Gotech! by Otavamedia asiakasviestintä

Tikku silmässä

Myyjä marssii vatsallaan

Televisio 2.0

Hiljaisuutta kaupan

Herkut veneeseen

SONOS

GoTech! 2008#2 Kodintekniikka-alan ammattilehti

a a taa

! h arg

18uhdas P

Vic20 Ystävällisesti!

PÄÄKIRJOITUS Kuvat Kristiina Kurronen, Suvi Elo

MAALISKUUN KYSYMYS:

SIVU

Kodintekniikkaliikkeiden tuotevalikoima laajenee koko ajan ja vaatii myyjiltä yksittäisten tuotteiden tuntemisen lisäksi myös monipuolista tekniikoiden ja jopa teknologian hallintaa. Saatko tavarantoimittajilta tarpeeksi tietoa tuotteista ja niiden myyntiargumenteista?

Asiakaspalaute on yrityksen työkalu Asiakkailta saa risuja paljon herkemmin kuin ruusuja. Usein kuuleekin sanottavan, että hyvin meni, kun kukaan ei valittanut. Siihen ei kuitenkaan kannata tuudittautua, sillä monet äänestävät pelkästään jaloillaan. Risuja antaneetkin siirtyvät nopeasti toisen liikkeen asiakkaiksi, jos saavat palautteestaan tylyn kohtelun tai jos siihen ei reagoida lainkaan. On asiakas sitten oikeassa tai väärässä, niin palaute pitää käsitellä niin, että siitä jää kummallekin osapuolelle hyvä maku. Se on tärkeää, sillä silloin asiakassuhde jatkuu. Se on tärkeää myös siksi, että yritys tarvitsee toimintansa jatkuvaan kehittämiseen kriittistä ja positiivista palautetta. Asiakaspalaute on yrityksen työkalu. Kiitos lukijapalautteesta! Oli rohkaisevaa todeta, että 80 prosenttia vastaajista piti lehteä alalle tärkeänä tai erittäin tärkeänä. Saimme osviittaa, mihin suuntaan lehden sisältöä ja ulkoasua tulee viedä. Kaikkia vastaajia kiinnostivat eniten asiapitoiset artikkelit, mutta lehden taiton suhteen mielipiteet jakautuivat. Tämä selittynee sillä, että vaikka lukijakunta toimiikin samalla alalla, on se iältään hyvin heterogeeninen. Tässä numerossa palautteiden huomioiminen pitäisi jo näkyä. Kerro, miten onnistuimme: www.nikkemedia.fi/etk/gotechlukijakysely.htm Palautelinkkimme on avoinna pari viikkoa jokaisen numeron ilmestymisen jälkeen. Samassa osoitteessa voit vastata myös maaliskuun kysymykseen, joka on osoitettu myyjille. Kaikkien nimellä palautteensa antaneiden kesken arvotaan 200 euron arvoinen yllätyspalkinto.

Vaikka lehtemme lukijakunta toimiikin samalla alalla, on se iältään hyvin heterogeeninen.

Lukijapalautetta ja toukokuussa ilmestyvää numeroa odotellen,

Lea Herttua Päätoimittaja ETK ry

> Julkaisija ETK Palvelu Oy I Päätoimittaja Lea Herttua, lea.herttua@etkry.com I Toimituskunta Viestintätoimisto Sanakunta Oy: Anneli Frantti, Samppa Haapio, Maija Kajanto, Maarit Niemi. KOTEK viestintäryhmä: Antti Holopainen, Hannu Jalasvirta, Timo Laatikainen, Päivi Lindroos, Taina Luukkainen, Virpi Pirnes, Arto Rasi, Timo Suvanto, Henrik Tanabe, Elina Yrjänheikki I Ulkoasu ja taitto Vesa Koskelainen ja Päivi Roström/Viestintätoimisto Sanakunta Oy I Kannen kuvat Vesa Koskelainen, Kimmo Torkkeli I Elektroniikan Tukkukauppiaat ry I Mannerheimintie 76 B, 5. krs. I 00250 Helsinki I 09 431 560 I www.etkry.com

2_Go_Tech

Sis

Leluloota. Esineitä, joita ilman ei ole elämää

Elämäntyyli. Ihanteena I-malli

Asiakas. Kukas se siellä?

Syömään!

Ompelukoneet. Pimp My Jeans

Julkkis ja vempain. Puhdasta metallia Belgradiin

Suomi ennen ja jälkeen 29.02.2008 Muistan elävästi elämäni ensimmäiset hetket

Fakta on kuitenkin se, että kanavia on nyt nel-

television äärellä, jolloin sain kunnian katsoa

jä kertaa enemmän kuin ennen. Myös kuvan ja

naapurin televisiosta Rin Tin Tin -sarjaa kerran

äänen laatu on − lähes poikkeuksetta − huo-

viikossa. Istuimme puulattialla jännittäviin het-

mattavasti parantunut entisestä, samoin si-

kiin syventyneenä, ja kuulen vieläkin mieles-

sällön. Ainoa alkuaikojen lupauksista uupu-

säni ratsuväen trumpetin tunnussoiton, vaikka

va ominaisuus on MHP:n tarjoama kaksisuun-

tästä hetkestä on jo lähes puoli vuosisataa. Toi-

taisuus. Onneksi, sillä näin olemme välttyneet

sen ikimuistoisen hetken koin perheemme en-

suuremmilta ongelmilta.

simmäisen oman television äärellä paria vuotta myöhemmin, silloinkin puulattialla istuen.

Tekninen kehitys jatkaa kulkuaan kuten aina,

Seurasin Tupla tai Kuitti -nimistä tietokilpailua,

sillä uutta myytävää on jo tulossa kulman ta-

kun uutinen John F. Kennedyn murhasta kat-

kana. HDTV:stä puhutaan paljon, mutta onko

kaisi lähetyksen.

se lyhenne Hyvästä vai Huonosta Digi Televisiosta? Väitetään että teräväpiirto (High Defini-

Kuva oli mustavalkoinen, kuvaputki kaareva ja

tion) nelinkertaistaa kuvan laadun. Onkohan

kulmista pyöreä. Aina välillä ”satoi lunta” ja

näin? Lisäämällä nykyisen SD-lähetyksen kaista-

ruutuun tuli teksti ”valitamme häiriötä”. Odo-

leveyttä saavutetaan parempi kuvan laatu kuin

timme innolla, milloin kuva palaa takaisin, ja

tulevalla teräväpiirrolla, jonka kaista nykykäy-

tulihan se, ennemmin tai myöhemmin.

tännön mukaan varmasti taas minimoidaan.

Televisio 2.0 ?

Mitä teeveestä tulee?

Klassikkotuote. 8 bittiä raakaa voimaa

Green Tech. Hiljaisuutta, pyydän

Videokamerat. Neljä uutuutta

Suvantopaikka mökillä

Tekijä. Kirsi Svärd

Aasinsilta

Kuluttaja tullee siis pettymään. Sellainen kuva Hiljalleen alettiin puhua siitä, että televisiolä-

millainen lähetys, tekniikasta riippumatta.

hetyksiin tulee värit. Moni piti sitä täysin mahdottomana, sillä kaistaleveyttä ei koskaan riit-

Oliko aika ennen 29.02.2008 parempi kuin ny-

täisi tarpeeksi. Toisin kuitenkin kävi. Värit tuli-

kyinen? Yksi asia on kuitenkin varma: HDD

vat, ja televisiosta tuli itsestään selvä joka ko-

(Hard Disk Drive) eli kovalevy ja digiboksi kah-

din varuste. Pian saatiin myös ensimmäinen

della virittimellä on ehdottomasti digitaalisuu-

kaupallinen kanava, ja kilpailu katsojista alkoi.

den paras hyve. Kuluttaja on täysin vapautunut television orjuudesta, reaaliaikainen televi-

Viidenkymmenen vuoden aikana televisiotek-

sionkatselu on historiaa. Aikaa riittää nyt per-

niikka ei kuitenkaan tuonut suomalaiselle ku-

heelle enemmän kuin aikaisemmin. Mikä on

luttajalle mitään muuta uutta. Vielä vuositu-

sen tärkeämpää?

42 Vene

Makeeta merikarhuille

hannen vaihtuessakin katsoimme neljää kanavaa lumisateineen tyytyväisenä, kunnes maam-

Eläköön siis nykyinen digitaalinen Suomi!

me yli puhalsi digitaalisuuden puhuri. Kaikki

Jari von Zweygbergk

olivat ymmällään, niin kuluttajat, kauppa, maahantuojat kuin valmistajatkin. Heräsimme kaaokseen, johon jokaisella oli mielipide ja oikeus kommenttiin − jopa Petterillä.

Hallituksen puheenjohtaja ETK ry

Maailmalta.

Messut.

Uutispaloja

Tyylintekijä. Sonos

LELULOOTA Koonnut Päivi Mäkirinta

SIVU

Kuvat valmistajilta

Takaisin luontoon Muistitikut ovat toinen toistaan virtaviivaisempia, mutta hollantilainen Guido Ooms valmistaa tikkuja oikeista puutikuista. Luonnollisen muotoilun yhdistäminen viimeisimpään teknologiaan on hauska idea. 10 cm pitkä tikku ei mene helposti hukkaan, mutta taskussa sitä on vaikea pitää. Muistitilaa on 512MB – 2GB ja hinta vaihtelee sen mukaan 60-80 e. Ei siis mikään halpa lelu, mutta herättää varmasti keskustelua työpaikalla. www.oooms.nl/usb

4_Go_Tech

Kurvikas kaunotar

Ergonominen imuri

Nokia 8800 Sirocco Edition tarjoaa luksusta ja miellyttää silmää. Tämä kädessä sopii istua limusiinissa Armanin puvussa ja soitella VIP-ihmisille. Hopeisena ja mustana saatava puhelin on ergonomisesti suunniteltu käteen sopivaksi, sen liukumekanismi ja safiirilasi ovat todella kestävät ja soittoäänet on säveltänyt musiikin edelläkävijä Brian Eno. Puhelimessa on kamera, mp3soitin, radio, sähköpostiyhteys, multimediat ja muut herkut, mutta paras syy sijoittaa tonni Siroccoon on sen näyttävyys. Ota Sirocco käteen ja tiesi huipulle on alkanut.

Electroluxin varrellinen Energicaimuri tuo helpotuksen selkävaivaisen siivouspäivään. Pitkä varsi sallii seisovan asennon imuroinnin aikana ja laitetta on helppo liikutella. Energica on kuitenkin yhtä tehokas kuin perinteinen imuri; sen maksimiteho on 1600 W. Tehoa säädellään varresta, joten sitäkään varten ei tarvitse kumartua. Kumisesta kädensijasta saa pitävän otteen ja olkahihnan saa lisätarvikkeena.

www.nokia.fi

Imurista on saatavana myös pölypussiton malli, jossa on pestävä Hepa-suodatin. Energica mahtuu pieneenkin komeroon, vaikka iF Design Award 2008 -muotoilupalkinnon pokannut kaunotar ei piilottelua kaipaakaan. www.electrolux.fi

Puhuri kengässä Kevään pahimpia räntä- ja loskakelejä ei enää tarvitse odottaa kauhulla, vaikka rakastaisi metsissä ja pelloilla tarpomista. Mustekalamainen Wilfan kenkäja saapaskuivain W4712T kuivaa kerralla kaksi paria kenkiä tai saappaita. Lämmintä ilmaa letkuistaan puhaltava 300 W vekotin kiinnitetään seinään. Nuhanenän parhaassa ystävässä on myös ajastin, joten kuivain ei jää turhaan liian pitkäksi aikaa päälle. www.wilfa.fi

Sieni soittelee Sony Ericssonin MBS-100 langaton Bluetooth-kaiutin toistaa puhelimen muistista musiikkia siellä, missä halutaan. Kaiuttimen ja puhelimen välinen etäisyys voi olla jopa 10 metriä. Pyöreän, sienimäisen kaiuttimen läpimitta on vain 10 cm ja se toimii viisi tuntia yhdellä akun latauksella. Laadukas kaiutin sopii yhteen myös muiden valmistajien Bluetooth-puhelimien kanssa. Hintakaan ei päätä huimaa, joten pallero sopii vaikka lahjaksi musiikin harrastajalle. www.sonyericsson.fi

Go_Tech_

ELÄMÄNTYYLI Maija Kajanto ja Anneli Frantti Kuvat Suvi Elo, valmistajat

Pyykkikoneiden ajastimet ja puolen tunnin pikaohjelmat säästävät aikaa ja hermoja.

Nopeammin, tehokkaammin, luksuksemmin

SIVU

Nyt panostetaan kodinhoitohuoneisiin!

6_Go_Tech

Kuvittele valoisa kodinhoitotila, ergonomiset ratkaisut ja viimeisen päälle toimivat kodinkoneet: monipuolisilla ohjelmilla varustettu pesukone, silityssiistiä pyykkiä tuottava kuivausrumpu ja pisteenä i:n päällä silityskeskus. Mikä estää?

– Kodinkoneiden kanssa ajatellaan usein periluterilaisesti, että kyllä tällä pärjätään. Kyllä kai sitä selvittäisiin vaikka lämmittämällä pyykkivettä nuotiolla! Mutta kodinhoito voi olla myös mukavaa, herättelee UPO:n tuotepäällikkö Taina Luukkainen. – Minun mottoni on, että kannattaa aina hankkia hiukan parempaa kuin uskot tarvitsevasi!

Ihanteena I-malli Kumpi oli ensin, kodinkone vai kodinhoitohuone? – Kyllä se tila yleensä on jo valmiina talon piirustuksissa, eikä aina niin loppuun asti mietittynä! Jos valita saisi, toimivin olisi riittävän pitkä I-mallinen kodinhoitotila: Siellä olisi tilaa työtasolle, isolle altaalle ja kaapistoille, ja pesukoneen ja kuivausrummun voisi laittaa vierekkäin ja nostaa noin 30 – 40 cm lattiasta ylös. Siellä olisi istuinpenkki pukeutumista varten, kunnon naulakot sekä ehdottomasti ikkuna, esittelee ihannetapausta kauppias Mari Tamminen Topi-Keittiöistä.

Millainen elämä, sellainen kodinhoitohuone Kodinhoitohuone kuuluu kodin kolmen tärkeimmän huoneen joukkoon keittiön ja kylpyhuoneen ohella. Mitäpä jos siis laitettaisiin kodinhoitohuonetta samalla intensiteetillä kuin muutakin kotia?

> Mankeloitu lakana

–Välillä tuntuu, että omakotirakentajan kaikki energia menee keittiön suunnittelemiseen. Kodinhoitohuoneesta myyjälle sanotaan, että laita sinne jotakin, vaikka vähän kaappeja, sanoo Mari Tamminen. Hänelle kodinhoitohuoneen toimivuus on yhtä lailla kunnia-asia kuin hieno keittiökin. On tärkeää selvittää asiakkaan elämäntilannetta ja keskustella siitä, mitä toimintoja kodinhoitohuoneeseen halutaan.

Työkseen keittiöiden ja kodinhoitohuoneiden sisustusratkaisuja suunnitteleva Tamminen harmittelee sitä, että kodinhoitohuoneelle keksitään usein myös kakkostoiminto: se voi olla pannuhuoneen osa tai saunan vilvoittelutila.

Esimerkiksi perheen lapset ja harrastukset vaikuttavat suunnitteluun: Tarvitaanko kodinhoitohuoneeseen vaikkapa kuraeteinen tai toivotaanko kuivauskaappia urheiluvaatteille. Aiotaanko pyykit kuivata telineessä, vai hankitaanko kuivausrumpu.

– Toki ymmärrän tilansäästön, mutta vilvoittelutilasta ei näin saada viihtyisää eikä kodinhoitotilasta toimivaa. Molemmilla tiloilla on kuitenkin iso merkitys perheen arkielämässä ja viihtyvyydessä, sanoo Tamminen.

– Moni haluaa pyykinpesun ja kuivauksen lisäksi myös säilyttää liinavaatteita ja pyyhkeitä kodinhoitohuoneessa. Niinpä niille on mietittävä sijoituspaikat. Osa toivoo hyvää silityspistettä kodinhoitotilaan ikkunan viereen, osa taas haluaa silittää vaikkapa makuuhuoneessa telkkaria katsellen.

Muun muassa Työtehoseura neuvoo valitsemaan tilaan ensin koneet käyttötarkoituksen mukaan. Kaapistot kyllä saadaan sijoitettua tämän jälkeen. Sijoittelussa kannattaa miettiä toimintojen liikeradat lyhyiksi: kapea I-malli on kuin tehty tätä ajatellen.

on allergikolle iso terveyshyöty.

Pyykkivuoren huipulla Monen kodin jokapäiväistä iloa on pyykkivuoren selvitteleminen. Ja eläköön yhä ylellisemmät pyykkikoneet, nyt pyykkipäivästä voi ottaa ilon irti. ?

Go_Tech_

Aikaa ja hermoja säästetään ajastimilla ja yhä nopeammilla ohjelmilla. Kerran käytettyjä lenkkivaatteita tuntuu turhalta pyörittää koneessa puoltatoista tuntia; nyt siihen ei tarvitse ryhtyä. – Uusimmissa koneissa on myös noin puolen tunnin pikaohjelmia, Luukkainen kertoo. – Pyykkikoneiden ajastimien ansiosta pyykit voi esimerkiksi ladata koneeseen ennen nukkumaanmenoa. Pesuohjelma lopettelee aamulla herätessä, joten pyykit voi laittaa kuivumaan ennen töihin lähtöä. Uudet koneet myös säästävät merkittävästi energiaa vanhoihin pesukoneisiin verrattuna.

– Mankelointi oli välillä poissa muodista, mutta nyt myymälöistä on tullut viestiä, että mankeleita kysytään taas paljon. Ja mankeleita kyselevät myös nuoret miehet, sanoo Luukkainen.

Hieno keittiö tai uusi kännykkä esitellään kavereille, mutta harvemmin näytellään kodinhoitohuonetta ja uutta pesutornia.

litsee pesuohjelmat lempipaidoillesi tai hehkuttaa kuivausrumpua, joka tyynen rauhallisesti pyörittelee samaiset paitasi sileiksi ja raikkaiksi. n

Mitä ihmettä? Eikö jo olisi aika kehua pyykkikonetta, joka onnistuneesti va-

Puhdas, mankeloitu lakana on luksusta, jonka moni muistaa mummolasta. Mankeloidut lakanat pysyvät paremmin puhtaana: Ensin kuivausrumpu ottaa ylimääräisen nukan ja pölyn pois vaatteesta ja sitten mankeli tekee pinnasta kovan ja sileän, jolloin se ei pölyä.

Kuivausrumpu säästää aikaa sekä pyykin kuivauksesta että silittämiseltä. Uusimmat kuivausrumpumallit tekevät pyykistä jo miltei päällepuettavan sileää.

Mankeloitu lakana on miellyttävämmän tuntuinen, eikä pölyä läheskään niin paljon kuin mankeloimaton lakana. Tämä on erityisen loistava yhdistelmä allergikoille.

Kuivausrummuissa on myös raikastusohjelmia niille vaatteille, jotka kaipaavat pesun sijaan vain tuuletusta. Silti kuivausrumpuja on alle puolessa Suomen kotitalouksista.

Mitä uutta? – Lisää näyttötauluja

Muista ilmastointi!

Kodinkoneiden kehittelyssä panostetaan nyt ajan hallintaan. Harvalla on aikaa tai energiaa arvuutella, ehtisikö pyykkikoneen vielä pistää päälle ennen lähtöä iltamenoihin.

Kodinhoitohuoneet eivät enää ole

vaihto. Korvausilma on kuivaus-

pelkästään rivitaloasuntojen ja

rummulle tärkeää.

Jatkossa erilaiset näytöt koneissa tulevat yleistymään. Näyttö osoittaa, kuinka paljon pesuaikaa on jäljellä. Pesukoneessa viimeinen trendi on, että koneeseen voi syöttää sen, miten paljon aikaa itsellä on käytettävänä, ja kone ehdottaa sopivaa ohjelmaa.

On hyvä muistaa, että kuivaus-

Silittämistä helpotetaan silitysroboteilla ja silityskeskuksilla. Kuivausrumpujen tekemän esikäsittelyn, kuten höyrytyksen ansiosta silittämiseen käytettävä aika vähenee jatkuvasti.

Mukavuutta makuuhuoneeseen Kun koteihin panostetaan, panostetaan myös vuoteisiin ja tekstiileihin.

Niinpä myös mankelit ovat kokeneet uuden tulemisen.

Kodinhoitohuoneeseen kannattaa aina hankkia hieman parempaa kuin mitä uskot tarvitsevasi.

8_Go_Tech

omakotitalojen ylellisyyttä. Myös kerrostaloissa näkee tätä nykyä

Huono esimerkki kodinhoitoti-

kodinhoitohuoneita.

lasta on koppero, jonne pesutorni mahtuu, mutta johon ei ilman-

Koneista myös kehitellään entistä hiljaisempia. Täysin äänetöntä konetta ei kuitenkaan aivan lähitulevaisuuden näköpiirissä ole. Tekniikkaa olisi, mutta hinta asettaa ehtoja. Harva on lopulta valmis maksamaan äänettömästä koneesta kovin paljon enempää kuin tavallisesta

vaihtoa ole järjestetty lainkaan.

rumpu vaatii hyvin ilmastoidun tilan. Pienikin tila riittää, jos siellä

Pieni tila lämpiää paljon, jolloin

on ikkuna tai kunnollinen ilman-

pyykin kuivuminen hidastuu. n

Kuivausrumpu vai teline? Kannattaako kuivausrumpu hank-

nopeammin. Pyykkiä ei myöskään

kia, jos pyykit mahtuvat kuivu-

tarvitse ripustaa.

maan pyykkitelineessäkin? Kuivausrumpu nopeuttaa pyykinKuivausrumpu vie energiaa, mut-

kuivatusta. Esimerkiksi lapsiper-

ta niin vie myös pyykin kuivaa-

heessä pärjätään vähemmillä vaa-

minen narulla, sillä märkä pyyk-

teostoksilla, kun rumpu kuivaa

Kehu kone päivässä

ki sitoo kuivuessaan lämpöä, jol-

vaatteet heti käyttövalmiiksi.

Nykypäivän kodinkoneissa siis on uusinta uutta tekniikkaa ja runsaasti valinnanvaraa ja toimintoja. Kun on kuitenkin pakko pestä pyykit ja pakko silittää pyykkivuori – miksi ei samalla tekisi sitä mukavasti?

loin lämmitystä tarvitaan enemmän. Lisäksi märät pyykit lisäävät

Kuivausrumpu vähentää huone-

ilmankosteutta koko talossa.

pölyn määrää. Allergikoille ja astmaatikoille tämä on tärkeää. Ko-

Kuivausrumpu myös sileyttää

konaisuudessaan myös siivousai-

pyykkiä, jolloin silittäminen käy

kaa säästyy. n

Kosketus. Uusi tapa. Uusi Sony Cyber-shot. Kosketusnäyttö. Teräväpiirtokuvaus. Tyyli. Sony ylpeänä esittää uudet Cyber-shot kamerat, jotka muuttavat käsityksesi valokuvaamisesta. Suurta 3,5 tuumaista näyttöä ohjaat koskettamalla. HD out -toiminnon avulla voit nauttia kuvista teräväpiirtotasoisina taulutelevisiossa. Tyylikkään kameran voit valita mustana, hopeana, valkoisena, punaisena tai pinkkinä.

Pienestä tilasta kaikki irti

Koe uudet Cyber-shot digikamerat Sony-kauppiaalla tai osoitteessa www.sony.ﬁ/uusitapa ja osallistu kilpailuun!

Kuivausrumpu säästäisi aikaa ja vaivaa, ja sekin kyllästyttää, kun pienen kodin ilma muuttuu kuivuvien pyykkien takia Amazonin sademetsäksi. Mutta minkäs teet, kun pesutorni ei mahdu pieneen tilaan?

Ratkaisun tarjoaa Electroluxin EWW 1690, kuivaava pesukone. Näppärä pyykkikone mahtuu samaan tilaan kuin vanha masiina, mutta bonuksena koneen automaattiohjelma myös kuivattaa pyykin. Koneelle syötetään tieto, halutaanko kaappikuivaa tai vaikkapa silityskuivaa pyykkiä, ja kone tekee työtä käskettyä. Elektroniset tunnistimet varmistavat, että pyykki kuivuu tehokkaasti. n

Robotti pelastaa silitysmaailman Paitojen silittäminen on tunnetusti tuskaista. Joten mitä jos antaisit robotin hoitaa homman puolestasi? Siemensin Dressman TJ 10500 korvaa au pairtytön ainakin yhdessä asiassa: se silittää paidat mukisematta. Ryppyinen paita, paitapusero tai takki asetetaan puhallettavan nuken päälle ja robo hoitaa loput. Paidat siliävät kokoon katsomatta. Dressmanin avulla voi myös oikaista pikkurypyt jo käytetystä paidasta tai poistaa kosteuden paksusta kankaasta. Ja pyykkivuori madaltuu...

Go_Tech_

ELÄMÄNTYYLI Koonnut Silja Nielsen

Keski-Euroopassa jo pitkään suositut silityskeskukset ovat saamassa kunnollista jalansijaa Suomessakin. Eikä ihme; silityskeskus tarjoaa mukavuutta, nopeutta ja tarkkuutta jokaiselle ryppyvaatteiden kanssa tuskailevalle. - Silityskeskukset sopivat erityisesti perheisiin,

siin, kotitalouskoneisiin ja yleiseen kodinhoitoon 1

271 euroa vuodessa.

• Vuonna 2006 suomalaisista kotitalouksista

Mutta keskus lämpiää melkeinpä yhtä nope-

88 % omisti pesukoneen, 14 % kuivausrummun tai kuivauskaapin, 89 % pakastimen, 90 % mikroaaltouunin ja 54 % astianpesukoneen.

sella voi yhtä hyvin silittää yhden silkkipaidan

Käräyttikö vanha silitysrautasi pöytäliinan tai tippuiko herkälle silkkipaidallesi kriittiseen kohtaan tippa kiehuvaa vettä? Olisikohan jo aika vaihtaa silityskeskukseen!

• Suomalainen kotitalous käyttää kalustei-

joissa silitetään koko viikon pyykit kerralla. asti kuin tavallinen silitysrauta, joten keskuk-

Rypytön arki

Kodinhoitomme numeroina

kuin kokonaisen vaatevuoren, Suomen Sähkötuonti Oy:n tuotepäällikkö Riikka Löfgren muistuttaa. Silityskeskus on silitysraudan kookkaampi, nopeampi ja katu-uskottavampi versio.

• Naiset käyttävät tekstiilienhoitoon keskimäärin 2

tuntia viikossa, miehet 20 minuuttia viikossa. • Talouksissa pestään keskimäärin 192

koneellista pyykkiä vuodessa. DeLonghin silityskeskuksen viiden baarin boileri lämpenee kahdessa minuutissa ja varmis-

• Koko Suomessa pyykkiä kertyy noin

taa tasaisen, ammattimaiseenkin silitykseen

1,35 miljardia kiloa vuodessa. Kotitaloudet pesevät siitä 90%.

riittävän höyryn. Koneessa on 1,1 litran irrotettava vesisäiliö ja se voidaan täyttää näppärästi käytön aikana. Yhdellä säiliöllisellä vettä

• Pyykinpesu ja kuivatus kotona maksaa noin 391

euroa vuodessa. Pyykkikilon e.

pystyy silittämään jopa kaksi tuntia.

hinnaksi tällä laskelmalla tulee 0,62

Kirkas LCD-näyttö osoittaa käyttäjälle eri

•3

vaihtoehdot. Näytöltä tarvitsee vain valita oikea materiaali: silittääkö synteettistä kangasta, silkkiä, villaa, puuvillaa, pellavaa, fark-

kg hyvin lingottua pyykkiä kuivuu kuih 10 min ja kuivauskaapissa 1 h 30 min. Narulla kuivatus kestää 8 tuntia. vausrummussa 1

kukangasta... Tiedon perusteella kone valitsee sopivan lämpötilan ja höyryn määrän. Mikäli ei halua käyttää automaattisia ohjelmia, voi lämpötilan ja höyryn määrän valita myös erikseen.

• Sileyden kannalta otollisimmat pyykinkuivaustavat paremmuusjärjes-

tyksessä ovat pesukone-kuivaaja, kuivausrumpu ja narukuivatus. • Lähes puolet pohjoismaalaisista pitää

- Silityskeskuksella voi joidenkin tutkimusten

pyykin- ja astianpesukoneen pesuaikoja liian

mukaan suoriutua silittämisestä jopa puolta

pitkänä.

nopeammin kuin rautasilityksellä, Riikka Löfgren toteaa.

Tulossa myös... Kun silityskeskukset jättävät historiaan vanhan silitysraudan kanssa sähläämisen, miten olisi myös helpompi silityslauta? DeLonghin teräksiset silityslaudat saa uuden tekniikan ansiosta pystytettyä yhdellä kädellä. Sisäänrakennetun lämpöelementin sekä puhaltimen ansiosta vaatteet siliävät ja kuivuvat entistä nopeammin. Ammattitasoisen höyryä läpäisevän puuvillapinnoitteen ansiosta vaatteet pysyvät silitettäessä erinomaisesti paikoillaan. Laudassa on myös sähköpistokkeet silitysraudalle tai -keskukselle. n

10_Go_Tech

Silityskeskuksissa on satsattu myöskin muotoiluun ja ergonomiaan. Johto on kiinnitetty laitteen yläosaan, jolloin se ei ota silittäes-

• Päivittäinen siivousaika on naisilla keskimäärin 30

minuuttia ja miehillä 7 minuuttia. • Kotitöihin käytetystä ajasta 15

% ku-

luu siivoukseen.

sä kankaaseen kiinni. Pystyhöyrytyksen avulla myös esimerkiksi verhot voi silittää paikal-

• Parisuhteessa elävät naiset käyttävät koti-

laan. n

töihin aikaa 31

h viikossa, miehet 18 h.

Lähteet: Tilastokeskus, Työtehoseura, Kuluttajatutkimuskeskus, Helsingin yliopiston maa- ja kotitalousteknologian laitos.

Ruoan valmistus voi olla taianomainen elämys. Miele tuo markkinoille uuden sukupolven keittiökoneet: uunit, kahviautomaatit ja höyryuunit. Uunien Kosteuspaisto-toiminnon avulla paistat helposti pinnalta rapeita, sisältä kuohkean pehmeitä sämpylöitä sekä mehevää lihaa ja kalaa. Uunitilavuus on kasvanut huikeaan 66 litraan ja teräksen CleanSteel-pinta on helppo pitää puhtaana. Hippunen taikaa arkeen - Miele. Lisäinfoa kotisivuiltamme www.miele.ﬁ

Go_Tech_

ASIAKASPALVELU Samppa Haapio

Mika Toivosen teesit onnistuneeseen kaupantekoon:

Kuva Pasi Leino

• Arvosta asiakasta ihmisenä • Ole luottamuksen arvoinen • Pidä kiinni lupauksestasi • Ole aidosti kiinnostunut asiakkaan tarpeista • Kuuntele ja anna asiakkaan puhua • Hoida pulmatilanteet viivyttelemättä Älä ole insinööri, vaan myy:

”Ei” ei ole aina ”ei” Kodinkoneliikkeessä ei tuotteita myydä palana tai siivuina. Myyjän rooli on olla yhä enemmän ongelmanratkaisija.

Asiakaskohtaaminen kodinkoneliikkeessä on intensiivinen – ainakin jos sitä vertaa lähimarketin lihatiskiin.

tien. 25-vuotisen kokemuksen rintaäänellä hän korostaa päättäväisyyden merkitystä.

– Asiakas antaa jatkuvasti voimakkaita ostosignaaleja. Ne eivät välttämättä liity tuotteeseen, josta hän on alunperin lähtenyt kysymään. Asiakas etsii kokonaisvaltaisia ratkaisuja vapaa-aikaansa, ei pelkästään yhtä digiboksia, yliopettaja Elina Oksanen-Ylikoski HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulusta kertoo.

– Nuori myyjä saattaa ottaa ensimmäisestä kieltäytymisestä itseensä ja luovuttaa, mutta kokenut kettu saa vain uutta energiaa ja intoa lähteä hakemaan ratkaisua!

– Jos myyjä ei ole myyntiorientoitunut, hän voi kokea esimerkiksi epävarmuuden kielteiseksi signaaliksi. Signaaleihin pitää osata tarttua ja lähteä viemään kaupantekoa eteenpäin. Vasta-avatun Expert Raision myymäläpäällikkö Mika Toivonen on tehnyt kodinkonekauppaa jo koulupojasta läh-

12_Go_Tech

– Kauppaa pitää lähteä rohkeasti pyytämään. Ihmisellä on luontainen taipumus pelätä kieltäytymistä, joten päättäväisyys ja tietty riskinottokyky ovat hyvän myyjän ominaisuuksia. Älä luovuta!

ja haluaa kaupan käyvän, ja asiakkaiden tarpeet ovat yhä mielikuvituksellisimpia. Vaatimusten moninaisuudesta kertovat myös haastateltujen näkemykset. Itse etulinjassa työskentelevä Mika Toivonen näkee tuotetietoudessa parantamisen varaa. – Tekninen tietämys ei kaikissa kodintekniikkamyymälöissä ole aina sillä tasolla kuin pitäisi. Mukana pysyminen on haaste, ja uteliaisuutta ja kehittymishalua tarvitaan kautta linjan. Jatkuvaa koulutuksen tarvetta ei saa aliarvostaa.

Insinöörejä vai myyjiä? Kodinkonemyyjään kohdistuu paineita monesta suunnasta: tuotevalikoiman kehittymisen kanssa pitää pysyä ajan tasalla, markkinoille ilmestyy tämän tästä kokonaisia uusia tuoteperheitä. Työnanta-

Koulutuspäällikkö Kaisa Junikka muun muassa Mustan Pörssin henkilökuntaa sparraavasta K-Instituutista on eri linjoilla.

– Asiantuntemusta löytyy kodinkoneliikkeistä kautta linjan, mutta kaupan päättämisessä ja lisämyynnissä olisi kehitettävää. Oksanen-Ylikoski korostaa myyjän muuttuvaa roolia: – Vahva tuoteosaaminen pitää osata kääntää ratkaisuksi asiakkaalle. Kodinkoneliikkeissä ollaan menossa samaan suuntaan kuin esimerkiksi autokaupassa tai B-to-B-myynnissä. Tulevaisuudessa liikkeestä löytyvät ehkä myyntitiimit, joihin on koottu eri alueiden osaamista. Asiakasta taklataan monesta suunnasta! Toivonen summaa myyntitykin prototyypin: – Kovalla tekijällä on hyvät vuorovaikutustaidot, hän on aktiivinen ja uskottava puheissaan. Hän pitää aktiivisesti tuotetietoutensa ajan tasalla. Toisaalta hän on kärsivällinen ja sitkeä kaveri, joka päättäväisesti vie kaupan päätökseen.

Brändiä, ei bulkkia! Oksanen-Ylikoski muistuttaa, että kodinkoneliikkeeseen astelee yhä useammin nainen. Tai sitten tämä päättää pariskunnan hankinnoista. Varsinkin valkoisella puolella toimii vuorovaikutus. Lähtökohta olisi se, millaista arkea parantamaan tuotetta ollaan hankkimassa. – Insinööriosaaminen ei ole kodinkoneissa se juttu. Ne eivät ole bulkkituotteita. Yhtä paljon kuin kodinkoneissa myydään tekniikkaa, myydään myös lifestyleä ja statusta. Kodin merkitys on korostunut, ja ihmiset haluavat maksaa brändeistä. Missään tapauksessa asiakasta ei saa aliarvioida esimerkiksi ulkonäön tai asiantuntemuksen perusteella. – Ei asiakkaan tunnistamiseen ole olemassa mitään kikka kolmosta. Tilanteeseen keskittyminen ja kuunteleminen ovat tärkeimpiä muistettavia asioita, ei saa vain iskeä pölynimuria nenän eteen, Oksanen-Ylikoski toteaa. Mika Toivosen mukaan myyntitekniikoiden tunteminen auttaa vuorovaikutustilanteessa.

– Se ei tietenkään toimi, että lukee hienon myyntiopaskirjan, josta toistelee fraaseja. Perusteet teorioista pitää olla tiedossa, ja niitä sovelletaan tilanteen sekä asiakkaan mukaan.

Älä jaarittele Tosin mitään syvähaastattelua ei pesukonevalinnasta ole syytä lähteä tekemään. – Jos asiakas tietää tarkkaan mitä on hakemassa, mutta myyjä lähtee konsultoimaan häntä kautta rantain, syntyy ylipalvelutilanne. Tuhlattu aika on vain kustannuserä, Oksanen-Ylikoski vertaa. Mika Toivonen toteaa kokemuksesta, että myyjä ei saa olla liian innokas tuotteensa kanssa. – Urani alussa elettiin aikaa, jolloin kaikissa tuotteissa ei vielä ollut hintalappua. Innokkaana uutena myyjänä lähdin esittelemään hiljaiselle asiakkaalle tuhannen markan radionauhuria. Esittelin pitkään laitteen hienoja ominaisuuksia ja pikku hiljaa aloin ihmetellä miksei kauppa jo käy. Pitkän puhumisen jälkeen kaupat kuitenkin syntyivät. Lähtiessään asiakas sanoi, että kyllä hän olisi nauhurin ostanut aikoja sitten, mutta et missään vaiheessa sanonut, mitä se maksaa!

Lisämyynti erottelee miehet pojista Lisämyyntitaidoista kova kauppamies tunnetaan. Totta kai kaikki johdot ja paristot pitää olla asiakkaalla, kun hän liikkeestä lähtee, mutta asiakas on tyytyväinen, jos hänelle tarjotaan ekstratuotetta, jota hän ei ollut osannut kysyä. – Lisämyyntitilaisuus pitäisi nähdä mahdollisuutena myyjälle: kun kauppa on tehty, on helppo tarjota myös lisäratkaisuja, Toivonen painottaa. Junikka ja Oksanen-Ylikoski kuuluttavat myyjiltä nimenomaan rohkeutta päättää kauppa. – Saada asiakas sanomaan, että ostan sen. Sitten voikin kysyä, että mikä valitaan toimituspäiväksi! n

Kukas se sieltä astui liikkeeseen? Asiakkaissa on eroja kuten viineissä. Tarkkavainuinen myyjä tunnistaa makuvivahteet ja sopeuttaa toimintansa niiden mukaan. Kaisa Junikka esittelee muutamia asiakastyyppejä.

TIEDONETSIJÄ on aktiivinen, paljon kyselevä asiakas. Hän on ottanut etukäteen selvää tuotteista, mutta haluaa myyjältä varmistuksen valinnalleen. Myyjän rooli on olla tiedon jakaja, ja häneltä edellytetään ensisijaisesti tuotetietoutta.

KUUNTELUN TARVITSIJA haluaa selvitellä asioita perusteellisesti. Hän ei ole kovin täsmällinen kysymyksissään. Asiakas ei ole tullut hakemaan tiettyä tuotetta, vaan jotain ratkaisua miten esimerkiksi viihtyisi kotona paremmin. Myyjän osattava myydä kokonaisuutta, ei yksittäistä jääkaappia. Myyjän on hyvä ottaa empaattisempi vaihde ja löytää ratkaisu yhdessä asiakkaan kanssa.

AVUN TARVITSIJAN on vaikea tehdä päätöksiä. Hän haluaa, että myyjä antaa voimakkaasti tukea ja ohjaa oikeaan. Asiakaspalvelijan tulee olla aloitteentekijä, ja se rooli toimii parhaiten, kun asiakkaana on avun tarvitsija. Aloitteen tekijän roolissa asiakaspalvelija ottaa aktiivisen roolin ja edistää asiakkaan päätöksentekoa.

OSAAVA JA VAATIVA ASIAKAS tietää paljon tuotteista ja oikeuksistaan asiakkaina. Hän voi vaikuttaa tylyltä, ja hän vaatii nopeaa ja täsmällistä palvelua. Hänelle kodinkoneliike on lähinnä noutopiste. Myyjän roolina on olla ripeä ja aktiivinen, mutta tarvittaessa on osattava myös esitellä vaihtoehtoja.

Suomen Yrittäjät on kerännyt internetsivuilleen listan tyypillisistä ostosignaaleista * Asiakkaan kasvojen ilme rentoutuu ja hän nojaa myyjään päin päätään nyökytellen tai jopa innostuen * Asiakas aloittaa innokkaan tuote- ja sen soveltamiskyselyn * Asiakas kyselee alennuksista ja maksuvaihtoehdoista * Asiakas kertoo, miten tuote vaikuttaa hänen työtai kotiympäristöönsä * Asiakas haluaa tietää, miten paljon tilaa tuote vie tai miten paljon energiaa se kuluttaa * Asiakas ilmaisee, että myyjän tuote on parempi kuin kilpailijan * Asiakas kertoo, että hänen tuttunsa käyttää samanlaista tuotetta

Go_Tech_

TYÖN OHESSA

Pizzaa, pastaa...

Maija Kajanto, Silja Nielsen Kuvat Kimmo Torkkeli, Matti Salmi,

SIVU

Johannes Wiehn, Index Open / SKOY

Terveydenhuollon maisteri, laillistettu ravitsemusterapeutti Soile Ruottinen Turun Mehiläisestä muistuttaa, että ruokavalio on aina kokonaisuus.

− Yksi yksittäinen ateria tai yksittäinen päivä ei merkitse terveyttä ajatellen mitään. Kokonaisuus on tärkeä - esimerkiksi mitä päivittäin laittaa leivälle ja mitä kaataa lasiin. Päivittäinen ruokarytmi on tärkeä. Sopiva aterioiden väli on noin 3-4 tuntia, ja päivän aikana olisikin hyvä syödä 4-5 kertaa eli aamupala, lounas, välipala, päivällinen ja iltapala. Toisin kuin yleensä ajatellaan, monipuolisen aterian voi koota myös evästyyppisesti; kaksi lämmintä ateriaa päivässä ei ole ainoa terveellinen rutiini. − Evästyyppisessä lounaassa tai päivällisessä on tärkeää, että se on monipuolinen, eli se sisältää maitotuotetta kuten maitoa, piimää, jogurttia, viiliä tai juustoa, viljatuotetta kuten leipää tai puuroa sekä kasviksia tai hedelmän. Monelle työpäivän väsyttävin aika on iltapäivä, jolloin silmäluomia alkaa painaa eikä ajatus pysyisi millään kasassa. Iltapäivät sujuvat liian usein energiajuomatölkki tai kahvikuppi kourassa. − Iltapäivän väsymystä estämään suosittelen säännöllistä ateriarytmiä, kohtuullisen kokoisia aterioita kerralla sekä makeiden välipalojen kuten suklaan jättämistä pois. Sokeripitoinen herkku yksinään syötynä nostaa verensokerin nopeasti ylös pariksi tunniksi, mutta laskee sen lähtötilannetta matalammaksi parin tunnin kuluttua. Silloin seurauksena on väsymys, Ruottinen toteaa. Kuitupitoinen ruoka auttaa tasaamaan verensokeria ja poistaa äkilliset verensokerin heilahtelut. − Iltapäivän väsymystä voi ehkäistä ravitsemuksen lisäksi huolehtimalla riittävästä yöunesta sekä ulkoilusta, Soile Ruottinen muistuttaa. n

14_Go_Tech

... vai pelkkää kahvia? Mikä pitää tolpillaan työpäivän aikana? Joukko myyjiä kertoi meille, miten työvuorojen tankkauspuoli sujuu ja sai asiantuntijalta täydennysvinkkejä työpäivän ruokailuun. Juhana Viitaniemi

Eero Markkanen

Tero Jaakkola

myyjä Musta Pörssi, Tampere

myyjä Tekniset, Jyväskylä

myyjä Hirvox, Kouvola

Syön kerran työpäivän aikana. Sijaitsemme Koskikeskuksessa, jossa on monta ravintolaa. Yleensä tulee siis käytyä niissä. Valitsen useimmiten keittolounaan, esimerkiksi eilen söin intialaista kanakeittoa. Iltavuoroa tehdessä tulee pakon edessä syötyä raskaammin, kun lounaspaikat eivät enää ole auki. Silloin otan yleensä pastaa, pizzaa tai jonkin leikkeen. Omia eväitä syödään tosi harvoin. Syömään ehtii lähes joka päivä, mutta jos joku työntekijöistämme on sairaana, voi tehdä tiukkaa. Omassa jaksamisessa huomaa kyllä, jos on jäänyt syömättä, mutta ei se saa näkyä.

Soile Ruottinen Ravitsemusterapeutti Keittolounas on oikein hyvä vaihtoehto, ja olo varmasti erilainen kuin pizzan tai leivitetyn leikkeen jälkeen, joita en suosittele valittavaksi kovin usein. Joskus toki pizza tai leike on ok. Pasta on ihan hyvä vaihtoehto mutta usein ravintolassa syötynä siihen kuuluu kermainen kastike, jolloin ateriasta tulee hyvinkin rasvapitoinen. Suosittelen työpäivän aikana myös yhden välipalan, esimerkiksi hedelmän syömistä, ettei tule mentyä nälkäisenä kotiin tai kauppaan; nälkäisenä tulee syötyä turhankin paljon. Säännöllinen ateriarytmi pitää verensokerin tasapainossa ja on hyväksi myös vatsantoiminnan ja painonhallinnan kannalta. n

Työpäivän aikana syön kerran. Syön useimmiten omia eväitä, mutta suunnilleen kerran viikossa käyn lounaalla ravintolassa. Eväinä minulla on esimerkiksi laatikkoruokaa, keittoa tai voileipiä. Tänään otin mukaan lasagnea. Iltavuorossa syön kevyemmin. Illaksi käy salaatti, jossa on sattumia joukossa – vaikkapa kanasalaatti. Aina ei ehdi syödä, silloin suurimmat vaikutukset ovat verensokerin laskeminen ja väsyttäminen. Eron huomaa kyllä.

Soile Ruottinen Ravitsemusterapeutti Hyvä että olet huomannut kuinka käy jos ei ehdi syödä. Toivon, että aikaa löytyisi edes jonkinlaiseen välipalaan (voileivät ja banaani tai vastaava). Omien eväiden osalta on hyvä huomioida, että niistä tulee kokonaisuus. Laatikkoruoan tai keiton oheen olisi hyvä lisätä myös kasviksia, ja mahdollisesti myös leipä. Eineksetkin ovat aivan hyvä vaihtoehto, kun valitsee laatikko- tai keittoruokia ja täydentää aterian kasviksilla sekä mielellään myös ruisleivällä. Voileipäaterian täydennykseksi saisi aina olla kasviksia tai hedelmiä. Salaatti on oikein hyvä iltavuoron ruoka, kun ottaa mukaan myös leipää. n

Teen pitkää päivää, normaali työaikani on 9.30–18. Syönkin kolme kertaa työvuoron aikana. Aamulla töihin tullessani syön melko kevyesti jotain lähikaupan antimia, yleensä jogurttia tai sämpylää. Keskipäivällä käyn syömässä läheisessä lounasravintolassa. Siellä on noutopöytä, jonka tarjoomukset vaihtuvat päivittäin. Iltapäivällä on välipalan vuoro, silloin syön yleensä pari hyvää voileipää tai joskus hampurilaisen. Pari kertaa viikossa käy niin, ettei ehdi syödä päivällä. Sen huomaa heti. Verensokeri laskee, alkaa väsyttää ja yleisesti on sellainen tunne, ettei jaksa.

Nauti päivittäin: ➜

Kuitupitoisia elintarvikkeita, esimerkiksi perunaa, tummaa pastaa tai täysjyväriisiä sekä puuroja ja täysjyväleipää (jossa kuitua vähintään 6g/100g)

➜

Kasviksia, hedelmiä tai marjoja.

➜

Vähärasvaisia tai rasvattomia maitovalmisteita.

➜

Lihaa, kalaa tai palkokasveja.

➜

Kasviöljyjä ja kasvisrasvalevitettä leivällä

Soile Ruottinen Ravitsemusterapeutti Loistavaa että pidät yleensä hyvästä ateriarytmistä kiinni. Aamulla voisi syödä runsaamminkin, eli sekä jogurtin että sämpylän. Jos valitset noutopöydästä lautasmallin mukaan salaattia tai kasviksia puolet lautasesta, lihaa tai kalaa neljänneksen ja yhden neljänneksen perunaa, riisiä tai pastaa sekä leivän ja juomaksi rasvattoman maidon tai piimän, saat hyvän kokonaisuuden. Yleensä noutopöydästä tulee syötyä liian suuria annoksia koska valikoimaa on. Voileivät ovat hyvä välipala, hampurilaiset suosittelen jättämään pariin kertaan kuukaudessa. n

Go_Tech_

OMPELUSTA Samppa Haapio Kuvat Kari Hautala ja Pfaff

Kirjovien ompelukoneiden kuoren alla kehrää prosessori softineen

Digitaalista käsityöperinnettä

SIVU

Lemmikin kasvot paidanselkämykseen, suosikkiartistin nimikirjoitus tyynyliinaan. Urheiluseuran logo verkkareihin, prätkäkerhon logo nahkaliivin selkään. Tämän päivän ompelukoneen kuoren alta löytyy prosessori ja kuviot imuroidaan netistä. Vinkit ja juorut vaihdetaan internetin keskustelupalstoilla.

Vaikka ompelukonemarkkinoita hallitsevat perinteiset ompelukoneet, pienessä, mutta sitäkin terävämmässä teknologian kärjessä nakuttavat kirjovat ompelukoneet. Suurin ero perinteisiin malleihin löytyy kuoren alta. Eri valmistajien huippumallit on varustettu suurilla värillisillä kosketusnäytöillä, kirjontatiedostojen käsittelystä huolehtivat prosessorit ja tiedonsiirto tapahtuu USB-portin avulla. Esimerkiksi Pfaffin johtotähden, Creative Vision -ompelukoneen, uumenissa hurisee täysiverinen prosessori käyttöjärjestelmineen. Berninan huippumallissa taas käyttöjärjestelmänä pyörii Windows. Kirjovien ompelukoneiden huippumallit pystyvät käsittelemään monipuolisesti kirjontatiedostoja. Kuvioiden ja tekstin yhdisteleminen sujuu vaivatta suurella näytöllä, ja koon muutokset onnistuvat kuvioiden laatua heikentämättä. Koneen prosessori laskee tikkitiheyden uudelleen, jolloin kuvion rakenne ei harvene eikä tihenny kirjontakuvion kokoa muutettaessa, kuvailee

16_Go_Tech

tuotekouluttaja Irene Hägerström VSM Finland Oy:stä.

Disketistä USB-porttiin Ompelukoneiden tekninen kehitys on myötäillyt yleistä teknologista kehitystä: ensimmäiset elektroniset koneet tulivat markkinoille 1980-luvulla samaan aikaan, kun tietokoneet alkoivat yleistyä. Kun toimistoissa tietoja ryhdyttiin tallentamaan disketille, myös kirjoviin ompelukoneisiin ilmestyi korppuasema. Tänä päivänä brodeerauskuviot tuodaan koneelle USB-portin kautta ulkoisesta muistista tai tietokoneelta, kertoo Irene Hägerström. Ompelukoneelta käsin voi nykyään selata tietokoneen kansioita, ja koneen ohjelmistoa voi trimmata netistä imuroitavilla päivityksillä. Päivitykset takaavat huipputuotteille pitkän käyttöiän, kun kone pysyy aina ajan tasalla. Kirjontakuvioiden suunnitteluun on jokaisella valmistajalla tarjolla tietokoneohjelmistot, joilla voi luoda kuvatiedostojen pohjalta kirjontatiedostoja. Ohjelmistot mahdollistavat niin kirjontakuvioiden yksityiskohtaisen suunnittelun kuin myös nopean automaattisen digitoinnin. Kirjonnan voi luoda vaikka omasta piirroksesta tai valokuvasta. Valmiita kuvioita on tarjolla run-

Arto Toikka

saasti valmistajien valikoimissa tai niitä voi hakea ja ostaa netistä.

Miehet arvostavat huipputeknologiaa Ompelukoneiden käyttäjäkunta on nuorentunut. Digitaalisuus ja tietokoneella suunnittelu on tuonut miehiä harrastuksen pariin. Mäkihyppysankarin Janne Ahosenkin kerrotaan korjaavan vaimonsa vaatteet! – Tyypillisesti miesasiakkaat haluavat, että kirjontakone on viimeisintä mallia. He ovat hyvin innokkaita testaamaan toimintoja ja uusia ominaisuuksia, Irene Hägerström toteaa. Espoolaisella Arto Toikalla on kiinni kolmessa koneessaan 8 000 euroa. Uusin hankinta on Pfaffin Creative Vision. Toikka

PX140

VM TRADE OY Vasarakatu 2 15700 Lahti Puh. 03 875 410 Fax 03 875 4150 www.smeg.fi smeg@smeg-kodinkoneet.fi

Lineaari kaasutaso 100 x 40 cm s Valurautaritilät s Valaistut Lineaari -vääntimet s Uuden malliset polttimet (1,05 - 4,20kW)

kiinnostui digitaalisista kirjovista ompelukoneista pyörittämänsä IT-firman myötä. – Pohdin muutama vuosi sitten, mitä kaikkia laitteita tietokoneella voisi automatisoida. Ryhdyin selvittämään tietokoneen ja ompelukoneen yhdistämistä, ja törmäsinkin pitkälle kehittyneisiin, tietokoneen pyörittämiin laitteisiin. Totta kai sitä piti hommata oma kone selvittääkseni, mitä kaikkea sillä voi tehdä! Toikka toteaa, että tietotekniikkapuoli ja ohjelmointi kiehtovat edelleen. – Koneen voi ohjelmoida tekemään, mitä huvittaa. Samalla saa nähdä omien käsiensä työn jäljet, kun työn tulos on konkreettinen esine, ei vain abstrakteja bittejä. Arto Toikalle kirjonta ja ompe-

lu ovat pysyneet rentouttavana harrastuksena. Bisnestä hän ei harrastuksellaan ole tehnyt. Työn tuloksina on syntynyt housuja, jakkuja ja paitoja. Vaatteiden korjaukset ja mittojen muuttamiset sujuvat käden käänteessä. Kirjovalla koneella on koristeita syntynyt vaatteiden lisäksi pöytäliinoihin ja servietteihin. – Viime halloweenina tein suuren liinan, jota koristivat aaveet ja pääkallot, hän naurahtaa.

Ompelukerhot muuttivat verkkoon Nykyaikaisilla hi-tech-ompelukoneilla ei oma mielikuvituskaan ole rajana, vaan netti pursuu ideoita ja kuvioita. Arto Toikka on toiminut myös maailman Creative Vision -harrastajien yhdistäjänä. Hän on perustanut Yahoo! Groupin, missä Creative Visionin käyttä-

jät kysyvät ja tarjoavat neuvoja toisilleen. Tällä hetkellä ryhmässä on 575 rekisteröityä jäsentä ympäri maapalloa. – Etsiessäni internetistä vastauksia mieltäni askarruttaneisiin kysymyksiin, ajattelin, että maailmassa on varmasti muitakin vastaavia ongelmia pohtivia harrastajia. Itse olen tehnyt sinne esimerkiksi videoita puolauksesta ja langoittamisesta. Kaikille konemalleille löytyvät omat ryhmänsä. – Keskustelupalstat ovat kansainvälisiä yhteisöjä. Suomessa asiakaskunta on ilmeisesti sen verran pieni, ettei minun tiedossani ole kotimaisia palstoja, Hägerström kertoo. Toikka vinkkaa kiinnostuneita aloittamaan tutustumisen koneisiin ja ohjelmiin vaikkapa juuri internetissä.

– Tutustu testeihin ja käyttäjien kommentteihin. Eri merkkien omilta keskustelupalstoilta löytyy myös vinkkejä itselle sopivasta laitteesta. Ja kun päätös on tehty, vaatii kone tarkan perehtymisen. Laitteen mukana tulee käyttöoppaan lisäksi yleensä opastusdvd. Monessa koneessa on myös sisäänrakennettu opastus. Digitaaliset koneet eivät ole metritavaraa, joten jälleenmyyjällä ja maahantuojalla on suuri merkitys käyttöön perehdyttämisessä. Liikkeet tarjoavat koulutusta kirjovien koneiden ja niiden ohjelmien ostajille. – Hyvällä jälleenmyyjällä on tarpeeksi resursseja antaa informaatiota koneista sekä opastusta ja koulutusta. n

Asetehtaan perillisiä • Ompelukonetuottajien taloustutkimuksella teettämän tutkimuksen mukaan kahdessa kolmesta suomalaistalouksista on ompelukone. • Näistä puolet on yli kymmenen vuotta vanhoja. • Ompelukoneita toimitettiin viime vuonna 45 000 kappaletta. • Pfaffin ohella suuria ompelukonemerkkejä ovat yli 150 vuotta markkinoilla ollut Singer, sveitsiläinen Bernina, konttoritekniikasta tunnettu Brother sekä ruotsalainen Husqvarna Viking. Se aloitti toimintansa jo 1600-luvulla – silloin tosin kuninkaallisena asetehtaana! n

Go_Tech_

JULKKIS&VEMPAIN Samppa Haapio Kuvat Kimmo Torkkeli Myllyt BSH Kodinkoneet Oy

eräsbetoni-yhtye julkaisee kolmannen levynsä maaliskuussa ja lähtee sen myötä kevätkiertueelle. Kiertue ulottuu tällä kertaa poikkeuksellisen kauas, yhtye edustaa Suomea Belgradin Euroviisuissa. Legendojen mukaan rokkibändien keikkabusseissa saattaa leijailla jos jonkinlaista eksoottista odööriä. Kuinka on Teräsbetonin bussin laita, Suomen ykköslaulajaksikin moneen kertaan tituleerattu Jarkko Ahola? – Itse asiassa bussissamme ei juuri haise! Likaiset vaatteet pysyvät visusti hajulukkojen takana jokaisen omassa matkalaukussa. Hikisten kuteitten kuivaaminen autossa voisi olla liikaa muitten sietokyvylle.

SIVU

Pääasiassa Suomea kiertävien yhtyeiden keik-

> Näinä ilmastonmuu-

toksen aikoina pitäisi saada aikaan laki, että saisi myydä vain energiatehokkuudeltaan A-luokan koneita!”

kareissut painottuvat viikonloppuihin. Vaatehuolto pelaa siis sujuvasti kotioloissa, sillä keikkareissut eivät veny muutamaa päivää pidemmiksi. Esiintymisvaatteiden lisäksi matkaan riittää setti kalsareita ja sukkia. – Toisaalta kuukausien reissulla alkaisi varmasti arvostaa hotellien pesupalveluita. Tai sitten tekee, kuten Rush-yhtye: eräällä kiertueella heillä oli lavarekvisiittana käynnissä olevia pesukoneita. Tiedä sitten, pesivätkö he sukkia samalla kun vetivät keikkaa. Aina ei vaatehuolto pelaa lyhyemmilläkään kiertueilla. Tosin tuskin lienee suomalaisyhtyettä, jolla olisi palkattu huoltaja lätkäporukoiden malliin. – Kun keikan jälkeen pääsee hotellihuoneeseen aamuyöstä, nahkahousujen viikkaaminen ei ole ensimmäisenä mielessä.

Byysat puhtaina

Belgradiin! Viisuvisiitti Belgradiin, uusi levy ja kiertue. Teräsbetonin heavytyöläisillä on menossa uransa hikisin kevät. Joten kun yhtyeen nokkamies Jarkko Ahola pääsee kotiinsa, hän rasauttaa pyykkikoneen pyörimään.

18_Go_Tech

Yleensä sitä on väsynyt, hikinen ja todennäköisesti muutama olutkin on mennyt. Kyllä housut heitetään hotellihuoneen nurkkaan, mistä ne vedetään seuraavana päivää kovettuneina päälle. Rokkielämä on välillä aika paskaista puuhaa!

toivoa mitä tahansa ominaisuutta pesukoneelle, olisi se nahkavaatteiden pesumahdollisuus, Ahola naurahtaa.

Soturit pukeutuvat nahkaan

– Nahkavetimissä esiintyminen helteisellä festivaalilavalla on karmaisevimpia kokemuksia. Pari kertaa olen meinannut suoraan sanottuna pyörtyä kuumuuteen.

Teräsbetonin tavaramerkki on näyttävä soturiimago, johon yhtenä osana kuuluu viimeisen päälle mietitty ulkoinen olemus. Esiintymisvaatteet ovat pääasiassa mittojen mukaan valmistettuja – eli kalliita – nahkavetimiä. Nahkahousupareja löytyy parisen kappaletta, ja jotta vaatteet kestäisivät pitkään, niitä pitää myös hoitaa. – Nahkaa hoidetaan varsin vanhanaikaisin menetelmin: kun tullaan keikalta kotiin, tahrat pyyhitään ja vaatteet tuuletetaan. Jos saisi

Joka tapauksessa nahka-asuissa esiintyminen vaatii joskus todellista soturihenkeä.

Arki se on rokkarillakin Rokkikukoillakin koittaa joskus arki. Silloin on huollon aika – myös vaatteille. Jarkko Ahola pesee pyykkiä siinä missä muutkin perheenjäsenet. Hän on talouden nykyisen Whirlpoolin koneen myös valinnut. – Kiinnitän vaatteisiin suhteellisen paljon huomiota, joten jonkinlaista laatua pitäisi pesukoneessakin olla. Paidan pitää olla ryhdikäs, puhdas ja silitetty. Pitkään pesemättä ollut paita makaa päällä, ja siitä tulee itsellekin veltto olo. Aholalla on menossa kolmas kone. Ensimmäinen ostettiin käytettynä, sittemmin talouteen on hankittu uusi laite. – Olen kokenut sopivimmaksi sellaiset keskihintaiset kansankoneet, kunhan pesujälki on hyvää. Mikään kauhean isokaan koneen ei tarvitse olla, viiden kilon tilavuus on riittänyt hyvin. Ohjelmia tai ominaisuuksia ei tarvitse olla turhan paljon. – Jos on liian monta vaihtoehtoa, itse asia hukkuu. Sen sijaan esimerkiksi nopeasta kuivauksesta voisin maksaa ekstraakin. Ahola kertoo painottavansa konevalinnoissa myös energianpihiyttä. – Näinä ilmastonmuutoksen aikoina pitäisi saada aikaan laki, että saisi myydä vain energiatehokkuudeltaan A-luokan koneita! n

Go_Tech_

TELEVISIO Tapani Mylly

SIVU

Kuvat Suvi, Elo, valmistajat

Televisio 2.0?

Vaikka digisiirtymä alkaakin olla jo menneen talven lumia, tulee vuosi 2008 olemaan vielä ison muutoksen ylimenokautta.

Helmikuun lopulle osuva kaapeliverkon analogisten lähetysten loppuminen ja siitä johtuva myyntipiikki eivät ainakaan Elektroniikan tukkukauppiaiden puheenjohtaja Jari von Zweygbergkin mukaan hiljennä kaupantekoa. – Odotettavissa on vähintään yhtä hyvä vuosi kuin edellinen, ja litteiden televisioiden osalta voi tulla jopa kasvua, ennustaa von Zweygbergk. Kaarinan Gigantin myymäläjohtaja Veikko Tynkkynen on samaa mieltä. Litteät televisiot ja erityisesti hybriditelevisiot nousevat vuoden myyntihitiksi. – Uskon, että sekä kaapeli- että antenniverkkoon sopivat hybriditelevisiot lyövät tänä vuonna läpi. Muutamalta valmistajaltahan on jo tällainen malli tullut, ja muiltakin tarvitsi-

20_Go_Tech

Asiakkaiden odottelu näkyy selvästi myynneissä, mutta odottamisessa ei ole mitään järkeä. Ehkä digiboksi vaihdetaan jatkossa kerran vuodessa kuten matkapuhelinkin, toteaa von Zweygbergk.

simme tuotteet varastoihin jo huomenna, sanailee Tynkkynen.

keä. Ehkä digiboksi vaihdetaan jatkossa kerran vuodessa kuten matkapuhelinkin, katsoo von Zweygbergk.

Tallennuskapasiteettia kaivataan Maaliskuun jälkeen kaikilla digitelevisiota katsovilla suomalaisilla on digiviritin. Von Zweygbergk muistuttaa, että tämä ei kuitenkaan automaattisesti tarkoita boksien menekin vähenemistä. – Ensinnäkin moniin koteihin ostetaan tänä vuonna sen toisen ja kolmannen television boksi. Toisaalta vaikka kappalemääräinen myynti laskisikin, niin euromäärissä myynti ei välttämättä laske. Ihmiset etsivät edelleen tallennusominaisuutta ja sitä kautta arvokkaampia bokseja.

YLE on siirtänyt päätökset HD-lähetyksien alkamisesta vuoteen 2010 ja kahdessa vuodessa alalla ehtii tapahtua paljon. – HD-puolella Hollywoodin elokuvantekijät vaativat, että levitettävien elokuvien pitää olla suojattuja. Tässä välissä tehdään monenlaisia taustamäärittelyjä, joita ei kannata jäädä odottamaan, sanoo von Zweygbergk. Tosin tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä on odotettavissa kaapeliyhtiöiden ja Digitan päätöksiä siitä, liitetäänkö Conaxmaksukortit laitteistoihin.

– Uskon, että sekä kaapeli- että antenniverkkoon sopivat hybriditelevisiot lyövät tänä vuonna läpi, sanoo Veikko Tynkkynen, Kaarinan Gigantin myymäläjohtaja.

Kiertosykli on muuttunut Kaikille alkaa olla jo selvää, että televisioiden ja erityisesti digiboksien kiertosykli muistuttaa yhä enemmän tietokoneiden ja kännyköiden sykliä. – Kauppiaan näkökulmasta kuusi kuukautta alkaa olla jo pitkä aika, ja tämä asettaa ihan uusia vaatimuksia. Siihen ei ole varaa, että laitteet seisovat varastossa pitkän aikaa, toteaa Tynkkynen.

– Jos nyt ostaa Full HD -television ja korttien laitteistolinkitykset tulevat Suomessa käyttöön, niin televisiolla ei pysty näitä lähetyksiä katsomaan. Jos olisin itse nyt ostamassa televisiota, niin tämän takia riittäisi HD ready -televisio, pohtii von Zweygbergk. n

Kuluttajan ja asiakkaan ei tarvitse lähteä mukaan ihan yhtä tiukkaan kiertoon, mutta siihen on silti sopeuduttava, että av-tekniikassakin laitteet vanhenevat nykyään nopeasti. – Asiakkaiden odottelu näkyy selvästi myynneissä, mutta odottamisessa ei ole mitään jär-

Go_Tech_

TELEVISIO

Televisio

2.0

Tapani Mylly Kuvat valmistajilta

iptv

tarjoaa interaktiivisuutta −

viimeinkin

Televisiosignaalien perinteisten jakelukanavien rinnalle on viime vuosina noussut uusia yrittäjiä.

Öhh? Termit tutuiksi Nämähän nyt ovat jo kaikille tuttuja, eikös vain? Varmuuden vuoksi kuitenkin vielä kerran:

DVB Digital Video Broadcasting, Suomessa käytössä oleva digitaalisten lähetysten standardi. Jaotellaan vielä jatkotunnuksin kolmeen lähetystapaan. C – kaapeli, S – satelliitti ja T – antenni. DVB:tä kehitetään laitevalmistajien ja muiden alan toimijoiden yhteistyönä. Maailmanlaajuisesti DVB-lähettimiä on käytössä yli 170 miljoonaa.

Conax Norjalaisen Conax AS -yhtiön televisiolähetysten salausjärjestelmä. Suomen maksulliset televisiokanavat käyttävät Conax-salausta, joka puretaan digivirittimeen asennettavan kortin avulla.

HD ready ja Full HD -teräväpiirtotelevision tarkkuus on vähintään 1280x720 pikseliä ja suurimmillaan 1920x1080 pikseliä. HD ready -merkinnällä varustetut televisiot sijoittuvat yleensä näiden väliin, näytön tarkkuus voi olla esimerkiksi 1366x768 pikseliä. Tällöin televisio skaalaa lähetyksen tarkkuutta joko alas- tai ylöspäin. Tarkempaan resoluutioon skaalattaessa kuvan laatu kärsii. Full HD -televisiossa on yli kaksi miljoonaa pikseliä, eikä niissä skaalausta siksi tapahdu. Laatu on aina yhtä hyvä kuin lähetyksessä. Teräväpiirtotelevision standardit 720p, 1080i ja 1080p viittaavat juuri näytön pikselimäärään pystysuunnassa. ?

Monia ohjelmia voi jo nähdä televisiokanavien nettisivuilla ja kännykkäänkin televisiokuvan saa helposti. Täysin uutta jakelukanavaa puuhataan kuitenkin iptv:n parissa, vaikka kotisohvaltaan iptv:tä käyttävä kuluttaja ei juuri eroa perinteiseen huomaakaan. – Käyttäjän kannalta television käyttö ei eroa tavallisesta digitelkkarista, paitsi että kanavia ei tarvitse virittää, kertoo iptv-palveluja pääkaupunkiseudulta levittävän Maxinetin Hannu Impola. Maxinetissä iptv:n parissa on toimittu jo useamman vuoden, ensimmäiset suunnitelmat tehtiin vuonna 2000. Iptv:n leviämisen esteenä on Suomessa ollut kuitenkin ennen kaikkea nopeiden ADSLyhteyksien vähäinen määrä. – Suomihan on tässä asiassa kehitysmaa, vasta nyt tarpeeksi nopeat yhteydet ovat vähitellen yleistymässä. Esimerkiksi Ruotsissa iptv on lyönyt hyvin läpi, ja Ranskassa on jo miljoona käyttäjää. Käytännössä 6,8Mbit/s riittää digilähetyksen vastaanottoon ja siihen päälle tarvitaan pieni puskuri. Normaalissa nettikäytössä on liittymästä sitten kaikki jäljelle jäävä kaistanleveys, kertoo Impola.

Vaihtoehto perinteiselle Impolakaan ei povaa iptv:stä syrjäyttäjää muille televisiokuvan jakeluverkoille, mutta hyvänä vaihtoehtona hän yrityksensä tuotteen näkee. – Koska nettiliittymä on lähtökohtaisesti kaksisuuntainen, on interaktiivisten palvelujen liittäminen lähetyksiin helppoa.

Suunnitelmissa on, että esimerkiksi jääkiekkopeleissä voisi tarkastella ketjukoostumuksia. Kunhan kanavat tarjoavat tällaista lisämateriaalia, niin me saamme sen kyllä katsojien käyttöön. Koska televisiolähetyksen bitit kulkevat iptv:ssä samassa putkessa kuin tietokoneenkin bitit, syntyy monenlaisia uusia mahdollisuuksia. Impolan mukaan ajatuksena on ollut alusta asti tuoda kodin viihdesisältö pienistä monitoreista isoille televisioille. – Jo nyt boksilla voi surffata netissä ja käyttää sähköpostia. Jatkossa suunnitelmissa on saada käyttäjille verkkokovalevyt, jolloin televisio-ohjelmia voi tallentaa mistä tahansa netin kautta, kertoo Impola. Iptv:n ongelma tuntuukin olevan se, että palvelua ei ole vielä mahdollista saada läheskään kaikkialle, peräkylän mökkikammariin kun 8 Mbit/s -nettiyhteyttä ei välttämättä saa.

Palvelua ei ole vielä mahdollista saada läheskään kaikkialle, peräkylän mökkikammariin kun 8 Mbit/s -nettiyhteyttä ei välttämättä saa.

– Me myymme palvelua pääkaupunkiseudulle ja Funetin kautta korkeakouluverkossa oleville. Ruotsissa tilanne on ihan toinen. Valokaapelin päässä on paljon ihmisiä, siellä päästään useasti jopa 100 Mbit/s -yhteyksiin. n

22_Go_Tech

E Eirikuva_G

Ei a v u K

Eiri

Eiri a v u K

i va Eir

Eiri a v u K

Eiri a v Ku

Eiri a v u K

Eiri a v Ku

Kuva

iri E a v Ku

Eiri

Ei E Kuva

Eiri a v Ku

Eiri a v u K

Kuva

iri

E Kuva

iri

Eiri a v u K

Eiri

Kuva

E Kuva

Ei r i a v u K iri E i i r r i i a E v E Ku Kuva Kuva E Eiri Eiri uva a K v u K iri E i r i a E v Ku Kuva i iri Eir E a a v Ku Kuv i Eir Eiri a v u K K i Eir Eiri Kuva Kuva ir E Eiri a a v v Ku Ku Ei i i r r i i a E v E a u v K Kuva i r i Eiri va E a u v K u K Eiri Ei a v u K Kuva Eiri Eiri a v Kuva K Ku i r i i r E Ei Kuva Kuva iri iri E Eiri E a a v Ku Kuv i Eir Eiri a Ku v u Kuva K iri E i r i a E v a Ku Kuv i r iri Ei E Eiri a a v v Ku Ku i i Eir Eir a v Kuva u K K i r i Ei Eir Kuva K va Eiri a v u K

iri

iri Kuv Eiri

Kuva 23

Go_Tech_

Eirikuva_GoTech_11022008CO.indd Eirikuva GoTech 11022008CO indd 1

10.2.2008 10 2 2008 11:03:57

TELEVISIO

Televisio

2.0

Tapani Mylly Kuvat valmistajilta

HDMI High Definition Multimedia Interface. Uusin liitäntätapa, jossa teräväpiirtokuva ja monikanavaääni siirtyvät käytännössä häiriöttä ja yhdessä johdossa. HDMI syrjäyttänee vähitellen muut liitäntätavat. Laadultaan vain hiukan HDMI-liitäntää huonompi on komponenttiliitin, jossa television jokainen väri (RGB) kulkee omassa johdossaan. Komponenttia käytettäessä ääni tarvitsee oman erillisen liitäntänsä. Kolmantena laatuasteikolla on tuttu SCART, jonka jälkeen tulee S-video. S-video on ollut aikaisemmin suosiossa erityisesti Aasiassa. Komposiittiliitäntä on ollut käytössä lähinnä videokameroiden kytkemisessä televisioon, sekä tietokoneiden analogisten virittimien kytkemisessä. Komposiitti on laadultaan selvästi heikoin, ja ääni tarvitsee oman liittimensä.

LCD

Nykyisten litteiden televisioiden yleisin tekniikka. Perustuu nestekiteisiin, joiden läpi ajetaan valoa. Nestekidenäytöt ovat edullisia ja energiaa säästäviä, mutta erityisesti halvemmissa ruuduissa taustavalo saattaa muuttaa mustan värin harmaaksi. Monilla televisionvalmistajilla on omat tekniikkansa tämän estämiseksi.

Plasma-TV Suurimmissa televisioissa (35"- 40" ja yli 40") käytössä oleva tekniikka, joka perustuu hehkuviin plasmapisteisiin. Plasmatelevisioiden kuvanlaatu on hyvä, mutta laitteet kuluttavat paljon virtaa.

Blu-ray ja HD DVD Kaksi kilpailevaa teräväpiirtovideon levyformaattia. Usein Blu-rayn ja HD DVD:n formaattisotaa verrataan menneiden vuosien Betan ja VHS:n kamppailuun. Samankaltaisuuksiakin löytyy, mutta suurin ero on se, että Blu-rayssä ja HD DVD:ssä ei ole suuria laatueroja. Blu-Rayn ovat kehittäneet Sony, Pioneer ja Philips, HD DVD:n kehittäjä taas on Toshiba. Helmikuun puolivälissä Sonyn ja Matsushitan Blu-ray-teknologia otti ratkaisevan tuntuisen niskalenkin, kun Toshiba ilmoitti lopettavansa HD DVD -soittimien valmistuksen. Korealainen yritysjätti LG aikoo jatkaa tuplaformaattisoittimien valmistusta. Suomessa HD DVD -laitteiden myynti jatkuu niin kauan kuin tuotteita riittää. Myyjiä on kuitenkin ohjeistettu informoimaan asiakkaita muuttuneesta tilanteesta. n

24_Go_Tech

lupaus

Jos teräväpiirto onkin muutaman vuoden päästä arkipäivää, niin kulman takana odottelevat jo seuraavat televisioteknologiat. VTT:n tutkimuslaboratorioissa lähes valmista teknologiaa on kolmiulotteinen televisio, eikä nyt puhuta 1980-luvun värilasit päässä katsottavasta haielokuvasta.

Maallikon mielestä melkoisen toiveikkaasti Södergård arvelee ensimmäisten 3d-laitteiden ja lähetysten tulevan ensimmäisten käyttäjien saataville jo viiden vuoden sisällä.

– Tekniikka löytyy jo, esimerkiksi Philips on tehnyt kolmiulotteisen television, jossa on erityinen kalvo kuvaruudun edessä. Käytettävyydessä on tosin edelleen parannettavaa, vielä televisiota ei pysty katsomaan pitkää aikaa kerralla, kertoo VTT:n tutkimusprofessori ja teknologiapäällikkö Cai Södergård.

– Tästä ei tosin tule samanlaista yhtäkkistä muutosta kuin digitelevisioon siirtymisestä.

Södergård kertoo, että kolmiulotteisuus perustuu siihen, että kumpaankin silmään näytetään eri kuvaa ja tällä tavalla näköjärjestelmä näkee kuvan kolmiulotteisesti.

– Kuvan tarkkuuden janossa ei tunnu olevan mitään rajaa. Niin pitkälle mennään, ettei kuvaa enää erota todellisuudesta, povaa Södergård virne huulillaan. n

Ennen kolmiulotteisuutta teräväpiirrosta tulee arkipäivää. Södergårdilla onkin varma mielipide siitä, millainen kuvan tarkkuus television katsojille riitää.

26_Go_Tech

Keskiaukeaman kone: 8-bittinen pioneeri

– Pelkkä VIC kuulosti aivan rekkakuskin nimeltä, ja halusin lisätä siihen numeron. Päädyin numeroon 20. Kun työtoverini kysyivät miksi, vastasin se olevan ystävällinen numero. VIC-20:n piti olla ystävällinen tietokone.

20-päätteen merkitystä on arvailtu kuvaavan muistin määrää tai mitä milloinkin. Michael Tomczyk, eräs VIC-20:n kehittäjistä, kertoo Commodore VIC-20 Tribute Pagen (http://www.geocities.com/rmelick/ new_page_2.htm) haastattelussa luvun olleen puhdas päähänpisto.

Ystävällinen numero

Varoitus! Keskiaukeaman kone -sarjassa esitellään materiaalia, jota kannattaa ihailla puolisoilta ja lapsilta piilossa. Käännä lehti reilusti pystyyn!

SIVU

Kuva Vesa Koskelainen

Samppa Haapio

KLASSIKKO

Go_Tech_

– Kone maksoi yli 2 500 markkaa. Se kytkettiin RF-modulaattorin avulla kymmenen vuotta vanhaan Sonyn 18-tuumaiseen väritelevisioon. Siitä lähtien piti olohuoneessa valita, katsotaanko televisiota vai käytetäänkö tietokonetta.

Televisio näyttönä Rautasen perheeseen hankittiin Commodore VIC-20 lokakuussa 1982.

– Hyvät jälleenmyyntikanavat mahdollistivat VIC-20:n nopean yleistymisen. Commodore perusti Eurooppaan omat myyntikonttorinsa ja tehtaansa, ja paikalliset maahantuojat hoitivat markkinoinnin ja huollon.

Rautanen painottaa Commodoren kykyä tehdä riittävän laadukas kone, joka heti alusta alkaen suunnattiin massamarkkinoille.

– Kellotaajuudet olivat yhden ja neljän megahertzin välillä. Prosessorit olivat 8-bittisiä, ja sama

Tientasoittaja Teholtaan ensimmäiset kotitietokoneet olivat olemattomia tämän päivän tehomyllyihin verrattuna.

– Pelit myytiin enimmäkseen moduuleina, käytäntö periytyi Atarin konsolipeleistä. Pääasiassa pelit olivat vain lisensoituja ja yksinkertaistettuja kolikkopelejä. Moduulien hyvä puoli oli, ettei ohjelman lataamiseen kulunut pitkää aikaa, mutta niissä oli vain muutaman kilotavun muistitila ja ne olivat arvokkaita. Myöhemmin pelejä alettiin jaella edullisemmilla C-kaseteilla ja levykkeillä.

Tietokonetta käytettiin lähinnä pelaamiseen.

Keskiaukeaman kone -toimitus kiittää Salon kaupungin Elektroniikkakokoelmia kuvausjärjestelyistä.

VIC-20 julkaistiin Japanissa vuonna 1980 ja Yhdysvalloissa ja Euroopassa vuotta myöhemmin. Konetta valmistettiin kaikkiaan 2,5 miljoonaa kappaletta ennen valmistuksen loppumista vuonna 1985.

– VIC-20 oli merkittävä avaus kotitietokonemarkkinoilla. Se oli tasapainoinen kokonaisuus, jossa oli kunnollinen näppäimistö ja hyvät laajennusmahdollisuudet, Suomen Commodore-arkistoa ylläpitävä Niila T. Rautanen toteaa.

Kaikki tuntevat Commodore-64:n, mutta harvempi muistaa tietä ”kuusnepalle” tasoittaneen VIC-20:n. Isoveli esitteli monet C-64:n menestyksen takana olevat ominaisuudet.

Ohjelmoinnin alkeet VIC-20:n parissa on aloittanut tiensä moni tämän päivän itvaikuttaja. Esimerkiksi Helsin-

– Tekniikaltaan ja ulkonäöltään laitteet olivat pitkälti samankaltaisia. Sama yhden laatikon periaate hyvällä näppäimistöllä säilytettiin, mutta prosessori sekä ääni- ja videopiirit päivitettiin ja keskusmuisti kasvatettiin 64 kilotavuun.

Joka tapauksessa VIC-20 loi vahvan perustan seuraavalle suurelle hitille. Commodore-64:sta tuli maailman myydyin tietokone, kaikkiaan laitteita myytiin yli 20 miljoonaa kappaletta.

pääprosessori joutui huolehtimaan keskusmuistin säännöllisestä virkistämisestä, näytön piirtämisestä, äänipiirin käskyttämisestä ja oheislaitteiden hallinnasta.

– Suuri parannus harjoittelussa oli kasettiasema, joka tavallista C-kasettia hyödyntäen pystyi tal-

– Koneissa oli sisäänrakennettu BASIC-tulkki. Ohjelmoinnin harjoittelu sujui opaskirjasta löytyneitä esimerkkilistauksia naputtelemalla. Myös alan lehdet alkoivat julkaista kaikenlaisia ohjelmanpätkiä sivuillaan, Rautanen kertoo.

VIC-20:n pieni viiden kilotavun muisti, josta käyttäjälle jäi vapaaksi vain kolme ja puoli kilotavua, rajoitti isompien ohjelmien tekemistä. Minimaaliset resurssit opettivat repimään yhdestäkin megahertsistä kaikki irti, ja koneiden parissa elää edelleen virkeä demokulttuuri.

gin seudulla vuosina 1983-1984 toimineen VIC-20–kerhon jäsen numero 13 on muuan Linus Torvalds.

–Muistinlaajennukset olivat suhteettoman arvokkaita, ja yli 4000 markkaa maksaneesta levykeasemasta oli turha haaveillakaan. Vasta kun konemallisto alkoi uudistumaan, pystyi vanhoja lisälaitteita hankkimaan alennusmyynnistä. n

Lisälaitteet olivat kalliita. Yksinkertainen matriisikirjoitin maksoi enemmän kuin keskusyksikkö.

lentamaan ja lataamaan ohjelmanpätkiä koneen muistiin, Rautanen muistelee.

GREENTECH Samppa Haapio Kuvitus Carola Koskinen

Hiljaisuus -

SIVU

tulevaisuuden kaupantekijä

28 Surinaa, pauhua, säksätystä, naksuntaa... Vaikka tekninen kehitys onkin hiljentänyt kautta linjan kodinelektroniikan Amazonasia, koneiden äänimaailma on edelleen monimuotoinen ja värikäs.

28_Go_Tech

Kodinkoneiden melu muuttuu harvemmin yksinään stressitekijäksi, mutta kun melutaso ylittää tietyn rajan, asumismukavuus ja tuotetyytyväisyys laskee. – Jos koneesta lähtevä melu ylittää 40 desibeliä, se havaitaan. 45 desibeliä haittaa jonkin verran keskustelua ja 50 desibeliä on jo häiritsevän äänekäs, vanhempi tutkija Valtteri Hongisto Työterveyslaitokselta vahvistaa. Kymmenen desibelin lisäys äänen voimakkuudessa tuntuu ihmiskorvassa kaksi kertaa kovempana meluna. Myös äänen taajuudella on oma merkityksensä: korkeammat äänet koetaan matalampia epämiellyttävämpinä, vaikka niiden voimakkuus olisikin alempi. Ihmiset kokevat melun eri tavoin. Kaikkia rassaa vanhan liesituulettimen pitkäaikainen huudatus, mutta vain pieni osa ihmisistä luetaan niin sanottuihin meluherkkiin ihmisiin. Vaikka esimerkiksi tuliterästä pesukoneesta kuuluvat hiljaisetkin äänet saattavat kiinnittää huomiota, yleensä ihminen tottuu hiljaiseen hurinaan. Sen sijaan häiritsevältä melulta, kuten pölynimurin ääneltä, ihminen ei pysty sulkemaan korviaan.

– Keittiöt ovat nykyään hyvin kovapintaisia. Koneista lähtevä melu voi yllättää, varsinkin jos siihen ei ostotilanteessa ole kiinnittänyt huomiota. Rakenteille voi harvemmin jälkeen päin tehdä mitään. Helpoin ratkaisu on hankkia lisää ovia, jolloin esimerkiksi pesukoneen melun voi osastoida.

ajattelutapaan, että pölynimurin tehokkuutta on epäilty, koska se on ollut niin hiljainen!

Eurooppalaista ääntelyä

– Äänenvaimennuksessa ei ole tarjouksia. Voihan sen ajatella niinkin, että kun satsaa koneeseen, ei tarvitse hankkia sitä keittiön ovea.

AEG-Electrolux teki viime vuonna yleiseurooppalaisen melututkimuksen. Sen mukaan kodinkoneesta lähtevän äänen laatu ja voimakkuus oli kodinkoneostosten kriteerien häntäpäässä. Kuitenkin monet kodinkoneen ostajat kokivat tehneensä virheen, kun eivät olleet ottaneet koneen tuottamaa melua huomioon. Esimerkiksi 60 prosenttia pölynimurin ostaneista olisivat tehneet toisen valinnan, jos olisivat tienneet laitteen tuottamasta mökästä.

Hongisto muistelee juuri ostaneensa liesituulettimen. Hän päätyi hiljaisempaan malliin, mutta joutui höllentämään kukkaronnyörejään sata euroa enemmän.

> 60 prosenttia

pölynimurin ostaneista olisivat tehneet toisen valinnan, jos olisivat tienneet laitteen tuottamasta mökästä.

Mikäli asiakkailla olisi ollut ostohetkellä vakuuttavaa tietoa laitteen melutasosta, olisi valinta saattanut osua hiljaisempaan – ja kalliimpaan tuotteeseen.

– Kun koneen lähellä ollaan paljon, hiljaisestakin äänestä tulee häiritsevää. Jos melutaso alkaa häiritä keskustelua, televisionkatselua tai nukkumista, siihen ei yksinkertaisesti totu, Hongisto toteaa.

– Ihmiset olivat ostaneet laitteen hinnan perusteella, mutta katuneet sitä jälkeenpäin. Tutkimuksen mukaan asiakkaat olisivat maksaneet merkittävästi enemmän hiljaisemmista laitteista, toteaa markkinointijohtaja Arto Arhipoff Electroluxilta.

Myös asunnon rakenteet ja pintaratkaisut vaikuttavat äänen häiritsevyyteen.

– Mitä äänettömämpi laite on, sitä laadukkaammaksi se mielletään. Tosin olen törmännyt sellaiseenkin

Tieto lisää myyntiä Arhipoff vahvistaa, että lisätiedolla olisi mahdollista ohjata asiakkaan ostopäätöstä. Lopullisen sijoituspaikan suhteen on myyjällä luonnollisesti vähän tehtävissä, joten kaupantekohetkellä on suuri merkitys. – Olisi hyvä ottaa selville ainakin perusasiat: millaiseen käyttöön kone tulee ja millaiseen tilaan se sijoitetaan, Arhipoff toteaa. Työtehoseuraan kuuluvan TTS-tutkimuksen tutkijan Arja Rytkösen mukaan hiljainen käyntiääni on ehdottomasti yksi myynnin tekijä. – Kukaan tuskin siivoamista rakastaa, ja pölynimurin kova ääni voi vähentää intoa entisestään, hän naurahtaa. ?

Go_Tech_

GREENTECH

Ai mikä dB? Äänenvoimakkuuden yksikkö on desibeli (dB), jonka perusyksikkö on Alexander Graham Bellin mukaan nimetty beli. Yksi beli on kymmenen desibeliä kuten desilitrakin litran kymmenys. Desibeliasteikko on suhteellinen.

– Liikkeessä kone laitetaan reilusti päälle, ja kokeillaan, kuinka äänekäs se on. Toisaalta ääniolosuhteet voivat olla koko lailla erilaiset kotiin verrattuna. Tilan koolla, pinnoitteilla, huonejaolla ja seinämateriaaleilla sekä laitteen tasapainoon säätämisellä on iso merkitys.

0 dB ei tarkoita absoluuttista äänettömyyttä, vaan alinta äänenpainetasoa, jonka ihmiskorva vielä aistii. Havaittua melua siis tavallaan verrataan alimpaan ihmiskorvan

Ääni muuttuu myös käytön mukaan, joten esimerkiksi astianpesukone on mahdollista myydä täsmätuotteena.

aistimaan äänitasoon. Asteikko on lisäksi kymmenkertainen, joten se hämää metreihin ja kiloihin tottuneita ihmisiä. 10 dB:n melu tarkoittaa, että äänienergia on kymmenkertaistunut lähtötasoon verrattuna, 20 dB vastaa satakertaistumista, 30 dB tuhatkertaistumista. Sen sijaan kuuloaisti tulkitsee 10 dB:n lisäyksen äänenvoimakkuuden kaksinkertaistumisena. n

– Jos taloudessa syntyy paljon lasitiskiä, ylätasolla olisi hyvä olla runsaasti tilaa. Jos taas perheessä leivotaan tai tehdään paljon ruokaa, pitäisi alakorista löytyä tilaa, hän vertaa. Myös sellaisella perusasialla kuin astioiden oikealla sijoittelulla voidaan estää niiden kilisemistä toisiaan vasten.

Keittiö – tuo kodin pauhaava sydän Suurimmat meluongelmat löytyvät yleensä keittiöstä, missä sijaitsee lukumääräisesti eniten äänekkäitä kodinkoneita. Keittiössä harrastetaan paljon muutakin kuin vain ruuanvalmistusta. Lähes puolet AEG-Electroluxin tutkimukseen osallistuneista ihmisistä katseli keittiössä televisiota vähintään kerran viikossa. Saman verran ihmisiä teki viikottain töitään keittiön pöydän ääressä. Euroopan kansoista parhaiten keittiössä viihtyivät italialaiset, joista 22 prosenttia harrasti keittiössä seksiä vähintään kerran viikossa! Kodinkoneiden melu vaikutti myös keittiön muuhun käyttöön: liesituulettimen melu ajoi kolmanneksen vastaajista kodin muihin tiloihin.

Muun muassa Helsingin Energian Energiakeskus kokoaa markkinakatsauksia, joissa kerrotaan eri koneiden tuottamista äänistä. Mittaukset ovat valmistajien tekemiä. Vaikka suurilla valmistajilla onkin omasta takaa huippuluokan testihuoneet, tulosten vertailukelpoisuuteen tulisi suhtautua pienellä varauksella. Energiakeskus ylläpitää Helsingissä näyttelyä, missä laitteita pääsee koekuuntelemaan. Laitevalmistajat tekevät laboratorioissaan jatkuvasti työtä ääniominaisuuksien parantamiseksi. Yksittäisten laitteiden äänitasot ovat laskeneet, mutta kodeissa on enemmän kodinkonelaitteita kuin koskaan.

Tänä päivänä suosituissa avokeittiöissä kodinkoneiden ääniominaisuuksilla on iso merkitys. Jos avonaiseen keittiöön sijoittaa lorisevan jääkaapin tai mylvivän astianpesukoneen, parhaassa tapauksessa äänimatosta pääsee ”nauttimaan” koko perhe. Luonnollisesti pienemmissä asunnoissa kodinkoneiden ääniominaisuudet korostuvat.

Onks tietoo?

– Ulkoseinään kiinnitettävien ilmalämpöpumppujen ulkoyksiköiden käyntiäänet ovat välittyneet asunnon rakenteiden kautta, Valtteri Hongisto toteaa. n y

AEG-Electroluxin äänitesti: http://press.electrolux.fi/

– Suomessa on vain pari sopivaa testilaboratoriota, ja testaaminen on äärimmäisen kallista, Arhipoff toteaa.

Helsingin Energian Energiakeskus: www.helsinginenergia.fi/sahko/ energiakeskus.html

Tulevaisuuden melunlisääjiä ovat ilmanvaihtolaitteet. Esimerkiksi ilmalämpöpumppujen asennuksen laadulla on iso merkitys.

Energiamerkinnän tiedot ovat vertailukelpoisia. Testit on suoritettu standardin mukaisissa laboratorio-olosuhteissa.

Melutason merkitseminen tuotetietoihin on suhteellisen vakiintunut käytäntö, mutta joskus äänitietojen hankkiminen on myyjällekin kiven takana. Suomessa ei mikään laki määrää merkitsemään kodinkoneesta lähtevää ääntä.

– Laitteiden äänieristys on parantunut teknologian kehittymisen myötä. Laboratorioissa on mahdollista paikantaa äänilähde ja sijoittaa äänieristeet sen mukaan tai kokonaan poistaa se. Esimerkiksi astianpesukoneessa vedenkierto pitää miettiä tarkkaan. Äänen johtumista rakenteista toiseen estetään oikein sijoitetuilla kumivälikkeillä, Arhipoff kertoo.

30_Go_Tech G

Uusi Sony Ericsson W890i – mahtava ääni, upea muotoilu. The WALKMAN ® logo and symbol are registered trademarks of Sony Corporation.

Turbo 3G • SensMe™-soittolistat • FM-radio • TrackID™-musiikintunnistusohjelma • 2 Gt muistikortti • Walkman® Player 3.0 • 3,2 megapikselin kamera

GoTech SonyEricsson W890i indd 1

Go_Tech_

3/4/08 2:54:22 PM

32_Go_Tech G

kuvittele bisneksen uudet ulottuvuudet Edistyksellisen Samsung i780 -älypuhelimen avulla nostat työntekosi tehokkuuden aivan uudelle tasolle. Sen takaavat täydellinen Ofﬁce-hyötyohjelmisto, sisäänrakennettu GPS-navigaattori ja Windows Mobile 6.0 -käyttöjärjestelmä. Mukana on yksinoikeudella myös The Economist -lehden mobiilisisältö. Kun sinulla on Samsung i780, mikään ei ole mahdotonta. Lue lisää www.samsung.ﬁ s 7I&I JA (3$0! MOBIILILAAJAKAISTA s 3ISËËNRAKENNETTU '03 s )SO TUUMAN KOSKETUSNËYTTÚ s 0AIKKA MUISTIKORTILLE s MEGAPIKSELIN KAMERA s 7INDOWS -OBILE

GoTech i780 ad 220x280 indd 1

27 2 2008 16:51:23

VIDEOKAMERAT

Arvioimme uusia, harrastajakäyttöön tarkoitettuja videokameroita ja etsimme argumentteja asiakaspalvelutilanteisiin.

Go Tech -toimitus / ETK-kuvantamisjaosto Tuotevertailu Heikki Valtavaara Kuvat valmistajilta

Kamerakauppaa tekemässä

Millään kulutuselektroniikan sektorilla ei ole nähty niin nopeaa digitaalisen teknologian yleistymistä kuin valo-ja videokuvauksessa on tapahtunut. Digitaalinen kuvaus on yksi uuden vuosituhannen massakulttuuri-ilmiöistä.

SIVU

Sopiva kamera?

Tässä mainitut videokamerat ovat kaikki teknisiltä ominaisuuksiltaan ja kuvalaadultaan hyviä. Niiden jokaisen objektiivi on valovoimaltaan ja piirtokyvyltään riittävä harrastajakuvaajan tarpeisiin. Canonin ja Panasonicin kameroiden optinen kuvanvakaaja toimii tehokkaasti laitteiden zoomin telepäässäkin (Canon 10-kertainen ja Panasonic 42-kertainen optinen zoom). JVC:n optinen zoom on 35-kertainen ja Sonyn puolestaan 25-kertainen. Jälkimmäisissä kameramalleissa on käytössä elektroninen kuvanvakaaja, joka ei ole yhtä tehokas kuin optinen.

Kokeiltavana

Canon HG10

Teräväpiirtotelevisioiden ja -toistolaitteiden yleistyessä kasvaa myös kiinnostus HD-kuvaukseen eli teräväpiirtotarkkuuteen. Canon HG10 hyödyntää teräväpiirtokamerana AVCHD-formaattia, joka on Panasonicin ja Sonyn kuluttajakameroita varten kehittämä teräväpiirron tallennusmuoto. JVC GZ-MG330, Panasonic SRD-H40 ja Sony DCR-SR55E edustavat tavallista, SDtarkkuutta (standard definition) ja ovat myös hinnaltaan edullisempia.

JVC GZ-MG330

Panasonic SRD-H40

Sony DCR-SR55E

34_Go_Tech

Huippupieni ja kevyt vai jämäkästi tukeva? Sopivan video- ja still-kameran löytää vain näppituntumalla – kokeilemalla, mikä kamera tuntuu mukavimmalta käteen ja käyttää. JVC on 315-grammaisena ryhmän kevein kamera ja Canon hieman yli 500grammaisena “painavin”. Värilläkin oli väliä muutamalle kameroihin nopeasti tutustuneelle henkilölle. Arvioidut neljä kameraa ovat tottuneelle kuvaajalle helppokäyttöisiä ja toimintalogiikaltaan selkeitä. Perustoimintojen löytä-

miseen ja aloitussäätöjen tekemiseen ei tarvinnut manuaalia. Ohjekirjaan tutustumista kannattaa kuitenkin painottaa jokaiselle.

Otokset talteen Videokameroiden teknisissä ratkaisuissa on tällä hetkellä yleistä otosten tallentaminen kameroiden sisäiselle kiintolevylle. Ratkaisu on toimiva, käyttäjän täytyy vain siirtää materiaali tietokoneellensa aika ajoin. SD-kamerasta tietokoneelle siirrettyjä kuvatiedostoja voi koostaa ja siirtää esittämistä ja jakelua varten DVD:lle tai muille tallennus- ja esitysmedioille. Videoklippien katseluun tarvittavan ohjelman olisi hyvä olla vakiovaruste jokaisen HD-videokameran myyntilaatikossa. Canon toimittaa HG10-kameransa mukana Corel-ohjelman, jonka avulla pystyy pienimuotoisesti muokkaamaan ja hallitsemaan AVCHD-videoita tietokoneessa. Kaikki tutustumiskäytössä olleet videokamerat käyttävät tallennusmediana kameran kiintolevyä. Pienimmät videokamerat ovat kooltaan kompaktikameroiden luokkaa ja joillakin niistä voi ottaa stillkuvia. n

Tallennuskapasiteetin määrä ja uudelleenkäytettävyys sekä tallenteiden editoitavuus ja siirrettävyys eri laitteiden välillä kehittyvät koko ajan.

Kauppa päätökseen – opasta kuluttajaa

Myyntimäärät kasvussa

Myyjä voi monella tavoin auttaa videokameran ostajaa. Tärkeintä on saada selville, mikä on kameran käyttötarkoitus ja millä tasolla asiakkaan kameroihin ja kuvaamiseen liittyvä tietotaito on. Tätä kartoitusvaihetta ei voi liikaa korostaa. Kun tiedät asiakkaan tarpeet, toiveet ja osaamistason, hänelle on helppo suositella oikeaa kameraa. Hyvä pohjatyö auttaa perustelemaan myös kalliimman hintaluokan tuotteiden hankintaa.

Ihmisten kiinnostus kuvaamiseen on sen digitalisoitumisesta johtuen suurempaa kuin koskaan valokuvauksen 150-vuotisen historian aikana. Sosiaalinen media on uutena kanssakäynnin muotona kasvattanut stillkuvien käyttöä räjähdysmäisesti. YouTuben käynnistämä ”seuraava” aalto tulee olemaan videokuvauksen ja streamauksen käyttö viestinnän välineenä blogeissa, sähköposteissa, yhteisösivustoilla – tulevaisuus on liikkuvan kuvan!

Sekä tarkkuuteen, että erilaisiin tallennusmenetelmiin liittyy monta kysymystä ja paljon enemmän vaihtoehtoja kuin ennen. Monet asiakkaat todella tarvitsevat asiantuntevaa neuvontaa, ja tätä kautta kaupanteon mahdollisuus kasvaa. Teräväpiirtoteknologiaa voi myydä näyttämällä kuvanlaatua vastaavalla taulu TV:llä – ero on selvä perinteiseen tarkkuuteen nähden. n

Nykyisin monet videokamerat ovat tallennusmediaa myöten täysin digitaalisia. Stillkuvauksen helppous ja muut edut liittyvät myös videokameroihin. Tallennuskapasiteetin määrä ja uudelleenkäytettävyys sekä tallenteiden editoitavuus ja siirrettävyys eri laitteiden välillä kehittyvät koko ajan. n

Canon HG10

JVC GZ-MG330

Panasonic SRD-H40

Sony DCR-SR55E

CMOS, 1/2,7”

CCD, 1/6,0”

6,1–61

2,2–77

1,8–75,6

2,5–62,5

43,6–436

36,3–1463

33,2–1425

41–1189

Valovoima

1,8–3,0

1,8–4,0

1,9–4,3

1,8–3,2

Suodin mm

30,5

–

40 Gt

30 Gt

40 Gt

Mini SD

microSD

Mini SD

Memory stick

litiumioni

505 g

315 g

340 g

360

Kenno Polttoväli mm Kinovastaavuus mm

Kiintolevy Muistikortti Akku Paino ilman akkua

Go_Tech_

SUVANTOPAIKKA

Kolumnistimme Timo Suvanto on peruskoulutukseltaan fyysikko, matemaatikko, opettaja, valokuvaaja, tietokirjailija ja vaari. Hän toimii tällä hetkellä eurooppalaisen tähtitieteen opetusprojektin Cosmoksen Suomen-projektipäällikkönä. Lopun ajan täyttää maailman menon tarkkailu ja siitä raportointi suullisesti, kirjallisesti ja valokuvauksellisesti.

Kuvitus Veikko Suvanto

Mökki-ihmiset voidaan jakaa edelleen kahteen ryhmään. Niihin, jotka pitävät mökkielämästä, koska mökillä saa olla alkeellisissa oloissa hyttysten kiusattavina ja niihin, jotka viihtyvät mökillä, kun siellä on kaikki samat mukavuudet kuin kotonakin.

SIVU

Vale, emävale, tilasto

36 Suomalaiset voidaan jakaa kahteen ryhmään. Niihin, joita ei saa pysymään poissa kesämökiltä mistään hinnasta ja niihin, jotka eivät suostu menemään mökille edes samasta summasta. Välissä olevalle neutraalille alueelle jäävät niin harvat, että heidät saadaan näkyviin tilastoista vasta viiden desimaalin tarkkuudella.

Mökkeilyn vastustajat voidaan niin ikään jakaa kahteen ryhmään. Niihin, jotka eivät voi sietää mökkielämää, koska mökillä joutuu olemaan alkeellisissa oloissa hyttysten kiusattavina ja niihin, jotka eivät näe mitään järkeä lähteä kotoa mökille, jossa on samat mukavuudet kuin kotona Kun kodinkonekauppias katsoo tätä nelikenttää omasta näkövinkkelistään, niin ensimmäisen kentän kohdalla hän huokaisee alistuneesti. Ihminen, joka kaipaa mökilleen alkeellisiin oloihin, käy kodinkoneliikkeessä korkeintaan hakemassa sen takapihalta jätteenkäsittelyyn menossa olevan pakastimen kompostoriksi. Turha on myös mennä tarjoamaan toisen kentän mökkiläisille viimeisintä huutoa olevaa taulutelevisiota. Se kun luultavasti on jo hankittu. Samoin kolmannen neljänneksen antimökkiläinen on toivoton tapaus. Hänhän pikemminkin haluaisi myydä mökillä olevat kodin-koneet kuin ostaa uusia. Niinpä kodinkonekauppiaan silmä vääjäämättä kohdistuu neljänteen neljännekseen. Hyttysten määrään ja ärhäkkyyteen hänen on vaikea vaikuttaa, varsinkin kun kasvihuoneilmiön ennustetaan lisäävän Suomessa molempia. Sen sijaan alkeellisten mökkiolojen aiheuttamaa tuskaa voisi helpottaa monenmoisilla kätevillä kodinkoneilla. Tilastollinen pohjatutkimus on analyyttisen kaupankäynnin avainsana. Kodinkonekauppias navigoi (ei surffaile) itsensä Tilastokeskuksen nettisivuille. Viimeisimmät käyttökelpoiset tilastot ovat vuodelta 2006. Sieltä voi poimia mm. seuraavat luvut. Vuoden 2006 lopussa Suomessa oli 475 051 kesämökkiä. Asuinkuntia oli 2 453 800. (Vanha käsite ruokakunta poistui tilastoista vuonna 1980. Varmaan ihan hyvästä syystä, kun perheiden yhteinen ruokahetkikin on nykyään niin harvinainen.)

36_Go_Tech

Hyvä indikaattori kesämökin mukavuusasteesta on astianpesukone. Mökeillä olevien astianpesukoneiden määrästä ei löydy tilastoa, mutta asuinkunnista 54 %:lla oli astianpesukone vakituisessa asunnossa. Koska astianpesukoneen keski-ikä on 12,4 vuotta, niin edellä olevista tiedoista voidaan laskea 1 300 514 astianpesukoneen omistavan asuinkunnan vuotuiseen koneiden uusimistarpeen olevan 104 880 kappaletta. Joten vuonna 2006 myydyistä 142 001 astianpesukoneesta meni 104 880 vakituiseen asuntoon ja loppujen 37 121 on täytynyt päätyä kesämökeille. Se tarkoittaa sitä, että kesämökkien kodinkonekauppa käy kuumana. Tasaisen vauhdin taulukon mukaan jokainen kesämökki on varustettu astianpesukoneella elokuun 21 päivänä 2020. Kaikilla mökeillä tosin ei ole sähköä eikä juoksevaa vettä, mutta samallahan kauppias voi kätevästi myydä kylkiäisinä aggregaatin, vesipumpun ja jätevesisäiliön. Kodinkonekauppias hieraisee tyytyväisenä käsiään. Markkinat näyttävät lupaavilta eikä laskelmissa ole otettu vielä huomioon niitä 1 978 749 asuinkuntaa, joilla ei vielä ole kesämökkiä. Myydään niille ensin tuplakoneet. Sittenhän on hyvä syy hankkia se mökki. n

ps. Otsikon yleisesti käytetty sanonta herjaa syyttä suotta tilastojen tekijöitä. Tilastot valehtelevat harvoin, tilastojen tulkinnat sitäkin useammin.

K E S T Ä Ä

Going Strong since 1 9 8

TEKIJÄ Tapani Mylly Kuvat Suvi Elo

Ulkonäkö on osa

käytettävyyttä

– Kaipa sitä taiteellista taipumustakin pitää olla, minä olen toisaalta aina ollut kiinnostunut siitä, miten jokin esine on rakennettu. Pöytiäkin pitää aina vilkaista alapuolelta, että miten se on oikein koottu, nauraa suunnittelutoimisto ED-Designin teollinen muotoilija Kirsi Svärd, kun häneltä kysyy, millaisia ominaisuuksia hyvä suunnittelija tarvitsee. Svärdin luulisi tietävän, hänen asiakkainaan on liuta johtavia suomalaisia brändejä, juuri sellaisia, jotka ovat tunnettuja tuotteidensa kauniista muodoista. – Oras on tärkeä asiakkaani, jolle teen paljon suunnittelua. Samoin Askon liesitehdas ja Upo-brändi, luettelee Svärd. Laitteiden käytettävyyden hiominen on Svärdin arkipäivää. Ammattilaiselle käytettävyys tarkoittaa kuitenkin monenlaista asiaa.

ED-design • Perustettu 1990, perustettiin yhdistämällä Argonomia Design- ja Destem-suunnittelutoimistot. • Toimipaikka Turussa. • Henkilökuntaa 25. • 25 prosenttia liikevaihdosta koostuu kansainvälisestä viennistä. • Toimitusjohtajana teollinen muotoilija Tapani Hyvönen. • Asiakkaina muun muassa Hackman, Oras, Valtra, Nokia ja Elcoteq.

38_Go_Tech

– Tietysti tärkeintä on se, että laitteen pääkäyttötarkoitus toteutuu. Vaikka nykyään kodinkoneiden elämänsykli tuntuukin lyhentyneen, niin minulle käytettävyys on myös sitä, että laite toimii nyt ja 20 vuoden päästä. Ja sitten käytettävyyttä on laitteen ulkonäkö, laitteen pitää sopia käyttöpaikkaansa, luettelee Svärd. Ulkonäkö onkin hankalampi juttu, sillä makuja on tunnetusti yhtä monta kuin ihmisiäkin. Svärd myöntääkin, että teollinen muotoilija joutuu tekemään kompromisseja.

– Designin pitää olla sellainen, ettei se ala viiden vuoden päästä rassata. Pohjoismaissa ollaan jotenkin niin hirveän järkeviä ja tämä näkökanta korostuu. Ehkä meidän suunnittelumme juuri tästä syystä on sellaista kuin on, pohtii Svärd.

Tuote syntyy yhteistyössä Vaikka teollisella muotoilijalla onkin suurin vastuu uuden tuotteen suunnittelussa, syntyy lopputulos lopulta monen tahon yhteistyönä. – Jos olisi niin harvinainen tilanne, että olisin toimistomme henkilökunnasta tekemässä yksin jotain projektia, niin joka tapauksessa asiakkaan edustajat olisivat mukana työn tekemisessä, kertoo Svärd. Käytännössä tämä tarkoittaa asiakasyrityksen tuotannon ja markkinoinnin ihmisten kanssa yhdessä toimimista. – Asiakkaalla on usein paljon sellaista tietoa, mitä minulla ei voi olla. Markkinointi voi olla tehnyt tarkkaakin loppukäyttäjän profilointia, nykyäänhän tuotteet suunnataan hyvin tarkkaan tietylle käyttäjäsegmentille, kertoo Svärd.

lä. Tämän takia minulla on tapana siirtyä aika nopeasti koneen ääreen, sanoo Svärd. Hiukan tuotteesta riippuen tuotteesta tehdään melko pian myös mallikappale. Erityisesti käteen tulevat esineet eivät voi saada lopullista muotoaan tietokoneen ruudulla. – Esinettä pitää päästä kokeilemaan. Esimerkiksi hammaslääkärin työkaluja suunnitellessani kahvaosan eri paksuuksia kokeiltiin käytännön työssä, kertoo Svärd.

Esimerkkinä Svärd jaottelee kodinkoneet karkeasti kolmeen eri sarjaan. – Voi ajatella, että on samalta valmistajalta halpissarja, keskisarja ja sitten brändin rakentamissarja. Brändin rakentamiseen tehty tuote on muuten erittäin tärkeä, asiakkaillemme on olennaista se, miten he erottuvat muista markkinoilla, sanoo Svärd.

Lopullinen tuote pääsee markkinoille yleensä muutaman vuoden päästä suunnittelun aloittamisesta. – Suunnitteluun kuluva aika vaihtelee tietysti suuresti tuotteen mukaan, mutta esimerkiksi uuden suihkun hanan luonnosvaihe voisi kestää ainakin kalenterikuukauden. Onneksi esimerkiksi juuri Oraksella on ymmärretty, että suunnittelutyö vaatii oman aikansa, tällä alalla kovassa kiireessä ei tule hyviä tuloksia, sanoo Svärd.

Uusi suunnitteluprojekti, oli sitten kyse hammaslääkärin työkalusta tai hellasta, etenee aina pääpiirteissään samalla tavalla. Ensimmäiseksi määritellään se, mitä ollaan tekemässä. – Tuotemääritys on koko työn tärkein vaihe. Pohditaan sitä, millaiselle kuluttajalle tuote on suunnattu, ja mitä toimintoja siinä pitää olla. Aina arvioidaan myös sitä, miten tuote voidaan valmistaa teollisesti, luettelee Svärd.

Saunapöytä suunnitteilla Työnsä ulkopuolella Svärd kertoo harrastavansa ennen kaikkea sohvafilosofointia.

Luova työ vie aikaa

– Monesti kun tulee työstä kotiin, takki on aika tyhjä. Vaikka aina ei olekaan kiire, niin ehkä uusien ratkaisujen keksiminen koko ajan tekee työstä raskaan.

Tuotemäärittelyn jälkeen Svärd alkaa hahmotella tuotetta, ensin mille tahansa paperille ja myöhemmin tietokoneelle. – Minulla on lehtiö yöpöydällä koko ajan ja kotona kaikki Hesarin reunat ovat täynnä minun töherryksiäni. Lapseni sanovatkin, ettei meillä voi jättää mitään tärkeää paperia lojumaan pöydille. Koneelle siirtyessään Svärd mallintaa suunnitelmansa Cad-ohjelmistolla, jolloin tuotteen mittasuhteet tulevat oikein. – Käsin piirtäessä ei tule koskaan yhtä tarkkaa ja esimerkiksi kodinkoneissa pitää olla tietyt elementit tiettyjen mittojen sisäl-

> Markkinointi voi olla tehnyt tarkkaakin loppukäyttäjän profilointia, nykyäänhän tuotteet suunnataan hyvin tarkkaan tietylle käyttäjäsegmentille.

Suunnittelijakin yrittää kuitenkin irrottautua työstään, ainakin lomilla. Tähän hyvän paikan Svärd on löytänyt juuri ostetulta kesämökiltä. – Ostimme mökin vuosi sitten ja olen siitä asti suunnitellut sinne saunapöytää. Piirustuksia on jo vaikka kuinka paljon, mutta en harkitsekaan ostavani jonkun muun suunnittelemaa pöytää, nauraa Svärd lopuksi. n

Go_Tech_

-),,!).%.ô+56!53ô+))../34!!ô3).5!ô%.)4%.

ôô-5/4/+56! ô-!)3%-! ô,Ð()+56!ô6!)ô52(%),5 ô ô ô ô ô ô

45,%ô-5+!!.ô+)3!!.ô*!ô.Ð94Ðô+9.4%3) ô 6/)4ô6/)44!!ô ô%52/.ô!26/34!ô +!-%2!4!26)++%)4!ô3%+Ðô5./(45-!44/-!.ô +56!53+%)+!.ô*!,+!0!,,/.ô %- +),0!),5)(). ô ,5%ô,)3ÞÞô777 #!./. &) +56!53+%)++!

40_Go_Tech

AASINSILTA

SIVU

Koonnut Päivi Mäkirinta

Romaani mp3-soittimessa Kirjaston kokoaminen ei enää vaadi isoa asuntoa vaan pelkän mp3-soittimen, sillä WSOY ja Gummerus ovat lanseeranneet ensimmäiset mp3-muotoiset äänikirjansa. Mika Waltarin 100-vuotisjuhlan kunniaksi WSOY julkaisi ensimmäisenä Sinuhe egyptiläisen, joka on sen verran paksu opus, että cd-muodossa se vei tilaa 31 levyä. Ladattavassa muodossa koko romaani on kooltaan vain 804 Mb. Kirjat voi ladata verkkokaupasta samalla tavalla kuin musiikkiakin. Verkkokauppa AdLibriksestä on saatavilla mp3-kirjoina myös Jari Tervon Ohrana ja Jarkko Sipilän Kylmä jälki.

www.adlibris.com/fi www.wsoy.fi/mikawaltari/

Silkkaa utopiaa H.G. Wellsin esseeromaani Nykyaikainen Utopia vuodelta 1905 kuvaa kahden miehen harharetkeä Utopia-planeetalle. Maailmanlaajuisessa ihannevaltiossa tekniikka on kehittynyt huomattavasti pidemmälle kuin maassa. Edistyksellisen teknologian taustalla on toimiva yhteiskunta. Wells kuvaa polkupyöriä, ”moottorikärryjä”, lentokoneita ja huippunopeita junia, jotka ovat ”yhtä mukavia kuin kelpo herrainklubi”. Juuri kun alkaa tuntua, että tulevaisuuskuva on toteutunut 2000-luvulla, kerrotaan, että Utopiassa solmitaan jopa 200 henkilön ryhmäavioliittoja ja postipaketit kulkevat koteihin paineilmaputkien välityksellä. Kehitys kehittyy edelleen. H.G. Wells: Nykyaikainen utopia. Savukeidas 2006.

Viehkeät vehkeet Omituisia tavaroita ja koneita esittelevä Mikätin? pohtii ihmisten ja tavaroiden kummallisia suhteita. Joillakin esineillä ei ole mitään käyttötarkoitusta, vaan niitä ihaillaan pelkän kauniin muodon vuoksi. Toiset ovat vanhentunutta teknologiaa tai käsityöperinnettä, eikä niitä osata enää käyttää. Esineet ovat kuitenkin ihmisten suurella vaivalla väkertämiä, joten niiden tarpeellisuuteen on aikanaan uskottu. Kirja on rakennettu tietokilpailun tapaan: esine esitellään monipuolisesti kuvan kanssa ja sivun kääntöpuolella paljastetaan sen alkuperäinen tarkoitus ja käyttötapa. Hauska arvuutteluleikki sopii koko perheen huviksi. Juha Vartiainen: Mikätin? Readme 2008.

Vistaillaan Käytännönläheinen ja kuvitettu teho-opas johdattaa Windows Vistan saloihin. Kirja on suunniteltu vanhoille Windowsin käyttäjile ja keskittyy nimeomaan Vistan uusiin ominaisuuksiin. Kirjassa on huomioitu sekä englannin- että suomenkielisten versioiden käyttäjät. Matti Kiianmies on kokenut tietokoneoppaiden kirjoittaja ja kovakantinen, sidottu kirja kestää kulutusta. ”Tehokäytössä”-sarja auttaa saamaan mahdollisimman paljon irti omista laitteista ja ohjelmista.

Tekninen paratiisi J.-C. Rufin on kehittänyt pelottavan tutun tuntuisen ”ihanneyhteiskunnan” romaanissaan Globalia. Ilmastonmuutos ja kasvihuoneilmiö eivät ravistele Globaliaa, sillä sen päälle on rakennettu suojaava lasikupu. Ihmiset säilyvät sen alla ikinuorina ja kauniina, ja tarjolla on myös kauneusleikkauksia ja jopa varaosia. Kuvun ulkopuolella on kuitenkin uhkaava ”epävyöhyke”, jonka barbaariset asukit tekevät terrori-iskuja globalialaisia vastaan. Rufinin utopia on lopulta kauhukuva, mutta siitä huolimatta esim. poutatykki kuulostaa mainiolta keksinnöltä. Se ajaa kätevästi pilvet kauas pois luksushuvilan yltä. Jean-Christophe Rufin: Globalia. Tammi 2006.

Matti Kiianmies: Windows Vista tehokäytössä. Readme 2007.

Aika elukoita Predator on ulkoavaruuden olio, jossa yhdistyy raaka eläimellisyys ja vieras, vihamielinen teknologia. Yhdistelmä saa ihmiskunnan vapisemaan, etenkin kun Predatorilla on intohimo ihmisten nylkemiseen. Se rakastaa puhtaaksi kaluttuja kalloja, joita se hellii iltaisin puun oksalla istuen. Predator on saanut sittemmin vastustajakseen Alienit. Tuorein kohtaaminen tapahtuu elokuvassa Aliens vs Predator 2 – Requiem. Alienit muistuttavat lähinnä bakteereja: ne vain syövät ja lisääntyvät. Predator sen sijaan hämmentää elokuvan katsojaa, koska siinä on jotakin inhimillistä. Eläimellisen saalistamisen tekee mahdolliseksi Predatorin käyttämä edistyksellinen teknologia, joka saa sen sulautumaan ympäristöönsä ja löytämään uhrinsa. Predator käyttää myös kolmiomaisia, lasersäteitä tuottavia aseita ja välillä se tuhoaa ruumiita sinisellä hapolla. Ratkaisevissa taisteluissa se kuitenkin luopuu näistä kätevistä välineistä, oli vastassa sitten Alien tai ensimmäisen Predator-elokuvan lailla Iso-Arska. Sen eläimellinen puoli saa siis loppupeleissä voiton. Aliens vs Predator 2 - Requiem (2007), elokuvan ohjaus Greg & Colin Strause.

Go_Tech_

VENEET Päivi Mäkirinta Kuvat Seppo Saarentola, Index Open / SKOY

kaikilla mukavuuksilla

SIVU

Veneessä ei ole paljon tilaa, mutta moni viettää siellä koko kesälomansa. Minkälaista elektroniikkaa ja kodinkoneita veneilijä tarvitsee ja mistä hän haaveilee veneen kannella loikoillessaan? Voisi luulla, että veneilijälle riittävät luonnon rauha ja upeat maisemat. Mutta niin ei ole laita. Miksei veneessä voisi olla myös nykyajan mukavuuksia, kuten kunnon sähköhella, taulu-tv, stereot sekä tehokas tuuletin-lämmitinyhdistelmä? Ja kun nyt alettiin haaveilla, veneeseen sopisi aivan mainiosti moottoroitu sänky, jääpalakone, pyyhekuivain, keskuspölynimuri ja pesukone taloudenpitoa helpottamaan. Unelmointi sallittakoon tilin saldosta riippumatta.

Uutta purjeveneisiin Purjeveneitä Riihikoskella valmistavan Nauticatin varatoimitusjohtaja Patrik Gustafsson muistuttaa, mitä pitää ottaa huomioon, kun elektroniikkaa tuodaan purjeveneisiin: − Kosteus, tilanpuute, tärinä, keinuminen ja sähkönsaannin rajallisuus vaikeuttavat laitteiden toimivuutta. Mutta ongelmista huolimatta yhä useammassa veneessä on todella paljon elektroniikkaa. Gustafsson esittelee ylpeänä Nauticat 331:n sähkökaappia, joka on tehty alunperinkin kunnolla ja vesitiiviisti, mutta se on myös merkitty hyvin, joten korjaustyöt ja lisäasennukset on helppo suorittaa.

Princess-veneen kaasugrilli tarjoaa mahdollisuuden nauttia aurinkokannesta myös ruokaa laitettaessa.

Gustafsson toteaa, että navigointiteknologian puolella suosituimpia ovat suuret, kansainväliset merkit kuten Raymarine, joita saa helposti huollettua ympäri maailmaa. Perustarvikkeita ovat kaikuluotain, tutka ja karttaplotteri. Veneilyssä uusinta uutta on elektronisten laitteiden NMEA 2000 -tiedonsiirtoverkko, joka helpottaa eri mittareiden seuraamista kotitietokoneen tapaisesti yhdeltä näytöltä. − Led-valot sopivat mainiosti tuomaan tunnelmavaloa veneisiin, sillä ne käyttävät huomattavasti vähemmän sähköä kuin perinteiset lamput. Veneessä sähkönsaanti on generaattorin varassa, joten säästö on tärkeää.

42_Go_Tech

Moottorivene Princess on täysin varusteltu kaunotar, jossa on erillinen olohuone televisioineen.

Suomalaisen Nauticat-purjeveneen tyyli on säilynyt lähes muuttumattomana vuodesta 1967.

Sea Ray 355 Sundancerissa käytetään suosittuja Raymarinen laitteita, jotka saa helposti huollettua eri puolilla maailmaa.

Sundancerissa tilaa oli säästetty asentamalla televisio kattoon. TV:n alla olevan sähkökaapin säätöjä pääsee helposti muuttamaan.

Perinteisempiä, mukavuutta lisääviä laitteita veneessä ovat lämmittävä tai viilentävä ilmastointilaite sekä kaasuliesi. TV-antenniliitin on nykyisin jo lähes kaikissa uusissa veneissä. Erään elokuvaharrastajan veneeseen Nauticat on rakentanut kokonaisen kotiteatterijärjestelmän valkokankaineen. Gustafssonin mukaan digitv on hyvä uudistus veneilijän kannalta, koska se kestää paremmin veneen liikettä ja kuva löytyy helpommin kuin ennen.

Luksusta moottoriveneissä GRAFTech tuo maahan Princess-luk-

susveneitä, jotka tunnetaan tyylikkyydestään ja suorituskyvystään. Princessin tilaratkaisut ovat toimivia ja sisustusmateriaalit huippuluokkaa. Vene 08 Båt -messuilla esitelty kaunotar Princess P54 kutsuu nautiskelemaan nahkasohville taulutelevision eteen. Veneessä on 3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö ja kylpyhuone, eikä ahtaudesta tietoakaan. Princessin keittiö on täysin varustettu: sieltä löytyy mikroaaltouuni, keraaminen sähköhella ja jääkaappipakastin. Kannella voi grillata sekä

ruokaa että itseään kylmiä juomia nauttien. Ei valittamista, vain hinta (1 185 285) hämmentää. Upouusi Sea Ray 355 Sundancer on hyvä esimerkki veneestä, johon on saatu mahtumaan paljon mukavuuksia ja elektroniikkaa. Tilankäyttö on taitavaa, sillä moottorisänky nousee kätevästi puoli-istuvaan asentoon sohvan korvikkeeksi. Televisio on asennettu kattoon niin, että sen saa taitettua pois tieltä, kun noustaan ylös. Vaikka mitä sitä turhaan nousemaan, kun on mukavasti kellahdettu loikoilemaan.

No, nälkä saattaa houkutella kapyysin puolelle. Keittiössä on jääkaappi, mikroaaltouuni, sähköliesi ja kannen puolella sähkögrilli, joten kaasua ei tarvitse veneessä käyttää lainkaan, mikä on hyvä paloturvallisuuden kannalta. Musiikkia voi kuunnella eri puolille venettä asennetuista kaiuttimista. Lempikappale siis vain soimaan ja merituulesta nauttimaan. Luksuksesta on mukava unelmoida, mutta köyhän miehen versio – soutuvene, termospullo ja iPod – toimii lähes yhtä hyvin. n

Go_Tech_

MAAILMALTA

Mobile World Congress 11.−14.2.2008 Barcelona

Hannu Jalasvirta, Maarit Niemi, Maija Kajanto Kuvat valmistajilta

Mobile World Congress (MWC) järjestettiin Barcelonassa 11.−14.2. Messuille saapui tänä vuonna 60 000 osallistujaa. Messuilla esiteltiin mobiiliviestimien uutuustuotteita, tarkasteltiin kansainvälisiä trendejä ja yritysten strategisia valintoja sekä visioitiin laboratorioissa kehitettyä teknologiaa, joka tulee yleiseen käyttöön osin vasta vuosikymmenen päästä.

Navigointi puhelimissa puhuttaa

SIVU

Kotimaisilla kännykkämarkkinoilla navigointiominaisuudet ovat voimakkaasti tulossa puhelimiin.

– Yksi ajankohtaisin ja tämän vuoden puhuttavin ominaisuus matkapuhelinmarkkinoilla on navigointi, toteaa Nokian myyntipäällikkö Mauri Pietikäinen. Navigointiominaisuus on otettu mielenkiinnolla vastaan ja integroitu gps löytyykin jo muutamista Nokian malleista. Navigointiominaisuus ei myöskään ole enää vain autoilijoiden palvelua, vaan myös jalankulkijat saavat vierailla paikoilla apua ja opastusta. – Karttapalvelut laajenevat jatkuvasti ja esim. Nokian Maps 2.0 palvelusta löytyy varsin kattava valikoima karttatuotteita, opastaa Pietikäinen.

Tulevaisuus, OHOI! Matkapuhelimien kehitys kulkee mielikuvituksen rajojen tuolla puolen. Jos kännykkämaailman uusia tuulia on uskominen, muun muassa paperikartat ovat ennen pitkää historiaa. Maailman suurin ja tärkein tietoliikennealan messutapahtuma Mobile World Congress loi katsauksen kännyköiden kehitykseen.

44_Go_Tech

Myös Samsungin myyntipäällikkö Mika Engblom näkee navigoinnin paljon puhuttavana ominaisuutena sekä kaupan että kuluttajien keskuudessa. – Navigointi on kasvava trendi puhelinmarkkinoilla ja aiommekin kevään aikana tuoda oman mallistomme myös tälle sektorille, lupaa Engblom. Yksi käytännön näkökulma matkapuhelimien navigointikäyttöön on se, että puhelin jatkaa siitä, mihin auton kiinteä navigaattori lopettaa. – Kun auto saadaan parkkiin vieraalla paikkakunnalla, on hyvä jatkaa matkaa jalkaisin kännykkänavigaattorin opastamana, Engblom visioi.

Maalla, merellä, ilmassa Kaupan piirissä kännykkänavigointiin suhtaudutaan odottavasti. Navigointi kokonaisuutena on kasvava tuoteryhmä ja auto- ja venenavigaattoreita onkin arvioitu tänä vuonna myytävän jopa 300 000 kappaletta. – Nyt kuluttajilla on vahva navigaattorin käytön omaksumisvaihe, jonka myötä myös kännykkäsovellusten kysyntä kasvaa tulevaisuudessa merkittävästi, arvioi Expert Finlandin toimitusjohtaja Kari Karipuu. – Seuraamme erityisesti softan kehitystyötä ja samalla kehitämme omaa osaamistamme tässäkin tuoteryhmässä. n

LG panosti Barcelonassa navigaatio-ominaisuuksien sijasta premium-luokan puhelimiin. Kuvan KF700 tuo ensimmäisenä markkinoille samassa paketissa kolme erilaista puhelimen käyttötapaa: kosketusnäytön, numeronäppäimistön ja puhelimen kääntöpuolella olevan pikavalikkoa hyödyntävän navigointirullan. Jos et siis osaa ostotilanteessa päättää mitä niistä tarvitset, ei hätää! Lisäksi puhelimessa on 3 tuuman laajakuvanäyttö, ja sen nettiselain tukee nopeaa 3G-yhteyttä mahdollistaen sujuvan surffauksen. – Tänä vuonna LG keskittyy tuotteisiin, jotka perustuvat asiakkaiden erityistoiveisiin. Asiakkaidemme mielestä huippuluokan toiminnot ja multimedia ovat tärkeitä, mutta helppokäyttöisyys on vielä tärkeämpää. Ja markkinat ovat menossa kosketusnäyttöihin, kertoo LG Electronics Nordicin matkapuhelinyksikön markkinointipäällikkö Niklas Casserstedt. n

Nokian odotettu herkku, N96-puhelin, oli esittelyssä Barcelonassa. Herkkuihin kuuluvat muun muassa16 gigatavun flash-muisti videoiden katselua ja musiikin kuuntelua varten, kaksisuuntainen liukukansi ja 2,8 tuuman näyttö. Näiden lisäksi löytyy toki pikkumukavuuksia, kuten tuki, jolla puhelimen saa tuettua pöytää vasten videoiden katselua varten. Valokuvanarkomaaneille on puhelimessa tarjolla Carl Zeiss -optiikalla varustettu viiden megapikselin kamera. n

odelt

ne vu eluko

Omp

At your side 50 vuotta sitten aloitimme tuotteidemme myynnin Euroopassa ompelukoneilla. Nykyään tarjoamme huipputeknologian ja laadukkaiden tuotteiden avulla ratkaisuja myös kopiointiin, tulostukseen, viestintään ja kaikkeen merkkaamiseen sekä kotona että toimistossa.

32.

a 19

BROTHER FINLAND OY Puh. (09) 875 921 www.brother.fi, info@brother.fi

Go_Tech_

MESSUT Maarit Niemi Kuvat Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Jean-Luc Valentin, CES

Light up your kitchen! > Uutuuksia ja inspiraatiota kansainväliselle kulutustavarakaupalle tarjoileva Ambiente piti sisällään kevään kattavimman paketin keittiön, lahjatavaroiden sekä sisustuksen uutuuksista ja trendeistä maailmalla. Erikoisuutena helmikuisessa Frankfurtissa pidetyillä messuilla oli japanilaiseen muotoiluun ja designtuotteisiin keskittynyt näyttely. Miltä mahtaisi näyttää ja-

SIVU

panilainen design vaikkapa kodinelektroniikassa?

Kahvi oli kuumaa kamaa myös Ambientessa. Messu-

rattuna tähän koti-baristan unelmaan, jossa italialai-

jen yhteydessä kisattiin Saksan kahviolympialaiset,

nen design kohtaa korkealaatuiset materiaalit ja in-

jossa kruunattiin niin paahto- kuin lattemestaritkin.

novatiivisen teknologian.

Mustan kullan valmistaminen on taidetta, jossa työvaiheet paahtamisesta maitovaahdon valmistukseen

Diva kuumenee kahdessa minuutissa ja lämmittää ve-

olivat syynissä. Näiltä mestareilta tuskin kehtaisi tilata

den juuri oikean lämpöiseksi. Lisäksi laitteesta irto-

sitä ”tavallista kahvia”.

aa 15 baarin paine. Käsityönä valmistetun keittimen päällä oleva lämpöritilä lämmittää kupit, jotta kahvi

Espressokeittimiä messuilla edusti limenvihreä Bugat-

pysyy takuukuumana kielelle asti. Tämän nähtyäni en

tin Diva, jonka luvataan laittavan keittiösi liekkeihin.

taida enää tyytyä vähempään, vaan vaadin italialai-

Ferrareiden ja Lamborghinien muotoilu kalpenee ver-

sen kahvilan tunnelman myös kotiini! n

Life Screen toistaa elämän täysikokoisena

Kutkuttava katseluelämys > Panasonicin hulppea plasmatelevisio ylitti uutiskynnyksen CES-kulutuselektroniikkamessuilla

neessa, Panasonicin Toshihiro Sakamoto hehkutti messuilla.

Las Vegasissa tammikuussa. Vaikka jättiplasma toimi tehokkaana syljeneTämä 150-tuumainen komistus on 3,3 metriä

rittäjänä, esiteltiin Vegasissa myös hieman pie-

leveä ja 1,9 metriä korkea. Näillä mitoilla se

nempiä, hyvin litteitä

myös lunasti maailman suurimman plasmatele-

taulutelevisioita. Muun

vision tittelin kevyesti. Eikä plasman tarkkuu-

muassa Panasonic, Hi-

dessakaan ole valittamista: sen erottelukyky on

tachi, Sony ja Samsung

nelinkertainen verrattuna markkinoilla oleviin

olivat tuoneet näytil-

full hd -televisioihin. Uutuus selätti Panasonicin

le erittäin ohuita taulu-

kaksi vuotta sitten esittelemän 103-tuumaisen

televisioita. Mainitsemi-

plasman, joka sekin oli aikansa suurin.

sen arvoisia lienevät Sonyn 11-tuumainen, vain

Kotikäyttöön tällä plasmalla ei taida vielä ol-

kolme millimetriä pak-

la asiaa.

su televisio, sekä Panasonicin 50-tuumainen ja

– Jättiplasma on tarkoitettu pääasiassa julkisiin

2,47 senttimetrin syvyi-

tiloihin. Mutta miettikääpä, miten hienoa tällä

nen plasma.

kaunokaisella olisi katsoa olympialaisia olohuo-

46_Go_Tech

UUDET HANDAN PREMIUM -DIGIBOKSIT

9800-malliston ominaisuuksina mm. z z z z z z z

250 Gb:n tallennin / 130 h tallennusaika Neljän kanavan samanaikainen tallennus ja kanavan/tallenteen katselu Yksi kaukosäädin sekä digiboksille että televisiolle (Twin Universal) HDMI-liitäntä kuvaa terävöittävällä skaalaimella aina 1080 asti Nopea kaksisuuntainen USB 2.0 väylä Informatiivinen matriisinäyttö Tyylikäs mattapintainen musta kotelointi

Uudet HANDAN PREMIUM -mallit Maaverkko: DVB-T 9800, DVB-T 6001, DVB-T 5001 Kaapeliverkko: DVB-C 9800, DVB-C 6001, DVB-C 5001

www.handan.fi

Kysy vapaita osastopaikkoja!

Marko Sormunen gsm o4o 567 0988 marko.sormunen@sevent.fi

Tutustu osoitteessa www.kuvamessut.com Ohjelma ja näytteilleasettajat julkaistaan kuukautta ennen tapahtumaa.

Aukioloajat:

La 5.4.08 klo 9-17 Su 6.4.08 klo 10-17

Pääsyliput: 10 € Paikka:

Wanha Satama Pikku Satamakatu 3-5 001600 Helsinki www.wanhasatama.com

Yli 100 puheenvuoroa ja 60 messuosastoa. Tervetuloa Wanhaan Satamaan! Päämedia:

Tukijat:

Järjestäjä:

Sevent Oy www.sevent.fi

Go_Tech_

UUTISIA Anneli Frantti Kuvat Hoover

Hoover juhlii sataa vuottaan

Candy Groupiin kuuluva Hoover-tuo-

– Hoover-brandin lupauksena on

temerkki täyttää tänä vuonna sa-

”Generation Future”. Juhlavuoden

ta vuotta.

tuotteissa korostuvat energiansäästö ja ympäristöystävällisyys, kertoo hel-

Hooverin pölynimuri vuosisadan

mikuussa Suomessa vieraillut Aldo

alussa oli lajinsa ensimmäinen. Kek-

Fumagalli, Candy Groupin hallituk-

sinnön tehnyt Murray Spangler ra-

sen puheenjohtaja. n

kensi laitteen peltisestä saippualaatikosta, tuulettimesta, tyynyliinasta ja harjanvarresta. Tällä hän sai pölyn irti matosta ja itselleen astmaatikkona parempaa hengitysilmaa. Tuote kehitettiin kuntoon nopeasti, markki-

SIVU

nat avautuivat ja Euroopan valloitus

alkoi jo 1911. Hoover-tuotemerkki tuli osaksi Candy Groupia vuonna 1995. Suomessa on pitkään tehty valmistus- ja maahantuontiyhteistyötä Helkama Forsten kanssa.

Kodintekniikka ja viihde Prismoissa parhaalle paikalle Uudet ja uudistuvat Prismat nosta-

Valikoimiin on valittu tunnetuimpia

– Haluamme tarjota hyvän vaihtoeh-

Prismoja on Suomessa 51. Näistä 8

vat viihteen ja kodintekniikan pro-

brändejä. Aiemmin Prismojen kodin-

don viihteen ja kodintekniikan osta-

on pilottitaloja viihteen ja kodintek-

fiilia myymälöissä kautta maan. Vali-

elektroniikka on sijoittunut alem-

miseen päivittäistavara-asioinnin yh-

niikan konseptiuudistuksessa. Seu-

koimia, miljöötä ja kalustamista sel-

paan keskihintaluokkaan. Tämä hin-

teydessä, sanoo viihteen ja kodintek-

raavat laajennettavat Prismat Joen-

keytetään ja osasto avautuu heti

tataso säilyy, mutta mukaan tulee

niikan konseptista vastaava valikoi-

suu ja Pori avautuvat vielä ennen

sisääntulosta.

tuotteita vaativammille kuluttajille.

mapäällikkö Heiko Laubach SOK:lta.

kesää. n

Brother juhlii viisikymppisiä Salora-brändi Kjaerulff 1:lle

Brother Finland Oy juhlii 50-vuotista

ja laitteita: fakseja, tulostimia, tar-

taivaltaan Suomessa. Yrityksen edel-

rakirjoittimia, monitoimilaitteita,

Kjaerulff 1 Oy osti tammikuussa Salora-brändin käyttöoi-

täjä Enestam Ky perustettiin vuonna

ompelu- ja brodeerauskoneita sekä

keuden Salora Finland Oy:ltä. Salora on vanhin käytössä

1958 ja se aloitti Brotherin maahan-

saumureita.

oleva suomalainen kulutuselektroniikan brändi, jonka ni-

tuonnin vuonna 1963. Yritys panostaa tuotannossaan erityi-

men alla tuotteita on valmistettu vuodesta 1928 lähtien. Suomen lisäksi koko konserni juhlii, sillä Brother International Ltd:n pe-

on jo aiemmin viime vuonna sopinut Saloran edustuksesta

rustamisesta on tänä vuonna kulunut

– Suomessa toimistolaitteiden ostajat

Tanskassa, Ruotsissa ja Norjassa. Nyt suunnitelmat laajen-

sata vuotta.

eivät ihan vielä osaa vaatia laitteilta ympäristöystävällisyyttä. Brother ha-

tuvat Suomen myötä myös Itä-Eurooppaan ja Baltian mai-

48_Go_Tech

sesti ympäristöystävällisyyteen.

Kjaerulff 1:lle kyse on strategisesta ratkaisusta, sillä yritys

hin. Suomessa Salora-merkin alla markkinoille on pian tu-

Brotherin tuotteita myydään yli sa-

luaa olla ensimmäisten joukossa tar-

lossa digitaalinen televisio. n

dassa maassa. Tuotevalikoimassa on

joamassa vihreää tekniikkaa, sanoo

yrityksille ja kuluttajille suunnattu-

toimitusjohtaja John Manelius. n

“Jos se ei ole parasta, se ei ole kyllin hyvää.” Gerard C. Smit Moccamastereiden suunnittelija

Kodintekniikka

Go_Tech_

TYYLINTEKIJÄ

SIVU

Kuvat valmistajalta

Digimusiikkia koko taloon

www.sonos.com

Silja Nielsen

50 S

onos-uutuus on ensimmäinen monihuonejärjestelmä, jolla voi soittaa digitaalista musiikkia joka puolella asuntoa. Sen piiriin voi lisätä jopa 32 huonetta. Jokaiseen huoneeseen, jossa musiikkia halutaan kuulla, asennetaan ZonePlayer. Ne voi ohjelmoida soittamaan samaa musiikkia koko talossa, mutta kappaleet voi valita myös huonekohtaisesti.

50_Go_Tech

Soitettavaa musiikkia kontrolloidaan kaukosäätimellä. Käteen sopivalla ja MP3-soittimen näköisellä laitteella voi selata musiikkikirjastoa ja internet-radioita, luoda soittolistoja sekä ostaa musiikkia. Koko järjestelmää voi hallita yhdellä kaukosäätimellä.

Sillä päätetään myös, missä huoneissa musiikkia milloinkin soitetaan. Sonos on johdoton, mutta vaatii toimiakseen jo olemassa olevat kaiuttimet. ZonePlayerin voi kytkeä esi-

merkiksi stereoihin tai kotiteatteriin. Sonosin muotoilu on moderni ja pelkistetty. Suomessa laitetta myy B&W Group Finland. Esimerkiksi Sonos Bundle, johon kuuluu säädin ja kaksi ZonePlayeria, on suositushinnaltaan noin 1 200 euroa. n

Kaikki kodin viihdelaitteet vain yhdellä kosketuksella.

Uusi Prestigo SRU8015 tarjoaa sinulle oivallisen laitteen, jolla voit säätää kaikkia kodin viihdeelektroniikkalaitteita vain yhdellä kosketuksella. Ei enää useita kaukosäätimiä, vaan yksi tyylikäs malli, jossa on korkealuokkainen värinäyttö. Näytön ohjeita noudattamalla on asennus helppoa ja nopeaa.

Täysväri LCD-näyttö Korkealuokkainen LCD-värinäyttö ilmaisee käytettävät tv-kanavat kuvakkein, joiden avulla on helppo vaihtaa ohjelmasta toiseen ja hallita kodin viihde-elektroniikkalaitteita. Laitteessa on myös infrapuna-opetustoiminto, jolla voi opettaa SRU8015 kaukosäätimelle muiden laitteiden IR-koodeja helposti. Helppo asentaa, helppo käyttää SRU8015 kaukosäätimessä olevan käyttäjää helpottavan asetusavustajan ansiosta on asennus nopeaa ja helppoa. Laitteella on kätevä siirtyä ohjelmasta ja eri laitteesta toiseen. SRU8015 on tyylikäs ja ergonomisesti suunniteltu sekä miellyttävä käyttää.

Täydellisen kaunista digitaalista televisioteknologiaa Saksassa valmistettua laatua yli 70 vuoden kokemuksella ja kolmen vuoden takuulla. Loewe-televisiot ja laitteet ovat erittäin helppokäyttöisiä. Ne toimivat kaikki yhdellä ja ainoalla kaukosäätimellä. Vain parhailta jälleenmyyjiltä. Lisätietoja löydät osoitteesta: www.loewe.ﬁ

Espoo: Musta Pörssi Suomenoja Helsinki: Audiostar, Haloradio, Kruunuradio, Helsinki Sound + Cinema Joensuu: Kuva ja Ääni Jyväskylä: Audiocenter Kuopio: Audiosavo Lahti: Viihdetaso Rauma: Lux-center Tampere: Hiﬁhuone Turku: EB Halofax, Hiﬁmesta, Jussin Tasavalta, Musta Pörssi Jätti, Vihanto Paalupaikka Vaasa: TV-Manu