06072010_Baroda_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

[uÕMkeLke Y. 800 12 fkfkLku fhkuzLke rð¢{e ykuVh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

17 fèhðkËe sqÚkku 14 ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkh ºkkxfðk xkMf VkuMko

økwshkík{kt Mkkík nòh Ëhk Mkrník {æÞ 15 çktfhkuÄLkuzLkwfkhýu 16 ðzku t Âõ÷Þhªøk yxðkÞwt økwshkík{kt Mkßsz çktÄ

rð.Mkt.2066 suX ðË 9 | {tøk¤ðkh 6 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt Mkßsz çktÄ þk¤k-fku÷uòu çktÄ, ÄtÄk-hkusøkkh XÃk, ^÷kRxku hË, çkMk yLku xÙuLkku yxfkðkR

Lkðe rËÕne, y{ËkðkË íkk.5

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkìMk, fuhkuMkeLk íku{ s SðLksYhe yLÞ [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkÚke ËuþLke sLkíkk fR nËu çkuðz ð¤e økR Au íkuLkku Ãkz½ku yksu Mk{økú rðÃkûk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk Ãkzâku níkku. økwshkík MkrníkLkk ¼ksÃk yLku

yuLkzeyuLkk þkMkLk nuX¤Lkk hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. þk¤k-fku÷uòu yLku ÄtÄk-hkusøkkh XÃk hÌkk níkk. òufu, çku®Lføk fk{fks Ãkh çktÄLke LkrnðíkT yMkh ÚkR níke. zkçkuheþkrMkík hkßÞku íku{ s {nkhk»xÙ{kt Ãký çktÄLke {sçkqík yMkh yLkw¼ðkR níke.

LkuÄh÷uLz-WÁøðu ðå[u yksu Mkur{VkRLk÷ fuÃkxkWLk : rVVk ðÕzofÃkLkk Mkur{VkR™÷ {wfkçk÷kLkku {tøk¤ðkhÚke «kht¼ Úkþu. {tøk¤ðkhu «khtr¼f Mkur{VkRLk÷{kt yksLke LkuÄh÷uLzLke x¬h WÁøðu Mkk{u Úkþu. yk {wfkçk÷kLkwt ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hkºku 11:50Úke «Mkkhý fhkþu. çkwÄðkhu çkeS Mkur{VkR™÷{kt s{oLkeLke x¬h MÃkuLk Mkk{u Úkþu. LkuÄh÷uLzLke xe{ ÃkkMku 1978 çkkË «Úk{ ðkh ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþðk ¾qçk s Mkkhe íkf yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Rþhík íkkuRçkkLke MÞwMkkRz çkkuBçkh níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

y{ËkðkË{kt ð»ko 2004{kt yuf yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷e {wtçkRLke Þwðíke Rþhík snkt ykíktfðkËe nkuðkLkk økwshkík Ãkku÷eMkLkk ËkðkLku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe ykíktfðkËe zurðz nuz÷eLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au.

íkksuíkh{kt íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu y{urhfk økÞu÷e LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)Lke xe{ Mk{ûk nuz÷eyu ðxkýkt ðuÞko níkk fu, Rþhík snkt ÷~fh-yuíkkuRçkkLke ykí{½kíke çkkuBçkh níke. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

nuz÷eyu yuLkykRyu yLku fkÞËk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke [kh MkÇÞkuLke xe{Lku rþfkøkkuLke íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk {krníke ykÃke níke. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çktÄLke MkkÚku MkkÚku

ÄkuLke-Mkkûke {kxu rçkÃkkþkßnkuLk îkhk çkwÄðkhu Ãkkxeo

{wtçkRÚke 46 ykWxøkku#øk, 40 RLkf®{øk {¤e 86 ^÷kRxku hË. {nkhk»xÙ{kt 20,000Lke ÄhÃkfz, 1,500 Mkhfkhe ðknLkkuLke íkkuzVkuz Ëuþ¼h{kt Mfq÷, fku÷uòu, ykurVMk, {kuÕMk, {ÂÕxÃ÷uõMk çktÄ hÌkkt. hksÄkLke rËÕne{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu ÄhÃkfz ðnkuhe. íkr{¤Lkkzw, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt çktÄLku yktrþf «ríkMkkË. ÷¾Lkki{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý. yhwý sux÷e, {wgkh yççkkMk Lkfðeyu ÄhÃkfz ðnkuhe. [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu niËhkçkkË{kt ÄhÃkfz ðnkuhe. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt hu÷eyku, Ëu¾kðku y™u þÂõík «ËþoLk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{wtçkE, íkk.5

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mkkûke®Mkn hkðík MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË yk LkðËtÃkíke {kxu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk çkwÄðkhu fhðk{kt ykðþu. yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ÄkuLkeLkk ¾kMk r{ºk ßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkkMkw îkhk

fhðk{kt ykðþu. ÃkkxeoLkk rËðMku yux÷u çkwÄðkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ð»koøkktX Ãký Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk LkSfLkk r{ºkku{kt ßnkuLk yçkúkn{ y™u rçkÃkkþk çkMkwLku økýðk{kt ykðu Au. yk þkLkËkh Ãkkxeo{kt {kuxe MktÏÞk{kt r¢fuxMko WÃkhktík çkkur÷ðwz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

r¢fuxhku-rVÕ{e nMíkeyku nksh hnuþu

fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

‘MkçkrMkze’ Ãkh Sðíkku Ëuþ fux÷ku rðfkMk MkkÄe þfu !

■

hksfeÞ þÂõík «ËþoLkLkk ykðk çktÄ fux÷k Qr[ík ?

y{ËkðkË, íkk.5

ÃkuxÙkuÃkuËkþku{kt ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûk«urhík ‘¼khík çktÄ’Lku «ríkMkkË {éÞku Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku s yu «&™ [ku¬Mk WÆ¼ÔÞku Au fu, ‘çktÄ’Lkk yk yu÷kLkÚke ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kþu ¾hku ? fu ÃkAe yk çktÄ yuf hksfeÞ þÂõík«ËþoLkLkku s yuf ¼køk níkku ? sLkíkkLkk {Lk{kt yuf «&™ ½ku¤kÞ Au fu yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk fkÞofhkuLke ËkËkøkehe fux÷u ytþu ðksçke fnuðkÞ ? çktÄLke yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo, íku {wÆu ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyu ‘¼khík çktÄ’ fhkððkLke fkurþþ fhe. ÃkûkkuLkk fkÞofhkuLke ËkËkøkeheLku ÷eÄu ËwfkLkku-fkuBÃ÷uõMkVuõxheyku íku{s rhûkk-xuõMke, çkMk-hu÷ðu yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh ÃknkU[e

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðzkuËhk szçkuMk÷kf çktÄ

Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rMkðkÞ Ëhuf ðkuzo fûkkyu ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. fkuÃkkouhuxhku, ðkuzo «{w¾ku yLku fkÞofhkuyu çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt.þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh, MkktMkË-{uÞh çkk¤f]»ý þwõ÷, ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷, ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe. Ãkxu÷, {æÞ økwshkík {erzÞk EL[kso þçËþhý çkúñ¼è MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yu÷kLkLke Ëkuh Mkt¼k¤e níke. Þwðk ¼ksÃku Ãký f{h fheLku çktÄLku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkku þnuhLkku [kh Ëhðkò rðMíkkh Mkw{Mkk{ çkLke økÞku níkku. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne níke. {wÏÞ {køkkou ðknLkLkkuLke yðh sðh ½ýe s ykuAe òuðk {¤e níke. ¼ksÃkLkk

níke. íkuLku ÷eÄu hkusuhkus {sqhe fheLku ÃkurxÞwt h¤íkkt økheçkkuLku ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzâwt, Ãkheûkkyku hË Úkíkkt rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e ðÄe, {wMkkVhe fhíkkt ÷kufku íkku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkE økÞk, ËËeoykuyu ÞkíkLkk ðuXe y™u MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu hne fu, ‘¼khík çktÄ’Lku ÷eÄu ðuÃkkh-ÄtÄk y™u Wãkuøkku çktÄ hnuíkkt økwshkík{kt 1200 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk y™u Ëuþ¼h{kt 13,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. ÷kufkuLku VhrsÞkík çktÄ{kt Mkk{u÷ Úkðwt Ãkzâwt. su{ fu yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkku þkì Y{ ¾wÕ÷ku níkku íÞkhu hksfeÞ fkÞofhkuyu ytËh ½wMkeLku fÌkwt fu, 15 r{rLkx{kt þkì Y{ çktÄ fhe Ëku yLÞÚkk íkkuzVkuz fhe Lkkt¾eþwt.’’ íkuLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk Mke.E.yku.yu çkÄk f{o[kheykuLku hò ykÃkeLku þkì Y{ çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku. íÞkhu Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ fu, yk íku ‘çktÄ’Lkwt fuðwt yu÷kLk ? ‘¼khík çktÄ’Lku ÷eÄu þwt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xe sþu ? þnuhLkk çkwÂØSðe økýkíkk yuf {kuxkðøko îkhk yksu yuðku Ãký íkfo hsq

fhkÞku níkku fu, ¼ksÃk Mkrník çkkEf ÷ELku ½q{íkk ÷kufkuLkk r¾MMkk Ãkh yu{ Ãký yk «fkhu MkçkrMkze{ktÚke yuLk.ze.yu.Lkk LkuíkkykuuLku Ãký ¾çkh Au fu, ¾kMk yMkh ÚkkÞ Lknª y™u nk, ¼kð çk[kðkÞu÷k nòhku fhkuz YrÃkÞk fuLÿyu rðï¼h{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄu íÞkhu íkuLke ðÄkhkLke hf{ fkuE ÃkûkLkk ÃkkxeoVtz{kt y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMk fu suyuLkyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk yLÞ þnuhku{kt ykuðhrçkús WÃkhktík Ëuþ¼h{kt ðes¤e WíÃkkËLk, hkuz-hMíkk y™u Wå[ þiûkrýf MktMÚkkykuÚke {ktzeLku LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe y™u Mk÷k{íke {kxu s Vk¤ÔÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn suðk ðzk«ÄkLk ¼khíkLku rðfrMkík ËuþkuLke nhku¤{kt {qfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au íÞkhu ËuþLku ‘MkçkrMkze’ykuLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkÔÞu s Aqxfku. ‘çktÄ’Lkk Lkk{u þÂõík«ËþoLk fheLku hkuz-hMíkk [¬kò{ fhðk suðk çkwêk nrÚkÞkh ys{kðeLku hksfeÞ Ãkûkku ¾hu¾h þwt Mkkrçkík fhðk {ktøku Au ? ¼khíkLku rðfrMkík Ëuþ fu økwshkíkLku ®MkøkkÃkkuh fu {wtçkELku çkLkkððkLke ¾uðLkk íkw÷Lkk{kt fuLÿ Mkhfkh Mk{Þktíkhu ¼kð sðkLke LkÚke, ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke þkt½kE ðÄkhku fhíke nkuÞ Au su ¼qíkfk¤Lke su nòhku fhkuzkuLke MkçkrMkzeLke hf{ çk[þu hk¾íkk Lkuíkkykuyu ‘¼khíkçktÄ’Lkwt «ËþoLk Mkhfkhkuyu Ãký ðkhtðkh fÞko Au. ÃkuxÙku÷{kt íku Auðxu íkku ¼khíkLkk rðfkMk yÚkuo s fhðwt fux÷wt Wr[ík Au íku ytøku íkuykuu ykí{{tÚkLk fhu. çku YrÃkÞk ðæÞk yux÷u íkuLkkÚke fkh-økkze fu ¾[koþu.

rðrðÄ {kuh[kLkk «{w¾ku, {nk{tºkeyku yLku {tºkeyku MkrníkLkk MkÇÞku Ãký fk{u ÷køke økÞk níkk. hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku Lnkðk rLk[kuðkLkku MktçktÄ Ãký Lk®n hk¾Lkkhk yLkuf ÷kufkuyu Ãký çktÄ{kt òuzkELku {kut½ðkhe Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. çktÄ Ãkk¤ðk {kxu fhkÞu÷e yhs Mkk{u fux÷kf ËwfkLkËkhku yLku furçkLk Äkhfkuyu íkiÞkhe Lk çkíkkðíkk [f{f Ãký Íhe níke. þnuh{kt yk{ íkku fux÷kf rhûkk [k÷fkuyu rhûkkyku [÷kðe níke. ßÞkhu íku rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt yktøk¤eLkk xuhðu økýkÞ íkux÷e ËwfkLkku yLku ykurVMkku ¾wÕ÷e hne níke. yksu MkðkhLkk 9Úke 11 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s [f{f ÍhðkLke fux÷ef ½xLkkyku MkòoE níke. yu÷kLk{kt fkuý fkuý òuzkÞwt ? {æÞ økwshkík ðuÃkkhe Wãkuøk yuLz MkuLxÙ÷ økwshkík fkuxLk rz÷Mko, ðzkuËhk þnuh {eXkE VhMkký yuMkkurMkÞuþLk, çkhkuzk nkux÷ ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLk, SykEzeMke, çkeykEzeMke, ðeMkeMkeykE, økwshkík MkkÞLxerVf yuMkkurMkÞuþLk, ðzkuËhk {Mkk÷k r{÷ yuMkkurMkÞuþLk, ðzkuËhk xwMko yuLz xÙkðuÕMk yuMkkurMkÞuþLk, ðzkuËhk E÷uõxÙef÷ {h[tz yuMkkurMkÞuþLk, ðzkuËhk fwheÞh yuMkkurMkÞuþLk, ðzkuËhk fur{MxzÙrøkMx yuLz MkSof÷ yuMkkurMkÞuþLk, çkhkuzk økúuELk {h[tx yuMkkurMkÞuþLk, nku÷Mku÷ Mkwøkh {h[tx yuMkkurMkÞuþLk,

ðzkuËhk þnuhe rMkxe çkMk(ðexfkuMk), ykuxkurhûkk yuMkkurMkÞuþLk, Mkk{krsf MktMÚkkyku, þiûkrýf MktMÚkkyku, yuLkSyku, Mknfkhe çkUfku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku, MkeyuLkS ÃktÃkku íku{s LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku Ãký çktÄ{kt òuzkÞk níkk.

{æÞ økwshkíku yk¢kuþ

Í½rzÞk{kt szçkuMk÷kf çktÄ hÌkku níkku. þk¤k, fku÷uòu, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku íku{s

MkeyuLkS ÃktÃkku Ãký çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. Ãkt[{nk÷ yLku økkuÄhk{kt Ãký ÷kufkuyu {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku yLku çktÄ ÃkkéÞku níkku. økku Ä hk{kt Ãkku ÷ eMku ¼ksÃkLkk 10 fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. yu f t Ë hu ðzku Ë hk þnu h -rsÕ÷k, ¼Y[, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk yLku ËknkuË rsÕ÷k{kt çkt Ä Lkk yu ÷ kLkLku Mkt Ã kq ý o «ríkMkkË Mkkt Ã kzâku níkku . çkt Ä Lkk

Mkßsz çktÄLku Ãkøk÷u þnuhLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt MkqLkfkh

ðzkuËhk : SðLk sYhe [es ðMíkwykuLkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhku íku{s {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk Mkrník yLÞ rðÃkûkkuyu ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u Mfq÷ðkLk íku{s rhûkkyku çktÄ{kt òuzkíkkt þnuhLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke økuhnksheLku Ãkøk÷u MkqLkfkh ¼kMkíkku níkku. çktÄ Ëhr{ÞkLk yþktrík MkòoðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u yøk{[uíke íku{s MkkðÄkLkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ðk÷eyku MktíkkLkkuLku þk¤kyu {kuf÷ðkÚke Ëqh hÌkk níkk. òu fu çktÄ yuftËhu þktríkÃkqýo hÌkku níkku.AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke yuf ÃkAe yuf yu{ ík{k{ SðLk sYhe [es ðMíkwykuLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷ íku{s hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u yLÞ [es ðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký ¢{þ: ðÄkhku Úkðk {ktzâku níkku. suLkk rðhkuÄ{kt ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkíkkt çktÄ Ëhr{ÞkLk ®nMkf ½xLkkyku çkLkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u Mfq÷ku{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku yxðkELku {w~fu÷e{kt Lk {qfkÞ íku {kxu Mfq÷ ðÄeoLke rhûkkyku íku{s ðkLkðk¤kyku yksu ðÄeo fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk. Mkk{u Ãkûku ðk÷eykuyu Ãký MktíkkLkkuLku þk¤k{kt Lk {kuf÷íkkt þk¤kyku{kt MkðkhLke Ãkk¤e{kt fkøkzk Wzíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. íkuðes heíku, çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt Ãký rðãkÚkeoykuLke økuhnkshe òuðk {¤e níke. òu fu þk¤kyku{kt rþûkfkuLke nkshe òuðk {¤íke níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLke økuhnksheLku Ãkøk÷u rþûkfkuLku Ãký þiûkrýf fkÞo fhðkÚke hkník {¤e níke. ykðíkefk÷Úke ík{k{ þk¤kyku rðãkÚkeoykuLkk fku÷kn÷ íku{s þiûkrýf «ð]r¥kÚke Vhe Ä{Ä{e WXþu.

yu÷kLkLku ÷ELku ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk yLku Ëu¾kðku- Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ÷kufkuLku {kut½ðkhe ytøku òýfkhe ykÃkðk Ãkkt [ u rsÕ÷k{kt ¼ksÃk îkhk Ãkrºkfkyku L kt w rðíkhý fhkÞwt níkwt. ykøkk{e íkk.10{eLkk hkus Vhe {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhk hu ÷ e fkZðk{kt ykðLkkh nku ð kLkw t ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk,

rðsÞ fu÷fh, Mke.htøkhksLk yLku çke.fu.[íkwðuoËe íkÚkk rfhex Ãkhe¾ suðk íks¿kkuyu Ãký ¼÷k{ý fhe níke. yk{ Aíkkt ÞwÃkeyu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ®f{íkkuLku {wÂõík Lknkuíke ykÃke. nðu {wÂõík ykÃke yu MkkÚku fuLÿyu yuðwt Ãký ònuh fÞwO Au fu, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku fkçkq çknkh sþu íkku Mkhfkh nMíkûkuÃk fhe ÷kufku Ãkh ðÄw çkkuòu Lknª Ãkzðk Ëu. ¼kððÄkhku çkÄk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh ðux Ãkh ÷uðkíkku Mkh[kso Ëqh fhíke LkÚke. ðuxLkk Ëh{kt Ãký ½xkzkLke þõÞíkk yLku ykð~Þfíkk Au. Ãký íku{kt ½xkzku fhðkLke hkßÞ MkhfkhLke {kLkrMkfíkk LkÚke. {kºk rðhkuÄ fhe økwshkíkLke «òLku çkkLk{kt ÷uðkLkku su «ÞíLk fÞkuo Au. íku xefkÃkkºk Au.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us 20 ð»koLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík çktÄ hÌkwt

{kU½ðkhe y™u ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk

CMYK

çku rËðMkLke çkk¤feLku íkhAkuzeLku ¼køkíke çku {rn÷k ÍzÃkkE

ÃkkðesuíkÃkwh nkEðu Ãkh ËkYLke ¾uÃk {khíkku çkqx÷uøkh ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 5

÷wýkðkzk, íkk. 5

økwòhíkk. yk¾hu íkuýu íkÚkk íkuLke {kíkk þktíkkçkuLku yk çkk¤feLku fkuE y¿kkík MÚk¤u Akuze ykððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. suÚke íkuyku ÷wýkðkzkLkk økkuÄhk hkuz Ãkh ykðu÷ økkuf¤ËkMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ykøk¤ ykðu÷ ÃkefyÃk MxuLz ÃkkMku ykðu÷ Íkzeyku{kt çkk¤feLku íkhAkuze LkkMke AqxÞk níkk. Ãkhtíkw yk Lkòhku ykMkÃkkMkLkk fux÷kf ÷kufku òuE síkkt íku çktLkuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. Ãkku.Mk.E. fu. S. Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk MxkVLkk fkV÷k MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkk¤feLku fkuxus nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[kze Mkkhðkh yÃkkðe níke. íÞkhçkkË çktLkuÞ ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íku{Lkk ðíkLk íkhV ðÄw íkÃkkMk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk.

¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yksu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çktÄ fhkÔÞwt níkwt.ðeyuMkRLkk 20 ð»koLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuõMk[Us çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u çktÄ hÌkwt níkwt. yksu çkÃkkuhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt yuf xku¤wt MkÞkSøkts ¾kíku ykðu÷k VkuåÞowLk xkðh ¾kíku ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk xku¤wt yuõMk[Us çktÄ fhku íkuðku Mkqºkkuå[kh Ãký fhíkwt níkwt.VkuåÞowLk xkðh ¾kíku ykðu÷e yu{.ze.Lke ykurVMk ¾kíku ¼ksÃkLkk fuMkrhÞk ¾uMk Äkhe fkÞofhku ÃknkU[e økÞk níkk. yk fkÞo f hku y u yu { .ze. rËÃkf hkð÷ Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ¼khík çktÄ Au íÞkhu yuõMk[Us Ãký çktÄ hk¾ku su L kk Ãkøk÷u íku { ýu ík{k{ çkúkufhkuLkk xŠ{Lk÷ Ãkh LkkurxMk ^÷uþ fhkðeLku 15 r{rLkx çkkË yuõMk[uts çktÄ ÚkLkkh nkuR Ëhufu ÃkkurÍþLk Mkh¾e fhe ÷u ð e.çkÃkku h u 12-30 ðkøku yuõMk[UsLkk xŠ{Lk÷ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt yu f ðkøÞk{kt íkku yk¾w t yuõMk[Us ¾k÷e ÚkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. yu{.ze.rËÃkf hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk ònuh rçk®Õzøk nkuðkÚke fkuRLku hku f e þfkÞk Lk níkk. yk WÃkhkt í k hksfkux yuõMk[Us{kt su heíku íkkuzVkuz ÚkR íkuðe íkkuzVkuz Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾eLku yuõMk[Us çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . yksu hku s Lkk

Mkhuhkþ xLko ykuðh fhíkkt 30 xfk ykuAwt xLko ykuðh hÌkwt níkwt. su ytËksu Y.45 fhkuz sux÷wt níkwt.

ðeyuMkR çktÄ hÌkk çkkË Ãký çkúkufhku fuðe ÂMÚkrík MkòoR Au íkuLke {krníke {u¤ððk {kxu ykíkwh hÌkk níkk.

{wtçkR y™u yuLkyuMkR [k÷w níkwt íÞkhu ðeyuMkRyu yuõMk[Us çktÄ fhðk {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøkðku sYhe níkku,íkuðk «íÞk½kík Ãký yksu ðeyuMkRLku çkÃkkuhu 12-30 ðkøku çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt íku Mkk{uLkk fux÷kf çkúkufhkuLkk «íÞk½kík hÌkk níkk.MkíÞLkkhkÞý þknu yu { sýkÔÞw t níkw t fu , ‘20 ð»ko L kk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ðeyu M kR çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u çktÄ hÌkwt níkwt. ðeyuMkRyu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku fneLku yuf f÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þ {ktøÞku nkuík íkku MkkuËk Mfðuh yÃk {kxu {w~fu÷e Lk Ãkze nkuík.fkhýfu Auðxu íkku {kh økúknfku yLku çkúkufhkuLku s Ãkzu Au.ðeyuMkR rMkðkÞLkk {wtçkRLkk ¾kLkøke çkúkufhus ftÃkLkeyku{kt MkkuËk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hÌkk níkk. yøkúýe þuh çkúkufh søkËeþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,{kU½ðkheLkku rðhkuÄ{kt çkúkufhku Ãký fhu Au.çkúkufhku{kt Ãký yuðe ÷køkýe níke fu, ÃkkurÍþLk Mkh¾e fhðk ÞkuøÞ Mk{Þ sYhe níkku.yktíkhhkr»xÙÞ yuõMk[UòuLke MkkÚku yuLkyuMkR yLku çkeyu M kR fkÞo fhíkkt nku Þ íÞkhu

Ãkøk÷u ðeyu M kRyu yøkkWÚke s rMkõÞwrhxeLkk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh níke íkuðk {tíkÔÞku Ãký fux÷kf çkúkufhkuyu ÔÞõík fÞko níkk. ðeyu M kR ¾kíku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yøkkWÚke s {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuík íkku Ãký yksu ðeyuMkR çktÄ hÌkwt Lk nkuík. ðeyuMkRLke r«{kRMkeMk{kt yksu çktÄLku yLkw÷ûkeLku Ãký «ðuþ {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nku í k íkku Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt xku¤wt yuõMk[Us{kt «ðuþe þõÞwt Lk nkuík. ¼ksÃkLkk yøkúýeykuLku s «ðuþ ykÃke þfkÞku nkuík.hksfkuxLke {kVf fkuR íkkuzVkuzLke ½xLkk çkLke LkÚke íku MkËT ¼ køÞ nku ð kLkw t Ãký fu x ÷kf çkúkufhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

÷wýkðkzk{kt økkuÄhk hkuz Ãkh surMktøkÃkwhÚke ykøk¤ ykðu÷ ÃkefyÃk MxuLz ÃkkMku Íkrz{k {kºk çku rËðMkLke ÚkÞu÷e íkkS sL{u÷e çkk¤feLku Íkze{kt {qfe çku {rn÷kykuyu LkkMke AqxðkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. Ãkhtíkw fux÷kf òøk]ík Lkkøkrhfkuyu Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe íkuLkku ÃkeAku fhíkk çktLkuÞ {rn÷kyku ÍzÃkkE økE níke. {q¤ þnuhk íkk÷wfkLkk ðk½SÃkwh økk{Lke 25 ðr»koÞ hrníkk yrïLk¼kE çkkrhykLku yøkkW Ãký çku çkk¤feyku yLku yk ð¾íku Ãký rzr÷ðhe çkkË ºkeS çkk¤feLku sL{ Úkíkkt íkuLkku Ãkrík yrïLk¼kE íkÚkk íkuLkk ½hðk¤k íkuLku {nuýkt xkuýk {khe íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ºkkMk

Ãkkðe suíkÃkwh nkEðu hkuz ÃkhÚke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke #rø÷þ ËkYLke {kuxk ÃkkÞu nuhkVuhe ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt íkwhík s hkºkeLkk Mk{Þu Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk Úkíkkt Mfqxh Mkðkh #rø÷þ ËkYLkk fðkxorhÞk ÷E síkkt htøku nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkkðe suíkÃkwh nkEðu hkuz ÃkhÚke AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ÷økk{e økk{Lkk hnuðkMke ÃkkuíkkLkwt Mfqxh Lktçkh Ssu 6 çkeyu{ 5527 Ãkh #rø÷þ ËkYLkk fðkxorhÞk ÷E síkkt Ãkku÷eMk Mkg ðku[ økkuXðíkkt nkEðu hkuz Ãkh ykçkkË heíku hksw¼kE hkXðkLku ykçkkË heíku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. fðkxorhÞk fw÷ Lktøk 90 suLke ®f{ík 4500 yLku Mfqxh ®f{ík 25000 yk{ fwÕ÷u 29500Lkku {wÆk{k÷ só fhe ykhkuÃke hksw hkXðk Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

yuõMk[Us çktÄ fhðk yuf rMkõÞwrhxeLkk fzf Ãkøk÷kt f÷kfLkku Mk{Þ {ktøkðku ÷uðk sYhe níkk sYhe níkku ¼khík çktÄLkk yksLkk yu÷kLkLkk

Ãkxu÷ : Mkuøkðk rLkðkMke (nk÷ ðzkuËhk) Lkk rníkuLÿfw{kh Ãkxu÷Lkkt rÃkíkk ©e zkÌkk¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 8-7-10Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1 Úke 5 f÷kfu.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

CMYK

17473.83

¾w÷eLku

(-19.51)

çktÄ ÚkÞku

ðirïf Míkhu YrÃkÞkLke ykøkðe yku¤¾ {kxuLkku ÷kuøkku xqtf{kt hsq fhkþu

y{ËkðkË, íkk.5

¼khíkeÞ [÷ý YrÃkÞk {kxu yuf ykøkðe yku¤¾ Mk{kLk rðþu»k r[nTLk íkiÞkh fhðk {kxu nðu fuLÿu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ðirïf fhLMke Þwhku, zkì÷h, ÞuLk y™u ÃkkWLzLke su{ nðu YrÃkÞk {kxu Ãký yuf ¾kMk ÷kuøkku íkiÞkh Úkþu su YrÃkÞk {kxuLke yuf ÞwrLkðMko÷ ykRzuÂLxxe çkLkþu. fuLÿLkkt Lkkýkt {tºkk÷Þu yLku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu YrÃkÞkLkw t rðþu » k r[nT L k íkiÞkh fhðk {kxu fk{økehe þY fhe ËeÄe Au y™u YrÃkÞkLke yku¤¾ Mk{kLk Ãkkt [ ÷ku ø kku L ke ÃkMkt Ë øke fhkR Au . MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk «r¢Þk yt r ík{ íkçk¬k{kt nku ð kÚke YrÃkÞk {kxu L kk rðþu » k ÷ku ø kku L ke ònu h kík ykøkk{e {rnLkkyku { kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo {k[o{kt YrÃkÞkLke yku¤¾ íkhefu yuf r[nTLkLku y{÷{kt ÷kððk {kxu ÷kuøkku rzÍkRLk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke zkì÷h yLku ÞwhkuLke {kVf YrÃkÞkLkk yuf Mkh¤ yLku ykf»kof r[nTLk íkiÞkh fhðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ {k[o 2010{kt ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh íku ÃkkAku Xu÷kÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkkýkt {t º kk÷ÞLke økkRz÷kRLk {wsçk YrÃkÞkLkku ÷kuøkku yufË{ Mkh¤ yLku MxkLzzo rfçkkuzoLku MkÃkkuxo fhíkku nku ð ku òu R yu íku { s Ëu þ Lkk yiríknkrMkf yLku MkktMf]ríkf ðkhMkkLkwt «íkef Ãký Ëþkoðíkku nkuðku òuRyu. YrÃkÞk {kxu L ke Þw r Lkf ykRzu Â Lxxe {kxu L ke MÃkÄko { kt Ú ke fu L ÿLkk ™kýkt {tºk÷kÞ, ÷r÷ík f÷k yfkË{e yLku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu fw÷ Ãkkt[ rzÍkRLk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au, su{ktÚke Mkkík ßÞwhe MkÇÞku {¤eLku ytrík{ ÷kuøkku rzÍkRLk Lk¬e fhþu. nk÷{kt YrÃkÞkLku Rs., Re. yÚkðk I N R íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au . YrÃkÞk {kxu L kw t íki Þ kh ÚkLkkh rðþu»k r[nTLk Mkk{kLÞ {kýMk Ãký Mk{S þfu íku heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu su Ú ke yk r[nT L kLku yku¤¾ðk{kt Mkh¤íkk hnu.

¼khík çktÄLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku çktÄ

y{ËkðkË, íkk.5

Mk{økú ¼khík{kt çktÄ hk¾ðk{kt ykðíkkt ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk rðrðÄ sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. y{ËkðkË ¾kíku [kuõMke {nksLk, íku÷ çkòh, fk¤wÃkwh {kfuox Mkrník ík{k{ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. y{ËkðkË ¾kíku þkf¼kS yLku Vw÷ {kfuoxLku çkkË fhíkkt çkeò {kfuox Þkzo çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fku{kurzxe çkòhku suðk fu ¾ktz, yLkks yLku çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký çktÄLke yMkh

òuðk {¤e níke. «kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷ktf yLkks çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt Ãkhtíkw fk{-fks MkËtíkh çktÄ hÌkkt níkkt. {wtçkE{kt Ãký rðrðÄ çkòhku suðk fu, MkkuLkk-[ktËe çkòh, Äkíkw çkòh, ¾ktz çkòh yLku íku÷ çkòhku{kt Ãký çktÄLke yMkh hnuíkkt yk çkòhku çktÄ hÌkkt n í k k t . Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ M x k u f yu õ Mk[u L s{kt fk{-fks [k÷w hÌkkt níkkt. òufu, ¼khík çktÄLku {kuxk¼køkLkk hkßÞLkku nfkhkí{f MknÞkuøk hÌkku níkku.

huÃkku-rhðMko huÃkkuLkk Ëh ðÄðkÚke ÔÞks Ëh Ãkh Ëçkký ykðþu

y{ËkðkË, íkk.5

rhÍðo çkuLfLkk þkuxo x{o ËhkuLkk MktË¼o{kt çkuLfku ¼÷u yuðku MkrÄÞkhku ykÃke hne nkuÞ fu n{ýkt ÔÞks Ëhku Lknet ðÄu, Ãkhtíkw hu®xøk yusLMke {qzeÍLkwt fnuðwt Au fu, ykLkkÚke ¢urzx yLku rzÃkkurÍxLkk Ëhku Ãkh Ëçkký ykðþu. hu®xøk yusLMkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ykøkk{e Úkkuzk {rnLkkyku{kt VwøkkðkLkku ykÄkh f]r»k WíÃkkËLk Ãkh rLk¼oh hnuþu Ãkhtíkw rhÍðo çkuLfu Ãkkur÷Mke [wMík hk¾ðe Ãkzþu. økÞk LkðuBçkh {rnLkkÚke ÂMÚkh hnu÷k ÔÞks Ëhku huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh ðÄðkLku fkhýu Ëçkký{kt ykðþu. {qzeÍLkwt fnuðwt Au fu, çkuLfku rzÃkkurÍxLkk Ëhku ðÄkhþu íkku LkkýktLkku «ðkn íkku ðÄþu Ãkhtíkw

Mkk{u Ãkûku rÄhkýLkku WÃkkz Äe{ku Ãkze sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkÞko çkkË çkeS sw÷kRyu rhÍðo çkuLfu huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. {qzeÍu sýkÔÞwt fu Vwøkkðku ^Þwy÷ yLku ¾kã®f{íkkuÚke ðÄeLku çkeS [esðMíkwyku{kt Ãký Vu÷kðk ÷køÞku Au. rhÍðoçkuLfu huÃkku yLku rhðMko huÃkku ðÄkheLku rÄhkýLke {køk ykuAe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykhçkeykRLkwt {kLkðwt Au fu, ykLkkÚke Vwøkkðku ykuAku Úkþu. hu®xøk yusLMkeLkwt {kLkðwt Au fu f]r»k QÃks Mkkhe Úkþu íkku s Vwøkkðku ½xþu. òu økÞk ð»koLke su{ f]r»k QÃks ½xþu íkku Vwøkkðku yMkÌk çkLke sþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rh÷k.Ãkkðh rh÷k.Lku[h÷ íkkíkk {kuxMko yçkkLk ykìVþkuh Mxux çkìtf fku÷økux Ãkk{ku÷eð íkkíkk Mxe÷ yu[ÃkeMkeyu÷ rh÷k.EL£k. rh÷kÞLMk

AuÕ÷ku çktÄ 181.40 46.30 765.00 812.90 2272.60 841.70 471.50 466.30 1189.90 1067.80

þuhLke MktÏÞk 10997880 18664522 452694 425208 149214 387744 684278 678782 255711 277899

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19906.00 8701.00 3494.00 3486.00 3399.00 3273.00 3239.00 3177.00 3052.00 2967.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷k.Ãkkðh íkkíkk {kuxMko rh÷k.Lku[h÷

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 216178 31708 30913 12864 21531

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 567551.56 74545.59 111713.40 49854.43 40116.56

AuÕ÷ku ¼kð 5246.00 9405.00 181.85 765.35 46.55

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

zkì÷h y™u ÞwhkuLke su{ YrÃkÞk {kxu yuf rðþu»k r[nTLk íkiÞkh Úkþu

[ktËe «rík rf÷ku çkwr÷ÞLk çkòh çktÄ

BUSINESS

17441.44

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ çkwr÷ÞLk çkòh çktÄ

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 1.20 5235.90

- 0.18 71.96 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn yuLz {rn. 610.30 1.33 rð«ku 389.60 0.89 ¼khíke yìhxu÷ 267.00 0.81 yu[zeyuVMke 2939.25 0.81 ELVkuMkeMk 2743.00 0.51

Þwhku 58.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.80

¼khík çktÄ RVuõx : MkwMík fk{fks MkkÚku xLkoykuðh{kt 50 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.35803.72 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ rnLËkÕfku ykuyuLkSMke ¼u÷ yu[Þwyu÷

çktÄ ¼kð 185.60 141.60 1286.10 2359.75 266.15

ÞuLk 53.36

½xkzku(%) 2.88 1.73 1.45 1.27 1.13

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 46398.47 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkuMkerVf ykìR÷, {ux÷, ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þìhku{kt Lkh{ xkuLk íkÆLk yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

MkuLMkuõMk{kt 19.51, rLk^xe{kt 1.20Lkku {kŠsLk÷ ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.5

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷{kt fuLÿu fhu÷k ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u yksu rðÃkûk îkhk yÃkkÞu÷k ¼khík çktÄLke yMkhÚke ËuþLkwt yÚkoíktºk yufkyuf Úkt¼e økÞwt níkwt. {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt sÚÚkkçktÄ çkòhku{kt MðÞt¼q çktÄ sýkíkk ðuÃkkh WãkuøkLku Ãký yMkh ÚkR níke. EfkuLkku{eLkku {n¥ðLkku ¼køk økýkíkk þìhçkòh{kt Ãký MkwMík fk{fks MkkÚku xLkoykuðh{kt 50 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yksLkk çktÄ yLku þw¢ðkhu rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk ÔÞksËhku ðÄkÞko nkuðkÚke rðfkMk {kuh[u økrík Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkkÚke MkuLMkuõMk y™u rLk^xe Lkh{ xkuLk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðMkLke 17505.73Lke xku[Úke Lke[u{kt 17423.74 ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 19.51 ÃkkuRLx ½xeLku 17,441.44 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf 1.20 ÃkkuRLx {kŠsLk÷ zkWLk 5,235.90 ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeyu RLxÙk zu{kt 5250Lke {n¥ðLke MkÃkkxe ¢kuMk fhe níke. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ¾heËe sýkíkk RLzuõMk yLkw¢{u 0.29 y™u 0.32 xfk

¼khíkeÞ yuzeykhLku Mkkík yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk

LÞq Þkìfo, íkk.5

y{urhfe þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yuzeykhLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk WXkððwt Ãkzâwt Au. yk{kt MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk RLVkurMkMk yLku rð«kuLkk yuzeykh{kt ÚkÞwt Au. ðeíku÷k Mkókn{kt LÞqÞkufo{kt LkkMzuf r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yuzeykh{kt {kfuox fuÃk{kt 6.67 yçks zku÷hLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yk{ktÚke 3.71 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk íkku {kºk rð«ku yLku RLVkurMkMkLkk yuzeykh{kt s ÚkÞwt Au. rð«kuLkk {kfuox fuÃk{kt 1.75 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au íkku RLVkurMkMk{kt 29.06 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. çku®Lføk ftÃkLkeyku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf y™u yu[zeyuVMkeLkk {kfuox fuÃk{kt fw÷ Y. 1.84 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ðÄeLku çktÄ hÌkk níkk. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h 10 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. ykhÃkkðh{kt {sohLkku fhtx rh÷kÞLMk yuzeyu økúqÃkLke çku {nkfkÞ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷ y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLku çkkuzo îkh çknk÷e yÃkkíkk MðuÃk hìrþÞku 4:1 Lk¬e fhkÞku níkku. su{kt rh÷kÞLMk Lku[h÷Lkk [kh þìhËeX yuf þìh ykhÃkkðhLkku hkufkýfkhkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. 50,000 fhkuz YrÃkÞkLkk {qÕÞLkk yk MkkuËkLku {tsqhe {¤íkkt fux÷kf hkufkýfkhkuyu ykhyu™ykhyu÷Lkk Ÿ[k ðuÕÞwyuþLkLku òuíkk yksu ðu[ðk÷e fhe níke Ãkrhýk{u rh÷kÞLMk Lku[h÷Lkku þìh MkuþLk{kt 27.26 xfk yÚkkoík Y. 17.35 ½xeLku 46.30 YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òufu ykhyuLkykhyu÷Lkk þìhu çkkðLk MkÃíkknLkwt Y. 42.50Lkwt Míkh Lk íkkuzíkkt RLxÙk zu{kt 45.50Lke Lke[uLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. çkeS íkhV {sohLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íkhVe økuMkLkku ÃkwhðXku {¤ðkLkku MkeÄku ÷k¼ rh÷kÞLMk ÃkkðhLku Úkþu íkuLku Ãkøk÷u ykhÃkkðh{kt Vhe fhtx òuðk {éÞku níkku y™u þìh{kt 3.57 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkíkk þìh Y. 181.40Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku þìh ykøkk{e rËðMkku{kt 200Lke Ÿ[e MkÃkkxe nktMk÷ fhu íkuðe

«çk¤ þõÞíkk Au. çkÒku MxkuõMk{kt LkkUÄÃkkºk fk{fksLku Ãkøk÷u yksu ykhyuLkykhyu÷ y™u ykhÃkkðh {kuMx yuÂõðxð fkWLxMko hÌkk níkk. yuzeyu ÃkufLkk yLÞ þìhku{kt ykhfku{ 2.88 xfk, rh÷kÞLMk furÃkx÷ 0.88 y™u ykh {erzÞk ðfoMk{kt 3.33 xfkLke Lkh{kR hne níke. hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk rhÍðo çkUfu huÃkku y™u rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke çkòhLke yÃkuûkk yksu VkRLkkLMk, ykuxku, rhÞÕxe þìhku{kt ½xkzkLke níke. suLkkÚke rðÃkheík hkufkýfkhkuyu yk ûkuºkLkk þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk fhíkkt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. Mxux çkUf 0.32 xfk, ykRMkeykMkeykR çkUf 0.11 xfk ðæÞku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk þìhku Ãkife {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.33 xfk yLku nehku nkuLzk 0.05 xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt rVrLkõMk r{ÕMk{kt 0.44 xfk yLku ykuŠçkx fkuÃko.{kt 1.49 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u 0.41 yLku 0.28 xfk ½xâku níkku. ykìR÷ þìhku{kt WíMkkn ykuøkéÞku çkòh ðøkoLkk {íku ykìR÷ þìhku{kt ¼kð ðÄkhkLkku WíMkkn nðu ykuøk¤íkk þìhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. nuðeðuRx ykuyu™SMke 1.43 xfk y™u ykìR÷ RÂLzÞk 1.62 xfkLkku ½xkzku

Mkhfkh ¾ktz, íku÷ yLku fXku¤ suðe ðMíkwyku økheçk ðtr[ík ÷kufku MkwÄe MkMíkk ¼kð{kt ÃknkU[u íkuLke íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mkhfkh ¾kã íku÷, ¾ktz yLku fXku¤Lku nk÷{kt WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíkkt ½ô yLku [ku¾kLke MkkÚku W{uheLku økheçk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íke MkçkrMkze ðk¤e ¾kã [esðMíkwykuLkk çkkMfuxLku rðMík]ík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ¾ktz, ¾kã íku÷ yLku fXku¤Lku MkçkrMkzeðk¤e [eòu{kt W{uhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähkíkk økheçk yLku ðtr[ík ÷kufkuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. økheçk yLku ðtr[ík ÷kufkuLku MktÃkqýo Ãkku»ký {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeykuLke LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷Lke 24{e sw÷kEyu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt Ëh¾kMík WÃkh [[ko fhðk{kt

{wtçkR, íkk.5

yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuzeyuS økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ (ykhyuLkykhyu÷)Lkwt rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {soh ÚkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u ykhyuLkykhyu÷Lkk þìh{kt 28 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çktLku ftÃkLkeykuLkk çkkuzoLke hrððkhu {¤u÷e çkuXf{kt ykhyuLkyuhyu÷Lkk [kh þìh ËeX ykh-ÃkkðhLkku yuf þìh ykÃkðkLkk rLkýoÞLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeyuMkR ¾q÷íkkLke MkkÚku s ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt ykðe økÞku níkku yLku 21 {u çkkË MkkiÚke Lke[k Míkhu ykðe økÞku níkku. òufu

ykðþu. fkuøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt yk {wÆk WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh MkçkrMkzeðk¤k ¾kãÃkwhðXkLku ðÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fXku¤ yLku ¾kãíku÷ yk{kt W{uhðk {køku Au. «ÄkLkkuLke ÃkuLk÷u Mkq[Lk fÞwO níkwt fu Lkðk ¾kã Mkwhûkk fkÞËk nuX¤ Ëhuf økheçk ÃkrhðkhLku Ëh {rnLku 25 rf÷ku yLkks rf÷ku ËeX Yk.3Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýLku {rnLkk{kt 35 rf÷ku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh íku{Lkk {n¥k{ Awxf ¼kðu [esðMíkwyku ðu[ðk rð[khe hne Au. økheçkkuLku MkeÄe heíku M{kxo fkzo {khVíku yk ðMíkwyku ðu[ðk{kt ykðþu. MkçkrMkze M{kxofkzo {khVíku çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ðÄkhe þfkÞ Au. yuLkyuMkeLkk MkÇÞ yLku Mkk{krsf

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷k.Ãkkðh rh÷k.Lku[h÷ íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk Mxux çkìtf rh÷k. EL£k. yçkkLk ykìVþkuh ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷

fw÷ fk{fks (þuhku) 27670761 60341928 3185605 1462821 619255 1170485 1527209 452090 1459645 2536063

17373 íkÚkk 5225 {n¥ðLke xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk : (17441) 17373Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 17480 íkÚkk 17550 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17550 Ãkkh Úkíkkt 17640Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17640 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 17736Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17373 íkqxíkkt 17316, 17240 yLku íku çkkË 17173- 17124Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5247) 5225Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt 5275 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5314 íkÚkk 5347Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5225 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5203, 5184 íkÚkk 5152Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5152 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. ÃkeyuLkçke: (1074) 1061Lkk ½xkzu 1047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1122Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuykE : (365) 368 Ãkkh Úkíkkt 382Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 360 íkÚkk 354 {n¥ðLkk xufk Au. Vuzh÷ çkìtf : (330) 325Lkk ½xkzu 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 332 Ãkkh Úkíkkt 342 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (180) 182/50 Ãkkh Úkíkkt 190 íkÚkk 196Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 179 íkÚkk 175 {n¥ðLkk xufk Au. yçkkLk ykìVþkuh : (813) 804- 799Lkk ½xkzu 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 831- 834 íkÚkk 841Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 799 íkqxíkkt 788Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yu{ykhÃkeyu÷ : (82) 78/50Lkk ½xkzu 77/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84/50 Ãkkh Úkíkkt 87/50Lkku ¼kð ykðþu. [uLLkkE ÃkuxÙku: (261) 257Lkk ½xkzu 253Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 266/50 íkÚkk 270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 270 Ãkkh Úkíkkt 281Lkku ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux : (78) 76/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ykðþu. xeðe 18: (97) 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 102Lkku ¼kð ykðþu. suyuMk zçkÕÞw Mxe÷: (1028) 1020 íkqxíkkt 1000Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1000 íkqxíkkt 984 íkÚkk 957Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1038 íkÚkk 1048 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. [tçk÷ Vxeo : (68/65) 66/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 73/50Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk økws ÃkuxÙku Lkux : (104/50) SyuMkÃkeyu÷Lkk Lkk{u VÞw[Mko{kt xÙuz Úkíkku yk þìhLkwt [k÷w VÞw[h 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 113/50 íkÚkk 120Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ËeÃkf Vxeo : (153) 135Lkk Mxku Ãk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 200 íkÚkk yrLk÷ ytçkkýeyu íkuLkk fkuÃkkuohux 239Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu . nkWMkLke {n¥ðLke ònuhkíkku hrððkhLkk rËðMku fhe Au. çktLku ¼kRLkk Mk{kÄkLkLke ònuhkík 23 {uLkk hkus hrððkhu ÚkR níke. y{urhfkLke MkeçkeyuMk yLku rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx ðå[u MktÞwõík MkknMkLke ònuhkík Ãký 20 sqLkLku hrððkhLkk hkus fhkR níke. ykhÃkkðhLkk ykRÃkeykuLke ònuhkík Ãký 30 MkÃxuBçkh, 2007Lku hrððkhu fhkR níke. ßÞkhu rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þìh yufË{ økøkzâku yLku íku{ktÚke Wøkkhðk {kxu çkkuLkMk þìhLke ònuhkík 25 Vuçkúwykhe, 2008Lku hrððkhLkk hkus fhkR fhkR níke.

rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku {soh çkkË RNRLLkku þìh økøkzâku Mkk{u ykhÃkkðhLkk þìh{kt ºký xfk suðku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 28{uLkk hkus økuMk {k{÷u Mkw«e{Lkku [wfkËku ykðíkk ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞku níkku. rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fu, ykhyuLkykhyu÷ {kºk økuMk Ãkqhku ÃkkzLkkhe ftÃkLke Au. çktLku ytçkkýe çktÄwyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkðkÚke økuMkLkk ÃkwhðXk ytøku Lkðku fhkh ÚkðkÚke yk ftÃkLkeLkwt ykhÃkkðh{kt {sohLkku rLkýoÞ ðksçke Au. ykÚke hkufkýfkhkuyu øk¼hkðkLke sYh LkÚke. ykhÃkkðhLkwt {kfuox fuÃk nk÷{kt 1.5 yçks zku÷h yktfðk{kt ykðu Au. rð÷eLkefhý çkkË ykhÃkkðhLke ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík Úkþu íkuLkku hkufkýfkhkuLku ÷k¼ {¤þu.

økheçkkuuLku ¾ktz, ¾kã íku÷ yLku fXku¤ MkMíkk ¼kðu ykÃkðk íkiÞkhe Lkðe rËÕne, íkk.5

LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.06 xfk ½xeLku Y. 1,067.80Lkku çktÄ ¼kð níkku. WÃkhktík rz{kLz yLku MkÃ÷kÞLke yMk{kLkíkkLku Ãkøk÷u {ux÷ þìhku{kt hfkMk ykøk¤ ðÄíkkt rnLËkÕfku 1.73, yu™yu{zeMke 0.55, Mxh÷kRx 0.22 y™u íkkíkk Mxe÷Lkku þìh 0.70 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. Vk{ko RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.53 xfk ðæÞku níkku. ykRxe y™u çkUf RLzuõMk yLkw¢{u 0.39 y™u 0.32 xfk {sçkqík çktÄ hÌkk níkk ßÞkhu ÃkeyuMkÞw 0.37 y™u Ãkkðh RLzuõMk 0.32 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ hnuíkk {kfuox MkuÂLx{uLx Lkuøkurxð hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© «ríkMkkË ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt {æÞ¼køk{kt MkwÄkhk çkkË çku íkhVe ðÄ½x ytíku Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkkt. yurþÞk{kt þt½kR yLku nuLøkMkUøk{kt 0.80 y™u 0.32 xfk Lke[u çktÄ níkk ßÞkhu rLk¬kR 0.69 xfk QÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £ktMkLku çkkË fhíkkt Þwfu yLku s{oLkeLkk RLzuõMk{kt íkuS MkkÚku fk{fks ÚkR hÌkk níkkt. 55 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. yuVykRykRLke MkìþLk{kt Y. 220.55 fhkuz ßÞkhu zeykRykR™e Y. 51.23 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1614 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1238 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. 211 þìhku{kt çkkÞh yLku 81 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 50028.74 28101.24 24516.42 15623.22 14108.18 13958.85 12523.72 12392.24 12283.50 12000.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 58.75 58.89 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.15 71.24 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.39 53.60 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.00 47.00 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.97 47.15

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 181.85 46.40 759.45 1068.00 2270.80 1187.50 813.00 2743.00 840.60 471.80

½xe 58.72 70.94 53.27 46.80 46.97

çktÄ 58.82 71.04 53.52 46.97 47.13

fkÞofh n»ko {tz÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¾kãíku÷ yLku fXku¤ hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk Mfe{Lkk ¼køkYÃku nkuðk òuRyu. Ãknu÷e sw÷kRLkk rËðMku yuLkyuMkeLke çkeS r{®xøk {¤e níke. Vqz Mkwhûkk fkÞËkLku ðÞ, ½h ðøkhLkk rðMÚkkrÃkík ÷kufku, þuheyku{kt hnuíkkt çkk¤fku, ykrËðkMkeyku ÷kufku MkwÄe ykðhe ÷uðkLke sYh Au. ÃkezeyuMk nuX¤ yÃkkíke ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhkLke sYh Au.

Vwøkkðku xqtf{kt s ½xeLku 5-6 xfk Úkþu : [kð÷k

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Lkkýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu yksu fÌkwt níkwt fu ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. xqtfk økk¤k{kt s Vwøkkðku ½xeLku 5 Úke 6 xfk MkwÄe ykðe sþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íku ÂMÚkrík WÃkh {kU½ðkhe ykðu íku{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu. ¼ksÃk y™u zkçkuhe Ãkûkku ¼kð ðÄkhk y™u Vwøkkðk{kt ðÄkhk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄ ÞkuS [wõÞk Au íÞkhu yþkuf [kð÷kyu yk rLkðuËLk fÞwO níkwt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 839.90,840.65,809.10,812.90 yuqçkeqçke Õke 863,864,861,861.55 yuuMkeMke 866,870,858.05,863.35 ykf]rík Mkexe 475.25,475.50,468.10,470.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549,549,532.15,536.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735.75,774,735.75,772.70 yÕnkçkkË çkUf 159,161.50,158.40,160.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 666,666,653,656.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 113,114,112.50,113.60 yktækúçkuLf 129,130.60,126.70,130.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 754.05,764,748.60,754.80 yhuÔkk 289.10,290.90,289,289.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.60,66.30,62.60,65.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2337,2349,2325,2331 yurõMkMk çkUf 1229.80,1244.75,1226.90,1238.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 712,723,704.10,716.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.35,85.80,83.70,84.10 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1000,1007.95,984,988.20 Çkkhík EÕkuf. 1739.95,1750,1730,1744.45 Çkkhík ^kuso 293,296,291.10,292.20 Çkkhík ÃkuxÙku 667.55,670.70,654,659.15 Çkkhíke yuhxuÕk 264,267.70,263.25,267 ÇkuÕk 2401.10,2424,2352,2359.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1425.25,1425.25,1412.50,1418.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 317.95,320.90,314.20,316.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 722,722.05,722,722 çkPf yku^ çkhkuzk 709.20,720,709.20,715.50 çkuf yku^ RrLzGkk 354.70,365.90,354,364.75 çkku~k Õke 5260,5440,5252.05,5380.60 furzÕkk nuÕÚk 666,666,654.25,659 ¢uRLk RLzeGkk 294.15,298,294.15,295.95 fuLkuhk çkuLf 445,458,440.05,456.60 fuMxÙkuÕk 431,434.90,429,431.50 MkuLxÙÕk çkUf 139,140.85,138.65,139.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461.70,465.90,458,460.20 MkeRyuuMkMke Õke. 373.20,377.45,372.25,374.65 åktçkÕk ^xeo 67.60,69.35,67.60,68.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 263,270,258.50,261.05 MkeÃÕkk. 338.20,342.95,335.15,337.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 841,849.45,838.50,841.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1449.95,1395,1412.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 519.80,524.30,516,520.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 252.50,255,250.05,251.70 fGk¸BkeLMk 596.70,599.90,587,595.20 zkçkh RLzeGkk 202.75,203.50,200.35,201.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 766,774.80,766,769.60 zeyuÕkyu^ Õke 279.80,282.90,279,281.15 zku.huœe 1443.60,1473.50,1421,1459.35 yußGk¸fkuBÃk 527.40,537,524,528.30 R.ykR.nkuxuÕk 123,123,120.65,121.25

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 140.90,141.30,137.65,138.25 yuÔkhuMx fkLíkku 133.90,135.35,132.65,133.25 yufMkkRz RLz. 125.10,128.95,125,126.15 ^uzhÕk çkUf 331.50,332,326.30,330.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1346,1373.20,1346,1360.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.10,154.20,151.55,152.10 økuEÕk 460.55,469,456,465.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2201,2201,2150,2164.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1849.75,1877,1755,1809.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275.85,278.70,272,272.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.50,60.65,59.10,59.55 økkuËhusfLMxÙ 348.05,350.70,346.05,347.45 økkuËhus RLz 171.45,172,169.75,170.45 økúkMkeBk RLz 1826.50,1846,1818.20,1828.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1871,1872,1869,1872 økúux RMxLko 290.50,293.50,285.55,292.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.60,46.50,43.55,43.85 SxeyuÕk Õke 430,431.90,426.05,429.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.05,105,92.30,104.25 øk¸s. BkeLkhÕk 126.10,126.65,123.05,123.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.85,63,61.75,61.95 SÔkefu ÃkkÔkh 43.25,44,43.25,43.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 354.20,356.90,354.20,354.85 yuåkzeyuu^Mke 2920.85,2947.45,2900,2939.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 1906.40,1927,1896.60,1912.95 nehku nkuLzk 2022,2028.80,1997.50,2021.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 269.20,269.20,263.20,266.15 ®nË fLMxÙ. 117.55,118.20,116.75,117.05 ®nË fkuÃkh 488,492,480.50,483.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 472,477,461.10,466.30 ®nËkÕfku 144,145.40,141.30,141.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 948.70,953.85,937,942.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 240,242.50,239.25,240.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 829.80,845.65,829.80,841 ykRzeçkeykR 117,119.45,116.10,117.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58,59.75,57.15,59.35 ykEyu^MkeykR Õke 56.45,57.60,50,56.85 E.EL^kuÕkkELk 95.95,95.95,93.20,93.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 154,156.40,153,154.95 RLzeGkk MkeBkuLx 106.65,108.95,106.05,106.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,142.75,138,141.40 RrLzGkLk çkUf 224.80,224.95,221.50,223.15 RLzeGkLk nkuxÕk 104,104.30,102.25,103.95 RLzeGkLk ykuRÕk 400,402.50,395.50,398.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.50,104,102.25,102.70 RL^kuMkeMk xuf 2725,2750,2725,2743 EL£k zuÔk ^kR 179,181.75,179,179.70 ykRykhçke RL£k 265,267,262.90,263.70 RMÃkkík RLz 17.50,18,17.50,17.85 ykR.xe.Mke. 303,303.75,301.30,301.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 186,186.70,183.85,184.40 sGk fkuÃko Õke 256,261.90,252.15,254.65 siLk Rheøku~kLk 1093.85,1107,1085.10,1100.30 sGkÃkúfk~k 127.50,128,126.15,126.40 sux yuhÔkuÍ 528.70,531,518.15,520.75 SLËkÕk MxeÕk 620,620,612.25,615.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.15,70.55,67,69.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1030,1038,1023.50,1027.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 356,375,352,371.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 747,765,747,763.30 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.80,323.80,317,321.95 ÕkuLfku RL£k 65.90,67.55,65.50,66.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1785,1806,1782,1788.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 972.30,984.70,969.10,978.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1930,1935.25,1914,1923.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 460,460,452.75,452.90 BkÿkMk MkeBkuLx 99.30,99.80,99,99.55 Bkne. BkneLÿ 605.10,614,600,610.30 BknkLkøkh xuÕke. 64.05,65.20,63.95,64.35 Bkuhefku Õke 127,128,123.10,125.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1413.25,1390.45,1395.05 BkufMk RLzeGkk 158.85,158.85,156.20,157.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29850,30300,29850,29979.95 BkkuMkh.çkuh 67.90,68,66.85,67.35 yuBk^uMkeMk 598,611.85,595.25,607.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.65,84.45,81.50,81.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 716,734.50,710,731.05 Lkkøkk.fLMxÙ 186.50,187.60,184.55,185.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 434,435,421.10,425.40 LkuuMkÕku (ykR) 2985,3129,2975.55,3079.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,163.50,157.80,161.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.95,266,261,261.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202.70,198.85,200 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1314.50,1314.50,1284,1286.10 ykuÃxku. MkŠfx 234.20,239.50,233,238.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2234.95,2235,2208,2215.45 ykurhyuLxÕk çkUf 325.10,325.10,320.50,322.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 417,424,417,420.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.30,79,77.35,78.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 491.95,502.50,484.20,501 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1110,1137,1110,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 294.50,297.80,293,296.40 ÃkkÔkh økúez 105,105,101.10,102 Ãkúks RLz. 80.95,81.80,80,80.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2049,2049,2025,2035.80 ÃkexeMke RrLzGkk 100.40,101,98.55,99.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.60,135.25,132.30,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1030,1103.75,1020,1074.05 huLkçkûke Õkuçk. 458,462.90,456,460.05

hk»xÙeGk fuBke 90,102.90,87.80,90.65 ykhRMkeÕke 294.10,298.65,293,294 huE yuøkúku rÕk. 30.95,31.80,30.45,30.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 191.15,192.70,185.10,185.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1205,1225,1183.10,1189.90 heÕkk.fuÃkexÕk 756,759.85,745.50,748.25 heÕkkGkLMk 1064.95,1073.85,1063.40,1067.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.90,417,408.20,411.90 huÛk¸fk Mk¸økh 68.85,69.15,67.15,68.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 50.95,50.95,45.50,46.30 hkuÕxk RLz. 166.75,168.80,165.80,167.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.50,189.80,177.10,181.40 MkuMkk økkuÔkk 346.95,352,344.30,346.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.80,159,156.50,157.50 ©ehkBk xÙkLMk 584.65,589.70,581.30,583.85 MkeBkuLMk Õke 722,724.40,712.90,714.55 MkeLxuûk RLz 316.25,318.15,312,314.30 Mxux çkuLf 2265,2293.95,2262.50,2272.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 190,191.45,188.70,190.55 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.55,109.35,106.50,106.80 MxhÕkkRx 159.30,162.75,159.30,160.30 MkLk ^kBkko 1769.95,1769.95,1736.95,1742.40 MkLkxeÔke 428,433.50,428,429.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,59,57.50,58 MkeLzefux çkUf 90.30,91.70,90.25,91.20 íkkíkk fuBke. 323.90,329.20,321.15,323.95 íkkíkk fkuBGk¸ 258.10,264,256,260.70 íkkíkk BkkuxMko 764,779.80,761.20,765 íkkíkk ÃkkÔkh 1307.65,1313.85,1298.15,1304.20 íkkíkk MxeÕk 474,476.60,470,471.50 íkkíkk xe 120.75,122.90,119.50,120.15 íkkíkk xuÕke 21.65,22,21.50,21.60 xeMkeyuMk rÕk. 749.25,749.90,738,739.60 xuf BkneLÿ 755,846,740,756.50 ÚkBkuofoMk 749,771.70,733.50,751.75 xkRxLk RLz. 2335.70,2340,2302,2321.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 352,374,350,354.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 906.40,906.90,895.30,900.25 Gk¸fku çkuLf 77.50,78.25,77,77.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 868.50,874,858,862.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 312,314.40,310.30,312.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1277,1285,1263,1275.95 Gk¸Lkexuf Õke 73.10,73.15,72.05,72.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,184,179.70,180.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 207.05,212.70,207.05,210.45 ÔkkuÕxkMk 202,205.70,201.30,204.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 228.95,231.30,227.25,227.65 ÔkeÃkúku 400,415,385,389.60 Gk~k çkPf 267,270.45,267,268.45 Íe yuuLxh 293.95,297.50,291.30,293.25

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

hu÷ðu MxuþLkLkk ðuExªøk Y{{kt Mkex çkkçkíku LkuÃkk¤e ÞwðkLku yuf hksMÚkkLke ÞwðkLkLkk øk¤kLkk ¼køku fqfheLkku Ÿzku ½k Íªfe ËeÄku níkku. øk¤kLke yÒkLkr¤fk fÃkkE síkk ÞwðkLk VMko Ãkh s íkhVrzÞk {khðk ÷køÞku níkku. íkMkðeh{kt ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e Vþo yLku ½kíkf nrÚkÞkh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn,rsøLkuþ òu»ke)

Lkf÷e ½e MkÃ÷kÞ fhíkk ¼uòçkks ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

½eLkk ÃkkW[{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ¼u¤Mku¤ fhíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

çkhkuzk zuheLkk ½e{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke r{÷kðx fheLku ¼u¤Mku¤Þwfík ½e ËwfkLkËkhkuLku MkMíkk{kt ðu[Lkkhk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk ykhkuÃke {wfuþ ÃkxýeLke Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeyu yuðe fçkq÷kík fhe Au fu [ku¾tze rðMíkkh{kt ykðu÷e rþðktøk xÙuzMko Lkk{Lke ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt ½e{kt ¼u¤Mku¤ fhíkku níkku. ½eLkk ÃkkW[{ktÚke 100 økúk{ ½e fkZeLku íku{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkwt r{©ý fhíkku níkku yLku E÷ufxÙkurLkf Ãku®føk {þeLkÚke ½eLkwt ÃkkW[ Mke÷ fhíkku níkku. Lkf÷e ½eLkk fuMk{kt

Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk rh{kLz yhS Ëk¾÷ fhe níke, su rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yºkuLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkk yøkúðk÷ MkwÃkh Mxkuh íkÚkk {kÄð MkwÃkh Mxkuh{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku çkhkuzk zuheLkw Lkf÷e ½e ðu[ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzeLku ËwfkLkËkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ðkze rðMíkkhLkk r{íkuþ Ãkxýe ÃkkMkuÚke Lkf÷e ½e çkòh fhíkk ykuAe ®f{ík{kt ¾heËíkk nkuðkLke ËwfkLkËkhkuuyu furVÞík ykÃke níke. Ãkku÷eMku çku rËðMk Ãknu÷k r{íkuþ ÃkxýeLke ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt nk÷Lkk ykhkuÃkeLkw Lkk{ ¾wÕÞw níkw. Víkuøkts Ãkku÷eMku økEfk÷u {wfuþ Xkfkuh÷k÷ Ãkxýe ( hnu, MkktE rðnkh zwÃ÷uûk, ðk½kurzÞk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

[hMkeLkk nw{÷k{kt ½kÞ÷ s{eLk Ë÷k÷Lkwtw {kuík

hu÷ðu MxuþLku LkuÃkk¤eyu hksMÚkkLke ÞwðkLkLku fqfheLkku ½k Íªfe ËeÄku

nw{÷k çkkË LkuÃkk¤e ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk øk¤u ½k {kÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

hu÷ðu MxuþLkLkk ðuExªøk Y{{kt yuf LkuÃkk¤e ÞwðkLku yuf hksMÚkkLke ÞwðkLkLkk øk¤kLkk ¼køku fqfheLkku Ÿzku ½k Íªfe ËeÄku níkku. øk¤kLke yÒkLkr¤fk fÃkkE síkk ÞwðkLk VMko Ãkh s íkhVrzÞk {khðk ÷køÞku níkku. su òuE LkuÃkk¤e ÞwðkLku øk¼hkE sELku ÃkkuíkkLkk øk¤kLkk ¼køku Ãký fwfheÚke ½k Íªfe Ëuíkk çkÒkuLku MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. hu÷ðuLkk ÃkeykE çkeyu{ xktfLku yksu Mkðkhu Mkðk ËMk ðkøku {krníke {¤íkk s íkuyku hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷ux Vku{o Lkt.1 Ãkh ykðu÷k ðuExªøk Y{ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt çku ÞwðkLkku s{eLk Ãkh ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. suykuLku 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ðkuzo Lkt.11{kt «kÚkr{f Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË íkuykuyu EyuLkxe rð¼køkLkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ¾MkuzkÞk níkk. ÃkeykE xktfu fÌkwt níktw fu, «kÚkr{f

ðzkuËhk : [hMkLkku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt Ëhøkkn Mktfw÷{kt Ä®íkøk {[kððkLkk {wÆu MkòoÞu÷e íkfhkhLkk çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh s{eLk Ë÷k÷ {fçkw÷þk h{ÍkLkþk ËeðkLk Ãkh [hMke Þwðf hrVf WVuo rh[kzuo økík þw¢ðkhu hkíku Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. EòøkúMíkLkk ¼kE çkVkíkeþk ËeðkLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku ¾wLke nw{÷kLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk EòøkúMík {fçkw÷þk ËeðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk nkurMÃkx÷Lkk çkeAkLku {kuík ÚkÞw níkw. çkLkkðLkk Ãkøk÷u {wrM÷{ Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

ÿüeyu yuðe rðøkíkku {¤e Au fu, LkuÃkk¤e ÞwðkLku hksMÚkkLke ÞwðkLk MkkÚku Mkex çkkçkíku íkfhkh fhe níke. su{kt LkuÃkk¤e ÞwðkLku íku ÞwðkLkLku øk¤kLkk ¼køku fqfheLkku Ÿzku ½k {khe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË LkuÃkk¤eyu òíku ÃkkuíkkLkk øk¤u fqfheLkku ½k {khe ËeÄku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, LkuÃkk¤e ÞwðkLk þuhçknkËqh ÚkkÃkk {q¤ LkuÃkk¤Lkku hnuðkMke Au. Ãkrï{ yuõMk«uMk xÙuLk{kt çkuMkeLku íku ò{Lkøkh sðk {kxu rLkféÞku níkku. {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk íkuLke yuf ÞwðkLk MkkÚku Mkex çkkçkíku íkfhkh MkòoE níke. þuhçknkËqh ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku Wíkhe økÞku níkku. íÞktÚke íku ò{LkøkhLke xÙuLkLke ðkx òuíkku ðuExªøk Y{{kt çkuXku níkku. ßÞkt çkksw{kt hksMÚkkLke ÞwðkLk [ehtS çkuXku níkku. íkuýu s xÙuLk{kt Mkex çkkçkíku íkfhkh fhe níke íkuðe þtfk síkk þuhçknkËqhu r[htS Ãkh fqfheÚke nw{÷ku fÞkou níkku. çkÒkuLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkw íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw. çkÒku ÞwðkLkku çkunkuþ nkuðkÚke Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA fhe þfe Lk níke. Ãkku÷eMku ðuExªøk Y{{ktÚke fqfhe fçksu fhe níke. òu fu yk çkkçkíku hkºke MkwÄe fkuE økwLkku LkkutÄkÞku Lk níkku.

CMYK

rðÍk fki¼ktz{kt rËÔÞ ykuðhMkeMkLkk Mkt[k÷fLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

çkLkkðxe rðÍk ÷uxhLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLku rðËuþ {kuf÷ðkLkk [kh {rnLkk Ãknu÷k MkÞkSøkts ÂMÚkík rËÔÞ ykuðhMkeMk Lkk{Lke ftÃkLkeLke ykurVMk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k fki¼ktzLkk ykhkuÃke r{íku»k Ãkw»ÃkðËLk ÃkwhkýeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. þnuhLkk MkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðhLkk Ãkkt[{kt {k¤u ykðu÷e rËÔÞ ykuðhMkeMk Lkk{Lke ykurVMk{kt økÞk {k[o {kMk Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku Ëhkuzku ÃkkzeLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu ÷kufkuLku rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃke

Ãkkzâwt níkwt. E rxrfx íkÚkk E rðÍk suðk çkLkkðxe zkuõÞw{uLx MkkÚku ÄhÃkfz fhkÞu÷k rËÔÞ ykuðhMkeMkLkk Mkt[k÷f r{íku»k ÃkwhkýeLke ÃkqAÃkhA{kt yk fki¼ktz ËwçkEÚke ykuÃkhux Úkíkwt nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku Mkk{u ykðe níke. çkkuøkMk rðÍk íkÚkk çkLkkðxe yuh rxrfx ËwçkEÚke {kuf÷kðíkkt Mke ðÕzo ykuðhMkeMkLkk Mkt[k÷f hknw÷ hkÞLku ðzkuËhk Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. rËÔÞ ykuðhMkeMkLke ykurVMk{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk 124 ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk {urzf÷ Vku{o {¤e ykÔÞkt níkk. su ÃkifeLkk fux÷kf ÃkkMkÃkkuxo çkkuøkMk níkk.

{rn÷k Äkhkþk†eLke fkh Ãkh yurMkz VUfLkkh rLkð]¥k zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkku Ãkwºk ¼qøk¼o{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

ÃkíLkeLke {rn÷k ðfe÷Lke fkh Ãkh íkuòçk VUfeLku Mk¤økkðLkkh rLkð]¥k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk Ãkwºk rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt s íku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku Au. {kts÷Ãkwh ði»ýËuðe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk Ãkwºkyu þw¢ðkhu hkºku {rn÷k Äkhkþk†eLkk ½hu sE ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. {fhÃkwhk SykEzeMke hkuz ÃkhLke {kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk feŠíkçkuLk

Ëuðktøk¼kE rºkðuËe ÔÞðMkkÞu Äkhkþk†e Au. íku{Lke LkýtË yÃkuûkkLkk ÷øLk rLkð]¥k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke {nuLÿ®Mkn çkw{rzÞkLkk Ãkwºk rðsÞ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË yÃkuûkkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, rðsÞ yLÞ †e MkkÚku yLkiríkf MkçktÄku Ähkðu Au. íkuÚke íku Ãkrík rðsÞLku Akuze rÃkÞh{kt hnuðk síke hne níke. íÞkhçkkË íkuýu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík rðsÞ yLku MkkMkrhÞktyku rðÁØ þkherhf {kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk

WÃkhktík yÃkuûkkyu fkuxo{kt Ãký rðsÞ rðÁØ fuMk fÞkou Au. yÃkuûkk íkVuo ¾wË feŠíkçkuLk fuMk ÷ze hÌkk Au. suLke yËkðík hk¾eLku þw¢ðkhu {kuzehkíku rðsÞu feŠíkçkuLkLke ½hLke çknkh Ãkkfo fhu÷e ði¼ðe fkh Ãkh sÔð÷Lkþe÷ «ðkneLke çkkux÷ huze ËeÄe níke. íkuÚke fkhLke çkkuze Mk¤øke WXíkkt Y. 10 nòhLkwt LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku rðsÞ çkw{rzÞk rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt íku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

fkuEÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷eVx, Ãku÷uxxÙf, MxufMko, rðøkuhuLkk suLÞwELk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku MkuÕMk + MkŠðMk: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk: 2395333 2010133392

Office Assistant òuEyu Au MkuÕMk{uLk 5000/Knowledge of Office Ãkøkkh f÷ufþLk {kxu Akufhkyku routine work and Computer Tally 2500/- Ãkøkkh fuÞk MkuÕMk Experience Prefered. ¼ÿfk¤e Ãkku¤, hkðÃkwhk M a g e n t a 9898324561 2010133540 Communications D-15 Madhavnagar Society, (Mkhfkh {kLÞ) MÚkkÃkLkk ð»ko Near Ward office, Akota. 2010133460 JOB IN BARODA 36 1957 rþûkfku òuEyu Au Post M/F Vacant for our òu E yu Au Aku f he Mkt M ÚkkLkk fk{ PTC, BSC, MCom, BA, {kxu 20 Úke 30 ð»ko MkwÄe- Newoffice Qualification Bed, CPed, Bped G r a d u a t e , økúusÞwyux MkwÃkhðkEÍhku Mk{Þ 94263084772010133416 Undergraduate. Income Mkðkhu 10 Úke 12, Mkktsu 4 Úke òuEyu Au ykuVMkux r«Lxªøk 7000-12000. Contact9376938524/ 3053656 6, yMk÷ MkxeoVefux íkÚkk

yhS MkkÚku rËLk- çku{kt YçkY {¤ku:- Mke/9, y{kt- ykrþ»k MkkuMkkÞxe, {kuíkeLkøkh xur÷VkuLk yuûk[uLs Mkk{u, ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ©eøkýuþ {kæÞr{f þk¤k, ðzkuËhk 2010133484

¼Y[ {kxu yu.Mke. xufrLkrþÞLk òuEyu Au xwÔne÷h nkuðwt sYhe Au MktÃkfo fhku: 9276802123 2010133397

çkuLk òuEyu Au:- hMkkuE íkÚkk ½hfk{ {kxu íkwhtík {¤ku:9974402111 2010133473

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. DIPLOMA IN BPO

Ph. 9898062772

2010130602

E x p e r i e n c e d Accountant And Office Staff With Computer Knowledge Contact On 8th July 4 To 7 PM Multiplex Agencies, Ghantiada Gendigate Rd. email: ajantaind@dataone.in

«uMk {kxu yLkw¼ðe Ãkt[eøk {þeLk ykuÃkhuxh, zexeÃke ykuÃkhuxh (Ãkøkkh 5500/Úke) ykuVMkux {þeLk nuÕÃkhku (Ãkøkkh 3000/-) yLku ykurVMk çkkuÞ yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 5.00Úke 7.00 f÷kf ËhBÞkLk {¤ku ykfkh ykuVMkux yuMk.çke1, xkðh yu, fwts Ã÷kÍk, Ãkku÷ku f÷çkLke ÃkkMku, hks{nu÷Lke Mkk{u, ðzkuËhk. 2010133420 òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ, ËwfkLk {kxu r[hkøk nkuÍeÞhe, {tøk¤çkòh, {wLþeLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk. 2010133387 Required a Tuition Teacher Required a teacher who can give personal tuition for the Student Studying in Central Board of Std. 6, Std 2 & Perp Contact No: 9925767993

2010133383

huMxkuhLx{kt fk{fks fhe þfu íkuðk y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe Akufhkyku òuEyu Au yLku huMxkuhLx{kt f[hk Ãkkuíkk fhe þfu íkuðk Akufhk òuEyu Au. YçkY {¤ku:- ðuhkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz, ykuL÷e ÃkhkXkLke Mkk{u, ELzMkeLz çkuLfLke çkksw{kt, ðzkuËhk 2010133386 íkkífkr÷f zÙkEðh òuEyu Au MktÃkfo {kuçkkE÷ Lktçkh9638555888

2010133394

2010133370

y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au ‘÷kuøkkLk’ y™u ‘ MkexehkEz’ (M) {kxu MktÃkfo: 2010133411

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku {neLku Yk. 50,000/- MkwÄe 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk [k÷þu. ô{h 27 ð»ko, MkwÄe økuhuLxuz nkux÷{kt Lkkufhe MkkÚku.

Booking (MLM Website, Customize, IT/ Software Software, SEO Professinal required Specialist) 9328239000 Fresh/ Experienced 2010133435 BCA/ MCA/ BE-IT/ Private Course Send CU, Urgent to E-mail: kalpit_raval@JCNInfos ys.com 2010133464

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt {kuçkkR÷Lkk þkuÃk {kxu fkuBÃÞwxh òýfhk òuRyu Au. 9824693616/ 3089677

2010133665

2010133395

MNC

2010133690

òuEyu Au : xu÷efku÷h MkuÕMk {kxu VeõMk Ãkøkkh ELMkuxeð MkkÚku {¤ku : 5 MkeÕðÃ÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk VkuLk: 9904199042 2010133456

2010133815

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

2010133487

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 9998273044/ MÚk¤’ 9662053044

2010133510

Alluminium section{kt

MKTG/ MGT/ çkkhe, Ëhðkò ÃkkxeoþLk íkÚkk Graduate/ Under (ðkuxh«wV MktzkMk- çkkÚkY{Lkk Graduate can apply Ëhðkò 1900/-{kt) ÷ku¾tzearn upto 15,000/- p.m. Call Arpita: 6642691 VkEçkhLkk þuz çkLkkðLkkh :Mob:9016568644 0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 , Experienced No Bar 9624717649 2010133408

2010133449

þuz ðu[ðkLkku Au ðzkuËhk Ãkkuh GIDC {kt 555 {exh søÞk RCC çkktÄfk{ íkÚkk 27 HP ðes òuzký MkkÚku MktÃkfo9687620305 2010133439

{÷urþÞk {kxu Ã÷kLxuþLk ðfoh yLku nuÕÃkMko òuEyu Au at.

V.I.I. 255, VIP View Complex, VIP Road, Karelibuge. 2010133480

®MkøkkÃkwh {kxu 10th ÃkkMk økúußÞwyux/ ÃkkuMxøkúußÞwyux òuEyu Au at.V.I.I., 225, VIP View, Complex VIP Road, Karelibauge 2010133511

®MkøkkÃkwh {kxu fkuBÃÞwxh yuLsLkeÞh òuEyu Au no Processing Fees at. V.I.I. 255, VIP View Complex, VIP Road, Karelibuge. 2010133492

{kxu ðuExMko òuEyu Au 20,000 Ãkøkkh hnuðk- s{ðkLkwt £e, 20 rËðMk{kt rðÍk at.V.I.I.,

Bahrain

225, VIP View, Complex VIP Road, Karelibauge 2010133523

Canada Student Visa (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku 3

ð»ko Lkkufhe fhku. yÇÞkMk ÃkAe PR {u¤ðku. 9327243441, 07940041000

2010128539

2010133444

ÞwhkuÃk{kt ÃkuheMk, s{oLk, Rx÷e, MÃkuLk ðøkuhu Lkkt 29-fLxÙeLkkt MkuLsLk rðÍexhrðÍk Võík 3,50,000{kt xefex MkkÚku 101% økuhtxeÚke fhe ykÃkeþwt MkkWÚk ykr£fkLkkt rðÍexh rðÍk rËÕneÚke 1.50 nòh{kt xefex MkkÚku økuhtxeÚke fhe ykÃkeþwt. çkúkÍe÷, RfðkËkuh, ÃkuY, ykhsLxeLkk, {ufMkefku ðøkuhuLkkt rðÍexh rðÍk íku{s ðfoÃkh{ex íkÚkk Ãke.ykh MkufLz rMkxeÍLk 101% økuhtxeÚke fhe ykÃkeþwt.yusLx ðu÷f{. WÃkhLke fLxÙeÚke ÞwyuMkyu, fuLkuzk sðkLkk 101% økkuÕzLk [kLMk ÃkkMkÃkkuxo 5-Vkuxk ÷RLku YçkY {¤ku yÚkðk VkuLk fhku Mkwhík ytf÷uïh{kt ykuVeMk. Mkku÷e¼kR-96387 85447 (6438) 2010133258 UK{kt UK BA {kLÞ College{kt ¼ýku y™u Student Visa Vfík 10 rËðMk{kt çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk-

Canada, UK, USA, Australia, NZ, Europe Lkk Student Visa, PR, ( P e r m a n e n t Residency), Visitor Visa íkÚkk Education Loan, 9 3 2 7 4 3 4 4 1 , Bank Balance, 07940041000 Senction Latter yLku 2010128533

ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku (yusLx USA{kt TOEFL ðøkh ¼ýku ykðfkÞo) 9376103657/ Fulltime Work fhku 9909005096 1000Úke ðÄw ÞwrLkðMkeoxe2010133380 çkÄe s ftLxÙeLkk MxwzLxrðÍk 9 3 2 7 2 4 3 4 4 1 , rðÚk þku- {Lke fhe ykÃkðk{kt 07940041000 2010128524 ykðþu at. V.I.I. 255, VIP View Complex, VIP Road, Karelibuge.

2010133483 ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík ÷uzeÍ fuLkuzk, Þwfu, zuL{kfo yLku çÞwxeÃkk÷oh, S{ {kxu Return, TDS Refund økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk íkðuhk, ®MkøkkÃkwhLkwt P.R. 100% fhe yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk y™u {kxu MktÃkfo - 9638374047 fðkur÷Mk, ELkkuðk ®ðøkh ¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu.at.V.I.I., yLkw¼ðe ÷uzeÍ S{ xÙuLkh (nku{MkŠðMk ) 225, VIP View, {¤þu 9979880743 2010133539 òuEyu Au- 9824304889 Complex VIP Road, 2010133504 2010133375 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, Karelibauge Mkt Ã kq ý o çÞw x eÃkk÷o h MkxeoVefux 2010133515 ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, fku M ko þe¾ku MkkrLkÞku çÞw xeÃkk÷oh çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, yu{.yuMk. hu£eshuþLk £eÍ LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, Þwfu, fÕÃkð] û k fku B Ãk÷u û k,økku º ke hkuz ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke ÞwyuMkyu, ËwçkE, ®MkøkkÃkwh, 9898772780 ykuMxÙur÷ÞkLkk rðÍexh rðÍk 2010133458 MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík íkkífk÷ef heÃkuhªøk :20 rËðMk{kt fhe ykÃkðk{kt ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, 9898565504 2010133517 ykðþu at. V.I.I. 255, VIP 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk View Complex, VIP MkktE9824069258 yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Road, Karelibuge. nuLzçke÷«eLxªøk 2010133476 [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, ÷uðkðu[ðkMkªøkkÃkwh- {÷uþeÞk, ËwçkkE zeMxÙeçÞwþLk- (10,000/-) Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, 9898240428 {kxu sLkh÷ ðfoh, LkMko, fwf, 2200/- ðeÍexªøk fkzo 2010133452 ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. (1000) 200 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk ðuExh fkhðkþh M:2010133423 9712561462 Email: 2010130849 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :- 9725996922 2010133518

9825322552

zÙkEðh òuEyu Au: MðeVx yLku fðku÷eMk økkze Mkkhe heíku [÷kðu y™u {uELxuLk fhe þfu íkuðk y™w¼ðe, «{krýf yLku fk{Lke Mk{sðk¤k zÙkEðhLke 9 0 3 3 0 4 4 0 0 9 , sYh Au. çkÃkkuhu 3 Úke 6 Mk{Þ 9825626010 ËhBÞkLk {¤ku. ©e nu{tík¼kE 2010133705 nuÕÃkh òuRyu Au. þkuY{{kt 206, ykEðhe xuhuMk, LkkLkk{kuxk fk{ {kxu nuÕÃkh y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010133372 òuRyu Au. yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, New Office in Baroda 25 Vacancies in ADMN/ hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2010133378

2010133453

rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxu Akufhk yLku Akufheyku òuEyu Au: 9662508296

SðLkðe{k ftÃkLke{kt íkkífk÷ef 12 ÃkkMk øk]rnýeyku, rLkð]ík ÔÞÂõíkyku íkÚkk çkuhkusøkkh ÔÞÂõíkyku òuRyu Au. Contact

Mxe÷ VLkeo[h zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð 100, 120 nku{ MkŠðMk9638373280, 2580294 2010128566 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 9925882655, 9898349606

MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ MkíÞLkkhkÞý xwh 9/7 fktfhku÷e, þuh MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt- ©eLkkÚkS, MkktðheÞk, ytçkkS, rË.2 6540542 2010133405 nkWMkªøk÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk 851- 9998654302 2010133530 LkuþLkk÷kEÍ çkUfÚke 10 Mku V hku L k xÙ k ðu Õ Mko (E÷kuhkÃkkfo) rËðMk{kt- 9925087190 þu h ze, LkkMkef, þrLkËu ð WÃkzu 2010133381 Au . hnu ð k s{ðk MkkÚku Yk. økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 900/íkk. 9/7 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 9 9 2 5 8 5 7 0 7 7 , 9825247627 (Ëhuf yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e «fkhLke økkzeyku ¼kzu {¤þu) s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík 2010133391 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. yÒkÃkwýko xÙkðuÕMk: ¼Y[ Unico Lease [kuffMk WÃkzþu y{hLkkÚk MkkÚku Developers, Noida, nhîkh, rË.19, 2x2, 2x3 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / íkk. 7/7, 14/7 29 Mkex, 09717810922/ 56 Mkex íkðuhk ELkkuðk ¼kzu 09717810618, 0120{¤þu {ku: 9824428287, 2583411 2010125393 PAN Card, Income Tax (O) 263335

2010133440

2010133822 Overseas hkðÃkwh ykuVeMk{kt 10 ÃkkMk Global 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / Free Website On 25-48 ô{hLkk ÷uzeÍ f÷kfo- 9879829308 Hosting + Domain 8140925075 2010133385 2010133419

2010133538

fk~{eh y{hLkkÚkði»ýðËuðe- 2x2- rËðMk-166501/- LTC huÕðu «ðkMkkurn{k÷Þ- [khÄk{- rËðMk14- 7501/- 1-8 Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh[tÃkkhýrËðMk-115555/- 1-8. hkò xÙkðuÕMk 2 4 2 6 5 4 9 , 9428427994

h[Lkk xÙkðuÕMk: þrLk- hrðLkk «ðkMkku, þuhze- þrLkËuð 650/-, rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh 2010133659 350/-, ytçkkS- {nwze 250/-, hks{nu÷hkuz, 2010133376 ðzku Ë hk. Vku L k: 2411557, LkkufheLke økuhLxe xÙuLkªøk Ãkwhe 2418853 (4 Úke 6 MkexLkk ÚkÞk çkkË Ve Ãkhík ðkŠ»kf Card yLku ðknLkku ¼kzu {¤þu.) fku»ko{kt ÃkkxoxkR{ fku»ko PAN 2010133697 GTAW, SMAW, MIG- Income Tax Return {kxu Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke MktÃkfo :- 9913876710 ¼kzu {¤þu- 9879091780, Welding- Fitter, NDT (nku{MkŠðMk) 2010133491 2780093, 9016109470 training. yuz{eþLk [k÷w. 2010133384 íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk ISO- 9001- 2008, þi÷ Lku þ Lk÷ xÙ k ðu Õ Mk: rn{k÷Þ, Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk.ºký RLzMxÙeÞ÷ xufLkef÷ fku÷us ÷k¾) zu÷ef÷ufMkLk Ãkh MktÃkqýo [khÄk{, çkÿefuËkh, øktøkkuºke, 991/3/A1 GIDC {fhÃkwhk ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, Þ{Lkkuºke MkkÚku nheîkh, 0265-3252051nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, rËÕ÷e, {Úkwhk, ykøkúk, Ãkw»fh, 9724305188 çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh ©eLkkÚkS, ðøkuhu rËðMk-20 2010133396 yuhftzeþLketøk fk{Lkk [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ WÃkzþu 31 sw÷kE 3x2 Y. xufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh yLkw¼ðe/ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo 8000/- 2x2 Y. 10,500/rçkLkyLkw¼ðe íkwhtík MktÃkfo - {nk÷û{e VkÞLkkLMk : «fkþ¼kE VkuLk: 02668{ku: ËþoLk¼kE 9426081824 9 3 2 7 5 7 9 5 9 5 , 292036, 9879583765 ðzku Ë hk 2010133414 9898091331

V A C A N C Y : Application Are Invited For The Post Of Production Chemist Having Min. Experience Of 5 Years In A 2010133398 Factory. fBÃÞwxh f÷kMk {kxu VufÕxe Chemical Apply with Full Biodata ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ BCA/ Within 7 Days to M/S CTTC Basic, DTP, Tally Sabari Chemicals Pvt. òýfkh {ku: 9825172762 Ltd., A/2/236 GIDC 2010133417 Estate, NandesarifkÞ{e Lkkufhe ldea’ s 391340 Dist- Vadodara, ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Gujarat, India

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

Study in New Zealand Study in selected programs and earn 55 additional points for Immigration High Chances of P.R. and settlement after studies Spouse can accompany together and can work full time Only 8 Lacs fund required to show (bank, loan or sponsor) 15 visas done successfully in June 2010 with 5.5 Bands in IELTS Students can work 20 hours during studies and full time during vacations Visa process within one week if positive profiles Contact:- Future Link Visa Consultants Pvt. Ltd., 407 Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda3010360, 9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 , 9998906315

2010133525

9723631318

[k÷ku... [k÷ku... [k÷ku... çkVkoLke çkkçkk y{hLkkÚkswLkkhýwòy{]íkMkhði»ýkuËuðe- ©eLkøkh- rËÕneykøkúk- {Úkwhk- nrhîkh- Ãkw»fh rðøkuh yLÞ MÚk¤ hnuðk s{ðk MkkÚku Yk.6111/9924460759, 9428066695, rËðMk18 2010133436 {kt xwMko yuLz xÙkðuÕMk : þuhzeLkkMkef ºktçkf - þLkeËuðMktóMkwøke WÃkzðkLke íkkhe¾9-7/ 16-7/ 23-7/ hkºku hnuðk s{ðk MkkÚku 1150/ ºký rËðMk : 9426329037, 9998817636, 9979766471

2010133519

Ëhuf ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk/ MkªøkkÃkwh MxwzLx rðÍk {kxu RLMxku÷uþLk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk W¥k{ íkf 6 {rnLkkLkwt ¼ýíkh 18 {rnLkkLke Ãkuz ELxhMkeÃk ykuLkuMx- 9898157070 MðÂMíkf fLMk÷xLx, {ku: 2010133671 ðkuþeøk {þeLk, xeðe, 9 9 0 4 9 1 1 1 9 9 , yufðkøkkzo, £eÍ,½h½txe 9537122209 2010133445 heÃkuhªøk fhkððk MkkWËe yhurçkÞk yLku fíkkh 8128216009 2010133454 {kxu fLMxÙfþLk ðfoh yLku Mkkun{ fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk, zÙkEðMko òuEyu Au heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk Rimpal fðkur÷rfrVfuþLkLke sYh LkÚke AC

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010133536 MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE ôËh, {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx:9327201706 Ä{uoþ¼kE 2010133421

Patel: 9979644243, Visa in 5 days, at. V.I.I. 9574897626 255, VIP View 2010133377 Complex, VIP Road, RO yufðkøkkzo MkuÕMk + Karelibuge.

Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) 2010133471 ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku RO System - 3,450/-) Study & Work in UK «kuzfx2511852, {kuçkkE÷ : 8128037922 Offer letter in Oneday 9375811852 Pay after Visa Bank 2010133425

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/ ÃkkÚko xÙkðuÕMko yuMke çkMk 56, ÷UøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. {¤þu- 9824604249 2010133438 GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu:Mðk{eLkkhkÞýLkøkhLke Mkk{u, 150/- ÃkuLx + þxo= òuzeLkk rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: (huze{uz ÷ut½kÍÇ¼k, MkÄhk) 2774772, 2773113, hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, {ku: 9824076940 ðzkuËhk 2010133448

2010133446

yashpoverseas@gmail. com 2010133782

2010133475

Loan Lke MkwrðÄk £e ÷uÃkxkuÃk One Month accomodation9 3 2 7 2 4 3 4 4 1 , 07940041000 2010128516

Þwfu yLku fuLkuzk {kxu fLMxÙfþLk ðfoh yLku rVþÃkufMko òuEyu Au 15 rËðMk{kt ðfoÃkh{ex

at.V.I.I., 225, VIP View, Complex VIP Road, Karelibauge 2010133520

2010133401

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem rðãk«kró, Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ([u÷uLs MkkÚku) 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk, Ãkrík ÃkíLke, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke fkuELkw fhu÷w, 2010133841 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk AwxkAuzk, MkkuíkLk- þºkw{wõíke, ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Lkkufhe, ÄtÄk, Ãkh†e, {kurnLke, 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke LkkMke økÞk, ÷ð«kuç÷u{ Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, rðËuþÞkuøk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY VíkUøks {uELkhkuz VíkuMkkøkh Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, MkËhçkòh, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, V A D O D A R A {kuxe {MSË ÃkkMku (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 9638437089 V A D O D A R A sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 2010133478 9913800284 ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k:2010133461 ðzkuËhk: 9638497680 ¼Y[{kt 100% økuhtxe økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke 2010133459 nkÚkkunkÚk rLkfk÷ {nuLkík MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS {kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf y{khe Mkk{økúe ík{khe nMíkhu¾k- sL{kûkh ÃkhÚke (9898410923) 100% ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, nkÚkkunkÚk økuhtxeÚke rLkfk÷íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k, ÷øLkÞkuøk, ËkY Akuzkðku, 42, sÞ MkíÞLkkhkÞý sL{kûkkh, «u{e- «u{efk, AqxkAuzk, yýçkLkkð, MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh Ãkrík- ÃkíLke, yýçkLkkð, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk VkuLk ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY 3 ðzkuËhk - 9376219643 îkhk fk{- 8980318911 rËðMk{kt Akuzkðku, MkøkkE{kt 2010133365 (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw- ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk 2010133428 MkkuíkLk- Ëuhkýe- suXkýe- ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 100% Love Problem ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh W½hkýe, ËkY Akuzkðku, Specialist Urgent «u{eykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt AqxkAuzk, «u{e- «u{efk «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w, r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w, r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [kh hMíkkçkøkzu÷k MktçktÄ, ¾kuxk ðnu{, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýe- [ku¾tze Akufhe fÌkk{kt LkÚke, íkwhtík MkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke 9714660928 2010133490 rLkðkhý, hks{nu÷ hkuz, Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn yuÃkkxo{uLx 2010133474 «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhkYrÃkÞk- 8980291313 ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 9913469505 2010133503 2010133488 Tytrçkfk sÞkurík»k: AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 9712002337 (çkÄk ¼ÿfk÷e sÞku r ík»k (íkkt º kef) {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh sÞku r ík»k, íkkt r ºkfÚke Ãknu ÷k (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke ðzkuËhk 9537757876 fk{) 1000% øku h t x eÚke 10 2010133499 yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s f÷kf{kt heÍÕx, nMíkhu¾k, Personal sL{kûkh, (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, Problem Specialist, rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ½hftfkMk, «u{e- «u{efk, †e ÃkwY»k, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk ÷ð«kuç÷u{, swLkk «u{eLkwt þºkw™kþ, «u{eð‚™, hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- r{÷Lk fu{ LkÚke Úkíkwt? ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku, Lkkufhe, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e 9824955313 ÄtÄk, ÔÞkÃkkh{kt yz[ý, 2010133455 yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, þºkwVkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. ðihkøke EåAkÄkhe :- MkkuíkLkLkkþ, AqxkAuzk, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S ({MkkýeÞk çkkÃkw) fk{ ÃkAe rðËuþÞkuøk, Ãkrík- ÃkíLke, {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- ÃkiMkk 151% økuhtxeÚke 24 MktíkkLk økwó «kuç÷u{, {kurnLke, f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, {ur÷r¢Þk rLkðkhý. 108, 9998128019 2010133450 MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ ½hftfkMk, MkkiíkLkºkkMk, 2010133465 MkkðosrLkf {trËh (©æÄk AwxkAuzk, rðËuþðeÍk, øk]nfkÞo {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf Mkçkwhe) y½kuh íkktrºkf 195, hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, rËðMk{kt VkuLk WÃkh ½hçkuXkt ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkøke¾kLkk Ãkku÷kuøkúkWLz økuhtxeÚke «u{e- «u{efk çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- ðzkuËhk 9067281378 yýçkLkkð, Love Problem LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% 2010133508 Specialist: 9879650255 økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt MkktEËuð sÞkurík»k:- Ve fk{ 2010133469 rLkfk÷, «u{÷øLk, ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke y½kuh íkktrºkf- f{÷uþ¼kR MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk MkktR÷e÷k ßÞkurík»k- 100% Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, ðþefhý, {qX[kux, økuhtxe 1 rËðMk{kt fkuRÃký fkh MÃku~Þkr÷Mx, ½hu çkuXk VkuLk WÃkh rLkhkþ fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, ÷ð«kuç÷u{ MktíkkLkÞkuøk, ÚkÞu÷k MkÇÞku MktÃkfo MkkÄku ÃkeðzkÞu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, AqxkAuzk, rðËu þ Þku ø k, ËkYçktÄ, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE {wX[kux, yýçkLkkð, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkwt ðþefhý, íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, Akufhe ÷ð«ku ç ÷u { , Äkhu ÷ e ÔÞrfík LkkMke økÞu÷e ÃkkAe çkku÷kðk r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk Ãkh y{ËkðkË- MkkÚku r{÷Lk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, {kxu ¾kMk {¤ku. yk¾e Mk{kÄkLk ËkYçktÄ, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx. 9904051877 ËwrLkÞkLkwt ykuÃkLk [u÷uLs Mkki 2010133364 «Úk{ fk{ Ãkqýo fhðkLkku Ëkðku, nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 hkýeÃk, y{ËkðkË. M9712870411 Mkðkuo Ä{oLkk ÷kufku y[wf ÷k¼ ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke 2010121508 ÷E þfu. økkÞºke sÞkurík»k, MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, Ãkrík«¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, 9426302438 2010129509 ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, f÷kf{kt 101% MkkÚku Love Marriage rðãk, {kYrík 800 ÃkuxÙku÷ ðu[ðkLke (Urgent) rLkfk÷ Võík {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke Au 1995, Mkkhe ftzeþLk{kt EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 {ku.- 9727955686 2010133406 çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP ðu[ðkLke Au ykuÃkxÙk CNG rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh 2005 {kuz÷ {ku. MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk 9033565855 {ku. Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- V a d o d a r a 9998293925 9601255621 9725907838 2010133496

2010133462

2010133403

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

¼khík çktÄLkk Ãkøk÷u þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký çktÄ szçkuMk÷kf hÌkku níkku.Ty÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt {wÏÞ {køko Mkw{Mkk{ sýkíkku níkku.íkMkðeh{kt rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku çktÄLke yMkh òuðk {¤u Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

«ríkckLkk «&™u ¼ksÃkLkwt þÂõík «ËþoLk {kts÷Ãkwh{kt ËwfkLk Ãkh ÃkÚÚkhku VUfe fk[ íkkuzÞk : rhûkkyku yxfkðe {wMkkVhkuLku Wíkkhe ËuðkÞkt

Ãkkýeøkux{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ fhkððk økÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ðknLk[k÷fku Vhe ðéÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u þnuh ¼ksÃku yksu ÷kufkuLku çktÄ{kt òuzkððkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ Aíkkt fux÷kf MÚk¤u çktÄ Ãkk¤ðkLke íkiÞkhe Lk®n çkíkkðLkkh ËwfkLkËkhku yLku rhûkk [k÷fku MkkÚku [f{f Íhe níke. «ríkckLkku «&™ W¼ku Úkíkk ¼ksÃku þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. {kts÷Ãkwh{kt yuf ËwfkLk Ãkh ÃkÚÚkhku VUfeLku fk[ íkkuze Lkt¾kÞk níkk. ßÞkhu Ãkkýeøkux{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ fhkððk

÷tÃkx f{o[kheyu {kVe {ktøkíkk Þwðíkeyu {kLkðíkk Ëk¾ðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

ÞwðíkeLku E~fLkku ÃkkX ¼ýkððk {kxu rçkAkðu÷e «u{ò¤{kt f÷uõxh f[uheLkku ykÄuz ðÞLkku f{o[khe s ¾wË VMkkE økÞku níkku. htøkeLk r{òsLkk yk f{o[kheyu Þwðíke Mk{ûk {kVe {ktøke, heíkMkhLke fkf÷wËe fhíkkt Þwðíkeyu {kLkðíkk Ëk¾ðe íkuLku ûk{k çkûke níke. y÷çk¥k, f{o[kheLke yk nhfíkÚke f÷uõxh f[uhe{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yuðwt LkÚke fu, yk f{o[kheyu {kºk f÷uõxh f[uhe{kt s ykðe nhfík fhe Au, ¼wíkfk¤{kt Ãký íku yLÞ søÞkyu ÃkkuíkkLkku nkuÆkLkku ÷k¼ ÷E ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkðe [wõÞku Au. þnuhLke f÷uõxh f[uhe{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke [[koLkk yuhýu hnu÷k rfMMkkLke rðøkík yuðe Au fu, f÷uõxh f[uheLkk

rLkÞtºký nuX¤ ykðíkk yuf «kusuõx{kt fk{ fhíke hu~{k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku yðkhLkðkh f÷uõxh f[uhe{kt sðwt Ãkzu Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLke yku¤¾ký f÷ufxh f[uhe{kt Mkkhk nkuÆk Ãkh Lkkufhe fhíkkt f{o[khe MkkÚku ÚkE níke. yuf ð¾ík ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yk f{o[kheyu hu~{k ÃkkMkuÚke íkuLkku ÃkMkoLk÷ {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. {kuçkkE÷ Lktçkh {uékÔÞk çkkË yk f{o[kheyu íkuLku þuhku þkÞheðk¤k yuMk.yu{.yuMk. {kuf÷ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k yk f{o[kheLku íkuLku nkux÷{kt MkkÚku s{ðk sðkLke Ãký ykuVh fhe níke. yk ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ ‘MktËuþu’ «rMkæÄ fheLku htøkeLk r{òsLkk yk f{o[kheLku ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw yk ynuðk÷ «rMkæÄ ÚkÞk çkkË ykÄuz ðÞLkk

[kuheLkk ðknLkku ¾heËLkkhk MkwhíkLkk rhMkeðhkuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

þnuh{ktÚke ðknLk WXkðíke xku¤fe ÃkkMkuÚke [kuheLkk ðknLkku ¾heËíkk Mkwhík íkÚkk ð÷MkkzLkk 3 rhMkeðhkuLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au. ykX Úke ËMk Mkkøkheíkku L ke çkLku ÷ e xku ¤ feyu þnuh{ktÚke WXkðu÷k 25 ðknLkku Ãkife 22 ðknLkku ¢kE{ çkúkL[u rhfðh fÞko Au. Ãkku.E. su.ze. hk{økrzÞk îkhk íkÃkkMk òhe Au. {nt { Ë rhÍðkLk íkÚkk Mkkøkheík E{hkLk Ônkuhk yLku yþhV Mkrník ÷øk¼øk ykX Úke ËMk sýkLke økuLøk ðknLk [kuhe{kt Mkr¢Þ níke.økÞk ð»kuo yk økuLøk ÍzÃkkE níke. þnuh{kt ðÄe hnu ÷ k ðknLk [ku h eLkk çkLkkðku L ku rLkÞt º ký{kt ÷kððk {kxu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{ Mk½Lk íkÃkkMk{kt níke.

yk f{o[kheLkk þheh{kt ½wMku÷wt «u{ Lkk{Lkwt ‘¼qík’ økýíkheLke Ãk¤ku{kt økkÞçk ÚkE økÞwt níkwt. yk f{o[kheyu hu~{k yLku íkuLkk MkçktÄe Mk{ûk {kVe {ktøkeLku çkûke ËuðkLke fkf÷wËe fhe níke. yk¾hu hu~{kyu f{o[khe WÃkh {kLkðíkk Ëk¾ðe ykøk¤ fkÞoðkne fhe Lk níke. yk ytøku hu~{kyu ‘MktËuþ’Lku fÌkwt níkwt fu, yuf íkhVe «u{{kt ytÄ çkLku÷k yk f{o[kheLku nðu íkuLke ¼w÷ Mk{òE Au. ÃkkuíkkLkwt f]íÞ ¾kuxwt nkuðkLkwt íkuýu MðefkÞwo Au, yux÷wt s Lknª Ãkkuíku fhu÷e yþku¼LkeÞ nhfíkku çkkçkíku íkuLku ÃkMíkkðku ÚkÞku Au. íku{s ¼rð»Þ{kt ykðe nhfík Lknª fhu íku{ Ãký fÌkwt Au. hu~{kyu ytíku W{uÞwo níkwt fu, yk f{o[kheLke ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt ÷E {U fkuE ykøk¤ Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke.

rhÍðkLkLke økuLøk Ãkh ðku[ hk¾eLku çkuXu÷e Ãkku÷eMku yuf ÃkAe yuf fheLku ðknLk [ku h xku ¤ feLkk Mkkøkheíkku L ke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁ fÞkuo níkku. suykuLke Ãkq A ÃkhA{kt ðknLk [ku h eLkk 25 yLkrzxu f x økw L kkyku L kku ¼u Ë ¾w Õ Þku níkku. su ÃkifeLkk 22 ðknLkku Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au . xku ¤ fe ÃkkMku Ú ke ðknLkku ¾heËLkkhk rLkÍk{ nw M ku L k økw ÷ k{ {wMíkVk þu¾ (hnu, çkuøk{Ãkwhk,ðMktík xkurfÍ ÃkkA¤,Mkwhík), þVohks WVuo ytfw Mk÷e{¼kE MkiÞË (hnu, økýuþ {nkuÕ÷ku,Äkuçke ík¤kð ÃkkMku, ð÷Mkkz) íkÚkk {nt{Ë LkkðuË yçËw÷ nkrVÍ yu Â LsrLkÞh (hnu , çku ø k{Ãkw h k, Mkw h ík)Lke ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe níke.

ðzkuËhk íkk. 5

þnuhLkk W¥kh rMk{kzu fkuÞ÷e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k yuf ¾uíkh{kt ËkYLke

íkkûke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rðËeík þkn þkn Ãkrhðkh

MLkunk fnkh fnkh Ãkrhðkh

{Lk ½kt[e ½kt[e Ãkrhðkh

Ëuðktþe Ãkkhðkýe Ãkkhðkýe Ãkrhðkh

yh{kLk {nuËe çkhVðk÷k çkhVðk÷k Ãkrhðkh

þw¼{ hkýk hkýk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

{nurV÷ {kýíkkt Ãkkt[ ¾kLkËkLke LkçkehkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke ËkYLke çku ¾k÷e çkkux÷ yLku ø÷kMk yLku yLku [kh {kuçkkE÷ VkuLk fçsu ÷eÄk níkk. yk ytøku sðknhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÞ÷e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ËuðLu ÿ¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt fux÷kf ÞwðkLkku ËkYLke {nurV÷ {kýe hÌkk Au íkuðe çkkík{e y{Lku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

fk÷wÃkwhk{kt hkºku [kh {s÷e {fkLk ÄhkþkÞe : 7Lkku çk[kð

økuMk yLku ðes fLkuõþLk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

þnuhLkk fk÷wÃkwhk{kt yksu hkíku ºký {k¤Lkk sso h eík {fkLkLkku fu x ÷ku f ¼køk yufkyuf ÄhkþkÞe Úkíkkt W¥kusLkk Vu÷kE økE níke. suLku Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkuzLke A yuçÞw÷LMk {kuf÷e ËuðkE níke. òu fu, yk ½xLkk{kt MkËT¼køÞu fkuELku Eò Ãknkut[e Lk níke. VkÞh rçkúøkuzu økuMk yLku ðes fLkuõþLk fkÃke LkkÏÞk níkk. fk÷wÃkwhk {uELk hkuz Ãkh ykðu÷k çkú k ñý Vr¤Þk{kt hýAku z ¼kE þtfh¼kE hkýkLkw ºký {k¤Lkw {fkLk ykðu÷w Au. {fkLkLkk «Úk{ {k¤u ËwfkLk Au yLku çkeò {k¤u hkýk Ãkrhðkh hnu

Au. ð»kkou sqLkk yk {fkLkLke nk÷ík ssoheík Au. yksu hkíku s{e ÃkhðkheLku hkýk Ãkrhðkh çkeò {k¤u ®Lkÿk{kt «kuZe hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Ãkkuýk yøkeÞkh ðkøku ºkeò {k¤Lkku fux÷kuf ¼køk yufkyuf ÄhkþkÞe Úkíkkt W¥kusLkk Vu÷kE níke. ½xLkkLku ÷ELku ykMkÃkkMkLkk hneþkuLkk xku¤kt òBÞkt níkk. yk ytøku òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLke A yuBçÞw÷LMk MÚk¤ Ãkh {kuf÷e ËuðkE níke. òu fu, çkk¤f Mkrník ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞku L kku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yk ½xLkk{kt fku E Lku Eò Lk Ãknkut[íkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzu økuMk fLkuõþLk yLku ðes fLku õ þLk fkÃke LkkÏÞw t níkw t . ykðíke fk÷u VkÞh rçkú ø ku z îkhk ssoheík {fkLkLku WíkkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

MkqÞoLke íkusÂMðíkk íku{s fË{kt yksu ½xkzku òuðk {¤þu

MkqÞo yksu Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke ðÄw Ëqh ytíkhu nþu, ºkeS òLÞw. MkkiÚke LkSf níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk.íkk.5

Ähíke Ãkh yksu MkqÞoLkku «fkþ 17 MkufLz {kuzku ykðþu, yux÷wt s Lknª íkuLkk fË{kt 1.7 xfkLkku ½xkzku òuðk {¤þu íkÚkk íkuLke íkusÂMðíkk{kt Ãký Mkkzk ºký xfkLkku ½xkzku òuðk {¤þu. MkqÞo yksu Ãk]Úðe fhíkkt Mkhuhkþ 25 ÷k¾ rf÷kuu{exh ðÄw Ëqh yux÷u fu MkqÞo yLku Ãk]Úðe ðå[u yksu MkkiÚke ðÄw ytíkh nkuðkLku fkhýu yk yLkku¾e yuðe ¾økku¤eÞ ½xLkk Mkòoþu.

fkuÞ÷e økk{Lkk ¾uíkh{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkk{u ðknLk [k÷fkuyu hku»k Xk÷ðeLku íkuykuLku ½uhe ðéÞk níkk. ÷kufkuyu ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkk{u W[k yðks{kt çkku÷íkk ðkík ðýMke níke. òu fu ÷kufkuLkku hku»k Ãkkh¾e økÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk. íÞkh çkkË ÃktÃk Ãký çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. rhûkkyku yxfkðeLku {wMkkVhkuLku {køko ðå[u Wíkkhe ËuðkLke Ãký ½xLkkyku MkòoE níke. yksu ¼ksÃk Mkrník hksfeÞ Ãkûkkuyu ËuþÔÞkÃke çktÄLktw yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. þnuh{kt ¼ksÃk îkhk þÂõík «ËþoLk Úkþu íkuðk økEfk÷Úke ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt níkk. økEfk÷ çkÃkkuhÚke hkºke MkwÄe çkuXfku fhe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu su heíku ÷kufkuLku ‘Mk{òÔÞk’ níkk. íku ÃkhÚke ÷kufku Ãký Mkh¤íkkÚke Mk{su íku{ Lk níkwt. yksu çktÄLkk

Ëhkuzku Ãkkzíkkt çku sýkt nkÚk{kt ykðe økÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk ºký sýkt LkkMke Awxâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yk økwLkk{kt ËuðuLÿ hk{[tÿ Ãkxu÷ (hnu, ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe, økkuhðk), hkfuþ nhe÷k÷ ÃkkuÃkx (hnu, çkfw÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, økkuhðk), nu{ít k þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu, hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, økkuhðk) yLku fi÷kMk MkwÄkfh rMkhMkkh yLku {nuLÿ økkuh¾ MkUøkkýu (hnu, LknuYLkøkh, çkksðk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ykÃkýu Mknw òýeyu Aeyu fu Ãk]Úðe MkqÞoLke ykMkÃkkMk ÷ttçkøkku¤ fûkk{kt ¼ú{ý fhu Au. ßÞkhu fkuEÃký ðMíkwLke ¼ú{ý fûkk ÷tçkøkku¤ nkuÞ íÞkhu çku ®çkËw yuðk ykðu Au fu íku ðMíkw íkuLkk fuLÿÚke íkÆLk ÃkkMku íku{s çkeS ð¾íku fuLÿÚke íkÆLk Ëqh òÞ Au. íkuðe heíku Ãk]Úðe Ãký íkuLke ÷tçkøkku¤ ¼ú{ý fûkkLku fkhýu òLÞwykhe {rnLkk{kt MkqÞoLke MkkiÚke ðÄw ÃkkMku íku{s sq÷kE {rnLkk{kt MkqÞoÚke MkkiÚke ËqhLkk MÚkkLku ÃknkU[u Au. ykðíkefk÷u MkqÞo ßÞkhu r{ÚkwLk hkþe{kt nþu íku{s íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh çkwÄ økún nþu íÞkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Ãk]Úðe Mkktsu 4. 59 f÷kfu MkqÞoÚke MkkiÚke ËqhLkk ®çkËw WÃkh nþu. yux÷u fu Ãk]Úðe

ykðíkefk÷u MkqÞoÚke 10167 Þw xe yÚkkoík 15 fhkuz 25 ÷k¾ rf÷ku{exh Ëqh nþu íku{ ¾økku¤ yÇÞkMkw rËÔÞ ËþoLk Ãkwhkurníku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw. økík íkk. ºkeS òLÞwykheyu Ãk]Úðe MkqÞoÚke MkkiÚke LkSf 14 fhkuz 74 ÷k¾ rf÷ku{exh Ëqh níke. yk{ yk çku ®çkËwLku fkhýu ykðíkefk÷u MkqÞo Ãk]ÚðeÚke 25 ÷k¾ rf÷ku{exh ðÄw Ëqh nþu. ykLkk fkhýu økík ºkeS òLÞwykheyu MkqÞoLkku «fkþ Ãk]Úðe Ãkh 8 r{rLkx 10 MkufLz{kt ÃknkU[íkku níkku íku ykðíkefk÷u 8 r{rLkx 27 MkufLz{kt ÃknkU[þu. yÚkkoík MkqÞoLkku «fkþ Ãk]Úðe Ãkh 17 MkufLz {kuzku ÃknkU[þu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkw.

þnuh{kt [kh søÞkyu ð]ûkku yLku yuf {fkLk ÄhkþkÞe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u yksu [kh søÞkyu ð]ûk íku{s yuf {fkLk ÃkzðkLkku çkLkkð VkÞh rçkúøkuzLkk ËVíkhu LkkutÄkÞku níkku. òufu, yk çkLkkð{kt fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke. þnu h {kt ðhMkkËLku fkhýu ð] û kku ÄhkþkÞe ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hÌkku Au. yksu Mkðkhu Mk{íkk hkuz rhræÄrMkræÄ MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ÃktÃk, rËLkuþ {e÷ LkSf yLku Mk{k

hkuz ðMktík rðnkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku ð]ûk ÃkzÞk níkk. yk rMkðkÞ hkðÃkw h k økðo { u L x «u M kLke çkksw { kt hnu í kk økýuþ¼kE rþhfuLkk çku {s÷e {fkLkLkku fux÷kuf ssorhík ¼køk yksu Mk{eMkktsu íkqxe Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu Úkkuzku Mkk{kLk fkx{k¤ ËçkkE økÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k ÷k~fhkuyu fk{økehe nkÚk Ähe níke. çkLkkð{kt fku E Lku òLknkLke Ãknkut[e níke.

h¾zíkk fqíkhkykuLkk ºkkMkLku Ãkøk÷u nuÕÃk÷kELk þY fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

þnuh{kt h¾zíkk fqíkhkykuLkku rËLk«ríkrËLk ºkkMk ðÄe hÌkku Au. íÞkhu fkuÃkkouhu þLku LkkAqxfu nuÕÃkLkkELk þY fhðkLke Vhs Ãkze Au. fkuÃkkouhuþLku yk{ íkku AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt 3956 fqíkhkykuLku ÃkfzeLku nzfðk rðhku Ä e hMke ykÃke níke. h¾zíkk fqíkhkykuLku ÃkfzðkLke Íwtçkuþ Vhe þY fhkE Au. h¾zíkk fqíkhkykuLkk ðMíke rLkÞtºký fkÞo¢{ ytíkøkoík fuLÿ MkhfkhLke yuLke{÷ çkÚko fLxÙku÷ ÞkusLkk y{÷{kt Au. su nuX¤ ðe.yuMk.Ãke.Mke.yu. yLku ðe fuh Lkk{Lke MktMÚkkLku fkuÃkkouhuþLku h¾zíkk fqíkhkt Ãkfze Mxhe÷kEÍuþLk yLku nzfðk rðhkuÄe hMke {qfe Ãkhík íku s MÚk¤u Akuzðk {wsçkLke fk{økehe

MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ÞkusLkkLkku nuíkw ÷ktçkk økk¤u fwíkhkykuLke ðMíke rLkÞtºký yLku nzfðk hkuøkLku rLkÞtºkýLkku Au. fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2009 yur«÷Úke ð»ko 2010 {k[o MkwÄe{kt þnuh{ktÚke fw÷ 3956 fqíkhkykuLkw Mxhe÷kEÍuþLk fhkÞwt níkwt. su yr¼ÞkLkLku Vhe ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku nuÕÃk ÷kELk þY fhe Au. ðe.yuMk.Ãke.Mke.yu. Lkku MktÃkfo Lktçkh 02656555552 yLku 9327920962 Au yLku ðe fu h Mkt M ÚkkLkku Mkt Ã kfo Lkt . 02652354825 Au. h¾zíkk fqíkhkykuLkk ºkkMkÚke nuhkLk ÷kufkuLku yk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLku sýkÔÞw Au.

…k÷us ™Sf yfM{kík{kt [kh™kt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[.Œk.5

hksMÚkk™Úke ‚whŒ ŒhV hðk™k ÚkR hnu÷ ÷fÍhe ƒ‚ …k÷us ™Sf yuf xuLfh ‚kÚku Äzkfk¼uh ¼xfkŒk ƒ‚{kt ‚ðkh [kh sýktLkk ½x™k MÚk¤u fYý {kuŒ

r™…sÞk nŒk,sÞkhu yk „kuòhk yfM{kŒ{kt Rò …k{u÷ 17 sux÷k Rò„úMŒku™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuou ¼Y[™e r‚rð÷ nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk.hksMÚkk™™k ¼e™{k÷Úke

÷fÍhe ƒ‚ ‚whŒ ŒhV hðk™k ÚkR hne nŒe íÞkhu ÃkhkurZÞu [khÚke Ãkkt[Lkk økk¤k{kt yk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fu çkMkLkw zkçkw Ãkz¾w yk¾w [ehkE økÞw níkw.

CMYK

yu÷kLkLku Mkßsz «ríkMkkË {¤e hnu íku {kxu ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkkyku, fkuÃkkouhuxhku, ðkuzoLkk «{w¾ku yLku fkÞofhkuyu yuze [kuxeLktw òuh ÷økkÔÞwt níkwt. ÷kufku ðå[u sELku çktÄ Ãkk¤ðk {kxu yÃke÷ fhkE níke. íku{ Aíkkt çktÄ Ãkk¤ðkLke íkiÞkhe Lk®n çkíkkðLkkhkyku MkkÚku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu þkçËef xÃkkxfe fhe níke. {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke Ëhçkkh [kufze hkuz Ãkh MkLkrMkxe síkk yuf fkuBÃ÷uõMk ykðu÷w Au. su{kt yuf ËwfkLkËkhu ÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄ Lk®n fhíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu heíkMkhLkk ËwfkLk Ãkh ÃkÚÚkhku {kÞko níkk yLku ËwfkLkLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu «Úk{ Mk{òðx fhe ÃkAe Äkf çkuMkkzðkLke fkurþþ fhe níke. íku{ Aíkkt fk{ Lk Úkíkk yk¾hu þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. «ríkckLkku

«&™ W¼ku Úkíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku þÂõík «ËþoLk fhðk{kt Ãký ¾[fkÞk Lk níkk. þnuh ¼ksÃk «{w¾u þktríkÃkqýo heíku çktÄ Ãkk¤ðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ Aíkkt «ríkckLke ðkík ykðíkk [qtxýe ÷zðk WíMkwfkuLkwt Ãkhk¢{ òuðk ÷kÞf çkLÞwt níktw. çkeS yuf ½xLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt çkLke níke. fkuÃkkouhuxh «Vq÷økehe økkuMðk{e Mkrník fkÞofhkuyu MxuþLk rðMíkkhLke ËwfkLk Ãkh òýu ‘huz’ Ãkkze nkuÞ íku{ íkuykuLku òuíkk s ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ ÚkE økE níke. íku{s zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku rhûkk [k÷fkuLku Q¼k hk¾e íkíkzkÔÞk níkk yLku çktÄ{kt òuzkððkLke ‘Mk÷kn’ ykÃke níke. {wMkkVhkuLku yzÄk hMíku s Wíkkhe ËuðkÞk níkk yLku rhûkkyku ¾k÷e ÷E sðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

økkuºke hkuz ÃkhLkk rfþLk fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãký rhûkk [k÷fkuLku ¾¾zkððk{kt ykÔÞk níkk yLku {wMkkVhkuLku Wíkkhe ËuðkÞk níkk. ykðe s ½xLkk LÞkÞ{trËh çkMk MxuLz ÃkkMku Ãký çkLke níke. yk rMkðkÞ yuMkxe zuÃkku çknkh Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku òuELku rhûkk [k÷fku íÞktÚke Axfe økÞk níkk. ßÞkhu ½rzÞk¤e Ãkku¤ ÃkkMku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ fhíkk Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký [f[f Íhe níke. íku{s hkðÃkwhk {uELk hkuz Ãkh yuf ËwfkLk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkk ËwfkLkËkhu rðhkuÄ fÞkou níkku. òu fu, ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu yk ytøku Mk{òðíkk ËwfkLkËkhu ËwfkLk çktÄ fhe ËeÄe níke. yuftËhu çktÄLktw yu÷kLk MktÃkqýo heíku MkV¤ hnu íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku þÂõík «ËþoLk fhðkLkwt Ãký [qõÞk Lk níkk.

økwtzk íkíðku yLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke : rðÃkûk økk¤ku çkku÷e ËkËkøkeheÚke çktÄ Ãkk¤ðk rððþ fhðwt yu ¼ksÃkLku þku¼íkwt LkÚke : þnuh fkutøkúuMk «{w¾ ÷nuheÃkwhk, {ktzðe, yu{S hkuz yLku hkðÃkwhk çkòh Mkku{ðkhLke yXðkrzf hòLku fkhýu çktÄ níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ÃkÚkkhkðk¤k, þkf¼kSLke ÷kheðk¤k yLku ËwfkLkËkhkuLku yMkk{krsf íkíðku yLku økwtzk íkíðku íku{s Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ËwfkLkku çktÄ fhðk {kxu {sçkqh fhkÞk níkk. økk¤ku çkku÷e ËkËkøkeheÚke çktÄ Ãkk¤ðk rððþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su rþMíkLke ðkíkku fhLkkh ¼ksÃkLku þku¼íkw LkÚke. íku{ þnuh fkutøkúuMk «{w¾u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. þnuh fkutøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, ‘yksu ¼ksÃk îkhk Ëuþ ÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. suLkk yLkwMktÄkLk{kt þnuh{kt yksu ¼ksÃkLke ËkËkøkeheLkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. Mkk{kLÞ ÃkÚkkhkðk¤k, þkf¼kSLke ÷kheðk¤k yLku ËwfkLkËkhkuLku ¼ksÃku yMkk{rsf íkíðku, øktwzk íkíðku yLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ËkËkøkehe fhe økk¤ku ¼ktze níke. íku{s ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼w fhe ðuÃkkheykuLku fk{ ÄtÄk çktÄ fhðk

ËeLkËÞk¤ rník hûkf Mkr{rík îkhk ½txLkkË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

fuLÿLke fkutøkúuMk MkhfkhLke MkkÚku hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Ãký ËeLkËÞk¤ rník hûkf Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku ¼økík®MknLke «rík{k ÃkkMku ½txLkkË fhe Mkqºkkuå[kh fÞkou níkku. íku{s hkßÞ Mkhfkh Ãký çktÄLkk yu÷kLkÚke çkkuÄÃkkX ÷u yLku ðuxLkk Ëh ½xkzu íkuðe {køkýe fhe níke.Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðux økwshkík{kt s Au ËeLkËÞk¤ rník hûkf Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼è Mkrník fkÞofhkuyu yksu çkÃkkuuhu ºký ðkøku ÷k÷ fkuxo çknkh {kutÄðkhe rðhkuÄe Ëu¾kðku fÞkou níkku. Mkíkík çku f÷kf MkwÄe Zku÷Lkøkkhk yLku Úkk¤eyku ðøkkzðkLke MkkÚku ½txLkkË fÞkou níkku.

{kxu {sçkqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su rþMíkLke ðkíkku fhíke ¼ksÃkLku þku¼íkw LkÚke. íkuLku ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík ð¾kuze fkZu Au’. íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw. ‘Mkßsz çktÄ nkuðkLktw fnuLkkh ¼ksÃk çkzkMkku {khðkLkwt çktÄ fhu. fkhý fu, Mkku{ðkh nkuðkÚke {ktzðe, ÷nuheÃkwhk, yu{.S. hkuz yLku hkðÃkwhkLkk {wÏÞ çkòhku yXðkrzf hò Ãkk¤u Au. suÚke ík{k{ ËwfkLkku ¾ku÷ðk{kt s ykðe Lk nkuðkÚke íku çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u çktÄ h¾kE nkuðkLkwt Lk fne þfkÞ’ íku{ sýkðe u hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

MkËh çkòh {kºk yzÄku f÷kf çktÄ

yksu çktÄLkwt yu÷kLk nkuðk Aíkkt VíkuøktsLktw MkËh çkòh [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk fkÞofhku ykÔÞk íkux÷k Ãkqhíkw yzÄku f÷kf MkwÄe çkòh çktÄ fhkÞwt níktw. íÞkhçkkË çkòh ÞÚkkðíkT ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼hkÞwt níkwt. þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{kt ykðu÷w MkËh çkòh yksu hkçkuíkk {wsçk ¼hkÞwt níkwt. su Ëhr{ÞkLk Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuyu íÞkt Ëkuze økÞk níkk yLku ËwfkLkku çktÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ËwfkLkku çktÄ Lk®n fhLkkh ðuÃkkheykuLkk ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhkuyu {kuçkkE÷ VkuLkÚke Vkuxk Ãkkzâk níkk yLku ËwfkLkku çktÄ fhðk Ëçkký fÞwO níkwt. suLku ÷ELku ËwfkLkËkhkuLku ËwfkLkku çktÄ fhðk Vhs Ãkkze níke. òufu, yzÄku f÷kf MkwÄe çkòh çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞtw níkwt. íÞkh çkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhku hðkLkk ÚkÞk çkkË MkËh çkòh Vhe Ä{Ä{íkw ÚkE økÞwt níkwt.

¼ksÃku ‘çkkEf Ãkh hu÷e’ fkZe..!

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Mkrník ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku{kt fuLÿ Mkhfkhu fhu÷k ðÄkhkLku ÷ELku çktÄLkwt yu÷kLk fhkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu ¼ksÃkLkk s fux÷kf Lkuíkkyku yLku fkÞofhku Mfqxh, çkkEf yLku {kuÃkuz ÷ELku {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fhíkk níkk. [k÷íkk fu MkkEf÷ Ãkh Lkef¤ðkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhku ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkk ðknLkku Ãkh Lkef¤eLku ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkku ¾kuxku Äw{kzku fÞkou níkku. yu{ ÷kufku{kt [[koíkw níkwt.ykðk ÿ~Þku þnuhLkk {ktzðe, Ãkkýeøkux, [ktÃkkLkuh, hks{nu÷ hkuz yLku LÞkÞ{trËh ¾kíku òuðk {éÞk níkk. su òuE {kutZk{ktÚke þçË Mkhe s Ãkzu. ynku ðir[ºÞ{T.

fhkuzku YrÃkÞk {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh çktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

¼khík çktÄLkk yksLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu LkuþLk÷ nkRðu ÃkhLke xÙfkuLkk Ãkitzk Ãký Úkt¼e sðk ÃkkBÞk níkk suLkk Ãkøk÷u fhkuzku YrÃkÞkLkk {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh yxfe sðk Ãkk{e níke. ËuþLkk MkkiÚke ÔÞMík yuðk ™uþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX Ãkh yksu ðknLk ÔÞðnkhLkwt «{ký hkus fhíkkt {ktz 20 xfkÚke 25 xfk

sux÷wt s òuðk {éÞwt níkwt. økwshkík hkuz xÙkLMkÃkkuxo VuzhuþLkLkk «{w¾ ¼tðh÷k÷ økkizu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke MkkiÚke ðÄw yMkh xÙkLMkÃkkuxohkuLku ÚkR hne nkuðkÚke yksu xÙkLMkÃkkuxohku çktÄ{kt òuzkÞk níkk. LkuþLk÷ nkRðu Ãkh yksu {kºk ykð~Þf [esðMíkwyku ÷R síke xÙfku s [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf xÙf Lk [k÷u íkku Y. 4000Lkwt LkwfMkkLk hkusLkwt Úkíkwt nkuÞ Au. yksu ÷k¾ku xÙfku {køkkuo Ãkh Ëkuze Lk níke. suLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf Mkrník sYhe [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku Ãký yxfe sðk ÃkkBÞku níkku. çkeS íkhV þnuh LkSf ykðu÷k ònuh MkknMkku yLku ¾kLkøke ftÃkLke{ktÚke WíÃkkrËík {k÷Lke hðkLkøke Ãký {kuxk¼køku Úkt¼e sðk Ãkk{e níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

6êe sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

rðsÞ rð[kh s Sík Au, rþ¾hu ÃknkU[ðk {Lk nþu íkku fÃkhkt [Zký rðMkkík{kt LkÚke.

TUESDAY, 6 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

þnuhe hkusøkkh ÞkusLkk þY Úkþu, Ãký ‘çktÄ’Úke hkuShkuxe AeLkðkÞ Au íku L kw t þw t ? fuLÿLke Mkhfkhu hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe Mkt{ríkÃkºk-

Lkhuøkk- suðe þnuhe hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk ÷kððkLke yLku ÷½wík{ ðuíkLkLku fkÞËkfeÞ {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au. ykuAku ÷k¼ {u¤ðLkkhk ÷kufku{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhðk yLku íku {kxuLke ÞkuøÞíkk ðÄkhðk {kxuLke yk Ëh¾kMík Au. yk {kxu xqtfk økk¤kLke Lkeríkyku yLku ÷ûÞktfku Ãký Au. ðkŠ»kf ynuðk÷Lke árüyu yZe xfk hkusøkkh ð]rØ Ãkh ¼kh {qfkÞku Au. ÞwðkLkku, {rn÷kyku yLku ðtr[ík sqÚkkuLku Ãký ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. 100 rËðMkLke rLkrùík hkusøkkhe yLku fkLkqLke òuøkðkEyku MkkÚku yk ÞkusLkkLkk ík{k{ økheçk Ãkrhðkhku MkwÄe ÃknkU[ðku s òuEyu. íkksuíkh{kt yuf Mkt{u÷Lk Ãký yk rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞwt níkwt su{kt yk ÞkusLkk {kxu yLkufu rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. {wÏÞ nuíkw hkusøkkh ykÃke ÷kufkuLke¾heËþÂõík ðÄkhðkLkku ÷ûÞ Au. Mkhfkh {kLku Au fu, hkusøkkhûkuºku økúk{eýkuLku Ãkqhe ¾kíkhe {¤þu íkuÚke yMkhfkhf Mkwhûkk fð[ Ãký {¤þu. økheçke Ãkh ytfwþ Ãký ykðþu. rðrðÄ ûkuºkku{kt Ãkrhýk{ fu Ëu¾kð y÷øk y÷øk nkuE þfu. [ku{kMkk{kt y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ðhMkkË ¼÷u LkSðku nkuÞ, Ãký {wÏÞ {køkkuo Ãkh {kuxk ¾kzk Ãkzu, Ãkkýe ¼hkÞ fu f[hku ¼uøkku ÚkkÞ íkku íkífk¤ íkuLku Ëqh fhðk Ãkzu Au íku {kxu ykðe ÞkusLkkyku y{÷{kt nkuÞ íkku íkífk¤ ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. ð»ko 2008-09{kt Ëuþ{kt Mkkzk [kh fhkuz ÃkrhðkhLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ yÃkkÞku níkku. su{kt 50 xfkÚke ðÄw {rn÷kyku níke yLku íku{kt Ãký yzÄkÚke ðÄw ÃkAkík òríkLke. fuLÿ Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhkuLku yk {kxu 50 nòh fhkuz YrÃkÞk Ãký ykÃÞk Au. yk ÞkusLkk nuX¤ s¤ Mkthûký, s{eLk Mkthûký, ¾uíke Mkthûký suðkt fkÞkuo fhe [ku¬Mk yMfÞk{íkku Q¼e ÚkE þfu Au. yk fkÞo¢{Úke LkkýkfeÞ hkufký{kt Ãký ÞkuøkËkLk {¤u Au. ík{k{ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ykðk «ò÷ûke fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhíke nkuÞ Au. ykðe yLkuf ÞkusLkk çkLkkðe y{÷ Úkíkku nkuÞ Au. ‘çktÄ’ suðk rçkLkWíÃkkËf fkÞo¢{kuÚke yLku Mkk{kLÞ ðøkoLku ÄkfÄ{feÚke fu ¼Þ¼eík fhe fu ðknLkÔÞðnkhLke Mk{MÞkÚke ðtr[ík hk¾e ¼÷u Lkkufhe-ÄtÄkÚke Ëqh hk¾e hksfeÞ nuíkw Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÃku, Ãký su ÞkusLkkyku {ík {u¤ððk {kxuLke nkuÞ íkuLku fkuE Ãkûk Akuzíkku LkÚke. ‘çktÄ’Lkwt ykÞkusLk {kU½ðkhe suðk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk Lknª, Ãký rðhkuÄ fhðk ÚkÞwt. Wfu÷ yux÷k {kxu Lknª fu ykÞkusf yuðk fkuE Ãkûk fu Lkuíkk ÃkkMku {kU½ðkhe Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ LkÚke. ËhufLku ykuAk WíÃkkËLku, ykuAe økwýð¥kk MkkÚku ðÄw ykðf òuEyu Au. ykûkuÃkku«ríkykûkuÃkku MkkÚku ‘çktÄ’{kt Ãký hksfeÞ {íkku ¾u÷kÞ Au. Mkku{ðkhLkwt ‘çktÄ’ Ãký ykðwt hÌkwt. yuLkzeyuLkk Ãkûkkuyu çktÄ hkÏÞwt. zkçkuheykuyu Ãký hkÏÞwt. fnuðkÞwt yuðwt fu, çktLku ‘çktÄ’ y÷øk Au. ¼ksÃkkLkku çktÄ yLku zkçkuheykuLkku çktÄ y÷øk nkuðkLke ðkík ÚkE, Ãký çktLku çktÄ{kt su hkusøkkhe {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au íku íkku yLkuf ÷kufkuLke AeLkðkE økE íkuLkwt þwt ? yËk÷íkkuyu ‘çktÄ’Lke xefk fhe íkuLke rðhwØ [wfkËk ykÃÞk nkuðk Aíkkt hksfeÞ ðøko íku ík{k{Lku ½ku¤eLku Ãke økÞku Au. ¾hu¾h íkku ykðk ykÞkusLk MðÞt¼q nkuðk òuEyu. íku Ãký «[kh-«Mkkh fux÷kf Ä{fe rðLkk. {kU½ðkhe MkkiLku Lkzu Au. ËkÞfkykuÚke Ëhuf þkMkLkfk¤{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku ðæÞk Au. ¾kã [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðæÞk Au. yuf Ãký ðMíkwLkku ¼kð ½xâku LkÚke. ÃkkAe ‘çktÄ’Lkk Lkk{u hksfeÞ nuíkw Ãkkh ÃkkzðkLkku yÚko LkÚke. h[Lkkí{f Mkq[Lk fhðwt òuEyu. yLkuf hkßÞku{kt rðÃkûkkuLke Mkhfkhku Au íkuyku Äkhu íkku ntøkk{e Äkuhýu yLkuf «kËurþf fu MÚkkrLkf fhðuhk{kt Aqx fu hkník ykÃkeLku {kU½ðkhe ykuAe fhe þfu Au, Ãký yk rËþk{kt fkuý rð[khu ? hne ðkík ÷kufkuLke íkuyku çkÄwt Mk{su Au. ÷k¾ku ykÞkusLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ¼÷u fuLÿ Mkhfkh hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk suðe ÞkusLkkyku ònuh fhíke hnu.

Ãkkt[{e òøkeh yk ËuþLku rðfrMkík hk»xÙ fR heíku fnuðkÞ!

[eLk yLku ÃkkrfMíkkLkku MkhnË rðMíkkhðkË, ÃkkrfMíkkLku W¼ku fhu÷ku, Ãkku»ku÷ku ºkkMkðkË yLku yk çktLku ðkË «rík ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhk LkuíkkykuLkku Mk¥kkrÃkÃkkMkw MðkÚkoðkËLku fkhýu ðfhu÷k ¼úük[khLku fkhýu ËuþLke «òLke {w~fu÷eyku ðÄe Au yux÷wt s Lkrn økheçkku ðÄw økheçk yLku ÷k[kh yLku rLk»«¼ íku{s ©e{tíkku ÷û{eÃkrík, {k÷uíkwòh çkLÞk Au økheçk yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kR ykuAe ÚkðkLke søÞkyu íku rðfMkíke òÞ Au. hk»xÙLkk Wíf»ko {kxu økheçkkuLke Ëþk MkwÄhðe fu MkwÄkhðkLke sYh Au. {kU½ðkhe, çkufkhe, økheçkeLke sLkLke Au. økwLkk¾kuheLkwt WËT¼ð MÚk¤ økheçke, ¼q¾{hku Au økheçke, økwLkk¾kuhe, ºkkMkðkË, rðMíkkhðkË yLku LkuíkkykuLkk MðkÚkoðkËÚke çkkÌk Lkshu hk»xÙ rðfkMkLkk ÃktÚku nkuðkLkwt r[ºk þkMkLkfíkkoyku çkíkkðíkk nkuÞ íkku «òLku {w¾o çkLkkððe yu s nuíkwt rMkðkÞ yLÞ fþwt LkÚke. ðirïf Ãkrh«uûÞ{kt rzÃ÷ku{urxf MxÙuxuS Au, ðkMíkð{kt «ò ¼q¾e hnu, hkusøkkh {kxu VktVk {khu, rþûký yLku ykhkuøÞÚke ðtr[ík hnuðkLke fËkh Ãkh W¼e nkuÞ, økwLkk¾kuhe yLku ykíktfðkËLku fkhýu rçkLk Mk÷k{rík yLkw¼ðu, {kU½ðkhe Ëqh ÚkðkLku {kxu su{Lke Ãkh ¼hkuMkku hkÏÞku nkuÞ Aíkkt þkMkLkfíkkoyku nkÚk ô[k fhe ÃkkuíkkLkk rLkYÃkkÞ Ëþkoðu yu ËuþLkku rðfkMk fR heíku þfÞ çkLke þfu yLku su çkíkkððk{kt ykðu Au íkuLkk V¤ íkku fzðk [k¾ðk {¤u Lk®n íkku þwt? yk {kxu rË½oÿrü Ähkðíkkt, hk»xÙðkËLku s «kÄkLÞ ykÃkLkkhk, æÞuÞrLkc «k{krýf, Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkhLkkhk Mk{ÿrü hk¾Lkkhk ÿZ {Lkkuçk¤ nkuÞ íkuðk çknkËwh sðkt{Ëo LkuíkkLke ¼khíkLku sYh Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh: ø÷kuçk÷ ðkp‹{økLkku WÃkkÞ

[k÷w ð»koLkk WLkk¤k ËhBÞkLk yMkÌk økh{eLkku yLkw¼ð MknwLku ÚkÞku. ø÷kuçk÷ ðkp‹{økLke yMkhku rð»ku ½ýwt òÛÞwt íkuLkku yLkw¼ð {éÞku. Rzh{kt MkkiÚke ðÄw økh{eLkku Ãkkhku W[u [zÞku økh{e nkuLkkhík MðYÃku ËÍkze økR. Aíkkt ykÃkýu ð]ûk MktðÄoLk, støk÷kuLkk Mkthûký, Lkðk ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh çkkçkíku Mk¼kLkíkk fu¤ðe þfÞk LkÚke. yu ykÃkýe f{Lkþeçke Au. ðLk {nkuíMkð ËhBÞkLk ¼k»kýku, hu÷eyku çkk¤ r[ºk MÃkÄkoyku fheyu Aeyu yk çkÄw çktÄ fhðkLkku ÿZ rLkýoÞ ÔÞÂõíkøkík Míkhu ÷uðkðku òuRyu. ð]ûkkhkuÃký SðLkLke Ríkh «ð]r¥kLke su{ yuf «ð]r¥k y¾íÞkh fhðe òuRyu fkhý ð]ûkku rðLkk ykÃkýku WæÄkh LkÚke. ð]ûk ðkÔÞk ÃkAe íkuLkwt MktðÄoLk MðsLkLke ¼kðLkkÚke Úkðwt òuRyu suLke WýÃk Au íku Ëqh Úkðe òuRyu. Ãkhtíkw yk çkÄk {kxu Ãkkrhðkrhf, rðMíkkh «{kýu, òøk]rík Ëhuf sý fu¤ðu íku ø÷kuçk÷ ðpk‹{øk Mkk{uLkk Mkt½»koLke íkkíke sYrhÞkík Au. - fËo{ {kuËe, ËurzÞkÃkkz

nðu íkku yuLfkWLxh yu s fÕÞký

A¥keMkøkZ{kt òýu fu LkõMk÷ðkËeykuLkwt s hks [k÷u Au. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt yk ºkeòu {kuxku ¼Þtf nw{÷ku Au. yk Lk]Mktnkh yíÞk[kh{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku {kuíkLku ¼uxâk Au. Mkwhûkkf{eoykuLkk ¢qh {kuíkLkk Mk{k[khÚke ÓËÞ ÿðe QXu Au, Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷kykuLkwt íkku ÃkuxLkwt Ãkkýe MkwØkt n÷íkwt LkÚke. Mkkðo¼ki{ «òMk¥kkfLkk þkMkfku fkuý òýu fkuLkkÚke zhu Au yu s Mk{òíkwt LkÚke. ykÍkËe ÃkAe ykðe Mkhfkh MkkÚku s þwt sLkíkk sLkkËoLkLkku ÃkLkkhku Ãkzâku Au ? ¼kððÄkhk {kxu yktËku÷Lk fhðwt íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw {n¥ðLkwt LkõMk÷ðkËeyku yLku {kykuðkËe Mkk{u MkeÄk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu MkhfkhLku {sçkqh fhðk {kxu yktËku÷Lk fhðwt yu Mk{ÞLkku íkfkòu Au. {kLkð ®sËøke s Mk÷k{ík Lk nkuÞ íkku ÃkAe [esðMíkw MkMíke {¤u fu {kU½e {¤u íkuLkku fkuE rnMkkçk LkÚke. LkõMk÷ðkË, {kykuðkË yLku ykíktfðkËLku ¾ík{ fhðk {kxu nðu íkku fkuE yMkhfkhf MkkÄLk nkuÞ íkku íku {kºk yuLfkWLxh s Au yu{ Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ÷køke hÌkwt Au. - Lkhnrh ÔÞkMk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko, çkeswt Mkw¾ íku zkÌkkt MktíkkLkku.

V÷uþ Ë÷kE ÷k{kLkku sL{ ÚkÞku

yuf{T yuð Äehw¼kE ytçkkýe y ríkrÚk fku÷{

- Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

yrðhík «ÞíLkku, Mk¾ík {nuLkík, þkuh Mkt½»koÚke æÞuÞ «króykuLku ÷eÄu Äehw¼kE ytçkkýe Mkðofk÷eLk {nkLkkÞf íkhefu WÃkMÞk. íku{ýu y¾qx yuðe hk»xÙeÞ MktÃkr¥kyku yLku yMfÞk{íkku Q¼e fhe. MkkÚku MkkÚku ¼hÃkqh LkðeLk {qÕÞku Q¼kt fÞkO. yuf WãkuøkÃkrík íkhefu íku{ýu rðï Mk{ûk yuf yuðwt áüktík hsq fÞwO yLku ËþkoÔÞwt fu þìhnkuÕzhku yLku MkkÄkhý sLkkuLke Lkshu ‘¼hkuMkkÃkkºk’ nkuðwt íku þwt ðMíkw Au ? {nkí{k økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, {khwt SðLk yu s {khku MktËuþ Au. Äehw¼kE ytçkkýeLkwt SðLk Ãký ½ýk ÷kufku {kxu MktËuþ «ËkLk fhLkkhwt Au. íku{Lkwt SðLk yuf {þk÷ÄkhfLkwt SðLk Au. ½ýk ÷kufku {kxu íkuyku yuf ykËþo Ãkwhw»k nkuðk Aíkkt Ãký Äehw¼kE ytçkkýeyu òíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuE ‘ðkË’ [÷kððkLkku õÞkhuÞ fkuE «[kh, «Mkkh fu «ÞkMk Lk fÞkuo. íkuyku rLkhtíkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøk yLku ÔÞðMkkÞ{kt yuf ÃkAe yuf Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhíkkt økÞk. hkuçkxo £kuMxu fÌkwt níkwt íku{ íkuykuyu nt{uþkt fkuEyu yøkkW Lk ¾uzâku nkuÞ íkuðku ðý¾uzâku {køko ÃkMktË fÞkuo yLku íku{ktÚke Mk÷k{ík yLku ÷ktçke {wMkkVheLku ÞkuøÞ {køko çkLkkÔÞku íkÚkk ÷kufkuLku ËþkoÔÞku. yuf Mkk[k f{oÞkuøke íkhefu íkuyku fk{{ktÚke õÞkhuÞ rLkð]¥k Lk ÚkÞk. rLkhtíkh LkeíkLkðwt rð[khíkk økÞk. íkuyku nt{uþkt fnuíkk fu LkðeLk rð[khku fkuELke {kuLkkuÃkku÷e LkÚke. íkuyku rLk»V¤íkkÚke fËe zøke síkk Lknª. øk{u íkuðk yðhkuÄkuLkku ®n{íkÃkqðof yLku áZ rLkÄkohÚke {wfkçk÷ku fhíkk, Ãký zheLku fkuE ðMíkw Akuze Ëuíkk Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk.’ yk fnuýeLku Äehw¼kE SðLk¼h yLkwMkÞko yLku SÔÞk. ®n{ík¼uh. íku{Lku Rïhe {ËË {¤íke økE. fkuE fk{ {kxu íkuyku ‘Lkk’ fËe Lk [÷kðíkk. çk÷fu íkuyku yu òýðk «ÞíLk fhíkk fu su íku

6 sw÷kE, 2010 rLkr{¥ku ÃkwÛÞM{hý fk{ fuðe heíku ÚkE þfu ? Äehw¼kE SðLk{kt stÃkeLku çkuMke Lk hnuíkk. íku{Lkk Lkk{Lkk yÚkoÚke rðÃkheík íkuyku nt{uþkt yuf ystÃkk{kt hnuíkk. Wíkkð¤{kt hnuíkk. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke «økríkLke Ëkuz{kt ¼khík ÃkkA¤ hnu íku íkuyku Shðe Lk þfíkk. íku{Lku ËuþLkk ÷kufkuLke þÂõík{kt rðïkMk níkku. íkuyku ËuþLku ËwrLkÞkLkk xku[Lkk ËuþkuLke ÞkËe{kt òuðk Ít¾íkk. ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLkk fkÞoûkuºk yLku

WíÃkkËLkkuLku íku{ýu ËwrLkÞkLkk xku[Lkk ËuþkuLke ÞkËe{kt {qõÞkt yLku ÃkkuíkkLkwt, ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt yLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO. ykÃkýk ËuþLkk ykiãkurøkf yÚkoíktºkLkk ½ýkt ûkuºkku{kt íku{ýu ËuþLku Mðkð÷tçke çkLkkÔÞku. Ëuþ{kt yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu rMkLÚkurxf fkÃkz, òÃkkLkLkwt ‘yuExe-xTðuLxe’ íkhefu yku¤¾kíkwt 80 xfk Ãkkur÷ÞuMxh yLku 20 xfk MkwíkhkW r{r©ík fÃkzwt çknw sqs ÷kufku

¾heËe þfíkk. Ëuþ{kt íku Ëký[kuheÚke ykðíkwt. Äehw¼kE ytçkkýeyu ËuþLkk su íku ð¾íkLkk Äkhk-ÄkuhýkuLke {ÞkoË{kt hneLku ËuþLku Ãkkur÷ÞuMxh ûkuºku ykí{rLk¼oh çkLkkÔÞku yLku ÃkÞkoó WíÃkkËLk ûk{íkk Q¼e fhe. ÃkuxÙkuhMkkÞýkuLkk ûkuºk{kt Ãký íku{ýu íku{ s fÞwO. ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLkku rðfkMk íku{ýu su yËBÞ MkknMk yLku WíMkknÚke ‘ðŠxf÷ çkufðzo RÂLxøkúuþLk’ ÔÞqh[Lkk ðzu fÞkuo íkuLkk Ãkrhýk{u ËuþLke ‘Qòo-Mkwhûkk’ ûkuºku Äh¾{ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. íku{Lkk fwþ¤ Lkuík]íð nuX¤ {qfuþ¼kE ytçkkýeyu ò{Lkøkh{kt su rðþk¤ rhVkELkhe Q¼e fhe íkuLku ÷eÄu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk, yu÷ÃkeS suðkt çk¤íkýkuLkk ûkuºku ykÃkýku Ëuþ su {kuxku ykÞkík fhíkku Ëuþ níkku íku hkíkkuhkík yk çk¤íkýkuLke rLkfkMk fhíkku Ëuþ çkLke økÞku. su{ýu {æÞ-ÃkqðoLkk ¾kzeLkk ËuþkuLkk ÞwØ Mk{ÞLke rMk¥kuh yLku yutMkeLkk ËkÞfkLke ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke MktfxLke ÂMÚkríkyku òuE Au íku ÷kufku ËuþLkk Qòo Ãkrhá~Þ{kt Äehw¼kE ytçkkýe yLku ò{Lkøkh rhVkELkheLkk «ËkLkLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{S þfu. LkuÕÃk nuX¤ íkÚkk yLÞ heíku Ëuþ{kt íkÚkk rðËuþku{kt økìMk íku{ s íku÷ ûkuºkku nhkS{kt {u¤ðeLku Äehw¼kE ytçkkýeyu ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk s ÃkkuíkkLke yk»koárüLkku su Ãkh[ku ykÃkýLku çkíkkÔÞku íkuLku «íkkÃku yksu ykÃkýu ËuþLkk Ãkqðo rfLkkhkLkk økìMkLku Ëuþ¼hLkk Wãkuøkku MkwÄe yLku ½h ½h{kt ÃknkU[kzðkLke fÕÃkLkkLku Mkkfkh fhe þfeyu Aeyu. Äehw¼kE òíku yuf MkkÄkhý Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk íkuÚke íkuykuyu nt{uþkt yuðk WÃkkÞku yLku WíÃkkËLkku, çkòhku yLku Wãkuøkku íku{ s yÚkoíktºkLkkt ûkuºkku{kt fk{ fÞwO fu suÚke ËuþLkk MkkÄkhý {Lkw»ÞLkk SðLkÄkuhý{kt MkeÄku MkwÄkhku ÚkE þfu. (Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk økúqÃk «urMkzLx íkÚkk hkßÞMk¼k MkktMkË Au)

“{B{e, ¼q¾ ÷køke Au ! xw r{rLkx, çkuxk” Ãkku ELx ykìV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

òÃkkLkeykuLkk ðeMk{e MkËe{kt ©uc þkuÄ fE ? ^Þwrs rhMk[o RÂLMxxâqxu íkksuíkh{kt Mkðuoûký fÞwO yLku òÃkkLkeykuLkku ¾wËLkku sðkçk ykùÞosLkf níkku. Mkeze (fkuBÃkuõx rzMf), nku{ fBÃÞwxh {kxuLkk fkuLMkku÷, ðkìf{uLk... suðe rðï¼h{kt «Mkhe økÞu÷e þkuÄku Lknª, Ãký òÃkkLkeykuLkk {íku íku Ëuþu rðïLku ðeMk{e MkËe{kt MkkiÚke ©uc þkuÄ yÃkoý fhe nkuÞ íkku íku Au... RLMxLx LkqzÕMk. ½h{kt LkkLkkt çkk¤fkuLke yuf Mk{Þu r«Þ [es níke, Ãkkh÷uS rçkÂMfxku, Mfq÷ çkuøkku{kt {qfkíkwt yrð¼kßÞ ytøk. su{Lkkt ½uh LkkLkk ¼q÷fktyku Au íku yuf yðksu fçkq÷ fhu Au fu, ¾kã[esLke ÃkMktËøke{kt çkk¤fku{kt LkqzÕMk Ãknu÷k Lktçkhu ykðe økÞk Au. LkqzÕMk ðýðk, Mkqfððk, «kuMkuMk fhðk íku çkÄe stò¤{ktÚke ykMkkLk Aqxfkhku yux÷u RLMxLx LkqzÕMk. yuMke rLkÕMkLkLkku yÇÞkMk sýkðu Au fu, ¼khík Ëh ð»kuo 90,000 xLk LkqzÕMk ykhkuøke òÞ Au yLku yk çkòh 30 xfk ÷u¾u ð]rØ Ãkk{e hÌkwt Au. MkLk 2009Lkk {u {rnLkk{kt rðï RLMxLx Lkqz÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkðuoûký «{kýu ¼khík rðï{kt ËMk{k MÚkkLku ykÔÞwt níkwt. Ërûký-Ãkqðo yurþÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt LkqzÕMk ¼kusLkLkk {wÏÞ ¼køkYÃku økýkÞ Au. ¼khík {kxu LkqzÕMk yuf yuõÍkurxf ¾kuhkf, õÞkhuf MðkË ÷uðk {kxu çkLkkððkLke ðkLkøke íkhefu, ykÞkík ÚkÞu÷e hurMkÃke nkuðk Aíkkt yksu yk ÷eMkkt÷Ãkx y¤rMkÞkt suðk ÷køkíkkt Aíkkt MðkË{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku S¼u ð¤øke síkk LkqzÕMk ÷kufr«Þ çkLke [qõÞk Au, íku Ãký yux÷e nË MkwÄe fu LkqzÕMk{ktÚke M{wzÕMk, VwzÕMk yLku yLÞ Lkk{ku Äkhý fheLku RLMxLx LkqzÕMkLke çkòh{kt sqLkk s{kLkkLke {uøke (LkuM÷u), xkuÃk hu{uLk (rLkMMkeLk), [eLøkÍ, ÂM{Úk yuLz òuLMk, ðkE-ðkE çkúkLzku MkkÚku nðu íkku nkuŠ÷õMk, ø÷uõMkkuÂM{Úk õ÷kELk yLku rnLËwMíkkLk r÷ðh (Lkkuh) Y. 1000 fhkuzLkk LkqzÕMk çkòh{kt {kuxku fkur¤Þku ¼he ÷uðk nheVkE fhe hÌkkt Au. LkqzÕMk WíÃkkËfku fnu Au fu, yk WãkuøkLke MkkiÚke {kuxe ¾qçke yu Au fu, íku ¼kð «rík yrík ÷køkýeþe÷ Au. Ãkkt[ ðhMkÚke ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku, rðïûkuºku ÷un{Lk çkúÄMkoÚke þY ÚkE çkÄk Ëuþku{kt yÚkoíktºkku ¾¾zâk, yLkuf Ëuþku{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Aíkkt RLMxLx LkqzÕMkLkk yuf ÃkufuxLke rf{tík Y. 9 fu Y. 10

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yufÄkhe hne Au. {kU½ðkhe ðÄðk MkkÚku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ¼kð ¼÷u ðæÞku nkuÞ, Ãký çkòh økw{kððkLke çkefu RLMxLx LkqzÕMkLkk WíÃkkËfku ¼kððÄkhku fhe þõÞk LkÚke. “yøkh RLMxLx LkqzÕMk {kfuox{kt ‘{Mkk÷k’ rMkðkÞ yLÞ ðuhkÞxeyku økúknfkuyu yÃkLkkðe nkuík íkku yk Lkðe ðuhkÞxeyku{kt Úkkuzku ¼kððÄkhku fhe þfkÞku nkuík. Ãký çkÄk s ‘huøÞw÷h’ ðuhkÞxe çkòh{kt hsq fhu íkku íkuLkkÚke ðÄkhu ¼kð ÷uðkLkwt þõÞ s LkÚke”, íku{ yuf rLkheûkf fnu Au. Ãkkt[ ðhMk Ãknu÷kt {uøkeyu ‘ðursxuçk÷ ykxk LkqzÕMk’ MðkMÚÞ þku¾eLk WÃk¼kuõíkkyku {kxu çkòh{kt {qõÞk níkk. yu{ fnuðkÞ Au fu, «Þkuøk çknw MkV¤ ÚkÞku Lk níkku. nðu yu{ sýkÞ Au fu, rðrðÄ yÒkðk¤k nkuŠ÷õMkLkk VwzÕMk Y. 15Lkk ¼kðu Ërûký ¼khík{kt çkòh{kt {qfkÞk Au su W¥kh ¼khík{kt ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãkøkhý fhu íÞkhu çkòhLke yLku LkqzÕMkLke ®f{íkLke ¾he fMkkuxe Úkþu. RLMxLx LkqzÕMkLke þkuÄf ftÃkLke rLkMMkeLku ¼khík{kt RLzkurLkMMkeLk ftÃkLke MÚkkÃke Au. íkuLkk yuf yrÄfkhe fnu Au fu, Mkkhe økwýð¥kkðk¤k LkqzÕMkLkwt WíÃkkËLk fhðwt {w~fu÷ yLku ¾[ko¤ fk{

Au. ¼khík{kt yk {kxu ðÄw Mkð÷íkku LkÚke. yk{ Aíkkt RLMxLx LkqzÕMkLkk çkòh{kt ÃkøkËtzku s{kððk yuf ÃkAe yuf ftÃkLkeyku íkiÞkh ÚkE Au. AuÕ÷u AuÕ÷u rnLËwMíkkLk r÷ðhLkwt Lkk{ Mkt¼¤kÞ Au su íkuLke ¼qz çkúkLz ‘Lkkuh’ nuX¤ LkqzÕMk çkòh{kt ÷ðkþu. LkqzÕMkLkwt çkòh rnLËwMíkkLk r÷ðh {kxu Lkðku «Þkuøk LkÚke. MkLk 2001{kt íkuýu [ku¾k ykÄkrhík LkqzÕMk, Vkuh yku‘õ÷kuf rxrVLk yLku {uøkeLkk Ëk÷ ykxk LkqzÕMk hsq fÞko níkk. ykŠÚkf rð&÷u»kfku fnu Au fu, “ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk, su{ ðÄw ftÃkLkeyku RLMxLx LkqzÕMkLke çkòh{kt ykðþu íku{ çkòh ðÄw rðfMkþu. yk{ Ãký ‘çkk÷ rnLËwMíkkLk’Lku LkqzÕMk ËkZu ÷køke [qõÞk Au. su{ ðÄw çkúkLzku çkòh{kt íku{ ðÄw ðuhkÞxeyku yLku Mkkhe õðkìr÷xe ÷kufkuLku ykhkuøkðk {¤þu.” yuf íkksuíkhLkk Mkðuoûký yLkwMkkh ¼khík{kt LkqzÕMkLkwt çkòh MkLk 2015 MkwÄe{kt Y. 2000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. “nsw økk{zkt{kt LkqzÕMk ÃknkU[ðkLkk çkkfe Au. {kuçkkE÷ VkuLkLke su{ yuf ðkh økúkBÞsLkkuLku LkqzÕMkLkwt ½u÷wt ÷køku ÃkAe swyku XuhXuh {kíkkyku íku{Lkkt ¼qÏÞk çkk¤fkuLku ‘çku r{rLkx’Úke ðÄw ¼qÏÞk hk¾þu Lknª.”

ríkçkurxÞLk Ä{oøkwhw yLku økktÄeSLkk y®nMkf {køkuo ríkçkuxLku LÞkÞ yÃkkððk Mkr¢Þ Ë÷kE ÷k{kLkku sL{ yksLkk rËðMku yux÷u fu 6 sw÷kE, 1935Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ ríkçkuxLkk íkõMxh «ktík{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt íku{Lkwt Lkk{ íkuLk®Íøk øÞkMíkku níkwt. íkuyku ßÞkhu çku ð»koLkk níkk íÞkhu ¼rð»ÞLkk Ë÷kE ÷k{k íkhefu íku{Lkk Lkk{Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ríkçkuxLkk òýeíkk Lkuíkk íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku ÷u¾f Ãký Au. 1999{kt íku{Lkkt çku ÃkwMíkfku çkuMxMku÷hLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞkt níkkt. 1937{kt çkkiØ ÃkhtÃkhk «{kýu íku{Lku yæÞkÂí{f økwhwLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku 14{k Ë÷kE ÷k{k íkhefu íku{Lke ðhýe fhðk{kt ykðe. Mk{ks MkwÄkhýkLku ÷økíke íku{Lke «ð]r¥kykuLku fkhýu 1950{kt íku{Lku íku MÚk¤ Akuzðk {kxu {sçkqh fhðk{kt ykÔÞk. Ãkhtíkw fux÷ef yktíkrhf Mk{sqíkeLku fkhýu íku{Lku ð¤e ÃkkAk ríkçkux{kt hkufkðkLke y™w{rík ykÃkðk{kt ykðe. íÞkhçkkË ykX ð»ko MkwÄe íku{ýu ríkçkux{kt þkMkLk fÞwO, Ãkhtíkw 1959{kt [eLkLke y k t í k r h f Ë¾÷ytËkS y™u ríkçkux Ãkh nfq{ík s{kððkLke yu»kýkLkku Ë÷kE ÷k{kyu rðhkuÄ fhíkkt [eLk íkhVÚke Q¼k ÚkÞu÷k ¾íkhkLku fkhýu íku{ýu ríkçkux AkuzeLku ¼khík{kt þhý ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khík{kt hneLku íku{ýu 6 sw÷kE 1935 ríkçkuxLku Mðíktºkíkk yÃkkððk {kxu y®nMkkLkku {køko ÷ELku su [¤ð¤ ykËhu÷e Au, íku {kxu 1989{kt íku{Lku þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1998{kt {Lkkur[rfíMkf nkuðkzo fÕxhLke MkkÚku {¤eLku íku{ýu ‘Ä ykxo ykìV nuÃÃkeLkuMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt, su çkuMxMku÷h Mkkrçkík ÚkÞu÷wt. íku{Lkwt çkeswt ÃkwMíkf ‘yurÚkõMk Vkuh Ä LÞq r{÷urLkÞ{’ Ãký rððu[fkuLkwt æÞkLk ¾u[Lkkhwt hÌkwt níkwt. 2005{kt xkE{ {uøkurÍLku íku{Lku 100 «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mktøk yuðku htøk’

Mktíkku îkhk ‘Mktøk yuðku htøk’Lke ðkík ðkhtðkh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýwt {Lk nt{uþkt suLkk Mktøk{kt, suLke MkkÚku hnuíkwt nkuÞ Au íkuLkk htøku htøkkELku íkuLkk suðwt çkLke síkwt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt MkíMktøkLkk «¼kðLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíMktøkrík: ®f Lk fhkurík ÃkwtMkk{T’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞLku {kxu MkíMktøk þwt LkÚke fhe þfíkku ? íku çkÄwt s fhe þfu Au. MkíMktøk îkhk SðLkLkkt Mkðkuoå[ rþ¾h MkwÄe íku ÃknkU[e þfu Au. yu s heíku ËwsoLkLkk MktøkÚke {Lkw»Þ yÄ{íkkLke Ÿze ¾kE{kt sE Ãkzu Au. yk çktLku ðå[uLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. SðLkLku su «fkhLkwt ykÃkýu çkLkkððk RåAeþwt íku «{kýuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au. MkßsLkku, MkkÄw-Mktíkku yLku MkËTøkútÚkkuLke Mktøkrík{kt ykÃkýu hneþwt íkku SðLkLku Qæðoøkrík {¤e þfþu. yuLkk îkhk ykÃkýu W¥k{-W¥k{ku¥k{ yLku Mkðkuo¥k{ MkwÄe ÃknkU[e þfeþwt. ßÞkhu ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk ykÃkýLku yÄ{kÄ{Lke fûkkyu ÃknkU[kze þfu Au. yk MktË¼o{kt ytøkúuSLkk frð ßnkuLk Mx‹÷økLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt íkuyku hnuíkk níkk. MkíÞ{T, rþð{T yLku MkwtËh{TLkk íkuyku WÃkkMkf níkk. ytøkúuS{kt MkwtËh frðíkkyku íkuyku ÷¾íkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yu{Lku yuf ËwsoLk ÔÞÂõíkLkku Mktøk ÚkE økÞku. íkuLke MkkÚku hne íkuyku ÄehuÄehu ËkYLkk htøku htøkkðk ÷køÞk. yuf yuðe Mkk{kLÞ ¼úk{f {kLÞíkk Au fu, ËkY ÃkeðkÚke frð yLku f÷kfkhkuLku MksoLkkí{f rð[khku ykðíkk nkuÞ Au ! þhkçkÚke Úkkuzef ûkýku {kxu {Lk{kt W¥kusLkk ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw íÞkh çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt s íku Q¼hku çkuMke síkku nkuÞ Au, þheh rþrÚk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku þhehLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuf ðkh yuLke ykËík Ãkzâk ÃkAe yu Aqxíke LkÚke. ßnkuLk Mx‹÷øk Ãký ÄehuÄehu yuLkk hðkzu [zðk ÷køÞk níkk. frð ßnkuLk Mx‹÷øk fur÷VkuŠLkÞk{kt MkwrðÏÞkík nkuðkÚke íku{Lkkt fkÞo¢{ku ðkhtðkh Úkíkk hnuíkk níkk. yuf ðkh íku{Lkku frðíkk ðkt[LkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu Ãký Mx‹÷øk r[¬kh ËkY ÃkeLku Mxus WÃkh ykÔÞk. íkuyku ÂMÚkhQ¼k hne þfíkk Ãký Lk níkk. nkÚk{kt hk¾u÷e frðíkkLkkt fkøk¤ku Ãký íkuyku nkÚk{kt ÔÞðÂMÚkík heíku hk¾e þfíkk Lk níkk. y[kLkf s Mxus WÃkh íkuyku Z¤e Ãkzâk yLku íku{Lkku fkÞo¢{ Mkkð ^÷kuÃk økÞku yLku Auðxu íkuLkku fhwý ytò{ ykÔÞku. ËkYLku fkhýu rz«uþLk{kt [kÕÞk økÞu÷k frðyu Íuh ÃkeLku ykí{níÞk fhe. SðLk{kt yux÷k {kxu s nt{uþkt ËwsoLkkuLkk MktøkÚke Ëqh hnuðk [uíkðýe ykÃku÷e Au.

¼khík çktÄ íkku Ãkqhwt ÚkÞwt, Ãký nðu þwt ? Ãkå[eMk nòhLkku [qLkku ÷køke òÞ fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Lku Akþ ÷uðk síkkt Ëkuýe Ãký yu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt zkçkuheyku yLku ¾kuðe Ãkzu íkuðku ½kx ÚkE òÞ yux÷u ÷kufku

¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt íÞkhu s Äkhýk níke fu yk çktÄLkk yu÷kLkLku fkhýu Ëuþ çku ¼køk{kt ðnU[kE sþu yLku AkÃkkLke ¼k»kk{kt fneyu íkku íkuLku r{© «ríkMkkË {¤þu Lku yuðtw s çkLÞwt. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkwt s þkLk yLku ð[oMð Au íku çkÄkt hkßÞku{kt çktÄ yufË{ szçkMku÷kf hÌkwt fu{ fu ¾wË Mkhfkhu s çktÄ{kt òuzkðkLkwt Vh{kLk fhe ËeÄwt níkwt. òufu íku{kt zkçkuheykuyu fu EðLk ¼ksÃku Ãký çknw nh¾kðk suðwt LkÚke fu{ fu ÃkkuíkkLke Mk¥kk nkuÞ íÞkt çktÄLku MkV¤ çkLkkððk ÍkÍe {nuLkík fhðkLke nkuíke s LkÚke. ykx÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ÷kufku yux÷wt íkku Mk{S s økÞk Au fu Mk¥kk ykøk¤ þkýÃký Lkfk{wt Au yLku ßÞkhu þkMkfku s çktÄLke íkhVËkhe fhíkk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke çkwrØ çknw ËkuzkððkLke Lkk nkuÞ. yuf Ëkzku ÄtÄku Lkk ÚkkÞ íkku ftE Lknª íku{kt çknw ¾kxwt-{ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke Ãký çknw ykzkuzkE fheLku çktÄ Lkk Ãkk¤eyu Lku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk xufuËkhkuu ½qMkeLku íkkuzVkuz fhe Lkkt¾u íku ðøkh ÷uðkËuðkyu Ãkkt[-

ÍkÍe ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{kt Ãkzâk rðLkk, {Lku f{Lku çktÄ{kt òuzkE s síkkt nkuÞ Au. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkk þkMkLkðk¤kt hkßÞku{kt yuðwt s ÚkÞwt. çkeS íkhV ßÞkt fkUøkúuMk yLku íku{Lkk MkkÚke ÃkûkkuLkwt þkMkLk yLku ð[oMð Au íÞkt ÷kufkuyu çktÄ{kt çknw hMk Lkk Ëk¾ÔÞku Lku òýu ftE s çkLÞwt LkÚke yu heíku sLkSðLk [k÷íkwt hÌkwt. su{ýu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃku÷wt íku{ýu çktÄLku MkV¤ çkLkkððk Úkkuzkf WÄk{k fhe òuÞk Ãký Ãkku÷eMku íku{Lku X{fkuheLku MkeÄk fhe LkktÏÞk Lku Úkkuzk WÄk{k ÃkAe yu ÷kufkuÞ Xtzk ÚkELku ½uh sELku økkuËzwt ykuZeLku MkqE økÞk. su{Lku yu ÃkAeÞ çktÄ Ãk¤kððkLkk y¼h¾k níkk íku{Lku Ãkku÷eMku xetøkkxku¤e fheLku ytËh LkktÏÞk Lku çku-[kh f÷kf Ãkku÷eMk MxuþLkLke fu ÷kufyÃkLke nðk ¾ðzkðeLku ÃkAe Akuze {qõÞk. yu ÷kufkuLku Ãký Ãkkuíku çktÄ Ãk¤kððk Ãkqhíkk «ÞíLk fÞko íkuLkku Mktíkku»k Lku Ãkku÷eMkLku Ãký Ãkkuíku WÃkh çkuXu÷k ÷kufkuuLku ¾wþ fÞkoLkku Mktíkku»k. Mkkts Ãkzu çktLku Ãkûkkuyu çktÄ MkV¤ ÚkÞku Au fu rLk»V¤ ÚkÞku Au íkuLkk Mkk{Mkk{k Ëkðk fhe LkktÏÞk Lku

ÃkAe «ò {kxu Ãkkuíku ftEf fÞwO Au íkuLkku Mktíkku»k ÷ELku yu ÷kufku Ãký ½uh sELku MkqE økÞk. ¼ksÃk-zkçkuheykuyu Ãkkuíku çktÄLku szçkuMk÷kf MkV¤ çkLkkÔÞku nkuðkLkku Mktíkku»k {kýe ÷eÄku Lku fkUøkúuMk Lku íkuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu ÷kufkuyu ¼ksÃkzkçkuheykuLkk çktÄLkk yu÷kLkLku òfkhku ykÃke ËeÄku Au íkuðku Ëkðku fhe LkktÏÞku Ãký {q¤ Mkðk÷ íkku Q¼ku s Au fu yk çktÄÚke yk¾hu {éÞwt þwt ? Lku Mkkrçkík ÚkÞwt þwt ? ftE s Lknª. su{ýu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃku÷wt íku{Lkk {kxu Lku su ÷kufku çktÄ{kt òuzkÞk íku{Lkk {kxuÞ õÞkt øÞk íkk õÞkt Lknª Lku þwt ÷kÔÞk õÞktÞ Lknª suðku ½kx ÚkELku s Q¼ku hÌkku Lku «òyu yuðwt fu{ ÚkÞwt íku rð[khðk suðwt Au. {kU½ðkheLkku {wÆku yksLkku LkÚke. ð»kkuoÚke {kU½ðkhe ðæÞk s fhu Au Lku ÷kufku ff¤kx fÞko s fhu Au Ãký su ÷kufku Mk¥kk{kt çkuXk Au íku{Lku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. çknw ff¤kx ÚkkÞ íÞkhu rðhkuÄÃkûkku íkuLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxu ykðwt ¼khík çktÄ suðwt yu÷kLk ykÃke Ëu Lku «òLke ÷køkýeyku ¼zfkððkLkku «ÞíLk fhe swyu Ãký íkuLkkÚke fkuE s Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk ð¾íku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt íku{kt rLkr{¥k ÃkuxÙku÷-zeÍ÷-hktÄý

CMYK

økuMk-fuhkuMkeLkLkku ¼kððÄkhku Au. fuLÿ Mkhfkhu çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt yk hku®sËe sYrhÞkíkLke [eòu Ãkh ykzuÄz ¼kððÄkhku Íªfe ËeÄku Lku {kU½ðkheÚke ºkMík «òLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ fhe ËeÄwt. rðhkuÄ Ãkûkkuyu íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku Lku ¼khík çktÄLktw yu÷kLk ykÃke ËeÄwt Ãký yk yu÷kLkLke Mkhfkh Ãkh fkuE yMkh ÚkE ¾he ? shkÞ Lknª. fuLÿ Mkhfkh ðíke Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSyu çkÄkLku ykøk÷e Mkktsu s yux÷u fu hrððkhu Mkktsu s ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu rðÃkûkkuyu su ¼zkfk fhðk nkuÞ íku fhe ÷u Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ. rðÃkûkku yk¾k ËuþLku çktÄ fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃku Au yLku Aíkkt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkwt hwtðkzwtÞ Lkk Vhfu yu fuðwt ? fu{ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ykx÷k LkrVfhk ÚkE økÞk Au Lku «ò øk{u íkux÷k Ä{ÃkAkzk fhu fu WÄk{k fhu Ãký íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷u Lknª yux÷k Lkª¼h ÚkE økÞk Au ? fu{ fu AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe yu ÷kufku òýe s økÞk Au fu «ò øk{u íkux÷ku çkçkzkx fhu fu øk{u íkux÷ku ff¤kx fhu Ãký íkuLkkÚke ftE ð¤íkwt LkÚke yLku çku-[kh rËðMk ff¤kx

fheLku çkÄk Xtzk ÚkE sþu fu{ fu «òLkku ykÃkýk rðLkk ykhku s LkÚke, ykÃkýk Ãkøkku{kt Ãkzâk rðLkk Aqxfku s LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu fkUøkúuMk yLku íku{Lkk MkkÚke Ãkûkku {kU½ðkheLkku yLku ¼kððÄkhkLkku çk[kð fhu Au Lku íku{Lkk Ãknu÷ktLke ðksÃkuÞe MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ykx÷e ðkh Lku çkeS [eòuLkk ¼kð{kt ykx÷e ðkh ¼kððÄkhku ÚkÞku níkku íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ku fhu Au. ¼÷k {kýMk, ðksÃkuÞeLke Mkhfkh ¼kððÄkhkLku hkufðk{kt rLk»V¤ økE níke yux÷k {kxu íkku ÷kufkuyu íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qõÞk Lku íku{Lke søkkyu ík{Lku [qtxÞk. nðu ík{u Ãký yu s fhðkLkk nku íkku ík{khk{kt Lku íku{Lkk{kt Vhf þku ? ¾uh yu ÷kufku yuðe ðkík Ãký yux÷k {kxu s fhe þfu Au fu{ fu íku{Lku ¾çkh Au fu «ò íku{Lke Mkk{u fkuE Ë÷e÷ fhðkLke LkÚke. «òyu ¾hu¾h òu nk÷kík çkË÷ðk nkuÞ íkku íkuLke ðkíkLke yMkh Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mksoðe Ãkzu Lku su ÷kufku yuðk ¼ú{{kt hk[u Au fu «ò íku{Lktw fþwt çkøkkze þfu íku{ LkÚke íku{Lku ÃkkX ¼ýkððku Ãkzu. fkUøkúuMk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku yíÞkhu yux÷k {kxu ðÄkhu Ãkzíkk ykí{rðïkMk{kt hk[u Au fu

íku{Lku yuðtw ÷køku Au fu íku{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke yLku yk ¼ú{ ¼ktøkðku sYhe Au yLku yk ËuþLke «òyu s yk ¼ú{ ¼ktøkðku Ãkzu. òufu {kºk «ò yk ¼ú{ ¼ktøke Lkk þfu, fkUøkúuMk rðhkuÄe Ãkûkkuyu íku{kt ðÄkhu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððe ÃkzukT. íku{ýu yuðku {knku÷ Mksoðku Ãkzu fu ÷kufku íku{Lkk Ãkh rðïkMk fhu Lku íku{Lke ðkík {kLku yLku yuðk nk÷kík {kºk ¼khík çktÄ suðkt økíkfzktÚke ÃkuËk Lkk ÚkkÞ. ¼ksÃk-zkçkuheyku MkrníkLkk rðÃkûkkuyu íku{Lkwt ßÞkt þkMkLk Au íku hkßÞku{kt ÷kufkuLku hkníkku ykÃkeLku íkuLke þYykík fhðe Ãkzu. ÷kufkuLku {Lk yíÞkhu ¼ksÃk fu fkUøkúuMk fu zkçkuheyku{kt ÍkÍku Vhf ÷køkíkku LkÚke Lku çkÄkt «òLke fuz Ãkh çkkus Lkkt¾Lkkhk s ÷køku Au Lku yu {ík rðÃkûkku çkË÷u íkku s ÷kufku íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu. nrhÞkýk{kt ÷kufku Ãkh ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkku çkkus Lkk ykðu yux÷k {kxu íÞktLke Mkhfkhu ðux ½xkze ËeÄku Lku «ò Ãkh ¼kððÄkhkLkku çkkus Lkk Ãkzðk ËeÄku. nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yu y÷øk ðkík Au Ãký nrhÞkýk Mkhfkh su fhe þfu íku çkeS Mkhfkhku Ãký fhe s þfu. Mkðk÷ ËkLkíkLkku Au Lku rðÃkûkku yk ËkLkík çkíkkðe þfu íkku s fkUøkúuMk n[{[u, çkkfe íkku hk{hk{.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-50 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

çkwÄ ffo{kt, MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, MkqÞo ÃkwLkðoMkw{kt, ðknLk çkfhku

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk. 6-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 19-53 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkwf{ko f. 19-10 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt «ðuþ f. 09-34, ðknLk çkfhku. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 19-53 MkwÄe. fw{khÞkuøk f. 09-49Úke 19-53. rðrü (¼ÿk) f. 22-03Úke þY. * çkwÄ ffo{kt f. 21-28Úke. * MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkwÄ ffo hkrþ{kt (s¤ík¥ðLke hkrþ{kt) «ðuþ fhu Au. çkwÄ yLku þw¢ yu çktLku RLkh Ã÷uLkux nkuðkÚke Ãk]Úðe Ãkh su íku «Ëuþ{kt nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu Au. MkqÞoLkwt ÃkwLkðoMkw Lkûkºk (ð¾) çkuMku Au. økk{zkt{kt ÃkwLkðoMkw LkûkºkLkk ðhMkkËLku ð¾Lkk Ãkkýe- Mknus fðwt Ãkkýe økýu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

1 3 4 5 7 4 5 1 7 2 3 8 7 3 6 5 1 4 2 5 9 1 4 3 8 1 7 1 4 7 9 5 3 9 7 1 8 7 2 6 Mkwzkufw - 396 Lkku Wfu÷

8 4 3 1 5 2 6 7 9

2 7 9 3 4 6 1 8 5

5 1 6 9 8 7 3 2 4

6 5 2 7 3 8 4 9 1

3 9 1 5 2 4 7 6 8

7 8 4 6 1 9 5 3 2

1 6 5 2 9 3 8 4 7

11 15

18 23

21 25

ykze [kðeyku (1) hk»xÙeÞ....Lkku ykÄkh {sçkqík ykÞkusLk Ãkh Au (3) (4) Þtºk (2) (6) fktXku, rfLkkhku (2) (7) ðneðx, ÔÞðMÚkkLkwt fk{ (4) (9) Akðýe, {wfk{ (3) (10) økwshe{ktÚke ½ýeðkh Mkkhe ðMíkwyku.... ¼kðu {¤e òÞ Au (2) (11) økku¤, økku¤ fhðwt íku (3) (13).... fkr÷ËkMkLke WÃk{kyku W¥k{ økýkÞ Au (2) (15) økøkLk, ykfkþ (2) (19) MxuLk÷uMk Mxe÷Lkkt.....Lkku WÃkÞkuøk ðÄíkku s òÞ Au (3) (21).....Lku frðykuyu ‘Éíkwhks’Lke WÃk{k ykÃke Au (3) (23) MkkitËÞoðíke †e (4) (25) ðuhLke íkhMk (3) (26) ÷øLk ð¾íku fLÞkLku ykÃkðk{kt ykðíkku ËkÞòu (3) (28) rLk»V¤íkk {kxu økún....Lku fkhý¼qík {kLkþku Lkrn (2) (30).... øk]rnýeLke fk{økeheLkku ÏÞk÷ ykÃku Au (3) (31) rþûký, fu¤ðýe (3) (33)....{kt {kLkðkLke «Úkk ykuMkhíke òÞ Au (2) (34).... ÚkðkLke õÞkhuf Ãkqhwt Úkðk ykðu÷wt fk{ ðýMke òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) çkk¤fLke Wt{h MkkÚku íkuLke çkwrØLkku Ãký..... ÚkkÞ Au (3) (2) Ëw~{LkLku VMkkððk {kýMk òík òíkLkk.... fhu Au (4) (3) rðhkuÄ ÃkûkLke....{kt fux÷k {kýMkkuLke nkshe nkuÞ Au íku òýeLku

Mk¥kkÃkûk íkuLke Lkerík Lk¬e fhu íku çkhkçkh LkÚke (2) (5) rfíkkçk (3) (6) {ÞkorËík....{kt ½h [÷kððwt fMkkuxeYÃk Au (3) (8) íkqýðkLkwt fk{ (2) (12) hksfeÞ.... ÷kðeLku ftEf fhkððwt yu Mkkhe heík LkÚke (3) (14) ÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíkku {kýMk õÞkhuf LkkLke ðkíkLku Ãký.... YÃk ykÃku Au (3) (16) {kíkk ÃkkðoíkeLkwt yuf Lkk{ (3) (17)....Lkwt ÷ûÞ {kus{ò fËkrÃk LkÚke (3) (18).... «u{Ãkºkku Mkk[ðeLku hk¾ku (2) (20) ÃkhðkLkku (3) (22) ÷kufMk¼k (3) (24) ykLktË WíMkðLkku {u¤kðzku (3) (25) íð[k þwØ Úkíkkt ½ýeðkh.... ykðu Au (3) (27) {kÞk¤w, nuíkðk¤w (3) (29) yLÞLkwt yrník fhðkÚke.... {kýMkku Ëqh hnu Au (2) (30) MkqÞo (2) (32) fwrxh,ÍqtÃkze, AkÃkhe (2) 2

çkt økk ¤

økk s

ðe

Mkw

Ëk

{

ík {

ðk ÷e ÷w

hk fk Þk

BÞ 26

ò ÷

{

Lkk ýwt

ík 27

Lkk Lkk { íkk 32

÷ íkk

Ä™ Lk. Þ.

frð r{ºkku fkÔÞf]rík {kuf÷u «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u íkk. 11 Lkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu ÞkuòLkkh ð»kko økeíkkuLkk fkÔÞ ÃkXLkLkk fkÞo¢{ {kxu frð r{ºkkuyu y«økx Mðhr[ík fkÔÞf]rík Lkk{, MkhLkk{k íku{s {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚku MkwðkåÞ yûkhku{kt íkk. 9{e MkwÄe{kt «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k ÷fzeÃkw÷ Mkk{u, ËktzeÞkçkòhLkk MkhLkk{u {kuf÷ðe. çkúkñý Mk¼kLke fkÞofkhe [qtxýe ytøku çkúkñý Mk¼kLke rºkðkŠ»kf fkÞofkhe {tz¤Lkk MkÇÞkuLke [qtxýeLkwt ykÞkusLk hrððkh íkk. 18 sw÷kELkk hkuz fhðk{kt ykÔÞwt Au. su {kxuLkk W{uËðkhe Ãkºkku íkk. 4 sw÷kEÚke 6 sw÷kE MkwÄe MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ MkhMðíke MkËLk «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku ykÃkðk íku{s Ãkhík Mðefkhðk{kt ykðþu.

Ä{oûkuºku

{kunYÃke f¤ý ÜU}¢ü…æ Ï¢éçh²éÜUì¼¢ çã ÈUHæ y²vy±¢ }¢Ýèç¯‡¢: J …‹}¢Ï¢‹{ç±çÝ}¢éüÜUì¼¢: ÐÎæ x¢ÓÀ‹y²Ý¢}¢²}¢ì JJ51JJ ²Î¢ ¼ï }¢¢ïãÜUçHHæ Ï¢éçhÃ²üç¼¼çÚc²ç¼ J ¼Î¢ x¢‹¼¢ç„ çÝ±ïüÎæ Ÿ¢¢ï¼Ã²S² Ÿ¢é¼S² ™ J52JJ (fu{fu Mk{çkwrØÚke Þwõík ¿kkLkesLkku f{kuoÚke WíÃkLLk ÚkLkkh V¤Lkku íÞkøk fheLku sL{YÃke çktÄLkÚke {wõík ÚkE rLkŠðfkh Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{u Au. ßÞkhu íÞkhe çkwrØ {kunYÃke f¤ýLku Mkkhe heíku yku¤tøke sþu, íku ð¾íku íkwt Mkkt¼¤u÷k yLku Mkkt¼¤ðk çkkfe hnu÷k yk ÷kuf íku{s Ãkh÷kuf MktçktÄe çkÄkÞ ¼kuøkku «íÞu ðihkøÞ Ãkk{eþ.) ¼økðkLk ynª yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ¿kkLke nkuÞ Au íkuyku f{kuoÚke ÃkuËk Úkíkkt V¤kuLkk {kun{kt VMkkíkk LkÚke, íkuLkku íÞkøk fheLku sL{YÃke çktÄLk{ktÚke {wÂõík íkÚkk Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{e þfu Au. íkwt ßÞkhu {kunYÃke f¤ý{ktÚke çknkh Lkef¤e sEþ íÞkhu øk{u íkuðk ÷ku¼k{ýk ¼kuøkku «íÞu Ãký íkLku ðihkøÞ ykðe sþu. {kýMku f{o fhðk, Ãký íkuLkkt V¤ku ¼kuøkððkLke ykþk Lk hk¾ðe. V¤kuLku ¼kuøkððkLkku {kun íkku f¤ý suðku nkuÞ Au, su{kt VMkkÞu÷k {kýMk ÃkkMku LkÚke çk[íkku ykLktË, LkÚke çk[íkwt SðLk.

{kxuLkku hkuz s{ýe çkkswyuÚke ð¤ktf ÷u y™u s{ýe çkksw sðk {kxuLkku hkuz zkçke çkkswyuÚke ð¤ktf ÷u Au. yk ^÷kÞykuðh Ãkkt[ swËe swËe rËþkyku{kt rð¼krsík ÚkkÞ Au. ykðku s yLÞ yuf ^÷kÞykuðh xuõMkkMk{kt ykðu÷ku Au íku s{eLkÚke 12 {k¤ Ÿ[ku Au. [eLkLkk þkt½kE{kt LkkLkçkuE yur÷ðuxuz hkuzLkk Lkk{u ^÷kÞykuðh çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ^÷kÞykuðh rðï{kt rMkõMk Mxuf ELxh[uLs «fkhLkku Au yLku ½ýku òýeíkku Au. [uLLkkELkk yk÷kLíkwh{kt ykðu÷ku fr¥kÃÃkkhk yurþÞkLkku õ÷kuðh÷eV ^÷kÞykuðh Au. õ÷kuðh Lkk{Lke ðLkMÃkríkLkk ÃkktËzkt ykfkhLkku yk ^÷kÞykuðh nkuÞ Au. yk ^÷kÞykuðh yurþÞkLkku yk «fkhLkku MkkiÚke {kuxku ^÷kÞykuðh Au. íku 2008{kt s ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 30

÷½wík{ 26 26 25 27

yksLke ðuçkMkkEx RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk fu suLke MÚkkÃkLkk 1914{kt fhðk{kt ÃkhÚke rð¿kkLkLku ÷økíkk rðrðÄ rð»kÞkuLke òýfkhe, Lkðkt MktþkuÄLkku ykðe Au, yk MktMÚkk îkhk sLko÷ ykuV Ä RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk íku{s òýeíkk rð¿kkLkrðËkuLkk swËk swËk rð»kÞku ÃkhLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe «fkrþík fhðk{kt ykðu Au. http://journal.library.iisc.ernet.in þfkÞ Au.

{uLkus{uLx økwhw

zkuõÞw{uLxLku Mkkt¼¤ku!

zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt fkuE Ãký fk{ {kxu Acrobat Reader Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. yk{ íkku ÷uxMko íku{ s yLÞ zkuõÞw{uLx çkLkkððk {kxu {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo Mkku^xðuh fk{ ÷køku Au Ãkhtíkw íku s zkuõÞw{uLx rhzªøk {kxu fu þuh fhðk {kxu yu¢kuçkux hezhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.Acrobat Reader {kt fkuE Ãký ÷¾ký Mknu÷kEÚke yurzx fu fkìÃke ÚkE þfíkwt Lk nkuðkÚke fkÞËkfeÞ, fkuÃkkuohux yLku þiûkrýf søkík{kt yk Mkku^xTðuhLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. yk Mkku^xðuhLkwt Lkk{ s hezh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yux÷u Mðk¼krðf Au fu íku zkuõÞw{uLx ðkt[ðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. Ãkhtíkw skufu yk Mkku^xTðuhLke yuf Mke¢ux ¾krMkÞík fËk[ ¾qçk s ykuAkt ÷kufkuLku ¾çkh nþu. Acrobat Reader ¾hk yÚko{kt hezh Au, fkhýfu íku zkuõÞw{uLx

yki»kÄ

ykMktÄ- yknLk

ykÞwðuoËLkwt yuf ¾qçk s Mkw«rMkØ yki»kÄ Au yïøktÄk. økwshkík{kt íkuLku ykMktÄ fu yknLk fnu Au. {nŠ»k [hfu yïøktÄkLku çk]tný fÌkwt Au. çk]tnýLkku yÚko ÚkkÞ þhehLku Ãkwü fhLkkh. ðsLk ðÄkhLkkh. su{Lkk þheh Ëqçk¤kÃkkík¤k hnuíkkt nkuÞ yLku ðsLk rçk÷fw÷ ðÄíkwt Lk nkuÞ, íku{Lku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt yuf [{[e yïøktÄk [qýo çku [{[e Mkkfh yLku çku [{[e økkÞLkwt ½e Lkkt¾e Wfk¤eLku Xtzwt Ãkkze Äe{u Äe{u Ãke sðwt. Úkkuzkt rËðMkku{kt s VkÞËku sýkðk ÷køkþu. yïøktÄkÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au. yuf [{[e yïøktÄk [qtýo Mkkfh yLku ½e MkkÚku [kxðkÚke Ÿ½ Mkkhe -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ykðu Au.

STAR GOLD 12-0Ãk ÃÞkh nwyk [kuhe [kuhe 16-10 støk h0-00 zhLkk {Lkk ni FILMY 12-30 ðehøkrík 16-00 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u 20-00 n{òu÷e HBO 09-1Ãk Ãke[ Ä ç÷uf 1h-00 {uz Mkexe 14-30 nu{÷ux-h h1-00 rfMk Ä øk÷o

TUESDAY, 6 JULY 2010

fwt¼

{fh

9 {e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt rðfkMkLke fuze frXLk Mktòuøkku sýkíkk nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke fk{fkòu ytøku ftzkhðk ík{khu {kºkk ðÄkhðkÚke sýkíke {w~fu÷e Ëqh Äehs yLku {køko Mkh¤ çkLke Úkíke sýkÞ. MktÞ{Lke sYh MLkune-MktçktÄeÚke Au. ÔÞÚko ¾heËe þfþu. Mk{MÞkLkku {ËË. Ãkh fkçkq hk¾òu. Wfu÷ {¤u. „. þ. Mk.

¾. s.

Mktrûkó Mk{k[kh

{wtçkE{kt Mke ®÷f ^÷kÞykuðh çkkË ðÄw yuf Lkðku ^÷kÞykuðh çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au y™u yk rMkðkÞ Ãký xÙkrVfLke Mk{MÞkLku n÷ fhðk {kxu ^÷kÞykuðh yu Mk{ÞLkk çk[kð yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý íkhefu Mkkhku rðfÕÃk Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. y{ËkðkË{kt Ãký õ÷kuðh÷eV «fkhLkk ^÷kÞykuðhLke ÞkusLkkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. íÞkhu ËwrLkÞkLkk yðLkðk ^÷kÞykuðh rðþu òýðwt hMk«Ë hnuþu. ELxh Mkfo÷ [uLs y{urhfkLkk rþfkøkku þnuh{kt ykðu÷ku Au. íkuLke h[Lkk yuðe heíku fhðk{kt ykðe Au fu íkuLkwt Lkk{ MÃkøkuxe çkkW÷ Ãkze økÞwt Au. WÃkhÚke yk á~ÞLku òuíkkt yuðwt ÷køku fu òýu fkuE çkkW÷{kt MÃkøkuxe yux÷u fu LkwzÕMk ¼he nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ^÷kÞykuðhLke ¾krMkÞík yu Au fu zkçke çkksw sðk

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ËwrLkÞkLkk rLkíkLkðk ^÷kÞykuðh

MÃk Lk 12

Ãk

ðu ýe

sw {k

ý f

øk 15

Vu ÷

22 24

ík hk

çkku s

z. n.

ELVku÷kELk

þçË-MktËuþ : 999 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk fwxwtçkesLkku Mkk{krsf yLku ykŠÚkf «&™ku yLku Wíkkð¤u yktçkk Lk ytøkík Mk{MÞk ÍzÃke ÷k¼ ðÄw Ãkzíkk ¾[o yLku MktÃkr¥kLke çkkçkíkku Ãkkfu yu WÂõík Lk ytøkuLke ®[íkk Ëqh {u¤ððkLke ÷k÷[ ykðuþ Ãkh MktÞ{ yLku ytøkík ykhkuøÞrð»kÞf ¼q÷þku. økqt[ðýku Úkíke ÷køku. r{ºkLkk MkkÚkÚke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ytøku MktòuøkkuLke hkufþku íkku LkwfMkkLkÚke sYhe {kLkòu. {ËË Lknª ÷køku. Wfu÷e þfþku. fkÞoMkV¤íkk yLku MkkLkwfq¤ çkLkíkku {nuLkíkLkwt Ãkrhýk{ çk[e þfþku. {ík¼uË rLkðkhòu. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ. rð÷tçkÚke {¤íkwt «MkÒkíkk ðÄu. ¾[o sýkÞ. Lkkýk¼ez MðsLk {ËËYÃk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ MðsLk-r{ºkÚke Úkþu. «ðkMk. r{÷Lk. sýkÞ. n¤ðLke çkLku. [k¾e þfþku. sýkÞ. f. A. ½.

økwshkíke çkk¤ MkkrníÞLkk ËkËkS Sðhk{ òuþeLkku sL{ íkk. 6-7-1904Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykÍkËeLke ÷zík{kt ÃkkuíkkLku çkË÷u ¼¤íkkt s {kýMkLke ÄhÃkfz ÚkE yLku òýu ÃkkuíkkLku LkðSðLk {éÞwt nkuÞ íku{ íÞkhÃkAeLkku Mk{Þ çkk¤fkuLku «MkkËeYÃku ðnut[e ËeÄku. r{Þkt VwMkfeLkk yZ¤f Ãkhk¢{ku Sðhk{ ËkËkyu ÷ÏÞk. yu{Lke hMkk¤ fnkLkeyku ÃkhÚke rMkrhÞ÷ku yLku rVÕ{ku çkLke. LkkLke ðkíkkoykuLku çkË÷u íkuyku ytøkúuS çkk¤ MkkrníÞLke {kVf ÷ktçke ðkíkko s ÷¾íkk. íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf ‘h½w MkhËkh’ ÷ÏÞwt. íÞkhÚke {ktzeLku yzwrfÞku ËzwrfÞku, ¼zk{®Mkn, økw÷w MkhËkh, økÃkeËkMk, htøk÷ku suðkt yðLkðk Ãkkºkku h{íkkt {qõÞk. MkwÃkh{uLkLkwt ¼khíkeÞfhý fheLku ‘þÂõík{kLk’ Ëuþ¼hLke Lkðe ÃkuZe{kt AðkE økÞku. yu{Lkk Afku yLku {fku çku òýeíkk Ãkkºkku níkkt. Afk¼kE íkkz suðkt Ÿ[k yLku {fk¼kE çkhýe suðk økku¤{xku¤, E.Mk. 2004{kt yu{Lkk SðLkLke yðrÄ Ãkqhe ÚkE íku{ýu ÷ÏÞwt Au. ‘çkk¤f íkku «¼wLkwt YÃk Au, nwt yuLke Ãkqò{kt ðkíkkoYÃk Vq÷ku - yu÷. ðe. òuþe [zkðwt Awt.’

PDF

íkw÷k

fLÞk

Sðhk{ òuþe

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu sYhe ykÞkusLk yLku økýíkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

ƒ. ð. W.

ffo

yksLkku {rn{k

16 19

9 3 8 4 7 1 2 5 6

1000

þçË- MktËuþ rð

4 2 7 8 6 5 9 1 3

y. ÷. E. ykÃkLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u.

r{ÚkwLk

MksoLkkí{f «ð]r¥k fuLÿ ¼q÷fk ¼ðLk MktMÚkk íkhVÚke þnuhLkk 4 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 3 sw÷kELku þrLkðkhÚke MksoLkkí{f «ð]r¥k fuLÿLkku «kht¼ fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt çkk¤fkuLku Ëh þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 7 yLku Ëh hrððkhu Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 r[ºkfk{, Mktøkeík, Lk]íÞ, yr¼LkÞ, [uMk ðøkuhu þe¾ðk{kt ykðþu. «ðuþ {kxu ¼q÷fk ¼ðLk fkÞko÷Þ MkwtËhðLk MkkuMkkÞxe Mkk{u, rËÃkefk økkzoLk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku MktÃkfo fhðku. MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt «ðuþ ytøku MktMf]ík {nkrðãk÷Þ ({.Mk. ÞwrLk.) {kt rðþkhË ð»ko- 1, þk†e «Úk{ ð»ko, yk[kÞo ð»ko 1 íku{s MkxeoVefux fkuMko{kt «ðuþ {kxu Vku{o íkk. 8 økwYðkh MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 12{kt ykÃkðk íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

397

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ðkt[e Mkt¼¤kðu Au. yux÷u fu òu ík{Lku ðkt[LkLke Mkwxuð Lk nkuÞ íkku ík{khk {kxu yk çkuMx ykuÃþLk Au. nk, yu¢kuçkux hezh ík{Lku ík{khku fkuE Ãký zkuõÞw{uLx ðkt[e Ãký Mkt¼¤kðu Au. Ãký nk, shk ðÄw zkÌkk ÚkELku íkuLku økwshkíke zkuõÞw{uLx Lkk ðt[kðíkk. Lkrn íkku õÞktf øk¼hkELku ykzwt ykð¤wt çkku÷ðk ÷køkþu. Acrobat Reader Lkk zkuõÞw{uLxLku Mkkt¼¤ðk {kxu Lke[u «{kýuLkk MxuÃMk fhku. > CTRL + Shift + b (MktÃkqýo zkuõÞw{uLx Mkkt¼¤ðk {kxu) > CTRL + Shift + v (su-íku yuf Ãkus Mkkt¼¤ðk {kxu) > CTRL + Shift + c (ðå[u hkufðk íku{ s Vhe [k÷w fhðk) > CTRL + Shift + e (MktÃkqýo MxkuÃk fhðk {kxu)

MðÞtLku yku¤¾ku

ykÃkýk{ktLkk {kuxk ¼køkLkk VrhÞkË fhíkk nkuÞ Au fu {Lku fkuE Mk{síkwt LkÚke íÞkhu ykÃkýu òíkLku yuf «&™ ÃkqAðk suðku Au fu þwt ykÃkýu Ãkkuíku ykÃkýLku òýeyu Aeyu? ykÃkýe ûk{íkk yLku Lkçk¤kEykuÚke ÃkqhuÃkqhk ðkfuV Aeyu? yk{ MðLke yku¤¾ ¾qçk sYhe Au. MðÞtLku yku¤¾ðkLke ðkík yux÷u ík{khk{kt AwÃkkÞu÷e ykðzík yLku yûk{íkkLke Ãknu[kLk. ík{u su fkÞo fhðk{kt hwr[ Ähkðku Aku, su fkÞo fhðkLkwt ík{Lku øk{u Au íkuLke MkkÚku MkkÚku ík{u fE çkkçkíkku{kt fwþ¤ Aku, íku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku. ykLkk ÃkhÚke ík{Lku [ku¬Mk ÏÞk÷ ykðþu fu ík{khk{kt fÞk «fkhLke xu÷uLx Au yLku ík{u fÞwt fk{ Mkkhe heíku fhe þfku Aku. íkuLkk ykÄkhu ík{u {uLkus{uLxLku rhõðuMx

fheLku su íku sðkçkËkhe WÃkkzðk ík{u Mkûk{ Aku fu LkÚke, íku MÃkü fheLku ík{u su{kt ÃkkðhÄk nku íku fk{ WÃkkzeLku Mkkhwt ÃkhVku{oLMk çkíkkðe þfku Aku. SðLk{kt Ãký ík{u ík{khe fkhrfËeoLkwt ûkuºk ÃkMktË fhðk {kxu ¾wËLku òýíkk nku íkku ½ýe ykMkkLke ÚkE òÞ Au. òu ík{khk{kt MksoLkþÂõík nkuÞ íkku ík{u r¢yurxð rzÃkkxo{uLx fu ðfo MkkÚku Mktf¤kE þfku Aku. òu ík{Lku økrýík MkkÚku fk{ fhðkLkwt øk{íkwt nkuÞ íkku yufkWLx Ãkh nkÚk ys{kðe þfku Aku. ðkík[eíkLke þi÷e Ãkh «¼wíð nkuÞ íkku Ãkeykh fu yu[ykh rzÃkkxo{uLx{kt òuzkE þfku Aku. ynª Ãknu÷k ðkík ík{khe ÃkkuíkkLke òíkLku yku¤¾ðkLke Au. òu ík{u ík{khe ©ucíkkÚke Ãkrhr[ík nþku íkku ËwrLkÞkLku Ãký íkuLkku Ãkrh[Þ fhkðe þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

f{h ËËoLke ÃkhuþkLke{kt hk¾ðk suðe fk¤S

çkufÃkuRLk yux÷u fu f{h ËËoLke Mk{MÞk MkkiÚke ðÄkhu ÞwðkLkku{kt òuðk {¤u Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷e y™u Lkkufhe Ãký nkuE þfu Au. çkuMkðk-[k÷ðkLke ¾kuxe heík¼kík Ãký íkuLkk {kxu sðkçkËkh Au. yk WÃkhktík ÃkeX Ãkh hkus ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ÿ[fðk{kt ykðu íkku íkuLke Ãký yMkh òuðk {¤u Au. hkusuhkus yÃkzkWLk fhLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt ðnu÷k {kuzk ÃkeXËËoLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË QXíke s nkuÞ Au. òu ík{khe çkuMkðkLke þi÷e ¾kuxe nþu íkku ík{khe fhkuzhßsw yLku f{hLku y[qf yMkh ÃknkU[u Au. SONY MAX 12-00 s{kE hkò 16-00 ykË{e r¾÷kiLkk ni h0-00 çkuxk ZEE CINEMA 1h-00 yuf rððkn yiMkk ¼e 16-00 rË÷÷øke h0-00 økkuz íkwMke økúuz nku STAR MOVIES 1h-0Ãk furMkLkku hkuÞ÷ 1Ãk-1Ãk MxkhMfkÞ yuLz n[ 17-10 Mðe{VuLk 18-ÃkÃk ÃkuLku÷kuÃku

†eyku{kt yk Ëw¾kðkLke VrhÞkË øk¼koðMÚkk òuðk {¤u Au y™u ðÄw Ãkzíke Ÿ[e yuzeLkkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkÚke Ãký f{h ËËoÚke ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au. ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞkLke MkkÚku ½qtxý{kt Ãký ËËo òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. Mkkhðkh òu ðsLk Ÿ[fðkLkwt hnuíkwt nkuÞ íkku Mkíkík ¾¼k Ãkh íku Lk hk¾ku. Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu íkuLku nkÚk{kt ÷uðkLkwt hk¾ku yLku ÃkeXLku hkník ykÃkku. MkkÞxefk Lkk{Lke çke{khe{kt Ëw¾kðku f{hÚke þY fheLku Ãkøk{kt òÞ Au,

ßÞkhu ÃkeXËËoLkk Ëw¾kðk{kt ÃkeXÚke ÷ELku ½qtxý MkwÄe Ëw¾kðku hnu Au. sYhe Lk nkuÞ íkku {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤ku yLku òu sYhe nkuÞ íkku ÃkeXLku ½Mkkhku Lk ÃknkU[u íku {kxu økkËe fu ËwÃkèku fu LkuÃkfeLkLke økze çkLkkðeLku íkuLku ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh fMkhík fhðkLke hk¾ku yLku ðÄw Ãkzíkku þkherhf ©{ fhðkLkwt xk¤ku. yk Mk{MÞk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ykìÃkhuþLk fhðkLke Lkkuçkík ykðíke nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

1173{kt Rxk÷e{kt ykðu÷k rÃkÍkLkk r{LkkhkLkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt íkuLkk xqtf Mk{Þ çkkË s íkuLkk ÃkkÞkyu ÂMÚkhíkk økw{kðe ËeÄe níke. íkuLkk fkhýu çkktÄfk{ Úkt¼kðe ËuðkÞwt níkwt, su Auf 100 ð»ko ÃkAe VheÚke þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe Ãký rÃkÍkLkku r{Lkkhku Ërûký íkhV Z¤e hÌkku nkuðkLkwt Ëu¾kE ykðíkwt níkwt. yuLxkrÃkxk yurðMk furLkMk rhøk÷e çkíkf suðwt yuf Ãkûke Au. yk{ íkku Ãkûke Mkk{kLÞ Ãkûkeyku suðwt s Au, Ãký íkuLke yuf ¾krMkÞík íkuLku yLÞ ík{k{ Ãkt¾eykuÚke swËe Ãkkzu Au. yk

Ãkûke fqíkhkLke {kVf ¼Mku Au. yk Ãkûke «Úk{ ð¾ík ÃkûkerLk»ýkík hkuçkxo yuMk. rhøk÷eyu sqLk, 1998{kt Rõðuzkuh ¾kíku òuÞwt níkwt. Rõðuzkuh ¾kíkuÚke íku{Lku ÷ktçkk Ãkøkðk¤k fk¤k yLku MkVuË htøkLkk 30 ¼Mkíkkt Ãkûkeyku {¤e ykÔÞkt níkkt. ÃkûkeLke òrík Mkki«Úk{ ðkh hkuçkxo rhøk÷eyu þkuÄe nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke yk ÃkûkeLkwt Lkk{ rhøk÷e Ãkkz {Lkw»Þ yLku ¼qtz yu çku s MkSðku yuðk Au, su{Lku WLkk¤k{kt íð[k çk¤íke nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 304

CMYK

zku. ð{koLke hksÞÃkk÷Lkk {kLkË íð[k r[rfíMkf íkhefu rLk{ýqf þnuhLkk òýeíkk yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðu÷ íð[k r[rfíMkf zku. ¼kLkw yuMk. ð{koLke økwshkík hksÞLkkt hksÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷k çkuLkeðk÷Lkkt {kLkË íð[k r[rfíMkf íkhefu rLk{ýqf fhðk{k ykðe Au. íkuykuyu yk yøkkW ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLkk {kLkË íkçkeçk íkhefu Mkuðkyku ykÃku÷e Au. þnuhLke {urzf÷ fku÷usLkk íð[k rð¼køkLke MÚkkÃkLkk fhLkkh zku. ð{ko LkuþLk÷ yufuzu{e ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{kt økwshkík{ktÚke «Úk{ íð[k r[rfíMkf íkhefu rLkÞwõík rLk»ýktík ÚkÞkt níkk íkÚkk yk MktMÚkk{kt økwshkík{ktÚke «Úk{ yuÂõÍfÞwrxð fkWrLMku÷h íkhefu rLkÞwÂõík ÃkkBÞk níkk. íkuykuLku ð»ko 2008 {kt W¥k{ rþûkf íkhefuLkku ÃkwhMfkh çkUø÷kuh ¾kíku «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLk fðkur÷xe yìðkzo {kxu ðzkuËhkLkk ÞwðfLke ÃkMktËøke nk÷{kt òÃkkLk «kuzfxeðexe MkuLxh íkÚkk yurþÞLk «kuzfxeðexe ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk 18 yurþÞLkkuLke òÃkkLk fðku÷exe yuðkuzoLkk yÇÞkMk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íku{kt ðzkuËhk ÂMÚkík Lkeík÷ ÍðuheLke ÃkMktËøke ¼khík{ktÚke fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ¼khík{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷k yuf {kºk ÔÞÂõík níkk. yk ík{k{ 18 yurþÞLkkuLku òÃkkLk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yLku íÞkt íku{Lku òÃkkLk fðku÷exe yuðkuzo rMkMx{ rðþu Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke íkÚkk òÃkkLk fðku÷exe yuðkuzoLkku «[kh íkÚkk y{÷efhý fu{ fhðk{kt ykðu Au íku Mk{òððk{t ykÔÞwt níkwt. rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkh ðzkuËhk rðÃk~ÞLkk Mkr{rík íkhVÚke íkk. 14 Úke íkk. 25 ËhBÞkLk 10 rËðMkeÞ rLkðkMke rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk îkhk MkkÄf ÃkkuíkkLkk {LkLku þktík, yufkøkú yLku MktðuËLkþe÷ fhíkkt þe¾u Au. yLku ykðk yufkøkú {Lk îkhk MkkÄf ytík{wo¾ ÚkR ÃkkuíkkLkk {LkLku fk{, ¢kuÄ, {kun, ÷ku¼, {Ë íkÚkk hkøk yLku îu»kLke szkuÚke {wÂõík {u¤ðe rLk{o¤ fhðkLkwt þe¾u Au yLku SðLk{kt ykðíkk fkuRÃký «fkhLkk íkýkð- ÃkzfkhkuLkku þktíkr[¥ku Mkk{Lkku fhe Mkw¾ þktríkLkwt SðLk Sðíkku ÚkkÞ Au. yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Võík sqLkk MkkÄfkuLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu Au. swLkk huþLkfkzoLkk çkË÷u Lkðk çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo yÃkkþu rsÕ÷k{kt swLkk nÞkík huþLkfkzoLkk çkË÷u Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍz çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk çkkhfkuxuz huþLkfkzo{kt fkzoÄkhfLkk Vkuxk íkÚkk yktøk¤eykuLke AkÃk {u¤ðe íkuLkku zuxkçkuEÍ{kt Mktøkún fhðk{kt ykðLkkh Au. yk Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍz çkkhfkuzuz huþLkfkzo {u¤ððk {kxu rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt Vku{o ¼hðkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Lkðk huþLkfkzo {u¤ððk {kxu Mkhfkh íkhVÚke Vku{o rLkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Vku{o ¼hðk {kxu yrÄf]ík fhu÷ ÔÞrfík ykÃkLkku MktÃkfo fhþu. su{Lku Vku{o ¼hðk {kxu sYhe rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Mknfkh ykÃkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. fkuE Lkkýkt Vku{o ¼hLkkhLku [qfððkLkk hnuíkk LkÚke. òu fkzo ÄkhfkuLku huþLkfkzo òuEíkw nkuÞ íkku s Vku{o ¼hðwt íku{ rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ykþkçkuLk þknu sýkÔÞwt Au. çkkh{k ÄkuhýLke ÃkqhfÃkheûkkLkk MkkrníÞLkwt yksu Ãký rðíkhý Úkþu íkk. 11-7-10Lkk hkus ÷uðkLkkh Wå[¥kh {kæÞr{f «{kýÃkºk Ãkheûkk (Äkuhý 12) sw÷kE 2010 (Ãkqhf Ãkheûkk) Lke nku÷ rxrfx (Ve hMkeË)Lkwt rðíkhý rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw MktòuøkðMkkík fkuE þk¤kLku Lk {éÞwt nkuÞ íkku ykðíkefk÷ {tøk¤ðkh íkk. 6 Lkk hkus rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÚke {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. WÃkhktík W. {k. «. Ãkheûkk (Äkuhý 12) sw÷kE 2010Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLku ÃkkuíkkLke nku÷ rxrfx {kxu ÃkkuíkkLke þk¤kLkku MktÃkfo fhðk økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au. rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkh Ãkíktsr÷ Þkuøk ÃkeX nrhîkh (ÞkuøkÉr»k ÃkqsÞ hk{ËuðS {nkhks) îkhk «urhík Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík ðkhrMkÞk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt rLkÞr{ík rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðk fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke ¼røkLke Mk{ks fkhu÷eçkkøk {qfçkrÄh Mfq÷Lke çkksw{kt Ãkkýe xktfe hkuz, ðzkuËhk {wfk{u íkk. 9 Mkw½e MkktsLkk 6 Úke 7-30 rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼khík LkkxÞ{ ykhtøkuºk÷Lkku fkÞo¢{ rþðf]Ãkk ¼khík LkkxÞk÷Þ îkhk ¼khík Lkkxâ{ ykhtøkuºk÷Lkku fkÞo¢{ íkk. 8 {eyu Mkktsu 6-30 f÷kfu Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt f÷køkwY Ä]rík Ãkxu÷ yLku rþðfw{kh rÃkÕ÷ELkk {køkoËþoLk nuX¤ fw.rhÂæÄ Ãkxu÷ yLku fw. rhÞk fzefh Lk]íÞLke «Míkwrík fhþu.

çke÷kçkkUøk nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷u {ku{ yuLz {e yLku MkuLxÙ÷ Mfðuh {ku÷ ðzkuËhkLkk MknÞkuøkÚke VuþLk þku ÞkusÞku níkku. íku{kt 2 Úke 7 ð»koLkk fw÷ 90 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 9 rðrðÄ ELkk{ku yuLkkÞík fhkÞk níkk.

yksu ðzkuËhk «ð[Lk : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh

rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu «ð[Lk. rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uþh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. yufÞw«uþh fuBÃk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík Ãkwrü«¼k ykhkuøÞ {trËh fÕÞký«MkkË ¾kíku Ëhuf òíkLkk ËËkuo {kxu rLk:þwÕf yufÞw«uþh fuBÃk

{kÞkçkuLk yktçku îkhk yLku 1 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf Mkwðýo«kþ Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuoËef rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. {erxtøk : yuMk. çke. ykE. MxkV ÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞíke ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk, ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøÞu þk†e çkkøk, ðkze ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLkËuð

MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {nuþ¼kE Ëðu 73 ËwøkkoLkøkh MkkuMkkÞxe, xÞwçk ftÃkLke ÃkkA¤, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh íkhVÚke yíkw÷¼kE Ãkwhkuneík

(çkkÃkS) Lkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{, rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤, ¼hðkz ðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh hkºku 8 Úke 10. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 6 ðkøÞu ©e Lkhnhe nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke MkhkusçkuLk þkn îkhk ©e Mkðkuo¥k{ †kuík rð»ku ðfíkÔÞ.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

Mkhfkhe RsLkuhe fkì÷uòu{kt 2000 çkuXfkuLkku ½xkzku ÚkÞku ■

yuykEMkexeELke {tsqheLkk y¼kðu çkuXfku{kt ½xkzku : yuzr{þLk fr{xe rð{kMký{kt

y{ËkðkË,íkk.5

yuÂLsrLkÞ®høk «ðuþðktåAw rðãkÚkeoyku {kxu {kXk Mk{k[kh Au. ykì÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ ykìV xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk (yuykEMkexeE)îkhk A ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkhe fkì÷uòu{kt ¼hðk{kt ykðu÷e 1400 çkuXfku ÃkhLkk «ðuþLku {tsqhe ykÃke LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkík îkhk økEMkk÷ ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkheLkk Äkuhýu yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷uòu þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkhfkhu yuykEMkexeELke {tsqheLke yÃkuûkkyu yk fkì÷uòuLke çkuXfku ¼he níke. Ãkhtíkw Mkhfkhu ßÞkhu yk çkuXfkuLkk yuûkxuLþLk {kxu yhS fhe íÞkhu yuykEMkeÃkeELkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt fu, yk çkuXfku yuykEMkexeELke {tsqhe ðøkh Mkhfkh îkhk ¼hðk{kt ykðe Au. ykÚke yuykEMkexeEyu hkßÞ MkhfkhLku sýkÔÞwt fu, økE Mkk÷ Ãký ðzLkøkh, ò{Lkøkh, LkðMkkhe, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkhLke yk fkì÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke

rMkLku{k

TUESDAY, 6 JULY 2010

íkuÚke yk ð»kuo íkuLku ðÄw yuûkxuLþLk ykÃkðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk hksfkux, {kuhçke yLku Mkwhík{kt Ãký çkeS 600 çkuXfku ytøku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au fkhý fu yk çkuXfkuLku Ãký yuykEMkexeE îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u òuELx yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk (xufTrLkf÷) rð{kMký{kt {qfkÞu÷ Au fkhý fu yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþðktåAw rðãkÚkeoykuLku ÃkMktËøke ykÃkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 9 sw÷kE Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu òu yk fkì÷uòuLku AuÕ÷e ½zeyu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkku Mk{økú «ðuþ «r¢Þk rð÷tçk{kt Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu yk çkuXfku ÃkkAe {u¤ððk yLku íkuLkk Ãkh yk ð»kuo «ðuþ ykÃkðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷uòuLke çkuXfku{kt 6230 çkuXfku W{uhkE níke. Lkð Lkðe MðrLk¼oh fkì÷uòu{kt fw÷ 2580 çkuXfku yLku çkkfeLke 3650 çkuXfku nÞkík fkì÷uòu{kt níke. xufrLkf÷ yußÞwfuþLk zkÞhuõxh ykh.çke.ÃkehòËkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk A fkì÷uòuLku nsw yuykEMkexeE íkhVÚke yuûkxuLþLk {¤ðkLkwt çkkfe Au yLku Mkhfkh yk {kxu yuykEMkexeELkk Mkíkík MktÃkfo{kt Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

çktÄÚke 10,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ■

WãkuøkÃkríkykuyu çktÄLkk yu÷kLkLku rððufneLk yLku LkwfMkkLkfkhf økýkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 05

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çkÄk rðÃkûkkuyu ¼uøkk {¤e ykÃku÷ ¼khík çktÄLku fkhýu ËuþLkk yÚkoíktºkLku 10,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðíkkt ËuþLkk Wãkuøkkuyu çktÄLkk yu÷kLkLku rððufneLk yLku yý½z økýkÔÞwt níkwt. yuMkku[u{Lkk sýkÔÞk {wsçk çktÄLkk yu÷kLkLkku y{÷ fhðkÚke ËuþLkwt yuf yk¾k rËðMkLkwt WíÃkkËLk ¾kuht¼u Ãkzâwt níkwt. íkuÚke WíÃkkËLkLkwt LkwfMkkLk 10,000 fhkuzLkwt ÚkÞwt Au. økkuËhus økúwÃkLkk [uh{uLk yËe økkuËhusu sýkÔÞwt níkwt fu çktÄLkwt yk yu÷kLk fkuEÃký heíku LÞkÞMktøkík LkÚke Úkíkwt. su hkfeÞ Ãkûkku ËuþLkk hkusçkhkusLkk fk{{kt rðûkuÃk fhíkk nkuÞ íku shkÞ ð¾kýðk ÞkuøÞ LkÚke. yk heíkLkku rðhkuÄ rððufneLk økýkþu. yk Ãkûkku ÃkkuíkkLkku hksrfÞ xufku økw{kðþu. Äe fkìLVuzhuþLk ykìV EÂLzÞLk ELzMxÙe (MkeykEykE)yu yuf rËðMkLkk hk»xÙeÞ çktÄÚke ËuþLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLkku yktf 3000 fhkuzÚke ðÄwLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk LkkýkrfÞ ð»ko{kt 8 xfkLkk ð]rØËh MkkÚku ðkŠ»kf SzeÃke 50,00,000 fhkuzLkku økýeLku yuf rËðMkLkwt LkwfMkkLk ytËksðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkhu íkksuíkh{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷exhu YrÃkÞk çku yLku ÃkuxÙku÷ ®f{íkkuLkwt rLkÞtºký WÃkkze ÷uíkkt íkuLkk ¼kð{kt ÷exhu 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku íkuLkk rðhkuÄ{kt çkÄk s rðÃkûkkuyu ¼uøkk ÚkELku hk»xÙÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku çkòs ykuxkuLkk [uh{uLk hknw÷ çkòsu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kLkðk {wsçk Mkhfkh ÃkkMku ¼kððÄkhkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þko rðLkk fkuE ykhku Lknkuíkku. yk Ãkøk÷wt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu nðu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hkÞwt nkuík íkku ykìE÷ ftÃkLkeyku ¼khu {w~fu÷e{kt ykðe òík. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu çktÄLkk yu÷kLkku hk»xÙrníkLke rðYØ nkuÞ Au yLku Mkk{kLÞ Lkkøkhef {kxu ¼khu nk÷kfe Mksuo Au. nwt rðhkuÄ ÃkûkkuLkk yk rðhkuÄ «ËþoLkLku Mk{S þfwt Awt Ãkhtíkw nwt çktÄLkk yuu÷kLkkuLke rðYØ Awt íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. rV¬eyu yk {wËËk Ãkh fkuEÃký òíkLke xefk-rxÃÃkýe fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

y{hLkkÚkLkk Þkºkeyku {kxu nu÷efkìÃxh Mkuðk{kt ðÄw 50 Mkexku

©eLkøkh: sB{w yLku fk~{eh{kt «ðkMkLkLku W¥kusLk ykÃkðk {kxu ©e y{LkkÚk {trËh çkkuzuo Mkku{ðkhu nkuÂMÃkxkr÷xe ELzMxÙeLku y{LkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ðÄkhu Ãk0 nu÷efkuÃxh Mkexku Vk¤ððkLke ònuhkík fhe níke. yuf yrÄf]ík «ðõíkkyu fÌkwwt níkwt fu, nk÷ [k÷e hnu÷e y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk ÔÞkÃkkh «ðkMkLk, nkux÷ yLku nkìÂMÃkxkr÷xe ELzMxÙeLku nu÷efkuÃxh MkexkuLke Vk¤ðýe{kt ðÄkhku fÞkuo

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLke ykøkuðkLke{kt çkÄk rðÃkûkkuyu {¤eLku ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku hMíkku hkufe hÌkk Au. çktÄLkk Ãkrhýk{u rð{kLke WœÞLkku, hu÷ðu Mkuðk yLku ðknLkÔÞðnkh{kt rðûkuÃk ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLke ðÄu÷e ¼køkeËkheLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞ{kt «ðkMkLk MktçktÄe «ð]ríkykuLku ðuøk Ãkqhku Ãkkzðk {kxu yk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yu{ «ðõíkkyu W{uÞwO níkwwt. yk rLkýoÞ hkßÞÃkk÷ yLku ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yæÞûk yuLk yuLk ðkuhkLkk rLkËuoþ çkkË ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rLkýoÞ ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw hksÞLke nkuÂMÃkxkr÷xe ELzMxÙeLku {¤íkk ykŠÚkf ÷k¼ku{kt ðÄkhku fhðkLkku Au.

ðýÍkhk, rËLkuþLke fMxze ytøku yksu rLkýoÞ

y{ËkðkË : íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze. S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ. yu{. yuLk.Lke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhðk {kxu MkeykEze ¢kE{u Ëktíkk MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhíkk {ursMxÙuxu yhS økúkÌk hk¾e níke. çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt nkuðkÚke íku{Lke fMxze MkeçkeykR ÃkkMku Au, suÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhðk {kxu MkeykRze ¢kR{u MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke. suLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u Úkþu. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEzeLku íkksuíkh{kt s íkífk÷eLk ze.ykE.S ze.S.ðýÍkhk yLku WËuÃkwhLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rËLkuþ.yu{.yuLk rðhwØ Ãkwhkðk {éÞk Au.

{khe sðkçkËkheLkku çkkus ½xkzku ÃkðkhLkku {Lk{kunLkLku yLkwhkuÄ ■

Ãkkxeo yLku ykRMkeMkeLku Mk{Þ ykÃkðk {køkwt Awt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

ykRMkeMkeLkk ðzkLkku nkuÆku {¤e økÞk çkkË ÃkkuíkkLkk rþhu sðkçkËkheykuLkku çkkus ðÄe økÞku nkuðkLkwt yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk yLku f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh {kLke hÌkk Au. ÃkkuíkkLkwt fk{ ½xkzðkLke {køkýe yksu íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku fhe níke. ðzk«ÄkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk {w÷kfkík ytøku Vkuz Ãkkzíkkt þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu “nwt yksu

ðzk«ÄkLkLku {éÞku níkku yLku íku{Lku {khku çkkus ½xkzðkLkku {ut yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.” òufu íku{ýu {ËË {kxu ðÄw ÷kufku íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke fu fu{ íkuðku Mkðk÷Lkku fkuR sðkçk ykÃÞku Lk níkku. çkkus ½xkzðkLkku {ík÷çk þwt Au íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt nk÷{kt f]r»k, yÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkku ÃkkuxoVkur÷Þku Mkt¼k¤íkkt þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu nðu yu íku{Lku Lk¬e fhðkLkwt Au. yk ðzk«ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh Au.íku{Lkk {tºkk÷Þ{kt nk÷{kt yuf{kºk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Au íkku íkuyku ðÄw swrLkÞh «ÄkLkkuLku

Rþhík fuMk{kt nðu fkUøkúuMk çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ fhu : ¼ksÃkLkk «íÞk½kík økktÄeLkøkh, íkk.5

¼khík Mkhfkhu hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu h[u÷e hk»xÙeÞ íkÃkkMk yusLMke (yuLkykRyu)Lke y{urhfk ¾kíku økÞu÷e xe{ Mk{ûk {wtçkR ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kMxh {kRLz økýkíkk zurðz nuz÷eyu íkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt 2004Lkk yuf yuLfkWLxh{kt Xkh

CMYK

{hkÞu÷e Rþhík snkt ÷~fh yu íkkuÞçkkLke MkÇÞ níke yLku íku ykíktfðkËe ðkhËkíkLku ytò{ ykÃkLkkh níke, íkuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yk ¾w÷kMkkLku Ãkøk÷u yksu ¼ksÃku yíÞkh MkwÄe yk yuLfkWLxhLkk {wÆu fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkyku íkÚkk fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷kt rLkðuËLkku, yËk÷íkku{kt fhu÷e yhSyku ðøkuhuLkk {wÆu íke¾e «ríkr¢Þk

ÔÞõík fhe sýkÔÞwt Au fu, nuz÷eLkk ¾w÷kMkk çkkË yk ík{k{ ík¥ðkuyu økwshkík Mkhfkh, Ãkku÷eMkLku çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu. «Ëuþ ¼ksÃk {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, yuLkykRyu Mk{ûk ykíktfðkËe nuz÷eyu sýkÔÞwt Au fu Rþhík yLku yLÞ ºký ykíktfðkËe hÚkÞkºkk yøkkW økwshkík{kt ykðeLku hksfeÞ LkuíkkykuLke níÞk yLku søkÒkkÚk {trËh{kt çkkuBçk Äzkfku fhe ykíktfðkËe ðkhËkíkLku ytò{ ykÃkLkkh níkk. økwshkík Ãkku÷eMkLke Mkíkfoíkk yLku Mkr¢ÞíkkLku fkhýu ºkkMkðkËeyku Xkh {hkÞk níkk. nsw Ãký RþhíkLkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷k þufíke fkUøkúuMk {nuhçkkLke fheLku Rþhík {kxu {økhLkk yktMkw MkkhðkLkwt çktÄ fhu.

íku{Lke furçkLkux{kt Mk{kððkLkwt ÃkMktË fhþu fu fu{ íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ytøku Ãký ðzk«ÄkLkLku s Lk¬e fhðkLkwt Au.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “¾hu¾h íkku nwt AuÕ÷k A {rnLkkÚke ðzk«ÄkLkLke ÃkkA¤ ÷køku÷ku Awt yLku {khku çkkus ½xkzðkLkku íku{Lku yLkwhkuÄ fhe hÌkku Awt. nðu nwt {khe Ãkkxeo yLku ykRMkeMke MkkÚku ðÄw Mk{Þ hnuðk {køkwt Awt. {khe ÃkkMku f]r»k, yÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkku rð¼køk Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkhfkh{kt Awt. yk ð»kuo s {U MktMkË yLku rðÄkLkMk¼k{kt 44 ð»ko Ãkqhkt fÞko Au.

økuhfkÞËu yxfkÞík{kt hk¾ðk {kxu A Ãkku÷eMkkuLku su÷

Lkðe rËÕne : yuf ÞwðkLkLkk MkøkktykuLku økuhfkÞËu yxfkÞík{kt hk¾ðk çkË÷ rËÕneLke yuf fkuxuo W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLkk 6 f{o[kheykuLku çku-çku ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. Mkò Ãkk{u÷k Ãkku÷eMkLkk f[o[kheyku{kt yuf Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yìrzþLk÷ MkuþLMk ss ÃkqLk{ [kiÄheyu økwLkøkkhkuLku su÷Lke Mkò WÃkhktík Ëtz Ãký VxfkÞko níkku. yu ð¾íkLkk MxuþLk {kMíkh MkíkÃkk÷®Mkn íkÚkk çku fkìLxuçk÷ku-Mkw¾Ãkk÷®Mkn yLku Mkíkçkeh®MknLku 1Ãk,000- 1Ãk,000 YrÃkÞkLkku Ëtz fhkÞku níkku. íkku Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx yu fu ®MknLku Y. 6,000Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku. yk WÃkhktík, çku {rn÷k fkìLMxuçk÷ku-ËwEò ÞkËð yLku «ku{e÷k {MkenLku 9000-9000 YrÃkÞkLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

Personal Tuitions for {kts÷Ãkwh MkLkMkexe{kt 4 KG, Primary, BHK zwÃ÷uûk siLk ËuhkMkh ÃkkMku Secondary at Gorwa2 BHK ðu÷VLkeo~z V÷ux, 9998604419 2010133389 þkt L íkefw t s {kt 1 BHK çku PTAC INSTITUTE VuþLk xuLkk{uLx, ®MkÄðkE {kíkk hkuz

zeÍkRLkªøk, çÞwxeÃkk÷oh, Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ ßðu÷he zeÍkRLkªøk íkÚkk {nUËe Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ þe¾ku: 9825961381 2010133668 rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. rðËu þ {kt íkf:MkkÞLMkLkk y÷fkÃkwhe- 9327604584 rðãkÚkeo y ku {kxu Ëu þ rðËuþ{kt ËktzeÞkçkòh- 2418884/ W¥k{ íkf. økw s hkík Mkhfkh 2410848 2010127346 {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòh2418884, 2410848, y÷fkÃkwhe- 9327604584 2010127347

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu Ãkkýe xktfehkuz 2 Y{ hMkkuzwt ykÃkðkLke Au. ‘‘ W{tøk heÞ÷ (Lke[uLkwt) ¼kzw 4500 sÞ yusLMkeyuMxux’’ , yrhntík MkwÃkh {ku{kE {kfuox, {kts÷Ãkwh- 9824014846, 9825025024, 9624099310 2010133527 2660345, 3932399 fkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh ÃkkMku 2010126556 Akýe hkuzx[ søÞk ¼kzu 2 Y{- hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLke Au {kLkMkhkuðh ykÃkðkLkwt Au ©eLkkÚkfkuBÃk÷uûk, VMxo V÷kuh 4000 9825040171 2010133451 Vwx 2nd V÷kuh 2500 Vwx M:9824034297, 2772151, 2773143 2010127113

English Speaking Personality Development, IELTS Autocad, Max, Proe, Inventor, Advance, Trusted Proven Hypersoft- 2362051, 9898060017 2010133382

SANTOSH

CNC... CNC... CNC..

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/

VMC

LkkufheLke 9227439928/, 9925013595

(100%

9327049423

2010133371

íkf) ÷fðk f{hËËo, MkkÞxefkLke Mkkhðkh yLkw¼ðe ÚkuhkÃkeMx îkhk ½hçkuXkt {¤þu-

2010133514

9428693210

2010133789

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk USA

20+ 235 London 10+ 150 Africa 20+ 335 Canada 20+ 305 Darshit Bhagat9978888809 2010133379

BAJAJ

2010133374

2010133830

£e{kt yusLx çkLkku y™u 3 ð»ko fk{ fhe {rnLku 51,000/ÃkuLþLk {u¤ðku ÷kÞfkík y™u y™w¼ð sYh LkÚke:

çktø÷kuÍ- xuLkk{uLx- V÷ux Ã÷kux- ËwfkLk ðu[ð - ¾heËðk

ðu[ðkLkk Au. 12000, 9375511118 {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 16000, 2010133677 20,000, swLkku) Ëk{kuËh ËkMk sðu÷MkoLke 34000 [kuVwxLkk yuLk.yu. WÃkh {ktzðe 9327782656 RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðzkuËhkÚke 2010133434 12 fe{e Ëwh {tswMkh Mkkð÷e hkuz Ãkh ðu[ðkLkk Au. {ku. zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku (yhsLx) 3 9998484942, BHK Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 9898578145 {kts÷Ãkwh{kt- 9978997512 2010128258 yksðkhkuz ÂMÚkík {fkLk (35,00,000/-) (Ë÷k÷ ðu[ðkLkwt Au. ÷fw÷uþ/ 2 Y{ {kV) 2010133431 çke- 14 MkhËkh yuMxux MktÃkfo : 9979502822

økkuºke rðMíkkh{kt 1300Úke 2000 Sqft {kt Ã÷kux {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ëhçkkh 2010133824 [kufze ÃkkMku 1300Úke 1700 {kUZk WÃkhLke ¾e÷ {kxu {kutZk SqFt {kt çktøk÷ku, zwÃ÷uûk {ku. WÃkhLke ¾e÷ 15 rËðMk{kt 7600411976 2010133463 {xþu. M. 9327049423 2010133373 y÷fkÃkwhe{kt ËwfkLk òuEyu Au {Mkk- ÃkkRÕMk fkuRÃký òíkLkk 500 Úke 700 S/F MkwÄeLke {MkkLkwt 7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk yuheÞk: BPC hkuz, RC M. Dutt hkuz, E÷kuhkÃkkfo hkuz ðøkh {xþu.

2010133833

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010133534

Contect For Accounts Preparing, Finalising Accounts, Income Tax, Sales Tax, Service Tax9898033705

¼kzu ykÃkðkLkwt rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz 2 BHK Flat Fully 2010133447 Furni. ¼kzw 8000 sÞ Desirous Of Entering {ku{kE yusLMke- In Business Of Mutual

Interest & Liasoning Of Any Type Having 9624099310 2010133505 Headquarters In USA & Office Setup In Baroda. Having Frequent Dealings In India Interested pls. Contact Contact:2482696, (1) MkLk Farma Road 2 11idba@gmail.com 2010133468 9558980738 BHK Furnish (7000) (2) 9824014846,

2010133388

yfkuxk 2 BHK Flat Fully Furnish (12000) (3) 9276600437 Ëeðk¤eÃkwhk Panthouse 2 2010130116 ÃkÚkhe {kxu fkuRÃký òíkLke NRI çktøk÷ku ðu[ðkLkku BHK Flat (8000) sÞ yusLMkeÃkÚkhe nkuÞ íkku ykuÃkhuþLk ðøkh yksðkhkuz MkÞkSÃkwhk {ku{kE Lkef¤þu. M. 9327049423 y{hËeÃk çktøk÷kuÍ 3 BHK çku 9824014846, 2010133369 çkkÕfLke økkzoLk økkzeÃkkfo 9624099310 2010133524 2000 Plot 1600 çkktÄfk{ Fully Furnish TV, Freez, zçk÷çkuz, MkkuVk RO sÞ

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktE yuLxh«kEÍ, yxeXk Vkxf ÃkkMku, Zuçkh hkuz, rfþkLk ðuçkúes Mkk{u, hksfkux9824248014

2010133367

Raj Courier Võík 5 rËðMk{kt Canada USA

økuhtxuz ze÷eðhe 9227105503 2010133442

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au:- 1067 rðrðÄ «fkhLke {åAhò¤e {ku{kE yusLMke- Mfu.Vex MkLkVk{ko hkuz, ykuÕz ½uhçkuXk ÷økkðzkðku fÕÃkuþ þkn 9824014846, ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk- 9426324282, 9624099310 9558146121, 0265- 9737120021 2010133512 2358301

2010133390

÷øLkrð»kÞf:- ykýtË ÂMÚkík 2010133826 Ëþk{kuZ ðrýf ði»ýð Computer, Hardware/ ÃkrhðkhLkk 1979/ 5’11’’ /

Networking, Basic, 70 kg BCom, Inter CA V÷ux ¼kzu òuEyu Au:- 2-3 Tally, DTP, Autocad, ÚkÞu÷ yLku Final CA Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh yfkuxk MIT þe¾ku, Mkíkík 16 ð»koÚke Continue Mkkhe «ríkrcík OP Road, Gotri Road M: 9913701451 xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk Mkhfkh

V{o{kt òuçk fhíkkt Þwðf {kxu {kLÞ MkxeoVefux 100% ÞkuøÞ MktMfkhe, yusÞwfuxuz òuçkøkuhLxe, ÔÞksçke Ve, Siit/ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkqýo C/o Shree Computer çkkÞkuzuxk sL{kûkh VkuxkuøkúkV hks{nu÷ hkuz, {he{kíkkLkku MkkÚku MktÃkfo fhðku. Ph ¾k[ku:- 9376993744, (02692) 239654, M:ðk½kurzÞk hkuz, A-35, 9825314731 2010133366 {nkðeh Ãkkfo, f÷kËþoLk ÃkkMku :- 9376993742 2010133531

çkuLf íkÚkk økkuzkWLk ÷kÞf 2500 Sq.Ft. þuz r¢§k yuMxux, {uELk hkuz, økkuhðk{kt yufY{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkku Au yksðkhkuz- ðk½kuzeÞkhkuz 9377991941 z¼kuRhªøkhkuz Ãkh 2010133415

yu{.S. hkuz þkýuïh {trËh ¾kt[k{kt 300’ ºkeò {k¤u RCC çkktÄfk{, yuxuåkz xkuÞ÷ux, nku÷Mku÷ ÄtÄkLku yLkwfw¤ {kufkLke søÞk VkÞËk{kt ðu[ðkLke Au ®f{ík Yk. 4 ÷k¾{kt ðnu÷ku íku Ãknu÷ku MktÃkfo : 9879393994 2010133820

2010133410

2010133399

9714873633

2010133409

2010133674

Lkkrþf Ãkt[ðxe ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk 125 Mkk÷ Ãkwhkýe MktMÚkk fku yÃkLku Ëuþfe 100% ÃÞkuh økeh økkÞfe «ò çk[kLku 2010133412 2010133680 fe EåAk fu ðsnMku þfíkku 2{fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwt 3 ðuíkhfe økkÞ ¾heËLku fe Mkku{uïh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt- yÚkðk rðLkk{qÕÞ Ãkk÷Lku fku 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 9537558051 ÷uLku fe EåAk ni. rsMk ÔÞrfík LÞw y÷fkÃkwhe, ðwzkhkuz økkuºke 2010133393 fu ÃkkMk økeh økkÞ nkuøke ðku ({ku) 9537843094 rLk[u rËE økE Ãkíku Ãkh MkBÃkfo 2010133682 fhu. xÙMxe Ãkt[ðxe ÃkktshkÃkku¤, Lkkrþf ({nkhk»xÙ) VkuLk: (0253) 2514007 VufMk: yuf çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku 2512137 E {u÷: V÷ux ðu[ðkLkku Au E-220, snppnsk@ ð]tËkðLk xkWLkþeÃk nhýehkuzrediffmail.com 1 BHK 750 Sq.Ft Flat Semi Furnished Nr. Iskon Temple Contact:9426332772

nMíkkûkh MkwÄkhðk yLku fkur÷økúkVe {kxu {¤ku ‘ yûkh MktMfkh yufuz{e’ {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9825618646, 2BHK «íkkÃkøkts rðMíkkh{kt 3917583 2010133532 MktÃkfo fhku- 9737115088 9909007188 2010133689

ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt (3 BHK) LÞw Mk{khkuz- Lkðh[Lkk Mfq÷ ÃkkA¤, Ãkkuþ ÷kufk÷exe{kt9601692092/ 9727413737 (ykLktË yuMxux) 2010133432

2010133537

ÞwrLkVku{o çkLkkðe ykÃkeþwt. rMkfÞkuhexe ftÃkLke, fkh¾kLkk, nkux÷, Ëðk¾kLkk. rþð{T þwxªøk- Lkðhtøk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 3916710 2010133656 þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku? ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fheLku 20,000 MkwÄe f{kðku MxwzLx, øk]rnýeyku, rhxkÞzo {kýMkku {kxu f{kððkLke W¥k{íkf 9898386665

2010133400

z¼kuR- ðk½kuzeÞk hªøkhkuz Ãkh {fkLk, V÷ux, ËwfkLk ÷uðkðu[ðk {kxu {¤ku: Ãkrhðkh ÃkkuRLx- 9879923441

2010133368

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

nðu MÃkuLkLkku ðkhku : õ÷kuMk

s{oLkeLkk Mxkh r{zrVÕzh r{hkuM÷uð õ÷kuMku sýkÔÞwt Au fu $ø÷uLz, yksuoÂLxLkk Mkk{u ¼ÔÞ rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku nðu y{Lku MÃkuLk Mkk{u Ãký ykðku s þkLkËkh rðsÞ {u¤ððkLkku rðïkMk Au.

12 ■

yksÚke Mkur{VkELk÷

LkuÄh÷uLzLku 32 ð»kuo VkR™÷{kt «ðuþðk íkf, yksu WÁøðu Mkk{u x¬h

fuÃkxkWLk, íkk.5

LkuÄh÷uLz (nku÷uLz) yLku WÁøðu ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s ykðíkefk÷Úke rVVk ðÕzofÃk-10Lkk Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. çkwÄðkhu çkeS Mkur{VkR÷{kt çku nkux Vuðrhx xe{ s{oLke yLku MÃkuLkLke x¬h Úkþu. ykðíkefk÷Lke Mkur{VkRLk÷Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt rðsÞ {u¤ððk LkuÄh÷uLzLke xe{ «çk¤ ËkðuËkh

ðÕzofÃk

økÃkþÃk hkuLkkÕzku rÃkíkk çkLÞku

r÷MçkLk : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku {kxu ÃkhksÞLkk øk{ ðå[u yuf ykLktËLkk Mk{[kh {éÞk Au. hkuLkkÕzkuLke øk÷o£uLzu ÃkwºkLku sL{ ykÃku÷ku Au. hkuLkkÕzkuyu ÂxTðxh, VuMkçkwf Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu {khe øk÷o£uLzu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. òufu, y{khe Mk{sqíke {wsçk nwt {khe øk÷o£uLzLkwt Lkk{ ònuh fhðk {køkíkku LkÚke.

yksuoÂLxLkkLke xe{ Lkk{kuþe¼he heíku nkhe nkuðk Aíkkt íku ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt yuhÃkkuxo Ãkh W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhkÞwt níkwt. fux÷kf «þtMkfku yuðkt çkuLkh MkkÚku ykÔÞkt níkkt fu ‘ðe ykh «kWz ykuV Þw.. zkuLx r÷ð {khkzkuLkk’.

‘fkfk yLkrVx níkku’ ÷tzLk: çkúkrÍ÷Lkk õðkxoh VkR™÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkúkrÍ÷Lkk {wÏÞ rVrÍÞkuyu ÃkkuíkkLkk xe{ rhÃkkuxo{kt yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fkfk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt íkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkhýu s ðÕzofÃk{kt fkfk yÃkuûkk yLkwMkkh «ËþoLk fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hÌkku níkku. rVxLkuMkLkk {kÃkËtzLku ykÄkhu fkfk fkuR Ãký heíku xe{{kt Mkk{u÷ ÚkR þfu íku{ níkku s Lknª. fkfkLke rVxLkuMk ytøku {khk rhÃkkuxoLku Ãknu÷k s fku[ zwtøkk îkhk yðøkýe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. rVrÍÞkuLkk yk rhÃkkuxo çkkË fku[ zwtøkkLke çkúkrÍ÷Lkk {erzÞkyu Íkxfýe fkZe Au.

City

WÁøðu (huLf : 16) {u[ : 5, økku÷ : 7, økku÷ rðÁØ{kt : 2 Þ÷ku fkzo : 6, huz fkzo : 1 {wÏÞ Ã÷uÞh : rzÞuøkku Vkuh÷uLk xe{ LÞqÍ : MkwfkLke rzÞuøkku ÷wøkkLkku, rLkfku÷Mk ÷kuËurhÞku yLkrVx Au ßÞkhu VÞwMkkR÷, MkwykhuÍ Ãkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ Au. íkkfkík : rzÞuøkku Vkuh÷uLk ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. yk WÃkhktík íku{Lkk rzVuLMkLku çknw ykuAk ¼uËe þfu Au. Lkçk¤kR : økku÷ fhðk{kt Lkçk¤e Au yLku Ëçkký{kt VMkfe òÞ Au.

Au. LkuÄh÷uLzLke xe{ ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ 32 ð»kuo ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt «ðuþðkLkwt hnuþu. LkuÄh÷uLzLke xe{ rVVk ðÕzofÃk{kt 1974 yLku 1978

nku÷uLzu WÁøðuLku ykuAwt yktfðwt òuRyu Lknª fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

yksuoÂLxLkk yLku s{oLke ðå[uLke x¬hLku ÷RLku nt{uþkt ykíkwhíkk òuðk {¤e Au. yk çktLku xe{{ktÚke su Mkki«Úk{ nkðe ÚkR òÞ íkuLke rðsÞLkku íkf{kt ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. nku÷uLz Mkk{uLke {u[{kt þYykík{kt s MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄk

nku÷uLz rðsÞ {u¤ððk Vuðrhx hnuþu, Ãkhtíkw zh Ã÷uÞMkuo çkúkrÍ÷ suðe s yk¢{f h{ík WÁøðu Mkk{u Ëk¾ððe sYhe Au. nku÷uLzLkku fku[ ðkLk {kŠðf 4-2-3-1Lke Vku{uox MkkÚku {uËkLku Ãkzþu. nku÷uLz ÃkkMku yusuõMk yLku ðkLk çkkuu{u÷, ðuM÷e MLkkRzh yLku yksuoLk hkuçkuLk suðk Ã÷uÞMko

çkkË y{Lku Ãký {u[ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÷kðe Ëuðk íkf níke. y÷çk¥k, nku÷uLzLkk økku÷feÃkh Mxufu÷Lkçkøko y{Lku çku ðkh økku÷ fhðkÚke ðtr[ík hkÏÞku níkku yLku y{u Ãký fux÷ef ¼q÷ fhe nheVLkk rðsÞLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku níkku. ðuM÷e MLkkRzhLkk økku÷ çkkË y{u ð¤íkku «nkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ÃkhksÞ Aíkkt yuf fku[ íkhefu {Lku {khe xe{ Ãkh økðo Au. {khk fku[ÃkË nuX¤ çkúkrÍ÷ fkuÃkk y{urhfk yLku fLVzhuþLk fÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. WÁøðu Mkk{u

Au. nku÷uLzLke xe{ þkLkËkh h{ík Ëk¾ðíke LkÚke Ãký xe{Lkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk MkV¤íkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au. WÁøðu ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkhe yuf{kºk MkkWÚk y{urhfLk xe{ Au. WÁøðuLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ Vkuh÷uLk yLku ÷wRMk MkwykhuÍLku òÞ Au. ½kLkk Mkk{uLke {u[{kt ‘nuLzçkku÷’ fÞkuo nkuðkÚke WÁøðuLku MkwykhuÍ rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. WÁøðuLkwt rzVuLMk Ãký ¾qçk s {sçkqík Au. nku÷uLz ÃkkMku 1974 çkkË «Úk{ ðkh VkR™÷{kt ÃknkU[ðk Mkwðýo íkf Au.

çkúkrÍ÷Lkk fku[ íkhefu Mfku÷kheLke ðhýe

rhÞku Ëe sLkuhku : çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu Vhe yufðkh ÷wRÍ rV÷eÃk Mfku÷kheLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. çkúkrÍ÷ Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íkLkk rVVk ðÕzofÃk{kt xe{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke y{u fku[ÃkËuÚke íkkífkr÷f yMkhÚke zwtøkkLke nfk÷Ãkèe fhe Au. zwtøkkLku MÚkkLku nðu 2014Lkk ðÕzofÃk MkwÄe ÷wRÍ rV÷eÃk Mfku÷khe çkúkrÍ÷Lkk fku[ íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. çkúkrÍ÷Lkk fku[ çkLkðkLke huMk{kt Mfku÷khe WÃkhktík {uLkku {uLkurÍMk, rhfkzkuo økku{uMk Ãký huMk{kt níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2002{kt Mfku÷kheLkk fku[ÃkË{kt s çkúkrÍ÷u AuÕ÷u ðÕzofÃk SíÞku níkku. zwtøkk WÃkhktík xe{ {uLkus{uLxLkk yLÞ MkÇÞLku Ãký Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au. Mfku÷kheyu 2006Lkk ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzLkk yLku 2010 ðÕzofÃk{kt ykRðhe fkuMxLkk fku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. õðkxoh VkR™÷{kt ÃkhksÞ {kxu çkúkrÍ÷Lkk {erzÞkyu fku[ zwtøkkLku sðkçkËkh XuhÔÞku níkku. 2014Lkku ðÕzofÃk çkúkrÍ÷{kt Þkuòþu.

Sports

ytzh- 16{kt ÃkkÚko fkun÷eyu 7 {u[{kt fw÷ 535 hLk VxfkÞko ðzkuËhk, íkk. 5

rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ : WÁøðu rð. LkuÄh÷uLzTMk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

íkksuíkh{kt ¼qíkzeÍktÃkk økúkWLz Ãkh h{kÞu÷e yfkuxk r¢fux f÷çk Mkk{uLke {u[{kt 14 ð»koLkk ÃkkÚko fkun÷eyu 85 hLk fheLku yýLk{ hÌkku níkku. ÃkkÚko fkun÷e {kurnLËh y{hLkkÚk r¢fux yufuzu{e{ktÚke h{e hÌkku Au. suLke ô{h {kºk 14 ð»koLke nkuðk Aíkkt Ãký rðsÞ nòhu ytzh 16 r¢fux{kt øk]Ãk çke Lke {u[{kt yu{.Ãke.Mke.S. Mkk{u «Úk{ Ëkð{kt 75 hLk yLku sÞkhu çkeò Ëkð{kt 25 hLk fÞko níkk. çkeS {u[{kt rfhý {kuhu yufuzu{e Mkk{u Ãknu÷k Ëkð{kt 107 hLk yLku çkeò Ëkð{kt 25 hLk fÞko níkk. sÞkhu ºkeS {u[{kt EM÷k{ S{¾kLkk Mkk{u 45 hLk fÞko íkÚkk [kuÚke {u[{kt çke.Mke.yu. rMkrLkÞMko ðw{uLk Mkk{u 20 hLk fÞko yLku Ãkkt[{e {u[{kt çkk÷¼ðLk Mkk{u Ãknu÷k Ëkð{kt 35 hLk, çkeò Ëkð{kt 5 hLk, sÞkhu Aêe {u[{kt {nuMkkýk rsÕ÷k Mkk{uLke {u[{kt «Úk{ Ëkð{kt 55 hLk yLku çkeò Ëkð{kt LkkçkkË 58 hLk fÞko níkk. yk{ fw÷ Mkkík {u[{kt ÃkkÚko fkun÷eLkk xkux÷ 535 hLk fheLku r¢fux «u{eykuLkk Ëe÷ Síke ÷eÄk. yk Þwðk ¾u÷kzeyu nðu Wßsð¤ íkfku {¤e hnu íku {kxu hkr»xÙÞ fûkkyu ÃknkU[u íkuðe {nuLkík þY fhe ËeÄe Au.

nku÷uLz

(huLf : 4) {u[ : 5, økku÷ : 9, økku÷ rðÁØ{kt : 3. Þ÷ku fkzo : 12, huz fkzo : 00 {wÏÞ Ã÷uÞh : ðuM÷e MLkkRzh, yksuoLk hkuçkuLk, ðkLk zuh ðkxo. xe{ LÞqÍ : ðkLk ÃkMkeoLku Eò nkuðkÚke íkuLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk. íkkfkík : yufÃký ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞk rðLkk Mkur{.{kt Ãknkut[Lkkhe yuf{kºk xe{. nheV nkðe ¼÷u nkuÞ Ãký Ëçkký{kt ykðe síke LkÚke. Lkçk¤kR : MLkkRzh Ãkh xe{ ðÄw {Ëkh. ðkLk zuh ÃkMkeoLkwt ftøkk¤ Vku{o ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au.

yu{ çku ðkh VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. f{LkMkeçku LkuÄh÷uLzLku çktLku ðkh hLkMko yÃkLke xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. LkuÄh÷uLzLke xe{ AuÕ÷e 24

{u[Úke yÃkhkrsík Au. LkuÄh÷uLzLke xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku suLkku Ëk¾÷ku íku{ýu çkúkrÍ÷ suðe Äh¾{ xe{Lku nhkðeLku ykÃke ËeÄku Au. ðuM÷e MLkkRzh, yksuoLk hkuçkuLk suðk Ã÷uÞMko LkuÄh÷uLzLke {wÏÞ íkkfkík Au. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu LkuÄh÷uLzLke xe{Lku nkuxVuðrhx økýðkÚke íkuLkk fku[ ðkLk {kŠðfu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. {kŠðfu sýkÔÞwt níkwt fu WÁøðuLke xe{ þkLkËkh Ëu¾kð fhe Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. WÁøðu Mkk{u y{khu ¾qçk s MkkðÄkLke MkkÚku h{ðwt Ãkzþu. {erzÞkyu ¼÷u LkuÄh÷uLzLku yíÞkhÚke s Mkur{VkRLk÷Lkwt rðsuíkk ònuh fhe ËeÄwt nkuÞ Ãký y{u yu{ {kLkíkk LkÚke.

ÃkuMkLke ðÄw yuf rMkØe : r÷yuLzh ÃkuMk yLku rÍBçkkçðuLke fuhk ç÷ufu rðBçkÕzLk{kt r{õMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. ÃkuMkLke fkhrfËeoLkwt yk 12{wt økúkLzM÷u{ xkRx÷ Au. yk MkkÚku s ÃkuMk MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ SíkLkkhku ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. (yuyuVÃke)

MÃkuLkLke xe{{kt xkuhuMk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

òunkrLkMkçkøko : MÃkuLk s{oLke Mkk{uLke Mkur{VkELk÷{kt ÃkkuíkkLkk Mxkh Ã÷uÞh VLkkoLzku xkuhuMkLku Ãkzíkku {qfe þfu Au. MÃkurLkþ fku[ rðLMkuLx zu÷ çkkuMõÞw ðÕzofÃk{kt ©uc «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hnu÷k xkuhuMkLkk MÚkkLku zurðz rMkÕðk fu £uçkuøkkMkLkku s{oLkeLke Þwðk xe{ Mkk{u þYykíke ÷kELkyÃk{kt Mk{kðuþ fhe þfu Au. MÃkurLkþ fku[Lkk {íku s{oLkeLke Þwðk xe{u ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt zurðz rð÷k yuLz ftÃkLke nheVkuLku ntVkðeLku Síkðk{kt Mkûk{ Au. rVVk ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx íkhefu Qíkhu÷k MÃkuLku «Úk{ {u[{kt ÂMðíÍh÷uLz Mkk{uLke nkh çkkË Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au. Ëhr{ÞkLk yk ð¾íku økkuÕzLk çkqxLkku yuðkuzo Síkðk zurðz rð÷k, r{hkuM÷uð õ÷kuMk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko hnuþu. rð÷kyu Ãkkt[ ßÞkhu õ÷kuMku [kh økku÷ Vxfkhu÷k Au. 2002, 2006{kt õ÷kuMk Ãkkt[-Ãkkt[ økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. õ÷kuMku 2006{kt Ãký økkuÕzLk çkqx yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

fkfkLku [uÕMkeLke 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykì V h xkuhuMk Ãký [uÕMke MkkÚku

òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

÷tzLk, íkk.5

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-10{kt Mxkh Ã÷uÞMko yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yk{ Aíkkt yk Mxkh Ã÷uÞMkoLke ‘{kfuox ðuÕÞw’{kt fkuR s ½xkzku ÚkÞku LkÚke. yuf rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh çkúkrÍ÷Lke xe{Lkk Mxkh r{zrVÕzh fkfkLku [uÕMke{kt òuzkððk 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh ÚkR Au. fkfk WÃkhktík MÃkurLkþ Ã÷uÞh VLkkoLzku xkuhuMk suðk Ã÷uÞhLku Ãký ykx÷e s íkku®íkøk ykìVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkfk 2003{kt yuMke r{÷kLk õ÷çk MkkÚku 8.5 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt òuzkÞku níkku. yk ÃkAe økÞk ð»kuo fkfk rhÞ÷ {urzÙz õ÷çk MkkÚku 68.5 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke rð¢{e hf{ MkkÚku fhkhçkØ ÚkÞku níkku. r÷ðhÃkw÷ õ÷çkLkk fku[ íkhefu íkksuíkh{kt yuMke r{÷kLkLkk fk÷kuo yuLMku÷kuèeyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. fk÷kuo yuLMku÷kuèe yuMke r{÷kLk çkkË Vhe nðu yufðkh fkfk MkkÚku nkÚk r{÷kððk ykíkwh Au. yk {kxu íku{ýu fkfkLku 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke

íkku®íkøk ykìVh Ãký fhe Au. òufu, yuMke r{÷kLk fkfkLke xÙkLMkVh {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íkuLke nk÷ Ãkqhíke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. fk÷kuo yuLMku÷kuèeyu r÷ðhÃkw÷ õ÷çk {kxu h{e hnu÷k VLkkoLzku xkuhuMk MkkÚku Ãký ðkxk½kx þY fhe ËeÄe Au. r÷ðhÃkw÷ nk÷ ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt nkuðkÚke íku xkuhuMkLke xÙkLMkVh fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yghLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkAku ÷øLk{kt ÞwðeLku yk{tºký Lknª {kuf÷ðk ÃkeMkeçkeLke Ä{fe Lkðe rËÕne, íkk.5

þkuyuçku fkuLxÙkõx Ãkh nMíkkûkh Lknª fhíkkt Ãkkf. çkkuzo Lkkhks

fhkt[e, íkk.5

ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh yLku rððkËkuLkku nsw LkSfLkku MktçktÄ hÌkku Au. þkuyuçk ygh yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt Mkíkík rððkËku Q¼k fhðk {kxu òýeíkku hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo íkhVÚke yÃkkÞu÷e Lkðe yk[khMktrníkk Ãkh WÁøðu Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷ Lke ÃkqðoMktæÞkyu LkuÄh÷uLzLkk MxÙkRfh rzfo õÞwxu «uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku. õÞwx ðÕzofÃk{kt nsw MkwÄe ¾kMk Í¤fe þõÞku LkÚke.

(yuyuVÃke)

CMYK

Mkne fhðk{kt ykLkkfkLke fhLkkh þkuyuçk yghLku #ø÷uLz «ðkMk{kt yÄðå[uÚke s Ãkhík {kuf÷ðkLke çkkuzuo Ä{fe ykÃke Au. suLke Mkk{u þkuyuçk yghu çkkuzoLkk MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{kt ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ fhðkLke Ë÷e÷ fhe Au. þkuyuçk ygh økuhrþMík yLku rVxLkuMkLkk fkhýu 14 {rnLkk çkkË yurþÞk fÃk îkhk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík VÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo ©e÷tfk{kt yurþÞk fÃk Mk{Þu s yk[khMktrníkk Ãkh Mkne fhðkLke Mk÷knLku þkuyuçk nS MkwÄe Mkíkík xk¤íkku ykÔÞku Au. suLkkÚke yf¤kÞu÷e ÃkeMkeçkeLkk {uLkush Þkðh MkEËu sýkÔÞwt fu þkuyuçkLku #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt yÄðå[uÚke s Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðe þfu Au. òufu ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu þkuyuçk yLku çkkuzo ðå[u {æÞMÚke çkLkíkk þkuyuçkLku {Lkkðe ÷uðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au.

hkush Vuzhh 7 ð»kuo ºkeò ¢{u VUfkÞku ÷tzLk : ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk xurLkMk Ã÷uÞh yLku 16 økúkLzM÷u{ xkEx÷ [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh nk÷{kt yíÞtík ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. hkush VuzhhLkku rðBçkÕzLk õðkxoVkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt Mk¤tøk ykX{e ð¾ík VkELk÷{kt ÃknkU[ðkÚke ðtr[ík hÌkku níkku. hkush Vuzhhu hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. xurLkMk hu®føk{kt MÃkuLkLkku hkVu÷ LkkËk÷ Lktçkh ðLk yLku Lkkuðkf Þkufkurð[ çkeò Lktçkhu Au. ßÞkhu Vuzhh ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. yk rMkÍLkLke þYykík{kt Lktçkh ðLk hnu÷k VuzhhLku £uL[ ykuÃkLk SíÞk çkkË LkkËk÷u çkeò ¢{u ÄfuÕÞku níkku. £uL[ ykuÃkLk{kt LkkËk÷ VuzhhLku ÃkAkzeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk MkkÚku Vuzhh 286 yXðkrzÞk MkwÄe Lktçkh ðLk hnuLkkh Ãkex MkkB«kMkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhðk{kt yuf yXðkrzÞkÚke [qfe økÞku níkku. ßÞkhu rðBçkÕzLk{kt WÃkrðsuíkk çkŠz[ 13{ktÚke ykX{kt ¢{ktfu ÃknkUåÞku Au. {rn÷k hu®LføkLke ðkík fheyu íkku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk «Úk{, ÞkLfkurð[ çkeò yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk [kuÚkk MÚkkLku Au.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûke hkðíkLkk Wíkkð¤u ÚkÞu÷k ÷øLk ÃkkA¤ yuf ßÞkurík»keLkku nkÚk Au. ÄkuLke 2011{kt ÷øLk fhðk EåAíkku níkku. òufu 7 sw÷kEyu 29 ð»koLkku ÚkLkkh ÄkuLkeLkk ßÞkurík»keyu [k÷w ð»ko yLkuf MkV¤íkk {¤e nkuE ÷øLk {kxu W¥k{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke ÷øLkLke ðkík yuf{kºk MkkÚke r¢fuxh yLku r{ºk ykh.Ãke. ®MknLku s yøkkWÚke sýkðe hk¾e níke. suLkk fkhýu çkUøk÷kuh fuBÃk{kt xÙu®Lkøk{kt ÔÞMík ykhÃke ®Mknu yøkkWÚke s ÷øLk{kt ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe fhe hk¾e níke. ßÞkhu ÄkuLkeLkk ÷øLk{kt Mkk{u÷ yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt fu

Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ ðkLkøkeyku s ÃkehMkðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk MxkEr÷Mx yLku yk¢{f çkuxTMk{uLk Þwðhks®Mknu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûke hkðíkLku ÷øLk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. Þwðhks®Mknu xTðexh Ãkh çktLkuLkwt ÷øLkSðLk ÷ktçktw xfu íkuðe þw¼uåAk MkkÚku ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe Au. yk MkkÚku Þwðhks®Mknu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt fu ÄkuLke ÷øLk fhe hÌkku nkuðkLke òýfkhe {Lku {kæÞ{ku îkhk {¤e Au. Þwðhks®MknLkwt yk Mkq[f ðkõÞ yuf Mk{ÞLkk sqLkk r{ºkku ðå[u nk÷{kt fktEf íkfhkh nkuðkLkwt MÃkü fhu Au. ynª ÷ð{uhus fhLkkhk ¼khíkeÞ MkwfkLke WÃkh Wzíke Lksh...

Mkr[Lk yLku ytsr÷ íkUzq÷fh

1995

¼khíkeÞ r¢fux «þtMkfku {kxu ¼økðkLk yLku ÞqÚk ykEfkuLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLkkÚke Ãkkt[ ð»ko {kuxe zkuõxh ytsr÷ {nuíkk MkkÚku 1995{kt ÷øLk fÞko níkk. yk çktLkuLke {w÷kfkík {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÚkE níke. suyku çkkË{kt LÞqÍe÷uLz{kt MkøkkE yLku íkuLkk yuf ð»ko çkkË ¼khík{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt níkkt.

1996

yÍnÁÆeLk-Mktøkeíkk rçks÷kýe

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {kunB{Ë yÍnÁÆeLku Ãknu÷e ÃkíLke LkkiheLk yLku çku Ãkwºkku MkkÚkuLkk MkV¤ ÷øLkSðLk Aíkkt ík÷kf ykÃkeLku yr¼Lkuºke Mktøkeíkk rçks÷kýe MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkkt. 1994{kt yÍnÁÆeLk Ãkqðo r{Mk EÂLzÞk Mktøkeíkk rçks÷kýe yuf yuzðxkoE®Íøk ònuhkík{kt {éÞkt níkkt. suLku ÷ELku LkSfLkk r{ºkkuyu fhu÷k ykûkuÃk Aíkkt çktLkuLkk ÷øLkSðLk nS xõÞkt Au.

1997

Mkkihð økktøkw÷e yLku zkuLkk

økktøkw÷eyu ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke «ur{fk yLku ykurzMke Lk]íÞktøkLkk zkuLkk økktøkw÷e MkkÚku Ãkkrhðkrhf rðhkuÄ Aíkkt «u{rððkn fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Mkkihð økktøkw÷eyu ÷kuzoMk{kt MkËe VxfkÞko çkkË ykuøkMx{kt hrsMxh ÷øLk fhkÔÞkt níkkt. su çkkË 21 Vuçkúwykhe 1997{kt rËðMku ÷øLkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. suu{Lku nk÷{kt MkV¤ ÷øLkSðLk çkkË MkkLkk Lkk{Lke Ãkwºke Au.

Ãkxkize yLku þŠ{÷k xkøkkuh

1969

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {LMkwh yr÷ ¾kLk Ãkxkize yLku çkkur÷ðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuh ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fhíkk òýfkhkuuyu ÷øLk ÷ktçktw Lknª xfu íkuðwt ¼rð»Þ ¼kÏÞwt níkwt. yk çktLkuLke rËÕne{kt yuf þq®xøk Mk{Þu fku{Lk £uLz îkhk {w÷kfkík ÚkE níke. yk ÷øLk Mkk{u þŠ{÷kLkk rnLËw MktçktÄeykuLke MkkÚku ÃkxkizeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký þŠ{÷k rnhkuELk nkuE ykfhku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

13 LÞwÍ {u÷çkkuLko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fi÷kMk Þkºkk çkkË økwshkíke rËÕne{kt ðÄw yuf ykìLkh rfr÷tøk ð]ØLkwt LkuÃkk¤{kt yðMkkLk ½xLkk : {rn÷k yLku «u{eLke níÞk SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k ½xâk Au : ykuMxÙur÷Þk Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.5

ÃkkuíkkLkk ÃkkxoxkR{ òuçkÚke ÃkkAk Vhe hnu÷k yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh íÞkt xeLkyus AkufhkykuLkk yuf sqÚku nw{÷ku fheLku íkuLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkk Aíkkt ykuMxÙur÷Þk Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu íkksuíkh{kt y{u ÷eÄu÷kt fzf Ãkøk÷ktLku fkhýu ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ Mkk{uLkk nw{÷k{kt «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt nhðeh®Mkn Lkk{Lkk yuf rðãkÚkeo Ãkh ®høkðwz yurhÞk{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku. yuf LÞqÍ [uLk÷Lku xktfíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu “nw síkku níkku íÞkhu y[kLkf s [khÚke Ãkkt[ Akufhkykuyu {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu {khk Lkkýkt ¾U[ðkLkku {khk Ãkh «ÞkMk fÞkuo níkku. nwt íÞktÚke ¼køÞku níkku yLku ÃkAe {ut Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe níke.” nðu íkuýu ÃkkuíkkLkk hûký {kxu yuf [ÃÃkw MkkÚku hk¾ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷kLku ¾k¤ðk {kxuLkk yr¼ÞkLk ‘ykuÃkhuþLk økkŠzÞLk’Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e hnu÷k

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík Mkrník

økwshkík{kt çktÄ Mkßsz hÌkku níkku yLku hkßÞ¼h{kt þk¤k-fku÷uòu, çkUfku, ÃkuxÙku÷ÃktÃkku, çkòhku, {kfuox Þkzkuo, íku{s þnuhe xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk MkËtíkh çktÄ hÌkkt níkkt yLku ÷kufkuLku SðLksYhe [esðMíkwyku Lk {¤íkkt ÷k¾ku ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. çkMkku MkrníkLkku ðknLkÔÞðnkh Ãký çktÄ hnuíkkt nòhku {wMkkVhku hMíkk{kt yxðkE ÃkzÞk níkk yLku çkk¤fku, ð]Øku, {rn÷kyku yLku ËËeoykuyu MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe níke. fux÷ktf Xufkýu xÙuLkku hkufðk{kt ykðíkkt {wMkkVhkuyu ÞkíkLkk MknLk fhðe Ãkze níke. ðzkuËhk Mkrník {æÞ økwshkík{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ëçkký fheLku ËwfkLkku-ykurVMkku-þk¤kykuÃkuxÙku÷ ÃktÃkku çktÄ fhkÔÞkt níkkt. {kts÷ÃkwhLke Ëhçkkh [kufze ÃkkMku yuf ËwfkLk Ãkh fkÞofhkuyu ÃkÚÚkhku {kÞko níkk. Mkwhík{kt {kuxk ¼køkLke þk¤kyku, fku÷uòu, ºký ÷k¾Úke ðÄw ËwfkLkku, 130 sux÷e xufMkxkR÷ {kfuox, ykurVMkku, ík{k{ xufMkxkR÷ {kfuox íkÚkk nehkLkkt fkh¾kLkkt çktÄ hÌkkt níkkt. ½»koý yLku íkkuzVkuzLkk «ÞkMkkuLkk çku ºký çkLkkðkuLku çkkË fhíkk çktÄ þktríkÃkqýo hÌkku níkku. Ãkku÷eMku çktÄLkku y{÷ fhkðíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. rMkxe çkMk yLku rhûkk økkÞçk ÚkR síkkt nòhku ÷kufku yxðkÞk níkk. Ãkkhze nkRðu Ãkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu [¬kò{ fhe ËeÄku níkku. LkðMkkhe Ãkkr÷fk çktÄ fhkððk ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. W¥kh økwshkík{kt þk{¤kS [ufÃkkuMx ÃkkMku nkEðu ò{ fhe ËuðkÞku níkku ßÞkhu ®n{íkLkøkh{kt çku ËwfkLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhkÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt çktÄ szçkuMk÷kf níkku ßÞkhu fåA{kt çktÄLku yktrþf MkV¤íkk {¤e níke. WLkkLkk ÄkhkMkÇÞu ¾e[ze hktÄeLku Lkðíkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼wsLke ðze xÃkk÷ f[uhe yLku xur÷VkuLk yuõ[uLs{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÄkfÄ{fe fhe íkkuzVkuz fhe níke. ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku íku{Lkk MkkÚkeyku- hksLkkÚk®Mkn íkÚkk yYý sux÷e íku{ s suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu rËÕne yLku ÷¾Lkki{kt rðrðÄ rðhkuÄfq[Lkwt Lkuík]íð fhíke ðu¤kyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke. MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk ð]tËk fhkík, MkeÃkeykRLkk yu. çke. çkÄoLk y™u ze. hkòyu Ãký ÄhÃkfz ðnkuhe níke. yYý sux÷e yLku MkeÃkeyu{Lkk {nk{tºke «fkþ fhkíku çktÄLku ‘y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk’ MkktÃkze nkuðkLkk Ëkðk fÞko níkk. rðÃkûku ykÃku÷k 12 f÷kfLkk çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk rËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk, [uÒkkR, y{ËkðkË MkrníkLkk ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku, þiûkrýf MktMÚkkyku yLku çkòhku çktÄ òuðk {éÞkt níkkt. swËe swËe søÞkykuyu Ëu¾kð fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk fhkÞkt níkkt, ðknLkku hkufðk{kt ykÔÞkt níkkt, xÙuLkku hkufðk{kt ykðe níke. çktÄLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ^÷kRxku hË fhkR níke. xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkR økR níke. çkMk yLku xÙf {køkkuo Ãkh Ëu¾kÞk Lk níkkt. {kuÕMk, {ÂÕxÃ÷uõMk Ãký çktÄ hÌkk níkk. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLku Mkßsz «ríkMkkË {éÞku níkku. çktÄLkk fkhýu {wtçkR{kt 86 ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke, su{kt 46 ykWxøkku#øk y™u 40 RLkf®{øk ^÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkºkeyku™ku Mkkhku «ríkMkkË Lknª {¤íkk ^÷kRxku hË fhkR níke. {nkhk»xÙ{kt yLku yLÞ ½ýe søÞkykuyu ®nMkk Ãký ÚkR níke. Ãkqýu{kt 12 çkMkkuLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. LkkrMkf{kt çku çkMkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçknkh, W¥kh«Ëuþ, ykurhMMkk{kt xÙuLk Mkuðk XÃk ÚkR økR níke. rçknkh{kt ¼ksÃk

rðõxkurhÞLk Ãkku÷eMk f{ktzh xÙuðh fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu ¢kR{ zuxkLkwt MktÃkqýo rð&÷u»ký nsw çkkfe Au, Ãkhtíkw yu çkkçkík MÃk»x Au fu nðu íku{Lkk Ãkh nw{÷kyku yLku ÷qtxLke ½xLkkyku{kt Mkkhku yuðku ½xkzku ÚkÞku Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “y{u xÙktMkÃkkuxo nçMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Aeyu. íÞkt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnu íku {kxu 100 sux÷k Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. y{u 1,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk Mk[oLke Lkðe Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe y{u 27 þ†kuLku fçsu fÞko Au. íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk þ†ku{kt [kfwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” su rðMíkkhku{kt rðãkÚkeoyku fk{u síkkt nkuÞ Au íÞkt Ãký Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk hk¾ðkLkwt y{u rð[khe hÌkk Aeyu. yk VuçkúwykheÚke Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLku ¾k¤ðk {kxu xÙçk÷ MÃkkuxoTMk Ãkh íku{Lke nkshe ðÄkhe ËeÄe Au yLku íkuLkkÚke ½xLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. òufu Ãkku÷eMkLkk yk ËkðkLku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. VuzhuþLk ykìV RÂLzÞLk MxwzLxTMk ykìV ykuMxÙur÷ÞkLkk økkiík{ økwókyu íkuLku xufku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yuftËhu økwLkkLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au íkuðk ynuðk÷ku y{Lku {¤e hÌkk Au. òufu nsw {u÷çkkuLkoLke yktíkhhk»xÙeÞ AkÃk MkwÄhðk{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køkþu.

yLku suzeÞwLkk fkÞofhkuyu Ãkxýk, økÞk, sunkLkkçkkË, ¼køk÷Ãkwh y™u {ws^VhÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku hkufe ËeÄe níke. íkr{¤Lkkzw, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt çktÄLke Lkçk¤e yMkh òuðk {¤e níke yLku sLkSðLk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. ÷¾Lkki{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý ÚkR níke. yhwý sux÷e, {wgkh yççkkMk Lkfðeyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke. çktÄ MktÃkqýo MkV¤ hÌkku nkuðkLkku Ëkðku ÷¾Lkki{kt sux÷eyu fÞkuo níkku. íku÷wøkwËuþ{ ÃkkxeoLkk Lkuíkk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu niËhkçkkË{kt ÄhÃkfz ðnkuhe níke. LkeríkLk økzfheLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu™k Lkuíkkykuyu rËÕne{kt òuhËkh hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk økzfheyu fÞkuo níkku. íku{ýu [ktËLke[kuf rðMíkkh{kt hu÷eLku MktçkkuÄe níke. yfk÷e Ë¤Lkk Lkuíkk nhMke{hík fkihu Ãký [ktËLke[kuf{kt ÄhÃkfz ðnkuhe níke. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLke {sçkqík yMkh òuðk {¤e níke. ¼ksÃk yLku yLÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rËÕne{kt ðknLkkuLke yðhsðh yxfkðe ËeÄe níke. {wtçkR{kt Ãký xuõMke yLku {kuxk¼køkLkk ykuxkurhûkk {køkkuo WÃkh Ëu¾kÞk Lk níkk. þnuhLke ÷kRV÷kRLk Mk{kLk økýkíke WÃkLkøkheÞ xÙuLk yLku çkuMxLke çkMk MkuðkLku Ãký yktrþf yMkh ÚkR níke. Ãkwýu{kt 12 rMkxe çkMkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkxýk{kt Ãký fux÷ef xÙuLkkuLku hkufðk{kt ykðe níke. Ëu¾kðfkhkuyu yuõMk«Mk xÙuLkkuLku hkufe níke. çkUø÷kuh{kt ½ýe Mkku^xðuh ftÃkLkeyku çktÄ hne níke. fku÷fkíkk{kt rð{kLkeMkuðkLku yMkh ÚkR níke. ½ýe ¾kLkøke yuh÷kRLMku íku{Lke ^÷kRxTMk hË fhe níke. çktÄÚke ykurhMMkk{kt Ãký Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkR økÞtw níkwt. ¼ksÃku çktÄLku MkV¤ çkLkkððk xku[Lkk LkuíkkykuLku hkßÞkuLkk ÃkkxLkøkhku{kt {kufÕÞk níkk.

÷uðkR. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ. çkUøk÷kuh{kt rðrðÄ Mkku^xðuh ftÃkLkeyku çktÄ. fku÷fkíkk{kt rð{kLke MkuðkLku yMkh. MkðkhLke ^÷kRxku hË ÚkR.

ÄkuLke-Mkkûke

yLku hksfeÞ nMíkeyku ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÄkuLke y™u MkkûkeLkk hrððkhu ÷øLk ÚkÞkt níkkt. økwÃík heíku ÄkuLkeyu ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË nðu rhMkuÃþLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au. rËÕne{kt xqtfk hkufký çkkË ÄkuLke y™u Mkkûke {wtçkE ÃknkU[þu. Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÄkuLkeLku VkuLk Ãkh yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk íku{s þw¼uåAkLkk «ríkf íkhefu çkqfu Ãký {kuf÷kÔÞwt níkwt. ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ¾qçk s {kuxe VuLk Au. ÄkuLke yLku Mkkûke þk¤kÚke s ¾qçk Mkkhk r{ºkku níkk. íku{Lkk rÃkíkk Ãký {ufkuLk{kt yuf MkkÚku fk{ fhíkk níkk. Mkkûke hkðíkLkku Ãkrhðkh yk ÃkAe ËunhkËqLk{kt rþ^x ÚkÞku níkku. òufu, çktLku ðå[u Mkókn{kt çkuÚke ºký ðkh VkuLk Ãkh y[qf ðkík Úkíke níke. ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke y™u Mkkûke ðå[u ¾qçk s Mkkhe fu{uMxÙe hnu÷e Au.

Rþhík íkkuRçkkLke

÷~fh-yu-íkkuRçkkLke MÞwMkkRz Mõðkìz{kt RþhíkLke ¼híke íkkuRçkkLkk xku[Lkk f{kLzh {wÍÂB{÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. nuz÷e îkhk yÃkkÞu÷e {krníke Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk yLku fuLÿLkk ð÷ýLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. Rþhík yuf MxwzLx nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku íkuLkk Ãkrhðkhu fkuxo{kt fhu÷e yÃke÷Lkk Ãkøk÷u yk yuLfkWLxhLku ÷RLku rððkË MkòoÞku níkku. çkeS íkhV

(yusLMkeÍ)

fkX{ktzw, íkk.5

rnLËw, siLkku yLku çkkiØku {kxu MkkiÚke Ãkrðºk ÞkºkkMÚk¤ku{ktÚke yuf yuðk {kWLx fi÷kMkLkk Þkºke økwshkíkLkk hksfkuxLkk yuf 60 ð»keoÞ ©æÄk¤wLkwt fkX{tzwLke yuf nkuxu÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. hksfkuxLkk rnB{ík÷k÷ [wzkMk{k yuf rËðMk yøkkW ríkçkuxLke ÃknkzeÚke Ãkhík VÞko níkk yLku fkX{ktzw{kt rð©k{ {kxu yuf nkuxu÷{kt hkufkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk ÃkíLke ntMkk Ëuðe, íku{Lke çknuLk yLku çkLkuðe Ãký níkkt. íkuyku 20 sqLku ríkçkux sðk {kxu ykðu÷k 200 ¼khíkeÞ ©æÄk¤wykuLkk sqÚk{kt níkk. íkuyku ºkeS sw÷kRyu s Þkºkk Ãkqhe fheLku fkX{ktzw ykÔÞk níkk. yk rxÙÃkLkwt ykÞkusLk fhLkkhk fkX{ktzwLkk ©uc xÙkðuÕMk yLku xwMkoLkk y{h ©ucu sýkÔÞwt

økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík íku{ s yuLfkWLxh{kt íkuLke MkkÚku Xkh {hkÞu÷k yLÞ ºký þ¾Mkku ykíktfðkËe níkk yLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk {kxu økwshkík ykÔÞk níkk. ÷knkuhLkk y¾çkkh ‘øksðk xkRBMk’yu Ãký RþhíkLku íkkuRçkkLke ykíktfðkËe økýkðe níke. 2004Lke 15 sqLku ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt Rþhík MkkÚku òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kR íkÚkk çku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku- y{sË y÷e yLku rsþkLk òunh yçËw÷ økLke Xkh {hkÞk níkk. RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lke Ãkwºke òðuË þu¾Lkk Ãkh^Þw{Lkk rçkÍLkuMkLke MkuÕMkøk÷o íkhefu fk{ fhíke níke. òðuËLkk rÃkíkkyu Ãký Mkw«e{{kt fhu÷e yhS{kt íku{Lkku Ãkwºk rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðe fuLÿeÞ íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke. òufu, økwshkík Ãkku÷eMk yLku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lke hsqykíkku{kt fÌkwt níkwt fu, yk ík{k{ þÏkMkku ¾íkhLkkf níkk. fuLÿ Mkhfkhu økwshkík nkRfkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, òðuË ËwçkR{kt níkku íÞkhu íkkuRçkk îkhk íkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

níkwt fu “hkºku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe níke yLku hrððkhu Mkðkhu [kh f÷kfLke ykMkÃkkMk íku{ýu {ktËøkeLke VrhÞkË fhe níke Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ ÷R síke ðu¤kyu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëh ð»kuo Mkutfzku ¼khíkeÞ ©æÄk¤wyku {kWLx fi÷kMk yLku LkSfLkk Ãkrðºk Mkhkuðh {kLk MkhkuðhLke {w÷kfkíku síkkt nkuÞ Au. yk MÚk¤ku Úkkuzkf økqt[ðkzk¼he ÂMÚkrík{kt nkuðkÚke ½ýkt ©Øk¤wykuLku ïkMk suðe fux÷ef íkf÷eVku Úkíke nkuÞ Au. fi÷kMk Ãkðoíkku Ÿ[k MÚk¤u nkuðkÚke yLku rðfx Xtze yLku y{÷Ëkhþkne yz[ýkuLke MkkÚku MkkÚku [eLkLkk ytfwþLkk ríkçkux{kt ¼k»kkLke {w~fu÷eyku suðe çkkçkíkku yk ÞkºkkLku {w~fu÷ çkLkkðu Au. Mkkhe þkherhf ûk{íkk Lkrn Ähkðíkk ÷kufku yk Þkºkk ÃkAe {ktËøkeLke VrhÞkËku fhíkk nkuÞ Au.

rhþe ËkMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu íku{Lku W¥k{fw{khLkk ¼kE fuþðu íkuLkku ¼kE 19{e íkkhe¾Úke økw{ nkuðkLke VrhÞkË 27 sqLkLkk rËðMku LkkUÄkðe níke. íku MkVËh støk nkìÂMÃkx÷{kt E÷urõxÙrMkxe rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾çkh Ãkze fu W¥k{fw{kh AuÕ÷u ¼khÚk÷ rðMíkkh{kt økÞku níkku yLku íku ytsw Lkk{Lke Ãkrhýeík {rn÷kLkk «u{{kt níkku. çktLku swËe ¿kkríkLkk níkkt. ytswLke íkÃkkMk fhíkkt íkuLkk Ãkrík fh{çkehu 22 sqLku íkuLke níÞk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ðÄw{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ytswLku íkuLkk Ãkkzkuþe LkðeLkfw{kh MkkÚku Ãký AkLkk MkçktÄku níkk. Ãkku÷eMku LkðeLkfw{khLke Q÷xíkÃkkMk fhíkk íkuýu yk¾e ðkík

Ãkku÷eMkLku sýkðe ËeÄe níke. 19{eLke hkºku ytswLkku Ãkrík fh{çkeh ykÞwŠð¿kkLk Lkøkh{kt rhþeLke çkÚkozu Ãkkxeo{kt økÞku níkku. íÞkhu LkðeLku ytswLkk ½h çknkh çkkEf Ãkkfo ÚkÞu÷e òuíkkt íkuýu Ëhðkòu XkuõÞku níkku. ytswyu Úkkuzkuf Ëhðkòu ¾ku÷e íkuLku síkk hnuðk fÌkwt yLku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLke Lkk Ãkkze níke. ÃkAe LkðeLku fh{çkehLkk ¼kE {LkkusLku çkku÷kÔÞku níkku. íkuýu fh{çkehLku VkuLk fhe çkku÷kÔÞku níkku. Úkkuzeðkh{kt fh{çkeh, rhþe, þkufeLk, søkVq÷ ðøkuhu çkÄk ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu Ëhðkòu Ãkhkýu ¾ku÷eLku W¥k{fw{khLku fkh{kt ÷E íkuLku fkh{kt hnUMke Lkkt¾e {kLkuMkhÚke ykøk¤ Mkkçke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku fqðk{kt íkuLkwt þçk VUfe ËeÄwt níkwt.

Mkwr«{u BCCI-IPL Ãkh Mkhfkhe ytfwþLke {køkýe fhíke yhS Lkfkhe

[eLk{kt çkMk{kt ykøk ÷køkíkkt h4Lkkt {kuík, 19 ½kÞ÷

¾kíkkyku ftÃkLkeÍ yuõx{kt ykurzx ÚkkÞ Au: Mkwr«{

(yusLMkeÍ)

LkuÄh÷uLz-WÁøðu

Au. çkeS íkhV WÁøðuLke xe{ 1970 çkkË «Úk{ ðkh ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt h{e hne Au. LkuÄh÷uLzu çkúkrÍ÷Lku nhkðe 1998 çkkË «Úk{ ðkh Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Ëhuf Ã÷uÞh Mkkhk Vku{o{kt nkuðkÚke LkuÄh÷uLzLke xe{Lkk fku[ {kŠðf VMxo R÷uðLk{kt fkuLku Mkk{u÷ fhðk yLku fkuLku Lknª íkuLku ÷R rîÄk{kt Au. çkeS íkhV WÁøðuLkk fku[ íkuçkkhuÍ Ãký ykðe rîÄk{kt Au Ãký íku{Lkk {kxu Mk{MÞk Vku{o Lknª rVxLkuMkLke Au.

çktÄLke MkkÚku MkkÚku

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mkwr«{ fkuxuo ¼khíkeÞ fLxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR) yLku ykRÃkeyu÷Lke fk{økehe Ãkh Mkhfkhe ytfwþLke {køkýe fhíke ònuh rníkLke yhSLku Lkfkhe fkZe Au. Mkhfkhe ytfwþÚke çkLLku MktMÚkkyku{ktÚke ¼»xÙk[kh LkkçkqË Úkþu yLku ¼tzku¤Lkku ËwYÃkÞkuøk yxfþu íku{ yhS{kt Ë÷e÷ fhkR níke. yk ytøkuLkku ykËuþ ykÃkíkkt [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkË

Mfqq÷ku, fku÷uòu yLku ykurVMkku çktÄ hne. sLkSðLk ¾kuhðkÞwt. rËÕne{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ðknLkkuLke yðhsðh hkufe. Ãkxýk, økÞk, sunkLkkçkkË, ¼køk÷Ãkwh, {wÍ^VhÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÷ktçkk ytíkhLke zÍLkÚke ðÄw xÙuLkku yxfkðkR {wtçkR{kt {køkkuo Ãkh xuõMke yLku ykuxku rhûkk Lk Ëu¾kÞk. ÷kuf÷ xÙuLkkuLku yktrþf yMkh. Ãkqýu{kt 1h rMkxe çkMkku{kt íkkuzVkuz. Ãkxýk{kt xÙuLk MkuðkLku hkufe

CMYK

Ãkrhýeík {rn÷kLkk Ãkrík yLku yLÞ «u{e ðøkuhuyu {¤eLku níÞkfktz yk[Þkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

Ërûký rËÕneLkk MkhkuSLke Lkøkh{kt ¾qLkLke òý Úkíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. {]íkfLku ytsw íkhefu yku¤¾e ÷uðkE níke. íkÃkkMk{kt W¥k{fw{kh yLku ytsw ðå[u ykzk MktçktÄku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lkk MkøkktykuLke íkÃkkMk ykËhe níke. yk¾hu ytswLkk Ãkrík fh{çkeh, ytswLkku yLÞ fnuðkíkkt «u{eyku LkðeLkfw{kh, søkVq÷, þkufeLk, {Lkkus yLku ytswLkk ¼kE

nuX¤ çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu “ík{u çkeMkeMkeykRLkk ¾kíkkykuuLku ykurzx fhkððk {køkku Aku. íku ftÃkLkeÍ yuõx{kt ykurzx ÚkkÞ Au.” rÃkxeþLkh ðíke nksh hnu÷kt yuzðkufux {tsq÷k ðkÄðkyu Ë÷e÷ fhe níke fu çkeMkeMkeykRLkk ¾kíkkykuLkwt ykurzx fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) îkhk ykurzx Úkðk òuRyu fkhý fu íku MktMÚkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. íkuLkk sðkçk{kt Mkwr«{u WÃkhkuõík rLkðuËLk fÞwO níkwt. çkuL[{kt Mk{krðü yLÞ LÞkÞ{qŠíkyku fu.yuMk. hkÄkf]»ýLk yLk Mðíktíkh fw{khLke çkLku÷e çkuL[ Ãký ðfe÷Lke yu

Ë÷e÷ MkkÚku Mkt{ík Lk ÚkR fu Mkhfkhu çkeMkeMkeykRLke fk{økehe{kt Mkk{u÷ Úkðe òuRyu fu{ fu çkeMkeMkeykR Ãkkuíku s fkÞËk nuX¤ hrsMxzo MkkuMkkÞxe Au. ðfe÷u yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu çkeMkeMkeykR ykhxeykR yuõx nuX¤ Ãký Lk ykðíkwt nkuðkÚke yk Ãkøk÷ktLke sYh Au. suLku Ãký Mkwr«{u Lkfkhe fkZe níke. £e÷ktMk sLkkor÷Mx yk÷kuf ðþoLkeyu yhS VkR÷ fheLku Mkwr«{ ÃkkMkuÚke yuðk ykËuþLke {køkýe fhe níke fu çkeMkeMkeykR yLku ykRÃkeyu÷ yu{ çkÒku ¾kíkkykuLke MktÃkqýo íkÃkkMk Úkðe òuRyu yLku ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[kuLkwt «Mkkhý {kºk ËqhËþo™ Ãkh Úkðwt òuRyu.

rçkStøk: Ãkrù{ [eLkLkk rsyktøMkw Ãkhøkýk{kt yuf Mxe÷ ftÃkLkeLke þx÷ çkMk{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkk ykuAk{kt ykuAk h4 {kýMkku {kÞko økÞk níkk yLku çkeò 19 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yu{ Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe Mk{k[kh yìsLMke rÍLnwykLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh økE hkºku 11:00 ðkøÞu çkMk ðwõMke þnuh{kt yuf ^÷kÞykuðhLkk xLk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu íku{kt ykøk ÷køke níke. h4 {kýMkkuLkk Ëw½oxLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt. çkMk{kt fw÷ 4Ãk {wMkkVhku Mkðkh níkk. íkuyku [eLkLkk MkkiÚke {kuxk «kEðux Mxe÷ Ã÷kLxLk rsyktøMkw þøkktøk økúqÃk îkhk [÷kðkíke ÍwEVtøk Mxe÷ ftÃkLkeLkk {sqh níkk. ½kÞ÷ku{ktÚke ºkýLkk þheh yzÄkÚke ðÄkhu ËkÍe økÞk Au yLku íku{Lku yuf nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ÃkwºkeLkk çkuMkqhk MktøkeíkÚke rÃkíkk fku { k{kt Ú ke çknkh íkÆLk çkuMkqhe ðktMk¤eÚke

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 6 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLk{kt 17 fèhðkËe sqÚkku Ãkh ºkkxfðk xkMf VkuMko

s{kík yLku ÷~fhuíkkuRçkk suðkt MktøkXLkku rLkþkLk Ãkh

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk VuþLk ðef ®M«øk/Mk{h 2010{kt yuf {kuzu÷u RLzkuLkurþÞkLkk yuf rzÍkRLkhLkk ‘r÷ð Rx’ Lkk{Lkkt r¢yuþLk MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk økwVkyu Mkíkík Aêk rËðMku ©Øk¤wykuLkku ÄMkkhku sB{w: ÃkÃk,000 fhíkkt ©Øk¤wyku Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. 30 sqLku Þkºkk þY ÚkÞk çkkË Aêk rËðMku yux÷u fu Mkku{ðkhu Ãký ©Øk¤wykuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃke níke fu, ÃkÃk,000 nòh fhíkkt ðÄkhu ©Øk¤wyku ¼økðkLk y{hLkkÚkLkk çkhVÚke çkLku÷ Ãkrðºk ®÷økLkk ËþoLkLkku Õnkðku {u¤ðe [qõÞk Au. yk{ktÚke 3Ãk,000 sux÷k ©Øk¤wyku ËþoLk fhe økwVkyuÚke ÃkkAk Ãký ykðe økÞk Au. Ëhr{ÞkLk, Mkku{ðkhu 3,094 ©Øk¤wykuLke Aêe çkì[ fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u sB{wÚke çkìÍ fuBÃkÚke Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷ íkhV hðkLkk ÚkE níke.

[ku{kMkwt rËÕne ÃknkUåÞwt, çku rËðMk{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Lkðe rËÕne: yuf yXðkrzÞk MkwÄe rËÕneðkMkeykuLku nkÚkíkk¤e ykÃÞk ÃkAe suLke fkøkzku¤u hkn òuðkíke níke íku {u½Mkðkhe Mkku{ðkhu rËÕne ykðe ÃknkU[e níke. ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkLkk yæÞûk çke Ãke ÞkËðu sýkÔÞwwt níkwwt fu, [ku{kMkwwt rËÕne þnuh{kt ÃknkU[e økÞwt Au. hrððkhu s nðk{kLk ¾kíkkyu ònuhkík fhe níke fu, çku rËðMkLke ytËh {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkþu. rËÕne{kt [ku{kMkwt Mkk{kLÞ heíku h9 sqLku ÃknkU[e òÞ Au Ãkhtíkww yk ð»kuo íku yk íkkhe¾ [qfe økÞwt níkwt. økÞk ð»kuo [ku{kMkwt ynª 30 sqLku ÃknkUåÞwt níkwt. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt rËÕne{kt [ku{kMkkLke ðnu÷k{kt ðnu÷e þYykík h008{kt 1Ãk sqLku ÚkE níke. {kuzk{kt {kuze þYykíkLke íkkhe¾ h6 sqLk níke. ËuþLke hksÄkLke{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke [ku{kMkk Ãknu÷kLkk ÍkÃkxktt Ãkze hÌkkt Au.

RM÷k{kçkkË, íkk.5

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk MkkÚku ¼khíkLkk øk]n «ÄkLku fhu÷e ðkxk½kxkuLke yMkh Ãkkzkuþe Ëuþ Ãkh ÚkR nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ðkxk½kxkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ¼khíku Ëþkoðu÷e ®[íkkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu 17 sux÷kt fèhÃktÚke sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxu yuf ¾kMk xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe Au. yk{kt s{kíkWË-Ëkðk yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu yu {kxu íkksuíkh{kt Ëkíkk Ëhçkkh {ÂMsË ÃkhLkku ykí{½kíke nw{÷ku Ãký {kuxkÃkkÞu sðkçkËkh Au. òufu yk xkMf VkuuMko fux÷k ytþu MkV¤ ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt hÌkwt. ÃktòçkLkk øk]n rð¼køku ¢kR{ RLðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx, MÃkurþÞ÷ çkúkt[ yLku yuÂLx-xuhrhÍ{ MõðkìzLkk yrÄfkheykuLkk sqÚk MkkÚkuLkk xkMf VkuŠMkÍLke h[Lkk fhe Au. nðu su sqÚkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku{kt s{kík yLku ÷~fhu íkkuRçkk WÃkhktík, siþ-yu{kunB{Ë, ÷~fh-yu-Íkt½ðe, rMkÃkkn-

xuLþLkÚke ïkMkLke YtÄk{ý þY ÚkkÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 5

[ku{kMkkLkk ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt Ë{Lkk hkuøkeykuLku ¼khu {w~fu÷e ÚkE òÞ Au yLku íku{Lku ðkhtðkh Ë{Lkk nw{÷k ykðu Au, Ãkhtíkw Ë{Lkku hkuøk Lk nkuÞ íkku Ãký ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt xìLþLk yLku ¼khu ÚkkfLkk fkhýu ïkMk ÷uðk{kt ¼khu íkf÷eV Ãkzu Au yLku Ë{Lkk nw{÷k suðku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. þnuhLke «Ëqr»kík nðk, Mkíkík íkký{kt hnuðkLke SðLkþi÷e yLku ¼usðk¤wt ðkíkkðhý ïkMk{kt YtÄk{ý fhkðu Au. fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷Lkk yuLkyu[yuMk VkWLzuþLk xÙMxLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÄwrLkf SðLkþi÷e Ëþuf ÔÞÂõíkLku Mkíkík íkký{kt hk¾u Au. ykhkuøÞLke árüyu òuEyu íkku {kýMku Mkíkík íkký{kt Lk

s{kík-WË-Ëkðk ÷~fhu íkkuRçkk siþ-yu-{kunB{Ë ÷~fh-yu-Íkt½ðe rMkÃkkn-yu-Mknkçkk íknurhf-yu-rLkVkÍ-yu-þrhÞk rMkÃkkn-yu-{wnB{Ë ÃkkrfMíkkLk íknurhf-yu-sVh ÃkkrfMíkkLk r{Õ÷ík-yu-RM÷kr{Þk yu-Mknkçkk yLku íknurhf-yu-rLkVkÍyu-þrhÞk {wnB{Ëe Mkrník yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ktÚke Lkð sqÚkku íkku nkzo÷kRLkh ËuðçktÄe Mkt«ËkÞLkk Au íkku ºký sqÚkku rþÞk fku{Lkk MktøkXLkkuLkk Au. çkkfeLkkt ºký MktøkXLkku íkku yn÷-yunËeÚkLkk rð[khku yLku rMkØktíkkuLku yLkwMkhLkkhk Au. çkeyu÷yu çk÷ku[ LkuþLkkr÷Mx sqÚk yLku ykRyuMkyu{ yu yuf fèhÃktÚke rðãkÚkeoykuLkwt MktøkXLk Au. òufu íknurhfyu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk xkMf VkuŠMkÍ îkhk rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðLkkÁt LkÚke. øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu íkr÷çkkLk yLku y÷ fkÞËk ËuþLkk y{wf ¼køkku{kt ÷~fh-yu-Íkt½ðe yLku

hnuðwt òuEyu, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu SðLkþi÷e s yuðe Au fu Ëhuf {kýMk Mkíkík íkký{kt hnu Au. Mkíkík E{soLMkeLkk Äkuhýu fk{ fhðkLkwt ÚkkÞ íkku þheh yLku {øks íkuLke ¼khu {kuxe ®f{ík [qfðu Au.rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu Mkíkík Úkkf ðíkkoÞk fhu yLku fk{ Ãkqhwt fhðkLkku Ãkhkýu «ÞíLkku fhðk Ãkzu íkku ðkíkkðhý Mknus ¼usðk¤wt Úkíkkt s ¼khu íkký, níkkþk, «Ëqr»kík nðk yLku ¼us ïkMkLke YtÄk{ý sL{kðu Au. rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yk ÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnu íkku ¾hu¾h Ë{Lkku hkuøk ÷køkw Ãkze þfu Au. Mkk{kLÞ heíku Ë{Lkku hkuøk ðkhMkkøkík sìLkurxf ¾k{eLkk fkhýu Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke çk[ðk {kxu fk{{ktÚke Ëh yzÄk f÷kfu Ãkkt[uf r{rLkxLkku rðhk{ ÷ku. n¤ðk yLku nMkíkk hnku. h{qS, ykþkðkËe yLku n¤ðk Mð¼kðLkk ÷kufku MkkÚku {iºke fu¤ðku. ykX f÷kfLke Ÿ½ {¤u íkuðe økkuXðý fhku íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yøkkW íkuLkk rÃkíkk ¾qçk s r¾òE síkk níkk

¾wËk{÷ RM÷k{ RM÷k{e íknurhf ÃkkrfMíkkLk rnÍTçk-ík-íknurhh sr{Þík-W÷-ytMkkh sr{Þík-W÷-VwhøkkLk ¾ih-WLk-LkkMk RLxhLkuþLk÷ RM÷kr{f MxwzuLxTMk {qð{uLx çk÷kur[MíkkLk r÷çkhuþLk yk{eo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

{kuxhMkkEf÷ yfM{kíkLkk fkhýu fku{k{kt síkkt hnu÷k yuf rçkúxLkðkMke Mkk{u íkuLke Ãkwºkeyu çkuMkqhe ðktMk¤eðkËLk fhíkkt MkqhLkk ykøkúne rÃkíkk ÄqtÄðkxLkk {kÞko fku{k{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk. fku{k{ktÚke çknkh ykðe yk {kýMku ÃkwºkeLku Ä{fkðe níke. 48 ð»koLkk {kfo çku÷Lku yfM{kík Úkíkkt íkuLke ÃkeX ¼ktøke økE níke, {øks{kt hõík†kð Úkíkku níkku, VuVMkkt{kt fkýwt Ãkze økÞwt níkwt yLku ÃkktMk¤eyku ¼ktøke økE níke. ykx÷e çkÄe EòykuLkk fkhýu íku fku{k{kt Mkhe økÞku níkku. zkìfxhkuLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt íku fku{k{ktÚke çknkh ykðe þõÞku Lknkuíkku. {kfo çku÷Lke ÃkíLkeLku zkìfxhkuyu ykøkún fÞkuo níkku fu fkuE yuðe ðkík fhku suÚke {kfoLku sqLke ðkík ÞkË ykðe òÞ yLku íku ðkík fhðk çku[uLk çkLke òÞ. {kfoLke ÃkíLke ^÷eÞwhu yLkuf «ÞkMk fhðk Aíkkt {kfoLke ÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Lk Ãkzíkkt yk¾hu rð[kÞwO fu Ãkwºke huçkufk ðktMk¤e ðøkkzðkLke «uÂõxMk fhíke yLku çkuMkqhe ðktMk¤e ðøkkzíke íÞkhu {kfo

rMkÃkkn-yu-Mknkçkk MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MkwÒke íknurhfLku Ãký ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fèhÃktÚkeyku sqÚkku MkkÚkuLkk frÚkík MktçktÄkuLku fkhýu ykþhu 4000 ÷kufku yuÂLxxuhrhÍT{ yuõxLke òuøkðkR nuX¤ Mkðuo÷LMk nuX¤ Au. íku{Lku íku{Lkk {qð{uLx ytøku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku {krníke ykÃkðkLke nkuÞ Au. Ãktòçk nku{ rzÃkkxo{uLxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk sqÚkkuLkk yœkyku Ãkh ºkkxfðkLkk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLke íkífk¤ ÄhÃkfz fhðkLkk ykËuþku òhe ÚkR økÞk Au. yk sqÚkLkku Lkkýkt MknkÞ fu yLÞ MðYÃku {ËË fhLkkhkyku Ãkh Ãký sqÚk ºkkxfþu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

y{urhfLk [ìx þkì ÷ìsLz yku«kn rðL£u îkhk rLkŠ{ík yuf Lkðk xur÷rðÍLk fkÞo¢{Lkwt nkì®Mxøk fhðk {kxuLke hìMk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke økwh{eík MkkuZe Ãký Mkk{u÷ Au. økwh{eíkLkwt fnuðwt Au fu íku ðtþeÞ ¼uË¼kð íkÚkk yLÞ yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fheLku yk {wfk{u ÃknkU[e Au. {q¤ {æÞ«ËuþLkk BnkuWLke ðíkLke økwh{eík nk÷ y{urhfk{kt yku«kn rðL£u LkuxðfoLkk Your OWN þkìLke

{.«.Lke ðíkLke økwh{eík yku«kn rðL£oLkk LkuxðfoLkk þkìLke nkìMx çkLkðkLke MÃkÄko{kt nkìMx çkLkðk {kxuLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hne Au. y{urhfk{kt økwh{eíkLkku ÃkkuíkkLkku xkìf þkì ‘SyuMk ðeÚk SyuMk’ (økÃkþÃk ðeÚk økwh{eík MkkuZe) Ãký

«Mkkrhík ÚkkÞ Au. 35 ð»keoÞ þe¾ {rn÷k økwh{eíku LÞq ÞkìfoÚke yuf LÞqÍ yusLMkeLku ykÃku÷k R-{uR÷ RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf

ðkík íkku Lk¬e Au fu, yku«knLkku su ði¼ðe ðkhMkku Au íkuLkwt MÚkkLk íkku fkuR ÷R þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw nwt yk MÃkÄko{kt {khe ÃkkuíkkLke AkÃk, {khe yku¤¾ Ëþkoððk ykðe Awt yLku {khku ðkhMkku AkuzeLku sRþ.” økwh{eík 12 ð»koLke níke íÞkhu BnkuWÚke LÞq ÞkìfoLkk ÷kìLøk ykR÷uLz ¾kíku MÚkkÞe ÚkR níke, ßÞkt nk÷{kt íku íkuLkk Ãkrík, 13 ð»koLke Ãkwºke yLku 10 íkÚkk 8 ð»koLkk çku Ãkwºkku MkkÚku hnu Au.

¼khíkeÞ nkuðkÚke {÷urþÞLk Lkkøkrhfíð hË (yusLMkeÍ)

fwyk÷k÷BÃkwh, íkk.5

{÷urþÞk{kt sL{e nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷kLkwt Lkk{ ¼khíkLke {íkËkh ÞkËe{kt nkuðkLkwt fne íkuLkwt {÷urþÞLk Lkkøkrhfíð hË fhkÞwt nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. {uøkuïhe fqÚkkLk Lkk{Lke 52 ð»koLke yk {rn÷kyu fËe ¼khík{kt {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk yhS fhe Lknkuíke. íkuýu ¼khíkLke fkuE [qtxýe{kt

{íkËkLk fÞwO LkÚke. íku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Lk nkuðkÚke ynª Lkkufhe {u¤ðe þfu íku{ LkÚke yLku ynªLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hne þfu íku{ LkÚke. yux÷u íku ykX ð»koÚke ðíkLk rðnkuýe çkLke økE Au. yk {rn÷kyu {÷urþÞkLkk ðzk«ÄkLk Lkseçk íkwLk hÍkfLku yhS fhe Au fu Mkhfkhu {khwt Lkkøkrhfíð hË fhe ÷eÄwt Au. ¼khíkeÞ øk]n rð¼køku {wËík fhíkkt ðÄw hnuðkLkk fkhýu 2004{kt ÃkkMkÃkkuxo

Ãkh rMk¬ku {khe ËuþrLkfk÷ fhe ËeÄe Au. {÷urþÞk{kt sL{u÷e {uøkuïheyu 16 ð»koLke ô{hu ¼khíkeÞ Þwðf MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. íku ¼khík{kt Ãkrík

MkkÚku hnuíke níke yLku rLkÞr{ík heíku {÷urþÞk Ãký hne ykðíke níke. íkuýu 1989{kt ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo heLÞq fhkððk ¼khíkLkk {÷urþÞLk nkE fr{þLk{kt yhS fhe íÞkhu íkuLku sðkçk yÃkkÞku níkku fu íkuLkk ËMíkkðus íkÃkkMk yÚkuo {÷urþÞk {kuf÷kÞk Au. 13 ð»ko MkwÄe íkuLku fkuE sðkçk Lknkuíkku {éÞku. ÃkAe íkuLku Lkkøkrhfíð hË fÞkoLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

[eLk{kt y{urhfLk LkkøkrhfLku ykX ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE

(yusLMkeÍ)

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k y™u íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu MkiLÞLkk sðkLkku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íku{ s Mkhfkhe f{o[kheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk yk{trºkíkkuLku ¼kðÃkqðof ykðfkh ykÃÞku níkku yLku íku{Lke MkkÚku WíMkkn¼uh ðkík[eík fhe níke. (yuyuVÃke)

fuxeyu ÷øLk{ktÚke {nu{kLkkuLku Ä¬k {khe çknkh fkZâk fìxe «kEMk ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kxu yu-xe{ MkkÚku ðkLk{kt [[o Ãkh ykðe ÃknkU[e íÞkhu Ä¬k{w¬e MkòoE níke. yk¾hu fìxeyu ÃkkuíkkLkk çkuMx Mk¾e Mkrník yLkuf {nu{kLkkuLku Ä¬k {khe çknkh nktfe fkZâk níkk. íku ÃkkuíkkLkku ÷øLk Mk{kht¼ íkÆLk ¾kLkøke hk¾ðk {køkíke níke yux÷u {nu{kLkkuLku yk¾he ûký MkwÄe ÷øLkLke fkuE ðkík fkuELku Ãký sýkððkLke Lkk Ãkkze níke. {nu{kLkkuLku yLkuf MÚk¤u VuhðeLku yk¾hu çku søÞkyu ¼uøkk fhkÞk níkk. íÞktÚke çku swËe swËe çkMkku{kt Mk{kht¼Lkk MÚk¤u ÷kððk{kt

÷tzLk, íkk.5

[eLk{kt sL{u÷k yuf y{urhfLk Syku÷kursMxLku økwó ËMíkkðuòuLke [kuhe fhðk çkË÷ ykX ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au yLku 30,000 y{urhfe zku÷hLkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ykhkuÃkeyu fkuxo{kt íkuLke MkkÚku ÃkqAÃkhA fhLkkhkyku Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íkuLke MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLkk nkÚk Ãkh rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 44 ð»keoÞ Mkq VUøku íkuLkk {kr÷fkuLku ykuR÷ RLzMxÙe zuxkçkuÍLkwt ðu[kýLke ðkxk½kxku fÞko çkkË íkuLke 2007{kt yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke íku{ yuf y{urhfLk fLMkÕxLMke ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. VUøkLkwt fnuðwt níkwt fu [eLkLkk ykuR÷ Wãkuøk ytøku íkuýu {u¤ðu÷e {krníke ònuh{kt ík{k{Lku WÃk÷çÄ Au. íkuýu

økwÃík ËMíkkðuòuLke [kuheLkku ykhkuÃk y{urhfe ËqíkkðkMk Lkkhks, {wÂõík {køke Ëkðku fÞkuo níkku fu yxfkÞík ðu¤kyu íkuLkwt xku[o®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfe ËqíkkðkMku íkuLke ÄhÃkfzLku rðr[ºk çkkçkík økýkðe íkuLku íkífk¤ rh÷eÍ fhðkLke {køk fhe níke. [eLkLkk {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe ytfwþ Ähkðíkkt íku÷ Wãkuøk ytøkuLke ònuh{kt WÃk÷çÄLke {krníkeLkwt ðu[kýLke

ÔÞðMÚkk fhðkLkku økwLkku VUøku yk[Þkuo níkku. íkuyku ÃkkuíkkLke fLMk®Õxøk ftÃkLke ykRyu[yuMk yuLkSoLku yk ðu[ký fhðkLkk níkk. Vutøku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkqAÃkhAfkhkuyu rMkøkkhuxÚke íku{Lkk nkÚk ËÍkze ËeÄk níkk yLku yuþ-xÙu íkuLkk {kÚkk Ãkh Vxfkhe níke. [eLkLkk y{urhfkLkk hksËqík òuLk ntxTMk{uLk fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. yk fuMk ytøku íku{ýu y{urhfkLke r[tíkk Ãký çkíkkðe níke. ÃkAe yuf rLkðuËLk òhe fheLku ËqíkkðkMku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf rðr[ºk çkkçkík Au yLku íku{ýu [eLkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu íkuyku VutøkLku {kLkðeÞ {wÂõík ykÃke MðËuþ ÃkkAk {kuf÷u. íkuLke MkkÚku MkkÚku rðËuþ{kt RLxur÷sLMkLke økuhfkÞËuMkh heíku {krníke ykÃkðk {kxu [eLkLkk ºký LkkøkrhfkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞwðkLk 10 s r{rLkx{kt Ãk4 nkux zkuøk ÍkÃkxe økÞku LÞwÞkufo : LÞq Þkìfo: LÞq Þkìfo{kt yuf h6 ð»koLkku ÞwðkLk ¾kðkLke yuf yuf ÷kuf÷ MÃkÄko Síkðk {kxu {kºk 10 s r{rLkx{kt Ãk4 sux÷k nkuxzkuøk MkVk[x fhe økÞku níkku. òuÞ ‘òuÔÍ’ [uMkLkx Lkk{Lkku yk ÞwðkLk fur÷VkuŠLkÞk{kt Þkuòíke LkkÚkLkkLke Vì{Mk nkuxzkuøk E®xøk fkuLxuMx{kt Mkíkík [kuÚkk ð»kuo rðsuíkk çkLÞku níkku. LÞq Þkìfo zuE÷e LÞwÍ{kt hrððkhu AÃkkÞu÷k yuf ynuðk÷ yLkwMkkh òuÞ íkuLkk LkSfLkk nheV fhíkk 9 ðÄkhu nkuxzkuøk ÍkÃkxe økÞku níkku. òuÞu Ëkðku fÞkuo níkku fu, 34.4 Mku. sux÷e yf¤kðe Lkk¾íke økh{eyu íkuLke nkuxzkuøk ¾kðkLke þÂõíkLku ‘ykuAe’ fhe Lkk¾e níke. ELkk{ MðYÃku òuÞLku hkÞ suðk Ãke¤k f÷hLkku yuf çkìÕx (Ãkèku) yLku 30,000 zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økÞk ð»kuo íkuýu ¼e{Lke {kVf 68 nkux zkuøk ns{ fhe sELku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku níkku. LkkÚkkLkLke 4 sw÷kEyu fkuLke ykE÷ìLz Ãkh Þkuòíke yk MÃkÄko Auf 1916Úke Ëh ð»kuo ÞkuòÞ Au. òu fu, 1941{kt ÞwhkuÃk{kt [k÷e hnu÷k ÞwØLkk rðhkuÄ{kt íku{ s 1971{kt yktíkrhf yþktríkLkk Ãkøk÷u yk MÃkÄko hË hne níke. yk MÃkÄko{kt MÃkÄofku Lkð r{xh ÷ktçkk xuçk÷ Ãkz¾u yfçkeòLke ÷økku÷øk Q¼k hnu Au.

fu{hwLk rzÞkÍ yuf ð»ko {kxu ¾uzqík çkLke hnuþu

ykÔÞk níkk. {nu{kLkku ÃkkMku ¾kLkøke hk¾ðkLkk fhkh MkkELk fhkðkÞk níkk. xeðe xe{Lku ðuMx MkMkuõMkLkk yu÷uõÍkLzh nkWMk nkux÷u çkku÷kðeLku 11 {kE÷ Ëqh ðkì®Õz½k{ økkuÕV õ÷çk sðk sýkðkÞwt níkwt. yuf f÷kf ÃkAe íku{Lku ÷uðk çkMk {kuf÷kE níke. ÷øLk fkÞo¢{ [k÷w ÚkkÞ íku yøkkW çkknwçk÷e çkkWLMkhu A ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ÃkkufkheLku fÌkwt níkwt yk {nu{kLkku þktríkÃkwðof [[oLke çknkh Lkef¤e òÞ. fkhý fu fuxe ík{khku rðïkMk fhíke LkÚke. fkuEyu ðktÄku ÷eÄku fu [[o ¾kLkøke MÚk¤ LkÚke. íkku sðkçk {éÞku ÷øLk {kxu ¼kzu ÷uðkÞwt nkuðkÚke íku ¾kLkøke MÚk¤ s Au.

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{ÁLk rzÞkÍ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh sE ykhk{ fhðk {køku Au. íku {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkk fk{{ktÚke ðufuþLk ÷E nðu yuf ð»ko {kxu økk{{kt sE ¾uíkefk{ fhðk {køku Au. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mkíkík fk{ fhíke hne Awt. yux÷u nðu yuf ð»ko {kxu fkuE yuf s søÞkyu þktríkÚke ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh hnuðk {køkwt Awt. ykMkÃkkMk ¾uíkhku nkuÞ yLku f]r»k WíÃkkËLk Úkíktw nkuÞ íkuðe søÞkyu sELku yuf ð»ko MkwÄe

fìxrhLkk fiVu MÃkuLk{kt rhíkef MkkÚku ¾qçk {kus fhe

ÍkuÞk yghLke rVÕ{ ‘ ®sËøke Lk r{÷uøke Ëkuçkkhk’Lkk þq®xøk {kxu MÃkuLk økÞu÷k fìxrhLkk fìV yLku rhíkef hkuþLku MÃkuLk{kt su {Míke fhe níke íku òuELku ykðu÷k ÞwrLkxLkk yuf MkÇÞLkwt fnuðwt níkwt fu òu ykðe nhfíkku {wtçkELkk MxwrzÞku{kt fhe nkuÞ íkku çktLku ðå[u fkuEf ÷Vhwt nkuðkLke ðkíkku [khu çkksw ykøkLke su{ Vhe ð¤e nkuík. fìxrhLkk yLku rhíkef MÃkuLkLkk LkøkhkuLke øk÷eyku{kt {Lk {qfeLku ËkuzkËkuz fhíkk níkk. ynª yuf çkeò Ãkh xk{uxkt VUfðkLkku nku¤e suðku WíMkð [k÷íkku

¼khu ¢kuÄu ¼hkE síkku níkku. ËMk ð»koLke huçkufkLke ðktMk¤e Mkkt¼¤eLku ¾hu¾h {kfo ðk¤ Ãkª¾e Lkkt¾íkku níkku. yu ð¾íkLke çkuMkqhe ðktMk¤e íkuýu ÞkËøkehe íkhefu hufkuzo fhe hk¾e níke. íkuýu zkìfxhkuLku ðkík fhe òuE. zkìfxhkuyu yk WÃkkÞ ys{kððk fÌkwt yux÷u huçkufkLke ðktMk¤eLke xuÃk fku{k{kt çku¼kLk Ãkzu÷k {kfoLku Mkt¼¤kðkE. çkuMkqqhe ðktMk¤e Mkkt¼¤íkkt s {kfoLkk þheh{kt rn÷[k÷ ðíkkoE níke, íku fku{k{ktÚke çknkh ykðe økÞku níkku yLku rLkíÞLke xuð {wsçk huçkufkLku Ä{fkðe Lkkt¾e níke. ÃkAe íkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk íkku xuÃk ðøkkze Au. nðu Mkkòu ÚkE hnu÷ku {kfo fnu Au fu íku ð¾íku huçkufk ðktMk¤e þe¾íke níke yLku yux÷wt çkuMkqhwt ðøkkzíke níke fu Lk ÃkqAku ðkík ! nðu íkku íku þe¾e økE Au yLku ¾qçk Mkkhe ðktMk¤e ðøkkze þfu Au. Ãkhtíkw {khe ÃkíLkeyu íkuLke çkuMkqhe ðktMk¤e Ãký ÞkËøkehe íkhefu Mkk[ðe hk¾e níke íku fk{ ykðe økE.

¼khíkeÞ økwh{eík çkeS yku«kn çkLkþu?

ßÞkuso VLkkoÂLzÍ ÃkíLke MkkÚku s hnuþu : nkEfkuxo

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxuo Mkku{ðkhu [wfkËku ykÃÞku níkku fu, ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuso VLkkoÂLzÍ íku{Lkkt ÃkíLke ÷i÷k fçkeh MkkÚku s hnuþu íkÚkk íku{Lkk ¼kEyku íku{Lku {¤e þfþu. sÞkuso VLkkoÂLzÍLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðkLkk {k{÷u ÷i÷k fçkeh yLku VLkkoÂLzÍLkk ¼kEyku ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË ytøku ykìrVMk{kt s yuuf f÷kf ÷ktçke MkwLkkðýe çkkË fkuxuo yk nwf{ fÞkuo níkku. LÞkÞ{qŠík ðe fu þk÷eyu yÕÍkE{MkoÚke ÃkezkE hnu÷k 80 ð»keoÞ VLkkoÂLzÍ MkkÚku yufktík{kt yuf f÷kf MkwÄe [[ko fÞko çkkË ðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt Ë¾÷økehe fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. nk÷Lke ÔÞðMÚkk yLkw]Mkkh VLkkoÂLzÍ íku{Lkk ÃkíLkeLkk ½hu íku{Lke MkkhMkt¼k¤ nuX¤ Au. çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxuo VLkkoÂLzÍLkk ¼kEykuLku Ãknu÷kLke su{ s íku{Lku {¤íkk hnuðkLke Aqx ykÃke Au.

fÞk sqÚkku Ãkh íkðkE

¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt xìLþLkÚke Ë{Lkku ¾íkhku

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku þY ÚkÞu÷k [kh rËðMkLkk yurLk{ yuõMÃkku 2010{kt çku Þwðíkeyku yurLk{Lkkt ð†ku MkkÚku ykðe ÃknkU[e níke. yurLk{Lkkt ð†kuLke þYykík 1980 yLku 1990Lkk ËkÞfk{kt òÃkkLk{kt ÚkR níke yLku nk÷ y{urhfk{kt yurLk{Lkwt 4.35 yçks zkì÷hLkwt {kfuox Au. (yuyuVÃke)

níkku íkku çktLkuyu yufçkeò Ãkh xk{uxkt VUfeLku ykLktË {kÛÞku níkku. y÷çk¥k yk ð¾íku rhíkefLke ÃkíLke MkwÍkLk Ãký íÞkt nksh s níke. íkuLku Ãký fìxrhLkk yLku rhíkefu {Míke fhðk ¾qçk çkku÷kðe Ãkhtíkw MkwÍkLk Ëqh Q¼e hneLku íku{Lke {Míke òuðkLkku s ykLktË {kýíke hne níke. fkhý fu íkuLku xk{uxktLkk økhLke yu÷So Au. rhíkef yLku fìxrhLkk LkkLkkt çkk¤fkuLke su{ yufçkeòLku xk{uxktÚke ¾hzíkkt níkkt yLku ËkuzÃkfz h{íkk níkk.

CMYK

{khe ÃkkuíkkLke ¾uíke fheþ yLku ÃkþwÃkk÷Lk fheþ. 37 ð»keoÞ fu{ÁLk zkÞÍ þnuhe ykÄwrLkf SðLk yLku [{fË{fÚke ftxk¤e økE nkuðkLkwt fnu Au. íku fwËhíkLkk ¾ku¤u SðLkkhk ¾uzqíkkuLkwt SðLk yÃkLkkððk {køku Au. íku fnu Au fu seðLk {kxu yk s ÃkkÞkLke ðMíkwyku Au. òu Ähíke Lk nkuÞ, MkqÞo Lk nkuÞ yLku Ãkkýe Lk nkuÞ íkku ykÃkýu fþwt s Lk fhe þfeyu yLku Sðe s Lk þfeyu. fu{ÁLkLke rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt hsq ÚkR [qfu÷e LkkRx yuLz zu rVÕ{ ¼khík{kt 9{e sw÷kRLkk rËðMku rh÷eÍ Úkþu.

MkkEÍ Íehku ¾hu¾h ykhkuøÞ«Ë LkÚke: Lkunk ÄqrÃkÞk sw÷e yLku þeþk suðe rVÕ{kuÚke MkuõMk çkkuBçk çkLkeLku çkku÷eðqz{kt ykðu÷e Lkunk ÄqrÃkÞk ®Mk½ EÍ ®føk yLku Ëu ÄLkk ÄLk suðe fku{uze rVÕ{ku{kt {n¥ðLkk fku{uze hku÷ fhðk MkwÄe ÃknkU[e Au. íku nk÷ ‘zeÞh £uLz rnx÷h’ yLku ‘rðÚk ÷E xw ykuçkk{k’ suðe rVÕ{ku{kt {wÏÞ ¼qr{fkyku fhe hne Au. íku fnu Au fu rnx÷hLke «ur{fk Eðk çkúkWLkLke ¼qr{fk {kxu íkuLku ¾qçk ykíkwhíkk Au. EríknkMkLke rðãkŠÚkLke nkuðkÚke íkuýu rnx÷h yLku Eðk rð»ku ¾qçk ðktåÞwt Au. ‘rðÚk ÷ð xw ykuçkk{k’{kt økk{Lke Xøk ÞwðíkeLke ¼qr{fk {kxu íkuýu W¥kh«ËuþLke ÷ZýÚke zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke «uÂõxMk fhe Au. íku rMkðkÞ ykE yu{ 24, yìõþLk rhÃ÷u yLku hVíkkh 24x7 suðe rVÕ{ku Ãký íkuLku {¤e Au. Lkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkÄe ËkuzÄk{Lku ÃknkU[e ð¤ðk yLku MðMÚk hnuðk {kxu íku þkfknkhe ¼kusLk ÷u Au yLku íkiÞkh ðkLkøke fkuE s ¾kíke LkÚke. íku fMkhík fhe Ãkkík¤e hnuðk «ÞkMk fhe hne Au. íku fnu Au fu fheLkkLke MkkEÍ Íehku Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkuíku íkuðe çkLkðk {køkíke LkÚke fkhý fu íku {kLku Au fu ¾hu¾h MkkEÍ Íehku ykhkuøÞ«Ë LkÚke.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt '¼khík çktÄ`Lkk «rík¼kð{kt yksu þnuh{kt ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo MÚkrøkík níkk, çkUfku çktÄ hne, Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMkku{kt f{o[kheyku rMkðkÞLkk ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe, þnuhLkk LkkLkk-{kuxk ÄtÄk yLku Wãkuøkku çktÄ hÌkk, þk¤kyku-fku÷uòu{kt yøkkWÚke s hò ònuh fhe ËuðkE. õÞktf íkkuzVkuz ÚkðkLke çkefu Ãký {nËT ytþu ¼kð-ðÄkhk Mkk{uLkk Wøkú yMktíkku»kYÃku y{ËkðkËeykuyu çktÄLku MktÃkqýo MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

y{ËkðkË MktÃkqýo çktÄ

økwshkík{kt Mkkík nòh fhkuzÚke ðÄwLkwt Âõ÷Þ®høk yxðkR økÞwt

{kºk nòh fhkuzLkwtw s ÚkR þõÞwtw - {kuxk ¼køkLke çkUfku çktÄ hne

y{ËkðkË, íkk. 5

Mk{økú økwshkík{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ ËMk nòh fhkuzLkwt rfr÷Þ®høk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yksu çktÄLkk fkhýu íku{s økR fk÷u hrððkh nkuðkÚke Âõ÷Þ®høk nkWMkku{kt ÃknkU[u÷k ykuAk RLMx›{uLxLkk fkhýu {kºk ºký nòh fhkuzLkwt s Âõ÷Þ®høk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ ºký nòh fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk Úkíkwtw hnu Au. íku{ktÚke yøkkWLkk ÃkuLzªøk RLMx›{uLx Ãkife yksu {kºk yuf nòh fhkuzLkwt s Âõ÷Þ®høk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. òufu yksu çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu {kuxk¼køkLke çkUfku Ãký çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. y{ËkðkË þnuh{kt {kºk 33 xfk

y{ËkðkË Ãký Mkt Ã kq ý o çkt Ä ÃkÚÚkh{khkLkk AwxkAðkÞk çkLkkð y{ËkðkË, íkk.5

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k '¼khík çktÄ`Lkk yu÷kLkLku y{ËkðkË þnuh{kt Wøkú «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. çktÄLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxk¼køku MðÞt¼q íkku fux÷kf rfMMkkyku{kt þkMkf ÃkûkLkk fkÞofhkuLkk «ÞkMk yLku ËçkkýÚke çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. ynª þnuh{kt çktÄLkk ðkíkkðhý ðå[u çkLku÷e fux÷ef ½xLkkyku hsq fhe Au: yk©{hkuz, MkeS hkuz, yuMkS nkEðu, rh÷eV hkuz, økktÄe hkuz, fk¤wÃkwh, Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, {rýLkøkh suðk rðMíkkhku{kt ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ hÌkk. fux÷kf rðMíkkhku{kt yuyu{xeyuMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fu xkÞhku{ktÚke nðk fkZðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk. rðrðÄ rðMíkkhku{kt {kLkð Mkktf¤, Mfwxh hu÷e ÞkuS ¼kð-ðÄkhkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku. çktÄ Ëhr{ÞkLk fw÷ 97 ÔÞÂõíkykuLke þnuh Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. ËËeoykuLke nk÷ík

çkøkze níke. nkuÂMÃkx÷ku [k÷w níke. Ãký Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[ðk heûkkyku fu çkMkkuLke Mkuðkyku çktÄ hnuíkkt rMkrð÷, ðeyuMk, yu÷S suðe nkuÂMÃkx÷kuLkk ykuÃkeze ðkuzo{kt Ãkkík¤e nkshe hne. ÃkuxÙku÷ yLku MkeyuLkSLkk ÃktÃkku MkðkhÚke s çktÄ hÌkk níkk. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk su ÃktÃk Mkðkhu [k÷w hÌkk, íku Ãký çkÃkkuh MkwÄe{kt çktÄ ÚkE økÞk níkk. Mkhfkhe f[uheyku{kt f{o[kheyku íkku nksh hÌkk. Ãký {knku÷ hòLkku s níkku. f÷uõxhLke f[uhe, ykizk fu fkuÃkkuohuþLkLke f[uheyku su ykzk rËðMku ÷kufkuÚke Q¼hkíke nkuÞ íÞkt yksu ¾k÷eÃkku ðíkkoíkku níkku. þk¤k-fku÷uòu{kt MðÞt¼q çktÄ. y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhLke 350Úke ðÄw fku÷uòu, «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f fûkkLke þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLke yZe nòh sux÷e þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hÌkwt. {kuxk¼køkLkk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt økEfk÷Úke s yksLke hò ònuh fhe ËuðkE níke.

sux÷wtw s Âõ÷Þ®høk ÚkÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu yksu þnuhLke ík{k{ çkUfku Mkðkhu ¾w÷e níke Ãkhtíkw yufkË f÷kf{kt s çkUf{ktÚke {kuxk¼køkLkku MxkV hðkLkk ÚkR økÞku níkku yLku {kºk {uLkush MkkÚku yufkË çku ÔÞÂõík s nksh hne níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký çkUf{kt {kºk økýíkheLkk ÷kufku s fk{fks {kxu ykÔÞk níkk. Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu yk MxkV Ãký çkUfLku íkk¤wt {kheLku hðkLkk ÚkR økÞku níkku. yksu çkUfku çktÄ hnuðkLkk fkhýu ¾kMk fkuR [ufku- RLMx›{uLx s{k Lknª Úkíkkt yksu hkºku Ãký Âõ÷Þ®høk {kxuLke fk{økehe n¤ðe hnuþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt «ríkrËLk Yk. 600 fhkuzLkwt rf÷Þhªøk ÚkkÞ Au su{kt ½xkzku ÚkRLku yksu 290 fhkuzLkwt Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

hkßÞLkk 89 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË

fÕÞkýÃkwh{kt A $[, y{ËkðkË{kt þuºkwtS zu{{kt Mkkzk 3 Vqx ÃkkýeLke ykðf y{ËkðkË : ¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíkk Ãkkuýk [kh $[, ¼kýðz, îkhfk þuºkwtS zu{{kt Mkkzk ºký Vqx ÃkkýeLke ykðf ÚkR Au. økRfk÷u yLku ¾t¼kr¤Þk{kt ºký $[ y{hu÷e ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË hkºkeÚke s þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR níke. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu ðhMkkË : hkßÞ{kt ¼khuÚke þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe 9.30 Vqxu ÃknkU[e Au. yksu Ãký þuºkwtS yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne zu{Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku nkuðkÚke

y{ËkðkË, íkk. 5

hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þY ÚkÞu÷e {u½{nuh yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 89 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku níkku. su{kt fÕÞkýÃkwh{kt A $[, ¼kýðz, îkhfk yLku ¾t¼kr¤Þk{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt Ãký Ãkkuýk [kh $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku, ßÞkhu [kh rsÕ÷k fkuhkÄkfkuh hÌkk níkk. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 10 íkk÷wfkyku{kt çkuÚke A $[ yLku 79 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke yuf $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. su{kt ò{LkøkhLkk fÕÞkýÃkwhk{kt 158

MBA-MCA {uLkus{uLx fðkuxkLkk Vku{o SxeÞw Mðefkhþu {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu {køkoËŠþfk ònuh fhe fku÷uòu íkk.14 sw÷kR MkwÄe Mðefkhþu: SxeÞw{kt íkk. 15Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Vku{o Mðefkhkþu

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyuyu{Mkeyu «ðuþ {kxuLke S-Mkux ÃkheûkkLkk çkeòu íkçk¬kLkku ykht¼ ykðíkefk÷u íkk. 6 sw÷kRÚke Úkþu. ykðk Mktòuøkku{kt su rðãkÚkeoykuLku {uLkus{uLx yLku yu™ykhykR fðkuxk{kt «ðuþ {u¤ððku Au íku rðãkÚkeoykuLku Vku{o ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR økR Au. su rðãkÚkeoykuLku fku÷uòu Vku{o ykÃku Lkne fu ÃkAe íku{Lkk Vku{o Mðefkhu Lknª íkuðk rðãkÚkeoykuyu SxeÞw{kt íkk.15Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Vku{o s{k fhkððkLkk hnuþu íkuðe {køkoËŠþfk ònuh fhkR Au. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk S-Mkux

{uLkus{uLx fðkuxk íkk.7 sw÷kR MkwÄe Mðefkhkþu

MðrLk¼oh yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt {uLkus{uLx y™u yu™ykhykR fðkuxkLke fw÷ 25 xfk çkuXfku nkuÞ Au. su fkuu÷uòuLku {uLkus{uLx fðkuxk y™u yu™ykhykR fðkuxk ¼hkþu íkuðku ¼Þ ÷køkíkku nkuÞ íkuðe fku÷uòu íku{Lkk fðkuxkLke çkuXfku «ðuþ Mkr{rík Mk{ûk s{k fhkðe Ëuíke nkuÞ Au. yk çkuXfku Mkr{rík {uhexLkk Äkuhýu rðãkÚkeoyku™u Vk¤ðe Ëuíke nkuÞ Au. SxeÞwyu su fku÷uòu {uLkus{uLx y™u yu™ykhykR fðkuxkLke çkuXfku hk¾ðk Lk {ktøkíke nkuÞ íku fku÷uòuLku íkk. 7 sw÷kR MkwÄe{kt SxeÞw{kt çkuXfku s{k fhkðe ËuðkLke íkkfeË fhe Au.

ÃkheûkkLkku çkeòu íkçk¬ku ykðíkefk÷u íkk.6 sw÷kRÚke ykht¼kþu. çkeS çkksw MðrLk¼oh fku÷uòuLke 10 xfk {uLkus{uLx fðkuxkLke yLku 15 xfk yu™ykhykR fðkuxkLke çkuXfku ¼hðk {kxu fku÷uòu{ktÚke Vku{o {u¤ððkLke fkÞoðkneLkku yksu íkk.5 sw÷kRÚke ykht¼ ÚkR økÞku Au. yu{çkeyu-yu{Mkeyu™e ykþhu 2650 çkuXfku {uLkus{uLx yLku yu™ykhykR fðkuxkÚke ¼hðkLke ÚkkÞ Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu fku÷uòuyu

{uhexLkk Äkuhýu s «ðuþ Vk¤ððkLkku Au. su fku÷uòu {uhexLkk Äkuhýu «ðuþ Vk¤ðþu Lknª íkuðe fku÷uòuLkk {uLkus{uLx fðkuxk hË fhkþu íkuðe MÃkü íkkfeË «ðuþ Mkr{ríkyu fhe Au. rðãkÚkeoykuLku íkk.14 sw÷kR MkwÄe{kt su íku fku÷us{ktÚke Vku{o {¤þu. fkuRÃký fku÷us Y. 300 Úke ðÄkhu Vku{o Ve Ãkuxu ÷R þfþu Lknª íkuðe MÃkü íkkfeË Mkr{ríkyu fhe Au. su rðãkÚkeoykuLku fku÷uòu Vku{o ykÃku Lknª fu Mðefkhu Lknª íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk.15Úke 17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk SxeÞw{kt Vku{o ¼hðkLkk hnuþu. Vku{o MðefkhðkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe fku÷uòuyu íkk.19Úke21 sw÷kR Ëhr{ÞkLk {uhex ÞkËe ònuh fhðkLke hnuþu. {uLkus{uLx yLku yu™ykhykR fðkuxk{kt {uhexLkk Äkuhýu s «ðuþ Vk¤ððkLkku nkuðkÚke fku÷uòuyu {uhex ÞkËe íku{Lkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh,ðuçkMkkRx Ãkh yLku SxeÞw{kt s{k fhkððkLke hnuþu. fku÷uòu «ðuþ «r¢Þk [k÷w fhu íkuLkk Mkkík rËðMk Ãknu÷k {uhex ÞkËe s{k fhkððkLke hnuþu. íÞkhÃkAe íkk. 26 sw÷kRÚke íkk. 4 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke hnuþu. fku÷uòu fkuRÃký Mktòuøkku{kt íkk. 4 ykuøkMx ÃkAe {uLkus{uLx y™u yu™ykhykR fðkuxk{kt «ðuþ Vk¤ðe þfþu Lknª íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{e.{e.,{kr¤Þk{kt 90 {e.{e., îkhfk{kt 84 {e.{e., ¼kýðz{kt 79 {e.{e., y{ËkðkË{kt 89 {e.{e., çkLkkMkfktXkLkk ÄkLkuhk{kt 48, økktÄeLkøkhLkk {kýMkk{kt 64, f÷ku÷{kt 66 {e.{e. {¤e A íkk÷wfkyku{kt çku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku. WÃkhktík çkkð¤k, MkkýtË, òVhkçkkË, hksw÷k, çkkuhMkË, zeMkk, ðkð, ÚkhkË, ¼Y[, Í½zeÞk, {nwðk, ¼uMkkýk, ík÷k÷k, ðuhkð¤, ytòh, ¼[kW, {ktzðe, hkÃkh, ík÷kuË, {nwðk, n¤ðË, rþLkkuh {¤e 33 íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw ßÞkhu 46 íkk÷wfkyku{kt yzÄk $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk rMkðkÞ hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt Awxku AðkÞku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu zktøk, ¾uzk, íkkÃke yLku ð÷Mkkz {¤e [kh rsÕ÷k Mkkð fkuhkÄkfkuh hÌkk níkk.

RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷{kt Ãkkýe ¼hkR síkk {wMkkVhkuLkku nkuçkk¤ku y{ËkðkË, íkk.5

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk xŠ{Lk÷{kt hrððkhu hkºku Ãkzu÷k Mkk{kLÞ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkýe ¼hkE síkk {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yux÷wt s Lknª, xŠ{Lk÷Lke çknkh Ãký fkuE s ÔÞðMÚkkLk nkuðkÚke {wMkkVhkuyu Mkk{kLk MkkÚku ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðwt Ãkzâwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ßÞkt MkwÄe Lkðk ELxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lke þYykík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {wMkkVhkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu. y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku ðkhtðkh fkuELku fkuE MkwrðÄkLkk y¼kðLkk fkhýu nk÷kfeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íÞkhu hrððkhu Ãkzu÷k ðhMkkË{kt {wMkkVhkuyu Ãk÷¤ðkLkku ðkhku ykðíkk hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhku {kxu þuzLke MkwrðÄk MkwØkt fhkE LkÚke. yk WÃkhktík ð]Ø ÃkrhðkhsLkku yLku nuðe ÷økus MkkÚku

{wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku heíkMkhLkk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. {wMkkVhkuyu Ãkkýe ¼hkÞu÷k xŠ{Lk÷{kt s ÷økus M¢e®Lkøk fhkÔÞwt níkwt yLku Ãkkýe ½qMke sðkLkk fkhýu çkwx-[tÃk÷ fkZeLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke çknkh Lkef¤ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu çknkh síkk {wMkkVhkuyu ¼eLkk fÃkzk{kt s çkkuze [uf yÃk fhkðeLku ^÷kEx{kt «ðkMk fhðku Ãkzâku níkku. yk ytøku yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu ykx÷k ðhMkkË{kt {wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au íkku ðhMkkË ðÄw ykðþu íkku y{khu [ku¬Mk þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzþu. òufu ykuÚkkurhxe yk rËþk{kt ÔÞðMÚkk÷ûke Ãkøk÷k Lknª ¼hu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt {wMkkVhkuuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuhÃkkuxo Ãkh MkòoÞu÷e yk ÂMÚkríkLkk fkhýu yuhÃkkuxo Ãkh Vhs ÃkhLkk rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãký {wMkkVhku MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9825543135, 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 JULY 2010

ðzkuËhk szçkuMk÷kf çktÄ

þnuhLke hVíkkhLku çktÄLkku ÷fðku

(íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk{kt Mkk{kLÞ [f{fLku çkkË fhíkkt þktríkÃkqýo çktÄ fk÷ku÷{kt [¬kò{ ËhBÞkLk ÄkhkMkÇÞLke yxfkÞík [ktËkuË{kt Ãkqík¤k ËnLk fhLkkhk ¼ksÃkLkk 30 fkÞofhLke yxfkÞík íkk.10{eyu ¼ksÃk {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt Vhe hu÷e fkZþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

{kut½ðkhe{kt ÃkeMkkíke «òLkk {kÚku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku ¼kð ðÄkhku Íªfkíkk fkutøkúuMkLku çkkË fhíkk ¼ksÃk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. suLku yksu þnuh{kt y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkkÃkzâku níkku. fux÷kf yÃkðkËYÃk MÚk¤kuLku çkkË fhíkkt þnuh yk¾w çktÄ hÌkwt níkwt. çktÄLku {¤u÷k ÔÞkÃkf «ríkMkkË ÃkkA¤ íkksuíkh{kt ¼ksÃku Þkusu÷e {e®xøk {níðLkku ¼køk ¼sðe økE níke. yuftËhu {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksu ÷kufkuLkku sLkyk¢kuþ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku yLku þnuhLkk nkËoMk{k rðMíkkhku{kt sLkíkk fhVÞw suðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ËuþÔÞkÃke yktËku÷LkLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu þnuh{kt ¼ksÃk Mkrník hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke s f{h fMke

nkRðuLke ykðf{kt 40 xfkLkku ½xkzku ðzkuËhk : ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu LkuþLk÷ nkRðu y™u yuõMk«uMk ðuLke xku÷ VeLke ykðf{kt Mkhuhkþ 40 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. LkuþLk÷ nkRðu ykìÚkkurhxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX Ãkh y{ËkðkË Úke {wtçkR ðå[u hkusLkk Mkhuhkþ 60,000 ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.ßÞkhu y{ËkðkË- ðzkuËhk ðå[uLkk yuõMk«uMk ðu ÃkhÚke hkusLkk Mkhuhkþ 24000 ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yksu fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkku xÙkrVf 90 xfk ½xe sðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu ÃkuMkuLsh fkhLkku xÙkrVf 50 xfk sux÷ku ½xe sðk ÃkkBÞku níkku.

¾tzuhkð MkrníkLkk þkf {kfuox çktÄ hÌkk

ðzkuËhk : þnuhLkk ¾tzuhkð y™u fzf çkòh MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðuu÷k þkf {kfuox yksu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u çktÄ hÌkk níkk.økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ¾uzqíkku íkÚkk þkfLkk ðuÃkkheyku íkksw þkf ðu[ðk {kxu yksu ykÔÞk Lk níkk.þnuh{kt ÃkkËhk íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke {kuxk ¼køku þkf¼kS ðu[ðk {kxu ykðu Au.ßÞkhu LkkrMkf, niÿkçkkË Mkrník ËrûkýLkk þnuhku{ktÚke Ãký þkf ykðu Au.£wx {kfuox Ãký çktÄ hÌkk níkk. þnuh{kt yksu Mkðkhu íkkò þkf¼kS y™u £wxLkwt ðu[ký çktÄ hnuðk ÃkkBÞtwt níkwt.

çktÄ{kt {u½hkòLke {÷Ãkrík [k÷ ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k yksu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{k ÃkzkÞu÷k çktÄ{kt òýu {u½hkòyu ytþík: nkshe ykÃke níke.Mkíkík ºký rËðMkÚke {u½ð»kko çkkË yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Íh{h Íh{h Aktxk rMkðkÞ LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{k Mkßsz çktÄLkw yu÷kLk nkuðkÚke þnuh Mkßsz çktÄ hÌkw níkw. yk Mktòuøkku{k {u½hkòyu Ãký rðhk{ Ãkkzâku níkku. çktÄLkk fkhýu ÷kufku ½h Ãkrhðkh MkkÚku ykLktËLke ûkýku Ãký {kýe þõÞk níkk Ãkhtíkw ðhMkkË{k ®¼òðkLke ykþk yÄwhe hne níke. yksu MkðkhLkk 8 Úke hkºkeLkk 8 Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuh{kt {kºk 7 r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku.ßÞkhu rsÕ÷k{kt AkuxkWËuÃkwh, ÃkkðesuíkÃkwh yLku ðk½kurzÞk{k MktÃkwýo rðhk{ òuðk {éÞku níkk. yk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðzkuËhk þnuh{k ykþhu 9 $[ ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË fhsý yLku fðktx{kt çku çku $[ LkkUÄkÞku Au.

þktríkÃkqýo çktÄLke òýu økktÄeLke «rík{k Mkkûke çkLke

{wMkkVhkuÚke ¼h[f hnuíkwt huÕðu MxuþLk Ãký ¼Ufkh

szçkuMk÷kf çktÄ fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk, Ãkk¤e {æÞ økwshkíku nòhku ÷kufku hkuShkuxe yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo ðøkh hÌkkt : fkUøkúuMk

3500 yuMkxe Ãkhík ¾U[kE y{ËkðkË : ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkkuLkk ¼khík çktÄLku ÷eÄu yuMkxe çkMk MkuðkLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR níke. íkkuzVkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu rLkøk{u 3500 Lkðe çkMkkuLku zuÃkku{kt Ãkhík ¾ut[e ÷eÄe níke, suLku ÷eÄu {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk. çktÄLku ÷eÄu yuMkxe ÔÞðnkh ÷øk¼øk XÃk ÚkR økÞku níkku. çktÄLkk yu÷kLkLku ÷eÄu yuMkxe rLkøk{Lku ytËkrsík YrÃkÞk ºký fhkuzLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk íkkuVkLke ík¥ðkuu yuMkxe çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u rLkøk{u Lkðe ¾heËu÷e 3500 çkMkku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk swËk swËk zuÃkku{kt Ãkhík çkku÷kðe ÷uðk Mkq[Lkk òhe fhkíkkt {køkkuo ÃkhÚke çkMkku yÿ~Þ ÚkR síkkt {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {qfkR økÞkt níkkt.

níke. ÃkkLk-ÃkrzfeLkk økÕ÷k, ÷khe yLku ÃkÚkkhkÚke ÷ELku ËwfkLkku, ykurVMkku, ykuxkurhûkk, ðexfkuMk çkMkku, þk¤kyku, fku÷uòu, ÞwrLkðŠMkxe, þkf {kfuox, çkòhku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku, MkeyuLkS ÃktÃkku íku{s þku®Ãkøk {ku÷ MkrníkLkk MÚk¤ku Ãkh sELku çktÄ Ãkk¤ðk yÃke÷ fhe níke. ¼ksÃk îkhk Ëhuf ðkuzo fûkkyu sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt hneLku ÷kufkuLku çktÄ Ãkk¤ðk{kt Mknfkh ykÃkðk yhs fhíkk Lkshu [Zâk níkk. yksu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku þnuh ¼ksÃk «{w¾ îkhk yuf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su hu÷e hkðÃkwhk xkðh [kh hMíkkÚke ßÞwçkur÷çkkøk, MkwhMkkøkh, LÞkÞ{trËh ÚkELku {ktzðe Ãknkut[e níke. hu÷e{kt çkuLkhku yLku ÃkkuMxMko îkhk fuLÿ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷zeÍ÷ Mkrník ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku{kt fhu÷k ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk Mkrník hksfeÞ Ãkûkkuyu ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. suLku yksu ðzkuËhk þnuh Mkrník {æÞ økwshkík{kt szçkuMk÷kf «ríkMkkË {éÞku níkku. Ãkqík¤kËnLk yLku ËçkkýÚke ËwfkLkku-ykurVMkku- þk¤kyku- ÃkuxÙku÷ÃktÃkku çktÄ fhkððk{kt ykðíkk fux÷kf MÚk¤kuyu [f{f Íhe níke. yk ½xLkkykuLku çkkË fhíkkt {æÞ økwshkík Mkßsz çktÄ hÌkwt níktw. ðzkuËhk þnuh Mkrník {æÞ økwshkík{kt ðnu÷e MkðkhÚke s fkutøkúuMk rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkku fk{u ÷køke økÞk níkk yLku çktÄLkk yu÷kLkLku MktÃkqýo «ríkMkkË MkktÃkzu íku {kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhkE níke. hkðÃkwhk xkðhÚke {ktzðe MkwÄeLke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. fux÷kf Xufkýu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ëçkký fheLku ËwfkLkku-ykurVMkkuþk¤kyku-ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku çktÄ fhkÔÞk níkk. su{kt þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke Ëhçkkh [kufze ÃkkMku ÂMÚkík yuf ËwfkLk Ãkh fkÞofhkuyu ËwfkLk Ãkh ÃkÚÚkhku {kÞko níkk.

ßÞkhu þnuh{kt fux÷kf Xufkýu çk¤sçkheÚke çktÄ Ãkk¤ðkLke Vhs ÃkzkE níke. [f{fLke ½xLkk çkkË fhíkk þnuh{kt þktríkÃkqýo heíku çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk [ktËkuË ¾kíku Ãkqík¤k ËnLk fhLkkh ¼ksÃkLkk 30 fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. ßÞkhu fhsý{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÄkfÄ{feÚke þk¤k çktÄ fhkðíkk yk[kÞo MkkÚku [f{f Íhe níke. AkuxkWËuÃkwh yLku ÃkkËhkLkk fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt çktÄLkk yu÷kLkLku r{© «ríkMkkË {éÞku níkku. íku rMkðkÞ ðzkuËhk rsÕ÷k{kt çktÄ szçkuMk÷kf hÌkku níkku. ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký çktÄLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku níkku. ÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. fk÷ku÷{kt [¬kò{ fhðk økÞu÷k ÄkhkMkÇÞ Mkrník Mkkík sýkLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. ßÞkhu hksÃkeÃk¤k{kt Ãký çk¤sçkheÚke ËwfkLkku çktÄ fhkðíkk fux÷kf Xufkýu [f{f Íhe níke. ¼Y[, ytf÷uïh yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

hh ðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhLkkh ¼ksÃkLku fkøkkhku¤ {[kððkLkku yrÄfkh LkÚke

y{ËkðkË , íkk.5

çktÄLkk yu÷kLk{kt ¼ksÃku Mkhfkhe íktºk yLku Ãkku÷eMkLkku {kuxk «{ký{kt ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk fkUøkúuMk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘Mkku{ðkhu çktÄLkk fkhýu nòhku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku nòhku ÷kufku hkuShkuxe ðøkhLkk hÌkk Au. yuLkzeyu Mkhfkhu hh ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. íku òuíkk ¼ksÃkLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhk ytøku fkøkkhku¤ {[kððkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke.’’ ¼ksÃku ykÃku÷k çktÄLkk yu÷kLkLkk y{÷ {kxu Mkhfkhe íktºk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÄkfÄ{fe yLku çk¤sçkheLkku yk©Þ ÷uíkk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. yksu Mkðkhu ðuÃkkheykuyu hkçkuíkk {wsçk ËwfkLkku ¾ku÷e

níke. Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofkhkuyu xku¤kþkne fhe LkwfMkkLk fhðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÷kufkuyu LkkAqxfu ËwfkLkku çktÄ fhðe Ãkze níke. çktÄLkk ÷eÄu hkusuhkus {sqhe fhe ÃkurxÞwt h¤íkkt ÷kufkuyu ¼qÏÞk hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. çkMk yLku xÙuLk îkhk ykðíkkt-síkkt ÷kufkuu hMíkk{kt yxðkE Ãkzâk níkk. çke{kh {kýMkkuLku nkuÂMÃkx÷ Ãknktu[ðk{kt Ãký íkf÷eV ÚkE níke íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk îkhk ÷kufkuLku çk¤sçkheÃkqðof çktÄ{kt òuzðkLke Vhs ÃkzkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík 70 xfk ¢qz-ykuE÷ ykÞkík fhu Au. íkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLke Mkh¾k{ýe{kt hk»xÙeÞ fûkkyu ¼kðLke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðe òuEyu. íku ÄkuhýLku ÷ûk{kt ÷ELku ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íððk¤e yuLkzeyu Mkhfkhu hh ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. yur«÷h00h{kt yuLkzeyu Mkhfkhu s ÃkuxÙku÷Lku ®f{ík rLkÞtºký{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

çktÄ EVufx : 1000 fhkuzLkwt xLko ykuðh XÃk

çktÄLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e : økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ÔÞkÃkf MkV¤íkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

{æÞ økwshkík{kt yksu ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLkLkLku ÔÞkÃkf MkV¤íkk {¤íkkt çkU®føk, RLMÞkuhLMk,LkkýktfeÞ MktMÚkkyku, ÔÞkÃkkh- Wãkuøkku Mkrník rðrðÄ ÔÞðMkkÞLkwt ytËksu Y.1000 fhkuzLkwt xLko

ykuðh XÃk hÌkwt níkwt.{kºk þnuhe rðMíkkhku s Lkrn økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ÔÞkÃkf çktÄ hnuðk ÃkkBÞku nkuðkÚke ykŠÚkf «ð]r¥kyku XÃk hnuðk Ãkk{e níke. ÷khe økÕ÷kÚke {ktzeLku støke ònuh MkknMkku{kt Ãký yksu çktÄLke yMkh òuðk {¤e níke.Mkíkík «r¢Þk fhíkkt ònuh MkknMkku{kt WíÃkkËLk [k÷w hÌkwt níkwt. òufu WíÃkkrËík «ð]r¥kykuLke hðkLkøkeLku yMkh Ãkze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk ðeMk ð»koLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ðkh çktÄ hnÞwt

níkw.þnuhLke {fhÃkwhk SykRzeMke{kt ykðu÷k Wãkuøkku yksu çktÄ{kt òuzkÞk níkk. LktËuMkhe ¾kíkuLke fur{f÷ Vufxheyku{kt Ãký Mkíkík «r¢Þk Lk fhíke nkuÞ íkuðe Vufxheyku{kt Ãký fk{økehe çktÄ hne níke. çkUrftøk fk{økehe XÃk hnuíkk ðzkuËhk þnuh{kt s Y.300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk XÃk hÌkwt níkwt.ßÞkhu þnuh{kt RLMÞkuhLMk, sÚÚkkçktÄ y™u Awxf yLkks frhÞkýkLkk çkòh, nkzoðuh, R÷urõxÙf,Vk{koMÞwrxf÷ MkrníkLkk çkòhku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku,¼Y[, Ënus,

ykýtË, LkrzÞkË,økkuÄhk,ËknkuË MkrníkLkk þnuhku{kt Ãký ykŠÚkf «ð]r¥kykuLku ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke.ðzkuËhk LkSfLke ðk½kurzÞk , Mkkð÷e,Ãkkuh,nk÷ku÷,ytf÷uïh, ¼Y[, Ënus ¾kíkuLke fux÷ef ftÃkLkeyku{kt Ãký WíÃkkËLk yLku hðkLkøkeLku yMkh ÚkR níke.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke hðkLkøkenuhVuhLku yMkh ÚkR níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ ,Ã÷kÂMxf,Vk{koMÞwrxf÷,fur{f÷,yuÂLsr LkÞ®høk,R÷urfxÙf÷ WãkuøkkuLku yk çktÄLke yMkh Ãkze níke.

ðexfkuMkLkk ðkzk{kt fuË rMkxe ÷kEV-÷kELk

nkÚke¾kLkk{ktÚke nkÚke Lkef¤e òÞ yuðku Mkq{Mkk{

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÷kELkkuLku çkË÷u h0-xTðuLxe

çktÄ Ëhr{ÞkLk ykux÷k Ãkrh»kËLke ¼khu htøkík ò{e

CMYK