03072010_Ahmedabad_City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rfzTÍ ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MxkuhLx {uLkushLke níÞk{kt yksu ðÕzofÃk{kt s{oLke 2 huhkÄLkÃkw h-{nuMkkýk{kt íkÃkkMk 14 rðÁØ yksuoÂLxLkk

yksLkk ytf MkkÚku

y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

rð.Mkt.2066, suX ðË 7þrLkðkh 3 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

z{e hkExh fktz{kt [kðzk {wÏÞ ykhkuÃke: ¢kE{ çkúkt[

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00

…t™tk: 18+8+2VkuLk : 40004000

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku çknkh VUõÞwt

çkúkrÍ÷ 1 LkuÄh÷uLz 2

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 2

Ãkkt[ ð¾íkLkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷ rVVk ðÕzofÃk 2010Lke õðkxoh VkELk÷{kt Ú ke çknkh VUfkE síkk {ush yÃkMkux MkòoÞku

økku÷ Mfkuhh çkúkrÍ÷ : hkurçkLnku (10{e r{rLkx)

Au. zkfonkuMko LkuÄhu÷Lz(nku÷uLz)Lke xe{u çkúkrÍ÷Lku 21Úke Äq¤ [kxíkwt fhe ËçkËçkk¼uh Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{ 2006 çkkË çkúkrÍ÷ Vhe yuf ðkh õðkxohVkELk÷{kt s nkhe økÞwt Au. ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku s 2014 ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu h{ðkLkwt çkúkrÍ÷Lkwt MðÃLk Ãký hku¤kE økÞwt Au. Mkèkçkòh{kt þYykíkÚke s nkuxVuðrhx økýkíkwt

çkúkrÍ÷Lkk yr¼ÞkLkLkku õðkxohVkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷{kt rðïLke [kuÚke ¢{ktrfík LkuÄh÷uLzu Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lku nhkðeLku çknkh VutõÞwt Au. yk Sík MkkÚku LkuÄh÷uLzu Mkíkík [kuðeMk {u[Úke yÃkhkrsík hnuðkLkku hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku rðïLke Lktçkh ðLk xe{

çkúkrÍ÷Lkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku õðkxoh VkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. LkuÄh÷uLz íkhVÚke ðuM÷e MLkkEszhu {u[Lke 67{e r{rLkxu økku÷ VxfkheLku çkúkrÍ÷Lkku ÃkhksÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. çkúkrÍ÷Lke nkh{kt {u[Lke 53{e r{rLkxu swykLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[uÂBÃkÞLkkuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

LkuÄh÷uLz

rðïLke swËe-swËe h{íkkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko fu [uÂBÃkÞLk xe{ku {kxu ÃkkA÷wt yuf yXðkrzÞwt yíÞtík rLkhkþkLksf hÌkwt Au. su{kt rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLku Mxkh Ã÷uÞh hkush VuzhhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu r¢fux{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þkyu #ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. ßÞkhu rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷ {u[{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Lkku LkuÄh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yÄqhk{kt ÃkqÁt yøkkWLkwt [uÂBÃkÞLk Exk÷e Ãký yøkkWÚke s çknkh VUfkÞwt níkwt.

rV÷eÃke {u÷ku (53{e r{rLkxMkuÕV økku÷) ðuM÷e MLkkEszh (68{e r{rLkx)

LkuÄh÷uLz 32 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt

ðÕzofÃk{ktÚke Lktçkh ðLk çkúkrÍ÷ VUfkíkk {ush yÃkMkux hkßÞLke {íkËkh ÞkËe{kt økkuxk¤kLke fkUøkúuMkLke VrhÞkË Lkðe rËÕne : fkìtøkúuMku yksu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu økwshkíkLke {íkËkhÞkËe{kt økt¼eh økkuxk¤k Au yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkðk¤k hkßÞ{kt {kºk‘çkLkkðxe {íkËkhku’Lke MktÏÞk [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lku yMkh fhe þfu Au. Ãkûku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, yk ‘{kuxk ÃkkÞu økkuxk¤k’ {kxu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au. Ãkûk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu rËÕne ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu, Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 8,000Úke 1Ãk,000 {íkËkhku ¾kuxk Au. økkuxk¤k yux÷k {kuxk ÃkkÞk Ãkh Au fu íku [qtxýe{kt sÞ-ÃkhksÞ Lk¬e fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ MkfkhLkk yrÄfkheyku {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh fhu Au. yk fk{ hksfeÞ ÃkûkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au. yk Ãknu÷k yuykEMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çke fu nrh«MkkË, økwshkíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe Ãke MkwÄkfh huœe, økwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku {Lke»k ríkðkhe MkrníkLkwwt fkìtøkúuMkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh LkðeLk [kð÷kLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ërûký-{æÞ økwshkík{kt {u½ {nuh Mkt¾uzk, ðzkuËhk{kt Ãkkt[ , ¼Y[, LkktËkuË, ðk÷kus{kt [kh $[ ðhMkkË ðzkuËhk{kt fhtx ÷køkíkk yufLkwt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 2

hnuþu. 11 £uçkwykhe 2008yu rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt {kfuox fuÃk ðÄeLku Y. 1,23,000 fhkuzu ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÃkAe þìhLkku ¼kð Y. 450Lkk R~Þq ¼kðÚke Lke[u økøkze økÞku níkku. òufu yu ÃkAe íkuLkku ¼kð õÞkhuÞ yu MkÃkkxeyu ykÔÞku Lk níkku yLku yksu AuÕ÷u íku Y. 175Lke ykMkÃkkMk hÌkku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÄeÁ¼kR ytçkkýeLkk rh÷kÞLMkLkk yuBÃkkÞhLkk rz{soh{ktÚke ykhyuLkykhyu÷Lkku sL{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðzkuËhk

y{ËkðkË{kt hkºku ðhMkkËLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk

y{ËkðkË : WLkk¤kLke «[tz økh{e çkkË yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe yMkÌk Wf¤kx, økh{e ðå[u ºkMík LkøkhsLkkuLke ykíkwhíkkLkku ytík þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ykÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðzkÔÞk çkkË {kuze Mkktsu ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxk, ðes¤eLkk [{fkhk, fzkfk ¼zkfk MkkÚku ð»kko hkýeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt þnuhesLkku Lkk[e QXâk níkk. XuhXuh ÷kufku {kuMk{Lkk «Úk{ ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkku ykLktË ÷uðk {kxu hkuz WÃkh ykðe økÞk níkk. Ãkrù{ rðMíkkh{kt ÷kufku økkzeyku ÷RLku Q{xe Ãkzâk níkk.

rËÕne{kt 12 ð»koLkk çkk¤fu çk¤kífkh økwòÞkuo Lkðe rËÕne : yuf ykùÞosLkf Ãký yk½kíksLkf çkLkkð{kt 12 ð»koLkk çkk¤f îkhk {æÞ rËÕneLkk rík÷f{køko rðMíkkh{kt 14 ð»koLke çkk¤fe WÃkh çk¤kífkhLke ½xLkk çknkh ykðe Au. ykùÞosLkf ðkík yu Au fu çkk¤fu íkuLkkÚke {kuxe ô{hLke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk çkLkkð çkwÄðkhu ¼økðkLkËkMk hkuz WÃkh RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMk yrÄfkheLkk õðkxoh WÃkh çkLÞku níkku. çkk¤fLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkk¤feLke íkçkeçke [fkMkýe çkkË çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. rfþkuheLkkt {kíkkrÃkíkkLke VrhÞkË ÃkAe 12 ð»koLkk Mkøkeh Mkk{u fuMk fhkÞku Au. rfþkuhe íkuLkk ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu çkk¤fu íkuLkkt Ãkh çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt ½hku{kt yk çkk¤f yLku çkk¤feLkkt {kíkkrÃkíkk Lkkufh íkhefu fk{ fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷kufku çkÄkt s fk{ Ãkzíkkt {qfe «Úk{ ðhMkkË{kt LkknðkLkku ykLktË {kýðk hMíkkyku Ãkh Q{xe Ãkzâk økwshkík{kt rðrÄðíkT heíku [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk : nðk{kLk rð¼køk ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkhLkk MÚk¤uÚke ½hu sR hnu÷k îe[r¢ ðknLk [k÷fkuyu Ãký Ãk÷¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yksu rËðMk¼h Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu þnuh{kt Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. íÞkh çkkË hkºku

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, Lkhkuzk, þkneçkkøk Mkrník ÃkqðoLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {kuze hkºku Ãkrù{ y{ËkðkË{kt Ãký fux÷ef søÞkyu ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú ðkíkkðý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk¤Ík¤ økh{e{kt ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k ÷kufkuyu fkøkzku¤u ðhMkkËLke hkn òuÞk çkkË yksu hkºku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxk y{ËkðkË{kt {u½hkòLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh{kt WíkkhðkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku sLkíkk Ë¤(ÞwLkkRxuz) Vhe Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au yLku íku{Lkk òuzký{kt ¼ktsøkz Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃku yksu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh fhðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLke yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo þkMkf òuzkýLkk çkÒku MknÞkuøke Ãkûkku ðå[u Vhe [f{f Íhu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku ÃkûkLkk rçknkh yuf{Lkk RLk[kso yLktíkfw{khu y{ËkðkË{kt ÃkûkLke økwshkík fkhkuçkkheLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeS, {nuhçkkLke fheLku rçknkh ykðku. ík{u «[kh fhku yLku ¼ksÃkLkku æðs Ÿ[u ÷nuhkíkku hk¾ku.” yLktíkfw{khu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¼ksÃkLkk rçknkh yuf{Lkk RL[kso nkuðkÚke ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh {kxu ykððkLkwt yk{tºký ÃkkXððk íku{Lku {kufÕÞk Au. “nwt ÓËÞÃkqðof {kLkwt Awt fu, çkUøk÷kuh nkuÞ, çkLkkhMk nkuÞ, çkr÷Þk fu

ÃkAe rçknkh nkuÞ, y{u íku{Lku ({kuËeLku) «[kh {kxu yk{tºký ÃkkXðeþwt. íkuyku y{khk Lkuíkk Au.” íku{ yLktíkfw{khu ÃkûkLkk Lkuíkkyku îkhk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu {kuËe yLku yÁý sux÷e MkrníkLkk ðrhc ¼ksÃke Lkuíkkyku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkk. Ëhr{ÞkLk, sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu yLktíkfw{khLkk rLkðuËLk ytøku fkuR rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw økík {rnLku MkòoÞu÷k rððkË ð¾íku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk {kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu çkku÷kððk SË Ãkh [zâku Au. ¼ksÃk Mk{økú ¼khík Ãkh þkMkLk fhðk RåAu Au, Ãkhtíkw yuf ÃkûkLkk þkMkLkLkk rËðMkku nðu økÞk. økXçktÄLkLkwt þkMkLk yksLkk Mk{ÞLkku íkfkòu Au íku ðkík ¼ksÃk Mk{síkku LkÚke. ¼ksÃk þk {kxu rçknkh{kt nkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw økÞk {rnLku Ãkxýk{kt ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe ð¾íku {kuËe y™u Lkeríkþfw{khLku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehðk¤e ònuhkík MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt «fkrþík Úkíkkt Lkeríkþfw{kh hku»ku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku {kxu Ãkkuíku Þkusu÷wt rzLkh AuÕ÷e ½zeyu hË fhe íku{ýu ¼ksÃkLke xku[Lke LkuíkkøkeheLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. 2008{kt rçknkh{kt fkuMke LkËe{kt ykðu÷k Ãkqh ð¾íku økwshkík Mkhfkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt

ðirïf MkkuLkk{kt 39 zkì÷hLkku fzkfku Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð 19,000Úke Lke[u

{køk LkrnðíkT ÚkR níke. çkeS íkhV MxkurfMxkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Ëuþ{kt MkkuLkkyu 19,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt MkkiÚke ðÄw 410 YrÃkÞk ½xeLku 18,730 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe{kt Y. 800 íkqxíkkt ¼kð 29,050 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku Ãký MkkuLkwt MxkLzzo Y. 325 ½xeLku 18,775 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 18,675Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe nksh{kt 600 YrÃkÞk økøkzeLku

y{ËkðkË, íkk.2

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÞwhkuÃkLke ¢kErMkMk y™u [eLk{kt WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u yuVykRykR îkhk þìh yLku MkkuLkk{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾U[kíkk yksu ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ðirïf ðnuý ÃkkA¤ ®f{íke Äkíkw{kt Ÿ[k {Úkk¤u hkufkýfkhkuyu {qzehkufký{kt rLkhMkíkk Ëk¾ðíkkt

yksLke fqÃkLk

{wfuþ ytçkkýeLke ykøkuðkLke nuX¤ rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkkÚku økìMk ÃkwhðXk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko çkkË yuf rçkÍLkuMk MktMÚkk íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt {kuxk ¼køkLkwt yÂMíkíð økw{kðe ËeÄk çkkË nðu yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke ykhyuLkykhyu÷ íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku {so ÚkR sþu. nðu yksLkk ¼kðu yk MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh {qÕÞ Y. 30,000 fhkuz ÚkR sþu. [kuÚke sw÷kRyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzkuo fËk[ þìh MðuÃk ze÷Úke yk {soh nkÚk Ähðk ytøku rð[khýk fhþu. yk MkkuËkLke yVðkLku fkhýu yksu rËðMkLkk ytíku ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhçkòhku{kt þìhkuLkk ¼kðku xÙu®zøkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ½xe økÞk níkk. sqÚk ftÃkLkeykuLkk «ðõíkkyku yk {sohLke íkkŠffíkk yLku YÃkhu¾k ytøku [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. yk {sohÚke yuf MktMÚkk yuðe Q¼e Úkþu fu suLkwt çkòh {qÕÞ {kºk rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk «khtr¼f {kfuox {qÕÞLkk yzÄkÚke Ãký ykuAwt

4 sw÷kEyu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ Y. 30,000 fhkuz Úkþu

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu ¼ksÃkLkk yk{tºkýÚke rððkË

(yusLMkeÍ)

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðhMkkËLke hkn òuðzkÔÞk çkkË yksu Ërûký yLkuu {æÞ økwshkík{kt {u½hkòyu {nuh fhe Au. suLku fkhýu 25 íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[ $[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzâku Au. ðzkuËhk þnuh{kt ÷øk¼øk [kh f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt s Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞkuu níkku. su{kt ðesfhtx ÷køkðkLkk ÷eÄu yuf ÞwðkLkLkwtw {kuík ÚkÞwtw níkwtw. ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh, z¼kuR y™u Mkkð÷e íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk íkhV ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. yk WÃkhktík Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË Úkþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yksu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu nðk{kt Xtzf ÔÞkÃke økR níke suÚke ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxLkk ðkíkkðhýÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke. òufu, ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu XuhXuuh Ãkkýe ¼hkððkLkk ÷eÄu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR sðkLkk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk yuf zÍLk çkLkkð çkLÞk níkk.Ãknu÷kt s ðhMkkËu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k yunuðk÷ {wsçk, ‘‘yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÃkkðhLkwt {soh Úkþu (yusLMkeÍ)

y{ËkðkË,íkk.2

RNRL-rh÷kÞLMk

{kuËe {wÆu ¼ksÃk-suzeÞw{kt Vhe ¼ktsøkzLkkt yutÄký

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 3 JULY 2010

¼ksÃkLke fkhkuçkkhe : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk™e «Ëuþ fkhkuçkkhe hk»xÙeÞ {nk{tºke yLktíkfw{kh íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MktÏÞkçktÄ fkÞofhkuyu nkshe ykÃke níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kU½ðkhe, CBILkk ËwhwÃkÞkuøk Mkk{u Ãkkt[{eyu ¼ksÃkLkwt økwshkík çktÄ

¼ksÃkLke «Úk{ «Ëuþ fkhkuçkkhe {¤e

økktÄeLkøkh, íkk.2

íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk fhkÞu÷k ¼kððÄkhk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðÄíke síke {kU½ðkheLku zk{ðk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ hne Au íkuLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyu ykøkk{e íkk.5 sw÷kRLku Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík{kt ¼ksÃk yk {wÆkLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkk yu÷kLk{kt òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk

Lkuík]íð{kt {¤u÷e «Úk{ «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, hk»xÙeÞ {nk{tºke y™tíkfw{kh, MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, {tºke rfhex Mkku{iÞk

WÃkhktík hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhku nksh hÌkk níkk. yk çkuXfLku MktçkkuÄíkk {nk{tºke yLktíkfw{khu sýkÔÞwt fu, fuLÿLke fkUøkúuMk

Mkhfkh {kU½ðkhe LkkÚkðk{kt rLk»V¤ økR Au íku{s MkeçkeykRLkk çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk îkhk su hkßÞku{kt rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkhku Au íkuLku ÃkhuþkLke Q¼e fhe hne Au. MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLku yxfkððk yLku [qtxkÞu÷e MkhfkhkuLku Úkíke fLkzøkík yxfkððk íku{s {kU½ðkheLkk Mkíkík ðÄkhkLkk {wÆu MkíÞ çknkh ÷kððk òuRLx Ãkk÷ko{uLxÙe fr{xe (suÃkeMke)Lke h[Lkk fhðe òuRyu íkuðe {køkýe íku{ýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, ykøkk{e íkk.5 sw÷kRLkk hkus yk çkÄk {wÆkLku ykðhe ÷RLku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík{kt {kU½ðkhe WÃkhktík MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ð]ûk ðkðuíkh{kt 68 % rMkrØ huMxkuhLx {uLkushLke níÞk{kt {kU½ðkhe Mkk{u hMíkk hkufku yktËku÷Lk fuLÿeÞ ðLk {tºkk÷Þ Lkk¾wþ hkÄLkÃkwh-{nuMkkýk{kt íkÃkkMk

2 ÷k¾ nuõxhLkk ÷ûÞktf Mkk{u 1.36 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh yLku WAuh

økktÄeLkøkh, íkk.2

MðŠý{ ð»kuo hkßÞ{kt ‘økúeLk økwwshkík’ fkuLMkuÃxLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu yuf fhkuz ð]ûkkuLktw ðkðuíkh fhðkLkk ËMíkkðuS ykÞkusLk Au íÞkhu, fuLÿLkk ðLk

yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík{kt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ð]ûk ðkðuíkh-WAuh «ð]r¥kLke rMkrØ Mkk{u ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yux÷wt s Lknet, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkßÞ{kt ð]ûk ðkðuíkh yuLku WAuh ytøku fhu÷e «ð]r¥kyku{kt 68 xfk rMkrØLkk «uÍLxuþLk

÷ELku ÃknkU[u÷k økwshkíkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ÷k÷½q{ ÚkELku Mk{Þktíkhu Mk{eûkk rhÃkkuxo {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ{kt ðLkhkS Wßsz ÚkE hne Au. yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, fuLÿLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku ðLkefhý {kxu [ku¬Mk ÷ûÞktfku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku {k[o-2010 MkwÄe økwshkík{kt ÚkÞu÷e «økríkLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk yuf çkuXf {¤e níke. su{kt hkßÞLkk swËk- swËk rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ÷ûÞktfku Mkk{u {kºk 68 xfk rMkØ ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu 20 {wÆkLkk fkÞo¢{ nuX¤ ð»ko 2009-10{kt økwshkík{kt 13 fhkuz ð]ûkkuLkk ðkðuíkhLkk ÷ûÞktf Mkk{u 17.32 fhkuz AkuzðkLke hkuÃkýe ÚkE Au. yk rMkrØLku rçkhËkðíkk fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økw-

níÞkhku h{uþ [kuhe fhíkku níkku

shkík Mkhfkhu «Míkwík fhu÷k «uÍLxuþLk{kt íkuÚke ºkýuÞ Y{ ÃkkxoLkh ðå[u rxÃÃkýe fhe Au fu, ‘‘yk hkuÃkkLkk ðkðuíkh ¾xhkøk [k÷íkku níkku {kxu ònuh yLku ðLk rð¼køk nMíkfLke çku y{ËkðkË, íkk.2 ÷k¾ nuõxh s{eLk ÷uðkLke níke. yk Mkuxu÷kExLkk «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMkuLke Ãktshe ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 1.36 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh fhe þfkÞwt Au. ßÞkt ðkðuíkh huMxkuhLxLkk {uuLkush {Lke»kLke níÞk fhLkkh h{uþ ËuMkkELkuu þkuÄðk Ãkku÷eMkLke çku xwfze {nuMkkýk y™u hkÄLkÃkwh ÃknkU[e Au. rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt {Lke»kLkk {kÚkk{kt ½k {kheLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo îkhk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ÷kþLkku fçkòu MkkUÃkðk Ãkku÷eMku {Lke»kLkk ÃkrhðkhLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk rçknkh yLku W¥khkt[÷ hkßÞLke Ãkku÷eMkLkk Mkíkík MktÃkof{kt Au. huMxkuhLxLkk {uLkushLke níÞk fhLkkh h{uþ {q¤ {kuZuhkLkku ðíkLke Au yLku h{uþ ËuMkkRLkk ÃkrhðkhsLkku hkÄLkÃkwh{kt MÚkkÞe ÚkRLku Zkuh hk¾eLku økwshkLk [÷kðu Au. ÚkÞwt Au íÞkt WAuh yLku {kðsík{kt Ãký h{uþLkk çku ¼kRLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk þY fhe Au. æÞkLk yÃkkÞtw LkÚke’’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw- òufu, h{uþ MkkÚku y{khu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fkuE s MktçktÄ shkík{kt Ëh ð»kuo ð]ûk WAuh ÃkkA¤ Lk níkku íku{ h{uþLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt Au, Ãkhtíkw h{uþ Y.230 fhkuz sux÷kt Lkkýkt Vk¤ððk{kt çktLku ¼kELkk MktÃkfo{kt nkuðkLkk Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkwhkðk Au. ykðu Au íku{ AíkktÞ ÂMÚkrík{kt ¾kMk fkuE çkeS íkhV h{uþLkk Y{ ÃkkxoLkh y™u VrhÞkËe nehkMkteøku h{uþ ytøku Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk{kt fÌkwt fu, ‘‘h{uþ 1÷e MkwÄkh LkÚke.

y{ËkðkË : ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt hk»xÙeÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷k ykËuþLku Ãkøk÷u íkk.5{eyu økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðkuLku ytfwþ {wõík fhðkLkk rðhkuÄ{kt sw÷kR ÃkAe ÷øLk fhðk økk{zu sðkLkwt fnuíkku níkku. y{ËkðkË{kt MkeÃkeyu{ MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku, h{uþLkku Ãkøkkh 3500 YrÃkÞk níkku íkuÚke ykŠÚkf ¼ez{kt f{o[khe {tz¤ku, fk{Ëkh Mkt½ku yLku {rn÷k hnuíkku níkku. íku LkkýkfeÞ ¼ezLku fkhýu Y{ ÃkkxoLkhLkk MktøkXLkkuLke çkuXf {¤e níke, su{kt ¼kððÄkhkLkk ÃkiMkkLke [kuhe fhíkku. suLku fkhýu {Lke»k yLku h{uþ ðå[u ¾xhkøk Úkíkku níkku. suLku Ãkøk÷u {uLkush {Lke»k fÞkhuf h{uþLku yÃkþçËku çkku÷eLku nzÄqík fhíkku níkku. yk íkfhkhLku fkhýu h{uþu níÞk fhe nkuÞ íku{ çkLke þfu.’’ Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {]íkfLkwt Mkk[wt Lkk{ {Lke»k LkÚke. fu{fu nehkMkªøkLku {Lke»ku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ yuf ÷zfu fk Lkk{ {Lke»k Úkk, òu n{fku ÃkMktË yk økÞk íkku n{Lku yÃkLkk Lkk{ {Lke»k h¾ ÷eÞk, ðiMku n{khk Lkk{ {Lke»k Lknet ni n{ íkku rçknkh fu ni.’’ suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku rçknkh hkßÞ{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. ð¤e {Lke»kLkk Mfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfux{kt íkuLkwt Lkk{ {Lke»k Äúwð LkkhkÞý MknkÞ Au. su{kt íku çke÷kMkÃkwh W¥khkt[÷Lkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {Lke»ku r÷®ðøk MkŠx®Vfux ¾kuxwt çkLkkÔÞwt nkuÞ íku{ çkLke þfu.h{uþu níÞk çkkË {Lke»kLke ÷kþ Mkøkuðøku fhðk «ÞkMk fÞkuo nþu Ãkhtíkw íku ^÷ux øke[ ðMíkeðk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷ku Au. ykÚke ÃkfzkR sðkLkk zhÚke h{uþ ÷kþLkku rLkfk÷ fhe þõÞku Lknet. suLku Ãkøk÷u íkuýu ÷kþLku V÷uxLke ytËh AwÃkkððkLke fkurþþ fhe íku{kt h{uþ MkV¤ hÌkku Lknª.

MkeMkexeðe fu{uhk Lk ÷økkðLkkh yuMk.xe. íktºkLku LkkurxMk y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkË íku{s Ëuþ{kt çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkyku çkkË fuLÿ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u huÕðu MxuþLk, yuMkxe {Úkfku, {ku÷, rMkLku{k, nkux÷, økuMxnkWMk, ÃkkŠftøk MkrníkLkk ònuh MÚk¤kuyu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk þnuh

Ãkku÷eMk fr{þ™hu ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO níkwt. suLkk yLkwMktÄkLku þnuhLkk økeíkk {trËh yuMkxe {Úkf{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk ðkhtðkh Mkw[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt yuMkxe rLkøk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku yk¾he LkkurxMk Vxfkhe fkÞËkfeÞ fkÞoðkne

fhðkLke r[{fe Qå[khe Au. fkøkzkÃkeX ÃkeyuMkykR yu.ykh. Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, çku ðkh òý fhe nkuðk Aíkkt yuMkxe rLkøk{u MkeMkexeðe fu{uhk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt, Ãkrhýk{u y{u yk¾he LkkurxMk ykÃke Au. nðu ÃkAe òu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke «r¢Þk Lkrn ÚkkÞ

íkku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu. Ãkku÷eMkLke [e{feLku Ãkøk÷u rLkøk{u økeíkk{trËh çkMk{ÚkfLku ykðhe ÷uðkÞ íku heíku fu{uhk økkuXððkLkwt Lk¬e fÞwo Au. rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze. Ãkxu÷u fÌkwt fu, økeíkk{trËh MkuLxÙ÷ ykurVMkLke çkksw yLku Mkk{uLke íkhV çktÒku {Úkfku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk

CMYK

økkuXðkþu. suÚke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾e þfkþu. yk {kxu «r¢Þk Ãký þÁ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rðhkuÄ{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt hMíkk hkufku yLku {kut½ðkheLkk Ãkqík¤kËnLkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk hýLkerík ½zkE níke. íkk.2SLkk hkus y{ËkðkËLkk ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku fkÞofhkuyu ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fheLku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

ðhwýËuðLku «kÚkoLkk: ðhwýËuðLku rhÍððk Mðkr{LkkhkÞý ykxoMk

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Þ¿k fÞkuo níkku. yk «kÚkoLkk Mkkt¼¤e òýu ðhwýËuð «MkÒk ÚkÞk nkuÞ yu{ ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku þw¢ðkhu hkºku ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

s{eLk fki¼ktz{kt Lkkuxheyku Ãký Mkk{u÷ økktÄeLkøkhLkk LkkuxheLke MkkýtË ÃkkMkuLke Y.7 fhkuzLke rft{íkLke s{eLk çkkhkuçkkh ðu[ðk{kt Mkk{u÷økehe

s{eLk fki¼ktz MkrníkLke rðrðÄ VrhÞkËku{kt Mkk{u÷ 10 LkkuxheLku Y¾MkË

økktÄeLkøkh, íkk. 2

hkßÞ{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku s{eLk {krVÞkyku MkkÚku MkktXøkktXLkk fkhýu Lke[÷k Míkhu Vq÷u÷kVk÷u÷k ¼úük[kh{kt nðu fux÷kf Lkkuxheyku Ãký ÃkkuíkkLke rLkÞík MÚk¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððkLku çkË÷u yLÞ MÚk¤uÚke ÃkkuíkkLke nkxzeyku þY fhe Au. ykðk nkxzeyku {ktzLkkhk ËMk sux÷k LkkuxheykuLku Lkkufhe{ktÚke Y¾MkË ykÃke ËeÄe Au. {nuMkq÷e íktºk{kt [k÷íke çkËeykuLku hkufðk Mkhfkhu ykfhk Ãkøk÷kt ÷ELku yLÞ fkÞËkfeÞ AxfçkkheykuLku çktÄ fhe Au. Ãkhtíkw nðu ynª Ëhðkò çktÄ Úkíkkt ¼uòçkks s{eLk {krVÞkykuyu LkkuxheykuLku nkÚk{kt ÷eÄk Au. Mkk{kLÞ heíku MÚkkðh r{÷fíkLkk çkkLkk¾íkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw rLkÞ{kuLku [kíkheLku ykðk ¼uòçkks ÷kufku õÞktÞ fkuLke s{eLk ðøkuhu ðýWÃkÞkuøk{kt Ãkze hne Au yÚkðk íkku fkuR Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh LkÚke yuðwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt s Lkkuxhe {khVíku ËMíkkðusLku LkkuxhkRÍ fhe ÷u Au. ykðk ËMkÚke ðÄkhu fuMk fkÞËk rð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞk Au. yk ík{k{ fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au yLku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt fkÞËk rð¼køk îkhk yuf xe{ çkLkkðeLku

LkkuxheLke fk{økeheLku [uf fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkÞËk rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð Mke.su. økkuXeyu fÌkwt fu, ‘fux÷kf Lkkuxhe íkku rLkÞík Ve fhíkkt fux÷kÞ økýe Ve ðMkq÷íkk nkuðkLkwt íku{s yrÄf]ík hrsMxÙhLku çkË÷u çku hrsMxÙh hk¾íkk nkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª íkuykuLku rLkÞík søkkyu fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au íkuLkk çkË÷u yLÞ þnuhku{kt Ãký ÃkkuíkkLke ‘«uÂõxMk’ fhíkkt nkuðkLke

hkÃkh yLku MkwhíkLkk Lkkuxheyu {]ík ÔÞÂõíkykuLke r{÷fíkku-s{eLk yLÞLkk Lkk{u fhe ykÃke ! VrhÞkËku y{Lku {¤e Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkkuxheyku rðhwØLke VrhÞkËku ðÄe økR Au yLku nðu xqtf Mk{Þ{kt ykðk Lkkuxheyku Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.’ økktÄeLkøkhLkk yuf ÔÞÂõíkLke ðrz÷kuÃkkSoík s{eLk MkkýtË ÃkkMku LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf ykðu÷e Au. yk s{eLkLke nk÷Lke rft{ík ÷øk¼øk Y.7 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLÞk yLku íkuLku økktÄeLkøkhLkk s Lkkuxhe økku®ðË Ãkxu÷u LkkuxhkRÍ fÞko níkk. yk s{eLk çkkhkuçkkh ðu[kR økR yLku Ãku÷k

rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lke s{eLk {uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýþu ¼kzk fhkhÚke ðu[ðkLkwt fki¼ktz IIM{kt rðËuþe VufÕxeÍ

yuVzeÃke «kuøkúk{{kt 10 rðËuþe MkkÚku 34 ¼khíkeÞ VufÕxe

y{ËkðkË, íkk. 2

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË{kt [k÷íkk VufÕxe zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ (yuVzeÃke) ytíkøkoík rçkÍLkuMk {uLkus{uLx ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ ¼khíkeÞ MktMÚkkykuLke 34 VufÕxeLke MkkÚku ErÚkÞkurÃkÞkLke yurzMk yçkkçkk yLku yË{k ÞwrLkðŠMkxeLke Ãký 10 VufÕxe òuzkR Au. yk rðËuþe VufÕxeÍ {uLkus{uLx þe¾ððkLkk ÃkkX ¼ýþu. Ãknu÷e sw÷kRÚke þY ÚkÞu÷k ºký {rnLkkLkk yk «kuøkúk{{kt VufÕxeÍ íku{Lke ¼ýkððkLke ûk{íkk WÃkhktík rhMk[o ûkuºku Mkkhe fk{økehe fuðe heíku fhe þfkÞ íku òýþu.

LÞkÞLkk rð÷tçkLku hkufðk Mk{LMk E-{u÷, yusLMkeÚke {kuf÷ku

økktÄeLkøkh : LÞkrÞf «r¢Þk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLku hkufeLku LkðuMkhÚke ÍzÃke LÞkrÞf ÔÞðMÚkkLku «MÚkkrÃkík fhðk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeyuu hkßÞ MkhfkhLku fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au. Mk{LMk {kuf÷ðk {kxu «ðíko{kLk ÔÞðMÚkkLku MÚkkLku E-økúk{ Lkuxðfo ykÄkrhík R{u÷ {khVíku yusLMkeykuLku hkufeLku Lkðe «ýk÷e rðfMkkððk {kxu ¼kh {qfíke ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðíkkt SyuLkyu÷ÞwLkk zkÞhuõxh rçk{÷ Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, ykðk yLkufrðÄ «Míkkrðík MkwÄkhkykuLkku y{÷ ÚkkÞ íkku [ku¬MkÃkýu hkßÞ¼hLke fkuxo{kt Ãku®Lzøk 23 ÷k¾ sux÷k fuMkkuLkwt ¼khý þqLÞ ÷uð÷ MkwÄe ÷E sðkþu. hkßÞ{kt «ðíko{kLk LÞkrÞf ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkh÷ûke Mkðuoûký {kxu ÞwrLkðMkoxeLkk 125 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt f÷uõxhÚke ÷E™u fkuxoLke {w÷kfkík, [[koyku fhe Au. íkuLkk ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxeyu íkiÞkh fhu÷e ¼÷k{ýku hkßÞ MkhfkhLku Mkw«ík fhðk{kt ykðe Au. yk ynuðk÷{kt økwshkík{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLkk Mkh¤efhý {kxu rsÕ÷kyku{kt r«ÂLMkÃk÷ ssLkk yæÞûk MÚkkLku fkuxo yuzr{rLkMxÙuþLk fkWÂLMk÷ h[ðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk íkuyku rðrðÄ «fkhLkk fkuMkeoMk WÃkhktík fkÞorþrçkhku{kt ¼køk ÷uþu. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh Mk{eh çkYyk yLku RrÚkÞkurÃkÞkLkk rþûký hkßÞ «ÄkLk zkì. yÄLkk ni÷uLkk Lkuík]íð{kt ykðu÷k Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u ÚkÞu÷e [[koLku fkhýu yk þõÞ çkLÞwt Au. «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu ‘MktMÚkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLke rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MktMÚkkyku MkkÚku ½ýku sqLkku MktçktÄ Ähkðu Au. y{u rðïLke xku[Lke rçkÍLkuMk MfqÕMk MkkÚku òuzký fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ Aeyu.’

xÙMxeykuyu hkSLkk{k ykÃÞk çkkË 39 ÷k¾{kt fhkh fhe ykÃÞku

y{ËkðkË,íkk.h

y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lku {¤u÷e ¼qËkLkLke 11Ãk4 [ku.{e.s{eLk íkuLkk xÙMxeykuyu çkkhkuçkkh yLÞ xÙMxLku ¼kzk fhkh fhe 39 ÷k¾{kt ðu[e {khe nkuðkLkku rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lkk s MktÞkusfu ykûkuÃk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çktMke÷k÷ rºkf{÷k÷ Ãkxu÷ yLku rfMkLk¼kE rºkðuËeyu Wõík xÙMx{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË yk s{eLk ðýfh Mkuðk Mk{ksLku ðu[e {khíkkt nÞkík xÙMxeykuyu yk rLkýoÞ Mkk{u [uhexe fr{þLkhLkku Mxu ÷E ykÔÞk Au.

rsÕ÷k MkðkuoËÞ Mkuðk {tz¤Lkk MktÞkusf rðLkw¼kE y{eLku rðøkíkku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkðo Mkuðk Mkt½Lkk ðzÃký nuX¤ rðLkkuçkk ¼kðuyu ÷k¾ku yufh s{eLk ËkLk{kt {u¤ðe íkuLkwt Mk{ksLkk Lke[÷k ðøkoLku rðíkhý fÞwO níkwt. y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤ ÃkkMku ykðe ¼qËkLkLke sqLkk ðkzs xeÃke Mfe{ Lkt.h8Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.67ÃkLkk Mkðuo Lktçkh Ãk46, Ãk47 rnMMkk Lkt.4Lke 11Ãk4 [ku.{e.s{eLk níke. y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lke þYykíkÚke çkLke çkuXu÷k «çktÄf xÙMxe yLku nk÷ rðLkkuçkk yk©{ fkrðXk{kt ¼qËkLkLke s{eLk{kt økkiþk¤k [÷kðíkk çktMke¼kE rºkf{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ð»kkuo MkwÄe nrhsLk yk©{Lkk rLkÞk{f hnu÷k rfMkLk¼kE rºkðuËeyu íkk.3/11/09Lkk hkus Wõík

s{eLk 3 ¼kzkfhkh fheLku 39 ÷k¾{kt ðýfh Mkuðk Mk{ksLku ðu[e {khe Au. nfefíku yk çkÒku xÙMxeykuyu íkk.3/Ãk/08Lkk hkus y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ykÚke íkuykuLku ¼kzk fhkh fu ðu[ký fhðkLkku fkuE yrÄfkh Lk nkuðk Aíkkt íku{ýu yk s{eLkLkku 39 ÷k¾{kt MkkuËku fhe LkkÏÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk fhíkqLkkuLke òý Úkíkkt Mk{økú {k{÷kLku [urhxe fr{þLkh{kt ÷E sðkÞku níkku. [urhxe fr{þLkhu íkk.14/1h/09Lkk hkus s{eLkLkk MkkuËk Mkk{u Mxu ykÃke ËeÄku níkku. íkksuíkh{kt MkðkuoËÞ {tz¤Lke {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çktMke¼kE Ãkxu÷ yLku rfMkLk¼kE rºkðuËeyu fhu÷k ºkýu fhkhku hË fhe s{eLk Ãkhík ÷uðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt rðLkw¼kE y{eLku sýkÔÞwt níkwt.

rðõxkurhÞk ÞwrLk. yLku økýÃkík ÞwrLk. ðå[u yu{ykuÞw MktÃkLLk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.2

{nuMkkýkLkk ¾uhðk ÂMÚkík økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeyu EsLkuhe, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, Vk{oMke yLku {uLkus{uLx ûkuºku rhMk[o yLku fLMkÕxLMkeLkk {wÆu VufÕxe íku{s MxwzLx yuû[uLs {kxu rðrÄðík òuzký fÞwO níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷LkkÞf ßÞkuso ÃkkÃkkÍu íku{Lke ÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ykðLkkh økýÃkík ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeo {kxu 50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk ònuh fhe níke. çkeS íkhV, økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷LkkÞf yrLk÷¼kE Ãkxu÷u ynªÞk Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ykðLkkh rðõxkurhÞk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíku rðïLkk yLÞ Ëuþku MkkÚku rðfkMkLkk {wÆu nhýVk¤ ¼he Au íkuðk Mktòuøkku{kt çkÒku ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚkuLkk yu{ykuÞwÚke rðãkÚkeoykuLku Wå[ík{ çkkiÂæÄf MktÃkËk «kó Úkþu. ykuMxÙur÷ÞkLke rðÏÞkík rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe yk «fkhLkwt yLÞ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuLkwt òuzký {kºk ¼khík{kt s Lknª Ãký Ërûký yurþÞk{kt «Úk{ðkh fhe hne Au. VufÕxe yLku MxwzLx yuû[uLs {khVík rhMk[oLkwt ykËkLk-«ËkLk fhðk {kxuLkk yu{ykuÞw{kt økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h zkì.yu÷.yuLk. Ãkxu÷ yLku rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt ðkEMk [kLMku÷h yur÷ÍkçkuÚk n{oLk çkÒkuyu ÃkhMÃkh Mkne rMk¬k fÞko níkk. yk «Mktøku «ku.ðkEMk [kLMku÷h {nuLÿ þ{ko, hrsMxÙkh ¼hík¼kE þkn, Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE, fu.ðe.þuX, yh®ðË¼kE Ãkxu÷, [tËw¼kE Ãkxu÷, rðê÷¼kE Ãkxu÷, ytçkwfkfk, Ãke.ykE.Ãkxu÷, rfhý¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

100 fhkuzLkk ELzMxÙeÞ÷ çkUf fki¼ktz{kt yuf ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : MkwhíkLke Äe økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku. ykuÃk. çkUf MkkÚku ð»ko 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLk Y.100 fhkuzÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke çkUfLkk EL[kso hesLk÷ {uLkushu MkeykEze ¢kE{Lku VrhÞkË fÞko ÃkAe Ãkku÷eMku yksu yuf ykhkuÃkeLke MkwhíkÚke ÄhÃkfz fhe Au. íÞkh ÃkAe yk ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk fuMk{kt nS 64Úke ðÄw ykhkuÃke Vhkh Au. çkUfLkk hesLk÷ {uLkush MkeykEzeyu «ðeý[tÿ {økLk÷k÷ {nuíkkyu MkeykEze ¢kE{{kt VrhÞkË fhe ykhkuÃkeLkk fu, çkUf {uLkush yþkuf hkð¤ rh{kLz {u¤ÔÞk: níke Mkrník sþðtík X¬h, þt¼w Ãkxu÷ nsw 64 ykhkuÃke MkrníkLkk f{o[kheykuyu {¤eLku swËk swËk çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷kðe Vhkh Y. 100 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke ÷kuLk Lk ¼híkk çkUf Vz[k{kt økE níke. yk VrhÞkË çkkË MkeykEze ¢kE{u MkwhíkÚke nu{tíkfw{kh Ëk¤ðkzkLke ÄhÃkfz fhe yksu íku{Lku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk ytøku íkÃkkMk yrÄfkheyu rh{kLz yhS{kt fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkk fhLx ¾kíkkLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeyu fE fE søÞkyu hkufký fÞwO íkuLke Ãký rðøkík {u¤ððkLke Au, yk fuMkLkk LkkMkíkk-Vhíkk ykhkuÃkeykuLku Ãký ÃkfzðkLkk Au, ykhkuÃkeyu su ÷kuLk ÷eÄe níke íkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke Au. yk ík{k{ {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk.

CMYK

¼kR íkÚkk yLÞ fwxwtçkesLkkuLkk ¾kíkk{kt íkksuíkh{kt Y.4-4 ÷k¾Lke hf{ s{k ÚkR, íÞkhu íkÃkkMk fhíkkt Mk{økú {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk rfMMkk{kt Lkkuxhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLke xqtf Mk{Þ{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. òufu, Lkkuxheyu yk fuMk{kt Y.65Úke 70 ÷k¾ ÃkzkÔÞk nkuðkLke [[ko Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷e hne Au yLku íku nk÷ Vhkh ÚkR økÞku Au. ykðk s yLÞ çku rfMMkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke {tsqhe yÃkkR Au. yu{kt yuf rfMMkku yuðku Au fu MkwhíkLkk Lkkuxhe {Äwfh fu. íkuòýeyu Mkkík ð»ko yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k yuf ÔÞÂõíkLkk Lkk{u Ãkkðh ykuV yuxLkeo fhe ËRLku r{÷fík yLÞLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt {ËË fhe níke. yk s «{kýu hkÃkhLkk Lkkuxhe Ãke.Mke. X¬hu {]ík ÔÞÂõíkLkk çkË÷u ËMíkkðus{kt yuf yLÞ ÞwðkLkLkk VkuxkLku LkkuxheÍ fhe ykÃÞku Au. yk çkÒku rfMMkk{kt VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík{kt Úkkuzkf s rËðMkku{kt [ku{kMkwtw çkuMkþu

y{ËkðkË : nk÷{kt ©ðý-Ãkt[fk Lkûkºk{kt ðhMkkËe Þkuøk Úkíkkt ykøkk{e çku rËðMk{kt s økwshkíkLkk ¼køkku{kt Ërûký- Ãkrù{ [kuu{kMkwtw {kuMk{Lkwt ðnLk ykðíkkt heíkMkhLkwt [ku{kMkwt çkuMke òÞ. yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 5{e sw÷kE MkwÄe{kt Ërûký- {nkhk»xÙ, Lkkrþf, ykihtøkkçkkË, Þðtík{k÷, y{hkðíke, ðÄko, yfku÷k yLku s÷økktðLkk ¼køkku{kt n¤ðk ¼khu ðhMkkËLke ðfe hnu. W¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãký sw÷kE íkk. 5 MkwÄe{kt {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[ðkLke ðfe hnu. íkk. 6Úke 8{kt ËrhÞkE rMkMx{ Lktçkh 1 yLku 2 Mkq[f rMkøLk÷kuuLke rMkMx{ fkÞoðík Úkíke òuðk {¤u. ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe hnu. hkßÞ{kt W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 35Úke 36 rzøkúe Mku. ÚkE sðkLke ðfe hnu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

økkuËh LkSf çkkEf Ãkh ðuhkð¤ ËrhÞk{kt Mkku{kr÷ÞkLkk {urzf÷-Ãkuhk {urzf÷ {kxuLkwt [kt xÙf Vhe ð¤íkkt yufLkwt {kuík 7 ¾÷kMke yÄoçku¼kLk {éÞk {urhx r÷Mx sknuh fhkÞwt MkkýtË, íkk.2

økE Mkk÷Lke íkw÷Lkkyu {urhx r÷Mx çku {kfoTMk sux÷wt Lke[wt økÞwt çkuXfku ðÄþu, {urhx r÷Mx çkuÚke ykX {kfoMk sux÷wt Lke[u sþu

y{ËkðkË,íkk.2

{urzf÷ yLku Ãkuhk-{urzf÷ fkuŠMkMk {kxuLke yuzr{þLk fr{xeyu yºku þw¢ðkhu 11,257 rðãkÚkeoykuLkwt {urhx r÷Mx ònuh fÞwO níkwt. ònuh fhkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt 10,590 økwshkík çkkuzoLkk yLku MkeçkeyuMkMkeLkk 578 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økE Mkk÷ fhíkkt yk Mkk÷ {urhx r÷Mx çku {kfoMk sux÷wt Lke[wt økÞwt Au. yuftËhu {urhx 2Úke 8 {kfoMk sux÷wt Lke[u sðkLke Äkhýk Au. hkßÞ{kt {urzf÷ yLku Ãkuhk {urzf÷Lke {¤eLku 6800 çkuXfku Au. suLke Mkk{u

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku

Vxfkhu÷ku MkuÕV økku÷ rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. swykLku Vxfkhu÷ku økku÷ ðÕzofÃkLkku ºkeòu ykí{½kíke økku÷ níkku. yk økku÷ çkkË s LkuÄhu÷uLzLke xe{ çkuðzk yk¢{ý MkkÚku ºkkxfe níke. yk rðsÞ MkkÚku LkuÄh÷uLzu 1994 õðkxohVkELk÷{kt çkúkrÍ÷Lkk s nkÚku ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷eÄku Au. LkuÄh÷uLz yøkkW 1974 yLku 1978 ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ÃknkU[ðk Aíkkt yuf Ãký ð¾ík ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. yk yøkkW ðÕzofÃk{kt ÞkuòÞu÷e çktLku xe{ku ðå[uLke x¬h{kt çktLku ð¾ík çkúkrÍ÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk yøkkW {u[Lkk «Úk{ nkV{kt çkúkrÍ÷Lkwt s «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. çkúkrÍ÷ íkhVÚke Mxkh MxÙkEfh hkurçkLnkuyu {u[Lke 10{e r{rLkxu s økku÷ VxfkheLku xe{Lku MkhMkkE yÃkkðe níke. LkuÄhu÷Lzu {n¥ðLkk Mk{Þu Ëçkký{kt hnuðkLke ÃkkuíkkLke sqLke xuðÚke rðÁØ h{íkkt «Úk{ nkV{kt ÃkkA¤ hnuðk

«ðuþ {kxu 11,482 rðãkÚkeoykuyu yhS fhe níke. òufu yk ð»kuo fr{xe {kxu økwshkík çkkuzo{ktÚke 500 fhíkkt ðÄw yhSÃkºkfku ykuAk ykÔÞk níkk. yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk (yuMkeÃkeMke) Lkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økE Mkk÷ {urzf÷{kt yuzr{þLk {u¤ðLkkh «Úk{ LktçkhLkk rðãkÚkeoLkku Mfkuh 98.60 {kfoMkLkku níkku ßÞkhu yk ð»kuo {kfoMk ½xeLku 98.38 xfk ÚkÞku Au. 1Úke 100 {urhx Lktçkh ðå[u {kfoMk{kt 94.4 xfkÚke ½xeLku 92.8 xfk ÚkÞk Au. yk ð¾íku {urhx r÷Mx Lke[wt sðkLkwt {wÏÞ fkhý økwsfuxLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{ku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhLkkh {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ økwsfux{kt yk ð»kuo Lkçk¤wt hÌkwt níkwt suLkk fkhýu {urhx r÷Mx Lke[wt økÞwt Au. íkuðwt yuzr{þLk fr{xeLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt.økE Mkk÷ {tsqh fhkÞu÷ 1490 çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk çkuXfku Ãkh

Aíkkt çkeò nkV{kt {sçkqíkkEÚke Ãkhík Vhíkk «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

Ërûký-{æÞ

MkwÄe{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 130 {e.{e. yLku Mkt¾uzk{kt 127 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ¼Y[ íkk÷wfk{kt 119 {e.{e., ðk÷kuË{kt 114 {e.{e., LkktËkuË{kt 104 {e.{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.’’ ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR sðkLke íkÚkk rðsze økw÷ ÚkR sðkLkk rfMMkk òuðk {éÞk níkk. òu fu, ÷ktçkk $íkhkòh çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk WÃkhktík LkËe yLku ík¤kðku{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk Au. yksu LkMkðkze{kt 76 {e.{e., òVhkçkkË{kt 53 {e.{e., Ãk÷Mkkýk{kt 70 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt 54 {e.{e., ÃkkËh{kt 67 {e.{e, Mkkøkçkkhk{kt 25 {e.{e., z¼kuR{kt 36 {e.{e., rþLkkuh{kt 27 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu hksw÷k, yktf÷kð, nktMkkux, stçkwMkh, ðkøkhk, ðkr÷Þk, [kuÞkoMke, {ktzðe, {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz, W{hÃkkzk, WåA÷, fhsý yLku ðk½kurzÞk {¤eLku fw÷ 14 rsÕ÷k{kt

{urhx r÷Mx Qzíke Lkshu

{urhx ¢{ktf {kfoTMk (xfkðkhe) 2009 2010 100 94.4 92.8 200 92.86 90.37 300 91.6 88.55 400 90.28 87.58 500 88.56 86.35 1000 84.7 80.87 1100 84 79.92

«ðuþ {u¤ðLkkh AuÕ÷k rðãkÚkeoykuLkk {kfoMk 81 xfk níkk. yk ð»kuo ytËkrsík 1905 {urzf÷ çkuXfku Au fu su Ãkife fux÷ef çkuXfku {kxu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke {tsqhe {kxu hkn òuðk{kt ykðe hne Au. òu hkßÞLku yÃkurûkík çkuXfku {¤þu íkku yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLkwt VkELk÷ {urhx r÷Mx ykXÚke ËMk {kfoMk sux÷wt Lke[wt sþu yuðwt yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk) yzÄku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý, {k÷Ãkwh, fze ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË{kt hkºku

ÃkÄhk{ýe Úkíkkt ÷kufkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. [khufkuh ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Mkrník yknT÷kËfíkk «Mkhe økE Au. fkøkzku¤u {u½hkòLke hkn òuíkkt ík{k{ ÷kufku òýu fu Lkðwt SðLk {éÞkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. {kuze hkºke MkwÄe y{ËkðkËLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hkòLke {nuh ÚkÞkLkwt yLku ðhMkkË [k÷w nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu÷e «òLku økh{eÚke Awxfkhku {éÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze hkík MkwÄe Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt yLku W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤eLkk fzkfk-ÃkðLkLkk MkqMkðkxk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nðu økwshkík ¼h{kt

MkkýtË íkk÷wfkLkk [ktøkkuËh nkEðu Ãkh ÃkqhÃkkx síke {uxkzkuhu hkuz MkkEzu Q¼u÷k ºký çkkEfMkðkhkuLku nzVuxu ÷uíkk yuf ÞwðkLkLkwt MÚk¤ WÃkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ çkuLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. s{k÷Ãkwh rðMíkkhLkk çku ÞwðkLkku [ktøkkuËh ¾kíku þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuhftzeþLk rhÃku®høkLkwt fk{ Ãkíkkðe Ãkhík sðk LkeféÞk níkk íÞkhu ¼køÞkuËÞ nkux÷ LkSf ð¤ktf ÃkkMku ÃkkuíkkLke çkkEf ÷E hkuz MkkEzu Q¼k

níkk. íku{Lke LkSf yLÞ çku çkkEf Mkðkhku Ãký Q¼k níkk. çkhkçkh çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkh¾us íkhVÚke ykðíke xkxk 207 xÙfLkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku ºkýuÞ çkkEf MkðkhkuLku yzVuxu ÷uíkkt ºkýuÞ çkkEfMkðkhku hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk yLku s{k÷ÃkwhLkk ÞwðkLk y{ehk¾kLk yiÞwçk¾kLkLku {kÚkk Ãkh økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwtw MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞw níkwt. xÙf[k÷f yfM{kík fhe Úkkuzu Ëqh xÙf Ãkkfo fhe LkkMke Aqxâku níkku.

{wtçkR{kt MðkRLk ^÷qLkk ËËeoykuLkku yktf 100Lku Ãkkh

{wtçkR : þnuh{kt ÉíkwsLÞ rçk{kheykuLke MkkÚku MkkÚku {nk{khe íkhefu yku¤¾kÞu÷e MðkRLk ^÷qLke rçk{khe {kÚkwt Ÿ[fe hne Au. Ãknu÷e sw÷kRLkk hkus [kuðeMk f÷kf{kt þnuh{kt çku çkk¤fku Mkrník ykX Lkðk ËhËeykuLkku MðkRLk ^÷q xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku {wtçkR{kt MðkRLk ^÷qLkk ËhËeykuLkku yktf 108

ÚkR økÞku Au. {wtçkR{kt yk ð»kuo VheÚke MðkRLk ^÷qyu WÚk÷ku {kÞkuo Au, su{kt Mkkík ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkS [qõÞk Au. nðk{kt «Mkhíkk MðkRLk ^÷qLkk yu[ðLkyuLkðLk ðkÞhMkLkku «ríkfkh fhðk Ãkkr÷fk yLku Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkk íkçkeçkku Mkßs ÚkR økÞk Au, yu{ rMkrð÷ nuÕÚk rð¼køkLkk yrÄfkhe zkuõxh Ëûkk þknu sýkÔÞwt níkwt.

rðrÄðík heíku [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au. ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkkyku Au.

[qtxýe{kt rðÄkLkMk¼kLke 61 çkuXfku Ãkh SíkLkku økk¤ku 7,000 {íkkuÚke ykAku níkku. íkuLke Mkk{u Ëhuf {íkrðMíkkh{kt 8,000 Úke 1Ãk,000 {íkkuLkku økkuxk¤ku ÚkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, h009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku h007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe níke yu yuf Mkðk÷ Au.

hkßÞLke {íkËkh

{éÞwt níkwt yLku yk çkkçkíku yuf VrhÞkË LkkUÄkðe níke. «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk yæÞûk rMkØkÚko Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu, yuf s {íkËkh yku¤¾ÃkºkLkku fux÷eÞðkh WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yuf {íkrðMíkkhLkk {íkËkh yku¤¾ÃkºkLkk Lktçkh fkuE çkeò {íkrðMíkkh{kt Ãký ðÃkhkÞk Au. WÃkhktík, yuf s MkhLkk{k Ãkh fux÷kÞ Lkk{ku LkkUÄkÞkt Au. Ãkxu÷u W{uÞwO níkwwt fu, íku{ýu {wÏÞ[qtxýe fr{þ™hLku çkÄe s rðøkíkku Ãkwhkðk MkkÚku MkkUÃke Au. rðøkíkku ykÃkíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt 30 ÷k¾ {íkËkhku økuhfkÞËuMkh heíku LkkUÄkÞk Au. h009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt h6 çkuXfku{ktt ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk {íkLke MktÏÞk{kt Ãk.49 ÷k¾Lkku Vuh níkku. íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt fu, yk fnuðkíkk økkuxk¤kykuyu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãkh yMkh fhe nþu. rMkØkÚko Ãkxu÷u yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, h007Lke rðÄkLkMk¼kLke

{kuËe {wÆu

{kuf÷u÷e Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký Lkeríkþu Ãkhík fhe ËeÄe níke. Lkeríkþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððkLkk «ÞkMkYÃku {kuËe MkkÚku [ku¬Mk ytíkh hk¾ðkLkwt {wLkkMkeçk {kLke hÌkk Au.

RNRL-rh÷kÞLMk

ÚkÞku níkku. íkuLku Q¼wt fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ^ÞwyÕMk ¾kMk fheLku fwËhíke økìMkLkk Mkku‹Mkøk, MkÃ÷kÞ yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku níkku. nðu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykìV r{rLkMxMko îkhk økìMkLke Vk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ¼kð yLku {wËíku rLkÞík Ã÷kLxku {kxu rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

z{e hkRxh

çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefuLkku çkuÍ yÃkkÔÞku níkku. íÞkh çkkË ¼køkðík hkðíku çku rðãkÚkeoykuLku rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh ÷¾kÔÞwt níkwt. òufu, çkeò rËðMku çkÒku hkRxhkuLku ykÃkðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt 14 {k[o 2008Lkk hkus

CMYK

yòýe çkkux Ëu¾kíkkt {kAe{khkuyu Mkwhûkk yusLMkeLku òý fhe ¼q¾Úke yþõík ¾÷kMkeyku fk[ufk[e {kA÷eyku ¾kE økÞk

ðuhkð¤ íkk. 2

ðuhkð¤Úke ÃktËh Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu MÚkkrLkf {kAe{khkuLku rV®þøk Ëhr{ÞkLk yuf yòýe VkEçkh çkkux òuðk {¤íkk Mkwhûkk yusLMke yLku MÚkkrLkf fkuMxøkkzoLku òý fhíkk sðkLkkuyu Mk[o fhíkkt yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkík sux÷k Mkku{kr÷ÞLk ¾÷kMkeyku MkkÚkuLke çkkux {¤íkk ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. «kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{kr÷ÞLk [kt[eÞkykuyu y{Lku ÷qtxe ÷eÄk Au. SyuMkÃkeyu fhþu. òufu nsw yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLkeykuLkk Ã÷kLxkuLku økuMkLkku «Úk{ sÚÚkku ÷uðk{kt nsw 27-30 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku

29,000 ÚkR níke. çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLkk {íku Ÿ[k {Úkk¤u MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e ½xíkkt íku{s MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ðu[ðk÷eÚke ®f{íke Äkíkw{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkkLkku ykìøkMx ðkÞËku yuf s MkuþLk{kt 39.20 zkì÷h ½xeLku 1,206.70 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ{kt Y. 390Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 18,465 yLku 18,555Lkku çktÄ ¼kð níkku. {wtçkR [ktËe 635 ½xeLku Y. 29,435Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìhçkòh{kt ykìV÷ku®zøk fÞwO nkuðkÚke yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu íku{s yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5237.10Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. hksuLÿ ÃkkXf yLku {wõíkf fkÃkrzÞkLke Mfq÷{kt çku hkRxhku çkkuzoLke ÃkhðkLkøke ðøkh s {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke 14{e {k[uo çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt íkÃkkMk fhíkk {kLÞ ÚkÞu÷ rMkðkRLkk hkRxh {¤e ykðíkkt yk {k{÷u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yu[.yuLk.[kðzkLke ykýtË ¾kíku ykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke òufu, íkuyku íÞkt {¤e ykÔÞk Lk níkk. AuÕ÷k ½ýk

yk Mkkík ¾÷kMkeyku{kt {kun{Ë ykçkËe (W.ð.40), yçËw÷ hnu{kLk (W.ð.26), yçËw÷ hÍkf (W.ð.30), {nkËe yçkËwh hÍkf (W.ð.20), {nkuB{Ë ykçkËe (W.ð. 20) yçËw÷ fhe{, íkÚkk þh{Lk. fu (W.ð. 26)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ ¾÷kMkeyku Mkku{kr÷ÞkLkk çkkuMkkxw þnuhLkkt Au. yk ¾÷kMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ku økík íkk.24{e {u Lkk hkus ËrhÞk{kt rV®þøk fhíkk níkkt, yu Mk{Þu y[kLkf ykðe [zu÷k Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu y{kuLku {kh {kheLku ÷qtxe ÷eÄk níkkt. çkkux{kt fkuBÞwrLkfuþLkLkk MkkÄLkku, {kA÷e ÃkfzðkLke ò¤ ÷E ÷eÄk níkk. çkkuxLkwt yuÂLsLk zu{us fhe ËeÄw níkwt. çkkË{kt ík{k{Lku Akuze {qõÞk níkkt. ¾÷kMkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çk[kð {kxuLke VkEçkh çkkux{kt ËrhÞk{kt hÌkk níkk. çkkuxLke Lke[u ò{u÷ku þuðk¤ ¾kELku ËrhÞk{kt ¼xfe hÌkkt níkkt. yLku ¼khík{kt yne ykðe

økÞk Aeyu. yk MkkíkuÞ ¾÷kMkeyku ¼q¾Lkkt fkhýu ¼khu yþõík níkkt. ¾khðk Mk{ksLkkt ÞwðkLkku MkkíkuÞLku çkkux{ktÚke W[fe çknkh ÷kÔÞk níkkt. Mkkík Ãkife yufLke Ãkkøk÷ suðe Ëþk ÚkE økE níke. ¾kðk {kxu íkuykuLku {kA÷e ykÃkðk{kt ykðíkk s íkuyku fk[u fk[e {kA÷e ykhkuøke økÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷{kt ík{k{Lku ø÷wfkuÍ Mku÷kELk çkkx÷kyku [zkÔkkÞk níkk. MÚkkrLkf Lkuðe f{kLzLxu ík{k{Lku Mkkhðkh çkkË Mkku{LkkÚk {heLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku nðk÷u fÞko Au. MkkíkuÞLke ô[kE yLku Ëu¾kð òuíkk [ktr[Þk nkuðkLke Ãký þtfk WXe Au. òu fu, Mkwhûkk yusLMkeyku ík{k{Lke ÃkqAÃkhA fhþu. yk ¾÷kMkeykuLkk Sð çk[kððk {kxu Lkuðe f{kLzLx [tÿkÞLk zu, VeþheÍ yrÄfkhe Ãke.Mke.Ëðu, ¾khðk Mk{ksLkk ykøkuðkLk Síkw fwnkzk íku{ s Síkw¼kE ËkurhÞkyu snu{ík WXkðe níke.

ò÷e Lkkux fuMk{kt ATSyu ytòh{ktÚke çkuLku ÍzÃÞk ¼ws, íkk.2

ºkkMkðkËe rðhkuÄe Ãkku÷eMk Ë¤Lke xwfzeyu fåALkk ytòh ¾kíkuÚke Mkt¼ðík: ò÷e [÷ýeLkkuxkuLkk MktË¼o{kt çku þ¾MkkuLku WXkðíkkt [f[kh Vu÷kðk Ãkk{e Au. òufu, Ãkku÷eMk îkhk Mk¥kkðkh rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. fåA rsÕ÷ku ÔÞqnkí{f ÿrüyu yrík MktðuËLkþe÷ Au. MkhnËe A{f÷ktykuLku ÷ELku fåALke Mke{k nt{uþk Mk{k[khku{kt [{fíke hnu Au. ËrhÞkE rðMíkkhku{kt yðkhLkðkh nrÚkÞkhku, çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku yLku {kËf-Lkþe÷kt ÃkËkÚkkuo ÍzÃkkE sðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. hkßÞLkwt yktíkfðkË rðhkuÄe Ë¤ Ãký Mk{Þktíkhu fåA{kt ykðe yLku yk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhíkwtw hnuíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fåALkk ytòh{ktÚke çku þ¾MkkuLku WXkðkÞk

Mk{ÞÚke íkuyku LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. íku{Lkk ½hu fu xur÷VkuLk Ãkh íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku LkÚke. [kðzk økwLkkRík fkðíkÁt ÃkqÁt Ãkkzâk çkkË LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. íku{Lke rðhwØ MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk Mk[o ðkuhtx Ãký òhe ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku ¢kR{ çkúkL[{kt nksh ÚkÞk LkÚke. suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu Lknª.

nkuÞ íkuðku yk «Úk{ çkLkkð Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

VurhÞkyku, f[hku ðeýLkkhkykuLku ykhkuøÞ ðe{kLkku ÷k¼ {¤þu MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk rLkýoÞ ðe{kLkwt «er{Þ{ fuLÿ yLku hkßÞ îkhk 75:25Lkk økwýku¥kh{kt [qfðkÞ Au

u(yusLMkeÍ)

y{urhfLk yr¼Lkuºke rLk¬e hez ÷tzLkLkk ÷ìMxh Mõðìh ¾kíku yuf rVÕ{Lkk «er{Þh{kt WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

øktzf LkËe{kt nkuze zqçkíkkt 4h {kýMkku zqçke økÞkLkku ¼Þ

çkuríkÞk(rçknkh): rçknkhLkk Ãkrï{ [tÃkkhý rsÕ÷k{kt þw¢ðkhu {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e yuf nkuze íkkuVLke øktzf LkËe{kt zqçke síkkt ºký {kýMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ 4h zqçke økÞk nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. {]íkfku{kt çku çkk¤fku yLku yuf †eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð ÔÞkMkSyu Ãkxýk ¾kíku sýkÔÞwt níkwt fu, nkuze{kt 6Ãk fhíkkt ðÄkhu {kýMkku Mkðkh níkk. nkuze hkLnk økk{Úke ¼økðkLkÃkwh sE hne níke íÞkhu ½kuurhÞk ½kx LkSf zqçke økE níke. ºký {]íkËunkuLku Ãkkýe{ktÚke þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk níkk Ãký çkeò fux÷kÞLkk zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞkt nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. ykt¾u òuLkkhk Mkkûkeykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu, h0Úke hÃk {wMkkVhku íkheLku fktXu ÃknkU[e økÞk níkk Ãkhtíkw çkkfeLkk zqçke økÞk níkk.

[tËeøkZ, íkk.2

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLke ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk ykuxkurhûkk[k÷fku, MkkRf÷rhûkk [k÷fku, VurhÞkyku yLku f[hku ðeýLkkhkykuLkk Ãkrhðkhku {kxu Ãký rðMíkkhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLkku «ÞkMk økheçkehu¾k Lke[uLkk ÃkrhðkhkuLku fìþ÷ìMk nìÕÚk fðh Ãkqhwt Ãkkzíke hk»xÙeÞ MðkMÚÞ çke{k ÞkusLkk (ykhyuMkçkeðkÞ)Lkku ÷k¼ [ku¬Mk ûkuºkkuLkk yMktøkrXík fk{Ëkhku

MkwÄe Ãký íkçk¬kðkh heíku ÃknkU[kzðkLkku Au. “Mkhfkh [kh ©uýeLkk fk{ËkhkuLku ykhyuMkçkeðkÞLkku ÷k¼ ykÃkðk ykíkwh Au, su{kt ykuxkurhûkk zÙkRðMko, MkkRf÷rhûkk[k÷fku, VurhÞkyku yLku f[hku ðeýLkkhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” íku{ ¾høkuyu yºku ykhyuMkçkeðkÞ ytøkuLke hk»xÙeÞ fkÞorþrçkhLke Mk{ktíkhu fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk [kh ©uýeykuLku hk»xÙeÞ ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkk{kt fR heíku Mk{kðe þfkÞ íku{ Au íkuLke YÃkhu¾k Lk¬e fhðk {tºkk÷Þu xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe Au. y{khe yktíkhrð¼køkeÞ xkMf VkuMko ºký {rnLkkLke ytËh íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. 43 ÷k¾ ½hLkkufhkuLku ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxu Ãký yuf xkMf VkuMkoLke h[LkkLke ¼÷k{ý fhkR Au. íku MktçktÄe Ëh¾kMík furçkLkuxLke {tsqhe {kxu xqtf Mk{Þ{kt hsq fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©{-hkusøkkh {tºkk÷Þ hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh

huÃkku-rhðMko huÃkku hux 25 çkurMkMk ÃkkuELx ðÄkhkÞk

nk÷ ÔÞks Ëhku{kt fkuE ðÄkhku Lknª ÚkðkLkku çkuLfMkoLkku {ík

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

{kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au yLku VwøkkðkLkku Ëh çkufkçkq çkLkeLku çku yktfzkLkkt ®[íkksLkf Míkhu ÃknkUåÞku Au íÞkhu VwøkkðkLku zk{ðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ÷ELku íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. òu fu çkuLfkuLkk ðzkykuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu rhÍðo çkuLfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkuLfkuLkk ÔÞks Ëhku{kt íkkífkr÷f fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª. yk{ íkku rhÍðo çkuLf îkhk 27 sw÷kEyu íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu Ãký íku Ãknu÷kt s [kðeYÃk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkuLfLkwt yk Ãkøk÷wt yuðku Mktfuík ykÃku Au fu yÚko ÔÞðMÚkk{kt LkkýktLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE hne Au. ftÃkLkeyku îkhk VtzLke {køk ðÄe íÞkhu 15 rËðMk Ãknu÷k s çkòh{kt Lkkýk¼ez ðíkkoíke níke su{kt nðu MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. rhÍðo çkuLf îkhk ÔÞkÃkkhe çkuLfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke xqtfkøkk¤kLke ÷kuLk {kxuLkk ÔÞks ËhLku huÃkku hux fnuðkÞ Au ßÞkhu ÔÞkÃkkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke su Ëhu Lkkýkt {u¤ððk{kt ykðu Au íkuLku rhðMko huÃkku hux fnuðk{kt ykðu Au. {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk nðu huÃkku hux ðÄeLku 5.50 xfk yLku rhðMko huÃkku hux 4 xfk ÚkÞk Au. ykLku fkhýu Vwøkkðku ytfwþ{kt ykðþu òu fu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLke rhfðheLku fkuE yMkh Úkþu Lknª íku{ ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. rhÍðo çkuLfu huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk Aíkkt nku{ ÷kuLk yLku fkh ÷kuLkLkk ÔÞks Ëhku{kt íku{s fkuÃkkuohux rÄhký Ëh{kt nk÷ fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª íkuðwt çkuLfMkoLkwt {kLkðwt Au.

÷knkuhLke Ëhøkkn{kt nw{÷ku : ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh þnuh{kt Ëkíkk øktsçkûkLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷kyku{kt 45 ©Øk¤wyku {kÞko økÞk níkk. nw{÷kLkk MÚk¤u Xuh Xuh {]íkËunku Ãkzâk níkk y™u ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt ¼hkR síkkt ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

níÞk rððkË{kt {æÞ«ËuþLkk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt

(yusLMke)

¼kuÃkk÷,íkk.h

{æÞ «ËuþLkk ykhkuøÞ{tºke yLkwÃk r{©kyu yksu «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{Lkk Ãkh yuðku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu, íku{Lkk fux÷ktf LkSfLkk Mkøkkt yuf ÞwðkLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. yk ykhkuÃkLkk Ãkøk÷u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. r{©kyu yksu Mkðkhu íku{Lkwt hkSLkk{wt {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýLku MkkutÃÞwwt níkwt. [kinkýu hkSLkk{kLku hkßÞÃkk÷ hk{uïh XkfwhLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ«ÄkLkLke Mk÷knÚke hkßÞÃkk÷u hkSLkk{kLku Mðefkhe ÷eÄwwt níkwt. yLkwÃk r{©k ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au. íkuyku Ãkqðo ðzk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk yLkw¼ðe Lkuíkk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk ¼ºkeò Au. h3 sqLku íku{Lkk øk]nLkøkh øðkr÷ÞhLkk Mke{kzu ykðu÷k çku÷k økk{{kt yuf 17 ð»koLkk AkufhkLke níÞk Úkíkk íkuyku rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk. yk níÞk ykEÃkeyuMk Lkk{Lke fkì÷usLke MkhnË Ëeðk÷Lkk [ýíkh çkkçkíku [k÷íkk yuf rððkËLkwt Ãkrhýk{ níkwt. yk fkì÷us r{©kLkk ÃkíLke îkhk [÷kðkÞ Au.

çkktÞÄhe ÞkusLkk (Lkhuøkk)Lkk fk{ËkhkuLku yLku {fkLk çkktÄfk{ ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ykhyuMkçkeðkÞ nuX¤ ykðhe [qõÞwt Au. ËuþLke fw÷ 6.64 fhkuzLke økheçkehu¾k nuX¤Lke ðMíke{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 22 hkßÞkuLkk 1.66 fhkuz ÃkrhðkhkuLku ykhyuMkçkeðkÞ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {kuxk ¼køkLke çke{kheyku {kxu 4,500Úke ðÄw nkìÂMÃkx÷ku{kt Y. 30,000 MkwÄeLkwt nkìÂMÃkx÷kRÍuþLk fðhus {¤ðkÃkkºk nkuÞ Au. ðe{kLkwt «er{Þ{ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk 75:25Lkk økwýku¥kh{kt [qfððk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk, ÷ìçkh ðìÕVuhLkk rzhuõxh sLkh÷ yrLk÷ MðYÃku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhyuMkçkeðkÞ ÞkusLkk {kxu {tºkk÷Þ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw 150 fhkuz YrÃkÞk {ktøkþu. Mkhfkhu ð»ko 2010-11 {kxu ykhyuMkçkeðkÞ {kxu 350 fhkuz YrÃkÞkLkwt çksux Vk¤ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw y{u ðÄw 150 fhkuzLkwt ¼tzku¤ {ktøkeþwt.

¾kLkøke çkuLfkuLkk CEOLkk Ãkøkkh ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke ½xkzðk rhÍðo çkuLfLke Ëh¾kMík nw{÷k : 45 sýkLkkt {kuík

ðuíkLk{kt ð»kuo {kºk 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

LkkýkfeÞûkuºku fzf rþMíkÃkk÷LkLke rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku rhÍðo çkuLf îkhk ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEyku yLku rzhufxMkoLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhðk yLku ð»kuo {kºk 15 xfk MkwÄe s ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. su ¾kLkøke çkuLfku Lkçk¤ku Ëu¾kð fhíke nkuÞ íkuLkk Mkt[k÷fkuLkk ðuíkLk{kt fkÃk {qfðk rhÍðo çkuLfu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. y{urhfkLke MktMkË îkhk ðkì÷ MxÙex{kt Mkr¢Þ ftÃkLkeyku{kt rþMíkÃkk÷Lk {kxu {n¥ðLkku VkÞLkkÂLþÞ÷ MkwÄkhk ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuLkkt Úkkuzk rËðMkku{kt s çkuLfkuLke fk{økehe{kt òu¾{Lkk MktøkeLk Mkt[k÷Lk yLku WíÃkkËfíkk MkkÚku Mkt÷øLk rMkØkttíkkuLku ykÄkhu ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEykuLku {nuLkíkkýwt ykÃkðk {kxu rLkÞ{Lkfkhe {wMkÆku ½zðk{kt ykÔÞku Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yk

yXðkrzÞu s Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkuLk÷ îkhk Mkhfkhe çkuLfkuLkk ðzkykuLku Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku íku{Lkk ¾kLkøke çkuLfLkk Mk{fûk ykìrVMkhLke Mkh¾k{ýe{kt ðuíkLkLkwt ykuAwt Ãkufus {u¤ðe hÌkk Au. ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkuLf ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [eV [tËk fku[hLku 2009-10{kt 1.73 fhkuz YrÃkÞkLkwt {nuLkíkkýwt {éÞwt níkwt ßÞkhu ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞkLkk [eV yku. Ãke. ¼èLku YrÃkÞk 26.31 ÷k¾Lkku Ãkøkkh s {éÞku níkku. ¾kLkøke çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku yLÞ fkuE ûkuºkLkk ðzk fhíkk ð»kuo YrÃkÞk yuf fhkuzÚke ðÄw {nuLkíkkýwt {éÞwt níkwt. {k[o 2010Lkk ytíku {¤u÷k zuxkLkku yÇÞkMk fheyu íkku 200{ktÚke 23 ¾kLkøke çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ykðwt Ÿ[wt {nuLkíkkýwt {u¤ððkLke ÞkËe{kt [{õÞk níkk. Mkhfkhe çkuLfkuLkk xku[Lkk

CMYK

yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ¾kLkøke çkuLfkuyu íkuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh {kxu rhÍðo çkuLfLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. nk÷ ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEykuLkk ðuíkLk {kxu fkuE {n¥k{ {ÞkoËk y{÷{kt LkÚke. rhÍðo çkuLf îkhk ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEyku yLku nku÷xkE{ rzhufxMko Ãkøkkh{kt ð»kuo 10-15 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. òu ¾kLkøke çkuLfLke fk{økehe Lkçk¤e nkuÞ íkku {nuLkíkkýk{kt ½xkzku fhðkLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au. ¾kLkøke çkuLfku, MÚkkrLkf yurhÞkLke çkuLfku íku{s rðËuþe çkuLfku{kt Ãkøkkh yLku {nuLkíkkýwt Lk¬e fhðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk {wMkÆk{kt ykðe Ëh¾kMík fhkE Au. 2008Lke ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe {kxu çkuLfkuLke Lkçk¤e ÂMÚkrík Aíkkt íku{Lkk MkeEykuLkk yLku rzhufxhkuLkk Ÿ[k ÃkøkkhLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. Lkðk MxkVLku Ãknu÷k ð»kuo s çkkuLkMk ykÃkðk Ãký {wMkÆk{kt fnuðkÞwt Au.

÷knkuhLke Ëkíkk Ëhçkkh {ÂMsË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx : 180Úke ðÄw ½kÞ÷

(yusLMkeÍ)

÷knkuh, íkk.2

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kurnÞk¤ ykí{½kíke nw{÷kLkk rMk÷rMk÷k{kt fkuR ykux ykðe LkÚke. yk ð¾íku ðkhku níkku MkktMf]ríkf {Úkf ÷knkuhLkku. nòhku Lk{kÍeykuÚke ¼hu÷kt ÷knkuhLke yrík«rMkØ MkqVe {ÂMsË{kt ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku ºkkxõÞk níkk yLku rðMVkux fhíkkt fw÷ 45Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 180Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nw{÷kLke økt¼ehíkkLku òuíkkt {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Ãký Au. økRfk÷u {kuzehkºku MkqVe Mktík MkRË yçËw÷ nMkLk rçkLk WM{kLk rçkLk y÷e y÷ nsðuheLkk Ëkíkk Ëhçkkh{kt yíÞtík LkSfLkk økk¤k{kt çku ç÷kMxTMk ÚkÞk níkk. yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu çku ykí{½kíke rðMVkux fhkÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf ynuðk÷{kt ºký ykí{½kíke rðMVkux fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. ykí{½kíke çkkìBçkhkuyu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh 20 rf÷kuøkúk{Úke ðÄw rðMVkuxf Mkk{økúeyku çkktÄe níke. yk ºkkMkðkËeykuyu {ÂMsË Mktfw÷{kt çku søÞkyu ç÷kMx fÞko níkk. «Úk{ nw{÷ku økRfk÷u hkºku 10.46 f÷kfu fhkÞk çkkË çku r{rLkx çkkË s ðÄw yuf ç÷kMx fhkÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuLke ðÞ 20Úke 22 ð»koLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ËhøkknLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu nw{÷k MkkÚku MktçktrÄík Ä{feyku yøkkW Ãký {¤e níke. Mkwhûkk Ãkqhíke Lknet nkuðkLkk fkhýu yk çkLkkð çkLÞku níkku. «Úk{ nw{÷ku {ÂMsËLkk «ðuþîkh Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeòu rðMVkux {ÂMsËLkk çkuÍ{uLx{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. «íÞûkËþeoykuyu fÌktw níkwt fu ºkeòu rðMVkux {ÂMsË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrík ÔÞMík hnuíkk çkòh{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

3S sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mk{sðwt íkku Ãkzþu, Lkef¤ðwt íkku Ãkzþu LkËeLku ðnuíke hk¾ðk, íkuýu yÚkzkðwt Ãkzþu.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

þnuhku{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk suðe {q¤¼qík Mk{MÞk Wfu÷ðk sLkòøk]rík sYhe

íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt {wÏÞ çkkçkík íkku ¼khík{kt Mkki fkuE òýu Au, Ãký íku rðïMíkhu ònuh fhðk{kt ykðe. yuðwt fnuðkÞwt fu, rËÕne xÙkrVfLke árüyu MkkiÚke ¾hkçk þnuhku{ktLkwt yuf Au. rËÕne çke®søk yLku {uÂõMkfku fhíkkt Úkkuzwtf Mkkhwt Au. þõÞ Au fu, {kLkð yLku ðknLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íku þõÞ Au. xÙkrVfLke árüyu ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh Mxkufnku{Lku ©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yÇÞkMk fhLkkhkykuyu yuf çkeswt íkkhý Ãký ònuh fÞwO Au fu, xÙkrVf ò{ ÚkðkÚke Mk{Þ yLku LkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøk WÃkhktík ykhkuøÞ yLku WíÃkkËfíkk Ãkh íkuLke yð¤e yMkh Ãkzu Au. rðïLkkt 20 þnuhkuLkk yÇÞkMk çkkË yk Mkðuo ònuh ÚkÞku Au. þnuhku{kt yk{uÞ øke[ yLku fÚk¤u÷e «økrík íku{ s rðfkMkLkkt fk{kuyu yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Ãknu÷uÚke s MkSo Au. Ëhuf MÚk¤u yuf y÷økÚke xÙkrVf ÔÞðMÚkk íktºk Au. yLkufrðÄ Mkð÷íkku Au, Ãký íku ðknLkkuLke MktÏÞk{kt yÃkqhíkk Au. yk xÙkrVf Mkðuo ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷ku. yLkuf Ëuþe yLku rðËuþe {nu{kLkku yk yðMkhu ykððkLkk Au íÞkhu yk Mk{MÞk ðÄw rðfx çkLkþu. ykŠÚkf árüyu Mk{Þ{kt rð÷tçk WíÃkkËfíkkLke árüyu Ãký ÷k¾ku-fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhu Au. yk xÙkrVf Mk{MÞkLku MÚkkrLkf árüyu rð[kheyu íkku íkífk¤ Mk{òþu. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLke yðhsðh {kxu yLkuf Lkðk hMíkkyku, Ãkw÷ku ðøkuhu Lkðk çkLkkðkÞk Au. Ãknku¤k fhðk{kt ykÔÞk Au. Äkuhe{køkkuo Ãký Ãknku¤k ÚkÞk Au Aíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk fux÷ktf MÚk¤u ÞÚkkðíkT Au. hkusuhkus yLkuf MÚk¤u ÃkefyðMko{kt xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. yfM{kíkku ÚkkÞ Au. yãíkLk Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk rçkLkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. xÙkrVf MkuLMk ðknLk[k÷fku{kt yLku Ãkøku [k÷Lkkhk{kt òøk]ík fhðk Aíkkt yk Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt zÙkR®ðøkLke {tsqhe õÞkhu yLku fuðe heíku ykÃkðe íku ytøku fzf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. rðËuþ sLkkhkLku íkku ÏÞk÷ nþu fu, y{ËkðkËLkk øke[ økýkíkk rh÷eV hkuz-økktÄe hkuz fu {kýuf[kuf{kt rLk»ýkíkLke su{ ðknLk[k÷fkuyu Ãký rðËuþ{kt zÙkE®ðøkLkk yLkuf xuMx ykÃkðk Ãkzu Au. íÞkh çkkË íku{Lku zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk {¤u Au. ynª íkku yusLx {khVíku ½uhçkuXk ÷kELMk {u¤ðe þfkÞ Au. nðu òu fu Úkkuzef rðrÄ fzf çkLke Au, Ãký xÙkrVf MkuLMkLke Ãkheûkk nsw ÷kEMkLMk ykÃkíke ð¾íku Úkíke LkÚke. zkçke çkkswÚke ykuðhxu®føk ¼khíkeÞ rðrþüíkk Au. xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh Q¼k hne MkkEz Lk çkíkkððe, ÞkuøÞ ÷uLk{kt Q¼k Lk hnuðwt yLku fkhý rðLkk nkuLko ðøkkzðk íku yLÞ ¾kMk rðrþüíkk Au. {kuxk ðknLk[k÷fkuLku LkkLkkLke Ãkhðkn Lk fhðe íku Ãký rðrþüíkk Au. [k÷w ðknLku {kuçkkE÷ fkLku ¼hkðe ðkíkku fhðe sL{rMkØ yrÄfkh nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík ðknLkLkk Ãkk‹føkLke íkku òýu fkuE MkuLMk s LkÚke. Ãkk‹føkLke yk {w~fu÷e rLkðkhðk yLkuf ònuh MÚk¤u ¾kMk fheLku fku{ŠþÞ÷ MÚk¤kuyu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku s çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. íÞkt Ãký Ãknku¤k hMíkk Ãk[kMk xfkÚke ðÄw Ãkkfo fhu÷kt ðknLkkuÚke ½uhkE òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke s. ykðk ð¾íku su íku fku{ŠþÞ÷ MkuLxhku ÃkkMkuÚke íkífk¤ hkufz Ëtz ÷uðkLke sYh Au. ðknLkku WÃkkze sðkLke «Úkk Au Ãký íku ¼khu ðknLkku {kxu, {kuxhfkhku {kxu nkuðe sYhe Au. xw Ône÷h WÃkkze sE Mktíkku»k ÔÞõík Lk fhðku òuEyu. fkhý fu søÞk {kuxhfkh fu yLÞ ¼khu ðknLkku ðÄw hkufu Au. íku ðknLk WÃkkzLkkhkyu rð[khðwt òuEyu. ËtzLke hf{ Ãký íku ðknLkku {kxu ðÄw {¤þu. ðknLkkuLke xÙkrVf Mk{MÞkLkk n÷ {kxu sLkòøk]rík sYhe Au íku WÃkhktík ík{k{ «fkhLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk yLku økrík{ÞkoËk sYhe Au. ðknLkkuLkk nkuLko Ãký ðkøku íÞkhu ¾çkh Ãkzðe òuEyu fu xw Ône÷h, Úkúe Ône÷h fu Vkuh Ône÷h ðknLk ykðu Au. çkÄkt s ðknLkkuLkk nkuLko yuf Mkh¾k Lk nkuðk òuEyu. ÷kExLke ÔÞðMÚkk Ãký yuðe s Mk{kLk nkuÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh çkufkheLkk {q¤{kt MkuÕV VkRLkkLMk MktMÚkk

ykÃkýk íÞkt ykzuÄz yÃkkíke MkuÕVVkRLkkLMk MktMÚkkyku su{kt rþûký- rçkLk rþûký xufTrLkf÷ {urzf÷ Ãkuhk {urzf÷ suðe ÃkuÃkhðuRxÚke {tsqh ÚkÞu÷e Au. su ¾hu¾h Ëuþ{kt çkufkheLkk {q¤{kt ¾kíkh Lkk¾ðkLkwt fk{ fhe hne Au. ykðe MkuÕV VkRLkkLMk MktMÚkkyku yufkË çku {nkLkw¼kðkuLke yÚkkuoÃkksoLk ÷k÷MkkLkk ykÄkhu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤e yu{ktÚke fux÷ef çktÄ ÚkE økE, fux÷ef ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykðwt ykÃkýu õÞkt MkwÄe [÷kðe ÷Eþwt??? -rMkØhks çke. ËhS, y{ËkðkË

íkçkeçke¼ÚÚkwt ðÄkhku

økwshkík Mkhfkh nk÷{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku íkÚkk íkuLkk ÃkuLþLkhkuLku {krMkf Y. 100 {urzf÷ yu÷kWLMk ykÃku Au. yu{kt íkku zkìõxhLke fLMkrÕxtøk Ve Ãký Lkef¤íke LkÚke. Ëh {rnLku ÷kuneLke íkÃkkMk/ Ãkuþkçk íkÃkkMk ðøkuhuLkku ¾[o íkku y÷øk s yuyLku ËðkLkku ¾[o Ãký [qfððku Ãkzu Au. suÚke {krMkf 750Úke 1000 MkwÄeLkku ¾[o ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkk ÃkuLþLkhkuLku {krMkf Y. 300 íkk. 1-9-08Úke ðÄkhku fhe ykÃÞku Au. íkku ykÃkýe økwshkík Mkhfkh Ãký {krMkf Y. 200Lku çkË÷u Y. 300Lkku nwf{ fhe ftEf hkník fhe ykÃku yuðe rðLktíke Au. -økku{kLk¼kE Lk. Ãkh{kh, ytf÷uïh

Mkhfkh {kLkðÄ{o rLk¼kðu

ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ Au. yLku ykÃkýk ËuþLke sLkíkk ÷kuf{ík íkÚkk rðïkMku MkhfkhLke ÃkMktËøke fhe þkMkLk WÃkh çkuMkkze Au. íkuÚke MkhfkhLke Ãký sLkíkk «íÞuLke ¾qçk s yøkíÞLke Vhòu çkòððkLke nkuÞ Au. Mkhfkh {kxu ËuþLkk rðfkMk «økrík {kxu ½ýkt {wÆkyku nkuÞ Au. Ãký {wÏÞ {wÆku Au. sLkíkkLku Mkw¾e yLku Mktíkku»ke hk¾ðkLkku. ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkehu¾k íkÚkk {æÞ{ðøkoLke sLkíkk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Au. íÞkhu Mkhfkhu {kut½ðkheLkk {wÆu SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ¾qçk s ðksçke ¼kðu íkÚkk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ hnu íkuðe ÞkusLkkyku ½zðe òuEyu. Ãkhtíkw Ëuþ{kt {kU½ðkhe WÃkh fkuE s hkuf LkÚke hne. yLku økheçk íkÚkk {æÞ{ðøko ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. ykðk Mk{Þu nðu ËuþLke sLkíkkLkku yuf s Wðk[ Au fu Mkhfkh {kLkðÄ{o rLk¼kðu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

økkÞLku ËkuneLku fqíkheykuLku ÃkkðkLkwt...?

ykÃkýk Ëuþ{kt ©r{fkuLkwt Ãke.yuV. ¼tzku¤ yu ©r{fku {kxu {hý {qze økýkíke nkuðkÚke, Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo fux÷ktf fk{Ëkh {tz¤kuyu Ãke.yuV. WÃkh yufkË çku xfk ÔÞks ðÄkhe ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw òu Ãke.yuV. WÃkh ÔÞks Ëh ðÄkhðk{kt ykðu íkku ¾kÄ ykðe sþu. yu{ fne Lkkýkt{tºkk÷Þu WÃkhkuõík Mkq[Lk Vøkkðe ËeÄwt níkwt. ¼kuÃkk÷Lkk økuMk Ãkerzíkku {kxu y{urhfLk yuLzhMkLkLke søÞkyu ykÃkýk ðzk«ÄkLk ËuþLke ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk ÃktËhMkku fhkuzLke ¾uhkík fhðkLkk Au íÞkhu ËuþLke ¾kÄ Lknª ½xu...? Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku{kt ykÃkýe MktMf]ríkÚke rçk÷fw÷ rðhwØ Lkðk fík÷¾kLkkyku ¾ku÷ðk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾uhkík fhðkLkk Au. íÞkhu ¾kÄ Lknª ½xu..? Ëuþ{kt Akþðkhu íkÃkkMkÃkt[kuLke{e fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk íÞkhu ¾kÄ þwt Lkk ½xe...? fMkkçk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk, íÞkhu þwt þwt ¾kÄ Lkk ½xe...??? -Mkíkeþ ykh. MkwÚkkh, Ëu÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yûkh¿kkLk øk{u íku heíku {u¤ðkÞ, Ãký íkuLkku Ãkrhðkh SðLkÃkÚk{kt rðfx Mkt½»ko¼Þko Ãkzfkhku Íe÷ðk çkk¤fLkwt rLk{koý fhu Au.

NME-ICT yæÞkÃkfku {kxu MkkuLkkLkku Mkqhs fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

¼khík{kt Mkkûkhíkk Ëh 64.8 xfk Au. yux÷u fu 35 xfk sux÷k ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýu nsw Mkkûkh fhe þõÞk LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkykuLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku Ãký Mktíkku»k WÃkòðu íkuðku LkÚke. «kÚkr{f, Wå[ «kÚkr{f yLku {kæÞr{f fûkkyu 2001Úke 2003{kt rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ktfLk{kt Úkíkku ðÄkhku yLkw¢{u 4.24, 4.59, 8.93 xfk níkku. 2000Úke 2004 ðå[u þk¤k AkuzeLku sLkkhLke MktÏÞk 40 xfkÚke 31 xfk ðå[u hne níke. çkeS çkksw ykÃkýe ÃkkMku yÃkurûkík çkwrØSðe {kLkð MktMkkÄLk yLku Ëhuf ûkuºk{kt rLk»ýkíkku Au, rþûkýLku «kÄkLÞ ykÃkíkku çknku¤ku {æÞ{ðøko, þiûkrýf yLku MktþkuÄLkûkuºku rðïMíkheÞ þiûkrýf MktMÚkkyku, ¼ýu÷kLkk ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku yLku Wãkuøkøk]nku Au. xufTLkku÷kuSûkuºku ¼khík Mkíkík rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au. yuzâwMkuxLkku WÃkÞkuøk, ËqhËþoLk Ãkh «Mkkrhík Úkíkkt þiûkrýf fkÞo¢{ku, {æÞknTLk ¼kusLk yLku {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku Aíkkt þiûkrýf heíku rðfkMk{kt {tË økrík ! WÃkhkuõík Mk{MÞkykuLku rLkðkhðk LkðkhMíkk þkuÄðkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE. su{kt rLk»ýkíkkuLku rþûký{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkk fkÞo Ãkh ðÄw rðïkMk çkuXku. suLkk yLkwMktÄkLku {kLkð rðfkMk {tºkk÷Þu yuLk.yu{.Mke.- ykE.Mke.xe. Lkk{ nuX¤ yuf r{þLk nkÚk ÄÞwO Au. yuLk.yu{.Mke.ykE.Mke.xe. yux÷u LkuþLk÷ r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk Úkúw RLV{uoþLk fBÞwrLkfuþLk yuLz xufTLkku÷kuS. suLkku rLkýoÞ ºkeS Vuçkúwykhe, 2009{kt fhðk{kt ykðu÷ku yLku 500 fhkuzÚke Ãký ðÄw YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ãký fhe. suLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ¼khík{kt Wå[ rþûkýûkuºku ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøkLkk ÔÞkÃkLku ðÄkhðku. suLkku ÷k¼ ¼khíkLkk Ãk[kMk fhkuz rðãkÚkeoykuLku þe¾ðk {kxuLke sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzðe yLku rðãkÚkeoykuLku yk sYrhÞkík yuf s søÞkyuÚke WÃk÷çÄ çkLku íku Au. yk WÃkhktík íkuLkku VkÞËku yæÞkÃkfkuLku Ãký {¤þu. ËwrLkÞk ßÞkhu ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøk îkhk ÃkkuíkkLkk {kLkð MktMkkÄLkLku rðfrMkík fhe hne Au íÞkhu ¼khík Ãký íku{kt ÃkkA¤ hne Lk òÞ yLku ¼khíkLkwt ÞwðkÄLk ËwrLkÞk MkkÚku fu íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ÃkkuíkkLkk zøk {ktze þfu. òu ¼khíkLkku

ÞwðkLk yLÞ Ëuþ{kt ðÄíkk ¿kkLk MkkÚku Mktíkw÷Lk Lknª MkkÄe þfu íkku LkwfMkkLk ¼khíkLkk Mkki LkkøkrhfkuLku s Au. su{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhe ¿kkLkLkku rðMíkkh fhðku. ¼khíkLke 416 ÞwrLkðŠMkxeLke 20,000 fkì÷uòuLkk rðãkÚkeo fu yæÞkÃkf øk{u íÞkt yLku øk{u íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ÞwrLkðŠMkxeyku, fkì÷uòuLku ykE.Mke.xe. {kxu sYhe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk 75 xfk sux÷e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. çkkfeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ Mkhfkh fu ÞwrLkðŠMkxe fhþu. yk r{þLk nuX¤ yæÞkÃkfku îkhk R-fLxuLx yLku R-rhMkkuŠMkÍ íkiÞkh fhkððk{kt ykðþu. su {kxu 40 f÷kfLkk R-fLxuLx {kxu Mkhfkh YrÃkÞk Mkkík ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄeLke ykŠÚkf {ËË fhþu. yux÷wt s Lknª, yk ík{k{ Mkk{økúe RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðþu. suLkku ÷k¼ rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfku {u¤ðe þfþu. økwshkík yu ËuþLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt hkßÞ Au fu, fu suLku yk r{þLkLku V¤e¼qík fðk ykX

ÞwrLkðŠMkxeLke 397 fkì÷uòu{kt Ëhuf fkì÷us ËeX Mkhuhkþ ËMk RLxhLkux fLkuõþLk ykÃÞk Au. nsw Ãký su fkì÷uòu ykðk òuzký {u¤ððk {ktøkíke nkuÞ íkuLkk {kxuLkk îkh Mkhfkhu ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. yux÷wt s Lknª, çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk Ëhuf yurhÞkLkk sLkh÷ {ìLkush MkkÚku [[ko fheLku fkì÷uòuLku fkuE yMkwrðÄk Q¼e Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk rðrþü «ÞkMkku Ãký fÞko Au. ykÃkýk hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk yæÞkÃkfku yLku r«ÂLMkÃkk÷ rðrðÄ «fkhLkk «kusuõxTMk ÷ELku ÃkkuíkkLkwt íku{ s hkßÞLkwt økkihð ðÄkheLku rðãkÚkeoyku {kxu R-fLxuLx íkiÞkh fhu íku {kxu ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË{kt fhu÷wt. su{kt «Úk{ ðfoþkuÃk{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk yLku Wå[ rþûký fr{þLkh ©e{íke sÞtíke hðeçknuLk nksh hneLku yæÞkÃkfkuLku «kuíMkknLk MkkÚku {rníke Ãkqhe Ãkkzu÷e. yk {kxu økwshkíkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk rËÕne Ãký sELku ykÔÞk Au. yk ðfoþkuÃk{kt ÷øk¼øk 350 sux÷k yæÞkÃkfku yLku yk[kÞo

nksh hnu÷k. su{kt EÂLËhk økktÄe ÞwrLkðŠMkxe, ykE.ykE.yu{., y{ËkðkË yLku òuÄÃkwh, sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxeLkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh hÌkk níkk. yk Mkki «ríkrLkrÄyku økwshkíkLke Ãknu÷ yLku «ÞíLkkuÚke ¾qçk s «¼krðík hÌkk níkk. suykuyu RfLxuLx íkiÞkh fhðk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku fheLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu÷. yæÞkÃkfku {kxu yk MkkuLkkLkk Mkqhs Mk{kLk yux÷k {kxu Au fu, íku{ýu yÇÞkMk¢{Lku Mkt÷øLk rð»kÞðMíkw ÃkMktË fheLku íkuLku RfLxuLx{kt VuhððkLke Au. suÚke yæÞkÃkfkuLkwt RfLxuLx ¾qçk s Mk{]Ø çkLkþu, MkkÚku íku{ýu fhu÷ ¾[o Ãký {¤þu. ykx÷wt Ãkqhíkwt Lk nkuÞ íku{ yk rð»kÞðMíkwLku RLxhLkux Ãkh Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ¾[uo {qfþu. suÚke yæÞkÃkfLku «rMkrØ Ãký {¤þu. yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku yux÷k rðïkMkw yLku Lk{ú çkLke hnuðkLkk Au fu, «kusuõx {kxu fkuE yæÞkÃkfu {qfu÷ Ëh¾kMíkLku hË Lknª fhu. òu fkuE yæÞkÃkfLke Ëh¾kMík ÞkuøÞ Lknª nkuÞ íkku rLk»ýkíkku su íku yæÞkÃkfLku {køkoËþoLk ykÃkeLku Vhe Ëh¾kMík {qfðk {kxu «kuíMkkrník fhþu. hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk yk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe rðrðÄ «ÞíLkku fhe hne Au. su{kt nsw Ãký ðÄw «{ký{kt ðfoþkuÃk Þkusþu yLku yæÞkÃkfkuLku yk {kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzþu. òu fkuE yæÞkÃkf ÃkkuíkkLke heíku {krníke {u¤ððk RåAíkk nkuÞ íkku íkuyku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke [k÷w fhu÷ ‘Mkkõþkík’Lke ðuçkMkkEx www.sakshat.ac.in ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfu Au. yk r{þLkLku yux÷wt ÃkkhËþof çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yæÞkÃkf fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk rMkðkÞ Ãký ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhe þfþu. çkÄe s çkkçkíkku ykuLk÷kELk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ík{u WÃkhkuõík ðuçkMkkEx ÃkhÚke {krníke íkku {u¤ðe þfþku, Ãký MkkÚku Ëh¾kMík Ãký ðuçkMkkEx Ãkh s fhðkLke Au, ík{khe Ëh¾kMíkLkwt Ãkrhýk{ Ãký ík{u íÞktÚke s òýe þfþku. WÃkhktík ík{khk «kusuõxLku Ãký ík{khu WÃkhkuõík ðuçkMkkEx Ãkh s {qfðkLkku Au. yæÞkÃkfkuLku Ëh¾kMík hsq fhðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu yuf Lk{qLkku Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ykx÷k MkhknLkeÞ «ÞíLk ÃkAe Ãký òu yæÞkÃkfku yk yr¼ÞkLk{kt Lk òuzkÞ íkku íku íku{Lkwt f{LkMkeçk çkLke hnuþu.

íkkr÷çkkLkku þwt ¾hu¾h Síke hÌkk Au?

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

÷knkuh{kt yuf MkqVe Ëhøkkn Ëkíkk Ëhçkkh{kt ÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt 42 rLkËkuo»k ÷kufkuLkk òLk økÞk Au yLku Ãkkuýk çkMMkku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. 9/11 ÃkAe ÃkkrfMíkkLku íkkr÷çkkLk yLku y÷-fkÞËk rðhkuÄe støk{kt y{urhfkLku su MkkÚk ykÃÞku, íku nðu íkuLku {kU½ku Ãkze hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷kyku hku®sËk ÚkE økÞk Au yLku fèhÃktÚkeyku nðu ¾wÕ÷uyk{ y{urhfk MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkk¾ðkLke {køk fhe hÌkk Au. çkeS íkhV y{urhfk Ãký ykíktfðkË rðhkuÄe yV½kLk{kt þY fhu÷ku støk SíkðkLku çkË÷u Lkð Lkð ð»koLkk Mkt½»koLku ytíku íkuLkk RríknkMkLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt [k÷u÷wt ÞwØ nkhíkwt síkwt nkuÞ, yuðk yutÄký òuðk {¤e hÌkk Au. yufkË Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt s íkkr÷çkkLkkuyu íkku Azu[kuf Ëkðku fÞkuo níkku fu y{u yV½kLk støk Síke hÌkk Aeyu yLku Lkkxku Ë¤ku MkkÚku ðkík[eík fhðk y{u rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke. íkkr÷çkkLkkuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu y{u Síke hÌkk Aeyu. y{khwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au íÞkhu y{u þk {kxu rðËuþeyku MkkÚku ðkík[eík fheyu? y{u Lk íkku fhÍkE MkkÚku ðkík fhðk {køkeyu Aeyu, Lk fkuE rðËuþe MkkÚku. ßÞkt MkwÄe rðËuþe ÷~fhe Ë¤ku yV½krLkMíkkLk Akuze Lknª Ëu íÞkt MkwÄe y{u fkuE MkkÚku ðkík fhðkLkk LkÚke. Lkkxku Ë¤ku ßÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt þktrík ¾kíkh íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxu {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au, íÞkhu íkkr÷çkkLkku ÃkkuíkkLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLku fkhýu yuðwt {kLke hÌkk Au fu Lkkxku Ë¤ku nðu nkhðkLke çkefu s {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au. íkkr÷çkkLkkuLke ðkík Mkkð ¾kuxe Ãký LkÚke. Lkð Lkð ð»ko MkwÄe yV½krLkMíkkLk{kt Äk{k LkkÏÞk nkuðk Aíkkt Lkkxku Ë¤ku íkkr÷çkkLke ÷zkfwykuLku ÃkqhuÃkqhk zk{e þõÞk LkÚke

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 03-07-10 Úke 09-07-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

Mk{Þ{kt ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus yk Qíkhíkku sýkÞ. Mkfkhkí{f, fkÞoþe÷ (y.÷.E.)

{u»k

yLku WíMkkrník hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk rð÷trçkík sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fk{ ðÄw yLku ð¤íkh ykuAwt {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk-®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLkLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk çku[uLk hnu. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf íkýkð-íktøkrË÷e{ktÚke çknkh ð]»k¼ ykðe þfþku yLku ykþk-WíMkkn ðÄu. (çk. ð. W) ykÃkLkk ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. ¾[oÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe {¤u. MktíkkLk-÷øLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. LkrMkf MðMÚkíkk yLku ÂMÚkhíkk ò¤ðe r{ÚkwLk þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. (f. A. ½) LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. fkuELke {ËË fk{ ÷køku. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykøk¤ ðÄðk {kxu fkuELke {ËË yLku nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk nkuÞ íkku Wfu÷kÞ. «u{-«Mktøk,

yLku AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkku íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷kyku Mkíkík ðÄe hÌkk Au, su çkíkkðu Au fu íkuyku Vhe MktøkrXík ÚkE økÞk Au yLku ÞwØ fhðk Mkßs Au. sqLk {rnLkkLke s ðkík fheyu íkku sqLk{kt Lkkxku Ë¤ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt fw÷ 102 sðkLkku {kuíkLku ½kx QíkÞko níkk, yux÷u fu rËðMkLkk Ãkqhk ºký! ¾wË y{urhfk Ãký nðu ÚkkõÞwt Au. íkuLku LkÚke íkku ÷kËuLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e, LkÚke íku yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku MkwþkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhkðe þõÞwt. Lkkxku f{ktzh MxuLk÷e {ir¢Mx÷Lke nfk÷ÃkèeLkk ykÄkhu íkkr÷çkkLkkuLku ÷køku Au fu y{urhfk yLku MkkÚke ËuþkuLkk Ë¤ku ðå[u yVhkíkVheLkku {knku÷ Au, suLku íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu þw¼ Mktfuík {kLke hÌkk Au. ð¤e, y{urhfe íktºk nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚke Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[kðkLkwt Au, yuðe ðkíkkuyu íkkr÷çkkLkkuLkku swMMkku ykuh ðÄkhe ËeÄku Au. íku{Lku nðu ÷køkðk {ktzâwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt nðu íku{Lkwt Vhe hks MÚkÃkkþu. yk swMMkk{kt Lku swMMkk{kt íkuyku ðÄw yk¢{f çkLke hÌkk Au. ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yu Au fu íkksuíkh{kt íkkr÷çkkLkkuyu yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLku xkøkuox fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, yþktrík, fkLkqLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ Xef sýkÞ. Ãk {Lkkuçk¤ yLku áZíkkÚke «ríkfq¤ ffo MktòuøkkuLku Ëqh fhe þfþku íkÚkk ®[íkk{wõík (z.n.) çkLke þfþku. ykŠÚkf heíku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk, {w~fu÷e ðÄíke ÷køku. Äehs sYh fk{ ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃku æÞkLk ykÃkðwt sYhe ÚkE Ãkzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ yLku yþk®Mkn trík ðÄíke sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ «&™ku yLku íkf÷eVku sýkÞ. ¾[o yLku fhs Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. nkÚk ykðu÷ íkf AeLkðkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Ãký {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE çkkçkíkku nS yýWfu÷e hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý þtfkfLÞk ðnu{ nkuÞ íkku íkuLku {Lk{ktÚke nktfe (Ãk. X. ý) fkZòu. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLkku «&™ {qtÍðíkku ÷køku. ÷k¼-ykðfLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus-sðkçkËkhe ðÄw sýkÞ. Mkkhe íkf nk÷ «kó fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkík ykÃkLku íkf÷eV-®[íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý hnuíke sýkþu íkuLku Ëqh fhðkLkku fkuE {køko þkuÄðku Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ÃkhuþkLke hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

CMYK

yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuLkk MkVkÞk ÃkAe íÞkt þktrík yLku MkwÔÞðMÚkk íku{s yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk yLkuf ¼khíkeÞku fkÞohík Au. íkkr÷çkkLkkuyu çkLkkðu÷e Lkðe ÞwØ hýLkerík{kt ykðk yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLku rLkþkLkk çkLkkððkLkwt Mkk{u÷ fÞwO Au. íkkr÷çkkLkLkk f{ktzh fkhe rsÞk Wh hnu{kLku íkksuíkh{kt ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fhðkLke Lkðe ÔÞqnh[Lkk ytøku ònuh rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yksu yV½krLkMíkkLk{kt [k÷e hnu÷k zuð÷Ãk{uLx «kusuõxTMk{kt MkkiÚke ðÄw «kusuõx ¼khíkLkk Au yLku íÞkt fkÞohík rðËuþeyku ¼khíkeÞku çknw{íke Ähkðu Au. yk Mktòuøkku{kt yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íke Ãkh ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au. fux÷ktf ÞwØ rð&÷u»kfku {kLke hÌkk Au fu AuÕ÷kt Lkð Lkð ð»koLke ÷zkELku ytíku íkkr÷çkkLkku Mkkð Lkçk¤k Ãkze økÞk Au, yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððk {kxu ykzuÄz nw{÷kyku fhe hÌkk Au. ÷kËuLkLke þkuÄ [÷kðLkkhkykuLku nðu ÷køku Au fu ÷kËuLk nðu MkhnË ÃkhLkk fçkkÞ÷e rðMíkkh{ktÚke ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE þnuhe rðMíkkh{kt ½qMke økÞku Au. fçkkÞ÷e rðMíkkh{kt íkku r{MkkR÷ nw{÷k fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ¼ez¼kzðk¤k þnuhe rðMíkkh{kt ÷kËuLk Ãkh nw{÷ku fhðku {w~fu÷ çkLke sþu. y{urhfk Ãký nðu fËk[ ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe [qõÞwt nþu. su nkuÞ íku, Ãký ykÃkýk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yV½krLkMíkkLk{kt fkÞohík ¼khíkeÞku Au. íkkr÷çkkLkkuLku yíÞkhu ÃkkrfMíkkLke fèhÃktÚkeyku íkhVÚke Ãkqhíkku MkkÚk Mknfkh {¤e hÌkku Au yLku íku{Lku fkhýu s íkuyku çk[e hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt íkkr÷çkkLkku Ãký ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fheLku íku{Lku ¾wþ hk¾ðkLke neLk {kLkrMkfíkk yÃkLkkðe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíku yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLke Mkwhûkk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.

íkw÷k

MðMÚk yLku Mk{íkku÷ yk ÃkLkehk¾ðe{Lkku{wÂ~MÚkríkLku fu÷ çkLku. Lkfkhkí{f ð÷ý

(h. ík) Akuzðwt Ãkzu íkku s {kLkrMkf «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko frXLk sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku frXLkíkk{ktÚke {wÂõík {¤u yLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkòoÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fk{økehe{kt MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkLke çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾-Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkku Mkw¾Ë Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ¾[onuhkLkøkrík yLku «ríkfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞkLkku n÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke {qtÍðý ðÄíke ð]rïf sýkÞ. MðMÚkíkk «kó fhðe {w~fu÷ çkLku. (Lk. Þ) ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøko {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkÞ. ykÃkLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku nuhkLkøkrík hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk ÄLk yLkw¼ð {kxu fkÞohík hneLku Mkfkhkí{f (¼. V. Z. Ä) ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄu yLku WÃkheÚke Mknfkh {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku LkðeLk íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷E RüV¤ {¤u. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe,

V÷uþ ßÞkuso ðku®þøxLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤e

{kMkkåÞwMkkxTMk{kt y{urhfLk MkiLÞË¤ yufXwt ÚkÞwt níkwt. íku{Lke nkshe{kt ßÞkuso ðku®þøxLku íku{Lke ík÷ðkh fkZe y™u y{urhfLk yktíkh¾tzeÞ MkiLÞLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk îkhk íku{Lku yk ÃkË MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk fku÷kuLkeLkk Mðíktºkíkk {wÆu íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ßÞkuso ðku®þøxLkLkku sL{ 1732{kt ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. 1754{kt íkuyku Ãknu÷e ðkh MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. íku{Lke Ãknu÷e ÃkËðe ÷u^xLx fLko÷Lke níke. íku{Lku ykunkÞku LkËeLkk fktXu £uL[ AkðýeykuLku þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku ð»ko çkkË íku{Lku £kLMk yLku ¼khík MkkÚkuLkk ÞwØ {kxu f{kLzhLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{ýu MkiLÞ{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku ð¤e ÃkkAwt ÃkkuíkkLkk þnuh{kt sELku ¾uíkefk{ þY fÞwO níkwt. Mkíkík çku ËkÞfk MkwÄe íku{ýu rçkúrxþ fku÷kuLkeLkk ð[oMðLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. 1744{kt íku{ýu fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk{kt ðŠsrLkÞkLkwt «ríkrLkrÄíð 3 sw÷kE 1775 fÞwO níkwt. 1775{kt ßÞkhu y{urhfLk ¢ktríkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku íÞkhu ðku®þøxLkLkwt Lkk{ LkkifkË¤Lkk ðzk íkhefu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku{Lku yu ÃkË {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. ¾qçk s Úkkuzkt þ†-Mkhtò{ nkuðk Aíkkt sLkh÷ ðku®þøxLku rçkúrxþ MkiLÞË¤Lku ntVkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ÞwØ Mk{kÃík ÚkÞwt íÞkhu íku{ýu rLkð]r¥k ònuh fhe níke yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hksfkhý{kt «ðu~Þk çkkË yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðíkk økÞk y™u 1789{kt y{urhfLkk «Úk{ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’

{nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ òu yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt ykÃkýu [qfe sEþwt íkku ÃkAe [ku¬Mk LkwfMkkLkLkk {kuxk ¾kzk{kt Qíkhe Ãkzeþwt. «íÞuf rËðMkLkk ytíku SðLk ÔÞkÃkkhLkku hkus{u¤ ykÃkýu òuE ÷uðku òuEyu. ËwrLkÞkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk{kt hkusuhkusLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, suLku hkus{u¤ fnuðk{kt ykðu Au. fux÷ku ¾[o ÚkÞku, fux÷e ykðf ÚkE ? íkuLkwt yu{kt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. òu ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe òÞ íkku yu LkwfMkkLkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au yLku ¾[o fhíkkt ykðf ðÄw nkuÞ íkku yu LkVkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au. yk hkus{u¤Lkwt òu rLkÞr{ík æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku LkVk-LkwfMkkLkLku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. ð»koLkk ytíku yk hkus{u¤ WÃkhÚke LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk ðkík SðLk-ÔÞkÃkkhLku Ãký yux÷e s ÷køkw Ãkzu Au. SðLkLkk ÔÞðnkhku ¾qçk Mkqû{ nkuÞ Au. ðuÃkkh-ÄtÄkLke {kVf YrÃkÞkLkk yktfzk{kt íkuLkk LkVk-LkwfMkkLkLku ykÃkýu {kÃke þfíkk LkÚke. SðLkLkk ÔÞkÃkkh{kt {Lk, çkwrØ yLku ÷køkýeLkk Míkhu ykÃkýe ¼q÷ku ÚkðkLku fkhýu SðLk{kt {kuxwt LkwfMkkLk ykÃkýu ðuXðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. SðLk ÔÞkÃkkh{kt Úkíkk yk ¼khu LkwfMkkLkÚke çk[ðk {kxu þwt fhðwt ? yuLkku yuf fer{Þku çkíkkðíkkt fkhý fu òýu-yòýu ykÃkýkÚke ûký-ûkýLkk Ëku»kku Úkíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. yk ûkýu ykÃkýwt {Lk ¼ÔÞ yLku WËk¥k rð[khku fhíkwt nkuÞ íkku çkeS ûkýu yu yÄ{ fkurxLkk rLkf]ü rð[khku íkhV Ãký sE þfíkwt nkuÞ Au. yuLke økríkLku hkufðe ¾qçk s {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw òu Úkkuzk MkkðÄkLk hneþwt íkku yuLkkÚke ykÃkýu [ku¬Mk çk[e þfeþwt. SðLkLkk «íÞuf ðnuðkhLkwt yuf s{k yLku WÄkh ÃkkMkwt nkuÞ Au. yu{kt ykÃkýu òu WÄkhe fhíkkt hÌkk íkku ytíku LkwfMkkLk ykÃkýwt s Au yLku ¾kuxLkk yu ðuÃkkh{ktÚke ykÃkýu õÞkhuÞ çknkh Lkef¤e þfeþwt Lknª. yuLku {kxu hkusuhkus ykÃkýk ðnuðkhLku ykÃkýu íkÃkkMkíkk hnuðwt òuEyu. yu heíku yuLkk s{k ¾kíkktLku ðÄw Lku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk hneþwt íkku yuLkk LkVkLkk yktfzkLku Ãký ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw Ÿ[u ÷E sE þfeþwt. íÞkh çkkË ykÃkýu yuf yuðe fûkkyu ÃknkU[e þfeþwt fu su{kt ÃkAe õÞkhuÞ LkwfMkkLk ÚkE þfu Lknª. ykðe fûkkyu ÃknkU[e þfðkLke ûk{íkk yLku íkkfkík ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷e Au. çkMk yuLkku {kºk WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Au yLku WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk hnu. ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkË, ystÃkkLke {fh ÷køkýeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¾. s) LkkýkfeÞ árüyu ynª ykÃkLkk fkÞo ytøku ÔÞðMÚkk Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku çkË÷e-çkZíke ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkwt sýkÞ. WÃkheÚke ðkË-rððkË xk¤òu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLkLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke çk[íkk hnuòu. Mk{Þ{kt LkðeLk ykþkMÃkË MktòuøkkuLkwt fwt¼ rLk{koý Úkíkwt sýkÞ. ykŠÚkf çkkçkíkku (øk.þ.Mk) ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fhs-÷uýktW½hkýe {u¤ððk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe yrÄfkhe MkkÚku ðkË-rððkË{kt Qíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. ßÞkhu ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku nS ®[íkk hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkLke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ ytøkuLke çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. ÃkLkk {Lk{kt hnu÷k ®[íkk Þk yþktríkLkku {eLk ¼kh nþu íkku íku{ktÚke çknkh ykððk (Ë.[.Í.Úk) ykæÞkÂí{f WÃkkÞ V¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkþu. ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ynª fk{ ðÄw Lku ð¤íkh ykuAwt {¤u íkuðk Mktòuøkku sýkÞ. ÔÞÚko ¼ú{ý Ãký ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkMkV¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ytøku nuhkLkøkrík hnu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt «ríkfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ykLktË hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷kíkk hkník sýkÞ.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

yktÄú{kt ¾qt¾kh {kykuðkËe ÷ezh ykÍkË Xkh {hkÞku

ykÍkËLkk {kÚku Y. 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ níkwt

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.2

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhûkkË¤kuLke Ÿ½ nhk{ fhe hnu÷k {kykuðkËeykuLku yksu òuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. yktÄú«ËuþLkk çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzq yLku yuLk. sLkkËoLk huœeLkk Sð ÷uðk íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rLk»V¤ «ÞkMkku{kt Mkk{u÷ ¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk [uÁÃkwhe hksfw{kh WVuo ykÍkËLku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yrË÷kçkkË LkSf MkwhûkkË¤kuyu Xkh {khe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLkku yuf yLÞ {n¥ðLkku Mkkøkheík Ãkh Xkh {hkÞku níkku. ykÍkËLkk {kÚku Y. 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ níkwt. MkeÃkeykR ({kykuðkËe) MkuLxÙ÷ fr{xeLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkk yu{. xufLke rzøkúe Ähkðíkku ykÍkË MktMÚkkLkku «ðõíkk Ãký níkku. {nkhk»xÙÚke yzeLku ykðu÷kt ðLkfeze {tz÷Lkk støk÷e rðMíkkh{kt LkfMk÷ðkËeykuLke rn÷[k÷Lke çkkík{e {¤íkkt s yuf ¾kMk Ãkku÷eMk xe{u íÞkt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt íku{ zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk fu, þrþÄhu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu {krníke ykÃke níke fu økRfk÷u hkºku

11 f÷kfuLke ykMkÃkkMk {kykuðkËeyku yLku Mk÷k{íke sðkLkku Mkk{Mkk{u ÚkÞk níkk. Mkk{u Mkk{u yk yÚkzk{ý hkºkLkk çku ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. Ãkku÷eMku Mkðkh MkwÄe{kt íku rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku. íÞktÚke ykÍkË yLku íkuLkk yuf MkkÚkeLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. yLÞ {kykuðkËe ÷ezh [tËuhkLk Ãký Xkh Au. Ãkku÷eMku økku¤eçkkhLkk MÚk¤Úke yufu-47 hkRV÷, Lkð yu{yu{ rÃkMíkku÷, yLÞ nrÚkÞkhku fçksu fÞko níkk. ykÍkË WÃkh 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ríkçktrÄík MkeÃkeykE-{kykuðkËeLke MkuLxÙ÷ fr{rxLkk MkÇÞ íkhefu ykÍkË fk{ fhe hÌkku níkku. r¢»Lkk rsÕ÷kLkku yÍkË AuÕ÷k [kh ËþfÚke {kykuðkËe [¤ð¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. ykÍkËLkk {kuík çkkË MkwhûkkË¤kuyu yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ, Íkh¾tz yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt nkRyu÷xoLke ònuhkík fhe Au. A¥keMkøkZ{kt MkeykhÃkeyuVLkk 27 sðkLkkuLku {kykuðkËeykuLku Xkh {kÞkoLkk çku rËðMk çkkË ykÍkËLku Vqtfe {khðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku fkuEÃký rðøkík ykÃke LkÚke. yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ºký ðkøku yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÍkË fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku LkhMkk huœeLke níÞk Mkrník zÍLk sux÷e níÞkyku{kt Mkk{u÷ níkku.

rððufkLke {kíkkLkku Äzkfku : økkiík{u fwtz¤e Ãký {u[ fhkðe níke

{wtçkE : yfk¤u SðLkLkku ytík ykýLkkhe {þnwh {kuzu÷ rððufk çkkçkSLke ykí{níÞk fuMk{kt ðÄw yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. rððufkLke {kuhurþÞMkLke rLkðkMke yLku nk÷ ntøkk{e Äkuhýu ytÄuhe{kt hnuíke rððufkLke {kíkk ËÞkðtíke çkkShk{ çkkçkSyu Ãknu÷e ð¾ík r{rzÞk Mk{ûk {kU ¾uÕÞwt níkwt. rððufkLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykí{níÞkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 23 sqLku rððufkyu {Lku yuf ¾wþk÷e¼Þkuo yu{yu{yuMk {kufÕÞku níkku. íku Mk{Þu íku rçk÷fw÷ rz«uþ Lknkuíke. økkiík{ Ônkuhk rðþu rððufkyu {khe MkkÚku yLkuf ð¾ík ðkík[eík fhe níke yLku íkuýu økkiík{ MkkÚku yuf ð¾ík {khe VkuLk Ãkh ðkík Ãký fhkðe níke. økkiík{ òýðk {ktøkíkku níkku fu, ÷øLk fÞko ÃkAe rððufk {kíkk çkLke þfu íku{ Au fu Lknª, yk ytøku økkiík{u rððufkLku zkuõxh ÃkkMku íkÃkkMk fhkððk sðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt. yk WÃkhktík rððufkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, økkiík{u íku çkÒkuLke fwtz¤e Ãký {u[ fhkðe níke. çktÒkuLke fwtz¤e çkhkçkh níke, yu{kt Võík LkkzeËku»k níkku.

økUøkMxh VheËLke níÞk{kt 9Lke ÄhÃkfz

¼hík LkuÃkk¤eyu níÞk fhðk Mkkík ÷k¾ [qfÔÞk níkk

{wtçkR. íkk.2

{wtçkRLkk [uBçkwh rðMíkkh{kt çkeS sqLkLkk hkus zkuLk Akuxk hksLkLkk rðïkMkw Mkkøkheík yuðk økUøkMxh VheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt rLkÄ]ý níÞk ÚkR níke. VheËLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkh {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu ÚkkýuLkk yuf òýeíkk rçkÕzh Ë¥kkºkuÞ Þþðtík ¼kfhu Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.

fkì÷ rh-Y®xøk fuMk{kt RILLkk {Lkkus {kuËe rðhwØ [ksoþex

RLxhLkuþLk÷ fkìÕMkLku ÷kuf÷{kt ¾Ãkkðe fhkuzkuLke Auíkh®ÃkzeLkku {k{÷ku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

rh÷kÞLMk RLVkufkì{ {wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz (ykhykRyu÷) nMíkf níke íÞkhu RLxhLkuþLk÷ fkìÕMkLku ÷kuf÷ fkìÕMk{kt ¾ÃkkðeLku Mkhfkh MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze yk[hðkLkk fuMk{kt {wfuþ ytçkkýeLkk xku[Lkk MkkÚke {Lkkus {kuËe Mkrník fw÷ A ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeçkeykRyu yksu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au. rh÷kÞLMkLkk rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞLke ðnU[ýe {kxu {wfuþ ytçkkýe yLku yrLk÷ ytçkkýe ðå[u fkixwtrçkf Mk{sqíke MkÄkR íkuLkk yuf ð»ko çkkË 2006{kt MkeçkeykRyu yk fuMk{kt íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke. íku Ãkqðuo rh÷kÞLMk RLVkufkì{u xur÷fku{ rzMÃÞwx Mkux÷{uLx yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷ku 150 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz [qfÔÞku níkku. ytçkkýe çktÄwyku ðå[uLke Mk{sqíke ytíkøkoík rh÷kÞLMk RLVkufkì{ yrLk÷ ytçkkýeLkk rnMMkk{kt ykðe níke yLku íÞkhÚke ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkË÷eLku rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykRyu f÷{ 120-çke (økwLkkRík »kzÞtºk)

íkÚkk RÂLzÞLk xur÷økúkV yìõx yLku RLV{uoþLk xìfTLkku÷kìS yìõxLke yLÞ òuøkðkRyku nuX¤ [uÒkkRLkk Rø{kuhLkk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. {Lkkus {kuËe WÃkhktík rh÷kÞLMk RLVkufkì{ r÷.Lkk yr¾÷ økwÃíkk, þtfh yzðk÷, Ãktfs Ãkkuðkh, fu. ykh. hksw yLku ¼økðkLkËkMkfw{khLkku Ãký MkeçkeykRyu [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku Ãkife yr¾÷ økwÃíkk {wfuþ ytçkkýe økúqÃk Akuze [qõÞk Au yLku nk÷{kt y{urhfkLke yøkúýe «kRðux RÂõðxe V{o ‘ç÷ufMxkuLk’Lkk ðzk Au. yk fuMk rh÷kÞLMk RLVkufkì{ r÷. îkhk ykRyuMkze fkìÕMkLkk fkì®÷øk ÷kRLMk ykRzuÂLxrVfuþLk MkkÚku [uzkt fheLku RLxhLkuþLk÷ fkìÕMkLku ÷kuf÷ fkìÕMk íkhefu ÃkkMk-ykìV fhe MkhfkhLku íkÚkk ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷Lku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk ytøkuLkku Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lku yuõMkuMk zurVrMkx [kŠsMk (yuzeMke) [qfððk yk{ fhkÞwt níkwt. ¾kLkøke xur÷fku{ ykuÃkhuxMkuo «íÞuf RLkf®{øk RLxhLkuþLk÷ fkì÷ {kxu 4 YrÃkÞk yuzeMke íkhefu [qfððkLkk nkuÞ Au. ykhykRyu÷Lkk yuf «ðõíkkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “y{u yk «fkhLkk fkuR ½xLkk¢{Úke yòý Aeyu.”

÷kufkÞwõíkLku rçkúxLk{kt yìhÃkkuxou þe¾kuLke ðÄw çktÄkhýeÞ Ãkk½ze Lknª WíkhkðkÞ Mk¥kk yÃkkþu ÷tzLk : ¼khíkeÞ þe¾kuLkk ËçkkýLku ðþ ÚkRLku rçkúxLku Mk÷k{íkeLkk çkUø÷kuh, íkk.2

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk hkSLkk{kt MktË¼uo WXu÷k rððkË ðå[u fuLÿeÞ fkLkqLk {tºke yu{.ðehÃÃkk {kuE÷eyu yksu fÌkwt níkwt fu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe ðku[zkuøkLku çktÄkhýeÞ Mk¥kk MkkÚku ðÄw MkwáZ çkLkkððk{kt ykðþu. fkuEÃký hkßÞLkk íkhtøk fu Äkhýk nuX¤ ÷kufkÞwõík fk{ fhþu Lknª. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkk hkûkMkLku ¾ík{ fhðkt nuíkwMkh s ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. nðu ðÄw Mk¥kk ykÃkeLku ÷kufkÞwõíkLku {sçkqík çkLkkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íkksuíkh{kt xku[Lkk yrÄfkheyku yLku Lkuíkkyku îkhk ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðíkk nkuðkLkk fux÷ktf rfMMkkyku çknkh Ãkzíkkt Mkhfkh MkVk¤e òøke QXe Au yLku íkuLku zk{ðk {kxu fzf Ãkøk÷k ÷E hne Au íkuÚke fkÞËkLku fzf çkLkkðkÞ hÌkkt Au.

fkhýkuMkh þe¾kuLke Ãkk½zeykuLke fhkíke y{kLkðeÞ íkÃkkMkLku yxfkðe ËuðkLke rð{kLke{Úkfku Ãkh íkuLkk Mk÷k{íke MxkVLku Mkq[Lkk ykÃke Au. yk{ ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLke yk {k{÷u Sík ÚkR Au. þe¾ ykøkuðkLkkuyu yk «fkhLke [fkMkýeLku íku{Lkk Ä{oÚke rðÁØ yLku y{kLkðeÞ yr¼øk{ íkhefu ÷u¾kÔÞku níkku. {u {rnLkk{kt ÞwhkurÃkÞLk Xhkð nuX¤ rMkõÞkurhxe MxkVLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu òu fkuR þe¾ {ux÷ rzxuõxh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ yLku íku{ktÚke çkeÃkLkku ykðks ykðu íkku íku þe¾Lke Ãkk½ze WíkhkðeLku íkuLke íkÃkkMk fhkðe þfkÞ Au. Ãkhtíkw Mk÷k{íke sðkLkkuLku yÃkkÞu÷e yk Mk¥kkykuLkku rçkúxLk{kt hnuíkkt þe¾ ykøkuðkLkkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLkk Ãkøk÷u rzÃkkxo{uLx ykìV xÙkLMkÃkkuxoLku íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke Vhs Ãkze níke. nðu íkuýu yuf {u{ku çknkh ÃkkzeLku ykðe íkÃkkMk Lkrn fhðkLke yìhÃkkuxTMkoLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk{ nðu yìhÃkkuxo çkkuze MfuLkMko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yu÷k{o ðkøku íkku Ãký þe¾kuLke Ãkk½zeykuLke íkÃkkMk Lkrn fhkÞ. íku{Lke Ãkk½zeLkwt nkÚk{kt hnu÷k ðuLzÚke Mk[o fheLku íku{Lku sðk Ëuðk{kt ykðþu yLku òu íku{kt fkuR Äkíkw sýkþu íkku s Ãkk½ze Wíkhkðe þfkþu. yuf «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwÁðkhu rzÃkkxo{uLx ykìV xÙkLMkÃkkuxuo ÄkŠ{f Ãkk½zeykuLkk M¢e®LkøkLke yøkkWLke ÃkØríkyku VheÚke y{÷{kt {qfðkLke rçkúxLkLkk ík{k{ yìhÃkkuxTMkoLku Mkq[Lkk òhe fhe Au.

US{kt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeLke

níÞk{kt ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk ðÄeLku Ãkkt[ ÚkR: Ãkkt[uÞ xeLkyusMko

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 2

y{urhfe Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ fkìBÃwÞwxh MkkÞÂLxMxLke níÞkLkk fuMkLkk ykhkuÃkkuMkh ðÄw çku xeLkyusMkoLke ÄhÃkfz fhe Au. yk{ yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k þf{tËkuLke MktÏÞk ðÄeLku Ãkkt[ ÚkR økR Au. òufu yk ½xLkk ðtþeÞ ¼uË¼kðLku fkhýu ÚkR nkuðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke. ykRykRxe ¾høkÃkwhLkk MkkÞÂLxMx 49 ð»keoÞ rËÔÞuLËw ®Mknk Ãkh LÞq sMkeoLku ykuÕz rçkús ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk ½h LkSf ºký xeLkyushkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh Ròyku çkkË íkuyku {kuíkLku ¼uxâk níkk. nðu yk ½xLkk{kt LÞq sMkeoLke Ãkku÷eMku økík hkºku ðÄw çku xeLkyusMkoLke ÄhÃkfz fhe níke. yk{kt yufLke ðÞ 17Lke Au íkku çkeòLke 16 ð»koLke. yøkkW Mkku{ðkhu ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òufu fkuR nw{÷k¾kuhLkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk ík{k{ ykhkuÃkeyku çkk¤økwLkuøkkh nkuðkÚke íku{Lkkt Lkk{ku økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼e»ký nw{÷k, íkuLkwt fkðíkÁt yLku VkusËkhe Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk

Au. íkÃkkMkfíkkoykuLku òýðk {éÞwt Au fu yk ykhkuÃkeykuuyu ®MknkLku {khíkkt Ãknu÷k ykðe s yuf yLÞ ½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. r{z÷MkuõMk fkWLxeLkk «kurMkõÞwxh çkúqMksu fÃk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu ®MknkLke níÞk {kxu sðkçkËkh fkuý Au íkuLkk Ãkh þYykík{kt VkufMk hk¾ðk{kt ykðþu. nðu yk ík{k{ Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku ÍzÃkkR økÞk Au yLku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Ãký ½zkR økÞk Au. yk nw{÷k{kt ðtþeÞ ¼uË¼kðLke Ãký fkuR ¼qr{fk Au fu fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òu yu{ Úkþu íkku y{u íku{Lke Mkk{u ÞkuøÞ ykhkuÃkku {qfeþwt. fkìBÃÞwxh R{ursLk ytøku yLkuf ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ®Mknk íku{Lkk Ãkwºkku MkkÚku çknkh sR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh ºký xeLkyushkuyu íku{Lke ½h ÃkkMku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku yk nw{÷k{kt íku{Lkk ÃkwºkkuLku økt¼eh Rò ÚkR Lk níke. Ãkhtíkw ®MknkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. 17 ð»koLke ykswçkkswLkk ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuLku íkhík ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ®MknLkk {kuíkÚke ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke rðþu ¼khu ®[íkk sL{e níke. yk ytøku ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ xkWLkrþÃkLkk yrÄfkheykuLku {éÞwt níkwt. íku{Lkku ykhkuÃk níkku fu íkksuíkh{kt ¼khíkeÞku Ãkh ykðe ½xLkk ðÄe hne Au.

CMYK

VheËLku íkuLkk s ½h{kt ½qMke ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fhe {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhk ¼hík LkuÃkk¤e økUøkLkk þkÃko þqxh {kunt{Ë þkfeçk þnLkðkÍ ¾kLk yLku hýÄeh yþkuf®Mkn WVuo rLkr¾÷ íku{ s íku{Lkk yLÞ MkkÚkeËkh ÍVh hVe yk÷{ ¾kLk WVuo yççkkMk, hrð«fkþ hk{rþhku{rý WVuo ®xTðf÷, Ãktfs LkÒkfw ®Mkn, {kunt{Ë hVef WVuo þtfh, hðeLÿ ðhufh yLku rðïLkkÚk þuèeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. rçkÕzh Ë¥kkºkuÞ ¼kfhuyu rðËuþ{kt AwÃkkLku çkuXu÷k økUøkMxh ¼hík LkuÃkk¤e yLku íkuLkk MkkÚkeËkh rðsÞ þuèeLku VheË íkkLkþkLke níÞk fhðk MkwÃkkhe ykÃke níke. VheËLke níÞk fhðk ÄhÃkfz fhkÞu÷e xku¤feLku ¼hík LkuÃkk¤eyu Mkkík ÷k¾ [qfÔÞk níkk.

VheËLkk rðïkMkw r{ºkyu s Ëøkku fÞkuo

VheË íkkLkþkyu SðÚke nkÚk Äkuðk Ãkzâk íku ÃkkA¤ íkuLkk ¾kMk{¾kMk r{ºk {kunt{Ë hrVf WVuo þtfhLke ËøkkçkkS fkhý¼qík níke. VheËLkk MkkiÚke rðïkMkw hVefu s VrhËLke níÞk fhLkkhkykuLku {ËË fhe níke. hrVfu VheËLkk ½hLkku Lkfþku íku{ s VheËLke ík{k{ økríkðerÄyku ytøku íku{ s íkuLku õÞkt Mk{Þu {khðku Mknu÷ku Au íku ytøkuLke hsuhs {krníke VheËLkk níÞkhkykuLku Ãkqhe Ãkkze níke.

Y. 40,000Lkk çkË÷k{kt VheËLku Lkð økku¤e {khe su VheË íkkLkþk ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke ËkY ÃkeðkLke yiÞkþe Ãkqhe fhðk hkusLkk Ãkå[kMk nòh YrÃkÞk Wzkðe Ëuíkku níkku, íku VheËLke níÞkLke ¾he ®f{ík {kºk [k÷eMk nòh YÃkhze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼hík LkuÃkk¤eyu VheËLke níÞk fhðk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk ¾åÞko níkk, Ãkhtíkw VheËLkk ½h{kt ½qMke VheËLkk þheh{kt Lkð økku¤eyku Ähçke ËuLkkhk Mkkrfçk yLku hýÄehLku yk fk{ çkË÷ {kºk [k÷eMk nòh YrÃkÞk [qfðkÞk níkk, yu{ ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

17523.47 (-48.38)

¾w÷eLku

17460.95

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 325.00 18775.00

- 600.00 29000.00

- 14.30 5237.10

- 3.70 71.93 zku÷h

BUSINESS

ûkuºku Y. 250 fhkuzLkwt hkufký fhþu

çkìtøk÷whw: Þwxer÷xe ðknLkku yLku xÙuõxhLkk yøkúýe WíÃkkËf {rnLÿk yuLË {rnLÿkyu yìhkuMÃkuMk ¾[uo Y. 250 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke ònuhkík fhe Au. yu{yuLzyu{ økúwÃkLkk {uLku®søk rzhuõxh ykLktË {rnLÿkyu þrLkðkhu yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke yìh¢k^x ftÃkkuLkLxLkLkk QíÃkkËLk ÃkkA¤ 150 fhkuz íku{s yuh¢k^xLkk WíÃkkËLk{kt Y. 100 fhkuzLkwt {qzehkufký Xk÷ðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW rzMkuBçkh{kt yu{yuLzyu{yu ËuþLke fkuxf ¾kLkøke RÂõðxe îkhk ykuMxÙur÷ÞkLke çku LkkLkk fËLke ftÃkLkeyku yìhkuMxkV ykìMxÙur÷Þk yLku SÃÃkMk÷uLz yìhkuLkkurxõMk{kt rnMMkku ¾heãku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu fkurhÞkLke yuMkÞwðe WíÃkkËf MkMkUøkÞkUøk {kuxhLku ¾heËðk {kxuLke rçkz ykøkk{e sq÷kR MkwÄe{kt {qfðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkMkUøkÞkUøk {kuxhLke rçkz {kxu £ktMkLke rhLkkìÕx íku{s yLÞ [kh ftÃkLkeyku nkuz{kt Au.

y{ËkðkË þuhçkòhu NISM MkkÚku fhkh fÞko

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË þuhçkòhu LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rMkõÞkurhxeÍ {kfuox (yuLkykRyuMkyu{)MkkÚku fhkh fÞko Au yuLkykRyuMkyu{ Mkuçke îkhk hkufkýfkhkuLkk «rþûký {kxu Q¼e fhkÞu÷e MktMÚkk Au. yk MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke y{ËkðkË þuhçkòh rMkõÞkurhxe {kfuoxLku ÷økíkk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhþu. y{ËkðkË þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kyku þk¤k fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku {¤eLku rðãkÚkeoykuLku VkÞLkkÂLþÞ÷ çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk ðÄkhðk {kxu fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhþu yu{ yuyuMkRLkk yu{ze fu.fu. r{©kyu sýkÔÞwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

29435.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18465.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18555.00 y{. [ktËe 29000.00 y{.íkuòçke (99.5) 18675 y{. MxkLzzo (99.9)

18775 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18025.00 y{. nku÷{kfo 18400.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 770/775 íku÷eÞk xe™ 1195/1196 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 422/425 hksfkux [ktËe 28750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2740/2780 yuhtzk MkÃxu 3523/3525 rËðu÷ 730/731

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 785/790 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uƒ÷ xe™ 1… r÷xh 1165/1170 Awxf 1 rf÷ku 85-00 ™ðk xe™ 15 r÷xh 1185/1190 ð™M…rŒ ½e 700/750 f…k‚eÞk Œu÷740/750 …k{ku÷e™ Œu÷ 645 r‚t„Œu÷ 1… rf÷ku Lkðk 1265/1270 rMkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 f…k‚eÞk 1… r÷xh 685/690

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3540 3510.00

ðÄe ½xe 3562 3510 3520.00 3492.00

çktÄ 3523 3492.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

115/155 100/145 110/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

110/145 140/150 100/130 900/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29435.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18465.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18555.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 435.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 470.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3525.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735.00 Ãkk{ku÷eLk 403.00 MkkuÞkçkeLk 423.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35600.00 ðkÞhçkkh 38900.00 ÞwxuÂLMk÷ 33300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25100.00 çkúkMk f®xøk 26100.00 Íªf 10800.00 ÷ez 10400.00 xeLk 945.00 rLkf÷ 1075.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 195/208 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3550.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2690/2770 ¾ktz r{rzÞ{ 2750/2830

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

M&M yìhkuMÃkuMk

skík MkÃxuo. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 386.15 2.95 xeMkeyuMk 743.50 1.66 yuLkxeÃkeMke 202.25 1.15 rnLËkÕfkuu 144.10 0.77 {khwrík MkwÍwfe 1408.35 0.64

Þwhku 58.55

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.00

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.64641.19 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 160.65 {rn.yuLz {rn. 602.30 ¼u÷ 2390.20 ELVkuMkeMk 2729.00 yu[Þwyu÷ 269.20

ÞuLk 53.40

½xkzku(%) 2.31 2.19 1.66 1.39 1.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80978.12 fhkuz

furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, rhÞÕxe, ykìR÷ y™u økìMk, xur÷fku{, ykuxku þìhku{kt Lkh{kR

MkkuLkk{kt 410Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 19,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u

FIILke Mkkð[uíke ÃkkA¤ {kfuox huLsçkkWLz MkwÄe økÞk çkkË ytíku 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx yÚkkoík 0.27 xfk ½xeLku 5237.10 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h A ÃkkuRLxLkk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. [eLkLkk WíÃkkËLk{kt M÷kuzkWLkLku Ãkøk÷u {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu {ux÷ þìhku{kt çkeò rËðMku ½xkzkLke [k÷ hne níke. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 2.31 xfk, rnLËwMíkkLk ®Íf 1.22, yu™yu{zeMke 0.94, MkuMkk økkuyk 1.31 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.02 xfkLkku ½xkzku níkku. ßÞkhu rnLËkÕfku yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt yLkw¢{u 0.7 íku{s 0.28 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTÍ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.55 xfk íkqxâku níkku. yu÷yuLzxeLkk fkWLxh{kt 0.31 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.1,786.40 ÚkÞku níkku. nurððuRx ¼u÷{kt 1.66 xfkLke Lkh{kR níke. çkúkufMkoLkk {íku fLkÍTÞw{h økwzTÍ, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk

rLk^xe 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5250 Lke[u çktÄ MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 240 ÃkkuRLx zkWLk

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðheLke ®[íkkLkk Ãkøk÷u yuVykRykRyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt yksu huLsçkkWLz fk{fksLkk ytíku Mkíkík çkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkUf y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. ÞwyuMkLkk òuçk zuxk Ãkqðuo rðËuþe VtzkuLkk rLkhMk fk{fks hnuíkk MkuLMkuõMk{kt çku Mkuþ™{kt 240 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkíkk yksu 17,500Lkk MíkhÚke Lke[u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17,426.78Lke RLxÙk zu çkkux{

xkuhuLx Ãkkðhu rMk{uLMkLku EPC fkuLxÙkõx ykÃÞku y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkkðh ftÃkLke xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuzu íkuLkk MkwsuLk yLku Ënus ¾kíkuLkk Ãkkðh «kusuõxLkku yuÂLsrLkÞ®høk, «kuõÞkuh{uLx yLku fLMxÙTfþLk (EÃkeMke)Lkku fkuLxÙkõx rMk{uLMkLku ykÃÞku nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt. xkuhuLx Ãkkðh MkwsuLk ¾kíku 382.5 {uøkkðkìxLke ûk{íkk MkkÚkuLkku økuMk ykÄkrhík õçkkRLz MkkÞf÷ Ãkkðh «kusuõx yLku Ënus MkuÍ ¾kíku 1200 {uøkkðkìxLke ûk{íkk Ähkðíkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkþu. su {kxu sYhe yuÂLsrLkÞ®høk, «kuõÞkuh{uLx yLku fLMxÙõþLkLke fk{økehe rMk{uLMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz MkwsuLk «kusuõxLkku rðfkMk fhþu ßÞkhu íkuLke

MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke xkuhuLx yuLkSo Ënus MkuÍ{kt 1200 {uøkðkìxLkku «kusuõx MÚkkÃkþu. RÃkeMke fkuLxÙkõx ytøku fhkh fhíkkt xkuhuLx økúwÃkLkk [uh{uLk MkwrÄh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ÍzÃke rðfkMkLkku ÷ûÞ rLkÄkoheík fhkÞku nkuðkÚke ÃkkðhLke {køk{kt yLkuf økýku ðÄkhku òuðk {¤þu suLku Ãkøk÷u xkuhuLx økúqÃkLkk Ãkkðh «kusuõx ËuþLke ¾kMk fheLku økwshkíkLke QòoLke {køkLku Mktíkku»kðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. rMk{uLMk MkkÚku ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkku MkkÚk hÌkku Au íku{s íku ðÄw yuf ð¾ík Ãkkðh «kusuõx{kt ¼køkeËkh çkLkíkkt ykLktË ÚkkÞ Au. rMk{uLMk yuLkSoLkk MkeRyku ðkìÕVøkUøk zunuLku yk «Mktsu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkðh WíÃkkËLk{kt ð]rØÚke ¼khík íkuLkk ðÄw yuf {n¥ðfktûke ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzð Mkßs ÚkR hÌkwt Au.

þìhkuyu ½xkzkLke ykøkuðkLke fhe níke. MktfuíkkuLkk y¼kðLku fkhýu çkòh{kt rËþkneLk fk{fks hÌkk níkkt. ykthr¼f MkwÄkhk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Vtzkuyu MÃkurMkrVf çkk$øk fhíkkt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 0.72 xfk Lke[u Y. 1068.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLke yMkhÚke ykRxe ftÃkLkeykuLkk þìh{kt r{© fk{fks òuðk {éÞk níkkt. RLVkuMkeMk 1.3 xfk y™u yu[Mkeyu÷ xuf.{kt 3 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu rð«ku{kt 2.95 y™u xeMkeyuMk{kt 1.66 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ™kýkfeÞ þìhku{kt yksu ÔÞksËh ðÄkhkLkwt Ëçkký n¤ðw Ãkzíkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. çkuLf RLzuõMk{kt 0.19 xfkLkk WAk¤ku hÌkku níkku. yk MkuõxhLke 14 rM¢ÃMk Ãkife 7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu 7 ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf 0.15 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 0.31 y™u ykRzeçkeykR çkUf 0.97 xfk

{sçkqík níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh 0.15 xf ½xk ½xíkkt Y. 840.10Lkku çktÄ ¼kð níkku.yuVykRykRyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt MkuþLkk çkeò ¼køk{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y. 305.23 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykRyu Y. 26.26 fhkuzLke Lkux ¾heËe nkÚk Ähe níke. 1445 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1430 þìhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. 44 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt. 233 þìhku{kt çkkÞh MkŠfx yLku 89 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðku÷uxkR÷ MkuþLk{kt {kfuox ðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 80,978.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© xÙuLz hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kR yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR{kt MkwÄkhku ßÞkhu nUøkMkUøk 1.1 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqíke yLku ÞwyuMk {kfuox{kt ÃkkurÍxeð Mxkxo òuðk {éÞku níkku.

Shwt{kt rLkfkMkLke {ktøk Lkef¤e {ýLkku ¼kð 2500Lke LkSf hksfkux, íkk.h

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s fku{kurzxe çkòhku{kt n{ýk MkwÄe MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku. Ãkhtíkw çku rËÔkMkÚke nðk{kLk çkË÷kíkk yLku ðhMkkËLke ykþk çktÄkíkk {økV¤e, ®Mkøkíku÷, ®MkøkËkýk[ýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.yuf çku rËðMk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu íkku çkòhku{kt Lkh{kE ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. SÁt: SÁtLke ykðfku Mkk{u rLkfkMkfkhkuLku ËuþkðhkuLke {ktøk ðÄíkk n{ýk xqtfkøkk¤k{kt {ýu Y.150-200Lke íkuS MkkÚku h400 WÃkhLkk ¼kðku ykðe hÌkk Au. SÁtLkk ðuÃkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÞkzoLkk çke.fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkwfeo yLku rþhÞk{kt WíÃkkËLk ykuAwt ykðíkk rðËuþkuLke {ktøk Lkef¤e Au. SÁtLke MkeÍLk{kt ¼kð ô[k ¾wÕÞk nkuðkÚke Mxkuf ¾kMk ÚkÞk LkÚke. Ëuþ{kt s ËhhkusLke Ãkkt[ nòh økwýeLke

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210 rËðu÷ 1070/1120 MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 690/750 fÃkk. [k÷w 700/740 fÃkk. Lkðk 765/805 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 650/690 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 705/745 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 645/675 Ãkk{íku÷ 610/640

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

670/630 780/820 700/760 760/810

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2900 2770/2820 2740/2760 2720/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2650/2700 2600/2640 2675/2725 2640/2675

(íku÷erçkÞkt nksh)

703.00 28,000 1210.00 729.00 270.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

100/155 100/120 130/160 100/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/12 7/12 80/200 100/400 100/240 240/400 400/520 50/220 100/320 160/550 160/400

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

70/340 800/1000 400/480 120/200 400/800 300/500 1000/1300 200/360 300/750 300/800 240/700 300/600 140/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) ÍerýÞk

60/90 20/30 60/70 5/6 1.50/2.00 120/100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 848,854.80,829.55,834.10 yuqçkeqçke Õke 863,864.90,860.10,861.50 yuuMkeMke 866.90,866.90,858,859.65 ykf]rík Mkexe 475,483,470.20,472.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 534.45,543.80,531.10,536.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 769.80,773,755.55,768.45 yÕnkçkkË çkUf 160.35,161.50,159,159.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 666,672.70,656.15,660.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.90,113.75,111.70,112.65 yktækúçkuLf 130,130.50,129.10,129.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 756.70,757.95,747.15,752.95 yhuÔkk 290.30,290.75,289.05,289.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.05,63.45,62.05,62.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2336,2359,2310,2320.60 yurõMkMk çkUf 1225,1247.80,1225,1236.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 712.85,714,707,708.60 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.80,85.55,83.70,84.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1008.80,1014.50,995,998.70 Çkkhík EÕkuf. 1720,1743,1715.50,1724.25 Çkkhík ^kuso 290.85,297.50,288,294.30 Çkkhík ÃkuxÙku 663,673.90,662.10,666.20 Çkkhíke yuhxuÕk 265.05,266,263.20,264.85 ÇkuÕk 2425,2454.80,2382,2390.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 1418,1437,1410.50,1415.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 323,326.90,315.10,316.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 729,729,725,725 çkPf yku^ çkhkuzk 724.25,725,712,714.70 çkuf yku^ RrLzGkk 358.10,362,355,357 çkku~k Õke 5441,5445,5340.05,5376.85 furzÕkk nuÕÚk 670,681,654,657.95 ¢uRLk RLzeGkk 293,299.50,293,296.05 fuLkuhk çkuLf 440.05,458.70,361.70,449.60 fuMxÙkuÕk 434,439.45,430,431.45 MkuLxÙÕk çkUf 140.50,142.40,138.30,140 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 456.55,463.95,455.70,461.60 MkeRyuuMkMke Õke. 377.90,380,373,374.90 åktçkÕk ^xeo 65.80,67.40,65.55,67 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 253.95,267.85,253.45,262.30 MkeÃÕkk. 336.50,338,335.55,336.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834.05,849,834.05,841 fLxuLkh fkuÃkkuo 1348.45,1425.10,1327.05,1382.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,528,515,515.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 258,258.50,250.50,252.30 fGk¸BkeLMk 593.50,598,586,591.10 zkçkh RLzeGkk 209.40,209.70,200.50,201.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 787,790,767.20,770.55 zeyuÕkyu^ Õke 284.60,286.90,281,282.30 zku.huœe 1436,1454,1426.60,1434.70 yußGk¸fkuBÃk 531,535,524,526.45 R.ykR.nkuxuÕk 123.90,124,120.50,121.10

yuMkkh ykuRÕk 140.50,143.75,139.15,140.35 yuÔkhuMx fkLíkku 133.10,136.95,133.10,134.05 yufMkkRz RLz. 130.15,131.10,127,128.15 ^uzhÕk çkUf 317.70,332.90,317.50,329.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1349.50,1360,1335,1351.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.80,155.80,151.65,152.45 økuEÕk 468.60,474.50,459.10,461.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2100.25,2215,2092,2162.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1873.95,1873.95,1790,1803 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,276.40,270.95,275.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.75,60.75,59.60,59.85 økkuËhusfLMxÙ 324,349,324,345 økkuËhus RLz 166.75,173.70,166.40,169.55 økúkMkeBk RLz 1843,1857,1820,1825.15 økúux RMxLko 292.70,293,288.50,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.30,47.50,45.20,45.70 SxeyuÕk Õke 431.95,431.95,425,429.85 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.80,103.20,99.75,100.60 øk¸s. BkeLkhÕk 126.70,127.95,125,125.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.80,62.55,62.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.70,43.25,43.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 364.75,365.20,351.20,352.70 yuåkzeyuu^Mke 2920.75,2939.95,2907,2915.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 1904,1923.95,1900,1913 nehku nkuLzk 2074.60,2074.60,2015,2020.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,273.50,267.55,269.20 ®nË fLMxÙ. 118,119.10,116.65,117.50 ®nË fkuÃkh 486.90,498.45,481.50,486.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 471.70,480.90,471.70,475.45 ®nËkÕfku 143,145.30,141.50,144.10 ®nË¸MíkkLk Íªf 960,970.50,936.15,940.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,248,239.50,240.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 838,848,834.10,840.10 ykRzeçkeykR 118.55,120.60,118,119.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.55,60,57.85,58.15 ykEyu^MkeykR Õke 58.30,58.30,56.30,56.70 E.EL^kuÕkkELk 95,96.20,94.15,94.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 156.25,158.20,154.10,154.70 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.40,105.75,106.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.50,142.50,137.50,138.20 RrLzGkLk çkUf 224.35,226.80,220,220.85 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108,104.10,104.60 RLzeGkLk ykuRÕk 403.50,409,399.25,401.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 104.50,104.75,103,103.25 RL^kuMkeMk xuf 2768.50,2768.50,2716,2729 EL£k zuÔk ^kR 181.10,183.90,179,179.70 ykRykhçke RL£k 257.80,269.50,257.80,262.45 RMÃkkík RLz 17.65,17.90,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 303,306,301.90,302.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

188.20,189.80,185.30,186.30 sGk fkuÃko Õke 246.80,262.75,246.60,253.80 siLk Rheøku~kLk 1091.50,1128.60,1076.95,1086.45 sGkÃkúfk~k 128.50,130.40,127.10,127.45 sux yuhÔkuÍ 529.90,532.80,524.50,526.80 SLËkÕk MxeÕk 626,626,610,615.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.40,70.75,68.75,69.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1047.95,1020,1027.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350.90,354.85,347.40,352.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 771,775.05,757.25,759.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 315,322.90,309.95,320.80 ÕkuLfku RL£k 66.70,67.20,65.60,65.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1812.45,1781.25,1786.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 971.50,986,961,968.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1932,1948,1922,1929.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 450,459,446,455.35 BkÿkMk MkeBkuLx 98.30,99.60,98.30,99.15 Bkne. BkneLÿ 615.80,621.80,601,602.30 BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.95,64.60,65.05 Bkuhefku Õke 130,131,125.35,126.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1404,1423,1398,1408.35 BkufMk RLzeGkk 158,159.50,156.45,157.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30488,30980,29960,30101.40 BkkuMkh.çkuh 68,68.70,67.10,67.35 yuBk^uMkeMk 583,599.25,577.95,595.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,84.55,76.50,82.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 727,731.40,711.30,715.05 Lkkøkk.fLMxÙ 189.50,190.50,186.35,187.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 431,435.10,427,428.55 LkuuMkÕku (ykR) 2935.10,2980,2935.10,2967.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.95,163.40,159.40,159.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.95,268.70,261.65,263 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.15,202.85,199.90,202.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1303,1325.80,1300,1305.05 ykuÃxku. MkŠfx 237,239.85,235.05,235.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2284.95,2211.05,2227.65 ykurhyuLxÕk çkUf 320.25,322.50,317.20,320.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 426,430,416,418.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 76.60,80,76.60,78.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 483,494.40,481,488.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1090,1140,1090,1130 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 299,299,292.50,293.65 ÃkkÔkh økúez 103.50,104.50,103.10,103.45 Ãkúks RLz. 81.20,82.10,80.05,80.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2024,2039,2002.50,2025.55 ÃkexeMke RrLzGkk 100.95,100.95,99.50,100.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,135.35,133,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1028,1063.50,1021.40,1046.20 huLkçkûke Õkuçk. 460,465,455.10,456.25 hk»xÙeGk fuBke 83.80,87.20,83.60,85.75

y{ËkðkË, íkk.2

ÞwhkuÃkLke ¢kRMkeMk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ¾hkçk ÚkðkLke ®[íkkÚke ðirïf Vtzku Mkrník MxkurfMxkLke ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u yksu Ëuþ¼hLkk Íðuheçkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. MkkuLkkLke {køk ½xe nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤uÚke Lkef¤u÷e ðu[ðk÷eLku fkhýu MkkuLkk{kt 19,000Lke MkÃkkxe íkqxíkkt Lkðe rËÕne ¾kíku MxkLzzo y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 410Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 325 zkWLk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt (99.9) Y.18,775 íku{s 99.5Lkk Y.18,675 çkku÷kÞk níkkt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt [ktËe{kt yuf s rËðMk{kt Y. 600Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku y™u nòh [ktËe{kt Y. 29,000Lkku ¼kð níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5{kt yLkw¢{u Y. 18,730 íku{s Y. 18,630Lke Lkh{ MkÃkkxe hne níke. rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 800 ½xeLku Y. 29050 ÚkR níke ßÞkhu rðf÷e rzr÷ðhe{kt [ktËe 825 YrÃkÞk ½xíkkt Y. 28,685Lkk Míkhu Lkh{ níke. ðirïf yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhkLkwt r[ºk yMÃkü hnuíkk hkufkýfkhku Ÿ[k {Úkk¤u MkkuLkk [ktËe{kt ðu[ðk÷e fhe

hÌkk nkuðkLkwt çkòh MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au. ðirïf çkòh{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 39 zku÷h ½xeLku Y. 1206.70 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. [ktËeyu MkÃxuBçkh rzr÷ðhe{kt 18 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze níke y™u 92 MkuLx yÚkkoík 4.2 xfk Lke[u 17.79 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kR níke. ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLkk xÙuLz ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt yku÷hkQLz ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. {wtçkR çkwr÷ÞLk ¾kíku yksu MkkuLkwt 99.5 «rík 10 økúk{u Y. 390 ½xeLku 18465 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9{kt yøkkWLkk Y. 18,945 ðk¤k{kt Y. 390Lkku fzkfku çkku÷íkkt ¼kð 18,555 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. {wtçkR [ktËe nòh (.999 þwØ) 635 YrÃkÞk ½xeLku 30000Lkk MíkhÚke Lke[u Y. 29,435 ÚkR níke. VkuhuõMk {kfuox{kt yksu þìhçkòh{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ½xâku níkku. çkUfku yLku fkuÃkkuohuxTMk îkhk zku÷h{kt ¾heËe nkÚkÄhíkkt rðËuþe nqtrzÞk{ý ½xðkLke þõÞíkkyu YrÃkÞku Lkh{ Ãkzâku níkku. 46.53/54Lke {sçkqík MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË 46.50 QÃkh{kt ßÞkhu Lke[u{kt 46.80Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku YrÃkÞku 46.76/77 zku÷hLkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28800/29000 [ktËe YÃkw 28600/28800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18725/18775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18625/18675

sYrhÞkík Au. íkuðk{kt çknkhLke {ktøk ðÄíkk SÁt{kt íkuSLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. rðï ÷uð÷u ykÃkýu íÞkt SÁt MkMíkw nkuðkÚke {ktøk s¤ðkE hnuðkLke Au. yk fkhýkuMkh SÁt{kt nS {ýu 150200Lke íkuS ykðu íkku LkðkE Lknª. hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku 20002425, n¤ðË 2125-2348, økkUz÷ 1441-2486, y{hu÷e 1700-2470, sMkËý 10002425, WÃk÷uxk 2200-2402 yLku ò{òuÄÃkwh ¾kíku 2050-2435 Lkk ¼kðku níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký ô[k 2300-2350Lkk ¼kðku hÌkk níkk.

y{ËkðkË [ktËe{kt 600Lkku ½xkzku Úkíkkt Y. 29,000 ÚkR

ykhRMkeÕke 301,304,293.05,294.30 huE yuøkúku rÕk. 30,31.90,30,30.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194,196,190,191.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1210,1219,1188.20,1197.05 heÕkk.fuÃkexÕk 751.30,766.40,750,754.90 heÕkkGkLMk 1078.70,1083.70,1065.10,1068.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.80,414.90,407.60,410 huÛk¸fk Mk¸økh 68.45,69.45,68.10,68.50 rhÕkk. LkuåkhÕk 65,67.95,60.20,63.65 hkuÕxk RLz. 167,168.45,164.10,165.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170.70,177.90,169.80,175.15 MkuMkk økkuÔkk 351.35,353.70,345.05,346.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.50,159.50,156.10,156.55 ©ehkBk xÙkLMk 587.10,592.35,584,585.30 MkeBkuLMk Õke 725,729.95,712.10,719 MkeLxuûk RLz 316.80,321,314,315.10 Mxux çkuLf 2262,2310,2257.20,2265.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 189,192.60,189,190.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109.10,110.90,107.75,108.35 MxhÕkkRx 165,165.90,160.05,160.65 MkLk ^kBkko 1765,1776,1750.10,1754.75 MkLkxeÔke 430,439.45,427.05,430.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,59.75,57.20,58.50 MkeLzefux çkUf 92.40,92.65,90.80,91.25 íkkíkk fuBke. 324,326.70,320,322.30 íkkíkk fkuBGk¸ 262,262.90,258,258.95 íkkíkk BkkuxMko 764.95,775.90,763.15,767 íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1318.30,1300.60,1306.15 íkkíkk MxeÕk 475,480.90,471.35,474.80 íkkíkk xe 122,122.35,120,120.75 íkkíkk xuÕke 22,22.20,21.55,21.60 xeMkeyuMk rÕk. 730.10,745.65,730.10,743.50 xuf BkneLÿ 740,743,730.05,732.65 ÚkBkuofoMk 751.95,753,740,744.90 xkRxLk RLz. 2348,2365,2317,2323.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 338.80,351,336.25,348.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 889.95,912.50,882.45,894.70 Gk¸fku çkuLf 78.25,78.70,77.05,77.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 872,881,858,866.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 315,316.80,310.10,311.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1292.80,1304.95,1266,1272.55 Gk¸Lkexuf Õke 73.80,73.80,72.25,72.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.95,184.75,178.40,182.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.05,213.90,208.20,208.90 ÔkkuÕxkMk 200,203.75,199.55,202 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 230.50,232.35,227.35,228.15 ÔkeÃkúku 375,395,372.20,386.15 Gk~k çkPf 270.05,273.90,266.10,268.65 Íe yuuLxh 301.80,302.50,291.30,292.45

CMYK

çkkshe 190/207 {nuMkkýk 476 ½ô 240/312 swðkh 683/695 swðkh 540 yuhtzk 441/451 çkkshe 190/212 hkÞzku EMkçkøkw÷ 790/843 hsfku çke 1542/3350 Shwt 2382/2419 çku[hkS yuhtzk 670/711 ½ô 230/259 hkÞzku 436/461 hkÞzku 435/445 Mkðk 941 yuhtzk 680/693 hsfku çke 3135/3575 ík÷ 887/890 Shwt 1450/2511 Ãkkxý 750/800 Shwt 1500/2351 EMkçkøkw÷ 900/1358 ðheÞk¤e 1200/1795 ðrhÞk¤e 400/442 hkÞzku 425/460 yMkkheÞku 2500/3390 ½ô 232/303 hsfku swðk 471/719 Ãkkxze çkkshe 189/225 yuhtzk 680/692 çktxe 374/380 Shwt 2360/2430 EMkçkøkw÷ 710/760 MkkýtË 770/790 zkt.økw.17 214/260 Mkðk 410/440 zkt.økwshe 252/266 hkÞzku ½ô Ëuþe 279 {ktz÷ ½ô 496 246/275 Shwt 2000/2550 ½ô ÷kufðLk 254 yuhtzk 680/688 {øk 1010/1099 ½ô 250/275 yuhtzk 676 fxkuMký hkuz Shwt 2186/2260 yuhtzk 688/693 çkkð¤k ½ô 234/260 ¾khðe 231/289 hsfku 2550/3075 zkt.økw.17 211/244 EMkçkøkw÷ 690/827 ykEykh8 215/275 çkkshe 192/215 ½ô xwfze 240/252 swðkh 485/561 ½ô Ëuþe 260/270 Ä k L k u h k {øk 1081/1121 208/211 yuhtzk 691/292 çkkshe 480/570 [ýk 421 hksøkhku 865 hkÞzku 360 Mkwðk hsfku 3311/3445 rnt{íkLkøkh {uÚke 570 {økV¤e 625/706 hkÞzku 421/461 yuhtzk 690/700 yuhtzk 680/701 hkÞzku 425/430 EMkçkøkw÷ 840/949 ½ô 240/280 Shwt 1901/2400 çkkshe 211/215 ðrhÞk¤e 1040/1441 {fkE 210/216 Úkhk swðkh 300/500 hkÞzku 438/456 [ýk 400/425 688/700 íkwðuh 750/800 yuhtzk 1900/2460 {øk 1000/1050 Shwt ðrhÞk¤e 1400 yzË 900/1000 240/263 økðkh 411/425 ½ô 205/215 zkt.økw.17 225/245 çkkshe swðkh 550/570 Äku¤fk hsfku 3300/3525 zkt.økwshe 201 í k k h kÃkwh zkt.økw.17 210/218 255/296 ½ô xwfze 225/248 økw.17 {Mkq h e 210/230 yuhtzk 670/691 260/288 hsfku 3111 MkkuLk{ çkx{Mkqhe 208/217 ¾uzçkúñk ½ô xwfze 238/265 ÷kufðLk 241/285 çkkshe 193/202 496 260/285 {øk 980/1181 {fkE 215/220 hsfku 2900/2941 {øk 700/1133 ðzk÷e {økV¤e 611/630 ½ô 258/296 yuhtzk 680/684

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh hsfku ½ô

240/283 300/350 207/211 670/690 443/450 441 3060

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1232

½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1270/1600 ½ô ÷kufðLk 1250/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1245/1500 òuxkýk fku÷{ 1010/1045 250/270 zkt. Mkwhík Shk1075/1150

zkt. çkkMk{íke 1050/1100 zkt. Shk 1040/1075 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 975/1265 {fkE Ãke¤e 1000/1070 sð 950/1040 MkkuÞkçkeLk 1900/1915 íkwðuh MkVuË 3600/3800 íkwðuh ÷k÷ 3300/3400 [ýk [k÷w 2100/2130 [ýk fktxkðk÷k2130/2155

[ýk çkuøký 2130/2155 økw÷kçke [ýk 2400/2700 yzË 5000/5220 {øk 5500/5650 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4900/5150 yuhtzk LkkLke 3300/3370 yuhtzk {kuxe 3175/3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1050/1250 ½ô çkkshe {fkE {økV¤e ½ô {fkE çkkshe {øk yuhtzk {økV¤e

çkkÞz

250/260 190/202 190/210 580/625

¼e÷kuzk

240/290 220/232 195/205 1000/1050 685/695 580/610

¾uhk÷w

½ô çkkshe yuhtzk

240/270 200/204 671/690

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðheÞk¤e {øk sðkh {fkE {økV¤e ½ô yuhtzk ík÷ {øk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {øk

236/274 210/218 550/572 680/692 1440/2084 1000/1148 456/480 210/222

Ezh

550/570 250/280 680/685 880/900 950/1020

{kýMkk

668/695 160/211 222/280 394/568 405/421 1300

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký hðiÞk {h[kt fkfze ½ô zktøkh yuhtzk hkÞzku

hsfku Shwt ðheÞk¤e ys{ku yMkurhÞw

1600/3390 1880/2337 1350/1647 1851/2500 401

{kuzkMkk

{økV¤e 435/523 ík÷ 1000/1150 yuhtzk 458/465 hkÞzku 415/440 MkkuÞkçkeLk 480/496 nkhes 180/225 hkÞzku 410/447 çkkshe yuhtzk 670/705 xexkuE AkMxku 446/571 {økV¤e 435/580 çkkshe 190/217 yuhtzk 698/705 ½ô 232/281 çkkshe 160/182 økðkh 433/456 ½ô 240/265 çktxe 350/351 Ënuøkk{ Mkðk 800/1001 çkkshe 195/205 Shw 2340/2555 ½ô 240/260 EMkçkøkw÷ 787/856 zktøkh 245/256 {uÚke 415/425 yuhtzk 678/698 rðòÃkwh økðkh 400/421 hkÞzku 436/438 {fkE 180/200 yuhtzk 670/704 íkwðuh 600/700 çkkshe 190/210 swðkh 480/508 ½ô 230/235 hkÞzku 415/430 swðkh 500/548 {øk 1000/1151 økðkh 370/436 hr¾Þk÷ hsfk çkkshe 290/305 çkkshe 194/203 fwfhðkzk ½ô 205/255 hkÞzku 440/451 zktøkh 240/250 yuhtzk 680/697 yuhtzk 685/696 çkkshe 190/224 økðkh 390/415 ½ô 240/302 {fkE 175/190 swðkh 250/581 íkwðuh 560/670 økðkh 430 swðkh 470/500 hsfku 3100/3500 hkÞzku 405/425 Mký 525 Mk÷k÷ hsfkçkkshe 300 {økV¤e 550/700 økkuÍkheÞk ½ô 235/300 hkÞzku 450/452 çkkshe 180/190 yuhtzk 680/695 zkt. sðk 250/275 çkkshe 170/209 økw.17 225/240 ½ô 240/280 «kríks swðkh 300/470 yuhtzk 665/685 økðkh 430/440 ½ô 230/295 hsfku 2865 çkkshe 180/195 Mkkøk 552 zkt.sðk 250/276 rðòÃkwh þkf{kfuox økw.17 225/238 {h[kt 260/271 ¾t¼kík ÷ªçkw 100/240 ½ô xwfze 240/272 fkhu÷k 240 {øk 1070 ËqÄe 70/211 yMkkheÞku 500/520 ¼èk 60/231 hsfku 2535/2900 hkÄLkÃkwh hkÞzku 400/425 ½ô 236/300 Mkwðk 870 çkkshe 174/203 zkt.økw.17 213/289 [ýk 415/450 hksøkhku 500/570 økðkh 417/449 WLkkðk yuhtzk 675/690 ík{kfw Ãk¥ke 301/533 Shw 1430/2560 økk¤eÞw 221/291 hkÞzku 412/447 r ð M k L k ø kh EMkçkøkw÷ 705/910 ½ô 240/297 «kríks þkf{kfuox swðkh 450/660 fkuçkes 150/160 çkkshe 205/227 ¼ªzk 500/600 {øk 900/1051 fkhu÷k 400/500 økðkh 400/421 økðkh 500/600 hkÞzku 440/467 [ku¤e 350/500 yuhtzk 680/704 ËqÄe 140/160 {uÚke 485/505 øk÷fk 140/160 hsfku çke 2500/3300

500/600 750 140/160 400/500 100/120 200/300 280/400 180 {økV¤e yuhtzk fze 230/308 {øk 160/275 ½ô 675/695 økðkh 445/447 zkt. sðk

ík÷kuË

MkwhuLÿLkøkh

580/726 Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe 685/700 22000 1069/1160 þtfh „kt‚ze 230/300 29200/29500 425/431 f…k‚eÞk 250/260 240/276

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

þuhçkòh yuzðkEÍhe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h òuEyu Au. 9998959896 2010130860

òuEyu Au Lkðe ykìrVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under graduate ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko. 9898402510, 96620 37564.

urnLËe rMkrhÞ÷, rVÕ{, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku hkusLkkt 900 f{kðku y{hkEðkze: 92768 19192, MkeS hkuz: 93773 01184

2010126991

2010126966

ytøkúuS økúk{h {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xe[Mko òuEyu Au ðÞ{ÞkoËk 21 Úke 36 ð»ko çkkuÃk÷, Mkuxu÷kEx, LkkhýÃkwhk, [ktË¾uzk, Ãkk÷ze, økwYfw÷, {ýeLkøkh çkúkt[ {kxu MktÃkfo:- 9227206085

ðu[ðkLke Au xkxk {uSf, íkwVkLk, {rnLÿk, yíkw÷ ÃkuMkuLsh íkÚkk çkòs {u½k ÃkuMkuLsh sÚÚkkçktÄ íku{s Awxf ðu[ðkLke Au 9574001074, 9624916196 2010131218

Tally Account, Vat, Tds, Tcs, Service Tax, Cst, Excise, Reconcilation

òuEyu Au rz÷eðhe çkkuÞ ÷kÞMkLMk sYhe 26742257 2010130804

òuEyu Au rz÷eðhe{uLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ©e {kYíke fwheÞh MkŠðMk, E- 15-16, Ätxkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh.

þe¾ðk 9277507484

2010130826

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxLx f{ ykurVMk ykrMkMxLx, yLkw¼ðe (MkkhtøkÃkwh yuheÞk)- 9377669801 2010131051

2010130908

òuEyu Au þuhçkòhLke ykurVMk {kxu xur÷fku÷h (40) rVfMk Ãkøkkh, hkýeÃk, rðMíkkh {kxu 92271 72733

ËwçkE (þkhò){kt ½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu Au. 30 Úke 40 ô{hðk¤k Ãkøkkh Yk. 8000 s{ðkLkwt, hnuðkLkwt £e VkuLk Lkt.- 9979768306

2010129074

Ãkk÷ze, ðkMkýk yuheÞkLke fwheÞh rzr÷ðhe {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku òuEyu Au. 9909510636, 9913814442 2010131245

çknuLk õ÷kfo òuEyu Au. B.Com. - Mkkhk nMíkkûkh ðk¤k - ^ÕÞwyLx $Âø÷þLku yøkúíkk {¤ku. {nuíkk (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h - rçkÕzMko LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703

òuEyu

yLkw¼ðe LkkhýÃkwhk nkux÷ {kxu çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku 7 Chef’s ÷¾wœe [kh hMíkk, MkhËkh Ãkxu÷ MxuåÞw hkuz, LkkhýÃkwhk- 32993777

2010131086

Carpenter

Time: 12 to 5. 2010131043

ykuÃkhuxh. fkuh÷ zÙku Ãkus{ufh - VkuxkuþkuÃkLkkt 5 ð»koLkk yLkw¼ðe, økwshkíke$Âø÷þ xkEÃkªøk òýfkh. {¤ku : {nuíkk (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h - rçkÕzMko LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26583592. DTP

2010131243

fkuBÃÞwxh/ ytøkúuS/ Mfwxh òýfkh Married Ãkk÷ze ykurVMk {kxu Ladies

8000979079

2010131240

ðkì[{ìLk òuEyu Au Mkþõík ÞwðkLk økkzeLkk Ãkk‹føk fhkððk {kxu - yhS MkkÚku {¤ku - F-2, yLkwÃk{-1, siLk zuhe WÃkh, MðÂMíkf [kh hMíkk. 2010131230

fwheÞhLke rzr÷ðhe {kxu WíMkkne Akufhk. [ktË÷kurzÞk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, hkýeÃk, Mkkçkh{íke rðMíkkh òýfkhLke «Úk{ ÃkMktËøke. ykf»kof Ãkøkkh. 9376491888 2010131178

íkkífkr÷f òuEyu Au. MkwÃkhðkEÍhku rVÕz ykìrVMkhku, rMkõÞwrhxe økkzkuo, nkWMkfeÃkhku, nuÕÃkhku. fuLke {ìLkus{uLx. 7, rðfu fkuBÃ÷uûk, økwhwîkhk Mkk{u, ykuZð. 22972247 2010131237

økúußÞwyux nkWMkðkEV Þwðf Þwðíkeyku {rnLku ðeMk nòh f{kððkLke íkf. 98254 38030, 9825503664. 2010131156

òuEyu Au ÷uzeÍ ykuVeMk ykrMkMxLx ÃkkxoxkE{ Lkðk Lkhkuzk 9714529599 2010131206

òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu ¼kEyku/çknuLkku. yhS MkkÚku Mkðkhu 10 Úke 8{kt YçkY {¤ku : S-6, yþhV¼kE fkuLkðk¤kLkwt økkuzkWLk, y÷{wçkkhf hku-nkWMkLke çkksw{kt, Mkw÷u{kLke {ÂMsËLke øk÷e{kt, [tzku¤k ík¤kðLke Mkk{u, Ëkýe÷e{zk, s{k÷Ãkwh -Lkkhku÷ hkuz. 2010127134

òuEyu Au Akufhk / Akufheyku økwshkík hksMÚkkLk {kxu VeÕz{kt Mkðuo fhe þfu íkuðk. 9510490642, 93358.

90672

2010131052

òuEyu Au yuMk. S. hkuz, Mkh¾us Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ yu ÷ . su . Vk{o M ke, yuÂLsLkeÞhªøk, Ãkku ÷ exu f Lkef, yu { . çke. yu . , yu { . Mke. yu . MktMÚkkyku {kxu Lke[u {wsçk yLkw ¼ ðe W{u Ë ðkhku ykðfkÞo Au. ÃÞwLk, zÙkEðh, MkkEx Mkw Ã khðkEÍh, E÷u f xÙ e þeÞLk, rMkfÞw h exe økkzo, nkuMxu÷ hufxh, ÷uçk/ ðfo þ ku Ã k xu f LkerþÞLk, yku r VMk ykrMkMxLx, yufkWLxLx MktÃkwýo çkkÞkuzuxk, ÷kÞfkík yLku yLkw ¼ ðLkk «{kýÃkºkku yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku rËLk- 7{kt yhS fhku ÷ku f òøk] r ík fu L ÿ, yu ÷ . su . fku ÷ u s , ð†kÃkw h , y{ËkðkË380015. 2010130913

òuEyu Au zÙkEðh f{ ½hfk{ {kxu Ãkøkkh 3500/- rðLkkuËLke hkð÷, 22, çkUf ykuV EÂLzÞk MkkuMkkÞxe, yu[ yu÷ fku{Mko ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk. 2010131040

òuEyu Au. MkðuoLkk fk{fks {kxu {nuLkíkw WíMkkne Akufhkyku. Ãkøkkh Y. 3000/6, {e÷ ykìrVMkMko fku÷kuLke, swLke heÍðo çkUf ÃkkA¤, yk©{ hkuz, y{ËkðkË. VkuLk : 26589474

9624489456, 36396

94284

2010127119

òuEyu Au økwshkíke zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh : Vw÷/ÃkkxoxkE{. 26469802 2010131255

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh- 50, ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLku økð{uoLx «kusuõx {kxu òuEyu 9898163027, Au. 2010131262

òuEyu Au zÙkRðh f{ õ÷kfo Ãkxkðk¤k. «ríkrcík rçkÕzMkoLku ytøkík WÃkÞkuøk {kxu y{ËkðkË þnuhLkku òýfkh rLkÔÞoMkLke, Ÿ[kE - ðsLk {æÞ{ þhehðk¤k çku zÙkEðh ¼kE yøkh çknuLk òuEyu Au. 24 f÷kf ykuxku{uxef {kuxhfkhLkkt 5 ð»koLkk yLkw¼ðe. hnuðk-s{ðkfÃkzkt, Ëðk, ðe{ku WÃkhktík Y. 6500 Ãkøkkh, ðkŠ»kf çkkuLkMk íkÚkk 12 rËðMk hò. yhS MkkÚku YçkY {¤ku : {nuíkk (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h rçkÕzMko LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703. 2010131246

òuEyu Au. zÙkRðh Úk÷íkus½kx÷kurzÞkLke ykMkÃkkMkLkku hneþ. (M) 9979879191 2010131182

òuEyu Au. Mkuðk xÙMx {kxu ÷eøk÷ ÃkuLk÷{kt yuzðkufuxTMk ¼kEyku/çknuLkku MktÃkfo. VkuLk 26925543, Lkt. : 26921323 2010131247

rzr÷ðhe çkkuÞ-2, ykìrVMk ðfo {kxu-2 {u÷/rV{u÷. VkuLk :27557128 2010131173

þwt ík{khk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk Au? òu nk íkku çkúkLzuz ftÃkLke{kt fk{ fhku MkkuLkuhe ykðf {u¤ðku 80003 37122 2010130815

økúknf Mkwhûkk yr¼ÞkLk {kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au. 9033080522 2010131165

òuEyu Au. Lk{feLk, r{XkE yLku çkufheLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk. ~Þk{MkwtËh xuMxÃkkuELx. yuzðkLMk Ã÷kÍk, Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, þkneçkkøk hkuz, y{ËkðkË. {¤ðkLkku Mk{Þ : Mkðkhu 9 Úke 11 Ph.: hkíkLkkt 25631894 2010131263

2010131027

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ øk]rnýe, hexkÞzo, MxwzLx Mkrçkíkk: 99989 35604, 9276868131 2010125657

Mkwðýo f{kððkLke íkf ! Ãkkxo/ Vw÷xkE{ {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt xÙuELkªøk ykÃkþu. 9375891880 2010131033

2010130848

òuEyu Au. EBÃkkuxuoz ytzh økkh{uLx {kxu zkuh xw zkuh ðu[ký fhe þfu íkuðe çknuLkku/ MkuÕMkøk÷o íkÚkk zÙkEðh9825645775 2010131158

òuEyu Au. Vwxðuh yLku þuVxe þwÍLkk ðu[ký {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkku - ÞkuøÞ W{uËðkh {kxu Wå[ Ãkøkkh + ¼ÚÚkk yhS MkkÚku {¤ku. r{íku»k¼kE þrLkðkhÚke {tøk¤ðkh MkwÄe{kt. 8, økktÄeçkkøk Mðkíke huMxkuhLx òuzu, økßsh nku÷ Mkk{u, ÷kì-økkzoLk, yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË. 2010131188

Required Male Marketing person for a leading publishing house for the marketing purpose. Field work will be there. Age: 22 to 35 yrs., Two wheeler known with license. Experience may count, Graduate, Allowances will be extra, Good Salary will be given. Ahmedabad based only. Address: Mahajan Book Depot Nr. Central Bank of India, Gandhi Road, Ahmedabad- 1. Ph: 22111123 Email: mphahd@vsnl.net Send your resume or come for an interview on 3rd, 4th and 5th July 2010 between 1.00 p.m. to 5.00 p.m. 2010130917

Wanted Sales Person M/ F For Courier Exp/ Fresh Agent May Contact 9824018993/ 26581605 2010131096

27433464

2010131169

2010131234

òuEyu Au Mxkuf {kfuox ftÃkLke {kxu xur÷fku÷h 65 (M/F) ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeð.

31414 Email: info.heritage.ent@gmail.com

2010130823

ík{khu ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku 5000-6000 f{kyku. 94285-94416 (6316) 2010130791

òuEyu Au Ã÷kÞðwz yLku ÷u{eLkuxLke «kuzfx ðu[íke ftÃkLkeLku íkuLkk ðu[ký {kxu MkuÕMk ykurVMkh- økúusÞwyux, ô{h 25 ð»koÚke ðÄw yLku ykf»kof ÃkøkkhÚke. çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkhe¾ 10 sw÷kE MkwÄe{kt {¤ku. nuhexus yuLxh«kRÍ, çkeòu {k¤, HSG nkWMk, rðsÞ [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. VkuLk: 26447272, 98980

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ xu÷efku÷h òuEyu 120 Mkw¾Mkkøkh fkuBÃk÷uûk WM{kLkÃkwhk 9909915092

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010130893 Diploma In BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh{kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech. Vastrapur: 97250 11221, Incometax: 97144-97149, Maninagar: 96014 28444, Chandkheda: 9033642484 Gandhinagar: 98255 82922 2010130854

òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe M/ F ykf»kof Ãkøkkh, fkuBÃÞwxh ykðzðwt sYhe 805, MÃkkLk xÙuz MkuLxh, fku[hçk yk©{Lke Mkk{u, Ãkk÷ze Mk{Þ 10- 7 VkuLk: 40092525 2010129049

Require for Call Center (Male / Female) 12th Pass Graduate 9879807412. 2010128079

Ãkh{uLkuLx òuçk * Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500/- ÃkAe 17000/Ãkøkkh 309- Ëuðhks {ku÷, EÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË 9624889055, 7567222353 29292044

(079)

2010131071

økkzoLk huMxkuhLx {kxu MxkV òuEyu Au ðuExh, fuÃxLk, {k¤e, yktçk÷e- çkkuÃk÷ 9898475101, 81824

òuEyu Au ½hfk{ çknuLk. 1. y{ËkðkË-Ãkk÷ze hnuíkk, LkkLkw çkúkñý fwxwtçk {kxu ½hLkwt ík{k{ fk{ - MkVkE - fÃkzkt ðkMký - hMkkuE fhe þfu yLku yhMk-ÃkhMk MktÃkÚke fkÞo fhe þfu íkuðk çknuLkku òuEyu Au. 2. rðÄðk-íÞõíkk-rLk:MktíkkLkyrððkrník ô.ð. 45 MkwÄeLkk «k{krýf, ÄkŠ{f, MktMfkhe, WíMkkne nkuÞ íkuðk, 24 f÷kf {kxu s òuEyu Au yøkh ËMk ð»koÚke rLkMktíkkLk nkuÞ íkuðk Ãkrík-ÃkíLke. 3. hnuðk Y{s{ðk - fÃkzkt - Ëðk - ðe{ku WÃkhktík {krMkf yuf ÔÞÂõíkLku Y. 5000 Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku, çkkuýe çkkuLkMk ðkŠ»kf 12 hò. 4. Þkºkk, {wMkkVhe - rðËuþ MkkÚku ykðe þfu yuðk. 5. Ãkøkkh Lkrn ÷uLkkhLku 20 ð»ko çkkË 40 ÷k¾ su{kt {fkLk íkÚkk ÃkuLþLk. 6. {kuçkkE÷ yMðefkÞo. y{khk VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. 7. MkŠðMk Ã÷uMk{uLxðk¤kyu Ãký {¤ðwt. 8. ykððkLkwt ¼kzwt {¤þu. 9. YçkY yhS MkkÚku {¤ðwt. {¤ku : ¼kðLkkçkuLk C/o. {nuíkk (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h - rçkÕzMko LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703, 26583592. {ku. 99 + 241 + 43419.

98254

2010131113

MkkuLkuhe íkf... rh÷kÞLMk rçkÍLkuMk MkŠðMk{kt 1000/hkufe hkusLkk 500 Úke 20000/- f{kððkLke íkf

CANADA{kt SPP{kt ¼ýku yLku Openwork Permit {u¤ðku. 100% çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk

9898286843

30183000, 60122

2010131048

2010126580

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

66054042. 2010130672

òuEyu Au ykìrVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ-1 {kfuo®xøk / Akufhk / Akufheyku {kxu. Mo. 9377140989

2010131258 2010124236

2010130919

òuEyu Au hkuz fLMxÙfþLk {þeLkhe çkLkkðíke «ríkrcík ftÃkLke {kxu ðfoþkuÃk {uLkush, ðfoþkuÃk MkwÃkhðkEÍh, MkŠðMk yuÂLsLkeÞMko, VuçkúefuþLk fk{, nkEzÙku÷ef ÃkkEÃk Vexªøk fk{ íkÚkk {eøkðuÕzªøk fk{Lkk òýfkh, M«u- ÃkuELxh íku{s Akuxk nkÚke (xkxk- yuMk) {kxu zÙkEðh MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. þw¢ðkh rMkðkÞMkðkhu 11 Úke 7 MkwÄe) {u. ÞwLkeÃkuð yuÂLsLkeÞhªøk «kuzfxMk, 254/1, Mkwhu÷eÞk yuMxux, ð†k÷ hkuz, y{ËkðkË- 26. VkuLk: 22870983/ 984

65254555, 22801233, 9737922555

2010131026

òuEyu Au r{furLkf xw Ône÷h MkŠðMk MxuþLk {kxu ðkuþh, fuMxÙku÷ çkkEf ÍkuLk, çkkuzfËuð. 9825448661

2010131021

(fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk- 150/-) nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk òuzku -

2010131267

òuEyu Au. Mkku÷ezyus / ykuxkufuz rzÍkELkh þex{ux÷ {kxu 5Úke 7 ð»koLkku yLkw¼ð. 9913700023 2010131198

òuEyu Au. R÷uõxÙeþeÞLk 4 ð»koLkkt yLkw¼ðe 3 Phase òýfkh. 30024400. 2010131266

hMkkuEÞku òuEyu Au. Ãkk÷ze {kxu, 24 f÷kf, økwshkíke, {ÿkMke, Ãktòçke - [kELkeÍ ðkLkøke òýfkh, ô.ð. 35 MkwÄeLkku. Ÿ[kE - ðsLk ðkLk {æÞ{ hksMÚkkLkeLku yøkúíkk. {¤ku : {nuíkk (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h rçkÕzMko LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703, 26583592.

Student Visa Canada Undergraduate & Graduate Programs University Year Start Date: First Week of September 95865 58811 Study & Work in UK Offer letter in one day pay after visa bank loanLke MkwrðÄk £e ÷uÃkxkuÃk & One month accomodation -9327243441 40041000 2010130868 UK{kt UKBA {kLÞ College{kt ¼ýku yLku Student Visa Vfík 10 rËðMk{kt çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk 9327243441 40041000 2010130881 USA{kt TOFEL ðøkh ¼ýku Fulltime Work fhku 1000Úke ðÄw ÞwrLkðMkeoxe 9327243441 40041000 2010130876

2010130831 2010129065

fkuBÃÞwxh «kuç÷u{, MkkuVxðuh, «kuøkúk{ ELMxku÷uþLk, økuBMk, ðkEhMk, Vkuh{ux yLku zuxkhefðhe {kxu. -9408135630 2010130886

¼kzuÚke 1250/fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke- 499/fkuBÃÞwxh r«Lxh ¼kzuÚke575/- LCD {kuLkexh ¼kzuÚke- 499/- (nku÷Mku÷{kt {¤þu) 9909032203, Laptop

2010130813

y{urhfkLkk rðrÍxh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhðeLkk Skyport Tours & Travels (IATA Approval) 07927540704/05. 2010131265

ðkuhtxe/ 500/ðkŠ»kf MkŠðMk/ fkuLxÙkfx 100/- rVÕxh 93757 RO 3100/-

Mkwhr¼ {Mkks (r£ hrsMxuþLk) rV{u÷ çkkuze {Mkks fhe, Ãku{uLx {u¤ðku. yðLke Ãkxu÷- 89058 85346 rníkuþ Ãkxu÷99792 44974 (5995) 2010128400

rfh {Mkks ÷urzÍ/ suLxMk, {Mkks fhkðku. Ãku{uLx {u¤ðku 8141383193, 15165

81418

2010126978

43768 2010130828

ðu[ðkLkk MkkøkLkk ÷kfzkLkk ½kuzk 3’ 4’ VwxLkk íkkífkr÷f. 22143070, 98257 34518 2010131204

101% Loan all Gujarat Special offer for student study obroad India. Govt. Employee, Businessman, Personal Loan, Home, Mortgage, Proffessional Commercial, Property, Project & Renovation, Available Property Sale / Rent - Shree Laxmi Co., C-1/2, Office-4, Surya Complex, Gurukul, Ahmedabad. Ph. : 09275178919, 9228194924. 2010128081

ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ykE. xe. rhxLko, {uhus MkŠxrVfux, økw{kMíkk, nku{ ÷kuLk 98985 32021 2010131029

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢urzx 9601288542, 32889

2010131249

93768

2010131180

CMYK

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {xu Au. yuf {w÷kfkík 4 Úke 7 {kt 200/= 9824604234.

÷kux{kt yuBçkúkuzhe {þeLk fkuE Ãký yuheÞk{kt ÷u-ðu[ {kxu 9724996384, {¤ku. 9924346360, 23100

2010128981

òuEyu Au. Ã÷Bçkh 4 ð»koLkkt yLkw¼ðe. 30024400

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk nkxfuïh

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

9376723799

65247753

2010131280

501/-{kt

9727169909

“Äkuhý 5 Úke 7{kt økrýíkrð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf ¼kE- çknuLk YçkY {¤ku Mk{Þ- 1 Úke 4{kt MÚk¤:rðï¼khíke çkk¤rðãk÷Þ, r{÷ ftÃkkWLz, þknÃkwh y{ËkðkË- 1.” 2010130922

2010131176

2010131185

©e yku{ xwMko yuLz xÙkðuÕMkLke MkkÚku.. MÃku~keÞ÷ y{hLkkÚk ÞkºkkLke {kus {kýku.. MktÃkqýo Mkøkðzíkk yLku ykhk{ËkÞf «ðkMk 2 x 2 rËðMk- 15, nkux÷ hkufký, økwshkíkeÃktòçke s{ý MkkÚku.. WÃkzþu íkkhe¾ 13 sw÷kE 2010 sqs Mkexku çkkfe yk¾e rxfex 8500/- yzÄe rxfex 6500/MktÃkfo:

òuEyu Au. Mkh¾usLke ykìrVMk {kxu õ÷kfo, Ãkxkðk¤k VkuLk : 9825019241/26890 2010131195 720 òuEyu Au ðuÕzh, nuÕÃkh £uçkúefuþLkLkk fkheøkhku fkÞ{e {kxu (M) 9227214100

2010131081

2010131277

9727084111

2010126975

Call- 9898765194

(079) 65493555

96872

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwÃík ÄLk «u{Ãkt¾ezkLkk ÷ðøkwhw çkMkMxuLz, økktÄeLkøkh.

9824598692

Mkh¤ Mk÷kn yLku LkVkfkhf xÙu®zøk fkuÕMk MCX {kxu

9228604197, 74396.

{kLLkk ELMxexÞwx/ çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELkªøk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS/ ºkesu{k¤u, Ãkwýuoïh [uBçkMko, rËLkuþnku÷ Mkk{u, ELf{xuûk ÃkkA¤, yk©{hkuz, y{ËkðkË

2010131103

økkuzkWLk, íkçku÷k, çkkøkkÞík, ÷kuLk Mkkhe MkçkMkezeÚke {u¤ðku. 9723507756,

2010130864

ykìrVMk Ãkxkðk¤k çknuLk¼kE. ykìrVMk MkVkE íkÚkk Ãkkýeðk¤k, xkE{ Mkðkhu 7Úke Mkktsu 7, 1 xkE{ s{ðk WÃkhktík Ãkøkkh 3500/yhS MkkÚku {¤ku. {nuíkk (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h rçkÕzMko, LG 1 + 2 þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703, 26583592

rçkÍLkuþ rðÍk ®MkøkkÃkwh{÷urþÞk- çkúwLkkE- ÚkkE÷uLz{kt ÃkkuíkkLke huMxkuhLx, Hotel, Mxkuh, Mfw÷ fku÷us Industries þY fhðk {ktøkíkk rçkÍLkuMk{uLkLku Mk[kux, ÃkkhËþof økkEzuLMk Vfík 7 Úke 10 rËðMk{kt ík{khe ftÃkLkeLkwt yu«wð÷ Mknfwxwtçk MÚkkE Úkkð9904136828

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

2010130820

òuEyu Au Lkðe ykìrVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux. f{kyku- {krMkf 16000 MkwÄe. 505, ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fkì÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús Call: Pinki-

98250

{k økkÞºkeËuðe WÃkkMkf 60 ð»koLkk yLkw¼ðe ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh ÷ð«kuç÷u{ †eÃkwhw»kLkk yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, MktíkkLk rðËuþÞkuøk, {nk{kurnLke, ðþefhý, s{eLk, {fkLk þºkwrðsÞ, fkðíkhwt {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, Ëhuf Mk{MÞkLkku íkwhtík rLkfk÷. LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. 27489169,

98981

2010131268

ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt Au hku÷uLz- Ãkkhðk 25 x 37 çku f÷h [k÷w Mkkhe ftzeþLk{kt 9825107269

2010127675

MÃkþo çkkuze{Mkks ÷uzeÍ / suLxTMk nku{MkŠðMk 93280 (÷uzeÍ MxkV 89489 òuEyu.) 2010128031 ykÞwðuorËf-çkkuze{MkksMkuLxh (AC{kt) Úkkf-ËËo{kt ykhk{, (Vw÷ {Mkks 150/{kt) 9377237888. 2010128939

2010131106

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo/ fkuEÃký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/ ºkesu{k¤u, Ãkwýuoïh [uBçkMko, rËLkuþnku÷ Mkk{u, ELf{xuûk ÃkkA¤, yk©{hkuz, (079) y{ËkðkË 65493555 2010131077 AUS / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR. 9727120202, 9725293397, 9898202001.

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 96387 04288, 9328678495, 9724307583. 2010131272

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk. 93741 86217

501{kt VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx AqxkAuzk ðþefhý. 98246 37545 2010131151

Canada Student Visa (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku

3 ð»ko Lkkufhe fhku yÇÞkMk ÃkAe PR {u¤ðku 9327243441 40041000 2010130870

fkuEÃký «fkhLkk «÷ku¼Lk ðøkh yMkkæÞ hkuøk Ãkkrhðkhef Mk{MÞk ÄtÄkfeÞ níkkþk, ¼qr{Lkzíkh MktíkkLkrnLkíkk, rÃkík]Lkzíkh ¼køÞ{kt yðhkuÄ ykMkwhe þrfíkÚke ¼kuøk çkLku÷k Mk[kux {køkoËþoLk {u¤ðku MktÃkfo: 9879228885 2010131222

MkktE©Øk ßÞkurík»k 100% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt ËkYçktÄ MÃku~Þk÷eMx hkýeÃk. 98987 62374, 9586771196 2010131153

MkktEøkwY sÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu [u÷uLs MkkÚku 24 f÷kf{kt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÃk M- 9662404151 2010120215

MkwËþoLk sÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wrfík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yufíkhVe «u{ fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kEÃkkfo, çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{kt, økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË. 9898258676 2010131283

y½kuhrðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, økwÃíkÄLk MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË 9725220935

2010128034

2010131170

2010128024

Canada/ Denmark{kt 8- 12 {neLkk{kt PR çkLkku. Freespot Assement by canada visa Expert 30183000, 9825060122 2010126535

(501) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk, {kuneLke, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, rLkýoÞLkøkh 9712131169 2010130810

òuEyu Au çke.yuMk.Mke., çke.yuzT., ÃkexeMke, çke.yu.çke.yuzT., rþrûkfk íkÚkk íkuzkøkh çknuLkku. YçkY {¤ku : Mk{Þ 10 Úke 12 LÞw rðfkMk «kÚkr{f þk¤k, nXeLkku [kuhku, ËrhÞkÃkwh, y{ËkðkË. 2010131209

ÃkkxoxkE{ fku»ko Lk‹Mkøk/ MLT (3999)

MxkRÃkuLz

100%.

Job

“MkËT¼kðLkk”

99254 32688. 2010117023

òuEyu Au rþûkfku B.A., B.Ed. ytøkúuS/Mk{ks ytøkúuS

{kæÞ{{kt ¼ýkðe þfu íkuðk íkÚkk nkuMxu÷ {kxu çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðe ykÞk çknuLkku YçkY {¤ku : r«ÂLMkÃkk÷, økwhwfw÷ rðãkrðnkh, {w.Ãkku. Ãkehkýk, íkk. ËM¢kuE, rs. y{ËkðkË.

M. 9427026252 2010131213

CMYK

y{uhefk{kt

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

¼ýku

Guaranteed I20 IELTS/ TOFEL ðøkh 30183000, 98250 60122 2010126574

Lkwt hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku 7000/- Lke øke^x {u¤ðku. 7000/-

ykuÃkLk ELxhÔÞw «kÚkr{f/ {kæÞr{f rð¼køk {kxu ík{k{ rð»kÞkuLkk rþûkfku íkÚkk Ãkxkðk¤k YçkY {¤ku íkkhe¾: 06/07/2010 Mkðkhu 9 f÷kfu fk{uïh rðãk{trËh, ykLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË. {uLkuStøk xÙMxe. 2010131037

Space Available For Seminars, Meeting, Training, Programmes, Group Tuitions, Music/ Dance and Acting Classes on Share Basis Near Sanjivani Hospital Vastrapur 9427304305, 9714703322, 98989 53703 2010125680

8128364959 2010125693

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk nkRzÙk÷ u ef ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuÂLsrLkÞhªøk - 65432991, 89801 03967. 2010126954

çkuMx rçkÍLkuMk «kÚkoLkk {kfuoxªøk 3 òuze fkÃkz ÷E {rnLku 20,000/- f{kyku 7878315581 2010124290

hufkuzeOøk, r{fMkªøk, xÙuf «kuzÞwMkªøk, StøkÕMk {kxu {uøkknxoÍ 9328181847 2010131062

800 ðkhLkku swLke þhík{kt Lkkhku÷ yMk÷k÷e nkEðu ÃkkMku Ã÷kux 9898152863, 9925012267 2010130816

huMk- xw ÃkiMkk f{kððkLke çkeS íkf íkhík MktÃkfo fhku 93270 51134, 99131 85653 2010131202

Lkðe ftÃkLke MkkÚku òuzkE f{kððkLke Mkwðýo íkf. Ãkkxo/ Vw÷xkE{ sÞk ©kuV. 96620 39722 2010128911

Äku÷uhk-Mkh{kt heÍLkuçk÷ ¼kðu søÞk ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo : NRI Help Line : 30025595 / 93270 05595. 2010131284

ÃkÚkhe {kxu fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku ykuÃkhuþLk ðøkh Lkef¤þu. M. 93270 49423 2010131217

{Mkk-ÃkkEÕMk fkuE Ãký òíkLkk {Mkk 7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. M. 93270 49423

Available/ Require/ Sale/ Rent Flat- Office, Bunglow, Buy Property, Mortgage, Finance ArrangeGurukul, Naranpura, Vastrapur, Satellite, CG Road, Ph9712743227, 95378 17975

2010131220

{kUZk WÃkhLke ¾e÷ {kxu {kUZk WÃkhLke ¾e÷ 15 rËðMk{kt {xþu. M. 9327049423 2010131225

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wrfík ÓËÞ hkuøk, ðkÕð ç÷ku f u s , çkkÞÃkkMk Mkso h e, yu L sÞku ø kú k VeÚke çk[kð, rfzLke Vu E ÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku , ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð zkÞkçkexeMk Mkt Ã kq ý o hku ø k {wrfík. MktÃkqýo ytøk sfzkE òÞ, Lkðksw L kk ÷fðk{ktÚke {wrfík, ïkMkLkk hku ø kku { kt Ú ke Mkt Ã kq ý o {w r fík 100% Mk[ku x yfMkeh ½høkÚÚkw E÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kE þkn” (50 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010123960

2010129263

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 600 ðkhLkku {nu{ËkðkË{kt MkhËkh nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt 9998227755

(Bachelor Welcome) 2010131189

9825064037, 64500645 2010126780

SLkªøk- «uMkªøk, ykuE÷ {e÷ MkkÚku ðu[ðkLke Au. 10 ðe½k s{eLk, òËð ÍBçkku {uf 40 [h¾k, ykuxku{uxef nkEzÙkur÷f «uMk, xÙku÷e rMkMx{, økku®ðË {uf 366.5 yuûkÃ÷eyh Lktøk- 5 ykÄwrLkf ykurVMk MkkÚku MÚk¤: çkk÷kS ELzMxÙeÍ, s¤ðk¤k {nkËuð Mkk{u, rÃk÷ðkE íkk. rðòÃkwh rs. {nuMkkýk ({ku.) 9825835725

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku {ÞkorËík ÷kufku ykðfkÞo 99247

2010131056

2010131067

2010128972

Y. 3000/- ¼heLku Y. 3,60,000/- MkwÄe f{kððkLke 9824537783, íkf. 9377119513 2010126947

YrÃkÞk 10,000Lkwt hkufký fhku Ëh {rnLku 1250/- 12 {rnLkk MkwÄe {u¤ðku. yuzðkLMk [ufku, yuøkúe{uLx MkkÚku. 8905631777 2010128830

¼khík{kíkkLke MktMÚkk{kt hnuðkLkwt / s{ðkLkwt 2100/{kt [krhºÞLkwt ½zíkh MkwtËh ÔÞðMÚkk. 9426526948 2010129278

¼ýíke LkkufrhÞkík Akufheyku {kxu Mkkhe MkwrðÄk MkkÚku Mðíktºk çktøk÷ku 9824384856 2010125373

{khwt sqLkwt Lkk{ r¢rùÞLk ßÞkuSoLkk rðõxh çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ òu»ke òLkfe rððuf hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt - 9, ®[íkLk yuÃkkxo{uLx, ykLktË Lkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze, y{ËkðkË-380007. 2010131227

9429026583, 49559

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf SG Road x[ ði»ýËuðe {trËh ÃkkMku- 9099012650 (Ë÷k÷ {kV)

26443192, 9824061197

2010131197

rçkÕzMko/ s{eLk {kr÷fku/ y{ËkðkË/ Lkðe-swLke/ ykizk/ fkuÃkkuohuþLk NA s{eLkku/ Ã÷kux/ ðu[ký/ ÷uðk/ ykÃkðk. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko Ë÷k÷ ykðfkÞo

2010130901

Mkuxu÷kEx/ «n÷kËLkøkh/ ð†kÃkwh, V÷ux/ çktøk÷ku/ ykurVMk 9000Úke 75,000 ¼kzu{kt/ ðu[ký ykÃkðkLkkt 9825662603 çkúkufh

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000 {kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608, Vu h ze÷ nkWMk, 079LkðhtøkÃkwhk.

½huÚke fk{ fhe Ãkkxo / Vw÷xkE{ Ëhuf {kxu. ïuíkk 9426335849 2010128039

I “Mayuriben Chirag Dixit”, d/o “(Pratapbhai Rambhai Dhodia)”, F8113817, R/o “2705 Rivendell Way Edison NJ08817” have Changed my name to “Mayuri Dixit” for all future purposes. 2010131212

½huÚke fk{ fhe yLkr÷r{xuz ykðf {u¤ðku {kuçkkE÷ Lktçkh : 9228455949 2010131160

½huÚke fk{, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ íkk÷e{ MkkÚku, YçkY {¤ku. f]ýk÷- 9904644164 V÷ux ðu[ðkLkku Au 105 ðkh çkktÄfk{ 2 BHK 202, þwfLk yuÃkkxo{uLx, sÞtíkÃkkfo, ¼kzðkíkLkøkh, {ýeLkøkh. 2010130925

2010131075

½uhçkuXk Online Data Entry fhe 4000 Úke 5000 f{kðku Contact- 95580 39172 2010131154

ðsLk ½xkzku 100% økuhtxe r¢»ýkÞkuøkk 25 rËðMk{kt 7 Úke 10 rf÷ku ðsLk Wíkkhu. Þkuøkk MkuLxh, {rýLkøkh, ½kx÷kurzÞk, fwçkuhLkøkh, Mkuxu÷kEx. 9374606328 2010126950

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 3 JULY 2010

{kuzu®÷øk{kt çkkuze-[ufyÃkLkk çknkLku ÞwðíkeLku fÃkzkt fkZðkLkwt fne çke¼íMk {køkýe fhe

ÞwrLkðŠMkxe yLku rðãkÚkeo MktøkXLkkuLkk rððkË ðå[u rÃkMkkíkk «ðuþ ðtr[íkku

fku{Mko{kt «ðuþ {kxu Vku{o ¼he ËeÄk Ãkhtíkw «r¢Þk nkÚk Lk ÄhkR !

yuçkeðeÃke îkhk Wøkú yktËku÷Lk fhkÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku y™u rðãkÚkeo MktøkXLkku ðå[u {kuxkÃkkÞu {ík¼uË Mkòoíkk Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. çkeS çkkswt rðãkÚkeo MktøkXLkku yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk fuLÿ®çkËw økýkíkk rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk {kxu nkz{khe ¼kuøkðe hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþ ðtr[ík 1700 rðãkÚkeoykuLku økR fk÷u íkk. 1÷e sw÷kR y™u økwhwðkhu «ðuþ Vk¤ððkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yk fkÞoðkne nsw [k÷w ÚkR LkÚke. suLku fkhýu «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt Ä¬k ¾kR hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLku õÞkhu «ðuþ Vk¤ðkþu íkuLke Ãký fkuR ònuhkík Lk fhe LkÚke. ð¤e,fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo [k÷w ÚkR økÞwtw nkuðkÚke «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoyku {qtÍkR økÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoykuLke «r¢Þk nkÚk Ähe Ëuðe òuRyu íkuðe {køkýe rðãkÚkeoykuyu ÔÞfík fhe Au.

y{ËkðkË,íkk.2

ykhkuÃke {Lkkus Ãkxu÷

VrhÞkËe Þwðíke {Lkkusu ÞwðíkeLku fÌkwt níkwt fu, {kuzu®÷øk {kxu Þwðíke yLku Mkk{krsf fhkððwt Ãkzþu. fkÞofhu Axfwt økkuXðe çkkuzçkkue [uzfe yÃk[ufyÃkLke ðkík fhíkk Þwðíke íkhfxçkksLku ÍzÃÞku ÞuLkfuLk «fkhu {LkkusLke [wtøkk÷{ktÚke y{ËkðkË, íkk.2 Axfe økE níke. íÞkh çkkË Þwðíkeyu Ãkhík ykuZð ÂMÚkík {kuzu®÷økLkku MxwrzÞku ½hu ykðe yk Mk{økú fÚkLke ÃkkuíkkLke [÷kðíkku Þwðf rMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhðkLkk Ëuhkýe Mk{ûk ÔÞfík fhe yuf Mkk{krsf «÷ku¼Lk nuX¤ ÞwðíkeykuLku MxwrzÞku{kt fkÞofh {rn÷kLku yk fÚkLke sýkðe níke çkku÷kðe çkkuze-[ufyÃkLkk çknkLku fÃkzkt yLku ÃkAe ÞwðfLku þçkf þe¾ðkzðk {kxu WíkkhðkLkwt fne çke¼íMk {køkýeyku fhíkku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt økík nkuðk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ykuZð hkºkeyu {LkkusLkku Vhe ÞwðíkeLkk {kuçkkE÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Þwðíke WÃkh VkuLk ykÔÞku níkku fu,' Ëeð ¾kíku Mk{ûk y¼ÿ {køkýe fhíkk yk ÞwðfLku ysÞ ËuðøkLk yLku rçkÃkkþk çkkMkwLkwt Þwðíkeyu s Axfwt økkuXðe Ãkku÷eMkLkk nkÚku þq®xøk [k÷e hÌkwt Au íÞkt sðkLkwt Au.`yk Ãkfzkðe ËeÄku níkku. ÃkAe yksu Mkðkhu íkksuíkh{kt yuf {Lkkusu Vhe ðkh ËirLkf y¾çkkh{kt ÞwðíkeLkku MktÃkfo fhe rMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhðk ðzkuËhk ykurzþLk {kxu Þwðf-Þwðíkeyku {kxu sðkLke ðkík fhe òuEyu Au íku {ík÷çkLke níke. Þwðíke yLku ònuhkík ykÃke níke. Mkk{krsf fkÞofhu yk ònuhkík ðkt[eLku økkuXðu÷k Axfk hkýeÃk ¾kíku hnuíke 27 yLkwMkkh ðnu÷e Mkðkhu ð»keoÞ Ãkrhýeík Þwðíke yrøkÞkh ðkøÞu ònuhkík{kt ÷¾u÷k yk÷çk{{ktÚke {¤u÷e íkMkðeh ík{k{ {LkkusLkk MkhLkk{u yux÷u fu MxwrzÞku Ãkh ÃknkU[e ykuZð ÂMÚkík h½wðeh fkuBÃ÷ufMk{kt Mxe÷ økÞk níkk. ßÞkt Þwðíke yuf÷e s {Lkkus ELxhLkuþLk÷ rVÕ{{ufh Lkk{Lke ykurVMk ÃkkMku økE níke íÞkhu {Lkkusu çkkuze [ufyÃk [÷kðíkk {Lkkus ¼hík Ãkxu÷ (ô.28) fhðk {kxu ÞwðíkeLku fÃkzkt fkZe çke¼íMk (hnu. ykrËLkkÚkLkøkh, rþðþÂõík {køkýe fhe níke yLku çke¼íMk f]íÞ MkkuMkkÞxe) ÃkkMku ELxhÔÞq {kxu ÃknkU[e yk[hðkLke fkurþþ fhíkkLke MkkÚku níke. «Úk{ {w÷kfkík{kt {Lkkusu íku økkuXðu÷k Axfk «{kýu Þwðíkeyu çkq{kçkq{ ÞwðíkeLku Y.300 hrsMxÙuþLk Ve MkkÚku fhe çknkh Ëkuze økE níke. Ãknu÷uÚke s {kuzu®÷økLkku Vkuxku ÷ELku çkeò rËðMku Þwðíke MkkÚku økÞu÷k íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku ykððk sýkÔÞwt níkwt. çkeò rËðMku Þwðíke Mkk{krsf fkÞofh {rn÷k Y{{kt ÄMke íkuLke ÃkkMku økE Lk níke. yk ÃkAe økík 30 økÞkt níkkt yLku ÞwðfLku fZtøke ÂMÚkrík{kt íkkhe¾u {Lkkusu ÞwðíkeLkk {kuçkkE÷ WÃkh ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMkLku Ãký ðzkuËhk ykurzþLk ykÃkðk sðk MktË¼oLkku çkku÷kðe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Þwðf ÃkkMkuÚke {uMkus ÃkkXÔÞku níkku. su {uMkus ðktåÞk çkkË {kuzur÷tøkLkk VkuxkLkku ykÕçk{ Ãký fçksu Þwðíke íkuLku Vhe {¤ðk økE níke. íku Mk{Þu fÞkuo níkku.

BÞwrLk. xufMk rçk÷ rðíkhý{kt rð÷tçk y{ËkðkË : BÞwrLk. íktºk îkhk Ëh ð»kuo sqLk {rnLkkLke ÃktËh{e íkkhe¾ MkwÄe{kt «kuÃkxeo

xufMkLkk rçk÷kuLke ðnU[ýe fhe Ëuðkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo nsw ykðk rçk÷ku Lkkøkrhfku MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke. y{ËkðkË þnuh{kt fku{ŠþÞ÷ íkÚkk hurMkzuÂLMkÞ÷ «kuÃkxeoLkk {¤eLku fw÷ 16.50 ÷k¾ sux÷k rçk÷ku R~Þq fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. þnuhLkk {æÞ ÍkuLk rðMíkkhLkk rçk÷kuLke AÃkk{ýeLkwt fk{fks nk÷ Ãkqhwt ÚkÞwt Au yLku íkuLke ðnU[ýe ½uh ½uh fhðk {kxu íkuLkwt nk÷ þku‹xøk fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkrù{ ÍkuLk íku{s Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkhLkk xuõMkLkk rçk÷kuLke AÃkk{ýeLke fkÞoðkne nk÷ [k÷e hne Au íkuÚke rçk÷ rðíkhý{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLkyuMkÞwykR y™u yuçkeðeÃke îkhk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yktËku÷Lk [k÷w fheLku {kuxkÃkkÞu íkkuzVkuz y™u {khk{khe suðe ½xLkkyku çkLke Au. suLku fkhýu {kuxku rððkË Mkòoíkk «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoyku {kxu su ¾kMk «ðuþ fkÞoðkne ÞwrLkðŠMkxeyu nkÚk Ähe níke íku ¾kuhðkR økR Au. 1700 rðãkÚkeoykuLku økR fk÷u økwhwðkhu «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLke ònuhkík fhkR níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk fkÞðkne nkÚk ÄhkR LkÚke, yux÷wt s Lknª õÞkhu yk fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íkuLke fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík Lk fhkíkkt rðãkÚkeoyku ÞwrLkðŠMkxe{kt hkus Ä¬k ¾kÞ Au. «ðuþLke Mk{MÞk yLku Ve ðÄkhk suðe çkkçkíkkuLku ÷RLku yu™yuMkÞwykR y™u

fnuðkíkk rðãkÚkeo Lkuíkkyku {kæÞ{ku{kt [{fðk {kxu fuðk LkwMk¾k ys{kðíkk nkuÞ Au íkuLke yk íkMkðeh økðkne Ãkqhu Au

ÃkrhÂMÚkrík{kt yæÞkÃkfku ykuAk ð¤íkhLku fkhýu ¼ýkððkLkk fkÞoÚke Ëqh hnu Au. yk ÂMÚkrík xk¤ðk rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt yk çkkçkík{kt rLkðkhý {kxu ºký MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu hkßÞ{kt MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk. yLku Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ ÞwrLk.{kuzu÷ íkhefu ÷R yk çktLku{kt MkkiÚke ykuAe VeLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík ÞwrLk.{kt Ve ðÄkhku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu 75 ÃkifeLke 15 çkuXfku MkuÕV VkÞLkkLMk{kt ¼hðk {kxuLkku ytrík{ rLkýoÞ rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðþu. fw÷Ãkríkyu Ve ðÄkhkLkk rLkýoÞLkuu ÞkuøÞ Xuhkðíkk fÌkwt fu ‘økwshkík ÞwrLk.{kt ÃkeS{kt ÷uðkíke nk÷Lke Ve nuX¤ fkuRÃký ÞwrLk.rþûký ykÃkíke LkÚke. Ve ðÄkhkLku fkhýu rðãkÚkeoyku Ãkh ykŠÚkf çkkuÍ Ãkzâku Au, Ãkhtíkw Mkkhk yæÞkÃkfkuLke MkuðkLkk ÷k¼Úke þiûkrýf fkhrfËeo {kxu rðãkÚkeoykuLku VkÞËkYÃk hnuþu.

ðeyuMk{kt yXðkrzÞkÚke yku Ã kLk-nkxo Mkso h e çkt Ä ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxhLkkt yuMke çktÄ nkuR {w~fu÷e

fkŠzÞku÷kursMxTMku ÷ur¾ík{kt fhu÷e VrhÞkË Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

y{ËkðkË, íkk.2

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k xÙku{k MkuLxhLkkt yuMke çktÄ Ãkze síkkt AuÕ÷k MkóknÚke ykuÃkLk-nkxo Mksoheyku Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u fux÷ktÞ ÓËÞhkuøkeykuLkkt ykuÃkhuþLk yxfe økÞkt Au. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk ¾wË fkŠzÞku÷kuSMxTMku ÷ur¾ík{kt VrhÞkËku fhe nkuðk Aíkkt fkuR Wfu÷ ykðe þõÞku LkÚke. xÙku{k MkuLxh{kt yuMkeLke Mkk[ðýe {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkuLxÙkfx yÃkkÞku Au Ãký íkuLkk {uLxuLkLMk {kxu fkuR òuðkðk¤wt s LkÚke. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk yuf fkŠzÞku÷kuSMxu Lkk{ Lk ykÃkðkLke

þhíku sýkÔÞwt fu, ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxhLkk çktÄ Ãkzu÷k yuMke [k÷w fhðk {kxu MkwÃkrhLxuLzuLxLku ÷ur¾ík{kt òý fhe Au. fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ykÄwrLkf xÙku{k MkuLxh{kt AuÕ÷k MkóknÚke ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt yuMke çktÄ yðMÚkk{kt Au, suLkk ÷eÄu Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt ykuÃkLk-nkxo Mksohe fhðe þõÞ LkÚke. fux÷kf Mktòuøkku{kt íkku ykuÃkhuþLk ð¾íku çkkhe çkkhýkt ¾wÕ÷kt hk¾ðk Ãkzu Au. yk fkhýkuMkh ykuÃkLk-nkxo Mksoheyku nk÷ Úkíke LkÚke. Mk¥kkðk¤kyku yufkË çku rËðMk{kt yuMke [k÷w ÚkR sþu íkuðwt ykïkMkLk ykÃke hÌkkt Au Ãký nsw yk «&™Lkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. xÙku{k MkuLxh{kt yuMkeLke Mkk[ðýe {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLke fkuR Mkk[ðýe Úkíke LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷k¾kuLkk ¾[uo ÷økkððk{kt ykðu÷kt yuMke yksu çktÄ ÃkzÞkt Au.

økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkøk çkeLku ¾kMk yk{tºký Ëuþ¼hLkk ËMk nòh MkkÄw- MktíkkuLku yk{tºký ÃkkXðkÞkt

y{ËkðkË, íkk.2

yktËku÷LkLkk {wÆkLku fw÷Ãkríkyu ytíku rMkÂLzfux Ãkh ÚkkuÃke ËeÄku y{ËkðkË : yuçkeðeÃkeyu {[kðu÷k nkuçkk¤k çkkË fw÷Ãkríkyu yk {wÆkLku rMkÂLzfux Ãkh ÚkkuÃke ËeÄku Au. MkuÕV VkÞLkkLMkLke 15 çkuXfku ytøku ytrík{ rLkýoÞ ykøkk{e {¤Lkkhe rMkrLzfuxLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu ‘«íÞuf ÞwrLk.{kt fw÷Ãkrík {kxu ík{k{ rðãkÚkeo MktøkXLk yuf Mk{kLk nkuÞ Au. økwshkík{kt ÃkeS{kt MkkiÚke ykuAe Ve ÞwrLk.îkhk ÷uðkÞ Au. WÃkhkuõík rLkýoÞ su ÷uðkÞku Au, íku rMkrLzfuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞku Au. økwshkík ÞwrLk. ¼ðLkku yLku Mkt÷øLk fku÷uòu{kt 200Úke ðÄw ÃkeS MkuLxhku [k÷u Au. ÃkeS{kt Mkhfkh fu ÞwSMke îkhk fkuR økúkLx fu LkkýkfeÞ {ËË {¤íke LkÚke. yk MkuLxhku [÷kððkLke sðkçkËkhe ÞwrLk.Lke s Au.’ ÞwrLk.yu [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhíkk yæÞkÃkfkuLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu. yk WÃkhktík MkuLxhku{kt Mk{ÞMkh yÇÞkMk¢{ Ãký Ãkqhku fhðku Ãkzu Au. yks

LÞqÍ ‘MðŠý{ økwshkík’ Úke{ hÚkÞkºkkLkwt {wÏÞ ykf»koý

yuçkeðeÃke fkÞofhkuLkwt yktËku÷Lk òhe y{ËkðkË : rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLkk rðhkuÄ{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuyu íku{Lkwt yktËku÷Lk ÞÚkkðíkT hk¾e Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. suLku Ãkøk÷u ÞwrLk.Ãkku÷eMk Ëkuze ykðíkk ykX fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe çkkË{kt {wõík fhkÞk níkk. AuÕ÷k yuf MkóknÚke yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku îkhk ÞwrLk.Lkk ÃkeS MkuLxhkuLke 75 ÃkifeLke 15 çkuXfkuLku MkuÕV VkÞLkkLMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt íkuLke ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkk fkÞofhkuLku yktËku÷Lk ðuøkðkLk çkLkkððkLke Vhs Ãkze níke. su çkkçkíku fw÷Ãkríkyu Mk{Þ Lk Vk¤ðíkk fkÞofhkuyu fw÷ÃkríkLkk çktøk÷kLkku ½uhkð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fw÷Ãkríkyu yþku¼LkeÞ ðíkoLk fhe fw÷ÃkríkLke ÃkËLke økrh{kLku nkrLk ÃknkU[kze ðíko{kLk fw÷Ãkríkyu fkÞofíkkoykuLku yÃkþçËku çkku÷e þkherhf heíku nkrLk ÃknkU[kze níke. rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk yktËku÷LkLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMkÚke yk fkÞo{kt fw÷Ãkrík íku{Lkk Ãkwºk yLku rMkõÞkurhxeLkk sðkLkkuyu fþwt çkkfe Lk Akuzâwt. yuçkeðeÃkeLkk 10 fkÞofhkuLke rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ÄhÃkfz fhkR. yk ík{k{ fkÞofhkuLku økwhwðkhu {kuze Mkktsu ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞk níkk Ãkhtíkw yk yktËku÷LkLku Ëçkkðe ËuðkLkk fw÷ÃkríkLkk «ÞkMkku Aíkkt fkÞofhkuyu MkkíkíÞÃkqýo heíku íku{Lkwt yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku yksu Ãký fkÞofíkkoykuyu ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku Mfq÷ ykuV fku{Mko [kh hMíkk Ãkh Ëu¾kðku fhe rðrðÄ çkuLkhku MkkÚku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

y{ËkðkË{kt y»kkZ MkwË çkes, 13{e sw÷kEyu ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke ÞkuòLkkhe 133{e hÚkÞkºkk {wÏÞ¥ðu 'MðŠý{ økwshkík` rÚk{ çkuÍ hnuþu. økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[LkLku yk hÚkÞkºkk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ¾kMk yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au. hÚkÞkºkk{kt y÷øk y÷øk Íkt¾eyku MkkÚku Mkwþkur¼ík 98 xÙfku òuzkÞ íkuðku ytËks Au. y¾kºkesÚke þY ÚkÞu÷e hÚkÞkºkkLke íkiÞkheyku nðu ytrík{ [hý{kt Au y™u íkk. 8{e MkwÄe{kt Mk{økú ykÞkusLk Ãkqýo ÚkE sþu íku{ sýkðíkk søkLLkkÚk {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ Íkyu W{uÞwO fu,'hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk Ëuþ¼hLkk ËMk nòh MkkÄw- MktíkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. [k÷w ð»kuo Ãk®nË rðrÄLkku fkÞo¢{ søkLLkkÚk {trËhLke ðuçkMkkEx Ãkh ‘ykuLk÷kELk’ Ëþkoðkþu y™u ËwrLkÞk¼hLkk ¼krðfku íkuLkku ÷k¼

ðe.ðe. hçkkhe {trËhLke yuzðkEÍhe fr{xe{kt y{ËkðkË: 25 ð»koÚke hÚkÞkºkkLke f{kLk Mkt¼k¤íkk rLkð]¥k yurzþLk÷ ze.S.Ãke. ðe.ðe. hçkkheLku søkLLkkÚkkS {trËhLke yuzðkEÍhe fr{xe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lku {trËh íkhVÚke MÃkurþÞ÷ yk{tºký Ãký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lku yk ð¾íku Ãký hÚkÞkºkkLke Ëu¾hu¾ MkkUÃkðk MkhMkÃkwhLkk hneþkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhe Au. ÷R þfþu.` økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»ko rLkr{¥ku MðŠý{ Wsðýe [k÷e hne Au íku rÚk{ hÚkÞkºkk{kt Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu. yk {wsçk 'MðŠý{ økwshkík` rð»kÞðMíkw ykÄkrhík rðrðÄ xuç÷kuÍ{kt òuðk {¤þuu. WÃkhktík ðhMkkË, ÃkÞkoðhý, hk{kÞý yLku {nk¼khík ykÄkrhík Íkt¾eyku Ãký Mkk{u÷ fhkþu. Ëhr{ÞkLk, {¤íke {krníke {wsçk ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼ çkå[Lk LkkËwhMík Au yLku nk÷ íkuyku Þw.fu.{kt Au. yk MktË¼o{kt íkuyku hÚkÞkºkk{kt ykðe þfuþu fu fu{ íku ytøku «&™kÚko Au.

Ãkh«ktríkykuLkku zuxk yufºk fhkþu y{ËkðkË : ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk MktË¼ou íku{s [uRLk MLku®[øk suðk økwLkk yxfkððkLkk {k{÷u Ãkku÷eMkLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ¾kMk Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk Ãkh«ktíkeÞ yLku yòÛÞk ÷kufkuLkkt Lkk{ MkhLkk{kt yLku íkuykuLkk {q¤ ðíkLk ytøku rðøkíkku {u¤ððe íku{s ðknLkku rzxuRLk fhðkLke fk{økehe MkV¤íkk Ãkqðof fhðe suÚke fheLku økwLkkRík f]íÞku yxfkððk{kt MkV¤íkk {¤e þfu Au. VuLMke Lktçkh Ã÷ux fu Lktçkh ðøkhLkkt ðknLkkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kðeLku rzxuRLk fhðk yLku fkÞoðkne fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu Ãkh«ktík{ktÚke hkßÞ{kt ykðeLku ðMku÷k íku{s Lkkufhe fu fk{ÄtÄku fu {sqhe fhíkk ík¥ðkuLku [uf fheLku íkuykuLkkt Lkk{ MkhLkk{kt íku{s {q¤ ðíkLk

ytøkuLkk Vku{o ¼hðk suÚke yk þ¾Mkku{kt økwLkkRík {kLkMk Ähkðíkkt ík¥ðku nkuÞ íkku íkuyku Ãkku÷eMk Mkr¢Þ nkuðkLkwt {kLkeLku hkßÞ AkuzeLku yLÞ hkßÞ{kt síkkt hnu Au. su heíku økwLkk yxfkððk{kt MkV¤íkk {¤u Au. Ãkh«ktíkeÞ ÔÞÂõíkykuLkk Vku{o ¼heLku íkuLke rðøkíkku þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hLku {kuf÷e ykÃkðe. suLkk îkhk yk ÞkËe su íku hkßÞLke Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãknktu[íke nkuÞ Au. su íku Lkk{ MkhLkk{kðk¤e ÔÞÂõíkLkk MkhLkk{u sRLku su íku ÔÞÂõíkLkk økwLkkRík ¼qíkfk¤ ytøkuLke rðøkíkku íkuLkk hkßÞLke Ãkku÷eMk þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hLku Ãkqhe Ãkkzu Au. suLkk Ãkøk÷u yLÞ hkßÞ{kt økwLkku fheLku ykðu÷k ík¥ðkuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køku Au. suÚke ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku fkuR Ãký «fkhLke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k fhðk{kt MkV¤ ÚkR þfu Lknet.

MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkk çku {kMkq{ MktíkkLkku MkkÚku Mk¤øke {he y{hkEðkzeLke yhuhkxe¼he ½xLkk {]íkfLke {kíkkLke MkkMkrhÞkt Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.2

y{hkEðkze ÂMÚkík MkíÞ{Lkøkh{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu íkuLkk çku MktíkkLkku Ëefhe yLku ËefhkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e økE Au. økt¼eh heíku ËkÍe síkkt Ãkkt[ ð»keoÞ ËefheLkwt íkkífkr÷f {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {kíkk yLku ËefhkLkwt xqtfe Mkkhðkh ÃkAe {kuík LkeÃkßÞwt níktw. Ãkrhýeíkkyu yk Ãkøk÷wt MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkLkk fkhýu ¼ÞwO nkuðkLke rÃkÞhÃkûku y{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu y{hkEðkze Ãkku÷eMku {]íkf rðÁØ çktLku

MktíkkLkLku {khe Lkkt¾ðkLkku Ãký økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk y{hkEðkzeLkk Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk ÃkkMkuLke MkíÞ{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ÔÞðMkkÞu ðk¤tËLkku ÄtÄku fhíkk rËLkuþ LkkE MkkÚku {q¤ ÃkkxýLkk Mk{e økk{Lkk nuík÷Lkkt A ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ÷øLkSðLk{kt ËtÃkíkeLku yuf Ãkkt[

ð»keoÞ Ëefhe rMkrØ yLku yuf ð»keoÞ Ãkwºk feíkoLk níkku. yk Ëhr{ÞkLk yksu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ykX ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s nuík÷çknuLku ÃkkuíkkLke Ëefhe rMkrØ yLku Ãkwºk feíkoLk MkkÚku þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. su{kt økt¼eh heíku ËkÍe sðkLkk fkhýu Ãkkt[ ð»keoÞ rMkrØLkwt íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu yLÞ ÃkrhðkhsLkku yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku yk ðkíkLke òý ÚkE síkk íku{ýu nuík÷çknuLk yLku Ãkwºk feíkoLkLku íkkífkr÷f yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s çktLkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk çkLkkð çkkË nuík÷Lkk {kíkk {kíkk Mkwr{ºkkçknuLk økku®ðË¼kE LkkEyu y{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, íku{Lke ËefheLkkt ÷øLkLkk A {kMk çkkËÚke s íkuLkk MkMkhk «n÷kË¼kE, MkkMkw MkrðíkkçkuLk yLku LkýtË fkufe÷kçknuLk nuík÷Lku hMkkuE çkLkkððk çkkçkíku, fk{ fhíkk LkÚke ykðzíkwt yLku íkkhk rÃkíkkyu frhÞkðh{kt Ãký ftE ykÃÞwt LkÚke yu{ fne ðkhtðkh Bknuýktxkuýkt {khe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. yk ºkkMk MknLk Lk Úkíkkt ytíku nuík÷Lku ykí{níÞk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

Þwðfu fkuLMxuçk÷Lku Vxfkhíkkt çku¼kLk MxÙex ÷kEx ÃkkuÕMkLkk A fhkuzLkkt fk{{kt ¼ksÃk-fkU ø kú u M k ¼kE-¼kE! ÷kuyuMx-1 ÃkkxeoLkk fk{{kt y{ËkðkË : {rýLkøkh [kh hMíkk rMkøLk÷ ÃkkMku yLkk{o fkuLMxuçk÷ ¼kLkw«MkkË Lkh®Mkn¼kE íku{Lke Vhs çkòðíkk níkk. hkçkuíkk¢{ yLkwMkkhLke Vhs çkòðíkk ¼kLkw«MkkËu yksu þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhLkk ËMk ðkøÞu [k÷w çkkEfu {kuçkkE÷ WÃkh ðkík fhíkk síkkt ÞwðfLku yxfkÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkuLke çkkEf WÃkh xuBÃkhhe hrsMxÙuþLk ÷økkðu÷wt níktw. ¼kLkw«MkkËu [k÷w ðkíku íkuLku yxfkÔÞku nkuðkLkk fkhýu íku Þwðf ¼khu hku»ku ¼hkÞku níkku yLku ftE Ãký rð[kh fÞko ðøkh s íku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ¼kLkw«MkkË WÃkh íkqxe ÃkzÞku níkku. ònuhMÚk¤u yk Þwðfu Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷Lku yux÷e nËu {kÞkuo níkku fu MÚk¤ WÃkh s íkuyku çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. íkkífkr÷f íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuze ykWxzkuh Mkkhðkh yÃkkE níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke MkkÚku Vhs çkòðíkk yLÞ nku{økkzo íku{s ¼uøkk ÚkÞu÷k MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÞwðfLku ÍzÃke Ãkkze {rýLkøkh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. {rýLkøkh Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku nkuðkLke rðøkík òýðk {¤e níke yLku íkuLkwt Lkk{ {Þqh nMk{w¾¼kE r{†e (ô.22, þktfwík÷ yuÃkkxo{uLx, sðknh[kuf) nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk xufkÚke 40 xfk fk{ yu÷-hLku ykÃke ËuðkÞwt fkUøkúuMku rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u ¼ksÃkLke Ãktøkík{kt çkuMke síkkt íkfo-rðíkfo

y{ËkðkË, íkk.h

yBÞwfku{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk ¾kuxk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkku fkUøkúuMk Ãkûk Ãk.94 fhkuzLkk MxÙex ÷kEx ÃkkuÕMkLkk fk{Lkk fkuLxÙkfx{kt ¼ksÃk MkkÚku çkuMke síkkt yLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au. yk fkuLxÙkfxLkk xuLzh {wsçk ÷kuyuMx-1 Ãkkxeo {u.ÄLk÷û{e E÷urõxÙf níke. íkuLku yk fkuLxÙkfx ykÃkðkLkk çkË÷u Mxu®Lzøk fr{xeyu fw÷ fk{Lkk 40 xfk fk{ ÷kuyuMx-h Ãkkxeo {u.{kuzLko Ãkkðh MkŠðMkeMkLku ykÃke ËuðkLkku rððkËkMÃkË rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u fkUøke MkÇÞkuyu ¼ksÃkLke Ãktøkík{kt çkuMke sðkLkwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt. yBÞwfku nMíkf Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷e MxÙex ÷kEx ÃkkuÕMk, swËkt-swËkt økkzoLkku{kt ykðu÷k MxÙex ÷kEx ÃkkuÕMk íkÚkk swËe-swËe ykurVMk rçk®ÕzøkkuLkk fBÃkkWLz{kt ykðu÷e fw÷ hÃk nòh MxÙex ÷kEx ÃkkuÕMkLkku ºký

CMYK

ð»koLkku fkurB«nuLMkeð {uELxuLkLMk fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu xuLzh {tøkkðkÞk níkk. su{kt ÷kuyuMx-1 ¼kð ¼hLkkh {u.ÄLk÷û{e E÷urõxÙf fwt. níke. íku{ýu yuf Ãkku÷Lkku «rík {kMkLkku ¼kð Y.66 ¼Þkuo níkku. yk{ fw÷ Ãk fhkuz 94 ÷k¾Lkk fk{Lkku fkuLxÙkfx íku{Lku ykÃkðk {kxu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkkxeoLkwt ßÞkt MkwÄe xuLzh {tsTh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nk÷{kt su{Lkku fkuLxÙkfx [k÷e hÌkku Au íku {u.{kuzLko Ãkkðh MkŠðMkeÍLku sqLkk xuLzhLkk ¼kðu [k÷w hk¾ðkLkwt yusLzk{kt ËþkoðkÞwt níkwt. íkuLkk çkË÷u ßÞkhu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík ykðe íÞkhu fw÷ Ãk.94 fhkuzLkwt fk{ ÄLk÷û{e E÷urõxÙfLku ykÃkðkLkk çkË÷u íkuLkku 40 xfk ¼køk xuLzh{kt ÷kuyuMx-h Ãkkxeo {kuzLko Ãkkðh MkŠðMkeÍLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu÷-1Lku Ãkqhku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkk çkË÷u fkuE fkhý ðøkh yu÷-hLku 40 xfk fk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ Úkíkkt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íkuLkku rðhkuÄ fhðku òuEyu. íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãký yk rLkýoÞLku ðÄkðe ÷uíkkt yLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au. fkUøkúuMkLkk ykðk ð÷ý ÃkkA¤ þwt EhkËku nþu íkuLke yBÞwfkuLkk ðíkwo¤ku{kt ¼khu [[koyku òøke Au. su {kuzLko Ãkkðh MkŠðMkeÍLku 40 xfk fk{ yÃkkÞwt íku fkuLxÙkfxh Mxu®Lzøk fr{xeLkk ¼ksÃkLkk fux÷kf MkÇÞkuLkk {kLkeíkk ÃkifeLkku yuf fkuLxÙkfxh nkuðkLkwt òýfkhku{kt [[koE hÌkwt Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-48 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Mkkík{ ð]rØríkrÚk, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ (ynkuhkºk) ð]rØríkrÚk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðo ¼kÿÃkË f. 13-54 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-54 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 18-13 MkwÄe. yksu Mkkík{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 1354 MkwÄe. * [tÿ-n»ko÷ Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : suX {kMk Qíkhíkk òu Ëuzfkt ðÄw çkku÷u íkku Mkíðhu- xqtf Mk{Þ{kt ðhMkkË ykðu Au. nsw y{wf MÚk¤u Ëuzfkt çkku÷íkkt LkÚke. ËuzfktLkwt s{eLk WÃkh ykøk{Lk ðhMkkËe Aze Ãkkufkhu Au. fÃkkMk, Mkqíkh, yuhtzk, íku÷erçkÞkt çkkçkíku økúnÞkuøkku MkwÄkhk íkhVe Au. ÷Mký, ftË{q¤{kt {sçkqíkkE ykðe þfu Au. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

394

Mkwzkufw

8 5 6 2 1 9 8 7 5 3 5 9 6 5 1 3 7 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 9 7 5 2 9 3 1 7 4 5 6

4 1 7 6 8 5 9 3 2

5 3 9 4 1 2 8 7 6

2 7 5 3 9 1 6 8 4

1 6 3 5 4 8 2 9 7

8 9 4 7 2 6 5 1 3

3 4 2 8 5 7 1 6 9

9 8 6 1 3 4 7 2 5

çk

sir{Lk yu[.{kY Äku-2 MktMfkhËeÃk Mfq÷

(5) Lkfk{wt, VUfe Ëuðk suðwt (3) (6) çkku÷ {khkÚke.... ÚkÞu÷wt þnuh òuíkkt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. (3) (8) Ëku»kLkku.... LkkLkk f{o[khe Ãkh Lkk¾ðku Xef LkÚke (3) (10) Mkkhku.... hkòLkwt {n¥ðLkwt ytøk økýkÞ (2) (12) WÃkhLkku ¼¼fku (4) (14) çknkhÚke... Ëu¾kíkku {kýMk õÞkhuf yuðku LkÚke nkuíkku (3) 15) MkíÞ (2) (16) ... Lkku ðÄkhu Ãkzíkku ÷ku¼ {w~fu÷e{kt {qfu Au. (2) (17) {kufqVe {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷ku ËMíkkðus (4) (19) yk¾wt, MkktÄk ðøkhLkwt (3) (21) yLkþLk, Lk ¾kðwt íku (4) (22) f{òuh, nkhe økÞu÷wt (2) (25) ¼ú{, XøkkE (3) (26) ½uh ÃknkU[íkk.... {kuzwt ÚkkÞ íkku ÃkíLke ®[íkk fhu Au. (2) (27) .... h{¾kýku Ëuþ {kxu ykÃkr¥k LkkUíkhu Au. (2) (29) f]»ý Ãkûk (2) 3

{

y Úko

ðu

Ãkk

fki þ

÷ku

íkw 16

íkk

f ík 20

økk ¤

Ë ðo

x fku

øk zku

{

çk Ãkku 26

Ãk

zì

y hk çkku

¾t 10

2004{kt íkuýu Mkíkík ºký økúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo níkku. Vuzhh yu yuf{kºk yuðku ¾u÷kze Au, su Mkíkík [khu[kh økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt õðkìr÷VkÞ ÚkÞku Au. LkËk÷ y™u VuzhhLke òuzeyu rðBçkÕzLk{kt Mkkík yLku £uL[ ykuÃkLk{kt 6 ðkh Sík {u¤ðe Au. Vuzhhu Mkíkík 285 yXðkrzÞkt MkwÄe «Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku. 2009{kt £uL[ ykuÃkLkLkk VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðeLku Vuzhhu íkuLke fkhrfËeoLke 650{e Sík {u¤ðe níke. 2003{kt MðeMk MÃkkuxTMko{uLk ykìV Ä ÞhLkk r¾íkkçkÚke íkuLku Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku.

~¢ïx¢é‡²ç±¯²¢ ±ïÎ¢ çÝ›ñx¢é‡²¢ï |¢±¢…éüÝ J çÝmü‹m¢ï çÝy²„œ±Sƒ¢ï çÝ²¢ïüx¢ÿ¢ï}¢ ¥¢y}¢±¢Ýì JJ45JJ ²¢±¢Ýƒü ©ÎÐ¢Ýï „±ü¼: „}ŒHé¼¢ïÎÜUï J ¼¢±¢Ýì „±ïü¯é ±ïÎï¯é Ï¢í¢r¢‡¢S² ç±…¢Ý¼: JJ46JJ (nu yswoLk! ðuËku ºkýuÞ økwýkuLkk fkÞoYÃk Mk½¤k ¼kuøkku íkÚkk yu{Lkkt MkkÄLkkuLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkhk Au, {kxu íkwt yu ¼kuøkku yLku yu{Lkk MkkÄLkku{kt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhu îtîkuÚke hrník çkLkeLku rLkíÞðMíkw Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík ÚkE ò, íku{s Þkuøkûku{Lku Lk RåALkkh yux÷u fu þhehrLkðkonLke ®[íkk Ãký Lk fhLkkh íkÚkk MðkÄeLk ytíkfhýLkku yÚkkoíkT rsíkurLÿÞ Úkk. çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh s¤kþÞ {¤e síkkt LkkLkfzk s¤kþÞ{kt {Lkw»ÞLkwt sux÷wt «ÞkusLk hnu Au, çkúñLku ík¥ðÚke òýLkkh çkúkñýLkwt Mk½¤k ðuËku{kt yux÷wt s «ÞkusLk hnu Au.) f]»ý yswoLkLku fnu Au fu íkwt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhuLkk îtîku hrník çkLkeLku Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík yLku rsíkurLÿÞ ÚkE ò. f]»ý ðÄw Mk{òðíkk fnu Au fu su{ {kuxwt s¤kþÞ {¤e síkkt ÔÞÂõíkLku LkkLkk s¤kþÞLke sYh hnuíke LkÚke, íku{s çkúñkLktË «kÃík Úkíkkt ykLktË {kxu ðuËkuõík f{kuoLkk V¤YÃke ¼kuøkkuLke sYh hnuíke LkÚke. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

Ë Äe r[

þkt rík

{n¥k{ 36.5 30.6 36.6 30.8 32.6

ðk

ðw

÷½wík{ 29.5 29.7 26.8 26.0 28.4

¾wþ S. X¬h Äku-2 Mfq{ Mfq÷

hrð ykh. MkkÄw Äku-8 yu[.yu{.nkRMfq÷

Vkuh{ yuMk. þkn Äku-2 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

hiLkk ze. {nuíkk Äku-8 þkhËk Mfq÷

rLkÞLík S. òuþe Äku-5 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

ykÞwðuoË{kt ¾ktMke- WÄhMk yLku Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke økÞku nkuÞ, íkuLku {kxu çku yki»kÄkuLku W¥k{ økýkÔÞk Au. yuf suXe{Ä yLku çkeòu rMkíkkuÃk÷kËe [qýo. ¾ktMke yLku Mðh¼uËðk¤kyu yzÄe yzÄe [{[e suXe{Ä [qýo yLku MkeíkkuÃk÷krË[qýo çku [{[e {Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkhu yLku hkºku Äe{u Äe{u [kxðwt. su{Lku fkfzk ðkhtðkh Úkíkkt nkuÞ íku{ýu Ãký yk WÃk[kh fhðku. su{Lku WÄhMk{kt fV ðÄkhu Lkef¤íkku nkuÞ íku{ýu rºkfxwt [qýo Ãkk [{[e, yuf [{[e {Äýkt r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [kxðwt. Ãk[ðk{kt ¼khu, [efýe, Xtze, {eXe [eòu Akuze Ëuðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 13-1Ãk ÷kEV ELk yu {uxÙku 16-4Ãk ¢qh h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku FILMY 12-30 Vq÷ 16-00 ÷ßò 20-00 rË÷ fçkœe HBO 13-45 MkzuLk zuÚk 16-00 Vkuhøku®xøk Mkhkn {kþo÷ 18-45 ykuçMkuMkuz 23-15xkhÍLk økkuÍ xw RÂLzÞk

nŠ»k÷ yu[. Ãkxu÷ þkhËk rðãk{trËh

ÃkðLk ¼kðMkkh swrLkÞh fu.S yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷ Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.

{e™

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk-«økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ku n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòuu.

r[hkøk ¼kðMkkh nu{ktøk «k.þk¤k Ëuð{ zu÷eðk÷k Äku-3 Ãke.yu{.«k.þk¤k

hkuxhe õ÷çk ykuV y{ËkðkË R÷kRx : Ëtík r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk : çke.fu.yu{. «k.þk¤k, çkkuÃk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk rçk®Õzøk Mkk{u, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR «kÚkr{f þk¤k : RLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ : «kýMkw¾÷k÷ nku÷, fktfrhÞk : Mkðkhu 8 MðkíktºÞ MkuLkkLke Mð. hk{«MkkË ËþhÚk÷k÷ hkò [kuf Lkk{kr¼ÄkLk fhe r[hM{hýeÞ hk¾ðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 4-7-2010Lkk hkus {Lkfk{uïh {nkËuð ÃkkMku, Lkðhtøk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu, ¼ihðLkkÚk {trËh Mkk{u, {rýLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkwtËhfktz

fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{qn : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : nrhËþoLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, yuõMk«uMk nkRðuLke Mkk{u : hkºku 8 Úke 10 sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : fkirxÕÞ yuÃkkxo{uLx, Mkr[Lk xkðh hkuz, Mkuxu÷kRx : hkºku 8 Úke 10 MkwtËhfktzLkk ÃkkX : LkLËfw{kh rºkÃkkXeLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄkf]»ý {trËh, þkneçkkøk : Mkktsu 5.30 ytsLke{kíkkLkwt {trËh : ¼hík¼kR ÚkkLkøkZLke ÔÞkMkÃkeXu : xe.ðe.fuLÿ [kh hMíkk, zÙkRðRLk hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 8.30 rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 5.30 Úke 7.30 ©ehk{ rðLkÞ Mkuðk xÙMx : {Lkkus ÃkqòheLke ÔÞkMkÃkeXu : MknòLktË fkuÃ÷uûk, çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkk, hkýeÃk : Mkktsu 7.30 Úke 10

¼sLk

rLk÷ yuLk. X¬h Äku-5 rLk{koý nkRMfq÷

WÄhMk Mðh¼uË

ðuÄh

Äúwðe çke. xktf Äku-1

yki»kÄ

ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

yksu y{ËkðkË

rnríkûkk fu. ËhS Äku-6 íkusMk Mktfw÷

fux÷ef ðkh ykÃkýu ðuçkMkkEx WÃkh fkuE «kuzõxLkku fu MkkuVTxðuh ykìÃkhu®xøkLkku zu{ku òuÞku nkuÞ Au, su fBÃÞwxh{kt [k÷íkku nkuÞ íkuðku fkuE ðerzÞku nkuÞ Au. ykðe s heíku òu ík{u Ãký ík{khk fBÃÞqxhLke M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðk {ktøkíkk nkuð íkku yk {kxu fkuE ¾kMk Mkku^Txðuh fu rLkÃkqýíkkLke sYh LkÚke. yk M¢eLk ðerzÞku hufku‹zøk y{wf Mk{Þu ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au ßÞkhu fu fkuELku ykÃkýk zuMfxkuÃk{ktLke fkuE ðMíkw çkíkkððe nkuÞ, Ãkhtíkw fBÃÞqxhLkku

þçË-MktËuþ : 996 Lkku Wfu÷ 2

ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

íkwt rsíkurLÿÞ Úkk !

økkÞºke Ãkrhðkh : ¼sLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : søkËeþLkøkh MkkuMkkÞxe, rMkÂLzfux çkUf Mkk{u, ½kuzkMkh : hkºku 9 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, hk{S {trËh Mkk{u, {rýLkøkh : hkºku 8.30 økkÞºke {rn÷k {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : þÂõík xuLkk{uLx, rçktËw MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 hk{Ëqík Mkuðk MktMÚkk : Ãktfs¼kR rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷uïh Mfðuh, RMfkuLk {trËh Mkk{u, yuMk.S.nkRðu : Mkktsu 6.30 Úke 8.30

yðMkkLk LkkUÄ

Ãktzâk : Mð. rðLkkuË¼kR {q¤S¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 13, ßÞkuríkf÷þ MkkuMkkÞxe, RMkhku ÃkkMku, òuÄÃkwh : çkÃkkuhu 4 Úke 7 çkkhkux : Mð. ytrfíkkçkuLk f]»Lkk®Mkn çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 1159, ÷wnkh þuhe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 ÃkuþðkLke : Mð. Äe{tík¼kR h{uþ[tÿ ÃkuþðkLkeLkwt çkuMkýwt : økkufw÷ yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs : Mkktsu 6.30 þkn : Mð. SíkuLÿ¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yur÷Mkrçkús rs{¾kLkk õ÷çk, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ëðu : Mð. þktíkkçkuLk h{ý÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh òu»ke nku÷, ¼ihðLkkÚk hkuz, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 5

LÞqÍ

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

fBÃÞqxh økwhw

çk rn »fk h

ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

Ëûk ze.rºkðuËe Äku-4 yr¼òík rðãk÷Þ

surLkþ yuLk. Ãkxu÷ LkMkohe fu. ykh. hkð÷

ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

sÞËeÃk yu. ËuMkkR Äku-10 Lkk÷tËk rðãk÷Þ

«uÞk Ãke. òu»ke MkkÚkof rðãk{trËh

ykze [kðeyku (1)... {kt ËuþLke MkðkOøke ÂMÚkríkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. (3) (4) ... ðÄkhu ÚkkÞ íkku ¾uzqík ¾wþ ÚkkÞ s (2) (6) suLkk Ãkx Ãkh Mkwhík þnuh ykðu÷wt Au íku LkËe (2) (7) çkq{, {kuxku ½ktxku (3) (9) .... Lkk nkð¼kðÚke ÷÷[kE sþku Lkrn (3) (10) .... nkMÞ MkkitËÞo{kt ðÄkhku fhu Au. (2) (11) Ãkizktðk¤e ÷kfzkLke {kuxe Ãkuxe (3) (13).... {kt sqíkkt yLku LkVk{kt ¾kMkzkt- yuf fnuðík (2) (15) ÷wÃík, yá~Þ (3) (17) ©Øk yLku.... ðå[u yk¼s{eLkLkku Vuh Au. (2) (18) ykMkÂõík, xuð, ÷ík (3) (20) yu ðLkLkku hkò økýkÞ Au. (20) (21) {LkLku {foxLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au. (3) (23) fËYÃkwt (3) (24) ©e{tík, ÃkiMkkËkh (4) (27) yLkuf Ãkz Ähkðíke þkf¼kSLke økktX (2) (28) ytËh WíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (30) .... ËuþLke fkÞËku ½zLkkhe Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. (3) (31) ... çkkçkík{kt {ík¼uË ðÄðk Ëuþku Lkrn. (2) Q¼e [kðeyku (2) .... søkkððkÚke nt{uþk Mkkhwt s Ãkrhýk{ ykðu yuðwt LkÚke. (3) (3) çkkuzwt, {kÚkwt (2)

ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk {òLkku.

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku yøkíÞLke íkf {¤u íku økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä™

unuÃÃke çkÚko zu

z. n.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Mkk{krsf Mkuðk yLku yLÞ «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe.

rðBçkÕzLk{kt yuf yÃkMkux MkòoÞku. hkush VuzhhLke nkh ÚkE Aíkkt Ãký xurLkMk rðï{kt hkush VuzhhLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au. nk÷Lkk xurLkMk ¢{ktrfíkku{kt íku çkeò MÚkkLku rçkhksu Au. VuzhhLkku sL{ 8 ykìøkMx, 1981Lkk hkus ÚkÞku níkku. {uLk ®MkøkÕMk{kt 16 økúkLz M÷u{ íkuLkk Lkk{u çkku÷u Au. xurLkMkLkk ºký y÷øk-y÷øk fkuxo (xurLkMk su {uËkLk{kt h{kÞ íkuLku fkuxo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.) õ÷u, økúkMk yLku nkzo yu{ ºkýu fkuxo{kt íku «¼wíð Ähkðu Au, rðhkuÄeykuLku ntVkðu Au. 1998{kt íkuýu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 2003{kt {kfo rVr÷ÃkkurMkMkLku nhkðeLku íkuýu rðBçkÕzLk{kt «Úk{ ®Mkøk÷ økúkLzM÷u{ SíÞku níkku.

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

íkw÷k

fLÞk

xurLkMk søkíkLkku çkuíkks çkkËþkn hkush Vuzhh

7 5 1 2 6 9 3 4 8

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xkðk fhíkkt òíku Ãk÷xkðkÚke MðMÚkíkk yLku MkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u. Mkøkktr{ºkÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

y. ÷. E.

ffo

çkk¤fuLÿe fu¤ðýeLkk «Úk{ Mk{Úkof YMkkuLkku sL{ E.Mk. 1712{kt £ktMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu çkk¤fuLÿe rþûkýLke þYykík fhe yLku rðï¼hLkk çkk¤fkuLkk {qtøkk ykþeðkoË «kÃík fhðkLkk yrÄfkhe çkLÞk. íku{Lkk yÚkkf «ÞkMkkuÚke s çkk¤fLku {kxu {wõík rþMíkLke rn{kÞík þY fhe. íku{ýu fÌkwt fu þk¤k{kt fu ½h{kt çkk¤fLkku Mð¼kðøkík ð]r¥kykuLku íkuLkk øk{k- yýøk{kLku Ãký «kÄkLÞ yÃkkðwt òuEyu. {kýMkLke Mkns «ð]r¥kykuLkwt fuðe heíku síkLk fhðwt yuLkwt Mkqû{ ðýoLk YMkku fhu Au. yu fnu Au fu, rLkMkøko su{ rLk{o¤ yLku MkwtËh Au íku{ íkuðku s {Lkw»Þ Ãký Au. YMkkuLkwt {n¥ðÃkqýo ÷u¾Lk yux÷u íku{ýu ÷¾u÷e ykí{fÚkk ‘yur{÷’ yLku ‘Mkk{krsf fhkh’ íku{Lkk {n¥ð økútÚkku Au. rþûkýLke rV÷MkqVeLkk EríknkMk{kt YMkkuLkwt MÚkkLk Mkðo©uc Au. hkßÞ ÔÞðMÚkk, yÚkoÔÞðMÚkk MktMf]rík suðkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt YMkkuLkku rð[kh yLku «uhýk yøkúMÚkkLku hnuíkkt. íkk. 3-7-1778 Lkk hkus YMkku yðMkkLk ÃkkBÞk. rþûkýûkuºku - yu÷. ðe. òuþe «f]ríkðkËe rð[khMkhýeLku yÃkLkkððkLkwt ©uÞ YMkkuLku Vk¤u òÞ Au.

997

þçË- MktËuþ

r{ÚkwLk

rsLksuõMk YMkku

Mkwzkufw - 393 Lkku Wfu÷

6 2 8 9 7 3 4 5 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

1 4 7 5 8 1 9 6 9

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 3 JULY 2010

yuõMkuMk ykÃkðku Lk nkuÞ, fkuEf heík þe¾ððe nkuÞ ðøkuhu... yk {kxu ík{khe ÃkkMku RLxhLkux nkuðwt òuEyu. fkuE Mkku^TxðuhLke sYh Lk nkuE yk ðerzÞku hufku‹zøk ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx Ãkh s fhe þfkÞ Au. yk {kxuLke MkkiÚke WÃkÞkuøke ºký ðuçkMkkEx Au. http://www.screentoaster.

com, http://www.screencasto-matic.com yLku http://www.screenr.com yk MkkEx Ãkh yufË{

Mkh¤íkkÚke ykÃk ík{khe sux÷e MkkEÍ{kt

yÚkðk fux÷e MkkEÍLkwt zuMfxkuÃk hufkuzo fhðwt Au, íku Ãký ík{khe RåAk {wsçk fhe þfku Aku. hufku‹zøk ÚkE økÞk çkkË ík{Lku yk hufkuzo ÚkÞu÷e VkE÷Lku yuûkÃkkuxo fhe ðerzÞku VkE÷{kt Mkuð fhðkLkwt íku{ s Þwxâwçk WÃkh zkÞhuõx yÃk÷kuz fhðkLke VuMkur÷xe Ãký ykÃku Au. nk, òufu yk £e MkŠðMk Au yux÷u hufkuzo ÚkÞu÷k ðerzÞku{kt ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt ðkìxh{kfoLke þõÞíkk Au Ãký fk{[÷kW íkhefu íkku [k÷e s òÞ, íkku [uf fhku yk ðuçkMkkEx yLku hufkuzo fhku ík{khe fBÃÞqxh M¢eLk.

rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fu su ykÃkýk ÷wÃík«kÞ ÚkE hnu÷k ðk½ {kxu òýeíkku Au , íku L kk rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku jimcorbettnationalpark.c om Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ ÃkkfoLkk hMk«Ë RríknkMk, íkMkðehku, ðk½ yLku íku rMkðkÞLkkt yLÞ «kýeyku, yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku yLku yLÞ hMk«Ë nfefíkku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

÷kuneLkku htøk yuf,Ãký WÃkÞkuøk y™uf

÷kune yu SðLkLkku ykÄkh Au. ÷kuneLke QýÃk yu ½ýe økt¼eh çke{kheykuLku yk{tºký ykÃkðk suðe ðkík Au. ykÃkýk þheh{kt Mkíkík Lkðwt ÷kune çkLkíkwt s hnu Au. Lkðk rLk{koý Ãkk{íkk ÷kuneLke MkkÚku hõíkËkLk fhíkkt hnuðwt yu Mkkhk MðkMÚÞLke rLkþkLke Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkyu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku 6 {rnLkk MkwÄe ÓËÞhkuøk ÚkðkLke çke{kheLke þõÞíkkyku 35 xfk sux÷e ykuAe ÚkE òÞ Au. ÷kune{kt SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 16-00 ¾wËøkÍo hh-Ãk0 fkÞËk fkLkqLk ZEE CINEMA 08-00 Þw {e ykih n{ 16-00 ykË{e h0-00 {Ëo STAR MOVIES 14-50 RÂLzÞkLkk òuLMk 17-15 Ä çkkuÞ RLk Ä MxÙeÃkuz 19-10 VuLkçkkuÞÍ 21-00 xTTðex÷kRÍ

òu fuÂÕþÞ{ yLku ¾Lkes ík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu hõíkLk¤eyku fzf ÚkE síke nkuÞ Au. ÷kuneLkk [kh «fkh Au. yu, çke, yuçke yLku yku. ÷kune{kt ykhyu[ Vuõxh nkuÞ Au, suLke {ËËÚke ç÷zøkúqÃk ÃkkurÍrxð Au fu Lkuøkurxð Au íku òýe þfkÞ Au. çke Lkuøkurxð yLku yuçke Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ykuAe òuðk {¤u Au. ßÞkhu yku Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk ÷kuneLke sYrhÞkíkðk¤e fkuE Ãký ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ Au. rðï{kt 25 xfk

÷kufku yuðk Au, su{Lku õÞkhuf Lku õÞkhuf ÷kuneLke sYh Ãkzu s Au. Mkk{kLÞ heíku MðMÚk ÔÞÂõík SðLk{kt ykuAk{kt ykuAe ºký ðkh hõíkËkLk fhe þfu Au. ÷kune{kt yuf yhçk huz ç÷z Mku÷ nkuÞ Au. òu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku íku{kt hnu÷k huz ç÷z Mku÷Lku 42 rËðMk MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. ÷kune{kt frýfkyku, Ã÷kÍ{k y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt hnu÷e Ã÷ux÷uxTMkLke ò¤ðýe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe s þõÞ Au.

y{u®Íøk VuõxTMk

Ëuð¼k»kk MktMf]íkLku Mk{økú rðïLke ¼k»kkykuLke sLkLke {kLkðk{kt ykðu Au.fBÃÞwxh Mkku^xðuh {kxu Ãký íkuLku «kÚkr{f ¼k»kkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uMkLke þkuÄ ¼khík{kt ÚkE Au. ¼khík yuf{kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt {w½÷ MkÕíkLkíkLke 6 ÃkuZeyku yu 200 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk [÷kÔÞwt níkwt. rðïLkwt «Úk{ økúuLkkExLkk ÃkÚÚkhku{ktÚke çkLkkðu÷wt {trËh ¼khík{kt Au. íkr{÷LkkzwLkk íkkòðwh{kt çk]nËuïh {trËh ykðu÷wt Au. íkuLkk rþ¾h{kt 80

rðrzÞkufkuLk ykRVk ðefyuLz ºký rËðMk {kxu ©e÷fkt{kt ÞkuòR økÞku. yk «Mktøku ykRVk yuðkuzo LkkRxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ÷khk Ë¥kk rðrzÞkufkuLk ykRVk yuðkuzoLke Þs{kLk çkLke níke. yk WÃkhktík çkku{Lk RhkLke yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾ Ãký íkuLke MkkÚku níkk. ©e÷tfkLkk Lk]íÞ MkkÚku fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Mk÷{kLk ¾kLk, ÉÂíðf hkuþLk, MkiV y÷e ¾kLk, frhLkk fÃkqh, rçkÃkkþk çkkMkw ðøkuhu yLkuf yr¼Lkuºkeyku íkÚkk yr¼Lkuíkkykuyu yk fkÞo¢{Lku ø÷u{hMk çkLkkÔÞku níkku. ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{Lku 17 sux÷k yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

RLVkuMxÙu[Lke {kuçkkR÷ õ÷kìz xu®Mxøk MkŠðMk

[fkMkýeLke rLkÃkwýíkk, Þktrºkf MktþkuÄLkkí{fíkk yLku MktÃkqýo Mkßs, MðÞ{ Mkt[kr÷ík {kuçkkR÷Lke yktíkhhk»xÙeÞ WÃk÷çÄíkkLkk MktÞkusLk WÃkhktík RLVkuMxÙu[ nðkR «Míkwík fhu Au ykøkðk yuf s MknkÞf WÃkfhý îkhk xu®Mxøk sYrhÞkíkkuLke rðþk¤ ©uýe. RLVkuMxÙu[Lkk Mke.R.yku Áíkuþ þknu sýkÔÞtw fu RLVkuMxÙu[ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Mkðo©uc økwýð¥kk MkkÚku [fkMkýe MkkÚku ÍzÃke Mkh¤ yLku yMkhfkhf {kæÞ{ Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu Mk{rÃkoík Au. ÃkhVuõx {kuçkkR÷ MkkÚkuLkwt y{khwt òuzký y{Lku ®f{ík{kt rfVkÞíke yLku yrîíkeÞ {kæÞ{ {kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLk yktíkhhk»xÙeÞ nuLzMkux y™u furhÞh Lkuxðfo{kt MknkÞ¼qík Úkþu. yk rMkMx{{kt ðuçk ykÄkrhík Mkh¤ òuzký Au, suLku fkhýu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík su heíku fkuRÃký {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu, íku heíku s Mkh¤íkkÚke yLku ÍzÃkÚke fk{ fhe þfþu. yu™e fe, x[ M¢eLk yÚkðk fðuxeof-çkkuzo îkhk yu òýe þfþu fu nUzMkux yLku yuLke fkÞoþi÷e ÞkuøÞ heíku fkÞohík Au.

ykRyuLkS ÷kRV R.Lkwt 240 fhkuzLkwt hkufký

ykRyu™S ÷kRV RÂLzÞkyu Ãkkt[ ð»koLkk rðfkMk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. su{kt íku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk Ãkkt[ økýku ðÄkhþu yLku Ãk[kMk ÷k¾ økúknfku Q¼k fhþu. íkuLke ÃkkA¤ Y. 1467 fhkuuzLkwt {qzehkufký fhþu. Ãknu÷k ð»kuo Y. 240 fhkuzLkwt hkuufký fhþu. yk ytøku Mkeykuyku [ku{ {urfÒkheyu sýkÔÞwt fu yurþÞk ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt rðíkhýLkku y{khku ÍzÃke fkÞo¢{ Au. MkeRyku rûkríks siLkyu sýkÔÞtw fu AuÕ÷k 18 {kMk{kt y{u rçkÍLkuMk ðÄkhðk Ãkh s æÞkLk ykÃÞwt Au.

f÷h {h[LxTMk çkUfLkku [kuÏ¾ku LkVku

f÷h {h[LxTMk fku-ykuÃk çkUf ÷e.Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt ÚkÞu÷. su{kt íkk. 31-3-2010Lkku çkUfLkku økúkuMk [kuÏ¾ku LkVku Y. 71,34,301 ÚkÞu÷ Au. çkUfu 10 xfk rzrðzLz ònuh fhu÷ Au. çkufLkwt Lkux yuLkÃkeyuLkwt «{ký þqLÞ Míkhu Au. çkUf 40 ð»koÚke ykurzx ðøko ‘y’ nktrMk÷ fhíke ykðe Au.

xLk økúuLkkExLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. hkshkò [kuÕÞLkk Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt yk {trËh Ãkkt[ ð»ko sux÷kt xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. MkkÃkMkezeLke h{ík 13{e MkËe{kt frð ¿kkLkËuð îkhk þkuÄðk{kt ykðe níke. íkuLku {kufþkÃkx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. yk h{íke ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ yu níkku fu MkkÁt yk[hý fhLkkhkt nt{uþk Mðøko {u¤ðu Au ßÞkhu yLkerík yk[hLkkhktLku ÃkwLk:sL{ Äkhý fhðku Ãkzu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 301 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JULY 2010

õ÷kuMkLku hkuLkkÕzkuLkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf

s{oLkeLkk Mxkh MxÙkEfh r{hkuM÷kð õ÷kuMk yksuoÂLxLkk Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke 100{e {u[ h{þu. yk MkkÚku ðÕzofÃk{kt 12 økku÷ Vxfkhe [qfu÷k õ÷kuMkLku çkúkrÍ÷Lkk hkuLkkÕzkuLkku 15 økku÷Lkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf hnuþu. s{oLke íkhVÚke õ÷kuMk MkkiÚke ðÄkhu 50 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

14 rVVk ðÕzofÃk : yksuoÂLxLkk rð. s{oLke (÷kRð) Mkktsu 7:20, RyuMkÃkeyuLk ■ rVVk ðÕzofÃk : Ãkuhkøðu rð. MÃkuLk (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

■

r¢fux : #ø÷uLz rð.ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{e ðLk-zu (÷kEð), çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux

■

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kEð) Mkktsu 6:00 f÷kfu,

Mxkh MÃkkuxoTMk

çkúkrÍ÷ ÄhkþkÞe

ðÕzofÃk økÃkþÃk fku[ fuÃku÷kuLku 7 fhkuzLke ykìVh! $ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkR økR íkuLkk WÃkh ÃkwMíkf ÷¾ðk íÞktLkk «fkþfku{kt ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMku íkku $ø÷uLzLke xe{ þk {kxu nkhe íku rð»ku zÙu®MkøkY{Lke {krníke ykÃkðk fku[ VurçkÞku fuÃku÷kuLku 7 fhkuz YrÃkÞkLke ykìVh fhe ËeÄe níke. òufu, fuÃku÷kuyu çkeS s ûkýu yk ykìVh Lkfkhe fkZe níke. fuÃku÷kuLkk ¾kMk r{ºkyu yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk {kxu $ø÷uLzu fR heíku íkiÞkhe fhe yLku fÞk fkhýMkh íkuLku ÃkAzkx ¾kðe Ãkze yuðe rðrðÄ çkkçkíkkuLke Aýkðx fhíkwt ÃkwMíkf yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMk çknkh Ãkkzðk {køkíkwt níkwt.

2006 ðÕzofÃk{kt Ãký çkúkrÍ÷ õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞwO níkwt Vur÷Ãk {u÷ku çkúkrÍ÷ {kxu rð÷Lk çkLÞku

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 2

Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLku yk ð¾íku suLkku yuf Ãkøk VkRLk÷{kt íkku Ãknu÷uÚke s rLkrùík sýkíkku níkku íkuðe çkúkrÍ÷Lke Äh¾{ xe{ õðkxoh VkR÷Lk÷{ktÚke s çknkh VutfkR síkkt {ush...{ush...yÃkMkux MkòoÞku Au. çkúkrÍ÷Lke xe{ AuÕ÷u 2002{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLku 2006{kt Ãký íku õðkxoh VkRLk÷{ktÚke

MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. hkurçkLÞkuLkku ðÕzofÃk{kt yk Mkíkík çkeòu økku÷ níkku. çkúkrÍ÷Lkk yk økku÷ MkkÚku LkuÄh÷uLzTMk Ãký òýu MkVk¤wt çkuXwt ÚkR økÞwt nkuÞ íku{ íkuýu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe Mfkuh Mkh¼h fhðk fkuR s íkf çkkfe hk¾e Lknkuíke. 25{e r{rLkx{kt çkúkrÍ÷Lkk ykÕðMku økku÷ fhðkLke ykMkkLk íkf økw{kðe ËeÄe níke. «Úk{ nkV Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu çktLku xe{kuyu økku÷ {kxu

çknkh VUfkÞwt níkwt. røkÕçkxkuo rMkÕðkLke çkúkrÍ÷ {kxu yk 92{e {u[ níke. çkúkrÍ÷ {kxu fkVw MkkiÚke ðÄw 142 {u[{kt hBÞku Au. çkúkrÍ÷Lku yksLke {u[{kt ½kÞ÷ yu÷kLkku rðLkk s h{ðwt Ãkzâwt níkwt. çkúkrÍ÷u þYykíkÚke s yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. {u[Lke Ãkkt[{e r{Lkex{kt s LkuÄh÷uLzTMkLku çku r¢f {¤e níke Ãký íku íkuLkku VkÞËku WXkðe þõÞwt Lknkuíkwt. {u[Lke ykX{e r{Lkex{kt s ykÕÔMku økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw {u[ huVheyu íkuLku ykìVMkkRz ykÃke ËeÄku níkku. òufu, çkúkrÍ÷ yksu nkh {kLkðkLkk {qz{kt Lknkuíkwt. yk ÃkAeLke çku r{Lkex{kt s hkurçkLÞkuyu økku÷ fhe çkúkrÍ÷Lku 1-0Lke

Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk. «Úk{ nkV çkúrÍ÷Lkku íkku çkeòu nkV òýu LkuÄh÷uLzTMk {kxu níkku. {u[Lke 53{e r{Lkex{kt Vur÷Ãk {u÷kuyu MkuÕV økku÷ fhíkkt LkuÄh÷uLzT Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. rVVk ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt çkúkrÍ÷u MkuÕV økku÷ fÞkuo nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. {u[{kt Vhe ÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík fhðk çkkMíkkuMkLku MÚkkLku røkÕçkxkuoLku MkçkÂMxxâwx íkhefu Mkk{u÷ fhkÞku níkku. çkúkrÍ÷ nsw MkuÕV økku÷Lkk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt z[ xe{Lkk MkwÃkhMxkh MLkkRzhu økku÷ fhe LkuÄh÷uLzLku 2-1Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. {u[Lke 73{e r{rLkx{kt {u÷kuLku huz fkzo ykÃkðk{kt ykðíkkt çkúkrÍ÷Lku 10 Ã÷uÞh MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt.

LkkRrsrhÞkLku rVVkLkwt yÂÕx{ux{

÷tzLk : Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkyu LkkRrsrhÞkLke xe{ Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðkLkk íÞktLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. rVVkyu yksu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkkRrsrhÞkLke MkhfkhLkku yk heíku Vqxçkku÷ xe{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. y{u yk rLkýoÞ{kt VuhVkh fhðk LkkRrsrhÞkLke MkhfkhLku 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt LkkRrsrhÞkLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Lknª çkË÷u íkku íku{Lke Vqxçkku÷ xe{ Ãkh fkÞ{ {kxu «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykðþu.

Mxux fkuLkoh

LkuÄh÷uLz rð. çkúkrÍ÷ 10 þkuxTMk ykuLk økku÷ 15 6 þkuxTMk ykuLk xkøkuox 11 20 VkWÕMk 20 51% ÃkÍuþLk 49% 2 ykuVMkkRz 2 4 fkuLkoMko 8 4 Þ÷ku fkzoTMk 1 0 huz fkzo 1

xe{ nkhe.. ðw fuMko! ÷tzLk : $ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{ktÚke Lkk{kuþe¼he heíku VutfkR nkuðk Aíkkt íku{Lkk Ã÷uÞMkoLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeLkwt Ãký nÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe y™u íkuLkk çkeò s rËðMku {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh fu øk÷o£uLz MkkÚku ðufuþLk {kýðk QÃkze Ãkzâk níkk. ðuRLk YLke íkku ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoÚke çkkhçkkuh s ÃkíLke fku÷uLk yLku ykX {kMkLkk Ãkwºk MkkÚku çkkçkkozkuMk sðk QÃkze økÞku níkku.

çkúkrÍ÷Lku Lkðku zÙuMk VéÞku Lknª çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkku rð[kh fhðk{kt ykðu íkku Mkki«Úk{ Þ÷ku zÙuMk{kt Mkßs xe{Lkku s ÏÞk÷ ykðu. Ãkhtíkw yksu LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke õðkxoh VkRLk÷{kt çkúkrÍ÷Lke xe{ W{Ëk nuíkwÚke çÕÞw f÷h{kt ykðe níke. yk {kxuLkwt fkhý yu Au fu rVVkyu õðkxoh VkRLk÷Lkk yksLkk «khtr¼f rËðMkLku ‘yuÂLx rzrM¢r{LkuþLk zu’ ònuh fÞkuo níkku. yksLkk yk rËðMku ‘yku÷ ç÷uf Mxkh xe{’ ½kLkkLku xufku ykÃkðk çkúkrÍ÷Lke xe{ ½kLkk suðk s çÕÞw zÙuMk{kt Mkßs ÚkRLku ykðe níke. çkúkrÍ÷ ðÕzofÃk{kt AuÕ÷u 1938Lkk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkku÷uLz Mkk{uLke {u[{kt çÕÞw zÙuMk{kt òuðk {¤e níke. yk {u[{kt çkúkrÍ÷Lkku 6-5Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

yksu s{oLke rð. yksuoÂLxLkk

ðÕzofÃk{kt yksuoÂLxLkk Mkk{u s{oLkeLkku nkÚk nt{uþkt WÃkh hÌkku Au

s{oLke rð. yksuoÂLxLkk Mkk{-Mkk{u ð»ko

{u[ 18 1958 s{oLke Sík 8 1966 yksuoÂLxLkk Sík 5 1986 zÙku 5 1990 s{oLke økku÷ 25 2006 yksuoÂLxLkk økku÷ 23

fuÃkxkWLk, íkk.2

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-2010{kt ykðíkefk÷u s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yu{ çku Äh¾{ xe{ rVVk ðÕzofÃk{kt ðå[u õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷ku fkuLkku rðsÞ Mxus ¾u÷kþu. xkRx÷ {kxu ËkðuËkh yk s{oLkeLkku 3-1Úke økúqÃk çktLku xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt 0-0Úke zÙku økúqÃk nkuðkÚke ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yksuoÂLxLkkLkku 3-2Úke VkRLk÷ ytøku VkRLk÷ suðku hku{kt[ òuðk s{oLkeLkku 1-0Úke VkRLk÷ {¤e hÌkku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{u s{oLkeLkku ÃkuLkÕxe ÷køk÷økkx [kh {u[{kt rðsÞ þqxykWx{kt õðkxoh VkRLk÷ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fÞkuo Au. çkeS íkhV s{oLkeLku õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt yufðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íÞkhu çktLku xe{Lkk [knfku s Lknª Ã÷uÞMko ðå[u Ãký ½»koý yLkufðkh òuðk {éÞwt Au. ðÄw Ëqh Lksh Lk fheyu íkku 2006Lkk ðÕzofÃk{kt s{oLkeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt rðsÞ ÚkÞku

$ø÷uLzLku nðu LkðuMkhÚke rðBçkÕzLk : çkuŠz[u nðu nhkÔÞku xe{ íkiÞkh fhðe Ãkzþu Þkuyksufkurð[Lku MkuhuLkkLku 13{wt økúkLzM÷u{ MkwLke÷ AuºkeLke f÷{u...

Vqxçkku÷ {nkfwt¼{kt Ërûký y{urhfLk xe{kuLkwt «ËþoLk yíÞkh MkwÄe «¼kðf hÌkwt Au. Ërûký y{urhfe xe{ku xufrLkf÷e {sçkqík nkuðkLke MkkÚku ðLk-x[ Vqxçkku÷

h{ðk{kt {knuh Au. yk ðÕzofÃk{kt r[÷e, òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞkyu Ãký Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au. òufu s{oLkeyu ík{k{Lkk ykùÞo ðå[u þkLkËkh h{ík çkíkkðe Au. s{oLkeLke Þwðk økýkíke xe{{kt yuz{ ßnkuLMkLk yLku ykMkuoLk÷Lkk ÚkeÞku ðku÷fkux, ykurÍ÷ Mkrník rMkrLkÞh r{hkuM÷kð õ÷kuÍ, ÷wfkMk Ãkkuzku÷MfeLkwt «ËþoLk Mkkhwt hÌkwt Au ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt {sçkqík økýkíke Exk÷e yLku £kLMk yíÞtík rLkhkþksLkf «ËþoLk MkkÚku «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh

VutfkÞk Au. £kLMk h{ík fhíkk Ã÷uÞMko yLku Síkðk íkf, ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u VkELk÷ fku[Lkk ytËhku-ytËhLkk rððkËkuLkk fkhýu ÷tzLk, íkk.2 ðÄkhu [[ko{kt hÌkwt Au ßÞkhu ÞwhkurÃkÞLk [ufrhÃkÂç÷fLkk xku{Mk çkuŠz[u yÃkMkux MksoðkLkku rMk÷rMk÷ku xe{ku{kt #ø÷uLz {ktz-{ktz çkeò hkWLz{kt MÚkkLk s{kðe þõÞwt níkwt. #ø÷uLz{kt òhe hk¾íkk hkuzh Vuzhh çkkË MkŠçkÞkLkk ºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[Lku nhkðe rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yufíkhVe Mkur{VkR™÷ {wfkçk÷k{kt 12{k ¢{ktrfík çkuŠz[u 6-3, 7-6 (119), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkuŠz[u yk yøkkW fËe rËøøks Ã÷uÞMkoLke ¼h{kh níke. òufu yk fkuR økúkLzM÷u{Lke õðkxoh ík{k{ rËøøkòu{kt ÁLkeLkwt «ËþoLk ftøkk¤ VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fÞkuo hnuðkLke MkkÚku xuhe, fku÷u, ÷uBÃkkzo, økuhkzo Lknkuíkku. xku[Lke ¢{ktrfík Ãký yufMkkÚku rLk»V¤ hÌkk níkk. xqtf{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðíkeðÕzofÃkLkk {n¥ðLkk íkçk¬k{kt fhkuzku fk÷u rðBçkÕzLkLke Vqxçkku÷ hrMkfkuLku çkúkrÍ÷Lkk fkfk, VkRLk÷{kt hrþÞkLke ðuhk VkrçkÞkLkku, hkuLkkÂÕzLnku yksuoÂLxLkkLkk {uMMke, xuðuÍ, rnøÞwyuE s{oLkeLkk Þwðk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ fkhrfËeoLkwt 13{wt ykurÍ÷, õ÷kuMk, Ãkkuzku÷Mfe yLku MÃkuLkLkk økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt hnuþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yíÞkh MkwÄe zurðz rð÷k, xkuhuMkLkku ykf»kof ytËks yLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Ãkkt[, rðBçkÕzLk-ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºkýºký ðkh £uL[ ykuÃkLk{kt yuf ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. h{ík òuðk {¤þu.

CMYK

íÞkhu yk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. s{oLkeLkk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, yksuoÂLxLkkLke xe{ fËe ¾u÷rË÷e MkkÚku h{e þfíke LkÚke. yk fkhýu s ÃkhksÞ çkkË íku nheV Ã÷uÞMko MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhðk{kt y[fkíkk LkÚke. yksuoÂLxLkkLkk Ã÷uÞMko nheVkuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt Lkçk¤k Ãkzu Au.

Ãkuhkøðu Mkk{u MÃkuLk Vuðrhx òunkrLkMkçkøko, íkk.2

ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx MÃkurLkþ xe{ ykðíkefk÷u Ãkuhkøðu Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkwt hnuþu. rVVk hu®Lføk{kt çkeS ¢{ktrfík MÃkurLkþ xe{u yuf{kºk ðkh 1950{kt rVVk ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yu y÷øk ðkík Au íku ðÕzofÃk{kt {kºk 13 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 2006Lkk ðÕzofÃk çkkË MÃkurLkþ xe{Lkk Ëu¾kð{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku yksu íkuLke økýLkk ðÕzofÃk

Síkðk nkuxVuðrhx{kt Úkðk ÷køke Au. MÃkuLku 2008{kt Þwhku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Ãknu÷k s MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu nðu íkuLku ykuAwt yktfðkLke fkuRyu ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. MÃkuLku [kh ðkh ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. su Ãkife MÃkuLkLkku 1934, 1994{kt Rxk÷e Mkk{u, 1986{kt çkuÂÕsÞ{ Mkk{u, 2002{kt MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

MÃkuLk rð. Ãkuhkøðu ðÕzofÃk{kt ð»ko 1998 2002

fkuLkku rðsÞ 0-0Úke zÙku MÃkuLkLkku 3-1Úke

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 3 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fzkorþÞkLku LÞq Þkìfo{kt {uz{ íkwMkkË ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rçk÷ Âõ÷LxLk 13{k, ykuçkk{k 15{k ¢{u : ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLkku 39{ku ¢{ (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk ,íkk. 2 çkwÂØþÂõík, Mkkhku ¼qíkfk¤ yLku òu¾{ku WXkððkLke 1 xkuÃk y{urhfkLkk ÔnkEx nkWMk{kt MÚkkLk þku¼kðíkk ûk{íkk fkrçk÷uËkË níkk. ®÷fLk{kt «{w¾ íkhefuLke Ãknu÷k yïuuík hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k rðÃkw÷ ûk{íkkyku níke ßÞkhu £uLfr÷Lk ze VkEð ÞwyuMkyuLkk 15{k Mkðo©uc hk»xT«{w¾ íkhefu YÍðuÕx{kt ík{k{ ÷kûkrýfíkkyku níke. AuÕ÷kt 30 hk»xÙ«{w¾ ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. òu fu íkuyku MkuõMk fki¼ktzLkk ð»kkuo{kt yk xkuÃk VkEð «{w¾u íku{Lkwt MÚkkLk ò¤ðe

‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’ : y{urhfLk yr¼Lkuºke yu&÷e økúeLku íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’Lkk ÷tzLkLkk ÷ìMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k rçkúrxþ «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt Mfq÷ r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfz fhkE [uÒkkE : íkr{¤Lkkzw{kt fkuzkE fuLkk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷Lke Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷e òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷k{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf þÏkMk Vhkh ÚkE økÞku Au. 36 ð»keoÞ Ãkku÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk {k{÷k{kt Mfq÷Lkk yLÞ yuf MkkÚke yu{.yu÷. çkúkEx Vhkh Au. økÞk {rnLku çkúkExLke Mkk{u òíkekÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhkE níke. íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk Ãkku÷eMk ºký xe{kuLke h[Lkk fhe Au.

MktMkËLkwwt [ku{kMkwwt Mkºk h6 sw÷kEÚke Lkðe rËÕne: MktMkËLkk yuf {rnLkk ÷ktçkk [ku{kMkw MkºkLkku «kht¼ h6{e sw÷kEÚke Úkþu. MktMkËeÞ çkkçkíkku ÃkhLke fuLÿeÞ {tºke{tz¤Lke Mkr{ríkyu þw¢ðkhu yuf r{®xøk çkkË yk çkkçkíkLke ¼÷k{ý fhe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu, hk»xÙÃkríkLke {tsqheLku ykrÄLk, MktMkËLkwt çksux Mkºk h6 sw÷kEyu þY Úkþu yLku h7 ykìøkMx MkwÄe [k÷þu. [ku{kMkw Mkºk{kt Ãkh{kýw sðkçkËkhe ¾hzku, {rn÷k yLkk{ík ¾hzku yLku MkeÄk fhðuhk Mktrníkk Ãkh yuf ¾hzku hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðhkuÄ Ãkûkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku WXkðe çk¤íkýLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkuyku sB{w-fk~{ehLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík íku{ s MkwhûkkË¤ku Ãkh LkõMk÷ðkËeyku îkhk ÚkE hnu÷k nw{÷kLkku {wÆku Ãký WXkðu íkuðe Äkhýk Au.

rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk fhíkk çku ÃkkÞhe Lke[u Au. y{urhfkLkk Mkðo©uc «{w¾ íkhefu Ãknu÷k Lktçkhu £uLfr÷Lk ze YÍðuÕxu MÚkkLk þku¼kÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk Ãkwhkuøkk{e ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLku MkeyuLkk fkì÷usu nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt 43 «{w¾{ktÚke 39{ku ¢{ {éÞku Au. fkì÷us yLku ÞwrLkðŠMkxeÍLkk 238 «urMkzuÂLþÞ÷ Mfku÷MkoLkk «rík¼kðku yk Mkðuo{kt {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf «{w¾Lke rðrþ»x ÷kûkrýfíkkyku yLku rLk»ýkík ¿kkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku 20 ÷kûkrýfíkkyku {wsçk Mfku÷MkoLku ËuþLkk 43 [eV yuÂõÍõÞwrxðLku hu®xøk ykÃkðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íku{Lke ðneðxe fwþ¤íkk, Mkkðo¼ki{íð yLku fÕÃkLkkþÂõík ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykuçkk{k íku{Lkk nheV hkuLkkÕz rhøkLk fhíkk ºký ÃkkÞhe Ÿ[u níkk rhøkLkLku 18{ku ¢{ {éÞku níkku. MkeyuLkk fkì÷us rhMk[o ErLMxxÞqxLke 1982{kt MÚkkÃkLkk ÃkAe Ãkkt[{e ð¾ík ÞkuòÞu÷k Mkðuo{kt £uLfr÷Lk ze YÍðuÕx xku[ Ãkh hÌkk níkk. yk

£uLfr÷Lk YÍðuÕx

2 Úkeykuzkuh YÍðuÕx

MkuõMk {kýðk 18 ð»ko MkwÄe økw÷k{ íkhefu økkUÄe hk¾e

(yusLMkeÍ)

yçkúkn{ ®÷fLk

Úkku{Mk suVhMkLk ßÞkuso ðkp®þøxLk ÃkAe xkuÃk VkEð{kt çkeò ¢{u Úkeykuzkuh YÍðuÕx, yçkúkn{ ®÷fLk ºkeò ¢{u, ßÞkuso ðkp®þøxLk [kuÚkk ¢{u yLku Úkku{Mk suVhMkLk Ãkkt[{k ¢{u hÌkk níkk. xuze YÍðuÕx yLÞ «{w¾kuLke Mkh¾k{ýe{kt rðþu»k ÷kûkrýfíkkyku{kt xku[ Ãkh níkk íku{Lke fÕÃkLkkþÂõík, Mkkðo¼ki{íð, LkMkeçk, [íkwhkE,

MkuõMk {kxu yÃkÓík {rn÷kLku çku fhkuz zkì÷hLkwt ð¤íkh

hkÏÞwt níkwt. çkeò xkuÃk VkEð{kt rðÕMkLk, x›{uLk, ykEÍLknkuðh, {urzMkLk yLku {kuLkhkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. ßÞkhu fuLkuze, òuö ykËBMk yLku sufMkLkLkku ¢{ ÃkAe ykðíkku níkku. ykuçkk{kLku fÕÃkLkkþÂõík{kt Aêku ¢{, fkuBÞwrLkfuþLk ûk{íkk{kt 7{ku ¢{ yLku çkwÂØþÂõík{kt 8{ku ¢{ {éÞk níkk. òu fu Vur{÷e çkuføkúkWLz,rþûký yLku yLkw¼ð{kt íku{Lkku Mfkuh Lkçk¤ku hÌkku níkku. yøkkW ßÞkhu ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ íku{Lke Ãknu÷e {wËík {kxu y{urhfkLkk «{w¾ níkk íÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt Mkðo©uc «{w¾ íkhefu íku{Lkku ¢{ 23{ku níkku Ãký íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku çkkux{ VkEð{kt ykðe økÞk níkk yLku 39{k ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. EfkuLkku{e yLku fkuBÞwrLkfuþLk íku{ s Mk{kÄkLk fhðkLke ûk{íkk íkÚkk rðËuþ Lkerík yLku çkwÂØ[kíkwÞo{kt íku{Lke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu íkuyku Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh Qíkhe økÞk níkk.

y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk y{urhfLk yuõxh yuLz› Þw økkhrVÕz Lkðku MÃkkRzh{uLk Ãkh rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

LÞq Þkufo, íkk. 2

ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxh çkLÞk

(yusLMkeÍ)

íkhV síke níke íÞkhu íkuLkwt økurhzkuyu yÃknhý fÞwO níkwt. ËwøkkzoLke ô{h nk÷ 30 ð»koLke ÚkE Au .økurhzkuyu íkuLku yuÂLxyku[ ¾kíkuLkk íkuLkk {fkLkLkkt çkìfÞkzo{kt økkUÄe hk¾e níke. ËwøkkzoLku nk÷ yÃknhýfíkko økurhzku Úkfe çku Ãkwºkeyku Au. Ëwøkkzuo yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu òu Ãkku÷eMkkuyu økurhzkuLkk {fkLkLkkt fBÃkkWLz{kt [u®føk fÞwO nkuík íkku íku ð¾íku s íkuLkku økurhzkuLke [qtøkk÷{ktÚke çk[kð ÚkE þõÞku nkuík. økÞk ykìøkMx{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef Þwðíkeykuyu íkuLku çk[kðe níke. 1971{kt yÃknhý yLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt økurhzkuLku Mkò fhkÞk ÃkAe íkuLku ykSðLk Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku níkku.

ðkì®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwyuMk yusLMke Vkuh ELxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx (ÞwyuMkyuEz){kt yurþÞk {kxuLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤ðk {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷Lke ykrMkMxLx yuzr{rLkMxÙuxh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. òuøkkLkwòuøk ÞwyuMkyuEz{kt Mkðkuoå[ nkuÆk Ãkh {q¤ ¼khíkeÞ hks þkn fkÞo¼kh Mkt¼k¤u Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt {q¤ ¼khíkeÞLkku yk xku[Lkkuu nkuÆku økýðk{kt ykðu Au. rçkMðk÷ nk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx yLku ÞwyuMk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔÍ{kt fr{xe ykuLk yu«kur«ÞuþLkLke VkuhuELk ykuÃkhuþLMk Mkçkfr{xe{kt {uuòurhxe

õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. ykuçkk{kyu fux÷kf yLÞku MkkÚku rLkþk rçkMðk÷Lke ðhýe fhíkk fÌkwt níkwt fu yk yLkku¾e «rík¼k Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {khk ðneðxeíktºk{kt òuzkíkk nwt ykLktË yLkw¼ðwt Awt. íkuyku ¼rð»Þ{kt Lkðe Vhòu{kt fkçkur÷Þík çkíkkðþu íkuðe ykþk Au. nk÷Lke fk{økehe {wsçk rLkþk rçkMðk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx, ÞwyuMkyuEz yLku ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksuxLku ÷økíke fk{økehe Mkt¼k¤þu. rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷u ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykxTMkoLke rzøkúe {u¤ðu÷e Au. íkuyku yu«kur«ÞuþLk fr{xeLkk [ìh{ìLk zurðz ykuçkuLku íku{s Mkçkfr{xeLkk [ìhðq{Lk Lkeíkk ÷ðeLku yu«kur«ÞuþLkLkkt fk{fks{kt íku{s ÞwyuMk ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksux{kt {ËË fhþu. rçkMðk÷ yøkkW y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ELxhLkuþLk÷ Ìkw{urLkxurhÞLk

yuLz zuð÷Ãk{uLx rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuLkkt yu÷kÞLMk ELxh yuõþLk{kt Ãkkìr÷Mke yuLz yuzðkufMke rzhufxh íkhefu Vhòu çkòðíkk níkk. yk WÃkhktík nkWMk ELxhLkuþLk÷ rh÷uþLMk fr{xe{kt «kuVuþLk÷ MxkV íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. íku{ýu ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxhLkk MÃku~Þ÷ ykrMkMxLx íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. ÞwyuMkyuEz{kt íku{Lkk [kh ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rçkMðk÷u ykìrVMk ykuV ÞwyuMk VkuhuELk rzÍkMxh ykrMkMxLMk, ykìrVMk ykìV xÙkÂLÍþLk ELkeþeyuxeð{kt Ãký fkÞo fhu÷wt yLku {uLkus{uLx çÞqhku{kt [eV ykìV MxkV íkhefu Vhòu çkòðe níke. rLkþk rçkMðk÷u y{urhfLk huz ¢kuMkLkk ðkì®þøxLk ¾kíkuLkk nuzõðkxoh{kt yLku yk{uorLkyk,ßÞkuŠsÞk yLku yÍhçkiòLk{kt Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

2012{kt [kuÚke rVÕ{ ykðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 2

çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxuLkk ÷kufr«Þ Ãkkºkku{kt MÃkkRzh {uLkLkwt yLkuÁt {n¥ð Au íku çkÄk òýu Au. nðu yk ¼qr{fk yËk fhðkLke sðkçkËkhe yuõxh yuLzÙT Þw økkhrVÕzu Mkt¼k¤e Au. 26 ð»keoÞ yk Mxkhu Úkúeze{kt M¢eLk Ãkh ykðLkkhe Lkðe MÃkkRzh{uLk{kt Ãkexh ÃkkfohLke ¼qr{fk{kt òuuðk {¤þu. òufu rVÕ{ ºkeS sw÷kR 2012yu YÃkuhe ÃkhËu ykðþu. MÃkkRzh {uLkLkk Lkk{u çkLke hnu÷e [kuÚke rVÕ{{ktÚke xkuçku {uøkwRhLke rðËkÞ çkkË yk fk®Mxøk fkuý fhþu íku ytøku ½ýk ð¾íkÚke yxf¤ku [k÷e níke. Lkðk MÃkkRzh {uLkLkwt «kuzõþ™

øk¼oÃkkíkÚke MíkLk fuLMkhLkk òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku MíkLkÃkkLk fhkððkÚke çkúuMx fuLMkh rLkðkhe þfkíkwt nkuðkLkku Ëkðku

Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ sB{wÚke y{hLkkÚk sðk hðkLkk

sB{w: y{hLkkÚk Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ þw¢ðkhu Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3,888 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k økwVk {trËh{kt ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk sB{w çkìÍ fìBÃkÚke hðkLkk ÚkE níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, çkì[{kt h,866 ÃkwÁ»kku, Ãk38 {rn÷kyku, 89 çkk¤fku yLku h6h MkkÄwyku Mkrník fw÷ 3, h17 Þkºkk¤wyku níkkt. ¼khu Mkwhûkk ðå[u íkuyku 111 ðknLkLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkE sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh Þkºke ¼ðLk ¾kíkuÚke Mkðkhu Ãk:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞk níkk. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu, MkeykhÃkeyuV,Ãkku÷eMk yLku ykExeçkeÃkeLkk Mkwhûkk fð[ nuX¤ ÞkºkeykuLkku fkV÷ku WÄ{ÃkwhLku ðxkðe fk~{eh ¾eýLkk çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkk çkìÍ fìBÃkLkk hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu þw¢ðkh MkwÄe{kt 13,000 ©Øk¤wykuyu çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk.

÷tzLk : nkur÷ðqz ykRfkuLk yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke yíÞkh MkwÄe õÞktÞ òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðk ykŠxMx yuLze ðknkuo÷u Ëkuhu÷k yuf ÃkkuxÙuxLke nhkS{ktÚke yuf fhkuz y{urhfe zkì÷h (ykþhu 45 fhkuz YrÃkÞk)Lke støke hf{ {¤e Au. rMkÕðh ÷eÍ Lkk{Lkk þe»kof MkkÚkuLkwt yk ÃkkuxÙuxLkwt ÃkuR®Lxøk 1963{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke íku yuf ¾kLkøke f÷uõþLk{ktÚke nxkðeLku y÷øk hk¾e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuðe {krníke yk ÃkkuxÙuxLke nhkS fhLkkh MktMÚkk fkuLxuõx BÞwrÍfu ykÃke níke. çkwÄðkhu ÃkkuMx ðkh yuLz fLxuBÃkhhe ykxo Rð®Lkøk ykuõþLkLkk ¼køkYÃku ÷tzLk{kt r¢Mxe ykuõþLk nkWMk{kt ðknkuo÷Lkwt yk ÃkkuxÙux {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku ¾heËLkkh rçkzhLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu yk ÃkuR®Lxøk {kxu 1,01,41,875 zkì÷hLke [wfðýe fhe níke.

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLkku yuf hMk«Ë rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. 11 ð»koLke Þwðíke suÞMke ÷e ËwøkkzoLkwt rV÷eÃk ¢uøk økurhzku Lkk{Lkk MkuõMk {urLkÞkf îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 18 ð»ko MkwÄe íkuLku MkuõMk {kýðk {kxu økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {rn÷kyu íkuLke ÞwðkLkeLkk 18 ð»ko fuË{kt ¼kuøkððkLku fkhýu fur÷VkuŠLkÞkLke fkuxuo íkuLku ð¤íkh íkhefu 2 fhkuz zkì÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yÃknhýfkhu íkuLkwt yÃknhý fÞko ÃkAe MkuõMk {kxu økw÷k{ íkhefu 18 ð»ko fuË{kt hk¾e níke. fkuxuo Ëhuf ð»kuo íkuýu ¼kuøkðu÷e ÞkíkLkk çkË÷ ð¤íkhYÃku fhkuzku zkì÷h [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku. 11 ð»koLke ô{hu íku çkMkMxuLz

(yusLMkeÍ)

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðkì®þøxLk{kt ÔnkRx nkWMkLkk RMx Y{ ¾kíku RhkLk ÃkhLkk rLkÞtºkýku ytøkuLkk ¾hzk Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko çkkË Mxus ÃkhÚke AkuzðkykuLkk fqtzkLke nkh{k¤k fqËeLku MkuLkuxLkk MkÇÞkuLku {¤ðk Ëkuze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqz MkwtËheyku {kxu rxTðxh ¼÷u Vuðrhx {Lkkíke nkuÞ Ãký ‘çkuçkku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíke yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu íkku yuf zurzfuxuz ðìçkMkkEx Ãkh s rðïkMk {qfe ÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx ÷kìt[ fhe Au. íkuLke Mk¥kkðkh ðìçkMkkEx ‘zçÕÞwzçÕÞwzçÕÞw. fheLkkfÃkwh.{e’ (www. Kareenakapoor. Me) [k÷w ÚkE økE Au yLku [knfkuyu íkuLke {w÷kfkík Ãký ÷E ÷eÄe Au. yr¼LkuºkeLkk yuf «ðõíkkyu yuf ÷ur¾ík ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fheLkkyu

fheLkkyu íkuLke

ðuçkMkkEx ÷kìt[ fhe ðìçkMkkExLku ELðuÂLxÔ÷e rzÍkELk fhe Au yLku íku Lkuðeøkux fhðk{kt ¾qçk Mkh¤ Au. ðìçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh fheLkkyu íkuLkk [knfku {kxu ÃkkuMx-Ex LkkìxTMk( ÃkkuMx fhkÞu÷k MktËuþk) ÷¾e Au. yk LkkìxTMkLku rLkÞr{ík yÃkzux fhðk{kt ykðþu. fheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkuLke ÃkkuíkkLke MkkEx Au, íkuLke ÃkkuíkkLke s MÃkuMk Au. íkuLkk [knfku {kxu MktËuþk ÷¾ðkLkku rð[kh r«Þ Au. íkuýu [knfku {kxu MÃkurþÞ÷ VìLkçkwf íkiÞkh fhe Au. [knfku yk çkwf îkhk MkeÄk s íkuLku ÷¾e þfu Au.

fku÷tçkku, íkk. 2

íkksuíkh{kt {rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkhLkkt hkuøkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yLku MíkLk fuLMkhLku fkhýu yLkuf {rn÷kykuLkkt {]íÞw ÚkE hÌkkt Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðku rLkËuoþ fhu Au fu su {rn÷kyku øk¼oÃkkík fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkE þfu Au. Ãký «Mkqrík Ëhr{ÞkLk òu {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu íkku çkúuMx fuLMkhLkk hkuøk{ktÚke çk[e þfkÞ Au. ©e÷tfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷tçkkuLkk ði¿kkrLkfkuLke xe{ îkhk Lkðku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yuðwt íkkhý sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkkt çkk¤fLku Mkíkík yuf ð»ko MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au ßÞkhu {rn÷k øk¼oÃkkík fhkðu íkku íkuLku

swz ÷ku-r{÷h

£kLMk{kt ÷øLk fhþu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h ÃkkuíkkLkk MktçktÄLku nðu Lkðwt MðYÃk ykÃkðk RåAu Au yLku «kó ynuðk÷ {wsçk çktLku £kLMk{kt ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. nk÷{kt çktLku îkhk ÷øLk {kxu ÞkuøÞ ÷kufuþLkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku {krníke Au fu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h y÷øk Ãkze økÞk níkk Ãkhtíkw ®Mkøk÷ hnuíke ðu¤k yk çktLkuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk ÚkÞku fu çktLku yufçkeò {kxu çkLÞk Au. Ãkrhýk{u ykX

r÷Í xu÷hLkk ÃkkuxÙuxLkk yuf fhkuz zkì÷h QÃkßÞk

{rnLkk Ãknu÷kt s yk çktLku Vhe yufðkh MkkÚku ÚkR økÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf MkónÚke yk çktLku yuf MkkÚku Ëu¾kE hÌkk Au. økÞk Mkóknu çktLku £kLMk{kt yuf MkkÚku òuðk {éÞk níkk. £kLMk{kt swz÷kuLkk {kíkkrÃkíkk hnu Au. yk s fkhýMkh ÷øLk {kxu £kLMk Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkE Au.

ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu ¼uò £kÞ-2 rVÕ{ Akuze yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøke¼uò£kÞ -2 {kt [{fðkLke níke Ãkhtíkw AuÕ÷e½zeyu yk rVÕ{{ktÚke íkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hsík fÃkqh Ãký rVÕ{{ktÚke y÷øk ÚkR økÞku Au. yk rVÕ{{kt hsík fÃkqhLke MkkÚku ÃkkÞ÷Lke òuze níke. hsík y÷øk ÚkR økÞk çkkË ÃkxfÚkk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku suÚke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeLke ¼qr{fk ½xe økR níke. LkkLkfze ¼qr{fk yËk fhðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh Lkk Úkíkkt rVÕ{ Akuze Ëuðk rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku çkeòu fkuR rðfÕÃk hÌkku Lk níkku. MkeøkúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfu÷e ÃkkÞ÷Lku çkkur÷ðwz{kt nsw MkwÄe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke yLku íku nsw Mke økúuzLke rVÕ{ku{kt xqtfe ¼qr{fk yËk fhe Au. òu fu yk Mke÷Mke÷ku Ãký íku xfkðe þfe LkÚke yLku nðu íkuLku Mke økúuzLke rVÕ{ku Ãký {¤íke LkÚke. rhÞk÷exe þku çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh ÚkR økE níke fkhý fu [knfku yLku rLk{koíkk rLkËuoþfku ðå[u íku hnuðk RåAíke níke. ykøkk¤k{kt ¼us£kÞ-2 ÃkkÞ÷Lku {¤e níke Ãký íku rVÕ{ Ãký íkuLkk nkÚk{ktÚke síke hne Au.

CMYK

MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ºký økýwt ðÄu Au. ði¿kkrLkfkuLke xwfze îkhk 300 {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu òu {rn÷k Mkíkík Äq{úÃkkLk fhíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íku{s {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLkk økk¤k{kt {rn÷kykuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yÇÞkMk ÃkhÚke yuðwt sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku 12Úke 23 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íku {rn÷k{kt MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt 66.3 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. su {rn÷kyku çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk fhkðíke LkÚke íkuLkk{kt MíkLk fuLMkhLkkt òu¾{ ðÄu Au yLku su {rn÷k 11 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Úkkuzwt ½xu Au. su Mºke 24Úke 35 {rnLkk MkwÄe çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk

fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 87.4 xfk ½xu Au ßÞkhu 36Úke 47 {rnLkk MkwÄe çkúuMxrV®zøk fhkðu íkuLku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 94 xfk ½xu Au. ©e÷tfk WÃkhktík [eLk, íkwfeo yLku y{urhfk{kt Ãký ykðk fuLMkh yuÃkezur{yku÷kuS yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ yÇÞkMkLkwt íkkhý ÷øk¼øk Mk{kLk níkwt yLku øk¼oÃkkík íku{ s çkúuMx fuLMkhLku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. òu fu rçkúxLk{kt TnkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðku Ëkðku fhu Au fu yk yktfzkyku rLkrùík LkÚke íkuÚke {rn÷kykuyu ðÄkhu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. zkp. fux ykLkeo fnu Au fu yk yÇÞkMk {kºk 300 {rn÷kykuLkku Au íkuÚke [ku¬Mk íkkhý Ãkh ykðe þfkÞ Lknª. nòhku {rn÷kykuLkku nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo yuðwt sýkðu Au fu MíkLk fuLMkh yLku øk¼oÃkkík ðå[u fkuE MkeÄku MktçktÄ LkÚke.

rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. ÃkkuíkkLke MkwÃkhrnx 500 zuÍ ykìV Mk{h {kxu òýeíkk {kfo ðuçk yk «kuusuõxLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu íkku suBMk ðUzhrçkÕx íkuLkk M¢eLkÃ÷uLke sðkçkËkhe ÷uþu. ÷kuhk rÍÂMfLk yLku yðe ykhË fku÷ÂBçkÞk rÃkõ[Mko yLku {kðuo÷ MxwrzÞkuÍ {kxu rVÕ{Lkwt «kuzõþLk fhþu. ðuçku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu “yk Þwðk yuõxhLkwt Lkk{ ½ýk {kxu Lkðwt nþu. Ãkhtíkw rVÕ{ òuÞk çkkË íkuLkk{kt hnu÷e yMkkÄkhý xu÷uLxLku ík{u Mk{S þfþku. íkuLkk{kt RLxr÷sLMk, {kLkðíkk yLku çkwrØ[kíkwÞoLkwt ¼køÞu s òuðk {¤u íkuðwt yòuz fkuÂBçkLkuþLk Au. {khk þçËku{kt fnwt íkku ík{u rVÕ{{kt yuLzÙw ÞwLku Ãkexh Ãkkfoh íkhefu «u{ fhþku. MÃkkRzh {uLk rVÕ{Lkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykLke WÃkh çkLke [qfu÷e yøkkWLke ºký rVÕ{kuyu rðï¼h{kt çkkuõMkykìrVMk Ãkh 2.5 yçks y{urhfe zkì÷hÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au.

ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktzíkkt çkkÃkLku Ãkwºkyu Ãkíkkðe ËeÄku

{wtçkE : {wtçkRLkk ykhMkeyuV Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷e ðkþeLkkfk ðMkkník{kt ËkY ÃkeLku Akfxkt ÚkR ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeykuLku çke¼íMk økk¤ku ¼ktzLkkhk RMk{Lku íkuLkk s Mkøkk Ãkwºkyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. rÃkíkkLke níÞk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku 28 ð»keoÞ þi÷uþ yLkÃkxLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðkMkeLkkfk ðMkkník{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Âõ÷Lkh íkhefu fk{ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk þi÷uþ yLkÃkxLkk r¾MMkk{ktÚke íkuLkk rÃkíkk Mkwr™÷ þtfh yLkÃkxu [khMkku YrÃkÞk [kuhe ÷eÄk níkk. ËkYLkk Lkþk{kt Akfxku ÚkR ßÞkhu MkwrLk÷ ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke çku ÞwðkLk Ãkwºkeykuyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkkÚke økwMMku ÚkRLku MkwrLk÷u ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktze {khÃkex fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke þi÷uþ rÃkíkkLke nhfíkÚke hku»ku ¼hkÞku níkku. økwMMkk{kt çkufkçkq çkLku÷k þi÷uþu rÃkíkk MkwrLk÷Lke ÷kfzeLkk çkktçkw ðzu Äku÷kR fhe níke. {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk MkwrLk÷Lkwt «kýÃk¾uÁt Qze økÞwt níkwt.

VuþLk MxkuhLkwt rçk÷ Lknª [qfðíkkt ÷kunkLk WÃkh fuMk

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk Mkk{u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ykðu÷k yuf VuþLk MxkuhLkk {kr÷fu rçk÷ Lkne [wfððkLkk {k{÷u fuMk fhe ËeÄku Au. VuþLk Mxkuh îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au fu ÷kunkLku ð†ku, ßðu÷he, yuMkuMkheLke ¾heËe fhe níke Ãký íku {kxu Lkkýkt [wfÔÞk LkÚke. MxkuhLkk {kr÷fku zurðz {k÷økúuLke yLku hkuzLke çkLkoMku sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLku ¾heËeLke 17060 zku÷h Ãkife {kºk 180 zku÷hLke hf{ [wfðe Au. LkðuBçkh 2009 yLku yk ð»kuo Vuçkúwykhe 2010{kt ðå[u ÷kunkLk yLkuf ð¾ík yk VuþLk Mxkuh{kt økE níke yLku ¾heËe fhe níke. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kunkLk nk÷{kt LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkk LkSfLkk Mkwºkkuyu ykðk yûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. MxkuhLkk {kr÷fkuyu ðnu÷e íkfu rçk÷Lkk Lkkýkt {¤u íkuðe hswykík fhe Au.÷kunkLk Lkkýkt [wfððkLkk {wz{kt LkÚke íkuðe VrhÞkË Ãký {kr÷fku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÷kunkLk AuíkhÃkªzeLkku ykûkuÃk fheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÔÞks MkkÚku ÃkiMkk {¤ðk òuEyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 JULY 2010

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt yuhÃkkuxo Lknª çkLku

ðirïf yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu {qfu÷e Ëh¾kMíkku ÃkkAe ¾U[e

{wMkkVhku fÞk ÷k¼Úke ðtr[ík hnuþu

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MkwrðÄkyku Ähkðíkwt yuhÃkkuxo çkLkkððkLkwt økksh ÷xfkðe íkuLku y[kLkf s ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. nðu yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{u hkßÞLkk «ðkMkeykuLku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo suðe rðrðÄ «fkhLke MkwrðÄk {¤ðkLke yuf ykþk Q¼e ÚkE níke íku {he Ãkhðkhe Au. þnuh{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt yuhÃkkuxo ÚkkÞ íkku fux÷ef ðirïf yuh÷kELMku Ãký ÃkkuíkkLke ^÷kExkuLkk MxkuÃkus ykÃkðk Mkn{rík Ëþkoðe níke, Ãkhtíkw íkuyku Ãký nðu ÃkkAeÃkkLke fhe hÌkk Au. yk MkkÚku s ðirïf fûkkLke yLkuf MkwrðÄkÚke y{ËkðkËLkwt yuhÃkkuxo ðtr[ík hne økÞwt Au.

{wMkkVhkuLku Lkðk zuÂMxLkuþLkLkku ÷k¼ Lknª {¤u. ðÄw ^÷kEx ykuÃkhux ÚkðkÚke MkòoLkkhe nheVkELkku ÷k¼ Lknª Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku ¼kzkt Ãký ðÄw s [qfððkLkk hnuþu {wMkkVhkuLku ðkÞk {wtçkE fu rËÕneLkk çkË÷u zkÞhuõx ^÷kExLke MkwrðÄk Lknª

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke huðLÞw{kt økkçkzwt Ãkzþu Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke ònuhkík fhkE íkku yktíkhhk»xÙeÞ MkuõxhLke fux÷ef yuh÷kELMk ftÃkLkeyku økwshkík{kt ykððk ykíkwh níke. Ãkrhýk{u ykuÚkkurhxeLku Ãkk‹føk [ksoLke Ãký ykðf Úkkík. yk WÃkhktík {wMkkVhku ðÄðkLke MkkÚku ykuÚkkurhxeLku ÞqÍh [kSoMkLke Ãký Mkkhe yuðe ykðf Úkkík. Ãkhtíkw zku{urMxf yuhÃkkuxo ònuh fhkíkk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke ðkŠ»kf huðLÞwLku Vxfku Ãkzþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk Y. 291 fhkuzLkk ¾[uo Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çkLkkðkðLke ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu ðirïf fûkkLke fux÷ef yuh÷kELMk ftÃkLkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke þY fhðk {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkhtíkw y[kLkf

s yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ònuh fhe Ëuðkíkk nðu yuh÷kELMk ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku Ãkhík ¾U[e ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwtw Au. yktíkhhk»xÙeÞ Mkuõxh{kt nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke rðrðÄ

yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLke yuh ErLzÞk, fíkkh, yr{hkík, y÷ yuhurçkÞk, ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk, EÂLzÞLk yuh÷kRLMk, ®føkrVþh yLku sux yuhðuÍ suðe rðrðÄ ykX ftÃkLkeLke ^÷kExku ykuÃkhux ÚkkÞ Au. su Ãkife Ãkkt[ zkÞõhuõx yLku ºký ðkÞk {wtçkR-rËÕne ÚkELku fLkuõxuz ^÷kExku Au. yk ík{k{ ^÷kExku{kt nk÷ ytËksu 400 sux÷k «ðkMke Ëhhkus yðhsðh fhu Au. Ãkhtíkw yíÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mkuõxh{kt fux÷kf zuÂMxLkuþLk {kxu zkÞhuõx ^÷kEx fLkuÂõxrðxe Lk nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ðkÞk {wtçkE fu rËÕne ÚkELku sðwt Ãkzu Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. Ãkhtíkw òu yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku zku{uÂMxf Lk çkLÞwt nkuík íkku {wMkkVhkuLku Lkðk zuÂMxLkuþLkLkk ÷k¼ MkkÚku y{ËkðkËÚke zkÞhuõx fLkuÂõxrðxeLke MkwrðÄk {¤ík. fuLÿ Mkhfkhu ÷eÄu÷k yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãký ftEf htÄkÞwt nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

fuíkLkLkkt ÃkíLkeyu ykøkkuíkhk Mkuxu÷kRx{kt [kuhe:½hfk{ ò{eLk {u¤ððk yhS fhe fhíke rfþkuhe Mkk{u økwLkku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 8{e sw÷kRLkk hkus ykðfLkk †kuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkku {k{÷ku

y{ËkðkË, íkk.2

{urzf÷ {krVÞk zkì. fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLke zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký MkeçkeykEyu ßÞkhu ykhkuÃke íkhefu økýkðe ¼ªMk{kt ÷eÄk Au yLku ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk Au íÞkhu rËÕneLke fkuxo{ktÚke Ãkkuíku ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðu íÞkt MkwÄe{kt MkeçkeykE íku{Lke ÄhÃkfz Lk fhu íkuðe rðLktíke MkkÚku zkì. y÷fk ËuMkkEyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 8{e sw÷kRLkk hkus MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S. fu. WÃkkãkÞLke fkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu yZ¤f MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk Lkk{u Ãký {qfe nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu íkksuíkh{kt s MkeçkeykEyu zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký ykðfLkk ònuh Mkúkuík

fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k Ähkððk MkrníkLkk økwLkkyku nuX¤ ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. MkkÚku s íku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykR fkuxo{kt yÕfk ËuMkkRyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe Au, ‘‘su{kt íkuyku 1991Úke Ãkk÷ze rðMíkkh{kt {uxhrLkxe nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. su ytøku íku{ýu ík{k{ ðuhkfeÞ ËMíkkðuòu LkkUÄkÔÞk Au. Aíkkt íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu fuMk fhe íku{kt çkeò LktçkhLkk ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. nk÷ íku{Lke {kíkk fwMkw{çknuLk LkkËwhMík Au yLku ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au, íku{Lkku Ãkwºk 12{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au yLku çku Ãkwºkeyku nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt òu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku íku{Lkwt hku®sËwt SðLk ¾kuhðkE òÞ íku{ Au. MkeçkeykR yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe [qfe Au. ßÞkhu MkeçkeykRyu íku{Lku 8{e sqLkLkk hkus íkÃkkMk {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk níkk íÞkhu íkuyku sR þõÞk Lk níkk. suLke ÷ur¾ík{kt íku{ýu MkeçkeykRLku òý fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt Ãký MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku Au.’’ suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.2

Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷k RMfkuLkÃkkfo{kt hnuíkk ÃkrhðkhLkk ½h{ktÚke ÃktËh rËðMk yøkkW YrÃkÞk 1.91.500Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøku {fkLk {kr÷fu ½hfk{ fhíke 16 ð»keoÞ rfþkuheLkwt Lkk{ þfËkh ykhkuÃke íkhefu çkíkkÔÞwt Au. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷k RMfkuLkÃkkfo{kt {rLk»kkçknuLk yrLk÷¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. ÃktËh rËðMk Ãknu÷k {rLk»kkçknuLkLkk {fkLk{kt ykðu÷k çkuzY{{kt Ãkzu÷e çkuøk{kt íkuykuyu YrÃkÞk 1.91.500Lke {íkkLkk ËkøkeLkk {wfe hkÏÞk níkk. yk ËkøkeLkk ytøku íkÃkkMk fhíkk íkuLke [kuhe ÚkÞkLke òý {rLk»kkçknuLkLku ÚkR níke. suLku

Ãkøk÷u íkuykuuyu ËkøkeLkkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄheLku ½h{kt íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw ËkøkeLkk {éÞk Lkníkk. ykÚke {rLk»kkçknuLkLku íku{Lkk ½hu fk{ fhðk {kxu ykðíke 16 ð»keoÞ rfþkuhe Ãkh þtfk økR níke. suLku Ãkøk÷u {rLk»kkçknuLku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ½hfk{ fhðk ykðíke 16 ð»keoÞ rfþkuhe rðhwØ VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku rfþkuheLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheLku íkuLkk ½hu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu rfþkuheyu [kuhe fÞkoLkk fkuR Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku {éÞk Lkníkk. yk ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku rfþkuheLkkt {kíkkrÃkíkkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe íkuykuLkkt rLkðuËLk ÷eÄkt níkkt Ãkhtíkw [kuheLkk ËkøkeLkk ytøku Ãkku÷eMkLku fkuR V¤ËkÞe Ãkrhýk{ {éÞwt Lkníkwt.

õ÷kMkY{{kt síkkt yxfkðkíkk MknòLktËLkk yæÞkÃkfkuLkk Ähýkt

y{ËkðkË : þnuhLke rððkËkMÃkË çkLku÷e MknòLktË ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk yæÞkÃkfku Ähýkt Ãkh Wíkhíkkt Vhe yuf ð¾ík fku÷us [[ko{kt ykðe Au. fku÷us {uLkus{uLxLkk hkufu÷k ðerzÞkuøkúkVh îkhk yæÞkÃkfkuLku MxkV Y{{ktÚke f÷kMk Y{{kt síkk hkufe Ä{fkððkLkk {wËu fku÷usLkk yæÞkÃkfku yksu Ähýk Ãkh WíkÞko níkk. Mkðkhu 7 Úke 12 ðkøÞk ËhBÞkLk fku÷usLkk fkÞofkhe yk[kÞoLke ykurVMkLke Mkk{u yk fkÞo¢{Lkk {kæÞ{Úke rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. Ähýk Ãkh Wíkhu÷k yæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt rLkÞík ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh «ðuþ «r¢Þk nkÚk ÄhðkLke {køkýe fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 3 JULY 2010

ð»kkohkýe heÍTÞk : ÷ktçkk Mk{ÞÚke YXe økÞu÷k ð»kkohkýeLku {Lkkððk LkøkhsLkkuyu fhu÷e rðLkðýeLku MðefkheLku þw¢ðkhu {kuze Mkktsu y{ËkðkË{kt Ä{kfuËkh ykøk{Lk fÞwO níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk yMkÌk Wf¤kx yLku ¼usÚke ºkMík LkøkhsLkkuyu MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk MkkÚku ykfkþ{kt ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkËLkk ykøk{LkLku ykLktËÚke Lkk[eLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. yuf Ãk¾ðkrzÞkLkk rð÷tçk ÃkAe òýu ¾hu¾h [ku{kMktw çkuXwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk MkkÚku s ykçkk÷, ð]Ø Mkrník Mkki Lkkøkrhfkuyu {kuMk{Lkk «Úk{ ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkku ykLktË {kéÞku níkku. çkk¤fku MkkiÚke ðÄkhu øku÷{kt ykðe økÞkt níkkt. Xuh Xuh ÷kufku ðhMkkË{kt Ãk÷¤íkkt Ãk÷¤íkkt Lkøkh Ãkrh¬{kyu Lkef¤e Ãkzâk níkk. (íkMðeh: yrïLk MkkÄw)

¼híke çkkuzo: Mkt[k÷fku-Mkhfkh Mkk{Mkk{u ¼híke fhðkLkku yrÄfkh AeLkðe þfkÞ Lknª : hkßÞMíkhLkwt yrÄðuþLk Þkusðk Mkt[k÷fkuLkku rLkýoÞ

þk¤kyku™kt {fkLkku çkktÄðk Mkhfkhu MknkÞ fhe Lk nkuðkÚke þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkku rðhkuÄ

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík Mkhfkh îkhk þk¤kyku{kt ¼híke fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe su ÔÞðMÚkk níke íkuLku hË fheLku ¼híke çkkuzoLkk {kæÞ{Úke Lkðwt y÷øk {k¤¾wt Q¼wt fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u yk ÔÞðMÚkk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ fheLku Mkt[k÷fkuLkwt yuf «ËuþfûkkLkwt yrÄðuþLk çkku÷kððkLke ònuhkík fhíkk yk {wÆu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ y™u hkßÞ Mkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðe økR Au. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík þiûkrýf fkÞËk MkwÄkhk rðÄuÞf MktË¼uo økw s hkíkLke {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku { kt ¾k÷e Ãkzíke yk[kÞo, rþûkfku y™u f÷kfo íku{s Ãkèkðk¤kykuLke ¼híke çktÄ fhðk{kt

ykðu÷ níke. Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ yt ç kw ¼ kR Ãkxu ÷ Lkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt zeRyku, {kæÞr{f rþûký çkkuzo yLku Mkt [ k÷fLkk «ríkrLkrÄyku L ke çkLku÷e ÃkuLk÷ îkhk ¼híke Úkíke níke. íkuLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu ¼híke çkkuzo h[ðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. {tz¤Lkk «{w¾u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ¼híke çkkuzo þwt

þk¤kyku{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe çkuXfkuLke rðøkíkku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku L ke f[uhe îkhk yufºk fheLku íkuLke {krníke fr{þ™h ykuV Mfq÷{kt yufºk fhkþu. yk {krníke yku ™ ÷kRLk {q f ðk{kt ykðþu y™u hkßÞLkk ík{k{ Mk{k[kh Ãkºkku { kt fr{þ™h yku V Mfq ÷ yu f Mkt Þ w õ ík ònu h ¾çkh ykÃkþu íkÚkk

Mkqr[ík çkkuzo ¼híke{kt þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk 30 xfk y™u ¼híke ÃkheûkkLkk 70 xfkLkk ykÄkhu W{uËðkhLkwt {urhx íkiÞkh fhkþu Au íku çkkçkíku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt y{khe MkkÚku [[ko fhe níke. íku{kt ¼híke çkkuzo {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku { kt ¾k÷e Ãkzu ÷ e søÞkyku Ãkh fuLÿeÞ Äkuhýu ¼híke fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke. çkkuzoLkk yæÞûk íkhefu nkuÆkLke Yyu fr{þ™h ykuV Mfq÷ yLku MkÇÞ Mkr[ð íkhefu MktÞwfík rþûký rLkÞk{f({kæÞr{f) fk{ fhþu .

Lkkufhe ðktAwyku ÃkkMkuÚke yku™÷kR™ yhSyku {tøkkðþu. W{uËðkhkuLku fÞk rsÕ÷k{kt , fR þk¤k{kt y™u fÞk økk{{kt yLku fÞk xÙMx nuX¤ fÞk rð»kÞLke ßøÞk ¾k÷e Au íkuLke Ãký ykuLk÷kR™ òýfkhe {¤þu. çkkuzo rðþu {krníke ykÃkíkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yku™÷kR™ yhS {tøkkÔÞk ÃkAe

çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk îkhk fk¤kt z{e hkRxh fktz{kt [kðzk {wÏÞ ykhkuÃke: ¢kR{ çkúkt[ LkkýktLku Äku¤kt fhðkLkwt fkii¼ktz [kðzkyu rLkðuËLk{kt ykÃku÷wt MkhLkk{tw Ãký ¾kuxtw yrÄfkheykuLkk fhíkqíkÚke nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au

ykðfðuhk rð¼køku W{uË¼kR ßðu÷MkoLke A fhkuzLke [kuhe ÍzÃke

y{ËkðkË, íkk, 2

ftÃkLkeyku{kt çkuLkk{e ÃkkxoLkMko Q¼k fheLku «er{Þ{Úke þuh Vk¤ðýe îkhk fk¤k Lkkýkt Äku¤k fhðkLkwt {kuxwt fki¼ktz RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Ãkfze Ãkkzâwt Au. yk WÃkhktík hkufzk fux÷kf ÷kufku îkhk Lkkýkt ÷R íkuLkk çkË÷u fr{þLk ÷RLku [uf ykÃkðkLkwt yk¾wt fki¼ktz [÷kðLkkhk ÷kufkuLkku MkqºkÄkh RLf{xuõMkLke ÍÃkxu [ze síkkt nsw ½ýkt hnMÞku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au. {¤íke {krníke «{kýu Mkkçkh{íkeLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt W{uË¼kR ßðu÷Mko Lkk{Lke ÃkuZeLkk [kufMke nehk÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkh MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k [kxozo ÷kursrMxf{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Mkðuo Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk rçk®÷øk, çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk îkhk {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe ÚkR nkuðkLkwt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾wÕÞwt níkwt. yk Mk[o{kt hkufzkLkk çkË÷u

fr{þLk ÷RLku [uf ykÃkLkkhk íku{s fr{þLkLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkwt çkuLf yufkWLx ðkÃkhðk ykÃkðk ËuLkkhk fux÷kf ík¥ðkuuLkk Lkk{ ¾w÷íkkt rzÃkkxo{uLxu ŸzkýÚke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt çkuLkk{e xÙkLÍuõþLMkLkwt {kuxwt fki¼ktz nkÚk ÷køÞwt níkwt. W{uË¼kR ßðu÷Mkuo Mkðuo Ëhr{ÞkLk fw÷ Y. A fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e Au. yk{kt Y. 5.86 fhkuz çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk, þuh «er{Þ{ Ãkuxu Vk¤ðu÷k fk¤kt LkkýktLke Au. WÃkhktík Y. 14 ÷k¾Lke çkurnMkkçke yuLxÙeyku þku Y{Lkk VŠLk[h ðøkuhu{kt ðÃkhkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ík{k{ fh[kuhe íkuýu Mkðuo Ëhr{ÞkLk fçkq÷e ÷eÄe Au. W{uË¼kR ßðu÷Mko MkkuuLkk-[ktËeLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku{ýu yuf ð»ko Ãknu÷kt íkuLke «kuÃkhkÞxhrþÃkLku «kRðux r÷r{xuz{kt YÃkktíkrhík fhe W{uË¼kR ßðu÷Mko «k.r÷. çkLkkðe níke. yk{kt íkuýu çkuLkk{e ¾kíkkt Q¼kt fheLku «er{Þ{Úke þuhkuLke Vk¤ðýeLke yuLxÙe Lkkt¾e níke. nfefík{kt yk xÙkLÍuõþLMk çkuLkk{e nkuðkLke ðkík íkuýu Mkðuo Ëhr{ÞkLk fçkq÷e ÷eÄe níke. [kxozo økúqÃk{kt ÃkfzkÞu÷e çkuLkk{e

xÙkLÍuõþLkLkk RLðuÂMxøkuþLk{kt RLf{xuõMku yk fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke yLku yk s ÔÞÂõíkyu fr{þLk ÷RLku W{uË¼kR ßðu÷MkoLku Ãký çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk fhkÔÞk níkk. yuf {rnLkk Ãknu÷kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ¾ku¾hk{kt hnuíkk [kufMke nehk÷k÷ {økLk÷k÷Lku íÞktÚke Ãký {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk îkhk Úkíke fh[kuhe Ãkfze níke. nehk÷k÷ [kuõMkeyu çkurnMkkçke Lkkýkt{ktÚke Y. 5.39 fhkuzLkwt þuh «er{Þ{ hkuõÞwt nkuðkLke ðkík fçkq÷e níke.íkuLke fw÷ Y. 9.7 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR níke. RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, þnuh{kt Úkkuzkf ÷kufkuLkwt yuf ÔÞðÂMÚkík økúqÃk Au. yk økúqÃk çkuLkk{e çkuLf yufkWLxTMk ¾ku÷kðu Au yLku fuþLkk çkË÷k{kt [uf ykÃku Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke nkuÞ Au yLku íkuLkk ÃkkxoLkMko Ãký çkuLkk{e nkuÞ Au. yk yuf «fkhLkk çkkuøkMk rz{ux fki¼ktz suðe s {kuzMk ykuÃkhuLzkR yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË, íkk.2

z{e hkRxh «fhýLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk-Vhíkk çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yksu yhS fhe níke. íÞkh çkkË yk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk yuMkeÃkeyu yurVzurðx rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt hsq fÞwo Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, z{e hkRxh fktz{kt

çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk s {n¥ðLkk ykhkuÃke Au. íku{ýu yøkkW ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt su søÞkLkwt MkhLkk{wt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt íku søÞkyu íkÃkkMk fhíkk íkuyku íÞkt hnuíkk s Lk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk WÃkhkík rþûký rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk ykðk fhíkqíkÚke nkurþÞkh yLku økheçk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. suÚke ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu Lknª. ¢kR{ çkúkL[Lkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þ™h {Þqh [kðzkyu fkuxo{kt hsq fhu÷k yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, z{e hkRxh fktzLkk {n¥ðLkk ykhkuÃke ¼køkðík®Mkn hkðíkLku çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð nehk÷k÷ yuLk. [kðzkyu 12 {k[o 2008Lkk hkus ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykhkuÃkeLku ò{eLk yÃkkÞ íkku ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkðkLkku ¼Þ y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[u fhu÷ yurVzurðx{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nS [ksoþex ÚkÞwt LkÚke. òu nk÷ yk fuMkLkk {n¥ðLkk ykhkuÃke yu[.yuLk.[kðzkLku ykÃkðk{kt ykðu íkku yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku MkktXøkktX fhe MkknuËkuLku Vuhðe Lkk¾e yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhu íkuðe Ënuþík Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk yrÄfkheyu rðþu»k hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu su f]íÞ fÞwo Au íkuLkk fkhýu Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku z{e hkRxh ykÃke Mkkhk xfkÚke ÃkkMk fhkðkÞ íkku íku ¼rð»Þ{kt zkìfxh, yuÂLsrLkÞh fu yLÞ þk¾kLkk Wå[ nkuÆkyku WÃkh sLkkh yrÄfkheyku Mk{ks {kxu {kuxtw LkwfMkkLk ÃknkU[kzu íku{ Au. suÚke rþûký ûkuºku fÕÃke Lk þfkÞ íkuðwt Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au.

fuíkLkLkk ¼køkeËkhkuLke CBI íkÃkkMk ðk½kurzÞk yLku StÚkhe fkì÷usLkk {kr÷fkuyu Ãký fuíkLk MkkÚku rðËuþ hkufký fÞkoLke þtfk y{ËkðkË,íkk.2

{urzf÷ {kVeÞk zkì. fuíkLk ËuMkkELku y{ËkðkË{kt ÷ELku ykðu÷e MkeçkeykELke xe{u ðk½kuzeÞkLke Mkw{LkËeÃk {urzf÷ fkì÷us íkÚkk ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke

StÚkhe {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷fku íkÚkk ¼køkeËkhkuLke ÃkqAÃkhA [k÷w fhe Au. yk çktLku fkì÷us{kt fuíkLkLke ¼køkeËkhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk çktLku fkì÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk fuíkLkuu ÃkhËuþ{kt Ãký hkufký fÞwO nkuðkLke MkeçkeykELku þtfk Au. fuíkLkLkk rðïÔÞkÃke

fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{u {khwrík fLMxÙõþLkLkk {kr÷f {nuþ þknLke ÃkqAÃkhA çkkË nðu ðk½kuurzÞkLke Mkw{LkËeÃk {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷f yLku ÃkkxoLkhkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. fkhý fu yk fkì÷us zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku íkuLkk rÃkíkk Äehw¼kE ËuMkkELke f]ÃkkÚke s [k÷u Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e yk {urzf÷ fkì÷us yuðe Au fu ßÞkt ÃkeS{kt MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku Vk¤ðkE Au. yk fkì÷usLkku {kr÷f {LkMkw¾ þkn zkì. fuíkLkLkku rÃkêw níkku yLku íkuLkk îkhk ÃkhËuþ{kt {kuxwt hkufký ÚkÞwt nkuðkLke Ãký MkeçkeykELku þtfk Au. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh ÃkkMkuLke StÚkhe {urzf÷

CMYK

fkì÷usLkk {kr÷f íku{s ¼køkeËkhkuLke MkeçkeykELke xe{u ÃkqAÃkhA þY fhe Au. fkhý fu yk fkì÷us{kt Ãký fuíkLkLke ¼køkeËkhe nkuðkLke þtfk Au. yk fkì÷usLkk ¼køkeËkhku îkhk fuíkLkLkwt ÃkhËuþ{kt hkufký nkuÞ íkuðe {krníke {¤e nkuðkÚke MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykht¼e Au. yk fkì÷us su søÞkyu çkLke Au íku Mkhfkhe søÞk Au yLku yne xeçke nkìÂMÃkx÷ níke Aíkkt yk søÞk ¾kLkøke xÙMxLku hkíkku-hkík ykÃke ËuðkE níke. Aíkkt yk fkì÷usLku fkuE ykt[ ykðe Lknkuíke. yk heíku yk fkì÷us Ãký fuíkLkLke f]ÃkkárüÚke [k÷íke nkuðkÚke fkuE ftE s fhe þfÞwt Lknkuíkwt yux÷u MkeçkeykELke xe{u ynª Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rþûkfkuLkwt çku ÃkØríkÚke ¼híkeLkwt {urhx íkiÞkh fhkþu. íku{kt 30 xfk rðãkÚkeoLke þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk y™u ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷R™u íku{kt W{uËðkhLku su økwý {¤u íkuLkk 70 xfkLke økýíkhe fheLku {urhx íkiÞkh fhkþu. yk {urhx{kt ykðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. ßÞkhu yk[kÞoLke søÞk {kxu Ãký 50 økwý™e MLkkíkf fûkkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk y™u 100 økwýLke {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{fLkk rLkÞ{kuLkk fkÞËkLke Ãkheûkk òýfkheLke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk ík{k{ Ãkheûkkyku ykuyu{ykh ÃkØríkÚke ÷uðkþu. yk Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkh s ¼híke {kxu ÷kÞf økýkþu. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Mkt[k÷f {tz¤u fheLku fÌktw níkwt fu Lkðe ÃkæÄrík y{Lku {tsqh LkÚke. ¼híkeLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxo{kt fux÷kf fuMk [k÷íkk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh ykðk rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk çkkçkíku ík{k{ Mkt[k÷fkuLkwt xqtf Mk{Þ{kt yuf yrÄðuþLk çkku÷kððk{kt ykðþu íkuðe Ãký {tz¤u ònuhkík fhe Au.

yk ÃkØríkÚke ÃkkhËþofíkk ykðþu: hkßÞ Mkhfkh Mkt[k÷fkuLkk rðhkuÄ ðå[u rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ™ðk ¼híke çkkuzoÚke ÃkkhËþofíkk ykðþu. yøkkW su ¼híkeLke «r¢Þk níke íku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË QXíkk hkßÞ Mkhfkh {urhx «{kýu ÃkkhËþof ¼híke «r¢Þk Ëk¾÷ fhðk {ktøku Au. yk «r¢Þk {kºk Mkhfkhe y™u økúkLxuz þk¤kyku {kxu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw níkw fu ¼híke «r¢Þk{kt su ¼úük[kh ÚkkÞ Au íku ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk hkßÞ Mkhfkh fhe hne Au. ¼híke çkkuzo Ëk¾÷ fhíkk Ãknu÷k þk¤k Mkt[k÷fkuLku rþûký rð¼køku {krnrík ykÃke y™u Lkðe ¼híkeLke «r¢Þk fuðe nþu íkuLke òýfkhe ykÃke níke. çkkuzo ytøku {kºk rð[khýk Au, rLkýoÞ LkÚke.