06-07-2010 by Kunal Pandya

CMYK

. MkiÞËLkk Mkknuçk 10 sw÷kEyu ¾kMk yÄoMkkÃíkkrnf 3 zkuV÷kEx{kt Mkwhík ÃkÄkhþu

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkzLke{kt ¼khíkeÞ huMxkuhkt Ãkh rðMVkuxfku MkkÚku nw{÷ku

yksu çkeS Mkur{VkELk÷ : MÃkuLk yLku s{oLke {kxu ‘VkEx xw rVrLkþ’

yøkúðk÷ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke çkMk Lknuh{kt ¾kçkfe

rð.Ëk.2066, suX ðË 10çkwÄðkh 7 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 2545000

økúk{eý rfþkuheyku {kxu ‘Mkçk¤k’ ÞkusLkk ‘{ursrþÞLk’ {wh÷eÄhLk rLkð]¥k

(yusLMkeÍ)

fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk yLku ÃkMktËøke ¼khík Mkk{uLke «Úk{ Mkk{u 18 sw÷kRyu h{kLkkhe ºký {u[Lke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ©u ý eLke «Úk{ xu M x çkkË ykt í khhk»xÙ e Þ ©e÷t f Lk ÂMÃkLkh {w h ÷eÄhLk 18 ð»ko Mkr{ríkLkk [uh{uLk yh®ðË-ze-rMkÕðk xuMx çkkË r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe ÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhŠfËe{kt 132 MkkÚku yXðkrzÞk yøkkWÚke [[koyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku Au.òufu, {wh÷eÄhLku 2011Lkk xuMx{kt 792 rðfux yLku 337 ðLk-zu{kt rð[khýk fhe níke. 38 ð»keoÞ ðÕzofÃk{kt xe{Lku sYh Ãkzþu íkku ðLk- 515 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt fu xuMx{kt y÷rðËk zu{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {wh÷eÄhLku rLkð]r¥k ÷uíkk yøkkW ©e÷tfLk nðu 15-16 ykuðh çkku®÷øk ! xe{Lku sYh Ãkzþu íkku fÞko çkkË Ãknu÷k suðe Lkk{ : {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk sL{ : 17 yur«÷, 1972 2011 ðÕzofÃk{kt çkku®÷øk fhe þfíkku Lknkuíkku h{þu xu {u[ rðfux ©uc yuðhus EfkuLkku{e 5/10 rðfux íku{s Úkkf Ãký ÷køkíkku Lkðe rËÕne, íkk.6 Mx 132 níkku. {wh÷eÄhLku 792 9-51 22.71 2.47 66/22

yuðhus 23.7

EfkuLkku{e 3.92

5 rðfux 10

hu÷ðu yusLxku Ãknu÷ku yuf f÷kf íkífk÷ MkuðkLkku ÷k¼ Lknª ÷E þfu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 06

¼khíkeÞ hu÷ðu fux®høk yuLz xqrhÍ{ r÷.(IRCTC)Lkk ykìLk ÷kELk rxrfx çkw®føk yusLxkuLku MkðkhLkk 8-00Úke 900 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷ MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðkLke {LkkE fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðuLkwt fnuðwt Au fu Lkkøkrhfku íkhVÚke yk yusLxku Mkk{u ¾qçk VrhÞkËku {¤íkkt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkkøkrhfkuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke VrhÞkË níke fu (IRCTC)Lke ðuçkMkkEx Ãkh Mkðkhu çkw®føkLkku ykht¼ ÚkíkktLke MkkÚku s ðìçkMkkEx ¢ìþ ÚkE òÞ Au. òýfkh

çkw®føkLkk «Úk{ rËðMku rxrfxçkkhe ÃkhÚke Ãký çkw®føk Lknª fhkðe þfu

Lkkøkrhfkuyu ¾wÕ÷k ykûkuÃk fÞko níkk fu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykìLk ÷kELk rxrfx çkw®føk fhLkkh yusLxku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rxrfxku ÍzÃke ÷u Au yLku økýíkheLke r{rLkxku{kt s íkífk÷ õðkuxkLke çkÄe rxrfxku ¾÷kMk ÚkE òÞ Au. yk VrhÞkËkuLkk Ãkrhýk{u s ykìLk ÷kELk yusLxkuLku MkðkhLkk 8-00Úke 9-00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yk ðìçkMkkEx ðkÃkhðkLke {LkkE fhe Au. yk

Mkk{kLÞ {wMkkVhku íkífk¤ çkw®føk {u¤ðe þfu íku {kxuLkwt Ãkøk÷wt

rLkýoÞLkku y{÷ xqtf Mk{Þ{kt s [k÷w fhðk{kt ykðþu. rxrfxçkkheyku ÃkhÚke çkw®føk{kt Ãký yusLxkuLkk ºkkMkLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u (IRCTC) yusLxkuLku yuzðkLMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðï¼hLkk rËøøks çkuxTMk{uLkkuLku ÃkkuíkkLke rVhfe

‘Mkçk¤k’ ÞkusLkk{kt þwt nþu?

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

økúk{eý rfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{-«kurxLkÞwõík yknkh -nuÕÚkfuh yÃkkþu, 11 Úke 18 ð»koLke rfþkuheykuLku ÷k¼ Ëh ð»kuo YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk ¾[uo ÞkusLkkLkku y{÷ fhkþu «kÚkr{f íkçk¬k{kt ËuþLkk 200 rsÕ÷kyku{kt Mfe{Lkku y{÷ ÞkusLkkLkk y{÷Lkku ¾[o fuLÿ Mkhfkh ¼kuøkðþu Ãkku»kýûk{ yknkhLkku 50 xfk ¾[o hkßÞ Mkhfkhkuu ¼kuøkðþu økk{zktyku{kt fkÞohík yktøkýðkzeyku {wÏÞ fuLÿ hnuþu økúk{eý rfþkuheykuLke íktËwhMíke MkwÄkhðk{kt ykðþu ½hfk{Lke fwþ¤íkk, SðLkþi÷e, ÔÞðMkkÞe fwþ¤íkk MkwÄkhkþu ykuAwt ¼ýu÷e rfþkuheykuLku rþûký rð¼køk îkhk rþûký yÃkkþu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke s yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fk~{eh ¾eý{kt Vhe ¼zfu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u ºkýLkkt {kuík

ÔÞÂõík økxh{kt Ãkze sðkÚke íkuLkwt Úkkuzk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk þÏkMkLkk fk~{eh ¾eý{kt Vhe ¼zfe QXu÷e {]íÞwLkku rðhkuÄ fheLku ÃkÚÚkh{khku fhe ®nMkk{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík hnu÷kt xku¤kt Ãkh Mkwhûkk Ë¤kuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh LkeÃkßÞkt níkkt yLku 70 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. çkufkçkq xku¤k ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðíkk ©eLkøkh{kt yrLkrùík {wËíkLkku fh^Þw ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. ©eLkøkh{kt çkkx{k÷q rðMíkkh{kt Ëu¾kðku fhe hnu÷kt xku¤k{ktÚke yuf (yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 6

yksLke fwÃkLk

rðfux çkuMx 515 7-30

Lkðe rËÕne, íkk. 6

{rn÷k MkþÂõíkfhýLku ðhu÷e fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu suLke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku økúk{eý rfþkuheyku {kxuLke ‘Mkçk¤k’ ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke Au. yk {n¥ðkfktûke ÞkusLkk nuX¤ Ëh ð»kuo YrÃkÞk 1000 fhkuzLkkt ¾[uo økúk{eý rfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{ yknkh yLku nuÕÚkfuh íku{s «kurxLkÞwõík yknkh ykÃkðk{kt ykðþu. fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku økEfk÷u yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk {tsqhe ykÃke níke. yk ÞkusLkkLku Lkðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au su {wsçk yk ÞkusLkk nðu ‘hkSð økktÄe Mfe{ Vkuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh yLku ðLk {u[ rðï{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxku ÷uðkLkku hufkuzo ÄhkðLkkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ¼khík -zu 337

1000 fhkuzLke nuÕÚkfuh ÞkusLkkLku «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke {tsqhe

ÄkuLke-Mkkûke hknw÷ økktÄeLku {éÞkt Lkðe rËÕne : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ÃkíLke Mkkûke hkðíku {tøk¤ðkhu Mkðkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄe MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄeLkk Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLk 10 sLkÃkÚk ¾kíku ÚkÞu÷e {w÷kfkík Mk{Þu ÄkuLkeLkku ¾kMk r{ºk ykhÃke ®Mk½ Ãký nksh níkku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký {éÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûke hkðíku MkkurLkÞk yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ Lkðe rËÕne : MktÃkqýo W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkwt {tøk¤ðkhÚke Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk «ktíkku{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke Lke[kýLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt íku{ s sLkSðLk ¾kuhðkE síkk nrhÞkýk{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwwt Au. íkktøkúe LkËeLkk çktÄ{kt økkçkzwt Ãkzíkkt ytçkk÷k þnuh yLku çkeò zÍLkuf økk{ku{kt Ãkkt[ Vqx Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. hkßÞ{kt hkuz yLku hu÷ðu ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ytçkk÷k{kt ðhMkkËLke ½xLkkyku{kt 4 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 JULY 2010

rËÕneLkk fuMkLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe {kuMx ðkuLxuz {kykuðkËe

hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk Ëu þ Lku Eòøkú M ík fhkÞku yu

fkuçkkz økktÄeLkku fçkòu Lknª {¤u Mkwhík, íkk.6

{kykuðkËe rð[khÄkhkLkk Lkk{u Ëuþ rðhkuÄe økríkrðrÄ fhðkLkk økwLkk{kt xku[Lkk Lkuíkk íkhefu suLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt Au íku {kykuðkËeykuLkku MkkiÚke {kuxku Lkuíkk fkuçkkz økktÄeLkku fçòu ÷uðk rËÕne økÞu÷e Mkwhík Ãkku÷eMk ¾k÷e nkÚku Ãkhík Vhe Au. yux÷wt s Lknª LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Mkwhík Ãkku÷eMkLku {¤u yuðe fkuE Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu fu Mkwhík Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu {u¤ððk {kxu fkÞoðkne þY fhe yu Ëhr{ÞkLk s rËÕ÷e Mkhfkhu fkuçkkz økktÄe Ãkh MkeykhÃkeMke 268 Lke f÷{ ÷økkze ËeÄe níke. yk f÷{Lke òuøkðkR yLkwMkkh rËÕne{kt

MkeykhÃkeMke 268 þwt Au

fkuçkkz økktÄe Ãkh rËÕ÷e Mkhfkhu MkeykhÃkeMke 268 ÷økkze Au. MkeykhÃkeMkeLke 268 f÷{ {kt yuðe òuøkðkE Au fu fkuE ¾kMk fuMk{kt ykhkuÃkeLku çknkh ÷E sððwt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÿüeyu fu su íku ykhkuÃkeLke Mk÷k{íkeLke ÿüeyu òu¾{e nkuÞ yuðwt ÷køku íkku yk f÷{ nuX¤ íkuLkk Ãkh xÙkÞ÷ Ãkwhe Lk ÚkkÞ íÞkh MkwÄe íkuLku su÷Lke çknkh ÷E sE þfkÞ Lknª. ykðk ykhkuÃkeLkk fuMkLke fkÞoðkne {kxu rËÕne Mkhfkhu MkeykhÃkeMke {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt rð»ku»k yËk÷íkLkwt økXLk fnku fu ssLke rLk{ýqtf fhðk{kt 268 Lkef÷{ ÷økkzíkk Mkwhík ykðíke nkuÞ Au. yk fuMkLke xÙkÞ÷ su÷{kt s Ãkku÷eMk ¾k÷e nkÚku ÃkkAe [k÷íke nkuÞ Au.

^÷kEx{kt s ÷E sðkLke þhík {wfkR níke fkuçkkz økktÄeLku {wõík fhkððk {kxu LkfMk÷eykuyu fktE Ãký fhe þfu yu ðkíkLkku ytMkkh rËÕ÷e fkuxoLku nkuðkÚke rËÕ÷e fkuxo Mkwhík WÃkhktík yLÞ hkßÞLke Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku fkuçkkz økktÄeLku ^÷kEx ðøkh {wð Lk fhe þfu Au. yux÷u íkuLku Mkwhík ÷E sðku nkuÞ íkku íkuLku ^÷kEx{kt s ÷E sððku Ãkzþu. MkË¼køÞu MkwhíkÚke yuf {kºk rËÕ÷e {kxu s rð{kLke Mkuðk [k÷íke nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ Mkwhík Ãkku÷eMk ÷uðkLke níke íkuLkk {kxuLke íkiÞkhe Ãký Ãkku÷eMku fhe ÷eÄe níke Ãkhtíkw MkeykhÃkeMke 268Lke f÷{Lkk fkhýu nðu fkuçkkzLkku fçòu ¾wçkz {kuzuÚke {¤e þfþu.

LkkUÄkÞu÷k fuMkLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuçkkzLkku fçkòu yLÞ fkuR Ãkku÷eMkLku {¤þu Lkrn. MkexLkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík-Ërûký økwshkík{kt {kykuðkËLke rð[hÄkhk Vu÷kððk WÃkhktík AwÃkk nw{÷kyku fhðk {kxu çknkhLkk hkßÞ{kt íkk÷e{ ÷E [wfu÷kykuLkku ÄhÃkfzLkku Ëkuh Ãkwhku ÚkÞk çkkË xku[Lkk {kykuðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk f{h fMke Au. íku{kt fkuçkkz økktÄe WÃkhktík ðýwoLk yLku rð»ýw {wÏÞ Au Ãkhtíkw yk ykhkuÃke yLÞ hkßÞ{kt LkkU½kÞu÷k økwLkkyku{kt íÞkt ÃkfzkÞu÷k nkuðkÚke fkuxo fkÞoðkrnLkk fkhýu íku{Lkku fçòu

LkfMk÷eykuLkk hku÷ {kuz÷ økktÄeLku su÷Lke çknkh fkZðku ¾íkhLkkf

{u¤ððk{kt Mkex rLk»V¤ sE hne Au. íku{kt Ãký xÙktMkVh ðkhtx Ãkh fkuçkkz økktÄeLkku fçòu ÷uðk rËÕ÷e ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLke xe{ økíkhkus ¾k÷e nkÚku ÃkkAe Vhe níke. MkkÚku s yuðk Mk{k[kh ÷uíke ykðe fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuçkkzLkku fçòu Mkwhík íkku þw yLÞ fkuE hkßÞLke Ãkku÷eMkLku Lk {¤e þfu. fkhý fu rËÕ÷e Mkhfkhu nk÷{kt s fkuçkkz økktÄe Ãkh MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 268 ÷økkze Au. f÷{Lke òuøkðkE yLkwMkkh nðu ßÞkh MkwÄe rËÕ÷e{kt fkuçkkz økktÄe rðÁØ LkkUÄkÞu÷ økwLkkLke xÙkÞ÷ Ãkwhe Lk ÚkkÞ íÞkh MkwÄe Mkwhík Ãkku÷eMk fu yLÞ Ãkku÷eMk íkuLkku fçòu {u¤ðe þfþu Lknª.

Lkzeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼ksÃkk, sLkíkkË¤ (Þw) Úke {ktzeLku MkkBÞðkËeykuyu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu {kU½ðkhe íkku ½xðkLke çkksw{kt hne økE Ãkhtíkw {kU½ðkheÚke ºkMík yk{ ykË{eLke ®sËøkeLku {wêe¼h hksfkhýeykuyu çkkLk{kt ÷E ÷eÄe. çktÄ Ãk¤kððk {kxu ¼ksÃkk-rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu XuhXuh nkEðu ò{ fhe ËeÄk. {wtçkE{kt MkçkçkoxÙuLkku hkufe Ëuðk{kt ykðe. rLkËkuo»k WíkkhwykuLku Lke[u Wíkkhe ík{k[k Vxfkhðk{kt ykÔÞk. BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkkuLku ykøk ÷økkze Ëuðk{kt ykðe. fux÷ef çkMkkuLkk yLku ¾kLkøke {kuxhfkhku{kt fk[ íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk. hkusuhkusLkwt f{kELku ÃkurxÞwt h¤íkk ©{SðeykuLku fk{u sðk Ëuðk{kt Lkk ykÔÞk. rËÕne, {wtçkE, çkUøk÷kuh yLku fku÷fkíkkÚke rð{kLkku Qze þõÞkt Lknet, òýu fu Ëuþ yk¾ku ÷fðkøkúMík ÚkE økÞku. sLkSðLk Úkt¼e økÞwt. ËuþLkk yÚkoíktºkLkku ïkMk YtÄkE økÞku yLku rðÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu Mkk{u [k÷eLku ÄhÃkfzku ðnkuhðkLkwt Lkkxf fÞwO. ËuþLke yk{ sLkíkk MíkçÄ ÚkE yk á~Þku rLknk¤íke hne. ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLkÚke rðÃkûkku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu íku{Lku VkÞËku ÚkÞku Au íkku íkuðk Ïðkçk{kt hnuðkLke sYh LkÚke. økEfk÷u çktÄLke þYykíkÚke s ËuþLke ík{k{ LÞqÍ [uLk÷kuyu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkLkkh LkuíkkykuLke heíkMkh Äku÷kE s fhe Lkkt¾e níke. ‘yksíkf’, ‘Mxkh’, ‘Íe’ yLku yuLk.ze.xe.ðe.{kt ‘çktÄÚke Ëuþ çkunk÷’ yLku ‘çktÄ Mku õÞk {nUøkkE f{ nkuøke ?’ íkÚkk ‘Þi fiMkk çktÄ’ suðk xkExÕMk MkkÚku VhrsÞkík çktÄ Ãk¤kððk Lkef¤u÷k hksfeÞ fkÞofhkuLku W½kzk Ãkkze ËeÄk níkk. rËÕneÚke «Mkkrhík Úkíkkt ‘rnLËwMíkkLk’ y¾çkkhu ¾qçk fzf þçËku{kt LkkUÄ ÷uíkkt ÷ÏÞwt Au fu ‘çktÄ Mku õÞk r{÷uøkk ?’ sLkíkk fe çkunk÷e Mku QXu Mkðk÷. 16 nòh fhkuz fk [qLkk. 340 xÙuLku «¼krðík. 65 fhkuz fk LkwfMkkLk yfu÷u rËÕne fku’ - suðk nuzetøk MkkÚku Ãknu÷k ÃkkLku rðÃkûkkuLke ykfhe xefk fhe níke. yk y¾çkkhu yuðku «&™ WXkÔÞku níkku fu rËÕneLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku Y. 400 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku fkuý ¼hþu ? 10 hkßÞku{kt ÃkrhðnLk ¾kuhðkE økÞwt. 90 WœÞLkku {wtçkE{kt hË ÚkÞkt. Y. 200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk yuf{kºk rËÕneLku ÚkÞwt. {nkhk»xÙ{kt 291 çkMkku íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe. 55 nòh xuõMkeyku hkuz Ãkh ykðe þfe s Lknª. yktÄú{kt 700 çkMkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ëuþ™k ðuÃkkh-WãkuøkLku Y. 20 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. MkhfkhLku Y. 3000 fhkuzLkk xuõMkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. 52 xfk sux÷ku fkhkuçkkh ykuAku ÚkÞku. {wtçkE þìhçkòh{kt fw÷ Y. 3443 fhkuzLkku fkhkuçkkh ykuAku ÚkÞku. Ëuþ{kt 62 ÷k¾Úke ðÄw fku{oŠþÞ÷ ðknLkkuLkkt Ãkizkt Úkt¼e økÞk. rçknkh{kt 9000 ÷kufkuLke ÄhÃkfz ÚkE. {nkhk»xÙ{kt 10 nòh ÷kufkuLke ÄhÃkfz ÚkE. ÞwÃke{kt 10 nòh sux÷k ¼ksÃkkLkk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz ÚkE. yk çkÄw LkwfMkkLk fkuý ¼hÃkkE fhþu ?’ ‘RrLzÞLk yuõMk«uMk’ y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu ‘çktÄLkk fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt. rðhkuÄ Ãkûkku nsw s÷Ë Ãkøk÷kt ÷uþu.’ ‘EfkuLkkur{f xkEBMku’ ‘¼khík çktÄ-Ëuþ çkunk÷’ Lkwt {Úkk¤wt çkktæÞwt. yk y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu ‘yk «fkhLkk çkLkkðxe rðhkuÄLkku fkuE VkÞËku LkÚke. #ÄýLkk ¼kððÄkhk Mkk{uLkku rðhkuÄ ÷kufkuLke ÷køkýe W~fhuuðkLkku «ÞkMk Au íkuÚke ÷kufkuLkwt ¼÷wt Lknª ÚkkÞ. ykðk VkhMk çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au.’ ‘EfkuLkkur{f xkEBMk’ økwshkíke y¾çkkhu íkku yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku ÷ÏÞwt Au fu ‘çkkçkhe {ÂMsË æðtMk çkkË hksfeÞ ûkuºku ÚkÞu÷k ÄúqðefhýLku ¼w÷kðeLku rðÃkûkkuyu {kU½ðkhe MkkÚkuLkk yk¢kuþLkku ÷k¼ ¾kxðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.’

hksÄkLke nkEsuf fhðkLkwt fkðíkÁ

fkuçkkz økktÄe xku[Lkku {kykuðkËe Lkuíkk Au. íkuLkku {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ Ãkrù{ çktøkk¤, Íkh¾tz ðøkuhu hkßÞku{kt {kykuðkËeLkfMk÷ðkËeykuLkku hku÷-{kuz÷ Au. íkuLkk {kxu {kykuðkËeyku fktE Ãký fhðk íkiÞkh fhe þfu íku{ Au. íkuLku yLÞ hkßÞ{kt ÷E sðk{kt ykðu íkku íÞkt Ãkku÷eMk xe{ Ãkh nw{÷ku fheLku fu su÷{kt nw{÷ku fheLku {kykuðkrËyku fkuçkkzLku {wõík fhkðe þfu Au. yux÷u íkuLkku yLÞ hkßÞLke Ãkku÷eMkLku fçòu ykÃkðku òu¾{e nkuðkÚke rËÕ÷e Mkhfkhu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 268 ÷økkze ËeÄe Au.

Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k fkuçkkz økktÄeLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðu÷ r{ËLkkÃkwh fkuuxo{kt ÷E sðkLkku níkku. rËÕ÷eLkk yuf ÃkeyuMkykELke xe{ hksÄkLke yuõMk«uMk{kt íkuLku ÷ELku Ãkrù{ çktøkk¤ sðk hðkLkk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ykEçkeLku Mkw[Lkk {¤e níke fu LkfMk÷eyku fkuçkkzLku {wõík fhkððk {kxu hksÄkLke yuõMk«uMk xÙuLkLkus nkRsuf fhðkLkk Au yux÷u rËÕ÷e Ãkku÷eMk [kUfe økE íkuyku W¥kh «ËuþLkk zeSLku yk Mkw[Lkk ykÃkíkk xÙuLk y÷knkçkkË ÃknkU[u íku Ãknu÷k y÷knkçkkË huÕðu MxuþLk ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE økE økÞwt níkwt íÞkt fkuçkkzLku WíkkheLku ÃkkAku rËÕ÷e ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

ðrþÞhLkk ðuÃkkheLku ðkðLke Ãkrhýeíkk MkkÚku økúqÃk MkuõMkLkk ð÷MkkzLkk ÷qtxe ÷uLkkhk ºkýLke ÄhÃkfz fuMk{kt çkUfLkku yrÄfkhe Ãký VMkkÞku ð÷Mkkz, íkk. 6

Mkwhík, íkk. 6

ðkðLke Þwðíke MkkÚku økúqÃk MkuõMk MkrníkLke nhfíkku fhðk yLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃkðkLkk fuMk{kt rçkÍLkuMk{uLk fw÷ËeÃkf yhkuhkLkk {kíkk, rÃkíkk MkkÚku ¼køkeËkh íkhefu ËþkoðkÞu÷k 70 ð»keoÞ MkkÞøk÷ yuf hk»xÙeÞf]ík çkUfLkku ¾qçk Wå[fûkkLkku yrÄfkhe níkku. MkkÞøk÷ çktLku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLkk [¬h{kt VMkkÞku nkuðkLke hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfkLkk ðkð ¾kíku hnuíke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuLke MkkÚku rðf]ík MkuõMkLke nhfíkku MkkÚku økúqÃk MkuõMk {kýðk {sçkqh fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku yuðk fw÷ËeÃkfLkk {kíkk hkshkLke ÷û{ýËkMk yhkuhk (W.ð.70), rÃkíkk ÷û{ýËkMk yhkuhk (W.ð.78, hnu, LÞw rËÕne) yLku ¼køkeËkh yuLk.Ãke.MkkÞøk÷ ºkýuÞu ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS {qfe Au. yk ykøkkuíkhk ò{eLk yhSyku Ãkh ykðíke fk÷u ykøk¤Lke fkÞoðkne Úkþu. yk fuMk{kt yhkuhk Ãkrhðkh MkkÚku suLkwt Lkk{ ykhkuÃkeLkk r÷Mx{kt ykðe økÞwt Au yuLk.Ãke.MkkÞøk÷ Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk

Mk{kÄkLk fhkððk økÞu÷k yhkuhkLkk ¼køkeËkh Ãký ykhkuÃke çkLke økÞk Wå[ nkuÆuÚke rLkð]ík ÚkÞu÷k Au. MkkÞøk÷ rðÁØ yuðk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au fu íkuyku Mk{kÄkLk fhkððk {kxu ÃkrhýeíkkLku {éÞk níkk. Mk{kÄkLkLke ðkíkku Ëhr{ÞkLk MkkÞøk÷u íkuýeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. MkkÞøk÷u íkuýeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hnuðkLke ykuVh fhe MkuõMkLke {køkýe Ãký

íkw÷Mke fuMk{kt ðýÍkhk yLku rËLkuþLkk xÙkLMkVh ðkìhtx {tsqh y{ËkðkË, íkk.6

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLkLke xÙkLMkVh ðkìhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yu.ðkÞ.Ëðuyu fÞkuo Au. yk ykËuþ MkkÚku s ykðíkefk÷Lku çkwÄðkhLkk hkus MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyu ðýÍkhk yLku

rËLkuþLke Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. MkeykRze ¢kRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkÒku ykhkuÃkeykuLkk Ãknu÷e ðkh yk fuMk{kt rh{kLz {u¤ððk{kt ykðþu suÚke yk fuMk{kt Lkðkt hnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku ¾q÷ðkLke yLku {kuxkt {kÚkktLke Mktzkuðýe çknkh ykððkLke þõÞíkkyku Au.

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk ÍzÃke [÷kðku y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷kt h{¾kýku ÃkAeLkk Ëhuf ð»kuo økwshkík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yuf ÃkAe yuf Mk¥kkðk¤kykuLku fLkze hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLkk {k{÷u hkßÞLkk xku[Lkk [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku nk÷ su÷{kt Au. MkeçkeykE yk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkk ykhu Au. þkunhkçkLkk s MkkÚke íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u hkßÞLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfzLkku Ëkuh [÷kÔÞku. Eþhík yuLfkWLxhLkk {wÆu nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX ÃkwLk: MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke Au. yuðk{kt ©uýeçkØ yuLfkWLxh{kt Ãknu÷ku suLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku íku MkkËef s{k÷Lkk yuLfkWLxhLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLk Ãkh ÍzÃkÚke MkwLkkðýe Þkusðk nkEfkuxo Mk{ûk yhS ÚkE Au.

xqtfðkzkLkkt þtfkMÃkË ÷uÃxku.Lke yMkhðk¤k ÞwðfLkwt {kuík

ð÷Mkkz íkk.06

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt xwtfðkzk økk{Lkkt ykuðh Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kR nhS¼kR Ãkxu÷, W.ð.42 {kt ÷uÃxkuLkkt þtfkMÃkË ÷ûkýku Ëu¾kíkk íku{Lku MkkhðkhyÚkuo økEfk÷u ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. Mkkhðkh ËhBÞkLk h{uþ¼kRLkwt ykshkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku {krníke ykÃkíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku h{uþ¼kRLkkt ç÷z rhÃkkuxo{kt ÷uÃxkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkuLxªøkLkwt fk{ fhíkkt {swh ËkY ÃkeðkLke xuð Ähkðíkk nkuR, íku{Lke fezLke{kt Sð÷uý yMkh Úkíkkt fezLke VuR÷ ÚkðkLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ÷uÃxku. fk¤ku fuh ðíkkoðíkku nkuÞ Au. Ëh ðhT»kuo íku MkUfzku ¾uík {sqhkuLkku ¼kuøk ÷uðkíkku nkuðkÚke íktºk yíÞkhÚke s íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷u íku ykð~Þf çkLÞwt Au.

fÞkoLkku Ãký ykhkuÃk Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku hnuíkku yhkuhk fhíkkt ðÄw AqxAkx yÃkkþu yuðe ðkíkku fÞkoLkku ykhkuÃk Ãký íkuýeyu {qõÞku Au. òu fu MkkÞøk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt yk ykhkuÃkLku LkfkÞko Au. çkurLftøk ûkuºk{kt ¾qçk s òýeíkk yuðk MkkÞøk÷u íkuyku {kxu Äh{ fhíkkt Äkz Ãkze yuðk çk[kðLkk{kt MkkÚku ykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk Au. ÃkkuíkkLke ô{h íkÚkk yk¾e frhÞh Ëhr{ÞkLk fTÞkhuÞ LkkLkk rððkË{kt Ãký VMkkÞk Lk nkuðkLkwt sýkðe MkkÞøk÷u hsqykík fhe Au fu yhkuhk ÃkrhðkhLkku ÃkwºkðÄq MkkÚkuLkku su ÔÞðnkh nkuÞ íkuLke MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke. {kºk Mk{kÄkLk fhkððk ðå[u Ãkzâk yux÷u s íku{Lke Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhe ykhkuÃke çkLkkÔÞkLke MkkÞøk÷Lke furVÞík fkuxo fux÷k ytþu æÞkLku ÷u Au yu òuðwt hÌkwt.

ðrþÞhLkk ðuÃkkheLku yktíkhe Y. 1.5 ÷k¾Lke ÷qtxLke xeÃk ykÃkLkkh ykhkuÃkeLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhíkk ÷qtxLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au, su ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷Mkkz nk÷h hkuz rðMíkkh{kt ç÷w çkwæÄk Lkk{Lke fÃkzkLke ËwfkLkLkk {kr÷f yÕfuþ «ðeý¼kR Ãkxu÷Lku fux÷kf þÏMkkuyu yktíkhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.1,05,700 Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkkt, su ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze. su. Ãkxu÷u yu÷Mkeçke Ãke.ykR. fu. yuLk. Ãkxu÷Lku ÷qtxLkku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yu÷Mkeçke Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh íkÚkk MkrníkLkkt MxkVu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt xeÃk ykÃkLkkh yçËw÷ Mkkrn÷ WVuo ÷k÷k hÍkf þu¾Lku ÍzÃke Ãkkze íkuLku ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷qtxkYyku hVef WVuo {wÒkku {kun{Ë VkYf ¾kLk, W.ð.20 íkÚkk yçËw÷ WVuo yB{kLk fiÞw{ ¾kLk, W.ð.19, hnu {ýeLkøkh, {kuøkhkðkze íkÚkk Íwçkuh yþhV MkiÞË, W.ð.20, hnu {kuíkeðkze, {kuøkhkðkzeLke ÄhÃkfz fhe ºkýuÞ ÷qtxkYykuLku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkkt. ÷qtxLkk yk økwLkkLke ðÄw íkÃkkMk Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkR çke.fu.ðLkkh fhe hÌkkt Au.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu [÷kðe ykÃk¾wËþkne !

{kut½ðkheLkk {wÆu {ÞkoËk çknkh sRLku Xhkð fhíkk fkUøkúuMkeyku ÷k÷½q{

LkðMkkhe íkk.6

LkøkhÃkkr÷fkLke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k yÃkuûkk yLkwMkkh s íkkuVkLke çkLke hne níke, íku{kt ¾kMk fheLku MkkR ÷uçkh MkÃ÷kÞMkoLku çkË÷u Lkðe yusLMkeLku fk{ MkkUÃkðkLkku su Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðe níke íku Ëh¾kMík Ãkh òu [[ko ÚkkÞ íkku Mkk{kLÞMk¼k{kt ¼ksÃkLke ykçkYLkk ÷ehu ÷ehk Wzu íku{ níkk yLku yk ðkík òýe økÞu÷k ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk MkeLkeÞh fkuÃkokuhuxhku [uíkLk X¬h, fk÷w¼kR, yrïLk økktÄe yLku Mk{økú MkkR ÷uçkh fku¼ktz{kt su{Lkk íkhV yktøk¤e [ªÄkÞ hne Au íkuðk h{uþ rnhkýeLku yk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMk

îkhk fkuE [[ko Lk ÚkE þfu íku {kxuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku heíku fkuRÃký fkhý ðøkh yLku ¾kMk fheLku {wÆk ðøkh fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku çkku÷íkk çktÄ fheLku nkunk fhe {wfe níke.Ãkkr÷fkLkk «{w¾ «u{[tË ÷k÷ðkýe {wf «uûkfLke ¼wr{fk{kt hÌkk níkk yLku AuÕ÷k ðkík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷k íku{ýu ÃkkuíkkLkk yuõÍeõÞwxeð f{exeLkk [uh{uLk ÃkkMku Mkk{kLÞMk¼kLke fk{økehe ykøk¤ ðÄkhkðe ËeÄe níke yLku {kºk økýíkheLke {eLkexku{kt Mkk{kLÞ Mk¼kLke fk{økehe ykxkuÃke ÷eÄe níke. Mkk{kLÞMk¼k Ãkwýo ÚkÞk çkkË rðÃkûke Lkuíkk ykMkeV WM{kLke íkÚkk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íku{s fkuÃkkuohuxh ðuýe÷k÷ hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu ¼ksÃk þkMkfkuyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kufþkneLkwt ¾wLk fÞwo Au, fkuRÃký «fkhLkk «kuMkezªøk ðøkh Mkk{kLÞMk¼k [÷kððk{kt ykðe níke yLku yk çkkçkíku

Ä{zk[e ¾kíkuLkk økkuzkWLk{kt ¾wÕ÷k{kt {wfkÞu÷k nòhku økqý ½ô Ãk÷¤e økÞk ð÷Mkkz íkk.06

Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RrLzÞkLkk Ä{zk[e rMÚkík økkuzkWLkLkk ðneðxfíkkoykuLke Ëu¾eíke ÷kÃkhðkne yLku çkuËhfkheLku Ãkøk÷u økkuzkWLkLke çknkh {wfe hk¾u÷ økheçkkuLku rðíkhý fhkLkkh nòhku økwý ½ôLkku sÚÚkku ykshkus íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË{kt Ãk÷¤eLku çkhçkkË ÚkR síkkt MkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞ íkk÷wfk WÃkhktík zktøk rsÕ÷ku, Ë{ý yLku XuX Mku÷ðkMk MkwÄe yu.Ãke.yu÷. íkÚkk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhðkLkku sÚÚkku ßÞkt Mktøkún fhðk{kt ykðu Au íku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ä{zk[e rMÚkík yuV.Mke.ykR. Lkk økkuzkWLk{kt çknkh ¾wÕ÷k{kt ½ôLke nòhku økwýku {wfðk{kt ykðe níke. ykshkus Mkðkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾wÕ÷k{kt çknkhLke íkhV {wfðk{kt ykðu÷ ½ôLke økwýku Ãk÷¤e økR níke ßÞkhu ytËhLke çkksw {wfðk{kt ykðu÷ økwýkuLku ¼us ÷køke síkkt ytËh {wfu÷ nòhku rf÷ku ½ôLkku sÚÚkku çkhçkkË ÚkR síkkt MkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks MkuðkR hÌkku Au. yuf íkhV Ëuþ{kt {kU½ðkhe {kÍk {wfe hne Au. ÷kufkuLku çku xtf Ãkq h íkw t yLkks ¾kðk {¤íkwt LkÚke. çkeS íkhV ¼khík MkhfkhLkk lu.yu.ftu.f. MktÃkqýo rLkÞtºký nuX¤ fk{ fhíkk yuV.Mke.ykR.Lkk Ä{zk[e ;t.7/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ rMÚkík økkuzkWLkLkk MÚkkrLkf ðneðxfíkkoykuLke Ëu¾eíke çkuËhfkheLku mwh; Ítul Yt.270/- Ãkøk÷u ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yLkks Mkze økÞwt Au. økkuzkWLkLkk yuf f{o[kheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

yuV.Mke.ykR.Lkk ðneðxfíkkoykuLke çkuËhfkheÚke MkhfkhLku ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) yuVMkeykRLkk yrÄfkheyku WÃkh Zku¤íkk sýkÔÞwt fu, Ä{zk[e rMÚkík økkuzkWLkLke yLkks Mktøkúrník fhðkLke ûk{íkk fhíkk ðÄw sÚÚkku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u yLkksLke økwýku çknkh hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au. òu fu, rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, [ku{kMkkLke Éíkw [k÷w nkuR, økkuzkWLkku WÃkh fkuRÃký «fkhLkwt yLkks Ãk÷¤eLku çkhçkkË Lk ÚkR òÞ íku {kxu íkfuËkheLkk [ktÃkíkk Ãkøk÷k ÷uðkLke Mkq[Lkk yÃkkR s økR Au. íÞkhu økkuzkWLkLkk MÚkkrLkf ðneðxfíkkoyku ¾wÕ÷k{kt {wfu÷ yLkksLke økwýku WÃkh íkkzÃkºke ZktfeLku Ãký íkuLku çk[kðe þõÞk nkuík.

íkuyku kðíkefk÷u s rsÕ÷k f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kt VheÞkË fhLkkh Au. yksu Wíkkð¤u yLku fkuRÃký «fkhLke [[ko ðøkh s Mk{kó fhe Ëuðk{kt ykðu÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt Y. 34 ÷k¾Lkk ¾[uo þhçkíkeÞk ík¤kðLkku rðfkMk fhðkLke Ëh¾kMík {tswh fhe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt Ãký {Mk {kuxw fki¼ktz nkuðkLkwt rðÃkûke Lkuíkk ykMkeV WM{kLke yLku ðuýe÷k÷ hkýkyu sýkÔÞw níkwt. íku{kt ¾kMk fheLku nk÷{kt þhçkríkÞk ík¤kðLke Vhíku VuLMkªøk Au Aíkkt VuLMkªøk fhðkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ynªÞk Vwðkhku yLku Ãke[ªøkLkwt su fk{ fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt çknw {kuxw fki¼ktz nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yk Ëh¾kMík fkuRÃký òíkLke [[ko ðøkh s {tswh fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Mku{uMxh ÃkØrík{kt çku «fkhLke Ãkheûkk nþu y{ËkðkË : hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke Wå[íkh {kæÞr{fLke Äku.11,12 MkkÞLMkLke þk¤kyku{kt sqLk 2011Úke Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk rLkýoÞuLkk y{÷Úke rþûký ÃkØrík y™u Ãkheûkk ÃkØrík Ãký çkË÷kR Au. rþûký ÃkØrík{kt yk¾k yÇÞkMk¢{Lkk çku ¼køk ÃkkzeLku íkuLku A {rnLkkLkk Mku{uMxh{kt ðnU[e ËuðkÞku Au. íku{kt rð¿kkLk, økrýík yLku Mkk{krsf rð¿kkLk y™u [kh ¼k»kk yu{ fw÷ Mkkík rð»kÞku VhrsÞkík hnuþu. ßÞkhu çkeò ºký rð»kÞku Mktøkeík, fkuBÃÞwxh, h{íkøk{ík suðk yu{ fw÷ 10 rð»kÞku hnuþu sÞkhu Ãkheûkk ÃkØrík{kt 40 xfk Vkuh{urxð yLku 60 xfk Mk{urxð Ãkheûkk ÃkØrík hnuþu. Vkuh{urxð Ãkheûkk ÃkØrík yux÷u íku{kt rþûkf rðãkÚkeoykuLku «kusufx, yMkkR{uLx, {kir¾f Ãkheûkk fu [[koyku ÞkuS ÷uþu. A {rnLkkLkk Mku{uMxh{kt Vkuh{urxð Ãkheûkk çku ð¾ík ÷uðkþu. sÞkhu Mk{urxð Ãkheûkk yux÷u ÷ur¾ík Ãkheûkk hnuþu. yk Ãkheûkk Mku{uMxhLkk ytíku ÷uðkþu. Vkuh{urxð Ãkheûkk ftR heíku ÷uðe íku ðøko rþûkf Lk¬e fhþu. sÞkhu Mk{urxð Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke «&™Ãkºkku fkZeLku ÷uðkþu.

CMYK

EfkuLkkur{f xkEBMkLke ytøkúuS ykð]r¥kyu ‘çktÄ yuLz çkúuz÷uMk’ þe»kof nuX¤ ÷ÏÞwt Au fu rðÃkûkkuyu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu sqLkwt Ãkwhkýwt çktÄLkwt hksfkhý yÃkLkkðeLku Wãkuøkku yLku {kLkðeLkk Mkk{kLÞ SðLkLku ¾kuhðe LkktÏÞwt yLku íkuÚke Ëuþ¼h{kt íkuLkk WÍhzk Ãkzâk.’ hkusuhkusLkwt f{kELku hkus ¾kLkkhk ©{SðeykuLku çktÄLkk rËðMku ¾kÄk rðLkk hnuðwt Ãkzâwt yuLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe. xkEBMk ykìV EÂLzÞkyu Ãký ‘frBÃk÷x þxzkWLk’ þe»kof nuX¤ ¾kuhðkÞu÷k SðLkLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au. ‘rçkÍLkuMk ÷kELk’ y¾çkkhu ¾kuhðkÞu÷e LkkýkfeÞ fkÞoðkne ytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. ‘{wtçkE Mk{k[kh’ y¾çkkhu ‘{wtçkE 12 f÷kf çkkLk{kt’ ÷¾eLku {wtçkELke nk÷íkLkwt ðýoLk fÞwO Au. Lkðe rËÕneÚke «økx Úkíkkt ytøkúuS y¾çkkh ‘rnLËwMíkkLk xkEBMk’ yu ÷ÏÞwt Au fu çktÄÚke ¼khík ½kÞ÷ ÚkÞwt Au.çktÄLkk fkhýu ÃkkxLkøkh rËÕneyu Y. 600 fhkuz økw{kÔÞk. ‘Ãktòçk fuMkhe’ y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu çktÄÚke ËuþLkk ðuÃkkh søkíkLku Y. 20 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. ËuþLkwt yufÃký y¾çkkh fu yufÃký yuðe LÞqÍ [uLk÷ LkÚke fu suýu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkÚke ºkMík ÚkÞu÷k ËuþLke çkunk÷eLkwt ðýoLk fÞwO Lkk nkuÞ fu íkuLku ð¾kuze fkZâwt Lkk nkuÞ. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýe{kt hksLkeríkLku Mk{sðkLke çkkçkík{kt nðu ðÄw ÃkwÏík yLku Mk{sËkh ÚkÞku Au. ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu yuLkzeyuLkk þkMkLk ð¾íku çkkðeMk ð¾ík ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku fhLkkh Lkuíkkyku nðu yk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhe íku{Lke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe hÌkk Au. ¼ksÃkkLku, MkkBÞðkËeykuLku yLku sLkíkkË¤ (Þw) Lku Vhe Mk¥kk Ãkh ykððwt Au. íku{Lku ÷kufkuLke ®[íkk LkÚke. òu «òLku Ãkzíke nk÷kfeLke ®[íkk nkuík íkku íku{ýu íku{Lkk Mk{Þ{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhkLkk çkË÷u ½xkzku fÞkuo nkuík. «ò nðu yu ðkík Mk{S økE Au fu rðÃkûkku «òLku çkuðfqV çkLkkðu Au. ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLk yu yksLkk çkusðkçkËkh LkuíkkykuLkwt «òLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {qfe ËuLkkhwt {kuxk{kt {kuxwt «ò rðhkuÄe f]íÞ Au. ykðk yu÷kLkkuÚke {kU½ðkhe ½xðkLke fkuE ði¿kkrLkf VkuBÞwo÷k Au s Lkne. ËuþLku fhkuzkuLkk LkwfMkkLk{kt Äfu÷e ËE fux÷kf Lkuíkkyku {kU½ðkheLkk {wÆu «òLke ÷køkýeyku W~fuhe ðzk«ÄkLkÃkË nktMk÷ fhðk {ktøku Au. íkku fux÷kf Lkuíkkyku Vhe yçkòuLkkt fki¼ktzku fhðk rËÕneLke økkËe fçksu fhðk {ktøku Au. {kºk Mk¥kk «kÃíke {kxu s ÷kufkuLke ÷køkýe W~fuhðkLkk «ÞkMkku «ò nðu Mk{S økE Au. çkqx Ãkkur÷þ fheLku, nkÚk÷khe [÷kðeLku, fzeÞk fk{ fheLku fu ½uh ½uh sE þkf¼kS ðu[íke yuf økheçk çkkE {kxu yuf rËðMk ÄtÄku çktÄ hnu íkku Mkktsu íkuLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ¾kðwt þwt íku «&™ nkuÞ Au. ykx÷wt yzðkýe, sux÷e, Mkw»{k, økzfhe, þhË ÞkËð fu «fkþ fhkík Mk{su íkku Mkkhwt. çktÄLkk yu÷kLkku ®nMkk «uhu Au yLku Mkk{kLÞ «òLku Ëw:¾e Ëw:¾e fhe Lkkt¾u Au. rËÕne{kt çkuXu÷k Lkuíkkyku yu{ Mk{síkk nkuÞ fu íku{Lkk yk{ «ò ÃkhLkk sçkhsMík «¼kðLku fkhýu ¼khík çktÄ hÌkwt íkku íku{Lke íku {kLÞíkk ¼q÷¼hu÷e Au. «ò nðu hksfkhýeykuLku LkVhíkLke LkshÚke rLknk¤u Au. nfefík yu Au fu hksfeÞ fkÞofhkuLke økwtzkøkeheLkk ¼ÞÚke yLku õÞktf Ãkku÷eMkLkk ËçkkýÚke ÷kufkuyu íku{Lkk ðuÃkkhÄtÄk yLku ËwfkLkku çktÄ hkÏÞk níkk. yk ð¾íkLkwt ‘¼khík çktÄ’ MðÞt¼q Lknª Ãkhtíkw ¼Þ Vu÷kðeLku yÚkðk íkku fux÷ef hkßÞ Mkhfkhku «urhík níkwt. çktÄLkk çkeò rËðMku y¾çkkhku ðktåÞk çkkË yzðkýeLku Mk{òÞwt fu çktÄLkk yu÷kLkkuÚke {kU½ðkhe nxkðe þfkþu yuðwt nðu ÷kufku {kLkíkk LkÚke. íku{ýu yk ðkík fçkq÷ Ãký fhðe Ãkze. Ãkhtíkw ËuþLku fhkuzkuLkk LkwfMkkLk ÃkAe Mk{òÞ íkuLkku þw yÚko ? yçk ÃkAíkkÞu nkuík õÞk sçk r[zeÞk [wøk økE ¾uík ? ykðk çkusðkçkËkh yu÷kLkku ykÃkLkkhk LkuíkkykuLku yk ËuþLke «ò yuf rËðMk Lkkøkk-W½kzk fheLku Vxfkhþu íkuLke íkiÞkhe yu÷kLkku ykÃkLkkhkyku hk¾u.

økheçk ËuþLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh rðÃkûkku Ãkh rVxfkh Ë.økw.{kt nkRðu ÃkhÚke ðknLkku [kuhe íkh¾kx {[kðLkkh xku¤fe ÍzÃkkE !

çkkRfÚke {ktze {kuxk zBÃkh MkwÄe su {éÞwt yu [kuhe síke níke

Mkwhík, íkk.6

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su.yu{. Ãkxu÷u yk ðknLk[kuh xku¤fe ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk RLMÃkuõxh rð¢{®Mkn hkXkuz MxkVLkk {kýMkku MkkÚku økR fk÷u Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu MÃ÷uLzh íkÚkk çkòs Ã÷uxeLkk çkkRf WÃkh [kh Þwðfku xÙf [kuhe fhðkLkk RhkËu Vhe hÌkk Au. çkkík{eËkhu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu Ssu 21 yu[ 1956 LktçkhLke MÃ÷uLzh íkÚkk Ssu 15 yuMke 3854 LktçkhLke çkòs Ã÷uxeLkk çkkRf Ãkh þtfkMÃkË heíku Vhíkkt [kh ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {ktøkhku÷ íkk÷wfkLkkt nÚkkuzk økk{Lkk ðíkLke MkRË hMkeË Íeýk, fe{ [kh hMíkk ÃkkMku ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkkt þnuòË WVuo ÃkÃÃkw ÞkMkeLk þu¾, W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz{kt hnuíkkt òVh¼kR ÞkMkeLk¾kLk íkÚkk R{hkLk Mk¥kkh ¾kLkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu íku{Lke çkkRf [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

yk çkkRf fkuMktçkk íkÚkk ðkÃke{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãký íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk xku¤feyu fkuMktçkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{ktÚke yuf zBÃkh xÙfLke [kuhe fÞkoLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. {wÏÞíðu nkRðu Ãkh s ðknLkku [kuhe fhðkLke xuððk¤e yk xku¤feLke rðMík]ík íkÃkkMk{kt nsw ½ýk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷kÞ yu{ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ¢kR{ çkúkL[u yk xku¤feLku ðÄw íkÃkkMk {kxu fkuMktçkk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe Au. çktÄLkwt yu÷kLk nkuðkÚke Mkwhík xÙf [kuhðk ykÔÞk ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷e xku¤fe {wÏÞíðu nkRðu Ãkh s ðknLk [kuhe fhu Au. Mkku{ðkhu íkuyku xÙf [kuhe fhðkLkk RhkËu LkeféÞk íkku ¾hk Ãkhtíkw yu rËðMku çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu nkRðu Ãkh ¼khu Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk níkwt. Ãkku÷eMkLku òuR íkuykuyu yuðwt Lk¬e fÞwO fu Mkwhík{kt Mkkhku÷e xÙkLMÃkkuxo økkuzkWLk yÚkðk MkhËkh {kfuox rðMíkkh{kt ½ýe xÙf Ãkkfo fhkÞu÷e nþu. ynªÚke xÙf [kuhðkLkwt ykMkkLk ÚkR Ãkzþu. yk økýíkheyu íkuyku Mkwhík ykÔÞk níkk. íkuyku Ãkhðík ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt Ãkkfo fhkÞu÷e xÙf þkuÄíkk níkk íÞkhu s ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk.

80 fk{ËkhkuLku Aqxk fhðk {wÆu fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLku LkkurxMk

Mkwhík : fkfhkÃkkh Ãkkðh MxuþLk ÷uçkh ÞwrLkÞLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞk «{kýu fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt fkuLxÙkõx nuX¤ ð»kkuoÚke fk{ fhíkk fw÷ 80 ykrËðkMke fk{Ëkhkuyu ykiãkurøkf yËk÷ík{kt íku{Lke Lkkufhe çkkçkíkLke þhíkku{kt fkuEÃký VuhVkh fhðk Mkk{u {LkkE nwf{ {u¤ððk yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk{kt fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLku þku-fkuÍ LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãký fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLkk y{÷Ëkhku zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush MkwrsÞk ¾wswh íku{s rMkrð÷ MkuõþLk yuMk.yu{.E. Ãke. ©efktík îkhk rfÒkk¾kuhe hk¾e ¾kLkøke ftÃkLke suðtw ðíkoLk fhe íku{Lku çkufkh çkLkkðe ËuðkÞk Au. Aqxk fhkÞu÷k 80 fk{Ëkhkuyu MktMÚkkLkk økuhfkÞËu f]íÞ Mkk{u Ãkkðh MxuþLkLkk økux Mkk{u s Ähýk fkÞo¢{ þY fÞkuo Au su fk{ËkhkuLku Lkkufheyu Vhe nksh Lk fhu íÞkt MkwÄe [k÷w hnuþu íku{ ÞwrLkÞLk ÷ezh MkiÞË Eçkúkne{ yLku yLÞ nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykiãkurøkf yËk÷íku þku-fkuÍ LkkurxMk EMÞw fhe nkuðk Aíkkt Ãký yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhíkk nkuðkLkku ykhkuÃk ÞwrLkÞLk îkhk fhkÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 JULY 2010

LkkLke ô{hu fwtz÷eLke òøk]ík Úkíkkt íkk¤ðk{ktÚke y{ehMk Íhu Au

{Lku [{ífkh{kt Lkrn Ãký {Lkw»Þ Mkuðk{kt hMk Au: [qtËzeðk¤k {kíkkS Mkwhík íkk.6

63 ð»koÚke yÒk-Ãkkýe ðøkh Sðíkk 82 ð»koLkk «n÷kË òLke MkwhíkLke {w÷kfkíku

‘{Lku ËkuhkÄkøkk-[{ífkh{kt Lkrn Ãký {Lkw»Þ Mkuðk{kt hMk Au, {khe yLkku¾e QòoþrfíkLkku Mk{ksMkuðk{kt WÃkÞkuøk fhðk íkiÞkh Awt’ WÃkhkuõík ðkík þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k 63 ð»koÚke yÒk-Ãkkýe rðLkk yLku {¤{qºkLkku íÞkøk fÞko ðøkh MktÃkqýo MðMÚk SðLk økwòhe hnu÷k [qtËzeðk¤k {kíkkSLkk Lkk{u yku¤¾kíkk 82 ð»keoÞ «n÷kË òLkeyu fhe níke. {kíkkSLke y÷kirff QòoþÂõík ytøku [iíkLÞ Mðk{eyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, nk÷{kt s ¼khíkLkk rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk íkÚkk y{ËkðkËLke Mx‹÷øk nkurMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkku, òýeíkk ði¿kkrLkfku, rLk»ýkík íks¿kku îkhk 82 ð»keoÞ «n÷kË òLke ({kíkkS) yÒkLkku yuf Ãký Ëkýku ¾kÄk ðøkh, Ãkkýe ÃkeÄk ðøkh yLku {¤{qºk íÞkøk fÞkoo ðøkh MktÃkqýo MðMÚk SðLk fuðe heíku Sðu Au yLku íku{Lku fuðe heíku Qòo {¤u Au íkuLkwt MktþkuÄLk fhðk Mkíkík 15 rËðMk íku{Lke íkçkeçke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ Ãkheûký{kt yuf íktËwhMík ÔÞÂõíkLkk rhÃkkuxo nkuÞ íkuðk rhÃkkuxo

«n÷kË òLkeLkk ykÔÞk níkk. yk rhÃkkuxo òuRLku íkçkeçkku-rLk»ýkíkku Ãký ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk. yk «fkhLkk «Þkuøkku-Ãkheûký 1942Úke {kíkkS Ãký Mkíkík ÚkR hÌkk Au. su {urzf÷ MkkÞLMk {kxu MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík 6 rËðMk MkwÄe {¤{qºkLkku íÞkøk Lk fhu íkku íkuLkwt {]íÞw rLkÃksu Au ßÞkhu «n÷kË òLke íkku ð»kkuo MkwÄe {¤{qºk íÞkøk fÞko rðLkk MðMÚkíkkÚke Sðe hÌkk Au. yk ytøku {kíkkS «n÷kË òLkeyu sýkÔÞwt fu, LkkLke ô{hu {khe fwtzr÷Lke òøk]ík ÚkR níke yLku íkk¤ðk{ktÚke y{ehMk Íhu Au. yk y{ehMk îkhk SðLk SððkLke þÂõík «ËkLk ÚkkÞ Au. {khk{kt hnu÷e yk yLkku¾e QòoþrfíkLkku {Lkw»Þ Mkuðk{kt WÃkÞkuøk fhðk {kxu nwt íkiÞkh Awt. {Lku ËkuhkÄkøkk-[{ífkh{kt shkÞ hMk LkÚke, {Lku {khe yk þÂõíkÚke Mk{ksMkuðk fhðk{kt hMk Au, yÒk-s¤ SððkLke yk þÂõík ÷~fhe sðkLkku, zkÞkrçkxeMk, fuLMkh, çÕz «uþhLkk ËËeoyku ðøkuhuLku WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu íku {kxu nwt ftR Ãký íkiÞkh Awt yu{ Ãký {kíkkSyu sýkÔÞwt níktw.

zkì. MkiÞËLkk Mkknuçk 10 sw÷kEyu ¾kMk ^÷kEx{kt Mkwhík ÃkÄkhþu V÷kRxLkk rhxLko rþzÞw÷{kt {wtçkRLke rð{kLke Mkuðk {kxu yuh÷kELMkLkk «ÞíLkku ! MkwhíkeykuLku yuf rËðMk {kxu Mkwhík-{wtçkR V÷kRxLkku ÷k¼ {¤þu !

ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì. MkiÞËLkk Mkknuçk 10 sw÷kRLkk hkus ¾kMk [kxoh V÷kRx{kt Mkwhík ykðe hÌkk Au. yk ^÷kRxLkk rhxLko Mk{Þu MkwhíkeykuLku yuf rËðMk {kxu MkwhíkÚke {wtçkRLke rð{kLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. Mkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk yuh÷kRLMk RÂLzÞLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk íkkhe¾ 10 sw÷kRLkk hkus ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì. MkiÞËLkk Mkknuçk Mkwhík ÃkÄkhe hÌkk Au. íkuyku yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLkk 140 Mkexh yuhçkMk -320 îkhk Mkwhík ykðe hÌkk Au. suyku 10 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 10-20 f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkRÚke Mkwhík ykððk hðkLkk Úkþu yLku ÷øk¼øk Mkðkhu 11-00 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðe Ãknkut[þu. òýfkhku {wsçk yk ¾kMk [kxoh V÷kRx Mkðkhu 11-30 f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkR sðk hðkLkk Úkþu. zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLku

þnuh{kt MðkRLk ^÷w ðfhe hÌkku nkuR íku{ ykshkus fkuxrðMíkkhLke ykÄuz {rn÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo {nkðeh{kt ¾MkuzkR Au. òu fu, {rn÷kLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLkk çku ð»koLkkt çkk¤f çkkË ykshkus ðÄw yuf þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkku ËËeo LkkUÄkÞku níkku. fkuxrðMíkkh{kt [kufeþuhe ¾kíku hnuíke 54 ð»keoÞ {rn÷k{kt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR Au. òu fu, {rn÷kLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷

ËËeoyku ðÄeLku 869, ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 154 íkÚkk fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ¾kíkkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Xtzk¼usðk¤k {knku÷{kt íkh¾kx {[kðíkku MðkRLk ^÷w þnuh{kt [ku{kMkwt ò{íkk s MðkRLk

RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk Mk{ÞLkku y÷ÇÞ fkzo

Mkwhík,íkk.6

÷RLku ykðLkkhe ¾kMk V÷kRx ¾k÷e sðkLke nkuÞ, yuh÷kRLMku {wtçkR síke V÷kRx{kt MkwhíkÚke {wtçkR sðk RåAwf {wMkkVhkuLku LkSðk ¼kzk{kt ÷R sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ {wsçk yuf rËðMk {kxu MkwhíkeykuLku MkwhíkÚke {wtçkRLke rð{kLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkwhíkeykuLku yuf rËðMk {kxu {wtçkELke rð{kLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu. Ãkhtíkw MkwhíkÚke yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk õÞkhu þY Úkþu, íku ytøku íktºk îkhk fkuE MÃk»xíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. ¾wË furLÿÞ ykrËòíke fÕÞký rðfkMk {tºke íkw»kkh [kiÄhe yk ytøku ðkhtðkh hsqykík fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLku yk {ktøkýeLkku fkuE Wfu÷ ykðíkku LkÚke. òýu Mkwhíke ÷k÷kykuyu ykðe ÷ku÷eÃkkuÃk Mk{kLk ^÷kExÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu.

fkuxrðMíkkhLke {rn÷kLku þtfkMÃkË MðkRLk ^÷w Mkwhík, íkk.6

91 ð»koLkk Lkxwfkfk ÃkkMku 130 ð»ko sqLkku {kºk yuf ÃkiMkkLkku ÃkkuMxfkzo

Mkwhík, íkk.6

^÷wyu WÚk÷ku {kÞkuo Au. suLku Ãkøk÷u ykhkuuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku ÷kufku{kt Ãký øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.

Äkuhý 10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLke Ve hMkeËLkwt rðíkhý ykX{e sw÷kRyu fhkþu

y{ËkðkË, íkk.6

Äkuhý 10{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxuLke Ãkqhf Ãkheûkk 11 sw÷kRLkk hkus ÞkuòLkkhe Au, íÞkhu ykøkk{e ykX{e sqLk økwhwðkhLkk hkus Mkðkhu 11:00Úke 4:00 f÷kf MkwÄe rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLke Ve hMkeËLkwt rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ku ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu. þk¤kykuyu íku{Lkk {w¾íÞkhÃkºk hsq fheLku {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. òu þk¤kyku íku{Lkwt «ðurþfkLkwt MkkÂníÞ {u¤ðþu Lknª íkku çkeò rËðMku zeRyku f[uheyuÚke {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.

yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku ËkÍe økÞk

Mkwhík íkk.6

ðhkAk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku «kÞ{MkLkk ¼zfk{kt ËkÍe síkk íkuykuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au. M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt {VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkk hðeLÿ nrh÷k÷ ÞkËð (30) {sqhefk{ fhu Au. økík hkºku íku{Lke ÃkíLke yLkeíkkçkuLk (25) ½h{kt «kÞ{Mk Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu «kÞ{Mk Ãkh y[kLkf ¼zfku ÚkÞku níkku su{kt yLkeíkkçkuLk ËkÍe økÞkt níkkt yLku MkkÚkkuMkkÚk Ãkrík hðeLÿ yLku 4 ð»keoÞ Ãkwºk r¢»ýk Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt ºkýuÞLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkt Au.

CMYK

nk÷ {kuçkkR÷ yLku RLxhLkuxLkk s{kLkk{kt ÃkkuMxfkzoLkku WÃkÞkuøk [ku¬Mk ðøko Ãkqhíkku Mker{ík hne økÞku Au. òufu, ÃkkuMxfkzo çkkçkíku 91 ð»keoÞ Lkxw ËuMkkR ÃkkMku [k÷eMk, Ãk[kMk Lknª Ãký 130 ð»ko sqLkku ÃkkuMxfkzo Au. y÷ÇÞ fne þfkÞ yuðk yk ÃkkuMxfkzoLke ®f{ík su íku Mk{Þu {kºk yuf ÃkiMkku níke. WÃkhktík, ÃkkuMxfkzoLke MkkRÍ òuíkk íku nk÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÃkkuMxfkzoLke Mkh¾k{ýeyu ‘LkuLkku ÃkkuMxfkzo’ fne þfkÞ yuðku Au. ÃkkuMxfkzo ytøkuLke ðkíkkofÚkk Ãký yíÞtík hku{kt[f Au. LkkLkÃkwhk fËBÃkÕ÷e ¼ðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku 30 ð»ko MkwÄe Mkwhík fkuxLk r{÷{kt ÷uçkh ykurVMkh f{ ÃkMkoLk÷ {uLkush hne [qfu÷k 91 ð»koLkk Lkxwfkfkyu yk fkzo y÷ÇÞ Mkt¼khýkLke su{ Mkk[ðe hkÏÞku Au. yk ÃkkuMxfkzo LkxwfkfkLkk ËkËk Mkwh¼Þ ËuMkkRLku íku{Lkk ¼kR LkkøkhS ËuMkkRyu 3 {k[o, 1881{kt ÷ÏÞku níkku. LkkøkhS ËuMkkRyu yk ÃkkuMxfkzo {æÞ«ËuþLkk Rzh{ktÚke ÷ÏÞku níkku. íÞkh çkkË ËkËkyu LkxwfkfkLku yk

ÃkkuMxfkzo ykÃÞku níkku. su íku{Lku nk÷ MkwÄe Mkk[ðe hkÏÞku Au. òufu, ËkËkyu LkxwfkfkLku ºký ykðk y÷ÇÞ ÃkkuMxfkzo ykÃÞk níkk. ºký Ãkife çku ÃkkuMxfkzo 1882Lke Mkk÷{kt ÷¾kÞk níkk. íku çku ÃkkuMxfkzo Lkxwfkfkyu 1959 ÃkAe y÷ÇÞ ðMíkw

íkhefu [kuf ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ Mktøkúnk÷Þ{kt ykÃÞk níkk, Ãkhtíkw þnuh{kt rðrðÄ Mkk÷{kt ykðu÷k Ãkqh çkkË íku çku ÃkkuMxfkzo nk÷{kt Au fu Lknª íku Ãký LkxwfkfkLku ¾çkh LkÚke. çku y÷ÇÞ ÃkkuMxfkzoLku økw{kððkLkwt LkxwfkfkLku ¼khu Ëw:¾ Au. òufu, íku{ýu yksu Ãký 130 ð»ko sqLkku yuf ÃkkuMxfkzo Mkk[ðe hkÏÞku Au. WÃkhktík, r[ºkku çkLkkððkLkk þku¾eLk Lkxwfkfkyu Lkkðze ykuðkhk Mkrník økkuÃkeÃkwhkLkk rðrðÄ rçk®Õzøkku Ãkh Ãký r[ºk çkLkkÔÞk Au. su{ktÚke yuf {kR¢ku ÃkuRrLxtøk íkku ÷tzLk Ãký {kuf÷kÔÞwt níktw.

fkzoLkwt fË Võík 4.5 X 3 #[ y÷ÇÞ økýkíkk ÃkkuMxfkzoLke ÷tçkkR {kºk Mkkzk [kh #[ yLku Ãknku¤kE ºký #[ Au. yk ytøku Lkxwfkfkyu sýkÔÞwt níktw fu, ËkËkyu ykÃku÷k ºký ÃkkuMxfkzo y÷ÇÞLke MkkÚku {khk {kxu ½ýk fe{íke níkk. íku Ãkife yuf s ÃkkuMxfkzo hÌkku Au su nwt Mkk[ðeLku hk¾eþ. yk rMkðkÞ rðrðÄ rðMíkkhku Ãkh çkLkkðu÷k ÃkuRrLxtøMk Ãkife ºký Lkkðze, z¬k ykuðkhkLkk yMk÷ ÂMÚkrík Ëþkoðíkk r[ºkku Ãký Mktøkúnk÷Þ{kt ykÃÞk níkk.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rðrü (¼ÿk) f. 10-16 MkwÄe, rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 7-72010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 10-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 20-32 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 26-35 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 18-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 10-06 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke. * hurzÞ{Lke þkuÄ îkhk ÷kuffÕÞkýLke fk{økehe fhLkkh rð¿kkLkLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh {uz{ {uhe õÞqhe ({kËk{ õÞqhe)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-7-1934. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk,fhs, Éý ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku [qfððkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke Ëuðwt Mkh¤íkkÚke Ãkqhe ÚkkÞ Au. fku{kurzxe çkòh, øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

398

Mkwzkufw

3 4 5 6 4 8 8 6 3 4 9 9 8 5

2 3 6 8 6 7 2 1

Mkwzkufw - 397 Lkku Wfu÷

9 4 2 3 7 6 1 5 8

1 6 8 4 9 5 2 3 7

3 5 7 8 1 2 4 6 9

2 1 3 7 4 8 6 9 5

4 7 6 2 5 9 3 8 1

8 9 5 6 3 1 7 2 4

6 2 9 1 8 4 5 7 3

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË îkhk íkuLku ík{u Ãkkh fhe fþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLku Äehs yLku MknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. r{÷Lk{w÷kfkík.

ykÃkLkk {LkkuðktÂåAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.

yÚkoneLk Au (4) (5).... Mkhfkh yksLke Mkrðþu»k sYhík Au (2) (6) {ÞkoËk, rððuf (3) (9) ÃkfzkÞu÷k ºkkMkðkËe ÃkkMkuÚke õÞkhuf þ†kuLkku.... sÚÚkku {¤e ykðu Au (2) (12) MktMf]íkLkk.... þçËkuLke òuzýe rLkÞ{ «{kýu fhku (3) (13) MknkÞíkk fhLkkh, Äýe- ðze÷ (2) (14) ykSS (4) (16) hkºku Qòøkhku fhðku íku (4) (18)....Lkkuu rðÃkw÷ ¼tzkh {kLkðe Mk{ûk Au (2) (20) rÃkíkk (2) (21) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (23) [{fkhku (3) (25) xku¤wt, Mk{wËkÞ (3) (26) Ãkíkes, ¼hkuMkku (3) (28) ¼¼fku, íkus (3) (30) r¾úMíke Ä{oLkk Mkðkuouå[ ðzk (2) (31) Ënus-¼qÏÞk MkkMkrhÞk.... ËefheLku ºkkMk ykÃkþu yuðe çkef {kíkkrÃkíkkLku hnuíke nkuÞ Au (2)

Ãkheûkkyku {kxuLkk Vku{o ykðe økÞk Au. ykÚke hMk ÄhkðLkkh þk¾kyku, MktMÚkkyku ÔÞÂõíkykuyu hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤, Mkwwhík,9/1450, hk»xÙ¼k»kk ¼ðLk, ËeðkLk çknkËqh Ãkkðoíkeþtfh {rýþtfh Ëðu [kuf, ¾ÃkkrxÞk [f÷k, Mkwhík ¾kíku ykðu÷k fkÞko÷Þ{ktÚke Mkðkhu 9Úke 11 yLku Mkktsu 5Úke 6 Ëhr{ÞkLk (çkwÄðkh rMkðkÞ) {u¤ðe ÷uðk. Vku{o ¼heLku WÃkhkuõík fkÞko÷Þ{kt Ãkhík fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15{e sw÷kE Au. ðktMkeÞk ÃkexeMke fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkwt 97.93 xfk Ãkrhýk{ Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík, ©e{íke W{uËk Lkxðh®MknS ðktrMkÞk ÃkexeMke fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkwt Ãkrhýk{ 97.93 xfk ykðu÷wt Au. su{kt ¾÷kMke sÞfw{kh 84.60 % MkkÚku «Úk{, xtzu÷ fkirþfkçkuLk Ãke. 81.63% rîríkÞ, yLku Ãkxu÷ rLk{k S. 81.25% yu ík]ríkÞ ¢{ «kó fÞkuo Au.

hVu÷ LkkËk÷ : ®føk ykìV õ÷u

Mkwøk{ Mktøkeík{kt hMk nkuÞ íkku http://www. feelingsmultimedia.com Lkk{Lke ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uðk suðe Au.

2. Lkðwt xkMf rMk÷uõx fhku yLku íku{kt

rð fk Mk 7

fk h

Lkk 18

Ãk Ë çkk

ðk Mk

f] 22

Mkt

ík

¾q nu

íkk ÷e fq

Mk 28

Mkku E

rð

f rð S

Lkk s Lke Lk

ð 13

ze 17

{

yk hku

¼k h

Mk Míkk

Mkt [ku 8

{ 34

Ë þk

Ze ÷k

ýk

«kuøkúk{ íkhefu windows media player yÚkðk winamp rMk÷uõx fhku. 3. íÞkh çkkË Daily rMk÷uõx fhku íku{ s Mk{Þ Lkkt¾ku yLku íku{kt Everyday rMk÷uõx fhku. (yk ykuÃþLk{kt ík{khe EåAk {wsçk rMk÷uõx fhku) 4.íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo ÃkqAþu (òu ík{u ÷kuøkRLk {kxu ÃkkMkðzo hkÏÞku nþu íkku) òu Lk nkuÞ íkku ¾k÷e Akuze Ëku. 5. yk ÃkAe Finish fÞko çkkË rðLzku ykuÃkLk Úkþu su{kt Run {kt VkE÷Lkku ÃkkÚk Ëu¾kþu (WËk. C:\program files\adobe...) 6. íÞkt Browse Âõ÷f fhe ík{khe {Lkøk{íke MkkWLz VkE÷Lku Mkux fhe Ëku yLku OK fhe Ëku. çkMk, nðu ík{u rMk÷uõx fhe íkkhe¾ yLku Mk{Þ «{kýu ík{khwt {Lkøk{íkwt BÞwrÍf ík{Lku {eXe ®LkËh{ktÚke søkkzþu.

STAR GOLD 1h-00 nkuøke ÃÞkh fe Sík 16-00 E÷kfk h0-00 19h0 FILMY 09-00 økwLkkrn 1h-30 çkË÷íku rh~íku 16-00 økkÞçk h0-00 ¾qçkMkqhík HBO 16-45 {uSf ELk Ä ðkuxh 19-30 yurLk{ÕMk h1-00 zeÃk çÞw Mke

Ÿ¢éç¼ç±Ðíç¼Ð‹Ý¢ ¼ï ²Î¢ Sƒ¢S²ç¼ çÝpH¢ J „}¢¢{¢±™H¢ Ï¢éçhS¼Î¢ ²¢ïx¢}¢±¢ŒS²ç„ JJ53JJ ¥…éüÝ ©±¢™ çSƒ¼Ðí¿¢S² ÜU¢ |¢¢¯¢ „}¢¢ç{SƒS² ÜUïà¢± J çSƒ¼{è: ôÜU Ðí|¢¢¯ï¼ çÜU}¢¢„è¼ ±í…ï¼ çÜU}¢ì JJ54JJ (òík-òíkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤ðkLku ÷eÄu rð[r÷ík ÚkÞu÷e íkkhe çkwrØ ßÞkhu Ãkh{kí{k{kt y[¤ yLku ÂMÚkh¼kðu MÚkkÞe ÚkE sþu, íÞkhu íkwt ÞkuøkLku Ãkk{eþ, yÚkkoíkT íkkhku Ãkh{kí{k MkkÚku rLkíÞMktÞkuøk ÚkE sþu. yswoLk çkkuÕÞk: nu fuþð! Mk{krÄ{kt ÂMÚkík Ãkh{kí{kLku Ãkk{u÷k ÂMÚkhçkwrØ Ãkwhw»kLkwt þwt ÷ûký Au? íku ÂMÚkhçkwrØ Ãkwhw»k fuðe heíku çkku÷u Au, fuðe heíku çkuMku Au íkÚkk fuðe heíku [k÷u Au, yÚkkoíkT íkuLkkt yk[hý fuðkt nkuÞ Au?) ykÃkýu søkík{kt swËe swËe «fkhLke ðkíkku Mkkt¼¤íkk nkuEyu Aeyu yLku íkuLku ÷eÄu ykÃkýe çkwrØ rð[r÷ík ÚkE síke nkuÞ Au. ©ef]»ý yswoLkLku yk s ðkík fneLku Mk{òðu Au fu íkwt íkkhwt {Lk-çkwrØ Ãkh{kí{k{kt y[¤ yLku ÂMÚkh¼kðu MÚkkÞe fhþu íÞkhu íkwt Þkuøk yLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{eþ. yswoLk Ãký ÃkkuíkkLke ¿kkLkrÃkÃkkMkk «økx fhíkkt ©ef]»ýLku ÃkqAu Au fu Mk{krÄ{kt ÂMÚkík ÂMÚkhçkwrØ Ãkwhw»kLkkt ÷ûkýku-yk[hý fuðkt nkuÞ Au?

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 29.9 31.1 32.6 30.0 33.0 28.9

÷½wík{ 26.0 25.3 25.0 24.5 23.8 23.1

òu þhehLku yuf {þeLkLke árüyu fÕÃkðk{kt ykðu íkku {øks yu yk Þktrºkf h[LkkLkwt {wÏÞfkÞko÷Þ økýe þfkÞ. {øks{kt ykðu÷k [uíkkíktíkwyku ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýk þhehLkkt rðrðÄ yðÞðkuLku ykËuþ ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. MktËuþk ðnLk fhíke yk Lk¤e{kt WËT¼ðíke ¾k{eLku yuÃke÷uÃMke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ! ykÃkýk {øks{kt yMktÏÞ [uíkkíktíkwyku ykðu÷k Au, su ðesíkhtøkkuLkk {kæÞ{Úke su íku yðÞðLku fkÞo fhðk {kxu ykËuþ ykÃku Au. yk ykËuþ SONY MAX 1h-00 òuY fk økw÷k{ 16-00 yks fk {wÍhe{ h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze ZEE CINEMA 1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu 16-00 Þ{hks h0-00 ÃkhËuþ STAR MOVIES 16-30 Ãke.yuMk.ykE ÷ð Þw 18-ÃkÃk Ônw £uBz hkush huçkex h1-00 Ônkux nuÃkLMk ELk ðuøkkMk h3-00 Ä {uLk ðeÚk økkuÕzLkøkLk

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷ hnuòu. ¾[o x¤u.

ykÃkLkk ½h fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku òuEíke íkf Þk Mkøkðzíkk Lk nkuÞ «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.

Ë. [. Í. Úk.

¼kðkðuþ{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt ¼÷wt Mk{sðwt. ykŠÚkf çkkçkík n÷ fhe þfþku.

ÃkkuíkkLkwt fk{ òíku s fhku

yuÃke÷uÃMke þwt Au? ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke yðÞð MkwÄe ÃknkU[u Au. yk {kxu yk ðesíkhtøk ðnLk fhíke Lkr÷fkyku{kt fkuE Ãký «fkhLkku yðhkuÄ Lk ykðu íku {n¥ðLkwt Au. òu yk Lkr÷fkyku yLku yðÞð ðå[uLkk òuzký{kt ¼tøkký MkòoÞ íÞkhu yuÃke÷uÃMkeLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. ! yuÃke÷uÃMkeLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu Ãký {øksLkk fkÞo{kt fkuE rðûkuÃk LkÚke Úkíkku. ! yk çke{khe ðtþÃkhtÃkhkøkík òuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu Ãkrhðkh{kt òu Ãknu÷kt fkuELku yk hkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký yk çke{khe

ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. - çkúuELk Mfu®LkøkLke {ËËÚke yk çke{kheLkk sz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ykðu Au. yk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íkuLke yku¤¾ Úkðk {kxu íkuLkkt ÷ûkýkuÚke Ãkrhr[ík Úkðwt Ãkzu. yk {kxu {øksLkk MLkkÞwyku{kt ¾U[ký ÚkkÞ Au yLku ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. õÞkhuf {kÚkk{kt Mkýfk {khu Au. rLkËkLk ßÞkhu Ãký yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Lkshu Ãkzu fu íkhík s LÞwhkuMksoLkLkku MktÃkfo fhku y™u íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ MðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. ! ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ! MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt. !

yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 305

CMYK

MktË÷ þheV ð WMko þheV nÍhík MkiÞË þneË Ãkeh {kiswË Ëuð÷þk Ãkeh MktË÷ þheV ð WMko þheV íkk. 8 yLku 9 {økheçkLke Lk{kÍ ÃkAe Mkktsu 7.30 ðkøÞu 11/2045, fMíkwhçkk økktÄe çkk¤ WãkLkLke çkksw{kt, LknuY çkúes ÃkkMku , [kufçkòh ¾kíku Úkþu. íkk. 7{eyu økki»ÃkkfLkwt ¾í{ yLku ÞkþeLk þheVLkwt ¾í{ íkÚkk ¾eË{ík EþkLke Lk{kÍ ÃkAe hkºku 10 f÷kfu, íkk. 8{eyu MktË÷ þheV {økheçkLke Lk{kÍ ÃkAe Mkktsu 7.30 f÷kfu yLku {ki÷wË þheV hkºku EþkLke Lk{kÍ çkkË 10 f÷kfu, íkk. 9{eyu WMko þheV {økheçkLke Lk{kÍ ÃkAe Mkktsu 7.30 f÷kfu yLku hkºku hkíkçku rhVkE hkºku 10.00 f÷kf çkkË. æÞkLk «ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {urzxuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË LkuºkßÞkuík MkwÄkhku rðþu ðõíkk zku rLk¾e÷uþ yu[. ðÍehLkwt «ð[Lk Mkktsu 5.30 ðkøÞu.

MktrûkÃík

níkk. íkuyku yk ÞwðkLkLke çkwrØ y™u ¿kkLkÚke íkku Ãkrhr[ík ÚkE s økÞk níkk yux÷u íku{ýu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku yuf þhík {qfe fu íku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkkuíkkLke òíku s fhþu. çkeò fkuELkk ¼hkuMku Lknª hnu. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt [kíkwÞo nkuÞ, Ãkhtíkw rþük[kh Lk nkuÞ íkku ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe çkhkçkh Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu ík{khwt fk{ õÞkhuÞ çkeò Ãkh Lk Zku¤ku. òu ík{Lku õÞktÞ {w~fu÷e y™w¼ðkÞ Au fu fk{{kt íkf÷eV Ãkzu Au íkku ík{khk rMkrLkÞhLkwt {køkoËþoLk ÷uðkLkwt hk¾ku. Ãký ík{khwt fk{ fkuE çkeswt fhþu íkuðe yÃkuûkk Lk hk¾ku. fËk[ yk heíku s ík{u Lkðe Lkðe òýfkhe {u¤ðe þfþku, su ík{khk fk{{kt ykøk¤ {ËËYÃk ÚkE þfþu y™u çkeò fkuELkk ¼hkuMku hnuðkLkku ðkhku Lknª ykðu.

yksu [kíkw{koMk «ðuþ økåAkrÄÃkrík þkMkLk Mk{úkx yk[kÞo ¼økðtík MkwçkkuÄMkkøkh MkwheïhS {nkhkòLkk ykSðLk [hýMkuðe rþ»Þ «þktík {qŠík yk[kÞo ¼økðtík {LknhfeŠík Mkkøkh MkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo WËÞrfíkeo Mkkøkh MkheïhS ykrË XkýkLkku Mkwhík yrhntík Ãkkfo {æÞu [kíkwo{kMk «ðuþ yÚkuo íkk. 7{eyu Mkðkhu 8.30 f÷kfu nrhÃkwhk siLk WÃkk©ÞÚke yrhntík Ãkkfo ÃkÄkhþu. Mkk{iÞk Ãký «ð[Lk çkkË MkkÄŠ{f ¼Âõík Úkþu.

Ä{oËþoLk

økwshkíkLkk òýeíkk Mkwøk{ MktøkeíkLkk rMkíkkhkyku rðþu {krníke {u¤ðe þfþku y™u íkMkðehku òuE þfþku. su økeíkkuyu íku{Lku yk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzâk Au íkuLkk rðþu Ãký {krníke {u¤ðe þfþku.

yuf rËðMk yuf LkðÞwðkLk f÷f¥kk MxuþLk Ãkh økkze{ktÚke QíkÞkuo. ykMkÃkkMk Lksh Lkk¾eLku fw÷e.. fw÷e.. yuðe çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. òufu yuLke ÃkkMku yux÷ku ykuAku Mkk{kLk níkku fu íku òíku Ÿ[fe þfu. ½ýk Mk{ÞÚke yu yuf søÞkyu Q¼ku Q¼ku fw÷eLke hkn òuE hÌkku níkku, Ãkhtíkw fkuE fw÷e íkuLke {ËËu Lk ykÔÞku. yuf MkeÄkMkkËk MkßsLk íku ÞwðkLk ÃkkMku ykÔÞk yLku íkuLkku Mkk{kLk WÃkkzeLku su MÚk¤u íkuLku sðwt níkwt íÞkt MkwÄe {qfe ykÔÞk. hMíkk{kt íku{ýu ÞwðkLkLke MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh MkkæÞku yLku íkuLke çkwrØ«rík¼kÚke «¼krðík Ãký ÚkÞk. çkeò rËðMku yk ÞwðkLkLku ELxhÔÞq níkku. ßÞkhu íku ELxhÔÞqLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku íÞkhu Mkk{u çkuXu÷e ÔÞÂõík fu su ELxhÔÞq ÷uðkLke níke íkuLku òuíkkt s Ãku÷k ÞwðkLkLkk nkuþfkuþ Qze økÞk. íku çkeswt fkuE Lknª, Ãký fk÷u su MkßsLku íkuLkku Mkk{kLk Ÿ[õÞku níkku íku s

‘Mkwhík {ws ½kÞ÷ ¼qr{’Lkku ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe rLkr{¥ku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt {kunLk÷k÷ Ãkkðoíkeþtfh Ëðu ÃkwMíkfk÷Þ yLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{u frð-MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{koLke ykí{fÚkk ‘Mkwhík {ws ½kÞ÷ ¼qr{’Lkku Ãkrh[Þ frð çkfw÷uþ ËuMkkE fhkðþu. hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤, ¾ÃkkrxÞk [f÷k{kt Mkktsu A f÷kfu. yuV.Ãke.yu.{kt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mke.yu{.E. «kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zku. ËÞkrLkrÄ ËuMkkE íkÚkk LÞwhkurVrÍrþÞLk zku. yºke íkk÷wfËkhLkwt hku÷ ykuV «uøkkçkk÷eLk ELk LÞwhkuxef ÃkuELk rðþu ÔÞkÏÞkLk yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tzkÍ MxÙex, {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk hkºku 10 f÷kfu. «uhýk yLku {køkoËþoLk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík «uhýk yLku {køkoËþoLk fkÞo¢{ fw÷Ãkrík zku. çke.yu. «òÃkíkeLkk yæÞûkÃkËu økktÄeM{]rík ¼ðLk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk Mkðkhu 9 f÷kfu. ð»kkoøkeík MÃkÄko Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ð»kkoøkeík MÃkÄko [t.[e. {nuíkk LkkxÞøk]n (htøk WÃkðLk), [kufçkòh Mkðkhu 9 f÷kfu.

siLk Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

íks- íðf

ykÞwðuoË{kt íðfT, ðhktøk, ¼tøk, [kU[ yLku ËkYMkeíkk yux÷k íksLkk Lkk{ Au. íks rð»ku ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, WfíkkËkYMkeíkk Mðkrî ríkõíkk[rLk÷rÃk¥kÓíkT > Mkwhr¼: þw¢÷k÷ÕÞk{w¾þku»kík]»kkÃknk >> yux÷u fu hs MðkrËü, ðkÞw yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh, íke¾k hMkðk¤e MkwøktrÄík, þw¢sLkf, þÂõíkËkÞf, {w¾þku»k yLku ík]»kk hkuøkLku Ëqh fhLkkh Au. íks íke¾e, W»ý, ÷½w, ÓËÞhkuøk, ¾tsðk¤, f]r{, yk{, yhwr[, yþo, «rík~ÞkÞþhËe, ¾ktMke, ßðh, ïkMk ðøkuhu{kt rðr¼LLk heíku ¾qçk rníkkðn Au. sXhkÂøLk «rËÃík fhu Au. suÚke Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÂMÚkhçkwrØ Ãkwhw»k

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1000 Lkku Wfu÷ 1

yåAku ¾u÷kze níkku, Ãkhtíkw íkuýu xurLkMkLku fkhrfËeo çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo. 14 ð»koLke ô{hu íkuýu çkkMkuo÷kuLkk xurLkMk õ÷çk íkhVÚke h{ðkLke þYykík fhe níke. ! 2001{kt íkuýu økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk Ãkux fuþLku nhkðeLku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. ! nk÷{kt Lktçkh ðLkLkwt rçkhwË {u¤ðLkkh LkkËk÷ 2002{kt 762{k ¢{ktfu níkku. ! ònuh¾çkhkuLke ËwrLkÞk{kt yuLzkuMko{uLx {u¤ðLkkh LkkËk÷ çkeò ¢{u Au. Ãknu÷k ¢{u çkufnu{ ykðu Au. ! 1973 çkkË rîíkeÞ ¢{u ÃknkU[Lkkh íku ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke ÞwðkLk ¾u÷kze Au. ! {kuLxufk÷kuo ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt rçkhwË Mkíkík A ðkh {u¤ðLkkh íku yuf{kºk ¾u÷kze Au. ! LkkËk÷ {kºk xurLkMk{kt s LkÚke AðkÞu÷ku, íkuýu rsÃMke Lkk{Lkk ðerzÞku ykÕçk{{kt Ãký fk{ fÞwO Au.

yksLke ðuçkMkkEx

>Accessories > System tools >Scheduled tasks {kt òyku.

Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hneLku yøkíÞLkk «&™ ytøku fkuELke {ËË {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

Ä{oûkuºku

n{ýkt s Ãkqhe ÚkÞu÷e rðBçkÕzLk xurLkMk xwLkko{uLx hVu÷ LkkËk÷u Síke ÷eÄe. íkuýu ykX{e ðkh yk økúkLzM÷u{ xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwO Au. Ãkkt[{k £uL[ ykuÃkLk xkEx÷ SíkðkLke MkkÚku íku 7{e sqLkÚke xurLkMksøkík{kt «Úk{ ¢{ktfu Au. õ÷u fkuxo{kt íkuLke {kMxhe nkuðkLku fkhýu íkuLku ®føk ykìV õ÷u íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 2008{kt LkkËk÷Lku xurLkMk fkhrfËeo{kt {u¤ðu÷e rMkrØyku {kxu r«LMk ykìV ykìrMxÙÞkLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au. LkkËk÷ hey÷ {urzÙz Vqxçkku÷ õ÷çkLku MkÃkkuxo fhu Au. ! ßÞkhu íku ºký ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLkku Ãkrh[Þ xurLkMk MkkÚku ÚkÞku níkku. íkuLkk fkfk xkuLke LkkËk÷ íkuLkk xurLkMkfku[ hÌkk Au. ! çkkh ð»koLke ô{hu íkuýu «kuVuþLk÷ xurLkMk h{ðkLke þYykík fhe níke. MkkÚku MkkÚku íku Vqxçkku÷Lkku Ãký

{fh ¼. V. Z. Ä.

LkøkhLkkUÄ

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh ykìrVMk íku{s ½hu ½ýkt «fkhu ík{Lku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au, Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ík{u íkuLkku WÃkÞkuøk ík{Lku Ÿ½{ktÚke WXkzðk {kxu Ãký fhe þfku Aku. yux÷u fu ík{khwt {kuzLko yu÷k{o Ãký çkLkkðe þfku Aku. {kuçkkE÷Lkku s{kLkku ykðe síkkt fkLk{kt Äkf Ãkkze íkuðk økku¤ xÙªøk xÙªøkðk¤k yu÷k{o íkku «k[eLk ÞwøkLkkt MkkÄLkku{kt ¾ÃkkE økÞk Au. fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk yu÷k{o íkhefu fhðkLke yk hne ykMkkLk «r¢Þk... Mkki «Úk{ ík{khe {Lkøk{íke MkkWLz VkE÷ çkLkkðe Ëku su ík{khe yu÷k{o MkkWLz íkhefu hk¾ðkLke Au. 1. Start> Programs

Ä™

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu. ©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkËku þ{u.

ð]rïf

rþûký MktËuþ

ík{khk ÃkeMkeLku çkLkkðku yu÷k{o

ykze [kðeyku (1)....yksLkk ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkºkkMkkÄLk çkLke økÞwt Au (3) (4) Ãkrðºk LkËe{kt....Lkwt rðMkosLk ÚkkÞ yuðe {]íkfLke EåAk nkuÞ Au (2) (6) {kLkðeLke ½ýe «ð]r¥kyku....Úke «urhík nkuÞ Au (2) (7) ykí{níÞkLkku.... nðu økwLkku økýkíkku LkÚke (3) (8) MktíkkLk (4) (10) ÷kfzktLkku.... rAÿk¤wt yLku n÷fku nkuÞ Au (3) (11) çkËçkkuE, ®LkËk (3) (13) rþrûkíkkuLke....Lkku íðrhík Wfu÷ ÷kððku òuEyu (3) (15) LkrMkÞík, rþûkk, Ëtz (2) (17) EïhLke.... yÃkkh Au (2) (19) ¿kkLk,MkqÍ, Mks{ý (4) (22) y¾çkkhkuLkwt.... nðu ½xíkwt òÞ Au (3) (24) ÷kune-rðfkhLkku yuf íð[k hkuøk (3) (25) Lk{MfkhLkku ykÄwrLkf «fkh (3) (26) ¾rLks ÃkËkÚko {u¤ððk s{eLk{kt fhu÷ku ¾kzku (2) (27) yuf ®f{íke ÃkÚÚkh (2) (29) nku÷ku, fçkqíkh (3) (32) ðÄ, ½kík (2) (33) Ãkkt¾kuðk¤e Ëiðe MkwtËhe (2) (34) Wíkkð¤ fhðk síkkt....{kuxe ¼q÷ ÚkE òÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) çkúkñý (2) (2) MktMkkhLke.... {kLkðeLku s¤kuLke su{ ð¤øku÷e Au (2) (3) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e íð[k (4) (4) økw{kðu÷e íkf {kxu.... fhðku

ykÃkLkk fkixwtrçkf, ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u. íkrçkÞík Mkk[ððe.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

26 29

÷køkýe yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíke yxfkðe þfþku. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞ íku òuòu.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

nMkíkk Vw÷ çkk¤¼ðLk{kt økúeLk zu WsðkÞku nMkíkk Vw÷ rðãk¼ðLk{kt (ËeLkËÞk¤ Mkku.Mkk., Ãkk÷LkÃkwwh hkuz) {kt LkkLkk ¼q÷fkykuyu rðrðÄ økúeLk þkf¼kSLke ðuþ¼q»kk ÃkrhÄkLk fhe rþrûkfk MkkuLk÷çkuLk yLkuhªf÷çkuLku þkf¼kSLkk økeík òuzfýkt yr¼LkÞ MkkÚku çkk¤fkuLku økðzkðeLku økúeLk zu Lke Wsðýe fhe níke. íkuLkk {eíkkçkuLk Ãkxu÷u økúeLk Mk÷kzLkwt ¼kusLk{kt {níð Mk{òðe çkk¤fkuLku MkwtËh yr¼ÔÞrfík çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. rnLËe ÃkheûkkLkk Vku{o hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤, Mkwhík îkhk ykøkk{e MkÃxuBçkh 2010{kt ÷uðk{kt ykðLkkhe hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík, ðÄkoLke rnLËeLke rðrðÄ

18 22

ytíkhkÞ yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ffo

ûku{w rËðurxÞkÚke ÷ELku yrsík {[oLx yLku økkihktøk ÔÞkMk íku{s yLÞ

7 8 1 5 2 3 9 4 6

10 13

5 3 4 9 6 7 8 1 2

1001

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

rfhýkuíMkøko rð¿kkLkLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh {uz{ {uhe õÞwheLkku sL{ Ãkku÷uLz{kt E.Mk. 1867{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk r«Þ rð»kÞku níkk ¼kiríkfþk† yLku økrýík. ðÄw yÇÞkMk {kxu íkuyku ÃkurhMk økÞk Lku íÞkt «ku. Ãkeyhu MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk. yrðhík MktþkuÄLk çkkË íku{ýu ‘hurzÞ{‘Lke þkuÄ fhe. WÃkhktík rfhýkuíMkøkeo ÃkËkÚkkuo Ãkh zkìõxhuxLke ÃkËðe {u¤ðe. hMkkÞý MktþkuÄLkLku fkhýu íku{Lku çku ð¾ík Lkkuçku÷ ÃkwMíkf yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. ßÞkhu rðïðÞwØ Vkxe LkeféÞwt íÞkhu hurzÞ{ RÂLMxxâqx{kt {uheyu ËMk ÷k¾ WÃkhkíkt MkirLkfkuLke Mkkhðkh fhe, yLkuf †eykuLku ‘ûk-rfhýðkLk’ Þtºk [÷kððkLkwt «rþûký Ãký ykÃÞwt. yk {nkLk ði¿kkrLkfLkwt íkk. 7-7-1934Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. fuLMkh suðkt yMkkæÞk hkuøkLkku R÷ks þkuÄðkLkku íku «ÞíLk fhíkk níkk. íku s hkuøkÚke {uhe õÞwheLkwt - yu÷. ðe. òuþe rLkÄLk ÚkÞwt.

6 9 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

{uhe õÞwhe

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 7 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Mkwhík huþ{ {eÕMk fk{Ëkh Mknfkh {tz¤eLkk nkuÆuËkhku Mkwhík huþ{ {eÕMk fk{Ëkh Mknfkhe þk¾ðk¤e {tz¤eLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ©{Sðe Mkuðk÷Þ MxuþLk Mkk{u, økwshkík ELxwfLkk «{w¾ íku{s MkwhíkLkk fk{Ëkh Lkuíkk ™i»kÄ¼kE çke. ËuMkkELkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu {¤e níke. MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku 13 xfk zeðezLzLke ðnU[ýe fhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. MkLku 2010-2011 yLku MkLku 20112012Lkk çku ð»ko {kxu «{w¾ : Eïh÷k÷ þk{S¼kE huíkeðk÷k, WÃk«{w¾ h{uþ¼kE ÷Õ÷w¼kE ¼whiÞk, {uLkush : ÄeY¼kE «u{k¼kE Ãkxu÷, ykuLk. Mku¢uxhe : fefw¼kE økku{kLk¼kE Ãkxu÷ yLku òuELx Mku¢uxhe ykrþ»kfw{kh sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ykuÃkLk çkuMx rMktøkh ykuV MkkWÚk økwshkík MÃkÄko ytçkh BÞwÍef÷ ÃkkxeoLkk Mkt[k÷f ytçkkhk{ yu{. Mkku÷tfe îkhk ‘ykuÃkLk çkuMx rMktøkh ykuV MkkWÚk økwshkík MÃkÄko-2010’Lkwt ykÞkusLk íkk. 8{e ykuøkMx hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu fkLkS¼kE ËuMkkE nku÷, BÞwrÍÞ{ Mkk{u, Mxux çkUf ykuV ErLzÞk LkSf, [kufçkòh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko ‘fhkykufu BÞwrÍf Mkeze/ykuzeÞku BÞwrÍf xÙuf yÚkðk yu÷.S. fhkykufu BÞwrÍf xÙuf’ WÃkh Võík sqLkk / Lkðk rnLËe rVÕ{ku økeíkkuLk Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk «ðuþVku{o ytçkkhk{ Mkku÷tfe-77, Xkfkuhîkhk MkkuMkkÞxe rð¼køk-3, «Úk{ hku-nkWMk Mkk{u, Mke.fu.Ãkxu÷, rðãk÷ÞLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík, {ku. 99792 67817 yLku yu{.Mfðuh ykuVMkux-þkuÃk Lkt. 103, MkktE Mfðuh fkuBÃk÷uûk, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý, Mkwhík {ku.-98251 13308 {Vík rn{kuø÷kuçkeLk [uf-yÃk fuBÃk f{÷ M{]rík [uhexuçk÷ yuLz yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rðrðÄ ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ, ßÞkuríkçkk Vq÷u {rn÷k {tz¤, íknuÍeçk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk xÙMxLkk WÃk¢{u r÷tçkkÞík rðMíkkh, Mkw¼k»kLkøkh-3, ¼kðLkk LkMkeOøk nku{ ¾kíku {Vík rn{kuø÷kuçkeLk [uf-yÃk fuBÃk, {{íkk rËðMkLke Wsðýe, Ãkku÷eÞku hMkefhý fhkÔÞwt níkwt. 100Úke ðÄw çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. zku. hrðLÿ Ãkkxe÷, zku. {tøk÷kçkuLk Ãkkxe÷, zku. sÞkçkuLk Ãkkxe÷, zku.ynuÍkÍ¼kE, Mkw¼ÿkçkuLk ðk½ ðøkuhuyu «ð[Lk yLku «kMktrøkf rðrÄyku fhe níke. ÃkrhðíkoLk MkuLkk xÙMx íkhVÚke íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fkXkt rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx íkhVÚke yuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke. {kt ÃkkMk ÚkÞu÷k fku¤e Mk{ksLkk rðãkÚkeo íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun íkk. 18{eyu fku¤e Mk{ksLke ðkze Sykð çkwzeÞk [kufze {wfk{u Þkuòþu. Ëhuf rðãkÚkeo ðk÷eykuLku suíku økk{Lkkt «ríkrLkrÄ ykuLkku MktÃkfo fhe {kfoþex Lke Lkf÷ s{k fhkððe ðÄw {krníke {kxu sÞuþ¼kR- 98795 16662, «fkþ¼kR fkuLxÙkõxh - 98795 52627, nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ - 98253 81595, ¼hík¼kR Ãkxu÷ - 98252 95888, yrLkíkkçkuLk Ãkxu÷ - 98980 22661, hk¾eçkuLk Ãkxu÷ - 98980 66432 Lkku MktÃkfo fhðku. þtfhLkøkh{kt ð]ûkkhkuÃký Mkwhík þnuh Ãkrù{ rð¼køkLkk ðkuzo1, 13, 14, 15{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þwðk {kuh[k îkhk íkk. 6-7 zku. ~Þk{ «MkkË {w¾SoLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ þtfhLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hktËuh hkuz, ¾kíku ÞkuòÞku níkku. fLðeLkh Ä{uoþ¼kR MkhMkðk÷kyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. yk «Mktøku ¼ksÃk þnuh {tºke ©e{íke ËeÃkefkçkuLk [kðzk, {rn÷k {kuh[kLkk {nk{tºke LkkÚkw¼kR MkkuMkk yLku MÚkkÞe yæÞûk {wfuþ Ë÷k÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. MkkçkfktXkLkk ðíkLkeykuLkku MLkunr{÷Lk ©e MkkçkhfktXk LkðÞwðf Ãkrhðkh îkhk ðkŠ»kf MLkunr{Lk÷ íkÚkk rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Wr{Þk {kíkk {trËh ¼kXuLkk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. çkk¤fku {kxu økeík, øk]Ãk zkLMk, ðf]íð MÃkÄko suðk fu çkxe çk[kðku suðk yLkuf Mxus «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yuMk.fu. ÃkrhðkhLkk {tºke, «{w¾, WÃk«{w¾ íku{s fkhkuçkkhe r{ºkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðkÃkwhk økku÷ðkz fku.yku.MxkuMkoLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe LkðkÃkwhk økku÷ðkz fku.yku.MxkuMko ÷e. Mkwhík AuÕ÷k 67 ð»kkuoÚke LkVku fhíke MktMÚkkLkk MkLku 2010-11Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhku «{w¾-[tÿfktík {w÷[tËËkMk huþLkðk÷k, [uh{uLk -[tÃkf÷k÷ zkÌkk¼kE {nkhksðk÷k yLku Mku¢uxhe-hksu»k¼kE [tÃkf÷k÷ Ëk÷ðk¤k. Mkwhík ÃkeÃkÕMk Mkçk MxkV MLkun r{÷Lk Äe. Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf MxkV rLkð]ík MknkÞf VtzLkk WÃk¢{u MkçkMxkV ¼kRykuLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ Mkwhík WÃk¢{u ÃkkxeËkh Ãkt[, hk{Ãkwhk ¾kíku ykÞkuSík fhkÞku níkku. WÃkhkuõík çkkçkw¼kR Lkhu, çke.S.fxu, MkËkþeð rÃkþk÷, þççkeh htøkhus, nMk{w¾¼kR [kinký, Mkeíkkhk{ yu÷. fzwt, s{kËkh rfþLk¼kR {kuneík, s{kËkh økskLktË¼kR þuøkzu. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 JULY 2010

Happy Birthday With

çk¤kífkhe rhûkkðk¤kLku Mkkík ð»koLke fuË

ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkhfkhe ðuh nkWMk{kt Ãkkýe ¼hkðkLke MkkÚku s øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kíkk yMkÌk ËqøkOÄLku Ãkøk÷u rðMíkkhLke {rn÷kykuyu økkuzkWLkLku íkk¤wt {khe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

íkzçkq[ ¾ðzkðeLku rhûkk{kt çkuMkkze yðkðÁ søÞkyu ÷E sE çkk¤kLku Ãkª¾e Lkk¾e níke

Mkwhík, íkk. 6

VuLke÷ hkýk íkk. 07-07-2009

Ëuð Lkkfhkýe íkk. 07-07-2007

Äúwðe Lkkýkðxe íkk. 07-07-2009

Vkuh{ fkuXkhe íkk. 07-07-2009

WíMkð VeLzku÷eÞk íkk. 07-07-2002

Ëuðr«Þ òfkMkýeÞk íkk. 07-07-2007

Lkehð fkf÷kuíkh íkk. 07-07-2008

ËþoLk Ãkxu÷ íkk. 07-07-2007

¼ÔÞ çkkuhzeðk÷k íkk. 07-07-2009

Mkkrn÷ fkLkkýe íkk. 07-07-2004

yzksýLke {tËçkwrØ Mkøkeh çkk¤kLkwt yÃknhý fheLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkwt rÃkþk[e f]íÞ fhLkkh rhûkk[k÷fLku yºkuLke MkuþLMk fkuxuo Mkkík ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt hktËuhLkk hneþ þe÷kçkuLk Ë÷k÷u fhu÷e VrhÞkË «{kýu økík íkk. 28-3-09Lkk hkus þe÷kçkuLk hktËuh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu hMíkk Ãkh yuf LkkLke çkk¤kLku òuE níke, suLke f{hLke Lke[uLkku ¼køk ¾wÕ÷ku níkku yLku íkuLku økwó ¼køkuÚke ÷kune Lkef¤e hÌkwt níkwt. þe÷kçkuLku íkhík 108 E{hsLMkeLku VkuLk fÞkuo níkku yLku Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt çknkh ykÔÞtw níkwt fu çkk¤k yzksý LkSf yu÷Ãke Mkðkýe hkuz Ãkh yuf ¾wÕ÷e søÞk{kt AkÃkÁt çkktÄeLku hnuíkk LkuÃkk÷e ËtÃkíkeLke {tËçkwrØ Ëefhe níke. Ãkku÷eMku çkk¤kLkwt yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku økwLkku

Ãkzíkh ®f{ík ðÄw ÚkðkLku fkhýu MÚkkrLkf ðuÃkkh yLÞ hkßÞ{kt ¾U[kR sðkLke ¼erík

hkuþLk fkÃkzeÞk íkk. 07-07-2006

rËþktík [kðzk íkk. 07-07-2007

Äúwð íkusðkLke íkk. 07-07-2009

r«LMk ÷ëk íkk. 07-07-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf sw÷kRÚke yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku {kxu ykRxeMke{kt çku xfkLkku ½xkzku fhkíkk íkuLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkthíkw yk {wÆu hsqykík fhðk fkuRÃký yuMkkurMkÞuþLk ykøk¤ Lknª ykðíkk yuMkkurMkÞuþLk «íÞu Ãký yktíkrhf hku»k ÔÞkó ÚkÞku Au. ykExeMkeLkk {wÆu Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk {kxu {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke òu fu íku{ Aíkkt yk {wÆu fkuR Mk{efhý Mkk{u ykÔÞk LkÚke. MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku xuõMk ¢urzx 2 xfk ykuAe {¤ðkLku fkhýu ðuÃkkheykuLku Ãkzíkh ®f{ík ðÄw ÚkðkLku fkhýu MÚkkrLkf ðuÃkkh yLÞ hkßÞ{kt ¾U[kR sðkLke ¼erík Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne

çk¤kífkh fÞkuo níkku. çkk¤k ÷kune÷wnký nk÷ík{kt yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt su{ íku{ yuf ÷kfzkLke ð¾kh MkwÄe ÃknkU[e níke yLku çkunkuþ ÚkE Z¤e Ãkze níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku íkk. 31-3-09Lkk hkus rhûkk[k÷f ÃkkhMkLkkÚk fuËkhLkkÚk ÞkËð (hnu, yzksý VkÞh MxuþLk ÃkkMku, s÷khk{ Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe, Mkw¼k»kLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk ÷kune, ðk¤ yLku ðeÞoLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk suLkk ykÄkhu ykhkuÃkeyu s çk¤kífkh fÞkuo níkku íkuðtw

Ãkku÷eMku çkk¤kLke ô{hLke íkÃkkMk s Lknª fhkðe! yzksýLke {tËçkwrØ çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃke ÃkkhMkLkkÚk ÞkËðLku fkuxuo Mkkík ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMk{kt ykùÞo ðå[u Ãkku÷eMku MkøkehkLke ô{h íkÃkkMkðk {kxu fkuE {urzf÷ íkÃkkMk s fhkðe Lknkuíke! fkuxuo yk çkkçkík LkkUÄe níke. çkk¤kLke ô{h ¾hu¾h fux÷e Au íku çkkçkíku økqt[ðý Q¼e ÚkE níke fkhý fu Ãkku÷eMku çkk¤kLke ô{h fux÷e Au íku çkkçkíku fkuE {urzf÷ íkÃkkMk fhkðe Lknkuíke. 13 ð»koÚke LkkLke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuÞ íkku swËe MkòLke òuøkðkE nkuðkLku ÷eÄu fkuxoLku yk MÃküíkkLke sYh níke, Ãkhtíkw íku rhÃkkuxo Lknª nkuðkLku fkhýu fkuxuo MkøkehkLke {kiir¾f hsq fhkÞu÷e 12 ð»koLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷ELku [wfkËku ykÃÞku níkku.

ykRxeMkeLke hsqykík fhðk{kt yuMkku.Lkk WËkMk ð÷ý Mkk{u hku»k Mkwhík íkk. 6

Lke÷ ykheðk¤k íkk. 07-07-2006

LkkUÄe íkÃkkMk [÷kðe níke. çkLkkð çkLÞku íÞkhu çkk¤kLke ô{h ytËksu 12 ð»koLke níke. çkk¤kLkk LkkLkk ¼kEyu yuðe swçkkLke ykÃke níke fu íku yLku íkuLke çknuLk çkÒku hMíkk Ãkh íkzçkq[Lke ÷kheðk÷k ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu yuf rhûkk[k÷fu íku{Lku íkzçkq[ yÃkkÔÞwt níkwt yLku ÃkAe çkÒkuLku rhûkk{kt çkuMkkze íku ÷E økÞku níkku. hMíkk{kt çkk¤kLkk LkkLkk ¼kELku Wíkkhe ËeÄku níkku ßÞkhu rhûkk[k÷f çkk¤kLku Ëktze hkuz Ãkh yðkðÁ søÞkyu ÷E økÞku níkku. ynª íkuýu yçkwÄ çkk¤k Ãkh Ãkkþðe

Au. yk WÃkhktík yk òuøkðkR y{÷{kt Ãký {w~fu÷ nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyku MÚkkrLkf ¾heËe fhðk fhíkkt yktíkhhkßÞ ¾heËe fhðk «uhkþu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òu ykðwt ÚkkÞ íkku MÚkkrLkf Míkhu Ãký ðuÃkkh ¾kuhðkþu. MÚkkrLkf Míkhu ðuÃkkheykuLku Úkíkk LkwfMkkLk yLku íku MktË¼uo [[ko fhðk {kxu ðuÃkkheykuLke yuf çkuXf [uBçkh{kt çkku÷kðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk, [uBçkh yLku xuõMk yøkúýeykuLkk rð[khku òýeLku MkhfkhLku yk {wÆu hsqykík fhðk {kxu Vhe çkuXf çkku÷kðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {wÆu ðuÃkkhe rník {kxu fku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkwt Ãký ð÷ý WËkMk hnuíkkt yLku yk {wÆu fkuR fkÞoðkne Lknet Úkíkk ðuÃkkheyku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yuMkku. îkhk fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðu íkku yuMkku. yLku ðuÃkkheyku ðå[u ykRxeMkeLkk {wÆu íkzkVze ÚkðkLkk yutÄký Ãký nk÷{kt ðíkkoR hÌkk Au.

{Lkøk{íke Lkkufhe Lkrn {¤íkk WøkíkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : {Lkøk{íke Lkkufhe Lkrn {¤íkk níkkþ ÚkÞu÷k WøkíkLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. hktËuh{kt Wøkík hkuz Ãkh ©eSLkøkhe ¾kíku hnuíkk rðÕMkLk {kuSMk Mkku÷tfe (28)yu økík {Ähkºku ½h{kt s Ãkt¾k MkkÚkku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s hktËuh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rðÕMkLkLkk yuf ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk. íku MkkWÚk ykr£fk MÚkkÞe ÚkÞku níkku. òu fu, çku ð»ko Ãknu÷kt íkuLku ÃkrhðkhsLkkuuyu RÂLzÞk çkku÷kðe ÷eÄku níkku. íku nk÷{kt yku÷ÃkkzLke hk{k ÃkuÃkh r{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku. rðÕMkLkLku Mkwhík{kt {LkÃkMktË Lkkufhe Lkrn {¤íkk íku níkkþk{kt hnuíkku níkku íkuÚke íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yLÞ çkLkkð{kt Ãkhðx økk{u ðeh ËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk {Lke»k «ðeý[tÿ fu¤kðk÷k (35) yXðkrzÞk yøkkW {kuíke xkufeÍ ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt ¾MkuzkÞk níkk íÞktt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {Lke»k fwrhÞh ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku ËkYLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. ykÃk½kíkLkwt [ku¬Mk fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Ãkwhðkh ÚkÞtw níkwt. ¼kuøk çkLkLkkh MkøkehkLkk LkkLkk ¼kEyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku ßÞkhu íkzçkq[ ðu[Lkkh þÏMku Ãký ykhkuÃkeLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. ¾wË ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤kyu Ãký yku¤¾Ãkhuz Ëhr{ÞkLk ÃkkhMkLkkÚkLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. fkuxuo çkk¤kLkk yÃknhý yLku çk¤kífkh çkÒku økwLkk{kt ykhkuÃke ÃkkhMkLkkÚk ÞkËðLku Ëkur»kík XhkðeLku çkÒku økwLkk{kt Mkkík-Mkkík ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ßÞkhu fw÷ Y. ËkuZ nòhLkku Ëtz fÞkuo níkku su ËtzLke hf{ s{k Lk fhkðu íkku ðÄw 30 rËðMkLke Mkò ¼kuøkððkLkku nwf{ Ãký fkuxuo fÞkuo níkku. yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo yuðe LkkUÄ fhe níke fu ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤k {tËçkwrØ Au íÞkhu ykhkuÃkeLkku økwLkku ykuAku økt¼eh yktfe þfkÞ Lknª.òu ykhkuÃkeLkk økwLkkLku n¤ðkþÚke ÷uðk{kt ykðþu íkku ykðk økwLkk yxfþu Lknª. Mkhfkh íkhVu yuzTðkufux ze.yu[. fkÃkrzÞkyu Ë÷e÷ku fhe níke.

nehkçkòh Xtzwøkkh: Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt 5 xfk MkwÄeLkku ½xkzku !

ðuÃkkheykuLke ¾Ãk Ãkqhíke ¾heËe

Mkwhík íkk. 6

Mkíkík çku-ºký {rnLkk MkwÄe ¾heËeLku ÷RLku økh{ hnu÷k nehkçkòh{kt nk÷{kt ðuÃkkhLkku {knku÷ Xtzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yXðkrzÞk-ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk çkòh{kt Lkðe ¾heËe ykuMkhíkk Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký Mkhuhkþ Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fu hVLkk ¼kð{kt Ãký LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku{ Aíkkt çkòh{kt ¾heËe {kxuLkku WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. su{Lke ÃkkMku rz{kLz Au íkuðk ðuÃkkheyku ¾Ãk Ãkqhíke ¾heËe fhðk{kt hMk ÷R hÌkk Au yLku Lkðk WíÃkkËLk {kxu ðuRx yuLz ðku[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh nk÷{kt çkeyu[Ãke îkhk hVLkk ¼kð{kt ½xkzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ hV{kt [kh xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw Mkk{u yuMkkuxo{uLx ðef fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkíkík Ÿ[k hnu÷kt ¼kð{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku Au Aíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLke {kuxe

CMYK

yMkh òuðk {¤e LkÚke. çkòh{kt yuf MkóknÚke Lkðe ¾heËe {kxuLke ÃkqAÃkhA ykuAe ÚkR Au suLku fkhýu ðuÃkkheyku sux÷e sYhík Au íku yLkwMkkh s {k÷ ¾heËe hÌkk Au. Ãkkur÷~z{kt Ÿ[k{kt íku{s n÷fk {k÷{kt Mkhuhkþ Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au íku{ Aíkkt yk ½xkzku Lkðe ¾heËeLku òu{ ykÃke þõÞku LkÚke. Lkðe ¾heËe ykuAe nkuðkÚke ðuÃkkheyku fux÷ef õðkur÷xe{kt Ãkkt[Úke Mkkík xfk Lke[k{kt {k÷ ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Au. çkòhLkk Mkqºkku yLkwMkkh zku÷hLkk ¼kð{kt {kuxkt ^÷õ[wyuþLkLku fkhýu Ãký Lkðk ðuÃkkh {kxu ðuÃkkheykuLkwt {Lk ¾kxwt fÞwO Au. suLku fkhýu Lkðk ðuÃkkhLku ÷RLku ðuÃkkheyku ðuRx yuLz ðku[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. fkh¾kLkkyku{kt fkheøkhkuLke íktøkeLkku «§ yksu Ãký su{Lkku íku{ s Au. òu fu Lkðe ¾heËe ykuAe nkuðkÚke çkòh{kt Lkðk ðuÃkkh Xtzk Au íkuÚke fkh¾kLkkyku{kt «kuzõþLk ÷kuMkLke ÂMÚkríkLke nk÷{kt fkuR rðÃkheík yMkh Ëu¾kíke LkÚke. nehkçkòhLkk ðíkwo¤kuyu çku yXðkrzÞk sux÷k Mk{Þ MkwÄe{kt rMÚkrík{kt yufË{ ÃkrhðíkoLk ykððkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe fkZe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 JULY 2010

¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhíkLkk yMkhøkúMíkku {kxu ftRf fhðwt Au : fuþð {rnLÿk (yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 6

nòhku rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhíkLkk yMkhøkúMíkku {kxu ftEf Lk¬h fkÞo fhðk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk fuþð {rnLÿkyu EåAk ÔÞfík fhe Au. ¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhík{kt fuþð {rnLÿk Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku økÞk {rnLku çku ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MÚkkrLkf fkuxo îkhk {rnLÿkLkkt ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu yMkhøkúMíkku {kxu ftEf Lk¬h fkÞo fhðkLke EåAk Ëþkoðe níke. 86 ð»koLkk fuþð {rnLÿkLku ò{eLk Ãkh

yLkwMktÄkLk ! AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík Mkrník

þkuxoMkŠfxLkk ºký çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. y÷çk¥k, yk çkLkkðku{kt fkuELku Eò fu òLknkrLk MkËLkMkeçku ÚkE Lk níke. Ë.økw.{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Mk{økú ðuMx fkuMx íku{s W¥khe fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s WfkE çktÄLkk s¤kþÞLke MkÃkkxe{kt yksu LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu Mkðkhu LkkUÄkÞu÷e MkÃkkxe {wsçk WfkE zu{Lke MkÃkkxe 288.96 Vqxu ÃknkU[e Au ßÞkhu 31,895 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku ÚkE hÌkku Au.

17 Íkz s{eLkËkuMík

rËðMku {tøk¤ðkhu Ãký ðhMkkËLke nu÷e ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e níke. yk¾ku rËðMk ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt Xuf-Xufkýu Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞkt níkkt. su{kt LkkLkÃkwhkçknw{k¤e ÃkkMku, fíkkhøkk{ çkMk MxuLz ÃkkMku, òuøkkýeLkøkh, WÄLkk WãkuøkLkøkh, r{þLk nkurMÃkx÷, MkkuhrXÞk {k¤e Ãkt[Lke ðkze, rMkxe÷kRx hkuz, ðMíkkËuðze hkuz, ½kuzËkuz hkuz, Wºkký Ãkkðh nkWMk, Mkøkhk{Ãkwhk ¼khíke{iÞk nkurMÃkx÷, nLkeÃkkfo hkuz, MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷, Lkðkøkk{-®zzku÷e, ¼xkh fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk, LkðÞwøk fku÷us {¤e

Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe hkník {¤e Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkLkqLke çkkçkíkku{kt Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk ÷kufkuuyu nðu ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkku {kxu MknkÞLkkt fkÞkuo fhðk òuEyu. 1984Lke økìMk nkuLkkhíkLkk ykhkuÃkeykuLku 7 sqLku Mkò Vh{kððk{kt ykÔÞk ÃkAe {rnLÿk Mkrník yLÞ A{ktÚke [kh ykhkuÃkeykuLku [eV sâwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh ðe ®Mkn îkhk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ò{eLk Ãkh Aqxâk ÃkAe {rnLÿkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu nwt AuÕ÷kt 20 ð»koÚke ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkku {kxu ftEf fhe AqxðkLke {khe EåAk

ònuh fhe hÌkku Awt. òu fu økìMk nkuLkkhík{kt íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykhkuÃkku MðefkhðkLkku {rnLÿkyu ELkfkh fÞkuo níkku. {rnLÿkyu fÌkwt níkwt fu su ftE ÚkE økÞwt íku ¼ÞkLkf níkwt. {khk {íku yMkhøkúMíkku {kxu ÍzÃkÚke ftRf fhðwt òuEyu. òu íku{Lku ð¤íkh òuEyu íkku ð¤íkh ykÃkðwt òuEyu. fkLkqLke çkkçkíkku{kt Mk{Þ çkøkkzðkLku çkË÷u yMkhøkúMíkkuLku ík{u ftRf {ËË fhku. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLke xÙuz fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnuðkLkwt {Lku ÞkuøÞ Lknª ÷køkíkk íku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLke {rnLÿkyu MÃküíkk fhe níke.

þnuh{kt 17 sux÷kt ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. yk WÃkhktík þnuh{kt þkuxoMkŠfxLkk Ãký 3 çkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt ykLktË{n÷ hkuz, Ãkwýkøkk{ y[oLkk Mfq÷ íkÚkk hktËuh fçkúMíkkLk ÃkkMku þkuxoMkŠfxLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. MkËTLkMkeçku WÃkhkuõík fkuRÃký ½xLkk{kt òLknkrLk ÚkR Lk nkuðkLkwt VkÞhrçkúøkuzu sýkÔÞwt níktw. yk{, ¼khu ðhMkkËu VkÞhrçkúøkuzLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt níktw.

økÞk Au yu{ fne Lkðk fÃkzkt ÷ELku íkwhtík þk¤k{kt ykððk {kxu sýkðkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u þk¤kLkk yLÞ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. çkLkkð MktË¼o{kt Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu çkMkLkk zÙkEðh LkhuLkÿøkehe Äehsøkehe økkiMðk{eLke yxf fhe níke. ßÞkhu {kuzuÚke ½xLkkLke òý Úkíkkt Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãký íkçkeçkku MkkÚkuLke Mkkík MkÇÞkuLke yuf xe{ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. y÷çk¥k, íÞkt MkwÄe{kt ík{k{ çkk¤fkuLku ½hu hðkLkk fhe ËuðkÞk níkk. {kuíkLkk ½kx suðku LknuhLkku fk[ku hMíkku íkøkze Ve ÷eÄk çkkË Ãký þk¤kLke çkuËhfkhe ðuMkw-yk¼ðk hkuz ¾kíku LknuhLkk hMíkkLkk Auzu ykðu÷e yøkúðk÷ þk¤kLke çkMkLkk ík{k{ Vuhk çkk¤fku {kxu òu¾{e Ãkwhðkh ÚkkÞ yu{ Au. yksu ÚkÞu÷k yfM{kík{kt íkku ¼q÷fktykuLkku [{ífkhe çk[kð ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yk ½xLkk{kt Ãký LknuhLkk ykuAk Ãkkýeyu çkk¤fkuLku çk[kÔÞkt níkkt. ðkMíkð{kt økík hkrºkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LknuhLke ÃkkMkuLkk fk[k hMíkkLke {kxe [efkþðk¤e çkLke økE níke. yk Mktòuøkku{kt Ãký þk¤k îkhk {kºk Lknuh rð¼køk yLku {nkÃkkr÷fk{kt ÃkºkÔÞðnkh fheLku hMíkku çkLkðk {kxu sýkðkÞwt nkuðkLkwt MktMÚkkLkk [uh{uLk ~Þk{ økwók yLku zkÞhufxh ¼qÃkuLÿ {k÷rðÞkyu sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mk{ksLke þk¤k nkuðk Aíkkt íkøkze Ve ðMkq÷íkk Mkt[k÷fku îkhk hMíkku çkLkkððk{kt ¼khu çkuËhfkhe Ëk¾ðkE hne Au. {n¥ðLkku «&™ yu Ãký Au fu, Mkt[k÷fku îkhk Ãký ð»ko 2002Úke þk¤kLkku ykht¼ ÚkÞku nkuðk Aíkkt hMíkku çkLkkððk fu{ çkuËhfkhe Ë¾kðkE hne Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

yøkúðk÷ þk¤kLkk

íkhVÚke ykðíkk yLÞ ðknLkkuLku MkkEz ykÃkðk {kxu zÙkEðhu çkMkLku LknuhLkk fk[k hkuz íkhV ntfkhíkkLke MkkÚku s çkMkLkwt ykøk¤Lkwt Ône÷ M÷eÃk ÚkE síkkt çkMk MkeÄe Lknuh{kt ¾kçkfe níke. y÷çk¥k, MkËLkMkeçku Lknuh{kt yzÄku Vqx sux÷wt s Ãkkýe níkwt yLku ðÄw Ãkzíke ÷e÷ níke suLku fkhýu çkk¤fkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku ßÞkhu yfM{kík MkòoíkkLke MkkÚku s çkMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkLke E{hsLMke rðLzkuLkk fk[ íkkuzeLku ík{k{ çkk¤fkuLku çknkh fZkÞk níkk. íku{s {kuzuÚke ¢uELk {khVík çkMkLku çknkh fZkE níke. yk Ëhr{ÞkLk çkk¤fku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku íku{s [eMkk[eMk fhe {qfe níke. yfM{kíkLke òý Úkíkk s Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. yfM{kík{kt swrLkÞh fu.S.Lkk rðãkÚkeo Þþ rËLkuþ¼kE çktMk÷Lku fÃkk¤{kt íku{s {nuf rËLkuþ¼kE fuMkhðk÷Lku ykt¾Lke LkSf økt¼eh Eò Ãknkut[íkk çktLkuLku Mkkhðkh yÃkkE níke. yk WÃkhktík yLÞ ½kÞ÷ rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkkhðkh {kxu þk¤k îkhk íkífk¤ zku. çke.yuMk.yøkúðk÷Lku íkuzkðkÞk níkk. yk{ Aíkkt {kuzu MkwÄe þk¤k îkhk Ãkku÷eMk fu VkÞhrçkøkúuzLku òý fhkE Lk níke. ßÞkhu ðk÷eykuLku Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðkLku MÚkkLku íku{Lkkt çkk¤fku ¼eLkkt ÚkE

þnuh{kt çkuVk{

Auíkhe hne Au. fkÞËkfeÞ «r¢Þk {wsçk þk¤kLke ðhËe Ãkh síke çkMkLku Mkhfkh îkhk MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, Ãkhr{x {éÞk ÃkAe su íku çkMk hrsMxzo ÚkkÞ Au. hrsMxzo ÚkÞk ÃkAe çkMkku Mkwhík þnuh Ãkqhíke s Ëkuze þfu Au. ð¤e, Ëh ð»kuo rVxLkuMk xuMx ykÃkðkLke nkuÞ Au. òufu, yk çkkçkíku Mkhfkhe f{o[kheyku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLku fkhýu

yLkwMktÄkLk ! Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økúkr{ý rfþkuhe

yuBÃkkðh{uLx ykìV yuz÷MkLx økÕMko (ykhSyuMkEyuS) ’ íkhefu yku¤¾kþu. su{kt «kÚkr{f íkçk¬k{kt ËuþLkkt 200 rsÕ÷kyku{kt Mfe{Lkku y{÷ fhkþu íku{ {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. økúk{eý rfþkuheykuLkkt MðkMÚÞ, Ãkku»kýûk{ yknkh yLku rþûkýLku ykÄkhu {kÃkËtzku Lk¬e fheLku yk ÞkusLkk {kxu 200 rsÕ÷kykuLke ÃkMktËøke fhkþu. ík{k{ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkkt MkwMkt[kr÷ík, sYrhÞkík{tË yLku ðÄw {w~fu÷ rsÕ÷kykuLku ÞkusLkkLkkt y{÷{kt Mk{kLk Äkuhýu «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Mkqr[ík ‘Mkçk¤k’ ÞkusLkk MktÃkqýoÃkýu fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík ÞkusLkk hnuþu suLkku y{÷ hksÞ Mkhfkhkuyu fhðkLkku

íkuyku rVxLkuMk xuMx{ktÚke ykMkkLkeÚke çk[e òÞ Au, yux÷wt s Lknª þk¤kyku ÃkkMku çkMkLkku fkuLxÙkõx ÷uíke ÔÞÂõík zÙkRðhLke Mkßsíkk çkkçkíku Ãký Ãkqhíke Mk¼kLk hnuíke LkÚke. yk ytøku xÙkðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk rËLkuþ økýøkýu sýkÔÞtw níktw fu, çkk¤fku MkkÚku fkuR «fkhLkku yfM{kík MkòoR Lknet íku {kxu Mfq÷çkMk Mkt[k÷fkuLke íkfuËkhe ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk {kxu rVxLkuMk xuMx Mkrník zÙkRðhLke Ãkqhíke [fkMkýe sYhe Au. su çkkçkíku fux÷eÞ ðkh Ëøkk¾kuhe ÚkkÞ Au.

ðkEçkúLx Mkhfkh{kt

WËknhýku ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk rðfkMkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhu Au, Ãkhtíkw ykðkt {kuxkt hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkíkLkwt fw÷ Ëuðwt MkkiÚke ðÄkhu Au. W¥kh «ËuþLkwt fw÷ Ëuðwt Y.2,21,106 fhkuzLku çkkË fhíkkt {nkhk»xÙLkwt Y.2,07,810 fhkuz, Ãkrù{ çktøkk¤ Y.1,68,684 fhkuz, yktÄú«Ëuþ Y.1,27,581 fhkuz Ëuðwt Ähkðu Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu Ëuþ{kt Ëuðwt fhðk{kt MkkiÚke ykøk¤ Ãkzíkkt hkßÞku{kt yÔð÷ hkßÞ yuðk økwshkík Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko yux÷u fu 2010-11{kt ÃkkuíkkLkk çkuVk{ ¾[o yLku WíMkðku, Wsðýe yLku {u¤kyku Þkusðk ÃkkA¤ Úkíkkt ¾[o ½xkzðkLku çkË÷u rðfkMkLkk ykuXkt ík¤u Y.750 fhkuzLke hf{ ònuh çkòh{ktÚke Q¼e fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{, ðkRçkúLx MkhfkhLkk hks{kt AuÕ÷k ºký s ð»ko{kt {nuMkq÷e ¾kÄ Y.66 fhkuzÚke ðÄeLku Y.4502 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. Mkhfkhu ð»ko 201011Lkk ytËkòu{kt ykx÷e ¾kÄ hnuþu yuðe økýíkhe {qfe Au. yk s heíku hksfku»keÞ ¾kÄ 2008-09Lke Mkh¾k{ýeyu Y.10,437 fhkuzÚke ðÄeLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.15143 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au.

Äkuhý 8Úke

zeEykuLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. zeRyku f[uheyu ík{k{ rþûkf rLkheûkfkuLku yk ÃkrhÃkºk þk¤kykuLku ÃknkU[kzðk {kxu 24-6-2010Lkk ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw fu¤ðýe rLkheûkfkuyu yk ÃkrhÃkºkLke òý íkkífkr÷f þk¤kykuLku fhe Lk níke. suLkk fkhýu þk¤kykuLku zeRykuyu yksu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðøko ËeX 60 MktÏÞk økýeLku rðãkÚkeoyku™e ÞkËe zeRyku f[uheLku {kuf÷ðkLke íkkfeË fhíkk þk¤k

hnuþu Ãký ÞkusLkkLkk ¾[o {kxuLkkt ÃkqhuÃkqhk Lkkýkt Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu Ãkku»kýûk{ yknkh {kxuLkku 50 xfk ¾[o hkßÞ Mkhfkhkuuyu ¼kuøkððkLkku hnuþu. yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu økk{zktyku{kt fkÞohík yktøkýðkzeyku {wÏÞ fuLÿ hnuþu. rLkrùík ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku ÞkusLkkykuLkwt yufefhý fheLku nuÕÚk, yußÞwfuþLk, Þwðk çkkçkíkku, ©{ çkkçkíkkuLku ÃkhMÃkh Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke s yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{ursrMkÞLk

yLku ËqMkhkLkk skuhu Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík {kuõÕÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {wh÷eÄhLkLkk sçkhËMík hufkuzo Aíkkt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt íkuLke çkku®÷øk yufþLk þtfkMÃkË nkuðkLku ÷ELku «uûkfkuuyu {uËkLk Ãkh s nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkÚke ftxk¤eLku {wh÷eÄhLku yuf íkçk¬u Vhe õÞkhuÞ ykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMk Lk ¾uzðkLke ònuhkík

Mkt[k÷fku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. þk¤k Mkt[k÷fkuyu yuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku fu, Äku. 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt ðøko ËeXLke 60Lke MktÏÞk hk¾ðkLkwt VhrsÞkík fhkþu íkku rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze çkLkþu. fkhý fu hkßÞLke 11,500 þk¤kyku Ãkife Ãkkt[ nòh ðøkkuo{kt MktÏÞk Lknªðík nkuðkLkk fkhýu çktÄ Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. yk çktÄ Ãkzíkk ðøkkuo y™u su þk¤kyku{kt Lkðe MktÏÞkLkk ÄkuhýkuLku fkhýu 60 nòh rþûkfku Vks÷ Ãkzþu íkuðku ¼Þ rþûkfku{kt Vu÷kR økÞku Au. yøkkW þnuhe rðMíkkh{kt ðøko ËeX {n¥k{ 45 y™u ÷½wík{ 35, økúkBÞ{kt ðøko ËeX {n¥k{ 35 y™u ÷½wík{ 25 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rLkÞík fhkR níke. rþûkfkuLke ¼híke Ãký yk MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhe níke. nðu MktÏÞk ½xíkkt y{ËkðkË þnuh{kt s 52 þk¤kyku çktÄ Ãkzu íkuðe rMÚkrík Au íÞkhu hkßÞMk¼k{kt Ãký Ãkkt[ nòh ðøkkuoLkk yrMíkíð Mkk{u «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

y{ËkðkËLke MkkÚku

÷RLku Ãkhk{þo fhe hÌkwt Au. hkßÞ Mkhfkh y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk nkuÞ fu yLÞ Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke íkkhe¾ku Lk¬e fheLku Ãkt[Lku sýkðu yux÷u y{u [qtxýe ÞkuSþwt. y÷çk¥k, Mkhfkh y{Lku fnu íkku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yuf MkkÚku ÞkusðkLke y{khe íkiÞkhe Au. Mkhfkhu y{Lku Ãkqhíkku Ãkku÷eMk VkuMko, rhx‹Lkøk ykurVMkh MkrníkLkku MxkV ðøkuhu WÃk÷çÄ fhkððkLkk hnuþu.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt fÃkqhu fÌkwt fu, nk÷ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník ºký fkuÃkkuohuþLkLkk rMk{ktfLk íku{s çkkfeLkk çku fkuÃkkuohuþLkLke yLkk{ík çkuXfkuLku ÷økíkk yk¾he ykËuþku çknkh Ãkkze ËuðkÞk Au yLku nðu ¼khík MkhfkhLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLk íkhVÚke WÃk÷çÄ ÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËe {wsçk y{khk fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo ðkh Vkuxk MkkÚkuLke {íxkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yk {íkËkh ÞkËeLkku yk¾he {wMkÆku ykuøkü yk¾h MkwÄe{kt çknkh Ãkkze Ëuðkþu. yk ÃkAe MkÃxuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt y{ËkðkË {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu. y÷çk¥k, Mkhfkh íkkhe¾ Lk¬e fhþu. nk÷ y{khe [[ko [k÷e hne Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku rLkÞík {wËík fhíkkt fux÷e ðnu÷e ÞkuS þfkÞ íkuLkk

CMYK

Ãký fhe ËeÄe níke.

hu÷ðu yusLxku

rhÍðuoþLkLkk «Úk{ rËðMku rxrfxçkkheyku WÃkhÚke çkw®føk fhkððkLke Ãký {LkkE fhðk{kt ykðe Au. yusLxku yLku íku{Lkk {kýMkku rxrfxçkkhe ¾q÷íkkt s ÃkkuíkkLke yku¤¾kýLkk òuhu òuEíke çkÄe rxrfxku {u¤ðe ÷uíkk nkuðkLkwt yLkuf VrhÞkËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷ yk {LkkE fk{[÷kW Äkuhýu ÷køkw fhkþu yLku íkuLkkÚke LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku Ëqh ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhkþu. òu LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku yk {LkkEÚke Ëqh ÚkE síke nkuÞ íkku yk {LkkE fkÞ{e Äkuhýu y{÷{kt hnuþu.

fk~{eh ¾eý{kt

VkÞ®høk fhíkk VÞkÍ yn{Ë ðkýe Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk s rðMíkkh{kt ðuÕVuh MkuLxhLku ykøk [ktÃÞk ÃkAe Ãkku÷eMk rçk®Õzøk Ãkh nw{÷ku fhLkkh íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðk MkwhûkkË¤kuuyu ytøku þnuhe rðfkMkLkk fkÞËk{kt fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. òufu, [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íkuLkk yuf rËðMk ÃkAe fkuRÃký rnMkkçku Lkðe çkkuze yMíkeíð{kt ykðe sðe òuRyu íku{ fkÞËku fnu Au. íkuLke Mkk{u Ãkt[kÞíkku{kt rLkÞík {wËík fhíkkt çku {rnLkk ðnu÷e [qtxýe ÞkuS þfkÞ Au. ßÞkhu rLkÞík {wËík fhíkkt ÃktËh rËðMk ÃkAe [qtxýe ÞkuS þfkÞ Au. yk{, yk çkÒku MÚkkrLkf Míkh{kt [qtxýe Þkusðk ytøku r¼Òkíkk Au. ykÚke hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe rzMkuBçkh{kt Þkusðe Ãkzu yu{ Au íkuLkk çkË÷u ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË MkkÚku s [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkuðku íkfo hksfeÞ heíku ÚkR hÌkku Au. ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkËLke MkkÚku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãký ÞkusðkLke Au. ßÞkhu rzMkuBçkh{kt 5 {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk 59 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku rLkÞík Mk{Þ {wsçkLkku fkÞo¢{ Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt «kÞkurøkf Äkuhýu R ðku®xøk y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {ÞkorËík ðkuzo-rðMíkkh{kt Rðku®xøkLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fÞko çkkË íkuLku íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt Ãký íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt Mkki «Úk{ ð¾ík íkuLkku y{÷ ÚkLkkh nkuðkÚke [qtxýe Ãkqðuo {íkËkhkuLku rðMík]ík Mk{s {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke hkßÞ [qtxýe Ãkt[ {kuf ðku®xøkLkku yuf «Þkuøk fhLkkh Au. R ðku®xøk{kt fkuRÃký «fkhLkk rMkMx{{kt [uzkt Lk ÚkkÞ íkuLke rðþu»k fk¤S ÷uðk{kt ykðe hne Au. yux÷wt s Lknª çkkuøkMk ðku®xøk hkufðk {kxu çku Mkðoh økkuXððk{kt ykðþu. su{kt yuf Mkðoh çkkuøkMk ðku®xøkLku hkufe ÷RLku ðkux hufku‹zøk Mkðoh{kt íkuLku sðk Ëuþu Lknª.

Eþhík fuMk

nkEfkuxo{kt LkðuMkhÚke MkwLkðýeLkk «kht¼u fkuxuo 14{e sw÷kEyu rLkÞr{ík MkwLkkðýe rLkrùík fhe Au. çkeS íkhV {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxo çkkË nkEfkuxuo Rþhík fuMk MktË¼uo h[u÷e økwshkíkLkk ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) îkhk Ãký íku{Lkku yk¾he rhÃkkuxo hsq fhðkLkku Au. nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLke ¾tzÃkeXu yk

nðk{kt fhu÷k økku¤eçkkh{kt 25 ð»koLke VuLMke Lkk{Lke {rn÷kLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þnuh{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu fh^Þw ÷kËðkLke Vhs Ãkze níke. ©eLkøkhLkk {kEMkw{k rðMíkkh{kt fh^ÞwLkku ¼tøk fheLku ÷kufkuLkkt xku¤kyu Mk÷k{íke Ë¤ku Ãkh nw{÷ku fhíkk Mkwhûkk Ë¤kuLku íku{Lkkt Ãkh VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk økku¤eçkkh{kt 18 ð»koLkk yfçkh ¾kLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ykuðkEMk Lkk{Lkk ÞwðfLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ©eLkøkh WÃkhktík çkkhk{wÕ÷k, Ãkw÷ðk{kLkk ÃkkBÃkkuh yLku yLktíkLkkøkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. su{kt 23 ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Eò ÃknkU[e níke.

ÄkuLke Mkkûke

íku{s hknw÷ økktÄeLku ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk rhMkuÃþLk{kt nksh hnuðkLkwt rLk{tºký ÃkkXððk {éÞku nkuðkLke [[ko Mkqºkku

yuLfkWLxh ytøku MktrËøÄíkk ÔÞõík fhe yuMkykExeLku LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. su ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ hsq fhu íku Ãkqðuo s Mkw«e{ fkuxou yk MkwLkðýe Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku yLku yuMkykExeLku {¤u÷e ºký {rnLkkLke {wËík Ãkqýo ÚkE økE níke. LkðuMkhÚke MkwLkðýe þY ÚkE íÞkhu Ãký sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku Íuz.fu. MkiÞËLke ¾tzÃkeXu yuMkykExeLku yuõMxuLþLk ykÃkðkLkk {wÆu ytrík{ MkwLkðýe{kt Lk¬e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt nk÷ yuMkykExe 'fku{k`{kt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. nðu nkEfkuxo{kt yuMkykExe ÃkkuíkkLkku ytrík{ ynuðk÷ hsq fhu yLku íku{kt MÃkü ÚkÞu÷kt íkkhýkuLkk ykÄkhu nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÷uþu fu Eþhík Mkrník [khLkkt yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknª. yk Mk{Þu ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh MkeçkeykE yLku fuLÿ MkhfkhLkk «rík¼kð {u¤ððk{kt ykðþu. y÷çk¥k, ßÞkhu MkeçkeykE suðe íkÃkkMk MktMÚkkLku fkuxoLkku nwf{ ÚkkÞ íÞkhu íkÃkkMk nkÚk Ähðk rMkðkÞ rðfÕÃk nkuíkku LkÚke yLku íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fÞko {wsçk hkßÞkuLke nkEfkuxo Ãký MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk nwf{ fhe þfþu. Eþhík snkt Mkrník íkuLke MkkÚkuLkk ºký òðuË {kunB{Ë økw÷k{¼kE þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE, y{sË y÷e yfçkhy÷e hkýk íkÚkk SþkLk òunhLkwt 15{e sqLk 2004Lkk hkus yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.

fLkMkkz Ãkkr÷fkLkk

LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo ykurVMkLke çknkh íkuyku Q¼k níkk íku Mk{Þu ykþhu çkMkku sux÷e {rn÷k yLku ÃkwÁ»kkuLkwt xku¤tw hsqykík fhðk {kxu ykÔÞwt níkwt. íÞkt hMíkku çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu xku¤kyu {tºke ykðu Au íÞkhu s hMíkku çkLkkððk{kt ykðu Au íku{ fneLku fk{økehe yxfkðe ËeÄe níke íku{s íku{Lke Mkk{u nÕ÷ku çkku÷kðeLku økuhðíkoýwtf fhe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {wfuþ ®MkÄkýe, h{uþ¼kR rMktÄk, hksw MkkuËkøkh, Lkhku¥k{ Ãkxu÷, h{uþ ËkZe íku{s {wfuþ MkwËkýe MkrníkLkk {rn÷k ÃkwÁ»kLkkt xku¤kt Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ßÞkhu yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ ËerÃkfkçkuLk ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, sux÷k hMíkkLkk fk{ku {tsqh ÚkÞk Au íku ík{k{ çkLke økÞk Au

sýkðe hÌkkt Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu þrLkðkhu MkøkkE fÞko çkkË çkeò s rËðMku ËnuhkËwLk{kt yuf Vk{onkWMk{kt LkSfLkk MktçktÄeyku yLku ¾kMk r{ºkkuLke nkshe{kt s ÷øLk ÞkuòÞkt níkkt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄkuLke 7 sw÷kRLkk 29{e ð»koøkktX Wsðþu. ¼ßS-Þwðe-ÍrnhLke ÄkuLkeLku røk^x ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkku fkuELku ðÄkhu fktE sýkÔÞk ðøkh çkk¤ÃkýLke r{ºk Mkkûke hkðík MkkÚku ½rzÞkt ÷øLk fhe LkktÏÞk Au. òufu ¼khíkLkk yLÞ r¢fuxhkuu fuÃxLk ÄkuLkeLku ÷øLk çkË÷ fux÷ef ¾kMk røk^x ykÃkðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk Mxkh ykuVÂMÃkLkh nh¼sLk®Mknu ÄkuLkeLku ÃkkuíkkLkk ½hu ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt Au. ßÞkhu ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLku LkðËtÃkíkeLku Ãkqýu ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk {ÕxeõÞwÍeLk huMxkuhLx{kt ykððkLkwt rLk{tºký ykÃÞwt Au. yLku fux÷kf fk{ [ku{kMkkLku fkhýu yxfkððk{kt ykÔÞk Au. yksu su ½xLkk çkLke Au íku r«Ã÷kLk níke. ykøkkuíkhk ykÞkusLk {wsçk xku¤wt íku{Lke f[uhe{kt ÄMke ykÔÞwt níkwt yLku íku{Lku hsqykík fhe níke. íkuyku xku¤kLku sðkçk ykÃku íku Ãknu÷kt fux÷kf ÷kufku W~fuhkÞ økÞk níkk yLku íku{Lku ¾U[eLku fkËð{kt ÷R økÞk níkk. íÞkt íku{Lku Ä¬ku {kheLku fkËð{kt VUfe ËuðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuyku Ãkzíkkt Ãkzíkkt çk[e økÞkt níkkt. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký LkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe{kt íkkuzVkuzLkku çkLkkð çkLÞku níkku. [eV ykurVMkh fk÷rhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf íkhVLkku hMíkku {tsqh ÚkR økÞku Au ßÞkhu yuf íkhVLkku çkkfe Au íku çkLkkððk {kxu ÷kufku{kt rðhkuÄ Au.

Ëktze «kusuõx

ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhþu. Y. 25 fhkuzLkk yk «kusuõxLkk y{÷ {kxu fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþ yLku Ëktze {u{kurhÞ÷ fr{xeLkk [ìh{ìLk økkuÃkk÷r¢»ý økktÄe økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu. økwshkík MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxfe zkì. yuMk.fu. LktËkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷u «kht¼ ÚkLkkhk yk «kusuõx ytíkøkoík {wÏÞíðu ËrhÞk rfLkkhkLkk MktMkkÄLkkuLke ò¤ðýe, fwËhíke ÃkØríkykuLkk ykÄkhu yk MktMkkÄLkkuLkku rðfkMk, økúkBÞ íkÚkk Mkk{krsf rðfkMk,Efku- xqrhÍ{Lkku «[kh yLku ËktzeLku Efku-£uLz÷e ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk ytøku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu Y.25 fhkuzLke Vk¤ðýe ÚkE Au. økwshkík Efku÷kuS fr{þLkLkk MkÇÞ Mkr[ð E. çkk÷køkwhwMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «kusuõx ytíkøkoík nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhe rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt {uLkøkúkuðLkwt ðkðuíkh, ËrhÞk rfLkkhkLkku rðfkMk, ðux÷uLzLke Mkwhûkk, rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo MktMkkÄLkkuLku W¥kusLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kusuõxLkwt y{÷efhý Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLke ò¤ðýeLke yLku LkrðLk íkfkuLku ÍzÃke ÷uðkLke sðkçkËkhe su íku økúk{Ãkt[kÞíkkuLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. yk økúk{Ãkt[kÞíkku íku{Lke yk sðkçkËkhe rLk¼kðe þfu íku {kxuLkwt ykÞkusLk Ãký yk «kusuõx ytíkøkoík s íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðþu.

CMYK

17402.68(+173.04)

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 18775.00

+ 50.00 28850.00

+ 53.15 5289.05

+ 1.25 73.00 zku÷h

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.59652.35 fhkuz

BUSINESS rçkÍLkuMk LÞwÍ Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke MkuLMkuõMk{kt 173 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku [k÷ ðÄw ykøk¤ ÄÃkþu çkeyuMkE

17614.48

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 46.91

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn yuLz {rn. 626.60 2.67 xeMkeyuMk 757.75 2.45 yu[zeyuVMke 1959.10 2.41 ®sËk÷ Mxe÷ 629.15 2.16 ykEMkeykE çkìtf 858.80 2.12

Þwhku 58.99

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.19

[ku{kMkkLke ykøkufq[ y™u ðirïf ÃkkurÍrxð MktfuíkkuÚke {kfuox{kt rhfðhe

rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt yuVzeykRLke õðkÞík þY

Lkðe rËÕne: ðkrýßÞ yLku Wãkuøk {tºkk÷Þu ykuøkuoLkkRÍ rhxu÷ fkhkuçkkh{kt yufÚke ðÄw çkúkLz {kxu yuVzeykRLke {tsqhe {kxu õðkÞík þY fhe Au. {tºkk÷Þu yk ûkuºk{kt rník Ähkðíkk ík{k{ Ãkûkfkhku MkkÚku yuVzeykR™e {tsqhe ykÃkðe òuRyu fu Lknª íku {wÆu [[ko þY fhe Au. hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ økýkíkk yk {wÆk {kxu ¾uzqíkku yLku økúknfkuLke ®[íkk Ëqh fhðkLke fðkÞík þY fhe Au. {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzu÷k zÙk^x ÃkuÃkh{kt sýkÔÞwt Au fu, rðËuþe xufLkku÷kuSLkk ykøk{Lk MkkÚku Mk{økú ðuÕÞw [uRLk rðfMkkððk{kt {ËË {¤þu yLku íkuLkkÚke ¼kð fkçkw{kt ykðþu. yk zÙk^x ÃkuÃkh MktË¼uo 31 sw÷kR MkwÄe{kt ík{k{ MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLkk Mkw[Lkku {økkððk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.6

hkufkýfkhku îkhk MÃkurMkrVf çkk$øk òuðk {éÞwt nkuðkLkwt çkúkufMkuo sýkÔÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 25 þìhku ðæÞk níkkt ßÞkhu Ãkkt[ fkWLxh{kt Lkh{kR hne níke. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 1.80, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux 1.19, yuMkeMke 0.96, rnhku nkuLzk 0.47 y™u {khwrík MkwÍwfe{kt 0.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykhyuLkykhyu÷{kt {sohLke ònuhkíkLkk çkeò rËðMku Ãký Lkh{ xkuLk hnuíkk fkQLzh 1.30 xfk Lke[u Y. 45.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhÄkhfkuLku {soh çkkË LkVku, çkkuLkMk yLku rzrðzLz ykhyu™ykhyu÷ MkkÚku ðU[ðku Ãkzþu suLkk Ãkøk÷u fux÷kf hkufkýfkhkuyu ykhÃkkðh{kt ykuV÷ku®zøk fhíkkt þìh 1.60 xfk ½xeLku 178.50Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku. fkuÃkh, ®Íf, rLkf÷, ÷uz, yuÕÞwr{rLkÞ{ y™u xeLkLke ®f{íkku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkÚke {ux÷ þìhku{kt íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.88 xfk ðæÞku níkku. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 4.65 y™u MkuMkk økkuyk{kt 2.90 xfkLkku WAk¤ku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkk fkWLxh{kt økRfk÷u yzÄk xfkLke Lkh{kR çkkË yksu 1.77 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u f]r»k WíÃkkËLk ðÄðkÚke ¾heËþÂõík{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. suLku Ãkøk÷u yksu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þìhku{kt ykøkufq[ hne níke.

ðirïf çkòhkuLke íkuSLke [k÷ ÃkkA¤ çku MkuþLkLkk ½xkzk çkkË ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkwLk: íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku Au. Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÃkÄhk{ýe çkkË ykøkufq[ hnuíkk [k÷w Ãkkf ð»ko{kt Mkkhk WíÃkkËLkLkk ykþkðkËÚke {kU½ðkhe{kt ½xkzku Úkþu íkuðe Äkhýkyu yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku rhçkkWLz Úkíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Ãký çkkWLMkçkuf ÚkÞk níkkt. {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf y™u ykRxe Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt íkuS hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk 173.04 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 17,614.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 17,643.14 y™u 17,395.58 ðå[u yÚkzkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 53.15 ðÄeLku 5,289.05 WÃkh LICyuu ¼khíke yìhxu÷{kt rnMMkku {sçkqík hÌkku níkku. rLk^xe MkuþLk{kt ðÄkheLku Ãkkt[ xfk fÞkuo 5,297.45Lke xku[ yLku 5231.50Lke {wtçkR: ÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykìV çkkux{Lku MÃk~Þkuo níkku. hkufkýfkhkuyu Lke[k RÂLzÞkyu ¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe xur÷fku{ {Úkk¤uÚke {sçkqík Vtzk{uLx÷ Ähkðíkk þìhku{kt ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷{kt ðÄw rnMMkku ÷eÄku ÷uðk÷e fhíkkt çku rËðMkLkk 67 ÃkkuRLx ½xkzk çkkË nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u yu÷ykEMkeLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ËwrLkÞkLkk 20 xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzh ¼khíke{kt rnMMkku Ãkkt[ yøkúýe RÂõðxe {kfuoxLke íkw÷Lkkyu çkeò xfk ÚkÞku Au. yu÷ykRMkeyu yk rnMMkku 13.17 õðkxoh{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkwt ÃkVkuo{oLMk MkkiÚke fhkuz{kt nMíkøkík fÞkuo níkku. ykuÃkLk {kfuox ©uc hÌkwt níkwt. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt xÙkLÍuõþLk îkhk ¼khíke yìhux÷Lkk Ãkkt[ ÷k¾ yzÄk xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku níkku. þìh yÚkkoík fw÷ rnMMkkLkk 0.0013 xfk 30 sqLkLkk ytíku «Úk{ fðkoxohLke Ãkqýkonqrík rnMMkkLku yu÷ykRMkeyu 13.17 fhkuz YrÃkÞk{kt ÚkR nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuÃkkuohux ¾heãku nkuðkLkwt çkeyuMkRLku yuf VkR®÷øk{kt ft Ã kLkeyku Lkk Ãkrhýk{ku rzõ÷uh Úkþu su Ãkqðuo sýkÔÞwt níkwt.

[ktËe{kt Y.50Lkk ðÄkhk MkkÚku ¼kð Y.28,850 MkÃkkxeyu

y{ËkðkË: ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku MxkurfMxkuLke [k÷Lkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. ÷tzLk nksh MkkuLkwt 1206.95 zku÷h Mkk{u 1210.15 zku÷h «rík ykiMk hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe 17.75zku÷hLke Mkk{u 17.82 zku÷h ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ðÄkhku yLku MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe þrLkðkhu Y.28,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. yksu [ktËe{kt Y.50Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,850 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,025 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,400 ÚkÞku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke ykf]rík Mkexe yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR ÃkuuxÙku MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

801,832.45,797.60,828.80 864,864.95,860,863.35 852,866,850.55,855.05 475,482,471.10,476.05 532.10,540.95,529,533.15 756.25,773,756.25,767.65 160,162.85,160,161.75 653,662.80,653,658.40 113,114.80,112,112.80 130.15,133,130,132.35 753.70,756.65,738.10,741.10 289.50,290,289,289.30 65.90,67.30,65.50,67 2332.05,2350,2330,2342.90 1236,1259,1236,1253 719.95,748.10,716,745.15 84.40,85.15,83.75,84.65 990.10,999,985.10,994.75 1754.40,1795,1752,1787.35 293.05,312.80,291,308.25 660.90,669.50,651.30,663.60 268,272.15,267.50,271.15 2361,2383.20,2359,2370 1423.85,1482,1415,1473.95 317,319.40,315.10,318.40 724.10,725.05,721.50,721.50 716,720.50,711,714.60 365,378,363.30,373.50 5325,5650,5325,5625.25 664,665.95,646,653.90 292,301.80,290.05,300.55 448,463.50,447,456.95 432.10,434.90,425,426.65 140.95,143.70,139.60,141.50 462,468.40,460.60,466.45 372,381.65,372,379.20 69,69.40,67.65,67.75 263,264.50,259.15,259.95 339,340,338.10,338.80 842,848,839.90,840.75

yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuS

hksfkux, íkk.6

xLkLkk fk{fksLke Y{hu çkòh ðÄkhu ô[fkÞwt níkwt. ðhMkkËLkk {knku÷ ðå[u rðËuþkuLke rËðu÷{kt ¾heËe s¤ðkE økwshkík MkkEz yuhtzk{kt hÃk nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýu Y.8 hnuíkk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤e hne Au. yksu ðkÞËk{kt ðÄeLku 680 Úke 698 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çku nòh økwýeLke ykðfu Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkkLke MkkÚku ¼kð 665 Úke 690 nksh rfðLx÷u Y.hÃk ðÄeLku Lkðe ¾heËe ykðíkk 3600Lke 3465 rËðu÷{kt ËMk ðÄeLku 735 Lkku ¼kð níkku. MkÃkkxe fwËkðeLku 3613Lke Lkðe ¾kãíku÷ku : Mkkhk ðhMkkËLkk rnMkkçku ¾kãíku÷kuLkk MkÃkkxe çkLkkðu÷ níke. çku rËðMk{kt ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýk Úkkuzkf ðkÞËku Y.74 ðæÞku Au. nksh yLku rËðMkkuÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ suðw ðÄkhu hÌkk fhu Au. rËðu÷{kt ¾heËe hnuíkk íku{kt Ãký íkkhe¾kuLke ½hkfeLkk rËðMkku Ãkwhk Úkðk{kt nkuðkÚke MkwÄkhkLkku {knku÷ níkku. çkúkLzðk¤kyku Ãký ¾heËe{kt òuh fhíkk LkÚke. ðhMkkË Ëuþ{kt ðhMkkËLke MkkÚku sLkh÷ yLku ðkðuíkhLkk yktfzkyku Ãkh Lksh {tzkýe Au. yuhtzk çkòh{kt {tËeLke {Lkkuð]rík ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u òuðk {¤u Au Ãkhtíkw yk Mkk÷ rðËuþkuLke 770 Úke 775Lkk xfu÷ ¼kð ðå[u Ãkkt[ Mkkík ô[k ¼kðu Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 1195 Úke yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e 1196Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku hÌkku Au. [eLk MkkÚku ðÄw çku nòh ÞÚkkðík hk¾u÷k.

fLxuLkh fkuÃkkuo 1404,1424,1402.05,1414.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 521,529.30,520.50,526.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253,254.75,248.60,252.25 fGk¸BkeLMk 593.35,600.05,591,595.10 zkçkh RLzeGkk 202.20,206.95,201.60,205.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,772.50,767.50,769.50 zeyuÕkyu^ Õke 280.50,284.15,279.80,282.30 zku.huœe 1467.15,1476.10,1465.10,1467.55 yußGk¸fkuBÃk 523,533,515,531.60 R.ykR.nkuxuÕk 121.55,121.80,119.25,119.65 yuMkkh ykuRÕk 138.30,140.55,137.80,139.10 yuÔkhuMx fkLíkku 134,136.40,133.50,136.05 yufMkkRz RLz. 125.30,128,124.25,126.80 ^uzhÕk çkUf 331.25,347,330.20,344.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1367,1378.80,1355,1365.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.40,154.30,152.10,152.60 økuEÕk 464.40,468,461,465.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2195.95,2195.95,2125,2136.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1830,1835,1805,1814.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 273.30,275.40,271.50,272.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.70,60.20,59.35,59.45 økkuËhusfLMxÙ 343,348.70,343,345.40 økkuËhus RLz 171,172,169.80,170.25 økúkMkeBk RLz 1828.20,1840.95,1815,1819.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1870,1870,1860,1860 økúux RMxLko 292,299.70,291,297.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.80,45.65,43.20,45.30 SxeyuÕk Õke 430,433.90,427.45,431.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.05,105.80,103.75,104.15 øk¸s. BkeLkhÕk 124,125.55,122.40,124.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62,62.65,61.25,62 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44,43.50,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 356.50,361.10,353.05,359.50 yuåkzeyuu^Mke 2930,2953.45,2926.85,2944.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 1912.50,1966.50,1911.60,1959.10 nehku nkuLzk 2025,2029.80,2002.25,2012.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.75,268.75,265.15,267.30 ®nË fLMxÙ. 117.15,118.60,116.55,117 ®nË fkuÃkh 484.50,493.50,484.20,486.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 467.50,471,459.05,461.85

®nËkÕfku 142,145,141.90,143.75 ®nË¸MíkkLk Íªf 954.40,968.50,945,949.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 239.50,243.50,237,242 ykRMkeykRMkeykR çkUf 842,861.15,839,858.80 ykRzeçkeykR 118.10,120.10,118.10,119.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.70,59.85,58.45,59.20 ykEyu^MkeykR Õke 57.20,58.10,56.85,57.45 E.EL^kuÕkkELk 94,94.45,92.70,93.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 155,156.90,154.60,156.40 RLzeGkk MkeBkuLx 107,107.40,106.20,107.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 141.90,142.60,140,141.10 RrLzGkLk çkUf 223.05,227.25,223.05,225.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103,105.20,103,104.40 RLzeGkLk ykuRÕk 399,402,393.20,394.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103,108.35,103,107.95 RL^kuMkeMk xuf 2745,2799.90,2745,2786.50 EL£k zuÔk ^kR 181,182,179.90,181.15 ykRykhçke RL£k 261.30,265.45,261.30,262.65 RMÃkkík RLz 17.90,18,17.70,17.90 ykR.xe.Mke. 302,303.30,300.85,302.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 184,185.90,183.20,185.20 sGk fkuÃko Õke 255.80,257.75,252,252.75 siLk Rheøku~kLk 1099,1119,1099,1110.20 sGkÃkúfk~k 126.40,127,124.55,124.90 sux yuhÔkuÍ 524.70,536,523.35,530.70 SLËkÕk MxeÕk 619,631.90,615.25,629.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.10,70.50,69,69.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1023,1079.90,1023,1075.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 375.85,384.80,372.55,378.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 765.65,769,758,765.10 f¸xkuLMk hexuRÕk 322.80,322.80,318.05,319.90 ÕkuLfku RL£k 66.95,67.60,66.50,67.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1785,1802.10,1785,1798.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 979.55,995.50,979,989.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1936,1936,1918,1923.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 458.85,458.85,452.65,455.80 BkÿkMk MkeBkuLx 100,100.35,98.60,99.85 Bkne. BkneLÿ 613.75,629,611,626.60 BknkLkøkh xuÕke. 65.80,66.90,65.50,65.80 Bkuhefku Õke 125,129.85,124.10,125.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1400,1400,1385.20,1392 BkufMk RLzeGkk 157.90,160,155.30,155.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30001,30129,29700,29792.85 <JBkkuMkh.çkuh 67.50,68.70,67.15,68.40 yuBk^uMkeMk 603.20,608.90,600.55,605.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.20,82.90,81,81.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 702,733.90,702,720.60 Lkkøkk.fLMxÙ 187.50,187.50,184,184.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429,429.85,422.05,423.10 LkuuMkÕku (ykR) 3080,3109.45,3050.10,3064.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.90,162,158.60,160.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,269.50,261.15,263.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.80,202.50,199.55,201.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1286,1298.80,1281,1290.85 ykuÃxku. MkŠfx 239.35,240.65,238,238.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2224.90,2247.90,2215,2242.50 ykurhyuLxÕk çkUf 325.90,326.90,322.50,325.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 421,445,420.05,441 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.60,78.70,78.05,78.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 506,514,503.05,505.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1133,1140,1133,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 297.50,298.50,294.15,297.70 ÃkkÔkh økúez 102,102.95,101.80,102.05 Ãkúks RLz. 81.50,81.60,80.45,80.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2029,2037.90,2014.90,2017.90 ÃkexeMke RrLzGkk 99.20,100.80,99.20,100.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.20,136.75,132.50,136.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1075.30,1085,1065,1071.50 huLkçkûke Õkuçk. 462,463,458.10,459.95 hk»xÙeGk fuBke 91.95,92.40,89.85,90.35 ykhRMkeÕke 294,299.50,293.10,298.55 huE yuøkúku rÕk. 30.70,31.70,30.30,30.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 185.90,186.90,181.05,182.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1192,1198.90,1187,1193.05 heÕkk.fuÃkexÕk 748,756.50,745.55,751.10 heÕkkGkLMk 1064.95,1079.75,1064.95,1072.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 411,413.80,403.55,412.95 huÛk¸fk Mk¸økh 68.90,69.10,68.35,68.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 45.50,46.40,45,45.70 hkuÕxk RLz. 168.40,174.50,167.10,173.95

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxÕkeOøk çkkGkkuxuf MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe íkkíkk xuÕke xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

181,181.50,178,178.50 349,358,347.35,356.95 159.25,159.80,157.80,158.95 584,587.80,581.30,584.15 702,726,702,724.85 315.90,319.75,314,317.80 2275,2319.80,2271.20,2313 190,194.60,190,193.75 108.50,108.50,106.50,106.55 160.10,163.35,160,162.80 1743.25,1805,1740,1794.95 430.95,431.90,421,428.80 58,58.40,57.65,58.05 92.40,92.80,91.30,92.40 325,328.40,324,325.80 263.05,269.80,262.40,267.55 764.80,771.80,760,767.95 1309.95,1316.60,1291,1310.60 473.50,481.45,470,479.85 121,121.40,119.50,120.20 21.70,22.05,21.60,21.85 740.10,760,737.90,757.75 760,768,755,760.80 745,784.80,745,765.65 2329,2400,2318,2387.20 357,364.90,355,361.70 182.35,184,176.20,176.90 77.20,79.40,77.20,78.85 856.50,870,856.15,859.90 312.45,313.50,310.65,313.10 1280.90,1289.90,1262,1274.95 72.60,74,72.30,73.85 184,184,175.25,176.50 215,215,210.20,211.95 203.85,205,202.15,203.20 229.95,233,228.65,232.20 327.85,396.70,327.85,395.85 268.85,279,268.50,276.30 294.60,296.90,293.05,294.40

CMYK

ftÃkLke ykhfku{ sÞ«fkþ yuMkku. yuMkeMke rnhku nkuLzk {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 182.25 124.90 855.05 2012.05 1392.00

ÞuLk 53.38

½xkzku(%) 1.80 1.19 0.96 0.47 0.22

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 73511.33 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17614) 17550- 17519Lkk ½xkzu 17395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17681- 17707Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17707 Ãkkh Úkíkkt WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 17748 íkÚkk 17790Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5300) 5316 Ãkkh Úkíkkt 5347Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5273 íkÚkk 5265 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 5233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5347 Ãkkh Úkíkkt 5364 íkÚkk 5395Lkku ðÄw Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. ÃkeyuLkçke: (1071) 1063Lkk

½xkzu 1050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1092 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1118-1122Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (714) 721 Ãkkh Úkíkkt 730 íkÚkk 740Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 709 {sçkqík xufku Au. Þwfku çkìtf : (79) 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 82 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk : (2387) 2403 Ãkkh Úkíkkt 2442Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2359 íkÚkk 2340 {sçkqík xufk Au. økkuËhus ELz : (170) 174 Ãkkh Úkíkkt 182/50 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 166 {sçkqík xufku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

7{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

{trs÷ RLMkkLkLku ys{kðu Au, MkÃkLkkt Ëqh fhu õÞkhuÞ ®n{ík nkhðe Lknª Xkufh s Mkt¼k¤ þe¾ðu Au.

WEDNESDAY, 7 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u ‘çktÄ’, ¼ktøkVkuz yLku yçkòuLkwt LkwfMkkLk : {kU½ðkhe Au, rðhkuÄ sYhe, Ãký çk¤sçkhe ÞkuøÞ LkÚke sqLkk yuLk.ze.yu.Lkk MkÇÞ Ãkûkku yux÷u ¼ksÃk Mkrník fux÷kf rðÃkûkkuyu ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe rðhwØ ¼khík çktÄLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su ÄkfÄ{fe, íkkuzVkuz, ¼ktøkVkuz, hMíkkhkufku, ðknLkÔÞðnkh hkufku suðe herík-LkeríkLku fkhýu ¼ÞLku fkhýu {kuxk ¼køku MkV¤ hÌkwt níkwt. ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðkLkk Ãkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk xufuËkh nkuðkÚke çktÄ{kt òuzkÞk Lk níkk. {kÞkðíkeLkku çkMkÃkk Ãký y÷øk hÌkku níkku. {kU½ðkhe íkku MkkiLku Lkzu Au yLku yk {kU½ðkhe ykÍkËeLkk fk¤Úke Au. íkuLku ðÄkhðk{kt Ëhuf Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ð¾íkkuð¾ík ¼sðe Au. fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk fu zkçkuhe fkuEyu ¼kð ðÄðk Lk ËeÄk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk çktÄ ¼÷u {kuxk ¼køku MkV¤ hÌkku Ãký íku ykÃkkuykÃk hksfeÞ çkLke hÌkku, fkhý fu zkçkuheykuyu ‘çktÄ’ íkku hkÏÞku, Ãký ÃkkuíkkLku rðÃkûkkuLkk çktÄÚke y÷øk íkkhðeLku. fku{e ð÷ý Ähkðíkk ÃkûkkuÚke ÃkkuíkkLke yku¤¾ y÷øk ò¤ðe hk¾ðk fux÷kf Ãkûkkuyu ¼køk Lk ÷eÄku. {kU½ðkhe «ÄkLk þhË Ãkðkh suðkLkkÃkûkkuyu MkhfkhLkku ¼køk nkuðk Aíkkt çktÄ{kt ¼køk ÷eÄku. yk þhË Ãkðkh yuf yku¤¾ðk suðe ÔÞÂõík Au suýu ¾ktzLkk, yLkksLkk ¼kðku ðÄkÞko. ònuh{kt fnuðkÞwt fu, rðrðÄ ÷kìçkeyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¼uøkkt fÞko. nðu íkuyku r¢fuxsøkík{kt rðïMíkhLkk Mkt½Lkk «{w¾ çkLÞk Au íkuÚke yðu nðu {kU½ðkheûkuºku ðÄw ¾kMk ftE ÷k¼ Lk nkuE íku{ýu ðzk «ÄkLkLku «ÄkLk íkhefuLkku fkÞoçkkus n¤ðku fhðk sýkÔÞwt Au. þõÞ Au ¾uíke {tºkk÷Þ y÷øk çkLku. su rðÃkûkkuyu çktÄLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt íku{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu þYykíkLkk f÷kfku{kt LkkLke-LkkLke Mk¼kyku ÞkuS çktÄLke þYykík fhe. ÄhÃkfz ðnkuhe ÷eÄe. suÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ «òLku {kuZwt Ëu¾kzðwt Lk Ãkzu. fkÞofhkuyu ¼ktøkVkuz fhe, íkkuzVkuz fhe, hMíkkhkufku fÞwO, Ëhufu þõÞ heíku ¼Þ Vu÷kÔÞku yLku VhrsÞkík çktÄ Ãk¤kÔÞku. ËËeoykuLku Ãký {w~fu÷e Ãkze. {wMkkVhku Ãký yxðkÞkt. çktÄLkku Þþ ykÞkusf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke heíku ytfu fhe økÞk. yk çktÄÚke ËuþLkk, «ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLku yçkòuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. hkusuhkus f{kELku ¾kLkkhkykuyu {w~fu÷e ðuXe. çkUfku{kt Ãký [ufkuLkwt Âõ÷ÞhLMk LkÚke ÚkÞwt. yk{ yÚkoíktºk XÃk fheLku, rþûký, ykhkuøÞ suðe Mkuðkyku çktÄ fhe hksfeÞ çktÄLku MkV¤ økýkÔÞku Au. yk ykÞkusfkuLku MkktMkË íkhefu Ëh {rnLku Y. 80,000Lkku Ãkøkkh {¤u Au yLku Mkð÷íkku{kt ðÄkhku òuEyu Au. {kU½ðkhe LkÚke fu ¼kð ðæÞku LkÚke yuðwt Mknus Ãký LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt yk{ ykË{e Mkh¤íkkÚke Sðe Lk þfu íkux÷ku f{híkkuz ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. íkuLkku rðhkuÄ Ãký Úkðku s òuEyu, Ãký ¼ktøkVkuz, íkkuzVkuz, ònuh r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze, çk¤sçkheLkku WÃkÞkuøk fheLku ykðk ykÞkusLkkuÚke ÷kufþkne{kt {kLkLkkhkykuyu hk»xÙðkËe nkuðkLkwt {kLkíkk Ãkûkku yLku Lkuíkkykuyu Ëqh hnuðwt òuEyu. Ãknu÷kt ÃkûkLkk s fkÞofhkuLku ÷kufþkneLkk ÃkkX ¼ýkððk sYhe Au. ykðkt ykÞkusLkku{kt yMkk{krsf ík¥ðku Ãký ¼qr{fk ¼sðu Au yLku ÃkûkkuLku çkËLkk{ fhu Au íku rð[khðwt òuEyu. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ykŠÚkf ûkuºku {tËe «ðíkuo Au. yk {tËe Mk{økú rðï{kt Au. íÞkhu ¼khíku ykŠÚkf ûkuºku ÃkkuíkkLkku rðfkMkLkku ð]rØk ò¤ðe hkÏÞku Au íÞkhu ykðk çktÄLkk ykÞkusLkku ÞkuøÞ LkÚke. çktÄLkk ykÞkusLkLkk çkeò s rËðMku rðÃkûkLkk yzðkýeS suðk Lkuíkkyu ònuh{kt fnuðwt Ãkzu fu yk çktÄÚke {kU½ðkhe ykuAe ÚkðkLke LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ÄhÃkfz ðnkuheLku çktÄ Ëhr{ÞkLk Lkuík]íðrðneLkíkk Q¼e Lk fhðe òuEyu. xqtf{kt ykÍkËeLkk MkkX ð»ko çkkË nðu yktËku÷Lkku y®nMkf LkÚke hÌkkt íkuÚke herík-Lkerík fu ÃkhtÃkhk çkË÷ðkLke sYh Au. yçkòuLkwt LkwfMkkLk fhe hksfeÞ Þþ yufºk fhðkLke sYh LkÚke. {kU½ðkhe ½xu íkuLkk WÃkkÞ Mkq[ððk òuEyu. «kËurþf Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk ½xkzu íkku Ãký [esðMíkw MkMíke ykÃke þfkÞ. xqtf{kt rðhkuÄ Mkfkhkí{f nkuðku òuEyu.

çkku÷eðwzLke ^÷kuÃk rVÕ{ku

Ãkkt[{e òøkeh

íkksuíkh{kt çkku÷eðwzLke ¾qçk ònuhkíkku MkkÚku hsq fhu÷e {kuxk çksuxLke rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh ¾hkçk heíku ÃkexkE økE. ÃkhËuþLkkt {kfuoxLku æÞkLk hk¾eLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý ÄheLku çkLkkðu÷e yk rVÕ{ku ykÃkýk ËþofkuLku yÃke÷ fhe þfe LkÚke. ZtøkÄzk ðøkhLke fÚkk-ÃkxfÚkkk ðk¤e yk ¾[ko¤ rVÕ{kuÚke rLk{koíkkLkk yLkuf økýk ÃkiMkkLkku ÔÞÞ ÚkÞku Au. yksu {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhkuLke rxfexkuLkk ¼kð ¾qçk s ô[k nkuÞ Au. su MkkÄkhý ÷kufkuLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. òu ½h{kt çkuMkeLku Ãkqhk Ãkrhðkh MkkÚku zeðeze Ã÷uÞhÃkh Lkðe rVÕ{ òuE þfíke nkuÞ íkku {kU½k ¼kðLke rxfexku ¾heËeLku ÃkuxÙku÷ çkk¤eLku rÚkÞuxhku{kt sðkLkwt fkuý ÃkMktË fhu ? yk{uÞ yksLkk çkku÷eðwzLkk rLk{koíkkyku ¼khíkeÞ «uûkfkuLke Lkkz Ãkkh¾ðk{kt rLk»V¤ økÞkAu. ¼qíkfk¤{kt rçk{÷ Ëk, Ér»kfuþ {w¾So, økw÷Íkhu ykuAk çksux{kt Ãký Mkçk¤ fÚkk-ÃkxfÚkk ðk¤e fux÷e MkwtËh {LkkuhtsLk rVÕ{ku ykÃke níke íku ÃkhÚke fu{ Äzku ÷uðkíkku LkÚke. - Ãkhuþ Ëtíkkýe, LkðMkkhe.

ykMÚkkLku ykt[fku

{ÂMsË, ËuhkMkh, økwYîkhk fu [[o{kt ykt¾u WzeLku ð¤øke yuðe MðåAíkk yLku þktrík nkuÞ ßÞkhu {trËhku{kt ykLkku y¼kð fu{ nkuÞ Au ? ykMÚkk¤wt ¼õíkku òýu ºkkMkÚke xufðkÞ økÞk Au. (Mkkt¼¤Lkkh fkuE LkÚke) ¼khu ¼ez, r¾MMkk fÃkkððk, Ä¬k{w¬e ðøkuhu{kt Ãkzðwt, yk¾zðwt, [økËkE sðwt òýu ðkh-íknuðkh y[qf s. ÔÞðMÚkk, MðåAíkk, ÃkkhËþeo ðneðxLkku y¼kð, ¾z¾z Ãkkt[{ E{khíkku, xufk {wfu÷k {trËhku, ¾kLkøke ðneðxËkhku Ãkh MkhfkhLkku fkuE ytfwþ Lknª. xÙMxeyku ðå[u Ãký hMMkk ¾U, çkkøk¼hkE, ykŠÚkf Mk¥kk {kxu Zeþw{ Zeþw{ yLku ¾qLk ¾hkçkk ! ©Øk¤wykuLke ykMÚkk zøke òÞ yuðk òríkÞ þku»ký yLku ðneðxe fki¼ktzku Ãkh fkÞËk fkLkqLkkuLke ¼ªMk ðÄðe òuEyu. Ä{o«u{eyku òøku yLku ftEf MkwÄkhk ÷kðu íku sYhe Au. - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Vhe yLÞkÞ

økwshkíkLkk [wrík rðfux feÃkh yLku yuf Mkkhk çkuxMk{uLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. þk {kxu ? ½h yktøkýu hSxÙkuVe {u[{kt íku{s ykEÃkeyu÷ {u[ku{kt MkwtËh yLku òuhËkh Ëu¾kð fhðk Aíkkt Ãký ¼khíkeÞ rMk÷ufþLk fr{xeyu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Lksh ytËks fÞkuo Au. su fux÷k ytþu ÔÞksçke fnuðkÞ ? ßÞkhu rçkúsuþ Ãkxu÷, MkiÞË rf{kýe suðk {nkLkw¼kðku níkk íÞkhu ¾u÷kzkeyku Mkûk{ yLku fkçku÷ nkuðk Aíkkt hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk fu{ {u¤ík LkÚke. ? íkus Mk{òík LkÚke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, EhVkLk ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký suðk xu÷uLxuz WÃkhk Mkíkík ºkuðxe MkËe VxfkhLkkh Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLku Ãký hk»xÙeÞ xe{{kt fu{ MÚkkLk {¤íkwt LkÚke ? ©e÷tfk sLkkhe xe{{kt çkeò rðfux feÃkh íkhefu çktøkk¤Lkk MknkLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. rðfux feÃkh MknkLku ½ýe íkf ykÃkðk Aíkkt rLk»V¤ økÞku Au Aíkkt ©efktíku íkuLku MÚkkLk ykÃke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke yðøkýLkk fhe Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkkt «{w¾ íkÚkk [eV fLkMk÷Lx íkÚkk fku[kuLkk fku[ ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkík, ðzkuËhk, Mkkihk»xÙLkk ¾u÷kzeyku{kt hMk ÷u Au ¾hk ? LkhuLÿ {kuËe, yr{ík þkn, r[hkÞw y{eLk, rLkhtsLk þkn, økkÞfðkz, suðk {nkLkw¼kðku ykðk yLÞk Mkk{u Ãký fu{ {kiLk ÄheLku çkuXk Au ? íkus Mk{òíkwt LkÚke. ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkíkLkkt xu÷uLxuz ¾u÷kzeykuLku fu{ hk»xÙeÞ xe{{kt ]MÚkkLk {¤íkwt LkÚke. íku ytøku rMk÷ufþLk fr{xeLkk [uh{uLk ©efktíkLku MkeÄw ÃkwAe þfu yu{ Au Aíkkt fu{ {kiLk Au. - rníkuþfw{kh yuMk. ËuMkkE, rík÷Þkhk, økýËuðe.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

çkk¤fLkk sL{Úke íkuLkk{kt «u{Ãkqðof MktMfkhku huzeþwt íkku ykøk¤ síkk MktMfkh Mkk{krsf ÷kEMkLMk Lknª çkLku.

yV½krLkMíkkLkLke ¾rLks Mkt Ã kr¥k hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷h fhíkkt Ãký ðÄw ®f{íkLke ¾rLks MktÃkr¥k yV½krLkMíkkLkLke Ähíke ík¤u Wí¾LkLk yLku ËkunLkLke hkn òuE hne Au, yuðk nuðk÷ku çknkh ykÔÞk Au. íku{kt ÷ku¾tz, fkuÃkh, fkuçkkÕx, MkkuLkwt yLku r÷rÚkÞLk suðe ykiãkurøkf WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu íkuðe ¾rLkòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yV½kLk yÚkoíktºk, su yksu {wÏÞíðu ¾uíkÃkuËkþku yLku yVeý (yLku íkuLke çkLkkðxku) Ãkh ykÄkrhík Au íkuLke rMkf÷ çkË÷e þfu íkux÷e økwtòþ Ähkðu Au. íku{Lkwt Wí¾LkLk yLku ËkunLk fhðk{kt ykðu íkku yV½krLkMíkkLk ¾rLkòuLkwt yuf {kuxwt fuLÿ çkLke þfu íku{ Au. ÷uÃkxkuÃk yLku ç÷ufçkuheLke çkuxheyku{kt ðÃkhkíkk r÷rÚkÞ{Lkku {kuxku sÚÚkku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1980Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yV½krLkMíkkLk Ãkh MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkku fçkòu níkku íÞkhu hrþÞkLkk ¼qMíkhþk†eyku yLku ¾rLkòuLkk rLk»ýkíkkuyu yk ¾rLkòuLke {krníke yufºk fhu÷e yLku íkuLkk [kxoTMk çkLkkðu÷k. ßÞkhu MkkurðÞuík hrþÞkLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤e sðwt Ãkzâwt íÞkhu yk çkÄe {krníke yV½kLk rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk rLk»ýkíkkuLkk nkÚk{kt ykðe, íku{ýu íku çkÄwt fkçkw÷ ¾kíkuLke ÷kEçkúuhe{kt Mkwhrûkík MÚk¤u {qfe ËeÄwt. 1990Lkk ËkÞfk{kt yktíkhrðøkún yLku íkkr÷çkkLkkuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yk {qÕÞðkLk {krníkeLkk fkuELkk nkÚk{kt Lk òÞ íku {kxu çku yV½kLk ¼qMíkhþk†eyku íkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E økÞk. 2001{kt y{urhfkyu ßÞkhu yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu íku{ýu fkçkw÷Lke ÷kEçkúuhe{kt ÃkkAk Mkwhrûkík heíku {qfe ËeÄk. hrþÞLk ¼qMíkhþk†eykuyu íkuiÞkh fhu÷k [kxoTMk yLku yufºk fhu÷ {krníkeLku ykÄkhu 2006{kt y{urhfLk rsÞku÷kursf÷ Mkðuo íkhVÚke yãíkLk ði¿kkrLkf WÃkfhýkuLke {ËËÚke yk MktÃkr¥k õÞkt hnu÷e Au íkuLke ¼k¤ {u¤ððk nðkE Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt {¤u÷e ykhtr¼f MkV¤íkkÚke «uhkEyu 2007{kt VheÚke íkuLkwt Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt. yk{, yV½kLk Ähíke ík¤u nòhku ð»kkuoÚke ËxkÞu÷ku ¾rLkòuLkku ¼tzkh nkÚk ÷køÞku.

yV½krLkMíkkLk suðk çkÄe heíku ÃkAkík yLku [khu çkkswÚke ¼qr{ MkhnËkuÚke ½uhkÞu÷k (÷uLz ÷kìfTz) Ëuþ{kt ykÄwrLkf ¾ký WãkuøkLku rðfMkíkkt ð»kkuo ÷køkþu, Ãký íkuLkk Wí¾LkLk yLku «kuMku®MkøkLke þõÞíkkyku òuíkkt ykøkk{e ð»kkuo{kt íÞkt {kuxk «{ký{kt {qzehkufkýLke íkfku Q¼e Úkþu, Ãkrhýk{u yLkuf «fkhLke hkusøkkheLke íkfku Ãký Q¼e Úkþu. yíÞkhu yV½krLkMíkkLke fw÷ SzeÃke (økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx) {kºk 12 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke Au yLku íku{kt Ãký yVeýLkwt WíÃkkËLk yLku LkkfkuorxõMkLkk ðuÃkkhLkku ½ýku {kuxku rnMMkku Au. íÞkt òu {kuxk «{ký{kt ¾ký Wãkuøk rðfMku íkku yV½kLk yÚkoíktºkLke íku fhkuzhßsw çkLke þfu íku{ Au. Ëhr{ÞkLk y{urhfe ÃkuLxkøkkuLk (÷~fhe yuMxkÂç÷þ{uLx)Lke yuf xe{ íÞkt ÃknkU[e økE Au. íkuLkku nuíkw ¾rLks-¾ký WãkuøkLkk rðfkMk{kt yV½kLk r{rLkMxÙe ykìV {kELMkLku ‘{ËË’ fhðkLkku Au. WÃkhktík, ¾kýku MktçktÄe fhkhku yLku fkuMx yufkW®Lxøk V{kuoLkk rLk»ýkík yrÄfkheyku Ãký yV½krLkMíkkLk{kt Äk{k Lkkt¾ðkLkwt rð[khe hÌkk Au. çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yV½kLk ¾ký Wãkuøk{kt {kuxk «{ký{kt {qzehkufký fhu, íku {kxu Mk{òððkLkk «ÞkMkku Ãký þY ÚkE økÞk Au. yíÞkh MkwÄe su ¾rLkòuLke ¼k¤ {¤e Au,

íkuLkku {kuxk ¼køkLkku sÚÚkku Ërûký yV½krLkMíkkLk (ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË LkSfLkku «Ëuþ){kt furLÿík ÚkÞu÷ku Au. yksu Ãký yV½krLkMíkkLkLkku MkkiÚke yþktík rðMíkkh Ãký yk s Au. ßÞkt MkwÄe yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku hksfeÞ ÂMÚkhíkk Lk MÚkÃkkÞ íÞkt MkwÄe íÞkt {kuxk ÃkkÞu ¾ký Wãkuøk rðfMke þfu íku{ LkÚke. ¾kýku ¾kuËðk {kxu, íku{ktÚke Lkef¤íke fk[e ÄkíkwykuLkwt «kuMku®Mkøk fhðk {kxu {kuxk «{ký{kt rðãwík òuEyu, íku{Lke nuhVuh {kxu {kuxk hMíkkyku òuEyu. yk çkÄwt yíÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt çknw ykuAk «{ký{kt Au. WÃkhktík, swËk swËk rðMíkkhku{kt xÙkEçk÷ ðzkyku yLku ðkìh ÷kuzoTÍLkwt ð[oMð Au. yV½kLk (fhÍkE) MkhfkhLkku yMkhfkhf fkçkq yV½krLkMíkkLkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku Ãkh LkÚke. WÃkhktík yV½krLkMíkkLk{kt {kuxk «{ký{kt ¼úük[kh ÔÞkó Au. su ftE WíÃkÒk ÚkkÞ Au yÚkðk su ftE rðËuþeyktíkhhk»xÙeÞ MknkÞ ykðu Au, íkuLkku ½ýku {kuxku rnMMkku ¼úük[kh{kt ¾ðkE òÞ Au. ¾rLks MktÃkr¥k{ktÚke {¤Lkkh (ßÞkhu {¤u íÞkhu) {kuxk ¼køkLke ykðf ¼úük[kh{kt ¾qtÃke Lknª òÞ íkuLke ¾kíkhe LkÚke. ykx÷e yZ¤f ¾rLks MktÃkr¥kLke ¼k¤ {éÞk ÃkAe ‘çk¤íkwt yV½krLkMíkkLk fhÍkELku yÃkoý’ fheLku ðnu÷e íkfu yV½krLkMíkkLk{kt Lkef¤e

sðkLke fkuE Wíkkð¤ y{urhfkLku hnuþu Lknª. yV½krLkMíkkLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ‘{kLkð (MkirLkfku) yLku {qze’Lkwt su hkufký fÞwO Au, íkuLkk ‘ð¤íkh’YÃku y{urhfkLke {nkfkÞ ¾ký ftÃkLkeykuLku ¾rLkòuLkk Wí¾LkLk yLku «kuMku®MkøkLkk fkuLxÙuõx {¤u yuLkku yu çktËkuçkMík fhþu, su{ Rhkf{kt íkuýu íku÷ WãkuøkLke çkkçkík{kt fÞwO níkwt íku{. yk çkksw yV½kLk «{w¾ fhÍkE, ÃkkrfMíkkLkLkk fnuðkÚke íkkr÷çkkLkku MkkÚku MkkuËku fhðk íkiÞkh ÚkÞk Au, yuLkk yV½krLkMíkkLkLkk ðtþeÞ ÷½w{íke Mk{wËkÞku{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. íkkrÍf, WÍçkuf yLku nÍkhk xÙkEçkkuLkk ÷kufkuLke ðMkíke yzÄkuyzÄ Au, ÷øk¼øk 45 xfk ðMkíke ÃkþwykuLke Au, su {kuxk ¼køku Ërûký yLku Ërûký Ãkqðo rðMíkkhku{kt hnu Au. yk xÙkEçkkuLkk çkLku÷k LkkuÄoLk yu÷kÞLMku yV½krLkMíkkLkLku íkkr÷çkkLkkuLkk fçkò{ktÚke Akuzkððk{kt {kuxku ¼køk ¼sðu÷ku. “fhÍkE yV½krLkMíkkLk ÃkkAwt íkkr÷çkkLkkuLku MkkUÃke Ëuðk {ktøku Au, suLkku y{u òuhËkh rðhkuÄ fheþwt”, yuðwt WÍçkuf Lkuíkkyku sýkðu Au. “òu ykðwt Úkþu íkku VheÚke yktíkhrðøkún Vkxe Lkef¤þu yLku ËuþLkk xwfzk Úkþu.” íkkr÷çkkLkkuLke ‘ðkÃkMke’ yLku ¾rLks MktÃkr¥kLke ‘¼k¤’ yV½krLkMíkkLk {kxu ‘yr¼þkÃk’ íkku Ãkwhðkh Lknª ÚkkÞ Lku ?

Mk{íkk Au yuLku ÃkkÃk-ÃkwÛÞ çkÄwt s íÞkßÞ þ çËMkh

Mk{kLk ár»xyu swyu Au,

suLkk {Lk{kt fkuE Ãký Eïh

Mkðoºk Au, Ëhuf{kt Au. su «kýeLku «kýe íkhefu Lknª,

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe «fkhLkku ¼uË LkÚke yu s W¥k{ Ãkwhw»k fnuðkÞ Au. suLkk Ãký íku Ãkh{uïhLkwt s yuf MðYÃk Au, yu heíku su swyu Au íku Mk{íkk

suLke árü{kt yk søkík yuf s Au, yuðku ¼kð suLkk{kt Au yu Mk{íkkðkLk Au. ßÞkt Mkkhwt fu ¾hkçk su ftE Au yu {u¤ððk {kxu suLkk {Lk{kt fkuE s «fkhLkku hkøk-îu»k LkÚke yuðwt. ‘ðkÕ{erf hk{kÞý’ (5/26/49/50){kt ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘MkíÞ MðYÃk Ãkh{kí{kLku s ÃkkuíkkLkku ykí{k {kLkðkðk¤k yLku ÃkkuíkkLkk ytík:fhý{kt ðþ{kt hk¾ðkðk¤k ¼køÞþk¤e {nkí{k ÄLÞ Au, suLku fkuE r«Þ fu yr«Þ LkÚke. suLku r«ÞLkk rðÞkuøkÚke Úkíkwt LkÚke fu yr«ÞLkk r{÷LkÚke ðÄkhu Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. yu s heíku su r«Þ yLku yr«Þ çktLkuÚke su Ãkh Au yuðk {nkí{kykuLku {khk Lk{Mfkh Au.’ ßÞkt fukuE s «fkhLkku ¼uË¼kð LkÚke, ßÞkt íkkhk-íkkhkÃkýwt LkÚke, ßÞkt yn{TLkku ¼kh LkÚke, suLku ‘Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷ fe’ Au. yu s Mkk[ku MkkÄf Au. ‘{nk¼khík’Lkk ‘ðLkÃkðo’ (259/15){kt fÌkwt Au : ‘WËÞ yLku yMík{kt suLku n»ko-þkuf LkÚke. suðe heíku ykÃku÷k Mkw¾Lku {kýu Au yuðe s heíku ykðu÷k Ëw:¾Lku Ãký.’ su {kýMk ‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞk’ yuðwt {kLku Au. ‘yæÞkí{-fÕÃkÿw{’ (16/4){kt fÌkwt Au : ‘nu ykí{Lk ! †e yLku Äq¤, ÃkkuíkkLkk yLku Ãkkhfk, MktÃkr¥k yLku rðÃkr¥k yu çkÄk{kt Mk{íkk Äkhý fh yLku {{íkkLku Akuze Ëu, suÚke þkïíkLke MkkÚku íkwt yufkfkh ÚkE þfu.’ yk søkík{kt ftE Mkkhwt fu ¾kuxwt Au s Lknª. su ftE Au íku {kºk EïhLke {kÞk Au. yu{kt fkuE LkkLkwt-{kuxwt LkÚke. {khk{kt çkÄk Au yLku nwt çkÄk{kt Awt, yuðku ¼kð Úkðku òuEyu. ‘{LkwM{]rík’ (12/125){kt fÌkwt Au : ‘su Ãkkuíku ÃkkuíkkLku çkÄk s Sðku{kt swyu Au, íku Mk{íkkLke MkkÚku Ãkh{ÃkË çkúñLku «kó fhe ÷u Au.’ ‘Mk{íkk-†e. (Mkt.) Mk{íð, Mkh¾kÃk{ýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. yu{kt Mk{¼kð, Mk{íkku÷Ãkýwt, þktrík, Äehs, ÂMÚkhíkk yLku ¾k{kuþeLkku Ãký Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (6/30){kt fÌkwt Au : ‘su {Lku çkÄu swyu Au yLku çkÄwt {khk{kt swyu Au, íkuLku nwt yá~Þ hnuíkku LkÚke yLku íku {Lku yá~Þ hnuíkku LkÚke.’ yu s heíku yæÞkÞ-AêkLkk Lkð{k &÷kuf{kt Ãký fÌkwt Au : ‘MkwÓË, r{ºk, þºkw, íkxMÚk, {æÞMÚk, îu»kÃkkºk, çktÄwyku, MkßsLkku yLku ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{ çkwrØðk¤ku ({Lkw»Þ) ©uc Au.’ su MkkiLku

{Lk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt îLî LkÚke. Mk{¼kð s suLkwt ÷ûký Au suLke ykøk¤ fkuE htf fu ÄLkðkLk LkÚke. çkÄk s Mkh¾k Au. suLkk{kt Mk{íkk Au yuLku {Lk ÃkkÃk-ÃkwÛÞ çkÄwt s íÞkßÞ çkLke òÞ Au. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (26/50) fu ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (2/50){kt fÌkwt Au : ‘(Mk{íð) çkwrØðk¤ku ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk çktLkuLku ynª íÞS Ëu Au, íkuÚke (yu) Þkuøk {kxu íkwt òuzkE ò. f{kuo{kt fwþ¤íkk yu Þkuøk Au.’ yu heíku su Mk{íkk{kt MLkkLk fheLku Ãkrðºk çkLke hnu Au, yuLku çkeS fkuE {r÷Lkíkk MÃkþeo þfíke LkÚke. ‘¿kkLkMkkh’ (14/1){kt fÌkwt Au : ‘su Mk{íkk fwtz{kt MLkkLk fhe ÃkkÃkYÃke {¤Lku ÄkuELku MkkV fhu Au íku VheÚke {r÷Lk Úkíkku LkÚke, íku ykí{k Mkk[k yÚko{kt Ãkh{ Ãkrðºk Au.’ ykÃkýu suLkku rð[kh fhíkk nkuEyu yu Ãký Mk{kLk árüÚke fhðku òuEyu. ‘ynoËøkeíkk’ (9/19){kt fÌkwt Au : ‘íkw÷k-LÞkÞ (Mk{kLk LÞkÞ)Úke Mk{íkkLku Äkhý fhðe òuEyu. yu s Mk{íðÄ{o çkÄkt s «ÞkusLkkuLku rMkrØ yÃkkðLkkh Au. hkøk yLku îu»kLkku ¼kð yu yÄ{oLkkt ytøk Au, yu MkßsLkkuLke ðkýeLkku Mkkh Au.’ ßÞkt ¼uË Au íÞkt Ëqhíkk Au. ßÞkt Mk{íkk Au íÞkt LkSfíkk Au. ßÞkhu ßÞkhu {kýMk {kýMk ðå[uLke Ëeðk÷ íkqxe òÞ Au íÞkhu fkuE ¼uË hnuíkku LkÚke. VkhMke{kt ‘þçËMkíkhe’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ‘nwt’ yLku ‘íkwt’ íkkhe ðå[u hneþwt Lknª, yu s Mk{Þu {trËh, {ÂMsË yLku [[o íkkhk {kxu Mk{kLk çkLke sþu.’ ßÞkt ¼uË nkuÞ íÞkt ¼kðLkk nkuíke LkÚke. Mk{íkk nkuÞ íÞkt fkuE ¼uË nkuíkk LkÚke. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (6/29){kt fÌkwt Au : ‘ÞkuøkÞwõík ytík:fhýðk¤ku yLku çkÄu Mk{árüðk¤ku, çkÄkt «kýeyku{kt ÃkkuíkkLku yLku Ãkkuíkk{kt çkÄkt «kýeykuLku (hnu÷kt) swyu Au.’ yk y¼uË Au. çkÄkLku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uðkt yLku Mkki{kt ykÃkýu Mk{kE sðwt.’ yux÷u su ÃkkuíkkLke su{ s çkeòykuLku swyu Au, Mk{su Au, ykLktËu Au. su {Lk, ð[Lk fu f{oÚke çkeò «íÞu îu»k¼kð hk¾íkku LkÚke. suLkk {kxu «kýe{kºk Mk{kLk Au, yu s MkíÞ Au. MkíÞ yu s Rïh Au. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (37/27){kt fÌkwt Au fu, ‘su Lkkþ Ãkk{e hnu÷kt çkÄkt y[h-[h ¼qíkku{kt Lkkþhrník yLku Mk{kLk heíku hnu÷k Ãkh{uïhLku swyu Au, íku s ÞÚkkÚko swyu Au.’

Au. õÞktÞ swËkE LkÚke, Mk{kLk árü, Mk{kLk ¼kð, yu s Mk{íð Au. su{ Ãkkuíku Au, yu{ çkeò Ãký Au. ‘yk[khktøk’ (1/3/3){kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLke su{ s çkeòykuLku Ãký òu’ ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkwt y÷økÃkýwt LkÚke, yiõÞ Au. ÃkkuíkkLkwt Mkðo{kt nkuðwt yLku MkkiLkwt ÃkkuíkkLkk{kt nkuðwt yuðku yîiík¼kð nkuÞ yu s Ãkqhíkwt Au. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (2/38){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾-Ëw:¾Lku, ÷k¼y÷k¼Lku íkÚkk sÞ-ÃkhksÞLku Mk{kLk økýe ÞwØ {kxu íkwt òuzkE ò, yu heíku íkwt ÃkkÃkLku Ãkk{eþ Lknª.’ ¼uË¼kð hrník çkLke sðwt, rLk÷uoÃk ÚkE sðwt Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ «íÞu rLkck çkíkkððe. ÃkkuíkkLkku MðÄ{o þwt Au, yu Mk{SLku yuLku yk[hý{kt {qfðku òuEyu. su MðÄ{o Au yu fwËhíke Au. fwËhíku fwËhík{kt yufkfkh ÚkE sðkLkwt nkuÞ Au. yu{kt òu {kun{kt íkýkE sðkÞ íkku nwt-íkwtLkk ¼uË Q¼k Úkðk ÷køku Au yLku yuLkk fkhýu {kýMkLke Mk{íkk{kt ykux ykðu Au. su {khk{kt Au yu MkkiLkk{kt Au, yu{kt fþwt s swËwt LkÚke. íkku yuLkk{kt su Au yuLku ykÃkýu yku¤¾eLku-yuLkk{Þ çkLke sEyu íkku su ¼uË Au yuLkku ÃkzËku fkÞ{ {kxu íkqxe òÞ Au. ykÃkýu hkøkîu»k hrník çkLke sEyu Aeyu yLku Mkki Mk{kLk Au, yu ¼qr{fk{kt ykðeyu Aeyu. {kýMkLkku Ëun {íÞo Au, ykí{k y{h Au. yk ¼uË Mkki òýu Au. su y{h Au yuLke MkkÚkuLkwt yLkwMktÄkLk MkÄkÞ íkku swËkE hnuíke LkÚke. ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (26/53){kt fÌkwt Au : ‘yLkuf «fkhLkk rMkØktíkku Mkkt¼¤eLku rð¼ú{{kt Ãkzu÷e íkkhe çkwrØ ßÞkhu rLkùÞe ÚkELku Mk{íkkYÃk Mk{krÄ{kt ÂMÚkh Úkþu, íÞkhu íkwt (Mk{íð çkwrØYÃk) ÞkuøkLku Ãkk{eþ.’ su rðãkðkLk Au, MkßsLk Au, ¿kLke Au, yuLkk {Lk{kt fkuE Ãký «fkhLke ríkhkzku nkuíke LkÚke. yuLkwt {Lk-ÓËÞ Mk{¼kðÚke A÷fkíkwt nkuÞ Au. yuLku fkuE Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kð nkuíkk LkÚke. {kýMk{kt hnu÷ku ‘{kLkð’ s yuLku {¤íkku nkuÞ Au. Ëhuf «kýe{kt hnu÷k ykí{k MkkÚku s yuLkwt yLkwMktÄkLk MkÄkíkwt nkuÞ Au. yu ¼uË¼kðÚke Ãkh nkuÞ Au. yuLkku ykí{k Mkk{uLkk ykí{k MkkÚku s MktÞkuøk fhíkku nkuÞ Au. yk «fkhLke árü suLku {¤u Au, yu s {nkí{k fnuðkÞ Au. {kýMk nkuELku ¼uË¼kðÚke Ãkh Úkðwt yu {kuxe ½xLkk Au. suLkk{kt Mk{íkkLkku ¼kð Au yu ¼uË¼kðÚke Ëqh ÚkE òÞ Au.

V÷uþ nwðh zu{Lkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt

7 sw÷kE, 1930Lkk rËðMku nwðh zu{Lkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe [k÷u÷k yk çkktÄfk{{kt 21,000 ÷kufku Mktf¤kÞu÷k níkk. íku Mk{Þu yk zu{ yu rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ {kLkðMksoík zu{ íkhefu òýeíkku níkku. ykÚkoh Ãkkuð÷ zurðMk Lkk{Lkk yuÂLsrLkÞhu yk zu{Lkk çkktÄfk{{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{ýu yk zu{Lke rzÍkELk 1902{kt íkiÞkh fhe níke. íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku rhÃkkuxo yk zu{Lkk çkktÄfk{{kt ½ýku {ËËYÃk ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk 31{k hk»xÙ«{w¾ yLku ÃkÞkoðhýrðËT nçkox nwðhu yk zu{Lke ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1921{kt ßÞkhu íkuyku ykŠÚkf çkkçkíkkuLku ÷økíkk {tºke níkk íÞkhu fku÷kuhkzkuLkk fuLÞLk Ãkw÷ {kxu íku{ýu rËðMk-hkík yuf fÞko níkk. fku÷kuhkzku{kt ykðíkk ÃkqhLku fkhýu Úkíkkt LkwfMkkLkLku yxfkððk íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt yLku {kuxe ykÃkr¥kyku{ktÚke WøkkheLku zu{Lkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk f]r»k {kxu fhðkLke rËþk{kt MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. VheÚke nwðh zu{Lkk çkktÄfk{ {kxu íku{Lku rçk÷ yLku Ã÷kLk {tsqh fhkððk snu{ík ykËhe níke. yk¾hu 1928{kt nwðh zu{Lkk çkktÄfk{Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. 1929{kt nwðh hk»xÙ«{w¾ çkLÞk ÃkAe íku{ýu yk zu{Lkk çkktÄfk{Lke ÞkusLkkLku «kÚkr{fíkk ykÃke níke. yk zu{Lkwt çkktÄfk{ íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt çku ð»ko ðnu÷wt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt y™u íkuLkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷kt çksuxLke {ÞkoËk{kt yk zu{ íkiÞkh ÚkÞku níkku. yuf Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke {kuxk {kLkðMkŠsík zu{Lkwt rçkhwË {u¤ðLkkh nwðh zu{ yksu çkktÄfk{Lke árüyu 18{k MÚkkLku Au. yk zu{Lkk çkktÄfk{Úke f]r»kûkuºku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt.

7 sqLk 1930

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’

‘{khwt yuðwt {Lk ©uc, fÕÞkýfkhe MktfÕÃkkuÚke Þwõík Úkkyku.’ WÃkrLk»kËkuLkk Mkðkuo¥k{ {tºkku{ktLkku yk yuf ¾qçk s «¼kðþk¤e {tºk Au. ykÃkýk þheh{kt {Lk yu ykÃkýwt MkðoMð Au yLku yux÷k {kxu s fnuðkÞwt Au fu, ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ {Lk Úkfe s ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. ykÃkýe íku ykøkðe Ãknu[kLk Au. Mkk[k yÚko{kt íkku íku ykÃkýku £uLz, rV÷kuMkkuVh yLku økkEz Au. ykÃkýwt {køkoËþoLk fhíkwt yk r{ºk-{Lk òu ŸÄk hðkzu [ze òÞ íkku íku ykÃkýk ÃkíkLkLkwt Ãký fkhý çkLke þfu Au- ‘{Lk yuð {Lkw»Þkýk{T fkhý{T çktÄ{kuûkÞku:’ ykÃkýkt çktÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý Ãký ykÃkýwt yk {Lk s Au. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt «¼wLku «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {khwt {Lk nt{uþkt fÕÞkýfkhe MktfÕÃkkuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO hnu. {tºk þçËLkku yÚko Ãký {LkLku su íkkhu Au íku {tºk yuðku ÚkkÞ Au. {tºkLkk þçËku{kt hnu÷e þçË-çkúñYÃke íkkfkíkLkku fkuE ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku ykÃkýk «uÞ yLku ©uÞ çktLkuLku rMkØ fhe ykÃku Au. ykÃkýwt {Lk nt{uþkt fÕÃk yLku rðfÕÃk fhíkwt hnu Au. yu{ktÚke íku Mk{T + fÕÃk fhu yux÷u fu Mkkhk WÆuþ MkkÚku rð[khýk fhu íku MktfÕÃk Au. ykðk MktfÕÃkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkkhwt ®[íkLk yLku {LkLk fÞko ÃkAe rLkrùík fhu÷ku Mkkhku WÆuþ yu rþð MktfÕÃk Au. ykðku WÆuþ yu fkuE ËwLÞðe ðMíkw, MkV¤íkk fu rðsÞ {u¤ððkLkku Ãký nkuE þfu fu ÃkAe ykí{fÕÞký yLku SðLk{wÂõík {kxuLkku Ãký nkuE þfu Au. yuf ðkh yk rþð MktfÕÃk fÞko ÃkAe yuLku {kxu rLkhtíkh «ÞíLk fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au. rðïMk{úkx çkLkðkLke Ïðkrnþ Ähkðíkk rMkftËhu Ãký ÃkkuíkkLkk {Lk{kt ykðku yuf rþð MktfÕÃk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke rðsÞÞkºkkLkku «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk økwhwSLke ÃkkMku sE ÃkkuíkkLkk yk MktfÕÃkLke íku ðkík fhu Au. íkuLku rMkØ fhðk {kxu íku fnu Au fu, økwhwS, {khe ÃkkMku çknkhLkk þ†-y† rMkðkÞLkk Ãký ºký {kuxk ykÞwÄku Au. 1. ykE rçkr÷ð, 2. ykE fuLk yLku 3. ykE rð÷. yÚkkoíkT {khk MktfÕÃk{kt {Lku áZ ©Øk Au, íku «{kýu fhe þfðkLku nwt þÂõík{kLk Awt yLku íku «{kýu nwt fhe çkíkkðeþ. rMkftËhLkk ykí{rðïkMkLke «þtMkk fhíkkt økwhwS fnu Au fu, ËwrLkÞkLke fkuE Ãký íkkfkík nðu íkLku rðï rðsÞe çkLkíkkt hkufe þfþu Lknª, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk ytíku Ãký íkkhu íkkhe ÃkkuíkkLke òík WÃkh ykí{ rðsÞ {u¤ððkLkku çkkfe hnuþu. yuLku {kxu Ãký íkut fÌkwt íku WÃkhLkk {LkLke yøkkÄ þÂõíkLkk «íkef Mk{kLk ºký ykÞwÄku íkLku rLkrùíkYÃku {ËËøkkh Úkþu. ykÃkýu Ãký MkkiLkk fÕÞkýLke MkkÚku ykí{fÕÞký {kxuLkku ykðku rþð MktfÕÃk fheyu.

þhË Ãkðkhu yu f fkt f hu ºký Ãkûke {kÞkO yu fMxÙk fku{uLx

íÞkhu íku fuLÿeÞ «ÄkLk rMkØktíkLku Lkk{u Lkkxf fhíkkt hÌkku Au Lku ÃkAe Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkÚke Awxfkhku íkzfu {qfu÷ku Lku ËefheLku s ykøk¤ fhðk Au íkuLkk ÃkhÚke s Lk¬e Au fu Ãkðkh Ãkkuíku

hksuþ þ{ko íkhefuLke fk{økehe Ãkh þwt yu rMkØktíkLkwt [qhý çkLkkðeLku [kxe sELku {u¤ððkLkku íkgku ½ze fkZâku Au yLku ºkeswt {ktzu÷kt. Ëefhe ÃkkuíkkLkku hksfeÞ ðkhMkku Akuzu÷k ¾kíkkLkk çkË÷k{kt çkeswt ¾kíkwt ÷uþu.

ykÃkýu {kLkeyu fu Lkk {kLkeyu Ãký hksfkhýeyku{kt yuf rðþu»k økwý nkuÞ Au yLku yk økwý Au «ríkfq¤íkkLku yLkwfq¤íkk{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLkku. ÃkkuíkkLke Mkk{u Úkíkk «[khLkku ÷k¼ ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu WXkððk{kt yu ÷kufku {krnh nkuÞ Au yLku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku þhË Ãkðkh Au. þhË Ãkðkh ËuþLkk hksfkhýeyku{kt MkkiÚke ¾tÄk yLku MkkiÚke ¾kEçkËu÷k hksfkhýe økýkÞ Au yLku íku{Lke økýíkhe fu{ yk «fkhLkk hksfkhýe{ktt ÚkkÞ Au íkuLkku Ãkwhkðku Ãký íku{ýu ykÃke ËeÄku Au. þhË Ãkðkh ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykEMkeMke)Lkk «{w¾ çkLÞk yu MkkÚku s yuðe xefkyku þY ÚkE økE níke fu Ãkðkh ÃkkMku yíÞkhu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt su sðkçkËkheyku Au íku Mkt¼k¤ðkLkku íkku Mk{Þ LkÚke Lku íku{kt yu Ëkx ðk¤eLku çkuXk Au íÞkhu ykEMkMkeLkk «{w¾ çkLkeLku yu r¢fuxLkt þwt ¼÷wt fhðkLkk ? Äq¤ Lku ZuVkt ? fuLÿLkk f]r»k yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLk íkhefu Vw÷xkE{ fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu yk ËuþLkkt ÷kufkuLku {kU½ðkhe{kt Äfu÷ðk rMkðkÞ Lku hkíkk Ãkkýeyu hzkððk rMkðkÞ fþwt LkÚke fÞwO íÞkhu ykEMkeMkeLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe íkku íku{Lke ÃkkMku yux÷ku Mk{Þ Ãký Lknª çk[u

æÞkLk ykÃke þfðkLkk ? yk xefkykuLku Ãkøk÷u þhË Ãkðkh çkhkçkhLkk r¼zkþu Lku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk økÕ÷ktíkÕ÷kt fhþu yuðe økýíkhe íku{Lkk rðhkuÄeyku {ktzeLku çkuXk níkk Ãký Ãkðkh Ãkkfk ¾u÷kze Au. yk íkfLkku íku{ýu çkhkçkh ÷k¼ WXkÔÞku yLku yuðku Ëkð ¾u÷e LkktÏÞku fu íku{Lkk rðhkuÄeyku Ãký A¬ ÚkELku òuíkk hne økÞk. Ãkðkhu Mkku{ðkhu Mkk{u [k÷eLku s ðzk«ÄkLkLku {¤eLk uÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh ykuAku fhðk fne ËeÄwt. Ãkðkh ÃkkMku yíÞkhu f]r»k yLku yÒk íkÚkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk yu çku ¾kíkkt Au yLku Ãkðkhu {Lk{kunLk®MknLku fne ËeÄwt fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkûk Ãkh yLku r¢fux Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au yux÷u yk çku{ktÚke yufkË ¾kíkwt ÷E ÷uðkLke {nuhçkkLke fhku yLku {Lku Úkkuzku n¤ðku fhku. {Lk{kunLkrMktn {ªZk Au Lku Íx {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzu íkuðk LkÚke yux÷u íku{ýu íkkífkr÷f yk {k{÷u Ãkkuíku þwt fhþu íkuLkku Vkuz Ãkkzâku LkÚke. òu fu {Lk{kunLk íkku rLkýoÞ ÷uíkkt ÷uþu Ãký Ãký ÃkðkhLkk yk ËkðÚke çkÄk A¬ ÚkE økÞk Au. su {kýMk yk¾e ®sËøke Mk¥kk {kxu ð÷¾kt {khíkkt hÌkku Au yLku Mk¥kk{kt [exfe hnuðk {kxu yuf Ãkûk{ktÚke çkeò Ãkûk{kt økw÷ktxçkkS fhíkku hÌkku Au Lku õÞkhuf

økkËe Ãkh [ze çkuXku Au íkuðku Ãkðkh suðku {kýMk Mkk{u [k÷eLku Mk¥kk AkuzðkLke ðkík fhu yux÷u çkÄktLku ykt[fku ÷køku s Ãký íku{kt ykt[fku ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke. ðkMíkð{kt Ãkðkhu ÃkkuíkkLke su xefk ÚkE íkuLkku ÷k¼

ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu fÞkuo Au yLku yufkË ¾kíkwt AkuzðkLke EåAk çkíkkðeLku yuf fktfhu ºký Ãkûke {kÞkO Au. yk ÷k÷ku ÷k¼ rðLkk ÷kuxu íkuðku LkÚke yu Ãkðkhu Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. Ãkðkhu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku Ãkkuíku Mk¥kk {kxu ð÷¾kt {khu Au Lku «ÄkLk íkhefuLke sðkçkËkheyku yËk fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ Lknª ykÃke þfu íkuðe xefk fhLkkhkLkkt {kU çktÄ fhe ËeÄkt Au. çkeswt yu fu íku{ýu çknw ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLkk {kxu ÷Ãk çkLke økÞu÷k

CMYK

yu fu íku{ýu ÃkkuíkkLke Ëefhe Mkwr«Þk Mkq¤uLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt økkuXðe ËuðkLke çkkS Ãký økkuXðe ËeÄe Au. Ãkðkh {kxu Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkwt {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞwt Au yLku ðÄíke síke {kU½ðkheLku fkhýu hkus Mkðkh Ãkzu Lku fkuEf Lku fkuEf z¾ku Q¼ku ÚkE s òÞ Au. yk{ íkku Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkwt f{kW Ëefhku økýkÞ Au Lku íku{kt çkuX÷ku {kýMk Äkhu íkux÷e Lkkuxku AkÃke þfu Au. yk¾k ËuþLkk ðuÃkkheykuLku yLku fk¤kçkòrhÞkykuLku ËçkzkðeLku {k÷k{k÷ ÚkE sðkÞ yux÷wt {÷kEËkh yk ¾kíkwt Au Ãký yíÞkhu {kU½ðkheLkk fkhýu su ff¤kx {åÞku Au íkuLku fkhýu yk ¾kíkwt MkkiÚke {kuxku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞwt Au. Ãkðkh õÞkhLkkÞ yk stò¤Úke Aqxðk {Úkíkk s níkk Ãký {u¤ Lknkuíkku Ãkzíkku. nðu ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkËu çkuMkíkkt íku{Lku yu çknkLkwt {¤e økÞwt Lku Ãkðkhu íkf òuELku íkeh {khe ËeÄwt. òu fu Ãkðkh {kxu {kuxku VkÞËku íku{Lkkt ËefheLku fuLÿeÞ furçkLkux{kt økkuXððkLke yLkkÞkMku {¤u÷e íkf Au. ÃkðkhLkk hksfeÞ ðkhMk íkhefu yøkkW íku{Lkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLke økýíkhe Úkíke níke Ãký Mkwr«Þk Mkq¤u {uËkLk{kt ykÔÞkt ÃkAe Ãkðkhu ¼ºkeòLku

Mkk[ðþu íkuðku Mktfuík íku{ýu õÞkhLkkuÞ ykÃke ËeÄu÷ku Lku íkuLkk ¼køkYÃku s íku{ýu Mkwr«ÞkLku Ãknu÷kt hkßÞMk¼k{kt {kuf÷e Lku ÃkAe ÃkkuíkkLke çkuXf ¾k÷e fhe ykÃke ÷kufMk¼k{kt {kuf÷e ykÃke. ÃkðkhLke RåAk íkku yu ð¾íku s Mkwr«ÞkLku fuLÿeÞ furçkLkux{kt ÷uðzkððkLke níke Ãký «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku íkzfu {qfe þfkÞ íku{ Lknkuíkk yux÷u íku{ýu rð[kh {ktze ðk¤ðku Ãkzu÷ku. yu ÃkAeÞ íku{ýu Mkwr«ÞkLku «ÄkLk çkLkkððkLkk «ÞíLk fhe òuÞu÷k Ãký ðkík ò{e Lknkuíke. {Lk{kunLk®Mknu sux÷e ðkh ¾kíkktLke VuhçkË÷e fhe yux÷e ðkh íku{ýu Ëkýku Ëkçke òuÞu÷ku Ãký {u¤ Lknkuíkku Ãkzâku. nðu y[kLkf s íku{Lkk {kxu yu íkf ykðe økE Au yLku Ãkðkh yu íkfLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Akuzu íkux÷k ¼kux LkÚke s. Ãkðkhu su ¾u÷ økkuXÔÞku Au íku Ãký Mk{sðk suðku Au. Ãkðkh ÃkkMku su çku ¾kíkkt Au íku{ktÚke yuf ¾kíkwt Akuzu yLku íkuLkk çkË÷k{kt íku çkeswt yuf ¾kíkwt Lkk {køku yux÷k LkkËkLk íkku Au s Lknª Lku yuLkMkeÃkeLku yuf ¾kíkwt {¤u yux÷u yk ¾kíkwt ÃkkuíkkLke Ëefhe rMkðkÞ çkeò fkuELku ykÃku íkux÷k ¼kux íkku LkÚke s. Ãkðkhu yuf ¾kíkwt AkuzðkLke ykìVh fhe yu MkkÚku s furçkLkuxLkk rhþV÷Lke yux÷u fu ¾kíkktLke Vhe Vk¤ðýeLke ðkíkku Úkðk {ktze

òu fu Ãkðkh Mkwr«ÞkLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk suðwt {kÚkkLkk Ëw:¾kðk suðwt ¾kíkwt øk¤u ¼uhðu yuðk ¼kux Ãký LkÚke yLku yux÷k {kxu s íku{ýu Ãkkuíku ftEf Akuzu Lku çkË÷k{kt fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku fËhYÃku ftEf ykÃku íkuðku íkgku økkuXðe ËeÄku Au. fkUøkúuMkLku Ãký íku{kt ðktÄku Lkk nkuÞ fu{ fu íkuýu fþwt økw{kððkLkwt LkÚke. Q÷xkLkwt {u¤ððkLkwt s Au. Ãkðkh Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkk Ãkh Vuý [zkðeLku çkuXu÷k Lku íku{Lkk ÃkkÃku ÷kufku fkUøkúuMkLku økk¤ku Ëuíkk níkk. Ãkðkhu [qtxýe Ãknu÷kt W½hkýkt fÞkO nkuÞ fu ÃkAe øk{u íku fkhý nkuÞ, {kU½ðkheLku hkufðk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt yu çknw hMk s Lknkuíkk çkíkkðíkk yLku íkuLku fkhýu fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾hkçk níke. fkUøkúuMk ÃkðkhLku ftE þfíke Lknkuíke Lku {kU½ðkheLku {k{÷u su yÃksþ {¤u íkuLkkÚke nkÚk ¾t¾uhe þfíke Lknkuíke. nðu òu Ãkðkh yk ¾kíkwt Akuzu íkku fkUøkúuMk fkuE ¾{íkeÄhLku íku{kt {qfe þfu Lku Ëu¾kzk ¾kíkh Ãký ftEf fhe þfu. òu fu ÃkðkhLku çkË÷u çkeòu su fkuE {kýMk ykðu íku Ãkðkh fhíkkt Mkkhku s nþu íku Ãký Mkk[wt Au yLku yux÷u fkUøkúuMkLku Ãký Úkkuze hkník íkku Úkþu. çkeswt yu fu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk fkuE rMkrLkÞhLku Xufkýu Ãkkze þfu. yk{ yk MkkuËku fkUøkúuMk yLku Ãkðkh çktLkuLkk VkÞËk{kt Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[

MÃkuLk{kt W¥kheÞ rðMíkkhku{kt Wsðkíkku ‘MkkLk VŠ{Lkku’ WíMkð {tøk¤ðkhu ÃkkBÃk÷kuLkk þnuhLkk xkWLk nkì÷Lke Mkk{u çkhkçkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykht¼ Úkíkkt íku{kt ¼køk ÷uLkkh WíMkð«u{eykuyu ykht¼Lke ‘[wrÃkLkkÍku’ fnuðkíke Wsðýe fhe níke. yk WíMkð{kt yk¾÷kykuLke huMk ÚkkÞ Au.«kýe«u{eykuLkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt yk WíMkð Mkíkík Wsðkíkku hÌkku Au yLku MÃkuLkðkMkeyku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Au. (yuyuVÃke)

1.33 ÷k¾ fk[k fk{Lkk fuËe Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤ {wõík ÚkÞk Lkðe rËÕne: MkhfkhLke ‘su÷{ktÚke ¼ez ykuAe fhku’ Mfe{ nuX¤ 1.33 ÷k¾ fk[k fk{Lkk fuËeyku(yLzhxÙkÞÕMk)Lku Akuze {qfkÞkt Au yÚkðk ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Auu. MkhfkhLke 6 {rnLkk ÷ktçke ÞkusLkk yk {rnLkkLku ytíku Ãkqhe ÚkkÞ Au. fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk yLkwMkkh, h6 òLÞwykheÚke 30 sqLkLkk økk¤k{kt yk Mfe{ ytíkøkoík 1,33,664 fk[k fk{Lkk fuËeykuLku {wõík fhkðk{kt ykÔÞk níkk yÚkðk ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økýíktºk rËðMkÚke y{÷{kt ykðu÷e yk Mfe{ nuX¤ ËuþLkk ÷øk¼øk 3 ÷k¾ fk[k fk{Lkk fuËeyku{ktÚke 70 xfkLku Akuze {qfkþu yÚkðk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðþu. ËuþLke rðrðÄ ðze yËk÷íkkuLkk Mk{LÞð nuX¤ yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhkE hÌkku Au.

y{hLkkÚk Þkºkk{kt [tËeøkZ yLku rËÕneLkk çku Þkºkk¤wykuLkkt {kuík

sB{w: sB{w yLku fk~{eh{kt [k÷e hnu÷e ðkr»kof y{hLkkÚk Þkºkk{kt çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt çku Þkºkk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk çkLkkðku hkßÞLkk sB{w yLku rhÞkMke rsÕÕkk{kt çkLÞk níkk. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, [tËeøkZÚke ykðu÷k h6 ð»koLkk nrhyku{Lku rhÞkMke rsÕ÷kLkk rþð¾kuhe økwVk-{trËhu ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwwt níkwt. yk çkLkkð Mkku{ðkhu Mkktsu çkLÞku níkku. çkeò yuf çkLkkð{kt sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃk{kt Qíkhu÷k Lkðe rËÕneLkk LkrhLËh®MknLkwt yuf fuLkk÷{kt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞwwt níkwt. LkrhLËh®Mkn 37 ð»koLkk níkk. yk ½xLkk Mkku{ðkhu Mkktsu r{©eðk÷k ¾kíku çkLke níke yuf yrÄfkheykuyu W{uÞwot níkwwt.

xŠ{Lk÷ ¾k÷e fhkðkÞwt, yòýe {rn÷kLkk VkuLk ÃkAe rçkLkðkhMke çkuøk {¤e

(yusLMkeÍ)

fuhku: yuf Mk÷k{íke yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ErsóLke yuf çkktÄfk{ ftÃkLkeLkk yuf Lkkhks f{o[kheyu íkuLkk Mknf{o[kheyku WÃkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe 6Lku Xkh {kÞko níkk yLku yLÞ 16Lku ½kÞ÷ fÞko níkk. yrÄfkheyu sýkÔÞwwt fu, Lkkhks f{o[khe ftÃkLkeLke çkMkLkku zÙkEðh Au. {tøk¤ðkhu íkuýu Ãkrï{ fuhku{kt ftÃkLkeLke çkMkLku hkufe íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhku Ãkh yuMkkuÕx hkÞV÷Úke økku¤eykuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. yrÄfkheyu W{uÞwot níkwwt fu, økku¤eçkkh fhLkkh f{o[kheyu íkuLke ftÃkLke yhçk fkuLxÙkõxMko îkhk çkeS søÞkyu çkË÷e fhkÞk çkkË ¼khu {kLkrMkf íkký{kt ykðe økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yhçk fkuLxÙkõxMko ErsóLke {kuxe çkktÄfk{ ftÃkLkeyku{ktLke yuf Au. ftÃkLkeyu ½xLkk Ãkh fkuE «ríkr¢Þk ykÃke Lk níke.

LÞq Þkufo, íkk. 6

y{urhfk{kt hrððkhu «ðkMkeykuÚke Ä{Ä{íkk LÞq Þkufo yìhÃkkuxo Ãkh çkkìBçk økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLke yVðkÚke Úkkuzku Mk{Þ yVzkíkVze {[e økE níke. Mk¥kkðk¤kykuyu ÷kufkuÚke Ä{Ä{íkk òuö yuV fuLkuze ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoLkkt yuf LktçkhLkk xŠ{Lk÷Lku ¾k÷e fhkÔÞwt níkwt. Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk fhíkkt yìhÃkkuxo Ãkh yuf rçkLkðkhMke çkuøk {¤e ykðe níke

suLku fkhýu yu÷xoLke ÂMÚkrík MkòoE níke yLku yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷ ¾k÷e fhkðkÞwt níkwt. Mk¥kkðk¤kyku Ãkh yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷{kt çkkìBçk økkuXðkÞku nkuðkLke òý fhíkku yòýe {rn÷kLkku VkuLk ykÔÞku níkk. yk ÃkAe xŠ{Lk÷Lku Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kYÃku ¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLÞ yìhÃkkuxo Ãkh Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððk{kt ykðe níke. ½rLk»X íkÃkkMkLku ytíku Mk¥kkðk¤kykuLku fkuE rðMVkuxfku {éÞk Lknkuíkk ykÚke MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhðk{kt ykðe níke. zçkÕÞwyuçkeMke xeðe îkhk yuðk Mk{k[kh ðnuíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk fu yòÛÞk VkuLk îkhk Ä{fe {éÞk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu suyuVfu xŠ{Lk÷Lku ¾k÷e

rMkzLke{kt ¼khíkeÞ huMxkuhkt Ãkh rðMVkuxfku MkkÚku nw{÷ku fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke Ãkhtíkw huMxkuhkt ¼M{e¼qík ÚkE økE

(yusLMkeÍ)

Ersó{kt Lkkhks f{o[kheyu 6Lku økku¤eyu ËeÄk

rçkúxLk çkeò yLku çkktø÷kËuþ ºkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk VuþLk ðef rLkr{¥ku [kELkeÍ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt VuþLk rzÍkELkh yu&÷e rÍLkLkk ‘rhøkúuxTMk ykìV ÷ð’ ©uýeLkkt ð†kuLke huBÃk WÃkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk «ðkMk{kt y{urhfLkkuu {ku¾hu

LÞqÞkufo yìhÃkkuxo Ãkh çkkìBçkLke yVðk

{u÷çkkuLko, íkk. 06

rMkzLke{kt rðMVkuxfku MkkÚkuLkk nw{÷kLkk fkhýu ÚkÞu÷k ¼Þtfh rðMVkuxLkk fkhýu yuf ¼khíkeÞ huMxkuhktLkk Vqh[uVqh[k Qze økÞk níkk. ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkELku huMxkuhkt ¼M{ ÚkE økE níke. Ãkhtíkw fux÷kf Mkkûkeyku rðMVkux Mkkt¼éÞku nkuðkLkwt sýkðe hÌkk níkk.MkËT¼køÞu yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. ykøkLkwt [ku¬Mk fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yk çkLkkð ytøku çkkìBçk nw{÷kLkk fkðíkhkLke rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk {kLku Au fu, ¼khíkeÞku Mkk{uLkk rÄ¬khLku fkhýu yÚkðk ði{LkMÞ sL{kððk {kxu fkðíkhk¾kuhkuyu yk Äzkfku fÞkuo nþu. yuf Mkkûkeyu sýkÔÞwt fu, çku yXðkrzÞkt yøkkW Ãkku÷eMku huMxkuhkt {kr÷fkuLku çkkìBçk rðMVkuxLke þõÞíkk {kxu [uíkÔÞk níkk. rMkzLkeLke yk huMxkuhkt Mkku{ðkhu hkºku y[kLkf ykøkLke ßðk¤kyku{kt ¼h¾kE økE níke. ykìMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, huMxkuhkt{kt ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke, íku{kt [kh {kýMkku MktzkuðkÞk níkk su yk ½xLkk{kt Mk÷k{ík ¼køke Aqxâk níkk. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk f]íÞ Úkkuzk Mk{Þ yøkkW õ÷eð÷uLz MxÙex

¾kíku ykðu÷e ‘fkuÃkh rxrVLk’ Lkk{Lke huMxkuhkt{kt ÚkÞu÷k çkkìBçk Äzkfk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLkwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMk yu rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. Lkk{ Lk sýkððkLke þhíku LkSfLke yLÞ huMxkuhktLkk {kr÷fu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkLke ßðk¤kyku Ëu¾kE íku yøkkW 11-30 ðkøÞk ÃkAe íkuýu {kuxku Äzkfk Mkkt¼éÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkuýu yuf ÃkAe yuf çkkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e WÃkh [Ze síkkt [kh {kýMkkuLku Ãký òuÞk níkk. Ãkku÷eMkLku rðMVkuxLke ðkík øk¤u Qíkhu Au, fkhý fu ½xLkkMÚk¤u huMxkuhktLke çkkheykuLkk fk[ íkÚkk ¼tøkkh hkuz Ãkh ðuhkÞu÷ku níkku. ykøk ÷køke íÞkhu çku ÔÞÂõík huMxkuhktÚke Ëqh ¼køke síkkt Ãký òuðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku Ëkuze økÞk íku ÃkAe íkhík s Äzkfku Mkt¼¤kÞku níkku. yuf MkkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh huMxkuhktLkku ykøk¤Lkku ¼køk rðMVkux{kt Qze økÞku níkku. huMxkuhktLke WÃkhLkk hnuýkf{kt hnuLkkh [kh ÔÞÂõíkLkku Ãký çk[kð ÚkE økÞku níkku. íku{ktLkk yufLku Äw{kzk{kt økqtøk¤k÷E sðkLku fkhýu nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. ykøkLkwt [ku¬Mk fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke. yuf Mkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çku yXðkrzÞkt yøkkW Ãkku÷eMku yk s rðMíkkh{kt ykðeLku yLkuf huMxkuhkt {kr÷fkuLku [uíkÔÞk níkk fu øk{u íÞkt øk{u íÞkhu çkkìBçk rðMVkux ÚkðkLkku ¼Þ Au {kxu MkkðÄkLk hnuòu.

MkkWËe ÃkwÁ»kLkku 22 ðªAe ¾kðkLkku ðÕzohufkuzo rhÞkÄ : MkkWËe ykhçkLkk yuf ÃkwÁ»ku røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzo{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu Sðíkk 22 ðªAe ¾kE çkíkkÔÞk níkk. {ksuË y÷ {r÷fe Lkk{Lkk yk {kLkðeyu 22 òLÞwykheyu yk hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke ¾hkE fÞko ÃkAe nðu íkuLku hufkuzo íkhefu LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk yøkkW 21 Sðíkk ðªAe ¾kðkLkku ðÕzo hufkuzo y{urhfkLkk zeLk þuÕzLkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku níkku íkuLku MkkWËeLkk {ksuËu íkkuze çkíkkÔÞku Au.

ykur÷rðÞk rðïLke MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk yr¼Lkuºke yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkEÕzLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk ònuh fhðk{kt ykðe Au. yurLk{÷ ðuÕVuh yuLkSykuLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ykur÷rðÞk MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au. ykur÷rðÞk ðkEÕzu yk íkks r÷ÞkuLkk ÷urðMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄku Au. ð»ko 200809{kt r÷ÞkuLkk ÷urðMku xkuÃk ðursxurhÞLk {kxuLkku íkks SíÞku níkku. nkWMkMxkh yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkEÕz yk MkL{kLkLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ Au.ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk WÃkh yk íkks {¤ðk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhíkk ykur÷rðÞkyu fÌkwt Au fu ðursxurhÞLk ÷kEVMxkE÷Lku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íku WíMkwf Au. LkSfLkk r{ºkku yLku [knfkuLku íku yk ðkík MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk {køku Au fu Ãkkuíku [wMík ðuSxurhÞLk Au yLku yk¾e ®sËøke ðuSxurhÞLk s hnuðk {ktøku Au.

fhkÔÞwt Au yLku çkkìBçk rLk»ýkíkku íku{s E{hsLMke MxkV íkwhík s ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku Au. òu fu Úkkuzk Mk{ÞLke íkÃkkMk ÃkAe rMkõÞkurhxe ykìrVMkhkuyu MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe níke suLku fkhýu íkkífkr÷f fkuE ¾íkhku Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu yìhÃkkuxoLkk hMíkk Ãkh {wMkkVhkuLke ¼ez s{k ÚkE økÞu÷k Vqxus xeðe [uLk÷kuyu ËþkoÔÞk níkk. Mkktsu 5.40 f÷kfu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yòýe {rn÷k îkhk yìhÃkkuxo Ãkh VkuLkLke Ä{feLkku VkuLk ykðíkk Mk¥kkðk¤kyku MkkðÄ çkLÞk níkk yLku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.6

¼khík{kt ykðíkk rðËuþe Mknu÷kýeykuLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt y{urhfk xku[ WÃkh hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k «ðkMk {tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2009{kt ¼khík ykðLkkh «ðkMkeyku{kt y{urhfkLkk «ðkMke MkkiÚke ðÄw níkk. çkeò Lktçkhu rçkúxLk yLku ºkeò MÚkkLku ÃkzkuþeËuþ çkktø÷kËuþu Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkktø÷kËuþ yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{ktf WÃkh Au. økÞk ð»kuo ¼khík ykðLkkh «ðkMkeyku{kt fÞk ËuþLkk «ðkMke MkkiÚke ðÄw ykÔÞk níkk. íkuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. LkuÃkk¤ Ãký ykðe 15 ËuþkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe [qõÞwt Au. 2009{kt {tËeLkk økk¤k ËhBÞkLk LkuÃkk¤{ktÚke 87,487 «ðkMkeyku ykÔÞk níkk. 2009{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh rðËuþeykuLke fw÷ MktÏÞk 51,08,579 LkkUÄkE níke. su Ãkife y{urhfkÚke ykðu÷k «ðkMkeykuLke MktÏÞk 8,03,021 LkkUÄkE níke. 2008{kt Ãký MkkiÚke ðÄw MktÏÞk y{urhfLkkuLke LkkUÄkE níke. 2008{kt 8,04,933 y{urhfLkku ¼khíkLkk «ðkMk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk çkkË

©eLkøkh{kt nwŠhÞíkLkk [uh{uLk yLku WÆk{ðkËe Lkuíkk r{hðkÞÍ W{h VkYf îkhk ÞkuòÞu÷ Ëu¾kðku ð¾íku íku{Lku òuðk {kxu fk~{ehe {rn÷kyku çkkÕfLke{kt yufXe ÚkE níke yLku íku{Lkk VkuxkuøkúkV ÷uíke níke. ¼khíkeÞ Mk÷k{rík Ë¤ku îkhk {kLkðkÄefkh ¼tøkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku{kt ¼khu MktÏÞk{kt xufuËkhku W{xâk níkk. (yuyuVÃke)

2009{kt fÞk ËuþÚke fux÷k «ðkMke ykÔÞk

Ëuþ «ðkMke y{urhfk 8,03,021 rçkúxLk 7,48,765 çkktø÷kËuþ 4,58,063 ©e÷tfk 2,40,836 fuLkuzk 2,21,448 £kLMk 1,95,307 s{oLke 1,93,557 ykuMxÙur÷Þk 1,48,846 {÷urþÞk 1,34,340 òÃkkLk 1,24,219 [eLk 96,997 rçkúxLk 7,48,765 «ðkMkeyku MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. çkktø÷kËuþÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ¼khík ykÔÞk níkk. ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh Ëuþku{kt ©e÷tfk, fuLkuzk, £kLMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[ku{kMkk{kt {kU{kt MkVuË Akhe çkkÍe sðe òu¾{e nkuE þfu ¼us, nqtV ¾kuhkfLke økhçkzÚke ÷køkíkku fìÂLzzk [uÃk Sð÷uý çkLke þfu ÷tzLk, íkk. 06

[ku{kMkk{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhý yLku nqtVLkk fkhýu [khuçkksw çkìfxurhÞk yLku Vqøk nknkfkh {[kðu Au íku{kt ¾kuhkf{kt økhçkz ÚkkÞ íkku {kU{kt íkÚkk S¼ Ãkh MkVuË Akhe çkkÍe sðkLkk fìÂLzzk hkuøkLkku ¼Þ ðÄe òÞ Au íku{ ykhkuøÞ Ãkh MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk hkuøkÚke çk[ðk {kxu rLk»ýkíkkuyu íkkò yÚkkýkt yLku {eXkðk¤k f[wtçkh ¾kðkLke ¾kMk ¼÷k{ý Ãký fhe níke. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkkLkk òu¾{e ðkíkkðhý{kt zuheLke ykEx{ku, øk¤Ãký yLku {xLk ¾kLkkhLku yk hkuøk ÚkðkLkwt MkkuÚke ðÄw òu¾{ nkuÞ Au. íkuLku {xkzðk {kxu yìÂLxMkìÃxef Ëðkyku ÷økkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkku

fkÞ{e E÷ks fhðk {kxu ÔÞðÂMÚkík heíku [ku¬Mk ¾kuhkf ÷uðkLkku rLk»ýkíkkuyu ykøkún hkÏÞku Au. rçkÞktðk¤k þkf¼kS, íki÷e ÃkËkÚkkuo, íkkò yÚkkýkt, ykÚkku [Zkðu÷ ðkLkøkeyku, ¼kS ðøkuhu rLkÞr{ík heíku ÷ktçkku Mk{Þ ¾kðkÚke íku þheh{ktÚke MktÃkwýoÃkýu Lkef¤e òÞ Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fìÂLzzk ¾hkçk òíkLke Vqøk nkuÞ Au. 1923{kt íkuLke þkuÄ ÚkE níke. íku{kt fw÷ 45 òíkLke Vqøk nkuÞ Au, fìÂLzzk ykÕçkefLMk {wÏÞ nkuÞ Au. {kLkðeLku yuLkku s [uÃk ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku íkuLkku [uÃk þheh MknLk fhe ÷u Au. Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh Lkçk¤kE nkuÞ yLku hkuøk«ríkfkhf íktºk Lkçk¤wt Ãkzâwt nkuÞ íkku íku nknkfkh {[kðe òÞ Au. íku S¼ WÃkhktík ÞwheLkLke Lk¤e{kt,

«sLkLk ytøk{kt, yktøk¤eyku ðå[u, òt½Lkk {q¤ yLku çkøk÷{kt Ãký yœku s{kðu Au. çk¤íkhk yLku ¾tsðk¤ íkuLkk {wÏÞ ÷ûkýku Au. Mkíkík {kÚkwt Ëw¾ðwt, Úkkf ÷køkðku, ¾kÄk ÃkAe çku[uLke Úkðe, yk¤Mk hnuðe, MkuõMkLke EåAk {he sðe ðøkuhu fìÂLzzkLkkt ÷ûkýku Au. {rn÷kykuLku «sLkLk ytøk{kt ïuík «ðkne MkkÚku ¾tsðk¤ ÚkkÞ Au. fkfze, [kErLkÍ fkurçks, huzeþ, ÷k÷ zwtøk¤e yLku rMkÍLkLkk þkf¼kSLkwt f[wtçkh ÷ktçkku Mk{Þ {eXk{kt fu Mkt[¤{kt hk¾eLku ÄkuELkuu íku ¾kðk{kt ÷uðwt. ykðk f[wtçkh rLkÞr{ík ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kðkÚke fìÂLzzkLkku hkuøk {xe òÞ Au.

®MkøkkÃkkuhLke Þwðíke çkúuMx {kuxe fhkððk MÃkkuLMkhLke þkuÄ{kt fwyk÷k÷BÃkwh : ®MkøkkÃkkuhLke yuf Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke çkúuMx {kuxe fhkððkLkwt ykìÃkhuþLk fhkððk {kxu MÃkkuLMkhLke sYh nkuðkLke ònuhkík ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh fhe Au. 22 ð»koLke yk Þwðíkeyu sýkÔÞwt Au fu, íku ‘çkkuzo ELk rçkrfLkeÍ’ ykìLk÷kELk rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðk {køku Au. þku{kt ¼køk ÷uLkkhu {kºk rçkrfLke{kt rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðkLke nkuÞ Au. íku {kxu íkuLku ÃkkuíkkLke çkúuMx {kuxe fhkððe Au.

yk Þwðíkeyu ÷ÏÞwt níkwt fu íkuýu çkúuMx {kuxe fhkððk fwËhíke yLku zkuþeðiËkLke yLkuf Ëðk ys{kðe níke. íkuÚke çkúuMx Úkkuzef {kuxe ÚkE yLku òíkòíkLke MkkEz EVuõxTMk Ãký ÚkE síkkt íkuýu Ëðkyku çktÄ fhe níke. íku Lkkf yLku ykt¾ku ½kxe÷e çkLkkððk {kxu Ãký fkìM{urxf Mksohe fhkððk {køku Au. yk çkÄkt ykìÃkhuþLkku {kkxu íkuýu íkçkeçkku MkkÚku fhu÷ ðkík[eík yLku ÃkºkÔÞðnkhLke Lkf÷ku Ãký ç÷kuøk Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. çku Âõ÷rLkfu ÞwðíkeLku ykìÃkhuþLkku fhe ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. nðu ÞwðíkeLku ykìÃkhuþLkku {kxuLkk Lkkýkt òuEyu Au.

{kÚkk{kt Mkku £uõ[h Úkðk Aíkkt Akufhku çk[e økÞku

(yusLMkeÍ)

WEDNESDAY, 7 JULY 2010

Lkðe rËÕne, íkk 5

ytrfík nqzk Lkk{Lkku yuf íkÁý yux÷ku MkËT¼køke níkku fu fkuEÃký Mktòuøkku{kt çk[e Lk þfu íkuðk yfM{kík{kt Ãký çk[e økÞku Au. íkuLku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ¼Þtfh yfM{kík Úkíkkt íkuLku ¾kuÃkhe{kt 100 £uõ[h ÚkÞk níkk. [nuhkLkk çkÄkt nkzfkt ¼ktøke økÞkt níkkt. Aíkkt íku Sðíkku çk[e økÞku níkku. zkìfxhkuyu yuf {rnLkkLke Mkkhðkh{kt íkuLke ¾kuÃkheLkk nkzfktLkk xwfzk fkuE fkuÞzku Wfu÷íkk nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf økkuXðeLku VheÚke òuze ykÃÞk yLku Mkkð íkhzkE økÞu÷k [nuhkLku Ãký LkðuMkhÚke økkuXðe ykÃÞku Au. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk ðeMk ð»koLkku ytrfík òuMkuV yuLz {uhe ÃkÂç÷f Mfq÷{kt nkÞh MkufLzhe Ãkheûkkyku ÃkkMk fheLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk {u¤ððk Vku{o ¼he [qõÞku níkku. íkuLku 29 {uLkk rËðMku yuf r{ºkLku ½uh {qfðk síkkt {kuxhMkkEf÷ yfM{kík ÚkÞku níkku. r{ºkLku {qfe ÃkkAk ½uh ykðíkkt yuf xìBÃkkuyu íkuLku ÃkkA¤Úke x¬h {khe níke. ytrfík çkkEf MkkÚku Ãkze økÞku níkku. íkuýu nìÕ{ux Lk Ãknuhe nkuðkÚke {kÚkk{kt ðkøÞwt yLku íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. íkuýu ykt¾ ¾ku÷e íkku íku nkìÂMÃkx÷{kt níkku. ytrfík MkËT¼køke níkku fu íkuLku yfM{kík fhLkkhu íkhík s nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kzâku níkku. zkìfxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLku nkìÂMÃkx÷ ÷ðkÞku íÞkhu

zkìfxhku {kxu ¾kuÃkheLkk xwfzk Vhe økkuXððk fkuÞzku Wfu÷ðk suðwt níkwt Lkkze Mkkð Äe{e níke yLku ç÷z«uþh LkrnðíkT níkwt. [nuhku yLku {kÚkwt ykfkh økw{kðe [qõÞk níkk. íkuLke ¾kuÃkheLkk 100 xwfzk ÚkE økÞk níkk yLku {øks çknkh Lkef¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw LkMkeçkòuøku {øks{kt fkuE Eò Lknkuíke ÚkE. fkuE òíkLke ykþk rðLkk {Ähkºku zkìfxhkuyu «ÞíLk fhðkLku ÃkkuíkkLke Vhs {kLkeLku ykìÃkhuþLk ykhtÇÞwt níkwt. çkeò rËðMku Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe ykìÃkhuþLk [kÕÞwt níkwt. íkuLke s{ýe ykt¾ rMkðkÞ çkÄwt çkhkçkh økkuXðe ÷uðkÞwt níkwt. {øksLku ytËh {qfe ¾kuÃkhe yLku [nuhkLkk yuf ÃkAe yuf nkzfkt økkuXðe ÷uðkÞkt níkkt. [k{ze økkuXðeLku Mkeðe ÷uðkE níke. ÷uxuMx xìfrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe ©uc Mkkhðkh ykÃkíkkt yLku íku LkMkeçkLkku çkr¤Þku nkuðkÚke çk[e økÞku níkku. ytrfík yLku íkuLkku Ãkrhðkh EïhLkk yk [{ífkh yLku zkìfxhkuLkk «ÞkMk çkË÷ yk¼kh {kLkíkkt LkÚke Úkkfíkk.

xqtfk fkuLzku{ {kxu ËwfkLkËkh Ãkh nw{÷ku ÷tzLk : rçkúxLk{kt yuf ÞwðkLk MkuõMk {kýíkku níkku íÞkhu íkuýu Ãknuhu÷ku fkuLzku{ ¾qçk LkkLkku nkuðkÚke íkqxe síkkt økwMMku ¼hkELku íkuýu fkuLzku{ ðu[Lkkhk ðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞwz Wfk[wõðw Lkk{Lkk yk ÞwðkLku fkuLzku{ ðu[Lkkhk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke íkuLkk Lkkýkt ÃkkAk {køÞk fkhý fu fkuLzku{ MkuõMk Ëhr{ÞkLk s Vkxe økÞku níkku. ËwfkLkËkh MkuÕ÷kÚkwhkEyu ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðk Lkk ¼ýíkk ßÞwzu ËwfkLkËkhLkk [nuhk Ãkh {w¬ku ÷økkðe ËeÄku níkku yLku níÞkLke ¼{fe ykÃke níke. fkuxuo h1 ð»keoÞ ÞwzLku íkuLkk ®nMkf ðíkoLk çkË÷ 1Ãk0 f÷kfLke Mk{ksMkuðk yLku fw÷ 680 ÃkkWLz ð¤íkh Ãkuxu [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku.

hkuþLkeLke Lksh nkur÷ðqz Ãkh surMkfk rMkBÃkMkLk Erhf òuLMkLk MkkÚku zu®xøk Ãkh surMkfk rMkBÃkMkLk nk÷{kt Vhe yuf ðkh zu®xøk fhíkk Lkshu Ãkze hne Au. økkrÞfk yLku ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLk yuLkyuVyu÷ Vqxçkku÷ Mxkh Erhf òuLMkLk MkkÚku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke zu®xøk fhe hne Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çktLku yufçkeò MkkÚku s òuðk {éÞkt Au. y÷çk¥k surMkfkyu yk MktçktÄ{kt fkuE fçkq÷kík fhe LkÚke Ãkhtíkw íkuLke «ð]r¥kyku WÃkh Lksh hk¾Lkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu surMkfk rMkBÃkMkLk òuLMkLkLkk «u{{kt Au.

MkkLk£kÂLMkMfku {kxu h{e [qfu÷k Erhf òuLMkLkLkkt íkuLke ÃkíLke MkkÚku AwxkAuzk ÚkE økÞk Au yLku Vuçkúwykhe{kt AwxkAuzk {kxuLke yÃke÷ Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. òuLMkLkLkk yLÞ økkrÞfk MkkÚku Ãký MktçktÄLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk Ãký yk MktçktÄku ykøk¤ Lknkuíkk ðæÞk. çkeS íkhV økÞk ð»kuo íkuLkk sL{rËðMku Ãkqðo çkkuÞ£uLz xkuLke hku{kuyu Akuze ËeÄk çkkË surMkfk yLÞ ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke.

ysÞu 100 rf{e ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLk ÃkhÚke çkeS xÙuLk Ãkh fqËfku ÷økkÔÞku ‘Vq÷ ykih fktxu’ rVÕ{Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo òuhËkh heíku þY fhLkkh ysÞ ËuðøkLk nsw Ãký ¾íkhLkkf Mxtx fhðk {kxu òýeíkku Au. çkkur÷ðqz{kt ¾qçk Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt íku yuõþLk rVÕ{kuLku MkkiÚke Ãknu÷k ÃkMktË fhu Au yLku ¾íkhLkkf Mxtx MkeLk íkksuíkhLke rVÕ{ku{kt Ãký íku fhe hÌkku Au. ykðk Mxtx MkeLkLkk fkhýu s íku ÷kufr«Þ ÚkÞku níkku. MxtxçkkS þY fÞkoLkk yuf ËþfÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt ykðe ¼qr{fk fhðk {kxu íku nsw Ãký rVx Au.íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ku ÃkifeLke yuf rVÕ{{kt ysÞ ËuðøkLk ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙuLkÚke yLÞ xÙuLk WÃkh sBÃk fhu Au. nfefík{kt yk xÙuLk 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze hne níke. ysÞ ËuðøkLk {kxu yk Mxtx MkeLk ¾qçk s ¾íkhLkkf níkk. yk{kt òu¾{ Ãký hnu÷ku níkku Ãkhtíkw yr¼Lkuíkkyu ®n{ík Ëk¾ðeLku yk Mxtx MkeLk fÞko níkk. ysÞ ËuðøkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLke yuõþLk rVÕ{ku fhe Au yLku ÷kufkuyu yuõþLk rVÕ{ku{kt íkuýu ÃkMktË Ãký fÞkuo Au Ãkhtíkw ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke çku xÙuLkku Ãkife sBÃk fhðkLkk MxtxÚke rVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþfku Ãký ykùÞo[rfík ÚkÞk Au.

CMYK

yr¼Lkuºke hkuþLke [kuÃkhkLke Lksh nðu nkur÷ðqz Ãkh furLÿík ÚkR økE Au. ¼khíkLke «Úk{ Ëuþe øk÷o íkhefuLkku íkks Síke [qfu÷e hkuþLke [kuÃkhk nðu yktíkhk»xÙeÞ {t[ WÃkh ÷kufr«Þíkk {u¤ððk RåAk Ähkðu Au. nsw MkwÄe íkuLku nkur÷ðqz íkhVÚke fkuR {kuxe ykìVh fhðk{kt ykðe LkÚke Ãký íku {kLku Au fu íkunkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqz çktLku{kt ÷kufr«Þ ÚkR þfu Au. ytøkík heíku yLku ÔÞðMkkrÞf heíku íku {kºk çkkur÷ðqz MkwÄe hnuðk RåAíke LkÚke. rð¢{ ¼èLke rVÕ{ rVh{kt íku xqtf Mk{Þ{kt s Lkshu Ãkzþu. rVh rVÕ{ yuf hku{kÂLxf Úkúe÷h rVÕ{ Au su{kt yËk þ{ko yLku hsLkeþ økwøk÷Lke ¼qr{fk Au. yk rVÕ{{kt íku yuf yuLkykhykELke ¼qr{fk fhe hne Au. hsLkeþ íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk fhe hÌkku Au. íkuLke fkhrfËeo{kt ÷øLk fkuR yz[ý Q¼e fhþu Lknet íkuðku Ëkðku Ãký yk yr¼Lkuºke fhe hne Au.

hkuþLke Íe xeðeLke ÷kufr«Þ rMkrhÞ÷ fMk{ Mku {khVíku ÷kufr«Þ ÚkR níke.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 7 JULY 2010

ðhkAk{kt 4.75 ÷k¾Lke ÷qtx çku þÏMkku ðuÃkkheLku Ä{fkðe nehk íkÚkk hkufzk ÷qtxe Vhkh ! ÷k¼uïh LkSf søkËeþLkøkh ¾kíku {kuze MkktsLkku çkLkkð

Mkwhík, íkk. 6

{kuze Mkktsu ðhkAk{kt ÷k¼uïh LkSf yuf nehkLkk ðuÃkkheLku [ÃÃkw çkíkkðe zhkðe-Ä{fkðe çku þÏMkku [kh ÷k¾Lkk nehk íkÚkk hkufzk Y. 75 nòh {¤e fw÷ Y. 4.75 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR síkk [f[kh {[e økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðhkAk Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ¼kuøk çkLku÷k nehkLkk ðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýk økk{{kt {wÂõíkÄk{

fkuÃkkuohuxhkuyu 52 nòhLkk xÙufMkqx yLku 60 nòhLkk çkqx ÃknuÞko

Mkwhík: ðzkuËhk{kt ÞkuòÞu÷e RLxh fkuÃkkuohuþLk r¢fux xwLkko{uLx ÃkkA¤ {LkÃkkLku ËkuZ ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku Au. r¢fux MÃkÄko{kt fkuÃkkuohuxh yLku yrÄfkheykuyu 52 nòhLkk xÙufMkqx y™u 60 nòhLkk MÃkkuxoMk þqÍ ÃknuÞko níkk. fux÷kf íkku yksu Ãký yk s xÙufMkqx y™u þqÍLkku WÃkÞkuøk fhu Au. økÞk ð»kuo Mkwhík{kt RLxh fkuÃkkuohuþLk r¢fux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhe ËMk ÷k¾Lkwt yktÄý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykRMkeLkk Lkkýkt Ãkuxu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke çkku[e Ãkfzíkkt fr{þLkh yÃkýkoLku ykðk ¾[koyku fu{ Ëu¾kíkk LkÚke yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

÷qtxfuMk{kt VrhÞkËLke W÷x íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk íkÚkk ßÞkt ½xLkk çkLke níke íku ËwfkLk. (r[LLkw ÃkeXðk) MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Äw¼kR nehk¼kR ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. rLkÞr{ík {Äw¼kR ÃkkMku nehkLke ÷u-ðu[ ykneh ðhkAk{kt ÷k¼uïh Ãkku÷eMk [kufe çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ðhkAk Ãkku÷eMk {kxu ykðíkku níkku íku{s AuÕ÷kt LkSf søkËeþLkøkh-1{kt nehkLke fktxe {ÚkfLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ykh. yuMk. yXðkrzÞkÚke íkuLkk yºku yktxkVuhk ðÄe [÷kðu Au. Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkktsu Ãkxu÷ Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞk níkk. ykshkus ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkh ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuyku fktxe Ãkh økÞk níkk. Ãkku÷eMku MÚk¤ rLkheûký fhe MkkÚku ykðe íkuýu ÷qtx [÷kðe níke. ðÄw{kt çkuXk níkk íÞkhu ¼hík {ktshku yLku yLÞ sYhe íkÃkkMk fhe ¼kuøk çkLku÷k nehkLkk ÷qtxLkku ¼kuøk çkLkLkkh {Äw yknehLku fkuR yuf þÏMk íÞkt ÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu ðuÃkkhe {Äw yknehLke ÃkqAÃkhA þY fhe Rò ÚkR Lk nkuR ðhkAk Ãkku÷eMku íkuLke [ÃÃkw ðzu {Äw¼kRLku zhkðe-Ä{fkðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Q÷x íkÃkkMk þY fhe Au. çkLkkð ytøku ÷kufh{kt {wfu÷k hkufzk Y. 75 nòh yLku ÷qtx [÷kðLkkhk çku þÏMkku Ãkife ¼hík òý Úkíkk s Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe [kh ÷k¾Lkk nehk {¤e fw÷ Y. 4.75 {ktshku AuÕ÷kt yufkË yXðkrzÞkÚke {[e økR níke.

«kÚkr{f MkwrðÄk {kxu Mkhfkhe s{eLk Ãkh {LkÃkkLke Lksh

Mkwhík :Ãkqýk, Mke{kzk, ðrhÞkð, økkuzkËhk, MkhÚkkýk suðk rðMíkkh{kt Ãkkýe yLku zÙuLkus Mkrník «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{ku {kxu søÞk WÃk÷çÄ Lknet nku ð kÚke {LkÃkkyu hksÞ MkhfkhLke {kr÷feLke søÞk Ãkh Lksh ÂMÚkh fhe Au. hksÞ MkhfkhLke søÞk xkufLk ¼kzu yÚkðk MkhfkhLkk ¼kðu {u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähkþu. Lkðk rðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{ku {kxu sYhe søÞkLkk y¼kðu fk{ku{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au. Ãkqýk, Mke{kzk, ðrhÞkð, økkuzkËhk, MkhÚkkýk suðk rðMíkkhku þnuhLke nË{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s íkuLkku rðfkMk ÚkR økÞku níkku su L ku Ãkøk÷u yne ¾w Õ ÷e søÞkLkku y¼kð Au . {LkÃkkyu çk{hku ÷ e MkrníkLkk rðMíkkh{kt ðkuxh ðfoMk. zÙuLkus ÃktrÃktøk MxuþLk, ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh suðk nuíkw {kxu Mkhfkhe 19674 [kuhMk {exh søÞk {u¤ððk «ÞkMk ykËÞkuo Au.

LÞqÍ yuh¢kVxLkk y¼kðu Mkwhík-rËÕne V÷kRxLkwt rþzÞw÷ Vhe ¾kuhðkÞwt AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke çkÃkkuhLke V÷kRx {kuze Mkktsu ykðu Au ! çku rËðMk{kt rþzÞw÷ hkçkuíkk {wsçkLkwt fhðkLkk yuh÷kRLk íktºkLkk Mktfuík !

Mkwhík, íkk.6

fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k yLku Mkwhíkeyku {kxu nÚku¤e{kt [ktËYÃk Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke fkÞohík yuf{kºk V÷kRx Ãký yrLkÞr{ík çkLke Au. Ãkqhíkk yuh¢kVxLkk y¼kðu Mkwhík -rËÕne V÷kRxLkk rþzÞw÷{kt ðkhtðkh VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. çkÃkkuhu 3-10 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðíke ^÷kRx ½ýk Mk{ÞÚke {kuze Mkktsu Mkwhík ykðe hne

Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuyu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk MkwhíkÚke rËÕne ðå[u AuÕ÷kt ºký ð»koÚke [k÷e hnu÷e V÷kRxLkk rþzÞw÷{kt yðkhLkðkh VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. «Úk{ MkðkhLkk yhMkk{kt fkÞohík V÷kRxLkku Mk{Þ ½ýk yhMkkÚke çkÃkkuhLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu fux÷kf rËðMkkuÚke yk V÷kRxLkku Mk{Þ yrLkÞr{ík çkLÞku Au. V÷kRx {nËytþu MkktsLkk Mk{Þu ykuÃkhux ÚkR hne Au. Mkku{ðkhLkk hkus yk V÷kRx Mkktsu 5-

30 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðe níke ßÞkhu {tøk¤ðkhLkk hkus yk ^÷kRx Mkktsu 7-40 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðe níke su Mkktsu 8-10 f÷kfLkk yhMkk{kt rËÕne sðk hðkLkk ÚkR níke. yk «fkhu V÷kRxLkk yrLkÞr{ík rþzÞw÷Lkk fkhýu ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. Mkwhík -rËÕne V÷kRx rð{kLke Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuh÷kRLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu yuh¢kVxLke WÃk÷çÄeLkk «&™Lkk fkhýu ½ýk Mk{ÞÚke V÷kRxLkk rþzÞw÷{kt VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au, íku {wsçk {wMkkVhkuLku VkuLk fheLku ykøkkuíkhk òýfkhe ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. xtqf Mk{Þ{kt yk rþzÞw÷ hkçkuíkk {wsçk fhðk{kt ykðþu. ÷øk¼øk çku rËðMkLkk yhMkk{kt rþzÞw÷ hkçkuíkk {wsçkLkwt ÚkR sþu. V÷kRx Vhe çkÃkkuhLkk Mk{Þ {wsçk fkÞohík Úkþu.

yuÃkkxo.Lkwt rz{kur÷þLk ÃkktzuMkhk rxÙÃk÷ {zoh fuMkLkku ðÄw çkkÃkwLkøkhLkwt fkWLz xkWLk þY WÄLkk{kt fkuLkk Rþkhu yxfkðkÞwt ? yuf ykhkuÃke Lkhuþ ÍzÃkkÞku ykðíkefk÷Úke nÚkkuzk Íªfkþu Mkwhík, íkk 6

Mkwhík, íkk. 6

íkkÃke íkxu ykðu÷e çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk rz{kur÷þLkLkwt fkWLx zkWLk þÁ ÚkR økÞwt Au. çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk ytËksu çku nòhÚke ðÄw Ãkrhðkhku MðuåAkyu fkuMkkz ¾Mke økÞk Au suLku Ãkøk÷u nðu ykX{eÚke çkkÃkwLkøkhLkk ík{k{ Ãkkfk ÍqtÃkzktyku Ãkh nÚkkuzk Íetfðk{kt ykðþu. íkkÃke rfLkkhu ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkkuLku Ëqh fhðkLke fðkÞíkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt nðu çkkÃkwLkøkhLkku ðkhku ykÔÞku Au. çkkÃkwLkøkhLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ðifrÕÃkf

ykðkMkku ykÃkðkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au. AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ytËksu çku nòh Ãkrhðkhku Mkk{kLk MkkÚku fkuMkkz ¾Mke økÞk Au, su ÃkrhðkhkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku {éÞk LkÚke íkuyku nsw çkkÃkwLkøkh{kt Äk{k Lkk¾eLku çkuXk Au. ðifrÕÃkf ykðkMkÚke ðtr[ík hnu÷k fux÷kf Ãkrhðkhkuyu yksu {kuh[ku fkZe hsqykík fhe níke. çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke s{eLk Ãkh fw÷ 3808 ÍqtÃkzkt çkLku÷k Au. yk Ãkife çkkuhze ¾kíku ykðu÷k 962 ÍqtÃkzkt ¾kLkøke s{eLk Ãkh Au suLku

Ãkøk÷u yk ÍqtÃkzktykuLku Ëqh fhðk{kt Lknet ykðu. çkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷e 74 ËwfkLkkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkLke Vk¤ðýe ÚkR LkÚke ßÞkhu yk rMkðkÞ ÃkwhkðkLkk y¼kðu 50 yhS ËVíkhu fhðk{kt ykðe Au. çkkÃkwLkøkh{kt 16 {rMsË yLku {ÿuMkk ykðu÷e Au suLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt Lknet ykðu. çkkÃkwLkøkhLkk 2670 ÍtqÃkzkðkMkeykuLku ðifrÕÃkf ykðkMkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au su òuíkk f{ŠþÞ÷ Mkrník {ktz A xfk ÷kufkuLku ykðkMk {éÞk LkÚke.

664 fhkuzLkwt Âõ÷Þrhtøk hsq ÚkÞwt

Mkwhík : þnuh{kt yuMkçkeykR îkhk Mkt[kr÷ík Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt {tøk¤ðkhu yuf ÷k¾ 42 nòh [uf hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk suLke fw÷ ðuÕÞw 664 fhkuz YrÃkÞk níke.

Mkku{ðkhu ‘çktÄ’Lku fkhýu þnuhLke çkUfku{kt Ëhhkus fhíkkt «{ký{kt ykuAkt [uf Âõ÷rÞhtøk {kxu hsq ÚkÞk níkk. þnuhLke Lkð çkUfkuyu Âõ÷Þ®høkLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku.

WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt nuzøkuðkh ðMkkník ÃkkMku MkktR Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt [kh økk¤kyku ¼uøkk fhe Ähkh økuhfkÞËu økúkWLz V÷kuh ð¥kk ºký {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx [ýe ËuðkÞwt níkwt. økúkWLz V÷kuh Ãkh ËwfkLkku yLku ºký {k¤{kt økuhfkÞËu V÷ux çkLÞk nkuðkÚke WÄLkk ÍkuLkLkku MxkV yksu rz{kur÷þLk {kxu Ãknktu[e økÞku níkku. WÄLkk ÍkuLkLkk MxkVu ºkeò {k¤u rz{kur÷þLk þY fhíkk ËMk s r{rLkx{kt rz{kur÷þ™ yxfkðe ËuðkLkku ykËuþ ykÔÞku níkku. WÄLkk ÍkuLkLkk Wå[ y{÷Ëkhu rz{kur÷þLk yxfkððkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk ík{k{ MxkV Ãkhík VÞkuo níkku. yk ytøku ÍkuLk÷ ykurVMkh ze.Mke.økktÄeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çku rËðMk{kt MkËh çkktÄfk{ Ëqh fhðk r{÷fíkËkhu

¢kE{-fkuxo

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt Mkhfkh Ãkûku Ãkwhkðk hsq fhkÞk Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÃkfzkÞu÷k çku ÷uçkLkLkðkMke ÞwMkwV ykuMku÷e yLku nwMkiLk hkuçkkuE Mkk{u zeykhykE îkhk ík{k{ Ãkwhkðkyku fkuxo Mk{ûk hsq fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yksu {wÏÞ rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu Ãkwhkðku çktÄ fhðk {kxu ÃkwhkMkeMk {qfe níke. ykøkk{e íkk. 16-710Lkk hkus ykhkuÃkeykuLkk VÄoh Mxux{uLxTMk ÷uðk{kt ykðþu yLku íÞkh çkkËLke {wËík Ãkh Mkt¼ðík: çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku þY Úkþu. yk{ yk fuMk nðu íkuLkk ytrík{ [hý íkhV ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe{ktÚke ykX swøkkhe ÍzÃkkÞk

Ãkk÷LkÃkwhhkuz Ãkh ykðu÷e ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe{kt fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt ykX swøkkheyku nu{tíkfw{kh [kiÄhe, ÷k÷[tË Lkk{Ëuð ðk½, Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ hkXkuz, rLk÷uþ hkXkuz, yr{ík [kinký, Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

CMYK

¾kíkhe ykÃke Au. òu fu LkðkRLke ðkík yu Au fu r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke íkÚkk rzÃkkurÍx Ãkuxu fkuR hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðe LkÚke. yk «fhý{kt ¼ksÃkLkk yuf fkuÃkkuohuxhLke ¼qr{fk Ãký çknkh ykðe hne Au. {LkÃkkLke yuf Mkr{ríkLkk [uh{uLk yk «fhý{kt Ÿzku hMk ÷R hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk WÄLkk ÍkuLk{kt yksu çk{hku÷e {uRLk hkuz Ãkh nuzøkuðkh Ãkw÷Lke çkksw{kt ¾kzeLku yzeLku ykðu÷e MkkR ykrþ»k MkkuMkkÞxeLkk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 70{kt ¾kzeLke søÞk{kt Ëçkký fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ykhMkeMke íkÚkk [ýíkh MkrníkLkwt økúkWLz V÷kuhLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhe søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.

«ðeý [kinký, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kðuþ ÄLkS [kinký yLku «þktík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lke»k røkheþ¼kR òuþeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu økR fk÷u Mkktsu yLÞ yuf huRz hk{LkøkhLkk rMkØuïh {nkËuðLke Mkk{uLke øk÷e{kt fhðk{kt ykðe níke, su{kt ºký swøkkheyku rË÷eÃkfw{kh rMktÄe, hk{LkøkhLke Mkkøkhzuhe ÃkkMku hnuíkk fku÷khk{ çkk÷[tËkLke íku{s hýAkuzÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfþLk[tË ð÷ehk{ hk{[tËkýeLke ÄhÃkfz fhkE níke.

xÙuLkLke yzVuxu ykðíkk {kíkk-ÃkwºkeLkwt {kuík

{tøk¤ðkhLkk hkus hkrºkyu Wºkký hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkLku÷k çkLkkð{kt xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk {kíkk yLku ÃkwºkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hkrºkyu Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu Wºkký hu÷ðu MxuþLkLkk y{hku÷e íkhVLkk Auzu ykðu÷k hu÷ðu xÙuf Ãkh {rn÷k yLku íkuLke MkkÚku hnu÷e Ãkwºke xÙuLkLke yzVuxu ykðe sðkLke ½xLkk çkLke níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk 108 ÃknkU[e økE níke. òufu, {kíkkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkw Ãkhtíkw ÃkwºkeLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLku fkhýu íkuLku rMkrð÷ ¾MkuzkE níke. ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkÃkkMk{kt çkLkkð yfM{kík fu ykÃk½kík nkuðkLkwt òýðk Lk {éÞw níkw.

Mkwhík íkk.6

økík íkkhe¾ 8{e yur«÷Lkk hkus ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo ÂMÚkík yu÷.ykE.S. õðkxoMko{kt ykðu÷k {kíkkSLkk {trËh ¾kíku WrzÞkMk{ksLkk ÷kufku îkhk {nkfk÷eLke ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykÞkusLk{kt {q¤ ykurhMMkkLkk hnuðkMkeykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kíkkSLke ÃkqòLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku íÞkhu ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkku {kÚkk¼khu rÃkíkktçkh WVuo {k{k ÃkeÕ÷kR íkuLkk çku Mkkøkheíkku çkwÕ÷w «ÄkLk yLku rË÷eÃk Ãkkze MkkÚku íÞkt ÃknkutåÞku níkku yLku ytçkkS{kíkkLkk {trËhLke Mkk{u ykðu÷k ykux÷k Ãkh çkuMkeLku fkÞo¢{ rLknk¤e hÌkk níkk íku Mk{Þu ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku ÷kfzktLkk Vxfk ÷RLku MkkíkÚke ykX sux÷k ðeMkÚke Ãkå[eMk ð»koLkk WrzÞk suðk ÷køkíkk ÞwðkLkku fkÞo¢{{kt ÄMke

ykÔÞk níkk yLku MkeÄk rÃkíkktçkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. ÷kufku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt rÃkíkktçkh yLku íkuLkk çktLku Mkkøkheíkku hMíkk Ãkh s Z¤e Ãkzâk níkk. nw{÷k¾kuhku yux÷k çkÄk yk¢{f níkk fu, ºkýuÞ sýk Z¤e Ãkzâk ÃkAe Ãký íku{Lkk þheh Ãkh $x yLku ÃkÚÚkhku {kÞko níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt frhÞkýkLkku ðuÃkkh fhíkk «þktík MkíÞðkËe Ãkkºkyu VrhÞkË fhe níke. yk níÞkfuMk{kt níÞkhkykuLku rÃkíkktçkhLkwt ÷kufuþLk ykÃkðk{kt íku{s yLÞ {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh sux÷k ykhkuÃkeyku yøkkW ÃkfzkR [qõÞk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku {wÏÞ MkqºkÄkh ÃkifeLkku yuf Lkhuþ WVuo rðsÞ fk{hks MðkR ÃkktzuMkhk{kt MktíkkÞku nkuðkLke çkkík{e Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ {rnÃkíkrMktn ðk¤kLku {¤íkk íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86) 2010130976

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (6527) 2010134421

þuhçkòh{kt Cash, Nifty, Future Daily Jackpot xeÃMk 101%- Guranted. 97142 80987 (6093-95) 2010128415

þuhçkòh{kt ELxÙkzu+ ÃkkuÍeþLk÷ 101% Jacpot Calls Cash, Nifty Future

½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku. Bank Nifty Future, F&O. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt 99257 77426 (6337) 2010131649 ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k : 99798 þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðk60942 (6470) ðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. 2010134534 93771 99937, 92279 fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko 00723 (6504) swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk 2010134232 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, ©eS xÙkðuÕMko M÷eÃkh-fku[, 99257 88555 (6513) çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh, 2010134322 ði»ýkuËuðe rËðMk-18 rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Ërûký¼khík- rËðMk-22, Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu MkkíksÞkurík÷ªøk, fLÞkfw{khe, ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, ríkYÃkrík çkk÷kS,ÃktZhÃkwh, yzksý, 2736666 øk]ÃkMfw÷, ÃkefLkef, «ðkMkkuLkwt (6496) 2010134170 s{ðk hnuðk MkkÚku ykÞkusLk xÙf ðu[ðkLke Au. TATA- SI fhe ykÃkeþwt- 98255 1993 {kuz÷ Contact : 04912, 2419127 98256 91234 (6491) (6314) 2010133299 2010134538 [k÷ku y{hLkkÚk 6500 M÷eÃkhfku[ 5500 2x2 çkMk sws Mkexçkkfe (ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 91732 24551 (6521)

2010134428

45 fwçkuh xÙkðuÕMk fwçkuh ¼tzkhe, zkfkuh, Mkku¾zk. Ëh y{kMku WÃkzþu íkk. 10/7/10 Lkk hkus hkºku 10=30, YÃkeÞk 250-00. 99740 68489, 98790 70224, 98259 50333 (6439)

{kuLkMkwLk Ä{kfk Nokia, LG, Ëhuf {kuçkkR÷ ¾heËe Ãkh økuhtxuz øke^x {u¤ðku. “VkuLk çkkòh” [kufçkòh, 2010133467 WÄLkkËhðkò. 98251 GOA 4500/- ÔÞÂõíkËeX 93795 (6525) MkwhíkÚke Mkwhík 4 hkºke/5 rËðMk, 2010134412 yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ, MkLkðu nku÷ezuÍ, 93277 «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh 2461229, Äehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt 39750 (6521) 2010134361 {¤þu. 94261 54934 ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu xwxxw

SamsungLkk

(6263-64)

2010133134

÷kuLkLkk

zkuõxh- 93774 28398 ykðku, ík{khk MkÃkLkkLku

Mkkfkh fhku. nku{- {kuøkuos ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk (6520) 2010134597

÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhk÷k MkkÚku hk{uïh rË.13 íkk.9/8 Yk.12000/- 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïhhkuz, yzksý. VkuLk- 2738400, 94299 88600 (6514)

2010134318 ½huçkuXk 7 rËðMk{kt ÷kuLk {kuhøkus, nku{, {þeLkhe. Mkkøkh - 94271 13317 98251 39131 (Võík ©kðý{kt hk{uïh, ríkYÃkrík çkk÷kS 4800/- øktøkkMkkøkh, Mkwhík) (6334-35) søkÒkkÚkÃkwhe 15/8, çkÿeLkkÚk, 2010132720 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku nheîkh rËðMk - 8. 1/9 íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe MkkÃkwíkkhk hrð/ Mkku{. 1111/2010134591 f{o[kheyku {kxu. ykuAk (6514) zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMk ði»ýkuËuðe, ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251 y{hLkkÚk, ©eLkøkh, y{] í kMkh hnuðk 40403 (6468-69) 2010134530 s{ðk MkkÚku rË-18, WÃkzþu ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nÃíkkLkk çkUf 17/7, hkuÞ÷Ãkkfo, yzksýMxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk. nShkhkuz, ËeÃkkfkuBÃk÷uûkLke {kYrík VkÞLkkLMk. 93757 çkksw{kt. VkuLk:- 3062723 81087 (yusLx ykðfkÞo) (6377-78) 2010131773 (6525) 2010134450 økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3 LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe ðøko hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh nkux÷{kt {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk hnuðk s{ðk, çkkux¢wÍ, {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke:- 99253 MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku MktÃkfo :

75152 (6300-01) 2010131350

økkuðk 4250 6 rËðMk, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ. 99794 83811 (6521) 2010134374 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khíkhk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh, økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh, r¼{kþtfh. rËðMk-22 WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kE M÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+ s{ðk MkkÚku. 13SMC þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. MktÃkfo: 02612366319, 93767 59977 (6526) 2010134395

31198 (6522)

2010134434

½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TV fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷ef 2412665, heÃkuhªøk. fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò. (6210-

yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu {¤ku W{uþ¼kR- 95861 81920 Lkh®Mkn¼kR 99098 04177 (6527) 2010134420

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR : 11) 2010129872 77210, 100% ½h çkuXk TV heÃkuhªøk 97244 Mkwhík rðMíkkh{kt økwshkík rðÃkw÷¼kR : 99257 R÷uõxÙkurLkõMk. 93777 25896 (6525) 2010134410 18139, 99256 85262 yu B çkú k u z he {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt (6522) 2010134377 þi ÷ u » k¼kR : 98254 38909, ðkuþªøk {þeLk r£Í yhsLx yïeLk¼kR : 99137 heÃkuhªøk çkk÷kS fuh nku{. hk{S¼kR : 98252 87977, 2415825, 98258 61330 (6526) 59049 (6520) 2010134452 2010134590

IFB ðkuþªøk{þeLk AC, r£Í heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k ]y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fk økßsh. 98793 07630, þuz ¼kzu òuRyu ÃkktzuMkhk, rðÍexh rðÍk, No Advance 93275 20061 (6520) ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt þuz ykþhu 16” X 70” ¼kzu òuRyu. ÃknkuåÞu Ãku{uLx. 92277 2010134345 88899 (6520) økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, 90998 24000 (6525) 2010134409 2010134586 yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk {÷uþeÞk ðfo Ãkh{ex {u¤ðu÷ {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk ÔÞÂõíkLkk rðÍk swyku ¾kºke MkŠðMk. 92777 56400, «{w¾ …uMxftxÙku÷ fhku. 95377 58727 94272 32053 (6509) (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 2010134517 (6494) 2010134294 ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. TV- Computer VkMx 9879070104. (6478) heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk 2010128280 rþð{ yzksý. 98980 CM Pest Control 63410 (6521) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. 2010134364 (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6120-4) 2010129586 ðu[ðkLke Au ÷uçkúuzkuh Ve{u÷ ô{h PEST 3 {kMk. 90339 02260 PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ (6522) 2010134441 35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9825819250 (6125-9) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010129590 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. R&D Services fkufhku[, 99251 WÄR, ðktËk, ôËh, feze, ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 {k¾e. 92767 52042, (6479) 2010128294 95585 34678 (6472-76) 2010134541 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ¼kzu : hVef¼kE - 99245- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku 90844 (6188) hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. 2010129582 98257 70522 (6162) 2010129766 Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 98252 21764 (6383- ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke WÄE... WÄE (økð{uoLx 84) 2010132019 ðu[ký. 98251 94791, yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. Airport Vacancy 93748 89337 (6478) {Lkwfkfk, 98250 66396, General workers 2010128872 3994929 (6109-11) Required for Saudi Airlines Salary 15000/-. 95100 42720, 99255 58020 (6504)

2010128266

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (6506)

2010134559

2010134245

Canada Student Visa (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku. 3

WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (6107-8)

ð»ko Lkkufhe fhku. yÇÞkMk ÃkAe

PR {u¤ðku. 93272 43441, 079400 41000 (Billing) 2010128431

Passport Visa Airticket Ëhuf ËuþLkk rðÍexh

MxwzLx rðÍk yuhxefex yhsLx ÃkkMkÃkkuxo E{eøkúuþLk Lkkuçk÷ ÷k÷økux Mkwhík. 93777 37996 (6505) 2010134241

Study & Work in UK offer letter in oneday pay after Visa Bank loanLke MkwrðÄk. £e ÷uÃkxkuÃk & one month accomodation. 93272 43441, 079400 41000 2010128434 Unique Holidays Surat (Billing) UK {kt UK BA {kLÞ 2464550, 2464551 College{kt ¼ýku yLku (6521) 2010134370 rðsÞ xÙkðuÕMk (1) y{hLkkÚk- Student Visa Võík 10

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ {u¤ðku. 99983 06967 ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ©eLkøkh (6309) 2010130748 - y{]íkMkh. rËðMk - 13/15, nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ (2) fuuhk÷k. rËðMk - 12 (3) yuBçkúkuRzhe, ÷wBMk, Ëhuf çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk - øktøkkuºke {þeLkhe «kusuõx, OD, CC Þ{Lkkuºke - rËðMk - 15, MktÃkfo : yuøkúefÕ[h, Lkðe, swLke fkh 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR {trËh ÷kuLk «kRðux VkÞLkkLMk ÷uðk. ÃkkMku, [kixkÃkw÷, Mkwhík. 99252 32577 (6514) 2432276/ 2418873 2010134600 (6488) 2010134533 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ : 10 hkºku WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, y{kMk fçkuh¼tzkhe, zkfkuh ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, s{ðk MkkÚku 300 YrÃkÞk yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e íkkhe¾ 25 hkºku ÃkwLk{, zkfkuh, y{ËkðkË, s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík Ãkehkýk, yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. søkÒkkÚkÃkwhe. íkkhe¾ : 31 hkºku Unico Lease Developers, MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk ðus/ LkkuLkðus 1 xkR{ [k LkkMíkku 2 xkR{ Noida, 09717810822/ s{ðk MkkÚku 500 YrÃkÞk {¤ku. 09717810922/ ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e 09717810618, 0120¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2010125393 2583411 2423645, 98241 55947, 94274 78966 2010134595 COMMODITY ykuL÷e RLxÙk- (6520) zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh þw¼{ xqMko {nkfk÷uïh, + £wz+ fkuÃkh. M.098255 yku{fkhuïh, WßsiLk, 4 rËðMk 78092 (6417) 2010134121 1400/-.+ huÕðu øktøkk rfLkkhu nhîkh ¼køkðík MkÃíkkn 11 yøkíÞLkwt Mkq[Lk rËðMk. 1350/-+ huÕðu økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke nrhîkh, Ér»kfuþ 8 rËðMk [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 2100+ huÕðu 97272 fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 7 JULY 2010

2010128264

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR- 9979982587 (6478) 2010128277 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (6479)

34312, 94271 68707 (6507) 2010134550

AtoZ Total Relax Mind & Body By Full Body Massage By Young 2010128284 Edu., Smart, Expert, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- M/F, A/C Room, Avail ðu[. yþkuf …xu÷- Also UR Place, Surat. 97264 04040 (2145-A) 9377785719, 9327799918

87529,

2010134497

(6105-

344) 2010130405 yuBƒúkuzhe {þe™ rËðMk{kt çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u93272 43441, 079400 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE41000 (Billing) 9898062666, yþkuf¼kE2010128430 9974844210 (6478) USA{kt TOEFL ðøkh 2010128273 ¼ýku. Full time Work fhku. yuBƒúkuzhe {þe™ 1000Úke ðÄw ÞwrLkðŠMkxe. fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u93272 43441, 079400 ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ 41000 (Billing) …ku$x, ðhkAk. 98254 2010128433

WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 98240

9898040402

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 14867 (6209) 2010129883

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh (6479) 2010128298 {kLÞ MkwhíkLke Lkt-1 MktMÚkk îkhk {þeLk ðu[ðkLkk Au. 7X600 þe¾ku Advanced Chip {kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk zçk÷ rMkfðLMk. 97126 level Training + MktÃkqýo Ëhuf ftÃkLkeLkkt yLkw¼ðe 36799 (6508) Business Training + Life 2010134568 xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, For Sale on as is Time Free Support = ÷k÷Ëhðkò. (6213-14) where is basis Sds 7 ykÃkLke 100% MkV¤íkk 2010129876 LkkLkÃkwhk texturising machine 216 Credible ½hçkuXk TV heÃkuhªøk Spindles 2 nos himson 2460468/ 98251 06746, (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk make TFO 110 288 ðhkAk 93769 80703 2010134619 fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 spindles 2 nos lohia (6516) make Hsw 24 spindles 9 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile 63162 (6521) nos lohia make Contact heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku 2010134357 (6512) Computer Software ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx no. 93273 33245 2010134565 MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- heÃkuhªøk Free þe¾ku. Udhna E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 ðu[Lkkh ÷wBMk¼kzu/ {swheÚke/ Everest, 2277721, 93745 48788 52554, 92274 47020 ðu[ký. 98251 55857 (6515) 2010134577 (6513) 2010134328 (6519) 2010134601 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, fxkheÞk fxkheÞk G-14 þe¾ku. xw÷fex £e. ISO MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254 WÄLkkzuÃkku 099245 MkxeoVkRz MktMÚkk. Intersoft. 17742, 93770 47111 91602, 099245 ¼køkkík¤kð. 98240 44699 (6522) 92170 (6526) (6276) 2010134352

2010134399

fuLkuzk{kt ¼ýku yLku f{kyku {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks òuEyu Au ½hfk{ çknuLk. 1. ðfoÃkh{ex PR {kxu WWEA suLxMk. {ku.89803 23112 y{ËkðkË-Ãkk÷ze hnuíkk, LkkLkw çkúkñý fwxwtçk {kxu ½hLkwt ík{k{ 99984 55552 (6499) (6513) 2010134276 2010134332 fk{ - MkVkE - fÃkzkt - ðkMký Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, hMkkuE fhe þfu yLku yhMk-ÃkhMk fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% MktÃkÚke fkÞo fhe þfu íkuðk çknuLkku xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR òuEyu Au. 2. rðÄðk-íÞõíkk{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ 9327337410 (6429) rLk:MktíkkLk-yrððkrník ô.ð. AIU GOVt. Approved. 45 MkwÄeLkk «k{krýf, ÄkŠ{f, 2010133149 Micro Chip - 99741 96311 MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, MktMfkhe, WíMkkne nkuÞ íkuðk, (6513) 2010134334 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 24 f÷kf {kxu s òuEyu Au Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk- yøkh ËMk ð»koÚke rLkMktíkkLk nkuÞ {kV+ 100% òuçk, þe¾ku zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, íkuðk Ãkrík-ÃkíLke. 3. hnuðk Y{fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. s{ðk - fÃkzkt - Ëðk - ðe{ku ([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh, hrððkhu nkux÷ Mkífkh WÃkhktík {krMkf yuf ÔÞÂõíkLku Y. LkuxðfeOøk. 90335 71206 MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 5000 Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku, çkkuýe çkkuLkMk ðkŠ»kf ¼køk¤, yXðkøkux (6401- 12985 (6428) 12 hò. 4. Þkºkk, {wMkkVhe 2010133143 03) 2010132627 {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, rðËuþ MkkÚku ykðe þfu yuðk. 5. yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkøkkh Lkrn ÷uLkkhLku 20 ð»ko Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. çkkË 40 ÷k¾ su{kt {fkLk íkÚkk 97269 75116 (6370) ÃkuLþLk. 6. {kuçkkE÷ yMðefkÞo. y{khk VkuLkLkku 2010134129 WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. 7. †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. MkŠðMk Ã÷uMk{uLxðk¤kyu Ãký ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 {¤ðwt. 8. ykððkLkwt ¼kzwt 75116 (6370)2010134130 {¤þu. 9. YçkY yhS MkkÚku {¤ðwt. {¤ku : ¼kðLkkçkuLk C/o. ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, {nuíkk (íkuhiÞk) RL£kMxÙõ[h ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku rçkÕzMko LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, 97269 75116 (6370) y’ðkË-7. xu.Lkt. 2010134131 Lkkxf{kt fk{ fhðkLke Mkwðýoíkf Body Massage 26577703, yksus yuõxªøk õ÷kMk{kt Relaxation, Rajwadi, 26583592. {ku. 99 + Swedish, 241 + 43419. òuzkyku. MktÃkfo 97238 Keralian, 18494 (6499) 2010134283

(Male/Female) 02613996037 (5988) 2010126792

nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12 Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËerËðMk{kt ðÄkhu {kfoMk {u¤ðku. MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, zku. «rðý Auzk. 93747 VuVMkkLkk hkuøkku 97269 11511 (6514) 75116 (6370) 2010134602 2010134124

SCIT Govt. of India NCVT MkxeorVfux yuz{eþLk ykuÃkLk - PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe

“CCC” Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko CAA (19 fku»ko) hktËuh :

92285 88985, ¼køk¤ : 92272 55664, yXðk ÷kRLMk : 92276 55664, ¼xkh : 93764 26145 (6525) 2010134406 TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE Spoken English IELTS Look Listen Learn. 93747 66222, 2787591, 99789 36036 (6499) 2010134273

UID zeÍkRLk RLMxexâwx Äkuhý 10/12 ÃkAe “ÞwrLkðMkeoxe {kLÞ” zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt, RLxeheÞh zeÍkRLk ßðu÷he zeÍkRLk- VuþLk zeÍkRLk - ÃkuRLxªøk{kt yuz{eþLk ykuÃkLk : 3 y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kRLMk, Mkwhík. 93747 04692, 6554029 (6488) 2010134175 Võík YrÃkÞk 999/- {kt MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkík Äkuhý 7 ÃkkMk/ LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo : SCIT, hktËuh : 92285 88985, ¼køk¤ : 92272 55664, ¼xkh : 93764 26145, yXðk÷kRLMk : 92276 55664 (6526) 2010134404

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (608489) 2010129563 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík-Gold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 00614 (6477) 2010129560

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {MkkVeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤-¾kuzkuôËhe [k{zeÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexefçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý-ðhkAk-fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (6477) 2010129559

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 75116 (6370) 2010134126

2010130941

2010131113

Ãkh{uLkLx Lkkufhe ykurVMk ðfo {kxu Akufhk+ AkufheLke sYh Au. çkhkuzk, ¼Y[, ytf÷uïh, nktMkkux, fe{, Mkwhík, fk{hus, yku÷Ãkkz {kxu «Úk{ [kLMk. u Þwyxu . yÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke økúß Ãkøkkh 8,000 Úke 12,000. hnuðkLke Mkøkðz. {ku.98794

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof 86720 (6524) 2010134449 zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykurVMk 98251 77807 (6528) íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu MkkÞf÷ 2010134423 ÄhkðLkkh YçkY {¤ku MkkunkøkeÞk nhMk, Veþh, ¼øktËhxwMko yuLz xÙkðuÕMk 506, ÃkkuÆkh yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ykfuoz, ¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 Mkwhík. (6522) 2010134430 75116 (6370) C++, JAVA, VB, 2010134127 Oracle, ¼ýkðe þfu íkuðk Ãkkxo òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx nuzVwz xkR{ Vuõ÷xe VIDYA. {Mkks, he÷uõþuMkLk {Mkks, hufe 99133 36188 (6319) 2010133129 þe¾eyu. 92745 66945 çkkuE÷h{kt ðÃkhkíkk Ëhuf (6513) 2010134336 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku «fkhLkk çk¤íký ÔnkEx fku÷, çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk, [khfku÷, EBÃkkuxuoz fku÷ ðu[ký f{eþLk/ÃkøkkhÚke. 98252 yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. {kxu 45224 (B+S) 2010134468 93273 81030 (6527) çkUfLkk fk{fks {kxu xu÷efku÷h 2010134454 Akufheyku yLkw¼ðe/ y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au. AnkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, 205, MkuLxh ÃkkuELx, Mkeðe÷ {kLkrMkf hkuøkku. 97269 [kh hMíkk ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. M.no. 98250 95957 75116 (6369) 2010134123

2010134310 (6514) DIPLOMA IN BPO {kºk

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký søÞkyu, fkuRÃký òíkLke. 92285 57332, 92285 57334 (6481) 2010134491 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe Mo. 99130 79288

2010130927

òuRyu Au. xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh yLku hMkkuR çkLkkðu íkuðk ÷uzeÍ.

2896963 - 98792 88860 (6233) 2010131260 Required Montessori teachers for playgrp to 3rd graduates for 4 to 7th, English Medium, Full time clerk, computer (6485) 2010134512 MkuÕMk{uLk òuRyu fLÍÞw{h/ language trainer, Vinar of Education. xu÷efku{ ÷kRLkLkk òýfkh Group AKRoad/ Vedroad. rz÷eðhe{uLk K.M.Shah 212 98795 75135 (6529)

ÃkheMkh yuÃkkxo{uLx Mkw{w÷ zuhe hkuz. 98240 59416 (6504) 2010134549 òuEyu Au. Ve{u÷ xu÷efku÷h 216, økkuÕzLk ÃkkuELx, xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz. (6509) 2010134355

òøk]rík yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh xÙMx Mkt[kr÷ík MkktrËÃkLke rðãk÷Þ «kÚkr{f/ {kæÞr{f þk¤k. rþûkfku/yk[kÞo òuEyu Au. ÷kÞfkík ÃkexeMke/ çke.yu.çke.yuz./ yu{.yu. çke.yuz. çke.yuMk.Mke.çke.yuz./ yu{.yuMk.Mke.çke.yuz. çke.yu. çke.Ãke.yuz/ çke.Mke.yu./ fkhfwLk Äkuhý 12 ÃkkMk. (çkÄks rð»kÞku) ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk10{kt økwýÃkºkfku yLku yLkw¼ðLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku hS. yu.ze.Úke yhS Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðe. «{w¾©e òøk]rík yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh xÙMx Mkt[kr÷ík MkktrËÃkLke rðãk÷Þ, {w. yktçkku÷eøkk{, Ãkku. fXkuh, íkk. fk{hus, rs. Mkwhík. ÃkeLk-394150 (6509) 2010134372

2010134458

rþrûkfk òuRyu Au çkk÷¼ðLk, Äkuhý - 1,2 {kxu Ëuðfwðhçkk rðãk¼ðLk z¼ku÷e- fkuÍðuhkuz Mkwhík. 98790 47407 (6493) 2010134521 Wanted Architects (Min 2 Years experience) Contact : Kalpavruksh Architects 99252 07914, 98796 14629 (6416) 2010133083

yksu s Lkkufhe Äku. 10,12 økúußÞwyux ÃkkuMxøkúußÞwyux. 95377 58727 (6494) 2010134511

Surfaces Inteior Mall

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. yLkw¼ðe fe[Lk, xkRÕMk, nkzoðuh íku{s Ã÷kRðwz, zeÃkkxo{uLx {kxu YçkY {¤ku. çkÃkkuhu 2 Úke 5. 02612233966 (6514) 2010134582

ykuÃkLk ELxhÔÞw òuEyu Au Lkð ßÞkuík «kÚkr{f yLku W.{k. Mkwçkeh-zktøk {kxu rðãk MknkÞf (yuf) (1) çke.yuMk.Mke. çke.yuz. økrýík/rð¿kkLk rþûký MknkÞf (yuf) (2) yu{.yu.çke.yuz. {wÏÞ:ytøkúuS økkiý:- MktMf]ík yLku økwshkíke. WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh{kt yhS ÷¾e ykuhesLk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku íkk.15/07/2010 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu nksh hnuðwt. MÚk¤: LkðßÞkuík «kÚkr{f yLku W.{k. þk¤k, Mkwçkeh rs. zktøk. (6500) 2010134269

zkÞhuõx ¼híke-Reliance SS Service{kt ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-Akufheyku òuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh 15-20,000/- + hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷. 97265-61200 (6495)

òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík 2010134187 yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ ðhkAk hkuz Ãkh ykurVMk ¼kzuÚke yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ òuRyu Au. VkuLk. 90990 ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6505) 98200 Mku{ Ãkxu÷. (6507) 2010134218

òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðe LkMkeOøk MxkV LkðSðLk nkuÂMÃkx÷, MkkhÚke zkuõxh nkWMk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (6509) 2010134360 òuRyu Au «{krýf, M{kxo MkuÕMkøkÕMko íkÚkk MkuÕMk{uLk. ðÕzo ykuV xkRxLk, ©eS ykfuoz, ykLktË{nu÷ hkuz, yzksý. VkuLk. 2734729 (6453)

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Majuragate: 2010133617 96244 40044, íkkífk÷ef òuEyu Au. ICICI- Delhigate: 92275 òuRyu Au «{krýf, M{kxo çkUf {kxu xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh 31234, Valsad: MkuÕMkøkÕMko íkÚkk MkuÕMk{uLk. ðÕzo ykuÃkhuxh, MkÕMkøk÷o, MkuÕMk 093760 20101 (6419) ykuV xkRxLk, Þw-3, ytsLk 2010134122 yuõÍeõÞwxeð. rVõMk Mku÷uhe+ þ÷kfk, ÷k÷çktøk÷k, fkuÃkkuohuþLk/ fuLkuhk/ HDFC çkUf/ yXðk÷kRLMk VkuLk. Lkt. ELMkuLxeð-93744-18959 økðo{uLx{kt Lkkufhe ¼khík 2254087. (6453) (6532) 2010134475 93273 2010133621 100% økuhtxuz òuçk & òuçk nuÕÃk÷kRLk. 96907, 93273 96906 òuRyu Au Äku. 10/12/ xÙuLkªøk MkuLxh. Contact: (6525) 2010134408 B.Com ÃkkMk økwshkíke0261-3089395 (6532) he÷kÞLMk fku B Þw L kefuþLk {kxu ytøkúuS òýfkh - {u÷/ Ve{u÷2010134482 {Mkksh òuRyu Au †e-ÃkwY»k MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h ðÞ {ÞkoËk - 35 ð»ko ykuVeMk fkÞ{e Äkuhý {kxu ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk. 81411 íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu. {¤ku. Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 11122. (6499)2010134280 SíkuLÿ Ãke. økktÄe - 2, Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMx, Idea WÄLkk þkuY{{kt økehÄhîkh yuÃkkxo{uLx-1, MkhËkh Ãkw÷Lke ÃkkMku, yzksý xu÷efku÷h yLku MkuÕMk «kR{ çkUfLke çkksw{kt, hªøkhkuz, hkuz, Mkwhík. (6519) yuõÍeõÞwxeð òuRyu rVõMk Mkwhík. (6515) 2010134572 2010134613 Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk {¤ku. òuRyu Au ðhkAk hkuz çkhkuzk {Mkksh òuRyu Au †e-ÃkwY»k ©e nhe fkuBÞwLkefuþLk S 1 , «uMxesLke ykMkÃkkMk ¢e{ yuLz fkÞ{e Äkuhý {kxu ykf»kof íkw÷Mke Ã÷kÍk rçkÕzªøk, MkkWÚk ¢MxLke Lkðe þk¾k ¾ku÷ðk {kxu Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ÍkuLkLke ÃkkMku, MkíÞLkøkhLke ¼kzuÚke ËwfkLk MktÃkfo : 98251 Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMx, Mkk{u, WÄLkk {uRLk hkuz. 40648 ¼efkS¼kR MkhËkh Ãkw÷Lke ÃkkMku, yzksý (6518) ( 6506 ) 2010134543 2010134616 hkuz, Mkwhík. (6519) 2010134613 íkkífk÷ef òuEyu Au. xu÷efku÷h òuRyu Au røk^xykŠxf÷Lkk {hkXe r{zeÞ{ {kxu økýeík, Ve{u÷-5 MkuÕMk yuÂõÍõÞwxeð- þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, rð¿kkLk yLku ytøkúuS ¼ýkðe {u÷-3 {uLkush Ve{u÷-1. 206, Ãkøkkh+ fr{þLk çkkÞkuzuxk MkkÚku (6507) þfu íkuðk rþûkfku òuRyu Au. hksntMk ÃkkuELx ðhkAk hkuz {¤ku. 26543212010134571 ðuzhkuz Mkwhík. 75675 83929 Mkwhík. Contact: 89801 òuRyu Au. ðkuþªøk {þeLk, AC, 39639 (6523) 2010134525 (6493) r£ÍLkk yLkw¼ðe çkeLkyLkww¼ðe 2010134444 ½hfk{ {kxu çknuLk. ½hfk{ íkÚkk Job! Job! Job! india’s 2896963, 98792 88860 hMkkuR{kt {ËË fhe þfu íkuðk leading Advertising (6233) {nuLkíkw yLku nkurþÞkh. MkðkhÚke Marketing Company 2010131251 ambitious òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷ Mkkts {kxu. çke- 1205- requires Earn. xkR{ nkVxkR{ ykf»kof Ãkøkkh 1206, heðh nkRxTMk youngsters Plus ContactfkuBÃk÷uûk, Ãkh{ hku-nkWMkLke 12000/Neel- 99792 00417 Äkuhý {¤ku. {kYrík yuh fwrhÞh çkksw{kt, MkhËkh Ãkw÷Lke Lke[u, John- 98982 93833 - 203 - Mðkíke [uBçkh rËÕneøkux økÕ÷u{tLze hkuz. Ph. yzksý. Ãkøkkh Yk. 2500 Úke (6499) 2010134286 ðÄw (6511) 2010134560 LIC yusLx çkLkku 10/12 ÃkkMk 3990655 (6484) 2010134479 ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku «kRðux ftÃkLke yusLx xÙLMkVh òu R yu Au . Íu h ku û k {kxu ÷uzeÍ Úkþu . 98256 41580 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e yLkw ¼ ðe/ çkeLk yLkw ¼ðe fku. (6519) 2010134603 Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 98983 19108 (6504) òu E yu Au rðLkh {u z ef÷ 29856, 92285 12755 2010134556 ELMxexâwx{kt VufÕxeyku- nuÕÚk (6505) 2010134225 rþûkf òu E yu Au . B.Sc/M.Sc. 10,12 ÃkkMk LkkÃkkMk LkMkeOøk ELMÃkuõxh (SI), LkMkeOøk, B.Ed. ÷uçk. ykMke. B.A/M.A. f÷kMk {kxu {¤ku. xÙuLkªøk DMLT, yuûk-hu. 97129 B.Ed (ytøkúuS) ATD rþûkfku çku Ëhr{ÞkLk Ãkøkkh þY. hnuXký 30916 (6529) 2010134463 rËðMk{kt YçkY {¤ku. MkËT¼kðLkk {¤þu. 98247 13848 òuEyu Au {uzef÷ nku÷Mku÷ rðãk÷Þ 419/21, ð»kko-2, (6483) 2010134484 {kxu ze÷eðhe çkkuÞ. Female yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík100% Job Guarantee Marketing Executive 6. Mo- 98792 24485 in BPO GET 4 Months Training & f{kðku 7000 To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. (6307)

2010134579

¼kzuÚke fkuÃkkuohux ykurVMk ÷kÞf Mkexe÷kRx [kh hMíkk 2500 Vwx søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. VkuLk. 98251 24344 (6492)

2010134540

çkUf- fkuÃkkuohux ykuVeMkLku ÷kÞf {rnÄhÃkwhk {uELkhkuz Ãkh 1600 Mfu.Vqx søÞk, ¼kzu ykÃkðkLke Au.: 93747 12079 (6350) 2010131689

WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ykurVMk yLku ËwfkLkku ¼kzuÚke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 99138 65786, 99133 62584 (6527) 2010134414

yktçkkLke ðkze skuRyu Au Ãk Úke 6 yufh, W{høkkð (ðuMxÚke) WËðkzk- Ãkkhze MkwÄe. rðsÞ¼kR : 092243 90760 (1360-B’bay) 2010134501

¼kzu ðu[ký ^÷ux, çktøk÷k, hkunkWMk, ËwfkLk, Mkexe÷kRx ÃkeÃk÷kuË ðuMkw. Lkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt. 97240 50601 (6486) 2010134527 Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. MktÃkfo : 98251 14300 (6519) 2010134599 ðu[ðkLkku Au 3 BHK ËuhkMkh íkÚkk WÃkk©ÞLke ÃkkMku, ÷õÍheÞMk ^÷ux. Võík siLk¼kRyku {kxu, þk÷e¼ÿ huMkezLMke {swhkøkux, hªøkhkuz. LkkLkw¼kR : 94083 34381 (6507)

2010134554

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 5000, 10,000, 15,000, 20,000, 35,000, {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 27450, 98980 27450 (6428) 2010133144

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex ËMíkkðusðk¤w. 98251 40561, 98984 90646 (6505) 2010134228 2010134365 Part/Full Time For (6509) y÷Úkký {uRLkhkuz Ãkh ¾wÕ÷e Pharma Company. Age: ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au. CALke nðkWòMk ðk¤wt {fkLk ðu[ðkLkwt 18 to 30 Yrs. Contact ykurVMk {kxu. 0261- Au. {ku. 98253 00465 94271 06918 (6502) 3028586 (6523) 2010134289

2010134442

(6519)

2010134607

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 JULY 2010

MÃkuLk Síku íkku {ò Ãkze òÞ : ykLktË

ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚke VUfkR síkkt nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økÞku Awt. {khk çkeò ½h Mk{kLk MÃkuLk ðÕzofÃk Síku yu {kxu Ëwyk fheþ. {kºk MÃkuLkLke {u[ òuðk s nwt Wòøkhk fhwt Awt.

rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkR™÷ : MÃkuLk rð. s{oLke (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

yksu ‘VkRx xw rVrLkþ’ MÃkuLk

fkuý fux÷k Ãkkýe{kt...

s{oLke yksu çkeS Mkur{VkR™÷ : MÃkuLk Mkk{u s{oLke yøkkW fËe ðÕzofÃk{kt SíÞwt LkÚke

rð.

òunkrLkMkçkøko, íkk.6

rVVk ðÕzofÃk Síkðk çku nkuxVuðrhx xe{ s{oLke yLku MÃkuLk ykðíkefk÷u Mkur{VkRLk÷{kt yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu íÞkhu hku{kt[ VkR™÷ MknusÃký Wíkhíkku Lknª nkuÞ. s{oLke yLku MÃkuLk ¾qçk s Mktíkwr÷ík xe{ Au. òufu, ðíko{kLk Vku{o yLku EríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk {wfkçk÷k{kt s{oLkeLke ÃkÕ÷wt Mknus ¼khu hnuþu.

yk çktLku xe{kuLke x¬h{kt rðïLkk fhkuzku Vqxçkku÷hrMkfkuLke Lkshku Mxkh MxÙkEfh MÃkuLkLkk zurðz rð÷k yLku s{oLkeLke r{hkuM÷kð õ÷kuÍ Ãkh {tzkÞu÷e hnuþu. yk Mxkh Ã÷uÞhLke x¬h WÃkhktík çktLku xe{kuLke Vqxçkku÷ þi÷e Ãkh Ãký «þtMkfkuLke Lksh hnuþu. MÃkuLk xqtfk ytíkhLkk ÃkkMk îkhk ÷ÞçkØ h{ík h{eLku nheVkuLku

ntVkððk{kt òýeíkwt Au. ßÞkhu s{oLke zkÞhuõx Vq÷ Ãke[ yk¢{ý fhðk {kxu «rMkØ Au. rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLkku zurðz rð÷k Ãkkt[ økku÷ MkkÚku xku[ Ãkh Au ßÞkhu 4 økku÷ MkkÚku yuf ¢{ ÃkkA¤ [k÷e hnu÷ku r{hkuM÷kð õ÷kuÍLke Lksh ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu økku÷ LkkUÄkððkLkk 15 økku÷Lkk hufkuzo Ãkh Ãký hnuþu. s{oLk Mxkh r{hkuM÷kð f÷kuÍ yøkkWLkk ðÕzofÃk{kt Ãký økkuÕzLk çkqx {u¤ðe [qõÞku Au. s{oLkeLkk fku[ òunkr[{ ÷kiyu sýkÔÞwt fu çktLku Mxkh Ã÷uÞh yLku økúux rVrLkþh

nkuE íku{Lke íkw÷Lkk fhðe yÞkuøÞ Au. s{oLkeLku MÃkuLk Mkk{uLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k{kt Þwðk Mxkh Úkku{Mk {w÷hLke økuhnkshe ¼khu Ãkze þfu Au. Úkku{Mk {w÷hLku çku Þ÷ku fkzo {¤íkk çknkh çkuMkðwt Ãkzþu. s{oLkeLkk õ÷kuMku fÌkwt fu rð÷kLku hkufðk {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. zurðz rð÷kLku yxfkððku yuf rzVuLzhLkwt Lknª Ãkhtíkw Mk{økú xe{Lkwt æÞuÞ hnuþu.rð÷k 2008 Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkELk÷{kt h{e þfÞku Lknkuíkku. òu fu xqLkko{uLx{kt íkuýu 4 økku÷ VxfkÞko níkk. òufu rð÷kLkk òuzeËkh VLkkoLzku xkuhMkLku ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu çknkh çkuMkðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk nkuE VkÞËku {¤e þfu Au. ð»ko 1966 1982 1994

ðÕzofÃk{kt...

fkuLkku rðsÞ s{oLkeLkku 2-1Úke s{oLkeLkku 2-1Úke 1-1Úke zÙku

s{oLkeLkk yzÄkuyzÄ Ã÷uÞh ‘rðËuþe’

yksuoÂLxLkkLku nhkððkLke MkkÚku s s{oLkeLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx çkLke økR Au. yu ðkík òýeLku ykùÞo Úkþu fu s{oLkeLke xe{Lkk 23{ktÚke 11 MkÇÞku ‘rðËuþe’ Au. yux÷u fu yk 11 Ã÷uÞh s{oLke rMkðkÞ yLÞ Ëuþ{kt sL{u÷k Au. su Ãkife {wÏÞ Ã÷uÞMko{kt r{hkuM÷uð õ÷kuMk, Ãkkuzku÷Mfe Ãkku÷uLz{kt, MxÙkRfh ykurÍ÷ íkwfeo{kt sLBÞk Au.

{kEf÷ çk÷kf fhíkkt nwt ‘MÃkuLk Síkþu’ : ykuõxkuuÃkMkLke ykøkkne [rZÞkíkku MkwfkLke : ÷k{ rVVk ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe

rVVk ðÕzofÃk{kt ©uc «ËþoLk fhLkkhe s{oLk xe{{kt Mkur{VkELk÷Lkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k Ãknu÷k fuÃxLkrþÃkLku ÷E Lkðku rððkË òøÞku Au. s{oLkeLkku 26 ð»keoÞ Þwðk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{ ðÕzofÃk çkkË Ãký xe{Lkwt MkwfkLkeÃkË ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. çkuÞkLko BÞwrLk[Lkk rzVuLzh ÷k{u fÌkwt fu nwt Lkðe ¼qr{fkLkku Ãkqhku ykLktË WXkðe hÌkku nkuE fuÃxLk íkhefu [k÷w hnuðk {ktøkw Awt. yk{ ßÞkhu ðÕzofÃk çkkË EòøkúMík fuÃxLk {kEf÷ çk÷kf Ãkhík Vhþu íÞkhu xe{{kt rð¾ðkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

s{oLk xe{Lke Mk[kux ykøkkne fhíkwt ykuõxkuÃkMku Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k {kxu MÃkuLkLke xe{Lku SíkLke ËkðuËkh økýkðe Au. s{oLkeLke SíkLke yíÞkh MkwÄe Mk[kux ykøkkne fhLkkh ykuõxkuÃkMku Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k {kxu MÃkuLkLku Vuðrhx økýkðe Au. s{oLkeLkk yuf «kýeMktøkúnk÷Þ{kt h¾kÞu÷k ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkk çkkuõMk{kt s{oLkeLke Ëhuf {u[ yøkkW çktLku xe{Lkk Ítzk ¼hu÷k çkkuõMk Wíkkhðk{kt ykðu Au. su{ktÚke ykuõxkuÃkMk su Ítzk ¼hu÷k çkkuõMk{kt çkuMku íkuLke Sík Ãkk¬e økýkÞ Au. yk ykuõxkuÃkMk s{oLkeLke #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkk Mkk{uLke Sík íku{s MkŠçkÞk Mkk{uLke nkhLke Mk[kux ykøkkne Ãký fhe [qõÞwt Au.

‘{kºk hufkuzo {kxu fkhrfËeo ykuMke. Mkk{u Ãkkf. SíÞwt fku[ ¾U [ ðk {køkíkku Lknku í kku ’ {wh÷eLke y[kLkf çk‹{øknk{, íkk. 6

rLkð]r¥kÚke ykùÞo

fku÷tçkku, íkk.6

rðï¼hLkk h{ík«u{eyku nk÷ Vqxçkku÷ Veðh{kt çkhkçkhLkk sfzkÞk Au íÞkhu r¢fux{ktÚke yuf ykt[fkLksLkf Mk{k[kh ykÔÞk Au. {nkLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku y[kLkf yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wh÷eÄhLk ¼khík Mkk{u 18 sw÷kRLkk økku÷ ¾kíku h{kLkkhe «Úk{ xuMx çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fxLku y÷rðËk fhe Ëuþu. {wh÷eÄhLkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo yux÷k {kxu ÚkÞwt Au fu{fu yøkkW íkuýu 2011Lkk ðÕzofÃk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fhðkLke ònuhkík fhe níke. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu MðkŠÚk çkLkeLku nwt {kºk {khk hufkuzo {kxu fkhrfËeo ¾U[ðk {køkíkku LkÚke. Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf {¤u íku {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. 38 ð»keoÞ {wh÷eÄhLku 1992 fku÷tçkku ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{e fkhrfËeo ykht¼e níke. {wh÷eÄhLk

fkhrfËeoLkk «Úk{ yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Úkúku çkku®÷økLku fkhýu Mkíkík rððkË{kt hÌkku níkku. yuõþLk ytøku ðkhtðkh rððkË{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt {wh÷eLkk ykí{rðïkMk{kt fkuR s f{e ykðe Lknkuíke yLku yuf ÃkAe yuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhíkku økÞku níkku. çku®xøk{kt su{ Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hufkuzo íkkuzðk {w~fu÷ hnuþu íkuðwt s çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLkLkwt Au. {wh÷eÄhLku xuMx{kt 792 yLku ðLk-zu{kt 515 yu{ fw÷ 1307 rðfux ¾uhðe Au.

Ëhuf xe{ Mkk{u (xuMx) xe{ ykuMxÙur÷Þk çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz ¼khík LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk rðLzeÍ rÍBçkkçðu

xuMx 13 11 16 21 14 16 15 12 14

rðfux 59 89 112 97 82 80 104 82 87

xe{ ykuMxÙur÷Þk $ø÷uLz ¼khík LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ

ðLk-zzu 37 17 62 39 32 64 25

rðfux 51 26 74 68 49 95 32

W{h yf{÷Lkk ÍtÍkðkíke 64 çkkË {kunB{Ë ykr{h, MkRË ys{÷Lke ðuÄf çkku®÷økLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 23 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 çkè fku. ðkuLkoh çkku. nMMke 13 21 1 0 þìunrÍçk fku. nMMke çkku. LkuLkuMk 0 1 0 0 fk{hkLk hLkykWx 23 19 2 1 {r÷f fku. ÃkuR™ çkku. LkuLkuMk 21 18 3 0 ykr£Ëe yu÷çke çkku. ÂM{Úk 0 1 0 0 W{h çkku. xux 64 31 7 3 hÍkf çkku. xux 7 11 0 0 ykr{h yý™{ 11 13 0 0 økw÷ hLk ykWx 10 6 0 1 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 167. çkku®÷øk : LkuLkuMk : 4-0-41-2, xux : 4-0-25-2, òuLMkLk : 4-0-33-0, ze. nMMke : 4-0-33-1, ÂM{Úk : 4-0-34-1.

çÞwLkkuMk yuÞMko, íkk.6

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. ys{÷ 41 31 6 0 ðkuxMkLk yu÷çke. çkku. ykr{h 0 2 0 0 õ÷kfo fku. ykr£Ëe çkku. hÍkf 5 6 0 0 nMMke fku. {÷ef çkku.ykr£Ëe 34 28 4 1 ÔnkRx fku.ykr£Ëe. çkku.ykr{h 17 13 1 1 yu{. nMMke çkku. økw÷ 18 15 3 0 ÂM{Úk çkku. ykr{h 12 8 2 0 ÃkuRLk çkku. økw÷ 1 4 0 0 òuLMkLk Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 3 3 0 0 LkuLkuuMk yý™{ 0 0 0 0 xux Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 6 3 0 1 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt) 144. rçkku®÷øk : ykr{h : 4-0-27-3, ygh : 2-034-0, hÍkf : 2-0-15-1, ykr£Ëe : 4-01-261, økw÷ : 3-0-13-2, ys{÷ : 3.4-0-26-3.

MÃkuLk

rVVk huLf 02 05 04 01 06 {u[

Þ÷ku fkzo: 3, huz fkzo : 00 xkuÃk Mfkuhh : zurðz rð÷k (5 økku÷) {wÏÞ Ã÷uÞMko: zurðz rð÷k, Íuðe, ykRfuh furMk÷kMk. íkkfkík: zurðz rð÷kLkwt þkLkËkh Vku{o. MÃkuLku ðÕzofÃk{kt Vxfkhu÷k 6{ktÚke 5 økku÷ rð÷kLkk Au. r{zrVÕz ¾qçk s {sçkqík Au. Lkçk¤kR : xqLkko{uLx{kt nsw MkwÄe «¼kðþk¤e rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. rð÷k WÃkh s Mk½¤ku {Ëkh h¾kR hÌkku Au.

Sík

nkh

økku÷

‘

Þwhku fÃk2008Lke VkRLk÷ {kVf yk ð¾íku Ãký s{oLkeLku nhkðeþwt. $ø÷uLz, yksuoÂLxLkkyu s{oLke Mkk{u fhu÷e ¼q÷ y{u Lknª fheyu’ -rðfuLx zu÷ çkkuMf, MÃkurLkþ xe{Lkk fku[

s{oLke rð. MÃkuLk : Mkk{-Mkk{u {[ u 20

MÃkuLk Sík s{oLke Sík 6 8

zÙku 6

MÃkuLk økku÷ s{oLke økku÷ 22 27

s{oLke

‘{w÷h rðLkkLke s{oLk xe{{kt ¼÷eðkh LkÚke’

rVVk huLf 06 05 04 01 13 {u[

MÃkuLkLkk Íuðeyu s{oLk xe{Lkk Þwðk yLku xu÷uLxuz Mxkh Úkku{Mk {w÷hLke økuhnksheÚke VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. s{oLkeLkk Úkku{Mk {w÷hu yksuoÂLxLkk Mkk{u {¤u÷e 4-0Lke Sík{kt «Úk{ økku÷ VxfkheLku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. òufu Úkku{Mk {w÷h çku Þ÷ku fkzoLkk fkhýu MÃkuLk Mkk{u {n¥ðLke Mkur{VkELk÷ {u[{kt s h{e þfþu Lknª. òufu s{oLke{kt r{hkuM÷kð õ÷kuMk, ÷wfkMk Ãkkuzku÷Mfe, ¾uËehk, MðuLkMxkEÍh, ykuÍe÷ Ãký sçkhËMík Vku{o{kt nkuE {u[ hMk«Ë hnuþu.

Sík

Þ÷ku fkzo : 8, huz fkzo : 0 xkuÃk Mfkuhh : Úkku{Mk {w÷h (4 økku÷) {wÏÞ Ã÷uÞMko : rV÷eÃk ÷k{, r{hkuM÷uð õ÷kuMk, Úkku{Mk {w÷h. íkkfkík : ¾qçk s Mktíkwr÷ík xe{ Au. õ÷kuMk, Ãkkuzku÷Mfe þkLkËkh Vkuu{o{kt Au. nheVkuLku s{oLke Mkk{u økku÷ fhðk{kt VktVk Ãkze òÞ Au. Lkçk¤kR : xe{u ykí{Mktíkwü ÚkR sðkÚke çk[ðwt Ãkzþu. þYykíkÚke ¼etMk{kt {qfðk{kt ykðu íkku Ëçkký{kt ykðe òÞ Au.

nkh

økku÷

‘

y{u VMxo R÷uðLk Lk¬e fhíke ð¾íku fkuR Ã÷uÞhLkku yøkkWLkku Ëu¾kð Lknª Ãký ðíko{kLk Vku{o-rVxLkuMk Ãkh ¼kh {qfeyu Aeyu. nheVku Ãkh íkqxe Ãkzðk{kt {kLkeyu Au. -òuykr[{ ÷ki, s{oLk xe{Lkk fku[

{khkzkuLkkLkwt hkSLkk{wt s{oLk r{zrVÕz rð. MÃkuLkeþ rzVuLMk

rVVk ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË rzÞuøkku {khkzkuLkk ¾qçk s níkkþ ÚkR økÞku Au yLku íkuýu yksuoÂLxLkkLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. {khkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkMk nðu çknw ÚkÞwt. nðu nwt yksuoÂLxLkkLke xe{Lku fku[ íkhefu {khe ÃkkMku ykÃkðk {kxu nðu ðÄw ftR s LkÚke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r{ºkku MkkÚku [[ko fÞko çkkË fku[ÃkËuÚke hkSLkk{kLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. yk MkóknLkk ytíku {khe yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku {w÷kfkík Úkþu. su{kt nwt íku{Lku {khk yk rLkýoÞLke òý fhe ËRþ. yksuoÂLxLkkLke xe{ õðkxoh VkRLk÷{kt Lkk{kuþe¼he heíku nkhe nkuðk Aíkkt íku ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt yuhÃkkuxo Ãkh W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk 15 nòh Vqxçkku÷«u{e WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuhÃkkuxo Ãkh fux÷kf «þtMkfku yuðkt çkuLkh MkkÚku ykÔÞkt níkkt fu ‘ðe ykh «kWz ykuV Þw.. zkuLx r÷ð {khkzkuLkk’.

{wÏÞ xe{ Mkk{u (ðLk-zu)

CMYK

‘«urMkzuLx Mkk{u Lksh Lknª r{÷kðe þfkÞ’ yksuoÂLxLkkLkk «urMkzuLx r¢ÂMxLkk rf[oLkhu ðÕzofÃk-10{kt h{u÷k Ã÷uÞMko-MkÃkkuxo MxkVLku {¤ðk {kxu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt çkku÷kÔÞk níkk. òufu, fku[ {khkzkuLkk Mkrník xe{Lkk Ëhuf MkÇÞu yu{ fne «urMkzuLxLkk yk{tºkýLkku yÂMðfkh fÞkuo níkku fu y{u «urMkzuLx Mkk{u Lksh r{÷kðe þfeyu íku{ Lknª nkuðkÚke nksh Lknª hne þfeyu, yk {kxu y{u ûk{k {køkeyu Aeyu.

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

s{oLkeyu AuÕ÷e çku {u[{kt s ykX økku÷ Vxfkhe ËeÄk Au. Ãkuhkøðu Mkk{uLke õðkxoh VkR™÷{kt MÃkuLkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku

h{kÞu÷e Þwhku fÃkLke VkRLk÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk òuðk {¤þu. fku[ òunkr[{ ÷kiLke xe{ Þwhku fÃkLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ¾qçk s ÃkrhÃkõð çkLke økR Au. s{oLkeLke xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðeLkwt ¾qçk s MkkÁt r{©ý Au. s{oLkeyu ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt 13 økku÷ fÞko Au, su yLÞ xe{ fhíkkt ½ýk ðÄw Au.

níkku. rð÷k xwLkko{uLxLkku ©uc Vkuhðzo Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. ykðíkefk÷u MÃkuLkLkk rzVuLMk yLku s{oLkeLkk r{zrVÕz ðå[u çkhkçkhLke x¬h òuðk {¤þu.

s{oLke yLku MÃkuLk ykðíkefk÷u çkeS Mkur{VkR™÷{kt xfhkþu íÞkhu çku ð»ko yøkkW

CMYK

Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷e çkeò ð»ko çke.yuLke huøÞw÷h yLku yuûkxLko÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. huøÞw÷hLkwt 80.93 yLku yuûkxLko÷Lkwt 73.49 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. SECOND YEAR BACHELOR OF ARTS FIRST CLASS : 1 33 36 37 61 65 68 82 83 89 131 168 188 189 199 201 210 218 260 261 302 305 312 331 335 372 387 388 408 411 445 447 464 470 472 481 496 599 611 619 622 627 635 640 641 647 654 660 662 682 702 703 704 705 706 708 711 712 722 725 726 727 729 733 734 757 758 785 788 814 888 1021 1025 1034 1035 1041 1046 1059 1303 1306 1313 1350 1353 1355 1376 1388 1488 1566 1568 1662 1666 1686 1691 1799 1801 1846 1855 1865 1876 1887 1893 1992 1997 1998 2009 2017 2022 2029 2035 2039 2042 2044 2046 2049 2050 2057 2059 2061 2062 2069 2072 2100 2120 2132 2141 2147 2149 2150 2151 2152 2155 2157 2164 2165 2168 2179 2180 2182 2189 2198 2224 2322 2330 2339 2348 2363 2420 2436 2453 2460 2473 2493 2497 2498 2509 2514 2520 2523 2529 2530 2533 2558 2559 2582 2639 2651 2652 2653 2655 2658 2668 2671 2673 2680 2724 2727 2729 2730 2732 2734 2743 2797 2861 2879 3007 3020 3062 3071 3076 3077 3130 3270 3271 3319 3320 3336 3386 3387 3428 3537 3570 3841 3866 3889 3938 4114 4179 4257 4551 4574 4576 4582 4648 4655 4656 4657 4658 4660 4676 4679 4681 4695 4696 4751 4762 4766 4772 4774 4777 4792 4816 4861 4901 4956 4957 4958 4961 4964 4967 4969 4981 4984 4987 4988 5091 5123 5124 5127 5190 5225 5227 5234 5376 5400 5532 5547 5569 5581 5638 5687 5710 5720 5734 5739 5765 5856 5893 5898 5920 5929 5933 5936 5953 5968 5970 5973 5978 5998 6005 6027 6028 6040 6046 6054 6055 6074 6078 6079 6092 6093 6106 6121 6127 6130 6131 6132 6147 6151 6156 6157 6163 6164 6169 6170 6192 6252 6256 6262 6271 6332 6399 6410 6411 6413 6422 6434 6439 6459 6475 6481 6487 6494 6498 6501 6525 6567 6579 6606 6607 6610 6655 6660 6682 6754 6799 6831 6858 6859 6877 6884 6953 6970 6971 6976 7021 7149 7163 7202 7240 7244 7283 7395 7406 7425 7450 7451 7464 7483 7506 7508 7513 7516 7549 7564 7567 7568 7576 7578 7584 7588 7591 7596 7598 7602 7603 7605 7613 7615 7618 7620 7635 7664 7669 7676 7678 7689 7763 7777 7813 7816 7825 7829 7840 7852 7864 7905 7983 8323 8581 8582 8617 8622 8623 8631 8653 8654 8659 8664 8666 8679 8695 8696 8710 8711 8713 8722 8748 8757 8760 8763 8766 8834 8840 8845 8847 8850 8858 8987 9051 9216 9227 9230 9232 9236 9239 9261 9300 9305 9352 9432 9444 9452 9455 9460 9462 9471 9497 9532 9548 9568 9576 9632 9636 9654 9655 9657 9660 9694 9699 9712 9714 9726 9920 9936 9941 9966 9974 9975 10038 10041 10052 10053 10086 10152 10157 10211 10215 10232 10233 10234 10239 10240 10250 10259 10287 10324 10327 10346 10351 10375 10377 10378 10380 10384 10393 10402 10441 10443 10464 10517 10519 10593 10681 10682 10702 10705 10706 10730 10735 10759 10761 10767 10768 10788 10798 10800 10804 10810 10857 & 10863 SECOND CLASS : 3 5 6 7 23 25 28 29 30 38 39 40 41 44 45 46 48 49 51 54 55 57 58 59 60 66 70 72 75 76 78 80 84 93 94 96 107 108 110 114 115 118 124 127 130 133 136 137 139 141 142 149 159 161 164 165 169 175 176 181 183 187 190 191 192 193 194 196 198 200 203 205 207 212 215 216 220 225 227 230 231 236 242 251 252 254 255 256 258 259 262 264 265 266 268 269 272 275 277 279 280 281 282 284 285 292 293 295 296 299 304 306 308 311 315 316 317 318 319 323 324 325 326 329 338 339 340 341 342 343 354 357 371 373 374 375 378 380 382 383 389 390 391 392 394 395 398 401 402 403 404 405 406 407 409 412 413 414 415 416 422 424 428 431 434 435 441 443 446 450 451 453 454 458 459 460 469 473 474 479 480 483 485 486 487 489 493 495 551 553 554 557 559 560 561 562 563 564 565 567 568 569 570 572 577 578 579 584 585 587 589 590 592 593 597 598 603 604 608 613 615 616 618 623 629 632 634 636 638 648 652 668 669 681 684 685 686 688 689 692 693 696 697 698 699 700 710 713 717 718 719 720 723 724 728 730 731 735 740 746 753 754 759 761 762 765 767 768 770 771 773 776 777 779 780 783 786 790 794 799 800 801 803 805 806 807 813 817 818 819 820 827 829 830 833 836 840 841 842 846 847 850 853 854 861 863 865 870 876 879 881 883 884 885 892 893 894 895 898 899 900 908 911 914 920 929 930 935 936 937 939 948 951 954 955 956 957 959 962 969 970 974 978 979 982 983 991 994 1004 1005 1008 1016 1017 1019 1023 1026 1027 1029 1031 1043 1048 1049 1051 1052 1054 1055 1057 1061 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1071 1073 1076 1077 1079 1080 1083 1084 1085 1087 1088 1092 1094 1100 1101 1103 1111 1112 1115 1117 1122 1125 1128 1130 1132 1135 1136 1137 1139 1141 1142 1144 1145 1150 1151 1153 1154 1158 1162 1163 1164 1167 1171 1177 1179 1185 1187 1190 1191 1294 1299 1301 1302 1305 1307 1308 1309 1310 1312 1314 1316 1318 1322 1326 1331 1338 1341 1343 1354 1356 1357 1362 1365 1366 1369 1372 1374 1381 1384 1386 1395 1405 1408 1410 1413 1415 1416 1418 1422 1423 1424 1425 1427 1429 1430 1433 1435 1437 1438 1439 1441 1442 1443 1453 1458 1461 1464 1467 1475 1477 1478 1481 1487 1490 1491 1492 1496 1497 1499 1500 1501 1503 1504 1505 1508 1515 1517 1518 1520 1522 1524 1526 1530 1532 1538 1550 1551 1552 1555 1556 1557 1565 1567 1571 1575 1576 1583 1587 1590 1592 1594 1597 1599 1604 1614 1621 1622 1649 1650 1651 1654 1657 1660 1663 1665 1667 1673 1676 1677 1678 1683 1687 1688 1689 1692 1693 1791 1792 1793 1795 1796 1802 1803 1805 1809 1810 1813 1814 1818 1820 1821 1822 1823 1824 1827 1828 1829 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1849 1851 1852 1857 1858 1859 1860 1861 1863 1866 1873 1874 1875 1878 1883 1885 1886 1889 1892 1896 1897 1901 1903 1907 1908 1910 1914 1922 1923 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1932 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1944 1945 1946 1952 1964 1965 1966 1967 1969 1970 1973 1974 1975 1976 1977 1979 1980 1981 1982 1983 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1996 1999 2003 2004 2010 2011 2013 2014 2015 2019 2020 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2030 2031 2032 2033 2034 2037 2038 2041 2043 2045 2047 2048 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2058 2060 2065 2066 2067 2068 2073 2075 2076 2078 2079 2080 2081 2082 2084 2085 2086 2088 2089 2090 2091 2093 2094 2095 2098 2099 2101 2102 2105 2106 2108 2109 2110 2111 2115 2117 2118 2119 2122 2123 2126 2129 2131 2133 2134 2136 2139 2140 2142 2143 2144 2145 2146 2148 2153 2154 2156 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2166 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2181 2184 2185 2188 2190 2191 2192 2193 2195 2196 2197 2212 2214 2223 2225 2230 2237 2238 2241 2242 2243 2244 2245 2252 2253 2255 2257 2260 2265 2266 2267 2272 2281 2282 2283 2284 2287 2304 2306 2308 2309 2311 2317 2319 2320 2321 2324 2325 2327 2328 2329 2331 2332 2341 2342 2343 2346 2347 2350 2354 2356 2357 2358 2360 2361 2362 2364 2366 2368 2370 2371 2374 2376 2378 2380 2383 2384 2387 2388 2394 2398 2400 2419 2423 2429 2431 2433 2435 2437 2438 2439 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2449 2451 2452 2455 2456 2468 2469 2470 2472 2474 2483 2485 2486 2499 2500 2501 2502 2504 2505 2506 2508 2511 2515 2516 2518 2519 2521 2522 2524 2525 2526 2527 2528 2534 2537 2540 2543 2544 2547 2549 2553 2554 2555 2556 2561 2563 2565 2566 2571 2580 2590 2591 2592 2595 2596 2597 2600 2611 2612 2616 2618 2619 2620 2621 2622 2625 2626 2630 2631 2636 2637 2638 2640 2642 2643 2646 2647 2656 2657 2659 2662 2663 2664 2665 2666 2669 2670 2675 2676 2677 2679 2681 2684 2685 2687 2690 2691 2692 2693 2708 2709 2712 2720 2722 2726 2728 2731 2733 2735 2742 2744 2752 2753 2755 2757 2758 2759 2760 2761 2771 2773 2774 2776 2781 2783 2785 2786 2788 2795 2801 2804 2806 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2817 2818 2819 2820 2822 2823 2824 2828 2829 2832 2834 2837 2840 2841 2847 2848 2852 2853 2858 2860 2862 2864 2866 2867 2868 2869 2871 2877 2878 2880 2884 2888 2898 2899 2900 2902 2908 2909 2911 2913 2915 2919 2926 2928 2934 2935 2939 2943 2950 2951 2960 2970 2978 2983 2984 2988 2990 2991 2992 2993 2997 2998 3000 3001 3002 3005 3008 3010 3011 3012 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3021 3024 3025 3026 3032 3034 3035 3036 3039 3040 3041 3046 3047 3050 3052 3060 3065 3069 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3088 3090 3106 3107 3112 3115 3123 3124 3127 3131 3133 3135 3136 3148 3155 3158 3159 3267 3268 3269 3279 3281 3287 3291 3293 3296 3306 3307 3308 3312 3314 3315 3317 3318 3321 3322 3323 3328 3330 3331 3332 3333 3343 3344 3345 3364 3368 3370 3374 3377 3379 3383 3385 3391 3396 3398 3401 3406 3411 3412 3415 3418 3420 3424 3425 3426 3433 3440 3441 3445 3446 3448 3456 3462 3464 3465 3466 3467 3469 3479 3483 3494 3497 3506 3508 3509 3510 3511 3519 3527 3529 3533 3534 3538 3539 3542 3545 3547 3553 3554 3556 3557 3560 3562 3564 3565 3566 3571 3575 3578 3579 3580 3581 3583 3586 3587 3588 3589 3592 3594 3596 3597 3598 3641 3643 3646 3648 3650 3651 3659 3673 3675 3678 3679 3684 3692 3706 3708 3709 3716 3718 3723 3724 3725 3726 3729 3731 3732 3733 3734 3735 3737 3745 3750 3754 3755 3756 3776 3777 3779 3780 3789 3790 3791 3793 3794 3795 3796 3799 3805 3809 3811 3814 3823 3826 3828 3830 3833 3834 3836 3838 3839 3840 3851 3857 3865 3893 3898 3899 3902 3908 3910 3915 3948 3949 3955 3958 3961 3968 3974 3982 3985 4000 4017 4018 4021 4023 4024 4025 4029 4030 4031 4034 4041 4042 4043 4050 4052 4057 4062 4063 4068 4069 4073 4076 4087 4103 4107 4119 4124 4130 4132 4139 4145 4146 4152 4157 4159 4161 4166 4171 4172 4177 4181 4186 4188 4190 4192 4201 4204 4211 4212 4215 4219 4226 4227 4230 4234 4235 4240 4244 4249 4255 4374 4376 4387 4400 4402 4403 4404 4407 4409 4412 4413 4425 4426 4431 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4458 4459 4461 4462 4467 4468 4474 4475 4476 4481 4488 4489 4490 4492 4494 4501 4502 4503 4512 4513 4514 4517 4519 4520 4521 4523 4524 4525 4526 4527 4530 4531 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4541 4542 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4562 4564 4565 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4577 4578 4580 4581 4583 4584 4585 4586 4588 4590 4591 4595 4596 4607 4608 4611 4644 4646 4649 4650 4652 4653 4659 4661 4664 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4680 4682 4683 4684 4688 4690 4692 4693 4694 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4709 4710 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4724 4728 4729 4730 4735 4737 4739 4740 4741 4742 4749 4754 4755 4757 4759 4760 4761 4763 4764 4765 4767 4768 4770 4771 4773 4775 4776 4778 4783 4787 4795 4796 4803 4805 4806 4813 4815 4817 4818 4820 4821 4824 4825 4826 4827 4828 4831 4832 4834 4835 4836 4839 4840 4843 4845 4848 4849 4853 4854 4862 4863 4864 4869 4876 4888 4889 4895 4896 4897 4902 4903 4904 4905 4908 4909 4913 4914 4917 4918 4920 4921 4924 4927 4928 4932 4934 4935 4940 4945 4947 4949 4951 4953 4959 4962 4963 4965 4968 4971 4976 4978 4979 4982 4983 4985 4986 4992 4994 4996 5001 5003 5005 5007 5010 5018 5019 5021 5023 5024 5026 5027 5036 5038 5039 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5057 5058 5060 5061 5062 5063 5064 5066 5071 5072 5075 5076 5077 5078 5079 5081 5083 5086 5087 5089 5093 5096 5099 5102 5103 5108 5109 5110 5114 5119 5122 5125 5126 5128 5183 5188 5195 5196 5197 5200 5201 5203 5204 5207 5208 5212 5214 5215 5217 5218 5219 5221 5222 5226 5232 5233 5235 5236 5237 5240 5242 5244 5250 5251 5252 5267 5273 5274 5279 5281 5286 5289 5291 5292 5297 5298 5300 5304 5306 5307 5314 5317 5318 5321 5332 5335 5342 5343 5349 5354 5357 5360 5361 5362 5366 5371 5374 5379 5389 5402 5403 5414 5417 5420 5422 5426 5432 5434 5435 5436 5438 5441 5454 5455 5456 5458 5465 5466 5467 5468 5469 5471 5472 5474 5475 5476 5480 5481 5482 5483 5484 5485 5486 5487 5490 5491 5494 5495 5496 5498 5499 5500 5501 5502 5503 5509 5515 5516 5517 5521 5537 5540 5541 5546 5548 5550 5552 5556 5557 5558 5559 5562 5564 5565 5568 5570 5574 5576 5579 5580 5582 5585 5589 5639 5643 5646 5649 5652 5653 5657 5660 5662 5664 5683 5686 5696 5703 5709 5711 5712 5719 5721 5722 5723 5724 5728 5729 5730 5736 5740 5746 5750 5752 5754 5757 5759 5763 5776 5803 5807 5826 5828 5830 5888 5889 5896 5900 5901 5902 5903 5904 5906 5907 5909 5916 5917 5918 5921 5922 5923 5925 5926 5927 5928 5930 5931 5932 5935 5937 5938 5939 5940 5941 5942 5945 5946 5947 5948 5950 5951 5957 5959 5962 5971 5972 5974 5975 5976 5980 5981 5982 5983 5987 5990 5992 5993 5995 5999 6001 6002 6003 6006 6007 6010 6011 6012 6013 6015 6016 6017 6021 6024 6025 6029 6030 6031 6033 6034 6035 6036 6037 6039 6042 6043 6044 6045 6047 6050 6051 6052 6056 6058 6064 6066 6067 6068 6069 6071 6072 6073 6075 6077 6080 6081 6082 6084 6085 6087 6088 6089 6090 6091 6094 6096 6097 6098 6099 6100 6105 6107 6109 6110 6111 6112 6113 6119 6122 6123 6124 6125 6126 6128 6133 6134 6135 6136 6138 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6150 6152 6153 6154 6155 6158 6159 6160 6161 6162 6165 6166 6167 6168 6171 6182 6193 6194 6199 6205 6217 6219 6222 6231 6239 6240 6241 6242 6243 6246 6268 6272 6279 6284 6285 6291 6292 6295 6296 6314 6315 6316 6322 6329 6336 6397 6398 6400 6401 6402 6404 6406 6407 6408 6409 6412 6414 6415 6420 6423 6424 6426 6427 6428 6433 6435 6437 6438 6440 6441 6442 6444 6449 6450 6452 6453 6454 6455 6456 6460 6461 6463 6464 6466 6467 6468 6469 6470 6472 6476 6477 6480 6482 6483 6485 6486 6489 6490 6491 6492 6493 6495 6497 6499 6500 6502 6505 6510 6513 6523 6526 6532 6533 6534 6537 6538 6539 6540 6542 6544 6545 6548 6551 6553 6556 6559 6563 6564 6570 6571 6572 6573 6574 6575 6578 6580 6581 6586 6588 6590 6592 6593 6596 6598 6599 6602 6608 6609 6611 6614 6617 6618 6619 6621 6623 6628 6629 6630 6631 6634 6638 6639 6641 6642 6643 6647 6648 6649 6653 6656 6658 6661 6664 6672 6673 6678 6681 6684 6685 6686 6690 6692 6695 6696 6698 6699 6703 6704 6705 6707 6708 6712 6714 6718 6721 6722 6723 6724 6725 6726 6728 6730 6731 6732 6733 6734 6737 6738 6739 6741 6742 6743 6745 6746 6747 6748 6750 6751 6752 6753 6755 6756 6759 6760 6761 6763 6764 6765 6766 6767 6773 6774 6776 6777 6778 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6788 6791 6794 6795 6796 6797 6798 6800 6801 6802 6803 6804 6806 6807 6808 6809 6810 6816 6817 6818 6822 6824 6828 6832 6834 6835 6836 6837 6838 6840 6842 6849 6850 6851 6852 6853 6855 6857 6860 6861 6862 6863 6864 6866 6867 6868 6869 6870 6871 6872 6874 6875 6876 6879 6881 6883 6885 6888 6893 6894 6944 6946 6952 6954 6955 6957 6965 6966 6967 6969 6972 6973 6975 6979 6980 6986 6988 6991 6992 6994 6997 6999 7002 7004 7010 7015 7017 7020 7022 7034 7035 7046 7049 7053 7055 7058 7061 7070 7074 7075 7078 7079 7082 7083 7085 7089 7090 7091 7092 7095 7096 7098 7103 7106 7107 7139 7140 7141 7142 7148 7150 7153 7154 7159 7164 7171 7178 7183 7191 7199 7200 7201 7203 7205 7210 7215 7222 7223 7224 7227 7234 7236 7239 7242 7245 7246 7252 7257 7258 7261 7263 7264 7265 7267 7268 7270 7273 7278 7280 7284 7285 7286 7290 7292 7293 7295 7298 7300 7310 7311 7312 7313 7318 7320 7323 7325 7331 7396 7398 7400 7402 7424 7426 7428 7431 7442 7447 7448 7456 7462 7465 7476 7478 7481 7494 7500 7504 7510 7512 7514 7515 7519 7520 7547 7548 7551 7552 7555 7556 7558 7559 7566 7569 7570 7571 7572 7574 7575 7583 7587 7589 7590 7592 7593 7595 7597 7599 7600 7601 7604 7609 7610 7611 7617 7621 7624 7631 7641 7643 7647 7649 7650 7655 7656 7658 7660 7667 7668 7670 7671 7672 7674 7677 7679 7683 7684 7687 7691 7694 7698 7700 7705 7709 7711 7713 7715 7730 7732 7741 7742 7745 7746 7750 7751 7754 7757 7766 7774 7775 7776 7794 7796 7803 7806 7808 7809 7818 7819 7820 7822 7826 7828 7843 7844 7845 7848 7849 7859 7861 7863 7868 7874 7877 7878 7883 7884 7886 7887 7891 7892 7893 7894 7895 7897 7898 7900 7904 7907 7908 7915 7916 7918 7923 7924 7930 7932 7938 7946 7949 7952 7964 7965 7967 7971 7972 7976 7980 7982 8060 8061 8063 8065 8067 8068 8069 8070 8071 8075 8078 8083 8084 8085 8087 8088 8090 8092 8093 8095 8096 8099 8100 8101 8102 8106 8107 8109 8110 8112 8114 8116 8119 8123 8124 8127 8128 8129 8130 8131 8132

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 JULY 2010

yMk.ðkÞ.çkeyLk Ãkrhýk{ ònh

8133 8135 8136 8138 8139 8141 8142 8143 8151 8152 8153 8154 8155 8161 8166 8168 8169 8171 8172 8175 8178 8180 8182 8183 8185 8186 8188 8191 8193 8194 8195 8197 8201 8202 8203 8204 8205 8206 8210 8211 8213 8214 8215 8216 8217 8219 8221 8222 8223 8225 8230 8233 8236 8240 8249 8257 8259 8264 8265 8266 8271 8272 8275 8278 8280 8281 8286 8289 8290 8292 8293 8294 8295 8302 8305 8307 8308 8309 8314 8317 8318 8319 8322 8324 8325 8326 8327 8328 8329 8330 8331 8332 8336 8346 8350 8354 8360 8361 8372 8373 8375 8377 8378 8379 8380 8382 8383 8387 8391 8394 8396 8397 8411 8412 8413 8415 8417 8421 8422 8423 8430 8431 8432 8435 8436 8437 8440 8443 8448 8453 8459 8460 8461 8462 8464 8477 8480 8484 8486 8490 8492 8493 8494 8497 8498 8501 8504 8510 8512 8515 8517 8519 8574 8575 8576 8579 8580 8583 8588 8590 8595 8600 8606 8611 8613 8614 8615 8618 8620 8621 8624 8627 8628 8632 8635 8636 8637 8642 8643 8645 8646 8648 8652 8655 8658 8660 8663 8665 8667 8668 8671 8674 8675 8676 8677 8678 8683 8685 8688 8690 8691 8694 8704 8705 8707 8709 8712 8714 8716 8717 8720 8721 8730 8734 8735 8736 8737 8739 8740 8741 8744 8746 8749 8750 8751 8756 8761 8765 8767 8772 8774 8775 8804 8812 8813 8814 8819 8820 8821 8826 8827 8832 8838 8839 8852 8857 8859 8860 8863 8867 8871 8872 8874 8875 8876 8881 8894 8897 8899 8905 8906 8908 8909 8910 8911 8913 8916 8918 8920 8921 8922 8926 8927 8931 8963 8964 8967 8968 8970 8980 8988 8989 8990 8991 9002 9005 9012 9016 9017 9018 9022 9026 9032 9033 9035 9037 9042 9043 9045 9049 9050 9052 9053 9054 9058 9065 9066 9067 9069 9071 9073 9075 9076 9077 9079 9089 9096 9120 9128 9129 9130 9132 9137 9144 9148 9151 9153 9156 9157 9162 9165 9166 9171 9172 9173 9176 9178 9179 9182 9186 9189 9192 9207 9208 9209 9214 9215 9228 9231 9233 9235 9244 9245 9249 9250 9256 9257 9264 9269 9270 9271 9272 9273 9274 9279 9282 9283 9286 9287 9289 9292 9296 9297 9299 9301 9302 9303 9304 9306 9307 9308 9311 9312 9313 9315 9316 9317 9319 9320 9321 9325 9326 9327 9328 9329 9330 9331 9339 9345 9349 9400 9402 9403 9407 9415 9421 9423 9424 9425 9428 9429 9435 9438 9439 9440 9441 9442 9447 9449 9450 9451 9456 9458 9461 9464 9466 9468 9474 9475 9476 9477 9479 9480 9488 9491 9494 9498 9499 9502 9505 9510 9515 9517 9518 9522 9525 9526 9528 9530 9533 9539 9540 9541 9542 9546 9547 9549 9550 9554 9555 9557 9560 9561 9563 9564 9565 9566 9567 9570 9573 9578 9579 9582 9583 9584 9586 9588 9590 9594 9609 9610 9612 9614 9615 9619 9624 9628 9629 9630 9631 9639 9652 9653 9656 9659 9661 9662 9663 9666 9670 9672 9678 9681 9682 9683 9685 9690 9695 9696 9697 9701 9709 9710 9711 9715 9716 9720 9722 9724 9728 9735 9736 9737 9738 9741 9743 9747 9748 9749 9752 9753 9778 9779 9785 9790 9800 9804 9812 9814 9821 9822 9825 9834 9836 9840 9848 9853 9855 9856 9858 9860 9871 9874 9875 9879 9883 9902 9904 9912 9914 9915 9916 9921 9922 9924 9931 9932 9937 9940 9943 9949 9950 9954 9958 9959 9960 9962 9964 9968 9969 9970 9971 9972 9973 9976 9980 9981 10004 10018 10030 10031 10035 10037 10039 10042 10043 10044 10045 10047 10057 10073 10082 10092 10111 10116 10117 10146 10148 10153 10154 10155 10156 10158 10160 10165 10168 10170 10171 10178 10179 10183 10188 10189 10194 10196 10197 10198 10203 10208 10209 10212 10213 10218 10220 10235 10236 10237 10238 10242 10244 10246 10247 10248 10249 10251 10252 10253 10254 10256 10257 10258 10260 10262 10263 10264 10265 10266 10267 10268 10270 10271 10272 10273 10274 10275 10276 10279 10280 10281 10282 10283 10284 10288 10291 10292 10295 10296 10297 10298 10300 10301 10302 10303 10304 10305 10309 10310 10311 10313 10316 10318 10319 10320 10322 10323 10328 10329 10330 10331 10332 10333 10334 10335 10336 10337 10338 10339 10345 10349 10353 10357 10358 10360 10363 10365 10367 10368 10370 10371 10372 10373 10376 10379 10381 10382 10383 10385 10386 10387 10388 10389 10390 10394 10395 10396 10397 10398 10399 10400 10401 10403 10404 10405 10406 10407 10408 10409 10410 10411 10413 10414 10415 10417 10418 10419 10421 10423 10424 10425 10427 10428 10429 10430 10431 10435 10436 10437 10438 10439 10440 10442 10444 10447 10448 10449 10450 10462 10463 10466 10471 10483 10487 10488 10495 10496 10498 10506 10514 10522 10523 10524 10527 10528 10532 10534 10537 10547 10560 10562 10565 10572 10575 10582 10584 10585 10586 10590 10591 10597 10598 10599 10604 10616 10619 10621 10634 10646 10667 10668 10669 10678 10679 10680 10683 10685 10686 10688 10689 10690 10697 10698 10700 10703 10704 10713 10714 10719 10720 10721 10725 10727 10729 10731 10734 10736 10739 10743 10746 10750 10751 10754 10756 10758 10762 10763 10765 10766 10769 10784 10794 10795 10796 10799 10802 10803 10806 10807 10808 10814 10815 10824 10826 10827 10831 10833 10835 10836 10837 10839 10841 10852 10854 10855 10856 10861 10862 10864& 10865 PASS CLASS : 2 4 11 12 15 21 24 26 31 32 34 35 43 63 64 69 74 77 91 95 97 102 109 111 112 113 120 122 125 129 145 148 150 152 154 170 171 173 174 177 197 209 213 221 222 223 224 226 228 229 234 235 239 240 241 244 245 246 249 250 253 257 263 267 271 274 276 278 283 286 287 288 289 290 298 310 313 314 320 321 328 330 332 336 344 345 346 347 348 349 358 360 362 363 364 366 369 376 377 393 396 397 399 400 410 417 418 419 420 421 423 425 427 430 433 436 437 439 440 442 444 448 449 452 457 461 463 465 466 467 477 478 482 490 494 497 500 501 506 507 510 512 513 518 519 520 521 522 523 524 525 528 529 530 532 533 534 535 539 540 541 542 543 544 545 546 549 550 556 566 573 574 575 580 582 583 586 601 602 605 606 609 617 620 624 628 630 639 645 657 658 670 671 677 680 683 691 707 709 715 721 739 749 760 763 764 769 774 775 782 789 792 793 796 797 802 804 810 811 816 821 828 835 838 844 849 856 859 862 866 867 868 869 872 873 874 891 896 904 906 907 909 912 913 918 924 926 927 933 934 941 943 949 950 953 960 961 963 964 965 966 967 968 971 976 985 987 988 992 995 996 997 999 1001 1002 1003 1011 1012 1013 1015 1018 1020 1022 1024 1028 1032 1036 1037 1047 1050 1056 1058 1060 1062 1072 1078 1081 1082 1089 1090 1099 1105 1106 1107 1109 1113 1116 1121 1129 1138 1140 1147 1152 1155 1156 1157 1159 1161 1169 1172 1174 1175 1176 1178 1184 1186 1189 1193 1194 1197 1199 1200 1201 1203 1204 1205 1206 1207 1210 1215 1226 1233 1235 1236 1237 1239 1240 1243 1244 1246 1247 1248 1249 1258 1260 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1272 1273 1274 1275 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1285 1286 1288 1296 1297 1298 1304 1319 1324 1325 1330 1333 1334 1335 1339 1342 1347 1348 1351 1352 1358 1363 1367 1370 1375 1377 1387 1389 1390 1391 1396 1397 1398 1400 1402 1403 1407 1409 1411 1412 1414 1417 1421 1426 1431 1432 1434 1445 1447 1448 1451 1452 1454 1459 1460 1462 1463 1465 1469 1470 1473 1474 1476 1479 1480 1484 1485 1486 1494 1495 1498 1502 1511 1512 1513 1516 1521 1523 1525 1527 1531 1537 1539 1541 1545 1546 1558 1559 1562 1563 1570 1572 1573 1574 1579 1580 1581 1582 1589 1596 1598 1600 1602 1605 1606 1607 1609 1612 1613 1615 1619 1623 1624 1625 1629 1632 1642 1644 1645 1647 1648 1652 1655 1656 1659 1661 1664 1668 1670 1671 1672 1679 1680 1690 1694 1695 1699 1703 1704 1705 1706 1708 1712 1715 1717 1718 1721 1723 1724 1725 1726 1727 1729 1732 1733 1736 1737 1738 1739 1740 1742 1745 1746 1747 1748 1750 1754 1756 1758 1759 1760 1761 1764 1765 1766 1773 1774 1775 1781 1785 1789 1794 1798 1800 1804 1807 1811 1812 1815 1817 1825 1826 1830 1835 1847 1848 1850 1853 1854 1856 1862 1867 1869 1870 1879 1880 1884 1890 1891 1894 1895 1899 1902 1904 1905 1906 1909 1911 1915 1918 1931 1933 1935 1936 1949 1950 1951 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1961 1962 1968 1971 1972 1978 1984 1985 1994 2000 2001 2002 2005 2008 2016 2018 2021 2036 2064 2071 2083 2096 2097 2107 2113 2114 2124 2125 2130 2138 2167 2186 2199 2201 2202 2203 2204 2206 2208 2210 2217 2218 2219 2222 2227 2228 2235 2236 2239 2240 2246 2247 2248 2249 2254 2256 2258 2259 2262 2264 2269 2271 2273 2274 2279 2280 2285 2288 2289 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2303 2305 2307 2310 2312 2314 2316 2318 2323 2326 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2340 2344 2345 2349 2352 2353 2355 2369 2372 2373 2375 2377 2379 2382 2389 2392 2393 2395 2396 2401 2410 2413 2414 2415 2417 2418 2425 2440 2441 2448 2450 2454 2457 2459 2461 2464 2465 2467 2476 2479 2481 2484 2487 2488 2492 2495 2496 2503 2507 2512 2513 2517 2531 2532 2539 2545 2552 2562 2564 2567 2568 2572 2573 2574 2576 2577 2578 2579 2581 2583 2586 2598 2599 2601 2603 2608 2609 2610 2615 2624 2627 2629 2633 2634 2635 2641 2644 2648 2649 2650 2660 2686 2688 2689 2697 2698 2702 2705 2707 2710 2711 2713 2715 2716 2718 2719 2725 2739 2740 2745 2746 2749 2751 2763 2765 2767 2768 2772 2775 2777 2779 2787 2791 2794 2799 2807 2808 2809 2831 2835 2836 2838 2839 2842 2843 2849 2851 2854 2855 2856 2857 2859 2863 2865 2870 2874 2881 2882 2883 2886 2887 2889 2891 2893 2895 2901 2904 2905 2907 2912 2917 2918 2921 2932 2938 2940 2941 2945 2948 2949 2952 2954 2957 2958 2959 2963 2964 2967 2968 2969 2980 2982 2985 2989 2994 2999 3003 3006 3022 3023 3028 3029 3030 3031 3033 3038 3042 3044 3048 3049 3053 3056 3057 3059 3064 3068 3070 3075 3080 3087 3095 3097 3098 3099 3100 3103 3105 3108 3110 3113 3116 3117 3120 3121 3122 3125 3132 3134 3143 3144 3145 3147 3149 3150 3151 3154 3156 3160 3161 3162 3163 3166 3168 3174 3175 3177 3179 3182 3185 3186 3187 3189 3190 3191 3202 3207 3209 3210 3212 3213 3214 3215 3216 3218 3219 3221 3223 3224 3225 3227 3228 3235 3237 3238 3240 3241 3242 3243 3245 3247 3249 3252 3254 3255 3265 3266 3277 3282 3283 3286 3288 3290 3297 3300 3302 3303 3304 3310 3311 3313 3316 3324 3325 3326 3327 3329 3337 3338 3339 3340 3341 3347 3349 3351 3355 3369 3371 3372 3373 3378 3384 3388 3389 3390 3392 3395 3399 3403 3404 3405 3407 3413 3414 3416 3417 3419 3422 3427 3429 3430 3434 3438 3444 3449 3450 3454 3455 3457 3460 3461 3463 3470 3472 3473 3474 3475 3478 3481 3482 3484 3485 3487 3492 3493 3496 3498 3499 3500 3501 3502 3504 3507 3512 3513 3514 3516 3517 3518 3521 3522 3523 3525 3540 3541 3543 3544 3549 3550 3552 3555 3559 3561 3563 3567 3568 3569 3572 3576 3577 3582 3584 3585 3593 3599 3600 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3610 3612 3613 3616 3618 3619 3620 3621 3623 3625 3628 3634 3635 3636 3637 3640 3642 3647 3654 3657 3665 3668 3669 3674 3681 3691 3693 3707 3710 3711 3712 3713 3714 3719 3720 3722 3728 3736 3739 3741 3744 3746 3747 3749 3752 3753 3757 3758 3760 3761 3762 3765 3768 3771 3774 3775 3782 3783 3785 3786 3792 3797 3804 3810 3812 3815 3825 3829 3831 3835 3844 3845 3846 3848 3850 3852 3853 3855 3856 3860 3864 3870 3872 3883 3884 3885 3886 3894 3895 3896 3901 3904 3911 3916 3929 3930 3935 3937 3941 3947 3950 3952 3953 3954 3956 3962 3963 3965 3966 3970 3971 3972 3973 3975 3978 3980 3983 3986 3987 3988 3989 3990 3992 3993 3994 3995 4004 4006 4008 4009 4011 4012 4014 4019 4020 4022 4026 4028 4032 4038 4040 4046 4051 4059 4060 4061 4064 4065 4066 4072 4074 4078 4079 4084 4094 4096 4102 4106 4108 4109 4113 4117 4118 4120 4122 4123 4127 4129 4133 4134 4135 4137 4141 4149 4150 4153 4160 4162 4164 4170 4174 4175 4180 4183 4184 4191 4193 4194 4195 4196 4199 4207 4210 4213 4216 4220 4221 4222 4224 4225 4228 4231 4236 4239 4248 4250 4253 4264 4265 4266 4279 4282 4283 4288 4289 4290 4291 4292 4296 4298 4303 4325 4330 4332 4334 4335 4338 4339 4340 4343 4347 4348 4353 4360 4364 4365 4373 4377 4379 4382 4384 4388 4392 4393 4394 4395 4396 4398 4399 4405 4408 4411 4423 4424 4432 4433 4446 4447 4448 4449 4460 4463 4465 4471 4472 4473 4478 4479 4480 4484 4486 4495 4496 4497 4499 4504 4508 4511 4518 4528 4540 4543 4552 4561

4563 4589 4592 4597 4599 4600 4603 4604 4605 4606 4609 4610 4612 4614 4615 4618 4619 4624 4625 4626 4628 4630 4631 4632 4633 4635 4638 4639 4640 4641 4643 4645 4647 4663 4677 4685 4686 4687 4707 4712 4723 4725 4727 4731 4732 4734 4738 4747 4753 4758 4779 4781 4784 4785 4786 4788 4789 4797 4799 4801 4804 4811 4812 4819 4823 4829 4830 4833 4838 4841 4842 4846 4856 4857 4858 4860 4865 4866 4872 4878 4881 4883 4884 4885 4890 4891 4898 4906 4910 4911 4912 4915 4919 4922 4923 4925 4926 4929 4930 4933 4936 4937 4938 4939 4941 4942 4943 4944 4946 4948 4950 4952 4960 4966 4972 4973 4974 4975 4977 4980 4999 5000 5004 5011 5012 5014 5016 5017 5020 5022 5028 5030 5033 5034 5035 5037 5042 5052 5053 5054 5055 5056 5059 5068 5073 5080 5082 5084 5085 5088 5094 5095 5098 5100 5101 5105 5106 5107 5111 5112 5117 5121 5129 5135 5136 5137 5145 5149 5150 5151 5153 5154 5155 5156 5157 5161 5162 5166 5168 5170 5172 5173 5174 5175 5176 5178 5179 5180 5182 5186 5192 5194 5198 5199 5205 5206 5216 5228 5230 5243 5246 5248 5249 5254 5255 5257 5258 5260 5261 5270 5271 5272 5275 5276 5277 5283 5288 5290 5293 5301 5302 5303 5308 5309 5310 5311 5316 5319 5320 5322 5325 5326 5330 5336 5337 5339 5340 5350 5351 5355 5356 5359 5368 5370 5375 5377 5380 5382 5386 5387 5388 5390 5391 5392 5393 5394 5395 5397 5398 5399 5401 5404 5406 5407 5408 5410 5424 5428 5429 5433 5437 5445 5448 5451 5453 5457 5462 5464 5473 5478 5488 5489 5497 5504 5505 5508 5510 5511 5512 5513 5514 5518 5519 5520 5522 5525 5526 5531 5538 5539 5544 5545 5549 5551 5561 5563 5566 5567 5571 5573 5575 5578 5586 5587 5591 5592 5595 5597 5599 5600 5605 5606 5607 5610 5617 5622 5625 5627 5629 5631 5632 5634 5635 5640 5641 5644 5651 5654 5658 5659 5665 5666 5668 5670 5685 5690 5693 5698 5699 5702 5713 5714 5737 5749 5751 5753 5755 5756 5768 5770 5778 5783 5784 5791 5792 5793 5794 5805 5810 5815 5829 5833 5857 5870 5874 5875 5877 5878 5880 5885 5886 5887 5891 5892 5894 5895 5897 5899 5913 5914 5943 5944 5949 5955 5956 5958 5961 5965 5984 5985 5986 5988 5989 5991 5994 5996 5997 6004 6009 6019 6020 6022 6023 6026 6038 6041 6048 6057 6063 6076 6083 6086 6095 6101 6102 6104 6108 6114 6115 6116 6117 6118 6120 6129 6137 6139 6140 6174 6175 6178 6179 6180 6181 6185 6190 6195 6197 6198 6201 6203 6207 6209 6210 6212 6220 6221 6226 6228 6230 6232 6234 6235 6238 6244 6247 6248 6251 6254 6261 6264 6266 6270 6273 6274 6278 6281 6283 6288 6290 6293 6294 6297 6300 6301 6303 6304 6305 6306 6307 6309 6310 6311 6312 6317 6319 6320 6321 6323 6327 6330 6340 6341 6342 6344 6345 6346 6347 6348 6350 6357 6358 6363 6365 6367 6368 6369 6371 6372 6375 6376 6380 6383 6384 6385 6387 6396 6405 6416 6418 6421 6429 6436 6451 6458 6474 6479 6488 6496 6506 6507 6512 6514 6517 6519 6521 6522 6524 6527 6528 6530 6531 6535 6536 6543 6552 6557 6565 6585 6587 6589 6591 6594 6595 6603 6604 6605 6613 6615 6616 6620 6622 6624 6625 6626 6627 6633 6635 6636 6640 6646 6651 6652 6654 6657 6659 6662 6663 6665 6666 6667 6668 6671 6676 6677 6679 6680 6683 6687 6688 6693 6694 6700 6701 6702 6706 6709 6710 6711 6713 6716 6719 6720 6727 6729 6735 6736 6744 6749 6757 6762 6769 6770 6771 6772 6775 6779 6789 6790 6792 6793 6805 6811 6813 6814 6815 6819 6820 6821 6823 6826 6827 6830 6833 6839 6845 6846 6880 6882 6891 6892 6896 6898 6900 6901 6902 6905 6907 6908 6909 6910 6911 6912 6913 6918 6920 6921 6922 6923 6925 6926 6927 6928 6929 6932 6933 6935 6936 6937 6938 6939 6940 6943 6948 6949 6950 6962 6963 6974 6977 6978 6982 6983 6990 6993 7000 7006 7007 7008 7009 7011 7013 7016 7018 7024 7026 7028 7031 7036 7039 7040 7043 7044 7048 7050 7054 7057 7059 7063 7064 7068 7076 7080 7081 7087 7093 7094 7097 7100 7108 7115 7117 7118 7119 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7128 7129 7133 7134 7138 7143 7144 7145 7147 7151 7152 7155 7156 7157 7161 7166 7169 7170 7172 7174 7175 7176 7177 7179 7180 7184 7185 7187 7189 7190 7192 7198 7204 7206 7207 7208 7212 7214 7216 7217 7218 7219 7220 7225 7226 7228 7230 7232 7233 7237 7238 7243 7250 7251 7254 7255 7256 7259 7260 7275 7277 7282 7288 7296 7297 7302 7303 7304 7305 7306 7308 7314 7317 7322 7326 7329 7332 7333 7334 7335 7337 7338 7339 7341 7343 7349 7350 7352 7353 7354 7355 7357 7359 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7367 7368 7369 7370 7373 7374 7375 7376 7381 7383 7384 7387 7388 7389 7390 7391 7392 7393 7403 7405 7408 7409 7412 7415 7416 7417 7418 7421 7429 7430 7432 7436 7441 7443 7444 7446 7449 7454 7455 7460 7461 7466 7467 7468 7469 7470 7472 7474 7475 7486 7489 7490 7507 7509 7518 7521 7523 7525 7526 7529 7533 7536 7537 7540 7541 7542 7543 7545 7550 7553 7554 7557 7560 7561 7573 7579 7580 7581 7585 7608 7616 7619 7622 7623 7627 7632 7633 7636 7644 7648 7653 7675 7682 7685 7686 7692 7697 7699 7702 7703 7704 7706 7707 7712 7714 7718 7721 7722 7724 7725 7726 7727 7728 7731 7733 7736 7738 7740 7743 7747 7749 7753 7755 7761 7765 7768 7769 7770 7772 7779 7781 7783 7787 7790 7791 7792 7798 7799 7804 7807 7810 7812 7815 7817 7823 7827 7831 7837 7838 7842 7847 7850 7851 7853 7855 7857 7869 7870 7871 7872 7873 7876 7880 7882 7888 7889 7890 7899 7901 7903 7910 7912 7913 7922 7925 7926 7929 7935 7936 7937 7944 7945 7951 7953 7955 7956 7960 7961 7966 7969 7970 7977 7979 7985 7987 7988 7992 7993 7994 7996 7997 7998 7999 8000 8005 8006 8018 8019 8024 8025 8026 8028 8029 8030 8031 8033 8034 8035 8037 8038 8039 8040 8041 8043 8044 8046 8048 8053 8054 8055 8062 8064 8066 8072 8076 8077 8080 8081 8086 8094 8104 8108 8111 8115 8117 8121 8137 8144 8146 8147 8148 8149 8150 8156 8159 8160 8162 8163 8165 8167 8170 8173 8174 8176 8179 8181 8184 8190 8196 8199 8208 8218 8227 8232 8234 8238 8239 8242 8243 8247 8248 8250 8252 8253 8255 8261 8262 8268 8282 8287 8291 8296 8297 8298 8301 8304 8311 8320 8337 8338 8339 8340 8343 8345 8347 8349 8351 8355 8362 8363 8365 8369 8371 8374 8381 8384 8385 8386 8388 8392 8399 8400 8402 8403 8406 8407 8409 8410 8414 8416 8418 8426 8433 8438 8442 8449 8452 8455 8456 8463 8468 8471 8472 8474 8479 8481 8482 8483 8491 8495 8496 8500 8502 8503 8505 8506 8508 8509 8511 8513 8514 8516 8518 8521 8523 8524 8526 8532 8538 8539 8540 8541 8547 8548 8550 8552 8558 8559 8560 8564 8567 8568 8570 8573 8577 8578 8584 8586 8587 8592 8596 8597 8603 8607 8608 8609 8610 8612 8616 8619 8625 8633 8638 8640 8641 8644 8647 8649 8651 8672 8680 8682 8686 8687 8689 8701 8706 8708 8718 8719 8724 8726 8727 8738 8745 8752 8754 8755 8759 8764 8771 8776 8778 8781 8784 8787 8789 8790 8792 8793 8794 8795 8796 8797 8798 8800 8806 8816 8817 8818 8825 8830 8831 8833 8836 8843 8846 8849 8853 8862 8864 8873 8879 8883 8889 8890 8892 8895 8898 8901 8902 8903 8904 8907 8912 8919 8923 8924 8929 8936 8937 8938 8939 8940 8941 8942 8944 8945 8946 8947 8948 8949 8950 8951 8954 8955 8957 8958 8960 8966 8971 8973 8976 8977 8979 8981 8982 8983 8984 8985 8986 8996 8998 9003 9006 9007 9008 9009 9014 9015 9023 9024 9025 9027 9028 9030 9038 9039 9041 9044 9046 9047 9048 9056 9060 9061 9063 9068 9070 9074 9078 9080 9081 9082 9083 9084 9088 9091 9092 9093 9094 9098 9099 9101 9104 9107 9111 9113 9114 9115 9116 9119 9124 9125 9126 9127 9131 9133 9138 9140 9143 9145 9147 9149 9150 9155 9159 9169 9174 9177 9183 9184 9185 9187 9188 9190 9194 9195 9197 9200 9201 9202 9203 9204 9205 9211 9212 9213 9218 9219 9220 9224 9225 9226 9234 9237 9240 9241 9243 9253 9254 9260 9262 9263 9265 9266 9267 9268 9275 9277 9278 9280 9284 9290 9291 9294 9295 9310 9314 9318 9322 9323 9324 9332 9334 9337 9338 9340 9341 9342 9348 9350 9353 9354 9356 9357 9362 9364 9366 9367 9368 9376 9379 9382 9383 9384 9385 9386 9387 9388 9393 9394 9395 9396 9399 9401 9404 9410 9411 9412 9414 9416 9417 9418 9420 9426 9427 9430 9431 9433 9443 9448 9453 9457 9459 9463 9467 9469 9473 9478 9481 9482 9485 9489 9490 9492 9493 9495 9496 9500 9501 9503 9504 9506 9507 9509 9511 9512 9513 9514 9516 9519 9520 9523 9524 9531 9538 9551 9552 9553 9556 9559 9562 9569 9571 9572 9574 9575 9577 9580 9581 9585 9589 9593 9597 9603 9604 9606 9608 9616 9617 9620 9621 9622 9627 9634 9635 9641 9643 9644 9648 9650 9651 9658 9665 9668 9673 9674 9677 9679 9680 9684 9686 9687 9689 9693 9700 9703 9704 9719 9723 9725 9729 9730 9731 9733 9734 9739 9742 9744 9745 9746 9750 9756 9758 9769 9772 9774 9776 9777 9780 9783 9784 9786 9787 9788 9789 9794 9796 9797 9798 9799 9802 9806 9808 9810 9811 9815 9816 9819 9820 9824 9826 9827 9829 9837 9838 9839 9843 9846 9847 9850 9854 9857 9861 9868 9870 9872 9873 9877 9878 9882 9884 9886 9891 9892 9894 9895 9896 9897 9898 9899 9900 9901 9913 9919 9923 9926 9928 9933 9935 9951 9952 9953 9955 9956 9957 9965 9967 9978 9983 9984 9987 9988 9989 9990 9991 9993 9995 9996 9997 9998 10016 10019 10022 10024 10033 10034 10036 10040 10046 10048 10050 10051 10055 10056 10058

10064 10065 10071 10084 10088 10093 10096 10097 10100 10102 10104 10106 10110 10112 10115 10118 10119 10120 10123 10124 10125 10129 10130 10132 10133 10134 10136 10137 10139 10140 10142 10144 10145 10147 10149 10151 10159 10162 10166 10167 10169 10172 10173 10175 10176 10177 10180 10181 10186 10187 10201 10204 10205 10214 10216 10217 10219 10221 10222 10230 10231 10255 10261 10269 10277 10278 10285 10286 10293 10308 10315 10317 10326 10341 10342 10343 10344 10350 10354 10355 10359 10391 10392 10416 10422 10426 10432 10433 10434 10445 10446 10452 10453 10454 10455 10456 10457 10459 10461 10465 10467 10469 10470 10472 10473 10474 10475 10482 10484 10485 10486 10489 10491 10492 10497 10499 10500 10501 10502 10503 10505 10507 10510 10511 10515 10516 10518 10520 10521 10529 10535 10536 10538 10539 10543 10544 10545 10548 10549 10559 10566 10569 10570 10573 10576 10577 10581 10583 10588 10592 10601 10602 10603 10607 10608 10611 10613 10617 10618 10622 10629 10631 10632 10637 10638 10639 10641 10642 10643 10644 10645 10647 10651 10658 10659 10660 10661 10662 10665 10670 10671 10672 10673 10674 10675 10676 10684 10691 10692 10693 10694 10695 10696 10699 10709 10710 10711 10715 10718 10724 10726 10732 10733 10737 10745 10747 10748 10749 10752 10753 10755 10757 10760 10764 10770 10771 10772 10774 10775 10777 10778 10779 10780 10781 10782 10783 10790 10791 10797 10805 10809 10811 10812 10813 10816 10818 10820 10821 10822 10828 10829 10830 10844 10846 10847 10849 10850 10851 10859 10860 10866 & 10867 ATKT 10 13 14 16 17 18 20 22 27 52 53 56 62 67 71 73 81 85 86 87 90 92 117 123 128 132 134 135 138 140 143 151 155 162 163 166 178 180 182 195 202 204 206 208 232 233 238 247 248 291 307 327 333 352 356 359 361 386 429 432 456 462 476 484 488 492 581 588 594 595 596 600 633 637 643 653 659 661 664 673 676 687 690 695 732 738 741 744 745 756 766 787 791 795 809 812 822 823 832 834 837 845 848 855 875 880 897 919 921 922 923 925 928 940 942 946 947 952 958 972 975 977 980 984 986 989 990 1000 1007 1086 1091 1095 1096 1097 1098 1102 1104 1114 1119 1120 1123 1124 1127 1143 1160 1170 1180 1183 1295 1323 1332 1340 1349 1359 1360 1361 1368 1371 1373 1380 1382 1383 1385 1393 1394 1399 1401 1404 1420 1428 1444 1446 1449 1450 1456 1471 1472 1483 1489 1509 1510 1514 1519 1534 1536 1540 1542 1543 1544 1548 1549 1569 1584 1588 1595 1627 1630 1631 1640 1643 1675 1806 1808 1816 1831 1832 1834 1864 1868 1881 1882 1898 1900 1916 1920 1921 1924 1934 2006 2007 2012 2077 2116 2128 2135 2209 2211 2213 2215 2220 2221 2229 2232 2251 2263 2270 2299 2301 2302 2315 2359 2365 2391 2399 2421 2424 2426 2427 2430 2432 2434 2462 2480 2491 2510 2557 2560 2584 2587 2589 2594 2613 2614 2617 2628 2661 2678 2682 2699 2701 2714 2717 2723 2738 2741 2762 2790 2796 2798 2805 2816 2825 2826 2827 2830 2833 2846 2872 2873 2894 2896 2897 2903 2910 2922 2924 2930 2942 2944 2946 2947 2953 2971 2973 2975 2995 2996 3043 3055 3058 3061 3063 3066 3067 3072 3073 3078 3079 3094 3096 3109 3114 3119 3128 3142 3146 3153 3157 3256 3257 3259 3260 3261 3263 3264 3272 3274 3275 3278 3284 3289 3292 3294 3298 3299 3301 3305 3309 3335 3342 3346 3353 3354 3356 3361 3363 3382 3393 3394 3410 3439 3458 3476 3548 3551 3639 3644 3645 3664 3671 3672 3677 3683 3687 3688 3689 3690 3694 3695 3696 3697 3699 3700 3704 3717 3721 3730 3748 3759 3766 3767 3769 3772 3778 3819 3822 3824 3827 3837 3842 3843 3847 3858 3859 3861 3868 3869 3871 3880 3881 3892 3897 3903 3922 3923 3932 3940 3944 3951 3959 3976 3998 4005 4033 4035 4037 4070 4080 4081 4082 4083 4086 4089 4097 4098 4104 4112 4126 4138 4142 4156 4168 4173 4178 4185 4187 4197 4203 4209 4217 4218 4223 4229 4233 4238 4242 4251 4252 4259 4378 4380 4381 4383 4397 4406 4410 4414 4417 4427 4428 4429 4430 4434 4436 4437 4450 4457 4469 4477 4482 4493 4498 4515 4522 4566 4593 4594 4598 4602 4651 4654 4662 4665 4675 4726 4736 4745 4746 4748 4756 4780 4790 4791 4793 4794 4798 4844 4847 4851 4852 4855 4867 4874 4877 4880 4882 4887 4892 4893 4894 4899 4900 4955 4990 4991 4997 5008 5065 5070 5074 5090 5097 5104 5113 5115 5116 5118 5181 5187 5189 5202 5210 5213 5231 5239 5245 5256 5262 5263 5264 5265 5266 5278 5280 5284 5285 5296 5305 5312 5313 5323 5328 5331 5333 5334 5338 5344 5358 5372 5383 5384 5385 5405 5409 5411 5413 5415 5416 5418 5419 5421 5423 5425 5427 5430 5431 5439 5440 5442 5450 5479 5523 5524 5528 5529 5530 5534 5535 5536 5554 5572 5583 5667 5669 5672 5673 5674 5675 5677 5679 5684 5692 5695 5700 5701 5704 5705 5706 5707 5717 5742 5744 5760 5762 5764 5766 5767 5773 5774 5777 5781 5786 5787 5788 5789 5795 5796 5797 5798 5799 5800 5802 5806 5809 5811 5812 5814 5816 5818 5819 5823 5824 5835 5836 5837 5842 5843 5844 5846 5847 5848 5849 5850 5854 5858 5859 5860 5861 5862 5863 5890 5908 5910 5912 5919 5924 5952 5954 5967 6000 6018 6032 6059 6103 6183 6187 6188 6189 6191 6196 6213 6214 6215 6223 6224 6225 6237 6245 6257 6275 6276 6280 6282 6287 6289 6318 6324 6325 6328 6331 6333 6334 6335 6339 6403 6419 6425 6430 6432 6443 6445 6446 6448 6462 6465 6471 6473 6504 6508 6509 6511 6515 6518 6529 6541 6549 6554 6555 6558 6560 6561 6566 6568 6569 6577 6583 6584 6597 6637 6650 6669 6670 6675 6715 6740 6758 6768 6787 6812 6825 6829 6878 6942 6984 6996 7001 7003 7005 7014 7019 7042 7047 7056 7066 7072 7102 7137 7158 7160 7167 7182 7186 7193 7209 7211 7213 7229 7231 7241 7248 7249 7262 7269 7272 7274 7276 7281 7301 7309 7316 7319 7324 7327 7330 7397 7399 7410 7422 7423 7427 7433 7434 7437 7438 7440 7452 7457 7458 7459 7473 7491 7493 7495 7496 7497 7505 7546 7565 7577 7582 7586 7607 7612 7628 7630 7638 7639 7642 7645 7646 7651 7657 7661 7663 7665 7666 7688 7695 7701 7708 7716 7723 7734 7735 7737 7739 7748 7752 7758 7760 7762 7785 7793 7795 7805 7811 7832 7833 7834 7836 7856 7858 7865 7875 7885 7896 7909 7919 7927 7928 7934 7939 7940 7950 7954 7959 7962 7963 8073 8079 8089 8098 8120 8125 8126 8134 8145 8189 8192 8212 8220 8245 8258 8263 8299 8300 8303 8306 8310 8316 8334 8335 8341 8342 8344 8348 8353 8356 8357 8358 8359 8366 8368 8376 8398 8401 8404 8408 8419 8425 8427 8428 8441 8446 8451 8454 8457 8465 8467 8469 8473 8478 8507 8589 8591 8593 8594 8598 8599 8604 8629 8634 8650 8656 8657 8661 8670 8684 8692 8725 8731 8753 8777 8801 8803 8807 8810 8815 8822 8823 8824 8828 8841 8869 8880 8882 8885 8886 8887 8888 8891 8893 8896 8900 8915 8917 8925 8928 8930 8962 8965 8969 8975 8978 8993 8995 8997 9001 9010 9011 9019 9020 9029 9031 9055 9057 9064 9087 9090 9118 9121 9122 9123 9142 9146 9152 9154 9158 9160 9163 9180 9210 9217 9221 9222 9223 9229 9238 9242 9246 9247 9251 9258 9259 9276 9285 9309 9335 9360 9405 9406 9419 9434 9436 9437 9446 9454 9470 9484 9486 9508 9529 9535 9537 9543 9544 9545 9558 9587 9591 9592 9623 9626 9642 9645 9647 9664 9675 9676 9688 9698 9705 9713 9717 9718 9727 9732 9751 9781 9782 9791 9792 9793 9795 9803 9807 9809 9817 9818 9830 9831 9833 9835 9841 9849 9851 9862 9863 9864 9866 9876 9903 9905 9906 9907 9908 9909 9910 9917 9944 9946 9979 10005 10011 10014 10017 10020 10026 10054 10062 10069 10072 10075 10077 10079 10081 10083 10085 10090 10094 10095 10105 10108 10114 10143 10163 10184 10185 10191 10192 10193 10199 10200 10202 10206 10356 10362 10364 10369 10480 10490 10504 10509 10512 10530 10541 10554 10557 10589 10594 10605 10606 10612 10614 10623 10624 10626 10627 10630 10633 10635 10640 10648 10649 10650 10744 10786 10787 10793 10834 & 10842

Ãkrhýk{ nðu ÃkAe ònuh Úkþu :

471 944 2268 2494 2784 3101 3705 3934 4422 7299 7673 7866 7867 9062 10067 10819 10838 & 10858

Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞk Au :

742 1406 1419 1493 1535 1616 1620 1626 1634 2063 2127 2183 2194 2205 3652 3703 3742 3781 3806 3878 3890 3931 4027 4088 4091 4093 4125 4136 4154 4198 4241 4245 4260 4284 4308 4350 4354 4368 4505 4613 5642 5691 5694 5726 5731 5832 5834 5838 5839 9465 9667 & 9842

Lke[÷e Ãkheûkk fhe Lk nkuðkÚke Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au :

8 19 42 50 79 88 98 99 101 103 104 106 116 119 121 126 144 146 147 153 156 157 160 167 172 179 184 185 211 214 219 237 270 273 297 300 303 309 322 334 337 350 351 355 365 367 368 370 379 381 385 426 438 468 475 491

CMYK

498 508 552 555 558 571 591 607 610 612 614 621 625 631 642 644 646 649 651 655 656 665 666 667 672 674 675 679 714 716 736 737 743 747 748 750 751 752 755 772 778 781 784 798 808 815 824 825 826 831 839 843 851 852 857 858 871 877 878 882 886 887 889 890 901 902 903 905 910 915 916 917 931 932 938 945 973 981 993 998 1006 1009 1010 1014 1030 1033 1038 1039 1040 1042 1044 1045 1053 1074 1075 1093 1108 1110 1118 1126 1131 1133 1146 1148 1149 1165 1166 1168 1173 1181 1182 1214 1225 1300 1311 1315 1317 1320 1321 1327 1329 1336 1337 1345 1346 1364 1378 1392 1436 1455 1466 1468 1482 1506 1528 1529 1547 1553 1554 1560 1561 1564 1577 1578 1585 1591 1593 1601 1608 1610 1617 1618 1628 1633 1635 1636 1637 1638 1639 1641 1646 1653 1658 1669 1674 1682 1684 1685 1790 1797 1877 1888 1912 1919 1943 1947 1948 1960 1993 1995 2040 2070 2087 2092 2103 2112 2121 2216 2226 2231 2234 2261 2275 2277 2278 2286 2290 2300 2313 2351 2367 2381 2385 2386 2397 2422 2428 2458 2463 2471 2475 2478 2482 2489 2535 2536 2538 2541 2542 2546 2548 2551 2575 2585 2588 2602 2604 2606 2607 2623 2632 2654 2667 2672 2674 2683 2694 2695 2696 2700 2703 2704 2706 2721 2736 2737 2747 2750 2754 2756 2766 2769 2770 2778 2780 2789 2792 2800 2802 2803 2821 2850 2875 2876 2885 2890 2892 2906 2914 2916 2923 2925 2927 2929 2931 2936 2937 2955 2956 2961 2962 2965 2966 2972 2974 2976 2977 2979 2981 2986 2987 3004 3009 3013 3027 3037 3045 3051 3054 3074 3089 3092 3093 3102 3104 3111 3126 3129 3137 3138 3139 3140 3152 3258 3262 3273 3276 3280 3285 3295 3350 3357 3359 3362 3365 3366 3380 3397 3400 3402 3408 3409 3423 3431 3432 3435 3436 3437 3442 3443 3447 3451 3452 3453 3468 3471 3477 3486 3489 3490 3491 3495 3505 3515 3520 3524 3526 3528 3530 3531 3532 3535 3536 3546 3558 3573 3638 3649 3655 3656 3658 3662 3663 3667 3670 3676 3680 3682 3685 3686 3698 3702 3715 3727 3743 3751 3763 3764 3770 3784 3787 3788 3798 3800 3801 3802 3803 3807 3808 3816 3817 3818 3820 3821 3832 3849 3862 3867 3874 3875 3876 3877 3879 3888 3891 3906 3907 3909 3912 3913 3914 3917 3919 3920 3921 3924 3925 3926 3927 3928 3933 3939 3942 3943 3945 3946 3957 3960 3964 3967 3977 3979 3981 3984 3991 3996 3997 3999 4001 4002 4003 4007 4013 4015 4016 4036 4039 4044 4045 4047 4048 4049 4053 4054 4055 4056 4058 4067 4071 4077 4085 4090 4095 4099 4100 4101 4105 4110 4111 4116 4121 4128 4131 4140 4143 4144 4147 4148 4155 4158 4163 4165 4167 4169 4176 4182 4189 4200 4202 4205 4206 4208 4214 4232 4237 4246 4247 4254 4256 4258 4261 4263 4300 4375 4385 4386 4389 4391 4401 4415 4416 4419 4420 4421 4443 4464 4466 4470 4483 4485 4487 4491 4500 4506 4507 4509 4510 4516 4529 4532 4575 4579 4587 4601 4629 4634 4642 4689 4691 4711 4733 4750 4769 4782 4800 4809 4814 4822 4837 4850 4871 4873 4916 4931 4954 4989 4993 5002 5006 5009 5015 5025 5092 5120 5185 5191 5209 5211 5220 5223 5224 5229 5238 5241 5247 5253 5259 5268 5269 5287 5294 5299 5315 5324 5327 5341 5346 5347 5353 5363 5364 5365 5367 5373 5378 5381 5396 5443 5444 5446 5447 5449 5452 5459 5460 5461 5463 5470 5477 5493 5506 5507 5527 5542 5543 5553 5555 5560 5577 5584 5588 5601 5637 5648 5650 5655 5656 5661 5663 5671 5676 5678 5681 5682 5688 5689 5697 5708 5715 5716 5718 5725 5727 5732 5733 5735 5738 5741 5743 5745 5747 5758 5761 5769 5771 5772 5775 5779 5780 5782 5790 5801 5804 5808 5813 5820 5821 5825 5827 5840 5845 5851 5852 5853 5855 5905 5911 5934 5960 5963 5964 5966 5969 5977 5979 6008 6053 6060 6062 6065 6070 6148 6149 6184 6186 6200 6202 6204 6208 6211 6216 6218 6227 6229 6233 6236 6249 6253 6258 6259 6260 6263 6267 6269 6277 6286 6298 6299 6302 6308 6313 6326 6337 6457 6478 6503 6516 6520 6546 6547 6550 6562 6576 6582 6600 6644 6674 6689 6691 6697 6841 6843 6844 6847 6848 6854 6856 6865 6873 6886 6887 6889 6890 6945 6947 6951 6956 6958 6959 6960 6961 6964 6968 6981 6985 6987 6989 6998 7012 7023 7029 7030 7033 7037 7038 7041 7045 7051 7052 7060 7062 7065 7067 7069 7071 7073 7077 7084 7086 7088 7099 7101 7105 7136 7146 7165 7168 7188 7194 7235 7253 7266 7271 7279 7289 7291 7294 7307 7328 7377 7385 7394 7401 7404 7407 7411 7419 7435 7439 7445 7463 7471 7477 7479 7480 7482 7484 7485 7487 7492 7498 7501 7503 7511 7563 7594 7614 7625 7626 7629 7634 7637 7640 7652 7654 7659 7662 7680 7690 7693 7696 7710 7717 7719 7720 7729 7744 7756 7759 7764 7767 7771 7773 7780 7784 7788 7789 7797 7801 7814 7824 7830 7841 7846 7854 7860 7862 7879 7881 7902 7906 7911 7914 7917 7931 7933 7941 7942 7943 7947 7948 7958 7968 7973 7974 7978 7984 8056 8057 8058 8059 8074 8082 8091 8097 8103 8105 8113 8118 8122 8140 8157 8158 8177 8187 8198 8200 8207 8209 8226 8228 8231 8235 8237 8241 8251 8254 8260 8267 8269 8273 8274 8276 8277 8279 8283 8284 8285 8288 8312 8313 8315 8321 8333 8352 8364 8367 8370 8390 8393 8395 8405 8420 8424 8429 8434 8439 8444 8445 8447 8450 8458 8466 8470 8475 8485 8487 8499 8537 8549 8551 8565 8566 8585 8601 8602 8630 8639 8662 8669 8673 8697 8698 8699 8700 8703 8715 8723 8729 8733 8742 8743 8747 8758 8768 8769 8770 8773 8791 8799 8802 8805 8808 8809 8811 8829 8837 8842 8844 8848 8851 8856 8861 8865 8866 8868 8914 8935 8961 8972 8974 8992 8994 9000 9013 9021 9034 9036 9040 9059 9072 9085 9095 9112 9134 9135 9136 9139 9141 9164 9167 9168 9170 9175 9181 9191 9193 9248 9252 9255 9281 9293 9298 9336 9343 9344 9346 9347 9351 9355 9358 9361 9363 9408 9409 9422 9445 9472 9487 9527 9534 9536 9602 9611 9613 9618 9625 9633 9638 9640 9646 9649 9669 9671 9691 9692 9702 9706 9707 9708 9755 9770 9805 9813 9828 9832 9845 9852 9859 9865 9867 9869 9880 9885 9918 9925 9927 9929 9930 9934 9939 9942 9945 9947 9948 9961 9963 9977 9982 9985 9999 10000 10001 10003 10007 10008 10010 10012 10015 10023 10025 10028 10029 10060 10061 10063 10066 10068 10080 10089 10091 10099 10101 10103 10107 10109 10113 10122 10127 10150 10174 10182 10190 10195 10207 10210 10241 10243 10289 10290 10299 10312 10321 10325 10361 10366 10420 10476 10493 10494 10508 10525 10526 10531 10533 10540 10546 10551 10552 10555 10558 10561 10563 10564 10567 10568 10571 10574 10587 10595 10596 10600 10609 10615 10620 10628 10636 10666 10677 10687 10701 10707 10708 10716 10717 10722 10723 10728 10738 10740 10741 10785 10789 10792 10801 10817 10825 10832 10840 & 10853

& PASS C ASS

& A K

hý { nð A ònh þ &

hý { y { h¾ Þ A &

[÷ h

nð

hý { yxf ð Þ A

S. Y. B.A. ( EXTERNAL ) FIRST CLASS : 22018 22033 22034 422008 422055 422069 422071 32012 52025 52035 52047 52059 52060 52076 52077 52085 52100 52108 62009 62021102018 122001 122003 162051 172034 242015 442005 322029 322039 322041 332005 332006 332007 332015 332016 352001 352048 352055 352062 362003 362005 362020 362022 362027 362032 432125 432127 432132 & 432194 SECOND CLASS : 12004 12005 12007 22006 22009 22013 22024 22026 22041 22042 22043 22046 422006 422007 422011 422015 422018 422020 422022 422023 422026 422038 422040 422041 422054 422056 422059 422062 422066 422068 422092 32002 32005 32006 32007 32008 32010 52004 52005 52006 52010 52014 52015 52016 52018 52019 52027 52031 52040 52041 52042 52044 52046 52048 52051 52055 52062 52068 52071 52073 52078 52094 52099 52106 52107 62001 62002 62005 62006 62010 62011 62013 62017 62019 62022 62023 62024 62027 62028 62029 62031 72001 72007 82004 82007 82010 82011 82013 82014 82015 82016 82017 92011 92012 92013 92016 92020 102009 102015 102017 102021 102023 102024 102030 102039 122002 122006 122008 122010 122011 122012 122015 122018 122019 122022 122023 132002 132007 132010 142003 142007 142008 142011 142013 142014 142016 142018 142019 152001 152003 152018 152019 152039 152044 152045 152047 152055 152057 152061 162004 162013 162014 162016 162018 162021 162022 162023 162026 162031 162032 162033 162038 162041 162057 172003 172005 172007 172008 172009 172010 172013 172015 172016 172018 172019 172020 172022 172025 172029 172035 172037 392002 392011 392016 392017 392023 192001 192006 192007 192008 212006 222002 222003 222004 222007 222009 232001 242001 242002 242004 242010 242012 242013 242016 242020 242029 242032 302001 302005 302010 302011 302012 302013 442001 442004 442008 442009 442010 442013 442031 442055 312001 322003 322007 322008 322009 322022 322023 322024 322031 322033 322034 322035 322036 322038 322046 322047 322050 322053 322054 322056 32

çkeò ð»k y÷.y÷.çke. ºkeò Mkr{MxhLk Ãkrhýk{

ð h L {Ë Ë ý ø sh Þ L ð M x î h y «÷ 2010{ ÷ð Þ÷ ç ò ð y÷.y÷.ç . º ò M {MxhL h L hý { L [ {sç ònh Þ A. f÷ hý { 61 xf ònh Þ A. L LB PASS SEM

ONLY

Th d Semes e

CMYK

14 SANDESH : SURAT

Mkwhík{kt 4 #[

17 Íkz s{eLkËkuMík

LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt Ãký ðhMkkËLke nu÷e: WfkE{kt 31,895 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku

Ërûký økwshkík{kt {kuzu-{kuzu ò{u÷k [ku{kMkk{kt økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷e yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt çku A #[ sux÷e ©efkh ð»kko LkkUÄkE níke. økík {kuze hkºku çkkh ðkøÞkÚke þY þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu 17 sux÷kt ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk yksu Mkktsu Íkz s{eLkËkuMík ÚkÞkt níkkt yLku þkuxoMkŠfxLkk 3 Mk{kó Úkíkk [kh ðkøÞk MkwÄeLkk [kuðeMk f÷kf çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. MkËTLkMkeçku yk ½xLkkyku{kt Ëhr{ÞkLk fk{hus{kt {n¥k{ A #[ ðhMkkË Ãkzâku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku níkku ßÞkhu W{høkk{ yLku {ktøkhku¤{kt Ãkkt[-Ãkkt[, ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkku{ðkhu hkrºkÚke Mkwhík þnuh{kt [kh #[ yLku yku÷Ãkkz{kt ºký #[ þnuh{kt {u½hkòyu Ä{kfuËkh yuLxÙe {khe níke. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷kLkk yLÞ yk¾e hkík ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞk çkkË çkeò rðMíkkhku{kt Ãk÷Mkkýk{kt Ãkkuýk ºký yLku {nwðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík LkðMkkhe{kt Ãký yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[ yLku s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkkuýk çkU #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík ðk÷kuz{kt Ãkkuýk ºký #[ ðhMkkË MkkÚku Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký yuf #[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ërûký økwshkík{kt yuf MkóknÚke ËMk rËðMk {kuzk

ðkRçkúLx Mkhfkh{kt MkkzkÃkkt[ fhkuzLke sLkíkk ËuðkLkk zwtøkh ík¤u hkßÞLkwt fw÷ Ëuðwt 1.21 ÷k¾ fhkuzu ÃknkUåÞwt, ðÄw 750 fhkuz Q¼k fhkþu ! [kh {kuxkt hkßÞku fhíkkt Ãký økwshkíkLkwt Ëuðwt yÔð÷ økktÄeLkøkh, íkk. 6

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x yLku LkeíkLkðk WíMkðku, {u¤kyku Þkusðk ÃkkA¤ hík ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh ðkhtðkh Ëkðk fhu Au fu y{u íkku rðfkMkLkkt fk{ku fhðk Ëuðwt fheyu Aeyu yLku ík{k{ ¾[o y{u ÷kufku {kxu WÃkÞkuøke Mkuðkyku, MkwrðÄkyku ðÄkhðk ÃkkA¤ fhe hÌkk Aeyu, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k

rhÍðo çkUfLkk yktfzk yk ËkðkykuLku ¾ku¾÷k Mkkrçkík fhe hÌkk Au. rhÍðo çkUfLkk yktfzk fnu Au fu økwshkík{kt AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt {kÚkkËeX rðfkMk ¾[o Y.8,280.9 sux÷ku fÞkuo Au íkuLke Mkk{u Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ{kt Y.12,195 sux÷ku ÚkÞku Au. yk s «{kýu økwshkíkLke 5.50 fhkuzLke sLkíkkLkk rþhu fw÷ ËuðkLkku yux÷u fu sðkçkËkheLkku çkkuòu yuf s ð»ko{kt Y.17,085 fhkuz sux÷ku ðÄeLku {k[o, 2010Lke TÂMÚkríkyu Y.1,20,759 fhkuz sux÷ku ÚkR økÞku Au. yk ËuðkLkwt ÔÞks [qfððk {kxu s hkßÞ MkhfkhLku ÷øk¼øk Y.5Úke 7 nòh fhkuzLke ÷kuLk fu ònuh Ëuðwt fhðw Ãkze hÌkwt Au íku{ fneLku Lkkýkt rð¼køkLkkt Mkqºkku fnu Au fu, hkßÞ Mkhfkhu hksrð¥keÞ sðkçkËkhe yrÄrLkÞ{ 2005Lkku y{÷ þY fÞkuo níkku. íkuLkk

y{ËkðkËLke MkkÚku s yLÞ Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke Ãkuhðe !

15 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt y{ËkðkË{kt [qtxýe Ãkqhe fhðe ykð~Þf

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkkÚke hkßÞ{kt MÚkkrLkf [qtxýeLke {kuMk{ þY ÚkR hne Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykuõxkuçkh 15 MkwÄe{kt Ãkqhe fhe ËuðkLke nkuðkÚke íku{s hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke ík{k{ A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãký y{ËkðkËLke MkkÚku s ÞkuS ËuðkLke

rËþk{kt ¼ksÃk Mkhfkhu ne÷[k÷ þY fhe Au. çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yuf MkkÚku Þkusðk Mkûk{ nkuðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. íkksuíkh{kt ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MÚkkrLkf [qtxýeykuLke íkiÞkheykuLkk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke yLku yk s heíku fkUøkúuMk Ãkûku Ãký MÚkkrLkf Míkhu çkuXfkuLkku Ëkih þY fÞkuo Au. yk ÃkrhÃkuûÞ{kt nðu [ku{kMkwt ÃkqÁt Úkíkkt s çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku [qtxýeLke {kuMk{ {kxu Mkßs ÚkR hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhuLku ÃkwAíkkt íku{ýu fÌkwt fu,‘nk÷ Ãkt[ hkßÞ Mkhfkh MkkÚku MÚkkrLkf [qtxýeykuLke íkkhe¾kuLku

ðuMkw hkuz Ãkh ykðu÷e yøkúðk÷ rðãkrðnkhLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke Mfq÷çkMk Lknuh{kt Ãkze síkkt økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. òufu Mkkhe çkkçkík yu níke fu çkk¤fkuLkku yÆ¼qík çk[kð ÚkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{ktøkhku¤{kt 5 #[ W{høkk{{kt 5 #[ yku÷Ãkkz{kt 3 #[

Mkwhík,íkk.6

LÞqÍ

WEDNESDAY, 7 JULY 2010

nuX¤ Ëh ð»kuo çksux ðu¤kyu yuf hksrð¥keÞ ÂMÚkrík Ëþkoðíkwt rLkðuËLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk rLkðuËLk «{kýu {k[o, 2010{kt hkßÞLkwt fw÷ Ëuðwt Y.1,18,419 fhkuz sux÷wt hnuðkLkku ytËks {wfkÞku níkku, Ãkhtíkw rhÍðo çkUfu ònuh fhu÷k {k[o, 2010Lkk yktfzk «{kýu fw÷ Ëuðwt Y.1,20,759 fhkuz yux÷u fu ytËks fhíkkt Y.2340 fhkuz sux÷wt ðÄe økÞwt Au. nðu yk ËuðkLke Mkk{u ònuh Ëuðwt òuRyu íkku Y.98,528 fhkuz sux÷wt hnuðkLkku ytËks Mkhfkhu {qõÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu Y.1,02,395 fhkuz ÚkR økÞwt Au. økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh ðkhtðkh {nkhk»xÙ, W¥kh «Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞkuLkk

[k÷e hnu÷kt [ku{kMkkyu ¾uzqíkku{kt ¼khu ®[íkk søkkze níke, Ãkhtíkw økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷e çku®xøk yksu Mk{økú rËðMk [k÷w hnuíkkt Mkwhík Mkrník ík{k{ MÚk¤kuyu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu Íkz Ãkze sðkLkk Mkku¤ yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Äkuhý 8Úke 12Lkk 60 nòh rþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rþûký rð¼køk îkhk ðøko ËeX 60Lke MktÏÞk VhrsÞkík fhíkkt Vks÷Lke MktÏÞk ðÄþu ! zeEyku îkhk þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk {kuzku fhkíkk Mkt[k÷fku{kt ËkuzÄk{ !

yøkúðk÷ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke çkMk Lknuh{kt ¾kçkfe LknuhLkk ykuAk ÃkkýeLku Ãkøk÷u 34 çkk¤fkuLkku [{ífkrhf çk[kð ík{k{ çkk¤fkuLku LkkLkk-{kuxk ½Mkhfk: çkuLku ðÄw Eò ! {kuxhLku MkkEz ykÃkðk síkk çkMk Lknuh{kt Ãkze !

yLku þk¤k Mkt[k÷fku VVze QXâk Au. fkhý fu, ðøkoËeX 60 rðãkÚkeoLke MktÏÞk rLkÄkorhík fhkÞ íkku hkßÞ{kt ytËksu 60 nòh rþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE þfu íku{ Au. fr{þ™h ykuV Mfq÷ îkhk ðøkoËeX MktÏÞk 60Lke MktÏÞk Ähkðíke nkuÞ íkuðe þk¤kykuLke ÞkËe {tøkkðíkku ÃkrhÃkºk 176-2010Lkk hkus hkßÞLkk ík{k{

Mkwhík,íkk.6

ðuMkw ¾kíku yøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷Lke swwrLkÞh yLku rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuLke çkMk yksu Mkðkhu Lknuh{kt ¾kçkfíkkt 34 ¼q÷fktykuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu ðuMkw yk¼ðk hkuz ¾kíku þk¤kLke LkSf çkLkkð çkLkíkk íkífk¤ Ëkuze ykðu÷k yLÞ çkMkLkk zÙkEðhku íku{s Mfq÷Lkk MxkVu ík{k{ çkk¤fkuLku nu{¾u{ çknkh fkZâk níkk, su{kt çku ¼q÷fktykuLku fÃkk¤ yLku ykt¾Lkk ¼køku yuftËhu ðÄw Eò ÚkE níke ßÞkhu yLÞ ík{k{ çkk¤fkuLku LkkLkk-{kuxk ½Mkhfkyku Ãkzíkk Mkkhðkh {kxu íkífk¤ íkçkeçkLku íkuzkððk Ãkzâk níkk. çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk yøkúðk÷ rðãkrðnkh þk¤kLke yXðk÷kELMk, rMkxe÷kEx yLku {u½Lkk xkðh rðMíkkhLke YxLke yuf çkMk Lktçkh S.su. Ãk Íuz 609 Mfq÷ íkhV ykðe hne níke íÞkhu yfM{kík MkòoÞku níkku. þk¤k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.6

Vks÷Lku Mk{kðkþu : yrZÞk

økwshkík{kt rþûký rð¼køk îkhk fux÷kf rLkýoÞku y[kLkf ÷E ÷uðkLkk fkhýu þk¤k íktºk, Mkt[k÷fku yLku rþûkfku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkE síkkt nkuÞ Au. nk÷{kt s hkßÞLkk rþûký rð¼køku Äku.8Úke 12{kt ðøkoËeX 60 rðãkÚkeoLke MktÏÞk fhðkLkku ÃkrhÃkºk òhe fhe ËeÄku y™u íku yLkwMkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÃknkU[kzðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rþûkfku

{kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 60 fhðk{kt ykðíkk rþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yk çkkçkíku niÞkÄkhý ykÃkíkk rþûký Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe þfÞíkk ykuAe Au. yk{ Aíkkt ykÃkýu rþûkfkuLke sYh ÃkzLkkh nkuðkÚke su rþûkfku Vks÷ Ãkzþu íkuLku Mk{kððk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuh{kt çkuVk{ Ëkuzíke 230 Mfq÷ çkMkku { kt Mk÷k{íkeLkk Lkk{u {ªzw t Eþhík fuMk : nkEfkuxo {køku Lknª íÞkt MkwÄe MkeçkeykE sðkçk hsq Lknª fhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkEfkuxuo rLk{u÷e MkexLkk ynuðk÷ Ãkh nðu Mk½¤ku {Ëkh ! {twçkEÚke CBILke xe{ økúkWLz ðfo {kxu s y{ËkðkË ykðe Au !

y{ËkðkË, íkk.6

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku {¤u yu Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu yøkkW Mkw«e{ fkuxo{kt MktÃkqýo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Mkn{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw EþhíkLku

÷ELku zurðz fku÷{uLk nuz÷eyu fhu÷k [kUfkðLkkhk ½xMVkuxu rððkËLkkt ð{¤ku MkßÞko Au su ðfhðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk ytøku Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk, nðu nkEfkuxo ßÞkt MkwÄe {ktøkþu Lknª íÞkt MkwÄe MkeçkeykE ÃkkuíkkLkku «rík¼kð hsq Lknª fhu. {wtçkEÚke ykðu÷e MkeçkeykELke xe{ Ãký yk fuMkLkk økúkWLz ðfo {kxu y{ËkðkË ykðe Au. yk ytøku nkEfkuxuo MkeçkeykE MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. økEfk÷u ¼khík çktÄLkk MktË¼ou nkEfkuxoLkk ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke

y¤økk hÌkk níkk. yksu Ãký fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh MkrníkLkk fkuE Ãkûkfkhu ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fÞko Lk nkuðkLke {krníke MkktÃkze níke. òufu MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yk fuMk{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkwt MkkuøktËLkk{wt íkku õÞkhLkwt fhe s ËeÄwt Au. nðu LkðuMkhÚke MkwLkðýe þY ÚkÞk çkkË òu fkuxo sýkðu íkku s MkeçkeykEyu «rík¼kð ykÃkðkLkku hnu Au. EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh yLku òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke yhSLkk MktË¼ou yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rVxLkuMk xuMx, zÙkR®ðøk Mku^xe çkkçkíku çkk¤fku Ãkh íkku¤kíktw òu¾{

Mkwhík, íkk.6

{tøk¤ðkhLkk hkus «ríkrcík þk¤kLke Mfq÷çkMk ðuMkw LkSfLke Lknuh{kt ¾kçkfíkk ÚkÞu÷k øk{Ïðkh

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{kt xku¤kt Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË

Mkwhík íkk.6

fLkMkkz fLkfÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Mkk{u xku¤kyu nÕ÷ku fhe íku{Lku çkkLk{kt ÷uíkk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku «{w¾Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu xku¤kt Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. LkøkhÃkkr÷fk îkhk hMíkku çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne níke íku xku¤kyu yxfkðíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. «{w¾Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ykøkkuíkhk ykÞkusLk {wsçk ykðu÷wt xku¤wt íku{Lku rf[z{kt ½Mkze økÞwt níkwt yLku Ä¬ku {kheLku VUfðkLke fkurþþ fhe níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkr[Lk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e htøk yðÄqík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

¼khík MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk nMíkf fk{ fhíke MkkuMkkÞxe ykìV EÂLxøkúuxuz fkuMx÷ {ìLkus{uLx (rMkfku{), økqshkík rðãkÃkeX, ËerÃkfkçkuLk rfhex¼kR ¼kðMkkhu yk y{ËkðkË yLku økwshkík Efku÷kuS çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu Mkr[Lk ÂMÚkík økwshkík nkW®Mkøkçkkuzo ¾kíku ykðu÷e fLkMkkz fLkfÃkwh

fr{þLk MkkÚku {¤eLku çkwÄðkhu økúeLk yuõþLk Vkuh LkuþLk÷ Ëktze nurhxus ErLkrþÞuxeð (økktÄe) {u{kurhÞ÷ Lkk{Lkku Lkðku «kusuõx þY fhþu. Ãkwýoík: økúkBÞ rðfkMk yLku ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxuLkk økktÄeSLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

Mkwhík þnuh{kt MkeçkeyuMkMke MkrníkLke 25 þk¤kyku{kt 230 Mfq÷çkMkku Vhs çkòðe hne Au, su{ktÚke fkÞËk, Lkerík-rLkÞ{kuLke Mk{fûk Vhs çkòðíke nkuÞ yuðe sqs çkMk Au. ykðe çkMkku xuõMk çkkçkíku MkhfkhLku íkkuu Auíkhu s Au, Ãkhtíkw yu MkkÚku VkÞh Mku^xe, rVxLkuMk xuMx, zÙkR®ðøk xuMx{kt Ãký ðk÷eyku-þk¤k Mkt[k÷fkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðk÷eykuyu [fkMkðkLke rðøkíkku

zÙkE®ðøk xuMx çkkçkíku Ãký Úkíkk [uzkt

Mfq÷çkMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x zÙkEðhLkk ÷kEMkLMk MkrníkLke ytøkík rðøkíkku MkeyuLkS VhrsÞkík fhkÞu÷ Au íkuLke Mk½¤e rðøkíkku ^Mxo yuz çkkuõMk ÞkuøÞ søÞkyu {wfkÞu÷ Au fu Lknª çkMk{kt VkÞh Mku^xe fex hk¾ðk{kt ykðe Au fu Lknª ykhxeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíke rVxLkuMk xuMxLke {krníke

Mfq÷çkMkku{kt þk¤k Mkt[k÷fku zÙkRðhLke ÷kRMkLMk MkrníkLke zÙkR®ðøk xuMx ÷uðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhu Au. fux÷ef ðkh fkuLxÙkõxh Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku yk rðøkíkku ÷uðkíke LkÚke su òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. WÃkhktík, çkMkkuyu çkuXf ËeX ðkŠ»kf 200 YrÃkÞk xuõMk ¼hðku Ãkzu Au, su{kt ðÄkhku ½xkzku fheLku xuõMk[kuhe Ãký fhðk{kt ykðu Au.

fLkMkkz Ãkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾Lku Ëktze «kusuõx økktÄe r[tæÞk{køkuo íkiÞkh Úkþu ÷kufxku¤wt fkËð-fe[z{kt ½Mkze økÞwt økktÄeLkøkh,íkk.6

yfM{kík{kt LkMkeçkLkk òuhu çkk¤fku {kuíkLkkt {w¾{ktÚke çk[e økÞkt níkkt, Ãkhtíkw íkífk÷ ÂMÚkrík òuíkk þnuh{kt XufXufkýu rðrðÄ þk¤kykuLke hkurstËe ðhËe ÷økkðíke çkMkku{kt íkfuËkheLkk Lkk{u {ªzwt s Au, fkhý fu, nk÷{kt hMíkk WÃkh Ëkuze hnu÷e 230 Mfq÷çkMkku rVxLkuMk xuMx, zÙkR®ðøk Mku^xe çkkçkíku þk¤k Mkt[k÷fku-ðk÷eykuLke MkkÚku Mkhuyk{ AuíkhrÃktze fhe hne Au.

rMkØktíkkuLku yLkwMkhíkku yk «kusuõx Ëktze íkÚkk íkuLke ykswçkkswLkk økk{zktyku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh