05082010_Rajkot_City by Kunal Pandya

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãk]Úðe Ãkh MkqÞo MkwLkk{eLkku ¾íkhku : {kuçkkE÷, [uLk÷ku, hurzÞku çktÄ Ãkzþu

íkk÷wfkLkk Ãkkt[ økk{ku 12 n¤ðË nsq Ãký MktÃkfo rðnkuýk

rðËuþe ftÃkLkeykuLku ÷nuh fk{ ðøkh íkøkzwt fr{þLk

Mkkihk»xÙLkk fw÷ 67 s¤kþÞku A÷fkÞk, ÷kufkuLkk niÞu W{tøk

rð.Mkt. 2066, y»kkZ ðË-10 | økwYðkh, 5 ykuøkMx 2010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ | ykð]r¥k : hksfkux | REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Y. 2-50 ÃkkLkkt : 16 + 4 | VkuLk : 2446627

yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk VøkkðkE (íkMkðeh : rLk{u»k Ãkkçkkhe)

(íkMkðeh : rLk÷u»k fkLkkýe)

n»koË

¾t¼kr¤Þk

y{ËkðkË, íkk.4 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k yr{ík þknLku yksu fkuxo{ktÚke {kuxe hkník {¤e níke. ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA ð¾íku yr{ík þknu MktÃkqýo yMknfkh Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe MkeçkeykEyu íku{Lku 10 rËðMk {kxu ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke Ãkhtíkw yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu yk {ktøk MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke. MkeçkeykE yk rLkýoÞ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhðkLke íksðes fhe hne Au.

MkuþLMk fkuxo{kt sðk MkeçkeykRLke íksðes yr{ík þknu 25-7-10Lkk rËðMku þhýkøkrík MðefkÞko çkkË MkeçkeykEyu [kuðeMk f÷kf MkwÄe íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðkLkk çkË÷u MkeÄk s fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk. ð¤e, {ursMxÙuxLkk ½hu íku{Lku hsq fÞko íÞkhu Ãký MkkiLke yÃkuûkk yLku ÄkhýkÚke rðhwØ rh{kLz {ktøkðkLkk çkË÷u yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷

õÞktf hkník : ¾t¼kr¤Þk, ¼kxeÞk, n»koË yLku hkð÷ ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË fux÷ktf rðMíkkhku{kt ÃkrhrMÚkrík MkwÄhe Au, ßÞkhu fux÷ktf rðMíkkhku{kt Ãkkýe nsw Ãký ¼hkÞu÷k nkuÞ ÷kufkuLke {w~fu÷e ÞÚkkðík hne Au. ¾t¼kr¤Þk{kt ½e LkËe{kt ykðu÷ ¼khu ÃkwhÚke çkuXk Ãkw÷Lke Äkçke íkqxe økR níke. n»koË{kt {køkkuo Ãkh ¼hkÞu÷k Ãkkýe ðå[u ÷kufku yðh-sðh fhe hÌkkt Au.

fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkwh ykuMkÞko íkku fux÷kf rðMíkkhku nsw Ãký s¤çktçkku¤

Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{, hkÃkh{kt h4 f÷kf{kt 1h #[

hksfkux íkk.4 ÷køk÷økkx yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke Mkkihk»xÙLku Ä{hku¤íkk {u½hkòyu yk¾hu

f÷kf{kt fw÷ 1h #[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. hkÃkhLkkt Ãk÷kMkðk LkSf xfeÞkðktZ{kt

ÄhíkeÃkwºkku{kt nkþfkhku : ðktfkLkuhLkkt ÷wýMkh{kt 6 #[ ðhMkkË : {nkLkËeLkk WÃkhðkMk økk{ku{kt 10, Äku¤kðehk rð¾wxw Ãkzâwt : hkÃkh LkSf xfeÞkðktZ{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk çk[kð xqfze çkku÷kðkE yksu òýu Ãkkuhku ¾kÄku nkuE íku{ yuftËhu {u½rðhk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fåA{kt hkÃkh{kt yksu yZe #[ yLku h4

VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk çk[kð xqfze çkku÷kðkE Au. hkÃkh íkk÷wfkLkk ykýtËÃkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu 15

{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. yk WÃkhktík ðktfkLkuh íkk÷wfkLke {nkLkËeLkkt WÃkhðkMkLkkt økk{ku{kt 10 #[ íkÚkk ÷wýMkh{kt 6 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkkihk»xÙLkkt yLkuf rðMíkkhku{kt nsq Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷k Au. Mkkihk»xÙ{kt yksu {u½rðhk{ hnuíkk çkÄk ¾uzqíkku ¾uíkhu ÃknkU[e økÞk níkk. yLku ®LkËk{ý fhðkLke íkiÞkhe fhðk ÷køÞk níkk. ðÄw Ãkzíkk ðhMkkËLkk fkhýu swLkkøkZ, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. òu íkzfku Lkef¤u íkku s {økV¤eLkk yLku

fÃkkMkLkk AkuzLke ð]rØ ÚkE þfu yu{ Au. çknw s ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu yLkuf

rðMíkkhku{kt hu[ Vwxe LkeféÞk Au. ykLkkÚke s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk Ãkkýe

¾t¼k¤eÞkLkk Äh{ÃkwhLkwt ík¤kð íkqxÞtw ¾t¼k¤eÞk,íkk.4 ¾t¼k¤eÞk{kt Ãknu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ynªLkk Äh{Ãkwh rðMíkkh{kt ðkAzkððk ÃkhkLkwt ík¤kð (hiÞkLkwt)10 Vqx økkçkzw Ãkzíkk nuXðkMk{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. íkku ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk ¾t¼k¤eÞk{kt MxuþLk hkuz íkÚkk rðsÞ rMkLku{k ÃkkMku 25-30 Vwx ô[k íku÷e LkËeLkk Ãkq÷ ¼Þtfh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. LkðkÃkhk çkuXfhkuz Ãkh hMíkku ¼uøkku ÚkkÞ íÞkt Ëþ Ëþ Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. rðMíkkh{kt W¼k {ku÷Lku Ãkkýe ÷køke økÞwt Au. íku{s MkkuhX yLku çkeò yLkuf

fMxze{kt {kuf÷ðkLke yhS fhe, Ãkhtíkw yu Mk{Þu MkeçkeykELke su ÔÞqnh[Lkk yMkhfkhf sýkE níke íku rh{kLzLkk {k{÷u Lkze níke. rh{kLzLke {ktøk Vøkkðe ËuðkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk fkhý{kt fkuxuo MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

nfefíkLke árüyu yLku LÞkÞLkk rník{kt yhS Lkk{tsqh fhðe sYhe : fkuxo þknLku MkeÄk fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz Ãký Lk {ktøkðkLkku ÔÞqn yð¤ku Ãkzâku

hkßÞkuyu GST rçk÷ VøkkÔÞwt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4 ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk Ëk¾÷ fhíkkt MkhfkhLkk {n¥ðfktûke økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk (SyuMkxe)Lkkt y{÷{kt {zktøkktX MkòoÞ íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. SyuMkxeLkkt Mkqr[ík {wMkÆk{kt fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðe ÷uíkku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkELkk {wÆu yk {wMkÆkLkku hkßÞkuuyu ¼khu rðhkuÄ fheLku íkuLku Vøkkðe ËeÄku Au. çkeS çkksw Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu SyuMkxeLkku ¾hzku rðLkk rðhkuÄu MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu yLku íkuLkkt Mkh¤ y{÷ {kxu hkßÞkuLkku Mknfkh {køÞku Au. hksÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku Vøkkðíkk yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu Mxux

SyuMkxeLkk {wÆu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkEÚke hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðkE sþu. SyuMkxeLkku nk÷Lkku {wMkÆku

fuLÿLkk ðexku Ãkkðh Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ yur«÷ 2011Úke y{÷ ykzu {kuxku yðhkuÄ

hkßÞkuLku MðefkÞo LkÚke íkuðwt yrMk{ ËkMkøkwókLkk ðzÃký nuX¤Lke hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke Wå[ fûkkLke Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke

SyuMkxeLkk y{÷ {kxu rðhkuÄÃkûkku yLku hkßÞkuLku Mknfkh ykÃkðk MktMkË{kt yÃke÷ fhe níke. «ýðu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk ÷kðíkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Úkíke {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkþu yLku {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷E þfkþu. Lkkýkt «ÄkLkLke yk rðLktíke ÃkAeLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s hkßÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku VøkkÔÞku níkku. fuLÿeÞ Míkhu ykçkfkhe sfkík yLku MkŠðMk xuõMkLkk MÚkkLku íku{s hkßÞ Míkhu ðuÕÞq yuzuz xuõMk íku{ s MkuMk yLku Mkh[kso íkÚkk MÚkkrLkf fhðuhkLku çkË÷u økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk Ëk¾÷ fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Lkef¤e hÌkw Au. Ähíke ÄhkE økE Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

{wtçkE{kt 18 yufhLkku Ã÷kux 875 fhkuz{kt ðu[kÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4 ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt Vhe yuf ðkh s{eLkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ytÄuhe EMxLkk {hku÷{kt 18 yufhLkku ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux YrÃkÞk 875 fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku ðu[kÞku Au. çkkuhkurMk÷ ø÷kMk ðõMkoLkk yk Ã÷kuxLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko ftÃkLke þuX zuð÷ÃkMkoLkkt yrïLk þuX îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. MkkuËkLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuX zuð÷ÃkMko yk «kusuõxLku LkkýkfeÞ heíku Mkûk{ çkLkkððk {kxu Ã÷kux Ãkh Ãkk‹føk yuVyuMkykE (^÷kuh-MÃkuMk ELzuõMk)Lke {tsqhe {u¤ððk hkßÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËw ÞwðfLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’Lkwt ÷uçk÷ (yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.4 RM÷k{kçkkË LkSfLke {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤k ÃkkMku økík 28 sw÷kRyu MkòoÞu÷e rð{kLkËw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ykþkMÃkË rnLËw Mkk{krsf fkÞofhLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾u÷wt sýkíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ÃkkrfMíkkLkLkk LkurxÍLMk Ãký 25 ð»keoÞ «u{[tËLku ‘fkrVh’ økýkððkLkk rðhkuÄ{kt {kuxe MktÏÞk{kt Qíkhe ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke rnLËw Mk{wËkÞLkku «u{[tË LkuþLk÷ ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkku MkÇÞ níkku yLku «kRðux yìh÷kRLkLkwt su rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt íku{kt çkuMkeLku íku yk Ãkk÷ko{uLxLkk ytrík{ Mkºk{kt ¼køk ÷uðk fhk[eÚke RM÷k{kçkkË ykðíkku níkku. «u{[tËLkku {]íkËun Mkki«Úk{ yku¤¾Lkkhk LkuþLk÷ ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk íkuLkk MkkÚke ynuMkkLk LkkðeË RhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkurVLk Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

{kuhçke økk{{kt ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª fhkíkk çku MkwÄhkE MkÇÞkuLkk WÃkðkMk

{kuhçke íkk.4 {kuhçke{kt Mk[hk[h Ãkzu÷k ðhMkkËÚke {kÄkÃkh yLku {nuLÿÃkhk ðkðze hkuz WÃkh

økkuXýçkwz yLku fuz Mk{kýk Ãkkýe Mkíkík [kh rËðMkÚke ¼hkÞu÷k hnuíkk yLku yk rðMíkkhLkkt MkwÄhkE MkÇÞku fehýçkuLk

ftÍkheÞk yLku hne{¼kE ½kt[eyu ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt MkwÄhkE íktºku æÞkLk Lkne Ëíkuk Lkkhks ÚkÞu÷k çktÒku MkwÄhkE MkÇÞku Ãkkr÷fk{kt ðes¤ef økríkyu WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãkh çkuMkeøkÞk Au. {kÄkÃkh {nuLÿÃkhkLkkt ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WXðwt LkÚke. çktÒku MkwÄhkE MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuhçke LkSfLkkt Mk{÷e{kt

MkkMkrhÞkLkkt ºkkMkÚke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

{kuhçke íkk.4 {kuhçkeÚke ykþhu h0 rf.{e. Ëwh ykðu÷k Mk{÷e{kt MkkMkrhÞkykuLkkt ºkkMkÚke yuMkez Ãke ÷E Ãkxu÷ Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {kuhçke íkk÷wfkLkkt hkÃkh økk{Lkkt yLku nk÷ n¤ðË hnuíkk çk¤Ëuð LkkÚkk¼kE ðezò Ãkxu÷Lke rËfhe ÃkkY÷çkuLk çke.yu.çku.yuzT.MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe ô{h÷kÞf Úkíkkt íkuLkk rÃkíkkyu Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷k {kuhçkeLkkt ½wtxwt hkuz WÃkh xkEÕMkLkku þku-Y{ Ähkðíkk yLku {kuhçkeÚke h0 rf.{e.Ëwh n¤ðË íkk÷wfkLkkt Mk{÷e økk{Lkkt Mkw¼k»k {nkËuð¼kE fi÷k Ãkxu÷ MkkÚku Äk{Äw{Úke

÷øLk fhkÔÞk níkk. ¾kÄu-ÃkeÄu Mkw¾e

Ãkrhðkh{kt

ÃkkY÷çkuLkLku íÞkt ÷øLkøkk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rËfheLkku sL{ ÚkÞku yLku Ëw:¾Lkkt Ënkzk þY ÚkÞk, MkkMkw-suXkýe íkuLkk Ãkrík yLku ½hLkkt MkÇÞku îkhk Bnuýk-

xkuýk ykÃkeLku {kLkMkef-þkrhhef ºkkMk ykÃkðku þY ÚkÞku yLku rËfhe ËkuZ ð»koLke ÚkE íÞkt MkwÄe{kt ºkkMkLke Ízeyku ðhMkkðíkk {wtøkk {kuZu ºkkMk MknLk fhe hnu÷e Ãkrhýeíkk ÃkkY÷Lku nðu Sððw ËkuÌk÷w ÚkE síkkt íkuýeyu íkuLkk rÃkíkk çk¤Ëuð¼kELku yLku suíkÃkh({åAw) økk{u {kuxe çknuLkLku VkuLk fhe yk AuÕ÷ku VkuLk Au. nðu MknLk LkÚke Úkíkw íkuðw fnuíkk fkuE y½xeík Ãkøk÷w Lkne ¼híke Mkki-Mkkhk ðkLkk ÚkE sþu íkuðe niÞk-Äkhýk ykÃke Ãkhtíkw ÃkkY÷çkuLku yuMkez Ãke ÷E íku{Lkk SðLkLkku fYý ytík ykÛÞku yk çkLkkð ytøku {]íkf ÃkkY÷çkuLkLkkt Ãkrík Mkw¼k»k,

MkMkhk {nkËuð Sðhks, MkkMkw fMíkwhçkuLk {nkËuð, suX MktsÞ {nkËuð, suXkýe h{kçkuLk MktsÞ MkneíkLkkt MkkMkheÞkyku Mkk{u {]íkfLkkt rÃkíkk çk¤Ëuð LkkÚkk¼kEyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykh.xe.MkLkwhk Ãke.yuMk.ykE. [÷kðu Au.

ÃkkýeLkkt ¾kzk{kt zqçke síkkt çkk¤feLkwt {kuík

{kuhçke íkk.4 {kuhçkeLkkt ðeMkeÃkhk{kt Mk[hk[h ðhMkkËÚke ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt [kh Úke A Vwx Ãkkýe ½qMke økÞk níkk su{ktÚke 3Ãk0 sux÷k ÷kufkuLku ðneðxe íktºk îkhk MÚk¤ktíkh fhkÞw níkwt. Ãkhtíkw yksu Mkðkhu øk{u íku fkhýkuMkh y{wf Ãkrhðkhku yk ¾kzk rðMíkkh{kt Ãkhík økÞk níkk yLku ßÞkt ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt neLkk rËLkuþ¼kE Ëuøkk{k Lkk{Lke [kh ð»koLke fku¤e Ëefhe Ãkkýe{kt zqçke síkkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke z su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 5 AUGUST 2010 (íkMðeh : ykrþ»k ÃkkuÃkx

(íkMðeh : ©efktík Ãkxu÷

(íkMðeh : «rðý ÍkÍ÷)

ðhMkkËe ykVík : íkksuíkh{kt økík 20 {e íkkhe¾Úke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu sLkSðLkLku ¾wçks «¼kðeík fÞwot Au. LkËe Mkhkuðh, zu{, [ufzu{{kt ¾wçk Ãkkýe ykÔÞwt yuLke MkkÚkku MkkÚk fux÷kÞ økk{ku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk hnuýktf {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk, fk[k {fkLkku ÄMke ÃkzÞk ykðe yLkuf ÞkíkLkkyku ÷kufkuyu yLkw¼ðe Au. nðu íkku ÷kufku fnu Au fu ÃktËh rËðMk {u½hkò ¾{iÞk fhu íkku ¼Þku¼Þku.

økkuÄhk LkSf ÚkÞu÷e YrÃkÞk 23 ÷k¾Lke

h0 xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ÷qtx{kt ºký þÏMkkuLke ÚkÞu÷e ÄhÃkfz y{hu÷e íkk.4 økkuÄhk LkSf 1Ãk rËðMk Ãknu÷k Y.h3 ÷k¾Lkk yuÕGkw{eLkeÞ{Lkk h0 xLk [kuMk÷kLke ÚkÞu÷ ÷qtxLkku

y{hu÷e rsÕ÷k Ãkku÷eMku ¼uË Wfu÷e ÷qtx fhLkkh ÄkheLkk çku yLku çkøkMkhkLkk yuf þÏMkLku ÷qtxLkk {wËk{k÷ MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk Au.

ÃkfzkÞu÷k þÏMkku{kt ÄkheLkkt çku yLku yuf þÏMk çkøkMkhkLkku

y{hu÷e rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yu[.ykh. {w÷eÞkýkyu yk ytøku rðøkík ykÃkíkk sýkðu÷wt fu, økík íkk.18-7Lkk hkus rþðfw{kh rçkús÷k÷ ÞkËð yLku Mkwhs rçkús÷k÷ ÞkËð Lkk{Lkk çku ¼kEyku ÃkkuíkkLkk xÙf Lkt. Þw.Ãke.66 xe.0h63{kt Þw.Ãke.Lkk huýwfkuxÚke h0 xLk yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk 4Ãk økXk ¼heLku Mku÷ðkMk íkhV sE hÌkkt níkk. íÞkt økkuÄhk nkEðu ÃkkMku hkíku yuf ELzefkh fkh{kt ykðu÷k þÏMkkuyu íkuLku yktíkhe íkuyku Mku÷xufMkLkk yrÄfkheyku Au íku{ fne çktÒku ¼kEykuLku ELzefk{kt çkuMkkze xÙfLke ÷qtx [÷kðe níke. suLke økkuÄhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÄkheLkk Ãkku÷eMk÷kELk ÃkkMku MkkuZkÃkhk{kt hnuíkk {nwðkLkk {kuMkeLk¾kLk yþhV¾kLk ç÷ku[Lkk xÙf zÙkEðh {kuçkkE÷Lke zexuE÷{ktÚke Lktçkh Lkef¤íkk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. yk ÷qtx ytøku y{hu÷eLke yu÷Mkeçke yuMkykuS íku{s Äkhe Ãkku÷eMku ôzkýÃkqðof íkÃkkMk fhe ÄkheLkk {kuMkeLk¾kLk íku{s Eçkúkne{ EMkk

(íkMðeh : «Vw÷ çkkxðeÞk)

[kuíkhV f{hzqçk Ãkkýe{kt ½uhkÞu÷e

{kÄðÃkwhLke ðÄw yuf {rn÷kLku çk[kðe ÷uðkR

{ktøkhku¤ íkk.4: yksu Mkðkhu {w¤ {kÄðÃkwhLkk hnuðkMke yrf÷kçkuLk rVhkuÍ¼kE (W.ð.h7) Lkk{Lke {AeÞkhk {rn÷kLku «MkwríkLke Ãkezk Úkíkkt [kuíkhV f{hçkqz Ãkkýe ðå[u ½uhkÞu÷k rðMíkkh{ktÚke nkuzeLke {ËËÚke çknkh ÷kððk{kt ykðe níke. çkkË{kt {ktøkhku¤Lke 108 Mkuðkyu {kÄðÃkwh ÃknkU[e Mk÷k{ík heíku yºkuLke yuf nkurMÃkx÷u ÃknkU[kze níke.

nkuzeLke {ËËÚke çknkh ÷ðkE : nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkE yºkuÚke 1h rf.{e. Ëwh ykðu÷k [kuxe÷e rðhze økk{u Ãkkt[eçkuLk zkÞk¼kE fh{xk (W.ð.3Ãk)Lku [¬h ykðíkk çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. yk ytøkuLke ÃkrhðkhsLkkuyu 108Lku òý fhíkk zÙkEðh LkÞLk¼kE ¼ªxu Ãkw÷ ÃkhÚke ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk çku Úke yZe Vwx

«ðkn ðå[u òu¾{ ¾uze {ktøkhku¤ nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. òu fu hMíkk{kt Eyu{xe {Þwh¼kE økkUz÷eÞkyu «kÚkr{f Mkkhðkh þY fhíkk íku ¼kLk{kt ykðe økÞk níkk. yk{ «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt Ãký 108yu «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe níke.

ò{Lkøkh{kt yuhVkuMko hkuz Ãkh

÷qtxLkk ykhkuÃke : økkuÄhk LkSf ÚkÞu÷ ÷qtx{kt ºký ÍzÃkkÞk íku ykhkuÃkeykuLke íkMðeh

fxkheÞk íku{s çkøkMkhkLkku ¼tøkkhLkku ÄtÄkÚkeo Efçkk÷ swMkçk yøkðkLkLke ÄhÃkfz fhe Efçkk÷Lkk ¼tøkkhLkk zu÷k{ktÚke Y.Lkð ÷k¾Lke rft{íkLkk yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk 17 [kuMk÷k Ãký fçsu ÷eÄk Au. WÃkhkufík ºkýuÞu yk yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk [kuMk÷k{ktÚke f{kýe fhe níke. Efçkk÷u

y¾kã økku¤Lkk 1hh zççkk fçsu fhkÞk

ò{Lkøkh íkk.4 ò{Lkøkh yu÷Mkeçkeyu yuhVkuMko hkuz Ãkh rMkæÄkÚkoLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf ËwfkLk{ktÚke y¾kã økku¤Lke hMke ¼hu÷k 1hh Lktøk zççkk fçsu fhe økku¤Lkku sÚÚkku íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník Yk.49,800 Lke {¥kk MkkÚku ËwfkLkËkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

hksfkuxLkk ¼kðLkøkh hkuz WÃkh ¼tøkkhLkku zu÷ku Ähkðíkk MkiÞËçkkÃkw Lkk{Lkk þÏMku Y.6ÃkLkk ¼kðLkk rf÷kuyu h8 økXk ðu[e Yk.49,800 Lke {¥kk MkkÚku yuf þÏMkLke LkkÏÞk níkk. nðu, yk ÷qtx{kt xÙf zÙkEðh þnuh{kt ©eLkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {¥kk fçsu fhe níke. ÞkËð çktÄwyku yLku hksfkuxLkk ¼tøkkhLkk ÄtÄkÚkeo MkiÞË çkkÃkwLke Ãký ÄhÃkfz Úkþu. [tËw¼kE ¾uíkMke¼kEyu økkuÄhk LkSf ÚkÞu÷ ÷qtxLkku 1Ãk rËðMk{kt þnuh{kt yuhVkuMko hkuz Ãkh rMkæÄkÚkoLkøkh{kt ykðu÷ Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku Au. ykþkÃkwhk sLkh÷ MxkuMko Lkk{Lke ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt ËkYLkku ykÚkku çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íkuðk y¾kã økku¤Lke hMkeLkku sÚÚkku hkÏÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE nÁ¼k Ãkh{kh íkÚkk íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku hksfkux íkk.4: Mkkihk»xÙ¼h{kt [f[kh søkkðe ËuLkkhk [wfkËku ònuh fhu íku Ãkqðuo nkEfkuxuo Mxu ykuzoh Vh{kðe ðÄw ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk y{hu÷eLke yrËrík rºkðuËe níÞk fuMk{kt y{hu÷eLke MkuMkLMk fkuxo MkwLkkðýe íkk.9/8Lkk hkus {w¬hh fhe Au. ËwfkLk{ktÚke 1hh Lktøk ÃkíkhkLkk zççkk{kt hnu÷ økku¤Lke hMkeLkku sÚÚkku «kó rðøkíkku {wsçk y{hu÷eLkk fkuxo{kt yhS fhe níke.su yhSyku nk÷ ÷ªçkkýe {khVík nkEfkuxo{kt yhS fhe {¤e ykÔÞku níkku. ykÚke Ëuð¤eÞk LkSf Mke{ rðMíkkh{ktÚke ºký ÃkuLzªøk Au. níke. yhS MktË¼uo nkEfkuxoLkk Ãkku÷eMku [tËw¼kE ð»ko Ãkqðuo íkk.hÃk/0h/ h007Lkkhkus VrhÞkË Ãkûku ÚkÞu÷e yhSykuLkku fkuE LÞkÞ{wŠíkyu ðÄw ykËuþ Lk ÚkkÞ íku Ãknu÷k ¾uíkþe¼kELke ÄhÃkfz Mk¤økkðe Lkk¾e níÞk rLkÃkòðu÷e rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ yLku fuMkLkk yk¾he yk¾he [wfkËku Lknª ykÃkðk MkuMkLMk fhe Yk.48,800 Lke nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. [f[khe [wfkËku íkk.3/8Lkk hkus ykÃkðkLkwt MkuMkLMk fkuxoLku íkkfeËLkku nwf{ fhe Mxu ykuzoh ®f{íkLkku økku¤Lkku sÚÚkku níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku hksfeÞ yøkúýe fkuxo îkhk ònuh fhkÞw níkwt.suLke Mkk{u ykÃÞku Au.yLku ðÄw MkwLkkðýe íkk.9/8 íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e Mknfkhe çkUfLkk [uh{uLk Ãke.Ãke.MkkuSºkkLkk {qíkfLke çknuLk ðtËLkkyu yuzðkufux MktrËÃk {w¬hh fhkE Au. fw÷ Yk.49,800 Lke Ãkwºk yswoLk MkkuSºkk íkÚkk íkuLkk r{ºk rLk÷u»k {nuíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷ su÷ nðk÷u hnu÷k çktLku Mkk{u y{hu÷eLke MkuMkLMk fkuxo{kt fuMk [k÷u Au. fuMk ËhrBkÞkLk yrËríkLke çknuLk ðtËLkkyu ykhkuÃkeykuLkk LkkfkuoxuMx, çkúuELk{uÃkªøk xuMx fhkðkLke Mkwr«{ fkuxo{kt, fuMk yLÞ yËk÷ík{kt xÙkLMkVh fhðk nkEfkuxo{kt, ykhkuÃke íkhefu Ãke.Ãke. MkkuSºkkLku Ãký òuzðk íkÚkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu

Lke[÷e yËk÷ík [wfkËku ykÃku íku Ãkqðuo s

y{hu÷eLkk [f[khe yrËrík níÞk fuMk{kt nkEfkuxoLkku Mxu {]íkfLke çknuLkLke yhSLke MkwLkðýe nðu íkk.9{eyu h¾kR

suÃkwh{kt swøkkh h{íkk [kh ÍzÃkkÞk

suíkÃkwh,íkk.4 suíkÃkwh íkk÷wfkLkk suÃkwh økk{u suíkÃkwh íkk÷wfk Ãkkur÷Mku {kuze hkºkeLkk Ãkkzu÷k swøkkh Ëhkuzk{kt økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ r¼¾w AøkLk ÃkeÃk¤eÞk, rËLkw fk¤w «òÃkrík ([h¾ze), çkkçkw r¼¾k íkÚkk þi÷u»k ðÕ÷¼ frÚkheÞk (suÃkwh) yu{ [kh þÏþku [kh {kuxh MkkÞf÷, çku {kuçkkE÷ku, hkufz Yk.Ãkh90 Mkrník fw÷ Yk.6hh90 Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkkt.

ÄhÃkfz

íkfuËkhe Ãkt[ MkwÄe VrhÞkË ÚkÞk çkkË

ÃkkuhçktËh{kt Y. 30 ÷k¾Lkku Lkðku Vwðkhku hkíkkuhkík økkÞçk ÃkkuhçktËh íkk.4 ÃkkuhçktËh{kt Mkfeox nkWMk [kuÃkkxe Mkk{u íkksuíkh{kt s Y. 30

÷k¾Lkkt ¾[uo çkLkkðkÞu÷ku Vqðkhku yufkyuf økkÞçk ÚkE síkkt [f[kh Vu÷kE Au.

xuLzh «r¢Þk ðøkh Ãkqðo f÷ufxhLkkt {kir¾f ykËuþÚke Vex fhkÞku

rLkð]ík ÚkÞu÷k rsÕ÷k f÷ufxh yu{.çke. Ãkh{khu Y.30 ÷k¾Lkk ¾[uo Vwðkhku çkLkkðzkÔÞku níkku. rLkð]ríkLkk AuÕ÷k rËðMku íku{ýu hkºkeLkk ËMk ðkøÞu yk htøkçkuhtøke VwðkhkLku ¾qÕ÷ku {qõÞku níkku. Ãkkr÷fk «{w¾ íkuLkk Mkkûke çkLÞk níkk. Ãkqðo rsÕ÷k f÷ufxhu fkuE Ãký òíkLkk xuLzh ðøkh {kir¾f heíku yuðhøkúeLk EheøkuþLk yuLz fLMkÕxLMke yusLMke, hksfkuxLku fk{ ykÃku÷wt níktw. çkkË{kt yk ytøku ¼khu WnkÃkkun þY ÚkÞku níkku. yLku xuLzh ðøkh {kir¾f Mkw[LkkÚke yk fk{ fE heíku ÚkE þfu ? íkuðk Mkðk÷ku yLku hksÞLkk íkfuËkhe Ãkt[ Mk{ûk Ãký VrhÞkËku ÃknkUåÞk çkkË Vwðkhk Vex fhLkkh yusLMkeLkwt rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íkuðe fkuE þfÞíkk Lkne Ëu¾kíkk ytíku yk ftÃkLkeyu Lkðk ykðu÷k rsÕ÷k f÷ufxhLku Ãkºk ÃkkXðe Lku {tswhe yu «fkhu ÷eÄe níke fu, y{u ÃkkuhçktËh{kt [kuÃkkxe ÃkkMku yuf Vwðkhku xÙkÞ÷ {kxu W¼ku fÞkuo níkku. su íku ð¾íku rsÕ÷k f÷ufxhu {kir¾f ykËuþ ykÃÞku níkku.

y{u {kLkíkk níkk fu, íku{Lkk {kir¾f ykËuþÚke {qfÞk çkkË{kt rçk÷ ÃkkMk ÚkE

sþu. çkkË{kt MkhfkhLkk ûkkh ytfwþ rð¼køk îkhk E-xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÄkhkÄkuhý {wsçk yLÞ yusLMkeLku fk{ ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk y{u yk y{khku Lkðku Vwðkhku fkZeLku ÷E sEyu Aeyu. LkøkhÃkkr÷fkyu yk VwðkhkLkk ÷kExLkk òuzký {kxu ðes ftÃkLkeLku [wfðu÷k nòhku YrÃkÞkLke LkqfþkLke fkuEÃký ykÃkþu yu Ãký «§ W¼ku ÚkÞku Au.

SANDESH : RAJKOT

MkqÞo Ãkh MkòoÞu÷ MkwLkk{e Ãk]Úðe Ãkh ºkkxfe hÌkwt Au

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.04 çkwÄðkh hkíkÚke ykfkþËþoLk fhLkkh ÷kufkuLku ËrûkýLkk ykfkþ{kt {Lk{kunf htøkkuLkk «ðkn ðnuíkk Ëu¾kþu. {Lk{kunf Ëu¾kíkk yk «ðknku ¾hu¾h íkku ðeòýwykuLkwt ¼ÞkLkf MkwLkk{e Au,

suýu Ãk]ÚðeLku MÃkþo fÞkuo Au yLku nðu ¢{u ¢{u íku ðÄw çk¤ðkLk íkÚkk rðLkkþf çkLkíkk sþu. MkqÞo Ãkh Lksh hk¾e Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe hnu÷k WÃkøkúnkuyu íkksuíkh{kt s MkqÞo Ãkh {nk¼ÞkLkf rðMVkux òuÞku níkku.

2012{kt íkuLke yMkhku Ãkhkfkckyu ÃknkU[e sþu: ðeòýw WÃkfhýku, WÃkøkúnku XÃk Úkþu

MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh MkòoÞu÷k rðhkx rðMVkuxLkk fkhýu Ãk]Úðe ÃkhÚke Ëu¾kíke yk¾e MkÃkkxe ¾¤¼¤e QXe Au. 1092 LktçkhLkk MkqÞof÷tf{ktÚke òøku÷ yk rðMVkuxLkk Ãkrhýk{u Mkku÷h ^÷uh fnuðkíke hkûkMke ßðk¤kyku òøke Au. ðes[wtçkfeÞ ykÞLkkuLkwt MkwLkk{e MkòoÞwt Au yLku ÃkqhÍzÃku Ãk]ÚðeLku Lkðzkðe hÌkwt Au. òufu, íkuÚke nk÷ Ãk]ÚðeLke SðMk]rüLku fkuE òu¾{ LkÚke. yk ðeòýw {kuòtyku Ãk]ÚðeLkk ðeòýw fð[{kt rðLkkþf n÷[÷ {[kðþu. íkuÚke ykfkþ{kt htøkeLk «ðknkuLkwt {LkkuhBÞ ðnuý Ëu¾kíkwt hnuþu. òýu rðrðÄ htøkku Mkíkík {nkMkkøkhLke su{ ðnuíkk hnuíkk nkuÞ íkuðwt á~Þ Mkòoþu. Ãkhtíkw yk {Lkkunh á~Þ ¾hu¾h íkku yðfkþ{kt [k÷íke rðLkkþ÷e÷k Ëþkoðu Au. íku yðfkþ{kt økkuXðkÞu÷k WÃkøkúnkuLkk ðeòýw MkkÄLkkuLku çktÄ fhe Ëuþu. yux÷u {kuçkkE÷ VkuLk, xeðe [uLk÷ku, hurzÞku Mkrník WÃkøkúnLke {ËËÚke [k÷íkkt çkÄkt MkkÄLkku çktÄ Ãkze sþu. çkÄk s yðfkþe fkÞo¢{ku{kt ç÷ìfykWx ÚkE sþu.

Mkkuih MkwLkk{e þwt Au?

MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh Úkíkkt {nk¼ÞkLkf rðMVkuxÚke yðfkþ{kt Vtøkku¤kÞu÷ku yçkòu xLk yýwykuLkku «ðkn Au Mkk{kLÞ heíku íku MkqÞo Vhíku Ak÷Lke su{ Vhe ð¤u Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuLku Äfu÷Lkkh rðMVkux yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu íku yðfkþ{kt Vtøkku¤kE Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÃknkUåÞku Au. yk «ðknku [ku¬Mk íkhtøk Ähkðíkk LkÚke, Ãkhtíkw ¾qçk s þÂõíkþk¤e nkuÞ Au. íkuLkwt xìfrLkf÷ Lkk{ VkMx {kuz {uøLkuxkunkEzÙku-zkÞLkur{f÷ ðìð (yu{yu[ze ðìð) Au. íku Mkki«Úk{ 1997{kt Mkku÷h yuLz nìr÷ÞkuMVurhf ykìçÍðuoxhe îkhk þkuÄkÞk níkk. Mkku÷h xuhurMxÙÞ÷rh÷uþLMk ykìçÍðuoxhe Lkk{Lkk çku WÃkøkúnku MkqÞo íkhV {kufÕÞk yLku íku{ýu swËkt swËkt XufkýuÚke yk ½xLkk rLknk¤e íÞkh ÃkAe íkuLke MktÃkqýo yku¤¾ký ÚkE þfe níke. MkwLkk{eLkkt yk {kuòt yk{ yá~Þ nkuÞ Au, Ãkhtíkw fkuE ÃkËkÚko yÚkðk ðkÞwLkk MktÃkfo{kt ykðu íkku «fkþYÃku Ëu¾kðk ÷køku Au. rð¿kkLkeykuyu ¾kíkhe ykÃke Au fu MkqÞo fkuh÷ {kMk EsuõþLk fnuðkíkwt ðeòýw ÃkhÚke ykðu÷k yk MkwLkk{eÚke Ãk]ÚðeLkk ykÞLkkuLkk {nk¼ÞkLkf yLku hkûkMke SðkuLku fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLkwt LkÚke. økÞk {kuòtyku yðfkþ{kt ykøk¤ ðÄíkkt Ãk]Úðe ð»kuo ykðu÷e rVÕ{ ‘2012’{kt ykðk Mkkih MkwÄe ykðe ÷køÞk Au. yk MkwLkk{e MkwLkk{eÚke s Ãk]ÚðeLkku MkðoLkkþ fhLkkh {kuòtyku MkqÞo MkÃkkxeLkk 10 yçks xLk {nk«÷ÞLkku ykht¼ Úkíkku ËþkoðkÞku níkku. ykÞLkku ÷E ykðe hÌkkt Au. íku Ëh f÷kfu LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku fnu Au fu MkqÞoLke 10 ÷k¾ rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykøk¤ Ã÷kÍ{k (MkÃkkxe) ÃkhÚke Mke õ÷kMk Mkku÷h ðÄíkkt {kºk ºký-[kh rËðMk{kt Ãk]Úðe MkwÄe ^÷uMko (Mkkih ßðk¤kyku) òøke Au. íku{ktÚke ykðe ÃknkUåÞk Au.

økwshkík-{nkhk»xÙ òurzÞk ¼kRyku Au : çkk¤ Xkfhu «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:4: þkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷RLku økwshkíkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík {kxu ÞwÃkeyuLkk Lkuík]íðLke fuLÿ MkhfkhLke rfÒkk¾kuhe sðkçkËkh Au. fuLÿ Mkhfkh økwshkík «íÞu øk{u yux÷wt

ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðu, Ãký økwshkíkLkwt rník niÞu ÄhkðLkkhkykuLke f{e LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLkk ykuh{kÞk ðíkoLk rðÁØ su yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au íku íkÆLk ÞkuøÞ Au.

{nkhk»xÙ Ãký fuLÿLkwt Ëw~{Lk hkßÞ Au. y{u ík{khe MkkÚku s Aeyu

{nkhk»xÙ yLku økwshkík íkku òurzÞk ¼kRyku Au yLku yk çktLku hkßÞku «íÞu fuLÿ Mkhfkh fkÞ{ ykuh{kÞwt ðíkoLk ð÷ý yÃkLkkðu Au, yuðe «rík¢Þk rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt «økÞ fhe Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷RLku [øku÷k rððkËLkk ðtxku¤Lku Ãkøk÷u çkk¤

Xkfhuyu Ãknu÷e ð¾ík «ríkr¢Þk ònuh fhe LkhuLÿ {kuËeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu økwshkík yLku {nkhk»xÙLku fkÞ{ íkuLkk þºkwykuLke ÞkËe{kt s hkÏÞk Au. fkhý fu, yk

çktLku hkßÞ «¾h hk»xÙðkËe yLku Mð{kLke Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt {kuËe yLku økwshkíkLke Açke {r÷Lk fhðk fkUøkúuMk Ãkûk MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. çkk¤ Xkfhuyu {kuËeLku MktçkkuÄíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, {kuËeMkknuçk, yuf÷wt økwshkík s Lknª, {nkhk»xÙ Ãký fuLÿLkwt Ëw~{Lk hkßÞ Au. y{u ík{khe MkkÚku s Aeyu

LkõMk÷økúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu yuõþLk Ã÷kLk: r[ËBçkh{

™ðerËÕne,íkk. 4 furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yksu fÌkwt níkwtfu ykÞkusLk Ãkt[ ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt LkõMk÷ðkËeøkúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu RLxuøkúuxuz yuõþLk Ã÷kLk (ykEyuÃke)Lkk ytrík{

{wMkÆkLku íkiÞkh fhe ÷uþu. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mk¼k{kt rðøkík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkkík hkßÞku{kt 83 LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku{kt yuõþLkÃ÷kLkLku y{÷e çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

Mkkík hkßÞkuLkk 83 rsÕ÷kyku{kt yuõþLk Ã÷kLk y{÷e çkLkkðkþu

ykEyuÃke{kt 35 MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku {kxu 13742 fhkuzLkk LkkýkfeÞ ÃkufusLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u fÌkwt níkw fu LkõMk÷ðkËLke Mk{MÞkLku nkÚk Ähðk {kxu çku Ãkkt¾eÞ ÔÞwnh[LkkLkk ¼køkYÃku rðfkMkLke «kÚkr{fíkk ykÃkðk {kxu íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu ykEyuÃke 35 MkkiÚke yMkhøkúMík rsÕ÷kyku fhíkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu rðËuþÚke LkõMk÷ðkËeykuLku

LÞqÍ

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

Lkkýk {¤e hÌkk Au íku ytøkuLkk fkuRÃký Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. rðËuþÚke yLku ¾kMk fheLku BÞkLk{kh MkhnËÚke þ†kuLke Ëký[kuhe fhðk{kt ykðe Au. íkuðk ynuðk÷ku [ku¬MkÃkýu {éÞk Au. çkkø÷kËuþ ÃkkMkuLke MkhnË Ãkh ðkz çkktÄðkLke «r¢Þk [k÷w Au. A¥keMkøkZ, Ãkrù{çktøkk¤, Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt ÞwrLkVkEz f{kLzLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. A¥keMkøkZ{kt yk ÔÞðMÚkk Ãknu÷kÚke s y{÷e Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu sB{w suX{÷kýeyu fhu÷e Ë÷e÷ku yLku xktfðk{kt yLkwMktÄkLk ykðu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkykuLku ykðhe ÷E fkuxuo yuðku MÃkü Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nfefíkLke árüyu yr{ík þknLkk yLku LÞkÞLkk rník{kt Ãký yk yhS ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykEyu fhu÷e Lkk{tsqh fhðe sYhe çkLku Au. {ktøkLkk yLkwMktÄkLku fkuxuo ºký rËðMkLkku Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{ yLku fw÷ 24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku nkuðk ¾uíkhku{ktÚke Ãký ykÃk{u¤u Ãkkýe Aíkkt íku{kt MkeçkeykEyu {kºk ºký s Lkef¤ðkLkk Þ çkLkkðku ðæÞk Au. f÷kf ÃkqAÃkhA fhe nkuðkÚke rh{kLz {kxu {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfk{kt yLku fuþkuË nðu yr{ík þknLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rðMíkkh{kt {økV¤eLkk {kuxk ðkðuíkh Au. rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý sýkíkwt íÞkt ¼khu ðhMkkËLkk yríkhufLkwt LkwfMkkLk LkÚke. yr{ík þknLku MkeÄk s fkuxo Mk{ûk Ëu ¾ kE hÌkw Au . Au Õ ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkLkk hsq fheLku Ãký MkeçkeykEyu f{ Mku f{ Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu nk÷khLkk fux÷kÞ rh{kLzLkk {k{÷u íkku ÚkkÃk s ¾kÄe økk{ku { kt Ãkkýe ¼hkÞk Au.yuLku nkuðkLkwt sýkÞ Au. fkhý fu, fkuxuo W÷u [ ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. yk rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkk ÃkkuíkkLkk WÃkhkt í k sw L kkøkZ rsÕ÷kLkk ½u z çkøkMkhk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLke fkuR Ãký ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk MkeçkeykE íkhVu yLku ntxhÃkwh økk{ku{kt íkku 200 sux÷k ykhkuÃkeLku LÞkrÞf rnhkMkík{kt ÷uðk fkuxo Ãkrhðkhku ÃkkýeLke ðå[u ½uhkE økÞk Au. Mk{ûk hsq fhu÷k Au. íku Mk{Þu ykhkuÃke swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk rh{kLzLke ½uzLkk 20 økk{ku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk Au. ykðe s nk÷ík ½uz rðMíkkhLkk yLkuf {ktøk fhe Lknkuíke íku nfefík Mkq[f Au. yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux økk{ku{kt Au. ÃkkuhçktËhLkk AkÞk hý{kt yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykE yLku yr{ík Ãkkýe W÷u[ðk {kuxh {qfðk{kt ykðe Au. þkn íkhVÚke ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLke rðMík]ík hkßÞkuyu GST rçk÷ Aýkðx Lkð ÃkkLkkt{kt fhe níke. su{kt Mkhfkhu fðkÞík nkÚk Ähe Au. íku{ýu çku {wÏÞ «&™Lkku sðkçk {u¤ðe ¼ksÃkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuyu ykðíkk MkeçkeykELke yhSLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ð»koÚke SyuMkxeLkkt MktÃkqýo y{÷ {kxu íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, «Úk{ «&™ yu Au fu yMk{Úkoíkk ÔÞõík fhe níke. ykhkuÃkeLku LÞkÞLkk rník{kt fkÞËkfeÞ ËkMkøkwókyu fÌkwt níkwt fu ¾hzk{kt òuøkðkE {wsçk rh{kLz Ãkh MkkUÃke þfkÞ hkßÞkuLke LkkýkfeÞ MðkÞ¥kíkk AeLkðe fu Lknª? íku s heíku çkeòu «&™ yu ÷uíke òuøkðkE íku{s yLÞ fux÷ef WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, ykhkuÃkeLku nfefíkLke òuøkðkEyku Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ Au. ÿrüyu VrhÞkË ÃkûkLkk fuMk {wsçk rh{kLz SyuMkxe fkWÂLMk÷ yLku SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkurhxeLke òuøkðkE Mkk{u Ãkh MkkUÃke þfkÞ fu Lknª? MkeçkeykE íkhVu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke hkßÞkuLku ðktÄku Au. òu fu MkuLxÙ÷ SyuMkxe yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ ytøku Lkkýkt «ÄkLk yuf{kºk VkELk÷

ÃkkrfMíkkLk{kt EhkLk suðe EM÷kr{f ¢ktríkLkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4 ÃkkrfMíkkLk Ãký EhkLk suðe ¾íkhLkkf EM÷kr{f ¢ktríkLkk rºk¼uxu ykðeLku Q¼wt nkuðkLke [uíkðýe y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt Wå[khðk{kt ykðe Au. íÞkt fèhÃktÚkeykuLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au yLku Ëuþ Äe{uÄe{u rðLkkþf EM÷kr{f ¢ktrík íkhV Äfu÷kE hÌkku Au. yk{kt ðÄkhu òu¾{e ðkík yu Au fu fèhðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo yLku økwó[h MktMÚkkykuLkku xufku Ãký {¤e hÌkku Au.

fèhÃktÚkeykuLku yk{eo yLku økwó[h MktMÚkkykuLkku {¤íkku xufku

y{urhfkLke MktMkË{kt økÞk Mkóknu õðkzÙurLky÷ rzVuLMk rhÔÞw EÂLzÃkuLzLx ÃkuLk÷ îkhk Thsq fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk ytrík{ ynuðk÷{kt yk ytøku [uíkðýe Wå[khíkk yuðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkkrfMíkkLk EhkLk suLke EM÷kr{f ¢ktrík íkhV Mkhfe hÌkwt Au suLkk fkhýu Mk{økú rðï Ãkh {kuxku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. fèhðkËeykuLke fux÷ef MktøkrXík [¤ð¤ ð¥kk ykuAk ytþu íkuLkkt MÚkkrLkf ÷ûÞktfku Ãkqýo fhðk{kt yLku íkuLkk {LkMkqçkk Ãkkh Ãkkzðk{kt MkV¤ hne Au su ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxku ¾íkhku MkSo hne Au. yÄwhk{kt ÃkwÁt ykðe [¤ð¤Lku íÞktLkkt yk{eo yLku

økwó[h MktMÚkkyku xufku ykÃke hne Au. su EhkLk suðe EM÷kr{f ¢ktrík MkSo þfu Au. y{urhfkLke MktMkËu rLk{u÷e ÃkuLk÷u íkuLkk yÇÞkMk{kt fux÷ef Äkhýkyku, ÔÞqnku, íkkhýku yLku òu¾{ku hsq fÞko Au yLku Mkthûký rð¼køkLkk õðkzÙurLky÷ rzVuLMk rhÔÞw{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkLke ò¤ðýe {kxu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke ykðku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ykÄkhu Mkthûký {kxuLke ÔÞqnh[Lkk, Ë¤kuLke sYrhÞkík yLku MkkÄLkku Lk¬e fheLku ¼krð ÃkzfkhkuLku Íe÷ðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðu Au.

híkLk íkkíkkLkk ðkhMkËkhLke þkuÄ {kxu ÃkuLk÷ h[kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 04 híkLk íkkíkkyu 1991{kt su ykh ze íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk sqÚkLkwt Mkt[k÷Lk nMíkøkík fÞwO níkwt. íkkíkk sqÚk 100 ð»ko sqLkwt Au, Ãkhtíkw íkuLku ðirïf V÷f Ãkh híkLk íkkíkk ÷E økÞk níkk. 2006{kt íku{ýu yuLø÷ku z[ Ãkku÷kË ftÃkLke fkuhMk xìf ykuðh fhe níke. íÞkh ÃkAe søkwykh ÷uLzhkuðh yLku rçkúxLkLke Vkuzo ftÃkLke ¾heËeLku rðï fûkkLkwt fkXwt fkZâwt níkwt. rðïLke MkkiÚke MkMíke LkuLkku fkh íku{Lke yLkku¾e rMkrØ Au.

ðkhMkËkh {kxu «Úk{ íkkíkk sqÚkLke ftÃkLkeyku{kt Lksh fhkþu íkkíkk MkLMk îkhk økúqÃk [ìh{ìLk híkLk íkkíkkLkku ðkhMkËkh þkuÄðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rhxkÞh ÚkðkLkk Au. íku yøkkW yk ÃkuLk÷ íkkíkk sqÚkLke ftÃkLkeyku yÚkðk yLÞ Wãkuøkku{ktÚke ÷kÞf W{uËðkh þkuÄe ÷uþu. ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuLkk Lkk{ ònuh fhkÞkt LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Ãký nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW s híkLkLkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLku íkkíkk sqÚkLkk ELxhLkuþLk÷ ykìÃkhuþLMkLkk ðzk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yuðe {kLÞíkk áZ çkLke níke fu Lkkuyu÷Lku økúqÃkLkk [ìh{ìLkLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykðþu. ðkhMkËkh þkuÄðkLke fr{xeLkk Ãkkt[

[eLk{kt þk¤k Ãkh ðÄww yuf nw{÷k{kt 4Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 4 [eLk{kt þk¤kLkkt çkk¤fku rðÁØLke ®nMkkyu Vhe Ëu¾k ËeÄe Au. ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt yuf {kýMk hMkkuzk{kt ðÃkhkíkwt [ÃÃkw ÷ELku yuf þk¤k{kt ÄMke økÞku níkku yLku ºký çkk¤fku yLku yuf rþûkfLku hnUMke LkkÏÞk níkk. [eLk{kt þk¤kyku Ãkh rLkËoÞ nw]{÷kLke ½x{k¤ MkòoE Au. yksLke ½xLkk{kt h6 ð»keoÞ nw{÷k¾kuh VUøku rsÞkLíkktøk þkLzkUøk ÃkhøkýkLkk Íeçkku þnuhLke Mfq÷{kt {kuíkLkku ðhðku ¾u÷ ¾uÕÞku níkku. òu fu yk f]íÞ çkkË økýíkheLke f÷kfku{kt s íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuf÷ ðuçkMkkExkuLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh Mkktsu ðk÷eyku íku{Lkkt çkk¤fkuLku þk¤k{ktÚke ½hu ÷E sE hÌkkt níkkt íÞkhu Vutøk yuf ðk÷e íkhefu þk¤k{kt ½qMÞku níkku. çkk¤fkuLku {hýíkku÷ heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k òELku ðk÷eyku [eMkku Ãkkze QXâk níkk. fux÷ktf çkk¤fkuLkk [nuhk íkku yku¤¾e Lk þfkÞ íku nËuu Qíkhze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÚkE níke. suLku ¾heËðk ÷kuÄk økúqÃk, YLkðk÷, rÃkhk{÷ MkLkxuf rhÞÕxe, yu[zeykEyu÷, Äehs økúqÃk MÃkÄko{kt níkk. ftÃkLkeyu s{eLkLke ^÷kuh «kEMk YrÃkÞk 800Úke 1000 fhkuz Lk¬e fhe níke. yk Ã÷kux ytÄuhe-fw÷ko hkuz Ãkh ykðu÷ku Au su{kt 20 ÷k¾ [kuhMk Vqx Ãkh çkktÄfk{ ÚkE þfu íku{ Au. ftÃkLkeyu {hku÷ Ã÷kLx çktÄ fheLku f{o[kheykuLku ðeykhyuMk Ãkuxu YrÃkÞk 18 fhkuz [qfÔÞk níkk yLku r÷Âõðrzxe ð¤íkh Ãkuxu çkeò Y. 5 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeyu økwshkíkLkkt ¼Y[ TrsÕ÷k{kt VLkuoMkLku økk¤eLku çkkuhkurMkr÷fux ø÷kMk çkLkkððk {kxuLkku ykÄwrLkf Ã÷kLx MÚkkÃÞku Au.

fk~{ehLkk Mkwhûkk sðkLkku {n¥k{ MktÞ{ ò¤ðe hÌkk Au. r[ËBçkh{u hkßÞ Mk¼k{kt rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík fhe níke. íku{ýu rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMkLkku {k{÷ku WXkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu rËÕne Mkhfkhu 1984Lkk rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ð¤íkh íkhefu 154 fhkuz [wfÔÞk Au. r[ËBçkh{u fÌktw níkwt fu rËÕne{kt yknwò fr{rxLkk ynuðk÷ {wsçk rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký Ëhr{ÞkLk 2733 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ykuÚkkurhxe Au íku y÷øk ðkík Au. hkßÞkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk{kt SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkuurhxeLku MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. hkßÞ SyuMkxe yLku fuLÿeÞ SyuMkxeLkk «&™ku Wfu÷ðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkíktºk nkuðwt òuEyu. MktMkË{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk Mkºk{kt SyuMkxe rçk÷ hsq fhðk {køku Au. 15 hksÞkuuyu íku{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au. òu íku Mk{ÞMkh ÃkMkkh Lknª fhkÞ íkku SyuMkxeLkk y{÷{kt ðÄw rð÷tçk Úkþu. ÃkuxÙku÷Lku Ãký SyuMkxeLkkt ËkÞhk{kt ÷kððk {w¾hSyu rðÃkûkkuLkku Mknfkh {køÞku níkku suÚke ËuþLkkt çkòhku{kt íkuLkkt ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkÞ. «ýð {w¾hSyu økÞk {rnLku ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËw SyuMkxe {kxu ºký MíkhLkwt Ëh {k¤¾wt Ãknu÷k fk¤k htøkÚke ‘fkrVh’ ÷¾u÷wt Mkq[ÔÞwt Tníkwt su{kt økqzTMk {kxu 20 xfk, níkw t yLku ÃkAe íkuLku ÷k÷ htøkÚke nkR÷kRx MkŠðrMkMk {kxu 16 xfk yLku ykð~Þf fhkÞw t níkwt. {]íkËunLke yku¤¾rðrÄ fÞko [esðMíkwyku {kxu 12 xfk Ëh hk¾ðk çkkË «u {[tËLkk r{ºkkuyu fkurVLk ÃkhLkk yk Ëh¾kMík fhe níke. ÷¾kýLku ‘ðe ÷ð Þw -£ku{ Ä ÞwÚk {wtçkE{kt 18 yufhLkku Ãkk÷ko{uLx’ {uMkus ÷¾u÷k fkøk¤Úke Zktfe MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄu íkuðe þõÞíkk Au. ËeÄwt níkwt. su zuð÷ÃkMko íkuLke s{eLk Ãkh ÃkÂç÷f «u{[tËLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾ðk Ãkk‹føk {kxu søÞk Vk¤ðu yLku Mkk{u ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞku AuÕ÷k yuf çkeyu{MkeLku íku {Vík{kt ykÃku íkku Mkhfkh yXðkrzÞkÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÞwÚk zuð÷ÃkMkoLke 4 Ãkk‹føk yuVyuMkykE Ãkk÷ko{uLxLkk yLÞ yuf MkÇÞ {wLkeçk {tsqh fhu Au. ykLke çkË÷e{kt ð¤íkhYÃku zuð÷ÃkMkoLku yuVyuMkykE ðÄkhðkLke yVÍ÷u fÌkwt fu, “ÃkkrfMíkkLk RÂLMxxâqx ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au suLku ÷eÄu ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeMk ¾kíku «u{[tËLkku zuð÷ÃkMko ðÄkhkLkkt çkktÄfk{Lkk yrÄfkhku frÍLk LkkLkfËkMk ÃknkUåÞku íku Ãkqðuo «u{[tËLkk yLÞ yuf r{ºku fkurVLk ÃkhLkku {u¤ðe þfu Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt þuX zuð÷ÃkMko îkhk ‘fkrVh’ þçË Zktfe ËeÄku níkku. íkuLkk rð÷uÃkk÷uo{kt økkuÕzLk xkuçkufku ftÃkLkeLke fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾ðwt yk½kíksLkf s{eLk YrÃkÞk 591 fhkuz{kt ¾heËðk{kt Au. rnLËw fu rçkLk{wÂM÷{ ÷¾ðwt òuRíkwt ykðe níke. çkkuhkurMk÷Lke {hku÷ ¾kíkuLke níkwt. ‘fkrVh’ íkku yMkrn»ýwíkkLkwt s{eLk ðu[ðk òLÞwykheÚke rn÷[k÷ þY ¾hkçk{kt ¾hkçk WËknhý Au.”

MkÇÞku{kt yuf MkÇÞ ftÃkLke çknkhLkk Au. MkÇÞkuLkk Lkk{ íkkíkk sqÚkLkk «ðõíkkyu ykÃÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Mkk{u÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkuLk÷ íkkíkk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{ktÚke ðkhMkËkh þkuÄðk «ÞkMk fhkþu, íku ÃkAe çknkh Lksh fhkþu. ðkhMkËkh ÃkkMku yk rðþk¤ ftÃkLkeLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºk{kt «økrík fhkððkLkwt MkknMk, ðirïf yLkw¼ð yLku rðÍLk nkuðwt òuEyu íku{ íkkíkk sqÚkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. híkLk íkkíkk 72 ð»koLkk ÚkE økÞk Au. MktòuøkðþkíkT yk ftÃkLkeLke fw÷ yMõÞk{íkku Ãký 72 yçks zkì÷hLke Au. íkuyku rzMkuBçkh 2012{kt 75 ð»koLke ô{hu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. fkhý fu sqÚk îkhk rLkð]r¥kLke yk ô{h Lk¬e fhkE Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{økV¤e yLku fÃkkMkLkk

fw÷ 23,40,584 nufxh s{eLk{kt {økV¤e y™u fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhkÞwt Au. íku Ãkife {økV¤eLkwt 7,58,914 nufxh{kt y™u fÃkkMkLkwt 10,62,486 nufxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. sÞkhu fXku¤Lkwt fw÷ 94,885 nufxh s{eLk{kt ðkðuíkh fhkÞwt Au. yk ík{k{ ðkðuíkh Ãkh LkwfþkLkeLkku ¼Þ Í¤wtçke hÌkku Au. hksfkux MktÞwfík ¾uíke rLkÞk{f hkXðkyu nk÷ íkwíko ò{Lkøkh rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkheLku LkwfþkLkeLkku Mkðuo fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. íku{ýu òu fu sýkÔÞwt fu ð»ko Mkku¤ ykLke Au. Ãkhtíkw nsw y{khk MkwÄe LkwfþkLkkLke VrhÞkË ykðe LkÚke. Mkhfkh{ktÚke Ãký fkuE Mkq[Lkk LkÚke. Mkq[Lkk {éÞu ykLkkðkhe MkrníkLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh y™u fåA{kt ¾uíkeLku LkwfþkLk fhíkku ðhMkkË LkÚke. sÞkhu ò{Lkøkh{kt LkwfþkLk suðwt sýkÞwt Au. òu fu rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe øksuhkLku hksfkux rsÕ÷kLkk WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ºkýuf økk{kuLkk ¾uzqíkkuyu Ãkk¤k íkqxe síkkt ¾uíkhLkwt Äkuðký ÚkÞkLke VrhÞkË fhe Au. ¾uíkeðkze yrÄfkhe nk÷{kt LkwfþkLkeLkku Mkðuo fhe hÌkkt Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k MktÞwõík ¾uíke rLkÞk{fLke f[uhe nuX¤Lkk [kh rsÕ÷k Ãkife ÃkkuhçktËh y™u sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk økk{zktyku{kt LkwfþkLke ÚkE nkuðkLkwt MktÞwõík ¾uíke rLkÞk{f fwhuþeyu MðefkÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu {økV¤e Ãke¤e Ãkze sðkLkk fu fÃkkMk MkwfkE sðkLkk çkLkkð çkLÞk nþu. Ãkhtíkw ðhkÃk LkeféÞu yk ¾k{e Ëqh Úkþu. y{u ¾uzqíkkuLku ¾uíkhku{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk íku{s ði¿kkrLkf Mkq[Lkk òhe fhe Au. Mkkihk»xÙLkk A÷fkÞu÷k s¤kþÞku zu{Lkwt Lkk{ fux÷k Ëhðkò ¾qÕ÷k *hksfkux rsÕ÷ku 1-¼kËh-2 2 Ëhðkò 2-{åAw-2 2 Ëhðkò 3-ykS-3 1 Ëhðkòu 4-{kus 1 Ëhðkòu 5-ðuýw-2 2 Ëhðkò 6-LÞkhe-2 1 Ëhðkòu 7-ðuhe 0.075 {exh ykuðh^÷ku 8-VkuV¤ 0.03 {exh ykuðh^÷ku 9-÷k÷Ãkhe 0.03 {exh ykuðh^÷ku 10-ykS-2 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku 11-AkÃkhðkze-2 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku 12-½kuzkÄúkuE 1 Ëhðkòu 13-¾kuzkÃkeÃkh 1 Ëhðkòu 14-zkUze 1 Ëhðkòu 15-AkÃkhðkze-1 0.05 {exh ykuðh^÷ku

CMYK

Vwøkkðku zk{ðk ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLku íkkfeË fhkE

Lkðe rËÕne, íkk. 4: {kU½ðkhe yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkkt rððkËkMÃkË {wÆu {íkËkLk MkkÚku [[koLke rðÃkûkkuLke {køkýeLku çkË÷u Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fheLku {zkøkktX Wfu÷ðkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku yk¾hu MkV¤íkk {¤e níke.yMkÌk

¼kððÄkhku yLku çkufkçkq çkLku÷k VwøkkðkLkkt {wÆu ÷kufMk¼k{kt nkÚk ÄhkÞu÷e [[koLku ytíku MkhfkhLku Vwøkkðku zk{ðk íkkífkr÷f sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. ¼kððÄkhku þçËLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku.

hkßÞku yLku fuLÿ MkkÚku {¤eLku s ¼kððÄkhku rLkðkhe þfu íkuðku «ýðLkku çk[kð

òu fu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {wfhSyu VwøkkðkLkk {wÆu MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk MktÞwõík «ÞkMkku rðLkk yk Mk{MÞk Wfu÷e þfkÞ Lknª. ¼kððÄkhku yLku VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu hkßÞ Mkhfkhku îkhk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke íkuðk ykûkuÃkku «ýðu hkßÞku Ãkh fÞko níkk. ¼kððÄkhku hkufðk hkßÞkuyu Mktøkúnk¾kuhe zk{ðkLkkt fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íkuðku «ýðLkku Eþkhku níkku. ÷kufMk¼k{kt MÃkefh {ehkfw{khu ¼kððÄkhku þçËLku çkkfkík hk¾eLku hsq fhu÷ku Mk{kÄkLkfkhe Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. Xhkð{kt fnuðkÞwt níkwt fu yk øk]n ðÄíkk síkk Vwøkkðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhu Au yLku yk{ykË{e Ãkh íkuLke ÃkzLkkhe yMkhku Ëqh fhðk ðÄkhu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk

MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhu Au. ¼kððÄkhku yLku Vwøkkðk ytøkuLke [[koLkku sðkçk ykÃkíkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku Mkhfkh Ãký yk Mk{MÞkÚke ®[ríkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼kððÄkhku zk{ðk fuLÿ yLku hkßÞkuyu Mktfr÷ík Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku{ «ýðu fÌkwt níkwt. huþ®LkøkLkk yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÄkhðk Ãký íku{ýu hkßÞkuLku Mkq[ÔÞwt níkwt. ykð~Þf [esðMíkw Äkhk nuX¤ Mktøkúnk¾kuhe yxfkððk hkßÞ ÃkkMku Ãkqhíke Mk¥kk Au hkßÞkuyu Mktøkúnk¾kuhe rLkðkhðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. òu fu yk ytøku nwt {kºk hkßÞkuLku sðkçkËkh Xuhðe þfwt Lknª íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Tníkwt. SyuMkxeLkk y{÷Úke ¾kã [eòu yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku hkufe þfkþu {kxu íkuLku

ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhðk íku{ýu hkßÞkuLkku Mknfkh {køÞku níkku. ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkÚke {kU½ðkhe ðÄe Au íkuðk rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu çksuxLku Mktíkwr÷ík hk¾ðk {U þõÞ íkux÷k ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au suLku fkhýu hkßÞkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku Au. ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkkt ¼kð{kt ðÄkhkLku ÞkuøÞ Xhkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux ½zkxðk yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. økheçkkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLke MkhfkhLku Ãkhðk LkÚke íkuðk rðÃkûke ykhkuÃkkuLku «ýðu VøkkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkk¤Ãký{kt nwt fuhkuMkeLkLkkt ÷uBÃk Lke[u çkuMkeLku ¼ÛÞku Awt yLku 10 rf.{e. Ëqh [k÷eLku ¼ýðk síkku níkku íkuÚke økheçkkuLke {w~fu÷e nwt Mk{S þfwt Awt.

yk{ ykË{eLke Ëk÷ hkuxe Lknª AeLkððk ¼ksÃkLke MkhfkhLku Mk÷kn

(yusLMkeÍ), Lkðe rËÕne, íkk.4 ¼ksÃku {kU½ðkhe {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkwt [k÷w hk¾íkkt yksu Mkhfkh Ãkh íkuLkk nw{÷k ðÄw íkeðú çkLkkÔÞk níkk yLku Mkhfkh Ãkh Mkk{kLÞ {kýMkLke “Ëk÷ hkuxe AeLkððk”Lkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu {kU½ðkheLkk {wÆu [[ko þY fhíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Vwøkkðkyu Mkhfkh MkkÚku òuzký fÞwO Au yLku íku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk Mkhfkh Lkçk¤e Au.

økkuËk{ku{kt yLkks Mkze sðk yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkçkíku Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku

¼kððÄkhkLku Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh økuhfkÞËuMkh fh MðYÃku økýkðíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kU½ðkheLku fkhýu Mkk{kLÞ «òLke ¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yøkkW {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku yLLk Mk÷k{íke yLkw¼ðíkk níkk, Ãkhtíkw Vwøkkðk{kt ð]rØLke MkkÚku íku{Lke “Ëk÷hkuxe” Ãký AeLkðkR økR Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk {tºkk÷Þ îkhk ¼kððÄkhkLku LkkÚkðkLkk fhðk{kt ykðu÷k ð[LkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt

sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkhfkhLke Ãkkuf¤ Ë÷e÷kuÚke Mkk{kLÞ {kýMkLkk yktMkw yLku ¼q¾ Ëqh ÚkR þfþu Lknª. Mkk{kLÞ {kýMkLku MktË¼o Au íÞkt MkwÄe yk Mkhfkhu Úkkuzef ËÞk Ëk¾ððkLke sYh Au.” økkuËk{kuLke yAík{kt yLkks Mkze sðk çkË÷ MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu yk ½xLkkyu MkhfkhLke su çkusðkçkËkhe yLku WËkMkeLkíkk Ëþkoðe Au íku RríknkMk{kt õÞkt òuðk {¤íke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mk¥kkðkh ynuðk÷ {wsçk 61,000 xLk Mkze økÞwt Au, Ãkhtíkw

nfefík{kt yk yktfzku ½ýku ðÄw Au. “ÃkuLþLkÄkhfku yLku ÃkøkkhËkhkuLke çk[ík Vwøkkðk fhíkkt ½ýe ykuAe Au.” Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke rðLktíke «íÞu MktðuËLkneLkíkk ËþkoððkLkku ykûkuÃk fhíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðkLkk çkË÷u Mkhfkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u fux÷kf ÷kufkuLku íku{Lke ¾kLkøke r{÷fík Q¼e fhkððk{kt ÔÞMík Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “Mk{økú hk»xÙ økwMMkk MkkÚku rLknk¤e hÌkwt Au fu {kºk MxurzÞ{{kt s ÷efus LkÚke, Ãkhtíkw Mkhfkhe ríkòuhe{kt Ãký ÷efus Au.”

hksfkux yLku sqLkkøkZ{ktÚke

WÃkkzíkk níkk íku nk÷ Lk{oËkLkk fkhýu {w÷íkðe hk¾Þwt Au. su sÚÚkku ykS{kt çk[ík Úkþu íku{ ¼tzuheyu W{uÞwO níkwt. MkkÚku MkkÚku þnuhLkk økkihð ÃkÚk yLku ÄkuhkS hkuz Ãkh {kuxk økkçkzk Ãkze síkk yk çkÒku hkuz Vhe ð¾ík fkuLxÙkõxh ÃkkMku Lkðk çkLkkðzkððk {kxu Ãký fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mk{Þu ÚkE níke. yk{, ðnkçku yuf fktfhu ÷íkeV yLku MkøkehLkku fktxku fkZe LkkÏÞku íkuðe ðkíkkuuyu òuh ÃkfzÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¢kR{çkúkt[Lkk Mkwºkku ftRf y÷øk ðkík fhe hÌkk Au. íkuyku ÷íkeVLkk Rþkhu MkøkehLke níÞk ðnkçku fhkðe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. yk{, yk¾k fuMk{kt ðnkçkLkku hku÷ þwt Au íku nsw MkwÄe MÃkü ÚkÞwt LkÚke.

Vqx çkkfe Au [kuk{kMkkLke MkeÍLk ËhBÞkLk ykS{kt ykhk{Úke hh Vqx WÃkh Ãkkýe ykðe sþu íku ík{{ ÃkheÂMÚkríkLke Mk{eûkk çkkË ÃkkýefkÃk WXkððkLkku ðkuxhðfoMk fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄkLkwt ÄLkMkw¾¼kE ¼tzuheyu sýkðu÷. fkuÃkkuo.{kt {uÞh MktæÞkçkuLk ÔÞkMk, ¼ksÃkLkk ÄLkMkw¾¼kE ¼tzuhe, Ãkqðo «{w¾ LkeíkeLk ¼khîks, zu.{uÞh ðÕ÷¼¼kE ËwÄkºkk, ðkuxhðfMko fr{xeLkk [uh{uLk sÞuLÿ {nuíkk, ÷k÷w¼kE Ãkkhu¾ íku{s EsLkuhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e ðkuxh ðfoMk fr{xe{kt Ãkkýe «§u Mk{eûkk çkkË þrLkðkhÚke ÃkkýefkÃk WXkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. þnuhLkk WÃkhkufík s¤kþÞku{ktÚke hksfkuxLku ËirLkf h00 ÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe yk¾w ð»ko {¤e þfu íku{ Au. ykS{ktÚke 60 ÷k¾ øku÷Lk WÃkkzðk{kt ykðu Au íku Lk{oËkLku æÞkLk{kt hk¾e íkuLku MÃkuh (rhÍðo) hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hksfkuxLke ËirLkf 380 ÷k¾ øku÷Lk Mkk{u Lk{oËkLkk Lkeh h00 ÷k¾ øku÷Lk nk÷ {¤e hnu Au. yux÷u ykS-1 zu{{ktÚke nk÷ 60 ÷k¾ øku÷Lk WÃkkzðk{kt Lknª ykðu íku{ ¼tzuheyu íku{s rLkíkeLk ¼khîksu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Lk{oËkLkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ykþhu Ëþuf ÷k¾ øku÷Lk ðÄu íkku íkuLku ykS{kt Lkkt¾ðkLkwt Ãký rð[khkE hnÞkLkwt {uÞhu sýkÔÞwt níkwt. sqLkkøkZ þkMkf ÃkûkLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk [uh{uLk «rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt Au fu, çku zu{ ykuðh ^÷ku ÚkE síkk Ãkkýe fkÃk WXkðe ÷uðk{kt ykðþu. «Úk{ yufktíkhk yLku çkkË{kt Ëhhkus Ãkkýe rðíkhý þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Lk{oËkLkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe

{¤e hnÞwt Au WÃkhkufík sÚkÚkku rLkÞ{eík {¤íkk hiÞkÄkhÚke Lk{oËLkk Lkeh {ðze ÍkuLk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðþu yk{ {ðze ÍkuLk nuX¤Lkk rðMíkkhkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤þu WÃkhkufík òuzký {kxuLkwt xuMxªøk þY fhkÞwt Au. ykS-1 zu{{ktÚke ËirLkf 60 ÷k¾ øku÷Lk su *ò{Lkøkh rsÕ÷ku 16-ðuhkze-2 0.1 {exh ykuðh^÷ku 17-{eýMkkh(ðkLkkðz) 0.1 {exh ykuðh^÷ku 18-MkkLke 3.02 {exh ykuðh^÷ku 19-MkMkkuE 0.15 {exh ykuðh^÷ku 20-½e 0.25 {exh ykuðh^÷ku 21-Vw÷Íh-1 0.09 {exh ykuðh^÷ku 22-zkE {eýMkkh 0.25 {exh ykuðh^÷ku 23-ðíkwo-1 0.09 {exh ykuðh^÷ku 24-ÃkÒkk 15 {exh ykuðh^÷ku 25-W{eÞkMkkøkh 0.27 {exh ykuðh^÷ku 26-økZfe 0.1 {exh ykuðh^÷ku 27-ôz-2 2 Ëhðkò ¾qÕ÷k 28-htøk{íke 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku 29-ðíkwo-2 3 Ëhðkò ¾qÕ÷k 30-Vw÷Íh(fku.çkk.) 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku 31-ykS-4 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku 32-zu{e-3 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku

çkk¤fLkwt íkýkE síkkt {kuík,

ðkuf¤k{kt ÄMk{Mkíkk ÃkwhLkk fkhýu Äkðk økehLkk fkLkS¼kE ÷k÷S¼kE økhk¤k íku{s yuLke MkkÚku hMke÷kçkuLk Ãký íkýkÞk níkk. yk ÃkrhðkhLke MkkÚku hnu÷k sÞtrík¼kELkku ykçkkË heíku Wøkkh ÚkÞku níkku. su íku rËðMku hMke÷kçkuLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. sÞkhu fkLkS¼kELke ÷kþ yksu {¤e ykðíkk ÷kþLkku fçkòu yuLkk MðsLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ yuf s ½hLkk çkuLkk íkýkE sðkÚke {kuík LkeÃksíkkt Ãkrhðkh Ãkh ¼khu ð@½kík ÚkÞku Au. yksu çku rËðMk çkkË ÷kþ {¤íkk ¼khu øk{økeLke Vu÷kE økE níke. yk yøkkW yk s økk{Lkk fku¤e fk¤w¼kE ÃkwLkk¼kE økwsrhÞkLkwt nehý LkËe{kt zqçke sðkÚke {]íÞw ÚkÞw níkwt.

yçËw÷ ðnkçk

ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ÷íkeV yLku Mkøkeh ðå[u Ëw~{kLkkðx ÚkR økR níke. suÚke ÷íkeVu ðnkçkLku Rþkhku fhíkk íkuýu MkøkehLke níÞk fhkððk {kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk W¼e fhe níke. òufu, yuf íkhV yk¾k fuMk{kt ðnkçku ÃkkuíkkLke yøktík Ëw~{LkkðxLkku ÷k¼ ÷RLku ðnkçkLku nkÚkku çkLkkÔÞku nkuðkLke ðkíkku [k÷e hne Au. «kó {krníke yLkwMkkh Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k çku økUøkMxh ÷íkeV yLku ðnkçk ðå[u yýçkLkkð níkku. çkeS íkhV ðnkçkLku Mkøkeh MkkÚku Ãký zeMÃkwx níkk. sÞkhu ÷íkeVu ¾tzýe {kxu MkøkehLku VkuLk fÞkuo yLku çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞkLke òý ðnkçkLku ÚkR níke. ykÚke Mkøkeh MkkÚku Ëw~{LkkðxLkku çkË÷ku ÷uðkLkku yk Mkkhku Mk{Þ nkuðkLkwt òýe økÞu÷k ðnkçku MkøkehLke níÞk fhkðe nkuðkLke [[ko su íku 33-MkkuLk{íke 34-Vw÷Íh-2 35-þu÷ ¼kzÚkhe 36-ðuhkze-1 37-ðkzeMktøk 38-YÃkkðxe 39-MkªÄýe 40-fkçkhfk

19 Ëhðkò ¾qÕ÷k 0.15 {exh ykuðh^÷ku 0.05 {exh ykuðh^÷ku 0.15 {exh ykuðh^÷ku 0.1 {exh ykuðh^÷ku 0.05 {exh ykuðh^÷ku 0.05 {exh ykuðh^÷ku 0.05 {exh ykuðh^÷ku *ÃkkuhçktËh 41-MkkuhXe 0.2 {exh ykuðh^÷ku *MkwhuLÿLkøkh 42-ðZðký ¼kuøkkðku-1 4 Ëhðkò ¾qÕ÷k 43-rºkðuýeXktøkk 0.05 {exh ykuðh^÷ku 44-VÕfw 7 Ëhðkò ¾qÕ÷k *sqLkkøkZ rsÕ÷ku 45-rnhý-1 0.10 Mku.{e. ykuðh^÷ku 46-rnhý-2 3 Ëhðkò ¾qÕ÷k 47-{Äwðtíke 0.30 {exh ykuðh^÷ku

Ãkzíkh «§u hÃk{eyu

òu fu, yk nzíkk¤{kt økwshkík yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤ ÞwrLkÞLk òuzkþu Lkrn íku{ {nk{tz¤ «{w¾ Mkíkw¼k økkurn÷u xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. yuMk.xe. f{o[kheykuLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh «§ku suðk fu, yuMk.xe. f{o[kheyku {kxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðku, n¬ hòLkwt hkufz{kt [wfðýwt, yu÷.xe.Mke.yu÷kWLMk, {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkuÍef{kt {so fhðwt, ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ÷E ¾k÷e søÞk Ãkh çkZíke ykÃkðe, ykr©íkkuLku Lkkufhe ykÃkðe MkrníkLkku Wfu÷ Lkrn ykðíkkt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk yuMk.xe. f{o[kheykuLkk Ähýk, Mkqºkkuå[kh fkÞo¢{ ykðíkefk÷ íkk.Ãk Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su fkÞo¢{Lku Mkt½u Ãkzíkku {u÷eLku ykøkk{e íkk.hÃk {eLkk nzíkk¤Lkku Lkðku fkÞo¢{ ykÃÞku nkuðkLkwt ¼kðLkøkh rð¼køkLkk Mkt½ «{w¾ «ËeÃk®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. yk nzíkk¤{kt òuzkðk ytøku økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾ Mkíkw¼k økkurn÷u Ähkh LkLkiÞku ¼ýíkkt sýkÔÞwt fu, Mkhfkhu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lkrn {u¤ðLkkh yuMk.xe.rLkøk{Lkk f{o[kheykuLku 14 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO Au. íku{s nzíkkr¤Þk f{o[kheyku Mkk{u Mkhfkhu çkË÷e, ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne MkrníkLkk fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkk fkÞËk y{÷e çkLkkÔÞk nkuðkLkwt {nk{tz¤ «{w¾u W{uÞwO níkw. íku{Lkwt ÞwrLkÞLk {ÍËqh Mkt½u ykÃku÷e íkk.hÃk {eLke nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ íku{ sýkÔÞwt níkw. 48-yktçkkò¤ 2 Ëhðkò ¾qÕ÷k 49-ÍktÍu©e 0.15 {exh ykuðh^÷ku 50-Wçkuý A÷fkðk{kt 40 xfk çkkfe 51-ÄúkVz 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku 52-®þøkkuzk 2 Ëhðkò ¾qÕ÷k 53-{åAwLÿe 0.30 {exh ykuðh^÷ku 54-hkð÷ 2 Ëhðkò ¾qÕ÷k 55-ykuÍík-rðÞh-þkÃkwh 0.50 {exh ykuðh^÷ku 56-ykuÍík-rðÞh-ðtÚk÷e 0.58 {exh ykuðh^÷ku 57-ykuÍík-2 0.53 {exh ykuðh^÷ku 58-{kuxk økwsheÞk 0.10 {exh ykuðh^÷ku 59-ðús{e 1 Ëhðkòu ¾qÕ÷ku 60-çkktxðk ¾khku ykuðh^÷ku 61-rðr÷tøzLk Mkðk #[Úke ykuðh^÷ku *y{hu÷e rsÕ÷ku 62-Mkktfhku÷e 0.05 {exh ykuðh^÷ku 63-¾kurzÞkh ykuðh^÷ku 64-Äkíkhðkze-1 ykuðh^÷ku

LÞqÍ çku ðLkhkòuyu çk¤ËLkwt {khý fÞwO

Äkhe íkk.4 : Äkhe íkk÷wfkLkk {kLkð ðMkkníkku{kt yLkufðkh ®Mkn yLku ®nMkf Ãkþwyku ykðe [zu Au yLku ¾uzqíkkuLkk {k÷ZkuhLku rþfkh çkLkkðe Ëu Au.yk{ Aíkkt ðLkrð¼køk fkuE Ãkøk÷k ÷uíkku LkÚke.yksu çku ®Mkn Mk¾Ãkwh{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLku MkeÄk yuf çk¤ËLku rþfkh çkLkkðe yuLkk Ãkh nw{÷ku fhíkk çk¤Ë yuLkk Mkftò{ktÚke Awxðk çkhkzk Ãkkzðk ÷køÞku níkku.yk Mk{Þu rMktnkuyu Ãký ¼ÞkLkf øksoLkk fhðk ÷køkíkk ðkíkkðhý ¼Þ¼eík çkLke økÞw níkwt.yk¾hu çk¤ËLkw {khý fheLku {esçkkLke fheLku yu økk{ Akuze økÞk níkk.

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

CMYK

SANDESH : RAJKOT

{rnLku 5 Úke 7 nòh f{kðku Mkk{kLÞ hkufkýu ÃkuÃkh zeþ, ÃkzeÞkLkk øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku : ÃkuÃkh zeþLkwt ík{k{ R{xeheÞÕMk y{khe ÃkkMkuÚke s {¤þu. hksfkux. {ku. 99090 16461 (su) 2010162598

2010162524

[hçke / ðsLk ½xkzku þwt ykÃkLku [hçke / ðsLk ½xkzðwt Au ? þwt ykÃkLku íku{kt MkV¤íkkLkÚke {¤íke ? íkku fwËhíke yLk{ku÷ szeçkwxeykuLku yuf {kMk {kxu ys{kðe swyku. fkuE ykzyMkh Lkne, ÄkÞwo Ãkrhýk{ {u¤ðku. rËðMk{kt ºký ð¾ík y÷øk y÷øk yki»kÄeykuLke fex - 1 {kMkLkk fku»koLkk Vfík Yk.500 íkÚkk ÃkÚkheÚke Awxfkhku {u¤ðku. ËMk rËðMkLkk fku»koLkk Vfík Yk.200 (yktøkzeÞk [kso MkkÚku) fkuLxufx 9033725759 (1990) 2010162775

+ MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 098243 33824, 098251 95343 (10777) 2010162774 ÃkÚkhe ykÞwðuoËef Ëuþe ËðkÚke ykuÃkhuþLk ðøkh rfzLke, rÃkíkkþÞ, ÃkÚkhe Lkef¤þu. 93741 10811 (yuMke) 2010162681

MkVuË Ëkøk MkkuheÞkMkeMk sz{w¤Úke ík{k{ [k{zeLkkt hkuøkkuLke Mk[kux ykÞwðuoË Mkkhðkh zku. økkihktøk òu»ke, (økkuÕz{uzr÷Mx) hksfkux. 98251 63953. (2012) 2010162986 rLk:MktíkkLk þw¢kýwLke ¾k{e, ykÞwðuoË Mkkhðkh îkhk, 100 % heÍÕx. 99241 95747 2010162736

Vu{e÷e {Mkks ÷ªøk, MíkLk rðfkMk, ðkEçkúuz h{fzk, DVD [eøk{ 99788 63125 (1999) 2010162814

{trËhku {kxu þwæÄ ºkktçkk - rÃkík¤ Ãkt[ÄkíkwLke {wíkeoyku, ½tx, ò÷h, þt¾, ÄòËtz, þe¾h f¤þ, ík÷ðkh, ºkeþw÷, ykhíke, ÄwÃkeÞk, rËðe, økhçkk, ¼wðkLkeMkkf¤ y{khu íÞktÚke ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. fkrXÞkðkz {ux÷ ykxo, fkLíkk Mºke rðfkMk øk]n Mkk{u. (hksfkux) VkuLk.2234819, {ku.98252 70143 (2004) 2010162925 «e÷kuL[ ykuVh ÞwLkeLkkuh 2850 {kt 02 ð»ko yLk÷e{exuz xkufxkE{, 03 Mke{fkzo ÷uLkkhLku zÞqy÷ Mke{ {kuçkkE÷ økeVx 10 ykuøk»x MkwÄe. MkkÚku f{kððkLke íkf 09173029010, 09173029005, 09898376790 (yuMke) 2010162725

÷kuLk - MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk«uMk, hkufz 9601565757 (10691) 2010162727 ÷kuLk...÷kuLk Vfík hksfkux {kxu LkuþLk÷kEÍ çkUf, «kEðux Mkufxh{ktÚke nku{÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLk - fku{þeoÞ÷ ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {ku. 99980 53874 (1999) 2010162912

½hu çkuXk xe.ðe. rhÃkuhªøk MkkuLke, yu÷S, Mku{Mktøk, rðzeÞkufkuLk, çkeÃkeyu÷, ykuLkezk ðøkuhu {ku. 98244 16744, hksfkux. (su) 2010162983

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk. Email: rmplconsumercare@ yahoo.in Website:- www.prestineoriginal.com 2010162557

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 0120Úke 58 4266451 ACM Pvt. Ltd.

2010159517

øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz xefze çkLkkðku {neLku 6000 Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15 Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË. 99049 69768, 98984 38176 (2534/35) 2010162716

2010162559

øk]n Wãkuøk ½hu çkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku. 93752 18696 (2012) 2010162984

yuzðxkoEÍ{uLx

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

Website: www.addwingpltd.com

2010158505

ÃkkLk fkzo ykR.xe. hexLko {uzefuÕ{ ðeÚk Vu{u÷e SðLk ðe{ku íku{s hkufký {kxu ¾wçks Mkkhe Mfe{ 98242 55803, 94295 74059. (2010) 2010162975 ÃkkuÍeþLk÷ fku÷ fkuLxexe{kt Lkne Ãký fðku÷exe xeÃMk {u¤ððk {kxu yufðkh yð~Þ fkuLxuf fhku : Mktíkku»kfkhf MkðeoMkLke økuhtxe 99253 19040. (2007) 2010162977 çkºkeMke ½h çkuXk çkLkkðku Y.800 rLkhtsLk¼kE ÃktzÞk çkshtøk ðkze - 13, økkufw÷ fkuBÃ÷uûk, hksfkux. 99784 68165 (1994) 2010162703

COl SH Pouch, Wood - Metal Primar, çkkuze

MkkuÕzh «wVªøk fu{ef÷ çkúkELzh 98793 32727 (2004) 2010162931

fku{kuzexe - Mk{úkx økkuÕz + rMkÕðh + ¢wzykuE÷ + fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz + Íªf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxu SMS com 56161 ({ku) 09825578092 (yuMke) 2010160865 fkXeÞkðkze økwshkíke Ëhuf VtfþLk{kt ykÃkLku íÞk ykÃkLkk MkwÄe 98242 18247 (1982) 2010162710

he÷kÞLMkLkk MLM 1000/¼he hkus 1000/- YrÃkÞk f{kððkLke íkf 9898607497

2010162639

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285001, 7567285002 (8142) 2010162034

IT MALL

fkuBÃÞwxh 9999/- LEPTOP 15,590 ÃkuLkzÙkRð 325 íku{s fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷Lke 5,000Úke ðÄw ykRx{, ÷kRðzu{ku òuðk {¤þu. {kík]Ëuþ fkuBÃk÷uûk, çkkuBçku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt Zuçkh hkuz, hksfkux. 0281 3017309 / 97265 92920. (2012) 2010162985

Mkçk çkúkufhþeÃk ÔÞksçke çkúkufhus íku{s zeÃkkuÍex þuhçkòh Lke ykurVMk ¾ku÷e ykuAw hkufký fhe {ník{ ykðf {u¤ðku. MktÃkfo :- 98256 46320 (yuMke)

rz÷hþeÃk Lke íkf {kuLkkuÃkku÷e «kuzfx E÷ufxÙkuLkef rMkfÞkuhexe rMkMx{Lkk {þeLk suðk fu {kuçkkE÷ xw {þeLk, çkkEf {kuçkkE÷ [ksoh, {Lke [ufh {þeLk, fhtxðk¤e fuþ çkuøk, MkuVxe rMxf yk xkEÃkLke yLkuf «kuzfxku su{k {¤þu, Mkwhûkk, Mk÷k{íke ¾Lku VkÞËku yLkr÷{exuz sws íkk÷wfkyku çkkfe nkuÞ ðnu÷k íku Ãknu÷k Lkk Äkuhýu rz÷hku rLk{ýwtf fhðkLkk Au. hkufký ykuAwt LkVku ½ýku ðÄkhuu.zu{ku òuðk :- 99241 06070, 0281 2230034 (su) 2010162614

fk÷¼ihð WÃkkMkf 151 % ÷u¾eík økuhtxe3 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 3 fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.{kuçkkE÷ :76980 54957 (su) 2010162546

2010162534

{kt f]Ãkk sÞkurík»k 11 f÷kf{kt, {nk{kurnLke ðþefhý, 4 rËðMk{kt ½h{kt Mkw¾þktrík, 42 f÷kf{kt {wX[kux, fk{ Lk ÚkkÞ ÃkiMkk Ãkhík.y{ËkðkË - 99747 27069 (su) 2010162565

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k ÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwY yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË 97125 61462 (2717)

2010162551

2010162700

þªøkk¤k VkÞLkkLMk ({wtçkE, ÃkwLkk) 10 ÷k¾Úke 10 fhkuzLke ÷kuLk Vfík Ãkxu÷ ¿kkrík {kxu ¾uíke WÃkh rð{ku VhSÞkík Au. ÷kuLk {tswh ÚkkÞíkku Ãkhík fuLMk÷ ÚkkÞíkku Ãký Ãkhík. 9824425633, 9712916419 {kt MktÃkfo fhðku çkÄe çkúktL[ 15 ykuøk»x ykuÃkLkªøk fhðk{kt ykðþu. suLke ÷kuLkLkkt Vku{o {tswh ÚkÞu÷ Au yÚkðk suLku ÷kuLkLkkt Vku{o ¼hu÷ Au. íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk [uf MÚk¤ WÃkhÚke {u¤ðe ÷uþku. 2010162729 (2011)

2010162532

{nkfk÷e MkkÄLkk y½kuhe M{þkLk r¢ÞkÚke fk{ 101% ÷u¾eík økuhtxeÚke ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, rðËuþøk{Lk, ÔÞkÃkkhð]ræÄ 5 f÷kf{kt ½huçkuXk rLkfk÷, y{ËkðkË {ku.97370 32975 (su) 2010162553

2010162730

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {kxu MkktE yuLxh«kEÍ, yxefk Vkxf ÃkkMku, Zuçkh hkuz, rfþkLk ðuçkúes Mkk{u, hksfkux. {ku.98242 48014 «ðeý Ãkxu÷ (su) 2010162601 MkkuVk.. MkkuVk.. MkkuVk... A-1 MkkuVk {ufh MÃku~Þ÷ ykuVh Lkðk MkkuVk ykuzoh «{kýu çkLkkðe ykÃkþwt. swLkk MkkuVk Ãký rhÃkuh fhe ykÃkþwt. íku{s ykÃkLkk ykuzoh «{kýu Lkðk MkkuVk Mkh¤ nÃíku Ãký {¤þu MktÃkfo : 91733 08466. (su)

2010162531

2010162893

2010162981

2010162527

2010162690

2010162607

øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku xÞwçk[kuf ½uh çkuXk çkLkkðku fhkh Mkrník fk{ {u¤ðku : økwshkík xÙuzªøk , økkUz÷ hkuz, hksfkux 93773 12480 VkuLk: 2460331. (su) 2010162610

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850 {kt híLk çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2010162520

2010162543

Ëhuf fkÞo 501{kt MkV¤ 101 % ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku «u { ÷øLk, ÷ð«ku ç ÷u { , ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ MÃku~Þk÷eMx ½hu ç ku X k fk{ Úkþu . Vku L k ykt ø kzeÞk îkhk Ãký Mk[ku x rLkfk÷.96872 49301 (su)

rçkÕzh ¼kEyku {kxu ÃkkuhçktËhLkk MkVuË çku÷k Mkk.8x9x15 íku{s ykuzh WÃkh fxªøk fhe ykÃkþwt {ku. 98987 18061 (1997) 2010162919

rLkVxe VÞw[h - fku{kuzexe rLkVxe MxkufMk, VÞw[h, Ãk÷Ãkwx, nuÍ, ÃkkuÍeþLk÷ økuhuLxuz 100% «kuVex fhku. {ku. 99788 25133. hksfkux (su) 2010162978

2010162595 2010162538

ÄLk÷û{e sÞkurík»k 151% økuhtxe 24 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx íkwxu÷k MktçktÄku Vhe òuzðk, ô{h ÚkE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? rðËuþ rðÍk{kt rð÷tçk.hkÞÃkwh, y{ËkðkË, 98981 13943, 8980103012 (2671/72) 2010160859

MkíÞ{ MkktR ßÞkurík»k {kY fhu÷wt fk{ fkuR íkkuze Lk þfu íkku {kU {ktøÞw RLkk{ yÃkkþu . [u ÷ u L sÚke fk{ fhLkkh 101% økuhtxe Ãkrík þeh Íwfkðu, «u{efk ÃkíLke ËkuzeLku ykðu, «u{ ÷øLk, Aw x kAu z k, ÷ð «ku ç ÷u { , Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, RåAkÄkhe {nk{ku r nLke, þºkw L kkþ, 24 f÷kf{kt ðþefhý {w X [ku x ËkY Aku z kððk{kt ykðþu . Lku Ã kk÷Úke rMkæÄ fhu ÷ e rðãkÚke Ëhuf fk{ fhðk{kt ykðþu . þeÃk÷eR{ MÃku ~ Þk÷eMx S¿ku þ ¼kR òu » ke (zçk÷ økku Õ z {u z k÷eMx) Vku L k WÃkh ykt ø kzeÞk îkhk fkÞo fhðk{kt ykðþu . {fkLk Lkt . 158, MkLkMku x hku nkWMk, økw Y fw ¤ hkuz,{u{Lkøkh, y{ËkðkË. {ku . 98791 24185/ 98255 32378 (su) 2010162592

2010162712

2010162718

2010162582

¼ihð MkkÄLkk sÞkurík»k M 9 5868 06491 fk{Lke 151 % økuhtxe, fkuEÃký fk{ Y.1100 {kt ðþefhý, ÃkríkÃkríLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, ÃkríkÃkríLkLkw Mkw¾, {u÷wfhu÷ ðMíkwLkkt MÃku~Þk÷eMx (su) 2010162558

©e LÞw Ëwøkko sÞkurík»k (hS Lkt.29385) 100 % fk{Lke økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Ãkt r zík «n÷kË¼kE íkkt r ºkf, LkkhýÃkw h k, y{ËkðkË {ku . 93745 67515, 94276 20602 (yuMke)

07926443192 9924009190 (2620/21) Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 30,000/P.M.Call “Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621.

hksfkuxLkk «ÏÞkík ©eLkkÚkS sÞkurík»k yku Ã kLk [u ÷ u L s A to Z Mk{MÞkLkwt yufs {w÷kfkík{kt 151% økuhtxeÚke rLkðkhý, ÷ð«ku ç ÷u { ðþefhý, ËkYAkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx, MkøkkR{kt Yfkðx, ÃkríkÃkríLk Mkki í kLk Ëw ¾ , øk] n f÷u þ , {u÷erðãk, ÄtÄk{kt fkðíkY, Äkhu ÷ ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk VMkkÞu ÷ Lkkýkt {wX{kh, rðËuþÞkuøk {tºkku, þk†ku nðLk îkhk fkÞo fhðk{kt ykðþu. 150 Vwx hªøkhku z , hi Þ k xu ÷ eVku L k yu f Mk[u L s ÃkkA¤, íkw÷þeçkkøkLke Mkk{u hksfkux Ve 51 {ku . 98798 14640 (su) 2010162525

òËwøkh [ktË ykÃkLkk þw¼ «Mktøk íku{s Mfw÷ VtfþLk, çkÚko zu {kxu. 93275 19852 (yuMke) øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku ½h çkuXk fk{ fhku. ykuAe {qzehkufký Mkkhe ELf{ {u¤ðku. (hksfkux) {kuçkk. 97264 66561. (su)

hksËík yktíkhk»xÙeÞ sÞkurík»k rMkæÄe «kÃík þ{koS (÷tzLk, {wtçkE, hksfkux hexLko) Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk y{khku, 101 % Ëhuf fk{ rMkæÄeÚke Mk{kÄkLk, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ðuÃkkh, {u÷erðãk, «u{÷øLk, MkkMkw ðnwLkku yýçkLkkð, ÃkríkÃkríLk{kt yýçkLkkð, {wX[kux, LkkUÄ : «u{e «u{efk {nk{kuneLke ðþefhý, rðþu»k¿k Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu. hksfkux. {ku.7567192478 (su)

f]5k sÞkurík»k y{ËkðkË 551 {kt Ëhuf fkÞo ½uhçkuXk Úkþu. 100% ÷u¾eík økuhtxeÚke fk{, 14 f÷kf{kt {wX[kux, þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷ ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷û{e«krÃík, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wrfík, Ãkríkðþ, «u{eðþ, fkuELkwt fhu÷wtLkku rLkfk÷ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu. 93749 77201 (su)

MkktE©æÄk sÞkurík»k çkk5w f kLíke¼kE 42 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe sw L kk yLku òýeíkk 100 % øku h t x eÚke Mk{kÄkLk ½u h çku X k Vku L k WÃkh Úkþu . rLkhkþ ÚkÞu ÷ k Mkt Ã kfo MkkÄku Ëhu f Mk{MÞkLkku rLkfk÷ (Äw í kkhkÚke MkkðÄkLk) hkýeÃk y{ËkðkË.079 65203591, 95867 71196, 98987 62374 (2687/88) 2010162694

MkktEËþoLk sÞkurík»k fkÞko÷Þ hS Lkt 18037 òu»ke f{÷uþ¼kE (MkktE¼fík) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100 % økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkE ÷øLk, ÔÞMkLk{wrfík, AqxkAuzk, ½hftfkMk, «u{÷øLk, rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ Úkþu. rLkýoÞLkøkh - y{ËkðkË. 079 - 27622923, 97128 69620, 94275 24957 (2685/86) 2010162702

2010162539

CMYK

MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101 % ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, ÷øLkMkøkkE, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË 8140842277 (2427/28) 2010162708

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100% fk{Lke økuhtxe fkuEÃký fk{ 700/-{kt ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw¼Þ, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLkMkw¾, SðLkLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ðkík økwÃík hnuþu. ½uh çkuXk fk{ 93774 62589. (su) 2010162571

y½kuh sÞkurŒ»k (y½kuh „qZrðãk™k òýfkh) 151% fk{™e „uhtxe 11 f÷kf{kt ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷ ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððku, ÷ð«kuç÷u{, …rŒ…í™e™k yýƒ™kð fkuR…ý fk{ 3 rËð‚{kt „uhtxe ‚kÚku Vku™ W…h ½huƒuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ð„wY M…u~Þkr÷Mx) R‚™…wh, y{ËkðkË 9825319558

2010162586

ytrçkfk sÞkurík»k {kuçkkE÷ : 98256 93361. çku rËðMk{kt rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE, «u{÷øLk, AqxkAuzk, 2-13 økwtËkðkze hksfkux.Ve - 51/- hksfkux (su) 2010162587

AuÕ÷ku WÃkkÞ H rþð{T ßÞkurík»k 2 f÷kf{kt yhsLx ÷ð«kuç÷u{ RråAík r{÷Lk ÷øLk{kt rð÷tçk rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, W½hkýe, ½hf÷uþ, AqxkAuzk ËkY AkuzkðkLkk rLkhkþ, níkkþ hkufkÞu÷k fkÞo MkV¤ fhkðk YçkY {¤ku : VkuLk WÃkh {Vík Mk÷kn ¼Y[. {ku.98986 61521, 97230 13909 (2004) 2010162856

fkheøkh òuRyu Au Ã÷kMxef nkRzÙku÷ef {kuÕzªøk {þeLkLkk yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au. YçkY {¤ku: LÞw hks Ã÷kMxef, 3 økkufw÷Lkøkh, fkuXkheÞk {uRLk hkuz, hksfkux. {kuçkkR÷: 92272 13606 (yu[) 2010162802

fkheøkh òuRyu Au hksfkux MÚkeík Vufxhe {kxu Ãkeík¤, økLk{ux÷, fkuÃkhLke ¼êe {kxu hMk çkLkkðe huzðkLkwt fk{Lkk òýfkh ({uÕxh) íkÚkk Ãkuxe AkÃkðkLkk fk{Lkk òýfkh ({kuÕzh) yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au. fkuLxuf: {kuçkkR÷: 97243 65247 (yu[) 2010162804 fuþkuË ½h WÃkÞkuøke [eÍ ðMíkwLkw {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk çknuLkkuLku ÃkøkkhÚke hk¾ðkLkk Au. VkuLk :- 96384 20648 (yuMke) 2010162768

Idea + Vacancy

swLkkøkZ SÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk fuþkuË, ðtÚk÷e, {k¤eÞk, ðuhkð¤ íkÚkk yLÞ SÕ÷k íkk÷wfk{kt ykurVMk ðfo fhe þfu íkuðkt 10 Þwðf ÞwðíkeykuLke ¼híke fhðkLke Au. ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh 8500 Úke 15000, 90994 84832, 97243 82962, 99794 61452 (2011) 2010162853

òuRyu Au rËðMk íkÚkk hkºke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. yLkw¼ð yÃkuûkeík Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkwLk{ fwheÞh «k.÷e. nhenh [kuf, Mxkh [uBçkh Mkk{u, Ãkt[LkkÚk fku{þeoÞ÷ MkuLxh, hksfkux. 2010162790 (yu[)

MkkRx MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au rzøkúe- rzÃ÷ku{k rMkðe÷ yuLSLkeÞh ykuAk{kt ykuAk ºký ð»koLkku rçkÕzªøk fLMxÙfþLkLkku yLkw¼ð sYhe. Ãkøkkh 12000 Úke 15000 Mkktsu 6 Úke 8{kt YçkY {¤ðwt. {kuËe Mfw÷, Ãkkheòík, hk{f]»ýLkøkh (ðuMx) hu÷ðu ÷kRLk ÃkkMku, hksfkux. (1998) 2010162819 MkuÕMk yufÍe. òuRyu Au rþð xu÷efku{Lku ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk yufsufÞwxeð-10 ykf»kof ÃkøkkhÚke {kuçkkR÷ 99090 09005 hksfkux. (su) 2010162844 MxkV òuRyu Au VkÞLkkLMk økúwÃkLku sMkËý, çkkuxkË, MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, swLkkøkZ, {nwðk, ðuhkð¤, fuþkuË, ÃkkuhçktËh, WÃk÷uxk, suíkÃkwh, ò{Lkøkh, {eXkÃkwh, ¾t¼k¤eÞk, ¼ws, økktÄeÄk{, {kuhçke, çkÄe søÞk {kxu (1) çkúkL[ {uLkush, (1) P.A. (Vfík Ãkxu÷), (95) xu÷efku÷h, (95) MkuÕMk {uLkush (38) Ãkèkðk¤k, çkúkL[ {uLkush íkÚkk (çkúkL[ {uLkush yLku P.A. økúusÞwyux nkuðk sYhe Au) MktÃkfo: 98244 25633, 99259 16419 (2011) 2010162863

òuEyu Au E÷ufxÙkuLkefMk / xu÷efku{ «kuzfxMk {kxu (1) MkŠðMk xufLkeþÞLk ITI E÷ufxÙkuLkef r{fuLkef / IT £uþ yÚkðk yLkw¼ðe (2) ðkÞh{uLk ðkÞhªøk fk{Lkk òýfkh (3) MkuÕMk yufÍefÞwxeð B.Com / B.B.A xu÷efku{ ELzMxÙeÍLkk yLkw¼ðe (4) MkŠðMk yuLSLkeÞh - EC / CE E÷ufxÙef rzÃ÷ku{k / rzøkúe £uþ yÚkðk yLkw¼ðe MktÃkqýo rðøkík íkÚkk yÃkurûkík Ãkøkkh ðk¤e yhS MkkÚku YçkY {¤ku.(çkÃkkuhu 3 Úke 4) MkkuLkef E÷ufxÙkuLkefMk, 25/37 òøkLkkÚk Ã÷kux, hksfkux.(1970) 2010162761

òuRyu Au {þeLk xwÕMkLkk yLkw¼ðe Vexhku íkÚkk fkheøkh 98252 11988 (2009) 2010162832

òuRyu Au {wtçkR fíkkh yLku ËwçkR {kxu fzeÞk Mkwíkkh MkuLxÙªøk Mxe÷ Vexh yLku nuÕÃkh {¤ku: 99134 67603 (2000) 2010162815

òuRyu Au ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk økkzo íkÚkk MkwÃkh ðkRÍh (yufMk{uLk) òuRyu Au. YçkY {¤ku: yuMk.yu{.yuMk. rMkfÞwhexe 30/31, BÞwLkeþeÃk÷ þkuÃkªøk MkuLxh {ðze {uRLk hkuz, rþðþrfík zuheLke Mkk{u, VkuLk: 2388783 hksfkux. (yu[)

òuRyu Au ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkÚkk R÷ufxÙkuLkef÷ «kuzfxLkwt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk M/F, MO.

99245

33683

(2012) 2010162864 VkÞLkkLMkh òuRyu Au VLkeo[h ÷kRLk{kt 50 nòhÚke 1 ÷k¾ MkwÄeLkwt hkufký fhe þfu íkuðk 5 Úke 7% ÔÞks WÃkh ykÃke þfu íkuðk VkÞLkkLMkh òuRyu Au. MktÃkfo: 91733 08466 (su) 2010162840

y{hu÷e SÕ÷k{kt ¼híke Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu (y{hu÷e, çkøkMkhk, Äkhe, Ëuhze ðøkuhu SÕ÷k{kt íkk÷wfk{kt 8 Úke økúusÞwyux Þwðf ÞwðíkeykuLke ¼híke fhðkLke Au. Ãkøkkh 8500 Úke 15000 yÇÞkMk yLkw¼ðLke sYh LkÚke MktÃkfo: 97268 98967, 90997 52831 (2011) 2010162858

ykuxkufuz ykuÃkhuxh òuRyu Au søÞk-3 ykÃku÷ ÃkkxoMkLku {kÃke- zÙku$øk fhe þfu íkuðk Ãkkxo xkR{ yLkw¼ðe/ çkeLk yLkw¼ðe {¤ku: YçkY: ðúshks MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk 6-yu ÃkhMkkýk MkkuMkkÞxe, 50 VwxLkku hkuz, Ãkxu÷Lkøkh ÃkkMku, LkkÚkSðk¤e þuhe{kt hksfkux, {kuçkkR÷94299 81163 (2004) 2010162811

Lkkufhe {u¤ððk {kxu ®[ríkík Aku? yksus VkuLk fhku yLku Lkkufhe {u¤ðku. 100% økuhuLxe. 8000237437/ 02614005437 (8333)

2010162032

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625. 2010159334

{wrM÷{ yusÞwfuxuz Þwðríkyku 18 Úke 38 ð»ko {kxu {wrM÷{ yusÞwfuxuz Þwðfku ykþe»k {uhus çÞwhku, økhuzeÞk fwðk hkuz, Ãkwòhk [uBçkh, hksfkux. 94283 49399 (2004) 2010162817

¼kzu ykÃkðkLkk Au ÞwrLk.hkuz, fk÷kðz hkuz, MkkÄqðkMkðkýe hkuz Ãkh ÷fÍheÞMk çktøk÷kyku, ykurVMkku, þku Y{, ËwfkLkku ðøkuhu fku{þeoÞ÷ søÞkyku ¼kzu ykÃkðkLke Au. çkúku.yíkw÷ y{÷kýe {ku.92271 38517 (su) 2010162622 ¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux / çktøk÷k ¼kzu ykÃkðkLkk Au.ykÃkLkku Mktíkku»k yu s y{khku ykLktË hk{uïh yuMxux 98252 16150 (2004) 2010162936

÷fÍheÞMk çktøk÷k ðU[ðkLkk Au fk÷kðz hkuz 100 ðkh 3 55 ÷k¾, BHK MkkÄwðkMkðkýe 97 ðkh 3 BHK 50 ÷k¾, ÞwrLk.hkuz 50 3 BHK 22 ÷k¾, [tËLkÃkkfo 75 ðkh 3 BHK 34 ÷k¾, yuhÃkkuxo 100 ðkh 3 BHK 56 ÷k¾, çkúku.yíkw÷ y{÷kýe 92271 38517 (su) 2010162665

¼økðíkeÃkhk{kt, Mkw¾Mkkøkh, nrhMkkøkh, ðtËu{kíkh{, yÞkuæÞk MkkuMkkÞxe, hu÷Lkøkh, ÃkkuÃkxÃkhk, {kuhçke hkuz, íku{s Lkðkøkk{{kt rðfMkíke MkkuMkkÞxe{kt xk.fe. Lkðk ç÷kuf íkÚkk ¾wÕ÷k Ã÷kux ÷uðk íkÚkk ðu[Lkkh Ãkkxeoyu YçkY fkuLxuf fhðku. “rþðhk{ yuMxux çkúkufh” {ku. 92281 34410 (1984) 2010162752

1200 Mfuðh ÞkzoLkku Ã÷kux Lke÷ftX xkufeÍLke ÃkkA¤ yÚkðk fwðkhðk hkuzÃkh òuELx{kt zuð÷kuÃk fhðk yÚkðk ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo 090045 50001 / 098923 71174 (yuMke) 2010162757

Ã÷kux ðU[ðkLkk Au {kE÷MxkuLk - ðkøkwËz, Mkktøkúe÷k - ðzðksze, huze Ãku{uLxÚke ðU[ðkLkk Au.fkuLxufx : 98250 74653 hksfkux. (su) 2010162903 Ã÷kux ðU[ðkLkk Au nrhÃkh, híkLkÃkh, AkÃkhk, ðkøkwË¤, ò{Lkøkh hkuz, nzk¤k ðøkuhuLkk Mkðuo Lktçkh{kt Ã÷kux íkÚkk ¾uíkhku ðnU[ðkLkk Au (su) 2010162672 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au «æÞw{LkÃkkfo (LkkLkk{ðk hkuz) 105 ðkh EMx ykuÃkLk MktÃkfo hksfkux {ku.94277 22055 (su) 2010162892

çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku 3 BHK 83 ðkh íkËLk Lkðku 150 hªøk hkuz hiÞk xu÷e. yufMk[Us ÃkkA¤ 4 økwýkíkeík Lkøkh hkÄu çktø÷kuÍ 99258 92223 (su) 2010162908

fMk{kt r{Õfíkku ðÄíke síke çkòh{kt y{khk yLkw¼ðLku ykÄkhu ík{khk ÷k¾ku YrÃkÞk çk[kðe þfeyu Aeyu. fMk{kt r{Õfíkku ÷uðk Ëuðk {kxu {¤ku. çkúku.yíkw÷ y{÷kýe 92271 38517 (su) 2010162679 þkuY{ ðu[ðkLkku Au MkhËkhLkøkh {uELk hkuz, çkkuMk f÷h ÷uçkLke Mkk{u, WÃkh Lke[u 1000 Mfu.Vqx MktÃkfo {ku.93741 11595 hksfkux (su) 2010162906 V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK 641 Mfu.Vqx fkhÃkux Sðhks Ãkkfo -1 ÃkkMku fuð÷{T xkðh {ku. 98253 96316 (1999) 2010162879

2010162798

òuRyu Au ËðkLke ËwfkLkLkkt çkwfªøk {kxu yLkw¼ðe {kýMk íkÚkk Ãkh[whý fk{fks {kxu {kýMk òuRyu Au. fkuLxuf {kuçkkR÷: 98791 21312 (yu[)

¼kzu òuEyu Au xÙkLMkVhuçk÷ ykurVMkhku, suLx÷{uLk çkeÍLkuþ{uLk {kxu V÷ux / çktøk÷k yuøkúe{uLxÚke ¼kzu òuEyu Au. rðïkMkLkwt «ríkf hk{uïh yuMxux 98252 16150 (2004)

V÷ux ðU[ðkLkku Au 3 BHK LkkLkk{ðk hkuz þkMºkeLkøkh ÃkkA¤, yûkh ðkxefk A «Úk{ {k¤u, Lkðwt çkktÄfk{ ÷eVx MkkÚku fkuLxuf : {kuçkkE÷ :- 98250 77273 (yu[)

ËwfkLk ðU[ðkLke Au fu.fu.ðe nku÷ ÃkkMku 150 Vwx hªøk hkuz hksfkux. 90331 63752 (2005)

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Lkðk rçkÕzªøk{kt Lkðku V÷ux 3 çkuz - nku÷ - fe[LkLkku, xeðe, Mkku÷kh, ykh.yku.,yuMke MkkÚku {ku.98242 37481 (1929)

2010162939

2010162872

2010162794

òuRyu Au Mfw÷ çkMk {kxu zÙkRðh íkÚkk ykÞkçkuLk {ku.93775 98250, 93740 75144 (1995) 2010162826

òuRyu Au

Lku WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuLke sYh Au. f{kðku {rnLku Yk.6500 Úke 9500/hnuðk íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz £e yLkw¼ðLke sYh LkÚke. 211, økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, rMkrð÷ fkuxoLke Mkk{u, {ku[e çkòh hksfkux. 94269 36376 VkuLk Lkt.0281 6453772 {ku.98243 88377 (2004)

REAL COMPANY

2010162830

2010162887

{fkLk ðu[ðkLkk Au MkkuLke çkòh LkSf 3 yLku 5 çkuz, fkh Ãkk‹føkðk¤k 98241 49432 (yu[) 2010162866

{fkLk ðu[ðkLkwt Au fkuBÃ÷uûk ÷kÞf, 152 ðkh Mkktøkýðk [kuf, fkuxf þuhe{kt MktÃkfo: {ku.93766 11313 hksfkux (su) 2010162888 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MkkuLke fkheøkh yLku {u[ªøk MkuLxh ÷kÞf : - 98241 49432 (yu[) 2010162862

2010162734

V÷uxku ðu[ðkLkk Au huMkfku»ko 3 BHK 1800 Vwx 70 ÷k¾, ELËehk Mkfo÷ 3 BHK 1800 Vwx 95 ÷k¾, MkkÄw ðkMkðkýe 3 BHK 42 Úke 50 ÷k¾, s÷khk{ 3 BHK 1200 Vwx 55 ÷k¾, nLkw{kLk {Ze 1 BHK 14 ÷k¾, MkkÄw ðkMkðkýe 2 BHK 23 ÷k¾, çkúku.yíkw÷ y{÷kýe 92271 38517 (su) 2010162659

xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke Äe{e çkuðze MkËeLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk çkúuLzLk fwÁÃÃkLku Lkk{u Au. 1986{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku fwÁÃÃkwyu 777 r{rLkx yLku 548 çkku÷ çkkË ÃkkuíkkLke çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

■

xuMx r¢fux nðu ¾ík{ ÚkR hÌkwt Au

{

548

çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

fku{LkðuÕÚk{kt ¼ú»xk[khLkku ðÄw yuf rfMMkku

Mku n ðkøkLkku MkÃkkxku rðËuþe ftÃkLkeykuLku ÷nuh fk{ ðøkh íkøkzwt fr{þLk Lkðe rËÕne, íkk.4 fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku rðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ ykfhe Lksh hk¾e hÌkwt Au. su{kt ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMkLku (EfuyuMk) yLku ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku fkuEÃký

«fkhLke fk{økehe ðøkh 50 fhkuz YrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku ftÃkLkeyku {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLku økuhfkÞËuMkh heíku 380 fhkuz YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku.

fk{økehe ðøkh 50 fhkuz YrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt ykðe fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk fLMkÕxLx íkhefu ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMku ykÞkusLk MktçktÄe ík{k{ òýfkhe ykÃkðkLke níke. yk EfeyuMk ftÃkLkeLke xe{u ykuõxkuçkh 2009 yux÷u fu yuf ð»ko Ãknu÷kt s EL£kMxÙõ[hLkwt fk{ yÄqhwt nkuðk Aíkkt yku÷ EÍ ðu÷Lkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku økuBMk {kxu MÃkkuLMkMko þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt. yk fk{ çkË÷ ftÃkLkeLku fw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkk 23 xfk rnMMkku ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk {kxu yíÞkh MkwÄe hu÷ðuyu 100 fhkuz, yuh EÂLzÞk 50 fhkuz YrÃkÞkLke nðkE rxrfx íku{s MkuLxÙ÷ çkUf, yuLkxeÃkeMke Ãký {ËË fhðkLkk Au. yk ík{k{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {ËËLke ¼kðLkk MkkÚku òuzkíke nkuE yusLxLke fkuE sYh Lk nkuðk

Aíkkt fw÷ hf{Lkwt 23 xfk rLkÞík fr{þLk yuMkyu{yu{Lku {¤þu. yk ftÃkLke fkufkfku÷k rMkðkÞ yLÞ yufÃký «kEðux MÃkkuLMkh þkuÄe þfe LkÚke. yk yøkkW 2008{kt Ãkwýu{kt

f÷{kzeLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ Þwðk fku{LkðuÕÚk{kt Ãký yuf Ãký MÃkkuLMkh Lk {¤ðk Aíkkt yuMkyu{yu{Lku ytËkrsík 21 fhkuzLkwt fr{þLk [qfððk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuEÃký íkÃkkMk {kxu íkiÞkh : f÷{kze fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fuøk yÚkðk fkuEÃký «fkhLke LÞkrÞf íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt fu ykur÷ÂBÃkf ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu nwt {erzÞk îkhk «fkþ{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðeLku Ëkur»kíkkuuLku Mkò yÃkkððk {kxu {¬{ Awt. yk yøkkW f÷{kze Mkk{u Ãký ¼khíkeÞ fr{þLkLku {kuf÷u÷ E-{uE÷{kt AuzAkz fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk{kt Ëkur»kík ÚkÞu÷k çku yrÄfkheykuLku ¼úük[khLke VrhÞkË çkkË Ëqh fhðkLkku h{ík {tºkk÷Þu ykËuþ fÞkuo níkku. yk ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh shLki÷ ®MkøkLkk Lkuík]íð{kt MÃku~Þ÷ rzhuõxh sLkh÷ S. Mke. [íkwðuoËe yLku økwhòuík fkihLke ¾kMk íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. su ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fheLku rðMík]ík ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.

íkuLke Ãkzíke {kxu Þwðhks Ãkkuíku sðkçkËkh Au : y{eík [kinký «uûkf MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk {kxu ÞwðhksLke Íkxfýe fZkR

{wtçkR/fku÷tçkku, íkk.4 ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk íkuLkku hku»k Þwðhks®Mk½u «uûkfku Mkk{u WíkkÞkuo níkku. 12{kt Ã÷uÞh íkhefu MxurzÞ{{kt ðkuxh çkkux÷ ÷ELku ykðíkkt s fux÷kf íkkuVkLke ©e÷tfLk «uûkfkuyu ÞwðhksLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk yð¤[tzk ©e÷tfLk «uûkfku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe Þwðhks®Mk½Lkku ðku x hçkku Þ -ðku x hçkku Þ íkhefu nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkÚke yf¤kÞu÷k Þwðhksu «uûkfku Mkk{u ð[÷e yktøk¤e çkíkkðeLku fktEf Eþkhku fÞkuo níkku. ÞwðhksLkk yk ðíkoLkLke ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo xefk

fhe Au. [uíkLk [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhksu Mkr[Lk suðk r¢fuxh ÃkkMkuÚke þe¾ ÷R fkuR Ãký « fkhLkk rððkË{kt Ãkzðwt òuRyu Lknª. ÞwðhksLke níkkþk Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãký íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu

íku fkuR Ãký MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhu. Ãkkuíku yLkuf ÞwðkykuLkku hku÷ {kuuzu÷ Au yu íkuýu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. yk «fkhu y¼ÿ ðíkoLk fhðkÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu Þwðhks Ëçkký Shðe þfíkku LkÚke.

¼khíkLkku {sçkqík «kht¼ ¼khík 180/2 : Mk{hðehk 137*, «¿kkLk ykuÍkLku 4 rðfux

fku÷tçkku, íkk.4 : ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 97 hLk Vxfkhíkkt ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{u ¼khíku {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu ¼khíku 2 rðfuxu 180 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. yk{, ¼khík nsw 245 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfux yfçktÄ Au. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 40 hLku yLku ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{e MkËeÚke {kºk 3 hLk Ëqh níkku.

©e÷tfk 425, MkunðkøkLkk 97*, íkUzw÷fh 40* Mk{hðehkyu ÃkhuþkLk fÞko

©e÷tfkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 293 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk{hðehkyu yuLsu÷ku {uÚÞwMk MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {uÚÞwMkLkk 45 hLku ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÷t[ ð¾íku ©e÷tfkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 369 níkku. Mk{hðehkyu ÷t[ Ãknu÷kLke ytrík{ ykuðh{kt s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke.

Mkunðkøk ðeVÞkuo

R®LkøMk Ëhr{ÞkLk Mkunðkøku xuMx fkhrfËeo{kt 7 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

yksu Mkr[Lk-ðeY Ãkh {Ëkh

¼khík yksu ©e÷tfk Mkk{u MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu. yk çktLku{ktÚke fkuR yuf çkuxTMk{uLk {kuxe R®LkøMk h{u íku ¾qçk s sYhe Au. Mkunðkøk xfe økÞku íkku ¼khík [kLkk rðhk{ MkwÄe s MkhMkkR {u¤ðe ÷u íkku Ãký LkðkR Lknª. Ãkrhýk{ fR rËþk{kt sR hÌkwt Au íku {kxu ykðíkefk÷Lkwt «Úk{ Mkºk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞu LkkUÄÃkkºk Mkr[Lku yt[R Ãkfze Ãkkze þYykík fhíkkt «Úk{ 10 ykuðh{kt 44 hLk çkeS xuMx{kt Mkr[LkLke çkuðze MkËe çkkË ÷tfLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu yu Ãknu÷kt ÷rMkík {®÷økkyu xe{ íkuLkkÚke ðÄw zhe økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. {wh÷e rðsÞLku ykWx fhe ©e÷tfkLku «Úk{ Mkr[LkLke Ÿ[kR 5 Vqx 5 $[Lke Ÿt[kR nkuðkÚke MkV¤íkk yÃkkðe níke. hknw÷ ÿrðzLkk ykWx ÷tfLkkuyu {kMxh çkuxMT k{uLkLke ykuAe Ÿt[kRLkku ÷k¼ ÚkÞk çkkË Mkunðkøk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkkS ÷uðk MkkRx M¢eLkLku rLkÄokrhík Ÿ[kR fhíkkt Mkt¼k¤e ÷uíkkt ºkeS rðfux {kxu 17.2 ykuðh{kt òýeòuRLku Lke[u hk¾e níke. yk Lke[e 88 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ËeÄe níke. MkkRxM¢eLkÚke Mkr[LkLku h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzþu íku{ Mkunðkøku 44 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke yzÄe MkËe Ãkqhe ÷tfLkkuLkwt {kLkðwt níkw,t Ãkhtíkw Mkr[Lku ÷tfkLke yk yt[R fhe níke. Mkunðkøku ðíko{kLk ©uýe{kt Ãkfze Ãkkze níke y™u {u[huVheLku fne MkkRxM¢eLkLku 112.00Lke yuðhusÚke 336 hLk fÞko Au. yk rLkÄkoheík Ÿ[kR Ãkh ÷kðe ËeÄe níke. 72.6), 5-330 ({uÚÞwMk, 100.3), 6-359 (Ãke. Mfkuh çkkuzo ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk7511452 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk yý™{ 137 288121 {uÚÞwMk yu÷çke. çkku. ykuÍk 45 84 6 0 Ãke.sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 9 41 1 0 hÂLËð fku. ÿrðz çkku. Mkunðkøk 8 30 0 0 {®÷økk fku. yuLz çkku. r{©k 4 4 1 0 {uÂLzMk fku. hiLkk çkku. Rþktík 3 41 0 0 ðu÷uøkuËuhk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 4 3 1 0 yuõMxÙk : 35 fw÷ : (138 ykuðh{kt) 425. rðfux : 1-15 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3-157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku,

sÞðËoLku, 112.5), 7-381 (hÂLËð, 122.6), 8386 ({®÷økk, 123.5), 9-421 ({uÂLzMk, 137.3), 10-425 (ðu÷uøkuËuhk, 137.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 22-2-78-0, Rþktík : 23-672-3, yr{ík r{©k : 42-3-140-1, «¿kkLk ykuÍk : 46-10-115-4, Mkunðkøk : 5-0-8-1. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0 Mkunðkøk h{ík{kt 97 87170 ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 40 66 5 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (35 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 180. rðfux : 1-49 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 11-1-52-1, ðu÷uøkuuËuhk : 9-0-65-0, {uÂLzMk : 7-1-32-0, {uÚÞwMk : 4-0-13-1, hÂLËð : 4-0-17-0.

ykuMke. xe{{kt Ë{ hÌkku LkÚke : MkkÞ{LzTMk

Lkðe rËÕne, íkk.4 ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt nðu rðïr¢fux{ktÚke «¼wíð ¾ík{ ÚkÞwt nkuðkLke fçkq÷kík ¾wË ykuMxÙur÷ÞkLkk yku÷hkWLzh MkkÞ{LzTMku fhe Au. MkkÞ{tzTMku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke rðïr¢fux{kt su Íkf níke íku nðu ¾ík{ ÚkR økR Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{kt Ãký MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. yk Mktòuøk{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yku M xÙ u r ÷ÞkLke xe{ r¢fux rðï{kt ÃkkuíkkLkwt «¼w í ð Vhe MÚkkÃku íku L ke nk÷ fku R Mkt ¼ kðLkk sýkíke LkÚke.ðíko { kLk Vku { o òu í kkt ð»ko L ku yt í ku h{kLkkhe yu r þÍ ©u ý e{kt $ø÷u L z rðsÞ {u¤ðu íkuðe Ãkqhe Mkt ¼ kðLkk Au . #ø÷u L zLke íkkfkík yíÞkhu yku M xÙ u r ÷Þk fhíkkt yLku f økýe ðÄkhu sýkE hne Au.

CMYK

MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu xuMx r¢fuxLkku s{kLkku nðu Ãkqýo ÚkE [qõÞku Au. xTðuLxe20 r¢fuxLke ðÄe hnu÷e ÷kufr«Þíkk òuíkkt nðu íkuLku s ÔÞkÃkf {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au. Þwðk Ã÷uÞMko {kxu xTðuLxe20 r¢fux îkhk rðï{kt fktEf fhe çkíkkððkLke Lkðe íkf Q¼e ÚkE Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : RAJKOT

5{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u Lkk þiþðu ¾u÷, ÞkiðLku Lkk Ãkhk¢{ MkkÄwíkk Lknª ðkæÞoõÞu, ÔÞÚko íkku ®sËøke ¢{.

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

rçkúrxþ rðãkÚkeoyku fwþ¤íkk {u¤ððk ¼khík ykðþu, Ãký ÷k¼ ÃkkuíkkLkk s ËuþLku ykÃkþu rçkúrxþ Mkhfkhu yuf rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuLku ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt hnuðkLkku yLkw¼ð {¤u yLku hkusøkkhe {u¤ððk {kxuLke fwþ¤íkk «kó ÚkkÞ íku {kxu yuf ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ¼khík{kt Ãký rðãkÚkeoyku yÇÞkMkkÚkuo ykðþu. nk÷ ¼khíkLkk yzÄku ÷k¾ rðãkÚkeo rçkúxLk{kt rþûký {u¤ðe hÌkk Au ßÞkhu fu ¼khík{kt Ëh ðhMku {ktz 500 sux÷k rðãkÚkeo rþûký {u¤ððk ykðu Au. rþûkýþk†eyku, LkkufheËkíkkyku yLku íÞktLke Mkhfkh yuðwt {kLku Au fu, rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuyu nðu ‘fqðkLkk Ëuzfkt’ çkLke hnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu s Wå[ fûkk, ykÃkýu s Mkkhk, ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík, hnuýefhýe WÃkÞkuøke çkkfe çkÄwt Lkfk{wt yuðwt {kLkðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzþu. Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yk {kLÞíkk «MÚkkrÃkík ÚkE hne Au. yk{ íkku rþûkýûkuºku ykËkLk«ËkLkLke yLkuf ÞkusLkkyku Au, Ãký þhehLku fü Lknª ykÃkðk{kt {kLkíke Ãkrù{e MktMf]rík{kt {kuxk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku çknkhLkwt ¿kkLk {u¤ððk{kt ¾kMk WíMkkn Ëþkoðíkk LkÚke. ÞwhkuÃkLkk fkuE Wãkuøk ðøkuhuLku çknkh rðMíkhý fhðwt nkuÞ íkku íku fuðe heíku fhu, fkhý fu ½h AkuzeLku çknkh sðk{kt fkuELku hMk s LkÚke. yk{ fkiþÕÞ fu¤ððk rçkúrxþ rðãkÚkeo ¼khík ykðþu. nðu ¼khíkeÞ {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoykuyu ¾kMk rð[khðkLke sYh Au. rðËuþ{kt ¼ýðkLkku fu ðMkðkxLkku {kun Akuze Ëuðku òuEyu. rçkúxLkLku ÃkkuíkkLkku Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ yLÞ Ëuþku{kt rðfMkkððk Au. íku {kxu íkuLku ¼khíkeÞku Lknª, Ãký ÃkkuíkkLkk s LkkøkrhfkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk Au. ykðk rðËuþe f{o[khe MktÃkqýoÃkýu MÚkkrLkf çkLke òÞ yLku ynªLkk {q¤ hnuðkMkeyku{kt, Mk{ks{kt n¤e-{¤e òÞ íku nuíkw Au suÚke íkuyku y¤¾k{ýk Lk çkLku. rðãkÚkeoyku rðËuþ yÇÞkMkkÚkuo òÞ yLku Lkkufhe fhu íku{kt Ãký hk»xÙðkË òuðkÞ Au. ykÃkýu ¼khík{kt «òLkk fhðuhkLke hf{{ktÚke MknkÞ {u¤ðíke þk¤k-fkì÷uòu yLku yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke rþûký {u¤ðe, íkiÞkh ÚkE yufkË-çku ð»koLkk fkuMko {kxu rðËuþ sðwt. øk{u íku MktMÚkk{ktÚke, øk{u íkuðe rzøkúe {u¤ðe, øk{u íkuðe Lkkufhe {u¤ðe, su íku MÚk¤u MÚkkÞe Úkðwt yu s nuíkw nkuÞ Au. rðËuþ{kt yÇÞkMk fÞko çkkË Ëuþ{kt MÚkkÞe Úkðwt fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt Vhs çkòððkLkku nuíkw LkÚke nkuíkku. fkiþÕÞLkku ÷k¼ yLÞ ËuþkuLku ykÃkðk{kt fkuE ðktÄku ÷uíkwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðkÞ Au fu, “ytøkúus [÷u økÞu, ytøkúuSÞík Akuz økÞu.” ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË Ãký hk»xÙðkË-Ëuþ¼Âõíkhk»xÙ «íÞuLke rLkck rðfMke LkÚke. ðkíkku fhe Au. yksu Ãký yu s ÚkkÞ Au. nðu íkku hk»xÙðkËLkk Lkk{u ®nMkk Ãký ÚkkÞ Au. Ãkrù{e MkÇÞíkk MktMf]rík{ktÚke su þe¾ðkLkwt Au íku yu Au fu, ykÃkýe «k[eLk MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk yLku ðkhMkku ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt þõÞ íkux÷ku ò¤ðe hk¾ðku. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu, Ãký fux÷ktf {qÕÞku ò¤ðeLku íku ÚkE þfu. MkÇÞíkk MktMf]rík çkË÷ðkLke sYh LkÚke. xqtf{kt rðËuþ sðkLkku {kun hk¾ku, Ãký MðËuþLkku {kun íkuLkkÚke ðÄw nkuðku òuEyu. SðLkLkkt Ëhuf fkÞkuo WÃk¼kuõíkkðkËe Lk nkuðk òuEyu. SðLk{kt Úkkuzef ykæÞkÂí{fíkk ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt sYhe Au. rðËuþeyku ynª ykðe Wå[ yÇÞkMk fhe, ynª s Lkkufhe fhe íku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLke ftÃkLke{kt Vhs çkòðe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu íku Ãknu÷kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku fu ðk÷eykuyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. Mkhfkh yLku hksfeÞ Ãkûkku íku{ s ykøkuðkLkku íkku Ëhuf çkkçkík{kt ‘MðrníkLke ¼kðLkk Akuzþu íkku s yk rËþk{kt Mkfkhkí{f heíku rð[khe þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh rþûkfkuLke ¼híke {kxu Ãkheûkk

nk÷ «k. þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. íku{kt nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLkwt n¤kn¤ yÃk{kLk ÚkkÞ Au. Võík ðÄkhu {urhx nkuðkLku fkhýu fkuE nkurþÞkh ÚkE síkkt LkÚke. fux÷ef fkì÷uòu{kt çkuVk{ [kuhe ÚkkÞ Au. ykÚke ykðk rðãkÚkeoykuLke xfkðkhe ¾qçk s Ÿ[e nkuÞ Au. yu s rðãkÚkeoyku ÃkkMku Mkk[k yÚko{kt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. su rðãkÚkeoyku ¾hu¾h nkurþÞkh nkuÞ Au íkuýu fkuE Ãký rð»kÞ{kt rzøkúe ÷eÄe nkuÞ Aíkkt «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mkkhe heíku ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu. rþûký ¼híke çkkuzoLku ¾kMk çkÄk rðãkÚkeoyku ðíke rðLktíke nðu ÃkAeLke Ëhuf ¼híke {kxu ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhu yLku íku{kt ÃkkhËþofíkk s¤ðkE hnu íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾u. - hMke÷k fu. {khw, {kr¤Þk nxeLkk

{u½Ëqík ÃkkuMxfkzoLke yAík

ÃkkuMx ¾kíkk îkhk òhe fhkÞu÷ {u½Ëqík ÃkkuMxfkzo suLke ®f{ík Võík 25 ÃkiMkk Au íku yíÞkhu fkuE ÃkkuMx ykìrVMkku{kt {¤íkkt LkÚke. økúknf «&™ ÃkqAu Au íÞkhu sðkçk yuðk ykÃkðk{kt ykðu Au, fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkk íkuLke ònuhkíkYÃku ÃkkuMxfkzo AÃkkðu íkku s ÃkkuMx ¾kíkwt ykðk ÃkkuMxfkzo AkÃku. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLke ftEf yuðe ÞkusLkkyku Au su yk Mkk{kLÞ ¾[oðk¤e ònuhkík{kt ðkÃkhu íkku ÷kufkuLku íku{ s MkhfkhLku VkÞËku ÚkkÞ. Aíkkt yuðk ðk[fku, LkkLkk ÷u¾ ÷¾íkk ÞwðkLkku, økk{zkt{kt çkuMke {u½Ëqík Mk{k ÃkkuMxfkzo îkhk ËirLkf ÃkuÃkhku-hurzÞku fu yLÞ søÞkyu íku{Lkk ÷u¾ku {kuf÷e þfu. yk çkkçkíku rð[khe ÃkkuíkkLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkík {u½Ëqík ÃkkuMxfkzo{kt AÃkkðe ÷kufkuLku MkMíkk Ëhu ÃkkuMxfkzo {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. - ze. ðe. hçkkhe, Ãkkxý

¼híke{kt rðf÷ktøkkuLku ðÞ{ÞkoËk {wÂõík

økwshkík{kt rðf÷ktøkkuLke MktÏÞk ytËksu 3 ÷k¾ ykMkÃkkMk Au. Mkhfkh MðŠý{ ð»koLke Wsðýe fhe hne Au íÞkhu rðf÷ktøkkuLku Mkhfkhe ¼híke{kt ðÞ{ÞkoËk{kt {wÂõík ykÃkðe òuEyu. suÚke Mð{kLk¼uh SðLk Sðe þfu. rðf÷ktøk ÔÞÂõík þk¤k{kt 8Úke 10 ð»koLke ô{hu «ðuþ {u¤ðu Au. íkuÚke ykøk¤ síkk ðÞ{ÞkoËk{kt LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. íkku Mkhfkh yk {wÆu rð[khþu ¾he. - Eïh÷k÷ ËuMkkE, Rzh

yuMk.xe. çkMk MxuþLkkuLke øktËfe

¼kðLkøkhLkwt çkMk MxuþLk íkuLke øktËfeLkk fkhýu yux÷wt íkku fwÏÞkík Au fu ykSðLk fkhkðkMk ¼kuøkðíkk fuËeLku fneyu fu íkwt ynª çku-ºký f÷kf fkZe þfu íkku íkLku íkkhe Mkò {kV, Aíkkt íku íkiÞkh Lk ÚkkÞ. [ku{kMkk{kt íkku ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu Au. òu fu hkßÞLkkt ÷øk¼øk ík{k{ çkMk MxuþLkkuLke yk s nk÷ík Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkk Lkðk çkMk MxuþLkLkk ¼qr{ÃkqsLk ð¾íku {nuMkq÷{tºkeyu fnu÷wt fu, Lkðwt çkMk MxuþLk yìhÃkkuxo suðwt nþu. ¼kkðuýkðkMkeykuyu ykLkkÚke {suËkh xw[fku nS MkwÄe Mkkt¼éÞku LkÚke. LkðkE íkku yu ðkík Au fu, yuMk.xe.Lkku MxkV {kÚkwt Vkze Lkk¾íke ËwøkOÄ yLku øktËfe ðå[u Vhs fuðe heíku çkòðe þfu Au ? - sÞuþ ytíkkýe, ¼kðLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkku fk{ Akuze s{ku, nòh fk{ Akuze MLkkLk fhku, ÷k¾ fk{ Akuze ËkLk fhku, fhkuzku fk{ Akuze nrh M{hý fhku.

zkçkuheyku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷u rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ykþhu [kh ËkÞfk Ãknu÷kt [eLk{kt ÚkÞu÷e MkktMf]ríkf ¢ktríkLke yuf ÔÞkÏÞk íkuLke ÞÚkkÚkoíkk Ëþkoðu Au. {kykuíMku íkwtøk RåAíkk níkk fu íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku yLku Lkkufhþknku økk{zktyku{kt òÞ yLku íÞkt hkufkÞ. íku{Lkku WÆuþ yu níkku fu íkuyku økúk{eý rðMíkkh{kt hnuðkLke {w~fu÷eykuÚke ðkfuV ÚkkÞ. suLkkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkË Ãkh ÃkkAk VÞko ÃkAe ÞkuøÞ rËþk{kt fkÞoûk{íkkÃkqðof fkÞo fhe þfu. íkksuíkh{kt fku÷fkíkk{kt ÚkÞu÷e LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt zkçkuheykuyu «[tz ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íku{ýu nðu {kykuLkk rð[khku ytøku ÃkwLkŠð[khýk fhðe òuEyu. fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk yu.çke. çkÄoLku fku÷fkíkkLke fBÞwrLkMx Mkhfkh Ãkh yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íkuýu ðkMíkrðfíkkÚke yLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Ëqh hnuðkLkku {køko yÃkLkkðeLku {kLkrMkf heíku fwtrXík çkLke økE níke. ¾hu¾h yuf Mkhfkh su 33 ð»koÚke þkMkLk fhíke ykðe Au yLku yu Ëhr{ÞkLk fBÞwrLkMx þkMkLk ÃkØrík ytøku «Þkuøk fhíke hne Au, íku fkt íkku Mkhfkh [÷kððk{kt yûk{ Au yÚkðk þkMkLk fhðk{kt yMk{Úko Au. yksLkk Mðíktºk rð[khLkkhk søkík yLku ÔÞkðnkrhf fkÞoÃkØrík{kt fBÞwrLkMx hkßÞ íku{kt rVx Úkíkwt LkÚke, yuðe {kLÞíkk áZ Úkíke òÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt fBÞwrLkMxku f]r»k MktçktÄe MkwÄkhk fhíkk hÌkk yLku Ãkt[kÞíkkuLku Mk¥kk MkkUÃkíkk hÌkk íkÚkk økúk{eý rðMíkkhkuLku ynuMkkMk fhkðíkk hÌkk fu íkuyku s íku{Lkk ¼køÞrðÄkíkk Au, íÞkt MkwÄe íkuyku ÷kufr«Þ s hÌkk yLku fËe nkhLkwt {kU òuðwt Lk Ãkzâwt. íÞkh ÃkAe õBÞwrLkMx fkÞofhku íkÚkk Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkhk LkuíkkykuLku yuðwt ÷køkðk {ktzâwt fu nðu fhðkLkwt fþwt çkkfe hÌkwt LkÚke. íkuyku ¾whþeLkk økw÷k{ çkLke økÞk. ÷kufku MÚkrøkík ÂMÚkríkÚke Lkkhks níkk yLku íku{ýu Ãkuxk [qtxýeyku{kt fBÞwrLkMx W{uËðkhkuLku nhkðeLku ÃkkuíkkLkk hku»kLke yr¼ÔÞÂõík fhe. Aíkkt Ãký fBÞwrLkMxkuyu Mk{Þ ÃkkhÏÞku Lknª. økík ÷kufMk¼k [qtxýe{kt fBÞwrLkMxku rðhwØ ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt yLku MktMkË{kt íku{Lkwt MktÏÞkçk¤ 60Lku çkË÷u 16 ÚkE økÞwt. {kõMkoðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkur÷x çÞwhkuyu yk nkhLku ykzk hMíku [ze sðkLkwt Ãkrhýk{ {kºk økÛÞwt yLku ÷kufkuLkku {qz ÃkkhÏÞku Lknª. Ãký çkwØËuðu ònuh fÞwO fu hkßÞLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu ykiãkurøkf rðfkMkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe

Ãkzþu. yk fBÞwrLkMxkuLke sqLke f]r»kykÄkrhík rð[khÄkhkÚke rðhkuÄe ðkík níke. fkÞohíkku íkku Xef {kuxk ¼køkLkk {tºkeykuyu Ãký yk Lkerík ÃkÕ÷u Lk Ãkze. xku[Lkk fBÞwrLkMx LkuíkkykuLke Äkhýkyku Ãký ¾kuxe níke. su Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke yk fBÞwrLkMxkuyu s çku ËkÞfk Ãknu÷kt WãkuøkÃkríkykuLku yÃk{krLkík fheLku, nuhkLk fheLku ¼økkzâk níkk, íkuyku Vhe íÞkt þk {kxu ykððkLkwt rð[khu? çkwØËuðu ßÞkhu WãkuøkkuLku hkßÞ{kt Vhe ÃkkAk ÷kððkLkwt rð[kÞwO yLku íkkík LkuLkku Ã÷kLx {kxu s{eLk MktÃkkËLk fheLku ®Mkøkwh{kt þY fhkÔÞku y™u s{eLk MktÃkkËLkLku ÷kufrník{kt nkuðkLkwt fÌkwt. {wÏÞ{tºke íku{kt rLk»V¤ hÌkk, fkhý fu íku{ýu íkuLkk {kxu ÷kuf{ík Q¼ku fÞkuo Lknkuíkku. yÄqhk{kt Ãkqhwt fBÞwrLkMx fkÞofíkkoykuyu su ¾uzqíkku s{eLk ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkk íku{Lkk Ãkh Ëçkký fÞwO yLku yíÞk[kh Ãkh Qíkhe ykÔÞk. Ãkkxeo fkÞofhkuyu íkku ÃkkuíkkLke {ík çkìLfLkku Ãký rð[kh Lk fÞkuo. Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu su yíÞk[kh-çk¤sçkhe fhe íkuLkkÚke WËkhðkËe Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk. Mkhfkh ftE fhðk {kxu yMk{Úko hne. zkçkuheyku íÞkhu Lknkuíkk Mk{S þõÞk yLku yíÞkhu Ãký Mk{S þfíkk LkÚke fu íku{ýu økk{zktLkk MkwÄkhÚke su sLkkÄkh Q¼ku fÞkuo níkku, íkuLku Wãkuøk íkhV ðk¤e Lk þfkÞ. ¼khíkeÞ {kykuðkËeyku yksu ykþhu 200 rsÕ÷kyku{kt «Mkhe økÞk Au, íkuLkwt fkhý yu LkÚke fu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

Au, Ãkhtíkw yu Au fu íku{ýu ykrËðkMkeyku ðMku Au yu økúk{eý rðMíkkhkuLkk rðfkMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt Au. íku{ýu WãkuøkkuLku Lkrn, Ãkhtíkw f]r»kMktçktÄe sYrhÞkíkkuLku {n¥ð ykÃÞwt Au. yuf xku[Lkk f{oþe÷ ðe. ze. þ{koyu hk»xÙÃkríkLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ykrËðkMkeykuLku støk÷ku, Ãknkzku yLku ¾kýku{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík SðLk Sððk Ëuðk{kt ykðu. íku{Lke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. Ãkhtíkw su {wÆu fBÞwrLkMx {kykuðkËeykuLku ÃkAkzu Au, íku Au íku{Lkku MktMkËeÞ «ýk÷e{kt rðïkMk. zkçkuheykuLku çku÷ux ({íkÃkºk) Ãkh rðïkMk Au, ßÞkhu {kykuðkËeykuLku çkw÷ux (økku¤e) Ãkh. fBÞwrLkMxkuLkk þkMkLk{kt ÷kufkuLku Mkn¼krøkíkkLkku ynuMkkMk Úkðku òuEyu, su õÞkhuf ßÞkurík çkMkwLkk þkMkLk{kt Úkíkku níkku, Ãký nðu íku ¼kðLkk ykuMkhe hne Au. fku÷fkíkkLke íkksuíkhLke økríkrðrÄyku ÔÞÂõíkøkík rník {kxu ÔÞMík fBÞwrLkMx LkuíkkykuLku yknTðkLk fhíke {k÷q{ Ãkzu Au. zkçkuheykuyu yu Ãký òýðk «ÞkMk fhðku òuEyu fu íkuyku ¼qíkfk¤{kt níkk yux÷k yksu «¼kðe fu{ LkÚke? ðkMíkð{kt yuf fkhý yu Au fu økúknfðkËLke Íøk{økíke ËwrLkÞk{kt íku{Lke WËkh yÃke÷ {tË Ãkzíke òÞ Au. çkeswt fkhý yu Au fu fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt nðu szíkk ykðe økE Au. ðkMíkð{kt ykðk «&™ku ËwrLkÞk¼h{kt fBÞwrLkMxku Mkk{u Q¼k ÚkE hÌkk Au.

yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ðirïfefhý fu {wõík çkòh, yuðe ½xLkkyku LkÚke su zkçkuheyku Mk{ûk Ãknu÷e ðkh WÃkÂMÚkík ÚkE nkuÞ. yksu ÄkŠ{f fèhðkË ÞwðfkuLku fk÷o {kõMkoLkk çkkuÄÃkkX fhíkkt fu{ ðÄkhu yÃke÷ fhu Au? Mk{ks{kt ykËþoðkË ½xíkku òÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku ÷kufku Mk¥kkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk nkÚkku{kt furLÿík fhe Ëuíke ÔÞðMÚkkLku çkË÷u Mkk{krsf ÷kufþkne íkhV ðÄkhu Íqfe hÌkk Au. økheçke{kt hnuíkk ÷kufkuLku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk økheçk ÷kufkuLku nðu ðirïfefhýLke rÚkÞhe{kt Ãký rðïkMk LkÚke. 21{e MkËeLkk Ãkzfkhku swËk Au, yknTðkLk swËk Au yLku {sçkqheyku Lkku¾e Au. swËk swËk «ÞkMkku{kt yufMkqºkíkk ÷kðLkkhe çkkçkíkku{kt yuf íkhV Au Ä{kOÄíkk yLku çkeS íkhV ytøkík MðkÚkkuo. zkçkuheykuyu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ßÞkt MkwÄe ÷kuf{ík Mkûk{ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe yk ÷zkE Síke þfkþu Lknª. fkuE Ãký «fkhLke íkkLkkþkne nðu [k÷e þfu Lknª. fBÞwrLkMx rð[khÄkhkLke Vhe ÔÞkÏÞk Úkðe òuEyu. zkçkuheyku ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLkku rð[kh fhe hÌkk Au íÞkhu íku{ýu rð[khðwt s hÌkwt fu yuðk Mk{ksLkwt rLk{koý fE heíku ÚkE þfu, su WíÃkkËLk ðÄkhe þfu, ¾uzqíkkuLke ykðf ðÄkhe þfu yLku Mk{íkkðkË ÷kðe þfu. fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt çkË÷kíkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au.

ÞkË Vfeh s ykðu , hkò-{nkhkò Lknª «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

‘Mkçk XkX Ãkzk hn òÞuøkk Þu økkíkk òÞ çkLkòhk...’ ‘fkuE ½hLkk Lkk XefkLkk’ðk¤k ðýòhkLkwt yk økeík ®sËøkeLkk MkLkkíkLk MkíÞLku ztfu fe [kux Ãkh fne çkíkkðu Au. yk{ ykË{eLke f~{fþ, {nuLkíkfþ ®sËøke{ktÚke ¾kMk znkÃký LkðLkeíkLke su{ íkhe ykðu Au. Ãký ¾kMk {kýMkku{kt yk{-Mkk{kLÞ znkÃký Auf MkwÄe ykðíkwt LkÚke ! suýu MkÆk{Lkkt ytrík{ á~Þku òuÞkt nþu íkuLke ykt¾ku Mk{ûk yu á~Þ ¼q÷kÞwt Lknª nkuÞ. RhkfLkku yu nwf{hkLk hks{nu÷{ktÚke Lknª fkuE yòÛÞk økk{Lke s{eLkLkk ¾kzk suðk ¼kUÞhk{ktÚke Äúqsíkk nkÚku ÃkfzkÞu÷e rhðkìÕðkuh MkkÚku y{urhfLk MkirLkfku îkhk ÃkfzkE òÞ Au. íkuLkk MkkuLkkLkk ®MknkMkLk WÃkh y{urhfLk MkirLkfku çkuMkeLku ykLktË ÷u Au. íkuLkk Q¼e {wÿkLkk Ãkqík¤kLku íkuLkk yuf Mk{ÞLkk [knfku s rÄ¬khÚke íkkuzu Au. rðïrðsuíkk rMkftËhLku AuÕ÷e ½ze znkÃký ÷kãwt yLku {]íÞw ÃkAe çku ¾k÷e nÚku¤e MkkÚku sLkkòu fkZðkLke ðkík fhe níke. Mkçk XkX Þnª hn òÞUøkk. þnuLkþknu rnLËwMíkkLk s÷k÷wÆeLk yfçkh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. çkksw{kt s yuf Vfeh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. Lk{ks Ãkqhe Úkíkkt çkkËþknu yu VfehLke fkuE {whkË nkuÞ íkku sýkððk fÌkwt. Vfehu sðkçk ykÃÞku, snktÃkLkk yuf r¼¾khe çkeò r¼¾kheLku þwt ykÃke þfðkLkku ? çkkËþkn [kUfe økÞk. Vfehu ¾w÷kMkku fÞkuo. ík{u ¾wËk ÃkkMku ík{khk hkßÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ, ík{khe MkuLkk rðsÞe çkLku yu çkÄwt {køÞwt Au. ík{u Ãký r¼¾khe yLku nwt Ãký r¼¾khe ! ykðk çkkËþknu Mktík íkw÷MkeËkMkLku rËÕneLkwt yk{tºký ykÃÞwt yLku íkw÷Mkeyu sðkçk {kufÕÞku. ‘Mktík fnk rMkfheMkku fk{ ?’ MktíkkuLku

çkkËþknkuÚke þwt fk{ ? ËeðkLku ¾kMk nkuÞ fu rf[Lk furçkLkux, íÞkt hks{nu÷kuLkk rnMkkçk Úkíkkt nkuÞ Au yLku Lkk{ ËeðkLku yk{ fu yk{ «òLkwt ÷uðkÞ Au. hiÞík çkÄwt Mk{su Au, Ãký ÃkkuíkkLke Ãk¤kusý{kt ®sËøke çkMkh fhu Au. hkòyku-çkkËþknku yk hiÞíkLku ‘rçk[khe hiÞík’ Mk{su Au. çkkËþknku-Mk{úkxkuLkk Yíkçkk nkuÞ Au, hkuLkf nkuÞ Au, ykLk, çkkLk, þkLk nkuÞ Au. íku{Lke þkne Mkðkheyku nkuÞ Au, íku{Lku Ëwyk-Mk÷k{ nkuÞ Au. Mkküktøk ËtzðíkT nkuÞ Au. íku{Lkk íktºk{kt Ëhçkkhe frðyku nkuÞ Au, fhkuzhßswLkk {ýfkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ, Rò ÚkkÞ yu nËLkk {tºkeyku, fkh¼kheyku nkuÞ Au. sLkkLk¾kLkktyku nkuÞ Au. y¼uË hkuþLkËkh rfÕ÷kyku {kE÷ku ËqhÚke yk{ykË{e, fkuE ÃkrÚkfÞkºke Lksh¼uh òuE ÷u Au, Ãký yk yk{ykË{eLkwt znkÃký AzeËkh ÚkE LkkUÄe ÷u Au. çkku÷e QXu Au ÄLk, òuçkLk Lku [kfhe yu WÃkh yrððuf yu [khu ¼uøkk ÚkÞk yLkhÚk fhu yLkuf.

øk¤íke hkíku fkuE ÍqtÃkze{ktÚke ¼sLkLkku AuÕ÷ku Mkqh Mkt¼¤kÞ Au ‘ytíku íkku ÷kfzkt Lku Akýkt !’ xkuÕMxkuÞu Ãký Ãku÷e ðkíkku ÷¾e Au. MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe su sux÷wt Ëkuze þfu íkux÷e s{eLk íkuLke ! yLku yuf Ëkuzâku- Ëkuzâkuytíku MkqÞkoMíku Z¤e Ãkzâku ! xkuÕMxkuÞ Ãku÷wt MkLkkíkLk MkíÞ xktfu Au ‘{kýMkLku fux÷wt òuEyu ? ytíku íkku A VqxLke s{eLk !’ çkuVk{ íkkuÞ fux÷wt Úkkfe sðwt Ãkzâwt Lknª íkku SðLkLkku {køko Au ½hÚke fçkh MkwÄe. {kýMk ÷û{e yLku Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzâk s fhu Au yLku Úkkfe òÞ Au. fwxwtçkLku Äúqßðe ËuLkkh fwxwtçkLkk {ku¼eLkku ÃkkA÷ku Mk{Þ MkkiLku Äúwòðe Ëu, yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLkk YÃkLkk htøkeLk økkihð ÃkkÚkhLkkhe MkwtËh †e MkkÚku MkwtËhíkk Mk{Þ síkk MkkÚk íÞS Ëu Au. hkòyku, çkkËþknku ÃkkuíkkLkkÚke s nkhe òÞ Au. Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku MkwtËhíkkLkk yk ‘Yykçkku’ økw{kLk, Mkk{ÚÞo, Yíkçkkyku rþrÚk÷ ÚkkÞ, rð÷kE òÞ íÞkhu íkuLkwt ËËo-½qxLk yfÚÞ nkuÞ Au. {nkLk f÷kfkhkuLkk Ãkhkfkükyu ÃknkU[u÷k Þþ ô{hLke Z¤íke Ãk¤kuyu íkuykuLku r¾Òk fhe Ëu Au. yuf fk{ fhòu, Mkk{kLÞ ¿kkLk íkhefu fkuELku Ãký hkòyku, {nkhkòyku, [¢ðíkeoyku, çkkËþknkuLke fçkh õÞkt ykðu÷e Au íkuLkwt MkhLkk{wt ÃkqAòu ! ®sËøke íkkuÃkkuLke Mk÷k{e ÷uðk{kt økE, Ãký Mk{ÞLke MkkÚku RríknkMk rMkðkÞ íkuyku økw{Lkk{ Au. ßÞkhu y{eh LkøkheykuLkk økheçk VfehkuLku ÷kufku ÞkË fhu Au. hks ðøkhLkk {nkhkòuLku ÞkË fhu Au. XkX {kxu fk{ ykðe økÞu÷k Mktíkku-ÃkehkuLke Mk{krÄ-{òhku WÃkh {u¤k ¼hkÞ Au, Ëeðk ÚkkÞ Au. EïhLku {kýMkLku [kh nkÚk ykÃkðkLke RåAk níke, Ãký íkuLku nkþ ÚkE çku nkÚku {kýMk {khe yk¾e Mk]rüLku Mk{uxðk {[e Ãkzâku Au.

kk V÷uþ

Ãkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

yksLkk rËðMku MktÞwõík hk»xÙ, MkkurðÞuík Mkt½ yLku økúux rçkúxLk îkhk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fhkhLku LÞwÂõ÷Þh xuMx çkuLk rxÙxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Mk{sqíke ytíkøkoík yðfkþ{kt, Mk{wÿ{kt yLku ðkíkkðhýLku LkwfMkkLk fhLkkh LÞwÂõ÷Þh þ†kuLkk xuMx Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yýwþ†kuLkk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxuLkwt yk {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt níkwt. 1950Lkk Mk{Þøkk¤kÚke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku hkufðk ytøkuLke ðkík[eík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çktLku ËuþkuLkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt níkwt fu yýwþ†kuLkku WÃkÞkuøk yu {kLkðMk{qn {kxu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íku{s yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu {Lkw»ÞkuLkk ¼krðLke Mkwhûkk Ãkh «&™kÚko r[nTLk {wfkE økÞwt níkwt. rËLk«ríkrËLk yk yýwþ†kuLkk ÃkheûkýLke ½xLkkyku ðÄe hne níke. òufu çktLku Ëuþku ðå[u [k÷e hnu÷k ðkíkko÷kÃk{kt ÃkkA¤Úke rçkúxLk Ãký òuzkÞwt níkwt. Ãký fux÷kf Mk{Þ MkwÄe yk ðkíkko÷kÃk rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼ktøke Ãký Ãkzâku níkku. ykìõxkuçkh-1962{kt VheÚke yk {wÆk Ãkh ðkík[eíkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. MkkurðÞuík Mkt½ õÞwçkk{kt r{MkkE÷ MÚkkrÃkík fhðk RåAíkwt níkwt, Ãký y{urhfk yLku rçkúxLk íkuLkk rðhkuÄe níkk. yk¾hu 5 ykìøkMx, 1963{kt yýwþ†kuLkk Ãkheûký Lknª fhðk Ãkh Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. £kLMk yLku [eLkLku Ãký yk xÙexe{kt òuzkððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku yk fhkh MkkÚku Mkn{ík Lknkuíkk. òufu yýwrð¿kkLk yLku rðï{kt Mk÷k{íkeLkk MktË¼o{kt yk yuf MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt níkwt.

5 ykuøkMx 1963

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Attitude is everything !

SðLk{kt MkV¤íkkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au. SðLk «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{ yu s ykÃkýe MkV¤íkkLkku {wÏÞ ykÄkh Au yLku yu s ykÃkýwt Mkkh-MkðoMð Au. ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk òuíkktLke MkkÚku ykÃkýu íkhík çkku÷e QXíkk nkuEyu Aeyu fu, ‘ø÷kMk yzÄku ¾k÷e Au.’ ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk ykÃkýu òuíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ¾k÷e Au íku ykÃkýLku íkhík Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu Mkki yk heíku rð[khðk xuðkÞu÷k Aeyu. SðLk «íÞuLke ykÃkýe yk òuðkLke yLku rð[khðkLke ÃkØrík{kt s fkuEf {q¤¼qík ¾k{e hne økE nkuÞ yu{ ÷køku Au. ykÃkýe ÃkkMku su Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke, Ãkhtíkw su LkÚke íku íkhík Ëu¾kÞ Au yLku íkuLku ¼hðk {kxu ykÃkýu SðLkLke y{qÕÞ ûkýkuLku ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt Mðøko÷kufLkk yuf ËuðËqíku ykÃku÷k MkkuLkk{nkuhLkk [hwLke ðkík rð[khðk suðe Au. yk ËuðËqíkLke ík{khk-{khk suðk Ãk]Úðe WÃkhLkk yuf {kýMk MkkÚku {iºke ÚkE økE. íkuýu ÃkkuíkkLkk yk {Lkw»Þ r{ºkLke ®[íkkyku Ëqh fhðk {kxu íkuLku MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yuf [hw ¼ux{kt ykÃÞku. {kýMkLkk ykLktËLkku fkuE Ãkkh hÌkku Lknª. yu [hw ÷ELku íku ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu Au. ½uh ykðe ËuðËqíku ykÃku÷k íku ÃkkºkLku ¾ku÷u Au. íku ½zku MkkuLkk{nkuhÚke yzÄku ¼hu÷ku níkku. yk òuELku {kýMkLku íku MkkuLkk{nkuhLkku ½zku {u¤ððkLkku fkuE ykLktË hÌkku Lknª, Ãkhtíkw yu yzÄku ¾k÷e Au yu òuE ¾qçk WËkMk ÚkE økÞku. íkuLku ®[íkk Úkðk ÷køke fu, íku yzÄk ½zkLku ¼hðku fE heíku ? íkuLku {kxu íku hkík-rËðMk {nuLkík fhðk ÷køÞku yLku íku ½zkLku yzÄku ¼hðk {kxu ®[íkk{kt íku ÔÞøkú hnuðk ÷køÞku. {kýMkLkwt {Lk Ãký fuðwt rðr[ºk Au. MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yzÄku ½zku {éÞkLkku íkuLku ykLktË LkÚke, Ãkhtíkw íku yzÄku ¾k÷e Au íku ðkík yuLku íkhík Ëu¾kÞ Au. íku yzÄku ½zku ¼hðkLke ®[íkk{kt yu økò çknkhLke {nuLkík fhðk ÷køÞku. íkuLke ®[íkk yLku ÃkhuþkLke ðÄe økÞk yux÷u yk òuE ½hu ykðu÷k yuf {nkí{kyu yu rðþu íkuLku ÃkqAâwt. ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e sE íku{ýu fÌkwt fu, ¼kE íkkhe çkÄe s ®[íkkykuLkwt fkhý MkkuLkk{nkuhLkku yk ½zku Au. yu íkkhkÚke fËe ¼hkðkLkku LkÚke. yux÷u òu ¾hu¾h íkkhu Mkw¾ yLku þktrík òuEíkk nkuÞ íkku yu ½zku íkkhk ËuðËqík r{ºkLku ÃkkAku ykÃke ykð. íkkhe çkÄe s ÃkhuþkLke Ëqh ÚkE sþu. yk ðkík ykÃkýk MkkiLke Ãký Au.

f÷{kzeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au Aíkkt fuLÿ [qÃk yu fMxÙk fku{uLx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt fhÃþLkLkwt f{Xký ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkwt òÞ Au Lku su{ su{ fkuXe Äkuðkíke òÞ Au íku{ íku{ ðÄkhu Lku ðÄkhu fkËð s çknkh ykðíkku òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkktÄðkÚke {ktze økuBMk {kxu sYhe [eòuLke ¾heËe MkwÄe{kt Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu su ¼úük[kh fÞkuo Au yLku yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkuíkkLkkt ½hku{kt Xk÷ðe ÃkkuíkkLke ríkòuheyku ¼hðkLkku su fkhMkku fÞkuo íku íkku yk½kíksLkf yLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhku Au s Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yk½kíksLkf íkku Mkwhuþ f÷{kze [kuhe fÞko ÃkAe su rMkLkkòuhe fhu Au íku Au. òu fu íkuLkk fhíkkt Ãký yk½kíksLkf çkkçkík íkku fuLÿ Mkhfkh su heíku f÷{kzeLke [kuhe yLku rMkLkkòuhe Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku íku{Lku Akðhu Au íku Au. ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu f÷{kze çkuþh{eÚke sqXkýkt Ãkh QíkÞko Au yLku yufË{ Lk^VxkEÚke Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ íkuðwt fÌkk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk òfwçkeLkk ÄtÄk {kxu çkeòtLku sðkçkËkh Xuhðe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðk {ktøku Au Aíkkt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku{ktÚke fkuE Mk¤ð¤íkwt Ãký LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

ËuþLkk økkihðLkku yux÷u fu {þk÷ rçkúxLkLkkt hkýeLkk níkku. f÷{kzeLkk fnuðk «{kýu íkku íku{ýu ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE níke. òu fu {tºkk÷ÞLku çkËLkk{ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk hksuþ þ{ko {k{÷ku {k{÷ku Au yLku Mkðk÷ {nu÷Úke Lkef¤e yLku ÷tzLk{kt hì÷e rLkf¤e ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk VMxo Mku¢uxhe {erzÞkLkk ÷kufku yk ÍuhkuõMk òuíkkt s ÃkkÃkLku Zktfe hk¾ðk {kxu Mkhfkhe ËuþLke ykçkYLkku Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku fkihðMk¼k{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLke su{ ðíkeo hÌkk Au íku ðÄkhu yk½kíksLkf Au. ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÃkAe ÃkkuíkkLku ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík fhðk {kxu íkhVrzÞkt {khíkk f÷{kzeyu Mkk{u [k÷eLku Ãkkuíkku økhçkz fhe Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃÞku yLku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u yk½kík ÷køku íkuðkt sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k Ä]íkhk»xÙkuLku íku{Lkku ðktf s Ëu¾kíkku LkÚke yu ðÄkhu yk½kíksLkf Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt su çkuVk{ ¼úük[kh ÚkÞku Au íku f÷{kzeLku Eþkhu ÚkÞku Au íku yk{ íkku Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Ãký Ãknu÷kt íku{Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{Lku ykhkuÃkLkk Ãkktshk{kt Q¼k Lknª fheLku sðk ËE þfkÞ íku{ níkk Ãký {tøk¤ðkhu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLku Zktfðk {kxu Lkf÷e E-{u÷ MkrníkLkk Ãkkuíku Q¼k fhu÷k Ãkwhkðk ðnUåÞkt yLk su sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAe íkku yu íkuLku Ãký ÷kÞf hÌkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxk ÃkkÞu økku÷{k÷Lkk su ykhkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt yuf ykhkuÃk fkhLkk ¼kzk{kt ÚkÞu÷e økhçkzLkku Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke çkuxLk

íku ð¾íku ynªÚke økÞu÷k ykÃkýk Lk{qLkkykuLku hkýeLkk {nu÷ MkwÄe ÷E sðk {kxu ÷tzLkLke s yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku. yk fkÞo¢{ {kºk yuf s rËðMkLkku níkku yLku yuf rËðMk {kxu ftÃkLkeyu {kuf÷u÷e fkhkuLkk ¼kzkÃkuxu 2 ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLzLkwt rçk÷ Ãkfzkðe ËeÄwt yLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu íku {tsqh Ãký fhe ËeÄwt. yuf rËðMkLkk fkÞo¢{ {kxu çku ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y çku fhkuz ftÃkLkeLku [qfðe ËuðkÞk. òu Lkðe fkh ¾heËðk{kt ykðe nkuík íkku Ãký íkuLkk fhíkkt íkku MkMíkk{kt ÃkíÞwt nkuík. yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt nkunk ÚkE íku ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu yk¾e ðkíkLku hVuËVu fhðkLkwt ykuÃkhuþLk þY fÞwO yLku íku{ýu su ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO íku yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku fE nËu sE þfu Au Lku fux÷e Lke[íkk çkíkkðe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. íku{ýu yk¾e ðkík {kxu rçkúxLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Lku ònuh fhe ËeÄwt fu yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx íkku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu yÃkkÞku

CMYK

(«kuxkuf÷)Lku Ãkºk ÷¾eLku xÙLMkÃkkuxuoþLk, yufku{kuzuþLk yLku yLÞ Mkuðkyku ykÃkLkkhe yusLMkeykuLke ÞkËe {ktøke níke yLku íkuýu su ÞkËe ykÃke íku{ktÚke yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku. f÷{kzeLke yk ðkík Mkktt¼¤eLku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt çkuX÷k yrÄfkheyku AtAuAuzkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{ýu íkhík s Wøkú «rík¢Þk ykÃke yLku ònuh fÞwO fu f÷{kze Mkkð s sqXkýwt [÷kðu Au yLku yk ðkík MkkÚku ËqíkkðkMkLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke Lku f÷{kzeLke ðkík{kt yuf xfk Ãký Mkå[kE LkÚke. ËqíkkðkMku fhu÷k ¾w÷kMkk «k{ýu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk fr{xeyu {kºk ÷tzLk{kt nkux÷{k thnuðk {kxuLkk Y{Lkk hux {ktøÞk níkk yLku íku s {kufÕÞk níkk. Ãkkuíku Mkk[k Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu íku ÃkAe f÷{kzeyu su fÞwO íku Lkk÷kÞfeLke [h{Mke{k Au. íku{ýu {erzÞk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yuf f{o[khe hksw MkuçkkÂMxÞLku {kuf÷u÷k E-{u÷Lke ÍuhkuõMk fkuÃke {erzÞk{kt ðnU[e su{kt nkux÷Lkk ¼kzktLke rðøkíkku níke yLku Auf AuÕ÷e ÷kELk{kt xÙkLMkÃkkuxoLkku fkuLxÙkõx yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk yLku þkuVh ftÃkLkeLku

Mk{S økÞk fu íku{ktLke AuÕ÷e ÷kELk fx yLku ÃkuMx fhkE Au. íku{ýu f÷{kzeLku yk ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk íkku íku økUøkutVuVu ÚkE økÞk. f÷{kze yLku íku{Lke økutøku Wíkkð¤{kt ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt yuyu{ fkhLkwt Lkk{ W{uhðk WÃkhktík rz÷õMk Y{Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhe ËeÄku níkku yLku íkuLku fkhýu íku{Lke ðÄkhu yuf [kuhe ÃkfzkE sðkLke Au. {erzÞkyu Q½zku ÷uíkkt f÷{kze rðËuþ «ÄkLk r¢»ýk ÃkkMku Ëkuzâk. òu fu r¢»ýkyu íku{Lke ðkík s Lkk Mkkt¼¤eLku Mkhuyk{ ònuh fÞwO fu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt AuzAkz fhe Au yLku {q¤ {u÷{kt rðøkíkku W{uhe Au. ËqíkkðkMku {q¤ {u÷ Ãký {erzÞkLku {kuf÷e ËeÄku ÃkAe íkku f÷{kzeLke fhk{ík ytøku fkuELku þtfk s Lkk hne. yk çkÄku ík{kþku þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu f÷{kze fku{LkðÕÚk økuBMkLkk f¤ý{kt çkhkçkh ¾qtÃku÷k Au yLku íku{Lkk Eþkhu s çkÄk økkuh¾ÄtÄk ÚkÞu÷k Au. yu rMkðkÞ íku{Lku {¤u÷k E-{u÷{kt AuzAkz fhðkLke sYh ¾he ? yk çkÄwt skuÞk ÃkAeÞ f÷{kze suðk swêku yLku ¼úü {kýMkLku fkUøkúuMk Mkhfkh íkøkuze LkÚke {qfíke íku òuE yk½kík ÷køku Au. su {kýMk fuLÿ MkhfkhLkk rðËuþ

ÃkºkÔÞðnkh{kt AuzAkz fhðkLke nË MkwÄeLke Lkk÷kÞfe çkíkkðe þfu Au íku {kýMk çkeswt þwt Lkk fhe þfu yuLk çkeswt íkuýu þwt Lknet fÞwO nkuÞ íku rð[khðwt òuEyu. yLku yk íkku {kºk yuf s Ãkwhkðku Au. òu íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ykðkt íkku fux÷ktÞ {zËkt çknkh ykðu yLku f÷{kzeLke økutøku íkkh fhu÷k ÷kufkuLkk ÃkiMkkLkku yk¾uyk¾ku r[êku s ÷kufku Mk{ûk W½kzku ÚkE òÞ. fkUøkúuMku ¾hu¾h íkku yu fhðwt òuEyu Lku Ãknu÷kt f÷{kzeLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku ÃkAe íku{kLkkt tÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuze Lkkt¾ðku òuRyu Ãký íkuLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh f÷{kzeLku Akðhu Au Lku íku{Lku íku{Lkkt fhíkqíkku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu Mk{Þ ykÃku Au. f÷{kzeLke ½xLkk ÷kufkuLke ykt¾ W½kzLkkhe Au. ykx÷wt çkÄwt fÞko ÃkAeÞ f÷{kzeLkku ðk¤ ðktfku LkÚke Úkíkku fu{ fu f÷{kze fkUøkúuMke Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íkuÚke íku{Lkkt çkÄkt ÃkkÃk {kV Au. suýu ËuþLkk økkihðLke Ãký Ãkhðk LkÚke fhe íkuðk {kýMkLku AkðheLku fkuøkúuMk þwt {u¤ðþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ½xLkk îkhk fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íkuLku ËuþLkk rník fu økkihðLke ò¤ðýe fhíkkt ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLk uMkk[ððk{kt ðÄkhu hMk Au.

CMYK

[khufkuhð]»k¼

r{ÚkwLk

{u»k

{nuþ hkð÷ rþ ¼rð»Þ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

y. ÷. E. ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ¼hðk fhíkkt LkkLkwt zøk÷wt WÃkÞkuøke çkLke þfþu. MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuòu. ÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu íku òuòu. {ík¼uË rLkðkhòu.

ffo z. n.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.

yksLkwt Ãkt[ktøk

{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLkr{ºkLkku Mknfkh. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

siLk hkurnýe íkÃk, {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt f. 18-07

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ËMk{, økwhwðkh, íkk. 5-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 22-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 29-28 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 528 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü /çkð. Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 10-32Úke 22-05 MkwÄe. * siLk hkurnýe íkÃk. * {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-07. * MktËuþkÔÞðnkh søkíkLkk çkuíkks çkkËþkn ÷kuzo xkuBMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1894, yðMkkLk íkk. 5-8-1976. * f]r»k ßÞkurík»k : hkurnýe Lkûkºk yLku ð]»k¼ hkrþ{kt Wå[Lkku [tÿ ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k «¼kð ÃkkÚkhu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke WÃkÞkuøke ÃkkfLku ðÄw Ãkku»ký-«¼kð {¤e þfu. f]r»k ûkuºkLkk yrÄfkheykuLke {w÷kfkík-{køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 økýkÞ.

1 3 4 1 6 8 1 2 7 5 6 4 5 2 3 9 7 8 3 9 1 2 6 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{fh

Lk. Þ.

yksLkku {rn{k

fwt¼

{e™

Ë. „. ¾. [. þ. Í. s. Mk. Úk. {Lkw»ÞÞíLk ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk r[¥kLke MðMÚkíkk RïhuåAk yu Mkqºk yLku ÔÞÞLkku ò¤ððe. ÏÞk÷{kt nþu íkku yLkw¼ð Úkíkku Mk{kÄkLkð]r¥krLkhkþk Lknª xfu. sýkÞ. fkixwtrçkf WËkhíkk sYhe. r«ÞsLkÚke {ík¼uË fk{ çkLku. fkÞo MkV¤íkk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {¤u.

8 2 9 1 5 7 3 4 6

1 4 7 3 6 8 5 2 9

3 6 5 4 2 9 8 7 1

7 8 3 2 1 6 4 9 5

2 5 6 9 7 4 1 3 8

9 1 4 5 8 3 7 6 2

5 7 1 6 3 2 9 8 4

Ä{oûkuºku

rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷

{nkLk økrýíkþk†e rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷Lkku sL{ íkk. 5-8-1802Lkk hkus Lkkuðuo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rþûkfLke «uhýkÚke ykçku÷Lke hwr[ økrýík «íÞu ðÄíke økE. ykçku÷u økkiMkLkk Wå[ ytføkrýík MktçktrÄík f]ríkLkwt Ãký yæÞÞLk fÞwO. íku{ýu «Úk{ ð¾ík rîÃkË «{uÞ {kxu yuf ÔÞkÃkf Mkkrçkíke hsq fhe. r{ºkðíkow¤Lkk yLkuf «ÞkMkku ÃkAe Mkhfkhu íku{Lke økrýík MktçktÄe Þkºkk {kxu ykŠÚkf MknkÞ ykÃke ‘fuÕ÷us sLko÷’ Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf{kt s ykçku÷Lkku rLkçktÄ «fkrþík ÚkÞku. íÞkh ÃkAe íkku 22 sux÷k íku{Lkk þkuÄrLkçktÄku «fkrþík ÚkÞk. ÃkurhMkÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘yrçkrsÞk rðÄuÞku’ rðþu yuf þkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo. íku{Lke yk f]ríkLku ykÄwrLkf økrýíkLkwt yuf {nkLk M{khf fnuðk{kt ykðu Au. íku{ýu ÷¾u÷ ‘Wå[íkh økrýíkLkk Ëk¾÷k’ ÃkwMíkfu çknku¤e «rMkrØ {u¤ðu÷. E.Mk. 1829{kt çknw s LkkLke ðÞ{kt økrýík rðïLkk yk rðhkx økrýík¿kyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

ELVku÷kELk

xurLkMkLkku W¼híkku rMkíkkhku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

{nkÃkkÃke fk{-¢kuÄLku òýku

¥…éüÝ ©±¢™ ¥ƒ ÜUïÝ Ðí²éÜUì¼¢ïÇ²æ Ð¢Ðæ ™Úç¼ ÐêÚé¯: J ¥çÝÓÀ‹ÝçÐ ±¢c‡¢ïü² Ï¢H¢çÎ± çÝ²¢ïç…¼: JJ36JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ÜU¢}¢ »¯ RU¢ï{ »¯ Ú…¢ïx¢é‡¢„}¢éj±: J }¢ã¢à¢Ý¢ï }¢ã¢Ð¢Œ}¢¢ ç±ÎìŠ²ïÝç}¢ã ±ñçÚ‡¢}¢ì JJ37JJ (yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý! íkku ÃkAe yk {kýMk Ãkkuíku Lk RåAíkku nkuÞ Aíkkt Ãký Ãkhkýu òuzâku nkuÞ yu{ fkuLkkÚke «uhkELku ÃkkÃkLkwt yk[hý fhu Au? ©e¼økðkLkT çkkuÕÞk : hòuøkwý{ktÚke WËT¼ðu÷ku yk fk{ s ¢kuÄ Au, yk ½ýwt ¾kLkkhku yux÷u fu ¼kuøkkuÚke fËe Ähkíkku LkÚke yLku {nkÃkkÃke Au, ykLku s íkwt yk çkkçkík{kt ðuhe òý.) yswoLk ¾hk yÚko{kt rs¿kkMkw Au. íku ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu {kýMkLku RåAk Lk nkuÞ Aíkkt íkuLke ÃkkMku Ãkhkýu yk çkÄwt fkuý fhkðu Au. íÞkhu ©ef]»ý MÃküíkk fhu Au fu fk{ s ¢kuÄ Au yLku íku fËe ¼kuøkkuÚke Ähkíkku LkÚke. fk{-¢kuÄ {nkÃkkÃke Au. {kxu íkuLkkÚke [uíkeLku [k÷ðwt òuEyu. yk fk{-¢kuÄ s ykÃkýLku VMkkðu Au yLku ÃkkÃk{kt Ãkkzíkk nkuÞ Au.

24 27

31 ykze [kðeyku (1) ©e f]»ýLkwt....MðYÃk òuE yswoLk rËø{qZ ÚkE økÞku níkku (2) (3) yøkBÞ, ErLÿÞíkk (4) (6) søkíksLkLke ÃkkðoíkeLkwt yuf Lkk{ (2) (7) ÃkkuíkkLke s fku{Lkk Mkktfzk rníkkrníkLke árüLkku {ík (4) (9) MkSLku íkiÞkh ÚkÞu÷wt (2) (10) Lk]íÞ fu íkuLkku s÷Mkku (2) (12) rLk{f (2) (14) Éý, Ëuðwt (3) (16) Mkw¾ËkÞ (3) (18) y¬÷neLk (3) (20) fýfLkk fkurzÞk{kt fhu÷ku Ëeðku (3) (21) yuLkku ÷kûkrýf yÚko ‘Mk{e Mkktsu’ yuðku ÚkkÞ Au (3) (24) {trËhLkk rþ¾h íkhefu {qfkíkku ½kx (3) (27) Wíkkð¤u ïkMk [k÷ðku íku (2) (28) ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLkwt yuf «kýe (3) (29) siLk yk[kÞoLkk Lkk{ ÃkkA¤ ÷økkððk{kt ykðíkku þçË (2) (32) íkVkðík, Vhf (4) Q¼e [kðeyku (1) Ÿzku rð[kh, ÃkMíkkðku (4) (2) ºký ÃkiMkk (2) (3) {qtøkw (4) (4) ¾ku¤ku (2) (5) h{ýeÞ (2) (8) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (11) árü (3) (12) «ðkne MkkÚku ½qtxeLku çkLkkðu÷ku ÷kuËku (3)

32 (13) ÷køk, «Mktøk (2) (15) rðLkkuË, {~fhe (3) (16) YÃkk¤wt, ½kxe÷wt (3) (17) fÃkx, A¤ (2) (19) fzçk, ½kMk (2) (21) Ä{koËk, MkkðosrLkf (3) (23) yMíkÔÞMík (4) (25) hk{Lke Ãkh{ ¼õík yuf †e (3) (26) ðVkËkhe Lk rLk¼kðu íku (3) (27) {~fhe, {òf (2) (30) Ëuð (2)

þçË-MktËuþ : 1028 Lkku Wfu÷ 1

rMk z ík

÷u ý

fkt Mk 21

ík

Ëk

fk çk ÷ku

ðk

Ãk

h ý

{k øko

Mk ßs Lk ¾ ík

[

z 17

[k 11

Äw 7

{ 10

Lke

[

{k s 26

Mkt Þku øk 31

íkk ÷u hku

h 29

Ëk çk

{ Lkku n

økh{k¤kLkk ÃkkLk, fýSLkk ÃkkLk, MkhMkð, hkE, n¤Ëh, RLÿsð, suXe{Ä, Lkkøkh{kuÚk, MkqtX, híkkts¤e, yk{¤k, ys{ku, ËuðËkh ykx÷k yki»kÄkuLku Mkh¾k ¼køku ¾ktze, Ãkkýe {u¤ðe ¾qçk ÷Mkkuxe [xýe suðwt çkLkkðe ÷uðwt. ÃkAe íku{kt sYh «{kýu yux÷wt MkhrMkÞw- íku÷ W{uhe þhehLku {kr÷þ fhðkÚke þe¤MkLku íkÚkk ¼Þtfh ¾qs÷eLku {xkzu Au. ¾Mk. ËkËh yLku ¾hsðk Ãkh ÷uÃk fhðkÚke Úkkuzkt rËðMk{kt hkuøk rLk{qo¤ ÚkkÞ Au. fX, ðkð®zøk, ÃkwtðkrzÞku, n¤Ëh, ®MkÄð yLku MkhMkðLku ÷ªçkwLkk hMk{kt ÷uÃk çkLkkðe ÷økkzðkÚke ËkËh, fkuZ, ¾hsðwt {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rMkLku{k 11-4Ãk 15-30 h0-00 1h-00 16-00 h0-00 11-55 14-40 16-2Ãk 18-20 1-00 FILMY 12-30 16-00 20-00 1h-00 16-00 h0-00 14-1Ãk 17-00 19-15 h1-00 21-45

STAR GOLD

SONY MAX

STAR MOVIES

ZEE CINEMA

HBO

økuhVkÞËk, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk ¼krð rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. ykELMxkELk rÚkÞhe, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLku ÷økíkk hksfeÞ rððkËku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

1. Start > Run {kt sE control userpasswords2 xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷kt rðLzku{kt Lke[u su-íku ÞwÍh {kxu ÷kuøkELk ykuxku{urxf fhðkLkwt nkuÞ íku rMk÷uõx fhku. 3. ÞwÍh Lku{ Ãkh Âõ÷f fÞko çkkË "Users must enter a user name and password to use this computer" Lkk [uf çkkuõMk Ãkh rxf fhu÷wt nkuÞ íku Âõ÷f fhe nxkðe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply «uMk fhku suÚke ík{khu çku ð¾ík ík{khku ÞwÍh Lku{ yLku ÃkkMkðzo yuLxh fhðku Ãkzþu. 5. íÞkh çkkË OK «uMk fhe rðLzkuLke çknkh Lkef¤e òyku.

Ëhuf fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhku

#ø÷uLzLkk hkò ßÞkuso ík]íkeÞ LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ¾qçk ÍzÃkÚke økwMMku ÚkE síkk. yuf ðkh çke{kh Ãkzâk, Ãkhtíkw fkuE s íkçkeçk íku{Lke Mkkhðkh {kxu íkiÞkh Lknkuíkk Úkíkk. íku{Lku hkòLkk økwMMkkLkku zh ÷køkíkku níkku. yk¾hu økk{zkLkku yuf íkçkeçk hkòLkk E÷ks {kxu íkiÞkh ÚkÞku. òufu økk{zkLkku nkuðkLku fkhýu íku ÞkuøÞ WÃk[kh fhe þfþu fu fu{ íkuLkk rðþu çkÄktLku þtfk níke, Ãkhtíkw yk íkçkeçku hkòLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fÞwO yLku ÞkuøÞ rLkËkLk yLku WÃk[kh fhðk ÷køÞku. Úkkuzk rËðMkku ðeíÞk çkkË hkò ¼kLk{kt ykÔÞk. ßÞkhu íku{ýu òÛÞwt fu íku{Lkku WÃk[kh fhLkkh íkçkeçku íku{Lke yLkw{rík rðLkk íku{Lkwt ÷kune ÷eÄwt níkwt íÞkhu íkuyku ½ýk økwMMku ÚkÞk. íku{ýu íkçkeçkLku VktMkeLke Mkò Vh{kðe. yk Mkkt¼¤eLku íkçkeçku yufË{ þktrík yLku ykí{rðïkMkÃkqðof «íÞw¥kh ðkéÞku fu íku Mk{Þu hkòLke yLkw{rík ÷E þfkÞ íkuðe

fkuE þõÞíkk Lknkuíke, fkhý fu íkuyku ¼kLk{kt Lkníkk. yk Mkkt¼¤eLku hkòLkku økwMMkku Ãkeøk¤e økÞku. hkòyu íkuLku hksfeÞ r[rfíMkf íkhefu LkeBÞku. ßÞkhu íkçkeçkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu hkòLkku E÷ks fhíkkt íkuLku fkuE zh Lk ÷køÞku. íÞkhu íkçkeçku sðkçk ykÃÞku fu nwt Ëhuf fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhwt Awt. fkuE Ãký fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhðwt sYhe Au. òu ík{u s ík{khe òík{kt rðïkMk Lk {qfe þfku íkku yLÞ fkuE ÔÞÂõík Ãký ík{khk{kt rðïkMk {qfu yLku fk{ MkkUÃku íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe rLkhÚkof Au. ykuðhfkuÂLVzLMk yux÷u fu ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk nkrLkfkhf Au, fkhý fu íku nkÚk{kt ÷eÄ÷k fk{Lku rðÃkheík yMkh ÃknkU[kzu Au, Ãkhtíkw ykí{rðïkMkLkk y¼kðLku fkhýu fkuE fkÞo nkÚk{kt LkÚke ÷E þfkíkwt. íkuÚke su Ãký fkÞo fhku ykí{rðïkMkÃkqðof fhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

MkhrMkÞkLkk «Þkuøkku

yki»kÄ

23 26

økík íkk.h1-3 Lkk hkus fk÷kðzLkk {u ð kMkk-nheÃkh økk{Lke Mke{{kt økuhfkÞËuMkh [k÷íke çku÷kLke h3 ¾kýku yuMkykuSyu Ãkfze Ãkkze MÚk¤ ÃkhÚke Ãk8 Lktøk [fhze, 4 sLkhuxh, çku xÙf {¤e fw÷ Yk.43 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. yk ytøku ¾ký¾Lkes ¾kíkkyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMkLkk yt í ku yk h3 ¾kýku { kt Ú ke 61870.7848 {uxÙef xLk ÷kE{ MxkuLk ¾LkesLkwt økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞw t nku ð kLkw t çknkh ykÔÞw t níkw t .

{uLkus{uLx økwhw

ßÞkhu ík{u fBÃÞqxh Mxkxo fhku yux÷u íkuLku [k÷w Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au, su Úkkuzwt ftxk¤ksLkf nkuÞ Au. íku{kt Ãký ßÞkhu [k÷w ÚkkÞ yux÷u ÷kuøkELk Úkðk {kxu Ãký ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo ykÃkðku Ãkzu yu y÷øk. ykðk Mk{Þu yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ykìxku{urxf s ÷kuøkELk ÚkE òÞ íkku fuðwt Mkkhwt. òufu ík{u çkeò yLÞ fBÃÞqxh{kt Ãký òuÞwt s nþu fu Mxkxo Úkíke ð¾íku ykìxku{urxf ÷kuøkELk ÚkELku MkeÄwt zuMfxkuÃk ÔÞq s ykðe síkku nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký {n¥ðLke {krníke Lk nkuÞ, fkuE Ãký fBÃÞqxh yuõMkuMk fhe þfu íku{ [k÷íkwt nkuÞ yLku VkMx fBÃÞqxh Mxkxo fhðwt nkuÞ íkku ÃkAe ík{u Ãký ykìxku{urxf ÷kuøkELk fhkðe þfku Aku. yk {kxu ík{khu ynª sýkÔÞk {wsçk fhðkLkwt hnuþu.

fBÃÞqxh Mxkxo ð¾íku ykìxku{urxf ÷kuøkELk fE heíku Úkþku ?

çku÷kLke [kuhe fhLkkh 13 þÏMkku ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk.4 : fk÷kðz íkk÷wfkLkk {uðkMkk yLku nrhÃkhLke Mke{{ktÚke fw÷ Yk.1,63,33,88Ãk Lke ®f{íkLkk 61,870 {uxÙef xLk çku÷kLke [kuhe fhe ÷E sðk ytøku 1Ãk rËðMk Ãknu÷k h3 þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe 13 þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze [fhze yLku xÙf Mkrník fw÷ Yk.9 ÷k¾Lke {¥kk fçsu fhe Au.

2 [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt SíkeLku MkV¤íkkLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. ð»ko 2004{kt íku 666{k ¢{ktfu níkku yLku yksu fhLx hu®Lføk{kt íku 96{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsrLkÞk{kt òuzkÞk çkkË íkuýu xurLkMk íkhV íkuLkwt æÞkLk ðÄw furLÿík fÞwO níkwt. Mkku{Ëuð õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au. 2007{kt íkuýu yuLkMkeMkeyu ®MkøkÕMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. ÷kfkuMx yLku çkuçkkuÕx ftÃkLke îkhk íkuLku MÃkkuLMkh fhðk{kt ykÔÞku Auu.

fBÃÞqxh økwhw

6 9 8 7 4 5 2 1 3

fk÷kðzLkk {uðkMkk-nheÃkhLke Mke{{ktÚke

fw÷ Yk.9 ÷k¾Lke {¥kk fçsu fhíke Ãkku÷eMk

http://library.thinkquest.org ÃkhÚke LÞwÂõ÷Þh yuLkSo, íkuLkk WíÃkkËLk, rVÍLk £uøk{uLx yux÷u fu íkuLkk çktÄkhý, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk RríknkMk, íkuLkk VkÞËk yLku

1029

4 3 2 8 9 1 6 5 7

WÃkøkún íkMkðeh

yksLke ðuçkMkkEx

Mkwzkufw - 426 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk «ð]r¥k{Þ yLku {n¥ðLke çkkçkíkku ÷k¼ ÷E ÷uðkLke ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ÔÞMíkíkk sýkÞ. ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ Wíkkð¤ fhðk ytøku yøkíÞLke rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. ÷E þfþku. «ðkMk síkkt ÷k¼ Ëqh íkf-{ËË {¤u. çkkS Vhe síke ytøku rðÎLk sýkÞ. Xu÷kíkku sýkÞ, ®[íkkLkku ¼kh íkrçkÞík ®[íkk Ëqh {kxu Äehs-þktrík Ëu¾kÞ. sYhe. Qíkhíkku ÷køku. ÚkkÞ. Lkkýk¼ez. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkwt Lkk{ W¼he hnu÷k xurLkMk ¾u÷kzeyku{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s «rMkØ ÚkÞu÷k xurLkMk MxkhLke ÞkËe{kt xkuÃk 100{kt íkuýu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. J Mkku { Ëu ð Ëuðçk{oLkLkku sL{ økwðknkxe{kt 13 Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkus ÚkÞku níkku. J fhLx hu®Lføk{kt íku 96{k ¢{ktfu Au. J 2002{kt 17 ð»koLke ô{hu íkuýu xurLkMk xwLkko{uLx h{ðkLke þYykík fhe níke. J rMkrØLkw t «Úk{ Mkku Ã kkLk íku u ý u ð»ko 2004{kt fku÷fk¥kk{kt h{kÞu÷k yuV-

rð

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt Mkkð[uíke sYhe.

ð]rïf

427

Mkwzkufw

íkw÷k

fLÞk {. x.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

®Mkn

støk÷ [kELkk økux fwtðkhk {nUËe yuf ßðk÷k{w¾e yÃÃkw hkò Ä hkuf fku÷us hkuz xÙeÃk Ä nkuxe yuLz Ä Lkkuxe [uELk heyuõþLk ÷eøk÷e ç÷kuLzu

fBÃÞqxh çkk¤fkuLku LkwfMkkLk fhe þfu Au

{Lkkurð¿kkLkeykuyu íkkhý fkZâwt Au fu fBÃÞwxh çkk¤fkuLkk {øksLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. rðMíkhe hnu÷k xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{ÞLke MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku [k÷ðwt sYhe Au, Ãkhíkw fux÷ef ðkh xufLkku÷kuSLku rðfMkkðLkkh {Lkw»ÞLkk {Lk Ãkh xufLkku÷kuS nkðe ÚkE síke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{ Ëw»fh ykðíkwt nkuÞ Au. çkk¤fkuLku þk¤k{kt yLku ½hu fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV fhðk sYhe Au, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLku WÃkÞkuøkLku çkË÷u òu íkuLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fu ËwhwÃkÞkuøk Úkðk ÷køku íkku íku çkk¤fLkk fw{¤k {øksLku yMkh fhe þfuu Au. ykÃkýu òýeyu s Aeyu fu òu fkuE Ãký ðMíkwLkku yríkhuf Úkðk ÷køku íÞkhu íku ÃkhuþkLke{kt {qfe þfu Au. ðkík ynª

MkuõMk yuLz Ä Mkexe xufªøk [kLMk «ku{ LkkEx øku{ yuEx ÷uøz £uõMk

MkkEçkh ¢kE{Lke fu swðuLkkE÷ ¢kE{Lke LkÚke, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLke M¢eLk{ktÚke Lkef¤íkkt rfhýku çkk¤fkuLke ykt¾kuLku Lkçk¤e íkku fhu s Au, Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lke rð[kh«r¢Þk yLku rðfkMkLku Ãký fwtrXík fhu Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yu ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu 15 ð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fku suyku fBÃÞwxh ðkÃkhu Au y™u íkuLke MkkÚku ÷ktçkku Mk{Þ økk¤u Au íku{Lke økrýík yLku ðkt[LkLke hwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. {kuzLko yLku yuzðkLMk fnuðzkððkLke nkuz{kt ðk÷eyku çkk¤fkuLku fBÃÞwxh yLku yLÞ ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

fhðk Ëu Au, Ãkrhýk{u íkuyku nkÚku fheLku s ÃkøkLku fwnkze Ãkh ÷E sðkLke ¼q÷ fhu Au. yuðwt LkÚke fu fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk çkk¤fkuLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íku ÃkwÏík yLku ÃkrhÃkõð ÔÞÂõíkykuLku Ãký LkwfMkkLkfkhf Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík fu íku{Lkwt þkherhf çktÄkhý yux÷wt {sçkqík LkÚke nkuíkwt fu íku yk rfhýkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk õðkxTÍo

Mkku rËLk MkkMk fu {ÍËqh {k÷k{k÷ rðf÷e nkíke{ íkkE yðíkkh ykt¾u

rhMx ðku[{kt E÷uõxÙef MkÃ÷kÞ õðkxTÍoLku Äúqòðu Au. yk ÄúwòheLku fkhýuu rzðkEzh Mkhfex fnuðkíke ðeòýw [eÃk 32,786Lkk yktfzkLku ðkhkVhíke 2 ðzu fw÷ 16 ðkh ¼køku Au. Ãkrhýk{u sðkçk 1 {¤u Au. yLku yk heíku ½rzÞk¤{kt 1 MkufLz LkkUÄkÞ Au. MkkiÚke òzku çkhVLkku Úkh Ërûký Äúwð{kt ykðu÷k rðÂÕfMk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk÷u Au. su 4.78 rf÷ku{exhLkku Au. xtøkMxLk ÄkíkwLku 3,410 ytþ MkuÂÕMkÞMk W»ýíkk{kLk {¤u íÞkhu íku Ãkeøk¤u Au yLku «ðkne{kt YÃkktíkh Ãkk{u Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 87 ykf: 334 Website : www.sandesh.com

CMYK

E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

Ãkku÷eMku ykuMk{ký nk÷uÃkkuºkk, {k{Ë y÷kh¾k nk÷uÃkkuºkk, n{eË Lkwh{k{Ë, nwþuLk økk{uíke, ¼e¾w nkMk{ Mkrník 13 þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze íkuykuLkk fçò{kt hnu÷ Yk. 7 ÷k¾Lke ®f{íkLke h8 Lktøk [fhze, Yk. h ÷k¾Lke ®f{íkLkk çku xÙf {¤e fw÷ Yk.9 ÷k¾Lke {¥kk fçsu fhe níke. fw÷ h3 þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe nkuðkÚke nsw Vhkh hnu÷k 10 þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkzðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

Ãke.ðe.{kuËe Mfq÷Lke rMkhkuÞk f]ríkfk íkÚkk fkrhÞk Ëkr{Lke VkÞrhtøk{kt yuLkMkeMke xeyuMkMke-3Lkkt fuBÃk{kt rMk÷ufx ÚkÞu÷ Au.

íkk.05-08-h010, økwYðkh : • hksfkux ykprVMk : VkuLk Lkt. (0281) h4Ãkhh04, h448306, h447641 - VìõMk Lkt. : h477909, h47790h • (íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk)

Website : www.sandesh.com

• E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkLkku fYý ytò{

(íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk)

ÃkíLke Akuze síkkt Þwðfu øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku

hksfkux íkk.4 : þnuhLkk ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkh þuhe Lkt.16{kt rþík÷k {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku hnuíkkt rðLkkuË çkkçkw¼kE çkknwfeÞk (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkk Þwðfu ½hu ÷kfzkLke ykze{kt Mkkze çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkku çkLkkð çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au.

ÞwðfLkku Íuh Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk

ykøk{Lk : ykøkk{e MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e fkuÃkkuo.Lke ðuMxÍkuLk f[uhe{kt [qtxýeÃkt[Lkk Mkr[ðu BÞwrLk.fr{þLkh, zu.fr{þLkh, [qtxýe rð¼køkLkk yrÄfkhe ðøkuhu MkkÚku R-ðkurxtøk çkkçkíku Mk{eûkk fhe níke.

hksfkux{kt yrÄfkheyku MkkÚku [qtxýeÃkt[Lkk {wÏÞMkr[ðLke çkuXf {¤e

MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýe{kt R-ðkurxtøk {kxu çkqÚk W¼k fhkþu

hksfkux íkk.4 ykøkk{e MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e fkuÃkkuo.Lke ðuMxÍkuLk f[uhe{kt [qtxýeÃkt[Lkk Mkr[ðu BÞwrLk.fr{þLkh, zu.fr{þLkh, [qtxýe rð¼køkLkk yrÄfkhe ðøkuhu MkkÚku R-ðkurxtøk çkkçkíku Mk{eûkk fhe níke MkkÚkkuMkkÚk R-ðkurxtøkLkk

Mkt¼rðík ¼Þ MÚkkLkku ytøku Ãký yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe {krníke {u¤ðe níke. hksÞ [qtxýeÃkt[Lkk {wÏÞ Mkr[ð þkn, zu.fr{þLkh fu.Mke.ÍÞwh íku{s fw{khLke WÃkrMÚkrík{kt fkuÃkkuo.Lkk yrÄfkheykuLku R-ðkurxtøkLkk «[kh «Mkkh {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

zwrÃ÷fuþLk sýkÞu R-ðkurxtøkÚke fhu÷wt {íkËkLk hË Úkþu : þkn

R-ðkuxh øk{u íÞkhu {íkËkLk fhe þfþu Lknª. {íkËkLk {kxuLkku su Mk{Þ rLkrùík fhkÞku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷R R-ðkuxhLku {íkËkLkLke Aqx yÃkkþu. ËhrBkÞkLk fkuR {íkËkhLkk Lkk{Lkwt zwrÃ÷fuþLk Úkþu íkku fhu÷w R-ðkurxtøk hË fhkþu íku{ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ðu yrÄfkheykuLku sýkÔÞw níkwt. R-ðkurxtøk

fhLkkh {íkËkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkuBÃÞwxh nkuðw sYhe Au. fkuRÃký {íkËkh R-ðkurxtøk fhðk {ktøku íkku íkuLkk {kxu fkuÃkkuohuþLk îkhk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk [qtxýeÃkt[Lkk Mkr[ð þknu íkkfeË fhe níke. yºku yu WÕ÷u¾rLkÞ Au fu R-ðkurxtøkLke ònuhkík çkkË Vfík 20 {íkËkhku yk Vku{o

÷R økÞk Au. yk Vku{o {k{÷íkËkhLke nkshe{kt ¼he ykþhu íkuLkk ytøkwXkLkwt rLkþkLk ÷økkððw Ãkzþu. WÃkhkufík çkuXf{kt R-ðkurxtøkLkk ¼ÞMÚkkLkku çkkçkíku yrÄfkheyku Mk{ûk fux÷kf «§ku Ãký hsq ÚkÞk níkkt. Rðkurxtøk {kxu Ëhuf ðkuzo{kt R-çkwÚk W¼k fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.

h{fzk MkrníkLkkt Mxku÷ {kxu fw÷ 635{ktÚke {kºk 258 Vku{o ¼hkÞk

÷kuf{u¤k{kt Mxku÷ {kxu Lkçk¤ku «ríkMkkË, Vku{o {wÆík{kt ðÄkhku hksfkux,íkk.4 : AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke Mkkihk»xÙ Mkrník hksfkux{kt {u½hkòLku {wfk{ hnuíkk ÷kuf{u¤kLkk Mxku÷Äkhfku rîÄk{kt Ãkze økÞk Au. ykðwt ðkíkkðhý MkÃxuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt hnu íkku ÃkiMkk Ãkze òÞ íkuðe [[ko {u¤kLkk Mxku÷ hk¾ðk

EåAíkk ÄtÄkÚkeoyku{kt ÚkE hne Au. suLkk fkhýu ÷kuf{u¤kLkk Vku{o ¼hðkÚke {ktze WÃkkzðkLke {wËík Ãkqýo Úkðk Aíkkt f÷ufxhíktºkLku íkuLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. huMkfku»ko{kt 31{eÚke ÞkuòLkkhk {u¤k {kxu 635 Vku{o{ktÚke 258 ¼hkELku Ãkhík ykÔÞk Au.

ðhMkkË yLku Mxku÷Lkk ¼kzk{kt ðÄkhkÚke Vku{o WÃkkzðk{kt ÄtÄkÚkeoyku rLkYíMkkne

A rËðMk {kxu huMkfku»ko økúkWLz{kt {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt ÄÄkÚkeoyku{kt WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke íku ík{k{ çkkçkíkku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku «ktík yrÄfkheyu Vku{o WÃkkzðk {kxuLke {wËík ÷tçkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Vku{oLke AuÕ÷e íkkhe¾ 4 ykuøk»x níke íku{kt A rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. 11 ykuøk»x MkwÄe ÷kuf{u¤kLkk Vku{o {¤þu íku { LkkÞçk {k{÷íkËkh fkMkwLÿkyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe h{fzkLkk MkkiÚke ðÄkhu Vku{o ¼hkELku Ãkhík ykÔÞk Au ÞktrºkfLke çkuÚke ºký fuxuøkhe{kt nsw yuf Ãký Vku{o ykÔÞwt LkÚke. Þkt r ºkf ykEx{{kt íku { s h{fzkLkk Mxku ÷ Lkk ¼kð ðÄkhkLkk

fkhýu Ãký íktºkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkkLkwt [[koE Au. íkk. 31-8 Úke 5-9

Mkw Ä e hu M kfku » ko økú k WLz{kt Mðrýo { ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

íkÃkkMkLkeMk s{kËkh Lkxw¼kE çkkuheMkkøkhLkk sýkÔÞk {wsçk ËtÃkíke ðå[u Íøkzku ÚkÞku níkku {kxu rðLkkuËLke ÃkíLke þkhËk Ãkkt[ ÃkwºkeykuLku ÷E fwðkzðk hkuz Ãkh Mkkík nLkw{kLk LkSf Lkðkøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkkt MkkMkw, MkMkhkLku íÞkt [k÷e økE níke.hkºkeLkk Þwðf ½hu yuf÷ku s níkku. yLku ykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt. Er{xuþLk ßðu÷heLkwt {swhe fk{

fhíkku rðLkkuË çku ¼kE, Ãkkt[ çknuLk{kt ð[ux níkku.yLÞ yuf çkLkkð{kt ò{Lkøkh hkuz Ãkh hnuíkkt Lkhkuík{ nhS¼kE {fðkýk Lkk{Lkk h7 ð»keoÞ ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkt Lkhkuík{u StËøkeÚke ftxk¤e ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

rLk{o÷k fkuLðuLx hkuz Ãkh çkk÷{wfwtË MkkuMkkÞxe{kt

yu5k.Lkk ykX{kt {k¤uÚke ÍtÃk÷kðe ð]æÄkLkku ykÃk½kík hksfkux : rLk{o¤k hkuz ÃkhLke çkk÷{wfwtË MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rþÕÃkk yuÃkkxo{uLx{uLxLkk ykX{k {s÷kLke Aík ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe Ãkw»ÃkkçkuLk hðS¼kE y{]ríkÞk Lkk{Lkk 72 ð»keoÞ Ãkxu÷ ð]æÄkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄkLke ½xLkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

{kLkrMkf çke{kheÚke ftxk¤e ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk ð]æÄkLku çku Ãkwºk Au yuf ÷tzLk hnu Au LkkLkku Ãkwºk yÕÃkuþ ynª rþÕÃkk yuÃkkxo{uLx{kt Mkkík{k {s÷u V÷ux{kt hnu Au. Ãkw»ÃkkçkuLk Ãký ÷tzLk níkk. çku ð»ko Ãkqðuo ynª ykðe LkkLkk Ãkwºk MkkÚku hnuíkk níkk.

yksu MkðkhLkk Mk{Þu ð]æÄk ykX{k {s÷u ÃknkU[e økÞk níkk yLku íÞktÚke {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe ÷eÄe níke. {kLkrMkf çke{kheLkk fkhýu ykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk ½xLkkÚke yk rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

Ãkt[kÞíkLkøkh [kuf{kt ðku[ økkuXðkíkk

WXkðøkeh rºkÃkwxe ÍzÃkkE A nkuLzk [kuÞkoLke fçkq÷kík hksfkux íkk.4 : þnuh{kt ðknLk[kuheLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkt[u yksu [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkt[kÞíkLkøkh [kuf{kt ðku[ økkuXðe hknw÷ f{÷uþ òuøkeÞkýe yLku f{k÷uþ ¼wÃkík ík÷MkkýeÞkLku ÍzÃke ÷E ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk yzÄku zÍLk nkuLzk [kuheLkku ¼uË ¾qÕÞku níkku.

[kh {kMk{kt WXkðu÷ku ík{k{ {wÆk{k÷ fçsu

¢kE{ çkúkt[Lke ÃkqAÃkhA{kt hknw÷ yLku f{÷uþu EMfkuLk {ku÷ rçkøkçkòh, nu{w økZðe nku÷, rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Ãkkrfoøk yLku çkk÷¼ðLkLkk økuEx ÃkkMkuÚke 6 nkuLzk [kuÞkoLke yLku íku{ktÚke ºký nkuLzk ðu[e {kÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke. rðþu»k ÃkwAÃkhA{kt ðknLk[kuh çku÷ze hknw÷ yLku f{÷uþyu yuf nkuLzkLke [kuhe{kt íkuLke MkkÚku ðMktík WVuo fkLkk h{uþ økýkºkk MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt fçkw÷íkk

Ãkku÷eMku ðMktíkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. íku{s ðu[e Lk¾kÞu÷k ºkýuÞ nkuLzk Mkrník AyuÞ nkuLzk fçksu fÞko níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu f{÷uþ ík÷MkkýeÞk MkwÚkkhe fk{ fhu Au yLku nehkLkk fkh¾kLkk{kt {swhe fhíkku hknw÷ òuøkeÞkýe yøkkW økkUz÷ hkuz WÃkh yuMk.xe. ðfoþkuÃk ÃkkA¤ {kuçkkE÷Lke ÷wtx fhíkk ¼iÞkLke ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞku níkku. su{kt çkk¤ yËk÷ík{kt íkuLkku Awxfkhku ÚkÞku níkku.

ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku [uzk fhLkkh ykSLkk fktXu ò{LkøkhLkk Wíkkhk LkSf {rn÷k Mkk{u LkkUÄkíkku økwLkku ssorhík ÚkE økÞu÷k [kh

hksfkux íkk.4 þnuhLkk fkuXkheÞk hkuz Ãkh ËuðÃkhk{kt hnu í ke Ãkxu ÷ {rn÷kyu ÃkkMkÃkku x o { kt ÷¾u ÷ e sL{ íkkhe¾ MkkÚku [u z k fhíkk ¼rfíkLkøkh Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh hksfkuxLkk ¼rfíkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VkusËkh Ãke.yu{.

Ãkh{khu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt ykhku Ã ke íkhefu fku X kheÞk hku z Ãkh ËuðÃkhk þuhe Lkt.3{kt hnuíke «¼k ¼e¾w hk{kýeLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ykhkuÃke {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt ykÃku÷e sL{ íkkhe¾ MkkÚku [uzk fhe 196hLkk MÚkkLku 196Ãk ÷¾e økwLkku fÞkuo níkku.

{fkLkLkku E{÷ku ÄhkþkÞe

hksfkux íkk.4 [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt 3Ãk #[ ðhMkkË Ãkze síkkt yLkuf ssorhík {fkLkku ðÄw ssorhík çkLke økÞk Au. MkkuLke çkòh ÃkkA¤Lkk ¼køku ykS LkËeLkk fktXu ykðu÷k ò{LkøkhLkk Wíkkhk{kt sqËk sqËk [kh {fkLkkuLkk Lke[uLkk ¼køkuÚke ðhMkkËLkk fkhýu {kxe rLkf¤e økE níke. Ãkrhýk{u ð»kkuo sqLkk yk W¼k E{÷kLkku ¼køk ÄhkþÞe ÚkE økÞku níkku.

{fkLkkuLkk Lke[uLkk ¼køk{ktÚke {kxe ¾Mke síkkt ÄçkkÞ Lk{:

yk {fkLkku{kt ð»kkuo sqLkk ¼kzqykíkku hnu Au. yk ssorhík {fkLkkuLkk rhÃkuhªøkLke fk{økehe {fkLk {kr÷f íku{Lk ¼kzqíkku íkhVÚke Lk Úkíkkt [kh {fkLkku íkqxe økÞk níkkt. WÃkhkufík {fkLkku{kt çkk¤fku Mfq÷u økÞk níkk ½h{kt fkuE níkwt Lknª íku{s íÞkt fkuE hknËkhe Lk nkuðkÚke òLknkLke Lk ÚkÞkLkwt {nuïheyu sýkÔÞwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzLku òý Úkíkk çkw÷zkuÍhLke {ËËÚke ssorhík fkx{k¤ Ãký íkkuze ÃkzkÞku níkku þnhu{kt Ãk0 Úke Ãký ðÄkhu ssorhík {fkLkku nk÷ W¼k Au. su øk{u íÞkhu Ãkze òÞ íku{ Au. yk WÃkhktík çkkE Mkknuçkçkk økÕMko Mfq÷Lkku Ãký y{wf ¼køk ssorhík Au. su çktÄ fhe ËuðkÞku Au íku Ãký ÃkøkrÚkÞk MkkÚku øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íku{ Au.

sÞwçku÷e þkf {kfuox{kt çkfk÷kðk¤k Ãkh nw{÷ku

hksfkux íkk.4 : sÞwçku÷e þkf {kfuox{kt hufze hk¾e þkf¼kS ðut[íkk {kuhçke hkuzLkk fhe{ sw{k ¾kxfe (W.ð.65) íkÚkk íkuLkk ¼ºkeò nwþuLk økVkh (W.ð.hÃk) Ãkh çkfk÷e E¼w çkkËþkn íkÚkk íkuLkk Ãkwºkku EBíkeÞkÍ, íkkuVef Mkrník [kh þÏMkku ÃkkEÃk, Ahe ðzu nw{÷ku fhíkk EòøkúMík nk÷ík{kt çkÒkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su{kt fhe{Lkku Ãkwºk òðuË íkÚkk ¼ºkeòu nwþuLk x{uxkLke hufze ÷E W¼k níkk íÞkhu nw{÷¾kuh rÃkíkk-Ãkwºkyu íkkhe hufze nxkðe Ëu, ynª y{khe søÞk Au fnª Íøkzku fhe Ahe, ÃkkEÃkLkk ½k Íetfe ËeÄk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nkÃkkr÷fkLke søÞk hkufký þk¾k yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke nók¾kW LkeríkÚke yðkh Lkðkh {kfuox{kt {khk{kheLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au yLku çkÒku íktºk {kiLk çkLke ík{kþku rLknk¤u Au. yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄe níke.

CMYK

sLkyk¢kuþ : çkuVk{ Ëkuzíke rMkxe çkMku ò{Lkøkh hkuz LkSf rð« çkkEf MðkhLku Xkufhu [zkðíkk yk ½xLkk òuE ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk yLku rMkxe çkMkLku Mkøk¤kðe sLkyk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke Ze÷eLkeríkÚke hksfkux{kt yfM{kíkLke ðÄw yuf ½xLkk

çkkEf MkðkhLku Xkufhu ÷uíkk xku¤kyu rMkxe çkMk Mk¤økkðe

hksfkux íkk.4 hksfkux{kt Ãkku÷eMk íktºkLke Ze÷e LkeríkLkk fkhýu ÷kufkuyu Lkk Awxfu fkÞËku nkÚk{kt ÷uðku Ãkzu Au. WXkðøkehku, r¾MMkkfkíkYyku, þf{tËku, fu yfM{kík MksoLkkh ðknLkku nkuÞ ík{k{Lku «ò s ÃkkuíkkLke heíku s Ãkh[ku çkíkkðe Ëu Au. yksu ðÄw

yk¢kuþ

yuf ykðk rfMMkk{kt ò{Lkøkh hkuz ðkuhk MkkuMkkÞxe LkSf çkkEf Mðkh rð« ÞwðkLkLku Xkufhu [ZkðLkkh S.su.3 yu.xe.9Ãk40 LktçkhLke hksMkexe çkMkLku hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fhe, ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yfM{kík MkSo çkMk [k÷f Sð çk[kðe LkkMke Awxâku níkku.

xku¤kyu Ãknu÷k ÃkÚÚkh{khku fÞkuo çkkË{kt ykøk [ktÃke ËeÄe

çkLkkðLke Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk sk{Lkøkh hkuz ÃkhLke LktËLkðLk MkkuMkkÞxe LkSfLke {uhe økkuÕz MkkuMkkÞxe ç÷kufLkt. 114{kt hnuíkku rð« Þwðf Þkuøkuþ ðMktík¼kE ¼è (W.ð.3Ãk)økkUz÷hkuz [kufze ÃkkMku ykðu÷k xÙuõxhLkk þkuY{ Ãkh MkuÕMk{uLk íkhefu Vhs çkòðu Au.yksu Mkðkhu Þkuøkuþ S.su.3 çke.yu[.6404 LktçkhLkwt çkkEf ÷E hkçkuíkk {wsçk Lkkufhe Ãkh sðk LkeféÞku níkku. ðkuhk MkkuMkkÞxe LkSf ÃknkU[íkkt hkUøk MkkEz{kt ÄMke ykðu÷e hks rMkxe çkMku çkkEf Mðkh ÞwðfLku Xkufhu [Zkðíkk Þwðf Vtøkku¤kÞku níkku yLku Ãkøk,Bnkut MkrníkLkk þhehLkk ¼køkku Ãkh økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.yfM{kík Úkíkkt s [k÷f çkMk huZe {wfeLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku níkku. çkMkLke ÍzÃk yLku [k÷fLke çkuËhfkheÚke MkòoÞu÷k yfM{kíkLku Lkshu òuLkkhk hknËkheyku, yLÞ

ðknLk[k÷fku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku yLku Úkkuzeðkh{kt xku¤w yufºkeík ÚkE síkkt ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke økE níke. rðVhu÷k xku¤kyu çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe fk[Lkku få[h½ký ðk¤e ËeÄku níkku.yLku çkMkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞhçkúeøkuz MxkV ÃknkU[u íku Ãknu÷k s çkMk hku»kLkku ¼kuøk Mkkð ¾ku¾w çkLke [wfe níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k EòøkúMík ÞwðfLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. tòýðk {éÞk {wsçk Þwðf

{kíkk,rÃkíkk rðnkuýku Au.MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt ÞwðfLkk MkMkhk LkhuLÿ¼kE òu»ke íkÚkk yLÞ ÃkrhðkhsLkku Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku yðkhLkðkh yfM{kík Mksoíke hksrMkxe çkMkkuLkk [k÷fku Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe ykðk {kíku÷k MkktZ Mk{k ðknLk [k÷fkuLku fzfheíku fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk Mk{òððk Ãkku÷eMk Mk{ûk Ãký çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku.økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku çkMkLkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkuutÄe hkçkuíkk {qsçkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

yuf s çkMku yuf {kMk{kt çkeòu yfM{kík MkßÞkuo hksfkux : sk{Lkøkh hkuz Ãkh rð« ÞwðfLku Xkufhu [ZkðLkkh hksrMkxeLke S.su.3 yu.xe.9Ãk40 LktçkhLke çkMku yuf {kMk Ãkqðuo økík íkk.4/7Lkk hkus ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ÷kzfðkÞk 13 ðŠ»kÞ MkkEf÷ Mðkh Ãkwºk Mkkøkh {wfuþ¼kE øk{ZkLku Ãký hkUøk MkkEz{kt s yzVuxu ÷E {kuík rLkÃkòÔÞwt níkwt.yfM{kík MksoLkkh çkMk Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe níke.yLku økEfk÷u s {wõík fhkE níke.yksu yu s çkMk Vhe Yx Ãkh Ëkuze níke yLku çkkEf Mðkh rð« ÞwðfLku Xkufhu [ZkÔÞku níkku.

yrÄfkheyku Wsðýe{kt ÔÞMík, Mkqr[ík{kt çkktÄfk{ þY

{ðze{kt Mkqr[ík [kh {fkLkkuLkkt Ã÷eLÚk MkwÄeLkkt çkktÄfk{ íkkuzkÞk

hksfkux íkk.4 : fkuÃkkuo.Lkk BÞw. fr{þLkh íku{s Wå[ yrÄfkheyku MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au. íÞkhu þnuhLke Mkwr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt Vhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY ÚkE økÞk Au. suLke VrhÞkË fkuÃkkuo.Lku {¤íkkt {ðze rðMíkkh{ktÚke [kh {fkLkkuLkk

Ã÷eLÚkLke ÷uð÷Lkk çkktÄfk{ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚkku MkkÚk xe.Ãke. þk¾kyu fhu÷k rz{ku÷eþLk{kt WÃkhkufík {ðze rðMíkkh{kt Mkwr[ík{kt su{ýu çkktÄfk{ fÞwo níkw. íkuLkku Mkk{kLk Ãký só fÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkktÄfk{ {rxrhÞÕMk Ãký só fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Ëhr{ÞkLk, òýðk {¤íke rðøkíkku VkuLk heMkeð Lk fhíkk yuMxux ykurVMkhLku Ëtz yLkwMkkh {ðze rðMíkkhLke hksËeÃk MkkuMkk. þuhe Lkt.1{kt rËLkuþ¼kE zkuçkheÞkyu Lkðwt çkktÄfk{ fhðk su {k÷ Mkk{kLk {tøkkðe hkÏÞku níkku. íku xe.Ãke.þk¾kyu só fÞkuo níkku yLku çkktÄfk{ Ãký MÚkøkeík fhkðe ËeÄw níkw. yk WÃkhktík {ðzeLke r«ÞËþeoLke MkkuMkk. þuhe Lkt.4{kt hnuíkk hksw¼kE çk[w¼kE Lkk{Lkk ykMkk{eyu Ã÷eLÚk WÃkh [kh VqxLkwt çkktÄfk{ fÞwo níkw. íkuLku Ëwh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð]tËkðLk MkkuMkk.{kt Ã÷kLk {tswhe ðøkh þY fhðk{kt ykðu÷wt.

hksfkux íkk,4 : fkuÃkkuo.Lkk yuMxux yrÄfkhe yu[.Ãke.YÃkkhu÷eÞk Mkk{u rËLk«ríkrËLk VrhÞkËku íku{s ykûkuÃkku ðÄíkkt òÞ Au. íÞkhu BÞw.fr{þLkh yk yrÄfkhe Mkk{u çkË÷e MkrníkLkk Ãkøk÷kt ÷u íkuðe ÷kuf{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. íkksuíkh{kt zu. BÞw.fr{þLkh {nuíkkLkku VkuLk heMkeð Lk fhLkkh yuMxux yrÄfkhe YÃkkhu÷e Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. BÞw.fr{þLkhu íkuLke økt¼eh LkkUÄe ÷eÄe níke yLku VkuLk Lk WÃkkzðk çkË÷ YÃkkhu÷eÞkLku Y. çkMMkkuLkku Ëtz VxfkhkÞkLkwt fkuÃkkuoLkwt ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. çkktÄfk{ xe.Ãke.þk¾kyu íkkuze ÃkkzÞwt níkwt. níke. Mkwr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt zk{hLke swËk swËk [kh ykMkk{eykuLkk Ã÷eLÚk þuzLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkku ÷uð÷Lkk çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzÞk çkkË ÷k¼ {u¤ððk Vhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkuÃkkuo.Lke xe.Ãke.þk¾kyu fkÞoðkne fhe Ä{Ä{íkkt ÚkÞk Au.

ËkY {kxu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk

ËkYrzÞk Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Sðíke s÷kðe

hksfkux íkk.4 þnuhLkkt økwY«MkkË MkkuMkkÞxe LkSf rðLkkÞfLkøkh{kt ËkY ÃkeðkLkk ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk ÃkkzLkkh Ër÷ík {rn÷kLku Ãkríkyu fuhkuMkeLk Aktxe Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkk økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh þnuhLke økwY«MkkË MkkuMkkÞxe LkSf rðLkkÞf Lkøkh þuhe Lkt.1{kt hnuíke {eLkkçkuLk rfþkuh¼kE

hkXkuz (W.ð.3Ãk) Lkk{Lke Ër÷ík {rn÷kLku økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt hkºkeLkk 9-10 f÷kfu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt {eLkkyu çkufkh h¾zíkk Ãkrík rfþkuh hkXkuzLku ËkY ÃkeðkLkk ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk çktÒku ðå[u Wøkú Í½zku ÚkÞku níkku yLku W~fuhkÞu÷k rfþkuh hkXkuzu fuhkuMkeLk Aktxe {eLkkLku Sðíke Mk¤økkðe ËeÄe níke. ¼zfu çk¤íke {eLkkLke ËËoLkkf [eMkku

Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkt. yLku {eLkkLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {eLkkLkk ÷øLk 17 ð»ko Ãknu÷k rfþkuh MkkÚku ÚkÞk níkkt. yLku MktíkkLk{kt íkuLku çku Ãkwºke Ãkwò, fks÷ íkÚkk çku Ãkwºk rLkíkuþ yLku ykLktË Au. yk ½xLkk çkLke íÞkhu {eLkkLke yuf Ãkwºke ½uh níke. Ãkrík rfþkuh çkufkh h¾zíkku nkuÞ {eLkk f[hku ðeýeLku ½hLkwt økwshkLk [÷kðíke níke.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : RAJKOT

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

rhfðhe {kxu rh{kLz: çku ykhkuÃke, çku [wfkËk yrík {kufkLkwt Lkðwts çktøk÷k xkEÃk çkktÄfk{ 3 BHK çkÄk yuxuåz nku÷{kt POP fhu÷ E÷u.fLkufþLk MkkÚku 92 ðkh søÞk LkkLkk{ðk{kt LÞw økktÄeLkøkh fku.ykuÃk. MkkuMkkÞxe{kt fÕÞký Ãkkfo ÃkkMku, YçkY òuðkLkku Mk{Þ hðeðkhu 10kk Úke 12kk {ku.98790 73085 (yuMke) 2010162884 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Lkehð Ãkkfo - 2, fk÷kðz hkuz, ðzðksze Mkðuo Lkt.44, {uxkuzk S.ykE.ze.Mke. Mkk{u, {ku.94292 48525 2010162746 (1986)

f÷kMkeMk {kxu

rðrðÄ

BCA/ MCA/ PGDCA / BScIT / MScIT / COLLEGE PROJECTS / ETC.. (1) AUTO CAD, Rs. 3800, ONLY(2) HARDWAR NETWORKING RS. 21,500 (3) SPOKEN ENGLISH Rs. 1000, COMPLETE COURSE MktÃkfo

ARE YOU ALONE ? Looking for local M / F friends ? Call 09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09282130888 www.SamparkNetwork .com (A/C)

: {kÄð {k÷ðeÞk 76989 70077, nkrËof ÃkkXf : 76988 70077 2010162989

MÃkkufLk #ø÷eþ ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÷Uøðus xÙuELkh ÃkkMkuÚke ytøkúuS þe¾ku. ®÷øðk f÷çk, Þkr¿kf hkuz, hksfkux.98792 90774 ({kuçkkE÷ ÷‹Lkøk îkhk ytøkúuSLktw ¿kkLk ðÄkhku) (yu[) 2010162806

Mkhfkhe Lkkufhe 12 ÃkkMk çkUf{kt f÷kfo {kxu {¤ku :- hrð Mkku÷tfe 95588 15405 (yuMke) 2010162684

Mkhfkhe Lkkufhe Central Government / Bank Clerical Recruitment Coaching. 97236 56100 (J) 2010162720

Mkwðýoíkf

2010162885

«kuøkúk{ªøk þe¾ku 100% Lkkufhe {u¤ðku. {rnLku 3500 - 10,000 f{kðku. CNC

MAHEK TRANING CENTER, RAJKOT. M. 99797 80808 (J) 2010162653

LkkufheÞkík, ÄtÄkËkhe {kxu ½huçkuXk 80 Úke ðÄw ITI MkxeoVefuþLk fku»ko íkÚkk zeÃ÷ku{k. {ku.98981 04494 (su) SSC / HSC

2010162726

ytøkúuS þe¾ku / MkwÄkhku £e - LkSðe rft{íku GOVT OF GUJARAT Lkk «{krýík fkuMko SCOPE îkhk hksfkuxLke fkuRÃký £uL[kÍeLku íÞkt rþûký «kó fheLku. òýfkhe {køkoËþoLk {kxu MktÃkfo fhku : W{uþ MkwòLk, 98243 13108 / 94280 49469. (2012) 2010162990

2010162550

£u L zþeÃk Mkkhk r{ºkku L ke þkuÄ{kt Aku ? Mºke, ÃkwY»k fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {u ø ku Í eLk (hS.) 2010 {u B çkhþeÃk WÃk÷çÄ. 9879456625 (2697) 2010162545

Äkuhý 10 íkÚkk 12 ÃkAe ðøkh zkuLkuþLku yuz{eþLk íkÚkk VuR÷ ÚkLkkhu ð»ko çk[kððk íkÚkk fkuBÃÞwxh, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ðk {¤ku: 98251 23926. 2010162988 (2012)

2010162717

2010162781

yuLòuÞ økúw5 Mkkhk r{ºkLke þkuÄ{kt Aku. VkuLk fhku r{ºk çkLkkðku ÷uzeÍ {uBçkh þeÃk £e søkËeþ¼kE :- {kuçkkE÷ 966233 8203 (yu[) 2010162800

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)

09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010137559

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125549

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {qfeLku ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: 09769442938, 02265798983. 2010162541 þuhçkòh{kt 101% Daily1 Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future{kt- 97142 80987 (7275) 2010148650

hu÷ðu Þkºkk «ðkMk [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷fíkk, øktøkkMkkøkh, WÃkzþu. 16/9 rË 15, xefex, 6000, hnuðk - s{ðk MkkÚku çkwfªøk 10/8 MkwÄe ¼e¾w¼kE {SXeÞk, 2451779, 94286 99763 (su) 2010162629

Ãkxu÷ Þkºkk Mkt½ sL{kü{e, íknuðkh, rLkr{íku [k÷ku rþhze íkÚkk hksMÚkkLk 2x2 rðzeÞku fku[ çkMk îkhk 15 Úke 20 søÞkyu ËþoLk, «ðkMk rËðMk 7 Úke 8 WÃkzþu. íkkhe¾ 30/8 Yk. 3200/(hnuðk, s{ðk, [k LkkMíkk MkkÚku) Mkt[k÷f : LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷ - 99255 29247. (2004) 2010162973 Ãkxu÷ xÙkðuÕMk íkk. 31-8-10 [kuffMk WÃkzu Au. rËðMk-9, 3x2 MkwÃkh ÷fÍhe, 2x2 rðzeÞku fku[, hnuðk, s{ðk MkkÚku Wík{ MkwrðÄk çkkuBçku, økkuðk, {nkçk¤uïh, yufMk÷ðÕzo, Ãkt[økeLke, rþhze, þrLkËuð. Mðk{eLkkhkÞý [kuf, hksfkux. fhMkLk¼kR Ãkxu÷ (MkçkhMk fuxhMkoðk¤k) {ku. 98242 84460. (1996) 2010162968 fi÷kþ Þkºkk «ðkMk M÷eÃkªøk çkMk îkhk sL{k»x{e «ðkMk íkk.1/9/10 hnuðk s{ðk MkkÚku (1){nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þehze, Lkkþef, {wtçkE, SLðÕzo rË.8 (2) þrLkËuð, Lkkþef, ºktçkfuïh, þehze rË.5 (3) ykçkw ytçkkS, LkkÚkîkhk WËuÃkwh rË.5 (4) fåA, Lkkhký Mkhkuðh, ytòh, ykþkÃkwhk ½zq÷e, Yÿkýe, òuøkhkýe rË.3, {ðze Ã÷kux, rðï Lkøkh 4, Ãkxu÷ çkkuzeOøk ÃkkA¤, hksfkux, h{uþ¼kE «òÃkíke, 94281 56634, 99784 37666 (su) 2010162645 MkËøkwY Þkºkk huÕðu rn{k÷ÞLkk [khÄk{ çkÿeLkkÚk - fu Ë khLkkÚk økt ø kku º ke - Þ{Lkku º ke nrhîkh (2) 1/9/10 økkuðk - {nkçk¤uïh - ÷kuLkkðk÷k ¾tzk÷k - Ãkt[økeLke - {wtçkE yuMMku÷ðzo - Lkkþef - þehze - MkkÃkwíkkhk - 2X2 Ãkwþçkuf ðezeÞku f ku [ s{ðk hnu ð k fÃk÷ íkÚkk Vu{e÷eËeX Y{ nku x ÷{kt . {¤ku ËkMk¼kE 98254 09940, 94267 83834 (su) 2010162638

MkËøkwY Þkºkk 22/8 hrððkh rËðMk -14 MkwhsËuð¤, ÍheÞk {nkËuð, {kxu÷, hVk¤uïh, szuïh, MkhkLke{u÷ze, MktËhe ¼ðkLke íkhýuíkh (2) Mkk¤tøkÃkwh, ½u÷k Mkku{LkkÚk, Ãkk¤eÞkË, Mðk{eLkkøkZ¤k, fwtz¤, çke÷uïh {¤ku : ËkMk¼kE 98254 09940 / 94267 83834 (su) 2010162642

y{ËkðkË{kt {ktz yufkË rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷e çku fkuxo{kt yZkh f÷kfLkk s Mk{Þøkk¤k{kt çku {n¥ðÃkqýo fuMk{kt çku ykhkuÃkeLkk rh{kLzLkk {wÆu fkÞËkLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt yíÞtík hMk«Ë çkLke òÞ íkuðk çku {n¥ðLkk nwf{ku fhkÞk níkk. yk{ktÚke yuf fuMk íkuh ð»ko sqLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku. yuf fuMk økwshkík{kt yuf Mk{Þu fwÏÞkík çkLku÷k ÷íkeVLku Mkktf¤e çkeò yuðk s fwÏÞkík yçËw÷ ðnkçkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku yLku íku{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ykhkuÃke çkLkkÔÞkLkku Au. yk çktLku fuMk{kt çku fkuxo{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu yk çku ykhkuÃkeLkk rh{kLz {kxu fhu÷e yhSLkku {wÆku Mk{kÞu÷ku níkku

MkËøkwY Þkºkk Mkkík{ ykX{Lke hò{kt rËðMk 5 MkkÃkwíkkhk, Lkkþef, ºktçkfuïh, þehze, þLkeËuð, ytçkkS, {kWLx ykçkw, y{ËkðkË: ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hkÏÞk çkkË MkeçkeykEyu y{ËkðkË: þnuhLkk rçkÕzh Mkøkeh ynu{ËLke ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh rËðMk 3 1997{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k yr{ík þknLku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk fhe. yçËw÷ ðnkçkLku ¢kE{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu rh{kLz {kxu Lk{oËk rfLkkhkLkku «ðkMk MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS{kt yLÞ fkhýku WÃkhktík fkuxo Mk{ûk hsq fhe {wÏÞ fkhý økwLkkLkk fk{u ðÃkhkÞu÷e fkÞkðhý, fçkehðz, {n¥ðLkwt fkhý yu ËþkoÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt rÃkMíkku÷, Ahe ðøkuhu nrÚkÞkhku fçksu fhðkLkk Au yLku hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMkLke Mktzkuðýe MkkÚkuLkwt ÔÞkÃkf »kzÞtºk þwf÷íkeÚko, Lkk¤uïh, çku ðknLkku Ãký fçsu ÷uðkLkk çkkfe nkuðkÚke 7 rËðMk h[ðk{kt ykÔÞwt nkuðk ytøku yr{ík þkn ÃkkMku yíÞtík {n¥ðLkku MkwhÃkkýuïh, zkfkuh, rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk {ktøkýe fhe níke. yk WÃkhktík, ËMíkkðuS Ãkwhkðku Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íkuLkku fçkòu ÃkkðkøkZ, MkhËkh Mkhkuðh ykhkuÃke {kunt{Ë rMkÆef QVuo ½txe nk÷ rh{kLz Ãkh Au {u¤ððkLkku nkuðkÚke rh{kLz ykÃkðk òuEyu.MkeçkeykELke yhS yLku nk÷Lkk ykhkuÃke, yçËw÷ ðnkçkLku íkuLke MkkÚku hk¾e rËðMk 3 fåA «ðkMk Lkkhý Mkhkuðh, fkuxuïh, ykþkÃkwhk Vøkkðe ËuðkLkk nwf{{kt fkuxuo yuðwt MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, {wÆk{k÷ rhfðh fhðkLkk fkhýkuMkh ÃkqAÃkhA fhðkÚke økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ¢kE{ çkúkL[Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e yLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. {kíkkLkku {Z, {ku{kE {kuhk, rh{kLz ykÃke Lk þfkÞ. ¼ws, ytòh, økZþeþk, ¼ÿuïh, Yÿkýe, òuøkýeLkøkh, zkzk{ufhý, y{ËkðkË: yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu ËMk rËðMk MkwÄeLkk «uhýkÄk{, ðktZkEíkeÚko - 72 rh{kLz {kLÞ hk¾ðkLke MkeçkeykELke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{ SLkk÷Þ, ËkMk¼kE Mkktøkýðk íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe fkuxuo LkkUæÞwt Au fu : [kuf, hks MkeLku{k Mkk{u çktLkuyu Mkw«e{ fkuxoLkku Mk{kLk '' yk fk{{kt yu ytøku íkfhkh LkÚke fu, ykhkuÃke Ãkkuíku íku{Lku çksu÷k 98254 09940, Mk{LMkLkk ykÄkhu 25-7-10Lkk hkus þhýkøkrík Mðefkhe MkeçkeykE [wfkËku xktõÞku níkku 94267 83834 (su) Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku ð¾íku ykhkuÃke ßÞkhu MkeçkeykE Mk{ûk 2010162634 nksh ÚkELku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku {kºk yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk yk fuMk{kt Mkkøkh xÙkðuÕMk ºký f÷kf{kt ykhkuÃkeLku ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt Ãký çktLku Mkk{Mkk{u níkk Lku ©kðý {kMk ËhBÞkLk çktLku ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA rðLkk s ykhkuÃkeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk suX{÷kýe SíÞk níkk «ðkMk 31-8-2010 MkeçkeykE íkhVu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke níkk yLku fkuxo Mk{ûk hsq fÞko. íku Mk{Þu ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk WÃkzþu. Ëhhkus Mkðkhu [k/ y{ËkðkË, íkk.4 yLkw Ã k{ fw ÷ fýeo íkhVÚke hk{ su X {÷kýe rh{kLzLke {ktøk fhe Lknª. su nfefík Mkq[f Au. íÞkh çkkË VrhÞkË LkkMíkku çkÃkkuhu hkºku çku xkR{ yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøkLkk {wÆu WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË ÃkûkLke yhSLkk ykÄkhu fkuxuo ykhkuÃkeLke su÷{kt ºký rËðMk ¼kusLk Vu{e÷erËX yuxu[ Y{ MkeçkeykEyu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý Ãkh ykðe níke fu, ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃke níke. yk ÃkhðkLkk nuX¤ MkeçkeykEyu {¤þu. (1) þehze, þLkeËuð, þknu hk{ suX{÷kýeLku støk{kt WíkkÞko níkk. ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt s ÃkqAÃkhA Ãký fhe. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk rh{kLz {kxu íku{s ykhkuÃkeLke Äúw»{uïh, R÷kuhk, LkkMkef, Mkku{ðkhu ßÞkhu yk çktLku rËøøkòuyu rh{kLzLke íkÃkkMk MktMÚkkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktÚke ÃkqAÃkhA fhðk ðksçke Mk{Þ níkku íku{ Aíkkt ykhkuÃke Ãkkuíku Mknfkh ºktçkfuïh, MkkÃkwíkkhk rËðMk-5 íkhVuý yLku rðhkuÄ{kt su Ë÷e÷ku fhe íku{kt çktLkuyu ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðkLke Mk¥kk Au. ykÃkíkk LkÚke íku{ sýkðeLku Ãkku÷eMk rh{kLzLke yhS fhe Au. su {wsçk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz ykÃkðk LÞkÞLkk rník{kt sYhe LkÚke. çkMk 3x2 rxfex 2551, Mkw«e{ fkuxoLkku yufMkh¾ku [wfkËku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yk{, yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk fuMk{kt hk{ ð¤e, su÷{kt ðksçke Ãkqhíkk Mk{ÞLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku 2x2 rxfex 3051 (2) Mkkík Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt xktõÞku níkku. yk [wfkËku suX{÷kýeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. Mk{Þ nkuðk Aíkkt {kºk Mkkzk ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA fhe Au. íkuÚke Mkku{ðkhu Ãký ½rzÞk¤Lkk fktxk ftEf y÷øk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý LkÚke. sÞkuíke÷ªøk «ðkMk rËðMk 11 rh{kLz ytøku ËuþLke Ëhuf fkuxo{kt xktfðk{kt ykðu çkMk 3x2 rxfex 4551 yLku íkuðku Mke{kr[öYÃk çkLke økÞku níkku. su{kt yLkwÃk{ heíku s yuLkk yu s MÚkkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk ykhkuÃkeLke {wÆk{k÷ fçksu fhðk rh{kLz Ãkh Ä{oþk¤k 3551 çkMk 2x2 fw÷fýeo Mkk{u MkeçkeykELke íkÃkkMk yLðÞu íkuLke yksu ßÞkhu fkuxuo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo íÞkhu MkkUÃkðk yhS økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. yk Mktòuøkku{kt nfefíkLke rxfex 5551, øksuLÿ¼kR, ÄhÃkfzLkk yíÞtík ÷ktçkk Mk{Þ økk¤k çkkË MkeçkeykELke {ktøk VøkkðkE. hk{ suX{÷kýeyu ÿrüyu Ãký ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk MkeçkeykE ÃkkMku fËk[ VheÚke fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku VkuLk fhe ðksçke fkhýku LkÚke. íkuÚke yhS {wsçk su fkhýku ËþkoÔÞkt Au íku çkuzeÃkhk, Ãkkhuðze [kuf, hks- MkeçkeykEyu íkuLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. Þku ø kkLkw Þ ku ø ku MkeçkeykELkk yk Ãkøk÷kt L ku yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLke s M{]rík íkkS fhe {tË Ãkwhðkh Úkíkkt Lkk nkuE yk yhS LÞkÞLkk rník{kt Lkk{tsqh fhðe sYhe fkux. ({ku.) 93272 Mkw « e{ fku x o { kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞw t íÞkhu nkMÞ ðuÞwO nþu. çkLku Au.`` 23000. ({ku.) 92285 00001. (2004) CBILkk ðfe÷ økwshkíke LkÚke òýíkk 2010162970 y{uhefk, fuLkuzk, Þw.fu., MkeçkeykELke xe{{kt fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh MkrníkLkk ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, rçkLk-økwshkíke yrÄfkheyku nkuÞ íku fËk[ Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. Ãkhtíkw, MkeçkeykE fkuxo suLke {k¤¾kfeÞ, ðneðxeÞ MkwrðÄkyku, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{u {ursMxÙux, ss yLku f{o[kheyku çkÄwt s økwshkík yLku økwshkíke{kt Au {÷urþÞk, rMktøkkÃkwhÚke yLku fkuxoLke fkÞoðkne Ãký MktÃkqýoÃkýu økwshkíke ¼k»kk{kt Úkíke nkuðk Aíkkt ykuÃkhux fheyu Aeyu. MktÃkqýo Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk MkeçkeykELkk yufÃký ðfe÷ økwshkíke ÷¾íkkt fu ðkt[íkk íkku Xef rðøkík {kxu MktÃkfo: Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt fuMkLke íkÃkkMk fhe níke. ¾wË MkeykEzeLke íkÃkkMk{kt çkku÷ðkLkwt Ãký òýíkk LkÚke. 09967300696 {wtçkRþku n hkçkw Æ eLkLkw t yu L fkWLxh s yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu hsq fhu÷k Ãknu÷k s yusLxTMk ykðfkÞo. Lkf÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt çknkh 2010162556 y{ËkðkË, íkk. 4 ykðe økÞwt níktw Ãkhtíkw su Mk{Þu ðe.yu÷.Mkku÷tfe îkhk þkunhkçkwÆeLkLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke «òÃkríkLkwt íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe níke íÞkhu íku{Lke WÃkh rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu MkeykEze ¢kE{Lkk Ãký ¾qçk s Ëçkký ykÔÞwt níktw. 13 rzMku. 2006Lkk íkífkr÷Lk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhLke {tsqhe {ktøkLkkhk hkus ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË,íkk.4 rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLkLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk þkunhkçkwËeLk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{u økwhwfw¤Lkk MktË¼uo hksMÚkkLk sðk {kxuLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk rçkÕzhLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.òufu rçkÕzhLke yksu yuf f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt rLkð]¥k ÷ÏÞku níkku. ÃkqAÃkhA ykhkuÃke MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷RLku fhðk{kt ykðe Au fu íku Ãke.ykE. Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt s çknkh ykÔÞwt ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt ykhkuÃkeykuLkku ¼kuøk çkLÞku Au.íku ytøku nsw MkwÄe fkuR MÃkü rðøkíkku çknkh níktw. íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Wå[ yrÄfkheykuyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt rLkð]¥k ykðe LkÚke. ykÃku÷k ykËuþ íku{s yku.Ãke.{kÚkwh MkkÚku fhu÷k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rçkÕzh rhfeLk þknLku íÞkt MkeçkeykRLke ÃkºkÔÞðnkh ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Au. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ‘{Lku yLku xe{ økR níke. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rçkÕzhLke s{eLkLkk {k{÷u Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeíkk {khk ÃkrhðkhLku òu¾{ sýkíkk yuf Mkókn ÃkqAÃkhA fhe níke. rçkÕzhLku s{eLkLkk {k{÷u Ä{feyku {¤e níke. òunhe îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþ yLku íkÃkkMk yøkkW Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûk MkwhûkkLke su{kt þkinhkçk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf ykhkuÃkeykuLkku nkÚk nkuðkLkwt Ëhr{ÞkLk Q¼k ÚkÞu÷k Ëçkký MktË¼uo rðøkíkku {køkýe fhíkkt [kh nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk{uLk çknkh ykÔÞwt Au. òufu, rçkÕzh s{eLk {k{÷u ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤u÷ku Au fu ÃkAe Vk¤ðkÞk Au, Ãkhtíkw òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkk fkhýu {u¤ðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh níkk íku çku rËðMk Ãkqðuo ytøkhûkf {kxu Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLkku ¼kuøk çkLÞku Au íku fkuR [ku¬Mk rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. Mk{Þu ykESÃke økeíkk òunheLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ fr{þ™hLku rhÃkkuxo fÞkuo Au.’ rçkÕzhLke Íeýðx¼he heíku çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA ÚkE níke.

yr{ík þknLkk rh{kLz VøkkÔÞk

yçËw÷ ðnkçkLkk rh{kLz {kLÞ

íkw÷Mke-hk{Lke x¬h{kt Vhe hk{ SíÞk rh{kLz VøkkððkLkk nwf{{kt þwt Au

Ãkqðo ÃkeykE ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA fhkE

MkeçkeykRyu økwhwfw¤Lkk rçkÕzhLke ÃkqAÃkhA fhe

MkeyuLkwt ÃkeMkeMkeLkwt Ãkrhýk{ {kuzu ònuh Úkíkk rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk

y{ËkðkË, íkk.4: Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk yksu ÃkeMkeMke y™u ÃkeR2Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkw. RLMxexÞwxu Ãkrhýk{ çkÃkkuhu ºký f÷kfu ònuh fhðkLke ònuhkík fÞko Aíkk {kUze Mkkts MkwÄe Ãkrhýk{Lke rðøkíkku çknkh Lk ykðíkk rðãkÚkeoyku hku»ku ¼hkÞk níkk. ÃkeMkeMkeLkwt çktLku swÚkLkwt Ëuþ¼hLkwt Ãkrhýk{ 13 xfk y™u

ÃkeR-2Lkwt çku xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. sÞkhu y{ËkðkË þnuhLkwt ÃkeMkeMkeLkwt çktLku swÚkLkwt 15.04 xfk yLku ÃkeR-2{kt yufÃký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞku LkÚke. ÃkeMkeMke{kt xkuÃkVeVex{kt økwshkíkLkk 10 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au yLku íku{ktÚke yku÷ RLzeÞk{kt Ãkkt[{kt ¢{u rðþu»k {nuíkk ykÔÞku Au. ykRÃkeMkeMkeLkwt yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe{kt nsw ònuh ÚkÞw LkÚke.

ÃkeMkeMke{kt yku÷ RrLzÞk{kt VMxo VeVxe{kt y{ËkðkËLkk 10 rðãkÚkeo ykÔÞk [kxozo yufkWLxLxLke çkeò íkçk¬kLke økýkíke ÃkeMkeMke( «kuVuþLk÷ fkuBÃxeLMke fkuMko) y™u ÃkeR-2 ( «kuVuþLk÷ yußÞwfuþLk)Lke Ãkheûkk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu çkÃkkuhu ºký f÷kf ykMkÃkkMk ònuh Úkþu íkuðwt rðãkÚkeoykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkw. suLkkfkhýu rðãkÚkeoyku ºký f÷kfÚke Ãkrhýk{ {u¤ððkLke íkk÷kðu÷e{kt ÷køke

CMYK

økÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ Mk{ÞMkh ònuh Lk Úkíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu yMktíkku»k Vu÷kR økÞku níkku. ytíku {kuze Mkktsu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw níkw. íku{kt yk¾k ËuþLkwt ÃkeR-2Lkwt çktLku swÚkLkwt Ãkrhýk{ çku xfk, yuf swÚkLkwt Ãkrhýk{ 12 xfk yLku çkeò swÚkLkwt Ãkrhýk{ 9 xfk ykÞwt níkw. WÕ÷u¾LkÞe Au fu yk Ãkheûkk{kt 14 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. sÞkhu ÃkeMkeMkeLke

Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{kt 70 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.íku{ktÚke çktLku swÚkLkwt Ãkrhýk{ 13 xfk, «Úk{ swÚkLkwt Ãkrhýk{ 25 xfk yLku çkeò swÚkLkwt Ãkrhýk{ 21 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkw. y{ËkðkË þnuh{ktÚke ÃkeMkeMkeLke çktLku swÚk™e Ãkheûkk{kt 1662 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{ktÚke 253 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk 15.04 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkw. sÞkhu

yuf swÚkLkwt Ãkrhýk{ 29.84 xfk, çkeò swÚkLkwt 44.04 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. sÞkhu ÃkeR-2{kt çktLku swÚk{kt 96 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. Ãkhtíkw yufÃký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞku LkÚke. sÞkhu swÚk yufLkwt 8.16 xfk y™u swÚk çkuLkwt Ãkrhýk{ 15 xfk ònuh ÚkÞwt níkw. ÃkeMkeMke{kt y{ËkðkËLkk 10 rðãkÚkeoyku xkuÃk xuLk{kt ykÔÞk níkk.

12 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

{kÄðÃkwh-îkhfkLkk hMíkk Ãkh Ãkkýe hu÷kðkÚke ÃkhuþkLke

(íkMðeh : ¼kxe yuLk.-ðktfkLkuh)

ÃkkuhçktËhLkkt AktÞk{kt 1Ãk00 ½hku{kt ºkýÚke [kh Vqx Ãkkýe

n¤ðË íkk÷wfkLkk Ãkkt[ økk{ku nsw Ãký s¤çktçkku¤, MktÃkfo rðnkuýk

hksfkux íkk.4 : íkksuíkh{kt Mk{økú {u½hkòLke yrðhík {u½MkðkheLkk Ãkøk÷u Xuh-Xuh s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík çkLke Au. îkhfk yLku {kÄðÃkwh íku{s n¤ðË rðMíkkh{kt nsw s¤çktçkku¤ ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu n¤ðË{kt A #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.økk{zkykuLkk ík{k{ s¤kþÞku A÷fkE økÞk níkk. n¤ðËLkk hý rðMíkkh{kt Ëþ #[Úke Ãký ðÄw ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkhkuLkk Ãkk¤k íkwxe sðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu çkúkñýe LkËeLkk çkuXkÃkw÷ Ãkh Ãkkýe ykðe síkkt hkÞMktøkÃkwh, {ÞwhLkøkh, [kzÄúk, Äw¤fkux, òuøkðz, feze, rðøkuhu økk{ku Vhíkk Ãkkýe hu÷kE sðkLkk fkhýu ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au.yLku økk{ku çkux çkLke økÞk Au.yLku ÷kufkuLkk ½h{kt Ãkkýe

ÃkkuhçktËh,íkk.4 ÃkkuhçktËh{kt ¼khu ðhMkkË çkkË «rík ð»ko {wsçk AktÞk hkuz yLku AktÞk rðMíkkhLkk 1500 sux÷k ½hku{kt yLku ykMkÃkkMkLke þuhe øk÷e yLku AktÞk {uELk hkuz WÃkh ºkýÚke [kh Vqx

ÂMÚkrík ÞÚkkðík hne Au. n¤ðË íkk÷wfk{kt yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt çku rËðMk{kt s 10 #[ ðhMkkË ðhMke síkkt íkk÷wfkLkk Ãkkt[ økk{ku nsw MktÃkfo rðnkuýk çkLke síkkt ÃkhuþkLke ðÄe Au.

{ÞkÃkwh, òuøkz, feze økk{ku çkux{kt Vuhðkíkk ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e (íkMðeh : ysÞ Ëðu)

½wMke økÞk Au. {kÄðÃkwh :{kÄðÃkwh{kt yksu {u½rðhk{

ònuh ÚkÞku níkku.¼khu ðhMkkËÚke {Äwðtíke LkËeLkk Ãkkýe hkuz Ãkh ykðíkk nkuðkÚke hMíkku nsw çktÄ Au. Mkku{LkkÚk nkEðu nsw ºký Vwx zwçku÷ku s hnÞku Au. {kÄðÃkwh ÃkkuhçktËh nkEðu Ãký çktÄ hÌkku níkku. îkhfk : ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu îkhfkLkk hMíkk Ãkh ËrhÞkLkw Ãkkýe ÄMke økÞw Au.hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu {kuxk økkçkzk ÃkzÞk Au.su íkkfeËu rhÃkuh fhðk sYhe çkLÞk Au.òu ðnu÷kMkh rhÃkuh fhðk{kt Lknª ykðu íkku îkhfk ykððkLkku hMíkku çktÄ ÚkE sðkLke ¼erík ÚkE Au.

¼khu ðhMkkËÚke Ãkkr÷fkLku ËkuZ fhkuzLkwt LkwfþkLk

Ãkwh{kt {kuxh íkýkE : ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk Ãkk¤ÄhkLkk ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {nkLkËe{kt WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhý yksu Mkðkhu ½kuzkÃkwh ykðíkk ÃkkýeLkk yrðhík ¼khu «ðknLkk fkhýu {nkLkËeLkk çkuXk Ãkw÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷e fkh Ãkkýe{kt íkýkE níke. MkËLkþeçku fkhLkk {kr÷f þtfh¼kE «òÃkrík nu{¾u{ fkh{ktÚke Lkef¤ðk{kt MkV¤ hnÞk níkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãký LkËeLkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt ½xkzku òuðk {éÞku Lk níkku ÷wýMkh {nk÷Lkk ½ýk økk{ku rð¾qxk Ãkze økÞk níkk. yk {nkLkËeLkk ½kuzkÃkwhLkk fkhýu ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE økÞku níkku.

{kuðkýLke Mke{{kt ËtÃkíkeyu ÃkkýeLkk xktfk Ãkh ykþhku ÷eÄku

¾t¼k¤eÞk,íkk.4 : {kuðký økk{Lke Mke{{kt hnuíkk çkúkñý hksÞøkwY Ãkrík ÃkíLke ¾uíkh{kt hkufkÞk níkk sÞkt Mkku{ðkhu ðhMkkË ykðíkk çkÒku ¾uíkhLke çkksw{kt ÃkkýeLkk xktfk WÃkh [Ze økÞk níkk íku ÃkAe Ãkkýe ðÄðk ÷køkíkk

{kuçkkE÷ níkku íkuLkkÚke økúk{sLkku MkøkkÔnk÷kLku òý fhe níke. {k{÷íkËkh íkÚkk ykMke. f÷ufxh ÃkktzuLku Mkðkhu Mkkík ðkøÞu òý Úkíkkt íku{ýu yk ytøku «ÞkMkku fÞko níkk íku ÃkAe økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e ze10Lke xwfzeLkk sðkLkku îkhk MÃku~Þ÷ çkkuxLke {ËËÚke çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu yk ËtÃkíkeLku xktfk ÃkhÚke WíkkheLku Mk÷k{ík heíku çknkh fkZÞk níkk. su MÚk¤u ËtÃkíke VMkkÞu÷wt íku xktfkLke ykMkÃkkMk yuf rf.{e. rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. íkÚkk çku ðkutf¤k{k Ãkwh níkk Lkef¤e þfkÞ Lkne íkuðe ÂMÚkrík Lk níke.

CMYK

¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk Ãkkr÷fkLke {ktøkýe yLkwMktÄkLku hkíkkuhkík hksÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo çku þrfíkþk¤e çktçkkyku {kuf÷e ykÃkíkk íkuLkk îkhk ÷k¾ku øku÷Lk Ãkkýe çkeh÷k LkSfÚke W÷u[eLku ËrhÞk{kt VUfðkLke fk{økeheyu ðuøk Ãkfze Au.

Ãkkýe W÷u[ðk Mkhfkhu hkíkkuhkík çku çktçkk {kuf÷e ykÃÞk yk WÃkhktík ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fkLkk MkwrLk÷¼kE økkunu÷ yLku rsÕ÷k Mkíkkðk¤kykuyu [ku{kMkk Ãknu÷k s fhu÷k ykøkkuíkhk ykÞkusLk yLkwMktÄkLku yíÞkhu 50-50 nkuMkoÃkkðhLkk Ãk ÃktÃk yLku 1Ãk-1Ãk nkuMko ÃkkðhLke çku {kuxhku swËk swËk MÚk¤kuyu hýLke ykMkÃkkMk h4 f÷kf hk¾ðk{kt ykðe Au suLkk Ãkheýk{u økÞk ð»ko fhíkk ÃkwhLke yMkh 40 xfk ykuAe Ëu¾kÞ Au. fux÷kf {fkLkku{kt s yk Ãkkýe ½qMku÷k Au yLku òu nsw çku rËðMk ðhMkkË Ãkzu Lkne íkku {wÏÞ hkuz WÃkhÚke Ãký Ãkkýe ykuAk ÚkE òÞ yu heíku

ÃkkýeLku W÷u[ðkLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au.ÃkkuhçktËh Ãkkr÷fkLku Ãkkýe ËheÞk{kt Vufðk ðÃkhkíkk Mkkík

÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. WÃkhktík þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku ¾kuËkE síkkt íku{s ðhMkkËLkk fkhý 1200-1500 (íkMðeh : rs¿kuþ 5kuÃkx, ÃkkuhçktËh) sux÷e MxÙex÷kExLkk [kuf{kt þkux MkŠfx ÚkE síkk íku Lkfk{e çkLke Au yLku yk heíku LkøkhÃkkr÷fkLku «kÚkr{f ytËks {wsçk Y. ËkuZ fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞu÷ Au. suLke økúkLx [qfððkLke hksÞ Mkhfkh ÃkkMku {ktøkýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fk îkhk Íqtzk¤k ¾kze rðMíkkhLkk 70 sux÷k sux÷k ÃktÃkkuLkk ðes¤erçk÷ íkÚkk zeÍ÷ ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzeLku íku{Lku Vwz ðÃkhkþ {¤eLku ytËksu Ëhhkus yzÄk Ãkufuxku ykÃkðk{kt ykðe hnÞk Au.

çku ¼uMk íkýkE: yuf çk[e økE

çkkuMkLk LkËeLkku Ãkw÷ heÃkuh Lk ÚkkÞ íkku òLknkLkeLke Ënuþík ÷kuZðk íkk.4 çkkuMkLk{kt LkËeÃkhLkk ssorhík Ãkw÷Lkk

ÃkkEÃk MkkÚku íkýkÞu÷e çku ¼utMkku Ãkife yuf ¼UMkLkwt ÃkkEÃk{kt VMkkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu yuf ¼UMkLku {nk{nuLkíku çk[kðe ÷uðkE níke. MkwºkkÃkkzk íkk÷wfk çkkuMkLk økk{ ÃkkMku ykðu÷ MkhMðíke LkËe{kt Lkðk økk{Lke Mke{{kt çkuXku Ãkw÷ WÃkhÚke íkwxe økÞku Au. {kºk {kuxk ÃkkEÃk Au. yk rðMíkkh{kt çkkuMkLk økk{Lkk ¾uzqík ¼e¾k fuMkwh [ktzuh yksu ÃkkuíkkLke ¼UMkku ykshkus [hkðíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk, ¼tuMkku LkËeLkk Ãkkýe{kt Wíkhíkk

yk LkËe{kt ykðu÷ Ãkw÷ íkhV síkkt ÃkkýeLkk ðnuý{kt ¾U[íkk yk ¼UMkku Ãkw÷{kt hnu÷k {kuxk ÃkkEÃk íkýkELku ¼hkE síkk ykswçkksw ÷kufku ¼uøkk ÚkELku yk ¼UMkkuLku çk[kððkLke {nuLkík fhíkk níkk. suMkeçkeLke {ËËÚke çk[kððkLke fk{økehe fhíkk yuf ¼UMk çk[e økE, Ãký íkuLku Ãký ¼khu Eò ÚkE Au. Ãkhtíkw çkeS ¼UMk íkku ÃkkEÃk{ktÚke Lkef¤e Lk þfíkk {]íÞw Ãkk{e níke. òu Ãkw÷ VheÚke heÃkuhe Lkne ÚkkÞ íkku {k÷Zkuh íkÚkk {kýMk {kxu ¾íkhku Au. yk Ãkw÷ íkkífkr÷f heÃkuh fhðk økk{Lkk Þwðk fkÞofh sþw¼kELke {ktøkýe MkkÚku yk ¾uzqíkLku íkkífkr÷f MknkÞ ÚkkÞ íkuðe Ãký ÷kuf{ktøkýe Au.

18115.56

¾w÷eLku

(+102.61)

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : RAJKOT

økwshkíkLkkt økts çkòhku Ãkkxý

ðrhÞk¤e 1572/1670 hkÞzku 455/469 yuhtzk 690/710 ½ô 240/279 çkkshe 202/210

ŸÍk

Shwt 2115/2630 ðrhÞk¤e 1525/2154 EMkçkøkw÷ 891/975 hkÞzku 447/465 ík÷ 1188/1340 ¾t¼kík þkf{kfuox çkxkfk 125/140 zwtøk¤e 100/160 rhtøký 80/120 {h[k 240/350 xk{uxk 500/600 [ku¤e 500/520 økðkh 450/500 ¼ªzk 480/540 fkhu÷k 240/300 fkfze 200/240 ËqÄe 200/240 Vq÷kðh 250/350 øk÷fk 240/300 fkuçke 210/240 xªzku¤k 380/400 ÷ªçkw 280/300 íkwðuh 1300/1500 Ãkhðh 600/620 Mkhøkðku 650/700 Mkwfw ÷Mký 1000/1700 Äkýk 900/1050 ykËwt 1050/1100 Mkqhý 500/650 ½ô

rðMkLkøkh

240/284

swðkh 505/633 çkkshe 200/226 økðkh 418/424 hkÞzku 458/485 yuhtzk 700/717 hsfkçke 3630/3911

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

700/760 700/710 235/260 200/210 250/295 220/240

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17 «kríks ËqÄe {h[kt ¼èk økðkh [ku¤e ÷ªçkw øk÷fk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

700/715 240/275 200/215 250/260 220/235 þkf{kfuox 120/160 100/200 160/180 400/450 400/500 250/350 199

Ënuøkk{

205/210 240/250 245/270 708/713 400/420 180/200 600/705 450/500 400/420

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/120 170/180 130/150 1300/1400

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/135 90/130 80/170

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 60/135 zwtøk¤e hksMÚkkLk --zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/185 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 29100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxu. 3674/3675 rËðu÷ 755/756 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 855/860 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷ 805/815 …k{ku÷e™ Œu÷ 690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 29725.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18125.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18175.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17545.00 y{. nku÷{kfo 17910.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1310

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18275.00

00.00 29100.00

+ 28.30 5467.85

- 0.06 82.49 zku÷h

ËqÄe fkhu÷k íkwheÞk fkfze ftxku¤k øk÷fk {uÚke {h[k÷e÷k {økV¤e÷e÷e {fkE÷e÷e

80/120 150/220 180/220 100/140 450/600 220/300 100/200 120/160 400/400 120/140

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 473/476 ‚ª„¾ku¤ 16500 fk{fks økkzeLkk 2/3 f…k‚eÞk xuLfh{kt 12

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 600/620

fuþkuË

½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 320/330 ½ô yðhus 260/265 ƒkshku 210/220 swðkh 400/450 [ýk 410/425 yuhtzk 670/680 íkwðuh 680/700 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 950/1000 ‚ª„¾ku¤ 16500 ík÷ 1120/1210 ÷Mký 1000/1200 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 13300/13500 {„V¤e Ëkýkƒkh 15100/15300 fk{fks ½ô{k 700 {„V¤e{kt 1200 y™u [ýk{kt 70

økkutz÷ {kfuox Þkzo

½Wt ÷kufð™ 245/301 ½ôxwfzk 257/333 223/235 fku…hu÷xe™ 910/960 çkkshku 416/471 rËðu÷ 1215/1230 swðkh 225/245 hksfkux rMktøkËkýk {fkE {øk 641/1101 ‚ª„Ëkýk Íeýk 741/1281 810/811 ðk÷ 331/791 ‚ª„Ëkýk òzk 820/821 [ku¤e íkwðuh 621/751 hksfkux çkuþLk 600/1101 ƒuþ™ 2150/2250 yzË [ýk 2400/2450 {økV¤eòze 525/619 [ýkËkh 3000/3100 {økV¤eSý540/685 MketøkVkzk 415/806 hksfkux ¾ktz 659/697 ¾ktz ‚e 2670/2750 yuhtzk ¾ktz ze 2620/2650 ík÷MkVuË 1001/1281 ¾ktzLke ykðf 500 ík÷fk¤k 800/1051 hkÞ 361/446 økwýeLkk {uÚke 431/571 hksfkux

hksfkux MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 29050 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 29030 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 29010 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 38000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 17000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 18240 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 17850 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 17250 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,82,400

sÚÚkkçktÄ ¼kð

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 690/691 {„V¤eSýe 710/711

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 670/680 {„V¤eSýe 695/700 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 850/855 íkuu÷eÞk xe™ 1310 ‚ª„¾ku¤ 17000 fk{fks{„V¤e 200 „wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

{økV¤e 500/620 Mkªøk¾ku¤ 16700/16900 {økV¤e fk{fks 50 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 200

økkutz÷

{økV¤e 525/685 Mkªøk¾ku¤ 16700/16000 fk{fks {økV¤e{kt 800 Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS

{økV¤eòze 13400 {økV¤eSýe 13400 Mketøk¾ku¤ 16700 fk{fks {økV¤e{kt økwýeLkk

¾t¼k¤eÞk ½e Lkk ¼kð

½e yuøk{køko 2320 ½e fk[w 2150/2400 ½e {÷kE 2050/2160 MkwhuLÿLkøkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22500 þtfhøkkMkze 30000/30100 fÃkkMkeÞk 290/295

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íkuu÷eÞk xe™ 1315/1316 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 650/700 ík÷ 1150/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13500 {økV¤eSýe 15500 Mkªøk¾ku¤ 16500 Mkªøkíku÷÷wÍ 830/855 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

Y „k‚ze 29800/30200 fÃkkMkeÞkþtfh 290/295 {„V¤e Sýe 13300 {økV¤eSh0 15200 {økV¤eS-xw 15000 ½ô 250/275 ƒkshku 215/220 swðkh 280/315 ík÷ 1200/1250 {øk 1250/1325 yzË855/945 [ýk400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/615

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku ELVkuMkeMk ¼u÷ rh÷k.EL£k.

SY zwtøk¤e [ýk {X Äkýk MkªøkËkýk hòfLkwtçke MkkuÞkçkeLk ík÷÷k÷

1771/2566 40/168 366/467 611/1141 400/521 801/981 2271/2921 331/375 451/1151

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku 214/227 {„V¤e 525/570 yuhtzk 645/681 ÷Mký 900/1400 SY 2200/2475 [ýk 400/434 {øk 1075/1125 fÃkkMk 1/660 ½ô 237/298 swðkh 450/525 ík÷ 1200/1291 {økV¤eòze 500/545 hkÞzku 430/475 MkªøkËkýk 800/965

swLkkøkZ{kfuox Þkzo

[ýk 401/489 yzË 780/860 íkwðuh 550/658 {økV¤eòze 500/620 MkªøkVkzk 750/800 ík÷MkVuË 1050/1295 SY 2300/2380 ½ô÷kufðLk 230/292 ½ôxwfzk 250/315 çkkshku 200/224 EMkçkøkw÷ 760 MkªøkËkýk 940/1014

y{hu÷e {kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË 1000/1309 ík÷fk¤k 1400/1800 çkkshku 215/235 swðkh 260/291 ½ô÷kufðLk 216/296 {fkE 195/250 ½ôxwfzk 229/282 yuhtzk 619/660 SY 1401/2600 Mkªøk{Xze 481/662 fÃkkMkþtfh 425/741 [ýk 350/466 MkªøkËkýk 700/1017 MkªøkVkzk 700/750 {øk 782/1132 íkwðuh 409/675 MkkuÞkçkeLk 374/397 hsfkLkwtçke 2600/3771

¾t¼k¤eÞk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 648/650 {økV¤eS-h0 668/670 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 840/845

çkkuxkË {kfuox Þkzo

SY 2500/2650 ½ô 260/300 [ýk 400/425 Y þtfh økkMkze 30000/30100 fÃkkMkeÞk þtfh 285/290 ík÷ 1200/1250 yuhtzk 650/670

{kuhçke {kfuox Þkzo

½ô

234/263 1270/1314 {økV¤eòze 555/611 SY 1670/2520 [ýk 377/385 MkªøkËkýk 989/1084

sMkËý {kfuox Þkzo ík÷ çkkshku 225/235 ½W÷kufðLk 220/265 {fkE 205/226 {øk 790/1006 [ku¤e 752 yuhtzk 600/645 ½ôxwfzk 250/295 {uÚke 444/513 ík÷MkVuË 1172/1272 SY 2390/2450 [ýk 340/448 íkwðuh 640 fÃkkMkþtfh 700/712 ÷Mký 800/1136 {økV¤eSh0 525/674 hkÞ 345/412 swðkh 250 MketøkËkýk 841/961 {X 1036 MkªøkVkzk 800/835 hsfkLkwtçke 2661/3670

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 500/528 yuhtzk 600/633 ík÷MkVuË 1230/1261 SY 2200/2385 ðk÷ 800/901 ½ô 250/295 çkkshku 150/280 MkªøkVkzk 800/955 swðkh 400/451

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤e 530/625 ík÷ ‚VuË 1100/1280 yuhtzk 600/670 íkwðuh 640/740 [ýk 305/400 {økV¤eòze 500/640 fÃkkMkþfth 610/715 SY 2100/2445 ðk÷ 700/800 yzË 700/800 Äkýk 400/450 ½ô 200/285 {X 850/900 ®MkøkËkýk 800/950 çkkshku 150/200 hkÞzku 300/400 MkªøkVkzk 700/830 {øk 600/700 swðkh 300/400 [ku¤e 500/600 {uÚke 350/450

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k{h[k hªøkýk fkhu÷k økwðkh ¼ªzku x{uxk fkuçkes fkfze ÷etçkw ËwÄe Mkwffezwtøk¤e

80/160 160/400 300/400 340/500 350/500 220/240 140/160 80/200 100/180 80/140 80/160

{nwðk

þªøk{økze 600/704 þªøkS-h 587/661 þªøkËkýk 990/1025 þªøkS-h0 591/674 yuhtzk 647/681 swðkh 220/374 çkkshe 203/234 ½ôxwfzk 220/308 ½ô÷kufðLk 203/260 {fkE 191/219 yzË 614/614 {øk 904/904 ðk÷ 844/844 ík÷MkVuË 1125/1300 ík÷fk¤k 1365/1365 íkwðuh 679/679 SY 1501/1501 zwtøk¤e÷k÷ 96/156 Lk¤eÞuhLktøk{k223/623

Äúku÷ Þkzo

{økV¤e 600/657 ½ô 220/256 çkkshku 175/228 [ýk 400/421 ík÷ 1000/1300 yuhtzk 600/660 hkÞzku 400/430 n¤ðË Þkzo SY 2216/2563 yuhtzk 632/700 ½ô 218/270 ík÷MkVuË 1014/1190

økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fzeLkkh zççkk 460/500 økku¤ fkxqoLk 600 økku¤ fku÷kÃkwh 750/825

¼ws þkf¼kS

nðk{kLk [kuÏ¾w hnuíkk Þkzkuo{kt sýMkkuLke ykðfku ðÄðk Mkt¼ð (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.4: Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½Mkðkhe çkkË yksu ðhkÃk yLku W½kz hnuíkk ÄhíkeÃkwºkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au MkkuhX yLku nk÷kh SÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkeLku Úkkuzw½ýwt LkwfþkLk Au.

®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk ¾ktz íkwðuh [ýkLkk ¼kðku ÞÚkkðík {økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeyu Y. 100 ðæÞk, yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt Y. 702 yLku þkÃkwh ¾kíku 732 {kt ðuÃkkh Ãkhtíkw çkkfeLkk SÕ÷k{kt ¾uíkeLkwt r[ºk ½ýw MkkY hnÞwt Au ykøkk{e çku ºký rËðMk W½kz hnuþu íkku Vhe Þkzkuo{kt ík{k{ sýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk çkLkíkk yksu fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku níkk yLku ÷øk¼øk [es ðMíkwykuLkk ¼kðku xfu÷k hnÞk níkk. nkuçkuþ ðhMkkËLkk fkhýu yk Mkk÷ hrðÃkkfkuLkk ðkðuíkh rðMíkkh Ãký ðÄþu. ¾kãíku÷ku rtMktøkíku÷ çkskh{kt nk÷ íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷w nkuðk Aíkk nS ¾kMk ¾heËe Ëu¾kíke Lk nkuðkLkk fkhýu ¾kãíku÷ku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ÷wÍíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kyku {ku¾ Ãkwhíkk ðuÃkkh fhíkk nkuðkÚke yksu Mkk{kLÞ Lkh{ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu MkðkhÚke MkqMík {knku÷ hnuíkk ¼kðku {kt Y Ãk ½xeLku 850 Úke 855 Lkk ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ½xeLku 1315 Úke 1316Lkku ¼kð níkku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 473 Úke 476Lkk ¼kðu ËMk çkkh xuLfhkuLkk ðuÃkkhku níkk Ãkk{÷qÍ 420 Úke 421 yLku MkkuÞk÷qÍLkku 470 Úke 472Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýe suðk fk{fks níkk ÄkuhkS ¾kíku çku rËðMk{kt ¾ktzeyu h00 ½xÞk çkkË yksu 100 YrÃkÞk ðÄeLku 13400Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku{kt {ýu Ãkkt[ Úke ËMkLkku ½xkzku níkku. ðhMkkËLkk rnMkkçku {økV¤e{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞwt Au. ¾ktz ¾ktzLkk fðkuxk ðÄkhu ykðíkk yLku r{÷kuLkk ðu[ký ¼kðku ½xíkk n{ýk ¼kðku ½xÞk níkk Ãkhtíkw Lke[k {Úkk¤u n{ýk xfu÷ ð÷ý hnÞk fhu Au. yksu MÚkkrLkf çkòh{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2670 Úke 2750 yLku zeLkku 2620 Úke 2650Lkku hnÞku níkku. ½ô Mkkihk»xÙ-økwshkík{kt Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku ½ô{kt ¾heËe {tË hnuíkk yksu r{÷çkh fðkur÷xe{kt økwýeyu Y. 10 ½xíkk sqLkkøkZ ¾kíku 1240 Úke 1250 hksfkux ¾kíku 1270 y{ËkðkË 1300 yLku

çkhkuzk ¾kíku 1310 Lkku ¼kð níkku. íkwðuh [ýk íkwðuhLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk yLku ykÞkíke {k÷ku ykððkLke íkiÞkhe nkuðkÚke n{ýk ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk yksu 3700Lkk ¼kðu Ãký fkuE ¾heËðk hkS Lkkuníktw MkkuhX MkkEz [ýkLkk ¼kðku Ãký xfu÷ hnÞk níkk. yuhtzk çkòh Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt ðhMkkËLkwt

«{k6 MkkY nkuðkÚke yuhtzk çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hnÞku Ãkhtíkw ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kyku Mkk{Mkk{k nkuðkÚke nS LkkutÄÃkkºk ½xkzku ykðíkku LkÚke n{ýk Lke[k{kt 3632Lke MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË ÃkwLk: ¾heËe ykðíkk økEfk÷u 19 ðæÞk níkk yksu ðÄ½xLkk ytíku ðÄw 10Lkku MkwÄkhku níkku nksh{kt ¾heËe ½xðk ÷køkíkk Lkh{ ð÷ý níkw rËðu÷Lkku ¼kð ÞÚkkðík hnÞku níkku. [eLk{kt íkwøk ykuE÷Lkwt WíÃkkËLk ¼khu ðhMkkËLkk rnMkkçku rLk»V¤ sðkLkwt nkuðkÚke ykÃkýk rËðu÷Lke {ktøk Mkíkík hnÞk fhþu n{ýk [eLku ½ýe ¾heËe fÞko çkkË nðu ðhMkkË yLku ðkðuíkhLkk rÃkf[h Ãkh ¾heËe fhðkLke nkuðkÚke n{ýk ðuÃkkhku rLkf¤íkk LkÚke. økwshkík MkkEz yuhtzk{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ¼kð 705 Úke 715 Mkkihk»xÙ{kt 400 økwýeLke ykðfu ¼kð 690 Úke 700 nksh{kt rfðLx÷u Y. hÃk ½xeLku 3540 rËðu÷Lkku 755 ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt Y. 702 yLku þkÃkwh ¾kíku 725 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3680Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË nksh Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu ½xeLku 3655 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u Lkðe ¾heË ykðíkk ðÄeLku 3699 yLku çktÄ ¼kð 3674Lkku hnÞku níkku. MkkuÞk ðkÞËk{kt çkÒku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku Mkk{kLÞ ðÄeLku 464 Lkk ¼kðu çktÄ níkku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt fk{fksLkku y¼kð níkku.

zwtøk¤e 7/9kk Mkªøk{kuxe 587/641 çkxkxk 6/8 ík÷MkVuË 1210/1281 x{uxk 13/15 ík÷fk¤k 1350/1500 {h[k 3/5 SY 2300/2580 hªøkýk 10/12 ½ô 245/296 fkuçke 7/8 çkkshku 210/234 V÷kðh 15/20 {fkE 206/226 økkuðkh 12/25 yuhtzk 601/640 ¼ªzk 20/30 {øk 803/1050 fkfze 4/5 [ýk 398/490 Ãkk÷f 7/10 fÃkkMkþtfh 675/711 ÷Mký 70/80 rðMkkðËh {kfuox Þkzo ½Wxwfzk 254/302 ÷ªçkw 5/7 {økVeòze 510/612 [ýk 410/464 økeMkkuzk 22/27 MkªøkVkz 708/800 {uÚke 10/15 488/525 ËqÄe ®MkøkËkýk 912/984 MkªøkËkýk 900/940 ykËw 37/38 ík÷ MkVuË 1052/1280 10/12 290/330 MkfheÞk tSY 1740/2450 swðkh [ku¤k 25/30 ðk÷ 861/1010 ½ô÷kufðLk 360/400 6/10 960 øke÷kuzk {øk 867/1091 [ku¤e 600 {h[krMk{÷k 30/35 zwtøk¤e 58/86 EMkçkøkw÷ fu¤kfk[k 8/9 ÄkuhkS {uÚke 400/550 fu¤kÃkkfk 12/13 ÷Mký 942/1420 {kfuox Þkzo 5/8 {wtçkR, íkk. 3: ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk økúqÃkLkk {ìLkus{uLxLkk {k¤¾k{kt fux÷kf 1506/2491 ÃkÃkiÞkÃkkfk Äkýk 400/510 SY 10/12 çkkshku 172/214 {økV¤e 538/640 ÃkÃkiÞkfk[k Vu h Vkhku fhkÞk Au. ðiãLkkÚkLk ykRMkeykRMkeykR økúqÃk AkuzeLku sR hÌkk nkuR çkuLfLkk zuÃÞwxe 8/15 {fkE 178/276 ½ô 247/285 [efw yu { ze Mkt ËeÃk çkûke yu{ze yLku MkeRykuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ykMkeykRMkeykR ¼ws Þkzo ík÷fk¤k 1100/1230 [ýk 391/460 {X 4000/4300 ÷kRVLkk yu ÂõÍõÞwrxðLkwt {k¤¾wt nðu yu{ze yLku MkeRyku nuX¤ ykðþu. ÍheLk ËkYðk÷k suíkÃkwh {kfuox Þkzo ðk÷ 851/1166 økwðkh 2080/2100 {økV¤eSýe 500/586 yuhtzk 628/670 çkksheLkðe nku÷Mku÷ çku®LføkLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤þu. hkSð Mkçkhðk÷ Rze yLku rhxu÷,yuMkyu{R, {økV¤eò¤e 510/638 {øk 846/1051 r{zfkuÃkkuohux çku®LføkLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. sqLk, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k 900/1100 ½ô xwfzk 241/290 íkwðuh 611/735 {økLkðk 3550/4050 ÷Mký 525/1406 {økV¤eòze546/663 Ëhr{ÞkLk ykRMkeykRMkeykR çkuLfu Y. 1026 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k yuhtzk 1400/1418 {fkE 215/266 Mk{kLk økk¤kLkk Y. 878 fhkuz fhíkkt 17 xfk ðÄkhu Au. fhLx yuLz Mku®ðøMk yufkWLx hurþÞku {fkE 189/248 hkÞzku 900/940 swðkh 300/471 ík÷ 1051/1231 EMkçkøkw ÷ 1600/1900 ðÄeLku 42.1 xfk ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»kuo 30.4 xfk níkku. furÃkx÷ yurzõðMke hurþÞku yuhtzk 601/665 850/1121 Äkýk 1000/1040 [ýk 361/448 yzË 20.2 xfk ÚkÞku Au. çkuLfLke Ve ykÄkrhík ykðf Mkkík xfk ðÄeLku Y. 1413 fhkuuz ÚkR AT. 675/780 ¾kãSY 4000/4800 ík÷ 1010/1299 MkªøkVkzk ykuÃkhu®xøk ¾[o çku xfk ½xeLku 1461 fhkuuz ÚkÞku Au. sqLk,2010 MkwÄe{kt çkuLfLke þk¾kyku Mket ø kËkýk 901/955 ík÷eLkðe 2450/2536 Äkýk 451/511 SY 1950/2490 2016 yu Ãknkut[e Au. «Úk{ õðkxoh{kt ÚkkÃkýku ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x zwtøk¤e 35/101 ðÄeLku Y. 200,913 fhkuz ÚkR Au. ÷kuLk çkwf Y. MkªøkVkzk 700/831 ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ 184,378 fhkuz ÚkR Au. yzË 621/891 skík 3680 3699 3655 3674 ½ô÷kufðLk 235/285 MkÃxu. hks. yuhtzk 3740.00 3750.00 3730.00 3735.00 {uÚke 350/471 {wt. yuhtzk ykìõxku. hksfkux MkkuÞk ðkÞËku ðk÷ 600/801 ®MkøkËkýk 950/1041 Ïš÷e ðÄe ½xe ƒtÄ MkkuÞkçkeLk 305/331 MkkuÞk ykuøk»x 465-50 466-60 462-80 464 ðk÷ 600/801

ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk {ìLkus{uLx {k¤¾k{kt VuhVkhku ÚkÞk

fk÷kðz Þkzo

yuhtzk 610/650 ík÷e 1150/1276 ½ôxwfzk 219/315 ½ô÷kufðLk 206/258 ÷Mký 1120/1140 {økV¤eSýe 452/610 {økV¤eòze 450/600 çkkshku 216 swðkh 348/452 [ýk 411/4156 MkªøkVkzk 682/931

fkuzeLkkh Þkzo

{økV¤eSh0 664/670 çkkshe 200/226 ½ôxwfzk 240/265 yuhtzk 550/680 ík÷ 1200/1312

(MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 29725.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18125.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 535.00 fkuÃkhk 575.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku Íªf rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 444.00 MkkuÞkçkeLk 475.00 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2530/2580 ¾ktz r{rzÞ{ 2560/2655 Äkíkw çkòh ºkktçkw ¼khu 37600.00 ðkÞhçkkh 41000.00 ÞwxuÂLMk÷ 34800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25600.00 çkúkMk f®xøk 26600.00

11800.00 ÷ez 10900.00 xeLk 1045.00 rLkf÷ 1110.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 590.00

CMYK

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 870.00 4.43 428.85 3.96 2867.80 2.99 2518.25 2.17 1139.85 1.77

Þwhku 61.07

nkuçkuþ ðhMkkËu hrð ÃkkfkuLkwt y{kÃk rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkðkLke ykþk

hksfkux fkuÃkhu÷

[ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 350/360 ShkMkh 440/540 Ãkhe{÷ 380/480 íkwðuhËk¤ Mkwhíke 1380 íkwðuhËk¤ ðkMkË 1100/1180 íkwðuhËk¤ huxeÞku 1380

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.17

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo ÷Mký 1060/1440 432/527 fÃkkMkçkexe 670/745 Äkýk 2300/2480 ½ô ÷kufð™ 245/310 SY 405/445 ½ô xwfzk 244/325 hkÞ 455/565 swðkhMkVuË 400/498 {uÚke 460/490 çkkshe 110/240 hkÞzku {fkE 185/208 EMkçkøkw÷ 650/825 400/450 íkwðuh 690/725 hkÞzku [ýkÃke¤k 345/424 hsfkLkwtçke 3500/3850 yzË 750/1000 V¤V¤kËe {øk 800/1020 ÷ªçkw 80/100 ðk÷Ëuþe 1000/1300 ÃkkuÃkiÞk 40/80 ðk÷ÃkkÃkze 950/1130 þkf¼kS MketøkËkýk 975/1011 ƒxkxk 110/145 {økV¤eòze 439/646 zwt„¤e Mšfe 52/154 {økV¤eSýe 560/674 x{uxk 240/300 {økV¤e Sýe Lkðe hª„ýk 150/260 597/675 fkuƒes 140/200 ík÷e 1125/1302 V÷kðh 260/320 yuhtzk 611/701 ¼etzkuu 280/350 MkªøkVkzk 720/870 økwðkh 320/360 fk¤kík÷ 1180/1635 [ku¤kMkªøk 240/300

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18217.44

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.63

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.66887.13 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yuMkeMke íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk suÃke yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 323.15 820.00 541.10 1015.90 118.00

ÞuLk 54.03

½xkzku(%) 1.67 1.19 1.06 1.00 0.84

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84019.4 fhkuz

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 895,907.50,875.20,895.65 yuçkeçke Õke 836.30,836.30,786,788.20 yuuMkeMke 828,828.90,816.20,820 ykf]rík Mkexe 508.60,522.20,503.15,514.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625,630,609.25,612.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 818.90,823.85,809,813.90 yÕnkçkkË çkUf 202,203.10,197.70,199.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710.35,733,708,729.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.80,119,115.05,117.30 yktækúçkuLf 146.50,148.15,144.20,145.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 785.10,792,780,783.05 yhuÔkk 286.50,289.95,286.50,288.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.80,74.20,72.10,72.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2610,2615,2582.15,2591.75 yurõMkMk çkUf 1362.45,1364,1325.55,1332.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,728,711.30,717.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.30,83.70,85.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1032,1033.50,1018,1024.30 Çkkhík EÕkuf. 1805,1819,1785,1790.05 Çkkhík ^kuso 329.25,331.15,327,327.75 Çkkhík ÃkuxÙku 658,661,647.80,648.40 Çkkhíke yuhxuÕk 328.65,330,321.40,323.15 ÇkuÕk 2475,2528.35,2466,2518.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1563.70,1570,1555,1566.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 323.75,323.80,316.55,317.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 797,805,795,796.95 çkPf yku^ çkhkuzk 776,779.50,767,770.40 çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,439.85,432.75,436.80 çkku~k Õke 5644,5717.95,5625.35,5683.55 furzÕkk nuÕÚk 626.05,647.55,626.05,645.50 ¢uRLk RLzeGkk 341.70,344.75,339.60,343.45 fuLkuhk çkuLf 493,493,481,483.55 fuMxÙkuÕk 452,461.65,450.50,459.40 MkuLxÙÕk çkUf 173,178.40,172.60,176.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 447,454.95,446.10,453.55 MkeRyuuMkMke Õke. 403,403,393.25,395.50 åktçkÕk ^xeo 67.20,67.60,66.25,66.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 264.70,267,263.80,265.15 MkeÃÕkk. 327,327,322.20,323.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,846.55,848.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1375.30,1431,1374,1414.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 576.95,583,572.10,574.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276.50,285,274,281.25 fGk¸BkeLMk 633.50,639,632.10,636.75 zkçkh RLzeGkk 196,199,195.05,198.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758.80,765.50,753.10,755.45 zeyuÕkyu^ Õke 306.50,311.25,306,309.85 zku.huœe 1377,1385.40,1369,1375.70 yußGk¸fkuBÃk 608,617,608,611.95 R.ykR.nkuxuÕk 127.10,128.30,125.35,125.70 yuMkkh ykuRÕk 129.50,132.20,129.10,130.90 yuÔkhuMx fkLíkku 120.20,120.80,118,118.70 yufMkkRz RLz. 141.50,141.90,138.75,139.55 ^uzhÕk çkUf 340,343.50,335.60,340.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1221.50,1233.10,1216.30,1225.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.50,157,155.10,156.05 økuEÕk 449,449,439.55,440.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2035,1984,2000 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1812.95,1820,1790,1818.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.05,269.15,264.40,265.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58.40,57.35,57.90 økkuËhusfLMxÙ 354.95,354.95,345,345.65 økkuËhus RLz 195,197.40,192.05,193.35 økúkMkeBk RLz 1885,1895,1850,1876.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1940,1940 økúux RMxLko 304,305.90,299.05,304.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.85,47,46.30,46.50 SxeyuÕk Õke 436,442.55,432.65,439.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.45,109.20,107.50,107.85 øk¸s. BkeLkhÕk 124.05,126.50,123.55,124.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.60,62.85,61.50,61.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,43.80,43.30,43.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,407.50,391.40,402.90 yuåkzeyuu^Mke 3050,3076.60,3014.60,3058.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2107,2122.95,2092.40,2113.80 nehku nkuLzk 1861,1890,1849.60,1889.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.60,257.35,251.80,255.60 ®nË fLMxÙ. 141,143.25,140,141.60 ®nË fkuÃkh 462,469.90,455,460.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,444.75,435.10,437.50 ®nËkÕfku 167,168,163.85,165.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1083.80,1059,1067.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271.50,266.50,269.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 964.70,974.50,959.05,970.15 ykRzeçkeykR 123,123.45,120.65,121.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,75,70,74.50

ykEyu^MkeykR Õke 62.30,62.90,61.50,62.45 E.EL^kuÕkkELk 93.70,95.40,92.80,94.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167.55,170.20,166.90,169 RLzeGkk MkeBkuLx 102.30,104.95,101.50,104.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.90,171.40,160.90,170.50 RrLzGkLk çkUf 229.95,234.70,227,233.75 RLzeGkLk nkuxÕk 100.75,101.50,99.50,99.75 RLzeGkLk ykuRÕk 362.75,364.80,358.15,359.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 120,124.40,118.50,123.35 RL^kuMkeMk xuf 2790.05,2875,2790.05,2867.80 EL£k zuÔk ^kR 184.90,187,184,186.05 ykRykhçke RL£k 285.60,287.55,283.60,285.30 RMÃkkík RLz 18,18.10,17.75,17.85 ykR.xe.Mke. 155,155.90,151.50,154.90 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 182,182,174.50,175.90 sGk fkuÃko Õke 266.40,292.40,266.15,288.15 siLk Rheøku~kLk 1263,1275,1228.95,1237.55 sGkÃkúfk~k 119.10,119.50,117.10,118 sux yuhÔkuÍ 676.50,681.40,667.20,672.50 SLËkÕk MxeÕk 624,624,614.10,620.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70.35,69.40,69.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1130,1131.70,1101.25,1113.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363.50,367.50,358.10,360.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 805,826.90,800.20,824.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 329,335.95,325.05,332.80 ÕkuLfku RL£k 69.80,69.80,68,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1817.50,1775,1806.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1124,1135,1116.10,1129.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1924,1929.50,1906.05,1911.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 569.80,597,564,591.10 BkÿkMk MkeBkuLx 100.70,100.90,99.25,99.70 Bkne. BkneLÿ 652.90,656,642.50,653.90 BknkLkøkh xuÕke. 67.70,69,67.20,68.70 Bkuhefku Õke 122,122,118.90,121.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1221,1208,1213.60 BkufMk RLzeGkk 154,154.75,152.65,153.20 <JusBkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1639.55,1655,1619,1643.70 BkkuMkh.çkuh 64.80,65.50,64.10,65.20 yuBk^uMkeMk 594.15,615.20,594.15,609.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,79.90,78.25,78.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 746.70,764.25,746.70,754.10 Lkkøkk.fLMxÙ 174.50,176.40,173.25,174.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,423,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 2985,2994.50,2901,2910.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.50,161.50,157.25,158.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.10,271.90,268,269.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,200,197.05,199.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1275,1277,1258.50,1263.50 ykuÃxku. MkŠfx 275.10,278,270.05,271.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2139,2167.70,2138,2151.25 ykurhyuLxÕk çkUf 402,406.15,399.15,401.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,468.50,457.30,460.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 97.85,99.70,96.80,99.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,484,468.50,471.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1181,1181,1181,1181 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328.50,328.90,323,324.65 ÃkkÔkh økúez 99.85,100.55,98.75,100.30

Ãkúks RLz. 79,79.20,77.50,77.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2155,2175,2150,2169.75 ÃkexeMke RrLzGkk 111.95,114.90,110.55,114.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,126,117.10,121.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1118.95,1118.95,1092.05,1096.75 huLkçkûke Õkuçk. 449,454.80,447.15,448.45 hk»xÙeGk fuBke 86,86.80,84.40,84.90 ykhRMkeÕke 315.25,315.35,311.55,312.95 huE yuøkúku rÕk. 22.80,23.15,21.15,21.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.10,178.70,174,176.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1125.55,1146,1117.50,1139.85 heÕkk.fuÃkexÕk 785,794,782.50,789.25 heÕkkGkLMk 1029.70,1029.70,1013.15,1015.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 414,417,413.05,415.50 huÛk¸fk Mk¸økh 67,67.40,65.55,66.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.70,39,40.20 hkuÕxk RLz. 172,176.35,172,175.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.10,161.50,156,160.35 MkuMkk økkuÔkk 370,373.50,365.50,371.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.70,164.90,161.55,162.15 ©ehkBk xÙkLMk 710,713.70,695.90,698.55 MkeBkuLMk Õke 711.70,717.50,705,712.75 MkeLxuûk RLz 363.50,365,357.50,360.60 Mxux çkuLf 2600,2603.05,2571.85,2594.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,202,197.65,198.95 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.55,106.50,107.30 MxhÕkkRx 180,180,175.75,178.15 MkLk ^kBkko 1779.35,1788,1765,1778.25 MkLkxeÔke 475,476.90,467.55,470.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.50,57.05,56.15,56.65 MkeLzefux çkUf 106.75,107.70,105.80,106.75 íkkíkk fuBke. 346.20,349.60,346,347.20 íkkíkk fkuBGk¸ 277.80,282,276,276.60 íkkíkk BkkuxMko 844.65,846.50,835,843.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1327.10,1339.65,1321,1331.80 íkkíkk MxeÕk 548,548,537.65,541.10 íkkíkk xuÕke 22.95,22.95,22.55,22.65 íkkíkk xe 118.50,118.85,116.20,116.45 xeMkeyuMk rÕk. 865,871,834.50,870 xuf BkneLÿ 735,739,723.60,737.30 ÚkBkuofoMk 752,780,750,771.15 xkRxLk RLz. 2818,2823.45,2795.15,2808.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 346,347.50,339,339.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.70,187.50,183,183.85 Gk¸fku çkuLf 97.50,97.60,95.90,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 861,863.90,855.10,857.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.15,324,320,320.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427.10,1440,1420,1437.45 Gk¸Lkexuf Õke 83,83.45,81.60,82.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187,187.50,184.25,185.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 231.40,231.40,227.50,228.65 ÔkkuÕxkMk 210.80,212.20,208,208.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.60,249.70,246.05,247.40 ÔkeÃkúku 412,430.80,412,428.85 Gk~k çkPf 311,311.10,302,304.20 Íe yuuLxh 303.15,304,297.40,299.55

14 SANDESH : RAJKOT sqLkkøkZ{kt rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk {kíkk-ÃkwºkLku Eò

sqLkkøkZ : yksu ðnu÷e Mkðkhu ykh.xe.yku. hkuz WÃkh ykðu÷ yuf Lk¤eÞkðk¤k {fkLkLke rËðk÷ ½Mke Ãkzíkk {heÞ{çkuLk ô{h¼kE(W.ð.3Ãk) yLku íkuLkku Ãkwºk þççkeh (W.ð.10) rËðk÷ Lke[u ËçkkE økÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE {kíkk-ÃkwºkLku fkx{k¤ Lke[uÚke çknkh fkZâk níkkt. yLku 108Lku çkku÷kðe çkÒkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo Mkhfkhe nkuMÃkex÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{kuhçke{kt ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

hksfkux : {kuhçkeLkk çktÄwLkøkh{kt økík íkk.30-7Lkk hkus rçknkhe Ãkrhýeíkk Mkw{Lk ykÞoLk ÃkkMkkðkLk (W.ð.19)Lku Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkw{LkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Mkw{Lk ÃkkMkðkLk hMkkuE fhíkk ËkÍe økÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÞwrhÞk ¾kíkhLkwt rðíkhý

hksw÷k : hksw÷k{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÞwrhÞk ¾kíkhLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufíkhV {u½hkòyu {Lk {wfeLku nuík ðhMkkÔÞwt Au íkku çkeS çkhV y{hu÷e rsÕ÷k Mkrník hksw÷k{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrhÞk ¾kíkhLke yAík níke. ¾uzqíkku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. nkÚk{kt ykðu÷e çkkS Mkhfe Lk òÞ íku {kxu ¾uzqíkku{kt WnkÃkkun ÚkÞku níkku. yksu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË hksw÷k{kt ÞwrhÞk ¾kíkhLkwt rðíkhý þY ÚkÞwt Au. ¾uzqíkkuLkk hku»k òuE ¾uzqíkku îkhk fkuE ntøkk{ku Lk ÚkkÞ {kxu Ãke.ykE. ðkuhkyu, ËkË¼kE, nkuÚke¼kE MkrníkLkk MxkVLku ½xLkk MÚk¤u íkiLkkík fhe ËeÄk níkk. rðíkhý Mk{Þu ¾uzqíkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke.

ðýkfçkkhkLkk rfLkkhk ÃkhÚke yòýe ÷kþ {¤e

Ëeð : yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu ðýktfçkkhk ËrhÞk rfLkkhk suxe ÃkkMkuÚke yuf yòýe ÔÞrfíkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ÔÞrfíkLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. íkuLkk nkÚk{kt rÃkík¤Lkwt fzw, øk¤k{kt MkVuË Ëkuhku, ô[kE Ãkkt[ Vwx fk¤k, ðk¤, ¢e{ f÷hLkwt þxo yLku ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au. ytËkSík 4Ãk ð»koLke sýkÞ Au. ðkLk ½ô ðýo Au.Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu ÷E Ëeð nkurMÃkx÷u {kuf÷e ykÃke Au. íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. Ãktfs xtzu÷ yLku yu.yuMk.ykE. þktrík rðhk òËð fhe hÌkk Au.

MkhÃkt[-ík÷kxe swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk

WLkk : swøkkhÄk{ Ãkh ÄkuMk çkku÷kðíkk Úkkuhze økk{Lkk MkhÃkt[ rðLkkuË {kðS çkwnk, fkLkS ¼e{k ðufhekÞ, rËLkuþ {kðS çkwnk, fkLkS ¼e{k ðufhekÞ, ËLkuþ hk{S çkwnkík Úkk ík÷kxe{tºke ÞwLkwMk çk[w íkÚkk {fkLk {kr÷f fk¤w {kðS ðkuhk íkeLkÃkíkeLkku swøkkh h{íkk ÃkfzeÃkkzÞk níkk. Ãkè{ktÚke Yk.17,14Ãk hkufzk íkÚkk 3Ãk00Lke rft{íkLkk [kh {kuçkkE÷ fçsu fheyk Ãkkt[uÞ þfwrLkykuLku økehøkZzk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkku÷ze LkSf çktÄ xÙf ÃkkA¤ yuMkxe yÚkzkE

ÄúktøkÄúk : ÄúktøkÄúk n¤ðË hkuzWÃkh Mkku÷ze økk{ ÃkkMku çktÄ Ãkzu÷ xÙf Lkt. S.su.1.xe.xe.-6668 MkkÚku fåA{kt yðke hnu÷ yuMk.xe.Lkt.S.su.18 ðkÞ h60Ãk MkkÚku ¼xfkíkk yuMk.xe.zÙkEðhLku Eò Úkíkkt Mkkhðk h{kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷ Au. yk ytøku xÙf zÙkEðh YÃkk¼kE ¾w{kLk¼kE ykneh VrhÞkË LkkUÄkðíkk yu.yuMk.ykE. Ãke. Ãke. Ík÷kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkuhçktËh{kt Ãkrhýeíkk fuhkuMkeLk Ãke økE

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk AktÞk h½wðtþe MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ÷kunkýk Ãkrhýeíkk fuhkuMkeLk Ãke síkkt økt¼eh nk÷ík{kt Ëðk¾kLku ¾MkuzkE Au. Mktøkeíkk ÷÷eík hkÞXêk Lkk{Lke 30 ð»koLke ÷kunkýk Ãkrhýeíkkyu yøkBÞ fkhýkuMkh ¾wçk s ðÄw {kºkk{kt fuhMkeLkÚke ÷uíkk ÃkkuhçktËh E{soLMke Mkuðk 108Lkkt zku.SíkuLÿ ykuzuËhk yLku ÃkkÞ÷kux yþkuf ÚkkLkfeyu MktøkeíkkLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuze Au.

Ëðk¾kLkkLkk Ãkxktøký{kt Lkðòík rþþw {éÞwt !!

y{hu÷e : y{hu÷e Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkk Ãkxktøký{kt yksu Mkðkhu rËLk Ënkzu fkuE Lkðòík rþþwtLkwt yÄo ytøk ¾ðkE økÞu÷ nk÷ík{kt {]íkËun Vufe síkk VexfkhLke ÷køkýe «Mkhe Au. yksu Mkðkhu 10 f÷kfu y{hu÷eLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Ãkxktøký{kt Lkðòík rþþwLkku fkuE {]íkËun Vufe økÞwt níkw. yLku fkuELku ¾çkh Ãký Lk Ãkze Lkðòík rþþwLkwt {Míkf, øk¤w, Äz, Mk÷k{ík Lk níkwt íkuLkk nkÚk, Ãkøk ¾ðkE økÞu÷k níkk. rðf]ík nk÷ík{kt {¤u÷ ÷kþÚke MkLkMkLkkxe {[e økE níke. fkuEyu ÃkkÃk AwÃkkððk Lkðòík rþþwLku ËkxÞwt nþu. íÞktÚke fwíkhkyku íkuLku ¾kuËeLku yne MkwÄe ¾U[e ÷eÄkLkwt yLkw{kLk Au.

LÞqÍ

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

Mk{k[khku xqtfký{kt {kuxhu nzVuxu ÷uíkk hknËkheLkwt {kuík

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk {kÄðÃkwh LkSf nkEðu Ãkh økwtËkýe Mke{ LkSf yÕxkufkhu nzVxu ÷uíkk hknËkheLkwt {kuík rLkÃksÞwt Au. sÞkhu íkuLke MkkÚku [k÷e hnu÷k MkçktÄeLku Ãký Eskyku ÚkE Au. yktºkku÷eLkk nhËkMk¼kE yk÷k¼kE fuþðkðk÷ (W.ð.35) íkÚkk íkuLkk MkçktÄe økeøkk¼kE fuþð fuþðk÷k øktwËkýe Mke{ LkSf nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkk{ýðkzLkk Ëuðþe ykneh Lkk{Lkk yÕxkufkhLkk [k÷fu íkuLke fkh S.su. 11 yuMk. 2349 çkuVk{ MÃkezu [÷kðeLku çkÒku nzVuxu ÷uíkk fuþkuËLkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzu÷k níkk sÞktÚke nhËkMk¼kELku økt¼eh nk÷ík{kt sqLkkøkZ ÷E sðkÞk níkk íÞkhu hMíkk{kt s íkuykuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw. Ãkku÷eMku fkh[k÷fLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

¼e[he økk{u ÞwðíkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

hksfkux : hksfkux íkk÷wfkLkk ¼e[he økk{u hnuíke rfhý ðk÷S¼kE ÄwzfeÞk (W.ð.18)Lkk{Lke fwt¼kh ÞwðíkeLku øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rfhý ÄwzfeÞkLkku Ãkrhðkh ½uh {sqhku hk¾e {eýLkwt fk{ fhu Au yksu rfhýu {sqhkuLku Mkh¾w fk{ fhðkLkwt fnuíkk íkuyku fk{ Ãkzíkw {qfeLku [kÕÞk síkk ¼kE XÃkfku ykÃkþu íkuðk ¼ÞÚke rfhýu øk¤kVktMkku ¾kE SðkËkuhe xwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{fkLk{ktÚke [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh{kt ykðu÷ yuf hnýktf {fkLk{ktÚke [kuhe fhLkkh çku þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuykuLkk fçò{kt hnu÷ Yk.6Ãk nòhLke {¥kk fçsu fhe níke. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku þnuhLkk ¼e{ðkMk rðMíkkh{kt hnuíkk {Lkkus WVuo {LkeÞku ½uxku Ãkkh½e yLku rË÷eÃk WVuo Ëe÷ku LkÚkw [kinkýLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk íkuykuyu WÃkhkufík [kuheLke fçkw÷kík ykÃke níke. suÚke Ãkku÷eMku íkuLkk fçò{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk YrÃkÞk {¤e fw÷ Yk.6Ãk nòhLke {¥kk fçsu fhe níke.

Úkkuh¾kýLke MkøkehkLkwt yÃknhý ÚkÞkLke hkð

økkUz÷ : çkkçkhk íkk÷wfkLkk Úkkuh¾kýLke ËuðeÃkwsf MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke çkËfk{Lkk EhkËu økkUz÷ íkk÷wfkLkk rþðhksøkZ økk{Lkku ËuðeÃkwsf þÏMk AøkLk ðk½u÷k yÃknhý fhe økÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au.

rçk{kheÚke ftxk¤e suíkÃkwh{kt ð]ØLkku ykÃk½kík

suíkÃkwh : suíkÃkwhLkk çkkÃkwLke ðkze rðMíkkh{kt hnuíkkt ykuMk{ký¼kE fkMk{¼kE Ãkh{kh Lkk{Lkk 70 ðhMkLkk ðÞkuðúwæÄu yksu Mkktsu íku{Lkk Ähu rçk{kheÚke ftxk¤e, Ãkt¾k{kt fÃkzwt çkktÄe, øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk çkLkkððk¤k rðMíkkh{kt yhuhkxe MkkÚku þkuf ÔÞkÃÞku níkku.

{khk{khe{kt Rò

ðuhkð¤ : ¼k÷…hk rðMŒkh{kt hnuŒk r™{kƒu™ rfþkuh¼kRW ŒÚkk Œu{™e …wºke y™eŒk™u {khk{khe{kt Rò ÚkŒk ‚khðkh {kxu ðuhkð¤ nkurM…x÷u ¾‚uzu÷ Au.

hkð÷ rðMíkkh{kt LkwfMkkLke ytøku yksÚke Mkðuo þY

¼kxeÞk : hkð÷ Mkrník ykswçkkswLkk økk{ku{kt ðíkwo-h zu{ yLku MkkLke zu{Lkk ÃkkxeÞk ¾ku÷íkk økk{{kt rLk[kýðk¤k rðMíkkhkuLkk ½hku, {fkLkku{kt [kh Úke Ãkkt[ Vwx Ãkkýe ¼hkE sðkÚke ÚkÞu÷e LkwfþkLke ytøkuLkku Mkðuo fhðk fk÷Úke fk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ykÄkh¼wík ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤u Au.

ðktfkLkuh ÞkzoLke [qtxýe{kt 98 xfk {íkËkLk

ðktfkLkuh : ðktfkLkuh {kfuoxÞkzoLke [qtxýe{kt yksu 98 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ðktfkLkuh {kfuoxªøkÞkzoLke [qtxýe yksu Ãk ðkøÞu þktríkÃkqýo MktÃkÒk ÚkE níke. fkuEÃký çkLkkð Lk çkLkíkk íktºku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. ytËksu çkLÞk {íkËkLk ÚkÞtw níkw. su{kt ¾uzqík rð¼køkLkk Ãk7 xfk {íkËkhku Ãkife Ãk6Ãk {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo níkw. ðuÃkkhe rð¼køkLkk 1h0 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo níkw. Mkt½ «kuMkuMk{k h6 Ãkife h4 {íkku ÃkzÞk níkk. ykðíkefk÷ íkk.ÃkLkk {íkøkýºke Úkþu.

rðãkÚkeoLku {kh {khíkk fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLk

¾kt¼k : ¾kt¼kLke ©e su.yuLk.{nuíkk nkEMfqLkk LkðrLkÞwfík r«LMkeÃkk÷ îkhk ykX- ËMk rËðMk Ãknu÷k Äku.10{kt ¼ýíkk rLk÷uþ Ãkh{kh Lkk{Lkk AkufhkLku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt çkku÷kðe yLku MkíkkLkk Lkþk{kt Zkuh {kh {khíkk AkufhkLkk fkLkLkku ÃkzËku Vkxe økÞku. çkkË{kt AkufhkLku Ëðk¾kLku ÷E sðkíkk ¾kt¼kÚke íkuLku ¼kðLkøkhÚke nkurMÃkx÷u ÷E sðkÞku níkku.

ík÷kxeLkk {fkLk{kt h4 nòhLke [kuhe

Äkhe : Äkhe{kt økýuþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Íh økk{u ík÷kxe f{ {tºke íkhefu Vhs çkòðíkk rfhex¼kE hkð÷ íkuLkk {fkLkLku íkk¤w {kheLku íkk.31Lkk y{ËkðkË ¾kíku økÞk níkk íkMfhkuyu íkuLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{ktÚke h417ÃkLke {íkkLke [kuhe fhe níke.

ðuhkz, íkk.4 : ò{ðuhkz{kt yksu hkºku 11-09 r{Lkexu «[tz yðks MkkÚku ¼qftÃk ykðíkkt ÷kufku ô½{ktÚke MkVk¤k òøke sE çknkh rLkf¤e økÞkt níkkt. ¼qftÃkLkku yk ykt[fku yLÞ økk{ku{kt Au

fu Lknª íku òýðk {éÞwt LkÚke Ãký ðuhkze ík¤kð çkLÞk ÃkAe Ëh [ku{kMkLkk {æÞktíkhu yÚkðk íkku [ku{kMkk ÃkAe ¼qftÃkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w nkuðkLkwt ÷kufku fne hÌkkt Au.

fkuxzkMkktøkkýeLkk Lkðkøkk{ hk{Ãkh ¾kíku

çkfk÷kLkk ÃkiMkkLkk {wÆu ykrnh yk½uz Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

hksfkux íkk.4 fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{ hk{Ãkh ¾kíku ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíkeLkk {wÆu yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuyu ykrnh yk½uz Ãkh ¾qLke nw{÷ku fhíkk [f[kh òøke Au. ykrnh yk½uzLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

ËtÃkíke Mkrník Ãkkt[ þÏMkku nrÚkÞkhku MkkÚku íkqxe ÃkzÞk

MkkMkwLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhkR

yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh fkuxzk MkktøkkýeLkk Lkðkøkk{ MkòÃkh ¾kíku hnuíkk yk÷k¼kR rðþk¼kR zuh (W.ð.49) Lkk{Lkk ykrnh yk½uz Ãkh çkfk÷kLkk ÃkiMkkLkk {wÆu çkkçkwhk{, íkw÷Mkehk{, suXkhk{, ¼qÃkíkhk{ yLku hu¾k çkkçkwhk{u ík÷ðkh,

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ËkY swøkkhLkk ÔÞk5f Ëhkuzk

MkçkMxuþLkLke ÃkuxeLku yzfe síkk çkk¤fLkwt fYý {kuík

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk hkýkðkð{kt Ãkrhýeíkk ÃkkMkuÚke Ënus {køke {hðk {kxu {sçkwh fhLkkhe MkkMkw ðk÷eçkuLkLke ò{eLk yhS rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ yuMk.fu. y{÷kýeLkk Ë÷e÷ku çkkË LÞkÞ{qŠík {kuøk÷u Lkk {tswh fhe Au. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ yuMk.Ãke.Lke Mkw[Lkk nuX¤ Ãkkur÷Mku økík hkºku MkkuhXLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ËkY yLku swøkkh ytøku Ëhkuzku Ãkkze Y.1.h7 ÷k¾Lkk {wËk{k÷ MkkÚku h6 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÄkuhkS{kt swøkkh h{íkk Mkkík ÍzÃkkÞk

ÄkuhkS : ÄkuhkSLkk Ãke.ykE. fu.yuMk.¼khkELke Mkw[LkkÚke þnuhLkk Vhuýe hkuz ¾kíku íkeLkÃkríkLkku swøkkh h{íkk yþkuf økkurðtË fku¤e, WÃkuLÿ Äehs÷k÷ çkúkñý, hknw÷ çkes÷¼kE hçkkhe, «fkþ rþðk fku¤eLku Yk.h640 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkðkøkkuh fku÷kuLke ÃkkMku ðh÷e Ve[hLkk yktfzk ÷uíkk {nku{Ë Eçkúkne{ fkhðk íku{s {kun{Ë Mkíkkh {LMkwheLku Yk.671 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

hkýkftzkuhýk{kt Ãkwh{kt {fk™ ¾k÷e fhðk ƒkƒŒu íkýkÞu÷e ÷kþ {¤e ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh LkSf hkýk rçkÕzh™u {kh {kÞkuo

ðuhkð¤ : „Rhkºku 11 ðk„u rðãwŒ™„h{kt hnuŒk ¼kð™kƒu™ rË÷e…¼kR Œw÷òþtfh …tzÞkyu Œu{™ku {kuxku …qºk þþe¼kR ŒÚkk yuf yòÛÞku þÏþu yuf ‚t… fhe ƒeÕzh sÞuþfw{kh Ëuðfhý þkn™u {fk™™ku ¾k÷e fƒsku yk…e Ëu Œu{ fne ò™ Úku {khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…Œk rƒÕzhu VheÞkË fhe nŒe.òýðk {¤Œe rð„Œ {wsƒ ƒuÕzhu {fk™ ‚k{u™e …kxeo™u ðutåÞw nŒw …htŒw …whk …i‚k {¤Þk ™nkuÞ hf{ ƒkfe Au Œu yk…ku …Ae yk…w Œu{ fnuŒk {kh {kÞkuo nŒku.

ò{ðuhkz{kt {Ähkºku ¼qftÃkLkku ykt[fku

ftzkuhýk ¾kíku yksu {eýMkkh LkËe{kt ykðu÷k ½kuzkÃkwh{kt íkýkELku yuf yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ ykðe Au suLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu hkýkðkð Ëðk¾kLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk ÷kþ fkunðkE økÞu÷e nkuðkÚke Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk MkøkkMktçktÄeykuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

{u{ý ðuÃkkheLkku [uf hexLko Úkíkk VrhÞkË

WÃk÷uxk : WÃk÷uxkLkk ÷Mký zwtøk¤eLkk yøkúýe ðuÃkkhenLkeV¼kE xktfðk÷kyu nLkeV¼kELku Yk.1,h8,000Lku [uf ykÃku÷ su ykEMkeMkykEMkeykE çkUfLkku [uf hks çkUf{kt Mðefkhðk {kxu Lkkt¾íkk hf{Lkk y¼kðu yk [uf rhxoLk Úkíkkt WÃk÷uxk fkuxo{kt nLkeV¼kE fkuzeyu nLkeV¼kE Zktfðk÷k Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. fkuxo nksh Úkðk Mk{LMk çkòðu÷ Au.

yrøLkMLkkLk fhe ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

ðktfkLkuh : ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ½eÞkðzLkk {w¤ ðíkLke nk÷ ðktfkLkuh{k Ãkw÷ Ëhðkò ÃkkMku X¬h þuhe{kt hnuíkk ûkºkeÞ ÃkrhðkhLkk h0 ð»keoÞ Ãkwºke n»koËçkk Lkð÷®Mkn Ík÷kyu yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {]íÞw ÚkÞw níkw. çkLkkð ytøku ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk Ãke.yuuMk.ykE. Mke.yu{.÷kuZeÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {]íkf n»koËçkk ÃkuxLkk ¼køku økktX nkuðkÚke ºký {kMk Ãkwðuo ykuÃkhuþLk fhkÔÞw níkw. íku søÞkyu íku{Lku Mk¾ík Ëw¾kðku hnuíkk ftxk¤eLku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

ò{LkøkhrsÕ÷k{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh yLku fÕÞkýÃkwh{kt [kh MÚk¤kuyuÚke MkkuLkkLkku [uLk, {kuxh MkkÞf÷ íkÚkk fkuBÃÞwxh Mkrník fw÷ Yk.3Ãk nòhLke {¥kkLke [kuhe ÚkÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

ðuhkð¤:ykX rËð‚ …Ae ðh‚kËe rðhk{

ðuhkð¤ : ðuhkð¤{kt AuÕ÷k ykX rËð‚Úke yrðhŒ {u½ð»kko su{kt …ý [kh rËð‚{kt 15 Rt[ ðh‚kË…ze sŒk s™Sð™ yMŒÔÞMŒ ÚkÞw nŒw.þk¤k fku÷usku ƒtÄ hnÞk nŒk ƒòhku ‚w{‚k{ hne nŒe.ðu…kheyku Ëwfk™{ktÚke …kýe fkZe ‚VkR fk{„ehe{kt ÔÞ‚Œ nŒk. nsw …ý ‚ku{™kÚk xkufeÍ …kA¤™e ‚ku‚kÞxeyku{kt …kýe ¼Þko Au.yksu {u½hkòyu rðhk{ fhŒk y™u Œzfk r™f¤e sŒk ÷kufkuyu nkþfkhku y™w¼ÔÞku Au.s™Sð™ yksÚke Úkk¤u …zÞw nŒw.

fwnkze, ÄkheÞk MkkÚku Sð÷uý nw{÷ku fhíkk RòøkúMík yk÷k¼kRLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. yk nw{÷k çkkË nw{÷k¾kuhku LkkMke AqxÞk níkkt yk ½xLkkÚke LkkLkk yuðe Lkðkøkk{ hk{Ãkh{kt íktøkËe÷e «Mkhe økR Au.

suíkÃkwh{kt ðes ftÃkLkeLke Þ{ËwíkMk{e

suíkÃkwh íkk.4 suíkÃkwhLkk økkUz÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt yksu Mkktsu yuf rðs ftÃkLkeLke MkçkMxuþLkLke ¾qÕ÷e Ãkuxe{kt rðsþkufÚke ¾U[kELku, [kutxeLku yuf Vw÷ suðwt çkk¤f {kuíkLku ¼uxÞkLke ÄxLkkÚke þnuh{kt yhuhkxe Vu÷kE Au.

rËfhkLku økw{kðíkk Ãkheðkh þkuf{kt økhf ! çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk suíkÃkwhLkk økkUz÷ ËhðkLkk rðMíkkh{kt xkðh ÃkkMku hnuíkkt ¼wÃkík ¼e¾w¼kE Mkku÷tfeLkku Mkkzk ºký ðhMkLkku rðþk÷ yksu íku{Lkk fkfk LkrðLk¼kELkk Ähu sBÞk çkkË ÄhLke çkksw{kts fkfkLke rËfhe heæÄe MkkÚku h{íkku

níkku íÞkhu yk çkÒku ¼kE çknuLkLku çkkswLkes rðsftÃkLkeLkk yuf MkçkMxuþLkLke Mkkð yufË{ rLk[e yLku Þ{ËwíkMk{e ¾qÕ÷e Ãkzu÷e VÞwÍLke Ãkuxeyu fhtx ykÃke ¾U[e ÷uíkk fw{¤k Vw÷ suðk rðþk÷Lkwt ÄxLkk MÚk¤us f{f{kxe ¼Þwo {kuík ÚkÞwt níkwt.

¾rLks [kuhe «fhý{kt 13Lkk ò{eLk {tswh

fk÷kðz,íkk.4 fk÷kðz ÃktÚkfLke ËkuZ fhkuzLke ¾rLks [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷k 13 þÏMkkuLkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fk÷kðz íkk÷wfkLkk nheÃkh ({uðkMkk) økk{{kt ò{Lkøkh yuMk.yku.S. þk¾kLkk Ãke.ykE.

{]íÞw™kutÄ hksfkux : Mð.híkLkçkuLk Lkkhý¼kE hkXku z Lkk Ãkw º k Lkxw ¼ kE (W.81) íku çk[w ¼ kE, sÞt r ík¼kE, økw ÷ kçk¼kE yLku «¼kçkuLkLkk ¼kE yLku ¼hík¼kE yLku MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw t Au . çku M kýw t íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Lkxuïh {trËh{kt, þuX nkEMfq÷ ÃkkMku, 80 Vqx hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {nu þ fw { kh Äehs÷k÷ íktíkeLkk rÃkíkk yLku hrð {nuþfw{khLkk ËkËk Äehs÷k÷ ðk÷S¼kE íkt í ke (W.7h)Lkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt yLku WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kMíkh MkkuMkkÞxeLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : [tÿfktík¼kE Ë÷Ãkík¼kE hksÞøkwYLkk Ãkwºke neLkkçkuLk (W.h0) íku {wfuþ¼kE yLku rËLkuþ¼kE ({krníke ¾kíkw t y{hu ÷ e)Lke ¼ºkeS yLku søkËeþ¼kE Lkt Ë ÷k÷¼kE òuþe(nShkÄkh)Lke ¼kýusLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çke-1 Mkw¾ rLkðkMk fku÷kuLke y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : Mð.Xk.÷û{e[tË rºk¼kuðLk¼kE fkheÞkLke Ãkwºke økt.Mð.rðsÞkçkuLk fkuxf (W.80) íku sÞtrík÷k÷ fÕÞkýS fkuxf(¼økík)Lkk ÃkíLke yLku Mð.Ë÷k÷ h{ýef¼kE, hMkef¼kE yLku rË÷eÃk¼kELkk {kuxkçkuLk íkk.1 Lkk hkus fwðkzðk {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4.30 Úke Ãk.30 Ëhr{ÞkLk,s÷khk{ «kÚkoLkk {trËh, yÞkuæÞkÃkwhe hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : Ãkh{kh rfíkeo®Mkn òuY¼k (W.Ãk8) íku Víkun®Mkn, hksuLÿrMktn, Mð.rË÷w¼kLkk LkkLkk¼kE yLku rLk{o÷®Mkn yLku nhÃkk÷rMktnLkk rÃkíkkLkwt íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, MkkðMkh Ã÷kux, þuhe Lkt.h ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : ÃkzÄheðk¤k rLkð]ík SEçke f{o[khe n»koËhkÞ «kýþtfh hkð÷ (W.70) íku fÕÃkuþ¼kE yLku ÃkÕ÷ð¼kE yLku sÞuþ¼kE(SEçke)Lkk rÃkíkk íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu rðLkkÞf nku÷, MkLkk¤k hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu «økxuïh {nkËuðLkk {trËh, ÃkzÄhe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh fku x zkMkkt ø kkýeðk¤k Mð.økku ® ðË¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkeXzeÞkLkk Ãkwºk rðLkkuË¼kE íku Lkxw¼kE, «ðeý¼kE, çkeÃkeLk¼kELkk ¼kE yLku fÕÃkuþ, nkŠËfLkk fkfkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkhLke ðkze,hk{LkkÚkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

yutMke ftzfxh÷uMk çkMkku{kt {wMkkVhkuLke ÞkíkLkk ðÄe

ftzõxh÷uMk yuMk.xe. çkMkLkk yr¼øk{Úke {wMkkVhku ÃkhuþkLk

hksfkux íkk.3 íkksuíkh{kt yuMkxeyu ftzfxh÷uMk çkMkLkku Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkðe fhfMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkku «kht¼ fheLku Mkkuihk»xÙ{kt fw÷ yutMke sux÷k çkMk YxkuLku ftzfxh÷uMk çkMk íkhefu ÃkrhðŠíkík fhe Ëuíkkt yuMkxeLku VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLke ðÄe økE Au.Mkk{e çkksw {wMkkVhku ftzfxh ÷uMk çkMkÚke ¼zfeLku çkuMkðkLkw çktÄ fhe Ëuíkkt yuMkxeLkku fhfMkhLkku yr¼øk{ {]¤¼wík heíku rLk»V¤ sE hnÞku

Au.ftzfxh÷uMk çkMkku{kt Mk{ÞMkh Ãknkut[e þfkíkwt Lk nkuðkÚke {wMkkVhku ykðe çkMk{kt çkuMkðkLkw xk¤e hnÞk Au.yuMkxeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾kux Ãkze hne Au.yrÄfkheykuyu òøkðkLke sYh Au.çkeS çkksw ftzfxh ÷uMk çkMk{kt zÙkEðhku {Lk{kLke fhe hnÞk Au yu fnu Au fu yk çkMk{kt {krMkf ÃkkMk rðãkÚkeo ÃkkMk fu yÃktøk ytÄ rðf÷ktøk ÃkkMk Lknª [k÷u yk{ {wMkkVhkuLke ÞkíkLkk{kt íkuyku W{uhku fhe hnÞk Au.

½hLke ÄkuhkS [÷kðíkk ftzfxh ÷uMk çkMkLkk zÙkEðhku Mkk{u yLkuf VrhÞkË

yuMkxe{kt {kuxe ykðf {¤e þfu yu{ Au yLku ¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke çknkh ykðe òÞ yu{ Au.Ãký yrÄfkheyku yuMkxeLku LkwfMkkLke{ktÚke çknkh fkZðkLke fkuE {kLkrMkf íkiÞkhe Ähkðíkk Lk nkuÞ yuðku íkk÷ Au.Ëh {kMku Ëhuf zuÃkku{kt yLkuf zÙkEðh ftzfxh {kuxe MktÏÞk{kt rLkð]ík ÚkkÞ Au.yk søÞkyku ¼hðk{kt ykðíke LkÚke.yLku su çkåÞk nkuÞ yuðk zÙkEðh ftzfxhkuLku zçk÷ zÞwxe Vk¤ðeLku høkþeÞwt økkzw [÷kððk{kt ykðu Au.nðu íkku yuðk çkLkkð çkLkðk ÷køÞk Au fu YxLkk zÙkEðh ftzfxh òu hò Ãkh òÞ fu ykuV ÷u íku rËðMku YxLku Ãký hò hk¾e ËE fuLMk÷ fhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au! ykðe

½hLke ÄkuhkS yuMkxe{kt [k÷w ÚkE Au. MxkVLke ¼híke fhíkk LkÚke yLku ¾kux{ktÚke çknkh ykðíkk LkÚke! ð¤e fhfMkhLkk yr¼øk{ {kxu Lkðku Víkðku çknkh ÃkkzeLku ftzfxh ÷uMk çkMkku fhðk{kt ykðe Au.ykðk Mkkuihk»xÙ{kt {kuxe ykðf Ähkðíkk yutMke sux÷k çkMk Yxku{kt ftzfxh f{ zÙkEðhLku {wfðk{kt ykÔÞk Au.yk ftzfxh Ãknu÷k çkMkLku hkufeLku rxrfx fkÃku Au.yLku Ëþ ÃktËh {eLkexu rxrfx fÃkkE òÞ íÞkhu çkMkLku WÃkkzu Au.[k÷w çkMku çkw®føk «Úkk hË ÚkE síkkt {wMkkVhkuLkku Mk{Þ çkhçkkË ÚkkÞ Au.çkMk ¾wçks {kuze ÃknkU[u Au.ykÚke ftzfxh÷uMk çkMkÚke {wMkkVhku {kuZwt Vuhðe hnÞk Au.yLku

Ãkkýe yLku MkŠðMk hkuzLkk {wÆu [k÷íkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk

þk5h{kt Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh nw{÷ku fhLkkh MkhÃkt[ Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

hksfkux, íkk.4 : þkÃkh- ðuhkð¤{kt Ãkkýe yLku MkŠðMk hkuz Ãknku¤ku fhðkLkk «§u [k÷íkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk çktËkuçkMík{kt hnu÷e Ãkku÷eMkÃkkxeo Ãkh nw{÷ku Lku íkkuzVkuz fhðkLkk «fhý{kt

fkuxzkMkktøkkýe Ãkku÷eMku yksu MkhÃkt[ yLku [kh fkh¾kLkuËkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk «fhý{kt yøkkW 1h þÏMkkuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe nkuÞ ÄhÃkfzLkku yktf 17 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

yk «fhýk{kt yøkkW 12 þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke

Ëkuþeyu Ãký ¾ký ¾Lkes yLku {kELMk {eLkh÷Lke ¾Lkes [kuhe ytøku h3 þÏMkkuLku ÍzÃÞk níkk. íku ytøku Y. 1.63 fhkuzLkk s çku÷kLke [kuhe Úkíke nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níktw. ík{k{ 13 ykhkuÃkeykuLku YrÃkÞk Ëþ Ëþ nòhLkk ò{eLk Ãkh {wfík fhðk nwf{ fÞkuo Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þkÃkh- ðuhkð¤{kt Ãkkýe, hMíkk íkÚkk MkŠðMk hkuz rðMíkhýLkk {wÆu fkh¾kLkuËkhku íkÚkk økúk{sLkku îkhk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku [¬kò{ MkrníkLkk fkÞo¢{ku yÃkkÞk níkk. yk yktËku÷Lk fkuEyu fktfhe[k¤ku fhíkk ®nMkf çkLkíkk yktËku÷Lkfkheykuyu

Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku Ãkku÷eMkLke ðkLk íkÚkk SÃkLkk fk[ Vkuze Lkk¾íkk xku¤k Mkk{u hkÞkuxªøk yLku fkðºkkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. su{kt yøkkW 1h þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË yksu MkhÃkt[ h½w ÃkkuÃkx ðufheÞk, fkh¾kLkuËkh nMk{w¾ ¼e¾k ðkuhk (hnu. ~Þk{÷ huMke. ç÷kuf Lkt.hÃk,

hksfkux : Xk.{LkMkw¾÷k÷ søkSðLkËkMk rðX÷kýe {utËhzkðk¤k yLku sLkf¼kE, rË÷eÃk¼kE (ykhMkeMke çkUf), yrïLk¼kE, nhuþ¼kE(yuzðkufux), ykrþ»k¼kELkk ¼kýus Lke÷uþfw{kh íku yíkw÷¼kE MkwçkkLkk çkLkuðeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkkËze sqLkkøkZ{kt íkk.Ãk Lku økwYðkhu nkxfuïh {nkËuð {trËh, sðknh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux{kt MkkËze íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk òøkLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. [÷k÷k : [÷k÷k rLkðkMke ntMkkçkuLk çkxwf¼kE ¼hzðk íku [tËw¼kE yLku Ä{uoþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.h Lkk hkus [÷k÷k {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. {UËhzk : {k÷ýfkLkk ËwÄeçkuLk fLkw¼kE y{hu÷eÞk(W.6Ãk) íku [wLke¼kE hk½ð¼kE Mkku÷tfe yLku Akuxw¼kE fwhS¼kE Mkku÷tfeLkk çknuLk yLku [e{Lk¼kELkk {kíkk íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. fuþkuË : økkuhÄLkËkMk LkkÚkk÷k÷ fýòheÞk (W.74) çkk÷k¼kE MkÚkðkhk íku hkfuþ¼kELkk rÃkíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.7 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{uïh {trËh, yuhÃkkuxo hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. [h¾k : [h¾kLkk MkkuhXeÞk ËhS {tAkçkuLk ðús÷k÷ økkunu÷ (W.Ãk4) íku ðús÷k÷ íkw÷Mke¼kE økkunu÷Lkk ÃkíLke yLku fuíkLk¼kE, ¼wÃkík¼kE yLku ð»kkoçkuLk hksuþ¼kE økkunu÷(ykýtË)Lkk {kíkk yLku {Lknh¼kE, rfþkuh¼kELkk ¼k¼e yLku íkw÷Mke¼kE ðÕ÷¼¼kE økkunu÷Lkk ÃkwºkðÄqwLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuxe{khz : MkhkusçkuLk ðÕ÷¼¼kE ðzk÷eÞk (W.47) íku hsLkefktík¼kELkk çknuLkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke Ãk swLkk fzðk Ãkxu÷ Mk{ks ¾kíku hk¾u÷ Au. MkkszeÞk¤e : h{ýef¼kE yhsý¼kE hk{ku÷eÞk (W.Ãk4) íku hksuþ¼kE, {Lkkus¼kELkk {kuxk¼kE yLku rÃkÞw»k¼kE, sÞuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.4 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WÃk÷uxk : WÃk÷uxk rLkðkMke suhk{¼kE Lkh¼uhk{¼kE økkuMðk{eLkk ÃkíLke MkkfhçkuLk (W.9Ãk) íku ÷r÷íkøkehe, rË÷eÃkøkehe, SíkuLÿøkehe, ¼híkøkehe, Mð.yþkuføkeheLkk {kíkk yLku ykrþ»køkeheLkk ËkËe{k íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fzeÞk Mk{ks ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Ãkkíkk{u½Ãkh rLkðkMke f÷kðíkeçkuLk ¼økðkLkËkMk çkøkÚkheÞk íku h{uþ¼kE yLku h{ýef¼kELkk ¼k¼e íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 LÞw hksËeÃk-3, 1Ãk0 Vqx hªøk hkuz, {ðze Ã÷kux, 40 Vqx hkuz WÃkh f»x¼tsLk nLkw{kLkS {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hkýkðkð : [k.{.{ku. çkúkñý {w¤ Mkk÷ ÃkeÃkheÞkLkk ðíkLke nk÷ hkýkðkðLkk ¼kE÷k÷¼kE ËÞk~ktfh ËðuLkk ÃkíLke yLku Mkt s Þ¼kELkk {kíkw © e yLkMkwÞkçkuLk (W.ð.6Ãk) Lkwt hkýkðkð ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw t Au . WX{ýw t økku Ã kk÷Ãkhk, ÷kzðk rçkÕzªøk ÃkkMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

WLkk : ðzðeÞk¤kðk¤k nk÷ WLkk rLkðkMke Mð.Ëkuþe y{]ík÷k÷ {w÷[tËLkk ÃkíLke «¼kðíkeçkuLk(W.8h) íku Mð.þktrík¼kE, Mð.çkkçkw¼kE, Mð.Ë÷e[tË¼kE, Mð.s{LkkËkMk¼kE yLku Mð.nhefwtðhçkuLk, Mð.Lk{oËkçkuLk yLku fktíkkçkuLk «ðeý[tÿ þkn {nwðkðk¤kLkk ¼k¼e yLku rË÷eÃk¼kE, nhuþ¼kE, rðsÞ¼kE yLku W»kkçkuLk({wtçkE)Lkk {kíkk íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh ËhS ÷e÷kÄh¼kE rþð÷k÷¼kE hkXkuz( W.8Ãk) {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 f{¤øktøkk, {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze, rðsÞÃ÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. MkhÃkËz : nrzÞkýk [kuðeMke ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý {w¤ MkhÃkËzLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke Mð.søkËeþ[tÿ nhe÷k÷ hkð÷Lkk ÃkíLke yLku {Þwh¼kELkk {kíkk yLku r{÷LkLkk ÷½wçktÄwLkk ÃkíLke yLku «ËeÃk¼kELkk fkfe ¼kLkw{ríkçkuLk (W.70)Lkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh, íkeYÃkríkLkøkh þuhe Lkt.6, Lkðe fuLMkh nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : Ãkxu÷ Ãkkt[k¼kE {u½S¼kE Xwt{h (W.ð.90) íku ÄeY¼kE íkÚkk fLkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk MktsÞ¼kE fÕÃkuþ¼kE íkÚkk {unw÷¼kELkk ËkËkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Auu. çkuMkýwt íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku zkuçkheÞk ðkze, su{eLke hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ËuðS¼kE LkkøkS¼kE fÞkzk íkÚkk ¼hík¼kELkk {kíkw©e {ýeçkuLk LkkøkS¼kE rfÞkzkLkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.ÃkLkuw økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ~Þk{ nku÷ LknuYLkøkh, 80 Vqx hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. Ãkku h çkt Ë h : Ãkku h çkt Ë hLkk MkkhMðík çkúkñý sþw{íkeçkuLk «¼kþtfh fðk (W.ð.9h) íku ðrLkíkkçkuLk, rËLkwçkuLk, W{eo÷kçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk {wfuþ¼kE yLku rfhý¼kELkk LkkLke{kLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.Ãk økw Y ðkhu 4.30 Úke Ãk Mkw Ä e MkkhMðík çkúkñýLke ¿kkríkLke çkúñÃkwhe s÷khk{ {trËh ÃkkMku ¼kE-çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkuhXe ©e økkiz {k¤ðeÞ çkúkñý Mkwþe÷kçkuLk (MkhMðíkeçkuLk) íku {w¤ [hu÷eÞkLkk Mð. hkòhk{ {kuhkhS ËðuLkk Ãkwºke íkÚkk Mð. fktrík÷k÷ økwýðtíkhkÞ¼kE, Mð. h{ýef¼kE, Mð. LkðeLk[tÿ íkÚkk fLkfhkÞ¼kELkk çknuLk íkÚkk «ký÷k÷ suXk÷k÷ ¼èLkk ÷½wçktÄw {LkMkw¾÷k÷Lkk ÃkíLke íkk.hLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.7Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËh, ÷e{zk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. suík÷Mkh økk{ : ÃkeÃk¤ðk rLkðkMke zkEçkuLk Ëuðþe¼kE Ãkxku¤eÞk (W.ð.90) íku ÃkhMkku¥k{¼kE íkÚkk h{ýef¼kELkk {kíkk íkk.31Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý y{]ík÷k÷ YøkLkkÚk ¼è(W.ð.84) íku fktrík÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk {Lkkus¼kE yLku nMk{w¾¼kELkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.7 Lkk hkus Mkktsu 3 Úke Ãk f÷kfu {Lkkus¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk, {Lk, {u½Lkk MkkuMkkÞxe, fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : [fw¼kE hkòhk{ òu»ke(W.ð.9Ãk)({kuxkË¤ðkðk¤k) íku hrMkf[tÿ(hksfkux) yLku rËLkfhhkÞ(sqLkkøkZ)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.Ãk Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hkÞSLkøkh MkíMktøknku÷, þuhe Lkt.9, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk «fkþ[tÿ «u{[tË þwf÷k({kuhçkeðk¤k) (W.ð.73) íku {Lke»k¼kE (ÃkeSðeMkeyu÷)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk «íkkÃk¼kELkk ¼kELkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.ÃkLkk Mkktsu Ãk.30 f÷kfu MkuLxÙ÷ çkuXf Mkk{uLkkt {nk÷û{e {kíkkS {trËhu ¼kE-çknuLkkuLkwt MktÞwfík hk¾u÷ Au. hksfkux : {tsw÷kçkuLk [tÿðËLk¼kE þkn (W.ð.7h)Lkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.6Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1, {u½kýe htøk¼ðLk, ¼rfíkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au. økkUz÷ : MkkuLke íkkhkçkuLk ÃkkxzeÞk (W.ð.8h) íku Mð. rðLkkuËhkÞ rºk¼kuðLkËkMk ÃkkxzeÞkLkk LkkLkk¼kE Mð. y{]ík÷k÷Lkk ÃkíLke, {Lknh÷k÷Lkk {kíkw©e, rLkfwts íkÚkk MktsÞLkk ËkËe{kLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.ÃkLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, rð¢{®MknS hkuz, y÷tfkh rLkðkMk, ðe.su.økuMk yusLMke Mkk{u hk¾u÷ Au. f÷kýk : f÷kýkLkk ðíkLke nk÷ ÄkuhkS rLkðkMke rðX÷¼kE AøkLk¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLke íkÚkk Ãkºkfkh Mke.ykh. Mkku÷tfeLkk {kuxkçkk huðkçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.4Lkk hkus ÄkuhkS {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. fuþkuË : {nuLÿfw{kh s{LkkËkMk hk{kýe (W.ð.Ãk8) íku rðLkkuË¼kE, yþkuf¼kELkk ¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE, h{uþ¼kE, sÞtrík¼kE íku{s {wfuþ¼kE hk{kýeLkk rÃkíkhkE ¼kE íkk.3Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk, ©e çkkðkS çkkurzOøk, s÷khk{ {trËh Mkk{u fuþkuË ¾kíku hk¾u÷wt Au. hksfkux : økeheþ¼kE y{]ík÷k÷ ÃkkuÃkx (W.ð.Ãk4) íku rËLkuþ¼kE, {wfuþ¼kELkk ¼kE íku{s sÞËeÃk¼kE, Ãkhkøk¼kELkk rÃkíkk íku{s Mkw¼k»k¼kE LkkhýËkMk [tËuLkk çkLkuðeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.ÃkLku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ¼kEyku íku{s çknuLkkuLkwt MkkÚku {kMíkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.9, ©e ELÿuïh {nkËuð {trËh, fMíkwhçkk Mfq÷Lke çkksw{kt hk¾u÷ Au. økkUz÷ : {w¤ ¾huzk rLkðkMke (nk÷ fkuxzkMkktøkkýe)Lkk nhËuð®Mkn ðhMkw¼k òzuòLkk ÃkíLke Mkwhsçkk (W.ð.67) íku yþkuf®Mkn íkÚkk «íkkÃk®MknLkk {kíkw©e, LkxðhrMktn íkÚkk yuMk.Ãke. òzuò (yuzðkufux - økkutz÷) íkÚkk y¾uhks®MknLkk fkfeLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

CMYK

fux÷kÞ ò{e økÞu÷k çkMk Yxku ftzfxh f{ zÙkEðhðk¤k nkuÞ yu{kt xÙkrVf ®[íkksLkf heíku ½xe økÞku Au.yLku ykðf{kt {kuxk {kuxk økkçkzk Ãkze økÞk Au. ftzfxh÷uMk çkMk{kt fux÷kÞ zÙkÞðh f{ ftzfxhku ½hLke ÄkuhkS [÷kððk {ktzÞk Au.yu fnu Au fu yk{kt {krMkf ÃkkMk rðf÷ktøk ÃkkMk yÃktøk ÃkkMk fu rðãkÚkeo ÃkkMk Lknª [k÷u yLku {wMkkVhkuLku yÃk{kLk fheLku Lke[u Wíkkhe {wfu Au.yk çkÄe Mk{~Þk ðÄðk ÷køke Au.yLku ftzfxh÷uMk çkMkÚke ÷kufku ftxk¤e økÞk Au.ykðe çkMkku {kºk økk{zkLkk LkkLkk yLku xwfk xwfk Yx{kt s [÷kððe òuEyu yuðe {wMkkVhkuLke {ktøkýe Au.

LkkLkk{kuðk hkuz), {Þwh rðê÷ {kuð÷eÞk (hnu. ykMÚkk huMkezLMke, ç÷kuf Lkt.183, 150 Vqx hªøkhkuz), SíkuLÿ rn{ík hkXkuz (hnu. hk{Ãkkfo þuhe Lkt.1, fk÷kðz hkuz) yLku fuíkLk s{Lk ¼k÷kýe (hnu. 30h, Äkhk yuÃkkxo{uLx, {ÞwhLkøkh) Mkk{uÚke fkuxzkMkktøkkýe Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh Úkíkk ÄhÃkfz fhkE níke.

hkýkðkð : [k.{.{ku. çkúkñý {w¤ Mkk÷ÃkeÃk¤eÞkLkk ðíkLke nk÷ hkýkðkðLkk Mð. ¼kE÷k÷¼kE ËÞkþtfh ËðuLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.Vw÷þtfh «¼kþtfh rºkðuËe (VÕ÷k)Lkk rËfhe yLku MktsÞ¼kE íkÚkk hexkçkuLk økkiík{fw{kh ¼è (hksfkux), ËûkkçkuLk Þkuøkuþfw{kh ¼è íkÚkk hu¾kçkuLk ÃktzÞkLkk {kíkw©e yLkMkwÞkçkuLk (W.ð.6Ãk)Lkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.ÃkLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, økkuÃkk÷Ãkhk {uELk hkuz, ÷kzðk rçkÕzªøkLke Mkk{u, hkýðkð ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf Äehs÷k÷ ¼whk¼kE {÷fkýk (W.ð.91) íku Mð. {kunLk÷k÷ íkÚkk Mð. {økLk÷k÷ fuþð÷k÷ Äkçk÷eÞkLkk çkLkuðe íkÚkk {nuLÿfw{kh, økeheþ¼kE, yþkuf¼kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE (økktÄeøkúk{)Lkk Vwðk íkk.hLkk hkus íkk÷k÷k {wfk{u ©eS[hý ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, {økLk÷k÷ fuþð÷k÷ Äkçk÷eÞkLkk økktÄeøkúk{ MkíÞ LkkhkÞýLkøkh {uELk hkuz, fuþðfwts hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k : {uðkMkk (f{he) rLkðkMke híkw¼kE Vw÷k¼kE ¼w÷køkheÞk (W.ð.60) íku MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ : {w¤ {kuxk Ëzðk rLkðkMke [fw÷k÷ hkòhk{ sku»ke (W.ð.94) íku Ãkw»ÃkkçkuLk y{]ík÷k÷ òLke (Äh{Ãkwhð÷Mkkz), þkhËkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ {nuíkk ({kuhçke, nk÷ swLkkøkZ), hMkef[tÿ (hksfkux), rËLkw¼kE (fkuzðkð, nk÷ swLkkøkZ), ntMkkçkuLk økehòþtfh òLke (swLkkøkZ), rðãkçkuLk ¼hík¼kE Xkfh (swLkkøkZ) {tsw÷kçkuLk yþkuf¼kE Xkfh (hksfkux), Mkh÷kçkuLk {wfuþ¼kE ÔÞkMk (hksfkux) íkÚkk nŠ»kËkçkuLk þþe¼kE ÔÞkMk(ÄkuhkS)Lkk rÃkíkk íkk.hLkk hkus sqLkkøkZ {wfk{u fi÷kMkðkMk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.ÃkLku økwYðkuh Mkktsu 4 Úke 6, f÷kfu MkíMktøk nku÷, þuhe Lkt.9, hkÞSçkkøk, swLkkøkZ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk : Mð.¼kLkwþtfh þt¼wþtfh þwf÷Lkk Ãkwºk SíkuLÿ¼kE (W.ð.60) (rLkð]ík f{o[khe S.ðe.su. nkRMfq÷) íku þku¼LkkçkuLk (Ãkkr÷fk çkk÷{trËh)Lkk Ãkrík íku{s nhrfþLk¼kELkk rÃkíkk íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk.ÃkLkk Mkktsu Ãk Úke Ãk.30 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu þhýuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. hksfkux : hkusfk (íkk.ÄtÄwfk) rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk nMk{w¾÷k÷ rþð÷k÷¼kR nfkýe (W.ð.76) íku MkwÄeh¼kR (xu÷eVkuLk ykurVMk y{ËkðkË), W{eoþ¼kR (ÞwLkkRxuz RLMÞkuhLMk), sÞuþ¼kR (MkwhuLÿLkøkh) íkÚkk hksuþ¼kR (Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf) Lkkt rÃkíkkLkwt íkk.4 Lkkt hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9:30 Úke 11 Ëhr{ÞkLk hksuþ¼kRLkkt rLkðkMkMÚkkLku, f]Ãkk-ËÃkoý, 3, søkÒkkÚk Ã÷kux, fk÷kðz hkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au. MkE (íkk.hkÃkh) : çk¤w¼k (W.ð.h7)íku Síkw¼k fkLkS òzuòLkk Ãkwºk, nLkw¼kLkk ¼ºkeò, «ðeýrMktn, ÷k÷w¼k, «íkkÃk®MknLkk ¼kE íkk.31/7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

[k{zw [ økríkyu çkMk çkw®føk Ã fkuEÃký Ãkk ftzfxh ÷uMk

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

rVõMk ÃkøkkhËk2 f{eoykuLku nðu nuzõðkxMkoo{kt s Mkhfkhe {fkLk

økktÄeLkøkh, íkk.4: {nuMkq÷, Ãkt[kÞík, {køko{fkLk, rþûký, rðãwík, Ãkku÷eMk, Mk{ksMkwhûkk, þnuhe rðfkMk Mkrník yLkufrðÄ rð¼køkku{kt rVõMk Ãkøkkhu hkßÞ¼h{kt VhsçkæÄ Mkhfkhe f{o[kheykuLku nðu ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuðkLke sYh LkÚke. ÃkrhðkhÚke Ëqh Mkhfkhe ðneðxLkk ðnLk {kxu yÃk-zkWLk fhðkLke Ãký sYh LkÚke. fkhý fu, nðu ykðk ík{k{ rVõMk ðuíkLkËkhkuLku LkkufheLkk rsÕ÷kLkk nuzõðkuxoh{kt s Mkhfkhe ykðkMk {¤þu! økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk ðuíkLkËkhku {kxu Ãký Mkhfkhe õðkuxoh ykÃkðk {kxuLke ð»kkuo sqLke {køkýe WÃkh {køko-{fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt yksu ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkþu y{ËkðkË, íkk.4: Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lkk rhþV®÷øk{kt (ÃkwLk:«ðuþ){kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku™u ykðíkefk÷u íkk. 5 ykuøkMxu «ðuþ Vk¤ðkþu. rðãkÚkeoyku™u çkÃkkuhu çku f÷kfu

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãkrhýk{Lke òý Úkþu. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke yuMkeÃkeMke îkhk RsLkuhe-

ð»kkuo sqLke {køkýe {tsqh fhíkk {køko{fkLk {tºke {køko {fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxu {køkýeyku QXe níke. {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt {fkLkkuLkkt ¼kzktLkk Ëhku ¾qçk s Ÿ[k nkuðkÚke rVõMk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk ykÃkðk yu Lkeríkrð»kÞf çkkçkík nkuðkÚke rsÕ÷k f÷uõxhku yk ytøku fkuE s rLkýoÞ ÷E þfíkk Lknkuíkk. suLkk fkhýu {køko-{fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u su rsÕ÷k{kt Mkhfkhe ykðkMk WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rVõMk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxuLke Ëh¾kMík WÃkh {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykLktËeçknuLkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu LkkufheLkk MÚk¤u Ÿ[k ¼kzkt [qfðeLku hnuíkkt yÚkðk íkku yÃkzkWLk fhíkk f{o[kheykuLku {kuxku VkÞËku Úkþu.

yk rLkýoÞ y{÷{kt ykðíkkt su rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe õðkuxoh WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkt f÷uõxhu rVõMk ðuíkLkËkhLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðkLktw hnuþu. íku{ sýkðíkk {køko {fkLk rð¼køkLkk ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níktw fu, rVõMk ðuíkLkLkk f{o[kheLku ½h¼kzkt ¼ÚÚktw {¤íktw LkÚke. ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. yk íkçk¬u su{ su{ Mkhfkhe ykðkMkku ¾k÷e Úkþu, íku{ íku{ {køkýefíkkoLku f÷uõxhu Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðe ykÃkðkLkk hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkýoÞLkku ÷k¼ ík{k{ MknkÞfku, rVõMk Ãkøkkhu Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞu÷k õ÷kfo, Ãkku÷eMkf{eoyku, Mk{ksMkwhûkk{kt Ënus «ríkçktÄf yrÄfkheykuLku {¤þu.

nðu hksÞ{kt {køko {fkLkku çkLkþu VxkVx

økktÄeLkøkh, íkk.4: rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke su{ økwshkík{kt Ãký {køkkuo yLku Mkhfkhe {fkLkkuLkk {nkfkÞ «kusuõxLkk y{÷Lke økrík ðÄw íkus çkLkðk sE hne Au. økwshkík Mkhfkhu ELxhLkux Úkfe ø÷kuçk÷ xuLzh «rMkØ fheLku þY fhu÷e fkÞoðkneLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk {kxu {køko-{fkLk rð¼køku E-xuLz®høkLkku Mk{Þøkk¤ku xqtfkÔÞku Au. yk VuhVkh yLkwMkkh nðu hkßÞ{kt Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku {kxu 15 rËðMk yLku íkuÚke ðÄwLkkt fk{kuu {kxu 21 rËðMk{kt s xuLz®høkLke fkÞoðkne Mk{uxðk {køko {fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u Mkq[Lkk ykÃke Au.

E- xuLz®høkLkku Mk{Þ xqtfkðkÞku {køko-{fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌktw níkwt fu, økwshkík{kt hMíkk, Ãkw÷ku suðe {nkfkÞ ÃkrhÞkusLkkyku yLku Mkhfkhe {fkLkkuLkk ík{k{ «fkhLkk xuLz®høkLkwt fk{fks ykuLk÷kELk fhðk{kt ykðu Au. yk fkhýkuMkh AuÕ÷kt ºkýuf ð»kkuoÚke hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkE hÌkk Au. ø÷kuçk÷ xuLzhLku fkhýu fkuE Ãký ftÃkLkeyu fu fkuLxÙkõxhu {køko {fkLk rð¼køk fu MkhfkhLkk yLÞ rð¼køkku{kt sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yux÷wt s Lknª, ykuLk÷kELk rMkMx{Lku fkhýu ík{k{ «r¢Þk ÃkuÃkh÷uMk yLku ÃkkhËþof nkuðkÚke íkuLke rðïLkeÞíkk ðÄe Au. ykðk yLkufrðÄ fkhýkuuMkh E-xuLz®høkLkkt fk{ku ðÄw ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu Mk{økú fkÞoðkneLkk Mk{Þøkk¤k{ktt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu {køko {fkLk rð¼køk{kt Y.1 fhkuz MkwÄeLkk fk{kuLke xuLz®høkLke «r¢Þk 15 rËðMk{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au. ßÞkhu Y.1Úke 3 fhkuz MkwÄeLkkt fk{kuLke xuLz®høk fkÞoðkne 21 rËðMk yLku Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{kuLke fkÞoðkne 30 rËðMk{kt Mk{uxkÞ Au. íkuLkk çkË÷u nðuÚke, Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku{kt 15 rËðMk yLku Y.4 fhkuzÚke ðÄwLkkt xuLzhku{kt 21 rËðMk{kt s «r¢Þk Ãkqýo fhðkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {køko{fkLk {tºkeLke yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt ytËksu Y.3500 fhkuz WÃkhktíkLkkt fk{ku{kt økrík ykðþu.

rþûkfku, ík÷kxe, MkhÃkt[kuLku rzÍkMxh {uLkus{uLxLke íkk÷e{ yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.4 Ãkqh, ðkðkÍkuzwt yLku ¼qftÃk suðe fwËhíke ykVíkku{kt çk[kð fk{økehe{kt {ËËYÃk ÚkR þfkÞ íku nuíkwÚke «kÚkr{f rþûkfku, ík÷kxe, MkhÃkt[ku yLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fkuLku rzÍkMxh {uLkus{uLxLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷{kt MkkýtË íkk÷wfk{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxLke íkk÷e{ Ãkqýo ÚkR Au. nðu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkfeLkk yLÞ íkk÷wfk{kt íkçk¬kðkh íkk÷e{ ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

Vk{oMkeLke 9600 çkuXfku Ãkh ÃkwwLk: «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤u íku{ýu íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh yLku fku÷us{kt rhÃkku‹xøk fhkððkLkwt hnuþu.

16 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

THURSDAY, 5 AUGUST 2010 (íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk)

(íkMkðeh : rÃkLxw ¼kuòýe - økkUz÷)

LkwfþkLkeLkk «kÚkr{f Mkðuo {kxu ËkuzÄk{

{økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfþkLkLke ¼erík hksfkux, íkk.4 : Mkkihk»xÙ-fåA{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷e÷kt Ëw»fk¤Lkku ¼Þ MkòoÞku Au. ¾kMk fheLku {økV¤e y™u fÃkkMkLkk Ãkkf{kt LkwfþkLkeLkku ¼Þ Í¤wtçke hÌkku Au. ¾uíkhku{kt nsw Ãký Ãkkýe ¼hkÞk nkuÞ søkíkLkku íkkík ®[íkk{kt {qfkÞku Au. ò{Lkøkh, sqLkkøkZ y™u ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ¾uíkeLku LkwfþkLk ÚkÞkLke ¼erík ðå[u ºkýuÞ rsÕ÷k{kt «kÚkr{f Mkðuo {kxu yrÄfkheykuLku ËkuzkðkÞk Au.

{økV¤e Ãke¤e ÃkzðkLke, fÃkkMk{kt MkwfkhkLke VrhÞkËku

A÷fwt A÷fwt : LÞw hksfkuxLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt LÞkhe-1 zu{ A÷kuA÷ ¼hkÞku Au. nðu Úkkuzk ðhMkkËÚke s zu{ ykuðhV÷ku ÚkE sþu. zu{{kt ykðu÷wt Lkðwt Ãkkýe òuðk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe hÌkk Au.

rðÃkw÷ s¤hkrþ fwËhíku økýíkheLkk rËðMkku{kt Xk÷ðe

Mkkihk»xÙLkk fw÷ 67 s¤kþÞku A÷fkÞk, ÷kufkuLkk niÞu W{tøk

hksfkux, íkk.4 Mkkihk»xÙ{kt Mk[hk[h {u½f]ÃkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk 67 s¤kþÞku A÷fkE WXÞkt Au. s¤kþÞku{ktÚke ðne síke ÃkkýeLke Äkhk òuELku ÷kufkuLkk niÞk Ãkw÷Âõík ÚkE WXÞkt Au. fk÷ MkwÄe sÞkt

fktfhk Wzíkk níkk íÞkt yksu rðÃkw÷ s¤hkrþ fwËhíku økýíkheLkk rËðMkku{kt Xk÷ðe Au. hksfkux, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ÃkkuhçktËh y™u y{hu÷e rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt 73.34 xfk s¤ sÚÚkku Mktøkúrník ÚkÞku Au.

hksfkux rsÕ÷kLkk 15, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk 25, sqLkkøkZLkk 16 zu{ A÷fkÞkt

Mkkihk»xÙLkk yufMkkÚku 67 {níðLkk zu{ku A÷fkíkk nuXðkMkLkk økk{ku Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku MkòoÞku Au. yksu Úkkuzku½ýku ðhkÃk LkeféÞku níkku íku nðu ÞÚkkðík hnu íkku Mkku¤ ykLke ð»ko Ãkk¬wt ÚkE sþu. {kuxk¼køkLkk zu{ku yuf ð¾ík A÷fkÞk ÃkAe Ãký ÃkkýeLke Mkkhe ykðf hnuíkk ykuðh^÷ku ÚkE hÌkkt Au. ðÄkhkLkwt ÷k¾ku øku÷Lk Ãkkýe rLkhÚkof LkËe{kt ðneLku ËrhÞk{kt ¼¤ðk

sE hÌkwt Au. hksfkux rsÕ÷kLkk 15 zu{, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk 25 zu{, sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk 16, y{hu÷e rsÕ÷kLkk 6, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk 3, ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkku 1 zu{ A÷fkÞku Au. hksfkuxLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzíkk ¼kËh-1 zu{{kt ÃkkýeLke òuhËkh ykðf ÚkE Au. íku{s LÞkhe-1 A÷fðkLkk ykhu Au. hksfkux rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt 74.96 xfk, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt 74.30 xfk, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt

60.31 xfk, ÃkkuhçktËhLkku MkkuhXe zu{ A÷fkíkk 100 xfk y™u y{hu÷eLkku Mkktfhku÷e zu{ A÷fkíkk 100 xfk sÚÚkku Mktøkúrník ÚkÞku Au. Ãkkt[uÞ rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt 73.34 xfk s¤ sÚÚkku Mktøkúrník ÚkÞku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt nðu nMLkkÃkwh y™u Wçkuý yk çku zu{ s A÷fkðk{kt çkkfe Au. ò{ftzkuhýkLke VkuV¤ LkËe{kt Ãkqh ykðíkk VkuV¤ zu{{kt A Vqx Ãkkýe X÷ðkÞwt níkwt. VkuV¤ zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt þnuh y™u íkk÷wfkLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE økE Au.

ËrhÞkfktXkLku MÃkþoíkk ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. støk÷ rðMíkkh sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãký çkkhu {u½ ¾ktøkk suðe ÂMÚkrík níke. ¼khu y™u Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhkuLkk Ãkk¤k ÄkuðkE sðk, ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkðk MkrníkLke VrhÞkËku WXe Au. Ãkkýe ¼hkÞu÷k

hnuðkLkk fkhýu {økV¤e Ãke¤e Ãkze sðkLke yLku fÃkkMk{kt MkwfkhkLke VrhÞkËku WXe Au. hksfkux rsÕ÷k{kt 7,52,296 nufxh, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 6,12,530 nufxh, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt 6,75,168 nufxh, fåA rsÕ÷k{kt 3,00,590 nufxh {¤eLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

çkççku ð¾ík A÷fkÞu÷k ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt

ftfkðxe zu{{kt ftÃkLkÚke íkt º k{kt ¼khu Ëku z Äk{

VÕ÷k íkk.3 : íkksuíkh{kt r«{kuLkMkwLk {uELxuLkLMkLkk y¼kðLkk fkhýu fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk MkkLke zu{Lkk ËhðkòLku LkwfMkkLk Úkíkkt zu{Lkwt Ãkkýe ¾k÷e fhðkLkku çkLkkð çkLÞku Au yLku ºký íkk÷wfkLke sLkíkk {kxu WÃkÞkuøke yuðk yk zu{Lkw çku fhkuz øku÷Lk ËrhÞk{kt ðnkðe ËuðkLke ½xLkk çkLke Au. nsw yk ½xLkkLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt VÕ÷k LkSf ykðu÷k ftfkðxe zu{{kt Ãkkýe ¼Þko çkkË [kh LktçkhLkk Ëhðkò{kt ðkEçkúuþLk ykððk ÷køkíkkt yk ½xLkkLke òý Wå[ fûkkyu fhðk{kt ykðíkk EsLkuhkuLke xwfze íkÃkkMk {kxu ÄMke ykðe níke.

÷uð÷ MkwÄe Ãkkýe ¾k÷e fhíkk ftÃkLk ½xÞwt

¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk økE fk÷u {tøk¤ðkhu ftfkðxe zu{Lkk Mkkík Ëhðkò çku Vwx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yksu zu{Lkk MkwÃkhðkEÍhLkk æÞkLku yuðw ykÔÞw níkw fu zu{Lkk [kh LktçkhLkk økux{kt ðkEçkúuþLk ÚkkÞ Au.yLku ¼khu Äúwòhe ykðu Au. ykÚke, òu¾{ ðÄe Lk òÞ yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðkÞ íku{s sYhe {hk{ík ÚkE òÞ yu {kxu Wå[ yrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf EsLkuh fk[k,{efuLkef÷ EsLkuh,fkÞoÃkk÷f EsLkuh rðøkuhu Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuýu òík íkÃkkMk fhíkk

Äúwòhe Úkíke nkuðkLkw sýkÞw níkw ykÚke zu{Lkk ÃkkrxÞk ¾ku÷eLku ÃkkýeLku ðnkððkLke þYykík fhe níke. yk ðkíkLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku òý Úkíkk zu{ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk fkhý fu yk zu{ ®Mk[kE {kxu Au. yLku VÕ÷k çkuhkò çkkhkze hk{ÃkhLke ¾uíkeLku rMk[kE {kxu WÃkÞkuøke Au.yu çkÄkLku su Ãkkýe ðne síkw níkwt. yu ÞkuøÞ ÷køkíkw Lk níkwt. yk{ Aíkkt {kuxku sÚÚkku ðnkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. sÚÚkku ½xÞk çkkË ftÃkLk ½xe økÞw níkwt. yk çkkçkíku økktÄeLkøkhÚke EsLkuhkuLke xwfzeLku çkku÷kððk{kt ykðe Au.

¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu ðkUf¤kLkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt

çkk¤fLkwt íkýkE síkkt {kuík, ÷kÃk¥kk ¾uzqíkLke ÷kþ {¤e

íkk÷k÷k økeh, Äkhe íkk.4 : ÄkheLkk ÷kELkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk Þwðk ykøkuðkLk «fkþ¼kE ¼e{S¼kE YzkýeLkku ykX ð»koLkku Ëefhku ðkuf¤kLkk Ãkkýe{kt íkýkELku {kuíkLku ¼uxíkk ¼khu yhuhkxe Vu÷kE

økE Au. íkÚkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÷kÃkíkk çkLku÷k ¾uzqíkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼khu Ãkwh{kt íkýkE sðkÚke fw÷ ºkýLkk {kuík LkeÃksÞk Au òuøkkLkwòuøk yu çkÄk Äkðk økeh økk{Lkk Au.

Äkhe yLku íkk÷k÷k ÃktÚkfLkkt çkLkkðku : Äkðk{kt zqçke síkkt ºký {kuík çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk «fkþ¼kELkku Ëefhku r«ÞËþeo yksu Mkðkhu Ëþ ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt h{e hnÞku níkku. yu Mk{Þu ¾uíkhLke çkksw{kt ykðu÷e ðkuf¤e{kt fkuE fkhýkuMkh ¼khu ÄMk{Mkíkk ðuøku Ãkkýe ÄMke ykðíkkt yk çkk¤f íkýkðk ÷køÞku níkku. su çkksw{kt ykðu÷k [ufzu{{kt íkýkELku ÃknkU[e økÞku níkku.yu zwçke síkkt {kuík LkeÃksÞw níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt yLkuf ykøkuðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk.çkk¤fLke ÷kþ fkZeLku nkuÂMÃkx÷u {kuf÷ðk{kt ykðíkk yuLku

{]ík ònuh fÞkuo níkku. íkksuíkhLkk ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðkUf¤k{kt ykðu÷k ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkk÷wfkLkk Äkðk økehLkku yuf ¾uzqík Ãkrhðkh íkýkÞku níkku.yøkkW yuf {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.sÞkhu Mkku{ðkhÚke økw{ hnu÷k yks ÃkrhðkhLkk fkLkS¼kELke ÷kþ yksu {¤e ykðíkk yu{Lkk Ãkrhðkh{kt ¼khu fÕÃkktík ÚkE økÞku níkku.yLku økk{{kt ¼khu øk{økeLke Vu÷kE økE níke.¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Ãkzíkh «§u hÃk{eyu hkßÞLkk yuMk.xe. f{eoykuLke nzíkk¤

¼kðLkøkh, íkk.4 : hkßÞLkk yuMk.xe.f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Wfu÷ Lkrn ykðíkkt yuMk.xe.{ÍËqh Mkt½ îkhk ykðíkefk÷ íkk.Ãk Lkk hkus f{o[kheykuLkk Ähýk, Mkqºkkuå[khLkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. suLku {kufqV hk¾e {ÍËqh Mkt½u nðu ykøkk{e íkk.hÃk {eLkk nzíkk¤Lkku Lkðku fkÞo¢{ òhe fÞkuo nkuðkLkwt ¼kðLkøkh rð¼køkLkk Mkt½ «{w¾ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h «ËeÃk®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

økwshkík f{o[khe {nk{tz¤ nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ

yçËw÷ ðnkçk yLku Mk÷e{ xku÷kLkk ½uh Mk[o ykÃkuhuþLk

y{ËkðkË, íkk.4 : ¢kR{ çkúkt[u Mkøkeh ynu{Ë níÞk fuMk{kt yçËw÷ ðnkçkLke økík Mkku{ðkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkk [kh rËðMkLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u yksu yçËw÷ ðnkçk íku{s Mk÷e{xku÷kLkk íÞkt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt. òufu, Ãkku÷eMkLku økuhfkÞËu fu ðktÄksLkf [esðMíkw fu Mkøkeh ynu{Ë fuMk{kt {níðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Lkníkk. ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku ykþtfk níke fu, ðnkçku ÃkkuíkkLke økuhfkLkwLke «ð]ríkykuLkk fkøk¤ku fu ËMíkkðuòu íkuLkk {kýMkkuLkk íÞkt hkÏÞk nkuR þfu Au. suLkk ykÄkhu ðnkçk økUøkLkk Mk÷e{ xku÷kLkk ½hu Ãkku÷eMku Mk[o fhíkk ftR ¾kMk {¤e ykÔÞwt Lkníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au f, ¢kR{çkúkt[u yçËw÷ ðnkçkLku Mkøkeh ynu{Ë níÞk fuMk{kt ÃkfzÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷íkeVu ¾tzýe {ktøke suLke Mkk{u Mkøkeh ynu{Ëu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

CMYK

÷e÷e [kËh : Mk[hk[h ðhMkkËLkk 5rhýk{u Ähíkeyu ÷e÷wze [kËh ykuZe nkuÞ íkuðwt Mkkihk»xÙLkk Ëhuf rðMíkkh{kt ÿ~Þ òuðk {¤e hÌkwt Au.ÃkÞoxLk MÚk¤ku suðku {knku÷ nk÷{kt Mkkihk»xÙ{kt Lkshu Ãkze hÌkku Au.

«òsLkkuLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt s¤kþÞku {u½hkòLke f]ÃkkÚke A÷fkÞkt

hksfkux yLku sqLkkøkZ{ktÚke ytíku ÃkkýefkÃk WXkðe ÷uðkÞku

hksfkux,sqLkkøkZ íkk.4 hksfkuxLke «òLku yk¾hu h7 ËeðMk çkkË ÃkkýefkÃk{ktÚke {wfeík {¤e Au. þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf ÚkE síkkt {nkøkLkh Ãkkr÷fkLkk þkMkfkuyu

þrLkðkhÚke Ãkkýe fkÃk WXkðe ÷uðkLke Mkíkkðkh ònuhkík fhe Au. sqLkkøkZ þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk çku {wÏÞ †kuík Mk{kLk ykýtËÃkwh yLku rð÷ªøzLk zu{ A÷fkE síkk Ãkkýe fkÃk WXkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ {nkÃkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksfkux{kt þrLkðkhÚke ËirLkf yLku sqLkkøkZ{kt «Úk{ íkçk¬u yufktíkhk rðíkhý

hksfkux{kt þnuhesLkkuLku h8 sýkÔÞwt níkwt fu LÞkhe zu{ Lk{oËkLkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe hiÞkÄkhÚke rËðMk{ktÚke 10 ËeðMk Ãkkýe fkÃk MknLk A÷kuA÷ ÚkE økÞku Au yLku fhðku ÃkzÞku Ãkhtíkw {u½hkòyu f]Ãkk ¼kËh zu{ ykuðhV÷ku Úkðk{kt {ðze ÍkuLkLku xÙkLMkVh fhkþu : ¼tzhu e Ëþkoðíkk ÃkkýefkÃkLke yMkh þnuhesLkku Vfík Ãkkt[ Vqx çkkfe Au íkuLke MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt {u½hkòLkku yrðhík WÃkh ¾kMk økE Lk níke. ¼khË-1 zu{ MkkÚkkuMkkÚk ÷k÷Ãkhe, hktËhzk, {wfk{ [k÷u s Au. íÞkhu nk÷ {kr¤Þk fuLkk÷{ktÚke 90 xfk ¼hkE økÞku yLku LÞkhe-1 ykuðhV÷ku ÚkE økÞk Au. WÃkhkufík Lk{oËkLkwt Lkeh hksfkuxLku ËirLkf hh0 ÷k¾ øku÷Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h ykuðhV÷ku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu ík{k{ s¤kþÞku{kt hksfkuxLke Vfík ykSLkk ðktfu þnuhesLkkuLku {w~fu÷e «òLku yuf ð»ko MkwÄe rLkÞ{eík h0 Ãkzðe Lk òuEyu íku çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt r{rLkx Ãkkýe {¤e hnu íkux÷wt Ãkwhíkw hk¾e þkMkfkuyu ÃkkýefkÃk WXðe ÷uðkLkku nkuðkÚke ÃkkýefkÃk WXkðe ÷uðkÞku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Au sÞkhu ykS-1 zu{{kt nsw 1h hsfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h çkwÄðkhu ðkuxh ðfoMk fr{xeLke çkuXf {¤e níke íku{kt ÃkkýefkÃk nxkððkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðíkk íkuLku MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykðe níke. Ëh{ÞkLk ¼ksÃk «{w¾ ÄLkMkw¾¼kE ¼tzuheyu