03-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

{nk÷û{e «MkLLkkzMíkw

rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞLke > {LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >> ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkýe > Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 12 çkwÄðkh 3 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1 154RNI REG NO. 48484/89  Y. 3-00ÃkkLkkt : 22 + 8VkuLk : 4089000

½hLke®f{íkLkk80xfksnku{÷kuLk{¤þu ÷kuLk rhfðhe ÃkØrík ytøku òLÞwykhe MkwÄe{kt rhÃkkuxo (yusLMkeÍ)

íkkhkÃkwh ðxk{ý ðktMkfwE nkEðu Ãkh fuLkk÷{kt yfM{kík : {kLkð ytøkku 17Lkkt {kuík íkýkE ykÔÞkt ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 20 ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 6

Lkðe rËÕne, íkk.2

÷kuLkLke rhfðhe {kxu yÞkuøÞ ÃkØrík yÃkLkkððk ytøku {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkykuLke ykfhe xefk ðå[u rhÍðo çkUfu yksu fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãkuxk fr{xe yk {wÆu xqtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷ MkkUÃkþu. MkkÚku MkkÚku yk Ãkuxk fr{xe òLÞwykhe

MkwÄe sYhe Mkq[LkkuLke MkkÚku MkkÚku ÔÞksËhLke ÔÞðMÚkkLkk MktçktÄ{kt Ãký {níðÃkqýo Mkq[Lk fhþu. ykLke MkkÚku MkkÚku Lkkýkt {tºkk÷Þ yu{yuVykRÍ Ãkh rLkÞ{Lk {kxu xqtf{kt s ¾hzku çknkh Ãkkzþu. íkuLku íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk þY fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rhÍðo çkuLfu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.h

suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku rhÍðo çkUfLke çkeS rºk{krMkf økk¤kLke LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkkLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu rhÞ÷ yuMxux yLku nkW®Mkøk ûkuºku íkuSLkku Vwøøkku Vwxu Lknª íku {kxu nkW®Mkøk ÷kuLkLke {n¥k{ {ÞkoËkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au. yk{ nðu nkW®Mkøk ÷kuLk {fkLkLke fw÷

®f{íkLkk 80 xfk MkwÄe s ykÃkðe íkuðku ykËuþ çkuLfkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðkMk ÷kuLk ÷uLkkhkykuyu nðu 20 xfk hf{Lke Ãkkuíku [qfðýe fhðkLke hnuþu. rhÍðo çkuLfu 75 ÷k¾Úke ðÄw nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLkwt rhMf ðuExus ðÄkheLku 125 xfk fhíkk 75 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke nkW®Mkøk ÷kuLkku ðÄkhu {kU½e Úkþu. xeÍh nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðk Ãký çkuLfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu Äkhýk «{kýu s huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhe yk ËhLku

6.hÃk xfk fÞkuou Au. rhðMko huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhe íkuLku Ãk.hÃk xfk fhkÞku Au. rhÍðo çkuLfu nkW®Mkøk ÷kuLk [qfððk{kt fMkwhðkh XhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk yLku «{ký ½xkzðk yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rhÍðo çkUfLkk rLkýoÞku

huÃkku-rhðMko huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku xeÍh nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðk çkuLfkuLku ykËuþ íkífk¤ ÷kuLkku {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhíke çkuLfku Mkeykhykh ÞÚkkðíkT 6 xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞ VwøkkðkLkk ytËksLku ½xkze Ãk.Ãk xfk fhkÞku rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt çk[ík ËhLku ytfwþ {wõík fhðkLke rn÷[k÷

øktøkkLkku økki{w¾W¥khfkþe Ãkèku Efku-MkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

fuLÿ Mkhfkh îkhk yuf {n¥ðLkkt Ãkøk÷kLkk ¼køkYÃku øktøkkLkk økki{w¾Úke W¥khfkþe MkwÄeLkk ÃkèkLku MkiØktríkf heíku EfkuMkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 135 rf.{e.Lkk yk rðMíkkh{kt ¼tzkhkÞu÷k rðÃkw÷ sið ðirðæÞLke ò¤ðýe {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. LkuþLk÷ øktøkk rhðh çkurÍLk ykuÚkkurhxeLke Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt øktøkk LkËe ÃkhLkk ºký nkEzÙku Ãkkðh «kusuõxMk ¼ihð½kxe, Ãkk÷k {Lkuhe yLku yuLkxeÃkeMkeLkk ÷kunkheLkkøk Ãkk÷kLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ÷kufku yLku ÄkŠ{f ðzkykuLke yÃke÷ ÃkAe Lkkýkt «ÄkLk {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu øktøkk ÃkhLkk yk Mkqr[ík ºký zu{ «kusuõxTMk Ãkzíkk {qfðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{Lk{kunLkrMktnLkk n{þf÷Úke fkUøkúuMkLke r{®xøk{kt h{qs Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk n{þf÷Úke ¼khu h{qs ÚkE níke yLku MkkurLkÞk økktÄe Ãký íku{Lku òuELku {tË {tË nMke Ãkzâkt níkkt.

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

Ãkíktøk [økkðíkk ÃkxfkÞu÷k Mkkík ð»koLkk çkk¤fLkwt Ãkxfkíkkt {kuík

Mkwhík: ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Mkkík ð»koLkk çkk¤fLkwt Ãknu÷k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh f{÷Ãkkfo ¾kíku ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hrð¼kR Ãkh{kh rhûkk [÷kðu Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke íkÚkk 1 Ãkwºk Au. su Ãkife Mkkík ð»koLkku Ãkwºk Ãk]Úðe økík Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu ½hLkk Ãknu÷k {k¤u Ãkíktøk [økkðe hÌkku níkku íÞkhu Ãkíktøk [økkðíkkt[økkðíkkt íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. {kMkq{ Ãk]ÚðeLku økt¼eh nk÷ík{kt M{e{uh ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. lu.yu.ftu.f. ;t.3/11/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.295/-

þk¤kLke {tsqhe {u¤ððk {kxu rþûký çkkuzo{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fhkÞk Mkwhík, íkk. 2

2009{kt {wfuþ Ãkxu÷u çktLku þk¤kLku økktÄeLkøkhÚke Mkwhík rsÕ÷k ðhkAk rðMíkkh{kt çku y÷øk-y÷øk «kÚkr{f þk¤k MkkÚku {kæÞr{f þk¤kLke rþûkýkrÄfkheLke f[uheLku Ãkºk ÷¾eLku xÙMxLkk ykuÚkk nuX¤ «kÚkr{f þk¤k Ãký {tsqhe {¤u íku {kxu íku{ýu økktÄeLkøkh {wfuþ Ãkxu÷ rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne [÷kðíkk xÙMxeyu {kæÞr{f þk¤kLke ¾kíku {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f fhðkLkk rLkËuþo ykÃÞk níkk yux÷u økík {tsqhe {u¤ððk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku rþûký çkkuzo{kt yhS fhe níke. yhS hkus rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt Vhs WÃkÞkuøkLkwt hufux çknkh ykÔÞwt Au. çkòðíkk ykrMkMxLx yußÞwfuþLk Ãkku÷eMkMkqºkku íkÚkk rsÕ÷k {LkÃkk{ktÚke Mfq÷ rçk®ÕzøkLkku Ã÷kLk RLMÃkuõxh [tÃkf ðMkkðk yLku rþûkýkrÄfkheLke f[uhe íkhVÚke ÃkkMk fhkÔÞkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu WŠ{Þk ðMkkðkyu {wfþu Ãkxu÷ rðÁØ {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk{kt ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt çku VrhÞkË çkLkkðe çkkuzo{kt hsq fhkÞk Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkkUÄkðe Au. òufu yk VrhÞkË {wfuþ zkÌkk Ãkxu÷ Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox hkuz MkkÚku çktLku þk¤k {kxuLke çkktÄfk{ {kxuLke LkkUÄkE nkuðk Aíkkt ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkh huýwfk¼ðLk ÃkkMku yr{áüe fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke {¤u÷ {tsqhe íkÚkk ÃkeyuMkyku þktíkkhk{ fu ðsu®MknLku yk yußÞwfuþLk xÙMx nuX¤ økwÁf]Ãkk «kÚkr{f {tsqh ÚkÞu÷ Ã÷kLkLkku Lkfþku {kufÕÞku níkku. VrhÞkË çkkçkíku fkuE {krníke Lk níke þk¤k [÷kðu Au. íkuðe s heíku Ãkwýk- rþûký çkkuzuo {tsqhe íkÚkk Ã÷kLk çkkçkíku yux÷u íkuyku Wå[ yrÄfkheykuLkwt Ãký yk Mke{kzk hkuz Ãkh {nkðehLkøkh Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt íkÃkkMk fhíkk çkkçkíku æÞkLk Ëkuhe þõÞk Lk níkk. MkkuMkkÞxe{kt økwÁf]Ãkk yußÞwfuþLk xÙMx íku{Lku ¾çkh Ãkze fu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðhkAk Ãkku÷eMku VrhÞkË nuX¤ yku{fkh «kÚkr{f þk¤k [÷kðu Au. çktLku þk¤kLke R{khík {kxu fkuE Ã÷kLk LkkUÄkÞk çkkË ykhkuÃke {wfuþ Ãkxu÷Lke {wfuþ Ãkxu÷ çktLku xÙMxLkk xÙMxe Au. MkÃxuBçkh {tsqh fÞkuo LkÚke. yux÷u rþûký çkkuzuo ÄhÃkfz fhe Lk níke.

¼kXuLkk{kt ÃkqtXkLkk økkuzkWLk{kt ¼e»ký ykøk

Mkwhík íkk.2

¼kXuLkk{kt Wr{ÞkLkøkh LkSfLkk ÃkqtXkLkk økkuzkWLk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ¼e»ký ykøk Vkxe QXíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. òufu ÷k~fhkuyu Mk{ÞMkh ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ykøk fkçkw{kt ÷uíkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kXuLkk{kt Wr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku Ã÷kux Lkt. 734-35{kt ykðu÷k ÃkqtXkLkk økkuzkWLk{kt yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu y[kLkf ykøk ¼zfe QXíkkt LkkMk¼køk {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s VkÞhLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞhLke xe{u økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt Vehfk, ÃkqtXk, ¼tøkkh ðøkuhu MkrníkLke Mkk{økúe çk¤e økR níke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt VkÞhLkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

yûkh zkÞ{tzLkk Ãkk‹føk{ktÚke ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 2

ðhkAk{kt {kLkøkZ [kuf ÃkkMku ykðu÷ yûkh zkÞ{tz þku®Ãkøk MkuLxhLkk Ãkk‹føk{ktÚke ðhkAk Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke 34 nòhLkk ËkY yLku Mku÷VkuLk MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkMku {kLkøkZ [kuf ÃkkMku ykðu÷ yûkh zkÞ{tz þku®Ãkøk MkuLxhLkk Ãkk‹føk{kt AkÃkku {khe íÞktÚke ykhkuÃke ÄeÁ¼kE ÃkwÁ»kku¥k{ ¼k÷k¤k (hnu. yu÷ze hMkðk¤kLke øk÷e, fkurnLkqh hkuz, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke 34 nòh YrÃkÞkLkku ËkY, Mku÷VkuLk yLku hkufz Mkrník 35,700 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk çkwx÷uøkhku îkhk þnuh{kt ËkYLke hu÷{Au÷ fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuLku ykððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk ¾kMk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkku÷eMku ËkYLkk {kuxk Ëþuf fÞko Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

çkkuøkMk Lkkuxku fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh Ëk{kuËh ÃkkuÆkh yLku ÃkrhðkhsLkkuLku ò{eLk {tsqh

Mkwhík : Y. [kh ÷k¾Lke çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku MkÃ÷kÞ fhLkkh ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. þnuhLke ¢kE{ çkúkL[u økík íkk. 24-

4-10Lkk hkus fíkkhøkk{, Ä{oSðLk MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku «ðeý [kuÃkhk yLku {kÄðS EMkk{r÷ÞkLku Ãkfze Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 4.03 ÷k¾Lke Y. 500Lkk ËhLke çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Ãkfze Ãkkze níke. íku MktË¼o{kt økík íkk. 29-410Lkk hkus zeMkeçkeyu Mkfwh WVuo MkwhuþLke yxfkÞík fhe níke. íkuýu {ktøku÷k ò{eLk yksu çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 2

Ãk÷Mkkýk ¾kíku ykðu÷e ç÷kuf Lkt. 557, 558Lke ¾uíkeLke s{eLkLkk {w¤ {kr÷fku Xkfkuh¼kE ËuMkkE, Eïh¼kE ËuMkkE, híkLk÷k÷ ËuMkkE yLku ËwøkkoçkuLk ÄeÁ¼kE ËuMkkE níkk. yk s{eLk íkk. 21-10-93Lkk hkus Ëk{kuËh ÃkkuÆkhLku {w¤ s{eLk {kr÷fkuyu Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkÔÞk níkk. ËhBÞkLk{kt økík íkk. 4-32000Lkk hkus ËwøkkoçkuLk ËuMkkELkwt {kuík Úkíkk Ãkkðh ykÃkku

ykÃk hË ÚkE økÞk níkk. yk{ Aíkk Ãký Ëk{kuËh ÃkkuÆkhu yk s{eLk íkk. 6-6-2007Lkk hkus ÃkíLke rLk{o÷k Ëk{kuËh«MkkËLkk Lkk{u Ãk÷Mkkýk MkçkhSMxÙkh ykurVMk{kt LkkUÄýe fhkðe níke. yk nfefíkLke òý Úkíkk Ãk÷MkkýkLkk {k{÷íkËkh fu.yuMk.Ík÷kyu Ëk{kuËh «MkkË Mkk{u Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ëk{kuËh«MkkË (hnu, ½kuzËkuz hkuz) , rLk{o÷kçkuLk Ëk{kuËh, rLkhs Ëk{kuËh, rþÕÃkk rLkhs ÃkkuÆkh rðÁæÄ økwLkku LkkUÄkÞku

CMYK

htøkÃkwhýe nrhVkE : þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh çkk÷¼ðLk rð¼køk{kt htøk Ãkwhýe nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt sw.fu.S. {ktÚke 47 yLku Mke.fu.S.{ktÚke 29 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ Ãkxu÷ fhý, rîíkeÞ- Ãkxu÷ MLkunk, ík]íkeÞ níkku. rLkhsLke Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz Ãký fhe níke. -[kinký rnh÷ rðsuíkk hÌkk níkk., rLkýkoÞfku íkhefu [tÿfkçkuLk yLku økeíkkçkuLk hÌkk níkk. íÞkhçkkË yurzþLk÷ MkuþLMk ss ÔÞkhkyu ò{eLk Ãkh {wÂõík ykÃke níke. íÞkhçkkË rþÕÃkk ÃkkuÆkh, rLk{o÷k ÃkkuÆkh yLku Ëk{kuËh ÃkkuÆkhyu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yuzTðkufux fÕÃkuþ ËuMkkE yLku rLkhs ËuMkkE {khVíku yhS fhe níke. fkuxuo ík{k{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {tswh fhe níke yLku MkkÚku s huøÞw÷h ò{eLk Ãký {tswh fÞko níkk.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-32 18-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«Ëku»k, økkuðíMk îkËþe, ðk½ çkkhMk, ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkrh ÃkqsLk, þw¢Lkku WËÞ

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË çkkhMk, çkwÄðkh, íkk. 3-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 19-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 17-21 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : fki÷ð/íkirík÷ /økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-01 MkwÄe ÃkAe rð»fwt¼. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. økkuðíMk îkËþe. ðk½ çkkhMk. økwhw îkËþe. ÄLkíkuhMk. Þ{ËeÃk ËkLk. ÄLðtíkrh ÃkqsLk. * þw¢ økúnLkku WËÞ Ãkqðo rËþk{kt. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. * rVÕ{e yr¼LkuíkkrËøËþof- rLk{koíkk- ©e Ãk]Úðehks fÃkqhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-11-1906, yðMkkLk 1972. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf nkuðkÚke ðLkMÃkrík-çkkøkkÞík- yki»kÄe ð]ûkkuLkk WAuh {kxu þw¼ V¤ Mkq[ðu Au. þw¢ ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt òuðk {¤þu. su Úkkuzk rËðMkku{kt ðÄw íkusMðe sýkþu. ík÷Shwt-RMkçkøkw÷ {kxu þw¼ yMkhku ÷kðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

515

Mkwzkufw

9 1

6 2 4 7

8 7 2 4 1 9 7 3 1 6 2 1 8 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 6 7

1 8 7 5 2 9 3 4 6

4 3 9 7 6 8 2 1 5

7 9 8 4 1 5 6 3 2

3 4 6 2 9 7 1 5 8

9 7 2 8 5 3 4 6 1

8 5 4 6 7 1 9 2 3

25 27

ykze [kðeyku (1) Ãkhøkswt (5) (4) Lkfk{wt, ¾hkçk (4) (7) hkò (2) (8) [kfzku (2) (9) XkXze (3) (11) [qh{wt (3) (13) ÔÞr¼[khe (3) (15) sL{kûkh (3) (16) yûkh, ðýo (2) (17) {kuxwt, {whççke (3) (20) ¾ýs, [¤ (3) (21) Lkkþðtík (2) (23) MðåA (2) (24) ð[Lk, çkku÷e (2) (25) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3) (26) yÕÃk, Úkkuzwt (2) (27) yuf fXku¤ (2) (29) çkøk÷ku (2) (31) WÃkhkýwt, ÃkûkÃkkík (5) (33) Lkkýkðxe (3) (34) [ktËe (3) (35) fXkuh, fXý (3) Q¼e [kðeyku (1) çkeò Ãkh ykÄkh hk¾Lkkh (5) (2) rËðMk (2) (3) EåAk, ðkMkLkk (3) (4) ðkýe, çkku÷e (2) (5) fhk{ík, ÞwÂõík (4) (6) [ktÃkíke W½hkýe (3)

MkiÞË þkn røk÷kLkeLke MkkÚku fk~{eh {wÆu ¼zfkW ¼k»ký ykÃkðkLku fkhýu rðïÏÞkík ÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞ ð¤e ÃkkAkt [[ko{kt Au. yhwtÄíke yuf Þk yLÞ fkhýMkh Akþðkhu [[ko{kt hnuíkkt nkuÞ Au. íku{Lkk MkkrníÞMksoLkLkk «{ký{kt íku{Lkkt rLkðuËLkku ðÄw nkuçkk¤ku {[kðíkkt hnu Au. 1997{kt ‘Ä økkuz ykuV Ä M{ku÷ ®ÚkøMk’ {kxu çkwfh «kEÍ {u¤ðLkkh yhwtÄíke ‘Ä økkuzuMk ykìV Ä fkuLxÙðMkeo’Lkk Lkk{Úke yksu ðÄw òýeíkkt çkLÞkt Au. ÃkkuíkkLkk çkwfh «kEÍ fhíkkt çkuVk{ rLkðuËLkkuLku fkhýu íkuyku ðÄkhu çkËLkk{ ÚkÞk Au. õÞkhuf W~fuhkx{kt fkuxoLke yð{kLkLkk Ãký fhe çkuMku Au. ykðkt ÷ur¾fk yLku Mk{ksMkurðfk çkLkðkLkk «ÞkMkku fhLkkhkt yhwtÄíke rðþu s yksu fux÷ef rçkLkrððkËkMÃkË ðkíkku fheyu!

rLk ¾k ÷ Mk

[ þ

hk 11

ò 12

{ Þ

øk

ík

f Mk

Mkk ð

{k Äw

f he

{

hku

y ze ¾ 24

¾k z

yk Ãk Ëk

Mkk Vku 29

Ëku

¾u 31

øk

{ ýk

÷e 28

f {k ÷

y Lkk { ík [

ðk

ðku

fu 32

x fe

[ku h

yhwtÄíkeLkku sL{ 24 LkðuBçkh, 1961Lkk hkus {u½k÷ÞLkk rþ÷kuLøk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu ykŠfxuõ[hLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. íkuyku yíÞkhu ÔÞðMkkÞu Lkð÷fÚkkfkh, rLkçktÄfkh Au yLku Ëuþ{kt Mkk{krsf [¤ð¤fkh Ãký økýkÞ Au. yuf ðkh ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâk çkkË íku{ýu 1984{kt VheÚke rVÕ{rËøËþof «ËeÃk rfþLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yhwtÄíke òýeíkk {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe «ýð hkuÞLkkt frÍLk Au. 1989{kt íku{ýu Ãknu÷e ðkh M¢eLkÃ÷u ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1994{kt þu¾h fÃkqhLke rVÕ{ ‘çkuÂLzx õðeLk’ rðþu fhu÷kt rððu[LkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞkt níkkt yLku íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe yuf Þk yLÞ heíku ÷kE{÷kEx{kt hnuðkLkkt økíkfzkt þkuÄíkkt hnuu Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 32.2 34.0 34.3 32.7 33.7 33.4

÷½wík{ 20.5 19.2 18.5 19.2 19.4 17.1

rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke My pictures slidshow rMk÷uõx fhku. 3. My pictures slidshow rMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khk fBÃÞwxh{kt My documents{kt My picturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk ÷uþu. òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{kt nkuÞ íkku íÞkt çkksw{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË íÞkt Lke[u Browse çkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõx fhe ÷ku. 5. yk{ fÞko çkkË nðu M÷kEz þku{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMk Ëu¾kþu. fE E{uSMk Au íku {kxu ík{u ykuÃkLk ÚkÞu÷e «kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkk rMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku. 6. çkMk, nðu Apply yLku OK fhe Ëku. ík{khe ÃkkuíkkLke fu ík{khe øk{íke íkMkðehkuLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khk {kxu íkiÞkh ÚkE sþu.

suLku fkhýu LÞwÍe÷uLz Ãkûkey¼ÞkhÛÞLke ÞkËe{kt rðrþü MÚkkLk Ähkðu Au. {kykuhe òríkLkk ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku ynª {kuxe {kºkk{kt ðMkðkx fhu Au. LÞwÍe÷uLz{kt ytøkúuS ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufu MÚkkrLkf ¼k»kk {kykuheLkwt Ãký [÷ý{kt Au. rþûký yLku ykŠÚkf Mkûk{íkk{kt LÞwÍe÷uLz «økrík fhe hÌkwt Au íkku MkkÚku MkkÚku ¼úük[khLkwt «{ký Ãký ynª ½ýwt ykuAwt Au, Ãkrhýk{u yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu LÞwÍe÷uLz yu ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄe hnu÷kt Ëuþku{kt yøkúuMkh Lkk{ økýðk{kt ykðu Au. ßnkuLk fe LÞwÍe÷uLzLkk «ÄkLk{tºke Au íkku íÞktLkk økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË Au.

STAR GOLD 13-3Ãk çkeðe Lkt.1 17-h0 LkÞk yswçkk h0-00 Søkh SONY MAX 1h-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 16-00 çkkË÷ h0-00 zkuLk Lkt.1 STAR MOVIES 11-ÃkÃk çkúwMk y÷{kExe 14-00 ÷kEMkLMk xw fe÷ 18-4Ãk Äe çkzofuÍ h1-00 þqxh

EòLku ËwhMík fhðk çkhVLkku WÃkÞkuøk xk¤ku

ykÃkýu íÞkt çkhVLkku çknw Mkknrsf WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. XtzfLkk økwýÄ{oLke MkkÚku fux÷ef ðkh íku ÃkezknhýLkwt Ãký fk{ fhu Au. Mkkuòu Wíkkhðk {kxu çkhV ½Mkðk{kt ykðu Au íkku õÞkhuf fkuE søÞkyu ½k Ãkzâku nkuÞ íkku ÷kuneLku ðnuíkwt yxfkððk {kxu çkhVLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu Lkðk MktþkuÄLkLkk ykÄkhu rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu çkhV fkuE ½k fu EòLku ÍzÃkÚke MkkS Úkíkk yxfkððk{kt rðÎLkYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk MktþkuÄLkLke MkkÚku MkkÚku rð¿kkLkeykuyu yuf yuðk nku{kuoLkLke Ãký þkuÄ fhe Au su MkkuòLku Wíkkhðk{kt {ËË fhe þfu Au. ½høkÚÚkw WÃk[kh íkhefu FILMY 11-30 rfþLk yswoLk 1Ãk-00 ríkhAe xkuÃkeðk÷u 19-00 {wtçkE yuõMk«uMk ZEE CINEMA 1h-00 ytËks yÃkLkk yÃkLkk 16-00 YÃk fe hkLke [kuhkufk hkò h0-00 ðkMíkð HBO P11-30 Äe VuLx{ 13-30 Äe yø÷e x›Úk 1Ãk-00 Mfqçke zq yuLz Mk{whkE Mðkuzo h1-00 Þþ {uLk

çkhVLkku WÃkÞkuøk «[r÷ík Au. yu÷So ÚkE nkuÞ fu ÷k÷kþ ykðe økE nkuÞ, Mkkuòu [zâku nkuÞ, ELsuõþLkLkku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku yuðk Mk{Þu hkník {u¤ððk {kxu çkhVLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fux÷ktf s¾{ku Ãkh çkhV ½Mkðk{kt ykðu Au suÚke ÷kuneLku Úkesðk{kt {ËË {¤u.

òufu ð»kkuoÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuf «fkhLke ÃkhtÃkhk çkLke økÞu÷k yk WÃk[kh Mkk{u «&™kÚko {qfðk{kt ykÔÞku Au. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu s¾{ Ãkh çkhV ½Mkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke YÍ ÷kðLkkh «r¢ÞkLku yMkh ÃknkU[u Au yLku nku{kuoLk Ãký fwtrXík ÚkkÞ Au. yux÷u íkífk¤ ¼÷u hkník {¤íke nkuÞ Ãkhtíkw yk WÃk[kh LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. MktþkuÄLk «{kýu òu õÞkhuÞ ½k Ãkzâku nkuÞ fu Eò ÚkE nkuÞ íÞkhu Mkkuòu Wíkkhðk{kt ELMÞw÷eLk suðwt s yuf nku{kuoLk ykESyuV-1 ¼køk ¼sðu Au. ykESyuV-1 Mkkuòu WíkkhðkLke MkkÚku MkkÚku ½k ¼hðkLke «r¢ÞkLku Ãký ÍzÃke çkLkkðu Au.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

Always try to understand rather than compromise. Compromise makes the person unsatisfied & understanding empower the relationship...

n k ÷ { k t xkE®Ãkøk {kxu su fe-çkkuzo ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLke þkuÄ yLku rzÍkELk 1868{kt r¢MxkuVh þkuÕMku íkiÞkh fhe níke. rðïLke «Úk{ ðerzÞku øku{ rð÷e ®n®økøkçkkuÚk{ îkhk þkuÄðk{kt ykðe níke. rðïLke «Úk{ VkuxkuøkúkrVf E{us òuMkuV rLkÃMku 1827{kt zuð÷kuÃk fhe níke.

ËuðuLÿ{wrLk {.Mkk.Lkku sL{sÞtíke Mk{khkun ©{ý Mkt½Lkk ík]íkeÞ Ãkè½h yk[kÞo Mk{úkx ËuðuLÿ{wrLkS {.Mkk.Lkku sL{sÞtíke Mk{khkun Mkkæðe zku. ¿kkLk«¼kS {.Mkk.Lkk MkkrLkæÞ{kt ¼xkh hkuz, MÚkkLkf ¼ðkLk Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Þkuòþu. Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke MkÃkrhðkh Lkðfkh {nkÞtºkLkk òÃk yLku 9 ðkøÞkÚke «ð[Lk æÞkLk «ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’ Lkk WÃk¢{u çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{k {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË økwY[hý yLku ykÃkýu rðþu ¼qÃkíkhkÞ ÔÞkMkLkwt «ð[Lk Mkktsu 5 f÷kfu

rðrðÄ þk¤k-fku÷uòu{kt ðkt[þu økwshkík fkÞo¢{

s nkuÞ Au yÚkðk íkku yu íkf ÍzÃkðe Ãkzu Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLke{ktÚke xŠ{Lkux ÚkE sðkLkk zhÚke fux÷ef ÔÞÂõíkyku ¼q÷ Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke Úkíke. yk ð÷ý ÞkuøÞ LkÚke. òu fkuE ¼q÷ ÚkkÞ Au íkku íkuLku Mðefkhe ÷ku. ¼q÷ ÚkðkLkku yuf VkÞËku yu Úkíkku nkuÞ Au fu ykÃkýu su fk{ fheyu Au íkuLkk rðþu y[qf hneyu Aeyu. çku ðkh æÞkLk ykÃkeyu Aeyu y™u [kufMkkELke ¾kíkhe fheyu Aeyu. ¼q÷ku{ktÚke fþwtf þe¾ðk {¤u s Au. òu Mkkhwt þe¾ðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík {kxu VkÞËkYÃk hnu Au. fux÷ef ðkh ÔÞÂõík yÃk{krLkík ÚkðkLkk zhÚke Ãký þõÞ íkux÷e ykuAe ¼q÷ku ÚkkÞ íku íkhV «ÞíLk fhu Au. yu heíku ¼q÷ku íkku ykuAe ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yÃk{krLkík ÚkðkLkk zhÚke ¼q÷ku ykuAe ÚkkÞ yu ðkík Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt yu Wr[ík LkÚke.

yksu ðkf çkkhMku rðrðÄ ¼k»kkLke W¥k{ fkÔÞf]rík 5XLk Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k, MkwhíkLku WÃk¢{u rºk»koLke su{ yk ðhMku Ãký ðkfçkkhMk rLkr{¥ku rðrðÄ ¼k»kkLke fkÔÞf]ríkLkk ÃkXLkLkku fkÞo¢{ frð-rððu[f zku. ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾MÚkkLku yLku LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu MktMkkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkze Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt LkÞLk ËuMkkE (WËwo), yrïLk ËuMkkE (ytøkúuS), íkus©e {khVríkÞk (£uL[), ßÞkuíkeÿ ÷u¾zeÞk ([kELkeÍ), h{uþ ykuÍk (ytøkúuS), yþkuþ r{ºk (çktøkk¤e), frÃk÷Ëuð þwõ÷ (MktMf]ík), W»kkçkuLk {khVríkÞk (hrþÞLk), fkirþffw{kh rËrûkík (MktMf]ík), hrðLÿ Ãkkhu¾ ( {hkXe), Þkr{Lke ÔÞkMk (zktøke), æðrLk÷ Ãkkhu¾ ({hkXe), çkfw÷uþ ËuMkkE (rnLËe), nu{tík ËuMkkE (rnLËe), hu¾kçkuLk þkn (fåAe çkku÷e), þhË ËuMkkE (MkwhíkLkk ÷kuføkeík), Mkw»{k yiÞh (hrþÞLk), rðÃkeLk rffkýe ( ÷kuføkeík), hexk rºkðuËe (MktMf]ík), Lkhuþ fkÃkzeÞk, É[k fkÃkzeÞk (ytøkúuS), zku. «Vw÷ ËuMkkE (VkhMke), {nuLÿ òu»ke (fwfýe), {tshe økku¾÷u (òÃkkLkeÍ){kt fkÔÞku hsq fhþu. ‘rð[kh økku»Xe’{kt fkÔÞ-ðkt[Lk ‘rð[kh økku»Xe’{kt ðkfçkkhMk rLkr{¥ku fkÔÞ ðkt[LkLkku fkÞo¢{ Eïh¼kE Mke. Ãkxu÷, 50, rËðk¤eçkkøk MkkuMkkÞxe, hktËuhhkuz, ¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu.

rþûký

¼q÷Lku Mðefkhku yLku ÃkAe MkwÄkhe ÷ku

Lkðe ÃkuZe rLk»V¤íkk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke þwt ¼q÷ hne økE Au, íku Mk{SLku íkuLku MkwÄkhðkLke fkurþþ íkku çkksw Ãkh hne ®sËøkeLku ¾ík{ fhðkLkk hMíku s ð¤e síke òuðk {¤u Au. ®sËøke ykÃkýLku ËhufLku ¼q÷Lku MkwÄkhðkLke íkf ykÃku s Au Ãký ykÃkýu íkuLku ÍzÃke LkÚke þfíkk. ykðwt s fktEf {uLkus{uLx ûkuºku Ãký Au. LkkLke {kuxe ¼q÷ku Ëhuf ÔÞÂõíkÚke Úkíke hnuíke nkuÞ Au. òufu sðkçkËkh yuBÃ÷kuÞe íkhefu íku Lk Úkðe òuEyu, Ãkhtíkw òu ík{khwt fk{ yMkhfkhf nþu y™u ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkheÚke ík{khk fkÞoLku Mkt¼k¤íkk hnuþku íkku ík{Lku ík{khe ¼q÷ MkwÄkhðkLkku {kufku [ku¬Mk ykÃkðk{kt ykðþu s. ¼q÷ ÚkkÞ yu fktE økwLkku LkÚke, Ãkhtíkw íku{ktÚke fþwt þeÏÞk rðLkk ¼q÷kuLke nkh{k¤k Mksoíkk hnuðwt yu økwLkku Au. ¼q÷ ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke rLkhkþ fu LkkMkeÃkkMk ÚkE sðkLke sYh LkÚke, íkuLku MkwÄkhðkLkku {kufku {¤íkku

rðãkfwts Mfq÷ rðãkfwts Mfq÷, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ‘yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rð¼køkLkk fw÷ 1090 rðãkÚkeoyLku WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ík{k{ rðãkÚkeoyLku {Lkøk{íkk ÃkwMíkfLkwt ðk[Lk fhe ÃkkuíkkLke LkkUÄÃkÚke{kt MkwtËh rð[khkuLke LkkUÄ fhe níke. þk¤kLkk Mktfw÷ zkÞhuõxh {nuþ¼kE Ãkxu÷, yk[kÞo rníkuLÿ¼kE Ãkxu÷, økútÚkMkkhrÚk rþûkfku íku{s rðãkÚkeoykuLkk MknfkhÚke yk fkÞo¢{ MkwtËh heíku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷ [tËk økkihe økkuðÄoLkËkMk MkkuLkkðk÷k {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.yu{. yu{.Mke. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷{kt ‘yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ þk¤kLkk [kuf{kt rË÷eÃk¼kE Lku{÷kðk÷kLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞko MkwÄkçkuLk LkkÞfu «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. su fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rþûkfku yLku rðãkŠÚkLkey îkhk ði¿kkrLkf, yiríknkrMkf yLku MkkrníÞLku ÷økíkk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhkÞwt níkwt. «økrík rðãk÷Þ «økrík Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.xe.sheðk÷k, «økrík rðãk÷Þ{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ «økrík rðãk÷Þ{kt ‘yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkq]ðo «kÚkr{fÚke ÷ELku Äkuhý 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu fkuÃkkuohuxh ËûkkçkuLk sheðk÷kyu fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. yu{.ykE. nkEMfq÷ {kuxk ðhkAk yu{.ykE. nkEMfq÷ {kuxkðhkAk ¾kíku økwshkík MkhfkhLkk MkhknLkeÞ «fÕÃk ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk{kt 828 rðãkÚkeoyyu yuf MkkÚku 828 sux÷k ÃkwMíkfkuLkwt y¼qíkÃk]ðo ðkt[Lk MðÞtrþMík Ëk¾ðe fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt fkuÃkkuohuxh WðoþeçkuLk, rfþkLk {kuh[kLkk {nk{tºke yrLk{u»k¼kE {k¤e, Mk{ks Mkuðf çkkçkw¼kE ËuMkkE, rðËuþÚke ÃkÄkhu÷ {nu{kLk Íwçkuh¼kE ðkuhkS íku{s xÙMxe {tz¤Lkk MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hne ðkt[Lk fÞwO níkwt. yuMk.Ãke.çke. fku÷us yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík yuMk.Ãke.çke. #ø÷eþ r{rzÞ{ fku÷us ykuV fku{Mko,Lkk Ãkxktøký{kt ykþhu 200 rðãkÚkeoykuLke nkshe{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fku÷usLk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zku. ðe.ze.LkkÞfu rðãkÚkeoyLku SðLk{kt ðkt[LkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. MkV¤ ykÞkusLk fku÷usLkk yuLk.yuLk.yuMk. «kuøkúk{ ykurVMkh zku. Ãke.Ãke.«ÄkLk yLku zku. ykrþ»k Ãktzâkyu fÞwO níkwt. MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt yufMkkÚku ðkt[eyu fkÞo¢{ økwshkík hkßÞ îkhk ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yuf MkkÚku ðkt[eyu yr¼ÞkLk{kt MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fkLkk 1041 rðãkÚkeoyku, 51 rþûkfr{ºkku, 103 ðk÷er{ºkku yLku 12 fu¤ðýe {tz¤Lkk MkÇÞ òuzkÞk níkk. Mkðkhu 8-45 f÷kfu «kÚkr{f ¼ðLkLkk Äku. 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku «kÚkoLkk¾tz{kt, {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeo r{ºkku {uËkLk Ãkh yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku yøkkMke Ãkh økkuXðkÞk níkk. Ëhuf rðãkÚkeo r{ºkku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe {Lkøk{íkk ÃkwMíkfku ðkt[ðk òuzkÞk níkk. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Xkfkuh¼kE yu{. Ãkxu÷u {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÞwrLkÞLk «kÚkr{f þk¤k{kt yufMkkÚku ðkt[u økwshkík ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík sh yhËuþh [eLkeðk¤k, «kÚkr{f þk¤k{kt Mktøkeík rþûkf ¼qÃkuLÿ¼kE ¼è yLku çkk¤ð]tË îkhk «kÚkoLkk, Mðkøkíkøkeík, Zku÷ Lkkøkkhk yLku ½txLkkË MkkÚku yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk «ðeý[tÿ Ãke. {kuËe fkuÃkkuohuxh ©e{íke ÷û{eçkuLk ðøkuhu òuzkÞk níkk. RLk[kso yk[kÞo LktËrfþkuh¼kE xu÷hu Mðkøkík fÞwO níkwt.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. sÞuþ¼kE Sðhks¼kE ðk½kýe (30), 70-71, Mktíks÷khk{ ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE nrh¼kE òËð (75), 11/1474, feLkkhe çkòh, Lkkýkðx {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. þi÷u»k çkÿefktík {nuíkk (55), 34, þtfhLkøkh ,MkkuMkk., Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hªøkhz, Mkwhík.,Mð. rËLkuþ¼kE ¼e¾k¼kE Ãkktzð (52), 77, nrhnrh-2, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. ,Mð. nhSðLk¼kE hrík÷k÷ Ãkxu÷ (75), 101, yku{fkh yuÃkk., ytrçkfkLkøkh Mkk{u , LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. {eLkkûkeçkuLk MkwhuLÿ¼kE þkn (57), 205, ð]tËkðLk yuÃkk., MkiÞËÃkwhk, Mkwhík., Mð. rºk¼kuðLkËkMk {heS¼kE Mkku÷tfe (61), yr¼»kuf xkWLkþeÃk, Þþ MkkuMkk., LÞw fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. {ku½eçkuLk {kðS¼kE MkwíkheÞk (81), 70 økeíkkLkøkh ¼økðkLkLkøkhLke ÃkkMku, ðhkAk ,Mkwhík., Mð. ¼e¾k¼kE «u{S¼kE Ãkh{kh (60), çke-4, W¥k{Äk{ MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. çk[w¼kE fhþLk¼kE Mkku÷tfe (78), 6/9, rËÕneøkux Mkífkh nkux÷Lke ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. Lkk{oËu Ä{oLkkÚk ÞkËð (45), 347, þeðLkøkh, Ãkqýkøkk{ Lknuh Mkk{u, Mkwhík., Mð. Xkfkuh¼kE LkøkeLkËkMk {kuËe (72), 192, fwçkuhLkøkh MkkuMkk., økkuzkËhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 63 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Ä{oMktËuþ

¾. s.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

yuhtzkLku ykÞwðuoË{kt yuhts fnuðk{kt ykðu Au. ‘RhÞrík ðkÞw{u Rrík yuhtz’ fu ðkÞwLku çknkh fkZe Ëu Au. yki»kÄ YÃku yuhtzkLkk ÃkkLk, {q¤, Vq÷, çkes, íku÷, ÃkkLkLkku ûkkh yu hMk ðÃkhkÞ Au. yk{ yuhtzkLkk Ãkt[ktøkLkku yki»kÄYÃku rðr¼LLk hkuøkku{kt rðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuhtzku, íke¾ku, íkqhku, {Äwh yLku økh{ Au. yuhtzkLkk {q¤ {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. íkuLkk ÃkkLk ðkÞwLkku «fkuÃk þktík fhLkkh, fV yLku f]r{Lkku Lkkþ fhLkkh, {qºkkðhkuÄ yLku {qºkËkn {xkzLkkh íkÚkk rÃk¥k yLku hõíkLku fkuÃkkðLkkh Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

økk {

ÐÚS¼S}¢¢œ¢é |¢¢±¢ïz‹²¢ïzÃ²ÜUì¼¢ïzÃ²ÜUì¼¢y„Ý¢¼Ý: J ² „ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é Ýà²y„é Ý ç±Ýà²ç¼ JJ20JJ ¥Ã²ÜUì¼¢ïzÿ¢Ú §y²éÜUì¼S¼}¢¢ãé: ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì J ²æ Ðí¢Œ² Ý çÝ±¼ü‹¼ï ¼h¢}¢ ÐÚ}¢æ }¢}¢ JJ21JJ (Ãkhtíkw yu yÔÞõík fhíkktÞ Mkkð Ãkh yuðku yLÞ yux÷u fu rð÷ûký su MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, yu Ãkh{ rËÔÞ Ãkwhw»k Mk½¤k SðkuLkk Lkü Úkðk AíkktÞ Lkkþ LkÚke Ãkk{íkku. su yÔÞõík ‘yûkh’ yuðk Lkk{u fnuðkÞ Au, yu s yûkh Lkk{Lkk yÔÞõík¼kðLku Ãkh{ økrík fnu Au Úkk su MkLkkíkLk yÔÞõík¼kðLku Ãkk{eLku {kýMkku ÃkkAk ykðíkk LkÚke, yu {khwt Ãkh{ Äk{ Au.) ¼økðkLk çkúñkLkk yÔÞõík MðYÃk y™u íku{Lkk «kýeykuLkk SðLk-{hýLkk [¢Lke ðkík fheLku ykøk¤ sýkðu Au fu çkúñkðk¤k yÔÞõík fhíkkt Mkkð Ãkh yuðk rð÷ûký yLku MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, su Mk½¤k SðkuLkk Lkkþ Úkðk Aíkkt Lkü Ãkk{íkku LkÚke. yk yÔÞõík yûkhLkk Lkk{u yku¤¾ký Au. yk yûkh yux÷u «¼wLkwt Ãkh{Äk{. {kýMk yufðkh yûkh-Äk{{kt ÃknkU[e òÞ ÃkAe íkuLke Ãkh{ økrík ÚkkÞ Au yLku íku sL{-{hýLkk [¢{ktÚke ykÃkkuykÃk Aqxe òÞ Au. yk ÂMÚkríkLku çkeò þçËku{kt {kuûk Ãký fnuðkÞ Au.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu fBÃÞwxhÚke Ëqh Úkkð yux÷u ík{khk {kurLkxh Ãkh íkuLke M¢eLkLku çk[kððk {kxu M¢eLk Mkuðh [k÷w ÚkE òÞ Au. yk {kxuLkk MkwtËh Vkuxku yLku yurLk{uþLkLkk M¢eLk Mkuðh rðLzkuÍ{kt RLk-rçkÕx ykðíkkt nkuÞ Au. íku{ s ík{u fux÷kf zkWLk÷kuz fheLku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk nþku. ¾kMk fheLku fBÃÞwxh ÞwÍh ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkkyr¼LkuºkeykuLkk VkuxkuLkwt M¢eLk Mkuðh ÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw òu ík{khu ík{khk s Vkuxkuøkúk^MkLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khk fBÃÞwxh{kt [÷kððwt nkuÞ íkku íku Ãký fktE ¾kMk y½hwt LkÚke. yk {kxu yufË{ rMkBÃk÷ heík Au su ynª ðýoððk{kt ykðe Au: 1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku. 2. nðu íÞkt Screen saver xuçk

{ Ãkku þe

{e™

LkøkhLkkUÄ

ELVku÷kELk

yki»kÄ

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

‘yûkh’ {khwt Ãkh{Äk{

{LkÃkMktË íkMkðehkuLkwt M¢eLkMkuðh [÷kðku

þçË-MktËuþ : 1115Lkku Wfu÷ 2

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Mk{]Ø yLku Mkßs Ëuþ - LÞqÍe÷uLz

yuhtzku-1

Ä™

Ë. [. Í. Úk. ðÄw Ãkzíkk ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh {kLkrMkf íkýkð{ktÚke ykÃkLke «ð]r¥kyku ykÃkLkk ykËÞkO ykæÞkÂí{f çk¤ ykÃkLkk «ÞíLkku ykí{rðïkMk yLku hne [k÷ðk Mk÷kn {wÂõík {u¤ððkLkk MkV¤ Úkíkkt òuE ðÄíke sýkÞ. yÄqhkt Lk hne òÞ îkhk þktrík yLku Au. fkixwtrçkf «ÞíLkku V¤þu. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkV¤íkk sýkÞ. þfþku. øk]nSðLkLkk ®n{íkÚke MkknMk íku {kxu Mkr¢Þ rníkkðn LkÚke. çkkçkík ytøku LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh Mk{íkku÷ hk¾ðk Ãkh hnuòu. rðhkuÄe ÃkkAkt Ãkzu. «&™ku n÷ Úkíkkt æÞkLk ykÃkòu. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÷køku. ¾[o-¾heËeLkku Äehs-þktrík sYhe MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ÚkkÞ. yøkíÞLkk Lkkýk¼ezLkku {kLkòu. ytøku XefXef. fk{ ÚkkÞ. «Mktøk ykðu. MðsLkÚke Mkw{u¤ hnu. yLkw¼ð ÚkkÞ. ÍzÃke ÷uòu.

xuhuMk Ãkh ÃkkýeLke xktfe nt{uþkt LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhku yíÞkhu y{ËkðkË-økwshkíkLkk Ërûký-Ãkrù{ {nu{kLkku çkLÞk Au. íkksuíkh{kt s LÞqrÍ÷uLzu Mk{]rØLke rËþk{kt hk¾ðe rËþk{kt «økrík fhíkk ËuþkuLke ÞkËe{kt yøkúýe nhku¤{kt òuEyu. MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. ¾tz{kt Ÿ½ðkLke «þktík {nkMkkøkhLke Ërûký-Ãkrù{u yk LkkLkfzku xkÃkw rËþk ÃkqðoLke nkuÞ ykðu÷ku Au. íkku íku Mkkhwt LÞwÍe÷uLzLke þkuÄ z[ yuõMkÃ÷kuhh ykçku÷ òÍqLk {kLkðk{kt ykðu Au. xkM{kLku fhe Au. ½hLkku ¼khu Mkk{kLk LÞwÍe÷uLz íkuLkk ¼kiøkkir÷f MÚkkLkLku fkhýu æÞkLkkf»kof fu MÚkkLkktíkh Lk fhðkLke nkuÞ yuðe ðMíkwyku ËrûkýçkLku Au. LÞwÍe÷uLz ykìMxÙur÷ÞkÚke 2,000 rf{eLkk LkiÉíÞ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. ytíkhu ykðu÷ku Au. LÞwÍe÷uLz yu LÞq fur÷zkurLkÞk, rVS Ãkqò½h fu {trËh nt{uþkt EþkLk ¾qýk{kt hk¾ðwt yLku xkuLøkk Lkk{Lkk xkÃkwykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. òuEyu. LÞwÍe÷uLz{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ òíkku ðMkðkx fhu Au,

(9) ðuþ ¼sðLkkh (2) (10) rçk÷kze (3) (12) hu¾k, ÷exe (2) (14) {w~fu÷e, Ãkezk (4) (17) Ãkrík (2) (18) ÷¾ý (3) (19) QÚk÷ÃkkÚk÷ (6) (22) ÃkkuíkkLke s {kþqfkLku [knLkkh çkeòu ykþf (3) (23) þýøkkh (2) (24) økw{kMíkku (4) (27) rLk:þqÕf (3) (28) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (30) fkuþ, Lkhkþ (2) (32) fkuÃk, hku»k (2)

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khkuLku ytfwþ{kt hk¾òu yLku ÷ûk íkhV æÞkLk furLÿík fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

®sËøkeLke íkf÷eVkuLkku çkkus Ëqh ÚkðkLkku {køko Ëu¾kíkkt hkník hnu. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o-¾heËe hnu.

{. x.

çkuVk{ ðkýeLku fkhýu çkËLkk{ yhwtÄíke hkuÞ

8 9

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

fk he

f. A. ½. fkuE ík{Lku {n¥ð nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lk ykÞkusLk yLku økýíkheÃkqðof fkÞo ykÃku fu WÃkuûkk fhu, ðkøku íku {kxu Mk{S-rð[kheLku æÞkLk{kt ÷eÄk fhðkÚke Mk{Þ fk{ fhòu. «ðkMkrðLkk f{o ðuzVkíkku yxfþu {w÷kfkíkÚke ykLktË fhðkÚke RüV¤ yLku MðMÚkíkk hk¾e {¤u. ykðe {¤u . þfþku. ƒ. ð. W.

®Mkn

rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke yLku ÷zkÞf rçkúrxþ ÞwØLkuíkk rðLMxLk r÷ÞkuLkkzo MÃkuLMkh [Š[÷Lkku sL{ íkk. 3-11-1874Lkk ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. ¼ýðk{kt XkuX yLku íkkuVkLke nkuðkÚke rÃkíkkyu íkuLku ÷~fhe fkp÷us{kt {qõÞku rÃkíkkLke MktMkËeÞ fkhrfËeoLkku ðkhMkku [Š[÷u ykøk¤ ðÄkÞkuo. çkeò rðïÞwØLke fxkufxeLkk Mk{Þ{kt íku{ýu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkLkwt ÃkËøkúný fÞwO. yLku MkkÚke hkßÞkuLku rðsÞ yÃkkððk{kt íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne. ðzk«ÄkLk ÃkË Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh{tºke ÞwØ{tºke suðk ÃkËku Ãkh sðkçkËkhe ðnLk fhe. ðzk«ÄkLkLkwt ÃkË Mðefkhíke ð¾íku [Š[÷u Ãknu÷kt s ¼k»ký{kt fÌkwt, “hõík, y©w, ©{ yLku ÃkhMkuðk rMkðkÞ ík{Lku ykÃkðk {kxu {khe ÃkkMku fktE LkÚke.” y{h çkLku÷kt yk «uhf þçËkuyu «òLke Lkiríkf íkkfkík ðÄkhe ËeÄe. ÞwØLke fxkufxe Mk{Þu rðsÞ {kxu ËuþLku íku{ýu ykÃku÷ku Mktfuík ‘V’ for victory $ø÷uLzLkk hk»xÙeÞ ¾{ehLkwt «íkef çkLke økÞku níkku. íku{ýu ‘Äe MkufLz ðÕzo ðkuh’ Lkk{Lkk A ¼køkLkk ÃkwMíkf{kt rðïÞwØLkk MktM{hýku ÷ÏÞkt Au. [Š[÷ Lkkuçku÷ RLkk{ SíkLkkhk ºkeò økã÷u¾f níkk. E.Mk. 1965{kt 90 ð»koLke ðÞu íku{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku. - yu÷.ðe.òuþe

1116

hku Ãk

6 1 3 9 4 2 5 8 7

y. ÷. E.

ffo

rðLMxLk [Š[÷

9 5 2 1 3 8 6 7 9 4

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 514Lkku Wfu÷

2 6 5 1 3 4 ]8 7 9

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 5

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-44 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

íkkhkÃkwh ðxk{ý nkEðu Ãkh ELÿýs ÃkkMku xÙf ÃkÕkxe ¾kE síkkt øk{Ïðkh yfM{kík

MkwhíkÚke ðíkLk ðÕ÷¼eÃkwh síkk 17Lkkt {kuík Mkwhík, y{ËkðkË, ykýtË íkk.2

økkuÍkhk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷e xÙf

xÙf{kt ¼hu÷e fku÷Mke MkkÚku Vtøkku¤kÞu÷k þÏMkkuLkk {]íkËun ðuhý Auhý Ãkzu÷k

Mkwhík{kt nehk ½MkeLku ½hLkwt økwshkLk [÷kðíkk nehk½Mkwtyku Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk«Mktøku MkwhíkÚke ðíkLk ¼kðLkøkh íkhV xÙf{kt sR hÌkkt níkk íÞkhu íkkhkÃkwh ðxk{ý nkRðu Ãkh ykðu÷k RLÿýs ÃkkrxÞk ÃkkMku hkíkLkk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu xÙf ÃkÕkxe síkkt xÙf{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kt çkk¤fku yLku {rn÷kyku MkrníkLkk 20 ÷kufku xÙf{kt ¼hu÷e fku÷MkeLke Lke[u ËçkkR økÞk níkk yLku su{ktÚke [kh †e yLku ºký çkk¤fku Mkrník fw÷ 17 ÔÞÂõíkykuyu MÚk¤ Ãkh s Ë{ íkkuzâku níkku ßÞkhu çkkfeLkk ºký ÔÞÂõík ykçkkË heíku çk[e

fkZðkLke fk{økehe íkkífkr÷f þY fhðk{kt ykðe Ãký [kh †eyku yLku ºký çkk¤fku Mkrník fw÷ 17 sux÷k ÷kufku f{¼køke níkk fu íku rËðk¤eLke Wsðýe ÃkkuíkkLkk ½hu fhu íku Ãknu÷kt s VkLke ËwrLkÞkLku y÷ðeËk fheLku Ëqh [kÕÞk økÞk níkk. yk ½xLkk{kt Mkk{kLÞ Rò Ãkk{u÷k ºký ÔÞÂõíkykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu íkkhkÃkwh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ík{k{ {]íkËunkuLku Ãkt[Lkk{wt fheLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku òý fheLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk

ðÕ÷¼eÃkwhLkk {kuýÃkh økk{Lkk Mkku÷tfe ÃkrhðkhLkk 12 MkÇÞku {kuíkLku ¼uxíkkt øk{økeLke

MkwhíkÚke ðíkLk sE hnu÷k ÃkrhðkhkuLku hMíkk{kt {kuík ¼uxe økÞwt: rËðk¤eLkku ykLktË {kík{{kt VuhðkÞku

økÞk níkk. yk [f[khe ½xLkk çkkË xTf[k÷f yLku õ÷eLkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkk çkkË ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkwhLkk {kuýÃkh, MkkÞ÷kLkk ð¾íkÃkwh suðk LkkLkk ÃktÚkf{kt ÷øLk yLku rËðk¤eLke ¾wþe øk{økeLke{kt VuhðkR økR níke. «kó Úkíke {krníke {wsçk Mkwhík{kt nòhku ÷kufku nehk ½MkeLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. su{kt ½ýk ÷kufku Ãkrhðkh MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞk Au íkku ½ýk íknuðkhku ½hu Wsðu Au yLku MkwhíkLkk nehkçkòh{kt ðufuþLk Ãkze òÞ Au. suÚke nòhku ÷kufku Mkkihk»xÙ íkhV ÃkkuíkkLke ðkx

íkkhkÃkwh ¾kíku ÚkÞu÷k økkuÍkhk yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷e 17 ÔÞÂõík yuf ð»koÚke MkwhíkLkk ðuzhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e Äúwðíkkhf MkkuMkkÞxe{kt hnuíke níke íku ½h Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkfzu Au yLku MkwhíkÚke Mkki2k»xÙ íkhV síke çkMkku, xÙuLkku yLku yLÞ ðknLkku Ãký Ãkuf hnu Au. suÚke su ðknLk {¤u íku ÷RLku ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLke ðkx Ãkfzu Au. òufu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ku Ãkrhðkh ÷øLk«MktøkLkk MktË¼o{kt ðíkLk sE hÌkku níkku. Mkwhík{kt nehk½Mkwyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {¤eLku fw÷ 20 sux÷k ÷kufku økR fk÷u hkíkLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu MkwhíkÚke fkuR ðknLk Lk {¤íkk yLÞ fkuR ðknLkLke hkn òuíkk níkk íÞkhu fku÷MkkLke ¼qfe ¼hu÷e yuf xÙf ¼kðLkøkh íkhV ykðe hne níke suÚke 20 sux÷k ÷kufku íku{kt çkuMke økÞk níkk. su{kt [kh †eyku yLku ºký çkk¤fku níkk. xÙf{kt

ËwÕnk-ËwÕnLk çk[e økÞkt, MktçktÄeykuLkwt {kuík

[eh rLkÿk{kt ÃkkuZe økÞu÷k ÃkrhðkhsLkku

ykýtË LkSf ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kíku 17 sýkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. su{kt yuf ËwÕnk yLku yuf ËwÕnLkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. òufu {kuíkLkku fk¤ MktçktÄeykuLku ¼h¾e økÞku níkku, Ãkhtíkw suykuLkk ÷øLkLku fkhýu ík{k{ ÃkrhðkhsLkku ðíkLk sðk LkeféÞk níkk íku ËwÕnk yLku ËwÕnLkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yk ík{k{ ÃkrhðkhsLkku ðíkLk{kt ÷øLk ÷eÄk nkuðkLku fkhýu {kuýÃkhk sðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk rðsÞ¼kR yLku [fwçknuLkLkkt ÷øLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk çkÒku ÃkeíkhkR ¼kRçknuLkku Au. íkuyku çkÒkuLkkt ÷øLk yufMkkÚku ÷eÄk nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt níktw. ytíkøkoík ík{k{ ÃkrhðkhsLkku nkuþunkuþu ÷øLkLkk yh{kLk MkkÚku LkeféÞk níkk, Ãkhtíkw ð[{køkuo fk¤ ¼uxe síkkt yfM{kík{kt 17 ÔÞÂõíkykuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níktw su{kt suykuLkkt ÷øLk ÚkðkLkk níkk yu rðsÞ¼kR yLku [fwçknuLk çk[e sðk ÃkkBÞk níkk.

Mkðkhu ¼kðLkøkh yLku Ík÷kðkz{kt ykðu÷k íku{Lkk ðíkLk{kt ÃknkU[ðkLke ¾wþe íku{Lkk{kt A÷fkíke níke. hkíkLkk ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xÙf íkkhkÃkwh ðxk{ý nkRðu Ãkh RLÿýs økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ÃknkU[e níke íÞkhu xÙfLkk [k÷fu xÙfLkk rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk xÙf hkuz Ãkh ÃkÕkxe ¾kR økR níke yLku xÙf{kt ¼hu÷e fku÷Mke Ãkh MkqR hnu÷k 20 sux÷k ÷kufku Ãký øk¼hkR økÞk níkk yLku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt s íku nòhku xLk fku÷Mke Lke[u ËçkkR økÞk níkk yLku çk[kðku.. çk[kðku...Lke çkq{ku Ãkzðk ÷køke níke. †eyku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku çkk¤fkuLku {kxu [eMkku Ãkkzíke níke Ãký hkíkLkk ºký ðkøÞuu

hkurníkLkku Ãkøkkh Lk ÚkÞku yLku çk[e økÞku yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k 17 ÔÞÂõíkykuLke MkkÚku híLkf÷kfkh hkurník¼kE Ãký sðkLkk níkk, Ãkhtíkw LkMkeçkLkk òuhu íkuyku çk[e sðk ÃkkBÞk níkk. fkhý fu, hkurník¼kRLkku Ãkøkkh Lk Úkíkk íkuyku yLÞ ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðíkLk sðk Lkef¤e Lk þõÞk níkk. þnuh{kt híLkf÷kfkh íkhefu fk{økehe fhíkk hkurník¼kRLkku Ãkøkkh ðíkLk sðkLkk yuf rËðMk ykøk¤ ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw yøkBÞ fkhýkuMkh íku{Lkku Ãkøkkh rLkÄkoheík rËðMku Lk Úkíkkt þuXu {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkøkkh fhe ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suLku fkhýu hkurníku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðíkLk sðkLkwt {ktze ðkéÞtw níktw. íku{ýu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu þnuhÚke Lkef¤eLku ðíkLk Lkef¤ðkLkwt fneLku ÃkrhðkhsLkkuLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk{, LkMkeçkLkk òuhu hkurník¼kRLkku çk[kð ÚkÞku níkku Ãký yfM{kík{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku LkkLkfze ËkuZ ð»koLke Ãkwºke økw{kðe níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxu íkk. 10{eyu Ãknu÷e çkkuzo {¤þu Mkwhík,çkkhzku÷e, íkk. 2

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ÃkËLke ðhýe {kxu ykøkk{e íkk. 10{eLkk hkus Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke «Úk{ çkkuzo {¤þu. yk MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷kLke Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxu Ãký íkk. 10{eyu s Lkðe çkkuzo çkku÷kðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nk÷Lkk nkuÆuËkhkuLke x{o ykøkk{e íkk. 8{eLkk hkus Mk{kó ÚkkÞ Au íÞkhu íkk. 10{eLkk hkus Lkðk «{w¾ÃkË WÃkhLkwt MkMÃkuLMk ¾q÷þu. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku Lkðk rMk{ktfLk çkkË Ãký 35{ktÚke 29 çkuXfku fçksu fhe støke çknw{íke {u¤ðe Au íÞkhu Lkðk «{w¾ÃkË {kxu çkkhzku÷e ¾kíkuLkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ ¾kíku rLkheûkfku îkhk [qtxkÞu÷k ík{k{ W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxk {tøkkðkÞk níkk yLku MkÇÞkuLkku MkuLMk ÷uðkLke «r¢Þk Ãký Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rs.Ãkt. «{w¾ÃkËLke ¾whþeLke çkuXf yk ðu¤k Mkk{kLÞ nkuðkLku fkhýu Ãkûk Mkk{kLÞ W{uËðkh WÃkh f¤þ Zku¤u Au fu ÃkAe n¤Ãkrík Mk{ksLku çkuXf V¤u Au yu çkkçkíkLke [[koyu WÃkkzku ÷eÄku Au. nk÷{kt íkku yk {kxu yrïLk Ãkxu÷ ( ËkZe ), ®Ãkshík çkuXf WÃkh [qtxkÞu÷k {kS ÄkhkMkÇÞ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ íku{s fe{ çkuXf

íku{Lke fÁý [eMkku Mkkt¼¤ðk {kxu fkuR nksh Lk níkwt yLku Úkkuzeðkh{kt yk [eMkkuLkku yðks Ãký ËçkkR økÞku. òu fu yk fku÷MkeLkk ¼qfe{ktÚke ºký ÷kufku ykçkkË heíku çk[e økÞk níkk. çkeS íkhV yfM{kík çkkË øk¼hkR økÞu÷k zÙkRðh yLku õ÷eLkh MÚk¤ AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. çkeS çkksw çk[e økÞu÷k ÷kufkuyu íkkífkr÷f økk{Lkk ÷kufkuLku ský fhíkk ÷kufku ykðe ÃknkuuåÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMk yLku 108Lku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yu. fu. òzuò yLku ÃkeyuMkykR Mkku÷tfe íku{Lkk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. fku÷MkkLke ¼qfe{kt ËçkkR økÞu÷k ÷kufkuLku çknkh

SíkLkkh ËeÃkf þknLkk Lkk{ku [[koE hÌkk Au Aíkkt ¼ksÃkLkk {ku¼eyku nk÷{kt {økLkwt Lkk{ {he ÃkkzðkÚke çk[e hÌkk Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ËMk ð»koLkk økk¤k çkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku Vhe þkMkLk {éÞwt Au íÞkhu «{w¾ yLku WÃk«{w¾ÃkËLke huMk {kxu {qhríkÞkykuyu ÷ku®çkøk þY fhe ËeÄwt Au. íkksuíkhLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qxt ýe{kt ¼ksÃkLku {nwðk íkk÷wfk{ktÚke [kh çkuXfku {¤e níke WÃkhktík fk{hus{ktÚke Ãkkt[, W{hÃkkzkLke çku, yku÷ÃkkzLke 5{ktÚke 4, Ãk÷MkkýkLke 3, [kuÞkoMkeLke 3, {ktøkhku¤Lke 4, çkkhzku÷eLke 4{ktÚke 2 yLku {ktzðe{ktÚke Ãký [kh Ãkife çku çkuXfku {¤e níke. fkUøkúMu kLku {kºk A çkuXfku {¤e Au. íkk. Ãkt[kÞíkku{kt Ãký 10{eyu çkkuzo Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkÚku Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãknu÷e çkkuzo Ãký ykøkk{e íkk. 10{eLkk hkus s {¤þu, su{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkk Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷kLke Lkð Ãkife ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku MÃkü çknw{íke {¤e Au ßÞkhu {ktzðe{kt yÃkûkku fkuLke çkkuzo çkLkþu yu Lk¬e fhþu. {ktzðe{kt {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLku ËMk, ¼ksÃkLku ykX, ºký yÃkûkku yLku yuf çkuXf sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLku yuf çkuXf

ykÃke Au. suLku Ãkøk÷u ynª ºký yÃkûkku fkuLke íkhV hnu Au yu çkkçkík WÃkh ÷kufkuLke {ªx {tzkÞu÷e Au.

CMYK

yLku íku ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLke ÷kþku òuRLku ¼ktøke Ãkzâk níkk. yk ½xLkk ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu Vhkh [k÷f yLku õ÷eLkh rðÁØ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk xTf hksfkuxLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku [k÷f Ãký hksfkux{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk yfM{kík çkkË nkRðu Ãkh xÙkrVf ò{ Úkíkk çkuÚke ºký rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkku VMkkR økÞk níkk. suLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke.

ÃkrhðkhsLkku 3 {rnLkk ðíkLk hkufkðkLkk níkk þnuh{kt híLkf÷kfkhe fheLku økwshkLk [÷kðíkk fwxwtçkesLkku AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðuzhkuzLke Äúwðíkkhf MkkuMkkÞxe{kt ¼kzuÚke hnuíkk níkk. ÷øLk nkuðkLku fkhýu íkuykuyu ºký {rnLkk ðíkLk{kt hnuðkLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw. ytíkøkoík AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke íkuykuyu ½hLkku MkhMkk{kLk çkktÄe ËeÄku níkku yLku çkÄw Ãkurftøk fÞko ÃkAe ðíkLk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. {fkLk{kr÷fu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh, ÃkrhðkhLkk rðsÞ yLku [fwLkk ÷øLk nkuðkLku fkhýu ÃktËh rËðMk yøkkWÚke íkuykuyu ¾heËe fhðkLkwt þY fhe ËeÄtw níktw. Ãkrhðkh{kt ÷øLk«Mktøk nkuðkLku fkhýu íkuykuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. Mkkze, ËwÕnk-ËwÕnLkLkk zÙuMk {rxrhÞÕMk MkrníkLke ¾heËe òuhþkuhÚke fhe ËeÄe níke. íku{s ðíkLk økÞk çkkË íkuyku ºký {rnLkk ÃkAe Ãkhík VhðkLkk níkk. òufu, íkuyku ðíkLk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt íkuykuLku {kuík ¼uxe økÞwt níktw.

{]íkfkuLke ÞkËe

1 nkŠËf fuþk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.20) (hnu. {kuýÃkh íkk. ðÕ÷¼eÃkwh) 2 {unw÷¼kE ¼kýk¼kE ¼hðkz (W.ð.16) (hnu.økkUz÷) 3 yÕÃkuþ¼kE «¼kík¼kE Mkku÷tfe (W.ð.17) (hnu.{kuýÃkh) 4 hýrsík¼kE ËkLkk¼kE çkkhiÞk (W.ð.27) (hnu.{kuýÃkh) 5 rËLkuþ¼kE «¼kík¼kE Mkku÷tfe (W.ð.22) (hnu.{kuýÃkh) 6 ¼økk¼kE ËkLkk¼kE çkkhiÞk (W.ð.18) (hnu.{kuýÃkh) 7 W{uþ¼kE Mkðk¼kE fku¤e Ãkxu÷ (W.ð.30) (hnu.ð¾íkÃkwh (MkkÞ÷k) 8 Lkhku¥k{¼kE ¾kuzk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.25) (hnu. ¾kuzw (ðZðký) 9 rþÕÃkkçkuLk MktsÞ¼kE {kLkw¼kE Mkku÷tfe (W.ð.23) (hnu. {kuýÃkh) 10 {Lke»kkçkuLk ®n{ík¼kE fÕÞký¼kE Mkku÷tfe (W.ð.28) (hnu. {kuýÃkh) 11 MkkuLk÷çkuLk hkurník¼kE {u½S¼kE Mkku÷tfe (W.ð.26) (hnu. {kuýÃkh) 12 n»kko÷e hkurník¼kE íkýMkkr÷Þk (W.ð.ËkuZ) (hnu. {kuýÃkh) 13 AkÞkçkuLk nkŠËf¼kE Mkku÷tfe (W.ð.22) (hnu. {kuýÃkh) 14) ÃkkÚko nkŠËf¼kE Mkku÷tfe (W.ð.1) (hnu. {kuýÃkh) 15 «fkþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷ (W.ð.27) (hnu. ð¾íkÃkwh (MkkÞ÷k) 16 ¼hík¼kE ðþhk{¼kE Ãkxu÷ (W.ð.24) (hnu. ð¾íkÃkwh (MkkÞ÷k) 17 rðþk÷ MktsÞ¼kE Mkku÷tfe (W.ð.1) (hnu. {kuýÃkh)

Mkku÷tfe yLku çkkhiÞk ÃkrhðkhLke yuf ÃkuZe s ¾ík{ yfM{kík{kt {kuýÃkhLkk Mkki÷tfe yLku çkkhiÞk ÃkrhðkhLkk ËMk MkÇÞkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. su{kt MkkiÚke {kuxe Wt{h Mkku÷tfe ÃkrhðkhLkk {rLk»kkçkuLk ®n{ík¼kR Mkku÷tfeLke 30 ð»ko níke. ßÞkhu MkkiÚke LkkLke Wt{h ÃkkÚko nkŠËf¼kR Mkku÷tfeLke 2 ð»ko níke. yk WÃkhktík çkkhiÞk ÃkrhðkhLkk çku 18 Úke 22 ð»koLkk çku Mkøkk ¼kRykuLkk yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞk Au. yk{, yk yfM{kík{kt çkkhiÞk yLku Mkku÷tfe ÃkrhðkhLke yuf yk¾e ÃkuZe ¾ík{ ÚkR økR Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf Ãkh RBILkk ytfwþku

ÚkkÃkýËkhkuLke rËðk¤e çkøkze, ÷kufkuLkk Y. 97 fhkuz Mk÷ðkÞk Võík Y. 1000 s WÃkkze þfþu

Mkwhík, íkk. 02

þnuhLke ðÄw yuf çkuutf Ãkh ykhçkeykEyu ytfwþku ÷kËíkk MkwhíkeykuLke rËðk¤e çkøkze Au. {tøk¤ðkhu ykhçkeykEyu çkUfLkk ðneðx WÃkh f÷{ 35-yu nuX¤Lkk rLkÞ{ku ÷køkw fhe ytfwþku ÷kËíkk ¾kíkuËkhkuLkk ykþhu 97 fhkuz YrÃkÞk Mkk{u «§ ÷køke økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ytfwþku {wsçk nðu ÚkkÃkýËkhku íku{Lkk yufkWLx{kÚke hf].1000 fhkuzLke hf{ s WÃkkze þfþu. {tøk¤ðkhu Mkktsu ykhçkeykEyu çkUfLkwt Âõ÷Þrhtøk yxfkðe Ëuíkk çkU®føk ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. çkUf Lkçk¤e Ãkze nkuðkLke ðkík þnuh{kt ðkÞw ðuøku «Mkhe síkkt çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku çkUf WÃkh ÄMke sE nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðíkk Âõ÷Þ®høk nkWMk{ktÚke çknkh çkuMkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. su Mk{k[kh þnuh{kt íkus økríkyu Vu÷kE økÞk níkk. çkUfLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwtw níkwt fu, yksu çkuuftLkku ðneðx rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ytfwþ{kt síkku hÌkku níkku. çkÃkkuh çkkË ykhçkeykELkk yrÄfkheykuyu çkUf{kt Äk{ku LkktÏÞk níkku. çkUfLkk [uh{uLk yLku nkuÆuËkhku MkkÚku çkUfLke LkkýkfeÞ íkh÷íkk ytøku

{kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkkÄkhfku çkUf Ãkh ÄMke økÞk...!

çkUf íkf÷eV{kt {wfkÞkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt WÄLkk WãkuøkLkøkh ¾kíkuLke {wÏÞ ðneðxe f[uhe Ãkh ÷kufkuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk) çkuXf {¤e níke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e r{®xøkLku ytíku çkUf{kt rf÷Þrhtøk {kxu ykðu÷k ík{k{ [ufku yxfkðe ËuðkÞk níkk. WÄLkk rMkxeÍLk çkUf Ãkh ytfwþku ÷kËðk{kt ykðíkk ¾kíkuËkhkuyu ÃkhMkuðkLke f{kýeÚke çkutfLke þk¾k ÚkkÃký rÄhký ÚkkÃkýËkhku

ykX fhkuzLkwt Âõ÷Þrhtøk MkMÃkuLz fhe ËuðkÞwt? çkUf íkf÷eV{kt {wfkELke [[ko þY Úkíkkt {tøk¤ðkhu çkUf{kt YrÃkÞk ykX fhkuzLkk [Ufku Âõ÷Þrhtøk {kxu ykÔÞk níkk. ykhçkeykEyu çkUfLke LkkýkfeÞ íkh÷íkk [fkMke yk [ufku Âõ÷Þrhtøk nkWMk MkwÄe ÃknkU[íkk yxfkÔÞk níkk. YrÃkÞk ykX fhkuzLkk [uufkuLkwt Âõ÷Þrhtøk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðíkk çkUfLkk ¾kíkkÄkhfku Ëkuzíkkt ÚkR økÞk níkk. yk íkçk¬u çkUfLku rõ÷Þhªøk nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz fÞko nkuðkLke ðkík Ãký ðnuíke ÚkE níke òufu, suLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Lk níkwt

: : : :

5 Y. 97 fhkuz Y. 66 fhkuz ykþhu 60 nòh

f÷{ 35-yu nuX¤Lkkt rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkkzâkt çkUf Âõ÷Þrhtøk nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz : YrÃkÞk ykX fhkuzLkwt Âõ÷Þrhtøk yxfkðkÞwt ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÷k¾ku ¾kíkuËkhkuLkk ½h{kt nku¤e ÚkE økE

ÄLkíkuhMkLkuu rËðMku s xkZk Ãkkýeyu LknkðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUf{kt ¾kíkuËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au. çkUf ÃkkMku Y. 97 fhkuzLke ÚkkÃký Au yLku íku Mkk{u 66 fhkuz YrÃkÞkLkwt rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkUfLkk ykþhu 60 nòhÚke ðÄw ÚkkÃkýËkhku nkuðkLkwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. çkUfLkk ¼rð»ÞLkku VUMk÷ku ykhçkeykE îkhk rËðk¤e çkkË fhðk{kt ykðþu íkuðwt Ãký Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

xÙkrVfLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLke fMkhík WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkkÄkhfku W{ze Ãkzíkkt WÄLkk MxuþLk íkhV síkku hMíkku ò{ ÚkR økÞku níkku. Mkq[Lkk {¤íkkt s Ãkku÷eMkLkku MxkV çkUf Ãkh ÄMke økÞku níkku. fkuR yrLkåArLkÞ ½xLkk Lknª çkLku íku {kxu Ãkku÷eMku çkUfLke çknkh [wMík çktËkuçkMík {wfe ËeÄku níkku. ¾kíkkÄkhfkuLku çkUf{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkUfLke çknkh ¾kíkkÄkhfkuLke ¼ezLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu fMkhík fhðe Ãkze níke.

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf Lkçk¤e Ãkze Au yLku çkUfLke WÄLkk þk¾k Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðkR hÌkku Au íkuðe òýfkhe {¤íkkt çkUfLkk yMktÏÞ ÚkkÃkýËkhku þk¾k Ãkh ¼uøkkt ÚkÞk níkk. WÄLkk{kt ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkkt çkUfLkk ¾kíkkÄkhf íkÃkLk¼kR çkutfLkk {uLkush Mk{ûk ÄMke økÞk níkk. íku{ýu {uLkushLku ÃkqAâwt níkwt Mkknuçk þwt ÚkÞwt Au? çkku÷ku...? {khk ÷k¾ku YrÃkÞk çkUf{kt Au. {khu rËðk¤e Ãkh fkheøkhkuLku Ãkøkkh fhðkLkku Au. {Lku çku ÷k¾ YrÃkÞk íkku ykÃkku. òu fu {uLkush þktríkÚke íku{Lku rMÚkrík ytøku òýfkhe ykÃkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. Mkk{e rËðk¤eyu çkUf Lkçk¤e Ãkzíkkt {kuxe ykVík ykðe nkuðkLke ðkík íku{ýu hsq fhe níke. ð¤e, yLÞ yuf ¾kíkkÄkhf «{kuËkçkuLk çkUfLke çknkh ÃkqAe hÌkk níkk fu çkutf{kt ÷kufh Au ºkeMk-[k÷eMk nòh YrÃkÞk Au yLku YrÃkÞk {¤þu fu Lknª...? {Lku {kÁt ÷kufh ykuÃkhux fhðk {¤þu fu Lknª...? «{kuËkçkuLk suðkt yMktÏÞ ¾kíkkÄkhfku ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk ytøku ÃkqAíkkA fhíkkt Lkshu [Zâk níkk.

fzfzíke Lkkuxku ÷uðkLke ÷nkÞ{kt ¾kíkuËkhku fzfk ÚkÞk rËðk¤eLkku íknuðkh þY Úkíkkt fzfzíke Lkkuxku ÷uðk nòhku ÷kufkuyu çkUf{kt ÷k¾kuLke hf{ s{k fhkðe níke. {kfuox rðMíkkhLkk ½ýk ðuÃkkheykuyu çkUf{kt rðïkMk {qfe rMkrhÞ÷ Lktçkhkuðk¤e fzfzíke Lkkuxku ÷uðk çkUfLku ykÃku÷k YrÃkÞk ÷k¾Lkk çkkh nòh ÚkE økÞk nkuðkLkku yk¼kMk fhe hÌkk níkk.

CMYK

økheçkku s ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au: hknw÷

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf LkeríkykuLku xufku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke þkçkkþe {u¤ÔÞk çkkË yksu {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Vhe yuykRMkeMkeLkk {t[ ÃkhÚke fÌkwt níkwt fu økheçkku s yk ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au. íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykŠÚkf LkeríkykuLku Ãký xufku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “òu ykÃkýu yk ËuþLkk økheçkkuLku ykøk¤ ÷kððk nkuÞ íkku ykÃkýu ðzk«ÄkLkLke su{ fk{ fhðwt Ãkzþu. íkuyku yk ËuþLku sYhe ykŠÚkf «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au.” 40 ð»keoÞ hknw÷ økktÄe yksu yuykRMkeMkeLke çkuXf{kt ytrík{ nhku¤{kt çkuXk níkk yLku Ãkkuíku økheçkku yLku s{eLkÚke òuzkÞu÷k Au íkuLke «íkerík fhkðe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk «ð[Lk çkkË ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkR

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rhÍðo çkUf rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ykLku fkhýu {fkLkkuLke {ktøkLku fkuE yMkh Úkþu Lknª. huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ðknLk, ykðkMk y™u rçkÍLkuMk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. çkuLfkuyu íknuðkhkuLke {kuMk{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku nk÷ íkwhík ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rhÍðo çkuLf îkhk nkW®Mkøk ÷kuLk

íkuyku çkku÷ðk {kxu Q¼k ÚkÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLke yk Mk¼k{kt MÃkefh íkhefu íkuyku LkkuutÄkÞk nkuðkÚke íku{Lku çkku÷ðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. òufu yk fkuR ÞkusLkkLkku ¼køk LkÚke. ík{u {Lku AuÕ÷e ½zeyu Ëçkký fheLku çkku÷ðkLkwt fne hÌkk Aku. íkuyku yu{ çkkuÕÞk íkku íkhík s fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk yLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. hknw÷u Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuo {kxu fk{ fhðkLke íku{Lke ÃkkxeoLkk MkÇÞkuLku nkf÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økheçkku s yk ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au. yk fkUøkúuMk s Au fu su çku rnLËwMíkkLkLku yuf fhe þfu Au. yuf ÄrLkfku yLku yuf økheçkku {kxu. {Lku yk çkkçkík MÃküÃkýu Mk{òR økR Au. Ãknu÷wt íkku økheçkku s ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au yLku òu ykÃkýu økheçkkuLku ykøk¤ ÷R sðk nkuÞ íkku ykŠÚkf ð]ÂæÄ {kxuLkku ðzk«ÄkLkLkku yíÞtík ÔÞqn sYhe Au.yk çkkçkíkkuLku fkUøkúuMk s hk»xÙeÞ Míkhu fhe þfu íku{ Au fu{ fu íku hk»xÙðkËe Au. ÷uLkkhkykuLku þYykíkLkk ð»kkuo{kt ykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ykÃkðk {kxu yku¤¾kíke xeÍh nkW®Mkøk ÷kuLk {kxuLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðk yLku ykðe xeÍh ÷kuLk {kxu ðÄkhu hf{ y÷øk hk¾ðk fÌkwt Au. nkW®Mkøk ÷kuLkLke [qfðýe{kt ÷kufku ðÄkhu fMkwhðkh Xhu íkku íkuðk rfMMkk{kt ykðe y÷øk íkkhððk{kt ykðu÷e hf{ hkník Ãkwhe Ãkkzþu. rhÍðo çkuLf îkhk Vwøkkðk WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk nuíkwMkh [kðeYÃk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ykLkkÚke ¼rð»Þ{kt ÔÞkÃkkhe rÄhký Ëh{kt çkUfku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. òufu rhÍðo çkUfu MkeykhykhLku ÞÚkkðíkT

Mkt½ ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷: fkutøkúuMk fkutøkúuMk fr{xe{kt çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkk {wÆu Ãkûku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞku..

yuykEMkeMke{kt fki¼ktzkuLke [[ko Lkrn

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

{wwtçkR nkW®Mkøk yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktzkuLkk MktË¼o{kt [k÷e hnu÷kt rððkËkuLku çkkswyu {wfeLku yksu fkUøkúuMku ykhyuMkyuMk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkyku WÃkh íkuòçke «nkhku fÞko níkk yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk MktMÚkkyku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkk {wËu íkuýu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu 30{e MkÃxuBçkhLkk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË ytøkuLkku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLku fkuEÃký heíku ðksçke Xuhðíkku LkÚke. òufu íkuýu {wtçkE{kt nkW®Mkøk fki¼ktzLkk {k{÷k ytøku {kiLk MkuðeLku rððkË søkkÔÞku Au. Ãkûk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke [qtxýeLku

÷e÷e Ítze ykÃkðk yuykEMkeMkeLkk yuf rËðMkLkk ÷ktçkk Mkºk{kt 1000Úke ðÄw «ríkrLkrÄykuyu ÃkûkLke Mkðkuoå[ Lkerík rLkýoÞ Mkr{rík fkUøkúuMk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk MkkurLkÞk økktÄeLku Mk¥kk ykÃke níke. íku{Lkk WËT½kxLk MktçkkuÄLk{kt MkkurLkÞk

økktÄeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yLku íku{Lkk ÃkûkLkk Lkuík]íðLke Mkhfkhku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxu Ä{oLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh fkuEÃký «ÞkMkLku {sçkqíke MkkÚku yxfkðþu. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu yuykEMkeMkeLkk rLkðuËLkLku xufku ykÃkíkk Mkt½ WÃkh ykfhk «nkh fÞko níkk. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu rðMík]ík íkÃkkMk {khVíku ykhyuMkyuMk y™u fux÷kf fèhÃktÚke MktøkXLkku ðå[u MktçktÄLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. íkuLkk MkÇÞku ÃkifeLkk fux÷kf MkÇÞku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. ºkkMkðkËe «ð]r¥k MkkÚku íkuLkk

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktÚke xqtfk økk¤kLkku rÄhkýËh yÚkðk íkku huÃkkuuhux 6.hÃk xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu rhðMko huÃkkuhux Ãk.hÃk xfk ÚkE økÞku Au. ykhçkeykEyu çkuL[{kfo rÄhký Ëh yux÷u fu çkuLf hux yLku fuþ rhÍðo hurþÞkuLku 6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rhÍðo çkUfu íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k sýkÔÞwt níkwt fu yk VuhVkh íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷e çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe ÃkAe {níðLkk ÔÞksËhku{kt 6 ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rhÍðo çkUfu fÌkwt níkwt fu hux{kt ðÄkhku yÚkoíktºk Ãkh

LkSðe yMkh fhu íkuLke íkfuËkhe h¾kE Au. yíÞkh MkwÄe{kt ykhçkeykEyu huÃkkuhux{kt 1hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu rhðMko huÃkkuhux{kt 17Ãk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mkeykhykh{kt VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk çku íkçk¬k{kt 100 çkurÍf ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhkÞku Au. ykhçkeykEyu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk íkÚkk rðfkMkLku fkuEÃký heíku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷eÄe Au. ykhçkeykE ykŠÚkf ÍzÃkLke økríkLku ÷ELku WíMkkrník Au. ykhçkeykEyu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu SzeÃke ð]rØËhLkku ytËks 8.Ãk xfk ò¤ðe hkÏÞku Au. òufu yøkkWLkk 6 xfkLkk ytËk-

sÚke ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe Vwøkkðk {kxuLkk xkøkuoxLku ½xkzkLku Ãk.Ãk xfk fhe ËeÄku Au. ykuøkMx{kt Vwøkkðku 8.6 xfk níkku. ßÞkhu 16{e ykuõxkuçkLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku 13.7Ãk xfk níkku. rhÍðo çkUfu ðÄw{kt fÌkwt Au fu hux{kt ðÄkhku fhðkÚke Vwøkkðk WÃkh ytfwþ ykðþu. Ëuþ{kt {qze «ðknLkk ðÄkhkLkk MktçktÄ{kt ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu òu {qze «ðkn{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu íkku íku VkuuhuõMk {kfuox{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu. Ëuþ{kt {qze «ðkn yk ð»kuo hÃk yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. YrÃkÞkLkk {k{÷u ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh ÃkAe YrÃkÞk{kt y{urhfe zku÷h Mkk{u 6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu Þwhku, ÃkkWLz, yLku ÞuLk suðk yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ [÷ý Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Lkðk çkUf ÷kRMkLMk ytøku rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fu òLÞwykhe h011Lkk ytík MkwÄe {køkoËŠþfk íkiÞkh fhe Ëuðkþu. Lkðk fMx{hkuLku ykfŠ»kík fhðk {kfuox hux fhíkkt ykuAk hux{kt ÷kuLk ykÃkðkLke fux÷ef çkUfkuLke «ð]r¥k Mkk{u ykhçkeykEyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au.

çkU®føk huøÞw÷uxhu fÌkwt Au fu rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt çk[íkLkk ËhLku ytfwþ {wõík fhðk {køkoËŠþfk òhe fhkþu.ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷Þk yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu rhÍðo çkuLfLkkt Ãkøk÷kLku Mkk[e rËþkLkk økýkÔÞk Au.

CMYK

÷kuLk rhfðhe

Ëuðk{kt ykðe Au. ðkÞyu[ {k÷uøkk{Lkk Lkuík]íð{kt Ãkuxk fr{xe yuLkçkeyuVMkeLke {kE¢ku VkELkkLMketøk «ð]r¥kLku rLkÞtrºkík fhðk MkkÚku MktçktrÄík sYhe ¼÷k{ý fhþu. ¾kMk fheLku ÔÞksËh ÃkwLk: ðMkw÷ðk sYhe Mkq[Lk fhþu. ykhçkeykEyu yksu íkuLke çkeS rºk{krMkf LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k sýkÔÞwt níkwt fu yu{yuVykE ytøkuLkku ynuðk÷ ykhçkeykE ÃkuLk÷ òLÞwykhe{kt MkwÃkhík fhþu. yu{yuVykE nk÷ ÷kuLk WÃkh ðkŠ»kf 34 xfk ÔÞks [kso ÷u Au. ykhçkeykE LkkuLk çkuLfªøk VkELkkLMk ftÃkLke íkhefu LkkUÄkÞu÷e yu{yuVykELku s {ÞkorËík fhu Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yu{yuVykELke MktÏÞkLke áüeyu xfkðkhe ¾qçk LkkLke Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ yu{yuVykELku rLkÞtrºkík fhðk ytøku yuf

MktçktÄ òýeíkk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu AuÕ÷kt 12 ð»koÚke Ãkûk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke ¼qr{fkLke «þtMkk fhe níke y™u fÌkwt níkwt fu Mkíkík çkeS yðrÄ {kxu fkUøkúuMkLku fuLÿLke Mk¥kk{kt ÷kððk{kt MkkurLkÞk økktÄeyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. ík{k{ ¼k»kýku{kt {wtçkE ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fkuEÃký çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {nkhk»xÙLkk fkUøkúuMk Lkuíkkyku ¼úük[kh{kt VMkkÞu÷k Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkku Ãký yk{kt fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. økktÄeyu sB{w-fk~{eh, ykíktfðkË, ¼kð ðÄkhk, LkfMk÷ðkË, {rn÷k y™k{ík, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ykøkk{e hkWLz {kxu ÃkûkLke íkiÞkhe MkrníkLkk {wÆk WÃkh ðkík fhe níke. íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu sB{w-fk~{eh{kt Lkðe ÂMÚkrík Q¼he hne Au.ykíktfðkË ytøku økktÄeyu fÌkwt níkwt fu yk ¾íkhku ðkMíkrðf Au. ykíktfðkË Mkk{u

nt{uþkt òøk]ík hnuðkLke sYh Au. ÃkkrfMíkkLkLkku MkeÄku WÕ÷u¾ fhíkk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k{kt fkuLkku nkÚk Au íku çkkçkík nðu ònuh ÚkE [qfe Au. LkfMk÷ðkËLkk «&™u økktÄeyu fÌkwt níkwt fu Lk¬h Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt sYhe çkLÞkt Au.

rçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. rþÞk¤w Mkºk{kt yk rçk÷ hsw fhðk MktçktrÄíkku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðe [wfe Au Ãkhtíkw yk{kt [ku¬Mk fkhýkuMkh nk÷{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík Au fkhý fu Mk{økú {k{÷u ½ýe yz[ýku hnu÷e Au. yktÄú{kt ykí{níÞkLkk ½ýk çkLkkðku çkLke [wõÞk Au. {k÷uøkk{Lke Ãkuxk fr{xe íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhu ÃkAe «kÞkurhxe Mkuõxh ÷u®Lzøk nuX¤ yu{yuVykRLku yÃkkíkkt çkUf rÄhký yLku ÃkeyuMkyu÷Mke («kÞkurhxe Mkuõxh ÷u®Lzøk MkŠxrVfuxTMk)Lku MktçktrÄík {wËkyku Ãkh yuf yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt yu{yuVykR ÷kuLkku Ãkh ðkŠ»kf 34 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks ðMkq÷ fhu Au. rhÍðo çkUf íkuLke nuX¤ LkkuLkçkU®føk VkÞLkkLMk ftÃkLkeÍ íkhefu LkkUÄkÞu÷k yu{yuVykRLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. yLÞkuLkwt ûkuºkeÞ Äkuhýku nuX¤ rLkÞ{Lk ÚkkÞ Au.

Mkhfkhu {kLÞ fhu÷e fk{økehe s nkÚk Ähðk Ëuðkþu. {kurLkx®høk fr{xe îkhk ÞkusLkkykuLkk y{÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. øktøkk LkËeLku þwØ fhðk {kxu rðï çkuLfLke MknkÞÚke fk{økehe nkÚk Ähðk yk çkuXf{kt [[ko fhkE níke. ykðíkk ð»koLkk {k[o MkwÄe{kt MkhfkhLku yk ytøku ÷kuLk {¤u íku ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt øktøkkLku þwØ fhðkLkku «kusuõx Ãkqýo fhkþu.

øktøkkLkku økki{w¾ su hkßÞku{ktÚke øktøkk ðnu Au íku hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku MkkÚku [[ko fheLku rðrðÄ fk{økehe nkÚk Ähkþu. ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu Efku-MkuÂLMkrxð ÍkuLk{kt {kºk

18Úke h0 rzMkuBçkh fkuutøkúuMkLkwt yrÄðuþLk Lkðe rËÕne : fkuutøkúuMkLkwt yrÄðuþLk ykøkk{e 18Úke h0 rzMkuBçkhu Lkðe rËÕne{kt Þkuòþu. MkkurLkÞk økktÄe 1998{kt fkUøkúuMk yæÞûk çkLÞk çkkË yk ºkeswt yrÄðuþLk nþu. yk yrÄðuþLk ËuþLkk MkkiÚke sqLkk hksfeÞ Ãkûk fkuutøkúuMkLke MÚkkÃkLkkLkk 1hÃk ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk yðMkhu ÞkuòE hÌkwwt Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ h001{kt çkutø÷kuh{kt h006{kt niËhkçkkË{kt yrÄðuþLkku ÞkuòÞk níkk.

{Lk{kunLk®MknLkk níkkt. {Lk{kunLkLkk yk n{þf÷ økw]hr{ík®Mkn MkuXe yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk yuf MkÇÞ Au. íkuyku {Lk{kunLkLke yku¤¾ çkLke [qfu÷k Äku¤k ÍÇ¼ku, ÃkkÞò{k yLku ðkË¤e htøkLke Ãkk½ze Ãknuhe ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k íkk÷fxkuhk MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkÞk íÞkhu «ríkrLkrÄyku yLku {erzÞkLkk {kýMkku ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. {erzÞk økì÷he{kt «Mkhu÷wt rðM{Þ MkkurLkÞk økktÄeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwwt níkwt yLku íku{ýu {Lk{kunLkLkwwt Ãký yu íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yuf Ãkºkfkhu h{qs{kt økwhr{íkrMktnLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkex íkku {t[ Ãkh fkUøkúuMk «{w¾Lke çkksw{kt Au.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 5

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

3S LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MðkÚko yLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fhðkÚke MkkÄwíkk ykðu Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rçknkh{kt rðfkMkLke ðkíkku ðå[u [kuÚkk íkçk¬kLkwt {íkËkLk Ãkqhwt ÚkÞw t , Ãký íkkMkeh çkË÷kE LkÚke rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkku [kuÚkku íkçk¬ku ÞkuòÞku. Ãk[kMk xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt. rçknkh nðu Ãknu÷kt suðwt yÃkhkÄe Açke Ähkðíkwt hÌkwt LkÚke yuðwt fnuðkÞ Au. nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Ãký «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Au íku{ Aíkkt ®nMkk ðøkuhuLkk çkLkkðku íkku çkLku s Au. yuf ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLkku- ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkkt ÃkíLke hkçkzeËuðe Ãký ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzkuo MkkÚku {íkËkLk {Úkf{kt ½qMke økÞkt níkkt. yk{ íku{ýu s yk[khMktrníkkLkku Azu[kuf ¼tøk fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au, Ãký yk íkku yksLkk hksfkhýeyku Au. Ãkøk÷kt ÷uðktLke ðkík ykðe Au. yux÷u íkÃkkMkLke yLku Mkr{ríkLke ðkíkku íkku ÚkðkLke s Au yLku ½kMk[khkfktzLke su{ yk yk[khMktrníkk ¼tøkLkk rfMMkk{kt Ãký Mkò fhðk ð»kkuoLkkð»ko hkn òuðkLke hnuþu. xqtf{kt rçknkh {kxu ¼÷u rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ, {q¤ Mð¼kð çkË÷kÞku LkÚke. íÞktLkk nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu hknw÷ økktÄe {kxu Ãký yuðwt fÌkwt Au fu, ðzk «ÄkLk çkLkíkk Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk çkLkeLku ðneðxLkku yLkw¼ð {u¤ððku Ãkzu. Lkeríkþfw{khLku fËk[ ¾çkh Lknª nkuÞ fu, Lke[÷e fûkkLkk nkuÆkLkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íkku Ãký MkeÄe ¼híkeÚke Ÿ[k nkuÆk Ãkh yksu çkuMke þfkÞ Au. ykðe ðkíkku hksfkhýeyku s fhe þfu. Lkeríkþfw{kh «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Au, Ãký Lkeríkþfw{khLku yu ðkíkLke Ãký òý Lknª nkuÞ fu hkßÞLkwt {kuxk ¼køkLkwt ÞwðkÄLk hkßÞ çknkhLke fuLÿ MkhfkhLke s Lkkufhe{kt Au. hu÷ðu suðk ¾kíkkLkk sux÷k ¾kíkkLkk «ÄkLkku rçknkhe ÚkÞk íku ík{k{ ¾kíkkt{kt rçknkheykuLke s MktÏÞk ðÄw Au. Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo hkßÞ çknkh sðwt Ãkzu íÞkt rðfkMk ÚkÞku Au íkuðwt fne þfkÞ fuðe heíku þfkÞ ? hne ðkík [qtxýeykuLke íkku íku íkku ÷kufþkneLke «r¢Þk Au. Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»kuo Þkuòíke nðu Akþðkhu Þkuòíke nkuÞ Au. fuðe yuf Ãkûk{kt nðu Mkûk{íkk hne LkÚke íkuÚke çku-[kh Ãkûkku MkkÚku {¤e økXçktÄLk h[eLku s [qtxýe{kt çkuXfku {u¤ðe Mkhfkh çkLkkðu Au. yk ðkík hksfkhýeykuyu rð[khðk suðe Au. ík{u su Ãkûk{kt nku íku Ãkûk òu yuf÷u nkÚku [k÷e Lk þfíkku nkuÞ íkku íkuðk Ãkûk þwt fk{Lkk ? sLkkÄkh Ãkqhíkku {¤íkku Lk nkuÞ íkku ÷kufkuLkk Lkk{u f{kýeLke økkze õÞkt MkwÄe [k÷þu. sLkMkuðk yuðe fhku fu, ÷kufku Mkk{u [k÷eLku íkt{Lku [qtxu. {ík {køkðkLke sYh þwt ? [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk rxrfx {u¤ððk ÷kELk{kt þk {kxu Q¼k hnuðwt ? ík{u ½uhçkuXk nku yLku [qtxýe{kt ík{u [qtxkE ykðku íkku ¾hk sLkLkuíkk fne þfkÞ. çkkfe ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku rðrðÄ hksfeÞ h{íkku h{e yLku ík{k{ «fkhLke Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke [k÷ku [k÷eLku hksfkhý{kt xfe hnuðwt yu fkuE sLk«ríkrLkrÄíð LkÚke. xqtf{kt rçknkh{kt [kuÚkku íkçk¬ku {íkËkLkLkku ÞkuòE økÞku. Ãk[kMkuf xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. nðu òuðkLkwt Au fu, AuÕ÷k çku íkçk¬k{kt fux÷k xfk {íkËkLk ÚkkÞ Au yLku íkuLkku Íkuf fE çkksw hnu Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) ¼køkeËkhe ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk çkkçkík ßÞkhu ‘Partnership at will’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk yu rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu. yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk Í½zkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª. yux÷u ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ‘¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ yuðe þhík ykðk fuMk{kt çktÄLkfíkko LkÚke {kxu ÷ðkËe fkÞoðkne {kxu Ëkðku Mxu fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu ‘Partnership at will’ yu ¼køkeËkhe ËMíkkðu S òu ø kðkE nku Þ íkku ¼køkeËkhe rzÍku Õ ð fhðe íku ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke yuf òuøkðkELkku y{÷ fhðk çkkçkík Au íku ¼køkeËkhku ðå[uLkku Í½zku økýe þfkÞ Lknª yux÷u òu ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke òuøkðkE nkuÞ fu ‘¼køkeËkhe ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ íku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðkLkk Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª yLku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðk {kxu Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw¼kE þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn (Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh

þMºkku ÃkkA¤ Úkíkku yÄÄ ¾[o {kLkð òíkLke Mkw¾kfkhe {kxu ¾[koÞ íkku!

frð «ËeÃkSLke Ãktrfíkyku yksu Ãký fux÷e ÞÚkkoÚk Au, yux{çkt{ku fu òuh Ãku çkiXe ni Þn ËwrLkÞk, çkkYË fu Rf Zuh Ãku çkiXe ni Þn ËwrLkÞk. ykÕçkxo ykRLkMxkELkLke ¼rð»Þðkýe níke fu òu [kuÚkwt rðïÞwØ ÷zkþu íkku yu íkeh-fk{Xkt yLku ÃkÚÚkhkuÚke ÷zkþu fkhýu fu òu ºkeswt rðïÞwØ ÚkkÞ íkku yksLkkt yýwþMºkku òuíkkt ¼køÞu s fþwt çk[e þfu yuðwt fne þfkÞ. yíÞkhu rðïLkk Ëuþku ÃkkMku yýwþMºkku çkLkkððkLke fk[e Mkk{økúe yux÷k {kºk{kt Au fu yu{ktÚke ÷k¾ ðeMk nòh yýwçkkuBçk çkLkkðe þfkÞ, ykx÷k yýwçkkuBçk Vwxu íkku íkku yk Ãk]Úðe ÃkxuÚke fËk[ {Lkw»Þòrík s Lkk{þu»k ÚkE òÞ. yuðw t fnuðkÞ Au fu rð¿kkLkLke þkuÄ¾ku¤ku ¾hkçk LkÚke Ãkhtíkw {kýMk ¾hkçk nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kýMkLku MkwÄkhe þfkÞ yuðwt fkuE hMkkÞý rð¿kkLk ÃkkMku Au? yýwçkkuBçkLkkt ¾íkhk fhíkkÞ {kýMkLke ytËh Ãkzu÷k ¾hkçk íkíðku ðÄkhu ¾íkhLkkf nkuÞ Au. y{urhfk ÃkkuíkkLkk Mkthûký ÃkkA¤ ð»kuo 583 yçks zku÷h, £kLMk 74, Þwfu 68, [eLk 59, s{oLke 45, òÃkkLk 41, hrþÞk 40, Exk÷e 32, MkkWËe yhurçkÞk 31, Ërûký fkurhÞk 28, ¼khík 26 yLku çkúkrÍ÷ suðku x[qfzku Ëuþ Ãký 25 yçks zku÷h Mkthûký ÃkkA¤ ¾[uo Au. Mkthûký ÃkkA¤ ykx÷e yÄÄÄ fne þfkÞ yux÷e hf{ òu {kLkðòíkLke Mkw¾kfkhe {kxu ¾[o fhðk{kt ykðu íkku? yuf Ãký {kýMk ¼q¾Úke {hu Lknª yLku fkuE økheçk hnu Lknª. fËk[ ykx÷e hf{{kt íkku Ãk]Úðe Ãkh s Mðøko ¾zwt fhe þfkÞ. yíÞkhu søkík{kt «ðíkoíke yu þMºkkuLku fkhýu þktrík Au yu{ fne þfkÞ. su rËðMku Ãk]Úðe Ãkh þMºkku ðøkhLke þktrík MÚkÃkkþu íÞkhu Ãk]Úðe yLku MðøkoLku Auxwt Lknª hnu. yksuÞ þMºkku ÃkkA¤ Úkíkku støke ¾[o Mkq[ðu Au fu {kýMk nsw MkwÄÞkuo LkÚke. - «u{ Mkw{uMkhk, Mkwhík.

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

®[íkk fhðe s Au íkku ðíko{kLkLke fhku

yuf LkøkhþuX {]íÞw ÃkkBÞk. íku{Lkk Ãkwºkyu {wrLk{Lku ÃkqAâwt fu, rÃkíkkS fux÷e MktÃkr¥k {qfe økÞk Au ? {wrLk{u sðkçk ykÃÞku fu, ºký ÃkuZe [k÷u yux÷e. þuXLkk ÃkwºkLku ®[íkk ÚkE [kuÚke ÃkuZeLke yLku íku çke{kh Ãkzâku. ËðkykuÚke Mkkhwt Lk ÚkÞwt. yuf Mktík ykÔÞk íku{ýu íkuLku hkus yuf rf÷ku yLkks ËkLk fhðk fÌkwt. hkus íku yk ËkLk ykÃku. íkuLku Mkkhwt ÷køÞwt. yuf ð¾ík yuf økheçku ËkLk Lk ÷eÄwt yLku fÌkwt fu, {khu íÞkt yksu yLkks Au. þuXLkk Ãkwºkyu çkeò rËðMk {kxu ÷E sðk fÌkwt íkku økheçku sðkçk ykÃÞku fu, ykðíkefk÷Lke ®[íkk LkÚke fhíkku. þuXLkku Ãkwºk rð[kh{kt Ãkzâku fu, yk økheçkLku fk÷Lke ®[íkk LkÚke yLku nwt [kuÚke ÃkuZeLke ®[íkk fhwt Awt ! íkuýu ®[íkk Akuze yLku MðMÚk ÚkÞku.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

nkuÞ fk{ {w~fu÷ Ãký, Wã{Úke Íx ÚkkÞ, ¾tík òu rË÷{kt nkuÞ íkku, fËe Lk Vkuøkx òÞ.

yÚko í kt º kLke çke{kheLkk rðhku Ä e E÷ks hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

yÚkoþk†eyku suLku ykŠÚkf {tËe fnuðkLkwt xk¤u Au íkuLku çkË÷u ‘RfkuLkkur{f M÷kuzkWLk’ fnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au, íkuLkku ykht¼ 2007Lkk AuÕ÷k {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ÚkÞku yLku òuíkòuíkk{kt ÞwhkuÃkeÞ yÚkoíktºkkuLku [uÃk ÷køÞku. yk ‘M÷kuzkWLk’ fu{ þY ÚkÞwt, íku rðþu ½ýwt çkÄwt ÷¾kÞwt Au, Ãký yu{ktÚke çknkh fuðe heíku ykððwt yu rðþu nk÷ yuf çkksw y{urhfk yLku çkeS çkksw ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt {kºk swËk Lknª, Ãký ÃkhMÃkh rðhkuÄ ÷køku yuðk «Þkuøkku [k÷u Au. fkuE hksfeÞ yÚkoþk†e yíÞkhu Akíke XkufeLku fne þfíkku LkÚke. yk s yuLkku WÃkkÞ Au. çke{khe yíÞtík økt¼eh yLku [uÃke Au, zkìõxhku{kt {ík¼uËku Ãký yux÷k s íkeðú Au. Ãknu÷kt, rðïLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk y{urhfkLke ðkík. yk ‘M÷kuzkWLk’Lku fkhýu ÷øk¼øk Mkkzk [kh fhkuz y{urhfLkku yíÞkhu íÞktLke ÔÞkÏÞk «{kýu økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au. çkeò ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz sux÷k y{urhfLkkuLku yÒkLkk Mkíkík ÃkwhðXkLkk VktVk Au. ykìõxkuçkhLkk AuÕ÷k yktfzk «{kýu çkufkheLkku Ëh 9.6 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. MkÃxuBçkh{kt s ÷øk¼øk 95 nòh y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe Au. çkeS çkksw, ykŠÚkf yMk{kLkíkk{kt økt¼eh ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðfLkk rÃkhkr{zLkk x[Lkk yuf xfk ÷kufku (ÄLkfwçkuhku), íkr¤ÞkLkk 20 xfk fhíkkt 80 økýe ðÄkhu ykðf Ähkðu Au. ‘y{khk fwxwtçkLku yÒkLke sYh Au’ (‘Lkez Vkuh yðh Vur{÷e’ yuðkt ÃkkrxÞkt ÷ELku ÷kufku hMíkk WÃkh Q¼k hnu Au. y{urhfkLke nk÷Lke ykŠÚkf fxkufxe {kxu yøkkWLkk «{w¾ çkwþLke Lkeríkyku {nTËtþu sðkçkËkh Au. yuf çkksw, íku{ýu Mk{]Ø, MkkÄLk MktÃkÒk y{urhfLkkuLkk fhðuhk{kt fkÃk {qõÞku, íkku çkeS çkksw ËuþLku çku ¾[ko¤ yLku Síke Lk þfkÞ yuðk ÞwØku (yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf){kt ÄfuÕÞku. rçkM{kh yÚkoíktºk yLku ¾[ko¤ ÞwØku íku{ýu íku{Lkk yLkwøkk{e «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ‘¼ux’{kt ykÃÞkt. ykuçkk{kyu yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk 814 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus’ ònuh fÞwO yLku {hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e

LkkýkfeÞ MktMÚkk (çkUfku-ðe{k ftÃkLkeyku ðøkuhu)Lku 700 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘MxuhkuEz’Lkwt RLsuõþLk ykÃÞwt. ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu’Lkk yk ‘MxuhkuEz’ Ãkh yÚkoíktºk õÞkt MkwÄe Äçkfíkwt hnuþu, yu fkuE fne þfíkwt LkÚke. xqtf{kt, yÚkoíktºkLku VheÚke Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu y{urhfkyu Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, íkuLkk fkhýu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu, ¾heËþÂõík{kt ðÄkhku Úkþu, ðMíkwykuLke {ktøk Q¼e Úkþu yLku yíkoíktºkLkk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k [¬hku Vhe yuf ðkh [k÷w Úkþu. çkeS çkksw, ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkkt ytËksÃkºkkuLke økt¼eh ¾kÄ xkzðk yLku íku{Lku Mk{íkku÷ fhðk {kxu {kuxk «{ký{kt fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fÞwO Au. nsw økÞk yXðkrzÞu rçkúrxþ Mkhfkhu ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk 128 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkwt ònuh fÞwO Au. íkuLke MkkiÚke {kXe yMkh rLkð]¥k rMkrLkÞh rMkxeÍLkku, Mkhfkhe-ònuh

ûkuºkLkk f{o[kheyku yLku fÕÞký hkßÞLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Úkþu. ¾wË rçkúxLkLkkt hkýeLkk ¾[oLku yLku Mkthûký ¾[o{kt Ãký fkÃk {qfðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lku yk fkÃkLke yMkh Úkþu, íkuyku Mkki ®[íkkíkwh çkLke økÞk Au. £kLMkLke s{ýuhe Íkuf Ähkðíke MkkhfkuÍe Mkhfkhu «{ký{kt ‘{ðk¤’ fnuðkÞ yuðk ÃkuLþLk MkwÄkhkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au, suLku £kLMkLke Ãkk÷ú{uLxLke {tsqhe Ãký {¤e økE Au. íkuLke Mkk{u «[tz rðhkuÄ ðtxku¤ Vkxe LkeféÞku Au. £kLMk{kt yíÞkhu rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»koLke Au, íku ðÄkheLku 62 ð»ko fhðkLke Ëh¾kMík Au. MkhfkhLke Ë÷e÷ Au fu nk÷ £kLMk{kt ËkuZ fhkuz ÃkuLþLkhku Au yLku íku{kt Ëh ð»kuo 15 ÷k¾™ku W{uhku ÚkkÞ Au. yíÞkhu s 15 ÷k¾ ÃkuLþLkhku (fw÷Lkk 10 xfk)Lku ÃkuLþLk [qfððk {kxu MkhfkhLku Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au. çkeS Ë÷e÷ Au, £kLMkLkk ÷kufkuLke Mkhuhkþ ykÞw»Þ{kt ykþhu 20Úke 25 ð»koLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 60 ð»kuo rLkð]¥k ÚkLkkhLku íÞkh

ÃkAe 20Úke 25 ð»ko MkwÄe ÃkuLþLk yLku yLÞ fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u Au. íkuLke ºkeS Ë÷e÷ Au, ÞwhkuÃkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt £kLMk sux÷e Lke[e rLkð]r¥k ðÞ (60 ð»ko) LkÚke. rçkúxLk{kt 65 ð»ko Au, su 68 ð»ko MkwÄe ÷E sðkLke Ëh¾kMík Au, s{oLke{kt íku 67 ð»ko Au. rLkð]r¥kðÞ Ÿ[u ÷E sðkLke Ëh¾kMík Mkk{u {sqh yLku f{o[khe {tz¤kuyu {kuxk «{ký{kt rðhkuÄ fq[ku fkZe Au. íku{kt ÷k¾ku ÷kufku òuzkÞk Au. yXðkrzÞktyku MkwÄe [k÷u÷e nzíkk¤kuLku fkhýu [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku Au. þk¤kyku, çktËhku, ykìE÷ rhVkELkheyku ðøkuhu{kt fk{fks XÃk ÚkE økÞkt Au. MkVkE fk{Ëkhku Ãký nzíkk¤ Ãkh økÞk nkuðkÚke XuhXuh f[hkLkk Zøk÷k ¾zfkðk ÷køÞk Au. hu÷ðu, çkMk yLku rð{kLke MkuðkykuLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[e Au. ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLkk Mkhuhkþ ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ÷k¾ku ÷kufku ÷ktçkwt rLkð]¥k SðLk økwòhu Au, íku{Lku ‘½kurzÞkÚke fçkh’ MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷e yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u Au. çkeS çkksw ykŠÚkf {tËeLku fkhýu MkhfkhkuLke fhðuhkLke ykðfku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ytËksÃkºkkuLke ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rçkúxLk, £kLMk, MÃkuELk, ‘fÕÞký hkßÞLkwt Mðøko’ økýkíkk ÂMðzLk{kt Ãký çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku yLkwMkkh fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au. yíÞtík ‘{uËMðe’ çkLku÷k fÕÞký hkßÞLke Úkkuze ‘[hçke’ ½xkzðe òuEyu, yuðwt íÞktLke Mkhfkhku rð[khðk ÷køke Au. ‘fÕÞký hkßÞ’Lku çk[kððk {kxu Ãký Úkkuzwt zkÞu®xøk fhðkLke sYh Au. ykŠÚkf {tËeÚke fuðe heíku çknkh ykððwt yuLkk ykŠÚkf rMkØktíkku rðþu ½ýwt ÷¾kÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{k yLku íku{Lke Mkhfkhu {nkLk yÚkoþk†e ßnkuLk fuELMkLkk rð[khku yLkwMkkh Mkhfkhe ¾[o{kt ðÄkhku fhðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au, íkku çkeS çkksw ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. fE ÔÞqnh[Lkk MkV¤ Úkþu yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký y{urhfk nkuÞ fu ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku, Mkk{kLÞ ÷kufku ¼khu Lkkhks Au. ykuçkk{k yLku MkkhfkuÍeLke ÷kufr«ÞíkkLkk yktf{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku Au, yux÷wt [ku¬Mk !

{kýMkLke «ríkck yuLkkt fkÞo îkhk s «økxu Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ík{u suðwt ykÃkþku yuðwt s {u¤ðþku. ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku {kLk ykÃkþku íkku ík{Lku {kLk {¤þu, rÄ¬kh ykÃkþku íkku rÄ¬kh s {¤þu. {kýMkLku su MkL{kLk {¤u Au, íku {køkðkÚke LkÚke {¤íkwt. ykÃk ¼÷k íkku søk ¼÷k- ykÃkýu suðk nkuEyu yuðwt s «kó ÚkkÞ Au. ‘suðe árü yuðe Mk]rü’ yuðwt su fnuðkÞ Au íku MkLkkíkLk MkíÞ Au. {kýMkLke «ríkck yuLkk fkÞo îkhk s «økxu Au. fkuELku n÷fk Ãkkzðk, fkuELke ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷uðwt, MkkiLke MkkÚku fxwíkk¼Þkuo ÔÞðnkh fhðku, çkÄe s ðMíkwykuLku íkwåAfkhðe, fkuELku ykð fu ykðfkh Lk ykÃkðku-ÃkAe yu çkÄkLke Ãkkuíku yÃkuûkk hk¾u íkku õÞktÚke þõÞ çkLku ? {kýMkLkku ðkýeÔÞðnkh fuðk «fkhLkku Au yuLkk ÃkhÚke yuLke ®f{ík ÚkkÞ Au. {kýMk{kt MkßsLkíkk nþu íkku Mkk{uÚke yuðku s «rík¼kð {¤þu. nMkíkku [nuhku, WËkh {Lk, ðkýeLke {Äwhíkk yLku rðLkÞ-rððuf nkuÞ íkku MkL{kLk ík{Lku Mkk{uÚke {¤ðk ykðþu. {kýMk W¥k{ fw¤{kt sLBÞku nkuÞ, Ãký yuLke ðkýe-ðíkoLk{kt WØíkkE nþu íkku ÷kufku yuLku rÄ¬khþu. çkeòyku «íÞu ykËh¼kð hk¾ðku, ðze÷kuLku MkL{kLk ykÃkðwt, çkeòykuLku «u{Úke Síkðk yu {kýMkLke MkkhkELkkt ÷ûký økýkÞ Au. suLku MkL{kLk òuEyu Au, íku fkuE Ãký Mkkhk fk{Lku s ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ økýþu. MkL{kLk fkuLku {¤u ? suLku ÞkuøÞíkk fu¤ðe nkuÞ yuLku. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘Mkðo «íÞu «u{, þh{ ytøku MktðuËLkþe÷íkk, ¼÷{LkMkkE, yLÞLkk Ëku»kku «íÞu yLkwøkún yLku Mkå[kE yu W{Ëk [krhºÞLke R{khíkLku xufku ykÃkíkk Ãkkt[ MÚkt¼ku Au.’ yu MÚkt¼ s MkL{kLk yÃkkðe þfu Au. su {kýMk{kt rðLkÞþe÷íkk Au yuLku Mkk{uÚke MkL{kLk {¤u Au. suLkk {Lk{kt fkuELkk «íÞu ¼uË¼kð LkÚke, MkðoLku Mk{kLk økýu Au, yu{Lkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLku Au. çkeòLkk Mkkhk-{kXk «Mktøkku{kt MkkÚku hnu Au. LÞkÞLkk ÃkÕ÷k{kt Q¼ku hnu Au, neýÃkík¼Þko þçËkuLkku Wå[kh fhíkku LkÚke, MkkiLke MkkÚku n¤e{÷eLku hnu Au, suLke ÃkkMkuÚke fkuE rLkhkþk ÷ELku ÃkkAwt síkwt LkÚke, suLkk{kt Lk{úíkk yLku {kLkðíkk Au, suLkk ðkýe-ðíkoLk{kt fkuE yktíkhku nkuíkku LkÚke, su çkku÷u Au yu ÓËÞÚke çk÷u Au, yuLku MkL{kLk Lk {¤u íkku þwt {¤u ? fux÷kf yuðk ÷kufku nkuÞ Au, su Mkk{uÚke MkL{kLkLke {køkýe

fhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk fkuE çkòh{kt ðu[kíke ðMíkw Úkkuze Au ? {kýMk{kt hnu÷ku rðLkÞ-rððuf MkL{kLk yÃkkðu Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu s fÌkwt Au : ‘çkeò «íÞu suyku rððuf-MkËT¼kð Ëk¾ðíkk LkÚke íkuyku ¾hu¾h yktÄ¤k Au. çkeòLkk Ëku»kLku «u{k¤íkkÚke òuLkkhLku s árüðtík fne þfkÞ.’ fux÷kf ÷kufku MkL{kLk {u¤ððk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk swËkt swËkt nkuE þfu. yu{kt òuEyu íkku, Mkk{kLÞ sLkMk{qn{kt su Mkuðk-«ð]r¥k îkhk {¤u Au íku MkL{kLk. Mkk[wt MkL{kLk íkku {kýMkLkk ÓËÞ{ktÚke {¤u íku Au. çkeswt, fkuE Ãký ûkuºk{kt ík{u fk{ fhíkkt nkuð, yu{kt RLkk{ fu MkŠxrVfux îkhk {¤íkwt MkL{kLk. ykðwt MkL{kLk {u¤ððk {kxu, Ëhuf ûkuºk{kt {kýMk þwt þwt LkÚke fhíkku ? ©{ ðøkhLkwt MkL{kLk fkuE fk{Lkwt nkuíkwt LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt íkku ykðkt MkL{kLk ‘{uLkusuçk÷’ nkuÞ Au. Mkhfkhe hknu fkøkr¤Þkt fheLku {u¤ðkíkwt MkL{kLk yu MkL{kLk økýkÞ Lknª, Ãký Ëuþ{kt yuðkt MkL{kLk Ãký {¤u Au, suLkk ¾qçk s rððkËku ÚkÞk nkuÞ. Ãkrh©{ rðLkkLkwt MkL{kLk Äq¤ Mk{kLk Au. ßÞkuso MkuLzu fÌkwt Au : ‘Ãkrh©{ yu ÔÞÂõíkLku {¤íke Mkò LkÚke. yu íkku yuLkwt MkL{kLk Au, yuLke íkkfkík Au yLku íkuLkku ykLktË Au.’ ÞkuøÞ {kýMkLkwt ÞkuøÞ MkL{kLk ÚkkÞ íkku yuLkku ykLktË ÚkkÞ, Ãký økkuXðýe fheLku su MkL{kLk {u¤ðkÞ Au, yuLkk suðe yÄ{íkk çkeS fE nkuE þfu ? fkuuE Ãký «ð]r¥k {kxu òu MkL{kLk {¤u íkku yuLke sðkçkËkhe ½ýe ðÄe síke nkuÞ Au. Ãkkuíku su fkÞo fhíkku nkuÞ, yu{kt Ÿzký íkkøkðkLke yuLke Vhs çkLke òÞ Au. ðkÞhMkLkku yÇÞkMk fhLkkhk

ði¿kkrLkf zkì. òuLkkMk MkìÕfu (1914-1995) ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘fkuE fk{Lkk çkË÷u {¤íkwt ©uc MkL{kLk yu s Au fu, íku{kt nS Ÿzk QíkhðkLke ykÃkýLku íkf {¤u.’ ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuÞ, yuLkkt V¤ yk¾k Mk{ksLku {¤ðkt òuEyu. ykÃkýkt fkÞkuoÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku ykþeðkoË {¤u yuLkkÚke {kuxwt MkL{kLk fÞwt nkuE þfu ? Ãký su Lkçk¤k ÷kufku Au, Aíkkt su{Lku MkL{kLkLke ¼khku¼kh ¼q¾ Au, suLku Ãkkuíku LkÚke, yu çkíkkððkLkk WÄk{k Au, yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkn ðkn fhkððk {kxu rLkBLk Míkh MkwÄe Qíkhíkkt y[fkíkk nkuíkk LkÚke. yhu ! yuðk MkL{kLk-nzfkÞk ÷kufku nkuÞ Au fu, òu õÞktf fkuE fkÞo¢{{kt, AkÃkkt{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku Lk ykðu íkku yu{Lkwwt çke.Ãke. ðÄe síkwt nkuÞ Au. yuðk ÷kufku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku yíÞtík Lke[e Wíkkhíkkt ðkh fhíkkt LkÚke. {khe òý{kt yuðk Ëk¾÷k Au fu, Mkk{u Ãkøk÷u ÃkiMkk ykÃkeLku MkL{kLk {u¤ðkÞkt nkuÞ ! rþûký-f÷kyku- Wãkuøkku fu yLÞ su ûkuºkku Au, yu{kt ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík y¾íÞkh fheLku, yíÞtík rLkBLk MíkhLkk ÷kufkuyu Ãký MkL{kLkku «kó fÞkO nkuÞ. yu ð¾íku MkL{kLk ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLke ËÞk ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ¾wþk{íkÚke þwt LkÚke fhe þfkíkwt ? yksLkku s{kLkku íkku ¾wþk{ík¾kuhkuLkku økýkÞ Au. çkeòLke ¾wþk{ík fhku Lku MkL{kLk {u¤ðku. Mkki òýu Au fu, {kuxkt {kuxkt MkL{kLkku, rþÕzku yLku «{kýÃkºkku {u¤ðLkkhkyku Mk{ÞLke økíkko{kt ËxkE økÞk Au, íku fkuE ÞkË Ãký fhíkwt LkÚke. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘{n¥ðkfktûkkLkwt ytrík{ MkL{kLk ykx÷wt s Au : Úkkuzef Mk¥kk, Úkkuzef ûký¼tøkwh «rMkrØ, ytrík{ rð©k{ {kxu fçkh yLku ÷kufkuLkkt {w¾uÚke ¼q÷kykE síkwt Lkk{.’ Mkkhk fk{Lkwt MkL{kLk Úkðwt s òuEyu. ßÞkhu íku Úkíkwt LkÚke íÞkhu Ëw:¾ ÚkkÞ Au. Mkðkuoå[ rMkrØ {u¤ðLkkhLkwt MkL{kLk Lk ÚkkÞ, Ãký suýu fþwt s fÞwO LkÚke, yuðk ÷kufku MkL{kLkLku Ãkkºk çkLku íÞkhu þwt ÚkkÞ ? õÞkhuf økwshkíke økÍ÷fkh ‘økLke’ Ënªðk÷k ÞkË ykðu : ‘yu s Mk{òíkwt LkÚke fu, fu{ ykðwt ÚkkÞ Au ? / Vq÷zkt zqçke síkkt Lku ÃkÚÚkhk íkhe òÞ Au.’ su Mkk[ku yrÄfkhe Au yuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ íkku, MkL{kLk Ãkk{Lkkh yLku MkL{kLk fhLkkhLkwt økkihð s¤ðkE hnu Au. Mkk[k yrÄfkheLku MkL{kLk Lk {¤u íÞkhu íku rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kE òÞ Au.

V÷uþ hrþÞkyu ytíkrhûk{kt fqíkhwt {kufÕÞwt

ytíkrhûk MktþkuÄLkLke rËþk{kt zøk {ktzLkkh MkkurðÞuík Mkt½u 3 LkðuBçkh, 1957Lkk hkus Ãknu÷eðkh ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkheLku ytíkrhûk{kt {kuf÷e níke. ÷kÞfkLku yðfkþÞkLk ‘MÃkwíkrLkf2’{kt hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. MkkErçkrhÞLk nMfeo òríkLke ÷kÞfkLku þuhe{kt h¾zíkkt fqíkhktyku{ktÚke MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt níkwt fu ytíkrhûk{kt {kLkðSðLk þõÞ LkÚke. Ãkrhýk{u hrþÞLk rð¿kkLkeykuyu yk MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÷kÞfkLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ fwÿÞkðfk níkwt. ÷kÞfkLku MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ¾kMk çku {rnLkk f]rºk{ yÚko Mkuxu÷kEx{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{Lkk ykÄkhu íkuLku ÃkuMkuLsh íkhefu yk WÃkøkún Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yøkíÞLke yLku sYhe {krníke {u¤ððk {kxu íkuLkk þheh MkkÚku E÷uõxÙkuzTMk òuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuÕþurðf ¢ktríkLke 40{e ð»koøkktX rLkr{¥ku MÃkwíkrLkf-2 yðfkþÞkLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïLku yðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt ËçkËçkku çkíkkððk yLku y{urhfk MkkÚkuLke ytíkrhûk ûkuºkLke MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤e sðk {kxu hrþÞkyu yk «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo níkku. òufu ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{{kt ykìÂõMksLkLke {kºkk ½xðkLku fkhýu ÷kÞfk {]íÞw Ãkk{e níke.

3 LkðuBçkh 1957

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku’ Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ {k r[rík-[iíkLÞþÂõíkLke ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðrðÄ MðYÃku Ãkqò-ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk ykãþÂõíkLkk ºký MðYÃkku Au : {nk MkhMðíke, {nkfk÷e yLku {nk÷û{e. ËeÃkkuíMkðLkk Ãkðo{kt ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ‘Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ÷û{e YÃkuý MktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:’- yu heíku {nk÷û{eLke WÃkkMkLkk fhe íku{Lku ðkhtðkh Lk{Mfkh fhðk{kt ykðu Au. yk {nk÷û{e Ëuðe ykÃkýk MkkiLkk Ëw:¾kuLku Ëqh fhLkkhe Au. íku rMkrØ yLku çkwrØLke MkkÚku MkkÚku ¼wÂõík yLku {wÂõíkLku Ãký ykÃkLkkhe Au. íku ykãþÂõík{nk÷û{eLkk {tøk÷{Þ yLku ðhËkÞf MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt ©e {nk÷û{e Míkkuºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku > þt¾[¢økËknMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>1>> Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh > MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>2>> Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh > MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>3>> rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞLke >> {LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>4>> ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe > Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>5>> MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu > {nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>6>> ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkýe > Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>7>> ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku > søkíkTÂMÚkíku søLk{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>8>> {nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXuËT¼Âõík{kLkT Lkh: > MkðorMkrØ{ðk«kurík hkßÞt «k¡kurík MkðoËk >>9>> Rrík {nk÷ûBÞküft Míkkuºkt MktÃkqýo{T

¼úyu ük[kh fu {kU½ðkhe fhíkkt çkkçkhe {n¥ðLke? fMxÙk fku{uLx

÷Ãkuxðk¤e

fheLku

yLkksLkk ¼kðku ½xu fu ðÄu íku Au.

ßÞkt MkwÄe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke

íkuLkkÚke íkuLke {íkçkutf {sçkqík ÚkkÞ Au.

fhe ËeÄku Lku yu fkÞo¢{ nsw [k÷w Au.

MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤ku Ëuðk{kt yLku íkuLku ykíktfðkËe r[íkhðk{kt fkZe LkktÏÞku. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku yk MkhfkhLke sðkçkËkhe {kU½ðkheÚke rÃkzkíke «òLku hkník ykÃkðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMkeyku yu {wÆu nhV Ãký Lkk Wå[khu yLku íkuLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk hksfeÞ Mfkuh Mkux÷ fhðk {kxu Mkt½ ykíktfðkËe Au Lku çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu {nkÃkkÃk ÚkE økÞwt íkuðe ½eMkeÃkexe hufzo ðøkkzu íku íkku ¾hu¾h íkku yk ËuþLke «òLkwt yÃk{kLk s Au. yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷køkýe fu íku{Lke ÃkhuþkLkeykuLke Ãkhðk fÞko rðLkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku hksfeÞ fwMíkeçkkS{kt ykx÷ku çkÄku WíMkkn çkíkkðu íku òuE yk½kík s ÷køku Au. Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª fu çkkçkhe {ÂMsË íkqxðe òuEíke níke fu Lknª, yu {wÆk fkUøkúuMk {kxu {n¥ðLkk nþu Ãký yk ËuþLke «ò {kxu íkuLkk fhíkkt çkeò {wÆk ðÄkhu {n¥ðLkk Au. 20 ð»ko Ãknu÷kt íkqxu÷e çkkçkhe {ÂMsË fkuýu íkkuze Lku íkuLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª íkuLke [[koÚke ÷kufkuLkk ½h{kt [q÷k Mk¤økðkLkk LkÚke fu ÷kufkuLkkt Ãkux ¼hkðkLkkt LkÚke. ÷kufkuLku yMkh fhu Au íku çkkçkík ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu fu ½xu íku Au Lku ËqÄ fu

Ãký yk çkÄe [eòuLkk ¼kðkuLke ®[íkk Au íÞkhu fkUøkúuMkeyku íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u çkeS s fÚkk {ktzeLku çkuMke økÞk. yu s nk÷ík ¼úük[khLkk {wÆkyku{kt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLku yíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLku Lkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íku ½xLkkyku yk ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhe Au. su hksfkhýeyku þneËkuLkk þçkku Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkk hkux÷k þufu Lku ËuþLkk økkihð MkkÚku Ãký r¾÷ðkz fhu íku{Lku ¾hu¾h íkku rËÕne{kt ÷k÷ rfÕ÷k Mkk{uLkk {uËkLk{kt Q¼k hk¾eLku Vxfkhðk òuEyu. fkUøkúuMkeyku ÃkkMkuÚke yuðe ykþk íkku hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke Ãký yu ÷kufku yk {wÆu Mkkð fþwt çkLÞwt s LkÚke íku{ ðíkuo yu fuðwt ? íkuLkkÚke yuf s ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkeykuLku þneËkuLkk MkøkkLke ÷køkýeykuLke ftE ®f{ík s LkÚke yLku sþLkwt økkihð òÞ ¾kzk{kt Lku f÷{kze suðk øk{u íku fhu, fkUøkúuMkLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.

{wÆu fkUøkúuMk øk{u íku fnu fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. Mkt½ ði[krhf heíku ¼÷u Úkkuzkuf swLkðkýe nkuÞ Ãký yu ykíktfðkË Vu÷kðeLku Ëuþÿkun fhu yu ðkík fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. òufu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu Mkt½Lku Äeçke Lkkt¾ðku yu fkUøkúuMkLke ð»kkuoÚke Lkerík hne Au. {nkí{k økktÄeLke níÞkÚke {ktze fku{ðkË MkwÄeLkk {wÆk{ktÚke su nkÚku [zu íku {wÆkLku WAk¤e Mkt½Lku Íqze Lkkt¾ðku yu fkUøkúuMkeykuLke ykËík Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMk yu s fhe hne Au. ¾hu¾h íkku fkUøkúuMkeykuLku ÃkqAðwt òuEyu fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ Au yuðk ík{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au íkku ÃkAe ík{u nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke fu{ hÌkk Aku ? hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Lkuíkkyku Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uíkkt fu íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ fu{ LkÚke {qfe Ëuíkk ? hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k fhíkku nkuÞ Lku ík{u [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhíkk nku íkku ík{Lku rËÕne{kt økkËe Ãkh çkuMkðkLkku shkÞ yrÄfkh LkÚke. òufu fkUøkúuMk Ãký òýu Au yLku «ò Ãký òýu Au fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤ku Ëuðe yu fkUøkúuMkLke ykËík Au fu{ fu

«ð]r¥kyku{kt MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk s LkÚke fu{ fu Mkt½ õÞktÞ ¾hzkÞu÷ku s LkÚke. çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkku {k{÷ku Ãký yuðku s Au yLku fkUøkúuMk íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s fhu Au. fkUøkúuMk ð»kkuoÚke yuf hufzo ðøkkzâk fhu Au fu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu yk Ëuþ {kxu f÷tfYÃk ½xLkk níke Lku yk ÃkkÃk fhLkkhkLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ. yk hufzo ðøkkzíke ð¾íku fkUøkúuMk yuf ðkík ¼q÷e òÞ Au fu 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íÞkhu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku fkUøkúuMk ¾hu¾h òu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íkuLku ÃkkÃk {kLkíke nkuÞ íkku yu ÃkkÃk{kt fkUøkúuMk Ãký çkhkçkhLke ¼køkeËkh Au s. yÞkuæÞk{kt fkhMkuðk {kxu ÷k¾ku rnLËwyku yufXk ÚkÞk yu ð¾íku s ¾çkh Ãkze økE níke fu yk fkhMkuðfku ftE hk{ÄqLk økkELku Aqxk Ãkzðk {kux ¼uøkk ÚkÞk LkÚke Ãký ftEf LkðksqLke ÚkðkLke s Au. yu ÃkAeÞ fkUøkúuMkeyku rLkhktíku ½uh sELku Ÿ½íkk hÌkk Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au. çkkçkhe íkqxe ÃkAe yu ÷kufkuyu hkçkuíkk {wsçk ¼ksÃk yLku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku økk¤ku ËuðkLkku fkÞo¢{ þY

ðå[u MkVkE ykÃku÷e fu òu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLk{ktÚke fkuE yu ð¾íku hksfkhý{kt nkuík íkku çkkçkhe Lkk íkqxe nkuík. ykÃkýLku yu ðkík Mðefkhðk{kt Ãký ðktÄku LkÚke Ãký çkeò fkUøkúuMkeykuLkt þwt ? yíÞkhu su ÷kufku znkÃký znku¤u Au íku «ýðÚke {ktze r[ËBçkh{T MkwÄeLkk çkÄk fkUøkúuMk{kt níkk Lku Mkhfkh{kt níkk. fkUøkúuMk çkkçkhe æðtMk {kxu Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuýu þYykík íku{Lku Mkò fhðkÚke s fhðe òuEyu. ¼ksÃk-Mkt½ ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku Mkò fhðe fu Lknª íku íkku fkuxo Lk¬e fhðkLke Au Ãký fkUøkúuMkeyku íkku ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh nkuðk Aíkkt çk[e økÞk Au. Mkt½Lke ykíktfðkË{kt Mktzkuðýe yLku çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLke ðkík fkUøkúuMk {kxu hksfeÞ nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íku ÃkkuíkkLke Mkøkðz «{kýu fÞko fhu Au. yíÞkhu Ãký fkUøkúuMku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[khÚke {ktze fk¤Ík¤ {kU½ðkhe MkwÄeLkk {wÆkykuLku ÷kufku ÞkË Lkk fhu yu {kxu s yk nrÚkÞkh ðkÃkÞwO Au. òufu fkUøkúuMkeyku yuf ðkík ¼q÷e økÞk Au fu ÷kufkuLku ík{u yuf ðkík fheLku yuf ðkh çkuðfqV çkLkkðe þfku Ãký ðkhtðkh çkuðfqV Lkk çkLkkðe þfku.

hksuþ þ{ko çkkfeLkku Mk{Þ hk»xÙeÞ ÷kufkuLku çkkçkhe {ÂMsËLke ®[íkk LkÚke ykíktfðkË{kt MktzkuðýeLkku Mkðk÷ Au, yu fkUøkúuMk ÃkkMku Mkt½Lke ykíktfðkËe fkUøkúuMkLkk fu÷iÞk ftwðh hknw÷ økktÄeyu

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkqhe ÚkÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLku yíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLku Lkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íkuLkk ff¤kx ðå[u {tøk¤ðkhu fkUøkúuMkLkk íkkuÃk[eykuLke çkLku÷e yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf {¤e íÞkhu yuðe ykþk níke fu fkUøkúuMk yk {k{÷u Vkuz ÃkkzeLku ðkík fhþu Lku ¼úük[kheykuLku MkeÄkËkuh fhe Lkkt¾ðkLke ÷wÏ¾e íkku ÷wÏ¾e Ëkxe íkku ykÃkþu s. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLku fLkzíkk {kU½ðkheLkk {k{÷u Ãký ÷kufkuLkk ½k Ãkh {÷{ [kuÃkzâku Au íkuðtw ÷køku íkuðtw ftEf fnuþu. òufu {tøk¤ðkhu yk çkuXf {¤e íÞkhu swËku s ½kx h[kÞku Lku MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktze hknw÷ økktÄe MkwÄeLkk Lkuíkkyku nhk{ çkhkçkh òu yk çkÄk rðþu yuf þçË Ãký çkkuÕÞk nkuÞ íkku. yk çkÄk {n¥ðLkk {wÆkykuLku çkkswyu {qfeLku yu ÷kufkuyu yzÄku xkE{ yufçkeòLke ¼kxkE{kt fkZâku Lku íkwt Vutf

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt ykuçkk{kLkkt ÃkwMíkfku çkuMx Mku÷h (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

ykuçkk{kLke fkÞoÃkØrík yk÷u¾íkwt ÃkwMíkf ‘ykuçkk{kÍ ðkìMko’ íkksuíkh{kt MkkiÚke ðÄw ðu[ký Ähkðíkwt ÃkwMíkf çkLke økÞwt Au. çku rËðMkLke ¼khíkÞkºkkyu ykðe hnu÷k y{urhfLk «{w¾ rð»ku Lkkøkrhfku{kt ¼khu ykíkwhíkk òuðk {¤u Au. YrÃkÞk 972Lke ®f{íkLkwt yk ÃkwMíkf ðktåÞk ÃkAe ÷kufku ykuçkk{k rð»ku yøkkW yLÞ fkuE ÃkwMíkfku «økx ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLke þkuÄ Ãký fhe hÌkk Au. ykuçkk{kÍ ðkìMko y{urhfkLkk Ãkºkfkh çkkuçk ðwzðzuo ÷ÏÞwt Au. íku{kt ykuçkk{kyu ÔnkEx nkWMkLkk MxkV{kt Ãkzu÷e ríkhkz ðå[u fk{ Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhðk Ãkzíkk Mkt½»koLke ðkík yk÷u¾ðk{kt ykðe Au. ykuçkk{kLkwt «Úk{ ÃkwMíkf 2004{kt «økx ÚkÞwt níkwt yLku çkeò ÃkwMíkfLkk «fkþLk ÃkAe ykì«kn rðL£uyu çkhkf yLku r{þu÷ ykuçkk{kLkku ELxhÔÞq fÞkuo íku ÃkAe çktLku ÃkwMíkfku çkuMx Mku÷h çkLke økÞk níkk. çktLku ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkk yuzðkLMk

ykuçkk{kyu òíku ÷¾u÷kt çku ÃkwMíkfkuLke 2009 òLÞwykhe MkwÄeLke hkuÞÕxe Y.13.50 fhkuz

Ãku{uLx YÃku ykuçkk{kLku 19 ÷k¾ zku÷h (8.55 fhkuz YrÃkÞk) «fkþfkuyu ykÃÞk níkk yLku 2009 MkwÄe{kt çktLku ÃkwMíkfkuLkk ðu[ký{ktÚke çkhkf ykuçkk{kLku 30 ÷k¾ zku÷h (13.50 fhkuz YrÃkÞk) hkuÞÕxe {¤e [qfe Au. ¼khík{kt yk ÃkwMíkfLkwt ðu[kh fhLkkh

xeLkus{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkÚke çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ òýeíke ÃkkuÃk økkrÞfk fxoLke ÷ðu Mkku{ðkhu LÞw Þkufo{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ zâw zuxLkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke.

nkWMk ykìV ÷kìzToMkLkk LkkÞçk yæÞûkÃkËuÚke Ãkku÷Lkwt hkSLkk{wt

÷tzLk : rçkúxLkLke MktMkË{kt ÷uçkh Ãkkxeo îkhk MÚkkLk {u¤ðLkkh nkWMk ykìV ÷kìzToMkLkk LkkÞçk yæÞûk Mðhks Ãkku÷u íku{Lkk ¾[oLkk ËkðkLkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. hkSLkk{wt ykÃkíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkk Mðhks Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk MkMÃkuLþLk Mkk{u íku{Lku ðktÄku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nkWMku {khe Mkk{uLkk y«k{krýfíkk yLku ©Øk¼tøkLkk ykhkuÃkku{ktÚke {Lku rLkËkuo»k Xhkðe ËeÄku Au, Ãkhtíkw MktMkËeÞ «ýk÷eLkwt {kLk hk¾íkkt {U MkMÃkuLþLk Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u s yæÞûkÃkËuÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ÷kìzo Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu {khe Mkk{uLkwt yu fki¼ktz {erzÞkLkk [qtxýe÷ûke hksfkhý{ktÚke sLBÞwt níkwt. {Lku ¾kíkhe Au fu nwt hksfkhý yLku {erzÞkLke rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLÞku Awt. nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu yk ÃkrhÂMÚkrík yLku Mk{økú ½xLkk¢{ yLÞkÞe Au yLku íkxMÚkíkkLke ykËþo rçkúxeþ ÃkhtÃkhkLke rðhwØLkwt Au. Aíkkt MktMkËLke MkðkuoÃkheíkkLku rþhku{kLÞ økýe nwt LkkÞçk yæÞûkÃkË Akuze hÌkku Awt. rðhkuÄeyku ¼÷u LÞkÞ yLku rþük[kh íkÚkk ykËþkuo Akuze ËeÄk nkuÞ nwt yk fÃkhk Mk{Þu Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk «ríkçkØ Awt. ÷kìzo Mðhks Ãkku÷ yLku yurþÞLk {q¤Lkk çkeò MkktMkË çkìhkuLkuMk {ÂLs÷k Ãkku÷k WrÆLkLku økÞk {rnLku nkWMk ykìV ÷kìzoTMkLke fr{xe Vkuh r«rð÷us yuLz fLzõx îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ¾[o fki¼ktz fhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þknhw¾ ¾kLku sL{rËðMkLke Wsðýe s{oLke{kt fhe

{wtçkE : çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku 45 ð»ko Ãkqýo fhe ÷eÄkt Au. sL{rËðMkLkk «Mktøku þknhw¾Lkk [knfkuyu íkuLku þw¼uåAk ÃkkXðeníke. yk ð¾íku ®føk ¾kLk s{oLke{kt sL{rËðMkLke Wsðýe zkuLk-2Lke xe{ MkkÚku fhe hÌkku Au. s{oLke{kt nk÷ zkuLk-2 rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. þknhw¾ ¾kLkLkk LkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãknu÷kÚke s s{oLke Ãknkut[e [qõÞk Au. ËeÃkkð÷e ¾qçk s LkSf Au. yks fkhýMkh þknhw¾ ¾kLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke økkihe yLku çktLku çkk¤fkuLku Ãký s{oLke{kt çkku÷kðe ÷eÄkt Au.

çkúuMxLkk rðfkMk{kt [hçke yz[ýYÃk

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.2

xeLkus{kt yux÷u fu íkhwýkðMÚkk{kt su Akufheyku ðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kÞ íku{Lku Ãkwg ðÞ ÃkAe çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au íku{ MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk ‘çkúuMx fìLMkh yuLz Äe yuLðkÞh{uoLx rhMk[o MkuLxh’Lkk rLk»ýkíkkuyu yk MktþkuÄLk fÞwO níkwt. íkhwýkðMÚkkLkku Mk{Þ ¾qçk s fxkufxe ¼Þkuo nkuÞ Au. yk Mk{Þu çkúuMx çkLkðk {kxuLkwt ÃkkÞkLkwt £u{ðfo rðfkMk Ãkk{íkwt nkuÞ Au. MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk Mk{Þu òu ðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu

ftÃkLkeLkk {kr÷fu sýkÔÞwt fu ykuçkk{kLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík ®f{íkLke Ëhfkh fhíke LkÚke. ykuçkk{kLkk ÃkwMíkfLkwt ðu[ký òuELku ¾kíkhe ÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku yLku ykÃkýe MkhfkhLku ykuçkk{k{kt sux÷ku hMk Au íkux÷ku s hMk Mkk{kLÞ sLkíkkLku Ãký Au. ykðíkk þrLkðkh yLku hrððkhu

òÃkkLkLke zkur{Lkku rÃkÍkLke ykuVh

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 2

ík{khe ÃkkMku LkkufheLkku fkuE yLkw¼ð LkÚke yLku ík{u Wå[ yÇÞkMk Ãký fÞkuo LkÚke. íkku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke òÃkkLkLke zkur{Lkku rÃkÍk [uELk nk÷ Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke{kt ÔÞMík Au yLku ík{u Wå[ yÇÞkMk Lk fÞkuo nkuÞ fu yøkkW õÞktÞ yLkw¼ð Lk {u¤ÔÞku nkuÞ íkku Ãký 18 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÞwðkLkkuLku f÷kfLkk 31000 zkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 13.80 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh fhe hne Au. ftÃkLke Lkkufhe ð¾íku ÃknuhðkLkku rðrþü ÞwrLkVku{o Ãký ykÃku Au. òÃkkLk{kt ÃkkuíkkLke rÃkÍk [uELkLke MÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ftÃkLkeyu nk÷ yuf

íkku çkúuMxLkk rðfkMk{kt yz[ý yLku Ëw¾kðku fhLkkh ÃkËkÚkkuo çkLkíkk hnu Au. çkúuMxLkk rðfkMk {kxu Mkíkík ÃkqhÍzÃku fku»k rð¼ksLk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu [hçke íku{kt ¼khu yz[ý Q¼e fhu Au. íku ô{h ðÄíkkt yz[ý ðÄíke òÞ Au yLku Ãkezk fhu Au yLku ykøk¤ síkkt fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký Q¼wt fhu Au. rVrÍÞku÷kuSLkk «kuVuMkh MkkLÿk nì&÷u{ yLku {kE¢kuçkkÞku÷kuSLkk «kuVuMkh rh[kzo ïkíÍo MkkÚku {¤eLku fku÷us ykìV Lku[h÷ MkkÞLMkLkk zeLku yk MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk xwfzeyu yøkkW fhu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu «kusuMxhkuLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk çkúuMxLkk fku»kku{kt Ëw¾kðku [k÷w fhkðu Au yLku íku ÃkAe çkúuMx fìLMkhLkku ykht¼ ÚkkÞ Auu. yk MktþkuÄLk yu òýðk {kxu fhkÞwt níkwt fu «kusuMxhkuLk nku{kuoLk ðÄw Ãkzíkwt þk {kxu Íhðk ÷køku Au. íku{kt «kusuMxhkuLkLkwt {q¤ nS ÃkfzkÞwt LkÚke Ãkhtíkw òýðk {éÞwt fu íkhwýkðMÚkk{kt ðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðkÚke Ãký ykðe s yMkh ÚkkÞ Au.

ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko WãkuøkLku ð»kuo Ãkkt[ yçks zkì÷hLke f{kýe ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.2

rðï{kt ÔÞkÃke økÞu÷e {tËe yLku ÃkkuLkorVÕ{ku{kt yr¼LkÞLke ½xíke sYrhÞkíkLkk fkhýu nðu ÃkkuLko rVÕ{ Wãkuøk{kt fk{ fhLkkh f÷kfkhkuLkk ¼kð økøkze økÞk Au. íku{ýu {VíkLkk ¼kðu rVÕ{ku fhðe Ãkze hne Au. yuf Mk{Þu ¼hÃkqh LkkýktLke hu÷{Au÷Lkku Wãkuøk fnuðkíkku ÃkkuLko-Wãkuøk nðu LkkýktLkk y¼kðu rVÕ{ku çkLkkððkLkwt çktÄ fhe hÌkku Au. íkuLke Mkk{u MÚkkrLkf fûkkyu su{-íku{ çkLkkðkÞu÷e çke¼íMk rVÕ{ku ÷E hne Au. ÃkkuLko Wãkuøk{kt ð»kkuoÚke xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkh ftÃkLkeyku nðu LkkýktLkk y¼kðu çktÄ Ãkze hne Au yLku íkuLke Mkk{u Lkðk LkkLkk LkkLkk ÃkkuLkorVÕ{ Mksofku {uËkLk{kt ykðe økÞk Au su yr¼LkÞLke Ëhfkh fhíkk LkÚke. íkuyku ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko Âõ÷Ãkku yLku rVÕ{ku {qfe {çk÷f zkì÷h f{kýe fhu Au. Aíkkt fkuE f÷kfkhLku f÷kLke {w÷ðýe fhe Lkkýkt ykÃkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u f÷kfkhkuLku {VíkLkk ¼kðu fk{

rÃkÍk [uELkLkk f{o[kheLkku Ãkøkkh f÷kfLkk 13.8 ÷k¾

y{]íkMkh{kt {tøk¤ðkhu yuf Mfq÷Lke Akufheykuyu htøkku¤e fheLku yLku ËeÃk «økxkðeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. Mk{økú ¼khík{kt nk÷{kt rËðk¤eLkk WíMkðLkku {knku÷ Au yLku «fkþLkk yk ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

{tËeLke yMkh: ÃkkuLkoMxkhkuLku Mkkð {VíkLkk ¼kðu fk{Lke Vhs Ãkze (yusLMkeÍ)

{wtçkE yLku rËÕneLke {w÷kfkík ÷E hnu÷k ykuçkk{kyu òíku ÷¾u÷k çku ÃkwMíkfku Ãký ÷kufku ¾kMk ¾heËe hÌkkt Au. ‘zÙeBMk ykìV {kÞ VkÄh: y Mxkuhe ykìV huMk yuLz ELnurhxLMk’ íkÚkk ‘Äe ykìzurMkxe ykìV nkìÃk: ÚkkuxTMk ykìLk rhõ÷uE®{øk Äe y{urhfLk zÙe{’ çktLku ÃkwMíkfku ykuçkk{kyu hk»xÙ«{w¾ çkLÞk yøkkW òíku ÷ÏÞk Au. {kuxk ¼køkLkk Lkkøkrhfku ykuçkk{kLkk ºkýuÞ ÃkwMíkfku ðMkkðe ÷uðk ËkuzkËkuz fhíkk Ëu¾kÞ Au. ykuçkk{kyu ÷¾u÷k zÙeBMk ykìV {kÞ VkÄhLke ®f{ík 395 YrÃkÞk Au. LkkøkrhfkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÃkwMíkfku Mkk{kLÞ heíku {¤íkk Lknkuíkk. yLkuf ð¾ík íkÃkkMk fheyu íkku Ãký r«Lx{kt Au... yuðku sðkçk {¤íkku níkku. nðu ykuçkk{k ¼khík ykðe hÌkk Au yux÷u «fkþfkuyu Ëhuf ÃkwMíkfLke Lkðe ykð]r¥k çkLkkðeLku çkòh{kt {qfe ËeÄe Au.

fhðkLke Vhs Ãkze Au. ÃkkuLko Mxkh ykìzÙe rçkzkuLkeyu ònuhkík fhe Au fu íku yøkkW fhíkkt yzÄk ¼kðu Ãký yr¼LkÞ fhðk íkiÞkh Au. ykìzÙe fnu Au fu {tËeLkk {khÚke yLkuf ÞwðfÞwðíkeyku Ãký ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu {VíkLkk ¼kðu ÃkkuLko rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe hÌkk nkuÞ íÞkhu y{khu Ãký Lk{íkwt òu¾ðwt s Ãkzþu. ð¾ík ykÔÞu Mkkð {Vík{kt Ãký fk{ fhðwt

Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au yLku Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkMku yuf ÃkAe yuf {kuxe rVÕ{ku yLku ònuhkíkku ykðe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk ¾kLku yk ð»kuo h00 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. Mk÷{kLku yk ð»kuo ËçktøkÚke íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au y™u {kºk Ëçktøku s 170 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au. Mk÷{kLk yLku íkuLkk ¼kEyku ËçktøkLkk rLk{koíkk Ãký Au. yk rVÕ{ nsw Ãký f{kýe fhe hne Au íku òuíkkt íkuLke f{kýe 200 fhkuzLku Ãkkh síke hnuþu. Mk÷{kLkLku rçkøk çkkuMk{ktÚke h4 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ {¤e Au yLku yk ð»koLke þYykík{kt ºký ònuhkíkku MkkELk fhe íku{ktÚke Ãký Mk÷{kLkLku 1Ãk fhkuzÚke ðÄwLke hf{ {¤e økE Au. Mk÷{kLk ¾kLk 14 ð»koLke ðÞuÚke çkkur÷ðqz{kt fk{ fhe hÌkku Au yLku çkuføkúkWLz zkLMkh íkhefu Mk÷{kLkLku MkkiÚke Ãknu÷k 7Ãk YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. çkeðe nku yuMke {khVíku Mk÷{kLk çkkur÷ðqz{kt ykÔÞku níkku. Mk÷{kLku nsw MkwÄe çknw ykuAku Mk{Þ ¾hkçk rËðMkkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Mk÷{kLk nk÷{kt yuf ònuhkík ËeX Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk {u¤ðe hÌkku Au.

Ãkzþu suÚke Lkk{ [k÷w hnu. ykìzÙeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ku yLku ÃkkuLko Âõ÷Ãkku {¤ðk ÷køke Au íku {Vík çkLku Au. íkuÚke ÃkkuLko WãkuøkLke ½kuh ¾kuËkE hne Au. íkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu ELxhLkuxLke fw÷ 12 xfk ðuçkMkkExku ÃkkuLkkuoøkúkVe ykÃku Au. ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ku ÃkehMkLkkh ðuçkMkkExku ð»kuo Ãkkt[ yçks zkì÷hLkku LkVku h¤u Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÃkkuLko f÷kfkhkuLku fþwt {¤íkwt LkÚke. Ëhuf MkufLzu rðïLkk 28,258 ÷kufku ÃkkuLko ðuçkMkkEx òuE hÌkk nkuÞ Au yLku yu Ëhuf MkufLzLkk ðuçkMkkExkuLku 3,000 zkì÷h {¤u Au. yk ðÃkhkþfkhku{kt 30 xfk {rn÷kyku nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ÃkkuLko òuLkkh Ëhuf ÔÞÂõík Mkhuhkþ A r{rLkx ÃkkuLko MkkEx swyu Au. ÃkkuLkoMxkhku yuEzTÍLkku ¼kuøk Lk çkLke òÞ íku {kxu yuzÕx ELzMxÙe {ìrzf÷ nìÕÚkfìh VkWLzuþLk Lkk{Lke MktMÚkk Ëh {rnLku 1200 ÃkkuLko MxkMkoLku íkÃkkMku Au.

yk ð»koLke MkÕ÷wLke f{kýe 200 fhkuz

Lkþk{kt [qh çkkh{uLkushLku ÃkkfoLkk ®Mknkuyu Vkze ¾kÄku

÷tzLk : Ërûký ykr£fkLkk ðkEÕz ÷kEV Ãkkfo{kt yk¾e hkík Ãkkxeo {kýeLku Lkþk{kt Äqík ÚkÞk ÃkAe çkkh-{uLkushu ®Mknku MkkÚku h{ík fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt ®Mknkuyu íkuLku Vkze ¾kÄku nkuðkLkk Mk{k[kh Au. ‘Äe MkLk’{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh 30 ð»koLkku çkkh {uLkush òLk-r£zhef çkúuzLknìLz Lkþk{kt níkku yLku ®Mknku MkkÚku h{ík fhðk {kxu ÃkktshkLkk yuf Úkkt¼÷k WÃkh [Ze økÞku níkku. íku ®MknkuLku ¾esðíkku níkku íÞkhu yuf ®Mknu íkhkÃk {khe íkuLkku Ãkøk Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íkuLku Ãkktshk{kt ¾U[e ÷eÄku níkku. ÃkAe ®Mknkuyu íkuLku rþfkh {kLkeLku yLkuf xwfzkyku{kt [ehe LkktÏÞku níkku yLku ¾kE økÞk níkk. yk ½xLkk Ãkkuxo yu÷eÍkçkuÚkLkk ‘yìœku ¢kuf yuLz ÷kÞLk hìL[’ Lkk{Lkk ¾kLkøke {kr÷feLkk rÃkfrLkf MÃkkux ¾kíku çkLke níke. yk hìL[ Ãkh òLk-r£zhef çkúuzLknìLz çkkh {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. íku hkºku yk¾e hkík [k÷Lkkh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke. òLk-r£zhef çkúuzLknìLzu çkÄk {kxu yk¾e hkík þhkçk yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu íku Ãkkuíku Ãký Lkþk{kt níkku. íÞkhu íkuLku ®Mknku MkkÚku h{ík fhe çkíkkððkLkwt þqhkíkLk [Zâwt níkwt.

{kuz÷ rhLfeLke níÞk {kxu çkkuÞ£uLz þtfkLkk ½uhk{kt (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.2

{wtçkE{kt {kuz÷ r«Þktþe [kiÄhe WVuo rhLfeLke níÞkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku íkuLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {ÕfLke swçkkLke{kt yLkuf økhçkzku æÞkLk{kt ykðe Au. rhLfeLkku 28 ð»koLkku çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ nk÷ Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. Lkðe nfefíkku Mkkrn÷Lkk çkÞkLk fhíkkt rðÃkheík nkuðkÚke økkuhuøkktð Ãkku÷eMku Mkkrn÷ Ãkh ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkku fuMk Ãký Ëk¾÷ fÞkuo Au. Mkkrn÷ yuf s ðkíkLkwt hxý fhíkku níkku fu rhLfeyu LkkÞ÷kuLkLkk Ëkuhzk ðzu rf[LkLkk Ãkt¾k MkkÚku ÷xfe sELku ykí{níÞk fhe Au. Ãkhtíkw VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýkíkkuyu ßÞkhu rhLfeLkk ^÷uxLke íkÃkkMk fhe íkku Ãkt¾kLku fkuE òíkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt sýkÞwt Lknkuíkwt. Mkkrn÷ fnu Au fu rhLfeyu Mxq÷ Ãkh [ZeLku Ãkt¾k{kt Ëkuhzwt ¼uhÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ^÷uxLke {w÷kfkík ÷eÄe íkku Mxq÷ Ãkh yLkuf [eòuLkku ¾zf÷ku òuðk {éÞku níkku. VkuhuÂLMkfLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykí{níÞk {kxu VktMkku ¾kÄku nkuÞ íkku øk¤k Ãkh Ëkuhzk, ËwÃkèk ðøkuhuLkk rLkþkLk ‘ðe’ ykfkh{kt Ãkze òÞ Au. ßÞkhu rhLfeLkk øk¤k Ãkh íkÆLk økku¤kfkh rLkþkLk

hçkLku çkLkkËe òuze {khVíku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLke Lkðe rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkík 10 rzMkuBçkhLkk rËðMku hsq ÚkE hne Au. yk rVÕ{Lku ÷ELku yLkw»fk ¾qçk s WíMkwf Au. þknhw¾ ¾kLk MkkÚku fk{ fheLku þkLkËkh þYykík fhLkkh yLkw»fk xku[Lkk rLk{koíkkykuLkwt

yLkw»fkLku {kfuo®xøk{kt hMk LkÚke

nwt {ufyÃk rðLkk ðÄw MkuõMke ÷køkwt Awt rhÞkr÷xe þkuLke Mxkh yLku yr¼Lkuºke rf{ fkËorþÞLku fÌkwt Au fu íku {ufyÃk ðøkh ðÄkhu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke ÷køku Au. fkËorþÞLku fÌkwt Au fu fkuEÃký Þwðíke ðÄkhu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk {kxu «ÞkMk fhu Au yLku Ãkkuíku íku{kt yÃkðkË LkÚke. fkËorþÞLkLkk {íku {ufyÃkLkk ÷eÄu ¾qçkMkqhíke ðÄe òÞ Au Ãkhtíkw fkËorþÞLkLku {ufyÃk ðøkh hnuðk{kt ðÄkhu hMk Au. rf{ yk çkkçkíkLku rLk¾k÷þ Ãkýu Mðefkhu Au fu íku Ãký ¼hÃkqh {ufyÃk fhu Au Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe fwËhíke ¾qçkMkqhíkeLke ðkík Au íÞkt MkwÄe fkuELku Ãký {ufyÃk ðøkhLke ¾qçkMkqhíke ðÄkhu ÃkMktË Au yLku Ãkkuíku yk {k{÷u çkeS Mkur÷rçkúxe fhíkkt ykøk¤ Au. rf{Lkk LkSfLkk ÷kufku Ãký {kLku Au fu {ufyÃk ðøkh rf{ fkËorþÞLkLke ¾qçkMkqhíke ðÄe òÞ Au yLku íku ðÄkhu MkuõMke Ëu¾kÞ Au. y{urhfLk Mkur÷rçkúxe yLku xur÷rðÍLk nMíkeLke MkkÚku MkkÚku rf{ fkËorþÞLk yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ íkhefu Ãký òýeíke hne Au. íku íkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚkuLke íkuLke MkuõMk xuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkE níke.

æÞkLk ¾U[e þfe LkÚke yLku nk÷{kt yLkw»fk ^÷kuÃk økýkÞ Au. Lkðe rVÕ{Úke yLkw»fk yk E{us ¼qtMkðk {køku Au. yLkw»fkLkwt fnuðwt Au fu íku «[kh fheLku ykøk¤ ykððk EåAíke LkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk fk{Úke ík{k{ ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðk EåAu Au. yíÞkhu Ëhuf f÷kfkh ÃkkuíkkLkk «[kh {kxu «ÞkMk fhe hÌkku Au íÞkhu yLkw»fk fnu Au fu íkuLku «[khLke fkuE sYh LkÚke. rVÕ{kuLke Ãkkxeo{kt Ãký íku ¼køÞu s Lkshu Ãkzu Au yLku {erzÞk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk EåAíke LkÚke. íku yr¼LkÞ {khVíku çkku÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. òuRyu yLkw»fk yk heíku MkV¤ ÚkkÞ Au fu ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au.

CMYK

rhLfeyu rf[LkLkk Ãkt¾k Ãkh ÷xfeLku ykí{níÞk fÞkoLke ðkíkLkk Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke Ëu¾kÞ Au. ykðk rLkþkLk fkuEyu øk¤wt YtÄe ËeÄwt nkuÞ íkku Ãkzu Au. rhLfeLkk ðk¤ Ähkðíkwt LkkÞ÷kuLkLkwt Ëkuhzwt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke {u¤ðe ÷eÄwt Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh nðu Ãkku÷eMku Mkkrn÷Lku yu rËðMkLke ík{k{ ½xLkkykuLkwt ðýoLk fhðk sýkÔÞwt Au. ÃkAe íkuLke ðkíkLku íkuLkk LkSfLkk r{ºk rþðuLËw þu¾h yLku yLÞ MkkûkeykuLke hsqykík MkkÚku Mkh¾kðkþu. þu¾hLkk çkÞkLk yLkwMkkh íkuýu ½xLkkLkk rËðMku økwhwðkhu çkÃkkuhu 3-15 f÷kfu rhLfeLkk ^÷uxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku ^÷ux ÃkhÚke 3-45 ðkøÞu çknkh LkeféÞku níkku. rhLfeLke níÞk MkktsLkk 5-30 ðkøÞu ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

LkMkeçkËkh ÞwðfLku rzMkuBçkh{kt f÷kfLkk 31030 zkp÷h yux÷u fu 25 ÷k¾ ÞuLk Ãkøkkh ykuVh fÞkuo níkku. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk 18 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk fkuEÃký Þwðf Lkkufhe {kxu yhS fhe þfu Au yLku yÇÞkMk fu yLkw¼ðLku æÞkLk{kt ÷uðkíkku LkÚke. ftÃkLkeLku yk ykuVhLkku òuhËkh rhMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au. òÃkkLk{kt òpçk {kxu f÷kfLkk Mkhuhkþ 12.41 zkp÷hLke ykuVh fhðk{kt ykðu Au. yuf Þwðfu ÷ÏÞwt Au fu òu {Lku yk òpçk {¤u íkku ÷kufku xefk fhu fu nktMke Wzkðu íkuLke {Lku Ãkhðk LkÚke. zkur{Lkku rÃkÍkyu çkeS Ãký yuf ÷÷[kðLkkhe ykuVh fhe Au. òÃkkLk{kt 25 ð»ko yøkkW 30 MkÃxuBçkhu rÃkÍk [uELk þY fhkE íkuLke ÞkËøkeheYÃku 30 MkÃxuBçkhu sL{u÷e fkuEÃký ÔÞÂõíkLku 25 ð»koLke ô{h MkwÄe íkuLkk sL{rËðMku {Vík rÃkÍk ykÃkðk{kt ykðþu.

A ð»koLke Þkuøk rþrûkfk MkkÄwykuLku Þkuøk þe¾ðkzu Au

yÕnkçkkË : {kºk A ð»koLke çkk¤fe MkkÄwyku yLku øk]rnýeyku íku{s yLÞ ÷kufkuLku W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË rsÕ÷k{kt ÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðe hne Au íkuðwt òýeLku shk ykùÞo Úkþu Ãký ©wrík Ãkktzu Lkk{Lke MkuLxÙ÷ yufuz{eLkk çkeò Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke çkk¤fe hkus Mkðkhu ðnu÷k QXeLku swËeswËe ðÞ sqÚkLkk ÷kufkuLku ÞkuøkkLkwt rþûký ykÃke hne Au. ÍwLMke økk{ ¾kíku Mðk{e çkúñkLktË MkhMðíke fiðÕÞ Äk{{kt Mkðkhu 5.30 f÷kfÚke íkuLkk ÞkuøkLkk MkuþLkLke þYykík ÚkkÞ Au. ©wrík Ãkktzu íkuLkk ÞkuøkkLkk MkuþLk {kxu ¾qçk s [wMík Au. íkuLkk 5.30 f÷kfu þY Úkíkkt ÃkkX yuf f÷kf MkwÄe [k÷u Au. ©wrík [kh ð»koLke níke íÞkhÚke Þkuøk þe¾íke níke. íkuLkk LkkLkk rîs hks ÃkkXfu 35 ð»ko Ãknu÷k þY fhu÷k fiðÕÞ Äk{{kt ÞkuøkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo níkku. ÃkktzuLkk rÃkíkk ÞwÃke {kæÞr{f rþûkk Ãkrh»kË{kt ykurVMkh Au ßÞkhu íkuLke {kíkk øk]rnýe Au. ©wríkLkku økúk®MÃkøk Ãkkðh ÃkkðhVw÷ Au íkuLku yuf ð¾ík fkuE ðMíkw þe¾ðku íku íkhík s ÞkË hne òÞ Au. A {rnLkkLke íkk÷e{{kt s íku Ëhuf ykMkLkku ykMkkLkeÚke fhíkk þe¾e økE níke. ©wrík ßÞkhu ÞkuøkLkk ík{k{ ykMkLkku þe¾e økE íku ÃkAe fiðÕÞ Äk{ îkhk íkuLku ÞkuøkkLke xÙuELkh íkhefu fk{økehe MkkutÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt, íku AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk©{{kt ÷kufkuLku ÞkuøkkLkwt rþûký ykÃke hne Au. ©wrík fnu Au fu nwt sÞkhu ÷kufkuLku Þkuøkk þe¾ðwt íÞkhu ík{k{ rðãkÚkeoyku Ãkh Lksh hk¾eLku hMkÃkqðof íku{Lku rþûký ykÃkwt Awt. ©wrík fnu Au fu {khk {kuxk¼kELku {U ßÞkhu ½hu ÞkuøkkLkk ykMkLkku fhíkk òuÞku íÞkhu {Lku ÞkuøkkLkwt rþûký {u¤ððkLke «uhýk {¤e níke. þYykík{kt {Lku Þkuøkk þe¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke Ãký {khkt {kíkkrÃkíkk Mk{ûk {U Þkuøkk þe¾ðkLkku ykøkún hkÏÞku íÞkh ÃkAe íkuyku {Lku Þkuøkk þe¾ðk {kxu íkiÞkh ÚkÞkt níkkt. ©wríkLkk ÞkuøkkLkk MkuþLk{kt MkkÄwyku, øk]rnýeyku, rþûkfku, rçkÍLkuMk{uLk, çkuLfMko íku{s Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku {kLkrMkf þktrík {kxu Þkuøkk þe¾ðk ykðu Au. fkuEÃký òíkLke Ve ÷eÄk rðLkk MkkiLku Þkuøkk þe¾ðkÞ Au. {kuxe ô{hLkk ÷kufkuLku su ykMkLkku fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu íkuðk ykMkLkku Mkh¤ heíku þe¾ððk{kt ©wrík nkurþÞkh Au.

fkÞ÷e r{LkkuøkLkk çkkuÞ£uLzLkku ÷øLkÚke RLkfkh ÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh fkÞ÷e r{Lkkuøk MkkÚku AuÕ÷kt çku ð»koÚke MktçktÄ nkuðk Aíkkt MÃkurLkþ {kuzu÷ yuLzÙuMk ðu÷uLkÃkkuþkuLke r{Lkkuøk MkkÚku ÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. fkÞ÷e r{LkkuøkÚke 10 ð»ko LkkLkk yLku íkuLkk «u{{kt øk¤kzqçkyuLzÙuMk ðu÷uLkÃkkuþkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkk MktçktÄkuLku çku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt fkÞ÷e r{LkkuøkLku «ÃkkuÍ fhðkLkku íkuLkku fkuE EhkËku LkÚke. fkÞ÷eLkk çkkuÞ£uLzu fÌkwt Au fu íku [ku¬Mk Ãký íkuLke MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au Ãkhtíkw ÷øLkLke nk÷ fkuE ÞkusLkk LkÚke. çkkuÞ£uLzLke ònuhkíkÚke 4h ð»keoÞ økkrÞfk fkÞ÷e r{LkkuøkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au yLku íkuLkk [knfkuLku Ãký yk½kík ÷køÞku Au. fkÞ÷e «u{Lkk {k{÷k{kt nt{uþk f{LkMkeçk hne Au. fkÞ÷eyu nt{uþkt ÷øLk fheLku MÚkkÞe ÚkE

sðkLke ðkík fhe Au Ãký íkuLkk f{LkMkeçku íkuLku yuðku «u{e {¤íkku s LkÚke fu su íkuLke MkkÚku ÷øLk fheLku MÚkkÞe SðLk Sðu. ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk ®Mkøkh, MkkUøk hkÞxh yLku yr¼Lkuºke íkhefu fkÞ÷e r{Lkkuøk ¾qçk s MkV¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. fkÞ÷e r{Lkkuøku ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk{kt yuf çkk¤f÷kfkh íkhefu fk{økehe þY fhe níke yLku íÞkh çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au Ãký «u{Lku {k{÷u íkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

yk Ã÷uÞMkoÚke ykÃkýe xe{u [uíkðwt Ãkzþu....

xuMx ©uýe h{ðk ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke {kºk zurLkÞ÷ ðuèkuhe s ¼khík{kt xuMx h{ðkLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. ðuèkuhe WÃkhktík çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h, suMMke hkÞzh, SíkuLk Ãkxu÷ suðk r¢fuxMkoÚke {kuxk¼køkLkk r¢fux«u{e Ãkrhr[ík nþu. ynª yuðk fux÷kf r¢fuxMko rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au su ¼÷u òýeíkk Lk nkuÞ Ãký ÃkhuþkLke Mksoðk Mkûk{ Au....

fuLk rðr÷Þ{MkLk

yk 20 ð»keoÞ yku÷hkWLzh Ãkkt[{k ¢{u çku®xøk{kt ykððkLkku Au yLku íku ykuVÂMÃkLkh Ãký Au. rðr÷Þ{MkLku A ðLk-zu{kt 121 hLk fhu÷k Au Ãký íku yøkkW fËe xuMx{kt hBÞku LkÚke. rðr÷Þ{MkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhe ðuèkuhe, fku[ økúuxçku[Lku «¼krðík fÞko níkk.

{kŠxLk økÂÃx÷

níkkþ rfðeÍ xe{ ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfe þfu Au : nh¼sLk

y{ËkðkË, íkk.2

LÞqÍe÷uLzLke xe{ nk÷ MkkÄkhý Vku{o{kt nkuðk Aíkkt íkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª, íkuðku nh¼sLk®Mk½u yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u økwÁðkhÚke ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykRMkeMke hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{Lke

LÞqÍe÷uLz xe{ Mkk{u ¼khík 3-0Úke ©uýe Síke ÷uþu íkuðe yíÞkhÚke s fux÷kf rLk»ýkík îkhk yxf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. òufu, ¼khíkeÞ xe{ ykðk fkuR s ðÄw Ãkzíkkt ykí{rðïkMk MkkÚku Qíkhðk {køkíke LkÚke íku{ sýkÞ Au. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 40Úke ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke ¼khíkeÞ xe{Lku íku{Lke Mkk{u ©uýe Síkðk fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. çkktøk÷kËuþ Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk ÔnkRxðkuþÚke ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt níkwt. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË ¼khík

ykuxkuøkúkV Ã÷eÍ: Mkkihk»xÙLkku hLk{þeLk [uíkuïh Ãkqòhk «uÂõxMk

çkkË Ãkhík VÞkuo íÞkhu íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðk ÃkzkÃkze ÚkR níke. ÷û{ý, ÿrðz rVx nkuðkÚke ÃkqòhkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤u íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

Mkk{uLke ©uýe{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfe þfu Au íku ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. y{u ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku y{khk {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýe Síkðe {w~fu÷ LkÚke. ¾kMk fheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk çkw÷tË ÚkR økÞku Au. y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufÃký xuMx©uýe økw{kðe LkÚke. xuMx©uýe Lknª økw{kððkLkku yk rMk÷rMk÷ku y{u nðu LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk ykíkwh Aeyu. ¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt Ërûký ykr£fk«ðkMku

sðkLkwt Au. suLkk fkhýu fku[ økuhe fMxoLk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk {køku Au. yk WÃkhktík yk Mxkh Ã÷uÞMkoLku çku MkÃíkkn Ãknu÷k s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðk fMxoLkLkwt ykÞkusLk Au. yk rð»ku nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fk{kt ©uýe Lknª Síke þfðkLkku yr¼þkÃk íkkuzðk ykíkwh Aeyu. yk {kxu rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷k s Ërûký ykr£fk ÃknkU[ðkLkku rð[kh ¾qçk s Mkkhku Au. suLkkÚke y{Lku Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku MkkLkqfq¤ fhðk ¾qçk s Mkkhe íkf {¤þu.

‘yhu Þkh íkwt íkku [÷Lku ÷økk’ çkk¤ÃkýLkk r{ºk Ë÷çkehLku ÷ktçke çke{khe çkkË [k÷íkku òuE Mkr[Lk ¾wþ Mkr[Lku Ë÷çkeh MkkÚku ¾kMk {w÷kfkík økkuXðe

y{ËkðkË, íkk.2

¼khíkLkku Mxkh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk r¢fuxh nkuðk WÃkhktík MkkÚku W{Ëk ÔÞÂõíkíð Ãký Ähkðu Au. Mkr[Lku ðÄw yufðkh íkuLkku Ãkh[ku ykÃkíkk «uÂõxMk Mkºk çkkË ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLkk r{ºk Ë÷çkeh®Mkn røk÷Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. Mkr[Lk yLku Ë÷çkehLkk Ãkrhðkhu yk©{hkuz ÂMÚkík xe{Lke nkuxu÷{kt s Mkktsu yzÄku f÷kf sux÷e ðkík[eík fhe níke. Ë÷çkehLku [k÷íkku òuELku Mkr[LkLkk {kU{ktÚke yhu Þkh íkwt íkku [÷Lku ÷økk suðk ¾wþeLkk þçËku Lkef¤e Ãkzâk níkk. Mkr[Lk

yuLze {ufkÞ

yk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h {kxu ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {w~fu÷ sýkÞ Au. {ufkÞ yøkkW fËe xuMx{kt hBÞku LkÚke. {ufkÞu 9 ðLkzu{kt 12 rðfux ¾uhðe Au. rx{ MkkWÚke rLkÞr{ík zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h nkuðkÚke {ufkÞLku çknkh s çkuMkðwt Ãkze þfu Au.

r¢Mk {kŠxLk

çkúuLx ykLkuo÷

r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

‘rfðeÍLku n¤ðkþÚke Lknª ÷Eyu’

hkÞzh MkkÚku R®LkøMkLkku «kht¼ fhðk økÂÃx÷ «çk¤ ËkðuËkh Au. økÂÃx÷u fkhrfËeoLke «Úk{ ðLkzu{kt s MkËe Vxfkhe níke. økÂÃx÷u 11 xuMx{kt 35.36Lke yuðhusÚke 672 hLk fÞko Au, su{kt 1 MkËe yLku 3 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW økÂÃx÷ ytzh-19 ðÕzofÃk{kt fkun÷e, hiLkk, ÃkkŠÚkð Mkk{u h{e [qõÞku Au.

rfðeÍ xe{Lkku MkkiÚke yLkw¼ðe ÍzÃke çkku÷h. 35 ð»keoÞ {kŠxLku 56 xuMx{kt 181 rðfux ¾uhðe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu {kŠxLkLke çku®xøk yuðhus {kºk 2.28Lke Au. ðíko{kLk r¢fux{kt MkkiÚke ykuAe çku®xøk yuðhus Ähkðíkku çkuxTMk{uLk.

■

{

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. $ø÷uLz Mkk{u 1955{kt ykuf÷uLz xuMx ð¾íku LÞqÍe÷uLzLkku Ëkð 27 ykuðh{kt 26Lkk Mfkuhu Mk{uxkR økÞku níkku.

íkUzw÷fhu Ë÷çkehLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLke {w÷kfkík Mk{Þu ¼kðwf ÚkELku ytzh-17 r¢fux Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk sqLkk MktM{hýku ðkøkku¤eLku fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk Ãký ykÃÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økktÄeLkøkhLkk Ë÷çkeh®Mkn øke÷ Ãkwýu{kt ytzh-17 r¢fux Ëhr{ÞkLk MkkÚku h{ðkLke MkkÚku yuf s Y{{kt hnuíkk níkk. Mkr[Lk

{kuxuhk zkÞhe

þhkçkLku ËqhÚke Mk÷k{

suMMke hkÞzhu fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke s þhkçk Ãke Ä{k÷ {[kððkLku fkhýu ðkhtðkh rððkË{kt hÌkku Au. òufu, hkÞzh nðu ykðk fkuR s rððkË{kt Ãkzðk {køkíkku LkÚke yLku suLkk fkhýu íkuýu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke. yk rð»ku hkÞzhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 100 rËðMkÚke þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke. þhkçkÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu {khe yufkøkúíkk{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík {khk rð[khku{kt Ãký MÃküíkk ykðe Au. nðuÚke fËe þhkçkLku nkÚk Ãký Lknª ÷økkððkLkku {U {khk Ãkrhðkh yLku ytøkík r{ºkkuLku ð[Lk ykÃÞwt Au.

íkUzw÷fhu fux÷kf {rnLkk Ãkqðuo s ½kÞ÷ Ë÷çkehLke MkkhðkhLkku ¾[kuo ykÃkðkLke MkkÚku ykuÃkhuþLk Mk{Þu nksh hneLku r{ºkíkk yLku {kLkðíkkLkwt W¥k{ WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Ë÷çkeh røk÷u yuf hkuz yfM{kík çkkË A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ fku{k{kt Mkhe ÃkzÞku níkku. Ë÷çkehu 2002{kt LkrzÞkË ÃkkMku ÚkÞu÷k yfM{kík çkkËÚke r¢fux h{ðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. su çkkË LkkýktLkk y¼kðu ykuÃkhuþLk ÚkE þfíkwt Lknkuíkwt. suLke òý Mkr[LkLku Úkíkkt s Mkr[Lku ykuÃkhuþLkLkk A ÷k¾ YrÃkÞk Mkrník MkkhðkhLke ík{k{ {ËË fhe níke. Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk r{ºk Ë÷çkehLku fkuE Ãký íkf÷eV ðøkh Vhe yufðkh [k÷íkku òuELku yíÞtík ¾wþ ÚkE økÞku ¼ßSLku Eò? níkku. ßÞkhu Ë÷çkehu Ãký nðu Mkkòu ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkku{ðkhu ÚkÞk çkkË [kuf÷ux ftÃkLke{kt {kfuorxtøk «u Â õxMkMkºk Ëhr{ÞkLk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu Lkðe E®Lkøk þY nh¼sLkLku ykt ø k¤eyu Eò ÚkR fhe Au.

níke. nh¼sLku yk Eò ÚkR nkuðkLkwt sýkíkk MkwfkLke ÄkuLkeyu íkuLku íkhík s fÌkwt níkwt fu ‘ íkwt [÷k ò...’ ÄkuLkeyu yk ÃkAe {tøk¤ðkhu Ãký nh¼sLk ÃkkMku LkuxTMk{kt çkku®÷øk Lknª fhkððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nh¼sLk {wÏÞ ÂMÃkLkh nkuðkÚke ÄkuLke íkuLke Eò ytøku fkuR òu¾{ WXkðu Lknª íku Mðk¼krðf Au. nh¼sLkLke Eò økt¼eh LkÚke yLku íku «Úk{ xuMx{kt h{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

rfðeÍ MkÃkkuxo MxkV{kt çku ¼khíkeÞ

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{ 12 MkÇÞkuLkk MkÃkkuxo MxkV MkkÚku ¼khík«ðkMku ykðu÷e Au. yk MkÃkkuxo MxkV{kt xe{ fkuykuŠzLkuxh ðkMkw øktøkðkLke yLku xÙkðu÷ fkuŠzLkuxh MktrËÃk Xkfwh ¼khíkeÞ Au. MkÃkkuxo MxkV Ãkife rVrÍÞku fux Mxkufh {rn÷k Au. fux Mxkufh Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe fkÞohík hnu Au. MxkufhLkku fkuLxÙkõx 2011 ðÕzofÃk MkwÄeLkku Au.

zurLkÞ÷ ðuèkuhe {kuxuhk ¾kíku 100{e xu M x{kt h{þu LÞqÍe÷uLz {kxu {kºk

{kŠxLk MkkÚku ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhþu. ykLkuo÷u 2 xuMx{kt 50.00Lke ^÷u®{øk 100 xuMx yuðhusÚke 5 rðfux ¾uhðe Au. 31 hBÞku Au ð»keoÞ ykLkuo÷Lku økÞk ð»kuo ¼khík y{ËkðkË, íkk.2 Mkk{uLke xuMx©uýeLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku Ãký íkuLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {éÞwt y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku fkuR Lknkuíkwt. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ yLku hufkuzo çkLku Lknª íkku s LkðkR. økÞk ð»kuo {kuxuhk ¾kíku s Mkr[Lk rx{ MkkWÚke íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkk çku ËkÞfk {kºk çku ð»ko{kt MkkRÚke rfðeÍ Ãkqhk fÞko níkk. nðu økwÁðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xe{Lkku ykÄkh¼qík çkku÷h çkLke xuMx {u[ MkkÚku s LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ økÞku Au. 21 ð»keoÞ MkkWÚkeyu 9 ðuèkuhe yuf rðþu»k õ÷çk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. xuMx{kt 25 rðfux ¾uhðe Au. {kuxuhk ¾kíku h{kLkkhe xuMx zurLkÞ÷ ðuèkuhe MkkWÚke Lke[÷k ¢{Lkku WÃkÞkuøke çkuxTMk{uLk Ãký Au. MkkWÚkeyu økÞk ð»kuo ¼khík Mkk{u {kxu LÞqÍe÷uLz íkhVÚke fkhrfËeoLke 100{e xuMx çkLke hnuuþu. LÞqÍe÷uLz {kxu yøkkW {kºk çku xuMx{kt ºký rðfux ¾uhðe níke. ÂMxVLk ^÷u®{øku 100 xuMx h{ðkLke rMkrØ çkúuz÷e ðkux®÷øk nktMk÷ fhe Au. ÂMxVLk ^÷u®{øk 1994Úke yk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLku 2008 Ëhr{ÞkLk 2008 xuMx{kt hBÞku 2009{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË níkku.ðuèkuheLke LÞqÍe÷uLz Mkk{u yk 100{e 4 xuMx{kt 27.85Lke yuðhusÚke xuMx Au. yøkkW ðuèkuhe yuf xuMx ðÕzo R÷uðLk 195 hLk fÞko Au. su{kt yuf {kxu h{e [qõÞku Au, suLkk fkhýu {kuxuhk xuMx yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk MkkÚku íkuLke fw÷ xuMxLkku yktf 101 WÃkh fhðkLke ûk{íkk ðkux®÷økLke {wÏÞ ¾krMkÞík Au.

ÃknkU[þu. ðuèkuheyu 1997{kt $ø÷uLz Mkk{u h{e ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. ðuèkuheyu 100 xuMx{kt 33.86Lke yuðhusÚke 325 rðfux ¾uhðe Au. ðuèkuhe 18 ð¾ík R®LkøMk{kt 5 rðfux yLku 3 ð¾ík {u[{kt 10 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. yk WÃkhktík ðuèkuheyu 152 R®LkøMk{kt 30.71Lke yuðhusÚke 3962 hLk fÞko Au. su{kt 5 MkËe yLku 22 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuèkuheyu ¼khík Mkk{u 12 xuMx{kt 26 yLku ¼khík{kt 5 xuMx{kt 17 rðfux ¾uhðe Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu 100{e xuMx h{ðkLke rMkrØ {u¤ððkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt. òufu, ytøkík rMkrØ fhíkkt xe{ rðsÞ {u¤ðu íku{kt {Lku ðÄw Mktíkku»k Úkþu. {kÁt ÷ûÞktf xuMx{kt rh[kzo nuz÷e (431 rðfux)Lkku hufkuzo íkkuzðkLkwt íku{s 4 nòh hLk fhðkLkwt Au. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt 400 rðfux yLku 4 nòh hLkLke rMkrØ sðÕ÷u s fkuR {u¤ðe þõÞwt Au. ðuèkuhe 2007Úke rfðe xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au.

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ¼khíkeÞ r¢fuxMkuo Ãkwhòuþ{kt ÃkkuíkkLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au. {tøk¤ðkhu «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fuxMko. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Vku{o yLku rVxLkuMkÚke ÃkhuþkLk yuykðíkk ÂLxLkeLke r¢fuxLku y÷rðËk ð»kuo ¼khík Mkk{u

xTðuLxe20 yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke AuÕ÷e {u[

òunkrLkMkçkøko, íkk.2

Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h {¾kÞk yuÂLxLkeyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. òufu yuÂLxLke zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ðkLkwt [k÷w hk¾þu. {¾kÞk yuÂLxLke 9 òLÞwykheyu ¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u xTðuLxe20{kt h{e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fhþu. Ërûký ykr£fk íkhVÚke h{Lkkh

«Úk{ yïuík Ã÷uÞh {¾kÞk yuÂLxLke 1998{kt fkhrfËeo þY fhe níke. yuÂLxLkeyu Ë.ykr£fk íkhVÚke 101 xuMx yLku 173 ðLk-zu {u[ku{kt ¼køk ÷eÄku Au. Ërûký ykr£fk íkhVÚke xuMx{kt MkðkorÄf rðfuxku ÷uðk{kt yuÂLxLke þkuLk Ãkku÷kuf çkeò ¢{u Au. ßÞkhu ðLk-zu{kt 266 rðfuxku Ãkku÷kuf yLku yu÷Lk zkuLkkÕz çkkË ºkeò MÚkkLku Au. yuÂLxLke Ë.ykr£fk {kxu AuÕ÷e {u[ 2009{kt hBÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÷ktçke yLku MkV¤ fkhrfËeo çkkË rLkð]r¥k ònuh fhíke ðu¤kyu «uMk fkuLVhLMk{kt yuÂLxLke ¼kðwf ÚkELku hze Ãkzâku níkku.

hu÷ðuÍ Mkk{u økwshkík {sçkqík rËÕne : økwshkíku hýS xÙkuVeLkk çkeò rËðMku ¼krðf XkfhLke yzÄe MkËe rMkØkÚko rºkðuËeLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðe Au. økwshkíkLkk «Úk{ Ëkð{kt 379 hLkLkk sðkçk{kt huÕðuÍu çkeò Mfkuh çkkuzo

økwshkík ËuMkkE yu÷çke çkku.çkktøkh r«Þktf yu÷çke çkku.økun÷kuík Lkehs hLkykWx ÃkkŠÚkð fku.[u÷wðús çkku.ÞkËð Xkfh fku.®Mkøk çkku.WÃkkæÞkÞ «Úk{uþ fku.çkktøkh çkku.ÞkËð hksËeÃk fku.[u÷wðús çkku.WÃkkæÞkÞ {fzk çkku.WÃkkæÞkÞ ÞkËð yýLk{ rMkØkÚko çkku.økun÷kuík [kiÄhe fku.hkðík çkku.fkŠíkf yuõMxÙk: fw÷( yku÷ykWx,150.2 ykuðh)

hLk çkku÷ 26 95 16 79 46 102 36 77 67 198 42 162 25 39 0 1 17 90 65 57 3 12 36 379

4 6 3 0 2 0 7 0 4 0 10 1 4 0 4 0 0 0 3 0 11 0 0 0

rËðMkLkk ytíku 64 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. huÕðuÍ «Úk{ E®LkøkLkk ykÄkhu økwshkíkÚke nS 315 hLk ÃkkA¤ Au. rMkØkÚko rºkðuËe çkeò rËðMkLkku nehku hÌkku níkku. rMkØkÚko rºkðuËeyu 65 hLk Vxfkhðk WÃkhktík çku rðfux Ãký ÍzÃke níke.

rðfux: 1-58, 2-58,3-132, 4-163, 5-265, 6-267, 7-267, 8-298, 9-376, 10-379çkku®÷øk: WÃkkæÞkÞ:30-8-98-3, sÞ ÞkËð:41-14-102-1, økun÷kuík:27-5-68-2, çkktøkh:32-1465-1, fkŠíkf:19.2-10-24-1, VÍ÷:1-0-14-0 huÕðuÍ hLk çkku÷ 4 6 VÍ÷ fku.Ãkh{kh çkku.rMkØkÚko 0 5 0 0 [u÷wðús yu÷çke çkku.[kiÄhe 13 66 2 0 çkktøkh fku.Ãkh{kh çkku.rMkØkÚko 2 30 0 0 ®Mk½ h{ík{kt 26 50 5 0 økkiz h{ík{kt 9 25 1 0 yufMxÙk : 14, fw÷ ( 29 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 64. rðfux:1-4, 2-20, 3-20. çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe:8-5-15-2, yþhV {fzk:12-7-13-0, Rïh [kiÄhe:8-1-23-1, Mkr÷÷ ÞkËð:1-0-2-0.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 13

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

7 {kMk{kt fMx{u 1,000 fhkuz ðMkqÕÞk

rð¼køk {kxu fw÷ 1450 fhkuzLkku fh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuõxkuçkh {kMk MkwÄe{kt 1,000 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rð¼køk {kxu fw÷ 1450 fhkuzLkku fh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkkík {rnLkk{kt Mkwhík rzrðÍLk îkhk ÷ûÞktfLkk rMk¥kuh xfk sux÷e ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík fMx{

rzrðÍLk{kt ¼Y[, Ënus Ãkkuxo yLku MkwhíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík fMx{ rzrðÍLkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík rzrðÍLkLke fhLke ykðf {wÏÞíðu fkuÃkh fkuLMkLxÙux, yu÷yuLkS økuMk, økúuVkRx, R÷uõxÙkuzTMk íkÚkk {þeLkheLke ykÞkík Ãkh ykÄkrhík Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ënus Ãkkuxo ÃkhÚke ½ýe

WLkÃkkrxÞk{kt ËtÃkíke ËkÍe sðkLkk fuMk{kt ÃkríkLkwt {kuík Mkwhík, íkk.2

WLkÃkkrxÞk{kt ËtÃkíke ðå[u ËkY Ãkeðk çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk çkkË ykðuþ{kt ykðe Ãkríkyu yÂøLkMLkkLk fÞko çkkË Ãký ÃkíLkeLku Ãký ÍÃkux{kt ÷R ÷uíkkt Ãkrík-ÃkíLke çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ÃkríkLkwt rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu ÃkíLkeLke nk÷ík økt¼eh Au. WLkÃkkrxÞk{kt økkuÕzLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kR økkuÃkk÷¼kR ríkðkhe (55)Lkku økík hkºku 11-45 ðkøÞu ÃkíLke MkwrLkíkk (35) MkkÚku ËkY Ãkeðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. Í½zk çkkË ykðuþ{kt ykðe h{uþ¼kRyu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw. çkkË{kt Mk¤økíke nk÷ík{kt s h{uþu ÃkíLke MkwrLkíkkLku Ãký ÍÃkux{kt ÷R ÷uíkk çktLku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ríkðkhe ËtÃkíkeLku 19 ð»koLkkt ÷øLkSðLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 2 Ãkwºke Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku Ãkrík-ÃkíLke çktLkuuyu rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ykÃÞkt níkkt. h{uþu yfM{kíku ËkÍe økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw ßÞkhu ÃkíLke MkwrLkíkkyu h{uþu òíku Mk¤øÞk çkkË ÃkkuíkkLku Ãký ÍÃkux{kt ÷eÄe nkuðkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níkwt. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

hk{Sf]Ãkk hkìnkWMk «fhý{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 2

fíkkhøkk{, hk{Sf]Ãkk hkìnkWMk «fhý{kt sÞtíke {kunLk¼kE øksuhkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko Au. fíkkhøkk{, hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkðk¤e s{eLk økuhfkÞËu ËMíkkðus çkLkkðeLku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk Mkrník MktÏÞkçktÄ ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt su íku Mk{Þu sÞtíke {kunLk¼kE øksuhk (økkihðÃkkfo, fíkkhøkk{)Lkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu Lnkuíkw Ãkhtíkw çkkË{kt WÃkhkuõík s{eLk Ãkh Ã÷kux ÃkkzeLku íkuLkwt çkwfetøk fhðk yLku çkwfªøk ËhBÞkLk Ã÷kux nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k Lkkýk fhíkk fçò fhkh{kt ykuAk ËþkoðeLku {wÏÞ ykhkuÃkeLku ÷k¼ fhkðe ykÃkðkLke ¼wr{fk nkuÞ sÞtíke øksuhkLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðkÞk níkk. sÞtíke øksuhkyu fhu÷e ò{eLk yhS çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxuo Lkk{tswh fÞko níkk.

y¾tz ykLktË fku÷us{kt ðkt[u økwshkík

Mkwhík, íkk.2

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík MkhÞwçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ykxoMk yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷usLkk Ãkxktøký{kt rðãkÚkeoyyu yuf MkkÚku ‘{Lk øk{íkwt ÃkwMíkf’Lkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

CMYK

ftÃkLkeyku îkhk ykÞkík þY fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk òuíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt fh ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. [k÷w ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kuxe zâqxe ¼hLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçkh÷k økúqÃkLke rnLËkÕfku, ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS íkÚkk yuMMkkh Mxe÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xuBÃkkuLke x¬hu ÞwðkLkLkk {kuíkLkk fuMk{kt Yk.2.31 ÷k¾Lkwt ð¤íkh Mkwhík: yku÷ÃkkzLkk EMkLkÃkkuh{kt ¼ðkLke Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼e¾w¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk sþðtík økík íkk. 22-1206Lkk hkus ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku çkkEf Ãkh ¼UMkký hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu xuBÃkkuLkk [k÷fu x¬h {khíkk sþðtík {]íÞw ÃkkBÞku níkku. ½xLkk çkkË ¼e¾w¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke þktíkkçkuLku xuBÃkkuLkk

zÙkEðh rðê÷¼kE Ãkh{kh (r{hkLkøkh, ðhkAk hkuz), {kr÷f Ãkktr[Þk¼kE ðrhÞk (÷tçkunLkw{kLk hkuz) yLku Äe ykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u Yk. 4.89 ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷u yksu Mkk{k ÃkûkLku Yk. 2.31 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

20407.18 (-9.94)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 20000.00

- 300.00 37300.00

+ 1.45 6119.00

+ 0.89 83.84 zku÷h

BUSINESS

20345.69

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rËðk¤e «Mktøku Mku{Mktøk RÂLzÞkLke ykuVh

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çkòhLke yÃkuûkk {wsçk ÔÞksËh{kt ðÄkhku Íªfíkk rËðk¤eLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷ku WíMkkn yuf s rËðMk{kt þ{e økÞku nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. {wtçkR þuhçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh [Zkð çkkË MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe{kt ^÷ux õ÷ku®Íøk òuðk {éÞwt níkwt. Mkku{ðkhu çkeyuMkR{kt xÙu®zøkLkk «kht¼u xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk çkkË yZe f÷kf MkwÄe fk{fks XÃk hÌkkt níkkt. rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt íknuðkhkuLkku WÕ÷kMk A÷fkR hÌkku nkuðkÚke xqtfk xÙu®zøk MkuþLk{kt Ãký çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk MkuLMkuõMk{kt hu÷e òuðk {éÞk çkkË yksu rhÍðo çkUfLke çkuXf nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe níke.

LkVku Y. 217 fhkuz ÚkÞku

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 150-192 zkøkh þkXe 140-207 zktøkh ykRykh 145-175 zktøkh sÞk 155-195 zktøkh {Mkwhe 170-175 zktøkh MkçkLk{ 174-205 zktøkh fku÷{ 159-185 zktøkh 6201 175-187 {økV¤e 580-625 swðkh 175-185 yzË 700-711 [ýk 425-455 ½ô 219-222

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh

ÔÞkhk

385-408 rð¼køk 250-500 100-220 380-520 120-220 400-500 400-500 400-520 500-650 200-400 500-750

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 85 ¢eBÃk 102.90 90 ¢eBÃk 102.90 100 ¢eBÃk 101.85 90x48 ¢eBÃk 102.90 75 ¢eBÃk 103.68 80x72 hkuxku 114.71 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 101.50 84x36 ¢eBÃk 102.00 90x36 ¢eBÃk 101.50 90x48 102.00 100x36 ¢eBÃk 100.50 95x36 ¢eBÃk 100.75 68x36 ¢eBÃk 108.00 80x72 hkuxku 115.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 145.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 124 62 ¢eBÃk 105 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 105 68 ¢eBÃk 103 68 ¢eBÃk 103 75 ¢eBÃk 101.50 84 ¢eBÃk 100.50 90 ¢eBÃk 100 100 ¢eBÃk 99 80x48 hkuxku ÞkLko 108 80x72 hkuxku ÞkLko 111 50 Mke. ¢eBÃk 134 84 Mke. ¢eBÃk 122 68 Mke. ¢eBÃk 127 80x72 fux hkuxku 125 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 122 84 Mke. ¢uÃk 126 50x48 yuMk.¢uÃk 147 150 ¢uÃk 105

EPFO ðe{k 6.5 ÷k¾ fhu

Lkðe rËÕne,íkk.2

ykuøkuoLkkEÍTz Mkuõxh{kt f{o[kheykuLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke 6.5 ÷k¾ MkwÄe {Vík ðe{k Aºk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkhfkhLkk rLkð]r¥k Vtz {uLkush îkhk [÷kððk{kt ykðíke Mfe{ nuX¤ ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke {Vík ðe{k AºkLke hf{ ðÄkhðk{kt ykðþu. yuBÃ÷kuuRMk «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku) rzÃkkurÍx ®÷õz RLMÞkuhLMk Mfe{ nuX¤ AºkLku ðÄkhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðk{kt ÔÞMík Au. nk÷{kt yk Mfe{ nuX¤ 6500 YrÃkÞkLke {ÞkoËk MkkÚku f{o[kheykuLkk çkurÍf Ãkøkkh Ãkife 20 økýk {Vík SðLk

ykhçkeykRyu huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt 0.25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfku ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkÚke yksu rhÞÕxe þuhku{kt Äkuðký

MkuLMkuõMk 10 ÃkkuRLx zkWLk, rLk^xe 1.45 ÃkkuRLx Ã÷Mk ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.58 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,41820,282Lke Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 9.94 ÃkkuRLx ½xeLku 20,345.69Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,094.40 y™u 6,138 ðå[u xÙuz ÚkR 1.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,119Lkk Míkhu çktÄ níkku. ðku÷uxkR÷ MkuþLkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuuyu hku÷h fkuMxh hkRzLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ufÃk{kt ÷uðk÷eÚke çkòhLku xufku {éÞku níkku. M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.09 yLku r{zfuÃk RLzuõMk 0.45 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke

Aºk ðÄkhe íkuðe þõÞíkk

ðe{kLke ykìVh fhu Au. Ãkhtíkw ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koLke þYykíkÚke Mk{eûkk{kt çkurÍf ÃkøkkhLkk 100 økýk {Vík SðLk ðe{kLke ykìVh fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f Vtz fr{þ™h Mk{ehuLÿ [uxSoyu fÌkwt Au fu Mk{eûkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk hf{Lku yLkuf økýe ðÄkhe þfkþu. yuðe þõÞíkk Ãký Au fu nk÷{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷e 20 økýkLkk çkË÷u {q¤¼qík ÃkøkkhLkk 100 økýk MkwÄe yk{kt ðÄkhku fhe þfkþu. ËuþLke ðe{k ftÃkLkeyku îkhk ykìVh fhðk{kt ykðíke ykðe s Mfe{kuLku 2000 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o fhðku Ãkze þfu Au.

Þwhku 62.00

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.97

{¤Lkkhe çkuXfLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkLku ÃkwLk: Äçkfíkwt fhðk {kxu fux÷kf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe þõÞíkkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke {æÞMÚk çkUfu yLkyÃkurûkík heíku [kðeYÃk ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke yLku økwÁðkhu çkUf ykuV òÃkkLkLke çkuXf{kt Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke ÷uðkÞ íkuðe økýíkhe ÃkkA¤ hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷e fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk. ykhçkeykRLkk hux nkRfLkk Ãkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkkt ÞwrLkxuf{kt 3.31, zeyu÷yuV 3.28, rVrLkõMk r{÷ 3.23 yLku RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux{kt 5.03 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk QíkÞko nkuðk Úkíkkt þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄkhu hnuíkkt þuh 1.72 xfk økøkzeLku Y. 1,074 ÚkÞku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk þuhku Ãkife xeMkeyuMk 0.48, yu[zeyuVMke 0.93, {khwrík MkwÍwfe 0.80, ykhfku{ 0.79 yLku Mxh÷kRx{kt 0.61 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 13{kt MkwÄkhku ßÞkhu 17 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ftÃkLke zeyu÷yuV rMkÃ÷k rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷ íkkíkk {kuxMko

[ktËe{kt íkuSLku çkúuf: 38,295Lkk rð¢{e Míkh 5hÚke økøkze

y{ËkðkË, íkk.2

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{kt yiríknkrMkf íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuíkk økúknfkuLke {ktøk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt [ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.38,295Lkk rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkutåÞk çkkË yksu Y.280Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.38,015 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e s¤ðkE hnuíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.9 zku÷h ðÄeLku 1353.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 24 MkuLx ðÄeLku 24.8 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,300 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,000 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.280Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.38,015Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.90 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,655 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,750 ÚkÞwt níkwt.

ðeíku÷ ð»ko{kt LkðuBçkh {kMk{kt ®Mkøkíku÷Lkk zççkkLkk ¼kð ð»ko 2005 2006 2007 2008 2009 2010

¼kð 840 900 1150 1020 1200 1220

Mkwhík, íkk. 2

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt {kuxk Wíkkh[ZkðLku fkhýu økúknfku íku÷ ¼hðk {kxu rð{kMký yLkw¼ðe hÌkk Au. yøkkW ºký {rnLkk Ãknu÷kt ®Mkøkíku÷Lkk zççkkLkk («rík 15 rf÷ku) ¼kð 1500 YrÃkÞk níkk su ½xeLku 1220 YrÃkÞk ykðe økÞk Au. {økV¤eLke Lkðe ykðfku ðÄíkkt ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt çkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu nk÷{kt su ¼kð Au íku{kt LkSðe ðÄ½x MkkÚku ¼kð{kt {ush ÃkrhðíkoLk ykððkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykðe Au.

økuEÕk 495,497,483.05,486.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2268.15,2172.50,2240.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352,367.30,345.05,364.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.85,53.90,53.10,53.30 økkuËhusfLMxÙ 426,444,421.10,436.50 økkuËhus RLz 220.65,222.95,215.30,218.55 økúkMkeBk RLz 2317,2388,2305.50,2367.35 økúux RMxLko 325,368.50,321,363.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.95,45.20,44.40,45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,116.20,113.30,115.05 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,44,43.25,43.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.30,416.50,411,413.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 402.50,408.80,402,406.60 yuåkzeyuu^Mke 711,717,698,702.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 2355,2385,2345.55,2352.10 nehku nkuLzk 1845,1873.80,1845,1852.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,297,292,293.75 ®nË fLMxÙ. 61.90,62.25,61.20,61.50 ®nË fkuÃkh 427.50,433.95,423.35,427.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.70,265.40,255.60,259.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497.30,504.80,494.05,497.75 ®nËkÕfku 214,215.80,211.50,215.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1275,1275,1243,1249.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 254,259.40,248.10,257 ykRMkeykRMkeykR çkUf1229.80,1246.25,1208.05,1230.50 ykRzeçkeykR 182.40,184.10,179.55,181.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.15,69.10,66.15,67.15 ykEyu^MkeykR Õke 72,73.80,71.20,72.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 199.30,199.30,186.70,189.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.20,237.40,222,223.15 RrLzGkLk çkUf 292,301.10,292,299.40 RLzeGkLk nkuxÕk 101,103.10,99.85,102.80 RLzeGkLk ykuRÕk 425.70,426.90,420.40,422.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.70,168.80,161,168 ELÿ økuMk 310,333,310,330.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 287,288.30,275,276.65 RL^kuMkeMk xuf 3006.95,3025,2983.55,3019.60 EL£k zuÔk ^kR 204.75,206.25,202.65,203.80 ykRykhçke RL£k 260,261.50,257.35,259.15 ykR.xe.Mke. 172.85,173.95,171.20,173.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 154.50,156,152,155.50 sGk fkuÃko Õke 240,247.45,240,242.35 siLk Rheøku~kLk 236.95,236.95,224.30,228.95 sGkÃkúfk~k 125.20,126.20,123.50,125 sux yuhÔkuÍ 814,821.25,798,802.70 ®sËkÕk Mkku 222.45,222.45,218.25,219.15 SLËkÕk MxeÕk 701.80,706,692,695.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.15,64.40,63.05,63.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1340,1344,1316,1329.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,314.95,310,312.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 471,477.70,466,475.15

ÕkuLfku RL£k 63.70,64.10,62.75,63.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2080,2138,2080,2133.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1350,1352,1308.50,1317.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.80,450,442.35,444.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 759.95,770,749.65,757.85 Bkne. BkneLÿ 769.10,772,750.60,757.15 BknkLkøkh xuÕke. 68.65,72.75,68.50,70.50 Bkuhefku Õke 138,141.70,137.50,140.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1524.75,1493.30,1496.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1305,1305.50,1280,1292.65 BkækhMkLk 186,186.75,183.10,184 yuBk^uMkeMk 613.50,616.90,605.20,612.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.35,83.75,81.85,83.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.35,156.35,151.55,153.60 Lkkøkk.fLMxÙ 152.85,154.60,149.75,150.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,408.90,402,404.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.60,123.45,117.20,122.45 LkuuMkÕku (ykR) 3530.95,3574.90,3525,3533.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.40,164,159.50,161.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276.85,280,274.20,278.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.80,195.40,192.60,194.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1325,1334.20,1313.50,1328.10 ykuÃxku. MkŠfx 297.60,297.60,292,292.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2265,2340,2265,2314.90 ykurhyuLxÕk çkUf 508,532.95,505.05,529.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 471.35,477.90,465.50,473.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467.75,472.25,465,470.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.20,120.30,117.50,119.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,481.30,470.25,478.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1470,1478,1470,1473.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 362.90,370,362,369.35 ÃkkÔkh økúez 100,101,98.10,100.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2001,2019.75,1966.10,2011.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 123.90,125.85,120.40,124.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1312,1322,1301,1314.05 huLkçkûke Õkuçk. 604.90,606.60,592,602.30 hk»xÙeGk fuBke 97,105.40,95,104.25 ykhRMkeÕke 367.90,370.45,364.60,366.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 184,186.45,181,182.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1046,1055,1035.25,1041.15 heÕkk.fuÃkexÕk 824,827.90,815,818.30 heÕkkGkLMk 1094,1096,1071.25,1074.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 502,514,486.05,507.10 huÛk¸fk Mk¸økh 94.60,96.50,94,94.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.90,38.90,39.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,158.90,157.10,158 MkuMkk økkuÔkk 328.80,329.55,323.05,326.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176.90,184.45,173.25,183.40 ©e MkeBkuLx 2125,2169,2078.10,2155.10 ©ehkBk xÙkLMk 855,871.95,816.65,847.35 MkeBkuLMk Õke 830,849.20,830,833.30

{økV¤eLke ykðf økÞk ð»kuo fhíkk fhíkkt çkòh{kt ®Mkøkíku÷Lkku WÃkÞkuøk yk ð»kuo ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku ykuAku ÚkÞku Au. ÷kufku MkkuÞkçkeLk, Au yu yøkkW ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku òuðkt fÃkkrMkÞk, MkLk^÷kðh, Ãkk{kur÷Lk {éÞku níkku. ykuøkMx {kMk{kt ®Mkøkíku÷Lkk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au. zççkkLkk ¼kð ÃktËhMkku YrÃkÞk MkwÄe ®Mkøkíku÷Lkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu ½ýk ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhçkkË Lkðe ÷kufkuyu rðfÕÃk íkhefu WÃkhkufík ykðfku ðÄíkkt ¼kð{kt ½xkzku ykÔÞku íku÷Lkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku suLkwt níkku. íku÷Lkk ðuÃkkhe ysÞ¼kR þknu [÷ý ðæÞwt Au. suLku fkhýu sýkÔÞwt níkwt fu Ëþuhk çkkË {økV¤eLkk ®Mkøkíku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku ÚkÞku ÃkkfLke ÷ýýe Úkíkkt çkòh{kt ykøkk{e Au. òu fu ®Mkøkíku÷Lkk Ÿ[k ¼kðLku Mk{Þ{kt Lkðwt íku÷ ykðþu. òu fu fkhýu yLÞ íku÷Lke MkkÚku-MkkÚku çkòh{kt nk÷Lkk ¼kðÚke Mkk{kLÞ çkòh{kt ¼u¤Mku¤ðk¤k íku÷Lkwt ðÄ½x WÃkhktík {ush ½xzku LkkUÄkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ «{ký Ãký Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.

MkeLxuûk RLz 213.50,218.85,209.50,217.65 Mxux çkuLf 3201,3239.80,3175.50,3202 MxeÕk ykuÚkkuhexe 193.60,195.75,191,193.15 MxhÕkkRx 170.70,170.70,168.10,169.75 MkLk ^kBkko 2176.05,2203,2160,2188.55 MkLkxeÔke 485,519.80,485,516.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.70,58.95,56.55,56.85 MkeLzefux çkUf 142,143.90,139.95,142.25 íkkíkk fuBke. 389,395,387,393.85 íkkíkk fkuBGk¸ 304.75,309,302,307.15 íkkíkk BkkuxMko 1179.40,1179.40,1144.05,1153.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1400,1410,1382.15,1384.80 íkkíkk MxeÕk 595.05,601.65,588.10,598.20 íkkíkk xe 125.05,126.15,124.30,125.35

xeMkeyuMk rÕk. 1058.95,1059.25,1042.15,1049 xuf BkneLÿ 737.30,741.95,720.10,729.05 ÚkBkuofoMk 860.45,888.80,860.45,872.80 xkRxLk RLz. 3790,3878.40,3790,3809.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 287.10,315.30,287,303.60 xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.95,79.90,76.10,76.70 Gk¸fku çkuLf 131,139.20,131,136.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080.15,1128,1080.15,1119.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 381.30,386.95,379.10,385.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1468.60,1515,1468.60,1492.05 Gk¸Lkexuf Õke 89.50,89.50,85.35,86.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk

204.50,206.80,201.30,205.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.10,264.45,259.25,260.85 rÔksGkk çkìtf 110.70,110.70,108.50,109.55 ÔkkuÕxkMk 242.10,243,238.10,239.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.50,262.50,258,261.80 ÔkeÃkúku 428,436.50,422.05,434 Gk~k çkPf 352.20,375.70,352.20,369.40 Íe yuuLxh 285.50,290.90,284.45,288.90

çktÄ ¼kð 349.10 350.75 1074.35 329.05 1153.90

ÞuLk 54.87

½xkzku(%) 3.28 1.78 1.72 1.53 1.41

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101014.56 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

20453-6180Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½xÚke økúknfku rð{kMký{kt

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 796,820,793,812.75 yuqçkeqçke Õke 846.45,871,839.25,860.60 yuuMkeMke 1015,1062.80,1015,1056.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 742.65,779.05,737.70,765.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 848,850.70,834,836.05 yÕnkçkkË çkUf 256,260,254.05,258.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 770,784.95,768.80,777.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,149.20,143,148 yktækúçkuLf 181,183.35,175.10,182.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 72,72,69.80,70.60 yhuÔkk 296,296,292,293.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.10,76.50,75.40,76 yu~keGkLk ÃkuRLx 2690.25,2790,2690.25,2781.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1252,1278.80,1215.10,1248.65 yurõMkMk çkUf 1520,1536.90,1513,1526 çkòs nkuÕz RLÔkuu 939,943.70,911,917.55 çkeSykh yuuLkSo 765,767.90,758.30,763.90 Çkkhík EÕkuf. 1650,1675,1641.05,1668.85 Çkkhík ^kuso 379,381,375,376.65 Çkkhík ÃkuxÙku 757,776.10,750.95,771.55 Çkkhíke yuhxuÕk 335,335.95,327.55,329.05 ÇkuÕk 2467,2478,2452,2458.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 511,525,502,521.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 430,431,420.80,423.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 1051.60,1067,1051.60,1067 çkPf yku^ çkhkuzk 1023.40,1033.50,1016,1025.75 çkuf yku^ RrLzGkk 501,511.95,497.15,508.30 çkku~k Õke 6501.05,6620,6320,6368.90 furzÕkk nuÕÚk 677.65,712.85,677.65,709.15 ¢uRLk RLzeGkk 325.05,328.95,323.45,328.10 fuLkuhk çkuLf 742.20,763.20,738,742.20 fuMxÙkuÕk 476,479.90,468,472.40 MkuLxÙÕk çkUf 236.80,238.10,230.15,232.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 504.35,518,504.35,513.40 MkeRyuuMkMke Õke. 376.15,377.85,370.70,373.15 MkeÃÕkk. 358,359,349,350.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 881.40,884,876,880.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1325,1310,1313.10 fkuhkuBkk ^xeo 635,646,624.80,634.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 751.30,787.95,751.30,782.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.55,331.95,323,330.40 fGk¸BkeLMk 805.10,806,791,796.75 zkçkh RLzeGkk 100,100.85,98.30,100 ze~k xeÔke 57.15,58.80,57.15,58.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 699.15,700.95,690.25,697.05 zeyuÕkyu^ Õke 364.50,364.50,345.20,349.10 zku.huœe 1670,1698,1670,1674.55 yußGk¸fkuBÃk 550,551,538.05,548.70 R.ykR.nkuxuÕk 121.35,123.70,121.20,122.20 yurLsGkMko (ykE) 350,353,347.70,350.60 yuMkkh ykuRÕk 153.90,156.80,151.65,155.85 yufMkkRz RLz. 158.90,161.15,158.20,159.20 ^uzhÕk çkUf 490,501,484.65,493.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1008,1033,981,1021.90 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 165.50,165.90,163.10,164.05

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1056.95 4.20 2133.25 2.53 434.00 2.49 598.20 0.94 173.40 0.90

ÔÞksËh ðÄíkkt rhÞÕxe þuhku{kt Äkuðký

SBI ÷kRVLkku yÄoðkŠ»kf y{ËkðkË : Mxux çkUf økúqÃkLke SðLk ðe{k ûkuºkLke ftÃkLke yuMkçkeykR ÷kRVLkku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ™Vku 87 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 217 fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkk økk¤k{kt fw÷ «er{Þ{ Y. 4,830 fhkuz MkkÚku 42 xfk ðæÞwt níkwt. yuMkçkeykR ÷kRVLku Lkðk rçkÍLkuMkLkk «er{Þ{Lke ykðf{kt Y. 3,173 fhkuz hne níke, su økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt 30 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. Ãkrhýk{ku ytøku yuMkçkeykR ÷kRVLkk RLMÞkuhLMkLkk yu{ze y™u MkeRyku yu{yuLk hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkzfkhsLkf ðkíkkðhý ðå[u økúknfkuLkku rðïkMk {¤íkkt Wíf]ü fk{økehe LkkUÄkR níke.

ftÃkLke yuMkeMke yu÷yuLzxe rð«ku íkkíkk Mxe÷ ykExeMke

ykhçkeykRyu ÔÞksËh{kt Íªfu÷ku ðÄkhku íku{s ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk.2

rzSx÷ xufLkku÷kuS ûkuºku yøkúýe Mku{Mktøk RLzeÞk yk ð»koLkkt íknuðkhkuLke rMkÍLk Mk{Þu yuf ÃkAe yuf hku{kt[fkhe fLÍTÞw{h ykuVMkoLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu çkòh{kt hMk ðÄkhðk {kxu ÷ûÞÚke Lkðk ykrð»fkhe «kuzõxMk suðkt fu 3ze xeðe, yu÷Rze xeðe, nku{ yuÃ÷kÞLMk yLku rzÍex÷ Mxe÷ fu{uhk ðøkuhuLku hsq fÞkO Au. Mku{Mktøk RLzeÞkLkk ðkRMk «urMkzLx rhðLËh swíMkeyu fÌkwt níkwt fu, y{u 3ze xeðe Mkrník y{khk ^÷ux ÃkuLk÷ xeðeLkk ðu[ký{kt 100 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. ftÃkLkeyu ¼khíkeÞ çkòh{kt hku{kt[fkhe hsqykík fhe Au su íkk.15 LkðuBçkh, 2010 MkwÄe [k÷wt hnuþu. òuhËkh õðku÷exe MkkÚku rMkLku{urxf yLkw¼ð {u¤ððk RåAíkk økúknfkuyu Mku{Mktøk 3ze MkkuÕÞwMkLk Ãkufus hsq fÞwO Au. yk Ãkufus{kt 46 $[Úke ðÄkhu MkkRÍLkkt 3ze yu÷Rze xeðe Mkux ¾heËLkkh økúknfku yuf Mku{Mktøk çkeze Ã÷uÞh, ºký òuze 3ze [~{k yLku yuf 3ze {qðe {Vík {¤þu. ßÞkhu 40 $[ 3ze yu÷Rze xeðe Mkux ¾heËLkkh økúknfkuLku Mku{Mktøk Mke5500 çkeze Ã÷uÞh yLku yuf òuze [~{k {Vík {¤þu.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.38

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.80798.18 fhkuz

6112 íkÚkk 20237 {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuûk : (20346) 20419- 20453Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20453 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 20513Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 20513 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 20556, 20640 íkÚkk 20820Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20267- 20237 LkSfLkk xufk Au. 20237 íkqxíkkt 20145 íkÚkk 20093- 20060Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (6150) 6180-6208Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6208 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6226, 6258 íkÚkk 6309Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6112 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 6100, 6082 íkÚkk 60706054Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 6045Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÃkku÷ku xkÞMko : (70/60) 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72/50 Ãkkh Úkíkkt 78Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo: (153) 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 156/50 Ãkkh Úkíkkt 164 íkÚkk 166Lkk ¼kð ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko : (76/70) 75Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 80 Ãkkh Úkíkkt 86Lkku ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (803) 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke 776Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 820 íkÚkk 830 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 730 Ãkkh Úkíkkt 864 íkÚkk 883Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko : (183) 179Lkk ½xkzu 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 189Lkku ¼kð ykðþu. økúux ykìVþkuh : (390) 384Lkk ½xkzu 380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 402Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 407 íkÚkk 420Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (363) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 373376Lkk ¼kð ykðþu. 376 Ãkkh Úkíkkt 393Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 361-357 LkSfLkku íkÚkk 350 {n¥ðLkku xufku Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 342Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yþkuf ÷u÷uLz : (76) 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 Ãkkh Úkíkkt 83/50Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku : (1546) 1568 Ãkkh Úkíkkt 1590 íkÚkk 1648Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1538 íkÚkk 1523 {n¥ðLkk xufk Au. xkxk {kuxMko : (1154) 1141 íkqxíkkt 1101 íkÚkk 1093Lkku ½xkzku òuðkþu. 1093 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1076Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1164 íkÚkk 1180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

xeÃke 76 zw{Mk økrðÞh{kt yøkkWLkk XhkðLku ð¤øke hnuíkk ¼ksÃk þkMkfku

fr{þLkhu y{÷ Lknet fÞkuo nkuðk Aíkkt xeÃke Mkr{rík{kt Vhe yu s Xhkð fhkÞku

Mkwhík, íkk. 2

xeÃke 76 zw{Mk økrðÞh ðktxk{kt ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk XhkðLku ð¤øke hnuðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yksu {¤u÷e xeÃke Mkr{ríkLke çkuXf{kt xeÃke Mfe{ Lkt. 76 MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku hksÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkkt[{e ykuøkMxu xeÃke 76{kt su MkwÄkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞk níkk íku ík{k{ MkwÄkhkyku Vhe yksLke çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk. fr{þLkhu ¼ksÃkLkk XhkðLkku y{÷ Lknet fÞkuo nkuðk Aíkkt xeÃke Mkr{ríkyu Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku yu s Xhkð çkeS ð¾ík fÞkuo níkku. xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLkk [uh{uLk

rËLkuþ òuÄkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu 337 nufxh ûkuºkV¤ Ähkðíke xeÃke Mfe{ Lkt. 76Lkku {wMkÆku hksÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe Au. xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu MkiØkttríkf {tsqhe {¤u÷e nkuÞ yLku s{eLk yuLkyu nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt fÃkkík Lknet fhðkLkk yøkkWLkk rLkýoÞ ð¤øke hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku yøkkWLke su{ s sLkh÷ Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuR [ku¬Mk Mkhðu Lktçkh MkkÚku yk Xhkð ÚkÞku LkÚke. yu s «{kýu yuf nòh ðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík Lknet fhðkLkk yøkkWLkku rLkýoÞ ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hnuýktf {fkLkku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk Ëqh fhðkLkku Ãký Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ºkýu {wÆkyku Ãkh 5-8-10Lkk hkus {¤u÷e xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{rík{kt Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køku XhkðLkku y{÷ fÞko ðøkh xeÃke Mfe{ Mkr{rík Mk{ûk {kuf÷e Au suLku Ãkøk÷u

xeÃke Mkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ Úkþu? xeÃke Mkr{ríkyu Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hneLku Xhkð fÞkuo nkuðk Aíkkt yk XhkðLkk y{÷ ytøku MkMÃkuLMk MkòoÞwt Au. ðkMíkð{kt Ãkkt[{e LkðuBçkh Ãknu÷k xeÃke Mfe{ Lkt. 76 hksÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLke VhrsÞkík Au. yk Mktòuøkku{kt ðneðxeíktºk ÃkkMku {ÞkorËík Mk{Þ çkåÞku Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt xeÃke Mfe{ Lkt 62{kt fr{þLkhu xeÃke Mkr{ríkLkk çku XhkðLkku y{÷ fÞko ðøkh hksÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke níke.

ÄLkíkuhMkLkk þw¼{wnqíkkuo hkºku 7.30Úke 9 f÷kf : yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þw¼ [ku½rzÞw nkuðkLku fkhýu MkkuLkk, [ktËe, ËkøkeLkkLke ¾heËe {kxu W¥k{ Mk{Þ Au. hkºku 9Úke 10.30 f÷kf : y{]ík [ku½rzÞw nkuðkÚke ðiËkuyu ÄLkðLíkheLke Ãkqò fhðe. su{kt ykhkuøÞ ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k íkçkeçkku, {urzf÷ Mxkuh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu Ãkqò fhðe. økwÁðkhu Mkðkhu 6Úke 7.30 : çkúñ{qhík nkuR ¾heËe íku{s yLÞ þw¼fkÞkuo {kxu yríkW¥k{ Mk{Þ økýkþu. yk Mk{Þu ¾heËe ÚkR þfþu. økwÁðkhu çkÃkkuhu 1.30Úke 3 f÷kf : ÷k¼ [ku½rzÞw nkuðkLku fkhýu ík{k{ þw¼fkÞkuo ÚkR þfþu. 12Úke 4{kt [÷÷k¼-y{]ík [ku½rzÞk Au.

Happy Birthday With

fkÔÞk þkn íkk. 3-11-2004

¼køÞ fkíkrhÞk íkk. 3-11-2008

¼Âõík fkíkrhÞk íkk. 3-11-2008

{u½k þehkðk÷k íkk. 3-11-2007

ykÞw»ke økku÷ðk÷k íkk. 3-11-2009

Erþfk ÞkËð íkk. 3-11-2009

rðrÄ Ëkr÷Þk íkk. 3-11-2001

yu÷Lk {ufðkLk íkk. 3-11-2009

rËÞk sheðk÷k íkk. 3-11-2006

íkw»kkh økkurn÷ íkk. 3-11-2005

xeÃke Mkr{ríkyu Vhe yk ºký {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷uðkLkku Xhkð fÞkuo Au. MkiæÄktríkf {tsqhe yLku yuLkyu ÚkR nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt {tsqh Ã÷kLkLku yMkh Lknet ÚkkÞ yu {wsçk fÃkkík fhðkLkk rLkýoÞ ytøku ðneðxeíktºk íkhVÚke yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu MkiæÄktríkf {tsqheLkku y{÷ [k÷w nkuÞ yuðku yufÃký fuMk yk xeÃke Mfe{ rðMíkkh{kt LkÚke. yu s «{kýu yuf nòh [kuhMk ðkhÚke LkkLkk Ã÷kux ytøku yufÃký yhS ykðe LkÚke sÞkhu nÞkík çkktÄfk{ku Ãkh rhÍðuoþLk {wfkÞk nkuÞ íkuðe yhS íktºk Mk{ûk ykðe LkÚke. yk MktË¼o{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu MÃküíkk fhe níke fu zw{MkLke A xeÃke Mfe{ 77Úke 82{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ xeÃke Mfe{ Lkt. 76Lku Ãký ÷køkw Ãkzþu. A xeÃke Mfe{Lkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku xeÃke 76{kt ÷køkw Lkne fhðkLkku fkuR «§ LkÚke. fktXk rðMíkkhLke ík{k{ MkkíkuMkkík xeÃke Mfe{{kt yufMkh¾k rLkýoÞku y{÷{kt ykðþu.

økýuþ Mkkinkýu íkk. 3-11-2001

Ëuð økktÄe íkk. 3-11-2006

þkLk Ãkxu÷ íkk. 3-11-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

®høkhkuz

Mkku{LkkÚk yuLf÷uð, yXðk÷kELMk

Mðk{e rððufkLktË Mkfo÷

rLkÞ{ku íkkuzðk{kt fr{. yÃkýko {ku¾hu xeÃke Mkr{ríkyu xeÃke 76Lkk {wÆu ºký Xhkð fÞko çkkË [kuÚkku Xhkð fÞkuo níkku fu yk ºký {wÆkykuLku yk{us fheLku s xeÃke 76Lkku zÙkVx «rMkØ fhðku yLku íkuLke òý xeÃke Mkr{ríkLku fhðe. yk MÃkü Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fr{. yÃkýkoyu xeÃke Mkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ fÞkuo LkÚke fu íkuLke òý MkwØk Mkr{ríkLku fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt Ëhuf Mfe{ {kuf÷ðkLkk XhkðLke Ãký òý ÷eÄk ðøkh s yuMk. yÃkýkoyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe Au.

rËðk¤e yLku Lkðk ð»ko ÃkðoLku ðÄkðe ÷uðk {kxu þnuh{kt Xuh Xuh rçk®Õzøkku, hMíkkyku íku{s Mkhfkhe ykurVMkku hkuþLkeÚke x{x{íke òuðk {¤e hne Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk yuf þku®Ãkøk MkuLxh, Mðk{e rððufkLktË Mkfo÷, yXðk÷kELMk rMÚkík Mkku{LkkÚk yuLf÷uð íku{s ®høkhkuz rðMíkkh yðLkðe ÷kE®xøkLke hkuþLkeÚke Í¤n¤e WXâku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðkfçkkhMk nkuðkLku fkhýu Mkkts MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 2

Mkwhík, íkk. 2

þw¼fkÞkuo {kxu W¥k{ økýkíkk ÄLkíkuhMkLke ¾heËe {kxu þnuhesLkkuyu Mkkts MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. fkhý fu, yksu {tøk¤ðkhLkk hkus Mkkts MkwÄe ðkfçkkhMkLkk [ku½rzÞk Au yLku Mkktsu 7 ðkøÞu ÄLkíkuhMkLkku «kht¼ Úkþu. su{kt ÄLkíkuhMkLkwt Ãknu÷wt [ku½rzÞw s yþw¼ nkuðkLku fkhýu ¾heËe ÚkR þfþu Lknª. íÞkhçkkË 7.30 ðkøÞk ÃkAe þw¼ {wnqíkkuo þY Úkíkk nkuR ¾heËe ÚkR þfþu su þw¼{wnqíkkuo økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe hnuþu. [ku½rzÞk yLku ríkrÚkLkk òuðk {¤íkk MktÞkuøkLkwt yð¤[tzw økrýík çkwÄðkhu ÄLkíkuhMkLkk rËðMku þnuhesLkkuLku fLkzþu. fkhý fu, ÄLkíkuhMkLke þYykík {kuze Mkktsu Úkþu. suLku fkhýu ÷kufku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. yk ytøku ßÞkurík»k ¼hík þk†eyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo ðkfçkkhMk yLku ÄLkíkuhMk yufMkkÚku Au. ðkfçkkhMk Mkktsu 7.01 f÷kf MkwÄe hnuþu. íÞkhçkkË ÄLkíkuhMkLkku «kht¼ Úkþu. òufu, ¾heËe {kxu ÄLkíkuhMkLkwt Ãknu÷wt [ku½rzÞw yþw¼ s Au. su{kt WØðuøk [ku½rzÞw nkuðkLku fkhýu ¾heËe fhðe yþw¼ økýkÞ Au. ßÞkhu 7.30 ðkøÞk ÃkAe þw¼ [ku½rzÞw þY ÚkðkLku

ÄLkíkuhMku ÷û{eLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ÞwðkLkku Úkk¤eLkku þýøkkh fhíkk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) fkhýu ¾heËeLkkt {wnqíkkuo Mkkhkt Au. su{kt hkrºkyu 1 ðkøÞk MkwÄe ¾heËe ÚkR þfþu. ÃkAe økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke þw¼{wnqíkkuo þY ÚkkÞ Au su çkÃkkuhu 15.59 yux÷u fu 3 f÷kf yLku 59 r{rLkx MkwÄe hnuþu. íkuLkk ÃkAe fk¤e [kiËþ çkuMkíke nkuðkLku fkhýu ¾heËe Lk fhðe.

yksu y{ËkðkË{kt ykxo ykuV r÷®ðøk îkhk yÒk{Tçkúñ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe Wsððk{kt ykðu÷e rËðk¤eLkk ÃkðoLke Wsðýe ÞkËøkkh çkLke hne níke. yksLkk rËðMk {kxu ytËksu 2500 sux÷e yLkwÞkÞe çknuLkkuyu òíku íkiÞkh fhu÷e 5600 sux÷e þkfknkhe ðkLkøkeykuLkku yÒkfqx yLku 1200 rf÷kuLkku yuf ÷kzðku yuf s MÚk¤u, yufs {t[ Ãkh yLku yuf s Mk{Þu hsq fhe røkrLkMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk LkkUÄkÔÞwt Au. yk «Mktøku økwshkík¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k yLkwÞkÞeykuLku ©e ©e hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt fu WíMkð rðLkkLkwt SðLk fþwt s LkÚke ykÚke yðkh Lkðkh WíMkðkuLke Wsðýe fhíkk hnu ð w t

rçknkhÚke çkk¤fku L ku ðu [ kíkk ÷kðeLku {sqhe fhkððkLkwt hufux 17 çkk¤{sqhkuLku YËhÃkwhk{kt òLkðhLke su{ økkUÄeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk

Mkwhík, íkk. 2

Mkkzeyku WÃkhLkk shËkuþe ðfo {kxu rçknkhÚke çkk¤fku ÷kðeLku íku{Lku ½h{kt økkUÄe hk¾eLku {sqhefk{ fhkðkíkkt 17 çkk¤fkuLku ÷uçkh rð¼køku AkuzkðeLku çkk¤fkuLke ¾heË-ðu[ký ytøkuLkk yuf {kuxk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. [kh rËðMk Ãknu÷kt ÷uçkh rð¼køku Ãkqðo çkkík{eLku ykÄkhu þnuhLkk YËhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke yk fkh¾kLkwt ÍzÃke Ãkkzâwt níkwtw. MkkiÚke økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu fkh¾kLkkLkku {kr÷f fkh¾kLkkLku íkk¤wt {khe [kÕÞku síkku níkku yLku çkk¤fku òLkðhLke su{ fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkt níkkt. Ëhkuzk çkkË fkh¾kLkkLkku {kr÷f Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. çkLkkðLke «kó rðøkíkku {wsçk ÷uçkh rð¼køkLku çkkík{e {¤e níke. suLku ykÄkhu {ËËLkeþ ÷uçkh fr{þLkh Ãke.ykh. rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkLku÷e xe{u [kh rËðMk Ãkqðuo {ku. yþhVLkk rLkðkMku huRz Ãkkze níke. yk MÚk¤u ßÞkhu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku íÞkhu {fkLkLku çknkhÚke íkk¤wt {khðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ Aíkkt çkkík{e Ãkkfe nkuðkLkk fkhýu yrÄfkheykuyu {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze LkkÏÞwt níkwt. {fkLkLke ytËhLkwt ÿ~Þ òuRLku ÷uçkh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk ykt¾{kt Ãký Ãkkýe ykðe økÞk níkk fkhý fu fkh¾kLkk{kt

Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh ÃkeMkeçkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe þnuhLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh [uíkLk hkýkLke ËkY ¼hu÷e çku økkze ÍzÃke ÷eÄe níke. {k÷ fk‹xøk fhíke ðu¤k s ºkkxfu÷e Ãkku÷eMku çku økkze íkÚkk ËkY {¤e fw÷ 7.85 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {tøk¤ðkhu {¤Mkfu MxkVLkk ËeÃk®Mkøk¼kRLku çkkík{e {¤e níke fu ¼kXuLkk rðMíkkh{kt hnuíkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ë{ýÚke ËkY ¼hu÷e çku økkze ÷kðe hÌkku Au. íku Ãk÷MkkýkÚke Mkr[LkLkk hMíku Mkwhík{kt {k÷ ½qMkkzðkLkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ðõíkkýkÚke ¼krxÞk [ufÃkkuMxLke ðå[u yuf ¾uíkh{kt çku økkzeyku Ëu¾kíkkt Ãkku÷eMku íÞkt huRz fhe níke. Ãkku÷eMku ½uhku ½k÷íkkt ykR xuLk fkh íkku ÍzÃkkR

òuRyu. yk «Mktøku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu MktíkþÂõíkLkk ykþeðkoËÚke s økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkku ykÔÞku Au yLku økwshkík WÒkríkLkk ÃkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykxo ykuV r÷®ðøkLkk yLkwÞkÞeykuyu 5600 ¼kuøkLkk yÒkfqxLke «MkkËe ¼økðkLkLku yÃkoý fÞko çkkË ©e ©eyu Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke {wÏÞ«ÄkLkLku «MkkËe ¾ðzkðe níke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ©e ©eLkk [hýMÃkþo fhe økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ykþeðkoË ÷eÄk níkk. ©e ©e yLku {wÏÞ«ÄkLkLkk «Mktøkkur[ík yLkwçkkuÄLk çkkË {wÏÞ«ÄkLku rðËkÞ ÷eÄe níke. yk «Mktøku ði»ýð Mkt«ËkÞ, Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkkÄw-Mktíkku WÃkhktík LkkhkÞý MkktR Ã k ý

5600

ðkLkøkeykuLkku yLLkfqx Lkðku røkLkeMk ðÕzo hufkuzo

nksh hÌkk níkk. yÒk{TçkúñLke rð¢{ Mksof çkkçkíkku yu Au fu íku nkÚkÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e þkfknkhe ðkLkøkeyku Au. íku{kt rðrðÄ «fkhLkk zÙkÞ£wx, ykÞwðuoË Vqz, zÙkÞ MLkuõMk, yÒkfqx ¼kuøk, [kx, Mk÷kz ðøkuhu

«fkhLke 36 ykRxBMk níke. íku{kt rðrðÄ hkßÞku su{ fu økwshkík, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ, nrhÞkýk, ykurhMMkk, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ ðøkuhuLke òýeíke ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

ykxo ykìV r÷®ðøkLkk Mxus Ãkh LkkhkÞý MkktELke ½qMký¾kuhe

y{ËkðkË : ykxo ykìV r÷®ðøkLkk ykãMÚkkÃkf ©e ©e hrðþtfhLke WÃkÂMÚkrík{kt ßÞkhu nßòhku yLkwÞkÞeyku yksu ÞkuòÞu÷k ‘yÒk{Tçkúñ’Lkku hMkkMðkË {kýðkLke íkiÞkheyku s fhe hÌkk níkk íÞkhu çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkË ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE ðýLkkuíkÞko ÃkhkuýkLke su{ ¼h[f {t[ Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. yux÷wt s Lknª nsw fkuE Mk{su fu rð[khu íku Ãknu÷kt s íku{ýu {t[ Ãkh yk{trºkíkLkwt ¼k÷ Ãkh rík÷f ÷økkðe Mðkøkík fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLkku Þ ÷k¼ ÷uðkLkwt [qõÞk Lknkuíkk. yksLkku Mk{kht¼ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykxo ykìV r÷®ðøkLkk yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu Mk¥kkðkh sýkÔÞwt níkwt fu, LkkhkÞý MkktELku yk Mk{kht¼{kt fkuE s rðrÄðíkT rLk{tºký yÃkkÞwt Lknkuíkwt. íkuyku fuðe heíku yLku fkuLkk fnuðkÚke ynª ykðe ÃknkUåÞk íkuLke ykÞkusfkuLku Ãký LkðkE ÷køke níke.

y{kLkrðÞ Äkuhýu çkk¤fku LkkLke søÞk{kt shËkuþe fk{ fhe hÌkkt níkkt. rð¼køku yk ík{k{ çkk¤fkuLku AkuzkÔÞk níkk yLku nk÷{kt íku{Lku fíkkhøkk{ ÂMÚkík r[ÕzÙLk nku{{kt hkÏÞk Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ík{k{ çkk¤fku rçknkhLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íku{s {ku. yþhVu íku{Lkk {kíkk]-rÃkíkkLku çkkhÚke ÃktËh nòh suðe {k{w÷e hf{ [qfðeLku íku{Lku Mkwhík ÷ðkÞk nkuðkLke Ãký [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. yk «fhý{kt rçknkh{ktÚke þnuh{kt {sqhe {kxu çkk¤fkuLke ¾heË-ðu[ký ÚkR hÌkwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. òu fu, Ëhkuzk çkkË fkh¾kLkkLkku {kr÷f {kunt{Ë yþhV Vhkh nkuðkÚke yk »kzÞtºk{kt yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞwt Au íku rðøkík çknkh ykðe þfe LkÚke. çkk¤fkuLku fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku ytíku rçknkh {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkkiÚke fÁý çkkçkík yu níke fu, yk çkk¤fku ËÞrLkÞ nk÷ík{kt fk{ fhe hÌkk níkk íku{s íku{Lku Ãkqhíke nðk Ãký {¤íke Lk níke yux÷wt s Lknª ½hLku çktÄ fhe Ëuðkíkkt íku{kt Ãkqhíkku «fkþ Ãký ykðíkku Lk níkku.

níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkwºk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk

Mkwhík íkk.2

níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkwgðÞLkk ÃkwºkLku Mkøkeh Mkkrçkík fhðk {kxu íkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fhLkkh rÃkíkk Mkk{u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Ãkwºk Mkøkeh Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku swðuLkkR÷ yuõxLkk ÷k¼ {¤e þfu íku {kxu íkuLkk rÃkíkkyu çkkuøkMk Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux çkLkkÔÞwt níkwt yLku íku fkuxo{kt hsq fhe fkuxoLku Ãký økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. WÄLkk ÂMÚkík çkeykhMke økux Mkk{u ykðu÷k «¼wLkøkh{kt hnuíkk hk{fw{kh XkfwhLkk Ãkwºk ¼kLkw«íkkÃkLke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe

ËkYLkwt fk‹xøk fhíke çku økkze ÍzÃkkE Mkwhík, íkk. 2

ytrfík sheðk÷k íkk. 3-11-2009

hksntMk fkuBÃ÷uûk, ðhkAk

yksu Mkktsu 7.30 ðkøÞk ÃkAe Wsðýe ÄLkíkuhMkLke ¾heËeLkwt þw¼{wnqíko

Þwøk Ãkxu÷ íkk. 3-11-2005

LÞqÍ

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

økR Ãkhtíkw õðkur÷Mk økkze ÷R [uíkLk hkýk ¼køÞku níkku. íÞkhçkkË økkzeLku ÷ktçke huMk çkkË Ãkku÷eMku yktíkhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ¼kXuLkkLke ¾kurzÞkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [uíkLk {ÄwMkwËLk hkýk, y{hku÷e nkW®MkøkLkk ©ehk{ Lkøkh{kt hnuíkk {qfuþ ¼kMfh nuLzu, r÷tçkkÞík{kt {Þwh rMkLku{k ÃkkMku hnuíkku yçËw÷ nrLkV yçËw÷ økVqh þu¾ íkÚkk {kLkËhðkò xuLkk{uLx{kt hnuíkku þu¾ yÕ÷kh¾kt þu¾ fk÷w ÍzÃkkR økÞk níkk. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÔneMfeLke 786 çkkux÷ íkÚkk rçkÞhLkk 280 xeLk fçksu ÷eÄk níkk. 68,855 YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY WÃkhktík Ssu 5 MkeyuLk 1861 LktçkhLke ykR xuLk íkÚkk Ssu 1 yuõMkyuõMk 9058 LktçkhLke fðkur÷Mk, çku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 7,85,300 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke.

níke. íku{Lkku Ãkwºk òu ÃkwgðÞLkku nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u íkuLke ô{h «{kýu ¾x÷ku [÷kððk{kt ykðþu íku{ rð[kheLku hk{fw{khu íkuLkku Ãkwºk Mkøkeh ðÞLkku Au íku Mkkrçkík fhðkLkk «ÞíLkku þY fhe ËeÄk níkk. íku{Lkk ÃkwºkLkku fuMk sqðuLkkR÷ fkuxo{kt [÷kððk {kxu íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLkk çkkuøkMk Mfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfuxTMk Q¼k fÞko níkk íku ÃkwºkLkku fuMk yLÞ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhkððk {kxu íkuýu fkuxoLku Ãký økuh{køkuo ËkuhðkLke fkurþþ fhe níke. yk çkLkkð ytøku fíkkhøkk{Lkk ¼q÷k¼kRÃkkfo{kt hnuíkk Lkhuþ Xkfkuh¼kR Ãkh{khu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku hk{fw{kh Xkfwh Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

hu÷ðu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkkt 5 ÃkfzkÞk Mkwhík: {rnÄhÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk{kt hu÷ðu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkkt Ãkkt[ xkWxLku hu÷ðuLkk ykrMk. rMkõÞwrhxe fr{þLkhu Ãkfze Ãkkzâk Au. rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku hu÷ðu rxrfxLku ç÷uf{kt ðu[LkkhkykuLku íkzkfku ÚkE økÞku Au. òu fu íkuLkk Ãkh AuÕ÷k [kh rËðMkÚke hu÷ðu yrÄfkheyku îkhk

CMYK

÷økk{ fMkðk{kt ykðe hne Au. ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh yuMk.yuLk.økwsohu yksu {rnÄhÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkkt[ sux÷k Ë÷k÷kuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk suyku ÃkkMkuÚke hu÷ðu rxrfx rhÍðuoþLkLkkt fkuhkt Vku{o {¤e ykÔÞkt níkkt. yøkkW WÄLkk, yXðk yLku Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhÚke Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku xkWxTMkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

íknuðkhkuLku fkhýu Vq÷kuLkk ¼kð{kt WAk¤ku

ÃkkhMk, yMíkhLkkt Vq÷ku{kt 100Úke 200 xfkLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk.2

Ãkw»ÞLkûkºkLke MkkÚku s rËðk¤e ÃkðoLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. nðu þw¼ {wnqíkkuoLkku {knku÷ ò{þu yLku ykðLkkhk Mkkík rËðMkku Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ÄkŠ{f rðrÄykuLku fkhýu Ãkqòy[oLkkLkku Ëkuh [k÷þu. ykurVMkku yLku ËwfkLkkuLkk WËT½kxLkLke MkkÚku fÚkk, nku{nðLk Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. yuðk{kt Ãkqòy[oLkk {kxu sYhe Vq÷kuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu Vq÷çkòh{kt íkuS ðíkkoR hne Au. su{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt økúknfkuLke {ktøk{kt y[kLkf ykðu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u Vq÷kuLke ykðf ykuAe hnuíkkt rðrðÄ Vq÷kuLkk ¼kð{kt WAk¤ku hÌkku níkku. íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Ãkqò{kt økw÷kçk, ÃkkhMk, xøkh, z{hku, ÷e÷e y™u nòheøk÷ suðkt Vq÷kuLkku

{kuxk ÃkkÞu ðÃkhkþ ðÄðkÚke {kºk ºký s rËðMk{kt Vq÷ku{kt 100Úke 500 xfkLkku ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. Vq÷kuLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLkk sýkÔÞk «{kýu, rËðk¤e Ãkðo Ëhr{ÞkLk ytËksu Mkkík sux÷k {wÏÞ rËðMkku ykðu Au. Ëhr{ÞkLk þw¼{wnqíkkuo nkuðkLku fkhýu ¾heËe ò{u Au yLku MkkÚku ½hu½h Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðu Au. Ãkqò{kt Vq÷kuLkku

ðÃkhkþ ÚkkÞ s Au. WÃkhktík fÚkk yLku nku{nðLk 40Úke Y. 50 níkku su yksu Y. 800Úke Y. Ãký {kuxk «{ký{kt ÚkkÞ Au. su{kt Ãký Vq÷kuLkku 1000 Úkíkkt 1900 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷u {ktøk{kt rËðk¤e ÃkðoLku fkhýu Vq÷kuLkk ¼kð n{ýkt y[kLkf ðÄkhku ykðíkkt íkuLke Mkk{u Ãkqhíkku ÃkwhðXku ykMk{kLku s hnuþu yLku Auf ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe Lk hnuíkkt Vq÷kuLkk ¼kð{kt íkkuríktøk WAk¤ku ykÔÞku Vq÷Lke {ktøk s¤ðkR hnuþu yu{ Vq÷çkskhLkk níkku. MkóknLke þYykík{kt 1 rf÷ku økw÷kçkLkku ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au. ¼kð Y. 20Úke Y. 35 hÌkku níkku. su yksu Y. 100Úke Y. 150Lkku ¼kð òuðkíkkt rðrðÄ Vq÷kuLkk ¼kð (Y.) økw÷kçkLkk ¼kð{kt 400 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Vq÷ku yXðkrzÞk yøkkW n{ýkt níkku. økw ÷ kçk (1rf÷ku ) 20/35 100/150 økÞk yXðkrzÞu ÃkkhMkLkku ¼kð Y. 40/50 140/180 40Úke Y. 50 níkku su{kt 250 xfkLkku ÃkkhMk xøkh 60/80 160/180 ðÄkhku Úkíkkt Y. 140Úke Y. 180 ÚkÞku níkku. ÷e÷e (1 sq z e) 1.00/1.50 10/12 {tøk¤ðkhu xøkhLkku ¼kð Y. 160Úke 180 40/50 800/1000 ÚkÞku níkku su 60 YrÃkÞkÚke 80 Y. níkku. nòheøk÷ (20 rf÷ku) Mku ð Lxe(1 rf÷ku ) 30/40 70/80 z{hk{kt {kºk 20 xfkLkku WAk¤k Mkk{u fkøk¤ku ÔnkRx(1 rf÷ku ) 100/150 140/200 20Úke 25 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÷e÷e{kt 900 20/30 50/60 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 1 sqze ÷e÷eLkku ¼kð Y. yMíkhLkk Vq÷(1 rf÷ku) zkÕMkýLkk Vq ÷ (1 rf÷ku ) 15/20 30/40 10Úke Y. 12 ÚkÞku níkku. MkóknLke øk÷økku x k(1 rf÷ku ) 10/20 25/40 þYykík{kt 20 rf÷ku nòheøk÷Lkku ¼kð Y.

1.05 ÷k¾Lke Lkf÷e fkuM{uxef ykExBMk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMku ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷ htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{kt AkÃkku {khe íÞkt òýeíke ftÃkLkeLke Lkf÷e fkuM{uxef ykRxBMk çkLkkðíkk yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke 1.05 ÷k¾ YrÃkÞkLke fkuM{uxef ykExBMk fçksu fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË {¤e níke fu ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lktçkh 377-378{kt yuf RMk{ òýeíke ftÃkLkeLkk Lkf÷e Mkkçkw, Ãkh^Þw{, ÃkkWzh íkÚkk rzykuzkuhLx ðøkuhu çkLkkðu Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðhkAk Ãkku÷eMku ykshkus {kuze Mkktsu htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt AkÃkku {kheLku íÞktÚke 1.05 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Lkf÷e {wÆk{k÷ fçksu fheLku Lkf÷e {k÷ çkLkkðLkkh ykhkuÃke Mkkøkh yrLk÷ çkwØËuð (hnu. rðÄkíkk yuÃkkxo{uLx, Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ÷tçku nLkw{kLk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkuBçk rðMVkuxLkk fuMkku{kt MktzkuðýeLkk {kMxhç÷kMxh Mkr[Lk çkkð¤k{kt »kzÞtºk Mkk{u RSS hMíkk Ãkh Wíkhþu ¼ÔÞ rðf yuLz çktøk÷ku çkktÄþu

ykøkk{e íkk. 10{eyu hu÷e-ÄhýktLkku fkÞo¢{

Mkwhík,íkk. 2

fuLÿ Mkhfkh îkhk ¼økðk ykíktfðkËLkk Lkk{u rnLËw Mk{ksLku çkËLkk{ fhðk WÃkhktík Ëuþ¼h{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxkuLkk «fhý{kt hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½Lkk «[khfkuLku MktzkuððkLkk »kzÞtºk Mkk{u Mkt½ Ãkrhðkhu rðhkuÄ «ËþoLkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rðrðÄ íkÃkkMk yusLMkeykuLkk Lkk{u AuÕ÷u Mkt½Lkk fkÞofkrhýeLkk MkÇÞ Eÿeþ fw{khLkwt Lkk{ Ãký sÞÃkwh ç÷kMx{kt MktzkuððkLke rn÷[k÷ þY Úkíkkt ykh.yuMk.yuMk. îkhk LkkøkÃkwh çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk Ëuþ¼h{kt Ëu¾kð yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{Lkku ykht¼ fÞkuo Au. yk MktË¼o{kt Mkwhík ¾kíku ykøkk{e íkk. 10{eLkk hkus {fkRÃkw÷ ÂMÚkík Mðk{e rððufkLktËLke «rík{k ÃkkMkuÚke Mkðkhu 10.30 ðkøÞu f÷ufxhk÷Þ MkwÄe yuf

hu÷e Lkef¤þu íku{s 12.00 ðkøÞu rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke rðhkuÄ fhkþu. yk Ëhr{ÞkLk Ähýkt{kt ykðuËLkÃkºkLkwt ònuh{kt ðkt[Lk fhkþu. hu÷e yLku Ähýkt ytøku {krníke ykÃkíkk Mkt½Lkk Ãkrù{ ûkuºkLkk fkÞoðkn MkwLke÷ {nuíkkyu fuLÿ Mkhfkh WÃkh Mkt½Lkk «[khfkuLku ¾kuxk fuMkku{kt MktzkuððkLkku MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo níkku. {nuíkk yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkt½ MÚkkÃkLkk fk¤Úke ¼khíkLkk çktÄkhýLku ðVkËkh hÌkwt Au yLku fkuE Ãký ®nMkkí{f

ELÿuþ fw{kh Mkrník fkuE fkÞofh ç÷kMx{kt LkÚke Mkt½Lkk Ãkrù{ ûkuºkLkk fkÞoðkn MkwLke÷ {nuíkkyu yksu Mkwhík ¾kíkuLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk fkuE Ãký çkkuBçk ç÷kMx{kt MktzkuðkÞk LkÚke. íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, Mkt½ ÃkrhðkhLku Mkku xfk rðïkMk yLku ¾kºke Au fu, ELÿuþ fw{kh Mkrník fkuE Ãký fkÞofh yk «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞku LkÚke íku{s ík{k{ fkÞofhku rLkËkuoþ Au. ELÿuþ fw{khLku Ãký íku{Lku òý LkÚke yuðe çkuXf{kt Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fuLÿ Mkhfkh WÃkh Mkt½ yLku rnLËw Mk{ksLku çkËLkk{ fhðkLkwt »kzÞtºk h[e hne nkuðkLkku ykûkuÃk ËkunhkÔÞku níkku. íku{ýu ¼ksÃkLkk Mkt½Lkk fkÞofhkuLkk «ðuþLke «r¢Þk Äe{e Ãkze nkuðkLkk «&™u W{uÞwO níkwt fu, Mkt½Lku hk»xÙrník rðhkuÄe rMkðkÞ fkuE Ãký «ð]r¥k{kt ¼køk ÷uðkLke Aqx Au.

ßðu÷heLke ËwfkLk{kt [kuhe çku ÞwðkLkku fhLkkhk ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 2

ðhkAkLkk ½Lk~Þk{Lkøk{kt ykðu÷e Rr{xuþLk ßðu÷heLke ËwfkLk{kt Ayuf {rnLkk yøkkW [kuhe fhLkkhk ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke [kuheLkku {wÆk{k÷ Ãký rhfðh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh ykh. yuMk. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk {kýMkku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ¾ktzçkòh økhLkk¤k ÃkkMku çku Þwðfku Rr{xuþLk ßðu÷he ðu[ðk {kxu Vhe hÌkk Au. yk ßðu÷he [kuheLke nkuðkLke þõÞíkk Au. {wfuþ¼kR, íkw»kkh¼kR ðøkuhu MkkÚku ðku[ økkuXðk{kt ykðíkkt çkkík{e «{kýuLkk çku

«ríkr¢ÞkLkku nt{uþkt rðhkuÄ fÞkuo Au, yk{ Aíkkt íkÚÞku yLku ykÄkh Ãkwhkðk rðLkk EhkËkÃkqðof Mkt½Lkk Lkk{Lku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au.Ähýkt MkkÚku fuLÿ MkhfkhLkk yk «ÞkMkkuLkk rðhkuÄ MkkÚku ¼krð fkÞo¢{ku Ãký ykøk¤ síkk ònuh fhðk{kt ykðþu yu{ sýkðíkkt {nuíkkyu W{uÞwO níkwt fu, yk Ëu¾kðLke MkkÚku Mkt½ LÞkÞef «r¢Þk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkþu. yk «Mktøku Mkwhík þnuhLkk yøkúýe Mkwhuþ¼kE {kMxh íku{s fuíkLk ÷kÃkMkeðk¤k íku{s ysÞ [kiÄhe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Þwðfku ÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkqýkhkuz WÃkh Þkuøke[kuf rðMíkkhLke ðLk{k¤e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrLk÷ WVuo fk¤w ¼ku¤k¼kR ¼k÷k¤k íkÚkk RïhLkøkh{kt hnuíkk rníkuþ ®n{ík¼kR Ãkxu÷ (ËuMkkR)Lku Ãkfze íku{Lke Ízíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuyku ÃkkMkuÚke 129 [uRLk íkÚkk 18 çkúuMk÷ux {¤e ykÔÞk níkk. 24,750 YrÃkÞk ®f{íkLke yk Rr{xuþLk ßðu÷he ytøkuLke íkÃkkMk{kt [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. A {rnLkk yøkkW ðhkAkLkk ½Lk~Þk{ LkøkhLke þuhe Lktçkh 15{kt ykðu÷e hkÄu VuþLk ßðu÷he Lkk{Lke ËwfkLk{kt rníkuþ íkÚkk yrLk÷u [kuhe fhe níke. ynªÚke [kuhe fhu÷e ßðu÷he Ãkife {kuxk¼køkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku.

Mkr[Lku Yk,6 ÷k¾{kt fuLMkrð÷u økkuÕV f÷çk{kt 1672 [ku.{e s{eLk ¾heËe

y{ËkðkË,íkk.2

r¢fuxLkk rËðkLkk yLku [knfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yuAufu, nðu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUËw÷fh nðu y{ËkðkË{kt {kºk r¢fux h{ðkt s Lk®n Ãký ÃkkuíkkLkk ½uh hò {kýðk Ãký ykðþu. yk òýeLku LkðkR Ãkk{þku Lk®n fu{fu, y{ËkðkËÚke 40 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷kt çkkð¤k{kt Mkr[Lk ÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ çktøk÷ku çkktÄðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yk {kxu íkuýu fuLMkrð÷u økkuÕV yuLz fLxÙe f÷çk{kt Y.6 ÷k¾Lkku Ã÷kux ¾heËÞku Au. LÞwrÍ÷uLz MkkÚku «Úk{ xuMx h{ðk y{ËkðkË ykðu÷kt Mkr[Lk Ãkh Mkki fkuRLke Lksh Xhe Au fu{ fu, {kuxuhk MxurzÞ{ íku fux÷ktf hufkuzo fhþu . {kMxhç÷kMxh Mkr[Lk {wtçkR çkkË y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLkkððk RåAwf Au. íkuýu çkkð¤k{kt 700 yufh{kt Vu÷kÞu÷kt fuLMkrð÷u økkuÕV f÷çk{kt «kR{ ÷kufuþLk{kt 1672 [ku.{eLkku Ã÷kux ¾heËÞku Au.yk s f÷çk{kt økkuÕV Ã÷uÞh Sð r{Õ¾k®Mk½Lkku Ãký çktøk÷ku

þknu ÃkkMkÃkkuxo AqxkAuzk çkkË †eÄLk Ãkhík Lknª fhkÞwt yr{ík fkuxo{kt s{k fhkÔÞku Mkwhík, íkk.2

þk†eLkøkh ¾kíku hnuíke íÞõíkkyu AqxkAuzk çkkË Ãký †eÄLk Ãkhík Lknª fhLkkhk íkuLkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u VrhÞkË fhíkkt {rn÷k Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkrík, MkMkhk yLku rËÞh Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yk {rn÷kyu íkuLke VrhÞkË{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku Ãkrík s rËÞh MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk {kxu {sçkqh fhíkku nkuðkÚke íku{ýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LkkhkÞýLkøkh ¾kíku ykðu÷k Ä{oLktËLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk çku[h¼kR fwtðhS¼kR MkkuLkkýeLke Ãkwºke nuík÷çkuLku yk

çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk ÷øLk þk†eLkøkh ÂMÚkík yu÷.ykR.S. õðkxoMko{kt hnuíkk

Ãkrík rËÞh MkkÚku MktçktÄ hk¾ðk {sçkqh fhíkku nkuðkÚke AqxkAuzk þk†e LkøkhLke {rn÷kyu Ãkku÷eMkLkwt þhýwt ÷eÄwt MktsÞ òËð¼kR ÷kuzr÷Þk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{Lkk Ãkríkyu rËÞh hkfuþ MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk {kxu

þnuhLkk nehkWãkuøk{kt ðufuþLkLkku ykht¼

Mkwhík íkk. 2

zkÞ{tz rMkxe{kt nehkWãkuøk{kt {tøk¤ðkhÚke ðufuþLk þY ÚkR økÞwt Au. ½ýk¾hkt {kuxkt ÞwrLkx yLku LkkLkkt fkh¾kLkkyku{kt {tøk¤ðkhÚke fk{fks Úkt¼e økÞk níkk. fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk fkheøkhkuyu Ãký rËðk¤e ðíkLk{kt Wsððk {kxu ðíkLk íkhV Ëkux {qfe níke. yuMkxe rð¼køkLke yLku ¾kLkøke çkMkku{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkheøkhku Ãkrhðkh Mk{uík ðíkLk íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. nehkWãkuøk{kt ðufuþLk yk ð¾íku ÷øk¼øk ºký yXðkrzÞkLkwt hnuþu íkuðe òýfkhe çkòhLkkt ðíkwo¤kuyu ykÃke níke. økík çku ð»koLke íkw÷Lkkyu MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt yk ð»ko MkkÁt hÌkwt níkwt. ð»koLke þYykíkÚke ðuÃkkheyku ÃkkMku

ðfe÷ku íkk. 9Úke 12 fk{Úke y¤økk hnuþu

nehk Wãkuøk{kt ðufuþLk ÃkzíkktLke MkkÚku híLkf÷kfkhku {kËhu ðíkLk sðk {kxu Ëkux {qfe níke. (r[LLkw ÃkeXðk) rðËuþÚke yLku MÚkkrLkf çkòhLkk níkwt. yk ð¾íku Ãký r¢Mk{Mk Ãknu÷kt ykuzoh hÌkk níkk. økík ð»koLke ðuÃkkheyku ÃkkMku rLkfkMkLkk Mkkhk íkw÷Lkkyu rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku ykuzoh Au íkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký nkuðkLkwt çkòhLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt nehkWãkuøk{kt nk÷Lke rMÚkrík

Mkwhík : nkEfkuxo îkhk çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hòyku hË fhðkLkk rLkýoÞLkk rðhkuuÄ{kt ykðíke íkk. 9{e LkðuBçkhÚke íkk. 12{e LkðuBçkh MkwÄe fkuxoLke fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLkku Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke yksu {¤u÷e çkuXf{kt Xhkð fhkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk. 3S LkðuBçkhÚke íkk. 8{e LkðuBçkh ËhBÞkLk Mk¥kkðkh ðufuþLk hnuþu. íkk. 13{eyu çkeòu þrLkðkh Au ßÞkhu íkk. 14{eyu hrððkh ykðu Au yux÷u fu nðu ðfe÷ku {kxu ðufuþLk 13 rËðMkLkwt ÚkE sþu.

s¤ðkR hnuðkLke Mkt¼kðLkk òýfkhkuyu ÔÞõík fhe níke. MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt yk ð¾íku ðufuþLk ºký yXðkrzÞkLkwt hnuþu íku{s çkk¤fkuLkwt ðufuþLk ÃkqÁt Úkíkkt s nehkWãkuøk{kt Ãký fk{fks þY ÚkR sþu. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh 22{e LkðuBçkhÚke MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt fk{fks þY ÚkR sþu. òu fu nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt fux÷ktf {kuxkt ÞwrLkxku{kt 15{e LkðuBçkhÚke Ãký fk{fks þY ÚkR sðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. {tøk¤ðkhu zkÞ{tz rMkxe{kt 80 xfkÚke ðÄw fkh¾kLkkyku{kt ðufuþLk þY ÚkR økÞwt níkwt íku{s çkkfeLkkt fkh¾kLkkyku{kt Ãký çkwÄðkhÚke ðufuþLk þY ÚkR sþu.

WÄLkkLkk yMkhøkúMíkku {kxu ðuheyuþLk {tsqh

Mkwhík : xeÃke Mfe{ Lkt. yuf WÄLkk {sqhk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 45 íkhefu yku¤¾kíke søÞk WÄLkk {uRLk hkuzLkk yMkhøkúMíkkuLku Vk¤ððk {kxu çkMk MxuLzLkk nuíkw{ktÚke fku{ŠþÞ÷ nuíkw{kt ðuheyuþLk fhðkLke Ëh¾kMík xeÃke Mkr{ríkyu {tsqh fhe níke. WÄLkk {uRLk hkuzLkk rz{kur÷þLk{kt yMkhøkúMík ËwfkLkËkhkuLku yk søÞk Vk¤ððk {kxu 27-1-05Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{rík{kt Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ã÷kuxLku nuíkwVuh fhe

ykfkh ÷R hÌkku Au. f÷çkLkk yrÄfkhef Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu, y{khk {kxu s Lk®n økwshkík {kxu yk yuf økkihð Mk{kLk çkkçkík Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ykLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu. s{eLkLkk fkÞËkfeÞ MkrníkLke yLÞ «r¢Þk Ãký Ãkwýo fhe ÷uðkR Au. çkkð¤kLkk Mkçk hrsMxÙkh Lkhuþ¼kR Mkku÷tfeyu yk ytøku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, íkk.1÷eyu Mkktsu [khuf ðkøku f÷çkLkk yrÄfkheykuyu Mkr[LkLkk Lkk{u 1672 [ku.{e.Lkku Ã÷kux xÙkLMkVh fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. Mkhfkhe stºke {wsçk ËMíkkðus{kt yk s{eLkLke ®f{ík Yk.6 ÷k¾ ËþkoðkR Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk ðÄíkkt Mk{økú hkßÞ{kt nk÷{kt çkkð¤k{kt s{eLkLkk ËMíkkðus ð¾íku ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkk ytøkwXkLke ®Vøkh r«Lx ÷uðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusufTx [k÷e hÌkku Au. çkkð¤kLkk {k{÷íkËkh yu.fu.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Aufu, ËMíkkðus {kxu ykuLk÷kRLk «r¢Þk nkuR Mkr[LkLku yuf ðkh íkku Mkçk hrsMxÙkhLke f[uheyu nksh hnuðwt Ãkzþu. ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLzLke xuMx Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk fuLMkrð÷u f÷çk{kt sþu . Mkr[LkLkk rðf yuLz çktøk÷kLkwt qçkktÄfk{ Ãký ykøkk{e A {rnLkk{kt s þÁ ÚkR òÞ íkuðe Ãký þfÞíkk Au.

fku{Šþ÷Þ nuíkw{kt Vuhððk {kxu xeÃke Mkr{ríkyu Ãký 18-5-05Lkk hkus Xhkð fÞkuo níkku. yk XhkðLkk ykÄkhu [eV xkWLk Ã÷kLkhu ðuheyuþLkLku MkiæÄktríkf Ãkhk{þo ykÃÞku níkku. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh rz{kur÷þLk fhkÞwt WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh òuøkýe{kíkk {trËhLke Mkk{u ykðu÷k Wr{ÞkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lkt. ËMk Mke{kt {kŠsLkðk¤e søÞk{kt 1800 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt fku{Šþ÷Þ nuíkwLkk RhkËu økúkWLz V÷kuh Ãkh ykhMkeMke M÷uçk MkrníkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, sÞkhu Ãknu÷k {k¤u Ãký 1800 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt M÷uçk yLku fku÷{Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLku yksu rz{kur÷þLk nkÚk Ähe r{÷fíkËkh ÃkkMku MðiråAf rz{kur÷þLkLke çkktÞÄhe ÷eÄe níke.

Ëçkký þY fÞwot níktw yLku íku{ Lk fhu íkku MkkMkhk{ktÚke YrÃkÞk 10 ÷k¾ íku{s Ãk[kMk íkku÷k ËkøkeLkk ÷R ykððk sýkðe ËeÄwt níkwt. ÃkríkLkk ºkkMkÚke íku{ýu íku Mk{Þu s AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. AqxkAuzk ð¾íku íku{Lku frhÞkðh{kt su ËkøkeLkk {éÞk níkk íku Ãkhík fhðkLke MkkMkrhÞktykuyu ¾kíkhe ykÃke níke. íÞkhçkkË íku{ýu ËkøkeLkk Ãkhík Lknª fhíkk ytíku nuík÷çkuLku {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkrík MktsÞ¼kR òËð¼kR ÷kuzr÷Þk, MkMkhk òËð¼kR íku{s rËÞh hkfuþ Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.h

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLxfkWLxh fuMk{kt ò{eLk Ãkh Aqxu÷k yr{ík þknu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo y{ËkðkËLke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt s{k fhkðe ËeÄku Au yLku fkuxoLku sýkÔÞwt Au fu íkuyku økwshkík çknkh hnuuþu íÞkt MkwÄe ÄkŠ{f MÚk¤kuLke òºkk fhþu. yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu ðkÞ ËðuLke fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu sYh Ãkzâu íku{Lkk yMke÷ Lkðe rËÕne{kt økwshkík ¼ðLk{kt nksh hnuþu. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu Mkw«e{ fkuxuo yr{ík þknLku økwshkík çknkh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au yLku íkuÚke yr{ík þkn ËuþLkk rðrðÄ ÄkŠ{f MÚk¤kuLke òºkk fhþu.

¼kzwykíkLku Ãksððk {fkLk {kr÷fLke ÃkíLkeyu Wf¤íkk íku÷{kt LkkrhÞu¤ VUõÞwt

¼kzwykíkLku nuhkLk fhðk {fkLk {kr÷fLke ÃkíLkeyu fhu÷k f]íÞLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkÞw níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík,íkk.2

VhMkkýLke ËwfkLk Ähkðu Au. íÞkt íkuyku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt ËwfkLkLke çknkh [q÷ku [k÷w hk¾eLku çkkÃkk rMkíkkhk{ [kuf ÃkkMku ykðu÷ VhMkký ík¤u Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {fkLk {kr÷f Yõ{ýe MkkuMkkÞxe ÃkkMku {fkLk {kr÷fLke yLku LkeíkeLk ðå[u ÃkíLkeyu ¼kzwykíkLku nuhkLk fhðk {kxu fíkkhøkk{ çkkÃkk Mkeíkkhk{ çkçkk÷ [k÷íke níke. Wf¤íkk íku÷{kt [kuf ÃkkMku çkLku÷ku çkLkkð ykshkus LkeíkeLk X¬h VhMkký ík¤íkk Lkkr¤Þuh Lkk¾e Ëuíkk ¼kzwykík ËkÍe økÞku ¼kzqykík ËkÍe síkkt níkk íÞkhu {fkLk nkuðkLkku çkLkkð nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kr÷fLke ÃkíLkeyu WÃkhÚke Wf¤íkk «fkþ{kt ykÔÞku Au. ykÃkðk{kt ykðe íku÷{kt LkkrhÞu¤ Ãkku ÷ eMkMkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt çkkÃkk Lkk¾íkk íku÷ çknkh Wzâwt níkwt. íkuLkk fkhýu rMkíkkhk{ [kuf ÃkkMku Yf{ýe LkeíkeLk X¬h ËkÍe økÞk níkk. LkeíkeLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þw¼w yk{r÷ÞkhLkk X¬hu yk çkkçkíku fíkkhøkk{ ËwfkLk{kt LkeíkeLk X¬h ¼kzuÚke Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

«&™ÃkºkLkk Açkhzk «fhý{kt Mkøkwýk ÃkkÚkeLkku ¾w÷kMkku ÃkqAkÞku Mkwhík : MkkurþÞku÷kuS rð¼køkLke Ãkheûkk{kt Mk¥kh {kfoLkku yuf s «&™ çkççku ð¾ík ÃkqAðkLkk «fhý{kt ÞwrLkðŠMkxeyu MkkurþÞku÷kuS rð¼køkLkk Ãkqðo ðzk Mkøkwýk ÃkkÚkeLku ¾w÷kMkku ÃkqAâku Au. yk MktË¼o{kt Ãkheûkk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkheûkkLkk [uh{uLkLkku yk MktË¼o{kt ¾w÷kMkku ÃkqAkþu. ðkMíkð{kt [uh{uLk WÃkhktík Ãký yk ÃkuÃkh fkuýu Mkux fÞwO níkwt yuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðku ykð~Þf ÚkE Ãkzu Au. yk Ãkheûkfu 70 {kfoLkk «&™Ãkºk{kt «&™ yuf yLku «&™ ºký yuf s Mkh¾k ÃkqAâk níkk su{kt yuf

Mkðk÷ yZkh yLku çkeòu Mk¥kh {kfoLkku ÃkqAíkk rðãkÚkeoykuLku yux÷eMk MkeÄku Mk¥kh {kfoLkku Vxfku Ãkzâku Au. ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykðk çkuËhfkh yæÞkÃkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke þYykík ÚkE Au Ãkhtíkw íku{Lku ÃkheûkkLke fk{økehe{ktÚke {wõík fhðkÚke íku{Lku {kxu Mkò {ò çkLke hnu Au. ð¤e yk fuMk{kt íkku ÷uf[hh Ãkkuíku s ntøkk{e Au íÞkhu ÃkheûkkLkk [uh{uLk îkhk Ãký rMkrLkÞhkuLku çkkswyu hk¾e ntøkk{e rþûkf ÃkkMku ÃkuÃkh Mkux fhkðkLke ½xLkkLku Ãký økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðkLke ykð~Þfíkk ðíkkoE hne Au.

CMYK

18 SANDESH : SURAT

ÃkkxLkøkh

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku {wÂM÷{ fèhðkËeyku MkkÚku ½hkuçkku Au

{Lku Mkkûke çkLkkðku, ríkMíkkyu fhkðu÷k MkUfzku çkkuøkMk MkkuøktËLkk{kLkku ¼ktzku Vkuzðk íkiÞkh Awt: hEMk¾kLk

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLkk MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt {kuxk¼køkLkk Mkkûkeyku ðíke Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo{kt su MkkuøktËLkk{k fhðk{kt ykÔÞk Au íku íkÆLk çkkuøkMk Au yLku yk ík{k{ çkkuøkMk MkkuøktËLkk{k ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fhkÔÞk Au. òu yk fkuxo{kt Mkkûke íkhefu çkku÷kððk{kt ykðu íkku ríkMíkkyu fhkðu÷k MkUfzku çkkuøkMk MkkuøktËLkk{kLkku ¼ktzku Vkuzðk Ãkkuíku íkiÞkh nkuðkLke rðLktíke 2008 MkwÄe ríkMíkkLke MktMÚkk{kt fk{ fhLkkhk hEMk¾kLk ÃkXkýu fhe Au. íkuýu Lkhkuzk økk{ níÞk fktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fhu÷e yk yhS Ãkh zurÍøLkuxuz ss yuMk.yu[. ðkuhkyu 22{e LkðuBçkhu MkwLkðýe rLkrùík fhe Au.

yk rðLktíke MkkÚkuLke su yhS hEMk¾kLku fhe Au íku{kt yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku {wÂM÷{ fèhðkËe MktMÚkkyku MkkÚku ½hkuçkku nkuðkÚke íkuLkk Eþkhu ÃkkuíkkLkk Ãkh yLku Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íkuðku Ãký ¼Þ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð»kuo ykuøkü yLku ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLkk ºký Mkkûkeykuyu {ËeLkk ÃkXký Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLke ðkík Ãkkuíku Mkw«e{ fkuxoLke yurVzurðx{kt fhe s Lknkuíke Ãkhtíkw rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk(MkesuÃke) MktMÚkkLkk hEMk¾kLku yurVzurðx{kt ykðk VuhVkhku fÞko nkuðkLkk ykûkuÃk zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûkLke ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt fÞkuo níkku. rLkðuËLk Vuhðe íkku¤Lkkhk Mkkûkeyku{kt yuf íkku suLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{w ÚkÞwt níkwt íku {ËeLkk ÃkXký Ãký níke. hEMk¾kLku yk ykûkuÃk íkÆLk çkuçkwrLkÞkË yLku ðkMíkð{kt ríkMíkkLkk s Eþkhu yk{ ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku yksu zurÍøLkuxuz fkuxo{kt fhu÷e ÃkkuíkkLke yhS{kt fÞkuo Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, 18-1-08Lkk rËðMku ríkMíkkyu

çkLkkðxe ykhxeyku ykurVMkh çkLke 30 fhkuzLke s{eLk nzÃk fhe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.2

çkLkkðxe Mkhfkhe yrÄfkhe çkLke 30 fhkuzLke s{eLk nzÃk fhe ÃkkzðkLkwt ykÞkusLkçkæÄ fki¼ktzLkku Lkhkuzk Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe fki¼ktz yk[hLkkhk {wÏÞ ºký ¼uòçkkòuLkkt Lkk{ ¾qÕ÷k ÃkkzÞk níkkt. su{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMku yufLke ÄhÃkfz fhe Au. yk rfMMkk{kt çkLkkðxe ykhxeyku yrÄfkhe çkLke s{eLk{kr÷f rðhwØ ¾kuxku fuMk çkLkkðe íku Ãkuxu yLku fuMkLke Ãkíkkðx {kxu fkuxo{kt ÷E sE yuf ðfe÷Lke nkshe{kt s{eLk ÷¾kðe ÷eÄe níke. Lkhkuzk ntMkÃkwhk økk{u hnuíkk 71 ð»keoÞ ©eLkkÚk¼kE Ãkxu÷Lke 28 ðe½k s{eLk WÃkh Lkkuçk÷LkøkhLkk økkuÃkk÷ ¼hðkzu Lksh çkøkkze níke. yk ÃkAe økkuÃkk÷u ¾kuxe yku¤¾ký ykÃke ©eLkkÚk¼kELkku rðïkMk fu¤ÔÞku níkku. 26 sqLkLkk hkus ÃkqLk{Lkk rËðMku økkuÃkk÷u ©eLkkÚk¼kELku çknw[hkS {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhkððkLkwt fne fkh{kt MkkÚku ÷E økÞk níkk. íÞkhu {nuMkkýk LkSf økkuÃkk÷Lkk {¤ríkÞkyku îkhk yuf SÃk{kt ykðe fkhLku hkufkðe níke. Ãkkuíku ykhxeyku yrÄfkhe Au íkuðe ¾kuxe yku¤¾ ykÃke ¾kuxku fuMk çkLkkÔÞku níkku yLku

íku çknkLkk nuX¤ ©eLkkÚk¼kELke yuf hrsMxh{kt íku{s yLÞ fkøk¤ku{kt [kh-Ãkkt[ Mkneyku íkÚkk ytøkqXkLkk rLkþkLkk ÷E ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË su ¾kuxku fuMk fÞkuo níkku íkuLke Ãkíkkðx {kxu fkuxo{kt sðkLkwt nkuðkLkwt fne ©eLkkÚk¼kELku r{hÍkÃkwh fkuxo{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt yuf ðfe÷ ÃkkMku sE yuf [kuÃkzk{kt íkÚkk çkeò fkøk¤ku{kt Ãkkt[-A Mkneyku íkÚkk ytøkqXk fhkðe Vkuxk ÷E ÷eÄk níkk yLku çkkË{kt ©eLkkÚk¼kELku fuMk Ãkíke økÞku íku{ fne ½hu Ãkhík {qfe ykÔÞk níkk. ykx÷wt fÞko çkkË ©eLkkÚk¼kELke s{eLk ytøku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe, s{eLk{kr÷fLku yuf Ãký YrÃkÞku ykÃÞk ðøkh {u½kýeLkøkhLke hrsMxÙkh f[uhe{kt ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu MxuBÃk zÞqxe ¼he níke. yk ytøkuLke òý s{eLk{kr÷f ©eLkkÚk¼kELku Úkíkkt íkuyku îkhk 5 MkÃxuBçkhLkk hkus Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Lkhkuzk Ãke.ykE S.yu[.økkurn÷u fhu÷e íkÃkkMk{kt økkuÃkk÷ ¼hðkz, LkkLkw¼kE MkðS¼kE hçkkhe yLku r[hkøk LkðeLk¼kE Ãkxu÷Lkkt Lkk{ku «fkþ{kt ykÔÞkt níkkt.

fkuE s LkkurxMk rðLkk ÃkkuíkkLke MktMÚkk{ktÚke íkuLku fkZe {wõÞku yLku íku ÃkAe yuLkk E{uE÷ nuf fÞko níkk. h{¾kýku çkkË su hkník Akðýeyku h[kE níke íku{kt ríkMíkkyu íkuLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkku MktÃkfo fhe Lkk{MkhLkk{k {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke nkuðkLkwt sýkðe hEMk¾kLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ¼kuøk çkLku÷kykuLkk fnuðk {wsçk ðkMíkð{kt ßÞkhu nßòhkuLkk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu íkuyku Sð çk[kððk ¼køkðkLkk s «ÞkMkku{kt ÷køku÷k níkk, nw{÷k¾kuhkuLku yku¤¾ðkLke ÂMÚkrík{kt s íkuyku Lknkuíkk. Ãkhtíkw, ríkMíkkLkk fnuðk {wsçk ¼kuøk çkLku÷kykuLkk rðMíkkhLkk yøkúýe ÷kufkuLke ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe, íku{Lke Mkk{u fkuE VkusËkhe fuMk Ãku®Lzøk Au fu Lknª fu íkuyku fÞk hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuLke ík{k{ rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe níke.

ði¼ðe fkh{kt ÷R sðkíkwt 12 rf÷ku [hMk Lkhkuzk{kt ÍzÃkkÞwt y{ËkðkË: y{ËkðkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚke yksu

LkkfkuorxõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu rËÕne Ãkk®MkøkLke yuf ykuÃku÷ yuMxÙk fkh{ktÚke 12 rf÷ku [hMk MkkÚku [kh þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk [kh Ãkife çku þ¾Mk fk~{ehÚke [hMkLke rzr÷ðhe fhðk økwshkíkLke MkhnËu ykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe þknÃkwh{kt hnuíkk çku þ¾Mk yk çktLku fk~{ehe yLku [hMkLkku sÚÚkku ÷ELku MkV¤íkkÃkqðof økwshkík MkhnË Ãkkh fheLku Auf Lkhkuzk ÃkkrxÞk ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt LkkfkuorxõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu [khuÞ þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. LkkfkuorxõMk rð¼køkLkk ÍkuLk÷ yrÄfkhe ykÞw»k{rý ríkðkheLku çkkík{e {¤e níke fu Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu Lkhkuzk ÃkkrxÞkÚke rËÕne Ãkk®MkøkLke ykuÃku÷ yuMxÙk fkh Lktçkh zeyu÷ 6Mkeyu 7754{kt [hMkLkwt fLMkkEL{uLx ÷ELku [kh ÔÞÂõík ÃkMkkh Úkþu. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk fkh{ktÚke 12 rf÷ku [hMk {¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷k [kh ÔÞÂõík {wMíkkf ynu{Ë {nt{Ë rMkrÆf ynLkkøkh yLku rn÷k÷ ynu{Ë {nt{Ë ÞwMkwV økLke (çktLku hnu. yLktíkíkkøk, sB{w-fk~{eh) íku{s yçËw÷ fiÞw{ þççkeh þu¾ yLku E{hkLk yçËw÷ nwMkiLk ÃkXký (çktLku hnu. þknÃkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku fkh Ãký sÃík fheLku íkuLkk LktçkhLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçk, fkuELku Ãký þtfk Lk òÞ íku nuíkwÚke fLMkkELx{uLx ði¼ðe fkh{kt MkÃ÷kÞ fhðkLkku yk þ¾MkkuLkku EhkËku níkku. fk~{ehLkk çku Þwðfku 12 rf÷ku sux÷wt [hMk ykçkw hkuz MkwÄe ÷ELku ykðe ÃknkUåÞk níkk, yLku økwshkíkLke MkhnË{kt ½qMkkzðk þknÃkwh{kt hnuíkk WÃkhkufík çktLku þ¾Mk íku{Lke {ËË {kxu ykçkw ÃknkUåÞk níkk.

{rn÷k fuËeyku su÷Lke çknkh fwxwtçk MkkÚku rËðk¤e Wsðe þfþu

økktÄeLkøkh: økwshkíkLke ík{k{ su÷ku{kt rðrðÄ yÃkhkÄku çkË÷ Mkò fkÃke hnu÷e ík{k{ {rn÷k fuËeyku yLku 60 ð»koÚke WÃkhLkk Ãk]Y»k fuËeyku yLku íku{Lkk Mkøkk- MktçkÄeyku {kxu yk rËðk¤e{kt çk{ýku ykLktË Aðkþu. økwshkík Mkhfkhu ík{k{ {rn÷k fuËeyku yLku 60 ð»koÚke ðÄw W{th Ähkðíkk fuËeykuLku rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku Ãkuhku÷ WÃkh Akuzðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuËe fÕÞký ytíkoøkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu fhu÷k rLkýoÞLke rðøkíkku ykÃkíkk su÷{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu fÌkw níkw fu, rËðk¤eLke íknuðkhku{kt su÷{kt hnu÷k fuËeyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhku, Mkøkk- MktçkÄeyku ðå[u ¾wþk÷e fhe þfu íku {kxu yk «fkhLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË ÂMÚkík Mkkçkh{íke su÷ Mkrník hkßÞLke ík{k{ MkuLxÙ÷ su÷ku Mkrník ík{k{ su÷ku{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k yLku Ãkkºkíkkt Ähkðíkk {rn÷k fuËeyku íku{s 60 ð»ko WÃkhLkk ÃkwY»k fuËeykuLku rLkÞ{kuLkwMkkh ÞkuøÞ þhíkkuLku ykrÄLk Ãkuhku÷ {tsqh fhðk{kt ykðþu. ¾kMk rfMMkkyku{kt ßÞkt sYh ÷køku íÞkt íkuðk fuËeykuLku ò{eLk Ãký {¤þu. [ku¬Mk «fkhLkk økt¼eh økwLkk nuX¤Lkk fuËeykuLku yk «fkhLkk Ãkuhku÷ fu ò{eLkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lkne íku{ sýkðíkk su÷{tºkeyu W{uÞwO níkw fu, yk «fkhLke Mkð÷ík {kºk ½LkíkuhMkÚke 15 rËðMk Ãkwhíke s ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fu, Ãkuhku÷ fu ò{eLk WÃkh Awxu÷k fuËeyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Lkðk ð»koLkw «Úk{ MkÃíkkn Wsðe þfþu. yk rLkýoÞLku fkhýu Mkíkík su÷Lkk ytÄfkh ðå[u hnuíke {rn÷kyku {kxu ¾hu¾h s yk rËðk¤e ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV ÷R sLkkhe Mkkrçkík Úkþu.

CMYK

f÷økeLke {kÞkò¤{kt ËuðkËkh çkLku÷k çkwfeyu ykÃk½kík fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.2

rËLkuþ f÷økeLkk swøkkhÄk{ku{kt sðkLke fwxuðLkk Ãkrhýk{u ËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞu÷k ðkMkýk rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLk çkwfeyu {tøk¤ðkhu Ëuþe ík{t[kÚke VkÞ®høk fheLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçk, ÞwðfLku Y. 60Úke 70 ÷k¾Lkwt Ëuðw ÚkE økÞwt níkwt. yk ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚke íku çknkh Lknª ykðe þfu yuðk íkýkð{kt íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. ðkMkýkLke W{tøk Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËÃkuLk nehk¼kR Ãkxu÷ (ô.27) VkELkkLMk fhu Au. AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke íkuLku r¢fux Ãkh Mkèku h{ðkLke xuð Ãkze økR níke. r¢fux MkèkLkk MkkuËk fhðk ¾kMk yktçkkðkze{kt Ãkt[ðxe ÃkkMku ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt Y.12 nòhLkk ¼kzuÚke ^÷ux hkÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku økEfk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkk MðsLkLkwt yðMkkLk Úkíkk íÞkt økÞku níkku. íÞkh ÃkAe íku r{ºkku MkkÚku hkºku 1:30 ðkøÞu

LkkMíkku fhðk hkÞÃkwh økÞk níkk. ßÞktÚke ðkMkýk Ãkhík VÞko çkkË rËÃkuLku íkuLkk yLÞ r{ºkkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘òu nwt MkqE sEþ íkku Mkðkhu M{þkLk{kt Lknª ykðe þfwt. yux÷u nwt íkku yk¾e hkík òøkeþ.’ ÃkAe rËÃkuLk yLku íkuLkk r{ºkku ðkíkkuyu ð¤øÞk níkk,

ËeÃkuLku ¼kzkLkk V÷ux{kt ík{t[k{ktÚke VkÞrhtøk fhe {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO íÞkhu y[kLkf s rËÃkuLku íkuLkk r{ºk ÃkkMkuÚke çkkEfLke [kðe {ktøke 20 r{rLkx{kt ykðw Aw íku{ fne rLkf¤e økÞku níkku. Mkðkhu íkuLkku zÙkRðh sÞkhu íkuLkk ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k ^÷ux Ãkh ÃknkUåÞku íÞkhu Ëhðkòu ÷kìf níkku, yLku Ëhðkò yLku ò¤e ðå[u [kðe Ãkze níke. suLkkÚke ¼híku ÷kìf ¾ku÷eLku ^÷ux{kt sE çkuzY{{kt síkk íku nuçkíkkE økÞku níkku. ynª Vþo ÃkhLkk økkË÷kt Ãkh rËÃkuLkLke ÷kþ Ãkze níke, yLku ÷kþLke çkksw{kt rhðkuÕðh, fkhíkqMk

ykMkÃkkMk çku VkuLk, {kuçkkE÷ [ksoh ðøkuhu Ãkzâk níkk. yk ytøku ¼híku rËÃkuLkLkk ÃkrhðkhLku òý fhe níke. rËÃkuLkLkk fwxwtçkeykuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku ½xLkkLke òý fhíkk çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuuõxh yuMk.su. ð½krMkÞk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku ºký f÷kfLke snu{ík ÃkAe Þwðfu ykí{níÞk fÞkoLkwt «kÚkr{f íkkhý ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík ík{t[k Mkrník fkhíkqMk, çku {kuçkkE÷, Ãkkt[ Mke{ fkzo, rnMkkçkku ÷¾u÷e Lkkuxçkwf ðøkuhu sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkuLkk r{ºkkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞk {wsçk, rËÃkuLk r¢fux Mkèk çku®xøkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku, yLku íkuLku Y. 60Úke 70 ÷k¾Lkwt støke Ëuðwt ÚkE økÞwt níkwt, yLku íkuÚke íku yíÞtík íkýkð{kt hnuíkku níkku. {híkk Ãknu÷kt íkuýu íkuLkk zÙkRðhLku {uMkus fheLku sýkÔÞwt níktwt fu, Mkðkhu V÷ux Ãkh ykðe ssu yLku su rMÚkrík nþu íku {khk ÃkrhðkhLku sýkðe Ëusu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

®çkËwûkýe çÞwxe Ãkk÷oh nku{ MkŠðMk B-8, rþðËþoLk yuÃkkxo{uLx, fuÃkex÷Lke çkksw{kt, yzksý økk{, Mkwhík. 9328126137 {ku. (13127)

ÃkkhMke {kuxMko swLkefkh ÷uðk ðu[ðk rðïkMkÃkkºk «ÏÞkík swLkw òýeíkwt Lkk{ Lkkiþeh¼kR, rMkðe÷ rfhý {kuxMko ÃkkMku. 9825131598 (13121)

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe Mkt[kr÷ík, rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk W.íkk. 8/11 LkkrMkf, rþzeo, Mkóþ]øke, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 25000Lke çÞwxe Ãkk÷ohLke økúwÃk«ðkMk Mfw÷«ðkMk {kxu ¾whþe Võík Yk.6000{kt {¤ku. ÷õÍhe çkMk ¼kzu (MkufLz) 8866367810 {¤þu., 9426813848, 2010246940 (13122) 2492849 (13143) 2010246877

2010246945

ðu[ðkLke Au xðuhk-2007, ÷uLMkh- 1999-2001, ykuÃku÷yufMxÙk 1997, Ãkk÷eyku- 2003 ðuøkLkykh 2001, MkuLxÙku- 2004 fkuLxuõx þççkeh¼kR 9375786555 (ík{khe swLkeøkkzeLke ô[e ®f{ík {u¤ððk y{khku MktÃkfo MkkÄku. (13142) 2010246862 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 90991-00555 (13067) 2010245348 Four Wheelers Sale and purchase. Contact:Mukesh Thakkar- 98250 59949, 9099100555 (13140) 2010246868

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (13143)

«kEðux fuþ ÷kuLk nku{+ {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo 9712320104 fhku. (13128)

2010246788

÷kuLkLkk

zkuõxh þwt ík{u rËðk¤e{kt Lkðw ½h ÷uðkLkk Aku? nku{÷kuLk 9%, {kuøkuos÷kuLk 2010246943 (13136)

9377428398

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq, ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk, LkkrMkf, þehze, fku[) þrLkËuð, (AC yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz: 250835 (Billing) 2010245331

Diwali Packages two ways Tickets Before 60 Ãkufusxwh îkhk Days:

huÕðu«ðkMk, y{]íkMkh, Mke{÷k, {Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷nkWÍe, 14500/çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe fkuzkRfuLkk÷- 12500/ËkSo÷ªøk, økUøkxkufk, ÷k[wtøk, Ãku÷ªøk - 16500/- fk~{eh MkkÚku ði»ýkuËuðe- 12500/fuhk÷k 14500/- ði»ýkuËuðe3000/- LkirLkíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe nheîkh, 13500/økkuðk 4500/- ði»ýkuËuðe þeðçkkuze, ÃkxLkexkuÃk 6500/-

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk. økkuðk{nkçk¤uïhLÞw ríkYÃkíkeçkk÷kS rËðMk-7 íkkhe¾-10 LkðuBçkh çkúufVkMxHoliday: ÷t[-zeLkh nkux÷{kt hnuðkLke Nisarge 9374888833, Mkøkðz. 9898614901, 2010246924 swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw 9824143605. (12729) 9327666688(13130) 2010246957 2010238689 Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, LÞw rðfe xÙkðuÕMk 3x2, 2x2 Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, çkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 7/11. rËøkkuxk÷kðkze. 10. ytçkkS- ©eLkkÚkS, 9327334763 (13136) {kWLx ykçkw. 17/11 rË-5. 2010246859 nu{tík [uð÷e. 2422532/ 9825112347 (13128) 2010246778

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (13144)

ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV òuRyu nuÕÃkhÚke {uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4000 Úke 15000,

2010246874

9974892364, 7567277424 (13142)

2010246880

fkh zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo: ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko 9998114411 (13131) ríkYÃkíkeçkk÷kS A 2010246953 ßÞkurík÷ªøk økkuðk {nkçk¤uïh rËðMk-13 íkkhe¾ 11/ Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk Ëeð. ytçkkS rËðMk-7 {nk÷û{e rMkÂæÄrðLkkÞf þehze, þLkeËuð ytçkkS [kuxe÷k ðehÃkwh rËðMk-3 íkkhe¾-8, 11, 14, 16, çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 24255579376196315 nrhþ¼kR ) hktËuhhkuz Idea þkuY{ {kxu ÃkkLkðk÷k (13064 2010245332 xu÷efku÷hku rV{u÷ òuRyu ©esÞytçku xÙkðu÷Mko Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, 9824104579, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk 9714902424 (13086) MkkÚku). 9824114486 2010246036 New office Urgently çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ required 40 Aspiring rMkLku{kLke Mkk{u. (13070) Managers-10 (F) Telecaller, 40 Sales executive Fresher Welcome. Free exhaustive training. Salary 10,000 Pari: 9979200417, 9898293833 (13097) 2010246588

2010245363

©esÞytçku xÙkðu÷Mko {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku). 9824114486 çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (13070)

2010245356 òuEyu Au MkVkEfk{, ©esÞytçku xÙkðu÷Mko Ãkh[whýfk{ {kxu ÷uzeÍ. {ku{nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, 9687452652 (13144) M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk 2010246871 òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ MkkÚku). 9824114486 «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (13070) Programmer Contect.

9909928834 (1273334) 2010238677

òuRyu Au LkMko, †e/ÃkwY»k, yÃkoý nkuÂMÃkx÷, nLkw{kLk þuhe, Mkçksu÷ Mkk{u hetøkhkuz Mkwhík {¤ku. 10-12 (13132) 2010246951

Urgently Require Teachers for playgroup and Nursery who can Speak English Fluently. Contact: 9925625500, 9825246633 (13109) 2010246584

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010245355

Ãkqò xÙkðuÕMk (xefex ÃkhÃk0/-) 17 LkðuBçkhu yuMke Ãkwþ[uh{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-9/8 LkðuBçkhu M÷eÃkh çkMk{kt MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9909796801, 9825567760 (13119) 2010246759

MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, þrLkËuð, Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, 7-11, hkºku rËðMk-8. hnuðk s{ðk Mkrník. Lkeíkk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko, ÍktÃkkçkòh [kh hMíkk, Mkwhík. Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh çkksw{kt, 2429997, 2634999, 2637999 (13144) 2010246876

MðÞ{ xÙkðuÕMk rþzoe, þrLkËuð, {nk÷û{e, 10 LkðuBçkhu rËðMk-3 ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne, ykøkúk 13 LkðuBçkhu, rËðMk-13. 9376275089, 9824350589 (13138) 2010246987

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk2419127, 98255-04912

(13068) 2010245343 Mkkøkh- 9427113317 rËðk¤e{kt {nkçk¤uïh økkuðk{kt heMkkuxo hksMÚkkLk, suMk÷{uh. rçkfkLkuh nkux÷{kt {nkðeh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku. (13128) 2010246963 Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex 4750/-) Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, þehze- 18 LkðuBçkh rËðMk-8 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596) (13114) 2010246126

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13127)

2010246790

Holidays, 2464550, (13136)

Surat. 2464551

2010246854

(13135)

(13028)

2010244481

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (10 Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-22 (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðk- s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 (13068) 2010245341 sÞøkýuþ ÃktÃkkMkhkuðh økkuðk {nkçk¤uïh nkux÷Y{ Ãk000 íkk.7 rËðMk-Ãk ykçkw ytçkkS ©eLkkÚkS {kuZuhk rËðMk-3 rþzeo þrLkËuð Mkóþ]tøke [kufe þuhe çkuøk{Ãkwhk. 9725019800, 9099019800 (13143)

2302306 (13130)

2010246961

(13134)

2010246970

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux suLxMk/÷uzeÍ {ku. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz økuhuLxuz rVxªøk 8980323112 (13128) ðøkh 2010246770 9374555552 (13118) 2010246647 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… {uhus 1451 VuLMkeþwx, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ þuhðkLke, RLzku ðuMxLko f÷e™ef, 9427585595. þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð (13071) 2010246996 2010245368 fkÃkz fuLÿ øk÷u{tze, ¼qíkþuhe f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt ÃkkMku, Mkwhík, (13133) 2010246975 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. ysoLx ftfkuºke r«Lxªøk MxefMko, 9825099274, ðeÍexªøkfkzo, çke÷çkwf, 9879496263 (13143) 2010246921 ÃkuBÃk÷ux, MkkRr«LxMko, nuíkk fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økuhtxuz fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷ Mkk{u, 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. (13141) 2010246998 {kfuoxLke {uRLk økux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík yÚkðk, n»ko þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% çktø÷kuÍ zªzku÷e{kt. økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, 9879015431 (13088) 2010245997 ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, çkkuze ÃkuLk çkkuze he÷uõMk Vw÷ ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw çkkuze {Mkks nku{ MkŠðMk. ({qX[kux, MktíkkLk«kró) 9723473406 (13137) ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 2010246993 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz Mku õ Mk Mk{MÞk LkÃkw t M kfíkk, ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{ yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk GIDC økúkWLz^÷kuh Mkwhík. 32x110, 16x40 I ^÷kuh yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, {kfuox nçko ÷ ðkÞøkú k . zku . rðsÞ¼kR. 9662035871 (13142) 9228429856, ð÷Mkkz 32x32 WÃkh Ãkíkhkðk¤ku 9327337410 (13063) 2010246895 rðLkkÞf. 9274761611 25x40. 9376631752, 2010245330 Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, (13142) 2010246886 9998876548 (13119) ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk 2010246702 SðLkMkkÚke AwxkAuzk ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253çkuõxuheÞk {wõík. 93275MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, 12985 (13067) ¼kzuÚke 600 MfuVex ykurVMk 55556 (13118) MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. 9727018775 (13142) 2010246899

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (13120) 2010246738

Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Ministry Of IT, Govt.of India, Basic, Programing, Tally, CCC

fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. 9898191771 (13111) 2010246048

÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhuLxe ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý (fk¤e [kiËMkLkk fk{ {kxu ¾kMk {¤ku) ½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík. 9687035584 (13118) ðs™ ðÄkhku-½xkzku 2010246709 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (13071) 2010245366

2010246838

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk10. Yk.3651/- 8/11. hnuðk s{ðk MkkÚku rfþkuh¼kR Wøkík 9898191922

MkíÞ©Øk ßÞku r ík»k 101% økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk {wX[kux, ðþe fhý, AwxkAuzk ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, íkq x u ÷ k «u { eLkku r{÷Lk 9998069878 [ku f çkskh, ËrhÞk{nu ÷ , Mkwhík (13144)

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾ku 9924563162 (13135) 9824034312,94271687 ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. 2010246844 2010246968 07 (13133) Credible, LkkLkÃkwhk½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 9825106746, ðhkAk ðkuþªøk {þeLk, AC, 9376980703 (13124) fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 2010246932 9825417742, 9377047111 (13134)

rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 2010246823 íkk.14/12 Yk.9501/huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) {þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð 9537837299 (13134) heÃkuhªøk- 9724789635 (r£ 2010246810 rËðk¤e nku÷ezu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷ rðSx) (13138)2010246984 rþ{÷k, {Lkk÷e, økkuðk, økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, {nkçk¤uïh, fuhk÷k Ëhuf Ãkufus{kt íkífk÷ huÕðurxfex yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku {¤þu. Kwality Holidays ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 2472350, 9879676043 9277756400, 9427232053 (13126) (13133) 2010246979 2010246796 rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 7Úke 18 Ëhhkus hkºku TV- COMPUTER 100% {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk rþð{. þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, ðu[ðk MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: 9898063410 (13135) 2010246842 7, 10, 13, 16, 25, hkºku rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, ½™~Þk{¼kRrËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 62594, 9879341229 16, 24, hkºku WßsiLk, (13069) 2010245344 {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux 9328512250 (13123) 2010246762 ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 98241 55947, 9427478966

nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLk 2010246860 fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke ÚkkR÷u L z 5 rËðMk 21500 ¼kusLk Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu. W.íkk.14 LkðuBçkh fuÚku 9979483811 (13134) ÃkuMkeVef{kt hexLko xefex 2010246816 2010246749 Goa : 8500/- By Air+ økkuðk 4300 3 hkºke yuMke ÚkúeMxkh nkux÷ çkúuf VkMx zeLkh, Rail, ykððk sðk hnuðk MkeMx{ ¼kusLk MkkRxMkeLk MkkRxMkeLk hu{kuxefex 404 s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. çkkux¢wÍ. 9979483811 ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (13119)

2010246931

{Mkks MkuLxh økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk íkhtøk nkE«ku V kE÷ Ve{u ÷ Lke {Mkks îkhk Neelams The fLzeþLk, rËðk¤e «ðkMk {kxu. Grand, 4 Star, {ku: 9925601116 (13147) {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 499/- 8128571823 2010247003 calangute Beach. økkuðk 2010246229 yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk (1) MkkÃkw í kkhk, {nkçk÷uïhLke çkMk xefex {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. Mkóþ]øke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 1Ãk «{w¾ …uMxftxÙku÷ 2479988 (13005) 2010245137 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) (¼khu rzMfkWLx) WÄE, økkuðk. økkuðk. økkuðk. M÷eÃkh hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz çkMk îkhk «ðkMk. 4 rËðMk/3 rË.6 íkk.8/13/15 hkºku {¤ku LkkEx MkwhíkÚke Mkwhík çkÄe LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkúuzLke xÙex{uLx. 9879070104. (13074) 2010245407 Mkøkðzku MkkÚku Yk.7500/-. MktÃkfo: Mk{Úko nku÷ezu- (0261) çkksw{kt Mkwhík. 2400033, B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 3020826/ 3020827/ 9825460422, 9998970724 (13135) 9537960111 (115009601849317 (13116) 2010246835 2010246593 05) 2010218249 økkuðk{kt Ãknu÷eðkh ÃÞkuh ðus CM Pest Control yLku siLk ¼kusLk MkkÚku ÚkúeMxkh {fk™™u WÄR, ðktËkÚke ƒ[kðku. heMkkuxo huz fkuLkoh. þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 8000056789, Cash, Future, Nifty 2345707 (13072) 9925977888 (12997) Future yLku BTST/ STBT 2010245414 2010244209 økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk {kxuLke xeÃMk. PRESIDENT PEST ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu 9328330194, CONTROL (÷kÞ‚L‚) 9909037888 (13118) 9374509355 (12763) ð»koÚke [k÷Œw ‘‘35’’ 2010246728 2010239073 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ òLÞwykhe {kMk{kt ði»ýkuËuðe, þuhçkòh{kt Cash, Nifty 98258-19250 (13073) rþð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk rË.7 Yk 2010245419 2400+ huÕðu rðLkkÞf. Future, Jackpot xeÃMk WÄE... WÄE (økð{uoLx 101% Guaranted9727231198 (13134) 2010247000 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. 9714280987 (13041) 2010245189 òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh {Lkwfkfk, 98250 66396, f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, þuhçkòh{kt Cash, Nifty, 3994929 (13076) çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk. Future Jackpot xeÃMk 2010245470 9/1/11. Yk. 16500 101%Guaranted. WÄR (Licence Holder) M÷eÃkh çkMk îkhk (9 Mkex WÃkh 9714280987 (7628-31) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 1 Mkex £e) 9537837299 2010159641 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. (13135) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 2010246852 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ £eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx 9825859642(13076) 2010245465 xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ WÄR ðkt Ë k {kt f z (økðo{uLx zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, Ãkxu÷. 9825494950, yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk 9376494950 (13135) økuhuLxeÚke. 9327555556 2010246848 nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk (13118) 2010246722 MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ½hçkuXk TV heÃkuhªøk WÄR? ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rðMíkkh{kt. rxÙx{uLx Ãkufus xwh {kxu Unique fkuRÃký ÃkuMxfku {ku.

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 9825010490, 9825947145 (13123)

2010246765

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- ©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- 100% økuhtxe. «u{÷øLk, SðLkMkkÚke, yþkuf¼kR80005 EåAeík 20646, 97142 14646 ðþefhý, {qXfhýe, AToZ (7713-17) 2010238406 yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. yuBƒúkuzhe {þe™ økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- 9099260035. (13144) 2010246878 98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (13069) 2010245345 fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe 18,00,000. 9376837516/ 17/18 (12196-203) 2010229987

PassPort, Visa, ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Airticket Visitor, Vissa, Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku To UK, USA, Canada, nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku Newzeland, Singapore SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku ETC Also Student Visa Mkexe÷kEx {uELkhkuz. Noble Surat. 9825254766 (130389879450106, 3015106 9377737996 (13119) 2010244521 39) 2010246707 2010246814 (13134)

CMYK

2010245346

2010246713

Consulting

2010246773

(13115)

room,

yusLx çkLkku 1h ÃkkMkÚke ÷uçkkuhuxhe {kxu YMík{Ãkwhk økúußÞwyux MktÃkfo. {uRLkhkuz MkªøkkÃkqheðkze Mkk{u. 9825641580 (13119) 2325356, 9376900404 (13119) 2010246711 2010246714 MkufLz TV, Freez, 2010245337 Ëw f kLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. fkþe þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf Woshingmassin, AC, ÷u Ã÷kÍk, {swhkøkux fkuLxuõx: hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- ðu[ {kxu 9712159171 9825400072 (13133) 2010246866 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk (13142) 2010246965 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, økúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþ ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe Mðuxhku nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk þkn- 9898027450, [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, 9825127450 (13140) yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ÷e{zk[kuf2010246864 zçkøkhðkz, þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk ¼køk¤, Mkwhík. (13127) 2010246791 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu ^÷ux ðu[ðkLkku Au. yzksý yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ heÃkuhªøk. 9825008782, rðMíkkh{kt {nk÷û{e 98250- 9825218782 yuÃkkuELx{uLxyu Ã kkxo { u L x 640 [ku . Vwx Yk. Mkwhík. 51813 (13054) 11,51,000/- {k ðu[ðkLkku (13143) 2010246916 2010245336 Au MktÃkfo {ku. 9825247002 Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLx (13138) 2010246989 Mkt z kMk{kt W[u Ú ke çku M kðk nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe hku n kWMk ðu [ ðkLkku Au. {sçkw í kkRðk¤w t rVxªøk þe¾eyu. 9726286475. Mkwhuþ¼kR. 9824122117 Ãkk÷uoÃkkuRLx MkkuMkkÞxe{kt S{(13128) 2010246769 økkzoLk- Mðe{ªøkÃkw÷Lke MkwrðÄk (13118) 2010246732 rËðk¤e rLkr{¥ku Ä{kfuËkh MkkÚku 3 BHK Lkku ykuVh ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 9825794515 (13120) 2010246677 øk]nWãkuøk ykuxku{uxef íkkífkr÷f V÷u x ðu [ðkLkku Au. 1 nkEzÙku÷ef íkÚkk ÃkuÃkhzeþLkk økuMk÷kELk BHK, 775 Sqft. ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux {þeLk nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. MkkÚku. íkkzðkze [kh hMíkkLkk Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz (Ãkkfw çke÷ {¤þu) yku{ xÙuzMko- «kE{ ÷kufuþLk{kt. ®f{ík 10 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9904478337, ÷k¾. M- 9879524197 9374555552 (13118) 9924616176 (13128) ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (13054)

2010246647

LIC

2010246625

CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

ðktMkfwELke fu™k÷{kt {kLkð ytøkku íkýkE ykÔÞkt Ãkkt[uf ÔÞrfíkLkkt ytøkku nkuðkLkku ytËks : fkuxe …nuhu÷ Äz, ¾ku…he ŒÚkk fkuÚk¤k{ktÚke Mkze økÞu÷e ÷kþ {¤e

fkfhk…kh zkƒk fktXk {uR™ fu™k÷{kt ðktMkfwE LkSf {kLkð ytøkku íkýkE ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. fuLkk÷{kt íkýkE ykðu÷k fkuxe …nuhu÷ {kLkð ÷kþ y™u ¾ku…he ŒÚkk fkuÚk¤k{kt skuðk {¤Œe Mkze økÞu÷e ÷kþ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «òÃkrík) ð÷ðkzk Œk.2

{nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu™e ™SfÚke ðkt‚fwR „k{uÚke …‚kh ÚkŒe fkfhk…kh zktƒk fktXk {uR™ fu™k÷{ktÚke {tøk¤ðkhu zeft…kuÍ ÷kþku™k yMktÏÞ yð»kuþku {¤e ykðŒk [f[kh {[e sðk …k{e Au. òu fu yk{ Aíkkt Œtºk îkhk fkuR s fkÞoðkne ™ fhkŒkt ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE hne Au.

nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞk níke. su{kt fkuRf ÷kþ {eýeÞk fkuÚk¤k{kt …uf fhkÞ nkuðkLkwt Œku fkuRf ÷kþku™k nkz…etshku y™u ¾ku…ze LknuhLkk Ãkkýqe{kt ŒýkŒe nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkw. ytËksu Ãkkt[

[wtÚke™u {esƒk™e {kýe níke. ðÄw{kt yk ÷kþLkk yðþu»kku{ktÚke ËwøkOÄ Ãký ykðe hne Au. òu fu yk{ Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkrníkLkk íktºkyu yk çkLkkð ytøku fkuE økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lk níke. yLku {kuze Mkktsu Ãký fkuE fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðktMkfwE LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke yk fkfhk…kh zkƒk fktXkLke Lknuh{kt økík fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kþku íkýkÞLku ykðe hne Au. su{ktLke

fkfhkÃkkh zkçkk fktXkLke Lknuh{ktÚke fkuÚk¤k{kt Ãkuf fhkÞu÷kt ytøkku {éÞkt

Äz, nkzfkt íkÚkk ¾kuÃkheykuLkku Zøk÷ku òuE MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku

{¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðk íkk÷wfkLkk ðkt‚fwR „k{uÚke …‚kh ÚkŒe fkfhk…kh zkƒk fktXk {uR™ fu™k÷{kt yðkh ™ðkh ÷kþku ŒýkR ykðu Au. …htŒw ½ýe ðkh ÷kþku™k fk„¤ku fhðk™e {kÚkkfwx{ktÚke ƒ[ðk yk ÷kþku™u yk„¤ …kýe™k ðnuý{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðkt‚fwR ¾kŒu ™nuh™k …w÷ ™Sf f[hk{kt …kt[Úke ðÄw {k™ð ÷kþku™k yð»kuþku Mkze økÞu÷e

fux÷eÞu ÷kþku ŒýkR™u ËheÞk{kt sŒe hne Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk MkrníkLkwt íktºk Ãký ykðe ½xLkk{kt Ãkøk÷k ÷uðkLke {kÚkkfwxÚke çk[ðk s fkÞoðkne fhíkw nkuÞ Au. íÞkhu {k™ð ÷kþku™k yðþu»kku {¤e ykððkLke yksLke ½x™k™e Wå[MŒheÞ Œ…k‚ ÚkkÞ Œku yk ÷kþku ŒýkR ykððk™k ½ýk ¼uËku Wfu÷kðk ‚kÚku y™uf hnMÞku …ý ƒnkh ykðu íku{ Au.

sux÷e {kLkð ÷kþLkk swËkt swËkt yðþu»kku {¤e ykððkLke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne Lk fhíkk fwŒhkyku zeft…kuÍ ÷kþku™u [wtÚke

«fkþLkk ÃkðoLkku Íøk{økkx : «fkþ Ãkðo íkhefu LkðkòÞu÷k ËeÃkkð÷e {nkuíMkðLke Mkwhíkeyku îkhk

n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe þY fhðk{kt ykðe Au. ykíkþçkkSykuLkk søk{økkx íkÚkk ËeðzkykuLke hkuþLkeÚke þnuh {kuze hkík MkwÄe Íøk{økíkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

VktMkku ¾kÄu÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : [kufçkòh{kt r¢»ýk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux ÃkkMku hnuíkk rË÷eÃk Mkwßs{ýe Mkkçkík ({q¤ ykurhMMkk) ÷qBkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. økík Mkktsu ½h{ktÚke s íkuLke AíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu, rË÷eÃk çku rËðMk yøkkW ËkuZ ÷k¾ Y. ÷kÔÞku níkku. su nk÷ økkÞçk Au íku{s {kuçkkR÷ Ãkh økkÞçk Au suÚke níÞkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. òu fu, rMkrð÷{kt Ãke.yu{. fhLkkh zkuõxhkuyu ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

yr{ík þknLku {éÞk íkku LkõMk÷ðkËLkk ykhkuÃkeLku Ãký ò{eLk {¤ðk òuEyu! Mkwhík, íkk. 2

LkõMk÷ðkËLkk «[kh «Mkkh{kt òuíkhkÞu÷e fuðe heíku Ãkwhkðk MkkÚku íkkuzVkuz ÚkE nkuÞ íkku íku {wÆk Ãkh yr{ík nkuÞ þfu? ð¤e íkuLkk «kuVuMkhku, MknÃkkXeykuLkk þknLku ò{eLk {éÞk Au íkku nk÷Lkk LkõMk÷ðkËLkk rLkðuËLkku{kt Ãký õÞktÞ yuðwt çknkh ykÔÞwt LkÚke fu ykhkuÃkeykuLku Ãký ò{eLk {¤ðk òuEyu..yk Ë÷e÷ Mkwòíkkyu LkõMk÷ðkË ytøku ftE Ãký fÌkwt nkuÞ. çkeS LkõMk÷ðkËLkk fuMk{kt ðÄw ºký ykhkuÃkeykuyu {ktøku÷k íkhV yLÞ çku ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãký 2004 ò{eLkLke yhS Ãkh yksu MkwLkðýe ËhBÞkLk yuzTðkufux Ãknu÷ktLkk Au ßÞkhu MktMÚkk s «ríkçktrÄík Lknkuíke. rfhex ÃkkLkðk÷kyu fhe níke. ÃkkLkðk÷kyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ykhkuÃkeyku fk{hus Ãkku÷eMku LkõMk÷ðkËLkk ykhkuÃk MkkÚku Ãkfzu÷k ÃkfzkÞk ÃkAe Ãkwhkðk Q¼k fhkÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykhkuÃkeyku Ãkife ðÄw ºký ykhkuÃkeyku yçËw÷ þfe÷ Ãkwhkðk MkkÚku íkkuzVkuz ÚkE nkuÞ íkku yr{ík þknLku su {wÆk çkkþk òrnh WVuo ykrË÷ WVuo hknw÷ WVuo MktsÞ (hnu, Ãkh ò{eLk ykÃku÷k nkuÞ íku {wÆu nk÷Lkk ykhkuÃkeLku Ãký ^÷ux Lkt. 2, Mkuõxh-6, ykhsu ò{eLk ykÃkðk òuEyu. Võík yuf Ãkqh{ rËÕne), MkíkiÞk fwhkÃkrík LkõMk÷ðkËeykuLke ò{eLk rð[khÄkhkLkku «Mkkh fhðkÚke ©erLkðkMk WVuo rfþkuh (hnu, yhS Ãkh MkwLkðýe{kt hksÿkunLkku økwLkku Lknª ÚkkÞ. yk sÞËeÃk yuÃkkxo{uLx, ½kuzkMkh, çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ku ytøku nk÷{kt ËuþLkk øk]n«ÄkLk, y{ËkðkË) yLku Mkwòíkk {nuþ WVuo r[ËBçkh{u Ãký MÃküíkk fhe Au. ðuýw hk{Mðk{eyu yºkuLke fkuxo{kt ò{eLk {ktøÞk níkk. yÁtÄíke hkuÞ Mkk{u ykÍkË fk~{ehLku xufku fhðkLkk yk ºkýuÞ Ãkh Ãký LkõMk÷ðkËLku Vu÷kððkLkku yLku «Mkkh MktçktÄu hksÿkunLkku økwLkku fu{ Lk ÷økkÔÞku íkuðk ykrËðkMkeykuLku ¼zfkððk{kt ¼qr{fk ¼sÔÞkLkku Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yu{ýu sýkÔÞtw fu ßÞkt MkwÄe fkuE ykhkuÃk Au. yk ò{eLk yhS Ãkh r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx MkeÄe ®nMkkLkk çkLkkð çkLku Lknª íÞkt MkwÄe ykðku «Mkkh yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk MkÌk s fnuðkÞ yLku hksÿkunLkku økwLkku ÷økkzðku Wr[ík ÄhkE níke. MkwLkðýe ËhBÞkLk çk[kð ÃkûkLkk yuzTðkufux LkÚke. srMxMk ¼økðíkeyu Ãký íku {ík÷çkLkku [wfkËku ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke. ykÃÞku Au. yk ík{k{ MktòuøkkuLku æÞkLku ÷uíkk nk÷Lkk íkuykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Mkwòíkk yÃktøk Au, ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðk òuEyu yu{ çk[kð Ãkkur÷ÞkuøkúMík Au. {kuxk ¼køku çke{kh hnu Au íÞkhu íku ÃkûkLkk ðfe÷u Ë÷e÷ku fhíkkt fÌktw níkwt.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 21

CMYK

ynuรฐkรท ร kkLkk Lkt.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

CMYK