05082010_Ahmedabad_City by Kunal Pandya

CMYK

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkË Ãkkýe Ãkkýe... {u½k ÃkkýeLke {uøkk Mk{MÞk

ðehuLÿ MkunðkøkLkku MkÃkkxku ¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

Vuðrhx {ìf-yÃk rfx økw{ ÚkR síkkt yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË 10økwhwðkh 5 ykìøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

ðÄw A $[ ðhMkkË MkkÚku y{ËkðkË Ãkkýe{kt íkhçkku¤

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00

…t™tk: 20+4+2VkuLk : 40004000

yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk VøkkðkE xqtfwt Lku x[

yksLke fqÃkLk

MkwÃkhrnx nehkuELk ËerÃkfk ÃkËwfkuý {tøk¤ðkhu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yuf rVxLkuMk zeðezeLkk ÷kuL[ {kxu ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k yr{ík þknLku yksu fkuxo{ktÚke {kuxe hkník {¤e níke. ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA ð¾íku yr{ík þknu MktÃkqýo yMknfkh Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe MkeçkeykEyu íku{Lku 10 rËðMk {kxu ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke Ãkhtíkw yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu yk {ktøk MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke. MkeçkeykE yk rLkýoÞ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhðkLke íksðes fhe hne Au. yr{ík þknu 25-7-10Lkk rËðMku þhýkøkrík MðefkÞko çkkË MkeçkeykEyu [kuðeMk f÷kf MkwÄe íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðkLkk çkË÷u MkeÄk s fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk. ð¤e, {ursMxÙuxLkk ½hu íku{Lku hsq fÞko íÞkhu Ãký MkkiLke yÃkuûkk yLku ÄkhýkÚke rðhwØ rh{kLz {ktøkðkLkk çkË÷u yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLke yhS fhe, Ãkhtíkw yu Mk{Þu MkeçkeykELke su ÔÞqnh[Lkk yMkhfkhf sýkE níke íku rh{kLzLkk {k{÷u Lkze níke.

hkßÞkuyu GST rçk÷ VøkkÔÞwt (yusLMkeÍ)

nfefíkLke árüyu yLku LÞkÞLkk rník{kt yhS Lkk{tsqh fhðe sYhe : fkuxo þknLku MkeÄk fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz Ãký Lk {ktøkðkLkku ÔÞqn yð¤ku Ãkzâku

rh{kLzLke {ktøk Vøkkðe ËuðkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk fkhý{kt fkuxuo MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykEyu fhu÷e {ktøkLkk yLkwMktÄkLku fkuxuo ºký rËðMkLkku yLku fw÷ 24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku nkuðk Aíkkt íku{kt MkeçkeykEyu {kºk ºký s f÷kf ÃkqAÃkhA fhe nkuðkÚke rh{kLz {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk Ëk¾÷ fhíkkt MkhfkhLkk {n¥ðfktûke økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk (SyuMkxe)Lkkt y{÷{kt {zktøkktX MkòoÞ íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. SyuMkxeLkkt Mkqr[ík {wMkÆk{kt fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðe ÷uíkku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkELkk {wÆu yk {wMkÆkLkku hkßÞkuuyu ¼khu rðhkuÄ fheLku íkuLku Vøkkðe ËeÄku Au. çkeS çkksw Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu SyuMkxeLkku ¾hzku rðLkk rðhkuÄu MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu yLku íkuLkkt Mkh¤ y{÷ {kxu hkßÞkuLkku Mknfkh {køÞku Au. hksÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku Vøkkðíkk yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu Mxux SyuMkxeLkk {wÆu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkEÚke hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðkE sþu. SyuMkxeLkku nk÷Lkku {wMkÆku

fuLÿLkk ðexku Ãkkðh Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ yur«÷ 2011Úke y{÷ ykzu {kuxku yðhkuÄ

hkßÞkuLku MðefkÞo LkÚke íkuðwt yrMk{ ËkMkøkwókLkk ðzÃký nuX¤Lke hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke Wå[ fûkkLke Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke SyuMkxeLkk y{÷ {kxu rðhkuÄÃkûkku yLku hkßÞkuLku Mknfkh ykÃkðk MktMkË{kt yÃke÷ fhe níke. «ýðu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk ÷kðíkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Úkíke {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkþu yLku {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷E þfkþu. Lkkýkt «ÄkLkLke yk rðLktíke ÃkAeLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s hkßÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku VøkkÔÞku níkku. fuLÿeÞ Míkhu ykçkfkhe sfkík yLku

MkŠðMk xuõMkLkk MÚkkLku íku{s hkßÞ Míkhu ðuÕÞq yuzuz xuõMk íku{ s MkuMk yLku Mkh[kso íkÚkk MÚkkrLkf fhðuhkLku çkË÷u økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk Ëk¾÷ fhðk Mkhfkhu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ¼ksÃkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuyu ykðíkk ð»koÚke SyuMkxeLkkt MktÃkqýo y{÷ {kxu yMk{Úkoíkk ÔÞõík fhe níke. ËkMkøkwókyu fÌkwt níkwt fu ¾hzk{kt hkßÞkuLke LkkýkfeÞ MðkÞ¥kíkk AeLkðe ÷uíke òuøkðkE íku{s yLÞ fux÷ef òuøkðkEyku Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ Au. SyuMkxe fkWÂLMk÷ yLku SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkurhxeLke òuøkðkE Mkk{u hkßÞkuLku ðktÄku Au. òu fu MkuLxÙ÷ SyuMkxe ytøku Lkkýkt «ÄkLk yuf{kºk VkELk÷ ykuÚkkurhxe Au íku y÷øk ðkík Au. hkßÞkuLkwt

yuðwt {kLkðwt Au fu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk{kt SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkuurhxeLku MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. hkßÞ SyuMkxe yLku fuLÿeÞ SyuMkxeLkk «&™ku Wfu÷ðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkíktºk nkuðwt òuEyu. MktMkË{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk Mkºk{kt SyuMkxe rçk÷ hsq fhðk {køku Au. 15 hksÞkuuyu íku{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au. òu íku Mk{ÞMkh ÃkMkkh Lknª fhkÞ íkku SyuMkxeLkk y{÷{kt ðÄw rð÷tçk Úkþu. ÃkuxÙku÷Lku Ãký SyuMkxeLkkt ËkÞhk{kt ÷kððk {w¾hSyu rðÃkûkkuLkku Mknfkh {køÞku níkku suÚke ËuþLkkt çkòhku{kt íkuLkkt ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkÞ. «ýð {w¾hSyu økÞk {rnLku SyuMkxe {kxu ºký MíkhLkwt Ëh {k¤¾wt Mkq[ÔÞwt Tníkwt su{kt økqzTMk {kxu 20 xfk, MkŠðrMkMk {kxu 16 xfk yLku ykð~Þf [esðMíkwyku {kxu 12 xfk Ëh hk¾ðk Ëh¾kMík fhe níke.

{wtçkE{kt 18 yufhLkku Ã÷kux 875 fhkuz{kt ðu[kÞku

{wtçkE : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt Vhe yuf ðkh s{eLkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ytÄuhe EMxLkk {hku÷{kt 18 yufhLkku ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux YrÃkÞk 875 fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku ðu[kÞku Au. çkkuhkurMk÷ ø÷kMk ðõMkoLkk yk Ã÷kuxLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko ftÃkLke þuX zuð÷ÃkMkoLkkt yrïLk þuX îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. MkkuËkLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuX zuð÷ÃkMko yk «kusuõxLku LkkýkfeÞ heíku Mkûk{ çkLkkððk {kxu Ã÷kux Ãkh Ãkk‹føk yuVyuMkykE (^÷kuh-MÃkuMk ELzuõMk)Lke {tsqhe {u¤ððk hkßÞ MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄu íkuðe þõÞíkk Au. su zuð÷ÃkMko íkuLke s{eLk Ãkh ÃkÂç÷f Ãkk‹føk {kxu søÞk Vk¤ðu yLku çkeyu{MkeLku íku {Vík{kt ykÃku íkku Mkhfkh zuð÷ÃkMkoLke 4 Ãkk‹føk yuVyuMkykE y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rnLËw ÞwðfLkk Ãk]Úðe Ãkh MkqÞo MkwLkk{eLkku ¾íkhku ÃkkrfMíkkLk{kt fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’Lkwt ÷uçk÷ Mkkuih MkwLkk{e þwt Au?

{kuçkkE÷ VkuLk, xeðe [uLk÷ku, hurzÞku ðøkuhu çktÄ Ãkze sþu

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.04

çkwÄðkh hkíkÚke ykfkþËþoLk fhLkkh ÷kufkuLku ËrûkýLkk ykfkþ{kt

{Lk{kunf htøkkuLkk «ðkn ðnuíkk Ëu¾kþu. {Lk{kunf Ëu¾kíkk yk «ðknku ¾hu¾h íkku ðeòýwykuLkwt

¼ÞkLkf MkwLkk{e Au, suýu Ãk]ÚðeLku MÃkþo fÞkuo Au yLku nðu ¢{u ¢{u íku ðÄw çk¤ðkLk íkÚkk rðLkkþf çkLkíkk sþu. MkqÞo Ãkh Lksh hk¾e Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe hnu÷k WÃkøkúnkuyu íkksuíkh{kt s MkqÞo Ãkh {nk¼ÞkLkf rðMVkux òuÞku níkku. MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh MkòoÞu÷k rðhkx rðMVkuxLkk fkhýu Ãk]Úðe ÃkhÚke Ëu¾kíke yk¾e MkÃkkxe ¾¤¼¤e QXe Au. 1092 LktçkhLkk MkqÞof÷tf{ktÚke òøku÷ yk rðMVkuxLkk Ãkrhýk{u Mkku÷h ^÷uh fnuðkíke hkûkMke ßðk¤kyku òøke Au. ðes[wtçkfeÞ ykÞLkkuLkwt MkwLkk{e MkòoÞwt Au yLku ÃkqhÍzÃku Ãk]ÚðeLku Lkðzkðe hÌkwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh Úkíkkt {nk¼ÞkLkf rðMVkuxÚke yðfkþ{kt Vtøkku¤kÞu÷ku yçkòu xLk yýwykuLkku «ðkn Au Mkk{kLÞ heíku íku MkqÞo Vhíku Ak÷Lke su{ Vhe ð¤u Au, Ãký yk ð¾íku íkuLku Äfu÷Lkkh rðMVkux yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu íku yðfkþ{kt Vtøkku¤kE Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÃknkUåÞku Au. yk «ðknku [ku¬Mk íkhtøk Ähkðíkk LkÚke, Ãký ¾qçk þÂõíkþk¤e nkuÞ Au. íkuLkwt xìfrLkf÷ Lkk{ VkMx {kuz {uøLkuxkunkEzÙku-zkÞLkur{f÷ ðìð Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.4

RM÷k{kçkkË LkSfLke {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤k ÃkkMku økík 28 sw÷kRyu MkòoÞu÷e rð{kLkËw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ykþkMÃkË rnLËw Mkk{krsf fkÞofhLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾u÷wt sýkíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk LkurxÍLMk Ãký 25 ð»keoÞ «u{[tËLku ‘fkrVh’ økýkððkLkk rðhkuÄ{kt {kuxe MktÏÞk{kt Qíkhe ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke rnLËw Mk{wËkÞLkku «u{[tË LkuþLk÷ ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkku MkÇÞ níkku yLku «kRðux yìh÷kRLkLkwt su rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kuËe Mkk{u LknuÁLke xefkLkk fuMk{kt yrÄfkh ûkuºk ytøku 7{eyu [wfkËku çkwtËe (hksMÚkkLk), íkk. 4

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu fhu÷e rððkËkMÃkË rxÃýe ytøkuLkk çkËLkûke fuMkLkwt LÞkrÞf fkÞoûkuºk Lk¬e fhðk ytøku [wfkËku ònuh fhðk {kxu çkwtËeLke ÷kuf÷ fkuxuo 7 ykìøkMxLke íkkhe¾ rLkÞík fhe Au. çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ]ux çkúes¼q»ký økwókyu yk fuMkLkku [wfkËku 7 ykìøkMxu ykÃkðkLke sknuhkík fhe níke. hksMÚkkLk Þwðk fkuutøkúuMkLkk Mku¢uxhe [{uoþ þ{koyu ËuþLkk Ãknu÷k ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu fhu÷k rððkËkMÃkË rðÄkLk çkË÷ {kuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. [{uoþ þ{koyu LknuÁLke xefk fhðk {kxu {kuËe Mkk{u 3 sw÷kEyu çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo níkku. {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLke Mk¼k{kt yuðe xefk fhe níke fu sðknh÷k÷ LknuÁyu çkk¤fku {kxu fktE fÞwO LkÚke. yk rðÄkLk Mkk{u çkwËeLkk fkÞofíkkoyu fuMk fhíkk íkuLkk ðfe÷u çkwËe{kt fuMk [÷kððk {ktøkýe fhe Au.

**** CMYK

CMYK

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 5 AUGUST 2010

y{ËkðkË Ãkkýe Ãkkýe

{uøkkrMkxeLke {uøkk Mk{MÞk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt økR fk÷Úke ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkhkðkh íkkhkS Mkòoðk Ãkk{e Au. yksu Ãký nòhku MkkuMkkÞxeLkk ÷k¾ku ÷kufkuyu yk¾ku rËðMk ½h{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe W÷u[ðk{kt s ÃkMkkh fÞkuo níkku. ½h{kt yLkks Ãk÷¤e økÞwt ßÞkhu VŠLk[hLku Ãkkhkðkh

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk fkhýu ¼khu ¾kLkk¾hkçke MkòoR níke. ÷kufkuLkk ½hku{kt yksu [q÷ku s Mk¤øÞku Lknkuíkku. ÷kufkuyu LkkAqxfu Vqz ÃkufuxLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâkuu níkku íkku fux÷kfLku r{ºkku- Mkøkktykuyu rxrVLk îkhk s{kzâk níkk. ½hLkkt ík{k{ MkÇÞku

þnuh{kt ¾kLkk-¾hkçke BÞwrLk. nkuÆuËkhku, yrÄfkheyku økkÞçk

hkrÄfk MkkuMkkÞxe, çkkøku rVhËkuMk, nkxfuïh

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt Mkkík $[ fhíkkt Ãký ðÄw ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu [khuçkksw s¤çktçkkfkh suðe ÂMíkrík MkòoR Au. Ãkqðo yLku W¥kh íku{s Ërûký ÍkuLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku økRfk÷Úke Ãkkýe{kt økhfkð hÌkk Au. íÞkhu Akþðkhu heçkeLkku fkÃkðk Lku rðrðÄ «kusufxkuLkk ÷kufkÃkoý {kxu Ëkuze sLkkhk BÞwrLk. ¼ksÃkLkk yufÃký ÃkËkrÄfkheLku ÷kufkuLke ¾çkhytíkh ÃkqAðkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku îkhk Mkkhk rËðMkku{kt rðrðÄ ðkuzoT rðMíkkhku{kt hkWLz {khðkLke «Úkk W¼e fhkR Au. Ãkhtíkw yíÞkhu sÞkhu þnuhLkk ÷kÏ¾ku LkkøkrhfkuLkk ykïkMkLkLke yLku {ËËLke sÁh Au íÞkhu þnuhLkk {uÞhÚke {ktzeLku MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk, ÃkûkLkk Lkuíkk fu zuÃÞwxe {uÞhLku ÷kufkuLke þwt nk÷ík Au íku òuðkLke Ãký VwhMkË LkÚke. yLÞ rðMíkkhkuLke íkku ðkík sðk ËRyu Ãkhtíkw ykðk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu nsw ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk hkWLz Ãký ÷eÄk LkÚke. suLkk fkh{u ÷kufku{kt Mkkðorºkf heíku VexfkhLke ÷køkýe «Mkhe hne Aìu. yufíkhV Ãkkýe s Ãkkýe yLku çkeS íkhV ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ËÞksLkf ÂMÚkrík íku{s

þnuh{kt fÞkt fux÷ku ðhMkkË ? ÍkuLk

Ãkrù{ Lkðku Ãkrù{ Ërûký {æÞ W¥kh Ãkqðo

3Syu Mkktsu 4Úke íkk.4 MkðkhLkk 6

íkk. 4Úkeyu MkðkhLkk 6Úke MkktsLkk 4

íkk.4Úkeyu Mkktsu 4Úke hkíkLkk 8

fw÷

95.00 150.88 134.40 72.50 64.00 147.75

23.33 21.57 33.75 21.00 16.50 24.50

19.17 36.00 18.00 18.00 06.50 17.66

5.48 8.32 7.44 4.44 3.44 7.56

yktfzk {e{e{kt Au

[khuçkksw f[hkLkk Zøk yLku ½h{kt ½qMku÷k ÃkkýeLkk fkhýu þnuhLkk ÷kÏ¾ku Lkkøkrhfku çkkhu ºkMík çkLke [qfÞk Au. fux÷ef Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk yksu Ãkqðo yLku Ërûký ÍkuLkLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku{kt {trËh Ãkkýe{kt økhfkð VMkkÞu÷k ÷kufkuLku Vqz ÃkufuxMk ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk fkuLke fuðe ÃkrhÂMÚkrík Au íku òýðkLke Ãký Ëhfkh ÷uðkR Lknkuíke.

{kA÷kt ½hku{kt

#[{kt

çkkøkurVhËkuMkLkwt ík¤kð A÷fkÞwt

{kA÷eyku íkýkE ykðe

y{ËkðkË : ÃkqðoLkk ¾ku¾hk rðMíkkh{kt çkkøku rVhËkuMk rðMíkkhLkwt ík¤kð A÷fkíkkt ykswçkkswLke MkkuMkkÞxeyku{kt ºký Vqx ÷ktçke {kA÷eyku ÷kufkuLkk ½h{kt íkýkE ykðe níke. hksuþÃkkfo, Lke÷{Ãkkfo, rðsÞÃkkfo,nrhËþoLk MkkuMkkÞxe,[wwLke÷k÷ Ãkkfo, rðïkMk Ãkkfo, fw÷ËeÃk Ãkkfo MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{kt yksu Mkktsu Ãký çku VqxÚke ðÄw Ãkkýe ¼hkÞu÷kt hÌkkt níkkt. MktÏÞkçktÄ ½hku{kt Ãkkýe nkuðkLkk fkhýu ÷kufkuLku Vqz Ãkufuxku ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt.

íkMkðehku : yrïLk MkkÄw

¾kurzÞkh {trËh, ½w{køkk{

Ãkkýe W÷u[ðk «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. ½h{kt ½qMku÷kt ðhMkkËe Ãkkýe{kt fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt fur{fÕMkÞwõík Ãkkýe íkku fux÷kf MÚk¤kuyu W¼hkíke økxhLkk Ãkkýe nkuðkLkk fkhýu ¼khu ËwøkOÄ¼he ÃkrhÂMÚkrík Ãký Vu÷kðk Ãkk{e Au.

©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh

Mkku÷khkuz

ykuZð{kt Ãkkýe W÷u[ðkLkk ÃktÃkku{kt zeÍ÷Lkk VktVkt

ykuZð rðMíkkh{kt fuLkk÷ LkSf ykðu÷e MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeyku yksu Ãký Ãkkýe{kt økhfkð hnuðk Ãkk{e níke, økRfk÷Lkk Ãkkýe yksu Mkkts MkwÄe Ãký Wíkhðk ÃkkBÞk Lknkuíkk. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu ynª BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkkýe W÷u[ðkLkk su ÃktÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku [÷kððk {kxu zeÍ÷ ÷kððkLkk Lkkýkt Ãký Vk¤ðkÞk LkÚke. yk MkkuMkkÞxeyku{kt ¼økehÚk MkkuMkkÞxe, Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, økkÞºke Mfq÷, ykrþðkoË MkkuMkkÞxe íku{s yk÷kuf MkkuMkkÞxe, nrhrð÷k økeøkuð Ãkkfo íku{s Ãkíktsr÷ MkkuMkkÞxe ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykþeðkoË MkkuMkkÞxe, ykuZð

swnkÃkwhk - ðus÷Ãkwh 1h f÷kfÚke Ãkkýe{kt økhfkð y{ËkðkË : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu swnkÃkwhk yLku ðus÷Ãkwh{kt fuzMk{k Ãkkýe ¼hkÞkt Au. yk Mk{økú rðMíkkh òýu çkux çkLÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk rðMíkkhLke fux÷eÞ MkkuMkkÞxeyku{kt ½h{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ðus÷Ãkwh y™u swnkÃkwhk{kt þk¤kyku ÷øk¼øk çktÄ hne níke. rhûkkyku yLku {khwríkðkLk Ãký ykðe Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík nkuðkÚke çkk¤fku þk¤kyu sR þfÞkt Lk níkkt. {kuxk¼køkLkk ÷kufku Lkkufheyu Ãký sR þõÞk Lk níkk. 12 f÷kf çkkË Ãký ynªÚke Ãkkýe ykuMkÞkO LkÚke. Ãkkýe rLkfk÷ ytøku fkuR s fk{økehe Lk Úkíkkt ÷kufku{kt BÞwrLk. íktºk Mkk{u ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku Au.ðus÷ÃkwhLkk ©eLktËLkøkh{kt V÷uxLkk Lke[uLkk {kuxk¼køkLkk ½h{kt Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt. ©eLktËLkøkhLkk çknkh {wÏÞ {køko Ãkh íkku fuzMk{k Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLkÔÞðnkh ÷øk¼øk çktÄ ÚkR økÞku níkku. ðus÷Ãkwh BÞwrLk. f[uheLkk Mkk{uLkk ¼køk{kt {kuxk¼køkLke MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ½ýk MÚk¤kuyu íkku ÷kufku ½hLke çknkh Ãký Lkef¤e Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík níke. swnkÃkwhk{kt hkuÞ÷ yfçkh xkðhLke ÃkkA¤ økwr÷Míkkt MkkuMkkÞxe, Mknkhk yuÃkkxo{uLx MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{kt fuzMk{k Ãkkýe ¼hkíkk ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku. ÷kufkuyu xw ÂÔn÷h yLku Vkuh ÂÔn÷h {køkkuo Ãkh s {wfeLku fuzMk{k Ãkkýe{kt ½uh sðwt Ãkzâwt níkwt. rhûkkyku Ãký çktÄ hk¾ðe Ãkze níke. Mktfr÷íkLkøkh yLku ‘S’ ðkuzoLke nk÷ík íkku MkkiÚke ðÄw ËÞLkeÞ çkLke níke.

CMYK

rLk÷{Ãkkfo, çkkøku rVhËkiMk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLku Mkhfkhe {fkLk

Ãkzíkh {køkýe {tsqh fhíkkt {køko{fkLk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.4

MkhfkhLkk yLkufrðÄ rð¼køkku{kt

rVõMk Ãkøkkhu õ÷uhef÷ søÞkyku WÃkh VhsçkæÄ Mkhfkhe f{o[kheykuLku nðu ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuðkLke sYh LkÚke. ÃkrhðkhÚke Ëqh Mkhfkhe ðneðxLkk ðnLk {kxu yÃk-zkWLk fhðkLke Ãký sYh LkÚke. fkhý fu, nðu ykðk ík{k{ rVõMk ðuíkLkËkhkuLku LkkufheLkk rsÕ÷kLkk nuzõðkuxoh{kt s Mkhfkhe ykðkMk {¤þu! økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk ðuíkLkËkhku {kxu Ãký Mkhfkhe õðkuxoh ykÃkðk {kxuLke ð»kkuo sqLke {køkýe WÃkh {køko-{fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk

Ãkxu÷u {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxu {køkýeyku QXe níke. {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt {fkLkkuLkkt ¼kzktLkk Ëhku ¾qçk s Ÿ[k nkuðkÚke rVõMk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk ykÃkðk yu Lkeríkrð»kÞf çkkçkík nkuðkÚke rsÕ÷k f÷uõxhku yk ytøku fkuE s rLkýoÞ ÷E þfíkk Lknkuíkk. suLkk fkhýu {køko{fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u su rsÕ÷k{kt Mkhfkhe ykðkMk WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rVõMk ÃkøkkhËkh

f{o[kheykuLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxuLke Ëh¾kMík WÃkh {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykLktËeçknuLkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu LkkufheLkk MÚk¤u Ÿ[k ¼kzkt [qfðeLku hnuíkkt yÚkðk íkku yÃkzkWLk fhíkk f{o[kheykuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. yk rLkýoÞ y{÷{kt ykðíkkt su rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe õðkuxoh WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkt f÷uõxhu rVõMk ðuíkLkËkhLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðkLktw hnuþu. íku{ sýkðíkk {køko {fkLk rð¼køkLkk ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níktw fu, rVõMk ðuíkLkLkk f{o[kheLku ½h¼kzkt ¼ÚÚktw {¤íktw LkÚke. ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. yk íkçk¬u su{ su{ Mkhfkhe ykðkMkku ¾k÷e Úkþu, íku{ íku{ {køkýefíkkoLku f÷uõxhu Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðe ykÃkðkLkk hnuþu. yk rLkýoÞLkku ÷k¼ yLkw¢{u {nuMkq÷, Ãkt[kÞík, {køko{fkLk, rþûký, rðãwík, Ãkku÷eMk, Mk{ksMkwhûkk rð¼køkku{kt fkÞohík ík{k{ MknkÞfku, rVõMk Ãkøkkhu Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞu÷kLku {¤þu.

Mkkihk»xÙ{kt yríkð]rüÚke ¾heV ÃkkfLku LkwfMkkLk

Ãkkt[uf rËðMk{kt ÃkkfLkk LkwfMkkLkeLkk ytËks {u¤ðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

[k÷w ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku fåA-Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu þYykíkÚke s rðþu»k {nuh ðhMkkÔÞk çkkË nðu yk ÂMÚkrík yríkð]rü{kt Ãkrhý{íkkt f]r»kLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞtw nkuðkLkku ¼Þ f]r»k rð¼køk Mkuðe hÌkku Au. nk÷ sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh íku{s fux÷kf ytþu fåA íku{s y{hu÷e rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt {kuxk¼køku s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík nkuðkÚke íku{s s¤kþÞku, LkËeyku Ãký A÷fkR sðkÚke ðhMkkËe, ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhu ÃkAe f]r»k rð¼køk îkhk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yuf÷k ò{ ¾t¼k¤eÞk{kt s ðeMk nòh nuõxh{kt ¾rhV ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkR økÞku Au. yksu f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe yLku Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu, ðhMkkËe Ãkkýe ykuMkhe

òÞ ÃkAe f]r»k rð¼køk îkhk Mkðuo nkÚk Ähkþu. yk Mkðuo{kt ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk ytËkòu {u¤ðeLku Mkhfkh íkuLkk rLkÞík Äkuhýku {wsçk su sYhe nþu íku MknkÞ fhþu. Mkhfkhu ykÃku÷k fÃkkMkLkk økík ð»koLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk yLku yk ð»koLkk ytËkrsík ðkðuíkh, WíÃkkËLkLkk yktfzk ðå[u ÷øk¼øk 85 nòh økktMkzeLke ½x ËþkoðkR Au. íku ytøku yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkt½kýeyu fÌkwt fu, fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk Ëh ð»kuo ðÄíkwt níkwt, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËe Ëuíkkt yLku [k÷w rMkÍLk{kt yÄðå[u s rLkfkMk «ríkçktrÄík fhíkkt ½ýk ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkkt íkuykuyu yk ð»kuo fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku çkË÷u yLÞ ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwO Au. MðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt ËMk ÷k¾ sux÷k çkkfe hnu÷k ¾uzqíkkuLku MkkuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃke Ëuðkþu. yk s heíku hkßÞ{kt ËqÄLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ, økúk{eý yÚkoíktºk ðÄw {sçkqík ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk Ãký rðrðÄ fk{økehe fhkþu.

¼ksÃkLkkt swêkýktLkku ÃkËkoVkþ fhðk fkUøkúuMk ‘økkËe Akuzku’ yktËku÷Lk Auzþu

9{eyu Mkkçkh{íke, Ëktze, ÃkkuhçktËh{kt ònuh Mk¼k

y{ËkðkË, íkk.4

9{e ykìøkMxu økktÄeSyu ytøkúuòuLku fÌkwt níkwt fu ‘Âõðx EÂLzÞk’, ßÞkhu ykøkk{e íkk.9{eyu fkUøkúuMk ¼ksÃkLku fnuþu ‘økkËe Akuzku’. ¼ksÃkLkk swêkýktykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk fkUøkúuMk ònuhMk¼kyku ÞkusðkLkwt þY fhþu. su{kt íkk.9{eyu økktÄeS MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ºký MÚk¤ Mkkçkh{íke, Ëktze, yLku ÃkkuhçktËh ¾kíku fkUøkúuMk îkhk rðþk¤ Mk¼k Þkuòþu. «Úk{ íkçk¬k{kt

{kuxkt þnuhku{kt ònuhMk¼kyku ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. 9{e ykìøkMxu y{ËkðkË, ÃkkuhçktËh yLku Ëktze{kt, 13{eyu ðzkuËhk yLku Mkwhík, íkk.14{eyu ¼kðLkøkh, 1Ãk{eyu hksfkux, íkk.16{eyu sqLkkøkZ yLku ò{Lkøkh. ßÞkhu 19{eyu ¼Y[, ð÷Mkkz yLku ¼qs ¾kíku ònuhMk¼kyku Þkuòþu.

yksu RsLkuheVk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk.4

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheVk{oMke yÇÞkMk¢{Lkk rhþV®÷øk{kt(ÃkwLk:«ðu þ){kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku™u ykðíkefk÷u íkk. 5 ykuøkMxu «ðuþ Vk¤ðkþu. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke yuMkeÃkeMke îkhk RsLku h e-Vk{o M keLke 9600 çkuXfku Ãkh ÃkwwLk: «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤u íku{ýu íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh yLku fku÷us{kt rhÃkku‹xøk fhkððkLkwt hnuþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 5 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLkk

nðu þknLku rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý sýkíkwt LkÚke. þknLku MkeÄk fkuxo Mk{ûk hsq fhe MkeçkeykEyu f{ Mku f{ rh{kLzLkk {k{÷u íkku ÚkkÃk s ¾kÄe nkuðkLkwt sýkÞ Au. fkuxuo nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLke fkuR Ãký

ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk MkeçkeykE íkhVu ykhkuÃkeLku LÞkrÞf rnhkMkík{kt ÷uðk fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k Au. íku Mk{Þu ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøk fhe Lknkuíke íku nfefík Mkq[f Au.yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLke rðMík]ík Aýkðx Lkð ÃkkLkkt{kt fhe níke. su{kt íku{ýu çku {wÏÞ «&™Lkku sðkçk {u¤ðe MkeçkeykELke yhSLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.«Úk{ «&™ yu Au fu ykhkuÃkeLku LÞkÞLkk rník{kt fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk rh{kLz Ãkh MkkUÃke þfkÞ fu Lknª?

ykhkuÃkeLku nfefíkLke ÿrüyu VrhÞkË ÃkûkLkk fuMk {wsçk rh{kLz Ãkh MkkUÃke þfkÞ fu Lknª?MkeçkeykE íkhVu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýeyu fhu÷e Ë÷e÷ku yLku xktfðk{kt ykðu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkykuLku ykðhe ÷E fkuxuo yuðku MÃkü {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nfefíkLke árüyu yLku LÞkÞLkk rník{kt yk yhS Lkk{tsqh fhðe sYhe Au.

{wtçkE{kt 18

{tsqh fhu Au. ykLke çkË÷e{kt ð¤íkhYÃku zuð÷ÃkMkoLku yuVyuMkykE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au suLku ÷eÄu zuð÷ÃkMko ðÄkhkLkkt çkktÄfk{Lkk yrÄfkhku {u¤ðe þfu Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt þuX zuð÷ÃkMko îkhk rð÷uÃkk÷uo{kt økkuÕzLk xkuçkufku ftÃkLkeLke s{eLk YrÃkÞk 591 fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. çkku h ku r Mk÷Lke {hku÷ ¾kíkuLke s{eLk ðu[ðk òLÞwykheÚke rn÷[k÷ þY ÚkE níke. suLku ¾heËðk ÷kuÄk økúqÃk, YLkðk÷, rÃkhk{÷ MkLkxuf rhÞÕxe, yu[zeykEyu÷, Äehs økúqÃk MÃkÄko{kt níkk. ftÃkLkeyu s{eLkLke ^÷kuh «kEMk YrÃkÞk 800Úke 1000 fhkuz Lk¬e fhe níke

Ãk]Úðe Ãkh

òufu, íkuÚke nk÷ Ãk]ÚðeLke SðMk]rüLku fkuE òu¾{ LkÚke. yk ðeòýw {kuòtyku Ãk]ÚðeLkk ðeòýw fð[{kt rðLkkþf n÷[÷ {[kðþu. íkuÚke ykfkþ{kt htøkeLk «ðknkuLkwt {LkkuhBÞ ðnuý Ëu¾kíkwt hnuþu. òýu rðrðÄ htøkku Mkíkík {nkMkkøkhLke su{ ðnuíkk hnuíkk nkuÞ íkuðwt á~Þ Mkòoþu. Ãkhtíkw yk {Lkkunh á~Þ ¾hu¾h íkku yðfkþ{kt [k÷íke rðLkkþ÷e÷k Ëþkoðu Au. íku yðfkþ{kt økkuXðkÞu÷k WÃkøkúnkuLkk ðeòýw MkkÄLkkuLku çktÄ fhe Ëuþu. yux÷u {kuçkkE÷ VkuLk, xeðe [uLk÷ku, hurzÞku Mkrník WÃkøkúnLke {ËËÚke [k÷íkkt çkÄkt MkkÄLkku çktÄ Ãkze sþu. çkÄk s yðfkþe fkÞo¢{ku{kt ç÷ìfykWx ÚkE sþu. rð¿kkLkeykuyu ¾kíkhe ykÃke Au fu MkqÞo ÃkhÚke ykðu÷k yk MkwLkk{eÚke Ãk]ÚðeLkk SðkuLku fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLkwt LkÚke.

Mkkuih MkwLkk{e

Mkku÷h xuhurMxÙÞ÷rh÷uþLMk ykìçÍðuoxhe Lkk{Lkk çku WÃkøkúnku MkqÞo íkhV {kufÕÞk yLku swËkt swËkt XufkýuÚke yk ½xLkk rLknk¤e íÞkh ÃkAe íkuLke MktÃkqýo yku¤¾ký ÚkE þfe níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt

íku{kt çkuMkeLku íku yk Ãkk÷ko{uLxLkk ytrík{ Mkºk{kt ¼køk ÷uðk fhk[eÚke RM÷k{kçkkË ykðíkku níkku. «u{[tËLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾ðk Mkk{u ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

¼khík{kt AkufhkykuLke Mkh¾k{ýe{kt Akufheyku MkuõMÞwy÷e ðÄw yuÂõxð ¼khíkLkk ÞwðkLkku yLku MkuõMk MktçktrÄík nfefíkku

ð»ko 2010Lkk yktfzk {wsçk ¼khík{kt 10Úke 24 ð»koLkk ÞwðkLkkuLke MktÏÞk 354 r{r÷ÞLk Au su 2011{kt ðÄeLku 358 r{r÷ÞLk Úkþu. J ÷øLk Ãknu÷k MkuõMk {kýLkkhk ÞwðkLkkuLkwt «{ký 15 xfk ßÞkhu ÞwðíkeykuLkwt «{ký 4 xfk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çkkçkík{kt þnuhe ÞwðkLkkuLkwt «{ký 10 xfk yLku ÞwðíkeykuLkwt 2 xfk Au. ßÞkhu økúkBÞ ÞwðkLkku{kt yk «{ký 17 xfk yLku Þwðíkeyku{kt 4 xfk Au. J {kºk 28 xfk ÞwðkLkku yLku 12 xfk Þwðíkeyku íku{Lkk «Úk{ MkuõMk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký øk¼orLkhkuÄf MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, ßÞkhu 21 xfk ÞwðkLkku yLku 9 xfk Þwðíkeyku Ëhð¾íku øk¼orLkhkuÄfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. J MkuõMÞwy÷ yLkw¼ð Ähkðíkk {kºk 13 xfk ÃkwÁ»kku yLku Lkrnðík MktÏÞk{kt {rn÷kyku Mkíkík øk¼orLkhkuÄf MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. J 15Úke 24 ð»koLke 23 xfk ßÞkhu 30Úke 34 ð»koLke 11 xfk {rn÷kyku «uøLkLMke Lknª RåAðk Aíkkt øk¼orLkhkuÄfkuLkku WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. J 81 xfk ÞwðkLkku yLku 82 xfk Þwðíkeyku fux÷k çkk¤fku nkuðk òuRyu íku ytøku ÃkkuíkkLkk Ãkrík fu ÃkíLke MkkÚku [[ko fhu Au Ãký øk¼orLkhkuÄfLkk WÃkÞkuøk ytøku {kºk 34 xfk Þwðfku yLku 55 xfk Þwðíkeyku s [[ko fhu Au. J øk¼orLkhkuÄf MkkÄLkku {kxu nuÕÚkfuh Ãkqhe ÃkkzLkkhkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt 43 xfk Þwðfku yLku 52 xfk Þwðíkeyku þh{ yLkw¼ðu Au. øk¼orLkhkuÄf {u¤ððk {kxu {urzf÷ ËwfkLku sðk{kt 38 xfk Þwðfku yLku 58 xfk Þwðíkeyku Mktfku[ yLkw¼ðu Au, ßÞkhu 13 xfk Þwðfku yLku 14 xfk Þwðíkeyku s øk¼orLkhkuÄf fu íku MktçktrÄík {krníke {u¤ððk {kxu fkWLMku®÷øk {u¤ððk «ÞíLk fhu Au. (†kuík : ík{k{ {krníke rþrhLk su rsòu¼kuÞu hsq fhu÷k «uÍLxuþLk{ktÚke) J

y{ËkðkË, íkk. 4

Au. yk fkhýu yu[ykRðe-yuRzTMk suðk ¼khík{kt Mkk{kLÞ ÄkhýkÚke rðÃkheík hkuøkku ÍzÃkÚke «MkhkðkLke þõÞíkk hnu Au. AkufhkykuLke Mkh¾k{ýeyu Akufheyku ð¤e yuf yÇÞkMk{kt ¼khík{kt 18 xfk MkuõMÞwy÷e ðÄkhu yuÂõxð nkuÞ Au, fkhý Akufheykuyu íku{Lke MkkÚku yrLkÂåAík MkuõMk fu rLkÄkorhík ÷½wík{ ðÞ {ÞkoËk Ãknu÷kt ÚkÞwt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au íÞkhu íku{Lkk ÷øLk fhLkkh{kt AkufheykuLke MktÏÞk ðÄkhu ykí{MkL{kLk yLku yrÄfkhLkku «&™ Ãký nkuÞ Au. yk fkhýu s íkuLkk nuÕÚkLku Mkt÷øLk Q¼ku ÚkkÞ Au. yk ík{k{ Lkfkhkí{f «&™ku Ãký ðÄkhu ÃkkMkkyku Mkk{u òýfkhe y{ËkðkË{kt MktÏÞk{kt nkuÞ Au. s ÞkuøÞ WÃkkÞ Au.’ y{ËkðkË{kt [uíkLkk rºkrËðMkeÞ LkuþLk÷ yk fkÞorþrçkh{kt MktMÚkk îkhk 3 Ëuþ¼hLkk 11 ÞqÚk fLMkÕxuþLk hkßÞkuLkk ykuøkMxÚke ºký rËðMk 80 {kxu ‘yuzÙu®Mkøk xqÚk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk Þw ð k«ríkrLkrÄyku u y u fkuLMkLMko yuLz ¼køk ÷RLku rfþkuhku{kt rMkLÚkuMkkR®Íøk rf ¼khík{kt 15 xfk MkuõMk MktçktrÄík ¿kkLkÚke yuzTðkufMke R~ÞqMk’ Akufhkyku yLku 4 ÷R íku{Lkk «&™ku, rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k Ëþkyku, ÞwðkLkku xfk Akufheyku {Lkku LkuþLk÷ ÞqÚk fLMkÕxuþLk øk¼orLkhkuÄf MkkÄLkkuLkwt ÷øLk Ãknu÷kt fkÞo¢{{kt rËÕne ÂMÚkík ¿kkLk íkÚkk yk {kxu MktMÚkk ÃkkuÃÞw÷uþLk MkuõMÞwy÷e yuÂõxð yuLkSyku yLku fkWÂLMk÷Lkk rMkrLkÞh MkhfkhLke ¼qr{fk ðøkuhu yuMkkuMkeyux rþrhLk su rsòu¼kuÞu‘r{®xøk {wÆkyku Ãkh rðMíkkhÚke [[ko fhe níke. Ä MkuõMÞwy÷ yuLz rh«kuzÂõxð nuÕÚk LkezTMk rsòu¼kuÞyu sýkÔÞwt fu ‘yk [[koLkk ykuV ÞqÚk : Ä VhøkkuèLk økúqwÃk’Lkk rð»kÞ ¼køkYÃku fux÷kf Mkq[Lkku su{ fu rðrðÄ MktË¼uo ¼khík{kt ÞwðkLkkuLke ðkMíkrðfíkk ðÞLkk rfþkuhku ÞwðkLkku {kxu fkWLMku®÷øk íkhV ykøk¤e [ªÄíkk yuf yÇÞkMkLkk MkŠðMk, MkuõMk yußÞwfuþLk ytøku ÔÞðMÚkk, xktfu÷k íkkhýku{kt yk ðkík fhe níke. fkuLxhMkuÂÃxð MkkÄLkku {kxu ðu®Lzøk {þeLk, rsòu¼kuÞu sýkÔÞwt fu ‘¼khíkLke ÞwðkLkkuLke rðþu»k sYrhÞkíkkuLku íkkhððe, Mkh¾k{ýe{kt ykr£fk, y{urhfk suðk þnuhkuLke MkkÚku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ÞwðkLkku Ëuþku{kt r«{urhÞ÷ MkuõMkLkwt «{ký ðÄkhu MkwÄe ík{k{ çkkçkíkku ÃknkU[u íku {kxuLke Au, Ãký ðÄkhu ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu ÔÞðMÚkk ðøkuhuLku su íku {tºkk÷ÞLku {kuf÷e MkuV r«{urhx÷ MkuõMkLkwt «{ký ¾qçk Lke[wt ykÃkðk{kt ykðþu.’

y÷fk fuíkLk ËuMkkELku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞkt

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ¼hLkk {urzf÷ ûkuºk{kt ¼úük[khLkku Ãktòu ÃkkÚkhe ËuLkkhk zkì. fuíkLk ËuMkkELke ÃkíLke y÷fk ËuMkkELku rËÕneLke MkeçkeykE fkuxo ykøkkuíkhk ò{eLk ytøku rLkýoÞ Lk ÷u íÞkt MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz Lk fhðkLke yhS yksu økwshkík nkEfkuxuo økúkÌk hk¾e níke. zkì. fuíkLk ËuMkkELke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu økwshkík{kt Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhe níke. su yLðÞu MkeçkeykELku yuðk yLkuf Ãkwhkðk {éÞk suLkk ykÄkhu zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku íkuLke ÃkíLke zkì. y÷fk ËuMkkE Mkk{u y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk LkkUæÞku Au. yk fuMk{kt ykhkuÃke Ëþkoðkíkk y÷fk ËuMkkEyu Ãknu÷kt MkeÄk s nkEfkuxo{kt xÙkÂLÍx yuÂLxrMkÃkuxhe çkuE÷ (xÙkÂLÍx ykøkkuíkhk ò{eLk)Lke yhS fhe níke. su{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, rËÕneLke fkuxo{ktÚke íkuyku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk {u¤ðu fu íku ytøku íÞktLke fkuxo rLkýoÞ Lk ÷u íÞkt MkwÄe ynª íku{Lke ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo Ãknu÷k MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe yhS fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkkt y÷fk ËuMkkEyu yk yhS ÃkkAe ¾U[e yLku MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. MkeçkeykE fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË y÷fk ËuMkkELke {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke Mkk{u íkuyku ÃkwLk: nkEfkuxo{kt ykÔÞk níkk. yk yhS ytøku yksu sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu zkì. y÷fk ËuMkkEyu 9{e ykuøkMx MkwÄe{kt rËÕneLkk MkeçkeykE Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

5{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u Lkk þiþðu ¾u÷, ÞkiðLku Lkk Ãkhk¢{ MkkÄwíkk Lknª ðkæÞoõÞu, ÔÞÚko íkku ®sËøke ¢{.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

rçkúrxþ rðãkÚkeoyku fwþ¤íkk {u¤ððk ¼khík ykðþu, Ãký ÷k¼ ÃkkuíkkLkk s ËuþLku ykÃkþu rçkúrxþ Mkhfkhu yuf rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuLku ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt hnuðkLkku yLkw¼ð {¤u yLku hkusøkkhe {u¤ððk {kxuLke fwþ¤íkk «kó ÚkkÞ íku {kxu yuf ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ¼khík{kt Ãký rðãkÚkeoyku yÇÞkMkkÚkuo ykðþu. nk÷ ¼khíkLkk yzÄku ÷k¾ rðãkÚkeo rçkúxLk{kt rþûký {u¤ðe hÌkk Au ßÞkhu fu ¼khík{kt Ëh ðhMku {ktz 500 sux÷k rðãkÚkeo rþûký {u¤ððk ykðu Au. rþûkýþk†eyku, LkkufheËkíkkyku yLku íÞktLke Mkhfkh yuðwt {kLku Au fu, rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuyu nðu ‘fqðkLkk Ëuzfkt’ çkLke hnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu s Wå[ fûkk, ykÃkýu s Mkkhk, ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík, hnuýefhýe WÃkÞkuøke çkkfe çkÄwt Lkfk{wt yuðwt {kLkðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzþu. Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yk {kLÞíkk «MÚkkrÃkík ÚkE hne Au. yk{ íkku rþûkýûkuºku ykËkLk«ËkLkLke yLkuf ÞkusLkkyku Au, Ãký þhehLku fü Lknª ykÃkðk{kt {kLkíke Ãkrù{e MktMf]rík{kt {kuxk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku çknkhLkwt ¿kkLk {u¤ððk{kt ¾kMk WíMkkn Ëþkoðíkk LkÚke. ÞwhkuÃkLkk fkuE Wãkuøk ðøkuhuLku çknkh rðMíkhý fhðwt nkuÞ íkku íku fuðe heíku fhu, fkhý fu ½h AkuzeLku çknkh sðk{kt fkuELku hMk s LkÚke. yk{ fkiþÕÞ fu¤ððk rçkúrxþ rðãkÚkeo ¼khík ykðþu. nðu ¼khíkeÞ {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoykuyu ¾kMk rð[khðkLke sYh Au. rðËuþ{kt ¼ýðkLkku fu ðMkðkxLkku {kun Akuze Ëuðku òuEyu. rçkúxLkLku ÃkkuíkkLkku Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ yLÞ Ëuþku{kt rðfMkkððk Au. íku {kxu íkuLku ¼khíkeÞku Lknª, Ãký ÃkkuíkkLkk s LkkøkrhfkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk Au. ykðk rðËuþe f{o[khe MktÃkqýoÃkýu MÚkkrLkf çkLke òÞ yLku ynªLkk {q¤ hnuðkMkeyku{kt, Mk{ks{kt n¤e-{¤e òÞ íku nuíkw Au suÚke íkuyku y¤¾k{ýk Lk çkLku. rðãkÚkeoyku rðËuþ yÇÞkMkkÚkuo òÞ yLku Lkkufhe fhu íku{kt Ãký hk»xÙðkË òuðkÞ Au. ykÃkýu ¼khík{kt «òLkk fhðuhkLke hf{{ktÚke MknkÞ {u¤ðíke þk¤k-fkì÷uòu yLku yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke rþûký {u¤ðe, íkiÞkh ÚkE yufkË-çku ð»koLkk fkuMko {kxu rðËuþ sðwt. øk{u íku MktMÚkk{ktÚke, øk{u íkuðe rzøkúe {u¤ðe, øk{u íkuðe Lkkufhe {u¤ðe, su íku MÚk¤u MÚkkÞe Úkðwt yu s nuíkw nkuÞ Au. rðËuþ{kt yÇÞkMk fÞko çkkË Ëuþ{kt MÚkkÞe Úkðwt fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt Vhs çkòððkLkku nuíkw LkÚke nkuíkku. fkiþÕÞLkku ÷k¼ yLÞ ËuþkuLku ykÃkðk{kt fkuE ðktÄku ÷uíkwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðkÞ Au fu, “ytøkúus [÷u økÞu, ytøkúuSÞík Akuz økÞu.” ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË Ãký hk»xÙðkË-Ëuþ¼Âõíkhk»xÙ «íÞuLke rLkck rðfMke LkÚke. ðkíkku fhe Au. yksu Ãký yu s ÚkkÞ Au. nðu íkku hk»xÙðkËLkk Lkk{u ®nMkk Ãký ÚkkÞ Au. Ãkrù{e MkÇÞíkk MktMf]rík{ktÚke su þe¾ðkLkwt Au íku yu Au fu, ykÃkýe «k[eLk MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk yLku ðkhMkku ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt þõÞ íkux÷ku ò¤ðe hk¾ðku. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu, Ãký fux÷ktf {qÕÞku ò¤ðeLku íku ÚkE þfu. MkÇÞíkk MktMf]rík çkË÷ðkLke sYh LkÚke. xqtf{kt rðËuþ sðkLkku {kun hk¾ku, Ãký MðËuþLkku {kun íkuLkkÚke ðÄw nkuðku òuEyu. SðLkLkkt Ëhuf fkÞkuo WÃk¼kuõíkkðkËe Lk nkuðk òuEyu. SðLk{kt Úkkuzef ykæÞkÂí{fíkk ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt sYhe Au. rðËuþeyku ynª ykðe Wå[ yÇÞkMk fhe, ynª s Lkkufhe fhe íku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLke ftÃkLke{kt Vhs çkòðe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu íku Ãknu÷kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku fu ðk÷eykuyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. Mkhfkh yLku hksfeÞ Ãkûkku íku{ s ykøkuðkLkku íkku Ëhuf çkkçkík{kt ‘MðrníkLke ¼kðLkk Akuzþu íkku s yk rËþk{kt Mkfkhkí{f heíku rð[khe þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh rþûkfkuLke ¼híke {kxu Ãkheûkk

nk÷ «k. þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. íku{kt nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLkwt n¤kn¤ yÃk{kLk ÚkkÞ Au. Võík ðÄkhu {urhx nkuðkLku fkhýu fkuE nkurþÞkh ÚkE síkkt LkÚke. fux÷ef fkì÷uòu{kt çkuVk{ [kuhe ÚkkÞ Au. ykÚke ykðk rðãkÚkeoykuLke xfkðkhe ¾qçk s Ÿ[e nkuÞ Au. yu s rðãkÚkeoyku ÃkkMku Mkk[k yÚko{kt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. su rðãkÚkeoyku ¾hu¾h nkurþÞkh nkuÞ Au íkuýu fkuE Ãký rð»kÞ{kt rzøkúe ÷eÄe nkuÞ Aíkkt «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mkkhe heíku ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu. rþûký ¼híke çkkuzoLku ¾kMk çkÄk rðãkÚkeoyku ðíke rðLktíke nðu ÃkAeLke Ëhuf ¼híke {kxu ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhu yLku íku{kt ÃkkhËþofíkk s¤ðkE hnu íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾u. - hMke÷k fu. {khw, {kr¤Þk nxeLkk

{u½Ëqík ÃkkuMxfkzoLke yAík

ÃkkuMx ¾kíkk îkhk òhe fhkÞu÷ {u½Ëqík ÃkkuMxfkzo suLke ®f{ík Võík 25 ÃkiMkk Au íku yíÞkhu fkuE ÃkkuMx ykìrVMkku{kt {¤íkkt LkÚke. økúknf «&™ ÃkqAu Au íÞkhu sðkçk yuðk ykÃkðk{kt ykðu Au, fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkk íkuLke ònuhkíkYÃku ÃkkuMxfkzo AÃkkðu íkku s ÃkkuMx ¾kíkwt ykðk ÃkkuMxfkzo AkÃku. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLke ftEf yuðe ÞkusLkkyku Au su yk Mkk{kLÞ ¾[oðk¤e ònuhkík{kt ðkÃkhu íkku ÷kufkuLku íku{ s MkhfkhLku VkÞËku ÚkkÞ. Aíkkt yuðk ðk[fku, LkkLkk ÷u¾ ÷¾íkk ÞwðkLkku, økk{zkt{kt çkuMke {u½Ëqík Mk{k ÃkkuMxfkzo îkhk ËirLkf ÃkuÃkhku-hurzÞku fu yLÞ søÞkyu íku{Lkk ÷u¾ku {kuf÷e þfu. yk çkkçkíku rð[khe ÃkkuíkkLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkík {u½Ëqík ÃkkuMxfkzo{kt AÃkkðe ÷kufkuLku MkMíkk Ëhu ÃkkuMxfkzo {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. - ze. ðe. hçkkhe, Ãkkxý

¼híke{kt rðf÷ktøkkuLku ðÞ{ÞkoËk {wÂõík

økwshkík{kt rðf÷ktøkkuLke MktÏÞk ytËksu 3 ÷k¾ ykMkÃkkMk Au. Mkhfkh MðŠý{ ð»koLke Wsðýe fhe hne Au íÞkhu rðf÷ktøkkuLku Mkhfkhe ¼híke{kt ðÞ{ÞkoËk{kt {wÂõík ykÃkðe òuEyu. suÚke Mð{kLk¼uh SðLk Sðe þfu. rðf÷ktøk ÔÞÂõík þk¤k{kt 8Úke 10 ð»koLke ô{hu «ðuþ {u¤ðu Au. íkuÚke ykøk¤ síkk ðÞ{ÞkoËk{kt LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. íkku Mkhfkh yk {wÆu rð[khþu ¾he. - Eïh÷k÷ ËuMkkE, Rzh

yuMk.xe. çkMk MxuþLkkuLke øktËfe

¼kðLkøkhLkwt çkMk MxuþLk íkuLke øktËfeLkk fkhýu yux÷wt íkku fwÏÞkík Au fu ykSðLk fkhkðkMk ¼kuøkðíkk fuËeLku fneyu fu íkwt ynª çku-ºký f÷kf fkZe þfu íkku íkLku íkkhe Mkò {kV, Aíkkt íku íkiÞkh Lk ÚkkÞ. [ku{kMkk{kt íkku ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu Au. òu fu hkßÞLkkt ÷øk¼øk ík{k{ çkMk MxuþLkkuLke yk s nk÷ík Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkk Lkðk çkMk MxuþLkLkk ¼qr{ÃkqsLk ð¾íku {nuMkq÷{tºkeyu fnu÷wt fu, Lkðwt çkMk MxuþLk yìhÃkkuxo suðwt nþu. ¼kkðuýkðkMkeykuyu ykLkkÚke {suËkh xw[fku nS MkwÄe Mkkt¼éÞku LkÚke. LkðkE íkku yu ðkík Au fu, yuMk.xe.Lkku MxkV {kÚkwt Vkze Lkk¾íke ËwøkOÄ yLku øktËfe ðå[u Vhs fuðe heíku çkòðe þfu Au ? - sÞuþ ytíkkýe, ¼kðLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkku fk{ Akuze s{ku, nòh fk{ Akuze MLkkLk fhku, ÷k¾ fk{ Akuze ËkLk fhku, fhkuzku fk{ Akuze nrh M{hý fhku.

zkçkuheyku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷u rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ykþhu [kh ËkÞfk Ãknu÷kt [eLk{kt ÚkÞu÷e MkktMf]ríkf ¢ktríkLke yuf ÔÞkÏÞk íkuLke ÞÚkkÚkoíkk Ëþkoðu Au. {kykuíMku íkwtøk RåAíkk níkk fu íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku yLku Lkkufhþknku økk{zktyku{kt òÞ yLku íÞkt hkufkÞ. íku{Lkku WÆuþ yu níkku fu íkuyku økúk{eý rðMíkkh{kt hnuðkLke {w~fu÷eykuÚke ðkfuV ÚkkÞ. suLkkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkË Ãkh ÃkkAk VÞko ÃkAe ÞkuøÞ rËþk{kt fkÞoûk{íkkÃkqðof fkÞo fhe þfu. íkksuíkh{kt fku÷fkíkk{kt ÚkÞu÷e LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt zkçkuheykuyu «[tz ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íku{ýu nðu {kykuLkk rð[khku ytøku ÃkwLkŠð[khýk fhðe òuEyu. fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk yu.çke. çkÄoLku fku÷fkíkkLke fBÞwrLkMx Mkhfkh Ãkh yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íkuýu ðkMíkrðfíkkÚke yLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Ëqh hnuðkLkku {køko yÃkLkkðeLku {kLkrMkf heíku fwtrXík çkLke økE níke. ¾hu¾h yuf Mkhfkh su 33 ð»koÚke þkMkLk fhíke ykðe Au yLku yu Ëhr{ÞkLk fBÞwrLkMx þkMkLk ÃkØrík ytøku «Þkuøk fhíke hne Au, íku fkt íkku Mkhfkh [÷kððk{kt yûk{ Au yÚkðk þkMkLk fhðk{kt yMk{Úko Au. yksLkk Mðíktºk rð[khLkkhk søkík yLku ÔÞkðnkrhf fkÞoÃkØrík{kt fBÞwrLkMx hkßÞ íku{kt rVx Úkíkwt LkÚke, yuðe {kLÞíkk áZ Úkíke òÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt fBÞwrLkMxku f]r»k MktçktÄe MkwÄkhk fhíkk hÌkk yLku Ãkt[kÞíkkuLku Mk¥kk MkkUÃkíkk hÌkk íkÚkk økúk{eý rðMíkkhkuLku ynuMkkMk fhkðíkk hÌkk fu íkuyku s íku{Lkk ¼køÞrðÄkíkk Au, íÞkt MkwÄe íkuyku ÷kufr«Þ s hÌkk yLku fËe nkhLkwt {kU òuðwt Lk Ãkzâwt. íÞkh ÃkAe õBÞwrLkMx fkÞofhku íkÚkk Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkhk LkuíkkykuLku yuðwt ÷køkðk {ktzâwt fu nðu fhðkLkwt fþwt çkkfe hÌkwt LkÚke. íkuyku ¾whþeLkk økw÷k{ çkLke økÞk. ÷kufku MÚkrøkík ÂMÚkríkÚke Lkkhks níkk yLku íku{ýu Ãkuxk [qtxýeyku{kt fBÞwrLkMx W{uËðkhkuLku nhkðeLku ÃkkuíkkLkk hku»kLke yr¼ÔÞÂõík fhe. Aíkkt Ãký fBÞwrLkMxkuyu Mk{Þ ÃkkhÏÞku Lknª. økík ÷kufMk¼k [qtxýe{kt fBÞwrLkMxku rðhwØ ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt yLku MktMkË{kt íku{Lkwt MktÏÞkçk¤ 60Lku çkË÷u 16 ÚkE økÞwt. {kõMkoðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkur÷x çÞwhkuyu yk nkhLku ykzk hMíku [ze sðkLkwt Ãkrhýk{ {kºk økÛÞwt yLku ÷kufkuLkku {qz ÃkkhÏÞku Lknª. Ãký çkwØËuðu ònuh fÞwO fu hkßÞLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu ykiãkurøkf rðfkMkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe

Ãkzþu. yk fBÞwrLkMxkuLke sqLke f]r»kykÄkrhík rð[khÄkhkÚke rðhkuÄe ðkík níke. fkÞohíkku íkku Xef {kuxk ¼køkLkk {tºkeykuyu Ãký yk Lkerík ÃkÕ÷u Lk Ãkze. xku[Lkk fBÞwrLkMx LkuíkkykuLke Äkhýkyku Ãký ¾kuxe níke. su Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke yk fBÞwrLkMxkuyu s çku ËkÞfk Ãknu÷kt WãkuøkÃkríkykuLku yÃk{krLkík fheLku, nuhkLk fheLku ¼økkzâk níkk, íkuyku Vhe íÞkt þk {kxu ykððkLkwt rð[khu? çkwØËuðu ßÞkhu WãkuøkkuLku hkßÞ{kt Vhe ÃkkAk ÷kððkLkwt rð[kÞwO yLku íkkík LkuLkku Ã÷kLx {kxu s{eLk MktÃkkËLk fheLku ®Mkøkwh{kt þY fhkÔÞku y™u s{eLk MktÃkkËLkLku ÷kufrník{kt nkuðkLkwt fÌkwt. {wÏÞ{tºke íku{kt rLk»V¤ hÌkk, fkhý fu íku{ýu íkuLkk {kxu ÷kuf{ík Q¼ku fÞkuo Lknkuíkku. yÄqhk{kt Ãkqhwt fBÞwrLkMx fkÞofíkkoykuyu su ¾uzqíkku s{eLk ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkk íku{Lkk Ãkh Ëçkký fÞwO yLku yíÞk[kh Ãkh Qíkhe ykÔÞk. Ãkkxeo fkÞofhkuyu íkku ÃkkuíkkLke {ík çkìLfLkku Ãký rð[kh Lk fÞkuo. Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu su yíÞk[kh-çk¤sçkhe fhe íkuLkkÚke WËkhðkËe Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk. Mkhfkh ftE fhðk {kxu yMk{Úko hne. zkçkuheyku íÞkhu Lknkuíkk Mk{S þõÞk yLku yíÞkhu Ãký Mk{S þfíkk LkÚke fu íku{ýu økk{zktLkk MkwÄkhÚke su sLkkÄkh Q¼ku fÞkuo níkku, íkuLku Wãkuøk íkhV ðk¤e Lk þfkÞ. ¼khíkeÞ {kykuðkËeyku yksu ykþhu 200 rsÕ÷kyku{kt «Mkhe økÞk Au, íkuLkwt fkhý yu LkÚke fu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

Au, Ãkhtíkw yu Au fu íku{ýu ykrËðkMkeyku ðMku Au yu økúk{eý rðMíkkhkuLkk rðfkMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt Au. íku{ýu WãkuøkkuLku Lkrn, Ãkhtíkw f]r»kMktçktÄe sYrhÞkíkkuLku {n¥ð ykÃÞwt Au. yuf xku[Lkk f{oþe÷ ðe. ze. þ{koyu hk»xÙÃkríkLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ykrËðkMkeykuLku støk÷ku, Ãknkzku yLku ¾kýku{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík SðLk Sððk Ëuðk{kt ykðu. íku{Lke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. Ãkhtíkw su {wÆu fBÞwrLkMx {kykuðkËeykuLku ÃkAkzu Au, íku Au íku{Lkku MktMkËeÞ «ýk÷e{kt rðïkMk. zkçkuheykuLku çku÷ux ({íkÃkºk) Ãkh rðïkMk Au, ßÞkhu {kykuðkËeykuLku çkw÷ux (økku¤e) Ãkh. fBÞwrLkMxkuLkk þkMkLk{kt ÷kufkuLku Mkn¼krøkíkkLkku ynuMkkMk Úkðku òuEyu, su õÞkhuf ßÞkurík çkMkwLkk þkMkLk{kt Úkíkku níkku, Ãký nðu íku ¼kðLkk ykuMkhe hne Au. fku÷fkíkkLke íkksuíkhLke økríkrðrÄyku ÔÞÂõíkøkík rník {kxu ÔÞMík fBÞwrLkMx LkuíkkykuLku yknTðkLk fhíke {k÷q{ Ãkzu Au. zkçkuheykuyu yu Ãký òýðk «ÞkMk fhðku òuEyu fu íkuyku ¼qíkfk¤{kt níkk yux÷k yksu «¼kðe fu{ LkÚke? ðkMíkð{kt yuf fkhý yu Au fu økúknfðkËLke Íøk{økíke ËwrLkÞk{kt íku{Lke WËkh yÃke÷ {tË Ãkzíke òÞ Au. çkeswt fkhý yu Au fu fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt nðu szíkk ykðe økE Au. ðkMíkð{kt ykðk «&™ku ËwrLkÞk¼h{kt fBÞwrLkMxku Mkk{u Q¼k ÚkE hÌkk Au.

yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ðirïfefhý fu {wõík çkòh, yuðe ½xLkkyku LkÚke su zkçkuheyku Mk{ûk Ãknu÷e ðkh WÃkÂMÚkík ÚkE nkuÞ. yksu ÄkŠ{f fèhðkË ÞwðfkuLku fk÷o {kõMkoLkk çkkuÄÃkkX fhíkkt fu{ ðÄkhu yÃke÷ fhu Au? Mk{ks{kt ykËþoðkË ½xíkku òÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku ÷kufku Mk¥kkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk nkÚkku{kt furLÿík fhe Ëuíke ÔÞðMÚkkLku çkË÷u Mkk{krsf ÷kufþkne íkhV ðÄkhu Íqfe hÌkk Au. økheçke{kt hnuíkk ÷kufkuLku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk økheçk ÷kufkuLku nðu ðirïfefhýLke rÚkÞhe{kt Ãký rðïkMk LkÚke. 21{e MkËeLkk Ãkzfkhku swËk Au, yknTðkLk swËk Au yLku {sçkqheyku Lkku¾e Au. swËk swËk «ÞkMkku{kt yufMkqºkíkk ÷kðLkkhe çkkçkíkku{kt yuf íkhV Au Ä{kOÄíkk yLku çkeS íkhV ytøkík MðkÚkkuo. zkçkuheykuyu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ßÞkt MkwÄe ÷kuf{ík Mkûk{ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe yk ÷zkE Síke þfkþu Lknª. fkuE Ãký «fkhLke íkkLkkþkne nðu [k÷e þfu Lknª. fBÞwrLkMx rð[khÄkhkLke Vhe ÔÞkÏÞk Úkðe òuEyu. zkçkuheyku ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLkku rð[kh fhe hÌkk Au íÞkhu íku{ýu rð[khðwt s hÌkwt fu yuðk Mk{ksLkwt rLk{koý fE heíku ÚkE þfu, su WíÃkkËLk ðÄkhe þfu, ¾uzqíkkuLke ykðf ðÄkhe þfu yLku Mk{íkkðkË ÷kðe þfu. fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt çkË÷kíkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au.

ÞkË Vfeh s ykðu , hkò-{nkhkò Lknª «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

‘Mkçk XkX Ãkzk hn òÞuøkk Þu økkíkk òÞ çkLkòhk...’ ‘fkuE ½hLkk Lkk XefkLkk’ðk¤k ðýòhkLkwt yk økeík ®sËøkeLkk MkLkkíkLk MkíÞLku ztfu fe [kux Ãkh fne çkíkkðu Au. yk{ ykË{eLke f~{fþ, {nuLkíkfþ ®sËøke{ktÚke ¾kMk znkÃký LkðLkeíkLke su{ íkhe ykðu Au. Ãký ¾kMk {kýMkku{kt yk{-Mkk{kLÞ znkÃký Auf MkwÄe ykðíkwt LkÚke ! suýu MkÆk{Lkkt ytrík{ á~Þku òuÞkt nþu íkuLke ykt¾ku Mk{ûk yu á~Þ ¼q÷kÞwt Lknª nkuÞ. RhkfLkku yu nwf{hkLk hks{nu÷{ktÚke Lknª fkuE yòÛÞk økk{Lke s{eLkLkk ¾kzk suðk ¼kUÞhk{ktÚke Äúqsíkk nkÚku ÃkfzkÞu÷e rhðkìÕðkuh MkkÚku y{urhfLk MkirLkfku îkhk ÃkfzkE òÞ Au. íkuLkk MkkuLkkLkk ®MknkMkLk WÃkh y{urhfLk MkirLkfku çkuMkeLku ykLktË ÷u Au. íkuLkk Q¼e {wÿkLkk Ãkqík¤kLku íkuLkk yuf Mk{ÞLkk [knfku s rÄ¬khÚke íkkuzu Au. rðïrðsuíkk rMkftËhLku AuÕ÷e ½ze znkÃký ÷kãwt yLku {]íÞw ÃkAe çku ¾k÷e nÚku¤e MkkÚku sLkkòu fkZðkLke ðkík fhe níke. Mkçk XkX Þnª hn òÞUøkk. þnuLkþknu rnLËwMíkkLk s÷k÷wÆeLk yfçkh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. çkksw{kt s yuf Vfeh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. Lk{ks Ãkqhe Úkíkkt çkkËþknu yu VfehLke fkuE {whkË nkuÞ íkku sýkððk fÌkwt. Vfehu sðkçk ykÃÞku, snktÃkLkk yuf r¼¾khe çkeò r¼¾kheLku þwt ykÃke þfðkLkku ? çkkËþkn [kUfe økÞk. Vfehu ¾w÷kMkku fÞkuo. ík{u ¾wËk ÃkkMku ík{khk hkßÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ, ík{khe MkuLkk rðsÞe çkLku yu çkÄwt {køÞwt Au. ík{u Ãký r¼¾khe yLku nwt Ãký r¼¾khe ! ykðk çkkËþknu Mktík íkw÷MkeËkMkLku rËÕneLkwt yk{tºký ykÃÞwt yLku íkw÷Mkeyu sðkçk {kufÕÞku. ‘Mktík fnk rMkfheMkku fk{ ?’ MktíkkuLku

çkkËþknkuÚke þwt fk{ ? ËeðkLku ¾kMk nkuÞ fu rf[Lk furçkLkux, íÞkt hks{nu÷kuLkk rnMkkçk Úkíkkt nkuÞ Au yLku Lkk{ ËeðkLku yk{ fu yk{ «òLkwt ÷uðkÞ Au. hiÞík çkÄwt Mk{su Au, Ãký ÃkkuíkkLke Ãk¤kusý{kt ®sËøke çkMkh fhu Au. hkòyku-çkkËþknku yk hiÞíkLku ‘rçk[khe hiÞík’ Mk{su Au. çkkËþknku-Mk{úkxkuLkk Yíkçkk nkuÞ Au, hkuLkf nkuÞ Au, ykLk, çkkLk, þkLk nkuÞ Au. íku{Lke þkne Mkðkheyku nkuÞ Au, íku{Lku Ëwyk-Mk÷k{ nkuÞ Au. Mkküktøk ËtzðíkT nkuÞ Au. íku{Lkk íktºk{kt Ëhçkkhe frðyku nkuÞ Au, fhkuzhßswLkk {ýfkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ, Rò ÚkkÞ yu nËLkk {tºkeyku, fkh¼kheyku nkuÞ Au. sLkkLk¾kLkktyku nkuÞ Au. y¼uË hkuþLkËkh rfÕ÷kyku {kE÷ku ËqhÚke yk{ykË{e, fkuE ÃkrÚkfÞkºke Lksh¼uh òuE ÷u Au, Ãký yk yk{ykË{eLkwt znkÃký AzeËkh ÚkE LkkUÄe ÷u Au. çkku÷e QXu Au ÄLk, òuçkLk Lku [kfhe yu WÃkh yrððuf yu [khu ¼uøkk ÚkÞk yLkhÚk fhu yLkuf.

øk¤íke hkíku fkuE ÍqtÃkze{ktÚke ¼sLkLkku AuÕ÷ku Mkqh Mkt¼¤kÞ Au ‘ytíku íkku ÷kfzkt Lku Akýkt !’ xkuÕMxkuÞu Ãký Ãku÷e ðkíkku ÷¾e Au. MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe su sux÷wt Ëkuze þfu íkux÷e s{eLk íkuLke ! yLku yuf Ëkuzâku- Ëkuzâkuytíku MkqÞkoMíku Z¤e Ãkzâku ! xkuÕMxkuÞ Ãku÷wt MkLkkíkLk MkíÞ xktfu Au ‘{kýMkLku fux÷wt òuEyu ? ytíku íkku A VqxLke s{eLk !’ çkuVk{ íkkuÞ fux÷wt Úkkfe sðwt Ãkzâwt Lknª íkku SðLkLkku {køko Au ½hÚke fçkh MkwÄe. {kýMk ÷û{e yLku Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzâk s fhu Au yLku Úkkfe òÞ Au. fwxwtçkLku Äúqßðe ËuLkkh fwxwtçkLkk {ku¼eLkku ÃkkA÷ku Mk{Þ MkkiLku Äúwòðe Ëu, yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLkk YÃkLkk htøkeLk økkihð ÃkkÚkhLkkhe MkwtËh †e MkkÚku MkwtËhíkk Mk{Þ síkk MkkÚk íÞS Ëu Au. hkòyku, çkkËþknku ÃkkuíkkLkkÚke s nkhe òÞ Au. Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku MkwtËhíkkLkk yk ‘Yykçkku’ økw{kLk, Mkk{ÚÞo, Yíkçkkyku rþrÚk÷ ÚkkÞ, rð÷kE òÞ íÞkhu íkuLkwt ËËo-½qxLk yfÚÞ nkuÞ Au. {nkLk f÷kfkhkuLkk Ãkhkfkükyu ÃknkU[u÷k Þþ ô{hLke Z¤íke Ãk¤kuyu íkuykuLku r¾Òk fhe Ëu Au. yuf fk{ fhòu, Mkk{kLÞ ¿kkLk íkhefu fkuELku Ãký hkòyku, {nkhkòyku, [¢ðíkeoyku, çkkËþknkuLke fçkh õÞkt ykðu÷e Au íkuLkwt MkhLkk{wt ÃkqAòu ! ®sËøke íkkuÃkkuLke Mk÷k{e ÷uðk{kt økE, Ãký Mk{ÞLke MkkÚku RríknkMk rMkðkÞ íkuyku økw{Lkk{ Au. ßÞkhu y{eh LkøkheykuLkk økheçk VfehkuLku ÷kufku ÞkË fhu Au. hks ðøkhLkk {nkhkòuLku ÞkË fhu Au. XkX {kxu fk{ ykðe økÞu÷k Mktíkku-ÃkehkuLke Mk{krÄ-{òhku WÃkh {u¤k ¼hkÞ Au, Ëeðk ÚkkÞ Au. EïhLku {kýMkLku [kh nkÚk ykÃkðkLke RåAk níke, Ãký íkuLku nkþ ÚkE çku nkÚku {kýMk {khe yk¾e Mk]rüLku Mk{uxðk {[e Ãkzâku Au.

kk V÷uþ

Ãkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

yksLkk rËðMku MktÞwõík hk»xÙ, MkkurðÞuík Mkt½ yLku økúux rçkúxLk îkhk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fhkhLku LÞwÂõ÷Þh xuMx çkuLk rxÙxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Mk{sqíke ytíkøkoík yðfkþ{kt, Mk{wÿ{kt yLku ðkíkkðhýLku LkwfMkkLk fhLkkh LÞwÂõ÷Þh þ†kuLkk xuMx Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yýwþ†kuLkk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxuLkwt yk {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt níkwt. 1950Lkk Mk{Þøkk¤kÚke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku hkufðk ytøkuLke ðkík[eík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çktLku ËuþkuLkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt níkwt fu yýwþ†kuLkku WÃkÞkuøk yu {kLkðMk{qn {kxu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íku{s yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu {Lkw»ÞkuLkk ¼krðLke Mkwhûkk Ãkh «&™kÚko r[nTLk {wfkE økÞwt níkwt. rËLk«ríkrËLk yk yýwþ†kuLkk ÃkheûkýLke ½xLkkyku ðÄe hne níke. òufu çktLku Ëuþku ðå[u [k÷e hnu÷k ðkíkko÷kÃk{kt ÃkkA¤Úke rçkúxLk Ãký òuzkÞwt níkwt. Ãký fux÷kf Mk{Þ MkwÄe yk ðkíkko÷kÃk rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼ktøke Ãký Ãkzâku níkku. ykìõxkuçkh-1962{kt VheÚke yk {wÆk Ãkh ðkík[eíkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. MkkurðÞuík Mkt½ õÞwçkk{kt r{MkkE÷ MÚkkrÃkík fhðk RåAíkwt níkwt, Ãký y{urhfk yLku rçkúxLk íkuLkk rðhkuÄe níkk. yk¾hu 5 ykìøkMx, 1963{kt yýwþ†kuLkk Ãkheûký Lknª fhðk Ãkh Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. £kLMk yLku [eLkLku Ãký yk xÙexe{kt òuzkððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku yk fhkh MkkÚku Mkn{ík Lknkuíkk. òufu yýwrð¿kkLk yLku rðï{kt Mk÷k{íkeLkk MktË¼o{kt yk yuf MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt níkwt.

5 ykuøkMx 1963

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Attitude is everything !

SðLk{kt MkV¤íkkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au. SðLk «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{ yu s ykÃkýe MkV¤íkkLkku {wÏÞ ykÄkh Au yLku yu s ykÃkýwt Mkkh-MkðoMð Au. ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk òuíkktLke MkkÚku ykÃkýu íkhík çkku÷e QXíkk nkuEyu Aeyu fu, ‘ø÷kMk yzÄku ¾k÷e Au.’ ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk ykÃkýu òuíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ¾k÷e Au íku ykÃkýLku íkhík Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu Mkki yk heíku rð[khðk xuðkÞu÷k Aeyu. SðLk «íÞuLke ykÃkýe yk òuðkLke yLku rð[khðkLke ÃkØrík{kt s fkuEf {q¤¼qík ¾k{e hne økE nkuÞ yu{ ÷køku Au. ykÃkýe ÃkkMku su Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke, Ãkhtíkw su LkÚke íku íkhík Ëu¾kÞ Au yLku íkuLku ¼hðk {kxu ykÃkýu SðLkLke y{qÕÞ ûkýkuLku ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt Mðøko÷kufLkk yuf ËuðËqíku ykÃku÷k MkkuLkk{nkuhLkk [hwLke ðkík rð[khðk suðe Au. yk ËuðËqíkLke ík{khk-{khk suðk Ãk]Úðe WÃkhLkk yuf {kýMk MkkÚku {iºke ÚkE økE. íkuýu ÃkkuíkkLkk yk {Lkw»Þ r{ºkLke ®[íkkyku Ëqh fhðk {kxu íkuLku MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yuf [hw ¼ux{kt ykÃÞku. {kýMkLkk ykLktËLkku fkuE Ãkkh hÌkku Lknª. yu [hw ÷ELku íku ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu Au. ½uh ykðe ËuðËqíku ykÃku÷k íku ÃkkºkLku ¾ku÷u Au. íku ½zku MkkuLkk{nkuhÚke yzÄku ¼hu÷ku níkku. yk òuELku {kýMkLku íku MkkuLkk{nkuhLkku ½zku {u¤ððkLkku fkuE ykLktË hÌkku Lknª, Ãkhtíkw yu yzÄku ¾k÷e Au yu òuE ¾qçk WËkMk ÚkE økÞku. íkuLku ®[íkk Úkðk ÷køke fu, íku yzÄk ½zkLku ¼hðku fE heíku ? íkuLku {kxu íku hkík-rËðMk {nuLkík fhðk ÷køÞku yLku íku ½zkLku yzÄku ¼hðk {kxu ®[íkk{kt íku ÔÞøkú hnuðk ÷køÞku. {kýMkLkwt {Lk Ãký fuðwt rðr[ºk Au. MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yzÄku ½zku {éÞkLkku íkuLku ykLktË LkÚke, Ãkhtíkw íku yzÄku ¾k÷e Au íku ðkík yuLku íkhík Ëu¾kÞ Au. íku yzÄku ½zku ¼hðkLke ®[íkk{kt yu økò çknkhLke {nuLkík fhðk ÷køÞku. íkuLke ®[íkk yLku ÃkhuþkLke ðÄe økÞk yux÷u yk òuE ½hu ykðu÷k yuf {nkí{kyu yu rðþu íkuLku ÃkqAâwt. ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e sE íku{ýu fÌkwt fu, ¼kE íkkhe çkÄe s ®[íkkykuLkwt fkhý MkkuLkk{nkuhLkku yk ½zku Au. yu íkkhkÚke fËe ¼hkðkLkku LkÚke. yux÷u òu ¾hu¾h íkkhu Mkw¾ yLku þktrík òuEíkk nkuÞ íkku yu ½zku íkkhk ËuðËqík r{ºkLku ÃkkAku ykÃke ykð. íkkhe çkÄe s ÃkhuþkLke Ëqh ÚkE sþu. yk ðkík ykÃkýk MkkiLke Ãký Au.

f÷{kzeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au Aíkkt fuLÿ [qÃk yu fMxÙk fku{uLx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt fhÃþLkLkwt f{Xký ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkwt òÞ Au Lku su{ su{ fkuXe Äkuðkíke òÞ Au íku{ íku{ ðÄkhu Lku ðÄkhu fkËð s çknkh ykðíkku òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkktÄðkÚke {ktze økuBMk {kxu sYhe [eòuLke ¾heËe MkwÄe{kt Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu su ¼úük[kh fÞkuo Au yLku yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkuíkkLkkt ½hku{kt Xk÷ðe ÃkkuíkkLke ríkòuheyku ¼hðkLkku su fkhMkku fÞkuo íku íkku yk½kíksLkf yLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhku Au s Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yk½kíksLkf íkku Mkwhuþ f÷{kze [kuhe fÞko ÃkAe su rMkLkkòuhe fhu Au íku Au. òu fu íkuLkk fhíkkt Ãký yk½kíksLkf çkkçkík íkku fuLÿ Mkhfkh su heíku f÷{kzeLke [kuhe yLku rMkLkkòuhe Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku íku{Lku Akðhu Au íku Au. ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu f÷{kze çkuþh{eÚke sqXkýkt Ãkh QíkÞko Au yLku yufË{ Lk^VxkEÚke Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ íkuðwt fÌkk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk òfwçkeLkk ÄtÄk {kxu çkeòtLku sðkçkËkh Xuhðe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðk {ktøku Au Aíkkt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku{ktÚke fkuE Mk¤ð¤íkwt Ãký LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

ËuþLkk økkihðLkku yux÷u fu {þk÷ rçkúxLkLkkt hkýeLkk níkku. f÷{kzeLkk fnuðk «{kýu íkku íku{ýu ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE níke. òu fu {tºkk÷ÞLku çkËLkk{ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk hksuþ þ{ko {k{÷ku {k{÷ku Au yLku Mkðk÷ {nu÷Úke Lkef¤e yLku ÷tzLk{kt hì÷e rLkf¤e ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk VMxo Mku¢uxhe {erzÞkLkk ÷kufku yk ÍuhkuõMk òuíkkt s ÃkkÃkLku Zktfe hk¾ðk {kxu Mkhfkhe ËuþLke ykçkYLkku Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku fkihðMk¼k{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLke su{ ðíkeo hÌkk Au íku ðÄkhu yk½kíksLkf Au. ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÃkAe ÃkkuíkkLku ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík fhðk {kxu íkhVrzÞkt {khíkk f÷{kzeyu Mkk{u [k÷eLku Ãkkuíkku økhçkz fhe Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃÞku yLku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u yk½kík ÷køku íkuðkt sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k Ä]íkhk»xÙkuLku íku{Lkku ðktf s Ëu¾kíkku LkÚke yu ðÄkhu yk½kíksLkf Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt su çkuVk{ ¼úük[kh ÚkÞku Au íku f÷{kzeLku Eþkhu ÚkÞku Au íku yk{ íkku Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Ãký Ãknu÷kt íku{Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{Lku ykhkuÃkLkk Ãkktshk{kt Q¼k Lknª fheLku sðk ËE þfkÞ íku{ níkk Ãký {tøk¤ðkhu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLku Zktfðk {kxu Lkf÷e E-{u÷ MkrníkLkk Ãkkuíku Q¼k fhu÷k Ãkwhkðk ðnUåÞkt yLk su sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAe íkku yu íkuLku Ãký ÷kÞf hÌkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxk ÃkkÞu økku÷{k÷Lkk su ykhkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt yuf ykhkuÃk fkhLkk ¼kzk{kt ÚkÞu÷e økhçkzLkku Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke çkuxLk

íku ð¾íku ynªÚke økÞu÷k ykÃkýk Lk{qLkkykuLku hkýeLkk {nu÷ MkwÄe ÷E sðk {kxu ÷tzLkLke s yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku. yk fkÞo¢{ {kºk yuf s rËðMkLkku níkku yLku yuf rËðMk {kxu ftÃkLkeyu {kuf÷u÷e fkhkuLkk ¼kzkÃkuxu 2 ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLzLkwt rçk÷ Ãkfzkðe ËeÄwt yLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu íku {tsqh Ãký fhe ËeÄwt. yuf rËðMkLkk fkÞo¢{ {kxu çku ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y çku fhkuz ftÃkLkeLku [qfðe ËuðkÞk. òu Lkðe fkh ¾heËðk{kt ykðe nkuík íkku Ãký íkuLkk fhíkkt íkku MkMíkk{kt ÃkíÞwt nkuík. yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt nkunk ÚkE íku ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu yk¾e ðkíkLku hVuËVu fhðkLkwt ykuÃkhuþLk þY fÞwO yLku íku{ýu su ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO íku yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku fE nËu sE þfu Au Lku fux÷e Lke[íkk çkíkkðe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. íku{ýu yk¾e ðkík {kxu rçkúxLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Lku ònuh fhe ËeÄwt fu yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx íkku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu yÃkkÞku

CMYK

(«kuxkuf÷)Lku Ãkºk ÷¾eLku xÙLMkÃkkuxuoþLk, yufku{kuzuþLk yLku yLÞ Mkuðkyku ykÃkLkkhe yusLMkeykuLke ÞkËe {ktøke níke yLku íkuýu su ÞkËe ykÃke íku{ktÚke yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku. f÷{kzeLke yk ðkík Mkktt¼¤eLku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt çkuX÷k yrÄfkheyku AtAuAuzkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{ýu íkhík s Wøkú «rík¢Þk ykÃke yLku ònuh fÞwO fu f÷{kze Mkkð s sqXkýwt [÷kðu Au yLku yk ðkík MkkÚku ËqíkkðkMkLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke Lku f÷{kzeLke ðkík{kt yuf xfk Ãký Mkå[kE LkÚke. ËqíkkðkMku fhu÷k ¾w÷kMkk «k{ýu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk fr{xeyu {kºk ÷tzLk{kt nkux÷{k thnuðk {kxuLkk Y{Lkk hux {ktøÞk níkk yLku íku s {kufÕÞk níkk. Ãkkuíku Mkk[k Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu íku ÃkAe f÷{kzeyu su fÞwO íku Lkk÷kÞfeLke [h{Mke{k Au. íku{ýu {erzÞk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yuf f{o[khe hksw MkuçkkÂMxÞLku {kuf÷u÷k E-{u÷Lke ÍuhkuõMk fkuÃke {erzÞk{kt ðnU[e su{kt nkux÷Lkk ¼kzktLke rðøkíkku níke yLku Auf AuÕ÷e ÷kELk{kt xÙkLMkÃkkuxoLkku fkuLxÙkõx yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk yLku þkuVh ftÃkLkeLku

Mk{S økÞk fu íku{ktLke AuÕ÷e ÷kELk fx yLku ÃkuMx fhkE Au. íku{ýu f÷{kzeLku yk ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk íkku íku økUøkutVuVu ÚkE økÞk. f÷{kze yLku íku{Lke økutøku Wíkkð¤{kt ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt yuyu{ fkhLkwt Lkk{ W{uhðk WÃkhktík rz÷õMk Y{Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhe ËeÄku níkku yLku íkuLku fkhýu íku{Lke ðÄkhu yuf [kuhe ÃkfzkE sðkLke Au. {erzÞkyu Q½zku ÷uíkkt f÷{kze rðËuþ «ÄkLk r¢»ýk ÃkkMku Ëkuzâk. òu fu r¢»ýkyu íku{Lke ðkík s Lkk Mkkt¼¤eLku Mkhuyk{ ònuh fÞwO fu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt AuzAkz fhe Au yLku {q¤ {u÷{kt rðøkíkku W{uhe Au. ËqíkkðkMku {q¤ {u÷ Ãký {erzÞkLku {kuf÷e ËeÄku ÃkAe íkku f÷{kzeLke fhk{ík ytøku fkuELku þtfk s Lkk hne. yk çkÄku ík{kþku þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu f÷{kze fku{LkðÕÚk økuBMkLkk f¤ý{kt çkhkçkh ¾qtÃku÷k Au yLku íku{Lkk Eþkhu s çkÄk økkuh¾ÄtÄk ÚkÞu÷k Au. yu rMkðkÞ íku{Lku {¤u÷k E-{u÷{kt AuzAkz fhðkLke sYh ¾he ? yk çkÄwt skuÞk ÃkAeÞ f÷{kze suðk swêku yLku ¼úü {kýMkLku fkUøkúuMk Mkhfkh íkøkuze LkÚke {qfíke íku òuE yk½kík ÷køku Au. su {kýMk fuLÿ MkhfkhLkk rðËuþ

ÃkºkÔÞðnkh{kt AuzAkz fhðkLke nË MkwÄeLke Lkk÷kÞfe çkíkkðe þfu Au íku {kýMk çkeswt þwt Lkk fhe þfu yuLk çkeswt íkuýu þwt Lknet fÞwO nkuÞ íku rð[khðwt òuEyu. yLku yk íkku {kºk yuf s Ãkwhkðku Au. òu íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ykðkt íkku fux÷ktÞ {zËkt çknkh ykðu yLku f÷{kzeLke økutøku íkkh fhu÷k ÷kufkuLkk ÃkiMkkLkku yk¾uyk¾ku r[êku s ÷kufku Mk{ûk W½kzku ÚkE òÞ. fkUøkúuMku ¾hu¾h íkku yu fhðwt òuEyu Lku Ãknu÷kt f÷{kzeLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku ÃkAe íku{kLkkt tÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuze Lkkt¾ðku òuRyu Ãký íkuLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh f÷{kzeLku Akðhu Au Lku íku{Lku íku{Lkkt fhíkqíkku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu Mk{Þ ykÃku Au. f÷{kzeLke ½xLkk ÷kufkuLke ykt¾ W½kzLkkhe Au. ykx÷wt çkÄwt fÞko ÃkAeÞ f÷{kzeLkku ðk¤ ðktfku LkÚke Úkíkku fu{ fu f÷{kze fkUøkúuMke Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íkuÚke íku{Lkkt çkÄkt ÃkkÃk {kV Au. suýu ËuþLkk økkihðLke Ãký Ãkhðk LkÚke fhe íkuðk {kýMkLku AkðheLku fkuøkúuMk þwt {u¤ðþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ½xLkk îkhk fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íkuLku ËuþLkk rník fu økkihðLke ò¤ðýe fhíkkt ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLk uMkk[ððk{kt ðÄkhu hMk Au.

CMYK

LÞqÍ økheçk fÕÞký {u¤k{kt 7.46 fhkuzLke MknkÞ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

fze LkSf þnuhLkk fur{f÷Lkk ðuÃkkheLke níÞkLkwt ½qtxkíktw hnMÞ (Mkt.LÞw.Mk.)

ykLktËeçknuLkLke WÃkÂMÚkrík{kt Úk÷íkus{kt MkkÄLk MknkÞ rðíkhý

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Úk÷íkus ¾kíku {nuMkq÷ {tºke yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt fw÷ 3334 ÷k¼kÚkeoykuLku Y.7.46 fhkuzLke MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ Y.7.24 fhkuz yLku hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke ÞkusLkkyku nuX¤ Y.22 ÷k¾Lke MkkÄLk MknkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «Mktøku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økheçkeLkwt f÷tf Ëqh fhðk yLku MkeÄu MkeÄk økheçkkuLku ÷k¼Lkwt rðíkhý fhðk {kxu økheçk

fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk «Mktøku íku{ýu rþûký økheçke Ëqh fhðkLkku yuf {kºk WÃkkÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk {kxu Lkðe Vku{oMke, {urzf÷, xufrLkf÷ þk¤k fku÷uòu þY fhe ¿kkLk Mkw÷¼ çkLkkÔÞwt Au. WB{eË ÞkusLkkÚke fwþ¤ ÔÞÂõík Ãký hkusøkkhe {u¤ðe þfu íkuðe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu Mk{ksLkk økheçkLku økheçkeLke økíkko{ktÚke çknkh ÷kððk Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au, íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuòR hÌkk Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Mkhfkh MktðuËLkþe÷ Au yLku økheçkkuLku økheçke{ktÚke çknkh ÷kððkLke MkhfkhLke MktðuËLkkLke «þtMkk fhe níke. yk «Mktøku {uÞh fkLkkS Xkfkuh, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{, rsÕ÷k f÷uõxh nkrhík þwõ÷, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu WÃkhktík ÷k¼kÚkeoyku ðøkuhu nksh hÌkkt níkkt.

fze,íkk.4

y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk fur{fÕMkLkk ðuÃkkheLke fze íkk÷wfkLkk ðk{s LkSf økkze{kt Mk¤øke økÞu÷e nk÷ík{kt rðf]ík {]íkËun {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku yksu Mkðkhu {]íkËunLkku fçkòu ÷E íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au. yk ÞwðkLk ðuÃkkheLke fkuE Xufkýu Xtfk f÷usu níÞk fhe ËeÄk çkkË ðk{sLkk rLksoLk hMíkk WÃkh íku{Lke yÕxÙku fkh Mkrník fkuE ßðLkþe÷ ÃkËkÚkoÚke Mk¤økkðe ËuðkE nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk yLkw{kLk fhe hne Au. økE fk÷u Mk{e Mkktsu ðk{sÚke ytËksu yzÄk ®f.{e. Ëqh ¾kºks íkhVLkk {køko ÃkkMku yuf Mkktfzk Lkur¤Þk{kt fkh Mk¤øke nkuðkLkwt òýe økúk{sLkku yufXk ÚkÞk níkk yLku íÞkhçkkË yk çkLkkðLke ðkÞwðuøku ðkík Vu÷kíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký Ëkuze ykÔÞku níkku. òufu ytÄkhwt ÚkE síkkt {]íkËun yLku fkhLku ÞÚkkðík søÞkyu hk¾e {qõÞk níkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðÄw A $[

ðxðk hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ¼u¾z ÄMke Ãkze níke. íku{s økuçkLkþkn Ãkeh ÃkkÚkuoïh {nkËuðLkk ¾kt[k{kt çkkøku rVhËkuMk ðkuzo{kt ¼qðkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke. ðkMkýk{kt økR fk÷u [trÿfk þku®Ãkøk ÃkkMku Ãkzu÷k rðþk¤ ¼qðkLku fkuzoLk fhðkLke s fk{økehe nsw nkÚk ÄhkR Au. ¼hkÞu÷k Ãkkýe nsw ÞÚkkðíkT hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, økehÄhLkøkh, ¾kurzÞkhLkøkh [kh hMíkkÚke çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk, ½kt[eLke [k÷e økku{íkeÃkwh, ykuZð VkÞh rçkúøkúuz LkSf, nkxfuïh Mkfo÷, ¾ku¾hk, økktÄe yk©{, çkk÷{trËh ÃkkMku znu÷k{kt, ykËuïhLkøkhÚke ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, fuLkk÷Lke çkksw{kt, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Ãkku÷eMk [kufeLke çkksw{kt, nh¼ku¤kLkkÚk ÃkkfoLke Mkk{u, hk{hkßÞLkøkh [kh hMíkkÚke ð†k÷ hkuz WÃkh, ðxðk SykRzeMke VuÍ1{kt íku{s økhwS rçkúsLke Lke[u økkuhLkk fqðk ÃkkMku, siíkwLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ¾ku¾hk. WÃkhktík íkw÷MkeðLk MkkuMkkÞxe,

yLku çkwÄðkhu Mkðkhu {]íkËunLkku fçkòu ÷E Ãke.yu{. {kxu {kuf÷ðk íksðes nkÚk ÄhkE níke. yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo çkkË yk ÞwðkLkLkk yÃk{]íÞwLke nfefík çknkh ykðþu Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLku {]íkfLkk MðsLkku yk níÞk fhkE nkuðkLkwt áZ yLkw{kLk fhe hÌkk Au. y{ËkðkËLkk hkýeÃk rðMíkkh{kt hnuíkk hkfuþ¼kE økku®ðË¼kE Ãkxu÷ rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk {nk{tºke yrïLk¼kE Ãkxu÷Lkk ¼kE ÚkkÞ Au. ð¤e hkfuþ Ãkxu÷ AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke fur{fÕMkLkk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷k Au. {tøk¤ðkhu Mk{e Mkktsu ykþhu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ssu 18 7513 LktçkhLke yÕxÙku fkh MkkÚku íkuyku ðk{s ÃkkMku çk¤u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ðk{s suðk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt íkuyku fu{ ykÔÞk ? íku{Lku ÷kððk{kt ykÔÞk ? íku{Lke fkuE Xufkýu níÞk fheLku fkh MkkÚku ðk{s ÃkkMku çkk¤e {qfkÞk ?

hsðkzwt nkux÷ ÃkkMku ðus÷Ãkwh, ©eLktËLkøkh rð¼køk-1 xkRBMk ykuV RÂLzÞk hkuz, ðus÷Ãkwh, [tÿ {ku{eLk Mfq÷ LkSf, yswoLk yk©{Lke ÃkkA¤Lkku ¼køk íku{s rLkýoÞ Lkøkh økhLkk¤w, ¼økðíkeLkøkh, çkkøku rVhËkuMk, Mktíkku»kÃkkfo MkkuMkkÞxe, RþkLktË MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh, Mkexeyu{ [kh hMíkk, y÷eVLkøkh ðxðk{kt Ãký nsw Ãkkýe ¼hkÞu÷kt Au.

‘[ktËeÃkwhk’ rsÕ÷kykuLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk¾ík íkkð, ykt[fe, y[kLkf çku¼kLk Úkðtw, Íkzk-Q÷xe yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, [¬h ykððk suðk ËËkuoLke VrhÞkË MkkÚku ykðíkkt Lkkøkrhfku ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt fu, økEfk÷ MkwÄe [ktËeÃkwhk ðkRhMk ÷etçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, fÃkzðts yLku fX÷k÷ suðk rðMíkkhku{kt s Mker{ík níkku. yk rðMíkkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt 16 fuMk LkkUÄkÞk níkk. su{ktÚke 6 çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. çkwÄðkhu ðÄw 13 fuMk çknkh ykÔÞkLkwt sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh ¾uzk{kt fw÷ 18 fuMk

ykðk «&™kuLke nk÷{kt nkh{k¤k MkòoE Au. hkýeÃk rðMíkkhLke fkþe rðïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuíkk ¼hík¼kE Ãkxu÷, yrïLk¼kE Ãkxu÷, MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ yLku hkfuþ¼kE Ãkxu÷ Ãkife hkfuþ¼kE MkkiÚke LkkLkk níkk. yuf òýfkhe «{kýu yk [khuÞ ¼kE Ãkife ¼hík¼kE yLku MkwÄeh¼kE ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ßÞkhu yrïLk¼kE yLku {hLkkh hkfuþ¼kE fur{fÕMkLkk ÄtÄk{kt òuzkÞu÷k Au. 40 ð»koLkk hkfuþ¼kELkk {]íkËun çk¤u÷e nk÷ík{kt {¤íkkt íku{Lkk Ãkrhðkh yLku Mkøkkt- MktçktÄeyku{kt ¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. {]íkf hkfuþ¼kELku ÃkíLke íkÚkk ykX ð»koLkku yuf rfþkuh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k hkýeÃk{kt Mk{Ãkoý çktø÷kuÍ{kt Lkðwt ½h ¾heæÞwt nkuðkLke Ãký òýfkhe «kÃík ÚkE Au.

LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke 6 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. Ãkt[{nk÷{kt 9 fuMk LkkUÄkÞk yLku ík{k{Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu ðzkuËhk{kt 2 fuMk LkkUÄkÞk yLku çkLLkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. y[kLkf s ðÄu÷k {]íÞwËhLku fkhýu [ktËeÃkwhk ðkRhMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku ykhkuøÞ rð¼køku ÞwØLkk Äkuhýu Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík fhe ËeÄe Au. yk hkuøk MkuLzV÷kÞLkk MktÃkfoÚke, fhzðkÚke çkk¤fku, ð]Øku yLku ykuAe hkuøk«ríkfkhíkk Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. yuf ð¾ík [uÃk ÷køÞk ÃkAe ËËeoLku 24Úke 72 f÷kf{kt íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððkLke hnu Au. yLÞÚkk {]íÞwLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.’

Mke÷çktÄ VrhÞkË Ãkûk íkhVÚke yuf fðh{kt xqtfe LkkUÄ sýkðeLku íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwhu rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au. íku{kt nk÷Lkk ykhkuÃkeLkwt Lkk{ fuðe heíku MktzkuðkÞwt íku Ëþkoðu÷ Au. Ãkhtíkw yk ytøku yk sLkh÷ «fkhLkk ykûkuÃk

CMYK

çkeyuz, ÃkexeMke, yu{yuz fku÷uòu rðøkíkku ònuh fhu y{ËkðkË : økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke yuLkMkexeR nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ík{k{ çkeyuz, ÃkexeMke, yu{yuz, zeÃkeyuz MkrníkLke fku÷uòuLku ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt su þiûkrýf yLku ¼kiríkf MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au, íkuLke rðøkíkku yuLkMkexeRLkk ðuçkÃkkuxo÷{kt 31{e ykuøkMx MkwÄe{kt {qfðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. su fku÷uòu yk {krníke ònuh Lknª fhu íku{Lke yuLkMkexeR {kLÞíkk hË fhe Ëuðk [uíkðýe yÃkkR Au. çkeyuz, ÃkexeMke, yu{yuz yLku zeÃkeyuzLke ½ýe fku÷uòu{kt ÔÞkÃkf økuhheríkyku yLku yrLkÞr{íkíkk [k÷íke nkuðkLke VrhÞkËku {¤íkkt yuLkMkexeRyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuLkMkexeRyu fku÷uòuLku íku{Lke ÃkkMku fux÷e s{eLk, çkktÄfk{, ÷kEçkúuhe, xe[Mko Y{ suðe MkwrðÄkyku fux÷k «{ký{kt Au íkuLke {krníke {ktøke Au. yk WÃkhktík yk[kÞo, yæÞkÃkfku, yLÞ þiûkrýf MxkV fux÷e MktÏÞk{kt Au íkuLke rðøkíkku ðuçkMkkRx{kt {qfðk sýkðkÞwt Au. Au. ykhkuÃkeLkk çktÄkhýeÞ n¬Lkku y{÷ ÚkkÞ íku {kxu yk xqtf LkkUÄ ykhkuÃke rðYØ íkuyku ykhkuÃke Au íkuðwt «Úk{Ëþeo yLkw{kLk fhðk {kxu ðksçke LkÚke Xhíkwt.`` ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, MkeçkeykEyu su rðøkíkku íkhV ytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku {kºk ykûkuÃkku Au íkuLkkÚke íkku yr{ík þkn ykhkuÃke íkhefu Ãký økýkðkÞ Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mke÷çktÄ fðh{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLke fuMk zkÞhe{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe Ëþkoðíkk fÞk ÃkkLkk Ãkh fuðe rðøkíkku yLku ÃkwhkðkLkku WÕ÷u¾ Au íku Ëþkoðíke yLkw¢{rýfk fkuxoLku MkwÃkhík fhe níke. su{kt yr{ík þknLkk Eþkhu ¾tzýe W½hkððk, ÄkfÄ{fe ykÃkðkLkk çku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, çku ykhkuÃkeykuLke ðkík[eíkLkk hufku‹zøk, yLÞ A MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, VrhÞkËe YçkkçkwÆeLkLku yr{ík þknu y¼Þ [wzkMk{k {khVíku ykÃku÷e Ä{feyku yLku ÷kt[Lke ykuVh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

CMYK

18115.56

¾w÷eLku

(+102.61)

18217.44

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18275.00

00.00 29100.00

+ 28.30 5467.85

- 0.06 82.49 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR, íkk.4

Ëuþ{kt ykuÃþLMk xÙurztøkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk íku{s hkufkýfkhkuLku íkuLke Mk{s ykÃkðkLkk nuíkwÚke çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku y{urhfk ÂMÚkík ykuÃþLMk RLzMxÙe fkWÂLMk÷ (ykuykRMke)yu nkÚk r{ÕkkÔÞk Au. ykuykRMkeLke þYykík 1992{kt ÚkR níke suLkku WÆuþ hkufkýfkhku íku{s VkRLkkÂLþÞ÷ Mk÷knfkhkuLku yuõMk[uLs WÃkh ykuÃþLMk xÙu®zøkLkk ÷k¼ yLku íku{k hnu÷k òu¾{ ytøkuLkwt ¿kkLk ykÃkðkLkku níkku. çkeyuMkR yLku ykuykRMke MktÞwõík heíku ËuþLkk hkufkýfkhkuLku ykuLk÷kRLk fLxuLxLkwt yËkLk«ËkLk, fuMk Mxze y™u ykuÃþLMkLkk ðÃkhkþ {kxu Úkíkkt rhMk[o y™u ïuíkÃkºk ytøkuLke Mk{s fu¤ððk sYhe ¿kkLk ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk ykuykRMkeLkk «rþûkf y™u RLxhLkuþ÷ rMkõÞwrhxeMk yuõMk[uLsLkk zkÞhuõxh ykuV yußÞwfuþLk ÂMxð {uR®Íøkh ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt Mkur{Lkkh MktçkkuÄþu. ykuykRMke yuf yøkúýe fku-ykuÃkhuxeð Au su{kt y{urhfkLkk yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLòuLkwt Vtrzøk Au.

{wtÿk ÃkkuxoLkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 24 xfk ðÄeLku Y.211 fhkuz ÚkÞku Lkðe rËÕne: {wtÿk Ãkkuxo yLku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk ftÃkLkeLkku «Úk{ õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 23.71 xfk ðÄeLku Y.211.30 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu 2009 Lkk yur«÷-sqLk õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.170.75 fhkuz ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.321.35 fhkuzÚke ðÄeLku Y.416.42 fhkuz ÚkÞku níkku.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29725.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18125.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18175.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17545.00 y{. nku÷{kfo 17910.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1310

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 29100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxu. 3674/3675 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 855/860 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷805/815 …k{ku÷e™ Œu÷ 690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3740.00 3680 465-50

ðÄe 3750.00 3699 466-60

½xe 3730.00 3655 462-80

çktÄ 3735.00 3674 464

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/135 90/130 80/170

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/120 170/180 120/140 130/150 1300/1400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29725.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18125.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 535.00 fkuÃkhk 575.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 444.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37600.00 ðkÞhçkkh 41000.00 ÞwxuÂLMk÷ 34800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25600.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 Íªf 11800.00 ÷ez 10900.00 xeLk 1045.00 rLkf÷ 1110.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 590.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2530/2580 ¾ktz r{rzÞ{ 2560/2655

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

ykuÃþLMk xÙu®zøkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk BSE yLku OIC ðå[u òuzký

skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku ELVkuMkeMk ¼u÷ rh÷k.EL£k.

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 870.00 4.43 428.85 3.96 2867.80 2.99 2518.25 2.17 1139.85 1.77

Þwhku 61.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.63

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.66887.13 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yuMkeMke íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk suÃke yuMkkurMkÞux

ÞuLk 54.03

ykRxe, xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk ºký rËðMk{kt 350 ÃkkuRLx Ã÷Mk

MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,249 ÚkR 18,217 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLke ÃkÄhk{ýeLku ðÄkðíkkt yksu {wtçkR þìhçkòh{kt ykRxe þìhkuLke ykøkuðkLkeyu íkr¤ÞuÚke Lkef¤u÷e ÷uðk÷eLkk fkhýu Mk¤tøk ºkeò rËðMku MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkðeLku çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe çkòhkuLku Ãkøk÷u yksu {wtçkR þìhçkòh{kt þYykík MkwMík fk{fks ÚkR níke. ÞwyuMk{kt ònuh ÚkÞu÷k fLÍTÞw{h, nkW®Mkøk y™u VìõxheLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k yktfzkykuÚke rhfðheLke ykþk ÄqtÄ¤e Mkkrçkík ÚkR nkuðkÚke yksu yurþÞkLkkt çkòhku{kt Ãký r{© xkuLk níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRLku rzMfkWLx fhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuSLke {¬{ [k÷ ykøk¤ ðÄe níke. AuÕ÷k ytrík{

f÷kf{kt xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þìhkuLke ykøkufq[Lku Ãkøk÷u rLk^xe yktf 5,428Lkk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke ðÄeLku WÃkh{kt 5,482 økÞk çkkË ytíku 28.30 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,467.85Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLku RLxÙk zu{kt 18,250 fqËkððk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku òu fu íku fqËkððk {kxu Mknus {kxu hne økÞku níkku yLku 18,249.46Lku MÃkþeoLku ykuR÷, {ux÷, Vk{ko, çkUf y™u ÃkeyuMkÞw þìhku{kt LkVku çkwf Úkíkkt AuÕ÷u 102.61 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,217.44Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ºký xÙu®zøk Mkºk{kt MkuLMkuõMku 350 ÃkkuRLxLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. zkì÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ ykRxe þìhku QAéÞk YrÃkÞk{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u rðËuþ{ktÚke {kuxk ¼køku ykðf Ähkðíke ËuþLke ykRxe ftÃkLkeyku{kt yksu íkuSLkku

MÃkkfo òuðk {éÞku níkku. þYykík{kt YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u 12 ÃkiMkk Lkh{ ¾q÷íkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkku Ëkuh hÌkku níkku. çkeS íkhV [uÒkR ÂMÚkík y™u LkkMËkf{kt r÷Mxuz fkuÂøLkÍkLx xufLkku÷kuSLkk «kuíMkknf rºk{krMkf ™Vku íku{s Ÿ[wt økkRzLMk ònuh fhíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. zkì÷hLke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykRxe ç÷w[eÃk fkWLxMko RLVkuMkeMk, rð«ku y™u xeMkeyuMk{kt WAk¤kÚke ykRxe RLzuõMk 3.26 xfk ðæÞku níkku. RLVkuMkeMk 2.99 xfk y™u 3.96 xfk ðæÞku níkku. rh÷kÞLMk ½xâku, zeyu÷yuV, ¼u÷, ykRMkeykRMkeykR{kt íkuS sqLk rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku çkkË rh÷kÞLMkLkk þìh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt íÞkh çkkË AuÕ÷k çku MkuþLk{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke òu fu yksu hkufkýfkhkuyu ðÄw òu¾{ Lk ÷uíkkt «kurVx çkw®føk fÞwot nkuðkÚke ykhykRyu÷ yuf xfk Lke[u økøkzeLku Y. 1,015.90Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV çkUf RLzuõMk{kt ½xkzkLke [k÷Úke rðÃkheík ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLke rºk{krMkf fk{økehe y™u hu®xøk{kt MkwÄkhkLke ÃkkurÍrxð yMkhÚke ¾heËe ÞÚkkðík hnuíkk þìh 0.84 xfk WÃkh Y. 970.15Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. Mxux çkUf{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ð»koLke xku[uÚke 0.33 xfk MkkÄkhý ½xeLku Y. 2,594.50 ÚkÞku níkku. ykhfku{, ykhyu™ykhyu÷, rh÷k. RL£k{kt MkwÄkhku yrLk÷ ytçkkýe Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheykuLku xÙu®zøk ytøku íkkÃkMk {kxu MkuçkeLkwt íkuzwt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke {tøk¤ðkhu ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Mkhfe økÞku níkku. òu fu hkufkýfkhkuyu yksu Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe fhíkkt ykhyuLkykhyu÷ 1.64 xfk WÃkh 40 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. rh÷kÞLÞ RL£kLkku þìh 1.77 xfk ðÄeLku 1,146Lke MkÃíkknLke ô[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË

y{ËkðkË: yuMkku[u{Lke økwshkík Ãkkt¾ {kuhurþÞMk{kt rçkÍLkuMkLke íkfku {kxu {kuhurþÞMk [uBçkh ykìV fku{Mko yLku økwshkík LkuþLk÷ ÷ku ÞwrLkðŠMkxe RÂLzÞk MkkÚku rºkÃkûke fhkh fhðk ðkík[eík fhe hne Au. yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷Lkk fku-[ìhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{ktÚke MkeÄwt {kuhurþÞMk MkkÚku ðuÃkkh fhðkLke ½ýkt çkÄkt ûkuºkku{kt Qs¤e íkf Au. ¾kMk fheLku Vk{ko, rMkhur{f, çkúkMk, VŠLk[h, xkRÕMk, nuLze¢k^x, ßðu÷he, ykuxku yuÂLMk÷heLkk yuMkyu{R Wãkuøkku {kxu {kuhurþÞMk{kt ½ýe íkfku Au. ykÚke økw-

shkíkÚke {kuhurþÞMk{kt MkeÄku ÔÞkÃkkh ÚkR þfu íku {kxu yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷ þõÞíkkyku [fkMke hne Au. ykLkk {kxu Ãknu÷k yuMkku[u{ {kuhurþÞMk [uBçkh MkkÚku fhkh fhe íÞkt xÙuz VuhLkwt ykÞkusLk fhðk rð[khe hne Au. íÞkt çku MkóknLkk RÂLzÞLk VuÂMxð÷Lkk ykÞkusLkLke Ãký rð[khýk ÚkR hne Au. {kuhurþÞMkLkk ÷ku rzÃkkxo{uLxLkk ðzk zkuu. hksuLÿ«MkkË økwLkÃkÚk yksu yuMkku[u{Lke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkt yLku yk ytøku [[ko Ãký ÚkR Au. zku. hksuLÿ «MkkËu sýkÔÞwt fu, {kuhurþÞMk{kt 52 xfk ðMíke ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuLke Au.

MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt Lkh{ hÌkk çkkË MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤e Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkíkík çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.225 ðæÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLke [zQíkh çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,200Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 17 zkì÷h ðÄeLku 1200 zkì÷hLke MkÃkkxe ðxkðeLku 1204.5 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLx ðÄeLku 18.66 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MxkurfMxkuLke {køkLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh Y.140Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.29,725Lkk {Úkk¤u ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.125Lkku WAk¤ku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,030 yLku þwØ MkkuLkwt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1310 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 740/780 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 850/890 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 700/730 Ãkk{íku÷ 670/700

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/775 790/830 820/880 790/850 820/870

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2575/2625 2525/2550 2500/2525 2475/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2450/2500 2400/2425 2500/2525 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

716.00 5000 1330.00 758.00

fÃkkrMkÞk

285.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 60/135 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/185 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/150

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 9/12 100/220 120/450 80/120 60/200 180/260 100/240 140/400 200/500 60/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

60/220 400/800 120/200 180/300 200/500 200/400 400/700 180/300 240/600 300/600 200/500 300/500 140/280

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

10/15 20/30 80/100 5/6 1.00/1.50 240/280 60/100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 895,907.50,875.20,895.65 yuqçkeqçke Õke 836.30,836.30,786,788.20 yuuMkeMke 828,828.90,816.20,820 ykf]rík Mkexe 508.60,522.20,503.15,514.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625,630,609.25,612.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 818.90,823.85,809,813.90 yÕnkçkkË çkUf 202,203.10,197.70,199.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710.35,733,708,729.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.80,119,115.05,117.30 yktækúçkuLf 146.50,148.15,144.20,145.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 785.10,792,780,783.05 yhuÔkk 286.50,289.95,286.50,288.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.80,74.20,72.10,72.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2610,2615,2582.15,2591.75 yurõMkMk çkUf 1362.45,1364,1325.55,1332.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,728,711.30,717.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.30,83.70,85.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1032,1033.50,1018,1024.30 Çkkhík EÕkuf. 1805,1819,1785,1790.05 Çkkhík ^kuso 329.25,331.15,327,327.75 Çkkhík ÃkuxÙku 658,661,647.80,648.40 Çkkhíke yuhxuÕk 328.65,330,321.40,323.15 ÇkuÕk 2475,2528.35,2466,2518.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1563.70,1570,1555,1566.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 323.75,323.80,316.55,317.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 797,805,795,796.95 çkPf yku^ çkhkuzk 776,779.50,767,770.40 çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,439.85,432.75,436.80 çkku~k Õke 5644,5717.95,5625.35,5683.55 furzÕkk nuÕÚk 626.05,647.55,626.05,645.50 ¢uRLk RLzeGkk 341.70,344.75,339.60,343.45 fuLkuhk çkuLf 493,493,481,483.55 fuMxÙkuÕk 452,461.65,450.50,459.40 MkuLxÙÕk çkUf 173,178.40,172.60,176.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 447,454.95,446.10,453.55 MkeRyuuMkMke Õke. 403,403,393.25,395.50 åktçkÕk ^xeo 67.20,67.60,66.25,66.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 264.70,267,263.80,265.15 MkeÃÕkk. 327,327,322.20,323.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,846.55,848.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1375.30,1431,1374,1414.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 576.95,583,572.10,574.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276.50,285,274,281.25 fGk¸BkeLMk 633.50,639,632.10,636.75 zkçkh RLzeGkk 196,199,195.05,198.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758.80,765.50,753.10,755.45 zeyuÕkyu^ Õke 306.50,311.25,306,309.85 zku.huœe 1377,1385.40,1369,1375.70 yußGk¸fkuBÃk 608,617,608,611.95 R.ykR.nkuxuÕk 127.10,128.30,125.35,125.70 yuMkkh ykuRÕk 129.50,132.20,129.10,130.90

yuÔkhuMx fkLíkku 120.20,120.80,118,118.70 yufMkkRz RLz. 141.50,141.90,138.75,139.55 ^uzhÕk çkUf 340,343.50,335.60,340.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1221.50,1233.10,1216.30,1225.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.50,157,155.10,156.05 økuEÕk 449,449,439.55,440.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2035,1984,2000 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1812.95,1820,1790,1818.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.05,269.15,264.40,265.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58.40,57.35,57.90 økkuËhusfLMxÙ 354.95,354.95,345,345.65 økkuËhus RLz 195,197.40,192.05,193.35 økúkMkeBk RLz 1885,1895,1850,1876.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1940,1940 økúux RMxLko 304,305.90,299.05,304.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.85,47,46.30,46.50 SxeyuÕk Õke 436,442.55,432.65,439.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.45,109.20,107.50,107.85 øk¸s. BkeLkhÕk 124.05,126.50,123.55,124.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.60,62.85,61.50,61.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,43.80,43.30,43.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,407.50,391.40,402.90 yuåkzeyuu^Mke 3050,3076.60,3014.60,3058.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2107,2122.95,2092.40,2113.80 nehku nkuLzk 1861,1890,1849.60,1889.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.60,257.35,251.80,255.60 ®nË fLMxÙ. 141,143.25,140,141.60 ®nË fkuÃkh 462,469.90,455,460.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,444.75,435.10,437.50 ®nËkÕfku 167,168,163.85,165.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1083.80,1059,1067.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271.50,266.50,269.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 964.70,974.50,959.05,970.15 ykRzeçkeykR 123,123.45,120.65,121.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,75,70,74.50 ykEyu^MkeykR Õke 62.30,62.90,61.50,62.45 E.EL^kuÕkkELk 93.70,95.40,92.80,94.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167.55,170.20,166.90,169 RLzeGkk MkeBkuLx 102.30,104.95,101.50,104.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.90,171.40,160.90,170.50 RrLzGkLk çkUf 229.95,234.70,227,233.75 RLzeGkLk nkuxÕk 100.75,101.50,99.50,99.75 RLzeGkLk ykuRÕk 362.75,364.80,358.15,359.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 120,124.40,118.50,123.35 RL^kuMkeMk xuf 2790.05,2875,2790.05,2867.80 EL£k zuÔk ^kR 184.90,187,184,186.05 ykRykhçke RL£k 285.60,287.55,283.60,285.30 RMÃkkík RLz 18,18.10,17.75,17.85 ykR.xe.Mke. 155,155.90,151.50,154.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 182,182,174.50,175.90 sGk fkuÃko Õke 266.40,292.40,266.15,288.15 siLk Rheøku~kLk 1263,1275,1228.95,1237.55 sGkÃkúfk~k 119.10,119.50,117.10,118 sux yuhÔkuÍ 676.50,681.40,667.20,672.50 SLËkÕk MxeÕk 624,624,614.10,620.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70.35,69.40,69.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1130,1131.70,1101.25,1113.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363.50,367.50,358.10,360.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 805,826.90,800.20,824.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 329,335.95,325.05,332.80 ÕkuLfku RL£k 69.80,69.80,68,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1817.50,1775,1806.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1124,1135,1116.10,1129.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1924,1929.50,1906.05,1911.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 569.80,597,564,591.10 BkÿkMk MkeBkuLx 100.70,100.90,99.25,99.70 Bkne. BkneLÿ 652.90,656,642.50,653.90 BknkLkøkh xuÕke. 67.70,69,67.20,68.70 Bkuhefku Õke 122,122,118.90,121.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1221,1208,1213.60 BkufMk RLzeGkk 154,154.75,152.65,153.20 <JusBkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1639.55,1655,1619,1643.70 BkkuMkh.çkuh 64.80,65.50,64.10,65.20 yuBk^uMkeMk 594.15,615.20,594.15,609.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,79.90,78.25,78.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 746.70,764.25,746.70,754.10 Lkkøkk.fLMxÙ 174.50,176.40,173.25,174.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,423,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 2985,2994.50,2901,2910.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.50,161.50,157.25,158.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.10,271.90,268,269.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,200,197.05,199.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1275,1277,1258.50,1263.50 ykuÃxku. MkŠfx 275.10,278,270.05,271.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2139,2167.70,2138,2151.25 ykurhyuLxÕk çkUf 402,406.15,399.15,401.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,468.50,457.30,460.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 97.85,99.70,96.80,99.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,484,468.50,471.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1181,1181,1181,1181 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328.50,328.90,323,324.65 ÃkkÔkh økúez 99.85,100.55,98.75,100.30 Ãkúks RLz. 79,79.20,77.50,77.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2155,2175,2150,2169.75 ÃkexeMke RrLzGkk 111.95,114.90,110.55,114.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,126,117.10,121.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1118.95,1118.95,1092.05,1096.75 huLkçkûke Õkuçk. 449,454.80,447.15,448.45 hk»xÙeGk fuBke 86,86.80,84.40,84.90

ykhRMkeÕke 315.25,315.35,311.55,312.95 huE yuøkúku rÕk. 22.80,23.15,21.15,21.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.10,178.70,174,176.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1125.55,1146,1117.50,1139.85 heÕkk.fuÃkexÕk 785,794,782.50,789.25 heÕkkGkLMk 1029.70,1029.70,1013.15,1015.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 414,417,413.05,415.50 huÛk¸fk Mk¸økh 67,67.40,65.55,66.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.70,39,40.20 hkuÕxk RLz. 172,176.35,172,175.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.10,161.50,156,160.35 MkuMkk økkuÔkk 370,373.50,365.50,371.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.70,164.90,161.55,162.15 ©ehkBk xÙkLMk 710,713.70,695.90,698.55 MkeBkuLMk Õke 711.70,717.50,705,712.75 MkeLxuûk RLz 363.50,365,357.50,360.60 Mxux çkuLf 2600,2603.05,2571.85,2594.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,202,197.65,198.95 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.55,106.50,107.30 MxhÕkkRx 180,180,175.75,178.15 MkLk ^kBkko 1779.35,1788,1765,1778.25 MkLkxeÔke 475,476.90,467.55,470.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.50,57.05,56.15,56.65 MkeLzefux çkUf 106.75,107.70,105.80,106.75 íkkíkk fuBke. 346.20,349.60,346,347.20 íkkíkk fkuBGk¸ 277.80,282,276,276.60 íkkíkk BkkuxMko 844.65,846.50,835,843.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1327.10,1339.65,1321,1331.80 íkkíkk MxeÕk 548,548,537.65,541.10 íkkíkk xuÕke 22.95,22.95,22.55,22.65 íkkíkk xe 118.50,118.85,116.20,116.45 xeMkeyuMk rÕk. 865,871,834.50,870 xuf BkneLÿ 735,739,723.60,737.30 ÚkBkuofoMk 752,780,750,771.15 xkRxLk RLz. 2818,2823.45,2795.15,2808.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 346,347.50,339,339.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.70,187.50,183,183.85 Gk¸fku çkuLf 97.50,97.60,95.90,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 861,863.90,855.10,857.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.15,324,320,320.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427.10,1440,1420,1437.45 Gk¸Lkexuf Õke 83,83.45,81.60,82.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187,187.50,184.25,185.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 231.40,231.40,227.50,228.65 ÔkkuÕxkMk 210.80,212.20,208,208.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.60,249.70,246.05,247.40 ÔkeÃkúku 412,430.80,412,428.85 Gk~k çkPf 311,311.10,302,304.20 Íe yuuLxh 303.15,304,297.40,299.55

CMYK

Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (18217) 18167 íkÚkk 18137Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18262 Ãkkh Úkíkkt 18326Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 18326 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuu WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18424Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5465) 5450- 5447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5485, 5500- 5508, 5522 yLku 5543Lkk yktf ykðþu. yuMMkkh ykìE÷: (131) 128/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 136/50 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (99) 98/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96/80Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 100/25 Ãkkh Úkíkkt 103 íkÚkk íku çkkË 106/75Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk : (2868) 2877 Ãkkh Úkíkkt 2911 íkÚkk 2952Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 2832Lkk ½xkzu 2811Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. MkLkxeðe : (470) 464Lkk ½xkzu 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 477 Ãkkh Úkíkkt 484 íkÚkk íku çkkË 492Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (323) 319/50Lkk ½xkzu 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 336 íkÚkk 339Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk : (870) 859Lkk ½xkzu 852Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 882 íkÚkk 895Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (178) 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 180 Ãkkh Úkíkkt 187 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ : (2518) 2497Lkk ½xkzu 2475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2540 íkÚkk 2580Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1806) 1795Lkk ½xkzu 1775Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1821 Ãkkh Úkíkkt 1844 íkÚkk 1860Lkk ¼kð ykðþu. ykÕMxku{ Ãkkðh: (729) 720Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 752 íkÚkk 771Lkk ¼kð ykðþu. rLkðu÷e ÷eøLkkEx : (158) 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 161/50 Ãkkh Úkíkkt 170Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. {erzÞk:(211) 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 214 Ãkkh Úkíkkt 224Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1129) 1116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1135 Ãkkh Úkíkkt 1166Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (405) 400Lkk xufkLku yLkw÷ûke 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 436 íkÚkk 459Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

1,140Lkku çkt½ ¼kð níkku. yuzeyu økúwÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk ykøkk{e ð»koLke þÁykík{kt 3S Mkuðk þÁ fhðk rð[khe hne nkuðkÚke þìh{kt 1.26 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ÞkorËík xLkoykuðh ðå[u yuVykRykRLke 689 fhkuzLke ÷uðk÷e çkeyuMkR íku{s yu™yuMkR{kt ykuhMx rMkrhÍLkk «kht¼Úke {ÞkoËeík Mkhuhkþ 72-75 nòh fhkuzLkk fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 84,019.4 fhkuz íku{s yu™yuMkR ðkÞËk{kt Y. 66,887 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 689 fhkuzLkwt {qzehkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt níkwt ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 276 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 69 þìhku{kt yuf ð»koLke ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 243 þìhku{kt íkuSLke ßÞkhu 104 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

Y.18,125 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.200 ðÄeLku Y.29,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,300 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,200 Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMkffk{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkk 46.17 ÚkÞku níkku. yLku YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u yuf ÃkiMkku y™u ÞuLk Mkk{u çku ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt yLkw¢{u 272.63 yLku 54.03 ÚkÞku níkku.

ykhfku{ yLku ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf ðå[u ÚkúeS {kxu fhkh fhkÞk BÞwrÍf ykìVh fhðkLkku fhkh ÚkÞku Au. {wtçkE, íkk.4

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf MkkÚku íkuLkk SyuMkyu{, Mkezeyu{yu, ÚkúeS {kuçkkE÷ yLku ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLz Ã÷uVku{o Ãkh BÞwrÍf MktçktÄe Mkuðkyku ykìVh fhðk {kxu ÔÞqnkí{f fhkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykhfku{ yLku ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf ðå[u {n¥ðLkk hkufký MkkÚku ðkuEMk,ðuÃk, ðuçk, ykEðeykh, ç÷kuøk yLku økúkWLz EðuLx {kxu íkuLkk fMx{MkoLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18225/18275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18125/18175

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84019.4 fhkuz

rLkVxe VÞw[h 5521 íkÚkk 5543 íkhV ykøk¤ ðÄþu

yuMkku[u{ {kuhurþÞMk [uBçkh çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.225 ðæÞwt MkkÚku rºkÃkûke fhkh fhþu y{ËkðkË, íkk.4

½xkzku(%) 1.67 1.19 1.06 1.00 0.84

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLk^xe 5468Lke 30 {kMkLke Lkðe xku[u

çktÄ ¼kð 323.15 820.00 541.10 1015.90 118.00

WÃkhktík ykhfku{Lku {wtçkE, fku÷f¥kk yLku rËÕne Mkrník 13 þnuhku{kt ÚkúeS MkuðkLke ÃkhðkLkøke {¤e Au. ykhfku{Lkk ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMkLkk {kfuo®xøkLkk «{w¾ {nuþ«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuhfku{Lkk ÚkúeS ÷kuL[ fhðkLkk ¼køkYÃku fMx{MkoLku ÏÞk÷{kt hk¾eLku y{khe ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf MkkÚku xkEyuÃk fhðk{kt ykðe Au. suLkkÚke 11 fhkuz fMx{MkoLku yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku Ãkkxý

ðrhÞk¤e 1572/1670 hkÞzku 455/469 yuhtzk 690/710 ½ô 240/279 çkkshe 202/210

ŸÍk

Shwt 2115/2630 ðrhÞk¤e 1525/2154 EMkçkøkw÷ 891/975 hkÞzku 447/465 ík÷ 1188/1340

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 125/140 zwtøk¤e 100/160 rhtøký 80/120 {h[k 240/350 xk{uxk 500/600 [ku¤e 500/520 økðkh 450/500 ¼ªzk 480/540 fkhu÷k 240/300 fkfze 200/240 ËqÄe 200/240 Vq÷kðh 250/350 øk÷fk 240/300 fkuçke 210/240 xªzku¤k 380/400 ÷ªçkw 280/300 íkwðuh 1300/1500 Ãkhðh 600/620 Mkhøkðku 650/700 Mkwfw ÷Mký 1000/1700 Äkýk 900/1050 ykËwt 1050/1100 Mkqhý 500/650

rðMkLkøkh

½ô 240/284 swðkh 505/633 çkkshe 200/226 økðkh 418/424 hkÞzku 458/485 yuhtzk 700/717 hsfkçke 3630/3911

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô xwfze çkkshe ½ô çkkshe {fkE yuhtzk

235/275 225/240 230/267 245/272 200/203

çkkÞz

245/270 200/210 210/220 700/710

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh sð

rMkØÃkwh

468/478 697/710 231/285 187/211 400/630 213

¼e÷kuzk

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

250/285 230/245 206/210 700/710 590/640 430/440 450/465

Mkík÷kMkýk

½ô 230/277 çkkshe 200/208 yuhtzk 696/705 ðheÞk¤e 1650/2120 hkÞzku 470/478 {fkE 220/230

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

700/760 700/710 235/260 200/210 250/295 220/240

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

700/715 240/275 200/215 250/260 220/235

«kríks þkf{kfuox

ËqÄe {h[kt ¼èk

120/160 100/200 160/180

økðkh [ku¤e ÷ªçkw øk÷fk

400/450 400/500 250/350 100/160

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

205/210 240/250 245/270 708/713 400/420 180/200 600/705 450/500 400/420

hr¾Þk÷

204/208 230/240 240/265 706/710 380/400 170/190 575/700 425/475 390/410

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe økðkh yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

ík÷kuË

550/700 714/719 229/267 210/218 400/426

ÄLkMkwhk

705/720 210/213 215/220 265/280

rðòÃkwh

690/717 200/214 230/292 520/531

økðkh

400/434

fwfhðkzk

yuhtzk çkkshe ½ô yuhtzk ½ô

705/712 195/222 260/288

økkuÍkheÞk

712 248/262

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1248/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1525 ½ô ÷kufðLk 1290/1350 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1075 {fkE MkVuË 1025/1225 {fkE Ãke¤e 1025/1075 sð 975/1080 MkkuÞkçkeLk 2015/2040 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 [ýk [k÷w 2250/2300 [ýk fktxkðk÷k 2250/2290 [ýk çkuøký 2215/2250 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4700 {øk 4500/4800

ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/6015 yuhtzk LkkLke 3300/3350 yuhtzk {kuxe 3200/3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1140 ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk çkkshe ½ô

Ezh

250/273 225/231 710/718 215/220

{kýMkk

695/706 209 264/266

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk {h[kt fkfze

500/650 200/300 300/450 100/140 280 160/200 100/160

fÃkzðts

çkkshe 205/212 {fkE 200/225 ½ô 237/248 økðkh 432/465 hkEzku 435/465 SY 2200/2431 ð¤eÞkhe 1375/1840 EMkçkøkw÷ 800/900

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22500 þ t f h ø k k M k z e 30000/30100 fÃkkMkeÞk 290/295

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010 Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{ ykÕçk{ {kxu f÷kfkhku, zkLMkhku [kLMk {¤þu 93270

Au Airtel Postpaid {kxu xu÷efku÷h Mku÷he + RLMkuLxeð, 97240

90303, 9328047060.

52314

òuRyu

2010160472

ðu[ðkLke Au yuMxe{-2006, 2004 VXI (CNG), 2005 (CNG) / RLzeøkku - 2003 LX / RLzefk - 2002 DLX / ykRfkuLk - 2003 zeÍ÷, 2004 ÃkuxÙku÷. “ r«LMk {kuxMko” 9227251900 / 27913311. 2010162780

Akuxk nkÚke ðu[ký òuRyu Au. ðknLk ÷u, ðu[ {kxu 96245 19825. 2010162620

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku hkusLkk 900 f{kðku. 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeShkuz: 81284 39340 2010160912

skuRyu Au ykurVMkLkk rnMkkçk fk{fks {kxu B Com ÃkkMk xu÷e yLku fkuBÃÞwxhLkk MktÃkqýo òýfkhLke yuf søÞk ¾k÷e Au. rËLk 10{kt yhS fhðe {uLkush- {kýMkk- {nksLk ÃkktshkÃkku¤ [kuf {kýMkkS.økktÄeLkøkh 382845 VkuLk. 270425 2010162628

skuRyu Au. Ëu¾kðzk, {nu™Œwt ykuVe‚ƒkuÞ ‚t…fo - 99795 32908 2010162621

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ft5Lke {kxu rþrûkík yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku 6500- 8700 hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e G- 12, íkw÷Mke{tøk÷{ fkuBÃk÷uûk, ½kurzÞk çkòh, LkrzÞkË 9924440257, 90732

ßkuRyu Au rz÷eðhe{u™ yhS ‚kÚku YƒY {¤ku: ©e{kYŒe fwheÞh ‚rðo‚, E-15-16, ½txkfýo {kfuox, ‚kht„…wh. 2010162669

yufxet„ þe¾ku, ƒúuf {u¤ðku. y{khk rðãkÚkeo ETV, ™kxf{kt Kristal 99740 37304 2010162674

99090

2010156060

íkkífk÷ef òuRyu Au nkWMkrfÃkhku (MkVkRðk¤kyku) MkwÃkhðkRÍhku, MxkuhrfÃkh (yLkw¼ðe) 22972247,

9898227427. 2010162666

9714093278 2010162348

íkkífkr÷f òuEyu Au ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ähkðíkk ÞwðkLk Þwðfku ykìrVMk çknkhLkk fk{ {kxu Vhe þfu íkuðk, {krMkf YrÃkÞk 6000 f{kððkLke íkf MktÃkfo : 9824712300 2010162785

Lkkufhe {u¤ððk {kxu ®[ríkík Aku? yksus VkuLk fhku yLku Lkkufhe {u¤ðku. 100% økuhuLxe. 8000237437/ 02614005437 (8333) 2010162032

Mkwðýoíkf, Lkk{ktfeík Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke sYh Ãkøkkh10,000 yu÷eMkçkúes9898429895, 62201.

95102

skuRyu Au. ƒutf ðuheVefuþ™ {kxu yhsLx rVÕz yufÍefÞwxeð {¤ku- ð‚tŒ ðåÞowy÷ „ehÄh™„h ƒúes …k‚u RË„k …ku÷e‚[kufe™e ƒksw{kt RË„kn, y{ËkðkË9979891562 2010162611

þwt ykÃk Y. 100Lkwt {kMkef he[kso fhkðku Aku? þwt ykÃk rËðMkLkk 2 f÷kf {kuçkkR÷ he[kso ytøkuLke fk{økehe fhðk {ktøkku Aku? òu sðkçk nk nkuÞ íkku yufs ðkh Yk. 750Lkk LkSðk he[kso îkhk hkusLkk Yk. 5000 MkwÄe f{kððk {kxuLke Mkwðýoíkf (þhíkkuLku ykÄeLk) MkkÚku- MkkÚku «e{eÞ{, çkkuLkMk, hkuÞÕxe RLf{Lkku ¾hes íkku yksus øk]neýeyku, rðãkÚkeoyku, rLkð]íkf{o[khe, ðe{kyusLx, MLM ÷ezh MktÃkfo fhu. rçkÍLkuMk zuð÷Ãkh rhMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. y{ËkðkË: 8000833228, {nuMkkýk: 9824619615, MkkçkhfktXk:

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6,000/- f{kðku xÙuLkªøk {Vík {u{Lkøkh- 9898854433 ðkzs9537546848 EMkLkÃkwh- 9898891122 Ãkk÷ze- 9274253666 hr¾Þk÷- 8980115899 Lkhkuzk- 7874000677 2010162009

çknuLkku ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞqxh/ RLxhLkux þe¾ðkze {kMkef 3000/- f{kðku. 97125 14446. 2010160732

Computer

Oprator

òuRyu Au. MÃkez Minimum 35 Night {kxu 30524260,

2010162803

2010159499

63773

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010160394 Required Fulltime/ Parttime Call Centre Executives For MagusVodafone, Ground Floor Vodafone House B/h. Divya Bhaskar Press, S. G. Highway. 9825200468 2010156029

2010154241

94284

2010159570

òuEyu Au VkMxVwz {kxu fkheøkh- nuÕÃkh. 98252 71228 2010160547

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze (Lkhkuzk) 9558061626 2010159702

òuRyu Au ÷uzeÍ RLxeheÞh rzÍkRLkªøk fkuMko fhu÷ RLxeheÞhLke ykurVMk{kt 9825585295

8141018380, 92271 72733 info@km7seasit.com 2010160748

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko. 9898402510, 96620 37564. 2010162010

òuRyu Au økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu nehku, rnhkuRLk, rð÷Lk íkÚkk MknkÞf f÷kfkhku, økkÞfku, zkLMkhku íkÚkk VkRLkkLMkhku 98250 21702 2010157984

Required Expart in Ms Office Good Typing Speed 9099769487, 9724958758 2010160942

2010162297

òuRyu Au þuhçkòhLke fLMk÷xLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe xu÷efku÷h- {u÷/ Ve{u÷- 50, Mku÷he 5000/- + RLMkuLkxeð 401, ©eMxkuf, hks÷û{e Ã÷kÍk, nkSÃkwhkøkkzoLk ÃkkMku, þkneçkkøkhkuz. 96015 28804

zÙkRðh skuRyu Au. ÷kÞ‚L‚ ÄhkðŒkt, 2-3 ð»ko™kt y™w¼ðe 25-35 ð»ko™e Wt{h ‚wÄe™kt Vku™: 40038921

2010162606

¼khíke yuhxu÷, xu÷efku÷h òuRyu Au. VeõMk Ãkøkkh + f{eþLk 9898882244, 9998452202 Ãkk÷ze 2010162868

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ xe{ {uLkush, MkuÕMk yurõÍõÞwxeð 10 ÃkkMk/ £uþh Ãkøkkh, ÃkuxÙku÷, {kuçkkR÷, f{eþLk 40097171, 96017 92752, 9723222233 2010162648

ykurVMk MxkV {kxu {kýMk òuRyu Au. VkuLk- 99244 89696 2010162612

òuRyu Au yuf {ÕxeLkuþLk÷ rMkõÞwhexe ftÃkLke {kxu rMkõÞwhexe økkzo, rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh yLku rMkõÞwhexe ykurVMkh, Lkkhku÷, ÃkeÃk÷s rðMíkkh {kxu, Ãkøkkh rMkõÞwhexe økkzo 6000Úke ðÄw, rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh 7500Úke ðÄw, rMkõÞwhexe ykuVeMkh ÷kÞfkík «{kýu. Exman, Civilian, nkRx5.6” Úke ðÄw, ô{h, 22 Úke 35 ð»ko, ðsLk 55 kg Úke ðÄw, yÇÞkMk ykuAk{kt ykuAwt 10 ÃkkMk, yLkw¼ðe W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøke. fkuLxuõx: 9727735904, 9998013652, 35902

97277

2010162886

9427490307 2010162632

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010156098

2010137559

òuEyu Au ITI rVxh søkËeþ ÃktÃk hr¾Þk÷ fkuLxuf:-

fwíkeoLkwt òuçkðfo ykÃkðkLkwt Au. 9723233696

9825244767

2010162847

2010157802

pòuRyu Au Ã÷Bçkh 4 ð»koLkk yLkw¼ðe 07965443767

MkŠðMk MkuLxh MkuÕMk yuLz MkðeoMk 22777475,

BPL

2010162835

skuRyu Au. AC xuf™eþeÞ™ („wshkŒ, hksMÚkk™,MP ð„uhu) 10/ ITI …k‚-

65437561, 98240 96445 xeðe, £eÍ,

9909969434 2010162603

Amitek is a leading electronic security company needs sales engineers who are self motivated & become part of a great success in this ever growing Industry, Salary, Incentives & Perks Best in Industry Contact : 093270 33919, 09829041190. Technician/ Service Eng. for ‘Holset Turbo Charger’ Service Centre in Sarkhej pratap Singh & Sons, 22/23, Amin Complex, Sanand Chokadi Sarkhej (079) 26890476/ 98790 16022 2010162562

2010142399

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku. Þþ¢urzx: 9601288542, 32889

93768

2010160892

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 097178 10618, 0120- 2583411 2010125393

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {qfeLku ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: 09769442938, 02265798983. 2010162541

ykÃkLkk røkhðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku ÃkqhuÃkqhk ¼kðÚke ¾heËeþwt. (½huçkuXk MkŠðMk) 9099922522, (Computer, Service, repairing Virus Solution 150/-) fhkðku. Formating 99741 62245 2010162786

Computer ¼kzuÚke 599, (nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke 1250, Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753. 2010161676

fkuBÃÞwxhðfo yku™÷kR™ fkuBÃÞwxh skuƒðfo {kxu Ëhuf þnuh{kt huÃÞwxuz …kxeo™u £uL[kRÍe yk…ðk™e Au. ykuAk hkufký{kt {rn™u 60,000/- ‚wÄe ykðf™e Œf fkuLxufx - 9537050900

9879575941 2010160887

ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk/ xÙkLMkVh/ {kuøkuos / yußÞwfuþLk ÷kuLk- MkuLfþLk/ çku÷uLMk/ yusLx, (LkuþLk÷kRÍ972460 fkuÃkhuxeðÚke) 0333. 2010162818

zkLMk Mxus þku TV rMkheÞ÷, rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, ykÕçk{{kt fk{ fhðk, hkMkøkhçkk þe¾ðk, {rýLkøkh. 9033643591 2010155934

r«Lxh MkuÕMk/ MkŠðMk íkÚkk xkuLkh rhV÷ªøk {kxu {¤ku swLkw r«Lxh ykÃke Lkðw ÔÞksçke ¼kðu {¤þu Tally ERP- 9

2010156090

yï{u½ ELxeheÞh MkkuVkMkux7500, ÃkuxeÃk÷tøk- 4100, ðku÷zÙkuÃk rf[Lk MkkøkLkwt ÷kfzwt LkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku 50,000Lkwt ELkk{ 99988 80407 2010159009

÷kuLk-MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk«uMk hkufz 96015 65757 2010158516

5Úke 10

fhkuz MkwÄeLke nku{ {kuøkuos MkçkMkeze ÷kuLk rzVkuÕxh ykðfkÞo 99985

22514 2010162624

6000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkËkhe, ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku 9537579176 2010159087

ðkuþªøk{þeLk ykuðLkLkk heÃkuhªøk íkÚkk Lkðe «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu {¤ku. 2010162344

çkúkLzuz RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõxh 499/rVÕxh MkkÚku. 8905731700 2010158582

yuhftzeþ™™kt [k÷w™kt 3500/hkufzkt {¤þu rh…uhet„ Vexet„ þeVxet„ ¼kzu{kt ™ðwt yuhftzeþ™h 94296 17008 Dead 2500/-

2010162625

fkuR…ý yuhftzeþ™{kt ÷k„u Œuðku Remote {¤þu ƒtÄ hu£eshuxh 3000/- {kt(™ðk fkuB«uþh/ „u‚) he…uh ƒnkh„k{™wt fk{ „uhtxeÚke 9824033727 2010162616

økìMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkkE økìMk MkŠðMk. 9825241504

{kL™k

rðÍk yuf‚…xo ð„h/ykuAk ¾[uo rðËuþ sðk {¤ku, yk©{hkuz, 65493555

IELTS

2010162651

Aus. / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷, W¥khkt[÷, ËkSo÷ªøk, Mker¬{, fuhk÷k xwMko xTÙkðuÕMk.

fuLkuzk, Þwfu, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLx ðeÍk, yußÞwfuþLk, ÷kuLk çkuLf çku÷uLMk 9979487350 2010160659

fuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk, Ãkxkðk¤k, y{uhefk{kt ðuRxhku, hMkkuR, zÙkÞðh, ÷tzLk{kt ¾uíkefk{, fzeÞk (MkwÚkkh ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt«kuMkuMk 5000/ 78740 46151 2010162597

Visa spacialist, StudyCanada/ Newzeland/ USA/ UK/ Singapore, IELTS, Without (LoanFianance MkwrðÄk), Hong kong/ China/ Visitor, Work, ImmigrationAgent, 9724600333.

School/ College Group Tours to Mumbai/ Mahabaleshwar/ Shirdi5N/ 6D Rs. 6500/Travel Agents Welcome. “Kwik Travels Network” 02223823601 / Mob. 09821410321. 2010155802

y{uhefk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{u {÷urþÞk, rMktøkkÃkwhÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu. MktÃkqýo rðøkík {kxu MktÃkfo: 09967300696 {wtçkRyusLxTMk ykðfkÞo.

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku

9824637545 2010148357

2010162829

2010160488

9429905865. 2010158293

ykÞwðuoËef- {Mkks- MkuLxh (AC{kt) (150/- {kt {Mkks fhkðku.) 9377237888, [{Mkks þe¾ku] 2010162566

2010143382

2010159542

2010144427

9726709945. 2010162848

2010162812 2010142412

WÄR ©eS ÃkuMxftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu 93289 35434, 9898780826. 2010162842

yku÷ økwshkík ÃkuMxftxÙku÷ WÄRLke økuhtxuz øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 98246 25331 2010162889 2010149473

çkkuze {Mkks + Mxe{çkkÚk £e

Mkkrn÷ {Mkks õ÷çk Þwðfku òuRyu nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks fhe hkus Mkkhwt f{kðku hkSð:

2010162795

fk¤ ¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx. nkxfuïh

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks, ykuL÷e Vkuh ÷uzeÍ, nku{MkŠðMk. 7698857246.

J. M. Body Massage

{kt s„Ëtƒk sÞkurŒ»k 551{kt ½huƒuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux, ™hkuzk nkRðu 9099683610 2010154961

MkktEÄk{ ßÞkurík»k. 151% fk{Lke økuhtxe, 11 f÷kf{kt fkuE Ãký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððk, (VkuLk WÃkh ½uh çkuXk fkuE Ãký fk{ yktøkrzÞkÚke fhðk{kt ykðþu.) ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx.

y½ku h sÞku r Œ»k (y½ku h „q Z rðãk™k òýfkh) 151% fk{™e „uhtxe 11 f÷kf{kt ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷ ðþefhý, {q X [ku x , ËkY Aku z kððku , ÷ð«ku ç ÷u { , …rŒ…í™e™k yýƒ™kð fkuR…ý fk{ 3 rËð‚{kt „u h t x e ‚kÚku Vku ™ W…h ½hu ƒ u X k fhðk{kt ykðþu . (÷ð„w Y M…u ~ Þkr÷Mx) R‚™…w h , y{ËkðkË 9825319558 2010162586

2010156168

Mkkt E Ëþo L k sÞku r ík»k 151% øku h t x e A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhku s £e Mku ð k rLkýo Þ Lkøkh 9825739035, 27622923. 2010142454

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kELkk{kuÍuf Ëhuf òíkLkwt f÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh 9374933655

2010162556

2010158996

CMYK

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267

76662.

89553 2010162841

2010149460

2010148353

2010162661

{kL™k Rtø÷eþ M…efet„/ IELTS RLMxexÞwx/ VfŒ 15 rËð‚{kt/ yk©{hkuz, 65493555 2010162664

{kL™k Vuþ™ rzÍkR™ RLMxexÞwx 9,10, fku÷us …k‚/ ™k…k‚/ UGC, „ð™o{uLx NAAC, Þw™eðr‚oxe ze„úe, rzÃ÷ku{k fku»ko fhku/ Vuþ™ þku/ 100% ™kufhe/ ykuAe Ve nÃŒuÚke/ yk©{hkuz, 65493555

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BBS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889 2010160692

2010161755

{kt ytrçkfk ßÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, þkuíkLk, þºkw rðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk, A To Z, Lkðkðkzs. 97277

DTP

yk©{hkuz, 65493555

2010161651

2010160974

2010156393

AUTOCAD/

2010162655

2010162837

Mkwhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe, MkkY f{kyku. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe (÷uzeÍ r£) fkuLxuõx yðLke Ãkxu÷89058 85346 rníkuþ Ãkxu÷- 99792 44974

{kL™k fkuBÃÞwxh RLMxexÞwx Mfq÷ fku÷us rðãkÚkeoyku/ ™kufheÞkŒku/ ƒuhkus„kh/ fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh ƒ™e 15,000 ‚wÄe f{kyku/ nkzoðuh/ ™uxðrfto„/ ‚kuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ ƒuÍef/ TALLY/

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íGkkhçkkË PR -40041000 -9327243441.

9998432818

9558129676

(7945)

13968. 2010162845

2010159453

þwt {kÚkkLkk ðk¤Lke xÙex{uLxÚke ÃkhuþkLk Aku ? íkku ®[íkk Akuzku yuf s {w÷kfkík{kt. 100% heÍÕx. ÷uzeÍ/suLxTMk {kÚkkLkkt ¾kuzk {kxu ¾kMk {¤ku.

økkÞºke ßÞkurík»k 151% ÷u¾eík økuhtxe, yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kLkkt Ëhuf fk{ {kxu {¤ku.) (y{ËkðkË) 98988 økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý ÷ð«kuç÷u{ MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð þkuíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku. Mkuxu÷kEx 9724082132.

9825876914

2010160752

9825488232.

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60 ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{, {nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃko yLku LkðøkúnLke þktrík 9228803227.

MkVuËzk½, yu÷So, ÃkkEÕMk, rLk:MktíkkLk. †e- ÃkwY»kLkk hkuøkku, zkp. ð»kko òLke.

079-30172082

09376913691 2010157871

Lku[whkuÃkuÚkeÚke ÃkuxLkk, nkzfkLkk, [k{zeLkk, {kLkrMkfhkuøk, {hkuz, {Mkks þe¾ku. 9879557226

2010162791

y{uhefkLkk rðÍexhðeÍk Võík 22 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkh MkkiÚke ðÄw Visa Success Ratio ÷k¼ R{eøkúuþLk. 2010143388

501{kt

2010160544

2010162824

Single User (Licence Copy) {¤þu 98795 83086, 65497426Jailink.

2010162881

÷kuzªøk xuBÃkku heûkk {kxu yLkw¼ðe zÙkÞðh f{ ÷kuzh Ãkk÷ze{kt, ykf»kof Ãkøkkh. 26582938, 93742 35893.

09810405667, 098102 05667, 0120-6496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725

2010162637

2010161823

2010162854 2010162680

òuEyu Au Lkðe ykìrVMk{kt økúußÞwyux / yLzh økúußÞwyux f{kyku. {kMkef 16000/MkwÄe. Call 66054042/52.

zuxkyuLxÙe fk{ yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku.

9427066456

2010161778

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh 3000 + fr{þLk- 93270

9724669111

òuEyu Au zexeÃke ykuÃkhuxh, Ãkus{ufh{kt økwshkíke yuLxÙe÷uykWxLkk yLkw¼ðe yktçkkðkze: 9879500179

÷uMkh {þeLk {kxu ykuÃkhuxh òuRyu Au fkuLxuõx Mobile-

9099644143

2010162682

òuEyu Au Mxkuf {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h-70 (M/F) Mku÷he + RLMkuLxeð f{kyku {rnLku 8500/- Úke Ãký ðÄw. 9824840943, 36396

2010162861

2010162636

ðux-RLf{xuûk MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkwt yufkWLx {kxu M.

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)

y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe, nhîkh 17 rËðMk 10 ykuøkMx, rxrfx 6100/-

MkktRMkkøkh ßÞkurík»k ðþefhý, {wX[kux, «u{÷øLk, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwt {e÷Lk, 3, nrhf]Ãkk hkunkWMk, fuLkk÷Lke çkksw{kt, ÃkkïLkkÚk, f]»ýLkøkh. 8128119082 2010160964

Required Intern / MBBS / Part Time / Full Time. 9099769487 2010162809

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889

Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh/ Sðhks{kt ^÷uxku- xuLkk{uLx, ykurVMk, ËwfkLk ¼kzu-ðu[ký, ykÃkðk-÷uðk 99249 14481

2010160688

2010159494

SSC - ÃkkMk / LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk

Satellite/ Vastrapur/ Prahladnagar, Furnished 2/ 3/ 4 Bed, Flat Available (Rent 9000- 45,000) Broketr. 9825662603

fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkkh. 9998447876. 2010151677

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [w f ðku {u ¤ ðku £e ÷u Ã kxku Ã k yLku çkU f ÷ku L kLke Mkw r ðÄk -40041000 9327243441. 2010161657

2010158072

he÷kÞLMkLkk MLM 1000/¼he hkus 1000/- YrÃkÞk f{kððkLke íkf 98986 ðu[ðkLkwt hku-nkWMk ºký Y{, rðsÞ r{÷ ÃkkMku, Lkhkuzk hkuz. 9825647072 2010159589

çktøk÷k, ^÷ux, ËwfkLk, s{eLk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku : çkkçkk hk{Ëuð yuMxux fkuÃkkuohuþLk. 9824547737 2010162290

òuEyu Au {kuxk Ã÷kuxku/ s{eLk, Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh{kt Mfe{ ÷kÞf (Ë÷k÷ {kV)

ðu[ðk™e Au Äku÷uhk‚h Íkt¾e{kt søÞk 9 rð½k 30025595, 64505

89051

9624103685. 2010160470

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku -40041000 9327243441. 2010161649

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

2010162627

y{ËkðkË rðMíkkh {kxu Property Deals ¼kzu/ ðu[ký íku{s Disputed Property

ðu[ðkLke Au. s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh yuMkShkuz x[ ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u 90990 12650 (Ë÷k÷ {kV)

Soulution,

VkRLkkLMk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk MktÃkfo: hks yuMkkuMkeÞuxTMk, yk©{hkuz. 26587100, 92200

98981 2010160961

{kUZk WÃkhLkk ¾e÷ {kxu {kUZk WÃkhLkk ¾e÷ 15 rËðMk{kt {xþu. {ku. 9327049423 2010162309

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çku {k¤Lkwt 6/263, [kýõÞÃkwhe MkkuMkkÞxe. 9825322730 2010162816

9327049423 2010162300

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku Lkef¤þu. {ku. 93270 49423 2010162304

{krMkf 7000/- y¾çkkh Ã÷uÍ{uLx {uhusçÞwhku, ÷kuLk, {kfuoxªøk, çknuLkku/ ¼kRyku 9723500678

íkkfeËu ðu [ ký {¤þu Flat 2 BHK (GHB {kt )

2010162895

Naranpura 25 Lakhs/ 2 BHK hku n kWMk Ghatlodiya 23 Lakhs/ 4 BHk Tenament Ghatlodiya 82 Lakhs fhý {u L ku s {u L x 989850 6986/ 98985 04986

2010155826

yk©{hkuz/ LkðhtøkÃkwhk/ MkeS hkuz/ [ktË¾uzk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký {kxu {¤ku. 9824598692, 07756

Chandlodia/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 9898504986/ 98985 06986 2010155832

2010160937

ðu[ðkLkwt Au. 260 ðkh Mðíktºk xuLkk{uLx, ¼kzkLke ykðf MkkÚku, 87 ÷k¾ Lkux. 94260 2010159475

Limited CompanyLku Ashramroad, CG/ SG Road Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{kt

2010160707

Office CG Road, Ashram Road/ Mithakhali/ Vijay Charrasta Ac/ NonAC Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125 2010162013

¼kzuÚke òuEyu Au Bank Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze{kt Flat/ Bunglow 9979277772

¼kzu òuRyu Au ^÷ux 1/ 2 çkuzY{Lkku Mkkçkh{íke, økktÄeLkøkh, {kuxuhk rðMíkkh{kt 9726600800. 2010162656

^÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðk ©e rðLkkÞf yuLxh«kRÍ 9924522388, 96380 31343 2010162662

Lkðku, 2 çkuzLkku ^÷ux 18.50 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku, ºkkøkz, [ktË¾uzk çkúkufh : 99250 02031

2010160703

09662992909 2010162633

¢uzexfkzo, …‚o™÷ ÷ku™, ‚ux÷{uLx y™u hefðhe™kt {wtÍðŒk «&™ku {kxu ‚t…fo: 9825323992 2010162640

58775, 9824616565

Shop/ Office 99791 77771

{qzehkufký ‚ku™uheŒf Au. ½huƒuXk {krnŒe…ºk {u¤ðku -

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, RMxykr£fk, ðfo Ãkh{ex {kxu íkhík {¤ku: 9737771702

97235

2010162602

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk. Email: rmplconsumercare@ yahoo.in Website:- www.prestineoriginal.com

2010161710

MktMÚkkLkk økki-Mkuðk «kusufx{kt hkufký fhe ykSðLk ykf»kof ykðf {u¤ðku 96385 02868 2010156119

Mkwðýoíkf ½huçkuXk y{uhefLk ftÃkLke MkkÚku fk{ fhe yLkr÷{exuz ykðf {u¤ððkLke W¥k{ íkf 93778 97603

2010161855

2010162608

øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (øku h t x e yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xÞw ç k÷kEx [ku f çkLkkðku A 608 Vu h ze÷ nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k

2010162859

07926443192- 98240 61197

øk] n Wãku ø k ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (øku h t x e fhkhÚke) 15, Mðkøkík fku B Ãk÷u û k, Ãkw » Ãkfw t s , fkt f heÞk, 98984 {ýeLkøkh 38176, 9904969768

2010162880

2010158450

òu E yu Au USA yLku India {kt Tea / Coffee, Snacs fkVu íkÚkk hu M xku h u L xLkkt sw Ë k sw Ë k «ku s u õ xT M k hMk Ähkðíkk yLku MkæÄh

2010162582

þuhçkòh Võík ^Þw[oh{kt {rnLku 50,000Úke ðÄw f{kyku, MCX{kt {rnLku 50,000Úke ðÄw f{kðku. 12299, 99252 35399, 93772 13399 (10730-B) 2010160533

VkÞËu Ú ke {u ¤ ðku ðu Ã kkhe r{ºkku , ¼kzkLkk ¼kð{kt Ãkku í kkLkku {t z Ãk, yrsíkLkkÚk xÙ u z Mko , 76, fýko ð íke {kfu o x , Ãkkt [ fw ð k. 22138924

2010162822

8128364959.

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òu E yu fku Õ z Mxku h u s , çku [ h nkWMk, ðfo þ ku Ã k, nku ‹ zøk, ø÷ku M kkELk xkðh {kxu ¼kzw - 5000Úke 1.50 ÷k¾ Mkw Ä e yu z ðkLMk + òu ç k 0120- 4266451 Úke 58 Website : ACM Pvt. Ltd.

2010154364

2010158141

www.glmsms.com

½huçkuXk {kºk Yk. 300{kt ykÃkLkku {kuçkkR÷ hSMxzo fhe/ fhkðzkðe økuhtxuz {kMkef ykðf Yk. 14000/{u¤ðku. 9624332646 2010162678

9624009800

Lkwt hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku. 7,000/- Lke øke^x {u¤ðku.

2010147448

NO Stop Loss Free Trial {¤þu. 93282

2010162557

7,000/-

2010162870

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 30,000/P.M.Call “Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621.

½uh çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (fhkh Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk.

2010162336 2010158066

98587, 8141198578.

2010162828

2010162891

òuEyu Flat/ Tenament ËwfkLk ðu[kýÚke Ghatlodia/

2010161788

Investors / Partners 9429617129.

2010162673

Office CG Road, Ashram Road/ Mithakhali/ Vijay Charrasta Ac/ NonAC Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125

2010162639

hku s Lkk 300 ½hçku X k {u ¤ ðku zu h e ÔÞðMkkÞ{kt 36000/- Lkw t hku f ký fhe yu f ð»ko Mkw Ä e f{kððkLke Mkw ð ýo í kf r÷øk÷ yu ø kú e {u L x Úkþu 81411

2010158513

2010162670

{Mkk-ÃkkEÕMk {kxu fkuE Ãký òíkLkk {Mkk-7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. {ku.

07497

{khwt sqLkwt Lkk{ {eLkkûkeçkuLk økkuhÄLkËkMk Ãkxu÷ níkwt íku çkË÷eLku {eLkkçkuLk yïeLkfw{kh Ãkxu÷ hk¾u÷ Au. 15 ADC MxkV MkkuMkkÞxe LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. 2010162615

www.addwingpltd.com

Change Of Name My Old name was Ravitaben Trikambhai Patel Sitapura. n now my new name is Rasilaben Vadilal Patel. Add. Dalod Ta. Mandal. DistAhmedabad.

2010158505

2010162547

2010159894

Are You Alone? Looking for local M/ F Friends? Call 092335 45888, 09233565888, 09233579888, 092334 64888, 09247044888, 09282130888 www. samparknetwork.com 2010162549

Call “ Hearts Corner” - For Earning, Dating, Enjoyment with broad minded friends. Call: 09046700131/2/3 2010162573

r{ºkíkk fhku yLku hkusLkk nòhku f{kyku. 97233 28440.

2010162331

þwt ík{u ík{khe ÃkkuíkkLke MLM ftÃkLke þY fhðk {ktøkku Aku ? òuzkðku ¼khíkLke MkkiÚke rðïMkLkeÞ yLku yLkw¼ðe ftÃkLke MkkÚku sÞkt {¤þu MLM Mkku V xðu h , Ã÷kLk, «kuzfxMk 9377317029 2010158413

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 THURSDAY, 5 AUGUST 2010

‘fk{[kuh’ Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ãkfzðk nðu yãíkLk rMkMx{

hkßÞ¼hLkk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt RFID rMkMx{ ÷økkððk{kt ykðþu

y{ËkðkË,íkk.1

hkßÞ Ãkku÷eMk Ë¤{kt fux÷kf sðkLkku yuðk Au fu suykuLku fk{økehe fhðkLkwt ÃkMktË LkÚke íkuykuLku fkuR Ãký søÞkLkwt fk{ MkkUÃkkÞ yux÷u íkuyku økÞk ðøkh MkknuçkLku íku søÞkLkku rhÃkkuxo ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au.òufu nðu Mkknuçk ÃkkMku ÃkuxÙku®÷øk fÞko ðøkh fu ÃkkuELx Ãkh nksh hÌkk ðøkh çkkhkuçkkh rhÃkkuxo ykÃkLkkhk Ãkku÷eMkf{eo ¾hu¾h Mkk[wt çkku÷u Au fu ¾kuxwt íkuLke rðøkíkku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuXkt çkuXkt ykrVMkhku {u¤ðe ÷uþu. su Ãkku÷eMkf{eo fk{[kuhe fhþuu íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku Ãkwhkðk MkkÚku ykÚke yufðkh rzÃkkxo{uLx÷ RLfðkÞhe{kt VMkkÞu÷ku Ãkku÷eMk sðkLk nðu Mkò{ktÚke ÃkwhkðkLkk y¼kðu Ãký Aqxe Lknª þíku íku ðkík [ku¬Mk Au. hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk íkksuíkh{kt ykhyuVykRze (hurzÞku r£fðLMke RBÃ÷ww ðkRMk rzðkRMk) rMkMx{ rðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.su {wsçk yk rMkMx{{kt Ãke Vkuh fkuBÃÞwxh, hezh RLMx›w{uLx íku{s xuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su {wsçk xuøkLku Ëeðk÷{kt A Mku{e MkwÄe ytËh ÷økkððk{kt ykðu Au.ßÞkhu hezh {þeLk íku xuøk Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu yux÷u zkÞhufx Ãke Vkuh fkuBÃÞwh{kt hezh {þeLk fux÷k ðkøku xuøk Mkk{u ykÔÞwt íku Mk{Þ LkkUÄkR òÞ Au. hkßÞ¼hLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt xuøk ÷økkððk {kxuLkk 280 sux÷k ÃkkuELx Lk¬e fhðk{kt ykðe hÌkk Au.su ÃkkuELx ÃkkMku Ëeðk÷ku{kt Ãkku÷eMk îkhk xuøk ÷økkððk{kt ykðþu íku{s Ãkku÷eMk MxuþLkðkRÍ 17 Úke 18 hezh RLMx›w{uLx yLku yuf Ãke Vkuh fkuBÃÞwwxh {wfðk{kt ykðþu. yk xuøk ÷økkððk {kxu su MÚk¤u ðÄw økwLkk çkLkíkk nkuÞ íkuðk MÚk¤ ÃkMktË fhðkLke Mkq[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku

ÃkkuELxðkEMk ÃkuxÙku®÷øk y{ËkðkË : Ãkku÷eMk sðkLkkuLku yrÄfkheyku Mkk{uÚke ÃkkuELxLkwt r÷Mx ykÃkþu.íku ÃkkuELx Ãkh y{wf f÷kfku{kt ÃkuxÙku®÷øk Ãkqhwt fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.Ëhuf ÃkkuELx Ãkh xuøk ÷økkððk{kt ykÔÞk nþu.ykÚke Ãkku÷eMkf{eo rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzku Ãknkut[þu íku zuxk fkuBÃÞwwxh rVx Úkþu ykÚke Ãkku÷eMku nðu yrÄfkheyu MkkUÃku÷e fk{økehe Mk{ÞMkh fhðe Ãkzþu. ykÃkðk{kt ykðe Au.ykÚke suíku ÃkkuELx Ãkh Ëeðk÷ku{kt xuøk ÷økkððk{kt ykðþu suLkkÚke Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mk{ÞMkh yLku {n¥ðLke çkLke hnuþu íku{kt fkuR LkðkR LkÚke. ykhyuVykRze rMkMx{{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt sLkkhk fu ÃkkuELx Ãkh Vhs çkòðLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku hezh {þeLk ykÃkðk{kt ykðþu íku hezh {þeLk ÷RLku íkuykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e søÞkyku Ãkh ÃkuxÙku®÷øk fhðkLkwt hnuþu yk hezh {þeLk ÷RLku Ãkku÷eMk sðkLk su su ÃkkuELx Ãkh Vhþu íÞkt ÷økðu÷k xuøk îkhk hezh {þeLk{kt Mk{Þ LkkUÄ fhþu.su Mk{ÞLke yuLxÙe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {wfðk{kt ykðu÷k fkuBÃÞwxhLkk zuxk{kt ykÃkkuykÃk rVx ÚkR sþu. suLkk ÃkhÚke yrÄfkheyku Lk¬e fhþu íkuykuyu sýkðu÷e fk{økehe Ãkku÷eMk f{eoykuuyu fhe Au fu Lknª.Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ÃkkuELx íku{s ÃkuxÙku®÷økLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhíkwt Ãkku÷eMk sðkLkku

fkuR fk{økehe Mk{ÞMkh íku{s rLkÞr{ík fhíkk LkÚke íkuðwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au Ãkhíkwt ¾kuxe fk{økehe çkíkkðíkk Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu yrÄfkheyku ÃkkMku Ãkwhkðk nkuíkk LkÚke.suÚke Ãkku÷eMk yrÄfkhe fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt {wLkkMkeçk {kLkíkk LkÚke.Ãkhíkwt nðu fk{[kuh Ãkku÷eMk {kxu [uíkðýeYÃk rMkMx{ ykðe økR Au.çkMk íkuLkk xuøk ÷økkððk Ãkwhíke fk{økehe çkkfe Au.su xqtf Mk{Þ{kt Ëuhf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [k÷w ÚkðkLke íkiÞkheyku{kt Au. Mkufxh- 2Lkk òuRLx fr{þ™h ykuV Ãkku÷eMk yíkw÷ fhðk÷u yk rMkMx{Lkk VkÞËk ytøk sýkÔÞwt fu,‘Ãkku÷eMk f{eoykuLku ÃkuxÙku®÷øk fu ÃkkuELx Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au.íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke fk{økehe Mk{ÞMkh fhíkk LkÚke.íku{s fk{økehe fhe LkknkuÞ yLku ¾kuxku rhÃkkuxo ykÃkíkk nkuÞ Au.suLkk fkhýu yk rMkMx{ rðfMkkððk{kt ykðe Au.yk rMkMx{Úke Ãkku÷eMk Mk{ÞMkh fk{økehe fhþu íku{s íkuLke ykððkLke yLku sðkLke çkÒku Mk{Þ™e nkshe {þeLk{kt ykÃkkuykÃk ÃkwhkR sþu.’ íkksuíkh{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke yuf r{®xøk økkuXððk{kt ykðe níke.su{kt ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuLku íku{Lkk rðMkíkkh{kt ½hVkuz [kuhe, [kuhe, ðknLk[kuhe, [uRLk MLku®[øk, íkVz[e, ÷qtx suðk økwLkk ðÄw çkLkíkk íkuðk yuheÞk{kt 280 ÃkkuELx Lk¬e fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au.yk ÃkkuELxLkwt r÷Mx ÃknkutåÞk çkkË íku søÞk VkRLk÷ fheLku suíku søÞkyu fkuBÃ÷uõMkLke Ëeðk÷ku{kt ykhyuVykRze rMkMx{Lkk xuøk ÷økkððk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkLku ÃkkuELx yLku ÃkuxÙku®÷økLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nþu íku Ãkku÷eMk sðkLk su Mk{Þu íkuLkk ÃkkuELx ðk¤k MÚk¤u hezh {þeLk ÷RLku Q¼k nþu íku MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMkf{eo fux÷k ðkøÞu ÃknkutåÞku íku Mk{Þ LkkUÄkR sþu íku{s íku søÞk ÃkhÚke Ãkku÷eMk sðkLk Lkef¤þu íÞkhu íkuLkku Mk{Þ Ãký ykÃkkuykÃk LkkUÄkR sþu.

yk rMkMx{{kt ðÄw Ãkku÷eMk ðkLk yLku {kuçkkR÷Lkk sðkLkkuLku hkºke ¾[o Ãký Úkíkku LkÚke zâqxe Ëhr{ÞkLk hezh {þeLk hk¾ðwt Ãkzþu

y{ËkðkË : ykhyuVykRze rMkMx{{kt ¾[oLke ÿrüyu MkkU½e Au. Ëeðk÷ku{kt ÷økkððk{kt ykðíkk xuøk {kºk Yk. yutþe{kt ykðu Au. xuøk ÷økkððk{kt {kxu çkeò ÃkkuELx Lk¬e fhðk{kt ykðu íkku Ãký ykMkkLkeÚke íku ÷økkðe þfkÞ Au.

y{ËkðkË : LkkRz zâqxe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk sðkLkku {uËkLk{kt fu ¾wÕ÷e søÞk{kt {kuçkkR÷ fu ðkLk ÷R sRLku ykhk{Úke MkwR síkk nkuÞ Au.hkºke Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk fhðkLke søÞkyu Ãkku÷eMk çkeò rËðMku Mkðkhu MkknuçkLku ¾kuxk rhÃkkuxo ykÃke ËRLku WÕ÷w çkLkkðíke nkuÞ Au.òufu nðu Ãkku÷eMksðkLkkuLku yrÄfkheyku ÃkuxÙku®÷øk {kxu {kuf÷þu íku søÞkyu íkuykuyu yk rMkMx{ ykÔÞk ÃkAe VhrsÞkík sðwt Ãkzþu.Ãkku÷eMkðkLk yLku {kuçkkR÷Lkk {kýMkkuLku ÃkkuELx Ãkh ÃkuxÙku®÷økLke fk{økehe MkkutÃkðk MkkÚku hezh {þeLk ykÃkðk{kt ykðþu.

òu¾{e Mkðkhe : y{ËkðkËLkk {køkkuoLke nk÷ík rçkM{kh Au Ãký yk {køkkuo Ãkh Ëkuzíke yuyu{xeyuMkLke çkMkkuLke nk÷ík íkku íkuÚke Ãký ðÄw çkËíkh Au. íkksuíkh{kt Íe÷kÞu÷e yk íkMkðeh rMkxe çkMkLke Ëþk fuðe Au íku fne òÞ Au. çkkheLkwt Lkk{rLkþkLk s LkÚke, Aíkkt «ðkMkeyku yk {knku÷{kt Ãký ‘WíMkkn¼uh’ ¾íkhLkkf Mkðkhe {kýu Au.

su÷{kt nkuÞ yu fkiþÕÞÃkqýo s nkuÞ Au, íkk÷e{Lke sYh LkÚke

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke y÷ÃkÍ÷Ãk{kt ðsw¼kELke fku{uLx

økktÄeLkøkh, íkk.4

çkkuzfËuðLke s{eLk rððkË{kt ytíku ík÷kxeLke Ãký ÄhÃkfz

yøkkW çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkE Au

y{ËkðkË, íkk.4

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku çkkuzfËuðLke s{eLkLkk «fhý{kt ík÷kxeLke økík økwhwðkhu ÄhÃkfz fhe níke. ík÷kxeyu íkfhkh hrsMxÙh{kt ðktÄkyhSLke LkkUÄ fÞko ðøkh íku yhS økw{ fhe ËeÄe níke. ßÞkhu VrhÞkËeLku ò{eLk ytøkuLke 135çkeLke LkkurxMk Ãký ykÃke Lkníke. 2007Lke Mkk÷{kt htøkku÷e huMxkuhLxLkk Mkt[k÷fu ÃkkuíkkLkk ¼kRyku íku{s {kíkk rðhwØ{kt r{÷fíkLkk [k÷íkk Í½zk ytøku ÃkkuíkkLke ¾kuxe Mkneyku fheLku íku{Lke s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[eLku yÃk«ðuþ fhðkLke VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt ík÷kxe f{÷uþ ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷ Ãký Mkk{u÷ nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt çkkuzfËuð ¾kíku Mkðuo Lktçkh 226Lke s{eLkLkk {k{÷u çk¤tðík¼kR nehk÷k÷ Ãkxu÷u íkkhe¾ 234-2007Lkku VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke íkhefu çk¤ðtík¼kRLkk ¼kRyku rð¢{¼kR nehk÷k÷ Ãkxu÷, «n÷kË¼kR nehk÷k÷ Ãkxu÷ íku{s íku{Lke {kíkk Mkwþe÷kçknuLk

nehk÷k÷ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çk¤ðtík¼kRyu VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu çk¤ðtík¼kRLku íku{Lke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkkuLku ÷RLku çku ¼kRyku íku{s {kíkk MkkÚku rððkË [k÷u Au. suLkk fkhýu çkkuzfËuðLke Mkðuo Lktçkh 226ðk¤e søÞkLkk íku{Lkk ¼kRyku rð¢{ íku{s «n÷kËu ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku ¾kuxe Mkneyku fhe níke. íku{s yk ËMíkkðuòu yLku ÷¾kýku ze.ykR.yu{.ykh íku{s huðLÞw ykuÚkkurhxe{kt hsq fhe ËeÄk níkk. yk çkkçkíku çk¤ðtík¼kRyu íku{Lkk ¼kRyku Mkk{u VrhÞkË fhðkLke rn÷[k÷ fhe níke. suLke íkuykuLku òý ÚkR síkkt rð¢{¼kR íku{s «n÷kË¼kRyu økík íkkhe¾ 15-4-2007Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu çk¤ðtík¼kRLke ¼kRyku MkkÚkuLke MkrÄÞkhe søÞk{kt yÃk«ðuþ fhðkLkk RhkËu 200 {kýMkkuLkkt xku¤kt íku{s rMkfÞwrhxe MkkÚku nw{÷ku fÞkuo níkku. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økík íkkhe¾ 23-42007Lkk hkus çk¤ðtík¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku yøkkW VrhÞkËe çk¤ðtík¼kRLke {kíkk Mkwþe÷kçknuLk íku{s ¼kR «n÷kË¼kRLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu rð¢{¼kR LkkMkíkk Vhu Au.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Mkk{u YçkkçkwÆeLkLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke yLku Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ò{eLkyhS Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku yuf VrhÞkËe Au yLku íkuÚke yk fuMk{kt Ãkûkfkh çkLkðk {kxu íku nfËkh Au. ÃkkuíkkLkk ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhu÷e yuf rðhkuÄ yhS{kt YçkkçkwÆeLkLku Ãkqðo {tºke îkhk ÃkkuíkkLku ¢kE{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLk ðzk y¼Þ [wzkMk{k îkhk Ãkkuíku Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃke níke íku ðkík yËk÷íkLku sýkðe Au. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu ykhkuÃkeykuyu yk {kxu íku{Lku Y.50 ÷k¾Lke ykìVh fhe níke. MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu yksu yk yhS Ãkh «kÚkr{f MkwLkkðýe fhe {q¤ yhsËkh yr{ík þkn yLku MkeçkeykELku yk ytøku ÃkkuíkkLkku sðkçk MkwÃkhík fhðk LkkurxMk ÃkkXðe níke. yr{ík þknLke ò{eLkyhS Ãkh 11 ykìøkMxu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yøkkW MkeçkeykE fkuxo îkhk íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

‘Mkk{kLÞ heíku su÷{kt økÞu÷k nkuÞ íkuyku Mkki fkiþÕÞÃkqýo s nkuÞ Au, yLÞ ÷kufkuLku íkk÷e{Lke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.’ yuðk {ík÷çkLkwt rLkðuËLk yksu ©{ yLku hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu fÞwO Au. MðŠý{ sÞtíke ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ rð¼køkkuLkk økkuÕMkLke rðøkíkku ykÃkðk {kxu Þkuòíke Mkkókrnf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yksu ©{ yLku hkusøkkh WÃkhktík f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk, {íMÞkuãkuøk rð¼køkLke {krníke ykÃkðk yksu MktçktrÄík {tºkeyku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. òufu, {kuxk¼køkLkk «&™kuLkk {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu W¥khku ykÃÞk níkk. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, Mkhfkh hkßÞ¼h{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt fkiþÕÞðÄof íkk÷e{ ykÃkðk ykRxeykR ðøkuhu ¾ku÷e hne Au íÞkhu íkksuíkh{kt Mkkçkh{íke su÷{kt yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeyku, fuËeyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au íku{Lku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu su÷{kt Lkðe ykRxeykR ¾ku÷ðk {køkku Aku ?. íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu íku{Lke ÷kûkrýf þi÷e{kt fÌkwt fu, ¼kR... R... su÷{kt nkuÞ íkuyku fkiþÕÞÃkqýo s nkuÞ Au. íku{Lku íkk÷e{Lke sYh nkuíke LkÚke. íkk÷e{ {kxu y{u ßÞkhu su÷ rð¼køk{ktÚke

çkkçkw çkshtøkeLkk ò{eLk hË fhðk nkEfkuxo{kt yhS y{ËkðkË, íkk.4

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku{kt Lkhkuzk økk{{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk fuMk{kt MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lku çkkçkw çkshtøke Mkk{u Lkðk {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkk ykÄkhu íkuLkk ò{eLk hË fhðk nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËLke fkuxo{kt yksu «kÚkr{f MkwLkkðýe ÞkuòðkLke níke Ãkhtíkw nðu íku 16{e ykuøkMx MkwÄe {w÷íkðe hne Au. yk WÃkhktík, Lkhkuzk økk{Lkk s fuMk{kt çkkçkw çkshtøke yLku sÞËeÃk Ãkxu÷Lkk

MkeyuLkwt ÃkeMkeMkeLkwt Ãkrhýk{ {kuzwt ònuh Úkíkkt rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk

Ëuþ{kt ‘xkuÃk rV^xe’{kt y{ËkðkËLkk 10 rðãkÚkeo : rðþu»k {nuíkk Ãkkt[{k¢{u

y{ËkðkË, íkk.4

EÂLMxxÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk yksu ÃkeMkeMke y™u ÃkeR-2Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkw. RÂLMxxÞwxu Ãkrhýk{ çkÃkkuhu ºký f÷kfu ònuh fhðkLke ònuhkík fÞko Aíkk {kuze Mkkts MkwÄe Ãkrhýk{Lke rðøkíkku çknkh Lk

ykðíkkt rðãkÚkeoyku hku»ku ¼hkÞk níkk. ÃkeMkeMkeLkwt çktLku sqÚkLkwt Ëuþ¼hLkwt Ãkrhýk{ 13 xfk y™u ÃkeR-2Lkwt çku xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu y{ËkðkË þnuhLkwt ÃkeMkeMkeLkwt çktLku sqÚkLkwt 15.04 xfk yLku ÃkeR-2{kt yufÃký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞku LkÚke. ÃkeMkeMke{kt xkuÃk rVVxe{kt økwshkíkLkk 10 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au yLku íku{ktÚke yku÷ RÂLzÞk{kt Ãkkt[{k¢{u rðþu»k {nuíkk ykÔÞku Au. rLkfeíkk økkuÞuLfk Ëuþ{kt 23{k yLku økwshkík{kt çkeò MÚkkLku ykðe Au. ykRÃkeMkeMkeLkwt yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe{kt

{køkýe ykðu íkku y{khk RLMxTõxhku su÷{kt sRLku fuËeykuLku íkk÷e{ ykÃkíkkt nkuÞ Au. ðk¤kLkk W¥khÚke ¾e[ku¾e[ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, økwshkík{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt hkusøkkh rLkÞk{f f[uheyku ÃkhÚke hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ hkßÞ hÌkwt nkuðkLkku Ëkðku yksu ©{-hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, 2008Lkk ð»ko{kt Mk{økú Ëuþ{kt 3.04 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe yÃkkR Au, íku{kt økwshkík yuf÷kyu 2.17 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke Au. yk MktË¼o{kt Ãkºkfkhkuyu òýðk {køÞwt fu, xkxk sqÚkLke LkuLkku {kuxhfkh Ã÷kLx{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke, ËMk nòh fhkuzLkk VkÞËk {u¤ÔÞk Au. íÞkhu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu ? íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu xkxkLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh fÌkwt fu, hkßÞ{kt fkuRÃký Wãkuøkfkh yuf{ MÚkkÃke þfu Au yLku íku{kt òu íkuýu hkßÞ ÃkkMkuÚke ðu[kýðuhk yux÷u fu ðuxLkk VkÞËk {u¤ÔÞk nkuÞ íkku íkuLku MÚkkrLkf hkusøkkheLku ÷økíkk hkßÞ MkhfkhLkk XhkðLkwt çktÄLk VhrsÞkík hnu Au. ykðk hkßÞ{kt fkÞohík ík{k{ yuf{ku fk{ËkhkuLke ©uýe{kt 85 xfk yLku {uLkusrhÞ÷ ©uýe{kt 60 xfk ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃku s Au yLku yk {kxu íku{Lkku rð¼køk Ëh ð»kuo çku ð¾ík yuf{kuLke [fkMkýe fhu Au.

nsw ònuh ÚkÞwtw LkÚke. ËuþLkwt ÃkeR-2Lkwt çktLku sqÚkLkwt Ãkrhýk{ çku xfk, yuf sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 12 xfk yLku çkeò sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 9 xfk ykÞwt níkwtw. y{ËkðkË þnuh{ktÚke ÃkeMkeMkeLke çktLku sqÚk™e Ãkheûkk{kt 1662 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{ktÚke 253 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk 15.04 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkwtw. ßÞkhu yuf sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 29.84 xfk, çkeò sqÚkLkwt 44.04 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu ÃkeR-2{kt çktLku sqÚk{kt 96 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. Ãkhtíkw yufÃký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞku LkÚke.

ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx {kxu ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðk Mkexu su {ktøk fhe níke íku zurÍøLkuxuz ss yuMk.yu[. ðkuhkyu 4-310Lkk rËðMku Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt íku{ýu XuhÔÞwt níkwt fu, yuf ykhkuÃkeLkku ykðku ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷ELku íkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{u s Ãkwhkðku ykÃkðkLke Vhs Ãkkze Lk þfkÞ. yk nwf{Lku Mkexu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu çktLku ykhkuÃke yLku yLÞ ÃkûkfkhkuLku fkhýku hsq fhðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 30{e ykuøkMxu rLkrùík fhe Au.

Mke.yu. {kxu ðøko¾tz{kt nkshe VhrsÞkík çkLkþu

y{ËkðkË : nðu Mke.yu.Lkku yÇÞkMk fhðk {køkíkk rðãkÚkeoykuyu f÷kMkY{{kt yrLkðkÞoÃkýu nkshe ykÃkðe Ãkzþu. RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) nðu Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu õ÷kMkY{{kt nkshe yrLkðkÞo çkLkkððkLke ÞkusLkk Ãkh rð[kh fhe hne Au. Mke.yu.Lkk yÇÞkMk {kxu rËÕne, {wtçkR, [uÒkkR, fku÷fkíkk yLku sÞÃkwh{kt õ÷kMkeMk þY fhþu. yk ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬k{kt ðÄw 30 fuLÿku{kt õ÷kMkeMk þY fhkþu. 2011{kt ºkeò íkçk¬k{kt ðÄw 120 fuLÿku òuzðk{kt ykðþu. þYykíkLkk íkçk¬k{kt 3.5 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku Mk{kðe þfkþu. ykRMkeyuykRyu Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLke {kuxe MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkÂç÷f «kRðux ¼køkeËkhe{kt 1100 fuLÿku þY fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk õ÷kMkY{{kt nk÷{kt Mke.yu.Lkk ¾kLkøke õ÷krMkMk{kt su Ve ÷uðkÞ Au íkuLkk fhíkkt [kuÚkk ¼køkLke s yux÷u fu 25 xfk Ve ykRMkeyuykR îkhk ÷uðk{kt ykðþu.

Mkh¾us{kt Ëeðk÷ ÄMke rhûkk«ðkMkeLke níÞk fhe Ãkzíkkt 12 ÔÞÂõíkLku Eò 40 nòhLke {íkkLke ÷qtx y{ËkðkË : Mkh¾us rðMíkkh{kt Mktøk{ rMkLku{k Mkk{u íkksÃkehLkk xufhk Ãkh ÃktËhÚke ðeMk Vqx Ÿ[e Ëeðk÷ ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu çkkswLkk {fkLk Ãkh ÄMke Ãkze níke. suLkk

fkhýu 12Úke 15 ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. su{ktÚke yufLke nk÷ík økt¼eh økýkðkÞ Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þnuhLkk «íÞuf rðMíkkh{kt Ãkzíkkt ¼khu ðhMkkË{kt swLkk {fkLkku íkqxe Ãkzðk, hMíkkyku Ãkh ¼qðk Ãkzðk, XuhXuh Ãkkýe ¼hkE sðkLkk Ãkrhýk{u þnuhðkMkeykuLku Ãkzíke nk÷kfeykuLkku íkku ytík ykÔÞku s LkÚke. íÞkt Mkh¾us rðMíkkh{kt Ëeðk÷ íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk MkòoE Au. yk ½xLkk{kt nçkeçk¼kE ½kt[eLku økt¼eh nk÷ík{kt ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË : Mkwhík{kt hnuíkk yLku ßðu÷heLke ËwfkLk Ähkðíkk [wLke÷k÷ rðþkhk{ [kiÄhe (ô.28) ÃkkuíkkLke ÃkÂíLkLke ze÷ðhe nkuÞ MkwhíkÚke hksMÚkkLk økÞk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË{kt hnuíkk íku{Lkk çkLkuðe fMíkwhS LkkÚkkS «òÃkrík (ô.50) Ãký hksMÚkkLk økÞk níkk. Mkk¤ku- çkLkuðe hksMÚkkLk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku íÞktÚke fk{ ÃkíkkðeLku økR hkºku 11.15 Lkk Mkw{khu çktLku fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLk QíkÞko níkk. çktLku íÞktÚke RMkLkÃkwh, fu ßÞkt fMíkwhS hnu Au, íÞkt sðk þx÷ rhûkk{kt çkuXk níkk. rhûkk{kt íÞkhu yøkkWÚke s yuf {rn÷k yLku [kh ÃkwÁ»kku çkuXu÷k níkk. zÙkRðhu Ëkýe÷e{zkLke øk÷eyku{kt rhûkk ÷E sE ËkuZLkk Mkw{khu yÕVk zkÞªøk ÃkkMku rhûkk Q¼e hk¾e ËeÄe. íÞkhu Ahe, [ÃÃkk MkkÚku [khuÞ Qíkhe ÃkzÞk níkk yLku ÄkfÄ{fe ykÃke çktLku «ðkMke ÃkkMku su ftE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. fMíkwhS ÃkkMku Y. 200Úke ðÄkhu {íkk Lk níke Ãký [wLke÷k÷ ÃkkMku Y. 15500 hkufz, Mku÷ VkuLk, MkkuLkkLke [uELk {¤e Mkrník Y. 40 nòhLke {íkk níke. fMíkwhSyu «ríkfkh fhíkk yuf Þwðfu íku{Lke Akíke{kt Ahe ®Ífe ËR {íkk ÷qtxe rhûkk Ëkuzkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk. òufu, [wLke÷k÷u çkq{hký {[kðíkk LkSfLke r{÷Lkk {sqhku Ëkuze ykÔÞk níkk. [wLke÷k÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku ÷qtx, Äkz níÞkLkku økwLkku LkkutæÞku níkku.

yBÞwfkuLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLkk rðhkuÄ{kt yksu fkUøkúuMkLke hì÷e

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lkku r«-{kuLMkqLk Ã÷kLk ÄkuðkE økÞku Au. þnuh{kt çku $[ ðhMkkË{kt Ãký Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt Au. XufXufkýu ¼qðkyku Ãkzíkkt hMíkkyku çktÄ ÚkE òÞ Au yLku yuyu{xeyuMk Mkuðk íkÚkk LkkLkkt-{kuxkt ðknLkku VMkkE sðkLke ½xLkk ðkhtðkh çkLke hne Au. yk {wÆu BÞwrLk. Mk¥kkrÄþkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk ykðíkefk÷u þnuh fkUøkúuMk îkhk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt yuf hì÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykðíkefk÷u Ãkkt[{eyu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu {u{Lkøkh økk{, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke ykurVMk Mkk{u fMkwðk økuxLke çkksw{kt ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

siLk hkurnýe íkÃk, {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt f. 18-07

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ËMk{, økwhwðkh, íkk. 5-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 22-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 29-28 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-28 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü /çkð. Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 1032Úke 22-05 MkwÄe. * siLk hkurnýe íkÃk. * {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 1807. * MktËuþkÔÞðnkh søkíkLkk çkuíkks çkkËþkn ÷kuzo xkuBMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1894, yðMkkLk íkk. 5-8-1976. * f]r»k ßÞkurík»k : hkurnýe Lkûkºk yLku ð]»k¼ hkrþ{kt Wå[Lkku [tÿ ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k «¼kð ÃkkÚkhu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke WÃkÞkuøke ÃkkfLku ðÄw Ãkku»ký-«¼kð {¤e þfu. f]r»k ûkuºkLkk yrÄfkheykuLke {w÷kfkík-{køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

r{ÚkwLk

y. ÷. E. ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ¼hðk fhíkkt LkkLkwt zøk÷wt WÃkÞkuøke çkLke þfþu. MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuòu. ÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu íku òuòu. {ík¼uË rLkðkhòu.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.

xurLkMkLkku W¼híkku rMkíkkhku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

3 6 5 4 2 9 8 7 1

7 8 3 2 1 6 4 9 5

2 5 6 9 7 4 1 3 8

9 1 4 5 8 3 7 6 2

5 7 1 6 3 2 9 8 4

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkwt Lkk{ W¼he hnu÷k xurLkMk ¾u÷kzeyku{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s «rMkØ ÚkÞu÷k xurLkMk MxkhLke ÞkËe{kt xkuÃk 100{kt íkuýu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. J Mkku { Ëu ð Ëu ð çk{o L kLkku sL{ økw ð knkxe{kt 13

Lk. Þ.

J J

Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkus ÚkÞku níkku. fhLx hu®Lføk{kt íku 96{k ¢{ktfu Au. 2002{kt 17 ð»koLke ô{hu íkuýu xurLkMk xwLkko{uLx h{ðkLke þYykík fhe níke. rMkrØLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk íkuuýu ð»ko 2004{kt fku÷fk¥kk{kt h{kÞu÷k yuV-2 [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt SíkeLku MkV¤íkkLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. ð»ko 2004{kt íku 666{k ¢{ktfu níkku yLku yksu fhLx hu®Lføk{kt íku 96{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsrLkÞk{kt òuzkÞk çkkË íkuýu xurLkMk íkhV íkuLkwt æÞkLk ðÄw furLÿík fÞwO níkwt. Mkku{Ëuð õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au. 2007{kt íkuýu yuLkMkeMkeyu ®MkøkÕMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. ÷kfkuMx yLku çkuçkkuÕx ftÃkLke îkhk íkuLku MÃkkuLMkh fhðk{kt ykÔÞku Auu.

{nkÃkkÃke fk{-¢kuÄLku òýku

¥…éüÝ ©±¢™ ¥ƒ ÜUïÝ Ðí²éÜUì¼¢ïÇ²æ Ð¢Ðæ ™Úç¼ ÐêÚé¯: J ¥çÝÓÀ‹ÝçÐ ±¢c‡¢ïü² Ï¢H¢çÎ± çÝ²¢ïç…¼: JJ36JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ÜU¢}¢ »¯ RU¢ï{ »¯ Ú…¢ïx¢é‡¢„}¢éj±: J }¢ã¢à¢Ý¢ï }¢ã¢Ð¢Œ}¢¢ ç±ÎìŠ²ïÝç}¢ã ±ñçÚ‡¢}¢ì JJ37JJ (yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý! íkku ÃkAe yk {kýMk Ãkkuíku Lk RåAíkku nkuÞ Aíkkt Ãký Ãkhkýu òuzâku nkuÞ yu{ fkuLkkÚke «uhkELku ÃkkÃkLkwt yk[hý fhu Au? ©e¼økðkLkT çkkuÕÞk : hòuøkwý{ktÚke WËT¼ðu÷ku yk fk{ s ¢kuÄ Au, yk ½ýwt ¾kLkkhku yux÷u fu ¼kuøkkuÚke fËe Ähkíkku LkÚke yLku {nkÃkkÃke Au, ykLku s íkwt yk çkkçkík{kt ðuhe òý.) yswoLk ¾hk yÚko{kt rs¿kkMkw Au. íku ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu {kýMkLku RåAk Lk nkuÞ Aíkkt íkuLke ÃkkMku Ãkhkýu yk çkÄwt fkuý fhkðu Au. íÞkhu ©ef]»ý MÃküíkk fhu Au fu fk{ s ¢kuÄ Au yLku íku fËe ¼kuøkkuÚke Ähkíkku LkÚke. fk{-¢kuÄ {nkÃkkÃke Au. {kxu íkuLkkÚke [uíkeLku [k÷ðwt òuEyu. yk fk{-¢kuÄ s ykÃkýLku VMkkðu Au yLku ÃkkÃk{kt Ãkkzíkk nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 28.0 27.3 29.8 30.6 33.0

÷½wík{ 24.2 24.0 24.0 25.2 24.0

ÞþMðe S. MkkuLke fw{fw{ Mfq÷

«Þkøk yuLk. Ãkh{kh

hknw÷ yu{. {nuíkk rMkrLkÞh fu.S.

fheþk ze. ÷uWyk Äku-4 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

yLkqs fu. òLke Äkuu-6 Mke.Þw.þkn Mfq÷

rMkØkÚko çke.hçkkhe swrLkÞh fu.S. ykÄkhrþ÷k Mfq÷

nLke Mke. ftMkkhk Äku-1 Sðfkuhçkk Mfq÷

nuík fu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S. fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rËðíke yu{. Ãkhe¾ Äku-1 yu [ .çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

yLkw»fk þkn swrLkÞh fu.S.

hkrn÷ yuLk. þkn Äku-3

rLkhð yu÷. ËuMkkR Äku-1 Mke.fu.rðãk÷Þ

ðtþefk yuMk. Ãkxu÷ Äku-3 þkÞkuLkk Mfq÷

yuþk yuMk.Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S. {rýf]Ãkk Mfq÷

®fs÷ fu. ËuMkkR Äku-3 ¿kkLkËk Mfq÷

15 18

yr{ík {urÄÞkíkh Äku-10 þkhËk Mfq÷

23 26

Þ¿k yuLk. {fðkýk swrLkÞh fu.S. økúeLk Mðkuzo Mfq÷

MkhrMkÞkLkk «Þkuøkku

økh{k¤kLkk ÃkkLk, fýSLkk ÃkkLk, MkhMkð, hkE, n¤Ëh, RLÿsð, suXe{Ä, Lkkøkh{kuÚk, MkqtX, híkkts¤e, yk{¤k, ys{ku, ËuðËkh ykx÷k yki»kÄkuLku Mkh¾k ¼køku ¾ktze, Ãkkýe {u¤ðe ¾qçk ÷Mkkuxe [xýe suðwt çkLkkðe ÷uðwt. ÃkAe íku{kt sYh «{kýu yux÷wt MkhrMkÞw- íku÷ W{uhe þhehLku {kr÷þ fhðkÚke þe¤MkLku íkÚkk ¼Þtfh ¾qs÷eLku {xkzu Au. ¾Mk. ËkËh yLku ¾hsðk Ãkh ÷uÃk fhðkÚke Úkkuzkt rËðMk{kt hkuøk rLk{qo¤ ÚkkÞ Au. fX, ðkð®zøk, ÃkwtðkrzÞku, n¤Ëh, ®MkÄð yLku MkhMkðLku ÷ªçkwLkk hMk{kt ÷uÃk çkLkkðe ÷økkzðkÚke ËkËh, fkuZ, ¾hsðwt {xu Au. ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík

÷u ý

fkt Mk 21

ík

Ëk

fk çk ÷ku

26 Mkt

Ãk

Þku øk

hku

[

29 Ëk çk

{ Lkku n

íkk ÷u {k s

[ h ý

{k øko

Mk ßs Lk 14

ðk

¾ ík

z 17

[k 11

Äw 7

{ 10

Lke

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

økuhVkÞËk, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk ¼krð rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. ykELMxkELk rÚkÞhe, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLku ÷økíkk hksfeÞ rððkËku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1028 Lkku Wfu÷ 2

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu.

sðu÷eLk fu. Ãkxu÷

fBÃÞqxh çkk¤fkuLku LkwfMkkLk fhe þfu Au

{Lkkurð¿kkLkeykuyu íkkhý fkZâwt Au fu fBÃÞwxh çkk¤fkuLkk {øksLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. rðMíkhe hnu÷k xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{ÞLke MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku [k÷ðwt sYhe Au, Ãkhíkw fux÷ef ðkh xufLkku÷kuSLku rðfMkkðLkkh {Lkw»ÞLkk {Lk Ãkh xufLkku÷kuS nkðe ÚkE síke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{ Ëw»fh ykðíkwt nkuÞ Au. çkk¤fkuLku þk¤k{kt yLku ½hu fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV fhðk sYhe Au, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLku WÃkÞkuøkLku çkË÷u òu íkuLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fu ËwhwÃkÞkuøk Úkðk ÷køku íkku íku çkk¤fLkk fw{¤k {øksLku yMkh fhe þfuu Au. ykÃkýu òýeyu s Aeyu fu òu fkuE Ãký ðMíkwLkku yríkhuf Úkðk ÷køku íÞkhu íku ÃkhuþkLke{kt {qfe þfu

STAR GOLD 11-4Ãk støk÷ 15-30 [kELkk økux h0-00 fwtðkhk SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-00 yuf ßðk÷k{w¾e h0-00 yÃÃkw hkò STAR MOVIES 11-55 Ä hkuf 14-40 fku÷us hkuz xÙeÃk 16-2Ãk Ä nkuxe yuLz Ä Lkkuxe 18-20 [uELk heyuõþLk 1-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu

FILMY 12-30 Mkku rËLk MkkMk fu 16-00 {ÍËqh 20-00 {k÷k{k÷ rðf÷e ZEE CINEMA 1h-00 nkíke{ íkkE 16-00 yðíkkh h0-00 ykt¾u HBO 14-1Ãk MkuõMk yuLz Ä Mkexe 17-00 xufªøk [kLMk 19-15 «ku{ LkkEx h1-00 øku{ 21-45 yuEx ÷uøz £uõMk

Au. ðkík ynª MkkEçkh ¢kE{Lke fu swðuLkkE÷ ¢kE{Lke LkÚke, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLke M¢eLk{ktÚke Lkef¤íkkt rfhýku çkk¤fkuLke ykt¾kuLku Lkçk¤e íkku fhu s Au, Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lke rð[kh«r¢Þk yLku rðfkMkLku Ãký fwtrXík fhu Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yu ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu 15

ð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fku suyku fBÃÞwxh ðkÃkhu Au y™u íkuLke MkkÚku ÷ktçkku Mk{Þ økk¤u Au íku{Lke økrýík yLku ðkt[LkLke hwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. {kuzLko yLku yuzðkLMk fnuðzkððkLke nkuz{kt ðk÷eyku çkk¤fkuLku fBÃÞwxh yLku yLÞ ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu Au, Ãkrhýk{u íkuyku nkÚku fheLku s ÃkøkLku fwnkze Ãkh ÷E sðkLke ¼q÷ fhu Au. yuðwt LkÚke fu fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk çkk¤fkuLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íku ÃkwÏík yLku ÃkrhÃkõð ÔÞÂõíkykuLku Ãký LkwfMkkLkfkhf Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík fu íku{Lkwt þkherhf çktÄkhý yux÷wt {sçkqík LkÚke nkuíkwt fu íku yk rfhýkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

õðkxTÍo rhMx ðku[{kt E÷uõxÙef MkÃ÷kÞ õðkxTÍoLku Äúqòðu Au. yk ÄúwòheLku fkhýuu rzðkEzh Mkhfex fnuðkíke ðeòýw [eÃk 32,786Lkk yktfzkLku ðkhkVhíke 2 ðzu fw÷ 16 ðkh ¼køku Au. Ãkrhýk{u sðkçk 1 {¤u Au. yLku yk heíku ½rzÞk¤{kt 1 MkufLz LkkUÄkÞ Au. MkkiÚke òzku çkhVLkku Úkh Ërûký Äúwð{kt ykðu÷k rðÂÕfMk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk÷u Au. su 4.78 rf÷ku{exhLkku Au. xtøkMxLk ÄkíkwLku 3,410 ytþ MkuÂÕMkÞMk W»ýíkk{kLk {¤u íÞkhu íku Ãkeøk¤u Au yLku «ðkne{kt YÃkktíkh Ãkk{u Au.

hrðþtfh hkð÷ f¤k ¼ðLk : {kÞ {wtçkR yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk : ÷kì økkzoLk ÃkkMku, ¼kRfkfk ¼ðLk, yur÷Mkrçkús : çkÃkkuhu 12 Úke 7 rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ : ðu÷LkuMk MkuLxh, Q-Switched ND-Yag LaserLke ÷kufkÃkoýrðrÄ y™u ÷uçkkuhuxhe {kxu yuLk.yu.çke.yu÷ yu¢urzxuþLkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk : fk{k nku÷, økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o RÂLMxxÞqx, rMkrð÷ fuBÃkMk : Mkðkhu 11.30 çk¤ËuðËkMk [urhxuçk÷ xÙMx : rðï þktrík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : hkðÃkwhk MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 6 Úke 7.30 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘WÃkËuþ AkÞk’ rð»kÞ Ãkh «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : hkºku 8.15 nXe¼kRLke ðkze siLk Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©{, rËÕne Ëhðkò, þkneçkkøk hkuz : Mkðkhu 9 MktLÞkMk yk©{ : [tÿþu¾hSLkwt «ð[Lk íkÚkk Mðk{e rðïËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.30, 7 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. yLku rðïMkuLk MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : Mkðkhu 9.15 ðúsÄk{ nðu÷e : ÃkehkuS ½xkLkk rntzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : MkVuË ½xkLkk rntzku¤k : zkuþeðkzLke Ãkku¤ : Mkktsu 6 økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : nrh ½xkLkk ®nzku¤k : økwtMkkRS, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : {kuíkeLkk ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : R÷kÞ[eLkk ®nzkuu¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : shËkuMkeLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : fkhu÷k [ku¤eLkk rntzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.15 Úke 8.15 {nk«¼wSLke çkuXf : ÷e÷k{uðkLkk rntzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f rntzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkktsu 5 Úke 5.30, 6.45 Úke 7.15 {ËLk{kunSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45 rçk÷uïh {nkËuð {trËh : sheÃkkLkk ®nzku¤k : Mkku{uïhÃkkfo rð¼køk-1, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

http://library.thinkquest.org ÃkhÚke LÞwÂõ÷Þh yuLkSo, íkuLkk WíÃkkËLk, rVÍLk £uøk{uLx yux÷u fu íkuLkk çktÄkhý, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk RríknkMk, íkuLkk VkÞËk yLku

(3) {qtøkw (4) (4) ¾ku¤ku (2) (5) h{ýeÞ (2) (8) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (11) árü (3) (12) «ðkne MkkÚku ½qtxeLku çkLkkðu÷ku ÷kuËku (3) (13) ÷køk, «Mktøk (2) (15) rðLkkuË, {~fhe (3) (16) YÃkk¤wt, ½kxe÷wt (3) (17) fÃkx, A¤ (2) (19) fzçk, ½kMk (2) (21) Ä{koËk, MkkðosrLkf (3) (23) yMíkÔÞMík (4) (25) hk{Lke Ãkh{ ¼õík yuf †e (3) (26) ðVkËkhe Lk rLk¼kðu íku (3) (27) {~fhe, {òf (2) (30) Ëuð (2) rMk z

fnkLk ðe. ysçkkýe Äku-3 Mfq{ Mfq÷

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk. r[¥kLke MðMÚkíkk ò¤ððe. Mk{kÄkLkð]r¥kWËkhíkk sYhe. fkÞo MkV¤íkk {¤u.

®nzku¤k

yksLke ðuçkMkkEx

rxðtf÷ su. Ãkxu÷ Äku-9 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

yûkÞ yuMk. «òÃkrík Äku-10 ytsr÷ rðãk÷Þ

„. þ. Mk.

¾. s. {Lkw»ÞÞíLk RïhuåAk yu Mkqºk ÏÞk÷{kt nþu íkku rLkhkþk Lknª xfu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

{e™

ÄkŠ{f

6 9 8 7 4 5 2 1 3

ykze [kðeyku (1) ©e f]»ýLkwt....MðYÃk òuE yswoLk rËø{qZ ÚkE økÞku níkku (2) (3) yøkBÞ, ErLÿÞíkk (4) (6) søkíksLkLke ÃkkðoíkeLkwt yuf Lkk{ (2) (7) ÃkkuíkkLke s fku{Lkk Mkktfzk rníkkrníkLke árüLkku {ík (4) (9) MkSLku íkiÞkh ÚkÞu÷wt (2) (10) Lk]íÞ fu íkuLkku s÷Mkku (2) (12) rLk{f (2) (14) Éý, Ëuðwt (3) (16) Mkw¾ËkÞ (3) (18) y¬÷neLk (3) (20) fýfLkk fkurzÞk{kt fhu÷ku Ëeðku (3) (21) yuLkku ÷kûkrýf yÚko ‘Mk{e Mkktsu’ yuðku ÚkkÞ Au (3) (24) {trËhLkk rþ¾h íkhefu {qfkíkku ½kx (3) (27) Wíkkð¤u ïkMk [k÷ðku íku (2) (28) ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLkwt yuf «kýe (3) (29) siLk yk[kÞoLkk Lkk{ ÃkkA¤ ÷økkððk{kt ykðíkku þçË (2) (32) íkVkðík, Vhf (4) Q¼e [kðeyku (1) Ÿzku rð[kh, ÃkMíkkðku (4) (2) ºký ÃkiMkk (2)

Vkuh{ yu{. {nuhk Äku-8 MðÂMíkf þkhËk Mfq÷

fwt¼

{fh

yksu y{ËkðkË

nuÃÃke çkÚko zu

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Ä™

4 3 2 8 9 1 6 5 7

16 20

rMkLkuu{k

rð

1029

þçË- MktËuþ 1

Mkwzkufw - 426 Lkku Wfu÷

1 4 7 3 6 8 5 2 9

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt Mkkð[uíke sYhe.

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk «ð]r¥k{Þ yLku {n¥ðLke çkkçkíkku ÷k¼ ÷E ÷uðkLke ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ÔÞMíkíkk sýkÞ. ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ Wíkkð¤ fhðk ytøku yøkíÞLke rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. ÷E þfþku. «ðkMk síkkt ÷k¼ Ëqh íkf-{ËË {¤u. çkkS Vhe síke ytøku rðÎLk sýkÞ. Xu÷kíkku sýkÞ, ®[íkkLkku ¼kh íkrçkÞík ®[íkk Ëqh {kxu Äehs-þktrík Ëu¾kÞ. sYhe. Qíkhíkku ÷køku. ÚkkÞ. Lkkýk¼ez.

ELVku÷kELk

8 2 9 1 5 7 3 4 6

{. x.

rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

z. n. {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLkr{ºkLkku Mknfkh. r{÷Lk-{w÷kfkík.

íkw÷k

fLÞk

{nkLk økrýíkþk†e rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷Lkku sL{ íkk. 5-8-1802Lkk hkus Lkkuðuo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rþûkfLke «uhýkÚke ykçku÷Lke hwr[ økrýík «íÞu ðÄíke økE. ykçku÷u økkiMkLkk Wå[ ytføkrýík MktçktrÄík f]ríkLkwt Ãký yæÞÞLk fÞwO. íku{ýu «Úk{ ð¾ík rîÃkË «{uÞ {kxu yuf ÔÞkÃkf Mkkrçkíke hsq fhe. r{ºkðíkow¤Lkk yLkuf «ÞkMkku ÃkAe Mkhfkhu íku{Lke økrýík MktçktÄe Þkºkk {kxu ykŠÚkf MknkÞ ykÃke ‘fuÕ÷us sLko÷’ Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf{kt s ykçku÷Lkku rLkçktÄ «fkrþík ÚkÞku. íÞkh ÃkAe íkku 22 sux÷k íku{Lkk þkuÄrLkçktÄku «fkrþík ÚkÞk. ÃkurhMkÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘yrçkrsÞk rðÄuÞku’ rðþu yuf þkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo. íku{Lke yk f]ríkLku ykÄwrLkf økrýíkLkwt yuf {nkLk M{khf fnuðk{kt ykðu Au. íku{ýu ÷¾u÷ ‘Wå[íkh økrýíkLkk Ëk¾÷k’ ÃkwMíkfu çknku¤e «rMkrØ {u¤ðu÷. E.Mk. 1829{kt çknw s LkkLke ðÞ{kt økrýík rðïLkk yk rðhkx økrýík¿kyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

®Mkn

Ä{oûkuºku

3 4 1 6 8 1 2 7 5 6 4 5 2 3 9 7 8 3 9 1 2 6 7

ffo

yksLkku {rn{k

427

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

Ëðu : Mð. økeíkkçkuLk hksuLÿ¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : 21, ÷kufSðLk MkkuMkkÞxe, nrhÃkwhk, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 hkÞòËk : Mð. sþeçkk fÕÞký®Mkn hkÞòËkLkwt çkuMkýwt : 32, íkkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe, {u½kýeLkøkh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. {Vík÷k÷ ðxðk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 1391-2, {w{Lkðkz, LkkLke ðkMký þuhe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. Ë¥kkºkÞ¼kR LktËw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : WM{kLkÃkwhk økk{ fzðk ÃkkxeËkh ðkze, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. nehk¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : [urhxuçk÷ xÙMx, hkuxhe ¼ðLk, MkhËkh Ãkxu÷ nkRMfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 þkn : Mð. «¼kçkuLk hrMkf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ¼kMfh MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©{, {ehkBçkefk hkuz, ytfwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. çkeÃkeLk¼kR [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk nku÷, «rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rðsÞLkøkh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 11 Mð. Mkw¼k»k[tÿ h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : RåAkçkuLkLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. h{ý÷k÷ ytçkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 71, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, hk{uïh {nkËuðLke ÃkkMku, ¼køkoð hkuz, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. fkLíkkçkuLk ALkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh MkktMf]ríkf fuLÿ nku÷, ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Lkðk þkhËk{trËh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 {nuíkk : Mð. MkhkusçkuLk çk[w¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke nku÷, WÒkrík Mfq÷Lke ÃkkMku, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 suXðk : Mð. çkkçkw÷k÷ Lkh®Mkn¼kR suXðkLkwt çkuMkýwt : 9-3, {tøk÷{ V÷ux, ykLktË V÷uxLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6 Ãkhe¾ : Mð. ¼kuøke÷k÷ ykuåAð÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : [e{Lk÷k÷ {kuíke÷k÷ çkkrhÞk ðrýf Mk{ks ¼ðLk, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 òu»ke : Mð. sÞtíke÷k÷ ytçkk÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : 27, {æÞ{ðøko MkkuMkkÞxe, ¼w÷k¼kRÃkkfo ÃkkMku, fktfrhÞk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 fhþk¤k : Mð. çk[w¼kR ¼e{S¼kR fhþk¤kLkwt çkuMkýwt : rðþk÷ Ãkkxeo Ã÷kux, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkt[k÷ : Mð. Ãkwh»kku¥k{ËkMk ¾kuzeËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-2-12, Mkík÷s MkkuMkkÞxe, fuþðLkøkh, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9 Úke 1 hkð÷ : Mð. rðsÞ¼kR ¼kRþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk M{]rík nku÷, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11 frzÞk : Mð.fwLËLkçkuLk çkkçkw÷k÷ frzÞkLkwt çkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷, [tÿLkøkh, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 11 Ëwøøkehk÷k : Mð. yh®ðËk ©erLkðkMk{qŠík Ëwøøkehk÷kLkwt çkuMkýwt : yðÄ hurMkzuLMke, «uhýkíkeÚko ËuhkMkh, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 {kuËe : Mð. ®fs÷çkuLk ¼kðuþ¼kR {kuËeLkwt çkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð {trËhLkku nku÷, rþðkrþ»k MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, ðÕ÷¼Ãkkfo, ze-furçkLk : Mkðkhu 11 Úke 4 çkkhkux : Mð. økeíkkçkuLk ÷k¼þtfh çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : LkkLkk çkkhkux, ðkMk ÃkhçkzeLke ÃkkMku, Úk÷íkus økk{ : Mkðkhu 8 Úke 10.30 økßsh : Mð.þkhËkçkuLk fk¤eËkMk økßshLkwt çkuMkýwt : 19, Þkuøkuïh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðisLkkÚk rðãkMkÞðk¤ku ¾kt[ku, ðus÷Ãkwh íkÚkk 23, Vq÷ðkze Ãkkfo MkkuMkkÞxe, økkufw÷ðkze Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11, çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ãkh{kh : Mð. ¾uíkkS ¾w{kS Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 7, f]»ýMkkøkh MkkuMkkÞxe, SðhksÃkkfo : Mkktsu 5 Úke 7 hkð÷ : Mð. rçkÃkeLk nrh¼kR hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 16, ðúsuþ MkkuMkkÞxe, {wh÷eÄh rð-1, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼kxe : Mð. fkfwçkuLk «íkkÃkS ¼kxeLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË {w¾eLke [k÷e, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5

LÞqÍ ‘Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku Mk{ûkLkk Ãkzfkhku’ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk

økwshkík yçkoLk fku.yku.çkutõMk VuzhuþLk yLku fk÷wÃkwh çkUfLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ ‘Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku Mk{ûkLkk Ãkzfkhku’ WÃkh «ð[Lk ykÃkíkk MkkhMðík çkUfLkk [uh{uLk yufLkkÚkS Xkfwhu sýkÔÞwt fu Mknfkhe çkUfku sçkhsMík íkkfkík Ähkðíkwt ûkuºk Au. yk {kæÞ{Úke LkkLkk ðuÃkkheyku, ÷½w Wãkuøkfkhku yLku nkW®Mkøk ÷kuLk suðe ÷kuLkLke {ËËÚke {æÞ{ðøkoLke ¾qçk s Mkuðk ÚkR þfu Au. yk Mkuðkyku{kt f{o[kheykuLke rLkck ÃkkÞk{kt Au. fk÷wÃkwh çkUfLkk {uLku®søk rzhuõxh ¼Y[kyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt yLku økwshkík yçkoLk çkUf VuzhuþLkLkk rzhuõxh Lkkhý¼kR Ãkxu÷ yLku fk÷wÃkwh çkUf [uh{uLk ytçkw¼kR Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwo níkwt. yk «Mktøku yktÄú yçkoLk çkUf VuzhuþLkLkk [uh{uLk S.hk{k{qŠíkyu nkshe ykÃke níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 334 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

xuMx r¢fux nðu ¾ík{ ÚkR hÌkwt Au

xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke Äe{e çkuðze MkËeLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk çkúuLzLk fwÁÃÃkLku Lkk{u Au. 1986{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku fwÁÃÃkwyu 777 r{rLkx yLku 548 çkku÷ çkkË ÃkkuíkkLke çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

{

{ MkunðkøkLkku MkÃkkxku

548

MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu xuMx r¢fuxLkku s{kLkku nðu Ãkqýo ÚkE [qõÞku Au. xTðuLxe20 r¢fuxLke ðÄe hnu÷e ÷kufr«Þíkk òuíkkt nðu íkuLku s ÔÞkÃkf {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au. Þwðk Ã÷uÞMko {kxu xTðuLxe20 r¢fux îkhk rðï{kt fktEf fhe çkíkkððkLke Lkðe íkf Q¼e ÚkE Au.

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ðehuLÿ

Mkunðkøk xuMx r¢fux{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku rðïLkku 38{ku yLku ¼khíkLkku {kºk Aêku çkuxTMk{uLk Au.

¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus íkUzw÷fh 169 13782 56.25 ÿrðz 141 11460 53.55 økkðMfh 125 10122 51.12 ÷û{ý 113 7256 46.51 økktøkw÷e 113 7212 42.17 Mkunðkøk 79 7027 54.89 Mkunðkøku 134 R®LkøMk{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. yk{, MkkiÚke ÍzÃke 7 nòh hLk Ãkqhk fhðk{kt íku çkeò ¢{u Au. ðkur÷ nu{Lzu 131 R®LkøMk{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufu, Mk{ÞLke heíku Mkunðkøku MkkiÚke ÍzÃke heíku 7 nòh hLk fÞko Au.

MkunðkøkLkk 97*, íkUzw÷fh 40*

fku÷tçkku, íkk.4

£kLMkLke {urhÞkuLk çkhíkku÷eyu Mðku÷urðfÞkLke zurLkÞu÷k nLíkw[kuðk Mkk{u {hõÞwhe ELMÞkuhLMk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

«uÂõxMk {u[{kt LÞqÍe÷uLzu {ktz-{ktz rðsÞ {u¤ÔÞku

fku÷tçkku : rºkfkuýeÞ ©uýe h{ðk ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ©e÷tfk «ðkMkLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR Au. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke ðLk-zu «uÂõxMk {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 3 rðfuxu ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu çkkuzo «urMkzuLxu ykÃku÷k 220Lkk ÷ûÞktfLku LÞqÍe÷uLzu 38 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. LÞqÍe÷uLz {kxu hkuMk xu÷h (67) yLku MxkÞrhMk (57)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.

ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 97 hLk Vxfkhíkkt ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{u ¼khíku {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu ¼khíku 2 rðfuxu 180 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. yk{, ¼khík nsw 245 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfux

çkkË yk xuMx{kt nk÷ çktLku xe{Lku yufMk{kLk íkf Au. ©e÷tfk {kxu rÚk÷kLk Mk{hðehkyu yý™{ 137 hLk Vxfkhe MfkuhLku 425 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mk{hðehkyu ÃkhuþkLk fÞko

©e÷tfkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 293 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk{hðehkyu yuLsu÷ku {uÚÞwMk MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {uÚÞwMkLkk 45 hLku ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ

fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke fhðkLke sYh Lknkuíke: ¼wrxÞk Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk ¼kE[wtøk ¼wrxÞkyu sýkÔÞwt fu ykÃkýk Ëuþu fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke Lk fhe nkuík íkku ðÄkhu Mkkhwt hnuík. ¼khík{kt {kuxkt ykÞkusLkku fhðk {kxu òuEyu íkuðwt h{íkLkwt {k¤¾køkík Mkð÷ík Ãknu÷ktÚke s Lknkuíke. nðu ¼khíku økuBMk ykzu Úkkuzk rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk Lkkøkrhf íkhefu yk h{íkkuíMkð MkV¤ hnu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkku Awt. økuBMk ^÷kuÃk sþu íkku Lkkf ykÃkýk s ËuþLkwt fÃkkþu, fkuR yufkË yrÄfkheLkwt Lknª.

sÂMxLk økux÷eLkLkwt [kh ð»kuo rðsÞ MkkÚku f{çkuf

hufðuhu : ¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux sÂMxLk økux÷eLku [kh ð»kuo rçkøkçkUf MÃkÄko{kt þkLkËkh f{çkuf fhíkkt 100 {exhLke ËkuzLke MÃkÄko 10.24 MkufLz{kt ÃkqÁt fhe «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. zku®ÃkøkLkk ykûkuÃkLku fkhýu sÂMxLk økuxr÷Lk WÃkh [kh ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. yk «ríkçktÄ Ãkqhku ÚkÞk çkkË økuxr÷LkLke yk Mkki«Úk{ xwLkko{uLx níke. sÂMxLk økux÷eLku ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk su{e MkuBÞwyÕMkLku 0.07Úke ÃkkA¤Úke hkÏÞku níkku. ßÞkhu ÁrçkLk rðr÷ÞBMku 10.54 MkufLz MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkku níkku. 28 ð»keoÞ sÂMxLk økux÷eLku A ð»ko yøkkW yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞu LkkUÄÃkkºk þYykík fhíkkt «Úk{ 10 ykuðh{kt 44 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu yu Ãknu÷kt ÷rMkík {®÷økkyu {wh÷e rðsÞLku ykWx fhe ©e÷tfkLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. hknw÷ ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkunðkøk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkkt ºkeS rðfux {kxu 17.2 ykuðh{kt 88 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ËeÄe níke. Mkunðkøku 44 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkunðkøku ðíko{kLk ©uýe{kt 112.00Lke yuðhusÚke 336 hLk fÞko Au. yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk Mkunðkøku xuMx fkhrfËeo{kt 7 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

MkkiÚke ÍzÃke 7 nòh hLk çkuxTMk{uLk R®LkøMk Mk{Þ ðkur÷ nu{Lz 131 18 ð»ko ðehuLÿ Mkunðkøk 134 8 ð»ko Mkr[Lk íkUzw÷fh 136 11 ð»ko økuhe MkkuçkMko 138 16 ð»ko fw{kh Mktøkkfkhk 138 9 ð»ko ð»ko 2010{kt Mkki Ú ke ðÄw hLk fhðkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 25 hLk Ëqh Au. Mkr[Lku 7 xuMx{kt 812 hLk fÞko Au ßÞkhu íkkr{{ Rfçkk÷ 837 hLk MkkÚku {ku¾hu Au. Mkunðkøk yk ð»kuo 7 xuMx{kt 779 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. Mk{hðehkyu rÚk÷kLk fkhrfËeoLke 12{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe Vxfkhe níke. «¿kkLk ykuÍkyu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt 115 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke.

yksu Mkr[Lk-ðeY Ãkh {Ëkh

½kÞ÷ Â^÷LxkuV yk¾wt ð»ko h{e þfþu Lknª

÷tzLk: #ø÷uLzLkku Mxkh yku÷-hkWLzh yuLzÙÞw Â^÷LxkuV nðu ykðíkk ð»kuo s Vhe h{íkkt òuðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk{, Â^÷LxkuV ykðíkk {rnLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt Ãký h{e þfþu Lknª. [uÒkkR MkwÃkh ®føMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk Mkt¼rðíkku{kt Â^÷LxkuVLku Mkk{u÷ fÞkuo níkku. Â^÷LxkuV AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku níkku.

Mkunðkøk ðeVÞkuo

yfçktÄ Au. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 40 hLku yLku ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{e MkËeÚke {kºk 3 hLk Ëqh níkku. ¼khíku ðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhíkkt 5.14Lke yuðhusÚke çku®xøk fhe níke. çkeò rËðMkLke h{ík Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk yý™{ 137 28812 1 {uÚÞwMk yu÷çke. çkku. ykuÍk 45 84 6 0 Ãke.sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 9 41 1 0 hÂLËð fku. ÿrðz çkku. Mkunðkøk 8 30 0 0 {®÷økk fku. yuLz çkku. r{©k 4 4 10 {uÂLzMk fku. hiLkk çkku. Rþktík 3 41 0 0 ðu÷uøkuËuhk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 4 3 10 yuõMxÙk : 35 fw÷ : (138 ykuðh{kt) 425. rðfux : 1-15 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku,

çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÷t[ ð¾íku ©e÷tfkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 369 níkku. Mk{hðehkyu ÷t[ Ãknu÷kLke ytrík{ ykuðh{kt s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. 72.6), 5-330 ({uÚÞwMk, 100.3), 6-359 (Ãke. sÞðËoLku, 112.5), 7-381 (hÂLËð, 122.6), 8386 ({®÷økk, 123.5), 9-421 ({uÂLzMk, 137.3), 10-425 (ðu÷uøkuËuhk, 137.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 22-2-78-0, Rþktík : 23-672-3, yr{ík r{©k : 42-3-140-1, «¿kkLk ykuÍk : 46-10-115-4, Mkunðkøk : 5-0-8-1. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0 Mkunðkøk h{ík{kt 97 8717 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 40 66 5 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (35 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 180. rðfux : 1-49 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 11-1-52-1, ðu÷uøkuuËuhk : 9-0-65-0, {uÂLzMk : 7-1-32-0, {uÚÞwMk : 40-13-1, hÂLËð : 4-0-17-0.

¼khík yksu ©e÷tfk Mkk{u MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu. yk çktLku{ktÚke fkuR yuf çkuxTMk{uLk {kuxe R®LkøMk h{u íku ¾qçk s sYhe Au. Mkunðkøk xfe økÞku íkku ¼khík [kLkk rðhk{ MkwÄe s MkhMkkR {u¤ðe ÷u íkku Ãký LkðkR Lknª. Ãkrhýk{ fR rËþk{kt sR hÌkwt Au íku {kxu ykðíkefk÷Lkwt «Úk{ Mkºk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

Mkr[Lku yt[R Ãkfze Ãkkze

çkeS xuMx{kt Mkr[LkLke çkuðze MkËe çkkË ÷tfLk xe{ íkuLkkÚke ðÄw zhe økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkr[LkLke Ÿ[kR 5 Vqx 5 $[Lke Ÿt[kR nkuðkÚke ÷tfLkkuyu {kMxh çkuxTMk{uLkLke ykuAe Ÿt[kRLkku ÷k¼ ÷uðk MkkRx M¢eLkLku rLkÄokrhík Ÿ[kR fhíkkt òýeòuRLku Lke[u hk¾e níke. yk Lke[e MkkRxM¢eLkÚke Mkr[LkLku h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzþu íku{ ÷tfLkkuLkwt {kLkðwt níkwt, Ãkhtíkw Mkr[Lku ÷tfkLke yk yt[R Ãkfze Ãkkze níke y™u {u[huVheLku fne MkkRxM¢eLkLku rLkÄkoheík Ÿ[kR Ãkh ÷kðe ËeÄe níke.

Mke. xe{{kt nðu Ë{ Ãkzíke {kxu Þwðhks®Mk½ Ãkkuíku yku hÌkku LkÚke : MkkÞ{LzTMk sðkçkËkh : [uíkLk [kinký «uûkf MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk Lkðe rËÕne, íkk.4

{kxu ÞwðhksLke Íkxfýe fZkR

{wtçkR/fku÷tçkku, íkk.4

©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk íkuLkku hku»k Þwðhks®Mk½u «uûkfku Mkk{u WíkkÞkuo níkku. 12{kt Ã÷uÞh íkhefu MxurzÞ{{kt ðkuxh çkkux÷ ÷ELku ykðíkkt s fux÷kf íkkuVkLke ©e÷tfLk «uûkfkuyu ÞwðhksLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk yð¤[tzk ©e÷tfLk «uûkfku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe Þwðhks®Mk½Lkku ðkuxhçkkuÞ-ðkuxhçkkuÞ íkhefu nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkÚke yf¤kÞu÷k Þwðhksu «uûkfku Mkk{u ð[÷e yktøk¤e çkíkkðeLku fktEf Eþkhku fÞkuo níkku. ÞwðhksLkk yk ðíkoLkLke ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo xefk fhe Au. [uíkLk [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhksu Mkr[Lk suðk r¢fuxh ÃkkMkuÚke þe¾ ÷R fkuR Ãký «fkhLkk rððkË{kt Ãkzðwt òuRyu Lknª. ÞwðhksLke níkkþk Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãký íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íku fkuR

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt nðu Ãký MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhu. Ãkkuíku yLkuf ÞwðkykuLkku hku÷ {kuuzu÷ Au yu íkuýu ¼q÷ðwt òuRyu rðïr¢fux{ktÚke «¼wíð ¾ík{ ÚkÞwt Lknª. yk «fkhu y¼ÿ ðíkoLk fhðkÚke Ãkwhðkh nkuðkLke fçkq÷kík ¾wË ykuMxÙur÷ÞkLkk ÚkkÞ Au fu Þwðhks Ëçkký Shðe þfíkku LkÚke. yku÷hkWLzh MkkÞ{LzTMku fhe Au. MkkÞ{tzTMku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke rðïr¢fux{kt su Íkf níke íku nðu ¾ík{ ÚkR økR Au. $ø÷uLz yk ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{kt Ãký MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. yk Mktòuøk{kt ð¾íku ykhk{Úke LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yurþÍ Síke sþu xe{ r¢fux rðï{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð Vhe MÚkkÃku íkuLke nk÷ fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðíko{kLk Vku{o òuíkkt W~fuhýe fhLkkhk «uûkfLke yxfkÞík ð»koLku ytíku h{kLkkhe yurþÍ ©uýe{kt $ø÷uLz rðsÞ {u¤ðu íkuðe Þwðhks®Mk½Lke W~fuhýe fhLkkhk Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. #ø÷uLzLke íkkfkík yíÞkhu ykuMxÙur÷Þk fhíkkt «uûkfLke fku÷tçkku Ãkku÷eMk îkhk yLkuføkýe ðÄkhu sýkE hne Au. #ø÷uLzLke xe{u xTðuLxe20 yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLku ðÕzofÃk{kt rðsÞ MkkÚku Ãkwhðkh fÞwO fu íku Mkðo©uc xe{ Au.ytøkík çkwÄðkhu {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk heíku ykuMxÙur÷Þk Síku íkku {Lku ykLktË Úkþu. òufu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ©e÷tfLk «uûkf Mkk{u Þwðhks®Mk½ yLku røk÷r¢Mx, {uÚÞw nuzLk, ø÷uLk {uføkúkÚk, þuLk ðkuLko MkrníkLkk xe{ {uLkush htrsçk rçkMðk÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk «uûkfLkk ºkeS xuMx rËøøkòuLke yufMkk{xe rðËkÞ çkkË Ãknu÷kt fhíkkt [ku¬Mk Lkçk¤e Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt «ðuþðk WÃkh ÷køke hne Au. MkkÞ{tzTMku ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt Ãký zu¬Lk [ksoMko íkhVÚke s h{íkk hnuðkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

íkusMk çkkfhu Mkíkík [kuÚkk rðsÞ MkkÚku {ku¾hu

õðk÷k (økúeMk), íkk.4

y{ËkðkËLkk økúkLz{kMxh íkusMk çkkfhuyu «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkk õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk [uMk xwLkko{uLx{kt Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ðe {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. íkusMk çkkfhuLkk nk÷ [kh {u[{kt [kh ÃkkuRLx Au yLku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkku yuf{kºk Ã÷uÞh Au. íkusMk çkkfhuyu [kuÚkk hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLkk økúkLz{kMxh rLkfku÷e {ku{r[÷Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MkVuË {nkuhk MkkÚku h{e hnu÷k íkusMk çkkfhuyu fux÷ef yýÄkhe [k÷Úke þYykík{kt s ÃkkuíkkLkk nheVLku Ëçkký{kt {qfe ËeÄku níkku. rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu xwLkko{uLx{kt nsw Ãkkt[ hkWLz çkkfe Au yLku nwt ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk yk Mkkhku Ëu¾kð òhe hk¾ðk {køkwt Awt.

State Sports ßÞkuríkLk økkuf÷eLke nurxÙf

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 20{e økwshkík Mxux xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkk ßÞkuríkLk økkuf÷eyu þkLkËkh «Ëþo™ fhíkkt Mkíkík ºkeò ð»kuo økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. y{]íkßÞkurík Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku ßÞkuríkLk nðu økkiníke ¾kíku 27Úke 29 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yku÷ RÂLzÞk Mkçk swrLkÞh xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

rn{ktþw fk÷{kLku økkuÕz{uz÷

y{ËkðkË ¾kíku Úkktøk-íkk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u ºkeS økwshkík Mxux Úkktøkíkk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. Ãkrh{÷ rðãk÷Þ, ze furçkLk, Mkkçkh{íke ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt rn{ktþw fk÷{kyu økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

yuLkkWLMk{uLx

h{íkûkuºku ykÃku fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ fu fkuR xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk nku yÚkðk ykÃkLke MktMÚkk fu yuMkkurMkÞuþLk h{íkLke fkuR «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkku íku {kxu ‘MktËuþ’ y¾çkkhLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke. ykÃkLke h{ík «ð]r¥kLke MkrðMíkkh {krníke ‘MktËuþ’{kt «økx fhþu. yk {krníke ykÃk MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykurVMk, y{ËkðkË ¾kíku yÚkðk R-{u÷ yuzÙuMk sports@sandesh.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku.

CMYK

fku{LkðuÕÚk{kt ¼ú»xk[khLkku ðÄw yuf rfMMkku

rðËuþe ftÃkLkeykuLku ÷nuh fk{ ðøkh íkøkzwt fr{þLk Lkðe rËÕne, íkk.4

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku rðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ ykfhe Lksh hk¾e hÌkwt Au. su{kt ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMkLku (EfuyuMk) yLku ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku fkuEÃký «fkhLke fk{økehe ðøkh 50 fhkuz YrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku ftÃkLkeyku {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLku økuhfkÞËuMkh heíku 380 fhkuz YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk fLMkÕxLx íkhefu ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMku ykÞkusLk MktçktÄe ík{k{ òýfkhe ykÃkðkLke níke. yk EfeyuMk ftÃkLkeLke xe{u ykuõxkuçkh 2009 yux÷u fu yuf ð»ko Ãknu÷kt s EL£kMxÙõ[hLkwt fk{ yÄqhwt nkuðk Aíkkt yku÷ EÍ ðu÷Lkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku økuBMk {kxu MÃkkuLMkMko þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt. yk fk{ çkË÷ ftÃkLkeLku fw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkk 23 xfk rnMMkku ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk {kxu yíÞkh MkwÄe hu÷ðuyu 100 fhkuz, yuh EÂLzÞk 50 fhkuz YrÃkÞkLke nðkE rxrfx íku{s MkuLxÙ÷ çkUf, yuLkxeÃkeMke Ãký {ËË fhðkLkk Au. yk ík{k{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {ËËLke ¼kðLkk MkkÚku òuzkíke nkuE yusLxLke fkuE sYh Lk nkuðk Aíkkt fw÷ hf{Lkwt 23 xfk rLkÞík fr{þLk yuMkyu{yu{Lku {¤þu. yk ftÃkLke fkufkfku÷k rMkðkÞ yLÞ yufÃký «kEðux MÃkkuLMkh þkuÄe þfe LkÚke. yk yøkkW 2008{kt Ãkwýu{kt f÷{kzeLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ Þwðk fku{LkðuÕÚk{kt Ãký yuf Ãký MÃkkuLMkh Lk {¤ðk Aíkkt yuMkyu{yu{Lku ytËkrsík 21 fhkuzLkwt fr{þLk [qfððk{kt ykÔÞwt níkwt.

økuBMk {kxu økkuf¤ økíkeyu fk{ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku Ãkwhkðku.

fkuEÃký íkÃkkMk {kxu íkiÞkh : f÷{kze

fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fuøk yÚkðk fkuEÃký «fkhLke LÞkrÞf íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. f÷{kzeyu sýkÔÞwt fu ykur÷ÂBÃkf ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu nwt {erzÞk îkhk «fkþ{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðeLku Ëkur»kíkkuuLku Mkò yÃkkððk {kxu {¬{ Awt. yk yøkkW f÷{kze Mkk{u Ãký ¼khíkeÞ fr{þLkLku {kuf÷u÷ E{uE÷{kt AuzAkz fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk{kt Ëkur»kík ÚkÞu÷k çku yrÄfkheykuLku ¼úük[khLke VrhÞkË çkkË Ëqh fhðkLkku h{ík {tºkk÷Þu ykËuþ fÞkuo níkku. yk ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh shLki÷ ®MkøkLkk Lkuík]íð{kt MÃku~Þ÷ rzhuõxh sLkh÷ S. Mke. [íkwðuoËe yLku økwhòuík fkihLke ¾kMk íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. su ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

VwøkkðkLku zk{ðk ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLku rðÃkûkkuyu íkkfeË fhe

hkßÞku yLku fuLÿ MkkÚku {¤eLku s ¼kððÄkhku rLkðkhe þfu : «ýðLkku çk[kð

(yusLMkeÍ)

òýeíke økkrÞfk yLku ÷ur¾fk fìxe Ãkìheyu ®MkøkkÃkkuh{kt ºký rËðMkLkk ‘®MkøkVuMx’ Lkk{Lkk Mktøkeík {nkuíMkð{kt ÃkkuíkkLkk økeíkÚke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. yktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík{kt fìxe xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

þku¼hksLke ÃkíLke yLku MkkMkw fkuxo yð{kLkLkk çkË÷ su÷{kt fkX{tzw : rçkrfLke rf÷h íkhefu òýeíkk [kÕMko þku¼hksLkk fuMk{kt yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. 197ÃkLkk níÞk fuMk{kt þku¼hksLke sLk{xeÃkLke MkòLku {kLÞ hk¾íkk LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËLke xefk fhðk çkË÷ þku¼hksLke ÃkíLke íkÚkk MkkMkwwLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Au. íkuLke hh ð»keoÞ ÃkíLke rLkneíkk yLku íkuLkk {kíkk þfwtík÷k ÚkkÃkk fkuxoLke yð{kLkLkk çkË÷ Mk{LMk {éÞk çkkË Mkw«e{ fkuxoLke yuf çkìt[ Mk{ûk nksh ÚkÞkt níkkt. sskuyu yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku su÷{kt hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku {kíkk-ÃkwºkeLku fkuxoLkk Ãkxktøký{ktÚke s yxfkÞík fhe níke yLku ÃkqAÃkhA fhe níke.

ykìLkh rf®÷øk fuMk{kt ºkýLku sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhkE

Lkðe rËÕne : ykìLkh rf®÷økLkk yuf ½]ýkMÃkË fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk ºký økwLkuøkkhkuLku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt níÞkhkykuyu yuf s ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLke ½kíkfe níÞk fhe níke. fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðkMíkð{kt níÞkhkyku VktMkeLke MkòLku ÷kÞf Au Ãký fuMk 20 ð»ko sqLkku nkuðkÚke íku{Lku {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kðkE LkÚke. Mkw«e{u fuMkLkk ykhkuÃkeyku {kMxh f]»ýk, hk{ Mkuðf yLku rfþkuheLku Mkò Vh{kðíkk fÌkwt níkwt fu rVÕ{e Zçku yuf s ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLke níÞkLkku økwLkku huhuMx{kt huh fuMk Au ykÚke xÙkÞ÷ fkuxuo «ríkðkËeykuLku Ëtz Ãký Vxfkhðku òuEyu íkuðe rxÃÃkýe fheLku Mkw«e{ fkuxuo fuMk{kt Mkkûke yuðk çkk¤f yLku yLÞ MkkûkeykuLke swçkkLkeLku VøkkðeLku «ríkðkËeykuLku {wõík fhðkLkk [wfkËk çkË÷ nkEfkuxoLke Íkxfýe fkZe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 4

{kU½ðkhe yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkkt rððkËkMÃkË {wÆu {íkËkLk MkkÚku [[koLke rðÃkûkkuLke {køkýeLku çkË÷u Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fheLku {zkøkktX Wfu÷ðkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku yk¾hu MkV¤íkk {¤e níke.yMkÌk ¼kððÄkhku yLku çkufkçkq çkLku÷k VwøkkðkLkkt {wÆu ÷kufMk¼k{kt nkÚk ÄhkÞu÷e [[koLku ytíku MkhfkhLku Vwøkkðku zk{ðk íkkífkr÷f sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. ¼kððÄkhku þçËLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. òu fu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {wfhSyu VwøkkðkLkk {wÆu MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk MktÞwõík «ÞkMkku

rðLkk yk Mk{MÞk Wfu÷e þfkÞ Lknª. ¼kððÄkhku yLku VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu hkßÞ Mkhfkhku îkhk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke íkuðk ykûkuÃkku «ýðu hkßÞku Ãkh fÞko níkk. ¼kððÄkhku hkufðk hkßÞkuyu Mktøkúnk¾kuhe zk{ðkLkkt fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íkuðku «ýðLkku Eþkhku níkku. ÷kufMk¼k{kt MÃkefh {ehkfw{khu ¼kððÄkhku þçËLku çkkfkík hk¾eLku hsq fhu÷ku Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. Xhkð{kt fnuðkÞwt níkwt fu yk øk]n ðÄíkk síkk Vwøkkðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhu Au yLku yk{ykË{e Ãkh íkuLke ÃkzLkkhe yMkhku Ëqh fhðk ðÄkhu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhu Au. ¼kððÄkhku yLku Vwøkkðk ytøkuLke [[koLkku sðkçk ykÃkíkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku Mkhfkh Ãký yk Mk{MÞkÚke ®[ríkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼kððÄkhku zk{ðk fuLÿ yLku hkßÞkuyu Mktfr÷ík

økwshkík yLku {nkhk»xÙ òurþðMkurzÞk ¼kRyku : Xkfhu Lkk Mkw«e{ku

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke íkhVuý{kt

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷RLku økwshkíkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík {kxu ÞwÃkeyuLkk Lkuík]íðLke fuLÿ MkhfkhLke rfÒkk¾kuhe sðkçkËkh Au. fuLÿ Mkhfkh økwshkík «íÞu øk{u yux÷wt ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðu, Ãký økwshkíkLkwt rník niÞu ÄhkðLkkhkykuLke f{e LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLkk ykuh{kÞk ðíkoLk rðÁØ su yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au íku íkÆLk ÞkuøÞ Au. {nkhk»xÙ yLku økwshkík íkku òurzÞk ¼kRyku Au yLku yk çktLku hkßÞku «íÞu fuLÿ Mkhfkh fkÞ{ ykuh{kÞwt ðíkoLk ð÷ý yÃkLkkðu Au, yuðe «rík¢Þk rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt «økÞ fhe Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷RLku [øku÷k rððkËLkk ðtxku¤Lku Ãkøk÷u çkk¤ Xkfhuyu Ãknu÷e ð¾ík «ríkr¢Þk ònuh fhe LkhuLÿ {kuËeLku

Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku{ «ýðu fÌkwt níkwt. huþ®LkøkLkk yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÄkhðk Ãký íku{ýu hkßÞkuLku Mkq[ÔÞwt níkwt. ykð~Þf [esðMíkw Äkhk nuX¤ Mktøkúnk¾kuhe yxfkððk hkßÞ ÃkkMku Ãkqhíke Mk¥kk Au hkßÞkuyu Mktøkúnk¾kuhe rLkðkhðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. òu fu yk ytøku nwt {kºk hkßÞkuLku sðkçkËkh Xuhðe þfwt Lknª íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Tníkwt. SyuMkxeLkk y{÷Úke ¾kã [eòu yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku hkufe þfkþu {kxu íkuLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhðk íku{ýu hkßÞkuLkku Mknfkh {køÞku níkku. ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkÚke {kU½ðkhe ðÄe Au íkuðk rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu çksuxLku Mktíkwr÷ík hk¾ðk {U þõÞ íkux÷k ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au suLku fkhýu hkßÞkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku Au. ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkkt ¼kð{kt ðÄkhkLku ÞkuøÞ Xhkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux ½zkxðk yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au.

MkktRçkkçkkLkk Äk{ rþhze{kt yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý Úkþu

{wtçkE : rþhze{kt rçkhks{kLk MkktRçkkçkkLkk ËþoLk fhðkLkwt ykøkk{e yuf ð»ko çkkË ðÄw ykMkkLk çkLkþu. rþhzeÚke ËMk rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷k fkfze økk{{kt zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý fhðkLke fk{økeheLku Mkhfkh íkhVÚke ÃkhðkLkøke {¤e [qfe Au. [khMkku fhkuz YrÃkÞkLkk ytËkrsík ¾[oÚke íkiÞkh ÚkLkkhk yk «kusuõxLkwt fk{ yuf ð»koLke ytËh Ãkqýo fhðkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkktR MktMÚkkLk xÙMxLkk yæÞûk sÞtík MkMkkýuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkÞo {kxu 300 yufh s{eLk yrÄøkúný ÚkR [qfe Au, ßÞkhu yLÞ Mkku yufh s{eLkLku {kfo fhe ÷uðkR Au. {nkhk»xÙ yuhÃkkuxo zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe yk yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý Úkþu. yk «kusuõx{kt [khMkku fhkuz ÁrÃkÞkLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËksu Au. nk÷{kt Ãk[kMk fhkuz ÁrÃkÞk xÙMx íkhVÚke yLku 40 fhkuz ÁrÃkÞk Mkhfkh íkhVÚke Vk¤ðkÞk Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼ksÃku {kU½ðkhe {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkwt [k÷w hk¾íkkt yksu Mkhfkh Ãkh íkuLkk nw{÷k ðÄw íkeðú çkLkkÔÞk níkk yLku Mkhfkh Ãkh Mkk{kLÞ {kýMkLke “Ëk÷ hkuxe AeLkððk”Lkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu {kU½ðkheLkk {wÆu [[ko þY fhíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Vwøkkðkyu Mkhfkh MkkÚku òuzký fÞwO Au yLku íku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk Mkhfkh Lkçk¤e Au. ¼kððÄkhkLku Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh økuhfkÞËuMkh fh MðYÃku økýkðíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kU½ðkheLku fkhýu Mkk{kLÞ «òLke ¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yøkkW {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku yLLk Mk÷k{íke yLkw¼ðíkk níkk, Ãkhtíkw Vwøkkðk{kt ð]rØLke MkkÚku íku{Lke “Ëk÷hkuxe” Ãký AeLkðkR økR Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lke Mkhfkh îkhk ¼kððÄkhkLku LkkÚkðk yÃkkÞu÷k ð[LkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkhfkhLke Ãkkuf¤ Ë÷e÷kuÚke Mkk{kLÞ {kýMkLkk yktMkw yLku ¼q¾ Ëqh ÚkR þfþu Lknª.

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. híkLk íkkíkk rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk 2012{kt rLkð]¥k íktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÚkkÞ íku yøkkW Ãkkt[ fuLÿ Mkhfkhu økwshkík yLku {nkhk»xÙLku MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ fkÞ{ íkuLkk þºkwykuLke ÞkËe{kt s (yusLMkeÍ)

híkLk íkkíkkyu 1991{kt su ykh ze íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk sqÚkLkwt Mkt[k÷Lk nMíkøkík fÞwO níkwt. íkkíkk sqÚk 100 ð»ko sqLkwt Au, Ãkhtíkw íkuLku ðirïf V÷f Ãkh híkLk íkkíkk ÷E økÞk níkk. 2006{kt íku{ýu yuLø÷ku z[ Ãkku÷kË ftÃkLke fkuhMk xìf ykuðh fhe níke. íÞkh ÃkAe søkwykh ÷uLzhkuðh yLku rçkúxLkLke Vkuzo ftÃkLke ¾heËeLku rðï fûkkLkwt fkXwt fkZâwt níkwt. rðïLke MkkiÚke MkMíke LkuLkku fkh íku{Lke yLkku¾e rMkrØ Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 04

íkkíkk MkLMk îkhk økúqÃk [ìh{ìLk híkLk íkkíkkLkku ðkhMkËkh þkuÄðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rhxkÞh ÚkðkLkk Au. íku yøkkW yk ÃkuLk÷ íkkíkk sqÚkLke ftÃkLkeyku yÚkðk yLÞ Wãkuøkku{ktÚke ÷kÞf W{uËðkh þkuÄe ÷uþu. ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuLkk Lkk{ ònuh fhkÞkt LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Ãký nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW s híkLkLkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLku íkkíkk sqÚkLkk ELxhLkuþLk÷ ykìÃkhuþLMkLkk ðzk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yuðe {kLÞíkk áZ çkLke

níke fu Lkkuyu÷Lku økúqÃkLkk [ìh{ìLkLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykðþu. ðkhMkËkh þkuÄðkLke fr{xeLkk Ãkkt[ MkÇÞku{kt yuf MkÇÞ ftÃkLke çknkhLkk Au. MkÇÞkuLkk Lkk{ íkkíkk sqÚkLkk «ðõíkkyu ykÃÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Mkk{u÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkuLk÷ íkkíkk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{ktÚke ðkhMkËkh þkuÄðk «ÞkMk fhkþu, íku ÃkAe çknkh Lksh fhkþu. ðkhMkËkh ÃkkMku yk

(yusLMkeÍ)

ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍfLkk hkuçk ðuÕMku çkku÷eðqzLkk økkÞfku MkkÚku {wtçkE{kt yuf «uMk fkìLVhLMk fhe níke. íku{kt þkLk, MkkuLkw rLkøk{ Mkrník xku[Lkk økkÞfkuyu nkshe ykÃke níke. ftÃkLkeyu ÚkúeS {kuçkkE÷ {kxu ¾kMk Mktøkeík Mkuðk ÷kuL[ fhðkLke ònuhkík fhe níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk{kt EhkLk suðe EM÷kr{f ¢kt r íkLkku ¾íkhku fèhÃktÚkeykuLku yk{eo

yLku økwó[h MktMÚkkykuLkku xufku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 4

ÃkkrfMíkkLk Ãký EhkLk suðe ¾íkhLkkf EM÷kr{f ¢ktríkLkk rºk¼uxu ykðeLku Q¼wt nkuðkLke [uíkðýe y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt Wå[khðk{kt ykðe Au. íÞkt fèhÃktÚkeykuLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au yLku Ëuþ Äe{uÄe{u rðLkkþf EM÷kr{f ¢ktrík íkhV Äfu÷kE hÌkku Au. yk{kt ðÄkhu òu¾{e ðkík yu Au fu fèhðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo yLku økwó[h MktMÚkkykuLkku xufku Ãký {¤e hÌkku Au. y{urhfkLke MktMkË{kt økÞk Mkóknu õðkzÙurLky÷ rzVuLMk rhÔÞw EÂLzÃkuLzLx ÃkuLk÷ îkhk Thsq fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk ytrík{ ynuðk÷{kt yk ytøku [uíkðýe Wå[khíkk yuðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkkrfMíkkLk EhkLk suLke EM÷kr{f ¢ktrík íkhV Mkhfe hÌkwt Au suLkk fkhýu Mk{økú rðï Ãkh {kuxku ¾íkhku íkku¤kE

hÌkku Au. fèhðkËeykuLke fux÷ef MktøkrXík [¤ð¤ ð¥kk ykuAk ytþu íkuLkkt MÚkkrLkf ÷ûÞktfku Ãkqýo fhðk{kt yLku íkuLkk {LkMkqçkk Ãkkh Ãkkzðk{kt MkV¤ hne Au su ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxku ¾íkhku MkSo hne Au. yÄwhk{kt ÃkwÁt ykðe [¤ð¤Lku íÞktLkkt yk{eo yLku økwó[h MktMÚkkyku xufku ykÃke hne Au. su EhkLk suðe EM÷kr{f ¢ktrík MkSo þfu Au. y{urhfkLke MktMkËu rLk{u÷e ÃkuLk÷u íkuLkk yÇÞkMk{kt fux÷ef Äkhýkyku, ÔÞqnku, íkkhýku yLku òu¾{ku hsq fÞko Au yLku Mkthûký rð¼køkLkk õðkzÙurLky÷ rzVuLMk rhÔÞw{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkLke ò¤ðýe {kxu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke ykðku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ykÄkhu Mkthûký {kxuLke ÔÞqnh[Lkk, Ë¤kuLke sYrhÞkík yLku MkkÄLkku Lk¬e fheLku ¼krð ÃkzfkhkuLku Íe÷ðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt sunkËe {wð{uLxLkk Lkk{u ÷kufkuLkku WÃkÞkuøk ®nMkk Vu÷kððk {kxu ÚkkÞ Auu.

híkLk íkkíkk

ðkhMkËkh þkuÄe ÷uþu

hkÏÞk Au. fkhý fu, yk çktLku hkßÞ «¾h hk»xÙðkËe yLku Mð{kLke Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt {kuËe yLku økwshkíkLke Açke {r÷Lk fhðk fkUøkúuMk Ãkûk MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. çkk¤ Xkfhuyu {kuËeLku MktçkkuÄíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, {kuËeMkknuçk, yuf÷wt økwshkík s Lknª, {nkhk»xÙ Ãký fuLÿLkwt Ëw~{Lk hkßÞ Au. y{u ík{khe MkkÚku s Aeyu

çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkLke rVxLkuMk: ¼khíkLke çkìzr{LxLk [uÂBÃkÞLk MkkELkk Lkunðk÷u niËhkçkkË{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ËhBÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ rVxLkuMk økwÁ rËLkkÍ ððoxðk÷kLkk rs{{kt yuf rVxLkuMk MkkÄLk Ãkh ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

híkLk íkkíkkLkku ðkhMkËkh [eLk{kt þk¤k Ãkh ðÄww þkuÄðk {kxu ÃkuLk÷Lke h[Lkk yuf nw{÷ku: 4Lkkt {kuík

{nkhk»xÙ{kt çkuËhfkheÃkqýo zÙkErðtøk {kxu ºký økýku Ëtz

{wtçkR : {nkhk»xÙ Mkhfkhu xÙkrVf ÄkhkÄkuhýLkk ¼tøkLku hkufðk {kxu ¾qçk çkuËhfkheÃkqðof zÙkErðtøk fhLkkh ÷kufkuLku ºkýøkýku Ëtz ÷kËðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku.hkßÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkrhðnLk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu YrÃkÞk 300 MkwÄeLkk Ëtz {kxu òuøkðkE fhðk {kuxh ÂÔnf÷ Y÷ (188){kt MkwÄkhku fÞkuo Au. yøkkW ËtzLke hf{ 100 níke. {wtçkR{kt ðkhtðkh çkuËhfkhe Ãkqðof zÙkErðtøkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. suÚke fux÷kf ÷kufkuLkk {kuík Ãký ÚkR [qõÞkt Au. Mkhfkh ÃkkMku WÃk÷çÄ yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu 2007, 2008, 2009{kt 70000 {køko yfM{kíkku ÚkÞk níkk. {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônkýu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ËkYLkk Lkþk{kt zÙkErðtøk fhðkLkk çkLkkðkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe Au. ykðk çkLkkðkuLku hkufðkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu ËtzLke hf{ ðÄkheLku ºký økýe fhkE Au.

yk{ ykË{eLke Ëk÷ hkuxe Lknª AeLkððk sux÷eLke Mk÷kn

ðkì®þøxLk, íkk. 04

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ykr£fkLkk ÞwðkLk LkuíkkykuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu ykr£fk ¾tz{kt òuEíkkt ÃkrhðíkoLkku ÷kððk nkuÞ íkku {nkí{k økktÄeSLku yLkwMkhku. ÔnkEx nkWMk{kt ykr£fkLkk 50 ËuþkuLkk ‘Þtøk ykr£fLk ÷ezMko Vkuh{’Lkk Þwðk LkuíkkykuLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu nwt {kLkwt Awt fu {nkí{k økktÄeyu yuf ðkh fÌkwt níkwt fu Mk{ks{kt su ÃkrhðíkoLk ÷kððwt nkuÞ íkuðwt ÃkrhðíkoLk Ãknu÷kt ík{u òíku Ãkk{ku. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykr£fkLkwt ¼krð Þwðk LkuíkkykuLkk nkÚk{kt Au. y{u rþûký îkhk íku{Lku {ËË fhðk {køkeyu Aeyu. suÚke Mðkð÷tçke yLku {sçkqík ykr£fkLkwt rLk{koý ÚkE þfu. ík{khe Mkk{u çku hMíkk Au. ðÄw ®nMkk, ÷kune, rð¾ðkËku yLku økheçkeLkku {køko yÚkðk yuf çkLkeLku Mk{sqíkeÚke rðfkMkLkk fk{{kt òuíkhkE sðkLkku {køko. fÞku {køko yÃkLkkððku íku ík{khu s Lk¬e fhðkLkwt Au.

rðþk¤ ftÃkLkeLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºk{kt «økrík fhkððkLkwt MkknMk, ðirïf yLkw¼ð yLku rðÍLk nkuðwt òuEyu íku{ íkkíkk sqÚkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. híkLk íkkíkk 72 ð»koLkk ÚkE økÞk Au. MktòuøkðþkíkT yk ftÃkLkeLke fw÷ yMõÞk{íkku Ãký 72 yçks zkì÷hLke Au. íkuyku rzMkuBçkh 2012{kt 75 ð»koLke ô{hu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. fkhý fu sqÚk îkhk rLkð]r¥kLke yk ô{h Lk¬e fhkE Au.

[kfwÄkhe nw{÷k¾kuhu ºký çkk¤fku yLku rþûkfLku hnUMke LkkÏÞk

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk. 4

[eLk{kt þk¤kLkkt çkk¤fku rðÁØLke ®nMkkyu Vhe Ëu¾k ËeÄe Au. ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt yuf {kýMk hMkkuzk{kt ðÃkhkíkwt [ÃÃkw ÷ELku yuf þk¤k{kt ÄMke økÞku níkku yLku ºký çkk¤fku yLku yuf rþûkfLku hnUMke LkkÏÞk níkk. [eLk{kt þk¤kyku Ãkh rLkËoÞ nw]{÷kLke ½x{k¤ MkòoE Au. yksLke ½xLkk{kt h6 ð»keoÞ nw{÷k¾kuh VUøku rsÞkLíkktøk þkLzkUøk ÃkhøkýkLkk Íeçkku þnuhLke Mfq÷{kt {kuíkLkku ðhðku ¾u÷ ¾uÕÞku níkku. òu fu yk f]íÞ çkkË økýíkheLke f÷kfku{kt s íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuf÷ ðuçkMkkExkuLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh Mkktsu ðk÷eyku íku{Lkkt çkk¤fkuLku þk¤k{ktÚke ½hu ÷E sE hÌkkt níkkt íÞkhu Vutøk yuf ðk÷e íkhefu þk¤k{kt ½qMÞku níkku. çkk¤fkuLku {hýíkku÷ heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k òELku

ðk÷eyku [eMkku Ãkkze QXâk níkk. fux÷ktf çkk¤fkuLkk [nuhk íkku yku¤¾e Lk þfkÞ íku nËuu Qíkhze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rÍLnwykLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ºký çkk¤fkuLkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. WÃkhktík, çkeòt ºký çkk¤fku yLku [kh rþûkfkuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. ÃkAeÚke yuf rþûkfu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. ºký çkk¤fku yLku yLÞ yuf rþûkfLke ÂMÚkrík Lkkswf nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke 60 Mku{e ÷ktçkwt [kfw fçksu fÞwowt níkwt. VUøku íkuLkk f]íÞLku fçkq÷e ÷eÄwwt níkwwt. ynuðk÷ yLkwMkkh VUøk Mðhkusøkkhe {u¤ðíkku ÞwðkLk Au yLku íkuLkuu fþkuf MktíkkÃk nkuÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. íkuýu nw{÷ku þk {kxu fÞkuo íku íkífk¤ òýe þfkÞwt Lk níkwt yLku yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷e hne Au. hnuðkMkeykuyu òý fhíkk Ãkku÷eMkLke SÃkku yLku ywuBçkÞw÷LMkku þk¤kyu Ëkuze økE níke. yk økkuÍkhk nw{÷k çkkË Mk¥kkðk¤kykuyu çkÄe s þk¤kyku yuf {rnLkku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

økwshkík{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík Au íÞkhu

rçknkhLkk 38{ktÚke 28 rsÕ÷k Ëw»fk¤økúMík ònuh fhkÞk ykuAk ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkh ¾kMk ÃkufusLke {ktøk fhþu

Ãkxýk, íkk.4

yufçkksw økwshkík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au íÞkhu çkeSçkksw fux÷kf yuðkt hkßÞ Au ßÞkt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeo økE Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu Íkh¾tz, rçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku hksMÚkkLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¾uzqík Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. rçknkh Mkhfkhu nðu hkßÞ{kt 38

rsÕ÷kyku ÃkifeLkk 28Lku ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe ËeÄk Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLke Lkuík]íð{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k {ursMxÙux yLku yLÞ MkkuMko ÃkkMkuÚke {¤u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh hkßÞ{kt nðu 28 rsÕ÷kykuLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {wÏÞ{tºkeyu fÌktw Au fu íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku LkuþLk÷ fu÷urçkxe fkuLxesuLMke Vtz(yuLkMkeMkeyuV) nuX¤ rçknkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke {køkýe fhþu. hkßÞ Mkíkík çkeò ð»kuo Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌktw Au. økÞk ð»kuo 38 rsÕ÷kyku ÃkifeLkk 26

rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ykuAku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yk ÂMÚkrík MkòoE níke. furçkLkuxLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {wÏÞ Mkr[ð furçkLkux yVÍ÷ y{kLkwÕ÷k yLku {wÏÞ Mkr[ð rzÍkMxh {ìLkus{uLx ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu rsÕ÷k {ursMxÙux íkhVÚke {¤u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh ¾qçk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. hkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkÚke ®[íkkíkwh çkLku÷k rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khu íkksuíkh{kt furçkLkuxLke çkuXf ÞkuSLku ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fhe níke yLku rçknkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

økk{zkLkku Awt, {khe LkõMk÷økúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk nwMktt ðÃký uËLkkLke Xufze Lk Wzkzku {kxu yuõþLk Ã÷kLk: r[ËBçkh{T

13742 fhkuz YrÃkÞkLkwt Ãkufus Mkkík hkßÞkuLkk 83 rsÕ÷kyku{kt yuõþLk Ã÷kLk y{÷e çkLkþu

™ðerËÕne,íkk. 4

furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yksu fÌkwt níkwtfu ykÞkusLk Ãkt[ ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt LkõMk÷ðkËeøkúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu RLxuøkúuxuz yuõþLk Ã÷kLk (ykEyuÃke)Lkk ytrík{ {wMkÆkLku íkiÞkh fhe ÷uþu. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mk¼k{kt rðøkík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkkík hkßÞku{kt 83 LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku{kt yuõþLkÃ÷kLkLku y{÷e çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykEyuÃke{kt 35

MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku {kxu 13742 fhkuzLkk LkkýkfeÞ ÃkufusLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u fÌkwt níkw fu LkõMk÷ðkËLke Mk{MÞkLku nkÚk Ähðk {kxu çku Ãkkt¾eÞ ÔÞwnh[LkkLkk ¼køkYÃku rðfkMkLke «kÚkr{fíkk ykÃkðk {kxu íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu ykEyuÃke 35 MkkiÚke yMkhøkúMík rsÕ÷kyku fhíkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu rðËuþÚke LkõMk÷ðkËeykuLku Lkkýk {¤e hÌkk Au íku ytøkuLkk fkuRÃký Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. rðËuþÚke yLku ¾kMk fheLku BÞkLk{kh MkhnËÚke þ†kuLke Ëký[kuhe fhðk{kt ykðe Au. íkuðk ynuðk÷ku [ku¬MkÃkýu {éÞk Au. çkkø÷kËuþ ÃkkMkuLke MkhnË Ãkh ðkz çkktÄðkLke «r¢Þk [k÷w Au. A¥keMkøkZ, Ãkrù{çktøkk¤, Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt ÞwrLkVkEz f{kLzLke

CMYK

h[Lkk fhðk{kt ykðþu. A¥keMkøkZ{kt yk ÔÞðMÚkk Ãknu÷kÚke s y{÷e Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu sB{w fk~{ehLkk Mkwhûkk sðkLkku {n¥k{ MktÞ{ ò¤ðe hÌkk Au. r[ËBçkh{u hkßÞ Mk¼k{kt rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík fhe níke. íku{ýu rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMkLkku {k{÷ku WXkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu rËÕne Mkhfkhu 1984Lkk rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ð¤íkh íkhefu 154 fhkuz [wfÔÞk Au. r[ËBçkh{u fÌktw níkwt fu rËÕne{kt yknwò fr{rxLkk ynuðk÷ {wsçk rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký Ëhr{ÞkLk 2733 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkwhf «&™kuLkk sðkçk{kt íku{ýu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu rçknkh, A¥keMkøkZ yLku nrhÞkýk{kt h{¾ký fuMkLkk Ëkðkyku Wfu÷e ÷uðkÞk Au.

«ýðu xezeÃkeLkk MkktMkËLku Ä{fkÔÞk ÃkAe {kVe {køke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 04

{kU½ðkhe ytøku MktMkË{kt [k÷e hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu Lkkýk«ÄkLk W~fuhkE økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku þktík hnuíkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu W~fuhkELku rðÃkûkkuLku íku{Lke MktðuËLkkLke Xufze Lk Wzkzðk [uíkðýe ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Ãký økheçke{kt s QAheLku ykøk¤ ykÔÞk Au. [[ko Ëhr{ÞkLk ßÞkhu rðÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLÿ ¼kððÄkhk çkË÷ hkßÞkuLku sðkçkËkh Xuhððk «ÞkMk fhu Au. fuLÿLku Mkk{kLÞ økheçkLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ LkÚke. íÞkhu çktLku nkÚk çkktÄeLku «ýðËkyu fÌkwt níkwt, nwt Ãký økk{zkLkku Awt.nwt ËMk{k Äkuhý MkwÄe fuhkuMkeLkLkk Ëeðk{kt ¼ÛÞku Awt. hkus ËMk rf÷ku{exh [k÷eLku Mfq÷u síkku níkku. {khe MktðuËLkkLke Xufze Lk Wzkzþku.

yk yøkkW MkðkhLkk Mk{Þu Ãký «ýð {w¾hSyu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. íku{ýu {nkhk»xÙ{kt çkk¼÷e çktÄLkk rLk{koý rð»ku Mkíkík nkuçkk¤ku fhe hnu÷k xezeÃke yLku rþðMkuLkkLkk MkktMkËku Ãkh yk¢kuþ Xk÷ðíkkt fÌkwt níkwt fwu ík{u øk]nLku çkkLk{kt Lk ÷E þfku. òufu ÃkAeÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk yk¢kuþ çkË÷ yæÞûkLke {kVe {køke ÷eÄe níke. íku{ýu yÄÞûk {ehkfw{khLku fÌkwt níkwt, {uz{ MÃkefh, {khk yuf ÞwðkLk MkkÚke «íÞu nwt {khku MktÞ{ økw{kðe ðkík fhe çkuXku íku çkË÷ rË÷økeh Awt. xezeÃkeLkk MkÇÞku Lk{ku Lkkøkuïh hkðLke ykøkuðkLke{kt çkk¼÷e çktÄLkk rLk{koý{kt MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køkýe MkkÚku ðu’÷{kt ÄMke økÞk níkk yLku rþðMkuLkkLkk LkkÞçk Lkuíkk ykLktËhLkkð yËMkw÷Lke ykøkuðkLke{kt Ã÷ufkzo ËþkoðeLku Mkqºkkuå[kh fhíkk níkk fu çkk¼÷e ðnª çkLkkÞUøku. rðhkuÄ ÃkûkLkk Mkw»{k Mðhks yLku økkuÃkeLkkÚk {wLzuyu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku {kU½ðkhe {wÆu ¼ªMk{kt ÷uðk «ÞkMk fÞko níkk.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 5 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

MkkLÿk çkw÷kuf nkEyuMx ÃkuEz yr¼Lkuºke

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 04

MkkLÿk çkw÷kuf {kxu [k÷w ð»ko ytøkík heíku ¾qçk s íkkuVkLke Mkkrçkík ÚkÞwt Au Ãkhtíkw VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk ykŠÚkf heíku íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yr¼Lkuºke Mkkrçkík ÚkE Au. 2009{kt ykìMfkh yìðkuzo Ãký {u¤ðe sLkkh MkkLÿk çkw÷kuf 5.6 fhkuz zkì÷hLke f{kýe MkkÚku heMk rðÄhMÃkqLk yLku fu{uYLk rzÞkÍLku ÃkAkzeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe økE Au. [kuÚkk MÚkkLku sìrLkVh yurLkMxLk yLku Ãkkt[{k ¢{u Mkkhkn sìrMkfk ÃkkfohLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. VkuçMkoLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ÞkËe {kxu yr¼LkuºkeykuLke rVÕ{Lke ¼qr{fkyku çkË÷ ÚkÞu÷e ykðf WÃkhktík Ãkh^Þw{Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh fu ònuhkíkLke ykðf, VuþLk ð†kuLke ©uýe çkË÷ ÚkÞu÷e ykðf yLku ònuhkík{kt yr¼LkÞLke ykðf ðøkuhuLkku Mkhðk¤ku fheLku fw÷ òìLk yçkúkn{ yLku rnhkuELk MkkuLk÷ Mknøk÷ íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykþkÞU’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

Vqøk{ktÚke çkLku÷wt Y. 5,800Lkwt Ãkh^Þw{ MkkuLkkÚke Ãký {kU½wt ÷tzLk : òýeíke Ãkh^Þw{ ftÃkLke ‘òu {u÷kuLk’ îkhk Vqøk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷wt Ãkh^Þw{ ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk Ãkh^Þw{Lke çkeS rðþu»kíkk yu Au fu, íku 80 ÃkkWLz (5,800 YrÃkÞk)Lke ®f{ík MkkÚku MkkuLkkÚke Ãký {kU½wt Au. ‘Ä ykuWz yìLz çkøko{kux fkì÷Lk RLxuLMk’ Lkk{Lkwt yk Ãkh^Þw{ {q¤u Vqøk LkÚke Ãkhtíkw yuÂõð÷urhÞk xÙeLkk ÚkzLkk VqøkøkúMík ¼køk{ktÚke Lkef¤íkk [efýk «ðkne Ãkh «kuMkuMk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk «ðkneLku ‘ykuWz’ fnuðk{kt ykðu Au. yk Ãkh^Þw{Lke Ÿ[e ®f{íkLkwt fkhý yu Au fu, íku ðkRLkLke su{ sux÷wt sqLkwt ÚkkÞ íku{ ðÄw Mkkhwt Úkíkwt òÞ Au. ‘ykuWz’{ktÚke çkLku÷wt Mkkhk{kt Mkkhwt Ãkh^Þw{ íkku 12 ykitMk (354 r{.÷e.)Lkk 2,000 ÃkkWLz (1,45,000 YrÃkÞk)Úke 3,000 ÃkkWLz (2,19,000 YrÃkÞk)Lke ®f{íku ðu[kÞ Au.

7/11 xÙuLk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke ðfe÷kuLku rzMkr{Mk fhðk yÃke÷ {wtçkE : {wtçkR{kt 11 sw÷kR 2006Lkk hkus 180 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©eýuçkæÄ rðMVkuxku{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k íkuh ÃkifeLkk [kh ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu rLkÞwõík fhkÞu÷k ðfe÷kuLku rzMkr{Mk fhðkLke {køk fhíke yuf yÃke÷ yksu rðþu»k {fkufk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe yËk÷íku ykøkk{e 10 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. xÙuLk çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke ynuíkuþk{ rMkÆefe, {kunt{Ë y÷e, {kunt{Ë {krsË yLku f{k÷ yLMkkheyu rðþu»k {fkufk ss ðkÞ.ze.rþtËuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk çk[kð Ãkûku rLkÞwõík fhkÞu÷k ðfe÷ {tsqh LkÚke. íku{ s y{u y{khk çk[kð{kt yLÞ ðfe÷kuLke ÃkMktËøke fhðk {køkeyu Aeyu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÷kufMk¼kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼kyu yksu ¼khíkeÞ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ h{ðkLkku rðïrð¢{ h[ðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yksu øk]n {¤íkkt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ¾kíkhe Au fu xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ku h{ðkLkku rð¢{ Mksoðk çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¾hk ÓËÞÚke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ík{u çkÄk {khe MkkÚku òuzkþku.” Mkr[Lk íkUzw÷fhu fku÷tçkku{kt ©e÷tfk Mkk{u ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku 169{e xuMx{u[ h{ðkLke y¼qíkÃkqðo rMkrØ {u¤ðe Au. Mkr[Lk ¼rð»Þ{kt Ãký Lkðe Lkðe rMkrØyku nktMk÷ fhíkku hnu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðíkkt {ehktfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkr[LkLke yk y¼qíkÃkqðo rMkrØ ykÃkýk ËuþLkk yLkuf ykþkMÃkË r¢fuxMko {kxu «uhýkLkku Mkúkuík çkLke hnuþu.”

‘yusLx rðLkkuË’{kt ËerÃkfkLke yuLxÙe

Mki

V y÷e¾kLk ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ ‘yusLx rðLkkuË’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt nehku íkhefu Ãkkuíku Au yLku yr¼Lkuºke íkhefu íkuLke øk÷o£uLz fheLkk fÃkqh Au. yk rVÕ{Lkwt yzÄkÚke Ãký ðÄw þq®xøk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË nðu rVÕ{{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLke Ãký ðkík ÚkR hne Au. yufkyuf rVÕ{{kt ËerÃkfkLku Mkk{u÷ fhðkLke ðkík fheLkkLku øk¤u Qíkhe hne LkÚke. ËerÃkfk yLku fheLkk ðå[u Ëw~{Lke LkÚke íkku

MkkLÿk çkw÷kuf heMk rðÄhMÃkqLk 5.6 fhkuz zkì÷h 3.2 fhkuz zkì÷h (Y.257 fhkuz) (Y.147 fhkuz) ykðf økýe níke. ‘r{Mk fkuLsurLkÞkr÷xe’Úke nkur÷ðqz{kt Mxkhz{ {u¤ðLkkh MkkLÿk çkw÷kuf Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk ÃkAe yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk Ãkrík suMMku sìBMkÚke rð¾qxe Ãkze níke. sìBMku MkkLÿk MkkÚku Ëøkku fhe AkLkøkÃkríkÞkt fÞko nkuðkLkku Mðefkh

fu{uYLk rzÞkÍ 3.2 fhkuz zkì÷h (Y.147 fhkuz)

surLkVh yurLkMxLk

2.7 fhkuz zkì÷h (Y.124 fhkuz)

surMkfk Ãkkfoh 2.5 fhkuz zkì÷h (Y.115 fhkuz)

fÞkuo níkku. yksu 46 ð»koLke ÚkÞu÷e MkkLÿkLku AuÕ÷e çku rVÕ{ku ‘Äe «ÃkkuÍ÷’ yLku ‘Äe ç÷kELz MkkEz’ çkË÷ xku[Lkwt MÚkkLk yLku ykðf {éÞkt níkkt. ÞkËe{kt heMk rðÄhMÃkqLk 3.2 fhkuz zkì÷hLke ykðf MkkÚku çkeò MÚkkLku ykðe Au. 2008{kt ‘Vkuh

r¢M{rMkMk’ ÃkAe heMk fkuE rVÕ{{kt Ëu¾kE LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu ‘{kuLMxMko ðŠMkMk yur÷ÞLMk’ Lkk{Lke yurLk{uþLk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku níkku íkuLke {çk÷f f{kýe ÚkE níke. WÃkhktík íkuLku ‘nkW zw Þw Lkku’ yLku ðkìxh Vkuh yurLk{ÕMk’ yu{ çku rVÕ{kuLke

çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku yuMfkuxoøk÷oLkku ½xMVkux

fk~{eh ¾eý{kt hu÷ðu Mkuðk çktÄ fhðk rLkýoÞ

Rxkr÷ÞLk ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku ºký Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞku níkku

r{þu÷k r«ÍkMkkuðk

(yusLMkeÍ)

r÷Lzk MkuLxkrøkzk

ÃkurxÙrÍÞk Ë yuzkrhÞku {krhÞk xuhuMkk Ë rLkfku÷ku

÷tzLk, íkk.4

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke ºký MkuõMkðfoh MkkÚkuLke fk{÷e÷kLkku yuf yuMfkuxo øk÷uo ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yuMfkuxo øk÷o {krhÞk xuhuMkk Ë rLkfku÷kuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íkuýu yLku yLÞ çku Þwðíkeykuyu 73 ð»koLkk çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt níkwt. 38 ð»koLke {krhÞkyu «kurMkõÞwxMko Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk Rxkr÷ÞLk y¾çkkh ‘÷k rhÃkÂç÷fk’{kt «fkrþík ÚkÞwt Au, su{kt íkuýu çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íkuýu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, “çkuz Ãkh {khe MkkÚku çk÷woMfkuLke yLku hku{Lke çku Þwðíkeyku níke. yk MkuõMk MkuþLk hku{{kt çk÷woMfkuLkeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãku÷kÍku økúurÍyku÷e ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt.” Ëhr{ÞkLk, rçkúrxþ y¾çkkh ‘zuR÷e {u÷’Lkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh, rçkÍLkuMk{uLk

røkykLkÃkkyku÷ku xuhuÂLxLkeyu {krhÞkLku yuf Ãkkxeo{kt ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {krhÞkLkk fnuðk {wsçk, xuhuÂLxLkeyu íkuLku VkuLk fÞkuo níkku yLku Ãkkxeo{kt ykððk {kxu íkiÞkh Úkðk 30 r{rLkxLkku Mk{Þ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “yksu hkºku ykÃkýu çk÷woMfkuLke MkkÚku rzLkh ÷uðk sR hÌkk Au.” “{Lku yu{ ÷køÞwt fu, xuhuÂLxLke {òf fhu Au. íÞkh ÃkAe íkuýu {Lku rðMíkkhÚke ðkík fhe yLku nwt MkuõMke Ëu¾kô íkuðkt ð†ku Ãknuhðk Ãký fÌkwt níkwt. y{u Ãkkxeo{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt

«uxÙerMkÞk

15 Þwðíkeyku nksh níke yLku {kuzuÚke xuhuÂLxLkeyu {Lku fÌkwt fu, çk÷woMfkuLke {khe MkkÚku hkík økk¤ðk RåAu Au. nwt xuhuÂLxLkeyu sýkðu÷k Y{{kt ÃknkU[e. Úkkuzk f÷kf {U ykhk{ fÞkuo yLku Úkkuzk f÷kf çk÷woMfkuLke yLku hku{Lke çku Þwðíkeyku MkkÚku økkéÞk níkk.” íku{ {krhÞkyu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çk÷woMfkuLkeLke fk{÷e÷kLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. økík ð»kuo ÃkurxÙrÍÞk Ë yuzkrhÞku Lkk{Lke yLÞ yuf yuMfkuxo øk÷uo Ãký çk÷woMfkuLke MkkÚku hkík htøkeLk çkLkkðe nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku yLku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kýíke ðu¤kLke ykurzÞkuxuÃk Ãký òhe fhe níke. ÃkurxÙrÍÞkyu íku ÃkAe çk÷woMfkuLkeLke òíkeÞþÂõíkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fhíke yuf çkwf Ãký ÷¾e níke yLku íku{kt íÞkt MkwÄe ÷ÏÞwt níkwt fu, çk÷woMfkuLkeLku íkku røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {¤ðwt òuRyu.

sB{w : ¼khíkeÞ hu÷ðu y[ku¬Mk {wËík MkwÄe fk~{eh ¾eý{kt ykuÃkhuþLkLku MkMÃkuLz hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xku¤ktyku hu÷ðu WÃkh nw{÷ku fhe þfu Au íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku hu÷ðu îkhk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. ®nMkf xku¤kyku hu÷ðu MxuþLkLku xkøkuox çkLkkðeLku ykøk [ktÃke [qõÞk Au. MkkÚku MkkÚku xÙuf WÃkh Ãký íkkuzVkuz fhe [qõÞk Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkuÃkkuhu yLku çkzøkk{{kt MxuþLkkuLku íkkuVk™e xku¤kyu nk÷{kt s yktøk [ktÃke níke. W¥kheÞ hu÷ðuLkk yuf yrÄfkheyu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkkøkÚke W¥kh{kt çkkhk{wÕ÷k MkwÄe xÙuLk MkŠðMk Ëkuzkðu Au. MkkiÚke ðÄw rçkLk fk~{ehe hu÷ðu f{o[kheyku íku{Lke òLkLku òu¾{ nkuðkLke ËnuþíkLkk fkhýu ¼køke [qõÞk Au. yrÄfkheykuLku íkuykuyu fÌktw Au fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ÷Úkze hne Au suÚke íkuyku ¾eý{kt fk{ fhe þfþu Lknª. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k íkkuVkLke xku¤kLku ÷RLku íktºkLke ®[íkkyku ðÄe økE Au. ¾eý{kt ðÄe økÞu÷e ®nMkkLke Ãký hu÷ðuyu LkkUÄ ÷eÄe Au. f{o[kheyku ÃkkMku hu÷ðu MkuðkLku nk÷{kt çktÄ hk¾ðk {kxu Ãkqhíkkt fkhýku Au. fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄe yk Ãkøk÷ktLku y{÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

ykuAe fu ðÄw Ÿ½Úke RLMÞwr÷Lk MkuÂLMkrxrðxe ½xíkkt ç÷z«uþh Ÿ[wt òÞ

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.4

MðkMÚÞLke Mkw¾kfkhe {kxu fux÷k f÷kfLke Ÿ½ Mkkhe økýkÞ íku rð»kÞ Ãkh ½ýkt ð»kkuoÚke MktþkuÄLkku ÚkR hÌkkt Au. íkksuíkh{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rhMk[ohLkk Lkuík]íð{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu, Mkkík f÷kfLke Ÿ½ ©uc Au. ðuMx ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwÃk þtfh yLku íku{Lke xe{Lkkt íkkhýku

ËkuMíke Ãký LkÚke. çkÒku yr¼Lkuºkeyku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au. çkkìr÷ðqz{kt fheLkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLkkÚke ËerÃkfk ðÄkhu ÃkkA¤ LkÚke. ËerÃkfk fheLkkLku Mkíkík Ãkzfkh VUfe hne Au. MkiV MkkÚkuLke íkuLke ‘÷ð yksf÷’ rVÕ{Lku Ãký MkV¤íkk {¤e níke. ‘÷ð yksf÷’ rVÕ{ Ãký fheLkk fhðk RåAíke níke Ãkhtíkw Auðxu íku{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ‘÷ð yksf÷’Lkk rËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷e yLku MkiVLkku yuðku {ík níkku fu rVÕ{{kt ËerÃkfkLke ¼qr{fk yøkíÞLke hnuþu. nðu Lkðe rVÕ{{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLke ðkík [k÷e hne Au íkuLku ÷ELku fheLkk Lkkhks Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu MkiV ‘yusLx rðLkkuË’Lku MkV¤ çkLkkððk {ktøku Au. íku RåAu Au fu fheLkk MkkÚku íkuLke òuze MkV¤ ÚkkÞ, fu{ fu ‘fwhçkkLk’ yLku ‘xþLk’{kt yk rhÞ÷ ÷kRV fÃk÷Lke òuze «uûkfkuuLku ÃkMktË Ãkze Lk níke. ËerÃkfkLku MkiV ÷fe {kLku Au, suÚke ËerÃkfkLku hku÷ ykÃkðk íkuýu íkiÞkhe çkíkkðe Au. ÷f VuõxhLke hsqykík fheLku fheLkkLku Ãký {Lkkðe ÷uðkR Au.

{wsçk, yuf rËðMk{kt Mkkík f÷kfÚke ðÄkhu fu ykuAe Ÿ½ ÷uíkk ÷kufkuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk íkkhýku ‘M÷eÃk’ sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au. yLkqÃkLke xe{u íku{Lkk íkkhýku {kxu 2005{kt y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k, Ãkwg ðÞLke 30,000 ÔÞÂõíkykuLkk LkuþLk÷ MxzeLkk zìxkLkk rð&÷u»kýLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. yk rð&÷u»kýÚke íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, hkusLke 9 f÷kf fu íkuÚke ðÄw Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ 7 f÷kfLke Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu ËkuZøkýwt

ðÄe síkwt níkwt. çkeS íkhV hkusLke Ãkkt[ f÷kf fu íkuÚke ykuAe Ÿ½ ÷uíke 60 ð»ko MkwÄeLke ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkykuLku íkku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ 7 f÷kfLke Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýkÚke Ãký ðÄw hnuíkwt níkwt. 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw hnu Au íkuLke MkkÚku MkkÚku MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt fu, ô{h, òrík, ðýo, rMkøkkhux fu þhkçkLkk ÔÞMkLkLku fu ÃkAe ÔÞÂõík Ãkkík¤e nkuÞ fu òze íkuLkkÚke yk íkkhý{kt fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke. òufu, 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½ fR heíku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt

òu¾{ ðÄkhu Au íkuLkwt [ku¬Mk fkhý MktþkuÄfku sýkðe þõÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, Ÿ½Lkk f÷kfkuLke yMkh ytík:†kðe økútrÚkyku yLku [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãkh ÚkkÞ Au yLku 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½Úke þheh{kt RLMÞwr÷Lk MkuÂLMkrxrðxe ½xu Au yLku ç÷z«uþh Ÿ[wt òÞ Au, suLkk Ãkrhýk{u hõíkðkrnLkeyku Mk¾ík çkLke sðkLkku ¾íkhku hnu Au. yLkqÃk þtfhu W{uÞwO níkwt fu, ËËeoLku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt fux÷wt òu¾{ íkuLkwt {qÕÞktfLk fhíkk íkçkeçkkuyu sYh sýkÞ íkku íkuLkk Ÿ½Lkk f÷kfku{kt VuhVkh Mkq[ððk òuRyu.

¼qr{fkyku {kxu ¾qçk {kuxe hf{ ykÃkeLku MkkELk fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s ‘LkkEx yuLz zu’{kt [{fu÷e fu{uYLk rzÞkÍu 3.2 fhkuzLke f{kýe MkkÚku çkeò MÚkkLku xkE fhe Au. íkuLke ykðf{kt ‘©uf’Lke ykðf Ãký økýðk{kt ykðe níke. òufu VkuçMkoLkk «ðõíkkLkk fnuðk «{kýu fu{uYLk yk{ íkku ºkeò MÚkkLku økýkE Au. [kuÚkku ¢{ 2.7 fhkuzLke ykðf MkkÚku sìrLkVh yurLkMxLkLkku ykÔÞku Au. íku ÷ð nuÃkLMk yLku sMx økku rðÄ Ex suðe fku{uze rVÕ{ku WÃkhktík ‘£uLzTMk xeðe ©uýe yLku yuf Ãkh^Þw{ ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku {çk÷f f{kýe fhe þfe Au. Mkkhkn sìrMkfk Ãkkfoh 2.5 fhkuz zkì÷h MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u ykðe Au. íkuLku ‘MkuõMk yuLz Äe rMkxe’ xeðe rMkrhÞ÷ ¾qçk V¤e Au. íkuLkk WÃkhÚke çkLku÷e rVÕ{u Ãký íkuLku ¾qçk {kuxe f{kýe fhkðe ykÃke Au.

ºkwÎLk rMktnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMktnk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hne Au. çkeS çkksw MkkuLkkûkeyu nk÷{kt [k÷e hnu÷e yuðe yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku íkuýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk MktçktÄ{kt ¾w÷kMkku fhíkk MkkuLkkûkeyu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.4

Mkk{kLÞ heíku ykuAkçkku÷eLke AkÃk Ähkðíke ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yLku çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk økwMMkkLkku þrLkðkhu Mkðkhu fwyk÷k÷BÃkwh RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkkiLku Ãkrh[Þ ÚkR økÞku níkku. ÃkkuíkkLke Vuðrhx {ìf-yÃk rfxLke çkuøk økw{ ÚkðkLkk fkhýu yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR níke yLku íkuýu íkuLkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkku QÄzku ÷R ÷eÄku níkku, fu{ fu íkuLku hsLkefktík MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yuLÚkehkLk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt sðk{kt {kuzwt Úkíkwt níkwt. yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yiïÞko {wtçkRÚke þrLkðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfu fwyk÷k÷BÃkwh ÃknkU[e níke yLku íkuLke Vuðrhx {ìf-yÃk rfxLke ÔnkRx çkuøk Lk Ëu¾kíkkt íkuýu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku yLku çkuøk Lk {¤u íÞkt MkwÄe ðeykRÃke ÷kWLs AkuzðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Auðxu çku f÷kf çkkË íku çkuøk {¤e ykðe níke. ðkMíkð{kt çkuøk ¾kuðkR Lknkuíke Ãkhtíkw íkuLkk MxkVLkk yuf MkÇÞ

CMYK

(yuusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk. 4

fuLkuzkLke Þkuøk økwÁyu Mkíkík 32 f÷kf Þkuøk fhe Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk fkhýu íkuLkwt Lkk{ røkLkeMk çkwf{kt [{fu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ Mkíkík 29 f÷kf yLku 4 r{rLkx Þkuøkk fhðkLkku røkLkeMk hufkuzo LkkutÄkÞu÷ku Au. fuLkuzkLke 28 ð»koLke Þkuøk rþrûkfk ÞkM{eLk VwËkfkuðMfk økkuðu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu {kuLxÙey÷ ¾kíku ÃkkuELx õ÷uh økk{{kt ykðu÷k íkuLkk yku{ ðuMx Þkuøkk MxwrzÞku{kt Mkíkík 32 f÷kf MkwÄe Þkuøkk fÞko níkk. røkLkeMk çkwf{kt fkuEÃký hufkuzo {kxu MÚkkLk {u¤ððk

ÃkkMku níke, su Úkkuzk Mk{Þ {kxu fkuRLku fÌkk ðøkh yk½kuÃkkAku ÚkR økÞku níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ fwyk÷k÷BÃkwh yìhÃkkuxo Ãkh íkuLke íkMkðehku ¾U[ðk{kt ÔÞMík çkLke økÞu÷k

fwyk÷k÷BÃkwh yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkkiLku ykuAkçkku÷e yr¼LkuºkeLkwt Lkðwt YÃk òuðk {éÞwt økúkWLz MxkVLkk MkÇÞkuLku òuRLku yuþ Vhe hku»ku ¼hkR níke yLku íkuýu íkuLkk yuf ykrMkMxLxLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “yk çkÄk {khk fux÷k Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk RåAu Au?” òufu, yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞk

fìhe yLzhðqz Vhe yuf÷e ÚkR økR

[knfkuLkku Mktíkku»k s {khu {Lk MkðoMð : r¢ÂMxLk ÃkrhÃkqýo fhðk {ktøku Au. yk s fkhýMkh íku fkuR Ãký hku÷Lku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃkðkLkk íkuLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhu Au. yk s fkhýMkh íku Ëçkký nuX¤ Ãký hnu Au. r¢ÂMxLk Mxuðxou fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku fR heíku ðÄw ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃku íkuLkk {kxu íku Mkíkík ®[ríkík hnu Au. íku

fuLkuzkLke Þkuøkk økwÁLkku røkLkeMk çkwfLkku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðkLkku Ëkðku

½xLkkLkk MÚk¤u ykuAk{kt ykuAk A ÷kufkuLke nkshe nkuðe sYhe Au. A MkkûkeykuLke nkshe{kt òu fkuE ÔÞÂõík Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃku íkku íkuLkk hufkuzoLke LkkUÄ ÷uðkÞ Au. ÞkM{eLk ðÕzo hufkuzo çkLkkðíke ð¾íku MxeVLk ÷wEMk VkWLzuþLk {kxu ¼tzku¤ Ãký yufXwt fÞwO níkwt. yk VkWLzuþLk ykr£fk{kt yuEzTMk suðk Sð÷uý hkuøk {kxu fk{ fhu Au. Mkíkík 32 f÷kf Þkuøkk fhíkk Ãknu÷k ÞkM{eLku Mkíkík 108 rËðMk 108 MkqÞo Lk{Mfkh Ãký fÞko níkk. yk «kusuõx 3 ykìøkMxu Ãkqhku ÚkÞku níkku. 2 yLku 3 ykìøkMxu íkuýu íkuLke yk ÞkuøkkÞkºkk Ãkqhe fheLku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku níkku.y{urhfkLke su{ fuLkuzk{kt Ãký nðu Þkuøkk îkhk fMkhík fhðkLke fðkÞík ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. xkuhLxku yLku {kuLxÙey÷ suðkt þnuhku{kt yLkuf Þkuøkk MkuLxh Ä{Ä{u Au.

Vuðrhx {ìf-yÃk rfx økw{ ÚkR síkkt yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR

fÌkwt Au fuu ¼ýMkk÷eLkk «kuzõþLk nkWMk íkhVÚke íkuLku rVÕ{Lke ykìVh [ku¬MkÃkýu {¤e níke Ãkhtíkw ¼ýMkk÷eyu fkuR hku÷ {kxu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo Lk níkku. yk yVðk ÃkkÞk ðøkhLke Au. òu ¼ýMkk÷eyu ykìVh fhe nkuík íkku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu økðo Mk{kLk hne nkuík, íku{ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt. MkkuLkkûke ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof yLku «kuVuþLk÷ heíku ykøk¤ ðÄðk {køku Au. Wíkkð¤{kt fkuR Ãký rVÕ{ku Mkk{u÷ fheLku ^÷kuÃk Úkðk RåAíke LkÚke.

r÷ðqz{kt ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuÚke nkì [[ko{kt ykðu÷e ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxo nt{uþk íkuLkk [knfkuLke RåAkLku

nkur÷ðqzLkkt Mxkh Vur{÷e: nkìr÷ðqzLkk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt rV÷T ‘Äe yuõMkÃkuLzuçkÕMk’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk {kxu nehku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke sìrLkVh ^÷krðLk yLku Ãkwºkeyku MkkurVÞk, Mfkh÷ux íkÚkk rMkMxeLk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku níkku. yr¼Lkuíkk çkúwMk rðr÷Mk Ãký ÃkíLke yuB{k nu®{øk yLku Ãkwºke Y{h rðr÷Mk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku níkku.(yuyuVÃke)

¼ýMkk÷eLke rVÕ{ rhsuõx LkÚke fhe: MkkuLkkûke

‘LkkuLk MxkuÃk’ 32 f÷kf Þkuøk fhðkLkku rðïrð¢{

yu çkkçkíku ®[ríkík hnu Au fu òu [knfkuLke yÃkuûkkykuLku Ãkqhe fhðk{kt íku rLk»V¤ sþu íkku íku{Lke «ríkr¢Þk þwt hnuþu? ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk fkhýu rðïLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt r¢ÂMxLk ÷kufr«Þ ÚkR [qfe Au. íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe Au. íkuLku Lkðe rVÕ{kuLke ykìVh Ãký {¤e hne Au Ãkhtíkw íku yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ ykzuÄz rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíke LkÚke.

ýeíke fLxÙe ®Mkøkh fìhe yLzhðqz Vhe yuf ðkh yuf÷e ÚkE økE Au. ÷øLk fÞko çkkË Vhe ®Mkøk÷ ÚkðkLkk MktçktÄ{kt «ríkr¢Þk ykÃkíkk fìhe yLzhðqzu sýkÔÞwt Au fu íkuLkku Ãkrík yLku ykEMk nkufe ¾u÷kze {kfo rVþh sYhe fk{Lkk nuíkwMkh fuLkuzk Ãkhík VÞkuo Au. òufu, ‘fkuLxuõx BÞwrÍf’ ðìçkMkkRxu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu çktLkuyu økík ËMk{e sw÷kELkk rËðMku ÷øLk fÞko çkkË nk÷{kt çktLku MkkÚku níkk Ãkhtíkw nðu {kfo rVþh sYhe fk{Lku ÷ELku fuLkuzk Ãkhík VÞkuo Au. fìhe yLzhðqzu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh [knfkuLku {krníke ykÃkíkk fÌktw Au fu íku nk÷{kt yuf÷e Au y™u íkuLku rVþhLke ÞkË ¾qçk s Mkíkkðu Au.

rhÃkkuxoMko yLku VkuxkuøkúkVMkoLku òuíkkt s yuþu òýu ftR çkLÞwt s nkuÞ íkuðk nkð¼kð [nuhk Ãkh ÷kðe ËR ÂM{ík hu÷kðk {ktzâwt níkwt. {÷urþÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh, {erzÞkLkk VkuxkuøkúkVMkoLku òuRLku yuþ íkuLkwt ‘{ìøkk ðkìx’ M{kR÷ ykÃkðk ÷køke níke. òufu, yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞk MkkÚku ðkík[eíkLkku íkuýu RLkfkh fÞkuo níkku. ÃkAeÚke ‘yuLÚkehkLk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt íkuLke MkkÚku hsLkefktík yLku yu. ykh. hnu{kLk Ãký òuzkÞk níkk. yk RðuLx{kt ¼khík, {÷urþÞk yLku [eLkLkk f÷kfkhkuyu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík økeík-Mktøkeík hsq fÞko níkk. yiïÞko íkuLkk Lk¾hkLku fkhýu [[ko{kt hne nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke. økík ð»kuo fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íkuýu MkkuLk{ fÃkqh MkkÚku huz fkÃkuox Ãkh QíkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku íkku ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk Mkux Ãkh ÃkMkoLk÷ {ìf-yÃk {kxu RLxhLkuþLk÷ {ìf-yÃk ykŠxMxTMkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ {ìf-yÃk{uLk ykusMk hkòýeLku s hk¾ðkLkku ykøkún MkuÔÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 AUGUST 2010

ssorhík Ãkw÷ : hkßÞ¼h{kt Mkðoºk ðhMkkËLkk hkiÿ MðYÃkLku ÷eÄu íkkhkS MkòoE hne Au. Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {u½íkktzðLku ÷eÄu sLkSðLkLku Ãký yMkh ÃknkU[e Au. ¾t¼kríkÞkLke ½e LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ Ãký ssorhík ÚkE økÞku Au.

rhfðhe {kxu rh{kLz: çku ykhkuÃke, çku [wfkËk y{ËkðkË{kt {ktz yufkË rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷e çku fkuxo{kt yZkh f÷kfLkk s Mk{Þøkk¤k{kt çku {n¥ðÃkqýo fuMk{kt çku ykhkuÃkeLkk rh{kLzLkk {wÆu fkÞËkLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt yíÞtík hMk«Ë çkLke òÞ íkuðk çku {n¥ðLkk nwf{ku fhkÞk níkk. yk{ktÚke yuf fuMk íkuh ð»ko sqLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku. yuf fuMk økwshkík{kt yuf Mk{Þu fwÏÞkík çkLku÷k ÷íkeVLku Mkktf¤e çkeò yuðk s fwÏÞkík yçËw÷ ðnkçkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku yLku íku{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ykhkuÃke çkLkkÔÞkLkku Au. yk çktLku fuMk{kt çku fkuxo{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu yk çku ykhkuÃkeLkk rh{kLz {kxu fhu÷e yhSLkku {wÆku Mk{kÞu÷ku níkku

yr{ík þknLkk rh{kLz VøkkÔÞk y{ËkðkË: ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hkÏÞk çkkË MkeçkeykEyu yr{ík þknLku

ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk fhe. MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS{kt yLÞ fkhýku WÃkhktík {n¥ðLkwt fkhý yu ËþkoÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMkLke Mktzkuðýe MkkÚkuLkwt ÔÞkÃkf »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt nkuðk ytøku yr{ík þkn ÃkkMku yíÞtík {n¥ðLkku ËMíkkðuS Ãkwhkðku Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íkuLkku fçkòu {u¤ððkLkku nkuðkÚke rh{kLz ykÃkðk òuEyu.MkeçkeykELke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{{kt fkuxuo yuðwt MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, {wÆk{k÷ rhfðh fhðkLkk fkhýkuMkh rh{kLz ykÃke Lk þfkÞ.

yçËw÷ ðnkçkLkk rh{kLz {kLÞ

y{ËkðkË: þnuhLkk rçkÕzh Mkøkeh ynu{ËLke 1997{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k yçËw÷ ðnkçkLku ¢kE{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu rh{kLz {kxu fkuxo Mk{ûk hsq fhe {wÏÞ fkhý økwLkkLkk fk{u ðÃkhkÞu÷e rÃkMíkku÷, Ahe ðøkuhu nrÚkÞkhku fçksu fhðkLkk Au yLku çku ðknLkku Ãký fçsu ÷uðkLkk çkkfe nkuðkÚke 7 rËðMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk {ktøkýe fhe níke. yk WÃkhktík, ykhkuÃke {kunt{Ë rMkÆef QVuo ½txe nk÷ rh{kLz Ãkh Au yLku nk÷Lkk ykhkuÃke, yçËw÷ ðnkçkLku íkuLke MkkÚku hk¾e ÃkqAÃkhA fhðkÚke økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ¢kE{ çkúkL[Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e yLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

VøkkððkLkk íkw÷Mke-hk{Lke x¬h{kt Vhe hk{ SíÞk rh{kLz nwf{{kt þwt Au íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe çktLkuyu Mkw«e{ fkuxoLkku Mk{kLk [wfkËku xktõÞku níkku yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk yk fuMk{kt Ãký çktLku Mkk{Mkk{u níkk Lku suX{÷kýe SíÞk níkk

fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh{kt h4 f÷kf{kt 1h $[ ðhMkkË xrfÞkðktZ{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk xwfze çkku÷kðkE ðktfkLkuhLkk ÷wýMkh{kt 6 $[, ðzkuËhk{kt 4kk $[

y{ËkðkË, íkk.4

÷køk÷økkx yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke Mkkihk»xÙLku ½{hku¤íkkt {u½hkòyu yk¾hu yksu Ãkkuhku ¾kÄku nkuE íku{ yuftËhu {u½rðhk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fåA{kt hkÃkh{kt yksu yZe $[ yLku h4 f÷kf{kt fw÷ 1h $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. hkÃkhLkk Ãk÷kMkðk LkSf xrfÞkðktZ{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk çk[kð xwfze çkku÷kðkE Au. hkÃkh íkk÷wfkLkk ykýtËÃkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu 15 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞkt níkkt. yk WÃkhktík ðktfkLkuh íkk÷wfkLke {nkLkËeLkk WÃkhðkMkLkkt økk{ku{kt 10 $[ íkÚkk ÷wýMkh{kt 6 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt nsw Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷kt nkuðkÚke ykhkuøÞ Mkk{u Ãký ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku Au. çkeS çkksw ðzkuËhk{kt 4kk $[

ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh s¤çktçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ{kt yksu {u½rðhk{ hnuíkk ¾uzqíkku ¾uíkhu ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¾uíkefk{Lke íkiÞkhe fhðk ÷køÞk níkk. ðÄw Ãkzíkk ðhMkkËLkk fkhýu sqLkkøkZ, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu íkzfku Lkef¤u íkku s {økV¤eLkk yLku fÃkkMkLkk AkuzLke ð]rØ ÚkE þfu yu{ Au. çknw s ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu yLkuf rðMíkkh{kt Q¼k {ku÷Lku Ãkkýe ÷køke økÞwt Au. íku{s MkkuhX yLku çkeò yLkuf rðMíkkhku{kt hu[ Vqxe LkeféÞk Au. ykLkkÚke s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk Ãkkýe Lkef¤e hÌktw Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ½uzçkøkMkhk yLku ntxhÃkwh økk{ku{kt íkku 200 sux÷k Ãkrhðkhku ÃkkýeLke ðå[u ½uhkE økÞk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk ½uzLkkt 20 økk{ku{kt Ãkkýe ½qMke økÞkt Au. fåALkk hkÃkh{kt {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷k h4 f÷kf{kt 1h $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ykx÷k ðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. hkÃkhLkk xrfÞkðktZ{kt ðhMkkËe Ãkkýe{kt 100 ÷kufku VMkkE síkkt íkuykuLku çk[kððk {kxu hkník xwfze {kuf÷ðk{kt

ykðe Au. ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 111 r{÷e{exh ðhMkkË Ãkzíkkt [ku íkhV Ãkkýe ðnuíkk ÚkÞkt Au. Xuh Xuh ð]ûkku, ðes Úkkt¼÷k yLku fk[k {fkLkku ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. Ërûký økwshkík{kt Ãký yksu AqxkAðkÞkt MÚk¤kuyu n¤ðkt ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. hksÞLkk yk rMkðkÞLkk MÚk¤kuyu Ãký {u½kyu rðhk{ hk¾íkk ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. yksu W¥kh økwshkík{kt hkÄLkÃkwh{kt MkkiÚke ðÄw 8 #[ yLku çknw[hkS{kt Ãk #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu fze{kt 3 #[ yLku {nuMkkýk-ðeMkLkøkh{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. MkkçkhfktXkLkk {kuzkMkk{kt 4 #[ ðhMkkË, {u½hs{kt yZe #[, ¾uzçkúñk{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. çkLkkMkfktXkLkk ðkð{kt yksu {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk nkuÞ íku{ yufMkkÚku 8 #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. {æÞ økwshkíkLkk ykýtË íkk÷wfk{kt Mkkzk ºký #[, ¾t¼kík íkk÷wfk{kt 7 #[, W{uhX íkk÷wfk{kt çku #[, çkkuhMkË íkk÷wfk{kt 4 #[, ytf÷kð íkk÷wfk{kt [kh #[, Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt yZe #[ yLku MkkuSºkk yLku íkkhkÃkwh íkk÷wfk{kt A #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.4

yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøkLkk {wÆu MkeçkeykEyu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þknu hk{ suX{÷kýeLku støk{kt WíkkÞko níkk. Mkku{ðkhu ßÞkhu yk çktLku rËøøkòuyu rh{kLzLke íkhVuý yLku rðhkuÄ{kt su Ë÷e÷ku fhe íku{kt çktLkuyu Mkw«e{ fkuxoLkku

økwhwfw¤Lkk rçkÕzhLke MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË,íkk.4

þkunhkçkwËeLk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{u økwhwfw¤Lkk rçkÕzhLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.òufu rçkÕzhLke ÃkqAÃkhA ykhkuÃke MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷RLku fhðk{kt ykðe Au fu íku ykhkuÃkeykuLkku ¼kuøk çkLÞku Au.íku ytøku nsw MkwÄe fkuR MÃkü rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rçkÕzh rhfeLk þknLku íÞkt MkeçkeykRLke xe{ økR níke. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rçkÕzhLke s{eLkLkk {k{÷u ÃkqAÃkhA fhe níke. rçkÕzhLku s{eLkLkk {k{÷u Ä{feyku {¤e níke. su{kt þkinhkçk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf ykhkuÃkeykuLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òufu, rçkÕzh s{eLk {k{÷u ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤u÷ku Au fu ÃkAe ykhkuÃkeykuLkku ¼kuøk çkLÞku Au íku fkuR [ku¬Mk rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. rçkÕzhLke Íeýðx¼he heíku çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA ÚkE níke.

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke níkk yLku yLkwÃk{ fw÷fýeo íkhVÚke hk{ suX{÷kýe WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý Ãkh ykðe níke fu, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt s íkÃkkMk MktMÚkkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktÚke ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{, yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk fuMk{kt hk{ suX{÷kýeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. Mkku{ðkhu Ãký ½rzÞk¤Lkk fktxk ftEf y÷øk heíku s yuLkk yu s MÚkkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yksu ßÞkhu fkuxuo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo íÞkhu MkeçkeykELke {ktøk VøkkðkE. hk{ suX{÷kýeyu fËk[ VheÚke fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku VkuLk fhe yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLke s M{]rík íkkS fhe {tË nkMÞ ðuÞwO nþu.

Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhe níke. ¾wË MkeykEzeLke íkÃkkMk{kt s yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu hsq fhu÷k Ãknu÷k s íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níktw Ãkhtíkw su Mk{Þu ðe.yu÷.Mkku÷tfe îkhk íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe níke íÞkhu íku{Lke WÃkh Ãký ¾qçk s Ëçkký ykÔÞwt níktw. 13 rzMku. 2006Lkk hkus ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þkunhkçkwÆeLkLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk MktË¼uo hksMÚkkLk sðk {kxuLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

y{ËkðkË: yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu ËMk rËðMk MkwÄeLkk rh{kLz {kLÞ hk¾ðkLke MkeçkeykELke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{ fkuxuo LkkUæÞwt Au fu : '' yk fk{{kt yu ytøku íkfhkh LkÚke fu, ykhkuÃke Ãkkuíku íku{Lku çksu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu 25-7-10Lkk hkus þhýkøkrík Mðefkhe MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku ð¾íku ykhkuÃke ßÞkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku {kºk ºký f÷kf{kt ykhkuÃkeLku ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA rðLkk s ykhkuÃkeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk fkuxo Mk{ûk hsq fÞko. íku Mk{Þu ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøk fhe Lknª. su nfefík Mkq[f Au. íÞkh çkkË VrhÞkË ÃkûkLke yhSLkk ykÄkhu fkuxuo ykhkuÃkeLke su÷{kt ºký rËðMk ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃke níke. yk ÃkhðkLkk nuX¤ MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA Ãký fhe. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk rh{kLz {kxu íku{s ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA fhðk ðksçke Mk{Þ níkku íku{ Aíkkt ykhkuÃke Ãkkuíku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke íku{ sýkðeLku Ãkku÷eMk rh{kLzLke yhS fhe Au. su {wsçk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz ykÃkðk LÞkÞLkk rník{kt sYhe LkÚke. ð¤e, su÷{kt ðksçke Ãkqhíkk Mk{ÞLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku Mk{Þ nkuðk Aíkkt {kºk Mkkzk ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA fhe Au. íkuÚke ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý LkÚke. nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk ykhkuÃkeLke {wÆk{k÷ fçksu fhðk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk yhS økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. yk Mktòuøkku{kt nfefíkLke ÿrüyu Ãký ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk MkeçkeykE ÃkkMku ðksçke fkhýku LkÚke. íkuÚke yhS {wsçk su fkhýku ËþkoÔÞkt Au íku Ãkwhðkh Úkíkkt Lkk nkuE yk yhS LÞkÞLkk rník{kt Lkk{tsqh fhðe sYhe çkLku Au.``

ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt

CBILkk ðfe÷ økwshkíke LkÚke òýíkk

yufMkh¾ku [wfkËku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt xktõÞku níkku. yk [wfkËku rh{kLz ytøku ËuþLke Ëhuf fkuxo{kt xktfðk{kt ykðu íkuðku Mke{kr[öYÃk çkLke økÞku níkku. su{kt yLkwÃk{ fw÷fýeo Mkk{u MkeçkeykELke íkÃkkMk yLðÞu íkuLke ÄhÃkfzLkk yíÞtík ÷ktçkk Mk{Þ økk¤k çkkË MkeçkeykEyu íkuLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. ÞkuøkkLkwÞkuøku MkeçkeykELkk yk Ãkøk÷ktLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu MkeçkeykE íkhVu

Ãkqðo ÃkeykE ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA fhkE

Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 4

þkunhkçkwÆeLkLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke «òÃkríkLkwt rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu MkeykEze ¢kE{Lkk íkífkr÷Lk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhLke {tsqhe {ktøkLkkhk rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke MkeçkeykEyu yksu yuf f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt rLkð]¥k Ãke.ykE. Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt s çknkh ykÔÞwt níktw. íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Wå[ yrÄfkheykuyu ykÃku÷k ykËuþ íku{s yku.Ãke.{kÚkwh MkkÚku fhu÷k ÃkºkÔÞðnkh ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeíkk òunhe îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþ yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Q¼k ÚkÞu÷k Ëçkký MktË¼uo rðøkíkku {u¤ðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh níkk íku Mk{Þu ykESÃke økeíkk òunheLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤

yçËw÷ ðnkçk yLku Mk÷e{ xku÷kLkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLk

y{ËkðkË, íkk.4

¢kR{ çkúkt[u Mkøkeh ynu{Ë níÞk fuMk{kt yçËw÷ ðnkçkLke økík Mkku{ðkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ¢kR{ çkúkt[u yksu yçËw÷ ðnkçk íku{s Mk÷e{ xku÷kLkk íÞkt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu, Ãkku÷eMkLku økuhfkÞËu fu ðktÄksLkf [esðMíkw fu Mkøkeh ynu{Ë fuMk{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Lkníkk. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku ykþtfk níke fu, ðnkçku ÃkkuíkkLke økuhfkLkqLke «ð]r¥kykuLkk fkøk¤ku fu ËMíkkðuòu íkuLkk {kýMkkuLkk íÞkt hkÏÞk nkuR þfu Au. suLkk ykÄkhu ðnkçk økUøkLkk Mk÷e{ xku÷kLkk ½hu Ãkku÷eMku Mk[o fhíkk ftR ¾kMk {¤e ykÔÞwt Lkníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au f, ¢kR{ çkúkt[u yçËw÷ ðnkçkLku Mkøkeh ynu{Ë níÞk fuMk{kt ÃkfzÞku Au. ÷íkeVu ¾tzýe {ktøke suLke Mkk{u Mkøkeh ynu{Ëu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ÷íkeV yLku Mkøkeh ðå[u Ëw~{kLkkðx ÚkR økR níke. suÚke ÷íkeVu ðnkçkLku Rþkhku fhíkk íkuýu MkøkehLke níÞk fhkððk {kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk Q¼e fhe níke. òufu, yuf íkhV yk¾k fuMk{kt ðnkçku ÃkkuíkkLke ytøkík Ëw~{LkkðxLkku ÷k¼ ÷RLku ðnkçkLku nkÚkku çkLkkÔÞku nkuðkLke ðkíkku [k÷e hne Au.

CMYK

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt Au. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ‘{Lku yLku {khk ÃkrhðkhLku òu¾{ sýkíkk yuf Mkókn yøkkW Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûk MkwhûkkLke {køkýe fhíkkt [kh nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk{uLk Vk¤ðkÞk Au, Ãkhtíkw òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkk fkhýu çku rËðMk Ãkqðuo ytøkhûkf {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku rhÃkkuxo fÞkuo Au.’

MkeçkeykELke xe{{kt fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh MkrníkLkk rçkLk-økwshkíke yrÄfkheyku nkuÞ íku fËk[ Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. Ãkhtíkw, MkeçkeykE fkuxo suLke {k¤¾kfeÞ, ðneðxeÞ MkwrðÄkyku, {ursMxÙux, ss yLku f{o[kheyku çkÄwt s økwshkík yLku økwshkíke{kt Au yLku fkuxoLke fkÞoðkne Ãký MktÃkqýoÃkýu økwshkíke ¼k»kk{kt Úkíke nkuðk Aíkkt MkeçkeykELkk yufÃký ðfe÷ økwshkíke ÷¾íkkt fu ðkt[íkk íkku Xef çkku÷ðkLkwt Ãký òýíkk LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 THURSDAY, 5 AUGUST 2010

ðÄw A $[ ðhMkkË MkkÚku þnuh íkhçkku¤

Ãkkt[ {fkLkku, 11 Íkz ÄhkþkÞe: ÍqtÃkzktðkMkeykuLke fVkuze nk÷ík

y{ËkðkË, íkk. 4

y{ËkðkË þnuh{kt økR fk÷u Mkktsu [kh ðkøÞkÚke yksu MkktsLkk ykX ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ A $[ ðhMkkË LkkÄUkÞku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt ykX $[ LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãkqðo yLku Ërûký ÍkuLk rðMíkkh{kt Mkkzk Mkkík $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økR fk÷u ¼khu {u½øksoLkkyku MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËu þnuhLkk Ãkqðo Ãkrù{ ík{k{ rðMíkkhku{kt Mksuo÷e s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík yksu Ãký {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke f]ÃkkLkk fkhýu ÞÚkkðíkT hnuðk Ãkk{e níke. Y. 670 fhkuzLke Mxku{o ðkuxh yLku zÙuLkus ÷kRLkku Lkðe Lkkt¾ðk Aíkkt Ãký BÞwrLk. íktºk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt ðk{ýwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fw÷ 11Úke ðÄw Íkz íkqxe Ãkzâk níkk. íku WÃkhktík MktÏÞkçktÄ Íkz Lk{e økÞkLke Ãký VrhÞkËku QXe Au. Ãkkt[ {fkLkku ÄhkþkÞe

y{ËkðkË Ãkkýe Ãkkýe {uøkkrMkxe {uøkk Mk{MÞk rðMík]ík ynuðk÷ íkÚkk íkMkðehku Ãkus

ÚkÞk Au. ßÞkhu þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk ÷kufku yksu Ãký ðhMkkËLkk ÍkÃkxktykuLkk fkhýu XuhXuh Mkòoíke xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkríkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. íku{s Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu ÍqtÃkzkt{kt ðMkLkkhk LkkøkrhfkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke níke. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku ykðk LkkøkrhfkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Ãký Vhs Ãkze Au.

{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt þnuh{kt þknÃkwh rðMíkkh{kt htøke÷k Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yuf {fkLk íkqxe Ãkzâwtw níkwt . íkuðe s heíku hkÞÃkwh [f÷k{kt Ãkkhu¾Lke ¾zfe{kt yuf {fkLk íkÚkk ¾kLkÃkwh ¼hrzÞk ðkMk{kt {khðkzeLke [k÷e{kt yuf Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke. WÃkhktík økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt {kunLk÷k÷Lke [k÷e{kt yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt Mk{økú ½hð¾he ËxkR økR níke íku{s çku {rn÷kykuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. WÃkhktík ½kMkehk{Lke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh ¾kíku ðÄw yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níkwt. íku WÃkhktík LkkhýÃkwhk yðtríkfk MkkuMkkÞxeLke fBÃkkWLz ðku÷ íkqxe Ãkze níke. ßÞkhu Mkktfze þuhe çkeze fku÷usLke Mkk{uLkk {fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt çkkswLkwtw {fkLk ¼ÞsLkf nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. hkÞÃkwh{kt fkuxLke Ãkku¤, ¼qíkLke yktçk÷e LkSfLkwt yuf {fkLk ¼ÞsLkf nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. ¼qðk- ¾kzk Ãkzâk {kýufçkkøk nku÷Lke ÃkkA¤ «kÚkoLkk çktøk÷kuÍ ÃkkMku {kuxku ¼qðku Ãkzâkuu Au. WÃkhktík økýuþ Ã÷kÍk, LkðhtøkÃkwhk çkMk MkxuLzLke çkksw{kt ¼qðku ÃkzâkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

rMkÍLkLkku ðhMkkË 29 $[: økík ð»kuo 30 níkku y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt Mkhuhkþ 29 $[ ðhMkkË yk rMkÍLk{kt LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuo þnuh{kt fw÷ 30 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nk÷Lku íkçk¬u 96 xfk sux÷ku ðhMkkË íkku ðhMke [qõÞku Au. òufu íkuLkk ykøk÷k ð»kuo 35 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. nsw Mk{økú ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke Mkkhe yuðe Mkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au íku òuíkk [k÷w ð»kuo AuÕ÷kt çku ð»koLke MkhuhkþLku yk ð»koLkku ðhMkkË ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk Ãký Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mke÷çktÄ fðhLkk C.B.I.Lkk Ãkwhkðk Ãký Ãkkuf¤ Lkeðzâk

yk ykûkuÃkku Au, íkuÚke íkku ykhkuÃke nkuðkLkwt Ãký sýkíkwt LkÚke: fkuxo

y{ËkðkË, íkk.4

yr{ík þknLku ËMk rËðMk {kxu fMxze{kt hk¾ðkLke MkeçkeykELke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkku{ðkhu MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuf Mke÷çktÄ fðh{kt yr{ík þknLke yk fuMk{kt fuðe heíku Mktzkuðýe Au íku Mkw[ðíkk Ãkkt[ Ãkwhkðk íkhV fkuxoLkwt

æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu rh{kLz VøkkðkÞk íÞkhu íku nwf{{kt fkuxuo yk Ãkkt[ {wÆk fuðk Ãkkuf¤ økýkÞ íku MÃkü fÞwO níkwt. yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu ÃkkuíkkLkk nwf{Lkk Ãkuhk Lkt-6{kt yufË{ MÃküÃkýu ÷ÏÞwt Au fu, ''yk fk{{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

«k{krýfíkk {he Ãkhðkhe LkÚke

fkh¾kLkuËkhu hMíkk ÃkhÚke {¤u÷k 25 ÷k¾Lkk zkÞ{tz Ãkhík fÞko

nehkLkwt Ãkufux yksu zkÞ{tz yuMkku.Lke {æÞMÚke{kt {q¤ {kr÷fLku MkkUÃkkþu fkh¾kLkuËkhLkwt MkL{kLk fhkþu

Mkwhík, íkk.4

[kuhe-÷qtxVkx yLku XøkkELkk ðÄíkk rfMMkk ðå[u Mkk{kLÞ {kLkðe Ãkh rðïkMk {qfíkk ÷kufku ¾[fkx yLkw¼ðu Au. yk «fkhLkk yrðïkMkLkk ytÄfkh{Þ {knku÷ ðå[u Ãký òýu fkuRf ¾qýk{kt «{krýfíkkYÃke ßÞkuík «ßðr÷ík Au. íkuLke Ãkqíkoíkk fhíkku rfMMkku MkwhíkLkk nehkçkòh{kt LkkUÄkÞku Au. yuf LkkLkk fkh¾kLkuËkhLku hMíkk ÃkhÚke YrÃkÞk 25 ÷k¾™k nehk MkkÚkuLkwt Ãkufux {¤e ykÔÞwt níktw. yk Mkk{kLÞ fkh¾kLkuËkhu nehk MkkÚkuLkwt Ãkufux íkuLkk {q¤ {kr÷fLku þkuÄeLku Ãkhík fhe «k{krýfíkkLke r{Mkk÷ fkÞ{ fhe Au. yk Mk{økú rfMMkk ytøku òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Mkókn Ãkqðuo {q¤ y{hu÷eLkk yLku nk÷ ðhkAk{kt hnuíkk fkh¾kLkuËkh Äh{þe¼kE (fkh¾kLkuËkhLke rðLktríkLku Ãkøk÷u Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au) ðhkAk r{rLkçkòh ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku hMíkkLkk yuf ¾qýk ÃkhÚke fe{íke nehk MkkÚkuLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞwt níktw. Ãkufux{kt hnu÷k ykhçkeMke (økku¤) ykfkhLkk nehkLke ®f{ík YrÃkÞk 25 ÷k¾ sux÷e Úkðk òÞ Au. Äh{þe¼kE òíku nehk

fkh¾kLkuËkh nkuÞ íkuyku fe{íke nehk MkkÚkuLkwt Ãkufux ¾ku÷íkkt s [kUfe QXÞk níkk. Äh{þe¼kEyu yufÃký ûkýLkku rð÷tçk fÞko rðLkk nehkLkk ÃkufuxLku yLÞ r{ºkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mke÷ fhe ËeÄwt níktw yLku nehkLktw Ãkufux {éÞtw nkuðkLke ðkík çkòh{kt ðnuíke {qfe ËeÄe níke. su fkuELkwt Ãkufux nkuÞ íkuýu rLkþkLke ykÃke íkÚkk Ãkufux{kt hnu÷k nehkLkk ðýoLk MkkÚkuLke rðøkíkku hsq fhe Ãkuufux {u¤ðe ÷uðk MktËuþku Vhíkku fhe ËeÄku níkku. íku{Lke yk ÞwÂõík fkhøkík Lkeðze níke yLku 25 ÷k¾Lkk nehk MkkÚkuLkwt Ãkufux økw{kðe h½ðkÞku çkLku÷ku nehkðuÃkkhe Äh{þe¼kE ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkt rLkþkLke ykÃke nehkLkk ÃkufuxLke ¾hkR fhðk{kt ykðe Au. yk nehkLkwt Ãkufux nðu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke {æÞMÚke{kt økwÁðkhu {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhðk{kt ykðþu. yk ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kE LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, fkh¾kLkuËkhu 25 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hõ{ MkkÚkuLkk nehkLkwt Ãkufux Ãkhík fhe «k{krýfíkkLke r{Mkk÷ fkÞ{ fhe Au. yk rfMMkkLke òý Úkíkkt yuMkkurMkÞuþLk îkhk íku{Lktw MkL{kLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. su {wsçk økwÁðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke {wÏÞ ykurVMk ¾kíku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ÚkÞtw Au. su{kt nehkLkwt Ãkufux {q¤ {kr÷fLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk nehk Ãkhík fhLkkh fkh¾kLkuËkh Äh{þe¼kELkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMkÚke ðÄw 11 {kuík {]íÞwyktf 17, fw÷ h9 fuMk LkkUÄkÞk ¾uzk{kt Mkr¢Þ ðkRhMk Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk{kt «MkÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 4

Ãkkt[ ð»ko çkkË økwshkík{kt ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞu÷ku‘[ktËeÃkwhk’ Lkk{Lkku ðkRhMk nðu ¾uzk, LkrzÞkË rsÕ÷k{ktÚke Auf Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk rsÕ÷kyku{kt «MkÞkuo Au. yk ðkRhMku çkwÄðkhu ðÄw 11 ÔÞÂõíkykuLkkuu ¼kuøk ÷eÄku nkuðkLkwt Mk¥kkðkhÃkýu Mðefkhíkk ykhkuøÞ rð¼køku fÌktw níkwt fu, [ktËeÃkwhk ðkRhMkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29 fuMk «fkþ{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke 17 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk ðkRhMk ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt s ykhkuøÞ rð¼køku yk ºkýuÞ rsÕ÷kyku{kt íkk÷wfkLke

hkuøk[k¤k Mkk{u ykhkuøÞ íktºkLkku ftxÙku÷Y{

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt yríkð]rüLku fkhýu hkuøk[k¤kLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykhkuøÞ rð¼køku økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞfûkkLkku ftxÙku÷Y{ þY fÞkuo Au. suLkku Lktçkh- 079 23250181 Au. ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLku fåA rsÕ÷k{kt 16 íkçkeçke yrÄfkheyku Mkrník fw÷ 134 Ãkuhk{urzf÷ MxkVLke xe{ fkÞohík Au. huMõÞw xe{ yLku íkuLke LkSfLkk rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfkykuLke Mkðuo÷LMk xe{kuLku yu÷xo fhe ËeÄe Au. ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxheyu fhu÷k ½xMVkux çkkË [ktËeÃkwhk ðkRhMkLku fkhýu ¾uzk,LkrzÞkË, ðzkuËhk yLku Ãkt[{nk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h