Информационная газета компании Helprint
1• 2011
Глубокая печать позволяет сделать журнал более ярким Для печати иллюстрированных периодических изданий – журналов – прекрасно подходит принцип глубокой печати. Это надёжный способ достижения стабильно высокого качества оттисков, насыщенности и чёткости цветовых оттенков и объёмности изображений.
Глубокая печать обеспечивает точное воспроизведение цветовых параметров изображения оригинала, что имеет существенное значение при презентации средств косметики, одежды и автомобилей.
H
elprint - единственная в Финляндии типография глубокой печати, которая на протяжении уже долгого времени занимается производством периодической полиграфической продукции для скандинавского и российского рынка. Отлаженная работа трёх почти идентичных печатных машин обеспечивает гарантированный выпуск периодических изданий для подписчиков и розничной торговли точно в срок. Современное оборудование позволяет предоставить также широкий выбор послепечатной обработки, в том числе вставку различных приложений. Метод глубокой печати разработан в первую очередь для производства крупнотиражной печатной продукции объёмом свыше 100 тысяч экземпляров. Данный способ основан не на листовых печатных формах, а на применении печатных цилиндров, которые способны выдерживать тиражирование нескольких миллионов копий печатной продукции. В ходе печатного процесса не требуется замены цилиндров, поэтому стабильное качество печати гарантировано на протяжении всего процесса. – Технология офсетной печати требует смены печатных форм, печатную машину необходимо постоянно регулировать, поэтому качество отдельных экземпляров тиража может отличаться. Глубокая печать позволяет обеспечить более ровное по сравнению с офсетным способом качество оттисков, - объясняет директор по продажам Ханну Ахвонен. Многие широко известные в мире журналы мод, например, Elle и Glamour печатаются способом глубокой печати.
Гибкий и оперативный способ печати Глубокая печать представляет собой быстрый и рентабельный способ печати, поскольку даже объёмное издание в 108 страниц, если не требует отдельной обложки, выходит из печатной машины готовым к распространению. Для печатного продукта можно разработать уникальный формат, поскольку форматы изделий глубокой печати могут без технических затруднений варьироваться в диапазоне A5–A3. Это позволит изданию выделиться из общей массы на магазинной полке и с первых минут создать исключительное впечатление. Данный способ позволяет вносить оперативные изменения в печатный процесс. Количество страниц можно увеличивать или сокращать блоками по четыре страницы. Подготовка гравированного алмазными резцами цилиндра потребует чуть больше часа, и увеличение тиража даже в два раза не составит никаких проблем. – Метод глубокой печати прекрасно подходит для актуальных еженедельных изданий. В течение почти 15 лет мы печатали крупнейший в России еженедельник «7 дней» и всегда обеспечивали подготовку тиража в установленные сроки. Мы готовы предложить весьма конкурентоспособные цены на печать продукции крупных тиражей, говорит Ханну Ахвонен.
Трёхмерность изображения и живой цвет Глубокая печать позволяет выпускать продукцию более крупного по сравнению с обычными периодическими изданиями формата. Технология
допускает воспроизводство крупных панорамных изображений и иллюстративного материала. Эффект трёхмерного изображения достигается за счёт нескольких глубоких слоёв краски. – В журнале, отпечатанном способом глубокой печати, цвет кожи у людей на фотографиях выглядит более естественно и натурально. Глубокая печать обеспечивает точное воспроизведение цветовых параметров изображения оригинала, что имеет существенное значение при презентации средств косметики, одежды и автомобилей. Глубокая печать позволяет использовать почти все те же сорта бумаги, что и офсетная печать. Кроме того, глубокая печать делает возможным применение таких сортов бумаги, которые непригодны для офсетной печати. – Наши клиенты, отказавшиеся от офсетной печати в пользу глубокой, были приятно удивлены насыщенности и ровному качеству цветовой палитры. Например, в продукции, отпечатанной методом глубокой печати, можно более чётко
глубокая печать
воспроизвести оттенки чёрного цвета и его контрастные отличия от тёмно-серого.
Индивидуальный подход к клиентам Каждому клиенту типографии Helprint предоставляется менеджер, который отвечает за печатный продукт от стадии подготовки к печати до непосредственного производства и отправки заказчику. Менеджер по работе с клиентом отвечает за общее качество продукции и внимательно учитывает все запросы и требования конкретного заказчика. Печатное издание обязательно выйдет таким, каким было запланировано. – Мы стремимся идти в ногу с нашими заказчиками, которые внимательно отслеживают последние тенденции на рынке полиграфической продукции. Типография Helprint готова предоставить своим клиентам возможности самых передовых технологий. Каждый клиент важен и ценен для нас, - говорит Ханну Ахвонен.
в сравнении
с офсетной печатью
изменение объёма издания
+/- 4
+/- 8
увеличение тиража
один набор цилиндров
новые печатные формы
стабильность качества
++++
++
выбор сортов бумаги
бумага для офсетной и глубокой печати
офсетная бумага
цвета
++++
++
контраст чёрного и серого
++++
++
объёмность изображения
трёхмерное
двухмерное
CASE: Авторевю «Авторевю» - ведущий российский автомобильный журнал, который является пионером в области автомобильной журналистики и издаётся на протяжении уже двадцати лет. Издание выходит два раза в месяц и печатается в типографии Helprint в Миккели.
«А
вторевю» широко представляет разнообразные материалы автомобильной тематики. Помимо презентации новых моделей автомобилей в журнале публикуются
статьи на тему автомобильного спорта, профессионального вождения, транспортных средств, классических автомобилей и транспортной культуры. Журнал рассказывает о последних технических новинках, сопутствующем оборудовании и даже музыке для автомобилистов. Редакция журнала проводит амбициозные тесты, за результатами которых читатели следят с особым вниманием. – Тест-драйвы являются уникальными. Журналисты, например, организовывают сравнительные испытания автомобилей определённого сегмента в поездках по территории России. «Авторевю» не довольствуется только материалами о технических характеристиках автомобилей, но рассказывает и об уровне их комфорта
и функциональных свойствах, - говорит директор по продажам типографии Helprint Ханну Ахвонен. Главный редактор журнала - известный в России журналист Михаил Подорожанский. В состав редакции «Авторевю» входят лучшие представители автомобильной журналистики. Мнение издания высоко ценится среди читателей и оказывает влияние при выборе ими нового автомобиля. Целевая аудитория журнала «Авторевю» умеет ценить качество и предъявляет высокие требования к печатным изданиям. Журнал тиражом 200 000 экземпляров распространяется на территории России и за её пределами в русскоязычном
мире. Цвета, в том числе глянцевая поверхность автомобилей, очень точно воспроизводятся на изображениях, делая их живыми. При демонстрации внутренней отделки салона автомобиля важно добиться на фотографиях чёткого контраста серого и чёрного цветов и достоверной передачи текстуры кожаных материалов. Широкая цветовая палитра высоко ценится и среди рекламодателей, публикующих свои материалы в журнале. – Формат издания, печатающегося на легко-мелованной бумаге (LWC), больше стандартного (260 x 337 мм),
что позволяет журналу выделится на магазинной полке. Формат был разработан специально для этого издания. Огромное внимание в журнале уделяется изображениям: объёмность и точность изображений, обеспеченные методом глубокой печати, позволяют добиться эффекта движения и лучше продемонстрировать нюансы автомобильного дизайна. Крупный формат позволяет печатать панорамные изображения, которые также усиливают эффект движения, - отмечает Ханну Ахвонен.
”Оперативный, надёжный и передовой метод глубокой печати” Журнал «Авторевю» и типография Helprint сотрудничают уже на протяжении 14 лет. Издатель Олег Селихов рассказывает об опыте совместной работы. Почему ваше издание печатается в Финляндии? Мы высоко ценим чёткий и ответственный подход финнов к своей работе, а также неустанное стремление к совершенствованию и внедрению новых технологий. Кроме того, большое значение для нас имеет экологичность производства и высокое качество выпускаемой в Финляндии бумаги. А соотношение «цена-качество» самой печати, и связанных с ней услуг транспортировки, упаковки и производства тематических выпусков, является для нас оптимальным.
оборудования существенно ускорился процесс сшивания отпечатанного издания. Благодаря новому оборудованию типографии Helprint теперь мы сможем предлагать нашим рекламодателям новые производственные методы и услуги. Используемые краски отличаются высоким качеством и превращают печатное издание в конкурентоспособный маркетинговый инструмент.
Такого решения по комплексному обслуживанию, которое типография Helprint сумела предложить нам с самого начала, ни одна типография в России и в соседних государствах предоставить не смогла. Нас заинтересовали не только размеры форматов, но и гибкие возможности изменения количества страниц, крупные объёмы тиражей и скорость производственного цикла. И всё это нам удалось получить по приемлемой цене.
Untitled-1 1
Каковы преимущества метода глубокой печати? Гибкая модификация формата и объёма издания. Мы сравнительно легко можем заказывать разное количество страниц для каждого номера издания. Мы всегда можем быть уверены в оперативности печатного процесса, несмотря на крупный тираж. В последние годы за счёт модернизации
_Autoreview
HELPRINT
Как Вы оцениваете совместную работу с типографией Helprint? Мы довольны высоким и, что самое главное, стабильным качеством печати, скрепления и упаковки продукции. Нас радует постоянное стремление типографии к совершенствованию качества, развитию используемых технологий и привлечению к работе самых
d 1
_11_4s.ind
27.12.2010
компетентных специалистов и субподрядчиков. Мы тронуты готовностью наших партнёров из Helprint прислушиваться к запросам и требованиям своих клиентов. Это проявляется в чутком отношении персонала к работе со всеми клиентами и учитывании наших отзывов и пожеланий. Мы ценим существующее между нами взаимопонимание, которое без
8.57
8.11.2010 9.50
преувеличения можно было бы назвать доверительными отношениями или даже дружбой. Цены на услуги являются для нас вполне приемлемыми и легко прогнозируемыми. www.autoreview.ru
Helsinki Офис типографии Helprint в Хельсинки переехал в новые помещения и работает теперь в городе Вантаа, в удобном месте с точки зрения транспортной доступности. Наш новый офис расположен в бизнес-центре Tamro House по адресу Rajatorpantie 41 C.
Mikkeli
Дополнительные мощности для послепечатной обработки
В
сё оборудование для послепечатной обработки сможет обслуживать каждую печатную машину. Новые инвестиции позволят повысить надёжность поставок и улучшить качество стоп и пачек готовой продукции благодаря новым приёмно-комплектующим устройствам (стэккерам). Реализация запланированных изменений потребует перепланировки производственного цеха и полного обновления конвейерной системы. – Мы имеем дело с довольно сложным проектом, учитывая, что модернизация оборудования должна происходить параллельно с действующим производственным процессом, - говорит инженертехнолог Каро Хяккинен. После обработки продукции на линиях обрезки готовые паллеты
Следующий номер журнала
автоматически отправляются на упаковку, а затем на склад. – Раньше эти операции требовали активного участия погрузчиков, теперь же продукция автоматически отправляется на склад. Сокращение объёмов использования погрузчиков почти в половину позволит улучшить качество сформированных паллет и технику безопасности на рабочем месте. Продукция, нуждающаяся в послепечатной обработке, будет храниться в производственном помещении, что позволит избавиться от необходимости в промежуточном складировании. Всё это позволит отказаться от использования погрузчиков в производственном цехе и обеспечить рациональное, эффективное и оперативное перемещение материального потока от печатной машины на
выйдет весной!
послепечатную обработку, оттуда на склад, а затем для отправки заказчику. Новые решения обеспечат высокую оперативность всего производственного процесса и помогут объединить этапы работ, что позволит «Мы обеспечили рациональное, размещать вставки и приложения в издание эффективное и оперативное непосредственно в перемещение материального потока ходе печати. от печатной машины на послепечатную – Это откроет обработку, оттуда на склад, а затем для для нас новые производственные отправки заказчику.» возможности и предоставит дополнительную ценность для наших заказчиков за счёт более высокого качества работы, улучшения техники безопасности и более чёткого хода производственного процесса, отмечает Каро Хяккинен.
Groove – это клиентская информационная газета компании Хелпринт Ою (Helprint Oy). Главный редактор: Ян Юханссон. Издание: Центр службы информации Sanakunta. Издатель: Маарит Ниеми, тексты: Пяйви Бринк, графический дизайн: Пяйви Рустрём. Фото: Shutterstock, Йорма Марстио, Антти Ахтилуото
Типография Helprint снова инвестирует в линии послепечатной обработки полиграфической продукции. Новый инвестиционный проект стоимостью примерно два миллиона евро должен быть завершён к маю 2011 года.
Helprint - even groover than you think.
Уважаемый издатель!
В
этом номере нашего журнала мы хотим обратиться именно к Вам и рассказать о преимуществах глубокой печати для Вашего издания. Это и более насыщенные по сравнению с офсетной печатью цвета, и гарантированно высокий уровень качества воспроизводства материалов, гибкость печатного производства, разнообразие форматов и конкурентоспособные цены при печати крупных тиражей. Типография Helprint обладает внушительным опытом производства периодической полиграфической продукции: на протяжении многих лет мы печатаем такие известные и популярные на шведском и российском рынках периодические издания, как Aftonbladet и «Авторевю». Свяжитесь с отделом продаж нашей типографии и узнайте о возможностях для Вашего печатного продукта. Компетентные специалисты в области маркетинга с удовольствием познакомят Вас с имеющимися у нас решениями для конкретного издания. Осенью 2010 года мы провели опрос среди наших финских и шведских заказчиков, в ходе которого респонденты высоко отметили качество обслуживания
клиентов, качество печатной продукции и надёжность поставок. По качеству обслуживания клиентов и надёжности поставок наша типография была удостоена высшей оценки по пятибалльной шкале, качество печатной продукции получило оценку 4. Благодарим всех участников опроса! Основополагающий принцип нашей деятельности - постоянное развитие в соответствии с требованиями клиентов, поэтому ваши отзывы для нас имеют огромное значение.
«В ходе опроса качество обслуживания клиентов и надёжность поставок были оценены на «отлично»». Не стоит забывать и о появившихся благодаря новейшему оборудованию широких возможностях по созданию вставок и приложений для периодических изданий! С уверенностью в перспективах глубокой печати, Ян Йоханссон Коммерческий директор
Хелпринт - крупнейшая типография глубокой печати Cеверной Европы. Она является членом полиграфического концерна CirclePrinters и специализируется на качественной и при этом быстрой и эффективной печати крупных тиражей, как правило, от 100 000 до нескольких миллионов экземпляров. Форматы изделий глубокой печати могут без технических затруднений варьироваться от А5 до А3. Хелпринт предлагает своим клиентам в Финляндии, России, в странах Скандинавии и в Великобритании всесторонние услуги печати. Нашими клиентами являются издатели ведущих журналов, торговые сети и рекламные агентства.
GROOVE [‘gru:v]
Продажи Дмитрий Карцев, Региональный директор по продажам Телефон: +7 495 925 2295, Мобильный тел.: +7 985 967 2602, dmitri.kartsev@helprint.fi Адрес: Можайское шоссе 2, офис 222, 121374 Москва, Россия Ханну Ахвонен, Региональный директор по продажам Мобильный тел.: +358 50 5110 766, hannu.ahvonen@helprint.fi Адрес: Tamro House, Rajatorpantie 41 C, 01640 Vantaa, Finland
E 1 NG a 2 lo FI a rh ng, N yt n 1 hm ar SE uurr ic row e, 1 pa c u s tte ut ra RU kår 2 rn in a a, 1 ry rä in h 2 выс t ffl m po ard не ш a, i , pu m чт ая s få v ra о ,п en lar at пр р 2 g or eria i ry ия ек jaz l tm тн ра zm ,s ое сн vä , в ая us n оз фо g ic бу р м жд а аю ще е
www.helprint.fi