05082010_Baroda_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ykìLkh rf®÷øk fuMk{k Mkw«e{u ºkýLku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe

Lÿ MknuðkøkLkku MkÃkkxku 14 ðehu ¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

rfx økw{ ÚkR 16 Vusíkktðrhxyiï{ìfÞko-yÃk ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 10 | økwYðkh 5 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

Ãkkt[ #[ ðhMkkËu 18 yLkkÄkh ðzkuËhkLku ½{hkuéÞwt

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk VøkkðkE xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k yr{ík þknLku yksu fkuxo{ktÚke {kuxe hkník {¤e níke. ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA ð¾íku yr{ík þknu MktÃkqýo yMknfkh Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe MkeçkeykEyu íku{Lku 10 rËðMk {kxu ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke Ãkhtíkw yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu yk {ktøk MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke. MkeçkeykE yk rLkýoÞ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhðkLke íksðes fhe hne Au. yr{ík þknu 25-7-10Lkk rËðMku þhýkøkrík MðefkÞko çkkË MkeçkeykEyu [kuðeMk f÷kf MkwÄe íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðkLkk çkË÷u MkeÄk s fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk. ð¤e, {ursMxÙuxLkk ½hu íku{Lku hsq fÞko íÞkhu Ãký MkkiLke yÃkuûkk yLku ÄkhýkÚke rðhwØ rh{kLz {ktøkðkLkk çkË÷u yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLke yhS fhe, Ãkhtíkw yu Mk{Þu MkeçkeykELke su ÔÞqnh[Lkk yMkhfkhf sýkE níke íku rh{kLzLkk {k{÷u Lkze níke. rh{kLzLke {ktøk Vøkkðe ËuðkLkk MkkiÚke

hkßÞkuyu GST rçk÷ VøkkÔÞwt (yusLMkeÍ)

nfefíkLke árüyu yLku LÞkÞLkk rník{kt yhS Lkk{tsqh fhðe sYhe : fkuxo þknLku MkeÄk fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz Ãký Lk {ktøkðkLkku ÔÞqn yð¤ku Ãkzâku

{n¥ðLkk fkhý{kt fkuxuo MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykEyu fhu÷e {ktøkLkk yLkwMktÄkLku fkuxuo ºký rËðMkLkku yLku fw÷ 24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku nkuðk Aíkkt íku{kt MkeçkeykEyu {kºk ºký s f÷kf ÃkqAÃkhA fhe nkuðkÚke rh{kLz {kxu nðu yr{ík þknLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý sýkíkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk Ëk¾÷ fhíkkt MkhfkhLkk {n¥ðfktûke økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk (SyuMkxe)Lkkt y{÷{kt {zktøkktX MkòoÞ íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. SyuMkxeLkkt Mkqr[ík {wMkÆk{kt fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðe ÷uíkku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkELkk {wÆu yk {wMkÆkLkku hkßÞkuuyu ¼khu rðhkuÄ fheLku íkuLku Vøkkðe ËeÄku Au. çkeS çkksw Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu SyuMkxeLkku ¾hzku rðLkk rðhkuÄu MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu yLku íkuLkkt Mkh¤ y{÷ {kxu hkßÞkuLkku Mknfkh {køÞku Au. hksÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku Vøkkðíkk yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu Mxux SyuMkxeLkk {wÆu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkEÚke hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðkE

fuLÿLkk ðexku Ãkkðh Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ yur«÷ 2011Úke y{÷ ykzu {kuxku yðhkuÄ

sþu. SyuMkxeLkku nk÷Lkku {wMkÆku hkßÞkuLku MðefkÞo LkÚke íkuðwt yrMk{ ËkMkøkwókLkk ðzÃký nuX¤Lke hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke Wå[ fûkkLke Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke SyuMkxeLkk y{÷ {kxu rðhkuÄÃkûkku yLku hkßÞkuLku Mknfkh ykÃkðk MktMkË{kt yÃke÷ fhe níke. «ýðu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk ÷kðíkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Úkíke {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkþu yLku {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷E þfkþu. Lkkýkt «ÄkLkLke yk rðLktíke ÃkAeLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s hkßÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku VøkkÔÞku níkku.

fuLÿeÞ Míkhu ykçkfkhe sfkík yLku MkŠðMk xuõMkLkk MÚkkLku íku{s hkßÞ Míkhu ðuÕÞq yuzuz xuõMk íku{ s MkuMk yLku Mkh[kso íkÚkk MÚkkrLkf fhðuhkLku çkË÷u økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk Ëk¾÷ fhðk Mkhfkhu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ¼ksÃkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuyu ykðíkk ð»koÚke SyuMkxeLkkt MktÃkqýo y{÷ {kxu yMk{Úkoíkk ÔÞõík fhe níke. ËkMkøkwókyu fÌkwt níkwt fu ¾hzk{kt hkßÞkuLke LkkýkfeÞ MðkÞ¥kíkk AeLkðe ÷uíke òuøkðkE íku{s yLÞ fux÷ef òuøkðkEyku Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ Au. SyuMkxe fkWÂLMk÷ yLku SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkurhxeLke òuøkðkE Mkk{u hkßÞkuLku ðktÄku Au. òu fu MkuLxÙ÷ SyuMkxe ytøku Lkkýkt «ÄkLk yuf{kºk VkELk÷ ykuÚkkurhxe Au íku y÷øk ðkík

Au. hkßÞkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk{kt SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkuurhxeLku MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. hkßÞ SyuMkxe yLku fuLÿeÞ SyuMkxeLkk «&™ku Wfu÷ðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkíktºk nkuðwt òuEyu. MktMkË{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk Mkºk{kt SyuMkxe rçk÷ hsq fhðk {køku Au. 15 hksÞkuuyu íku{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au. òu íku Mk{ÞMkh ÃkMkkh Lknª fhkÞ íkku SyuMkxeLkk y{÷{kt ðÄw rð÷tçk Úkþu. ÃkuxÙku÷Lku Ãký SyuMkxeLkkt ËkÞhk{kt ÷kððk {w¾hSyu rðÃkûkkuLkku Mknfkh {køÞku níkku suÚke ËuþLkkt çkòhku{kt íkuLkkt ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkÞ. «ýð {w¾hSyu økÞk {rnLku SyuMkxe {kxu ºký MíkhLkwt Ëh {k¤¾wt Mkq[ÔÞwt Tníkwt su{kt økqzTMk {kxu 20 xfk, MkŠðrMkMk {kxu 16 xfk yLku ykð~Þf [esðMíkwyku {kxu 12 xfk Ëh hk¾ðk Ëh¾kMík fhe níke.

{wtçkE{kt 18 yufhLkku Ã÷kux 875 fhkuz{kt ðu[kÞku

{wtçkE : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt Vhe yuf ðkh s{eLkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ytÄuhe EMxLkk {hku÷{kt 18 yufhLkku ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux YrÃkÞk 875 fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku ðu[kÞku Au. çkkuhkurMk÷ ø÷kMk ðõMkoLkk yk Ã÷kuxLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko ftÃkLke þuX zuð÷ÃkMkoLkkt yrïLk þuX îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. MkkuËkLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuX zuð÷ÃkMko yk «kusuõxLku LkkýkfeÞ heíku Mkûk{ çkLkkððk {kxu Ã÷kux Ãkh Ãkk‹føk yuVyuMkykE (^÷kuh-MÃkuMk ELzuõMk)Lke {tsqhe {u¤ððk hkßÞ MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄu íkuðe þõÞíkk Au. su zuð÷ÃkMko íkuLke s{eLk Ãkh ÃkÂç÷f Ãkk‹føk {kxu søÞk Vk¤ðu yLku çkeyu{MkeLku íku {Vík{kt ykÃku íkku Mkhfkh zuð÷ÃkMkoLke 4 Ãkk‹føk yuVyuMkykE {tsqh fhu Au. ykLke çkË÷e{kt ð¤íkhYÃku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkwÃkhrnx nehkuELk ËerÃkfk ÃkËwfkuý {tøk¤ðkhu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yuf rVxLkuMk zeðezeLkk ÷kuL[ {kxu ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

Ãk]Úðe Ãkh MkqÞo MkwLkk{eLkku ¾íkhku Ãkkf.{kt rnLËw ÞwðfLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’Lkwt ÷uçk÷

MkktRçkkçkkLkk Äk{ rþhze{kt yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý Úkþu

{kuçkkE÷ VkuLk, xeðe [uLk÷ku, hurzÞku ðøkuhu çktÄ Ãkze sþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR : «rMkØ ÄkŠ{fÄk{ rþhze{kt rçkhks{kLk MkktRçkkçkkLkk ËþoLk fhðkLkwt ykøkk{e yuf ð»ko çkkË ðÄw ykþkLk yLku ÍzÃke çkLkþu. rþhzeÚke ËMk rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷k fkfze økk{{kt zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý fhðkLke fk{økeheLku Mkhfkh íkhVÚke ÃkhðkLkøke {¤e [qfe Au. [khMkku fhkuz ÁrÃkÞkLkk ytËkrsík ¾[oÚke íkiÞkh ÚkLkkhk yk «kusuõxLkwt fk{ yuf ð»koLke ytËh Ãkqýo fhðkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkktR MktMÚkkLk xÙMxLkk yæÞûk sÞtík MkMkkýuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkktR MktMÚkkLk xÙMxLkk ÃkËkrÄfkheykuyu íkksuíkh{kt s {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkuXf{kt rþhze LkSf yuhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke ytíkøkoík s{eLk yrÄøkúný yLku yLÞ «kÚk{rf yz[ýkuLku Ëqh fhðkLke çkkçkíku [[ko ÚkR níke. yk fkÞo {kxu 300 yufh s{eLk yrÄøkúný ÚkR [qfe Au, {nkhk»xÙ yuhÃkkuxo zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe yk yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý Úkþu.

LÞq Þkìfo, íkk.04

çkwÄðkh hkíkÚke ykfkþËþoLk fhLkkh ÷kufkuLku ËrûkýLkk ykfkþ{kt {Lk{kunf htøkkuLkk «ðkn ðnuíkk Ëu¾kþu. {Lk{kunf Ëu¾kíkk yk «ðknku ¾hu¾h íkku ðeòýwykuLkwt ¼ÞkLkf MkwLkk{e Au, suýu Ãk]ÚðeLku MÃkþo fÞkuo Au yLku nðu ¢{u ¢{u íku

ðÄw çk¤ðkLk íkÚkk rðLkkþf çkLkíkk sþu. MkqÞo Ãkh Lksh hk¾e Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe hnu÷k WÃkøkúnkuyu íkksuíkh{kt s MkqÞo Ãkh {nk¼ÞkLkf rðMVkux òuÞku níkku. MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh MkòoÞu÷k rðhkx rðMVkuxLkk fkhýu Ãk]Úðe ÃkhÚke Ëu¾kíke yk¾e MkÃkkxe ¾¤¼¤e QXe Au. 1092 LktçkhLkk

MkqÞof÷tf{ktÚke òøku÷ yk rðMVkuxLkk Ãkrhýk{u Mkku÷h ^÷uh fnuðkíke hkûkMke ßðk¤kyku òøke Au. ðes[wtçkfeÞ ykÞLkkuLkwt MkwLkk{e MkòoÞwt Au yLku ÃkqhÍzÃku Ãk]ÚðeLku Lkðzkðe hÌkwt Au. òufu, íkuÚke nk÷ Ãk]ÚðeLke SðMk]rüLku fkuE òu¾{ LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkkuih MkwLkk{e þwt Au?

MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh Úkíkkt {nk¼ÞkLkf rðMVkuxÚke yðfkþ{kt Vtøkku¤kÞu÷ku yçkòu xLk yýwykuLkku «ðkn Au Mkk{kLÞ heíku íku MkqÞo Vhíku Ak÷Lke su{ Vhe ð¤u Au, Ãký yk ð¾íku íkuLku Äfu÷Lkkh rðMVkux yux÷ku ¼ÞkLkf níkku

RM÷k{kçkkË, íkk.4

RM÷k{kçkkË LkSfLke {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤k ÃkkMku økík 28 sw÷kRyu MkòoÞu÷e rð{kLkËw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ykþkMÃkË rnLËw Mkk{krsf fkÞofhLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾u÷wt sýkíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ÃkkrfMíkkLkLkk LkurxÍLMk Ãký 25 ð»keoÞ «u{[tËLku ‘fkrVh’ økýkððkLkk rðhkuÄ{kt

{kuxe MktÏÞk{kt Qíkhe ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke rnLËw Mk{wËkÞLkku «u{[tË LkuþLk÷ ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkku MkÇÞ níkku yLku «kRðux yìh÷kRLkLkwt su rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt íku{kt çkuMkeLku íku yk Ãkk÷ko{uLxLkk ytrík{ Mkºk{kt ¼køk ÷uðk fhk[eÚke RM÷k{kçkkË ykðíkku níkku.«u{[tËLkku {]íkËun Mkki«Úk{ yku¤¾Lkkhk LkuþLk÷ ÞwÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh Ãkk÷ko{uLxLkk íkuLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{kuËe Mkk{u LknuÁLke xefkLkk fuMk{kt yrÄfkh ûkuºk ytøku 7{eyu [wfkËku çkwtËe (hksMÚkkLk), íkk. 4

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu fhu÷e rððkËkMÃkË rxÃýe ytøkuLkk çkËLkûke fuMkLkwt LÞkrÞf fkÞoûkuºk Lk¬e fhðk ytøku [wfkËku ònuh fhðk {kxu çkwtËeLke ÷kuf÷ fkuxuo 7 ykìøkMxLke íkkhe¾ rLkÞík fhe Au. çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ]ux çkúes¼q»ký økwókyu yk fuMkLkku [wfkËku 7 ykìøkMxu ykÃkðkLke sknuhkík fhe níke. hksMÚkkLk Þwðk fkuutøkúuMkLkk Mku¢uxhe [{uoþ þ{koyu ËuþLkk Ãknu÷k ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu fhu÷k rððkËkMÃkË rðÄkLk çkË÷ {kuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. [{uoþ þ{koyu LknuÁLke xefk fhðk {kxu {kuËe Mkk{u 3 sw÷kEyu çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo níkku. {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLke Mk¼k{kt yuðe xefk fhe níke fu sðknh÷k÷ LknuÁyu çkk¤fku {kxu fktE fÞwO LkÚke. yk rðÄkLk Mkk{u çkwËeLkk fkÞofíkkoyu fuMk fhíkk íkuLkk ðfe÷u çkwËe{kt fuMk [÷kððk {ktøkýe fhe Au.

híkLk íkkíkkLkk ðkhMkËkhLke þkuÄ {kxu ÃkuLk÷Lke h[Lkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 04

yksLke fqÃkLk

íkkíkk MkLMk îkhk økúqÃk [ìh{ìLk híkLk íkkíkkLkku ðkhMkËkh þkuÄðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rhxkÞh ÚkðkLkk Au. íku yøkkW yk ÃkuLk÷ íkkíkk sqÚkLke ftÃkLkeyku yÚkðk yLÞ Wãkuøkku{ktÚke ÷kÞf W{uËðkh þkuÄe ÷uþu. ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuLkk Lkk{

ònuh fhkÞkt LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Ãký nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW s híkLkLkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLku íkkíkk sqÚkLkk ELxhLkuþLk÷ ykìÃkhuþLMkLkk ðzk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yuðe {kLÞíkk áZ çkLke níke fu Lkkuyu÷Lku økúqÃkLkk [ìh{ìLkLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

rhfðhe {kxu rh{kLz: çku ykhkuÃke, çku [wfkËk y{ËkðkË{kt {ktz yufkË rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷e çku fkuxo{kt yZkh f÷kfLkk s Mk{Þøkk¤k{kt çku {n¥ðÃkqýo fuMk{kt çku ykhkuÃkeLkk rh{kLzLkk {wÆu fkÞËkLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt yíÞtík hMk«Ë çkLke òÞ íkuðk çku {n¥ðLkk nwf{ku fhkÞk níkk. yk{ktÚke yuf fuMk íkuh ð»ko sqLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku. yuf fuMk økwshkík{kt yuf Mk{Þu fwÏÞkík çkLku÷k ÷íkeVLku Mkktf¤e çkeò yuðk s fwÏÞkík yçËw÷ ðnkçkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku yLku íku{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ykhkuÃke çkLkkÔÞkLkku Au. yk çktLku fuMk{kt çku fkuxo{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu yk çku ykhkuÃkeLkk rh{kLz {kxu fhu÷e yhSLkku {wÆku Mk{kÞu÷ku níkku

yr{ík þknLkk rh{kLz VøkkÔÞk y{ËkðkË: ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hkÏÞk çkkË MkeçkeykEyu yr{ík þknLku

ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk fhe. MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS{kt yLÞ fkhýku WÃkhktík {n¥ðLkwt fkhý yu ËþkoÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMkLke Mktzkuðýe MkkÚkuLkwt ÔÞkÃkf »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt nkuðk ytøku yr{ík þkn ÃkkMku yíÞtík {n¥ðLkku ËMíkkðuS Ãkwhkðku Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íkuLkku fçkòu {u¤ððkLkku nkuðkÚke rh{kLz ykÃkðk òuEyu.MkeçkeykELke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{{kt fkuxuo yuðwt MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, {wÆk{k÷ rhfðh fhðkLkk fkhýkuMkh rh{kLz ykÃke Lk þfkÞ.

yçËw÷ ðnkçkLkk rh{kLz {kLÞ

y{ËkðkË: þnuhLkk rçkÕzh Mkøkeh ynu{ËLke 1997{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k yçËw÷ ðnkçkLku ¢kE{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu rh{kLz {kxu fkuxo Mk{ûk hsq fhe {wÏÞ fkhý økwLkkLkk fk{u ðÃkhkÞu÷e rÃkMíkku÷, Ahe ðøkuhu nrÚkÞkhku fçksu fhðkLkk Au yLku çku ðknLkku Ãký fçsu ÷uðkLkk çkkfe nkuðkÚke 7 rËðMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk {ktøkýe fhe níke. yk WÃkhktík, ykhkuÃke {kunt{Ë rMkÆef QVuo ½txe nk÷ rh{kLz Ãkh Au yLku nk÷Lkk ykhkuÃke, yçËw÷ ðnkçkLku íkuLke MkkÚku hk¾e ÃkqAÃkhA fhðkÚke økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ¢kE{ çkúkL[Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e yLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

VøkkððkLkk íkw÷Mke-hk{Lke x¬h{kt Vhe hk{ SíÞk rh{kLz nwf{{kt þwt Au íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe çktLkuyu Mkw«e{ fkuxoLkku Mk{kLk [wfkËku xktõÞku níkku yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk yk fuMk{kt Ãký çktLku Mkk{Mkk{u níkk Lku suX{÷kýe SíÞk níkk

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke níkk yLku yLkwÃk{ fw÷fýeo íkhVÚke hk{ suX{÷kýe WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý Ãkh ykðe níke fu, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt s íkÃkkMk MktMÚkkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktÚke ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{, yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk fuMk{kt hk{ suX{÷kýeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. Mkku{ðkhu Ãký ½rzÞk¤Lkk fktxk ftEf y÷øk heíku s yuLkk yu s MÚkkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yksu ßÞkhu fkuxuo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo íÞkhu MkeçkeykELke {ktøk VøkkðkE. hk{ suX{÷kýeyu fËk[ VheÚke fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku VkuLk fhe yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLke s M{]rík íkkS fhe {tË nkMÞ ðuÞwO nþu.

y{ËkðkË, íkk.4

yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøkLkk {wÆu MkeçkeykEyu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þknu hk{ suX{÷kýeLku støk{kt WíkkÞko níkk. Mkku{ðkhu ßÞkhu yk çktLku rËøøkòuyu rh{kLzLke íkhVuý yLku rðhkuÄ{kt su Ë÷e÷ku fhe íku{kt çktLkuyu Mkw«e{ fkuxoLkku

økwhwfw¤Lkk rçkÕzhLke MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË,íkk.4

þkunhkçkwËeLk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{u økwhwfw¤Lkk rçkÕzhLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.òufu rçkÕzhLke ÃkqAÃkhA ykhkuÃke MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷RLku fhðk{kt ykðe Au fu íku ykhkuÃkeykuLkku ¼kuøk çkLÞku Au.íku ytøku nsw MkwÄe fkuR MÃkü rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rçkÕzh rhfeLk þknLku íÞkt MkeçkeykRLke xe{ økR níke. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rçkÕzhLke s{eLkLkk {k{÷u ÃkqAÃkhA fhe níke. rçkÕzhLku s{eLkLkk {k{÷u Ä{feyku {¤e níke. su{kt þkinhkçk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf ykhkuÃkeykuLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òufu, rçkÕzh s{eLk {k{÷u ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤u÷ku Au fu ÃkAe ykhkuÃkeykuLkku ¼kuøk çkLÞku Au íku fkuR [ku¬Mk rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. rçkÕzhLke Íeýðx¼he heíku çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA ÚkE níke.

Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhe níke. ¾wË MkeykEzeLke íkÃkkMk{kt s yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu hsq fhu÷k Ãknu÷k s íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níktw Ãkhtíkw su Mk{Þu ðe.yu÷.Mkku÷tfe îkhk íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe níke íÞkhu íku{Lke WÃkh Ãký ¾qçk s Ëçkký ykÔÞwt níktw. 13 rzMku. 2006Lkk hkus ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þkunhkçkwÆeLkLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk MktË¼uo hksMÚkkLk sðk {kxuLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

y{ËkðkË: yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu ËMk rËðMk MkwÄeLkk rh{kLz {kLÞ hk¾ðkLke MkeçkeykELke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{ fkuxuo LkkUæÞwt Au fu : '' yk fk{{kt yu ytøku íkfhkh LkÚke fu, ykhkuÃke Ãkkuíku íku{Lku çksu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu 25-7-10Lkk hkus þhýkøkrík Mðefkhe MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku ð¾íku ykhkuÃke ßÞkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku {kºk ºký f÷kf{kt ykhkuÃkeLku ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA rðLkk s ykhkuÃkeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk fkuxo Mk{ûk hsq fÞko. íku Mk{Þu ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøk fhe Lknª. su nfefík Mkq[f Au. íÞkh çkkË VrhÞkË ÃkûkLke yhSLkk ykÄkhu fkuxuo ykhkuÃkeLke su÷{kt ºký rËðMk ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃke níke. yk ÃkhðkLkk nuX¤ MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA Ãký fhe. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk rh{kLz {kxu íku{s ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA fhðk ðksçke Mk{Þ níkku íku{ Aíkkt ykhkuÃke Ãkkuíku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke íku{ sýkðeLku Ãkku÷eMk rh{kLzLke yhS fhe Au. su {wsçk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz ykÃkðk LÞkÞLkk rník{kt sYhe LkÚke. ð¤e, su÷{kt ðksçke Ãkqhíkk Mk{ÞLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku Mk{Þ nkuðk Aíkkt {kºk Mkkzk ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA fhe Au. íkuÚke ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý LkÚke. nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk ykhkuÃkeLke {wÆk{k÷ fçksu fhðk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk yhS økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. yk Mktòuøkku{kt nfefíkLke ÿrüyu Ãký ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk MkeçkeykE ÃkkMku ðksçke fkhýku LkÚke. íkuÚke yhS {wsçk su fkhýku ËþkoÔÞkt Au íku Ãkwhðkh Úkíkkt Lkk nkuE yk yhS LÞkÞLkk rník{kt Lkk{tsqh fhðe sYhe çkLku Au.``

ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt

CBILkk ðfe÷ økwshkíke LkÚke òýíkk

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt Au. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ‘{Lku yLku {khk ÃkrhðkhLku òu¾{ sýkíkk yuf Mkókn yøkkW Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûk MkwhûkkLke {køkýe fhíkkt [kh nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk{uLk Vk¤ðkÞk Au, Ãkhtíkw òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkk fkhýu çku rËðMk Ãkqðuo ytøkhûkf {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku rhÃkkuxo fÞkuo Au.’

MkeçkeykELke xe{{kt fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh MkrníkLkk rçkLk-økwshkíke yrÄfkheyku nkuÞ íku fËk[ Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. Ãkhtíkw, MkeçkeykE fkuxo suLke {k¤¾kfeÞ, ðneðxeÞ MkwrðÄkyku, {ursMxÙux, ss yLku f{o[kheyku çkÄwt s økwshkík yLku økwshkíke{kt Au yLku fkuxoLke fkÞoðkne Ãký MktÃkqýoÃkýu økwshkíke ¼k»kk{kt Úkíke nkuðk Aíkkt MkeçkeykELkk yufÃký ðfe÷ økwshkíke ÷¾íkkt fu ðkt[íkk íkku Xef çkku÷ðkLkwt Ãký òýíkk LkÚke.

yufMkh¾ku [wfkËku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt xktõÞku níkku. yk [wfkËku rh{kLz ytøku ËuþLke Ëhuf fkuxo{kt xktfðk{kt ykðu íkuðku Mke{kr[öYÃk çkLke økÞku níkku. su{kt yLkwÃk{ fw÷fýeo Mkk{u MkeçkeykELke íkÃkkMk yLðÞu íkuLke ÄhÃkfzLkk yíÞtík ÷ktçkk Mk{Þ økk¤k çkkË MkeçkeykEyu íkuLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. ÞkuøkkLkwÞkuøku MkeçkeykELkk yk Ãkøk÷ktLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu MkeçkeykE íkhVu

Ãkqðo ÃkeykE ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA fhkE

Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 4

þkunhkçkwÆeLkLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke «òÃkríkLkwt rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu MkeykEze ¢kE{Lkk íkífkr÷Lk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhLke {tsqhe {ktøkLkkhk rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke MkeçkeykEyu yksu yuf f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt rLkð]¥k Ãke.ykE. Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt s çknkh ykÔÞwt níktw. íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Wå[ yrÄfkheykuyu ykÃku÷k ykËuþ íku{s yku.Ãke.{kÚkwh MkkÚku fhu÷k ÃkºkÔÞðnkh ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeíkk òunhe îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþ yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Q¼k ÚkÞu÷k Ëçkký MktË¼uo rðøkíkku {u¤ðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh níkk íku Mk{Þu ykESÃke økeíkk òunheLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤

{wtçkE RTO{ktÚke ÷kÞ‚L‚ ƒwf™e WXktŒhe fhíke økUøk Íz…kR ƒku„‚ ÷kÞ‚L‚™ku yMk÷e Œhefu W…Þku„ Úkíkku níkku …k÷us …ku÷e‚u {Ähkíku Ak…ku {khe ºký™e Äh…fz fhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[, Œk. 4

ƒkuBƒu MkuLxÙ÷ ¾kŒu ykðu÷e rhSÞku™÷ ykh.xe.yku.Lke ykurV‚{ktÚke ÷kÞ‚L‚ ƒwfku™e WXktŒhe fhe ƒ™kðxe MxuB…™k W…Þku„Úke ƒ™kðxe zÙkRrðt„ ÷kÞ‚L‚ çkLkkððk™k „t¼eh „w™k{kt ‚tzkuðkÞu÷k ºký R‚{ku™e …k÷us …ku÷e‚u Äh…fz fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. …k÷us …ku÷e‚™e rnhk‚Œ{kt ykðu÷ ºký ykhku…eyku{kt yuf ‚khkuË y™u ƒkfe™k ƒu ™ƒe…wh y™u …k÷us „k{™k hneþ nkuðk™wt …ku÷e‚ Œ…k‚ Ëhr{Þk™ ƒnkh ykÔÞwt Au. …k÷us …ku÷e‚ {Úkf îkhk {¤Œe {krnŒe {wsƒ ƒku„‚ ÷kÞ‚L‚™ku ¾hk Œhefu fux÷kf R‚{ku W…Þku„ fhe hÌkk nkuðk™e ƒkŒ{e …k÷us™k …ku.‚.R. Ík÷k™u {¤e nŒe, y™u …ku.‚.R. Ík÷kyu „Rfk÷u {æÞhkrºk™k 1-30 ðkøÞk™k ‚w{khu …k÷us ¾kŒu ykðu÷ ytfwh ‚ku‚kÞxe{kt {n{tË r‚hks {n{tË {÷uf™k r™ðk‚MÚkk™u Ak…ku {khŒk fux÷kf

ËMŒkðuS …whkðkyku nkÚk ÷k„Œk …ku÷e‚u yk„¤ ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe, y™u Œ…k‚ Ëhr{Þk™ yLÞ ƒu ÔÞrfŒyku™k ™k{ ¾q÷Œk …ku.‚.R. Ík÷kyu Œu ƒu sýk™u …ý ‚ftò{kt ÷eÄk nŒk. su{™u „Rfk÷u hkŒu Íz…e …kzðk{kt ykÔÞk Au Œu{kt {n{tË {÷uf ‚rnŒ ƒwhkWËe™ WVuo ƒwhnk™ ‚{‚wËe™ ‚iÞË y™u Þw‚wV {n{tË Rƒúkrn{ ‚fo÷™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ƒwhkWËe™ ‚iÞË ™ƒe…wh™ku hneþ Au sÞkhu Þw‚wV stƒw‚h Œk÷wfk{kt ykðu÷ ‚khkuË „k{™ku ðŒ™e nkuðk™w …ku÷e‚u sýkÔÞwt Au. ºký sýk™e yk WXkð„eh xku¤feyu ƒkuBƒu MkuLxÙ÷ ¾kŒu ykðu÷e rhSÞku™÷ …k‚…kuox™e ykurV‚{ktÚke ÷kÞ‚L‚ ƒwfku {u¤ðe ÷eÄe nŒe, y™u íÞkhƒkË ƒ™kðxe MxuB…™ku W…Þku„ fhe ƒku„‚ zÙkRrðt„ ÷kÞ‚L‚ ŒiÞkh fhe ÷eÄk nŒk, y™u Œu ƒku„‚ ÷kÞ‚L‚™ku ¾hk Œhefu W…Þku„ ÚkR hÌkku nkuðk™e [kutfkð™khe {krnŒe ‚…kxe W…h ykðŒk …k÷us …ku÷e‚ {Úkf™k …ku.‚.R.yu „Rfk÷u {æÞhkrºk™k yh‚k{kt s Ak…ku {khe „w™k{kt ‚tzkuðkÞu÷k ºký sýk™u Íz…e …kzâk nŒk. …ku.‚.R. Ík÷kyu ºkýuÞ ykhku…eyku™e rðÁØ{kt VrhÞkË Ëso fhkðŒk …ku÷e‚u ykR.…e.‚e. 465,467,468,471,y™u 420 {wsƒ™ku „w™ku ™kutÄe yk„¤ ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷k ¼ksÃku íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu çkuXf ËeX sðkçkËkhe MkkUÃke

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkLke yksu fhsýLke ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkskh Mkr{rík ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt íkk÷wfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu çkuXf ËeX fkÞofhkuLku sðkçkËkhe Mkw«ík fhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku çkuXf ËeX sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu yk çkuXfLkwt òu ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðu íkku fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãký íkiÞkh hnuðk {kxu [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwt fu,‘hkßÞ{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt MktøkXLk Lktçkh ðLk Au.«Ëuþ{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLke Açke Mkkhe Au.çkeS íkhV {nk{tºke Mkíkeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘íkksuíkh{kt «Ëuþ yøkúýeyku rðsÞ YÃkkýe y™u fkirþf Ãkxu÷ Mk{ûk rsÕ÷kLkk yøkúýeykuyu su heíku hsqykík fhe íkuLkk Ãkøk÷u «Ëuþ{kt rsÕ÷kLke Açke ¾hzkR Au.ykðwt [÷kððk Lkrn ËuðkÞ.zuheLke [qtxýe ð¾íku «Ëuþ MíkhuÚke rsÕ÷k ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku yk ytøku yLkw¼ð Ãký ÚkR [qõÞku Au. fkhkuçkkhe MkÇÞ òu 3 çkuXfÚke ðÄw çkuXf{kt økuhnksh hnuþu íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.rsÕ÷k ¼ksÃk{kt yufíkk s¤ðkR hnu íku sYhe Au.yk{ rsÕ÷k «{w¾ y™u {nk{tºkeLkk «ð[Lk{kt rðhkuÄk¼kMk òuðk {éÞk níkk.yk ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu,‘{nk{tºkeLkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu,hsqykíkku fhðkÚke Açke çkøkzu Au yLku ykðwt ÚkkÞ Lkrn íku {kxu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt rðrðÄ Mku÷ y™u {kuh[kLkk nkuÆuËkhku Ãký nksh hÌkk níkk.yk çkuXf{kt yk{trºkík íkhefu rs.Ãkt.Lkk ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk yrïLk Ãkxu÷, MkwrLk÷ Ãkkxe÷ yLku rsøkh RLkk{Ëkh suðk yøkúýeykuLke Mk{kðuþ Lk Úkíkkt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. CMYK

rMkxe ‘[ktËeÃkwhk’ ðkÞhMkLkku ykíktf ðzkuËhk Mkrník hksÞ{kt 17 {kuík yuf s rËðMk{kt 11 {]íÞw : ðzkuËhk rsÕ÷k{kt çku {kuík ¾uzk{kt Mkr¢Þ ðkRhMk Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk{kt «MkÞkuo ºkýuÞ rsÕ÷kykuLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt 29 fuMk LkkUÄkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 4

Ãkkt[ ð»ko çkkË økwshkík{kt ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞu÷ku‘[ktËeÃkwhk’ Lkk{Lkku ðkRhMk nðu ¾uzk, LkrzÞkË rsÕ÷k{ktÚke Auf Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk rsÕ÷kyku{kt «MkÞkuo Au. yk ðkRhMku çkwÄðkhu ðÄw 11 ÔÞÂõíkykuLkkuu ¼kuøk ÷eÄku nkuðkLkwt Mk¥kkðkhÃkýu Mðefkhíkk ykhkuøÞ rð¼køku fÌktw níkwt fu, [ktËeÃkwhk ðkRhMkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29 fuMk «fkþ{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke 17 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk ðkRhMk ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt s ykhkuøÞ rð¼køku yk ºkýuÞ rsÕ÷kyku{kt íkk÷wfkLke huMõÞw xe{ yLku íkuLke LkSfLkk rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfkykuLke Mkðuo÷LMk xe{kuLku yu÷xo fhe ËeÄe Au.ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

hkuøk[k¤k Mkk{u ykhkuøÞ íktºkLkku ftxÙku÷Y{

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt yríkð]rüLku fkhýu hkuøk[k¤kLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykhkuøÞ rð¼køku økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞfûkkLkku ftxÙku÷Y{ þY fÞkuo Au. suLkku MktÃkfo Lktçkh- 079 23250181 Au. íku{ sýkðíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLku fåA rsÕ÷kyku{kt 16 íkçkeçke yrÄfkheyku Mkrník fw÷ 134 sux÷k Ãkuhk{urzf÷ MxkVLke xe{ fkÞohík fhe ËuðkE Au.

ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxheyu fhu÷k ½xMVkux çkkË [ktËeÃkwhk ðkRhMkLku fkhýu ¾uzk,LkrzÞkË, ðzkuËhk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kykuLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk¾ík íkkð, ykt[fe, y[kLkf çku¼kLk Úkðtw, ÍkzkQ÷xe yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, [¬h ykððk suðk ËËkuoLke VrhÞkË MkkÚku ykðíkkt Lkkøkrhfku ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt fu, økEfk÷ MkwÄe [ktËeÃkwhk ðkRhMk ÷etçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, fÃkzðts yLku fX÷k÷ suðk rðMíkkhku{kt s Mker{ík níkku. yk rðMíkkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt 16 fuMk LkkUÄkÞk níkk. su{ktÚke 6 çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. çkwÄðkhu ðÄw 13 fuMk çknkh ykÔÞkLkwt sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh ¾uzk{kt fw÷ 18 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke 6 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. Ãkt[{nk÷{kt 9 fuMk LkkUÄkÞk

yLku ík{k{Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu ðzkuËhk{kt 2 fuMk LkkUÄkÞk yLku çkLLkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. y[kLkf s ðÄu÷k {]íÞwËhLku fkhýu [ktËeÃkwhk ðkRhMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku ykhkuøÞ rð¼køku ÞwØLkk Äkuhýu

Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík fhe ËeÄe Au. yk hkuøk MkuLzV÷kÞLkk MktÃkfoÚke, fhzðkÚke çkk¤fku, ð]Øku yLku ykuAe hkuøk«ríkfkhíkk Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. yuf ð¾ík [uÃk ÷køÞk ÃkAe ËËeoLku 24Úke 72 f÷kf{kt íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððkLke hnu Au. yLÞÚkk {]íÞwLke þõÞíkkyku ðÄe òþu.

rþLkkuhLke fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÷¾e {kAeLkk ½h Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

yu÷Mkeçke íkÚkk rþLkkuh Ãkku÷eMku MktÞwfík heíku huz fhe yzÄk ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY só fÞkuo çkwx÷uøkh ÷¾e {kAe ðkuLxuz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rþLkkuh, íkk. 4

rþLkkuh økk{Lkk {kAeðkz{kt fwÏÞkík {rn÷k çkwx÷uøkhLkk ½h{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkk 53000 fhíkk ðÄw ®f{íkLkku Ëuþe- rðËuþe ËkY Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzíkk Vhe yuf ð¾ík rþLkkuh økk{{kt yMkk{kSf íkíðku{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. rþLkkuh økk{{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{Þíke {kAeðkz{kt hnuíke fwÏÞkík çkwx÷uøkh {kAe ÷¾e y{hík Ëuþe- rðËuþe ËkYLkku ¾wÕ÷uyk{ ðuÃk÷ku fhíke nkuðkÚke ðzkuËhk ¾kíku LkðrLkÞwfík ÚkÞu÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLke MkeÄe Ëkuhðýe nuX¤ yu÷Mkeçke Ãkku.E. su. yu{. Ãkt[k÷ yLku Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku MÚkkrLkf rþLkkuh Ãkku÷eMkLke {ËËÚke rþLkkuh {kAeðkz{kt hnuíke fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÷¾e {kAeLkk ½hu AkÃkku {khe rðËuþe ËkY ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW yLkuf ð¾ík yk fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÷¾e {kAe

Mkk{u Ëuþe- rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku fhðk çkË÷ VrhÞkËku LkkUÄkE Au. {kAe ðkzLkk hneþku Ãký ÷¾e {kAeLke yk «fkhLke yMkk{kSf «ð]r¥kykuÚke ºkMík ÚkE rþLkkuh Ãkku÷eMk MxuþLku hsqykíkku fhe níke. yLkuf ð¾ík ËkYLkk ðuÃk÷kLke yMkk{kSf «ð]r¥kyku fhíkk íku ÍzÃkkÞu÷ Au Ãký Ëhuf ð¾ík fkÞËkLke Axfçkkhe þkuÄe Axfe síke ÷¾e {kAeLkk ½hu Vhe yuf ð¾ík Ãkku÷eMku Mk{e Mkktsu {kAeðkz{kt fwÏÞkík {rn÷k çkwx÷uøkhLkk ½h{ktyu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Ãkzíkk rþLkkuh çkòh{kt ¾heËe fhðk ykðu÷e {rn÷kyku Ãký MíkçÄ çkLke økE níke yLku çkòh{kt MkÒkkxku

Vu÷kE økÞku níkku íÞkt s Mk{k[kh {éÞk fu ÷¾e {kAeLkk íÞktÚke huz Úkíkk çkeÞh Lktøk 364, fðkxheÞk Lktøk 44 Lktøk yLku yuheMxÙkufux çkúkLzLkk rðËuþe çkkux÷ 48 {¤e fw÷ 456 çkkux÷ku suLke ®f{ík ºkuÃkLk nòh WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku só fÞkuo níkku. {¤íke {krníke {wsçk fwÏÞkík ÷¾e {kAe {kAeðkz rðMíkkh{kt ykðu÷w ÔÞtZ¤ku {kxuLkk yðkðY {fkLk{kt ytËhLkk ¼køku s{eLk{kt ¾kzku ¾kuËe rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku Mktíkkzíke nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞw Au. Ëhuf ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký çkwx÷uøkh ÷¾e {kAe Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke Vhkh Úkðk{kt MkV¤ ÚkE níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

þnuhLkk yuhÃkkuxoÚke y÷fkÃkwheLku òuzíkk {køkoLku fhkuzkuLkk ¾[uo rðfMkkððk{k ykÔÞku Au íku{ Aíkk Ãký çkwÄðkhu Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðwzk Mkfo÷ suðk «kR{ rðMíkkh{k Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk. {kºk Ãkkt[ $[ ðhMkkË{k þnuhLkk yk nk÷ Au íkku òu 10 Úke 12 $[ ðhMkkË ¾kçkfu íkku yk þnuhLku íkku ¼økðkLk s çk[kðu... (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

fkuÃkkuohuþLkLkk ¾kzkyu «Úk{ ¼kuøk ÷eÄku : økkuºke{kt ÞwðkLk zqçÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk økkuºkehkuz ÃkhLkk s÷khk{Lkøkh LkSfLkk Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt Ãkze sðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. yksu Mkðkhu {¤e ykðu÷k ÞwðkLkLkk {]íkËunLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk hneþku{kt fkuÃkkuohuþLkLkk ¾kzu økÞu÷k íktºk Mkk{u hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk økkuºkehkuz Ãkh ykðu÷k s÷khk{Lkøkh ÃkkMkuLke ÍtqÃkzÃkèe{kt hnuíkku h{uþ WVuo ÷k÷ku þtfh¼kR ¼wheÞk (Wt.ð. 18) {sqhe fk{ fhíkku níkku. {q¤ ËknkuË rsÕ÷kLkku hnuðkMke h{uþ Ãkrhðkh MkkÚku yºku {sqhe yÚkuo ykÔÞku níkku. økRfk÷u Mkðkhu h{uþ {sqhe yÚkuo LkeféÞku níkku. òu fu hkºku Ãký ½uh Ãkhík VÞkuo Lkníkku.

ykÚke íkuLkk fwxwtçkesLkkuyu íkuLke íkÃkkMk fhe níke. òufu ðhMkkË nkuðkÚke íkuyku ðÄw íkÃkkMk fhe þfÞk Lk níkk. yLku ðhMkkË nkuðkÚke fk{Lkk MÚk¤us hkufkR økÞku nþu íkuðtw íkuykuyu {kLke ÷eÄw níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu yk rðMíkkhLkk fux÷kf ÞwðkLkku Mkðkhu çknkh LkeféÞk níkk. íÞkhu íkuykuyu Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt h{uþLku òuÞku níkku. ykÚke íkuykuyu íkuLkk fwxwtçkesLkkuLku òý fhíkkt íkuyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku íÞkt sE òuíkkt íku h{uþ nkuðkÚke íkuykuLkk {kÚku yk¼ íkqxe ÃkzÞtw níktw. yk çkLkkð ytøku su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkLku

ðhMkkËe fktMkku {kxu ¾[uo÷k Y. 250 fhkuz Ãkkýe{kt : XuhXuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt

«òLke f{kýe ðhMkkËe Ãkkýe{kt Mk{kýe

ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¼qðk yLku ¾kzk ‘÷kÃkíkk’ çkLÞk ÃkkýeÚke yLkuf hMíkkyku MðÞt¼q ðLk ðu çkLÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

[ku{kMkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE Lk hnu íku {kxu fkuÃkkouhuþLku Y. 250 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðu÷e ðhMkkËe fktMkku yksu ‘Lkfk{e’ Mkkrçkík ÚkE níke. «òLke ÃkMkeLkkLke f{kýe ðhMkkËe Ãkkýe{kt Mk{kE nkuðkLkku ÷kufkuyu ynuMkkMk fÞkou níkku. ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkku¤ çkLÞk níkk. su{kt ¼qðk yLku ¾kzk ‘÷kÃkíkk’ çkLkíkk yfM{kíkLke ½xLkkyku MkòoE níke. þnuh Ãkh AuÕ÷kt 24 f÷kfÚke fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ½uhkÞkt níkkt. {u½hkòyu Mkíkík ðhMkðkLktw [k÷w s hk¾íkkt þnuhLkk yLkuf rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. fkuÃkkouhuþLku ðhMkkËe fktMk çkLkkððk ÃkkA¤ Y. 250 fhkuzLkku ¾[o fÞkou níkku. Ãkhtíkw íku ðhMkkËe fktMkku yksu ykuðh^÷ku ÚkE níke. fux÷kf Xufkýu ðhMkkËe fktMkku{kt Ãkkýe çkuf {khíkkt hnuýktf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt økxhku Q¼hkðkLku fkhýu hneþku nuhkLk ÚkÞk níkk. «òLke ÃkMkeLkkLke f{kýe yksu ðhMkkË{kt Mk{kýe nkuðkLkku ÷kufkuyu ynuMkkMk fÞkou níkku. ðhMkkËLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLku fhu÷e r«-{kuLkMkqLk fk{økeheLke ÷ku÷{÷ku÷ Aíke ÚkE níke. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke þnuh{kt XkuMk ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu Ãkkýe ¼hkE hÌkkt níkk. suLku ÷ELku ÷kufkuyu nuhkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ðhMkkËe fktMkku{kt ¼úük[kh fhkÞku nkuðkLke yksu çkq{ku WXe níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt rðrðÄ MÚk¤u Ãkzu÷k ¼qðk yLku ¾kzk ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ¼hkíkkt‘yÿ~Þ’ ÚkE økÞk níkk. suLku ÷ELku hMíkku õÞkt Au? yLku ¾kzku õÞkt Au? íku {k÷q{ Lk Ãkzíkkt yLkuf MÚk¤u yfM{kíkLke ½xLkk MkòoE níke. yksðk hkuzLkk Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku

¾kzku Ãkzíkk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkkEf÷ MkkÚku ÃkxfkÞk níkk. ykðe s çkeS ½xLkk nrhLkøkh ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, fkþerðïLkkÚk {trËh Mkk{u yLku MxuþLk økhLkk¤w yLku y÷fkÃkwhe fkuLfzo rçk®ÕzøkLke øk÷e{kt ¾kzkLku fkhýu fux÷kf ÷kufku ÃkxfkÞk níkk. hMíkkyku Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yLkuf

hMíkkyku Mðt¼q ðLk-ðu fhe ËuðkÞk níkk. þnuhLkk ík¤kðku yíÞkh MkwÄe Mkqfk¼x Ëu¾kíkk níkk. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Ä{kfuËkh ðhMkkË ÃkzðkLke þYykík Úkíkkt økkuºke, økkuhðk, MkhrMkÞk, ðkhrMkÞk yLku {nkËuð ík¤kð ÃkkýeÚke A÷fkÞk níkk.

rsÕ÷kLkwt yuf Ãký ®Mk[kR ík¤kð nS ¼hkÞwt LkÚke

ÄLkkuhk ík¤kð{kt r÷fus Úkíkkt ðneðxe íktºk{kt ËkuzÄk{

A ík¤kð{kt Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

ðzkuËhk : rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkË Aíkkt yuf Ãký ®Mk[kR ík¤kð nS A÷kuA÷ ¼hkÞwt LkÚke.çkeS íkhV A ík¤kð{kt íkku Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt Lk nkuðkLke {krníke {¤u Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÄLkkuhk ¾kíkuLkk ®Mk[kR ík¤kðLke {w÷kfkíku ®Mk[kR rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh Ëkuze økÞk níkk. yk ík¤kðLke Ãkk¤ku{kt òuðk {¤u÷k r÷fusLku Ëqh fhkððk íkÚkk A÷kuA÷ ík¤kð ¼hkÞk çkkË huíke ¼hu÷e Úku÷eyku {qfeLku ík¤kðLke Ãkk¤kuLkwt hûký fhðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt yksu ÷uðkÞkt níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ®Mk[kR rð¼køk nMíkfLkk 31 ík¤kðku{ktÚke yuf Ãký ík¤kð nS A÷kuA÷ ¼hkÞwt LkÚke. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {wðk÷{kt Lkðwt Ãkkýe 0.20 Vqx, òð÷k -3.50 Vqx,fh[eÞk3.50Vqx,ÄLkkuhk -1 Vqx,nrhÃkwhk- 3 Vqx yLku ðzË÷k 0.50 Vqx ykÔÞwt Au.

ßÞkhu Mkkð÷e íkk.Lkk MkkhMke,ðk½kurzÞk íkk.Lkk Mkhðý,hðk÷, zwtzu÷kð,ðuMkýeÞk, suíkÃkwh ÃkkðeLkk fwtËLkÃkwh,hkÞÃkwh y™u LkMkðkzeLkk ÄrLkÞk W{hðk{kt Lkðwt fkuR s Ãkkýe ykÔÞwt LkÚke. ykÚke ®Mk[kR rð¼køkLkk yrÄfkheyku{kt ykùÞo MkòoÞwt Au. yk ®Mk[kR ík¤kðkuLke Ëu¾¼k¤{kt fkuR f[kþ hne Au fu fu{ ? íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.

rsÕ÷kLkk ík¤kðkuLke ÂMÚkrík ík¤kðLkwt Lkk{ Vq÷ MkÃ÷kÞ yksLkwt ÷uð÷ (Vqx{kt) ÷uð÷ (Vqx{kt) {wðk÷ 187.00 179.00 òð÷k 170.50 165.50 fh[eÞk 180 175.70 ÄLkkuhk 204 197.30 nrhÃkwhk 216 203 fkuxtçke 108 103 ©eÃkkuh xªçke 130.50 125 Äkhku÷k 104.45 99 ¼k¼h 124.80 120

rsÕ÷k{kt 1.48 ÷k¾ nufxh{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

fhsý{kt MkkiÚke ðÄw 22000 nufxh{kt ðkðuíkh

ðzkuËhk : rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkË Mk{ÞMkh y™u sYrhÞkík {wsçk ðhMke hÌkku nkuðkÚke ¾uzqíkku ykLktË{kt Au.økík ð»kou fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt {çk÷¾ f{kýe ¾uzqíkkuLku Úkíkkt yk ð»kuo Ãký rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh fÃkkMkLkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkexe fÃkkMkLkwt s nðu íkku ðkðuíkh ¾uzqíkku fhe hÌkk Au. ¾uzqíkku çkexe fÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt ðÄwLku ðÄw Ãkkf {¤u Au y™u çkeS íkhV 1 ÂõðLx÷Lkk Y.3000 WÃkhktík íku{Lku økík ð»kuo {éÞk níkk íÞkhu yk ð»kuo Ãký fÃkkMk{kt ðÄw Mkkhe f{kýeLke ykþk hk¾e hÌkkt Au.rsÕ÷k{kt fw÷ 1,48065 nufxh{kt rÃkÞík fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 1,15630 nufxh{kt ÚkÞwt Au.ßÞkhu rçkLk rÃkÞík rðMíkkh 32415 nufxhLkku hÌkku Au.fÃkkMkLkwt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh fhsý íkk÷wfk{kt ÚkÞwt Au.su 22000 nufxh s{eLk{kt ÚkÞwt Au. yk ík{k{ rðMíkkh rÃkÞík ðk¤ku nkuðkÚke ðhMkkËLkk «{ký Ãkh fkuR yMkh Ãkzíke LkÚke. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 31{e sw÷kR MkwÄe{kt 3,91497 nufxh s{eLk{kt rðrðÄ ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.su{kt fÃkkMk çkkË íkwðuhLkk ÃkkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su 80163 nufxh s{eLk{kt ÚkÞwt Au.íkwðuhLkwt Ãký MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh fhsý íkk÷wfk{kt ÚkÞwt Au su 15000 nufxh{kt Au.zktøkhLkwt ðkðuíkh rsÕ÷k{kt 56661 nufxh{kt ÚkÞwt Au.

rsÕ÷k{kt {wÏÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÃkkfLkwt Lkk{ zktøkh íkwðuh fÃkkMk þkf¼kS {fkR

ðkðuíkh nufxh{kt 56661 80163 148065 14547 47018

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

òý fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ÃkkuMx {kuxo{ yÚkuo ÞwðkLkLkk {]íkËunLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku Au. hkºku ½uh Ãkhík Vhíke ð¾íku h{uþ Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt Ãkze sðkÚke {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt íkuLkk fwxwtçkesLkku {kLke hÌkk Au. sÞkhu yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk hneþku{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ¾kzu økÞu÷k íktºk Mkk{u hku»k™e ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. þnuh{kt Xuh Xuh Ãkzu÷k ¾kzk Ãkqhðk{kt BÞw.fkuÃkkuohþLk WËkMkeLkíkk Ëk¾ðþu íkku ðÄw ÷kufku íkuLkku ¼kuøk çkLkþu íkuðe ¼erík yk rðMíkkhLkk hneþkuyu ÔÞfík fhe Au.

þnuhLke ðÄw yuf {rn÷kLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e {rn÷kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k 23 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz ÃkhLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 41 ð»keoÞ {rn÷k þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR níke. {rn÷kLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkheûký yÚkuo y{ËkðkË {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {rn÷k MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke nkuðkLktw

rLkËkLk ÚkÞwt níktw. ßÞkhu yk WÃkhktík MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt økRfk÷u Mkktsu AkýeLkku ÞwðkLk þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yk ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku.

CMYK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLkk

LkÚke.yr{ík þknLku MkeÄk s fkuxo Mk{ûk hsq fheLku Ãký MkeçkeykEyu f{ Mku f{ rh{kLzLkk {k{÷u íkku ÚkkÃk s ¾kÄe nkuðkLkwt sýkÞ Au. fkhý fu, fkuxuo rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLke fkuR Ãký ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk MkeçkeykE íkhVu ykhkuÃkeLku LÞkrÞf rnhkMkík{kt ÷uðk fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k Au. íku Mk{Þu ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøk fhe Lknkuíke íku nfefík Mkq[f Au. yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLke rðMík]ík Aýkðx Lkð ÃkkLkkt{kt fhe níke. su{kt íku{ýu çku {wÏÞ «&™Lkku sðkçk {u¤ðe MkeçkeykELke yhSLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, «Úk{ «&™ yu Au fu ykhkuÃkeLku LÞkÞLkk rník{kt fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk rh{kLz Ãkh MkkUÃke þfkÞ fu Lknª? íku s heíku çkeòu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, ykhkuÃkeLku nfefíkLke ÿrüyu VrhÞkË ÃkûkLkk fuMk {wsçk rh{kLz Ãkh MkkUÃke þfkÞ fu Lknª? MkeçkeykE íkhVu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýeyu fhu÷e Ë÷e÷ku yLku xktfðk{kt ykðu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkykuLku ykðhe ÷E fkuxuo yuðku MÃkü {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nfefíkLke árüyu yLku LÞkÞLkk rník{kt Ãký yk yhS Lkk{tsqh fhðe sYhe çkLku Au.

{wtçkE{kt 18

zuð÷ÃkMkoLku yuVyuMkykE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au suLku ÷eÄu zuð÷ÃkMko ðÄkhkLkkt çkktÄfk{Lkk yrÄfkhku {u¤ðe þfu Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt þuX zuð÷ÃkMko îkhk

rð÷uÃkk÷uo{kt økkuÕzLk xkuçkufku ftÃkLkeLke s{eLk YrÃkÞk 591 fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. çkkuhkurMk÷Lke {hku÷ ¾kíkuLke s{eLk ðu[ðk òLÞwykheÚke rn÷[k÷ þY ÚkE níke. suLku ¾heËðk ÷kuÄk økúqÃk, YLkðk÷, rÃkhk{÷ MkLkxuf rhÞÕxe, yu[zeykEyu÷, Äehs økúqÃk MÃkÄko{kt níkk. ftÃkLkeyu s{eLkLke ^÷kuh «kEMk YrÃkÞk 800Úke 1000 fhkuz Lk¬e fhe níke.yk Ã÷kux ytÄuhe-fw÷ko hkuz Ãkh ykðu÷ku Au su{kt 20 ÷k¾ [kuhMk Vqx Ãkh çkktÄfk{ ÚkE þfu íku{ Au. ftÃkLkeyu {hku÷ Ã÷kLx çktÄ fheLku f{o[kheykuLku ðeykhyuMk Ãkuxu YrÃkÞk 18 fhkuz [qfÔÞk níkk yLku r÷Âõðrzxe ð¤íkh Ãkuxu çkeò Y. 5 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeyu økwshkíkLkkt ¼Y[ TrsÕ÷k{kt VLkuoMkLku økk¤eLku çkkuhkurMkr÷fux ø÷kMk çkLkkððk {kxuLkku ykÄwrLkf Ã÷kLx MÚkkÃÞku Au.

Ãkkf.{kt rnLËw

MkkÚke ynuMkkLk LkkðeË RhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkurVLk Ãkh Ãknu÷k fk¤k htøkÚke ‘fkrVh’ ÷¾u÷wt níkwt yLku ÃkAe íkuLku ÷k÷ htøkÚke nkR÷kRx fhkÞwt níkwt. {]íkËunLke yku¤¾rðrÄ fÞko çkkË «u{[tËLkk r{ºkkuyu fkurVLk ÃkhLkk yk ÷¾kýLku ‘ðe ÷ð Þw £ku{ Ä ÞwÚk Ãkk÷ko{uLx’ {uMkus ÷¾u÷k fkøk¤Úke Zktfe ËeÄwt níkwt. «u{[tËLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾ðk Mkk{u ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk yLÞ yuf MkÇÞ {wLkeçk yVÍ÷u fÌkwt fu, “ÃkkrfMíkkLk RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeMk ¾kíku «u{[tËLkku frÍLk LkkLkfËkMk ÃknkUåÞku íku Ãkqðuo «u{[tËLkk yLÞ yuf r{ºku fkurVLk ÃkhLkku ‘fkrVh’ þçË Zktfe ËeÄku níkku. íkuLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾ðwt yk½kíksLkf Au.

Ãk]Úðe Ãkh

yk ðeòýw {kuòtyku Ãk]ÚðeLkk ðeòýw fð[{kt rðLkkþf n÷[÷ {[kðþu. íkuÚke

ykfkþ{kt htøkeLk «ðknkuLkwt {LkkuhBÞ ðnuý Ëu¾kíkwt hnuþu. íku yðfkþ{kt økkuXðkÞu÷k WÃkøkúnkuLkk ðeòýw MkkÄLkkuLku çktÄ fhe Ëuþu. yux÷u {kuçkkE÷ VkuLk, xeðe [uLk÷ku, hurzÞku Mkrník WÃkøkúnLke {ËËÚke [k÷íkkt çkÄkt MkkÄLkku çktÄ Ãkze sþu. çkÄk s yðfkþe fkÞo¢{ku{kt ç÷ìfykWx ÚkE sþu.rð¿kkLkeykuyu ¾kíkhe ykÃke Au fu MkqÞo ÃkhÚke ykðu÷k yk MkwLkk{eÚke Ãk]ÚðeLkk SðkuLku fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLkwt LkÚke. økÞk ð»kuo ykðu÷e rVÕ{ ‘2012’{kt ykðk Mkkih MkwLkk{eÚke s Ãk]ÚðeLkku MkðoLkkþ fhLkkh {nk«÷ÞLkku ykht¼ Úkíkku ËþkoðkÞku níkku. LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku fnu Au fu MkqÞoLke Ã÷kÍ{k (MkÃkkxe) ÃkhÚke Mke õ÷kMk Mkku÷h ^÷uMko (Mkkih ßðk¤kyku) òøke Au. íku{ktÚke fkuh÷ {kMk EsuõþLk fnuðkíkwt ðeòýw ykÞLkkuLkk {nk¼ÞkLkf yLku hkûkMke {kuòtyku yðfkþ{kt ykøk¤ ðÄíkkt Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÷køÞk Au. yk MkwLkk{e {kuòtyku MkqÞo MkÃkkxeLkk 10 yçks xLk

ÃkkXf ðk¤tË

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

MkkÄ÷eLkk rLkð]ík xÃkk÷e ðk¤tË suMktøk¼kE ¼økðkLkËkMkLkk Ä{oÃkíLke ytçkkçkuLkLkwt íkk. 2 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 6 þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 12 Úke 4 f÷kfu Ãkxu÷ðkze, {w. Ãkku. MkkÄ÷e íkk.rþLkkuh ¾kíku.

fhsý íkk. Lkk MkkÞhLkk økýÃkík¼kE ÃkkXfLkk {kík] ©e øktøkkçkkLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 8 {eyu MkkÞh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kfu.

þkn

çkkçkw¼kE {ÚkwhËkMk þknLkwt yðMkkLk íkk. 28Lkk hkus ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 6 Lkk hkus ©e rðsÞ ðÕ÷¼ siLk Ä{oþk¤k ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfu.

CMYK

ykÞLkku ÷E ykðe hÌkkt Au. íku Ëh f÷kfu 10 ÷k¾ rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykøk¤ ðÄíkkt {kºk ºký-[kh rËðMk{kt Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÃknkUåÞk Au.

Mkkuih MkwLkk{e þwt Au?

fu íku yðfkþ{kt Vtøkku¤kE Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÃknkUåÞku Au. yk «ðknku [ku¬Mk íkhtøk Ähkðíkk LkÚke, Ãký ¾qçk þÂõíkþk¤e nkuÞ Au. íkuLkwt xìfrLkf÷ Lkk{ VkMx {kuz {uøLkuxkunkEzÙku-zkÞLkur{f÷ ðìð Au. íku Mkki«Úk{ 1997{kt Mkku÷h yuLz nìr÷ÞkuMVurhf ykìçÍðuoxhe îkhk þkuÄkÞk níkk. Mkku÷h xuhurMxÙÞ÷rh÷uþLMk ykìçÍðuoxhe Lkk{Lkk çku WÃkøkúnku MkqÞo íkhV {kufÕÞk yLku íku{ýu swËkt swËkt XufkýuÚke yk ½xLkk

rLknk¤e íÞkh ÃkAe íkuLke MktÃkqýo yku¤¾ký ÚkE þfe níke. MkwLkk{eLkkt yk {kuòt yk{ yá~Þ nkuÞ Au, Ãkhtíkw fkuE ÃkËkÚko yÚkðk ðkÞwLkk MktÃkfo{kt ykðu íkku «fkþYÃku Ëu¾kðk ÷køku Au.

híkLk íkkíkkLkk

ðkhMkËkh þkuÄðkLke fr{xeLkk Ãkkt[ MkÇÞku{kt yuf MkÇÞ ftÃkLke çknkhLkk Au. MkÇÞkuLkk Lkk{ íkkíkk sqÚkLkk «ðõíkkyu ykÃÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Mkk{u÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkuLk÷ íkkíkk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{ktÚke ðkhMkËkh þkuÄðk «ÞkMk fhkþu, íku ÃkAe çknkh Lksh fhkþu. ðkhMkËkh ÃkkMku yk rðþk¤ ftÃkLkeLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºk{kt «økrík fhkððkLkwt MkknMk, ðirïf yLkw¼ð yLku rðÍLk nkuðwt òuEyu íku{ íkkíkk sqÚkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

rMkxe hkßÞ{kt ‘Mkuðh’ yu«ku[Úke 500 {uøkk ðkux ðes¤e çk[kðe þfkÞ

½h{kt Ãkt¾k, r£s, ðku®þøk {þeLk, yu.Mke.Lkk WÃkÞkuøk{kt fk¤S h¾kÞ íkku ðes¤eLke çk[íkLke MkkÚku rçk÷{kt hkník

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

hkßÞ{kt ËirLkf 9500 {u.ðku .ðes¤eLkku WÃkÞkuøk Wãkuøkku,½høkÚÚkw MkrníkLkk ûkuºku ÚkkÞ Au íÞkhu òu ðes økúknfku íku{Lkk ðes WÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøk{kt Úkkuze MkkðÄkLke hk¾u y™u Wòo çk[íkLku «kÄkLÞ ykÃku íkku ËirLkf 500 {u.ðkuu.ðes¤eLke çk[ík ÚkR þfu íku{ Au, íku{ {tøk¤ðkhu hkßÞLkk {wÏÞ rðãwík rLkheûkf çke.yuLk.hkð÷u sýkÔÞwt níkwt. {æÞ økwshkík ðes ft.÷e.îkhk ‘MkkuMkkÞxe ykuV Ãkkðh yuÂLsrLkÞMko’Lkk ðzkuËhk [uÃxhLkk MknÞkuøkÚke yuLkSo ykurzxLke sYrhÞkík rðþuLkk økkuºke ¾kíkuLkk økuxÙe ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòÞu÷k yk Mkur{Lkkh{kt çke.yuLk.hkð÷u ‘Mkuðh yu«ku[’ Ãkh ¼kh {wõÞku níkku.Mkuðh{kt ‘yuMk’ yux÷u fu MkÃkkuxo £ku{ xkuÃk {uLkus{uLx,‘yu’ yux÷u fu ykurzx Vkuh yuLkkr÷MkeMk, ‘ðe’ yux÷u fu rðÍTÞwyu÷ Mku®ðøk, ‘R’yurVrMkÞLx EÂõðÃk{uLx, y™u ‘ykh’ yux÷u rhMkkÞf÷, rhzâwMk y™u rhÞwÍLkku yu«ku[ rðøkíkðkh íku{ýu Mk{òÔÞku níkku. Wãkuøkku{kt ðes çk[íkLkku ÔÞkÃkf yðfkþ

hÌkku Au.80 xfk Wãkuøkku{kt R÷u.{kuxhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au íÞkhu WãkuøkLke R÷u.{kuxhLke sYrhÞkík y™u ¾hu¾h ðÃkhkþLke ÃkæÄrík yuLkSo ykurzx{kt çknkh ykðu Au. ßÞkhu ½høkÚÚkw ðes økúknfku íku{Lkk ðes WÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøk{kt fk¤S hk¾u íkku Ãký ðes¤eLkk çk[ík fhe þfu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk ðes rçk÷{kt Ãký ½xkzku fhe þfu íku{ Au.ðes økúknfkuyu Ãknu÷kt íkku íku{Lkwt ðes rçk÷ fÞk M÷uçk{kt ykðu Au íku [fkMke ÷uðwt.rMkÍLk÷ ðÃkhkþ{kt fux÷ku VuhVkh ÚkkÞ Au íku LkkUÄðwt, ½h{kt R÷urõxÙf Ãkt¾k, r£s, ðku®þøk {þeLk,yuhfÂLzþLkh, {åAh {khðkLkwt {þeLkLkk WÃkÞkuøk{kt Úkkuze Ãký fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkku ðes¤eLke çk[íkLke MkkÚku MkkÚku ðes¤eLkk rçk÷{kt Ãký hkník {¤u Au. 90 xfk rfMMkk{kt R÷u.Ãkt¾kykuLkwt {uRLxuLkLMk (økúerMktøk) Ëh [kh ð»ko ÃkAe fhðwt òuRyu.60 ðkuxLkku Ãkt¾ku {uRLxuLkLMk Lk Úkíkkt 110Úke 120 ðkux ðes¤e ðkÃkhíkku ÚkkÞ Au.xeðe rh{kux ftxÙku÷Úke [÷kÔÞk çkkË ½ýk yk¾e hkík xeðe çktÄ fhíkk LkÚke íkuLkk Ãkøk÷u íku{Lkk ðes¤eLkku WÃkÞkuøk íkku [k÷w s hnu íkku nkuÞ Au. yuhfÂLzþLkhkuLke ò¤e Ëh 15 rËðMku {kºk MkkV ÚkkÞ íkku Ãký 5 xfkÚke 7 xfk ðes¤eLke çk[ík ÚkkÞ Au.økeÍhLkk WÃkÞkuøk{kt Ãký 10 xfkÚke 20 xfk ðes¤e çk[e þfíke nkuÞ Au. R÷uõxÙkurLkõMk {exh nðu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkÚke ðes økúknfkuLkk LkkLkk{kt LkkLkk ðes WÃkfhý{kt ðÃkhkíke ðes¤eLke LkkUÄ Úkíke nkuÞ Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhu ðux ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf rMkæÄ fhðk ykÃku÷ku ykËuþ

ðzkuËhk : hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu ðzkuËhk rzrðÍLkLkku ðux ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf rMkæÄ fhðk {kxu yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku.økík Mkókn{kt çkhkuzk xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u þnuhLke yuf nkux÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yk ykËuþ ykÃÞku níkku.íku{ýu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, ðuÃkkheykuLkk rhVtzLke [qfðýe{kt rð÷tçk Úkðku skuRyu Lkrn.Mke Vkuu{oLke Ãký VrhÞkËku hnuðe Lk òuRyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðux yrÄfkheykuyu yLðu»ký y™u ÃkºkfLke [fkMkýe WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.ðuÃkkheykuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ðux fr{þLkhu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 05 AUGUST 2010 Call Centre{kt òuçk ¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙuMkªøk íkkífk÷ef økwshkíke, Ãktòçke fçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þ÷hux, Akufhkyku òuRyu. 12- ÃkkMk - 95/-, 120/9 9 1 3 3 9 5 8 2 7 , 9879020630, 8141399937 2580294, (nku{MkðeoMk) 2010162299

½hçkuXk (ÃkkxoxkE{) SMS fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s Work fhe Yk. 7000/-Úke ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu ðÄw ELf{ {u¤ðku. Contact:- íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Baroda & Panchmahal- {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9 7 2 5 9 8 4 8 4 8 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð L u n a w a d a : 8 0 0 0 7 9 1 8 4 5 , ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9725168307, Godhra: 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk 9 9 0 4 2 2 0 1 6 8 , s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e 9724488656, Dahod: MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ 9 7 1 2 8 6 5 4 3 9 , 9727813636, Halol: fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 9974392549 2010161996 8128125220, ½hfk{ {kxu çkkE òuEyu Au 9558298917 2010161419 Mkðkhu 8Úke Mkktsu 8 MkwÄe fLÍÞw { h «ku z fxMkLkk ðu[ký ðk½kurzÞk hkuz {kxu {kxu ÚkúeÔne÷h zÙkEðh f{ 09426721600 2010162149 MkuÕMk{uLk òuEyu Au Ãkøkkh 3000 fwheÞh çkkuÞ 9925669211 2010162570 Mkexe 2010162027 {fhÃkwhk yuheÞk AGRAWAL CARS:- ykuðhLkkRx fwheÞh ÷k÷çkkøk hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au xkuÞuxku fu{he ç÷uf- 2003, Vkxf ÃkkMku, søkLkkÚkÃkwh{ fkhu÷eçkkøk rðMíkkh (Ph) 0265-3208593 fkuhku÷k rzMkuBçkh 2004, fkuBÃk÷uûk 9327710344 2010162001 EÂLzøkku- 2007, nkuLzkMkexe 2010162042 hu z e{u z økkh{uLxLkk ZXVTEC çÕÞwEþ MkeÕðh Akufhku òuEyu Au ykuVeMkLkwt [eÕzÙ L kðu h Lkk þku Y{ {kxu 2006, ðuøkLkykh LPG YxeLk fk{fks íkÚkk çknkhLkwt çkeLky™w¼ðe 2007, EÂLzfk 2006, fk{fks fhe þfu íkuðk y™w¼ðe/ Mku Õ Mk{u L kMku Õ Mkøk÷o íkÚkk nuÕÃkh 2005,ÍuLk- 2003, MkkuLkkxk økúusÞwyux/ ytzh økúusÞwyux. òu E yu Au {¤ku : r÷çkxeo 2002, Þwðk CNG 2009 yhS MkkÚku YçkY {¤ku: nheþ ykEfkuLk 2006, 2001 ELzMxÙeÍ, 34, çkhkuzk MxkuMko, sÞwçku÷eçkkøk Mkk{u, (LPG) 9998099935 fku.ykuÃk. ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, hkðÃkwhk, ðzkuËhk (Mk{Þ: 12 2010162120 2010162040 Ä{o®Mkn ËuMkkE {køko, swLkk ÃkAe) ðknLkku ðu[ðkLkk Au: økwshkík íkkífkr÷f òuRyu Au. ËðkLkkt Akýehkuz, ðzkuËhk økuMk fkwt. ÷e., ytf÷uïh Lke[u 2010162121 nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu 4- Ône÷h sýkðu÷ ðknLkku sÞkt Au su{ Au BBA{kt Maths ¼ýkðe þfu fkh zÙkRðh, fkuBÃÞwxh íku nk÷ík{kt ðu[ðk EåAu Au íkuðe Faculty òuRyu Au. ykuÃkhuxh f{ ykuVeMkf÷kfo(1) Opel Corsa 1.6 MktÃkfo : 9824408404 ÷uzeÍ- suLxMk, heMkuÃMkLkeMx, 2010162236 Petrl, {kuzu÷ 2002 (2) M MxkuhfeÃkh, zeMxÙeçÞwþLk {kxu & M Scorpio 2.6 CRDe çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ÷uzeÍ- suLxMk, Vw÷xkR{Dx, {kuzu÷ 2005 (3) Tata ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkxoxkR{ yufkWLxLx, Ëðkyku 207 DI Crew Cab, {kuzu÷ Akufhkyku + Akufheyku òuEyu fkZðk íkÚkk [uf fhðk ÷uzeÍ2004 hMk ÄhkðLkkh {neLku f{kyku 6500suLxMk, ze÷eðheçkkuÞ xuBÃkku ÔÞrfíkyku 20 ykuøkMx 2010 12000/- hnuðk + s{ðkLkwt yLku ðkLk {kxu ze÷eðheçkkuÞ. MkwÄe{kt MktÃkfo fhku. ðuýwøkkuÃkk÷ {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) {¤ku- ykþeðkoË xÙuzMko, LkkÞh VkuLk: 02646- yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, 246121, 246122 huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- økúkWLzV÷kuh, yki»kÄ [uBçkMko, 2010161990 hkðÃkwhk, 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , MktMÚkkðMkkník, Exotic Car Bazaar: All ðzku Ë hk. Mk{Þ: 10-30 Úke type of Quality used 9662610282 2-30 2010162002 2010162071 Car Sale and çkU f yku V ELzeÞk{kt 2467 Job In Baroda 36 Post Purchase. Loan facility available Radhakrishna f÷kfoLke ¼híke HSC- 50% M/F Vacant For Our Office Char Rasta, Opp: yÚkðk TY ÃkkMk ô{h 18 Úke New Qualification Graduate, HDFC Bank, Akota, 28 ð»ko. MÚk¤:- ðzkuËhk Under Graduate Vadodara. 9426510789 xÙuLkªøk þY. AuÕ÷e íkkhe¾- 5 Income 7000 - 12000/2010161986 íkðuhk 2007 ÔnkEx f÷h ykuøkü. {¤ku:- nuÃke yufuz{e, Contact:- 9376938524, VMxoykuLkhLke AC Ãkkðh 404, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, 02653053656 2010161985 MkUrðøk økkze ðu[ðkLke Au MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk Lk{o Ë k íkx Ãkh {k÷Mkh ÃkkA¤, ðzkuËhk9998749859 yk©{{kt ÔÞðMÚkk Mkt ¼ k¤u 2010162130 2 2 2 5 6 2 2 , yuðk rLkð]ík ÷kufku íkkífkr÷f nkuLzkMkexe ZX-2006 V- 9726349049 òu E yu Au Y{ ÷kEx 2010162362 Tec çÕÞwEþ MkeÕðh f÷h Computer Operator ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk yk©{ 25000 rf{e Vhu÷e Mkkhe (Female)- 02, Telecaller íkhVÚke £e {¤þu . YçkY ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au (F) 05 Contact Airtel 03, 9879399935 Floor, Banision {¤ku : - yu - 5, MkLk{w L kÃkkfo 2010162133 Compex, OP Road, Ãke.yuV ykuVeMk hkuz, yfkuxk, Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2006 Baroda Sunil- ðzkuËhk ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe 9898549662 2010162017 2010162000 ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au Lkkufhe {u¤ððk {kxu ®[ríkík DIPLOMA IN BPO {kºk Aku? yksus VkuLk fhku yLku 9879399935 2010162122 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Lkkufhe {u¤ðku. 100% økuhuLxe. xkuÞkuxk fkuhku÷k 2004 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 8000237437/ 0261zeMkuBçkh Ãk÷o ÔnkEx f÷h økuhtxe, 12 ÃkkMk, 4005437 (8333) suLÞwELk ykuAe Vhu÷e Lkðk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2010162032 suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au Ãkøkkh, Orion Calltech. LkkufheLke Mkwðýo íkf Mkhfkh 9974923999 Ph. 9898062772 {kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke 2010162137 (8311/12/13) økúusÞwyux nk÷ku÷, fk÷ku÷, xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku 2010161291 nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík LkkLkk økkuÄhk, Mkkð÷e, AkuxkWËuÃkwh yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk xÙkLMkVku{oh çkLkkðíkk ÞwLkexLku íkÚkk Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk ðkELzªøk fk{ {kxu ¼kEyku SÕ÷kLkk Þwðf/ Þwðíkeyku ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko íkÚkk çknuLkku yLkw¼ðe òuEyu Ãkøkkh 6000ðkhMkeÞk hªøkhkuz rçkLkyLkw¼ðe 10-12 ÃkkMk 12000- 9227374861, 9998641403 2 5 3 1 3 0 8 , LkkÃkkMk, 9979890557 9228174399

2010162333

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 9825053486, 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010162077

2010162028

ðku[{uLk òuEyuAu rËðMk- hkík {kxu {¤ku:- 1, y{eLkÃkkfo, yðÄqík MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, huÕðu Vkxf ÃkkMku, ÷k÷çkkøkrðïkr{ºke hkuz, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010162119 E÷ufxÙe~ÞLk òuEyu Au nuÕÃkh íkÚkk fkheøkh MktÃkfo fhku ({ku) 9624961938 2010162014

ËwfkLkLkk fk{ yLku MkuÕMk {kxu Akufhku òuEyu Au ({ku) 9377888999 2010162036

Accountant, Diploma Civil, Office, Assistant, Purchase Call Center :9 9 2 5 2 4 3 2 8 2 , 9327231284 2010162346

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au Akufhku/ Akufhe yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 2000/©e økýuþ Íuhkuûk hks{nu÷ hkuz {kuçkkE÷ 9825449800 2010162020

òuEyu Au yuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLkeLku ykurVMkLkwt YxeLk fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðe M{kxo/ Þtøk Ve{u÷ ykurVMk ykMkeMxLx fkuBÃÞwxhLke òýfkhe MkkÚku Ãkøkkh:4500- 7000 + çkuLkeVex {kuçkkE÷: 9825040995

Wanted Persons to Check papers of 11th and 12th Phusics, Chemistry, Maths, Excellent remuneration persons who can supervise teste may also call Contact between 9 pm and 11pm on 9825234153

òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx, xu÷eLkk òýfkh MktÃkfo- 305, øku÷uûke fkuBÃk÷uûk, Mkkhk¼kE hkuz, ðzeðkze ðzkuËhk.

Wanted: Experienced Electrical Engineers/ Diesel Engine M e c h a n i c s / Electricians/ Office Asst./ Drirvers. Interested candidates can Contact: Raopower Systems PRIVATE Limited, Off: 110- Mebal Complex, Nr. Tapans School, Manjalpur, Vadodara. 390011. Tel: 9825722750 Mail: rtsccpp@ yahoo.co.in

2010161976

2010162016

òuEyu Au yusÞwfuþLk÷ «kusufx {kxu MkuÕMk ykurVMkh Þwðf/ Þwðíkeyku9276158278, 9376007359 2010162124

òuRyu Au VkWLzÙe ÷kRLk {kxu «kuzfþLk RLk[kso (¼êeLkk òýfkh), Vux÷ªøk MkwÃkhðkRÍh yLku íkuLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk fkuh çkLkkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe fkheøkh, VuçkúefuþLkLkk òýfkh íkÚkk nuÕÃkh òuRyu Au. No: 9 4 2 8 1 6 6 7 5 9 , 9228105310 2010162018

Reqd. Account Assistant (For MFG Unit At Nandesari Having Basic Knowledge of Excise Salestax & Incometax Preferrably Knowledge of Laboratory Chemicals Call: 9227536999 2010161972

Required Female office Assistant urgently Visit with Resume Between 11 am to 1 pm & 4 pm to 6pm: Unity Estate Agency, FF/8, Sai Kruti Appartment, Harinager char Rasta, Gotri Road, 9904455370

2010162035

2010161995

xuûkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk rhæÄe xÙkðuÕMk- 9824008447 2010162189

ykuøkuoLkef Vxeo÷kRÍh yuLz çkkÞku «kuzfxMk WíÃkkËLk fhíke yuøkúkuçkuMk ftÃkLkeLku yuheÞk MkuÕMk {uLkush-5, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeÔMk, yufkWLxLx íkÚkk ÃÞwLk òuRyu. yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 5, Mkuðk þkuÃkªøk MkuLxh, rËLkuþ {e÷ ÃkkMku, yfkuxk, ðzkuËhk. VkuLk: 0265-2338540

rMkõÞkuhexe økkzoMk yLku MkwÃkhðkRÍh (yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe) òýeíke rMkõÞkuhexe økkzo ftÃkLkeLku íkuLke ðzkuËhk heSLk÷ ykurVMk {kxu íkkífk÷ef òuRyu Au. (Ãkøkkh Mk{ÞMkh yLku ÷kÞfkík {wsçk, rçkLkyLkw¼ðeLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu) yhS MkkÚku YçkY {¤ku. økwhkp rMkõÞkuhexe VkuMko «kRðux ÷e{exuz 14, çkeòu {k¤, çke-ðªøk, yuBÃkhh rçkÕzªøk Víkuøkts, ðzkuËhk. VkuLk 3017062 2010162216

íkkífk÷ef òuEyu Au rVxhku, MkŠðMk xufLke~ÞLk 3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼rð yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- çkuçke r«LMk 17, nrh¼Âõík fku÷kuLke xu÷eVkuLk yuûku[uLsLke çkksw{kt swLkk ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk. (Mk{Þ 10Úke 5) 2010162008 òuEyu Au ðuÕzhku: 1Úke 2 ð»koLkk y™w¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh {kuçkkE÷: 9687063126 2010161977

Vexh íkÚkk {þeLk yuMkuBçk÷e {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {kýMkku òuRyu Au. {¤ku©es÷k yuLSLkeÞMko, 120/A, GIDC {fhÃkwhk, sÞtík ykuR÷{e÷Lke ÃkkMku, ðzkuËhk. 9898574239/ 02656591370 2010162286

yuhfLzeþLkh xufLkeþeÞLk: 2010162135 ITI £uþ/ yLkw¼ðe W{uËðkhu yLkw¼ðe fkheøkh òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY{kt Mkktsu 4Úke £uLzMk nuh zÙuMkh- Mkw÷íkkLkÃkwhk 7{kt MktÃkfo fhðku fw÷uûk {kuçkkE÷- 9825979206 fkuÃkkuohuþLk, 1- Lk{úíkk 2010162085 MkkuMkkÞxe, ELÿ fkuBÃk÷uûk çkúkLzuz ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk {kxu LkSf, ÷k÷çkkøk hkuz, ðzkuËhk Akufhku òuEyu Au Ônef÷ nkuðw 2010161978 sYhe 9925789071 2010162043

ytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh økkuºkehkuz Ãkh çktøk÷k{kt fk{ «wVhezh òuEyu Au- {kxu çkuLk òuEyu Au Ãkrhðkh {kxu hnuðkLke W¥k{Mkøkðz VkuLk 9913153607 2010162358 2010162019 fhku- 9898026986 rþûkfku òuEyu Au:- B.A. 2010162269 B.Ed. M.A. B.Ed ytøkúuS {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh nkuÞ Accountant òuEyu Au íkuðk rþûkfku òuEyu Au. yhS çke.fku{ xu÷e y™u çkuÍefLkk MkkÚku YçkY rËLk-3{kt {¤ku. ©e òýfkh FF-3, çke-ðªøk, rðãkfwts rðãk÷Þ, íkhMkk÷e þeðkf]íke yuÃkkxo{uLx, hkuz, ðzkuËhk 2010162199 ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, Urgently Required Smart Female for office job in visa Immigration company. English Fluency and experience will given priority. Contact with Resume between 10 to 6 pm. at Career Craft Consultants. G-3, Kapiltower Opp. Aavishkar Complex, OP Road 9377526479

ðzkuËhk: 0265-2412272

÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLke Ãknu÷e nkux÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe ÃkMktËøke) Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx 2010162280 (økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS ¼k»kkLke òýfkh) ykuVeMk çkkuÞ Mk{Þ: økwÁðkhÚke ðk½kurzÞk hkuzLke ÷uçk {kxu MkkY þrLkðkh 10 Úke 7 Rn ç÷z f÷ufþLk fhu íkuðk Akufhk/ òuEyu Au Tradelink Pvt. Ltd. Akufhe 9979893404 02652330011, 2010162152

8128657480

íkkífk÷ef yLkw¼ðe yuûk- hu. 2010162030 2010161981 Wanted:Sales xufLkeþeÞLk òuEyu Au. LkkufheLke Mkwðýo íkf:- Executive To Market & 9 8 2 5 3 5 3 4 5 4 Interior (yûkh[kuf) 2010161415 Airblue Multichem Execute Contact:ftÃkLkeLku ykiãkurøkf ûkuºku Products 09408343760 (10 to 1ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu 3 to 6) 2010162004 {uLMk økkh{uLxMk{k Lkðk 20 Akufhk- Akufheyku òuEyu Walk In for Interview ykuÃkLkªøk Úkíkk þkuY{ {kxu Au 7 ÃkkMkÚke Ãkøkkh 7000/- Females Only MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuRyu Au 9 7 2 3 1 2 0 1 4 3 , Receptionist Cum {¤ku- {uBVeMk, xkðh [kh Computer opertor with hMíkk ÃkkMku, ½efktxk hkuz, 9624919110 2010162212 experience of 2-3 years hkðÃkwhk, ðzkuËhk. òuEyu Au ÃkkxoxkE{ ykuVeMk in any corporate office 2010162026 f÷kfo Äku. 12 ÃkkMk ÷uzeÍ/ S a v o r i t e suLxMk ðunef÷ sYhe MktÃkfo: Pharmaceuticals. G.F. 39 Arunodhay soc. Call Centre{kt íkkífk÷ef 9879158791 Beside Crossword, 2010162038 Job- òuRyu Au xu÷efku÷h, Baroda. òuEyu Au Ãkt[ªøk {þeLk Alkapuri, xe{÷ezh. {¤ku: (Mkðkhu 10 ykuÃkhuxh y™w¼ðe VkuE÷ Contact No. (0265) Úke 7) Techno Crate 3050501/2 Send Your fk{Lkk òýfkh sÞ r«LxMko, Resume On This Email Solution, 210-215, Mke¾kheðkðhkuz, ËktrzÞkçkòh Email id: xkðh, fwtsÃ÷kÍk, hks{nu÷ VkuLk: 2412470 savoritepharma@yaho hkuz, ðzkuËhk- 8866011107 2010162105 o.in

2010162158

2010162266

2010162170

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkU f yu «wð÷) 2010162148 çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «kuzfMko nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, :- rËðk÷Lkk/ {kr¤ÞkLkk fçkkxLkk ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. MÃku~Þk÷eMx- 2581506/ 9998037462 2010162060 9879537687 (hk{¼kE) MkÃ÷e{u L xhe ¢u z ex÷ku LkLkku ÷k¼ 2010162061 ÷ku økw s hkíkLkk Mk{økú Lkkøkrhfku LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk {kxu ðkŠ»kf 6% ÔÞks AuMÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kE) 9898831620 2010161973 9824573296 MkçkMkeze ÷ku L k: ¼U MkkuLkk íkçku÷k 2010162056 MkkøkLkk ÷kfzk{kt {kr¤Þk, {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he MkuLzrð[ rf[Lk, çkuzY{ ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, çÞwxeÃkk÷oh, økku¾÷k, fçkkx, zÙkuEøk Y{, økkh{uLx, Zerox, {þeLk fku B ÃÞw x h, çkkhe- Ëhðkò, {åAh ò¤e, yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk, ËwfkLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku ykuVeMk VŠLk[h POP íkÚkk {kxu heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu Ëhuf «fkhLkwt EÂLxrhÞh fk{ ÷kÞMkLMk çkuÍ sYhefhe ykÃkLkkh yu{.fu. VŠLk[h 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , 9638764229 «íkkÃk LkøkhLke Lke[u ðzkuËhk 2010161397 9327231999 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 2010162095 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e çkkMfux {¤þu. s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík 9328909108 ([kiÄhe) yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 2010162063 Lease swLkw VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt Unico Developers, Noida, VŠLk[h ðMkkðku- (½hLkwt ík{k{ 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / VŠLk[h çkLkkðe ykÃkeþwt):- 0 9 7 1 7 8 1 0 9 2 2 / 9 9 0 4 7 0 3 2 3 8 , 09717810618, 01202583411 2010125393 9909456748 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ 2010162164 y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:- ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk økehðu {qfeLku ÔÞksçke Ëhu, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku- nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , 309/ çke, {tøk÷ykht¼, 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, 2572425 2010162045 {wtçkR: 09769442938, yuûk[uLs Ä{kfk ykÃkLkwt swLkw 022-65798983. 2010162541 VŠLk[h ykÃke Lkðwt Mkkøk, Mxe÷ PAN Card, Income Tax yLku EBÃkkuxuz VŠLk[h ðMkkðku ‘ Return, TDS Refund hkuÞ÷ VŠLk[h’ {kuçkkE÷{kxu MktÃkfo - 9638374047 9998227164 (nku{MkŠðMk) 2010162125 2010162145 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke çkLkkððk 9898358472, Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze 2 5 8 0 7 1 9 , {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, 9429534538 (swLkk y{ËkðkË. 9712561462 2010161994 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) IT

Return

2010162049

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845 2010162062

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9925882655, 9898349606

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Wanted Persons for Website, Customize, Part- time (3 to 8 pm) Software, SEO 2010161987 Clerical work Contact Specialist) 9328239000 2010162083 between 7 pm. and 8 Live Project Training pm. on 9825234153 2010162033 For IT Students/ {wzehkufký MkkuLkuhe íkf Au Freshers With Job ½huçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku:Gaurantee (SEO 09662992909 2010161980 Training Specialist) òu E yu Au xÙ u E Lke fku B ÃÞw . 2010161997 9328239000 ‘‘PAN Card yLku ykuÃkhuxh Basic Lkk òýfkh Walk - In- Interview 2010162081 Income Tax Return’’ {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð (Irda Ãkøkkh 2500/ {¤u þku¼Lkk Lkðk suðk HPLkk fkuBÃÞwxh {kxu MktÃkfo :- 9913876710 Íuhkuûk, ËhÃký yuÃkk. yuûk«uMk 2010162127

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ({ku) 9898506571

ðu[ký ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au (nku{MkŠðMk) {ku: 9825243079

2010162222

2010162584

{nkfk÷e xÙkðuÕMk RLËkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMk3, ykuøkü-15 Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk rËðMk-7, ykuøkü- 25, ykLktËeçkuLk- 9924364398

2010162101

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010162055

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 6537126, 9227122188 2010162123

2010162076

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01202010137559 4290725

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk, rðÍexhrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku- 99090050961, 9376103657 yusLx r{ºkku ykðfkÞo 2010161451

fuLkuzk{kt 100% PR fhe ykÃkðk{kt ykðþu. fkuEÃký 2010162072 rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz fkhýMkh fuLkuzk PR {kt òu ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: hesufþLk ykðu íkku 90% hf{ 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , heVtz fhðk{kt ykðþu. {ku: 8141130498 9375456018 2010134457 2010162195

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk fuLkuzk{kt ykuE÷ çkLkkðíke ÔÞksçke ¼kðu {¤þu: ftÃkLke{kt fk{ fhðk {kxu 55 9824013072 AkufhkykuLke sYh Au f÷kfLkk 2010162084 24Úke 30 zku÷h Ãkøkkh 12 y{uhefk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, f÷kf hkusLkk çku ð»koLke xuBÃkhhe ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko ðfo rðÍk 1 {rnLkkLke y{u {÷urþÞk, rMktøkkÃkwhÚke {kuxu÷{kt hnuðkLke Mkøkðz, ykuÃkhux fheyu Aeyu. MktÃkqýo yuÃ÷efuþLkLkku 35,000 ¾[o rðøkík {kxu MktÃkfo: fheLku Wsð¤ ¼rð»Þ çkLkkðku. 09967300696 {wtçkRfuLkuzk xÙuLkªøk MkuLxh 240, yusLxTMk ykðfkÞo. Bayview, dr. Barrie on 2010162556

íkkhe¾: 4/5/6/7/9/10 Lkk hkus AC fkuRÃký ftÃkLkeLkk/ y{khk MkuLxh Ãkh çkkÞkuzuxk RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk/ swLkk MkkÚku YçkY {¤ku: (HRSDC) yu«wð (M) ÷uðk ðu[ðk ykuLkuMx- (LMO) 9898157070 2010162257

L4N4Y8 Canada

9586558811, 027930482482 2010161992

hu£eshuþLk: £eÍ økÕV fLxÙe (MkkWËe yhuçkeÞk) MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke ËwçkE- yçkwÄkçke- fíkkhíkkífk÷ef heÃkuhªøk- çknuheLk- {ffk- {ËeLkk fkhÃkuLxh, zeÍ÷ {efuLkef9898565504 2010162251 fLMxÙfþLk, MkwÃkhðkEÍh, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk xLkoh, Vexh, VuçkúefuþLk, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ykuVeMk MxkV, fwf fuÃxLk ÷uðkðu[ðk- (÷uzeÍ) økuhtxe MkkÚku zkufÞw{uLx 9898240428 MkkÚku {¤ku- 9725022773 ‘M.S.’

2010162057

2010162007

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk USA STUDENT VISA:heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 1. Open Admission For

Jan- 2011 Intake 2. Confirm Admission 2010162248 With/ Without IELTS/ {kuzLko RO MkuÕMk yuLz TOEFL/ GRE/ GMAT MkðeoMkeMk- RO System 3. SSC Student Can 3850/MkŠðMk- 50/- Also Apply 4. Best Guidance For Selection 9909101143 Of Courses. 5. Get 2010162089 ÷k÷k £es ½uhçkuXk ftÃkLke Cnfirmed I-20 From Reputed More Than 60 xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk Universities/ Colleges fhLkkh 9428399547, Within 20 Days 6. Visa 2424947 2010162021 Preparation By Expert ðkuþeøk {þeLk. TV, yufðkøkkzo, 7. Free Coaching For IELTS/ TOEFL £eÍ,½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Contact:- Future Link 8128216009 Visa Consultants Pvt. 2010162066 Ltd., 407Saffron E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxk Mkhfkh Complex, Fatehgunj, {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk Baroda PH: 3010360 MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ (M) 9998906315 9723631318

2010162232

9898324561

Work Permit/ 2010162161 Arranged Employment/ RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk Student/ Visit Visa/ (MkŠðMk [kso- 50/-) RO Denmark/ Singapore/ System - 3,450/-) Canada - Student Visa with work Permit For 3 2010162074 {kuçkkE÷ : 8128037922 yrs PR within 6 to 8 ©kðý {neLkk{kt Mkkík 2010162051 months Passport New/ ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khíkRenew Rejected cases hk{uïh- ríkYÃkrík- Wxewell come Contact: økkuðkËwøkko xÙkðuÕMk hksf{÷ 113, Lkðkçkòh Cosmos Overseas (ðkMkËeÞk) ÃkkËhk- ðzkuËhk 150/ ÃkuLx + þxo C o n s u l t a n c y 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / òuzeLkk Äkuíke- rÃkíkkBçkh- ¾uMk 9904880097/ 3042759/ 3042798 2010162047 9824944004 - 14/8 huze{uz ÷U½kÍççkk, MkÄhk

100% Guarantee for 2010162227 Housing/ Mortgage/ Top- off/ Personal Loan/ Shop/ Educational/ ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- C.C./ O.D. Loan From rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Nationalized/ Pvt Bank {kxu yuf{kºk MÚk¤:- with sanction within 9898248592, 3246484 working 7 days/ without Income Papers. Only 2010162240 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk on 6 Months Bank rËðMk-22 2010148774 Statement Defaulters økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx are welcome, Income ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ Tax Paper/ Pancard/ 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / G o m a s t h a d a r a / GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, Company registration/ 9662053044 Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, 2010162245 air ticket. Contact : Financial rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: {k¤eÞk, økku¾÷k- fçkkx, Cosmos rf[Lk, çkuzY{, {åAh ò¤e- Services, 9904880097/ 2774772, 2773113, 3042798, {ku: 9824076940 íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVfMk 3042759/ 9725945365 2010162219 VŠLk[h çkLkkðLkkh-

9327231999

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- rn{k÷Þ [khÄk{ huÕðu/ çkMk MðkrËü ¼kusLk ykuAe ®f{ík W¥k{ Mkw r ðÄk Vfík 6990 íkk. 23/8 MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk fhe ykÃkeþw t . þehze, LkkrMkf, ºkt ç kf, þrLkËu ð rËðMk-3 xefex1000 íkk. 13/8 {ku : 9824677128

2010162341

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ B1/B2 rðÍk {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku (H2B) Ãkøkkh 70,000Úke 1,00,000 hnuðks{ðkLkwt £e9601083519

2010162239

ELzefk ¼kzu {¤þu LkkuLk yuMke4, yuMke 5 YrÃkÞk KM9714575343

2010162012

2010162563

MÃku. [khÄk{ Þkºkk yûkhÄk{ MkkÚku çkhkuzkÚke çkhkuzk 1 3 , 0 0 0 / - America, London, 9825520971 Canada Visitor Visa 2010161979

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, íkðuhk, fðku÷eMk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743 2010162039

Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , V a d o d a r a 9662261611 2010162132

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

fkuÃkkouhuþLkLku r{÷fík ðuhk Ãkuxu Y. 108 fhkuzLke ykðf ÚkE

¾wþe X¬h X¬h Ãkrhðkh

ðús Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fuð÷ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

sið÷ WÃkkæÞkÞ WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

ðiþ÷ þkn þkn Ãkrhðkh

rsLk÷ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

ði»ýðe [hzu [hzu Ãkrhðkh

Þwíkefk {Mfu {Mfu Ãkrhðkh

heþeLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

¼kðuþ {hkXe {hkXe Ãkrhðkh

rËÞk økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

ykÞoLk çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

nŠ»kËk ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

r«Þktþe {kAe {kAe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV yrûkíkk fLkkuSÞk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fLkkuSÞk Ãkrhðkh fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk : fkuÃkkouhuþLkLku yur«÷ {rnLkkÚke yksrËLk MkwÄe{kt r{÷fík ðuhk Ãkuxu fw÷ Y. 108 fhkuzLke ykðf {u¤ðe Au. su{kt [k÷w ð»koLkk Y. 96 fhkuzLkk r{÷fík ðuhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíke fk÷u ðneðxe ðkuzo Lkt. 1,2 yLku 8Lke ðuhku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ Au. r{÷fík ðuhkLke ÃkkA÷k ð»kkouLke çkkfe ÔÞks MkrníkLke hf{ Y. 253 fhkuz Ãkife fkuÃkkouhuþLku ¼kzk ykfkhýeLke çkkfe Ãkuxu Y. 57 ÷k¾ yLku ûkuºkV¤ ykÄkrhík ðuhkLke çkkfe Ãkuxu Y. 11.36 fhkuzLke ykðf {u¤ðe Au. ßÞkhu [k÷w ð»koLkk r{÷fík ðuhk Ãkuxu Y. 96 fhkuzLke ykðf «kó fhe Au. fkuÃkkouhuþLku yur«÷Úke yksrËLk MkwÄe{kt r{÷fík ðuhk Ãkuxu fw÷ Y. 108 fhkuz {u¤ÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞw. fr{þLkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhLkk yæÞûkíkk{kt íkksuíkh{kt ðneðxe ðkuzo ykurVMkhku MkkÚku rhÔÞw {e®xøk ÞkuòE níke. ykøkk{e íkk. 7{eyu ðneðxe ðkuzo Lkt. 11 yLku 13Lke ðuhku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ Au.

rðãkMknkÞf {kxu rðf÷ktøkíkkLkk y÷fkÃkwhe økhLkk¤k{kt ÃkkýeLke hk{kÞý çkkuøkMk MkŠxrVfuxLkku ¼ktzku Vqxâku y÷fkÃkwheLkku yk¢kuþ:yrÄfkheykuLku zku÷ ÃkfzkðeLku Ãkkýe fZkðku

MkkçkhfktXk yLku økktÄeLkøkhLkk W{uËðkhkuLkk MkŠxrVfux MkÞkS{kt íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷kðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

«kÚkr{f þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh [kh W{uËðkhku Ãkife ºký W{uËðkhkuLkk þkherhf yÃktøkíkkLkk MkŠxrVfuxku çkkuøkMk nkuðkLktw «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au. hkßÞ «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyu [khuÞ W{uËðkhkuLkk Vku{o íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷íkk yk ¼ktzku Vqxâku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk «kÚkr{f þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkwt fkÞo hkßÞ «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk [k÷e hÌkwt Au. yk ¼híke «rfÞk{kt {qfçkrÄh

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheLke Mktzkuðýe?

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt þkherhf yÃktøkíkk Ähkðíkk W{uËðkhku {kxuLke rLkÞ{ {wsçk ¼híke fhðk{kt ykðu Au. þkherhf yÃktøkíkkLkwt MkŠxrVfux hsq fhe Lkkufhe {u¤ððk {kxu yøkkW Ãkkt[ W{uËðkhkuyu çkLkkðxe MkŠxrVfuxku hsq fÞko níkk. ßÞkhu ykøk{e íkk. 6Lkk hkus ÞkuòLkkh ¼híke {kxu Ãký ºký W{uËðkhkuyu çkLkkðxe MkŠxrVfuxku hsq fÞko nkuðkLktw «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au. íÞkhu ykXuÞ þkherhf yÃktøkíkkLkk MkŠxrVfux MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚkes yÃkkÞk nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷Lkku fkuR f{o[khe MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e Au.

þkherhf ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkk W{uËðkhkuLke rLkÞ{ yLkwMkkh ¼híke fhðkLke nkuÞ Au. yk ¼híke íkk. 6Lkk hkus ÞkusLkkh Au. su{kt W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh [kh W{uËðkhkuyu þkherhf yÃktøkíkkLkk MkŠxrVfux hsq fÞko níkk. yk MkŠxrVfux MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke yÃkkÞk níkk. yk MkŠxrVfux{kt þtfk síkk íkuLku íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ãkxu÷ ®fs÷ (MkhËkhÃkwhk MkktçkhfktXk) Ãkxu÷ ïuíkk (yfkuËhk MkkçkhfktXk) Ãkxu÷ ¼kðLkk ([tËhe-

SBILkk

rMkrLkÞh f÷kfo yLku rLkð]¥k yufkWLxLx Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLke rh÷kÞLMk xkWLkþeÃk{kt ykðu÷e Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke çkúkt[{kt ºký ¾kíkuËkhLkk Lkk{u Y. 9 ÷k¾Lke çkkuøkMk

yuV.ze. fheLku YrÃkÞk ns{ fhe sðkLkku fkhMkku h[Lkkh çkUfLkk s rMkrLkÞh ykrMkMxLx yLku rLkð]¥k yufkWLxLx rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk çktLku ¼uòçkkòuyu yuf ¾kíkuËkhLke Y. 9 ÷k¾Lke s{k yuLxÙe ðezÙku Lknª fhe ºký ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{u y÷øky÷øk hf{Lke yuV.ze. fhe ËeÄe níke. Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke rh÷kÞLMk (ykE.Ãke.Mke.yu÷.) xkWLkþeÃk þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush MðkríkçkuLk hkXkuzu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2008{kt yuf ¾kíkuËkhLku Y. 9 ÷k¾Lke yuV.ze. fhðkLke nkuðkÚke çkUf ykuV çkhkuzLkku [uf Âõ÷Þrhtøk {kxu y{khe çkUf{kt ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw [uf{kt y{qf ¾k{e nkuðkÚke ÃkkAku VÞkou níkku. Ãkhtíkw rMkrLkÞh õ÷kfo çke.su.Ãkxu÷ yLku yufkWLxLx ykE.çke.Mkku÷tfeyu yk ÃkkAk Vhu÷k [ufLke s{k yuLxÙe ðezÙku fhe Lk níke. çkeS íkhV ¾kíkuËkhu [uf{kt fhu÷e ¼q÷ MkwÄkheLku ÃkkAku çkUf{kt

¼Þkou níkku. Ãkhtíkw yk Ãknu÷k çke.su.Ãkxu÷ yLku ykE.çke.Mkku÷tfeyu ºký swËk-swËk ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{u yLkw¢{u Y. [kh-[kh yLku yuf ÷k¾Lke yuV.ze. fhe ËeÄe níke. su{ktÚke Y. 4 ÷k¾Lke yuf yuV.ze. íku{ýu ð»ko-2008{kt íkkuzeLku íku{ktÚke 38 nòh YrÃkÞk ¾kíkuËkh sÞuþ Ãkxu÷Lkk ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk níkk. yk hf{ ÃkkuíkkLkk ¾kík{kt s{k Úkíkkt s sÞuþ Ãkxu÷u WÃkkzeLku ytøkík ¾[o{kt ðkÃkhe fkZe níke. MðkríkçkuLku ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu. íkk. 4 Vuçkúwykhe 2010{kt ykurzx Ëhr{ÞkLk çke.su. Ãkxu÷ yLku ykE.çke. Mkku÷tfeLke fhíkqíkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. yk ÃkAe y{u Y. 38 nòh WÃkkzLkkh ¾kíkuËkh sÞuþ Ãkxu÷Lku ¼q÷Úke YrÃkÞk s{k ÚkE økÞk nkuðkLkwt fnuíkkt íku{ýu íku YrÃkÞk ÃkkAk s{k fhkÔÞk níkk. Ãkhtíkw sÞuþ Ãkxu÷u çku ð»ko MkwÄe 38 nòh YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾íkk çkUfLku Y. 20,411Lkwt LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. òufu, yk ½xLkk çkkË rMkrLkÞh õ÷kfo çke.su.Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yufkWLxLx ykE.çke.Mkku÷tfe rLkð]¥k ÚkE økÞk Au.

økktÄeLkøkh)Lku yÃkkÞu÷k MkŠxrVfux Ãkh yuf yrÄfkheLke Mkrn çkkuøkMk nkuðkLktw «kÚkr{f ÿrüyu sýkR ykÔÞwt Au. ßÞkhu yLÞ yuf W{uËðkhLkk MkŠxrVfuxLke Ãký ¾hkR fhðk{kt ykðe hne Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yk yøkkW 21{e sqLkLkk hkus ÞkuòÞu÷e rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt Ãký Ãkkt[ W{uËðkhkuyu çkLkkðxe MkŠxrVfux hsq fÞko níkk. yk Ãkkt[uÞ MkŠxrVfuxku Ãký MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke yÃkkÞk níkk yLku ¾hkR {kxu ykðíkk çkLkkðxe MkŠxrVfuxkuLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.

fkuxo {kxu Vk¤ðu÷e s{eLkLke ftÃkkWLz ðku÷ Ëqh fhðk {ktøk

ðzkuËhk : Mkhfkhu Lkðk fkuxo rçkrÕtzøkLkk çkktÄfk{ {kxu ðuõMkeLk ErLMxxâqx ¾kíku s{eLk Vk¤ðe níke. su s{eLkLke ftÃkkWLz ðku÷ xeÃke hkuz{kt ËçkkýYÃk rLkðze Au. . þnuhLkk yfkuxk rðMíkkh{kt ðuõMkeLk ErLMxxâqx ykðu÷e Au. su ErLMxxâqxLke 55000 [ku.{e. s{eLk Mkhfkhu Lkðk fkuxo rçkrÕtzøkLkk çkktÄfk{ {kxu Vk¤ðe ykÃke níke. su s{eLkLke Vhíku ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkðkÞu÷e Au. su ftÃkkWLz ðku÷ 18 {exhLkk xeÃke hkuz{kt fÃkkík{kt ykðu Au. yk ytøku økík íkk.24{e {uLkk hkus zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh Mke.yu{.{fðkýk yLku s{eLk r{÷fík y{÷ËkhLke nkshe{kt rMkxe Mkðuo Mkwr«xuLzLxLke {erxtøk ÞkuòE níke. 18 {exhLkk xeÃke hkuz{kt fÃkkík Úkíke W¥kh rËþk íkhV™e ftÃkkWLz ðku÷ Ëqh fhðk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuMkLMk ss yíkw÷ yuLk. ðfe÷u fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhe níke. íku{s ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkkWLz ðku÷ íkkuze Ãkkzâk çkkË Mkhfkhu Vk¤ðu÷e 55000 [ku.{e. s{eLkLkk ûkuºkV¤{kt VuhVkth Lk ÚkkÞ íku {wsçk LkðeLk ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk hsqykík fhe níke.

CMYK

fkuÃkkuohuþLkLkk ¼q÷ ¼hu÷k rLkýoÞLkk fkhýu Ãkrù{ rðMíkkh þnuhÚke rð¾qxku Ãkze òÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuh{kt {kºk ËkuZ Úke çku #[ ðhMkkË{kt hu÷ðu MxuþLkLkk økhLkk¤k{kt fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkÞ Au. Mkhðk¤u y÷fkÃkwhe rðMíkkh þnuhÚke rð¾qxku Ãkze òÞ Au. yk Mk{MÞk ÃkkA¤ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ÷eÄu÷k ¼q÷ ¼hu÷k rLkýoÞku sðkçkËkh nkuðkLkku yuÂLsrLkÞrhtøk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkku {ík Au. økhLkk¤k{kt ¼hkíkk Ãkkýe{kt fkuÃkkuohuþLk ÃkíkhkLkwt Ãkkýe {ku¼u [ZkððkLkwt fk{ fhe hne Au íkuðku Mkqh ÃkqhkÔÞku Au. Ëh ð»kuo Mkòoíke hk{kÞýÚke ºkkMku÷k y÷fkÃkwheLkk hneþkuyu yuðku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au fu, fkuÃkkuohuþLku ¼q÷ ¼hu÷k rLkýoÞLkk fkhýu sLkíkkyu ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzu Au. Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt òu økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkÞ íkku fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLku zku÷ ÷ELku Ãkkýe fkZðkLke Mkò Vxfkhðe òuEyu. MkÞkSøkts MkhËkh Ãkxu÷ MxuåÞwLke MkÃkkxeÚke hu÷ðu økhLkk¤kLke MkÃkkxe

økhLkk¤kLke VkE÷ íkMkðeh

Mkkzk ºký Vqx Lke[e Au. Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhLkk Mkzfku Ãkh Vhe ð¤íkk Ãkkýe økhLkk¤k{kt ¼hkÞ Au. MkLku 2004 Ãknu÷k Ãkhþwhk{ ¼êk íkhVÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku níkku. økhLkk¤k{kt ¼hkíkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuÃkkuohuþLku 2004-05{kt økhLkk¤kÚke {nkhkò MkÞkS hkð ÞwrLkðŠMkxe ÷kì VufÕxe ÃkkA¤Úke rðïkr{ºkeLke fkuíkh MkwÄe Y. 70 ÷k¾Lkk ¾[uo ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾e níke. íku{ Aíkkt Ãký [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk økhLkk¤k{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÃkkEÃk ÷kELk ÃkMkkh ÚkðkLkk fkhýu

Ãkkýe rLkfk÷Lkk Lkk{u çkwrØ «ËþoLk økúurzÞLk «{kýu Ãkhþwhk{Lkk ¼êk íkhV Zk¤ økhLkk¤k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku {nkhkò MkÞkS hkð ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh íku{s MxÙf[h÷ yuÂLsrLkÞh ykE.ykE. Ãktzâkyu sýkÔÞwt níktw fu, fkuÃkkuohuþLkLkk ¼q÷ ¼hu÷k rLkýoÞÚke ÷kufkuyu ÃkhuþkLk ÚkðkLkku ðkhku ykðu Au. økúurzÞLk «{kýu Ãkhþwhk{Lkk ¼êk íkhVLkku Zk¤ Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkuohuþLku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe Mktfw÷{kt yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾e Au. su ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke ÃkkýeLkku ÷ku VufÕxe økkzoLk ÃkkA¤Úke rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt rLkfk÷ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økúurzÞLk {wsçk Ãkhþwhk{Lkk ¼êk íkhVÚke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾eLku Mxkuf yuûk[uLs ÃkkA¤ ¼e{LkkÚk rçkús íkhVLke rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt Ãkkýe Akuzðwt òuEyu. fku{Mko VufÕxe ÃkkA¤Lke fkuíkh fhíkk ¼e{LkkÚk rçkúsLke fkuíkh ôze Au

yu{.yuMk.Lke fE yiríknkrMkf E{khíkLku LkwõMkkLk ÚkE þfu Au • ÷kì VufÕxe • Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ • SLkku{ MkuLxh • sÞkuøkúkuVe rçk®Õzøk • çke.Mke.yu. rçk®Õzøk • fku{Mko VufÕxe • ykxoMk VufÕxeLkk fux÷kf {fkLk

ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef yiríknkrMkf E{khíkkuLkk ÃkkÞkLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzu íkuðe MxÙf[h÷ yuÂLsLkeÞhkuyu Ënuþík ÔÞfík fhe Au. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hneþkuyu yk¾k rËðMk{kt yuf ð¾ík hu÷ðu økhLkk¤k Lke[uÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. þnuh{kt MkkiÚke ðÄw fku{orþÞ÷ fkuBÃk÷uûk íku{s þku®Ãkøk {kì÷ Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷k Au. økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk rçkÍLkuMkLku Ãký Vxfku Ãkzu Au. ßÞk MkwÄe rðïkr{ºke LkËe{kt ÃkkýeLktw ÷uð÷ ½xu Lkne íÞk MkwÄe økhLkk¤kLkwt Ãkkýe Wíkhíkwt LkÚke. fkuÃkkuohuþLkLkk yýÄz ðneðxLkk fkhýu þnuhLkk MkkiÚke Mk{]Ø økýkíkk y÷fkÃkwheLkk hneþkuLkk nk÷ çkunk÷ ÚkÞk Au.

MkkzeLke ¾heËe{kt {þøkq÷ {rn÷kLkk ÃkMkoLke íkVzt[e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k yuf MkkzeLkk þku-Y{{kt ¾heËe fhðk økÞu÷e {rn÷kLku Y. 25 nòhLke {íkk økw{kððe Ãkze níke. fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷e sÞ©e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËûkkçkuLk økkuðÄoLk¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 42) VuLMk ÷urzÍ xu÷rhtøkLke

ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. økík íkk. 2SLkk hkus Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku íkuyku sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k økkihe Mkkze þkuY{{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. ËûkkçkuLk ÃkkuíkkLkwt ÃkMko çkksw{kt {qfeLku MkkzeLke ¾heËe{kt ÔÞMík çkLÞk níkk. yk Mk{Þu ykþhu 50 ð»koLke çku {rn÷kykuyu íku{Lke Lksh [qfðe ÃkMko Ãkh nkÚk

ys{kÔÞku níkku. òufu, Mkkze ¾heËðk{kt {þøkw÷ ËûkkçkuLkLku ÃkMko økkÞçk ÚkE økÞwt nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt øk¼hkE økÞk níkk. ÃkMkoLke ytËh hkufzk Y. 23,000, {kuçkkE÷ VkuLk yLku yuf çkwèe {¤e fw÷ Y. 25,200Lkku {wÆk{k÷ níkku. çkLkkð ytøku su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

5{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u Lkk þiþðu ¾u÷, ÞkiðLku Lkk Ãkhk¢{ MkkÄwíkk Lknª ðkæÞoõÞu, ÔÞÚko íkku ®sËøke ¢{.

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

rçkúrxþ rðãkÚkeoyku fwþ¤íkk {u¤ððk ¼khík ykðþu, Ãký ÷k¼ ÃkkuíkkLkk s ËuþLku ykÃkþu rçkúrxþ Mkhfkhu yuf rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuLku ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt hnuðkLkku yLkw¼ð {¤u yLku hkusøkkhe {u¤ððk {kxuLke fwþ¤íkk «kó ÚkkÞ íku {kxu yuf ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ¼khík{kt Ãký rðãkÚkeoyku yÇÞkMkkÚkuo ykðþu. nk÷ ¼khíkLkk yzÄku ÷k¾ rðãkÚkeo rçkúxLk{kt rþûký {u¤ðe hÌkk Au ßÞkhu fu ¼khík{kt Ëh ðhMku {ktz 500 sux÷k rðãkÚkeo rþûký {u¤ððk ykðu Au. rþûkýþk†eyku, LkkufheËkíkkyku yLku íÞktLke Mkhfkh yuðwt {kLku Au fu, rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuyu nðu ‘fqðkLkk Ëuzfkt’ çkLke hnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu s Wå[ fûkk, ykÃkýu s Mkkhk, ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík, hnuýefhýe WÃkÞkuøke çkkfe çkÄwt Lkfk{wt yuðwt {kLkðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzþu. Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yk {kLÞíkk «MÚkkrÃkík ÚkE hne Au. yk{ íkku rþûkýûkuºku ykËkLk«ËkLkLke yLkuf ÞkusLkkyku Au, Ãký þhehLku fü Lknª ykÃkðk{kt {kLkíke Ãkrù{e MktMf]rík{kt {kuxk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku çknkhLkwt ¿kkLk {u¤ððk{kt ¾kMk WíMkkn Ëþkoðíkk LkÚke. ÞwhkuÃkLkk fkuE Wãkuøk ðøkuhuLku çknkh rðMíkhý fhðwt nkuÞ íkku íku fuðe heíku fhu, fkhý fu ½h AkuzeLku çknkh sðk{kt fkuELku hMk s LkÚke. yk{ fkiþÕÞ fu¤ððk rçkúrxþ rðãkÚkeo ¼khík ykðþu. nðu ¼khíkeÞ {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoykuyu ¾kMk rð[khðkLke sYh Au. rðËuþ{kt ¼ýðkLkku fu ðMkðkxLkku {kun Akuze Ëuðku òuEyu. rçkúxLkLku ÃkkuíkkLkku Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ yLÞ Ëuþku{kt rðfMkkððk Au. íku {kxu íkuLku ¼khíkeÞku Lknª, Ãký ÃkkuíkkLkk s LkkøkrhfkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk Au. ykðk rðËuþe f{o[khe MktÃkqýoÃkýu MÚkkrLkf çkLke òÞ yLku ynªLkk {q¤ hnuðkMkeyku{kt, Mk{ks{kt n¤e-{¤e òÞ íku nuíkw Au suÚke íkuyku y¤¾k{ýk Lk çkLku. rðãkÚkeoyku rðËuþ yÇÞkMkkÚkuo òÞ yLku Lkkufhe fhu íku{kt Ãký hk»xÙðkË òuðkÞ Au. ykÃkýu ¼khík{kt «òLkk fhðuhkLke hf{{ktÚke MknkÞ {u¤ðíke þk¤k-fkì÷uòu yLku yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke rþûký {u¤ðe, íkiÞkh ÚkE yufkË-çku ð»koLkk fkuMko {kxu rðËuþ sðwt. øk{u íku MktMÚkk{ktÚke, øk{u íkuðe rzøkúe {u¤ðe, øk{u íkuðe Lkkufhe {u¤ðe, su íku MÚk¤u MÚkkÞe Úkðwt yu s nuíkw nkuÞ Au. rðËuþ{kt yÇÞkMk fÞko çkkË Ëuþ{kt MÚkkÞe Úkðwt fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt Vhs çkòððkLkku nuíkw LkÚke nkuíkku. fkiþÕÞLkku ÷k¼ yLÞ ËuþkuLku ykÃkðk{kt fkuE ðktÄku ÷uíkwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðkÞ Au fu, “ytøkúus [÷u økÞu, ytøkúuSÞík Akuz økÞu.” ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË Ãký hk»xÙðkË-Ëuþ¼Âõíkhk»xÙ «íÞuLke rLkck rðfMke LkÚke. ðkíkku fhe Au. yksu Ãký yu s ÚkkÞ Au. nðu íkku hk»xÙðkËLkk Lkk{u ®nMkk Ãký ÚkkÞ Au. Ãkrù{e MkÇÞíkk MktMf]rík{ktÚke su þe¾ðkLkwt Au íku yu Au fu, ykÃkýe «k[eLk MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk yLku ðkhMkku ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt þõÞ íkux÷ku ò¤ðe hk¾ðku. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu, Ãký fux÷ktf {qÕÞku ò¤ðeLku íku ÚkE þfu. MkÇÞíkk MktMf]rík çkË÷ðkLke sYh LkÚke. xqtf{kt rðËuþ sðkLkku {kun hk¾ku, Ãký MðËuþLkku {kun íkuLkkÚke ðÄw nkuðku òuEyu. SðLkLkkt Ëhuf fkÞkuo WÃk¼kuõíkkðkËe Lk nkuðk òuEyu. SðLk{kt Úkkuzef ykæÞkÂí{fíkk ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt sYhe Au. rðËuþeyku ynª ykðe Wå[ yÇÞkMk fhe, ynª s Lkkufhe fhe íku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLke ftÃkLke{kt Vhs çkòðe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu íku Ãknu÷kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku fu ðk÷eykuyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. Mkhfkh yLku hksfeÞ Ãkûkku íku{ s ykøkuðkLkku íkku Ëhuf çkkçkík{kt ‘MðrníkLke ¼kðLkk Akuzþu íkku s yk rËþk{kt Mkfkhkí{f heíku rð[khe þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh rLkËkuo»kkuLke níÞk {kxu sðkçkËkhkuLku Mkò fu{ Lknª!

yuf økwLkuøkkh þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt íkuLkwt {kuík Úkíkkt su LÞkÞ «r¢Þk [k÷e hne Au íkuðe LÞkÞ «r¢Þk, ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkk, fkÂ~{h níÞkfktz, rLkËkuo»k «ò, íkuLkk Mk÷k{rík hûkfku, Ãkku÷eMk yLku ÷~fhLkk yrÄfkheyku, f{kLzkuLkk níÞkhkykuLku zk{e Lk þfLkkhk Mk¥kkÄeþkuLkk yûkBÞ, yfkÞoûk{ ðneðx Mkk{u [÷kðe MkòLku Ãkkºk Au íku{Lku Mkò fu{ fhðk{kt ykðíke LkÚke? Ëuþ MktfxkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. íÞkhu ÃkûkkÃkûkeLkk øktËk hksfkhýÚke ðkux çkuLfLkwt íkqrüfhý fhLkkhk Lkuíkkyku, hksfkhýeyku ËuþLku rðLkkþLkk ÃktÚku ÷R sþu. økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk, fuMkku, Mkòyku, økwsfkuf yLku {fkufk ðå[uLkk ¼uË¼kðku, ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt [qfkËku {u¤ððk {kxu íkÃkkMk Ãkt[ku ÃkhLkk íkÃkkMk Ãkt[ku, økwshkík nkRfkuxo Mkw«e{ fkuxoLkku s yuf ¼køk nkuðk Aíkkt íkuýu [÷kðu÷k fuMkku yLÞ hksÞku{kt [÷kðe [qfkËkyku{kt fhkðu÷k VuhVkh fuLÿ MkhfkhLke rðf]ík {LkkuËþk, ykuh{kÞw ðíkoLk yLku økwshkíkLku çkËLkk{ fhe økwshkíku MkkÄu÷k rðfkMkLke yðnu÷Lkk Lkrn íkku þwt çkíkkðu Au? MktðuËLkþe÷, hk»xÙrníkLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu, økwóíkkÚke [÷kððkLku çkË÷u {erzÞk{kt íkuLke rðøkíkkuLke «rMkÂæÄÚke ºkkMkðkËeykuLke ®n{ík ðÄþu yuðe MkkËe Mk{s Ãký Lk nkuÞ!! íkuLkkÚke «òLkk hûkfkuLke ®n{ík íkqxe sþu yuðku rð[kh Ãký Lk ykðu yuLkkÚke þh{sLkf þwt nkuR þfu? - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

shk ÞkË fhku fwhçkkLke

fkÂ~{h MkhnËu ÃkkrfMíkkLku 7 ð¾ík Mke{k yku¤tøke, ykíktfðkËeyku MkkÚku MkuLkkLkk sðkLkku Ãkkt[ rËðMkÚke ÷ze hÌkkt Au, yk «fkhLkk çkúu®føk LÞwÍÚke ËuþðkMkeyku yLku ÞwðkLkkuLkk nkxo{kt n÷[÷ Úkíke LkÚke. 20 nòh VqxLke ô[kRyu ÷zíkk ykÃkýk ðeh çknkËqh sðkLkku {kxu fkuR økkihð LkÚke. Ãkhtíkw r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkk Mk[eLk íkUzw÷fh þqLÞ hLk{kt ykWx ÚkkÞ íÞkhu nòhku hrMkÞkykuLkk nkxo çkúu®føk ÚkkÞ Au. yk hrMkÞkykuLku r¢fuxLke h{íkLkk yktfzkyku, hufkuzo çkÄw ÞkË hnu Au Ãký ykÃkýk ËuþLke MkuLkkLkk MkuLkkÃkrík fkuý Au íku òýðkLke sYh ÷køkíke LkÚke. Mk[eLk fu yr{íkk¼ çkå[LkLku ¼økðkLk {kLkLkkhkykuLku ¾çkh LkÚke fu ykÃkýk ¾hk íkkhýnkh MkhnË Ãkh rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zíkkt, {k ¼ku{Lke hûkk fhíkk yLku ÃkkuíkkLkk MkðoMðLku Ëkð Ãkh ÷økkze þneËe ðnkuhíkk yk sðkLkku Au. ÷k¾ku fhkuzku f{kíkk yLku íku{kt yk¤kuxíkk r¢fuxhku Ëuþ {kxuLke fuðwt yr¼{kLk Ähkðu Au? ËuþLke «ríkckLku fuðe heíku Ëkð Ãkh ÷økkzu Au? 50 hLk fhðkLke Ãký ûk{íkk íku{Lkk{kt LkÚke. sÞkhu Ãkrhðkh - {kíkk- rÃkíkk, ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkk íÞkøk fhe ÷zíkk sðkLkkuLku, þneË ÚkLkkhk sðkLkLkk ÃkrhðkhLku þwt {¤u Au? Þwðfku shk rð[khku!! sðkLkkuLke fwhçkkLkeLku ÞkuøÞ heíku {w÷ðku. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

rþûkfkuLke ¼híke {kxu Ãkheûkk

nk÷ «k. þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. íku{kt nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLkwt n¤kn¤ yÃk{kLk ÚkkÞ Au. Võík ðÄkhu {urhx nkuðkLku fkhýu fkuE nkurþÞkh ÚkE síkkt LkÚke. fux÷ef fkì÷uòu{kt çkuVk{ [kuhe ÚkkÞ Au. ykÚke ykðk rðãkÚkeoykuLke xfkðkhe ¾qçk s Ÿ[e nkuÞ Au. yu s rðãkÚkeoyku ÃkkMku Mkk[k yÚko{kt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. su rðãkÚkeoyku ¾hu¾h nkurþÞkh nkuÞ Au íkuýu fkuE Ãký rð»kÞ{kt rzøkúe ÷eÄe nkuÞ Aíkkt «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mkkhe heíku ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu. rþûký ¼híke çkkuzoLku ¾kMk çkÄk rðãkÚkeoyku ðíke rðLktíke nðu ÃkAeLke Ëhuf ¼híke {kxu ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhu yLku íku{kt ÃkkhËþofíkk s¤ðkE hnu íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾u. - hMke÷k fu. {khw, {kr¤Þk nxeLkk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkku fk{ Akuze s{ku, nòh fk{ Akuze MLkkLk fhku, ÷k¾ fk{ Akuze ËkLk fhku, fhkuzku fk{ Akuze nrh M{hý fhku.

zkçkuheyku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷u rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ykþhu [kh ËkÞfk Ãknu÷kt [eLk{kt ÚkÞu÷e MkktMf]ríkf ¢ktríkLke yuf ÔÞkÏÞk íkuLke ÞÚkkÚkoíkk Ëþkoðu Au. {kykuíMku íkwtøk RåAíkk níkk fu íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku yLku Lkkufhþknku økk{zktyku{kt òÞ yLku íÞkt hkufkÞ. íku{Lkku WÆuþ yu níkku fu íkuyku økúk{eý rðMíkkh{kt hnuðkLke {w~fu÷eykuÚke ðkfuV ÚkkÞ. suLkkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkË Ãkh ÃkkAk VÞko ÃkAe ÞkuøÞ rËþk{kt fkÞoûk{íkkÃkqðof fkÞo fhe þfu. íkksuíkh{kt fku÷fkíkk{kt ÚkÞu÷e LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt zkçkuheykuyu «[tz ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íku{ýu nðu {kykuLkk rð[khku ytøku ÃkwLkŠð[khýk fhðe òuEyu. fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk yu.çke. çkÄoLku fku÷fkíkkLke fBÞwrLkMx Mkhfkh Ãkh yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íkuýu ðkMíkrðfíkkÚke yLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Ëqh hnuðkLkku {køko yÃkLkkðeLku {kLkrMkf heíku fwtrXík çkLke økE níke. ¾hu¾h yuf Mkhfkh su 33 ð»koÚke þkMkLk fhíke ykðe Au yLku yu Ëhr{ÞkLk fBÞwrLkMx þkMkLk ÃkØrík ytøku «Þkuøk fhíke hne Au, íku fkt íkku Mkhfkh [÷kððk{kt yûk{ Au yÚkðk þkMkLk fhðk{kt yMk{Úko Au. yksLkk Mðíktºk rð[khLkkhk søkík yLku ÔÞkðnkrhf fkÞoÃkØrík{kt fBÞwrLkMx hkßÞ íku{kt rVx Úkíkwt LkÚke, yuðe {kLÞíkk áZ Úkíke òÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt fBÞwrLkMxku f]r»k MktçktÄe MkwÄkhk fhíkk hÌkk yLku Ãkt[kÞíkkuLku Mk¥kk MkkUÃkíkk hÌkk íkÚkk økúk{eý rðMíkkhkuLku ynuMkkMk fhkðíkk hÌkk fu íkuyku s íku{Lkk ¼køÞrðÄkíkk Au, íÞkt MkwÄe íkuyku ÷kufr«Þ s hÌkk yLku fËe nkhLkwt {kU òuðwt Lk Ãkzâwt. íÞkh ÃkAe õBÞwrLkMx fkÞofhku íkÚkk Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkhk LkuíkkykuLku yuðwt ÷køkðk {ktzâwt fu nðu fhðkLkwt fþwt çkkfe hÌkwt LkÚke. íkuyku ¾whþeLkk økw÷k{ çkLke økÞk. ÷kufku MÚkrøkík ÂMÚkríkÚke Lkkhks níkk yLku íku{ýu Ãkuxk [qtxýeyku{kt fBÞwrLkMx W{uËðkhkuLku nhkðeLku ÃkkuíkkLkk hku»kLke yr¼ÔÞÂõík fhe. Aíkkt Ãký fBÞwrLkMxkuyu Mk{Þ ÃkkhÏÞku Lknª. økík ÷kufMk¼k [qtxýe{kt fBÞwrLkMxku rðhwØ ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt yLku MktMkË{kt íku{Lkwt MktÏÞkçk¤ 60Lku çkË÷u 16 ÚkE økÞwt. {kõMkoðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkur÷x çÞwhkuyu yk nkhLku ykzk hMíku [ze sðkLkwt Ãkrhýk{ {kºk økÛÞwt yLku ÷kufkuLkku {qz ÃkkhÏÞku Lknª. Ãký çkwØËuðu ònuh fÞwO fu hkßÞLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu ykiãkurøkf rðfkMkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe

Ãkzþu. yk fBÞwrLkMxkuLke sqLke f]r»kykÄkrhík rð[khÄkhkÚke rðhkuÄe ðkík níke. fkÞohíkku íkku Xef {kuxk ¼køkLkk {tºkeykuyu Ãký yk Lkerík ÃkÕ÷u Lk Ãkze. xku[Lkk fBÞwrLkMx LkuíkkykuLke Äkhýkyku Ãký ¾kuxe níke. su Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke yk fBÞwrLkMxkuyu s çku ËkÞfk Ãknu÷kt WãkuøkÃkríkykuLku yÃk{krLkík fheLku, nuhkLk fheLku ¼økkzâk níkk, íkuyku Vhe íÞkt þk {kxu ykððkLkwt rð[khu? çkwØËuðu ßÞkhu WãkuøkkuLku hkßÞ{kt Vhe ÃkkAk ÷kððkLkwt rð[kÞwO yLku íkkík LkuLkku Ã÷kLx {kxu s{eLk MktÃkkËLk fheLku ®Mkøkwh{kt þY fhkÔÞku y™u s{eLk MktÃkkËLkLku ÷kufrník{kt nkuðkLkwt fÌkwt. {wÏÞ{tºke íku{kt rLk»V¤ hÌkk, fkhý fu íku{ýu íkuLkk {kxu ÷kuf{ík Q¼ku fÞkuo Lknkuíkku. yÄqhk{kt Ãkqhwt fBÞwrLkMx fkÞofíkkoykuyu su ¾uzqíkku s{eLk ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkk íku{Lkk Ãkh Ëçkký fÞwO yLku yíÞk[kh Ãkh Qíkhe ykÔÞk. Ãkkxeo fkÞofhkuyu íkku ÃkkuíkkLke {ík çkìLfLkku Ãký rð[kh Lk fÞkuo. Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu su yíÞk[kh-çk¤sçkhe fhe íkuLkkÚke WËkhðkËe Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk. Mkhfkh ftE fhðk {kxu yMk{Úko hne. zkçkuheyku íÞkhu Lknkuíkk Mk{S þõÞk yLku yíÞkhu Ãký Mk{S þfíkk LkÚke fu íku{ýu økk{zktLkk MkwÄkhÚke su sLkkÄkh Q¼ku fÞkuo níkku, íkuLku Wãkuøk íkhV ðk¤e Lk þfkÞ. ¼khíkeÞ {kykuðkËeyku yksu ykþhu 200 rsÕ÷kyku{kt «Mkhe økÞk Au, íkuLkwt fkhý yu LkÚke fu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

Au, Ãkhtíkw yu Au fu íku{ýu ykrËðkMkeyku ðMku Au yu økúk{eý rðMíkkhkuLkk rðfkMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt Au. íku{ýu WãkuøkkuLku Lkrn, Ãkhtíkw f]r»kMktçktÄe sYrhÞkíkkuLku {n¥ð ykÃÞwt Au. yuf xku[Lkk f{oþe÷ ðe. ze. þ{koyu hk»xÙÃkríkLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ykrËðkMkeykuLku støk÷ku, Ãknkzku yLku ¾kýku{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík SðLk Sððk Ëuðk{kt ykðu. íku{Lke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. Ãkhtíkw su {wÆu fBÞwrLkMx {kykuðkËeykuLku ÃkAkzu Au, íku Au íku{Lkku MktMkËeÞ «ýk÷e{kt rðïkMk. zkçkuheykuLku çku÷ux ({íkÃkºk) Ãkh rðïkMk Au, ßÞkhu {kykuðkËeykuLku çkw÷ux (økku¤e) Ãkh. fBÞwrLkMxkuLkk þkMkLk{kt ÷kufkuLku Mkn¼krøkíkkLkku ynuMkkMk Úkðku òuEyu, su õÞkhuf ßÞkurík çkMkwLkk þkMkLk{kt Úkíkku níkku, Ãký nðu íku ¼kðLkk ykuMkhe hne Au. fku÷fkíkkLke íkksuíkhLke økríkrðrÄyku ÔÞÂõíkøkík rník {kxu ÔÞMík fBÞwrLkMx LkuíkkykuLku yknTðkLk fhíke {k÷q{ Ãkzu Au. zkçkuheykuyu yu Ãký òýðk «ÞkMk fhðku òuEyu fu íkuyku ¼qíkfk¤{kt níkk yux÷k yksu «¼kðe fu{ LkÚke? ðkMíkð{kt yuf fkhý yu Au fu økúknfðkËLke Íøk{økíke ËwrLkÞk{kt íku{Lke WËkh yÃke÷ {tË Ãkzíke òÞ Au. çkeswt fkhý yu Au fu fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt nðu szíkk ykðe økE Au. ðkMíkð{kt ykðk «&™ku ËwrLkÞk¼h{kt fBÞwrLkMxku Mkk{u Q¼k ÚkE hÌkk Au.

yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ðirïfefhý fu {wõík çkòh, yuðe ½xLkkyku LkÚke su zkçkuheyku Mk{ûk Ãknu÷e ðkh WÃkÂMÚkík ÚkE nkuÞ. yksu ÄkŠ{f fèhðkË ÞwðfkuLku fk÷o {kõMkoLkk çkkuÄÃkkX fhíkkt fu{ ðÄkhu yÃke÷ fhu Au? Mk{ks{kt ykËþoðkË ½xíkku òÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku ÷kufku Mk¥kkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk nkÚkku{kt furLÿík fhe Ëuíke ÔÞðMÚkkLku çkË÷u Mkk{krsf ÷kufþkne íkhV ðÄkhu Íqfe hÌkk Au. økheçke{kt hnuíkk ÷kufkuLku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk økheçk ÷kufkuLku nðu ðirïfefhýLke rÚkÞhe{kt Ãký rðïkMk LkÚke. 21{e MkËeLkk Ãkzfkhku swËk Au, yknTðkLk swËk Au yLku {sçkqheyku Lkku¾e Au. swËk swËk «ÞkMkku{kt yufMkqºkíkk ÷kðLkkhe çkkçkíkku{kt yuf íkhV Au Ä{kOÄíkk yLku çkeS íkhV ytøkík MðkÚkkuo. zkçkuheykuyu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ßÞkt MkwÄe ÷kuf{ík Mkûk{ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe yk ÷zkE Síke þfkþu Lknª. fkuE Ãký «fkhLke íkkLkkþkne nðu [k÷e þfu Lknª. fBÞwrLkMx rð[khÄkhkLke Vhe ÔÞkÏÞk Úkðe òuEyu. zkçkuheyku ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLkku rð[kh fhe hÌkk Au íÞkhu íku{ýu rð[khðwt s hÌkwt fu yuðk Mk{ksLkwt rLk{koý fE heíku ÚkE þfu, su WíÃkkËLk ðÄkhe þfu, ¾uzqíkkuLke ykðf ðÄkhe þfu yLku Mk{íkkðkË ÷kðe þfu. fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt çkË÷kíkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au.

ÞkË Vfeh s ykðu , hkò-{nkhkò Lknª «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

‘Mkçk XkX Ãkzk hn òÞuøkk Þu økkíkk òÞ çkLkòhk...’ ‘fkuE ½hLkk Lkk XefkLkk’ðk¤k ðýòhkLkwt yk økeík ®sËøkeLkk MkLkkíkLk MkíÞLku ztfu fe [kux Ãkh fne çkíkkðu Au. yk{ ykË{eLke f~{fþ, {nuLkíkfþ ®sËøke{ktÚke ¾kMk znkÃký LkðLkeíkLke su{ íkhe ykðu Au. Ãký ¾kMk {kýMkku{kt yk{-Mkk{kLÞ znkÃký Auf MkwÄe ykðíkwt LkÚke ! suýu MkÆk{Lkkt ytrík{ á~Þku òuÞkt nþu íkuLke ykt¾ku Mk{ûk yu á~Þ ¼q÷kÞwt Lknª nkuÞ. RhkfLkku yu nwf{hkLk hks{nu÷{ktÚke Lknª fkuE yòÛÞk økk{Lke s{eLkLkk ¾kzk suðk ¼kUÞhk{ktÚke Äúqsíkk nkÚku ÃkfzkÞu÷e rhðkìÕðkuh MkkÚku y{urhfLk MkirLkfku îkhk ÃkfzkE òÞ Au. íkuLkk MkkuLkkLkk ®MknkMkLk WÃkh y{urhfLk MkirLkfku çkuMkeLku ykLktË ÷u Au. íkuLkk Q¼e {wÿkLkk Ãkqík¤kLku íkuLkk yuf Mk{ÞLkk [knfku s rÄ¬khÚke íkkuzu Au. rðïrðsuíkk rMkftËhLku AuÕ÷e ½ze znkÃký ÷kãwt yLku {]íÞw ÃkAe çku ¾k÷e nÚku¤e MkkÚku sLkkòu fkZðkLke ðkík fhe níke. Mkçk XkX Þnª hn òÞUøkk. þnuLkþknu rnLËwMíkkLk s÷k÷wÆeLk yfçkh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. çkksw{kt s yuf Vfeh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. Lk{ks Ãkqhe Úkíkkt çkkËþknu yu VfehLke fkuE {whkË nkuÞ íkku sýkððk fÌkwt. Vfehu sðkçk ykÃÞku, snktÃkLkk yuf r¼¾khe çkeò r¼¾kheLku þwt ykÃke þfðkLkku ? çkkËþkn [kUfe økÞk. Vfehu ¾w÷kMkku fÞkuo. ík{u ¾wËk ÃkkMku ík{khk hkßÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ, ík{khe MkuLkk rðsÞe çkLku yu çkÄwt {køÞwt Au. ík{u Ãký r¼¾khe yLku nwt Ãký r¼¾khe ! ykðk çkkËþknu Mktík íkw÷MkeËkMkLku rËÕneLkwt yk{tºký ykÃÞwt yLku íkw÷Mkeyu sðkçk {kufÕÞku. ‘Mktík fnk rMkfheMkku fk{ ?’ MktíkkuLku

çkkËþknkuÚke þwt fk{ ? ËeðkLku ¾kMk nkuÞ fu rf[Lk furçkLkux, íÞkt hks{nu÷kuLkk rnMkkçk Úkíkkt nkuÞ Au yLku Lkk{ ËeðkLku yk{ fu yk{ «òLkwt ÷uðkÞ Au. hiÞík çkÄwt Mk{su Au, Ãký ÃkkuíkkLke Ãk¤kusý{kt ®sËøke çkMkh fhu Au. hkòyku-çkkËþknku yk hiÞíkLku ‘rçk[khe hiÞík’ Mk{su Au. çkkËþknku-Mk{úkxkuLkk Yíkçkk nkuÞ Au, hkuLkf nkuÞ Au, ykLk, çkkLk, þkLk nkuÞ Au. íku{Lke þkne Mkðkheyku nkuÞ Au, íku{Lku Ëwyk-Mk÷k{ nkuÞ Au. Mkküktøk ËtzðíkT nkuÞ Au. íku{Lkk íktºk{kt Ëhçkkhe frðyku nkuÞ Au, fhkuzhßswLkk {ýfkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ, Rò ÚkkÞ yu nËLkk {tºkeyku, fkh¼kheyku nkuÞ Au. sLkkLk¾kLkktyku nkuÞ Au. y¼uË hkuþLkËkh rfÕ÷kyku {kE÷ku ËqhÚke yk{ykË{e, fkuE ÃkrÚkfÞkºke Lksh¼uh òuE ÷u Au, Ãký yk yk{ykË{eLkwt znkÃký AzeËkh ÚkE LkkUÄe ÷u Au. çkku÷e QXu Au ÄLk, òuçkLk Lku [kfhe yu WÃkh yrððuf yu [khu ¼uøkk ÚkÞk yLkhÚk fhu yLkuf.

øk¤íke hkíku fkuE ÍqtÃkze{ktÚke ¼sLkLkku AuÕ÷ku Mkqh Mkt¼¤kÞ Au ‘ytíku íkku ÷kfzkt Lku Akýkt !’ xkuÕMxkuÞu Ãký Ãku÷e ðkíkku ÷¾e Au. MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe su sux÷wt Ëkuze þfu íkux÷e s{eLk íkuLke ! yLku yuf Ëkuzâku- Ëkuzâkuytíku MkqÞkoMíku Z¤e Ãkzâku ! xkuÕMxkuÞ Ãku÷wt MkLkkíkLk MkíÞ xktfu Au ‘{kýMkLku fux÷wt òuEyu ? ytíku íkku A VqxLke s{eLk !’ çkuVk{ íkkuÞ fux÷wt Úkkfe sðwt Ãkzâwt Lknª íkku SðLkLkku {køko Au ½hÚke fçkh MkwÄe. {kýMk ÷û{e yLku Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzâk s fhu Au yLku Úkkfe òÞ Au. fwxwtçkLku Äúqßðe ËuLkkh fwxwtçkLkk {ku¼eLkku ÃkkA÷ku Mk{Þ MkkiLku Äúwòðe Ëu, yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLkk YÃkLkk htøkeLk økkihð ÃkkÚkhLkkhe MkwtËh †e MkkÚku MkwtËhíkk Mk{Þ síkk MkkÚk íÞS Ëu Au. hkòyku, çkkËþknku ÃkkuíkkLkkÚke s nkhe òÞ Au. Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku MkwtËhíkkLkk yk ‘Yykçkku’ økw{kLk, Mkk{ÚÞo, Yíkçkkyku rþrÚk÷ ÚkkÞ, rð÷kE òÞ íÞkhu íkuLkwt ËËo-½qxLk yfÚÞ nkuÞ Au. {nkLk f÷kfkhkuLkk Ãkhkfkükyu ÃknkU[u÷k Þþ ô{hLke Z¤íke Ãk¤kuyu íkuykuLku r¾Òk fhe Ëu Au. yuf fk{ fhòu, Mkk{kLÞ ¿kkLk íkhefu fkuELku Ãký hkòyku, {nkhkòyku, [¢ðíkeoyku, çkkËþknkuLke fçkh õÞkt ykðu÷e Au íkuLkwt MkhLkk{wt ÃkqAòu ! ®sËøke íkkuÃkkuLke Mk÷k{e ÷uðk{kt økE, Ãký Mk{ÞLke MkkÚku RríknkMk rMkðkÞ íkuyku økw{Lkk{ Au. ßÞkhu y{eh LkøkheykuLkk økheçk VfehkuLku ÷kufku ÞkË fhu Au. hks ðøkhLkk {nkhkòuLku ÞkË fhu Au. XkX {kxu fk{ ykðe økÞu÷k Mktíkku-ÃkehkuLke Mk{krÄ-{òhku WÃkh {u¤k ¼hkÞ Au, Ëeðk ÚkkÞ Au. EïhLku {kýMkLku [kh nkÚk ykÃkðkLke RåAk níke, Ãký íkuLku nkþ ÚkE çku nkÚku {kýMk {khe yk¾e Mk]rüLku Mk{uxðk {[e Ãkzâku Au.

kk V÷uþ

Ãkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

yksLkk rËðMku MktÞwõík hk»xÙ, MkkurðÞuík Mkt½ yLku økúux rçkúxLk îkhk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fhkhLku LÞwÂõ÷Þh xuMx çkuLk rxÙxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Mk{sqíke ytíkøkoík yðfkþ{kt, Mk{wÿ{kt yLku ðkíkkðhýLku LkwfMkkLk fhLkkh LÞwÂõ÷Þh þ†kuLkk xuMx Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yýwþ†kuLkk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxuLkwt yk {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt níkwt. 1950Lkk Mk{Þøkk¤kÚke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku hkufðk ytøkuLke ðkík[eík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çktLku ËuþkuLkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt níkwt fu yýwþ†kuLkku WÃkÞkuøk yu {kLkðMk{qn {kxu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íku{s yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu {Lkw»ÞkuLkk ¼krðLke Mkwhûkk Ãkh «&™kÚko r[nTLk {wfkE økÞwt níkwt. rËLk«ríkrËLk yk yýwþ†kuLkk ÃkheûkýLke ½xLkkyku ðÄe hne níke. òufu çktLku Ëuþku ðå[u [k÷e hnu÷k ðkíkko÷kÃk{kt ÃkkA¤Úke rçkúxLk Ãký òuzkÞwt níkwt. Ãký fux÷kf Mk{Þ MkwÄe yk ðkíkko÷kÃk rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼ktøke Ãký Ãkzâku níkku. ykìõxkuçkh-1962{kt VheÚke yk {wÆk Ãkh ðkík[eíkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. MkkurðÞuík Mkt½ õÞwçkk{kt r{MkkE÷ MÚkkrÃkík fhðk RåAíkwt níkwt, Ãký y{urhfk yLku rçkúxLk íkuLkk rðhkuÄe níkk. yk¾hu 5 ykìøkMx, 1963{kt yýwþ†kuLkk Ãkheûký Lknª fhðk Ãkh Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. £kLMk yLku [eLkLku Ãký yk xÙexe{kt òuzkððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku yk fhkh MkkÚku Mkn{ík Lknkuíkk. òufu yýwrð¿kkLk yLku rðï{kt Mk÷k{íkeLkk MktË¼o{kt yk yuf MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt níkwt.

5 ykuøkMx 1963

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Attitude is everything !

SðLk{kt MkV¤íkkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au. SðLk «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{ yu s ykÃkýe MkV¤íkkLkku {wÏÞ ykÄkh Au yLku yu s ykÃkýwt Mkkh-MkðoMð Au. ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk òuíkktLke MkkÚku ykÃkýu íkhík çkku÷e QXíkk nkuEyu Aeyu fu, ‘ø÷kMk yzÄku ¾k÷e Au.’ ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk ykÃkýu òuíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ¾k÷e Au íku ykÃkýLku íkhík Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu Mkki yk heíku rð[khðk xuðkÞu÷k Aeyu. SðLk «íÞuLke ykÃkýe yk òuðkLke yLku rð[khðkLke ÃkØrík{kt s fkuEf {q¤¼qík ¾k{e hne økE nkuÞ yu{ ÷køku Au. ykÃkýe ÃkkMku su Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke, Ãkhtíkw su LkÚke íku íkhík Ëu¾kÞ Au yLku íkuLku ¼hðk {kxu ykÃkýu SðLkLke y{qÕÞ ûkýkuLku ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt Mðøko÷kufLkk yuf ËuðËqíku ykÃku÷k MkkuLkk{nkuhLkk [hwLke ðkík rð[khðk suðe Au. yk ËuðËqíkLke ík{khk-{khk suðk Ãk]Úðe WÃkhLkk yuf {kýMk MkkÚku {iºke ÚkE økE. íkuýu ÃkkuíkkLkk yk {Lkw»Þ r{ºkLke ®[íkkyku Ëqh fhðk {kxu íkuLku MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yuf [hw ¼ux{kt ykÃÞku. {kýMkLkk ykLktËLkku fkuE Ãkkh hÌkku Lknª. yu [hw ÷ELku íku ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu Au. ½uh ykðe ËuðËqíku ykÃku÷k íku ÃkkºkLku ¾ku÷u Au. íku ½zku MkkuLkk{nkuhÚke yzÄku ¼hu÷ku níkku. yk òuELku {kýMkLku íku MkkuLkk{nkuhLkku ½zku {u¤ððkLkku fkuE ykLktË hÌkku Lknª, Ãkhtíkw yu yzÄku ¾k÷e Au yu òuE ¾qçk WËkMk ÚkE økÞku. íkuLku ®[íkk Úkðk ÷køke fu, íku yzÄk ½zkLku ¼hðku fE heíku ? íkuLku {kxu íku hkík-rËðMk {nuLkík fhðk ÷køÞku yLku íku ½zkLku yzÄku ¼hðk {kxu ®[íkk{kt íku ÔÞøkú hnuðk ÷køÞku. {kýMkLkwt {Lk Ãký fuðwt rðr[ºk Au. MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yzÄku ½zku {éÞkLkku íkuLku ykLktË LkÚke, Ãkhtíkw íku yzÄku ¾k÷e Au íku ðkík yuLku íkhík Ëu¾kÞ Au. íku yzÄku ½zku ¼hðkLke ®[íkk{kt yu økò çknkhLke {nuLkík fhðk ÷køÞku. íkuLke ®[íkk yLku ÃkhuþkLke ðÄe økÞk yux÷u yk òuE ½hu ykðu÷k yuf {nkí{kyu yu rðþu íkuLku ÃkqAâwt. ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e sE íku{ýu fÌkwt fu, ¼kE íkkhe çkÄe s ®[íkkykuLkwt fkhý MkkuLkk{nkuhLkku yk ½zku Au. yu íkkhkÚke fËe ¼hkðkLkku LkÚke. yux÷u òu ¾hu¾h íkkhu Mkw¾ yLku þktrík òuEíkk nkuÞ íkku yu ½zku íkkhk ËuðËqík r{ºkLku ÃkkAku ykÃke ykð. íkkhe çkÄe s ÃkhuþkLke Ëqh ÚkE sþu. yk ðkík ykÃkýk MkkiLke Ãký Au.

f÷{kzeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au Aíkkt fuLÿ [qÃk yu fMxÙk fku{uLx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt fhÃþLkLkwt f{Xký ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkwt òÞ Au Lku su{ su{ fkuXe Äkuðkíke òÞ Au íku{ íku{ ðÄkhu Lku ðÄkhu fkËð s çknkh ykðíkku òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkktÄðkÚke {ktze økuBMk {kxu sYhe [eòuLke ¾heËe MkwÄe{kt Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu su ¼úük[kh fÞkuo Au yLku yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkuíkkLkkt ½hku{kt Xk÷ðe ÃkkuíkkLke ríkòuheyku ¼hðkLkku su fkhMkku fÞkuo íku íkku yk½kíksLkf yLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhku Au s Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yk½kíksLkf íkku Mkwhuþ f÷{kze [kuhe fÞko ÃkAe su rMkLkkòuhe fhu Au íku Au. òu fu íkuLkk fhíkkt Ãký yk½kíksLkf çkkçkík íkku fuLÿ Mkhfkh su heíku f÷{kzeLke [kuhe yLku rMkLkkòuhe Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku íku{Lku Akðhu Au íku Au. ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu f÷{kze çkuþh{eÚke sqXkýkt Ãkh QíkÞko Au yLku yufË{ Lk^VxkEÚke Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ íkuðwt fÌkk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk òfwçkeLkk ÄtÄk {kxu çkeòtLku sðkçkËkh Xuhðe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðk {ktøku Au Aíkkt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku{ktÚke fkuE Mk¤ð¤íkwt Ãký LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

ËuþLkk økkihðLkku yux÷u fu {þk÷ rçkúxLkLkkt hkýeLkk níkku. f÷{kzeLkk fnuðk «{kýu íkku íku{ýu ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE níke. òu fu {tºkk÷ÞLku çkËLkk{ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk hksuþ þ{ko {k{÷ku {k{÷ku Au yLku Mkðk÷ {nu÷Úke Lkef¤e yLku ÷tzLk{kt hì÷e rLkf¤e ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk VMxo Mku¢uxhe {erzÞkLkk ÷kufku yk ÍuhkuõMk òuíkkt s ÃkkÃkLku Zktfe hk¾ðk {kxu Mkhfkhe ËuþLke ykçkYLkku Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku fkihðMk¼k{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLke su{ ðíkeo hÌkk Au íku ðÄkhu yk½kíksLkf Au. ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÃkAe ÃkkuíkkLku ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík fhðk {kxu íkhVrzÞkt {khíkk f÷{kzeyu Mkk{u [k÷eLku Ãkkuíkku økhçkz fhe Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃÞku yLku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u yk½kík ÷køku íkuðkt sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k Ä]íkhk»xÙkuLku íku{Lkku ðktf s Ëu¾kíkku LkÚke yu ðÄkhu yk½kíksLkf Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt su çkuVk{ ¼úük[kh ÚkÞku Au íku f÷{kzeLku Eþkhu ÚkÞku Au íku yk{ íkku Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Ãký Ãknu÷kt íku{Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{Lku ykhkuÃkLkk Ãkktshk{kt Q¼k Lknª fheLku sðk ËE þfkÞ íku{ níkk Ãký {tøk¤ðkhu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLku Zktfðk {kxu Lkf÷e E-{u÷ MkrníkLkk Ãkkuíku Q¼k fhu÷k Ãkwhkðk ðnUåÞkt yLk su sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAe íkku yu íkuLku Ãký ÷kÞf hÌkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxk ÃkkÞu økku÷{k÷Lkk su ykhkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt yuf ykhkuÃk fkhLkk ¼kzk{kt ÚkÞu÷e økhçkzLkku Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke çkuxLk

íku ð¾íku ynªÚke økÞu÷k ykÃkýk Lk{qLkkykuLku hkýeLkk {nu÷ MkwÄe ÷E sðk {kxu ÷tzLkLke s yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku. yk fkÞo¢{ {kºk yuf s rËðMkLkku níkku yLku yuf rËðMk {kxu ftÃkLkeyu {kuf÷u÷e fkhkuLkk ¼kzkÃkuxu 2 ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLzLkwt rçk÷ Ãkfzkðe ËeÄwt yLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu íku {tsqh Ãký fhe ËeÄwt. yuf rËðMkLkk fkÞo¢{ {kxu çku ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y çku fhkuz ftÃkLkeLku [qfðe ËuðkÞk. òu Lkðe fkh ¾heËðk{kt ykðe nkuík íkku Ãký íkuLkk fhíkkt íkku MkMíkk{kt ÃkíÞwt nkuík. yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt nkunk ÚkE íku ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu yk¾e ðkíkLku hVuËVu fhðkLkwt ykuÃkhuþLk þY fÞwO yLku íku{ýu su ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO íku yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku fE nËu sE þfu Au Lku fux÷e Lke[íkk çkíkkðe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. íku{ýu yk¾e ðkík {kxu rçkúxLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Lku ònuh fhe ËeÄwt fu yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx íkku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu yÃkkÞku

CMYK

(«kuxkuf÷)Lku Ãkºk ÷¾eLku xÙLMkÃkkuxuoþLk, yufku{kuzuþLk yLku yLÞ Mkuðkyku ykÃkLkkhe yusLMkeykuLke ÞkËe {ktøke níke yLku íkuýu su ÞkËe ykÃke íku{ktÚke yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku. f÷{kzeLke yk ðkík Mkktt¼¤eLku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt çkuX÷k yrÄfkheyku AtAuAuzkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{ýu íkhík s Wøkú «rík¢Þk ykÃke yLku ònuh fÞwO fu f÷{kze Mkkð s sqXkýwt [÷kðu Au yLku yk ðkík MkkÚku ËqíkkðkMkLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke Lku f÷{kzeLke ðkík{kt yuf xfk Ãký Mkå[kE LkÚke. ËqíkkðkMku fhu÷k ¾w÷kMkk «k{ýu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk fr{xeyu {kºk ÷tzLk{kt nkux÷{k thnuðk {kxuLkk Y{Lkk hux {ktøÞk níkk yLku íku s {kufÕÞk níkk. Ãkkuíku Mkk[k Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu íku ÃkAe f÷{kzeyu su fÞwO íku Lkk÷kÞfeLke [h{Mke{k Au. íku{ýu {erzÞk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yuf f{o[khe hksw MkuçkkÂMxÞLku {kuf÷u÷k E-{u÷Lke ÍuhkuõMk fkuÃke {erzÞk{kt ðnU[e su{kt nkux÷Lkk ¼kzktLke rðøkíkku níke yLku Auf AuÕ÷e ÷kELk{kt xÙkLMkÃkkuxoLkku fkuLxÙkõx yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk yLku þkuVh ftÃkLkeLku

Mk{S økÞk fu íku{ktLke AuÕ÷e ÷kELk fx yLku ÃkuMx fhkE Au. íku{ýu f÷{kzeLku yk ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk íkku íku økUøkutVuVu ÚkE økÞk. f÷{kze yLku íku{Lke økutøku Wíkkð¤{kt ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt yuyu{ fkhLkwt Lkk{ W{uhðk WÃkhktík rz÷õMk Y{Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhe ËeÄku níkku yLku íkuLku fkhýu íku{Lke ðÄkhu yuf [kuhe ÃkfzkE sðkLke Au. {erzÞkyu Q½zku ÷uíkkt f÷{kze rðËuþ «ÄkLk r¢»ýk ÃkkMku Ëkuzâk. òu fu r¢»ýkyu íku{Lke ðkík s Lkk Mkkt¼¤eLku Mkhuyk{ ònuh fÞwO fu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt AuzAkz fhe Au yLku {q¤ {u÷{kt rðøkíkku W{uhe Au. ËqíkkðkMku {q¤ {u÷ Ãký {erzÞkLku {kuf÷e ËeÄku ÃkAe íkku f÷{kzeLke fhk{ík ytøku fkuELku þtfk s Lkk hne. yk çkÄku ík{kþku þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu f÷{kze fku{LkðÕÚk økuBMkLkk f¤ý{kt çkhkçkh ¾qtÃku÷k Au yLku íku{Lkk Eþkhu s çkÄk økkuh¾ÄtÄk ÚkÞu÷k Au. yu rMkðkÞ íku{Lku {¤u÷k E-{u÷{kt AuzAkz fhðkLke sYh ¾he ? yk çkÄwt skuÞk ÃkAeÞ f÷{kze suðk swêku yLku ¼úü {kýMkLku fkUøkúuMk Mkhfkh íkøkuze LkÚke {qfíke íku òuE yk½kík ÷køku Au. su {kýMk fuLÿ MkhfkhLkk rðËuþ

ÃkºkÔÞðnkh{kt AuzAkz fhðkLke nË MkwÄeLke Lkk÷kÞfe çkíkkðe þfu Au íku {kýMk çkeswt þwt Lkk fhe þfu yuLk çkeswt íkuýu þwt Lknet fÞwO nkuÞ íku rð[khðwt òuEyu. yLku yk íkku {kºk yuf s Ãkwhkðku Au. òu íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ykðkt íkku fux÷ktÞ {zËkt çknkh ykðu yLku f÷{kzeLke økutøku íkkh fhu÷k ÷kufkuLkk ÃkiMkkLkku yk¾uyk¾ku r[êku s ÷kufku Mk{ûk W½kzku ÚkE òÞ. fkUøkúuMku ¾hu¾h íkku yu fhðwt òuEyu Lku Ãknu÷kt f÷{kzeLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku ÃkAe íku{kLkkt tÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuze Lkkt¾ðku òuRyu Ãký íkuLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh f÷{kzeLku Akðhu Au Lku íku{Lku íku{Lkkt fhíkqíkku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu Mk{Þ ykÃku Au. f÷{kzeLke ½xLkk ÷kufkuLke ykt¾ W½kzLkkhe Au. ykx÷wt çkÄwt fÞko ÃkAeÞ f÷{kzeLkku ðk¤ ðktfku LkÚke Úkíkku fu{ fu f÷{kze fkUøkúuMke Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íkuÚke íku{Lkkt çkÄkt ÃkkÃk {kV Au. suýu ËuþLkk økkihðLke Ãký Ãkhðk LkÚke fhe íkuðk {kýMkLku AkðheLku fkuøkúuMk þwt {u¤ðþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ½xLkk îkhk fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íkuLku ËuþLkk rník fu økkihðLke ò¤ðýe fhíkkt ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLk uMkk[ððk{kt ðÄkhu hMk Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

LIC yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo fhku: MktsÞ ¼k÷eÞk {kuçkkR÷: 9879447610

[eLk{kt þk¤k Ãkh ðÄww yuf nw{÷k{kt 4Lkkt {kuík ■

2010162131

øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz xefze çkLkkðku {neLku 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË-

«e÷kuL[ ykuVh ÞwLkeLkkuh 2850{kt 02 ð»ko yLk÷e{exuz xkufxkR{ 03 Mke{fkzo ÷uLkkhLk zâwy÷ Mke{ {kuçkkR÷ økeVx 10 ykuøkMx MkwÄe. MkkÚku 9904969768/ f{kðkLke íkf 9898438176 2010157305 09173029010, 09173029005, 09898376790

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku 2010158093 (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 3850{kt híLk çkLkkðku A608, Mkux÷{uLx y™u hefðheLkk Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk {wtÍðíkk «§ku {kxu MktÃkfo- y{ËkðkË9825323992 07926443192, 2010161971

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, Email: ðzkuËhk.

9924009190 2010158078

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 30,000/P.M.Call “Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010162582

V÷kÞyuþ rçkúfMk ($x) nksh Mxkuf{kt {¤þu. yswoLk rçkúfMk9428181338, 9427264421 2010161171

VxkVx ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rmplconsumercare@ nku{÷kuLk, fkh÷kuLk, ÃkkLkfkzo yahoo.in Website::9327231284, www.prestineoriginal.c 9925243282 om 2010162557 2010162288

10,000Lkwt hkufký fhe {rnLku 10,000/- MkwÄe f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku. 9624043040

ykEzuLxefkzo V÷uûkLkøkh ÷u{eLkuþLk Monarch, çkfkuh [uBçkMko, ¼qíkzeÍktÃkk9426005768

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451 Úke 58 Website:

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-

2010162337

ACM Pvt. Ltd.

2010161982

9879005498

2010161991

÷uzeÍ Ãku#øk økuMx Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt {krMkf 1200 www.addwingpltd.com ¼kzwt Mkøkðzíkk¼Þwo MxwzLx/ 2010158505 Äkçkw øk¤u Au fu ÷efus Au ? òuçkðk¤k- 9574115224 2010161983 Äkçkk{ktÚke xÃkfíkk fu ÷efus Úkíkk Vfík çknu L kku {kxu hnuðkLke ÃkkýeLku fu{ef÷ ðzu økuhtxeÚke çktÄ W¥k{ Mkøkðz (¼ýíke, fhe ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk {fkLk heLkkuðuþLk yLku ÃkkÞkÚke LkkufheÞkík çknuLkku {kxu) {¤ku:çkktÄfk{ ¾kºkeÃkqðof fhe çkÃkkuhu 12 Úke 5. 1, ykÃkðk{kt ykðþu. yLkw¼ðe {tøk÷ðkze ykhðe ËuMkkE hkuz 9879519184, yuLSLkeÞh îkhk ÞkuøÞ æÞkLk {ku: 9925107782 hk¾ðk{kt ykðþu. 2010161998 ({ku)9974277569 ({ku) 9998050578 2010162015

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20+

225/235, 20+295, 20+330, UK Dubai Singapore Darshit 9978888809

Canada Australia 20+150, 20+155, 20+190, Bhagat

2010161984

{kY Lkk{ Mðk{e Mkkðºke y{hMkªøk níkw çkË÷eLku Mðk{e Mkw{eºkkËuðe y{hMkªøk Au yu/42 MkktELkøkh ðeykEÃke hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010162073 ÃkkLkfkzo, ykRxe hexLko íku{s {kYLkk{ Mðk{e rfMkLkfw{kh {Õxef÷h rðfkzo, LkkÞ÷kuLk y{hMkªøk níkw çkË÷eLku Mðk{e hççkh MxuBÃk: «ËeÃkfw { kh y{hMkªøk Au 7698967860 yu/42, MkktELkøkh ðeykEÃke 2010162326 ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef hetøkhkuz,ðzkuËhk 2010162078 [k÷w çktÄ fhku. ðkuxh ÷uð÷ I Bhardwaj Anilkumar ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk- Ramswaroop Changed my Son Name from 9737045668 Bhardwaj yashkumar 2010162116

Anilkumar to Bhardwaj

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef Yajurva Anilkumar 90, ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt Vedant Duplex Old ÷økkðku 9824037144 Padra Road Vadodara. 2010161423

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010162118

ðkuxh«w®Vøk fðku÷exe fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt. 9898188119 2010162069

‘EAGLE’ fkuEÃký Advertisement

«fkhLke «uMkLkk ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx :9825643314, 2343966 2010162314 he÷kÞLMkLkk MLM 1000/¼he hkus 1000/- YrÃkÞk f{kððkLke íkf 9898607497

2010162639

[kfwÄkhe nw{÷k¾kuhu ºký çkk¤fku yLku yuf rþûkfLku hnUMke LkkÏÞk

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk. 4

[eLk{kt þk¤kLkkt çkk¤fku rðÁØLke ®nMkkyu Vhe Ëu¾k ËeÄe Au. ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt yuf {kýMk hMkkuzk{kt ðÃkhkíkwt [ÃÃkw ÷ELku yuf þk¤k{kt ÄMke økÞku níkku yLku ºký çkk¤fku yLku yuf rþûkfLku hnUMke LkkÏÞk níkk. [eLk{kt þk¤kyku Ãkh rLkËoÞ nw]{÷kLke ½x{k¤ MkòoE Au. yksLke ½xLkk{kt h6 ð»keoÞ nw{÷k¾kuh VUøku rsÞkLíkktøk þkLzkUøk ÃkhøkýkLkk Íeçkku þnuhLke Mfq÷{kt {kuíkLkku ðhðku ¾u÷ ¾uÕÞku níkku. òu fu yk f]íÞ çkkË økýíkheLke f÷kfku{kt s íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuf÷ ðuçkMkkExkuLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh Mkktsu ðk÷eyku íku{Lkkt çkk¤fkuLku þk¤k{ktÚke ½hu ÷E sE hÌkkt níkkt íÞkhu Vutøk yuf ðk÷e íkhefu þk¤k{kt ½qMÞku níkku. çkk¤fkuLku {hýíkku÷ heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k òELku ðk÷eyku [eMkku Ãkkze QXâk níkk. fux÷ktf çkk¤fkuLkk [nuhk íkku yku¤¾e Lk þfkÞ íku nËuu Qíkhze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkk rÍLnwykLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ºký çkk¤fkuLkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. WÃkhktík, çkeòt ºký çkk¤fku yLku [kh rþûkfkuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. ÃkAeÚke yuf rþûkfu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku

níkku. ºký çkk¤fku yLku yLÞ yuf rþûkfLke ÂMÚkrík Lkkswf nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke 60 Mku{e ÷ktçkwt [kfw fçksu fÞwowt níkwt. VUøku íkuLkk f]íÞLku fçkq÷e ÷eÄwwt níkwwt. ynuðk÷ yLkwMkkh VUøk Mðhkusøkkhe {u¤ðíkku ÞwðkLk Au yLku íkuLkuu fþkuf MktíkkÃk nkuÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. íkuýu nw{÷ku þk {kxu fÞkuo íku íkífk¤ òýe þfkÞwt Lk níkwt yLku yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷e hne Au. þk¤kLke ykswçkkswLkk hnuðkMkeykuyu Mk¥kkÄeþkuLku òý fhíkk Ãkku÷eMkLke SÃkku yLku ywuBçkÞw÷LMkku þk¤kyu Ëkuze økE níke. yk økkuÍkhk nw{÷k çkkË Mk¥kkðk¤kykuyu þnuhLke çkÄe s þk¤kyku yuf {rnLkk MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Ãknu÷k ykðk zÍuLkuf nw{÷k ÚkE [qõÞk Au yLku ËuþLku n[{[kðe {qõÞku Au. {k[oÚke {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykðk Ãkkt[ {kuxk nw{÷k{kt 1Ãk rðãkÚkeoyku Mkrník hh ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au yLku çkeò 100 sux÷k ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ykðk nw{÷k fhLkkhk çku {kýMkkuLku VktMkeLku {k[zu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku þk¤kykuLke Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au. þkk¤kykuLku ðÄkhLkk økkzo yLku Mfq÷ çkMkku ¾heËðkLkku Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kf nw{÷k¾kuhku {kLkrMkf yMðMÚkíkk yLku hku®sËk SðLk{kt {kLkrMkf íkkýÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwwt Au.

ykìLkh rf®÷øk fuMk{kt Mkw«e{u ºkýLku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe

Lkðe rËÕne : ykìLkh rf®÷økLkk yuf ½]ýkMÃkË fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk ºký økwLkuøkkhkuLku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt níÞkhkykuyu yuf s ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLke ½kíkfe níÞk fhe níke. fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðkMíkð{kt níÞkhkyku VktMkeLke MkòLku ÷kÞf Au Ãký fuMk 20 ð»ko sqLkku nkuðkÚke íku{Lku {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kðkE LkÚke. Mkw«e{u fuMkLkk ykhkuÃkeyku {kMxh f]»ýk, hk{ Mkuðf yLku

rfþkuheLku Mkò Vh{kðíkk fÌkwt níkwt fu rVÕ{e Zçku yuf s ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLke níÞkLkku økwLkku huhuMx{kt huh fuMk Au ykÚke xÙkÞ÷ fkuxuo «ríkðkËeykuLku Ëtz Ãký Vxfkhðku òuEyu íkuðe rxÃÃkýe fheLku Mkw«e{ fkuxuo fuMk{kt Mkkûke yuðk çkk¤f yLku yLÞ MkkûkeykuLke swçkkLkeLku VøkkðeLku «ríkðkËeykuLku {wõík fhðkLkk [wfkËk çkË÷ nkEfkuxoLke Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku yu[ yuMk çkuËe yLku su yu{ Ãkt[k÷Lke çkuL[u

fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk 1011 ykìøkMx, 1991{kt ÚkE níke yux÷u fu fuMk çku ËkÞfk sqLkku nkuðkÚke íku{s nkEfkuxuo yur«÷ 2002{kt [wfkËku ykÃkeLku økwLkuøkkhkuLku {wõík fÞko ÃkAe fkuE y½rxík ½xLkk çkLke Lknª nkuðkÚke ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò fhðkLkwt fkuxoLku ÞkuøÞ sýkíkwt LkÚke íkuÚke íku{Lku sLk{xeÃkLke Mkò fhðk{kt ykðu Au. ÞwÃkeLkk VÁ¾kçkkË rsÕ÷k{kt økw÷Íkhe ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLke økku¤e {kheLku ½kíkfe níÞk fhkE níke.

LkõMk÷økúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu yuõþLk Ã÷kLk: r[ËBçkh{ ■

13742 fhkuzLkwt Ãkufus: Mkkík hkßÞkuLkk 83 rsÕ÷kyku{kt yuõþLk Ã÷kLk y{÷e çkLkkðkþu

™ðerËÕne,íkk. 4

furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yksu fÌkwt níkwtfu ykÞkusLk Ãkt[ ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt LkõMk÷ðkËeøkúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu RLxuøkúuxuz yuõþLk Ã÷kLk (ykEyu Ã ke)Lkk ytrík{ {wMkÆkLku íkiÞkh fhe ÷uþu. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mk¼k{kt rðøkík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkkík hkßÞku{kt 83 LkõMk÷ðkËe økú M ík rsÕ÷kyku { kt yuõþLkÃ÷kLkLku y{÷e çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykEyuÃke{kt 35 MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku {kxu 13742 fhkuzLkk LkkýkfeÞ ÃkufusLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u fÌkwt níkw fu LkõMk÷ðkËLke Mk{MÞkLku nkÚk Ähðk {kxu çku Ãkkt ¾ eÞ ÔÞwnh[LkkLkk ¼køkYÃku rðfkMkLke «kÚkr{fíkk ykÃkðk {kxu íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu ykEyuÃke 35 MkkiÚke yMkhøkúMík rsÕ÷kyku fhíkk yLÞ rðMíkkhku { kt Ãký y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu rðËuþÚke LkõMk÷ðkËeykuLku Lkkýk {¤e hÌkk Au íku ytøkuLkk fkuRÃký Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. rðËuþÚke yLku ¾kMk fheLku BÞkLk{kh MkhnËÚke þ†kuLke Ëký[kuhe fhðk{kt ykðe Au . íku ð k ynu ð k÷ku [ku ¬ MkÃkýu {éÞk Au. çkkø÷kËuþ ÃkkMkuLke MkhnË Ãkh ðkz çkkt Ä ðkLke «r¢Þk [k÷w Au . A¥keMkøkZ,

Ãkrù{çktøkk¤, Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt ÞwrLkVkEz f{kLzLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. A¥keMkøkZ{kt yk ÔÞðMÚkk Ãknu ÷ kÚke s y{÷e Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu sB{w fk~{ehLkk Mkwhûkk sðkLkku {n¥k{ MktÞ{ ò¤ðe hÌkk Au. r[ËBçkh{u hkßÞ Mk¼k{kt rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík fhe níke. íku{ýu rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMkLkku {k{÷ku WXkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu rËÕne Mkhfkhu 1984Lkk rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ð¤íkh íkhefu 154 fhkuz [wfÔÞk Au. r[ËBçkh{u fÌktw níkwt fu rËÕne{kt yknwò fr{rxLkk ynu ð k÷ {w s çk rþ¾ rðhku Ä e h{¾ký Ëhr{ÞkLk 2733 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkwhf «&™kuLkk sðkçk{kt íku{ýu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu rçknkh, A¥keMkøkZ yLku nrhÞkýk{kt h{¾ký fuMkLkk Ëkðkyku Wfu÷e ÷uðkÞk Au.

2010162023

I Changed My Name From Panchal Hasmukhlal Manilal To Panchal Hasmukhbhai Manilal Racecourse, Vadodara 2010162097 I changed My Name From Patel Hemantkumar Jashbhai To Patel Hemantbhai Jashbhai Indraprastha Soc., Padra. 2010162092

Mðk{e y{hMkªøk he[Ãkk÷/ Mðk{e Mkw{eºkkËuðe y{hMkªøk ònuh fhu Au y{khe ÃkwºkeLkwt Lkk{ Mðk{e yLkeíkk y{hMkªøk níkw çkË÷eLku Mðk{e Mkw»{k y{hMkªøk Au. yu/42 MkktELkøkh, ðeykEÃke hªøkhkuz, ðzkuËhk. 2010162067

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? †e/ ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkurÍLk (hrs. 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ9879456625

2010148447

Are You Alone? Looking for local M/F friends? Call 09233545888, 09233565888, 09233579888 09233464888, 09247044888, 09282130888 www.SamparkNetwork. com 2010162024

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

18115.56

¾w÷eLku

(+102.61)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18275.00

00.00 29100.00

+ 28.30 5467.85

- 0.06 82.49 zku÷h

BUSINESS

18217.44

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½Mkðkhe çkkË yksu ðhkÃk yLku W½kz hnuíkk ÄhíkeÃkwºkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au MkkuhX yLku nk÷kh SÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkeLku Úkkuzw½ýwt LkwfþkLk Au. Ãkhtíkw çkkfeLkk SÕ÷k{kt ¾uíkeLkwt r[ºk ½ýw MkkY hnÞwt Au ykøkk{e çku ºký rËðMk W½kz hnuþu íkku Vhe Þkzkuo{kt ík{k{ sýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk çkLkíkk yksu fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku níkk yLku ÷øk¼øk [es ðMíkwykuLkk ¼kðku xfu÷k hnÞk níkk. nkuçkuþ ðhMkkËLkk fkhýu yk Mkk÷ hrðÃkkfkuLkk ðkðuíkh rðMíkkh Ãký ðÄþu. rtMktøkíku÷ çkskh{kt nk÷ íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷w nkuðk Aíkk nS ¾kMk ¾heËe Ëu¾kíke Lk nkuðkLkk fkhýu ¾kãíku÷ku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ÷wÍíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kyku {ku¾ Ãkwhíkk ðuÃkkh fhíkk nkuðkÚke yksu Mkk{kLÞ Lkh{ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu MkðkhÚke MkqMík

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29725.00 18030.00 18125.00 29100.00 18175.00 18275.00 17545.00 17910.00 1260/1300 1270/1310

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

95/120 170/180 120/140 130/150 1300/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 29100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxu. 3674/3675 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

1295/1300 93-00 1315/1320 720/770 805/815 690 1395/1400 1415/1420 755/760

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1204.5 zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.4

MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt Lkh{ hÌkk çkkË MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤e Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkíkík çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.225 ðæÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLke [zQíkh çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,200Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt

ICICI

{wtçkR, íkk. 3

ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk økúqÃkLkk {ìLkus{uLxLkk {k¤¾k{kt fux÷kf VuhVkhku fhkÞk Au. ðiãLkkÚkLk ykRMkeykRMkeykR økúqÃk AkuzeLku sR hÌkk nkuR çkuLfLkk zuÃÞwxe yu{ze MktËeÃk çkûke yu{ze yLku MkeRykuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ykMkeykRMkeykR

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLke ÃkÄhk{ýeLku ðÄkðíkkt yksu {wtçkR þìhçkòh{kt ykRxe þìhkuLke ykøkuðkLkeyu íkr¤ÞuÚke Lkef¤u÷e ÷uðk÷eLkk fkhýu Mk¤tøk ºkeò rËðMku MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkðeLku çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe çkòhkuLku Ãkøk÷u yksu {wtçkR þìhçkòh{kt þYykík MkwMík fk{fks ÚkR níke. ÞwyuMk{kt ònuh ÚkÞu÷k fLÍTÞw{h, nkW®Mkøk y™u VìõxheLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k yktfzkykuÚke rhfðheLke ykþk ÄqtÄ¤e Mkkrçkík ÚkR nkuðkÚke yksu yurþÞkLkkt çkòhku{kt Ãký r{© xkuLk níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRLku rzMfkWLx fhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuSLke {¬{ [k÷ ykøk¤ ðÄe níke. AuÕ÷k ytrík{ f÷kf{kt xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þìhkuLke ykøkufq[Lku Ãkøk÷u rLk^xe yktf 5,428Lkk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke ðÄeLku WÃkh{kt 5,482 økÞk çkkË ytíku 28.30 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,467.85Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLku RLxÙk zu{kt 18,250 fqËkððk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku òu fu íku fqËkððk {kxu Mknus {kxu hne økÞku níkku yLku 18,249.46Lku MÃkþeoLku ykuR÷, {ux÷, Vk{ko, çkUf y™u ÃkeyuMkÞw þìhku{kt LkVku çkwf Úkíkkt AuÕ÷u 102.61 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,217.44Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ºký xÙu®zøk Mkºk{kt MkuLMkuõMku 350 ÃkkuRLxLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. zkì÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ ykRxe þìhku QAéÞk YrÃkÞk{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u rðËuþ{ktÚke {kuxk ¼køku

17 zkì÷h ðÄeLku 1200 zkì÷hLke MkÃkkxe ðxkðeLku 1204.5 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLx ðÄeLku 18.66 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MxkurfMxkuLke {køkLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷Lk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh Y.140Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.29,725Lkk {Úkk¤u

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

29725.00 18030.00 18125.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

850.00 600.00 725.00 495.00 535.00 575.00 560.00 450.00 3725.00 775.00 444.00 475.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2530/2580 2560/2655

ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.125Lkku WAk¤ku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,030 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,125 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.200 ðÄeLku Y.29,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,300 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,200 Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMkffk{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkk 46.17 ÚkÞku níkku. yLku YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u yuf ÃkiMkku y™u ÞuLk Mkk{u çku ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt yLkw¢{u 272.63 yLku 54.03 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 61.07 ÚkÞku níkku.

÷kRVLkk yuÂõÍõÞwrxðLkwt {k¤¾wt nðu yu{ze yLku MkeRyku nuX¤ ykðþu. ÍheLk ËkYðk÷k nku÷Mku÷ çku®LføkLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤þu. hkSð Mkçkhðk÷ Rze yLku rhxu÷,yuMkyu{R, r{zfkuÃkkuohux çku®LføkLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. sqLk, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykRMkeykRMkeykR çkuLfu Y. 1026 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k Mk{kLk økk¤kLkk Y. 878 fhkuz fhíkkt 17 xfk ðÄkhu Au. fhLx yuLz

Mku®ðøMk yufkWLx hurþÞku ðÄeLku 42.1 xfk ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»kuo 30.4 xfk níkku. furÃkx÷ yurzõðMke hurþÞku 20.2 xfk ÚkÞku Au. çkuLfLke Ve ykÄkrhík ykðf Mkkík xfk ðÄeLku Y. 1413 fhkuuz ÚkR AT. ykuÃkhu®xøk ¾[o çku xfk ½xeLku 1461 fhkuuz ÚkÞku Au. sqLk,2010 MkwÄe{kt çkuLfLke þk¾kyku 2016 yu Ãknkut[e Au. «Úk{ õðkxoh{kt ÚkkÃkýku ðÄeLku Y. 200,913 fhkuz ÚkR Au. ÷kuLk çkwf Y. 184,378 fhkuz ÚkR Au.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

37600.00 41000.00 34800.00 12200.00 25600.00 26600.00 11800.00 10900.00 1045.00 1110.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

231/245 240.00 260.00 3850.00 3750.00 5800.00 4800.00 5600.00 590.00

({he fkuÃkhk çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk ) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18225/18275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18125/18175

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1270/1310 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 740/780 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 850/890 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 700/730 Ãkk{íku÷ 670/700

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/775 790/830 820/880 790/850 820/870

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2575/2625 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2525/2550 økws.¾ktz-yu 2500/2525 økws.¾ktz-yuMk 2475/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2450/2500 2400/2425 2500/2525 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

716.00 5000 1330.00 758.00 285.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷

Ãkkxý

1572/1670 455/469 690/710 240/279 202/210

ŸÍk

2115/2630 1525/2154 891/975 447/465 1188/1340

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËqÄe

125/140 100/160 80/120 240/350 500/600 500/520 450/500 480/540 240/300 200/240 200/240

Vq÷kðh øk÷fk fkuçke xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku Mkwfw ÷Mký Äkýk ykËwt Mkqhý

250/350 240/300 210/240 380/400 280/300 1300/1500 600/620 650/700 1000/1700 900/1050 1050/1100 500/650

½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk hsfkçke

240/284 505/633 200/226 418/424 458/485 700/717 3630/3911

rðMkLkøkh

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô xwfze

235/275 225/240 230/267 245/272

çkkshe

200/203

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

245/270 200/210 210/220 700/710

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh sð

468/478 697/710 231/285 187/211 400/630 213

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh ½ô

¼e÷kuzk

250/285 230/245 206/210 700/710 590/640 430/440 450/465

Mkík÷kMkýk

230/277

çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e hkÞzku {fkE

200/208 696/705 1650/2120 470/478 220/230

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

700/760 700/710 235/260 200/210 250/295 220/240

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

700/715 240/275 200/215 250/260 220/235

ËqÄe {h[kt ¼èk økðkh [ku¤e

120/160 100/200 160/180 400/450 400/500

«ktríks

«kríks þkf{kfuox

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.63

÷ªçkw øk÷fk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e

250/350 199

Ënuøkk{

205/210 240/250 245/270 708/713 400/420 180/200 600/705 450/500 400/420

hr¾Þk÷

ík÷kuË

204/208 230/240 240/265 706/710 380/400 170/190 575/700 425/475 390/410 550/700

yuhtzk ½ô çkkshe økðkh yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh yuhtzk çkkshe ½ô yuhtzk ½ô

714/719 229/267 210/218 400/426

ÄLkMkwhk

705/720 210/213 215/220 265/280

rðòÃkwh

690/717 200/214 230/292 520/531 400/434

fwfhðkzk

705/712 195/222 260/288

økkuÍkheÞk

712 248/262

ËknkuË

1.44 xfk y™u ¼u÷{kt 2.17 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku hÌkku níkku. ykhfku{, ykhyu™ykhyu÷, rh÷k. RL£k{kt MkwÄkhku yrLk÷ ytçkkýe Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheykuLku xÙu®zøk ytøku íkkÃkMk {kxu MkuçkeLkwt íkuzwt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke {tøk¤ðkhu ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Mkhfe økÞku níkku. òu fu hkufkýfkhkuyu yksu Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe fhíkkt ykhyuLkykhyu÷ 1.64 xfk WÃkh 40 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. rh÷kÞLÞ RL£kLkku þìh 1.77 xfk ðÄeLku 1,146Lke MkÃíkknLke ô[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 1,140Lkku çkt½ ¼kð níkku. yuzeyu økúwÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk ykøkk{e ð»koLke þÁykík{kt 3S Mkuðk þÁ fhðk rð[khe hne nkuðkÚke þìh{kt 1.26 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ÞkorËík xLkoykuðh ðå[u yuVykRykRLke 689 fhkuzLke ÷uðk÷e çkeyuMkR íku{s yu™yuMkR{kt ykuhMx rMkrhÍLkk «kht¼Úke {ÞkoËeík Mkhuhkþ 72-75 nòh fhkuzLkk fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 84,019.4 fhkuz íku{s yu™yuMkR ðkÞËk{kt Y. 66,887 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 689 fhkuzLkwt {qzehkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt níkwt. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 276 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 69 þìhku{kt yuf ð»koLke ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 243 þìhku{kt íkuSLke ßÞkhu 104 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. ½xu÷k þìhku{kt yuMkeMke 1.19 xfk, íkkíkk Mxe÷, 1.06, yu[zeyuVMke çkUf 0.49, ¼khíke yuhxu÷ 1.67 yLku ykuyuLkSMke 0.58 xfkLkku Mk{kðuþ níkku.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze

60/130 100/220 ----300/350 80/160 60/120 100/200 50/120 200/250 240/280 300/400 60/120 200/450 100/180

÷e÷kt { h[k[k÷w 100/240 ÷e÷kt { h[k(S-4) ---÷e÷kt {h[k Çkku . 300/500 ÷e÷kt { h[k ™k. ---[ku ¤ e (Ëu þ e) 240/400 [ku ¤ kV¤e --íkw h eÞk ----„÷fk 100/140 …k…ze 380/425 ðk÷ku h 300/380 fku ¤ w 100/120 ‚h„ðku ----÷e÷k ðxkýk 500/600 ÷et ƒ w 100/280

ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh fu h e Ëu þ e {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý

400/800 200/280 60/90 180/250 100/120 100/120 180/200 400/450 --500/700 150/300 ---------

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.27 61.39 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.90 73.99 YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.18 54.33 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.30 46.47 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.50 46.68

çkku h Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex ¾khe ¼kS Ãktzkuhk {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk y{uhefLk {fkR

½xe 61.13 73.67 54.08 46.29 46.50

---. 700/800 600/800 200/250 120/250 180/300 --------400/500 300/420 -----/-100/140

çktÄ 61.26 73.84 54.15 46.35 46.55

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf sÞ fkuÃko. rh÷kÞLMk Mxux çkìtf xeMkeyuMk yu÷yuLzxe rh÷k.EL£k. íkkíkk Mxe÷ MkuMkk økkuuðk ELVkuMkeMk

AuÕ÷ku çktÄ 970.15 288.15 1015.90 2594.50 870.00 1806.70 1139.85 541.10 371.10 2867.80

þuhLke MktÏÞk 833806 2629395 706261 276413 479138 223793 339745 694812 992433 128197

ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yuMkeMke íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk suÃke yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 323.15 820.00 541.10 1015.90 118.00

ÞuLk 54.03

½xkzku(%) 1.67 1.19 1.06 1.00 0.84

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84019.4 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

rLkVxe VÞw[h 5521 íkÚkk 5543 íkhV ykøk¤ ðÄþu Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18217) 18167 íkÚkk 18137Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18262 Ãkkh Úkíkkt 18326Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 18326 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuu WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18424Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5465) 5450- 5447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5485, 5500- 5508, 5522 yLku 5543Lkk yktf ykðþu. yuMMkkh ykìE÷: (131) 128/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 136/50 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (99) 98/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96/80Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 100/25 Ãkkh Úkíkkt 103 íkÚkk íku çkkË 106/75Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk : (2868) 2877 Ãkkh Úkíkkt 2911 íkÚkk 2952Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 2832Lkk ½xkzu 2811Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. MkLkxeðe : (470) 464Lkk ½xkzu 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 477 Ãkkh Úkíkkt 484 íkÚkk íku çkkË 492Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (323) 319/50Lkk ½xkzu 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 336 íkÚkk 339Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk : (870) 859Lkk ½xkzu 852Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 882 íkÚkk 895Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (178) 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 180 Ãkkh Úkíkkt 187 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ : (2518) 2497Lkk ½xkzu 2475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2540 íkÚkk 2580Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1806) 1795Lkk ½xkzu 1775Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1821 Ãkkh Úkíkkt 1844 íkÚkk 1860Lkk ¼kð ykðþu. ykÕMxku{ Ãkkðh: (729) 720Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 752 íkÚkk 771Lkk ¼kð ykðþu. rLkðu÷e ÷eøLkkEx : (158) 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 161/50 Ãkkh Úkíkkt 170Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. {erzÞk:(211) 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 214 Ãkkh Úkíkkt 224Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1129) 1116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1135 Ãkkh Úkíkkt 1166Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (405) 400Lkk xufkLku yLkw÷ûke 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 436 íkÚkk 459Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk ykEMke çkìtf

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 311640 53611 21425 15230 22432

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 848168.77 139529.60 54939.06 54313.80 53364.61

AuÕ÷ku ¼kð 5464.00 10445.00 1024.00 2870.00 957.80

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 8047.00 7374.00 7192.00 7152.00 4131.00 4036.00 3855.00 3761.00 3675.00 3660.00

rM¢Ãx ðeykEÃke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk Mxux çkìtf xeMkeyuMk ¼u÷ yu÷yuLzxe ßÞwrçk÷Lx VqzMk íkk÷ð÷fMko

fw÷ fk{fks (þuhku) 10796357 4469083 4187240 1192003 977981 2791967 766787 1057681 4541099 8296066

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 52160.44 43134.25 42629.03 34104.76 25304.08 24014.55 19268.67 19064.49 18483.18 16575.54

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 487.00 969.10 1015.85 2872.00 2600.00 869.90 2514.80 1808.00 405.80 202.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku Äkíkw çkòh

Þwhku 61.07

ykðf Ähkðíke ËuþLke ykRxe ftÃkLkeyku{kt yksu íkuSLkku MÃkkfo òuðk {éÞku níkku. þYykík{kt YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u 12 ÃkiMkk Lkh{ ¾q÷íkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkku Ëkuh hÌkku níkku. çkeS íkhV [uÒkR ÂMÚkík y™u LkkMËkf{kt r÷Mxuz fkuÂøLkÍkLx xufLkku÷kuSLkk «kuíMkknf rºk{krMkf ™Vku íku{s Ÿ[wt økkRzLMk ònuh fhíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. zkì÷hLke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykRxe ç÷w[eÃk fkWLxMko RLVkuMkeMk, rð«ku y™u xeMkeyuMk{kt WAk¤kÚke ykRxe RLzuõMk 3.26 xfk ðæÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìh 2.99 xfk y™u 3.96 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMk{kt 4.43 xfkLke íkuS MkkÚku fkWLxh Y.871Lke ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË 870 YrÃkÞk çktÄ ¼kð níkku. ËuþLke ykRxe ftÃkLkeykuLke {wÏÞíðu ykðf ÞwyuMk yLku Þwfu{ktÚke Úkíke nkuðkÚke þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk ½xâku, zeyu÷yuV, ¼u÷, ykRMkeykRMkeykR{kt íkuS sqLk rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku çkkË rh÷kÞLMkLkk þìh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt íÞkh çkkË AuÕ÷k çku MkuþLk{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke òu fu yksu hkufkýfkhkuyu ðÄw òu¾{ Lk ÷uíkkt «kurVx çkw®føk fÞwot nkuðkÚke ykhykRyu÷ yuf xfk Lke[u økøkzeLku Y. 1,015.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV çkUf RLzuõMk{kt ½xkzkLke [k÷Úke rðÃkheík ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLke rºk{krMkf fk{økehe y™u hu®xøk{kt MkwÄkhkLke ÃkkurÍrxð yMkhÚke ¾heËe ÞÚkkðík hnuíkk þìh 0.84 xfk WÃkh Y. 970.15Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. Mxux çkUf{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ð»koLke xku[uÚke 0.33 xfk MkkÄkhý ½xeLku Y. 2,594.50 ÚkÞku níkku. zeyuMkyuV{kt

MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,249 ÚkR 18,217 WÃkh çktÄ

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 870.00 4.43 428.85 3.96 2867.80 2.99 2518.25 2.17 1139.85 1.77

rLk^xe 5468Lke 30 {kMkLke Lkðe xku[u

çkuLfLkk {ìLkus{uLx {k¤¾k{kt VuhVkhku ÚkÞk

[kuÏ¾ku LkVku 17 xfk ðÄeLku 1026 fhkuz ÚkÞku

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku ELVkuMkeMk ¼u÷ rh÷k.EL£k.

ykRxe, xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk ºký rËðMk{kt 350 ÃkkuRLx Ã÷Mk

çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.225 ðæÞwt, [ktËe ÂMÚkh

855/860

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

{knku÷ hnuíkk ¼kðku {kt Y Ãk ½xeLku 850 Úke 855 Lkk ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ½xeLku 1315 Úke 1316Lkku ¼kð níkku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 473 Úke 476Lkk ¼kðu ËMk çkkh xuLfhkuLkk ðuÃkkhku níkk Ãkk{÷qÍ 420 Úke 421 yLku MkkuÞk÷qÍLkku 470 Úke 472Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkki h k»xÙ L kk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ { ¤ e L k u {økV¤e{kt [kh nòh økwýe suðk fk{fks níkk ÄkuhkS ¾kíku çku rËðMk{kt ¾ktzeyu h00 ½xÞk çkkË yksu 100 YrÃkÞk ðÄeLku 13400Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku{kt {ýu Ãkkt[ Úke ËMkLkku ½xkzku níkku. ðhMkkËLkk rnMkkçku {økV¤e{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞwt Au. ¾ktzLkk fðkuxk ðÄkhu ykðíkk yLku r{÷kuLkk ðu[ký ¼kðku ½xíkk n{ýk ¼kðku ½xÞk níkk Ãkhtíkw Lke[k {Úkk¤u n{ýk xfu÷ ð÷ý hnÞk fhu Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

SANDESH :VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

®Mkøkíku ÷ -fÃkkrMkÞk-Ãkk{ku r ÷Lk ¾ktz íkwðuh [ýkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.66887.13 fhkuz

½ô MkkuLkkr÷Þk 1248/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1525 ½ô ÷kufðLk 1290/1350 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1075 {fkE MkVuË 1025/1225 {fkE Ãke¤e 1025/1075 sð 975/1080 MkkuÞkçkeLk 2015/2040 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 [ýk [k÷w 2250/2300 [ýk fktxkðk÷k 2250/2290 [ýk çkuøký 2215/2250 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4700 {øk 4500/4800

ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk çkkshe ½ô {kýMkk [ku¤e ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk {h[kt fkfze

1500/2100 2500/3000 5500/6015 3300/3350 3200/3250 900/1050 1000/1140

Ezh

250/273 225/231 710/718 215/220

{kýMkk

695/706 209 264/266 þkf{kfuox 500/650 200/300 300/450 100/140 280 160/200 100/160

yçkkLk ÕkkuEz 895,907.50,875.20,895.65 yuçkeçke Õke 836.30,836.30,786,788.20 yuuMkeMke 828,828.90,816.20,820 ykf]rík Mkexe 508.60,522.20,503.15,514.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625,630,609.25,612.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 818.90,823.85,809,813.90 yÕnkçkkË çkUf 202,203.10,197.70,199.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710.35,733,708,729.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.80,119,115.05,117.30 yktækúçkuLf 146.50,148.15,144.20,145.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 785.10,792,780,783.05 yhuÔkk 286.50,289.95,286.50,288.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.80,74.20,72.10,72.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2610,2615,2582.15,2591.75 yurõMkMk çkUf 1362.45,1364,1325.55,1332.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,728,711.30,717.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.30,83.70,85.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1032,1033.50,1018,1024.30 Çkkhík EÕkuf. 1805,1819,1785,1790.05 Çkkhík ^kuso 329.25,331.15,327,327.75 Çkkhík ÃkuxÙku 658,661,647.80,648.40 Çkkhíke yuhxuÕk 328.65,330,321.40,323.15 ÇkuÕk 2475,2528.35,2466,2518.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1563.70,1570,1555,1566.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 323.75,323.80,316.55,317.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 797,805,795,796.95 çkPf yku^ çkhkuzk 776,779.50,767,770.40 çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,439.85,432.75,436.80 çkku~k Õke 5644,5717.95,5625.35,5683.55 furzÕkk nuÕÚk 626.05,647.55,626.05,645.50 ¢uRLk RLzeGkk 341.70,344.75,339.60,343.45 fuLkuhk çkuLf 493,493,481,483.55 fuMxÙkuÕk 452,461.65,450.50,459.40 MkuLxÙÕk çkUf 173,178.40,172.60,176.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 447,454.95,446.10,453.55 MkeRyuuMkMke Õke. 403,403,393.25,395.50 åktçkÕk ^xeo 67.20,67.60,66.25,66.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 264.70,267,263.80,265.15 MkeÃÕkk. 327,327,322.20,323.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,846.55,848.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1375.30,1431,1374,1414.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 576.95,583,572.10,574.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276.50,285,274,281.25 fGk¸BkeLMk 633.50,639,632.10,636.75 zkçkh RLzeGkk 196,199,195.05,198.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758.80,765.50,753.10,755.45 zeyuÕkyu^ Õke 306.50,311.25,306,309.85 zku.huœe 1377,1385.40,1369,1375.70 yußGk¸fkuBÃk 608,617,608,611.95 R.ykR.nkuxuÕk 127.10,128.30,125.35,125.70

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 129.50,132.20,129.10,130.90 yuÔkhuMx fkLíkku 120.20,120.80,118,118.70 yufMkkRz RLz. 141.50,141.90,138.75,139.55 ^uzhÕk çkUf 340,343.50,335.60,340.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1221.50,1233.10,1216.30,1225.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.50,157,155.10,156.05 økuEÕk 449,449,439.55,440.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2035,1984,2000 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1812.95,1820,1790,1818.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.05,269.15,264.40,265.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58.40,57.35,57.90 økkuËhusfLMxÙ 354.95,354.95,345,345.65 økkuËhus RLz 195,197.40,192.05,193.35 økúkMkeBk RLz 1885,1895,1850,1876.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1940,1940 økúux RMxLko 304,305.90,299.05,304.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.85,47,46.30,46.50 SxeyuÕk Õke 436,442.55,432.65,439.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.45,109.20,107.50,107.85 øk¸s. BkeLkhÕk 124.05,126.50,123.55,124.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.60,62.85,61.50,61.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,43.80,43.30,43.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,407.50,391.40,402.90 yuåkzeyuu^Mke 3050,3076.60,3014.60,3058.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2107,2122.95,2092.40,2113.80 nehku nkuLzk 1861,1890,1849.60,1889.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.60,257.35,251.80,255.60 ®nË fLMxÙ. 141,143.25,140,141.60 ®nË fkuÃkh 462,469.90,455,460.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,444.75,435.10,437.50 ®nËkÕfku 167,168,163.85,165.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1083.80,1059,1067.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271.50,266.50,269.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 964.70,974.50,970.15 ykRzeçkeykR 123,123.45,120.65,121.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,75,70,74.50 ykEyu^MkeykR Õke 62.30,62.90,61.50,62.45 E.EL^kuÕkkELk 93.70,95.40,92.80,94.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167.55,170.20,166.90,169 RLzeGkk MkeBkuLx 102.30,104.95,101.50,104.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.90,171.40,160.90,170.50 RrLzGkLk çkUf 229.95,234.70,227,233.75 RLzeGkLk nkuxÕk 100.75,101.50,99.50,99.75 RLzeGkLk ykuRÕk 362.75,364.80,358.15,359.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 120,124.40,118.50,123.35 RL^kuMkeMk xuf 2790.05,2875,2790.05,2867.80 EL£k zuÔk ^kR 184.90,187,184,186.05 ykRykhçke RL£k 285.60,287.55,283.60,285.30 RMÃkkík RLz 18,18.10,17.75,17.85

ykR.xe.Mke. 155,155.90,151.50,154.90 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 182,182,174.50,175.90 sGk fkuÃko Õke 266.40,292.40,266.15,288.15 siLk Rheøku~kLk 1263,1275,1228.95,1237.55 sGkÃkúfk~k 119.10,119.50,117.10,118 sux yuhÔkuÍ 676.50,681.40,667.20,672.50 SLËkÕk MxeÕk 624,624,614.10,620.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70.35,69.40,69.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1130,1131.70,1101.25,1113.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363.50,367.50,358.10,360.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 805,826.90,800.20,824.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 329,335.95,325.05,332.80 ÕkuLfku RL£k 69.80,69.80,68,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1817.50,1775,1806.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1124,1135,1129.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1924,1929.50,1906.05,1911.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 569.80,597,564,591.10 BkÿkMk MkeBkuLx 100.70,100.90,99.25,99.70 Bkne. BkneLÿ 652.90,656,642.50,653.90 BknkLkøkh xuÕke. 67.70,69,67.20,68.70 Bkuhefku Õke 122,122,118.90,121.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1221,1208,1213.60 BkufMk RLzeGkk 154,154.75,152.65,153.20 <JusBkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1639.55,1655,1619,1643.70 BkkuMkh.çkuh 64.80,65.50,64.10,65.20 yuBk^uMkeMk 594.15,615.20,594.15,609.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,79.90,78.25,78.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 746.70,764.25,746.70,754.10 Lkkøkk.fLMxÙ 174.50,176.40,173.25,174.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,423,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 2985,2994.50,2901,2910.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.50,161.50,157.25,158.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.10,271.90,268,269.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,200,197.05,199.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1275,1277,1258.50,1263.50 ykuÃxku. MkŠfx 275.10,278,270.05,271.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2139,2167.70,2138,2151.25 ykurhyuLxÕk çkUf 402,406.15,399.15,401.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,468.50,457.30,460.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 97.85,99.70,96.80,99.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,484,468.50,471.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1181,1181,1181,1181 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328.50,328.90,323,324.65 ÃkkÔkh økúez 99.85,100.55,98.75,100.30 Ãkúks RLz. 79,79.20,77.50,77.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2155,2175,2150,2169.75 ÃkexeMke RrLzGkk 111.95,114.90,110.55,114.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,126,117.10,121.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1118.95,1118.95,1092.05,1096.75 huLkçkûke Õkuçk. 449,454.80,447.15,448.45

hk»xÙeGk fuBke 86,86.80,84.40,84.90 ykhRMkeÕke 315.25,315.35,311.55,312.95 huE yuøkúku rÕk. 22.80,23.15,21.15,21.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.10,178.70,174,176.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1125.55,1146,1117.50,1139.85 heÕkk.fuÃkexÕk 785,794,782.50,789.25 heÕkkGkLMk 1029.70,1029.70,1013.15,1015.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 414,417,413.05,415.50 huÛk¸fk Mk¸økh 67,67.40,65.55,66.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.70,39,40.20 hkuÕxk RLz. 172,176.35,172,175.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.10,161.50,156,160.35 MkuMkk økkuÔkk 370,373.50,365.50,371.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.70,164.90,161.55,162.15 ©ehkBk xÙkLMk 710,713.70,695.90,698.55 MkeBkuLMk Õke 711.70,717.50,705,712.75 MkeLxuûk RLz 363.50,365,357.50,360.60 Mxux çkuLf 2600,2603.05,2571.85,2594.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,202,197.65,198.95 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.55,106.50,107.30 MxhÕkkRx 180,180,175.75,178.15 MkLk ^kBkko 1779.35,1788,1765,1778.25 MkLkxeÔke 475,476.90,467.55,470.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.50,57.05,56.15,56.65 MkeLzefux çkUf 106.75,107.70,105.80,106.75 íkkíkk fuBke. 346.20,349.60,346,347.20 íkkíkk fkuBGk¸ 277.80,282,276,276.60 íkkíkk BkkuxMko 844.65,846.50,835,843.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1327.10,1339.65,1321,1331.80 íkkíkk MxeÕk 548,548,537.65,541.10 íkkíkk xuÕke 22.95,22.95,22.55,22.65 íkkíkk xe 118.50,118.85,116.20,116.45 xeMkeyuMk rÕk. 865,871,834.50,870 xuf BkneLÿ 735,739,723.60,737.30 ÚkBkuofoMk 752,780,750,771.15 xkRxLk RLz. 2818,2823.45,2795.15,2808.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 346,347.50,339,339.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.70,187.50,183,183.85 Gk¸fku çkuLf 97.50,97.60,95.90,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 861,863.90,855.10,857.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.15,324,320,320.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427.10,1440,1420,1437.45 Gk¸Lkexuf Õke 83,83.45,81.60,82.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187,187.50,184.25,185.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 231.40,231.40,227.50,228.65 ÔkkuÕxkMk 210.80,212.20,208,208.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.60,249.70,246.05,247.40 ÔkeÃkúku 412,430.80,412,428.85 Gk~k çkPf 311,311.10,302,304.20 Íe yuuLxh 303.15,304,297.40,299.55

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk 6-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-02 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

siLk hkurnýe íkÃk, {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt f. 18-07

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ËMk{, økwhwðkh, íkk. 5-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 22-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 29-28 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 528 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü /çkð. Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 10-32Úke 22-05 MkwÄe. * siLk hkurnýe íkÃk. * {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-07. * MktËuþkÔÞðnkh søkíkLkk çkuíkks çkkËþkn ÷kuzo xkuBMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1894, yðMkkLk íkk. 5-8-1976. * f]r»k ßÞkurík»k : hkurnýe Lkûkºk yLku ð]»k¼ hkrþ{kt Wå[Lkku [tÿ ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k «¼kð ÃkkÚkhu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke WÃkÞkuøke ÃkkfLku ðÄw Ãkku»ký-«¼kð {¤e þfu. f]r»k ûkuºkLkk yrÄfkheykuLke {w÷kfkík-{køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 økýkÞ.

427

Mkwzkufw

1 8

3 4 1 6 8 1 2 7 5 6 4 5 2 3 9 7 8 3 9 1 2 6 7

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ð]»k¼

{u»k

r{ÚkwLk

y. ÷. E. ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ¼hðk fhíkkt LkkLkwt zøk÷wt WÃkÞkuøke çkLke þfþu. MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuòu. ÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu íku òuòu. {ík¼uË rLkðkhòu.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.

1 4 7 3 6 8 5 2 9

3 6 5 4 2 9 8 7 1

7 8 3 2 1 6 4 9 5

2 5 6 9 7 4 1 3 8

9 1 4 5 8 3 7 6 2

5 7 1 6 3 2 9 8 4

fku{huz rþðËkMk ½ku»k M{]rík Mk¼k {nkLk {kfoMkðkËe ®[íkf íkÚkk ¢ktríkfkhe Ãkûk Mkku~Þkr÷Mx ÞwrLkxe MkuLxh ykuV EÂLzÞk (fkuBÞwrLkMx) yuMk. Þw. Mke. ykE. (Mke) Lkk MÚkkÃkf fku{huz rþðËkMk ½ku»kLkk M{]rík rËðMk 5 ykuøkMx rLkr{¥ku yuMkÞwMkeykE (Mke) Lke økwshkík hksÞ MkktøkXrLkf fr{xe îkhk íkk. 5 Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøÞu ðkf¤ Mkuðk fuLÿ, ÃkkhMke yrøkÞkhe ÃkkMku, MkÞkSøkts ¾kíku hkßÞ MíkheÞ M{]ríkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au. yk Mk¼kLku yuMkÞwMkeykE (Mke) Lkk fuLÿeÞ Lkuíkk fku{huz AkÞk {w¾hS MktçkkuÄþu. íkËwÃkhktík yk rLkr{¥ku Mkktsu 4 ðkøÞu MkhËkh Ãkxu÷ «rík{k- zuhezuLk Mkfo÷ MkÞkSøkts ¾kíku yk{ sLkíkkLkk Mk¤økíkk Mkðk÷ku {kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe, rþûký ykhkuøÞLkk «&™u Ëu¾kðku Þkuòþu. ÷ku VufÕxeLkk «ðuþ Vku{o ytøku VufÕxe ykuV ÷ku Lkk MkufLz yu÷yu÷çke íkÚkk yu÷yu÷çke MÃkurþÞ÷Lkk yuzr{þLk Vku{o

7 9

{nkLk økrýíkþk†e rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷Lkku sL{ íkk. 5-8-1802Lkk hkus Lkkuðuo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rþûkfLke «uhýkÚke ykçku÷Lke hwr[ økrýík «íÞu ðÄíke økE. ykçku÷u økkiMkLkk Wå[ ytføkrýík MktçktrÄík f]ríkLkwt Ãký yæÞÞLk fÞwO. íku{ýu «Úk{ ð¾ík rîÃkË «{uÞ {kxu yuf ÔÞkÃkf Mkkrçkíke hsq fhe. r{ºkðíkow¤Lkk yLkuf «ÞkMkku ÃkAe Mkhfkhu íku{Lke økrýík MktçktÄe Þkºkk {kxu ykŠÚkf MknkÞ ykÃke ‘fuÕ÷us sLko÷’ Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf{kt s ykçku÷Lkku rLkçktÄ «fkrþík ÚkÞku. íÞkh ÃkAe íkku 22 sux÷k íku{Lkk þkuÄrLkçktÄku «fkrþík ÚkÞk. ÃkurhMkÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘yrçkrsÞk rðÄuÞku’ rðþu yuf þkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo. íku{Lke yk f]ríkLku ykÄwrLkf økrýíkLkwt yuf {nkLk M{khf fnuðk{kt ykðu Au. íku{ýu ÷¾u÷ ‘Wå[íkh økrýíkLkk Ëk¾÷k’ ÃkwMíkfu çknku¤e «rMkrØ {u¤ðu÷. E.Mk. 1829{kt çknw s LkkLke ðÞ{kt økrýík rðïLkk yk rðhkx økrýík¿kyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

J J

23 26

ykze [kðeyku (1) ©e f]»ýLkwt....MðYÃk òuE yswoLk rËø{qZ ÚkE økÞku níkku (2) (3) yøkBÞ, ErLÿÞíkk (4) (6) søkíksLkLke ÃkkðoíkeLkwt yuf Lkk{ (2) (7) ÃkkuíkkLke s fku{Lkk Mkktfzk rníkkrníkLke árüLkku {ík (4) (9) MkSLku íkiÞkh ÚkÞu÷wt (2) (10) Lk]íÞ fu íkuLkku s÷Mkku (2) (12) rLk{f (2) (14) Éý, Ëuðwt (3) (16) Mkw¾ËkÞ (3) (18) y¬÷neLk (3) (20) fýfLkk fkurzÞk{kt fhu÷ku Ëeðku (3) (21) yuLkku ÷kûkrýf yÚko ‘Mk{e Mkktsu’ yuðku ÚkkÞ Au (3) (24) {trËhLkk rþ¾h íkhefu {qfkíkku ½kx (3) (27) Wíkkð¤u ïkMk [k÷ðku íku (2) (28) ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLkwt yuf «kýe (3) (29) siLk yk[kÞoLkk Lkk{ ÃkkA¤ ÷økkððk{kt ykðíkku þçË (2) (32) íkVkðík, Vhf (4) Q¼e [kðeyku (1) Ÿzku rð[kh, ÃkMíkkðku (4) (2) ºký ÃkiMkk (2)

(3) {qtøkw (4) (4) ¾ku¤ku (2) (5) h{ýeÞ (2) (8) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (11) árü (3) (12) «ðkne MkkÚku ½qtxeLku çkLkkðu÷ku ÷kuËku (3) (13) ÷køk, «Mktøk (2) (15) rðLkkuË, {~fhe (3) (16) YÃkk¤wt, ½kxe÷wt (3) (17) fÃkx, A¤ (2) (19) fzçk, ½kMk (2) (21) Ä{koËk, MkkðosrLkf (3) (23) yMíkÔÞMík (4) (25) hk{Lke Ãkh{ ¼õík yuf †e (3) (26) ðVkËkhe Lk rLk¼kðu íku (3) (27) {~fhe, {òf (2) (30) Ëuð (2) 2

rMk z

Lke

ík

÷u ý

fkt Mk 21

ík

ßÞkhu ík{u fBÃÞqxh Mxkxo fhku yux÷u íkuLku [k÷w Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au, su Úkkuzwt ftxk¤ksLkf nkuÞ Au. íku{kt Ãký ßÞkhu [k÷w ÚkkÞ yux÷u ÷kuøkELk Úkðk {kxu Ãký ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo ykÃkðku Ãkzu yu y÷øk. ykðk Mk{Þu yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ykìxku{urxf s ÷kuøkELk ÚkE òÞ íkku fuðwt Mkkhwt. òufu ík{u çkeò yLÞ fBÃÞqxh{kt Ãký òuÞwt s nþu fu Mxkxo Úkíke ð¾íku ykìxku{urxf ÷kuøkELk ÚkELku MkeÄwt zuMfxkuÃk ÔÞq s ykðe síkku nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký {n¥ðLke {krníke Lk nkuÞ, fkuE Ãký fBÃÞqxh yuõMkuMk fhe þfu íku{ [k÷íkwt nkuÞ yLku VkMx fBÃÞqxh Mxkxo fhðwt nkuÞ íkku ÃkAe ík{u Ãký ykìxku{urxf ÷kuøkELk fhkðe þfku Aku. yk {kxu ík{khu ynª

Ëk

fk çk ÷ku

ðk

Mkt

Ãk

Þku øk

íkk ÷u hku

[

{ Lkku n

Ëk çk

sýkÔÞk {wsçk fhðkLkwt hnuþu. 1. Start > Run {kt sE control userpasswords2 xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷kt rðLzku{kt Lke[u su-íku ÞwÍh {kxu ÷kuøkELk ykuxku{urxf fhðkLkwt nkuÞ íku rMk÷uõx fhku. 3. ÞwÍh Lku{ Ãkh Âõ÷f fÞko çkkË "Users must enter a user name and password to use this computer" Lkk [uf çkkuõMk Ãkh rxf fhu÷wt nkuÞ íku Âõ÷f fhe nxkðe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply «uMk fhku suÚke ík{khu çku ð¾ík ík{khku ÞwÍh Lku{ yLku ÃkkMkðzo yuLxh fhðku Ãkzþu. 5. íÞkh çkkË OK «uMk fhe rðLzkuLke çknkh Lkef¤e òyku.

{nkÃkkÃke fk{-¢kuÄLku òýku

¥…éüÝ ©±¢™ ¥ƒ ÜUïÝ Ðí²éÜUì¼¢ïÇ²æ Ð¢Ðæ ™Úç¼ ÐêÚé¯: J ¥çÝÓÀ‹ÝçÐ ±¢c‡¢ïü² Ï¢H¢çÎ± çÝ²¢ïç…¼: JJ36JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ÜU¢}¢ »¯ RU¢ï{ »¯ Ú…¢ïx¢é‡¢„}¢éj±: J }¢ã¢à¢Ý¢ï }¢ã¢Ð¢Œ}¢¢ ç±ÎìŠ²ïÝç}¢ã ±ñçÚ‡¢}¢ì JJ37JJ (yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý! íkku ÃkAe yk {kýMk Ãkkuíku Lk RåAíkku nkuÞ Aíkkt Ãký Ãkhkýu òuzâku nkuÞ yu{ fkuLkkÚke «uhkELku ÃkkÃkLkwt yk[hý fhu Au? ©e¼økðkLkT çkkuÕÞk : hòuøkwý{ktÚke WËT¼ðu÷ku yk fk{ s ¢kuÄ Au, yk ½ýwt ¾kLkkhku yux÷u fu ¼kuøkkuÚke fËe Ähkíkku LkÚke yLku {nkÃkkÃke Au, ykLku s íkwt yk çkkçkík{kt ðuhe òý.) yswoLk ¾hk yÚko{kt rs¿kkMkw Au. íku ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu {kýMkLku RåAk Lk nkuÞ Aíkkt íkuLke ÃkkMku Ãkhkýu yk çkÄwt fkuý fhkðu Au. íÞkhu ©ef]»ý MÃküíkk fhu Au fu fk{ s ¢kuÄ Au yLku íku fËe ¼kuøkkuÚke Ähkíkku LkÚke. fk{-¢kuÄ {nkÃkkÃke Au. {kxu íkuLkkÚke [uíkeLku [k÷ðwt òuEyu. yk fk{-¢kuÄ s ykÃkýLku VMkkðu Au yLku ÃkkÃk{kt Ãkkzíkk nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 28 28 28 29

÷½wík{ 25 25 25 27

{Lkw»ÞÞíLk RïhuåAk yu Mkqºk ÏÞk÷{kt nþu íkku rLkhkþk Lknª xfu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk. r[¥kLke MðMÚkíkk ò¤ððe. Mk{kÄkLkð]r¥kWËkhíkk sYhe. fkÞo MkV¤íkk {¤u.

þkherhf yLku {kLkrMkf Mk{MÞkðk¤k çkk¤fku {kxu íkçkeçke {køkoËþoLk fuBÃk

LkkLkk rþþw yLku çkk¤fku fu su{Lku þkherhf, {kLkrMkf rðfkMkLke Mk{MÞk, çkku÷ðk{kt fu ¼k»kkfeÞ íkf÷eV nkuÞ su çkk¤fkuLke ðíkoýqtfLke Mk{MÞk nkuÞ yÚkðk ¼ýðk{kt æÞkLk Lk ykÃkíkw nkuÞ fu ¼ýðk{kt íkuLku Y[e Lkk nkuÞ íkuðk çkk¤fkuLke {Vík íkçkeçke íkÃkkMk fhe çkk¤fLke ðíkoýqtf, rþûký yLku çkku÷ðkLke íkf÷eVLkk WÃk[kh yLku Mkkhðkh {kxu íkçkeçke fuBÃk{kt íkk.8{e ykuøküLku hrððkhu Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 Ëhr{ÞkLk rðLkk{wÕÞu {køkoËþoLk ykÃkþu. çkk¤hkuøk, rLk»ýkík íkçkeçkku, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, f÷eLkef÷ MkkÞfku÷kuSMx, MÃke[ yLku ÷Uøðus ÚkuhkÃkeMx, yusÞwfuþLk÷ yuLz ykufÞwÃkuþLk÷ ÚkuhkÃkeMx, ykðk Mk{MÞkøkúMík çkk¤fkuLku hrððkh íkk. 8{eyu {Vík íkÃkkMke Mk÷kn ykÃkþu. íku {kxu yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkððw sYhe Au. r¢»ýk zuð÷Ãk{uLx MkuLxh, yku÷eð, ºkeòu {k¤, 2 ¼ðkLkeÃkwhk MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk nðu÷e LkSf, ðzkuËhk ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe þfkþu. xu. Lkt. 6581121 ÃkeykhyuMkykELke yuznkuf Mkr{ríkLke h[Lkk ðzkuËhk þnuh{kt sLkMktÃkfo yLku Mk{k[kh {kæÞ{ku ({erzÞk)Lkk «ríkrLkrÄykuLku {ËËYÃk ÚkðkLkk ykþÞ MkkÚku ÃkÂç÷f rh÷uþLMk MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞkLke ðzkuËhk þk¾kLku Lkðe ykuÃk yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk yuf{{kt Lkðk «ký Vqtfðk yLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkððkLkk nuíkwÚke yuf yuznkuf zku÷e rMkLnk hkuÞ LkefuíkLk fkuLxÙkfxh Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au. hkr»xÙÞ fkÞkor{rík îkhk {kLÞíkk «kó fhe ©e{íke zku÷e rMkLnk hkuÞLku yk Mkr{ríkLkk [uhÃkhMkLk íkhefu ÃkMktË fhkÞk Au. sÞkhu Mr{ríkLkk nkuÆuËkhku{kt ðkEMk [uh{uLk- yuLk. ze. ze. çke. Lkk MkqÞofkLík r{©k, Mku¢uxhe LkefuíkLk fkuLxÙkfxh, òuELx Mku¢uxhe- fuÃxLk sL{usÞ ði»ýð yLku ¾òLk[e ©e{íke sÞfw{khe Mkku÷tfeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. fr{xeLkk yLÞ {uBçkh hksuþ Ëkýe, MktsÞ [kðzk, fuÃxLk hkSð X¬h, «uÞMk {nuíkk, hrð ðkzsu, sÞLík Ãkhe¾ yLku ÃkqŠLk{kçkuLk þkn Au. ÃkeykhyuMkykELke ðzkuËhk þk¾kLkku ykiÃk[krhf WËT½kxLk Mk{khkun íkk. 7 {e ykuøkMxLkk hkus Þkuòþu. Ãkeh çkzu nÍhík þkn ËkËkLkku WMko Ãkeh çkzu nÍhík þkn ËkËkLkk MksòËkLkþeLk MkiÞË yfçkhy÷e nkS E{k{yk÷e òrøkhËkMkçkkÃkwLke LkeøkhçkkLke{kt 697{kt WMko íkk. 6 Lku þw¢ðkhLkk hkus 6 f÷kfu MktË÷ [Zkððk{kt ykðþu yLku LÞkÍ ÃkAe fwhkLk ÏðkLke hk¾ðk{kt ykðe Au. íkk. 7 þrLkðkhLkk hkus MkkËkEÚke Wsðkþu. fku{Mko VufÕxe{kt rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o ytøku fku{Mko VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku òý fhðk{kt ykðu Au fu íkuykuyu íku{Lke rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o íkk. 25{e MkwÄe{kt VufÕxe {uELk rçk®Õzøk{ktÚke Mkðkhu 9 Úke 12 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÷E sðk.

økuhVkÞËk, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk ¼krð rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. ykELMxkELk rÚkÞhe, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLku ÷økíkk hksfeÞ rððkËku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

økh{k¤kLkk ÃkkLk, fýSLkk ÃkkLk, MkhMkð, hkE, n¤Ëh, RLÿsð, suXe{Ä, Lkkøkh{kuÚk, MkqtX, híkkts¤e, yk{¤k, ys{ku, ËuðËkh ykx÷k yki»kÄkuLku Mkh¾k ¼køku ¾ktze, Ãkkýe {u¤ðe ¾qçk ÷Mkkuxe [xýe suðwt çkLkkðe ÷uðwt. ÃkAe íku{kt sYh «{kýu yux÷wt MkhrMkÞw- íku÷ W{uhe þhehLku {kr÷þ fhðkÚke þe¤MkLku íkÚkk ¼Þtfh ¾qs÷eLku {xkzu Au. ¾Mk. ËkËh yLku ¾hsðk Ãkh ÷uÃk fhðkÚke Úkkuzkt rËðMk{kt hkuøk rLk{qo¤ ÚkkÞ Au. fX, ðkð®zøk, ÃkwtðkrzÞku, n¤Ëh, ®MkÄð yLku MkhMkðLku ÷ªçkwLkk hMk{kt ÷uÃk çkLkkðe ÷økkzðkÚke ËkËh, fkuZ, ¾hsðwt {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ëhuf fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhku

#ø÷uLzLkk hkò ßÞkuso ík]íkeÞ LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ¾qçk ÍzÃkÚke økwMMku ÚkE síkk. yuf ðkh çke{kh Ãkzâk, Ãkhtíkw fkuE s íkçkeçk íku{Lke Mkkhðkh {kxu íkiÞkh Lknkuíkk Úkíkk. íku{Lku hkòLkk økwMMkkLkku zh ÷køkíkku níkku. yk¾hu økk{zkLkku yuf íkçkeçk hkòLkk E÷ks {kxu íkiÞkh ÚkÞku. òufu økk{zkLkku nkuðkLku fkhýu íku ÞkuøÞ WÃk[kh fhe þfþu fu fu{ íkuLkk rðþu çkÄktLku þtfk níke, Ãkhtíkw yk íkçkeçku hkòLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fÞwO yLku ÞkuøÞ rLkËkLk yLku WÃk[kh fhðk ÷køÞku. Úkkuzk rËðMkku ðeíÞk çkkË hkò ¼kLk{kt ykÔÞk. ßÞkhu íku{ýu òÛÞwt fu íku{Lkku WÃk[kh fhLkkh íkçkeçku íku{Lke yLkw{rík rðLkk íku{Lkwt ÷kune ÷eÄwt níkwt íÞkhu íkuyku ½ýk økwMMku ÚkÞk. íku{ýu íkçkeçkLku VktMkeLke Mkò Vh{kðe. yk Mkkt¼¤eLku íkçkeçku yufË{ þktrík yLku ykí{rðïkMkÃkqðof «íÞw¥kh ðkéÞku fu íku Mk{Þu hkòLke yLkw{rík ÷E þfkÞ íkuðe

fkuE þõÞíkk Lknkuíke, fkhý fu íkuyku ¼kLk{kt Lkníkk. yk Mkkt¼¤eLku hkòLkku økwMMkku Ãkeøk¤e økÞku. hkòyu íkuLku hksfeÞ r[rfíMkf íkhefu LkeBÞku. ßÞkhu íkçkeçkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu hkòLkku E÷ks fhíkkt íkuLku fkuE zh Lk ÷køÞku. íÞkhu íkçkeçku sðkçk ykÃÞku fu nwt Ëhuf fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhwt Awt. fkuE Ãký fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhðwt sYhe Au. òu ík{u s ík{khe òík{kt rðïkMk Lk {qfe þfku íkku yLÞ fkuE ÔÞÂõík Ãký ík{khk{kt rðïkMk {qfu yLku fk{ MkkUÃku íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe rLkhÚkof Au. ykuðhfkuÂLVzLMk yux÷u fu ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk nkrLkfkhf Au, fkhý fu íku nkÚk{kt ÷eÄ÷k fk{Lku rðÃkheík yMkh ÃknkU[kzu Au, Ãkhtíkw ykí{rðïkMkLkk y¼kðLku fkhýu fkuE fkÞo nkÚk{kt LkÚke ÷E þfkíkwt. íkuÚke su Ãký fkÞo fhku ykí{rðïkMkÃkqðof fhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

MkhrMkÞkLkk «Þkuøkku

{k øko

{k s 26

[ h ý

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{e™

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

Mk ßs Lk 14

fBÃÞqxh økwhw

¾ ík

z 17

[k 11

Äw 7

{ 10

http://library.thinkquest.org ÃkhÚke LÞwÂõ÷Þh yuLkSo, íkuLkk WíÃkkËLk, rVÍLk £uøk{uLx yux÷u fu íkuLkk çktÄkhý, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk RríknkMk, íkuLkk VkÞËk yLku

þçË-MktËuþ : 1028 Lkku Wfu÷

fwt¼

{fh

yksLke ðuçkMkkEx

Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkus ÚkÞku níkku. fhLx hu®Lføk{kt íku 96{k ¢{ktfu Au. 2002{kt 17 ð»koLke ô{hu íkuýu xurLkMk xwLkko{uLx h{ðkLke þYykík fhe níke. rMkrØLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk íkuuýu ð»ko 2004{kt fku÷fk¥kk{kt h{kÞu÷k yuV-2 [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt SíkeLku MkV¤íkkLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. ð»ko 2004{kt íku 666{k ¢{ktfu níkku yLku yksu fhLx hu®Lføk{kt íku 96{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsrLkÞk{kt òuzkÞk çkkË íkuýu xurLkMk íkhV íkuLkwt æÞkLk ðÄw furLÿík fÞwO níkwt. Mkku{Ëuð õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au. 2007{kt íkuýu yuLkMkeMkeyu ®MkøkÕMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. ÷kfkuMx yLku çkuçkkuÕx ftÃkLke îkhk íkuLku MÃkkuLMkh fhðk{kt ykÔÞku Auu.

fBÃÞqxh Mxkxo ð¾íku ykìxku{urxf ÷kuøkELk fE heíku Úkþku ?

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkwt Lkk{ W¼he hnu÷k xurLkMk ¾u÷kzeyku{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s «rMkØ ÚkÞu÷k xurLkMk MxkhLke ÞkËe{kt xkuÃk 100{kt íkuýu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. J Mkku { Ëu ð Ëu ð çk{o L kLkku sL{ økw ð knkxe{kt 13

21 24

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Ä{oûkuºku

xurLkMkLkku W¼híkku rMkíkkhku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

6 9 8 7 4 5 2 1 3

Ä™

íkk. 10 Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 3 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. VMx yu÷yu÷çke íku{s yu÷yu÷yu{ Ãkkxo 1, 2, yu÷yu÷çke (MÃku) Lkwt yuzr{MkLk r÷Mx VufÕxe LkkurxMk çkkuzo WÃkh {qfu÷ Au. íkuLke ÞkËe{kt suLktw Lkk{ ykðu÷wt Au. íkuykuyu VufÕxe ykurVMk{ktÚke íkk. 6, 7 ykuøkMx 10Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk Ve M÷eÃk {u¤ðe ÷uðe yLku çkUf{kt s{k fhðkLke hnuþu. BÞwrLk. fkuÃkkuo. Lkkufh {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ðzkuËhk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Lkkufh {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt MkðkoLkw{íku nkuÆuËkhkuLke MkLku 2010- 11 Lkk ð»ko {kxu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ h{uþ¼kE Xkfkuh ({kS þnuhe rðfkMk {tºke), WÃk«{w¾- rÃkLkkfeLk fu. òu»ke (Ãkqðo BÞwrLk. Mku¢uxhe), yYý¼kE WÃkkæÞkÞ, fk÷w®Mkn [kinký, {nk{tºke- rËÃkuLk fu. þkn, Mkn{tºke- LkhuLÿ fu. [wLkkhk, yrLk÷ fw÷fýeo, ©e{íke rðãkçkuLk MkwÃkufhLke ðhýe ÚkE Au.

rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt Mkkð[uíke sYhe.

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk «ð]r¥k{Þ yLku {n¥ðLke çkkçkíkku ÷k¼ ÷E ÷uðkLke ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ÔÞMíkíkk sýkÞ. ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ Wíkkð¤ fhðk ytøku yøkíÞLke rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. ÷E þfþku. «ðkMk síkkt ÷k¼ Ëqh íkf-{ËË {¤u. çkkS Vhe síke ytøku rðÎLk sýkÞ. Xu÷kíkku sýkÞ, ®[íkkLkku ¼kh íkrçkÞík ®[íkk Ëqh {kxu Äehs-þktrík Ëu¾kÞ. sYhe. Qíkhíkku ÷køku. ÚkkÞ. Lkkýk¼ez.

yksLkku {rn{k

rMkLku{k

rð

{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLkr{ºkLkku Mknfkh. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{. x.

ELVku÷kELk

1029

þçË- MktËuþ 1

4 3 2 8 9 1 6 5 7

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkwzkufw - 426 Lkku Wfu÷

8 2 9 1 5 7 3 4 6

®Mkn

MktMÚkk Mk{k[kh

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ffo

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

fBÃÞqxh çkk¤fkuLku LkwfMkkLk fhe þfu Au

{Lkkurð¿kkLkeykuyu íkkhý fkZâwt Au fu fBÃÞwxh çkk¤fkuLkk {øksLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. rðMíkhe hnu÷k xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{ÞLke MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku [k÷ðwt sYhe Au, Ãkhíkw fux÷ef ðkh xufLkku÷kuSLku rðfMkkðLkkh {Lkw»ÞLkk {Lk Ãkh xufLkku÷kuS nkðe ÚkE síke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{ Ëw»fh ykðíkwt nkuÞ Au. çkk¤fkuLku þk¤k{kt yLku ½hu fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV fhðk sYhe Au, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLku WÃkÞkuøkLku çkË÷u òu íkuLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fu ËwhwÃkÞkuøk Úkðk ÷køku íkku íku çkk¤fLkk fw{¤k {øksLku

STAR GOLD 11-4Ãk støk÷ 15-30 [kELkk økux h0-00 fwtðkhk SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-00 yuf ßðk÷k{w¾e h0-00 yÃÃkw hkò STAR MOVIES 11-55 Ä hkuf 14-40 fku÷us hkuz xÙeÃk 16-2Ãk Ä nkuxe yuLz Ä Lkkuxe 18-20 [uELk heyuõþLk 1-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu

FILMY 12-30 Mkku rËLk MkkMk fu 16-00 {ÍËqh 20-00 {k÷k{k÷ rðf÷e ZEE CINEMA 1h-00 nkíke{ íkkE 16-00 yðíkkh h0-00 ykt¾u HBO 14-1Ãk MkuõMk yuLz Ä Mkexe 17-00 xufªøk [kLMk 19-15 «ku{ LkkEx h1-00 øku{ 21-45 yuEx ÷uøz £uõMk

yMkh fhe þfuu Au. ykÃkýu òýeyu s Aeyu fu òu fkuE Ãký ðMíkwLkku yríkhuf Úkðk ÷køku íÞkhu íku ÃkhuþkLke{kt {qfe þfu Au. ðkík ynª MkkEçkh ¢kE{Lke fu swðuLkkE÷ ¢kE{Lke LkÚke, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLke M¢eLk{ktÚke Lkef¤íkkt rfhýku çkk¤fkuLke ykt¾kuLku Lkçk¤e íkku fhu s Au, Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lke rð[kh«r¢Þk yLku rðfkMkLku Ãký fwtrXík fhu Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yu ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu 15 ð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fku suyku fBÃÞwxh ðkÃkhu Au y™u íkuLke MkkÚku ÷ktçkku Mk{Þ

økk¤u Au íku{Lke økrýík yLku ðkt[LkLke hwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. {kuzLko yLku yuzðkLMk fnuðzkððkLke nkuz{kt ðk÷eyku çkk¤fkuLku fBÃÞwxh yLku yLÞ ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu Au, Ãkrhýk{u íkuyku nkÚku fheLku s ÃkøkLku fwnkze Ãkh ÷E sðkLke ¼q÷ fhu Au. yuðwt LkÚke fu fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk çkk¤fkuLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íku ÃkwÏík yLku ÃkrhÃkõð ÔÞÂõíkykuLku Ãký LkwfMkkLkfkhf Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík fu íku{Lkwt þkherhf çktÄkhý yux÷wt {sçkqík LkÚke nkuíkwt fu íku yk rfhýkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

õðkxTÍo rhMx ðku[{kt E÷uõxÙef MkÃ÷kÞ õðkxTÍoLku Äúqòðu Au. yk ÄúwòheLku fkhýuu rzðkEzh Mkhfex fnuðkíke ðeòýw [eÃk 32,786Lkk yktfzkLku ðkhkVhíke 2 ðzu fw÷ 16 ðkh ¼køku Au. Ãkrhýk{u sðkçk 1 {¤u Au. yLku yk heíku ½rzÞk¤{kt 1 MkufLz LkkUÄkÞ Au. MkkiÚke òzku çkhVLkku Úkh Ërûký Äúwð{kt ykðu÷k rðÂÕfMk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk÷u Au. su 4.78 rf÷ku{exhLkku Au. xtøkMxLk ÄkíkwLku 3,410 ytþ MkuÂÕMkÞMk W»ýíkk{kLk {¤u íÞkhu íku Ãkeøk¤u Au yLku «ðkne{kt YÃkktíkh Ãkk{u Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 334

CMYK

rðãk{trËh rðãk÷Þ{kt Efku f÷çk îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rðãkÚkeoykuLku ø÷kuçk÷ ðkur{OøkÚke Úkíke yMkhku rðþu þk¤kLkk Mkt[k÷f yk[kÞo íkÚkk MkwÃkhðkEÍhu Mk{s ykÃke níke.

yksu ðzkuËhk Mkkókrnf çkuXf : MktMfkh rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk fuLÿ ði»ýð Ãkrh»kË ¼ðLk 201 yï{u½ fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuzLke Mkkókrnf çkuXfku nðuÚke {tøk¤ðkhLku çkË÷u Ëh økwYðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk økwYðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. nku{eÞkuÃkurÚkf fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe

nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu sÞuþ [kinký îkhk ELMx›{ux÷ ÚkuhkÃke rð»ku ðfíkÔÞ. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkw rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.

®nzku¤k ËþoLk Vq÷Lkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh,

çkksðkzk {ktzðe ¾kíku þÞLk{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k. ykMkkuÃkk÷ð : çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Vw÷, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt ykMkkuÃkk÷ðLkk ®nzku¤k. fuMkhe ð† : økkuðÄoLk MkuðkLkerÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt fuMkhe ð†Lkk ®nzku¤k. Vw÷Lkk ®nzku¤k : ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 Vw÷Lkk ®nzku¤k. LkðhíLk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk{kt 7-30 Úke 8 f÷kfu LkðhíLkLkku ®nzku¤ku. MkVuË ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,

{nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku MkVuË ½xk{kt ®nzku¤k ËþoLk. çkøke[k{kt Íw÷ku : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt økw÷kçke ½xk, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt çkøke[k{kt Íw÷kLkk ËþoLk. MkkhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkhtøkLkk ®nzku¤k. y{hMke ½xk : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt hkus MktæÞk{kt y{hMke ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. [ktËeLkk ®nzku¤k : ©e hýAkuzhkÞS {trËh, yu{. S. hkuz, {ktzðe ¾kíku MktæÞk{kt [ktËeLkk ®nzku¤k

Ä{o÷k¼ feíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½

îkhk ykÞkursík MðYÃk feíkoLk ¼rfík yLku ykó ÃkwºkkuLkku MkíMktøk çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{u Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk økwYðkhLkk hkus {wfuþ¼kE rðLkkuËhkÞ òuþe íkhVÚke MkíMktøk

rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe ¾kíku. MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY {trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

Vwøkkðku zk{ðk ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLku rðÃkûkkuyu íkkfeË fhe ■

hkßÞku yLku fuLÿ MkkÚku {¤eLku s ¼kððÄkhku rLkðkhe þfu íkuðku «ýðLkku çk[kð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

{kU½ðkhe yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkkt rððkËkMÃkË {wÆu {íkËkLk MkkÚku [[koLke rðÃkûkkuLke {køkýeLku çkË÷u Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fheLku {zkøkktX Wfu÷ðkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku yk¾hu MkV¤íkk {¤e níke.yMkÌk ¼kððÄkhku yLku çkufkçkq çkLku÷k VwøkkðkLkkt {wÆu ÷kufMk¼k{kt nkÚk ÄhkÞu÷e [[koLku ytíku MkhfkhLku Vwøkkðku zk{ðk íkkífkr÷f sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. ¼kððÄkhku þçËLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. òu fu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {wfhSyu VwøkkðkLkk {wÆu MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk MktÞwõík «ÞkMkku rðLkk yk Mk{MÞk Wfu÷e þfkÞ Lknª. ¼kððÄkhku yLku VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu hkßÞ Mkhfkhku îkhk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke íkuðk ykûkuÃkku «ýðu hkßÞku Ãkh fÞko níkk. ¼kððÄkhku hkufðk hkßÞkuyu Mktøkúnk¾kuhe zk{ðkLkkt fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íkuðku «ýðLkku Eþkhku níkku. ÷kufMk¼k{kt MÃkefh {ehkfw{khu ¼kððÄkhku þçËLku çkkfkík hk¾eLku hsq fhu÷ku Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. Xhkð{kt fnuðkÞwt níkwt fu yk øk]n ðÄíkk síkk Vwøkkðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhu Au yLku yk{ykË{e Ãkh íkuLke ÃkzLkkhe yMkhku Ëqh fhðk ðÄkhu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhu Au. ¼kððÄkhku yLku Vwøkkðk ytøkuLke [[koLkku sðkçk ykÃkíkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku Mkhfkh Ãký yk Mk{MÞkÚke ®[ríkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼kððÄkhku zk{ðk fuLÿ yLku hkßÞkuyu Mktfr÷ík Ãkøk÷kt ÷uðk

yk{ ykË{eLke Ëk÷ hkuxe Lknª AeLkððk ¼ksÃkLke MkhfkhLku Mk÷kn Lkðe rËÕne : ¼ksÃku {kU½ðkhe {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkwt [k÷w hk¾íkkt yksu Mkhfkh Ãkh íkuLkk nw{÷k ðÄw íkeðú çkLkkÔÞk níkk yLku Mkhfkh Ãkh Mkk{kLÞ {kýMkLke “Ëk÷ hkuxe AeLkððk”Lkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu {kU½ðkheLkk {wÆu [[ko þY fhíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Vwøkkðkyu Mkhfkh MkkÚku òuzký fÞwO Au yLku íku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk Mkhfkh Lkçk¤e Au. ¼kððÄkhkLku Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh økuhfkÞËuMkh fh MðYÃku økýkðíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kU½ðkheLku fkhýu Mkk{kLÞ «òLke ¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yøkkW {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku yLLk Mk÷k{íke yLkw¼ðíkk níkk, Ãkhtíkw Vwøkkðk{kt ð]rØLke MkkÚku íku{Lke “Ëk÷-hkuxe” Ãký AeLkðkR økR Au.

òuEyu íku{ «ýðu fÌkwt níkwt. huþ®LkøkLkk yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÄkhðk Ãký íku{ýu hkßÞkuLku Mkq[ÔÞwt níkwt. ykð~Þf [esðMíkw Äkhk nuX¤ Mktøkúnk¾kuhe yxfkððk hkßÞ ÃkkMku Ãkqhíke Mk¥kk Au hkßÞkuyu Mktøkúnk¾kuhe rLkðkhðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. òu fu yk ytøku nwt {kºk hkßÞkuLku sðkçkËkh Xuhðe þfwt Lknª íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Tníkwt. SyuMkxeLkk y{÷Úke ¾kã [eòu yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku hkufe þfkþu {kxu íkuLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhðk íku{ýu hkßÞkuLkku Mknfkh {køÞku níkku. ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkÚke {kU½ðkhe ðÄe Au íkuðk rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu çksuxLku Mktíkwr÷ík hk¾ðk {U þõÞ íkux÷k ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au suLku fkhýu hkßÞkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku Au.

økwshkík-{nkhk»xÙ òurzÞk ¼kRyku Au: Xkfhu LkhuLÿ {kuËeLke íkhVuý{kt «ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:4.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷RLku økwshkíkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík {kxu ÞwÃkeyuLkk Lkuík]íðLke fuLÿ MkhfkhLke rfÒkk¾kuhe sðkçkËkh Au. fuLÿ Mkhfkh økwshkík «íÞu øk{u yux÷wt ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðu, Ãký økwshkíkLkwt rník niÞu ÄhkðLkkhkykuLke f{e LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLkk ykuh{kÞk ðíkoLk rðÁØ su yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au íku íkÆLk ÞkuøÞ Au. {nkhk»xÙ yLku økwshkík íkku òurzÞk ¼kRyku Au yLku yk çktLku hkßÞku «íÞu fuLÿ Mkhfkh fkÞ{ ykuh{kÞwt ðíkoLk ð÷ý yÃkLkkðu Au, yuðe «rík¢Þk rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt «økÞ fhe Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷RLku

ðkì®þøxLk, íkk. 04

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ykr£fkLkk ÞwðkLk LkuíkkykuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu ykr£fk ¾tz{kt òuEíkkt ÃkrhðíkoLkku ÷kððk nkuÞ íkku {nkí{k økktÄeSLku yLkwMkhku. ÔnkEx nkWMk{kt ykr£fkLkk 50 ËuþkuLkk ‘Þtøk ykr£fLk ÷ezMko Vkuh{’Lkk Þwðk LkuíkkykuLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu nwt {kLkwt Awt fu {nkí{k økktÄeyu yuf ðkh fÌkwt níkwt fu Mk{ks{kt su ÃkrhðíkoLk ÷kððwt nkuÞ íkuðwt ÃkrhðíkoLk Ãknu÷kt ík{u òíku Ãkk{ku. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykr£fkLkwt ¼krð Þwðk LkuíkkykuLkk nkÚk{kt Au.

[øku÷k rððkËLkk ðtxku¤Lku Ãkøk÷u çkk¤ Xkfhuyu Ãknu÷e ð¾ík «ríkr¢Þk ònuh fhe LkhuLÿ {kuËeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu økwshkík yLku {nkhk»xÙLku fkÞ{ íkuLkk þºkwykuLke ÞkËe{kt s hkÏÞk Au. fkhý fu, yk çktLku hkßÞ «¾h hk»xÙðkËe yLku Mð{kLke Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt {kuËe yLku økwshkíkLke Açke {r÷Lk fhðk fkUøkúuMk Ãkûk MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. çkk¤ Xkfhuyu {kuËeLku MktçkkuÄíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, {kuËeMkknuçk, yuf÷wt økwshkík s Lknª, {nkhk»xÙ Ãký fuLÿLkwt Ëw~{Lk hkßÞ Au. y{u ík{khe MkkÚku s Aeyu

rMkLku{k nwt Ãký økk{zkLkku Awt, {khe MktðuËLkkLke Xufze Lk Wzkzku: «ýð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 04

{kU½ðkhe ytøku MktMkË{kt [k÷e hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu Lkkýk«ÄkLk W~fuhkE økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku þktík hnuíkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu W~fuhkELku rðÃkûkkuLku íku{Lke MktðuËLkkLke Xufze Lk Wzkzðk [uíkðýe ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Ãký økheçke{kt s QAheLku ykøk¤ ykÔÞk Au. [[ko Ëhr{ÞkLk ßÞkhu rðÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLÿ ¼kððÄkhk çkË÷ hkßÞkuLku sðkçkËkh Xuhððk «ÞkMk fhu Au. fuLÿLku Mkk{kLÞ økheçkLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ LkÚke. íÞkhu çktLku nkÚk çkktÄeLku «ýðËkyu

ÃkkrfMíkkLk{kt EhkLk suðe EM÷kr{f ¢ktríkLkku ¾íkhku ■

fèhÃktÚkeykuLku yk{eo yLku økwó[h MktMÚkkykuLkku {¤íkku xufku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 4

ÃkkrfMíkkLk Ãký EhkLk suðe ¾íkhLkkf EM÷kr{f ¢ktríkLkk rºk¼uxu ykðeLku Q¼wt nkuðkLke [uíkðýe y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt Wå[khðk{kt ykðe Au. íÞkt fèhÃktÚkeykuLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au yLku Ëuþ Äe{uÄe{u rðLkkþf EM÷kr{f ¢ktrík íkhV Äfu÷kE hÌkku Au. yk{kt ðÄkhu òu¾{e ðkík yu Au fu fèhðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo yLku økwó[h MktMÚkkykuLkku xufku Ãký {¤e hÌkku Au. y{urhfkLke MktMkË{kt økÞk Mkóknu õðkzÙurLky÷ rzVuLMk rhÔÞw EÂLzÃkuLzLx ÃkuLk÷ îkhk Thsq fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk ytrík{ ynuðk÷{kt yk ytøku [uíkðýe Wå[khíkk yuðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkkrfMíkkLk EhkLk suLke EM÷kr{f ¢ktrík

CMYK

íkhV Mkhfe hÌkwt Au suLkk fkhýu Mk{økú rðï Ãkh {kuxku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. fèhðkËeykuLke fux÷ef MktøkrXík [¤ð¤ ð¥kk ykuAk ytþu íkuLkkt MÚkkrLkf ÷ûÞktfku Ãkqýo fhðk{kt yLku íkuLkk {LkMkqçkk Ãkkh Ãkkzðk{kt MkV¤ hne Au su ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxku ¾íkhku MkSo hne Au. yÄwhk{kt ÃkwÁt ykðe [¤ð¤Lku íÞktLkkt yk{eo yLku økwó[h MktMÚkkyku xufku ykÃke hne Au. su EhkLk suðe EM÷kr{f ¢ktrík MkSo þfu Au. y{urhfkLke MktMkËu rLk{u÷e ÃkuLk÷u íkuLkk yÇÞkMk{kt fux÷ef Äkhýkyku, ÔÞqnku, íkkhýku yLku òu¾{ku hsq fÞko Au yLku Mkthûký rð¼køkLkk õðkzÙurLky÷ rzVuLMk rhÔÞw{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkLke ò¤ðýe {kxu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke ykðku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ykÄkhu Mkthûký {kxuLke ÔÞqnh[Lkk, Ë¤kuLke sYrhÞkík yLku MkkÄLkku Lk¬e fheLku ¼krð ÃkzfkhkuLku Íe÷ðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðu Au.

fÌkwt níkwt, nwt Ãký økk{zkLkku Awt.nwt ËMk{k Äkuhý MkwÄe fuhkuMkeLkLkk Ëeðk{kt ¼ÛÞku Awt. «ýð {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rçkh¼w{ rsÕ÷kLkk r{hkíke økk{{kt sLBÞk níkk. íku{ýu ÃkAeÚke rðÃkûkkuLku Mkk{ku «&™ fÞkuo níkku fu ík{khk rnMkkçku økheçkku «íÞu ðÄw ÷køkýeþe÷ fkuý fnuðkÞ? fuhkuMkeLkLkk ¼kð çku YrÃkÞkÚke ðÄkheLku Lkð YrÃkÞk fhLkkh ík{khe yuLkzeyu Mkhfkh fu yksu Lkð YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 12 YrÃkÞk fhLkkh ÞwÃkeyu Mkhfkh? íkuyku {kU½ðkhe ytøku MktMkË{kt [[ko Ëhr{ÞkLk rðÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃke hÌkk níkk. ÞwÃkeyu Mkhfkhu sqLk {rnLkk{kt fuhkuMkeLkLkk

¼kð{kt ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku yLku hktÄý økìMkLkk ¼kð{kt 35 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. MkkÚku s ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhÚke Mkhfkhe rLkÞtºký Ëqh fÞko níkk. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{k ÷exhu ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku níkku. çkwÄðkhu yk yøkkW MkðkhLkk Mk{Þu Ãký «ýð {w¾hSyu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. íku{ýu {nkhk»xÙ{kt çkk¼÷e çktÄLkk rLk{koý rð»ku Mkíkík nkuçkk¤ku fhe hnu÷k xezeÃke yLku rþðMkuLkkLkk MkktMkËku Ãkh yk¢kuþ Xk÷ðíkkt fÌkwt níkwt fwu ík{u øk]nLku çkkLk{kt Lk ÷E þfku. òufu ÃkAeÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk yk¢kuþ çkË÷ yæÞûkLke {kVe {køke ÷eÄe níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh ykEykhxeMke îkhk rËðk¤e xwMkoLkw çkw®føk þY

rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMk {kxu ykEykhxeMke (EÂLzÞLk hu÷ðu) îkhk 90 rËðMk Ãknu÷k yuzðkLMk çkw®føk þY ÚkE òÞ Au. rËðk¤e «ðkMk {kxuLke rxfex yíÞkhÚke s çkwf fhðk{kt ykðu íkku íkífk÷ rxfexLkku ¾[o yÚkðk yuh÷kELk ¾[oLku fkçkq{kt fhe þfkÞ Au yLku {LkÃkMktË søÞkyu VhðkLkku Õnkðku ÷E þfkÞ Au. ÃkkuMkwLk xwMko yLku xÙkðuÕMk, yfkuxk ÂMÚkík xÙkðu÷ ftÃkLke Au. su ð»kkuoÚke xÙkðuÕMk ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík Au. ÃkkuMkwLkLkk Mkt[k÷f rË÷eÃk¼kE Au. rËðk¤e xwMkoLku hku{kt[f çkLkkððk yíÞkhÚke s MktÃkfo fhðku.

{nkí{k økktÄe ÞwrLk.Lke yu{çkeyu «ðuþ Ãkheûkk

{nkí{k økktÄe ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk ð»ko 2010- 12 {kxuLkk yu{çkeyu «kuøkúk{Lke «ðuþ ÃkheûkkLke íkkhe¾ku ònuh fhe Au. yk MkuLxÙ÷kEÍz Ãkheûkk íkk. 8 {e ykuøkMxu ðzkuËhk ykuV fuBÃkMk yufuzur{f MkuLxh ¾kíku yLku yLÞ yktíkhhkr»xÙÞ fuLÿku ¾kíku ÷uðkþu. ðÄw {krníke ðzkuËhkLkk ykuV fuuBÃkMk MkuLxh ø÷kuçk÷ EÂLMxxâqx Vkuh {uLkus{uLx yuLz xufLkku÷kuSMk, yfkuxk ¾kíkuÚke {¤e þfþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 05 AUGUST 2010

1300 Sqft ykuVeMk MÃkuMk yfkuxk {uELkhkuz WÃkh ¼kzu/ ðu[ký- 9375301712 2010162261

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ {kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkk çÞwxeþLkLkkt nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk {ku: 9898123203 2010162223

Mkwhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe, MkkY f{kyku. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe (÷uzeÍ r£) fkuLxuõx yðLke Ãkxu÷- 89058 85346 rníkuþ Ãkxu÷- 99792

2010162585

44974 (7945)

2010156393

‘‘Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf (MkktE MkktE çkku÷ íkuhk õÞk çkeøkzu) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, ËknkuË, økkuÄhk, çkkhzku÷e, ¼Y[, Exku÷k ytf÷uïh, økk{Lkk ÷kufkuLkwt ¾kMk VkuLk Ãkh ½huçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu ‘økkÞºke sÞkurík»k’, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, ðzkuËhk- 9726069325, 9426302438 2010161190

‘‘Mkw«rMkæÄ’’ ytçkkS sÞkurík»k:- 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷ ËkY Akuzkðku. AqxkAuzk, ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, øk]nf÷uþ- 9601632286

MkktE9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2200/ðeÍexªøk fkzo- (1000) 2010162053 200/44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010162128 Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) 9925233455

2010161435

W½E ftxÙku÷ 50 ð»koLke økuhtxe ISO 9001 2008 MkxeoVkEz fkufhku[ ftxÙku÷ Bayer Products MÃku.rzMfkWLx 30 ykuøkü MkwÄe MktÃkfo 9099393333 www.yamvaja.com

2010162183

2010162596

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk: 9879042614 2010162356

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010162176

‘‘nLkw{kLk ßÞkurík»k’’ (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love Problem

9913800284

2010162204

Incorporation (Govt. A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010161988

2010162354

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010162052

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010162064

2010160878

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010162117

‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{- 9558489778, ðzkuËhk 2010162188

9 8 9 8 11 3 9 4 3 , 8980103012 2010160249

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara9601723551

2010162113

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 9510149456, 9998606507, 2466853

9825319558

MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz 2010162586 {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økthuxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkw ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ CNC... CNC... CNC... y{ËkðkË- 8140842277 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ 2010148448 økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS Shivom CNC Training nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Acadamy{kt yu z {eþLk Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý- [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe 42, sÞMkíÞLkkhkÞý + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 100% LkkufheLke íkf. 304, fku B Ãk÷u û k, ðzkuËhk- 9376219643 íkht ø k {he{kíkkLkk ¾kt [ k Mkk{u , (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) hks{nu ÷ hku z , ðzku Ë hk. «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k ¾kMk G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ {¤ku. 2010162046 çkksw { kt , rþðËþoLk ßÞkurík»k ([ku¾tze) Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã kLke 100% Urgent Love {fhÃkw h k hku z , ðzku Ë hk-

2010162350

2010162198

‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, ÷û{e «kóe, MktíkkLk «kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- 9601255621 2010162174

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 7 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzkuËhk 2010162110

rþðþrfík WÃkkMkf sÞkurík»k:©e Ãke.yu[. þkn (nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík) 45 ð»koÚke yufs MÚk¤uÚke Mkuðk ykÃkíkwt rðïkMkÃkkºk MÚk¤ {LkLku {wtÍðíkk ík{k{ «&™kuLkk Wfu÷ {kxu {¤ku. rþðþÂõík ßÞkurík»kk÷Þ, yÃkLkk çkòh Mkk{u, søk{k÷Lke Ãkku¤, {ktzðe, ðzkuËhk. (Ëuðk{ktÚke {wÂõík / ÷û{e«kró {kxu ¼økðkLk rþðLkku LkkøkfuMkhLkku «Þkuøk òýku) 2416075

07568414671 (8116)

2010158653

2010162593

2010162590

2010162328

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wtçkk{k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165

ËuðfeLktËLk sÞkurík»k (økkuÕz {uzk÷eMx) 151% ÷u¾eík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkw ðþefhý, {u÷eðMíkw AwxkAuzk, {wX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk, MkøkkE, 2010162136 ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf sÞ ytçku sÞkurík»k 1001% r¢ÞkÚke ½hçkuXk VkuLk Ãkh fk{ økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe 9723497131 íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, 2010162134 YXk«u{e, Ãkªfe ÃkeíkhkLkeLke yMke{f]Ãkk «u{÷øLk, Ãkw L kr{÷Lk, ÃÞkh{kt îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkkt ½hçkuXk AwxkAuzk, íkwhtík Mk{kÄkLk, ÷ð«kuçk÷u{, rðïkMk½kík, ðþefhý, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku økwÃíkÄLk, øk]nõ÷uþ, ÃkríkÃkíLke íkwhtík {¤ku(fkÞ{) VíkuÃkwhk yýçkLkkð. Ãktzeík Ëuðþk†e [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk 9726289717, Vadodara 2010162107

2010162617

2010161975

2010162604

2010162567

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. y÷fkÃkwhe- 9327604584 ËktzeÞkçkòh- 2418884/ 2410848 2010158634 CHIP LEVEL TECHNICIAN Lap.top Computer, Mother board, Mobile Phone, LCD, Monitor, SMPS, HDD, DVD Drive {kt Full nkzoðuh- MkkuVxðuh Chip Level rhÃkuhªøk þe¾ku.

MktÃkfo:- [kýfÞ yufuz{e- {ku:

9924131215

2010156945

çke.yuz «ðuþ ytøku MkðkuoËÞ fkì÷us ykuV yusÞwfuþLk zuhku÷ MxuþLk, íkk. fk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷{ktÚke {¤u÷ {krníke «{kýu çke.yuzLkwt Vku{o Lk ¼Þwo nkuÞ fu ¼Þwo nkuÞ Aíkkt yuz{eþLk Lk {¤u÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu ykuheSLkf÷ ÃkuÃkMko MkkÚku MktÃkfo fhðku. fkì÷us [k÷w ÚkÞu÷ Au suÚke íku yuxuLz fhe þfkþu. MktÃkfo: r«LMkeÃkk÷9428020250/ 9824080558 ykurVMk: 02676-236750/ 9924370753 2010161999

2010157303

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§ku™k Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313

2010162613

2010162103

y½kuh sÞkurŒ»k (y½kuh „qZrðãk™k òýfkh) 151% fk{™e „uhtxe 11 f÷kf{kt ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷ ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððku, ÷ð«kuç÷u{, …rŒ…í™e™k yýƒ™kð fkuR…ý fk{ 3 rËð‚{kt „uhtxe ‚kÚku Vku™ W…h ½huƒuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ð„wY M…u~Þkr÷Mx) R‚™…wh, y{ËkðkË

‘‘Yÿkûk’’ hks sÞkurík»k ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw (No Fee) 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku7567241731 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010162179 ‘‘çknw[hkS sÞkurík»k’’ 2 f÷kf{kt Open Challange 1001% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Problem Specialist, 9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / þºkwLkkþ, ÷ð{kuneLke, ÷øLk{kt RåAeík r{÷Lk, YXk«u{e: 9925013595 2010162192 rð÷tçk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk :- 9714660928

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk- «u{e- «u{efk yýçkLkkð, Problem yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Love S p e c i a l i s t : Ãkxu÷ Pest Check 9714158704 9879650255 2010162058

Specialist

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{w®õík :

ÄLk÷û{e ßÞkurík»k: 151% økuhtxe 24 f÷kf{kt fkuRÃký fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx íkwxu÷k MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h ÚkR nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? rðËuþ rðÍk{kt rð÷tçk. hkÞÃkwh, y{ËkðkË.

çkk÷ðkze Äku. 1 Úke 7 xÞqþLk f÷kMk Mkt[k÷Lk fhe þfu yuðe 2010162305 {rn÷k rþrûkfkyku MktÃkfo 2010162361 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Mk{íkk fhðku- 9328018660 2010162317 [khhMíkk ÃkkMku ‘ MkktE yuMxux’ IELTS, Spoken 9687319494 íkkífk÷ef òuEyu Au ðu[kýÚke English, Personality 2010161412 25 ÷k¾ MkwÄeLkk çksux{kt Development, MkzMkzkx xuLkk{uLx ÔÞksçke ¼kðu MÃkkux ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic ðu[ðkLke Au Ãku{uLxÚke økkuºke, nrhLkøkh, Klasses, Personal s{eLk hksuþxkðh, Mkw¼kLkÃkwhk, Attention, Mk{wn{kt ÔÞkfhý 2,4,6,10, 15 rðøkk Mk{íkk, ðkMkýk hkuz, by s{eLk íkk.ÃkkËhk íkkífk÷ef fuMkuxÚke þe¾ðk, rËðk¤eÃkwhk, ExDirector, Exprincipal. ðu[ðkLke Au Priten Land & EMfkuLkhkuz 2358765, 9427346372 Estate 97243-39256, {ÄhMfq÷ ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk 2010161993 LABH ÷kufuþLk{kt MÃkkufLk #ø÷eþ íkÚkk çkuÍef 0256- 3248762 P R O P E R T Y 2010162231 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , fkuBÃÞwxhLkku fku»ko þe¾ku. Võík zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au E÷kuhkÃkkfo 9601270421 Yk. 1000/- yksðk hkuz Ãkh 2010162126 1250 Sqft 900 Sqft MktÃkfo fhku 9714831515 çkkt Ä fk{ WÃkh çkeò çku çku z Y{ 2010162041 rðËuþ{kt íkf:- MkkÞLMkLkk çkLke þfu yux÷e søÞk çku ðu[ðkLkku Au 1 BHK Vw÷ rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt çku z Y{ nku ÷ fe[Lk NIR VŠLkMk V÷ux rðËuþ sðkLkwt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh ÃkkxeoLkku Võík 37 ÷k¾ 51 nkuðkÚke yuMke, LCD {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. MktÃkfo: nòh{kt Rental Halp nku{ÚkeÞuxh, £es, zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e line- 9825028668 RO {kE¢ku ðuð, ðku þ eøk{þeLk 2010162201 rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòhMkkuVk, çkuz, zkELkeøk MkkÚku 2418884, 2410848, òuíkk øk{e òÞ íkuðku økkuºke hkuz y÷fkÃkwhe- 9327604584 x[ VeõMk 17 ÷k¾ LABH Wanted BA/ BSc/ Bed/ PTC qualified English Medium Lady Teacher for Primary School Apply or Contact Personally at st. John’s School Near BMC Water Tank Tarsali Baroda. 2010162025

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2010162574

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010162080

òuEyu Au 2/3 BHK xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk 1200 / 1500 Ã÷kuxðk¤w swLkkÃkkËhk hkuz, yfkuxk, rËðk¤eÃkwhk, ¼kzu ykÃkðkLkw Au ðkMkýk hkuz (Cash fkhu÷eçkkøk{kt ºký Y{ rf[Lk Payment) Shreeji çku Y{ rf[Lk MkkÚku ytçkk÷k÷ 9998978500 2010162087 Ãkkfo ÃkkMku h{uþ fªøk çkúkufh9824932512, 2489722 2010162217 huzeÃkÍuþLk{kt V÷ux ykuVeMk, fkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh ÃkkMku Lkðwt çkktÄfk{- 1150 Sqft 2 BHK V÷ux, yuhÃkkuxo ÃkkMku ðu[ðkLkk Au 10, ©ehk{ 3 BHK zwÃ÷uûk {wfíkkLktË ÃkkMku yuÃkkxo{uLx, nrh¼Âõík 2 BHK xuLkk{uLx yk{úÃkk÷e yuûkxuLþLk 9825976717 ÃkkMku 2 Y{ rf[Lk ¼kzu YçkY MktÃkfo fhðku. ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk2010162353 9825040171, 9428694550

y÷fkÃkwhe çkeÃkeMke hkuz WÃkh 1200 sq.ft. ykuVeMk ¼kzu 2010162594 ykÃkðkLke Au {ku:nçko÷ çkkuze {Mkks ðsLk 9376237488 Wíkkhðk/ ðÄkhðk MíkLk 2010162091 rðfkMk, íð[k rðfkh, ðk¤ ykuVeMkku ¼kzu {¤þu 2010162207 rðfkh, ïuík«Ëh, ðtæÞíð, y÷fkÃkwhe{kt ÃkLkkuh{k, fkuEÃký þkrhhef Mk{MÞkyku rMkæÄkÚko, îkhfuþ, xÙkEzLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Lku[h÷ {Mkks fuLÿ zku. fkuBÃk÷uûk{kt 300 to 1500 íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 2 BHK Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2/3 BHKLkk søkËeþS. 9998618805 VwxLke VŠLkMk/ yLkVŠLkMk + 1000 sq.ft. Plot + 1 VwÕ÷eVLkeo~z AC, £eÍ, xeðe 2010162037 Brahmbhatt Estate Shop Jeet Estate:MkkÚku V÷ux/ zwÃ÷uûk ykELkkuõMk 2333242- 9825061600, 9725129029 2010162093 ÃkkMku 2,3BHKLkk 9824043000 LÞw VIP hkuz 30 {exh hkuzLke VwÕ÷eVŠLk~z V÷ux, Mkw¼kLkÃkwhk 2010162044 çkksw{kt {w¾eLkøkh ÃkkMku LÞw 1,BHK xuLkk{uLx økÕMko {kxu çkúkLz 3 Y{/ fe[Lk 1200Lkku PG Room íku{s Mkªøk÷Y{ {fkLk ðu[ðkLkwt Au 6-(A) Ã÷kux 3 MkkEz søÞkðk¤wt ¼kzuÚke {¤ku Real Estate çkuzY{ ËhufLku yuxuåz çkkÚk,2- {fkLk ðu[ðkLkwt Au. rVfMk Devoloper 9898495075 (çku) nku÷ VwÕ÷eVŠLk~z {fkLk ®f{ík (22.51 ÷k¾) 2010162334 ytËksu 5000 [ku.Vwx MkwÃkh 9879368568 2010161974 hkðÃkwhk rðMíkkh{kt 150 çkeÕxyÃk, Ãkkfeoøk íkÚkk MfuVwxLke ËwfkLkku ¼kzu MkðoLxY{ MkkÚku YçkY {¤ku ykÃkðkLke Au. MktÃkfo- Ë÷k÷ku ykðfkÞo Au. MkðkhLkk V÷ux ðu[ký Mke-1, MkuL[wheÞLk 10:00Úke 12:00 Mkktsu 9099033774 fkuBÃk÷uûk Mk{k 1600 2010162272 5:00Úke 7:00 14, ðúsðkze {fhÃkwhk GIDC{kt Mfu.Vwx{kt 3 çkuzY{, nku÷, MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz, Ãknu÷k{k¤u ykþhu 2000 fe[Lk, zkRLkªøkLkku V÷ux, EÂLzÞLk çkUf, y÷fkÃkwhe MfuVexLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkku {fkLk òuEyu Au Mkexe, 1200 Mfu.VwxLkku xuhuMk, 2 þk¾k ÃkkMku, ðzkuËhk. 9898574239 Au . hks{nu÷ hkuz 20 ÷k¾{kt{kuxexuhuMk {uRLkhkuz VuMkªøk2010162226 2010162278 9723717390 ÷eVx + Ãkk‹føk MkkÚku {¤kuþku Y { ðu [ ðkLkk Au y÷fkÃkw h e òBçkwðk ykEzeÞ÷ Mfq÷ 2010162129 {uELk hkuz VuMkªøk hkuz ÷uð÷Lkk ÃkkA¤ ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu MÚk¤ Ãkh Mkðkhu 10-30 Úke (M) 5-30 MkwÄe800Úke 2000 VwxLkk Võík ykÃkðkLkku Au MktÃkfo- 9 9 7 4 9 4 2 7 7 5 / {kuxk çksuxðk¤kyu {¤ðw ÞøLkuþ¼kE 9228277997 9327261690 çkúñ¼è yuMxux, y÷fkÃkwhe 2010161442 2010162005 {fkLk ¼kzu òuEyu Au 3 Y{ + 218, ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk rf[Lk ykh.ðe. ËuMkkE hkuz/ 9825061600 Mku÷ðkMk ÂMÚkík {khçk÷ 2010162048 fkhu÷eçkkøk/ {fhÃkwhk hkuz ftÃkLkeLku {fhÃkwhk SykEzeMke LktË÷k÷- 9327491946 2010162111 rðMíkkh{kt økkuzkWLk {kxu ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkÞkSøkts, 25000Úke 30000 Mfu.Vex y÷tfkh xkðh{kt 600 sq.ft. søÞk ¼kzu yÚkðk ÷eÍÚke økúkWLz V÷kuh Ãkh VŠLk[h MkkÚku ÃkkËhk{kt zuÃkku ÃkkMku Ãknu÷k{k¤u ¼kzu 1 çkuz, ÷fÍheÞMk V÷ux òuEyu Au (Ë÷k÷ {kV) {ku: [k÷w ËwfkLk, {kufkLke søÞk {ku: ËwfkLk (300’ ) ¼kzu MxwzLxMk- fÃk÷Lku hksuþ xkðh 9898063268 9925767141 ykÃkðkLke Au. økkuºkehkuz ykÃkðku Au 2010162108 2010162114 8980330215 9998631269

2010158643

2010162578

3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkqýo MkrðÄk MkkÚku 1650 Sqft hux 2150 Ãkh Sqft Þkuøkuïh huMkezuMke, økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, hkÄkr¢»Lkk [kh hMíkk({ku) 9825046952,992552 9712 2010162301 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au rðïkr{ºke økwshkík xÙufxh ftÃkLkeLke Mkk{u ©eS fkuBÃk÷uûk{kt «Úk{ {k¤u 100 [kuhMk {exhLke ËwfkLkku Mkkhk ÷kufuþLk{kt nkuE hMk ÄhkðLkkhu MktÃkfo fhðku9825567882

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. {uRLkhkuz x[ ËwfkLk MktÃkfo LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, økku®ðËhkðÃkkfo MkkuMkkÞxe ykÞwðuorËf ºkýhkMíkk ÃkkMku Ãkkýeøkux çknkh ðzkuËhk 9898289443

P R O P E R T Y 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421 2010162096

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 2 6 3 0 2 5 5 , 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010162068

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 2067, çkktÄfk{ 2250, 4 MkkEz ¾wÕ÷ku, Mkw¼kLkÃkwhk{kt Mkkih¼Ãkkfo ÃkkMku: 9979876714 2010162003

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt rðãkrðnkh Mfq÷ ÃkkMku 2 çkuzY{ nku÷rf[Lk VeõMk VŠLk[h MkkÚku 1150Lkku Ã÷kux 750Lkwt çkktÄfk{ ®f{ík 37 ÷k¾ suLÞwLk Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku «kuÃkxeo ¼kzu ÷uðk ðu[ðk {¤ku KHODIYAR Estate

¼kzu ykÃkðkLkwt 2 BHK/ 3BHK ÷fÍheÞMk V÷ux, çktøk÷ku, zwÃ÷uûk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, sqLkkÃkkËhk, ðkMkýk, økkuºkehkuz ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðk Shreeji ÷uðk {¤ku Agency 9825921062 9 8 9 8 3 7 2 6 9 3 , 998978500

2010162210

2010162104

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. xkøkkuhLkøkh swLkk ÃkkËhkhkuz 3 çkuzY{, AC, Mkku÷h MkeMx{, yuxuåz çkkÚkY{ku rðþk¤ ftÃkkWLz MkkÚkuLkku çktøk÷ku, Mku{e VhLke~z, ¼kzw ykþhu 15000/- VkuLk: 9327222922, 2313851 2010162006 yfkuxk{kt 1BHK ¼kzwt 6000/- OP Road 2BHK ¼kzwt 7300/9375301712

økkuðÄoLk xkWLkþeÃk{kt 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au LkkhkÞý rðãk÷ÞLke ykøk¤ MktÃkfo 9898518518 2010162011

ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{Lkku ÷fÍheÞMk V÷ux, økkuºkehkuz x[ he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt 24 f÷kf ðkuxh, ÃkkfeOøk, MkeõÞwhexe, ELxhfku{ Rcc Rd. [eÕzÙLk Ã÷u yuheÞk 2010161989 2010162246 MkkÚku Mkkhe ÷kufk÷exe, Mkkhk ÷kufuþLk{kt ÔÞksçke ®f{íku Võík 29 ÷k¾ 51 nòh{kt OP, yfkuxk, ðkMkýk, «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk y÷fkÃkwhe, rËðk¤eÃkwhk{kt VŠLk~z Y{ (çku[÷h) ¼kzu B- ÷uðk LABH PROPERTY V÷ux/ xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk òuEyu 101 ©uýef Ãkkfo yfkuxk- 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , Au:- 9375301712 2010162254 2357896 2010161406 9601270421 2010162090

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

xuMx r¢fux nðu ¾ík{ ÚkR hÌkwt Au

xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke Äe{e çkuðze MkËeLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk çkúuLzLk fwÁÃÃkLku Lkk{u Au. 1986{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku fwÁÃÃkwyu 777 r{rLkx yLku 548 çkku÷ çkkË ÃkkuíkkLke çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu xuMx r¢fuxLkku s{kLkku nðu Ãkqýo ÚkE [qõÞku Au. xTðuLxe20 r¢fuxLke ðÄe hnu÷e ÷kufr«Þíkk òuíkkt nðu íkuLku s ÔÞkÃkf {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au. Þwðk Ã÷uÞMko {kxu xTðuLxe20 r¢fux îkhk rðï{kt fktEf fhe çkíkkððkLke Lkðe íkf Q¼e ÚkE Au.

{

{ MkunðkøkLkku MkÃkkxku

548

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ðehuLÿ

Mkunðkøk xuMx r¢fux{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku rðïLkku 38{ku yLku ¼khíkLkku {kºk Aêku çkuxTMk{uLk Au.

¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus íkUzw÷fh 169 13782 56.25 ÿrðz 141 11460 53.55 økkðMfh 125 10122 51.12 ÷û{ý 113 7256 46.51 økktøkw÷e 113 7212 42.17 Mkunðkøk 79 7027 54.89 Mkunðkøku 134 R®LkøMk{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. yk{, MkkiÚke ÍzÃke 7 nòh hLk Ãkqhk fhðk{kt íku çkeò ¢{u Au. ðkur÷ nu{Lzu 131 R®LkøMk{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufu, Mk{ÞLke heíku Mkunðkøku MkkiÚke ÍzÃke heíku 7 nòh hLk fÞko Au.

MkunðkøkLkk 97*, íkUzw÷fh 40*

fku÷tçkku, íkk.4

£kLMkLke {urhÞkuLk çkhíkku÷eyu Mðku÷urðfÞkLke zurLkÞu÷k nLíkw[kuðk Mkk{u {hõÞwhe ELMÞkuhLMk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

«uÂõxMk {u[{kt LÞqÍe÷uLzu {ktz-{ktz rðsÞ {u¤ÔÞku

fku÷tçkku : rºkfkuýeÞ ©uýe h{ðk ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ©e÷tfk «ðkMkLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR Au. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke ðLk-zu «uÂõxMk {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 3 rðfuxu ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu çkkuzo «urMkzuLxu ykÃku÷k 220Lkk ÷ûÞktfLku LÞqÍe÷uLzu 38 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. LÞqÍe÷uLz {kxu hkuMk xu÷h (67) yLku MxkÞrhMk (57)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.

ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 97 hLk Vxfkhíkkt ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{u ¼khíku {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu ¼khíku 2 rðfuxu 180 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. yk{, ¼khík nsw 245 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfux

çkkË yk xuMx{kt nk÷ çktLku xe{Lku yufMk{kLk íkf Au. ©e÷tfk {kxu rÚk÷kLk Mk{hðehkyu yý™{ 137 hLk Vxfkhe MfkuhLku 425 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mk{hðehkyu ÃkhuþkLk fÞko

©e÷tfkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 293 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk{hðehkyu yuLsu÷ku {uÚÞwMk MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {uÚÞwMkLkk 45 hLku ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ

fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke Lk fhe nkuík íkku MkkÁt níkwt : ¼wrxÞk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk ¼kE[wtøk ¼wrxÞkyu sýkÔÞwt fu ykÃkýk Ëuþu fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke Lk fhe nkuík íkku ðÄkhu Mkkhwt hnuík. ¼khík{kt {kuxkt ykÞkusLkku fhðk {kxu òuEyu íkuðwt h{íkLkwt {k¤¾køkík Mkð÷ík Ãknu÷ktÚke s Lknkuíke. nðu ¼khíku økuBMk ykzu Úkkuzk rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk Lkkøkrhf íkhefu yk h{íkkuíMkð MkV¤ hnu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkku Awt. økuBMk ^÷kuÃk sþu íkku Lkkf ykÃkýk s ËuþLkwt fÃkkþu, fkuR yufkË yrÄfkheLkwt Lknª.

sÂMxLk økux÷eLkLkwt [kh ð»kuo rðsÞ MkkÚku f{çkuf

hufðuhu : ¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux sÂMxLk økux÷eLku [kh ð»kuo rçkøkçkUf MÃkÄko{kt þkLkËkh f{çkuf fhíkkt 100 {exhLke ËkuzLke MÃkÄko 10.24 MkufLz{kt ÃkqÁt fhe «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. zku®ÃkøkLkk ykûkuÃkLku fkhýu sÂMxLk økuxr÷Lk WÃkh [kh ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. yk «ríkçktÄ Ãkqhku ÚkÞk çkkË økuxr÷LkLke yk Mkki«Úk{ xwLkko{uLx níke. sÂMxLk økux÷eLku ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk su{e MkuBÞwyÕMkLku 0.07Úke ÃkkA¤Úke hkÏÞku níkku. ßÞkhu ÁrçkLk rðr÷ÞBMku 10.54 MkufLz MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkku níkku. 28 ð»keoÞ sÂMxLk økux÷eLku A ð»ko yøkkW yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞu LkkUÄÃkkºk þYykík fhíkkt «Úk{ 10 ykuðh{kt 44 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu yu Ãknu÷kt ÷rMkík {®÷økkyu {wh÷e rðsÞLku ykWx fhe ©e÷tfkLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. hknw÷ ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkunðkøk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkkt ºkeS rðfux {kxu 17.2 ykuðh{kt 88 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ËeÄe níke. Mkunðkøku 44 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkunðkøku ðíko{kLk ©uýe{kt 112.00Lke yuðhusÚke 336 hLk fÞko Au. yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk Mkunðkøku xuMx fkhrfËeo{kt 7 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

MkkiÚke ÍzÃke 7 nòh hLk çkuxTMk{uLk R®LkøMk Mk{Þ ðkur÷ nu{Lz 131 18 ð»ko ðehuLÿ Mkunðkøk 134 8 ð»ko Mkr[Lk íkUzw÷fh 136 11 ð»ko økuhe MkkuçkMko 138 16 ð»ko fw{kh Mktøkkfkhk 138 9 ð»ko ð»ko 2010{kt Mkki Ú ke ðÄw hLk fhðkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 25 hLk Ëqh Au. Mkr[Lku 7 xuMx{kt 812 hLk fÞko Au ßÞkhu íkkr{{ Rfçkk÷ 837 hLk MkkÚku {ku¾hu Au. Mkunðkøk yk ð»kuo 7 xuMx{kt 779 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. Mk{hðehkyu rÚk÷kLk fkhrfËeoLke 12{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe Vxfkhe níke. «¿kkLk ykuÍkyu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt 115 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke.

yksu Mkr[Lk-ðeY Ãkh {Ëkh

½kÞ÷ Â^÷LxkuV yk¾wt ð»ko h{e þfþu Lknª

÷tzLk: #ø÷uLzLkku Mxkh yku÷-hkWLzh yuLzÙÞw Â^÷LxkuV nðu ykðíkk ð»kuo s Vhe h{íkkt òuðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk{, Â^÷LxkuV ykðíkk {rnLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt Ãký h{e þfþu Lknª. [uÒkkR MkwÃkh ®føMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk Mkt¼rðíkku{kt Â^÷LxkuVLku Mkk{u÷ fÞkuo níkku. Â^÷LxkuV AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku níkku.

Mkunðkøk ðeVÞkuo

yfçktÄ Au. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 40 hLku yLku ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{e MkËeÚke {kºk 3 hLk Ëqh níkku. ¼khíku ðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhíkkt 5.14Lke yuðhusÚke çku®xøk fhe níke. çkeò rËðMkLke h{ík Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk yý™{ 137 28812 1 {uÚÞwMk yu÷çke. çkku. ykuÍk 45 84 6 0 Ãke.sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 9 41 1 0 hÂLËð fku. ÿrðz çkku. Mkunðkøk 8 30 0 0 {®÷økk fku. yuLz çkku. r{©k 4 4 10 {uÂLzMk fku. hiLkk çkku. Rþktík 3 41 0 0 ðu÷uøkuËuhk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 4 3 10 yuõMxÙk : 35 fw÷ : (138 ykuðh{kt) 425. rðfux : 1-15 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku,

çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÷t[ ð¾íku ©e÷tfkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 369 níkku. Mk{hðehkyu ÷t[ Ãknu÷kLke ytrík{ ykuðh{kt s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. 72.6), 5-330 ({uÚÞwMk, 100.3), 6-359 (Ãke. sÞðËoLku, 112.5), 7-381 (hÂLËð, 122.6), 8386 ({®÷økk, 123.5), 9-421 ({uÂLzMk, 137.3), 10-425 (ðu÷uøkuËuhk, 137.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 22-2-78-0, Rþktík : 23-672-3, yr{ík r{©k : 42-3-140-1, «¿kkLk ykuÍk : 46-10-115-4, Mkunðkøk : 5-0-8-1. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0 Mkunðkøk h{ík{kt 97 8717 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 40 66 5 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (35 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 180. rðfux : 1-49 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 11-1-52-1, ðu÷uøkuuËuhk : 9-0-65-0, {uÂLzMk : 7-1-32-0, {uÚÞwMk : 40-13-1, hÂLËð : 4-0-17-0.

¼khík yksu ©e÷tfk Mkk{u MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu. yk çktLku{ktÚke fkuR yuf çkuxTMk{uLk {kuxe R®LkøMk h{u íku ¾qçk s sYhe Au. Mkunðkøk xfe økÞku íkku ¼khík [kLkk rðhk{ MkwÄe s MkhMkkR {u¤ðe ÷u íkku Ãký LkðkR Lknª. Ãkrhýk{ fR rËþk{kt sR hÌkwt Au íku {kxu ykðíkefk÷Lkwt «Úk{ Mkºk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

Mkr[Lku yt[R Ãkfze Ãkkze

çkeS xuMx{kt Mkr[LkLke çkuðze MkËe çkkË ÷tfLk xe{ íkuLkkÚke ðÄw zhe økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkr[LkLke Ÿ[kR 5 Vqx 5 $[Lke Ÿt[kR nkuðkÚke ÷tfLkkuyu {kMxh çkuxTMk{uLkLke ykuAe Ÿt[kRLkku ÷k¼ ÷uðk MkkRx M¢eLkLku rLkÄokrhík Ÿ[kR fhíkkt òýeòuRLku Lke[u hk¾e níke. yk Lke[e MkkRxM¢eLkÚke Mkr[LkLku h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzþu íku{ ÷tfLkkuLkwt {kLkðwt níkwt, Ãkhtíkw Mkr[Lku ÷tfkLke yk yt[R Ãkfze Ãkkze níke y™u {u[huVheLku fne MkkRxM¢eLkLku rLkÄkoheík Ÿ[kR Ãkh ÷kðe ËeÄe níke.

Mke. xe{{kt nðu Ë{ Ãkzíke {kxu Þwðhks Ãkkuíku yku hÌkku LkÚke : MkkÞ{LzTMk sðkçkËkh : [uíkLk [kinký «uûkf MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk Lkðe rËÕne, íkk.4

{kxu ÞwðhksLke Íkxfýe fZkR

{wtçkR/fku÷tçkku, íkk.4

©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk íkuLkku hku»k Þwðhks®Mk½u «uûkfku Mkk{u WíkkÞkuo níkku. 12{kt Ã÷uÞh íkhefu MxurzÞ{{kt ðkuxh çkkux÷ ÷ELku ykðíkkt s fux÷kf íkkuVkLke ©e÷tfLk «uûkfkuyu ÞwðhksLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk yð¤[tzk ©e÷tfLk «uûkfku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe Þwðhks®Mk½Lkku ðkuxhçkkuÞ-ðkuxhçkkuÞ íkhefu nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkÚke yf¤kÞu÷k Þwðhksu «uûkfku Mkk{u ð[÷e yktøk¤e çkíkkðeLku fktEf Eþkhku fÞkuo níkku. ÞwðhksLkk yk ðíkoLkLke ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo xefk fhe Au. [uíkLk [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhksu Mkr[Lk suðk r¢fuxh ÃkkMkuÚke þe¾ ÷R fkuR Ãký «fkhLkk rððkË{kt Ãkzðwt òuRyu Lknª. ÞwðhksLke níkkþk Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãký íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íku fkuR

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt nðu Ãký MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhu. Ãkkuíku yLkuf ÞwðkykuLkku hku÷ {kuuzu÷ Au yu íkuýu ¼q÷ðwt òuRyu rðïr¢fux{ktÚke «¼wíð ¾ík{ ÚkÞwt Lknª. yk «fkhu y¼ÿ ðíkoLk fhðkÚke Ãkwhðkh nkuðkLke fçkq÷kík ¾wË ykuMxÙur÷ÞkLkk ÚkkÞ Au fu Þwðhks Ëçkký Shðe þfíkku LkÚke. yku÷hkWLzh MkkÞ{LzTMku fhe Au. MkkÞ{tzTMku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke rðïr¢fux{kt su Íkf níke íku nðu ¾ík{ ÚkR økR Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{kt Ãký $ø÷uLz yk ð¾íku MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. yk Mktòuøk{kt ykhk{Úke yurþÍ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Síke sþu xe{ r¢fux rðï{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð Vhe MÚkkÃku íkuLke nk÷ fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðíko{kLk Vku{o òuíkkt W~fuhýe fhLkkhk «uûkfLke yxfkÞík ð»koLku ytíku h{kLkkhe yurþÍ ©uýe{kt $ø÷uLz rðsÞ {u¤ðu íkuðe Þwðhks®Mk½Lke W~fuhýe fhLkkhk Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. #ø÷uLzLke íkkfkík yíÞkhu ykuMxÙur÷Þk fhíkkt «uûkfLke fku÷tçkku Ãkku÷eMk îkhk yLkuføkýe ðÄkhu sýkE hne Au. #ø÷uLzLke xe{u xTðuLxe20 yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLku ðÕzofÃk{kt rðsÞ MkkÚku Ãkwhðkh fÞwO fu íku Mkðo©uc xe{ Au.ytøkík çkwÄðkhu {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk heíku ykuMxÙur÷Þk Síku íkku {Lku ykLktË Úkþu. òufu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ©e÷tfLk «uûkf Mkk{u Þwðhks®Mk½ yLku røk÷r¢Mx, {uÚÞw nuzLk, ø÷uLk {uføkúkÚk, þuLk ðkuLko MkrníkLkk xe{ {uLkush htrsçk rçkMðk÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk «uûkfLkk ºkeS xuMx rËøøkòuLke yufMkk{xe rðËkÞ çkkË Ãknu÷kt fhíkkt [ku¬Mk Lkçk¤e Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt «ðuþðk WÃkh ÷køke hne Au. MkkÞ{tzTMku ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt Ãký zu¬Lk [ksoMko íkhVÚke s h{íkk hnuðkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

City

fku{LkðuÕÚk{kt ¼ú»xk[khLkku ðÄw yuf rfMMkku íkusMk çkkfhu Mkíkík [kuÚkk rðsÞ MkkÚku {ku¾hu õðk÷k (økúeMk), íkk.4

y{ËkðkËLkk økúkLz{kMxh íkusMk çkkfhuyu «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkk õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk [uMk xwLkko{uLx{kt Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ðe {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. íkusMk çkkfhuLkk nk÷ [kh {u[{kt [kh ÃkkuRLx Au yLku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkku yuf{kºk Ã÷uÞh Au. íkusMk çkkfhuyu [kuÚkk hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLkk økúkLz{kMxh rLkfku÷e {ku{r[÷Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MkVuË {nkuhk MkkÚku h{e hnu÷k íkusMk çkkfhuyu fux÷ef yýÄkhe [k÷Úke þYykík{kt s ÃkkuíkkLkk nheVLku Ëçkký{kt {qfe ËeÄku níkku. rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu xwLkko{uLx{kt nsw Ãkkt[ hkWLz çkkfe Au yLku nwt ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk yk Mkkhku Ëu¾kð òhe hk¾ðk {køkwt Awt.

Sports

nkufe fkur[tøk yLku rVxLkuþ fuBÃk

çkhkuzk rzMxÙefx nkufe yuMkkurMkÞuþLk îkhk Lkðk þiûkrýf MkºkLkk ykht¼u yuMkku. Lkk økúkWLz Ãkh ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke nkufe fkur[tøkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk fkur[tøk Ëhhkus MkktsLkk 5 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fðku÷eVkEz fkur[Mk îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík swrLkÞh nkufe ¾u÷kzeyku {kxu yuMkku. îkhk {kuLkMkqLk rVxLkuþ fuBÃkLkwt ykÞkusLk Ãký nkÚk ÄhkÞtw Au. hMk Ähkðíkk ¾u÷kze þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu MkktsLkk 5 Úke 7 ðkøÞkLke ðå[u nkufe økúkWLz hks{nu÷ Mkk{u MktÃkfo fhðku.

rðrþüktøk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMk ytøku {erxtøk

rðrþüktøkku {kxu MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûkLke sYrhÞkík sýkíkk yu ytøku rLkýoÞ ÷uðk 5 ykuøkMx 2010Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu MkuðkíkeÚko fkuBÃk÷ufMk ¾kíku {erxtøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ðzkuËhk þnuh{kt rðrþüktøkku {kxu rðrþüktøk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMk íkiÞkh fhðk {kxu ðzkuËhk þnuhLke rðf÷ktøk ¼kE çknuLkku {kxu «ð]r¥kyku fhíke MktMÚkkyku, h{ík øk{íkLke MktMÚkkyku rð. Lkk {tíkÔÞku yLkw¼ðku, {køkoËþoLk yÚkuo {erxtøkLkwt ykÞkusLk MkuðkíkeÚko íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk ÃkkMku fhðk{kt ykÔÞw Au.

yuLkkWLMk{uLx

nkUøkfkUøkLkk Ãkqðo Vqxçkku÷ Mxkh ÷uM÷e ßÞkuso MkLíkkuMk yLku íkuLkk s ËuþLke xku[Lke {kuzu÷ r¢Mke [kWyu yuVyu fÃk xÙkuVe MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. yk xÙkuVe rðïLkk MkkiÚke sqLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLku «{kux fhðk ðÕzo xqhLkk ¼køkÁÃku nkUøkfkUøk ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

CMYK

h{íkûkuºku ykÃku fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ fu fkuR xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk nku yÚkðk ykÃkLke MktMÚkk fu yuMkkurMkÞuþLk h{íkLke fkuR «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkku íku {kxu ‘MktËuþ’ y¾çkkhLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke. ykÃkLke h{ík «ð]r¥kLke MkrðMíkkh {krníke ‘MktËuþ’{kt «økx fhþu. yk {krníke ykÃk MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykurVMk, y{ËkðkË ¾kíku yÚkðk R-{u÷ yuzÙuMk sports@sandesh.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku.

rðËuþe ftÃkLkeykuLku ÷nuh fk{ ðøkh íkøkzwt fr{þLk Lkðe rËÕne, íkk.4

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku rðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ ykfhe Lksh hk¾e hÌkwt Au. su{kt ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMkLku (EfuyuMk) yLku ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku fkuEÃký «fkhLke fk{økehe ðøkh 50 fhkuz YrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku ftÃkLkeyku {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLku økuhfkÞËuMkh heíku 380 fhkuz YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk fLMkÕxLx íkhefu ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMku ykÞkusLk MktçktÄe ík{k{ òýfkhe ykÃkðkLke níke. yk EfeyuMk ftÃkLkeLke xe{u ykuõxkuçkh 2009 yux÷u fu yuf ð»ko Ãknu÷kt s EL£kMxÙõ[hLkwt fk{ yÄqhwt nkuðk Aíkkt yku÷ EÍ ðu÷Lkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku økuBMk {kxu MÃkkuLMkMko þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt. yk fk{ çkË÷ ftÃkLkeLku fw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkk 23 xfk rnMMkku ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk {kxu yíÞkh MkwÄe hu÷ðuyu 100 fhkuz, yuh EÂLzÞk 50 fhkuz YrÃkÞkLke nðkE rxrfx íku{s MkuLxÙ÷ çkUf, yuLkxeÃkeMke Ãký {ËË fhðkLkk Au. yk ík{k{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {ËËLke ¼kðLkk MkkÚku òuzkíke nkuE yusLxLke fkuE sYh Lk nkuðk Aíkkt fw÷ hf{Lkwt 23 xfk rLkÞík fr{þLk yuMkyu{yu{Lku {¤þu. yk ftÃkLke fkufkfku÷k rMkðkÞ yLÞ yufÃký «kEðux MÃkkuLMkh þkuÄe þfe LkÚke. yk yøkkW 2008{kt Ãkwýu{kt f÷{kzeLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ Þwðk fku{LkðuÕÚk{kt Ãký yuf Ãký MÃkkuLMkh Lk {¤ðk Aíkkt yuMkyu{yu{Lku ytËkrsík 21 fhkuzLkwt fr{þLk [qfððk{kt ykÔÞwt níkwt.

økuBMk {kxu økkuf¤ økíkeyu fk{ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku Ãkwhkðku.

fkuEÃký íkÃkkMk {kxu íkiÞkh : f÷{kze

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fuøk yÚkðk fkuEÃký «fkhLke LÞkrÞf íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt fu ykur÷ÂBÃkf ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu nwt {erzÞk îkhk «fkþ{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðeLku Ëkur»kíkkuuLku Mkò yÃkkððk {kxu {¬{ Awt. yk yøkkW f÷{kze Mkk{u Ãký ¼khíkeÞ fr{þLkLku {kuf÷u÷ E-{uE÷{kt AuzAkz fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk{kt Ëkur»kík ÚkÞu÷k çku yrÄfkheykuLku ¼úük[khLke VrhÞkË çkkË Ëqh fhðkLkku h{ík {tºkk÷Þu ykËuþ fÞkuo níkku. yk ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh shLki÷ ®MkøkLkk Lkuík]íð{kt MÃku~Þ÷ rzhuõxh sLkh÷ S. Mke. [íkwðuoËe yLku økwhòuík fkihLke ¾kMk íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. su ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fheLku rðMík]ík ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 5 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

MkkLÿk çkw÷kuf nkEyuMx ÃkuEz yr¼Lkuºke

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 04

MkkLÿk çkw÷kuf {kxu [k÷w ð»ko ytøkík heíku ¾qçk s íkkuVkLke Mkkrçkík ÚkÞwt Au Ãkhtíkw VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk ykŠÚkf heíku íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yr¼Lkuºke Mkkrçkík ÚkE Au. 2009{kt ykìMfkh yìðkuzo Ãký {u¤ðe sLkkh MkkLÿk çkw÷kuf 5.6 fhkuz zkì÷hLke f{kýe MkkÚku heMk rðÄhMÃkqLk yLku fu{uYLk rzÞkÍLku ÃkAkzeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe økE Au. [kuÚkk MÚkkLku sìrLkVh yurLkMxLk yLku Ãkkt[{k ¢{u Mkkhkn sìrMkfk ÃkkfohLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. VkuçMkoLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ÞkËe {kxu yr¼LkuºkeykuLke rVÕ{Lke ¼qr{fkyku çkË÷ ÚkÞu÷e ykðf WÃkhktík Ãkh^Þw{Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh fu ònuhkíkLke ykðf, VuþLk ð†kuLke ©uýe çkË÷ ÚkÞu÷e ykðf yLku ònuhkík{kt yr¼LkÞLke ykðf ðøkuhuLkku Mkhðk¤ku fheLku fw÷ òìLk yçkúkn{ yLku rnhkuELk MkkuLk÷ Mknøk÷ íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykþkÞU’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

Vqøk{ktÚke çkLku÷wt Y. 5,800Lkwt Ãkh^Þw{ MkkuLkkÚke Ãký {kU½wt ÷tzLk : òýeíke Ãkh^Þw{ ftÃkLke ‘òu {u÷kuLk’ îkhk Vqøk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷wt Ãkh^Þw{ ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk Ãkh^Þw{Lke çkeS rðþu»kíkk yu Au fu, íku 80 ÃkkWLz (5,800 YrÃkÞk)Lke ®f{ík MkkÚku MkkuLkkÚke Ãký {kU½wt Au. ‘Ä ykuWz yìLz çkøko{kux fkì÷Lk RLxuLMk’ Lkk{Lkwt yk Ãkh^Þw{ {q¤u Vqøk LkÚke Ãkhtíkw yuÂõð÷urhÞk xÙeLkk ÚkzLkk VqøkøkúMík ¼køk{ktÚke Lkef¤íkk [efýk «ðkne Ãkh «kuMkuMk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk «ðkneLku ‘ykuWz’ fnuðk{kt ykðu Au. yk Ãkh^Þw{Lke Ÿ[e ®f{íkLkwt fkhý yu Au fu, íku ðkRLkLke su{ sux÷wt sqLkwt ÚkkÞ íku{ ðÄw Mkkhwt Úkíkwt òÞ Au. ‘ykuWz’{ktÚke çkLku÷wt Mkkhk{kt Mkkhwt Ãkh^Þw{ íkku 12 ykitMk (354 r{.÷e.)Lkk 2,000 ÃkkWLz (1,45,000 YrÃkÞk)Úke 3,000 ÃkkWLz (2,19,000 YrÃkÞk)Lke ®f{íku ðu[kÞ Au.

7/11 xÙuLk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke ðfe÷kuLku rzMkr{Mk fhðk yÃke÷ {wtçkE : {wtçkR{kt 11 sw÷kR 2006Lkk hkus 180 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©eýuçkæÄ rðMVkuxku{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k íkuh ÃkifeLkk [kh ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu rLkÞwõík fhkÞu÷k ðfe÷kuLku rzMkr{Mk fhðkLke {køk fhíke yuf yÃke÷ yksu rðþu»k {fkufk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe yËk÷íku ykøkk{e 10 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. xÙuLk çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke ynuíkuþk{ rMkÆefe, {kunt{Ë y÷e, {kunt{Ë {krsË yLku f{k÷ yLMkkheyu rðþu»k {fkufk ss ðkÞ.ze.rþtËuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk çk[kð Ãkûku rLkÞwõík fhkÞu÷k ðfe÷ {tsqh LkÚke. íku{ s y{u y{khk çk[kð{kt yLÞ ðfe÷kuLke ÃkMktËøke fhðk {køkeyu Aeyu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÷kufMk¼kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼kyu yksu ¼khíkeÞ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ h{ðkLkku rðïrð¢{ h[ðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yksu øk]n {¤íkkt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ¾kíkhe Au fu xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ku h{ðkLkku rð¢{ Mksoðk çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¾hk ÓËÞÚke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ík{u çkÄk {khe MkkÚku òuzkþku.” Mkr[Lk íkUzw÷fhu fku÷tçkku{kt ©e÷tfk Mkk{u ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku 169{e xuMx{u[ h{ðkLke y¼qíkÃkqðo rMkrØ {u¤ðe Au. Mkr[Lk ¼rð»Þ{kt Ãký Lkðe Lkðe rMkrØyku nktMk÷ fhíkku hnu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðíkkt {ehktfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkr[LkLke yk y¼qíkÃkqðo rMkrØ ykÃkýk ËuþLkk yLkuf ykþkMÃkË r¢fuxMko {kxu «uhýkLkku Mkúkuík çkLke hnuþu.”

‘yusLx rðLkkuË’{kt ËerÃkfkLke yuLxÙe

Mki

V y÷e¾kLk ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ ‘yusLx rðLkkuË’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt nehku íkhefu Ãkkuíku Au yLku yr¼Lkuºke íkhefu íkuLke øk÷o£uLz fheLkk fÃkqh Au. yk rVÕ{Lkwt yzÄkÚke Ãký ðÄw þq®xøk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË nðu rVÕ{{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLke Ãký ðkík ÚkR hne Au. yufkyuf rVÕ{{kt ËerÃkfkLku Mkk{u÷ fhðkLke ðkík fheLkkLku øk¤u Qíkhe hne LkÚke. ËerÃkfk yLku fheLkk ðå[u Ëw~{Lke LkÚke íkku

MkkLÿk çkw÷kuf heMk rðÄhMÃkqLk 5.6 fhkuz zkì÷h 3.2 fhkuz zkì÷h (Y.257 fhkuz) (Y.147 fhkuz) ykðf økýe níke. ‘r{Mk fkuLsurLkÞkr÷xe’Úke nkur÷ðqz{kt Mxkhz{ {u¤ðLkkh MkkLÿk çkw÷kuf Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk ÃkAe yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk Ãkrík suMMku sìBMkÚke rð¾qxe Ãkze níke. sìBMku MkkLÿk MkkÚku Ëøkku fhe AkLkøkÃkríkÞkt fÞko nkuðkLkku Mðefkh

fu{uYLk rzÞkÍ 3.2 fhkuz zkì÷h (Y.147 fhkuz)

surLkVh yurLkMxLk

2.7 fhkuz zkì÷h (Y.124 fhkuz)

surMkfk Ãkkfoh 2.5 fhkuz zkì÷h (Y.115 fhkuz)

fÞkuo níkku. yksu 46 ð»koLke ÚkÞu÷e MkkLÿkLku AuÕ÷e çku rVÕ{ku ‘Äe «ÃkkuÍ÷’ yLku ‘Äe ç÷kELz MkkEz’ çkË÷ xku[Lkwt MÚkkLk yLku ykðf {éÞkt níkkt. ÞkËe{kt heMk rðÄhMÃkqLk 3.2 fhkuz zkì÷hLke ykðf MkkÚku çkeò MÚkkLku ykðe Au. 2008{kt ‘Vkuh

r¢M{rMkMk’ ÃkAe heMk fkuE rVÕ{{kt Ëu¾kE LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu ‘{kuLMxMko ðŠMkMk yur÷ÞLMk’ Lkk{Lke yurLk{uþLk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku níkku íkuLke {çk÷f f{kýe ÚkE níke. WÃkhktík íkuLku ‘nkW zw Þw Lkku’ yLku ðkìxh Vkuh yurLk{ÕMk’ yu{ çku rVÕ{kuLke

çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku yuMfkuxoøk÷oLkku ½xMVkux

fk~{eh ¾eý{kt hu÷ðu Mkuðk çktÄ fhðk rLkýoÞ

Rxkr÷ÞLk ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku ºký Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞku níkku

r{þu÷k r«ÍkMkkuðk

(yusLMkeÍ)

r÷Lzk MkuLxkrøkzk

ÃkurxÙrÍÞk Ë yuzkrhÞku {krhÞk xuhuMkk Ë rLkfku÷ku

÷tzLk, íkk.4

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke ºký MkuõMkðfoh MkkÚkuLke fk{÷e÷kLkku yuf yuMfkuxo øk÷uo ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yuMfkuxo øk÷o {krhÞk xuhuMkk Ë rLkfku÷kuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íkuýu yLku yLÞ çku Þwðíkeykuyu 73 ð»koLkk çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt níkwt. 38 ð»koLke {krhÞkyu «kurMkõÞwxMko Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk Rxkr÷ÞLk y¾çkkh ‘÷k rhÃkÂç÷fk’{kt «fkrþík ÚkÞwt Au, su{kt íkuýu çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íkuýu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, “çkuz Ãkh {khe MkkÚku çk÷woMfkuLke yLku hku{Lke çku Þwðíkeyku níke. yk MkuõMk MkuþLk hku{{kt çk÷woMfkuLkeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãku÷kÍku økúurÍyku÷e ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt.” Ëhr{ÞkLk, rçkúrxþ y¾çkkh ‘zuR÷e {u÷’Lkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh, rçkÍLkuMk{uLk

røkykLkÃkkyku÷ku xuhuÂLxLkeyu {krhÞkLku yuf Ãkkxeo{kt ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {krhÞkLkk fnuðk {wsçk, xuhuÂLxLkeyu íkuLku VkuLk fÞkuo níkku yLku Ãkkxeo{kt ykððk {kxu íkiÞkh Úkðk 30 r{rLkxLkku Mk{Þ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “yksu hkºku ykÃkýu çk÷woMfkuLke MkkÚku rzLkh ÷uðk sR hÌkk Au.” “{Lku yu{ ÷køÞwt fu, xuhuÂLxLke {òf fhu Au. íÞkh ÃkAe íkuýu {Lku rðMíkkhÚke ðkík fhe yLku nwt MkuõMke Ëu¾kô íkuðkt ð†ku Ãknuhðk Ãký fÌkwt níkwt. y{u Ãkkxeo{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt

«uxÙerMkÞk

15 Þwðíkeyku nksh níke yLku {kuzuÚke xuhuÂLxLkeyu {Lku fÌkwt fu, çk÷woMfkuLke {khe MkkÚku hkík økk¤ðk RåAu Au. nwt xuhuÂLxLkeyu sýkðu÷k Y{{kt ÃknkU[e. Úkkuzk f÷kf {U ykhk{ fÞkuo yLku Úkkuzk f÷kf çk÷woMfkuLke yLku hku{Lke çku Þwðíkeyku MkkÚku økkéÞk níkk.” íku{ {krhÞkyu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çk÷woMfkuLkeLke fk{÷e÷kLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. økík ð»kuo ÃkurxÙrÍÞk Ë yuzkrhÞku Lkk{Lke yLÞ yuf yuMfkuxo øk÷uo Ãký çk÷woMfkuLke MkkÚku hkík htøkeLk çkLkkðe nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku yLku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kýíke ðu¤kLke ykurzÞkuxuÃk Ãký òhe fhe níke. ÃkurxÙrÍÞkyu íku ÃkAe çk÷woMfkuLkeLke òíkeÞþÂõíkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fhíke yuf çkwf Ãký ÷¾e níke yLku íku{kt íÞkt MkwÄe ÷ÏÞwt níkwt fu, çk÷woMfkuLkeLku íkku røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {¤ðwt òuRyu.

sB{w : ¼khíkeÞ hu÷ðu y[ku¬Mk {wËík MkwÄe fk~{eh ¾eý{kt ykuÃkhuþLkLku MkMÃkuLz hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xku¤ktyku hu÷ðu WÃkh nw{÷ku fhe þfu Au íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku hu÷ðu îkhk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. ®nMkf xku¤kyku hu÷ðu MxuþLkLku xkøkuox çkLkkðeLku ykøk [ktÃke [qõÞk Au. MkkÚku MkkÚku xÙuf WÃkh Ãký íkkuzVkuz fhe [qõÞk Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkuÃkkuhu yLku çkzøkk{{kt MxuþLkkuLku íkkuVk™e xku¤kyu nk÷{kt s yktøk [ktÃke níke. W¥kheÞ hu÷ðuLkk yuf yrÄfkheyu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkkøkÚke W¥kh{kt çkkhk{wÕ÷k MkwÄe xÙuLk MkŠðMk Ëkuzkðu Au. MkkiÚke ðÄw rçkLk fk~{ehe hu÷ðu f{o[kheyku íku{Lke òLkLku òu¾{ nkuðkLke ËnuþíkLkk fkhýu ¼køke [qõÞk Au. yrÄfkheykuLku íkuykuyu fÌktw Au fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ÷Úkze hne Au suÚke íkuyku ¾eý{kt fk{ fhe þfþu Lknª. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k íkkuVkLke xku¤kLku ÷RLku íktºkLke ®[íkkyku ðÄe økE Au. ¾eý{kt ðÄe økÞu÷e ®nMkkLke Ãký hu÷ðuyu LkkUÄ ÷eÄe Au. f{o[kheyku ÃkkMku hu÷ðu MkuðkLku nk÷{kt çktÄ hk¾ðk {kxu Ãkqhíkkt fkhýku Au. fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄe yk Ãkøk÷ktLku y{÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

ykuAe fu ðÄw Ÿ½Úke RLMÞwr÷Lk MkuÂLMkrxrðxe ½xíkkt ç÷z«uþh Ÿ[wt òÞ

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.4

MðkMÚÞLke Mkw¾kfkhe {kxu fux÷k f÷kfLke Ÿ½ Mkkhe økýkÞ íku rð»kÞ Ãkh ½ýkt ð»kkuoÚke MktþkuÄLkku ÚkR hÌkkt Au. íkksuíkh{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rhMk[ohLkk Lkuík]íð{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu, Mkkík f÷kfLke Ÿ½ ©uc Au. ðuMx ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwÃk þtfh yLku íku{Lke xe{Lkkt íkkhýku

ËkuMíke Ãký LkÚke. çkÒku yr¼Lkuºkeyku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au. çkkìr÷ðqz{kt fheLkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLkkÚke ËerÃkfk ðÄkhu ÃkkA¤ LkÚke. ËerÃkfk fheLkkLku Mkíkík Ãkzfkh VUfe hne Au. MkiV MkkÚkuLke íkuLke ‘÷ð yksf÷’ rVÕ{Lku Ãký MkV¤íkk {¤e níke. ‘÷ð yksf÷’ rVÕ{ Ãký fheLkk fhðk RåAíke níke Ãkhtíkw Auðxu íku{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ‘÷ð yksf÷’Lkk rËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷e yLku MkiVLkku yuðku {ík níkku fu rVÕ{{kt ËerÃkfkLke ¼qr{fk yøkíÞLke hnuþu. nðu Lkðe rVÕ{{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLke ðkík [k÷e hne Au íkuLku ÷ELku fheLkk Lkkhks Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu MkiV ‘yusLx rðLkkuË’Lku MkV¤ çkLkkððk {ktøku Au. íku RåAu Au fu fheLkk MkkÚku íkuLke òuze MkV¤ ÚkkÞ, fu{ fu ‘fwhçkkLk’ yLku ‘xþLk’{kt yk rhÞ÷ ÷kRV fÃk÷Lke òuze «uûkfkuuLku ÃkMktË Ãkze Lk níke. ËerÃkfkLku MkiV ÷fe {kLku Au, suÚke ËerÃkfkLku hku÷ ykÃkðk íkuýu íkiÞkhe çkíkkðe Au. ÷f VuõxhLke hsqykík fheLku fheLkkLku Ãký {Lkkðe ÷uðkR Au.

{wsçk, yuf rËðMk{kt Mkkík f÷kfÚke ðÄkhu fu ykuAe Ÿ½ ÷uíkk ÷kufkuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk íkkhýku ‘M÷eÃk’ sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au. yLkqÃkLke xe{u íku{Lkk íkkhýku {kxu 2005{kt y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k, Ãkwg ðÞLke 30,000 ÔÞÂõíkykuLkk LkuþLk÷ MxzeLkk zìxkLkk rð&÷u»kýLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. yk rð&÷u»kýÚke íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, hkusLke 9 f÷kf fu íkuÚke ðÄw Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ 7 f÷kfLke Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu ËkuZøkýwt

ðÄe síkwt níkwt. çkeS íkhV hkusLke Ãkkt[ f÷kf fu íkuÚke ykuAe Ÿ½ ÷uíke 60 ð»ko MkwÄeLke ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkykuLku íkku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ 7 f÷kfLke Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýkÚke Ãký ðÄw hnuíkwt níkwt. 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw hnu Au íkuLke MkkÚku MkkÚku MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt fu, ô{h, òrík, ðýo, rMkøkkhux fu þhkçkLkk ÔÞMkLkLku fu ÃkAe ÔÞÂõík Ãkkík¤e nkuÞ fu òze íkuLkkÚke yk íkkhý{kt fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke. òufu, 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½ fR heíku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt

òu¾{ ðÄkhu Au íkuLkwt [ku¬Mk fkhý MktþkuÄfku sýkðe þõÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, Ÿ½Lkk f÷kfkuLke yMkh ytík:†kðe økútrÚkyku yLku [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãkh ÚkkÞ Au yLku 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½Úke þheh{kt RLMÞwr÷Lk MkuÂLMkrxrðxe ½xu Au yLku ç÷z«uþh Ÿ[wt òÞ Au, suLkk Ãkrhýk{u hõíkðkrnLkeyku Mk¾ík çkLke sðkLkku ¾íkhku hnu Au. yLkqÃk þtfhu W{uÞwO níkwt fu, ËËeoLku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt fux÷wt òu¾{ íkuLkwt {qÕÞktfLk fhíkk íkçkeçkkuyu sYh sýkÞ íkku íkuLkk Ÿ½Lkk f÷kfku{kt VuhVkh Mkq[ððk òuRyu.

¼qr{fkyku {kxu ¾qçk {kuxe hf{ ykÃkeLku MkkELk fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s ‘LkkEx yuLz zu’{kt [{fu÷e fu{uYLk rzÞkÍu 3.2 fhkuzLke f{kýe MkkÚku çkeò MÚkkLku xkE fhe Au. íkuLke ykðf{kt ‘©uf’Lke ykðf Ãký økýðk{kt ykðe níke. òufu VkuçMkoLkk «ðõíkkLkk fnuðk «{kýu fu{uYLk yk{ íkku ºkeò MÚkkLku økýkE Au. [kuÚkku ¢{ 2.7 fhkuzLke ykðf MkkÚku sìrLkVh yurLkMxLkLkku ykÔÞku Au. íku ÷ð nuÃkLMk yLku sMx økku rðÄ Ex suðe fku{uze rVÕ{ku WÃkhktík ‘£uLzTMk xeðe ©uýe yLku yuf Ãkh^Þw{ ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku {çk÷f f{kýe fhe þfe Au. Mkkhkn sìrMkfk Ãkkfoh 2.5 fhkuz zkì÷h MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u ykðe Au. íkuLku ‘MkuõMk yuLz Äe rMkxe’ xeðe rMkrhÞ÷ ¾qçk V¤e Au. íkuLkk WÃkhÚke çkLku÷e rVÕ{u Ãký íkuLku ¾qçk {kuxe f{kýe fhkðe ykÃke Au.

ºkwÎLk rMktnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMktnk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hne Au. çkeS çkksw MkkuLkkûkeyu nk÷{kt [k÷e hnu÷e yuðe yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku íkuýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk MktçktÄ{kt ¾w÷kMkku fhíkk MkkuLkkûkeyu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.4

Mkk{kLÞ heíku ykuAkçkku÷eLke AkÃk Ähkðíke ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yLku çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk økwMMkkLkku þrLkðkhu Mkðkhu fwyk÷k÷BÃkwh RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkkiLku Ãkrh[Þ ÚkR økÞku níkku. ÃkkuíkkLke Vuðrhx {ìf-yÃk rfxLke çkuøk økw{ ÚkðkLkk fkhýu yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR níke yLku íkuýu íkuLkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkku QÄzku ÷R ÷eÄku níkku, fu{ fu íkuLku hsLkefktík MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yuLÚkehkLk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt sðk{kt {kuzwt Úkíkwt níkwt. yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yiïÞko {wtçkRÚke þrLkðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfu fwyk÷k÷BÃkwh ÃknkU[e níke yLku íkuLke Vuðrhx {ìf-yÃk rfxLke ÔnkRx çkuøk Lk Ëu¾kíkkt íkuýu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku yLku çkuøk Lk {¤u íÞkt MkwÄe ðeykRÃke ÷kWLs AkuzðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Auðxu çku f÷kf çkkË íku çkuøk {¤e ykðe níke. ðkMíkð{kt çkuøk ¾kuðkR Lknkuíke Ãkhtíkw íkuLkk MxkVLkk yuf MkÇÞ

CMYK

(yuusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk. 4

fuLkuzkLke Þkuøk økwÁyu Mkíkík 32 f÷kf Þkuøk fhe Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk fkhýu íkuLkwt Lkk{ røkLkeMk çkwf{kt [{fu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ Mkíkík 29 f÷kf yLku 4 r{rLkx Þkuøkk fhðkLkku røkLkeMk hufkuzo LkkutÄkÞu÷ku Au. fuLkuzkLke 28 ð»koLke Þkuøk rþrûkfk ÞkM{eLk VwËkfkuðMfk økkuðu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu {kuLxÙey÷ ¾kíku ÃkkuELx õ÷uh økk{{kt ykðu÷k íkuLkk yku{ ðuMx Þkuøkk MxwrzÞku{kt Mkíkík 32 f÷kf MkwÄe Þkuøkk fÞko níkk. røkLkeMk çkwf{kt fkuEÃký hufkuzo {kxu MÚkkLk {u¤ððk

ÃkkMku níke, su Úkkuzk Mk{Þ {kxu fkuRLku fÌkk ðøkh yk½kuÃkkAku ÚkR økÞku níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ fwyk÷k÷BÃkwh yìhÃkkuxo Ãkh íkuLke íkMkðehku ¾U[ðk{kt ÔÞMík çkLke økÞu÷k

fwyk÷k÷BÃkwh yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkkiLku ykuAkçkku÷e yr¼LkuºkeLkwt Lkðwt YÃk òuðk {éÞwt økúkWLz MxkVLkk MkÇÞkuLku òuRLku yuþ Vhe hku»ku ¼hkR níke yLku íkuýu íkuLkk yuf ykrMkMxLxLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “yk çkÄk {khk fux÷k Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk RåAu Au?” òufu, yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞk

fìhe yLzhðqz Vhe yuf÷e ÚkR økR

[knfkuLkku Mktíkku»k s {khu {Lk MkðoMð : r¢ÂMxLk ÃkrhÃkqýo fhðk {ktøku Au. yk s fkhýMkh íku fkuR Ãký hku÷Lku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃkðkLkk íkuLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhu Au. yk s fkhýMkh íku Ëçkký nuX¤ Ãký hnu Au. r¢ÂMxLk Mxuðxou fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku fR heíku ðÄw ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃku íkuLkk {kxu íku Mkíkík ®[ríkík hnu Au. íku

fuLkuzkLke Þkuøkk økwÁLkku røkLkeMk çkwfLkku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðkLkku Ëkðku

½xLkkLkk MÚk¤u ykuAk{kt ykuAk A ÷kufkuLke nkshe nkuðe sYhe Au. A MkkûkeykuLke nkshe{kt òu fkuE ÔÞÂõík Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃku íkku íkuLkk hufkuzoLke LkkUÄ ÷uðkÞ Au. ÞkM{eLk ðÕzo hufkuzo çkLkkðíke ð¾íku MxeVLk ÷wEMk VkWLzuþLk {kxu ¼tzku¤ Ãký yufXwt fÞwO níkwt. yk VkWLzuþLk ykr£fk{kt yuEzTMk suðk Sð÷uý hkuøk {kxu fk{ fhu Au. Mkíkík 32 f÷kf Þkuøkk fhíkk Ãknu÷k ÞkM{eLku Mkíkík 108 rËðMk 108 MkqÞo Lk{Mfkh Ãký fÞko níkk. yk «kusuõx 3 ykìøkMxu Ãkqhku ÚkÞku níkku. 2 yLku 3 ykìøkMxu íkuýu íkuLke yk ÞkuøkkÞkºkk Ãkqhe fheLku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku níkku.y{urhfkLke su{ fuLkuzk{kt Ãký nðu Þkuøkk îkhk fMkhík fhðkLke fðkÞík ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. xkuhLxku yLku {kuLxÙey÷ suðkt þnuhku{kt yLkuf Þkuøkk MkuLxh Ä{Ä{u Au.

Vuðrhx {ìf-yÃk rfx økw{ ÚkR síkkt yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR

fÌkwt Au fuu ¼ýMkk÷eLkk «kuzõþLk nkWMk íkhVÚke íkuLku rVÕ{Lke ykìVh [ku¬MkÃkýu {¤e níke Ãkhtíkw ¼ýMkk÷eyu fkuR hku÷ {kxu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo Lk níkku. yk yVðk ÃkkÞk ðøkhLke Au. òu ¼ýMkk÷eyu ykìVh fhe nkuík íkku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu økðo Mk{kLk hne nkuík, íku{ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt. MkkuLkkûke ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof yLku «kuVuþLk÷ heíku ykøk¤ ðÄðk {køku Au. Wíkkð¤{kt fkuR Ãký rVÕ{ku Mkk{u÷ fheLku ^÷kuÃk Úkðk RåAíke LkÚke.

r÷ðqz{kt ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuÚke nkì [[ko{kt ykðu÷e ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxo nt{uþk íkuLkk [knfkuLke RåAkLku

nkur÷ðqzLkkt Mxkh Vur{÷e: nkìr÷ðqzLkk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt rV÷T ‘Äe yuõMkÃkuLzuçkÕMk’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk {kxu nehku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke sìrLkVh ^÷krðLk yLku Ãkwºkeyku MkkurVÞk, Mfkh÷ux íkÚkk rMkMxeLk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku níkku. yr¼Lkuíkk çkúwMk rðr÷Mk Ãký ÃkíLke yuB{k nu®{øk yLku Ãkwºke Y{h rðr÷Mk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku níkku.(yuyuVÃke)

¼ýMkk÷eLke rVÕ{ rhsuõx LkÚke fhe: MkkuLkkûke

‘LkkuLk MxkuÃk’ 32 f÷kf Þkuøk fhðkLkku rðïrð¢{

yu çkkçkíku ®[ríkík hnu Au fu òu [knfkuLke yÃkuûkkykuLku Ãkqhe fhðk{kt íku rLk»V¤ sþu íkku íku{Lke «ríkr¢Þk þwt hnuþu? ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk fkhýu rðïLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt r¢ÂMxLk ÷kufr«Þ ÚkR [qfe Au. íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe Au. íkuLku Lkðe rVÕ{kuLke ykìVh Ãký {¤e hne Au Ãkhtíkw íku yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ ykzuÄz rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíke LkÚke.

ýeíke fLxÙe ®Mkøkh fìhe yLzhðqz Vhe yuf ðkh yuf÷e ÚkE økE Au. ÷øLk fÞko çkkË Vhe ®Mkøk÷ ÚkðkLkk MktçktÄ{kt «ríkr¢Þk ykÃkíkk fìhe yLzhðqzu sýkÔÞwt Au fu íkuLkku Ãkrík yLku ykEMk nkufe ¾u÷kze {kfo rVþh sYhe fk{Lkk nuíkwMkh fuLkuzk Ãkhík VÞkuo Au. òufu, ‘fkuLxuõx BÞwrÍf’ ðìçkMkkRxu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu çktLkuyu økík ËMk{e sw÷kELkk rËðMku ÷øLk fÞko çkkË nk÷{kt çktLku MkkÚku níkk Ãkhtíkw nðu {kfo rVþh sYhe fk{Lku ÷ELku fuLkuzk Ãkhík VÞkuo Au. fìhe yLzhðqzu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh [knfkuLku {krníke ykÃkíkk fÌktw Au fu íku nk÷{kt yuf÷e Au y™u íkuLku rVþhLke ÞkË ¾qçk s Mkíkkðu Au.

rhÃkkuxoMko yLku VkuxkuøkúkVMkoLku òuíkkt s yuþu òýu ftR çkLÞwt s nkuÞ íkuðk nkð¼kð [nuhk Ãkh ÷kðe ËR ÂM{ík hu÷kðk {ktzâwt níkwt. {÷urþÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh, {erzÞkLkk VkuxkuøkúkVMkoLku òuRLku yuþ íkuLkwt ‘{ìøkk ðkìx’ M{kR÷ ykÃkðk ÷køke níke. òufu, yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞk MkkÚku ðkík[eíkLkku íkuýu RLkfkh fÞkuo níkku. ÃkAeÚke ‘yuLÚkehkLk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt íkuLke MkkÚku hsLkefktík yLku yu. ykh. hnu{kLk Ãký òuzkÞk níkk. yk RðuLx{kt ¼khík, {÷urþÞk yLku [eLkLkk f÷kfkhkuyu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík økeík-Mktøkeík hsq fÞko níkk. yiïÞko íkuLkk Lk¾hkLku fkhýu [[ko{kt hne nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke. økík ð»kuo fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íkuýu MkkuLk{ fÃkqh MkkÚku huz fkÃkuox Ãkh QíkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku íkku ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk Mkux Ãkh ÃkMkoLk÷ {ìf-yÃk {kxu RLxhLkuþLk÷ {ìf-yÃk ykŠxMxTMkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ {ìf-yÃk{uLk ykusMk hkòýeLku s hk¾ðkLkku ykøkún MkuÔÞku níkku.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

hkßÞ{kt Mkku{ðkhÚke çkwÄðkh MkwÄe{kt Ëhhkus 10 zu{{kt s¤çktçkkfkh Úkíkkt {kºk ºký s rËðMk{kt 30 s¤kþÞku MkkÚku 52 çktÄLku MktÃkqýo ¼hkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku 196{ktÚke fw÷ 66 s¤kþÞku WÃkh nkEyu÷xo ònuh fÞwO Au. {kuhçkeLkk {åAw yLku ò{LkøkhLkk Wtz s¤kþÞku{kt ykuðh^÷kuLke ÂMÚkríkLku fkhýu zu{Lkkt çkkhýkt ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ºký rËðMk{kt 30 zu{ s¤çktçkkfkh 66 s¤kþÞku{kt nkEyu÷xo ÂMÚkrík ■

MkhËkh Mkhkuðh{kt s¤MkÃkkxe ðÄeLku 116.51 {exh

økktÄeLkøkh, íkk.4

hkÃkh{kt h4 f÷kf{kt 1h $[ ðhMkkË ■

xrfÞkðktZ{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk xwfze çkku÷kðkE ðktfkLkuhLkk ÷wýMkh{kt 6 $[, ðzkuËhk{kt 4kk $[

y{ËkðkË, íkk.4

÷køk÷økkx yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke Mkkihk»xÙLku ½{hku¤íkkt {u½hkòyu yk¾hu yksu Ãkkuhku ¾kÄku nkuE íku{ yuftËhu {u½rðhk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fåA{kt hkÃkh{kt yksu yZe $[ yLku h4 f÷kf{kt fw÷ 1h $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. hkÃkhLkk Ãk÷kMkðk LkSf xrfÞkðktZ{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk çk[kð xwfze çkku÷kðkE Au. hkÃkh íkk÷wfkLkk ykýtËÃkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu 15 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞkt níkkt. yk WÃkhktík ðktfkLkuh íkk÷wfkLke {nkLkËeLkk WÃkhðkMkLkkt økk{ku{kt 10 $[ íkÚkk ÷wýMkh{kt 6 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt yksu {u½rðhk{ hnuíkk ¾uzqíkku ¾uíkhu ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¾uíkefk{Lke íkiÞkhe fhðk ÷køÞk níkk. ðÄw Ãkzíkk ðhMkkËLkk fkhýu sqLkkøkZ, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu íkzfku Lkef¤u íkku s {økV¤eLkk

yLku fÃkkMkLkk AkuzLke ð]rØ ÚkE þfu yu{ Au. çknw s ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu yLkuf rðMíkkh{kt Q¼k {ku÷Lku Ãkkýe ÷køke økÞwt Au. íku{s MkkuhX yLku çkeò yLkuf rðMíkkhku{kt hu[ Vqxe LkeféÞk Au. ykLkkÚke s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk Ãkkýe Lkef¤e hÌktw Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ½uzçkøkMkhk yLku ntxhÃkwh økk{ku{kt íkku 200 sux÷k Ãkrhðkhku ÃkkýeLke ðå[u ½uhkE økÞk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk ½uzLkkt 20 økk{ku{kt Ãkkýe ½qMke økÞkt Au. fåALkk hkÃkh{kt {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷k h4 f÷kf{kt 1h $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ykx÷k ðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. hkÃkhLkk xrfÞkðktZ{kt ðhMkkËe Ãkkýe{kt 100 ÷kufku VMkkE síkkt íkuykuLku çk[kððk {kxu hkník xwfze {kuf÷ðk{kt ykðe Au. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu ðhMkkËu rðhk{ Ãkk¤íkk õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðk Aktxk Mk{økú ÃktÚkf{kt LkkutÄkÞk níkk Ãkhtíkw {unwr÷Þku {Lk {wfeLku õÞktÞ ðhMÞku Lk níkku. çkeS íkhV Mkwhík{kt yksu ¼khu ÃkðLku fnuh ðíkkoÔÞku níkku. yk MkkÚku s WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku 316.74 Vqxu ÃknkU[e níke. MkkÚku s nk÷{kt 33,268 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. nk÷{kt nÚkLkwh{ktÚke ÃkkýeLke ykðf ½xe hnuíkk [kh Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ{kt Mkku{ðkhÚke çkwÄðkh MkwÄe{kt Ëhhkus 10 zu{{kt s¤çktçkkfkh Úkíkkt {kºk ºký s rËðMk{kt 30 s¤kþÞku MkkÚku 52 çktÄLku MktÃkqýo ¼hkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku 196{ktÚke fw÷ 66 s¤kþÞku WÃkh nkEyu÷xo ònuh fÞwO Au. ßÞkhu 80Úke 90 xfk ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k 10 çktÄLku yu÷xo yLku 70 xfk MkwÄe s¤Mktøkún Ähkðíkkt 7 s¤kþÞkuLku Ãkqh rLkÞtºký fûku Mkk{kLÞ [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. s¤MktÃkr¥k rð¼køku çkwÄðkhu «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh WÃkhðkMkLkk Mºkkð rðMíkkhku{ktÚke Mkíkík

ðhMkkËe ÃkkýeLkk ykðhkLku fkhýu hkßÞLkk 52 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk Au. yk MkkÚku s fw÷ 83 sux÷kt s¤kþÞkuLku ykðhe ÷uíkkt rðMíkkh{kt ðneðxeíktºkLku hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxu Mkßs hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt fw÷ 196{ktÚke 112 s¤kþÞku{kt Mktøkún ûk{íkkLkk 50 xfkÚke ðÄw ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE [qõÞku nkuðkLktw sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níktw fu, {kuhçkeLkk {åAw yLku ò{LkøkhLkk Wtz s¤kþÞku{kt ykuðh^÷kuLke ÂMÚkríkLku fkhýu zu{Lkkt çkkhýkt ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ¾kíkuLke Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe çkwÄðkhu Mkðkhu 116.51 {exhu ðne hne níke. MkhËkh Mkhkuðh{kt yíÞkhu 5265.84 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh s¤Mktøkún nkuðkLkwtw sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu W{uÞOw níkwtw

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLku nðu Mkhfkhe {fkLk

■

ð»kkuo sqLke {køkýe {tsqh fhíkk {køko{fkLk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.4

{nuMkq÷, Ãkt[kÞík, {køko{fkLk, rþûký, rðãwík, Ãkku÷eMk, Mk{ksMkwhûkk, þnuhe rðfkMk Mkrník yLkufrðÄ rð¼køkku{kt rVõMk Ãkøkkhu hkßÞ¼h{kt VhsçkæÄ Mkhfkhe f{o[kheykuLku nðu ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuðkLke sYh LkÚke. ÃkrhðkhÚke Ëqh Mkhfkhe ðneðxLkk ðnLk {kxu yÃkzkWLk fhðkLke Ãký sYh LkÚke. fkhý fu, nðu ykðk ík{k{ rVõMk ðuíkLkËkhkuLku LkkufheLkk rsÕ÷kLkk nuzõðkuxoh{kt s Mkhfkhe ykðkMk {¤þu! økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk ðuíkLkËkhku {kxu Ãký Mkhfkhe õðkuxoh ykÃkðk {kxuLke ð»kkuo sqLke {køkýe WÃkh {køko-{fkLk

rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. {køko {fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxu {køkýeyku QXe níke. {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt {fkLkkuLkkt ¼kzktLkk Ëhku ¾qçk s Ÿ[k nkuðkÚke rVõMk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk ykÃkðk yu Lkeríkrð»kÞf çkkçkík nkuðkÚke rsÕ÷k f÷uõxhku yk ytøku fkuE s rLkýoÞ ÷E þfíkk Lknkuíkk. suLkk fkhýu {køko-{fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u su rsÕ÷k{kt Mkhfkhe ykðkMk WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rVõMk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxuLke Ëh¾kMík WÃkh {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykLktËeçknuLkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu

LkkufheLkk MÚk¤u Ÿ[k ¼kzkt [qfðeLku hnuíkkt yÚkðk íkku yÃkzkWLk fhíkk f{o[kheykuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. yk rLkýoÞ y{÷{kt ykðíkkt su rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe õðkuxoh WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkt f÷uõxhu rVõMk ðuíkLkËkhLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðkLktw hnuþu. íku{ sýkðíkk {køko {fkLk rð¼køkLkk ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níktw fu, rVõMk ðuíkLkLkk f{o[kheLku ½h¼kzkt ¼ÚÚktw {¤íktw LkÚke. ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. yk íkçk¬u su{ su{ Mkhfkhe ykðkMkku ¾k÷e Úkþu, íku{ íku{ {køkýefíkkoLku f÷uõxhu Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðe ykÃkðkLkk hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkýoÞLkku ÷k¼ ík{k{ MknkÞfku, rVõMk Ãkøkkhu Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞu÷k õ÷kfo, Ãkku÷eMkf{eoyku, Mk{ksMkwhûkk{kt Ënus «ríkçktÄf yrÄfkheykuLku {¤þu.

nðu {køko-{fkLkku çkLkþu VxkVx yçËw÷ ðnkçk yLku Mk÷e{ E- xuLz®høkLkku Mk{Þ xqtfkÞku xku÷kLkk ½uh Mk[o ykuÃkhuþLk y{ËkðkË, íkk.4

økktÄeLkøkh, íkk.4

rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke su{ økwshkík{kt Ãký {køkkuo yLku Mkhfkhe {fkLkkuLkk {nkfkÞ «kusuõxLkk y{÷Lke økrík ðÄw íkus çkLkðk sE hne Au. økwshkík Mkhfkhu ELxhLkux Úkfe ø÷kuçk÷ xuLzh «rMkØ fheLku þY fhu÷e fkÞoðkneLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk {kxu {køko-{fkLk rð¼køku E-xuLz®høkLkku Mk{Þøkk¤ku xqtfkÔÞku Au. yk VuhVkh yLkwMkkh nðu hkßÞ{kt Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku {kxu 15 rËðMk yLku íkuÚke ðÄwLkkt fk{kuu {kxu 21 rËðMk{kt s xuLz®høkLke fkÞoðkne Mk{uxðk {køko {fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u Mkq[Lkk ykÃke Au.{køko-{fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌktw níkwt fu, økwshkík{kt hMíkk, Ãkw÷ku suðe {nkfkÞ ÃkrhÞkusLkkyku yLku Mkhfkhe {fkLkkuLkk ík{k{ «fkhLkk xuLz®høkLkwt fk{fks ykuLk÷kELk fhðk{kt ykðu Au. yk fkhýkuMkh AuÕ÷kt ºkýuf ð»kkuoÚke hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkE hÌkk Au. ø÷kuçk÷ xuLzhLku fkhýu fkuE Ãký ftÃkLkeyu fu fkuLxÙkõxhu {køko {fkLk rð¼køk fu MkhfkhLkk yLÞ rð¼køkku{kt sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yux÷wt s Lknª, ykuLk÷kELk rMkMx{Lku fkhýu ík{k{ «r¢Þk ÃkuÃkh÷uMk yLku ÃkkhËþof nkuðkÚke íkuLke rðïLkeÞíkk ðÄe Au. ykðk yLkufrðÄ fkhýkuuMkh E-xuLz®høkLkkt fk{ku ðÄw ÍzÃkÚke

ÚkkÞ íku {kxu Mk{økú fkÞoðkneLkk Mk{Þøkk¤k{ktt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu {køko {fkLk rð¼køk{kt Y.1 fhkuz MkwÄeLkk fk{kuLke xuLz®høkLke «r¢Þk 15 rËðMk{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au. ßÞkhu Y.1Úke 3 fhkuz MkwÄeLkkt fk{kuLke xuLz®høk fkÞoðkne 21 rËðMk yLku Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{kuLke fkÞoðkne 30 rËðMk{kt Mk{uxkÞ Au. íkuLkk çkË÷u nðuÚke, Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku{kt 15 rËðMk yLku Y.4 fhkuzÚke ðÄwLkkt xuLzhku{kt 21 rËðMk{kt s «r¢Þk Ãkqýo fhðkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {køko{fkLk {tºkeLke yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt ytËksu Y.3500 fhkuz WÃkhktíkLkkt fk{ku{kt økrík ykðþu.

¢kR{ çkúkt[u Mkøkeh ynu{Ë níÞk fuMk{kt yçËw÷ ðnkçkLke økík Mkku{ðkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkk [kh rËðMkLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u yksu yçËw÷ ðnkçk íku{s Mk÷e{xku÷kLkk íÞkt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt. òufu, Ãkku÷eMkLku økuhfkÞËu fu ðktÄksLkf [esðMíkw fu Mkøkeh ynu{Ë fuMk{kt {níðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Lkníkk. ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku ykþtfk níke fu, ðnkçku ÃkkuíkkLke økuhfkLkwLke «ð]ríkykuLkk fkøk¤ku fu ËMíkkðuòu íkuLkk {kýMkkuLkk íÞkt hkÏÞk nkuR þfu Au. suLkk ykÄkhu ðnkçk økUøkLkk Mk÷e{ xku÷kLkk ½hu Ãkku÷eMku Mk[o fhíkk ftR ¾kMk {¤e ykÔÞwt Lkníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au f,

¢kR{çkúkt[u yçËw÷ ðnkçkLku Mkøkeh ynu{Ë níÞk fuMk{kt ÃkfzÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷íkeVu ¾tzýe {ktøke suLke Mkk{u Mkøkeh ynu{Ëu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ÷íkeV yLku Mkøkeh ðå[u Ëw~{kLkkðx ÚkR økR níke. suÚke ÷íkeVu ðnkçkLku Rþkhku fhíkk íkuýu MkøkehLke níÞk fhkððk {kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk W¼e fhe níke. òufu, yuf íkhV yk¾k fuMk{kt ðnkçku ÃkkuíkkLke yøktík Ëw~{LkkðxLkku ÷k¼ ÷RLku ðnkçkLku nkÚkku çkLkkÔÞku nkuðkLke ðkíkku [k÷e hne Au. «kó {krníke yLkwMkkh Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k çku økUøkMxh ÷íkeV yLku ðnkçk ðå[u yýçkLkkð níkku. çkeS íkhV ðnkçkLku Mkøkeh MkkÚku Ãký zeMÃkwx níkk.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 AUGUST 2010

yLkhkÄkh 5 #[ ðhMkkËu ðzkuËhkLku ½{hkuéÞwt ykøkk{e 24 f÷kf{kt nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

òtçkw½kuzk{k 6 $[ ðhMkkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksu [ku{kMkw økktzwíkwh çkLÞwt níkwt. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 124 r{÷e{exh ðhMkkË Ãkzíkkt [ku íkhV Ãkkýe ðnuíkk ÚkÞk Au. Xuh Xuh ð]ûkku, ðes Úkkt¼÷k yLku fk[k {fkLkku ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. íkku fux÷kf MÚk¤u Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. þnuhLkk ÷kzðkzk{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níktw òu fu fkuR òLknkrLkLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku. íkku økkshkðkze rðMíkkh{kt ½hku{kt Ãkkýe ½wMke síkk ÷kufkuLke ½hð¾he Ãk÷¤e økE níke. nðk{kLk ¾kíkk îkhk yøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãký fhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuh çkkË [ku{kMkkyu Ãkqýo MðYÃk Äkhý fÞwo níkwt yLku Äe{e Äkhu ðhMkíkk {u½hkòyu hkºku íkkuVkLke MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níktw. çkwÄðkhLke {kuze Mkkts MkwÄe {u½hkò íkkuVkLke MðYÃku ðhMkíkk hÌkk níkk. suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk þnuh{kt ykþhu Mkkzk [kh $[

yksðk hkuz Ãkrhðkh [kh hMíkk

AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt çkLkkðu÷k hMíkkykuLkwt Äkuðký çknw[hkS hkuz, nhýe-ðkhrMkÞk hªøk hkuz, ¼wíkzeÍktÃkkÚke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk hkuz, yûkh [kufÚke yx÷kËhk hkuz, ¼e{LkkÚk rçkúsÚke suík÷Ãkwh hkuz, {rLk»kk [kufzeÚke ðkMkýk hkýuïh {trËh MkwÄeLkku hkuz, þk†erçkúsÚke Ãkkur÷xufrLkf íkhVLkku hMíkku, økkuºke xktfeÚke r«Þk rMkLku{k MkwÄeLkku hkuz yLku hkSð økktÄe ÂMðr{tøk Ãkw÷ ÃkkMkuLkku hkuz AuÕ÷kt yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. su ÃkifeLkk fux÷kf hMíkkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au íkku fux÷kf hMíkk çkuMke økÞk níkk. hMíkkyku Ãkh çkuÚke ºký Xufkýu ¼qðk Ãkzâk níkk yLku yLkuf Xufkýu ¾kzk Ãkze økÞk níkk.

MkeyuLkwt ÃkeMkeMkeLkwt Ãkrhýk{ ònuh

ðzkuËhk, íkk. 4

õÞkt õÞkt ðÄw Ãkkýe ¼hkÞkt ?

ðk½kurzÞk hkuzLkk Ãkw»Ãkf çktøk÷k ÃkkMku, Mkkïík MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz, f{÷kLkøkh, hk{ËuðLkøkh, rfþLkðkze, ðkMkýk hkuzLke LktËÄk{ MkkuMkkÞxe, økkufw÷ MkkuMkkÞxe, rËðk¤eÃkwhk, økkuhðk økk{, çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkMku, nrhLkøkh ÃkkýeLke xktfeLke ykMkÃkkMk, VkMx xÙuf fkuxoLke Mkk{uLke çkksw, {fhÃkwhk zuÃkku rðMíkkh, SykEzeMke, ðzMkh hkuz, MkÞkSøkts rðxfkuMk çkMk MxuLz ÃkkMku, íkktË÷ò økk{, y÷fkÃkwhe fkuLfzo rçk®Õzøk ÃkkMku, ¢kuMkðzo ÃkkMku, yfkuxk yríkrÚkøk]n ÃkkMku, fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku, Ëtíkuïh, Mkw¼kLkÃkwhk økk{, huMkfkuMko ELf{ xuõMk ykurVMk ÃkkMku, íkw÷Mkeðkze Mkrník yLkuf MÚk¤u Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

{t„¤, „wY y™u rcÍlum dtEz þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.4

Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk yksu ÃkeMkeMke y™u ÃkeR-2Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkw. RLMxexÞwxu Ãkrhýk{ çkÃkkuhu ºký f÷kfu ònuh fhðkLke ònuhkík fÞko Aíkk {kUze Mkkts MkwÄe Ãkrhýk{Lke rðøkíkku çknkh Lk ykðíkk rðãkÚkeoyku hku»ku ¼hkÞk níkk. ÃkeMkeMkeLkwt çktLku swÚkLkwt Ëuþ¼hLkwt Ãkrhýk{ 13 xfk y™u ÃkeR-2Lkwt çku xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. sÞkhu y{ËkðkË þnuhLkwt ÃkeMkeMkeLkwt çktLku swÚkLkwt 15.04 xfk yLku ÃkeR-2{kt yufÃký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞku LkÚke. ÃkeMkeMke{kt xkuÃkVeVex{kt økwshkíkLkk 10 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au yLku íku{ktÚke yku÷ RLzeÞk{kt Ãkkt[{kt ¢{u rðþu»k {nuíkk ykÔÞku Au. ykRÃkeMkeMkeLkwt yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe{kt nsw ònuh ÚkÞw LkÚke.

rzøkúe RsLkuheVk{oMke{kt yksu ÃkwLk: «ðuþ y{ËkðkË, íkk.4

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lkk rhþV®÷øk{kt(ÃkwLk:« ðuþ){kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku™u ykðíkefk÷u íkk. 5 ykuøkMxu «ðuþ V k ¤ ð k þ u . rðãkÚkeoyku™u çkÃkkuhu çku f÷kfu Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãkrhýk{Lke òý Úkþu. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke yuMkeÃkeMke îkhk RsLku h e-Vk{o M keLke 9600 çkuXfku Ãkh ÃkwwLk: «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤u íku{ýu íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh yLku fku÷us{kt rhÃkku‹xøk fhkððkLkwt hnuþu.

CMYK

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku íkku yLÞ íkk÷wfk{kt Ãký Mkhuhkþ yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yuf {kºk rþLkkuh íkk÷wfkLku {u½hkòyu çkkfkík hkÏÞku níkku ßÞkt rðíku÷k 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk {ktz 4 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ðzkuËhk þnuh LkSf ykðu÷k ðhýk{k økk{u økík hkºku yuf fk[k {fkLkLke Ëeðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkkt 80 ð»koLkk ð]Øk røkhòçkuLk su®Mkøk¼kR ÃkkxýðkrzÞkLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. su{Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{k ¾MkuzkÞk níkk. íkku ð¤e Íkz Ãkzíkkt þnuh{kt yuf heûkk yLku fkhLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. òu fu yk yfM{kík{kt fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk òtçkw½kuzkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkðkhu 8 Úke hkºkeLkk 8 yu{ 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk 6 $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mkw¾e LkËe çkÒku fktXk ðnuðk ÷køke níke.

huELk EVufx : þk¤kyku{kt Ãkkt¾e nkshe yufÄkhk Mkíkík ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt Mkðkh íku{s çkÃkkuh yu{ çkÒku Ãkk¤e{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuLke nkshe Ãký ykuAe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. hkík¼hLkk ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku Mkrník yLÞ ytíkrhÞk¤ {køkkuo Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkkt fux÷ktf Mfq÷ ðÄeoLke rhûkk íku{s ðkLkðk¤kykuyu hò Ãkkze níke. íkku ð¤e yLkuf ðk÷eykuyu Ãký MktíkkLkkuLku þk¤k{kt {kuf÷ðkLkwt {ktze ðkéÞtw níktw.yuf íkçk¬u ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku þk¤kyu {kuf÷e íkku ËeÄk níkk, Ãkhtíkw MkðkhÚke s ðhMkkË þY Úkíkkt MktíkkLkkuLku Mkðu¤kt Mk÷k{ík heíku ½hu ÷E ykððk ðk÷eykuyu þk¤k íkhV Ëkux ÷økkðe níke. yuf ÃkAe yuf ðk÷eyku þk¤kyu ykðíkkt síkkt yk[kÞkuoyu Ãký rðãkÚkeoykuLku sðkLke Aqx ykÃke níke. çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt Ãký yk ¢{ s¤ðkÞku níkku.