05072010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

«Ëq»ký ðÄíkk ðknLk hrsMxÙuþLkLkk ÄkhkÄkuhýku çkË÷kÞk

{rn÷kyu ÷øLkÚke çk[ðk ®÷økÃkrhðíkoLk fhkðe ÷eÄwt

rð÷kLkk økku÷Úke MÃkuLk SíÞwt, 60 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt

y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke MkeÄe V÷kEx ykuõxkuçkhÚke þY Úkþu

154 RNI REG NO. 48484/89  Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2545000 rð.Ëk.2066, suX ðË 8Mkku{ðkh 5 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1

RNRLLkwt rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {soh çkkuzoLke {tsqhe: RNRLLkk [kh þìhËeX rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yuf þìh yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

LknuÁ rðÁØ rLkðuËLkku {kxu {kuËe Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk îkhk íkuLke økúqÃk ftÃkLkeyku ykhyuLkykhyu÷Lkwt rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {uøkk {soh fhðk {kxuLkk YrÃkÞk 50,000 fhkuzLkk MkkuËkLku çkkuzuo çknk÷e ykÃkíkk fkuÃkkuohux ûkuºku {kuxe ftÃkLkeLkwt MksoLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yuzeyuS îkhk ykhyuLkykhyu÷Lkk rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {sohLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk {kxuLkku MðuÃk hurþÞku 4:1Lkku Lk¬e fhðk{kt ykðíkk ykhyuLkykhyu÷Lkk þìhnkuÕzhkuLku ykhyuLkykhyu÷Lkk «íÞuf [kh þìhËeX rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yuf þìh ykÃkðk{kt ykðþu. ykhyuLkykhyu÷ îkhk økÞk yXðkrzÞu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e økìMk Mk{sqíkeLkku MkeÄku ÷k¼ ykh ÃkkðhLku {¤þu. ykhyuLkykhyu÷Lkk «{kuxMko ! yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk îkhk Y. 50,000 fhkuzLkwt {uøkk {soh ! Lkðe õtÃkLkeLke LkuxðÚko Y. 16,000 fhkuz ! rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ MkkÚkuLke økìMk Mk{sqíkeLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu ! «{kuxMkoLku Y. 3600 fhkuzLkkt þìMko {¤þu ! {soh ÃkAe 60 ÷k¾Úke ðÄw þìhnkuÕzMko, su rðïLke fkuE Ãký ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄw ! þìhnkuÕzMkoLku 7150 fhkuzLkk þìMko

(yusLMkeÍ)

ykçkkË çk[kð: yk fkuR rVÕ{Lkwt Mxtx á~Þ LkÚke Ãký y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke çkr÷nkheLkk fkhýu Ãkzu÷k ¼qðk{kt Ãkzíkkt s çk[e økÞu÷e çkMkLkwt Sðtík á~Þ Au. fkuÃkkuohuþLkLkk RsLkuh ¾kíkkLkk ¼úü yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, fkuLxÙkõxhkuLke MkktXøkktXLku ¾wÕ÷e Ãkkzíke yk ½xLkk{kt RMkLkÃkwhÚke hkýeÃk síke çkMk Yx Lkt. 13-1{kt hrððkhu «ðkMk fhíkk 70 ÃkuMkuLshkuLkk Sð Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkE økÞwt níkwt. {rýLkøkh ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk LkSf yk çkMkLkk ykøk¤Lkk çku Ône÷ ÃkMkkh ÚkÞk fu íkwhík s {kuxku Äzkfku ÚkÞku níkku. zÙkRðh ¼ðkLk¼kR ¼hðkzu çkúuf {khe yLku òuÞwt íkku rÃkõ[hLkk MkeLkLke su{ s çkMk {kuxk ¾kzkLke Ãkh Úkt¼u÷e níke ! çkMkLkk ykøk¤ ÃkkA¤Lkk Ône÷Lke ðå[u s ¾qçk {kuxwt ¼tøkký níkwt yLku nðu shk Ãký n÷[÷ ÚkkÞ íkku çkMk MkeÄe s Lke[u s zÙuLkus ÷kRLkLkk ¼tøkký{kt ¾kçkfu íkuðe ÂMÚkrík níke. {wMkkVhkuyu íkku ¼ÞÚke r[r[Þkheyku Ãkkzðe þY fhe níke, Ãkhtíkw zÙkRðhu ¼khu ®n{ík Ëk¾ðe fÌkwt fu, ‘ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke ík{k{ Lke[u Qíkhe òð. nwt çkúuf WÃkh Ãkøk ËçkkðeLku çkuXku Awt. çkMkLku [Mkf¼h Ãký ¾Mkðk Lkrn Ëô.’ ík{k{ {wMkkVhku QíkÞko çkkË yØh ïkMku çkuXu÷k zÙkRðhu Lke[u QíkheLku ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku òý fhe níke. çkMkLke çkhkçkh Lke[uLkk ¼køku s ÃktËhÚke ðeMk VqxLkk ÔÞkMkLkwt çkúufzkWLk zÙuLkus ÷kRLk{kt ÚkÞwt níkwt, su ðeMk VqxÚke Ãký ðÄw Qtzwt níkwt. òu çkMkLkk çkË÷u fkuR LkkLke {kuxe fkh nkuík íkku íku ÃkqhuÃkqhe ytËh s Äfu÷kR økR nkuík yLku ytËh çkuMku÷kLkwt þwt ÚkÞwt nkuík íkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe hne. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

NRILku

hkVu÷ LkkËk÷ rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

rððufkLkk Ãkrhðkhu økkiík{ MkkÚkuLkk Vkuxk{uMkus òhe fÞko

yksLke fqÃkLk

{wtçkR: rððufk çkkçkkS yLku Mxkuf yuLkkr÷Mx økkiík{ ðkuhk yufçkeò MkkÚku MktçktÄku Ähkðíkk níkk íkuðk ÃkkuíkkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt {]íkfLkk Ãkrhðkhu íkuLkk Mk{Úko™{kt yksu çkÒku ðå[u ykÃk÷u ÚkÞu÷k RLxhLkux xuõMx {uMkus yLku Vkuxkuøkúk^Mk yksu òhe fÞko níkk. rððufkLkk {kuík ytøku økkiík{ ík{k{ nfefíkku fnu íkuðe íku{ýu {køkýe Ãký fhe Au. íkuLkk Ãkrhðkhu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu økkiík{ swêwt çkkuÕÞku níkku yLku íkuýu Ãkku÷eMk yLku {erzÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rððufk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk MðYÃk rðþu økuh{køkuo ËkuÞkuo níkku. íkuýu òýeòuRLku “rz«uþLk rÚkÞhe” ðnuíke fhe níke. rððufkLkk {kuík çkkË ÃkkuíkkLkk çkeò rLkðuËLk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk «ríkrLkrÄ zk÷u ¼køkðøkkhu çkÒkuLku MkkÚku Ëþkoðíkkt Mkkík Vkuxk rh÷eÍ fÞko níkk. íkuLke MkkÚku S{u÷ ÃkhLke ðkík[eík yLku VuMkçkwfLkk yufkWLxTMkLke {krníke ykÃke níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 4

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. ykLku ík{u ËkLk økýku íkku ËkLk yLku fh{kVe økýku íkku fh{kVe Ãký y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ¼khík{kt íku{Lkk ðíkLkLkk økk{{kt fu yLÞ fkuE Ãký MÚk¤u Mk{ks fÕÞký «kusuõx {kxu ¾[uo÷kt Lkkýkt Ãkh fhhkníkku ykÃkðk{kt ykðþu. ykuðhMkeÍ EÂLzÞLMk {tºkk÷ÞLke Ãknu÷Úke þY fhðk{kt ykðu÷kt EÂLzÞLk zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk Vkuh ykuðhMkeÍ EÂLzÞLMkLkkt Lkuò nuX¤ rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku òu ¼khík{kt íku{Lkk ðíkLkLkkt økk{ku{kt fu yLÞ fkuEÃký MÚk¤u Mfq÷ku fu «kÞ{he nuÕÚk MkuLxMko yÚkðk yLÞ fkuE Ãký EL£kMxÙf[h «kusuõx çkktÄðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lku ¾[uo÷kt Lkkýkt Ãkh fh{kVe ykÃkðk{kt ykðþu. {tºkk÷Þ îkhk y{urhfk{kt yk ytøku VkWLzuþLkLkk hrsMxÙuþLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au su ykøkk{e ºký {rnLkk{kt Ãkqhe fhkþu íku{ ykuðhMkeÍ EÂLzÞLMk yuVuMko «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu yuf {w÷kfkík{kt

! !

ðíkLkLkkt økk{ku{kt fu yLÞ fkuEÃký MÚk¤u Mfq÷ku fu «kÞ{he nuÕÚk MkuLxMko çkktÄLkkhLku ÷k¼ fkuE Ãký EL£kMxÙf[h «kusuõx çkktÄLkkhLku ¾[uo÷kt Lkkýkt Ãkh fh{kVe y{urhfk ÃkAe Þwfu yLku økÕVLkk Ëuþku{kt ðMkíkk rðËuþe ¼khíkeÞkuLku ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðkþu

sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk ÃkAe Þwfu yLku økÕVLkk Ëuþku Mkrník yLÞ Ëuþku{kt VkWLzuþLkLkwt hrsMxÙuþLk þY fhkþu. rðËuþ{kt fw÷ 2.4 fhkuz ¼khíkeÞku ðMkíkk nkuðkLkku {tºkk÷ÞLkku ytËks Au. VkWLzuþLkLke LkkuLk «kurVx MktMÚkk íkhefu EÂLzÞLk xÙTMx yuõx, 1882 nuX¤ h[Lkk fhðk{kt ykðþu su Ëuþ¼h{kt hkßÞ Mkhfkhku yLku ÃkMktË fhkÞu÷k rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuLkk MknÞkuøkÚke «kusuõxLkkt y{÷{kt Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fkÞo fhþu. økúk{eý Míkhu

EL£kMxÙf[h rðfMkkððk rðËuþ{kt ðMkíkk yçkòuÃkrík ¼khíkeÞku yLku ÄrLkf yuLkykhykE ÃkkMkuÚke s Lknª Ãký yLÞ ¼khíkeÞku fu su Mk{ks fÕÞký {kxu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ {u¤ððk{kt ykðþu. hrðyu fÌkwt níkwt fu su rðËuþe ¼khíkeÞku ¼tzku¤{kt ð»kuo 1000 zkì÷hLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íku{Lku Ãký ykðfkhðk{kt ykðþu. yuLkykhykELkk økk{{kt fu økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku «kÚkr{f þk¤k fu «kÚkr{f nuÕÚk MkuLxMko Lk nkuÞ fu þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuÞ íkuðwt çkLke þfu íkuÚke íkuyku ykðk Mk{ks fÕÞkýLkk fkÞo{kt MknÞkuøk ykÃke þfu Au yLku ËkLk fhe þfu Au. íkuyku íku{Lkk økk{{kt fuðk fÕÞký fkÞkuo fhðk {køku Au íku MÃküÃkýu fne þfu Au. rðËuþe ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke {¤u÷kt ykðk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ¾kMk fheLku nkuÂMÃkxÕMkLkkt rçk®Õzøk {kxu fu «kÚkr{f þk¤kLkkt rçk®ÕzøMk çkktÄðk fhkþu. ÃkAeÚke Mð MknkÞ økúqÃkLke h[Lkk Ãký fhkþu. ¼khík Mkhfkh rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku ÃkkMkuLkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøk Mk{ks y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rVVk ðÕzofÃk: 4 VkELkr÷Mx Mkur{VkELk÷ ÷kELkyÃk 6 sw÷kE WÁøðu rð. LkuÄh÷uLz Mk{Þ : hkºku 11.55 f÷kfu MÚk¤- fuÃkxkWLk 7 sw÷kE s{oLke rð. MÃkuLk Mk{Þ : hkºku 11.55 f÷kfu MÚk¤- zçkoLk

þrLkðkhu õðkuxoh VkRLk÷{kt MÃkuLk Mkk{u Ãkuhkøðu nkhe síkkt ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rLkhkþ ÚkE økE níke

fuLÿ Mkhfkh ‘Lkhuøkk’ suðe þnuhe hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk ÷kðþu !

÷½wík{ ðuíkLkkuLku fkLkqLke {tsqhe ykÃkðk Ãký Ëh¾kMík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe yrÄrLkÞ{ (Lkhuøkk) suðe þnuhe hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk ÷kððkLke y™u ÷½wík{ ðuíkLkkuLku fkLkqLke {tsqhe ykÃkðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMík Au. ykuAk ÷k¼ {u¤ðLkkhk ÷kufku{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhðk yLku hkusøkkhÞkuøÞíkk (yuBÃ÷kuÞurçkr÷xe) ðÄkhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhíke

LknuÁyu çkk¤fku {kxu fþwt fÞwO LkÚke. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yLku LknuÁLkk yLÞ yLkwÞkÞeyku íkÚkk [knfkuLku {kuËeLke yk rxÃÃkýeÚke ½ýku yk½kík ÷køÞku Au. {U íku{Lkkt rLkðuËLkku yuf ¾kLkøke [uLk÷ Ãkh Mkkt¼éÞk níkk Lku ðuçkMkkRx{kt ðktåÞk níkk. rÃkrxþLk{kt íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu çkk¤fkuLkk fÕÞký {kxu LknuÁyu fhu÷kt fkÞkuoLku fkhýu s íku{Lkk sL{rËðMk 14 LkðuBçkhLku Ëuþ¼h{kt çkk¤rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. þ{koyu W{uÞwO níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt ÃkwhkðkYÃku {kuËeLkk rLkðuËLkkuLkk xur÷fkMxLkwt ðerzÞku hufku‹zøk yLku ðuçkMkkRx rhÃkkuxoLke Lkf÷ku Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

MÃküíkk ‘Mfq÷ ykuV xuhh’ rþ»koof nuX¤ hrððkhLke MktMfkh ÃkqŠík{kt ykðu÷ ÷u¾ MkkÚku ËkWËe Ônkuhk fku{Lkk çkk¤fkuLke íkMkðeh AÃkkE Au suLku ÷u¾Lke rðøkíkku MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke yLku yk Vkuxku Mkhík[qfÚke «økx ÚkÞku Au. yk ÷u¾ MkkÚkuLke íkMkðehkuÚke ËkWËe Ônkuhk fku{Lke ÷køkýe Ëw¼kE Au íku çkË÷ y{u ÓËÞÃkqðof rË÷økehe ÔÞõík fheyu Aeyu. ËkWËe Ônkuhk fku{ þktríkr«Þ Au íkuÚke yk íkMkðehLku ÷u¾ MkkÚku Mkktf¤ðkLkku fkuE s EhkËku LkÚke. - ÔÞðMÚkkÃkf

ËnuhkËwLkLkk fhhkníkku yÃkkþu ÄkuVk{oLke-MkkûkeLkkt nkWMk{kt ½rzÞkt ÷øLk

¼khík{kt Mk{ks fÕÞký «kusuõx {kxu fhu÷k ¾[o Ãkh fh{kVeLkk ÷k¼

(yusLMkeÍ)

çkwtËe (hksMÚkkLk), íkk. 4

ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu frÚkík yÃk{kLksLkf rLkðuËLkku fhðk çkË÷ økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkk yuf fkÞofíkkoyu {kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.hkßÞLkk ÞwÚk fkutøkúuMkLkk Mku¢uxhe [{uoþ þ{koyu økRfk÷u [eV ßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙuxLke fkuxo{kt yk fuMk VkR÷ fÞkuo níkku. íkuLkk Ãkh Aêe sw÷kRyu MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. þ{koyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu Ãkkt[{e sqLku økwshkíkLkk økktÄeLkøkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yuf ònuh çkuXf{kt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu

Mkrník ftÃkLkeLkk þìhnkuÕzMkoLku nk÷Lkk çkòh ¼kð {wsçk rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk YrÃkÞk 7150 fhkuzLkk þìh {¤þu. su{kt «{kuxMkoLku YrÃkÞk 3600 fhkuzLkk þìh ykÃkðk{kt ykðþu. {soh ÃkAe ftÃkLkeLkk þìhnkuÕzMkoLke MktÏÞk 60 ÷k¾Úke ðÄw Úkþu su rðïLke fkuEÃký ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. Lkðe õtÃkLkeLke LkuxðÚko y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

xqtfwt Lku x[

Aêe sw÷kRyu MkwLkkðýe fhkþu

MkhfkhLke Ëh¾kMík hkusøkkhe ytøkuLkk «ò {kxuLkk «Úk{ ðkŠ»kf ynuðk÷{kt MkhfkhLke xqtfk økk¤kLke hýLkeríkyku yLku ÷ûÞktfkuLkk yuf ¼køk íkhefu Mkk{u÷ Au. nk÷Lkk íkçk¬u fuLÿ îkhk MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ÷½wík{ ðuíkLkLkk y{÷efhýLkwt hkßÞku Ãkh fkuR çktÄLk LkÚke. fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ îkhk þw¢ðkhu hsq fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{kt 9 xfkLkk ykŠÚkf ð]rØËhLku MkwMktøkík heíku ðkŠ»kf ykuAk{kt ykuAku yZe xfk hkusøkkhe ð]rØËh nktMk÷ fhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku Au. ynuðk÷{kt nkR÷kRx fhkÞu÷k

{wÏÞ {wÆkLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkhfkhu ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke rxÃÃkýeyku yLku Mkq[Lkku {tøkkÔÞkt níkkt, su{kt ¾kMk fheLku ÞwðkLkku, {rn÷kyku yLku ðtr[ík sqÚkkuLke hkusøkkhe ytøkuLkk {wÆk Mkk{u÷ níkk. ynuðk÷{kt yu çkkçkík Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku fu, ‘Lkhuøkk’ fkÞo¢{ 100 rËðMkLke rLkrùík hkusøkkhe yLku fkLkqLke òuøkðkRyku MkkÚku ík{k{ økheçk Ãkrhðkhku MkwÄe ÃknkU[ðku s òuRyu, suÚke fkuLxÙkõx ÃkhLkk fk{ËkhkuLku yLÞ fk{Ëkhku sux÷wt ð¤íkh, fk{Lkk MÚk¤Lke MkwÄhu÷e ÂMÚkrík yLku Mkk{krsf Mk÷k{íke y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk fuLÿLkku MkkV RLkfkh

fku÷fkíkk : ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu Mkrník ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLke nkf÷ fhe Au íÞkhu hrððkhu Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo níkku. «ýð {w¾Soyu yu M kku [ u { Lkk fkÞo ¢ {{kt Ãkºkfkh MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu ¼kððÄkhkLke rLkýoÞLke Mk{eûkkLkku fkuR «&™ s LkÚke. ¼kððÄkhk ÃkAe Ãký Mkhfkh 30,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux MkçkrMkze YÃku ¼kuøkððkLke Au. ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ yu B Ãkkðzo økú w Ã k ykì V r{rLkMxMko îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkyu þw¢ðkhu huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurÍf ÃkkuRLx{kt ðÄkhku fÞkuo níkku . yøkkW Mkhfkhu 25{e sq L kLkk rËðMku yku R ÷ {kfu o ® xøk ft Ã kLkeyku L ku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Lk¬e fhðk Mðíktºkíkk ykÃke níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu zeÍ÷Lke ®f{íkku Ãký ytfwþ {wõík fhðk{k ykðþu . Ãku x Ù k u r ÷Þ{ [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku Vwøkkðku WÃkh MkeÄe heíku yMkh fhe hÌkku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku swLkLkk ºkeò Mkókn{kt ½xeLku 12.92 xfk ÚkR økÞku níkku. su yøkkWLkk Mkókn{kt 16 xfk níkku

{kneLkwt ‘[x {tøkLke, Ãkx çÞkn’ ! ÃkrhðkhsLkku, ¼ßS, hiLkk, Lkunhk, òìLk yçkúkn{Lke nkshe

7{eyu {wtçkR fu rËÕne{kt rhMkuÃþLk

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËwLk, íkk.4

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkuLke çkk¤ÃkýLke £uLz Mkkûke®Mkn hkðík MkkÚku yksu hkºku ËnuhkËwLk LkSfLkk yuf Vk{onkWMk ¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. 28 ð»keoÞ ÄkuLkeyu ‘[x {tøkLke, Ãkx çÞkn’ðk¤e fhe nsw økR fk÷u s Mkkûke MkkÚku MkøkkR fhe níke yLku yksu çkÒku ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkÞk níkk. 23 ð»keoÞ Mkkûke nkuxu÷ {ìLkus{uLxLke MxwzLx Au. ‘fìÃxLk fq÷’Lke

÷øLkrðrÄ ÃkrhðkhsLkku, ÃkMktËøkeLkk {nu{kLkku yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÄkuLkeLkk MkkÚke nh¼sLk®Mkn, Mkwhuþ hiLkk íkÚkk ykrþ»k Lkunhk MkrníkLkk r{ºkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hkºku 8.16 f÷kfu þY ÚkR níke. ÄkuLkeLkk SðLkLkk MkkiÚke {kuxk yðMkhu íkuLkku ¾kMk r{ºk {Lkkíkku çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk òìLk yçkúkn{ Ãký nksh hÌkku níkku. ¼ßS, hiLkk yLku Lkunhk økR fk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksu rðÃkûkku îkhk ‘¼khík çktÄ’

sYhe Mkuðkyku hkufLkkh Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLkk ykËuþku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, 04

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ähkh Lkk Ãkkze Ëuíkkt zkçkuheykuu yLku MkkÚke Ãkûkkuyu ykÃku÷k {kU½ðkheLkku rðhkuÄ fhðk {kxu Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞk ÃkAe íku{kt yuLkzeyu Ãký òuzkE síkkt hrððkhu çkÄk Ãkûkkuyu MkkÚku {¤e ¼khík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk f{h fMke hÌkk níkk. ¼kððÄkhk ÃkAe Ãký Mkhfkh 53 nòhLke ¾kux ¼kuøkðþu íku{ sýkðíkkt Mkhfkhu ¼kððÄkhkLku Ôkksçke XuhÔÞku níkku yLku hk»xÙÔÞkÃke çktÄLkk yu÷kLkLku økuhðksçke økýkÔÞwt níkwt. yLku çktÄLkk rËðMku fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLkðk Lk Ãkk{u íku {kxu Mk÷k{íkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðk Mkq[Lkkyku ykÃke níke. ¼khík çktÄLkwt MkwfkLk nðu ¼ksÃku Mkk[ðe ÷eÄwt Au. rðhkuÄ Ãkûkku Úkkuzk Mk{Þ{kt ykht¼kLkkh MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt {kU½ðkheLkk {wÆu MkhfkhLku ¼ezkððk {kxu Mk{økú Ëuþ{kt yk ytøku òøk]rík ÷kðe ÷kuf{ík fu¤ððk {køku Au. íku{Lku ykþk Au fu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk MkV¤ Úkíkkt òøk]rík ykðe sþu. Lkðe rËÕne{kt ¼ksÃkLke ykøkuðkLke{kt yuLkzeyuLkk ðrhc LkuíkkykuLke çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe níke íku{kt çktÄLku MkV¤ çkLkkððkLke ÔÞqnh[Lkk ½zkE níke. fuLÿ Mkhfkhu çktÄLkk yu÷kLk{kt sLkíkkLku nk÷kfe Lk ¼kuøkððe Ãkzu íku {kxu ËqÄ, Ãkkýe, nkìÂMÃkx÷, çkMk-xÙuLk Mkuðk ðøkuhu suðe E{sLMke MkuðkykuLku [k÷w hk¾ðk hkßÞ MkhfkhkuLku íkkfeË fhe Au yLku Mk÷k{ríkLkk sÁhe ík{k Ãkøk÷kt ¼Þko Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÃkuxÙku÷ yLku økìMkLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke þõÞíkkyku MÃkü heíku Lkfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼kððÄkhk ÃkAe Ãký Mkhfkhu 2010-11 Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ÔÞkÃkkh{kt 53,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux ¼kuøkððe Ãkzþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu çktÄLkk ykËuþLku økuhðksçke økýkðíkkt sýkÔÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ÄkuLkeyu Mkkûke MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt çkkË 7 sw÷kRyu {wtçkR fu rËÕne{kt rhMkuÃþLk Þkusþu. íku rËðMku ÄkuLkeLkku 29{ku sL{rËðMk Ãký Au.

xe{ 9{eyu, ÄkuLke 11{eyu ©e÷tfk sþu

‘{kne’ Mkkûke MkkÚku MktMkkh {ktzâkLkk yuf yXðkrzÞk çkkË 11 sw÷kRyu ©e÷tfkLkk «ðkMku hðkLkk Úkþu, ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{ 9{eyu hðkLkk ÚkðkLke Au. ¼khíku ©e÷tfk{kt ºký xuMxLke rMkheÍ h{ðkLke Au.

{wtçkELkk zççkkðk¤kykuyu Ãký [kso ðÄkÞkuo

{wtçkE : {kU½ðkhe yLku Vwøkkðku {wtçkELkkt rðïrðÏÞkík zççkkðk¤kykuLku Ãký Lkze hÌkk Au. ¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u {wtçkE{kt nòhku ÷kufkuLku LkkufheLkk MÚk¤u ¼kusLkLkwt rxrVLk ÃknkU[kzðkLke fk{økehe fhíkkt zççkkðk¤kykuyu sw÷kEÚke íku{Lkkt [kso{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. ykLku fkhýu Ëhuf økúknfu zççkkðk¤kykuLku {krMkf 50 YrÃkÞk ðÄkhu [kso [qfððku Ãkzþu. zççkkðk¤kyku yMkkÄkhý ûk{íkk MkkÚku LkkufrhÞkíkkuLku íku{Lkk fk{fksLkk MÚk¤u ÷t[ çkkuõMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au.

***** CMYK

khze xÙfLke yuf

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

þnuh{kt «Ëq»ký ðÄíkk ykhxeykuLku yÃkkÞu÷e økkRz ÷kRLk

nw t ík{khk çkÄkt Ú ke ½ýu ðknLk hrsMxÙuþLkLkk ÄkhkÄkhýku çkËÕkkÞk Ëqh sE hne Awt, {B{e

Mkwhík, íkk. 4

rMkÕf Mkexe,xuõMkMkkE÷ Mkexe yLku zkÞ{tz Mkexe suðk fku{ŠþÞ÷ WÃkLkk{ku {u¤ðe [qfu÷e Mkwhík MkexeLkwt Lkk{ LkSfLkk ð»kkuo{kt Ëuþ{kt ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk þnuhkuLke ÞkËe{kt yðÔ÷ Lktçkhu {wfkÞwt Au. MkwhíkLke yk ykŠÚkf rMkÂæÄyku ËuþLkk Mke{kzk ðxkðe [qfe Au. ðÄíkk síkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku þnuh{kt «Ëw»kýLke {kºkk{kt Ãký økt¼eh ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøkuLke LkkUÄ rËÕneLke MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuLz nkRðuÍ îkhk Ãký ÷uðk{kt ykðe Au. íku{ýu ËuþLkk MkkiÚke ðÄw ÃkkuÕÞwxuz þnuhkuLke ÞkËe çkLkkðe yk þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLke LkkUÄýeLkk Lkðk ÄkhkÄkuhýku ònuh fÞko Au. yk ÞkËe{kt hkßÞLkk çku þnuhku Mkwhík yLku y{ËkðkËLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt WãkuøkkuLke MktÏÞk rËðMku rËðMku ðÄe hne Au. hkßÞ Mkhfkh yk ykøk¤ ðÄíke MktÏÞk WÃkh çkúuf {khðkLku çkË÷u nsw íku{kt ðÄkhku fhðkLkwt {Lk çkLkkðe [qfe Au. yk WãkuøkkuLke MkkÚkuMkkÚku hkusçkhkus þnuhLke Mkzfku WÃkh ðknLkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. þnuhLkk hkuz-hMíkk WÃkh yksu hkus Mkhuhkþ ÃktËh ÷k¾ ðknLkku Ëkuze hÌkk Au. yk ðknLkku{ktÚke

Lkef¤íkku fkçkoLk-zkÞkuõMkkEz «Ëw»ký{kt ðÄkhku fhe ÃkÞkoðhýLku økt¼eh LkwfþkLk ÃknkU[kze hÌkku Au. ËuþLkk rðfkMkþe÷ þnuhku{kt rËðMku rËðMku ðÄe hnu÷k «Ëw»ký ytøku fuLÿLkk r{rLkMxÙe ykuV hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuLz nkRðuÍ rð¼køku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.

ykhxeyku{kt nðu Vkuh Ône÷{kt Þwhku-Vkuh yLku xw Ône÷h{kt Þwhku-Úkúe {kuz÷Lkk ðknLkkuLke s LkkUÄýe fhþu ðknLkku îkhk Vu÷kíkk «Ëq»kýÚke r[tríkík r{rLkMxÙe ykuV hkuz xÙkLMÃkkuxou 13 þnuhku {kxu Lkðwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt íkksuíkh{kt yuLðkÞh{uLx ÃkkuÕÞwþLk ykuÚkkurhxe îkhk su þnuhku{kt ÍzÃkÚke «Ëw»ký ðÄe hÌkwt Au íkuðk 13 þnuhkuLke ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ÞkËe r{rLkMxÙe ykuV hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuLz nkRðuÍLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «Ëwr»kík þnuhkuLke ÞkËe{kt hkßÞLkk çku

ykzk ‚tƒtÄ™k ðnu{{kt ÷kfzk™k Vxfk {khe …í™eLke níÞk fhkE ½xLkk çkkË ykhkuÃke ÃkríkLke økýíkheLkk f÷kfku{kt ÄhÃkfz ! s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ÃkkuMkhk økk{Lke ½xLkk !

™ð‚khe, Œk. 4

™ð‚khe™k s÷k÷…kuh Œk÷wfk™k …kut‚hk „k{u „Œ ‚{e ‚ktsu …kuŒk™e …í™e™u yLÞ …wÁ»k ‚kÚku skuR ykzk ‚tƒtÄ™k ðnu{{kt ¢kurÄŒ ÚkÞu÷k …rŒyu …í™e™u ÷kfzk™k Vxfk {khe {kuŒ™u ½kx WŒkhe ËeÄe nŒe. yk ½xLkk çkkË ykhkuÃke …rŒ™u …ku÷e‚u ½x™k™k „ýŒhe™k f÷kfku{kt su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄku Au. yk ½x™k™u …„÷u ‚{„ú rðMŒkh{kt [f[kh {[e „R nŒe.

ð÷MkkzLkk çku yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkE

ð÷Mkkz : hkßÞ MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk hkßÞLkk yktfzkfeÞ Mkuðk ðøko 2Lkk MktþkuÄLk yrÄfkhe MktðøkoLkk yktfzkfeÞ Mkuðk ðøko (1) (sw. zâqxe) rLkÞk{f Mktðøko{kt çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su {wsçk ð÷Mkkz rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk MktþkuÄLk yrÄfkhe yu{.yu{. Ãkxu÷Lku rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe, økkuÄhk ¾kíku çkË÷e fhkE Au. ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe S.yu{. Ãkxu÷Lke MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe íkhefu çkË÷e fhe Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe íkhefu Lk{oËk (hksÃkeÃk÷k)Lkk rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe íkhefu yu.ykh. økk{eíkLke rLk{ýqf fhkE Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe rð„Œku {wsƒ …kut‚hk Vr¤Þk{kt hnuŒk h{uþ¼kR zkÌkk¼kR hkXkuzu …kuŒk™e …í™e hu¾kƒu™™e s „Œ hkŒu ½kŒfe níÞk fhe Au. „Œ hkus h{uþ¼kR ‚{e ‚ktsu …kuŒk™k ½hu ykÔÞk íÞkhu Œu{™k ½hu yLÞ …wÁ»k™e nkshe nŒe, Œu™u skuR Œu{™u …í™e …h ykzk ‚tƒtÄ™e þtfk sŒk Œu{ýu ykðuþ{kt ykðe sR íÞkt …zu÷e ÷kfze WXkðe níke. ÃkíLkeLku íku yòÛÞk ÃkwÁ»k MkkÚku yLkiríkf MktçktÄ nkuðkLke þtfkÚke h{uþ¼kELkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku. íkuyku yk {wÆu ÃkíLkeLke yuf Ãký ðkík Mkkt¼¤ðk íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. økwMMkk{kt h{uþ¼kEyu Œu{™e …í™e hu¾kƒu™™u ykzuÄz

{kh {khðk™wt þÁ fÞwo nŒwt, su{kt yrŒ „t¼eh heŒu ½ðkÞu÷k hu¾kƒu™™wt ½x™k MÚk¤u s {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt, su{™u ‚khðkh yÚkuo {hku÷e nkurM…x÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk nŒk ßÞkt Œu{™u {]Œ ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk ½x™k ‚tË¼uo hu¾kƒu™™k ‚tƒtÄe h{uþ¼kR ¼kýk¼kR hkXkuz™e VrhÞkË™k …„÷u …ku÷e‚u hu¾kƒu™™k …rŒ h{uþ rðÁØ níÞk™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe ykshkus Œu{™e Äh…fz fhe Œu{™u su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄku Au.

þnuhkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. su{kt «Úk{ y{ËkðkË çkkË çkesw Lkk{ MkwhíkLkwt W{uhkÞwt Au. yk çktLku þnuhku{kt ykhxeykuLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. «Ëw»ký WÃkh çkúuf {khðk Lkðwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk LkkurxrVfuþLk hkßÞ MkhfkhLke ðknLk ÔÞðnkhLke f[uheLku ykÃke íkuLkku y{÷ fhkððk sýkÔkkÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu yk çktLku þnuhku{kt økE íkk. 16{eyu yuf ÃkrhÃkºk Lkt. yu{ðeÃke-«Ëw»ký-yu{eþLk-y{÷-2638Úke ðknLkkuLkk Lkðk hSMxÙuþLk yLku xÙkLMkVh Úkíkkt ðknLkkuLkk hSMxÙuþLk {kxuLkk rLkÞ{ku çkËÕÞk Au. Ãk¾ðkrzÞkÚke çkË÷kÞu÷k yk Lkðk rLkÞ{ku ytøku ykhxeyku RLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄe Mkwhík ykhxeyku{kt Vkuh Ône÷ {kxu Þwhku-Úkúe yLku çkkRf yÚkðk Úkúe Ône÷h {kxu Þwhku-xwLkk {kuzu÷kuLkwt hSMxÙuþLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLku ykÄeLk hkßÞ Mkhfkhu rLkÞ{ku ytøkuLkwt Lkðwt LkkurxrVfuþLk ònuh fhíkk nðu ykhxeyku{kt Vkuh Ône÷ {kxu ÞwhkuVkuh yLku Úkúe yÚkðk xw Ône÷h ðknLkku {kxu Þwhku-ÚkúeLkku y{÷ VhrsÞíkk çkLkkðkÞku Au. Lkðw LkkurxrVfuþLk ¾hk yÚko{kt «Ëw»ký WÃkh çkúuf {khðk{kt fkhøkík Lkeðzþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

fkuMktçkk-íkhMkkze ÃktÚkf{kt 5 #[ ðhMkkËÚke ¾uzqíkku ¾wþ fkuMktçkk, íkk. 4

MkkÚku ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk- ÔÞkÃke Au. yk ð»kuo [ku{kMkw {kuzwt íkhMkkze{kt 5 #[ ðhMkkË Úkíkkt Úkíkkt ¾uzqíkku [kíkfLke su{ ð»kkoLke ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷nuh Ëkuze hkn òuELku çkuXk níkk. fkuMktçkkð¤e Au. òufu, fzkfk¼zkfk íkhMkkze{kt ðhMkkËLke Mkkhe MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkk XuhXuh þYykík Úkíkkt ¾uzqíkku ¾uíkeLkk ÃkkýeLkk fk{{kt ¼hkðk MkkÚku Lkøkh{kt XuhXuh ÃkkýeLkku ò u í k h k E ðes¤e Ãký ¼hkðku : ðes¤e Ãký økÞk Au. Akþðkhu zq÷ khu Akþðkhu zq÷ Úkíkkt fkuMktßçkkÞyLku Úkíke hne ¼khu nk÷kfe n í k e . íkhMkkzeLkk {ktøkhku¤ y ÷ ø k íkk÷wfkLkk fkuMktçkk-íkhMkkze{kt y÷øk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðk [ku{kMkkLke [k÷w rMkÍLk ÃkkBÞk Au. ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku Ëhr{ÞkLk 144 {e.{e. ðhMkkË þY ÚkíkktLke MkkÚku s ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu yuf s ðeshkýeyu Ãký yðkhLkðkh rËðMk{kt 122 {e.{e. ðhMkkË [÷f[÷kýe h{ík h{e níke. Ãkzíkkt {kuMk{Lkku fw÷ 262 {e{e ðhMkkËLke ÄqtykÄkh çkurxtøk MkkÚku ðhMkkË LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. yk s ðes¤e ykWx ÚkE økE níke.

Lkðe Ãkkhze ÃkkMku Q¼u÷e fkh MkkÚku xuLfh ¼xfkíkkt {rn÷kLkwt {kuík !

{rn÷kLkk {kÚkk ÃkhÚke ðknLkLkwt xkÞh Vhe økÞwt

fk{hus, íkk. 4

fk{hus [kh hMíkk LkSf Lkðe Ãkkhze LkuþLk÷ nkEðu WÃkh Q¼u÷e fkhLke ÃkkA¤ xuLfh ¼xfkíkkt yuf {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níktw. {q¤ íkkÃke rsÕ÷kLkk YÃkðkzk økk{u hnuíkk yLku nk÷ Mkwhík{kt rËÃkkts÷e MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkk nhuþ¼kR çkk÷w¼kR [kiÄhe ykýtË ¾kíku Mxux çkUf ykuV RrLzÞk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. nk÷{kt íku{Lke çkË÷e Mkwhík ÚkR níke suLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ½hLkku Mkk{kLk ykýtË ¾kíku ÷uðk sðk {kxu økRfk÷u hkrºkLkk Mk{Þu MkwhíkÚke ykýtË sðk {kxu ÃkkuíkkLke {uxeMk fkh Lkt S.su. 19 yu 6957 ÷RLku ÃkíLke yLku Ãkwºk f{÷ íku{s lu.yu.ftu.f. ¼ºkeS RLËwçkuLk LkkhrMktøk [kiÄhe (34, hnuðkMke ;t.5/7/2010 YÃkðkzk íkk. ÔÞkhk rs. íkkÃke) MkkÚku LkeféÞkt níkkt íku Rkztltu sÚ:tck" CtJ fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhze økk{Lke Mke{{kt mwh; Ítul Yt.264/- Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk òuhËkh ðhMkkË Ãkzíkk Lkðe Ãkkhze økk{ ÃkkMku

yku÷Ãkkz{kt çku rËðMk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

yku÷Ãkkz : yku÷Ãkkz íkÚkk fktXkLkkt (¼hík Mkku÷tfe) økk{ku{kt {u½hkòLke {nuh ÚkE Au. çku rËðMk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke Au. MkkÞý, fXkuh, fkhu÷e, Mke{hÚkwt, MÞkË÷k{kt ðhMkkË òhe hÌkku Au. yuf ÷ktçke «ríkûkk çkkË çku rËðMkÚke rsÕ÷k¼h{kt òhe hnu÷kt {u½hkòLke {nuh yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký ðíkkoE níke. økíkhkusÚke AqxkAðkÞk þY ÚkÞu÷kt ðhMkkËÚke ¼qr{Ãkwºkku{kt ¾wþeLke ÷nuh òuðk {¤e níke. yksu çkeò rËðMku fk{hus MkwøkhLke Mkk{u fkhLkku fk[ MkkV fhðk økkze Q¼e Ãký yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkkÞý, fXkuh, hk¾e níke. yk Ëhr{ÞkLk RLËwçkuLk fkhLke çknkh Q¼kt fkhu÷e, Mke{hÚkwt, MÞkË÷k íkÚkk fktXkLkkt níkkt íÞkhu {qtçkR íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðíkk xuLfh Lkt. økk{ku{kt ðhMkkËe {knku÷ hÌkku níkku. yu{.yu[.04 ze 2855Lkk [k÷fu fkhLkk ÃkkA¤Lkk íkk÷wfk{kt ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku ¼køk{kt yÚkzkðíkk RLËwçkuLkLkk {kÚkkLkk ¼køku fkhLkwt níkku. f]r»k ÷ûke ðhMkkËÚke f]r»kíks¿kku Ãký xkÞh Vhe síkk íkuLku økt¼eh Rò Úkíkk ½xLkkMÚk¤u íku{Lkwt fkÞohík ÚkÞk níkk. yksu ðnu÷e MkðkhÚke f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. sÞkhu fkhLkk [k÷fLku s ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¾kMk fheLku Rò Úkíkkt 108{kt ¾ku÷ðzLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt økh{eLkwt «{ký Lkrnðík hnuíkk ÷kufkuyu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. xuLfhLkku [k÷f xuLfh {wfe Ãký ykfhk íkkÃkÚke hkníkLkku Ë{ Vhkh ÚkR økÞku níkku. ÷eÄku níkku.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk fh{çku÷k{ktÚke çku rfþkuh hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞk ô{høkk{, íkk. 4

ô{høkk{ íkk÷wfkLkk fhtçku÷k økk{Lkk ðkzk Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku økk{Lke þk¤k{kt Äkuhý Aêk{kt yÇÞkMk fhíkk Äð÷ Lkxw¼kE Äkuze W.ð. 11 yLku y{eík MktÃkík¼kE Äkuze W.ð. 11 økík íkk. 2-72010Lkk MkðkhLke þk¤k nkuÞ þk¤kyuÚke yrøkÞkh ðkøÞu AwxeLku ½hu ykðe çktLku çkk¤fku çkksw{kt ykðu÷k

ík¤kð{kt Lkknðk sELku ÃkkAk ½hu ykðeLku fkuELku Ãký fE òý fÞko ðøkh ½huÚke õÞktf [k÷e sðkLke ¼e÷kz Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý Lkxw¼kE LkðeLk¼kE Äkuze hnu. fhtçku÷k ðkzk Vr¤Þkyu fhkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. økw{ ÚkLkkh Äð÷Äkuze, þhehu ~Þk{ ðýoLkku Ãkkuýk[kh Vqx ô[kE, fkLku ykuAwt Mkkt¼¤u, þhehu xqtfe çkkÞLkwt MkVuËþxo, çÕÞw f÷hLke nkV ÃkuLx Ãknuhe Au. ßÞkhu y{eík ÄkuzeLke ô[kE Mkkzk ºký Vqx ~Þk{ðýoLkku Ãkkík¤kçkktÄkLkku xqtfe çkkÞLkwt çÕÞw f÷hLkwt nkV ÃkuLx (Mfq÷ zÙuMk) Ãknuhu÷wt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Lx÷ xkðMko, fkxoh hkuz, çkktÿk, fku ÂLxLku {wtçkE ¾kíku hnuíkk Lkkøkrhfku {Ähkºku

502 LktçkhLkk ^÷ux{kt Úkíke Wøkú çkku÷k[k÷eÚke òøke økÞk níkk. Úkkuze s ðkh{kt yuf M{kxo ÞwðkLk yu ^÷ux{ktÚke [kÕÞku økÞku. yu ð¾íku yuf Þwðíke nsw yu ÞwðkLkLku WÆuþeLku {kuxk yðksu fktE fne hne níke. yk ½xLkkLkk çkeò 24 f÷kf{kt s yu ^÷ux{kt yuf yíÞtík MðYÃk{kLk ÞwðíkeLkku {]íkËun yuLkk r÷®ðøk Y{{kt ÷xfe hÌkku níkku. yu Þwðíke fk{MkqºkLke ònuhkík{kt [{fu÷e MkwÃkh{kuzu÷ rððufk çkkçkkS níke. yuLkk xuçk÷ Ãkh yuf zkÞhe Ãký níke. suLkk AuÕ÷k ÃkkLkkt Ãkh ÷ÏÞwt níkwt : “Þw rõ÷ {e, økkiík{ ðkuhk.” Ãkku÷eMku ^÷uxLke íkÃkkMk fhe íkku rððufkLkwt ½h ðuhýAuhý níkwt. økìMkLkku rMkr÷Lzh Ãký r÷®ðøk Y{{kt Ãkzâku níkku. ½hLkwt ík{k{ VŠLk[h íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷kt rððufkyu yk¾k ½hLke çkkheykuLkk ík{k{ fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. økkiík{ ðkuhk yLku rððufkLke MktÞwõík Vkuxku £u{ Ãký íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo fnuíkku níkku fu, rððufkyu Ÿ½ðkLke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe níke. íku ÃkAe íkuýu øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku. zkìõxhkuLkk rhÃkkuxo «{kýu rððufk hkºku ºkýÚke Ãkkt[ ðkøÞkLke ðå[u {]íÞw Ãkk{e níke. rððufk suLke MkkÚku «u{ fhíke níke íku økkiík{ ðkuhk LkurÃkÞLMke hkuz Ãkh hnu Au yLku íku yuf þìhË÷k÷ Au. {]íÞw Ãkk{íkk Ãknu÷kt rððufkyu çku ÔÞÂõíkykuLku VkuLk fÞkuo níkku. yuf VkuLk íkuýu {kuhurþÞMk{kt hnuíke íkuLke {kíkkLku fÞkuo níkku. su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt : “nwt ík{khk çkÄktÚke ½ýu s Ëqh sE hne Awt, {B{e” yLku çkeòu VkuLk íkuýu íkuLkk «u{e økkiík{ ðkuhkLku fÞkuo níkku. 37 ð»koLke rððufk yuf {kuzu÷ Ãký níke yLku RðuLx {ìLkus{uLx yuLxh«wLkh Ãký níke. ÷køku Au fu MkwÃkh{kuzu÷ íkhefuLke íkuLke fkhrfËeo{kt nðu ykux ykðe hne níke yLku RðuLx {ìLkus{uLxLkk ÄtÄk{kt íku LkwfMkkLk ðuXe hne níke. íÞkhu íkuLku yuf{kºk ¼hkuMkku íkuLkk çkkuÞ£uLz økkiík{ ðkuhk Ãkh níkku. rððufk økkiík{ ðkuhk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷øLk{kt ÃkrhðŠíkík fhðk {ktøkíke níke, Ãkhtíkw økkiík{ yu {kxu íkiÞkh Lknkuíkku. økkiík{ ðkuhk fhíkkt íku Ãkkt[ ð»ko {kuxe níke. {wtçkE{kt hnuíkku økkiík{ ðkuhk LÞqÞkufo{kt ¼ýu÷ku Au. økkiík{ MkkÚku rððufkLke {w÷kfkík fux÷kf Mk{Þ yøkkW økkuðk{kt ÚkE níke yLku Ãknu÷e s {w÷kfkík{kt çkuW yufçkeòLkk ¼hÃkqh «u{{kt Ãkze økÞkt níkkt. yu ð¾íku çkuWyu yufçkeò MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwt níkwt. økÞk þrLkðkhu s økkiík{ ðkuhkLkku sL{ rËðMk ykðíkku níkku. rððufk økkiík{Lku Mkh«kEÍ ykÃkðk yuf rMk¢ux ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhe hne níke. íÞkt MkwÄe íkku çkÄwt çkhkçkh níkwt, Ãkhtíkw økkiík{Lkku sL{rËðMk ykðu íku Ãknu÷kt s økkiík{ yLku rððufk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE. økkiík{ ðkuhk yk MktçktÄkuLku nðu ykøk¤ ðÄkhðk {ktøkíkku Lknkuíkku. økkiík{ ðkuhk {wtçkELkk rh[ yLku Vu{Mk ÷kufkuLke Ãkkxeoyku{kt yLkuf ðkh Ëu¾kíkku ÞwðkLk níkku. {kuhurþÞMkÚke {kuzu®÷øk{kt ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk ys{kððk ¼khík ykðu÷e rððufk {kxu yk Ãknu÷ku ykt[fku Lknkuíkku. yk yøkkW Ãký íku yuf «u{{kt {kh ¾kE [qfe níke. rððufk çkkçkkS ßÞkhu {kuhurþÞMk{kt hnuíke níke íÞkhu íku rðfe Ãkhknw Lkk{Lkk yuf Þwðk rçkÍLkuMk{uLkLkk MktÃkfo{kt ykðe níke. rðfe íkuLke ®sËøkeLkku «Úk{ Ãkwhw»k yLku «Úk{ «u{ níkku, Ãkhtíkw {kuhurþÞMkÚke {wtçkE ykÔÞk çkkË «Úk{ [uÃxhLkku ytík ykðe økÞku níkku. ¼khík ykÔÞk çkkË íku RLËh {kunLk Lkk{Lkk yuf {kuzu÷Lkk MktÃkfo{kt ykðe níke. rððufk yLku ELËh {kunLk yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt níkkt, Ãkhtíkw {w~fu÷e yu níke fu, yu ð¾íku RLËh {kunLk suMke htÄkðk Lkk{Lke yuf {kuzu÷ MkkÚku Ãkrhýeík níkku. suMkeLku þtfk økE níke fu, íkuLkku Ãkrík rððufk ÃkkA¤ økktzku Au. yu ÃkAe suMkeyu RLËh {kunLk Ãkh Lksh hk¾ðkLke þYykík fhe níke. yuf rËðMk

suMkeyu rððufk yLku RLËh {kunLkLku htøku nkÚk Ãkfze Ãkkzâkt níkkt. yu ÃkAe RLËh {kunLkLkk ½h{kt s ¼Þtfh Í½zku ÚkÞku níkku yLku rððufk íkÚkk RLËh {kunLk yuf çkeòÚke Aqxk Ãkze økÞkt. yu ÃkAe rððufk yuf÷e Ãkze økE. rz«uþLk{kt [k÷e økE. yu Ëhr{ÞkLk íku hkurník swøkhks Lkk{Lkk ÷u¾f yLku rVÕ{ rLkËuoþfLkk MktÃkfo{kt ykðe. hkurník ‘suBMk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkku níkku. hkurník yu ð¾íku {wtçkELkk rVÕ{søkík{kt L k k { f{kðk Mkt½»ko

fhe hÌkku níkku. rððufk hkurníkLkk Mkk[wf÷k «u{{kt Ãkze níke. hkurníku rððufkLku þõÞ íku ík{k{ ykŠÚkf {ËË fhe suÚke íku ykhk{ËkÞf SðLk Sðe þfu. Äe{uÄe{u rððufkyu {kuzu®÷øk{kt hMk ÷uðkLkku ykuAku fhe LkktÏÞku yLku íkuýu Q¼e fhu÷e ‘rðçkøÞkuh yuLxhxuELk{uLx’ ftÃkLke{kt ðÄw hMk ÷uðk {ktzâku. rððufk ËuþLke Mkðo©uc VuþLk fkurhÞkuøkúkVh çkLkðk {ktøkíke níke, Ãkhtíkw hkurník ynª íkuLku ÍkÍe {ËË fhe þõÞku Lknª, fkhý fu íku ¾wË ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðk {ktøkíkku níkku. rððufkLku íkuLke ftÃkLke {kxu sux÷kt Lkkýkt òuEíkkt níkkt íkux÷kt hkurník ÃkkMku Lknkuíkkt. yk{ Aíkkt hkurník íkuLke MkkÚku Ãkhýðk íkiÞkh níkku, Ãkhtíkw hkurník ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkk Lkk nkuE rððufkyu òíku s hkurníkLku íkhAkuze ËeÄku. rððufk nðu ðÄw níkkþ ÚkE hne níke.

f¼e f¼e {kuzu®÷øk{kt fk{ {¤íkwt Lknkuíkwt yLku íkuLke RðuLx {ìLkus{uLx ftÃkLke {kxu fkuE ÃkiMkk Ãký ykÃkíkwt Lknkuíkwt. yu Ëhr{ÞkLk íku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkk Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ykðe. fkŠíkf yuf rçkÍLkuMk{uLk Au. fkŠíkfu þYykík{kt rððufkLku ^÷ux ¾heËðk Úkkuze ½ýe {ËË fhe, Ãkhtíkw økÞk rzMkuBçkh {kMk{kt s íku{Lkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku, Ãký fnu Au fu, ÃkiMkkLkk {k{÷u íkuyku Aqxk Ãkze økÞkt. fux÷kf fnu Au fu, rððufk ðÄw Ãkzíke ‘ÃkÍurMkð’ níke. ßÞkhu fkŠíkf íkuLkk SðLk{kt Úkkuze AqxAkx RåAíkku níkku. yu fkhýu íku çkuWLkk «u{ «fhýLkku ytík ykÔÞku. fux÷kf fnu Au yk MktçktÄku{kt rððufk ¾wË VkELkkÂLMkÞ÷ Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLke níke.

fux÷kf r{ºkku fnu Au fu, rððufk yuf ðkEÕz Lku[hLke Þwðíke níke. øk{u íÞkhu Í½zku fhe çkuMkíke. yu su nkuÞ íku, Ãkhtíkw íkuLke {B{e íkuLku ðkhuðkhu VkuLk fhe {kuhurþÞMk ykðe sðk fnuíke níke, Ãkhtíkw íku ÃkkAe sðk íkiÞkh Lknkuíke. Ãkkxeoyku{kt íku þhkçk Ãkeíke níke. fux÷kf íku zÙøMk ÷uíke nkuðkLkwt Ãký fnu Au. yk çkÄwt íkuLke íkLnkE yLku níkkþk Ëqh fhðkLkk ¼køkYÃk þkÞË níkwt. íkuLkku Mð¼kð Ãký ðÄw MktðuËLkþe÷ ÚkE økÞku níkku yLku yLkuf r{ºkku níkk, Ãkhtíkw ytËhÚke íku Mkkð yuf÷e yxq÷e níke. økkiík{ ðkuhk MkkÚku íkku íkuLku Úkkuzkf s yXðkrzÞkt Ãknu÷kt {w÷kfkík ÚkE níke. økkiík{Lku nktMk÷ fhðk {ktøkíke níke. økkiík{ «u{{kt Ãkzíkkt íkku Ãkze økÞku, Ãký rððufkLkku «u{ ykx÷ku ‘ðkEÕz’ nþu íkuLke íkuLku ¾çkh Lknkuíke. rððufk økkiík{ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷øLkLkwt MðYÃk ykÃkðk {ktøkíke níke yLku økkiík{ íku {kxu íkiÞkh Lknkuíkku. AuÕ÷k økwhwðkhu íku rððufkLkk fkxoh hkuz ^÷ux Ãkh {éÞkt. hkík¼h Í½zku [kÕÞku yLku íku s hkºku 3 Úke 5 ðkøÞkLke ðå[u rððufkLkku {]íkËun íkuLkk r÷®ðøk Y{{ktÚke {¤e ykÔÞku. rððufkLkk yøkkWLkk «u{eyku íkku çk[e økÞk, Ãkhtíkw økkiík{ ðkuhk nðu VMkkE økÞku Au, fkhý fu rððufkyu íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷k ÃkkLku ÷ÏÞwt Au : “Þw rf÷ {e... økkiík{.” rððufkLke zkÞheLkkt çkeòt fux÷ktf ÃkkLkkt{kt ykðwt fktEf ÷ÏÞwt Au : * Þkh... {khe rçk÷kzeLku çk[kðe ÷ku... nwt çkeS s fkuE ËwrLkÞk{kt sE hne Awt. * íkwt {khe MkkÚku þk {kxu Í½zu Au, økkiík{ ? íkwt íkkhk ÓËÞ{kt {Lku LkkLkfze søkk fu{ ykÃkíkku LkÚke ? * nwt íkLku fuðe heíku Mk{òðwt fu çknw s Úkkuzk Mk{Þ{kt íkwt {khku MkkiÚke ðnk÷ku ÔÞÂõík çkLke økÞku Au. * fkŠíkf, íkU {Lku {khk ÄtÄk{kt {ËË fhe níke. íkku nðu íkwt íkkhku s ÄtÄku fu{ çkøkkze hÌkku Au ? * {U ykx÷wt çkÄwt LkkýkfeÞ LkwfMkkLk fËe fÞwO LkÚke. {khk õ÷kÞLxTMk õÞkt [kÕÞk økÞk ? - zkÞheLkkt yk ÃkkLkkt Ëþkoðu Au fu, rððufk «u{ yLku íkuLkk rçkÍLkuMk çkuW{kt rLk»V¤ økE níke. økkiík{ rn{ktøke Ãkkxu Lkk{Lke yuf çkeS yuf ÞwðíkeLkk Ãký «u{{kt níkku. íkuýu nðu fkuE yufLku ÃkMktË fhðkLke níke. Auðxu yuýu rn{ktøkeLku s ÃkMktË fhe yLku rððufkLku íkhAkuze ËeÄe. fk{Mkqºk fkuLz{ {kxu {kuzu®÷øk fhLkkh rððufkLke ®sËøkeLkkt ÃkkLkkt {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘VuþLk’{ktÚke Aqxk Ãkze økÞu÷k yuf «fhý suðkt s níkkt. yk níkkþkyku{kt ½uhkE økÞu÷e rððufk nðu ðÄw MknLk fhe þfu íku{ Lkk nkuE rðïLke çkeS yLkuf {kuzuÕMkLke su{ òíku s ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku ytík ykýe ËeÄku. ø÷u{hLke ËwrLkÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLkuf YÃkMkwtËheyku ykðe s níkkþkLkku ¼kuøk çkLke [qfe Au. (1) xku{ rLkfkuLku {kºk 22 ð»koLke ðÞu Rxk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt ykðu÷k íkuLkk VuþLk nkWMkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fÞkuo níkku. (2) £uL[ {kuzu÷ rLkÞkuLke ÷uLkkuðhu Ÿ½ðkLke Zøk÷kçktÄ økku¤eyku øk¤e ÷eÄe níke yLku £kLMkLkk yuf Ãkkfo{ktÚke íku çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. (3) zkW÷ fe{ Lkk{Lke 28 ð»koLke £uL[ {kuzu÷u íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. (4) ÕÞwMke økkuzoLk Lkk{Lke 28 ð»koLke ºkeS yuf VuþLk rzÍkELkhu ÃkurhMkLkk íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt Ãkt¾u ÷xfe ykÃk½kík fÞkuo níkku. (5) YMk÷kLkk MkkSoÞkLkk Lkk{Lke 21 ð»koLke hrþÞLk {kuzu÷u íkuLkk {uLknxLk yuÃkkxo{uLxLkk Lkð{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fÞkuo níkku. - rððufk çkkçkkS yk ÞkËe{kt yuf W{uhku s Au. çknkhÚke ÷køkíke [{f Ë{fLke ËwrLkÞkLke ¼eíkh fuðku ytÄfkh yLku fuðe níkkþk Au íkuLkwt yk AuÕ÷wt WËknhý Au. - ËuðuLÿ Ãkxu÷

‘VuþLk’ rVÕ{{ktÚke Aqxk Ãkze økÞu÷k yuf «fhý suðe rððufkLke ‘ðkEÕz ÷ð Mxkuhe’

{urzõ÷uR{ Lk [qfðíke ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf !

2.10 ÷k¾ YrÃkÞk ðkŠ»kf 9 xfkLkk ÔÞksu 30 rËLk{kt [qfðe ykÃkðk LkðMkkhe Vkuh{Lkku ykËuþ

LkðMkkhe, íkk. 4

çke÷e{kuhkLkk yuf Ãkrík-ÃkíLkeyu fhu÷e VrhÞkË MktË¼uo fkuxuo ðe{kftÃkLke yLku yLÞ yufLku økúknfLkk {urzõ÷uR{Lkk LkkýktLke hf{ [qfððk nwf{ fhíkk ðe{kftÃkLkeLku ÷Ãkzkf {¤e Au. çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk hkuz yk÷eÃkkurhÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 63 ð»keoÞ h{uþ[tÿ Rïh÷k÷ Ãkt[k÷u íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku zuzefuxuz nuÕÚkfuh MkŠðMk (RÂLzÞk) «k.r÷.Lkk {uLkush {khVík LkðMkkhe MkÞkS CMYK

ði¼ð ÷kRçkúuhe rçkrÕztøk [e{Lkk hkuz WÃkh ykðu÷ LÞw RÂLzÞk yuMÞkuhLMk ftÃkLke r÷.{kt íkk.12-92006Lkk hkus yuf ð»ko {kxuLke {urzõ÷uR{ ytøkuLke ðe{kÃkku÷eMke Wíkhkðe níke yLku ðe{k Ãkku÷eMkeLkk Yk.8,443 r«r{Þ{ Ãký [qfÔÞwt níkwt. yk Ãkkur÷Mke Ãkqýo ÚkÞk çkkË h{uþ[tÿ Ãktt[k÷u íkk.31-8-2007Lkk hkus Vhe rhLÞw yuf ð»ko {kxu fhkðe níke, suLkwt Y. 16,008 ðe{k r«r{Þ{ [qfÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økúknf h{uþ[tÿ Ãkt[k÷Lke ÃkíLkeLku íkk.4-7-08Lkk hkus Akíke{kt Ëw:¾kðku Úkíkk MkwhkLkk þuþeÞk nkurMÃkx÷ yuLz rh[Mko, {wtçkR {wfk{u ºký rËðMkLke Mkkhðkh ÷eÄe níke yLku Y.2.25 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo níkku yLku ðe{k ftÃkLke{kt f÷uR{ hrsMxh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk f÷uR{ ðe{kftÃkLkeyu Lkk{tsqh

fhíkk h{uþ[tÿ Ãkt[k÷u yuzðkufux, «þktík þuX, LkÞLk ze. ðfe÷ íkÚkk rfþkuh {w÷[tËkLke {khVíku LkðMkkhe rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt fuMk Ëk¾÷ fÞko níkku. su{kt Vkuh{Lkk «{w¾ ze. Mke. fkÃkzeÞk íkÚkk MkÇÞ søkËeþ Ãkxu÷ íkÚkk rLkrfíkk r{†eyu LÞq RÂLzÞk yuMÞkuhLMk ftÃkLke íkÚkk zuzefuzux nuÕÚkfuh MkŠðMk(RÂLzÞk)«k.÷e.Lku MktÞwfík íkÚkk rð¼fík heíku yhsËkhLku íku{Lkk f÷uR{ Ãkuxu Y.2.10 ÷k¾ ðkŠ»kf 9 xfkLkk ÔÞks Mkrník rËLk 30{kt [qfððk MkkÚku yhsËkhLku {kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu {¤e fw÷ f]k.10,500 [qfððk ykËuþ fÞkuo Au. fkuxoLkk ykËuþLkk fkhýu økúknfkuLku õ÷uR{ ytøku ðktÄk ð[fk fkZe YrÃkÞk [qfððk ykLkkfkLke fhíkk rðLkk ftÃkLkeykuLku yuf Mkçkf s\h {¤þu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

fkuRÃký ¼ktøkVkurzÞk WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðku ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fhe ËuðkÞku RMÞw ÚkÞu÷k ÃkkMkÃkkuxo{kt fkuLkku Vkuxku Au íku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke ! hu¾ktfLkr[ºk suðk Vkuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo RMÞw ÚkÞku

Ë. økwshkík{kt 108 MkuðkLke ðÄw 6 yuBçÞw÷LMk Vk¤ðkE !

Mkwhík, íkk.4

Mkwhík, íkk. 4

ÃkkMkÃkkuxo yux÷ku {n¥ðLkku ËMíkkðus Au fu íkuLke {kr÷fe Ãký ÃkkMkÃkkuxoÄkhfLke ÃkkuíkkLke LkÚke nkuíke Ãký fuLÿ MkhfkhLke nkuÞ Au. ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu s yuf ÔÞrfík yLÞ Ëuþ{kt sR þfu Au. yk ËMíkkðus fkuR ¾kuxe ÔÞrfíkLkk Lkk{u íkiÞkh Lknª ÚkR òÞ íku {kxu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLke yhS fhLkkhLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðu Au yLku íku ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lkk ík{k{ Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt çku MkkûkeykuLke Mkne ðøkh Ãkku÷eMk RLfðkÞhe Ãkqhe ÚkR þfíke LkÚke. yk ËMíkkðus RMÞw fhðk{kt ykx÷e fk¤S hk¾ðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt ÃkkMkÃkkuxof[uhe îkhk ykíktfðkËe Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðku økt¼eh ¼q÷ MkkÚkuLkku ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh W{hðkzk ¾kíku ykðu÷k Mk÷e{Lkøkh ÂMÚkík ÷ku fkuMx fku÷kuLke{kt hnuíkk sçkwLLkeþk RM{kR÷

Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt çku, zktøk{kt çku yLku ð÷Mkkz-íkkÃke{kt yufyuf yuBçÞw. Vk¤ðkE

yk ÃkkMkÃkkuxo su {rn÷kLkk Lkk{u RMÞw fhðk{kt ykÔÞku Au íku {rn÷k Au fu ÃkwY»k íku Ãký ÃkkMkÃkkuxo{kt ¾çkh Ãkzíke LkÚke. (r[LLkw ÃkeXðk) MkiÞË Lkk{Lke {rn÷kyu Mkwhík þnuhLke ÃkkMkÃkkuxo f[uhe{kt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk ËMíkkðus {u¤ððk {kxu VkuxkuøkúkV Mkrník ík{k{ ËMíkkðuòu íku{ýu hsq fÞko níkk. Ãkku÷eMk îkhk Ãký íku{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ rðrÄyku Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË íku{Lku 22-62020 MkwÄeLke {ÞkoËk MkwÄeLkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku íkkhe¾ 23-6-2010Lkk hkus RMÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku, su ÃkkuMx îkhk ºký rËðMk Ãknu÷kt íku{Lku {éÞku níkku. òu fu, ÃkkMkÃkkuxo òuíkkLke MkkÚku s íkuyku [kUfe økÞk níkk yLku ÃkkMkÃkkuxo{kt ÷økkzu÷ku íku{Lkku s Vkuxku íkuyku òíku Ãký yku¤¾e þõÞk Lk níkk.( su. 0257918 ) LktçkhLkku yk

ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fhLkkh íkhefu yuMk.Ãke.Ãkkh½e Lkk{Lkk yrÄfkheLke Mkne Au. yk ÃkkMkÃkkuxo{kt su Vkuxku Au íku{kt Võík hu¾ktfLk s òuðk {¤u Au. yk ÃkkMkÃkkuxo yuðku Au fu suLkk ykÄkhu fkuRÃký ÔÞrfík íku ÃkkuíkkLkku Vkuxku nkuðkLkku Ëkðku fhe þfu Au. yk yux÷e økt¼eh ¼q÷ Au fu ËuþLke fkuR {kuxe {rn÷k økwLkuøkkh fu {rn÷k ykíktfðkËe yu Lkk{ çkË÷eLku rðËuþ ¼køkðwt nkuÞ íkku yk ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu íku ykhk{Úke rðËuþ ÃknkU[e þfu íku{ Au. rðËuþ{tºkk÷Þ îkhk Mkt[kr÷ík ÃkkMkÃkkuxo f[uhe îkhk s ykíktfðkËeLku {ËË {¤e hnu íkuðk økt¼eh ¼q÷kuðk¤k ÃkkMkÃkkuxo RMÞw ÚkR hÌkk Au.

yfM{kík-«uøkLkLMke MkrníkLkk R{hsLMke fuMk{kt ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkÞu÷e Ryu{ykhykR 108 R{hsLMke MkuðkLke ðÄw 6 yuBçÞw÷LMk Ërûký økwshkíkLku Vk¤ðkR Au. R{hsLMke {uLkus{uLx rhMk[o RrLMxxâq x (Ryu { ykhykR)Lkk MkqºkkuuLkk sýkÔÞk «{kýu økík íkk. 15{e sqLku 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk Mkuðkyu hkßÞ{kt çku ð»ko Ãkqýo fÞko Au. çku ð»koLke WsðýeLkk WÃk÷ûk{kt Mk{økú hkßÞ{kt Lkðe 30 yuBçÞw÷LMkLke Vk¤ðýe ÚkR Au. su

[kuÚke sw÷kELkk hkus yzksý rËðk¤eçkkøk ¾kíku {wtçkEÚke ykðu÷k {w{wûkw©e [tÿkçkuLk íkÚkk rËóeçkuLkLkku Ëeûkk {nkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Mktíkku yLku ©kðfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkife Ërûký økwshkíkLku 6 Lkðe yuBçÞw÷LMk {¤e Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ë.økw.Lku {¤u÷e yk A yuBçÞw÷LMk Ãkife Mkwhík þnuhLku 1, rsÕ÷kLku 1, íkkÃke rsÕ÷kLku 1, ð÷Mkkz rsÕ÷kLku 1 yLku zktøk rsÕ÷kLku 2 yuBçÞw÷LMk {¤e Au. Mkwhík þnuhLku {¤u÷e yuBçÞw÷LMk Ãkwýk økk{{kt {qfðk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷k{kt {nwðk{kt yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞkhk ¾kíku yuBçÞw÷LMk íkiLkkík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt Lkðe 6 yuBçÞw÷LMk MkkÚku Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt 27, íkkÃke rsÕ÷k{kt 7, zktøk rsÕ÷k{kt 6, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 10 yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 11 108 yuBçÞw÷LMkLke MktÏÞk ÚkR Au. çku ð»ko{kt 108 Mkuðk R{hsLMke fuMk{kt yíÞtík WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR Au.

Mke÷ fhu÷kt çkkfeLkkt Ãkkt[ ð»koÚke LkkLkk çkk¤fkuLku ykE.xe.yu ÷kufhkuLke yksÚke íkÃkkMk fhkþu ðkíMkÕÞ {kíkk s ykÃke þfu Mkwhík íkk. 4

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR ðetøk îkhk 8{e sqLku rçkÕzh Mkkøkh økúqÃk, Ér»kfuþ økúqÃk íkÚkk LkkLkÃkwhk rMÚkík zkÞ{tzLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt su.çke. çkúÄMkoLkk Mkt[k÷fku-¼køkeËkhkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt íku{Lkk Mkwhík, {wtçkR yLku y{ËkðkË{kt fw÷ 16 çkUf÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. økík yXðkrzÞu [kh çkUf÷kufhkuLke íkÃkkMk{kt su.çke. økúqÃkLke

fkuxuo çku {kMkq{ çkk¤fkuLkku fçkòu {kíkkLku MkkUÃkðk fhu÷ku nwf{

Mkwhík, íkk. 4

“Ãkkt[ ð»koÚke LkkLkk çkk¤fkuLku nqtV yLku ðkíMkÕÞ {kíkk s ykÃke þfu rÃkíkk Lknª.” WÃkhkuõík LkkUÄ MkkÚku fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk çkÒku çkk¤fkuLkku fçkòu MkkUÃke Ëuðk {kxu fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. r{ík÷ sÞuþ¼kE ËuðøkýeÞk (W.ð.24, hnu, Mktíkku»kef]Ãkk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{)yu íku{Lkk Ãkrík sÞuþ¼kE ~Þk{S¼kE ËuðøkýeÞk (W.ð.34, hnu, rðþk÷Lkøkh-1, [efwðkze [kh hMíkk, ðuzhkuz) Mkk{u ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux (ºkeS)fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ Er÷ÞkMk Ãkxu÷ îkhk yhS fhe níke. yhS{kt sýkÔÞk «{kýu r{ík÷ yLku sÞuþ ËuðøkýeÞkLkk ÷øLk 2005{kt ÚkÞk níkk. íku{Lku MktíkkLk{kt Íe÷ (W.ð.4) yLku ykrËíÞ (W.ð.2) Au. ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË s Ënus {kxu Ãkrík îkhk þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt. Úkkuzk rËðMkku yøkkW Ënus {kxu {khÍwz fhe çkÒku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eLku r{ík÷Lku Ãknuhu÷u fÃkzu fkZe {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt. çkÒku çkk¤fku {kíkk rðLkk hze hÌkk níkk Aíkkt Ãký íku{Lku ÃkkuíkkLke ÃkkMku sÞuþu hkÏÞk níkk, ykÚke r{ík÷u ÃkkuíkkLkk çkÒku çkk¤fkuLkku fçkòu {u¤ððk {kxu yºkuLke fkuxo{kt Mk[o ðkuhLx fkZðk {kxu yhS fhe níke. fkuxuo fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk îkhk Mk[o ðkuhLx fZkðeLku çkk¤fku MkkÚku rÃkíkkLku nksh hnuðk nwf{ fÞkuo níkku. fkuxo Mk{ûk çkÒku Ãkûku yksu nkshe ykÃke níke. ßÞw.{urs. yuV.yuMk.Ãkhe¾u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[

ÃkkuíkkLkk çkk¤fku {¤e síkkt ykLktËrð¼kuh ÚkE økÞu÷kt r{ík÷ ËuðøkýeÞk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk) ð»koÚke LkkLkk çkk¤fLkku fçkòu {kíkk ÃkkMku hnuðku òuEyu fkhý fu yk ô{h MkwÄe çkk¤fLku nqtV, MktMfkh, ðkíMkÕÞLke sÁh nkuÞ Au su {kíkk s ykÃke þfu Au. rÃkíkk 24 f÷kf çkk¤f MkkÚku hne þfu Lknª. fkuxuo çkÒku çkk¤fkuLkku fçkòu {kíkk r{ík÷Lku MkkUÃkðk {kxu nwf{ fhíkk fkuxo{kt ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh [ksoþex Lknª fhíkk ykhkuÃke ò{eLk Ãkh {qõík Mkwhík, íkk. 4

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku [ksoþex Mk{ÞMkh Lknª fhíkk ykhkuÃke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkE økÞku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkk. 12-2-10Lkk hkus MktËeÃk yku{«fkþ økwók (hnu, rþðLkøkh, Ãkkhze, Mkr[Lk)Lke Äkz ÃkkzðkLke íki Þ khe MkkÚku yLÞ ykhkuÃkeyku ¼uøkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkh Ãký Ãkku÷eMku fçksu fÞwot níkwt. MktËeÃk økwók Mkk{u Ãkku÷eMku rLkÞík Mk{Þ{kt [ksoþex Lknª {qfíkk MktËeÃk økwókyu Lke[÷e fkuxo{kt rzVkuÕx çkuE÷ {kxu yuÂÃ÷fuþLk fhe níke, Ãkhtíkw íku Lkk{tsqh fhkE níke. yk nw f {Úke Lkkhks ÚkELku ykhku Ã keLkk ðfe÷u WÃk÷e fkuxo{kt rzVkuÕx çkuE÷Lke yhS fhe níke. yksu [ku Ú kk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk. Ëðuyu rzVkuÕx çkuE÷ yuÂÃ÷fuþLk {tsqh hk¾e níke yLku Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fkuxuo fÞkuo níkku.

fLkMkkz ¾kíkuÚke RòøkúMík {¤u÷k ÞwðkLkLkwt {kuík Mkwhík íkk.4

Mkr[Lk LkSfLkk fLkMkkz ¾kíkuÚke RòøkúMík nk÷ík{kt {¤u÷k ÞwðkLkLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk M÷{çkkuzo ¾kíku hnuíkku rðLkkuË Lkk{Lkku 25 ð»keoÞ ÞwðkLk økík Mkktsu fLkMkkz økk{u {kuZk{kt ÷kune rLkøk¤íke nk÷ík{kt çku¼kLk Ãkzu÷ku níkku. rðLkkuËLku 108Lke xe{u rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku, íÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÞwðkLkLkwt {kuík õÞk fkhýkuMkh ÚkÞwt Au íku ykðíkefk÷u rMkrð÷{kt Ãke.yu{. çkkË MÃkü Úkþu. Mkr[Lk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

35 ÷k¾Lke ßðu÷he {¤e ykðe níke. çkkfeLkkt çkUf÷kufh Mkku{ðkhÚke ykuÃkhux Úkþu íkuðwt ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷øk¼øk 185 yrÄfkheykuLke xe{ îkhk yk {uøkk Mk[o yLku Mkðuo ykuÃkhuþLk{kt Mkwhík ykðfðuhk rð¼køku 170 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt þkuÄe fkZâwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økúqÃk Mkt[k÷fkuLke 81.50 ÷k¾Lke çkuLkk{e hkufz Ãký só fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ãkt[f f. 18-29 MkwÄe, ÞwhuLkMk ð¢e, þw¢ ®Mkn{kt f. 09-45Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË ykX{, Mkku{ðkh, íkk. 5-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 0850 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 18-29 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 18-29 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : yríkøktz f. 19-34 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 18-29 MkwÄe. ÞwhuLkMk ð¢e. * þw¢ ®Mkn{kt f. 09-45. * ði»ýð : ©e ½Lk~Þk{S ({ktzðe-fåA)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu þw¢ s¤ ík¥ðLke ffo hkrþ{ktÚke yÂøLk ík¥ðLke ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. {tøk¤-þw¢Lke Þwrík nðk{kLk{kt yuftËhu ðÄw økrík ÷kðe þfu Au. [ku{kMkkLkk ÞkuøkkuLkwt rLk{koý Úkðk Ãkk{u. ðhMkkËe {knku÷Lkwt MksoLk Úkðk {kxu nðu ¾økku÷eÞ Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt òÞ Au. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

396

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 7 1

2 7 8

Mkwzkufw - 395 Lkku Wfu÷

1 3 8 4 7 6 9 2 5

5 4 2 9 8 3 1 6 7

6 7 9 1 2 5 3 8 4

2 8 6 3 9 4 5 7 1

7 5 3 8 6 1 4 9 2

4 9 1 2 5 7 8 3 6

8 1 4 6 3 2 7 5 9

3 6 5 7 1 9 2 4 8

çkt

økk

8 10

29 31

ykze [kðeyku (1):frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke f{o¼qr{ (3) (3) ÃkhÄLk ÃkÚÚkh {kLkeyu.... †e {kík Mk{kLk (2) (5) ÃkkuíkkLkk.... ðzu rðhkuÄeykuLku ¼køÞu s Ëçkkðe þfkÞ Au (2) (7) MktMkkhLkkuu.... †e Ãkwhw»k çktLkuyu MkkÚku WÃkkzðku Ãkzu Au (2) (8) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuuòh (4) (10) hkøk fu ykþÂõík rðLkkLkwt (4) (12) økwtzku (3) (14)....Lkwt yÚkkýwt yLku f[wtçkh MðkrËü nkuÞ Au (3) (17) ZkUøk (2) (19).... «ðuþLke rðãk rð»ku Ãkwhkýku{kt fÚkkyku Au (4) (22) ðýÍkhkLke ÃkkuX fu fkV÷ku (4) (24)....Lke þkuÄ{kt {kLkðeLke ®sËøke Ãkqhe ÚkE òÞ Au (2) (25) {økËqh (3) (27).... níkk íÞkhu ¾qçk Mkw¾e níkk yuðe ÷køkýe Mkki fkuELku ÚkkÞ Au (2) (28) ytçkkuuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku økshku (2) (29) {kíkkLke.... yòuz Au (3) (30) fhu÷k WÃkfkhLke ÞkË Akuzku yLku çkeòLke ÃkkMku..... {køkðkLke ð]r¥k Ãký Akuzku (2) (31) fux÷ef †eykuLku øk{u íku çknkLku Ãkrík ÃkkMkuÚke.... Ãkzkðíke hnu Au (2) (32) ðu÷ (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkkýe økh{ fhðkLkwt yuf MkkÄLk (2) (2) [ku{kMkk{kt õÞkhuf.... MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzu Au (4) (3) ÃkhkuÃkfkhe (4) (4) yðks (2)

(6) ònuhkíkkuLkk òuhu.... [eòu Mknu÷kEÚke ðu[e þfkÞ Au (3) (8) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk fwËhíke çkhVLkk xwfzk (2) (9) yÄkhwt (2) (11) íkhVËkhe (4) (13) huíke (3) (14) økk{zktLkk fux÷kf hMíkk.... Ãký {ktz {ktz sE þfu yux÷k Mkktfzk nkuÞ Au (2) (15) þw¢ðkh (2) (16) ÷tçkkE, Ãknku¤kE, ðsLk ðøkuhuLkwt «{ký (2) (18) yuf Akuz fu suLkkt ÃkkLk MÃkþo Úkíkk s Mktfku[kE òÞ Au (4) (20) {Lkkunh, h{ýeÞ (2) (21) f»x, Ëw:¾, Ãkezk (3) (22) Íuh (2) (23) ÃkhðkLkøke (2) (24) Ëuðku.... ÃkkLk fhíkk níkk (2) (26) økk÷Lke WÃkhLkku fkLk ÃkkMkuLkk {MíkfLkku ¼køk (3) (27) r¾úMíkeykuLkkuu ð»kkOík íknuðkh (3) (28) ykÞkuoLkwt yrík «k[eLk Ä{oÃkwMíkf (2)

rð ðk

fk Mk

¤ 10

h 22

Mk 29

íkk Ãk

f Mkk h

Ä ý 15

rík r{

økk Þ

rð þk

÷ zk

ðe Mke 24

ík 14

fku Z

{. x.

{kLkrMkf çku[uLkeWîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík sýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw Mkòøk hnuðwt. øk]nrððkË-½»koý xk¤òu.

ykÃkLke «ð]r¥kLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk ÚkkÞ.

ík zkt 31

{

øke íkk Ä

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E [k÷þku íkku rMkrØMkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.

Ä™ Lk. Þ.

Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke ÷k¼ yLku Eü V¤ {¤u. MðsLkÚke rð[kh¼uË Ëqh fhòu.

{wsçk yk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku r£ zuLx÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt íkk. 31{e MkwÄe «økrík {tøk¤ðkh íkÚkk þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1 fhkÞwt Au. su{kt zku. rhÂæÄ {wfkíke (çke.ze.yuMk.) (zuLx÷ MksoLk) íkÚkk zku. ðMktík hkÄkr¢»ýLk (yu{.ze.yuMk.) (Ëktík, szçkk yLku {kuZkLke MksoheLkkt rLk»ýktík) Mkuðk ykÃkþu yLku yk fuBÃk{kt Ëktík yLku {kuzkLku ÷økíkk hkuøkkuLkwt rLk:þwÕf [uf-yÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷k¼ ÷uLkkh ÔÞÂõíkyu MktMÚkkLke yku.Ãke.ze. ¾kíku xur÷VkuLk Lktçkh 2422060-61 yuûkxuLþLk Lktçkh 217 Ãkh Lkk{ LkkUÄkððk. yLkkrð÷ Mk¾e ð]tË yLkkrð÷ Mk¾e ð]tËLkk WÃk¢{u MðkË fwfªøk õ÷kMkeMk{kt Ãktòçke yLku {uõMkefLk ðkLkøkeyku Lkk zu{kuMxÙuþLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yLkkrð÷ Mk¾e ð]tËLke Mk¾eykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E rðrðÄ ðkLkøke çkLkkððkLke ÃkØríkyku þe¾e níke yLku ykðk Wíf]»x «kuøkúk{Úke ykLktËeík ÚkE níke.

Ä{oûkuºku

çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx xufLkku÷kuS

®Vøkhr«Lx xufLkku÷kuSLke ðkík ykðu yux÷u ykÃkýk rË{køk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke s ÞkË ykðíke nkuÞ Au yLku nðu íkku fux÷ktf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký ÷kEð MfuLk ®Vøkhr«Lx zuxk rMkMx{ Ãký fkÞohík fhðk{kt ykðe Au, suÚke økwLkuøkkhkuLku yku¤¾ðk{kt ykMkkLke hnu. nfefík{kt çkkuÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx rMkMx{ yu nðu Ëhuf ftÃkLkeyku{kt òuðk {¤u Au, suLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ ykþÞ Mkwhûkk s nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu {Lkw»Þ yu fwËhíkLkwt yËT¼wík MksoLk Au. õÞkhuÞ fkuE Ãký çku ÔÞÂõíkykuLke ®Vøkhr«Lx yufçkeòLku {¤íke LkÚke ykðíke yLku yk s fkhýMkh íkuLku MkkiÚke rðïkMkÃkkºk {kLkðk{kt ykðu Au. çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«LxÚke ykøk¤ ðÄeLku íkku nðu hurxLkk VkELxh yux÷u fu ykt¾Lke fefe ÃkhÚke Ãký

ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Aíke ÚkE þfu Au. òufu nsw íku ¾kMk [÷ý{kt LkÚke. çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx rMkMx{{kt yuf ¾kMk «fkhLke [eÃk ÷økkððk{kt ykðu Au su fË{kt íkku ½ýe LkkLke nkuÞ Au Aíkkt Ãký íku{kt ½ýku çkÄku zuxk Mxkuh ÚkkÞ Au. yuf Mk{Þu ÔÞÂõíkLke MkkELk [uLs ÚkE þfu Au Ãký çkkÞku{urxÙf ®Vøkhr«Lx Lknª. yk [eÃk{kt ÔÞÂõíkLke yktøk¤eykuLke AkÃk Ãkze òÞ Au yux÷u fu yktøk¤e{kt hnu÷k SLMkLkku zuxk íku{kt Mk[ðkE hnu Au yLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu íku òýe þfkÞ Au. yk ÃkØrík ºký ¼køk{kt fkÞo fhu Au su{kt ®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË íku SLMk yux÷u fu sLkeLk MkqºkkuLku y÷øk Ãkkzu Au yLku sYh Ãkzu íÞkhu zuxk îkhk íku{Lku {u¤ððk{kt ykðu Au. yiríknkrMkf íkÚÞku «{kýu ®Vøkhr«Lx xufLkku÷kuS «k[eLk Mk{ÞÚke çkurçk÷kuLk{kt yÂMíkíð Ähkðu Au.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk-rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤u V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fBÃÞqxhLke þkuÄ ÚkE Ãkhtíkw ßÞkhÚke ELxhLkuxLke þkuÄ ÚkE íÞkh ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu fBÃÞqxhLke yÄqhe þkuÄ ÚkE níke. fkhýfu ELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeò ðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkux fLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au. ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt s ELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu [Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64 yLku 126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkE økÞkt Au. ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkux fLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fu fux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{ fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkez ykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞ Au. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkux ykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ

Mkfk{ f{o MkðoÚkk íÞkßÞ ÎêÚï‡¢ s±Úæ ÜU}¢ü Ï¢éçh²¢ïx¢¢hÝT² J Ï¢éh¢ñ à¢Ú‡¢}¢ç‹±ÓÀ ÜUëÐ‡¢¢: ÈUHãï¼±: JJ49JJ Ï¢éçh²éÜUì¼¢ï …ã¢¼èã ©|¢ï „éÜUë¼ÎécÜUë¼ï J ¼S}¢¢l¢ïx¢¢² ²éÁ²S± ²¢ïx¢: ÜU}¢ü„é ÜU¢ñà¢H}¢ì JJ50JJU (yk Mk{íðYÃk çkwrØÞkuøk fhíkkt Mkfk{ f{o ½ýwt s Lke[÷e fûkkLkwt Au, {kxu nu ÄLktsÞ! íkwt Mk{çkwrØ{kt s hûkýLkku WÃkkÞ þkuÄ yÚkkoíkT çkwrØÞkuøkLkku s ykþhku ÷u, fu{fu V¤Lkku nuíkw çkLkLkkhk yÚkkoíkT V÷kÃkuûkesLkku ËÞkLku Ãkkºk Au. Mk{çkwrØÞwõík {kýMk ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk çkuÞLku yk ÷kuf{kt íÞkøke Ëu Au - íku{LkkÚke {wõík ÚkE òÞ Au, {kxu íkw Mk{íðYÃk Þkuøk{kt òuzkE ò, yk Mk{íðYÃk Þkuøk yu s f{kuo{kt fwþ¤íkk Au yÚkkoíkT f{oçktÄLk{ktÚke AqxðkLkku WÃkkÞ Au.) ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðíkkt fnu Au fu fkuE V¤Lkk nuíkwÚke fhu÷wt f{o yux÷u fu Mkfk{ f{o ½ýwt Lke[÷e fûkkLkwt Au. V¤Lke yÃkuûkk hk¾íkk ÷kufku íkku ËÞkLku Ãkkºk Au. Mk{çkwrØÞwõík {kýMk ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk çkLLku{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. Mk{íðYÃke Þkuøk s ÔÞÂõík {kxu f{oçktÄLk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkku WÃkkÞ Au.

yki»kÄ

ðÛÞo yki»kÄ

ykÞwðuorËÞ {ík «{kýu þhehLkk ðýoLku- htøkLku su MkwÄkhu íku ‘ðÛÞo’ yÚkðk ‘ðýo «MkkËLk’ fnuðkÞ ykÃkýk þheh{kt hnu÷kt Ãkkt[ rÃk¥k{kLkwt yuf ¼úksf Lkk{Lkwt rÃk¥k íð[k{kt hnu÷wt Au. yk ¼úksf rÃk¥kLke rðf]rík ÚkðkÚke íð[kLkku- [k{zeLkku ðýo rðf]ík ÚkE òÞ Au. rÃk¥k Ëwü ÚkELku hõíkLku çkøkkzu Au. yuÚke s íð[kLkku {q¤ ðýohtøk çkË÷kÞ Au. ðÛÞo yki»kÄ ÿÔÞku yk rðf]rík{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. yk ðÛÞo yku»kÄ ÿÔÞku{kt [tËLk, ðk¤ku, Mkkrhðk, suXe{Ä, {SX, n¤Ëh ðøkuhu økýkÔÞk Au. hkus [tËLk fu çkeò fkuE Ãký çku-ºký yki»kÄkuLkwt [qýo økw÷kçks¤{kt [ku÷e™u MLkkLk fhðkÚke þhehLkku ðýo MkwÄhu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 32.3 30.4 31.3 30.7 31.2 29.4

÷½wík{ 23.5 24.1 22.4 25.0 22.8 23.1

çke{kheyku ÕÞwfkuz{ko, çkúuELk xâw{h, r÷BVkuMkkExTMk, rðrðÄ fuLMkh yLku íkuLkk ÷ûkýku íku{s íkuLke fk¤S yLku Mkkhðkh {kxuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

STAR GOLD 12-00 çktÄLk 16-1Ãk {Ëo fe swçkkLk h0-00 ¼qík FILMY 12-30 ÃÞkhe çknuLkk 16-00 {ðk÷e 20-00 ÷ûÞ HBO 02-30 ç÷uf þeÃk 4-1Ãk Lkkux EÍe÷e çkúkufLk 1h-1Ãk Ä ELxhLkuþLk÷ 0h-4Ãk yu rMkBÃk÷ rðþ

xufLkku÷kuSÚke {krníkøkkh hnku

nðuLkku s{kLkku xufLkku÷kuSLkku Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ¾çkh ytíkh fu fkuEÃký LkkLke {kuxe òýfkhe íkkh, xÃkk÷Lkk {kæÞ{Úke ÃknkU[kzðk{kt ykðíke níke. íÞkhçkkË Mk{Þ ykÔÞku xur÷VkuLk yLku ÃkAe {kuçkkR÷Lkku. nðu fBÃÞwxh-RLxhLkuxLkku Þwøk ykÔÞku Au. ík{u Ãk¤ðkh{kt Lkux Úkfe ËwrLkÞkLkk yuf ¾qýk{ktÚke çkeò ¾qýk{kt {krníke ÃknkU[kze þfku Aku. ÷uxuMx xufLkku÷kuS yLku íkuLkk WÃkÞkuøkÚke {krníkøkkh hnuðwt yu yksLkk Mk{ÞLke sYrhÞkík Au. yksu ík{Lku {kºk ÷¾íkk ykðzu fu Lkk{wt ÷¾íkk ykðzu íkuLkkÚke Ãkqhwt ÚkE síkwt LkÚke, íkuLke MkkÚku ík{Lku fBÃÞqxh ykðzðwt sYhe Au yLku íkuLkk swËk swËk Mkku^xðuhÚke Ãký ík{u {krníkøkkh nku, yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk MkkÄLkkuLku fkhýu ykÃkýe MkwrðÄk Ãký

ðÄu Au yLku {køko ykMkkLk çkLku Au. ßÞkhu ík{u fkuE òuçk fu fk{ MkkÚku Mktf¤kð Aku yÚkðk ík{Lku fkuE sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu {kºk ík{khe ykðzík, ûk{íkk y™u fkÞorLkckÚke s fk{ [k÷e síkwt LkÚke. ík{Lku MktçktrÄík xufrLkfLke Ãký òý nkuðe sYhe Au. òu ík{u fkuE rçkÍLkuMk fu Lkkufhe MkkÚku Lk Mktf¤kÞu÷kt nku fu ÃkAe ÃkkuíkkLkku MðíktºÞ ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk nku íkkuÃký yk heíku xufLkku÷kuSLkku ðkÃkhíkk ykðzðwt sYhe Au. yk ykÄwrLkf íkfLkefku ík{khwt s fk{ Mkh¤ fhe Ëuþu. yíÞkÄwrLkf íkfLkefLke òýfkhe ík{khku Mkeðe Ãký {sçkqík fhþu yLku ík{u yLÞ W{uËðkhku íkÚkk f{o[khe fhíkkt rðþu»k òýfkhe Ähkðku Aku, íkuLkku VkÞËku Ãký ík{Lku {¤íkku hnuþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

MðkRLk ^÷w{kt MkkðÄkLke hk¾ku

MðkRLk EL^÷wyuLÍk yu MðkELk ^÷w íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk hkuøk ðkÞhMkLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. yk hkuøk [uÃke {LkkÞ Au. økÞk ð»kuo yk hkuøk Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke ¼khík{kt ykÔÞku níkku yLku çkUøk÷whw-ÃkqLkk suðkt þnuhku{kt íkuýu ykíktf {[kÔÞku níkku. rðËuþeyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðíkk økwshkíkeyku Ãký yk hkuøkLke [Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. íkksuíkh{kt yk hkuøkLkk fuMkku òuðk {éÞk Au íÞkhu [k÷ku íkuLkk rðþu òýeyu yLku íkuLkkÚke çk[eyu. økt¼eh çkkçkík yu Au fu yk SONY MAX 12-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 rh~íku 20-00 rðhkMkík ZEE CINEMA 1h-00 rºk{qríko 16-00 rnhk÷k÷ ÃkÒkk÷k÷ h0-00 E~f STAR MOVIES 09-1Ãk xLkoh yuLz fku[ 11-1Ãk Ãk÷o fkhçkh 0Ãk-00 ÷kEf {ef 07-00 Ä çkeøk çkkìMk

hkuøk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ÔÞÂõík {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au. ÷ûkýku : ! þhËe ÚkE òÞ Au. VuVMkk{kt Ãkkýe ¼hkÞwt nkuÞ yuðtw ÷køku Au. ! ¾ktMke ÚkkÞ Au. ! ÃkeX{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ! íkkð ykÔÞk fhu Au yLku Mkíkík hnu Au. Mkkhðkh : yk hkuøkLkkt ÷ûkýku æÞkLk{kt ykðu fu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu.

yk hkuøkLkk ÷ûkýku Ãký Mkk{kLÞ heíku Úkíke þhËe fu WÄhMk suðk s nkuðkÚke ÍzÃkÚke íkuLkku ytËks ykðíkku LkÚke. íku{ Aíkkt Ãkheûký îkhk íkuLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au. íkçkeçkLke Mk÷kn {wsçk xÙex{uLx fhðe òuEyu. E÷ks{kt ÔÞÂõíkLkwt ykEMkku÷uþLk{kt hnuðwt (MkkiÚke y÷øk hnuðwt) sYhe Au, fkhý fu yk [uÃke hkuøk Au, su ½ýe ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. yk hkuøkÚke çk[ðkLkku Mkh¤ hMíkku yu Au fu çknw ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkh{kt Lk Vhðwt yLku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe {kMf ÃknuheLku Vhðwt.

y{urÍtøk VuõxTMk !

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. r{ºkkuMðsLkLke {ËËÚke «økríkLkku ÃktÚk.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxtw Ä{oMÚkkLk ríkhwÃkrík çkk÷kSLkwt {trËh Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Ähkðíkku Ëuþ ¼khík Au. ¼khík r ð ï { k t rðþk¤íkkLke árüyu Aêku Lktçkh Ähkðu Au. ÃkkRLke þkuÄ ¼khík{kt ÚkR níke. yk þkuÄ Aêe MkËe{kt çkwÄeÞk Lkk{Lkk

økrýík þk†eyu fhe níke. ¼khík{kt ÞkuøkLke þkuÄ 5 nòh ð»ko Ãkqðuo ÚkR níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 303

CMYK

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke çkuXf fíkkhøkk{ ÍkuLkLk ík{k{ þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke r{xªøk{kt ÍkuLk fûkkLke h{íkku {kxu MÚk¤ yLku íkkhe¾ Lk¬e fhkþu øksuhk rðãk¼ðLk Mkðkhu 11 ðkøÞu. økwshkík{kt Mkki «Úk{ [kíkw{koMk {kxu ÃkÄkhþu ©ðý Mkt½Lkk siLk rËðkfheÞ ÃkqßÞ økwYýe {iÞk ©e ¿kkLkðtíke {.Mkk. hksMÚkkLk ÃkqÛÞkrðXk zku. Mkwþe÷S {.Mkk. {Äwh økkrÞfk ©e ©ØkS {.Mkk. ykËeXkýk 3Lkku Mkwhík þnuh{kt «ðuþ 5 sw÷kELkk hkus y{hku÷e {nkðeh siLk ¼ðLk fkuMkkz hkuz ÃkÄkhþu. íÞkhçkkË Mkwhík þnuh{kt Mkt½kuLku ÷k¼ ykÃkeLku 19{e sw÷kE Mkku{ðkhu [kíkw{koMk {tøk÷ «ðuþ ðhkAk hkuz MÚkk. suLk Mkt½Lkk Lkuík]íð Lke[u íkuhkÃktÚk ¼ðLk rnhkçkkøk fhþu. Mkkæðe r[tíkk{ýeSLkku Lkøkh «ðuþ yk[kÞo ©e rþð{wrLkS {.Mkk.Lke MkkæÞe ©e r[tíkk{eS {.Mkk. ykrÄXkýk-3 yksu íkk. 5 sw÷kEyu rðnkh fhe Mkwhík Lkøkh «ðuþ nehçkkøk ðhkAk íkuhkÃktÚk ¼ðLk{k Úkþu yLku [kíkw{koMk «ðuþ yûkh xkWLk þeÃk{kt íkk. 18{e hrððkhu Úkþu.

MktrûkÃík

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

íkuLkk fhíkkt M÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwt nkuÞ Au. íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfk fhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾h fux÷e MÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku. suÚke sku fkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkku ík{Lku ík{khk ELxLkhux MkŠðMk «kuðkEzhLku VrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ ykðu. ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxu çku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLku ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke yÃk÷kuz yLku zkWLk÷kuzLke MÃkez fux÷e Au íku [fkMke ykÃku Au. http://www.speedtest.net yLku http://www.ookla.com Lkk{Lke yk çktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fhe þfku Aku. íkku ÃkAe yk MkkEx Ãkh sELku [ku¬MkÃkýu ík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez òýku yLku M÷ku Au íkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íku Äe{u Äe{u Ëqh ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

yksLke ðuçkMkkEx Mk{Þ yLku Éíkw çkË÷kÞ íkuLke MkkÚku íktËwhMíkeLku Ãký yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. http://www.tandurust.com Ãkh Úke MðkMÚÞLku ÷økíke

{fh ¼. V. Z. Ä.

LkøkhLkkUÄ

ELVku÷kELk

ík 12

h {e

Mkt

Ë Mk

ykðf fhíkkt òðf Lk ðÄu íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxe sþu íku{ {kLke MkknMk ¾uzíkk Lknª.

z. n.

rþûký y™u MktMfkh ûkuºku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk fhLkkh MkurMk÷ hTnkuzTÍLkku sL{ íkk. 5-7-1853Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ërûký ykr£fkLkk Lkeøkúku «ò ðå[u hneLku íku{Lkk SðLkÄkuhýLku Ÿ[wt ÷kððk{kt çknw {kuxwt «ËkLk fÞwO Au. íkusMðe rðãkÚkeoyku ykuõMkVzo ÞwrLk.{kt yÇÞkMk fhe þfu íku {kxu íku{ýu ‘hTnkuzTÍ Mfku÷hrþÃk’ ÞkusLkk íkiÞkh fhe yLku íkuLkku y{÷ fÞkuo. íÞkh ÃkAe íkku íkkíkk {u{kurhÞ÷ Mfku÷hrþÃk Vkuzo VkWLzuþLk, ðkxw{÷ VkWLzuþLk suðe {kíkçkh hf{ ykÃkíke rðïrðÏÞkík Mfku÷hþeÃkku íku{Lkk {køkoËþoLk Lke[u þY fhðk{kt ykðe. fu¤ðýeLkk s «[kh- «Mkkh {kxu íku{ýu Mk{økú SðLk òýu Mk{Ãkeo ËeÄwt. E.Mk. 1902{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. Mk{ksLkk ríkhMf]ík ðøkoLkk ÷kufku MkkÚku hneLku MkurMk÷ hTnkuzTÍu fhu÷wt fkÞo ‘{nutfíke ÄqÃkMk¤e’ suðwt r[htSð çkLke hÌkwt Au. - yu÷. ðe. òuþe

þ rõík 8

øk

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

{kuZ [íkwðuoËe (¾e.Mk.) çkúkñý ¿kkríkLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÂMÚkík {kuZ [kíkðuoËe (¾e.Mk.) çkúkñý ¿kkríkLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk Mk{økú hkßÞ{kt [kuÚkku ¢{, Mkwhík rsÕ÷k{kt rîíkeÞ yLku çkkhzku÷e fuLÿ{kt «Úk{ ¢{ «kó fhLkkh f. rhØe nMk{w¾¼kE òu»keLkwt rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¿kkríkLkk «{¾ ¼kLk¼kE rºkðuËeLkk yæÞûkMÚkkLku h{uþ¼kE WÃkkæÞkÞ ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mðkøkík «ð[Lk yþkuf¼kE ÃktzÞk yLku yk¼khrðrÄ h{uþ¼kE òuþeyu fÞko níkk. Mkt[k÷Lk ¿kkríkLkk {tºke «k. zku. {nuLÿ¼kE rºkðuËe, ½Lk~Þk{¼kE ÃktzÞk yLku Síkw¼kE rºkðuËeyu fÞwO níkwt. yþfíkk©{ nkuÂMÃkx÷{kt rLk:þwÕf zuLx÷ [uf-yÃk fuBÃk ònuh sLkíkkLke Mkuðk{kt yþfíkk©{ nkuÂMÃkx÷ Mk{Þ Ãkh {uzef÷ fuBÃk ykÞkuSík fhíkw ykÔÞwt Au. yk MktMÚkk{kt sLkíkkLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yufðkh Vhe yøkkW

þçË-MktËuþ : 998 Lkku Wfu÷ 1

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke rLk»V¤íkkLku yxfkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu.

®Mkn

ík{khk ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez xuMx fhku

y. ÷. E.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

r{ÚkwLk

MktrûkÃík

9 2 7 5 4 8 6 1 3

999

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

MkurMk÷ hTnkuzTÍ

3 5 7 8 2 8 4 7 1 9 2 1 2 7 3

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

2 5 6 7 5 6 2 1 7 4 8 3 8 4 7 8 9 5

[khu f ku h fwt¼ {e™

MONDAY, 5 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

«ðuþkuíMkð-fu¤ðýe {nkuíMkð Lk.«k. rþ.Mk. Mkt[kr÷ík Ãktrzík yku{fkhLkkÚk Xkfwh «k. þk¤k Lkt. 61 íkÚkk «k. rºk¼kuðLkËkMk økßsh «k. þk¤k Lkt. 62Lkk MktÞwõík WÃk¢{u fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð íkÚkk «ðuþkuíMkð2010Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WËT½kxLk MkktMkË «ðeý¼kE LkkÞfLkk nMíku yLku rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ hkfuþ¼kE þknLkk «{w¾ÃkËu ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk þtfh¼kE [uð÷e íkÚkk WÃkþkMkLkkrÄfkhe þtfh¼kE Ãkxu÷u yríkrÚkrðþu»k ÃkËu níkk. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu çkûkeÃkt[Lkk {kuh[k yæÞûk ELËw¼kE Ëk¤ðk¤k íkÚkk yLkw.òríkLkk {kuh[k yæÞûk ÄLkS¼kE [kðzk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. xe yuLz xe.ðe.{kt «ðuþkuíMkð Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð. Mkkðo. nkEMfq÷ Ãkqðo «kÚkr{f/«kÚkr{f rð¼køk{kt MkLku 201011Lkk ð»ko{kt Lkðku «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤fku {kxu {k¤ðe nku÷{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{ WÃkkæÞûk ykh.S.þkn þk¤k ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk rËLkfhhkÞ Mke. LkkÞf, MkÇÞ zku. [tÃkf¼kE þkn, fuBÃkMk rLkÞk{f rËÃkf¼kE ðþeLkk nMíku Lkðk «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf, ÃkuLMke÷, hçkh yLku þiûkrýf MkkrníÞ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk[kÞo ¼hík¼kE ykh. ËuMkkEyu ykðfkh ykÃÞku níkku. ¾ktzðk¤k økÕMko nkEMfq÷ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ©e{rík fu.yu÷.yuMk. ¾ktzðk¤k MkkðosrLkf nkEMfq÷ Vkuh økÕMko, «kÚkr{f rð¼køk, Mkwhík{kt yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤k «ðuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk sÞðËLk¼kE sheðk¤k MkÇÞ rs¿kkMkkçkuLk rºkðuËe, ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ økýuþ¼kE hk{k íkÚkk yLÞ MkÇÞku rðsÞ¼kE hkýk, sÞtrík¼kE hkýk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. «ðuþ {u¤ðu÷ çkk¤kykuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mðk{e rððufkLktË rð[kh¢ktrík Þkºkk hk{f]»ý Ãkh{ntMk yk©{- hksfkux «urhík Mðk{e rððufkLktË rð[kh¢ktrík ÞkºkkLke þYykík MkkÄLkk rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík fe.[e. fkuXkhe þk¤k øktøkuïh MkkuMkkÞxe rnhkçkkøk ¾kíku rËÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðe níke. Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk Íh{hLkk rðrðÄ r[ºkkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞkºkkLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh MkkuLkðýuyu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt rð[khkuLkwt ®sËøke{kt {níð rðþu ¾qçk s hMk«Ë {krníke ykÃke níke. «rðý¼kE WÃkkæÞkÞu «kMktrøkf «ð[Lk{kt fÞwO níkwt. frð nheLÿ Ëðu «kÚk. þk¤k Lk.«k.rþ.Mk. frð nheLÿ Ëðu þk¤kLku 103{kt fLÞk fu¤ðýe hÚkÞkºkk yLku «ðuþkuíMkðLke Wsðýe {uÞh hýSík øke÷exðk÷kLkk «{w¾ MÚkkLku fÕÃkuþçkkE {kune÷u íkÚkk fkuÃkkuohuxh su.Ãke. þkn WÃkrMÚkík níkk. Äku.1{kt «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤fkuLkwt {nkLkw¼kðku îkhk MkL{kLk fhe Lkkuxçkwf, ÃkurLMk÷, hçkh, fBÃkkMk çkkuûkLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. swËk swËk Äkuhý{kt «Úk{ ºký ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkf, ELkk{-rþ»Þð]r¥k rðíkhý ÚkÞwt níkwt. híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k Lkðe yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt nkŠËf LkhuLÿfw{kh xu÷hu 90.92 xfk «kÃík fhe híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. nkrËofLku þk¤kLkkt yk[kÞo íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhLkk Mkt[k÷f {tz¤ íkhVÚke nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykðu Au. þk¤kLkwt Mk{økú Ãkrhýk{ 80.84 xfk ykÔÞwt Au. Ãkeyu[.ze ÚkÞk ©ey{eík su. [kuõMke fu suykuyu “Ã÷kLx «eðuLxeð yuLz þxzkWLk {uLkus{uLx - xkR{ Mxze” rð»kÞ WÃkh {nkrLkçktÄ ÷ÏÞku níkku. íku{Lkk yk rLkçktÄLku “ LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxu ({wtçkR)” {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãke.yu[.ze.Lke zeøkúe «Úk{ ðøko MkkÚku yuLkkÞík fhe Au. nk÷{kt íkuyku yuMMkkh Mxe÷ fwt {kt {uLkush íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ðMktík÷k÷ suXk÷k÷k Mkktøkkýe (64), 78, rðfkMk Lkøkh, Ãkhðx økk{, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk ÷k¼w¼kE rðhzeÞk (58), 76, ðÕ÷¼Lkøkh, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. økýÃkík¼kE økktzk¼kE ÷n{ (62), 208, ytsLke MkkuMkk., þeð yuÃkk., ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. þfwtík÷k fkþeLkkÚk {nksLk (70), ykMkÃkkMk Lkøkh, økkuçkkËhk Lknuh, Mkwhík.,Mð. s{wLkkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ¼e{kýe (72), yu-8, MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk, fzk uËhk hkuz, Mkwhík., Mð. rnhS¼kE zkÌkk¼kE ÃkeÃk÷eÞk (75), 17, ©Økyku, ÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. fwMkw{çkuLk þktrík÷k÷ {þYðk÷k (80), 5, YÿLkkÚkÃkwhk, ðhkAk þuhe, Mkwhík. , Mð. fkufe÷kçkuLk Þkuøkuþ¼kE çkkuzkðk÷k (65), 8, 9, MkíÞ{ yuÃkk., ÃkwY»kku¥k{ Lkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk Akuxw¼kE Ãkxu÷ (75), xufhk Vr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {tsq÷kçkuLk Mktíkku»k¼kE hkXkuz (47), #LËehk Lkøkh, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík., Mð. Mkwþe÷kçkuLk søkLk¼kE MkkuLkðýu (70), 3/1479, yktçkkðkze, Ëûkeýe {nkuÕ÷ku, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. «u{kËuðe MkíÞËuð WÃkkæÞkÞ (60), 166, ykLktËÃkkfo MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ntMkkçkuLk þktíke÷k÷ þkn (63), 13, y{hrLkðkMk, MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík., Mð. h{ý¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ (65), Mke-2, 51, økkuxk÷kðkze xuLkko. Mkwhík., Mð. LkunkçkuLk yíkw÷¼kE {nuíkk (48), yu-203, ytfwh yuÃkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. çk[w¼kE Mkw¾k¼kE hkXkuz (65), yu-203, nhuf]»ýLkøkh MkkuMkk.,y{hku÷e, Mkwhík., Mð. ¼kýk¼kE fkuÞk¼kE Ãkxu÷ (70), y{h yuÃkk. ^÷ux 105, ÃkkhMkeðkz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. y[oLkkçkuLk fLkiÞk¼kE r{©k (25), 305, {nkðeh yuÃkk., ¼iÞkLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. þtfh¼kE ¼e¾k¼kE Ãkkxe÷ (72), ©eLkkÚk MkkuMkk. Lke÷økehe WÄLkk Þkzo, Mkwhík., Mð. Lkkò¼kE {kuLkk¼kE Ãkxu÷ (72), 67, rþð{ hku. nkWMk, ~Þk{Äk{ MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. Þkuøkuþ¼kE sÞþtfh¼kE rºkðuËe (58), 29, LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fÃke÷kçkuLk nrhðÄoLk¼kE ftMkkhk (84), 5/929, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

ÃkwºkeLkk sL{rËLku s ÃkqýkLke íkÃkMðe çkLkku fu Lk çkLkku, MkíMktøke ÃkÞkoðhý ò¤ðýe {kxu nkux÷ yuMkkurMkÞuþLkLkku Lkðíkh «Þkuøk Ãkrhýeíkkyu Vkt M kku ¾kÄku sYh çkLkòu : Þþku ð {o Mkw r h {nkhks {LkÃkMktË hMkkuR Lkrn Mknfkh {u¤ðeLku þnuh{kt 1000Úke ðÄw þnuhesLkku{kt ÃkÞkoðhý ò¤ðýe ð]ûkkuLke ðkðýe fhðk{kt ykðu Au. òufu, çkkçkíku Ãkqhíke òøk]rík ykðu yLku ð]ûkkuLke yk ðkðýe {kxu þnuhesLkkuLkku MkeÄku MktÃkfo ðkðýe {kxu Mkòøkíkk ykðu yu {kxu Äe fhðk{kt ykðþu íku{s Ëhuf ð]ûk Ãkh y÷øk MkÄLko økwshkík nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLk y÷øk Lkk{Lke íkfíke ÷økkððk{kt ykðþu. ykøk¤ ykÔÞtw Au. ÃkÞkoðhý ò¤ðýe {kxu fkÞo¢{ 8 ykuøkMxLkk hkus fhðk{kt MktMÚkk íkhVÚke ð]ûkku ðkððkLkku Lkðíkh ykðþu. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «Þkuøk 8 ykuøkMxLkk hkus fhðk{kt ykðþu. yÁý þuèeyu sýkÔÞwt níktw fu, nkux÷ yuLz yksu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk ¾kuV ðå[u huMxkuhkt yuMkkurMkÞuþLk ykuV ðuMxLko rðï yk¾wt ÃkÞkoðhý RÂLzÞkLku 8 ykuøkMxu ò¤ðýe {kxu ÍÍq{e MðsLkkuLkk Lkk{Lke íkfíke 60 ð»ko Ãkqýo Úkðk sR hÌkwt Au. þnuh{kt Ãký ÷økkðu÷k 1000Úke ðÄw hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk fux÷ef Mkk{krsf ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLke ð]ûkku ðkðþu MktMÚkkyku îkhk fk{økehe fheLku ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Mk{ks{kt òøk]íkíkk ykðu yuðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. òufu, nðu fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu WÃk«{w¾ MkLkÚk Mkk{krsf MktMÚkk Lknª Ãkhtíkw ðuÃkkh Wãkuøk hur÷Þkyu fÌkwt níktw fu, fkÞo¢{ {kxu MkkÚku òuzkÞu÷e nkux÷ RLzMxÙe Ãký yk þnuhðkMkeykuLkku MktÃkfo fhðkLke fðkÞík rËþk{kt ykøk¤ zøk {ktze hne Au. Äe MkÄLko þY fhe ËeÄe Au. íÞkh çkkË su ÔÞÂõíkLkk økwshkík nkuxu÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk ½hLke çknkh ð]ûk ðkððk{kt ykðþu íku ð]ûk {ku¼eykuyu ÃkÞkoðhý «íÞu òøk]rík {kxu Ãkh ÔÞÂõíkLkk fkuR Ãký MðsLkLke íkfíke ð]ûkkhkuÃkýLkku Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au. ÷xfkððk{kt ykðþu, suLku fkhýu ð]ûkLkwt fkÞo¢{{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku MkkÁt síkLk ÚkR þfþu.

Happy Birthday With

Mkwhík, íkk.2

çkLkkðíkk Ãkríkyu XÃkfku ykÃÞku níkku

Mkwhík, íkk. 4

ÃkwºkeLkk sL{ rËðMku s Ãkqýk økk{Lke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. {LkÃkMktË hMkkuR Lkrn çkLkkðíkk Ãkríkyu XÃkfku ykÃkíkk {kXwt ÷køke ykðíkk Ãkrhýeíkkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s Ãkqýk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkqýk økk{{kt ¼ÂõíkÄk{Lke ÃkkA¤ {kuz÷ Ãkkfo{kt hnuíkk {{íkkçkuLk r¢»ýkhk{økkuÃkk÷ þ{ko(32)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s Ãkqýk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke

Vur{÷e fkuxo{kt ÷kuf yËk÷ík ÞkuòE

MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt yksu ÷kuf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Ãkkrhðkrhf çkkçkíkkuLkk 90 sux÷k fuMkku hsq fhkÞk níkk yLku íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt fuMkkuLkku Mk{kÄkLk {køkuo rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt ÷kuf yËk÷íkLkku «kht¼ Vur{÷e fkuxoLkk ss yuMk.S.ÃkXkýu ËeÃk«køkxâ MkkÚku fÞkuo níkku. yk «Mktøku EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMkoLkk «{w¾ yuzTðkufux «erík òu»ke, Mkk{krsf fkÞofh ð»kko X¬h, ÞþkuÄhkçkuLk þkn, yuzTðkufux Lke÷{ þuøkzu, ÷û{e [kuÃkkhu ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

2500 rf{eLke ÃkËÞkºkk fheLku ykðu÷k siLkk[kÞoLkku LkkLkÃkwhk{kt [kíkw{koMk «ðuþ

Mkwhík, íkk. 4

{{íkkçkuLkLkk Ãkrík s{eLk Ë÷k÷e fhu Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkeyku fkiþh(6) yLku Ãkhe(3)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ykshkus Ãkrík MkkÚku s{ðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. Ãkríkyu {LkÃkMktË hMkkuR Lkrn çkLkkðíkk XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke yk yk çkkçkíku ÷køke ykðíkk níkkþ ÚkR íkuýeyu ykí{níÞkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {{íkkçkuLkLke LkkLke Ãkwºke ÃkheLke ykshkus çkÚko zu níke. ÃkwºkeLkk sL{rËLku s {kíkk {{íkkçkuLku ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼híkk rðMíkkh{kt íkhuníkhunLke [[ko ÚkR hne níke.

[kíkw{koMk{kt íkÃkMðe çkLkku fu Lk çkLkku, Ãkhtíkw MkíMktøke sYh çkLkòu. WÃkhkuõík çkkuÄÃkkX LkkLkÃkwhk{kt [kíkw{koMk «ðuþ fhLkkh siLkk[kÞo Þþkuð{o MkwrhïhS {nkhksu {w{wûkwykuLku ykÃÞku níkku. LkkLkÃkwhk, yXðkøkux, økßshðkze siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk «ðuþ «Mktøku siLkk[kÞo Þþkuð{o MkwrhïhS {nkhksu yLkwÞkÞeykuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞtw fu Mktík yLku Mkrhíkk çkÒku ÃkkðLk nkuÞ Au Lku søkíkLku ÃkkðLk fhíkk nkuÞ Au, Ãký Vhf yux÷ku Au fu Mkrhíkk ÃkkMku ykÃkýu sðtw Ãkzu Au ßÞkhu Mktík MðÞt ykÃkýk îkhu ykðeLku

Q¼k hnu Au. {kxu s øktøkk fhíkkt økwÁ {nkLk Au su yktøkýu ykðeLku ykÃkýk ÃkkÃk Äwðu Au, ykÃkýLku ÃkkðLk fhu Au Lku Ãkkh Wíkkhu Au. MkíMktøk Mkqhøktøkk fhíkkt {nkLk Au. {nkhks©eyu [kíkw{koMkLku [íkwhkuLkku {kMk íkhefu ðýoÔÞku níkku. nkUrþÞkh øk]rnýe su{ çkkhu{kMkLkwt yLkks ¼he ÷u Au yu{ [íkwh {kýMk yk [kh {rnLkk{kt Wíf]ü Ä{o MkkÄLkk fhe ÷uðe òuEyu suLke yMkh çkkfeLkk ykX {rnLkk hnu! {nkhks ©e 2500 rf÷ku{exh

10 ð»kuo Ãkrík ÃkíLkeLkkt r{÷LkÚke Vur{÷e fkuxo{kt ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk !

ÃkwºkeLkk sL{ Mk{Þu yçkku÷k ÚkÞk, Ãkwºke 10 ð»koLke ÚkE íÞkhu Ãkrhðkh yuf ÚkÞku!

Mkwhík, íkk. 4

÷øLk SðLkLkk «kht¼{kt yuf çkeò MkkÚku yuzsMx Úkíkk su ½»koý yLku {LkËw:¾ ÚkkÞ íkuLkk ÷eÄu õÞkhuÞ Ãkrík ÃkíLke swËk hnu íku Mkk{kLÞ çkkçkík Au Ãkhtíkw yku÷ÃkkzLkk yuf ËtÃkíkeyu 10 ð»ko MkwÄe swËk hÌkk çkkË Vhe SðLk ÃkÚk Ãkh MkkÚku [k÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu Vur{÷e

fkuxo{kt ÷køkýe¼eLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yku÷ÃkkzLkk Mku÷wík økk{Lkk hneþ ¼økðíke¼kE çkk÷w¼kE Ãkxu÷Lkk ÷øLk ¼UMkký økk{Lkk ÃkkY÷çkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË íku{Lku íÞkt yuf Ãkwºke sL{e níke suLkwt Lkk{ íkuykuyu Ít¾Lkk hkÏÞw níkwt. òu fu çkÒku ðå[u {LkËw:¾ ÚkÞk fhíkwt nkuÞ ÃkkY÷çkuLk ÃkkuíkkLkk ÃkeÞh hnuðk [kÕÞk økÞk níkk. ¼økðíke¼kEyu ÃkíLke ÃkkÁ÷ Mkk{u ÷øLk n¬ ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk {kxuLkku Ëkðku yuzTðkufux {khVík Vur{÷e fkuxo{kt fÞkuo níkku. 10 ð»ko Ãknu÷k swËk ÚkÞu÷k

zexeMke{kt ftÃkLkeyku {kxu «kurVx ÃkhLkku xuõMk Lk¬e LkÚke !

Mkeyu çkúkt[ îkhk ykÞkursík {uøkk xuõMk fkuLVhLMk MktÃkÒk

Mkwhík íkk. 4

Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk ykÞkursík çku rËðMkLke ‘{uøkk MkeÃkeR fkuLVhLMk 2010’ {kt rËÕneÚke ykðu÷k Mkeyu zkì. røkheþ yknwòyu ‘zkÞhuõx xuõMk fkuz’ rðþuLke [[ko{kt sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLke r{÷fíkku Ãkh ‘{ux’ ÷uðkLke Mkt¼rðík òuøkðkR Ãkzíke {wfkR Au yLku Mkk{u çkwf «kurVx Ãkh fux÷k xfk {wsçk xuõMk ÷uðkþu íku Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk rzMfþLk ÃkuÃkh Võík {ÞkorËík {wÆkyku Ãkh s hsq fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke Lkðk zÙk^xLkku ytrík{ {wMkÆku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãkh íkuLke yMkh ßÞkhu MktMkËLkk Mkºk{kt zÙk^x hsq Úkþu íÞkhu s ¾çkh Ãkzþu. yk fkuLVhLMk hrððkhu MktÃkÒk ÚkR níke. yknwòyu sýkÔÞwt níkwt fu zexeMkeLkk Lkðk rzMõþLk ÃkuÃkh {wsçk fhËkíkkykuLku íkkífkr÷f Äkuhýu YrÃkÞk 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk ðuhkLkku ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke, Ãkhtíkw Äehu Äehu Mkhfkh yk íkhV Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðku RhkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík íku{kt þuhLkk ðu[kýÚke

WËT¼ðíkk ÷ktçkk økk¤kLkk {qze LkVkLku fhÃkkºk çkLkkðkLke òuøkðkR Au. Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLku MÃkþuo Au íÞkt MkwÄe SÃkeyuV, ÃkeÃkeyuV, SðLk rð{k Ãkkur÷Mke suðe hkufkýLke ÞkusLkkykuLke Ãkkfíke {wËíku fh{wÂõíkLke nk÷Lke «ðíko{kLk òuøkðkR [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. íku s heíku {qze LkVkLke økýíkhe {kxuLkwt ykÄkh ð»ko 1981Úke çkË÷e 2000 fhðkLkku Ãký «Míkkð nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkeyu ÃkrhLË {nuíkkyu økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ ykurzx yLku ðfoMk fkuLxÙkõxLke òuøkðkRyku Ãkh ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ hsq fÞwO níkwt. yk yøkkW {wtçkRLkk Mkeyu rLknkh stçkwMkrhÞkyu ykðfðuhk Äkhk nuX¤ furÃkx÷ økuRLk ytøkuLke òuøkðkRyku Ãkh ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷ yuzðkufux Mkkih¼ MkkuÃkkhfhu ykðfðuhk Äkhk nuX¤ íkksuíkh{kt ykðu÷k rðrðÄ fkuxoLkk [wfkËkyku ytøku {krníke ykÃke níke. çku rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk rðrðÄ Mkeyu zur÷økuxTMku yuf nòhÚke ðÄwLke MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. xuõMk MktçktÄe Lkðe òuøkðkEykuLke òýfkhe MktË¼uo yk Mkur{Lkkh ¾qçk {níðLkku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

¼økðíke¼kE yLku ÃkkY÷çkuLkLke Ãkwºke Ít¾Lkk yksu 10 ð»koLke ÚkE økE Au. yksu yk fuMk Vur{÷e fkuxo Mk{ûk ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yuzTðkufux þkWË {÷uf, «erík òu»ke, Mktøkeíkk ËuMkkE ðøkuhuyu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðeLku çkÒku ÃkûkLku Mk{òÔÞk níkk. yk¾hu ÃkkY÷çkuLku ÃkkuíkkLkk MkkMkhu sðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke yLku 10 ð»koÚke swËk hnuíkk ÃkrhðkhLkwt yk heíku Mkw¾Ë r{÷Lk ÚkÞw níkwt. Vur{÷e fkuxo{kt yksu ÚkÞu÷ ÷kuf yËk÷íkLkwt yk MkV¤ík{ WËknhý hÌkw níkwt.

½hVkuz fhðk yøkkW yLku ÃkAe ðknLk [kuhðkLke xuððk¤ku heZku íkMfh ÍzÃkkÞku

Mkwhík : fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku ykðuu÷k híLk{k÷k [kh hMíkk ÃkkMkuÚke heZk ykhkuÃke rðÃkw÷ WVou rðÃkwÕÞku rðLkw¼kE ËuðeÃkqsf (W.ð.19 hnu. sLkíkkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe fíkkhøkk{, {q¤ hnu hkuSíkøkk{, íkk÷wfk çkhðkzk, rsÕ÷ku y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke fBÃÞwxh, xeðe ðøkuhu {¤e ykÔÞkt níkkt. rðÃkw÷u yk Mkk{kLk fk{hus{kt ykðu÷e R÷uõxÙkurLkfLke yuf ËwfkLk{ktÚke [kuhe fÞkuo níkku, íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu fíkkhøkk{{ktÚke 3 çkkRf, y{hku÷e{ktÚke yuf çkkRf, fíkkhøkk{{ktÚke yuf ½hVkuz [kuhe yLku fk{hus{ktÚke yuf ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. yk WÃkhktík fk{hus{kt yuf R÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk{ktÚke 89 nòh YrÃkÞkLke [kuhe fhe níke. rðÃkw÷ íkÚkk íkuLkk MkkøkheíkkuLke yuf ¾krMkÞík Au fuu íku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku [kuhe fhðk Lkef¤u íku Ãknu÷k hMíkk{ktÚke çkkRf [kuhe fhu Au. [kuhe fÞko çkkË íku çkkRf Ãkh Lkef¤eLku hMíkk{kt íku çkkRf õÞkt Ãký rçkLkðkhMke AkuzeLku çkeS fkuE Ãký çkkRf [kuhe fheLku LkkMke síkk níkk. rðÃkw÷ yk Ãknu÷kt fíkkhøkk{{kt s ðknLk[kuhe{kt yLku çkhðkzk{kt Ãký ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkE økÞku níkku. íkuLkku yuf Mkkøkheík SíÞku Ãknu÷kt Ãký Lkð økwLkk{kt ÍzÃkkE [wõÞku Au.

÷ktçke ÃkËÞkºkk fheLku Mkwhík [kíkw{koMk økk¤ðk {kxu ÃkÄkÞko Au. íku{Lkku ¼ÔÞ Mkífkh fhðk {kxu nòhku siLk ¼kEçknuLkku W{xe Ãkzâk níkk, su{kt økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, rËÕne, {ÿkMkÚke Ãký økwÁ¼õíkku òuzkÞk níkk. yXðkøkux, þktríkLkkÚk rsLkk÷ÞÚke ¼ÔÞ Mðkøkík ÞkºkkLkku «kht¼ fhkÞku níkku. Þkºkk hks{køko Ãkh Lkef¤e íÞkhu nòhku yLkwÞkÞeyku òuzkÞk níkk yLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ykí{k Ãkkuíku s Mkk[k Mkw¾Lkku {kr÷f Au: ¿kkLkhÂ~{ rðsÞS Mkwhík : ykí{k Ãkkuíku s Mkk[k Mkw¾Lkku {kr÷f Au. ykí{kLke ¼eíkh þkïík Mkw¾ MktÞkuòÞu÷wt Au. yíÞkh MkwÄe Ëhuf Sðku Mkw¾Lke þkuÄ{kt yk{-íku{ VktVkt {kheLku Ëw:¾e s ÚkÞk Au. WÃkhkuõík þçËku ©e yrhntíkÃkkfo siLk Mkt½ (Mkw{w÷ zuhe hkuz)Lkk yktøkýu hrððkrhÞ rsLkðkýe ðnkðíkk Ãkq. ¿kkLkhÂ~{ rðsÞS {nkhks Mkknuçku Wå[kÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw fu çknkh VktVkt {khðkÚke ykí{k õÞkhuÞ Mkw¾e ÚkðkLkku LkÚke. ¾hk Mkw¾Lkku ykMðkË {kýðk {kxu ykÃkýu ytËh zqçkfe ÷økkððe Ãkzþu. yuf LkøkhLkk hks{køko Ãkh ð]ûk Lke[u ½ýkt

ð»kkuoÚke ðMkðkx fhíkk r¼¾kheLku nkÚke fu ½kuzk Ãkh çkuMkeLku ÷kufkuLku síkk òuELku ½ýeðkh {Lk{kt Úkíkwt fu íku Ãký ykðe heíku þuX, hkòLke su{ nkÚke, ½kuzk Ãkh ¼ú{ý fhu. {kºk rð[kh fhíkkt fhíkkt s r¼¾khe {]íÞw ÃkkBÞku. íktºkyu r¼¾kheLke søÞkLku MkwtËh çkLkkððk {kxu íÞkt ¾kuËfk{ fÞwo. su søÞkyu r¼¾khe çkuMkíkku níkku íkuLke Lke[uÚke s ÄLkLkku ¼tzkh {éÞku. òu íkuýu ¾kuËðkLke {nuLkík fhe nkuík íkku íku þuX çkLke òík. yk s çkkuÄÃkkX ykÃkýk ykí{kLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ykí{kLkk ¾òLkkLku «økx fhðk {kxu rsLkðkýeLkwt ©ðý fheLku MkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

fkuMktçkk-íkhMkkze ÃktÚkf{kt 5 #[ ðhMkkËÚke ¾uzqíkku ¾wþ

fkuMktçkk : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkkíkhMkkze{kt 5 #[ ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷nuh Ëkuze ð¤e Au. òufu, fzkfk¼zkfk MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkk XuhXuh ÃkkýeLkk ¼hkðk MkkÚku ðes¤e Ãký Akþðkhu zq÷ Úkíke hne níke. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk-íkhMkkze{kt [ku{kMkkLke [k÷w rMkÍLk Ëhr{ÞkLk 144 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu yuf s rËðMk{kt 122 {e.{e. ðhMkkË Ãkzíkkt {kuMk{Lkku fw÷ 262 {e{e ðhMkkË LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. yk MkkÚku ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke Au. yk ð»kuo [ku{kMkw {kuzwt Úkíkkt ¾uzqíkku [kíkfLke su{ ð»kkoLke hkn òuELku çkuXk níkk.

xÙkrVf rLkÞ{Lk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

xÙkrVfLke Mk{MÞk yLku íkuLkk rLkhkfhý {kxu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk.4

xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu íku{s xÙkrVfLkk sðkLkku ðknLk[k÷fku MkkÚku MkkinkËoÃkqýo ðíkoLk fhu íkuLke Mk{s ykÃkðk {kxu ykshkus Mkðkhu {nkhksk yøkúMkuLk ¼ðLk{kt Mkwhík þnuh xÙkrVf çkúkt[u yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt Wå[ yrÄfkheykuyu xÙkrVf çkúkt[Lkk ík{k{

CMYK

yrÄfkheykuLku xTkrVf rLkÞ{Lk çkkçkíku {køkoËþoLk yLku Mkq[Lkkyku ykÃke níke. xÙkrVf çkúkt[Lkk yuMkeÃke yuLkMke Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yksu hk¾ðk{kt ykðu÷ Mkur{Lkkh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku, xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku WÃkhktík nku{økkzoLkk sðkLkku Mkrník [khMkkuÚke ðÄw ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. íku{kt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh, LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhu sðkLkkuLku xÙkrVf rLkÞ{Lk çkkçkíku sYhe Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. WÃkhktík sðkLkku ðknLk[k÷fku

MkkÚku ¾kMk fheLku ð]Øku yLku Ãkrhðkh MkkÚku síkk nkuÞ íku{Lke MkkÚku MkkinkËoÃkqýo ðíkoLk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. xÙkrVf rLkÞ{LkLke sðkçkËkheLku økt¼ehíkkÚke ÷E Vhs çkòððk íku{ýu f{o[kheykuLku íkkfeË fhe níke. yk MkkÚku s xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh xku¤wt ð¤eLku ðkík fhðkLku çkË÷u y÷øk-y÷øk rËþkyku{kt økkuXðkE òÞ íkku ÷kufku{kt Ãký Ãkku÷eMkLke AkÃk Mkkhe Ãkzu yLku xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk Ãký Mkkhe heíku ÚkkÞ. yk Mkur{Lkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk ytøku [[ko rð[khýk MkkÚku íkuLkk rLkhkfhý {kxuLkk WÃkkÞku ytøku Mkur{Lkkh{kt WÃkrMÚkík þnuhesLkku ÃkkMku Mkq[Lkk Ãký {u¤ðkÞk níkk.

Þwðhks Mkk¾x íkk. 5-7-2009

heÞk økktÄe íkk. 5-7-2006

Mkns fÞkzk íkk. 5-7-2007

xeMkk Ãkxu÷ 5-7-2003

{eík {kÁ íkk. 5-7-2003

Ähk ðkZuh íkk. 5-7-2009

nuLke {nuíkk íkk. 5-7-2008

æðrLk WÃkkæÞkÞ íkk. 5-7-2009

¾wþe Ãkxu÷ íkk. 5-7-2008

Þþ Mkk¤wtfu íkk. 5-7-2009

MðÞ{ ðk½kýe íkk. 5-7-2007

{tÚkLk hkXkuz íkk. 5-7-2008

fkÔÞk {ktøkwrfÞk íkk. 5-7-2004

sþuþ [kinký íkk. 5-7-2004

Mkkrn÷ [kinký íkk. 5-7-2004

rnLk÷ ðk½u÷ íkk. 5-7-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

fk~{eh ¾eý{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ ÚkÞwt

©eLkøkh : ©eLkøkh{kt Lkð rËðMk çkkË sLkSðLk Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au. sB{wfk~{ehLkk ÃkkxLkøkh yLku yLÞ {kuxkt þnuhku{ktÚke fh^Þww WXkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkkík Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhku{ktÚke rLkÞtºkýku QXe síkk ÷kufkuLku {kuxe hkník {¤e Au. ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku Vhe ðkh ¾q÷e økE Au. ¾eý{kt Mkíkík Lkð rËðMk MkwÄe íktøkrË÷e hÌkk çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÷kufku SðLksYhe [esðMíkwkuLke ¾heËe fhðk ËwfkLkku yLku yLÞ søÞkykuyu Ãknkut[e økÞk níkk. ¾kMk fheLku sqLkk þnuh{kt ÂMÚkrík MkwÄhe níke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, MkwhûkkË¤ku îkhk økku¤eçkkh{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík çkkË ÂMÚkrík ðýMke økE níke Ãkhtíkw nðu MktÃkqýo þktrík «ðíkuo Au. òufu Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkkøk þnuh{ktÚke fh^Þw WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke.

rçknkh{kt yuf s 5rhðkhLkk ALke níÞk

Ãkxýk : rçknkhLkk {wÍ^VÃkwh þnuh{kt yuf s ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLke hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÃkxýkÚke ykþhu 70 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {wÍ^VÃkwh{kt ¾hçkkh rðMíkkh{kt íku{Lke ¢wh níÞk fhðk{kt ykðe níke. ðýyku¤¾kÞu÷k þÏkMkku îkhk íku{Lke níÞk fhkÞk çkkË ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. MÚkkrLkf ÷kufku økwLkuøkkhkuLku ðnu÷e íkfu Ãkfze ÷uðkLke Wøkú {køkýe fhe hÌkk Au. yk {k{÷uf Ãkku÷eMk WÃkh Ëçkký ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ! AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kU½ðkheLkku rðhkuÄ

[uBçkh ykuV fku{Mko, VkuMxk Mkrník ík{k{ Mkk{krsf MktMÚkkyku ¼uøke {¤e çktÄLku MkV¤ çkLkkððk ykøk¤ ykðe Au. ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku þnuhLkk

LkõMk÷ðkËeykuyu 48 f÷kfLkwt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwwt !

LkõMk÷ðkËe Lkuíkkyu ykÍkËLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkLke «rík¿kk ÷eÄe

(yìsLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 4

yktÄú«ËuþLkk yrË÷kçkkË rsÕ÷k{kt xku[Lkk LkõMk÷ðkËe Lkuíkk [uÁfwhe hksfw{kh WVuo ykÍkËLku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk- {kykuRMx (MkeÃkeykE-{kykuðkËe)yu 7 sw÷kEÚke 48 f÷kf {kxu ‘¼khík-çktÄ’Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwwt. yk MkkÚku s íkuýu íkuLkk LkuíkkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkLke Ãký «rík¿kk ÷eÄe níke. Ãkrhýk{u, LkõMk÷ðkË «¼krðík rðMíkkhku{kt MkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððkLke Mk¥kkÄeþkuLku Vhs Ãkze níke. ykÍkË MkeÃkeykE ({kykuðkËe)Lke fuLÿeÞ Mkr{ríkLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkk níkk. íkuyku þw¢ðkhu ykrË÷kçkkË rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuu ÚkÞu÷e yuf yÚkzk{ýk{kt {kÞko økÞk níkk. íku{Lkk {]íkËunLkk yksu niËhkçkkË{kt ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt yLÞ ÷kufku nksh hÌkk níkk. nksh hnu÷k ÷kufku{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkõMk÷ðkË Mk{Úkofku yLku ¢ktríkfkhe frð ðhkðh hkð yLku fÕÞký hkð Ãký níkk. yuf ÞkËe{kt MkeÃkeykE ({kykuðkËe)yu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, fuLÿ yLku yktÄú«Ëuþ MkhfkhLke økwó[h yusLMkeykuyu ykÍkËLkwt ‘¾qLk’ fÞwowt níkwwt. nkux÷, xuõMxkE÷, ðe®ðøk, xÙkLMÃkkuxo, zkÞ{tz Wãkuøk MkrníkLkk yuMkkurMkÞuþLk MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤þu. yk WÃkhktík Mkwhík þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u Ãký {kU½ðkhe rðÁØ{kt çktÄLku xufku ònuh fhíkk þnuh{kt {nËytþu ík{k{ þk¤k-fku÷uòu Ãký ¼khík çktÄ{kt òuzkþu. þk¤kykuLke MkkÚkkuMkkÚk rhûkk[k÷f yuMkkurMkÞuþLku Ãký çktÄLku MðiÂåAf xufku ònuh fÞkuo Au. yksu þnuhLke ík{k{ rhûkkykuLkk ÃkIzk yuf rËðMk {kxu Úkt¼e sþu. Mkku{ðkhLkwt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk Mkwhík{kt szçkuMk÷kf çkLkkðkþu íkuðwt þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt Au. yk íkçk¬u þnuhLke þktrík Lknª zkun¤kE íku {kxu þnuh Ãkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkðkhÚke s ÷kufkuLku çktÄ{kt òuzkððk ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku hMíkk WÃkh Wíkhe ÷kufkuLku çktÄ Ãkk¤ðk yÃke÷ fhþu, íkuðwt ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

þnuhLke þk¤k

çktÄ Ãkkzðk yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLkwYÃk rLkýoÞ ÷uðk {kxu sýkÔÞwt Au. ð¤e, çktÄ {k{÷u MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu Ãký MktÃkqýo xufku ònuh fÞkuo nkuR

yLkwMktÄkLk ! Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RNRLLkwt rh÷kÞLMk

ykÍkË LkõMk÷ðkËeykuLkk «ðõíkk Ãký níkk. ÞkËe{kt ykÍkËLkk ð¾ký fhíkk sýkðkÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkk MkkíkíÞÃkqýo yLku yMkhfkhf fkÞkuoÚke ¼khíkeÞ ¢ktríkLkk nkËo çkLke økÞk níkk. yk ÞkËe{kt íku{Lkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkLke «rík¿kk Ãký ÷uðkE níke. Ãkrï{ çktøkk¤{kt Mkr¢Þ LkõMk÷ðkËeykuLkk Lkuíkk rfþLkSyu fÌkwt níkwt fu Ëu¾eíke heíku s fuLÿ Mkhfkh ðkxk½kxku EåAíke LkÚke. íku{ýu ykÍkËLkk {kuíkLkk rðhkuÄ{kt 7 sw÷kEÚke 48 f÷kf {kxu ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk ykÃÞwwt níkwt. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, ykÍkËLku çkeò yuf LkõMk÷ðkËe Lkuíkk Mkw¾Ëuð MkkÚku LkkøkÃkwhÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku çktLkuLku 1Ãk0 rf{e Ëqh ykrË÷kçkkË ÷E sðkÞk níkk yLku ÃkAe økku¤eyu ËuðkÞk níkk. LkõMk÷ðkËeykuLkk çkË÷kLke fkÞoðkneLkk ¼Þík¤u {kykuðkËe ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k A¥keMkøkZ{kt Mk¥kkÄeþkuyu huz yu÷xo ònuh fÞwowt Au. xku[Lkk yrÄfkheykuyu hkÞÃkwh{kt {krníke ykÃke níke fu, LkõMk÷ðkËeyku íku{Lkk LkuíkkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu {kuxku nw{÷ku fhe þfu Au íkuÚke Ãkku÷eMkLku ðÄkhu Mkíkfo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ðkËe ®nMkk{kt AuÕ÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke sðkLkku Mkrník ÷øk¼øk h00 {kýMkku {kÞko økÞk Au.

YrÃkÞk 16,000 fhkuz Úkþu. su{kt ykhyuLkykhyu÷Lke LkuxðÚko YrÃkÞk 1900 fhkuz sux÷e Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh nMíkfLkk Ãkkðh «kusuõxTMk {kxu ykhyu™ykhyu÷ îkhk rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ MkkÚku Lkðku økìMk MkÃ÷kÞ fhkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s çktLku ftÃkLkeLkk {sohLkku yk MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. 7 {e {u yu Mkw«e{ fkuxo îkhk ykhykEyu÷ ÃkkMkuÚke MkMíkku økìMk {u¤ððk {kxuLke yuzeyu økúqÃkLke ykhyuLkykhyu÷Lke yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk ÃkAe rçkÍLkuMk nkWMk íkhefu ykhyuLkykhyu÷Lkwt fkuE {n¥ð hÌkwt Lknkuíkwt. çktLku ftÃkLkeykuLkk {sohLkk MkkuËk ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðu÷k MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nðu 10,000 {uøkkðkpxTMkLkk økìMk ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷kLxTMk MÚkkÃkðkLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLke ÞkusLkk ðuøk Ãkfzþu yLku ykhykEyu÷ MkkÚkuLkk økìMk fhkhLkku LkkUÄÃkkºk ÷k¼ {¤þu.yk MkkuËk Ãknu÷k þw¢ðkhu ykhyuLkykhyu÷Lkk þìhLkku ¼kð Y. 63.65 yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhLkku ¼kð Y. 175.15 çktÄ hÌkku níkku. ykhyuLkykhyu÷Lke 80 xfk {qze Ähkðíkk þìhnkuÕzMko rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhnkuÕzMko Ãký økýkþu. yøkkWLke ftÃkLkeLkk 80 xfk fhíkk ðÄw {qze Ähkðíkk þìhnkuÕzMkoLku ytçkkýe çktÄwykuLke Ãkkrhðkrhf Mk{sqíke ÃkAe ykhykEyu÷

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ þk¤k-fku÷uòu Mkku{ðkhLkk hkus çktÄ hnuþu yuðwt zkì. Mke.ÍTuz þknu sýkÔÞtw níktw.

«økx fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkÃkz-nehkWãkuøk

îkhk yøkkW 5{e sw÷kRyu ‘çktÄ’Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkufkçkq çkLku÷e {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ {kýMkLkwt SðLk {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwt Au. þnuhLkk ¼ksÃk yøkúýeykuLkk fnuðk yLkwMkkh Mkhfkh îkhk yøkkW ðÄíke síke {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{ ÚkR þõÞwt LkÚke, yuLkkÚke rðÃkrhík ½ýe [es-ðMíkwykuLkk ¼kð çk{ýkt ÚkR økÞk Au, suLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çktÄLku xufku ykÃkðk {kxu þnuh¼hLkk Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkku, þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk yLÞ MktøkXLkkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ònuh fÞkuo Au. Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk), Mkwhík økúu-fkÃkz WíÃkkËf Mkt½, «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk, WãkuøkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt rðrðÄ MktøkXLkkuyu xufku ònuh fÞkuo Au. þnuh{kt rhxu÷ ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ònuh fheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ

48 f÷kf{kt ¼khu

økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ÃkÄhk{ýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk þnuhku{kt Ãký Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. þw¢ðkhLke ÃkÄhk{ýe ÃkAe nðk{kLk ¾kíkkyu çktøkk¤Lke ¾kze{kt Ëçkký MkòoðkLku fkhýu hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. WÃkhktík, 5 yLku 6 íkkhe¾Lkk hkus Ëçkký{kt rðfkMk ÚkðkLku fkhýu ¼khu ðhMkkË Ãkzþu yuðe Ãký ykøkkuíkhe òýfkhe ykÃke níke. òufu, hrððkhLkk hkus nðk{kLk ¾kíkkyu fhu÷e ykøkkne {wsçk 6 íkkhe¾u Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík MkrníkLkk hkßÞku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzþu. íku{kt ¾kMk fheLku Mk{økú hkßÞ Mkrník Ë{ý, ËkËhk Lkøkh nðu÷e, Mkkihk»xÙ, fåA, ËeðLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. íku rMkðkÞ økkuðk, fýkoxfLkk fktXk rðMíkkh, {æÞ {nkhk»xÙ, ËrûkýÃkqðo hksMÚkkLk, Ãkrù{ {æÞ«ËuþLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

økkihûkfkuyu

{nkyr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk økkihûkf ysÞ þ{koyu ºký yòÛÞkyku rðÁØ

MkkÚkuLkk rz{sohÚke íku{Lkk þìh £e {éÞk níkk. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ÄeÁ¼kE ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk Mkk{úkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkðkÚke ykhyuLkykhyu÷ yÂMíkíð{kt ykðe níke. suLkku nuíkw fwËhíke økìMk {u¤ðeLku íkuLkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkku yLku økìMkLkk ÃkrhðnLkLkku níkku. rh÷kÞLMk Ãkkðh 37000 {uøkkðkìx ðes¤e WíÃkkËLkLkkt «kusuõx Ähkðu Au. yk WÃkhktík ËuþrðËuþ{kt fku÷ çkuz r{ÚkuLk ç÷kuõMk Ãký Ähkðu Au. ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkkt {soh ÃkAe fku÷ çkuz r{ÚkuLk ç÷kuõMk yLku ^Þwy÷ MkÃ÷kÞLkk ÷k¼ rh÷kÞLMk Ãkkðh nMíkf hnuþu.

NRILku fhhkníkku

fÕÞký yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku {kxu fhðk {køku Au. Ëuþ{kt yLkuf økk{zkt yLku MÚk¤ku yuðkt Au fu ßÞkt Mfq÷ku Ãký LkÚke yLku «kÞ{he nuÕÚk MkuLxMko Ãký LkÚke. VkWLzuþLkLkkt ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk þk¤kLkkt rçk®ÕzøMk íku{s nuÕÚk MkuLxMko yLku {kE¢ku ¢urzx {kxu fhkþu íku{ hrðyu sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk 8 òLÞwykhe, 2008Lkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku Aêk «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMkLku ¾wÕ÷ku {qfíkk yk VkWLzuþLkLke h[LkkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

ÄkuLke-MkkûkeLkkt ËnuhkËwLkLkk

ÄkuLkeLke MkøkkR{kt Ãký WÃkÂMÚkík níkk. økR fk÷u ‘{kne’Lke MkøkkR çkkË íkuLkk ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu yu{ fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fuxLkku fýoÄkh ykuõxkuçkh{kt ½kuzu [zþu, Ãkhtíkw ykðLkkhk {rnLkkyku{kt

økwLkku Ëk¾÷ fheLku xuBÃkku Mkrník 3.68 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yk xuBÃkku yk Ãknu÷k Ãký ÃkþwykuLku fík÷¾kLk ÷E síkk ÃkfzkE [qõÞku níkku.

zku{uÂMxf yuhÃkkuxo

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh 15 ykuøküÚke ÞwÍMko [kSoMk ÷køkw ÃkzLkkhk Au. nk÷{kt yuhÃkkuxo Ãkh hkusLke 800 zku{uMxef {wMkkVhkuLke yðhsðh Au. yk{, zku{uMxef {wMkkVh ÃkkMkuÚke Y.110 ÷u¾u hkusLkk Y. 88,000 «{kýu {rnLku 26,40,000 ykðf yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku Úkþu. ðkŠ»kf Y.3 fhkuz 17 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhþu. yk s heíku RLxhLkuþLk÷ {wMkkVh ÃkkMkuÚke Y. 415 ÞwÍh [kSoMk ðMkq÷kþuu. ykðk hkusLkk 400 {wMkkVhkuLkku «ðkn Au. íku {wsçk ykuÚkkurhxe rËðMkLkk 1,66,000 {wsçk {rnLku 50 ÷k¾Lke ykðf fhþu. {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y. 6 fhkuz Ãkuxu ÞwÍh [kSoMk íkhefu ðMkq÷kík fhþu.

y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke

xLk÷Lkwt rLk{koý fhkÞwt Au. yk rðþk¤ Mktfw÷Lkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, zkì. íkw»kkh [kiÄhe, hkßÞLkk Lkkøkrhf WœÞLk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, MkktMkË nrhLk ÃkkXf, rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, {uÞh fkLkkS Xkfkuh

CMYK

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÔÞMík fkÞo¢{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ½rzÞk ÷øLk ÷uðkÞkt níkkt. {ìhus rhMkuÃþLk 7 sw÷kRyu {wtçkR{kt ÞkuòðkLke Äkhýk Au, su rËðMku ÄkuLkeLkku 29{ku sL{rËLk Ãký nkuR rhMkuÃþLk ‘zçk÷ Mkur÷çkúuþLk’ çkLke hnuþu. ÄkuLke nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ‘hìh’ çkLke [qfu÷k çkúufLkku Ãkqhku ykLktË {kýe hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{ nðu ©e÷tfkLkk «ðkMku sLkkhe Au, ßÞkt çkÒku Ëuþku ðå[u ºký xuMxLke rMkheÍ 18 sw÷kRÚke þY Úkþu. ËnuhkËwLkLkk yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÄkuLke yksu ðnu÷e Mkðkhu Vk{onkWMk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞku níkku, ßÞkt Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ÷øLk MktÃkqýoÃkýu ‘ytøkík Mk{khkun’ çkLke hnu íku MkwrLkrùík fhðkLke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu y{Lku rðLktíke fhe Au.” rzMkuBçkh, 2004{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhku ÄkuLke 43 xuMx, 166 ðLk-zu yLku 25 xTðuLxe20 {u[ h{e [qõÞku Au. íkuLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkeÞ xe{u 2007{kt «Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk, 2007-08{kt Mkeçke rMkheÍ yLku ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke Ähíke Ãkh 2-0Úke nhkðe çkkuzoh-økkðMfh xÙkuVe Síkðk MkrníkLke rMkrØyku {u¤ðe Au. ÄkuLke ykRÃkeyu÷Lke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk xe{Lkku Ãký MkwfkLke Au, su xe{ yk ð»koLke ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku ©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u çku xe{ku ðå[uLke ðLkzu rMkheÍ Mkki«Úk{ ð¾ík SíkðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke. íkuLke ÷ezhrþÃk{kt ¼khík xuMx r¢fux{kt «Úk{ ¢{u yLku ðLkzu{kt çkeò ¢{u ÃknkUåÞwt Au.

ÄkuLkeLku 2008 yLku 2009Lkk ykRMkeMke ðLk-zu Ã÷uÞh ykìV Ä Þh yìðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku. íku 2009{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk yìðkuzo yLku ¼khíkLkk [kuÚkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh ÃkÈ©eÚke Ãký MkL{krLkík ÚkÞku níkku.

yLku ÄkhkMkÇÞkuLke nkshe{kt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u WËT½kxLk fÞwO níkwt. «wVw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt økwshkíkLkk ík{k{ Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhu÷e ÷køkýe íkÚkk {køkýeLkku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË ykÃkíkk fÌkwt fu, fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkÚkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ økwshkíkLke {køkýe «íÞu õÞkhuÞ ¼uË¼kð hk¾þu Lknª, íkuLkk rðfkMk{kt MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu. økwshkík Mkhfkh Mkkhwt fk{ fhe hne Au yLku rðfkMk Ãký fÞkuo Au íÞkhu hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík suðk yuhÃkkuxoLkku rðfkMk fhe hkßÞ{kt MÚkkrLkf rð{kLke Mkuðk þY ÚkE þfu íkuðk nuíkwÚke su{ LkkuÚko EMx {kxu fuLÿyu ðkÞrçkr÷xe økuÃk Vt®zøkLke rð¼kðLkk ykÃke Au. yk {kuzu÷ økwshkík yÃkLkkðu íkku íkuLkk rþhu Y.30Úke 50 fhkuzLkku çkkuòu ykðu, Ãkhtíkw økwshkík{kt su heíku rðfkMk ÚkÞku Au íku òuíkkt íkuLkk ÷kufkuLku MkMíke nðkE {wMkkVhe WÃk÷çÄ ÚkE þfu. yk ÞkusLkk nwt økwshkíkLku {kuf÷kðeþ. íkuLkku yÇÞkMk fhe ykøk¤ ðÄkÞ íkku MkkÁt. suLkk «rík¼kð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, fuLÿyu LkkuÚko EMx {kxu ònuh fhu÷k ÃkufusLke òu ðkík nkuÞ íkku íkuLku økwshkík yçk½ze Mðefkhu Au. fu{ fu íku{kt ðkÞrçkr÷xe økuÃk Vt®zøk fuLÿ ykÃkðkLkwt Au. òu yk heíku Ãkufus nkuÞ íkku

økwshkík íkk÷wfu íkk÷wfu nðkE {wMkkVheLke Mkuðk þY fhðk Mkûk{ Au. yk MkkÚku íku{ýu VuËhk{kt Lkðk ¾kLkøke ûkuºku íkiÞkh ÚkLkkhk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku çkkfeLke {tsqheyku ÍzÃkÚke ykÃkðkLke {køkýe Ãký fhe níke. {kuËeyu yuhÃkkuxo ¾kíku xuõMke MxuLzLke MkkÚku ykuxkurhûkk MxuLzLku {tsqhe ykÃkðkLke hsqykík fhe níke. yk «Mktøku fuLÿeÞ Wãkuøk hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷ íkÚkk y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk ÃkkXfu y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkwt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkk{fhý fhkÞwt Au yLku íku{Lke rðþk¤ íkMkðeh Ãký {qfkE Au. yk ðkík fhe íku{ýu ynª MkhËkh Ãkxu÷Lke rðþk¤ «rík{k Ãký {qfðe òuEyu yLku yk Vkuxk, «rík{kLkku ÞkuøÞ rLk¼kð ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðððkLke {ktøk fhe níke. rËLkþk Ãkxu÷u íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk Lkuík]íð{kt [k÷íkk MkhËkh Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ xÙMx «rík{kLkku ¾[o WXkððk íkiÞkh Au. y÷çk¥k, «Vw÷ Ãkxu÷u yk ÷køkýeLkku íkwhtík s Mðefkh fhíkkt fÌkwt fu, ykøkk{e MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke MkwÄe{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk s «rík{k økkuXðe Ëuðkþu. yk çkÒku LkuíkkykuLke MkkÚku fuLÿeÞ Wãkuøk hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku fuLÿeÞ ykrËòrík hkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄheyu y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke MkeÄe

fuLÿ Mkhfkh ‘Lkhuøkk’

{¤e hnu. ynuðk÷{kt ÷ktçkk økk¤k {kxuLkk æÞuÞku{kt MktøkrXík ûkuºk{kt hkusøkkhe{kt ðÄkhkLku yðfkþ íkÚkk ¾kMk fheLku ÃkAkík hkßÞku{kt ykuAk ÷k¼ {u¤ðíkkt sqÚkku {kxu rLkÞr{ík hkusøkkhe ðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku Au. ynuðk÷{kt yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku {kxu Mkk{krsf Mk÷k{íke ÞkusLkkyku nuX¤ Mkðoøkúkne fðhus, ©{ fkÞËkykuLkk Mkh¤efhý yLku ©{ MkwÄkhkykuLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkhðk Ãkh Ãký ¼kh {wfkÞku níkku. rðMík]ík ÂMf÷ {ì®Ãkøk r{furLkÍ{ yLku ykÄkh¼qík íkÚkk Mðíktºk yu¢urzxuþLk y™u MkŠxrVfuþLk «kuMkuMkLke h[LkkLke Ãký ynuðk÷{kt íkhVuý fhkR níke.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt

níkwt fu çktÄLkwt yu÷kLk yu fkuE Mk{MÞkLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke. yk ytøkuLke Lk¬h {krníke Ãkwhe Ãkkzíke ònuhkíkku Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køk íkhVÚke y¾çkkhku{kt «økx fhðk{kt ykðe níke. ðrhc LkuíkkykuLke çkuXf ÃkAe yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk EríknkMk{kt yk «Úk{ ½xLkk nþu ßÞkhu ík{k{ rðhkuÄÃkûkku ¼khík çktÄ{kt òuzkþu. íku{ýu yuLkzeyu rMkðkÞLkk ÃkûkkuLku Ãký ¼khík çktÄ{kt yuf {t[ Ãkh ÷kððkLkwt ©uÞ

suze(Þw)Lkk þhË ÞkËðLku ykÃÞwt níkwt. hksË, çkMkÃk, ÷kusÃk yLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ rMkðkÞLkk ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku yk çktÄ{kt òuzkE økÞk Au. ík{k{ rðhkuÄÃkûkku yuf {t[ Ãkh nkuðk Aíkkt çktÄ rLk»V¤ sðkLkku ¼Þ LkuíkkykuLku Ãksðe hÌkku níkku. íku {kxu ¼ksÃku íkÚkk zkçkuheykuyu ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu íkkfeËLke çkuXfku çkku÷kðe níke. ¼ksÃku íkuLkk ðrhc LkuíkkykuLku rðrðÄ hkßÞku{kt Ëu¾kðku, rðhkuÄ «ËþoLkku yLku Mkh½Mkku ÞkusðkLke sðkçkËkheyku MkkUÃke ËeÄe Au. LkeríkLk økzfhe yLku hksLkkÚk®MknLku Lkðe rËÕne{kt {kuh[ku MkkUÃkkÞku Au. ÷kufMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku ¼kuÃkk÷ MkkUÃkkÞwt Au. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e yLku WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk Lkfðe ÷¾Lkki{kt sðkçkËkhe yÃkkE níke. ðUfiÞk LkkÞzw niËhkçkkË{kt, yLktík fw{kh çkutøk÷kuh{kt, økkuÃkeLkkÚk {wtzu {wtçkR{kt, ðMkwtÄhk hksu sÞÃkwh{kt Lkuík]íð {kxu {kuf÷e yÃkkÞk Au. zkçkuheykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ëhuf rðMíkkh{kt çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {uËkLk{kt QíkhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze ÷eÄe Au. [khuÞ zkçkuhe Ãkûkkuyu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃke yLÞ MkuõÞw÷h ÷kufþkne ÃkûkkuLku íku{kt òuzkE sðk ykbkLk fÞwO níkwt. hkßÞ Mkhfkhkuyu ònuh ðknLkÔÞðnkh (çkMk yLku xÙuLk Mkuðk) ¾kuxfkE Lk òÞ íku {kxu íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ònuh Mkuðkyku hkufðk «ÞkMk fhLkkh «ËþoLkfkheyku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLkk ykËuþku yÃkkE økÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkuxÙku÷Lke r÷xhËeX ®f{ík{kt Yk. 3.50 zeÍ÷Lke ®f{ík{kt Yk.2, fuhkuMkeLkLke ®f{ík{kt Yk. 3 yLku rMk÷uLzhLke rf{tík{kt YrÃkÞk 35Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ^÷kRx VheÚke þY fhðkLke {køkýe fhe níke. yk WÃkhktík [kiÄheyu Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku ðÄw ^÷kRx WÃk÷çÄ fhkððk, rËÕne ^÷kRxLkku Mk{Þ Vuhððk {køkýe fhe níke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk ðe.Ãke. þwõ÷ yLku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk MkwÄeh hknuòyu hkßÞLkk 11 yuhÃkkuxoLkk rðfkMk{kt sYhe s{eLk ÍzÃkÚke Vk¤ððk økwshkík MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

hkßÞ{kt Mku{uMxh

ð»ko yux÷u fu sqLk-2011Úke Äku.10Lke y{wf þk¤kyku{kt Ãký ÃkkÞ÷kux «kusufx y{÷{kt {qfkþu.

yu{yuMkMkeLke

yu÷kLkLkk Ãkøk÷u {knku÷Lku òuíkk {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{yuMkMke þk¾k{kt rðrðÄ heþV®÷økLke «ðuþ«r¢Þkyku {kxu rðãkÚkeoykuLku Mkku{ðkhLkk hkusLke íkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, Mkku{ðkhLkk hkus çktÄLku Ãkøk÷u «ðuþ«r¢Þk{kt rðÎLk ÃkzðkLkk fkhýkuMkh íktºk Økhk heþV®÷økLke «r¢Þk {kufqV hk¾ðkLkku rð[kh ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rðãkÚkeoykuLku nðu «ðuþ«r¢ÞkLke ykøkk{e íkkhe¾ rðþu òý fhðk{kt ykðþu yuðwt fw÷Mkr[ð su.ykh.{nuíkkyu sýkÔÞw níkw.u

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk{kt økh{eLkku Ãkkhku 34 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[íkkt ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au íÞkhu MÚkkrLkf çke[ Ãkh yuf Þwðíkeyu ÂMf{ çkkuzoLke hkRz ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»ký Mkk{u Mkhfkh ¾hzku hsq fhþu

[uÒkkE: çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»kýLkk fuMkku Mkk{u yMkhfkhf fkÞËku ½ze þfkÞ íku {kxu Mkhfkh MktMkËLkk ykøkk{e [ku{kMkw Mkºk{kt yuf ¾hzku (rçk÷) hsq fhþu. fkÞËk«ÄkLk yu{ ðehÃÃkk {kuÞ÷eyu þrLkðkhu yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, yk ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ ½ýwt ykøk¤ ðÄe økÞwt Au yLku íkuyku MktMkËLkk ykøk÷k Mkºk{kt íkuLku hsq fhþu. {ÿkMk nkE fkuxuo íkr{¤Lku fkuxoLke ¼k»kk çkLkkðe íku ytøku yuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, íku{ýu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Au yLku yk {wÆu LÞkÞÃkkr÷fkyu rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. ykìLkh rf®÷økLkk {wÆu íku{ýu fÌkwt níkwwt fu, yk çkkçkíkLku ÷køkw Ãkzíkk fkÞËkyku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu.

fÕÃkLkk{kt Lk ykðu yuðk yðLkðkt ði¿kkrLkf MkkÄLkku ðkÃkheLku fkuE MkwÃkh{uLk suðkt MkknMkku fhe çkíkkðíkk òMkqMk sìBMk çkkuLzLke Mk{økú rðï{kt ¼hÃkqh ÷kufr«Þíkk rVÕ{kuLke ©uýe nk÷ yxfe Ãkze

r{fkLke {ŠMkozeMk fkhu çkkRfhLku x¬h {khe nkuðkLkku ykhkuÃk yLÞ fkhÚke ½kÞ÷Lku {ËË fÞkoLkku r{fkLkku Ëkðku

½xLkk{kt r{fkLke Mktzkuðýe sýkíke LkÚke. yk yfM{kík Mkðkhu 4.15 f÷kfu ÚkÞku níkku . çkkRfh nku Â MÃkx÷{kt nku ð kLku fkhýu yuVykRykh nsw LkkUÄðkLke çkkfe Au. íku nk÷{kt ftR çkku÷e þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. Vku h Ône÷hLkku {kr÷f fMxze{kt Au. yk ytøku r{fkLkwt fnuðwt níkwt fu

“hknw÷ ðiã yLku nwt {khe xkuÞkuxk VkuåÞwo Lkh fkh{kt Mkðkhu 4.30Lke ykMkÃkkMk sR hÌkk níkk íÞkhu {køko Ãkh yuf LkkLkfze ¼ez òuR níke. íÞkt yuf {kuxhMkkÞf÷ yLku {ŠMkzeÍ ðå[u yfM{kík ÚkÞku nkuÞ íku{ {Lku ÷køÞwt níkwt. hkuz Ãkh yuf Akufhku Ãkzâku níkku. íkuLkk øk¤k Ãkh fkÃkLkwt rLkþkLk níkwt yLku ÷kune Lkef¤íkwt níkwt.

ç÷ufçkuheLke yuzÂMðMkfku {kt{u økkt ÄeSLkk r[ºkÚke rððkË ç÷ufçkuhe VkuLkLke íkuLke xur÷VkuLk ftÃkLke ¼khík{kt yk heíku

3,700 ©Øk¤wykuyu y{hLkkÚkLkk ËþoLk fÞko

sB{w: yk ð»koLke ðkŠ»kf y{hLkkÚkÞkºkk{kt hrððkh MkwÄe{kt 3,700 fhíkkt Ãký ðÄkhu ©Øk¤wyku ¼økðkLk y{hLkkÚkLkk çkhVLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. Ëhr{ÞkLk 3,16Ãk ©Øk¤wykuLke Ãkkt[{e çkì[ Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt ykðu÷e yk Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk íkhV hðkLkk ÚkE níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu, çkì[{kt h,1Ãk7 ÃkwÁ»kku, 699 {rn÷kyku, 111 çkk¤fku yLku 198 MkkÄwyku níkk. ©Øk¤wykuu MkwhûkkLkk fzf çktËkuçkMík ðå[u hh8 ðknLkkuLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkELku Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷Lkk çkìÍfìBÃk íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkh MkwÄe{kt 3,700Úke ðÄkhu Þkºkk¤wykuyu Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. WÃkhktík, 8,000 fhíkkt ðÄkhu ©Øk¤wyku çktLku çkìÍ fìBÃkÚke Ãkrðºk økwVkLkk hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yksLke çkì[ MkkÚku 1h,000 ©Øk¤wyku sB{w çkìÍ fìBÃkÚke Þkºk {kxu hðkLkk ÚkE [qõÞk Au.

{wtçkR, íkk. 4

yksu ðnu÷e Mkðkhu Vkuh çktøk÷kuÍ yurhÞk{kt yuf {ŠMkzeÍu yuf çkkRfhLku Ãkkze ËeÄkLke ½xLkk çkLke níke. {ŠMkzeÍ{kt çkkur÷ðqz ®Mkøkh r{fk nkuðkLkwt íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k hknËkheykuLkku Ëkðku Au. òufu r{fkyu yk ykhkuÃkLku Lkfkhe fkZâku Au. r{fkyu sýkÔÞw t níkw t fu , íku yfM{kík ðu¤kyu íku yu MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuýu ½ðkÞu÷k çkkRfhLku òuÞku níkku. íkuýu çkkRfhLku ÷R sRLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk

sB{w: ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷e h13 rnLËwykuLke yuf xwfzeyu hrððkhu rºkfwx xufheykuLke økwVk{kt ykðu÷k {kíkk ði»ýkuËuðeLkk ËþoLk fÞko níkk. sB{w-fk~{ehLkk hkÞMke rsÕ÷k{kt ykðu÷k yk «rMkØ {trËhu Míkwrík yLku ¼sLkkuLkk økkLk ðå[u ©Øk¤wykuyu {kíkkLkk ËþoLk fÞko níkk. xwfze{kt 143 ÃkwÁ»kku, Ãk0 {rn÷kyku yLku h0 çkk¤fku níkkt. íkuyku þrLkðkhu fíkhk þnuh ÃknkUåÞk níkkt. íkuykuyu {trËh MkwÄeLke 13 rf÷kur{xh ÷ktçke {s÷ ÃkøkÃkk¤k fkÃke níke. yuf ©Øk¤w søkËeþ fw{khu fÌkwwt fu, {kíkkSLkk ykËuþÚke s íkuyku ËþoLku ykðe þõÞk Au. yk Þkºkeyku {kíkk {trËh xÙMxLkk çkuLkh nuX¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt yufXk ÚkÞk níkk. íkuyku 1 sw÷kEyu ðk½k MkhnË yku¤tøke ¼khík{kt «ðu~Þk níkk. íkuyku nrhîkh, RLËkuh, hkÞÃkwh yLku s÷økktðLkk rðrðÄ {trËhkuLkk ËþoLk ÃkAe Mkwðýo{trËhLkk ËþoLk fhþu yLku hÃk sw÷kEyu ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk Vhþu.

Lkkýkt ¾qxe Ãkzíkkt çkkuLz rVÕ{Lkwt rLk{koý hË ÚkÞwt

r{fk ‘rnx yuLz hLk’{kt VMkkÞku

y{urhfkLkk ðuMx ðŠsrLkÞk{kt ÔnkRx MkÕVh ®M«øMkLke furMkLkku õ÷çkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt (zkçkuÚke) yr¼Lkuºkeyku çkúqf rþÕzTMk yLku hkfu÷ ðuÕ[ íku{ s ®Mkøkh-yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLku WÃkÂMÚkík hneLku fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

h13 ÃkkrfMíkkLke rnLËw ði»ýkuËuðeLkk ËþoLku

ÂMðMkfku{ xur÷VkuLk ftÃkLkeLke rð¿kkÃkLk Íwtçkuþ Mkk{u yk¢kuþ

(yusLMkeÍ)

{rn÷kyu ÷øLkÚke çk[ðk ®÷økÃkrhðíkoLk fhkðe ÷eÄwt Au Ãký nwt ykðe Vur{÷e ÷kEV Sððk {køkíke LkÚke. yk {rn÷kyu Mkk{krsf fkhýkuMkh íkuLke yku¤¾ AwÃkkðeLku Lkk{ ònuh fÞwO LkÚke. yk {rn÷k ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, ykÃkýku Mk{ks {kuxk¼køku ÃkwÁ»k«ÄkLk Au ßÞkt {rn÷kykuLku fkuE òíkLke Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke íkuLkkt yðksLku YtÄe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. nðu nwt {wõík Awt . fkuE {Lku ÷øLk fhðk Vhs Ãkkze þfþu Lknª. {rn÷kyku su heíku ÞkíkLkkyku ¼kuøkðe hne Au íku òuíkkt ÃkwÁ»k çkLkðwt MkkÁtt. ÃkwheLke yk {rn÷kyu ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkðíkk Ãknu÷k íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhe Lknkuíke. òu fu zkìfxhkuuyu íkuLku ®÷øk ÃkrhðíkoLk Lknª fhkððk Mk{òðe níke Ãký {rn÷kyu ykí{níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuýu ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkððkLke íkuLke EåAk ytøku zkìfxhkuLku yurVzurðx Ãký ykÃke níke. nkìÂMÃkx÷{kt íkuLke MkkÚku hnu÷e

ÔÞÂõíkykuyu yk {rn÷kLku yku¤¾íkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku íkuyku çkkfeLke ®sËøke MkkÚku rðíkkððk {køku Au íkuðe fçkq÷kík fÞko ÃkAe zkìfxhkuyu ðfe÷ {rn÷kLkwt ®÷øk ÃkrhðíkoLk fÞwO níkwt. yk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkuLku ÷øLk fhðk Vhs Ãkkzíkk níkk suÚke íkuýu MkuõMk rhyuMkkEL{uLx Mksohe fhkðeLku ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt níkwt. ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt zkìfxhkuLke xwfzeyu 29 sqLku íkuLkk Ãkh Mksohe fhe níke. Mkkík f÷kfLkkt ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {rn÷kLkwt øk¼koþÞ, ytzkþÞ yLku MíkLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkwÁ»kLkkt ytøkku çkuMkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLkku yðks ÃkwÁ»k suðku ÚkkÞ yLku {qAku Qøku íku{ s ÃkwÁ»kku suðk {MkÕMk ÚkkÞ íku {kxuLkkt nku{kuoLMk fkÞohík fhðk ykuÃkhuþLk fhkþu. zkìfxhkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku ÃkwÁ»k suðe Mkk{kLÞ ®sËøke Sðe þfþu Ãký çkk¤fLkku rÃkíkk çkLke þfþu Lknª.

ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk ÷uõ[hhLkku nkÚk fkÃke LkkÏÞku

¾qçkMkqhík ÃkurhMk rnÕxLkLke ÄhÃkfz: zÙk{k çkkË {wõík

¼wðLkuïh, íkk. 4

ÃkwÁ»kkuLkwt ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt †eykuLke nk÷ík {kuxk ¼køku fÁý yLku ÞkíkLkk{Þ nkuÞ Au íkuðku Ëkðku fheLku ÷øLkLkk Mkk{krsf çktÄLkÚke çk[ðk {kxu ÃkwheLke yuf {rn÷kyu ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. †eyku Ãkh ºkkMk ðíkkoðíkk ¼khíkeÞ Mk{ks {kxu yk ½xLkk WËknhýYÃk Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh îkhk ÷øLkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke nkuðkÚke ÷øLkLkk Mkk{krsf çktÄLkÚke çk[ðk {kxu ÃkwheLke 30-35 ð»koLke {rn÷kyu MkuõMk rhyuMkkEL{uLx Mksohe fhkðeLku ®÷øk ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt Au. ®÷øk ÃkrhðíkoLk ÃkAe nkìÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku çk[kð fhíkk ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðe yk {rn÷kyu fÌkwt níkwt fu, ykÃkýk Mk{ks{kt ÞwðíkeykuLku ÷øLk ÃkAe Ãkkrhðkrhf çktÄLkÚke çktÄkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðu

ÃkÞøkBçkh Mkknuçk rðþu yÃk{kLksLkf Mkðk÷ku {qõÞk níkk

(yusLMkeÍ)

fku[e, íkk. 4

frÚkík W~fuhýesLkf «&™Ãkºk íkiÞkh fhðk çkË÷ ÃkfzkÞk çkkË ò{eLk Ãkh Aqxu÷k yuf ¾kLkøke fkì÷usLkk ÷uõ[hh xe.su. òuMkuV Ãkh {wð¥kwÍk ¾kíku fux÷kf yòÛÞk þÏkMkkuyu nw{÷ku fheLku íku{Lkku s{ýku nkÚk fkÃke LkkÏÞku níkku. xe.su. òuMkuVu fkZu÷k «&™ Ãkºk{kt íku{ýu ÃkÞøkBçkh Mkknuçk rðþu yÃk{kLksLkf Mkðk÷ku {qõÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ¼khu yk¢kuþ níkku. ÷uõ[hh xe.su. òuMkuV ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku [[o{ktÚke ÃkkAk ykðe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku íku{Lke fkh{ktÚke çknkh ¾U[eLku nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lkk Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkkuuíkkLke {kíkk yLku çknuLk MkkÚku ykðe

Au. zìrLkÞ÷ ¢uEøku ‘fìrMkLkku hkuÞ÷’ yLku ‘õðkuLx{ ykìV Mkku÷uMk’ rVÕ{ku{kt sçkhsMík MkV¤íkk {u¤ÔÞk ÃkAe ºkeS rVÕ{{kt Ãký íkuLku s nehku ÷ELku ðkíkko íkiÞkh fhe ËuðkE níke. çkkuLz-23 yuðwt fk{[÷kW Lkk{ ykÃkeLku yk rVÕ{Lkwt þq®xøk yV½krLkMíkkLk{kt ykht¼ fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw rVÕ{ çkLkkððk {kxuLkwt Lkkýkt ¼tzku¤ ¾qxe Ãkzíkkt rLk{koíkk {uxÙku-økkuÕzrðLk-{uÞhu yk rVÕ{ çkLkkððkLkwt {ktze ðkéÞwt Au. yøkkW yur«÷{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ykht¼ ÚkðkLkwt níkwt. íÞkhu LkkýktLkk y¼kðu þq®xøk ÃkkAwt Xu÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku {rnLkkLke {nuLkík ÃkAe Ãký rVÕ{ {kxu 13.2 fhkuz ÃkkWLz(ykþhu 898 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt çksux fkuEÃký rnMkkçku Q¼wt fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuLke ¾kíkhe Úkíkkt nðu yk {n¥ðkfktûke rVÕ{Lkwt rLk{koý hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {uxÙkuøkkuÕzrðLk-{uÞh nk÷ ¾kux{kt s [k÷e hne nkuðkÚke íku ðÄw LkwfMkkLkLkwt òu¾{ ¾uzðk {køkíke LkÚke.

hnu÷k nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lke nÚku¤eLke MkkÚku MkkÚku zkçkk Ãkøku Ãkh Rò ÃknkU[kze níke íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. 52 ð»keoÞ òuMkuVLku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. íÞkt íku{Lkk nkÚk Ãkh Mksohe ÚkR hne Au. Rzw¬e rsÕ÷kLkk ÚkkuzwÃkwÍkLke LÞq{uLk fkì÷usLkk {÷kÞ{Lkk ÷uõ[hh òuMkuVLke çke fku{. Ãkkxo-2Lkk RLxLko÷ yuõÍkBMk {kxuLkk ÃkuÃkh{kt {kunB{Ë ÃkÞøktçkh Mkknuçk rðþu yÃk{kLksLkf Mkðk÷ku {qõÞk nkuðkÚke ¼khu Lkkhksøke Q¼e ÚkR níke. ykLkkÚke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kR nkuðkLkku {wÂM÷{kuLkwt fnuðwt níkwt. íku{Lkk ¼khu rðhkuÄLku fkhýu fkì÷us{ktÚke ÷uõ[hhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkì÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu òuMkuVLkk yk f]íÞ çkË÷ íku{Lke Íkxfýe fkZe níke. òufu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhLkkhkykuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. ykþhu ykX nw{÷k¾kuhku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

þçkkLkk ykÍ{e Mkkhðkh nuX¤ þçkkLkk ykÍ{e nk÷ sMk÷kuf

nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt íku{Lkk Ãkrík økeík÷u¾f òðuË yghu sýkÔÞwt níkwt. þçkkLkkLku øk¤k{kt yLku fkLkLke Lke[u yMkÌk Ëw¾kðkLkk

òunkrLkMkçkøko : ¾wçkMkqhík ÃkurhMk rnÕxLk n{Uþk rððkËLkk ½uhk{kt hnu Au. yk ð¾íku íkuLke Mkk{u {uhesTykLkk yÚkðk íkku økktòLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk ykûkuÃk ykÔÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. òu fu rLkËkuo»k Aqxe økR níke. íkuLke £uLz yLku ¼qíkÃkqðo Ã÷uçkkuÞ Ã÷u{ux surLkVh hkuðuhkuyu økwLkku fçkq÷e ÷eÄk çkkË íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Ãkzíkk {wfkÞk níkk. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkurhMk rnÕxLku økktòLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ërûký ykr£fk{kt nk÷ Þk÷e hnu÷k rVVk rðï fÃk Ëhr{ÞkLk yuf {u[{kt {uhesTykLkk ÃkeðkLkku íkuLkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk rnÕxLk rVVk rðï ¢uÍ{kt òuzkððk çkwÄðkhu ykr£fk ÃknkU[e níke. LkuÄh÷uLz yLku çkúkrÍ÷ ðå[uLke õðkxoh VkRLk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk {erzÞk{kt íku [{fe níke.

Mkýfk ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË níke. òu fu, þçkkLkkLku òLkLkwt òu¾{ LkÚke. íku{Lkk fkuE MLkkÞwLku LkwfMkkLk Úkíkkt yk Ëw¾kðku QÃkzâku níkku. òýu ðes¤eLkku fhLx ÷køkíkku nkuÞ íkuðk Ëw¾kðkLke þçkkLkkyu VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òðuËu fÌkwt níkwt. nkìÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuLkwt fnuðwt Au fu þçkkLkkLkk yu{ykhykE yLku rMkxe MfuLk rhÃkkuxo{kt fþwt ÃkfzkÞwt LkÚke. {kxu zkìfxhkuLke xwfzeyu Ëw¾kðkLkkt fkhýkuLkku ytËks {u¤ððk {kxu þçkkLkkLku ÍeýðxÚke ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk. 4

íkksuíkh{kt ç÷ufçkuhe VkuLkLke ònuh¾çkh{kt økktÄeSLkk r[ºkyu ykðku s yuf Lkðku rððkË MkßÞkuo Au. yøkkW {kuLx ç÷uLf îkhk íkuLke {ÞkorËík ÃkuLkkuLkk ðu[ký {kxu ÃkuLk Ãkh {nkí{k økktÄeSLkwt r[ºk WÃkMkkðeLku rððkË Mksoðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ÂMðíÍ÷uoLzLke yøkúýe xur÷VkuLk ftÃkLke

ònuhkík{kt økktÄeSLkk r[ºkLkku WÃkÞkuøk fhíkk rððkË MkòoÞku Au. ‘ Mkkhe ðMíkwLkku «[kh yLku «Mkkh {kLkeyu Aeyu íkux÷ku Mkh¤ LkÚke ’ íkuðk ðkõÞ MkkÚku økktÄeSLkwt r[ºk hsq fheLku ònuhkík «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. ònuhkík{kt yuðwt Ãký fnuðkÞwt Au fu ‘ yk¾wt rðï nðu ík{khk ç÷ufçkuhe VkuLk{kt ’.ykðe ònuhkík Ëþokðíkk ÃkkuMxMko ÂMðíÍ÷uoLz{kt ÂMðMkfku{Lkk yLkuf xur÷VkuLk çkqÚk Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÂMðMkfku{ fu yLÞ fkuEÃký

økktÄeSLku ðu[ðkLke ®n{ík fhe þfu Lknª. íkku ÃkAe yLÞ fkuEÃký MÚk¤u økktÄeSLkk Lkk{Lku ðxkððk{kt ykðu íku fuðe heíku [÷kðe þfkÞ ? ykðe ònuh¾çkh Íwtçkuþ LkXkhe, ríkhMfkhsLkf yLku økktÄeSLkk MktËuþkLku íkkuze{hkuzeLku Vu÷kðLkkhe Au su økktÄeSLke økrh{kLkk WÃknkMk Mk{kLk Au íku{ ÂMðíÍ÷uoLz{kt ðMkíkk ¼khíkeÞu sýkÔÞwt níkwt yLku økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kLkkhkykuLku hkufðk yÃke÷ fhe níke. (Mºkkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

RLzkuLkurþÞkLkk òfkíkko{kt ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷{kt [eLkLke Þwðíkeykuyu yu¢kuçkurxõMkLkk ÃkVkuo{oLMkÚke «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷ku yk MkfoMk VuÂMxð÷ 11 sw÷kR MkwÄe [k÷þu. (yuyuVÃke)

MºkeykuLke ÞkíkLkk{Þ ®sËøke ÃkMktË Lknª nkuðkÚke ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

ðÄw{kt r{fkyu fÌkwt níkwt fu “ÃkAe nwt íku Akufhk yLku {ŠMkzeÍ{kt hnu÷k {kýMkLku ÷RLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt økÞku níkku. {U ¼kuøk çkLkLkkhLke {kíkkLku VkuLk Ãký fÞkuo níkku yLku íku{Lku õÞkt ykððkLkwt Au íkuLke {krníke ykÃke níke. {ut fuMk Ãký LkkUÄkðe ËeÄku Au.” “nwt òýwt Awt fu y{wf ÷kufku Ëkðku fhu Au fu íku {ŠMkzeÍ {khe Au. su yufË{ ÃkkÞkrðnkuýk yLku ¾kuxe ðkík Au. {khe ÃkkMku fkuR {ŠMkzeÍ LkÚke. {khe ÃkkMku n{h yLku VkuåÞwowLkh Au. ¾hu¾h íkku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {ŠMkzeÍLkk {kr÷f Mkk{u fuMk Ãký LkkUÄkR økÞku Au.” íku{ r{fkyu W{uÞwO níkwt.

nrhÞkýk{kt «u{eykuLkk þçk {éÞk: ykìLkh rf®÷økLke þtfk

VíkunkçkkË : nrhÞkýkLkk Mkkur{ÞkLk økk{{kt swËk swËk Ä{oLkk çku íkÁý «u{eykuLkk þçk Mfq÷Lkk {uËkLk{kt Ãkzu÷k {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk ðÄw yuf ykìLkh rf®÷økLkku fuMk nkuðkLke þõÞíkk íkÃkkMke hne Au. fuMk ytøku {krníke ykÃkíkkt VíkunkçkkËLkk yuMkÃke su. yuMk. ÷kBçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{ðkhu Mkkur{ÞkLk økk{Lke Mkhfkhe nkEMfq÷Lkk h{íkøk{íkLkk {uËkLkLkk yuf Auzu 16 ð»koLke heLkk yLku 19 ð»koLkk ~Þk{ {kunt{ËLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, íkuyku ÷øLk fhðkLkk EhkËu økÞk ð»kuo ¼køke økÞkt níkkt. Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuyku ÷k÷kuzk hu÷ðuMxuþLku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkE økÞkt níkkt. økk{Lke Ãkt[kÞík çktLkuLkk ÷øLkLke rðÁØ níke. fkhý fu heLkk òx Mk{ksLke níke yLku ~Þk{ {wÂM÷{ Mk{ksLkku níkku. yk¾hu ~Þk{Lku ÃktòçkLkk yuf {ÿuMkk{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku yLku heLkkLku Mkkur{ÞkLk økk{{kt íkuLkk fkfkLke MkkÚku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ~Þk{ {ÿuMkk{kt ðufuþLk Ãkzíkkt íku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s økk{{kt ykÔÞku níkku. heLkkLkk fkfk LkkLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ~Þk{Lku þrLkðkhu hkºku òuÞku níkku. Mkku{ðkhu çktLkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lkk {]íÞwLkwt Mkk[wt fkhý ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe òýðk {¤þu. Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe Au fu yk fwxwtçkLke ykçkY çk[kððkLkk ¼ú{{kt fhkíke ykìLkh rf®÷øk níÞk s Au. nrhÞkýk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuLkh rf®÷økLke ½xLkkyku{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ½xLkkykuLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo W¥kh ¼khíkLkk ykX hkßÞkuLku LkkurxMk ykÃke Au yLku yk Ëw»ký Mkk{u ÷zðk íku{ýu þwt fÞwO íku ytøku sðkçk {køÞku Au.

÷ªçkwÃkkýe yÃk[ku-ËktíkLkku Ëw¾kðku {xkzu !

Ë{ yLku ïkMkLke ËwøkOÄ {xkze Ëu Au: çkìfxurhÞk ðøkuhuLkku [uÃk {xkze Ëu

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 04

÷ªçkwÃkkýe yk{ íkku çkkhuÞ {rnLkk ykhkuøÞ {kxu ÷k¼fkhe s nkuÞ Au, Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt íkku ÷etçkwÃkkýe fÕÃkLkkíkeík VkÞËku fhu Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkík ykhkuøÞ rð¿kkLkeykuLku òýðk {éÞwt Au. ÷ªçkw{kt ¾xkþ ÷kðLkkh MkkErxÙf yurMkz Ãkkt[ xfk nkuÞ Au. íku WÃkhktík ÷etçkw{kt rðxkr{Lk Mke, rðxkr{Lk çke, VkuMVhMk, {ìøLkurþÞ{, yLkuf òíkLkk «kuxeLkku yLku fkçkkuonkEzÙuxTMk nkuÞ Au. çkUøk÷kuhLke yuf ykhkuøÞ MktMÚkkLkk ykhkuøÞ rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞk {wsçk yk çkÄkt ík¥ðkuLkk fkhýu ÷ªçkwÃkkýe yÃk[ku {xkzu Au. yÃk[ku nkuÞ, Ãkux Vq÷e økÞwt nkuÞ, ¾qçk ykìzfkh ykðíkk nkuÞ, Íkzk ÚkE økÞk nkuÞ, Ãkux{kt çk¤íkhk

fhe níke. ð»kkuo yøkkW þçkkLkkLku ÚkÞu÷ MÃkkuÂLz÷kErxMkLkk fkhýu yÚkðk ðsLk ðÄðkLku fkhýu yk Ëw¾kðku ÚkÞku nkuðkLkku zkìfxhkuLkku ytËks Au. þçkkLkkyu økwrhLËh [ëkLke rVÕ{‘ExTMk y çÞwrxVq÷ yk^xh ÷kEV’ {kxu 25 rf÷kuøkúk{ ðsLk ðÄkÞwO nkuðkÚke íkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

ftøkLkk hkýkðík ytøkúuSLkk õ÷kMk fhe hne Au rVÕ{ku{kt íkuLkk ykøkðk yr¼LkÞLkk fkhýu ð¾ýkÞu÷e Ãkhtíkw Ãknkze ÷ZýÚke MktðkËku çkku÷ðk çkË÷ xefkÃkkºk Xhíke hnu÷e ftøkLkk hkýkðíku nðu ÃkkuíkkLkwt ytøkúuS Wå[khý MkwÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ytøkúuSLkk Wå[kh íkÆLk þwØ çkLkkððk {kxu íkuýu ÔÞÂõíkøkík xe[h hkufe ÷eÄk Au. íku Mkíkík ftøkLkkLke MkkÚku hneLku íkuLku ytøkúuS þe¾ðkzu Au. ftøkLkk fnu Au fu íkuLku ytøkúuS ¼k»kk þe¾ðkLke sYh LkÚke. Ãkhtíkw rn{k[÷ «ËuþLkk LkkLkk økk{{ktÚke ykðe nkuðkÚke íku Wå[kh MÃkü yLku ytøkúuS MxkE÷Lkk LkÚke fhe þfíke. yux÷u {kºk çkku÷ðkLke ÷Zý s þe¾e hne Au. ftøkLkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu íku ytøkúuS ðkt[e ðkt[eLku òíku s þe¾e økE níke. íku ÔÞkfhýLkkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku þe¾e ÷eÄkt ÃkAe òíkòíkLkwt MkkrníÞ ðkt[eLku þçË¼tzku¤ rðfMkkðe hne Au. Wå[khLke økhçkzLkk fkhýu yLkuf ð¾ík rËøËþofku Mkk{u {khe ðkík çkhkçkh hsq fhe þfíke LkÚke. yux÷u nðu Wå[kh-þwrØ fheLku s stÃkeþ. {Lku yuðwt ÷køku Au fu òýu nwt {kÞ Vuh ÷uze rVÕ{ ðkMíkrðf SðLk{kt Sðe hne Awt.

CMYK

MkkuiÚke ðÄw ÷ªçkwLkwt WíÃkkËLk ¼khík 16% {ìfrMkfku 14.5% yksuoÂLxLkk 10% çkúkrÍ÷ 8% MÃkuLk 7% Úkíke nkuÞ, Wçkfk ykðíkk nkuÞ íkku økh{ ÃkkýeLkk ø÷kMk{kt Úkkuzkt xeÃkkt ÷ªçkwLkk hMkLkk Lkkt¾e ÃkeðkÚke {xe òÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk ÷økkzðkÚke [k{zeLkku [uÃk Ëqh ÚkkÞ Au. [k{ze íkksøke¼he Lkh{ çkLku Au. fh[÷eyku yLku fk¤k xÃkfkt Ëqh ÚkkÞ Au. økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾eLku rLkÞr{ík ÃkeðkÚke ðsLk ykuAwt fhe þfkÞ Au. Ëktík{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íÞkt ÷ªçkwLkk hMkLkkt xeÃkkt {qfðkÚke {xe òÞ Au, ÃkuZw{kt ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ, ïkMkLke ËwøkOÄ nkuÞ íkku ÷ªçkwLkku hMk {xkzu Au. øk¤k{kt

r¾[r¾[ Úkíke nkuÞ íkku ÷ªçkwÃkkýeLkk fkuøk¤kÚke {xe òÞ Au. ÷ªçkwLkk hMkLkwt Ãkeyu[ Lktçkh çku nkuðkÚke íku s÷Ë çkLku Au yLku çkìfxurhÞk ðøkuhu íkuLkk MÃkþoÚke Lkkþ Ãkk{u Au. ÷ªçkw Ãkkýe{kt hnu÷wt ¼hÃkqh ÃkkuxurþÞ{ ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. ½uLk, çku[uLke yLku Wçkfk Ëqh ÚkkÞ Au. íkký ykuAe ÚkkÞ Au. Ë{ Ãký ÷ªçkwÃkkýeÚke Ëqh ÚkkÞ Au. ÷kune{ktÚke Íuhe f[hku Ëqh fhe Lkkt¾Lkkh nkuðkÚke þhËe, ^÷q yLku {u÷urhÞkLkk íkkð{kt MkkÄkhý {eXkðk¤wt ÷ªçkwÃkkýe ÷k¼fkhe çkLku Au. ÷ªçkwÃkkýe W¥kh çk{ko yLku [eLk{kt yLkuf «fkhLkk ÍuhLkk {khý íkhefu ðÃkhkÞ Au. £es, Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ku ðkMkýku ðøkuhu{kt zk½ Ãkze økÞk nkuÞ fu ðkMk çkuMke økE nkuÞ íkku ÷ªçkwLkk hMkÚke Ëqh ÚkE òÞ Au. íkkò ÷ªçkwLke MkwøktÄÚke {kLkðeLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÷ªçkwLkku Ãkkf ¼khík{kt ÚkkÞ Au. çkeò Lktçkhu {ìÂõMkfku ykðu Au.

çkhkf ykuçkk{kLke [qtxýe rð»kuLke nkur÷ðqz rVÕ{

nkur÷ðqz{kt çkhkf ykuçkk{kLke [qtxýe yLku íkuLkk «[kh rð»ku fku{uze rVÕ{ çkLke hne Au yLku íku{kt {q¤ çkkur÷ðqzLke yLku nðu nkur÷ðqz{kt fkhrfËeo ½ze hnu÷e MkuõMkçkkìBçk {ÂÕ÷fk þuhkðík {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fe hne Au. ‘÷ð çkhkf’ Lkk{Lke yk fku{uze rVÕ{{kt 2008Lke y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk yuf {rnLkk yøkkW «{w¾ÃkËLkk ykr£fLk {q¤Lkk fLÍðuorxð W{uËðkh zu{ku¢urxf ÃkûkLke ykuçkk{kLke MÚkkrLkf ðku÷ÂLxÞh yhuÚkk økwók MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. ¾kLkøke{kt þYykík ÚkÞk ÃkAe [qtxýe«[kh ykøk¤ ðÄíkku òÞ yLku çktLkuLkku «u{ ònuh Úkíkku òÞ íku{ yuf ÃkAe yuf su Açkhzk MkòoÞ íkuLke ðkík rVÕ{{kt fku{uze heíku hsq fhkE Au. yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fk MkkÚku nkur÷ðqzLkk

f÷kfkhku ÷kuhuèk rzðkELk, ykìMfkh Lkkur{Lke Yçke ze yLku rçkúÞkLk ÔnkEx htøk s{kðe hÌkk Au. {ÂÕ÷fk fnu Au fu íkuýu yk rVÕ{ yux÷k {kxu Mðefkhe fu íkuLke ÃkxfÚkk Mkkhe Au. íku çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[e þfu íkuðe Au yLku nwt nkur÷ðqz{kt çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[ðk {køkwt Awt. rVÕ{{kt çkÄk s f÷kfkhku ykìMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk {u¤ðe þfu íkuðe xì÷uLx Ähkðu Au. yux÷u nkur÷ðqz MkkÚku Mk{økú rðï{kt çkÄkLkwt æÞkLk sYh ¾U[kþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

5{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkk¤f yð÷kufLkþe÷ yLku íkfoþe÷ nkuÞ Au. íkuLku {kuxktykuLkwt heZkÃkýwt òuE òuE heZwt Lk Úkðk Ëuþku.

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

[ku{kMkwt þY ÚkkÞ Au íÞkhu ¼kð ½xðkLku çkË÷u ðÄu Au: ‘çktÄ’Úke ÷k¼ fkuLku Úkþu?

hkn òuðhkÔÞk çkkË [ku{kMkwt þY ÚkÞwt. {kuMk{ «{kýu su [esðMíkwykuLkk ¼kð ½xðk òuEyu íkuLkk ¼kð ðæÞk, ðÄe hÌkk Au. su{ fu ËqÄLkk ¼kð. fkhýku{kt ËþkoðkÞwt Au fu, WíÃkkËLk ½xâwt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku ðæÞk Au. íkuÚke ¾[o ðæÞku Au yLku yLÞ hkßÞkuLku ÃkwhðXku {kuf÷ðku Ãkzu Au. ÷køku Au fu, Mkhfkhe ûkuºk yLku Mknfkrhíkk ûkuºk ðå[u fkuE ytíkh Lk hÌkwt. økwýøkkLk økkíkkt fkuE Úkkfíkwt Lk níkwt fu Mknfkrhíkk ûkuºkLkku yk Au ðneðx. òu ¾[o ½xkzíkk hÌkk nkuík yLku nkuÆuËkhku ðhMkkuðhMk çkË÷kíkk hÌkk nkuík íkku yk ÂMÚkrík Q¼e Lk Úkkík. {kU½ðkheLkku Þwøk Au su õÞkhuÞ nðu ½xðkLke LkÚke. su heíku LkkýkfeÞ çkòhku{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkELku Úkkuzkuf ½xkzku ÚkkÞ, ÃkkAku ðÄkhku ÚkkÞ yLku ÃkkAk ½xkzku, Ãký Mkhðk¤u ðÄkhku s ÚkÞu÷ku sýkþu. {q¤ ¼kð õÞkhuÞ ÚkðkLkk LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkkuyu ‘çktÄ’Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkíkk fux÷kf Ãkûkku Ãký yk ‘çktÄ’{kt òuzkðkLkk Au. su{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au. fnuðkÞ Au fu, {kU½ðkheLkwt {q¤ þhË Ãkðkh s Au. nðu r¢fuxûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ nkuÆku {¤íkk íku{Lku «ÄkLk íkhefuLkku ¼kh n¤ðku fhðku Au, fkhý fu ¾uíke«ÄkLk íkhefu nðu ‘{÷kE’ çknw yufºk ÚkE þfu íku{ LkÚke. rðïMíkhu rð[kheyu íkku ÞwhkuÃkLke fxkufxe [k÷w Au. [eLk{kt Ãký WíÃkkËLk ½xâkLkk ynuðk÷ Au. hkufkýfkhkuyu Ãký rLkhMkíkk Ëk¾ðe Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký íkuLkk huÃkku hux{kt VuhVkh fÞko Au. Ëh ð¾íkLke su{ ykþÞ Mkkhku nkuðk Aíkkt íkuLke yð¤e yMkh ÚkkÞ Au íku Mkki òýu Au. {kU½ðkhe ½xkzðkLke ÔÞqnh[Lkk ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. çkUfkuLke ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkhðk fu ðrhc LkkøkrhfkuLku ÷k¼ ykÃkðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. yuf fu çkeò fkhýu «ò ÃkkMkuÚke Lkkýkt fu{ {u¤ððk íku s rð[khkÞ Au. fhðuhk {kxu nðu ¾kMk fkuE søÞk çkkfe LkÚke íkuÚke MkŠðMkxuûkLkk Lkk{u Lkkýkt yufºk fhkþu. íku÷ ftÃkLkeyku Ãký ¾kux síke nkuðkLkk çknkLkkt nuX¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLkk ¼kðku ðhMk{kt çku-ºký ð¾ík ðÄkhu Au yLku ð»kkOíku LkVku ÚkÞku yu{ fne rzrðzLzLke {kuxe hf{ [qfðu Au. Mkk[wt þwt ? íku÷ ftÃkLkeykuyu íkku ¾[o{kt fkÃk {qfðku sYhe Au. MxkVLku yÃkkíke Mkð÷íkku Ãký ½xkzðkLke fu rLkÞtrºkík fhðkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe su ‘{Vík’ {¤u Au íkuLkk Ãkh ‘xkufLk {Lke’ ÷uðkLke sYh Au. íkku y{qÕÞ yLku {kU½e sýMkku ðuzVkþu Lknª. Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk rð¼køkku yLku ònuh MkknMkku{kt ¾[o{kt Äh¾{ fkÃk {qfðkLke sYh Au. Mk¼k, Mkt{u÷Lkku, Ãkrh»kËku Ãkh hkuf ÷økkððkLke sYh Au. WËT½kxLkku økktÄe[ªæÞk hknu yuf LkkLkk {kýMk ÃkkMku fkuE fkÞo¢{ fu ònuhkík rðLkk fhkðe ÷uðkLke sYh Au. su ÞkusLkkyku Ãkqhe fhðkLke nkuÞ íkuLkk s rþ÷khkuÃký ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[oðkLke sYh Au. s{kLkku «[kh-«MkkhLkku Au, Ãký íku MkkÚkof nkuðku òuEyu. fux÷ktf hkßÞkuLkk «ÄkLkku ònuh{kt fne [qõÞk Au fu {kU½ðkhe õÞkt Au ? çkòhku{kt {kuxhfkh MkrníkLke Äq{ ¾heËe ÚkkÞ Au. nkìxu÷ku, huMxkuhkt r[¬kh nkuÞ Au. yu ðkík swËe Au fu, yk «ÄkLkku s ÃkøkkhðÄkhku {køku Au. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òu ¾hu¾h fkuE Ãký ÃkûkLke fu ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu ¾whþe xfkððe nþu íkku økt¼eh çkLke {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký {qfðwt Ãkzþu. yk rLkÞtºkýLke MkkÚku Mktøkúnk¾kuhe, ¼u¤Mku¤ Ãkh Ãký fzf nkÚku fk{ ÷uðwt Ãkzþu. ¼úük[khLku yk heíku Úkkuzkuf íkku rLkÞtrºkík fhe þfkþu. fh[kuhku ÃkkMkuÚke ÷k¾kuLkku Lknª, fhkuzkuLkku çkkfe fhðuhku ðMkq÷ fhðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk ‘fBÃk÷MkLk’- Ëçkký fkuELku øk{íkwt LkÚke “y{khe þk¤k{kt ÔÞkÞk{ fBÃk÷Mkhe Au.” “y{khu íÞkt ¼ýðwt-ðkt[ðwt fBÃk÷Mkhe Au.” rþûkýLkk ûkuºku yk ‘fBÃk÷Mkhe’ þçËLkku WÃkÞkuøk økwshkíke ¼k»kk{kt Ëhuf ðkõÞ{kt ykðíkk ‘Au’ suðku çkLke økÞku Au. rþûkfku, {k-çkkÃk, çkk¤fkuMkkiyu yk þçËLku ðøkh rð[khu, «&™ fÞko rðLkk Mðefkhe ÷eÄku Au. ‘fhðwt s Ãkzþu’ fnuðkÞ íÞkhu ‘LkÚke fhðwt’ yuðku yuf Ÿzku ¼kðÃk Q¼ku ÚkE s síkku nkuÞ Au. ‘fBÃk÷MkLk’- Ëçkký fkuELku øk{íkwt LkÚke, Ãký SðLk{kt ½ýe ðMíkwyku ‘fBÃk÷Mkhe’- VhrsÞkík Lknª, Ãký ykð~Þf nkuÞ Au. ÃkkuíkkLku {kxu yLku MkkÚkuLke yLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu ©uÞMfh su fktE ykÃkýu fheyu íku ‘fBÃk÷Mkhe’- VhrsÞkík Lknª, Ãký ykð~Þf Au. ïkMk ÷uðku, ¾kðwt, Mkqðwt yu ykð~Þf Au, yuðe s heíku ¼ýðwt, ÔÞkÞk{ fhðku yu ykð~Þf Au. ‘fBÃk÷Mkhe’ þçË Ãký ‘rþûkk’ yLku ‘MÃkÄko’Lke su{ ÔÞðnkh{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk suðku Au. (Mkw©e ÷eLkkçkuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf ‘çkk¤fkuLkwt ½zíkh’{ktÚke Mkk¼kh)

Ãkkt[{e òøkeh

íkkÃke LkËeLkk þwrØfhý {kxu ÷kufrþûký sYhe

íkkÃke yþwØ ÚkE íkuLkk fkhýkuk {q¤ þkuÄðk sYhe Au. íkkÃke{kt yuf Lknª Mk¥kh økxhku fkuÃkkuohuþLk Xð÷kE hne Au. ÷kufkuLke f[hku ßÞkt íÞkt Lkkt¾ðkLke fwxuð, yuÃkkxo{uLx çkktÄíke ðu¤k X÷ðkíkwt AkY yLku zÙuLkus ÷kELkku îkhk X÷ðkíkwt {u÷w, Wãkuøkku îkhk X÷ðkíkwt fur{f÷ Þwõík Ãkkýe, rð[kh ðøkhLkk ykÞkusLkku yMk÷ þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Mxku{oðkuxh ÷kELkku níke su÷kELkku îkhk [ku{kMkk{kt þnuh{kt ðhMkkË Ãkzu íku s Ãkkýe íkkÃke{kt X÷ðkíkwt níkwt nðu yu sqLke Mxku{o ðkuxh ÷kELkku îkhk s øktËw {u÷ Ãkkýe íkkÃke{kt çkkhu{kMk Xð÷kE hÌkwt Au. íku WÃkhktík Lkðe Mxk{oðkuxh ÷kELkku Lkt¾kEAu. suðe fu yzksý hk{S {trËh ÃkkMku íku{s ykuðkhk ÃkkMku økktÄe çkkøk ÃkkMkuÚke Lkðe ÷kELkku îkhk íkkÃke{kt øktËw Ãkkýe çkkhu{kMk X÷ðkE hÌkwt Au. {kxu Mkki «Úk{ Mkwhík fkuÃkkuohuþLk Mxku{o ðkuxh ÷kELkku îkhk X÷ðkíkwt øktËw Ãkkýe çktÄ fhu yLku Mxku{o ðkuxh ÷kELkkuLkku [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ Mk{Þu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhu. ÷kufku íkkÃke{kt Ã÷kMxef Úku÷eyku Lkkt¾u Au íku{s íkkÃke{kt Vq÷ íku{s ¼økðkLkLkk Vkuxkyku ÃkÄhkðu Au íku çktÄ Úkðwt òuEyu yuLku {kxu sYhe ÷kufrþûký Úkðwt òuEy. ÷kufku «u{Lke ¼k»kk Mk{síkk LkÚkeyLku ËtzLke ¼k»kk s Mk{síkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mkwhík{kt {wrLk. fr{§h hkð ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu f[hku Lkkt¾LkkhLku Ëtz fhðkLke «Úkk þY fhe níke. ÷kufku Ëtz ¼hðkÚke øk¼hkE f[hku Lkkt¾íkk yxfe þfu Au íku sqLkku yLkw¼ð Au. ¾kMk fheLku hrððkhu Mkktsu ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt íkkÃkeLkk ykuðkhk Ãkh ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu BÞwrLk. íkhVÚke {kýMkku çkuMkkze f[hku, Ã÷kMxef Úku÷e Lkkt¾LkkhLku Ëtz fhu íkku ÷kufku yxfþu. yzksý íkhVLkk íkkÃke fktXkLkk yuÃkkxo{uLxðk¤kykuLku ¼qíkfk¤{kt Mkwhík f÷ufxh íkÚkk BÞwrLk. fr{§hLku {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt. íÞkhu Ãkå[eMk sux÷k yuÃkkxo{uLxLku LkkurxMk yÃkLkkÞu÷. Ãkhtíkw íku{kt MkwÄkhku Lk ÚkÞku nkuÞX íkku Mkwhík fkuÃkkuohuþLk Ãkøk÷k ÷u. hkðu ykïkMkLk ykÃku÷wt fu ¼UMkký xÙex{uLkx Ã÷kLxLkwt fk{ yzÄu ÃknkUåÞwt Au ÃkwY ÚkÞu÷ yzksý hktËuhLkwt øktËw Ãkkýe íku{kt Xk÷ðeþwt. su yks MkwÄe ÚkÞwt LkÚke. yhu çkeS Lkðe økxh ÷kELkkuLkwt {u÷wt íkkÃke{kt X÷ðkÞ Au. nShk{kt {kuxk {kuxk Wãkuøkku ËrhÞk ðkxu {kuxk ðknLkku îkhk {k÷Lke nuhkVuhe fhðk íkkÃkeLkk {w¾{kt zÙuStøk ÚkkÞ Au. hkusLke rËðMk{kt çku ðkh ¼híke ykux ÚkkÞ Au íÞkhu yu zÙuStøk {kxe íkÚkk Wãkuøkku îkhk X÷ðkíkwt Ãkkýe fur{f÷ ðk¤wt Ãkkýe fkuÍðu MkwÄe øktËku f[hku X÷ðkLkwt nkuÞ Au íkuÚke íkkÃke{kt Ãkwhký ÚkkÞ Au. hu÷ suðe fwËhíke ÞkusLkk îkhk s íkkÃkeLkwt þwØe fhý fwËhík fhu Au Aíkkt ykÃkýu {Lkw»Þku íkuLku hu÷ ÃkAeLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s çkøkkze {wfeyu Aeyu. fkuE Lkðwt ykÞkusLk fhkÞ íku Ãknu÷k [[ko rð[khýkyku ÚkkÞ yLkw¼ðeykuLkku yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðkÞ íkku ÷kufÃkÞkuøke íkkÃke çkLkkðe þfkÞ. - sÞtík ÷kÃkMkeðk÷k, Mkwhík

ÃkhksÞLkku rð[kh ÃkhksÞ LkkUíkhu Au ®n{ík rðLkk rMkrØ Lknª, Síkðwt Au Ãký ©Øk LkÚke.

yrLkrùíkíkkyku ðå[u yÒk-Mk÷k{íkeLke ÞkusLkk y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

yÒk Mk÷k{íke ytøkuLke ÞkusLkk ¼khu yrLkrùíkíkkyku ðå[u yxðkE økE Au. Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk rîíkeÞ þkMkLkfk¤Lkwt «Úk{ ð»ko yk ÞkusLkk ytøku fþe s «økrík rðLkk ÃkMkkh ÚkE økÞwt Au. yux÷wt s Lknª, ykðe ÞkusLkk õÞkhu {qíko Úkþu íku ytøku fþe MÃküíkk fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwt Mkhfkhe íktºk ÃkMktË fhe hÌkwt nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkhý hnu Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yuðku ðkÞËku fÞkuo níkku fu, íku Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku ¾kuhkfLkk n¬Lku ÷økíkku íku yuðku fkÞËku ÃkMkkh fhþu fu su îkhk Mk½¤k ÷kufkuLku-¾kMk fheLku MkkiÚke Lkçk¤k ðøkkuoLku Ãkqhíkk «{ký{kt ¾kuhkf WÃk÷çÄ ÚkE þfu. yk ðkÞËk «íÞu fkUøkúuMkLke «ríkçkØíkk ytøku þtfkLku MÚkkLk LkÚke, Ãký fuLÿ MkhfkhLkk yøkúíkk¢{ku swËk s sýkÞ Au. yÒk Mk÷k{íkeLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðkLke rËþk{kt fþe s «økrík ÚkE þfe nkuÞ Lknª íkku íku {kxuLkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðu Au. hk»xÙ«{w¾Lke ònuhkík : y÷çk¥k, 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe Ãkk÷ko{uLxLke MktÞwõík çkuXfLku MktçkkuÄLk fhíke ðu¤k hk»xÙ«{w¾ ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu, {khe Mkhfkh yuf Lkðku fkÞËku-LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe ½zðk {køku Au. ‘Mk½¤k ÷kufkuLku’ ¾kuhkfLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃkíkku fkLkqLke ykÄkhMíkt¼ íku Ãkqhku Ãkkzþu. yk¾he ¾hzku nS íkiÞkh LkÚke : Ãkhtíkw ykðku fkÞËku ½zðk {kxuLkku fkuE yk¾he ¾hzku Ãký nS íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. yk ÞkusLkk {kxuLkku yk¾he ¾hzku íkiÞkh Úkíkkt nS fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu íku ytøku fþe MÃküíkk fhðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký Mkhfkh sýkíke LkÚke. ÷k¼ fkuLku {¤þu ? : ËuþLkk Mk½k÷ ÷kufkuLku ¾kuhkfLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykðku fkÞËku ykÃkþu fu {kºk Lkçk¤k ÷kufkuLku íkuðe Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃkþu íku Ãký nS MÃkü LkÚke. òu fu yuðk Mktfuíkku ykðe hÌkk Au fu, ykðe su ÞkusLkk yk¾hu íkiÞkh Úkþu íkuLkku ÷k¼ {kºk økheçke hu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLku s fËk[ WÃk÷çÄ Úkþu. yÚkkoíkT økheçkehu¾kÚke Mknus Ãký Ÿ[e MkÃkkxeLkk yMktÏÞ fwxwtçkkuLku ykðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðk ytøku yíÞkhÚke s þtfk hnu Au. y÷çk¥k, økheçkehu¾kLke Mknus Lke[uLkk fwxwtçkku yLku íku hu¾kÚke Mknus WÃkhLkk fwxwtçkkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkrík{kt ¾kMk íkVkðík nkuíkku LkÚke.

÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk ytøku rððkË : ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. òu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {kºk økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLku s WÃk÷çÄ fhkððkLkku nkuÞ íkku ykðkt fwxwtçkkuLke MktÏÞk Ëuþ{kt fux÷e Au yLku íku{Lku yÒk Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe yÃkkððk {kxu fux÷wt yLkks òuEyu íku yøkkWÚke Lk¬e fhðwt òuEyu. økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk ytøku rððkË : Ãkhtíkw yk ytøku yíÞkhu ¼khu rððkË [k÷e hÌkku Au, fu{ fu Ëuþ{kt økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk fux÷e Au íku ytøku ¼khu rðMktðkË «ðíkuo Au. yøkkW ykÞkusLk Ãkt[u ÃkkuíkkLkku yuðku ytËks ykÃÞku níkku fu Ëuþ{kt økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLke fw÷ MktÏÞk 6.52 fhkuz fwxwtçkkuLke Au. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykÞkusLk Ãkt[ îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷ Mkwhuþ íkUzw÷fh fr{xeyu yuðku ytËks ykÃÞku Au fu, Ëuþ{kt økheçkehu¾kLke nuX¤Lkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk ykþhu 8.32 fhkuz fwxwtçkku sux÷e Au. ykÚke ykÞkusLk Ãkt[ Ãkkuíku rðxtçkýk{kt {qfkÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økheçkehu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLke MktÏÞkLku ÷økíkk ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk ytËksLku ð¤øke hnuðwt ? fu íku ytËks ¾kuxku nkuðkLkku ykzfíkhku Mðefkh fheLku Mkwhuþ íkUzw÷fh fr{xeLkk ytËksLku Mðefkhðku ? yu{ ÷køku Au fu, íkUzw÷fh Mkr{ríkLkk ytËksLkku Mðefkh fÞko rðLkk ykÞkusLkÃkt[Lku [k÷e þfu Lknª, fu{ fu yk Mkr{ríkLke rLk{ýqf ykÞkusLk Ãkt[u Ãkkuíku fhe níke. huþLkfkzo ÄkhfkuLke MktÏÞk : Ãkhtíkw ykx÷kÚke

Ãkíku íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yíÞkhu {kÃkçktÄeLke ÞkusLkk nuX¤ su yLkksLkwt rðíkhý ÚkkÞ Au íkuLkku ÷k¼ økheçkehu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLku s yÃkkÞ Au. yk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk «Ëuþku{ktLkk økheçkehu¾k Lke[uLkk fwxwtçkku {kxu huþLkfkzo ykÃku÷k Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk ykþhu 10.87 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u Au. yux÷u òu yÒk Mk÷k{íke ytøkuLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ økheçkehu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hk¾ðku nkuÞ íkku nk÷{kt huþLkfkzo Ähkðíkkt ykþhu 10.87 fhkuz fwxwtçkkuLkku íku{kt Mk{kðuþ fÞko rðLkk [k÷u Lknª. òu fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fuLÿ Mkhfkhu rðMktøkrXík MkknMkkuLke ÃkrhÂMÚkríkLke rð[khýk fhðk {kxu zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu yuf hk»xÙeÞ fr{þLkLke rLk{ýqf fhe níke íkuýu Mk{Þ Ãknu÷kt yuðku ytËks ykÃÞku Au fu, Ëuþ{kt ykþhu 77 xfk ÷kufku ËirLkf ykþhu Y. 20Úke Ãký ykuAe ykðf{kt SðLkrLkðkon [÷kðu Au. òu ytËks {wsçk [k÷ðk{kt ykðu íkku yÒk Mk÷k{íkeLkk yÃkurûkík ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ykuh {kuxku ðÄkhku fhðku Ãkzu. MkçkrMkze ¾[oLke Mk{MÞk : yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ su{ su{ ðÄw fwxwtçkkuLku ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ íkux÷k «{ký{kt íku ytøkuLkk MkçkrMkze ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au. Ãkhtíkw ¾kMk fheLku {qzeðkËe rð[khÄkhk Ähkðíkkt þkMkLkku Mkk{krsf fkÞo¢{ku ytøkuLkk ¾[koyku {ÞkorËík hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhu Au fu suÚke íku {kxu ðÄkhkLkkt LkkýkfeÞ MkkÄLkku Q¼kt fhðk {kxu yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk fhðuhk «kó ÚkðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Lknª.

y÷çk¥k, ykÃkýu íÞkt yuf MktMÚkk íkhefu fkUøkúuMk Mkk{krsf rníkLke ÞkusLkkyku ykøk¤ ÄÃkkððk RåAu Au yLku íku {kxu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, yk {kxu òuEíkkt ðÄkhkLkkt LkkýkfeÞ MkkÄLkku ¾{íkeÄh ÷kufku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk fhðuhk îkhk WÃk÷çÄ fhðkLkku Mkhfkh «ÞkMk fhþu. yMktøkík fhðuhk Lkerík : Ãkhtíkw MkhfkhLke íkuðe íkiÞkhe sýkíke LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ 201011{kt ytËksÃkºk WÃkh Vhe yuf ðkh Qzíke Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au. y÷çk¥k, yk ytËksÃkºk{kt fux÷ef Mk{ks÷ûke ÞkusLkkyku {kxuLke LkkýkfeÞ Vk¤ðýe{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký íku {kxuLkkt Lkkýkt Mk{ksLkk Lkçk¤k ÷kufku ÃkkMkuÚke s {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au ! ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, suLkku çkkuòu ¾kMk fheLku rðþk¤ yk{sLkíkk WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuðk ykzfíkhk fhðuhk{kt Y. 46,500 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku suLkku çkkuòu yuftËhu ¾{íkeÄh ðøkkuo WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au íkuðk MkeÄk fhðuhkLkk çkkuò{kt Y. 26,000 fhkuzLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{krsf fkÞo¢{ku {kxu òuEíkkt ðÄkhkLkkt Lkkýkt ¾{íkeÄh ÷kufku ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku ‘rzrMxÙçÞwrxð sÂMxMk’ (rðíkhý-LÞkÞ)Lkk rMkØktíkLku yLkwMkhðkLke fþe íkiÞkhe ytËksÃkºk{kt ÔÞõík Úkíke LkÚke. íku òuíkkt yÒk Mk÷k{íke ytøkuLke ÞkusLkk òu {kuxe ÚkkÞ íkku íku ytøku LkkýkfeÞ MkkÄLkku Q¼kt fhðkLke Mk{MÞk Ãký yk ytøku yíÞkhLke Lkerík s [k÷w hnu íkku- WÃkÂMÚkík ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.

rð÷tçkÚke, Ãký {Lk {qfeLku ðhMku íkku ½ýwt Mkw Lkku ¼kE MkkÄku

- yku{«fkþ S. WËkMke

y»kkZ Ãký ykðe økÞku. {kuh Ãký øknuõÞk, Ëuzfktykuyu zÙkô zÙkô fÞwO. õÞktf Aºkeyku ¾q÷e, õÞktf ÃkkhËþeo ÞkiðLk ¼ªòÞwt, {nUõÞwt. çkhMkkíke økeíkku økðkÞkt. [ku{kMkwt frðyku ¾eÕÞk. yk çkÄwt ðkt[e ðkt[eLku AuÕ÷k yuf {kMkÚke çknkh Lkef¤wt Awt Lku AuíkhkE sðkÞ Au ! yks ykÔÞku, fk÷ ykÔÞku, Ãký õÞkt ? õÞkhu ? rð÷tçkÚke, Ãký {Lk {qfeLku ðhMku íkku ½ýwt sqLke xuðku síke LkÚke. ‘Éíkw {kMk’ ykðu Au, Ãký ‘{kMk Éíkw’ ykðíke LkÚke. Ãknu÷e sqLku {wtçkE{kt ðhMkkË ÚkÞku yux÷u 15{e sqLku y{ËkðkË{kt Úkþu yu{ rLkýoÞ fheLku s AkufhkykuLku... nkuhu... þY fhe ËEyu Aeyu. QLke QLke hkux÷e Lku fkhu÷kLkwt þkf, Ãký ðhMkkË õÞkt ? fËk[ yk ÷u¾ «økxþu Lku ðhMkkË ykðþu, Ãký yu õÞkt ykÔÞku fnuðkÞ ! ßÞkurík»keyku {kiLk Au. ðíkkohk çktÄ Au, Ãký íku{Lkwt fk{ nðk{kLkþk†eykuyu WÃkkze ÷eÄwt Au. yk ¾kíkkðk¤k ¾¥kk ¾kE økÞkt Au. ykøkkne fheLku yux÷u ðkhtðkh ðhMkkËLkwt rþzâw÷Mk{ÞÃkºkf çkË÷e hÌkk Au. ºkýuf ð¾ík {wËík Ãkkze Au. Ãk[kMkMkku- çkMkku ð»koLkk ðhMke økÞu÷k ðhMkkËLkk ykÄkhu íkuyku yLkw{kLk ÷økkðeLku Mk{ÞÃkºkf ykÃku Au, Ãký Mkku ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË{kt fux÷kt ð]ûkku níkkt ? yíÞkhu fux÷kt Au ? LkËeyku fuðe ðnuíke níke, yksu LkËe{kt huíke ðnu Au. yk çkÄwt ¼q÷e sðkÞ Au. {nkLkøkhku{kt hkuz-hMíkuÚke ðz, ÃkeÃk¤k, ÷e{zkt, fýSLkku Lkkþ fÞkuo yLku hkuz ðå[u hu®÷øk{kt fhuý Wøkkze fkuE ½u½qh ð]ûk õÞktf rfLkkhu, fwxwtçkLkku ð]Ø {ku¼e ykuMkhe{kt ¾kx÷u yxq÷ku çkuXk nkuÞ yu{ Ãku÷wt ð]ûk yxq÷wt WËkMk Q¼wt nkuÞ Au. ð]ûk WÃkh çkuXu÷k

nòhku Ãkûkeyku yrLkÿkLkk rþfkh çkLku Au. hkíkLke ^÷z ÷kExku íku{Lku stÃkðk Ëuíke LkÚke. yk ð]ûkËkËkLku ykÃkýk Mkki fhíkkt ðÄw ð»kkoÉíkwLke «íkeûkk Au. fkhý {u½ íkuLkku yuf s Mknkhku Au. {Lkw»Þ ÃkkMkuÚke íkuýu ykþk {qfe ËeÄe Au. Ãkhtíkw òuðk suðwt çkeswt á~Þ Au. yuf ¼sLkÞkºkk òuE. ÔÞkfw¤ ÚkE ¼õíkku økkE hÌkk níkk. ‘økheçkze økkÞLku {kxu «¼w ðhMkkË ðhMkkðku !’ «¼w Ãký yk økkÞLku çk[kðe þfu yu{ LkÚke, fkhý ykÃkýu Ã÷kÂMxf ¾ðzkðeLku økkÞLku Sðíke {khe Lkkt¾e Au. þk {kxu økkÞLkk Lkk{u ¼õík ðhMkkË {køku Au ? fkhý {kýMku ÃkkuíkkLkk Lkk{u Lkkne LkkÏÞwt Au. ¼qËuðku íkÃku÷kyku{kt çkuMkeLku ÃksoLÞ Þ¿k fhe hÌkk Au. Eïh rçk[khku þwt fhu ? Eïhu {kýMkLku rððuf ykÃkeLku Ãk]Úðe WÃkh Sðíkku {qfe ËeÄku Au, Ãký {kýMk ¼q¾k¤ðku ÚkÞku Au. çkÄwt s ykurnÞk fhðwt Au. fkuE økk{Lkk þurXÞkLku yk¾k

{kU½ðkhe hkufku

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ÃkuxkÙ ÷u , zeÍ÷, økuMk íkÚkk fuhkuMkeLk suðe ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄkhku ytøku rðÃkûku çkuX÷u k {nkLkw¼kðku nkuçkk¤ku {[kðþu. økheçkku íkÚkk ÃkerzíkkuLke íkhVuý{kt nzíkk÷, yktËku÷Lk, hu÷e, çktÄ fu ntøkk{k suðk ºkkøkk fhþu. ¼ktøkVktz fu íkkuzVkuz íkÚkk òLknkrLkLkwt LkwfMkkLk Ãký ÚkE þfu su ftE Ãký LkwfMkkLk Úkþu íku «òyu s ðuXðkLkwt ykðþu. yk{kt fkuE Ãký LkuíkkLku ftE s ÚkðkLkwt LkÚke. Mkuðk íkku fkuELku s fhðkLke LkÚkefkuE {kELkku ÷k÷ MkíÞkøkún îkhk {hýktík WÃkðkMkLke ðkík fu{ fhíkk LkÚke ? {ku½t ðkhe yLku ¼ú»xk[kh Ëqh fhðkLkk E÷kòu íkku Au s Ãkhtíkw ¼kðLkk òuEyu. rðfkMk íkífk÷ hkufðku Ãkzu, ðuhkyku íkÚkk MkwrðÄkyku ½xkzðe Ãkzu, Ãkøkkhku Ãký ½xkzðk Ãkzu. yk rMkðkÞ yLÞ Vk÷íkwt ¾[ko ykuAk fhðk Ãkzu yk çkÄw s ÚkE þfu Ãkhtíkw ËkLkík MkkV nkuðe òuEyu. - ¼kuøke÷k÷ økkuLkkðk÷k, Mkwhík.

íkkÃke Au íkku snkus÷k÷e Au Mkwhíkeyku LkMkeçkËkhAu fu íku{Lkk þnuh ðå[uÚke ÃkqÛÞ Mk÷e÷k íkkÃke LkËe ðne hne u. Ãkqhkýku yLkwMkkh íkkÃke LkËe MkqÞoÃkqºke Au yLku þrLkËuðLke çknuLk Au yu su nkuÞ íkku Ãkhtíkw Mkwhíkeykuyu Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu MkwhíkLke yksLke snkus÷k÷e íkkÃke LkËeLku s yk¼khe Au. y{u yk íkkÃke LkËeLku 35-40 ð»ko Ãku÷k çkuW fktXu A÷kuA÷ ðnuíke òuEyu Au. yksLke Mkwfe¼è {hðk ðktfu Sðe hnu÷e, øktÄkíke økxh suðe íkkÃke LkËeLku òuE nðu yk þnuh{kt hnuðkLkwtÞu {Lk LkÚke Úkíkwt. íkkÃke LkËe WÃkh AuÕ÷k 30-35 ð»koÚke su yrík¢{ýkuÚkE hÌkk Au íku òuíkk yLku Mkwhíke÷k÷kykuLkwt ÷nuhe Ãkýwt òuíkk yk LkËe ËMkuf ð»ko{kt {]ík:ÃkkÞ ÚkðkLke íkiÞkhe Au. 10 ð»ko ÃkAe MkwhíkeMkykuLku zçk÷wt Ãkkýe {kxu VktVk ÃkzðkLkk Au. íkkÃke fktXu XuhXuh MÚkÃkkÞu÷ WãkuøkkuLkwt Akuzkíkwt øktËw Ãkkýe, ÄkŠ{f ½u÷AkLkk fkhýu íkkÃke LkËe{kt zqçkkzíke nòhku {qŠíkykuLku fkýu Úkíkwt íkkÃkeLkwt Ãkwhký íkÚkk íkuLke SðMk]»xeLkku Úkíkku rðLkkþ, íkkÃkeLkk nShk Auzu {w¾«Ëuþ{kt støke Wãkuøkku îkhk fhkÞu÷wt Ãkwhký WÃkhðkMk{kt çktÄkÞu÷k ðÄw Ãkzíkk çktÄku, ¾kuxe søÞkyu çkktÄu÷ku rðÞhf{ fkuÍðu, yk çkÄkLku fkhýu¾¤¾¤ ðnuíke íkkÃke LkËe nðu MðÃLkðík çkLke Au. Mkwhíkeyku nsw Ãký òøku yLku íkkÃke LkËe{kt Ä{oLkk Lkk{u {qŠíkyku zqçkkzðkLkwt çktÄ fhu, nðu ÃkAe Mkh ÞkusLkk Lkk{u ðÄw Ãkzíkku ykiãkurøkf rðfkMk yrnLke fwËhíke Mkt«ËkÞLkku rðLkkþ Lkkuíkhþu yu Mk{su yLku y{khu nðu ykiãkurøkfk rðfkMkLkk Lkk{u ¼rð»ÞLkku rðLkkþ LkÚke òuEíkku yuðwt MkhfkhLku MÃk»x fne Ëku. çkkfe íkkÃke LkËe nðu ðÄw yrík¢{ýku Mkne þfu íku{ LkÚke. ykiãkurøkf rðfkMkLkk çkýøkk Vqtfíke økwshkík Mkhfkh yksu Au Lku fk÷u Lknª nkuÞ, Ãkh«ktíkÚke ykðu÷k f÷ufxhku yLku fr{§hku Ãký fk÷u Lknª nkuÞ ík{khu yLku ík{khk MktíkkLkku yu ynª StËøke fkZðkLke Au yLku íkkÃke Au íkku MkwhíkLke snkus÷k÷ðe Au çkkfe MkwhíkLkwt yrMíkíð ¼Þ{kt {wfðkLkwt Au yu Mk{S ÷uòu. Mkwhíkeyku òøkku nðu. - SíkuLÿ çke. ÃkkLkðk÷k, Mkwhík

økk{Lku ÷qtxeLku fwçkuhÃkrík Úkðwt nkuÞ Au yLku fkuE ËuþLku yk¾e ËwrLkÞkLku ÷qtxeLku {nkMk¥kk Úkðwt nkuÞ Au. Ãku÷ku þurXÞku økk{Lke {nkMk¥kk Au yLku Ãku÷e {nkMk¥kk ËwrLkÞkLkku þuX çkLke çkuXku Au. Ãk]ÚðeLkwt Ãkuxk¤ ¾ku¾÷wt Úkðk ykÔÞwt Au yLku ykfkþ{kt ykÃkýu økkuçkkò¤e þY fhe ËeÄe Au. Ãk]Úðe fhíkkt ºký økýk Mk{wÿLkwt çkk»Ãke¼ðLk ÚkÞwt yu Ãkkýe yk¾hu ykfkþ{ktÚke økÞwt õÞkt ? yu ðhMÞwt Au. Mk{wÿ ÃkkMkuÚke ÷eÄk ËeÄkLkku Ãkqhku rnMkkçk ykfkþ ÃkkMku Au. Vhf yux÷ku Ãknu÷kt Mk{kLk ¼kðu, Mk{YÃku ðhMke síkku. XuhXuh ð]ûkku ðkË¤kykuLku ÷kz ÷zkðe ÃkkuíkkLkk çkknwÃkkþ{kt ÷E ÷uíkk, Ãkðoíkku íkuLku hkufe ÷uíkk. Ãkhtíkw Ãkðoíkku{kt, Ãknkzeyku{kt rMk{uLxLkk støk÷ çkLkkððk Mkwhtøkku ÃkkÚkhe Au. Ãkðoíkku{kt ÞwØku {kxu hMíkkyku çktÄkÞk Au. fk~{eh MkhnËu {kýMkku {ÞkoLkku rnMkkçk Au, Ãký ÞwØku hkusLkk çkkìBçk rðMVkuxkuÚke «f]ríkLkku, ðLkhkSLkku fux÷ku rðLkkþ ÚkÞku Au íkuLkku rnMkkçk ykÃkýu {ktzâku LkÚke ! õÞkhuf y{hLkkÚkLkk ¼økðkLk rþð®÷øk Ãkeøk¤e òÞ yu «¼w íkhVÚke rn{k÷Þ ÃkeøkéÞkLkku Mktfuík Au su ¼ÂõíkLkk ½uLk{kt ykÃkýu Mk{S þfíkk LkÚke. Ëu «kÚkoLkk, «¼w ðhMkkðku ! «¼w rçk[khku þwt fhu. yZ¤f ykÃÞwt Au Aíkkt ykÃkýu r¼¾kheLku r¼¾khe hÌkk. «¼w ykÃkeLku yLkkMkõík ÚkÞku Au. {kýMku çkÄwt Mkt¼k¤ðkLkwt Au. {kýMk {kýMkLku Mkt¼k¤e ÷u, Mk{økú Ãk]ÚðeLke MkkhMkt¼k¤ hk¾u yu ¼økðkLkLku Mkt¼khðk suðwt s Au. yu{kt s «¼wLkwt WíÚkkLk, «kÚkoLkk yLku AÃÃkLk ¼kuøk Au. nðu yLkhkÄh, {wþ¤Äkh, Mkktçku÷kÄkh ¼q÷e òð. nðu Aºkeyku fkøkzk Lknª ÚkkÞ. nk, {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku rLkhktík Au. ¾kzk ¾kuËeLku WÃkh fhíkqíkkuLkk zk{h ÃkkÚkhe Ëu Au.

MkwhíkLku {kÚku íkku¤kLkwt s¤Mktfx

kk V÷uþ

çkLkkozo þkuyu LkkufheLku rík÷ktsr÷ ykÃke

5kt[ sw÷kE, 1880Lkk hkus ßÞkuso çkLkkozo þkuyu 23 ð»koLke ô{hu ÃkkuíkkLke LkkufheLku fkÞ{ {kxu rík÷ktsr÷ ykÃke ËeÄe níke. íkuyku yurzMkLk xur÷VkuLk ftÃkLke{kt fkÞohík níkk. þkuLkku sL{ zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 14 ð»koLke ô{hu Lkkufhe fheLku f{kðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. 1876{kt íkuyku ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{Lkkt {kíkk Mktøkeík rþrûkfk níkkt yux÷u íku{Lku Ãký Mktøkeík{kt hwr[ níke. íku{Lku Lkkxfku ÷¾ðkLke ¼khu WíftXk níke, íkuÚke s íku{ýu 23 ð»kuo íku{Lke Lkkufhe Akuze níke. 1885{kt íku{ýu ÷¾ðkLke þYykík fhe. 5 sw÷kE, 1880 ÷u¾LkfkÞoLke MkkÚku MkkÚku íkuyku Mkk{krsf WØkhf Ãký níkk. Mk{ksLkk WíÚkkLkLku ÷økíkk rððÄ fkÞkuo{kt íkuyku fkÞohík níkk. Mkk{krsf fkÞofh íkhefu ykÃkýu íku{Lku ykuAk yku¤¾eyu Aeyu. 1892{kt íku{Lkwt «Úk{ Lkkxf ‘rðzkuMk Ã÷u’ ykÔÞwt níkwt. íku{Lkwt çkeswt Lkkxf ‘r{.ðkuhLkMk «kuVuþLk’ níkwt. yk LkkxfLku rçkúxLk{kt «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞ níkku, fkhý fu yk Lkkxf{kt ðu~Þkð]r¥kLkwt rLkYÃký níkwt.1905{kt ßÞkhu yk Lkkxf y{uurhfk{kt ¼sðkE hÌkwt níkwt íÞkhu íÞkt Ãký Ãkku÷eMku yk Lkkxf Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. íkuLkk f÷kfkhkuLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ÃkAeÚke fkuxuo yk Lkkxf ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku. MkkrníÞ{kt þkuLkwt Lkk{ ½ýk MkL{kLkÃkqðof ÷uðk{kt ykðu Au. fxkûkÃkqýo n¤ðe þi÷e {kxu íkuyku òýeíkk Au. 1925{kt íku{Lku MkkrníÞLkwt Lkkuçk÷ «kEÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu 40 sux÷kt Lkkxfku ÷ÏÞkt níkkt yLku 1950{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞu÷wt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u íkk. 5-7-10 Úke 10-7-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt sýkÔÞk {wsçk þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðe. íkku òuEyu nðu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkk. 5 «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[k òíkku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. çkUf þìh suðe fu ykEMkeykEMkeykE, yuMkçkeykE, çkUf ykuV RÂLzÞk ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Úkkuze½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u, MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt Lkh{kE òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. íkk. 5 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt Lkh{kE òuðk {¤u. ½hkfeLkku Ãký y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt Lkh{kE òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLke y¼kð sýkÞ. huze{uRz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks Xtzwt òuðk {¤u.

yir[íÞÃkqýo ÃkËðe MkL{kLk

õ÷kE{ux [uLksLke økt¼eh yMkh Mk{økú ¼khík yLku ¾kMk fheLku økwshkík WÃkh Ãkze Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkwt yrLkÞr{ík çkLke ¾U[kíkwt òÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkwhík yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLke 40Úke 50 ÷k¾e ðMkríkLku ¼rð»Þ{kt Ãkwhíkwt Ãkkýe {¤ðkLkwt LkÚke. fkhý fu,ÃkkýeLkku {wÏÞ †kuík yuðe íkkÃke LkËe yLkuW fkE zu{{kt s Ãkkýe ykuAwt Au. ßÞkhu rðÞh çkLkkðe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku MkeÄuMkeÄw Ãkkýe ¾U[e ÷u Au. WfkE zu{Lke ytËh MkUfzku Vqx sux÷ku fktÃk / fkËð ¼hkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLke Ãkkýe Mktøkún fhðkLke fuÃkuMkexe ½ýe ykuAe Úkíke òÞ Au. ykÚke ykÃkýu su ðhMkkË, íkkÃke LkËe yLku WfkE zu{ WÃkh Ãkkýe {kxu ¼hkuMkku hk¾eLku çkuXk Aeyu íku ykþk Xøkkhe Lkeðzu íku{ Au. ykÚke s íkkÃke ðuzVkíkwt çk[kðe ÷E s{eLkLke Lke[u ÃkkýeLkkt fwËhíke †kuíkLkku fhfMkhÚke WÃkÞkuøk fhðk rMkðkÞ çkeòu ykhku LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV rMkÕf õ÷kuÚkLke zk#øk yuLz r«Lxªøk r{ÕMk Ëhhkus fhkuzku øku÷Lk {eXwt Ãkkýe ðkÃkhe Lkkt¾u Au. òýðk {¤u÷ Au fu, 1 {exh fkÃkzLku zkE fhe r«Lxetøk fhðk ÃkkA¤ 15000 ÷exh Ãkkýe ðkÃkhðk{kt ykðu Au yLku Mkwhík{kt 500Úke ðÄw zk#øk r«Lxetøk r{÷ku{kt Ëhhkus ÷k¾ku {exh fkÃkz «kuMkuMk ÚkkÞ Au. yk r{÷ku Ëhhkus MkUfzku xuLfh Ãkkýe ¾heËu Au. su s{eLk{kt {kuxk çkkuh fhe {u¤ððk{kt ykðu Au. ykÚke LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkkýeLke fkh{e yAík fkh{e yAík Úkþu. òu fu 10-15 ð»ko{kt íkku Mk{økú Ëuþ{kt ÃkkýeLke fkh{e yAík Úkþu s. yk {kxu sLkíkk yLku fkMkfku òøku yLku ÞwØLkk Äkuhýu Ãkkýe çk[kððk Mk½Lk «ÞkMkku þY fhe Ëu. ßÞkhu xuûkxkEÕMk Wãkuøkku{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkk fhkuzku øku÷Lk ÃkkýeLku çk[kððk «kuMkuMkªøkLke xufLkku÷kuS{kt MkwÄkhku fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLÞÚkk þnuhLke sLkíkk Ãkkýe rðLkk x¤ð¤þu. - S{e yuLk. ¾hkËe, Mkwhík.

rðrðÄ ûkuºk{kt rMkØeLkk rþ¾hku Mkfh fheLku hk»xÙLkwt økkihð ðÄkhLkkh ÔÞÂõík rðþu»kLkwt Wr[ík MkL{kLk Úkðwt s òuEyu. íku{kt íkuLke rMkØeLkk ûkuºkLku s æÞkLk{kt ÷uðwt òuEyu. fkuE yr¼Lkuíkk, h{íkðeh fu MkkrníÞfkh, ði¿kkrLkf ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt íkku Wå[¥k{ fûkkyu sE þfu Au Ãký çkeò ûkuºk{kt yÃkrhr[ík, rçkLkyLkw¼ðe nkuE þfu. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Mkr¢Þ hneLku ðehíkk, Ãkrh©{, rLk»Xk, MkkÚku ykøk¤ ðÄu÷ku MkirLkf ¢{u¢{u ô[eLku ô[e ÃkËðe Ãkh ÃknkU[e íku ÞkuøÞ Au. MkuLkkLkkt ÃkËku fkuE yLÞ ûkuºk{kt xku[Lke «rík»Xk «kÃík fhu÷kLkk MkL{kLk {kxu Lk nkuE þfu. r«LMkeÃkk÷, [kLMku÷h, fr{þLkh, økðLkoh, [eV sMxeMk suðk ÃkËku su íku ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄu÷e, «økrík MkkÄu÷e MkwÃkkºk ÔÞÂõíkLku {¤u Au íkus heíku LkkifkË¤, ¼qr{Ë¤, ðkÞwË¤Lkk ÃkËku Ãký íku ûkuºkku{kt yrÄfkh ÃkË «kó fhLkkhkyku {kxu Au. {fkLk r¢fuxh frÃk÷ËuðLke MkuLkkLkk ÷u^xLkuLx fLko÷Lkwt MkL{kLk yÃkkÞ fu {nkLk çkuxMk{uLk Mkrník íkuzwt÷fhLku ErLzÞLk yuhVkuMko øk]Ãk fuÃxLkLke ÃkËðeÚke LkðksðkLke fkÞoðkne ÚkE hne Au íku ykir[íÞÃkqýo LkÚke. f÷kfkhku, h{íkðehku, MkkrníÞfkhku, ði¿kkrLkfku, Mktíkku, hk»xÙMkuðfkuLku MkL{krLkík fhðk {kxu ÃkÈhe,ÃkÈ¼q»ký, ÃkÈrð¼q»ký ¼khíkhíLk suðk MkL{kLkku Au s. hkßÞ Mkhfkhku yLku Mkk{kSf MktMÚkkyku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku MkL{krLkík fhe þfu Au. MkkiÚke {kuxw MkL{kLk íkku «ò îkhk ÚkkÞ Au. hk»xÙrÃkíkkLku {nkí{k, ðÕ÷¼¼kELke MkhËkh, xef¤Lku ÷kuf{kLÞ, sÞ«fkþSLku ÷kufLkkÞf suðk MkL{kLkkuLkku Õnkýe fhu÷e íkuLke yksu LkkUÄÃký ÷uðkíke ÚkLke. yu{ íkku hk»xÙÃkrík MkuLkkLke ºkýu Ãkkt¾kuLkk ðzk Au Ãký íku{Lkku nkuÆku MkuLkkLke fkuE ÃkËðe LkÚke. Mkthûký «ÄkLk Ãký yuðe ÃkËðe Ähkðíkk LkÚke. - ÞwMkwwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

{kuçkkE÷ yuf Ëq»ký

{k-çkkÃkLke WÃkuûkk fhLkkh MktíkkLk su÷{kt

Mkhfkhe fu ¾kLkøke fkÞko÷Þku f{o[khe, rþûkfku, rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV hk¾ðk Víkðku çknkh Ãkkzðku òuEyu. fk{ Ëhr{ÞkLk Mkíkík hýfíkk {kuçkkE÷ Ãkh Mkíkík ðkík fhíkk f{o[khe fkWLxh Ãkh fk{Lke hkn òuíkk økúknfkuLkku ,ÃkhuþkLk Úkíkk òuÞk Au. hk»xÙeÞfhý fheLku Mkhfkhu fk{Lke økwýð¥kk ½xkze yu ykLkk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke f{o[kheykuLkk ðuík{kt {kuxku Vhf Au ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk Mkhfkhe çkkçkwykuLke WØtzíkk, WÃkhe yrÄfkheykuLkku fkuE ytfwþ LkÚke. yrÄfkheykuLke Ãký VrhÞkË Au fkÞËk fkLkqLk s yuðk Au fu fkuE rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼he þfíkk LkÚke. {uLkus{uLxLke ÷k[khe, çkuçkMke «òLk fLkze hne Au. ¾kLkøke MktMÚkkyku{kt rþMík rðLkÞ rððufÚke økúknfku Mktíkw»X Au. ßÞkhu Mkhfkhe ðneðxÚke n{ku ¼khku¼kh Lkkhks Aeyu. hk»xÙeÞfhý ÃkAe ÷kr÷Þkðkze, fk{{kt rð÷tçk yLku fk{{kt çkuËhfkhÚke fux÷ef ðkh ykŠÚkf LkwfMkkLk íku{s {kLkrMkf ºkkMkLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. - yrLk÷ þkn, Mkwhík

n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãkh s hksMÚkkLk Mkhfkhu Mk{ksLkk rník{kt yuf ykð~Þf Ãkøk÷w ¼ÞwO Au. {kíkk-rÃkíkkLkk ¼hýÃkku»ký yLku fÕÞkýLke òuøkðkEyku íkÚkk rMkrLkÞh rMkxesLMk yufxLku {wwÏÞ«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷ hkßÞ «ÄkLk {tz¤Lke íkksuíkhLke çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au su ðÞMfku íku{Lkk MktíkkLkkuLke çkuËhfkhe ¼kuøk çkLÞk nkuÞ íku{Lke MknkÞ yÚkuo hksMÚkkLk Mkhfkh ÃkwhuÃkhku Mknfkh ykÃkþu íku{Lku {krMkf ¼ÚÚkw [wfðkþu yÚkðk íku{ Lknª fhLkkh MktíkkLkLku ºký {rnLkkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf rxÙçÞwLk÷Lke íkÚkk r«MkkEzªøk yrÄfkhe íkhefu Mkçk rzrðÍLk÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu. hksMÚkkLkLke MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt yk «fkhLkwt yLkwYÃk ðkíkkðhý Mkòoþu íkku s ðrh»X Lkkøkrhf þku»ký òøk]rík rËLk Wsðu÷ku ÷u¾u ÷køkþu. MkkÚku s ykðk fkÞËkLke sYh Ãký Au fu{ fu.... {kt-çkkÃkLke WÃkuûkk fhLkLkkh MktíkkLk sþu su÷{kt íkku s Mk{økú fwxwtçk MkËk hnuþu øku÷{kt. - yrLk»kk yu. fw{kh (Mkwhík)

CMYK

TaxExpert ykðfðuhk rhxLko MktçktÄe ÔÞðnkhw {køkoËþoLk MðiÂåAf heíku ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík òuøkðkEyku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139(1) yLðÞu su fhËkíkkLke ÃkkA÷k ð»koLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkuðk fhËkíkkyu MðiÂåAf heíku ÃkkuíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík Mk{Þ{kt ¼hðwt òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ çkeS ÔÞÂõíkLke ykðfLke ykfkhýe çkË÷ sðkçkËkh nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu íkuðe çkeS ÔÞÂõíkLkk ðíke ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt òuEyu. ÔÞÂõík/HUFLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe fhÃkkºk ykðfLku MÚkkLku fw÷ økúkìMk ykðfLkk ykÄkhu ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke ykðfðuhk rhxLko ¼hðk MktçktÄe òuøkðkEyku fhíke f÷{ 139 nuX¤ fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au : ! f÷{ 139Lke òu ø kðkEyku yLkw M kkh ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV., yu.yku.Ãke. yÚkðk çke.yku.ykE.Lkk fuMk{kt òu íku{Lke fw÷ ðkŠ»kf ykðf ykðfðuhk nuX¤ rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk (ykfkhýe ð»ko 2010-11 íku{ s 2011-12 {kxu Y. 1,60,000)Úke ðÄw nkuÞ íkku íku{Lku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík økýðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt ykfkhýe ð»ko xuûk Ã÷k®Lkøk 2010-11 íku{ s 2011-12 {kxu {rn÷k fhËkíkkLkk fuMk{kt Y. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ 1,90,000 íku{ s rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 2,40,000Lke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkykuLku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu. ! WÃkhkuõík fuMkku{kt fhËkíkkLke fw÷ økúkìMk ykðf (yÚkkoíkT f÷{ 80 nuX¤Lke rðrðÄ Ãkuxk f÷{ku yLðÞu {¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òu ykðfðuhk nuX¤ WÃkh sýkÔÞk {wsçkLke rLkÞík {wÂõík{ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku íku{Lku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLke hnuþu. áüktík : LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Lku MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu yuf ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLke fw÷ økúkìMk ykðf Y. 2,40,000 Au. yk fhËkíkkyu f÷{ 80-Mke nuX¤ {kLÞ çk[íkku{kt Y. 90,000Lkwt hkufký fÞwO Au íku{ s f÷{ 80-ze nuX¤ {kLÞ {urzõ÷uE{ Ãkkìr÷MkeLkwt Y. 4,000Lkwt r«r{Þ{ ¼ÞwO

2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 139 nuX¤ fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf fhÃkkºk nkuÞ fu Lk nkuÞ, íkku Ãký íkuýu íkuLkwwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík hnuþu. ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke f÷{ 139 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh ík{k{ ¼køkeËkhe ÃkuZeyku {kxu íku{Lke fhÃkkºk ykðf nkuÞ fu Lk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkk. 13-1192Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 639{kt sýkðkÞk yLkwMkkh òu fhËkíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMkLkk hkus ykðfðuhk ykìrVMk çktÄ nkuÞ íkku ykðk fuMk{kt yk rhxLko ÃkAeLkk [k÷w rËðMku ¼he þfkþu yLku ykðk rhxLkoLku Ãký rLkÞík Mk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðu÷wt rhxLko økýkþu.

ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt õÞkt MkwÄe ¼he þfkÞ ? f÷{ 139(4)Lke òuøkðkE yLkwMkkh ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh yÚkðk íkuLke ykðfðuhk ykfkhýe MktÃkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt çku{ktÚke su Mk{Þ ðnu÷ku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk ¼hðkLkwt hnuþu.

íkk. 25-2-10Lkk hkus økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {kLk. Lkkýk{tºke ©e ðsw¼kEðk¤k îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ çksux «ð[Lk{kt sýkððk{kt ykðu÷ níkwt fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{kt ½xkzkLkk fkhýu hkßÞLku r[x[ux ykuLk ðux xw ð u h k L k e ykðf{kt Ãkzu÷ ¾kux ™Þ™ þuX ¼hÃkkE fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku ð¤íkhLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ VkuBÞwo÷k{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk yuf íkhVe heíku VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke hkßÞkuLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au. {q¤ VkuBÞwo÷kLke ûkríkyku MkwÄkhðk{kt ykðu÷ LkÚke yLku VkuBÞwo÷k «{kýuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh Ãký fuLÿ Mkhfkh îkhk [qfððk{kt ykðu÷ LkÚke. yLku ð»ko 2010-11 {kxu ð¤íkh [qfððk fuLÿ Mkhfkhu fkuE rLkýoÞ ÷eÄu÷ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt hkßÞLke rðfkMk ÞkusLkkyku Ãkh yð¤e yMkh Ãkzu Lknª íku {kxu yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku Ãkuxu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE íkk. 1-710Úke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku yuðe niÞkÄkhý Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke fu òu fuLÿ Mkhfkh îkhk 2010- 11Lkk ð»ko {kxu ð¤íkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu íkku ðuhkLkwt ðÄkhkLkwt ¼khý Lkk¾ðkLkk rLkýoÞ ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðk{kt ykðþu. MkkiLkwt yu{ {kLkðwt níkwt fu ftEf ytþu yk yuf Ãkkur÷rxf÷ Í½zku Au. hkßÞLkk ðuÃkkheLkk rník rðÁØLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk y{÷{kt ÷kððk{kt ykðþu Lknª. MkkiLke Äkhýk yLku yÃkuûkk rðhwØ íkk. 29-6-10Lkk hkus økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{kt yk «fkhLkwt ðuhkLkwt ¼khý økwshkíkLkk ðuÃkkhe Ãkh Lkkt¾eLku Lkðe Ãknu÷ fhe Au. yk òuøkðkELke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

MkuÕMkxuûk

ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke y{÷e çkLku íku{ rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík íkkhe¾ku Lke[u {wsçk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au : ! !

! !

fÞk fhËkíkkLkk fuMk{kt ? rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ftÃkLkeLkk fuMk{kt 30{e MkÃxuBçkh suLkk rnMkkçkku ykurzx fhðkLkk Úkíkk nkuÞ íkuðk LkkuLk-ftÃkLke (Ëk.ík. ònuh Ä{koËk xÙMx, 30{e MkÃxuBçkh fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe íku{s xuûk ykurzxðk¤e ÃkuZeyku) íkÚkk xuûk ykurzxðk¤e ÃkuZeLkk ð‹føk ÃkkxoLkhLkk fuMk{kt ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLke ykðfðk¤k (Ãkhtíkw ykurzx Lk nkuÞ íkuðk fuMk{kt) fuMk{kt 31{e sw÷kE yLÞ fuMkku{kt (Ëk.ík. ÃkøkkhËkhku, hkufkýfkhku ðøkuhu) 31{e sw÷kE

yk s «{kýu f÷{ 139(5)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke MkwÄkhu÷wt rhxLko (Revised Return) ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh yÚkðk fhËkíkkLke ykfkhýe MktÃkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt, çku{ktÚke su Mk{Þ ðnu÷ku nkuÞ, íku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fw{kh søkËeþ[tÿ ®Mknk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {220 ITR 67 SC)}Lkk fuMk{kt {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkyu ¼hu÷ ykurhrsLk÷ rhxLko f÷{ 139(4) nuX¤ ¼hðk{kt ykÔÞwt

òuøkðkE {wsçk økýíkheLke ÃkØrík

LkkurxrVfuþLkLke òuøkðkELke MkkËe Mk{s

íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu÷ økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{s Lke[u {wsçk Au. 1. ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Ãkzíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk çkwr÷ÞLk, ½huýkt, ®f{íke Lktøkku rðøkuhu rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk [es ðMíkwykuLku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. 2. WÃkh sýkðu÷ {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ nkuðe òuEyu. 3. økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuðe òuEyu. yk{ Ëk.ík. r÷øLkkRxLke økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLkku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhe ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku Ãký f÷{ 11 (5) Lke òuøkðkE {wsçk íkuðk [qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke íkku íkuðe ¾heËeLku yk òuøkðkE nuX¤ fÃkkík fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu Lknª. 4. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ WÃkh sýkðu÷ {k÷Lke ¾heËu÷ ®f{íkLkk 2 xfk sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnuþu. 5. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkkt nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k {k÷ Mkrník RLkÃkwx íkhefu ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkhkßÞ ðu[ký fhíkkt nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷ fu suLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. íkuðk {k÷Lke ¾heË®f{íkLkk 2 % sux÷e RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu. 6. {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2%

SANDESH : SURAT l MONDAY, 5 JULY 2010

ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxu rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËkyku

sux÷ku ½xkzku ßÞkhu {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu fhðkLkku hnuþu. 7. yºku MÃküíkk fhðkLke hnu fu yuLxÙe 1 nuX¤ VŠx÷kEÍhLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk LkkÃÚkk, Lku[h÷ yLku yuMkkurMkÞux økuMk yLku LSHSLke MktÃkqýo RLkÃkwxxuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE y÷øk Au. yLku 1-406Úke s íku y{÷{kt Au. yk MkwÄkhk MkkÚku íkuLku fkuE rLkMçkík LkÚke.

yktíkhhkßÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ÍªfkÞu÷wt ðuhkLkwt ¼khý

ðuÃkkhe ßÞkhu {k÷Lke ¾heËe fhu íÞkhu íku {k÷Lkwt fu íku{ktÚke WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðkLkku RhkËku nkuÞ íkku íkuðk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. Lkðe òuøkðkE {wsçk MkkuLkk-[ktËe yLku íkuLkk ËkøkeLkk fu ®f{íke Lktøkku rð. fu suLkku Mk{kðuþ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Úkíkku nkuÞ íkuLkk rMkðkÞ su {k÷Lkwt fu su{ktÚke WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íku {k÷Lke ¾heËe ®f{íkLkk 2 % sux÷e hf{ ßÞkhu {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ½xkzðkLkwt hnuþu. ßÞkhu swËkt swËkt †kuík{ktÚke ¾heËe Úkíke nkuÞ íÞkhu òu ðuÃkkhe rnMkkçke Ãkwhkðk yLku ÞkuøÞ ÃkØríkÚke [ku¬Mk heíku Ãkwhðkh fhe þfu fu fÞku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkÞu÷ {k÷ fu WíÃkkrËík {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ níkku íkku íkuLkk ykÄkhu yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË®f{ík Lk¬e fhðkLke hnuþu. ßÞkhu rðrðÄ †kuík{ktÚke ¾heËe Úkíke nkuÞ yLku yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lku [ku¬Mk yLku MÃkü heíku yku¤¾e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkku swËkt swËkt †kuíkLke fw÷ ¾heËeLke MkkÚku økwshkíkLke ¾heËeLkku «ku. huxk rLkÞ{ {wsçk økýíkhe fhe økwshkíkLke ¾heËeLkku yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk fhe 2% Lkk ½xkzk {kxu ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðkLke hnu. Ëk.ík. fw÷ ¾heËe Ãkife økwshkíkLke ¾heËe 50 xfk nkuÞ yLku fÞku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkÞu÷ {k÷{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku Mkkrçkík ÚkE þfíkwt Lk nkuÞ íkku su yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkuLke ¾heË ®f{íkLkk 50 xfk {k÷ økwshkíkLke ¾heËeLkku ÚkÞu÷ Au íku{ íku{ økýe 2 xfk ÷u¾u RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke fÃkkík fhðkLke hnuþu.

Q¼k Úkíkk «&™ku

Lkðe òuøkðkELkk y{÷efhý{kt Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. 1. yk òuøkðkE íkk. 1-7-10 ÃkAe ÚkÞu÷ ¾heËe yLku yktíkhhkßÞ ðu[kýLku ÷køkw Ãkzu fu ¾heËe íkk. 1-7-10 Ãknu÷kt ÚkE nkuÞ íkku Ãký òu yktíkhhkßÞ ðu[ký 1-7-10 ÃkAe ÚkÞu÷ nkuÞ íkku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzu? økwshkík{ktÚke fhu÷

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt ÔÞkÃkf Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu. ykðfðuhk fkÞËk{kt nðu {kºk fh[kuh s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú «r¢Þk{kt {ËË fhLkkh ík{k{Lku rþûkk Úkþu.nk÷{kt nðk÷k MktçktrÄík ík{k{ ÃkkMkktLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au. nðk÷kLkk LkuxðfoLku íkkuze fh[kuhe yxfkððk ykðfðuhk rð¼køkLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. Mkeçkezexeyu nðk÷k MkrníkLkk 32 [kuheLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððk rðþu»k fkuxo Q¼e fhðkLke fkÞËk

{tºkk÷ÞLku hsqykík fhe Au. Mkeçkezexe Lkðk xuõMk fkuzLkk Mkqr[ík {wÆk çkuyuf {rnLkk{kt ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Lkðe ykðLkkhe òuøkðkEyku «{kýu ÃkkuíkkLkk çkìtf yufkWLx{kt rzÃkkurÍx {khVík yÚkðk ðkMíkrðf xÙkLMkVh rðLkk MkŠðMkeÍ fu økwzTMkLkk çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe ykÃkeLku nðk÷kLke «r¢Þk{kt {ËË fhíkkt ÷kufkuLku nðk÷k yuLxÙe ykìÃkhuxh økýðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª ELf{xuõMk yrÄfkheyku nðk÷k Lkuxðfo{kt {ËË fhLkkhk ÷kufkuLkku ðkìhtx

nkuÞ íkuðk fuMk{kt f÷{ 139(5) nuX¤ fhËkíkk îkhk ‘rhðkEÍTz rhxLko’ Ëk¾÷ fhe þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f÷{ 139(1) nuX¤ su fhËkíkkyu íkuLkwt ykurhrsLk÷ rhxLko rLkÞík Mk{Þ{kt ¼ÞwO nkuÞ, íkuLku s f÷{ 139(5) nuX¤ ‘rhðkEÍTz rhxLko’ Ëk¾÷ fhðkLkku n¬ {¤e þfu. yk{ fhËkíkkyu ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxuLkwt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko, {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾ 31-32011 Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu. yk s «{kýu ykfkhýe ð»ko 2010-11{kxuLkwt ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾ 31-3-2012 Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu.

¾heËeLkk xLkoykuðhLkk 2% RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE nkuðkÚke yk òuøkðkE íkk. 1-7-10 ÃkAe ÚkÞu÷ ¾heËe yLku yktíkhhkßÞ ðu[kýLku s ÷køkw Ãkzu íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfu Au. yk{ su {k÷ 30-610Lkk hkus Mxkuf{kt nkuÞ fu suLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký íkk. 1-7-10 ÃkAe ÚkkÞ íkuLku yk òuøkðkE Lk ÷køkw Ãkzu íkuðe íkfhkh ÚkE þfu Au. 2. f÷{ 11 (3)(çk){kt çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk MktË¼o{kt WíÃkkËfLkk fuMk{kt fk[k {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 % RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkE Au. LkkurxrVfuþLk{kt fk[k {k÷ MkrníkLkk RLkÃkwx yuðk þçË«Þkuøk ÚkÞk Au. ykLkk fkhýu fÞk fk[k{k÷Lke ¾heËeLku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu íkuLku ÷økíkkt yÚko½xLkLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au.

òuøkðkELke fkÞËuMkhíkkLkk «&™ku yk LkkurxrVfuþLkLke fkÞËuMkhíkk ytøkuLkk Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. 1. fkuE Ãký hkßÞLku yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk LkÚke. yk LkkurxrVfuþLkÚke ßÞkhu {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu RLkÃkwx xuûk ½xkzðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykðe òuøkðkE ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286 rðhwØLke økýkÞ íkuðe íkfhkh Mkt¼rðík Au. 2. ðux fkÞËkLke f÷{ 11(6) nuX¤ fkuE {k÷ fu ðuÃkkheLkk Mk{qnLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLkwt fu ykuAwt ykÃkðkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk LkkurxrVfuþLk îkhk yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku {kxuLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx fkÃkðk {kxuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. su MkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkwt LkkurxrVfuþLk nkuðkLke íkfhkh Q¼e ÚkE þfu Au. 3. f÷{ 11(3)(y) nuX¤ yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðkLkk RhkËkÚke ¾heËe fhðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkqhuÃkqhe RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE Au. rðÄkLkMk¼kLkk fkÞËk rðÁØ hkßÞ Mkhfkh ykðe {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykuAe fhðkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze þfu fu fu{ íku íkfhkhLkku «&™ Au.

hkßÞLkk ðuÃkkheLku LkwfþkLk

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu fkuE Ãký hkßÞ îkhk yLÞ hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ðuÃkkhe {kxu VkÞËkfkhf òuøkðkE fhe ¼uË¼kð¼he òuøkðkE fhðk{kt Lk ykðu íkku íku ykþÞÚke çktÄkhý{kt ykŠxf÷ 301, 303 yLku 304 Lke òuøkðkE fhu÷ Au. ykÃkýk hkßÞu çkeò hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ðuÃkkheLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkE fhe Au. ykðe òuøkðkE ÃkkAe ¾U[kÞ yu{kt s hkßÞLkk ðuÃkkheLkwt rník Au.

fh[kuhe{kt MkkÚk ykÃkLkkhk Mkøkkt-r{ºkku Mkk{u íkðkE ykðþu

MkøkktMktçktÄeyku, f{o[kheyku yLku r{ºkkuLkk Lkk{u çkuLkk{e hkufkýku fhe {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe fhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku xqtf Mk{Þ{kt ðÄw Mk¥kkyku {¤þu. nðk÷kÚke çkkhkuçkkh LkkýktLke ÷uðzËuðz fhLkkhkyku Ãký fh[kuh sux÷k s økwLkuøkkh økýkþu yLku íku{Lke Mkk{u Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu. {Lke ÷kuLz®høk{kt nðk÷k {khVíku LkkýkLkkt {kuxk ÃkkÞu ÔÞðnkhku Úkíkk nkuE ykðfðuhk rð¼køkLku Lkðk

ykurhrsLk÷ rhxLko ¼Þko ÃkAe fÃkkík fu hkníkLkku Ëkðku {kºk rhðkEÍTz rhxLko ¼heLku s fhe þfkÞ !

Au. yk{ íkuLku {¤ðkÃkkºk Y. 94,000Lke fÃkkíkkuLku ÷ûk{kt ÷uíkkt, íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf Y. 1,46,000 ÚkkÞ, su Y. 1,60,000Lke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe Au. f÷{ 139Lke Lkðe òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt fhËkíkkLke fw÷ ykðf fh{wÂõíkLke ytËh nkuðk Aíkkt íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf Y. 160,000Úke ðÄw nkuE, íkuLku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLke hnuþu. yk WÃkhktík ykðk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{ 10-yu yÚkðk 10-çke nuX¤ fh{wõík økýkíke yuðe, ‘£e xÙuz ÍkuLk’ fu ‘MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’{kt ÂMÚkík yuf{Lke ykðf yÚkðk ‘100% E.yku.Þw.’Lke ykðfLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ íkku ykðe fh{wõík ykðfLku Ãký ÷ûk{kt ÷ELku òu fhËkíkkLke fw÷ ykðf Y. 1,60,000Úke ðÄw Úkíke nkuÞ íkku ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke fhËkíkkLke sðkçkËkhe hnuþu.

ftÃkLke íku{ s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík !

ÃkkuíkkLkk çkìtf yufkWLx{kt rzÃkkurÍx {khVík yÚkðk ðkMíkrðf xÙkLMkVh rðLkk MkŠðMkeÍ fu økwzTMkLkk çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe ykÃkeLku nðk÷kLke «r¢Þk{kt {ËË fhíkkt ÷kufkuLku nðk÷k yuLxÙe ykìÃkhuxh økýðk{kt ykðþu.

rðLkk ÄhÃkfz fhe þfþu. fhðuhk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu nðk÷k Lkuxðfo {kxu Mkq[ððk{kt ykðu÷e òuøkðkEyku ¾qçk ykfhe Au. Ãkhtíkw {kuxk ¾[ko çkíkkððk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ¾kuuxe rhMkeÃx çkLkkððk{kt {ËË fhu íkku íku{Lku Ãký su÷ ÚkE þfu Au. Lkkýk{tºkk÷Þ {Lke ÷kuLz®høkLku yxfkððk fkÞËkyku Mk¾ík çkLkkðe hÌkwt Au. Lkðk MkwÄkhk ÃkAe ykðku økwLkku fkuÂøLkÍuçk÷ çkLkþu. fkuÂøLkeÍuçk÷ økwLkk{kt ÄhÃkfz {kxu ðkìhtxLke sYh Ãkzíke LkÚke.

CMYK

Mkw«e{ fkuxo ‘økkuxTÍ (RÂLzÞk r÷r{xuz rðhwØ Mke.ykE.xe.’ {284 ITR 323 (SC)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh ykurhrsLk÷ rhxLko ¼Þko ÃkAe fhËkíkkyu fkuE fÃkkík fu hkníkLkku Ëkðku fhðku nkuÞ íkku íku rhðkEÍTz rhxLko ¼heLku s fhe þfkÞ. yk fuMk{kt fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk ykðku Ëkðku Ãkºk ÷¾eLku fÞkuo níkku. su Lkk{tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkhýe yrÄfkheLkk Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkk Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt fu, ‘rhxLko RLf{’Lku ½xkzðk {kxuLkku Ëkðku {kºk rhðkEÍTz rhxLko îkhk (÷ur¾ík fu {kir÷f hsqykík îkhk Lknª) fhe þfkÞ.LkwfMkkLk ytøkuLkwt rhxLko Mk{ÞMkh ¼hðwt òuEyu ! ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139(3) yLðÞu òu fhËkíkkyu ‘ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk’ yÚkðk ‘{qzeYÃke LkwfMkkLk’ ytøkuLkwt rhxLko ¼he ykðwt LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[ðk (Carry forward of Loss) MktçktÄe ÷k¼ òuEíkku nkuÞ, íkku íkuýu ykðwt rhxLko f÷{ 139(1) nuX¤ rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼hðwt òuEyu. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80 nuX¤ òu WÃkhkuõík òuøkðkELkku y{÷ fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íkku ykðk LkwfMkkLkLku ykøk¤ ¾U[e ÃkAeLkkt ð»kkuoLke ykðf Mkk{u {ktze ðk¤ðk ytøkuLkku ÷k¼ fhËkíkkLku {¤e þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt LkwfMkkLkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ, íkuðk ík{k{ fuMkku{kt fhËkíkkykuyu ¾qçk fk¤S yLku [kufMkkE hk¾e íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼hðkLkwt [qfðwt òuEyu Lknª.

rð÷trçkík rhxLkoLkk fuMk{kt rLkÞík fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu Lknª !

ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke y{÷e f÷{ 80-yuMke nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu f÷{ 10çke nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk 100% R.yku.Þw. fu f÷{ 80ykEyu, 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke íku{ s f÷{ 80-ykEMke nuX¤ rðrþü «fkhLkkt Lkðkt yuf{ku fu MkknMkkuLkk fuMkku{kt íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk rhxLko f÷{ 139 nuX¤ rLkÞík fhkÞu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu Lknª, íkku rð÷trçkík rhxLkoLkk ykðk fuMkku{kt WÃkhkuõík fh{wÂõík fu fÃkkíkLkk fkuE ÷k¼ku {¤e þfþu Lknª. MkËhnw òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾eLku ykðe hkníkku {u¤ðíkk ík{k{ þ¾Mkkuyu íku{Lkk ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh ¼hkÞ íku ytøku ¾kMk fk¤S ÷uðkLke hnuþu.

ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðk{kt ykðu íkku ? òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík Lkðe Mk{Þ{ÞkoËkyku{kt ¼hu Lknª íkku íku Mktòuøkku{kt f÷{ 234-yu yLðÞu fhËkíkk ÃkkMkuÚke VhrsÞkík ÔÞks ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

yufMkkEÍ zâqxe yLku MkŠðMkxuûk MkkÚku ÷køke þfu? su{ su{ MkŠðMkxuûkLkwt ûkuºk yLku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. íku{ íku{ MkŠðMkxuûk yLku yufMkkEÍ zâqxe çktLku «fkhLkk fhLke sðkçkËkhe Q¼e Úkíke nkuðkLkkt «Mktøkku ðÄw Lku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ðÄw çkLkðk ÷køku Au. yLku íkuÚke yu «&™ ÚkkÞ íku Ãkhuþ Ëðu Mðk¼krðf Au fu yuf s fk{ {kxu yk çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ? yuðku yuf Mkk{kLÞ ÏÞk÷ Au fu yuf s fk{ {kxu çktLku fh Lkk ÷køku, Ãký yk ÏÞk÷ Ëhuf rfMMkk {kxu MkíÞ LkÚke. yLku ½ýk rfMMkk{kt yk çktLku fh ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au.

yuõMkkEÍ

rhÃku®høk Mkuðkyku rhÃku®høk, {uRLxuLkLMk yLku yu «fkhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe çkLku Au. ½ýk rfMMkk{kt WíÃkkËf Ãkkuíku çkLkkðu÷k {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku Au. yLku ykðe {hk{ík Ëhr{ÞkLk sqLkkt yLku fk{ Lk ykÃke þfu yuðkt Ãkqòo Lku ¼køk fkZe Lkkt¾e Lkðk Ãkqòo çkuMkkzðkLkwt fk{ Ãký {hk{ík Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku {þeLk, Ã÷kLx, RÂõðÃk{uLx yLku yu «fkhLkkt {k÷Lke {hk{ík Ëhr{ÞkLk Lkðkt Ãkqòo Lkk¾ðkLkwt yLku sqLkkt Ãkqòo fkZe Lkk¾ðkLke r¢Þk çknw Mkk{kLÞ Au. Lkðk Ãkqòo Ãký {hk{ík fhe ykÃkLkkh WíÃkkËfu s çkLkkÔÞk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. su WíÃkkËf ÞtºkMkk{økúe íkÚkk íkuLkk ¼køk yLku ÃkqòoykuLkwt WíÃkkËLk fhu íkuLkk ykðk ¼køk/ Ãkqòo Ãkh Ãký yufMkkEÍ zâqxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. fkhý fu yufMkkRÍ yu WíÃkkËLk ÃkhLkku fh Au. ykðk Ãkqòo sqLkkt ÞtºkkuLke {hk{ík Ëhr{ÞkLk sqLkk ¼køk fkZe Lkkt¾e íkuLke çkË÷e{kt ðÃkhkÞ íkku Ãký ykðkt Ãkqòo Ãkh yuõMkkEÍ zâqxe ¼hðe Ãkzu Au. ykðwt fkÞo íkÚkk {hk{ík fhðkLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk Ãký ¼hðkLke sðkçkËkhe Au. yLku íkuÚke ykðe {hk{íkLke su fw÷ ®f{ík ðMkq÷ fhðk{kt ykðu íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuûk Ãký ¼hðku Ãkzu Au. Mkhfkhu {hk{ík ðøkuhu Mkuðk ykÃkíkkt ðu[ký fhkíkkt {k÷Lke ®f{íkLku fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhðk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâk Au. Ãký fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk {kxu ykðk LkkurxrVfuþLkLkwt {n¥ð LkÚke. yk{ yufMkkRÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku «fkhLkk

fh yuf MkkuËk{kt Lk ÷køku yuðe fkÞËuMkhLke fkuE òuøkðkE LkÚke. su{ rhÃku®høkLke Mkuðk{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. íku{ yk s «fkhLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. Rhuõþ™ fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku{kt Ãký Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷kt MxÙf[hLkkt ¼køkkuLkku WÃkÞkuøk fhu íku þõÞ Au. yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Auu.

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMkLke y÷øk òuøkðkEyku íkk. 10-9-2004Úke rðMíkkhðk{kt ykðu÷e yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt yMke÷ {kxu fhkíkkt WíÃkkËLk (suLku Lkkuçk ðfo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)Lke MkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkuðk MktË¼uo Ãký yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku fhLke sðkçkËkheLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ. Ãkhtíkw yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke yxfkððk {kxu yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt s MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su «ð]r¥k MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 2 (yuV) {wsçk {uLÞwVuõ[h yux÷u fu WíÃkkËLk økýkíke nkuÞ íku «ð]ríkLkku Mk{kðuþ ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’ Lke Mkuðk{kt Úkíkku LkÚke. yk «{kýu yMke÷ {kxu WíÃkkËLk fhe ykÃkðkLke Mkuðk Ãkh Võík yufMkkRÍ zâqxeLke sðkçkËkhe s çkLkþu. òu yk «ð]r¥k yuõMkkRÍLkk fkÞËk «{kýu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkíke nkuÞ íkku ‘{uLÞwVuõ[h’ yux÷u yuðe «ð]rík fu suLkkt îkhk Lkðk Lkk{, Lkðk WÃkÞkuøk yLku Lkðk økwýÄ{kuoðk¤e [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðu. Ãký òu ykðe ‘{uLÞwVuõ[h’Lke «ð]r¥k Lk nkuÞ íkku yMke÷ {kxu fkuEÃký ðMíkw çkLkkðe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’ Mkuðk nuX¤ fh ÷køkþu. ßÞkhu ’rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk{kt yk «fkhLke òuøkðkE Au. íÞkhu Ãký yu MÃkü ÚkkÞ Au fu ykðk MÃküefhý rMkðkÞ fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÚkkÞ Au fu fkuE yuf rfMMkk{kt çktLku fh ÷køku yLku íkuÚke s ßÞkhu ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íkuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkE fhðkLke MkhfkhLke RåAk nkuÞ íÞkhu sYhe MÃk»xíkk ÔÞkÏÞk{kt yÚkðk y÷øk heíku, Ãkhtíkw fkÞËk îkhk s fhðk{kt ykðu Au. ykðe MÃküíkk fkÞËk{kt Lk nkuÞ íkku yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku «fkhLkk fh fkuE yuf «fkhLke «ð]r¥k{kt ÷køku yuðwt yþõÞ LkÚke.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 5 JULY 2010

ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh LkSf íkeÚkoøkk{{kt çktÄLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu ykð~Þf [esðMíkw y ku L ke Ãkq ð o ¾ heËe fhe ®nMkf ËeÃkzkLku ÷ku f ku y u {khe Lkkt Ï Þku ËqÄ, þkf¼kS çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfkLkk

íkeÚkoøkk{Lke Mke{{kt ËeÃkzkyu ykíktf {[kÔÞku

ÚkhkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh LkSf ykðu÷k çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfkLkk íkeÚkoøkk{Lke çkkð¤kuLke Íkze{kt y[kLkf ËeÃkzku ÄMke ykðíkkt økk{÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu 7 f÷kfu økk{Lke Mke{ ºkkxfu÷k ËeÃkzkyu ykX ÷kufkuLku økt¼eh heíku ½kÞ÷ fÞko níkk. ðLkrð¼køk yLku Ãkku÷eMk MxkVLke ¼khu snu{ík Aíkkt Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe ËeÃkzku Ãkktshk{kt Ãkqhe þfkÞ Lk níkku. òufu, {kuzuÚke {¤íkkt Mk{k[kh yLkwMkkh økk{÷kufkuyu ÷kfzeyku y™u ÃkÚÚkhku ðzu ËeÃkzkLku {kuíkLku ½kxu Wíkkhe ËeÄku níkku. ðkð íkk÷wfkLkk íkeÚkoøkk{Lke Mke{{kt ½qMku÷k ËeÃkzkLkk Mk{k[kh ðkÞw ðuøku «Mkhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Au fu, íkeÚkoøkk{Lke çkkð¤Lke Íkze{kt Mkðkhu 7

f÷kfLke ykMkÃkkMk ËeÃkzku Ëu¾kÞku níkku. íku Mk{Þu økk{Lkk y{hS ð½kS Xkfkuh Ãkh ËeÃkzkyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku, íkuÚke [eMkk[eMk fhíkkt íku{Lku çk[kððk ykðu÷k suhkS Äkh®MknS XkfkuhLku Ãký ËeÃkzkyu ½kÞ÷ fÞko níkk. òufu, yk çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo ÚkhkË nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. çkeS íkhV ËeÃkzk ytøkuLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf ðLkrð¼køkLkk çkex økkzo YÃkhk{ Ãkwhkurník ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh Ãký ËeÃkzku ºkkxõÞku, yux÷u íku{Lkk {kÚkk-nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u çkex økkzo YÃkhk{ ÃkwhkurníkLku zeMkkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

ËeÃkzkLkk nw{÷kÚke ½ðkÞu÷ EòøkúMíkku (1) Xkfkuh y{híkS LkÚkkS, íkeÚkoøkk{ (2) Xkfkuh sunkS ÄkhrMktnS, íkeÚkoøkk{ (3) Ãktzâk [u÷k¼kE «¼whk{, íkeÚkoøkk{ (4) Xkfkuh yhsýS hkÞ{÷S, íkeÚkoøkk{ (5) Xkfkuh h{uþS ðehkS, yuxk (6) YÃkkhk{ Ãkwhkurník, çkexøkkzo, ðLkrð¼køk

yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷kLkk ÃkrhðkhLku ð¤íkhLkku ykËuþ Mkwhík, íkk. 4

Ãkqýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh hnuíkk rðsÞ¼kE Ãkxu÷ økík íkk. 10-1007Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkhkE yrïLk¼kE Ãkxu÷Lke fkh ÷ELku {wtçkEÚke {nu{kLkkuLku ÷ELku Mkwhík íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke fkhLku ðkÃke WãkuøkLkøkh ÃkkMku xuLfh MkkÚku yfM{kík ÚkÞku níkku. yk ½xLkk{kt zÙkErðtøk fhe hnu÷k rðsÞ¼kELkwt {kuík ÚkÞtw níkwt yLku fkhLku Ãký ¾kMMkww LkwfMkkLk ÚkÞtw níkwt. fkhLkk {kr÷f yrïLk¼kE Ãkxu÷u fkhLkku ðe{ku WíkhkÔÞku níkku MkkÚku s fkh{kt çkuXu÷ zÙkEðhLkku Y. çku ÷k¾ yLku çkeò ÃkuMkuLshkuLkku yuf-yuf ÷k¾Lkku ðe{ku WíkhkÔÞku níkku.

ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo ðe{k ftÃkLkeyu fkhLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkku õ÷uE{ íkku {tsqh fÞkuo níkku Ãkhtíkw zÙkEðh rðsÞ¼kELkk {kuík çkË÷ íku{Lkk ÃkrhðkhLku ykÃkðkLkku Úkíkku Y. çku ÷k¾Lkku ðe{k õ÷uE{ {tsqh fÞkuo Lknkuíkku. yk {kxu yrïLk¼kEyu økúknf fkuxo{kt yuzTðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVík VrhÞkË fhe níke. økúknf fkuxuo ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo ðe{k ftÃkLkeLku {hnw{Lkk ÃkíLke WŠ{÷kçkuLk yLku çkk¤fkuLku Y. çku ÷k¾ Lkð xfkLkk ðkŠ»kf ÔÞks Mkrník [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku s {kLkrMkf nuhkLkøkrík yLku VrhÞkË ¾[o Ãkuxu çkeò Y. 8000 [qfððk Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

MkrníkLke ðMíkwykuLke ¼khu ¾heËe

Mkwhík,íkk.4

{kU½ðkheLkk {wÆu rðhkuÄ Ãkûku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u Auzu÷k støk{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çktÄ çkkçkíku rðrðÄ Wãkuøkkuyu Ãký yufMkqh ÃkwhkÔÞku Au íÞkhu þnuhesLkku{kt çktÄLku fkhýu ®[íkk Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. þnuhLke {kfuoxku Mkrník Wãkuøkku çktÄ hnuðkLke ònuhkík Úkíkk s þnuhðkMkeykuyu Mkku{ðkhLkk hkus ykð~Þf [esðMíkwyku Lk {¤u yuðe {kLÞíkkykuLke MkkÚku hrððkhLkk hkus s [esðMíkwykuLke Ãkqðo¾heËe fhe ËeÄe níke. çktÄLku fkhýu ËqÄ, þkf¼kS, Aqxf

yLkks MkrníkLke ½høkÚÚkw íku{s ykð~Þf [esðMíkwyku Mkku{ðkhu {¤þu fu fu{ íku ytøku þnuhesLkku yMk{tsMk{kt hÌkk níkk. òufu, hrððkhu çkÃkkuh çkkË çktÄLkku Mk¾ík y{÷ Úkþu yuðe òuhËkh [[koLku fkhýu øk]rnýe ®[íkkíkwh ÚkR økR níke. suLku fkhýu ËwfkLkku, ËqÄ Ãkk÷oh, þkf¼kS {kfuoxku Ãký çktÄ hnuðkLke çkefu øk]rnýeykuyu hrððkhLkk hkus Mkkts Ãkzâu s ¾heËe fhe ÷eÄe níke. íku {kxu øk]rnýeykuyu ËqÄ Ãkk÷oh, frhÞkýkLke ËwfkLkku, {ku÷ íku{s þkf¼kSLke ËwfkLku sRLku yuf rËðMkLke MktÃkqýo ¾heËe fhe ÷eÄe níke. suLku Ãkøk÷u þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k ËqÄ Ãkk÷oh{kt ËqÄLke yAík ÚkR sðk Ãkk{e níke. WÃkhktík, ¾heËeLku fkhýu þkf¼kSLkk ¼kðku{kt Ãký çkÃkkuh çkkË ðÄkhku ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku.

Mkkuihk»xÙ{kt ðes¤e Ãkzíkk 57 ÃkþwLkkt {kuík : xfkhk{kt yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

Ë÷íkwtçke økk{u ðes¤e Ãkzíkk {trËhLkwt rþ¾h ÄhkþkÞe

hksfkux íkk.4

økE fk÷u þrLkðkhu hkíku yLku hrððkhu Mkðkhu Ãkzu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk Mkkuihk»xÙ{kt ðes¤e ÃkzðkLkk Ãkkt[ sux÷k çkLkkð{kt fw÷ MkíkkðLk Ãkþwyku Lku yuf {kýMkLkw {kuík LkeÃksÞw Au.sÞkhu yuf {trËhLkk þe¾h Ãkh ðes¤e Ãkzíkk rþ¾h ÄhkþkÞe ÚkE sðkLke ½xLkk ½xe Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk þrLkðkhu hkíku Äw{Äzkfk MkkÚku ykðu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk xtfkhk økk{u økktzw¼kE ðk÷k¼kE ¼hðkzLkk ½uxkLkk xku¤k Ãkh

ðes¤e ºkkxfíkk Mkk{wnef heíku 40 ½uxkyku ÍÃkxu [ze økÞk níkk su ík{k{Lkk {kuík ÚkÞk níkk.yLku ¾uzqíkLku yutMke nòhLke LkwfMkkLke ÚkE økE níke. yks íkk÷wfkLkk nzk¤k{kt ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðesfhtx ÷ef Úkíkk ðesþkuf ÷køkðkÚke søkËeþ ®MkÄk ¼hðkzLke ¼uMkLkwt {kuík LkeÃksÞw níkwt.hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý íkk÷wfkLkk fkuXe økk{u hkíku yrøkÞkh ðkøÞu sÞtrík¼kE Mkk{ík¼kE økkuðkýe Ãkh ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðÚke íkuLkwt {kuík LkeÃksÞw Au.ykðe heíku ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk MkkuzMk÷k økk{u ¼khk¼kE nh¼{¼kELke ðkzeyu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðes¤e Ãkzíkk yuf ¼uMk yLku çku ÃkkzhzkLkk {kuík ÚkÞk Au.ykðe s heíku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk fkLkkAefhe

¢kE{ rçkúV

økúknfLkk Mðktøk{kt íkMfh hkufz MkkÚkuLke çkuøk WXkðe økÞku

Mkwhík, íkk. 4

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt y{hku÷e sfkíkLkkfk ÃkkMku r¢»ýk fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e yuf ËwfkLk{kt økúknf çkLkeLku ½qMku÷ku [kuh ËwfkLkËkhLke Lksh [qfðeLku ËwfkLk{kt fkWLxh Ãkh {qfu÷e çkuøk [kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. fíkkhøkk{ øksuhk Mfq÷ ÃkkMku sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku f]»ý[tË yr¼{LÞw ÃkkºkkLkwt fíkkhøkk{ y{hku÷e sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k r¢»ýk fkuBÃ÷uõMk{kt r¢»ýk BÞwrÍf Lkk{Lke ËwfkLk Au. 23{e íkkhe¾u Mkðkhu ËwfkLk{kt økúknf çkLkeLku yuf ÞwðkLk ykðu÷ku íkuLku r¢»ý[tËLke Lksh [qfðeLku ËwfkLk{kt fkWLxh {qfu÷e yuf çkuøk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. çkuøk{kt hkufzk 6 nòh YrÃkÞk, y÷øky÷øk {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk YrÃkÞk 10 yLku 20Lke rft{íkLke rh[kso fwÃkLk, r¢»ý[tËLkku ÃkkLk fkzo, çkUfLke [ufçkwf, yuf yuxeyu{, yuxeyu{ fkzo , çku ÃkuLk zÙkEð yLku yLÞ {n¥ðLkk fkøkr¤Þk níkk.r¢»ý[tË Ãkkºkkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. [kuh ÃkfzkE økÞku nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

QLk økk{Lke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkk MkkMkrhÞktyku

QLk økk{ ¾kíku ykðu÷k ríkYÃkríkLkøkh{kt hnuíke MkçkeLkkLkk ÷øLk {nkhk»xÙ ¾kíku hnuíkk {kunt{Ë Mk÷e{ yçËw÷ økVkh MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Ënus{kt ykuAk Lkkýkt ÷kðe nkuðkLkk {nuýkt {kheLku

økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ fíkkhøkk{ ~Þk{ðkze ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt yøkúýeykuLkk nMíku íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

økk{u Mke{{kt ðes¤e Ãkzíkk ¼hðkzLkk 13 ½uxkyku Mkk{wrnf heíku ÍÃkxu [zíkk ík{k{Lkk {kuík LkeÃksÞk níkk.yk íkk÷wfk{kt ðes¤e ÃkzðkLkk ºkeò çkLkkð{kt Ë÷íkwtçke økk{u {tËehLkk rþ¾h Ãkh ðes¤e Ãkzíkk rþ¾h ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. økkurn÷ðkz{kt ðhMkkË ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt økEfk÷u þrLkðkhu MkðkhÚke fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku çkkË {kuze MkktsÚke s ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxkÚke ¼kðLkøkh þnuh Mkrník çkkuxkË, økZzk, økkheÞkÄkh, ½ku½k, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, ík¤kò, W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk Mkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkðoºk yufÚke yZe #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

MkkMkrhÞktyku íkuLku {kh Ãký {khíkk níkk. MkkMkrhÞktykuyu íkuLku ½h{ktÚke fkZe {qfíkk íkuýu yk çkLkkðLke Mk[eLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhe níke, íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {kunt{Ë ykheV økVkh, yfçkh yn{Ë yçËw÷ økVkh, yçËw÷ økVkh íku{s siíkwLkçke økVkh Mkk{u VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

yrïLkefw{kh ¾kíku íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

yrïLkefw{kh M{þkLk ¼qr{ LkSf hu÷ðu ykuðhrçkús Lke[uÚke økík Mkktsu íkkÃkeLkËe{kt ÷kþ íkýkR ykðe níke. VkÞhrçkúøkuzu ÷kþ çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ytËksu 40 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. yòÛÞkyu yk¾e çkktÞLkwt MkVuË þxo íku{s ¾k¾e ÃkuLx Ãknuhu÷wt níkwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yòÛÞkLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

Ãkrík Vhðk Lkrn ÷R síkk Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kÄku

fíkkhøkk{{kt ÷û{efktík yk©{ hkuz Ãkh ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rþík÷çkuLk [uíkLk¼kR ðuXkýe(24)yu yksu Mkktsu ½h{kt AíkLke yutøk÷ MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke yLku sYhe íkÃkkMk þY fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ¼kðLkøkh-økZzkLkk ðíkLke rþík÷çkuLkLkk ÷øLk ËkuZ ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. Ãkrík yuBçkúkuRzhe rzÍkR®LkøkLkwt fk{ fhu Au. Ãkrík MkkÚku Vhðk sðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku suÚke ÷køke ykðíkk íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

ò{¾t¼kr¤Þk{kt ykX f÷kf{kt A #[ ðhMkkË

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷u {kuze Mkktsu ÚkÞu÷e {u½Mkðkhe yk¾e hkík [k÷w hne níke.hkík Ëhr{ÞkLk n¤ðk ¼khu MðYÃku [k÷w hÌkku níkku.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký n¤ðk ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku níkkuu. hksfkux rsÕ÷k{k yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË Úkíkkt ÷kufku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. VkuV¤ yLku {åAw -h {kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkE níke. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yufÚke A Et[ ðhMkkË Ãkze síkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE Auu. ò{¾t¼kr¤Þk{kt ykX f÷kf{kt A #[ ðhMkkË Ãkze síkkt ykLktË{tøk÷ AðkÞku Au. ò{fÕÞkýÃkwh{kt Mkðk Ãkkt[, ò{Lkøkh{kt [kh, ÷k÷Ãkwh{kt Mkðk ºký #[, ¼kýðz{kt yZe, îkhfk{kt çku, Äúku÷, ò{òuÄÃkwh{kt Ãkkuýk çku, òurzÞk Mk÷kÞk{kt yuf, fk÷kðz{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke ºký fkhxuÃk [kuhkÞk þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke ºký fkh{ktÚke xuÃk [kuhkR økÞk níkk. yuf xuÃk W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke [kuhkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ çku çkLkkð yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLÞk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh s{LkkLkøkh ÂMÚkík W{hkðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkwLke÷ ¼ku÷khk{ ¼krxÞkyu íku{Lkk ½h LkSf íku{Lke fkh Ãkkfo fhe níke. økR fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lke fkhLkku fk[ íkkuzeLku fkuR [kuh YrÃkÞk 5000Lke ®f{íkLkwt xuÃk [kuhe fhe økÞku níkku. ßÞkhu yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký fkhxuÃk [kuheLke çku VrhÞkË LkkUÄkR níke. ¼uMíkkLkLkk ¼ihðLkøkh ¾kíku þi÷u»k¼kR {økLk¼kR «òÃkríkLkwt yzksýLkk økúeLk xuhuMk yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykðu÷k økuhus Ãkh Ãkkfo fhu÷e fkh{ktÚke YrÃkÞk 12,500Lke ®f{íkLkwt xuÃk [kuhkR økÞwt níkwt ßÞkhu [kufeþuhe{kt ykðu÷k þktríkrLkðkMk ¾kíku hnuíkkt rÃkÞw»k fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke fkh yzksýLkk «kÚkoLkk hku nkWMk ÃkkMku Ãkze níke íku{ktÚke Ãký xuÃk [kuhkR økÞwt níkwt.

yku÷ÃkkzLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík yku÷ÃkkzLkk {kuhÚkký økk{u hnuíkk yÕÃkuþ rðhk{¼kR Ãkh{kh (20)yu økík íkk.1Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkLke M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt økík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yÕÃkuþ {sqhefk{ fhíkku níkku yLku 6 çknuLkku ðå[u yufLkku yuf ¼kR níkku. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

sqLkkøkZÚke ¼køku÷kt «u{e Þwøk÷u y{ËkðkË{kt ð¾ ½ku¤íkk [f[kh

çkkÃkwLkøkhLkk økuMxnkWMk{kt çktLkuyu MkkÚku ½ô{kt Lkk¾ðkLke Ëðk Ãke ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.4

sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk ðzk÷ økk{u hnuíkkt yLku MkkÚku {sqhe fk{ fhíkkt «u{e Þwøk÷u íÞktÚke ¼køke y{ËkðkË ykðe çkkÃkwLkøkhLkk fkðuhe økuMxnkWMk{kt Mkn{íke MkkÄe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. økuMxnkWMkLkk {uLkushLku ½xLkkLke òý Úkíkkt íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzÞk çkkË çktLku «u{e Þwøk÷Lkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níktw. çkLkkðu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðzk÷ økk{u hnuíkku

25 ð»keoÞ Síkw ¾kuzk¼kE {fðkýk yLku 20 ð»keoÞ Þwðíke ¼kðLkk ¾e{S¼kE çktLku ðå[u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yk «u{MktçktÄ{kt çktLku «u{e Ãkt¾ezkt økík 1 sw÷kELkk hkus sqLkkøkZÚke ¼køkeLku y{ËkðkË ykðe økÞkt níkkt. ynª çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík fkðuhe økuMxnkWMk ¾kíku çktLku hkufkÞkt níkkt yLku hkºkeLkk çku ðkøÞu çktLkuyu yufçkeòLke Mkn{íke MkkÄe ½ô{kt Lkk¾ðkLke Ëðk Ãke ÷eÄe níke. ½xLkkLkk f÷kf çkkË økuMxnkWMkLkk {uLkushLku yk ytøku òý Úkíkkt íkkífkr÷f 108 yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe çktLkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkkt. rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkhík s «Úk{ SíkwLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼kðLkkLkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

fkuÃkkuohuþLk/ fuLkuhk/ HDFC òuRyu Au òýeíke Þwçkúkuz- çkuLz çkUf/ økðo{uLx{kt Lkkufhe ¼khík ftÃkLke {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, nuÕÃk÷kRLk. 93273 96907, {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe, Ãkøkkh, ÷kÞfkík {wsçk, çkkÞkuzuxk MkkÚku 93273 96906 (6393) 2010132655 YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10 Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký Úke 1, Mkktsu 4 Úke 6. B-6 søÞkyu, fkuRÃký òíkLke. ©eË¥kf]Ãkk yuÃkkxo{uLx, 92285 57332, 92285 økuR÷xkðhLke çkksw{kt, fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko 57334. (6036) ykLkt Ë {n÷ hku z , Mkwhík. 2010133126 swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk 81400 24000 (6413) íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 Lkkufhe ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{ 8 2010132597 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. ÃkkMkÚke økúußÞwyux 8000 Úke òuRyu Au røk^x ykŠxf÷Lkk 98257 88555, 94275 15000 Ãkøkkh. 88663 þkuY{ {kxu yLkw¼ðe 55556, 99257 88555 69508 (6378) MkuÕMk{uLk, Ãkøkkh+ fr{þLk 2010132593 (6385) 2010133110 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ykurVMkðfo {kxu Mkwhík, 2654321 (6373) 2010132745 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke LkðMkkhe, çkkhzku÷e, ÔÞkhk òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxu ÷kRLk{kt rËÕneøkux yLku ykswçkksw rðMíkkhLkk ÷uzeÍ {¤ku Ãkxu÷ xkðh çkMk WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò WíMkkrník Akufhk+ Akufhe MxuLz Mkk{u çkkhzku÷e. 92747 Mkwhík. 93282 94000, òuRyu Au. Ãkøkkh - 12000 61611, 97233 28229 6593466 (6397) (M) 97263 42396 (6425) 2010133113 2010131918 (6433) 2010133225 òuRyu Au. huze{uRz{kt Ãkkt[ Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ð»koLkk yLkw¼ðe, WíMkkne, òuRyu zeÍ÷, ÃkuxÙku÷ (S) {uLkus{uLx ðfo {kxu MxkV {nuLíkw MkuÕMk{uLk ÃkkLzuMkhk {kxu {kuz÷Lkwt xÙf-xuLfh 1998 Úke òuRyu Au. 8 Úke økúußÞwyux fkuLxuõx. 93747 13713 10,000 Úke (6321) 2001 MkwÄeLkwt yLku Mkkihk»xÙ Ãkøkkh 2010133137 xÙuõxh (733, 735, 744) 15,000 yLkwMkwr[ík skíke - òuRyu Au. MkuÕMk{uLk 2000 Úke 2006 MkwÄeLkwt. 20, yLkwMkwr[ík sLkòíke - ÃkkLk{Mkk÷k ÷kRLkLkk òýfkh {kuçkkR÷: 98250-45777 20 yLÞ - 10 {ku. 96016 MkkÞf÷ WÃkh VheLku hexu÷ªøk 24170, 99245 93850, fhe þfu íkuðk Ãkøkkh+ f{eþLk 2010133260 (6437) 90330 78297 (6361) {¤þu. YçkY {¤ku. Mkðkhu 92010132667 1, rðsÞ Äku¤feÞk {ku. 92749

52143.

421,

ð]tËkðLk xkWLkþeÃk ¼uMíkkLk Mkwhík. (6431) 2010133168

íkkífk÷ef Job fkuBÃÞwxh yLkw¼ðe rhþuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h, fMx{h fuh yuõÍeõÞwxeð, yufkWLxLx. Only for 100%

female. 93744 18959 (6432) 2010133173 {rnLku 50,000 Úke ðÄw

f{kððkLke ÞkuøÞíkk Ähkðíkk Asst. Pr {kfuoxªøk

2010133093

(6379)

nuÕÃkh òuRyu Au. xuBÃkku{kt rz÷eðheLkk fk{ {kxu {¤ku. ½hLkt : 12/ 1729 {nk÷û{e rçkÕzªøk ðfe÷þuhe þknÃkkuh Mkwhík. 98241 28419 (6426) 2010133096

2010132756

½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (6424) 2010133078

100% Job Guarantee in BPO GET 4 Months Training & f{kðku 7000 To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. (6307) 2010130927 100% Lkkufhe IBM MkðeoMk{kt

fkuE5ý søÞkyu fkuEÃký «fkhLke òuçk rþrûkík {u÷/ rV{u÷ òuEyu. W{o 35 MkwÄe ÃkkxoxkE{ / Vq÷xkE{ Ãkøkkh 4500Úke 12500 MktÃkfo fzkuËhk/ fk{hus :- 96247 WÄLkk/Mkwhík:51346, 92740 94214, ÔÞkhk/ {ktzðe:- 90997 39741 (6434) 2010133228

C++, JAVA, VB, Oracle, ¼ýkðe þfu íkuðk Ãkkxo xkR{ Vuõ÷xe VIDYA. 99133 36188 (6319) 2010133129

DIPLOMA IN BPO {kºk 3

òuEyu Au POY Ã÷kLx {kxu xufyÃk ykuÃkhuxh íku{s xuû[whkEÍªøk {þeLkLkk ykuÃkhuxhku. {¤ku þçkLk{ ÃkuxÙkuVeÕMk «k.÷e. yku÷Ãkkz MkkÞý hkuz, ¾xkuËhk [kufze, fh{÷k økk{, yku÷Ãkkz. 99099 44718 (6414) 2010132797

òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6424)

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 2010133081 økuhtxe, 12 ÃkkMk, òuEyu Au. yuzðxkoEÍ {kxu 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Akufhk Akufheyku rVõMk Ãkøkkh 3000+ çkkuLkMk+ hnuðkLke Majuragate: 96244 Mkøkðzíkk. fkuLxuõx- 90997 40044, Delhigate: 92275 31234, Valsad: 093760 20864 (6399) 2010132648 20101 (6161)

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

xu÷efku÷h òuEyu Ãkøkkh 5000 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuyuheLkk yuLke{uþLk 107, MkkEf]Ãkk fkuBÃk÷uûk £uLzMk õ÷kMkeMk Mkk{u hktËuhhkuz. (6310)

2010130740

ykurVMkðfo fkÞ{e Lkkufhe ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe+ fr{þLk 99130 79288 (6430) 2010133158

Wanted Architects (Min 2 Years experience) Contact : Kalpavruksh Architects 99252 07914, 98796 14629 (6416)

91733 59915 (6413)

2010133102

(6189) 2010129616 (6413) 2010132594 Sureshot Gurrented økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mkkík Earning. Nifty/ Stock/ ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khíkF&O. 93274 82703/ hk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe, 96628 30999 (6390) 2010132633

þuhçkòh{kt Cash, Nifty, Future Daily Jackpot xeÃMk 101%- Guranted. 97142 80987 (6093-95) 2010128415

þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðkðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. 93771 99937, 92279 00723 (6424)

2010133111

ríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh, økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh, r¼{kþtfh. rËðMk-22 WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kE M÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+ s{ðk MkkÚku. 13SMC þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. MktÃkfo: 0261- 2366319, 93767 59977 (6395) 2010131895

2010133076

2010131649

2010133088

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 52554, 92274 47020 (6385) 2010133107 ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TV fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷ef 04912, 2419127 2412665, heÃkuhªøk. sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (5- fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuË Mkex çkkfe)çkkçkky{hLkkÚk, hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò. ði»ýkuËuðe, fk~{eh, rËÕne, (6210-11) 2010129872 nheîkh, (2X2 Ãkwþ[uh 100% ½h çkuXk TV heÃkuhªøk M÷eÃkh-fku[) rË-20, 5/7 Mkwhík rðMíkkh{kt økwshkík {¤ku-ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu R÷uõxÙkurLkõMk. 93777 çkuøk{Ãkwhk, xkðh hkuz, VkuLk- 18139, 99256 85262 2457000, 98795-54174 (6412) 2010133092 (6314) IFB ðkuþªøk{þeLk AC, r£Í [k÷ku y{hLkkÚk 6000 sws heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k Mkex çkkfe (ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) økßsh. 98793 07630, 5/7, rË.13 M÷eÃkhfku[ çkMk. 93275 20061 (6413)

2010132588 ykurVMkðfo Lkkufhe ÃkkxoxkE{/ ©e hk{Ëu ð xÙ k ðu ÕMk “çkkçkk Vw÷xkE{ 10,000 Ãkøkkh+ y{hLkkÚk Þkºkk” ytçkkS, «{kuþLk. 94288 73719 hk{Ëu ð hk, y{] í kMkh, ©e (6327) 2010132676 ði » ýku Ë u ð e. hnu ð k s{ðk MkkÚku {rnLku 30,000/ f{kððkLke 6000/ MktÃkfo:- 99041 Mkwðýoíkf. 12- ÃkkMk fu íkuÚke 18000 ysÞ¼kR (6313) ðÄw. swLkuË- 99041 80969 2010131373 2010132599 (6385) ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu xwxxw yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au çkUf ÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhk÷k MkkÚku f÷ufþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku hk{uïh rË.13 íkk.9/8 {¤ku. 102- LkiMkh rçkÕzªøk Yk.12000/- 16, ÉíkwðLk øktøkuïhhkuz, YMík{Ãkwhk [kh hMíkk. fkuBÃk÷uûk, 98245 34888 (6425) yzksý. VkuLk- 2738400, 2010133106 94299 88600 (6386)

Tours & Travel Pvt. Ltd. Surat. 93745 34800 þuhçkòh{kt ELxÙkzu+ 2010133098 L/G, 6/7 rhðh Ãku÷uMk, Lkkðze (6426) 101% Jacpot Ãkku Í eþLk÷ Wanted Local sales ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Person for Valsad- Vapi Calls Cash, Nifty Future Mkwhík. 395001, VkuLk Lkt. - Silvassa. 98251 Bank Nifty Future, F&O. 99257 77426 (6337) 4009797 (6373) 41807 (6425) 2010132736

©eS xÙkðuÕMko M÷eÃkh-fku[, çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh, ði»ýkuËuðe rËðMk-18 Ërûký¼khík- rËðMk-22, MkkíksÞkurík÷ªøk, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS,ÃktZhÃkwh, øk]ÃkMfw÷, ÃkefLkef, «ðkMkkuLkwt s{ðk hnuðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt- 98255

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zuu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke (Total Solution) 93777 ¼kðu) íku{s huÕðu rxfex Welder GTAW+ SMAW {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Arise (2) Vuçkúefuxhku (3) økuMk fxh 70893 (6145)2010128787 Tours & Travel. f{ ðuÕzh (4) nuÕÃkhku YçkY fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkkt 4009797 (6373) {¤ku. (økwYðkh rMkðkÞ) fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 98790 2010132730 Ëuð[tË yuLSLkeÞMko «kRðux 67466 (6412) fÃk÷xwh Mke{÷k- {Lkk÷e 2010132602 8000/- (yûkhÄk{ MkkÚku r÷r{xuz yu 4/5, Mk[eLk [khÄk{ - 13500/-) WãkuøkLkøkh (nkuSðk÷k) ðktÍ 95588 00333 (6394) økk{Lke Mkk{u, Ëktze hkuz, Mkwhík. «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh 2010132646 (6361) 2010133123 Äehký íku { s nókÚke Lkðt w Mkku L kw t GOA 4500/- ÔÞÂõíkËeX òuRyu Au. xuûÞwhkRÍªøk ÞkLko {u¤ hk¾e þfu íkuðk yLkw¼ðe {¤þu. 94261 54934 MkwhíkÚke Mkwhík 4 hkºke/5 rËðMk, yuMkeY{, ¼kusLk, {nuíkkS. Võík 10 ð»koLkk (6263-64) 2010133134 MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ, MkLkðu ÷ku L kLke {krníke Võík Mkw h ík {kxu yLkw¼ðeyu yhS fhðe nku÷ezuÍ, 2461229, ¼ýíkhLkku çkkÄ LkÚke ÃkMkoLk÷ fkuEÃký «fkhLke. 99139 93277 39750 (5922) 99222, 93759 99222 rzÃkkxo{uLx rn{MkLk 2010133164 2010132686 yrLsLkeÞhªøk «k.r÷ (6328) íkeYÃkrík çkk÷kS ËþoLk çkwfªøk W{eÞk{kíkkLke øk÷e{kt ½huçkuXk 7 rËðMk{kt ÷kuLk sw÷kE’ 12 Úke 18 MkwÄe. f÷kMkef zkÞ{tzLke Mkk{u yufu {kuhøkus, nku{, {þeLkhe. MkwËþoLk. {ku: 93777 98251 39131 (Võík 71108, 2343161 hkuz, Mkwhík. (6431) Mkwhík) (6334-35) 2010133172 (6411) 2010132732 2010132720 rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu LÞw {kMxh xÙkðuÕMk (sws Mkex Lkku f heÞkík yLku Ät ÄkËkhe ðøko MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð xu÷efku÷h çkkfe [ku¬Mk WÃkzþu) rþhe»k Ãkøkkh + f{eþLk. 81411 {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke økktÄe ÞkuSík çkkçkk y{hLkkÚk ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke:- Þkºkk MkkÚku ði»ýkuËuðe, fk~{eh, 11122 (6365) 99253 75152 (6300-01) nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, 2010132674 2010131350 rþûkfku òuRyu Au. çkÃkkuhÃkk¤e Mkku L kk Ãkh ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu økkufw¤, {Úkwhk, ©eLkkÚkS nkRMfw÷{kt økrýík-rð¿kkLkrËðMk-20 W.íkk. 5/7/10 LÞw ytøkúuS Mkkhe heíku ¼ýkðe þfu Võík 1% Ãkh. 2452406, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu øk]Ãk ) íkuðk «kÚkr{f þk¤k{kt þk. 2452421 (6425 «ðkMk, Mfq÷ «ðkMkLkk MktÃkqýo 2010133108 rþûký- r[ºk- fkuBÃÞwxh rð»kÞ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke «kuøkúk{ {kxu {¤ku. 94268 99136 ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkík Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ 13848, 2492849 Ähkðíkk ¼kR-çknuLkkuyu Mð {u¤ðku. 99983 06967 08915, (6397) 2010131924 nMíkkûkh{kt yhS Äku. 10 Úke (6309) 2010130748 Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMk ykøk¤ ÷kÞfkíkLkkt ík{k{ y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, «{kýÃkºkku, nk÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. COMMODITY ykuL÷e ©eLkøkh, y{]íkMkh hnuðk çkÃkkuhÃkk¤e W.{k. rð¼køk{kt RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ s{ðk MkkÚku rË-18, WÃkzþu Ãkkxo xkR{ çkkÞku÷kuSLkkt MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. 17/7, hkuÞ÷Ãkkfo, yzksýrþûkfkuyu WÃkh {wsçk yhS M.098255 78092 nShkhkuz, ËeÃkkfkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt. VkuLk:- 3062723 MkkÚku {¤ðwt Ãkxkðk¤k çknuLkkuyu (5608) 2010122982 2010131773 GOLD+ (6377-78) YçkY {¤ðwt ©e økkÞºke MCX+ MP Holidays yk {kuLMkwLk NIFTY rðãk÷Þ nrhyku{ MkkuMkkÞxe, CRUDE+ FUTURE JACKPOT MkkÃkwíkkhk{kt Lkrn, MkíkÃkwzkLke çkk÷k©{Lke ÃkkA¤ fíkkhøkk{ TIPS. Call : 96873 hkýe (Ãkt[{Ze{kt) 30% hkuz, Mkwhík. (6423) 48925 (6282-86) rzMfkWLx MkkÚku 2253457, 2010133121 2010130976 99133 10106 (6395) Vw÷xkR{ ½hfk{ fhe þfu íkuðk PROMISING 2010133100 çknuLk MktÃkfo fhku. 81408 PROSPECT þuÞh{kfuox økkuðk 4250 6 rËðMk, 65179 (6365) [kxeOøk ÃkØrík þe¾eLku Ãkkuíku yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, 2010132708 xeÃk fkZku. 99747 31883 çkkux¢wÍ. 99794 83811

òuRyu Au {ÕxeLkuþLk÷ fkw. ðzkuËhk (ÃkË{÷k), LkðMkkhe, MkkÚku rçkÍLkuMk {kxu økúußÞwyux 2010133083 ðkÃke íkÚkk ð÷Mkkz økkuzkWLk Þwðf/ Þwðrík/ øk]rnýeyku/ Wanted Computer hexkÞzo . 97250 49973 {kxu økúußÞwyux/ ytzh Expert Female She 2010133139 økúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (6426) Can Handle Business òuRyu Au. MktÃkfo : 99244 òuRyu Au «ríkrcík xÙkðu÷ Correspondence yusLMke {kxu yLkw¼ðe/ Independently By Email 47153 (8673-B) 2010133090 rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS yLku In Adajan Char Rasta fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- ð÷Mkkz fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt MkkY ¿kkLk M. 98250 35375 (6373) 2010132722 íkÚkk ðkÃke ykurVMk {kxu. MktÃkfo: Ähkðíke økúußÞwyux Þwðíkeykuyu Wanted Lady Teacher 98251 48173 (6422) yhS MkkÚku MktÃkfo fhðku. for Private Tution Std III 2010132806 (ykÞw {ÞkoËk 30 ð»ko) Arise CBSE at Bhatar Road 2010128835

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

2010132707

òuRyu Au. MkwhíkLke yøkúuMkh yuzðxkoRÍªøk ftÃkLke Ãkqò ÃkÂç÷Mkexe {kxu {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð (3) r¢yuxeð zeÍkRLkh (2) f÷ufþLk MxkV (2) yufkWLxLx (1) ÞkuøÞ Mkhfkhe Lkkufheyku Lkuðe{kt W{uËðkh {kxu ykf»kof Ãkøkkh òuRyu Au. Mxkuh feÃkh, yLkw¼ðe {kxu ¾kMk Ãkufus ÞkuøÞíkk ËMk{wt, zÙkRðh ykX{wt. MktÃkfo : 95588 10101 ð»ko 18-27 Ãkøkkh ÷øk¼øk (6365) 2010132683 12000/- Vku{o ½hu {tøkkðku. òuRyu Au. nuðe VuçkúefuþLk 200 Yk. Computer 081468 08522, 081468 fk{Lkk yLkw¼ðe (1) X-Ray ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku.

Managers (Male/ 34562, 078371 41098 2010130018 Female) ÷uðkLkk Au. 8500 (Billing) nu Õ Ãkh òu R yu Au fu{ef÷ Fixed Salary + Petrol + ÷kRLkLkk òýfkh MktÃkfo : Mobile Allowance + 98259 45979, 99092 41,000 Úke ðÄw Incentive + Foreign Trip. MktÃkfo : 43235 (6425) 2010133105 94267 05578 (8701-B)

÷uze rhMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. {Õxe{ezeÞk MkeMx{, 34,çke f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe, É»k¼ xkðhLke ÃkkA¤, yzksý ÃkkxeÞk. VkuLk. - 2794915

òuEyu Au (1) xkxk- ÷u÷uLz økkzeykuLkk yLkw¼ðe ðkÞh{uLk, (2) xkÞh ¾ku÷Vexªøk yLku Ãktõ[h {kxu, (3) çkMk çkkuzeLkk heÃkuhªøk fk{ {kxu r{†e íkÚkk ÃkuLxh, (4) ðfoþkuÃk{kt MkkVMkVkE {kxu {kýMk. (ðfoþkuÃk{kt hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu.) {¤ku- çkÃkkuhu 1 Úke 5. ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, ©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. (6327)

½h çkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku 98254 17742, 93770 ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. 47111 (6412) 2010133089 98252 21764 (6383½hçkuXk TV heÃkuhªøk 84) 2010132019 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh, òuSoÞk fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 yhsLx ðfoÃkh{ex. 97144 63162 (6412) 78834 (6421)

{kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkkt yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. (6213-14)

2010132611

MkkWÚk ykr£fkLkk 3-{rnLkkLkk zkÞhuõx rðÍk Võík 1,50,000-xefex MkkÚku 30rËðMk{kt fhe ykÃkeþwt. ÞwhkuÃk{kt ÃkuheMk, s{oLk, Rx÷e, MÃkuLk, zuL{kfo ðøkuhuLkkt 29-fLxÙeLkk MkuLsLk rðÍexh rðÍk Võík 3,50,000-xefex MkkÚku 35-rËðMk{kt fhe ykÃkeþwt.yusLx ðu÷f{. fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Võík VkuLk fhku yÚkðk YçkY {¤ku.Mkku÷e¼kR-

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 98257 70522 (6162)

¼]økw ßÞkurík»k 21 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ½hftfkMk AqxkAuzk, {u÷eðMíkw 2010129766 VMkkÞu÷k Lkkýkt †e ÃkwÁ»kLkk WÄE... WÄE (økð{uoLx yýçkLkkð y{ËkðkË. yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. 99795 33547 (1927-8) 2010130026 {Lkwfkfk, 98250 66396, ÷¬e ßÞku r ík»k 101% økuhUxe 3994929 (6109-11) (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 2010128266 øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Mkwhík. 96870 35584 9825859642 (6107-8) (6191) 2010129604 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 98240 34312, 94271 68707 (6373) 2010132714

Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve {kV+ 100% òuçk, þe¾ku fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh ([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh, LkuxðfeOøk. 90335 71206 ¼køk¤, yXðkøkux (640103) 2010132627 fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙu÷eÞk íkÚkk fkuE Ãký Ëuþ {kxu. yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLMkLk ÷uxh LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke {u¤ððk. 9998304050, 9898664321 yusLx

ykðfkÞo.

2010128264

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

r{ºkku

2010132580

SCIT Govt. of India NCVT MkxeorVfux yuz{eþLk ykuÃkLk - PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe

Everest Education “CCC” Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku CAA (19 fku»ko) hktËuh : 92285 88985, ¼køk¤ : Computer Software 55664, heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘ 92272 yXðk÷kRLMk : 92276 Everest’ Udhna

96387-85447 (6436) 2010133259

{nkËwøkko ßÞkurík»k 101% 93745 55664, ¼xkh : 93764 økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 2277721, 26145 (6394) 2010133099 ½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhý 48788 (6386)2010132603 MÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLk 2010133084 A To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík. Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs Mo9974453794, heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk 9725355297 (6011¼hík r{†e . 2764727, 12) 2010127368 93273 82947 (6428) ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 2010133146 økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, TV- Computer VkMx ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, rþð{ yzksý. 98980 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, 63410 (6412) MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 2010133091 {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. ÞwyuMk zkuøk xÙuLkªøk yuLz America, London, Võík YrÃkÞk 999/- {kt nkuMxu÷, 50- {nk÷û{e Canada, Visitor Visa 98254 66725 (6420) 2010133130 MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku. MkkuMkkÞxe {økLkðkzeLke Mkk{u Without Sponsar 12 (÷kÞfkík Äkuhý 7 ÃkkMk/ Lkwher{zeÞkLke ÃkkA¤ Days Soni Overseas 96622 LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo : çkkhzku÷ehkuz fzkuËhk {Lkkus Vadodara. SCIT, hktËuh : 92285 96871 77900 (6424) 61611 (8654-B) 2010132192 2010133079 88985, ¼køk¤ : 92272 Canada Student Visa 55664, ¼xkh : 93764 (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku. 26145, yXðk÷kRLMk : {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 3 ð»ko Lkkufhe fhku. yÇÞkMk 92276 55664 (6394) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ÃkAe PR {u¤ðku. 93272 2010133097 43441, 079400 41000 ½™~Þk{¼kR99251 yûkh Mkw Ä khku 4 rËðMk{kt (Billing) 2010128431 62594, 9879341229 Äku h ý 3 Úke 12 økwshkíke MÃkkuLMkh ðøkh USA, (6345) 2010128294 96244 00042 {kæÞ{. H rþðËþo L k ßÞku r ík»k 101% Canada Lkk rðÍexh ðeÍk yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk {u¤ðku {kºk 15 s rËðMk{kt økuhtxe. Vkuxk îkhk ÷øLkÞkuøk, 2010132664 (6398) fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- {¤ku. Global Tours - ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk- 3234778, 97246 71877 ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. 90844 (6342) AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, MkkMkw- ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV (6066) 2010127808 2010129582 Study & Work in UK ðnwÚke Ëw:¾e, þºkwÚke nuhkLk, {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 offer letter in oneday rðËuþøk{Lk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk 14867 (6209) 2010129883 pay after Visa Bank yýçkLkkð, MkøkkE Yfkðx, {nk{kurnLke, {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ðs™ ðÄkhku-½xkzku loanLke MkwrðÄk. £e ÷uÃkxkuÃk & {qX[kux, {u÷eðMíkw. [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h one month ðþefhý, accomodation. 93272 (íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, þe¾ku. xw÷fex £e. ISO ð„h. [ku¬‚ …heýk{. MkkuMkkÞxe, MkxeoVkRz MktMÚkk. Intersoft. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 43441, 079400 41000 r¢»LkkLkøkh 98240 zku.rºkðuËe 9427585595 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke ¼køkkík¤kð. (Billing) 2010128434 (6084-89) 2010129563 UK SPECIALIST Only çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 44699 (6276) Approved Universities 99254 18241 (6349) 2010130941 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku and Colleges. Last {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 2010131708 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Chance for September þeð ßÞkurík»k Ëhçkkh sxe÷Úke heÃkuhªøk þe¾ku Sunday [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 2010 Intake! While ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke Studying in UK Get 100 sxe÷ Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu ÃkkxoxkR{ çku[ IDIAL. f÷e™ef, 9427585595. ðu[ký. 98251 94791, Percent Assured Job {¤ku su{fu ÷ð«kuçk÷u{, 98250 98055 (6401) (6077-83) 2010129565 2010132634 93748 89337 (6341) and Visa Through {Lk[knk «u{e r{÷Lk, ÞkËþÂõíkLke økku¤e 2010128872 Accretus Immigration AqxkAuzk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk ‘rËÔÞM{]ríkGold’ fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk UG-17, MkkiíkLkÚke yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- Services Aq x fkhku , ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 Hirapanna Complex, y÷kEçk÷kEÚke Awxfkhku yLku xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe {kxu zku. ykþkçkuLk-94271 Surat. Tel: {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ rË…f¼kR- Citylight, 13822, 3116117, 3196117, þiíkkLke íkkfkíkkuÚke Awxfkhku AIU GOVt. Approved. 00614 (6340) 9825862797, nhe¼kR- 3256117, 93767 16117 økuhtxe MkkÚku {u¤ððk {kxu YçkY 2010129560 9979982587 (6341) www.accretusimmigrati {¤ku. {fkLk Lkt.97/ hkÄuLkøkh Micro Chip - 99741 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf 96311 (6385) 2010128277 on.com (6415) hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMkMkkuMkk., EåAkLkkÚkhkuz 2010133114 2010132778 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk Ãkkh÷u Ã kku E t x yu Ã kkE{u L x ÷ELku sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- UK{kt UK BA {kLÞ {¤ku. 99780 52444 ðÄkhðk/ ½xkzk MkVuËËkøkyþkuf¼kR- 8000520646, College{kt ¼ýku yLku (5717-18) MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe97142 14646 (6344) Student Visa Võík 10 ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe 2010129891 rËðMk{kt çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. LOVE GURU 100% 2010128284 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuBƒúkuzhe {þe™ 93272 43441, 079400 Guarentee. (Only Love yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- 41000 (Billing) Problem Specialist) þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk 2010128430 Contact: 98982 58811 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kEMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷UKÚke ykðu÷ Mkku÷eMkexh (6349) 2010131710 9898062666, yþkuf¼kEMD(Ayurved) ykÞwíkeÚkosw÷kE- 2009 ÃkAe MBA yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9974844210 (6343) yzksýðhkAk- fíkkhøkk{ MkxeoVefux {u¤ðLkkhLku UKLkk 101% økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, 2010128273 yu Ã kku E Lx{u L xðfo Ãkhr{x rðÍk yÃkkðþu . yuBƒúkuzhe {þe™ ¼køÞkuËÞ, AwxkAuzk, 9427100614 (6340) 75673 00480, 76004 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwY»kLkk 2010129559 (6354) 17091 ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, 2010131754 {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks …ku$x, ðhkAk. 98254 USA{kt TOEFL ðøkh øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, suLxMk. {ku.89803 87529, 9898040402 ¼ýku. Full time Work {qX[kux, {nk{kurnLke, 23112 (6385) (6345) 2010128298 2010133112 fhku. 1000Úke ðÄw ðþefhý, {u÷eðMíkw A To Z ðu[ðkLkwt Au. xuçk÷ xkuÃk ykuVMkux ÞwrLkðŠMkxe. 93272 43441, Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, 9”X 13.5” {ku. 94271 079400 41000 (Billing) 17, çkkuBçku {khfux ÃkkMku. nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% 2010128433 68134 (6435) 81412 48021 (6349) COMPUTER y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR COURSES Basic 300, y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fk 2010133231 2010131709 9327337410 (6429) yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- rðÍexh rðÍk No Advance yku÷ ELzeÞk {kMxh ®føk økwY MS Office 700, DTP 2010133149 1200, Accounts 1200, ðu[Lkkh- ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ ÃknkUåÞu Ãku{uLx. 92277 {MíkkLkS suðwt [knþku íkuðwt Úkþu Internet 500 Credible + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 ðu[ký. 98251 55857 88899 (6413) çkÄes sxe÷ Mk{MÞkLkwt 2460468/ 98251 06746 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ 2010133086 (6415) 2010132741 2010132607 LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt Mk{kÄkLk øk]nõ÷uþ, (6380) yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkt BSC {kt yuzr{þLk HSC/ Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk fkhkuçkkh{kt nMíkûkuÃk, ðu[ðkt yïeLk¼kR : 99137 «{w¾ …uMxftxÙku÷ SCIENCE/ òýeíkk ðiãhks. 098243 ÃkríkÃkíLke yLkçkLk, Ëw~{Lk ARTS/ 87977 þi÷u»k¼kR : COMMERCELkk rðãkÚkeoyku 33824, 098251 95343 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, MkkuíkLkÚke Awxfkhku, MktíkkLk 98254 38909 2010133085 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz «kÂÃík, MkkMkw-ðnwLkk Í½zk, {kxu BSC IN ANIMATION (8798-B) hk{S¼kR: 98252 ðÄw rðøkík {kxu yksu s MktÃkfo Get Full Body xÙex{uLx. 9879070104. «u{rððkn{kt yz[ý, fhku. 96624 91811 Massage. Only Gents, 61330 (6395) (6342) 2010128280 {wXfhýe, ðþefhýLkk (6408) Home/ Hotel 2010131877 2010132032 CM Pest Control MÃku ~ Þkr÷Mx ykÃkLkku Ãkrík, Tuitions, xÞwþLk çkÄk Services.94298 70457 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010133162 fxkheÞk fxkheÞk G-14 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Akufhku fu Akufhe fkuELkk ðþ{kt rð»kÞku. CBSE/ ICSE/ (6369) ËkY Aku z kðku (Ëhhku s Mkwhík{kt) ƒ[kðku . (÷kÞ‚L‚) 93776ykðe økÞk nku Þ íkku y{Lku WÄLkkzuÃkku 099245 GBSE, Spoken English. ËkY Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh 72958, 2345707 ykðeLku {¤ku . LkkU x :«u { {kt 91602, 099245 IELTS, Look Listen GCG Mkt [ kr÷ík (6120-4) 2010129586 Äku f k ¾kÄu ÷ k «u { e fu «u { efk 92170 (6396) Learn. 93747 66222, hªøkhkuz) PRESIDENT PEST íkhík {¤u. 101, çkuÕSÞ{ 2787591, 99789 36036 (çkuÕSÞ{Mfðuh 2010131890 98790 15431 (6198) yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ [uBçkh, Mkexe ÞwrLkÞLk çkUfLke (6365) 2010132689 2010129646 {¤ku W{uþ¼kR- 95861 35’’ ð»koÚke [k÷Œw WÃkh, rËÕneøkux, Mkwhík. fuLkuzk{kt ¼ýku yLku f{kyku ðfo 81920 Lkh®Mkn¼kR - ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 95587 22566, 99792 Ãkh{ex PR {kxu WWEA. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 99098 04177 (6398) 9825819250 (6125-9) 82948 (6401) 99984 55552 (6365) 2010133124

2010129876

CMYK

2010129590

2010132060

2010132697

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

{

rVVk ðÕzofÃk 2010{kt MÃkuLkLkku zurðz rð÷k Ãkkt[ økku÷ LkkUÄkðeLku økkuÕzLk çkqxLkk «çk¤ ËkðuËkh íkhefu MkkiÚke ykøk¤ Au. òu fu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt 1958{kt £kLMkLkku sMx VkuLxuLk 13 økku÷ MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

{

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð.ÃkkrfMíkkLk, «Úk{ xTðuLxe20 hkºku 9:30Úke rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð.#ø÷uLz (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ r¢fux: MÃkkuxoTMkMkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

rð÷kLkku økku ÷ , MÃku L k™e Sík MÃkuLk 60 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt òunkrLkMkçkøko, íkk.4

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt sçkhËMík hku{kt[f {u[{kt ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLku ÃkuhkøðuLku Mxkh MxÙkEfh yLku xqLkko{uLxLkk xkuÃk Mfkuhh zurðz rð÷kLkk økku÷Lke {ËËÚke Ãkhkrsík fheLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MÃkuLkLkk zurðz rð÷kyu {u[Lke 83{e r{rLkx{kt ËþoLkeÞ økku÷ VxfkÞkuo níkku. MÃkuLkLkk ÃkuzÙku hkurzøÍu Vxfkhu÷ku þkux økku÷ÃkkuMxLku yÚkzkELku çknkh ykðíkk zurðz rð÷kyu fef ÷økkðíkk çkku÷ Vhe økku÷ÃkkuMxLku yzfeLku økku÷ ÚkÞku níkku. yk{ MÃkuLkLkku Mxkh MxÙkEfh zurðz rð÷k ðÕzofÃk{kt Vxfkhu÷k Ãkkt[{k økku÷ MkkÚku økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt MkkiÚke ykøk¤ [k÷e hÌkku Au. MÃkuLkLke x¬h

Mkur{VkELk÷{kt yksuoÂLxLkkLku 4-0Úke f[zLkkh s{oLke Mkk{u Úkþu. yk MkkÚku MÃkuLkLku 1950 çkkË «Úk{ ð¾ík yux÷u fu fw÷ 60 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. MÃkuLk 1950Lkk ðÕzofÃk{kt

Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt íÞkhu {kºk 13 xe{kuyu s ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkuLk yLku Ãkuhkøðu ðå[uLke x¬h{kt çktLku xe{kuLkk økku÷feÃkhkuyu yËT¼wík yLku MkwtËh çk[kð fÞko níkk. MÃkuLkLkk økku÷feÃkh Efh furMk÷kMku ÃkuhkøðuLkk ykìMfh

fkuLkk MkkiÚke ðÄw økku÷ økku÷ 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3

Ã÷uÞh Ëþ u zurðz rð÷k MÃkuLk hkuçkxo rðrxf M÷kuðurfÞk økkuLÍk÷uÍ rnøÞwyuLkyksuoÂLxLkk Úkku{Mk {w÷h s{oLke r{hkuM÷kð õ÷kuMk s{oLke yMkk{kun øÞkLk ½kLkk zkuLkkuðkLk y{urhfk MkwykhuÍ WÁøðu VkrçkÞkLkku çkúkrÍ÷ MLkkRzh LkuÄh÷uLz Vkuh÷kLk WÁøðu

fkhzkuÍkuyu 59{e r{rLkxu Vxfkhu÷k þkuxLkku ykçkkË çk[kð fÞkuo níkku. suLke çku r{rLkx çkkË MÃkuLkLkk Íkðe y÷kuLMkkuyu fhu÷k økku÷Lku huVheyu {kLÞ økÛÞku Lk níkku. MÃkuLk íkhVÚke çkkŠMk÷kuLkkLkk Ã÷u{ufh Íkðeyu yk¢{ýLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. suLkk fux÷kf þkux Ãký økku÷ÃkkuMxLke WÃkhÚke økÞk níkk. Ãkuhkøðu {u[Lke þYykík{kt s MÃkurLkþ økku÷ÃkkuMx Ãkh yk¢{ýku fÞko Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

økku÷ Mfkuhh

MÃkuLk : zurðz rð÷k 83 r{rLkx

rð÷k hufkuzoÚke yuf økku÷ ÃkkA¤

fkuELkwt ð[oMð Lk òuEyu : nkðzo {u÷çkkuLko, íkk.4

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk ßnkuLk nkðzuo ykEMkeMke WÃkkæÞûkÃkËLkwt Lkk{ktfLk hË Úkðk çkË÷ ¼khíkLku sðkçkËkh økýkððkLkku ELkfkh fÞkuo Au. yk MkkÚku nkðzuo fÌkwt fu, r¢fuxLke Mkðkuoå[ MktMÚkk ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ Ãkh fkuE yuf ËuþLkwt ykrÄÃkíÞ nkuðwt òuEyu Lkrn. yk yøkkW ykEMkeMke{kt #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLkku ËçkËçkku nkuðkLke [[koyku Úkíke hne Au. su {wÆu nkðzuo fÌkwt fu ykEMkeMke{kt fkuE yuf Ëuþ fu rðïLkk fkuE yuf ¼køkLkwt ð[oMð yxfkððk s hkuxuþLk «ýk÷e þY fhðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo nðu rð[khðkLkwt hÌkwt fu ßnkuLk nkðzoLku Vhe Lkk{ktrfík fhðk fu yLÞ fkuE çkeò Lkk{Lkku «Míkkð hsq fhðku Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt ykðu÷e rðøkíkku {qsçk Ãkqðo fuÃxLk yLku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk {kfo xu÷hLkwt Lkk{ hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku ðÄkhu Au.

÷r÷ík {kuËe BCCI Mkk{u Auf MkwÄe ÷zðkLkk {qz{kt !

þuLk ðkuLkuo ÷r÷ík {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u 1200 fhkuzLkk frÚkík økkuxk¤kLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk yLkwþk»kLk Mkr{ríkLku MkkUÃkkÞk çkkË rðËkÞ Ãkk¬e ÷køke hne Au. suLku ÷ELku ÷r÷ík {kuËe Ãký çkkuzo Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLke Ãkqhe íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÷r÷ík {kuËeyu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt fu çkeMkeMkeykE yLku {khe ðå[uLkk støk{kt Mk{Þ s çkíkkðþu fu fkuý Mkk[wt Au. yk støk{kt ytíku {khe Sík Úkþu íkuðku MktÃkqýo rðïkMk Au. ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLkuo

÷r÷ík {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu rððkËku{kt {kuËeLku ðÄkhu ¾hkçk r[íkhðk{kt ykðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykEÃkeyu÷Lku ÷kufr«Þ yLku MkV¤ çkLkkððk{kt ÷r÷ík {kuËeLke ½ýe {nuLkík yLku fwþ¤íkk AwÃkkÞu÷e Au. yk MkkÚku þuLk ðkuLkuo ÷r÷ík {kuËe ytíku Mkk[k Mkkrçkík Úkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. yk yøkkW økEfk÷u {wtçkE{kt {¤u÷e ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke MÃkurþÞ÷ sLkh÷ çkuXf (yuMkSyu{{kt) MkMÃkuLzuz ykEÃkeyu÷ fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk ykhkuÃkku ytøku ík{k{ MkÇÞku{kt MkðoMkt{rík òuðk {¤e níke. su çkkË Mk{økú {k{÷ku yÁý sux÷e, r[hkÞw y{eLk yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLke çkLku÷e ¾kMk yLkwþkMkLk Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuXf ÷r÷ík {kuËeyu 3 fkhý çkíkkðku LkkurxMkLkk ykÃku÷k sðkçkkuLkk MktË¼o{kt {¤e níke.

£uL[ ykuÃkLk Síke [wõÞku Au. hkVu÷ LkkËk÷u økúkMkfkuxo{kt h{kÞu÷e Mk¤tøk 13 {u[ku Síke [wõÞku Au. yk yøkkW LkkËk÷u Mkur{VkELk÷{kt rçkúxLkLkk yuLze {whuLku 64,7-6,6-4Úke nhkÔÞku níkku.

÷tzLk, íkk.4

rðïLkk Lktçkh ðLk xurLkMk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷u [uf økýhkßÞLkk xku{Mk çkŠz[Lku 6-3,7-5,6-4Úke nhkðe fkhŠfËeLkwt çkeswt rðBçkÕzLk xkEx÷ SíÞwt Au. Lktçkh ðLk hkVu÷ LkkËk÷u 12{kt ¢{ktrfík çkŠz[Lku nhkðeLku ykX{wt økúkLzM÷u{ xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. MÃkurLkþ Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷ «Úk{ Mkux{kt çkŠz[Lku 6-3Úke ykMkkLkeÚke ÃkkA¤ hkÏÞku níkku. ßÞkhu çkeò Mkux Ãký «¼wíð s{kðíkk 7-5Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. hkVu÷ LkËk÷ yøkkW 2008{kt fèh nrhV hkush VuzhhLku nhkðíkk «Úk{

LkkËk÷Lkk xkEx÷

ð¾ík rðBçkÕzLk xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. õ÷u fkuxoLkku ®føk økýkíkku hkVu÷ ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh øku h u L xu z rVxªøk 93745 55552 (6424) 2010133080

MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMkzkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. hrððkhu nkux÷ Mkífkh MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 12985 (6428)

þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh íkk. 6.7.2010. Úke 8.7.2010 {køkoËþof : yþkuf¼kR fLkkuSÞk MÚk¤ : Mkwhíke {kuZðýefðkze ÷k÷Ëhðkò, YÄLkkÚkÃkwhk, çk{LkSþuhe, Mkwhík. MktÃkfo : Mkwhuþ¼kR. 97129 2010133143 00398, 97123 00398 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf (6182) 2010131361 Body Massage yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík Relaxation, Rajwadi, ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof Keralian, Swedish, zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. (Male/Female) 026198251 77807 (6398) 3996037 (5988) 2010126792

2010131931

nXe÷k- fku r Lkf hku ø kku ÓËÞhku ø k, fku ÷ ku M xÙ k u ÷ , Ë{ïkMk, yM÷hu x eð, fku ÷ kÃkxeMk, ÚkkÞhku R z, yrLkÿk, {kRøkú u L k, rð[khðkÞw , ÃkÚkhe, r¢yu x eLk, nhMk-rVþh, ¼t ø kËh, Ãkûk½kíkMkkÞxefk, MÃkku L ze÷ku M keMk, Ëw : ¾kðk, Ãku x Lkk, rfzLkeLkk, [k{zeLkk hku ø kku { kt ©u c ykÞw ð u o r Ëf Mk÷kn, Mkkhðkh. 35 ð»ko Ú ke fkÞo h ík zku . òËðS¼kR (yu { ze, ykÞw ð u o Ë ) ÄLðt í khe nku Â MÃkx÷ ¼kðLkøkhðk¤k Ãknu ÷ k hrððkh, Mkku { ðkh, {t ø k¤ðkh. Mkw h ík {¤þu . 97269 75116 (6369) 2010133117

Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkku ¢uÍ òuíkkt MxurzÞ{ yLku Mk{økú rðï{kt Äkíkw, Ã÷kÂMxf, {eXkE fu {kxeLke ðÕzofÃk ykfkhLke yLkuf «ríkf]ríkyku òuðk {¤e hne Au. òufu fku÷trçkÞk Ãkku÷eMku fuVe ÿÔÞ fkufuLk{ktÚke çkLku÷e xÙkuVe ÍzÃke Ãkkze Au. fku÷trçkÞk{kt yuf ÔÞÂõíkyu 14 $[e ÷ktçke xÙkuVe{kt fkufuLk ¼heLku íkuLke Ãkh MkkuLkkLkku htøk [ZkÔÞku níkku. yk xÙkuVeLke «Þkuøkþk¤k{kt íkÃkkMk çkkË òýðk {éÞwt fu íku{kt 11 rf÷ku fkufuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yk xÙkuVe rð{kLk{køkuo MÃkuLkLkk {urzÙz síke ð¾íku çkkuøkkuxk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke ÍzÃkkE Au.

hkVu÷ LkkËk÷Lkwt çkeswt rðBçkÕzLk xkEx÷, fkhrfËeoLkwt ykX{wt økúkLzM÷u{ xkEx÷ £uL[ ykuÃkLk çkkË 2010{kt çkeswt xkEx÷

[k÷w ÄtÄku ðu[ðkLkku Au. fkuBÃÞwxhkRÍTz ðsLk ½xkzðkLkku ÄtÄku G27 MkkhÚke fkuBÃk÷uûkÚke rnhkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku, ðhkAk. (6273) ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR- 9925419937 (6315) 2010130807

ðkuxh«wVªøk fur{f÷ xÙex{uLxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{ ¢uf - yþkuf¼kR 98256 16861 (6410) 2010132150

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 98251 31299. (6398) 2010133127

2010130924

½h çkuXkt SMS fhe 6000 to 8000 f{kyku 76007 52360, 99040 17352 (6394) 2010133095 ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçku X k ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfu o x , rËÕ÷eøku x 92284 29856, 92285 12755 (6424)

[ku{kMkk{kt fÃkzk MkwfððkLkwt økhøkzeðk¤w Mxu L z ½hçku X k 2010133077 rVxªøk MkkÚku Vku L k 100% LkVkðk¤ku 2599390 (6272) ({kuLkkuÃkku÷e) MkkÚku [k÷wt ðuÃkkh 2010130616 ykÃkðkLkwt Au. YçkY {¤ku. «ku V u þ Lk÷ ðu ç kMkkEx Võík 99135 37789 (6427) 1500/- YrÃkÞk{kt çkLkkðe 2010133115 ykÃkeþw t . Mkðo ¾[o MkkÚku . 1000 rðÍexªøk fkzo 150/6459090. (6380) MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke, 2010132614 Ãku B Ãk÷u x , ©er«LxMko , nu í kk ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD, MkkuLke fku B Ãk÷u û k, Mkðkýe Mfw÷Lke ft Ã kLkeLke rMkíku h {kt rðLkku Ë Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6252) 6532555 (6415) 2010132753

2010130444

CMYK

LkËk÷ 2005Úke 2008 yLku íÞkhçkkË [k÷w ð»kuo 2010 yu{ fw÷ Ãkkt[ ð¾ík

ð»ko 2005 2006 2007 2008 2008 2009 2010 2010

YrÃkÞk{kt 2000 Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu Mðk{eLkkhkÞý Ã÷kMxef {Õxe fkzo, MxefMko ze÷h: Íw t z kþu h e, çke÷çkwf hkuþLke økúkrVõMk. MkkÞf÷ Mkøkhk{Ãkw h k. 2342824 99257 88660 (6426) 2010133103 (6385) ÃkkxoxkE{ ELxhLkux ELf{ 2010133109 f{kyku. xÙuLketøk {¤þu. [kso- Mku f Lz TV, Freez 1000/- {Lkeçku f øku h t x e- Woshing macine, AC 92767 51858 (6380) ÷u ð u [ yLku RCC ÷kfzk, 2010132625 r{÷õík Wíkkhðk Ëhuf òíkLkku ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ¼t ø kkh ykÃkðk {kxu . ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 97121 59171 (6399) çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo2010131942 92279 05714 (6415) nku ÷ Mku ÷ ¼kð{kt hexu ÷ 2010132784 RBÃkkuxuoz çkwh¾kyku LkkuMkÃkeMk Jaquaro/Kent {eLkh÷ Y{k÷e[kËhe çkwh¾k nkWMk RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã kLke Mkk{u rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, [ku f çkòh. 98796 fw÷h, yÕf÷kELk RO, 40509 (6426) ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh 2010133101 Ã÷kLx, òuÞMxef. rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e 3102000, 93740 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 56542, 99743 37744 íkzfuïh- 93273 92928 (6412) 2010133094 (6404-05) 2010132073 f{kðku {rnLku 8000/-Úke ðÄw RÂåAík MkV¤íkk ykŠÚkfÃkkxoxkE{ fk{ fheLku TATA þkrhhef- {kLkMkef- ykrÄWÃkkÄe xk¤ku. AIG. 92279 22769 ÔÞkrÄ93762 17700 (6350) (6361) 600

2010133119

zeyuøkku {khkzkuLkk hkSLkk{wt ykÃkþu

fku÷trçkÞk{kt fkufuLkÚke ¼hu÷e xÙkuVe ÍzÃkkE

LkkËk÷ rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk !

økÃkþÃk

òunkrLkMkçkøko: rVVk ðÕzofÃk{kt s{oLkeLkk nkÚku yksuoÂLxLkk 40Úke ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË {ursf÷ fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkk ¾kMMkku rLkhkþ Au. yksouÂLxLkkLkk fku[ {khkzkuLkkyu fÌkwt fu Ãk[kMk ð»koLkk {khk SðLk{kt s{oLke Mkk{uLkk ÃkhksÞLkku rËðMk SðLkLkku MkkiÚke frXLk Mk{Þ Au. yk nkhÚke yíÞtík rLkhkþ ÚkÞu÷ku {khkzkuLkk fku[ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃku íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au. yksouÂLxLkk Ãknu÷kt 1974{kt LkuÄh÷uLz Mkk{u 4-0Úke nkÞwO níkwt. yk yøkkW {khkzkuLkkyu Vqxçkku÷{ktÚke MktLÞkMk ÷uðkLkk Mk{ÞLku MkkiÚke Ëw¾Ë Mk{Þ økýkÔÞku níkku.

òunkrLkMkçkøko : rVVk ðÕzofÃk{kt Ãkuhkøðu Mkk{u økku÷ Vxfkhe MÃkuLkLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh zurðz rð÷k yuf Lkðk hufkuzoÚke yuf økku÷ Ëqh Au. zurðz rð÷k ÃkkuíkkLkk Ëuþ MÃkuLk íkhVÚke h{íkk 63 {u[ku{kt 43 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. ßÞkhu MÃkuLk íkhVÚke yíÞkh MkwÄe MkðkorÄf økku÷ VxfkhðkLkku hufkuzo hku÷Lkk Lkk{u Au. hku÷u 102 {u[ku h{eLku 44 økku÷ VxfkÞko níkk. yk{ zurðz rð÷kLku Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{u MÃkuLk íkhVÚke Mkðofk÷eLk xkuÃk økku÷Mfkuhh çkLkðkLke íkf hnuþu. òu fu zurðz rð÷kyu yktfzkyku Mkk{u Lksh fhðkLku çkË÷u sýkÔÞwt fu s{oLke Mkk{uLke Sík yLku VkELk÷{kt ÃknkU[ðwt s yuf{kºk ÷ûÞktf hnuþu. zurðz rð÷kyu fÌkwt fu s{oLke Mkk{uLke {u[{kt nwt økku÷ VxfkÁt fu yLÞ fkuE Ãký MÃkuLkLke Sík MkkiÚke {n¥ðLke Au.

ICC{kt

ðÕzofÃk

2010132617

xkEx÷ £uL[ ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk rðBçkÕzLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk £uL[ ykuÃkLk rðBçkÕzLk

s{oLkeyu nu{çkøko {kMxMko nkufe{kt ¼khíkLku nhkÔÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.4

ykìr÷ÂBÃkf nkufe [uÂBÃkÞLk s{oLkeyu çkezeyku nu{çkøko {kMxMko xqLkko{uLx{kt ¼khíkLku 5-3Úke nhkÔÞwt Au. s{oLkeyu ytrík{ A r{rLkx{kt çku økku÷ VxfkheLku çkhkçkhe Ãkh [k÷e hnu÷e {u[ ÃkkuíkkLke íkhV ðk¤e níke. ¼khík íkhVÚke Mxkh zÙuøkÂ^÷fh MktËeÃk ®Mknu çkeS r{rLkxu, fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mknu 15{e r{rLkxu íku{ s Äh{ðeh ®Mknu 41{e r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu Þs{kLk s{oLke íkhVÚke {kuLxUøku 11{e ^÷kurhÞLk Vwfu 16, {uõMkr{÷Lk BÞw÷hu 50 , r¢MxkuVh su÷hu 64 yLku {kŠxLk VwMfxuo 70{e r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk. ¼khíkLkk økku÷feÃkh ©esuþu þYykík{kt s{oLkeLkk fux÷kf yk¢{ýLku xk¤íkk þkLkËkh çk[kð fÞkuo níkku. ¼khík íkhVÚke hksÃkk÷ ®Mknu Vxfkhu÷k økku÷{kt {kunB{Ë ykr{h ¾kLk yLku ËkrLkþ {wsíkçkkyu þkLkËkh {wð çkLkkÔÞku níkku.

þwt ykÃkLku rMkõÞwhexeøkkzo økLk{uLk, zÙkRðhLke sYh Au ? Lkiríkf rMkõÞwhexe. {ku. ðøkh Ë÷k÷e r{Õkfík ¼kzuðu [ ký {kxu ¼khík 98982 62626, 93754 nu Õ Ãk÷kRLk. 92768 02626 (6430) 2010133160

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 98241 22117 (6425)

28935, 92768 28936 (6393) 2010132165

ðu [ ðkLke Au . {ku s u økk{ øktÄkhk íkk. fhsý ðzkuËhk Mkw ø kh Vu õ xhe ÃkkA¤ ¾u í ke÷kÞf s{eLk 10-1/2 2010133075 WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) rð½k. Mkt Ã kfo : 97275 ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík 26850 (8734-B) økuhtxe. 93275 55556 2010133087 økku z kWLk ðu [ ðkLkw t Au (6426) 2010133082 yt Ë høkú k WLz, Mkku L keVr¤Þk ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex ËMíkkðu s ðk¤w . 98251 40561, 98984 90646 (6357)

2010131806

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 5000, 10,000, 15,000, 20,000, 35,000, WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ykurVMk {exhLkk RLzMxÙ e Þ÷ Ã÷ku x yLku ËwfkLkku ¼kzuÚke ÷uðk {kxu ÷u ð k {¤ku . 98251 MktÃkfo fhku. 99138 65786, 27450, 98980 27450 (6428) 99133 62584 (6431) 2010133170

2010133144

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 JULY 2010

‘økwshkíkLku çkkLk{kt ÷R ¼ksÃk hksfeÞ hkux÷ku þufðk {køku Au’

y{ËkðkË, íkk.4

rMkØkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ykðíkefk÷Lkk ¼khík çktÄLkk ykðíkk Mkóknu hkßÞ{kt hÚkÞkºkkLkwt yu÷kLk{kt ¼ksÃku MkeçkeykELkku {wÆku Ãkðo ykLktË yLku WÕ÷kMkÃkqðof W{uhe økwshkíkLkwt ðkíkkðhý QsðkðkLkwt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk znku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku ðkíkkðhý znku¤ðkLkk «ÞkMk Mkk{u fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «òyu ¾wË ÃkwgíkkÚke ðíkoðwt Ãkzþu. «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðhkuÄ Mkhfkh yLku ðneðxeíktºk îkhk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u çk¤sçkheÚke þk¤k-fku÷uòu yLku ÄtÄk sýkÔÞwt fu, hkusøkkh çktÄ çktÄLkk yu÷kLk{kt h00h ÃkAe hk¾ðkLkk su Vhe yufðkh MkeçkeykELkku {wÆku W{uhe «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au ¼ k s Ã k íkuLkku rðhkuÄ fÞkou ø k w s h k í k L k u ðkíkkðhý znku¤ðkLkku níkku. «ÞkMk Au: fkUøkúuMk çkkLk{kt ÷uðkLkku íku{ýu sýkÔÞwt «ÞkMk fhe fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh økwshkíkLke þktríkLkk ¼kuøku hksfeÞ {kU½ðkhe ½xkzðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷E hkux÷ku þufðk {ktøku Au. yk Mk{Þu hne Au. ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk økík ð»koLke «òyu ¾qçk Mk¼kLk hnuðwt sYhe Au. Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ¼kð ½xÞk yux÷wt s Lknª ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk Au.þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ¼kð rLkÞtºký {wõík fhðkLkwt çke÷ økwshkík çktÄLkk Mk{Þu ÷kufkuLku ¼ksÃk-yuLkzeyu Mkhfkh ÷kðe ykïkrMkík fhðkLkk çkË÷u økwshkíkLke nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh Ënuþík Vu÷kðe hne Au.

þkunhkçk fuMk: ðÄw ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfz {kxu CBILku ÷e÷e Ítze !

hÚkÞkºkk ÃkAe ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk Vuf yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk çku ykR.Ãke.yuMk. yrÄfkhe Mkrník fw÷ ºký þf{tË ÔÞÂõíkyku ÄhÃkfz MktË¼uo MkeçkeykE nuzõðkxoh íkhVÚke MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{Lku ÷e÷e Ítze {¤e økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fnuðkíkk yk ºkýuÞ þf{tËkuLke hÚkÞkºkk çkkË ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðþu»k íkÃkkMk xe{u yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMk{kt su Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au íku ík{k{ Ãkwhkðk nuzõðkxoh ÷eøk÷ Mku÷ Mk{ûk hsq fÞko níkk yLku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLku ÄhÃkfz Lknª fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku ¼rð»Þ{kt

çktÄLku fkhýu MCA-MBA{kt «ðuþ {kxu S-Mkux ÷uðkþu Lknª

S-Mkux MkkÚku rzÃ÷ku{k RsLkuhe, yu{.R., yu{Mkeyu, yu{Vk{oLke Ãkheûkkyku Ãký hË

y{ËkðkË, íkk.4

{kut½ðkheLkk {wÆu ¼khík çktÄLkwt yu÷k™ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk fkhýu økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu yu{çkeyu-yu{Mkeyu

«ðuþ {kxuLke S-Mkux Ãkheûkk WÃkhktík rzÃ÷ku{k RsLkuhe, {kMxh ykuV RsLkuhe (yu{.R.)Lke yu{Mkeyu{Lke yLku yu{Vk{oLke Ãkheûkkyku hË fhe Au. çkeS çkksw økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký íkuLke rðrðÄ rðãkþk¾kykuLke Ãkheûkk hË fhe Au. økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt r[ºk çknkh ykðíkk su rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe níke íkuLke {kLkrMkfíkk Ãkh ½uhe yMkh ÃknkU[e Au. ÃkheûkkLke íkiÞkhe fheLku çkuMku÷k rðãkÚkeoyku {kxu AuÕ÷e ½zeyu Ãkheûkk hË fhðkLke ònuhkík fhkíkk íkuyku LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞk Au. SxeÞw îkhk yøkkW yu{çkeyu-

yu{MkeyuLke S-Mkux ÃkheûkkLkku çkeòu íkçk¬ku íkk.5Úke 8 Ëhr{ÞkLk ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. íku{kt 24 nòh rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. nðu yk Ãkheûkk ykðíkefk÷u íkk. 5 sw÷kRLkk hkus Lk ÷uðkLke ònuhkík fheLku yk rËðMkLke Ãkheûkk íkk. 9 sw÷kRyu ÷uðkþu. su rðãkÚkeoyku íkk. 5Lkk hkus Ãkheûkk ykÃkðkLkk níkk íku{ýu íkk.9Lkk hkus Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. ykðe heíku rzÃ÷ku{k RsLkuhe, yu{.R.Lkk çkeò Mku{uMxhLke, yu{MkeyuLkk çkeò Mku{uMxhLke, yu{Vk{oLkk çkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykðíkefk÷u íkk. 5 sw÷kRyu ÞkuòðkLke níke, íkuLku Ãký çktÄ hk¾eLku zeÃ÷ku{kLke Ãkheûkk íkk.13 sw÷kRyu y™u çkkfeLkk ík{k{ yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkkyku íkk.12 sw÷kRyu ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Axfe Lk þfu íku {kxu Ãkwhkðk{kt òu fkuE ¾qxíke fzeyku nkuÞ íkku íku Ãký sýkððk yr¼«kÞ {ktøÞku níkku. yk MktË¼o{kt íkÃkkMk xe{Lku nuzõðkxoh íkhVÚke {¤u÷k fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ «{kýu ÄhÃkfz íkhV ykøk¤ ðÄðkLke Mkq[Lkk {¤e Au. y÷çk¥k, ÄhÃkfzLkk {wÆu MkeçkeykE Ãký ðuEx yuLz ðku[Lke ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. hÚkÞkºkk LkSf{kt Au íÞkhu MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz Lknª fhu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkeçkeykE økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{kÞ yLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku MkeçkeykE Ãkh Zku¤kÞ íkuðwt fkuE òu¾{ WXkððk íkiÞkh LkÚke yu{ Mk{òÞ Au.

25 sw÷kE ykMkÃkkMk [ksoþex hsq fhkþu y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMkLke MkeçkeykEyu 13 Vuçkúwykheyu VrhÞkË fhe níke. su yLkwMktÄkLku MkkiÚke Ãknu÷e ÄhÃkfz MkeçkeykEyu økR íkk. 28 yur«÷u y¼Þ [wzkMk{kLke fhe níke. [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLku LkSfLkk rËðMkku{kt 90 rËðMk Ãkqýo ÚkkÞ Au. suÚke MkeçkeykELku Ãký yk s {rnLkk{kt [ksoþex hsq fhðe Ãkzu íku{ nkuR 25 sw÷kELke ykMkÃkkMk [ksoþex fhe Ëuþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk [ksoþex{kt MkeçkeykE su ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfzLku ÷e÷e Ítze {¤e Au íku rMkðkÞLkk ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ Ãký [ksoþex{kt hsq fhe çkkË{kt ÄhÃkfz fhu íkuðe Ãký Mkqºkkuyu þõÞíkk ÔÞfík fhe Au.

rðËuþe MktMÚkk MkkÚku òuzký{kt ykEykEyu{-yu rîíkeÞ ¢{u

y{ËkðkË, íkk. 4

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MfqÕMk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíke EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu) Mkk{kLÞ heíku Lkðe Ãknu÷ fhðk{kt MkkiÚke ykøk¤ hnu Au. òufu MktMÚkk{kt [k÷íkk MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{Lke ðkík fheyu íkku yk {kxu rðËuþLke rþûký MktMÚkkyku MkkÚku òuzký yLku MxwzLx yuõMk[uLsLke MktÏÞk{ktt íkuLke nheV MktMÚkkÚke ÃkkA¤ Au. yk çktLku çkkçkík{kt ykEykEyu{-çkUøk÷whwLkku yÔð÷ Lktçkh ykðu Au. yk MktË¼ou ykEykEyu{Lke ykurVrþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh yÃkkÞu÷e {krníkeLkku yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{ {kxu EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-çkUøk÷whw 86Úke

ðÄw rðËuþe {uLkus{uLx MktMÚkkyku MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yk{ ËuþLke ík{k{ ykEykEyu{{kt íku «Úk{ ¢{u Au. Ëuþ{kt Mkki «Úk{ yux÷u fu 1961{kt þY ÚkR nkuðk Aíkkt ykEykEyu{-yu çkeò ¢{u ykðu Au. MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{ {kxu íkuLkk 39 sux÷e EÂLMxxâwxTMk MkkÚku fhkh Au. ºkeòu ¢{ 38 MktMÚkkyku MkkÚku òuzký Ähkðíke ykEykEyu{fku÷fkíkkLkku ykðu Au. ßÞkhu [kuÚkku ¢{ 22 MktMÚkk MkkÚku ykEykEyu{-÷¾LkkiLkku Au. ËuþLke ykEykEyu{{kt yk ÃkAeLkk ¢{u 9 rðËuþe MktMÚkkyku MkkÚku ykEykEyu{fkurÍfkuz yLku ykX rðËuþe MktMÚkk MkkÚku fhkh fhðk{kt ykEykEyu{-ELËkuhLkku ykðu Au. ßÞkhu ykRykRyu{ rþ÷kUøk, hkt[e yLku hkuníkf íkksuíkh{kt þY ÚkR nkuðkÚke íkuyku rðËuþe MktMÚkkyku MkkÚku òuzkýLkk «ÞkMk{kt Au.

hknw økún Þwrík V¤ yrLkü rLkðkhý {kÞkðe AkÞk økún {Lkkíkku hknw fr¤Þwøk{kt ÔÞrfíkLku ©uc V¤ ykÃku Au. òu hknw yrLkü ¼kðu nkuÞ íkku ÔÞrfíkLku yrLkü yþw¼ V¤ ykÃku Au. hknw «ÄkLk ÔÞrfíkyku ÞuLk fuLk «fkhu Þwrfík- «Þwrfík yLku fwxe÷ ÃkæÄrík yÃkLkkðeLku Ãký MkV¤íkk Þk EÂåAík E{us «kó fhíkk òuðk {¤u Au. MkkÄLk þwÂæÄ Þk òrík rð»kÞkuLku çkksw Ãkh {wfeLku ÷k¼ {u¤ðe ÷uíkk òuðk {¤u Au. {kÞk, ¼ú{ý yÚkðk suLku ykÃkýu sqX çkLkkðx Þk Auíkhðwt fneyu íkuðk çku Lktçkhe {køko yÃkLkkððk{kt AkuA yLkw¼ðu Lknª. y{ËkðkËLkk yuf WãkuøkÃkríkLku çkeò MÚkkLku ÄLkMÚkkLk{kt hknw níkku. suÚke òMkqMke îkhk ÄLk f{kÞk níkk. ËMk{u hknwðk¤e yuf ÔÞrfík hksfkhý{kt xku[Lkk MÚkkLku níkk Ãký øk{u íkuðk ykzk yð¤k {køkuo ÷eÄu÷k MknLkk {køkuo fu hMíku ÄLk ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu yíÞtík çkqhku fYý nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku rðÄkíkkLkk rðÄkLk yLku þºkwÚke nkLke, Ãkzíke, su÷øk{Lk yLku {kLkrMkf íkýkðLkku ¼Þ {nuþ hkð÷ fkÞ{ hnu Au. hknwLkk çk¤u ô[u ykðLkkh ÄLkÃkrík- s{eLkËkhku rçkÕzh hksLkuíkkyku fu ðuÃkkheykuLke yðËþk Ãkzíke ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. çkkË{kt {]íÞw MÚkkLk{kt hknw Ähkðíkk ¼÷k¼ku¤ku hkSð økktÄeLkw {]íÞw yíÞtík ¢wh yLku fYý heíku ÚkÞw níkwt. n»koË {nuíkkyu hknwLkk {køkuo ÄLk «kó- MkV¤íkk {u¤ðeLku yíÞkhu ÃkzíkeçkËLkk{e, {]íÞw òuðk ÃkzÞk. yLkerík- y«{krýfíkk- çku LktçkheLkk hMíku £kuz fhe ykðu÷k÷kufkuLku økúnku{k {tºk- òÃk- yLkwckLk- Ãkqò- nðLk Þk híLkku Ãký çk[kðe þfíkk LkÚke. yuðe ÔÞrfíkykuLku Eïh {ËË fhíkku LkÚke. fnu Au Lku fu ¼ku¤kLkku ¼økðkLk nkuÞ Au yLku çkqhkLkku MkiíkkLk. yux÷u ¼økðkLk ¼ku¤k ÷kufkuLku {ËË fhu Au! çkqhk {køkuo ÄLk f{kLkkhLku fu ÃkË ÷uLkkhLku ¼økðkLk çk[kðe þfíkku LkÚke. su{Lke fwtz¤e{kt hknw 2, 5, 9 fu 10{u nkuÞ íkuðe ÔÞrfíkyku çkwhku {køko ÷uíkk Ãknu÷k Mkku ðkh rð[khðwt. çkUf £kuz, ðuÃkkh{kt £kuz fu yLÞ heíku W[kÃkík fu ¾kuxk {køkoLke ykðf- ÃkË- «ríkck çkÄw økw{kððk Ãkzu Au. y÷çkík su{Lku 1, 3, 6 yLku 11 {u hknw nkuÞíku ÔÞrfíkykuLku MkËT {køkuo, MkL{køkuo, ÄLk MkV¤íkk WÒkrík, ÃkË «kó ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuykuLke çkZíke ÚkkÞ Au. íkuyku Ãkzíke, çkËLkk{e fu LkwfMkkLkeÚke çk[u Au. Eïh íku{Lku {ËË fhu Au. su{Lku 4 Úkku 8{kt yLku 12{ku hknw nkuÞ íku{Lku Mkkhku fu ¾kuxku fkuE Ãký hMíkku yíÞtík Ëw:¾e, nkLke, çktÄLk, f»x, ËkðkrððkË, þºkw¼Þ, çke{khe, ½kík suðw V¤ ykÃkíkku òuðk {¤u Au. ykX{u hknwLkk fkhýu ¼ksÃkLkk 2 LkuíkkLku yLkufðkh çke{khe, ½kík, çktÄLk suðwt V¤ ÚkÞu÷wt. MkqÞo- hknw Þwrík, hknw- {tøk¤ Þwrík, þrLk- hknw Þwrík (©krÃkík Ëku»k fnu Au) Mkt½ íkuðk òíkfkuLku íkku [khu çkkswÚke ykŠÚkf, fkixwtrçkf, ÔÞðMkkrÞf, Mkk{kSf yLku fkLkwLke MkkrníÞ füku ykðíkk òuðk {¤u Au. ykÚke hknwÚke çk[ðk Mktíkku yLku økwYsLkkuLkk WÃkËuþku {kLkeLku MkL{køkuo [k÷ðwt s rníkkðn økýkþu. MkkÂíðf rð[kh, MkkÂíðf f{o yLku MkL{køkuo yrLkcÚke çk[kðe þfu. hknwLkwt yrLküÚke fkuE sÞkurík»k, {tºk, íktºk þk† çk[kðe þfu Lknª.

hknw ¾kuxk {køkuo [k÷LkkhkLku fkuE þk†eÞ WÃkkÞ, {ËË fhíkku LkÚke hknw yrLküfkhe Au. íkuLkkÚke çk[ðk Mktík- {nkÃkËkrÄfkheLkku WÃkËuþ ykËuþ {kLkeLku MkL{køkuo [k÷ðw òuEyu. hknw «urhík yð¤k {køkuo [k÷LkkhLku {tºk- íktºk fu òÃk, ÃkqòÃkkX fu økúnku Ãký çk[kðe þfíkk LkÚke. hknw «urhík yð¤k {køkuo síkk økwY{nkhksLkwt Lkk{, nku{ nðLk yLku ËuðÃkqò MknkÞ¼qík ÚkkÞ Au. yufðkh hknw yu yrLkü V¤ ykÃÞw íku yVh hnu Au. íkuLku fkuE ÃkkAw ðk¤e þfíkw LkÚke. ¼køÞu s Aqxe þfu. {kxu íkuðk yrLkc V¤Úke çk[ðk Lkerík, Lkufe, «{krýfíkk yLku Mkk[ku {køkos rníkkðn økýkÞ.

hknwLkwt V¤ sL{ ÷øLkÚke 3 su, 6êu yLku 11 {u hknw þw¼ V¤ ykÃke òíkfLku Mkkhk {køkuo ÄLk- MkV¤íkk yLku ÷k¼ rðsÞ ykÃku. 4, 1 yLku 12{ku hknw Ëw:¾e Ãkzíke, rçk{khe, ½kík, çktÄLk yLku {w~fu÷eyku ykÃku. 2, 5, 9, 10{ku hknw ÄLknkLke, Ãkzíke, ¼køÞnkLke yLku fkhfeËeo{kt LkwfMkkLke ykÃku. 1, 7 {u hknw {kLkrMkf, þkrhhef, MkktMkkrhf ÷øLk rð»kÞf Ëw:¾ MktíkkÃk ykÃku Au. CMYK

CMYK

14 SANDESH : SURAT

{kU½ðkheLkku rðhkuÄ: yksu szçkuMk÷kf çktÄ fkÃkz-nehkWãkuøk çktÄ Ãkk¤þu

þnuhLkk xuõMxkR÷, zkÞ{tz, xÙkLMkÃkkuxo MkrníkLkk rðrðÄ Wãkuøkku Ëuþ{kt rðÃkûkku îkhk Mkku{ðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷kt ‘çktÄ’Lkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku Wãkuøk-ðuÃkkh MktÃkqýoÃkýu çktÄ hk¾þu, suLku fkhýu Mkku{ðkhu þnuh{kt hkçkuíkk {wsçkLkwt sLkSðLk yMíkÔÞMík hnuþu íkuðe þõÞíkk Au. þnuhLkk rhxu÷ Wãkuøkku Ãký çktÄ{kt Mkk{u÷ Úkþu. rðrðÄ ðuÃkkh-Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkkuyu xufku ònuh fÞkuo Au. çktÄLku fkhýu þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ËirLkf fkhkuçkkh ¾kuhðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt rðrðÄ SðLksYhe [es-ðMíkwykuLkk Mkíkík ðÄíkkt síkkt ¼kðLku fkhýu rðÃkûkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LÞqÍ

MONDAY, 5 JULY 2010

þnuhLke þktrík zkun¤kE Lknª íku {kxu Ãkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku

yÃke÷Lku þnuhLkk ík{k{ ðuÃkkh-Wãkuøku xufku ònuh fÞkuo Au. Mkku{ðkhu þnuhLke þk¤k-fku÷uòu, {kfuox yLku Wãkuøkku Mkrník rhûkk yuMkkurMkÞuþLk Ãký MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e {kU½ðkheLkku rðhkuÄ fhþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au. Mkwhík, íkk. 04 rËÕneLke fkutøkúuMk MkhfkhLkk Mk{Þ{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkuMk Mkrník SðLk rËðMku rËðMku {kU½ðkhe {kÍk {qfe hne sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð rËðMku Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke rËðMku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. {kU½ðkheLkku økúkV Mkíkík WÃkh íkhV {kU½ðkhe WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt fuLÿ ðÄðkLku Mkhfkh fkhýu økheçk nkux÷-huMxkuhkt, ðeðMko, xÙkLMkÃkkuxo, rLk»V¤ økE yLku {æÞ{ VkuMxk, rhûkk ÞwrLkÞLkku Mkrník yLkuf n k u ð k L k k u ðøkoLke f{h Mkk{krsf MktMÚkkyku çktÄ{kt òuzkþu ¼ k s Ã k çkuðz ð¤e MkrníkLkk økE Au. yk {wÆu rËÕneLke MkhfkhLku rðhkuÄ Ãkûku ykûkuÃk fhe Mkku{ðkhu ¼khík ¼ªMk{kt ÷uðk ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. yk çktÄLkwt yu÷kLk yufsqx ÚkE Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLkwt MkV¤ çkLkkððk þnuh ¼ksÃku f{Mk fMke yu÷kLk ònuh fÞwO Au. yk çktÄLku Mkwhík{kt Au. þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh MkV¤ çkLkkððk þnuh ¼ksÃku fhu÷e !

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkkuyu ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkykuyu xufku ònuh fÞkuo Au. ½ýkt MktøkXLkkuyu rhûkk Ãkh ¼khík çktÄLke ònuhkíkLkk ÷¾ký ÷ÏÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuhLke þk¤k-fku÷uòu çktÄ hnuþu !

þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ yLku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkk.Lkku MktÃkqýo xufku

Mkwhík, íkk.4

yksu Mkku{ðkhLkk hkus {kU½ðkheLkk rðÁØ{kt rðhkuÄ Ãkûku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk Auzâwt Au íÞkhu Mkwhík þnuh{kt Ãký çktÄLku {wÆu rðhkuÄLke íkiÞkheyku ÚkR [qfe Au. òufu, çktÄLku Ãkøk÷u þnuhLke þk¤k yLku fku÷uòu çktÄ hnu yuðe þõÞíkkyku ðíkkoR hne Au. þk¤kfku÷uòu çktÄ hk¾ðkLkk {wËTu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ yLku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkk.yu MktÃkqýo xufku ykÃÞku Au.

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u ðk÷eyku çku rËðMk yøkkWÚke s ®[íkkíkwh ÚkÞk níkk. òufu, þnuhLke þk¤k yLku fku÷uòu çktÄ hk¾ðkLkk {wËTu ÃkËkrÄfkheyku yLku rðrðÄ {tz¤ku ðå[u {íkktíkh òuðk {éÞk níkk, Ãkhtíkw çktÄ Ëhr{ÞkLk þk¤k-fku÷uòu çktÄ hk¾ðkLkk {wËTu Mkwhík þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ yLku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu MktÃkqýo xufku ònuh fÞkuo níkku. yk ytøku zkì. Mke.ÍuzT. þknu sýkÔÞtw níktw fu, Mkt[k÷f {tz¤Lke ík{k{ þk¤kyku Mkku{ðkhLkk hkus çktÄ hnuþu. çktÄLkku y{÷ Mkt[k÷f {tz¤ Ãký fhþu su{kt ík{k{ MkÇÞku yuf{ík Úkþu. ßÞkhu MðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u ík{k{ þk¤kykuLku MðiÂåAf heíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkßÞLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãký yksLkk çkt Ä {kt òu z kþu Mkwhík-yLku rsÕ÷kLkk

þrLkðkhu hkíku f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 4

119 ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷fkuLkku Ãký çktÄLku MðiÂåAf xufku

{kut½ðkheLku {wÆu Mkku{ðkhu ònuh ÚkÞu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku hkßÞLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk yuMkkurMkÞuþLku Ãký MðiÂåAf xufku ònuh fÞkuo Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yuMkkurMkÞuþLku çktÄLku xufku ònuh fhíkkt yksu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk 119 ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Mkrník

hkßÞLkk 2200 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yuf rËðMk {kxu çktÄ hnuþu. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄý økuMk MkrníkLke [esðMíkwyku WÃkh fuLÿ Mkhfkhu ykfhku ¼kððÄkhku ÍªõÞku Au. yk ¼kððÄkhku n¤ðku fhðk Mk{økú Ëuþ{ktÚke çkq{hký {[e Au, íÞkhÃkAe Ãký fuLÿ Mkhfkhu ¼kðku{kt ½xkzku Lknª fhíkk yk¾hu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu yufsqx ÚkE Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fÞwO Au. yk çktÄ{kt ík{k{ LkkLkk-{kuxk yuf{ku yLku yuMkkurMkÞuþLkkuyu MðiÂåAf heíku òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLÞ yuMkkurMkÞuþLkkuLke su{ hkßÞLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yuMkkurMkÞuþLku Ãký çktÄLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au. yk yMkÌk ¼kððÄkhk Mkk{uLke çkq{hutøk{kt Mkwhík ÃkuxÙku÷ÃktÃk yuMkkurMkÞuþLku Ãký òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þnuh yLku rsÕ÷kLkk fw÷ 119 ÃkuxÙku÷ÃktÃk yksu MðiÂåAf çktÄ Ãkk¤þu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au. Mkwhík rMkxe{kt ËirLkf çku ÷k¾ ÷exh ÃkuxÙku÷ yLku ËkuZ ÷k¾ ÷exh zeÍ÷Lkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au, íkuðwt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

6 sw÷kE MkwÄe{kt Ërûký økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

{ktøkhku¤{kt çku yLku W{hÃkkzk{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke Äe{e Äkhu ðhMíkk {u½hkòyu þrLkðkhu hkíku xe-20 r¢fux suðe yk¢{f çku®xøk fhe níke. þrLkðkhu hkíku þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðes¤eLkk [{fkhk MkkÚku Mkðoºk ¼khu ðhMkkË ÚkÞk çkkË hrððkhu {u½hkòyu hò hk¾e níke. hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt {ktz yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u yk¾ku rËðMk ðhMkkË rðLkk LkeféÞku níkku. Mkwhík rMkxeLku çkkË fhíkk rsÕ÷k{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au. þrLkðkhu hkíku Vhe yuf ð¾ík {unqr÷Þku Mkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku WÃkh {nu h çkkLk ÚkÞku níkku . ðes¤eLkk [{fkhk yLku økksðes MkkÚku rsÕ÷kLkk

48 f÷kf{kt ¼khu yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt þrLkðkhLkk hkus ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâk ÃkAe økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk MkuðkR hne níke. yk çkkçkíku nðk{kLk ¾kíkkyu MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkíkk økkuðk, fýkoxf Mkrník økwshkík hkßÞ{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. òufu, hrððkhLkk hkus fhkÞu÷e ykøkkne çkkË ðkíkkðhý òuíkk Mk{økú hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR íkku LkðkR Lknª. [k÷w ð»kuo {u½hkòyu ÷ktçke hkn òuðzkÔÞk çkkË þw¢ðkhLkk hkus Mkwhík Mkrník Ërûký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ík{k{ íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke ÷ELku ºký #[ MkwÄeLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yuf s hkík{kt rsÕ÷k{kt fw÷ 215 {e.{e. y÷çk¥k ykX #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt ßÞkhu Mkwhík rMkxe yLku yku÷Ãkkz{kt yu f #[ ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . þrLkðkhu hkíku ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkýe W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt Ãkzâwt níkwt. {kºk økýíkheLkk f÷kfku{kt s íÞkt 3 #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk rMkðkÞ {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt çku #[, fk{hus íkk÷wfk{kt ËkuZ #[, [kuÞkoMke{kt yzÄku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. V÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk hrððkhu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt s {u½hkò ðhMÞk níkk. yk rMkðkÞ Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòyu hrððkhLke hò hk¾e níke. ÷ktçkk yhMkk çkkË Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾uzqíkku{kt Ãký ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au. íkuyku Vhe ðkðýe{kt òuíkhkÞk Au.

y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke MkeÄe rð{kLke zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh Y.110 yLku MkuðkLkku ykuõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu ELxhLkuþLk÷ Ãkh 415 ÞwÍh [kŠsMk !

yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk xŠ{Lk÷-2Lku 15{e ykuøkMxÚke ¾wÕ÷wt {wfkþu

y{ËkðkË, íkk.4

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Y.316 fhkuzLkk ¾[uo ºký ð»ko{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk xŠ{Lk÷2Lkk rðþk¤ Mktfw÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u yuðe ònuhkík fhe níke fu, yk xŠ{Lk÷ ykøkk{e 15 ykuøkMxLkk hkus sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfe Ëuðk{kt ykðþu. íkuLke MkkÚku íku{ýu yk xŠ{Lk÷-2Lku ÷RLku Q¼e ÚkÞu÷k yMk{tsMkíkkLku Ëqh fhíkkt yuðe MÃküíkk fhe níke fu, yk xŠ{Lk÷ ÃkhÚke {kºk zku{uÂMxf Lknª, çkÕfu yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Mkrník økwshkíkLkk {nkLkw¼kðkuyu y{ËkðkËÚke ÷tzLk ðå[uLke MkeÄe ^÷kRx VheÚke þY fhðkLke {køkýeLkku íkífk¤ «ríkMkkË ykÃkíkkt Ãkxu÷u ykuõxkuçkhÚke íkuLke þYykík Úkþu, íkuðe ònuhkík fhe níke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk rLkŠ{ík 39331 [kuhMk {exh ûkuºk{kt ÃkÚkhkÞu÷k xŠ{Lk÷-2{kt 1600

siLkk[kÞo híLkMkwtËhMkqrhSLku {wtçkE{kt nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk !

{tøk¤ðkhu çkkÞÃkkMk Mksohe Mk{Þu Mkk{wrnf ykÞtrçk÷ fhkþu

Mkwhík, íkk.4

ïuíkkBçkh {wŠíkÃkwsf siLk Mkt½Lkk s Lknª Ãkhtíkw Mk{Mík siLk siLkuíkh Mk{ks{kt Ãkkuíku ÷¾u÷k MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku îkhk ÷kufr«Þ çkLku÷k yLku rËÕne ¾kíku MkuõMk yußÞwfuþLk Ãkh «ríkçktÄ suðk {wÆkykuLku ÷ELku [[ko{kt hnu÷k siLkk[kÞo híLk MkwtËh MkwrhïhS {nkhksLku {wtçkELke çkúe[fuLze nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku rËÕneÚke rðnkh fheLku {wtçkE

{wMkkVhku ÃkkMkuÚke 15 ykuøk»xÚke ÞwÍh [kSoMk ðMkq÷kíkLkku y{÷

[kíkw{koMkkÚkuo økÞk níkk. økík íkk.1÷e sw÷kELkk hkus íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku çkúe[fuLze{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk. íkçkeçke rhÃkkuxo «{kýu íku{Lkk ÓËÞLke {wÏÞ Lk¤e ç÷kuf nkuE {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8.00 ðkøÞu çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðþu. íkuyku Ãkh ßÞkhu çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðþu íÞkhu Mk{økú ¼khík{kt ÷k¾ku yLkwÞkÞeyku îkhk ykÞtrçk÷ òÃk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqßÞ©eLke [kíkw{koMk ÃkÄhk{ýe Mkwhík ¾kíku Ãký ÚkðkLke níke Ãkhtíkw yu fkÞo¢{ hË ÚkÞku níkku yLku íkuyku {wtçkELkk {kxwtøkk{kt [kíkw{koMk fhðk {kxu ÃknkUåÞk níkk.

sux÷k {wMkkVhku nuLz÷ fhðkLke ûk{íkk Au yLku ynª 51,975 [kuhMk {exh søÞk{kt [kh rð{kLk yu«LkLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. {wMkkVhku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MkwrðÄk Ähkðíkk xŠ{Lk÷{kt yktíkhhk»xÙeÞ yLku zku{urMxf yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ku ðå[u {wMkkVhkuLku ykððk sðk {kxu ytzhøkúkWLz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkðk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku ËuþLkk ykX{k LktçkhLkwt yLku ykRyuMkyku 9001 Ähkðíkwt yuhÃkkuxoLkwt WËT½kxLk yksu fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fÞwo níkwt yLku ykøkk{e 15 ykuøküu ÷kufku {kxu íkuLku ¾wÕ÷w {qfe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. Ãkhtíkw yk xŠ{Lk÷Lku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷w {wfðk MkkÚku s y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ëuþ-rðËuþ{kt ykðLk-òðLk fhLkkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÞwÍMko [kSoMk ÷uðkLke Ãký þYykík Úkþu. 15 ykuøküÚke zku{uÂMxf ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke Y.110 íkÚkk RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx{kt sLkkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Y.415 ÷u¾u ÞwÍMko [kSoMk ÷uðkLkkh Au. yk{, Y.300 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k yk xŠ{Lk÷Lkku ¾[o {wMkkVhku ÃkkMkuÚke s ðMkq÷ Úkþu. økwshkíkLkk nðkR{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y.9 fhkuz yk heíku ðMkq÷ Úkþu. MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk yk xŠ{Lk÷-2Lku rðïfûkkLkwt çkLkkðkÞwt Au, Ãkhtíkw yurðyuþLk {tºkk÷Þ îkhk Mk{økú yuhÃkkuxo Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk zku{uMxef xÙkrVf MkkiÚke ðÄkhu hnuíkku nkuðkÚke Lkeríkrð»kÞf ònuhkík fheLku íkuLku zku{uMxef

yuhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu yksu Lkkøkrhf WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u yuðe MÃküíkk fhe níke fu, yk xŠ{Lk÷ {kxu yuf økuhMk{s Q¼e fhkR hne Au, Ãkhtíkw ynªÚke zku{uMxefLke MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ WzkLkku Ãký ykðLkòðLk fhþu. òufu, {tºkeLke yk ònuhkíkÚke ðÄw økwt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. yksu Vhe ð¾ík RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLke ònuhkík fhkíkk yrÄfkheyku ¼khu yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. òu Lkðk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷{kt zku{uÂMxf MkuõxhLke V÷kRxku ykuÃkhux ÚkkÞ íkku 47 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷w zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk þu{kt fhkþu.? nk÷{kt zku{urMxf Mkuõxh{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn yux÷ku çkÄku LkÚke fu íkuLku zku{uÂMxf MkuõxhLke V÷kRxkuLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷{ktÚke ykuÃkhux fhðe Ãkzu? yk {wËu yrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkßÞ{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx Äkuhý 9{kt Ëk¾÷ fhkÞku

ykøkk{e ð»koÚke Äku. 10{kt Ëk¾÷ fhkþu

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk rþûký yLku Ãkheûkk ÃkØrík{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhkÞk Au. yk VuhVkhkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu çkkuzuo Äku. 9{kt [k÷w ð»kuo Mku{uMxh ÃkØríkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷{kt {qfðkLke ònuhkík fhe Au. ykøkk{e ð»kuo Äku. 10{kt Ãký ÃkkÞ÷kux «kusufx y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkuzoLke økRfk÷u hrððkhu {¤u÷e

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Äku.11,12 MkkÞLMk{kt sqLk-2011Úke Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yux÷wt s Lknª, Ëhuf Mku{uMxhLku 25 xfk ðuRxus ykÃkeLku yÇÞkMk¢{{kt ykðíkkt Ëhuf «fhýLku {n¥ð ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkØríkLku Äku.9 y™u 10{kt y{÷ fhðkLke Mkr¢Þ rð[khýk çkkuzo îkhk fhkR hne Au, Ãkhtíkw Äku. 9,10Lkk rðãkÚkeoyku yk ÃkØrík{kt çktÄ çkuMkþu fu Lknª íku {kxu Äku. 9{kt [k÷w ð»koÚke

ÃkkÞ÷kux «kusuõx {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. «kÚkr{f heíku 50Úke 60 þk¤kyku{kt yk «kusufx {qfðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt çkkuzoLkk WÃkkæÞûk yu[.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Äku. 9Lkk rðãkÚkeoyku{kt yk ÃkØríkLku ykðfkh {¤þu ÃkAe íkuLku yk¾k hkßÞLke þk¤kyku{kt Ëk¾÷ fhkþu. ykøkk{e

MScLke heþV®÷økLke

«r¢Þk Mkku{ðkhu {kufqV Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{yuMkMke þk¾kLke heþV®÷økLke «ðuþ «r¢Þkyku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe níke. su çktÄLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økkihûkfkuyu xuBÃkkuLkku ÃkeAku fhe 14 ÃkþwykuLku {qõík fhkÔÞkt !

ðuzAk ÃkkrxÞk ÃkkMku ykhkuÃkeyku xuBÃkku {qfeLku LkkMke økÞk

Mkwhík, íkk. 4

økkihûkk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu ðnu÷e Mkðkhu fzkuËhk hkuz Ãkh ðuzAk ÃkkrxÞk ÃkkMku Ãkþw ¼hu÷k yuf xuBÃkkuLkku ÃkeAku fhíkk xuBÃkku[k÷fu xuBÃkkuLkk rMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk xuBÃkku hMíkk ÃkhÚke Lke[u Qíkhe økÞku níkku. xuBÃkku[k÷f yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku hMíkk Ãkh s xuBÃkku {qfeLku LkkMke økÞk níkk. økkihûkk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke 14 ÃkþwykuLku {wõík fhkÔÞkt níkkt. Ãkqýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh xur÷VkuLk õðkxoMko{kt hnuíkku ysÞ þ{ko økkihûkk Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLku {krníke {¤e níke fu ykshkus ðnu÷e Mkðkhu yuf xuBÃkku{kt ÃkþwykuLku ¢qhíkkÃkqðof çkktÄeLku fík÷¾kLkk{kt ÷E sðk {kxu fux÷kf ¾kxfeyku þnuh{kt ykððkLkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu økkihûkk Mkr{ríkLkk yLÞ

nkuÆuËkhku MkkÚku {¤eLku ysÞ þ{ko [kufzeyu ðku[{kt níkku íÞkhu çkkík{eðk¤ku Ssu-19-ðe-1741 LktçkhLkku xuBÃkku ykðíkk íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkkuu. xuBÃkku[k÷fLku ÏÞk÷ ykðe síkk íkuýu ÃkqhÃkkx xuBÃkku ËkuzkÔÞku níkku. Mkðkhu ðhMkkË Ãký ðhMkíkku nkuðkÚke hMíkku ÷e÷ku níkku íkuLkk fkhýu xuBÃkku[k÷fu rMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk xuBÃkku hMíkk ÃkhÚke Lke[u Qíkhe Ãkzâku níkku. xuBÃkku[k÷f íkÚkk yLÞ çku sýk hMíkk Ãkh s ðuzAk ÃkkrxÞk ÃkkMku xuBÃkku {qfeLku LkkMke økÞk níkk. økkihûkk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke xuBÃkku òuíkkt íku{ktÚke 14 Ãkkzkyku {¤e ykÔÞk níkk. yr¾÷ ¼khíkeÞ MkðoË÷eÞ økkihûkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh