05082010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

©Øk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt Úkk¤e{kt ËkLk W½hkððwt økuhfkÞËu : rzrMxÙ. fkuxo

ðehuLÿ MknuðkøkLkku MkÃkkxku ¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

Vuðrhx {ìf-yÃk rfx økw{ ÚkR síkkt yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR

Mkkðo. yußÞw. MkkuMkk.Lke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt hu®økøk : rðãkÚkeo Ãkh Ãkuþkçk fÞkuo

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 10 økwYðkh 5 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2545000

yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk VøkkðkE xqtfwt Lku x[

MkwÃkhrnx nehkuELk ËerÃkfk ÃkËwfkuý {tøk¤ðkhu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yuf rVxLkuMk zeðezeLkk ÷kuL[ {kxu ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k yr{ík þknLku yksu fkuxo{ktÚke {kuxe hkník {¤e níke. ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA ð¾íku yr{ík þknu MktÃkqýo yMknfkh Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe MkeçkeykEyu íku{Lku 10 rËðMk {kxu ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke Ãkhtíkw yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu yk {ktøk MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke. MkeçkeykE yk rLkýoÞ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhðkLke íksðes fhe hne Au. yr{ík þknu 25-7-10Lkk rËðMku þhýkøkrík MðefkÞko çkkË MkeçkeykEyu [kuðeMk f÷kf MkwÄe íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðkLkk çkË÷u MkeÄk s fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk. ð¤e, {ursMxÙuxLkk ½hu íku{Lku hsq fÞko íÞkhu Ãký MkkiLke yÃkuûkk yLku ÄkhýkÚke rðhwØ rh{kLz {ktøkðkLkk çkË÷u yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLke yhS fhe, Ãkhtíkw yu Mk{Þu MkeçkeykELke su ÔÞqnh[Lkk yMkhfkhf sýkE níke íku rh{kLzLkk {k{÷u Lkze níke.

hkßÞkuyu GST rçk÷ VøkkÔÞwt (yusLMkeÍ)

nfefíkLke árüyu yLku LÞkÞLkk rník{kt yhS Lkk{tsqh fhðe sYhe : fkuxo þknLku MkeÄk fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz Ãký Lk {ktøkðkLkku ÔÞqn yð¤ku Ãkzâku

rh{kLzLke {ktøk Vøkkðe ËuðkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk fkhý{kt fkuxuo MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykEyu fhu÷e {ktøkLkk yLkwMktÄkLku fkuxuo ºký rËðMkLkku yLku fw÷ 24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku nkuðk Aíkkt íku{kt MkeçkeykEyu {kºk ºký s f÷kf ÃkqAÃkhA fhe nkuðkÚke rh{kLz {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk Ëk¾÷ fhíkkt MkhfkhLkk {n¥ðfktûke økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk (SyuMkxe)Lkkt y{÷{kt {zktøkktX MkòoÞ íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. SyuMkxeLkkt Mkqr[ík {wMkÆk{kt fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðe ÷uíkku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkELkk {wÆu yk {wMkÆkLkku hkßÞkuuyu ¼khu rðhkuÄ fheLku íkuLku Vøkkðe ËeÄku Au. çkeS çkksw Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu SyuMkxeLkku ¾hzku rðLkk rðhkuÄu MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu yLku íkuLkkt Mkh¤ y{÷ {kxu hkßÞkuLkku Mknfkh {køÞku Au. hksÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku Vøkkðíkk yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu Mxux SyuMkxeLkk {wÆu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLke òuøkðkEÚke hkßÞkuLke LkkýkfeÞ Mðíktºkíkk AeLkðkE sþu. SyuMkxeLkku nk÷Lkku {wMkÆku

fuLÿLkk ðexku Ãkkðh Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ yur«÷ 2011Úke y{÷ ykzu {kuxku yðhkuÄ

hkßÞkuLku MðefkÞo LkÚke íkuðwt yrMk{ ËkMkøkwókLkk ðzÃký nuX¤Lke hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke Wå[ fûkkLke Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke SyuMkxeLkk y{÷ {kxu rðhkuÄÃkûkku yLku hkßÞkuLku Mknfkh ykÃkðk MktMkË{kt yÃke÷ fhe níke. «ýðu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk ÷kðíkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Úkíke {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkþu yLku {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷E þfkþu. Lkkýkt «ÄkLkLke yk rðLktíke ÃkAeLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s hkßÞkuyu Mkqr[ík {wMkÆkLku VøkkÔÞku níkku. fuLÿeÞ Míkhu ykçkfkhe sfkík yLku

MkŠðMk xuõMkLkk MÚkkLku íku{s hkßÞ Míkhu ðuÕÞq yuzuz xuõMk íku{ s MkuMk yLku Mkh[kso íkÚkk MÚkkrLkf fhðuhkLku çkË÷u økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk Ëk¾÷ fhðk Mkhfkhu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ¼ksÃkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuyu ykðíkk ð»koÚke SyuMkxeLkkt MktÃkqýo y{÷ {kxu yMk{Úkoíkk ÔÞõík fhe níke. ËkMkøkwókyu fÌkwt níkwt fu ¾hzk{kt hkßÞkuLke LkkýkfeÞ MðkÞ¥kíkk AeLkðe ÷uíke òuøkðkE íku{s yLÞ fux÷ef òuøkðkEyku Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ Au. SyuMkxe fkWÂLMk÷ yLku SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkurhxeLke òuøkðkE Mkk{u hkßÞkuLku ðktÄku Au. òu fu MkuLxÙ÷ SyuMkxe ytøku Lkkýkt «ÄkLk yuf{kºk VkELk÷ ykuÚkkurhxe Au íku y÷øk ðkík Au. hkßÞkuLkwt

yuðwt {kLkðwt Au fu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk{kt SyuMkxe rzMÃÞwx ykuÚkkuurhxeLku MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. hkßÞ SyuMkxe yLku fuLÿeÞ SyuMkxeLkk «&™ku Wfu÷ðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkíktºk nkuðwt òuEyu. MktMkË{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk Mkºk{kt SyuMkxe rçk÷ hsq fhðk {køku Au. 15 hksÞkuuyu íku{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au. òu íku Mk{ÞMkh ÃkMkkh Lknª fhkÞ íkku SyuMkxeLkk y{÷{kt ðÄw rð÷tçk Úkþu. ÃkuxÙku÷Lku Ãký SyuMkxeLkkt ËkÞhk{kt ÷kððk {w¾hSyu rðÃkûkkuLkku Mknfkh {køÞku níkku suÚke ËuþLkkt çkòhku{kt íkuLkkt ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x rLkðkhe þfkÞ. «ýð {w¾hSyu økÞk {rnLku SyuMkxe {kxu ºký MíkhLkwt Ëh {k¤¾wt Mkq[ÔÞwt Tníkwt su{kt økqzTMk {kxu 20 xfk, MkŠðrMkMk {kxu 16 xfk yLku ykð~Þf [esðMíkwyku {kxu 12 xfk Ëh hk¾ðk Ëh¾kMík fhe níke.

{wtçkE{kt 18 yufhLkku Ã÷kux 875 fhkuz{kt ðu[kÞku

{wtçkE : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt Vhe yuf ðkh s{eLkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ytÄuhe EMxLkk {hku÷{kt 18 yufhLkku ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux YrÃkÞk 875 fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku ðu[kÞku Au. çkkuhkurMk÷ ø÷kMk ðõMkoLkk yk Ã÷kuxLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko ftÃkLke þuX zuð÷ÃkMkoLkkt yrïLk þuX îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. MkkuËkLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuX zuð÷ÃkMko yk «kusuõxLku LkkýkfeÞ heíku Mkûk{ çkLkkððk {kxu Ã÷kux Ãkh Ãkk‹føk yuVyuMkykE (^÷kuh-MÃkuMk ELzuõMk)Lke {tsqhe {u¤ððk hkßÞ MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄu íkuðe þõÞíkk Au. su zuð÷ÃkMko íkuLke s{eLk Ãkh ÃkÂç÷f Ãkk‹føk {kxu søÞk Vk¤ðu yLku çkeyu{MkeLku íku {Vík{kt ykÃku íkku Mkhfkh zuð÷ÃkMkoLke 4 Ãkk‹føk yuVyuMkykE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãk]Úðe Ãkh ¼ÞkLkf MkqÞo MkwLkk{eLkku ¾íkhku Mkkuih MkwLkk{e þwt Au?

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËw ÞwðfLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’Lkwt ÷uçk÷ (yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk.4

RM÷k{kçkkË, íkk.4

MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh Úkíkkt {nk¼ÞkLkf rðMVkuxÚke yðfkþ{kt Vtøkku¤kÞu÷ku yçkòu xLk yýwykuLkku «ðkn Au Mkk{kLÞ heíku íku MkqÞo Vhíku Ak÷Lke su{ Vhe ð¤u Au, Ãký yk ð¾íku íkuLku Äfu÷Lkkh rðMVkux yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu íku yðfkþ{kt Vtøkku¤kE Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÃknkUåÞku Au. yk «ðknku [ku¬Mk íkhtøk Ähkðíkk LkÚke, Ãký ¾qçk þÂõíkþk¤e nkuÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

RM÷k{kçkkË LkSfLke {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤k ÃkkMku økík 28 sw÷kRyu MkòoÞu÷e rð{kLkËw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ykþkMÃkË rnLËw Mkk{krsf fkÞofhLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾u÷wt sýkíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ÃkkrfMíkkLkLkk LkurxÍLMk Ãký 25 ð»keoÞ «u{[tËLku ‘fkrVh’ økýkððkLkk rðhkuÄ{kt {kuxe MktÏÞk{kt Qíkhe ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke rnLËw Mk{wËkÞLkku «u{[tË LkuþLk÷ ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkku MkÇÞ níkku yLku «kRðux yìh÷kRLkLkwt su rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt íku{kt çkuMkeLku íku yk Ãkk÷ko{uLxLkk ytrík{ Mkºk{kt ¼køk ÷uðk fhk[eÚke RM÷k{kçkkË ykðíkku níkku. «u{[tËLkku {]íkËun Mkki«Úk{ yku¤¾Lkkhk LkuþLk÷ ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk íkuLkk MkkÚke ynuMkkLk

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu fhu÷e rððkËkMÃkË rxÃýe ytøkuLkk çkËLkûke fuMkLkwt LÞkrÞf fkÞoûkuºk Lk¬e fhðk ytøku [wfkËku ònuh fhðk {kxu çkwtËeLke ÷kuf÷ fkuxuo 7 ykìøkMxLke íkkhe¾ rLkÞík fhe Au. çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ]ux çkúes¼q»ký økwókyu yk fuMkLkku [wfkËku 7 ykìøkMxu ykÃkðkLke sknuhkík fhe níke. hksMÚkkLk Þwðk fkuutøkúuMkLkk Mku¢uxhe [{uoþ þ{koyu ËuþLkk Ãknu÷k ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ rðþu fhu÷k rððkËkMÃkË rðÄkLk çkË÷ {kuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kuçkkE÷ VkuLk, xeðe [uLk÷ku, hurzÞku ðøkuhu çktÄ Ãkze sþu

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.04

çkwÄðkh hkíkÚke ykfkþËþoLk fhLkkh ÷kufkuLku ËrûkýLkk ykfkþ{kt {Lk{kunf htøkkuLkk «ðkn ðnuíkk Ëu¾kþu. {Lk{kunf Ëu¾kíkk yk «ðknku ¾hu¾h íkku ðeòýwykuLkwt ¼ÞkLkf MkwLkk{e Au, suýu Ãk]ÚðeLku MÃkþo fÞkuo Au yLku nðu ¢{u ¢{u íku ðÄw çk¤ðkLk íkÚkk rðLkkþf çkLkíkk sþu. MkqÞo Ãkh Lksh hk¾e Ãk]ÚðeLke

Ãkrh¢{k fhe hnu÷k WÃkøkúnkuyu íkksuíkh{kt s MkqÞo Ãkh {nk¼ÞkLkf rðMVkux òuÞku níkku. MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh MkòoÞu÷k rðhkx rðMVkuxLkk fkhýu Ãk]Úðe ÃkhÚke Ëu¾kíke yk¾e MkÃkkxe ¾¤¼¤e QXe Au. 1092 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kuËe Mkk{u LknuÁLke xefkLkk fuMk{kt yrÄfkh ûkuºk ytøku 7{eyu [wfkËku çkwtËe (hksMÚkkLk), íkk. 4

híkLk íkkíkkLkk ðkhMkËkhLke þkuÄ {kxu ÃkuLk÷ h[kE híkLk íkkíkk

ðkhMkËkh {kxu «Úk{ íkkíkk sqÚkLke ftÃkLkeyku{kt Lksh {kºk ÷kÞfkíkLkwt s Äkuhý òuðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 04

íkkíkk MkLMk îkhk økúqÃk [ìh{ìLk híkLk íkkíkkLkku ðkhMkËkh þkuÄðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rhxkÞh ÚkðkLkk Au. íku yøkkW yk ÃkuLk÷ íkkíkk sqÚkLke ftÃkLkeyku yÚkðk yLÞ Wãkuøkku{ktÚke ÷kÞf W{uËðkh þkuÄe ÷uþu. ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuLkk Lkk{ ònuh fhkÞkt LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Ãký nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

híkLk íkkíkkyu 1991{kt su ykh ze íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk sqÚkLkwt Mkt[k÷Lk nMíkøkík fÞwO níkwt. íkkíkk sqÚk 100 ð»ko sqLkwt Au, Ãkhtíkw íkuLku ðirïf V÷f Ãkh híkLk íkkíkk ÷E økÞk níkk. 2006{kt íku{ýu yuLø÷ku z[ Ãkku÷kË ftÃkLke fkuhMk xìf ykuðh fhe níke. íÞkh ÃkAe søkwykh ÷uLzhkuðh yLku rçkúxLkLke Vkuzo ftÃkLke ¾heËeLku rðï fûkkLkwt fkXwt fkZâwt níkwt. rðïLke MkkiÚke MkMíke LkuLkku fkh íku{Lke yLkku¾e rMkrØ Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW s híkLkLkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLku íkkíkk sqÚkLkk ELxhLkuþLk÷ ykìÃkhuþLMkLkk ðzk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yuðe {kLÞíkk áZ çkLke níke fu Lkkuyu÷Lku økúqÃkLkk [ìh{ìLkLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykðþu. ðkhMkËkh þkuÄðkLke fr{xeLkk Ãkkt[ MkÇÞku{kt yuf MkÇÞ ftÃkLke çknkhLkk Au. MkÇÞkuLkk Lkk{ íkkíkk

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 15

sqÚkLkk «ðõíkkyu ykÃÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{kt híkLk íkkíkk Ãkkuíku Mkk{u÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkuLk÷ íkkíkk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{ktÚke ðkhMkËkh þkuÄðk «ÞkMk fhkþu, íku ÃkAe çknkh Lksh fhkþu. ðkhMkËkh ÃkkMku yk rðþk¤ ftÃkLkeLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºk{kt «økrík fhkððkLkwt MkknMk, ðirïf yLkw¼ð yLku rðÍLk nkuðwt òuEyu íku{ íkkíkk sqÚkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. híkLk íkkíkk 72 ð»koLkk ÚkE økÞk Au. MktòuøkðþkíkT yk ftÃkLkeLke fw÷ yMõÞk{íkku Ãký 72 yçks zkì÷hLke Au. íkuyku rzMkuBçkh 2012{kt 75 ð»koLke ô{hu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. fkhý fu sqÚk îkhk rLkð]r¥kLke yk ô{h Lk¬e fhkE Au.

***** CMYK

CMYK

rh-fkWLMkur÷tøk : þnuhLke swËe swËe fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu Vku{o ¼hLkkhk rðãkÚkeoykuLku fE fku÷us{kt «ðuþ {¤ðkLke þõÞíkk Au. íku {kxu fkWLMku®÷øk [k÷e hÌkwt Au. yksu rh-fkWLMku®÷økLke «r¢Þk þnuhLke yXðk ÷kRLMk rðMíkkh{kt ykðu÷e fu.Ãke. fku{Mko fku÷us{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku nksh hnuíkk {u¤k suðwt á~Þ MkòoÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkh {wÆu økktÄeLkøkh Ëkuze økÞu÷k ¾uzqíkkuLku Wãkuøk {tºkk÷ÞLke ¾ku

yktËku÷LkLkk ¼krð Ãkøk÷kt ytøku yksu {¤Lkkhe r{®xøk

Mkwhík, íkk. 4

MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lkk {wÆu ÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkh økÞu÷k yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuLku Wãkuøk {tºkk÷Þu ¾ku ykÃÞku Au. yk {wÆu AuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ËkuzÄk{Lku ytíku yksu yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkku Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk [eV Mku¢uxhe {Lke»k þknwLku {éÞk níkk, ßÞkhu AuðxLke ½zeyu Lkðe rËÕne ¾kíku r{®xøk{kt sðkLkwt Úkíkk Mkkih¼ Ãkxu÷ MkkÚku r{®xøk ÚkE þfe Lk níke. y÷çk¥k, Mku¢uxhe þknw Mk{ûk ¾uzqíkkuyu Mkh LkkçkqËe {kxuLke ÷ur¾ík{kt ¾kíkheLke {køkýe fhe níke, su{kt þknw îkhk VkE÷ {tºke fkÞko÷Þ{kt nkuðkLkwt sýkðk WÃkhktík Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku {wÏÞ {tºke MkkÚkuLke [[ko çkkË s fkuE rLkýoÞ ÚkE þfþu yu{ sýkðíkk ¾uzqíkku zu÷eyu nkÚk ËELku ÃkkAk ykÔÞk níkk. yk ytøku sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkku EhkËku MÃkü Lknª

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÷uÃxku.yu ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo : yktf A Ãkh ÃknkUåÞku

rðhÃkwhLke {rn÷kLku Mkwhík íkÚkk zku÷ðýLke {rn÷kLku ÔÞkhk ¾MkuzkE

ÔÞkhk, íkk.4

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkk WÃkhk AkÃkhe fuMk {¤e hÌkk Au. ykshkus rðhÃkwhLke yuf {rn÷k{kt ¾kuVLkkf hkuøkLkk ÷ûkýku òuðk {¤íkk íkuýeLku íkkífkr÷f «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yLku çkkË{kt Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu zku÷ðý{e çkeS {rn÷k{kt Ãký ÷ûký Ëu¾kíkk íkuLku zku÷ðý yLku íÞkhçkkË ÔÞkhk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ yLku ðk÷kuz íkk÷wfk{kt Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe [wõÞku Au. «rík ð»ko [ku{kMkk{kt yLkuf ©{SðeykuLku yzVux{kt ÷uíkku hkuøk [k÷w ð»kuo Ãký rsÕ÷kLkk [khuçkksw Awxf Awxf Vhe ðéÞku Au. Mkki«Úk{ ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Ãkt[ku÷, hkLkðuhe økk{Úke yLku íÞkhçkkË

MkkuLkøkZLkk ½kuz[eík, ÍkzÃkkxe økk{{ktÚke Sð÷uý hkuøkLkk ËËeoyku {¤e ykÔÞk níkk. yks hkus íkkÃke rsÕ÷kLkk rðhÃkwh økk{Lkk hneþ ¼kðLkkçkuLk çk[w¼kR [kiÄhe{kt hkuøkLkk ÷ûkýku òuðk {¤íkk íkuýeLku ÔÞkhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu rsÕ÷kLkk zku÷ðýLkk þktíkkçkuLk rËLkuþ¼kE [kiÄheLku Ãký ÷uÃxku.Lkk ÷ûký sýkíkk íkuLku Mkki «Úk{ zku÷ðý Ãkeyu[Mke{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. sÞkt íku{Lku ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkk íkuykuLku ÔÞkhk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkku yktf 6 Ãkh ÃknkUåÞku Au. ¾uíkh{kt fk{ fhíkkt ¾uzqíkkuLku nkÚk Ãkøk{kt ÚkÞu÷e Eò îkhk ÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMkLkku [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk ½ýe ðÄe òÞ Au. ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤k øk{ çkqx íku{s nkÚk{kuòLkku WÃkÞkuøk íku{s MðåAíkk hk¾ðk MkrníkLke Mkíkfoíkk íku{s Mkkð[uíke hk¾ðk çkkçkíku ykhkuøÞ íktºk îkhk ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe hne Au. yk hkuøkLku LkkÚkðk ÷kufkuLkku MkkÚk Mknfkh yrLkðkÞo Au.

økwLkk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh só fhkE

LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe xkWLk{kt Mkøkeh ðÞLke rðãkrÚkoLkeLkwt yÃknhý fheLku íkuLkk Ãkh {kuxhfkh{kt çk¤kífkh fhðkLke ½xLkk{kt ðkMkLkk÷ku÷wÃk «kiZ {wrM÷{ ykhkuÃkeLke økR {kuze hkrºkyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yLku yksu {kuze Mkktsu íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. LkðMkkhe xkWLk{kt ¼khu [f[kh {[kðLkkhk yk rfMMkk{kt LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku økRfk÷ MkktsÚke s ðkMkLkk÷ku÷wÃk «kiZ yLkðh þu¾Lke ÄhÃkfz fhðk {kxu [kuíkhV íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLkwt Ëçkký ðÄíkk {kuze hkºku yLkðh þu¾ Ãkku÷eMkLkk þhýu ykðe økÞku níkku, Ãkku÷eMku íkuLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhe níke íku{kt íkuýu Mkøkeh rðãkrÚkoLkeLku WLk økk{ LkSf ÃkkuíkkLke fkh{kt Vhðk {kxu ÷R økÞku nkuðkLke íku{s íkuLke MkkÚku çkËfk{ fÞwo nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fheLku íku su ðuøkLk ykh fkh{kt Mkøkeh rðãkrÚkoLkeLku ÷R økÞku níkku íku {kYrík ðuøkLk ykh fkh Lkt. Ssu 15 zeze 0094Lku Ãký fçksu fhe Au yLku íkuLke VkuhurLMkf íkÃkkMk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ËhrBkÞkLk{kt LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mkwhík, íkk. 4

yku÷ÃkkzLkk MkhMk økk{ ¾kíku ykðu÷k «rMkØ rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt Úkk¤e{kt ËkLk W½hkððk Ãkh r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssu «ríkçktÄ {qõÞku Au. yøkkW ËkLkÃkuxe{kt s ËkLk ÷uðkLkku yLku Lknª íkku LkkÍh þk¾k{kt hf{ s{k fhkðe Ãkkðíke ÷uðkLke Mkq[Lkk fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. yrík «k[eLk yuðk rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt ykðíkk ËkLkLkk {wÆu Vhe yuf ð¾ík fkuxuo xfkuh fhðe Ãkze Au. MkhMk økk{Lkk MkhÃkt[ îkhk ÷uxhÃkuz Ãkh økík íkk. 27-5-10Lkk hkus yuðe yhS fhðk{kt ykðe níke fu rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt xuBÃk÷ fr{xe rMkðkÞ yLÞ ÔÞÂõík Ãký {trËh{kt Úkk¤e {qfeLku ÃkiMkk W½hkðu Au. yk {wÆu r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ss yku÷Ãkkz îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{kt íkuykuyu yuðku rhÃkkuxo fÞkuo níkku fu yk VrhÞkË{kt íkÚÞ Au. íku{ýu fhu÷k rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt

LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe xkWLk{kt ¼khu [f[kh {[kðLkkh Mkøkeh rðãkrÚkoLkeLku VkuMk÷kðeLku çk¤kífkh fhLkkhk «kiZ {wrM÷{u su Mkøkeh çkk¤k Ãkh çk¤kífkh fÞkuo Au íkuLkk fhíkk {kuxe W{hLke íkuLke Ëefhe nkuðkLkwt íkÚkk íkuLkku ¼qíkfk¤ Ãký ¾hzkÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt s çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLkðh þu¾ yksÚke ÷øk¼øk Mkkíkuf ð»ko Ãknu÷k LkðMkkheLke swËe swËe xkufeÍku{kt rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðk {kxu fwÏÞkík níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuýu fux÷kf r{ºkkuLke {ËËÚke sqLke økkzeyku ÷u ðu[ fheLku íku{ktÚke Ë÷k÷e f{kðkLkku ÄtÄku [k÷w fÞkuo níkku íku{kt íku çku ÃkiMkk f{kÞku níkku. LkðMkkhe Ãkku÷eMk íÞkhu [kUfe økR níke ßÞkhu íkuLku íkuLkk fwxwtçk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt, fkhý fu yLkðh þu¾Lku uyuf Ëefhku yLku yuf Ëefhe Au, su çktLku {kuxe Wt{hLkk Au, yLku yLkðh þu¾u su Mkøkeh rðãkrÚkoLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au íkuLkk fhíkk íkuLkk çktLku MktíkkLkkuLke ô{h {kuxe Au.

çkkRf çkkçkíku çkeò fkuR ykÄkh Ãkwhkðk {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu Þwðf ykfkþfw{kh h{uþ¼kR Ãkxu÷ (hnu. {kuíkkøkk{ hk{ðkze Vr¤Þwt, íkk. çkkhzku÷e, rs. Mkwhík)yu yÃkk[e xeðeyuMk çkkRf íkuLkk r{ºkkuyu fk{hus ¾kíkuÚke [kuhu÷e yLku ÃkkuíkkLku ðu[e nkuðkLkwt sýkðíkk íkuLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt ykfkþLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhkíkk ykhkuÃkeyu çkeS yuf nehkunkuLzk çkkRf Lkt.Ssu-19-yu[-5809 ¾heËe nkuðkLkwt fçkqÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku çktLku çkkRf fçksu fhe Au. yk çktLku çkkRfku fk{hus MkwhíkÚke [kuhe fhkÞ nkuÞ, yk çkkçkíku fk{hus Ãkku÷eMkLku ¾çkh ykÃkíkk fk{hus lu.yu.ftu.f. Ãkku÷eMku ykfkþfw{kh h{uþ Ãkxu÷Lku ðÄw ;t.5/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ íkÃkkMk yÚkuo ÷R økR Au. WÃkhkufík fuMkLke íkÃkkMk yu÷MkeçkeLkk mwh; Ítul Yt.226/- ykøk¤Lke Ãkku.fku.÷û{ý®Mkn [kinký fhe hÌkk Au.

Lku.nk.Lkt.8 økýuþ MkeMkkuÿk yÕVk nkux÷Lke Mkk{u MkŠðMk hkuz WÃkhÚke [kuheLke çkkRf ¾heËe Vuhððk síkk çkkhzku÷eLkk yufLku LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku Ãkuxqkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLke xe{ r{÷fík MktçktÄe økwLkk yxfkððk Lku.nk.Lkt.8 økýuþ MkeMkkuÿk yÕVk nkux÷Lke Mkk{u MkrðoMk hkuz WÃkh ðku[{kt níke. yk Ëhr{ÞkLk økýuþ MkkuMkeÿk [kh hMíkk íkhVÚke yuf Lktçkh ðøkhLke yÃkk[e xeðeyuMk çkkRf ÷RLku Mkðkh þÏMk ykðíkk íkuLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku yLku çkkRfLkk hrsMxquþLk fkøk¤ku yÚkðk

yksu Mkðkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃke yLkðh þu¾Lku ÷RLku su MÚk¤u íkuýu Mkøkeh rðãkrÚkoLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku íku MÚk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke íkuLke MkkÚku MkkÚku rðãkrÚkoLkeyu Ãký yLkðh þu¾Lku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. yLkðh þu¾Lkk Ãkku÷eMk rh{kLz ËhrBkÞkLk {urzf÷ íkÃkkMk Ãký fhkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuu sýkÔÞwt Au.

ykhkuÃke yLkðhLkk MktíkkLkku Mkøkeh rðãkrÚkoLke fhíkkt {kuxe Wt{hLkk Au

[kuheLke çkkRf ¾heËe Vuhðíkku çkkhzku÷eLkku þÏMk ¼uhðkÞku

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt y{u yktËku÷LkLke ¼krð hýLkerík Lk¬e fhðk {kxu ykðíke fk÷u yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su{kt nðu þwt fhðwt yu çkkçkíkLke [[ko fhðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, þknw MkkÚkuLke [[koLku ytíku ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe ykÃkðkLkku {wÆkuu ÷xfíkku s hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt y{khu {kxu yktËku÷Lk fhðk rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. yíÞkhu ¼÷u {tºkk÷Þ îkhk «r¢Þk yxfkðe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Mku¢uxhe çkËÕÞk çkkË Vhe yktËku÷LkLkk yufzu yufÚke {tzký fhðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík ykfkh ÷u yuLkk Ãknu÷kt s y{u yktËku÷LkLku ykøk¤ ÄÃkkðe Mkhfkh ÃkkMku MÃküíkk {køkðkLke rð[khýk fheþwt yu{ sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆu ykðíke fk÷u Mkktsu [kh ðkøÞu snktøkehÃkwhk rsLk ¾kíku r{®xøk Þkusðk{kt ykðe Au.

«{krýfíkk nsw {he Ãkhðkhe LkÚke

hMíku hÍ¤íkk {¤u÷k 25 ÷k¾Lkk zkÞ{tz fkh¾kLkuËkhu Ãkhík fÞko Mkwhík, íkk.4

yLÞ r{ºkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mke÷ fhe ËeÄwt níktw yLku nehkLktw Ãkufux [kuhe-÷qtxVkx yLku XøkkELkk ðÄíkk rfMMkk ðå[u Mkk{kLÞ {éÞtw nkuðkLke ðkík çkòh{kt ðnuíke {qfe ËeÄe níke. su fkuELkwt {kLkðe Ãkh rðïkMk {qfíkk ÷kufku ¾[fkx yLkw¼ðu Au. yk Ãkufux nkuÞ íkuýu rLkþkLke ykÃke íkÚkk Ãkufux{kt hnu÷k nehkLkk ðýoLk «fkhLkk yrðïkMkLkk ytÄfkh{Þ {knku÷ ðå[u Ãký òýu fkuRf MkkÚkuLke rðøkíkku hsq fhe Ãkuufux {u¤ðe ÷uðk MktËuþku Vhíkku fhe ËeÄku ¾qýk{kt «{krýfíkkYÃke sÞkuík «sðr÷ík Au íkuLke Ãkqíkoíkk fhíkku níkku. íku{Lke yk ÞwÂõík fkhøkík Lkeðze níke yLku 25 ÷k¾Lkk rfMMkku MkwhíkLkk nehkçkòh{kt LkkUÄkÞku Au. yuf LkkLkk nehk MkkÚkuLkwt Ãkufux økw{kðe h½ðkÞku çkLku÷ku nehkðuÃkkhe fkh¾kLkuËkhLku hMíkk ÃkhÚke YrÃkÞk 25 ÷k¾™k nehk MkkÚkuLkwt Äh{þe¼kE ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkt rLkþkLke ykÃke Ãkufux {¤e ykÔÞwt níktw. yk Mkk{kLÞ nehkLkk ÃkufuxLke ¾hkR fhðk{kt ykðe Au. fkh¾kLkuËkhu nehk MkkÚkuLkwt Ãkufux íkuLkk {q¤ yk nehkLkwt Ãkufux nðu Mkwhík zkÞ{tz fkh¾kLkuËkhLkk {kr÷fLku þkuÄeLku Ãkhík fhe «{krýfíkkLke MkL{kLk MkkÚku nehk yuMkkurMkÞuþLkLke {æÞMÚke{kt økwÁðkhu {q¤ r{Mkk÷ fkÞ{ fhe Au. {kr÷fLku Ãkhík fhðk{kt ykðþu. yksu zkÞ{tz yk Mk{økú rfMMkk ytøku òýðk {¤íke yk ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk rðøkík {wsçk Mkókn Ãkqðuo {q¤ y{hu÷eLkk yuMkku.Lke {æÞMÚke{kt «{w¾ rËLkuþ¼kE LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw yLku nk÷ ðhkAk{kt hnuíkk fkh¾kLkuËkh {q¤ {kr÷fLku MkkUÃkkþu fu, fkh¾kLkuËkhu 25 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e Äh{þe¼kE (fkh¾kLkuËkhLke rðLktríkLku {kíkçkh hõ{ MkkÚkuLkk nehkLkwt Ãkufux Ãkhík Ãkøk÷u Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au) ðhkAk r{rLkçkòh ¾kíkuÚke fhe «{krýfíkkLke r{Mkk÷ fkÞ{ fhe Au. yk rfMMkkLke òý ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku hMíkkLkk yuf ¾qýk ÃkhÚke Úkíkk yuMkkurMkÞuþLk îkhk íku{Lktw MkL{kLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt fe{íke nehk MkkÚkuLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞwt níktw. Ãkufux{kt hnu÷k ykÔÞtw Au. su {wsçk økwÁðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu Mkwhík zkÞ{tz ykhçkeMke (økku¤) ykfkhLkk nehkLke ®f{ík YrÃkÞk 25 ÷k¾ yuMkkurMkÞuþLkLke {wÏÞ ykurVMk ¾kíku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk sux÷e Úkðk òÞ Au. Äh{þe¼kE òíku nehk fkh¾kLkuËkh nkuÞ fhðk{kt ÚkÞtw Au. su{kt nehkLkwt Ãkuõux {q¤ {kr÷fLku MkkUÃkðk{kt íkuyku fe{íke nehk MkkÚkuLkwt Ãkufux ¾ku÷íkkt s [kUfe QXÞkt níkkt. ykðþu. WÃkhktík Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk nehk Ãkhík Äh{þe¼kEyu yufÃký ûkýLkku rð÷tçk fÞko rðLkk nehkLkk ÃkufuxLku fhLkkh fkh¾kLkuËkh Äh{þe¼kELkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt Úkk¤e{kt ËkLk W½hkððwt økuhfkÞËu : rzrMxÙ. fkuxo

LkðMkkhe{kt Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhLkk rfMMkk{kt «kiZLku çku rËðMkLkk rh{kLz

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

fu fr{xeLke Úkk¤e rMkðkÞ Ãkwòhe Ãký ÃkkuíkkLke y÷øk Úkk¤e hk¾u Au yLku íku{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðu Au íku{s ¼ux MkkuøkkËku Ãký Ãkkuíku ÷E ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ðkÃkhu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW rMkØLkkÚk {nkËuð {trËhLkk ðneðx

íku ðu¤k MÃkü nwf{ fhkÞku níkku fu Ãkwòhe ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu {trËhLkk ËkLk{ktÚke hf{ ÷E þfþu Lknª. {kºk Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Ëh ð»kuo hkufzk Y. 100, çkøkze òÞ íkuðk «fkhLkk rLkðuË íkÚkk {nkËuðLku Ähkððk{kt ykðíkku Úkk¤ yLku {nkËuðLku hkufz ¼ux ykÃkðk{kt

ËkLkÃkuxe{kt fu r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ssLke LkkÍh þk¾k{kt ËkLk s{k fhkðe Ãkkðíke ÷uðk Mkq[Lk r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ssu íkÃkkMk fhíkk Ãkwòhe ËkLkLke hf{ ½hu ÷E síkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt çkkçkíku íkfhkh Q¼e ÚkE níke yLku {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkU[íkk rzrMxÙõx ssLke yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 19-4-1921Lkk hkus nwf{Lkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt {trËhLke r{÷fíkLkk ðneðx Mkt[k÷Lk {kxu yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Mkt[k÷Lk {kxuLke fr{xeLke h[Lkk ÚkE

Mkr[LkLkk ©{Sðe ÞwðkLku çkkhzku÷e sE Íuh ÃkeÄwt

Mkwhík, íkk. 4

Mkr[Lk{kt hnuíkku yLku Mkr[Lk{kt s Lkkufhe fhíkk yuf ÞwðkLku çkkhzku÷e sELku Äwr÷Þk hkuz Ãkh Íuh Ãke ÷uíkk íkuLkwt økíkhkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkr[Lk rðMíkkh{kt økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ÃkkMku ykðu÷e MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkrËoMk søkËeþ hk{kýe( W.ð.21) MÚkkrLkf r{÷{kt yufkWLx rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. çku ykuøkMxLkk hkus íku fkh¾kLkuÚke fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh Lkef¤e økÞku níkku. fkh¾kLkuÚke LkeféÞk çkkË íkuýu yufkË f÷kf{kt íkuLkk Ãkrhr[íkkuLku VkuLk fheLku fÌkwt fu íku çkkhzku÷e{kt Äwr÷Þk nkRðu Ãkh rfLkkhu Ãkzu÷ku Au, íkuLku ykðeLku ÷E òÞ. íkuýu fkuE yøkBÞ fkhýMkh nkRðu Ãkh sELku Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt. íkuLku íÞktÚke Mk[eLk{kt yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku íÞkh çkkË íkuLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkt økíkhkus Mkktsu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykðu íkuLkku 4/11{ku ¼køk yøkh Ëh ð»kuo Y. 200 yu çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ íku s {u¤ððk Ãkwòhe Ãkkºk XhkðkÞk níkk. ð¤e yk ÷k¼ Ãký òu fr{xeLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku Ãkwòhe Vhs çkòðu íkku s {¤ðkLku Ãkkºk hnuþu. WÃkhkuõík VrhÞkË yLku r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ss yku÷ÃkkzLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu MkwhíkLkk rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk

÷kfzkLkk Ëhðkò{kt çkkfkuÁt Ãkkze [kuh ½h{kt ½qMÞk níkk

LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe ÷wLMkefwR rðMíkkhLkk yuf çktøk÷k{kt [kuh RMk{kuyu Ëhðkòu íkkuze Y{Lkk fçkkx{kt {qfu÷k Y. 4.19 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe ÷R síkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR Au. yk çktøk÷k{kt [kuhe ÚkR, Ãkhtíkw Mkqíku÷k ÃkrhðkhLku ¾çkh MkwØkt Ãkze Lk níke. økík {æÞhkrºkyu LkðMkkhe ÷wLMkefwR rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkw»Ãkf MkkuMkkÞxe{kt MkkSË çkkçkw¼kR fkÃkrzÞkLkk çktøk÷k ÃkkA¤ rf[LkY{Lkk ÷kfzkLkk Ëhðkò{kt çkkfkuÁt Ãkkze [kuh RMk{ku ½qMÞk níkk yLku økúkWLz V÷kuh WÃkh yuf Y{{kt {qfu÷k çku ÷ku¾tzLkk

fçkkxLkk íkk¤kt, ríkòuhe íkkuze fçkkx{ktÚke Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe íku{kt {qfu÷k [kh Mkux, MkkuLkkLkk Ãkkx÷k (ðsLk-30 íkku÷k, ®f{ík Y. 1,80,000), [kh MkkuLkkLkk ÃkuLz÷ (ðsLk çku íkku÷k ®f{ík Y. 12,000), 4 Lktøk MkkuLkkLke ytøkwXe, çku íkku÷k (®f{ík Y. 12,000), MkkuLkkLkk ÃkuLz÷ Lktøk 3 (®f{ík Y. 6000), MkkuLkkLke yurhtøk yuf òuz (1 íkku÷kLke

½huÚke ðíkLk sðkLkwt fne Lkef¤u÷e Ãkrhýeíkk çku MktíkkLkku MkkÚku ÷kÃkíkk Mkwhík, íkk.4

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh ykh. fu. y{eLku yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkktzuMkhkLkk nehkLkøkhLkk Ã÷kux Lktçkh 48 WÃkhLkkt {fkLk{kt ykLktË Mkwhuþ®Mkøk íkuLke ÃkíLke fwMkw{, Ãkwºk Mkkrn÷ íkÚkk Ãkwºke ßÞkurík MkkÚku hnu Au. {q¤ rçknkhLkk økkuÃkk÷økts rsÕ÷kLkk þRðÃkwhLkku ðíkLke yuðku ykLktË fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. økík 21{e íkkhe¾u ykLktË fkh¾kLku fk{ fhðk økÞku níkku. fkh¾kLkuÚke Ãkhík VÞkuo íÞkhu íkuLku ½hLkk Ëhðksu íkk¤wt òuðk {éÞwtw níkwt. íkuýu ÃkíLke íkÚkk çkk¤fku ytøku

{nwðk MkwøkhLkkt 7 ÍkuLkLkk rzhuõxhkuLke [qtxýe{kt 87 xfk sux÷wt Ÿ[wt {íkËkLk

[uh{uLk {kLkrMktn Ãkxu÷, rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk rn{ktþw Ãkxu÷, {tºke íkw»kkh Ãkxu÷ Mkrník yLkufLkwt ¼krð Mke÷

ð÷ðkzk, íkk.4

{nwðk MkwøkhLkkt Mkkík ÍkuLkLkkt zehufxhkuLke ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkkík ÍkuLkLkkt 4736 {íkËkhku Ãkife 4120 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk Mkhuhkþ {íkËkLk 86.99 xfk LkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. yLkkð÷ ÍkuLkLkkt rºkÃkktr¾Þk støk{kt ð÷ðkzkLkk MkhÃkt[ rËÃkf Ãkxu÷ yLku ðíko{kLk zehuõxh rËÃkf Ãkxu÷ yLku ðíko{kLk zehuõxh Eïh Ãkxu÷ ðå[uLkk støk{kt 1126 {íkËkhku Ãkife 978 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk yk ÍkuLk{kt 86.85 xfk {íkËkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. ¾zMkqÃkk ÍkuLk{kt rºkÃkktr¾Þk støk{kt 170 {íkËkhku Ãkife 140 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 82.35 xfk {íkËkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. su{kt LkðMkkhe rs.Ãkt. çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk {tøkw¼kE XkfkuhLkwt ¼kðe þe÷ ÚkÞwt Au. Íuhðkðhk ÍkuLk{kt 924 {íkËkhku Ãkife 810 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 87.66 xfk {íkËkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. yk ÍkuLk{kt Mkwhík rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾ yLku ðíko{kLk zehuõxh rn{ktþw rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ yLku Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {tºke íkw»kkh Ãkxu÷ ðå[u støk Au. hkLkfwðk ÍkuLk{kt 823 {íkËkhku Ãkife 767 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhe MkkiÚke ðÄw 93.19 xfk {íkËkLk fhe ÃkkuíkkLke Vhs {íkËkhkuyu yËk fhe Au. hkLkfwðk ÍkuLk{kt ðíko{kLk zehuõxh yLku

Ãkrhðkh Mkqíkku hÌkku yLku íkMfhku 4.19 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk

ss ðe. Ãke. Ãkxu÷u yuðku ykËuþ fÞkuo níkku fu ©e rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt Úkk¤e {qfe ÃkiMkk W½hkððkLkwt f]íÞ økuhfkÞËuMkh nkuÞ, íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhkðe Ëuðwt íku{ Aíkkt òu yk «fkhLke «ð]r¥k [k÷w hnuþu íkku íku ytøkuLke ytøkík sðkçkËkhe [uh{uLk ©e rMkØLkkÚk {nkËuð xuBÃk÷ fr{xeLke hnuþu. fkuxuo yuðku ykËuþ fÞkuo Au fu {trËh{kt yk {wsçkLke Mkq[Lkk ÷kufku ðkt[e þfu íku heíku {qfðkLke hnuþu- “òu fkuE ¼õíkLku ËkLk fhðwt nkuÞ íkku xuBÃk÷ fr{xe îkhk hk¾ðk{kt ykðíke ËkLk Ãkuxe{kt ËkLk {qfðwt yøkh íkku rhrMkðh ÃkkMkuÚke ËkLk s{k fhkðe Ãkkðíke {u¤ðe ÷uðe. ¼õík EåAu íkku fr{xe [uh{uLk yux÷u fu rMkrð÷ fkuxo{kt LkkÍh Mku¢uxhe ÃkkMku ËkLk s{k fhkðe Ãkkðíke {u¤ðe þfþu. òu fkuE yLÞ heíku {trËhLkk Lkk{u ÃkiMkk W½hkðu, Mðefkhu {u¤ðu fu íkuðku «ÞíLk fhu íkku økwLkkneík f]íÞ økýkþu. fMkqh fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuLke LkkUÄ ÷uþku.”

®f{ík Y. 6000), MkkuLkkLke økeLke (5 økúk{ ®f{ík 3000) íku{s zkÞ{tz Mkux (Lktøk 4 ®f{ík Y. 200,000) {¤e fw÷ Y. 4,19000Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. y[hsLke ðkík íkku yu Au fu, çktøk÷k{kt Ãknu÷u {k¤u íkÚkk çkeò {k¤u Ãkrhðkh nksh níkku Ãkhtíkw [kuheLke øktÄ MkwØkt ykðe Lkníke yLku ßÞkhu Mkðkhu QXe Lke[u ykÔÞk íÞkhu çktøk÷k{kt [kuhe ÚkÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yk çkkË ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økR níke yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk fuMkLke VrhÞkË MkkSË çkkçkw¼kR fkÃkzeÞkyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃke níke. [kuhxkykuLkwt ÃkøkuÁ þkuÄðk Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ íkÚkk zkuøkMfðkuzLke {ËË ÷eÄe Au. CMYK

[e¾÷e íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ sÞtrík Ãkh{kh Mkk{u ¿kkríkðkËLkk hksfkhý{kt ¼ksÃk {tºke rníkuLÿ Ãkxu÷u ËkðuËkhe LkkUÄkðíkk íku çku ðå[u MÃkÄko hÌkkLkwt {LkkÞ hÌkwt Au. ðíko{kLk [uh{uLk {kLkrMktn Ãkxu÷Lkk ¼økðkLkÃkwhk ÍkuLk{kt rºkÃkkr¾Þku støk ¾u÷kÞku Au. yk ÍkuLk{kt 1104 {íkËkhku Ãkife 992 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 84.99 fk {íkËkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞt Au. yk ÍkuLk{kt íkk.Ãkt. «{w¾ Akuxw økhkMkeÞkLkk Ãkwºk Eïh¼kELke snu{ík fuðku htøk ÷kðu íku òuðw hÌkwt. ðktfkLkuh ÍkuLk{kt ðíko{kLk zehuõxh {nuþ Ãkxu÷ yLku rðLkkuË Ãkxu÷Lkk MkeÄk støk{kt 384 {íkËkhku Ãkife 312 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 81.25 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. Mkuðkýe ÍkuLkLkk rºkÃkktr¾Þk støk{kt 135 {íkËkhku Ãkife 121 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 89.62 xfk {íkËkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞt Au.

yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{ktÚke Mkkze íkÚkk zÙuMk {rxrhÞÕMk [kuhkÞwt

Mkwhík, íkk. 4

Ãkqýkøkk{{kt ÃkkhMk{ýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ çkk÷w Mkusr÷ÞkLkwt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼ðkLke RLzÂMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ¾kíkk Lktçkh 200{kt ykðu÷wt Au. hkºku ¾kíkwt çktÄ níkwt íÞkhu fkuE íkMfhu ¾kíkkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkÚkk Lkfq[ku íkkuzeLku ¾kíkk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhku yk ¾kíkk{ktÚke 37,375 YrÃkÞkLke fet{íkLke 325 Lktøk Mkkze íkÚkk 10,080 YrÃkÞkLke rft{íkLkk 1500 Lktøk zÙuMk {rxrhÞÕMk Mkrník fw÷ 47,500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMkk økÞku níkku. ykshkus Mkðkhu hksuþ Mkusr÷Þk ¾kíkk Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu òý ÚkE níke. çkLkkð ytøku hksuþ¼kEyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkqýk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÃkzkuþeykuLku ÃkqAíkkt su sðkçk {éÞku yuLkkÚke íku Ëtøk hne økÞku níkku. Ãkzkuþeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fwMkw{çknuLk çku MktíkkLkku MkkÚku ðíkLk òô Awt yu{ fneLku økÞkt Au. ykLktËu ÃkíLke íkÚkk çkk¤fku ytøku yku¤¾ Ãkrh[Þ Ähkðíkk r{ºkku íkÚkk MktçktÄeykuLku íÞkt íku{s ðíkLk{kt íkÃkkMk fhe níke. fkuR søÞkyu ÃkíLke fu çkk¤fku {¤e Lk ykðíkk yk¾hu Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. yêkðeMk ð»keoÞ fwMkw{çknuLk íkuLke A ð»koLke Ãkwºke ßÞkurík íku{s ºký ð»koLkk Ãkwºk Mkkne÷Lkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kAeðkz Ãkqýko LkËe{kt zqçku÷e {rn÷kLke ÷kþ Ëktze ËrhÞkfktXu {¤e

LkðMkkhe, íkk. 4

çkkuhMke {kAeðkzLke 45 ð»keoÞ yuf {rn÷k Ãkqýko LkËe{kt {kA÷kt Ãkfzðk økR níke. yk {rn÷k yfM{kíku ÃkkýeLkk ðnuý{kt zqçke økR níke, suLke ÷kþ yksu çkwÄðkh çkÃkkuhu Ëktze ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤e ykðe níke. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk çkkuhMke {kAeðkz{kt hnuíkk Rïh¼kR Ãkh¼w¼kR xtzu÷Lkk 45 ð»keoÞ ÃkíLke {tAeçkuLk íkk.3Lkk hkus çkÃkkuhLkk 12ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkuhMke {kAeðkz økk{u ËeðkËktze ÃkkMku ykðu÷e Ãkqýko LkËeLkkt Ãkkýe{kt {kA÷kt Ãkfzðk økR níke yLku ÃkkýeLkwt ðnuý ðÄkhu nkuÞ, yfM{kíku Ãkkýe{kt zqçke sR {hý Ãkk{e níke. yk {rn÷kLke ÷kþ çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ëktze ËrhÞkrfLkkhuÚke {¤e ykðe níke. ÷kþ {¤ðk ytøku çkkuhMke {kAeðkz Mfq÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk çk¤ðtík¼kR Ëw÷o¼¼kR xtzu÷u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLku ¾çkh ykÃke níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh Ëkuze sE sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk fuuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk W¼hkx [kufeLkk nu.fku.f{uþ¼kR rðLkkÞfhkð Ãkkxe÷u nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ðuÃkkheLkk rLkðkMkuÚke økws. ELz. çkUfLke yuSyu{ Wøkú çkLkðkLkk yutÄký {¤Mfu 3.60 ÷k¾Lke {íkk [kuhkE

hMkkuzkLke çkkhe ðkxu ½qMku÷k íkMfhkuyu çkuzY{Lku çknkhÚke çktÄ fhe rçkLËkMík [kuhe fhe

Mkwhík, íkk.4

Mkøkhk{Ãkwhk {uRLk hkuz WÃkh MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMku hnuíkkt fÃkzkLkk ðuÃkkheLkk {fkLkLku yksu ðnu÷e Mkðkhu íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. LkSfLkk yuÃkkxo{uLx{kt ÃkÄkhu÷k økwÁSLke Mkuðk íkÚkk hk{½qLk{ktÚke {¤Mfu ykÔÞk çkkË ½Mk½Mkkx ô½íkkt ÃkrhðkhLkk ½h{kt hMkkuzkLke çkkhe ðkxu «ðuþu÷k íkMfhku hkufzk yuf ÷k¾ íkÚkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ 3.66 ÷k¾ ®f{íkLke {íkk [kuhe økÞk níkkt. Mkøkhk{Ãkwhk {uRLk hkuz WÃkh ¼tzkheðkzÚke ykøk¤ MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMku ykðu÷k xTðeLk yuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤u rLk{uþ¼kR rMkftËh¼kR þknw íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. yk Ãkrhðkh fÃkzkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íku{Lke Mkøkhk{Ãkwhk{kt MkkuLkefk økkh{uLx Lkk{Lke ËwfkLk Au. {q¤ rËÕneLkk ðíkLke yuðk yk ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkk økwÁ Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt s ykðu÷k ÷û{e fkuBÃk÷uûk{kt ÃkÄkÞko Au. økwÁSLke Mkuðk íkÚkk hk{ÄqLk {kxu {uøk¤ðkh {kuze hkík MkwÄe yk Ãkrhðkh ÷û{e fkuBÃk÷uûk{kt hkufkÞk níkkt. Mkðkhu ÷øk¼øk [khuf ðkøÞu yk Ãkrhðkh ÃkkAwt ykÔÞwt níkwt. WòøkhkLkk fkhýu ðuÃkkhe Ãkrhðkh ½Mk½Mkkx ô½e økÞw yLku ½h{kt hMkkuzkLke çkkhe ðkxu íkMfhku ytËh ½qMÞk níkkt. ½h{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku su Y{{ktt Mkqíkk níkkt yu Y{Lkk ËhðkòLku çknkhÚke fze {khe ËeÄe níke. ½h{kt fkuR yz[ý Lk nkuðkÚke íkMfhkuyu rçkLËkMík Ãkýu yk¾wt ½h VutËe LkktÏÞwt níkwt. íkMfhku swËk swËk Á{{kt fçkkxku ¾ku÷e íku{ktÚke hkufzk yuf ËkøkeLkk [kuhe økÞk níkkt. Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu þknw Ãkrhðkh òøÞwt íÞkhu ykt¾ku Ãknku¤e ÚkR økR níke. fçkkxku ¾wÕ÷k íkÚkk Mkk{kLk hVuËVu Ëu¾kíkk {k{÷ku

21{eyu Mkwhík{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt {fhçkk s{eLk MkrníkLkk {wÆk QXðkLke Mkt¼kðLkk

Mkøkhk{Ãkwhk hkuz WÃkh MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMku [kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMku íkkøk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) [kuheLkku nkuðkLkku ytËuþku ykðe økÞku níkku. ðuÃkkheyu òý fhíkkt yXðk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ðuÃkkheyu fhu÷e íkÃkkMk{kt ½h{ktÚke hkufzk yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk íkÚkk 1÷k¾ 66 nòh sux÷e ®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhkÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku RLMkÃkuõxh çkkøk÷uyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkhe ¾wÕ÷e hk¾ðkLke ®f{ík [qfðe Mkøkhk{Ãkwhk {uRLk hkuz WÃkh ykðu÷k xðeLk yuÃkkxo{uLxLkk Ãknuðk {k¤u ^÷ux Lktçkh 102{kt þknwt Ãkrhðkh hnu Au. yk Ãkrhðkh nswt {rnLkk yøkkW s rËÕneÚke ykÔÞwt Au. Mkwhík ÃkÄkhu÷k økwÁSLkk MkíMktøk{kt økÞu÷wt yk Ãkrhðkh Mkðkhu [khuf ðkøÞu Ãkhík VÞwO íÞkhu íku{Lku ½h{kt økuMkLke ðkMk ykðe níke. økuMk ÷efusLke ykþtfk síkkt Ãkrhðkhu hMkkuzkLke çkkhe ¾ku÷e fkZe níke. íÞkhçkkË Wòøkhku nkuðkÚke Ãkrhðkh økkZ ®Lkÿk{kt ÃkkuZe økÞwt yLku ¾wÕ÷e h¾kÞu÷e çkkhe ðkxu íkMfhku ½h{kt ½qMke økÞk níkkt.

Mk¼kMkËku, ÚkkÃkýËkhku íkÚkk zur÷økuxMk íkhVÚke {¤e hÌkk Au. MkeykRze îkhk rzVkuÕxMko- rzhufxMkoLke íkçk¬kðkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu çkUfLkk fki¼ktzku íkÚkk rððkËe {wÆkyku Ãký Mk¼k{kt

ykŠÚkf íkh÷íkk økw{kðLkkhe yLku nk÷ f÷{ 35-yu nuX¤Lkk ytfwþkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku-yku çkufLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k 21 ykìøkMxLkk hkus Mkwhík{kt ÞkusðkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk çkUfLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k 21 ykìøkMxLkk hkus Mkwhík yuÃkeyu{Mke {kfuox nku÷{kt ÞkusðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkÞku Au. AuÕ÷e ½zeyu fkuR VuhVkh Lkrn ÚkkÞ íkku çkUfLke yuSyu{ Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. yk Mk¼k çkUfLkk Lkðk ðneðxËkh LkiÞhLkk Lkuò nuX¤ Þkuòþu. Mkíkík çku ð»koÚke çkUf {w~fu÷e{kt Au íÞkhu çkUfLkk rhðkRð÷ {kxu õÞkt Ãkøk÷kt ¼hkÞkt? çkUf{ktÚke ÚkkÃký Mkk{u rÄhký ÷uLkkhkykuLku ÷kuLk MkuxykuVLkku ÷k¼ õÞkhu {¤þu ? çkUf rhðkRð÷ ÚkE þfu íku{ Lkrn nkuÞ íkÚkk yLÞ çkUf {soh {kxu íkiÞkh Lkrn nkuÞ íkku çkUfLku Vz[k{kt ÷E sE LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLke YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký Aqxe fhkððk {kxuLkk «ÞíLkku þk {kxu nkÚk Lkrn Ähðk ? MkrníkLkk «&™ku Ãkh hsqykík ÚkðkLkk Mktfuíkku

Lkxðh Ãkxu÷Lke rh{kLz yhS Ãkh þrLkðkhu MkwLkkðýe

Mkw h ík : fíkkhøkk{Lke fhkuzkuLke s{eLk Ãkh çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fheLku fçkòu fhe çktøk÷k çkLkkðe ðu[e {khðkLkk {Mk{kuxk fki¼ktz{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh Lkxðh Ãkh»kku¥k{ Ãkxu÷Lkk rh{kLzLke yhS Ãkh ykøkk{e þrLkðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. íkífk÷eLk Mkfo÷ ELMÃkuõxh hne [qfu÷k Lkxðh Ãkxu÷ (hnu, EåAkLkøkh MkkuMkkÞxe, snktøkehÃkwhk)Lku nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk níkk yLku íku{Lke íkksuíkh{kt s ÄhÃkfz fheLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkÃkkMk fhðk {kxu íku{Lke Ãkku÷eMk fMxzeLke sYh nkuðkÚke zeMkeçke ÃkeykE su.yu{. Ãkxu÷u Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe yºkuLke fkuxo{kt fhe níke. òu fu fkuxuo yk rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe íkk. 7{eyu þrLkðkhLkk hkus hk¾e Au. su íku Mk{Þu ík÷kxe f{ {tºkeyu ÃkuZeLkk{k ðøkh økk{ n¬ Ãkºkf Ãkh s{eLkLkk {kr÷fku Ãkife Mkku{eçkuLk {økLk¼kE {hý økE Au íkuðe yuLxÙe LkkUÄe níke suLku Lkxðh Ãkxu÷u «{krýík fhe níke.

LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk

Mkwhík : LkkhkÞý xÙMxLku ntMkkçkuLk «¼wËkMk þkn (hnu. E/8, rËÔÞ ßÞkuík ^÷uxMk, Mkw{w÷ zuhe hkuz) íkhVÚke Mð. «¼wËkMk þkn íkÚkk {kík]©eLkk M{hýkÚkuo 11,000Lkwt ËkLk íkÚkk nheþ¼kE, ðMktík¼kE íkÚkk ¼økðkLk¼kE hkýk (hnu. , LkðkÃkwhk) íkhVÚke Mð. zkneçkuLk ¼kýk¼kE hkýkLkk M{hýkÚkuo 30,000Lkwt ËkLk {¤u÷ Au.

CMYK

QXðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku- Mk¼kMkËku îkhk {fhçkk -y{ËkðkË s{eLk «fhý{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk «fhý ytøku Ãký Mk¼k{kt «&™ku QXðkLke

Mkt¼kðLkk Au. økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt Mk¼kMkËku íkÚkk ÚkkÃkýËkhkuyu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. çku ð»ko çkkË Ãký çkUfLkk ¼rð»ÞLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞwt Lkrn nkuÞ çkUfLke Mk¼k Vhe Wøkú çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

siLk hkurnýe íkÃk, {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt f. 18-07

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ËMk{, økwhwðkh, íkk. 5-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 22-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 29-28 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 528 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü /çkð. Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 10-32Úke 22-05 MkwÄe. * siLk hkurnýe íkÃk. * {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-07. * MktËuþkÔÞðnkh søkíkLkk çkuíkks çkkËþkn ÷kuzo xkuBMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1894, yðMkkLk íkk. 5-8-1976. * f]r»k ßÞkurík»k : hkurnýe Lkûkºk yLku ð]»k¼ hkrþ{kt Wå[Lkku [tÿ ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k «¼kð ÃkkÚkhu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke WÃkÞkuøke ÃkkfLku ðÄw Ãkku»ký-«¼kð {¤e þfu. f]r»k ûkuºkLkk yrÄfkheykuLke {w÷kfkík-{køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 økýkÞ.

427

Mkwzkufw

1 8

3 4 1 6 8 1 2 7 5 6 4 5 2 3 9 7 8 3 9 1 2 6 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rð

8 2 9 1 5 7 3 4 6

1 4 7 3 6 8 5 2 9

3 6 5 4 2 9 8 7 1

7 8 3 2 1 6 4 9 5

2 5 6 9 7 4 1 3 8

9 1 4 5 8 3 7 6 2

5 7 1 6 3 2 9 8 4

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.

6 9 8 7 4 5 2 1 3

ykze [kðeyku (1) ©e f]»ýLkwt....MðYÃk òuE yswoLk rËø{qZ ÚkE økÞku níkku (2) (3) yøkBÞ, ErLÿÞíkk (4) (6) søkíksLkLke ÃkkðoíkeLkwt yuf Lkk{ (2) (7) ÃkkuíkkLke s fku{Lkk Mkktfzk rníkkrníkLke árüLkku {ík (4) (9) MkSLku íkiÞkh ÚkÞu÷wt (2) (10) Lk]íÞ fu íkuLkku s÷Mkku (2) (12) rLk{f (2) (14) Éý, Ëuðwt (3) (16) Mkw¾ËkÞ (3) (18) y¬÷neLk (3) (20) fýfLkk fkurzÞk{kt fhu÷ku Ëeðku (3) (21) yuLkku ÷kûkrýf yÚko ‘Mk{e Mkktsu’ yuðku ÚkkÞ Au (3) (24) {trËhLkk rþ¾h íkhefu {qfkíkku ½kx (3) (27) Wíkkð¤u ïkMk [k÷ðku íku (2) (28) ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLkwt yuf «kýe (3) (29) siLk yk[kÞoLkk Lkk{ ÃkkA¤ ÷økkððk{kt ykðíkku þçË (2) (32) íkVkðík, Vhf (4) Q¼e [kðeyku (1) Ÿzku rð[kh, ÃkMíkkðku (4) (2) ºký ÃkiMkk (2)

(3) {qtøkw (4) (4) ¾ku¤ku (2) (5) h{ýeÞ (2) (8) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (11) árü (3) (12) «ðkne MkkÚku ½qtxeLku çkLkkðu÷ku ÷kuËku (3) (13) ÷køk, «Mktøk (2) (15) rðLkkuË, {~fhe (3) (16) YÃkk¤wt, ½kxe÷wt (3) (17) fÃkx, A¤ (2) (19) fzçk, ½kMk (2) (21) Ä{koËk, MkkðosrLkf (3) (23) yMíkÔÞMík (4) (25) hk{Lke Ãkh{ ¼õík yuf †e (3) (26) ðVkËkhe Lk rLk¼kðu íku (3) (27) {~fhe, {òf (2) (30) Ëuð (2) rMk z

Lke

ík

[k 11

÷u ý

fkt Mk 21

ík

ßÞkhu ík{u fBÃÞqxh Mxkxo fhku yux÷u íkuLku [k÷w Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au, su Úkkuzwt ftxk¤ksLkf nkuÞ Au. íku{kt Ãký ßÞkhu [k÷w ÚkkÞ yux÷u ÷kuøkELk Úkðk {kxu Ãký ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo ykÃkðku Ãkzu yu y÷øk. ykðk Mk{Þu yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ykìxku{urxf s ÷kuøkELk ÚkE òÞ íkku fuðwt Mkkhwt. òufu ík{u çkeò yLÞ fBÃÞqxh{kt Ãký òuÞwt s nþu fu Mxkxo Úkíke ð¾íku ykìxku{urxf ÷kuøkELk ÚkELku MkeÄwt zuMfxkuÃk ÔÞq s ykðe síkku nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký {n¥ðLke {krníke Lk nkuÞ, fkuE Ãký fBÃÞqxh yuõMkuMk fhe þfu íku{ [k÷íkwt nkuÞ yLku VkMx fBÃÞqxh Mxkxo fhðwt nkuÞ íkku ÃkAe ík{u Ãký ykìxku{urxf ÷kuøkELk fhkðe þfku Aku. yk {kxu ík{khu ynª

Ëk

¾ ík

Mkt

Ãk

Þku øk

h ý

íkk ÷u hku 23

[

fk 24

[

¤ 28

{ Lkku n

Ëk çk

sýkÔÞk {wsçk fhðkLkwt hnuþu. 1. Start > Run {kt sE control userpasswords2 xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷kt rðLzku{kt Lke[u su-íku ÞwÍh {kxu ÷kuøkELk ykuxku{urxf fhðkLkwt nkuÞ íku rMk÷uõx fhku. 3. ÞwÍh Lku{ Ãkh Âõ÷f fÞko çkkË "Users must enter a user name and password to use this computer" Lkk [uf çkkuõMk Ãkh rxf fhu÷wt nkuÞ íku Âõ÷f fhe nxkðe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply «uMk fhku suÚke ík{khu çku ð¾ík ík{khku ÞwÍh Lku{ yLku ÃkkMkðzo yuLxh fhðku Ãkzþu. 5. íÞkh çkkË OK «uMk fhe rðLzkuLke çknkh Lkef¤e òyku.

økh{k¤kLkk ÃkkLk, fýSLkk ÃkkLk, MkhMkð, hkE, n¤Ëh, RLÿsð, suXe{Ä, Lkkøkh{kuÚk, MkqtX, híkkts¤e, yk{¤k, ys{ku, ËuðËkh ykx÷k yki»kÄkuLku Mkh¾k ¼køku ¾ktze, Ãkkýe {u¤ðe ¾qçk ÷Mkkuxe [xýe suðwt çkLkkðe ÷uðwt. ÃkAe íku{kt sYh «{kýu yux÷wt MkhrMkÞw- íku÷ W{uhe þhehLku {kr÷þ fhðkÚke þe¤MkLku íkÚkk ¼Þtfh ¾qs÷eLku {xkzu Au. ¾Mk. ËkËh yLku ¾hsðk Ãkh ÷uÃk fhðkÚke Úkkuzkt rËðMk{kt hkuøk rLk{qo¤ ÚkkÞ Au. fX, ðkð®zøk, ÃkwtðkrzÞku, n¤Ëh, ®MkÄð yLku MkhMkðLku ÷ªçkwLkk hMk{kt ÷uÃk çkLkkðe ÷økkzðkÚke ËkËh, fkuZ, ¾hsðwt {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 11-4Ãk støk÷ 15-30 [kELkk økux h0-00 fwtðkhk SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-00 yuf ßðk÷k{w¾e h0-00 yÃÃkw hkò STAR MOVIES 11-55 Ä hkuf 14-40 fku÷us hkuz xÙeÃk 16-2Ãk Ä nkuxe yuLz Ä Lkkuxe 18-20 [uELk heyuõþLk 1-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu

FILMY 12-30 Mkku rËLk MkkMk fu 16-00 {ÍËqh 20-00 {k÷k{k÷ rðf÷e ZEE CINEMA 1h-00 nkíke{ íkkE 16-00 yðíkkh h0-00 ykt¾u HBO 14-1Ãk MkuõMk yuLz Ä Mkexe 17-00 xufªøk [kLMk 19-15 «ku{ LkkEx h1-00 øku{ 21-45 yuEx ÷uøz £uõMk

{nkÃkkÃke fk{-¢kuÄLku òýku

¥…éüÝ ©±¢™ ¥ƒ ÜUïÝ Ðí²éÜUì¼¢ïÇ²æ Ð¢Ðæ ™Úç¼ ÐêÚé¯: J ¥çÝÓÀ‹ÝçÐ ±¢c‡¢ïü² Ï¢H¢çÎ± çÝ²¢ïç…¼: JJ36JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ÜU¢}¢ »¯ RU¢ï{ »¯ Ú…¢ïx¢é‡¢„}¢éj±: J }¢ã¢à¢Ý¢ï }¢ã¢Ð¢Œ}¢¢ ç±ÎìŠ²ïÝç}¢ã ±ñçÚ‡¢}¢ì JJ37JJ (yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý! íkku ÃkAe yk {kýMk Ãkkuíku Lk RåAíkku nkuÞ Aíkkt Ãký Ãkhkýu òuzâku nkuÞ yu{ fkuLkkÚke «uhkELku ÃkkÃkLkwt yk[hý fhu Au? ©e¼økðkLkT çkkuÕÞk : hòuøkwý{ktÚke WËT¼ðu÷ku yk fk{ s ¢kuÄ Au, yk ½ýwt ¾kLkkhku yux÷u fu ¼kuøkkuÚke fËe Ähkíkku LkÚke yLku {nkÃkkÃke Au, ykLku s íkwt yk çkkçkík{kt ðuhe òý.) yswoLk ¾hk yÚko{kt rs¿kkMkw Au. íku ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu {kýMkLku RåAk Lk nkuÞ Aíkkt íkuLke ÃkkMku Ãkhkýu yk çkÄwt fkuý fhkðu Au. íÞkhu ©ef]»ý MÃküíkk fhu Au fu fk{ s ¢kuÄ Au yLku íku fËe ¼kuøkkuÚke Ähkíkku LkÚke. fk{-¢kuÄ {nkÃkkÃke Au. {kxu íkuLkkÚke [uíkeLku [k÷ðwt òuEyu. yk fk{-¢kuÄ s ykÃkýLku VMkkðu Au yLku ÃkkÃk{kt Ãkkzíkk nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 28.0 27.3 29.8 30.6 33.0 30.4

÷½wík{ 24.2 24.0 24.0 25.2 24.0 24.1

økuhVkÞËk, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk ¼krð rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. ykELMxkELk rÚkÞhe, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLku ÷økíkk hksfeÞ rððkËku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

Ëhuf fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhku

#ø÷uLzLkk hkò ßÞkuso ík]íkeÞ LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ¾qçk ÍzÃkÚke økwMMku ÚkE síkk. yuf ðkh çke{kh Ãkzâk, Ãkhtíkw fkuE s íkçkeçk íku{Lke Mkkhðkh {kxu íkiÞkh Lknkuíkk Úkíkk. íku{Lku hkòLkk økwMMkkLkku zh ÷køkíkku níkku. yk¾hu økk{zkLkku yuf íkçkeçk hkòLkk E÷ks {kxu íkiÞkh ÚkÞku. òufu økk{zkLkku nkuðkLku fkhýu íku ÞkuøÞ WÃk[kh fhe þfþu fu fu{ íkuLkk rðþu çkÄktLku þtfk níke, Ãkhtíkw yk íkçkeçku hkòLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fÞwO yLku ÞkuøÞ rLkËkLk yLku WÃk[kh fhðk ÷køÞku. Úkkuzk rËðMkku ðeíÞk çkkË hkò ¼kLk{kt ykÔÞk. ßÞkhu íku{ýu òÛÞwt fu íku{Lkku WÃk[kh fhLkkh íkçkeçku íku{Lke yLkw{rík rðLkk íku{Lkwt ÷kune ÷eÄwt níkwt íÞkhu íkuyku ½ýk økwMMku ÚkÞk. íku{ýu íkçkeçkLku VktMkeLke Mkò Vh{kðe. yk Mkkt¼¤eLku íkçkeçku yufË{ þktrík yLku ykí{rðïkMkÃkqðof «íÞw¥kh ðkéÞku fu íku Mk{Þu hkòLke yLkw{rík ÷E þfkÞ íkuðe

yMkh fhe þfuu Au. ykÃkýu òýeyu s Aeyu fu òu fkuE Ãký ðMíkwLkku yríkhuf Úkðk ÷køku íÞkhu íku ÃkhuþkLke{kt {qfe þfu Au. ðkík ynª MkkEçkh ¢kE{Lke fu swðuLkkE÷ ¢kE{Lke LkÚke, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLke M¢eLk{ktÚke Lkef¤íkkt rfhýku çkk¤fkuLke ykt¾kuLku Lkçk¤e íkku fhu s Au, Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lke rð[kh«r¢Þk yLku rðfkMkLku Ãký fwtrXík fhu Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yu ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu 15 ð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fku suyku fBÃÞwxh ðkÃkhu Au y™u íkuLke MkkÚku ÷ktçkku Mk{Þ

fkuE þõÞíkk Lknkuíke, fkhý fu íkuyku ¼kLk{kt Lkníkk. yk Mkkt¼¤eLku hkòLkku økwMMkku Ãkeøk¤e økÞku. hkòyu íkuLku hksfeÞ r[rfíMkf íkhefu LkeBÞku. ßÞkhu íkçkeçkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu hkòLkku E÷ks fhíkkt íkuLku fkuE zh Lk ÷køÞku. íÞkhu íkçkeçku sðkçk ykÃÞku fu nwt Ëhuf fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhwt Awt. fkuE Ãký fkÞo ykí{rðïkMkÃkqðof fhðwt sYhe Au. òu ík{u s ík{khe òík{kt rðïkMk Lk {qfe þfku íkku yLÞ fkuE ÔÞÂõík Ãký ík{khk{kt rðïkMk {qfu yLku fk{ MkkUÃku íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe rLkhÚkof Au. ykuðhfkuÂLVzLMk yux÷u fu ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk nkrLkfkhf Au, fkhý fu íku nkÚk{kt ÷eÄ÷k fk{Lku rðÃkheík yMkh ÃknkU[kzu Au, Ãkhtíkw ykí{rðïkMkLkk y¼kðLku fkhýu fkuE fkÞo nkÚk{kt LkÚke ÷E þfkíkwt. íkuÚke su Ãký fkÞo fhku ykí{rðïkMkÃkqðof fhku.

økk¤u Au íku{Lke økrýík yLku ðkt[LkLke hwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. {kuzLko yLku yuzðkLMk fnuðzkððkLke nkuz{kt ðk÷eyku çkk¤fkuLku fBÃÞwxh yLku yLÞ ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu Au, Ãkrhýk{u íkuyku nkÚku fheLku s ÃkøkLku fwnkze Ãkh ÷E sðkLke ¼q÷ fhu Au. yuðwt LkÚke fu fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk çkk¤fkuLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íku ÃkwÏík yLku ÃkrhÃkõð ÔÞÂõíkykuLku Ãký LkwfMkkLkfkhf Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík fu íku{Lkwt þkherhf çktÄkhý yux÷wt {sçkqík LkÚke nkuíkwt fu íku yk rfhýkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

{Lkw»ÞÞíLk RïhuåAk yu Mkqºk ÏÞk÷{kt nþu íkku rLkhkþk Lknª xfu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk. r[¥kLke MðMÚkíkk ò¤ððe. Mk{kÄkLkð]r¥kWËkhíkk sYhe. fkÞo MkV¤íkk {¤u.

õðkxTÍo rhMx ðku[{kt E÷uõxÙef MkÃ÷kÞ õðkxTÍoLku Äúqòðu Au. yk ÄúwòheLku fkhýuu rzðkEzh Mkhfex fnuðkíke ðeòýw [eÃk 32,786Lkk yktfzkLku ðkhkVhíke 2 ðzu fw÷ 16 ðkh ¼køku Au. Ãkrhýk{u sðkçk 1 {¤u Au. yLku yk heíku ½rzÞk¤{kt 1 MkufLz LkkUÄkÞ Au. MkkiÚke òzku çkhVLkku Úkh Ërûký Äúwð{kt ykðu÷k rðÂÕfMk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk÷u Au. su 4.78 rf÷ku{exhLkku Au. xtøkMxLk ÄkíkwLku 3,410 ytþ MkuÂÕMkÞMk W»ýíkk{kLk {¤u íÞkhu íku Ãkeøk¤u Au yLku «ðkne{kt YÃkktíkh Ãkk{u Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 334

CMYK

÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf{kt Vq÷Lkku rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6 f÷kfu økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt þkf¼kSLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6 ðkøÞu. yktçkeyu ô[k ykfkþLku {khe þÂõík yLku Lkçk¤kEyku : ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ{kt ‘yktçkeyu ô[k ykfkþLku’Lkkt çku «fhýkuLke [[ko/ Mk{s yLku «§ku¥khe ze-9, rðÎLkuïh yuMxux, økktÄeM{]íke ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkktsu 6 ðkøÞu

rþûký MktËuþ

fBÃÞqxh çkk¤fkuLku LkwfMkkLk fhe þfu Au

{Lkkurð¿kkLkeykuyu íkkhý fkZâwt Au fu fBÃÞwxh çkk¤fkuLkk {øksLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. rðMíkhe hnu÷k xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{ÞLke MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku [k÷ðwt sYhe Au, Ãkhíkw fux÷ef ðkh xufLkku÷kuSLku rðfMkkðLkkh {Lkw»ÞLkk {Lk Ãkh xufLkku÷kuS nkðe ÚkE síke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{ Ëw»fh ykðíkwt nkuÞ Au. çkk¤fkuLku þk¤k{kt yLku ½hu fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV fhðk sYhe Au, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLku WÃkÞkuøkLku çkË÷u òu íkuLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fu ËwhwÃkÞkuøk Úkðk ÷køku íkku íku çkk¤fLkk fw{¤k {øksLku

„. þ. Mk.

¾. s.

LkøkhLkkutÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

MkhrMkÞkLkk «Þkuøkku

{k øko

{k s 26

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

fk çk ÷ku

fBÃÞqxh økwhw

Mk ßs Lk

ðk

z 17

Äw 7

{ 10

LkkufheLkk 3 ð»ko ÚkÞk nkuE íkuLke Wsðýe {nkËkLk økýkíkk hõíkËkLk fhe níke. yk hõíkËkLk fuBÃk{kt ðkuzoçkkuÞ îkhk 81 çkkux÷ foík yufºk fhe nkurMÃkx÷Lke ç÷z çkUfLku ËkLk fhkÞwt níkwt. ðkuzoçkkuÞMkLkk yk MkuðkfeÞ yr¼øk{Lku nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu rçkhËkÔÞku níkku. ð]ûkkhkuÃký ð]tËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe (snktøkehÃkwhk){kt ð]tËkðLk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku nkŠËf, {Þtf,«ríkf, ytrfík, rðþk÷, rLkhð, VuLke÷, hk½w, {Þtf, Mkw¼k»k¼kR, Äð÷, ¼køkoð yLku {Þwhu «{w¾ yþkuf¼kR Ãkxu÷ yLku Xkfkuh¼kR Mku÷hLkk MkktrLkæÞu økw÷{nkuh, rLk÷økehe ðøkuhu hkuÃkkykuLkwwt ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. {u½Ëqík Ãkh ðkíkko÷kÃk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík rð[kh økkurcLkk WÃk¢{u yæÞkrÃkfk zku.LkeLkkçkuLk ¼kðLkøkheLkku {u½Ëqík rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku.

Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkus ÚkÞku níkku. fhLx hu®Lføk{kt íku 96{k ¢{ktfu Au. 2002{kt 17 ð»koLke ô{hu íkuýu xurLkMk xwLkko{uLx h{ðkLke þYykík fhe níke. rMkrØLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk íkuuýu ð»ko 2004{kt fku÷fk¥kk{kt h{kÞu÷k yuV-2 [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt SíkeLku MkV¤íkkLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. ð»ko 2004{kt íku 666{k ¢{ktfu níkku yLku yksu fhLx hu®Lføk{kt íku 96{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsrLkÞk{kt òuzkÞk çkkË íkuýu xurLkMk íkhV íkuLkwt æÞkLk ðÄw furLÿík fÞwO níkwt. Mkku{Ëuð õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au. 2007{kt íkuýu yuLkMkeMkeyu ®MkøkÕMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. ÷kfkuMx yLku çkuçkkuÕx ftÃkLke îkhk íkuLku MÃkkuLMkh fhðk{kt ykÔÞku Auu.

http://library.thinkquest.org ÃkhÚke LÞwÂõ÷Þh yuLkSo, íkuLkk WíÃkkËLk, rVÍLk £uøk{uLx yux÷u fu íkuLkk çktÄkhý, LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk RríknkMk, íkuLkk VkÞËk yLku

þçË-MktËuþ : 1028 Lkku Wfu÷ 3

Lk. Þ.

yksLke ðuçkMkkEx

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{fh

Ä{oMktËuþ

{nkLk økrýíkþk†e rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷Lkku sL{ íkk. 5-8-1802Lkk hkus Lkkuðuo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rþûkfLke «uhýkÚke ykçku÷Lke hwr[ økrýík «íÞu ðÄíke økE. ykçku÷u økkiMkLkk Wå[ ytføkrýík MktçktrÄík f]ríkLkwt Ãký yæÞÞLk fÞwO. íku{ýu «Úk{ ð¾ík rîÃkË «{uÞ {kxu yuf ÔÞkÃkf Mkkrçkíke hsq fhe. r{ºkðíkow¤Lkk yLkuf «ÞkMkku ÃkAe Mkhfkhu íku{Lke økrýík MktçktÄe Þkºkk {kxu ykŠÚkf MknkÞ ykÃke ‘fuÕ÷us sLko÷’ Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf{kt s ykçku÷Lkku rLkçktÄ «fkrþík ÚkÞku. íÞkh ÃkAe íkku 22 sux÷k íku{Lkk þkuÄrLkçktÄku «fkrþík ÚkÞk. ÃkurhMkÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘yrçkrsÞk rðÄuÞku’ rðþu yuf þkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo. íku{Lke yk f]ríkLku ykÄwrLkf økrýíkLkwt yuf {nkLk M{khf fnuðk{kt ykðu Au. íku{ýu ÷¾u÷ ‘Wå[íkh økrýíkLkk Ëk¾÷k’ ÃkwMíkfu çknku¤e «rMkrØ {u¤ðu÷. E.Mk. 1829{kt çknw s LkkLke ðÞ{kt økrýík rðïLkk yk rðhkx økrýík¿kyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkwt Lkk{ W¼he hnu÷k xurLkMk ¾u÷kzeyku{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s «rMkØ ÚkÞu÷k xurLkMk MxkhLke ÞkËe{kt xkuÃk 100{kt íkuýu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. J Mkku { Ëu ð Ëu ð çk{o L kLkku sL{ økw ð knkxe{kt 13

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt Mkkð[uíke sYhe.

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk «ð]r¥k{Þ yLku {n¥ðLke çkkçkíkku ÷k¼ ÷E ÷uðkLke ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ÔÞMíkíkk sýkÞ. ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ Wíkkð¤ fhðk ytøku yøkíÞLke rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. ÷E þfþku. «ðkMk síkkt ÷k¼ Ëqh íkf-{ËË {¤u. çkkS Vhe síke ytøku rðÎLk sýkÞ. Xu÷kíkku sýkÞ, ®[íkkLkku ¼kh íkrçkÞík ®[íkk Ëqh {kxu Äehs-þktrík Ëu¾kÞ. sYhe. Qíkhíkku ÷køku. ÚkkÞ. Lkkýk¼ez.

rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh Mxkxo ð¾íku ykìxku{urxf ÷kuøkELk fE heíku Úkþku ?

fLÞk

yksLkku {rn{k

{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLkr{ºkLkku Mknfkh. r{÷Lk-{w÷kfkík.

rsÕ÷k su÷{kt {urzf÷ fuBÃk Mkwhík rsÕ÷k su÷Lkk su÷ yrÄûkf yuLk. S. çkkhiÞk, yu[. S. ¼hðkz, {urzf÷ ykurVMkh zku. r[htSðe økeÞk íkÚkk su÷Lkk MxkV f{o[kheykuLkk MkkÚkMknfkhÚke ‘ykxo ykuV ÷eðªøk’ îkhk rLk:þwÕf {urzrMkLk íkÚkk {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkwhík Mkçksu÷Lkk fuËeykuLkk Mkkhðkh {kxu fhkÞwt níkwt. su{kt 400 sux÷k ÃkwY»k fuËeyku íkÚkk 50 sux÷e {rn÷k fuËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke. M{e{uhLkk íkk÷e{kÚkeo ðkuzoçkkuÞ îkhk 81 çkkux÷ hõíkLkwt ËkLk M{e{hu nkurMÃkx÷Lkk ðkuzoçkkuÞ (íkk÷e{kÚkeo) îkhk hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. nkurMÃkx÷{kt

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuòu. ÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu íku òuòu. {ík¼uË rLkðkhòu.

z. n.

íkw÷k

MktrûkÃík

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ¼hðk fhíkkt LkkLkwt zøk÷wt WÃkÞkuøke çkLke þfþu. MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

y. ÷. E.

ffo

xurLkMkLkku W¼híkku rMkíkkhku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

13 16

r{ÚkwLk

4 3 2 8 9 1 6 5 7

{u»k

ELVku÷kELk

1029

ð]»k¼

Mkwzkufw - 426 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

yu{.xe.çkkuÞÍ (xuf). nkE.{kt ðkíkko÷kÃk ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík {ËhMkn íkiÞrçkÞn çkkuÞÍ (xufrLkf÷) nkEMfq÷{kt òýeík økÍ÷fkh økkihktøk XkfhLkk «{w¾MÚkkLku SðLk{kt ðkt[LkLkwt {níð rð»kÞf ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkhk ÃkwMíkfku MktMfkhLkwt ½zíkh fhu Au. yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÚke {uLkuStøk fr{xeLkk MkÇÞ {wÕ÷k ÞwMkwV¼kE økwshkíkeyu fÌkwwt níkwt fu, {LkLke íktËwhMíke {kxu ÃkwMíkf ðk[Lk sYhe Au yk[kÞo MkwrLk÷¼kE þknu ykðfkh ykÃÞku níkku. yk¼khrðrÄ ykrMk. yuÂLs. Mkwr«. S.ykh.þu¾u fhe níke. çkkÞMkuøkLkk fkÞo¢{{kt r«.Ëuðktøk ËuMkkRLke íks¿k íkhefu ÃkMktËøke Y.Mke.{k.Ãkwýkðk÷k Mkkðo.yuõMkÃkrh{uLkx÷ Mfw÷Lkk yk[kÞo Ëuðktøk ËuMkkRLke rþûký çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk çkkÞMkuøkLkk {kæÞ{ îkhk zexeyu[ Mkuðk ÃkhÚke «Mkkrhík ÚkLkkh þuiûkrýf fkÞo¢{{kt Äku. 9/10 Lkk Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞ{kt hkßÞþk† yLku yÚkoþk†Lkk yuf{Lkkt Äku.9 {q¤¼qík n¬ku yLku Vhòu íkÚkk hkßÞLkeríkLkk {køkoËþof rMkØktíkku íkÚkk Äku.10{kt ¼khíkLke ykŠÚkf Mk{MÞkyku økheçke yLku çkuhkusøkkhe íkÚkk {kLkðrðfkMkLke økríkþe÷íkk «fhýLkk frXLk ®çkËwykuLke Ãkheûkk÷ûke Mk{s {kxu íks¿k íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. zku. sÞ©e òtçkwrMkÞk Ãkeyu[.ze.ÚkÞk ðe.xe.[kuõMke çke.yuz.fku÷usLkk yæÞkrÃkfk sÞ©e òtçkwrMkÞk (MkkÃkheÞk)yu Mkkihk»xÙ ÞwrLk. Mkt÷øLk Ë.økw.rþûký {nkrðãk÷Þ yk÷eÞkçkkzkLkk r«LMkeÃkk÷ zku. sLkf {fðkýkLkk {køkoËþoLk nuX¤ økwshkíke rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuLke rMkÂæÄ yLku ð÷ý Ãkh ðfofkzo yLku fkuBÃÞqxh MknkrÞík yæÞÞLkLke yMkhfkhfíkk’ rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe Au. yu{.ykE. þk¤k Mktfw÷ {kuxk ðhkAk{kt õðeÍ nheVkE yu{.ykE. þk¤k Mktfw÷ {kuxkðhkAk ¾kíku hsík sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku þe½ú «§ku¥khe (õðeÍ) nrhVkELkwt ykÞkusLk ykþkçkuLk Ãkxu÷ yLku ¾w~çkwçkuLk çk÷MkkhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhkÞwwt níkwt. «kÚkr{f rð¼køk{kt xe{-çke ‘{Lk{kunLk®Mkn’ íku{s {kæÞr{f íku{s W.{k.rð¼køk{kt xe{-Mke ‘[uÒkkE MkwÃkh rftøk’ rðsuíkk ÚkÞk níkk. rLkýkoÞf íkhefu ykE.yu{.nktrMkÞk, yuMk.ykE. ðnkuhk íku{s LkhuLÿ®Mkn Ík÷kyu Mkuðk çkòðe níke. Mkh su. su. $rø÷þ Mfq÷{kt ‘ðkt[u økwshkík’ Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík Mkh su.su. Mfq÷{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þk¤k{kt rþûkfku {kxu ÃkwMíkf Ãkrh[Þ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤kLkk rþûkf «fkþ¼kE Ãkxu÷u zku. yçËw÷ f÷kf r÷¾eík ‘#øLkkExuz {kELzMk’Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ¼hík¼kE LkkÞf yLku yk[kÞo rn{ktþw Ãkkhu¾u «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwowt níkwt. ytfwh rðãk¼ðLk (fíkkhøkk{){kt ‘r{Mk økkuh{k’ MÃkÄko yktçkk ík÷kðze ÂMÚkík ytfwh rðãk¼ðLk ¾kíku y÷qýkðúíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤kLkk Ãkqðo «kÚkr{f yLku «kÚkr{f rð¼køkLkk ‘r{Mk økkuh{k’ yLku ‘xÙurzþLk÷ zÙuMk’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu{kt 200 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkt[k÷Lk yk[kÞo MktsÞ¼kE hkýkyu fÞwO níkwt. ykuÃkLk ÞwrLk.{kt rðrðÄ fkuMko{kt «ðuþ ytøku Mð. fu.Ãke.ÃktzÞk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík þktíkkçkk rðãkMktfw÷, zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.Lkk yÇÞkMk fuLÿ-1807{kt sw÷kE-2010Úke þY Úkíkk Lkðk Mkºk{kt çkeÃkeyu, çke.fku{., yu{.yu, MkexeE, MkeyuVMke, MkeMkeMke, MkeykEMke (Mkhfkh {kLÞ fBÃÞqxh fku»ko) ðøkuhu suðk MkŠxrVfux / rzÃ÷ku{kt fku»ko{kt òuzkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu fuLÿ Lkt. 1807 ÃkhÚke sYhe «ðuþVku{o {u¤ðe íkk. 14{e sq÷kE MkwÄe{kt sYhe VeLkk [÷ý MkkÚku «ðuþ Vku{o fuLÿ ¾kíku s{k fhkððk. ¼.÷.sheðk÷k «k. þk¤k [t. økku. Mkku. {. rð. {tz¤ Mkt[kr÷ík ¼. ÷. sheðk÷k «k. þk¤k{kt çkk. {trËhÚke Äkuhý 1Úke 7Lke çkk¤kykuyu y÷qýkðúíkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ÷kÞkuLkuMk õ÷çk Mkwhík (ðuMx)Lke çknuLkkuyu ELkk{ku ykÃÞk níkk. Mðkøkík ¼kðLkkçkuLk LkkÞfu fÞwO níkwt yLku yk¼khrðrÄ økeíkkçkuLk ËuMkkEyu fhe níke. ÃkeÃkhzeðk÷k{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÃkeÃkhzeðk÷k #Âø÷þ r{rzÞ{ «kÞ{he Mfq÷, hktËuhu økwshkík MkhfkhLkk MðŠý{ økwshkík «kusufx nuX¤ ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLke Wsðýe fhe níke. yk{trºkík yk[kÞo yu{.yuMk. {e[÷k yLku þk¤kLkk {uLkuStøk xÙMxe Eçkúkne{ yu[. EM{kE÷u {køkoËþoLk ykÃÞwwt níkwt. þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lke Wsðýe Ãký ÚkE níke. yk[kÞko Vkíku{k {wÕ÷k yLku rþûkfkuyu ÃkÞkoðhý ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko MkhMðíke rðãk÷Þ, yïLkefw{kh{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko ÞkuòE níke. ©e LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku «{kuË¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. fw÷ 17 rðãkÚkeoyku rðsuíkk rLkðzÞk níkk. LkðÞwøk fku{Mko fku÷us LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLke ÞkËe sýkðu Au fu, xe.ðkÞ.çkefku{.Lkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ykuõxku-2010Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 10{e MkwÄe ¼he sðk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. yrLkíkk hksrfþkuh økwók (32), yx÷SLkøkh, ðuzhkuz, Ãktzku¤, Mkwhík., Mð. nMk{w¾¼kE rðê÷¼kE ð½kMkeÞk (42), 3, yûkhËeÃk MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. fi÷kþçkuLk S¿kuþ¼kE økku¤ (21), 175, Mkheíkkrðnkh, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE ½k[u÷eÞk (58), çke-58, {kÄðÃkkfo, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk sÞMkªn {u½kík (75), {w.Ãkku. MkýeÞk nu{kË, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík., Mð. ÃkkðoíkeçkuLk ÷k÷S¼kE yksøkeÞk (82), 67, rðê÷Lkøkh, çkkÃkk-Mkeíkkhk{ [kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk ðMkhk{¼kE Mkkð÷eÞk (80), 60, þw¼{Ãkkfo, Mke{kzk hkuz, Mkwhík., Mð. ¼e¾w¼kE {fLkS¼kE Ze{h (73), 16, SðLkrðnkh MkkuMkk. hktËuhhkuz, LkðÞwøk fku÷us Mkk{u, Mkwhík., Mð. rËðk¤eçkuLk fkÃkzeÞk (85), yu-3, hk{f]Ãkk MkkuMkk., Ãkqýk Mkkhku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. [tËkËuðe søkËeþ ÞkËð (64), 95, sÞ¼økðíkeLkøkh, Mke{kzk økk{, Mkwhík., Mð. ALkk¼kE {kzk¼kE çkZ (100), çke7, ðk÷{Lkøkh, Mke{kzk økk{, Mkwhík., Mð. híkLkçkuLk fkLkS¼kE íkkzk (55), çke253, Mkeíkkhk{ [kuf, Ãkqýk-çkkuBçku {kfuoxh hkuz, Mkwhík., Mð. hksw¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ (30), SEçkeLke çkksw{kt Ã÷kux Vr¤Þw, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ¼e¾eçkuLk ÄeY¼kE LkkÞfk (40), hu÷hkník fku÷kuLke, økkuxk÷kðkze, 237, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE hýAkuz¼kE Mkw¾zeÞk (72), çke-204, Ëuðykþe»k yuÃkk., yuMkðeykh fku÷us, yXðk, Mkwhík., Mð. rnLkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE òu»ke (28), 132, {ÄwðLk MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. rfþkuh¼kE ÷û{ý¼kE hkXkuz (30), ytçkkLkøkh, LkkÞfeðkz, ÃkuÃkh«uMk, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík., Mð. ~Þk{¼kE ÷û{ý¼kE Ãkkxe÷ (75), yu-12, fkþeLkøkh ^÷ux, SðLkßÞkuík Mkk{u, WÄLkk., Mð. rËLkuþ¼kE [eíkw¼kE Ãkxu÷ (45), Mknhk Ëhðkò, çku÷k{e÷ fBÃkkWLz, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk ÃkkuÃkx¼kE n¤ÚkeÞk (78), çke-7, r[ºkfwx MkkuMkk., rnhkçkkøk-ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ykhíkeçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ (9), ykneh {nkuÕ÷ku, hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u, Wºkký, Mkwhík., Mð. Ãktfs þktrík÷k÷ ykuz (28), xufhk Vr¤Þw, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLkk

nðu yr{ík þknLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý sýkíkwt LkÚke. yr{ík þknLku MkeÄk s fkuxo Mk{ûk hsq fheLku Ãký MkeçkeykEyu f{ Mku f{ rh{kLzLkk {k{÷u íkku ÚkkÃk s ¾kÄe nkuðkLkwt sýkÞ Au. fkhý fu, fkuxuo rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLke fkuR Ãký ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk MkeçkeykE íkhVu ykhkuÃkeLku LÞkrÞf rnhkMkík{kt ÷uðk fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k Au. íku Mk{Þu ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøk fhe Lknkuíke íku nfefík Mkq[f Au. yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLke rðMík]ík Aýkðx Lkð ÃkkLkkt{kt fhe níke. su{kt íku{ýu çku {wÏÞ «&™Lkku sðkçk {u¤ðe MkeçkeykELke yhSLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, «Úk{ «&™ yu Au fu ykhkuÃkeLku LÞkÞLkk rník{kt fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk rh{kLz Ãkh MkkUÃke þfkÞ fu Lknª? íku s heíku çkeòu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, ykhkuÃkeLku nfefíkLke ÿrüyu VrhÞkË ÃkûkLkk fuMk {wsçk rh{kLz Ãkh MkkUÃke þfkÞ fu Lknª? MkeçkeykE íkhVu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýeyu fhu÷e Ë÷e÷ku yLku xktfðk{kt ykðu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkykuLku ykðhe ÷E fkuxuo yuðku MÃkü {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nfefíkLke árüyu yLku LÞkÞLkk rník{kt Ãký yk yhS Lkk{tsqh fhðe sYhe çkLku Au.

{wtçkE{kt 18

{tsqh fhu Au. ykLke çkË÷e{kt ð¤íkhYÃku zuð÷ÃkMkoLku yuVyuMkykE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au suLku ÷eÄu zuð÷ÃkMko ðÄkhkLkkt çkktÄfk{Lkk yrÄfkhku {u¤ðe þfu Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt þuX zuð÷ÃkMko îkhk rð÷uÃkk÷uo{kt økkuÕzLk xkuçkufku ftÃkLkeLke s{eLk YrÃkÞk 591 fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. çkkuhkurMk÷Lke {hku÷ ¾kíkuLke s{eLk ðu[ðk òLÞwykheÚke rn÷[k÷ þY ÚkE níke. suLku ¾heËðk ÷kuÄk økúqÃk, YLkðk÷, rÃkhk{÷ MkLkxuf rhÞÕxe, yu[zeykEyu÷, Äehs økúqÃk MÃkÄko{kt

níkk. ftÃkLkeyu s{eLkLke ^÷kuh «kEMk YrÃkÞk 800Úke 1000 fhkuz Lk¬e fhe níke. yk Ã÷kux ytÄuhe-fw÷ko hkuz Ãkh ykðu÷ku Au su{kt 20 ÷k¾ [kuhMk Vqx Ãkh çkktÄfk{ ÚkE þfu íku{ Au. ftÃkLkeyu {hku÷ Ã÷kLx çktÄ fheLku f{o[kheykuLku ðeykhyuMk Ãkuxu YrÃkÞk 18 fhkuz [qfÔÞk níkk yLku r÷Âõðrzxe ð¤íkh Ãkuxu çkeò Y. 5 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeyu økwshkíkLkkt ¼Y[ TrsÕ÷k{kt VLkuoMkLku økk¤eLku çkkuhkurMkr÷fux ø÷kMk çkLkkððk {kxuLkku ykÄwrLkf Ã÷kLx MÚkkÃÞku Au.

Mkkih MkwLkk{e

Ãk]Úðe Ãkh ¼ÞkLkf

LktçkhLkk MkqÞof÷tf{ktÚke òøku÷ yk rðMVkuxLkk Ãkrhýk{u Mkku÷h ^÷uh fnuðkíke hkûkMke ßðk¤kyku òøke Au. ðes[wtçkfeÞ ykÞLkkuLkwt MkwLkk{e MkòoÞwt Au yLku ÃkqhÍzÃku Ãk]ÚðeLku Lkðzkðe hÌkwt Au. òufu, íkuÚke nk÷ Ãk]ÚðeLke SðMk]rüLku fkuE òu¾{ LkÚke. yk ðeòýw {kuòtyku Ãk]ÚðeLkk ðeòýw fð[{kt rðLkkþf n÷[÷ {[kðþu. íkuÚke ykfkþ{kt htøkeLk «ðknkuLkwt {LkkuhBÞ ðnuý Ëu¾kíkwt hnuþu. òýu rðrðÄ htøkku Mkíkík {nkMkkøkhLke su{ ðnuíkk hnuíkk nkuÞ íkuðwt á~Þ Mkòoþu. Ãkhtíkw yk {Lkkunh á~Þ ¾hu¾h íkku yðfkþ{kt [k÷íke rðLkkþ÷e÷k Ëþkoðu Au. íku yðfkþ{kt økkuXðkÞu÷k WÃkøkúnkuLkk ðeòýw MkkÄLkkuLku çktÄ fhe Ëuþu. yux÷u {kuçkkE÷ VkuLk, xeðe [uLk÷ku, hurzÞku Mkrník WÃkøkúnLke {ËËÚke [k÷íkkt çkÄkt MkkÄLkku çktÄ Ãkze sþu. çkÄk s yðfkþe fkÞo¢{ku{kt ç÷ìfykWx ÚkE sþu. rð¿kkLkeykuyu ¾kíkhe ykÃke Au fu MkqÞo ÃkhÚke ykðu÷k yk MkwLkk{eÚke Ãk]ÚðeLkk SðkuLku fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLkwt LkÚke. økÞk ð»kuo ykðu÷e rVÕ{ ‘2012’{kt ykðk Mkkih MkwLkk{eÚke s Ãk]ÚðeLkku MkðoLkkþ fhLkkh {nk«÷ÞLkku ykht¼ Úkíkku ËþkoðkÞku níkku. LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku fnu Au fu MkqÞoLke Ã÷kÍ{k (MkÃkkxe) ÃkhÚke Mke õ÷kMk Mkku÷h ^÷uMko (Mkkih ßðk¤kyku) òøke Au. íku{ktÚke fkuh÷ {kMk EsuõþLk fnuðkíkwt ðeòýw ykÞLkkuLkk {nk¼ÞkLkf yLku hkûkMke {kuòtyku yðfkþ{kt ykøk¤ ðÄíkkt Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÷køÞk Au. yk MkwLkk{e {kuòtyku MkqÞo MkÃkkxeLkk 10 yçks xLk ykÞLkku ÷E ykðe hÌkkt Au. íku Ëh f÷kfu 10 ÷k¾ rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykøk¤ ðÄíkkt {kºk ºký-[kh rËðMk{kt Ãk]Úðe MkwÄe ykðe ÃknkUåÞk Au.

íkuLkwt xìfrLkf÷ Lkk{ VkMx {kuz {uøLkuxkunkEzÙku-zkÞLkur{f÷ ðìð Au. íku Mkki«Úk{ 1997{kt Mkku÷h yuLz nìr÷ÞkuMVurhf ykìçÍðuoxhe îkhk þkuÄkÞk níkk. Mkku÷h xuhurMxÙÞ÷rh÷uþLMk ykìçÍðuoxhe Lkk{Lkk çku WÃkøkúnku MkqÞo íkhV {kufÕÞk yLku íku{ýu swËkt swËkt XufkýuÚke yk ½xLkk rLknk¤e íÞkh ÃkAe íkuLke MktÃkqýo yku¤¾ký ÚkE þfe níke. MkwLkk{eLkkt yk {kuòt yk{ yá~Þ nkuÞ Au, Ãkhtíkw fkuE ÃkËkÚko yÚkðk ðkÞwLkk MktÃkfo{kt ykðu íkku «fkþYÃku Ëu¾kðk ÷køku Au.

{kuËe Mkk{u

[{uoþ þ{koyu LknuÁLke xefk fhðk {kxu {kuËe Mkk{u 3 sw÷kEyu çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo níkku. {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLke Mk¼k{kt yuðe xefk fhe níke fu sðknh÷k÷ LknuÁyu çkk¤fku {kxu fktE fÞwO LkÚke. yk rðÄkLk Mkk{u çkwËeLkk fkÞofíkkoyu fuMk fhíkk íkuLkk ðfe÷u çkwËe{kt fuMk [÷kððk {ktøkýe fhe Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt

LkkðeË RhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkurVLk Ãkh Ãknu÷k fk¤k htøkÚke ‘fkrVh’ ÷¾u÷wt níkwt yLku ÃkAe íkuLku ÷k÷ htøkÚke nkR÷kRx fhkÞwt níkwt. {]íkËunLke yku¤¾rðrÄ fÞko çkkË «u{[tËLkk r{ºkkuyu fkurVLk ÃkhLkk yk ÷¾kýLku ‘ðe ÷ð Þw -£ku{ Ä ÞwÚk Ãkk÷ko{uLx’ {uMkus ÷¾u÷k fkøk¤Úke Zktfe ËeÄwt níkwt. «u{[tËLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾ðk Mkk{u ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÞwÚk Ãkk÷ko{uLxLkk yLÞ yuf MkÇÞ {wLkeçk yVÍ÷u fÌkwt fu, “ÃkkrfMíkkLk RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeMk ¾kíku «u{[tËLkku frÍLk LkkLkfËkMk ÃknkUåÞku íku Ãkqðuo «u{[tËLkk yLÞ yuf r{ºku fkurVLk ÃkhLkku ‘fkrVh’ þçË Zktfe ËeÄku níkku. íkuLkk fkurVLk Ãkh ‘fkrVh’ ÷¾ðwt yk½kíksLkf Au. rnLËw fu rçkLk{wÂM÷{ ÷¾ðwt òuRíkwt níkwt. ‘fkrVh’ íkku yMkrn»ýwíkkLkwt ¾hkçk{kt ¾hkçk WËknhý Au.”

økwshkík{kt Ãkqh suðe ÃkrhÂMÚkrík rçknkhLkk 28 rsÕ÷k Ëw»fk¤økúMík Ãkxýk, íkk.4

hkßÞ{kt nðu 28 rsÕ÷kykuLku yufçkksw økwshkík{kt ÄkuÄ{kh Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE økE {wÏÞ{tºkeyu fÌktw Au fu íkuyku ðzk«ÄkLk Au íÞkhu çkeSçkksw fux÷kf yuðkt hkßÞ Au {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku LkuþLk÷ fu÷urçkxe ßÞkt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeo økE Au. fkuLxesuLMke Vtz(yuLkMkeMkeyuV) nuX¤ yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu Íkh¾tz, rçknkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke {køkýe fhþu. rçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku hksMÚkkLkLkk hkßÞ Mkíkík çkeò ð»kuo Ëw»fk¤Lke fux÷kf ¼køkku{kt ¾uzqík Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌktw Au. økÞk ð»kuo {kuswt Vhe 38 rsÕ÷kyku ykuAk ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u ÃkifeLkk 26 ðéÞwt Au. rçknkh Mkhfkhu rsÕ÷kykuLku Ëw»fk¤økúMík r s Õ ÷ k y k u { k t nðu hkßÞ{kt 38 ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Ëw»fk¤Lke ònuhkík rsÕ÷kyku ÃkifeLkk fhðk{kt ykðe 28Lku ykuAk : ¾kMk ÃkufusLke {ktøk fhkþu níke. ykuAku ðhMkkËLkk fkhýu ðhMkkË Ãkzâk çkkË Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe ËeÄk Au. yk ÂMÚkrík MkòoE níke. furçkLkuxLke çkuXf {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLke Lkuík]íð{kt çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {wÏÞ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mkr[ð furçkLkux yVÍ÷ y{kLkwÕ÷k yLku Mkr{ûkk fhðk{kt {wÏÞ Mkr[ð rzÍkMxh {ìLkus{uLx ÔÞkMku ykðe níke. fÌkwt níkwt fu rsÕ÷k {ursMxÙux íkhVÚke rsÕ÷k {ursMxÙux yLku yLÞ MkkuMko {¤u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh ¾qçk ykuAku ÃkkMkuÚke {¤u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh ðhMkkË Ãkzâku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hu®økøk : rðãkÚkeo Ãkh

íkuLke WÃkh Y{ Lktçkh 115{ktÚke ònuh{kt Ãkuþkçk fÞkuo níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu Lke[u WíkheLku fÕÃkuþ Ãkxu÷Lku ËkY ÃkeðzkðkLke Ãký fkurþþ fhe níke. yk {wÆu øk¼hkÞu÷k fÕÃkuþ ÃkkMku rðãkÚkeoykuyu ËkYLke çkkux÷Lkk fk[ Ãký yufXk fhkðzkÔÞk níkk yLku Ä{feyku ykÃke níke. yk {wÆu fÕÃkuþLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuýu nkuMxu÷Lkk hufxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku Ãký VrhÞkË fhe níke yk{ Aíkkt çku rËðMk ðeíke sðk Aíkkt yk økt¼eh «fhý{kt fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke suLku Ãkøk÷u fÕÃkuþ{kt zh ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. ðkMíkð{kt {q¤ LkðMkkheLkk {AkhLkk rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷u çke.yuz. fÞko çkkË yuf Mkókn Ãkqðuo s yu{.yu.{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku ºký rËðMk Ãkqðuo s íku nkuMxu÷{kt hnuðk {kxu ykÔÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk çkLkíkk nk÷{kt íku yLku yLÞ rðãkÚkeoyku Ãký nkuMxu÷{kt Akþðkhu [k÷íke ËkYLke {nurV÷ yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk Mkk{u ºkkMke

økÞk Au. çkkuÞÍ nkuMxu÷Lke yk ÂMÚkrík nkuÞ íkku økÕMko nkuMxu÷{kt þwt ÃkrhÂMÚkrík nþu yu çkkçkík nðu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. yk {wÆu nkuMxu÷Lkk huõxh rË÷eÃk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkkLke íku{Lku òý Au yLku sðkçkËkhku Mkk{u [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. MkkÚku s íku{ýu ËkYLke {nurV÷ {kýLkkhkyku ¼køke økÞk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

hu®økøkLkku ¼kuøk

yLku MktMf]rík ÞkuøkkMkLk MktMÚkkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e Mkwhík rsÕ÷k ÞkuøkkMkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt íku rðsuíkk rLkðzâku níkku yLku rðsÞLke ¾wþe{kt íku nkuMxu÷ ykÔÞk çkkË íkuLke MkkÚku yk ½xLkk çkLke níke.

nkuMxu÷Lkk Y{{kt

ykÃÞku yu{ ÃkqAíkk íkuýu Ãký ÃkkuíkkLku Ä{fe ykÃkeLku çknkh fkZe {wfkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt fÕÃkuþu MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík Mkrník

nk÷{kt nÚkLkqh{ktÚke ÃkkýeLke ykðf ½xe hnuíkk [kh Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. suLku ÷eÄu WfkE{kt ykðf ½xe Au.

CMYK

LkõMk÷økúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu yuõþLk Ã÷kLk: r[ËBçkh{

Mkkík hkßÞkuLkk 83 rsÕ÷kyku{kt yuõþLk Ã÷kLk y{÷e çkLkkðkþu 13742 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fhkþu

™ðerËÕne,íkk. 4

furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yksu fÌkwt níkwtfu ykÞkusLk Ãkt[ ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt LkõMk÷ðkËeøkúMík rsÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu RLxuøkúuxuz yuõþLk Ã÷kLk (ykEyuÃke)Lkk ytrík{ {wMkÆkLku íkiÞkh fhe ÷uþu. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mk¼k{kt rðøkík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkkík hkßÞku{kt 83 LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku{kt yuõþLkÃ÷kLkLku y{÷e çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

hkßÞ{kt rVõMk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxuLke Ëh¾kMík WÃkh {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykLktËeçknuLkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu LkkufheLkk MÚk¤u Ÿ[k ¼kzkt [qfðeLku hnuíkkt yÚkðk íkku yÃkzkWLk fhíkk f{o[kheykuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. yk rLkýoÞ y{÷{kt ykðíkkt su rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe õðkuxoh WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkt f÷uõxhu rVõMk ðuíkLkËkhLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðkLktw hnuþu. íku{ sýkðíkk {køko {fkLk rð¼køkLkk ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níktw fu, rVõMk ðuíkLkLkk f{o[kheLku ½h¼kzkt ¼ÚÚktw {¤íktw LkÚke. ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. yk íkçk¬u su{ su{ Mkhfkhe ykðkMkku ¾k÷e Úkþu, íku{ íku{ {køkýefíkkoLku f÷uõxhu Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ðe ykÃkðkLkk hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkýoÞLkku ÷k¼ ík{k{ MknkÞfku, rVõMk Ãkøkkhu Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞu÷k õ÷kfo, Ãkku÷eMkf{eoyku, Mk{ksMkwhûkk{kt Ënus «ríkçktÄf yrÄfkheykuLku {¤þu.

þtfkMÃkË MðkELk

þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk 77 fuMk

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykEyuÃke{kt 35 MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku {kxu 13742 fhkuzLkk LkkýkfeÞ ÃkufusLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u fÌkwt níkw fu LkõMk÷ðkËLke Mk{MÞkLku nkÚk Ähðk {kxu çku Ãkkt¾eÞ ÔÞwnh[LkkLkk ¼køkYÃku rðfkMkLke «kÚkr{fíkk ykÃkðk {kxu íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu ykEyuÃke 35 MkkiÚke yMkhøkúMík rsÕ÷kyku fhíkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu rðËuþÚke LkõMk÷ðkËeykuLku Lkkýk {¤e hÌkk Au íku ytøkuLkk fkuRÃký Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. rðËuþÚke yLku ¾kMk fheLku BÞkLk{kh MkhnËÚke þ†kuLke Ëký[kuhe fhðk{kt ykðe Au. íkuðk ynuðk÷ku [ku¬MkÃkýu {éÞk Au. çkkø÷kËuþ ÃkkMkuLke MkhnË Ãkh ðkz çkktÄðkLke «r¢Þk [k÷w Au. A¥keMkøkZ, Ãkrù{çktøkk¤, Íkh¾tz yLku

ykurhMMkk{kt ÞwrLkVkEz f{kLzLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. A¥keMkøkZ{kt yk ÔÞðMÚkk Ãknu÷kÚke s y{÷e Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu sB{w fk~{ehLkk Mkwhûkk sðkLkku {n¥k{ MktÞ{ ò¤ðe hÌkk Au. r[ËBçkh{u hkßÞ Mk¼k{kt rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík fhe níke. íku{ýu rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMkLkku {k{÷ku WXkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu rËÕne Mkhfkhu 1984Lkk rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ð¤íkh íkhefu 154 fhkuz [wfÔÞk Au. r[ËBçkh{u fÌktw níkwt fu rËÕne{kt yknwò fr{rxLkk ynuðk÷ {wsçk rþ¾ rðhkuÄe h{¾ký Ëhr{ÞkLk 2733 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. «&™ f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkwhf «&™kuLkk sðkçk{kt íku{ýu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu rçknkh, A¥keMkøkZ yLku nrhÞkýk{kt h{¾ký fuMkLkk Ëkðkyku Wfu÷e ÷uðkÞk Au.

LkkUÄkÞk Au. íku Ãkife 11 ËËeoykuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au yLku LkðMkkheLkk yuf Mkrník fw÷ A ËËeoykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au.

ÍzÃkkE síkk Ãkku÷eMkLku hkník ÚkE níke.

nrhÃkwhkLkk siLk

Mfq÷ ÃkkMku, Ãkqýkøkk{) sýkÔÞwt níkwt. íkuLku {kh {khe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. íÞkt rLkÞr{ík ËþoLk {kxu ykðíkk yLku Ëkr¤Þk þuhe {rnÄhÃkwhk{kt hnuíkk yu÷ykEMke yusLx nhuþ hMkef÷k÷ sheðk÷kyu [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk [kufçkòh Ãkku÷eMku rÃkLxwLke ÄhÃkfz fhe níke. rÃkLxw Ãkkuíku Ãký çkúkñý Au íku{ Aíkkt ykŠÚkf íktøkeLkk fkhýu íkuýu [kuhe fhe níke. íku {kçko÷ frxttøkLkwt fk{ fhu Au. AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke fk{ çkhkçkh [k÷íkwt Lk nkuðkÚke ykrÚkof Mktf¤k{ý{kt VMkkíkk íkuýu [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. íkuýu Ãký Mkk{u {kh {khLkkhkyku rðÁØ yuLkMke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk MkçkRLMÃkuõxh ykhMke Úkkuhkx fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økíkhkus økkuÃkeÃkwhk{kt Ãký «k[eLk SLkk÷Þ{ktÚke {qŠíkyku [kuhkE níke. íku [kuhe fhLkkhkyku nS Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh nkuðkÚke ÷kufku{kt hku»k ©Øk¤wyku{kt hku»k Au. íkuðk{kt yLÞ siLk {trËh{ktÚke [kuhe fhLkkhku Þwðf

nðu {køko-{fkLk

fk{kuLke fkÞoðkne 30 rËðMk{kt Mk{uxkÞ Au. íkuLkk çkË÷u nðuÚke, Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku{kt 15 rËðMk yLku Y.4 fhkuzÚke ðÄwLkkt xuLzhku{kt 21 rËðMk{kt s «r¢Þk Ãkqýo fhðkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {køko{fkLk {tºkeLke yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt ytËksu Y.3500 fhkuz WÃkhktíkLkkt fk{ku{kt økrík ykðþu.

çkktÄfk{ Mkr{rík yk WÃkhktík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke [kh þk¤kLku {kuzu÷ þk¤k íkhefu rðfMkkððk ytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksLke çkuXf{kt hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuoxLkk Y. 54 fhkuzLkk fk{Lkk ytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

[uf rhxLko

rzrMxÙõx ss ðe. Ãke. Ãkxu÷u Lkuøkku.ELMx›w{uLx yuõxLke A fkuxoLke fk{økeheLke YÃkhu¾k ykÃke níke yLku {k¤¾kÚke ðkfuV fÞko níkk. íku{ýu LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu [[ko fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

xeÃke 76{kt ¾wÕ÷e hnu÷e

Happy Birthday With

fhkuzkuLke s{eLk Ãktzâkyu Akuze ËeÄe ykX Mkhðuu Lktçkh{kt ykuAe fÃkkíkLku fkhýu rçkÕzhkuLku fhkuzkuLkku VkÞËku Ã÷kLk {tsqhe yLku yuLkyuLkk çknkLku Akuze ËuðkÞu÷e {kuxk ¼køkLke søÞk MÚk¤ Ãkh ¾wÕ÷e

økkihð ÃkkLkÃkkxe÷ íkk. 5-8-2006

SÞk «òÃkrík íkk. 5-8-2009

fwþe MkkuLkkYÃkkðk÷k íkk. 5-8-2009

òLkðe økkuÞkýe íkk. 5-8-2009

xeÃke Mfe{{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhLkkh hksuþ ÃktzÞkLku fkuý Akðhu Au?

zw{Mk ÃkèeLke A xeÃke Mfe{{kt rçkÕzhku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[hLkkh xkWLk Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u yXðk ÍkuLkLkku nðk÷ku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xkWLk Ã÷kLkhLke MkkÚku þnuh rðfkMk yrÄfkheLkku [kso {éÞk çkkË hksuþ Ãktzâkyu heíkMkhLke ËwfkLk þY fhe ËeÄe Au. hksuþ ÃktzÞkLku «MkkË ykÃÞk ðøkh þnuh rðfkMkLke yuf Ãký VkR÷ ykøk¤ ðÄíke LkÚke. zw{Mk, ¼e{Ãkkuh, Mkw÷íkkLkkçkkËLke A xeÃke Mfe{{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk nòhku hnuýktf {fkLkku Ãkh hksuþ Ãktzâkyu heÍðuoþLk {qfe ËeÄk níkk sÞkhu rçkÕzhkuLkk ÷økze suðk Ã÷kux Ãkh rLkÞ{ {wsçk fÃkkík fhðkLku çkË÷u Ã÷kLk {tsqhe yLku yuLkyuLkku ykÄkh çkíkkðe ykuAe fÃkkík fhðk{kt ykðe níke. hksuþ Ãktzâkyu A xeÃke Mfe{{kt fhkuzkuLkku ðuÃk÷ku fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË Lkk{ Ãkwhíke íkÃkkMk fhe ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkÞwt Au. þnuh rðfkMk yrÄfkhe íkhefuLkk [kso{kt hksuþ Ãktzâkyu heíkMkhLke ËwfkLk þY fhe ËeÄe Au. hksuþ ÃktzâkLku «MkkË ykÃÞk ðøkh yufÃký VkR÷ zeykuÃke MkwÄe Ãknkut[íke LkÚke. xkWLk Ã÷kLkh íkhefu Mkkík ÍkuLk{kt MkkiÚke {÷kRËkh yXðk ÍkuLkLkku nðk÷ku hksuþ ÃktzâkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. A Mfe{Lkk rððkË çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke yXðk ÍkuLkLkku nðk÷ku ÷E ÷uðk {køkýe QXe níke, Ãkhtíkw yksu Ãký yXðk ÍkuLkLkk xkWLk Ã÷kLkh íkhefu hksuþ Ãktzâk [k÷w Au yLku fktXk ÃkèeLke AuÕ÷e Mfe{ xeÃke 76 zw{Mk, økrðÞh ðktxk íkiÞkh fhe Mkr{rík Mk{ûk hsq fhe Au. yk xeÃke Mfe{{kt Ãký MkkíkÚke ykX Ã÷kuxLkk {wÆu hksuþ Ãktzâk yuLz ftÃkLkeyu ¾u÷ Ãkkze hkufze fhe ÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 4

ykÞw»k MkwnkøkeÞk íkk. 5-8-2007

yÚko MkkuhXeÞk íkk. 5-8-2007

rnhuLk {fðkýk íkk. 5-8-2005

WíMkð Ãkxu÷ íkk. 5-8-2005

økku¤feÞk rËÃkuLk íkk. 5-8-2004

ytþ MkkuSºkk íkk. 5-8-2007

zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt 76 zw{Mk, økrðÞh ðktxk «rMkØ fhe yMkhøkúMíkku ÃkkMku ðktÄku {tøkkððk MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. xkWLk Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk yuLz ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷e zÙkVx xeÃke Mfe{ 76{kt ykX Mkhðu Lktçkh yuðk Au su{kt {n¥k{ 40 xfk MkwÄe fÃkkík fhðkLku çkË÷u Ã÷kLk {tsqhe yLku yuLkyu çkíkkðe ÍehkuÚke ÃktËh xfk MkwÄeLke fÃkkík fhðk{kt ykðe Au. ykuAe fÃkkík Ähkðíke {kuxk ¼køkLke søÞk MÚk¤ Ãkh ¾wÕ÷e Au. fktXk rðMíkkhLke A xeÃke Mfe{{kt fhkuzkuLkku ðuÃk÷ku fhLkkh fki¼ktze hksuþ

ÃkíLkeLke {tsqhe ðøkh Ãkrík r{Õkfík ðu[e fu xÙkLMkVh fhkðe þfþu Lknª

Ãkk»koðe økßsh íkk. 5-8-2007

Þïe ðufheÞk íkk. 5-8-2006

zku{urMxf ðkÞ÷LMk yuõx nuX¤ yurz. rMkrLkÞh rMkrð÷ ssu ykÃku÷ku [wfkËku

Mkwhík, íkk. 4 Lkuðe÷ fÚkeheÞk íkk. 5-8-2006

hks ÷kz íkk. 5-8-2003

sÞ {kuËe íkk. 5-8-2009

þw¼{ ykheðk¤k íkk. 5-8-2001

Ëwøkuoþ {k¤e íkk. 5-8-2004

«Úk{ ¼eLkkhðk¤k íkk. 5-8-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãktzâkyu zÙk^x xeÃke Mfe{ Lkt 76{kt ÷k¾ku [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e Akuze ËeÄe Au. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt 76{kt zw{Mk ç÷kuf Lkt 818Úke 822ðk¤e 59041 [kuhMk

¼hýÃkku»ký {kxu ÃkíLkeyu fhu÷e yhSLkk [wfkËk{kt yºkuLke yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuxuo ÃkíLkeLke ÷ur¾ík {tsqhe ðøkh Ãkrík îkhk r{Õkfík ðu[ðk fu xÙkLMkVh fhðk Ãkh {LkkE nwf{ ykÃÞku Au. Ít¾LkkçkuLk [uíkLk¼kE ðiË (hnu, MkkuLke Vr¤Þk, {k÷íkeçkuLkLke nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, [kufçkòh)yu íku{Lkk Ãkrík [uíkLk h{uþ[tÿ ðiË (hnu, {tøk÷Ãkw»Ãk yuÃkkxo{uLx, ºkeò {k¤u, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk) Mkk{u ËMk{k yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss S. ze. ÃkkMkeLke fkuxo{kt yuzTðkufux «erík òu»ke {khVíku yhS fhe níke. yk yhS{kt sýkÔÞk «{kýu Ít¾Lkk yLku [uíkLk ðiËLkk ÷øLk ykX ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË [uíkLk ðiË ËkY Ãke {kuzuÚke ½hu ykðíkk yLku Ít¾LkkLku ÃkèkÚke {khíkk. ÷øLk çkkË Ãkwºk ÄúwðLkku sL{ ÚkÞku níkku. yhS{kt sýkÔÞk «{kýu [uíkLk îkhk ¾qçk {kLkrMkf þkherhf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku íku{ Aíkkt

íkuyku íÞkt hnuíkk níkk. ËhrBkÞkLk{kt íkk. 20-12-06Lkk hkus hkºku çku ðkøÞu Ít¾Lkk yLku Ãkwºk ÄúwðLku [uíkLk ðiËu fkZe {qõÞk níkk, íÞkhÚke Ít¾Lkk ÃkkuíkkLkk rÃkÞh hnuíkk ykÔÞk Au. [uíkLk ðiË økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUf{kt Ãkxkðk¤k íkhefu fk{ fhu Au yLku {rnLku Y. 8000 f{kÞ Au. [uíkLk Ít¾Lkk yLku Ãkwºk ÄúwðLkk ¾[o {kxu fkuE hf{ ykÃkíkk Lk nkuÞ íkuykuyu ¼hýÃkku»ký {kxu çkÄtw {¤eLku fw÷ Y. 11,200 {krMkf {u¤ððk {kxu yLku r{Õkfík ðu[ðk fu xÙkLMkVh fhðk Ãkh {LkkE nwf{ {u¤ððk yhS fhe Au. òu fu [uíkLk ðiËu yuðku ðktÄku ÷eÄku níkku fu íku{Lke ykðf {kºk Y. 6000 Au íkuyku ykx÷e hf{ ykÃke þfu íku{ LkÚke. yºkuLke fkuxuo ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku nwf{ fÞkuo níkku fu Ít¾LkkçkuLk yLku [uíkLk¼kELkku MktÞwõík {kr÷feLkku ^÷ux su nLkeÃkkfo hkuz Ãkh ykðu÷ Au íku Ít¾LkkçkuLkLke ÷ur¾ík Mkt{rík ðøkh yLÞ fkuELku ðu[ký fu xÙkLMkVh fhðku Lknª fu fçkòu ¼kuøkðxku ykÃkðku Lknª. yk WÃkhktík Ëefhk ÄúwðLku ònuh{kt ykðíkk síkk fu Mfq÷uÚke síkk ykðíkk fkuE fLkzøkík fhðe Lknª íku{s ËefhkLke fMxze Mfq÷Úke MkeÄe {u¤ððe Lknª. fkuxuo Ëh {rnLku Y. 2500 ¼hýÃkku»ký {kxu [wfððk Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

økðLko. {urzf÷ fku÷us{kt

rðãkÚkeoykuLku Äkf{kt hk¾ðkLkwt þ† : £uþMkoLke ðu÷f{ Ãkkxeo fku÷us zeLkLkk [kso {kxu ykuh÷ ykuzoh ykÔÞku?

fku÷us zeLku MktçkkuÄðkLku çkË÷u zkì. [kinký Mxus WÃkh [Ze òÞ Au

Mkwhík,íkk.4

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us Mkwhík{kt [k÷w ð»kuo «Úk{ ð»ko yu{.çke.çke.yuMk.{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke £uþMko ÃkkxeoLkwt økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us ¾kíku nk÷{kt ykøkk{e íkk. 5{eLkk hkus fku÷us zeLk îkhk fku÷us zeLk fkUý Au ? yu «&™ [[koLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw {n¥ðLke fuLÿ çkLÞku Au. ðkMíkð{kt yíÞkh çkkçkík yu Au fu, zeLk îkhk yk r{®xøk{kt MkwÄeLkk zeLk zku. þi÷uLÿ çkksÃkkELke yuf rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku MktçkkurÄLku ík{k{ ð»koLkwt yuõMkxuLþLk økík íkk. 31{eLkk rLkÞ{kuÚke ðkfuV fhkÞ Au, MkkÚku s yk Ãkkxeo hkus Mk{kó ÚkE økÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku çkkË rðãkÚkeoyku nkuMxu÷{kt ÃkkuíkkLkk Y{Lkku fkuE Ãký økðLko{uLx u{rzf÷ fku÷us{kt fçkòu {u¤ðeLku çkeò rËðMkÚke þiûkrýf zeLkLke rLkð]r¥k yÚkðk çkË÷e çkkË íkífk¤ fkuELku Ãký [kso MkkUÃkðk{kt ykðu fkÞoLkku ykht¼ fhu Au. y÷çk¥k, yk Ãkkxeo{kt MktçkkuÄLk fku÷us Au. Ãkhtíkw MkwhíkLke Syu{MkeyuMk{kt nsw zeLk îkhk fhðkLkwt nkuðk Aíkkt økík ð»kuo MkwÄe fkuELku [kso yÃkkÞku LkÚke yLku Lkðk fkuXkfçkkzk fheLku {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk fkuE Ãký ykËuþ rðLkk zku. çkksÃkkE çkLke økÞu÷k ntøkk{e rþûkf zkì. {nuLÿ Vhs çkòðe hÌkk Au. [kinký yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuyu Mxus WÃkh ðkMíkð{kt çkksÃkkE™u yøkkW ºký fçkòu s{kðe ËeÄku níkku yLku yk {rnLkkLkwt yLku íÞkh çkkË yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk rLkð]r¥k çkkË {éÞwt níkwt. su Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fku÷us{kt hnuLkkhk rðãkÚkeoyku WÃkh ÃkkuíkkLke Äkf Ãkife yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk økík íkk. s{kððk {kxu fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. 31{eLkk hkus Mk{kó ÚkE økÞwt Au. Aíkkt fkuELku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke fu íÞkhu [k÷w ð»kuo zeLk rMkðkÞ yLÞ fkuE Mxus Mk¥kkðkh heíku çkksÃkkELku Ãký fkuE WÃkh sELku {kEfLkku fçksu ÷E Lknª ÷u íkuLke fk{økehe ytøku ÷ur¾ík ykËuþ fhkÞku fk¤S hk¾ðe fku÷us {kxu ykð~Þf çkLke LkÚke. íkksuíkh{kt zku. fuíkLk ËuMkkELkk hne Au. «fhý çkkË íku{s íkuLke ÃkuLk÷Lkk zku. ðkMíkð{kt fku÷us zeLk ð»ko Ëhr{ÞkLk {nuLÿ [kinký îkhk fhkÞu÷k fkuXkt ÚkLkkhe rðrðÄ yurõxrðxeyku ytøku {køkoËþoLk fçkkzk{kt zku. çkksÃkkELke ¼qr{fk Ãký ykÃku Au, Ãkhtíkw zkì. {nuLÿ [kinký WÃkhktík MktrËø½ «fkhLke nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au {urzf÷ VufÕxe{ktÚke [qtxkELku MkuLkux{kt íÞkhu Mkhfkh nsw Ãký þuLkku rð[kh fhe økÞu÷k zkì. f]»ýfktík ¼è îkhk s økík ð»kuo hne Au yu çkkçkík þtfk «uhu Au. ßÞkhu Mxus WÃkh fçkòu s{kðeLku ÄkfÄ{feLkk zku. çkksÃkkEyu yk ytøku ÃkkuíkkLku Mðh{kt rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt yuõMkxuLþLk {éÞwt Lk nkuðkLkwt íku{s ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ykhkuøÞ rð¼køk{ktÚke {kir¾f heíku fkÞo nðu yk ð»koLke Ãkkxeo íkk. 5{eyu fhðk {kxu sýkðkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt ÞkuòðkLke Au íÞkhu VheÚke LkkÃkkf ík¥ðku Mxus níkwt, su çkkçkík Ãký ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku þku {kxu íkiÞkh Lknª ÚkkÞ yu™e fk¤S fku÷usu nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfe hne Au. hk¾ðe ykð~Þf çkLke hnu Au.

{exh søÞk{kt rLkÞ{ {wsçk [k÷eMk xfk fÃkkík fhðkLku çkË÷u {kºk 13 xfk fÃkkík fhðk{kt ykðe Au. zÙkVx Mfe{Lkk Lkfþk{kt yk søÞk MÚk¤ Ãkh ¾wÕ÷e nkuðkLkwt

fíkkhøkk{{kt fkh[k÷fLke Äku÷kE

Þwðíke yLku hknËkheykuyu {kh {kÞkuo : Ãkku÷eMk çkLkkð çkkçkíku yòý

Mkwhík, íkk.4

fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMku yuf Þwðíkeyu hknËkheykuLke {ËËÚke fkh[k÷fLku Mkhkònuh {kh {khíkk [f[kh {[e økE níke. hMíkk Ãkh ònuh{kt {kh {khíkk rVÕ{e á~Þku MkòoÞk níkk. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË íkku ËqhLke ðkík Ãký Ãkku÷eMkLku yk çkLkkð çkkçkíku fktE {krníke LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus çkÃkkuhu yuf Þwðíke fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf fkh[k÷f ÞwðkLku ÞwðíkeLku fktE fnuíkk Þwðíke W~fuhkE níke. íkuýu fkh[k÷f ÞwðkLkLku ¾he-¾kuxe Mkt¼¤kÔÞk çkkË ÞwðkLkLku fkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt fÌkwt níkwt. ÞwðíkeLkku hku»k Ãkkh¾e økÞu÷ku fkh[k÷f fkhLke çknkh LkeféÞku Lk níkku yux÷u Þwðíkeyu yLÞ hknËkheykuLke {ËËÚke fkh[k÷fLku sçkhsMíke fkhLke çknkh fkZeLku {kh {kÞkuo níkku. hknËkheykuyu fkh[k÷f ÞwðkLk Ãkh nkÚk MkkV fhe ÷eÄku níkku. hMíkk Ãkh rVÕ{e á~Þkuu MkòoÞk níkk. ðknLk[k÷fku Ãký yk á~Þ òuðk {kxu hMíkk Ãkh ðknLkku Q¼k hk¾eLku ¼ez{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. yk fkhýu fux÷kf Mk{Þ {kxu xÙkrVfò{ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË xku¤kLkku hku»k ykuAku Úkíkk íku ÞwðkLk íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. òufu yk çkkçkíku Þwðíkeyu fkh[k÷f rðÁØ fu fkh[k÷fu xku¤k rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níke.

Auuzíke fhíkkt {k{÷ku rçk[õÞku?

▼

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt fkh[k÷fLke Äku÷kR ytøku ½xLkkMÚk¤u [[koíke rðøkíkku {wsçk þkrçËf xfkuh îkhk ÞwðíkeLke Auzíke fhðk{kt ykðe níke. su {wÆu Þwðíkeyu ÞwðkLkLke Äku÷kR fhe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkR LkÚke. òu fu yk [[koLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. fkh[k÷f Ãký hðkLkk ÚkE økÞku nkuÞ íkuLke MÃk»xíkk {u¤ðe þfkÞ LkÚke. ßÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkE LkÚke.

þnuhLke fE fku÷usLke nkuMxu÷{kt huøkªøkLke ½xLkk çkLke?

yøkúe{ y¾çkkh MktËuþ îkhk ÞkuòÞu÷e {k÷k{k÷ y÷tfkh ÞkusLkkLkk rðsuíkkykuLku MktËuþ fkÞko÷Þ ¾kíku ßðu÷he MkuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku nuz õðkxoMko{kt s swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku økík 11{e sw÷kRLkk hkus íÞkt Ëhkuzku Ãkkze Ãkkt[ Ãkku÷eMkðk¤k Mkrník Mkkík swøkkheykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[uÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u fr{þ™hu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼híkkt íku{Lke rzrMxÙõx xÙkLMkVh fhe Ëuíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt VVzkx ÃkUMke økÞku Au. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk VkusËkh yu.xe. [kinkýu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt swøkkh h{íkk sÞtrík ¼r÷Þk økk{eík, Ãktrzík Lkxw¼kE Ãkkrx÷, yh®ðË ¼røkÞk¼kE ðMkkðk, h{ý ¼qðk¼kE ðMkkðk íku{s Mktíkku»k økehÄh¼kE yknehu ðøkuhu ÍzÃkkR økÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ sýk Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{kt

«uûkkæÞkLk rð»k{ ÂMÚkrík{kt Ãký ykLktËÚke Sðíkk rþ¾ðu Au : Mkkæðe ft[Lk«¼kS Mkwhík, íkk. 4

ykË{Lke ðkze ¾kíku ð]ûkku ðkðe ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{kt íku{Lkku y{qÕÞ Vk¤ku LkkUÄkÔÞku níkku. LkkLkkt çkk¤fkuLku rçkrMfxLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkk MkkrLkæÞ{kt íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kEx ¾kíku íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u yuf rËðMkeÞ «uûkkæÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

Mkkæðe ©e ft[Lk«¼kSyu sýkÔÞwt fu «uûkkæÞkLk yk[kÞo ©e {nk«¿kS îkhk rLkYrÃkík ði¿kkrLkf «rðrÄ Au, íkuLkk «Þkuøkku îkhk þkherhf MðMÚkíkkLke MkkÚkuMkkÚku {kLkrMkf yufkøkúíkk yLku [iíkrMkf rLk{o¤íkkLkku «kËw¼koð ÚkkÞ Au. «uûkkæÞkLkLkk «Þkuøkku îkhk {Lk, ðkýe

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ Ãkku÷eMkðk¤kLke rzrMxÙõx xÙkLMkVh Mkwhík, íkk. 4

ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe fhkE

Mkwhík : ðLk{nkuíMkð ytíkøkoík ðkuzo Lktçkh-15, ykË{Lke ðkze, hk{Ãkwhk ¾kíku íkkhe¾ 31 sw÷kELkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu Mkhfkhe y{÷efhý ÞkusLkkLkk fLðeLkh(¼ksÃk) ËeÃkf ðLkhks ÍðuheLkk yæÞÃkûkMÚkkLku ð]ûkkuLke ðkðýe fhe ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe fhkE níke. su{kt zuÃÞwxe RsLkuh ykh.Mke. Ãkxu÷, RsLkuh [tÿuþ ÃkkLkðk÷k íku{s þk¤k ¢{ktf 111107Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk {¤eLku

ËþkoðkÞwt Au. zw{Mk ç÷kuf Lkt 791ðk¤e 18700 [kuhMk {exh søÞk{kt {kºk yuf xfk s fÃkkík ÚkR Au. rËÕne Ãkrç÷f Mfq÷Lke yk søÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkeXkðk÷k ÃkrhðkhLkk Lkk{u yku¤¾kíke ßÞkhu hufkuzo Ãkh hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke ç÷kuf Lkt 937ðk¤e ÷k¾ku [kuhMk {exh søÞk{kt {kºk A xfk fÃkkík ÚkR Au. yk søÞk{kt RsLkuhe fku÷us ykðe Au sÞkhu ¾qçk {kuxe søÞk ¾wÕ÷e Au. zw{Mk ç÷kuf Lkt 83ðk¤e 9300 [kuhMk {exh søÞk zeÃkeLkk rhÍðuoþLk{kt nkuðkLkwt sýkðe Íehku xfk fÃkkík {qfðk{kt ykðe Au sÞkhu ç÷kuf Lkt 87ðk¤e 24200 [kuhMk {exh søÞk{kt Ãký Íehku xfk fÃkkík ÚkR Au. økrðÞh ç÷kuf Lkt 5{kt 12416 [kuhMk {exh søÞk{kt {kºk 3 xfk fÃkkík ÚkR Au sÞkhu økrðÞh ç÷kuf Lkt 36 Ãkifeðk¤e søÞk{kt Íehku xfk fÃkkík ÚkR Au. zw{Mk ç÷kuf Lkt 67{kt 14 xfk fÃkkík ÚkR Au. yk ík{k{ søÞkyku{kt Ã÷kLk {tsqhe yLku yuLkyu ykøk¤ Ähe fÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu MÚk¤ ÂMÚkrík {wsçk yk ÃkifeLke {kuxk ¼køkLke søÞk ¾wÕ÷e Au. hksuþ Ãktzâkyu fÞk rçkÕzhLkk rník{kt yk søÞkyku{kt ykuAe fÃkkík fhe yuLke íkÃkkMk ¼ksÃk þkMkfku fhþu ¾hk?

yLku þheh ºkýuÞLkwt Mktíkw÷Lk MkÄkÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u ÔÞÂõík rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký þktrík yLku ykLktËÃkqðof SðLk Sðe þfu Au. Mkkæðe ©e {tswhu¾kSyu sýkÔÞwt fu «uûkkæÞkLk yÃkLkkððkÚke ÔÞÂõíkLkk ykðuþ yLku ykðuøk ytfwrþík ÚkkÞ Au. {LkLke [t[¤íkk ykuAe ÚkkÞ Au.

Vhs çkòðu Au yLku íÞkt s hnu Au. ßÞkhu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k yLÞ çku ykhkuÃkeyku{kt Lkðkøkk{ ®zzku÷e hkuz ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk f]»ýk¼kE Ãkkrx÷ yLku ÃkktzuMkhk ÂMÚkík økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku hnuíkk økòLktË s{fwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swøkkhLkk hufuxLku fr{þ™hu økt¼ehíkkÚke ÷eÄwt níkwt. yk Ãkkt[uÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu yk Ãkkt[uÞ sýk Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt YÃku íku{Lke rzrMxÙõx xÙkLMkVh fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu sÞtrík ¼r÷Þk økk{eíkLke ¾uzk, Ãktrzík Lkxw¼kE Ãkkrx÷Lke ykýtË, h{ý ¼qðk¼kE ðMkkðkLke ðzkuËhk Yh÷, yh®ðË ¼røkÞk¼kE ðMkkðkLke økkuÄhk íkÚkk Mktíkku»k økehÄh¼kE yknehuLke ËknkuË ¾kíku çkË÷eLkk ykuzoh fhkÞk Au.

WÄLkk ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk

Mkwhík : WÄLkk ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt yuf WÄLkk {sqhk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 69 «¼wËþoLk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe MkçkÃ÷kux Lkt 24-25{kt r{÷fíkËkh ¼hík rMkLÚkurxfMk îkhk çkeò {k¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLku rz{kur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷e fhe níke sÞkhu yk s MkkuMkkÞxe{kt Mkçk Ã÷kux Lkt 26-27{kt [ýíkhLke Ëeðk÷Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

5{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u Lkk þiþðu ¾u÷, ÞkiðLku Lkk Ãkhk¢{ MkkÄwíkk Lknª ðkæÞoõÞu, ÔÞÚko íkku ®sËøke ¢{.

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

rçkúrxþ rðãkÚkeoyku fwþ¤íkk {u¤ððk ¼khík ykðþu, Ãký ÷k¼ ÃkkuíkkLkk s ËuþLku ykÃkþu rçkúrxþ Mkhfkhu yuf rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuLku ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt hnuðkLkku yLkw¼ð {¤u yLku hkusøkkhe {u¤ððk {kxuLke fwþ¤íkk «kó ÚkkÞ íku {kxu yuf ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ¼khík{kt Ãký rðãkÚkeoyku yÇÞkMkkÚkuo ykðþu. nk÷ ¼khíkLkk yzÄku ÷k¾ rðãkÚkeo rçkúxLk{kt rþûký {u¤ðe hÌkk Au ßÞkhu fu ¼khík{kt Ëh ðhMku {ktz 500 sux÷k rðãkÚkeo rþûký {u¤ððk ykðu Au. rþûkýþk†eyku, LkkufheËkíkkyku yLku íÞktLke Mkhfkh yuðwt {kLku Au fu, rçkúxLkLkk rðãkÚkeoykuyu nðu ‘fqðkLkk Ëuzfkt’ çkLke hnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu s Wå[ fûkk, ykÃkýu s Mkkhk, ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík, hnuýefhýe WÃkÞkuøke çkkfe çkÄwt Lkfk{wt yuðwt {kLkðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzþu. Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yk {kLÞíkk «MÚkkrÃkík ÚkE hne Au. yk{ íkku rþûkýûkuºku ykËkLk«ËkLkLke yLkuf ÞkusLkkyku Au, Ãký þhehLku fü Lknª ykÃkðk{kt {kLkíke Ãkrù{e MktMf]rík{kt {kuxk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku çknkhLkwt ¿kkLk {u¤ððk{kt ¾kMk WíMkkn Ëþkoðíkk LkÚke. ÞwhkuÃkLkk fkuE Wãkuøk ðøkuhuLku çknkh rðMíkhý fhðwt nkuÞ íkku íku fuðe heíku fhu, fkhý fu ½h AkuzeLku çknkh sðk{kt fkuELku hMk s LkÚke. yk{ fkiþÕÞ fu¤ððk rçkúrxþ rðãkÚkeo ¼khík ykðþu. nðu ¼khíkeÞ {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoykuyu ¾kMk rð[khðkLke sYh Au. rðËuþ{kt ¼ýðkLkku fu ðMkðkxLkku {kun Akuze Ëuðku òuEyu. rçkúxLkLku ÃkkuíkkLkku Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ yLÞ Ëuþku{kt rðfMkkððk Au. íku {kxu íkuLku ¼khíkeÞku Lknª, Ãký ÃkkuíkkLkk s LkkøkrhfkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk Au. ykðk rðËuþe f{o[khe MktÃkqýoÃkýu MÚkkrLkf çkLke òÞ yLku ynªLkk {q¤ hnuðkMkeyku{kt, Mk{ks{kt n¤e-{¤e òÞ íku nuíkw Au suÚke íkuyku y¤¾k{ýk Lk çkLku. rðãkÚkeoyku rðËuþ yÇÞkMkkÚkuo òÞ yLku Lkkufhe fhu íku{kt Ãký hk»xÙðkË òuðkÞ Au. ykÃkýu ¼khík{kt «òLkk fhðuhkLke hf{{ktÚke MknkÞ {u¤ðíke þk¤k-fkì÷uòu yLku yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke rþûký {u¤ðe, íkiÞkh ÚkE yufkË-çku ð»koLkk fkuMko {kxu rðËuþ sðwt. øk{u íku MktMÚkk{ktÚke, øk{u íkuðe rzøkúe {u¤ðe, øk{u íkuðe Lkkufhe {u¤ðe, su íku MÚk¤u MÚkkÞe Úkðwt yu s nuíkw nkuÞ Au. rðËuþ{kt yÇÞkMk fÞko çkkË Ëuþ{kt MÚkkÞe Úkðwt fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt Vhs çkòððkLkku nuíkw LkÚke nkuíkku. fkiþÕÞLkku ÷k¼ yLÞ ËuþkuLku ykÃkðk{kt fkuE ðktÄku ÷uíkwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðkÞ Au fu, “ytøkúus [÷u økÞu, ytøkúuSÞík Akuz økÞu.” ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË Ãký hk»xÙðkË-Ëuþ¼Âõíkhk»xÙ «íÞuLke rLkck rðfMke LkÚke. ðkíkku fhe Au. yksu Ãký yu s ÚkkÞ Au. nðu íkku hk»xÙðkËLkk Lkk{u ®nMkk Ãký ÚkkÞ Au. Ãkrù{e MkÇÞíkk MktMf]rík{ktÚke su þe¾ðkLkwt Au íku yu Au fu, ykÃkýe «k[eLk MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk yLku ðkhMkku ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt þõÞ íkux÷ku ò¤ðe hk¾ðku. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu, Ãký fux÷ktf {qÕÞku ò¤ðeLku íku ÚkE þfu. MkÇÞíkk MktMf]rík çkË÷ðkLke sYh LkÚke. xqtf{kt rðËuþ sðkLkku {kun hk¾ku, Ãký MðËuþLkku {kun íkuLkkÚke ðÄw nkuðku òuEyu. SðLkLkkt Ëhuf fkÞkuo WÃk¼kuõíkkðkËe Lk nkuðk òuEyu. SðLk{kt Úkkuzef ykæÞkÂí{fíkk ykÄwrLkf Ãkrh«uûÞ{kt sYhe Au. rðËuþeyku ynª ykðe Wå[ yÇÞkMk fhe, ynª s Lkkufhe fhe íku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLke ftÃkLke{kt Vhs çkòðe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu íku Ãknu÷kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku fu ðk÷eykuyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. Mkhfkh yLku hksfeÞ Ãkûkku íku{ s ykøkuðkLkku íkku Ëhuf çkkçkík{kt ‘MðrníkLke ¼kðLkk Akuzþu íkku s yk rËþk{kt Mkfkhkí{f heíku rð[khe þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh çkk¤fkuLku ËçkkýÚke {wõík hk¾ku

yu Mk{òíkw LkÚke fu ykx÷e çkÄe ykí{níÞk ÚkR hne Au íku Aíkkt yksLkk {kíkk rÃkíkk ÃkkuíkkLke ykfktûkkykuLkku çkkuòu ÃkkuíkkLkk çkk¤fku WÃkh fu{ Xkufe hÌkkt Au ? yu ðkík Mkk[e Au fu ¼ýíkh SðLkLkwt yr¼ytøk Au, Ãkhtíkw íkus MkðoMð LkÚke. òu fkuR çkk¤f{kt «rík¼k Au íkku íkuLku rðfrMkík Úkðk Ëuðe òuRyu ÃkAe íkuLku ÃkkuíkkLkwt ¼ýíkh ¼khYÃk ÷køkþu Lkne ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuLke íkw÷Lkk çkeò çkk¤fku MkkÚku fhe íku{Lku Lke[k Ëu¾kËðkLke fkurþþ fhðe òuRyu Lknet, Ãkhtíkw íkuLkk{kt hnu÷ ¾wçkeyku òýeLku íkuLku «kuíMkkrník fhðk òuRyu yuf Sðíke òøkíke rstËøkeLku Ëçkkðe ËuðkLku çkË÷u yuLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku{ktÚke fuðe heíku çknkh ykððwt íku íkuLku þe¾ððwt òuRyu Ëhuf sý ftR xkxk-rçkh÷k LkÚke çkLke þfíkwt íkus «{kýu Ëhuf sý zkuõxh- yuLSrLkÞh LkÚke çkLke þfíkwt yk Ähíke Ãkh sL{ ÷uLkkh Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku {kxu yLk{ku÷ Au. - Mkw¼k»k çke.¼è (Mkwhík)

fLÞk fu¤ðýe sYhe

yk çkË÷kíkk yLku ÍzÃke Þwøk{kt fLÞk ÃkkMku rþûký nkuðwt ½ýwt yøkíÞLkwt Au Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt †eyu Võík ½h - øk]nMÚke s Mkt¼k¤ðkLke níke su{ su{ Mk{Þ çkË÷kíkku økÞku íku{ íku{ †e ÃkwÁ»k Mk{kuðze Úkðk {ktze Ãknu÷k MkÞwõík fwxwtçk{kt hnuíkk ÚkÞk ykÚke †eLku çkk¤fLke Mkt¼k¤ rþûký ½hLku ÔÞðÂMÚkík hk¾ðw yLku ð¾ík Ãkzu Mð{kLk¼uh Lkkufhe fhe [÷kððwt Ãkzu Au. çkk¤fLke MkkiÚke W¥k{ rþûkf {k Au íku ðkík ¾he Au þYykíkLkk ¼ýíkh{kt {kíkkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. yu ð¾íku {kíkk ÃkkMku MkkÁ rþûký nkuÞ íkku íku çkk¤fLku Mkkhe heíku xe[ fhe þfu çknkh ¼ýðk {wfðk Lk Ãkzu. çkeswt {kuxk ¼køkLkk {k-çkkÃk, ðze÷Lku yuðe {kLÞíkk nkuÞ Au fu ¼ýeLku õÞkt Lkkufhe fhðkLke Au. yuLku íkku Úkkuzwt ðkt[íkk ÷¾íkk ykðzu, ¼ýðkLkwt [k÷w hk¾e ðurðþk¤ ÚkR òÞ yux÷u òýu MktMkkhLkwt {nkLk fk{ ÃkwÁ ÚkÞwt {kÚkk ÃkhÚke {kuxe sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkR Ãký Lkk yuðtw Lkk rð[khku ík{khe ÃkwºkeLku yuðe çkLkkðku fu íku fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt yzøk hne þfu yLku fkuR Mktòuøkku yuðk W¼k ÚkkÞ fu ÃkkuíkkLke SðLkLkiÞkLkku Ãkíkðkh økw{kðe Ëu íÞkhu yu rLk:MknkÞ Lk çkLku çkeòLku çkkuòYÃk Lk çkLku yLku Mð{kLk¼uh ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkwt ½zíkh fhu. òu yuLke ÃkkMku MkkÁ rþûký nkuÞ íkkus yk ðkík çkLke þfu yuðk «Mktøku yuLke {ËËu yuLkwt MkkÁt rþûký MkkÚk ykÃkþu. - çkkçkw¼kR þuXLkk (Mkwhík)

{urzf÷ søkíkLke çkeS çkksw

ðøkh {nuLkíku Mknu÷kEÚke ÄLk f{kðkLke ð]r¥k ÷øk¼øk Ëhuf ûkuºk{kt «[r÷ík Au. ðfe÷, zkuõxh, RsLkuh, yk[kÞo, «kæÞkÃkf, rþûkf, yrÄfkhe-f{o[khe, Mkuðf, ík÷kxe, MkhÃkt[ ðøkuhu ðøkuhu. y÷çk¥k Lk{qLkkYÃk yÃkðkË çknw ykuAk òuðk {¤u. {urzf÷ ûkuºkLke ðkík íkku Mkki òýu Au. økktÄe ðiãLkwt MkrnÞkÁt ð»kkuoÚke [k÷íkwt ykðu Au. Akíke{kt Ëw:¾kðku ÚkÞku. zkuõxh ÃkkMku økÞk. nkurMÃkx÷ ¼uøkk Úkkð. rLkheûký Ãkheûký ÚkÞk. ËËeo Mkøkkðnk÷kLku fnuðk{kt ykðu. ík{u Mk{ÞMkh ykÔÞk yux÷u çk[e økÞk. çkkfe íkku «¼wLkk ÃÞkhk ÚkE òík. yuf, çku, ºký ðuRLk ç÷kuf ÚkE Au. Mxux {wfe yurLsÞkuÃ÷kMxeLke LkkLke þMºkr¢Þk fhðe Ãkzþu. «kó {krníke {wsçk fkŠzÞku÷kuSMx-ÓËÞhkuøk rLk»ýkíkLkk fLMkÕxªøk Y{{kt «ðuþ fÞkuo yux÷u çku ºký ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk hk¾ðkLke. {urzf÷uR{ nkuÞ íkku Ãký þYykík{kt çke÷ ¼hðkLke Mkøkðz fhe hk¾ðkLke. zkuõxh nðu fkuE ¼økðkLkLkwt MðhÃk hÌkk LkÚke. ytøkík ÷k¼ ¾kíkh Ãký ËËeoLkwt ÓËÞ íkku þwt, ¾eMMkw Ãknu÷k fkÃke s Lkkt¾u. {æÞ{ yLku økheçk ðøko {kxu SðLk {kU½w Au. {kuík MkMíkw yLku WÃkfkhf Au. - ðMktík¼kE øk. økktÄe, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

Mkku fk{ Akuze s{ku, nòh fk{ Akuze MLkkLk fhku, ÷k¾ fk{ Akuze ËkLk fhku, fhkuzku fk{ Akuze nrh M{hý fhku.

zkçkuheyku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷u rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ykþhu [kh ËkÞfk Ãknu÷kt [eLk{kt ÚkÞu÷e MkktMf]ríkf ¢ktríkLke yuf ÔÞkÏÞk íkuLke ÞÚkkÚkoíkk Ëþkoðu Au. {kykuíMku íkwtøk RåAíkk níkk fu íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku yLku Lkkufhþknku økk{zktyku{kt òÞ yLku íÞkt hkufkÞ. íku{Lkku WÆuþ yu níkku fu íkuyku økúk{eý rðMíkkh{kt hnuðkLke {w~fu÷eykuÚke ðkfuV ÚkkÞ. suLkkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkË Ãkh ÃkkAk VÞko ÃkAe ÞkuøÞ rËþk{kt fkÞoûk{íkkÃkqðof fkÞo fhe þfu. íkksuíkh{kt fku÷fkíkk{kt ÚkÞu÷e LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt zkçkuheykuyu «[tz ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íku{ýu nðu {kykuLkk rð[khku ytøku ÃkwLkŠð[khýk fhðe òuEyu. fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk yu.çke. çkÄoLku fku÷fkíkkLke fBÞwrLkMx Mkhfkh Ãkh yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íkuýu ðkMíkrðfíkkÚke yLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Ëqh hnuðkLkku {køko yÃkLkkðeLku {kLkrMkf heíku fwtrXík çkLke økE níke. ¾hu¾h yuf Mkhfkh su 33 ð»koÚke þkMkLk fhíke ykðe Au yLku yu Ëhr{ÞkLk fBÞwrLkMx þkMkLk ÃkØrík ytøku «Þkuøk fhíke hne Au, íku fkt íkku Mkhfkh [÷kððk{kt yûk{ Au yÚkðk þkMkLk fhðk{kt yMk{Úko Au. yksLkk Mðíktºk rð[khLkkhk søkík yLku ÔÞkðnkrhf fkÞoÃkØrík{kt fBÞwrLkMx hkßÞ íku{kt rVx Úkíkwt LkÚke, yuðe {kLÞíkk áZ Úkíke òÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt fBÞwrLkMxku f]r»k MktçktÄe MkwÄkhk fhíkk hÌkk yLku Ãkt[kÞíkkuLku Mk¥kk MkkUÃkíkk hÌkk íkÚkk økúk{eý rðMíkkhkuLku ynuMkkMk fhkðíkk hÌkk fu íkuyku s íku{Lkk ¼køÞrðÄkíkk Au, íÞkt MkwÄe íkuyku ÷kufr«Þ s hÌkk yLku fËe nkhLkwt {kU òuðwt Lk Ãkzâwt. íÞkh ÃkAe õBÞwrLkMx fkÞofhku íkÚkk Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkhk LkuíkkykuLku yuðwt ÷køkðk {ktzâwt fu nðu fhðkLkwt fþwt çkkfe hÌkwt LkÚke. íkuyku ¾whþeLkk økw÷k{ çkLke økÞk. ÷kufku MÚkrøkík ÂMÚkríkÚke Lkkhks níkk yLku íku{ýu Ãkuxk [qtxýeyku{kt fBÞwrLkMx W{uËðkhkuLku nhkðeLku ÃkkuíkkLkk hku»kLke yr¼ÔÞÂõík fhe. Aíkkt Ãký fBÞwrLkMxkuyu Mk{Þ ÃkkhÏÞku Lknª. økík ÷kufMk¼k [qtxýe{kt fBÞwrLkMxku rðhwØ ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt yLku MktMkË{kt íku{Lkwt MktÏÞkçk¤ 60Lku çkË÷u 16 ÚkE økÞwt. {kõMkoðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkur÷x çÞwhkuyu yk nkhLku ykzk hMíku [ze sðkLkwt Ãkrhýk{ {kºk økÛÞwt yLku ÷kufkuLkku {qz ÃkkhÏÞku Lknª. Ãký çkwØËuðu ònuh fÞwO fu hkßÞLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu ykiãkurøkf rðfkMkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe

Ãkzþu. yk fBÞwrLkMxkuLke sqLke f]r»kykÄkrhík rð[khÄkhkÚke rðhkuÄe ðkík níke. fkÞohíkku íkku Xef {kuxk ¼køkLkk {tºkeykuyu Ãký yk Lkerík ÃkÕ÷u Lk Ãkze. xku[Lkk fBÞwrLkMx LkuíkkykuLke Äkhýkyku Ãký ¾kuxe níke. su Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke yk fBÞwrLkMxkuyu s çku ËkÞfk Ãknu÷kt WãkuøkÃkríkykuLku yÃk{krLkík fheLku, nuhkLk fheLku ¼økkzâk níkk, íkuyku Vhe íÞkt þk {kxu ykððkLkwt rð[khu? çkwØËuðu ßÞkhu WãkuøkkuLku hkßÞ{kt Vhe ÃkkAk ÷kððkLkwt rð[kÞwO yLku íkkík LkuLkku Ã÷kLx {kxu s{eLk MktÃkkËLk fheLku ®Mkøkwh{kt þY fhkÔÞku y™u s{eLk MktÃkkËLkLku ÷kufrník{kt nkuðkLkwt fÌkwt. {wÏÞ{tºke íku{kt rLk»V¤ hÌkk, fkhý fu íku{ýu íkuLkk {kxu ÷kuf{ík Q¼ku fÞkuo Lknkuíkku. yÄqhk{kt Ãkqhwt fBÞwrLkMx fkÞofíkkoykuyu su ¾uzqíkku s{eLk ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkk íku{Lkk Ãkh Ëçkký fÞwO yLku yíÞk[kh Ãkh Qíkhe ykÔÞk. Ãkkxeo fkÞofhkuyu íkku ÃkkuíkkLke {ík çkìLfLkku Ãký rð[kh Lk fÞkuo. Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu su yíÞk[kh-çk¤sçkhe fhe íkuLkkÚke WËkhðkËe Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk. Mkhfkh ftE fhðk {kxu yMk{Úko hne. zkçkuheyku íÞkhu Lknkuíkk Mk{S þõÞk yLku yíÞkhu Ãký Mk{S þfíkk LkÚke fu íku{ýu økk{zktLkk MkwÄkhÚke su sLkkÄkh Q¼ku fÞkuo níkku, íkuLku Wãkuøk íkhV ðk¤e Lk þfkÞ. ¼khíkeÞ {kykuðkËeyku yksu ykþhu 200 rsÕ÷kyku{kt «Mkhe økÞk Au, íkuLkwt fkhý yu LkÚke fu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

Au, Ãkhtíkw yu Au fu íku{ýu ykrËðkMkeyku ðMku Au yu økúk{eý rðMíkkhkuLkk rðfkMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt Au. íku{ýu WãkuøkkuLku Lkrn, Ãkhtíkw f]r»kMktçktÄe sYrhÞkíkkuLku {n¥ð ykÃÞwt Au. yuf xku[Lkk f{oþe÷ ðe. ze. þ{koyu hk»xÙÃkríkLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ykrËðkMkeykuLku støk÷ku, Ãknkzku yLku ¾kýku{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík SðLk Sððk Ëuðk{kt ykðu. íku{Lke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. Ãkhtíkw su {wÆu fBÞwrLkMx {kykuðkËeykuLku ÃkAkzu Au, íku Au íku{Lkku MktMkËeÞ «ýk÷e{kt rðïkMk. zkçkuheykuLku çku÷ux ({íkÃkºk) Ãkh rðïkMk Au, ßÞkhu {kykuðkËeykuLku çkw÷ux (økku¤e) Ãkh. fBÞwrLkMxkuLkk þkMkLk{kt ÷kufkuLku Mkn¼krøkíkkLkku ynuMkkMk Úkðku òuEyu, su õÞkhuf ßÞkurík çkMkwLkk þkMkLk{kt Úkíkku níkku, Ãký nðu íku ¼kðLkk ykuMkhe hne Au. fku÷fkíkkLke íkksuíkhLke økríkrðrÄyku ÔÞÂõíkøkík rník {kxu ÔÞMík fBÞwrLkMx LkuíkkykuLku yknTðkLk fhíke {k÷q{ Ãkzu Au. zkçkuheykuyu yu Ãký òýðk «ÞkMk fhðku òuEyu fu íkuyku ¼qíkfk¤{kt níkk yux÷k yksu «¼kðe fu{ LkÚke? ðkMíkð{kt yuf fkhý yu Au fu økúknfðkËLke Íøk{økíke ËwrLkÞk{kt íku{Lke WËkh yÃke÷ {tË Ãkzíke òÞ Au. çkeswt fkhý yu Au fu fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt nðu szíkk ykðe økE Au. ðkMíkð{kt ykðk «&™ku ËwrLkÞk¼h{kt fBÞwrLkMxku Mkk{u Q¼k ÚkE hÌkk Au.

yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ðirïfefhý fu {wõík çkòh, yuðe ½xLkkyku LkÚke su zkçkuheyku Mk{ûk Ãknu÷e ðkh WÃkÂMÚkík ÚkE nkuÞ. yksu ÄkŠ{f fèhðkË ÞwðfkuLku fk÷o {kõMkoLkk çkkuÄÃkkX fhíkkt fu{ ðÄkhu yÃke÷ fhu Au? Mk{ks{kt ykËþoðkË ½xíkku òÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku ÷kufku Mk¥kkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk nkÚkku{kt furLÿík fhe Ëuíke ÔÞðMÚkkLku çkË÷u Mkk{krsf ÷kufþkne íkhV ðÄkhu Íqfe hÌkk Au. økheçke{kt hnuíkk ÷kufkuLku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk økheçk ÷kufkuLku nðu ðirïfefhýLke rÚkÞhe{kt Ãký rðïkMk LkÚke. 21{e MkËeLkk Ãkzfkhku swËk Au, yknTðkLk swËk Au yLku {sçkqheyku Lkku¾e Au. swËk swËk «ÞkMkku{kt yufMkqºkíkk ÷kðLkkhe çkkçkíkku{kt yuf íkhV Au Ä{kOÄíkk yLku çkeS íkhV ytøkík MðkÚkkuo. zkçkuheykuyu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ßÞkt MkwÄe ÷kuf{ík Mkûk{ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe yk ÷zkE Síke þfkþu Lknª. fkuE Ãký «fkhLke íkkLkkþkne nðu [k÷e þfu Lknª. fBÞwrLkMx rð[khÄkhkLke Vhe ÔÞkÏÞk Úkðe òuEyu. zkçkuheyku ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLkku rð[kh fhe hÌkk Au íÞkhu íku{ýu rð[khðwt s hÌkwt fu yuðk Mk{ksLkwt rLk{koý fE heíku ÚkE þfu, su WíÃkkËLk ðÄkhe þfu, ¾uzqíkkuLke ykðf ðÄkhe þfu yLku Mk{íkkðkË ÷kðe þfu. fBÞwrLkMx rð[khÄkhk{kt çkË÷kíkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au.

ÞkË Vfeh s ykðu , hkò-{nkhkò Lknª «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

‘Mkçk XkX Ãkzk hn òÞuøkk Þu økkíkk òÞ çkLkòhk...’ ‘fkuE ½hLkk Lkk XefkLkk’ðk¤k ðýòhkLkwt yk økeík ®sËøkeLkk MkLkkíkLk MkíÞLku ztfu fe [kux Ãkh fne çkíkkðu Au. yk{ ykË{eLke f~{fþ, {nuLkíkfþ ®sËøke{ktÚke ¾kMk znkÃký LkðLkeíkLke su{ íkhe ykðu Au. Ãký ¾kMk {kýMkku{kt yk{-Mkk{kLÞ znkÃký Auf MkwÄe ykðíkwt LkÚke ! suýu MkÆk{Lkkt ytrík{ á~Þku òuÞkt nþu íkuLke ykt¾ku Mk{ûk yu á~Þ ¼q÷kÞwt Lknª nkuÞ. RhkfLkku yu nwf{hkLk hks{nu÷{ktÚke Lknª fkuE yòÛÞk økk{Lke s{eLkLkk ¾kzk suðk ¼kUÞhk{ktÚke Äúqsíkk nkÚku ÃkfzkÞu÷e rhðkìÕðkuh MkkÚku y{urhfLk MkirLkfku îkhk ÃkfzkE òÞ Au. íkuLkk MkkuLkkLkk ®MknkMkLk WÃkh y{urhfLk MkirLkfku çkuMkeLku ykLktË ÷u Au. íkuLkk Q¼e {wÿkLkk Ãkqík¤kLku íkuLkk yuf Mk{ÞLkk [knfku s rÄ¬khÚke íkkuzu Au. rðïrðsuíkk rMkftËhLku AuÕ÷e ½ze znkÃký ÷kãwt yLku {]íÞw ÃkAe çku ¾k÷e nÚku¤e MkkÚku sLkkòu fkZðkLke ðkík fhe níke. Mkçk XkX Þnª hn òÞUøkk. þnuLkþknu rnLËwMíkkLk s÷k÷wÆeLk yfçkh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. çkksw{kt s yuf Vfeh Lk{ks ÃkZe hÌkku níkku. Lk{ks Ãkqhe Úkíkkt çkkËþknu yu VfehLke fkuE {whkË nkuÞ íkku sýkððk fÌkwt. Vfehu sðkçk ykÃÞku, snktÃkLkk yuf r¼¾khe çkeò r¼¾kheLku þwt ykÃke þfðkLkku ? çkkËþkn [kUfe økÞk. Vfehu ¾w÷kMkku fÞkuo. ík{u ¾wËk ÃkkMku ík{khk hkßÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ, ík{khe MkuLkk rðsÞe çkLku yu çkÄwt {køÞwt Au. ík{u Ãký r¼¾khe yLku nwt Ãký r¼¾khe ! ykðk çkkËþknu Mktík íkw÷MkeËkMkLku rËÕneLkwt yk{tºký ykÃÞwt yLku íkw÷Mkeyu sðkçk {kufÕÞku. ‘Mktík fnk rMkfheMkku fk{ ?’ MktíkkuLku

çkkËþknkuÚke þwt fk{ ? ËeðkLku ¾kMk nkuÞ fu rf[Lk furçkLkux, íÞkt hks{nu÷kuLkk rnMkkçk Úkíkkt nkuÞ Au yLku Lkk{ ËeðkLku yk{ fu yk{ «òLkwt ÷uðkÞ Au. hiÞík çkÄwt Mk{su Au, Ãký ÃkkuíkkLke Ãk¤kusý{kt ®sËøke çkMkh fhu Au. hkòyku-çkkËþknku yk hiÞíkLku ‘rçk[khe hiÞík’ Mk{su Au. çkkËþknku-Mk{úkxkuLkk Yíkçkk nkuÞ Au, hkuLkf nkuÞ Au, ykLk, çkkLk, þkLk nkuÞ Au. íku{Lke þkne Mkðkheyku nkuÞ Au, íku{Lku Ëwyk-Mk÷k{ nkuÞ Au. Mkküktøk ËtzðíkT nkuÞ Au. íku{Lkk íktºk{kt Ëhçkkhe frðyku nkuÞ Au, fhkuzhßswLkk {ýfkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ, Rò ÚkkÞ yu nËLkk {tºkeyku, fkh¼kheyku nkuÞ Au. sLkkLk¾kLkktyku nkuÞ Au. y¼uË hkuþLkËkh rfÕ÷kyku {kE÷ku ËqhÚke yk{ykË{e, fkuE ÃkrÚkfÞkºke Lksh¼uh òuE ÷u Au, Ãký yk yk{ykË{eLkwt znkÃký AzeËkh ÚkE LkkUÄe ÷u Au. çkku÷e QXu Au ÄLk, òuçkLk Lku [kfhe yu WÃkh yrððuf yu [khu ¼uøkk ÚkÞk yLkhÚk fhu yLkuf.

øk¤íke hkíku fkuE ÍqtÃkze{ktÚke ¼sLkLkku AuÕ÷ku Mkqh Mkt¼¤kÞ Au ‘ytíku íkku ÷kfzkt Lku Akýkt !’ xkuÕMxkuÞu Ãký Ãku÷e ðkíkku ÷¾e Au. MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe su sux÷wt Ëkuze þfu íkux÷e s{eLk íkuLke ! yLku yuf Ëkuzâku- Ëkuzâkuytíku MkqÞkoMíku Z¤e Ãkzâku ! xkuÕMxkuÞ Ãku÷wt MkLkkíkLk MkíÞ xktfu Au ‘{kýMkLku fux÷wt òuEyu ? ytíku íkku A VqxLke s{eLk !’ çkuVk{ íkkuÞ fux÷wt Úkkfe sðwt Ãkzâwt Lknª íkku SðLkLkku {køko Au ½hÚke fçkh MkwÄe. {kýMk ÷û{e yLku Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzâk s fhu Au yLku Úkkfe òÞ Au. fwxwtçkLku Äúqßðe ËuLkkh fwxwtçkLkk {ku¼eLkku ÃkkA÷ku Mk{Þ MkkiLku Äúwòðe Ëu, yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLkk YÃkLkk htøkeLk økkihð ÃkkÚkhLkkhe MkwtËh †e MkkÚku MkwtËhíkk Mk{Þ síkk MkkÚk íÞS Ëu Au. hkòyku, çkkËþknku ÃkkuíkkLkkÚke s nkhe òÞ Au. Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku MkwtËhíkkLkk yk ‘Yykçkku’ økw{kLk, Mkk{ÚÞo, Yíkçkkyku rþrÚk÷ ÚkkÞ, rð÷kE òÞ íÞkhu íkuLkwt ËËo-½qxLk yfÚÞ nkuÞ Au. {nkLk f÷kfkhkuLkk Ãkhkfkükyu ÃknkU[u÷k Þþ ô{hLke Z¤íke Ãk¤kuyu íkuykuLku r¾Òk fhe Ëu Au. yuf fk{ fhòu, Mkk{kLÞ ¿kkLk íkhefu fkuELku Ãký hkòyku, {nkhkòyku, [¢ðíkeoyku, çkkËþknkuLke fçkh õÞkt ykðu÷e Au íkuLkwt MkhLkk{wt ÃkqAòu ! ®sËøke íkkuÃkkuLke Mk÷k{e ÷uðk{kt økE, Ãký Mk{ÞLke MkkÚku RríknkMk rMkðkÞ íkuyku økw{Lkk{ Au. ßÞkhu y{eh LkøkheykuLkk økheçk VfehkuLku ÷kufku ÞkË fhu Au. hks ðøkhLkk {nkhkòuLku ÞkË fhu Au. XkX {kxu fk{ ykðe økÞu÷k Mktíkku-ÃkehkuLke Mk{krÄ-{òhku WÃkh {u¤k ¼hkÞ Au, Ëeðk ÚkkÞ Au. EïhLku {kýMkLku [kh nkÚk ykÃkðkLke RåAk níke, Ãký íkuLku nkþ ÚkE çku nkÚku {kýMk {khe yk¾e Mk]rüLku Mk{uxðk {[e Ãkzâku Au.

kk V÷uþ

Ãkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

yksLkk rËðMku MktÞwõík hk»xÙ, MkkurðÞuík Mkt½ yLku økúux rçkúxLk îkhk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fhkhLku LÞwÂõ÷Þh xuMx çkuLk rxÙxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Mk{sqíke ytíkøkoík yðfkþ{kt, Mk{wÿ{kt yLku ðkíkkðhýLku LkwfMkkLk fhLkkh LÞwÂõ÷Þh þ†kuLkk xuMx Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yýwþ†kuLkk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxuLkwt yk {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt níkwt. 1950Lkk Mk{Þøkk¤kÚke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku hkufðk ytøkuLke ðkík[eík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çktLku ËuþkuLkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt níkwt fu yýwþ†kuLkku WÃkÞkuøk yu {kLkðMk{qn {kxu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íku{s yýwþ†kuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu {Lkw»ÞkuLkk ¼krðLke Mkwhûkk Ãkh «&™kÚko r[nTLk {wfkE økÞwt níkwt. rËLk«ríkrËLk yk yýwþ†kuLkk ÃkheûkýLke ½xLkkyku ðÄe hne níke. òufu çktLku Ëuþku ðå[u [k÷e hnu÷k ðkíkko÷kÃk{kt ÃkkA¤Úke rçkúxLk Ãký òuzkÞwt níkwt. Ãký fux÷kf Mk{Þ MkwÄe yk ðkíkko÷kÃk rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼ktøke Ãký Ãkzâku níkku. ykìõxkuçkh-1962{kt VheÚke yk {wÆk Ãkh ðkík[eíkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. MkkurðÞuík Mkt½ õÞwçkk{kt r{MkkE÷ MÚkkrÃkík fhðk RåAíkwt níkwt, Ãký y{urhfk yLku rçkúxLk íkuLkk rðhkuÄe níkk. yk¾hu 5 ykìøkMx, 1963{kt yýwþ†kuLkk Ãkheûký Lknª fhðk Ãkh Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. £kLMk yLku [eLkLku Ãký yk xÙexe{kt òuzkððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku yk fhkh MkkÚku Mkn{ík Lknkuíkk. òufu yýwrð¿kkLk yLku rðï{kt Mk÷k{íkeLkk MktË¼o{kt yk yuf MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt níkwt.

5 ykuøkMx 1963

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Attitude is everything !

SðLk{kt MkV¤íkkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au. SðLk «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{ yu s ykÃkýe MkV¤íkkLkku {wÏÞ ykÄkh Au yLku yu s ykÃkýwt Mkkh-MkðoMð Au. ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk òuíkktLke MkkÚku ykÃkýu íkhík çkku÷e QXíkk nkuEyu Aeyu fu, ‘ø÷kMk yzÄku ¾k÷e Au.’ ÃkkýeÚke yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk ykÃkýu òuíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ¾k÷e Au íku ykÃkýLku íkhík Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu Mkki yk heíku rð[khðk xuðkÞu÷k Aeyu. SðLk «íÞuLke ykÃkýe yk òuðkLke yLku rð[khðkLke ÃkØrík{kt s fkuEf {q¤¼qík ¾k{e hne økE nkuÞ yu{ ÷køku Au. ykÃkýe ÃkkMku su Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke, Ãkhtíkw su LkÚke íku íkhík Ëu¾kÞ Au yLku íkuLku ¼hðk {kxu ykÃkýu SðLkLke y{qÕÞ ûkýkuLku ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt Mðøko÷kufLkk yuf ËuðËqíku ykÃku÷k MkkuLkk{nkuhLkk [hwLke ðkík rð[khðk suðe Au. yk ËuðËqíkLke ík{khk-{khk suðk Ãk]Úðe WÃkhLkk yuf {kýMk MkkÚku {iºke ÚkE økE. íkuýu ÃkkuíkkLkk yk {Lkw»Þ r{ºkLke ®[íkkyku Ëqh fhðk {kxu íkuLku MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yuf [hw ¼ux{kt ykÃÞku. {kýMkLkk ykLktËLkku fkuE Ãkkh hÌkku Lknª. yu [hw ÷ELku íku ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu Au. ½uh ykðe ËuðËqíku ykÃku÷k íku ÃkkºkLku ¾ku÷u Au. íku ½zku MkkuLkk{nkuhÚke yzÄku ¼hu÷ku níkku. yk òuELku {kýMkLku íku MkkuLkk{nkuhLkku ½zku {u¤ððkLkku fkuE ykLktË hÌkku Lknª, Ãkhtíkw yu yzÄku ¾k÷e Au yu òuE ¾qçk WËkMk ÚkE økÞku. íkuLku ®[íkk Úkðk ÷køke fu, íku yzÄk ½zkLku ¼hðku fE heíku ? íkuLku {kxu íku hkík-rËðMk {nuLkík fhðk ÷køÞku yLku íku ½zkLku yzÄku ¼hðk {kxu ®[íkk{kt íku ÔÞøkú hnuðk ÷køÞku. {kýMkLkwt {Lk Ãký fuðwt rðr[ºk Au. MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu÷ku yzÄku ½zku {éÞkLkku íkuLku ykLktË LkÚke, Ãkhtíkw íku yzÄku ¾k÷e Au íku ðkík yuLku íkhík Ëu¾kÞ Au. íku yzÄku ½zku ¼hðkLke ®[íkk{kt yu økò çknkhLke {nuLkík fhðk ÷køÞku. íkuLke ®[íkk yLku ÃkhuþkLke ðÄe økÞk yux÷u yk òuE ½hu ykðu÷k yuf {nkí{kyu yu rðþu íkuLku ÃkqAâwt. ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e sE íku{ýu fÌkwt fu, ¼kE íkkhe çkÄe s ®[íkkykuLkwt fkhý MkkuLkk{nkuhLkku yk ½zku Au. yu íkkhkÚke fËe ¼hkðkLkku LkÚke. yux÷u òu ¾hu¾h íkkhu Mkw¾ yLku þktrík òuEíkk nkuÞ íkku yu ½zku íkkhk ËuðËqík r{ºkLku ÃkkAku ykÃke ykð. íkkhe çkÄe s ÃkhuþkLke Ëqh ÚkE sþu. yk ðkík ykÃkýk MkkiLke Ãký Au.

f÷{kzeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au Aíkkt fuLÿ [qÃk yu fMxÙk fku{uLx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt fhÃþLkLkwt f{Xký ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkwt òÞ Au Lku su{ su{ fkuXe Äkuðkíke òÞ Au íku{ íku{ ðÄkhu Lku ðÄkhu fkËð s çknkh ykðíkku òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkktÄðkÚke {ktze økuBMk {kxu sYhe [eòuLke ¾heËe MkwÄe{kt Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu su ¼úük[kh fÞkuo Au yLku yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkuíkkLkkt ½hku{kt Xk÷ðe ÃkkuíkkLke ríkòuheyku ¼hðkLkku su fkhMkku fÞkuo íku íkku yk½kíksLkf yLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhku Au s Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yk½kíksLkf íkku Mkwhuþ f÷{kze [kuhe fÞko ÃkAe su rMkLkkòuhe fhu Au íku Au. òu fu íkuLkk fhíkkt Ãký yk½kíksLkf çkkçkík íkku fuLÿ Mkhfkh su heíku f÷{kzeLke [kuhe yLku rMkLkkòuhe Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku íku{Lku Akðhu Au íku Au. ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu f÷{kze çkuþh{eÚke sqXkýkt Ãkh QíkÞko Au yLku yufË{ Lk^VxkEÚke Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ íkuðwt fÌkk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk òfwçkeLkk ÄtÄk {kxu çkeòtLku sðkçkËkh Xuhðe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðk {ktøku Au Aíkkt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku{ktÚke fkuE Mk¤ð¤íkwt Ãký LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

ËuþLkk økkihðLkku yux÷u fu {þk÷ rçkúxLkLkkt hkýeLkk níkku. f÷{kzeLkk fnuðk «{kýu íkku íku{ýu ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE níke. òu fu {tºkk÷ÞLku çkËLkk{ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk hksuþ þ{ko {k{÷ku {k{÷ku Au yLku Mkðk÷ {nu÷Úke Lkef¤e yLku ÷tzLk{kt hì÷e rLkf¤e ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk VMxo Mku¢uxhe {erzÞkLkk ÷kufku yk ÍuhkuõMk òuíkkt s ÃkkÃkLku Zktfe hk¾ðk {kxu Mkhfkhe ËuþLke ykçkYLkku Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku fkihðMk¼k{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLke su{ ðíkeo hÌkk Au íku ðÄkhu yk½kíksLkf Au. ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÃkAe ÃkkuíkkLku ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík fhðk {kxu íkhVrzÞkt {khíkk f÷{kzeyu Mkk{u [k÷eLku Ãkkuíkku økhçkz fhe Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃÞku yLku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u yk½kík ÷køku íkuðkt sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k Ä]íkhk»xÙkuLku íku{Lkku ðktf s Ëu¾kíkku LkÚke yu ðÄkhu yk½kíksLkf Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt su çkuVk{ ¼úük[kh ÚkÞku Au íku f÷{kzeLku Eþkhu ÚkÞku Au íku yk{ íkku Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Ãký Ãknu÷kt íku{Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{Lku ykhkuÃkLkk Ãkktshk{kt Q¼k Lknª fheLku sðk ËE þfkÞ íku{ níkk Ãký {tøk¤ðkhu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLku Zktfðk {kxu Lkf÷e E-{u÷ MkrníkLkk Ãkkuíku Q¼k fhu÷k Ãkwhkðk ðnUåÞkt yLk su sqXkýkt [÷kÔÞkt íku ÃkAe íkku yu íkuLku Ãký ÷kÞf hÌkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxk ÃkkÞu økku÷{k÷Lkk su ykhkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt yuf ykhkuÃk fkhLkk ¼kzk{kt ÚkÞu÷e økhçkzLkku Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke çkuxLk

íku ð¾íku ynªÚke økÞu÷k ykÃkýk Lk{qLkkykuLku hkýeLkk {nu÷ MkwÄe ÷E sðk {kxu ÷tzLkLke s yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku. yk fkÞo¢{ {kºk yuf s rËðMkLkku níkku yLku yuf rËðMk {kxu ftÃkLkeyu {kuf÷u÷e fkhkuLkk ¼kzkÃkuxu 2 ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLzLkwt rçk÷ Ãkfzkðe ËeÄwt yLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu íku {tsqh Ãký fhe ËeÄwt. yuf rËðMkLkk fkÞo¢{ {kxu çku ÷k¾ 47 nòh ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y çku fhkuz ftÃkLkeLku [qfðe ËuðkÞk. òu Lkðe fkh ¾heËðk{kt ykðe nkuík íkku Ãký íkuLkk fhíkkt íkku MkMíkk{kt ÃkíÞwt nkuík. yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt nkunk ÚkE íku ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu yk¾e ðkíkLku hVuËVu fhðkLkwt ykuÃkhuþLk þY fÞwO yLku íku{ýu su ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO íku yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku fE nËu sE þfu Au Lku fux÷e Lke[íkk çkíkkðe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. íku{ýu yk¾e ðkík {kxu rçkúxLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Lku ònuh fhe ËeÄwt fu yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx íkku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu yÃkkÞku

CMYK

(«kuxkuf÷)Lku Ãkºk ÷¾eLku xÙLMkÃkkuxuoþLk, yufku{kuzuþLk yLku yLÞ Mkuðkyku ykÃkLkkhe yusLMkeykuLke ÞkËe {ktøke níke yLku íkuýu su ÞkËe ykÃke íku{ktÚke yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku. f÷{kzeLke yk ðkík Mkktt¼¤eLku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt çkuX÷k yrÄfkheyku AtAuAuzkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{ýu íkhík s Wøkú «rík¢Þk ykÃke yLku ònuh fÞwO fu f÷{kze Mkkð s sqXkýwt [÷kðu Au yLku yk ðkík MkkÚku ËqíkkðkMkLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke Lku f÷{kzeLke ðkík{kt yuf xfk Ãký Mkå[kE LkÚke. ËqíkkðkMku fhu÷k ¾w÷kMkk «k{ýu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk fr{xeyu {kºk ÷tzLk{kt nkux÷{k thnuðk {kxuLkk Y{Lkk hux {ktøÞk níkk yLku íku s {kufÕÞk níkk. Ãkkuíku Mkk[k Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu íku ÃkAe f÷{kzeyu su fÞwO íku Lkk÷kÞfeLke [h{Mke{k Au. íku{ýu {erzÞk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yuf f{o[khe hksw MkuçkkÂMxÞLku {kuf÷u÷k E-{u÷Lke ÍuhkuõMk fkuÃke {erzÞk{kt ðnU[e su{kt nkux÷Lkk ¼kzktLke rðøkíkku níke yLku Auf AuÕ÷e ÷kELk{kt xÙkLMkÃkkuxoLkku fkuLxÙkõx yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk yLku þkuVh ftÃkLkeLku

Mk{S økÞk fu íku{ktLke AuÕ÷e ÷kELk fx yLku ÃkuMx fhkE Au. íku{ýu f÷{kzeLku yk ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk íkku íku økUøkutVuVu ÚkE økÞk. f÷{kze yLku íku{Lke økutøku Wíkkð¤{kt ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt yuyu{ fkhLkwt Lkk{ W{uhðk WÃkhktík rz÷õMk Y{Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhe ËeÄku níkku yLku íkuLku fkhýu íku{Lke ðÄkhu yuf [kuhe ÃkfzkE sðkLke Au. {erzÞkyu Q½zku ÷uíkkt f÷{kze rðËuþ «ÄkLk r¢»ýk ÃkkMku Ëkuzâk. òu fu r¢»ýkyu íku{Lke ðkík s Lkk Mkkt¼¤eLku Mkhuyk{ ònuh fÞwO fu f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke [kuhe Zktfðk {kxu E{u÷{kt AuzAkz fhe Au yLku {q¤ {u÷{kt rðøkíkku W{uhe Au. ËqíkkðkMku {q¤ {u÷ Ãký {erzÞkLku {kuf÷e ËeÄku ÃkAe íkku f÷{kzeLke fhk{ík ytøku fkuELku þtfk s Lkk hne. yk çkÄku ík{kþku þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu f÷{kze fku{LkðÕÚk økuBMkLkk f¤ý{kt çkhkçkh ¾qtÃku÷k Au yLku íku{Lkk Eþkhu s çkÄk økkuh¾ÄtÄk ÚkÞu÷k Au. yu rMkðkÞ íku{Lku {¤u÷k E-{u÷{kt AuzAkz fhðkLke sYh ¾he ? yk çkÄwt skuÞk ÃkAeÞ f÷{kze suðk swêku yLku ¼úü {kýMkLku fkUøkúuMk Mkhfkh íkøkuze LkÚke {qfíke íku òuE yk½kík ÷køku Au. su {kýMk fuLÿ MkhfkhLkk rðËuþ

ÃkºkÔÞðnkh{kt AuzAkz fhðkLke nË MkwÄeLke Lkk÷kÞfe çkíkkðe þfu Au íku {kýMk çkeswt þwt Lkk fhe þfu yuLk çkeswt íkuýu þwt Lknet fÞwO nkuÞ íku rð[khðwt òuEyu. yLku yk íkku {kºk yuf s Ãkwhkðku Au. òu íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ykðkt íkku fux÷ktÞ {zËkt çknkh ykðu yLku f÷{kzeLke økutøku íkkh fhu÷k ÷kufkuLkk ÃkiMkkLkku yk¾uyk¾ku r[êku s ÷kufku Mk{ûk W½kzku ÚkE òÞ. fkUøkúuMku ¾hu¾h íkku yu fhðwt òuEyu Lku Ãknu÷kt f÷{kzeLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku ÃkAe íku{kLkkt tÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuze Lkkt¾ðku òuRyu Ãký íkuLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh f÷{kzeLku Akðhu Au Lku íku{Lku íku{Lkkt fhíkqíkku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu Mk{Þ ykÃku Au. f÷{kzeLke ½xLkk ÷kufkuLke ykt¾ W½kzLkkhe Au. ykx÷wt çkÄwt fÞko ÃkAeÞ f÷{kzeLkku ðk¤ ðktfku LkÚke Úkíkku fu{ fu f÷{kze fkUøkúuMke Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íkuÚke íku{Lkkt çkÄkt ÃkkÃk {kV Au. suýu ËuþLkk økkihðLke Ãký Ãkhðk LkÚke fhe íkuðk {kýMkLku AkðheLku fkuøkúuMk þwt {u¤ðþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ½xLkk îkhk fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íkuLku ËuþLkk rník fu økkihðLke ò¤ðýe fhíkkt ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLk uMkk[ððk{kt ðÄkhu hMk Au.

CMYK

18115.56

¾w÷eLku

(+102.61)

18217.44

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

{wtÿk ÃkkuxoLkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 24 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : yËkýe økúqÃkLku «{kux fhíke {wtÿk Ãkkuxo yLku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk ftÃkLkeLkku «Úk{ õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 23.71 xfk ðÄeLku Y.211.30 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu 2009 Lkk yur«÷-sqLk õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.170.75 fhkuz ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.321.35 fhkuzÚke ðÄeLku Y.416.42 fhkuz ÚkÞku níkku.

ykhfku{ yLku ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf ðå[u ÚkúeS {kxu fhkh

{wtçkE : rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf MkkÚku íkuLkk SyuMkyu{, Mkezeyu{yu, ÚkúeS {kuçkkE÷ yLku ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLz Ã÷uVku{o Ãkh BÞwrÍf MktçktÄe Mkuðkyku ykìVh fhðk {kxu ÔÞqnkí{f fhkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykhfku{ yLku ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf ðå[u {n¥ðLkk hkufký MkkÚku ðkuEMk,ðuÃk, ðuçk, ykEðeykh, ç÷kuøk yLku økúkWLz EðuLx {kxu íkuLkk fMx{MkoLku BÞwrÍf ykìVh fhðkLkku fhkh ÚkÞku Au. WÃkhktík ykhfku{Lku {wtçkE, fku÷f¥kk yLku rËÕne Mkrník 13 þnuhku{kt ÚkúeS MkuðkLke ÃkhðkLkøke {¤e Au. ykhfku{Lkk ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMkLkk {kfuo®xøkLkk «{w¾ {nuþ«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuhfku{Lkk ÚkúeS ÷kuL[ fhðkLkk ¼køkYÃku fMx{MkoLku ÏÞk÷{kt hk¾eLku y{khe ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf MkkÚku xkEyuÃk fhðk{kt ykðe Au. suLkkÚke 11 fhkuz fMx{MkoLku yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu.

¼khíkeÞ xuõMxkRÕMk Mkuõxh 12 xfkLkk Ëhu ðÄþu

{wtçkR : ¼khíkeÞ xuõMxkRÕMk Wãkuøk «rík ð»ko 12 xfkLkk Ëhu ðÄþu. xufrLkf÷ xuõMxkRÕMk WãkuøkLkk {kfuoxLkwt fË Y. 41,000 fhkuzLkwt Au yLku AuÕ÷k [kh Ãkk[ ð»koÚke 18.65 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{e hÌkwt Au. xuõMxkRÕMk Mkuõxh Ëh ð»kuo 12 xfkLkk Ëhu ðÄþu yuðku ytËks òuRLx xuõMxkRÕMk fr{þLkh þþe ®Mk½u ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, xufrLkf÷ xuõMxkRÕMk Wãkuøk 2012-13{kt Y. 64,207 fhkuzu yktçkþu. [eLk çkkË ¼khík çkeò LktçkhLkwt {kuxwt xuõMxkRÕMk WíÃkkËf hkßÞ Au. Ãkhtíkw ðirïf xuõMxkRÕMk Wãkuøk{kt rnMMkku LkøkÛÞ Au. ykÚke xuõMxkRÕMk {tºkk÷Þ xufrLkf÷ xuõMxkRÕMkLku W¥kusLk ykÃkðk fux÷kf Ãkøk÷kt ÷R hÌkw Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,310 Yk. 18,260 Yk. 17,395 Yk. 17,945 Yk. 1,83,100 Yk. 29,507 Yk. 30,507

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 93 68 ¢eBÃk 93 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 155-185 zktøkhykRykh 195-205 zktøkh sÞk 230-252 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 215-222 zktøkh fku÷{ 195-212 zktøkh 6201 210-218 swðkh 170-185 íkwðuh 520-545 [ýk 390-425

½ô MkkuÞkçkeLk MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18275.00

00.00 29100.00

+ 28.30 5467.85

- 0.06 82.49 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk

235-245 -- - -200-230 rð¼køk 240-500 250-450 450-585 -- - -150-300 200-300 220-230

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku ELVkuMkeMk ¼u÷ rh÷k.EL£k.

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 870.00 4.43 428.85 3.96 2867.80 2.99 2518.25 2.17 1139.85 1.77

Þwhku 61.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.63

rLk^xe 5468Lke 30 {kMkLke Lkðe xku[u

MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,249 ÚkR 18,217 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLke ÃkÄhk{ýeLku ðÄkðíkkt yksu {wtçkR þìhçkòh{kt ykRxe þìhkuLke ykøkuðkLkeyu íkr¤ÞuÚke Lkef¤u÷e ÷uðk÷eLkk fkhýu Mk¤tøk ºkeò rËðMku MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk y L k u rLk^xe 3 0

{rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkðeLku çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe çkòhkuLku Ãkøk÷u yksu {wtçkR þìhçkòh{kt þYykík MkwMík fk{fks ÚkR níke. ÞwyuMk{kt ònuh ÚkÞu÷k fLÍTÞw{h, nkW®Mkøk y™u VìõxheLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k yktfzkykuÚke rhfðheLke ykþk ÄqtÄ¤e Mkkrçkík ÚkR nkuðkÚke yksu yurþÞkLkkt çkòhku{kt Ãký r{© xkuLk níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRLku rzMfkWLx fhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuSLke {¬{ [k÷ ykøk¤ ðÄe níke. AuÕ÷k ytrík{ f÷kf{kt xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þìhkuLke ykøkufq[Lku Ãkøk÷u rLk^xe yktf 5,428Lkk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke ðÄeLku WÃkh{kt 5,482 økÞk çkkË ytíku 28.30 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk

MkkÚku 5,467.85Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLku RLxÙk zu{kt 18,250 fqËkððk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku òu fu íku fqËkððk {kxu Mknus {kxu hne økÞku níkku yLku 18,249.46Lku MÃkþeoLku ykuR÷, {ux÷, Vk{ko, çkUf y™u ÃkeyuMkÞw þìhku{kt LkVku çkwf Úkíkkt AuÕ÷u 102.61 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,217.44Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ºký xÙu®zøk Mkºk{kt MkuLMkuõMku 350 ÃkkuRLxLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. zkì÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ ykRxe þìhku QAéÞk YrÃkÞk{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u rðËuþ{ktÚke {kuxk ¼køku ykðf Ähkðíke ËuþLke ykRxe ftÃkLkeyku{kt yksu íkuSLkku MÃkkfo òuðk {éÞku níkku. þYykík{kt YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u 12 ÃkiMkk Lkh{ ¾q÷íkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt ykf»kof

÷uðk÷eLkku Ëkuh hÌkku níkku. çkeS íkhV [uÒkR ÂMÚkík y™u LkkMËkf{kt r÷Mxuz fkuÂøLkÍkLx xufLkku÷kuSLkk «kuíMkknf rºk{krMkf ™Vku íku{s Ÿ[wt økkRzLMk ònuh fhíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. zkì÷hLke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykRxe ç÷w[eÃk fkWLxMko RLVkuMkeMk, rð«ku y™u xeMkeyuMk{kt WAk¤kÚke ykRxe RLzuõMk 3.26 xfk ðæÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìh 2.99 xfk y™u 3.96 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMk{kt 4.43 xfkLke íkuS MkkÚku fkWLxh Y.871Lke ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË 870 YrÃkÞk çktÄ ¼kð níkku. ËuþLke ykRxe ftÃkLkeykuLke {wÏÞíðu ykðf ÞwyuMk yLku Þwfu{ktÚke Úkíke nkuðkÚke þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk ½xâku, zeyu÷yuV, ¼u÷, ykRMkeykRMkeykR{kt íkuS

sqLk rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku çkkË rh÷kÞLMkLkk þìh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt íÞkh çkkË AuÕ÷k çku MkuþLk{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke òu fu yksu hkufkýfkhkuyu ðÄw òu¾{ Lk ÷uíkkt «kurVx çkw®føk fÞwot nkuðkÚke ykhykRyu÷ yuf xfk Lke[u økøkzeLku Y. 1,015.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV çkUf RLzuõMk{kt ½xkzkLke [k÷Úke rðÃkheík ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLke rºk{krMkf fk{økehe y™u hu®xøk{kt MkwÄkhkLke ÃkkurÍrxð yMkhÚke ¾heËe ÞÚkkðík hnuíkk þìh 0.84 xfk WÃkh Y. 970.15Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. Mxux çkUf{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ð»koLke xku[uÚke 0.33 xfk MkkÄkhý ½xeLku Y. 2,594.50 ÚkÞku níkku. zeyuMkyuV{kt 1.44 xfk y™u ¼u÷{kt 2.17 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku hÌkku níkku.

çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.225 Mkkhk ðhMkkËÚke hrð ÃkkfkuLkwt y{kÃk ðæÞwt, [ktËe{kt ÂMÚkh ð÷ý rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkðkLke ykþk

y{ËkðkË, íkk.4

MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt Lkh{ hÌkk çkkË MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤e Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkíkík çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.225 ðæÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLke [zQíkh çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,200Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 17 zkì÷h ðÄeLku 1200 zkì÷hLke MkÃkkxe ðxkðeLku 1204.5 zkì÷h «rík

ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLx ðÄeLku 18.66 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MxkurfMxkuLke {køkLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷Lk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh Y.140Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.29,725Lkk {Úkk¤u ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.125Lkku WAk¤ku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,030 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,125 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.200 ðÄeLku Y.29,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,300 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,200 Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

hksfkux,íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½Mkðkhe çkkË yksu ðhkÃk yLku W½kz hnuíkk ÄhíkeÃkwºkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au MkkuhX yLku nk÷kh SÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkeLku Úkkuzw½ýwt LkwfþkLk Au. Ãkhtíkw çkkfeLkk SÕ÷k{kt ¾uíkeLkwt r[ºk ½ýw MkkY hnÞwt Au ykøkk{e çku ºký rËðMk W½kz hnuþu íkku Vhe Þkzkuo{kt ík{k{ sýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk çkLkíkk yksu fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku níkk yLku ÷øk¼øk [es ðMíkwykuLkk ¼kðku xfu÷k hnÞk níkk. nkuçkuþ ðhMkkËLkk fkhýu yk Mkk÷ hrðÃkkfkuLkk ðkðuíkh rðMíkkh Ãký ðÄþu. ¾kãíku÷ku : rtMktøkíku÷ çkskh{kt nk÷ íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷w nkuðk Aíkk nS

xqtf{kt Mkuçke IPO y™u FPOLkkt Äkuhýku n¤ðkt fhu íkuðe þõÞíkk

{wtçkR, íkk.4

rMkõÞwrhxe {kfuox huøÞw÷uxh rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykìV RÂLzÞk (Mkuçke) «kR{he {kfuox WÃkh æÞkLk furLÿík fhðk WíMkwf r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke fux÷ef yz[ýkuLku Ëqh fhðkLkk LkðuMkhLkk «ÞkMkYÃku {qze Q¼e fhðk ytøku rLkÞ{kuLke Mk{eûkk fhðk{kt ÔÞMík Au. {qze Q¼e fhðk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLku Mkuçke n¤ðkt fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykEÃkeyku, yuVÃkeyku ytøku {ÞkoËkLke Mk{eûkk fhðk huøÞw÷uxhu rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. yLÞ {wÆkyku WÃkh Ãký Mkuçke økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk{kt ÔÞMík Au.

ykEÃkeyku WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷e {ÞkoËkLke Mk{eûkk fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. «uVuÂLþÞ÷ R~Þq yLku õðkur÷VkEz RÂLMxxâqþLk÷ Ã÷uMk{uLx yÚkðk íkku õÞwykEÃke ytøku {ÞkoËkLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLke ðíko{kLk Lkux MktÃkr¥kLku ðÄkhðk Lkkýkt Q¼kt fhðk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ftÃkLkeyku {kxu {køkoLku Mkh¤ çkLkkððk hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðe Au. Lkux MktÃkr¥k WÃkh ykÄkrhík yk «fkhLke {ÞkoËkLkk fkhýu {kfuox{ktÚke {qze Q¼e fhðkLke çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷YÃk çkLke hnu Au. MkuçkeLkk rLkÞ{ku{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ftÃkLkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe þfu Au. Ãkhtíkw ÄkhkÄkuhý yrík sYhe Au. ÷kì MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke {s{wËh yuLz ftÃkLkeLkk {uLku®søk ÃkkxoLkh yrf÷ rnhkLkeyu fÌktw Au fu {ÞkoËk{kt MkwÄkhýk fhðk {kxu íkkífkr÷Lk sYh Au. rðMíkhý, zkÞðŠMkrVfuþLk, ykÄwrLkfefhý, {soh yLku fkuR ftÃkLkeLku {u¤ððk {kxu ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk xqtfkøkk¤k{kt {qze Q¼e fhðkLkwt ftÃkLkeykuLku sYh Q¼e ÚkE Au. suÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ðÄkhu Vtz yufrºkík fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au.

¾kMk ¾heËe Ëu¾kíke Lk nkuðkLkk fkhýu ¾kãíku÷ku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ÷wÍíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kyku {ku¾ Ãkwhíkk ðuÃkkh fhíkk nkuðkÚke yksu Mkk{kLÞ Lkh{ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu MkðkhÚke MkqMík

çkuLfLkk {ìLkus{uLx {k¤¾k{kt VuhVkhku ÚkÞk ICICI

{wtçkR : ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk økúqÃkLkk {ìLkus{uLxLkk {k¤¾k{kt fux÷kf VuhVkhku fhkÞk Au. ðiãLkkÚkLk ykRMkeykRMkeykR økúqÃk AkuzeLku sR hÌkk nkuR çkuLfLkk zuÃÞwxe yu{ze MktËeÃk çkûke yu{ze yLku MkeRykuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ykMkeykRMkeykR ÷kRVLkk yuÂõÍõÞwrxðLkwt {k¤¾wt nðu yu{ze yLku MkeRyku nuX¤ ykðþu. ÍheLk ËkYðk÷k nku÷Mku÷ çku®LføkLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤þu. hkSð Mkçkhðk÷ Rze yLku rhxu÷, yuMkyu{R, r{zfkuÃkkuohux çku®LføkLke fk{økehe Mkt¼k¤þu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 895,907.50,875.20,895.65 yuqçkeqçke Õke 836.30,836.30,786,788.20 yuuMkeMke 828,828.90,816.20,820 ykf]rík Mkexe 508.60,522.20,503.15,514.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625,630,609.25,612.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 818.90,823.85,809,813.90 yÕnkçkkË çkUf 202,203.10,197.70,199.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710.35,733,708,729.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.80,119,115.05,117.30 yktækúçkuLf 146.50,148.15,144.20,145.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 785.10,792,780,783.05 yhuÔkk 286.50,289.95,286.50,288.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.80,74.20,72.10,72.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2610,2615,2582.15,2591.75 yurõMkMk çkUf 1362.45,1364,1325.55,1332.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,728,711.30,717.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.30,83.70,85.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1032,1033.50,1018,1024.30 Çkkhík EÕkuf. 1805,1819,1785,1790.05 Çkkhík ^kuso 329.25,331.15,327,327.75 Çkkhík ÃkuxÙku 658,661,647.80,648.40 Çkkhíke yuhxuÕk 328.65,330,321.40,323.15 ÇkuÕk 2475,2528.35,2466,2518.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1563.70,1570,1555,1566.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 323.75,323.80,316.55,317.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 797,805,795,796.95 çkPf yku^ çkhkuzk 776,779.50,767,770.40 çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,439.85,432.75,436.80 çkku~k Õke 5644,5717.95,5625.35,5683.55 furzÕkk nuÕÚk 626.05,647.55,626.05,645.50 ¢uRLk RLzeGkk 341.70,344.75,339.60,343.45 fuLkuhk çkuLf 493,493,481,483.55 fuMxÙkuÕk 452,461.65,450.50,459.40 MkuLxÙÕk çkUf 173,178.40,172.60,176.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 447,454.95,446.10,453.55 MkeRyuuMkMke Õke. 403,403,393.25,395.50 åktçkÕk ^xeo 67.20,67.60,66.25,66.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 264.70,267,263.80,265.15 MkeÃÕkk. 327,327,322.20,323.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,846.55,848.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1375.30,1431,1374,1414.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 576.95,583,572.10,574.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276.50,285,274,281.25 fGk¸BkeLMk 633.50,639,632.10,636.75 zkçkh RLzeGkk 196,199,195.05,198.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758.80,765.50,753.10,755.45 zeyuÕkyu^ Õke 306.50,311.25,306,309.85 zku.huœe 1377,1385.40,1369,1375.70 yußGk¸fkuBÃk 608,617,608,611.95 R.ykR.nkuxuÕk 127.10,128.30,125.35,125.70 yuMkkh ykuRÕk 129.50,132.20,129.10,130.90 yuÔkhuMx fkLíkku 120.20,120.80,118,118.70

yufMkkRz RLz. 141.50,141.90,138.75,139.55 ^uzhÕk çkUf 340,343.50,335.60,340.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1221.50,1233.10,1216.30,1225.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.50,157,155.10,156.05 økuEÕk 449,449,439.55,440.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2035,1984,2000 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1812.95,1820,1790,1818.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.05,269.15,264.40,265.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58.40,57.35,57.90 økkuËhusfLMxÙ 354.95,354.95,345,345.65 økkuËhus RLz 195,197.40,192.05,193.35 økúkMkeBk RLz 1885,1895,1850,1876.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1940,1940 økúux RMxLko 304,305.90,299.05,304.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.85,47,46.30,46.50 SxeyuÕk Õke 436,442.55,432.65,439.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.45,109.20,107.50,107.85 øk¸s. BkeLkhÕk 124.05,126.50,123.55,124.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.60,62.85,61.50,61.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,43.80,43.30,43.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,407.50,391.40,402.90 yuåkzeyuu^Mke 3050,3076.60,3014.60,3058.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2107,2122.95,2092.40,2113.80 nehku nkuLzk 1861,1890,1849.60,1889.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.60,257.35,251.80,255.60 ®nË fLMxÙ. 141,143.25,140,141.60 ®nË fkuÃkh 462,469.90,455,460.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,444.75,435.10,437.50 ®nËkÕfku 167,168,163.85,165.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1083.80,1059,1067.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271.50,266.50,269.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 964.70,974.50,959.05,970.15 ykRzeçkeykR 123,123.45,120.65,121.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,75,70,74.50 ykEyu^MkeykR Õke 62.30,62.90,61.50,62.45 E.EL^kuÕkkELk 93.70,95.40,92.80,94.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167.55,170.20,166.90,169 RLzeGkk MkeBkuLx 102.30,104.95,101.50,104.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.90,171.40,160.90,170.50 RrLzGkLk çkUf 229.95,234.70,227,233.75 RLzeGkLk nkuxÕk 100.75,101.50,99.50,99.75 RLzeGkLk ykuRÕk 362.75,364.80,358.15,359.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 120,124.40,118.50,123.35 RL^kuMkeMk xuf 2790.05,2875,2790.05,2867.80 EL£k zuÔk ^kR 184.90,187,184,186.05 ykRykhçke RL£k285.60,287.55,283.60,285.30 RMÃkkík RLz 18,18.10,17.75,17.85 ykR.xe.Mke. 155,155.90,151.50,154.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 182,182,174.50,175.90 sGk fkuÃko Õke 266.40,292.40,266.15,288.15 siLk Rheøku~kLk 1263,1275,1228.95,1237.55 sGkÃkúfk~k 119.10,119.50,117.10,118 sux yuhÔkuÍ 676.50,681.40,667.20,672.50 SLËkÕk MxeÕk 624,624,614.10,620.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70.35,69.40,69.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1130,1131.70,1101.25,1113.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363.50,367.50,358.10,360.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 805,826.90,800.20,824.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 329,335.95,325.05,332.80 ÕkuLfku RL£k 69.80,69.80,68,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1817.50,1775,1806.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1124,1135,1116.10,1129.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1924,1929.50,1906.05,1911.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 569.80,597,564,591.10 BkÿkMk MkeBkuLx 100.70,100.90,99.25,99.70 Bkne. BkneLÿ 652.90,656,642.50,653.90 BknkLkøkh xuÕke. 67.70,69,67.20,68.70 Bkuhefku Õke 122,122,118.90,121.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1221,1208,1213.60 BkufMk RLzeGkk 154,154.75,152.65,153.20 <JusBkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1639.55,1655,1619,1643.70 BkkuMkh.çkuh 64.80,65.50,64.10,65.20 yuBk^uMkeMk 594.15,615.20,594.15,609.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,79.90,78.25,78.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 746.70,764.25,746.70,754.10 Lkkøkk.fLMxÙ 174.50,176.40,173.25,174.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,423,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 2985,2994.50,2901,2910.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.50,161.50,157.25,158.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.10,271.90,268,269.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,200,197.05,199.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1275,1277,1258.50,1263.50 ykuÃxku. MkŠfx 275.10,278,270.05,271.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2139,2167.70,2138,2151.25 ykurhyuLxÕk çkUf 402,406.15,399.15,401.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,468.50,457.30,460.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 97.85,99.70,96.80,99.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,484,468.50,471.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1181,1181,1181,1181 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328.50,328.90,323,324.65 ÃkkÔkh økúez 99.85,100.55,98.75,100.30 Ãkúks RLz. 79,79.20,77.50,77.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2155,2175,2150,2169.75 ÃkexeMke RrLzGkk 111.95,114.90,110.55,114.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,126,117.10,121.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1118.95,1118.95,1092.05,1096.75

huLkçkûke Õkuçk. 449,454.80,447.15,448.45 hk»xÙeGk fuBke 86,86.80,84.40,84.90 ykhRMkeÕke 315.25,315.35,311.55,312.95 huE yuøkúku rÕk. 22.80,23.15,21.15,21.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.10,178.70,174,176.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1125.55,1146,1117.50,1139.85 heÕkk.fuÃkexÕk 785,794,782.50,789.25 heÕkkGkLMk 1029.70,1029.70,1013.15,1015.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 414,417,413.05,415.50 huÛk¸fk Mk¸økh 67,67.40,65.55,66.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.70,39,40.20 hkuÕxk RLz. 172,176.35,172,175.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.10,161.50,156,160.35 MkuMkk økkuÔkk 370,373.50,365.50,371.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.70,164.90,161.55,162.15 ©ehkBk xÙkLMk 710,713.70,695.90,698.55 MkeBkuLMk Õke 711.70,717.50,705,712.75 MkeLxuûk RLz 363.50,365,357.50,360.60 Mxux çkuLf 2600,2603.05,2571.85,2594.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,202,197.65,198.95 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.55,106.50,107.30 MxhÕkkRx 180,180,175.75,178.15 MkLk ^kBkko 1779.35,1788,1765,1778.25 MkLkxeÔke 475,476.90,467.55,470.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.50,57.05,56.15,56.65 MkeLzefux çkUf 106.75,107.70,105.80,106.75 íkkíkk fuBke. 346.20,349.60,346,347.20 íkkíkk fkuBGk¸ 277.80,282,276,276.60 íkkíkk BkkuxMko 844.65,846.50,835,843.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1327.10,1339.65,1321,1331.80 íkkíkk MxeÕk 548,548,537.65,541.10 íkkíkk xuÕke 22.95,22.95,22.55,22.65 íkkíkk xe 118.50,118.85,116.20,116.45 xeMkeyuMk rÕk. 865,871,834.50,870 xuf BkneLÿ 735,739,723.60,737.30 ÚkBkuofoMk 752,780,750,771.15 xkRxLk RLz. 2818,2823.45,2795.15,2808.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 346,347.50,339,339.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.70,187.50,183,183.85 Gk¸fku çkuLf 97.50,97.60,95.90,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 861,863.90,855.10,857.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.15,324,320,320.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427.10,1440,1420,1437.45 Gk¸Lkexuf Õke 83,83.45,81.60,82.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187,187.50,184.25,185.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 231.40,231.40,227.50,228.65 ÔkkuÕxkMk 210.80,212.20,208,208.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.60,249.70,246.05,247.40 ÔkeÃkúku 412,430.80,412,428.85 Gk~k çkPf 311,311.10,302,304.20 Íe yuuLxh 303.15,304,297.40,299.55

{knku÷ hnuíkk ¼kðku {kt Y Ãk ½xeLku 850 Úke 855 Lkk ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ½xeLku 1315 Úke 1316Lkku ¼kð níkku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýe suðk fk{fks níkk ÄkuhkS ¾kíku çku rËðMk{kt ¾ktzeyu h00 ½xÞk çkkË yksu 100 YrÃkÞk ðÄeLku 13400Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. ¾ktz :¾ktzLkk fðkuxk ðÄkhu ykðíkk yLku r{÷kuLkk ðu[ký ¼kðku ½xíkk n{ýk ¼kðku ½xÞk níkk Ãkhtíkw Lke[k {Úkk¤u n{ýk xfu÷ ð÷ý hnÞk fhu Au. yksu MÚkkrLkf çkòh{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2670 Úke 2750 yLku zeLkku 2620 Úke 2650Lkku hnÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.66887.13 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yuMkeMke íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk suÃke yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 323.15 820.00 541.10 1015.90 118.00

ÞuLk 54.03

½xkzku(%) 1.67 1.19 1.06 1.00 0.84

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84019.4 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

rLkVxe VÞw[h 5521 íkÚkk 5543 íkhV ykøk¤ ðÄþu

Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18217) 18167 íkÚkk 18137Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18262 Ãkkh Úkíkkt 18326Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 18326 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuu WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18424Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5465) 54505447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5485, 5500- 5508, 5522 yLku 5543Lkk yktf ykðþu. yuMMkkh ykìE÷: (131) 128/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 136/50 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (99) 98/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96/80Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 100/25 Ãkkh Úkíkkt 103 íkÚkk íku çkkË 106/75Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk : (2868) 2877 Ãkkh Úkíkkt 2911 íkÚkk 2952Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 2832Lkk ½xkzu 2811Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. MkLkxeðe : (470) 464Lkk ½xkzu 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 477 Ãkkh Úkíkkt 484 íkÚkk íku çkkË 492Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (323) 319/50Lkk ½xkzu 314Lkk

FDI 45

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 336 íkÚkk 339Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk : (870) 859Lkk ½xkzu 852Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 882 íkÚkk 895Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (178) 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 180 Ãkkh Úkíkkt 187 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ : (2518) 2497Lkk ½xkzu 2475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2540 íkÚkk 2580Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1806) 1795Lkk ½xkzu 1775Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1821 Ãkkh Úkíkkt 1844 íkÚkk 1860Lkk ¼kð ykðþu. ykÕMxku{ Ãkkðh: (729) 720Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 752 íkÚkk 771Lkk ¼kð ykðþu. rLkðu÷e ÷eøLkkEx : (158) 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 161/50 Ãkkh Úkíkkt 170Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. {erzÞk:(211) 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 214 Ãkkh Úkíkkt 224Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1129) 1116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1135 Ãkkh Úkíkkt 1166Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (405) 400Lkk xufkLku yLkw÷ûke 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 436 íkÚkk 459Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

xfk ½xeLku 1.41 yçks zkì÷h ÚkÞwt

Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt sqLk{kt Ëuþ{kt rðËuþe hkufký{kt 45 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk fw÷ yuVzeykR 1.41 yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo sqLk {kMk{kt fw÷ yuVzeykR Y. 2.58 yçks zkì÷h níkwt. {kMk Ëh {kMk «íÞûk rðËuþe hkufký{kt Úkíkk VuhVkhLku Ãkøk÷u r¢Mke÷Lkk {wÏÞ yÚkoþk†e MkwrLk÷ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVzeykR{kt sqLk{kt ½xkzku Úkðk ÃkkA¤ fkuR [ku¬Mk fkhý sðkçkËkh nkuR þfu Lkrn.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 5 AUGUST 2010

þnuh{kt ¼xkh hkuz ¾kíku ði~Þ {nk Mkt{u÷Lk{kt {rn÷kyku îkhk ©kðý rLkr{¥ku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt ¼køk ÷E hnu÷e ykf»kof ðMºkku ÃkrhÄkLk fhe {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkeyuz, ÃkexeMke, yu{yuz fkuþiû÷krýf,uò¼kiu rrðøkíkku ònu h fhu íkf

Mkð÷íkkuLke {krníke 31{e MkwÄe{kt Ãkkuxo÷ Ãkh {qfðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke yuLkMkexeR nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ík{k{ çkeyuz, ÃkexeMke, yu{yuz, zeÃkeyuz MkrníkLke fku÷uòuLku ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt su þiûkrýf yLku ¼kiríkf MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au, íkuLke rðøkíkku yuLkMkexeRLkk ðuçkÃkkuxo÷{kt 31{e ykuøkMx MkwÄe{kt {wfðk íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. su fku÷uòu yk {krníke ònuh Lknª fhu íku{Lke yuLkMkexeR {kLÞíkk hË fhe Ëuðk [uíkðýe yÃkkR Au. çkeyuz, ÃkexeMke, yu{yuz yLku zeÃkeyuzLke ½ýe fku÷uòu{kt ÔÞkÃkf

økuhheríkyku yLku yrLkÞr{íkíkk [k÷íke nkuðkLke VrhÞkËku {¤íkk yuLkMkexeRyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuLkMkexeRyu fku÷uòuLku íku{Lke ÃkkMku fux÷e s{eLk, çkktÄfk{, ÷kÞçkúuhe, xe[Mko Y{ suðe MkwrðÄkyku fux÷k «{ký{kt Au íkuLke {krníke {ktøke Au. yk WÃkhktík yk[kÞo, yæÞkÃkfku, yLÞ þiûkrýf MxkV fux÷e MktÏÞk{kt Au íkuLke ík{k{ rðøkíkku Ãký ðuçkMkkRx{kt {qfðk sýkðkÞwt Au. íkk. 31 ykuøkMx MkwÄe{kt yk {krníke ònuh fhðkLke íkkrfËLke MkkÚkkuMkkÚk yuLkMkexeRyu yuðe Mkw[Lkk Ãký ykÃke Au fu yk rðøkíkku Y. 100Lkk LkkuLk sÞwzeþeÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh yurVzuðex MkkÚku ònuh fhðkLke hnuþu. yk rðøkíkLke yuf fkuÃke fku÷uòuyu yu™MkexeRLku {kuf÷ðkLke hnuþu. su fku÷uòu yk {krníke ònuh Lk fhu íkuLke Mkk{u {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k ¼hðkLke r[{fe yÃkkR Au.

‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMkÚke hkßÞ{kt 17 ÷kufkuLkkt {kuík: íktºk yu÷xo y{ËkðkË, íkk. 4

Ãkkt[ ð»ko çkkË økwshkík{kt ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞu÷ku‘[ktËeÃkwhk’ Lkk{Lkku ðkRhMk nðu ¾uzk, LkrzÞkË rsÕ÷k{ktÚke Auf Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk rsÕ÷kyku{kt «MkÞkuo Au. yk ðkRhMku çkwÄðkhu ðÄw 11 ÔÞÂõíkykuLkkuu

¾uzk{kt Mkr¢Þ ðkRhMk Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk{kt «MkÞkuo ¼kuøk ÷eÄku nkuðkLkwt Mk¥kkðkhÃkýu Mðefkhíkk ykhkuøÞ rð¼køku fÌktw níkwt fu, [ktËeÃkwhk ðkRhMkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29 fuMk «fkþ{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke 17 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk ðkRhMk ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt s ykhkuøÞ rð¼køku yk ºkýuÞ rsÕ÷kyku{kt íkk÷wfkLke huMõÞw xe{ yLku íkuLke LkSfLkk rsÕ÷kykuLkk

Ãkk¤ku çkLkkððkLke sðkçkËkhe{ktÚke AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke rËÕneøkux nkÚk Ÿ[k fhíkk fr{þLkh yÃkýko V÷kÞykuðh rçkúsLke fk{økehe þqLÞ Mkwhík, íkk. 4

íkkÃke íkx Ãkh Ãkk¤kLkk y¼kðu yLkuf rðMíkkhku Ãkh ÃkqhLkwt òu¾{ ÞÚkkðík Au íÞkhu LkËe Ãkh Ãkk¤k çkLkkððkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au yuðku sðkçk ykÃke fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au. þnuhesLkkuLku ÃkqhÚke hûký ykÃkðk {kxu {LkÃkkyu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 75 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤k çkLkkÔÞk Au, Ãkhtíkw nðu ÃkAe yuf Ãký Ãkk¤ku {LkÃkk Lknet çkLkkðu yuðku Mkwh fr{þLkhu ÔÞfík fÞkuo Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãkqh Mkthûkf Ãkk¤k ÞkusLkk çkkçkíku fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu «§ fÞkuo níkku fu Ãkk¤k çkLkkððkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au fu ÃkAe {LkÃkkLke? yk «§Lkk W¥kh{kt fr{þLkhu MÃküíkk fhe níke fu Ãkk¤kLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au. Ãkk¤k ÞkusLkkLkk çkkfe hnuíkk fk{ku ®Mk[kR rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ÞwðkLkLke níÞk fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 4

ÃkíLke MkkÚku ykzk MktçktÄLkku ðnu{ hk¾eLku ÞwðkLkLke níÞk fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. W{uþ ÃkwrLkÞk [kiÄhe (hnu, ËuðøkZ, ytÄkhðkze Vr¤Þw, {ktzðe)yu økík íkk. 16-3-10Lkk hkus Þkuøkuþ [kiÄhe Lkk{Lkk ÞwðkLkLku {kÚkk{kt Ãkkðzku {kheLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. ÞkuøkuþLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkk. 20-3-10Lkk hkus {kuík ÚkÞk çkkË {ktzðe Ãkku÷eMku níÞkLke f÷{ W{uhe níke. Ãkku÷eMku W{uþ [kiÄheLke íkk. 21-3-10Lkk hkus yxfkÞík fhe níke. W{uþ [kiÄheyu ÞkuøkuþLke níÞk yux÷k {kxu fhe níke fu íkuLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku ÞkuøkuþLkku ykzku MktçktÄ nkuðkLkku ðnu{ níkku. W{uþ [kiÄheyu yºkuLke fkuxo{ktÚke ò{eLk {ktøÞk níkk su yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxou Lkk{tsqh fÞko níkk.

2006Lkk rðLkkþf íkkÃke Ãkqh çkkË ®Mk[kR rð¼køku Y. 145 fhkuzLkk ¾[uo nÞkík Ãkk¤k Ÿ[k yLku {sçkqík fhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Au. yk fk{økehe íkkÃke LkËeLkk zkçku fktXu y{hku÷e Ãkw÷Úke

Ãkk¤kLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke nkuðkLke fr{þLkhLke ònuhkík Ãkk¤k yLku Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷Lkk y¼kðu yLkuf rðMíkkhku Ãkh ÃkqhLkwt òu¾{ ÞÚkkðík fíkkhøkk{ ðkuxh ðõMko ÚkR rðÞh f{ fkuuÍðu MkwÄe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au ßÞkhu s{ýk fktXu LknuÁ Ãkw÷Úke y{hku÷e Ãkw÷ MkwÄe fk{økehe ÚkR Au, yk{ Aíkkt íkkÃke rfLkkhkLkku ¾qçk {kuxku rnMMkku nsw MkwÄe Ãkqh Mkthûkf ÞkusLkkÚke Mkwhrûkík ÚkÞku LkÚke.

LknuÁ Ãkw÷Úke yzksý Ãkk÷ ÚkR™u Auf nShk MkwÄeLkku fktXku ¾wÕ÷ku Au. yLÞ rðMíkkhku{kt Ãkk¤k Ÿ[k Úkíkk ykøkk{e ykVíkLkk Mktòuøkku{kt yk rðMíkkh{kt ÃkqhLke ¼ÞkLkfíkk{kt ðÄkhku Úkþu. yu s «{kýu LknuÁ Ãkw÷Úke W{hk MkwÄeLke Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷Lku {sçkqík fhðkLke fk{økehe çkkfe Au. yk Ëeðk÷Lke Ÿ[kR Ãký ðÄkhðk{kt ykðe LkÚke. W{hkÚke Auf zw{Mk MkwÄeLkku fktXku ¾wÕ÷ku Au ßÞktÚke Mk{økú yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt ÃkqhLkwt Ãkkýe «ðuþe þfu Au. fkuíkh Lkt. MkkíkÚke LknuÁ Ãkw÷ MkwÄe Ãkk¤ku çkLÞku LkÚke. ðhkAk{kt M÷wRMk huøÞw÷uxhLke fk{økehe çkkfe Au. ðrhÞkð M÷wRMk huøÞw÷uxhLke fk{økehe yÄqhe Au. 2006{kt íkkÃke LkËe{kt Ãkqh ykðíkk nÞkík Ãkk¤k ÃkhÚke LkËe ykuðhV÷ku ÚkRLku þnuh{kt «ðuþe níke. LkËe rfLkkhu ßÞkt fktXku ¾wÕ÷ku Au íkuLke sðkçkËkhe ®Mk[kR rð¼køk Ãkh Lkk¾e fr{þLkhu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au.

rËÕneøkux stfþLk Ãkh Mkkík Mkkík {rnLkkÚke ÷kuz xuMxLke fk{økehe

Mkwhík, íkk. 4

rËÕneøkux Mkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu rzMkuBçkh{kt ðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt AuÕ÷k Mkkík {kMk{kt fkuR Lk¬h fk{økehe þY ÚkR þfe LkÚke. rËÕneøkux V÷kÞykuðh rçkúsLke VkRLk÷ rzÍkRLk yLku zÙkuRtøk nsq íkiÞkh Lknet nkuðkÚke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh Mkkík {rnLkk{kt {ktz [k÷eMk ÃkkR÷Lke fk{økehe ÚkR Au suLku Ãkøk÷u çktLku V÷kÞykuðh rçkús 18 {kMkLku çkË÷u rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqhku ÚkkÞ yuðe yíÞkhu fkuR þõÞíkk LkÚke. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýko çktLku V÷kÞykuðh rçkúsLkk fk{{kt økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh RòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLk yLku rçkús Mku÷Lkk yrÄfkheykuLku fu{ Akðhe hÌkk Au yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykufxkuçkh 2009{kt çktLku V÷kÞykuðh rçkúsLkk xuLzh {tsqh fÞko níkk. økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh Y. 28.64 fhkuz yLku rËÕneøkux stfþLk Ãkh Y. 45.44 fhkuzLkk ¾[uo V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððkLkwt xuLzh {tsqh ÚkÞwt Au. RòhËkhu rzMkuBçkh{kt çktLku stfþLk Ãkh hMíkku fkuzoLk fhe Ãkíkhkt {khe {þeLkhe yLku {rxrhÞ÷ {qfðkLke fk{økehe þY fhe

níke. þnuh{kt hMíkk fu rçkúsLkk fk{ku {kxu ykufxkuçkhÚke sqLkLkku Mk{Þ ©uc økýkÞ Au. fk{økehe nkÚk ÄhðkLkk ©uc {rnLkkyku{kt fkuR Ãký fk{ ÚkÞwt LkÚke. rËÕneøkux stfþLk Ãkh AuÕ÷k Mkkík Mkkík {rnLkkÚke ÷kuz xuMx [k÷e hÌkku Au. økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh 40 Ãkife {kºk ykX ÷kufuþLk Ãkh Lkk{ Ãkqhíke fk{økehe [k÷e hne Au. økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh [kh {rnLkk fk{økehe þqLÞ hne níke sÞkhu AuÕ÷k çku yZe {rnLkk{kt [k÷eMk ÃkkR÷Lke fk{økehe ÚkR Au. økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes çkLkkððk sÁhe ÃkuÃkhðfo AuÕ÷k ºký ð»koÚke [k÷e hÌkwt níkwt sÞkhu rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúesLkwt ÃkuÃkhðfo ykX ð»koÚke [k÷u Au. çktLku MÚk¤u V÷kÞ ykuðh çkúes çkLkkððkLkwt Lkffe nkuðk Aíkk ÷kuz xuMx MkrníkLke ík{k{ «kÚkr{f fk{økehe xuLzh {tøkkðíkk Ãknu÷kt fhðkLku çkË÷u ðfoykuzoh ykÃÞk çkkË fu{ [k÷e hne Au íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku rçkús Mku÷Lkk yrÄfkheyku fhíkk LkÚke. ÷kuz xuMx MkrníkLke ík{k{ «kÚkr{f fk{økehe {kºk yuf {rnLkk{kt Ãkqhe ÚkR sðe òuRíke níke suLku çkË÷u Mkkík Mkkík {rnLkkÚke fk{økehe [k÷u Au. yrÄfkheykuLke rLk»V¤íkk yLku RòhËkhLke ËkËkøkeheLku fkhýu AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke yk çktLku MÚk¤u nòhku ÷kufku xÙkrVfò{{kt nuhkLk ÚkR hÌkk Au.

ºký rËðMk{kt 30 zu{ GST {kxu çktÄkhý{kt VuhVkh Ãknu÷kt {kºk s¤çktçkkfkh :66 nkEyu÷xo

ðÄw yuf rzMfþLk ÃkuÃkh çknkh Ãkkzku

økktÄeLkøkh, íkk. 4

yur«÷- 2011Úke Ëuþ¼h{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk MÚkkLku økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe) ÷køkw Ãkkzðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkheyku þY fhe Au yLku yk {kxu çktÄkhý{kt sYhe MkwÄkhk {kxu íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. yk MktË¼o{kt yksu Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e hkßÞkuLkk Lkkýk{tºkeykuLke yuBÃkkðzo fr{xeLke çkuXf{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk fhíkkt Ãknu÷kt hkßÞkuLke MkðoMkt{rík {u¤ððk, çktÄkhýeÞ MkwÄkhk Ãknu÷kt rLkÞ{ku, òuøkðkRyku MkwÄhkðk MkkÚku SyuMkxeLkk ÷eÄu VwøkkðksLÞ ÂMÚkrík{kt [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh ÃkzLkkhe yMkhku íkÃkkMkðk yuf ¾kMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðe òuRyu yuðe {køkýe økwshkík MkrníkLkk ½ýk hkßÞkuyu fhe níke. SyuMkxeLkk MktË¼o{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷e fk{økehe íkÚkk íkuLkk ð¤íkh ðøkuhu {wÆkLku Mk{kðíkw ðÄw yuf rzMfþLk

ÃkuÃkh çknkh ÃkkzðkLke {køkýe Ãký yuBÃkkðzo fr{xe Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkhu SyuMkxeLkk y{÷ {kxu ykËhu÷e íkiÞkheyku{kt yktíkhhkßÞ Ëh, SyuMkxeLkwt {k¤¾wt, ËhLkwt {k¤¾wt, {n¥k{ Ëh {ÞkoËk, ykRxeMke hË fhðk, ðÄkhkLkku

yLku VwøkkðksLÞ ÂMÚkríkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð Ãkh ÚkLkkhe yMkhku íkÃkkMkðe òuRyu GST

ðuhku ÷uðk, ½xkzðk íkÚkk íkuLku yLÞ{kt ¼u¤ðe Ëuðk suðe çkkçkíkku{kt hkßÞku yLku fuLÿLke Mk¥kkyku, SyuMkxeLkk ðneðxe yÚko½xLkku yLku ykRxe çkufçkkuLk RL£kMxTõ[h ðøkuhu {wÆkykuLku Mk{kðíkwt çkeswt rzMfþLk ÃkuÃkh íkkfeËu çknkh Ãkkzðwt òuRyu yuðe {køkýe

økwshkíku fhe Au. yk ÃkuÃkh Ãkh MktçktrÄíkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk ÃkAe s fuLÿ Mkhfkhu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuRyu, íku{ økwshkík ðíkeÚke WÃkÂMÚkík Lkkýk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u {køkýe fhe níke. yk {køkýe MkkÚku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku WÃkhktík fux÷kf yLÞ ÃkûkkuLkk hkßÞku Ãký òuzkÞk níkk. økwshkíku Mkqr[ík çktÄkhýeÞ MkwÄkhk{kt SyuMkxeLkk y{÷Úke hkßÞkuLku ÚkLkkhk ykŠÚkf LkwfMkkLk Mkk{u fuðe heíku ð¤íkh yÃkkþu íkuLkku íkku WÕ÷u¾ s LkÚke íku{ fneLku sýkÔÞwt Au fu, MkkiÚke økt¼eh çkkçkík SyuMkxeLke ykðfLke ðnU[ýeLkku Au. òu Mkqr[ík MkwÄkhk {wsçk fuLÿ ykøk¤ ðÄþu íkku hkßÞkuLku økt¼eh Vxfku Ãkze þfu íku{ Au. yux÷wt s Lknª SyuMkxeLke [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh ÚkLkkhe VwøkkðksLMk yMkhkuLkku yÇÞkMk fhðku ykð~Þf Au.

{kuhçkeLkk {åAw, ò{LkøkhLkk ôz zu{Lkkt çkkhýkt ¾ku÷e ËuðkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk.4

hkßÞ{kt Mkku{ðkhÚke çkwÄðkh MkwÄe{kt Ëhhkus 10 zu{{kt s¤çktçkkfkh Úkíkkt {kºk ºký s rËðMk{kt 30 s¤kþÞku MkkÚku 52 çktÄLku MktÃkqýo ¼hkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku 196{ktÚke fw÷ 66 s¤kþÞku WÃkh nkEyu÷xo ònuh fÞwO Au. ßÞkhu 80Úke 90 xfk ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k 10 çktÄLku yu÷xo yLku 70 xfk MkwÄe s¤Mktøkún Ähkðíkkt 7 s¤kþÞkuLku Ãkqh rLkÞtºký fûku Mkk{kLÞ [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. s¤MktÃkr¥k rð¼køku çkwÄðkhu

«rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh WÃkhðkMkLkk Mºkkð rðMíkkhku{ktÚke Mkíkík ðhMkkËe ÃkkýeLkk ykðhkLku fkhýu hkßÞLkk 52 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk Au. yk MkkÚku s fw÷ 83 sux÷kt s¤kþÞkuLku ykðhe ÷uíkkt rðMíkkh{kt ðneðxeíktºkLku hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxu Mkßs hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt fw÷ 196{ktÚke 112 s¤kþÞku{kt Mktøkún ûk{íkkLkk 50 xfkÚke ðÄw ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE [qõÞku nkuðkLktw sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níktw fu, {kuhçkeLkk {åAw yLku ò{LkøkhLkk Wtz s¤kþÞku{kt ykuðh^÷kuLke ÂMÚkríkLku fkhýu zu{Lkkt çkkhýkt ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ¾kíkuLke Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe çkwÄðkhu Mkðkhu 116.51 {exhu ðne hne níke.

sqLkkøkZ, ò{Lkøkh yLku ÃkkuhçktËh{kt fkÃkkuÿk{kt çkkRf yzVxu Mkkík ð»koLke çkk¤feLkwt {kuík yríkð]rüÚke ¾heV ÃkkfLku LkwfMkkLk økktÄeLkøkh, íkk.4

[k÷w ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku fåA-Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu þYykíkÚke s rðþu»k {nuh ðhMkkÔÞk çkkË nðu yk ÂMÚkrík yríkð]rü{kt Ãkrhý{e síkkt f]r»k ÃkkfkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞtw nkuðkLkku ¼Þ f]r»k rð¼køk Mkuðe hÌkku Au. nk÷ sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh, fux÷kf ytþu fåA íku{s y{hu÷e rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt {kuxk¼køku s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík nkuðkÚke íku{s s¤kþÞku, LkËeyku Ãký A÷fkR sðkÚke ðhMkkËe, ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhu ÃkAe f]r»k rð¼køk îkhk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yksu f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe yLku Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu

Mkwhík : fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt [kh rËðMk Ãknu÷kt çkkRf yzVxu [Zu÷e Mkkík ð»koLke çkk¤feLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuík ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt fÌkwt fu, LkeÃkßÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ íkÚkk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk ðhMkkËe Ãkkýe ykuMkhe òÞ ÃkAe f]r»k rð¼køk îkhk Mkðuo nkÚk Ähkþu. yk Mkðuo{kt ¾uzqíkkuLku su sYhe nþu íku MknkÞ fhþu. Mkhfkhu ykÃku÷k fÃkkMkLkk økík ð»koLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk yLku yk ð»koLkk ytËkrsík ðkðuíkh, WíÃkkËLkLkk yktfzk ðå[u ÷øk¼øk 85 nòh økktMkzeLke ½x ËþkoðkR Au. íkuLkk ytøku ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt Mkt½kýeyu fÌkwt fu, fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk Ëh ð»kuo ðÄíkwt níkwt, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËe Ëuíkkt yLku [k÷w rMkÍLk{kt yÄðå[u s rLkfkMk «ríkçktrÄík fhíkkt ½ýk ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkkt íkuykuyu yk ð»kuo fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku çkË÷u yLÞ ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwO Au.

yLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk yLku {sqhefk{ fhíkk Ë¥kk¼kE Mkku÷tfeLke Ëefhe LkkLkwçkuLk (W .ð.7) 31{e íkkhe¾u çkÃkkuhu ½h ÃkkMku Ãkkýe ¼híke níke íÞkhu yuf yòÛÞk çkkRfMkðkhu LkkLkwçkuLkLku yzVxu ÷uíkk íkuLkuu

CMYK

økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku hkuz yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkk÷wfkykuLke Mkðuo÷LMk xe{kuLku yu÷xo fhe ËeÄe Au. ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxheyu fhu÷k ½xMVkux çkkË [ktËeÃkwhk ðkRhMkLku fkhýu ¾uzk,LkrzÞkË, ðzkuËhk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kykuLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk¾ík íkkð, ykt[fe, y[kLkf çku¼kLk Úkðtw, ÍkzkQ÷xe yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, [¬h ykððk suðk ËËkuoLke VrhÞkË MkkÚku ykðíkkt Lkkøkrhfku ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt fu, økEfk÷ MkwÄe [ktËeÃkwhk ðkRhMk ÷etçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, fÃkzðts yLku fX÷k÷ suðk rðMíkkhku{kt s Mker{ík níkku. yk rðMíkkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt 16 fuMk LkkUÄkÞk níkk. su{ktÚke 6 çkk¤fkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt. çkwÄðkhu ðÄw 13 fuMk çknkh ykÔÞkLkwt sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh ¾uzk{kt fw÷ 18 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke 6 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. Ãkt[{nk÷{kt 9 fuMk LkkUÄkÞk yLku ík{k{Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu

43 íkk÷wfkyku{kt huMõÞw yLku Mkðuo÷LMkLke xe{ku yu÷xo ðzkuËhk{kt 2 fuMk LkkUÄkÞk yLku çkLLkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. y[kLkf s ðÄu÷k {]íÞwËhLku fkhýu [ktËeÃkwhk ðkRhMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku ykhkuøÞ rð¼køku ÞwØLkk Äkuhýu Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík fhe ËeÄe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

DGVCL îkhk

rðrðÄ þk¤kyku{kt r[ºkMÃkÄko ÞkuòE Mkwhík: ykðLkkhe ÃkuZe QòoþÂõíkLke {n¥ðíkk ytøku òøk]ík ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh zeSðeMkeyu÷ îkhk MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ytíkøkoík þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku{kt r[ºkMÃkÄkoLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt {khe nrhík WSoík þk¤k, {kÁt nrhík WSoík økwshkík, {khk MkÃkLkkLkwt Qòo MktÃkLLk MðŠý{ økwshkík, Qòo çk[ík ûkuºku {kÁt ÞkuøkËkLk yLku ðes[kuhe fhLkkhk ÃkkuíkkLkwt r¾MMktw s fkÃku Au suðk rð»kÞku Ãkh r[ºkMÃkÄkoLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk MÃkÄko{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk 1444 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLkk ykÞkusLk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk yu{ze ®MknkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu.fu. fki÷, ze.fu. Ãkhe¾, ykR. Íuz. Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyu ¼khu snu{ík QXkðe níke. yk WÃkhktík zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ zuÃÞwxe EsLkuh îkhk Ãký þk¤kyku{kt sE r[ºkMÃkÄko ÞkuS níke.

òuEyu Au V÷uõMkku r«Lxªøk {þeLkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh, fxªøk- Mke÷ªøk {þeLkLkk nuÕÃkh. MktÃkfo 9374725518, 93289-49391 (8414)

Work at Home online Work Earn upto 5000/- Month Contact-9724293609 (8407) 2010162496

LkðMkkhe þnuh {kxu çkUfLkwt fk{ fhe þfu yLku MÚkkrLkf hneþ nkuÞ yuðk MLkkíkf/ yLkwMLkkíkf {kýMkLke sYh Au. xwÔne÷h nkuðwt sYhe. MktÃkfo: 9898190707

rçkLk yLkw¼ðe/yLkw¼ðe ITI, ðkÞh{uLk E÷uõxÙeþÞLk, E÷uõxÙkurLkõMk ELxhÔÞw {kxu 6/08/10Lkk hkus çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt. 5, Ãkqò ykðkMk ºkeòu {k¤, hk{Ãkqhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku nhurf»ýk Vkuxku (8397) 2010162477 MxwrzÞkuLke çkksw{kt [kufeþuhe MkiÞËÃkqhk Lkkufhe IBM MkŠðMk{kt ykurVMkðfo {kxu Mkwhík (8287) 2010161941 Akufhk/Akufhe òuEyu. Ãkkxo xkE{ Vw÷ REQUIRED A Leading Share xkE{. Ãkøkkh:- 5100 Úke 18500 Broking Firm Require Seniour Dealer/ Head For Commodity MktÃkfo:- 9879946461 (8366) Segment Contact: Divya.

{nuíkkS òuEyu Au. MkhËkh {kfuoxLkk fk{fksLkk yLkw¼ðe. YçkY {¤ku- Mkktsu 4-30 Úke 6. økýuþ yk÷w ¼tzkh, S2010162167 21, LÞw MkhËkh {kfuox, zwt¼k÷, Mkwhík. Lkkufhe {u¤ððk {kxu ®[ríkík Aku? (8388) 2010162427 yksus VkuLk fhku yLku Lkkufhe {u¤ðku. ÷uzeÍ òuEyu Au. yufkWLxªøk/xu÷e 100% økuhuLxe. 8000237437/ MkkuVxðuh {kxu. 9429408167 0261- 4005437 (8333) (8377)

2010162238

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (8364) 2010162098

Ãkh[qhý fk{ {kxu {kýMk òuEyu Au. ðÄo{kLk MkuÕMk økhLkk¤k Mkk{u Mkw{w÷zuhehkuz 2531755 (8378) 2010162264

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au. Mkwhíke xuûkxkuheÞ{ YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk. (8326) 2010161534

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, DIPLOMA IN BPO

Orion Calltech. Majuragate: 9624440044, Delhigate: 9227531234, Valsad: 09376020101 (8250) 2010160356

2010162032

MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÃkkuMx økúußÞwyux, økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý 1h ÃkkMkLku ÷kÞf Lkkufheyku WÃk÷çÄ. 2760031 (8382) 2010162202 2010162165 Marketing ÔÞkhk, [e¾÷e, y{÷Mkkz, W{høkk{, Required Science {hku÷e, Mk[eLk, ÃkktzuMkhk, WÄLkk Executive Background For VAPI Region. ÷kufuþLk {kxu zuxkyuLxÙe, ykuÃkhuxh Attractive Salary. Contact: Fax òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh PF yLku 0250- 2453781, EmailESICLkk ÷k¼ku {¤þu. þeÕÃk specichem@vsnl.net (82352010160031 MkeMx{MkT S-1020 çkuÕSÞ{ Mfðuh 6) Professionals/ rËÕneøkux Mkwhík. VkuLk- 0261- Requires1. Autocad2425450 (8375) 2010162180 Designers Experienced 1 to 2 Years 2. 3D òuEyu Au {Úkwhk (Þw.Ãke.){kt xuûxkE÷ Max- Experienced 1 to 2 Years {e÷ {kxu yuLSLkeÞh (E÷uõxÙeõ÷ íkÚkk 3. Autocad/3D Max- Full {efuLkef÷). fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkh ykuAk{kt time/Part time 4. Auto Cad ykuAku 5 ð»koLkku yLkw¼ð ÄhkðLkkh Operators- fresher Please {¤ku:- {ku. 09927028482 Write to Maxpo- 54, River Palace A, Old Court Road, fLkiÞk¼kR (8362) 2010162054 Nanpura, Surat- 395001, Mob: òuEyu Au Mkwhík- yzksý{kt yuf 9998965485 Email: Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu xur÷VkuLk i n f o @ m a x p o t e n t s . c o m , ykuÃkhuxh- 10/15 (M/F) yÇÞkMk t a r a k s h e t h @ y a h o o . c o m 2010162462 12 ÃkkMk. yLkw¼ðLke sYh LkÚke. (8384) Superviser íkkífkr÷f MktÃkforMk{hLk:- RequiredTeacher/ 9374497267, 12, MkwÞko fkuBÃk÷uûk, Experienced Supervisor for primary Section rþð{nu÷ nkux÷Lke WÃkh, çkk÷kS (English medium) in Sunrise xkÞMko Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, Vidyalaya Managed by yzksý, Mkwhík. (8398) Shreenathji Education Trust.

ðuExh òuEyu Au. 103 çkúktL[ Ähkðíke huMxkuhLx {kxu yLkw¼ðe ðuExh. hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk {¤þu. ykf»kof Ãkøkkh. {kuíke{n÷ ze÷ûk, MkwÞkoÃ÷kÍk WÄLkk Ëhðkò hªøkhkuz Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu 9Úke Mkktsu 7 MkwÄe. 2010162488 {e. ysÞ 9978999941 (8379) òuEyu Au rðËuþ {kxu fwf, ðuExh íku{s nuÕÃkh MktÃkfo: yLke÷¼kR 96628 2010162277 2010162435 DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au. fkuh÷ 30952 (8399) òu E yu Au yLkw ¼ ðe Íuhkuûk {þeLk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. 9537212010, yku Ã khu x h. r«Þk Íu h ku û k ykËþo {kfuox2563656 (8377) 2010162247 2, økúk.V÷kuh, 9825178691 (8362) ðuzhkuz ykurVMku ELxhLkux fLkuõþLk íkÚkk 2010162050 ykuLk÷kELk yuzðxkEMk{uLx ðøkuhuLkk òuEyu Au. [kxzo rVÕzðfo {kxu ELxhLkux òýfkh Þwðf yufkWLxLxLke ykurVMk {kxu ykurzx Þwðíke òuEyu Au. ðknLk sYhe. Ãkøkkh- ykrMkMxLx çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 3000/-+ ÃkuxÙku÷+ fr{þLk. Ãke.çke. þkn yuLz ftÃkLke. 506, økkuÕzLk ÃkkuELx, xur÷VkuLk ¼ðLkLke 6455852 (8384) 2010162478 ËðkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe {kýMkLke çkksw{kt, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz, Mkwhík. 2010162306 sYh Au. 119, xLkeOøkÃkkuELx (8380) fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (8401) òuEyu Au. økúkVef zeÍkELkh fkuh÷ yLku VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh yuf ð»koLkku 2010162423 Govardhan Polyplast Pvt. yLkw¼ð sYhe. Mku÷uhe 10,000/Company require Person MkwÄe. 9601119944 (8385) Who know Excise related work Computer Operator. looms Operator lamination Operator Rotogravuire Printing Operator & All Staff Shop No: 112, World Trade Centre, Ringroad, Surat. (8384) 2010162494 HDFC/ UCO/ Indisbank/ Goverment/ Company ni Lkkufhe

¼khík nuÕÃk÷kRLk. 93273 96907, 9327396906 (8382) 2010162191

íkkífkr÷f òuEyu Au. ITI Vexh/ {efuLkef÷ òuEyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. xwÔne÷h VhSÞkík Au. YçkY {¤ku: 2005 xÙuz nkWMk, VkÞh rçkúøkuzLke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík. VkuLk2320485, 2302192 (8388) 2010162324

íkkífkr÷f òuEyu Au. ykurVMk {kxu M{kxo ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeü Mkkhku Ãkøkkh {¤þu 81, ¾xkuËhk SykEzeMke Mkçksu÷Lke ÃkkA¤ hªøkhkuz Mkwhík. 9924755304, 2630374 (8378) 2010162253

02614084440, divya. chiragshare@gmail.com (8385) 2010162454 REQUIRED Interior Designer3 to 10 Years Experience/ Civil Engineer (BE/DCE) 3 to 10 Experience Submit Your Biodata At Jitendra Patel & Associates 102- Chanceller Aptt Near RTO Ringroad, Surat. 9909016147 (8364)

2010162449

QualificationPTC/ BA/ B.Com/ B.Sc/ M.Sc/ B.Ed. Contact With Biodata and Original Certificates. økwshkíke {kæÞ{: B.Sc/B.Ed (økrýík,

rð¿kkLk)Lkk rþûkf («kÚkr{f/ {kæÞr{f rð¼køk {kxu) Add:- Sunrise Vidyalaya, Ramipark Soc., Opp Mahadevnagar, DindoliGodadararoad, Dindoli, Surat. time:- 3-00 p.m. to 5-30 p.m. (8381) 2010162289

yksu Lkkufhe MkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkEÍh («exªøk, hkuxhe, V÷ux çkuz), ITI, nuÕÃkh, heMkuÃþeÞLkeMx, xu÷efku÷h ðøkuhu. 9537758727 (8348)

2010161943

ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au. nkUþeÞkh/MÃke[ Mkkhe. 232- çkuÕSÞ{ [uBçkh rËÕneøkux-

òuEyu Au. LkkLkk ðhkAk økkÞLkuf 9712974771 (8375) 2010162182 nkuÂMÃkx÷{kt 24 f÷kf MkeMxMko {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw rþûkfku òuEyu Au. MkrnÞkÿe røkrhsLk {rn÷k rðfkMk {tz¤ {¤ku:- 9825949303 (8369) Mkt[kr÷ík ©e{íke yuLk.yuMk.S. fLÞk 2010162171 Raj Barcode Systems Pvt. rðãk÷Þ, {w.Ãkku. ytf÷kA, íkk. Ltd. is require Customer ðktMkËk, rs. LkðMkkhe (LkkuLk økúkLxuz) Support Executive (Male) for {kxu (1) çke.yuMk.Mke., çke.yuz.Installations & service support of Barcode Printer in South økrýík- rð¿kkLk (2) çke.yu., Gujarat. Qualification- ITI çke.yuz.- MktMf]ík- rnLËe {ËËLkeþ course in Computers or rþûký MknkÞfLke sYrhÞkík Au. Hardware Course, Must own ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu 2 wheeler. Pl send your íkk.14/08/2010Lkk hkus 11-00 resume within 2 days h i t e s h @ r a j b a r c o d e . c o m f÷kfu yMk÷ íku{s «{krýík Lkf÷ yhS MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt. (Billing) 2010162100 ykurVMkðfo Lkkufhe- 8 ÃkkMkÚke «{w¾©e MkrnÞkÿe røkrhsLk {rn÷k økúußÞwyux, 10,000 Ãkøkkh+ rðfkMk {tz¤ {w. fk{¤Íhe, íkk. fr{þLk. 9374040275 (8363) ðktMkËk, rs. LkðMkkhe. (8373) 2010162177

òuEyu Pvt. Ltd. Company{kt Akufhk/Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk. 9974412901, 02613040834 (8378)

2010162250

2010162274

VuheÞk òuEyu ðnu÷e Mkðkhu ðhkAk ~Þk{Äk{ Þkuøke[kuf{kt 24 f÷kf ÃkkxoxkE{ MkkÞf÷ sYhe ykf»kof Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu rËðMk 2{kt {¤ku 9429455269 (8368) 2010162173

CMYK

xuMx r¢fux nðu ¾ík{ ÚkR hÌkwt Au

xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke Äe{e çkuðze MkËeLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk çkúuLzLk fwÁÃÃkLku Lkk{u Au. 1986{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku fwÁÃÃkwyu 777 r{rLkx yLku 548 çkku÷ çkkË ÃkkuíkkLke çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

■

{

{ MkunðkøkLkku MkÃkkxku

548

MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu xuMx r¢fuxLkku s{kLkku nðu Ãkqýo ÚkE [qõÞku Au. xTðuLxe20 r¢fuxLke ðÄe hnu÷e ÷kufr«Þíkk òuíkkt nðu íkuLku s ÔÞkÃkf {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au. Þwðk Ã÷uÞMko {kxu xTðuLxe20 r¢fux îkhk rðï{kt fktEf fhe çkíkkððkLke Lkðe íkf Q¼e ÚkE Au.

çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ðehuLÿ

Mkunðkøk xuMx r¢fux{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku rðïLkku 38{ku yLku ¼khíkLkku {kºk Aêku çkuxTMk{uLk Au.

¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus íkUzw÷fh 169 13782 56.25 ÿrðz 141 11460 53.55 økkðMfh 125 10122 51.12 ÷û{ý 113 7256 46.51 økktøkw÷e 113 7212 42.17 Mkunðkøk 79 7027 54.89 Mkunðkøku 134 R®LkøMk{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. yk{, MkkiÚke ÍzÃke 7 nòh hLk Ãkqhk fhðk{kt íku çkeò ¢{u Au. ðkur÷ nu{Lzu 131 R®LkøMk{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufu, Mk{ÞLke heíku Mkunðkøku MkkiÚke ÍzÃke heíku 7 nòh hLk fÞko Au.

©e÷tfk 425, ¼khík 180/2 : Mk{hðehk 137*, «¿kkLk ykuÍkLku 4 rðfux

MkunðkøkLkk 97*, íkUzw÷fh 40*

fku÷tçkku, íkk.4

£kLMkLke {urhÞkuLk çkhíkku÷eyu Mðku÷urðfÞkLke zurLkÞu÷k nLíkw[kuðk Mkk{u {hõÞwhe ELMÞkuhLMk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

«uÂõxMk {u[{kt LÞqÍe÷uLzu {ktz-{ktz rðsÞ {u¤ÔÞku

fku÷tçkku : rºkfkuýeÞ ©uýe h{ðk ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ©e÷tfk «ðkMkLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR Au. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke ðLk-zu «uÂõxMk {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 3 rðfuxu ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu çkkuzo «urMkzuLxu ykÃku÷k 220Lkk ÷ûÞktfLku LÞqÍe÷uLzu 38 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. LÞqÍe÷uLz {kxu hkuMk xu÷h (67) yLku MxkÞrhMk (57)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.

ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 97 hLk Vxfkhíkkt ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{u ¼khíku {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu ¼khíku 2 rðfuxu 180 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. yk{, ¼khík nsw 245 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfux

çkkË yk xuMx{kt nk÷ çktLku xe{Lku yufMk{kLk íkf Au. ©e÷tfk {kxu rÚk÷kLk Mk{hðehkyu yý™{ 137 hLk Vxfkhe MfkuhLku 425 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mk{hðehkyu ÃkhuþkLk fÞko

©e÷tfkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 293 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk{hðehkyu yuLsu÷ku {uÚÞwMk MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {uÚÞwMkLkk 45 hLku ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ

fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke Lk fhe nkuík íkku MkkÁt níkwt : ¼wrxÞk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk ¼kE[wtøk ¼wrxÞkyu sýkÔÞwt fu ykÃkýk Ëuþu fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke Lk fhe nkuík íkku ðÄkhu Mkkhwt hnuík. ¼khík{kt {kuxkt ykÞkusLkku fhðk {kxu òuEyu íkuðwt h{íkLkwt {k¤¾køkík Mkð÷ík Ãknu÷ktÚke s Lknkuíke. nðu ¼khíku økuBMk ykzu Úkkuzk rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk Lkkøkrhf íkhefu yk h{íkkuíMkð MkV¤ hnu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkku Awt. økuBMk ^÷kuÃk sþu íkku Lkkf ykÃkýk s ËuþLkwt fÃkkþu, fkuR yufkË yrÄfkheLkwt Lknª.

sÂMxLk økux÷eLkLkwt [kh ð»kuo rðsÞ MkkÚku f{çkuf

hufðuhu : ¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux sÂMxLk økux÷eLku [kh ð»kuo rçkøkçkUf MÃkÄko{kt þkLkËkh f{çkuf fhíkkt 100 {exhLke ËkuzLke MÃkÄko 10.24 MkufLz{kt ÃkqÁt fhe «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. zku®ÃkøkLkk ykûkuÃkLku fkhýu sÂMxLk økuxr÷Lk WÃkh [kh ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. yk «ríkçktÄ Ãkqhku ÚkÞk çkkË økuxr÷LkLke yk Mkki«Úk{ xwLkko{uLx níke. sÂMxLk økux÷eLku ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk su{e MkuBÞwyÕMkLku 0.07Úke ÃkkA¤Úke hkÏÞku níkku. ßÞkhu ÁrçkLk rðr÷ÞBMku 10.54 MkufLz MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkku níkku. 28 ð»keoÞ sÂMxLk økux÷eLku A ð»ko yøkkW yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞu LkkUÄÃkkºk þYykík fhíkkt «Úk{ 10 ykuðh{kt 44 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu yu Ãknu÷kt ÷rMkík {®÷økkyu {wh÷e rðsÞLku ykWx fhe ©e÷tfkLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. hknw÷ ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkunðkøk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkkt ºkeS rðfux {kxu 17.2 ykuðh{kt 88 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ËeÄe níke. Mkunðkøku 44 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkunðkøku ðíko{kLk ©uýe{kt 112.00Lke yuðhusÚke 336 hLk fÞko Au. yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk Mkunðkøku xuMx fkhrfËeo{kt 7 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

MkkiÚke ÍzÃke 7 nòh hLk çkuxTMk{uLk R®LkøMk Mk{Þ ðkur÷ nu{Lz 131 18 ð»ko ðehuLÿ Mkunðkøk 134 8 ð»ko Mkr[Lk íkUzw÷fh 136 11 ð»ko økuhe MkkuçkMko 138 16 ð»ko fw{kh Mktøkkfkhk 138 9 ð»ko ð»ko 2010{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 25 hLk Ëqh Au. Mkr[Lku 7 xuMx{kt 812 hLk fÞko Au ßÞkhu íkkr{{ Rfçkk÷ 837 hLk MkkÚku {ku¾hu Au. Mkunðkøk yk ð»kuo 7 xuMx{kt 779 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. Mk{hðehkyu rÚk÷kLk fkhrfËeoLke 12{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe Vxfkhe níke. «¿kkLk ykuÍkyu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt 115 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke.

yksu Mkr[Lk-ðeY Ãkh {Ëkh

½kÞ÷ Â^÷LxkuV yk¾wt ð»ko h{e þfþu Lknª

÷tzLk: #ø÷uLzLkku Mxkh yku÷-hkWLzh yuLzÙÞw Â^÷LxkuV nðu ykðíkk ð»kuo s Vhe h{íkkt òuðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk{, Â^÷LxkuV ykðíkk {rnLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt Ãký h{e þfþu Lknª. [uÒkkR MkwÃkh ®føMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk Mkt¼rðíkku{kt Â^÷LxkuVLku Mkk{u÷ fÞkuo níkku. Â^÷LxkuV AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku níkku.

Mkunðkøk ðeVÞkuo

yfçktÄ Au. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 40 hLku yLku ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{e MkËeÚke {kºk 3 hLk Ëqh níkku. ¼khíku ðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhíkkt 5.14Lke yuðhusÚke çku®xøk fhe níke. çkeò rËðMkLke h{ík Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk yý™{ 137 28812 1 {uÚÞwMk yu÷çke. çkku. ykuÍk 45 84 6 0 Ãke.sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 9 41 1 0 hÂLËð fku. ÿrðz çkku. Mkunðkøk 8 30 0 0 {®÷økk fku. yuLz çkku. r{©k 4 4 10 {uÂLzMk fku. hiLkk çkku. Rþktík 3 41 0 0 ðu÷uøkuËuhk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 4 3 10 yuõMxÙk : 35 fw÷ : (138 ykuðh{kt) 425. rðfux : 1-15 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku,

çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÷t[ ð¾íku ©e÷tfkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 369 níkku. Mk{hðehkyu ÷t[ Ãknu÷kLke ytrík{ ykuðh{kt s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. 72.6), 5-330 ({uÚÞwMk, 100.3), 6-359 (Ãke. sÞðËoLku, 112.5), 7-381 (hÂLËð, 122.6), 8386 ({®÷økk, 123.5), 9-421 ({uÂLzMk, 137.3), 10-425 (ðu÷uøkuËuhk, 137.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 22-2-78-0, Rþktík : 23-672-3, yr{ík r{©k : 42-3-140-1, «¿kkLk ykuÍk : 46-10-115-4, Mkunðkøk : 5-0-8-1. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0 Mkunðkøk h{ík{kt 97 8717 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 40 66 5 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (35 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 180. rðfux : 1-49 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 11-1-52-1, ðu÷uøkuuËuhk : 9-0-65-0, {uÂLzMk : 7-1-32-0, {uÚÞwMk : 40-13-1, hÂLËð : 4-0-17-0.

¼khík yksu ©e÷tfk Mkk{u MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu. yk çktLku{ktÚke fkuR yuf çkuxTMk{uLk {kuxe R®LkøMk h{u íku ¾qçk s sYhe Au. Mkunðkøk xfe økÞku íkku ¼khík [kLkk rðhk{ MkwÄe s MkhMkkR {u¤ðe ÷u íkku Ãký LkðkR Lknª. Ãkrhýk{ fR rËþk{kt sR hÌkwt Au íku {kxu ykðíkefk÷Lkwt «Úk{ Mkºk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

Mkr[Lku yt[R Ãkfze Ãkkze

çkeS xuMx{kt Mkr[LkLke çkuðze MkËe çkkË ÷tfLk xe{ íkuLkkÚke ðÄw zhe økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkr[LkLke Ÿ[kR 5 Vqx 5 $[Lke Ÿt[kR nkuðkÚke ÷tfLkkuyu {kMxh çkuxTMk{uLkLke ykuAe Ÿt[kRLkku ÷k¼ ÷uðk MkkRx M¢eLkLku rLkÄokrhík Ÿ[kR fhíkkt òýeòuRLku Lke[u hk¾e níke. yk Lke[e MkkRxM¢eLkÚke Mkr[LkLku h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzþu íku{ ÷tfLkkuLkwt {kLkðwt níkwt, Ãkhtíkw Mkr[Lku ÷tfkLke yk yt[R Ãkfze Ãkkze níke y™u {u[huVheLku fne MkkRxM¢eLkLku rLkÄkoheík Ÿ[kR Ãkh ÷kðe ËeÄe níke.

Mke. xe{{kt nðu Ë{ Ãkzíke {kxu Þwðhks Ãkkuíku yku hÌkku LkÚke : MkkÞ{LzTMk sðkçkËkh : [u í kLk [ki n ký «uûkf MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk Lkðe rËÕne, íkk.4

{kxu ÞwðhksLke Íkxfýe fZkR

{wtçkR/fku÷tçkku, íkk.4

©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk íkuLkku hku»k Þwðhks®Mk½u «uûkfku Mkk{u WíkkÞkuo níkku. 12{kt Ã÷uÞh íkhefu MxurzÞ{{kt ðkuxh çkkux÷ ÷ELku ykðíkkt s fux÷kf íkkuVkLke ©e÷tfLk «uûkfkuyu ÞwðhksLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk yð¤[tzk ©e÷tfLk «uûkfku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe Þwðhks®Mk½Lkku ðkuxhçkkuÞ-ðkuxhçkkuÞ íkhefu nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkÚke yf¤kÞu÷k Þwðhksu «uûkfku Mkk{u ð[÷e yktøk¤e çkíkkðeLku fktEf Eþkhku fÞkuo níkku. ÞwðhksLkk yk ðíkoLkLke ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo xefk fhe Au. [uíkLk [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhksu Mkr[Lk suðk r¢fuxh ÃkkMkuÚke þe¾ ÷R fkuR Ãký «fkhLkk rððkË{kt Ãkzðwt òuRyu Lknª. ÞwðhksLke níkkþk Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãký íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íku fkuR

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt nðu Ãký MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhu. Ãkkuíku yLkuf ÞwðkykuLkku hku÷ {kuuzu÷ Au yu íkuýu ¼q÷ðwt òuRyu rðïr¢fux{ktÚke «¼wíð ¾ík{ ÚkÞwt Lknª. yk «fkhu y¼ÿ ðíkoLk fhðkÚke Ãkwhðkh nkuðkLke fçkq÷kík ¾wË ykuMxÙur÷ÞkLkk ÚkkÞ Au fu Þwðhks Ëçkký Shðe þfíkku LkÚke. yku÷hkWLzh MkkÞ{LzTMku fhe Au. MkkÞ{tzTMku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke rðïr¢fux{kt su Íkf níke íku nðu ¾ík{ ÚkR økR Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{kt Ãký $ø÷uLz yk ð¾íku MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. yk Mktòuøk{kt ykhk{Úke yurþÍ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Síke sþu xe{ r¢fux rðï{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð Vhe MÚkkÃku íkuLke nk÷ fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðíko{kLk Vku{o òuíkkt W~fuhýe fhLkkhk «uûkfLke yxfkÞík ð»koLku ytíku h{kLkkhe yurþÍ ©uýe{kt $ø÷uLz rðsÞ {u¤ðu íkuðe Þwðhks®Mk½Lke W~fuhýe fhLkkhk Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. #ø÷uLzLke íkkfkík yíÞkhu ykuMxÙur÷Þk fhíkkt «uûkfLke fku÷tçkku Ãkku÷eMk îkhk yLkuføkýe ðÄkhu sýkE hne Au. #ø÷uLzLke xe{u xTðuLxe20 yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLku ðÕzofÃk{kt rðsÞ MkkÚku Ãkwhðkh fÞwO fu íku Mkðo©uc xe{ Au.ytøkík çkwÄðkhu {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk heíku ykuMxÙur÷Þk Síku íkku {Lku ykLktË Úkþu. òufu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ©e÷tfLk «uûkf Mkk{u Þwðhks®Mk½ yLku røk÷r¢Mx, {uÚÞw nuzLk, ø÷uLk {uføkúkÚk, þuLk ðkuLko MkrníkLkk xe{ {uLkush htrsçk rçkMðk÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk «uûkfLkk ºkeS xuMx rËøøkòuLke yufMkk{xe rðËkÞ çkkË Ãknu÷kt fhíkkt [ku¬Mk Lkçk¤e Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt «ðuþðk WÃkh ÷køke hne Au. MkkÞ{tzTMku ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt Ãký zu¬Lk [ksoMko íkhVÚke s h{íkk hnuðkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

City

íkusMk çkkfhu fku{LkðuÕÚk{kt ¼ú»xk[khLkku ðÄw yuf rfMMkku Mkíkík [kuÚkk rðsÞ MkkÚku {ku¾hu õðk÷k (økúeMk), íkk.4

y{ËkðkËLkk økúkLz{kMxh íkusMk çkkfhuyu «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkk õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk [uMk xwLkko{uLx{kt Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ðe {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. íkusMk çkkfhuLkk nk÷ [kh {u[{kt [kh ÃkkuRLx Au yLku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkku yuf{kºk Ã÷uÞh Au. íkusMk çkkfhuyu [kuÚkk hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLkk økúkLz{kMxh rLkfku÷e {ku{r[÷Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MkVuË {nkuhk MkkÚku h{e hnu÷k íkusMk çkkfhuyu fux÷ef yýÄkhe [k÷Úke þYykík{kt s ÃkkuíkkLkk nheVLku Ëçkký{kt {qfe ËeÄku níkku. rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu xwLkko{uLx{kt nsw Ãkkt[ hkWLz çkkfe Au yLku nwt ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk yk Mkkhku Ëu¾kð òhe hk¾ðk {køkwt Awt.

Sports

Þw-14 nuLz çkku÷{kt su. yu[. ytçkkýe [uÂBÃkÞLk : ¼q÷fk ¼ðLk Mfq÷ ¾kíku h{kÞu÷e ytzh-14 Mfq÷ nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt su. yu[. ytçkkýe Mfq÷u yíÞtík hMkkfMke¼he {u[{kt ¼q÷fk ¼ðLkLku 4-3Úke nhkðe [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. ykðíkefk÷u økÕMko nuLzçkku÷ MÃkÄko h{kþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

rðËuþe ftÃkLkeykuLku ÷nuh fk{ ðøkh íkøkzwt fr{þLk Lkðe rËÕne, íkk.4

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku rðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ ykfhe Lksh hk¾e hÌkwt Au. su{kt ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMkLku (EfuyuMk) yLku ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku fkuEÃký «fkhLke fk{økehe ðøkh 50 fhkuz YrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku ftÃkLkeyku {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLku økuhfkÞËuMkh heíku 380 fhkuz YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk fLMkÕxLx íkhefu ÂMðxTÍh÷uLzLke EðuLx Lkku÷us MkŠðMkeMku ykÞkusLk MktçktÄe ík{k{ òýfkhe ykÃkðkLke níke. yk EfeyuMk ftÃkLkeLke xe{u ykuõxkuçkh 2009 yux÷u fu yuf ð»ko Ãknu÷kt s EL£kMxÙõ[hLkwt fk{ yÄqhwt nkuðk Aíkkt yku÷ EÍ ðu÷Lkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ftÃkLkeLku økuBMk {kxu MÃkkuLMkMko þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt. yk fk{ çkË÷ ftÃkLkeLku fw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkk 23 xfk rnMMkku ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk {kxu yíÞkh MkwÄe hu÷ðuyu 100 fhkuz, yuh EÂLzÞk 50 fhkuz YrÃkÞkLke nðkE rxrfx íku{s MkuLxÙ÷ çkUf, yuLkxeÃkeMke Ãký {ËË fhðkLkk Au. yk ík{k{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {ËËLke ¼kðLkk MkkÚku òuzkíke nkuE yusLxLke fkuE sYh Lk nkuðk Aíkkt fw÷ hf{Lkwt 23 xfk rLkÞík fr{þLk yuMkyu{yu{Lku {¤þu. yk ftÃkLke fkufkfku÷k rMkðkÞ yLÞ yufÃký «kEðux MÃkkuLMkh þkuÄe þfe LkÚke. yk yøkkW 2008{kt Ãkwýu{kt f÷{kzeLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ Þwðk fku{LkðuÕÚk{kt Ãký yuf Ãký MÃkkuLMkh Lk {¤ðk Aíkkt yuMkyu{yu{Lku ytËkrsík 21 fhkuzLkwt fr{þLk [qfððk{kt ykÔÞwt níkwt.

økuBMk {kxu økkuf¤ økíkeyu fk{ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku Ãkwhkðku.

fkuEÃký íkÃkkMk {kxu íkiÞkh : f÷{kze

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fuøk yÚkðk fkuEÃký «fkhLke LÞkrÞf íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt fu ykur÷ÂBÃkf ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu nwt {erzÞk îkhk «fkþ{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðeLku Ëkur»kíkkuuLku Mkò yÃkkððk {kxu {¬{ Awt. yk yøkkW f÷{kze Mkk{u Ãký ¼khíkeÞ fr{þLkLku {kuf÷u÷ E-{uE÷{kt AuzAkz fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk{kt Ëkur»kík ÚkÞu÷k çku yrÄfkheykuLku ¼úük[khLke VrhÞkË çkkË Ëqh fhðkLkku h{ík {tºkk÷Þu ykËuþ fÞkuo níkku. yk ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh shLki÷ ®MkøkLkk Lkuík]íð{kt MÃku~Þ÷ rzhuõxh sLkh÷ S. Mke. [íkwðuoËe yLku økwhòuík fkihLke ¾kMk íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. su ¼úük[khLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fheLku rðMík]ík ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh ½h çkuXk TV heÃkuhªøk WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk rðMíkkh{kt Contact- 9974059966 fkuRÃký 9924563162, (8388) 2010162433 Grandeur Capital 2331819 (8400) 2010162405 Group ík{kYt yuf{kºk ½hu ç ku X k heÃku h ªøk TV, Freez, VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ðkuþªøk {þeLk, AC, ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 9825417742, 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh 9377047111 (8400) 2010162459 MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) ½uhçkuXk íkkífkr÷f TV,

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k Mkðo¿kkríkLkk yÃkrhýeíkku íkÚkk AqxkAuzk,rðÄðk-rðÄqh {kxu 8ykuøk»xu rMktøkkÃkwheðkze{kt çku{u¤k. 399-YrÃkÞk{kt 8{u¤k{kt íkf. íkkfeËu {¤ku: «kuVuMkh sheðk÷k-‘ÃkwLkeík 09810405667, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Ëhuf ÃkMktËøke fuLÿ’, ËuMkkE þuhe, 09810205667, 0120- E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f 6496494, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík VkuLk- 6496493, heÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuË (0261) 6596943, 4290724 Fax No. 0120- hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (81542010137559 {kuçkkE÷- 92275-96943 4290725 55) 2010158780 økð{u o L x {kLÞ ÷kuLk ykuAk ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, ½h½txe (8407) 2010162418 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku«kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 9825784116, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 9909562552 (8371) s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík 2010162175 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC Unico Lease heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k Developers, Noida, økßsh 98793 07630, 09717810822/ 93275 20061 (8400) 2010162410 ðknLk ðu[ðkLkwt Au økwshkík økìMk 09717810922/ fkwt. ÷e., Mkwhík Lke[u sýkðu÷ 09717810618, 0120- r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk, 2010125393 AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk ðknLk ßÞkt Au su{ Au íku 2583411 nk÷ík{kt ðu[ðk EåAu Au. (1) ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MÃku~Þ÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk Honda City Gxi, {kuzu÷ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9033651112 (8265) 2010160581 2004, hMk ÄhkðLkkh ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 RO & MkeMx{, økuMk økeÍh 53718 (7669-74) ÔÞÂõíkyku 20 ykìøkMx 2010 2010151897 MkwÄe{kt MktÃkfo fhku. rn{ktþw ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ {kR¢kuðuð yuûk÷, ðkuþªøk ¼kxeÞk/ yðLke çkkhkux, VkuLk: ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku {þeLk £eÍ, AC h4 f÷kf RLMxLx MkðeoMk (02612736373, økehðu {qfeLku ÔÞksçke Ëhu, 9824965515 (8290) 2736333, (2708-A) 2010161223 fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, 2010162106 Mkh¤ nÃíku Ú ke.: økòLkLk ðu[ðkLke Au. 2005 99Lke MkVkhe, 2003 Ãkk÷eyku, fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2001 {uxeÍ, 2008 ð»kko, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 2006 yuðeÞku 1996 Mku÷ku. çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: ½™~Þk{¼kR99251 fkuLxuõx:þççkeh¼kR. 09769442938, 022- 62594, 9879341229 9375786555 ík{khe 65798983. (7730-40) 2010153531 2010162541 økkzeLke ô[e ®f{ík {u¤ððk VkMx ÷kuLk zkÞ{tz, MkVkE yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. (8378) fk{Ëkh, çku÷Ëkh, Essar, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 2010162268 rË…f¼kR13822, fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko SMC f{o[kheLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. 9825862797, nhe¼kRswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk ðeÃkw÷- 9925375152 9979982587 (75562010162343 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, (8389) 62) 2010153487 sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk9925788555 (8388) sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeMkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 2010162330 yþkuf¼kR- 8000520646, MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 100% økuhtxe Mo. 99133 97142 14646 (7575÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 01644 (8107-11) 81) 2010153515 2010158762 ÷kRLk{kt rËÕneøkux þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Cash, Future, Nifty ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uMkwhík. 93282 94000, Future yLku BTST/ STBT ðu[. yþkuf …xu÷6593466 (8379) {kxu L ke xeÃMk. 93283 9377785719, 2010162157 30194, 93745 09355 9327799918 (7568(7749) 74) 2010153505 2010153298 yuBƒúkuzhe {þe™ þuhçkòh{kt 101% Daily fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uIntraday, Jackpot, Tips, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kECash, Nifty, Future- 9898062666, yþkuf¼kE9714280987 (7543-44) 9974844210 (76962010162086 7706) 2010153498 All License Software yu B ƒú k u z he {þe™ Kundli, dos2usb, antivirus, data backup, {kuLMkwLk ntøkk{k nuðe zeMfkWLx fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, data recover, microsoft, rn{k[÷- økkuðk- MkkWÚk- ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ tally & many more. fuhu÷k VkuLk- 99982 …ku$x, ðhkAk.98254 REMEDY 9825640611 20725 (7325-26) 87529, 9898040402 2010162466 (8395-96) 2010148576 (7719-29) 2010153528 GOLDEN POND {þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk {þeLk, VkuE÷«eLx, {kuçkkE÷{kt Äzkfku y{khkÚke RESORT Silvassa- yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. MkMíkw õÞktÞ Lkrn yuõMk[Us Khanvel, ykLktËÃktòçke WÃk÷çÄ rðLkkuË hurzÞku 396230 Tel. (0260) {¤ku:2677205, Telefax (0260) 9624180633 hksw Ãktòçke÷k÷Ëhðkò (8360) 2010162059

2677206, 2677207, Mobile: 93770 07511, 98241 46822, 93270 70764 (8399)

«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh Äehký íku{s nókÚke Lkðwt MkkuLkwt 2010162397 {¤þu. ysÞ¼kR : 94261 HILL VIEW RESORT Village Chauda, Near 54934 (8246)

PASSPORT RS.1300. Visa For UK, Europe, USA, Canada, Australia, Newzealand, Singapore. Jalaram Travels (UK Return): 9712934042 (8372) 2010162473

yk£efk {kxu fÃk÷ òuEyu Au. 9537758727 (8348)

2010161945

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90)

ríkYÃkíke xwrhÍ{ yußÞwfuþLk, {kuøkuos, LÞwt yuøkúefÕ[h íkÚkk s{eLk WÃkh yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk mo: M÷eÃkªøk çkMk íkk. 14/8 rË 8 ÷kuLk, {u¤ðku. rËðk¤e ðufuþLk ríkYÃkrík 9067009941 (8356) 2010162082 hk{uïh fkuËkR fuLkk÷ ôxe ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nÃíkkLkk fLÞkfw{khe huÕðu îkhk 2X2 çkUf Mxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef çkMk Ve. 9000 Vku. 81410 ÷kuLk {kYrík VkÞLkkLMk 80512 (8245) (¼køk¤) 9375781087 2010160325 (8381) 2010162285 MÃku. [khÄk{ Þkºkk yûkhÄk{ ®[íkk Akuzku ÷kuLk {u¤ðku nku{+ MkkÚku çkhkuzk Úke çkhkuzk {kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk Võík 13,000/-: 50 Úke 70 ÃkiMkk ÔÞksu 5 9825520971 (11042÷k¾Úke 5- fhkuz MkwÄe. B) 2010162029 9824303021/ 9327431736 (8388)

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(8132-6)

2010158660

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (8137-

41) 2010158664 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 98257 70522 (82012) 2010158992 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,

9427168707 (8380)

2010162298

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370 A To Z Total Relax Mind & Body. By Full Body Massage by Young. Edu., Smart, Expert, M/F, A/C Room. Avail, Also UR place. (Surat): 9737363489 2010162109 (2712-A)

2010162421

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010162403

2010161931

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 9825438909, yïeLk¼kR : 9913 787977, hk{S¼kR : {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt 9825261330 (8383) ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, 2010162186 økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, {wze hkufký MkkuLkuhe íkf Au Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku ½uhçkuXk {krníke Ãkºk {u¤ðku- (÷k÷Ëhðkò) 09662992909 (110974- 9723851919 (8276) 2010160602 2010162115 B) ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ

2010162457

(8329)

fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (8391) 2010162372

2010162208

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {¤ku- Mke-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþ Lkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 99040 11043 (8393) 2010162357

MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k yksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s Úkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e ¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS îkhk) 9879226707 (8375) 2010162154 òýeíkk s òýeíkk rLk÷uþ Ãkxu÷ huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMke, {kíkkði»ýËuðe, y{]íkMkh íkkhe¾ 7/11 rË.14 Yk.14,000/- MÃku. fuh÷k, {wLLkkh, Úkuf¤e, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ËwhkE íkkhe¾ 8/11 rË.15 Yk.15,000/MkkWÚk çÞwxe {iMkwh, çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkEfuLkk÷, {ËwhkE. íkkhe¾ 9/11 rË.13 Yk.12,500/økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke íkkhe¾ 8/11 rË.8 Yk.8000/(÷õÍhe M÷eÃkh) ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe ykurVMk: 2490657 {ku. 9825461962, 9429418788 (huÕðu 90 rËðMk Ãknu÷k çkw®føk fhkðe ¼ÔÞ zeMfkWLxLkku ÷k¼ ÷ku) (8392) 2010162365 ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 98252 54766 (8319) 2010161250

(8244)

9638649681 (8367)

2010162168

Mkwhík.

9824044699 (8380)

2010162302

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 2010156379

¼ktøke økÞu÷k nkzfk ¾Mke økÞu÷k MkktÄk f{hLkk/MkktÄkLkk swLkk Ëw:¾kðkLke Mkkhðkh Mk÷kn swLkk yLku yLkw¼ðe nkzðiÄ ðMktík yu{. hktËuhðk¤k 9824115621 (8365) 2010162162

çÞwxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ suLxTMk. Vw÷çkkuze {Mkks ðkEçkúux h{fzk {ku- 9723514929 nuÕÃkh ÷uzeÍ òuEyu Au. (8376)

IMPROVE HANDWRITINGS Within 12 Days. Score More Marks. Dr. Pravin Chheda 93747 11511 (8389) 2010162335

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äku.5, 6, 7, 8, 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu ÷ k, Mkhfkh{kLÞ çkku z o îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk õ÷kMk {kxu Mkt Ã kfo fhku . 100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe õ÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhu õ x F.Y.BA/F.Y. B.Com Ãkheûkk ykÃkku . huøÞw÷h Äku.10, 12 økwshkík çkku z o / rËÕneçkku z o , Lku þ Lk÷ õ÷kMkeMk, 2781428, 9979462628 {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu: 8Úke12, Mkktsu 5Úke8, V÷u x Lkt . 3, yLLkÃkq ý ko þku Ã kªøk Mku L xh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «fkþ çku f heLke WÃkh, yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuhhkuz, Mkwhík. (8404) 2010162428

E-World çkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuh Lkuxð‹føk, [eÃk÷uð÷, MkkuVxðuh yuLSLkeÞh, yzksý- 98242 00221, rËÕneøkux- 98242 00255 (7968) EWorld

2010155583

çkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuh, LkuxðŠføk, [eÃk÷uð÷, MkkuVxðh, yuLSLkeÞh yzksý: 9824200221 rËÕ÷eøkux: 9824200255

(8010) 2010161924 JAVA, C, C++ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk Coaching For BCA, þe¾ku. {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, MCA, BSC, MSC and ÷uÃkxkuÃk. ISO MkxeoVkEz Engineering Students. MktMÚkk. xw÷fex £e Intersoft 99798 96753 (8130)

¼køkkík¤kð,

2010162242

2010158689

SCIT- Govt of IndiaNCVT MkxeorVfux, PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx

fku[ªøk) Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko CAA (19 fku»ko). hktËuh: 9228588985, ¼køk¤ : 2420047, yXðk÷kRLMk : 9227655664, ¼èkh : 9376426145. (8382)

2010162271

çkuÍef/

9825263429 (8381)

2010162292

091730 29010, 091730 Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 29005, 098983 76790 30,000/P.M.Call (Billing) 2010158749 “Mala” 09769222579/ «kuVuþLk÷ ðuçkMkkEx Võík 09769223571/ 1500 YrÃkÞk{kt çkLkkðe 09769223621.

2010162490

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au 1200 MfuhVex yuheÞkðk¤ku {w ø k÷eMkhk, ËrhÞk{n÷. 9033999126, 9033999125

neLËw , ¾úeMíke, Ônkuhk, {kxu (8357) 2010162079

nkuÍeðk÷k{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Mk[eLk Ãk÷Mkkýk nkEðux[ 7200 {exh 9825438201 (8399) 2010162437

V÷u x MkkÚku ¾w Õ ÷e s{eLk Mkeðe÷ fkuLxÙkõxhLkk ÔÞðMkkÞ {kxu Ã÷u x , [kðe, xu f kÃkkrxÞk- {þeLk {wfðk ÷kÞf 2010162582 ykÃkeþwt. Mkðo ¾[o MkkÚku. 140 ðkh ¾wÕ÷e s{eLk íkÚkk rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e MkkÚku MxkVLku hnu ð k ÷kÞf 6459090 (8384) 2010162483 nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe økúkWLz V÷kuh Ãkh 657 Mfu. ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke íkzfuïh- 9327392928 VexLkku V÷ux. nLkeÃkkfo hkuz ftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuË (8223) Ãkh {uøkkçkkEx huMxkuhLxLke hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (8284) 2010160050 Mkk{u ðu[ðkLkku Au. fkuLxuf: 2010160778 URGENTLY Required 9825116880 (8384) ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk Dealer. Contact: 2010162468 xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf 9067010144 (8361) y{hku ÷ e rðMíkkh{kt 2010162075 íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk ÷õÍheÞMk V÷u x yLku 93745 55552 (7697- USA / hk¾ze y{u r hfk hkunkWMk ÷uðk {kxu 98256 500 økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s 52) {eXkRLkwt ÃkkMko÷ Võík 200 51157 (8061) 2010151675 ¼kRyku íkÚkk çknuLkku {kxu ¾kMk YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk) 2010158310 ykuVh Ãkkxo/Vw÷xkE{, (Mfw÷, fkuRÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃke yku÷Ãkkz {kMk{k MkkÞý{kt fku÷us, ½hfk{, ykurVMk ðfo ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku. ELzMxÙeÞ÷ huMkezuLMk Ã÷kux ÷u{kxu {¤ku . fhLkkh) ½hçkuXk ÃkiMkk f{kðku. Bombino Express 0261- ðu [ ÃkkY÷ Ãkxu÷- 9033557741 2426825/ 2427162 9824686146, 9898613764 (8382) (8375) 2010162181 (8399) 2010162395 2010162194 ½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz yu h xu ÷ zeÍex÷ TV Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw 1591{kt 3 {rnLkk+ ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 2991{kt 12 {rnLkk £e+ 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu ÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke f{kýe fhe þfku Aku (økk{zk, [xkE ¼u x rðLkkuË huzeÞku þnuh, xkWLk fkuEÃký ÷k÷Ëhðkò. (8359) 2010162070 søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu 40 Lkt ø k Mkªøk÷ økkË÷k ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk ({uxÙuMk) ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo: yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw 9979710741 (8404) 2010162431 {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, ARE YOU ALONE? 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Looking for local M/F Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, friends? Call ðzkuËhk. Email: 09233545888, rmplconsumercare@ yahoo.in Website:www.prestineoriginal.c om 2010162557

2010162209

2010162205

2010158505

ÃkkxoxkE{ ELxhLkux ELf{ 1200 ¼kzkÚke ËwfkLk {¤þu. f{kyku. xÙuLketøk {¤þu. [kso- 100 Úku÷eLke [k ¾Ãku A 1000/- {Lkeçku f øku h t x e. {rnLkkLkwt yuzðkLMk rËÔÞkçkuLk, 9276751858 (8384) LkðMkkheçkòh 8/468 2010162497 ÷w n kh{nku Õ ÷ku , Mkw h ík (8364) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk 2010162166 ÔÞksçke ¼kðu fu r {f÷Úke yzksý{kt ¼kzu-ðu[ký V÷uxçkuõxuheÞk {wõík. 93275 hkunkWMk- çktøk÷k ËwfkLk 55556 (7642) ykurVMk- 9726813099 2010151758 2010161934 (8279) CCTV fu{uhk {kxu xufLke~ÞLk òu E yu Au . fku B ÃÞw x h òýfkhLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke. ÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, {ku . 9228406907 Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, (8378) V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, 2010162262 çktøk÷k. {kuçkkE÷çkuxhe ÷kuz xuMxh (1) Vkuh 9879088372 (8363) Ône÷h çkuxhe [ksoh (2) xw 2010162178 Ône÷h çkuxhe [ksoh. MkuÕMk ÷u - ðu [ , GIDC Mk[eLk yu L z MkŠðMk. Ë{ýðk÷k nku S ðk÷k Mkw z k nkWMkªøk E÷u õ xÙ k u r LkõMk, 38/B, huMke. ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe ¾hðhLkøkh, WÄLkkhku z , þuz ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. Mkw h ík. PH- 2332611 98980 90704 (8374)

rMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk Äkçkk, ¢uf, øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {neLku ÷efus økuhtxeÚke çktÄ. 6000 Úke 18000 f{kðku Mkwhuþ¼kR Ëkuþe- 98243 (øku h u L xe yu ø kú e {u L xÚke) 85264 (7920-21) 3850{kt híLk çkLkkðku A 608 2010154868 «e÷kuL[ ykuVh ÞwLkeLkkuh Vu h ze÷nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k 079264 2850 {kt 02 ð»ko y{ËkðkË yLk÷e{exuz xkufxkR{ 03 43192- 99240 09190 Mke{fkzo ÷uLkkhLku zâwy÷ Mke{ (2622-23-A) {kuçkkR÷ øke^x 10 ykuøkü 2010158741 MkwÄe MkkÚku f{kððkLke íkf Paperwork/ Internet/

Tally/ SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku DTP- 800/-, CCC- 1000/- 100% Ãkrhýk{Lke ¾kºke

2010162214

Website: www.addwingpltd.com

ðsLk/zkÞçkexeMk ½xkzku. “nçko÷ ånk”, {Lkeçkuf økuhtxe- ½uhçkuXk {u¤ðku: 93762 17700 (8370) (8388) 2010162155 2010162502 2010162102 ðkuxh«wVªøk ykWxMkkRz ¢uf, ¼kzu- ÷u- ðu[ ^÷ux, hkunkWMk, MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Äkçkw , fu { ef÷ xÙ e x{u L xÚke ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷. Ãke. Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, øku h t x eÚke fhðk{kt ykðþu Mkðkýe, (¼q r {Ãkw º k) 9725296399 (8272) 4-7. (8195) 2010160821 9925378365, 99982 2010160046 ËwhËþoLk rðLkk ¼kzu MkktEX 12609. (8389) MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 2010162340 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt [u L k÷ 1191{kt yu h xu ÷ xkxk, Dish TV, rðzeÞku fkuLk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 14x60 Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. MkkÞý{kt Mkt Ã kfo íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) ðuÃkkhe ¼kðu. rðLkkuË huzeÞku 9924538511 (8402) ÷k÷Ëhðkò (8359) 98253 12985 (8394) 2010162492 2010162065 2010162312 çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 550 ðkh fku B ÃÞw x h ðfo yku L k÷kELk MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 6000 Vw x çkkt Ä fk{ yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík, fkuBÃÞwxh òuçkðfo {kxu Ëhuf [kt Ë Lke[ku f ÃkkMku ÃkeÃk÷ku Ë. þnu h {kt hu Ã Þw x u z Ãkkxeo L ku þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, 9825149489 (8365) £u L [kEÍe ykÃkðkLke Au . Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkì. 2010162159 Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. yku A k hku f ký{kt {rnLku ËwfkLkku ¼kzu/ðu[ký ykÃkðkLke 60,000/- MkwÄe ykðfLke íkf 9825177807 (8378) fku L xu õ x:- 9537050900 Au økúknfÚke Ä{Ä{íke ÷uzeÍ 2010162258 (11133-B) 2010162112 {kfu o x , ðhkAkhku z , çkhku z k MLM Leaders are r«Mxu s Mkw h ík. (÷øLkMkhk invited to Expand rËðk¤eLke MkeÍLkLkku ÷k¼ Business in India with ÷ku) {ku. 9879112491, excellent payout 9374708702 (8398)

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khík nuÕÃk÷kRLk hktËuh : 9228588985, ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, yXðk÷kRLMk : rËÕ÷eøkux 92284 29856, 9276828940, 9276828939 (8381) 9227655664 (8382) 9228512755 (8364) fkuBÃÞwxh þe¾ku RLxhLkux-500/-,

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yu z ðkLMk + òu ç k 01204266451 Úke 58

ACM Pvt. Ltd.

2010161942

2010160326

nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 151% økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷ EåAkÄkhe, ðþefhý, ÷ð«kuç÷{, ½hftfkþ, {qA[kux, AwxkAuzk Ãkríkðþ, MkøkkE, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík

9825371046 (8377)

7567583182 (8255)

2010161459

íkkðes 751/- «u{eÞwøk÷ íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk õÞkhu ? (fkuLke MkkÚku Lkk{ hkþeÚke økk{ íkkhe¾ ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk ÄLk÷k¼ {fkLk s{eLk «§kuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 9727046376 (8364) 2010162094 íkw¤ò ¼ðkLke ßÞkurík»k 101% økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Awxk Auzk, ÷ð«kuç÷u{, ÄtÄk{kt Áfkðx MkkiíkLk{wõík A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk çktËwøkhkLkkfk ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 95580 82769

12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw f{kyku. 9714440123,

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 {Mkks {kLkrMkf íkýkð çku[uLke þhehLkku ÚkfkLk ykÞwoðirËf íku÷ îkhk {k÷eMk fhkðe MVwrík ÷kðku ÷urzs-suLMk.

2010162031

y½kuh sÞkurŒ»k (y½kuh „qZrðãk™k òýfkh) 151% fk{™e „uhtxe 11 f÷kf{kt ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷ ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððku, ÷ð«kuç÷u{, …rŒ…í™e™k yýƒ™kð fkuR…ý fk{ 3 rËð‚{kt „uhtxe ‚kÚku Vku™ W…h ½huƒuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ð„wY M…u~Þkr÷Mx) y{ËkðkË ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% R‚™…wh, økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk 9825319558 2010162586 fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, ykt í khhk»xÙ e Þ ¼rð»Þ ðõíkk AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, ßÞku r ík»k yk[kÞo Ãkt z eík yku Ãke W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. Mðk{e økw Á økku h ¾LkkÚkLkk 97246 66945 (8391) [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf 2010162377 fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke Lk{oËk rfLkkhu. íkw÷þe ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. {nkhks. þÂõíkðeh nLkw{kLk, 07568414671 (84052010162414 Mkexe÷kEx 9825294833 6) yku { rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k (8391) 2010162370 101% øku h t x e ÷øLkÞku øk, fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý ¼køÞku Ë Þ, Aq x kAu z k, Mkwhík{kt {Lke»k {khfux ¼køk¤ MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk þÂõík ßðu÷MkoyýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 9825945183 (8391) øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 2010162368 {q X [ku x , {nk{kuneLke, H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% ðþefhý, {u ÷ eðMíkw , AtoZ økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk ç÷ku fLktçkh¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 17 çkku B çku { kfu o x ÃkkMku. MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, 8141248021 (8391) «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, 2010162374 {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx yr¼»ku f AkÞk þk†e 4 Úke 9 íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, ykuøkü MkwÄe Mkwhík{kt r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke òuLkkh nMíkhu¾k sL{kûkhÚke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. «§kuLkku Wfu÷ ÄtÄkLke 9925418241 (8391) {w~fu÷eyku W½hkýe Ëuðw {kxu 2010162373

Vkuxku MxwzeÞkuLku shwhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTõx, 02652511852, 9375811852 (1191-B)

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhk fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT MkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu íkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu {kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤. 9227176554, hktËuh : 9228588985 (8382)

Þktºkef íkktºkef, {ktºkef MkeæÄeykuLkk îkhk økuhtxe Mk{kÄkLkÚke SðLk Mkw¾{Þ çkLkkðku fuðe hnuþu ykðíkefk÷ fu{ çkøkzu çkLkíkk fk{. ykþe»k þk†e. 09649014494

CM Pest Control

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 99980 47770 (7437-39) Mkwhík. 9825160976, 2010148779 2463015 (8277) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010160614 ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/{swheÚke/ðu[ký ¾k÷e þuzku-9825194791, 9925034791 (7550-6)

{÷uþeÞk ðfo Ãkh{ex {u¤ðu÷ ÔÞÂõíkLkk rðÍk swyku ¾kºke (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) fhku. 9537758727 r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, (8348) 2010161949 heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR rðÍexh rðÍk y{uhefk, hu£eshuþLk. 99258 ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk, 90932 (hktËuh, ðhkAk, ykr£fk, No Advance ¼xkh, ¼køk¤) (8400) 9227788899 (8399)

(8309/10)

2010153492

Khanvel Garden, 2010161603 Khanvel, Silvassa (U.T. ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, of D & NH) Tel. (0260) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, 2677066/ 67/ 68/ 69, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14 r«Lxªøk«uMk, hkufz. 96015 Fax: 2677070 Mobile: WÄLkkzuÃkku 09924591602, 98241 46822, 96628 09924592170 (8381) 65757 (10693-B) 2010157308 91001 (8399) 2010162296 2010162401 4 rËðMk{kt ÃkMkoLk÷, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ 2010160327

MkktRËþoLk ßÞkurík»k- fkÞko÷Þ 18037 òu»ke hSLkt f{÷uþ¼kR (MkktR¼õík) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkR, ÷øLk, ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ½hftfkMk, «u{÷øLk, ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ Úkþu økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, rLkýoÞLkøkh- y{ËkðkË 07997128 ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík 27622923, SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 69620, 94275 24957 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, (2683-4-A) 2010160398 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. Life Truble in Business 98254 66725 (7769- & A To Z Family Problem. 09571433341 2010151909 71)

2010162099

¼kzu {¤þu 1 Y{+hMkkuzw 41 MLkunM{]rík MkkuMkkÞxe yzksý ÃkkxeÞk Mkwhík (8364) 2010162163

¼kzu ðu[ký {kxu V÷ux çktøk÷k hkunkWMk ËwfkLk Ã÷kux ðuMkwÃkeÃk÷kuË Mkexe÷kExLkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt. 9724050601 (8386) 2010162441

09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 09282130888 www.samparknetwork. com (Billing) 2010162088

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MkkLÿk çkw÷kuf nkEyuMx ÃkuEz yr¼Lkuºke

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 04

MkkLÿk çkw÷kuf {kxu [k÷w ð»ko ytøkík heíku ¾qçk s íkkuVkLke Mkkrçkík ÚkÞwt Au Ãkhtíkw VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk ykŠÚkf heíku íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yr¼Lkuºke Mkkrçkík ÚkE Au. 2009{kt ykìMfkh yìðkuzo Ãký {u¤ðe sLkkh MkkLÿk çkw÷kuf 5.6 fhkuz zkì÷hLke f{kýe MkkÚku heMk rðÄhMÃkqLk yLku fu{uYLk rzÞkÍLku ÃkAkzeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe økE Au. [kuÚkk MÚkkLku sìrLkVh yurLkMxLk yLku Ãkkt[{k ¢{u Mkkhkn sìrMkfk ÃkkfohLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. VkuçMkoLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ÞkËe {kxu yr¼LkuºkeykuLke rVÕ{Lke ¼qr{fkyku çkË÷ ÚkÞu÷e ykðf WÃkhktík Ãkh^Þw{Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh fu ònuhkíkLke ykðf, VuþLk ð†kuLke ©uýe çkË÷ ÚkÞu÷e ykðf yLku ònuhkík{kt yr¼LkÞLke ykðf ðøkuhuLkku Mkhðk¤ku fheLku fw÷ òìLk yçkúkn{ yLku rnhkuELk MkkuLk÷ Mknøk÷ íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykþkÞU’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

Vqøk{ktÚke çkLku÷wt Y. 5,800Lkwt Ãkh^Þw{ MkkuLkkÚke Ãký {kU½wt ÷tzLk : òýeíke Ãkh^Þw{ ftÃkLke ‘òu {u÷kuLk’ îkhk Vqøk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷wt Ãkh^Þw{ ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk Ãkh^Þw{Lke çkeS rðþu»kíkk yu Au fu, íku 80 ÃkkWLz (5,800 YrÃkÞk)Lke ®f{ík MkkÚku MkkuLkkÚke Ãký {kU½wt Au. ‘Ä ykuWz yìLz çkøko{kux fkì÷Lk RLxuLMk’ Lkk{Lkwt yk Ãkh^Þw{ {q¤u Vqøk LkÚke Ãkhtíkw yuÂõð÷urhÞk xÙeLkk ÚkzLkk VqøkøkúMík ¼køk{ktÚke Lkef¤íkk [efýk «ðkne Ãkh «kuMkuMk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk «ðkneLku ‘ykuWz’ fnuðk{kt ykðu Au. yk Ãkh^Þw{Lke Ÿ[e ®f{íkLkwt fkhý yu Au fu, íku ðkRLkLke su{ sux÷wt sqLkwt ÚkkÞ íku{ ðÄw Mkkhwt Úkíkwt òÞ Au. ‘ykuWz’{ktÚke çkLku÷wt Mkkhk{kt Mkkhwt Ãkh^Þw{ íkku 12 ykitMk (354 r{.÷e.)Lkk 2,000 ÃkkWLz (1,45,000 YrÃkÞk)Úke 3,000 ÃkkWLz (2,19,000 YrÃkÞk)Lke ®f{íku ðu[kÞ Au.

7/11 xÙuLk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke ðfe÷kuLku rzMkr{Mk fhðk yÃke÷ {wtçkE : {wtçkR{kt 11 sw÷kR 2006Lkk hkus 180 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©eýuçkæÄ rðMVkuxku{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k íkuh ÃkifeLkk [kh ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu rLkÞwõík fhkÞu÷k ðfe÷kuLku rzMkr{Mk fhðkLke {køk fhíke yuf yÃke÷ yksu rðþu»k {fkufk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe yËk÷íku ykøkk{e 10 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. xÙuLk çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke ynuíkuþk{ rMkÆefe, {kunt{Ë y÷e, {kunt{Ë {krsË yLku f{k÷ yLMkkheyu rðþu»k {fkufk ss ðkÞ.ze.rþtËuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk çk[kð Ãkûku rLkÞwõík fhkÞu÷k ðfe÷ {tsqh LkÚke. íku{ s y{u y{khk çk[kð{kt yLÞ ðfe÷kuLke ÃkMktËøke fhðk {køkeyu Aeyu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÷kufMk¼kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼kyu yksu ¼khíkeÞ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ h{ðkLkku rðïrð¢{ h[ðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yksu øk]n {¤íkkt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ¾kíkhe Au fu xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ku h{ðkLkku rð¢{ Mksoðk çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¾hk ÓËÞÚke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ík{u çkÄk {khe MkkÚku òuzkþku.” Mkr[Lk íkUzw÷fhu fku÷tçkku{kt ©e÷tfk Mkk{u ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku 169{e xuMx{u[ h{ðkLke y¼qíkÃkqðo rMkrØ {u¤ðe Au. Mkr[Lk ¼rð»Þ{kt Ãký Lkðe Lkðe rMkrØyku nktMk÷ fhíkku hnu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðíkkt {ehktfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkr[LkLke yk y¼qíkÃkqðo rMkrØ ykÃkýk ËuþLkk yLkuf ykþkMÃkË r¢fuxMko {kxu «uhýkLkku Mkúkuík çkLke hnuþu.”

‘yusLx rðLkkuË’{kt ËerÃkfkLke yuLxÙe

Mki

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

V y÷e¾kLk ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ ‘yusLx rðLkkuË’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt nehku íkhefu Ãkkuíku Au yLku yr¼Lkuºke íkhefu íkuLke øk÷o£uLz fheLkk fÃkqh Au. yk rVÕ{Lkwt yzÄkÚke Ãký ðÄw þq®xøk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË nðu rVÕ{{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLke Ãký ðkík ÚkR hne Au. yufkyuf rVÕ{{kt ËerÃkfkLku Mkk{u÷ fhðkLke ðkík fheLkkLku øk¤u Qíkhe hne LkÚke. ËerÃkfk yLku fheLkk ðå[u Ëw~{Lke LkÚke íkku

MkkLÿk çkw÷kuf heMk rðÄhMÃkqLk 5.6 fhkuz zkì÷h 3.2 fhkuz zkì÷h (Y.257 fhkuz) (Y.147 fhkuz) ykðf økýe níke. ‘r{Mk fkuLsurLkÞkr÷xe’Úke nkur÷ðqz{kt Mxkhz{ {u¤ðLkkh MkkLÿk çkw÷kuf Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk ÃkAe yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk Ãkrík suMMku sìBMkÚke rð¾qxe Ãkze níke. sìBMku MkkLÿk MkkÚku Ëøkku fhe AkLkøkÃkríkÞkt fÞko nkuðkLkku Mðefkh

fu{uYLk rzÞkÍ 3.2 fhkuz zkì÷h (Y.147 fhkuz)

surLkVh yurLkMxLk

2.7 fhkuz zkì÷h (Y.124 fhkuz)

surMkfk Ãkkfoh 2.5 fhkuz zkì÷h (Y.115 fhkuz)

fÞkuo níkku. yksu 46 ð»koLke ÚkÞu÷e MkkLÿkLku AuÕ÷e çku rVÕ{ku ‘Äe «ÃkkuÍ÷’ yLku ‘Äe ç÷kELz MkkEz’ çkË÷ xku[Lkwt MÚkkLk yLku ykðf {éÞkt níkkt. ÞkËe{kt heMk rðÄhMÃkqLk 3.2 fhkuz zkì÷hLke ykðf MkkÚku çkeò MÚkkLku ykðe Au. 2008{kt ‘Vkuh

r¢M{rMkMk’ ÃkAe heMk fkuE rVÕ{{kt Ëu¾kE LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu ‘{kuLMxMko ðŠMkMk yur÷ÞLMk’ Lkk{Lke yurLk{uþLk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku níkku íkuLke {çk÷f f{kýe ÚkE níke. WÃkhktík íkuLku ‘nkW zw Þw Lkku’ yLku ðkìxh Vkuh yurLk{ÕMk’ yu{ çku rVÕ{kuLke

çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku yuMfkuxoøk÷oLkku ½xMVkux

fk~{eh ¾eý{kt hu÷ðu Mkuðk çktÄ fhðk rLkýoÞ

Rxkr÷ÞLk ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku ºký Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞku níkku

r{þu÷k r«ÍkMkkuðk

(yusLMkeÍ)

r÷Lzk MkuLxkrøkzk

ÃkurxÙrÍÞk Ë yuzkrhÞku {krhÞk xuhuMkk Ë rLkfku÷ku

÷tzLk, íkk.4

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke ºký MkuõMkðfoh MkkÚkuLke fk{÷e÷kLkku yuf yuMfkuxo øk÷uo ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yuMfkuxo øk÷o {krhÞk xuhuMkk Ë rLkfku÷kuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íkuýu yLku yLÞ çku Þwðíkeykuyu 73 ð»koLkk çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt níkwt. 38 ð»koLke {krhÞkyu «kurMkõÞwxMko Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk Rxkr÷ÞLk y¾çkkh ‘÷k rhÃkÂç÷fk’{kt «fkrþík ÚkÞwt Au, su{kt íkuýu çk÷woMfkuLke MkkÚku økúqÃkMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íkuýu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, “çkuz Ãkh {khe MkkÚku çk÷woMfkuLke yLku hku{Lke çku Þwðíkeyku níke. yk MkuõMk MkuþLk hku{{kt çk÷woMfkuLkeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãku÷kÍku økúurÍyku÷e ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt.” Ëhr{ÞkLk, rçkúrxþ y¾çkkh ‘zuR÷e {u÷’Lkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh, rçkÍLkuMk{uLk

røkykLkÃkkyku÷ku xuhuÂLxLkeyu {krhÞkLku yuf Ãkkxeo{kt ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {krhÞkLkk fnuðk {wsçk, xuhuÂLxLkeyu íkuLku VkuLk fÞkuo níkku yLku Ãkkxeo{kt ykððk {kxu íkiÞkh Úkðk 30 r{rLkxLkku Mk{Þ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “yksu hkºku ykÃkýu çk÷woMfkuLke MkkÚku rzLkh ÷uðk sR hÌkk Au.” “{Lku yu{ ÷køÞwt fu, xuhuÂLxLke {òf fhu Au. íÞkh ÃkAe íkuýu {Lku rðMíkkhÚke ðkík fhe yLku nwt MkuõMke Ëu¾kô íkuðkt ð†ku Ãknuhðk Ãký fÌkwt níkwt. y{u Ãkkxeo{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt

«uxÙerMkÞk

15 Þwðíkeyku nksh níke yLku {kuzuÚke xuhuÂLxLkeyu {Lku fÌkwt fu, çk÷woMfkuLke {khe MkkÚku hkík økk¤ðk RåAu Au. nwt xuhuÂLxLkeyu sýkðu÷k Y{{kt ÃknkU[e. Úkkuzk f÷kf {U ykhk{ fÞkuo yLku Úkkuzk f÷kf çk÷woMfkuLke yLku hku{Lke çku Þwðíkeyku MkkÚku økkéÞk níkk.” íku{ {krhÞkyu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çk÷woMfkuLkeLke fk{÷e÷kLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. økík ð»kuo ÃkurxÙrÍÞk Ë yuzkrhÞku Lkk{Lke yLÞ yuf yuMfkuxo øk÷uo Ãký çk÷woMfkuLke MkkÚku hkík htøkeLk çkLkkðe nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku yLku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kýíke ðu¤kLke ykurzÞkuxuÃk Ãký òhe fhe níke. ÃkurxÙrÍÞkyu íku ÃkAe çk÷woMfkuLkeLke òíkeÞþÂõíkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fhíke yuf çkwf Ãký ÷¾e níke yLku íku{kt íÞkt MkwÄe ÷ÏÞwt níkwt fu, çk÷woMfkuLkeLku íkku røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {¤ðwt òuRyu.

sB{w : ¼khíkeÞ hu÷ðu y[ku¬Mk {wËík MkwÄe fk~{eh ¾eý{kt ykuÃkhuþLkLku MkMÃkuLz hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xku¤ktyku hu÷ðu WÃkh nw{÷ku fhe þfu Au íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku hu÷ðu îkhk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. ®nMkf xku¤kyku hu÷ðu MxuþLkLku xkøkuox çkLkkðeLku ykøk [ktÃke [qõÞk Au. MkkÚku MkkÚku xÙuf WÃkh Ãký íkkuzVkuz fhe [qõÞk Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkuÃkkuhu yLku çkzøkk{{kt MxuþLkkuLku íkkuVk™e xku¤kyu nk÷{kt s yktøk [ktÃke níke. W¥kheÞ hu÷ðuLkk yuf yrÄfkheyu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkkøkÚke W¥kh{kt çkkhk{wÕ÷k MkwÄe xÙuLk MkŠðMk Ëkuzkðu Au. MkkiÚke ðÄw rçkLk fk~{ehe hu÷ðu f{o[kheyku íku{Lke òLkLku òu¾{ nkuðkLke ËnuþíkLkk fkhýu ¼køke [qõÞk Au. yrÄfkheykuLku íkuykuyu fÌktw Au fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ÷Úkze hne Au suÚke íkuyku ¾eý{kt fk{ fhe þfþu Lknª. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k íkkuVkLke xku¤kLku ÷RLku íktºkLke ®[íkkyku ðÄe økE Au. ¾eý{kt ðÄe økÞu÷e ®nMkkLke Ãký hu÷ðuyu LkkUÄ ÷eÄe Au. f{o[kheyku ÃkkMku hu÷ðu MkuðkLku nk÷{kt çktÄ hk¾ðk {kxu Ãkqhíkkt fkhýku Au. fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄe yk Ãkøk÷ktLku y{÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

ykuAe fu ðÄw Ÿ½Úke RLMÞwr÷Lk MkuÂLMkrxrðxe ½xíkkt ç÷z«uþh Ÿ[wt òÞ

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.4

MðkMÚÞLke Mkw¾kfkhe {kxu fux÷k f÷kfLke Ÿ½ Mkkhe økýkÞ íku rð»kÞ Ãkh ½ýkt ð»kkuoÚke MktþkuÄLkku ÚkR hÌkkt Au. íkksuíkh{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rhMk[ohLkk Lkuík]íð{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu, Mkkík f÷kfLke Ÿ½ ©uc Au. ðuMx ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwÃk þtfh yLku íku{Lke xe{Lkkt íkkhýku

ËkuMíke Ãký LkÚke. çkÒku yr¼Lkuºkeyku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au. çkkìr÷ðqz{kt fheLkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLkkÚke ËerÃkfk ðÄkhu ÃkkA¤ LkÚke. ËerÃkfk fheLkkLku Mkíkík Ãkzfkh VUfe hne Au. MkiV MkkÚkuLke íkuLke ‘÷ð yksf÷’ rVÕ{Lku Ãký MkV¤íkk {¤e níke. ‘÷ð yksf÷’ rVÕ{ Ãký fheLkk fhðk RåAíke níke Ãkhtíkw Auðxu íku{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ‘÷ð yksf÷’Lkk rËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷e yLku MkiVLkku yuðku {ík níkku fu rVÕ{{kt ËerÃkfkLke ¼qr{fk yøkíÞLke hnuþu. nðu Lkðe rVÕ{{kt ËerÃkfkLku ÷uðkLke ðkík [k÷e hne Au íkuLku ÷ELku fheLkk Lkkhks Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu MkiV ‘yusLx rðLkkuË’Lku MkV¤ çkLkkððk {ktøku Au. íku RåAu Au fu fheLkk MkkÚku íkuLke òuze MkV¤ ÚkkÞ, fu{ fu ‘fwhçkkLk’ yLku ‘xþLk’{kt yk rhÞ÷ ÷kRV fÃk÷Lke òuze «uûkfkuuLku ÃkMktË Ãkze Lk níke. ËerÃkfkLku MkiV ÷fe {kLku Au, suÚke ËerÃkfkLku hku÷ ykÃkðk íkuýu íkiÞkhe çkíkkðe Au. ÷f VuõxhLke hsqykík fheLku fheLkkLku Ãký {Lkkðe ÷uðkR Au.

{wsçk, yuf rËðMk{kt Mkkík f÷kfÚke ðÄkhu fu ykuAe Ÿ½ ÷uíkk ÷kufkuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk íkkhýku ‘M÷eÃk’ sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au. yLkqÃkLke xe{u íku{Lkk íkkhýku {kxu 2005{kt y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k, Ãkwg ðÞLke 30,000 ÔÞÂõíkykuLkk LkuþLk÷ MxzeLkk zìxkLkk rð&÷u»kýLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. yk rð&÷u»kýÚke íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, hkusLke 9 f÷kf fu íkuÚke ðÄw Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ 7 f÷kfLke Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu ËkuZøkýwt

ðÄe síkwt níkwt. çkeS íkhV hkusLke Ãkkt[ f÷kf fu íkuÚke ykuAe Ÿ½ ÷uíke 60 ð»ko MkwÄeLke ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkykuLku íkku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ 7 f÷kfLke Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýkÚke Ãký ðÄw hnuíkwt níkwt. 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½ ÷uíke ÔÞÂõíkykuLku ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw hnu Au íkuLke MkkÚku MkkÚku MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt fu, ô{h, òrík, ðýo, rMkøkkhux fu þhkçkLkk ÔÞMkLkLku fu ÃkAe ÔÞÂõík Ãkkík¤e nkuÞ fu òze íkuLkkÚke yk íkkhý{kt fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke. òufu, 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½ fR heíku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt

òu¾{ ðÄkhu Au íkuLkwt [ku¬Mk fkhý MktþkuÄfku sýkðe þõÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, Ÿ½Lkk f÷kfkuLke yMkh ytík:†kðe økútrÚkyku yLku [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãkh ÚkkÞ Au yLku 7 f÷kfÚke ykuAe fu ðÄw Ÿ½Úke þheh{kt RLMÞwr÷Lk MkuÂLMkrxrðxe ½xu Au yLku ç÷z«uþh Ÿ[wt òÞ Au, suLkk Ãkrhýk{u hõíkðkrnLkeyku Mk¾ík çkLke sðkLkku ¾íkhku hnu Au. yLkqÃk þtfhu W{uÞwO níkwt fu, ËËeoLku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt fux÷wt òu¾{ íkuLkwt {qÕÞktfLk fhíkk íkçkeçkkuyu sYh sýkÞ íkku íkuLkk Ÿ½Lkk f÷kfku{kt VuhVkh Mkq[ððk òuRyu.

¼qr{fkyku {kxu ¾qçk {kuxe hf{ ykÃkeLku MkkELk fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s ‘LkkEx yuLz zu’{kt [{fu÷e fu{uYLk rzÞkÍu 3.2 fhkuzLke f{kýe MkkÚku çkeò MÚkkLku xkE fhe Au. íkuLke ykðf{kt ‘©uf’Lke ykðf Ãký økýðk{kt ykðe níke. òufu VkuçMkoLkk «ðõíkkLkk fnuðk «{kýu fu{uYLk yk{ íkku ºkeò MÚkkLku økýkE Au. [kuÚkku ¢{ 2.7 fhkuzLke ykðf MkkÚku sìrLkVh yurLkMxLkLkku ykÔÞku Au. íku ÷ð nuÃkLMk yLku sMx økku rðÄ Ex suðe fku{uze rVÕ{ku WÃkhktík ‘£uLzTMk xeðe ©uýe yLku yuf Ãkh^Þw{ ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku {çk÷f f{kýe fhe þfe Au. Mkkhkn sìrMkfk Ãkkfoh 2.5 fhkuz zkì÷h MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u ykðe Au. íkuLku ‘MkuõMk yuLz Äe rMkxe’ xeðe rMkrhÞ÷ ¾qçk V¤e Au. íkuLkk WÃkhÚke çkLku÷e rVÕ{u Ãký íkuLku ¾qçk {kuxe f{kýe fhkðe ykÃke Au.

ºkwÎLk rMktnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMktnk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hne Au. çkeS çkksw MkkuLkkûkeyu nk÷{kt [k÷e hnu÷e yuðe yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku íkuýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk MktçktÄ{kt ¾w÷kMkku fhíkk MkkuLkkûkeyu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.4

Mkk{kLÞ heíku ykuAkçkku÷eLke AkÃk Ähkðíke ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yLku çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk økwMMkkLkku þrLkðkhu Mkðkhu fwyk÷k÷BÃkwh RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkkiLku Ãkrh[Þ ÚkR økÞku níkku. ÃkkuíkkLke Vuðrhx {ìf-yÃk rfxLke çkuøk økw{ ÚkðkLkk fkhýu yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR níke yLku íkuýu íkuLkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkku QÄzku ÷R ÷eÄku níkku, fu{ fu íkuLku hsLkefktík MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yuLÚkehkLk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt sðk{kt {kuzwt Úkíkwt níkwt. yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yiïÞko {wtçkRÚke þrLkðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfu fwyk÷k÷BÃkwh ÃknkU[e níke yLku íkuLke Vuðrhx {ìf-yÃk rfxLke ÔnkRx çkuøk Lk Ëu¾kíkkt íkuýu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku yLku çkuøk Lk {¤u íÞkt MkwÄe ðeykRÃke ÷kWLs AkuzðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Auðxu çku f÷kf çkkË íku çkuøk {¤e ykðe níke. ðkMíkð{kt çkuøk ¾kuðkR Lknkuíke Ãkhtíkw íkuLkk MxkVLkk yuf MkÇÞ

CMYK

(yuusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk. 4

fuLkuzkLke Þkuøk økwÁyu Mkíkík 32 f÷kf Þkuøk fhe Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk fkhýu íkuLkwt Lkk{ røkLkeMk çkwf{kt [{fu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ Mkíkík 29 f÷kf yLku 4 r{rLkx Þkuøkk fhðkLkku røkLkeMk hufkuzo LkkutÄkÞu÷ku Au. fuLkuzkLke 28 ð»koLke Þkuøk rþrûkfk ÞkM{eLk VwËkfkuðMfk økkuðu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu {kuLxÙey÷ ¾kíku ÃkkuELx õ÷uh økk{{kt ykðu÷k íkuLkk yku{ ðuMx Þkuøkk MxwrzÞku{kt Mkíkík 32 f÷kf MkwÄe Þkuøkk fÞko níkk. røkLkeMk çkwf{kt fkuEÃký hufkuzo {kxu MÚkkLk {u¤ððk

ÃkkMku níke, su Úkkuzk Mk{Þ {kxu fkuRLku fÌkk ðøkh yk½kuÃkkAku ÚkR økÞku níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ fwyk÷k÷BÃkwh yìhÃkkuxo Ãkh íkuLke íkMkðehku ¾U[ðk{kt ÔÞMík çkLke økÞu÷k

fwyk÷k÷BÃkwh yìhÃkkuxo Ãkh nksh MkkiLku ykuAkçkku÷e yr¼LkuºkeLkwt Lkðwt YÃk òuðk {éÞwt økúkWLz MxkVLkk MkÇÞkuLku òuRLku yuþ Vhe hku»ku ¼hkR níke yLku íkuýu íkuLkk yuf ykrMkMxLxLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “yk çkÄk {khk fux÷k Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk RåAu Au?” òufu, yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞk

fìhe yLzhðqz Vhe yuf÷e ÚkR økR

[knfkuLkku Mktíkku»k s {khu {Lk MkðoMð : r¢ÂMxLk ÃkrhÃkqýo fhðk {ktøku Au. yk s fkhýMkh íku fkuR Ãký hku÷Lku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃkðkLkk íkuLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhu Au. yk s fkhýMkh íku Ëçkký nuX¤ Ãký hnu Au. r¢ÂMxLk Mxuðxou fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku fR heíku ðÄw ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃku íkuLkk {kxu íku Mkíkík ®[ríkík hnu Au. íku

fuLkuzkLke Þkuøkk økwÁLkku røkLkeMk çkwfLkku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðkLkku Ëkðku

½xLkkLkk MÚk¤u ykuAk{kt ykuAk A ÷kufkuLke nkshe nkuðe sYhe Au. A MkkûkeykuLke nkshe{kt òu fkuE ÔÞÂõík Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃku íkku íkuLkk hufkuzoLke LkkUÄ ÷uðkÞ Au. ÞkM{eLk ðÕzo hufkuzo çkLkkðíke ð¾íku MxeVLk ÷wEMk VkWLzuþLk {kxu ¼tzku¤ Ãký yufXwt fÞwO níkwt. yk VkWLzuþLk ykr£fk{kt yuEzTMk suðk Sð÷uý hkuøk {kxu fk{ fhu Au. Mkíkík 32 f÷kf Þkuøkk fhíkk Ãknu÷k ÞkM{eLku Mkíkík 108 rËðMk 108 MkqÞo Lk{Mfkh Ãký fÞko níkk. yk «kusuõx 3 ykìøkMxu Ãkqhku ÚkÞku níkku. 2 yLku 3 ykìøkMxu íkuýu íkuLke yk ÞkuøkkÞkºkk Ãkqhe fheLku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku níkku.y{urhfkLke su{ fuLkuzk{kt Ãký nðu Þkuøkk îkhk fMkhík fhðkLke fðkÞík ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. xkuhLxku yLku {kuLxÙey÷ suðkt þnuhku{kt yLkuf Þkuøkk MkuLxh Ä{Ä{u Au.

Vuðrhx {ìf-yÃk rfx økw{ ÚkR síkkt yiïÞko ÄqtykÃkqtyk ÚkR økR

fÌkwt Au fuu ¼ýMkk÷eLkk «kuzõþLk nkWMk íkhVÚke íkuLku rVÕ{Lke ykìVh [ku¬MkÃkýu {¤e níke Ãkhtíkw ¼ýMkk÷eyu fkuR hku÷ {kxu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo Lk níkku. yk yVðk ÃkkÞk ðøkhLke Au. òu ¼ýMkk÷eyu ykìVh fhe nkuík íkku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu økðo Mk{kLk hne nkuík, íku{ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt. MkkuLkkûke ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof yLku «kuVuþLk÷ heíku ykøk¤ ðÄðk {køku Au. Wíkkð¤{kt fkuR Ãký rVÕ{ku Mkk{u÷ fheLku ^÷kuÃk Úkðk RåAíke LkÚke.

r÷ðqz{kt ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuÚke nkì [[ko{kt ykðu÷e ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxo nt{uþk íkuLkk [knfkuLke RåAkLku

nkur÷ðqzLkkt Mxkh Vur{÷e: nkìr÷ðqzLkk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt rV÷T ‘Äe yuõMkÃkuLzuçkÕMk’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk {kxu nehku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke sìrLkVh ^÷krðLk yLku Ãkwºkeyku MkkurVÞk, Mfkh÷ux íkÚkk rMkMxeLk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku níkku. yr¼Lkuíkk çkúwMk rðr÷Mk Ãký ÃkíLke yuB{k nu®{øk yLku Ãkwºke Y{h rðr÷Mk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku níkku.(yuyuVÃke)

¼ýMkk÷eLke rVÕ{ rhsuõx LkÚke fhe: MkkuLkkûke

‘LkkuLk MxkuÃk’ 32 f÷kf Þkuøk fhðkLkku rðïrð¢{

yu çkkçkíku ®[ríkík hnu Au fu òu [knfkuLke yÃkuûkkykuLku Ãkqhe fhðk{kt íku rLk»V¤ sþu íkku íku{Lke «ríkr¢Þk þwt hnuþu? ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk fkhýu rðïLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt r¢ÂMxLk ÷kufr«Þ ÚkR [qfe Au. íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe Au. íkuLku Lkðe rVÕ{kuLke ykìVh Ãký {¤e hne Au Ãkhtíkw íku yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ ykzuÄz rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíke LkÚke.

ýeíke fLxÙe ®Mkøkh fìhe yLzhðqz Vhe yuf ðkh yuf÷e ÚkE økE Au. ÷øLk fÞko çkkË Vhe ®Mkøk÷ ÚkðkLkk MktçktÄ{kt «ríkr¢Þk ykÃkíkk fìhe yLzhðqzu sýkÔÞwt Au fu íkuLkku Ãkrík yLku ykEMk nkufe ¾u÷kze {kfo rVþh sYhe fk{Lkk nuíkwMkh fuLkuzk Ãkhík VÞkuo Au. òufu, ‘fkuLxuõx BÞwrÍf’ ðìçkMkkRxu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu çktLkuyu økík ËMk{e sw÷kELkk rËðMku ÷øLk fÞko çkkË nk÷{kt çktLku MkkÚku níkk Ãkhtíkw nðu {kfo rVþh sYhe fk{Lku ÷ELku fuLkuzk Ãkhík VÞkuo Au. fìhe yLzhðqzu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh [knfkuLku {krníke ykÃkíkk fÌktw Au fu íku nk÷{kt yuf÷e Au y™u íkuLku rVþhLke ÞkË ¾qçk s Mkíkkðu Au.

rhÃkkuxoMko yLku VkuxkuøkúkVMkoLku òuíkkt s yuþu òýu ftR çkLÞwt s nkuÞ íkuðk nkð¼kð [nuhk Ãkh ÷kðe ËR ÂM{ík hu÷kðk {ktzâwt níkwt. {÷urþÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh, {erzÞkLkk VkuxkuøkúkVMkoLku òuRLku yuþ íkuLkwt ‘{ìøkk ðkìx’ M{kR÷ ykÃkðk ÷køke níke. òufu, yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞk MkkÚku ðkík[eíkLkku íkuýu RLkfkh fÞkuo níkku. ÃkAeÚke ‘yuLÚkehkLk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt íkuLke MkkÚku hsLkefktík yLku yu. ykh. hnu{kLk Ãký òuzkÞk níkk. yk RðuLx{kt ¼khík, {÷urþÞk yLku [eLkLkk f÷kfkhkuyu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík økeík-Mktøkeík hsq fÞko níkk. yiïÞko íkuLkk Lk¾hkLku fkhýu [[ko{kt hne nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke. økík ð»kuo fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íkuýu MkkuLk{ fÃkqh MkkÚku huz fkÃkuox Ãkh QíkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku íkku ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk Mkux Ãkh ÃkMkoLk÷ {ìf-yÃk {kxu RLxhLkuþLk÷ {ìf-yÃk ykŠxMxTMkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ {ìf-yÃk{uLk ykusMk hkòýeLku s hk¾ðkLkku ykøkún MkuÔÞku níkku.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

rðíku÷k çku rËðMk{kt ò{¾t¼k÷eÞk ¾kíku 30 $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ÃkqhLke ÃkrhrMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ½e LkËe ÃkhLkk Ãkw÷Lke nk÷ík ssorhík çkLkíkk nk÷ Ãkqhíkku íkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. (Lke{u»k Ãkkçkkhe- ò{¾tçkk÷eÞk)

rhfðhe {kxu rh{kLz: çku ykhkuÃke, çku [wfkËk y{ËkðkË{kt {ktz yufkË rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷e çku fkuxo{kt yZkh f÷kfLkk s Mk{Þøkk¤k{kt çku {n¥ðÃkqýo fuMk{kt çku ykhkuÃkeLkk rh{kLzLkk {wÆu fkÞËkLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt yíÞtík hMk«Ë çkLke òÞ íkuðk çku {n¥ðLkk nwf{ku fhkÞk níkk. yk{ktÚke yuf fuMk íkuh ð»ko sqLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku. yuf fuMk økwshkík{kt yuf Mk{Þu fwÏÞkík çkLku÷k ÷íkeVLku Mkktf¤e çkeò yuðk s fwÏÞkík yçËw÷ ðnkçkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkku Au. ßÞkhu çkeòu fuMk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku yLku íku{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ykhkuÃke çkLkkÔÞkLkku Au. yk çktLku fuMk{kt çku fkuxo{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu yk çku ykhkuÃkeLkk rh{kLz {kxu fhu÷e yhSLkku {wÆku Mk{kÞu÷ku níkku

yr{ík þknLkk rh{kLz VøkkÔÞk y{ËkðkË: ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hkÏÞk çkkË MkeçkeykEyu yr{ík þknLku

ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk fhe. MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS{kt yLÞ fkhýku WÃkhktík {n¥ðLkwt fkhý yu ËþkoÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMkLke Mktzkuðýe MkkÚkuLkwt ÔÞkÃkf »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt nkuðk ytøku yr{ík þkn ÃkkMku yíÞtík {n¥ðLkku ËMíkkðuS Ãkwhkðku Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íkuLkku fçkòu {u¤ððkLkku nkuðkÚke rh{kLz ykÃkðk òuEyu.MkeçkeykELke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{{kt fkuxuo yuðwt MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, {wÆk{k÷ rhfðh fhðkLkk fkhýkuMkh rh{kLz ykÃke Lk þfkÞ.

yçËw÷ ðnkçkLkk rh{kLz {kLÞ

y{ËkðkË: þnuhLkk rçkÕzh Mkøkeh ynu{ËLke 1997{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k yçËw÷ ðnkçkLku ¢kE{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu rh{kLz {kxu fkuxo Mk{ûk hsq fhe {wÏÞ fkhý økwLkkLkk fk{u ðÃkhkÞu÷e rÃkMíkku÷, Ahe ðøkuhu nrÚkÞkhku fçksu fhðkLkk Au yLku çku ðknLkku Ãký fçsu ÷uðkLkk çkkfe nkuðkÚke 7 rËðMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk {ktøkýe fhe níke. yk WÃkhktík, ykhkuÃke {kunt{Ë rMkÆef QVuo ½txe nk÷ rh{kLz Ãkh Au yLku nk÷Lkk ykhkuÃke, yçËw÷ ðnkçkLku íkuLke MkkÚku hk¾e ÃkqAÃkhA fhðkÚke økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ¢kE{ çkúkL[Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e yLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

VøkkððkLkk íkw÷Mke-hk{Lke x¬h{kt Vhe hk{ SíÞk rh{kLz nwf{{kt þwt Au ? íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe çktLkuyu Mkw«e{ fkuxoLkku Mk{kLk [wfkËku xktõÞku níkku yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk yk fuMk{kt Ãký çktLku Mkk{Mkk{u níkk Lku suX{÷kýe SíÞk níkk

fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh{kt h4 f÷kf{kt 1h $[ ðhMkkË xrfÞkðktZ{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk xwfze çkku÷kðkE ðktfkLkuhLkk ÷wýMkh{kt 6 $[, ðzkuËhk{kt 4kk $[

y{ËkðkË, íkk.4

÷køk÷økkx yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke Mkkihk»xÙLku ½{hku¤íkkt {u½hkòyu yk¾hu yksu Ãkkuhku ¾kÄku nkuE íku{ yuftËhu {u½rðhk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fåA{kt hkÃkh{kt yksu yZe $[ yLku h4 f÷kf{kt fw÷ 1h $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. hkÃkhLkk Ãk÷kMkðk LkSf xrfÞkðktZ{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku çk[kððk çk[kð xwfze çkku÷kðkE Au. hkÃkh íkk÷wfkLkk ykýtËÃkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu 15 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞkt níkkt. yk WÃkhktík ðktfkLkuh íkk÷wfkLke {nkLkËeLkk WÃkhðkMkLkkt økk{ku{kt 10 $[ íkÚkk ÷wýMkh{kt 6 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt nsw Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷kt nkuðkÚke ykhkuøÞ Mkk{u Ãký ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku Au. çkeS çkksw ðzkuËhk{kt 4kk $[

ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh s¤çktçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ{kt yksu {u½rðhk{ hnuíkk ¾uzqíkku ¾uíkhu ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¾uíkefk{Lke íkiÞkhe fhðk ÷køÞk níkk. ðÄw Ãkzíkk ðhMkkËLkk fkhýu sqLkkøkZ, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu íkzfku Lkef¤u íkku s {økV¤eLkk yLku fÃkkMkLkk AkuzLke ð]rØ ÚkE þfu yu{ Au. çknw s ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu yLkuf rðMíkkh{kt Q¼k {ku÷Lku Ãkkýe ÷køke økÞwt Au. íku{s MkkuhX yLku çkeò yLkuf rðMíkkhku{kt hu[ Vqxe LkeféÞk Au. ykLkkÚke s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk Ãkkýe Lkef¤e hÌktw Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ½uzçkøkMkhk yLku ntxhÃkwh økk{ku{kt íkku 200 sux÷k Ãkrhðkhku ÃkkýeLke ðå[u ½uhkE økÞk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk ½uzLkkt 20 økk{ku{kt Ãkkýe ½qMke økÞkt Au. fåALkk hkÃkh{kt {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷k h4 f÷kf{kt 1h $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ykx÷k ðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. hkÃkhLkk xrfÞkðktZ{kt ðhMkkËe Ãkkýe{kt 100 ÷kufku VMkkE síkkt íkuykuLku çk[kððk {kxu hkník xwfze {kuf÷ðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt

111 r{÷e{exh ðhMkkË Ãkzíkkt [ku íkhV Ãkkýe ðnuíkk ÚkÞkt Au. Xuh Xuh ð]ûkku, ðes Úkkt¼÷k yLku fk[k {fkLkku ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. Ërûký økwshkík{kt Ãký yksu Aqxk-AðkÞkt MÚk¤kuyu n¤ðkt ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. hksÞLkk yk rMkðkÞLkk MÚk¤kuyu Ãký {u½kyu rðhk{ hk¾íkk ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. W¥kh økwshkík{kt hkÄLkÃkwh{kt MkkiÚke ðÄw 8 #[ yLku çknw[hkS{kt Ãk #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu fze{kt 3 #[ yLku {nuMkkýk-ðeMkLkøkh{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. MkkçkhfktXkLkk {kuzkMkk{kt 4 #[ ðhMkkË, {u½hs{kt yZe #[, ¾uzçkúñk{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. çkLkkMkfktXkLkk ðkð{kt yksu {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk nkuÞ íku{ yufMkkÚku 8 #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. {æÞ økwshkíkLkk ykýtË íkk÷wfk{kt Mkkzk ºký #[, ¾t¼kík íkk÷wfk{kt 7 #[, W{uhX íkk÷wfk{kt çku #[, çkkuhMkË íkk÷wfk{kt 4 #[, ytf÷kð íkk÷wfk{kt [kh #[, Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt yZe #[ yLku MkkuSºkk yLku íkkhkÃkwh íkk÷wfk{kt A #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.4

yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøkLkk {wÆu MkeçkeykEyu fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þknu hk{ suX{÷kýeLku støk{kt WíkkÞko níkk. Mkku{ðkhu ßÞkhu yk çktLku rËøøkòuyu rh{kLzLke íkhVuý yLku rðhkuÄ{kt su Ë÷e÷ku fhe íku{kt çktLkuyu Mkw«e{ fkuxoLkku

yufMkh¾ku [wfkËku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt xktõÞku níkku. yk [wfkËku rh{kLz ytøku ËuþLke Ëhuf fkuxo{kt xktfðk{kt ykðu íkuðku Mke{kr[öYÃk çkLke økÞku níkku. su{kt yLkwÃk{ fw÷fýeo Mkk{u MkeçkeykELke íkÃkkMk yLðÞu íkuLke ÄhÃkfzLkk yíÞtík ÷ktçkk Mk{Þ økk¤k çkkË MkeçkeykEyu íkuLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. ÞkuøkkLkwÞkuøku MkeçkeykELkk yk Ãkøk÷ktLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu MkeçkeykE íkhVu

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke níkk yLku yLkwÃk{ fw÷fýeo íkhVÚke hk{ suX{÷kýe WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý Ãkh ykðe níke fu, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt s íkÃkkMk MktMÚkkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktÚke ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{, yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk fuMk{kt hk{ suX{÷kýeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. Mkku{ðkhu Ãký ½rzÞk¤Lkk fktxk ftEf y÷øk heíku s yuLkk yu s MÚkkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yksu ßÞkhu fkuxuo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo íÞkhu MkeçkeykELke {ktøk VøkkðkE. hk{ suX{÷kýeyu fËk[ VheÚke fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku VkuLk fhe yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLke s M{]rík íkkS fhe {tË nkMÞ ðuÞwO nþu.

Ãkqðo ÃkeykE ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLkLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke «òÃkríkLkwt rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu MkeykEze ¢kE{Lkk íkífkr÷Lk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhLke {tsqhe {ktøkLkkhk rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke MkeçkeykEyu yksu yuf f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt rLkð]¥k Ãke.ykE. Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt s çknkh ykÔÞwt níktw. íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Wå[ yrÄfkheykuyu ykÃku÷k ykËuþ íku{s yku.Ãke.{kÚkwh MkkÚku fhu÷k ÃkºkÔÞðnkh ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeíkk òunhe îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþ yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Q¼k ÚkÞu÷k Ëçkký MktË¼uo rðøkíkku {u¤ðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh níkk íku Mk{Þu ykESÃke økeíkk òunheLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhe níke. ¾wË MkeykEzeLke íkÃkkMk{kt s yLku ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu hsq fhu÷k Ãknu÷k s íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níktw.

CMYK

ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk {kÚku òu¾{ ðæÞwt Au. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ‘{Lku yLku {khk ÃkrhðkhLku òu¾{ sýkíkk yuf Mkókn yøkkW Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûk MkwhûkkLke {køkýe fhíkkt [kh nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk{uLk Vk¤ðkÞk Au, Ãkhtíkw òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkk fkhýu çku rËðMk Ãkqðuo ytøkhûkf {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku rhÃkkuxo fÞkuo Au.’

y{ËkðkË: yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu ËMk rËðMk MkwÄeLkk rh{kLz {kLÞ hk¾ðkLke MkeçkeykELke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{ fkuxuo LkkUæÞwt Au fu : '' yk fk{{kt yu ytøku íkfhkh LkÚke fu, ykhkuÃke Ãkkuíku íku{Lku çksu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu 25-7-10Lkk hkus þhýkøkrík Mðefkhe MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku ð¾íku ykhkuÃke ßÞkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku {kºk ºký f÷kf{kt ykhkuÃkeLku ÃkqAÃkhA fÞko rðLkk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA rðLkk s ykhkuÃkeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk fkuxo Mk{ûk hsq fÞko. íku Mk{Þu ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøk fhe Lknª. su nfefík Mkq[f Au. íÞkh çkkË VrhÞkË ÃkûkLke yhSLkk ykÄkhu fkuxuo ykhkuÃkeLke su÷{kt ºký rËðMk ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃke níke. yk ÃkhðkLkk nuX¤ MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA Ãký fhe. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk rh{kLz {kxu íku{s ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA fhðk ðksçke Mk{Þ níkku íku{ Aíkkt ykhkuÃke Ãkkuíku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke íku{ sýkðeLku Ãkku÷eMk rh{kLzLke yhS fhe Au. su {wsçk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz ykÃkðk LÞkÞLkk rník{kt sYhe LkÚke. ð¤e, su÷{kt ðksçke Ãkqhíkk Mk{ÞLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku Mk{Þ nkuðk Aíkkt {kºk Mkkzk ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA fhe Au. íkuÚke ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ðksçke fkhý LkÚke. nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk ykhkuÃkeLke {wÆk{k÷ fçksu fhðk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk yhS økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. yk Mktòuøkku{kt nfefíkLke ÿrüyu Ãký ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk MkeçkeykE ÃkkMku ðksçke fkhýku LkÚke. íkuÚke yhS {wsçk su fkhýku ËþkoÔÞkt Au íku Ãkwhðkh Úkíkkt Lkk nkuE yk yhS LÞkÞLkk rník{kt Lkk{tsqh fhðe sYhe çkLku Au.``

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 AUGUST 2010

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt

hu®økøk : rðãkÚkeo Ãkh Ãkuþkçk fÞkuo Mkwhík,íkk.4

hu®økøkLkku ¼kuøk çkLku÷ku rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷ ykÃkðeíke ðýoðe hnu÷ku sýkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hu®økøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh fÕÃkuþ Þkuøk [uÂBÃkÞLk Au

MkkðosrLkf nkuMxu÷{kt hu®økøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh fÕÃkuþ Ãkxu÷ Þkuøk [uÂBÃkÞLk Au yLku hu®økøkLkk rËðMku s íku Mkwhík rsÕ÷k ÞkuøkkMkLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. fÕÃkuþLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hrððkhLkk hkus Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku ÷kEV r{þLk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt yu{.yu. Ãkkxo ðLk{kt Mkókn Ãkqðuo «ðuþ {u¤ðLkkh yuf rðãkÚkeo MkkÚku hu®økøk fhkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. nkuMxu÷{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk [ku¬Mk ík¥ðkuyu yk rðãkÚkeoLku ËkYLke Awèe ¾k÷e çkkux÷ {khðk WÃkhktík WÃkhLkk {k¤uÚke íkuLke WÃkh Ãkuþkçk fhðkLke Ãký [kUfkðLkkhe rðøkíkku MÃkü ÚkE Au. hu®økøkLkk Ëq»ký Mkk{u Mkw«e{ fkuxoÚke {ktzeLku fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu íkkfeË fhkE nkuðk Aíkkt íkksuíkh{kt

nrhÃkwhkLkk siLk {trËh{ktÚke [kuh [kuhe fhíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLke xku¤k rðÁØ VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 4

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nrhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ þeík÷LkkÚk siLk {trËh{kt [kuhe fhLkkh çkufkh ÞwðkLkLku ÷kufkuyu htøkunkÚk ÃkfzeLku {kh {khe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku ÞwðkLk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ÞwðkLku Ãký íkuLku {kh {khLkkhkyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

nrhÃkwhk{kt þeík÷LkkÚk siLk {trËh ykðu÷wt Au. nòhku ©Øk¤wykuLkwt ©ØkLkwt MÚk¤ Au. hkusLkk MkUfzku ËþoLkkÚkeoyku ËþoLku ykðíkk nkuÞ Au. økík hkus çkÃkkuhu Ãký ½ýk ËþoLkkÚkeoyku ðå[u yuf Þwðf ËþoLk {kxu {trËh{kt ykÔÞku níkku. íkuýu yLÞ ËþoLkkÚkeoykuLke Lksh [qfðeLku {trËh{kt {qŠíkLke Mkk{u hk¾u÷e ÃkqòLke Úkk¤e yLku ðkzfe [kuhe fhíkku níkku íÞkhu yLÞ ËþoLkkÚkeoykuyu íkuLku ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku. íkuLku {kh {kheLku ÃkqAÃkhA fhíkk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rÃkLxw WVo r¢»ýk ðkMkwËuð þ{ko (W.ð.21 hnu. {wrfíkÄk{ MkkuMkkÞxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ËkYLke {nurV÷ {kýíkk rðãkÚkeoykuyu Lkðk rðãkÚkeoLku çkkux÷ {khe Lkðk rðãkÚkeoLku sçkhsMíke ËkY ÃkeðzkðkLke fkurþþ hufxhLku VrhÞkË çkkË Ãký fkuE Ãkøk÷kt Lknª

MkwhíkLke yuMkðeyuLkykExe{kt hu®økøkLkwt «fhý çknkh ykÔÞk çkkË nðu yu{.xe.çke. fku÷usLkk rðãkÚkeo MkkÚku hu®økøk ÚkÞwt nkuðLke VrhÞkË

QXe Au. yk Mk{økú «fhýLke «kó rðøkíkku {wsçk çku rËðMk Ãkqðuo hrððkhLkk hkus MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk fuBÃkMk{kt ykðu÷e Mfux, yu{.xe.çke. yLku Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt [kh rðãkÚkeoyku ËkYLke {nurV÷ {kýe hÌkk níkk. nkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh 114{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk yk rðãkÚkeoykuyu ËkYLkk Lkþk{kt Äqík yðMÚkk{kt ¾k÷e çkkux÷ íku{ýu nkuMxu÷Lkk Ãknu÷k {k¤u Y{ Lktçkh 41{kt hnuíkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk yu{.yu. Ãkkxo ðLkLkk rðãkÚkeo WÃkh Vutfe níke, suLke Mkk{u fÕÃkuþu rðhkuÄ fhíkk W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu

þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkku yuf fuMk LkkUÄkÞku, rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku

Mkwhík, íkk.4

þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkku ðÄw yuf fuMk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞku níkku, òufu íkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkk íktºkyu hkník yLkw¼ðe níke. çkeò hkWLz{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ 77 þtfkMÃkË LkkUÄkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus rhtøkhkuz Ãkh ykðu÷ rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkku yuf fuMk LkkUÄkÞku níkku. òufu íkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkk íktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË 15 sqLk çkkË MðkRLk ^÷wyu VheÚke Ëu¾k ËeÄe níke. íÞkhçkkË yíÞkh MkwÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nðu {køko-{fkLkku çkLkþu VxkVx E-xuLz®høkLkku Mk{Þ økk¤ku xqtfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.4

rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke su{ økwshkík{kt Ãký {køkkuo yLku Mkhfkhe {fkLkkuLkk {nkfkÞ «kusuõxLkk y{÷Lke økrík ðÄw íkus çkLkðk sE hne Au. økwshkík Mkhfkhu ELxhLkux Úkfe ø÷kuçk÷ xuLzh «rMkØ fheLku þY fhu÷e fkÞoðkneLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk {kxu {køko-{fkLk rð¼køku E-xuLz®høkLkku Mk{Þøkk¤ku xqtfkÔÞku Au. yk VuhVkh yLkwMkkh nðu hkßÞ{kt Y.4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku {kxu 15 rËðMk yLku íkuÚke ðÄwLkkt fk{kuu {kxu 21 rËðMk{kt s xuLz®høkLke fkÞoðkne Mk{uxðk {køko {fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u Mkq[Lkk ykÃke Au. {køko-{fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌktw níkwt fu,

økwshkík{kt hMíkk, Ãkw÷ku suðe {nkfkÞ ÃkrhÞkusLkkyku yLku Mkhfkhe {fkLkkuLkk ík{k{ «fkhLkk xuLz®høkLkwt fk{fks ykuLk÷kELk fhðk{kt ykðu Au. yk fkhýkuMkh AuÕ÷kt ºkýuf ð»kkuoÚke hkßÞ{kt

4 fhkuz MkwÄeLkkt fk{ku 15 rËðMk yLku íkuÚke ðÄwLkkt fk{kuLke xuLz®høk «r¢Þk 21 rËðMk{kt Úkþu {kuxk¼køkLkk «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkE hÌkk Au. ø÷kuçk÷ xuLzhLku fkhýu fkuE Ãký ftÃkLkeyu fu fkuLxÙkõxhu {køko {fkLk rð¼køk fu MkhfkhLkk yLÞ rð¼køkku{kt sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yux÷wt s Lknª,

ykuLk÷kELk rMkMx{Lku fkhýu ík{k{ «r¢Þk ÃkuÃkh÷uMk yLku ÃkkhËþof nkuðkÚke íkuLke rðïLkeÞíkk ðÄe Au. ykðk yLkufrðÄ fkhýkuuMkh E-xuLz®høkLkkt fk{ku ðÄw ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu Mk{økú fkÞoðkneLkk Mk{Þøkk¤k{ktt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu {køko {fkLk rð¼køk{kt Y.1 fhkuz MkwÄeLkk fk{kuLke xuLz®høkLke «r¢Þk 15 rËðMk{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au. ßÞkhu Y.1Úke 3 fhkuz MkwÄeLkkt fk{kuLke xuLz®høk fkÞoðkne 21 rËðMk yLku Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkuMxu÷Lkk Y{{kt Ãký økuhfkÞËu «ðuþ

MkkðosrLkf çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt ËkYLke {nurV÷ {kýLkkhk rðãkÚkeoykuyu Y{ Lktçkh 115{kt Ãký økuhfkÞËu «ðuþ fÞkuo níkku. òýðk {éÞk {wsçk yk Y{ Ãký MfuxLkk fkuE hks Lkk{Lkk rðãkÚkeoLkku Au yLku íkuLku Ãký Ä{fe ykÃkeLku Y{{ktÚke çknkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk Mktòuøkku{kt nðu MkkuMkkÞxe îkhk [ku¬Mk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yu sYhe çkLÞwt Au. ËkYLke {nurV÷ çkkË hksLku íkuýu Y{ þk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkuMxu÷Lkku ðku[{uLk Ãký {nurV÷{kt níkku MkkðosrLkf nkuMxu÷{kt ÞkuòÞu÷e ËkYLke {nurV÷{kt nkuMxu÷Lkku rMkõÞwrhxe økkzo Ãký {kuswË nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. òýðk {éÞk {wsçk yk Ãkkxeo{kt nkuMxu÷Lkku ðku[{uLk Ãký çkuXku níkku. ßÞkhu Mku{ Lkk{Lkk yuf rðãkÚkeoyu Ãkkuíku fkuý Au, {Lku yku¤¾u yu{ Ãký sýkðeLku fÕÃkuþLku Ä{fe ykÃke çkkx÷eLkk fk[ W[fkÔÞk níkk. íÞkhu yk Mk{økú «fhýLke rçk÷kuhe fk[ {qfeLku íkÃkkMk fhðe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk Ãký íkÃkkMk fhðe ykð~Þf ÚkE Ãkzu Au.

÷kheðk¤k ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkkt MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkufxh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.4

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqýk Mke{kzk ðkuzoLkku MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkuõxh yk{÷uxLke ÷kheðk¤k ÃkkMku 1200 YrÃkÞk ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. Lknuh rfLkkhu ÷khe Q¼e hk¾ðk Ëuðk {kxu 300 YrÃkÞk ðMkqÕÞk çkkË çkeò 1200 YrÃkÞk ÷uðk økÞu÷ku fLkiÞk÷k÷ yuMkeçkeLkk Axfk{kt ykçkkË VMkkE økÞku níkku. yurLx-fhÃþLk çÞqhkuLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f yu{.Ãke. hkyku÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼uMíkkLk hkuz Ãkh çkkx÷eçkkuÞ ftÃkLke ÃkkMku {kÄðLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ¼kE yrLkÁØ¼kE òËð yk{÷uxLke ÷khe [÷kðu Au. rðsÞ¼kEyu AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke Mke{kzk rðMíkkh{kt Lknuh rfLkkhu ÷khe [k÷wt fhe Au. Mke{kzk Lknuh ÃkkMku ÷khe {qõÞkLkk Úkkuzk rËðMk{kt s íÞkt {LkÃkkLkk Ãkqýk Mke{kzk ðkuzoLkku MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkufxh fLkiÞk÷k÷ {kuíkehk{ {kÁ ykÔÞku níkku. {kÁyu rðsÞ¼kELku fÌkwt fu òu íkkhu ynª ÷khe Q¼e hk¾ðe nkuÞ íkku {Lku

hkßÞ{kt rVõMk ÃkøkkhËkhkuLku nðu nuzõðkxoMkoo{kt s Mkhfkhe {fkLk

økktÄeLkøkh, íkk.4

{nuMkq÷, Ãkt[kÞík, {køko{fkLk, rþûký, rðãwík, Ãkku÷eMk, Mk{ksMkwhûkk, þnuhe rðfkMk Mkrník yLkufrðÄ rð¼køkku{kt rVõMk Ãkøkkhu hkßÞ¼h{kt VhsçkæÄ Mkhfkhe f{o[kheykuLku nðu ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuðkLke sYh LkÚke. ÃkrhðkhÚke Ëqh Mkhfkhe ðneðxLkk ðnLk {kxu yÃk-zkWLk fhðkLke Ãký sYh LkÚke. fkhý fu, nðu ykðk ík{k{ rVõMk ðuíkLkËkhkuLku LkkufheLkk rsÕ÷kLkk nuzõðkuxoh{kt s Mkhfkhe ykðkMk {¤þu! økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk

ðuíkLkËkhku {kxu Ãký Mkhfkhe õðkuxoh ykÃkðk {kxuLke ð»kkuo sqLke {køkýe WÃkh

{nuMkq÷e, Ãkt[kÞík, rþûký, rðãwík, Ãkku÷eMk rð¼køkLkk f{o[kheykuLku ¼kzktLkk ½h{ktÚke {wÂõík {køko-{fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. {køko {fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke hkßÞLkk rðrðÄ

çkktÄfk{ Mkr{rík{kt 70 fhkuzLkk fk{Lkk ytËksLku r{z÷ çknk÷e yÃkkE rhtøkhkuzLkk Y. 48 fhkuzLkk Mkwhík, íkk 4

ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke ykshkus {¤u÷e çkuXf{kt Y. 70 fhkuzLkk fk{Lkk ytËksLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke yksu AuÕ÷e çkuXf nkuÞ íku{ yusLzkLkk 52 fk{ku çkkË ðÄkhkLkk fk{ íkhefu 70 Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt

fk{Lkk ytËksLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ytsLkeLkøkh Mkeíkk [kufzeÚke Mkwhík çkkhzku÷e hkuz ÚkE ¼uËðkz ¾kze MkwÄeLkk {køkoLku {ez÷ rhtøkhkuz íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[uf rhxLko fuMk{wÆk{k÷ yhS ytøku ykðuËLkÃkºk

Mkwhík, íkk. 4

{wÆk{k÷ yhSLkk rLkfk÷ yLku [uf rhxLkoLkk fuMkku çkkçkíku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðfe÷ku{kt [k÷e hnu÷k rðhkuÄ çkkçkíku yksu rzrMxÙõx çkkh yuMkku. yLku rMkxe yuzTðkufuxTMk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuyu rzrMxÙõx ss ðe.Ãke. Ãkxu÷ Mkrník yLÞ sòuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk 198 sux÷k MkÇÞku íkhVÚke {wÆk{k÷Lke ò{eLk yhS íku{s [uf rhxLkoLkk fuMkku{kt Ãkzíke íkf÷eVku {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt. Lk¬e ÚkÞk {wsçk yksu rzrMxÙõx çkkh, rMkxe çkkh yLku çkkh fkWÂLMk÷Lkk nkuÆuËkhkuLkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk çkuXf{kt rzrMxÙõx ss WÃkhktík òuELx rz.ss ðe.fu.þkn, [eV ßÞw.{uS.ðe. S. rºkðuËe íku{s ík{k{ Lkuøkku.ELMx›w{uLx yuõxLkk A fkuxoLkk sòu íku{s {wÆk{k÷ yhSLke fkÞoðkne Mkt¼k¤íkk ºký sòu Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ fktrík÷k÷ ÃkwLkkðk÷kyu ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞko níkk yLku su íkf÷eVku Ãkzu Au íku ytøku æÞkLk ËkuÞwo níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

rsÕ÷kyku{ktÚke rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk Vk¤ððk {kxu {køkýeyku QXe níke. {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt {fkLkkuLkkt ¼kzktLkk Ëhku ¾qçk s Ÿ[k nkuðkÚke rVõMk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Ãký Mkhfkhe ykðkMk ykÃkðk yu Lkeríkrð»kÞf çkkçkík nkuðkÚke rsÕ÷k f÷uõxhku yk ytøku fkuE s rLkýoÞ ÷E þfíkk Lknkuíkk. suLkk fkhýu {køko{fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u su rsÕ÷k{kt Mkhfkhe ykðkMk WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rVõMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

1500 YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. yu Mk{Þu rðsÞ¼kEyu {khe ÃkkMku ykx÷k YrÃkÞk LkÚke yuðe ðkík fhíkk

Mke{kzk Lknuh ÃkkMku ÷khe Q¼e hk¾ðk 300 ÷eÄk çkkË çkeò ÷uðk síkkt ykçkkË VMkkÞku fLkiÞk÷k÷u sux÷k nkuÞ yux÷k ykÃk yu{ fne 300 YrÃkÞk fZkðe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË íku çkkfeLkk 1200 YrÃkÞk ðkuzo ykurVMk ykðeLku ykÃke ssu

yu{ fne [kÕÞku økÞku níkku. Mkku{ðkhu YrÃkÞk ykÃkðkLke {wËík níke, Ãkhtíkw Mkøkðz Lk Úkíkk rðsÞ¼kE ykÃkðk økÞk Lk níkk. YrÃkÞk Lknª {¤íkkt òýu ¼qhkxk çkLku÷k fLkiÞk÷k÷ {tøk¤ðkhu rðsÞ¼kRLke ÷kheyu økÞk níkk. íku{ýu nwt fk÷u ykðeLku YrÃkÞk ÷E sRþ yu{ fnuíkk,YrÃkÞk íkiÞkh hk¾su Lknª íkku ÷khe çktÄ Mk{s. yuðk «fkhLke Ä{fe¼he ðkíkku fhe síkk hÌkk níkk. ÷khe Q¼e hk¾ðk {kxu {ktøkðk{kt ykðu÷e ÷kt[ ytøku rðsÞ¼kEyu yurLx-fhÃþLk çÞqhku{kt VrhÞkË ykÃke níke. RLMÃkuõxh hkXkuzu VrhÞkË ÷ELku ÃkeykR yuMk.yu. ÍÇ¼k íkÚkk ðe.ze. Ãkkrx÷ ðøkuhuLku MkkÚku hk¾e Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. Lk¬e ÚkÞk «{kýu yksu økwÁðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu {kÁ YrÃkÞk ÷uðk ykÔÞku yLku ðku[{kt hnu÷e yuMkeçkeLke xe{u íkuuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. {q¤ MkkuLkøkZLkk Lkðkøkk{{kt ykðu÷k s{kËkh Vr¤Þk{kt hnuíkkt fLkiÞk÷k÷ {kÁLke yuMkçkeyu ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Íh{h ðhMkkË

WfkELke MkÃkkxe 316.68 Vqx

Mkwhík,íkk.4

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu ðhMkkËu rðhk{ Ãkk¤íkk õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðk Aktxk Mk{økú ÃktÚkf{kt LkkutÄkÞk níkk, Ãkhtíkw {unqr÷Þku {Lk {qfeLku õÞktÞ ðhMÞku Lk níkku. çkeS íkhV Mkwhík{kt yksu ¼khu ÃkðLku fnuh ðíkkoÔÞku níkku. þnuh{kt yksu ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký-Ãkrù{Lkku ÃkðLk «rík f÷kf Mkku¤ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hnuíkk

ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú økwshkík rhsLk íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e íku{s fkUfý, økkuðk yLku økúuxh {wtçkE{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf{kºk Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ ¾kíku yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yk MkkÚku s WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku 316.74 Vqxu ÃknkU[e níke. MkkÚku s nk÷{kt 33,268 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh