07-09-2010 Ahmedabad city by Kunal Pandya

CMYK

Lkkhe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

nðu yku.Ãke.{kÚkwhLkku CBI Mkk{u {kuh[ku òunhe-{kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu çkeS xTðuLxe-20 {u[

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku ònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 14⏐ {tøk¤ðkh 7 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

14 ykEyuyuMkLke çkZíke Mkrník 27Lke çkË÷e

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 16+6+2⏐VkuLk : 40004000

yûkhÄk{fktz: 2Lke VktMke Mkk{u Mxu ykË{ ys{uhe, yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLke VktMke Mkk{u Mkw«e{Lkku {LkkR-nwf{ yûkhÄk{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ yûkhÄk{ {trËh Ãkh MkÃxuBçkh, 2002{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k çku ykíktfðkËeyku- ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLku fhkÞu÷e VktMkeLke Mkò íkÚkk yLÞ çku Ëkur»kíkkuLke 10 ð»koLke fuË yLku ykSðLk fuËLke Mkò Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu

xqtfwt Lku x[

{LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au. [khuÞ yÃkhkÄeykuyu íku{Lke yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ze. S. ðýÍkhk îkhk íku{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk níkk. yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt 33 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLku çkÒku ykíktfðkËeykuLku y{ËkðkËLke

rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò yøkkW økwshkík nkRfkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lke MkòLku ÃkzfkheLku fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLk{kt sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykRLku yLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMkku Ãký

nw{÷ku

ÃkkXðe níke íku{ s MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke îkhk yk fuMkLke VuhíkÃkkMk fhkððk {kxuLke yhS ytøku økwshkík MkhfkhLkku «rík¼kð {ktøÞku níkku. rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxuo Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku Ãknu÷e sw÷kR, 2006Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke yLku økwshkík nkRfkuxuo Ãký yk ð»kuo Ãknu÷e sqLku çkÒkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kuík

çkUf yrÄfkheyku yksLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ

{wtçkE : MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk {tøk¤ðkhu ykÞkursík hk»xÙÔGkkÃke çktÄ{kt Mxux çkìLf ykìV EÂLzÞk íku{ s yLÞ çkUfkuLkk yrÄfkheyku òuzkþu Lknet. ykÚke çkutfkuLkk fk{fks Ãkh nzíkk¤Lke fkuE {kuxe yMkh Úkþu Lkrn. ykì÷ EÂLzÞk Mxux çkUf ykìrVMkMko VuzhuþLk yLku ykì÷ EÂLzÞk çkìtf ykìrVMkMko fkuLVuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S ze LkËVu ÞkËe{kt sýkÔÞwwt níkwwt fu çkìtf yrÄfkheyku MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk ykÞkursík ykðíke fk÷Lke Mkk{kLÞ nzíkk¤{kt ¼køk Lkrn ÷u. skufu íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeyu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt ze. S. ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko Au. yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke (íkífk÷eLk) ®Mk½÷ VrhÞkËeÃkûkLkk Ëkðk {wsçk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt íku sB{wfk~{eh fu niËhkçkkË õÞkhuÞ økÞk s LkÚke. ðýÍkhk sB{w-fk~{eh økÞk nkuðkLkku Ãký VrhÞkËeÃkûku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu, íku{Lku Mkkûke íkhefu [fkMkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. ðýÍkhk yuLz ftÃkLke çkkuøkMk yuLfkWLxhku fhe þfíke nkuÞ íkku yk {k{÷k{kt Ãký fkÕÃkrLkf ðkíkko ½ze ¾kuxku fuMk Lk fÞkuo nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke.”

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku {kxu 21 ykìõxkuçkhÚke A íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu yLku 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu 21 ykìõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu yLku 24 ykìõxkuçkhu çkeò íkçk¬k{kt 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. íku ÃkAe 28 ykìõxkuçkhu ºkeò íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu, 1 LkðuBçkhu [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku, 9 LkðuBçkhu Ãkkt[{k íkçk¬k{kt 35 çkuXfku {kxu yLku 20 LkðuBçkhu ytrík{ íkçk¬k{kt 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. ËuþLkk {wÏÞ [qtx{e fr{þ™h yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

rçknkh{kt {íkËkLk

• yk[khMktrníkk íkkífkr÷f y{÷e 21 ykìõxkuçkh: 47 çkuXfku {kxu {íkËkLk • 56943 {íkËkLk 24 ykìõxkuçkh : 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLk 28 ykìõxkuçkh : 48 çkuXfku {kxu {íkËkLk • 5.50 fhkuz {íkËkhku 1 LkðuBçkh : 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk {íkËkLk fhþu 9 LkðuBçkh : 35 çkuXfku {kxu {íkËkLk • çkktfk ÷kufMk¼k 20 LkðuBçkh: 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe 24 LkðuBçkh : 243 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe Ãknu÷e LkðuBçkhu Úkþu fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Þkuòþu. rçknkh{kt 243 MkÇÞkuLke rçknkhLkk 56943 {íkËkLk {Úkfku{kt ðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík {íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu fu su{kt 27 LkðuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ËuþLkk {wÏÞ 5.50 fhkuz fhíkkt ðÄkhu {íkËkhku [qtxýe fr{þ™h íkhefu 30 sw÷kEyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íku WÃkhktík yÃkûk MkktMkË rËÂøðsÞrMktnLkk ÃkAe yk Ãknu÷e [qtxýe Þkuòþu. rLkÄLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkktfk ÷kufMk¼k rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku çkuXf {kxu Ãký 1 LkðuBçkhu {íkËkLk {kxuLke yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼ksÃk-suzeÞw òuzký, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký yLku fkUøkúuMk yu{ yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký ÚkE [qõÞwt Au yLku íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkuËÚke suzeÞwLkk Lkeríkþfw{khLku nktfe fkZðkLke nkf÷ fhe Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe{kt yuf÷k nkÚku ÷zðkLke Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qfe Au íku òuíkkt yk støk hMk«Ë çkLkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo ðå[u ¼khu ¾ut[íkký y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke RþhíkLke {kíkkLke yhS Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu xfkuh fhe níke fu, ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. òufu, Mkw«e{ fkuxuo MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký XhkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) h[ðk ytøku økwshkík nkRfkuxo ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhe þfu Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. y{u «íÞuf fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk

RþhíkLke {kíkkyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku Lk MkkUÃkkÞ, nkRfkuxo íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðk ykËuþ fhe þfu Au

Ãkûk{kt LkÚke. íku{ fhðwt ðksçke LkÚke.” RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh ðíke yuzðkufux fkr{Lke sÞMðk÷u Ë÷e÷ fhe níke fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh ykh. fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘Mkex’ îkhk yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðe

òuRyu. sÞMðk÷u {wtçkRLke fku÷ursÞLk Þwðíke yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke frÚkík ykíktfðkËe Rþhík snktLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt Xhkðíkk yLku íku {kxu sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðíkk {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo íkhV Ãký fkuxoLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkuLMkuõMk-rLk^xe 31 {kMkLke xku[u ¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ

ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ þuhku{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt hkusøkkheLkk {sçkqík yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke ðirïf çkòhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuLke nqtVu yksu MÚkkrLkf þìhçkòh{kt MktøkeLk íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™u yuLkyuMkR rLk^xe{kt yuf rËðMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 31 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR «kÃík ÚkR níke. {ux÷, çkUf, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk þìhku Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh hnuíkkt {qzehkufkýfkhku{kt hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw

níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,600Lke xku[u sR fkhkuçkkhLkk ytíku 339 ÃkkuELx QA¤eLku 18,560Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 97 ÃkkuRLx QA¤eLku 5576Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkU[{kfo RLzuûkLke MkkÚku MkkÚku r{zfuÃk RLzuûk{kt 102 ÃkkuRLx QA¤eLku 7,961 Ãkh y™u M{ku÷fuÃk RLzuûk 181 ÃkkuRLx WÃkh 10,094Lke ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu níkku. ðku÷MxÙex{kt þw¢ðkhu íkuS hnuíkkt zkW òuLMk{kt 122 ÃkkuRLx ßÞkhu LkkMzuf{kt 23 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hkusøkkhe ytøku Mkhfkhe yktfzkyu yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk yktfzk ykÃkíkk ÂMÚkrík MkwÄhe níke. y{urhfk{kt Ãkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[ktËe yku÷xkR{ nkE

Y.31,800

y{ËkðkË: MxkurfMxku yLku ßðuMkMkoLke ¾heËe WÃkhktík ykiãkurøkf rz{kLz ðÄíkkt {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «rík rf÷kuyu ðÄw Y. 110 ðÄeLku 31,800Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe Y. 200 ðÄeLku Y. 31,200Lkku yiríknkrMkf ¼kð çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf MkkuLkwt {kuze Mkktsu 1,250 zku÷hLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ fkuR ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 19,275 yLku Y. 19,175 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo Y. Ãkkt[ MkkÄkhý y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

60 ð»ko hk¾ðk ¼÷k{ý

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøkuLke Mkhfkhe Mkr{ríkLke Ëh¾kMíkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøku Mkhfkhu Lke{u÷e rLk»ýkík fr{xeyu ¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 60 ð»ko hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nðu f{o[kheykuLke hkusøkkh ÞkusLkk yLku rLkð]r¥k ÃkAeLkk ÷k¼ku{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkzþu. yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{1995Lku ÃkuLk÷u Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

Au. íku{kt rLkð]r¥k ÃkuLþLk nk÷Lkk Y. 350-400Úke ðÄkheLku Y. 1,000 fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÃkeyuMk {kxu ÃkøkkhLke {ÞkoËk Y. 6,500Úke ðÄkheLku Y. 10,000 fhðk{kt ykðe Au. yk çkÒku Ãkøk÷ktLku fkhýu LkkýktLkwt ðkMíkrðf {qÕÞLkwt MkkÁt «rík®çkçk {¤e þfþu. yk ¼÷k{ý RÃkeyuMk îkhk ykðhe ÷uðk{kt f{o[kheyku {kxu fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw íku rLkð]r¥kLke {ÞkoËk{kt yufMk{kLk ðÄkhk {kxuLkku xÙuLz Lk¬e fhe þfu Au. fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh RÃkeyuMkLke søÞkyu Lkðk ÃkeyuV f{ ÃkuLþLk yuLÞwxe Mfe{ y{÷{kt {qfe þfu Au yÚkðk íku{kt VuhVkhku fhe þfu Au. yk ÞkusLkkLkku y™w. …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

Ëkur»kíkkuLke yhS{kt ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku

rçknkh{kt A íkçk¬k{kt {íkËkLk Rþhík fuMk{kt MkeçkeykE Lkðe rËÕne, íkk.6

ÃkkrfMíkkLk Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e

RòøkúMíkku

33 79

21 ykuõxkuçkhu Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk : 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh Mk÷{kLk çkè yLku çkwfe {snhLke íkMkðeh

íkkhe¾ : 24-25 MkÃxuBçkh, 2002 Mk{Þ : 24{eyu Mkktsu 4.30Úke 25{eyu Mkðkhu 6.45 nw{÷k¾kuhku : çku, çktLku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe {kÞko økÞk nrÚkÞkhku : økúuLkuzTMk, yufu-56

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

ÞqÚk Ãkkðh : ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkk÷zeLke yuMk.yu÷.Þw. fku÷us{ktÚke xkøkkuh nku÷ MkwÄe 1200 sux÷e

hrð Ãkqòhe økUøkLkwt y{ËkðkË{kt Lku x ðfo ? y{ËkðkË ytzhðÕzo

rðãkŠÚkLkeykuyu økwshkíkLke ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLke ÞkË yÃkkðíke hì÷eLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw. íÞkh çkkË xkøkkuh nku÷{kt WÆ½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. xkøkkuh nku÷ økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk rMÚkík MkuLkux nku÷, Ãkk÷zeLkk MkktMf]ríkf nku÷{kt Vkuf, xÙkÞçk÷ zkLMk, ðuMxLko ðkuf÷ Mkku÷ku, økúqÃk MkkUøk suðe MÃkÄkoyku ÞkuòR níke.

{krVÞkykuLkwt MkuLxh? {wtçkE Ãkku÷eMku [khuÞLku þnuh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk («ríkrLkrÄ îkhk)

ytzhðÕzo {krVÞkyku nðu økwshkíkLkk nkxo Mk{kLk økýkíkk y{ËkðkË þnuh{kt ÃkkuíkkLkku y®zøkku s{kððk Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lke rðþu»k xwfzeyu økìtøkMxh hrð ÃkqòheLkk [kh MkkøkrhíkkuLku y{ËkðkËÚke Ëçkku[e ÷eÄk Au. y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k xku¤feLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLku Ãký {wtçkE MkuLxÙ÷ MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k Ãkkt[uÞ ykhkuÃke Mkk{u {fkufk yuõx nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khuÞ økwtzkykuu {wtçkE{kt yøkkWÚke Lk¬e fhkÞu÷k xkøkuox Ãkh økku¤eçkkh fhe yLku hrð Ãkqòhe íkhVÚke ¾tzýe [wfððk {kxu Ä{fe¼he r[êe Akuze síkk níkk. íkuyku økwLkku yk[Þko çkkË {wtçkE AkuzeLku y{ËkðkË ¼uøkk ÚkE síkk níkk, yu{ òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kE{) ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. økìtøkMxh hrð Ãkqòhe {kxu ¾tzýe ðMkq÷ðk ðuÃkkhe yLku rçkÕzhkuLku zhkððk {kxu økku¤eçkkh fhe ¼køke AwxðkLkk fk{ {kxu y{ËkðkËLkk

hu÷e îkhk VurMxð÷Lkku «kht¼

{nkhk»xÙeÞLk Lk]íÞ íkMkðehku : yrïLk MkkÄw

IAS

yrÄfkheykuLke çkË÷e

Mkr[ðku{kt fkuLke õÞkt çkZíke-çkË÷e

Lkk{ nk÷Lke søkk fu.yuLk. ¼è yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Ãke.yuLk. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ykrËòrík rðfkMk yu{.ykR. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ©{-hkusøkkh Ãke.çke. Ãkxýe yrÄf Mkr[ð, Lkkøkrhf ÃkwhðXk fu.yu[. fLkkuSÞk yrÄf rðfkMk fr{þLkh, økktÄeLkøkh ykR.çke. rÃkhÍkËk zkÞhuõxh, xurfTLkf÷ yußÞwfuþLk yu{.ðe. òu»ke ykuyuMkze, ykrËòrík rðfkMk ykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, suyuLkÞwykhyu{, y{. ze.yu[. çkúñ¼è BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, hksfkux zku.yuMk.økku÷rfÞk {nuMkq÷ yrÃkÕMk, y{ËkðkË yu. ¼èk[kÞo fr{þLkh, s{eLk MkwÄkhýk, økktÄe. yu.yu{. Mkku÷tfe fr{þLkh, rVþheÍ MktsÞ LktËLk ÃkkuMxªøkLke hkn{kt

çkË÷eLke søkk ©{ fr{þLkh-çkZíke Mkr[ð, {kLkð yrÄ.Ãkt[-çkZíke fr{., ÃkÂç÷f yuLxh.-çkZíke fr{þLkh, rVþheÍ-çkZíke {u.rz., ykrËòrík rð. rLk.-çkZíke nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku Mkux÷{uLx fr{þLkh nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku s{eLk MkwÄkhýk fr{., økktÄeLkøkh {nuMkq÷ yÃkeÕMk, y{ËkðkË Mkr[ð, fwrxh yLku økúk{kuãkuøk rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh

ysÞ fw{kh MknkÞf f÷uõxh, hkÄLkÃkwh suLkw ËuðkLk MknkÞf f÷uõxh, ËuðøkZ çkkrhÞk rð«k ¼k÷ MknkÞf f÷uõxh, íkkÃke-ÔÞkhk yk÷kuf fw{kh Ãkktzu MknkÞf f÷uõxh, ¾t¼k¤eÞk hrð fw{kh ykhkuhk MknkÞf f÷uõxh, Akuxk WËuÃkwh hksuLÿ fw{kh zezeyku, ¼Y[ Ãke.yu. þkn zezeyku, ÃkkuhçktËh Ãke.fu. Mkku÷tfe zezeyku, y{hu÷e ÷ku[Lk Mkunhk f÷uõxh, ËknkuË su.yu{. ÷wLke zezeyku, ò{Lkøkh yu.yuLk. ¾íkhe yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk yu[.yuLk. X¬h zezeyku, ËknkuË su.yu{. Mkuðf zezeyku, MkkçkhfktXk-®n{íkLkøkh fu.çke. ¼è MkeRyku, Mkwzk

zezeyku, ò{Lkøkh-çkZíke zezeyku, ËknkuË-çkZíke zezeyku, ¼Y[-çkZíke zezeyku, y{hu÷e-çkZíke zezeyku, ®n{íkLkøkh-çkZíke zezeyku, y{ËkðkË Mkt. Mk., ykrË. rðfkMk, økktÄe. f÷uõxh, zktøk Mkw«e. ykuV MxuBÃMk, økktÄeLkøkh f÷uõxh, ËknkuË {u.rz., {. økw. ðes ftÃkLke LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Mkt. Mkr[ð, h{ík øk{ík rð¼køk zezeyku, ÃkkuhçktËh

f÷uõxh, zezeyku íkhefu çkZíke-çkË÷e

nðu yku. Ãke. {kÚkwhLkku CBI Mkk{u {kuh[ku MkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðkLkku zeSLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yr{ík þknu Mkw«e{{kt fhu÷e rÃkrxþLk{kt {kÚkwhLkku Ãkºk Mkk{u÷

y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt yurzþLk÷ ze.S. økeíkk òunhe ÃkAe nðu rLkð]¥k yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke.{kÚkwh Ãký MkeçkeykELke Mkk{u ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yku.Ãke.{kÚkwhu hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLku MkeçkeykE {kLkrMkf Ëçkký fhe hÌkk nkuðk {ík÷çkLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt VrhÞkË hË fhðk fhu÷e rÃkrxþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MkeçkeykE {kLkrMkf Ëçkký fhe hne nkuðkLke hsqykík fhe

fÞwhurxð rÃkrxþLk fhe Au. yku.Ãke. {kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au yLku íku ÃkAe {kÚkwhu yk «fkhLkku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nsw {kÚkwhLke çkeò íkçk¬kLke ÃkqAÃkhA çkkfe Au íku{ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykE çktLkuLku Mkk{Mkk{u çkuMkkzeLku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu EåAe hne Au. òufu, {kÚkwhu MkeçkeykE ÃkkMku Úkkuzku Mk{Þ {køÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e Au. Ëhr{ÞkLk íku{ýu zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku su{kt íku{ýu MkeçkeykE ÃkkuíkkLke Ãkh Ëçkký

øk]n{tºke r[ËBçkh{T Mkk{u yksu MkºkLke Ãkqýkonwrík Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk xqtfk MkºkLkku Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. fkÞËku yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLku ðíko{kLk LkðrLkÞwõík Ëtzf Ãktfs ËuMkkELke Ãkkzkuþ{kt s søÞk Vk¤ðkE Au. suÚke Lkðk Ëtzf ËuMkkELku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e «ËeÃk®MknLkwt {køkoËþoLk Mkíkík {¤íkwt hnuþu. Lkðk {tºkeykuLkk rðÃkûk{kt hk{hk{ rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf MkºkLkk ykht¼u ÷øk¼øk xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku rðÃkûk™e ®ðøk{kt sELku yufçkeòLkwt yr¼ðkËLk fhíkk nkuÞ Au. [ku{kMkw MkºkLkk ykht¼u íkksuíkh{kt s {tºke{tz¤{kt Mk{kðkÞu÷k fkÞËk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò yLku øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷u ykøk¤ ÄÃkkðe níke. ßÞkhu xÙuÍhe çkuL[Lkk yLÞ MkÇÞku yufçkeòLku hk{hk{ fhðkLkwt [qfe økÞk níkk. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku ònuhkík yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu íkuykuLkk MÚkkLku ÃkuLk÷Lkk

rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu xqtfk MkºkLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. yæÞûk íkhefu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu þkufËþof WÕ÷u¾ku çkkË øk]nLkk MkÇÞkuLku íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku {krníkøkkh fÞko níkk. íku{ýu ònuhkík fhe níke fu, øk]nLkk MkÇÞ yr{ík¼kE þknLku MkeçkeykEyu 25{e sw÷kE 2010Lkk hkus ÄhÃkfz fheLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhu çku rËðMkLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE sþu. f÷MkrhÞk, Þkuøkuþ Ãkxu÷ økuhnksh yæÞûkLke ¾whþe WÃkh yþkuf ¼èLku òuðk xuðkÞu÷e ÄkhkMkÇÞkuLke ykt¾ku íku{Lkk {nwðkLkk MkkÚke ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kE f÷MkrhÞk yLku ðzkuËhkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku Ãký þkuÄe hne níke. {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt ðzkuËhkLke çkkËçkkËe Úkíkkt rhMkkÞu÷k Þkuøkuþ Ãkxu÷ AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke økktÄeLkøkh{kt Ãký Ëu¾kíkk LkÚke.

íkÃkkMk yrÄfkhe 90 rËðMk{kt rhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fhþu

y{ËkðkË, íkk.6

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË íku{Lke Mkk{u ÃkkxýLkk Mðk{e rLkòLktËíkeÚkuo {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 nuX¤ çkËLkûkeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {k{÷u rLkòLktËu rðrðÄ Ãkwhkðk yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux S.Mke.økk{eíku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk yrÄfkheyu Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhe 90 rËðMk{kt fkuxoLku rhÃkkuxo Mkw«ík fhðkLkku ykËuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. Mðk{e rLkòLktËu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 {wsçk fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu,

ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ fne MktLÞkMkeyku yLku Ä{oøkwhwykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk {kLkMk{kt yuðwt ytrfík Au fu, ¼økðk yux÷u MktLÞkMke yLku MktLÞkMke yux÷u ¼økðk. íkuÚke Ãke.r[ËBçkh{u ËuþLkk ík{k{ MktLÞkMkeykuLkkt {kLk-MkL{kLkLku nkrLk ÃknkU[kze Au. yksu Mðk{e rLkòLktËu Ãkwhkðk hsq fÞko níkk yLku ÞkuøÞ íkÃkkMkLke Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. suÚke {ursMxÙuxu yk {wÆu íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 ykuøkMxLkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt Ãke.r[ËBçkh{u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k fux÷kf ç÷kMx{kt ‘¼økðk’ ykíktfðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rLkðuËLk çkkË MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku íÞkh çkkË fkutøkúuMku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykíktfðkËLkku yuf {kºk htøk fk¤ku nkuÞ Au.’’

fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hne nkuðkLke nfefík ðýoðe Au. yr{ík þkn îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk (rhfku÷ fhðk) {køkýe fhe Au. íku{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo íku{ktLkk yuf ss Mkk{u «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku ytøku yk ss MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ykuAkÞk nuX¤ nkuðkÚke yk nwf{ hË Xuhððku òuEyu. yk yhS{kt

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe íku{Lke rðhwØ MkeçkeykRLku 200 VrhÞkËku {¤e níke. yk

ík{k{ VrhÞkËkuLkku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxo{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt íkÃkkMk Lknª ykðíke nkuðkLkk fkhýu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku yk ík{k{ VrhÞkËku MkkUÃke nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. nðu yk ík{k{ VrhÞkËkuLke økwshkík Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähþuu. 28 yur«÷, 2010Lkk hkus çkÃkkuhu MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe íku{Lke rðhwØ ¾tzýeLku ÷økíke, ¾kuxk fuMkkuLku ÷økíke ytËkrsík 200 VrhÞkËku MkeçkeykELku {¤e níke. yk ík{k{ VrhÞkËkuLkwt MkeçkeykEyu ytøkúuS{kt YÃkktíkh fÞwo níkwt. yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMkLkwt fk{ MkeçkeykELkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkwt Lk nkuðkÚke hkßÞLkk zeSÃkeLku yk VrhÞkËku MkkUÃkkR nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMko çktÄwykuLku ÃkkMkkLke Ä{feLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkËLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkErfÞkLku þkunkhkçkwÆeLk yuLfkWLxh LkzÞwt nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. MkkErfÞkLke çkË÷e MktË¼uo yuðe [[ko [k÷e hne Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhðk¤k h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku ÃkkMkk fhðk íku{s ÃkkMkk ytøkuLke Ëh¾kMík y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h ykurVMk îkhk íkiÞkh fhkE níke fu fu{ íku ytøku MkeçkeykEyu MÃküíkk {tøkkðe níke. suLkku sðkçk{kt yuMk.fu.MkkErfÞkyu Ãkxu÷ çktÄwykuLke ÃkkMkkLke Ëh¾kMík ÚkE nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku níkku yLku yk sðkçkLkk Ãkrhýk{YÃku yuMk.fu.MkkErfÞkLku yuÂõÍõÞwrxð Ãkku®Mxøk{ktÚke LkkuLk yuÂõÍõMkwrxð{kt

yku.Ãke.{kÚkwhu zeSÃkeLku ÷¾u÷ Ãkºk Ãký Mkk{u÷ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ÃkkMku níke íÞkhu {kÚkwh MkeykEze ¢kE{Lkk yurzþLk÷ zeS íkhefu y™u økeíkk òunhe ykESÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økÞk {rnLku MkeçkeykEyu {kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku níkku. òufu, yuf Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk yurzþLk÷ ze.S. S.Mke. hkÞøkh yk s fuMk{kt MkeçkeykELkk Mkkûke çkLÞk Au.

[khuÞ Mkkøkheíkku LkðkMkðk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk

òunhe yLku {kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk

y{ËkðkË, íkk.6

yuf Mk{Þu Akuxk hksLk økUøk{k Mkr¢Þ yLku nk÷ ÃkkuíkkLke ykøkðe økUøk [÷kðLkkh ytzhðÕzo {krVÞk hrð Ãkqòhe ¼qíkfk¤{kt Mkwhík{kt ÃkkuíkkLkku økZ çkLkkÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw nk÷ íku økwshkíkLkk {wÏÞ {Úkf økýkíkkt y{ËkðkË þnuh MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

y{ËkðkË: MkeçkeykE îkhk økeíkk òunheLke ºký ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku yrÄfkheykuLke xe{{ktLkk ELMÃkufxh ðe.yu÷. Mkku÷tfe MkeçkeykELkk Mkkûke Au íÞkhu MkeçkeykELku òunhe yLku {kÚkwhLke ÃkqAÃkhA{kt su sðkçkku MkktÃkzÞk Au íku{kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt Mkqºkku fnu Au. nðu, yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykE Ëçkký fhe hne nkuðkLke ðkík hsq fhe Au. yk {wÆu íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkE þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {k{÷u yksu ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkk{Mkk{u

[qtxýeykuLku æÞkLku hk¾eLku Lkðku {wÆku òuzkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃk îkhk fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLke MkkÚku nðu íku{kt fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{u Wå[khu÷k ‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {wÆkLku ðýe ÷eÄku Au. yk {wÆkLku fkUøkúuMk {íkkuLkw hksfkhý ¾u÷eLku íkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au íkuðk ykûkuÃk MkkÚkuLkku yuf «Míkkð ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkLkkh Au. AuÕ÷k rËðMkLkk yk «Míkkð Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lku ykðe sþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRLke ¾kMk

y¼Þ [wzkMk{k rðhwØ CBILku yuMk.fu. MkkErfÞkLku þkunhkçk {¤u÷e VrhÞkËku DGPLku MkkUÃkkE yuLfkWLxh LkzâkLke [[ko y{ËkðkË, íkk.6

{wtçkE,íkk.6

çkË÷e fhkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf nk÷ rðËuþ nkuðk Aíkkt yLku íku{Lku fr{þ™h íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku Lk nkuðk Aíkkt íku Ãkqðuo s yufkyuf økík þrLkðkhu yuMk.fu.MkkErfÞkyu fr{þ™h íkhefuLkku íku{Lkku nðk÷ku Akuze Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwt níktw. íkuLke ÃkkA¤ Ãký yk s fkhý nkuðkLkwt Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkwt Au. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u MkeçkeykE Mk{ûk fhu÷k rLkðuËLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yr{ík þknLkk fnuðkÚke ze.S.ðýÍkhk yLku y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLku þkunhkçkwÆeLk rðhwØLkwt rLkðuËLk ykÃkðk Ëçkký fÞwo níkwt yLku íku Lk ykÃkðk çkË÷ ¾kuxe heíku íku{Lke rðÁØ fuMk fÞkuo níkku yLku íku ÃkAe ÃkkMkk{kt Lkk¾e Ëuðk {kxu Ä{fe Wå[khe 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷e níke. Ãkxu÷ çktÄwykuLkk yk ykûkuÃk çkkË

íkksuíkh{kt MkeçkeykEyu y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMkuÚke Ãkxu÷ çktÄwykuLku ÃkkMkk fu íku ytøkuLke fkuE Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke fu fu{ íku ytøku MÃk»xíkk {ktøke níke yLku yk MÃküíkkLkk sðkçkYÃku fr{þ™h yuMk.fu.MkkErfÞkyu ÃkkMkk ytøkuLke Ëh¾kMík ÚkE nkuðk {ík÷çkLkku sðkçk MkeçkeykELku ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suLkk fkhýu s hkßÞ Mkhfkh îkhk yufkyuf íku{Lke çkË÷e LkkuLk yuÂõÍõÞwrxð Ãkku®Mxøk{kt fhe ËeÄe nkuðkLke [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. su Lkð ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkE Au íku Ãkife A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íkku «{kuþLk ykÃkeLku íku{Lkk MÚkkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. {kºk ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt VuhVkh fhkÞk níkk su{kt yuMk.fu. MkkErfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íku{Lku økwshkík {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ðzk íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

hnuðkMke yuðk økwtzkykuLku yuf fk{ {kxu ðeMk nòh YrÃkÞk [wfðkíkk níkk. y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt n»koË fkLkS¼kE {khw, fLkw ¼e¾kS Xkfkuh, Ãkhuþ hk{«fkþ LkuÃkk¤e WVuo Ãkeze yLku LkhuLÿ {LkçknkËwh MkkuLke WVuo ÷k÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [khuÞ sý suLkk Eþkhu fk{ fhíkk níkk íku xku¤feLkk MkqºkÄkh nfo çknkËwh ¼tzkheLku {wtçkE MkuLxÙ÷ MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ¼tzkhe çku rËðMk yøkkW s Mkktíkk¢wÍ{kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷k þkÃkoþqxh hksuLÿ ÚkkÃkkLkku økkZ r{ºk Au. ÚkkÃkk hrð Ãkqòhe MkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðíkku níkku yLku íku Ãkqòhe xku¤feLkk økwtzkykuLku þ†ku Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku níkku. y{ËkðkËÄe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeykuLke 4 sqLku ¾kh rðMíkkh{kt, 30 sqLku ze yuLk Lkøkh ÂMÚkík yuf rçkÕzhLke ykìrVMk{kt yLku 14 sqLku ÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt yuf ßðu÷Mko Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. yk xku¤feLkk yLÞ Mkkøkheíkku y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt AwÃkkÞk nkuðkLke þõÞíkk Au yLku íkuyku MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt {wtçkE Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

íkuLkk [kh MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhkE Au íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMk íkuýu Q¼k fhu÷k ík{k{ [nuhk íkÆLk Lkðk nkuðkLkwt yLkw{kLk Mkuðe hne Au. nk÷ {wtçkE Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k Mkkøkheíkku Ãký Lkðk [nuhk YÃku çknkh ykÔÞk nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ytøku MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ò{eLkyhS Ãkh ykðíkefk÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MkwLkkðýe MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk Þkuòþu. su{kt yr{ík þkn íkhVu ðfe÷ îkhk Vhe yuf ð¾ík {wËík {køkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknu ò{eLkyhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkkðýe ÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh hÌkk LkÚke. yr{ík þknLke yhS Ãkh yøkkW 10{e ykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufux hk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk.íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkkðýeLke 18 ykìøkMxLkk hkus ÞkuòR níke. íÞkh çkkË 30 ykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. nðu Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu.

íkÃkkMk xwfzeyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe Au yLku yk {wÆkLku ÷RLku ¼ksÃku Ëuþ¼h{kt MkeçkeykR rðÁØ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. nðu yk {wÆk{kt ¼ksÃku fuLÿeÞ øk]n{tºkeLkk Wå[khýkuLku Mkktf¤e ÷RLku rçknkhLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷½w{rík {íkku ytfu fhðk íkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk {wÆkLku ¼ksÃku rðÄkLkMk¼kLkk {kæÞ{Úke hk»xÙeÞ Míkhu ÷R sðkLke Ãkuhðe fhe Au. çku rËðMk {kxu {¤u÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ykðíkefk÷Lkk AuÕ÷k rËðMkLkku «Míkkð íkhefu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh hsq fhþu. òufu, fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yk Ãkqðuo s hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkh{kh îkhk hsq ÚkLkkhk «Míkkð{kt fnuðkÞwt Au fu yuf íkhV ykíktfðkË yLku LkfMk÷ðkË {kÚkwt W[fe hÌkku Au yLku íkuLku

fzf nkÚku Ëkçke Ëuðk{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR hne Au íÞkhu fhkuzku ËuþðkMkeyku, rnLËwMíkkLkðkMkeykuLkk ©æÄk Mk{kLk MkkÄw MktíkkuLku ykíktfðkËeyku íkhefu r[íkhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. {íkçkUfLke hksLkeríkLkk fkhýu ËuþLkk rðfkMk{kt yz[ýku Q¼e fhe Au. ykíktfðkËu ËuþLke Mkwhûkk, Mk÷k{íke yLku y¾trzíkíkk Mkk{u Ãkzfkhku Q¼k fÞko Au, íÞkhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke ðkík fhðkLku çkË÷u ¼økðk ykíktfðkËLke ðkík fheLku fhkuzku rnLËwMíkkLkðkMkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kðLkkh {Lkkuð]r¥k ytøku øk]n rð[khýk fhu. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk îkhk Ãký økwshkík{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk {wÆkykuLku MkwÃkuhu ðýeLku ¼ksÃk yLku {kuËe Mkhfkh Ãkh ¼khu «nkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt fÚk¤e hnu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík, ðÄíke síke økwLkk¾kuheLkk {k{÷u ¼ksÃk MkhfkhLku ¼ezððk{kt ykðþu.

ÍzrVÞkLkwt Mkwhûkk fð[ ½xkzkÞwt

hkßÞ{kt fkÞËku- ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e økE Au : fkU ø kú u M k çkkuøkMk yuLfkWLxh,

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýku ÃkAe íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku hksÞ Mkhfkh îkhk ðkÞ fuxuøkheLke Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke. 2002 Úke yíÞkhMkwÄe íku{Lku su ytøkík Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke íku{kLkk sðkLkkuLke MktÏÞk{kt hkíkkuhkík 50 xfkLkku ½xkzku fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkexLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt rLkðuËLkku ðå[u íku{Lke Mkwhûkk fð[{kt ½xkzku fhkÞku nkuðkLkwt òýfkh MkwºkkuLkw fnuðw Au. yksu MkðkhÚke y[kLkf íku{Lke MkefÞwhexe{kt ½xkzku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu MkexLku fhu÷k ËMk ÃkkLkkLkk Ãkºk ÔÞðnkhLke ½xLkk çkkË íku{Lkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku çknkh ykðe hÌkk Au. Ãkkuíku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkuELke Ãkh Zku¤þu Lknª íkuðw Ãký rLkðuËLk fÞwo Au. òu fu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu. íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yk {wÆu ftE Ãký Lknª fnw.Ãkhtíkw MkexLku íkÃkkMk{k MkkÚk ykÃkeþ. økkuhÄLk ÍzrVÞkLku yk {wÆu ykh.yuMk.yuMkLkk fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku Ãký Mk{òðx fhe nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au.

¾tzýe {wÆu øk]n{kt [[ko fhðk {køkýe

økktÄeLkøkh, íkk.6

rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk MkºkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûk øk]nLke ík{k{ fkÞoðkne {kufqV hk¾eLku økwshkík{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðkLke {køkýe fhþu. {tøk¤ðkhu Mkðkhu s fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku îkhk øk]n{kt yLÞ ík{k{ «fkhLkk fk{fkòu {kufqV hk¾eLku íkkífkr÷f Äkuhýu [[ko fhðk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík Úkþu. rðÃkûkLke LkkurxMk {wÆu rðÄkLkMk¼k{kt yksLke çkuXf{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkE Mk{ûk fkutøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku rMkæÄkÚko Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku yrLk÷ òur»kÞkhk rLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk {kxu {køkýe fhþu. {tøk¤ðkhu Mkðkhu hsq ÚkLkkhe LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu, økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk, çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk «Úk{ ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk yLku yMktÏÞ ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. yux÷wt s Lknet, hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾Lkes ¾kuËfk{ Mkk{u yðks WXkðLkkh yr{ík suXðkLke níÞk, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[kh suðe ½xLkkyku nðu yk{ çkLke [qfe Au. LkkurxMk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 50 ð»koLkk RríknkMk{kt yøkkW õÞkhu Ãký ykíktfðkËeyku ykðíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw ðíko{kLk MkhfkhLkk þkMkLk{kt ykíktfðkËeyku Ãký ykðu Au yLku LkkLkk{kuxk økwLkuøkkhkuLku ykíktfðkËeykuLkk Lkk{u çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãký ÚkkÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt sðtw Ãkzâwt Au. yk çkÄwt s Ëþkoðu Au fu, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke þe ÂMÚkrík Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rLk{ýqf Ãkk{u÷k yæÞkÃkfkuLku nksh Lk fhíke yu{.yuzT.fku÷uòuLku Ëtz Úkþu

fku÷uòu nksh Lknª fhu íkku ÞwrLk. Ãkøkkh ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{.yuzT. fku÷uò yæÞkÃkfkuLku nksh Lknª fhu íkku íkuðk yæÞkÃkfkuLku ÞwrLkðŠMkxe Ãkøkkh ykÃkþu. Ãkhtíkw ykðe fku÷uòLkuu Ëtz VxfkhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. MðrLk¼oh Mkkík yu{.yuzT. fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLku rLk{ýqf {kxu ykuøkMxLkk ytík{kt ykuÃkLk RLxhÔÞq ÚkÞk níkk. yk

fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf ÚkR íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe 31 ykuøkMxu fku÷uòu{kt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLkwt rþûkýfkÞo [k÷w ÚkR økÞwt Ãkhtíkw su yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf ykÃke íku{Lku fku÷uòuyu nksh fÞko LkÚke íkuðk ynuðk÷ku ÞwrLkðŠMkxeLku {éÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ÞwrLk.yu fzfkR Ëk¾ðeLku su yæÞkÃkfkuLku fku÷uòuyu nksh LkÚke fÞko íkuðk yæÞkÃkfku ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhLku hsqykík fhþu íkku ÞwrLkðŠMkxe ykðk yæÞkÃkfkuLku fku÷us ðíke Ãkøkkh ykÃkþu.

fkhý fu yu{.yuzT.Lke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu fku÷uòu ðíke rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e Ve nsw ÞwrLk.{kt s{k Au. yk VeLke hf{{ktÚke su fku÷uòuyu yæÞkÃkfkuLku nksh LkÚke fÞko íku{Lku ÞwrLk. Ãkøkkh ykÃkþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ykðkt Ãkøk÷kt ÃkAe Ãký fku÷uòu yæÞkÃkfkuLku nksh Lknª fhu íkku Ve ÃkuxuLke ík{k{ hf{ ÞwrLkðŠMkxe Ëtz Ãkuxu s{k ÷R ÷uþu. yk WÃkhktík fku÷uòuLke ykðe nhfíkLke yuLkMkexeRLku hsqykík fhkþu.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk [kuÚkk Mku{uMxhLkwt 61.27 xfk Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.6

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkLkwt 61.27 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. 57 fku÷uòuLkk 18113 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt MkwhíkLke íkkÃke çkúÌk[kÞo©{ Mk¼kLke fku÷us ykuV rzÃ÷ku{kLkwt 77.60 xfk Ãkrhýk{ ykðíkkt íku MkkiÚke ðÄkhu Ãkrhýk{ Ähkðíke fku÷us íkhefu ½kur»kík fhkR Au ßÞkhu çkeò Lktçkhu fkuMktçkkLke yu.ðkÞ.ËkËk¼kR fku÷usLkwt Ãkrhýk{ 76.73 xfk ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke økð{uoLx økÕMko Ãkkur÷xufrLkfLkwt 77.62 xfk MkkÚku ík]íkeÞ ¢{u Au.

½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk Mkk{u çkeVk{oLkwt çkeò Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ 46.63 xfk Auíkh®Ãkze fuMk{kt ðkìhLx y{ËkðkË, íkk.6

nksh Lknª ÚkkÞ íkku r{÷fík xkt[{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.6

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fÞko çkkË ¼køke Awxu÷k rçkÕzh ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk Mkk{u {uuxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk ðkìhLx òhe fÞwO Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu ðkìhLx {u¤ðe ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðu òu rçkÕzh nksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke r{÷fík xkt[{kt ÷uðk ytøkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk rðhwØ ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ 406, 420, 452 yLku 114 {wsçk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk yuMk.S.nkRðu Ãkh ykðu÷k Ãkwhw»kku¥k{ çktøk÷ku ¾kíku hnuíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íÞkt íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw íkuyku íÞkt {éÞk Lk níkk. íÞkh çkkË íku{Lkk çkeò rLkðkMÚkkLk

CMYK

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk økík sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e rzøkúe Vk{oMkeLke çkeò ð»koLke ÃkheûkkLkwt (402, «kts÷ yuÃkkxo{uLx, økwhwfw¤) ¾kíku Ãkrhýk{ 46.63 xfk ykÔÞwt Au. yk yLku íku{Lke ykurVMk (hwÿ ykfuoz, zÙkRð RLk Ãkheûkk{kt 81 fku÷uòuLkk fw÷ 3090 hkuz){kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. òufu íkuyku íÞktÚke Ãký LkkMke Awxâk níkk. Ãkku÷eMkLku yk fuMk {k{÷u íku{Lke ÃkqAÃkhALke sYh nkuðkÚke ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãke.çke.òzuòyu yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ykhkuÃke Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk ðkìhLx fkZðk ytøkuLke yhS fhe níke. su {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu økúkÌk hk¾e níke. çkeS íkhV ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nðu òu ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk nksh Lknet ÚkkÞ íkku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 80 {wsçk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íÞkh çkkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 82 {wsçk íku{Lke r{÷fíkLku xkt[{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ík{k{ fku÷uòu{kt íkhMkkzeLke {k÷eçkk Vk{oMke fku÷usLkwt Ãkrhýk{ MkkiÚke ðÄw 85.42 xfk ykÔÞwt Au ßÞkhu ðhLkk{kLke çkkçkrhÞk RÂLMxxÞqxLkwt 83.87 xfk MkkÚku rîíkeÞ ¢{u y™u ík]íkeÞ ¢{u Vk{oMke fku÷us ykuV ykýtË 77.55 xfk MkkÚku Au.

CMYK

LÞqÍ

: AHMEDABAD 04 SANDESH TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yûkhÄk{fktz:

Mkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË çkÒku yÃkhkÄeykuyu íku{Lke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. yhsËkhkuyu yûkhÄk{ fuMkLke MkeçkeykR îkhk VuhíkÃkkMkLke Ãký {køkýe fhe níke. sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Ãký Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u yk s fuMk{kt yLÞ yÃkhkÄeyku{kunt{Ë Mk÷e{ nLkeV þu¾ yLku yçËw÷ ÞkMkeLk fkËheLku fhkÞu÷e yLkw¢{u ykSðLk fuË yLku 10 ð»koLke fuËLke Mkò Mkk{u Ãký {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku. Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lkk ðfe÷ku yLkeMk MkwnhkðËeo yLku {nUËe R{k{ {khVík yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke ze. S. ðýÍkhk Mkrník økwshkík Ãkku÷eMk îkhk hsq fhkÞu÷k ¾kuxk Ãkwhkðk Ãkh ykÄkh hk¾eLku MÃkurþÞ÷ ‘Ãkkuxk’ fkuxuo íku{Lku ¾kuxe heíku Ëkur»kík Xuhðe Mkò Vxfkhe Au. yhS{kt yuðe Ãký hsqykík níke fu, Ëkur»kíkkuLke ®sËøke yLku íku{Lke MðíktºkíkkLku VrhÞkËeÃkûkLkk íkw¬k yLku íkhtøkku Ãkh Akuze þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk yusLMke îkhk yk fuMkLke VuhíkÃkkMk Úkðe sYhe Au. økwshkík Ãkku÷eMku Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku ¾kuxe heíku VMkkÔÞk Au yLku íku yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞu÷k çkÒku rVËkRLkkuLke yku¤¾ yksrËLk MkwÄe ònuh fhe þfe LkÚke. çkÒkuLke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾íke ð¾íku nkRfkuxo yk nfefíkku æÞkLk Ãkh ÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh WÃkh 24 MkÃxuBçkh, 2002Lkk hkus çku Mkþ† ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu {trËh{kt ½qMke økÞk çkkË ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku yLku økúuLkuzTMk Ãký ÍªõÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷k{kt yûkhÄk{ {trËh{kt ykðu÷k ©Øk¤wyku Mkrník fw÷ 33 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 79 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þu {trËh{kt ykþhu 600 ©Øk¤wyku níkk. nw{÷kLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s 25 sýkt {kÞko níkk, su{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yuf f{kLzkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ yuf f{kLzku MkwsoLk®Mkn ¼tzkheLku ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økt¼eh Rò ÚkR níke. MkwsoLk®Mkn çku ð»ko MkwÄe fku{k{kt hÌkk çkkË íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nw{÷k ðu¤kyu ykþhu 25 ©Øk¤wyku {kÞko økÞk níkk. òufu, {trËhLkk MðÞtMkuðfkuLke MkkðÄkLkeLkk ÷eÄu nw{÷k¾kuhku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kze þõÞk Lk níkk. LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzo (yuLkyuMkS)Lkk f{kLzkuyu ‘ykuÃkhuþLk ð@þÂõík’ nkÚk ÄheLku 25 MkÃxuBçkhLke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt çkÒku ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe ËeÄk níkk.

rçknkh{kt A

ÃkAe ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ 168 çkuXfku Ãkh íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo 75 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu íkuðe Mk{sqíke ÚkE Au.

Rþhík fuMk{kt

æÞkLk ËkuÞwO níkwt. òufu, çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt nkRfkuxo îkhk [wfkËku Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe íku hkn òuþu. nkRfkuxoLku yhS æÞkLk{kt ÷R çku MkÃíkknLke ytËh ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhðkLke Mðíktºkíkk hnuþu.

Rþhík Mkrník [kh sýktLkkt yuLfkWLxhLku çkLkkðxe Xhkðíkk yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk økýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu nkRfkuxuo yøkkW þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt h[ðk{kt ykðu÷e ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke hkßÞ MkhfkhLke yhSLkk Ãkøk÷u çkuL[u þ{e{kLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku økwshkík Mkhfkhu rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu {khVík ÃkzfkÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[Lku sýkðkÞwt níkwt fu, ‘Mkex’Lkk rMkrLkÞh MkÇÞ ykrþ»k ¼krxÞkyu Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk ykËuþLke Mk{eûkk fhðkLke hsqykík MkkÚku nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk Au. ík{ktøk Mkr{ríkyu 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus ykÃku÷k ynuðk÷Lke yktrþf Mðef]ríkLku Ãký økwshkík Mkhfkhu Ãkzfkhe Au. 19 ð»koLke Rþhík snkt íku{ s òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR, y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh y÷e hkýk íkÚkk rsþkLk òunh yçËw÷ økLkeLku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu 15 sqLk, 2004Lkk hkus y{ËkðkË LkSf yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. íku ð¾íku økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík Mkrník [khuÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku ykðu÷k íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk.

¾kLkøke ûkuºk{kt

÷k¼ 4.5 fhkuz f{o[kheykuLku {¤íkku nkuðkÚke íku Y. 69,834 fhkuzLke ¾kÄ MkkÚku [k÷e hne Au. ÃkeyuV{kt f{o[kheLkku Vk¤ku 8.33 xfk yLku MkhfkhLkku Vk¤ku 1.16 xfk sux÷ku nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLku ò¤ðe hk¾e þfkÞ íku {kxu ÃkuLk÷Lku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkÞçk ©{ «ÄkLk nheþ hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkuLþLkhkuLku ðÄw ÃkuLþLk ykÃke þfkÞ yLku íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke fk{økehe ¾hu¾h ÃkzfkhsLkf Au. Ãkhtíkw y{khu {ÞkorËík MktMkkÄLkkuLku òuíkkt ðÄw ÞkuøkËkLk {¤u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. “ÃkeyuV-f{-yuLÞwRxe Mfe{ nuX¤ Ëhuf f{o[kheLkk ÃkeyuV yLku yuLÞwRxe fkurLxÙçÞwþLk {kxu ÔÞÂõíkøkík ¾kíkktyku nkuÞ Au. fr{xeyu Y. 23,467Lkku Ãkøkkh Ähkðíkku f{o[khe 60 ð»kuo rLkð¥k ÚkkÞ íkku íkuLke {krMkf yuLÞwRxe Y. 19,000 yLku Y. 26,000Lke ðå[u nkuðkLkku ytËks {wõÞku Au. yuLÞwRxe ¾heËðk {kxu f{o[kheykuyu ðe{k ftÃkLkeykuLkku MktÃkfo MkkÄðku Ãkzþu. yu {kxu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk nk÷Lkk 9.49 xfkÚke ðÄkheLku 13.5 xfk fhðk{kt ykðþu. yu WÃkhktík fr{xeyu nk÷Lkk RÃkeyuMk{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhe Au. su{kt ÷½w¥k{ Y. 1,000Lkk ÃkuLþLk Ãkh ºký xfk ðkŠ»kf hkníkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðnu÷k ÃkuLþLk {kxuLke ðÞ 50 ð»koÚke ðÄkheLku 55 ð»ko fhðkLke Ëh¾kMík Ãký fhkR Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xe

hku÷{kt ykuøkMx{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{ Aíkkt 54,000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke. yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {sçkqík íkuS LkkUÄkE níke. nUøkMkUøk yLku rLk¬e{kt ykþhu 2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. rMkyku÷ yLku íkkRðkLkLkk çkòh{kt yuf yuf xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. [eLk{kt ðes fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu [eLkLke Mkhfkh WãkuøkLku {¤íkk ÃkwhðXk WÃkh fkÃk {qfþu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u [eLk îkhk ø÷kuçk÷ {kfuox{kt X÷kðkíkk Mxe÷ MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku Úkþu suLkku MkeÄku ÷k¼ ËuþLke

Mxe÷ ftÃkLkeyku™u ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷Lkk þuhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {ux÷ RLzuûk{kt 3.47 xfkLkku WAk¤ku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku þìh 6.6 xfk WÃkh çktÄ níkku. rnLËkÕfku{kt 4.7 xfk y™u Mxh÷kEx{kt 3.6 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkU®føkLkk þuhku{kt ykEMkeykEMkeykRLkk þuh{kt 3.6 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykE{kt 3 xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe yku÷xkR{

ð½eLku Y. 18,975 y™u þwØ{kt Y. 15 ðÄeLku Y. 19,075 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.93 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. íku{s LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 1251.5 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,230 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,130Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.55 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 71.50 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 59.91 ÚkÞku níkku yLku ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 55.29 ÚkÞku níkku.

Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½ rðhk{

íkk÷k÷k{kt Ãkkuýk çku, Mkkðhfwtz÷k{kt yuf, hksw÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.6

Mk{økú Mkkihk»xT{kt Mkíkík {u½MkðkheLkk fkhýu nðu W½kz Lknª rLkf¤u íkku ¾uíkhku{kt W¼u÷ku ÃkkfLku LkqfþkLk ÚkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. yksu rðMkkðËh ÃktÚkf{k [kh #[ rMkðkÞ yLÞºk ÍkÃkxk MðYÃku yzÄkÚke Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk, çkhzeÞk, ÷e÷eÞk, ÷e{Äúk, ËkËh, {eÞkðz÷k, EïheÞk, ¾kt¼k, nheÃkwh MkrníkLkk økk{ku{kt çkÃkkuhLkk 2 Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe{kt çku Úke [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Ãkw»f¤

çkUf yrÄfkheyku

VuuzhuþLk nzíkk¤ ÃkkzLkkhk f{o[kheykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu. LkËVu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykì÷ EÂLzÞk çkìtf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk (AIBEA) yLku çkìtf yìBÃ÷kuEÍ VuzhuþLk ykìV EÂLzÞk (BEFI)Lkk{Lkk çku çku çkìLf ÞwrLkÞLkku s {tøk¤ðkhLke nzíkk¤{kt ¼køk ÷uþu. INTUC, AITUC, HMS, UTUC

CITU, HMPK,

MkrníkLkkt ÞwrLkÞLkkuu yLku rðrðÄ WãkuøkkuLkkt MktøkXLkkuyu {tøk¤ðkhu nzíkk¤Lkwwt yu÷kLk ykÃÞwt Au.

CMYK

ðhMkkËLkkt fkhýu {økV¤eLkk Ãkkf{kt økuY yLku MkVuË Vwøk Lkk{Lkku hkuøk ykðe økÞu÷ Au. yk hkuøkÚke Ãkkf rLk»V¤ sðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. hksw÷k þnuh íkÚkk ÃktÚkf{kt çkÃkkuhLkk 3/30 Úke yufkyuf ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞk çkkË yzÄku f÷kf{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt [khuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk òuhËkh ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkze økÞwt níkwt. Mkkðhfwtz÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkË yufkË #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yufÄkhk ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu W¼k ÃkkfLku Ãkkýe ÷køkðk {ktzÞwt Au. íkk÷k÷k{kt yksu MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞk ykMkÃkkMk òuhËkh ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞku níkku. su Ãkkuýk ykX ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnÞku níkku yLku Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

14 IASLke

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ze.yu[. çkúñ¼è yu s MÚk¤u hk¾eLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ çkË÷eyku{kt s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh yu. ¼èk[kÞoLku ¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð fûkkyu yrÃkÕMk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. rVþheÍ fr{þLkh yu.yu{. Mkku÷tfeLku fwrxh Wãkuøk rð¼køkLkk Mkr[ð íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuMxªøkLke hkn òuíkk MktsÞ LktËLkLku rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. swrLkÞh ÷uð÷Lkk 14 MkLkËe yrÄfkheyku{kt Ãkkt[Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkkfeLkkLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt ËknkuË f÷uõxh, zktøk f÷uõxh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼qsLkk zu. [urhxe

rðhkuÄe çÞwhkuLke f[uheyu

fhíkk yksu xe{u Axfwt økkuXÔÞwt níkwt yLku çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuLkk Y{ Lkt. 311{kt ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýeLke f[uhe{ktÚke ÞkM{eLkçkuLk ðíke [rhxe ELMÃkuõxh nehk÷k÷ hkXkuz Yk. 7Ãk nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu[. çke. Ík÷k, Lkhku¥k{ [kinký, [{Lk®Mkn MkkuZk, ¾uíkkS MkkuZk, hksw¼k, økeheþ òu»ke, yYý®Mkn òzuò MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. LkkÞçk [uhexe fr{&™h yLku ELMÃkuõxhu ÷kt[ MðefkÞko ytøkuLke òý ðze f[uheyu Ãký fhðk{kt ykðe Au. xwtf Mk{Þ{kt yk çkÒku yrÄfkheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {tøk¤ðkhu yk çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk «íÞk½kík

nðu {u[ rV®õMkøkLke íkÃkkMk økwshkík{kt

økwshkík{ktÚke rV®õMkøk fhíkk çkwfeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt þY

y{ËkðkË, íkk.6

r¢fux {u[ rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMkLkku hu÷ku økwshkík MkwÄe ÷tçkkÞku Au. ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ Mk{ûk ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku yLku çkwfe {krsËLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kíkku ÃkAe ELxhLkuþLk÷ ELxur÷sLMk yusLMkeykuyu ¼khíkLke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke fux÷kf hkßÞku{kt íkuLke íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk íkÃkkMk nuX¤ hkßÞ Ãkku÷eMk yLku ELxur÷sLMk yusLMkeykuyu økwshkík{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {u[ rVõMk fhíkk çkwfeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke þYykík fhe Au. Ãkku÷eMk îkhk {kuxk çkwfeyku Mkrník íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk LkkLkk çkwfeykuLke ÞkËe

Ãký íkiÞkh fhkE hne Au. yk WÃkhktík yk çkwfeyku MkkÚku ykEMkeMke, çkeMkeMkeykELke fE ÔÞÂõíkyku Mktf¤kÞu÷e níke íku Mkrník fE {u[ íku{ýu rVõMk fhe níke íkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷

íkiÞkh fhkE hÌkku Au. rçkúxLkÂMÚkík xuç÷kuEzu ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk {u[ rV®õMkøkLkku ÃkËkoVkþ fhíkk Mk{økú r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yk rV®õMkøk{kt nk÷{kt s yuf ©e÷tfLk r¢fuxhLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. Ãkrhýk{u hkßÞ Ãkku÷eMk yLku økwÃík[h íktºku fkuE ¼khíkeÞ r¢fuxh, xe{ {uLkush, yBÃkkÞh, fku[ fu

f÷øke «fhýLke Ãký çkkhefkEÚke íkÃkkMk þY

yøkkW ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk ËçkkE økÞwt níkwt

r¢fuxhku Ãkh økwÃík[h íktºkLke ðkì[

{u[ rV®õMkøk {wÆu økwshkík Ãkku÷eMku rËLkuþ f÷øke «fhýLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk {kxu Ãkku÷eMk sqLkk fuMkku yLku [ksoþexkuLkku Ãký ÍeýðxÚke yÇÞkMk yLku økwÃík heíku ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ELxur÷sLMk yusLMkeykuLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu, {u[ rV®õMkøk «fhýLku Ãkøk÷u Mk{økú ËuþLke yusLMkeykuyu çkwfeykuLku ÍzÃkðkLkk fk{{kt ÷køke økE Au. MÚkkrLkf Míkhu swøkkh h{kzeLku íku{ktÚke støke fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt {kuf÷eLku Ëuþÿkune «ð]r¥k fhe hÌkk Au.

f÷øke «fhý{kt ¢kE{ çkúkt[u yufkË ð»ko Ãknu÷k Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu fux÷kf ykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk{kt 300Úke ðÄw ðkh ðkík[eík fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMku [ksoþex{kt þtfkMÃkË heíku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u ykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk{kt fkuLke MkkÚku, fÞk fkhýÚke ykx÷e çkÄe ðkh ðkík[eík fhe íkuLke fkuE s rðøkíkku íkÃkkMk{kt çknkh Lk ykðe, yLku Mk{økú ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk ËçkkE økÞwt níkwt.

økwÃík[h íktºk r¢fuxhku Mkrník çkeMkeMkeykE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãkh ðkì[ hk¾e hÌkwt Au. yøkkW fux÷kf ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãkh {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su{kt y{ËkðkËLkk yuf çkwfeLkwt Ãký Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. nk÷Lkk íkçk¬u Ãký fkuE r¢fuxh {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au fu Lknª íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk [k÷w Au. òufu, yk íkÃkkMk{kt ELðurMxøkuþLk yusLMkeLku fux÷e MkV¤íkk {¤þu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e Au.

huþLkfkzoLke Lkðe Vku{o «r¢ÞkLkwt fkuxo{kt rLkËþoLk fhðk ykËuþ

çkkhfkuz MkkÚkuLkk huþLkfkzo {kxuLkkt Vku{o ÃkkAk ¾U[ðk rhx

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞ Mkhfkhu Lkðk çkkh fkuz MkkÚkuLkk huþLkfkzo ykÃkðk su Vku{o íkiÞkh fÞko Au íku Mkk{kLÞ fu økheçk, rLkhûkh ÷kufkuLke Mk{s{kt ykðe Lk þfu íkuðe nkuðkLkwt fkhý ykÃke íku hË fhðkLke {køkýe MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxuo MktçktrÄík yrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hne yk Vku{o fuðe heíku ¼hðk{kt ykðu íkuLkwt rLkËþoLk ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. suÚke fkuxo Ãkkuíku ¾kíkhe fhe þfu fu yhsËkhLke Ë÷e÷{kt ðsqË Au fu Lknª. ¼kðLkk Mkuðk Mkt½ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk ònuh rníkLke yhS{kt {wÏÞíðu çku hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷e íkku yu níke fu, Mkhfkhu su Vku{o çknkh Ãkkzâk Au íku{kt rðrðÄ

òríkLkk ÷kufkuLkk ðøkeofhýLke {krníke{kt fux÷ef òríkyku {kxu økuhçktÄkhýeÞ yLku yÃk{kLksLkf þçË«Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku s yk Vku{o yux÷e çkÄe yktxe½qtxeðk¤wt Au fu, Mkk{kLÞ ÷kufku íku

nðu ¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu íkku Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhkþu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkkt yLkks, íku÷ yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk Ãkh ytfwþ {u¤ððk {kxu nðu huþLkfkzo ÄkhfkuLku Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo ykÃkðkLke «r¢Þk nk÷{kt [k÷e hne Au. suLkk Ãkøk÷u ¼qríkÞk huþLkfkzoLku hË fhðk Ãký fk{økehe ykht¼kR Au. nðu ¼qríkÞk huþLkfkzo Ãkfzkþu íkku su íku huþLkfkzo Äkhf rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mk{S Ãký Lk þfu yux÷u íku hË fhðkLkku nwf{ fhðku òuEyu. Mkhfkh íkhVÚke ßÞkhu çktÄkhýLkk Ãkrhrþü yLku fuLÿ Mkhfkhu fhu÷k fux÷kf ònuhLkk{k fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt yÃk{kLksLkf ÷køkíkk þçËku fuLÿ Mkhfkhu s MÃküíkk {kxu {qõÞk nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt yk {ktøk MktË¼uo rððkË hÌkku Lknkuíkku. Ãkhtíkw, Vku{oLke srx÷íkkLkku {wÆku ðýWfÕÞku hÌkku níkku. yøkkW fkuxuo yhsËkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Mkh¤ Vku{o fuðwt nkuE þfu íkuLkku Lk{qLkku fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkh çkkË yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mkhfkhe ðfe÷Lku su Vku{o íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku ¼hðkLke rðMík]ík Aýkðx fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su yLðÞu 9{e MkÃxuBçkhu Mkhfkh íkhVÚke yuf yrÄfkhe 4:45 f÷kfu fkuxo{kt nksh hne Vku{o ¼hðkLke rðrÄ Mk{òðþu.

rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk îkhk r¢fuxhkuLke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu yíÞtík økwÃík hknu yk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt fux÷k çkwfeyku Mkr¢Þ Au, íkuyku fE heíku {u[ rVõMk fhu Au yLku fkuLku Mkèku h{kzu Au íkuLke økwÃík íkÃkkMk ÚkE hne Au. çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt r¢fux Mkèk{kt ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk yLku íku{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký yuf ÞkËe íkiÞkh ÚkE hne Au. yk ykhkuÃkeyku nk÷ þwt fhe hÌkk Au, íku{Lkku ¼qíkfk¤ þwt Au yLku íku{Lku fkuLke MkkÚku ½rLkü MktÃkfkuo Au yuðe hsuhsLke {krníke Ãkku÷eMk îkhk yufrºkík fheLku yuf ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. yk WÃkhktík íku{Lke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu Ãký íkuyku Ëuþ-ÃkhËuþ{kt fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt Au íkuLkwt rð&÷u»ký ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt ELxur÷sLMk yusLMkeykuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{nkhk»xÙ{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkkuøkMk Mke-Vku{o fki¼ktzLkk Ãkøk÷u

{kuhçke rMkhkr{f WíÃkkËfkuLke 1h fhkuzLke ðux [kuhe ÃkfzkE

hksfkux rzrðÍLkLke xe{ku îkhk fkÞoðkne

hksfkux, íkk.6

{nkhk»xÙLkk ðux rzÃkkxo{uLx îkhk rMkhkr{f xkEÕMkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk Mke-Vku{oLkku {k{÷ku çknkh ykðíkk [kutfe WXu÷k yrÄfkheykuyu ½rLk»X íkÃkkMk fhíkk íkuLkku hu÷ku {kuhçke MkwÄe rLkf¤íkk {kuhçke{kt hksfkuxLke xe{ku îkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ytËksu Yk.12 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke ðux [kuhe çknkh ykðe Au. nsq Ãký íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðu Au. {kuhçke{kt rMkhkr{f xkEÕMkLkk WíÃkkËfku îkhk {nkhk»xTLkk ðuÃkkheyku MkkÚku {kuxk ÃkkÞu ðuÃkkh fhðk{kt ykðu Au yLku xuûk{ktÚke çk[ðk {kxu çkkuøkMk MkeVku{oLkku WÃkÞkuøk fhe MkhfkhLke ríkòuheLku [wLkku ÷økkðe hÌkkLkwt ¾qÕÞk çkkË hksfkux ðux zeðeÍLkLke xe{ku îkhk {kuhçkeLke {uxÙkuMkexe xkEÕMk, nu{ rMkhkr{f,

yuLs÷ rMkhkr{f, nkufkMkk rMkhkr{f, suÕMkLk rMkhkr{f, ðÄo{kLk xkEÕMk, ÷uðeÍ rMkhkr{f MkrníkLkk WíÃkkËfku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MkkrníÞLke [fkMkýe fhkÞk çkkË «kÚkr{f íkçk¬u Yk.12 fhkuzLke [kuhe «fkþ{kt ykðe Au. su søÞkyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe níke íÞktÚke ÚkkufçktÄ MkkrníÞ fçsu fhðk{kt ykðu÷ Au. nsq Ãký yLÞ fux÷kf WíÃkkËfku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

õÞk-õÞk WíÃkkËfkuLku íÞkt íkÃkkMk J J J J J J J

{uxÙkurMkxe xkEÕMk nu{ rMkhkr{f yuLs÷ rMkhkr{f nkufkMkk rMkhkr{f suÕMkLk rMkhkr{f ðÄo{kLk xkEÕMk ÷uðeÍ rMkhkr{f

30 ¼q{krVÞk Mkk{u fkÞoðkne fhðk ykËuþ ‘Mkex’Lke h[Lkk çkkË «Úk{ fkÞoðkne : ÃkkMkk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hkþu Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku {kuf÷kþu

y{ËkðkË, íkk.6

ËMíkkðuòu{kt AuzAkz fheLku yÚkðk íkku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk ðÄíkkt hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ykðk ík¥ðku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt økuhherík yk[heLku s{eLkku Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk{kt 30 ¼q{krVÞkyku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Mkexu ykËuþ fÞkuo Au. MkexLke h[Lkk çkkË yk «Úk{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykðk rfMMkkyku{kt sðkçkËkhku Mkk{u ÃkkMkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk Lk¬e fhkÞwt Au. y{ËkðkË þnuh- rsÕ÷k{kt ÚkR hnu÷k ÍzÃke rðfkMkLku Ãkøk÷u rhÞ÷ yuMxuxLkwt {kfuox

rsÕ÷kfûkkLke MkexLke fr{xeLke xqtf{kt h[Lkk

«ktík yrÄfkheLku VrhÞkËku {kuf÷e þfkþu

f÷uõxh f[uhe{kt y÷øk s rð¼køk

{nuMkq÷ rð¼køkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u hkßÞ fûkkyu MkexLke h[Lkk ÚkR Au nðu xqtf Mk{Þ{kt rsÕ÷k fûkkyu íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[kþuu. y{ËkðkË f÷ufxhLkk ðzÃký nuX¤ íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk Úkþu. su{kt zezeyku, LkkÞçk f÷ufxh, Ãkku÷eMk fr{þ™h MkÇÞ nþu. íkfuËkhe Mkr{rík Ëh {rnLku s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk{kt rð[khýk fheLku fkÞoðkne fhþu.

y{ËkðkË f÷ufxhu yuf ÃkrhÃkºk ík{k{ {k{÷íkËkhkuLku {kuf÷e ykÃÞku Au su{kt yuðe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, ¾uzqíkku yLku s{eLk {kr÷fkuLke s{eLk ÞuLkfuLk «fkhu Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk æÞkLk Ãkh ykðu íkku íkkfeËu Ãkwhkðk yufXk fheLku «ktík yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðk suÚke ¼q{krVÞkyku Mkk{u fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ.

¾kuxk fw÷{w¾íÞkhLkk{k, Ãkkðh ykuV yuxLkeo MkrníkLkk ËMíkkðuòu Q¼k fhe s{eLk nzÃk fhe ÷uðkLkk rfMMkk{kt nðu fkuR Ãký ÔÞÂõík y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe{kt VrhÞkË fhe þfþu. yk {kxu yuf y÷øk Mku÷ fkÞohík fhkÞku Au. yk rð¼køk{kt ykðu÷e VrhÞkËLku Mkex Mk{ûk hsq fhkþu yLku íkuLke íkÃkkMk fheLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu.

íkuS{kt Au. yk fkhýkuMkh ¼q{krVÞkyku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLkku Ãkzkðe ÷uðk Mkr¢Þ çkLÞk Au. ykðk ík¥ðkuLku ÍzÃke ÷uðk {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkú Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk fhkR Au, su{kt y{ËkðkË f÷ufxh, Ãkku÷eMk fr{þ™h, økúkBÞ Ãkku÷eMk yrÄûkf, MkwÃkrhLxuuLzuLx ykuV

MxuBÃMk, økktÄeLkøkh íku{s {nuMkq÷ rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt 30 ¼q{krVÞkykuyu ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku s{eLk Ãkzkðe ÷eÄe nkuÞ íkuðe 30 VrhÞkËku MkexLku {¤e Au, suLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLkk f÷ufxh nkrhík þwf÷kyu sýkÔÞwt fu, ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk

{k{÷u 30 ¼q{krVÞkyku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk ykËuþ fhe ËuðkÞku Au. Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u Ëu¾hu¾ hk¾eþwt. yk WÃkhktík Mkex MkhfkhLku Ëh {rnLku yuf rhÃkkuxo Ãký {kuf÷e ykÃkþu. y{ËkðkË þnuh, çkkð¤k, MkkýtË, rðh{økk{, ËMk¢kuR, çkkuÃk÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkkyku çknkh ykÔÞk Au.

CMYK

sÞ sÞ rþðþtfh : ©kðý {rnLkk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ¼økðkLk þtfhLke Ãkqòy[oLkkLkku yLkku¾ku {rn{k Au. ©kðýLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ¼õíkkuyu ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚku ¼økðkLk rþðSLkkt ËþoLk fheLku rþð®÷øk Ãkh çke÷eÃkºkku [zkÔÞkt níkkt.

ÓËÞLke Mkkhðkh ð¾íku 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku MðkR™ V÷q y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË{kt 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt Vhs çkòðíke sÕÃkk Ãkxu÷Lku ÓËÞLke íkf÷eV sýkíkkt íkkfeËu hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkçkeçkkuyu íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, sÕÃkkLku ÓËÞLkku ðkÕð Lkçk¤ku Au Ãkrhýk{u íkuLkk ík{k{ xuMx fhkÞk níkk. yk WÃkhktík íkuLku íkkð, þhËe yLku ¾ktMke nkuðkÚke íkuLkk ÷kune y™u ÷k¤Lkku Ãký xuMx fhkÞku níkku su{kt íkuLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk òuRLku sÕÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký [kUfe QXÞk níkk. ÓËÞhkuøk yLku MðkRLk V÷q yufeMkkÚku nkuÞ íkuðku yk «Úk{ rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkerzík ¾uzkLkk 48 ð»keoÞ sÞkuíMkLkkçkuLk MkkÄwLkwt Ãký íkk.5{eLke {kuze hkºku {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãkk÷zeLkk 62 ð»keoÞ yuf ð]æÄLku Ãký MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð Úkíkkt íkuLku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkO níkkt.

«ËeÃk þ{koLkk þhíke ò{eLk {tsqh fhíke Mkðkuoå[ yËk÷ík

ykX {kMk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykðþu : ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððku Ãkzþu

¼ws, íkk.6

¼wsLke sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk íku{s ËwfkLkku Vk¤ðýe fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu MkeykEze ¢kE{ îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃk þ{koLku yksu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk þhíke ò{eLk {tsqh fhkÞk níkkt. Mkðkuoå[ yËk÷íku yuðe þhíkku {qfe Au fu, yk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððku yLku ßÞkt MkwÄe fkuxo{kt [k÷e hnu÷k rðrðÄ fuMkkuLkk ytrík{ [qfkËk Lkk ykðu íÞkt MkwÄe íku{ýu fåA{kt ykððwt Lknª. yk [qfkËkLke Lkf÷ su÷ Mk¥kkðkk¤ykuLku {éÞk çkkË Mkt¼ðík {tøk¤ðkhLkk Mkkts MkwÄe yk MkLkËe yrÄfkheLku su÷{ktÚke {wõík fhkþu. ¼wsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk íku{s ËwfkLk Vk¤ðýe «fhý{kt MkeykEze ¢kE{ îkhk Aêe òLÞwykhe h010Lkk hkus ¼kðLkøkhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h

íkÚkk fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz fhkE níke. çkkË ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk yrÄfkheLke yLkufðkh ò{eLk yhSyku ¼wsLke yËk÷íkku îkhk hÆ fhkE níke. íku{s hkßÞLke ðze yËk÷íku «ËeÃk þ{koLkk çku ðkh ò{eLk Lkk{tswh fÞko níkk. íÞkh çkkË «ËeÃk þ{koyu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ò{eLk {kxu yhS fhíkk Mkhfkhu 1Ãk rËðMkLke {wËík {ktøke níke su {wËík yksu Ãkwhe Úkíkkt ËuþLke ðze yËk÷íku þ{koLku þhíke ò{eLk {tswh fÞko níkk. «ËeÃk þ{koLkkt ðfe÷ y{huLÿ þhýu yLku yu[. [tÿþu¾hu Mkwr«{ fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke. ßÞkhu økwshkík ðíke Äkhkþk†e hýSíkfw{kh Ë÷e÷ku fhe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, h001Lkk ¼qftÃk çkkË ¼wsLke ¼ez çkòhLkk MÚkkLku, ¼qftÃkøkúMík çkòh LkðrLk{koý Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ Lkðe çkòh W¼e fhe níke. suLke ËwfkLkkuLke Vk¤ðýe{kt økuhheíkeLkk ykhkuÃk MkkÚku MkeykEze ¢kE{u yk MkLkËe yrÄfkhe, çku zuÃÞwxe f÷uõxh íku{s 13 yLÞ ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Lku fkuEyu ÷køkýe ¾heËe ÷kððk fÌkwt, Lku nwt Ãkezkíke yk¾e çkòh ÷E ykðe.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rþûkýLkku {q¤ MktçktÄ ¿kkLk-fu¤ðýe MkkÚku òuzku, Lkkýkt-ðuÃkkh MkkÚku Lknª

ËuþLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþûkf rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kykuLkwt ðkíkkðhý ¼Þ{wõík nkuðwt òuEyu. ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkku s rþûkýLkk yrÄfkhLku hk»xÙeÞ Íwtçkuþ çkLkkðe þfeþwt. þk¤k{kt rðãkÚkeoLku ¼Þ, {qtÍðý yLku ®[íkk yLkw¼ððe Ãkzu Au su ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤fkuLku Úkíke ykfhe Mkò Ãký ÞkuøÞ LkÚke. rðãkÚkeoLku þkherhf fu {kLkrMkf nuhkLkøkrík ÚkkÞ íkuðe Mkò Ãkh «ríkçktÄ íkku Au s, Ãký ykðk «fkhLke òuøkðkE ðå[u rðrðÄ MðYÃkku{kt Mkò Úkíke s nkuÞ Au. Ëh ðhMku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku rþûkfrËLk Wsðkíkku nkuÞ Au. ©uc rþûkfkuLkwt MkL{kLk Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. yk ©uc rþûkfku yux÷u nk÷ su rþûkfku Au íku{ktLkk ©ucík{Lke ðkík Au. yksLkk Þwøk{kt Ãknu÷kt suðe rþûký MktMÚkkyku LkÚke, rþûkfku LkÚke, rðãkÚkeoyku LkÚke yLku rþûkýLkku nuíkw Ãký LkÚke. {q¤¼qík heíku nuíkw çkË÷kÞ íkku s þk¤k-fkì÷uòuLkwt ðkíkkðhý çkË÷kÞ. yøkkW rþûkýLkku MktçktÄ ¿kkLk MkkÚku níkku. yksu Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, yÇÞkMk, íkuLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke. xkuÃk xuLk fu {urhx r÷Mx su çknkh Ãkzu Au Ãkrhýk{ ð¾íku íku{kt Ãký ºký-[kh zÍLk rðãkÚkeo nkuÞ Au. yufÚke ðÄw rðãkÚkeoLkku ¢{ktf Mk{kLk nkuÞ Au. 95Úke 100 xfkLke ðå[u ytfku ÄhkðLkkh nkuÞ Au. ykðk yr¼øk{ku ÞkuøÞ LkÚke. {urhx{kt ËMk s rðãkÚkeo nkuðk òuEyu. yuf {ÞkoËkÚke ðÄw ytfku fkuELkk nkuðk s Lk òuEyu. rþûkýLkku nuíkw çknw{w¾e «rík¼k rðfMkkððkLkku nkuðku òuEyu. ¿kkLk ÃkwMíkfkuÚke Ãkh nkuðwt òuEyu. {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoðøkoLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷ðe sYhe Au. yk çkÄwt íkku s þõÞ çkLku òu rþûký{ktÚke ðuÃkkheð]r¥k Ëqh ÚkkÞ. yk þõÞ Au ? yksu íkku Mk{ksMkuðkLkwt Ãký ðuÃkkhefhý ÚkE økÞwt Au. rþûký MkkÚku Lknkðk-rLk[kuððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ íkuðk rþûký MktMÚkk ¾ku÷u Au. Mkhfkh Míkhu rð¼køk fu {tºkk÷Þ ykðk ÷kufku ÃkkMku s nkuÞ Au. rLkÞtºkfku Ãký {kuxk ¼køku ðneðxe «fkhLkk s nkuÞ Au. MkwÄkhýkLke sYh Mk{økú «ðkn, Mk{økú íkhknLke Au. rþûký{kt Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [t[wÃkkík fhe yÇÞkMk¢{ku ½zkðe MkwÄkhýk fhu Au íkuLke sYh LkÚke. {krníke MkkÚku ¿kkLk sYhe Au. rþûký MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. Mkk{krsf {qÕÞku sYhe Au. rËðMkkurËðMk rþûkýLkwt {qÕÞ fu{ ½xíkwt òÞ Au íku ytøku rð[khðwt òuEyu. yuf s{kLkk{kt yu{çkeyu, yu{Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku «ríkckLke Lkshu òuðkíkkt. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? [kuhu Lku [kixu su{ zkìõxhku, RsLkuhku ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{ yu{çkeyu ðøkuhu ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. rþûkýûkuºku yktfzkfeÞ fu xfkðkheLke h{ík Ãkzíke {qfðkLke sYh Au. yrÄfkh Au rþûký {u¤ððkLkku Ãký íkuLkku ¼kuøkðxku fuðku nkuÞ íku òuðwt òuEyu. yk yrÄfkh çkÄkLku ykÃÞk ÃkAe su ËwhwÃkÞkuøk fhu fu ßÞkt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt {kLÞíkk hË fhðe òuEyu. Ëh ðhMku MktMÚkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãký íkÃkkMkfíkkoLkwt Míkh òuðwt òuEyu. ðÄw Ãkøkkh {¤ðku òuEyu. ÷k¼ ykÃkðk òuEyu. Ãký Ëhuf ûkuºku LkkýktLkku MktçktÄ WíÃkkËfíkk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. yÃkøkúuz, yÃkzuxLkk s{kLkk{kt fkuý fux÷k ¾wË yÃkøkúuz-yÃkzux ÚkkÞ Au íku Ãký òuðwt òuEyu. rþûkf rËðMk WsððkÚke fu yrÄfkh ykÃke ËuðkÚke ÷k¾kuÃkrík fu fhkuzÃkrík ðÄþu, Ãký rðîkLk, rLkÃkqý fu rþûkýfþk†e Lknª {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh Mk{eÚke ò{Lkøkh çkMkLku nkhes MkwÄe ÷tçkkðku

Mk{eÚke ò{Lkøkh sðk {kxu Mkkihk»xÙ íkhV yuMk.xe. çkÃkkuhu 2 ðkøku QÃkzu Au. nkhesÚke Mk{eLkwt ytíkh 14 rf.{e. Au. nkhesÚke Mkkihk»xÙ íkhV sðk {kxu MkeÄe çkMkLke fkuE MkwrðÄk LkÚke. ykŠÚkf, Mkk{krsf, ¾uíkerð»kÞf ÔÞðnkhku Ähkðíkk nkhes-Mk{eLke sLkíkk {kxu Mk{e çkÃkkuhu 1 ðkøku ykðe síke çkMk 1 f÷kf {kxu Mk{e ¾kíku Ãkze hnu Au. nkhesÚke Mk{eLkk 14 rf.{e.Lkk ytíkh yLku 15 r{rLkxLkk Mk{Þ{kt yk çkMkLku Mkíðhu nkhes-Mk{e- ò{Lkøkh çkMk þY fhðkLke íkkíke sYh Au. - ykh. fu. y¾kLke, Mk{e

yu.yu{.xe.yuMk. ykÄwrLkf çkMkMxuLz

yu.yu{.xe.yuMk. ykÄwrLkf çkMkMxuLzku Mkkhe Mkøkðz MkkÚku çkLkkðu÷ Au, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ fkuE íkfuËkhe {ík÷çk fu íkuLke ÃkkA¤ Ëu¾¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. yk çkMkMxuLz{kt þkneçkkøk fr{þLkh ykìrVMk íkhVÚke Mkw¼k»krçkús íkhV síkk suLku çkMkMxuLz ykðu Au íku çkMkMxuLz{kt økktzkyku ykhk{ fhíkkt nkuÞ Au íku{ s çkMkMxuLz{kt ‘MktzkMk’ Ãký íkuyku s fhu Au. suÚke fhe çkMkMxuLz WÃkh Q¼k hnu÷k {wMkkVhkuLku ¾qçk s øktËfe {khu Au. [ku{kMkkLkk xkE{u ðhMkkË ykðu íÞkhu {wMkkVhkuLku çkMkMxuLz{kt Q¼k hnuðkLke ¾qçk [ez [zu Au íku{ s MktzkMkLke ðkMk {khu Au. yk ytøku íkfuËkhe ÷uðe sYhe Au íku{ s Ëhuf çkMkMxuLzLkk çktLku Auzu [ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷íke nkuðkÚke ð]ûkkhkuÃký fhðwt sYhe Au. suÚke fhe WLkk¤k{kt ð]ûkkuLk AktÞzku {¤u yLku økh{e ykuAe {wMkkVhkuLku ÷køku. Ëhuf çkMk{kt ‘r¾MMkktfkíkhwÚke MkkðÄkLk hnuðwt’ íkuðwt Mkq[Lk ÷¾ðwt sYhe Au. Ãknu÷kt Ëhuf çkMk{kt yk Mkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðíke níke suÚke {wMkkVhkuLkwt íku Mkq[Lk WÃkh æÞkLk síkkt Mkkð[uík hnuíkk níkk. - sþðtík®Mkn, y{ËkðkË

þwØ Ãkkýe íktËwhMík Mk{ks

nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw [k÷e hne Au. Mðk¼krðf ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt XuhXuh òuðk {¤e hÌkkt Au. ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk ÷eÄu XuhXuh {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðÄe hÌkku Au. Ãkkýe yþwrØLkk fkhýu ÷kufkuLke çke{khe{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu íktºk îkhk sLkíkkLku þwØ Ãkkýe {¤u íku {kxu õ÷kurhLkLke xefzeyku, õ÷kurhLkLkku ÃkkWzhLkwt ðu[ký fhðwt òuEyu. ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt stíkwLkkþf ËðkLk Ãký Atxfkð ÚkkÞ yu Ãký sYhe Au. Ãkkýe þwØ nþu íkku Mk{ks íktËwhMík hnuþu. íktËwhMík Mk{ks Úkfe s yk ËuþLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt yLku ykþkðkLk Au. - ykþe»k yu{. LkkÞe, Rzh

çkk¤fkuLku ¾uíkerð»kÞfÚke fu{ ðtr[ík h¾kÞ Au?

Ëh ð»kuo ykÃkýk MktMkËMkºk{kt çksux Ãknu÷kt ðhMkkËLke hkn òuðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkwt çksux Ãký ðhMkkË WÃkh s h[kÞ Au. òu ðhMkkË Mkkhku Ãkzu íkku çksux Mkkhwt nkuÞ Au. íkuLkwt yuf s fkhý Au fu, ykÃkýe {wÏÞ ykðf ¾uíke Au yLku ¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au, Ãkhtíkw ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýkt çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk yÇÞkMk{kt fkuE s søÞkyu ¾uíkeLku {wÏÞ rð»kÞ íkhefu ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. yíÞkhu nwt {kæÞr{f rð¼køk{kt Vhs çkòðwt Awt. {Lku ½ýe ð¾ík yuðku rð[kh ykðu Au fu, çkk¤f Äku. 10 ÃkAe ¼ýðkLkwt çktÄ fhu Au (økúk{eý fûkkyu økt¼eh «&™ Au). yu çkk¤fu 10 ð»ko MkwÄe rþûký {u¤ÔÞwt. nðu Äku. 10{kt xur÷MfkuÃk, rºkfkuý{erík, ÷uLMk, Sðrð¿kkLk ðøkuhuLkku su yÇÞkMk fÞkuo íku Mk{ks{kt fE søÞkyu íkuLkku WÃkÞkuøk fhþu. íku çkk¤f íkku Äku. 10 ÃkAe {wÏÞíðu ¾uíkeLkku s ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðu Au. íkku yk 10 ð»ko õÞkt ykøk¤ yuLku fk{ ÷køkþu. ykÃkýe Mkhfkh yk MktË¼uo rð[kh fhíke LkÚke ? - fu. çke. Ãkxu÷, hk{Ãkwh-ðMkku

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rð¿kkLkLke þkuÄ ðzu {kýMk ÃkûkeLke {kVf yk¼{kt Qze þfu Au, {kA÷eLke su{ Ÿzk Ãkkýe{kt sE þfu Au, Ãký {kLkðe íkhefu Ãk]Úðe Ãkh fu{ Sððwt yu s íkuLku ykðzíkwt LkÚke.- çkxÙkoLz hMku÷

ÃkezkÚke {wÂõíkLkwt MkktB«ík ðkíkkðhý y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

ËËeo ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk yLku íkuLkk rLkðkhý {kxu zkìõxhLke ÃkkMku òÞ Au. íÞkt íkuLku Äehs yLku MkktíðLk {¤íkk {kLkrMkf heíku íkuLkk Ëw:¾{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ËËeo Ëw:¾Lke Mkðo rðøkíkku zkìõxhLku fneLku íkuLkk Ëw:¾{kt çkeòu ½xkzku {u¤ðu Au. ËðkYÃke {LkLke «MkÒkíkk {¤íkk ËËeoLku þktríkLke yLkw¼qrík Úkíkkt Ëw:¾{kt ðÄw hkník {u¤ðu Au, su{ {kýMk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼sLkfeíkoLk fheLku {LkLke þktrík «kó fhu Au. ËËeo nkìÂMÃkx÷Lkk Mk{Þ-fk¤ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãknu÷ku ¼økðkLk zkìõxh nkuÞ Au, ÃkÚke íkuLkku çkeòu ¼økðkLk WÃkhðk¤kLku {kLku Au. yk{ ËËeo yLku zkìõxh çktLku ¼õík yLku ¼økðkLkLkk YÃk{kt nkuÞ Au. yk çktLku{kt ykí{eÞíkkLkk ¼kð nkuðkÚke íÞkt ¼økðkLkLkku ðkMk nkuðkLkwt MðYÃk rLk{koý ÚkkÞ Au. íkuÚke zkìõxhLke Ëðk yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au. Ëðk{kt zkìõxhLkk yktíkh ykí{k{kt ËËeo «íÞuLke «kÚkoLkk yLku ¼Âõík Mk{kÞu÷e Au. yk yuf Ëiðe þÂõík ËËeoLkwt øk{u íkux÷wt {kuxwt Ëw:¾ nkuÞ íkku Ãký íkuLku hkník ykÃku Au. ËËeo yu íkku Ëw:¾Úke íkðkÞu÷ku, Ãkerzík yLku ËËo{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {Úkíkku Ëw:¾e Sð Au. òu fu, ykæÞkÂí{f heíku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, Ëw:¾ yLku Mkw¾ yu yuf fkÕÃkrLkf yLkw¼qrík Au. yk ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ yLku Mkw¾ suðe fkuE [esðMíkw LkÚke yLku yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yu íkku çkÄk s {LkLkkt fkhýku Au. Ëw:¾Lke ¾kE{kt Ãkzu÷k ËËeo Ëw:¾{ktÚke çknkh ykððk {Úku Au. yLkuf «fkhLke xÙex{uLx nuX¤ ÃkMkkh ÚkðkLke Vhs Ãkzu Au. {kýMk Ëw:¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk nkìÂMÃkx÷Lkwt þhý ÷u Au. yk{ {kýMk ËËeo çkLkeLku nkìÂMÃkx÷ ¼uøkku ÚkkÞ Au. LkMko yu íkku ËËeoyku {kxu ¼økðkLkLkk yuf rVhMíkk Mk{kLk Au. íkuLke ËËeo «íÞuLke yLku íkuLkk Ëw:¾ «íÞuÚke Mk¼kLkíkk yLku fk¤S fkuE f¤e þfu Lknª fu, {kÃke þfu Lknª yu «fkhLke nkuÞ Au. yuLku íkku ËËeoLkk Ëw:¾ Ãkh þçËku yLku [kfhYÃke {hn{Lkku ÷uÃk ÷økkððkLkku nkuÞ Au. LkMkoLke ËËeo «íÞuLke rLk:MðkÚko Mkuðk «¼wLke y[oLkk fhíkkt

Mkrðþu»k Au, fkhý fu yuLke yu Mkuðk{kt ÃkkuíkkLku {kxuLke fkuE ykþk fu fkuE [es {u¤ððk {kxu RåAk nkuíke LkÚke. ykðe Mkuðk{kt «¼wLkku ytþ nkuÞ Au. òu fu ¼økðkLkLkk {trËh{kt Mkuðk ð¾íku su ½txLkkË fu {kuxk yðksu MíkðLk fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu LkMkoLke ËËeoykuLke Mkuðk {wf Ãký {LkLkk {wõík «u{ yLku ykLktËLke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. su ËËeoLku ÃkezkËkÞf ËËo{ktÚke {wÂõík ykÃku Au. yk{ LkMkoLke ykðe Mkuðk{kt ¼ÂõíkLkk MðYÃk{kt ¼økðkLkLkku ðkMk MkkûkkíkT «økx ÚkkÞ Au. su {trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez{kt «økx Úkíkku LkÚke. rLk:MðkÚko yLku y÷kirff «u{Lke {qŠík LkMko ¼økðkLkLkk ¼õíkÚke yLkuf heíku Mkrðþu»k Au. ¼økðkLkLke «u{{qŠík yLku ¼økðkLkLkwt Ëiðe MðYÃk yux÷u s LkMko yu{ ykÃkýu fneyu íkku yksLkk yk Þwøk{kt fkuEfLku ðÄw Ãkzíkwt ÷køku, Ãký su ËËeoLku yk «fkhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íku s òýe þfu ! íkuÚke íkuLku íku ðtËLkeÞ Ãký {kLku Au. nkìÂMÃkx÷ yu ËËeo {kxuLkwt ¼økðkLkLkwt {trËh Au. ßÞkt ËËeoykuLkk Ëw:¾{kt ¼køk Ãkzkððk {kxu ËËeoykuLkk Mkøkkt-MktçktÄe íkÚkk yku¤¾eíkkykuLke

¼ezÚke Q¼hkíkwt yuf Ãkrðºk øk]n Au. MðåA yLku ÃkkuÕÞwþLk rðneLk ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk Mkíkík {Úkíkk f{o[kheyku fkÞohík nkuÞ Au. Aíkkt RLVuõþLkLkwt ËþoLk fkuEf ðkh ËËeoLkk ËËo Ãkh òuðk {¤u Au. ËËeoLkku nkìÂMÃkx÷ Y{ yuf ËËo rLkðkhý øk]n, ËðkLke çkkux÷ku, RLsuõþLkLke rMkrhLs, LkMkoLke Mkíkík ykð-ò Lkshu Ãkzu Au. ½ýe ðkh ËËoÚke Ãkerzík ËËeoLkku ËËo¼Þkuo yðksLku MkktíðLk ykÃkðk yLku R÷ks {kxu zkìõxhLke MkkÚku LkMkkuoLkwt ËËeoLkk Y{{kt ykøk{Lk, rhÃkkuxo, yuõMkhu, xuB«u[h yLku «uMkh ytøkuLkk rhÃkkuxoLkwt ðkt[Lk zkìõxh fhu Au. nðu ÃkAe LkMkoLku xÙex{uLxLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkk zkìõxh yLku nkìÂMÃkx÷Lke çkkçkík{kt ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ykÔÞku Au. Mkkt«ík{kt fku{ŠþÞ÷ ÞwøkLkku [uÃk yk ûkuºkLku Ãký yk¼ze økÞku Au. ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt ykìÃkhuþLk, †eLke rzr÷ðhe{kt rMkÍh yLku yuÃkuÂLzMkkExeMkLkwt ykìÃkhuþLk ËËeoLkk rçkLksYhe ykìÃkhuþLk fux÷k ÞkuøÞ Au. nkxo Mksohe, yuÂLßÞkuøkúkVe, yuÂLßÞkuÃ÷kMxLke Mksohe-òuELx rhÃ÷uMk{uLx, ÃkuMk{ufh ðøkuhu ykìÃkhuþLkku ¾qçk ¾[ko¤ çkLÞk Au.

yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ËËeoLke þhehh[Lkk yLku íkuLkk MðkMÚÞ ðøkuhu Ãkh yð÷tçku Au. fux÷ef MkkðosrLkf Mkuðk MktMÚkk, xÙMxku ËËeoykuLku ¾[o çkkçkíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ëðk ftÃkLkeyku fux÷ef Ëðkyku çkLkkðe {kfuox{kt {qfu Au, Ãký yuLke ykzyMkh yux÷e çkÄe nkuÞ Au fu, yu Ëðkyku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu ðeíku÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk yuMxÙkusLkLke ËðkÚke †e-Ãkwhw»kkuLke MkuõMkLke RåAk W¥kursík ÚkkÞ Au. íkuðku «[kh fhðk{kt ykÔÞku, Ãký íkuLke ykzyMkh{kt fuLMkh, ÷kuneLkk økêk ò{ðk yLku Ãkûk½kík suðe çke{khe Úkíkkt íku çktÄ fhðk{kt ykðe. íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞLkkt þnuhku{kt ½ýe Lkðe nkìÂMÃkx÷ku yLku ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxhe þY ÚkE Au. íku{kt ÷uxuMx {urzf÷ xufTLkku÷kuS Þwõík MkkÄLkkuÚke Mkßs Au, íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLkw¼ðrMkØ yLku õðkì÷eVkEz zkìõxhku fhe hÌkk Au. yux÷u nðu ËËeoykuyu þhehLkk fkuE Ãký «fkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu {kuxkt þnuhku suðk fu {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne fu ÃkhËuþ sðkLke sYh hnuíke LkÚke.

‘ykuÕÃk’Lkwt ykøk{Lk,‘LkuÕÃk’Lku çkkÞ çkkÞ Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk yLku rzhuõxh-sLkh÷, nkRzÙku fkçkoLMk, yuMk. fu. ©eðkMíkðLke rLkøkhkLke Lke[u yk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt LÞw yuõMÃ÷kuhuþLk ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (LkuÕÃk) nuX¤ ÷øk¼øk 45 sux÷k Lkðk íku÷ yLku økìMkLkkt ûkuºkku ÷e÷k{{kt {qfþu. íÞkh çkkË LkuÕÃkLku çkkÞ çkkÞ fne Ëuðkþu yLku fuLÿ Mkhfkh ‘ykuÕÃk’ykuÃkLk yufhus ÷kEMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfþu. ykÍkËe Ãknu÷kt ytøkúuòuyu Võík ykMkk{Lkk çkkuLøkLkøkktð{kt íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkELkheLku çkkË fhíkkt yk¾wt ¼khík ykÞkíkku Ãkh rLk¼oh níkwt. ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt Mk{ksðkËe Mk{ksh[LkkLke ½u÷Ak ÃkkA¤ fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkE®Lkøk Wãkuøk Võík ònuh MkknMkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hkÏÞku. Ãkrhýk{u ykuyuLkSMke suðk rðhkxfkÞ MkknMkLkku sL{ íkku ÚkÞku, Ãký yhçke Mk{wÿ{kt ‘çkkuBçku nkE’ rMkðkÞ ykuyuLkSMkeyu õÞktÞ {n¥ðÃkqýo þkuÄ fheLku WfkéÞwt Lknª yLku ÃkkuíkkLkwt hkûkMke Þtºk xfkðe hk¾ðk{kt s Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo. ¼khíkLku íku÷Lke ykÞkíkkuLkku ¾[o yux÷ku çkÄku ÷køkðk {ktzâku fu, Auðxu MkLk 1997{kt MkhfkhLke ykt¾ ¾q÷e fu ¼khíkLke s{eLk yLku Mk{wÿ{kt íku÷ yLku økìMk ÄhçkkÞu÷k nkuÞ íkku çknkh fkZe ËuþLkk WÃkÞkuøk{kt ÷kððk {kxu ònuh yLku ¾kLkøke yu{ MkknMkku{kt rð¼køk fhðkLkk çkË÷u ‘LkuÕÃk’ Ãkkìr÷Mke ½zku su nuX¤ çkÄkt s ykiãkurøkf MkknMkku ÃkkuíkkLkku Ëkð VUfe þfu. Ëkð VUfðkLke ðkík yux÷k {kxu ykðe fu íku÷ fu økìMk {kxuLke þkuÄ ¼khu ¾[ko¤ fk{ Au. yuf ytËks {wsçk ¼qøk¼o{ktÚke íku÷ þkuÄðk {kxuLkku fqðku ¾kuËðkLkku ¾[o çku fhkuz zkì÷h ykðu Au ßÞkhu Mk{wÿ ík¤uÚke íku÷ þkuÄðk rzÙ®÷økLkku ¾[o ykX fhkuz zkì÷h ÚkkÞ Au. yuðwt LkÚke fu, ßÞkt fqðku ¾kuãku íÞkt íku÷ {¤e ykÔÞwt ! yLkuf òíkLkku zuxk yÇÞkMk fheLku rLkrùík søÞkyu nòhku Vqx Ÿzk Qíkheyu íkku Þu íku÷Lkwt xeÃkwt nkÚk Lkk ÷køku. þõÞíkkËþeo ûkuºk{kt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu fqðkyku ¾kuËðkLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðku Ãkzu. yk{ Aíkkt LkMkeçk rðnkuýkLkk ÃkrzÞk{kt fkýwt íku{ õÞktf íku÷ {éÞwt íkkuÞ sÚÚkkLkwt yuÂMx{ux yux÷wt ykuAwt nkuÞ fu íku søÞkLku ¼q÷e sðe Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt LkuÕÃk-8 nuX¤ fw÷ 250 ç÷kuf íku÷-økìMk þkuÄ {kxu ykìVh fhkÞk Au. yk{ íkku 250Lkku yktfzku ykÃkýu rçkLkyLkw¼ðeLku {kuxku ÷køku, Ãký yk ûkuºkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf

rLk»ýkík fnu Au fu, fuLkuzkLkk ykÕçkxko rðMíkkh{kt Ëh ðhMku 9000 sux÷k ÷kEMkLMkku ykìVh fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k ykuõþLk LkuÕÃk-8{kt Ãk[kMk ç÷kuf ykìVh fhkÞk níkk. {ktz 36 ç÷kuf {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. ykuõþLk{kt ykððk MkknrMkf ftÃkLkeykuLku ykf»koðk ËwrLkÞk¼hLkk yøkíÞLkkt MÚk¤kuyu ykÃkýk çkkçkwykuyu hkuz þkì fÞko níkk. rh÷kÞLMk suðe {nkfkÞ ftÃkLke íkÚkk íkuLkku økìMk fkuLku yu÷kux fhe þfkÞ íku «&™u yux÷k çkÄk WÄk{k ÚkÞk fu, çkÄkLkwt æÞkLk yktÄú«ËuþLkk f]»ýk-økkuËkðhe çkurÍLk íkhV ËkuhkÞwt. Úkkuzkf ðÄkhu WíMkknÚke ËkuhkELku ykÃkýwt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk Ãký fu-S çkurÍLk{kt çkez fhe ykÔÞwt yLku ÷kRMkLMk {éÞk ÃkAe fqðk ¾kuËeLku rh÷kÞLMk sux÷ku {nkfkÞ økìMkLkku sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e, Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk ËkðkLku {tsqh fÞkuo Lknª. {ufLkuhe rMkõÞwrhxeÍLkk ynuðk÷ «{kýu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt íku÷-økìMk {éÞkLkk 115 Ëkðkyku ykøk¤ fhkÞk Au. su{ktÚke Võík 20 s Ëkðk ÔÞkÃkkrhf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk sýkÞk yLku Võík 19Lku ÔÞkÃkkrhf fk{fks {kxu ÷kÞf økýkÞk. yk 19 fqðkyku rðïLkk íku÷ WíÃkkËLkLkkt 0.5 xfk sux÷wt s WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. “íku÷ fu økìMk þkuÄðk {kxu rhøkku LkSf LkSf{kt yLkuf MÚk¤u WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. rðïLke Mkhuhkþ fhíkkt ¼khík{kt rhøk ½Lkíkk Ëþ{k ¼køkLke Au ykÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw rhøkku WÃkÞkuøk fhLkkh íkhefu çkeò Lktçkhu ykððk Aíkkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku sýkíkkt LkÚke”, íku{ rLk»ýkíkku fnu Au. çknw {Úkk{ý ÃkAe fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkyu þkuÄe fkZâwt Au fu, LkuÕÃk Lkerík yuðe Au fu, íkuLkk ykX hkWLz ÚkÞk Aíkkt fkuE {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku yk

ûkuºk{kt ykf»kkoE LkÚke. yux÷u íkuLkku WÃkkÞ þkuæÞku-“LkuÕÃkLkk çkË÷u ykuÕÃk.” “ykuÕÃk” Lkerík nuX¤ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u MkhfkhLku y{wf ç÷kuf nhkS{kt {qfðk ¼÷k{ý fhe þfu Au. Mkhfkh Ãkkuíku ÷e÷k{ Lk¬e fhu íÞkt MkwÄe Úkku¼ðkLke sYh LkÚke. “ykÃkýe ÃkkMku 138 yçks çkuh÷ sux÷wt íku÷ yLku íkux÷k sÚÚkkLkku økìMk «kÃÞ Au, Ãký íkuLkwt Wí¾LkLk fhðk {kxu ¾kMk xufTLkku÷kuS yLku LkðeLkíkk òuEyu”, íku{ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rsríkLk «MkkË fnu Au. rLkheûkfku fnu Au fu, ykuÕÃk Lkerík fktE çknw rð[kh fheLku ½zkE nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fkuE ftÃkLke yufkË ç÷kuf {kxu nhkS {ktøku íkku íkuLkk ytøkuLkku MktÃkqýo Mkhfkh nMíkf zuxk çkÄe s ftÃkLkeykuLku {¤e þfu Au yLku çkÄe ftÃkLkeyku nhkS{kt ¼køk ÷E þfu Au. “LkuÕÃk{kt Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkøkðzíkkyu ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku rðMíkkh{kt nhkS fhkðíke níke. ykuÕÃk{kt fkuE ftÃkLke fnu íku MÚk¤u çkÄkLku çkku÷kðeLku nhkS fhkððe. çkMk ykx÷ku s Vuh Au.” yLku Mkhfkhu nkEzÙkufkçkoLk nkshe ytøkuLkku íkÃkkMk fhkðu÷ku zuxk ‘Mkkhku’ Lkk LkeféÞku íkku ? rðïLkk ykiãkurøkf MkknrMkfku yçkòu zkì÷h ¼khíkLkk yufXk fhu÷k zuxk Ãkh Ëkð Ãkh ÷økkzðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hk ! LkuÕÃk-8 MkwÄeLkkt 13 ð»koLkku hufkuzo fktE ¾wþ ÚkE þfkÞ íkuðku LkÚke. yuLkk fhíkkt {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu ykr£fk ¾tz Ãkh Qíkhe Ãkze Au. ¾wË ¼khíkLke ykuyuLkSMke-rðËuþ, rh÷kÞLMk, yuMMkkh ðøkuhu ftÃkLkeyku rðËuþku{kt íku÷ûkuºkku Ãkh n¬ku «kó fhe hne Au. nk, íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt {tøk÷k, f]»ýk-økkuËkðhe yLku {nkLkËe çkurÍLk{kt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞk çkkË ¼khíkLke ¼qr{ yLku Mk{wÿLke ÃkuxÙkur÷Þ{ MktÃkr¥k {kxu rðËuþkuLku hMk òøÞku Au ¾hku. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, MkÃxuBçkh{kt LkuÕÃkLkku Lkðku hkWLz Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ëuþ-rðËuþLke yuõMÃ÷kuhuþLk yuLz «kuzõþLk (R yuLz Ãke) ftÃkLkeyku ðÄw hMk ÷uþu, fkhý fu yuf íkku nkEzÙkufkçkoLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lke nfq{ík Lknª nkuÞ, fÞk ç÷kufkuLkwt ÷e÷k{ fhðkLkwt íku yk ftÃkLkeyku Lk¬e fhþu, Võík yuf s «kuç÷u{ Au fu, zeSyu[Lkku zuxk rðïkMkÃkkºk nkuðku òuEyu. ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, Þw.fu., fuLkuzk, RLzkuLkurþÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ‘ykuÃkLk yufhus rMkMx{’ y{÷{kt Au. ¼khík hne hneLku ykuÃkLk yufhus ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (ykuÕÃk) rðþu òøÞwt Au, ðkík nðu rðïMkLkeÞíkk Ãkh rLk¼oh Au.

V÷uþ y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ {éÞwt

7 MkÃxuBçkh, 1813Lkk rËðMku y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ MkktÃkzâwt níkwt. yk Lkk{ {¤ðk ÃkkA¤ MkuBÞwy÷ rðÕMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðÕMkLk y{urhfLk MkiLÞË¤Lku 1812Lkk ÞwØ{kt {ktMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhíkku níkku. rðÕMkLk yk {ktMkLkk zççkkyku Ãkh ÞwLkkExuz MxuxTMkLkk Lkk{Lkwt ÷uçk÷ ÷økkðíkku, Ãký y{urhfLk MkirLkfkuyu yk {ktMkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk ÷køÞk. MÚkkrLkf Ãkºkfkhsøkík{kt yk Lkk{Lku ÷E™u rðrðÄ ÷u¾ku AÃkkÞk yLku ÍzÃkÚke yk Lkk{ ÞwyuMk Vuzh÷ økðL{uoLx {kxu «[r÷ík ÚkE økÞwt. 1860Úke 1870Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkxqorLkMx Úkku{Mk LkkMxu y{urhfLkk hksfkhý ytíkøkoík yLf÷ Mku{Lke yuf Açke Q¼e fhe. íku{ýu yk Açke{ktLkk ytf÷Lku MkVuË ËkZe yLku íkkhk {Zu÷ MkwxÚke Mkßs fÞko. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk rMkBçkku÷ íkhefu MkkLíkkõ÷kuÍLke MkkÚku økÄuzku yLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo {kxu nkÚkeLkkt «íkefLku íkiÞkh fhðkLkku ©uÞ LkkMxLke íkfoçkwrØ yLku fÕÃkLkkLke 7 MkÃxuBçkh 1813 íkkfkíkLku òÞ Au. òufu, íÞkhçkkË yLf÷ Mku{Lke AçkeLku ðÄw ÷kuf«[r÷ík çkLkkððkLkku Vk¤ku fkxqorLkMx suBMk {kuLxøkku{he ^÷uøkLku òÞ Au. ^÷uøkLkk Lkðk MktMfhý{kt yLf÷ Mku{ {kÚku xkuÃke y™u ðkË¤e htøkLkwt sufux ÃknuheLku Ëþofku íkhV yktøk¤e [ªÄíkk Q¼k Au. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yLf÷ Mku{Lkwt yk r[ºk y{urhfLk MkiLÞ{kt ÞwðkLkkuLku òuzkððkLke yÃke÷ fhíkk þçËku ‘ykE ðkuLx Þw Vkuh y{urhfLk yk{eo’ {kxu ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk r[ºk su{kt þçËkuLku çkkË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk y{urhfkLke hksfeÞ økríkrðrÄykuLkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. 1961{kt y{urhfLk fkìtøkúuMku yLf÷ Mku{Lkk r[ºkktfLkLke yku¤¾ ykÃkLkkh rðÕMkLkLku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. òufu rðÕMkLkLkwt 1854{kt 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku LÞqÞkìfoLkk xÙkuÞ{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÚk¤ yksu ‘ Ä nku{ ykìV yLf÷ Mku{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ËwrLkÞk yuf òËw fk r¾÷kiLkk ni’

ËwrLkÞk rsMku fníku ni, òËwfk r¾÷kiLkk ni, r{÷ òÞ íkku r{èe ni, ¾ku òÞ íkku MkkuLkk ni. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. su ðMíkwLku ykÃkýu hkíkrËðMk Ít¾íkk nkuEyu Aeyu, suLku Ãkk{ðk {kxu ykÃkýu ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku ðMíkw yuf ðkh {¤e økÞk ÃkAe ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yu ðMíkw ßÞkt MkwÄe {¤íke LkÚke yÚkðk íkku {éÞk ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au íÞkhu yuLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{S þfíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw rðrÄLke rðr[ºkíkk yu Au fu, øk{u íkux÷e {kuxe ®f{ík [qfððk Aíkkt ykÃkýu íkuLku VheÚke ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke. yux÷k {kxu s ynª ËwrLkÞkLku yuf òËwE h{fzktLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. ðMíkw {¤e síke nkuÞ Au íkku yuLkwt {qÕÞ {kxe Mk{kLk çkLke síkwt nkuÞ Au yLku ¾kuðkE òÞ íkku yuLkwwt {qÕÞ MkkuLkk suðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe fhwý fnkLke Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçkLkk ¾u÷ Ãký fne þfeyu. su ðMíkwLke ykÃkýu ÓËÞÃkqðof RåAk fhe nkuÞ íku SðLk{kt s÷ËeÚke {¤íke nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku {¤e òÞ Au íÞkhu ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýLku MkkiLku su ftE Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{SLku ykÃkýu Sðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yíÞkhu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík Mkns heíku {¤u÷k Au íku ykÃkýLku ¾Ãkíkkt LkÚke yLku íku s ðMíkw ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku {¤þu yuðk MðÃLkkt ykÃkýu òuíkkt nkuEyu Aeyu. su ykLktË yksu ykÃkýLku WÃk÷çÄ Au íku ykÃkýLku òuEíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt íku {¤þu yu{ {kLke íkuLku þkuÄðk {kxu fMíkwhe {]økLke su{ ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE ykÃkýu yk{íku{ Vhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Aíkkt íkuLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt yuf þkÞhu fÌkwt Au fu, ‘nkuÞ íku Ëu¾kÞ Lknª, Lkk nkuÞ íku Ëu¾kÞ Au, yk ®sËøke yux÷u s {kÞkò¤ fnuðkÞ Au.’ ynª ®sËøkeLku yuf {kÞkò¤ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. su ykÃkýe ÃkkMku Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku su LkÚke íku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLke yk {kÞkò¤{kt yux÷k {kxu s ykÃkýu yxðkÞk fhíkkt nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLku WÃkhLkk {wõíkf{kt ‘òËw fk r¾÷kiLkk’ fne íkuLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. çktLku{kt fnuðkLke ðkík íkku yuf s Au fu, yksu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík WÃk÷çÄ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{S íkuLku MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw yrÄf {kLke SðLkLku ÃkqhuÃkqhe heíku {kýíkkt þe¾eyu. SðLk SððkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe f¤k Au.

{Lk{ku n Lk®Mkn fu r çkLku x {kt þw t Vu h Vkh fhþu ? yu fMxÙk fku{uLx

ËuþLke fkÞkÃk÷x s fhe Au. Ëuðøkkizk yLku ELËhfw{kh økwshk÷u yu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk ðVkËkhkuLkku [÷kÔÞwt Au yLku íku heíku [÷kðe hÌkk Au íkuÚke yÃkðkËYÃk LkÚke s. yíÞkhu su fuLÿeÞ hksuþ þ{ko yk Lkkt¾e. Lkhh®Mknhkðu çkeswt s fhu÷wt. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký yu rMk¬ku {kÚkk Ãkh ÷økkðeLku Vhíkk Lku íkuLkk íku{Lku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. hknw÷ økktÄe furçkLkux Au íku{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh

¼khík{kt hksfkhýeyku rLkðuËLkþqhk Au Lku ftE Lkk MkqÍu yux÷u yuðk {{hk {qfe Ëuíkkt nkuÞ Au fu ÷kufku íkuLke ykMkÃkkMk VÞko fhu Lku [kuðx fheLku xkE{ ÃkkMk fÞko fhu. ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhu yu s fÞwO Lku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku n{ýkt rhxkÞzo ÚkðkLkk LkÚke Lku çknw s÷Ëe furçkLkux{kt VuhVkh fhþu. yk{ íkku ÷kufku Mk{su s Au fu Ãkkuíku õÞkhu rhxkÞzo Úkðwt Lku fÞkhu Lkk Úkðwt yu {Lk{kunLk®MknLkk nkÚk{kt Au s Lknª. yu rLkýoÞ íkku {uz{ MkkurLkÞk fhðkLkkt Au yux÷u yu ðkík{kt ÷kufkuLku ftE Lkðwt LkÚke ÷køÞwt Ãký furçkLkux{kt VuhVkhLke ðkík [ku¬Mk Lkðe Au. ¼khík{kt yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu ðzk«ÄkLkku Ëu¾kð ¾kíkh yLku «òLku ¾wþ fhðk {kxu Ãký ftEf Lku ftEf ríkfz{ku fÞko fhíkk Lku yu heíku Mkíkík [[ko{kt hnuíkk. Lkh®Mknhkðu yu ÃkhtÃkhk y™u «Úkk s ¾ík{ fhe Lkkt¾e Lku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk ðzk«ÄkLkkuLkku Þwøk þY fÞkuo. Lkh®Mknhkð Ãkkuíku yk Ëuþ {kxu [ku¬MkÃkýu yuf Þwøk«ðíkof ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkÞk. {sçkqheLkk {kÞko fu {qzeðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík fhe

Ãký yuf ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞwt yLku hksfkhý{kt su{Lku xÃÃke Ãký Lknkuíke Ãkzíke íkuðk {Lk{kunLk®Mkn suðk {kýMkLku íku{ýu Lkkýkt ¾kíkwt MkkUÃke ËeÄwt níkwt. {Lk{kunLk®MknLke {ËËÚke íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf Lkðku s Þwøk þY fÞkuo yLku sðknh÷k÷ Lknuhw fu hkSð økktÄe suðk yufË{ ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLkku su Lknkuíkk fhe þõÞk íku fk{ íku{ýu fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ykŠÚkf WËkhefhý îkhk yk ËuþLku LkkËkh Úkíkku çk[kðe Lkh®Mknhkðu yk Ëuþ Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhu÷ku. òufu yk ÞkuøkËkLkLku çkkË fhku íkku Lkh®Mknhkð çkeS heíku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yu fûkkLkk s ðzk«ÄkLk níkk. fkuEÃký Mk{MÞkLku yu nËu ÷xfkðe hk¾ðe fu ÷kufku nktVe òÞ yu f÷k{kt hkð {krnh níkk Lku yk f÷kfkheøkhe îkhk íku{ýu ÃkkuíkkLke økçkztw økçkzwt Úkíke MkhfkhLku Ãkkt[ ð»ko xfkðe ËeÄe níke. hkðLku fkhýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt yu y÷øk ðkík Au Ãký hkðu íku{Lkk y™wøkk{eykuLku fþwtÞ fÞko rðLkk fE heíku xfe sðwt íku nwÒkh þe¾ðkze ËeÄku Lku hkð ÃkAe ykðu÷k çkÄk ðzk«ÄkLkku íku{Lkk {køkuo [k÷u Au Lku RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðe síkkt hnu

s fhu÷wt Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu s fhe hÌkk Au. {Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk íkhefu yk çkeS x{o Au yLku ¼khíkLkk RríknkMk{kt {Lk{kunLk®Mkn sux÷k Lkçk¤k ðzk«ÄkLk çkeò fkuE ykÔÞk LkÚke Lku fËk[ ykðþu Ãký Lknª. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu nhk{ çkhkçkh òu yuðtw ftE fk{ fÞwO nkuÞ fu íkuLkk {kxu ÷kufku íku{Lku ÞkË fhu. yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe Au. LkfMk÷ðkË Lkk{Lkku hkûkMk òuhkðh çkLkeLku ÷kufkuLku çkhkçkh fLkze hÌkku Au Lku çkeS nòh Mk{MÞkyku AuÕ÷kt A ð»ko{kt ÃkuËk ÚkE økE Au Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yufË{ Xtzu f÷usu økkËe Ãkh çkuXk Au, fþwtÞ fÞko rðLkk. {Lk{kunLk®Mkn {kxu ðzk«ÄkLkÃkË çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu yu heíku ykðe Ãkzâwt níkwt yLku MkhËkhSyu yk ÃkíkkMkwt [øk¤íkkt [øk¤íkkt Ãkqhkt A ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au. {Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË yux÷k {kxu {éÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLk çkLkðk íkiÞkh Lknkuíkkt yLku MkkurLkÞk økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkËu yuðk fkuE {kýMkLke sYh níke fu su íku{Lkk fÌkkøkhk ÚkELku hnu, S nsqhe fhu Lku hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðíke fkh¼kh [÷kðu. MkkurLkÞk ÃkkMku yuðk {kýMkkuLke f{e Lknkuíke.

CMYK

{kxu økðo yLkw¼ðíkk «ýð {w¾hSÚke {ktze yswoLk®Mkn MkwÄeLkk Zøk÷kçktÄ {kýMkku níkk Ãký MkkurLkÞk fkuE [kLMk ÷uðk Lknkuíkkt {køkíkkt. ¼qíkfk¤{kt íku{ýu EÂLËhkLke [{[køkehe fheLku ð»kkuo ÷øke fkUøkúuMk{kt ¾òLk[eÃkËu [exfe sLkkhk Mkeíkkhk{ fuMkheLku fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu çkuMkkzu÷k. Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk fqíkhkLku Ãký ÃkkÞ÷køký fhLkkhk fuMkhe fkUøkúuMk «{w¾ çkLkíkkt s MkkurLkÞk Mkk{u s ½qhrfÞkt fhíkk ÚkE økÞu÷k. yu ð¾íkLkku yLkw¼ð MkkurLkÞkLku çkhkçkh níkku yLku ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu yux÷u MkkurLkÞk fkuE hksfkhýeLku íkf ykÃkðk {køkíkkt Lknkuíkkt Lku íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Lktçkh ÷køke økÞku. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt íkku MkkurLkÞkLku çkeò Ãký VkÞËk níkk. MkhËkhS fÌkkøkhk íkku níkk s MkkÚku MkkÚku «k{krýf Lku õ÷eLk E{us Ähkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu yuf s ÷ûÞ hk¾eLku fk{ fÞwO Au yLku íku Au {uz{Lku ¾wþ hk¾ðkt Lku MkkurLkÞk-{Lk{kunLkLkk MktçktÄku òuíkkt ÷køku Au fu {Lk{kunLkrMktn íku{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk Au. yk Ëuþ {kxu fu yk ËuþLke «ò {kxu {Lk{kunLk®Mknu ÍkÍwt ftE fÞwO LkÚke Ãký MkkurLkÞk økktÄe EåAíkkt níkkt íku heíku hks

Äehu Äehu Ãk¤kuxkE hÌkk Au Ãký MkkurLkÞk {Lk{kunLk®MknLku yÄðå[uÚke WXkzeLku hknw÷ økktÄeLku çkuMkkze Ëu íkux÷kt çkuðfqV Ãký LkÚke. nðu ÃkAe ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ykððkLke Au yLku íÞkt MkwÄe MkkurLkÞk hknw÷Lku çkhkçkh íkiÞkh fheLku {uËkLk{kt Wíkkhþu Lku ÷kufku {kU½ðkhe Lku LkfMk÷ðkË Lku yu çkÄe Mk{MÞkykuLku ¼q÷eLku Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk Lkðk fwtðhLku ÃkkU¾ðk ½u÷k ½u÷k ÚkE sþu. MkkurLkÞk ¼khíkeÞ «òLke yk {kLkrMkfíkkLku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞkt Au yux÷u íku{Lku n{ýkt hknw÷Lku økkËeyu çkuMkkzðkLke Wíkkð¤ LkÚke Lku yu heíku Ãký {Lk{kunLk®MknLku 2014 ÷øke íkku ðktÄku LkÚke s. {Lk{kunLk®Mknu çkeòu {{hku furçkLkux{kt VuhVkhLkku {qõÞku Au Lku furçkLkuxLku Þtøk çkLkkððkLke ðkík fhe Lkkt¾e Au. yk Ëuþ{kt fkuE hksfkhýe «ÄkLk{tz¤Lku ðÄkhu ÞwðkLk çkLkkððkLke ðkík fhu íkuLkkÚke {kuxe çkeS fkuE òuf nkuE s Lkk þfu. {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu heíku ÷kufkuLke {~fhe s fhe hÌkk Au. yk Ëuþ{kt ½hzkykuLke Mk¥kk÷k÷Mkk yu nËu «çk¤ Au fu íkuyku fËe ÞwðkLkku {kxu søkk fhðk{kt {kLkíkk s LkÚke yLku {Lk{kunLk®Mkn furçkLkuxLkk «ÄkLkku íku{kt

zkuMkkzøkhk s çkuXu÷k Au Lku yu çkÄktyu ¼uøkk {¤eLku ËuþLkwt LkÏ¾kuË fkZe LkktÏÞwt Au Aíkkt ¾MkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkt LkÚke Lku MkhËkhS{kt yu ®n{ík LkÚke fu íku{Lku fkZe {qfu. {kut½ðkheyu yíÞkhu {kÍk {qfe Au Lku íkuLke MkeÄe sðkçkËkhe f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Lku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke Au. yíÞkhu Ëuþ{kt su nk÷ík Au íku òuíkkt Lkiríkf heíku yk çktLkuyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu Ãký yu þõÞ Au ? LkÚke. LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk yíÞkhu ¼Þtfh heíku ðfhe Au Lku íkuLku {kxu øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{T sðkçkËkh Au Aíkkt r[ËBçkh{TLkku ðk¤ ðktfku ÚkðkLkku Au ? MkkurLkÞkSyu ð¾kh{ktÚke çknkh fkZeLku su{Lku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt çkuMkkze ËeÄk Au íku r¢»ýk Ëh ºkeò rËðMku Lkðe ykVík ÃkuËk fhu Au Aíkkt íku{Lku fþwt Úkþu ? Lknet ÚkkÞ. su ÷kufku yufË{ rLk»V¤ Au yLku yk Ëuþ {kxu ¼khYÃk Au íku{Lku fþwt fhe þfkíkwt LkÚke íkku ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkh fhðkLkk ? «ýð fu r[ËBçkh{T fu r¢»ýk fu þhË ÃkðkhLku yu{ fne þfðkLkk fu ík{u ¾Mkfe òyku Lku nðu fkuE sðkrLkÞk {kxu søkk fhku ? yuðwt òu þõÞ Lkk nkuÞ íkku ÃkAe furçkLkux{kt VuhVkhLkku yÚko ¾hku ? Mkku[ku Xkfwh Mkku[ku.

CMYK

18124.29(+338.62)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 19275.00

+ 200.00 31200.00

+ 97.55 5576.95

- 0.49 74.11 zku÷h

BUSINESS

18560.05

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ÃkkðhLkk {sohLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe

{wtçkR, íkk.6

yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷ rhMkkuŠMkMk y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLku þìhÄkhfkuyu {tsqhe ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u yk çkÒku ftÃkLkeyku {¤eLku ytËkSík Y. 50,000 fhkuzLke yuf òÞLx ftÃkLke çkLkþu. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus ykhyu™ykhyu÷ íku{s ykhÃkkðhLke y÷øk y÷øk çkuXf{kt þìhÄkhfkuyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk {sohLke {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku {kMk Ãkqðuo çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo îkhk {sohLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke su{kt rh÷kLkGMk Lku[h÷ ykhÃkkðh{kt {so fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. þìhÄkhfkuLku yku÷ þìh ze÷ ytíkøkoík ykhyu™ykhyu÷Lkk [kh þìh Mkk{u ykhÃkkðhLkku yuf þìh {¤þu. yk MkkuËkLku Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷ yLku {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðå[u ÚkÞu÷k økuMk MkÃ÷kÞ ytøku MkwÄkhu÷k fhkhLkku MkeÄku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤þu. ykhÃkkðhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk yk {sohLku Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷Lkk þìhÄkhfkuLku ykhÃkkðhLkk 35,000 {u.ðkì.Lkk rðMíkhý «kusuõxLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku Wå[ þìh {qÕÞ «kÃík fhðk {kxu ¼køkeËkh çkLke þfþu. økuMk MkÃ÷kÞLkk fhkhLkku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤íkkt íkuLkk Ãkkðh «kusuõx fkÞkuoLku ÍzÃke ðuøk {¤e hnuþu. yk «kuíMkknf ònuhkíkLku Ãkøk÷u çkÒku ftÃkLkeykuLkk þìh{kt íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh 1.54 xfk WÃkh Y. 39.50 yLku ykhÃkkðhLkku þìh 1.44 xfk ðÄeLku Y. 158.70 ÚkÞku níkku.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18975.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19075.00 y{. [ktËe 31200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19175.00 y{. MxkLzzo (99.9)

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk çku yuõMkÃkkÞhe rMkrhÍ{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤u÷e huLsçkkWLz ½huzLku íkkuzeLku [k÷w MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt MÚkkrLkf þìhçkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt Lkðe Lkkufheyku ðÄkhðk {kxu ykuçkk{k Mkhfkh «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk ykþkðkËu økík {rnLkk{kt çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt {sçkqík òuçk zuxkÚke ÞwyuMk {kfuox{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞLk çkòhku Ãký yuf {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu 31 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kE Mkh fhe níke.

çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 338.62 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 18,560.05Lke yZe ð»koLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt çkuhkur{xh 475 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze MkkÚku 18,600Lku ðxkðe økÞku níkku. yøkkW 5 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk 18,663.16 çktÄ ÚkÞku níkku. yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 97.55 ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 5,578.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku {kfuox{kt çkw÷ hLk ÞÚkkðík hnuíkk rLk^xe ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe{kt 5,600 y™u yíÞtík xwtfk økk¤k{kt

…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1475/1480 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1495/1500 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3836.00 3800 3600 463 466

ðÄe 3864.00 3823 3638 463-50 466

½xe 3836.00 3775 3575 462 465

çktÄ 3842.00 3802 3637 462-50 465-50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/140 100/200 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 155/170 220/240 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 31800.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18975.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19075.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 Íªf 12500.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1180.00 rLkf÷ 1115.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 560.00 fkuÃkhk 630.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3860.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 802.00 Ãkk{ku÷eLk 462.00 MkkuÞkçkeLk 474.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00 ðkÞhçkkh 41700.00 ÞwxuÂLMk÷ 35300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2610/2685 ¾ktz r{rzÞ{ 2670/2770

6,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkuMkeMk, íkkíkk Mxe÷, ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxh÷kRx y™u Mxux çkUfu íkuSLke ykøkuðkLke ÷uíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt MkwÄkhkLke [k÷ {sçkqík çkLke níke. r{zfuÃk RLzuõMk 1.31 xfk íku{s M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.83 xfk WÃkh yLkw¢{u 7,961.81 yLku 10,094.52Lke yuf ð»koLke xku[u çktÄ hÌkk níkkt. {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx [eLk{kt ðes¤eLke çk[ík fhðk {kxu [eLkLke Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt ðes ÃkwhðXk WÃkh rLkÞtºkýku {qõÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úke ðirïf çkòhku{kt [eLkLke Mxe÷ ftÃkLkeykuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkðkLkk ykþkðkËÚke MÚkkrLkf Mxe÷ ftÃkLkeykuLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx òuðk {éÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 6.60 xfk, suyuMksuçkÕÞw Mxe÷ 2.92, ®sËk÷ Mxe÷ 1.68, rnLËkÕfku

LkkuLk rz{ux ¾kíkkðk¤e ftÃkLkeyku Mkk{u MkuçkeLke ÷k÷ ykt¾

{wtçkR: Mkuçkeyu {kuxk ÃkkÞu LkkuLk rz{ux þuhku Ähkðíke r÷Mxuz ftÃkLkeyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku MÃkü sýkðe ËeÄw Au fu, LkkuLk «{kuxh õðkuxkLkk 50 xfkÚke ðÄw þuh rz{ux MðYÃku nkuðk òuRyu. sÞkt rzr÷ðhe çkuÍ xÙu®zøk ÚkkÞ Au íÞkt xeyuVxe Mkuø{uLx{kt yk rLkÞ{ 31 ykuõxkuçkhÚke VhrsÞkík ÷køkw Ãkze sþu. su ftÃkLkeyku yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkuLkk þuhkuLkwt xÙu®zøk MkMÃkuLz fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt Mkuçke ÷R þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkuçkeyu yk Ãkøk÷wt fux÷ef ftÃkrLkyku{kt «{kuxMkoLkku LkkutÄÃkkºk rnMMkku ze{xeheÞ÷kEÍ nkuðkÚke ÷eÄwt Au.

19275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18505.00 y{. nku÷{kfo 18890.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1360 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400 rËðu÷ 785/786 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1375/1380 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1395/1400 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷810/820

Þwhku 59.91

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50

ftÃkLke rnhku nkuLzk ykhfku{ yu[Þwyu÷ yu÷yuLzxe EykEyu[

4.78 íku{s Mxh÷kRxLkku þuh 3,69 xfk QAéÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkurMkMk, Mxux çkUf íkuSLkkt yuÂLsLk ç÷w[eÃk þìhku{kt VtzkuLke Lkðe ÷uðk÷eyu íkuSLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. {kfuox{kt çkw÷ hu÷e{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku nkuÞ íku þìhku{kt rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, Mxux çkUf, íkkíkk {kuxMko, ¼u÷, xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷, yuMkeMke, ykuyu™SMke, ykRxeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt Lke[k ÷uð÷Úke çkk$øk Lkef¤íkkt þìh 2.98 xfk ðÄeLku Y. 953.20 ÚkÞku níkku. ykRxe þìhku Ãký hu÷e{kt òuzíkkt RLVkuMkeMk 2.16 xfk ðÄeLku 2,831.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku íku{s çkU®føk MÃkuMk{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.81 xfk ðÄeLku 1,037.70Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þìh 1,045.60Lke ð»koLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu Mxux çkUf 3 xfk y™u xeMkeyuMk 1.89

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1360 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 760/800 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1000/1060 Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

710/740 730/770 790/830 840/900 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2675/2750 2625/2675 2600/2630 2580/2600

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ®Mkøkíku÷

2575/2625 2550/2575 2575/2625 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

754.00 1405.00

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

790.00 300.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/145 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15 80/220 80/250 80/140 80/160 300/400 60/220 80/200 200/450

{h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/240 80/300 360/500 140/200 200/400 400/700 250/600 1000/1400 100/200 80/200 180/400 100/300 80/140 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

35/50 80 12/15 4.00/5.00 240 80/120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 806,813.50,803,806.60 yuqçkeqçke Õke 782,794,780,782.90 yuuMkeMke 899.45,909.70,897,902.50 ykf]rík Mkexe 531,539.95,526.15,529.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,668.90,648,662.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.15,847,826,836.95 yÕnkçkkË çkUf 227.50,227.50,223,223.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720,725,707.55,718.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 125.95,127.25,125,126.10 yktækúçkuLf 157,157.65,155.10,155.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,416,406,409.80 yhuÔkk 295,296.40,292.60,292.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.30,76.40,75.25,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2796,2863,2785,2849.80 yurõMkMk çkUf 1387,1407,1386.70,1395.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,871.95,781,826.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.40,87.80,85.85,86.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1140,1211,1138,1197.75 Çkkhík EÕkuf. 1748,1768,1724,1741.55 Çkkhík ^kuso 369.40,373.50,367.50,368.60 Çkkhík ÃkuxÙku 774,774,759.15,762.30 Çkkhíke yuhxuÕk 343,344.40,338.30,343.60 ÇkuÕk 2409,2449.70,2391.30,2443.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 1862.50,1926.10,1862.50,1898.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 349,349.70,342.60,343.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 840,855,835,841.70 çkPf yku^ çkhkuzk 830.50,836.75,825.10,831.95 çkuf yku^ RrLzGkk 465.50,469.80,462.50,463.65 çkku~k Õke 6349.80,6440,6270,6313.75 furzÕkk nuÕÚk 638.90,641,631.10,632.70 ¢uRLk RLzeGkk 337.65,338.30,334.30,335.85 fuLkuhk çkuLf 536,542,534.05,539.70 fuMxÙkuÕk 508.65,523,508,517.45 MkuLxÙÕk çkUf 182.70,184.30,182.05,182.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 494.90,509.50,493,507.60 MkeRyuuMkMke Õke. 400.90,401.95,395.25,399.35 åktçkÕk ^xeo 74.25,75.65,72.40,72.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 242.70,242.70,239.50,240.75 MkeÃÕkk. 309.15,310.50,307.50,309.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,838,821.30,824.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1310,1325,1284.30,1313.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 619.90,620,610.20,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 306,307,302.10,304.40 fGk¸BkeLMk 741,741,732.10,734.10 zkçkh RLzeGkk 213.80,213.80,210.60,211.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760.10,765,758.15,761.40 zeyuÕkyu^ Õke 316,319.35,315.15,318.35 zku.huœe 1400,1432,1400,1426.75 yußGk¸fkuBÃk 563,569.90,560.55,564.05 R.ykR.nkuxuÕk 151.70,152.40,147.35,148

yuMkkh ykuRÕk 126.60,127.80,126.15,127.20 yuÔkhuMx fkLíkku 117.50,117.70,115.60,116.95 yufMkkRz RLz. 160.65,165.30,159.75,163.55 ^uzhÕk çkUf 350.45,354,346.50,350.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1360,1384,1354.10,1365.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.70,162,159.50,161.50 økuEÕk 457,469,457,467.50 øÕkufMkkurMBkÚk 1939,1939,1916.50,1917.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1792.50,1800,1760,1798.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 285.40,289,281,282.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.70,58,58.05 økkuËhusfLMxÙ 407.80,410,394,397.85 økkuËhus RLz 213.20,218,212.75,217.15 økúkMkeBk RLz 2100,2123,2090,2114.10 økúux RMxLko 310,317.25,307.50,315.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,42.35,45.60 SxeyuÕk Õke 434,434,425,429.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,122,118.30,121.20 øk¸s. BkeLkhÕk 127.40,130,127.40,129.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.70,61.50,60.15,60.90 SÔkefu ÃkkÔkh 47.95,49.75,46.70,49.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.70,407.95,403.30,404.40 yuåkzeyuu^Mke 633,641.90,632,634.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2201,2217.50,2187,2205.75 nehku nkuLzk 1727,1746.95,1695,1702.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.20,274.20,270.25,271.45 ®nË fLMxÙ. 61.40,61.80,60.60,60.85 ®nË fkuÃkh 460,470.85,455.55,459.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 518.80,520.90,509.05,517.70 ®nËkÕfku 173.90,180.10,173.20,178.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 1089,1112,1089,1095.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,276.75,269.15,275.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf1005,1045.60,1005,1037.70 ykRzeçkeykR 130,131.25,128.75,129.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.05,71.10,71.75 ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,60.15,60.30 E.EL^kuÕkkELk 100.75,102,98.35,98.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177.95,180.85,177.20,179.50 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.15,105.80,106 RLzeGkk çk¸ÕMk 144,148,143.55,146.85 RrLzGkLk çkUf 262,262,254.75,256.15 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108.20,106.60,107.05 RLzeGkLk ykuRÕk 425.10,430.35,423.10,425.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.10,136.75,134.70,135 RL^kuMkeMk xuf 2770,2840,2770,2831.50 EL£k zuÔk ^kR 180,184.50,180,183.80 ykRykhçke RL£k 285.80,288.50,280.70,281.55 RMÃkkík RLz 20,20.35,19.75,20.15 ykR.xe.Mke. 165.50,167,164,165.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

159.70,161.45,159.25,159.95 sGk fkuÃko Õke 263.45,271.80,262.40,267.90 siLk Rheøku~kLk 1215,1235,1215,1224.55 sGkÃkúfk~k 113.90,117.10,113.60,116.65 sux yuhÔkuÍ 707.50,748.90,702.80,737.95 SLËkÕk MxeÕk 687,700,685,694.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.10,65.90,64,64.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1169,1208.70,1169,1196.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.50,354.50,345.55,346.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 835,838.70,828.10,833.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.95,323.85,314.30,317.70 ÕkuLfku RL£k 71,71.50,70.80,71 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1840.60,1856,1825.40,1833.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1219,1223.90,1206.25,1210.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 369.75,372.50,365.75,371.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 602.90,610.85,591.65,597.60 BkÿkMk MkeBkuLx 104.25,105.50,103.85,104.55 Bkne. BkneLÿ 633.20,637.40,630.30,633.45 BknkLkøkh xuÕke. 63.55,64.05,63,63.60 Bkuhefku Õke 125,126.50,124.80,125.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1281,1313.90,1275.55,1303.20 BkufMk RLzeGkk 159,160.90,156.65,158.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1366.50,1375,1350,1354.65 BkkuMkh.çkuh 65.60,66.40,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 633.70,657,630.05,650.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,78.35,77.15,77.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,770.10,788.55 Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,162.35,158.10,160.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,412,402.20,408.35 LkuuMkÕku (ykR) 3195,3244.90,3171,3217.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.40,163.35,160.50,162.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255.65,255.70,251.50,253.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.30,197.25,195.85,196.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1374.90,1330.60,1350.10 ykuÃxku. MkŠfx 281.80,286.60,280,282.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2070,2051.15,2067.50 ykurhyuLxÕk çkUf 446.15,446.95,440.20,443.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 475.90,487.45,473,485.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114,118.50,114,116.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.15,517.45,510.55,514.15 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 347.95,353.10,344.10,351.45 ÃkkÔkh økúez 109.40,110,107.70,108 Ãkúks RLz. 79,79,76.90,77.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2190.20,2261,2170.50,2234.70 ÃkexeMke RrLzGkk 121.10,124.25,120.80,123 Ãk¸ts ÕkkuEz 111.60,113.05,111.15,112.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1228.30,1202.25,1218.95 huLkçkûke Õkuçk. 517,521.40,514.40,519.65

hk»xÙeGk fuBke 87,88.10,85.35,85.80 ykhRMkeÕke 328.35,343,328.20,340.25 huE yuøkúku rÕk. 20.60,21.40,20.50,21.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 163.10,167.80,160.50,162.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1039,1050.30,1027.10,1043.30 heÕkk.fuÃkexÕk 786,793.20,780.90,790.30 heÕkkGkLMk 915,957.45,885.15,953.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,484,472.10,477.35 huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,70,68.10,69.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.45,39,39.50 hkuÕxk RLz. 168.10,169.50,167.45,168.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.40,160.70,156.50,158.70 MkuMkk økkuÔkk 320,322.60,318.30,320.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167.50,169.50,165.30,166.10 ©ehkBk xÙkLMk 745,754.80,738.10,746.35 MkeBkuLMk Õke 701.50,718.90,701.10,713.25 MkeLxuûk RLz 376.20,381,374.10,378.60 Mxux çkuLf 2780,2871.95,2778.10,2858.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,196.80,192,195.50 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.10,116.10,106.90,114.80 MxhÕkkRx 160.50,165,160,164.40 MkLk ^kBkko 1725,1740,1720.10,1732.35 MkLkxeÔke 496.50,501.70,492,493.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.50,51.70,49.90,50.60 MkeLzefux çkUf 116.70,117.50,115.65,116 íkkíkk fuBke. 415,424.50,413.50,418.70 íkkíkk fkuBGk¸ 341,347.75,337,339.95 íkkíkk BkkuxMko 1016.55,1039,1016.55,1034.75 íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1283,1248.80,1277.95 íkkíkk MxeÕk 535,577.80,535,575.60 íkkíkk xuÕke 23.30,23.45,23.10,23.20 íkkíkk xe 123,124.70,122.70,123.25 xeMkeyuMk rÕk. 838,857.25,838,853.10 xuf BkneLÿ 708,711,693,704.10 ÚkBkuofoMk 790,804,784,792.15 xkRxLk RLz. 3017.95,3055,2999.05,3028.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 335,344.80,333.10,340.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 171,178.35,171,176.80 Gk¸fku çkuLf 119.50,120,117.65,118 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918,933,910.20,922.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 350.20,351,344.10,345.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1520.50,1542,1520,1526.60 Gk¸Lkexuf Õke 81.90,83.80,81.90,83.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,189.10,186.25,186.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271.40,265.85,267.40 ÔkkuÕxkMk 211,219.40,211,218.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245.90,251.95,245.90,251.15 ÔkeÃkúku 402.80,407.70,401.50,404.65 Gk~k çkPf 320,327.60,320,322.45 Íe yuuLxh 289,295.50,288.40,294.10

CMYK

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134679.91 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.66 y™u ¼khíke yuhxu÷{kt 1.24 xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. ø÷kuçk÷ {kfuoxLkku xufku ÞwyuMk {kfuox{kt þw¢ðkhu zkW òuLMk{kt 1.24 yLku LkkMËkf{kt 1.53 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk {sçkqík xufkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkk çkòhku{kt þkt½kR 1.54, nuLøkMkUøk 1.84 y™u rLk¬kR 2.05 xfkLke íkuS MkkÚku yuf {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÞwfuLkk yuVxeyuMkR Mkq[fktf 0.32 xfk QA¤eLku ykøkuðkLk hÌkku níkku. ßÞkhu s{oLkeLkk zeyuyuõMk y™u £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk{kt 0.28 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ðirïf çkòhkuLkku {sçkqík xufku MkktÃkzíkkt MÚkkrLkf{k VtzkuLke ÷uðk÷eÚke íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÷uçkh zuLku Ãkøk÷u Mkku{ðkhu ÞwyuMk {kfuox çktÄ hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhu h{òLk RËLke hò nkuðkÚke çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

5608 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 5669 íkÚkk 5759 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk: (18560) 18502 íkÚkk 18465-18408Lkk ½xkzu 18300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18687- 18733Lkk yktf ykðþu. 18733 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18892 íkÚkk 19223Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5577) 5568 íkÚkk 5549Lkk ½xkzu 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5608Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5608 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5669 íkÚkk íku çkkË 5759Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko : (1035) 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1047, 1061 íkÚkk 1082Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (87) 85/50 -84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 89/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu. 91/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk nkìxÕMk : (107) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 108/50 Ãkkh Úkíkkt 114Lkku ¼kð ykðþu. fuyuVyu : (69) 67 íkÚkk 65/50Lkk ½xkzu 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 71/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2858) 2825Lkk ½xkzu 2790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2872 Ãkkh Úkíkkt 2913Lkku ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷ : (262) 260/50Lkk ½xkzu 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 271 WÃkh çktÄ ykðíkkt 287Lkku ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (507) 501Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 517/50- 521 íkÚkk íku çkkË 532Lkk ¼kð ykðþu. Sðefu Ãkkðh : (49/35) 48/25Lkk ½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 51/50 íkÚkk 53/50Lkk ¼kð ykðþu. SyuMkÃkeyu÷ : (121) 120Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1197) 1189Lkk ½xkzu 1169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1245 íkÚkk 1254Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk çkkuþ : (6382) 6330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 6780 íkÚkk 7125Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yuBVuMkeMk : (655) 643Lkk xufkLku yLkw÷ûke 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 680,705 íkÚkk 747Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. S.E. þe®Ãkøk : (318) 312Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk 346Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu Wf÷ VÞwy÷ : (93/95) çkeyuMkE fkuz : 500464 ykìxku yuÂLMk÷he MkuõxhLkku yk þìh 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 143 íkÚkk 171Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. ¢kuBÃkuõx zeMf : (69/40) fkuz Lkt. 526141. 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

nkuðkLkwt fkhý ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 1997Úke rçkúrxþ økìMk økúqÃkLke ftÃkLke çkLku÷e økwshkík økìMk{kt ÃkuhuLx ftÃkLke 65.12 xfk RÂõðxe Ähkðu Au. yk ð»kuo òLÞwykhe {kMk{kt RLzrMxÙy÷ ÞwrLkxku {kxuLkk økìMkLkk ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Wãkuøkku{kt yLku ykuxku rhûkk{kt MkeyuLkS ðÃkhkíkku nkuR økìMkLke {køk Mkíkík ðÄíke s hnu Au. suLkkuu MkeÄku ÷k¼ ftÃkLke ÷R hne Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 30900/31200 [ktËe YÃkw 30700/30900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

½xkzku(%) 1.92 0.31 0.22 0.07 1.89

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

økwshkík økìMk 10 % QAéÞku {wtçkR: y{ËkðkËLke «kRðux økìMk rzrMxÙçÞwxh ftÃkLke økwshkík økìMk r÷r{xuzu MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkheLku rf÷kuøkúk{ ËeX 32.45 fhíkkt þìhLkk ¼kð{kt MkeÄku 10.21 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rËðMkLkk ytíku þìh Y. 389Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt yk þìh çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Y. 403.40Lkk ÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku. ftÃkLkeyu RLÃkwx ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu Ãkkt[ MkÃxuBçkhÚke ¼Y[, ytf÷uïh yLku MkwhíkLkk økúknfku {kxu ¼kð Y. 29.96Úke ðÄkheLku Y. 32.45 fhe ËeÄku Au. hkßÞ{kt ðes¤eLkk xurhV{kt ðÄkhku ÚkðkÚke íku{s zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkLkk fkhýu ¼kð ðÄkÞkuo

çktÄ ¼kð 1702.90 162.90 271.45 1833.60 148.00

ÞuLk 55.29

çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk 18,560

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íku÷eÞk xe™ 1382/1383 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2680/2750 ¾ktz ze 2640/2730 yuhtzk MkÃxu. 3802/3803 yuhtzk rzMku 3637/3638

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Mxe÷ 575.60 6.60 rnLËkÕfku 178.55 4.78 ykEMkeykE çkìtf 1037.70 3.81 Mxh÷kEx 164.40 3.69 suÃke yuMkkurMkÞux 116.65 3.28

{sçkqík ÞwyuMk òuçk zuxkÚke ðirïf yLku MÚkkrLkf çkòhku{kt ykf»kof rhfðhe

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 31800.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.55

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

RNRL- rh÷k.

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114398.7 fhkuz

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku Mkðk

{nuMkkýk

230/270 170/214 711/815 740/742 462/467 932/950

Ãkkxý

Shwt 2200/2454 ðrhÞk¤e 1400/1688 hkÞzku 435/470 yuhtzk 700/748 ½ô 221/295 swðkh 250/600 çkkshe 180/220

ŸÍk

Shwt 2150/2702 ðrhÞk¤e 1471/1850 EMkçkøkw÷ 886/996 hkÞzku 452/480 yuhtzk 722 ík÷ 1091/1213 Mkwðk 935

rðMkLkøkh

½ô 228/293 swðkh 351 çkkshe 196/210 [ku¤k 701 økðkh 370/375 hkÞzku 450/477 yuhtzk 741/763.50 hsfku çke 3100/4444

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

178/288 169/204 725/731 455/462

çku[hkS

çktxe 225/236 çkkshe 150/180 ½ô 235/263 {øk 775/800 AkMkxku 265/280 {uÚke 500/533 yuhtzk 740/745 hkÞzku 455/468 Shwt 2050/2501 ðrhÞk¤e 1100/1240

MkkýtË

zkt.økw.17 213/225 økwshe 257/312 ½ô 496 233/240 ½ô ÷kufðLk 226 {øk 460 Shwt 2392/2400

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 340 zkt.økw.17 190/240 ykEykh8 200/310 xwfze ½ô 240/250 xwfzk Ëuþe 260/265

{øk íkwðuh hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk hsfku

831 536

Úkhk

430/460 739/748 2000/2450 240/260 201/212 800/900 3750/4000

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku sð Shwt yuhtzk ½ô Mkwðk hkÞzku

730/737 220/255 205/218 433/457 200/205

{ktz÷

2000/2610 700/720 250/300 700/1000 400/450

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1210/1220 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1275/1325 ½ô ÷kufðLk 1250/1300 zktøkh òze 965/1000 zktøkh xwfze 965/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 980/1025 zkt. Mkwhík Shk 1050/1150 zkt. çkkMk{íke 1050/1150 zkt. Shk 1050/1150 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1080/1125 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2060/2085 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2225 [ýk fktxkðk÷k 2165/2260 [ýk çkuøký 2165/2260 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4500 {øk 3500/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5300 yuhtzk LkkLke 3150/3250 yuhtzk {kuxe 3050/3100 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

250/275 275/300 205/212 740/750

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

600/650 740/750 240/300 204/208 190/219 370/400 650/680 640/725 800/970 370/381 220/245

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku zkt.økw.17 [ku¾k çkeszk

190/225 230/260 470/545 230/248 300/345 450/551

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËwÄe øk÷fk xªzku¤k ðk÷kuh íkwrhÞk ÷e÷e{uÚke íkwðuh Ãkhðh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

100/125 140/280 140/200 300/450 350/400 160/200 100/200 250/300 240/300 500/700 120/180 20/60 140/180 180/200 400/600 140/160 300/400 700/800 650/400

hr¾Þk÷

198/202 235/245 280/300 730/735 350/380 170/190 475/725 410/475 380/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17 ½ô çkkshe

700/750 225/250 190/205 300/315 200/225

çkkÞz

240/265 180/200

{fkE yuhtzk

190/215 690/710

hkÞzku yuhtzk {øk økðkh ½ô çkkshe swðkh

rMkØÃkwh

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

455/469 736/758 590/804 325 223/292 172/208 351/550

¼e÷kuzk

250/285 190/209 190/210 740/750 600/640 425/440 260/360

Mkík÷kMkýk

½ô 245/283 çkkshe 203/204 yuhtzk 734/738 ðheÞk¤e 1670/1840 {fkE 216/222 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

200/204 240/250 290/305 735/738 360/390 180/200 500/750 425/500 400/440

{kýMkk þkf {kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk íkwheÞw {h[kt fkfze

½ô çkkshe swðkh zktøkh yuhtzk Shwt ík÷ hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô {øk Mkðk Shwt

160/200 280 60/80 125/200 100/120 160 140/200 40/60 200/280 40/80

fze

240/286 208/212 312 205/261 738/742 1990/2601 1149

nkhes

400/445 705/730 241/332 200/205 227/257 900/925 841/960 1980/2571

íkkhkÃkwh

økw.17 250/270 {Mkqhe 220/238 {kuíke 220/235 çkx{Mkqhe 200/230 ½ô 220/244 hsfku 2800/3000 rËðu÷e 490/501 hkE 300/361 yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

ÄLkMkwhk

725/741 200/207 205/215 255/275

fwfhðkzk

çkkshe ½ô

180/200 214/279

økkuÍkheÞk

çkkshe ½ô swðkh çkkshe {fkE ½ô {øk ½ô ½ô swðkh çkkshe økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe

yuhtzk çkkshe ½ô

185/202 250/259 266/440

{kuzkMkk

197/201 224/226 244/291 621/680

xexkuE

250/270

hkÄLkÃkwh

230/272 240/511 175/215 325/378 720/730 1280/2540 425/465

Ezh

260/298 210/216 730/745 200/209

{kýMkk

745/762 200 230/340

fÃkzðts

çkkshe 200/205 {fkE 200/204 ½tW 240/252 økðkh 370/390 yuhtzk 670/695 hkEzku 425/440 SY 2218/2475 ð¤eÞkhe 1400/1825 ½W yuhtzk økðkh swðkh çkkshe zktøkh

f÷ku÷

235/280 710/747 383 421 190/212 200/295

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010 IT Returns ðksÃkkE ÷kuLk çkÄe ÷kuLk «kusufx- rhÃkkuxo/ ÷kuLk 9274489335

„kÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, ¾kLkøkefk{, ÄtÄk{kt ÷k¼, þkiíkLk, {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

2010184030

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu. 8866136156 òuEyu Au MkkWÚk ELzeÞLk ðkLkøkeyku çkLkkðe þfuíkuðk yLkw¼ðe fqf (fkheøkh) yhS MkkÚku çkÃkkuhu 2 Úke 6{kt YçkY {¤ku: 107, MkwËþoLkfkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e yLzhçkúesÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.

Form entry

Filling, Data

fk{ ÷uðk yLku ÃkkxLkohþeÃk{kt fhðk {¤ku.

9712274123 2010188427

2010192608

òuEyu Au Mkkze yLku zÙuMk÷kELkLkkt yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o ykf»kof Ãkøkkh yLku f{eþLk yksu s YçkY MktÃkfo MkkÄku ÃkkhMk, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷ku hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË- 54 {ku. 9824566742 2010192665

2010142370

òuEyu ELxhLkux fk{ fhðk Male/ Female Training {¤þu Ãkk÷ze: 9274253666 ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 ðkzs: 7874309237 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 Mkkçkh{íke: 9601966069 Lkhkuzk: 7874000677 {ýeLkøkh: 9375495554 MkkýtË: 9724711529 2010192644

2010142370

÷e{exuz ftÃkLke {kxu {kýMkku òuRyu Au. nuÕÃkh, Vexh yLkw¼ðe yLku rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo fhku. 9925192980, 02717- 329655/6 2010192209

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu òuEyu (50 ðufuLMke) MxwzLx, nkWMkðkEV, Þwðfku/ Þwðíkeyku Ãkøkkh- 12000 yur÷Mkrçkús: 98984 29895,

9510262201 Lkkhku÷: 9727168789, 9737678735 økktÄeLkøkh: 9662439636, 92744 34318, 9978916877, 7878157066 2010192641

çkBÃkh ¼híke + òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuRyu {rnLku f{kyku 6500/12000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk 968722 6949/ 9662610282 2010192200

f÷kfkhku òuRyu Au y{khk ykøkk{e zÙk{k íku{s xeðe rMkrhÞ÷ {kxu yr¼LkÞ, zkLMk, økeík- MktøkeíkLkk òýfkh, yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe çkk¤fku- ÞwðkLk íku{s ðze÷ çknuLkku- ¼kRyku íkÚkk LkkLke- {kuxe MktMÚkkyku Mkíðhu MktÃkfo fhku. Íe÷ f÷k {trËh, «Úk{ {k¤, yswoLk xkðh, Mke.Ãke. Lkøkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk, y{Ëk: 61 ({ku) 9228018020 2010192227

íkkífkr÷f òuRyu Au 37 People Lkðe ykuVeMk y{ËkðkË {kxu Various ÃkkuMx Graduate/ ðÞ Undergraduate {ÞkoËk 30 ð»ko: 98984 02510, 9662037564

òuRyu Au AC rhÃkuhªøkLkk fkheøkh/ nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh 9979881052 2010192503

òuRyu

Au Krishna Stocks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe, 12 ÃkkMk, 5000+ RLMkuLxeð. 102, Ãknu÷u {k¤, MkwÃkkï fkuBÃk÷uûk, Lkð¼khík MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷ çkMkMxuLzLke çkksw{kt, WM{kLkÃkwhk. {¤ku. íkk. 10 MkwÄe VkuLk: 9714961085, 8980469003 2010189748

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh, huze{uRzLke ËwfkLk {kxu LÞwhu{Lz Í÷f fkuBÃk÷uûk, ¼êk MxuLz Ãkk÷ze 2010192519 òuRyu Au ykurVMk/ ze÷eðhe çkkuÞ, MkkÞf÷ sYhe, LkðhtøkÃkwhk, 26461123, 9374577776

2010192516

òuEyu Au MkuÕMk{uLk FMCG ÷kELkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkkt Äku- 12 ÃkkMk M{kxo ÃkMkoLkk÷exeðk¤k, MkuÕMk{uLk òuEyu Au çkkÞkuzuxk, þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ðLkk Mkxeo íku{s Vkuxk MkkÚku y{ËkðkË{kt hnuLkkhk YçkY {¤ku (Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 hrððkh rMkðkÞ) íku{s y{ËkðkË çknkhLkk yhS fhku ¼hík ELzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfw÷ ÃkkMku, {rýLkøkh huÕðu MxuþLk Mkk{u, {rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË380008

26423284

rnLËe, økwshkíke rMkrhÞ÷ yLku ykÕçk{ {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku òuRyu Au ykurzþLk £e 9537700087 2010189725

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:9377301184 2010191087

þkneçkkøk, ËwÄuïh, Ãkk÷ze, Sðhks, Mkuxu÷kEx rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk fBçkkELz fwheÞh, LkkLkk÷k÷ [uBçkMko, yk©{hkuz, 26584038, 18993

98240 2010189545

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke {kxu ze÷eðhe MxkV. Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ô{h 18- 30, Ônef÷ sYhe. Mkku÷k, ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk, økkuíkk, hkýeÃk, Mkkçkh{íke rðMíkkh. {Lkkus¼kR 9601758005 2010188628

yusLx ¼híke 12 ÃkkMk. økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke ðe{ku ¼hík : 9274356003

LIC

2010191991

Lkkxf rVÕ{{kt fk{ fhðk çkeLkyLkw¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku òuRyu Kristal9974037304 2010186865

økkÞf òuEyu økeíkfkh, ÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk, rVÕ{økeík, rçkLk yLkw¼ðe

2010192473

2010192615

2010192645

òuEyu Au 100 xu÷efku÷h 10 xe{÷ezh yLkw¼ðe Eõðexe fku{kuzexe yuzðkEÍhe Lkðe çkúkL[ {kxu. 9998150992,

òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh LkkRx rþ^x {u½kýeLkøkh {kxu

9898828418.

9376762775

2010192642

2010192514

òuRyu Desent Group ykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷. ÷kÞfkík økúußÞwux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 18-

òuRyu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{õ÷kfo, DTP, økwshkíke òýfkh, “xkR{ {rn÷k LÞwÍ ÃkuÃkh” {kxu 94260

26, 9558061626

60038 2010192500

2010191203

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLku RðLkªøkþe^x) {uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010192102

Require 25 Agent For USA- International Call Center 9714971775, 40055347 2010191249

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

ÔÞksu 7% «kEðux nku{ «kuÃkxeo çkeÍLkuþ 10 ÷k¾ ÃkMkoLk÷ Lkku yuzðkLMk. 8128194167

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 9974998040 2010180536

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÷eÄk çkkË hefðhe, nók, ÃkuLkÕxe, ÔÞks yLku {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo: 9825323992

nuÕÃkhku òuEyu Au 35, fk{Ëkh yuMxux, rðhkxLkøkh Mo:- 9228879288 2010192634

skuRyu Au …xkðk¤ku/ ÃÞw™, ‚kRf÷ ÄhkðŒku ™ðht„…whk™e ft…™e{kt 26444746, 41021.

9924379123, 12386.

94280 2010191943

GPSC, UPSC, PSI Bank Po/ Clrk Lke Mk[kux íkiÞkhe {kxu 9537196507 2010192508

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 9/ 9, 25/9 hkuþLke xwMko 9328369901, 29389

94296

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189. 36)

2010192472

(9735-

2010189569

Gardex (Striking Tools Company) 200 CR Company, 100% Export Required One Person in the position of administrative manager who can do back end work of accounting, emails, arranging transportation, handling stores and buying of consumables and packing, preparing packing lists, communicating with various offices, etc. The person should preferably be retired from some administrative cum accounting job in army, bank, insurance company or similar organisation. Good communication skills and working knowledge of Ms Office, emails, accounting software, etc. Is must. Remuneration will commensurate with knowledge and experience., Rakesh Bembay (Gardex) General manager, Mobile- + 91 93572 54112, 9328212335, 9328285680

Ãkh{uLkLx òuçk- Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 3500Úke 17000/MkwÄe 309 Ëuðhks{ku÷, RLzeÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) (079) 292920141, 22353

75672

Computer ¼kzuÚke 599 (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250 Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203

2010192638

Printers Cartridge Refilling at Your Place at Lowest RateShreeji 7698977099 2010192342

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh 25733607 2010192233

òuEyu Au fheÞkýkLke ËwfkLk{kt ðsLkfktxk Ãkh íkku÷{kÃk fheþfu íku{s Ãkkðzh ÃkufªøkLkku yLkw¼ðe MxkV, økktÄehkuz: 22149710 2010192604

2010191302

2010147468

2010189524

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk

2010192620

Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000Úke 5000 f{kyku 9537547187 2010192663

ykhkuøÞLkku, nuÕÚk rVxLkuþ, rMkMx{ “ Lku[hkuÃkuÚkeÚke” E÷ufxÙkuLkefMk {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9879557226

skuRyu Au. xkÞh [uLsh, Ône÷ ƒu÷uL‚h, Ône÷ yu÷kR{uLx, ™kRxÙkus™ yuh, [k÷w nk÷Œ{kt skuRyu Au. Mobile: 9879416333 2010192598

{÷uþeÞk, ðfoÃkh{ex, ¼ýíkh sYhe LkÚke. Contact: 65127333, 28659

079 90999 2010189713

fuLkuzk, Þwfu, ÞwyuMkyu, ykuMxÙu÷eÞk ÷kuLk MkuLkMkLk íku{s yusÞwfuþLk ÷kuLk íkÚkk çku÷uLMk {kxu (hk»xÙeÞf]ík çkUf)

ðøkh rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk 100% «kuÃkxeoðuÕÞw ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx, rzVkuÕxh ykðfkÞo Incomeproof

93763

2010189753

9824524671 2010189731

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 9099012650 2010192495

2010192692

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. 40041000, 9327243441

ðu[ðkLke Au.s{eLk 5000 ðkh S.G. Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku(Ë÷k÷ {kV) 9825071223 2010192481

{fkLk ðu[ðkLkwt Au sÞhks V÷ux MkkuLkeLke [k÷e

2010161033

9904240882

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuRÃký fkÞo 501 Yk.{kt Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf «§kuLkk fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ MkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, {wX[kux, rçk{khe, «{kuþLk (24 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý) 9427613028, 27495194 2010186858

2010192636

2010176857

y{uhefk{kt 2010142523

{kLLkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS RLMxexâwx/ Võík 15 rËðMk{kt yk©{ hkuz, 65493555

¼ýku

Guaranteed IELTS/ TOEFL 30183000, 9825060122

I20,

ðøkh

2010188449

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727 2010192484

ðu[ðkLke Au. s{eLk 6 ðe½k ðeh{økk{ nktMk÷Ãkwh [kufze 9825214080

2010192202

2010192214

2010192659

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9574852733,

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkR{ Ëhuf {kxu ïuíkk

9601841545

7874304622

2010191127

2010189758

97146

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ RBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkØríkÚke WÄELke xÙex{uLx fhkðku. 97231 19646

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

9624163656

2010190171

2010192654

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux, çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷.

2010142508

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLkku/ 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk fkuMko yk©{hkuz, 65493555 2010192205

Singapur Work Permit 100% Visa Guarantee Paid After Visa 9898898143, 9998279143

2010186864

2010157081

ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh þe¾ku 100% òuçk økuhtxe fuBçkúes yufuzu{e þkneçkkøk9327911396, 9825887725

2010190058

2010192213 2010192673

26743759 2010191266 WÄR, 100% økuhtxe,

sÞ¼ðkLke

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk

2010184258

yhsLx ykurVMk/ {fkLk/ V÷ux/ ¼kzu- ykÃkðk/ ÷u- ðu[ {kxu {¤ku. 30007734,

ÃkuMxftxÙku÷,

9638704288, 9712804208, 9724307583

30007735, 9033695288

2010189716

2010192651

yhwý ÃkuMx ftxÙku÷ QÄE {ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku 9173012260, 68865

94294

2010192010

yhwý ÃkuMx ftxÙku÷ QÄE {ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku 9173012260, 68865

94294

2010191334

2010176892

2010143392

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A To Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík,

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441

Love

Problem,

MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{kt fkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku ¾kºke fhku 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, fktfheÞk 9638626771 2010182912

2010192637

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkt swLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷e rðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke MÃku~Þk÷eMx nkxfuïh 9726709945

2010192652

2010192664

CMYK

8980103967 2010189746

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke ½uhçkuXk fk{ fhku. fwMkw{çkuLk 9898158347 2010189432

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke ½uhçkuXk fk{ fhku. JH, yLMkkhe 9724473292 2010191927

2010189474

2010190895

9879616090

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722 /

fuLkuzk{kt Cooks Chefs, zÙkRðh, R÷uõxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh, ðuÕzMko, LkMko, zuLxeMx 9376446077

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ ÃkkxoxkR{ fu. yu÷. r{©k

2010149473

fuLkuzk{kt ÃkeÍknwx- ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu fkuLxeLkuLx÷ fwf, Mkðoh, heMkuÃMkLkeMx, yufkWLxLx, rV÷h, {u÷Ve{u÷

2010192647

30988

2010192194

ðu[ðkLkk Au çktøk÷k, 3 BHK çkkuÃk÷, hkuz x[ MkkuMkkÞxe, «kR{ ÷kufuþLk, KD Estate

2010192195

9376009394

íknuðkh rLkr{íku 3500 ÃkøkkhËkhLku- ðuÃkkheLku Ëhuf ÷kuLk Ãk¾ðkzeÞk{kt 78781

9067299013, 68166

2010192489

2010192656

2010187763

92745

9825877885

ykÞwoðuËef {Mkks suLxMkT îkhk (nku{ MkŠðMk) ÷uzeÍ {Mkks {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au

25025, 9327125025

9601288542, 90828

þeð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs (Reg. 36041) 101% økuhtxe, 12 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurnLke, MkøkkR- ÷øLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, VkuLk WÃkh fk{, Mkw¼k»kçkúes, y{ËkðkË- 27559965,

499/- 8128571823

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk. 98258

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex

2010173923

7874412331

Pinky Body Massage & Relax Ladies & Gents 9904470218, 9558525599

93272

2010192657

÷uzeÍ nçko÷ {Mkks Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ yLku suLxTMk {kxu ík{khk MÚk¤u yLku ík{khk Mk{Þu ykÞwðuorËf xÙex{uLx

2010185495

2010142399

40041000, 43441

MkktEhks sÞkurík»k Mkw¾þktrík, MkV¤íkk, ÷û{e«kró, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 9662608915

9904251735

9374248299, 20734

2010187446 2010192504

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkkRøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010192216

Computer Service Repairing Virus Mktíkku»kfkhf Solution Formating fhkðku 9974162245

2010192602

¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk.

9574549008

2010190949

97128

2010192661

UK{kt

2010192221 2010192639

2010190634

òuRyu Au.MkuÕMk yurõÍõÞwxeð Äku.10 Ãkøkkh 9600/TADA {kuçkkR÷ RLxhÔÞw 8/9 10:00 Úke 4:00

2010192507

9375727295

78787

2010192483

òuRyu Au yuzðxkoRÍªøk yusLMke/ r«Lxªøk ÷kRLkLkk yLkw¼ðe {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð ðknLk sYhe ykf»kof Ãkøkkh: 26403284 (12 + 05)

9016192479, 09399

9724082132

2010192609

2010192671

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ økÕMko, rMk÷kRLkk òýfkh, huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu 0 zone rðsÞ [khhMíkk

2010192521

2010192492

2010189444

òuRyu Au zÙkRðh 10 ð»koLkku yLkw¼ð ô{h 50 ð»koÚke Lke[u 24 f÷kf hnuðk ðk¤kLku Mkøkðz {¤þu. LkðhtøkÃkwhk/ LkkhýÃkwhk hneþLku «Úk{ ÃkMktËøke 9925020221 Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 1

i økðLko{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt 100% òuçk çkuhkusøkkh 10 ÃkkMkÚke, økúußÞwyux, Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu fkÞ{e Lkkufhe Ãkøkkh 8000/ 10,000 ½kuzkMkh 9925540070, ðkMkýk 9925558580

y½kuhrðãk, íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mxy{ËkðkË 9601782364

2010173971

VkuuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk 100 % ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 97267 89553 2010192477

ðu[ðkLkku 2 BHK ^÷ux 105 ðkh, Lkðku MkwrðÄkðk¤ku, yktçkkðkze 40039729 2010189468

2010192197

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku. 100% çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. 30183000, 9825060122 2010188442

Wanted Teachers Who can teach in primary classes. (1) Sub: Math- Science (2) sub: Hindi- Gujarati (Very good salary will be given to deserving candidates) for shree C.M. Amin Primary School, Bavla May present on 12-09-2010 during 9:30 am to 10:00 am at A.K. Vidyamandir, Bavla, Dist: Ahmedabad with data. 2010192193

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/ Bunglow. 9979277772 2010192625

Limited CompanyLku Ashramroad, CG/ SG road Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, {rýLkøkh{kt Shop/ Office 9979177771 2010192630

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku. økku®ðË¼kR 99094 24204 2010189456

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku. rfhex rºkðuËe 95865 51375 2010189453

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk ftÃkLke ½uh çkuXk. fk{ fhku (økku®ðË¼kR) 99094 24204 2010186649

f{kyku {rnLku 10,000Úke ðÄw ÷uzeÍ xu÷h [ýeÞk [ku¤e/ [ku÷e/ ç÷kWÍ/ zÙuMkeMkLkkt rMk÷kE fk{Lkk òýfkh yksu s YçkY MktÃkfo MkkÄku ÃkkhMk, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷ku hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË- 54, {ku 98245 66742 2010192667

ðu[ðkLke Au ykurVMk 500 Mfu. Vex, Ãknu÷k {k¤Lke, F/1, þtøkwLkfkMkk, Satellite, 9624000790 2010189534

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 8141198587, 98578

81411

2010190185

I Work From Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘ INFO’’ to 09769326988 (10031)

2010186898

2010191945

I Work From Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (9917)

2010192684

2010190163

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 61197

2010192628

98240 2010187421

òuRyu Au RLMÞkuhLMk ftÃkLke MkkÚku fk{ fhku. f{kyku 200000 økúußÞwyux MktsÞ 9727771098 2010192511

Reliance Bussiness Service{kt 1000/- hkufe hkusLkk 500/-, 20,000/-

2010192622

f{kððkLke íkf £e Mku{eLkkh{tøk¤ðkh 8 Pm Damji`s Hotel, Usmanpura 9898311477, 96625 02747 2010192496

RLMÞkuhLMkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkðku 1000 rËðMk{kt YrÃkÞk ÃkktºkeMk ÷k¾ yLku ðÄw ykðf WÃkhktík ykSðLk Ëh {rnLku økuhtxuz ÃkuLMkLk {u¤ððkLke íkf. hefhªøk ftÃkLke rzÃkkuÍex, BÞwåÞwy÷Vtz, RLMÞkuhLMk, VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk yusLx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð y[wf MktÃkfo fhðku. 9016112243 2010189734

www.Glmsms.com

½uhçkuXk Þwðf- Þwðíkeyku 300 YrÃkÞk{kt {kuçkkR÷ hSMxh fhe, fhkðzkðe 14000 f{kyku 96243 32646 2010188408

{khwt swLkwt Lkk{ [kiÄhe Wðoþe þktrík÷k÷ çkË÷eLku Ãkxu÷ Wðoþe þktrík÷k÷ hk¾u÷ Au. 14, rËÔÞrfhý MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk, y{ËkðkË382330 2010192613

2010187656

2010187645

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

þe÷s {zoh fuMk{kt ½qtxkíkwt hnMÞ: ÷qtxLkk EhkËkLke þtfk

ÞwðíkeLke {ËËÚke ½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLk fhðk fðkÞík

yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk yÃkqhíke nkuðk Aíkkt çkË÷e fhe ËuðkR

y{ËkðkË, íkk.6

þe÷s rçkús Ãkh ÞwðfLke níÞk {k{÷u 24 f÷kf çkkË Ãký nsw Ãkku÷eMk yðZð{kt Au. ykhkuÃkeyku [k÷íkk ykÔÞk fu çkkEf Ãkh ykÔÞk ? ÷qtxLkk EhkËu nw{÷ku fhðk ykÔÞk fu ÃkAe fÃk÷Lku xkøkuox çkLkkððkLkk nuíkwMkh ykÔÞk níkk ? Þwðf-ÞwðíkeLke ytøkík yËkðíkLku fkhýu ÞwðfLke níÞk fhðk{kt ykðe ? yk MkrníkLkkt fkhýku þkuÄðk Ãkku÷eMk xwfze fk{u ÷køke Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe ½kÞ÷ ÞwðíkeLke ðkík øk¤u Qíkhíke LkÚke, yux÷u ÞwðíkeLku MkkÚku ÷ELku Ãkku÷eMku yk¾e ½xLkkLkwt hefLMxÙõþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke yLku yuf ykE rðxLkuMk fÃk÷Lke {ËË ÷E fuMk Wfu÷ðkLke rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ½kx÷kurzÞkLkk MkeÃkeLkøkh{kt hnuíke yÃkrhýeík 30 ð»keoÞ ðtËLkk sÞtíke¼kE [kufMke(Ãkxu÷) rzÃ÷ku{k rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh Au y™u íku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnu Au ßÞkhu ðtËLkkLkku ¼kE yÕÃkuþ ykìMxÙur÷Þk{kt hnu Au. ðtËLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt Úk÷íkusLkk MkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku fku{eLkh ÃkeÍk MkuLxh{kt yðkhLkðkh síke níke. yux÷u íÞkt Lkkufhe fhíkk òðuËr{Þk MkkÚku r{ºkíkk ÚkE níke. òðuË îkhk ðtËLkkLku A {rnLkk Ãknu÷k {Ífwh¾kLk ð]tËk¾kLk ÃkXký (W.ð.26, hnu. n÷e{Lke [k÷e, W»kk xkufeÍ ÃkkMku, økku{íkeÃkwh) MkkÚku r{ºkíkk ÚkE níke. {Ífwh¾kLk fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkku níkku. {Ífwh¾kLk yLku ðtËLkk ðkhtðkh {¤íkkt níkkt. hrððkhu Mkktsu A ðkøku {Ífwh¾kLku ðtËLkkLku rËÕne [f÷k çkku÷kðe níke. ðtËLkk ÃkkuíkkLkwtw yuÂõxðk ÷ELku rËÕne [f÷k økE níke. {Ífwh Ãký ÃkkuíkkLkwt ÃkÕMkh çkkEf ÷ELku ykÔÞku níkku. çktLku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku ÷ELku Úk÷íkusLkk rðþk÷ {uøkk {kxo Ãkh økÞk níkk. íÞkt ðtËLkkyu ÃkkuíkkLkwt yuÂõxðk Ãkkfo fhe ËeÄwt

[ktË¾uzk RsLkuhe fku÷us{kt AkºkkuLkku rþûký çkrn»fkh

þtfkMÃkË fkhýku ðtËLkkyu rÃkíkkLku þe÷s rçkús Ãkh çkuXk nkuðkLkwt fÌkwt Au ßÞkhu Ãkku÷eMkLku rçkús ÃkhÚke çkkEf ÷ELku QíkhðkLkwt fkhý þtfkMÃkË ÷køku Au. ðtËLkk yLku {Ífwh¾kLk rçkús Ãkh çkuXkt Lk níkkt íkku yLÞ [kh fÃk÷ku nkuðkLke fuðe heíku ¾çkh Ãkze ? yuf fÃk÷Lku Ãkku÷eMku ykE rðxLkuMk fuðe heíku çkLkkÔÞwt íku çkkçkík þtfk QÃkòðu Au. fÃk÷ MkkÞLMk Mkexe íkhV s{ðk økÞwt níkwt íkku þe÷s rçkús ÃkhÚke çkkuÃk÷ sðkLkwt fuðe heíku þõÞ çkLÞwt ? íku þtfkMÃkË Au.

[kh çkLkkð Aíkkt Ãkku÷eMk Ÿ½íke hne !

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt fÃk÷ Ãkh nw{÷ku ÚkðkLkk [kh çkLkkðku çkLÞk Aíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ÿ½íke s hne. hksÃkÚk f÷çk ÃkkA¤ çkuXu÷k yuf fÃk÷ Ãkh 10 rËðMk Ãknu÷kt s nw{÷ku ÚkÞku níkku su{kt ÞwðfLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku Ãkhtíkw Mk{ksLkk zhLkk fkhýu Þwðíkeyu VrhÞkË fhðkLke Lkk fnuíkk Mkh¾us Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uÚke ÃkkAe ykðe níke. òu Ãkku÷eMk Ãkkuíku Ãký VrhÞkËe çkLke økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo nkuík íkku ykðk çkLkkðku yxfe þõÞk nkuík. ykðk ºký sux÷kt fÃk÷ku Ãkh nw{÷k ÚkÞk níkk Aíkkt Ãkku÷eMku økt¼ehíkk Lk ÷eÄe. òu Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt ¼Þko nkuík íkku fËk[ yk ÞwðfLke níÞk Lkk ÚkE nkuík. fÃk÷kuyu hksÃkÚk f÷çkLke ÃkkA¤ yLku ®høk hkuz Ãkh hkºku ykX ðkøÞk ÃkAe çkuMkðwt Lknet íkuðku {uMkus çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt ðnuíkku ÚkÞku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ÿ½íke s hne níke. níkwt yLku íku {Ífwh¾kLkLkk çkkEf Ãkh çkuMke økE níke. çktLku MkkÞLMk Mkexe [kh hMíkk ÃkhLkk ¾kurzÞkh huMxkuhLx{kt MkkÚku sBÞk níkk. hkºku 10 f÷kfu þe÷s rçkúsÚke {Ífwh¾kLk çkkEf ÷ELku çkkuÃk÷ çkksw Qíkhíkku níkku íÞkhu [kh yòÛÞk þ¾Mkkuyu nkÚk çkíkkðe çkkuÃk÷ fE çkksw ykÔÞwt íku{ ÃkqAíkk {Ífwh¾kLku çkkEf Q¼wt hkÏÞwt níkwt. çktLku sýk ftE Ãký çkku÷u íku Ãknu÷kt s [khuÞ yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÷kfze yLku ÃkkEÃkku ðzu

{Ífwh¾kLk yLku ðtËLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ðtËLkkLkk øk¤k{kt MkkuLkkLke [uELk Ãký ¾U[e níke íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMkLke økkzeLkku yðks ykðíkk [khuÞ þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. økt¼eh heíku ½kÞ÷ {Ífwh¾kLkLku Mkku÷k rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞ íku Ãknu÷kt s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ½kÞ÷ ðtËLkkLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. zeyuMkÃke MktrËÃk®Mkn sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘÷qtxLkk EhkËu níÞk ÚkE nkuÞ íku þõÞíkk ðÄkhu Au.’’

[ktË¾uzk ÂMÚkík RsLkuhe fku÷us{ktÚke yæÞkÃkfkuLke yufkyuf çkË÷e fhe Ëuðkíkkt þiûkrýf fkÞoLku Ãkzu÷e yMkhLkk rðhkuÄ{kt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu MkðkhÚke s ðøko¾tz{kt sðk RLkfkh fheLku þiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ßÞkt MkwÄe yæÞkÃkfku Ãkqhíke MktÏÞk{kt Vk¤ðýe Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe nzíkk÷ òhe hk¾ðk rðãkÚkeoykuyu yu÷kLk ykÃkíkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku íkkífkr÷f yæÞkÃkfkuLke çkË÷e MÚkrøkík fhíkku nqf{ fÞkuo Au. WÃkhktík, ¾qxíkk yæÞkÃkfkuLku yLÞ fku÷us{ktÚke rðrÍ®xøk VufÕxe íkhefu {qfðk Ãký ykËuþ fÞkuo Au. òufu, rðãkÚkeoykuyu ykðíkefk÷u yk[kÞo Mk{ûk hsqykík fhe ykøkk{e Ãkøk÷kt ònuh fhðk rLkýoÞ ÷eÄku

©Øk¤wykuLke ¼ÂõíkLkku yÆ¼wík Mk{LðÞ ÚkÞku Au. h{ÍkLk EËLke Ãkqðo íkiÞkhe {wÂM÷{ rçkhkËhku ¼khu WíMkknÚke fhe hÌkkt Au. þnuh¼hLke {ÂMsËku hkuþLkeÚke Í¤n¤e hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Au.

[ktË¾uzk rzøkúe RsLkuhe fku÷us{kt rîríkÞ y™u ík]ríkÞ ð»ko rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {wsçk fw÷ 13 yæÞkÃkfkuLke ykð~Þfíkk Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u [kh yæÞkÃkfku Vk¤ðkÞk níkk. íku{ktÚke Ãký yuf yæÞkÃkfLke çkË÷e fhe ËuðkR níke. yk ÂMÚkríkÚke rðãkÚkeoyku W~fuhkÞk níkk. íku{ýu yksu Mkðkhu yk[kÞo yu{.ykh. Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke yæÞkÃkfkuLke íkkrfËu rLk{ýqf fhðk {køkýe fhe þiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku y™u þiûkrýf MxkVLke ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nzíkk÷ Ãkkzðk ònuhkík fhe níke. íktºkyu rMkrð÷ çkúkL[{kt yæÞkÃkfLke çkË÷e hË fhe fur{f÷ çkúkL[{kt su yæÞkÃkfku ¾qxu Au íku{Lku yLÞ fku÷us{ktÚke çku rËðMk {kxu rþûkýfkÞo {kxu ÷kððkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

yfM{kík{kt {k{k VkÞh Mku^xe yLku økuhfkÞËu çkkEf yLku ¼kýusLkkt fhwý {kuík çkktÄfk{ku {wÆu ÃkwLk: Íwtçkuþ

34 rçk®ÕzøkkuLku VkÞh MkuVxeLkku íkkfeËu y{÷ fhðk LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.6

sÂMxMk f{÷ {nuíkk fr{xeLkk {køkoËþoLk nuX¤ BÞwrLk. íktºk îkhk þnuh{kt rðrðÄ nkRhkRÍ rçk®Õzøkku fu su{kt nsw MkwÄe VkÞh MkuVxeLkku y{÷ fhkÞku LkÚke íkuðe rçk®ÕzøkkuLku Vhe ðÄww yuf ðkh ykðe rMkMx{ íkkfeËu Q¼e fhðkLke yk¾he LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðe 34 rçk®Õzøkku Au. su{kt {kuxk¼køkLke rçk®Õzøkku{kt fMxBMk- yufMkkRÍ ðøkuhu Mkhfkhe rçk®ÕzøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íku{s yøkkW ykizk{kt su rðMíkkh Mk{krðü níkku íku rðMíkkh{kt ykðu÷e ík{k{ çknw{k¤e R{khíkku{kt VkÞh Mku^xe ÞkuøÞ heíku Au fu

Lkrn íku MktË¼uo VkÞhrçkúøkuzLkwt Lkku ykuçsufþLk MkŠxrVfux {u¤ðe ÷uðk Mkrník WÃkhkuõík rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku, íku{s Ã÷kLk ÃkkMk fhkÔÞk rðLkk fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk çkktÄfk{Lku íkkfeËu Ëqh fhðkLke ytrík{ [uíkðýe BÞwrLk. íktºk îkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk {kxuLkku ÃktËh rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo Úkíkkt s nðu íktºk îkhk fzf heíku y{÷ þY fhkþu. økwshkík nkEfkuxoLkk íkk. 8-72009Lkk nwf{Úke sÂMxMk fu.yu{. {nuíkk (rLkð]¥k)Lke yæÞûkíkk{kt yuf fr{xeLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. yk fr{xeLku su fk{økehe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke íku{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku, {tsqh ÚkÞu÷k WÃkÞkuøkLkk çkË÷u yLÞ «fkhLkku WÃkÞkuøk íku{s {tsqh ÚkÞu÷k Ãkk‹føkLke søÞk{kt fhkÞu÷kt økuhfkÞËuMkh

zÙkRðh rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. RòøkúMík Þwðf y{hík XkfkuhLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. [ktË¾uzkfk¤wÃkwhLke YxLke 89 LktçkhLke çkMkLke x¬hÚke yfM{kík ÚkÞku níkku.

çkktÄfk{ku íku{s økuhfkÞËuMkh çktÄkÞu÷k Ãkkxeo Ã÷kuxkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. BÞwrLk. rðMíkkh{kt ykðu÷e ík{k{ çknw{k¤e rçk®Õzøkku, rMkLku{k rÚkÞuxhku, {ku÷ ðøkuhu{kt VkÞh MkuVxe rMkMx{Lke òuøkðkR fhkðe íkÚkk íkuLke Mk{Þktíkhu ò¤ðýe fheLku íkuLkwt VkÞh ¾kíkkLkwt Lkk ðktÄk «{kýÃkºk hsq fhðkLke íkkfeËLke MkkÚku MkkÚku íktºk îkhk Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞk rMkðkÞLkk rçkLkÃkhðkLkøkeLkkt çkktÄfk{ku íku{s íkuðkt ðÄkhkLkkt çkktÄfk{kuLkku fhkíkku fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk ðøkuhu íkkfeËu çktÄ fhðk {kxu yøkkW ÔÞÂõíkøkík íku{s ònuh LkkurxMk îkhk òý fhkR Au. íÞkh çkkË ykðk Ëhuf fçksuËkhku íku{s su íku rçk®ÕzøkLkk Mku¢uxhe, [uh{uLk íku{s rçkÕzh, zuð÷Ãkh, {uLkush íkÚkk ðÃkhkþfkhLku ytrík{ LkkurxMk Ãký ykÃke ËuðkR Au.

rðõxkurhÞk økkzoLk ÃkkMku çkkEf ðes¤eLkk Úkkt¼÷kLku xfhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLkk rðfxkurhÞk økkzoLk ÃkkMku hkuzLke ðå[u ykðu÷k rzðkRzh MkkÚku þrLkðkhu hkºku çkkRf yÚkzkÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË çkkEf E÷urõxÙf Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. suLku fkhýu çkkRf Ãkh Mkðkh {k{k-¼kýusLku økt¼eh Eò Úkíkkt fhwý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {k{k-¼kýusLku hrððkhu {kuze hkºku yuf ðkøÞu íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fÞko níkk. yktçkkðkzeLke Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuLÿ¼kR Mkku÷tfe ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au yLku íku{Lkk ËefhkLkwt Lkk{ r{÷Lk Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke hksuLÿ¼kRLke MkkÚku íku{Lkku Mkk¤ku rðLkkuË hnuðk ykÔÞku níkku. {q¤ ðíkLke ¼Y[Lkku rðLkkuË y{ËkðkË çknuLkLkk ½uh hneLku xur÷VkuLk ykuÃkhuxh íkhefu ¾kLkøke

fkzoLke [kuhe fhe yzVuxu EsLkuheLkk 1.86 ÷k¾Lke W[kÃkík rðãkÚkeoLkwt {kuík y÷knkçkkË çkUfLkk

rMkxe çkMkLke x¬hÚke yfM{kík yuMk.xe.çkMkLke y{ËkðkË : Mkkçkh{íke ÃkkðhnkWMk LkSfLkk yuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke çkMku ÞwðfLku yzVuxu ÷eÄku níkku. yfM{kík fhe zÙkRðh Vhkh ÚkR síkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu çkMkLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. Ãkku÷eMku

EËLke íkiÞkhe : yuf íkhV Ãkrðºk ©kðý [k÷e hÌkku Au yLku MkkÚku MkkÚku h{ÍkLk [k÷e hÌkku Au. çku Ä{oLkk

ATM

y{ËkðkË, íkk.6

Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo r{ºkLke çkkEf WÃkh çkuMke fku÷us síke ð¾íku yuMk.xe. çkMkLke yzVux{kt ykðe síkkt ½xLkkMÚk¤u s rðãkÚkeoLkwt f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. LkhkuzkLke ELÿ«MÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÞíkeLk {Lkkus¼kE Ãkxu÷ LkhkuzkLke yuf EsLkuhe fku÷us{kt ykuxku {kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhu Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ÞíkeLk íkuLkk r{ºkLke çkkEf ÃkkA¤ çkuMkeLku fku÷us sE hÌkku níkku íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðu÷e yuf yuMkxe çkMku x¬hu {khe níke. Ãkrhýk{u çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷ ÞíkeLk hMíkk WÃkh VMkzkE ÃkzÞku níkku yLku íkuLke WÃkh çkMkLkwt Ãkizwt Vhe ðéÞtw níkwt. íkuLkk çkkEf [k÷f r{ºkLku Ãký Mkk{kLÞ Eòyku ÃknkU[e níke. Lkshu òuLkkhk ÷kufku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkuLkk r{ºkLku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzÞku níkku. Lkhkuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkúkL[ {uLkushu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.6

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e y÷knkçkkË çkutfLkk ¾kíkuËkhLkk yuxeyu{ fkzoLke [kuhe fheLku Y.1.86 ÷k¾Lke {íkk WÃkkze ÷uðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku çkUfLkk çkúkt[ {uLkushu MkVkR fk{ fhðkLku çknkLku ykðu÷k Þwðfu ¾kíkuËkhLkk fkzoLke [kuhe fheLku hf{ WÃkkze nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt y{e yuLxh«kRÍLkk Lkk{u ÔÞðMkkÞ fhíkk {Lke»k ÃktzÞkLkwt çkUf yufkWLx ½kx÷kurzÞk ¾kíku ykðu÷e y÷knkçkkË{kt ykðu÷wt Au. økík íkkhe¾ 21{e ykuøkMxLkk hkus {Lke»k ÃktzÞkyu çkutf{kt çku÷uLMk ÃkqAíkk íku{Lkk ¾kíkk{kt {kºk YrÃkÞk 25 nòhLke hf{ Ãkze

níke. ykÚke íkuyku [kUfe QXÞk níkk. íku{ýu çkutf{kt VrhÞkË fhe fu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke ytËkrsík YrÃkÞk çku ÷k¾Lke hf{ QÃkze økR Au. ykÚke çkutfLkk {uLkushu íkÃkkMk fhíkk yuxeyu{ fkzo îkhk {Lke»k ÃktzÞkLkk ¾kíkk{ktÚke YrÃkÞk 1.86 ÷k¾™e hf{ WÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ¾kíkuËkhu ÃkkuíkkLku yuxeyu{ fkzo yhS fÞko çkkË {éÞwt Lknet nkuðkLke ðkík fhe níke. yk ytøku çkúkt[ {uLkush MkwÄeh fw{kh økkuhLku òý fhðk{kt ykðíkk íkuykuyu íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu ¾kíkuËkhLkwt yuxeyu{ fkzo çkUf{ktLke ykurVMk{ktÚke [kuhkÞwt níkwt. yk fkzo îkhk ykhkuÃkeyu swËe swËe çkUfLkk A yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw íkuLku MkV¤íkk Lkníke {¤e ykÚke íkuýu y÷knkçkkË çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke hf{ WÃkkze níke.

yuf[uLs{kt Lkkufhe fhíkku níkku. hksuLÿ¼kRyu yuf íkksuíkh{kt s Lkðwt çkkRf ¾heËÞwt níkwt. ykÚke økík þrLkðkhu hkºku rðLkkuË y™u íkuLkku ¼kýus r{÷Lk çktLku Lkðwt çkkRf ÷RLku Vhðk LkeféÞk níkk. çktLku hkºku 11-45 f÷kfu yur÷Mkrçkús QíkheLku rðfxkurhÞk økkzoLk íkhV sR hÌkk níkk. íku Mk{Þu rðLkkuËu çkkRf ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk íkuLku rzðkRzh Ëu¾kÞwt Lkníkwt. ykÚke çkkRf «Úk{ rzðkRzh MkkÚku yLku íÞkh çkkË R÷urõxÙfLkk Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u {k{k yLku ¼kýus hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt çktLkuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. sÞkhu çkkRf 60 Vqx Ëqh Vtøkku¤kÞwt níkwt. økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yuMk. çke. MkiÞËu MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkou 108-yuBçÞw÷LMk{kt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu hkºku yuf ðkøku {k{k-¼kýusLku {]ík ònuh fÞko níkkt.

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku 8{eyu fktfrhÞk{kt çk÷qLkLkwt ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz ¾kíku ÃkeÃkeÃke Äkuhýu MÚkkrÃkík ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLkLkwt íkk.8Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhkþu. yk ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLk Ëuþ¼h{kt Mkki«Úk{ nkuðkLkku yBÞwfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk ðkMkýk-çkuhus ¾kíku {q®ðøk xkðhLkwt Ãký {kuËeLkk nMíku ¾kík-{wnqíko fhkþu. yBÞwfku îkhk Y.10 fhkuzLkk ¾[uo çk÷qLk Ãkkfo çkLkLkkh Au. íkuLkk ¼køkYÃku fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz ¾kíku ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu MÚkkrÃkík fhkÞwt Au. yk çk÷qLk{kt {n¥k{ 30 ÔÞÂõíkyku çkuMke þfþu yLku {n¥k{ 360 VqxLke Ÿ[kEyu sE þfþu. yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çk÷qLkLke Ÿ[u sðkLke ûk{íkk Ãk00 Vqx Au Ãkhtíkw rð{kLkLkk WœÞLk{kt íku rðûkuÃkYÃk çkLke þfu íku{ nkuðkÚke yurðyuþLk rð¼køku 360 Vqx Ÿ[kELke s {tsqhe ykÃke Au.

hu÷ðu{kt ¼híkeLke {ktøk MkkÚku çkwÄðkhu hì÷e y{ËkðkË, íkk.6

hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk hu÷ðu{kt rðrðÄ yuf ÷k¾ sux÷e ¾k÷e ßøÞkyku Ãkh ¼híke fhðk{kt Lk ykðíkkt çkwÄðkhu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke ¾kíkuÚke rðþk¤ hì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½

CMYK

yLku yuLk.yuV.ykR.ykhLkk ykËuþ yLkwMkkh rðhkuuÄ MkóknLkwt hì÷eLkwt ykÞkusLk ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk 16 ÍkuuLk{kt Qsððk{kt ykðe hÌkwt Au. WÃkhktík ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu hu÷ðu rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush (zeykhyu{) Lku Ãký ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk ¾k÷e ßøÞkyku Ãkh ¼híke fhðk{kt ykðíke LkÚke. f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khý ðÄíkwt òÞ Au. ðuMxLko hu÷ðu{kt 15 nòh fhíkkt ðÄw søÞkyku ¾k÷e Ãkze hne Au. yk søÞkyku Ãkh f{o[kheykuLke ¼híke fhðk {kxu ykX{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 12:30 f÷kfu yuf nòh sux÷k hu÷ðu f{o[kheykuLke Mkkçkh{íkeÚke rðþk¤ hì÷e fkZðk{kt ykðþu. yk ytøku ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe su.S {knwhfhu sýkÔÞtw fu ‘fuLÿ Mkhfkh {kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt íkÆLk rLk»V¤ rLkðze Au. LkVku fhíkk ònuh MkknMkkuLkk rzMkRLðuMx{uLxLku ÷R f{o[kheykuLke LkkufheLke Mk÷k{íke òu¾{kR hne Au yLku {sqh fkÞËkykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkR hÌkwt Au.’

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-50 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y½kuhk [kiËþ, ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke, {wÂM÷{ þççku fÿ

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 7-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 26-56 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-56 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/þfwrLk / [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rþð f. 15-23 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [kiËþ. ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke þY. ð]»k¼ ÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * {wÂM÷{ þççku fÿ. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð ©e Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-9-1924. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo, [tÿ, çkwÄLkku MktÞkuøk íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, fXku¤Lke f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þw¢Lkku MktÞkuøk fkuxLk çkòh, Y, fÃkkMk, Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk ÷kðu. yksu hkºku ðkË¤ Lk nkuÞ íkku íkkhk-Lkûkºkku ðÄw íkusMðe Ëu¾kÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

458

Mkwzkufw

7 1

7 8 7

1 3

8 5

2 5 7

1 2 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ðk

1 5 8 6 3 7 4 2 9

7 6 4 5 2 9 8 1 3

3 2 9 4 8 1 5 7 6

8 4 6 7 5 3 1 9 2

9 3 7 8 1 2 6 4 5

5 1 2 9 4 6 3 8 7

6 8 1 2 9 5 7 3 4

2 7 3 1 6 4 9 5 8

20 22

ykÃkLke {LkLke {whkËLku çkh ÷kððk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykÃkLkk {LkLkk íkýkðLku Ëqh fhðkLke íkf-{ËË {¤u.

21 24

27 29

{w~fu÷ nkuÞ Au (3) (4) {zËwt (2) (5) yMktíkwü yLkwÞkÞeyku fux÷efðkh {kuðze{tz¤ Mk{ûk.... Ãký Wå[khe þfíkk LkÚke (3) (7) r¾MMkkfkíkhwykuÚke..... hnku yu{ fnuLkkhkLkwt r¾MMkwt s õÞkhuf fÃkkE òÞ Au (3) (9) yksLkk ¾whþeËkMkkuLku sLkíkkLkku.... Mkkt¼¤ðkLke ¼køÞu s VwhMkË nkuÞ Au (3) (11) Ãkkt[ Ãkktzðku{ktLkku yuf (3) (13) ykt¾ (3) (14) ykðfLkku... çksux{kt ykuAku ËþkoðkÞ Au yuðe rðhkuÄÃkûkkuLke XkuMk xefk nkuÞ Au (3) (16) çknkhÚke.... Ëu¾kíke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼eíkhÚke Lkçk¤e nkuÞ Au (4) (18) MkkðÄkLk, òøkúík (4) (19) {kLkíkk, yk¾ze (2) (20) ðÄkhkLkwt fk{ fhðkÚke hkufz {sqhe (3) (23) yuf hkrþ (3) (25) LkkLkk- {kuxk MxuþLkkuyu Q¼e hnuíke økkze (3) (26) ykðkMk, hnuXký (2) (27) VktMkku, økk¤ku (2) þçË-MktËuþ : 1058Lkku Wfu÷ 1

Lk 6

ûk

Ãk

s Lkk òu

17 22

ík

¾ x

f 16

f xk

27 31

nu ÷

ík

z 19

Ve ý

Lk 20

fe Lkku

yk h 34

f ðk

Ãk fwt

ík

ûk

ð Mkk

s Lkk çk ík

fku

{k 11

ykÃkLkk Mkk{krsf fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf. ytøkík ykhkuøÞ Mk[ðòu.

ð]rïf

Ä™ Lk. Þ.

{nŠ»k yh®ðËLkk Ãkèrþ»Þ, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk «uhýkMkúkuík MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk fhe íÞkt íkku ¢ktríkLkk htøku htøkkE [qõÞk níkk. Ë¤Lkk MkÇÞkuLku nrÚkÞkhku Ãkqhk ÃkkzðkLkk fkhýkuMkh yu{Lke ÄhÃkfz ÚkE. fkhkøk]n{ktÚke {wõík ÚkE økktÄeSLke {w÷kfkík ÚkE yLku ¼khíkLke çktÄkhý Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk. íkuyku ¿kkríkðkËLkk rðhkuÄe yLku †e MðkíktºÞLkk «¾h rn{kÞíke níkk. rLk¼oÞ ¢ktríkfkhe yLku Ë¤ Mkt[k÷f íkhefu íkuyku ËuþðkMkeyku{kt MkËið «uhf hÌkk níkk. SðLkLke W¥khkðMÚkk{kt yu{Lke «ð]r¥kyku yh®ðËLkk ík¥ð¿kkLk yLku Þkuøk{køkuo ð¤e. ytíku hksfeÞ ¢ktrík{ktÚke rðhõík ÚkE Þkuøk¢ktríkLkk ¾ku¤u økÞk. íkk. 7-9-1976Lkk hkus MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. RÂLËhk økktÄeyu ©Øktsr÷ yÃkoíkkt fÌkwt fu, MkwhuLÿ{kunLkLkk yðMkkLkÚke yk hk»xÙLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

xkEøkhLkwt Mkwhrûkík ½h- rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au ð]Ø-ÞwðkLk ËhufLkk ÷kzfk {kne nðu ðLÞ y¼ÞkhÛÞLkk Mk¥kkÄkhe yrÄfkhe íkhefu {kLkËT Mkuðk ykÃkþu. rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo W¥khk¾tzLkk hk{Lkøkh{kt ykðu÷wt Au. yk ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk 1936{kt fhðk{kt ykðe níke. yk y¼ÞkhÛÞLkwt Lkk{ rþfkhe{ktÚke ÃkÞkoðhý hûkf çkLku÷k rs{ fkuçkuoxLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkfoLkwt «Úk{ Lkk{kr¼ÄkLk nu÷e LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hk{øktøkk LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. VheÚke yuf ðkh yk ÃkkfoLkwt Lkk{ çkË÷eLku 1955-56 Ëhr{ÞkLk fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. yk Ãkkfo çkUøkk÷ xkEøkhLkwt ½h Au. ðk½Lke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ½xe hne Au íÞkhu ðk½Lkk Mkthûký {kxuLkwt yk {n¥ðÃkqýo y¼ÞkhÛÞ Au. ðk½Lkk MkthûkýLke MkkÚku yk Ãkkfo{kt rðrðÄ

ðLkMÃkríkyku, ð]ûkku y™u ÃkûkeykuLke 488 sux÷e òíkku òuðk {¤u Au. yk y¼ÞkhÛÞ 520.8 rf.{e. MõðuhLkku rðMíkkh ykðhu Au. yk ÃkkfoLkku 73 xfk ¼køk ð]ûkkåAkrËík Au. fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄe hnu÷e {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞkLku Ãkrhýk{u íÞkt ðMkíkk ðLÞSðku y™u «kf]ríkf MkkIËÞo òu¾{kÞwt níkwt. íÞkhu 2007{kt «f]ríkrðËT yLku VkuxkuøkúkVh fkrnLke ½ku»k {nuíkkyu yk ÃkkfoLkk síkLk yLku MkwtËhíkk {kxu nuÕÄe xqrhÍ{Lku «{kux fhðkLke þYykík fhíkkt yuf xÙkðu÷ økkEz çknkh Ãkkze Au. yk y¼ÞkhÛÞLke MkkÚku MkkÚku økhrsÞk {trËh, hkLke¾uík, yu÷eVLx MkVkhe, rÄfk÷k ßÞktÚke ¾eý{kt ÃkÚkhkÞu÷e LkiMkŠøkfíkkLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ Au ðøkuhu òuðk÷kÞf MÚk¤ku Au. Mkkun{ þkn îkhk rËøËŠþík rVÕ{ ‘fk÷’{kt rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fux÷ktf á~Þku{kt òuE þfkÞ Au.

f{oÞkuøke hnu s¤f{¤ðíkT Ï¢ír¢‡²¢{¢² ÜU}¢¢üç‡¢ „Xæ y²vy±¢ ÜUÚ¢ïç¼ ²: J çHŒ²¼ï Ý „ Ð¢ÐïÝ ÐkÐ~¢ç}¢±¢}|¢„¢ JJ10JJ ÜU¢²ïÝ }¢Ý„¢ Ï¢éÎìŠ²¢ ÜUï±HñçÚç‹Îí²ñÚçÐ J ²¢ïçx¢Ý: ÜU}¢ü ÜUé±üç‹¼ „Xæ y²vy±¢y}¢à¢éh²ï JJ11JJ (su {kýMk çkÄkt f{kuoLku Ãkh{kí{k{kt yÃkeoLku íku{s ykMkÂõík AkuzeLku f{o fhu Au, yu {kýMk s¤Úke f{¤Lkkt ÃkktËzktLke ÃkuXu ÃkkÃkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. f{oÞkuøkeyku {{íð¼kð hkÏÞk rðLkkLkkt fuð¤ RrLÿÞ, {Lk, çkwrØ íku{s þheh îkhk ÚkLkkhe Mk½¤e r¢Þkyku{kt ykMkÂõík íÞSLku yLík:fhýLke þwrØ {kxu f{o fhu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ýu ynª f{oÞkuøke ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íku s¤f{¤ðíkT nkuÞ Au. su{ f{¤Lkkt ÃkktËzktLku s¤kþÞLkwt s¤ MÃkþoíkwt LkÚke, íku{ f{oÞkuøke f{o fhu Au, Ãký íku ykMkÂõík rðLkk fhu Au íku{s f{kuoLku Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhe Ëu Au yux÷u íkuLku fËe f{oLkkt ÃkkÃk Lkzíkkt LkÚke. f{oÞkuøkeLke ðÄw ðkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku {{íð fu ykMkÂõík hkÏÞk rðLkk {kºk yLík:fhýLke þwrØ {kxu s f{o fhíkku nkuÞ Au. yk{, f{oÞkuøkeLkku WÆuþ f{oLkwt V¤ Lkrn, Ãkhtíkw yLík:fhýLke þwrØ nkuÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 32.2 33.5 32.5 h9.8 33.3

÷½wík{ 25.0 26.0 24.3 hÃk.Ãk h4.0

nuíðe yu{. Ãkkhu¾ Äku-5 yurþÞk Mfq÷

MkkrLkÞk yu{. y{eLk swrLkÞh fu.S

ðhwý S. ËuMkkR Äku-2 {Þqh «k.þk¤k

LkÞLk ze. X¬h LkMkohe r¢»ýk rfzTÍ

¾wþe yu{. [kiÄhe Äku-2 Ãkqò rðãk÷Þ

fÚkLk Þw. hkXkuz LkMkohe ç÷w®{øk çkzo Mfq÷

Þþ su. ÔÞkMk

siLke÷ yuLk. Mkku÷tfe Äku-2 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

fkiþ÷ ÃktzÞk Äku-9 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

nuík yuMk. ËuMkkR fu.S ykfkþ ðzkð÷eðk¤k

rËÔÞk Ãke.Ãkt[k÷ Äku-7 MkktR MkíÞ MkktR Mfq÷

ykfkþ su. Ãkhe¾ Äku-12 þkhËk {trËh Mfq÷

nuLke÷ Ãke. Ãktrzík LkMkohe ç÷kuMk{ «k.þk¤k

fwLkk÷ {eÞkðzk swrLkÞh fu.S ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

fwþ ykh. Mkw¾rzÞk LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{ku.ykÞLk ÃkXký swrLkÞh fu.S fifkLk Mfq÷

{unw÷ [kÃkkLkuhe Äku-2 þkhËkçkk Mfq÷

r¢»Lkk {fðkýk ½ku-2 þkhËk rþþwrðnkh

«erík yu{. sÞMðk÷ fu.S-2 Lku÷þLk Mfq÷

ík

çk Mk 30

ðk

{wt

Þk

neðko ze. Ãkxu÷ Äku-6 Lkðhtøk «k.þk¤k

{kiMk{ fu. «òÃkrík Äku-3 yuLk.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷

ðYý S. hçkkhe Äku-2 {Þqh «k.þk¤k

MLkunk Mke.{fðkýk swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rnhðk su. ÔÞkMk LkMkohe

íkLkðe yu{. çkkhkux fu.S-2 ¼krðLk Mfq÷

n»ko÷ fu. ¼è Äku-6 y{]ík ßÞkurík Mfq÷

nŠ»k÷ Ãke. økkuÞtfk

MkkuLkw fu. ËuMkkR swrLkÞh fu.S çkk÷ «MkwÒk Mfq÷

Mk]rü yu[. Ãkxu÷ Äku-9 yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

Ér»k fu. Ãkxu÷ Äku-8 yu.S.nkRMfq÷

Mkkrn÷ yu[. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S søkðtËLkk Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku. 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

5Þwo»ký Ãkðo

fÕÃk yux÷u yk[kh, rð[kh WÃkh yk[khLke yMkh 14 Mð¡ òuÞk. íku{ktÚke (1) øksðh, (2) ð]»k¼, (3) rMktn, (4) ÷û{eËuðe yk [kh MðÃLkLkwt ðýoLk yksu fhðk{kt ykðu Au. Mð¡ yu MksoLkLke ¼qr{fk çkíkkðu Au. rºkþ÷k hkýeyu [kiË Mð¡ òuÞk, íkuÚke íku íkeÚktofhLkwt MksoLk fhLkkhe çkLke ÃkwÛÞþk¤e ykí{kykuLkkt MðÃLkku Mkkfkh çkLku Au. òufu, rºkþ÷k hkýeyu MðÃLk{kt «Úk{ rMktn òuÞku Au. yuðe s heíku {ÁËuðk {kíkkyu «Úk{ ð]»k¼ òuÞku Au Aíkkt 22 íkeÚktofh {kxu swËwt ðýoLk fhðkLkwt Lk hnu. íkuÚke Mkk{kLÞ MðÃLk ðýoLk{kt nkÚkeÚke þYykík fhðk{kt ykðe Au. þu»k 10 MðÃLkkuLkwt ðýoLk çkesu rËðMku Mkðkhu fhðk{kt ykðu Au. çkÃkkuhu MðÃLk WíkkhðkLkk yLku ½kurzÞk ÃkkhýkLkk [Zkðk çkku÷kððk{kt ykðu Au. íku{s ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkwt sL{ ðkt[Lk ÚkkÞ Au. p - rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

rMkØuïh {nkËuð : nku{kí{f ÷½whwÿ íkÚkk 1008 f{¤ÃkqòLkwt ykÞkusLk : [tzku¤k ík¤kð fktMk Ãkh, RMkLkÃkwh : Mkktsu 6.30 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ÃkeÞq»k¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9, hkºku 7.30 MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ntMkkçkkR {nkMkíkeSLkwt «ð[Lk : Lkðkðkzs : Mkðkhu 9.30 Úke 11 nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : [tÿkuËÞ MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ hkuz : hkºku 9 Úke 11 MkhMkÃkwh òøkLkkÚk {nkËuð xÙMx : ðuËkuõík rþð{nkÃkqò, Áÿkr¼»kuf, {tºk Ãkw»Ãkkts÷e : Mkktsu 5. 45 Úke 8.15 fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{qn : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : SðýÃkkfo, Mk{úkxLkøkhLke ÃkkMku, ½kuzkMkh nkRðu hkuz : hkºku 8.30 Úke 10.30 yÂøLkrþ¾kS VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËh, nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 5

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : sÞ ðÕ÷¼ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 7 ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : {fhçkk økk{, hk{S {trËh, Ãkxu÷ ðkMkLke Mkk{u, Mkh¾us : Mkðkhu 10.30 Úke 1

¼sLk

rM{úrík yu[. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¼ð{kt Ëuð÷kuf, ºkeò ¼ð{kt {her[ ÚkÞk. íÞkhu þkherhf Mkw¾þe÷íkkÚke yuðk økçkzâk fu r{ÚÞkíð MkwÄe ÃknkU[e økÞk. íÞkh ÃkAe rºkËtzeLkk ¼ðku ÚkÞk yLku ðå[u ðå[u Ëuð÷kuf{kt økÞk. 16{k ¼ð{kt rðï¼qrík íkhefu WíÃkÒk ÚkÞk. íku ÃkAe Ëuð÷kuf{kt økÞk. íÞkh ÃkAe 18{k ¼ð{kt rºkÃkwü ðkMkwËuð ÚkÞk. íÞktÚke økçkzâk ÃkAe 22{k ¼ð{kt Úkkuzwt WíÚkkLk ÚkÞwt. 25{k ¼ð{kt ðeþMÚkkLkf íkÃkLke {kMkûk{ýLkk Ãkkhýu {kMkûk{ýÚke ykhkÄLkk fhe yLku Mkrð Sð fÁ þkMkLk hMkeLke ¼kðLkkÚke íkeÚkofh Lkk{f{o rLkfkr[ík fÞwO. 26{k ¼ð{kt Ëuð÷kufu sE ËuðkLktËkLke f]rûk{kt åÞðLk ÚkÞwt. 82 rËðMk ÃkAe RLÿu nrhýiøk{i»ke Ëuðîkhk íkkhf {nkðeh Mðk{eLkwt rºkþ÷k hkýeLke fwrûk{kt Mkt¢{ý fhkÔÞwt. Ëþ ykùÞoLkwt ðýoLk Ãký yksu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rºkþ÷k hkýeyu yÄo òøk]ík yðMÚkk{kt

fkirþf-feíkoLk : fkirþf ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nrhf]»ý {trËh, {fuheðkz, hkÞÃkwh nLkw{kLk : hkºku 9 Úke 12 {wfuþ MkkuLke : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 10 Úke 12 sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : hkurnýe X¬hLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yktfkûkk V÷ux, sÞ{k÷k çkMk MxuLz Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 {eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : hkºku 9 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {Lk»kkÃkqýo {nkËuð, økku®ðË ðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkË{kðíke yuÃkkxo{uLx, fr{þ™h f[uhe Mkk{u, þkneçkkøk : hkºku 9.30 fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : y{]ík÷k÷Lke Ãkku¤, ¾krzÞk [kh hMíkk : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ ðkrxfk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9 hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11

yðMkkLk LkkUÄ

økkuzçkku÷u : Mð. hkurnýeçkuLk [tÿfkLík økkuzçkku÷uLkwt çkuMkýwt : 43, {æÞ{ðøko MkkuMkkÞxe, ¼q÷k¼kR Ãkkfo [kh hMíkk. fktfrhÞk hkuz : Mkktsu 5 Úke 7 fk{Ëkh : Mð. Ãkhuþ ¼e¾k¼kR fk{ËkhLkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk, fku{Mko A hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 2 Úke 4 Mkku{kýe : Mð. MkwrLk÷¼kR ©ehk{ Mkku{kýeLkwt çkuMkýwt : çke,14, Ãkw»Ãkf rð¼køk-2, ¾khkðk÷k ftÃkkWLz, ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 5 Ãkkhu¾ : Mð. rfþkuh¼kR nrh÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke nku÷, WÒkrík Mfq÷ ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Xkfkuh : Mð.Mkw¼ÿkçkuLk hrMkf÷k÷ XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 215, ½kuzkøkkzeLkwt znu÷wt, ¼qíkLke yktçk÷e, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ ÃkeyuLkçke ÷kðe ‘íknuðkhkuLke Mkkuøkkík’

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf ÃkkuíkkLkk ÷kuLkÄkhfku yLku ÚkkÃkýËkhku {kxu VuÂMxð÷ çkkuLkkLò (íknuðkhkuLke Mkkuøkkík) ÷kðe Au. yk rðþu Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk Rze {kunLk ðe. xktfMkk÷u sýkÔÞwt fu VuÂMxð÷ çkkuLkkLò{kt ÃkeyuLkçke nku{ ÷kuLk ÞkusLkk{kt Ãknu÷k ºký ð»ko MkwÄe 8.5 xfk rMÚkh ÔÞksLkku Ëh Au. Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu {n¥ðkfktûke ÷kuLkÄkhfku Vfík 15 xfk {kŠsLk ykÃkðwt Ãkzþu íkÚkk ðÄw{kt ðÄw [wfðýe Mk{Þ 25 ð»ko MkwÄe ÚkR þfu Au. çkUf ÃkkuíkkLkk ÚkkÃkýËkhku-økúknfkuLkk ÷k¼ {kxu Lkðe s{k ÞkusLkkyku ‘ÃkeyuLkçke zçk÷’ yLku ‘ÃkeyuLkçke fkìBçkku’ þY fhe Au.

Mktøkeík økwY f]»ýfktík Ãkhe¾Lkwt rLkÄLk

ËuþLkk òýeíkk Mktøkeík¿k Ãktrzík sMkþksS rþ»Þ yLku þnuhLkk MkwÏÞkík MktøkeíkøkwY Ãktrzík f]»ýfktík Ãkhe¾Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.7-9-h010Lkkt hkus rLk{koý nku÷ (økßsh nku÷), ÷kì økkzoLk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 11 hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãktrzík f]»ýfktík Ãkhe¾u MktøkeíkLke «khtr¼f íkk÷e{ f÷f¥kk{kt ÃkË{¼q»ký Ãktrzík Mkw¾uLËw økkuMðk{e ÃkkMku ÷eÄe yLku íku ÃkAe íkk÷e{ {uðkíke ½hkLkkLkk MktøkeíkøkwY ÃkË{¼q»ký Ãktrzík sMkhksS ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke. íku{ýu y{ËkðkË{kt ykfkþðkýe{kt ð»kkuo MkwÄe MxkV ykxeoMx íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 6 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk Lkfkhkí{f {n¥ðLke {w÷kfkík rð[khku{ktÚke ytøku yøkíÞLke çknkh ykðe íkf {¤u. «ðkMk {nuLkík fhðkÚke Mkw¾Ë hnu. MkV¤íkk-÷k¼MktíkkLkLkk fk{{kt «økríkLke íkf {¤u. MkV¤íkk {¤u.

ÄkŠ{f

heLfw hksÃkk÷ Äku-8 yËkýe Mfq÷

ÚkkÞ yuðk W¥k{ WËTuþÚke Ãkh{ ©wík¿kkLke ¼økðtíkkuyu [íkworðÄ Mkt½Lku fÕÃkMkqºk 4 rËðMk MkwÄe çktLku xtf yux÷u ykX ÔÞkÏÞkLkku Mkt¼¤kðkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾e Au. Ãkkt[{k rËðMku yux÷u MktðíMkheLkk rËðMku yk¾wt fÕÃkMkqºk {q¤ suLku çkkhMkk Mkqºk fnuðkÞ Au íku [íkwŠðÄ Mkt½Lku Mkt¼¤ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. ykí{k Ãkh{ Mkw¾Lkku ¼kuõíkk çkLku Au. íkuLkk ¼kð¼ú{ý {xe òÞ Au. y÷çk¥k fÕÃkMkqºkLkk ©ðý MkkÚku þrfíkLkk yLkwMkkhu íkÃk, þkMkLk «¼kðLkk ykrË MknÞkuøkÚke fkhýkuLke Ãký ykð~Þfíkk hnu Au. Ä{oMkkÚkeo íkhefu Lkðksu÷k «¼w {nkðeh Mðk{eyu WL{køko økÞu÷k {u½fw{kh {wrLkLku þe heíku MkLk{køko Ãkh ÷kÔÞk. yu ðkík yksu fÕÃkMkqºkLkk «Úk{ ÔÞkÏÞkLk{kt òýðk {¤u÷ Au. çkeò ÔÞkÏÞkLk{kt {wÏÞ heíku {nkðeh «¼wLkk 27 ¼ðLkwt ðýoLk ykðu Au. MkBÞøËþoLk LkÞMkkhLkk ¼ð{kt «kó ÚkÞwt, íku Ãknu÷ku ¼ð fnuðkÞku, çkeò

„. þ. Mk.

©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, rËÕne, {æÞ«Ëuþ ðøkuhu hkßÞku{kt fkðrzÞkyku ËqhËqhÚke fkðz (yuf «fkhLkwt Ãkkºk){kt øktøkks¤ ÷kðeLku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkku s¤kr¼»kuf fhu Au. fkðz{kt øktøkks¤ ¼he ÷kðeLku yr¼»kuf fhðkLke þYykík õÞkhu yLku õÞktÚke ÚkR íku fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw íku ytøku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu Ãkhþwhk{ Ãknu÷k fkðrzÞk níkk su{ýu øktøkks¤Úke ¼økðkLk rþðLkku s¤kr¼»kuf fÞkuo níkku. Ãkhþwhk{Lkk rÃkíkk Ér»k s{ËÂøLk ÃkíLke huýwfk MkkÚku fshe ðLk{kt hnuíkk níkk. íkuyku ½ýk þktík Mð¼kðLkk yLku yríkrÚk Mkífkh fhðkðk¤k {nkí{k níkk. yuf ðkh «íkkÃke yLku çk¤þk¤e hkò Mkn†çkknw fshe ðLk{kt ykÔÞk, íÞkhu Ér»kyu íku{Lkku y™u MkirLkfkuLkku Mkkhe heíku yríkrÚk Mkífkh fÞkuo. Mkn†çkknwLke òý{kt ykÔÞwt fu Ér»kLke ÃkkMku fk{ÄuLkw Lkk{Lke økkÞ Au, suLke ÃkkMku su Ãký {køkku, íku {¤e òÞ Au. íkuLke {ËËÚke s Ér»kyu ÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ yríkrÚk Mkífkh fÞkuo Au. Mkn†çkknwyu Ér»k ÃkkMku fk{ÄuLkw økkÞLke {køkýe fhe. Ãkhtíkw ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt hkòyu Ér»kLke níÞk fhe yLku økkÞLku ÷RLku [kÕÞk økÞk. Ãkhþwhk{Lku ßÞkhu yk ½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu íkuyku ¾qçk s ¢kurÄík ÚkÞk yLku íku{ýu Mkn†çkknwLkku ðÄ fÞkuo íkÚkk rÃkíkkLku ÃkwLkSorðík fÞko. Ér»kLku òýðk {éÞwt fu Ãkhþwhk{u Mkn†çkknwLkku ðÄ fÞkuo Au, íÞkhu íku{ýu Ãkhþwhk{Lku øktøkks¤ ÷kðeLku rþð®÷økLkku yr¼»kuf fheLku «kÞrùík fhðk fÌkwt. Ãkhþwhk{u rÃkíkkLke yk¿kk {kLkeLku fshe ðLk{kt rþð®÷økLke MÚkkÃkLkk fhe y™u fkðz{kt øktøkks¤ ¼he ÷kðeLku {nkr¼»kuf fÞkuo.

ðuÄh

Mkkûke yuMk. hkð÷ rMkrLkÞh fu.S {Þqh «k.þk¤k

su ykí{k 21 ðkh ¼kðÃkqðof MktÃkqýo fÕÃkMkqºk Mkkt¼¤u íku ykí{kLkk {kuûkîkh yð~Þ ¾q÷e òÞ Au. yk[kÞoËuð©e ¼ÿçkknwMkwheïhS {nkhksu fÕÃkMkqºkLke h[Lkk fhe Au. siLkku{kt MktfÕÃkMkqºk økútÚk {nkÃkrðºk {LkkÞ Au. fÕÃk yux÷u yk[kh, rð[kh WÃkh yk[khLke yMkh Ãkzu Au. ‘suðwt yÒk íkuðwt {Lk’ íku{s rð[khLke yMkh yk[kh WÃkh ÚkkÞ Au. çktLku ÃkhMÃkh MkkûkuÃk Au. rð[kh¼úüíkk òíkLku zwçkkzu Au. yk[kh ¼úüíkk yLkufkuLku zwçkkzu Au. yk {nkÃkÂðºk þkMºk{kt þYykík{kt yk[u÷õÞ ykrË Ëþ yk[khLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk þYykíkLkk ºký rËðMk{kt ©kðfLkk yk[khLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÕÃkMkqºkLkk ©ðýÚke ©kðfku yk[khLkk òýfkh çkLku. íkuÚke íkuyku MkkÄw SðLkLkk W¥k{ yk[khkuLke yLkw{kuËLkk fhu Au yLku íkuðk yk[kh Ãkk÷Lk{kt MknkÞ¼qík

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

{e™

Ãkhþwhk{ níkk Ãknu÷k fkðrzÞk

{eík Äku¤rfÞk Äku-3 rºkÃkËk Mfq÷

¾. s.

©kðý MkwÄk

Ä{oûkuºku

MkwhuLÿ{kunLk ½ku»k

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. fkixwtrçkf «&™ku ykðf fhíkkt ¾[o ykÃkLkk MktòuøkkuLkku ykÃkLke ®[íkkfkixwtrçkf yLku Wfu÷e þfþku. MkkÚk {¤u. ykŠÚkf WîuøkLkkt ðkË¤ Mkk{krsf çkkçkíkÚke ðÄíkku ÷køku. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤u. rð¾uhkíkkt sýkÞ. yþktrík nþu íkku {n¥ðLkk fkÞo «&™ku økqt[ðkÞk ytøku fkuELke {ËË ÔÞkðMkkrÞf {LkLke {whkË çkh rLkðkhe þfþku. nþu íkku íkuLkku Wfu÷ MktòuøkkuLkku MkkÚk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. r{ºkkuÚke r{÷Lk ykðíke ÷køku. {¤u. {¤u. ÚkkÞ. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykze [kðeyku (1) Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k....Lke ðMíke ¼khík{kt [k÷eMk nòh sux÷e níke íku ½xeLku ykþhu ºký nòh sux÷e ÚkE økE Au (2) (3) Mkh½MkYÃku Lkef¤u÷k f{o[kheyku MktMÚkk Mkk{u.... Ãkqýo yðksu Mkqºkkuå[kh fhu Au (3) (5) çkuMkðkLke søÞk s Lkk nkuÞ íÞkhu LkSf Q¼u÷e ÞwðíkeLku †eËkrûkÛÞðk¤kyku....Lku çkuMkðkLkwt fnuþu (2) (6) yku®[íkku.... íkqxe Ãkzu íÞkhu MkkÄLkrðnkuýk hknËkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au (4) (8)....Lkk ¼khu ¼kusLk çkkË {kýMkLku ½zef Ÿ½ ¾U[e fkZðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (10)....Lku ¾kíkh «ký LÞkuAkðh fhLkkh þrnËkuLku nòhku «ýk{ (3) (12) Ëw~{Lk Ãkh ËrhÞkE {køkuou yk¢{ý fhðk Lkkifk....{kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (14) y¿kkLke yLku....Lku Mkh¾k økýðk{kt ykðu Au (2) (15) Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkku çkk¤f (3) (17) ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuÚke {kýMk ÃkkuíkkLke Mkk[e.... AwÃkkðíkku nkuÞ Au (3) (18) Eþkhku (2) (19) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (22) rLkçko¤ (4) (24) økwhwLke ¾kLkøke ðkíkku yu{Lkku «eríkÃkkºk.... òýíkku nkuÞ Au (2) (26) Úkkf ÷køku íÞkhu.....ykhk{ fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (27) ÃkkÃk (3) (28) Lkøkh (2) (29) Í½zíkk Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk fktELku fktE.... þkuÄðk{kt ykðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ....rðLkkLkk ½h{kt MkkVMkqVe fhíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (2) ÄhíkeLkku Auzku....{LkkÞ Au (2) (3) LkkLkÃkýÚke Ãkzu÷e.... Akuzðe çknw

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

17 19

f. A. ½.

®Mkn

4 9 5 3 7 8 2 6 1

ffo

ƒ. ð. W.

fkLk{ fu. Ãkxu÷

1059

y. ÷. E. ykÃkLke {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

r{ÚkwLk

nuÃÃke çkÚko zu

ð]»k¼

{u»k

Mkwzkufw - 457 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË {kxu

CMYK

ÄkuLke ðÕzofÃk Lknª yÃkkðe þfu

xurLkMkLkk ÃkwÁ»kkuLkk rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ yu{hMkLkLku Lkk{u Au. yu{hMkLku ®MkøkÕMkLkk 12 yLku zçkÕMkLkkt 12 xkRx÷ SíÞkt níkkt. ßnkuLk LÞqfkuBçk 26 xkRx÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

{wtçkRLkk yuf ßÞkurík»kLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkLku ðLk-zu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk Lknª çkLkkðe þfu. yk ßÞkurík»kLkk {íku ÄkuLke {kxu ykøkk{e ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ¾qçk s [ZkðWíkkh¼Þkuo çkLke hnuðkLkku Au.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 10:30 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

{kuíkLke Mkðkhe...

çkkRf ÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt yLku þkuÞk økçkze Ãkzâku.

huMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nheVLku ÃkkA¤ {qfðkLkk «ÞkMk{kt.

r{MkkLkku (Rxk÷e) ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e MkuLk {urhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk Sð÷uý nkuLkkhík MkòoR níke. su{kt òÃkkLkLkk 19 ð»keoÞ çkkRf huMkh þkuÞk íkkur{ÍkuðkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk fkuR çkkRf huMkhLke {kuík ÚkR nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2003{kt òÃkkLkLkk s çkkRf huMkh LkkRShku fkíkkuLkwt {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[ nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíku yk¾hu rðsÞLkku MðkË [kÏÞku hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u ðÕzofÃk{kt Mkíkík ºký ÃkhksÞ çkkË òÃkkLkLku 2-0Úke nhkðe xwLkko{uLx{kt «Úk{ Sík LkkUÄkðe Au. ¼khík Ãknu÷kÚke s ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkR økÞwt nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku {kºk ykiÃk[krhõíkk ¾kíkh níkku. yk Sík MkkÚku Ãkw÷ yu{kt ¼khík òÃkkLkLku ÃkkA¤ hk¾eLku [kuÚkk MÚkkLku ÃknkUåÞwt Au. yk Sík{kt Vhe yufðkh ¼khíkLke MxÙkEfh hkLke hk{Ãkk÷Lkku {wÏÞ Vk¤ku hÌkku níkku. su Ëhuf {u[{kt økku÷ Vxfkhðk{kt MkV¤ hne Au. òÃkkLkLku nkVxkE{ Ãknu÷kt økku÷ VxfkhðkLke {¤u÷e íkfLku ËerÃkfk {qŠíkyu MkwtËh çk[kð fhe rLk»V¤ çkLkkðe níke. ¼khík ytrík{ ÷eøk {u[{kt ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u xfhkþu.

fkŠzV : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe çkeS xTðuLxe20 {u[{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe $ø÷uLzLke xe{ ©uýe 2-0Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uðk {uËkLku Ãkzþu. hrððkhu h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. çktLku xe{ {kxu çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkÄkhý Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au. {kuøkoLk ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku $ø÷uLz WÃkh «Úk{ xTðuLxe20{kt s ÃkhksÞLkwt òu¾{ níkwt. çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e A xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 4{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

ÂMð{h çkk÷f]»ý Ãkh nw{÷ku, økuBMk{kt Lknª h{u

[uÒkkR : fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW s ¼khíkeÞ ÂMð®{økLke {kXe Ëþk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk ºký ÂMð{MkoLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË nðu {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkR hnu÷k çkk÷f]»ý WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku Au. yk nw{÷k{kt çkk÷f]»ýLku økt¼eh Eò ÚkR Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e Lknª þfu. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh çkk÷f]»ý Mkðkhu ÂMð®{økLke «uÂõxMk {kxu sR hÌkku níkku íÞkhu fux÷kf y¿kkík þÏkMkkuyu íkuLkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. çkk÷f]»ýu økÞk Mkóknu sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çku hufkuzo çkLkkÔÞk níkk.

½kÞ÷ þkuÞkLku íkkfeËu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ ykðu yu Ãknu÷k yuBçÞw÷LMk{kt s þkuÞkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt.

Ãkkf. Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e: {krsË

òufu, þkrnË ykr£Ëe nt{uþkt {khkÚke ytíkh hk¾íkku

÷tzLk, íkk.6

r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkËLkk MkqºkÄkh {Ính {krsËLkk {íku þkrnË ykr£Ëe rMkðkÞ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {Ính {krsËu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£Ëe yuðku Ã÷uÞh Au suLku Mkt¼k¤ðku fËe ykMkkLk nkuíkku LkÚke. ykr£ËeLke Ëhhkus Lkðe {køkýe nkuÞ Au yLku su Ãkqhe fhðe {khk {kxu þõÞ Lknkuíke. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykr£Ëe{kt yuf r¢fuxh íkhefu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLku íku ÍzÃkÚke fkuRLke ÷k÷[{kt ykðíkku

‘nr{Ë íkku çkå[k nu S...’

þkrnË ykr£Ëeyu ÞkrMkh nr{ËLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu nr{Ë ¼÷u 30-31 ð»koLkku ÚkR økÞku nkuÞ Ãký {kLkrMkf heíku íkku íku nsw 15-16 ð»koLkku çkk¤f s Au. nr{Ë ½ýe ðkh ÃkkuíkkLke yÃkrhÃkõðíkkLkwt «ËþoLk fhe [qõÞku Au yLku y{khe xe{{ktÚke fkuRLku íkuLkk WÃkh ¼hkuMkku s LkÚke. xe{ Mktfx{kt Au íÞkhu nr{Ëu fkuR yòýe ÔÞÂõíkLku {¤e {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhðkLke þwt sYh níke yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

LkÚke. nw xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke LkSf ykðwt Lknª íku {kxu ykr£Ëeyu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íku Vkðe þõÞku Lknet.

rVÂõMktøk fktz çkkË Ãkkf. xe{{kt {ík¼uË

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku $ø÷uLz«ðkMk V¤íkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk

{hu, rz{uÂLxðk, RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt rðLkMk rð. rþðkuLk, õ÷kRMxMko rð. MxkuMkh

3 1

yÃkMkuxLkku rËðMk

çkku÷xuBÃk®høk yLku {u[rV®õMkøk yu{ çktLku rððkË $ø÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku s ÚkÞk Au. çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt rV®õMkøk fktzÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ðÄw {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rV®õMkøk fktz çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ðLk-zu

xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞ ðå[u nk÷ ðkík[eík fhðkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk LkÚke. yÄqhk{kt ÃkqÁt MkwfkLke ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ðå[u xe{ r{®xøk{kt s ðkík ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkLku yufçkeò Mkk{u Lksh Ãký r{÷kðíkk LkÚke. ykr£Ëeyu Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku zÙu®Mkøk Y{ LkSf Ãký Lknª VhfðkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt fku[ ðfkh íkuLkkÚke Lkkhks Au. ykr£Ëe MkkÚku xe{{kt nk÷ {kºk økw÷, ys{÷, þunrÍçk nMkLk, VðkË yk÷{Lku s r{ºkíkk Au. ykr£Ëeyu rV®õMkøk rððkË{kt Mktf¤kÞu÷k r¢fuxMko MkkÚku ík{k{ MktçktÄ s fkÃke LkkÏÞk Au.

City Sports Ãk÷f LkkÞf, rËÔÞk økkurn÷ Mkur{VkR™÷{kt

y{ËkðkË : MkwhíkLke 15 ð»keoÞ Ãk÷f LkkÞfu ºkeS ¢{ktrfík ¼kðLkøkhLke MkÃkLkk þ{koLku nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke rð{uLMk rð¼køkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ðzkuËhk ¾kíku h{kíke yk xwLkko{uLx{kt rð{uLMk rð¼køkLke õðkxoh VkRLk÷{kt Ãk÷f LkkÞfu MkÃkLkk þ{koLku 4-3Úke, rËÔÞk økkurn÷u r{íkk÷e XkfhuLku 4-1Úke,LkhøkeMk {k÷w¼kRyu rLkÞíke ËðuLku 4-0Úke ßÞkhu £uLkkÍ AeÃkeÞkyu rn{kLke ¼èLku 11-8, 8-11,11-5, 11-3, 9-11, 11-7Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ykY»ke LktËðkýe, rn{k÷e økwMkuRLk, S÷ siLk, MktsLkk [kufMkeyu fuzuz økÕMkoLke Mkur{VkRLk÷{kt, ðús n÷ðkðk÷k, s÷Þ {nuíkkyu ÞqÚk çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt, MktsLkk [kufMke, ykY»ke LktËðkýeyu fuzux økÕMkoLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

RLxh Mfq÷ yuÚ÷urxõMk {ex{kt þkLkËkh «ËþoLk

Mke.yuLk. rðãk÷Þ ¾kíku íkksuíkh{kt nehku nkuLzk RLxh Mfq÷ yuÚ÷urxõMk {ex ÞkuòR níke. su{kt rLk{koý nkRMfq÷Lkk ðús þknu 400 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. yk s {exLke 100 çkkÞ 4 {exh he÷u Ëkuz{kt rLk{koý nkRMfq÷Lke s rðãkŠÚkLkeyku {kLkMke X¬h, ðiËkne ¾¾h, r«Þtfk Ãkxu÷, Wðko Ãkxu÷u çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku.

CMYK

LÞq Þkìfo, íkk.6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Mkkík{k rËðMku yÃkMkuxkuLke ðýÍkh MkòoR níke. {uLMk rMktøkÕMk{ktÚke yuLze {hu, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk íkku rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke yu÷uLkk rz{uÂLxðk, yuLkk RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku. [kuÚkk ¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze {huLkku ÂMðíÍh÷uLzLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u ºkeò hkWLz{kt 7-6 (7-3), 6-7 (47), 3-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkuŠðfLkkyu yk¢{f h{ík Ëk¾ðíkkt 13 yuMk Vxfkhe níke. 20{k ¢{ktrfík

y{urhfkLkk õðuheyu 14{k ¢{ktrfík MÃkuLkLkk rLkfku÷Mk y÷{køkúkuLku 6-3, 6-4,6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt òRÕMk rMk{kuLkLku 6-4, 6-4, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ËeÄku níkku. LkkËk÷u nsw MkwÄe yufÃký Mkux økw{kÔÞku LkÚke. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt MÃkuLkLkk s Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍ Mkk{u h{þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt zurðz Vuhh-VLkkoLzku ðzkoMfku, r{¾uR÷ ÞkuÍLke-xku{e hkuçkúuzku, rh[kzo økkMfux-{kuÂLVÕMk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu zurLkÞ÷ røk{uLk Mkk{u 7-6, 6-2, 6-2Úke, VLkkoLzku ðzkoMfkuyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2-6, 6-3, 36, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt 5{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkh yLku 12{e ¢{ktrfík yu÷uLkk rz{uÂLxðk ðå[u ÞwyuMk ykuÃkLk-10Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke hku{kt[f x¬h òuðk {¤e níke. 2 f÷kf 38 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt MxkuMkhLkku rz{uÂLxðk Mkk{u 6-3, 2-6, 7-6 (7-2)Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{kt MxkuMkhLke x¬h rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u Úkþu. õ÷kRMxMkuo [kuÚkk hkWLz{kt yuLkk RðkLkkurðfLku 6-2, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMku þnh ÃkehLku 76 (6-3), 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼qÃkrík ykWx, çkkuÃkÒkkLke ykøkufq[ ¼khíkLkk hkunLk

çkkuÃkÒkk yLku Ãkkf.Lkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyu ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMk{kt rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt zurLkÞ÷ LkuMxhrÍ{kuÂLsfLke çkeS ¢{ktrfík òuzeLku 6-3, 64Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

CMYK

LÞqÍ økheçkkuLku {Vík yLkks {k{÷u fuLÿ çkktÞÄhe ykÃkðkLkk {qz{kt LkÚke

Lkðe rËÕne : økheçkkuLku {Vík yLkks Ãkqhk ÃkkzðkLkk {wÆu Mkhfkh nsw Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku y÷øk hk¾ðk «ÞkMk fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxo MkkÚku yk {k{÷u íkuLku fkuR ½»koý LkÚke íkuðe MÃküíkk fhíkkt ¾kíkhe ykÃke Au fu yíÞtík økheçkkuLku MkMíkk ¼kðu íku ½ô yLku [ku¾kLkku sÚÚkku ykÃke hne Au. Ãkhtíkw íku{Lku {Vík ½ô ykÃkðkLkk {k{÷u Mkhfkh nsw Ãký fkuR çkktÞÄhe ykÃkðkLkk {ík{kt LkÚke. yurzþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷ (yuyuMkS) {kunLk ÃkhkþhLk srMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çku[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu y¾çkkhku{kt ¾kuxk ynuðk÷ku «fkrþík ÚkR hÌkk Au. økheçkkuLku yLkksLke Vk¤ðýeLkk {k{÷u LÞkÞíktºk MkkÚku Mkhfkh Mkt½»ko{kt Qíkhðk RåAíke LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

ÃkeyuV fÃkkík ðÄkhe 11.5% fhkþu ÃkìLþLk ¼tzku¤Lke ¾kÄ Ëqh fhðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk økúqÃkLke ¼÷k{ý «kurðzLx Vtz yLku ÃkuLþLkLkk ¾kíkk swËkt-ÃkkhËþof fhðkt Ãký ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 06

ÃkìLþLk ÞkusLkkLkk ¼tzku¤{kt Úkíkku síkku ½Mkkhku Ëwh fhðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk yuf økúwÃku «kurðzLx Vtz yLku ÃkìLþLkLkk rnMkkçkku swËk fhe Ëuðk yLku ÃkuLþLkhku rð»ku ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au. nk÷Lke skuøkðkEyku {wsçk ÃkìLþLkLke [wfðýe ÃkìLþLk Vtz{ktÚke ÚkkÞ Au, yk VtzLkwt {uLkus{uLx yuBÃ÷kurÞÍ «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkwt MktøkXLk fhu Au. {k[o 2006Lkk yktfzkyku yLkwMkkh ÃkìLþLkVtz{kt 22,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze [qfe níke. ‘yuBÃ÷kurÞ ÃkìLþLk Mfe{ (EÃkeyuMk) ÞkusLkk 1995’ nuX¤

4.45 fhkuz rLkð]¥k f{o[kheykuLku [qfððkLkwt ÃkìLþLk Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞwt Au. yk ®[íkk Ëwh fhðkLkwt fk{ rLk»ýkíkkuLkk økúwÃkLku MkkUÃkkÞwt níkwt. ¼qíkÃkwðo yurzþLk÷ ÷uçkh Mku¢uxhe yuMk. fu. ©eðkMíkðLkk ðzÃký{kt yk økúwÃku «kurðzLx Vtz f{ yuLÞwExe ÞkusLkkLke ¼÷k{ý fhe Au. íku{kt Ëhuf fk{ËkhLkk «kurðzLx Vtz (ÃkeyuVyu)yLku ÃkìLþLk {kxu (yuMkeyu) y{u çku swËk ¾kíkkt çkLkkððk{kt ykðþu. íku ÃkAe «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤ ðzu ðe{kLke ÃkìLþLk ÞkusLkk ¾heËeLku f{o[khe ÃkìLþLk íku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðþu. nk÷ f{o[kheLkwt yuf ¾kíkwt nkuÞ Au yLku íkuLku «kurðzLx Vtz íkÚkk ÃkìLþLk çktLku ÷k¼ {¤u Au. nk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt Ãký f{o[kheLkwt ÃkìLþLk ðe{kLke Mfe{ nuX¤ s {u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku{kt hkufký þe heíku ÚkÞwt íkuLke f{o[kheLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Lkðe økkuXðý{kt Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke ÂMÚkrík øk{u íÞkhu òýe þfþu. rLk»ýkíkkuLke yk ¼÷k{ýku 15 MkÃxuBçkhu «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk Mkðkuoå[ rLkýkoÞf yuf{ Mkeçkexe(MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ) Mkk{u {wfðk{kt ykðþu. yk

f{exeLke h[Lkk {k[o 2008{kt fhðk{kt ykðe níke. nk÷ Ëhuf f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke 8.33 xfk EÃkeMkyuMk («kuurðzLx Vtz){kt s{k ÚkkÞ Au. íku{kt f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 1.16 xfk Mkhfkh ÃkkuíkkLke íkhVÚke W{uhe ykÃku Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhLke hf{Lkk fw÷ 9.49 xfk hf{ f{o[kheLkk «kurðzLx ¾kíkk{kt s{k ÚkE òÞ Au. Lkðe ÞkusLkk {wsçk f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 11.5 xfk hf{ fÃkkþu yLku Mkhfkh íku{kt çku xfk ÃkkuíkkLkk W{uhþu yux÷u Ëhuf f{o[kheLkk ¾kíkk{kt íkuLkk ÃkøkkhLkk 13.5 xfk hf{ s{k Úkíke hnuþu. íku{kt f{o[khe Äkhu íkku ÃkìLþLk ¾kíkk{kt ðÄw hf{ Ãký fÃkkðe þfþu. ßÞkhu f{o[khe ÃkìLþLk Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLke þYykík ÚkE íÞkhu Vu{e÷e ÃkìLþLkLkk fkuE ÷k¼ íku{kt Lknkuíkk. 1971{kt Vur{÷e ÃkìLþLkLke ÞkusLkk ykht¼kE níke. íku ÃkAe f{o[khe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u íkku íkuLke ÃkíLke yLku íku ÃkAe íku{Lkk yLÞ ykr©íkku rLkÞ{kLkwMkkh ÃkìLþLk {u¤ðe þfu Au. 1995{kt Lkðe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhkE íku{kt f{o[kheLku rLkð]r¥k ÃkAe yLku Lkkufhe Ëhr{ÞkLk yÃktøk çkLkðkÚke Ãký ÃkìLþLkLkku ÷k¼ {¤ðk ÷køÞku níkku.

nk÷ rLkð]r¥kLkku rð[kh LkÚke: {Lk{kunLk MktMkËLkk Mkºk Ãknu÷kt furçkLkux{kt VuhVkhLkku Mktfuík LkfMk÷ðkË, fk~{eh yLku çkkçkhe [wfkËku ËuþLkwt ¼krð ½zþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.06

ykøkk{e LkðuBçkh{kt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykht¼kÞ íku yøkkW ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke fìrçkLkux{kt VuhçkË÷ fhu íkuðk yutÄký ðå[u Mkku{ðkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLke Mkhuhkþ ô{h ½xkzðk {køku Au. MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu nk÷ rLkð]¥k ÚkðkLkku íku{Lkku fkuE s rð[kh LkÚke. fkUøkúuMk yLku Mkhfkh ðå[u {ík¼uËLke ðkíkLku Lkfkhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu çktLku ðå[u Mkw{u¤ Au. hknw÷ økktÄe ¼krð ðzk«ÄkLk nkuðk ytøku {Lk{kunLku sýkÔÞwt fu hksfkhý Mkíkík nheVkELkwt ûkuºk Au. Lkðe rËÕne{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk yurzxhku MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe fìrçkLkuxLke

Mkhuhkþ ðÞ ykuAe fhðk {køkwt Awt. fkUøkúuMk yLku fìrçkLkux ðå[u {ík¼uË nkuðkLke ðkíkLku nMke fkZíkkt {Lk{kunLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkne{kt çkÄkLku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhðkLkku yrÄfkh Au. çkkfe fkUøkúuMk yLku Mkhfkh ðå[u fkuE rð¾ðkË LkÚke. {ík¼uË íkku Mðk¼krðf Au, Lknuhw yLku MkhËkh ðå[u íkÚkk EÂLËhk økktÄe yLku {kuhkhS ËuMkkE ðå[u {ík¼uË nt{uþkt hÌkkt níkkt. «ÄkLkkuLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku rð»ku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËhufLkku ykøkðku {ík nkuE þfu yLku íkuLku hsq fhðkLke Mðíktºkíkk {¤u yu MðMÚk ÷kufþkneLkwt ÷ûký Au. ðzk«ÄkLku fìrçkLkuxLkk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLkku A ð»ko Mkíkík Mknfkh ykÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLkíkk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{Lkku rLkð]¥k ÚkðkLkku nk÷ fkuE s EhkËku LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu A ð»koLkk íku{Lkk fkÞofk¤{kt fux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk Ëh yXðkrzÞu fìrçkLkuxLke çkuXf {¤e Au. íku{kt [[ko ÃkAe rLkýoÞku ÷uðkÞk Au

økw{ rðMVkuxfku ¼ktøkVkurzÞkt ík¥ðkuLkk nkÚk{kt økÞkLke þtfk

yuLkykRyuLku íkÃkkMk MkkutÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

hksMÚkkLkÚke {æÞ«Ëuþ síke ðu¤k rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e 100 sux÷e ÷kÃkíkk xÙfku{ktÚke rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku {kykuðkËeyku yÚkðk íkku ºkkMkðkËeyku suðk ¼ktøkVkurzÞk íkíðkuLkk nkÚk{kt Ãknktu[e økÞku nkuðkLke ykþtfk «ðíkeo hne Au. ykLkk fkhýu hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke MkkÚku MkkÚku fuLÿ MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økE Au. yk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw 900 xLk rðMVkuxfkuLke nsw Ãký

¼k¤ {¤e LkÚke. xÙfkuLku LkõMk÷ðkËeykuyu nkEsuf fhe ÷eÄk nkuðkLke þtfk «ðíkeo hne Au. fuLÿ Mkhfkh nðu yk yrík MktðuËLkþe÷ {k{÷kLke íkÃkkMk LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeLku MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au. {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu rðMVkuxf ¼hu÷k xÙfku ÷kÃkíkk ÚkE sðkLkk {k{÷u íkuLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkkUÃke ËeÄku Au. økÞk MkÃíkkn{kt fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLku ynuðk÷ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk{kt ðÄw [fkMkýe [k÷e hne Au. ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku 64 ÷kÃkíkk xÙf yLku 150 xLk rðMVkuxfku ytøku ¼k¤ {u¤ðe Au. Ãkhtíkw çkkfeLke ÷kÃkíkk xÙfLku ÷ELku {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkÞu÷e Au. hkßÞ Ãkku÷eMk yLku hksMÚkkLk yuxeyuMk îkhk yk «fhý{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw yk íkÃkkMk{kt fuLÿeÞ MktMÚkkyku òuzkÞ íkuðe RåAk øk]n {tºkk÷Þu ÔÞõík fhe Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu 900 xLk rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku nsw Ãký {éÞku LkÚke. yk {k{÷kLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku Mk{økú «fhýLku yuLkykEyuLku MkkUÃke ËuðkLke sYh Au. yk xÙf{kt {kuxk¼køku rzxkuLkuxMko yLku rs÷uxeLkLke Azeyku níke. {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku ykuøkMx {rnLkk{kt hksøkZ rsÕ÷k{kt [kh xÙfku þkuÄe fkZe níke Ãkhtíkw yk xÙfku{ktÚke rðMVkuxfku {éÞk Lk níkk. ÷kÃkíkk xÙfkuLkk MktçktÄ{kt yuf çkksw hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ykhEMkeyu÷Lkk f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. çkeS çkksw yuxeyuMk rðMVkuxfku fkuE fèhÃktÚke MktøkXLkkuLkk nkÚk{kt ÃknkutåÞk Au fu fu{ íku{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. ys{uh ç÷kMx, {kuzkMkk ç÷kMx, {¬k {ÂMsË, {k÷uøkkð, økkuðk yLku nrhÞkýkLkk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLku ykuøkMx {rnLkk{kt [kh xÙfLke ¼k¤ {¤e níke Ãkhtíkw rðMVkuxf Lk {¤íkkt hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkÞku LkÚke.

ftÃkLkeLkwt ÷kEMkLMk Ãkqhwt ÚkÞwt nkuðk Aíkkt sÚÚkku {kuf÷kÞku níkku sÞÃkwh : rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e xÙfkuLkwt hnMÞ yfçktÄ hnu÷wt Au íÞkhu yk {k{÷k{kt Ãký fki¼ktzku çknkh ykðu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkR Au. yur«÷ yLku sw÷kE ðå[uLkk økk¤k{kt rðMVkuxfku MkkÚkuLke yk xÙf ÷kÃkíkk ÚkE níke. hksMÚkkLkLkk Äku÷Ãkwh{kt ykðu÷e hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurMkð yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz (ykhEMkeyu÷) îkhk yk ðknLkku {æÞ«Ëuþ{kt swËe swËe {kE®Lkøk ftÃkLkeyku {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. 103 xÙf Mktøk{ yuõMkÃ÷kurMkð r÷r{xuz {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk ftÃkLke {æÞ«ËuþLkk yþkufLkøkh rsÕ÷k{kt [tËuhe ¾kíku ykðu÷e Au. yLÞ 61 xÙfku hkßÞLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt økýuþ yuõMkÃ÷kurMkðLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhkðíkk òýðk {éÞwt níkwt fu rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku {k[o{kt ftÃkLkeLkwt ÷kRMkLMk Ãkqýo ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt økýuþ yuõMkÃ÷kurMkðLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk÷{kLk MkkÄLkkLke Ôknkhu {wtçkR : ÃkkuíkkLke [urhxe {kxu òýeíkk yuõxh Mk÷{kLk ¾kLk yuf rçkÕzh îkhk frÚkík nuhkLkøkríkLkk ¼kuøk çkLku÷kt ðeíku÷kt ð»koLke òsh{kLk yr¼Lkuºke MkkÄLkkLke Ôknkhu ykðLkkh «Úk{ çkku÷eðwz Mkur÷rçkúxe çkLke Au. yk {k{÷kÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Mk÷{kLku fÌkwt Au fu “yu rçkÕzh fkuý Au fu su MkkÄLkk ykLxeLku nuhkLk fhe hÌkku Au. íku yu{Lku Ä{fe ykÃku Au íku íku{Lkk xwfzu xwfzk fhe Lkk¾þu yLku fkuR íkuLkwt fþwt fhe þfu Lkrn.” yk {k{÷u ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkwt Ëw¾ ÔÞõík fhíkkt Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu “ yk rËðMkku yLku yk yðMÚkk{kt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe çkkçkíkku çkLku Au fu fkuR r÷®ðøk ÷usuLzLke ®sËøke Lkfo çkLke økR Au. íku{Lkk hûký {kxu ÷kufkuLkk Mk{ÚkoLkLke sYh Au.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkÄLkk rþðËkMkkLkeyu rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk÷k ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkku Ã÷kìx ¾k÷e fhkððk {kxu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

CMYK

yLku çkÄkyu rLkýoÞku {kÚku [ZkÔÞk Au. hknw÷ økktÄe Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLke yk fk{[÷kW Mkhfkh nkuðkLkk ykûkuÃkLku ðzk«ÄkLku nMke fkZâku níkku. ÃkAe fÌkwt níkwt fu hksfkhý Mkíkík MÃkÄkoLkwt ûkuºk Au. ÃkAe íku{ýu ¼khíkLkk çku [nuhk nkuðkLkk hknw÷ økktÄeLkk rð[kh MkkÚku ÃkkuíkkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. íku{Lke Mkhfkh y{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄku, ÃkkrfMíkkLk yLku ðirïf yÚkofkhý Ãkh s æÞkLk ykÃkíke nkuðkLkku ykûkuÃk Lkfkhe Ëuíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu y{khwt çkÄk {wÆkyku Ãkh æÞkLk Au. LkfMk÷ðkË, fk~{eh Mk{MÞk yLku çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku yk ºký çkkçkíkku ËuþLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. ykŠÚkf Mkk{krsf MkwÄkhk ytøku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu LkfMk÷ðkËLkk {q¤{kt hnu÷k ykŠÚkf, Mkk{krsf fkhýkuLku Mk{SLku Ëqh fhðkÚke s íku Mk{MÞk Wfu÷e þfkþu. fk~{eh ytøku furçkLkuxLke çkuXf çkku÷kðe hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu ykÃkýu Äehs hk¾ðe Ãkzþu. LkkLke LkkLke MkV¤íkkyku s {kuxwt Ãkrhýk{ ykÃkþu.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ MkktMkËLke ÃkíLke MkuõMkðfoh

(yusLMkeÍ)

[kRLkeÍ yr¼Lkuºkeyku furhLkk ÷kW (zkçku) yLku ÷e ®çkøk®çkøku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yuf [kRLkeÍ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 06

rçkúxLkLku ykt[fku ykÃkLkkh yLku yuf MkktMkË {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík Mksoíkk ÷tzLkLkk y¾çkkh MkLzu {ehhu fhu÷k ½xMVkux yLkwMkkh xkuhe ÃkûkLkk rçkúrxþ MkktMkË {kEf ðuÄh÷eLke 39 ð»koLke çkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke fk÷ko ðuÄh÷e ºký çkúkuÚku÷ (ðu~Þkøk]nku){kt MkuõMk ðfoh íkhefu fk{ fhu Au. yk ½xMVkìxÚke ðuÄh÷eLke MkkÚku «[kh fhLkkh ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLk {kxu Ãký þh{sLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. {kEf ðuÄh÷e ËMk ð»ko yøkkW rçkÍLkuMk {kxu rhÞku ze òLkuhku økÞku íÞkhu fk÷ko MkkÚku {w÷kfkík ÚkE ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fÞkO níkk. Mkqºkku sýkðu Au fu íku ð¾íku Ãký fk÷ko MkuõMkðfoh íkhefu s fk{ fhíke níke. òufu yk ðkíkLke {kEfLku ¾çkh nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. fk÷koÚke ytòÞu÷k {kEfu íkuLku fkuÃkkfçkkLkk çke[ ¾kíku yuÃkkxo{uLx

¾heËe ykÃÞku níkku. ÃkAeÚke {kEfu fk÷koLku rçkúxLk íkuzkðeLku 2003{kt Ãkqðo yuMkuõMkLkk çkúkExkuLk ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÷øLkLkk MkŠxrVfux{kt fk÷koLkku ÔÞðMkkÞ ‘øk]rnýe’ ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fk÷koyu ¾hu¾h MkuõMkðfoh íkhefuLke fk{økehe Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw økÞk Vuçkúwykhe{kt {kEfu [qtxýe«[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt íku ÃkAe fk÷ko VheÚke MkuõMkðfoh íkhefu fk{ fhðk ÷køke sýkÞ Au. fk÷koLkk Ãkrík {kEfu yk½kíkÚke ÄúqS QXíkkt fÌkwt níkwt, ykìn, {Lku ¾çkh s Lknkuíke fu {khe ÃkíLke MkuõMkðfohLkwt fk{ fhu Au. {Lku yk½kík ÷køÞku Au. y{u AuÕ÷u Vuçkúwykhe{kt {éÞk níkk ÃkAeÚke íku þwt fhu Au íkuLke {Lku ¾çkh s Lknkuíke. ‘MkLzu r{hh’Lkk Ãkºkfkhu AqÃke heíku Ërûký ÷tzLkLkk yuf çkúkuÚku÷{kt fk÷koLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yLkuf «fkhLke MkuõMk Mkuðkyku ykÃkðkLke ykìVh fhe níke. ÃkAe íkuýu çkÄkt ð†ku

Awt. fk÷koyu Ãkºkfkh MkkÚku ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Vuçkúwykhe{kt çkuzVkuzo{kt fk{ þY fÞwO níkwt. ynª y{khk çku nkWMk Au, yuf yk yLku çkeswt [e{ ¾kíku. nwt Mkku{ðkhu [e{ ¾kíku yLku økwÁðkhu ynª {¤eþ. {Lku ynª øk{u Au. Mkkhe søÞk Au, Mkkhk {kýMkku Au yLku Mkkhk ÃkiMkk Ãký {¤e òÞ Au.

yÕnkçkkË : W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË þnuhLkk fLko÷økts rðMíkkh{kt hrððkhu yuf {rn÷kyu íkuLkk «u{eLkwt økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt RòLkk fkhýu «u{eLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykhkuÃke ßÞkurík V¤ku ðu[u Au yLku rðÄðk Au. 30 ð»keoÞ rhûkk[k÷f sÞ«fkþ MkkÚku íkuLku «u{MktçktÄ níkku. òufu, ßÞkuríkLku þtfk níke fu, sÞ«fkþ íkuLke MkkÚku çkuðVkR fhu Au. ykRÃkeMkeLke f÷{ 326 íkÚkk 302 nuX¤ ßÞkuríkLke ½xLkkMÚk¤uÚke s ÄhÃkfz fhkR níke. fLko÷øktsLkk Mkfo÷ ykurVMkh þtfh Ë¥k þwõ÷kyu fÌkwt níkwt fu, sÞ«fkþ ÃkkuíkkLku ðVkËkh Lk nkuðkLke þtfk hk¾eLku ßÞkuríkyu íkuLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt yLku yuf rLksoLk MÚk¤u þhkçk Ãkeðk çkku÷kÔÞku níkku. sÞ«fkþ Lkþk{kt Äqík ÚkR økÞk çkkË ßÞkuríkyu íkuLku ÃkÚÚkh ðzu {kÞkuo níkku yLku ÃkAe ÄkhËkh MkkÄLkÚke íkuLkwt økwÃíkktøk fkÃke LkkÏÞwt níkwt. íkuýu LkkMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Lknkuíkku yLku hzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu íkuLku òuÞk çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk sÞ«fkþLku nkìÂMÃkx÷{kt ÷R økR níke Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ðkì®þøxLk : fhwýk{qŠík {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLkYÃku y{urhfk îkhk íku{Lke M{]rík{kt rðþu»k xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yºku hrððkhu {Äh xuhuMkkLke 13{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ÞkuòÞu÷k yuf rðþu»k Mk{khkun{kt ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk îkhk yk ¾kMk xÃkk÷-rxrfx hsq fhðk{kt ykðe níke. 44 MkuLxLke rxrfx Ãkh {Äh xuhuMkkLkwt ÃkkìxÙuoRx Au, su fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk ÏÞkíkLkk{ ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeyh rîíkeÞu íkiÞkh fÞwO Au. Mk{khkun{kt ç÷ufþeyh Ãký nksh hÌkk níkk. {Äh xuhuMkkyu SðLkLkk Ãkkt[ ËkÞfk økheçkku yLku {ktËøkeøkúMíkkuLke Mkuðk{kt økkéÞkt níkkt yLku 1997Lke Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu fku÷fkíkk{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuðkfeÞ fkÞkuoLke MkwðkMk rðï¼h{kt Vu÷kððk çkË÷ 1979{kt íkuu{Lku Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk yLku y{urhfkyu 1996{kt íku{Lku {kLkËT LkkøkrhfíðÚke LkðkßÞk níkk.

{ÂÕ÷fk þuhkðík nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk ykíkwh

Mku

õMkçkkuBçk íkhefu òýeíke çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík çku ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË {wtçkR Ãkhík Vhe Au. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt Au fu íku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkìLkLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. {ÂÕ÷fk nðu y{urhfkLku ÃkkuíkkLkk ½h íkhefu økýe hne Au yLku y{urhfk{kt s hneLku íku nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe íkuLke nkìr÷ðqzLke rVÕ{ ‘rnMMk’ yLku çkkìr÷ðqzLke ‘zçk÷ Ä{k÷’Lku ÷RLku {ÂÕ÷fk ½ýe WíMkwf Ëu¾kR hne Au. ‘rnMMk’{kt íkuýu yuf økeík Ãký økkÞwt Au, su ‘çkexÕMk’Lkk ÷ìsLz òìLk r÷LkLkLkk Ãkwºk swr÷ÞLk r÷LkLku ftÃkkuÍ fÞwO Au. ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLke ÷kufr«Þíkk íkksuíkh{kt ðÄe Au. ‘Ïðkrnþ’ rVÕ{{kt MkkiÚke ðÄw 17 [wtçkLká~Þku ykÃkeLku Lkðku hufkuzo MksoLkkhe {ÂÕ÷fkLkwt fnuðwt Au fu íku MkeLk ÃkìLkLku rfMk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. MkeLk ÃkìLkLke «þtMkk fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ½ýku fwþ¤ yr¼Lkuíkk Au.

Þwðíkeyu fktçk÷eLku xfÕÞk fnuíkkt yurLzÙÞk W~fuhkE fu fkr÷Þk fneLku MktçkkuÄu íku {Lku yÃk{kLksLkf ÷køku Au yLku {Lku íku ÃkMktË LkÚke. MkkÄLkkyu {khk ÃkríkLkwt yÃk{kLk fÞwO {kxu nwt W~fuhkR økR níke. fktçk÷eyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk rðLktíke fÞko çkkË çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLke Ÿ[kR ðÄe LkÚke : ðsLk {kºk 10 rf÷ku

(yusLMkeÍ)

fuh¤{kt ÷êkfktz{kt LkðLkk {kuík

y{urhfkyu {Äh xuhuMkkLke M{]rík{kt xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkze

{wtçkR, íkk.6

fku÷trçkÞkLkku 27 $[Lkku LkeLÞkun rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk

yÕnkçkkË{kt «ur{fkyu økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt «u{eLkwt {kuík

{÷ÃÃkwh{ : fuh¤Lkk {÷ÃÃkwwh{ rsÕ÷kLkk fwèeÃÃkwh{ rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Íuhe þhkçk rÃkðkLkk fkhýu Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au. yk WÃkhktík yLÞ Mkkík ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu çkuLkk {]íkËunu fwèeÃÃkwh{ huÕkðu MxuþLk Mktfw÷Úke {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ çku ÷kufkuLkkt {kuík nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt Au. Mkkík yLÞ ÷kufkuLku yMkh Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÃkuhkMkLkwh yLku fwèeÃkwh{ rðMíkkh{kt fux÷ef ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. fuh¤Lkk «ÄkLk Ãke.fu. økwÁËkMkLku çkLkkð ytøku Ëw¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. ÷êkfktzLkk fkhýu ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE Au.

(«ríkrLkrÄ)

¼qíkÃkqðo r¢¢uxh rðLkkuË fktçk÷eLke ÃkíLke yurLzÙÞkyu hrððkhu çkkLËhkLkk yuf {ku÷{kt MkkÄLkk fw{kh Lkk{Lke yuf {rn÷kLku ÷kVk Íªfe Ëuíkkt MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk ½xLkk çkkË fktçk÷eyu ÃkíLke yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf f÷kf çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk{òððk yLku {k{u÷ hVuËVu fhðk {kxu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe {kÚkkÍªf fhðe Ãkze níke. yurLzÙÞkyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkk Ë÷e÷ fhe níke fu, MkkÄLkkyu {khk Ãkrík fktçk÷eLku xfÕÞk fÌkku níkku. yux÷u nwt W~fuhkR níke. {khk ÃkríkLku fkuR ònuh{kt xfÕÞk

þkMkf ÃkûkLkk ðuÄh÷eLke ÃkíLke fk÷ko ºký çkúkuÚku÷{kt Mkuðkyku ykÃku Au QíkkheLku Lk]íÞ fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhLkk çkÞkLk yLkwMkkh fk÷ko økw÷kçke htøkLkk ytíkðo†ku{kt Y{{kt «ðuþe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku çke Au. ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke rðrðÄ MkuðkykuLkk ¼kð çkku÷ðk {ktzâk níkk. ÃkAe íkuýu fÌkwt níkwt fu nwt ‘LkkuÚko [e{ {uMkus’ yLku ‘ELxe{ux {uMkus’{kt Ãký Mkuðkyku ykÃkwt

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku ònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt Mk{ehk huœeyu rzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷k MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt íkku MkwÂM{íkk MkuLk rzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMkLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. íkuLke MkkÚku r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXký Ãký òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

ËnusLkk fuMk{kt rLk{koíkk ËkuþeLke ÄhÃkfz Úkþu

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR, íkk. 6

òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk økkihktøk Ëkuþe Mkk{u Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt íku{Lke ÃkíLke {kÄwheyu fhu÷k Ënus «fhýLkk fuMk{kt yËk÷íku rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhLx òhe fhkíkkt økkihktøk ËkuþeLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkuzh hkuz Ãkh rðfkMk rçk®Õzøk{kt hnuíkk økkihktøk ËkuþeLkk ½hLke çknkh AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkku÷eMk sðkLkku MkkËk zÙuMk{kt 24 f÷kf Ãknuhku ¼he hÌkkt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke Ëkuþe ÃkkuíkkLkk s ½h{kt økkUÄkR hÌkk Au. økkihktøku 2002{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, yûkÞfw{kh, yswoLk hk{Ãkk÷, Ãkhuþ hkð÷Lku [{fkðíke ykt¾u Mkrník yLkuf rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO Au. økwYðkhu Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhðk íkuLkk ½hu ÃknkU[e nkuðkLke òý ÚkR síkkt økkihktøk ½h{kt MktíkkE økÞk níkk. ËkuþeLke ÃkíLke {kÄwheyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Ënus {kxu ÃkkuíkkLku nuhkLk fhkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u røkhøkktð fkuxo{kt økkihktøk rðÁØ fuMk [k÷e hÌkku níkku. yLkuf ð¾ík fkuxuo Vh{kLk òhe fÞwO nkuðk Aíkkt økkihktøk yíÞkh MkwÄe yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt

çkkuøkkuxk, íkk.6

røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk fku÷trçkÞkLkk 24 ð»koLkk yuf ÞwðfLku Mk¥kkðkh heíku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuzðzo LkeLÞkun nLkkoLzuÍ Lkk{Lkkt yk ÞwðfLke Ÿ[kR Võík 27 $[ (70 Mku.{e.) yLku ðsLk 10 rf÷ku Au. LkeLÞkunLke {kíkk Lkku{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxk LkeLÞkunLke Ÿ[kR íku çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke ðÄe s LkÚke. rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõíkLkku rðïrð¢{ yk yøkkW [eLkLkk nu ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku, suLke Ÿ[kR 28.5 $[ (74 Mku.{e.) níke. òufu, ®Ãkøk®ÃkøkLkwt yk ð»kuo 13 {k[uo yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkeLÞkun íkuLkkÚke Xªøkýku nkuðk Aíkkt yøkkW rðïrð¢{ ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku íkuLkwt fkhý yu Au fu, røkLkuMk çkqfLkk Mk¥kkðk¤kykuyu LkeLÞkun rðþu ÃkAeÚke òÛÞwt níkwt.

Lkð{k{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ysÞ y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðíkk {ktfz yuEzTÍ {xkze Ëuþu yøkúðk÷Lke VkuçMkuo LkkUÄ ÷uðe Ãkze (yusLMkeÍ)

{uõMkLkk MÚkkÃkfu ËkuZ ð»ko{kt ðu[ký 3000Úke 17 ÷k¾ {kuçkkE÷u ÃknkU[kzâwt

(yusLMkeÍ)

økkihktøk Ëkuþe Ãkkt[ rËðMkÚke ½h{kt ÃkqhkE hÌkk Au nksh hÌkku LkÚke Ãkrhýk{u fkuxuo íkuLke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk yhuMx ðkuhLx òhe fÞwO Au. çkeS íkhV økkihktøku yk {wÆu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk VkuLk Ãkh yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, nwt íkku yíÞkhu {wtçkR{kt Awt s Lknª íkku ÃkAe ½h{kt ÃkqhkR hnuðkLkku Mkðk÷ s õÞkt Au. nwt íkku rËÕne{kt Awt yLku {Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðkÞku Au. økk{Ëuðe Ãkku÷eMku sýkÔÞk {wsçk sYh sýkþu íkku MkkuMkkÞxeLke ÃkhðkLkøke ÷RLku ËkuþeLkk ½hLke R÷urõxÙrMkxe yLku ðkuxh MkÃ÷kÞ ÷kRLk çktÄ fhe ËRþwt Ãký y{u íkuLku AkuzðkLkk LkÚke.

Lkðk «u{e MkkÚku ¾wþ Awt: surMkfk rMkBÃkMkLk

{urhfLk ®Mkøkh surMkfk rMkBÃkMkLk íkuLkk Lkðk «u{e Vqxçkkì÷h yurhf òìLMkLkLkk MknðkMk{kt ½ýe ¾wþ Au yLku yurhfLku íkuýu yuf yËT¼wík ÃkwÁ»k íkhefu ðýoÔÞku Au. ÞwyuMk{uøkurÍLk.fku{Lkk ynuðk÷ {wsçk, surMkfkyu yurhf MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku yuf VkuxkuøkúkV ‘ÂxTðèh’

Lkðe rËÕne, íkk.06

¼khíkLke Ãkkt[{k ¢{Lke {kuxk{kt {kuxe {kuçkkE÷ çkLkkðLkkh ftÃkLke {uõMkLkk {kr÷f ysÞ yøkúðk÷u yuMkyuMkMke Ãký ÃkkMk fhe LkÚke Ãký yksu íku{Lke MkV¤íkkLke VkuçMko suðwt rðÏÞkík Mkk{rÞf Ãký LkkUÄ ÷E hÌkwt Au. {ìõMk {kuçkkE÷ ftÃkLke ¼khík{kt 4.7 xfk çkòh Ähkðu Au. çku ð»ko yøkkW yk ftÃkLkeyu LkkurfÞk yLku ç÷ufçkuhe íkÚkk Mku{Mktøk suðe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke nheVkE{kt ÔÞðMkkÞ [k÷w fÞkuo níkku. ËkuZ ð»ko yøkkW {kºk 3000 VkuLk ðuåÞk níkk, íku yksu {krMkf 17 ÷k¾ VkuLkLkwt ðu[ký Ähkðu Au. yøkúðk÷ {wtçkELke r[ÕzÙLMk yfkË{e Mfq÷{kt Lkð{k Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞk íÞkhu íku{Lkuu rþûkfku Mk{òðe hÌkk níkk fu yuf ð»ko ðÄw Lkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku íkwt çkÄwt Ãkkfwt fhe ÷u íku ÃkAe ykøk¤ sEþ íkku çkÄwt Mknu÷kEÚke ÃkkMk fhe þfeþ. yu rðãkÚkeoyu yuf ðøko{kt Vhe ¼ýðkLku çkË÷u Mfq÷ Akuze ËeÄe níke.

¼khík{kt {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku 143 Au. íku{kt LkkurfÞk, Mku{Mktøk yLku yu÷S ºký {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk {LÞwVuõ[®høk yuf{ku Ähkðu Au. çkkfeLke 37 rðËuþe ftÃkLkeyku yLku 103 MðËuþe ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ ykÞkík fheLku ¼khík{kt ðu[u Au. yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt yøkúðk÷ fnu Au, {Lku ¾çkh níke fu ¼ýðk{kt nwt Lkçk¤ku Awt, Ãkhtíkw nwt økýíkhe{kt Ãkkfku níkku. yøkúðk÷Lkk rÃkíkk fkuzo÷uMk VkuLk, fìÕõÞw÷uxMko, yìh fÂLzþLkMko, xur÷rðÍLk ðøkuhu ðu[íkkt níkkt. ðu[kýLke MkkÚku rnMkkçk hk¾ðkLkwt fk{ yøkúðk÷u WÃkkze ÷eÄwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yøkúðk÷ Aqxf ðuÃkkheyku {kxuLkku {k÷ sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheLku ðu[e {khíkk suÚke íkhík LkVku nkÚk{kt ykðe òÞ. ykðe økhçkz çkË÷ íku{Lkk rÃkíkk Vxfkhíkk Ãkhtíkw yu s xuðLkk fkhýu íku{Lke ftÃkLke yksu xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku{kt ÃknkU[e økE Au. rðËuþe VkuLk Ãkh ykÞkík zâwxe þqLÞ, ykEyu{EykE Lktçkh Lk nkuðkÚke [kELkeÍ VkuLk Mkk{u «ríkçktÄ

Ãkh {qõÞku Au yLku ÷ÏÞwt Au fu, “{Lku yuf yËT¼wík ÃkwÁ»k {éÞku Au. nwt LkMkeçkËkh Awt.” surMkfkLku yurhf MkkÚku ¾wþ òuRLku íkuLke çknuLk yu&÷e rMkBÃkMkLk-ðuLíÍLku Ãký ½ýku ykLktË ÚkkÞ Au. yu&÷eyu fÌkwt níkwt fu, “surMkfk ¾wþ nkuðkÚke y{u çkÄk ¾wþ Aeyu. íkuLke ¾wþe {khk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au.”

÷kunkLkLke ðnkhu ykðe surMkfk ykÕçkk r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu, íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRVLku nkì rððkËku{kt ½uhkÞu÷e MkkÚke yr¼Lkuºke r÷LzMku Lknª, íkuðe yÃke÷ surMkfkyu ÷kunkLkLke çkwhkR ÷kunkLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yuf ¾qçk s fhíkk ðøkoLku fhe Au. surMkfkyu W{uÞwO níkwt fu

«rík¼kþk¤e yr¼Lkuºke Au. yk ð»koLke þYykík{kt ÷kunkLk Ãkh surMkfk ykÕçkkLkk Ãkrík fuMk ðkìhuLkLku rfMk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt surMkfkyu ÷kunkLkLke «þtMkk fhe Au. íkuýu fÌkwt Au fu ÷kunkLk ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnuLkkh yr¼Lkuºke Au íku yuf ðkMíkrðfíkk Au Ãkhtíkw íku ¾qçk s fwþ¤ yr¼Lkuºke Au. ÷kunkLkLke fwþ¤íkkLku

y÷çk¥k, rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõík íkhefu LkeLÞkunLkwt Mkk{úkßÞ Ãký ÷ktçkwt xfðkLkwt LkÚke, fu{ fu LkuÃkk¤Lkku ¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkh 14 ykuõxkuçkhu 18 ð»koLkku Úkðk MkkÚku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk çkLke sþu. ¾økuLÿ ÚkkÃkkLke Ÿ[kR 22 $[ (56 Mku.{e.) Au yLku nk÷{kt ‘þkuxuoMx r÷®ðøk xeLkush’ (MkkiÚke Xªøkýku nÞkík rfþkuh)Lkku rðïrð¢{ íkuLkk Lkk{u Au. LkeLÞkunLke {kíkkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ËefhkLke Ÿ[kR Mkkð

ykuAe fu{ Au íku ytøku zkìõxhku fkuR MÃküíkk fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu y{Lku õÞkhuÞ fkuR rLkËkLk ykÃÞwt LkÚke. çkkuøkkuxk{kt hnuíke 43 ð»keoÞ Lkkuyu{e nLkkoLzuÍu W{uÞwO níkwt fu, LkeLÞkun sLBÞku íÞkhu íkuLke Ÿ[kR 15 $[ (38 Mku.{e.) yLku ðsLk ËkuZ rf÷ku s níkkt. LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhkuyu íku ºký ð»koLkku ÚkÞku íÞkt MkwÄe íkuLkk þhehLkku yÇÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ÃkAe íku{Lkku hMk Qze økÞku. òufu, Xªøkýku nkuðkLkk fkhýu LkeLÞkunLku fkuR VrhÞkË LkÚke. íku ¾wþ Au fu Ãkkuíku yòuz Au. LkeLÞkun fux÷kf Äkuhýku{kt LkkÃkkMk Úkíkkt Úkíkkt ykX{k Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞku Au yLku ÃkAe íkuýu yÇÞkMk Akuze ËeÄku níkku. 27 $[Lkk LkeLÞkunLke yuf øk÷o£uLz Ãký Au, suLkwt Lkk{ VuLke Au yLku íku 18 ð»koLke Au. VuLkeLke Ÿ[kR Ãkkt[ Vqx Au. {ík÷çk fu, LkeLÞkun fhíkkt íkuLke øk÷o£uLz 33 $[ Ÿ[e Au.

÷kufkuyu f÷kfkhLke frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðw òuRyu, ytøkík SðLk Ãkh Lknª, fu{ fu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke heíku SðLk Sððk RåAíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÷kunkLkLku MkwÄhðkLke ðÄw yuf íkf ykÃkðk ‘r£fe £kRzu’Lkk yr¼Lkuíkk sur{÷eyu Ãký yÃke÷ fhe Au. surMkfkLke su{ s sur{÷eyu sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yËT¼wík xu÷uLx Ähkðu Au. íkuÚke íkuLku ðÄw íkf ykÃkðe òuRyu.

CMYK

{wfkÞku ðøkuhuLkk fkhýu MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòh{kt ðesr¤f íkuS ykðe Au yLku Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkrfÞ MkwÄkhk íku{Lku fÞko Au. MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòhLku {kuxku ÷k¼ íkkEðkrLkÍ ftÃkLke {erzÞkxìfLkk fkhýu ÚkÞku Au. yk ftÃkLke xku[Lke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku suðe s Mkøkðz Ähkðíkk MkMíkk VkuLk çkLkkððk fk[e Mkk{økúe ykÃku Au. çku yLku ºký rMk{fkzo Ähkðíkkt VkuLk, 30 rËðMk MkwÄe [k‹søk Lk fhðe Ãkzu íkuðe çkuxhe, SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu çktLku{kt [k÷u íkuðk VkuLk, 12 {uøkk rÃkõMk÷ fu{uhk, fkìBÃÞwxh suðk fe-çkkuzo Ähkðíkkt LkkLkk VkuLk... suðe òuEyu íkuðe Mkøkðzku yk MkMíkk VkuLk{kt {¤ðk ÷køke Au.

LÞq Þkìfo, íkk.06

y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk Vhe ðéÞku Au. íkuLkkt fkhýku nS rð¿kkLkeykuLku Mk{òíkkt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku yuf Mkw¾Ë nfefík òýðk {¤e Au fu {ktfz yuEzTÍ Ähkðíkkt ÷kufkuLkwt ÷kune ¾kMk ÃkMktË fhu Au yLku {ktfz fhzâk ÃkAe ÔÞÂõíkLkku yuEzTÍLkku [uÃk {xe òÞ Au. yk nfefík Ërûký ykr£fkLkk rð¿kkLkeykuLku òýðk {¤e níke. íku{ýu y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðLkkh {ktfzLku yuEzTÍLkk ðkRhMk Ähkðíkwt ÷kune ykÃÞwt íkku íku{Lkk ykùÞo ðå[u {ktfz yu ÷kune{ktLkk yuEzTÍLkk ðkÞhMkLku {kheLku [ktW fhe síkk níkk. {ktfzLkk WÃkÿðLkku ytík ÷kððk {kxu íku{Lkku Lkkþ fhðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hnu÷k rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk stíkw y{h Au. íkuLkku Lkkþ fhe þfkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu íku{Lkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lkku WÃkÞkuøk yuEzTÍLkk ðkRhMk Mkk{u ÷zðk{kt fhðku rníkkðn çkLkþu. {ktfzLke ÷kune ÃkeðkLke xuðLkk fkhýu ßÞkhu íku rnÃkuxkErxMk çkeLkk ËËeoLku fhzu Au íkku íkuLkku [uÃk {ktfzLkk

÷{kLk¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au. íkksuíkh{kt s MkkuLkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤ÃkýÚke s íkuLku Mfu®xøkLkku ¾qçk þku¾ hÌkku Au. òufu, fkuR Ãký ykxo õ÷kMk {kxu íku õÞkhuÞ økR LkÚke. çkk¤Ãký{kt zÙku#økLke «ð]r¥k{kt Ãký íkuLku ¾qçk hMk hÌkku Au. MkkuLkkûkeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ‘Ëçktøk’ çkkË Lkðe rVÕ{ku Wíkkð¤{kt MkkRLk fhðkLke íkuLke shkÞ RåAk LkÚke. ‘Ëçktøk’Lku fux÷e MkV¤íkk {¤u Au íkuLkk ykÄkh WÃkh íku Lkðe rVÕ{ku MkkRLk fhþu. çkkìr÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkV¤ ÚkÞk çkkË MkkuLkkûke íkuLke «kRMk ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au. nsw MkkuLkkûkeLke yuf Ãký rVÕ{ hsq Lk ÚkR nkuðk Aíkkt íkuLku MkkRLk fhðk rLk{koíkkyku ÷kRLk ÷økkðeLku Q¼k Au. Mk÷{kLk MkkÚku íku ‘Ëçktøk’ ÃkAe ðÄw yuf rVÕ{{kt hsq ÚkLkkh Au.

{ktfz ÷kune{ktÚke yuEzTÍLkk ðkRhMk ÍkÃkxe sE ËËeoLku hkuøk{wõík fhu þheh{kt òÞ Au yLku yXðkrzÞkyku MkwÄe íku {ktfzLkk þheh{kt Sðíkk hnu Au Ãkhtíkw Mkw¾Ë çkkçkík yu òýðk {¤e níke fu {ktfz ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLku fhzu íkku yk ðkRhMkLkku [uÃk yLÞ ÔÞÂõíkLku ÷køkíkku LkÚke. y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk ð»kkuo ÃkAe Vhe òøÞku Au. íkuÚke íkuLke Mkk{u çk[kðLkk WÃkkÞku {kxu Lkkøkrhfku xuðkÞk LkÚke. zkìõxhku Ãký íku{Lke Mkk{u ÷zðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au. Lkkøkrhfku {ktfzLkk WÃkÿðÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au Ãkhtíkw ykVík{kt ykþkLkwt yuf rfhý rð¿kkLkeykuLku Ëu¾kE hÌkwt Au. íkuyku nðu {ktfzLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lku yuEzTÍLkk ËËeoykuLku Mkkò fhðk{kt þe heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au.

MkkuLkkûkeLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

yýwfkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{e MkuXLkkLkwt rLkÄLk yýw-Qòo Ãkt[Lkk [uh{uLk yLku «Úk{ yýwÄzkfkLkk [k÷fçk¤ hÌkk níkk ÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkh rn÷Lkk rLkðkMku {]íÞw ÃkkBÞk

fìrhÞh

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 06

Ãkku¾hý{kt ¼khíku fhu÷k yýwÄzkfkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yLku yuxr{f yuLkSo fr{þLk(yuEMke)Lkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk nku{e LkMkhðkLkS MkuXLkkLkwt 86 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku ÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkhrn÷Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. hðeðkhLke hkºku 11.15 f÷kfu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{Lkk ytrík{MktMfkh {tøk¤ðkhu zwtøkhðkzeLkk xkðh ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku fhðk{kt ykðþu. nku{e MkuXLkk yýwrð¿kkLke yLku hMkkÞý yuÂLsrLkÞh níkk. xÙkuBçku{kt 1959{kt ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ Ã÷wxkurLkÞ{ «kuMkuMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt

1956 : fuLkuzkLkk MknfkhÚke çkLku÷k MkkÞhMk yýw{ÚkfLkk «kusuõx {uLkush 1959 : xÙkuBçku{kt ¼khíkLkk «Úk{ Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk 1967 : rçknkhLkk òËwøkwzk{kt ÞwhurLkÞ{ «kuMku®Mkøk Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk 1972 : yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk [uh{uLk 1974 : Ãkku¾hý{kt ¼khíkLkku «Úk{ yýwÄzkfku 1989 : íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk

íku{Lkku s MkkiÚke {kuxku Vk¤ku níkku. {wtçkE ykðe MÚkkÞe Úkíkkt yøkkW fuh¤{kt EÂLzÞLk huh yÚko Lkk{Lke ftÃkLkeLkk íkuyku zkÞhuõxh níkk. ÃkAeÚke yk ftÃkLke ¼khík Mkhfkh yLku ºkkðýfkuhLke ¼køkeËkheLkwt MkknMk çkLke níke.yuxr{f yuLkSoMk fr{þLkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke 1984{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku 1989Úke 2000 MkwÄe íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk níkk. MkkÚku s íkuyku íkkík MkLMk yLku çkkuBçku zk#øk suðe yLkuf ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt níkk. Ãkku¾hý{kt 18 {u 1974{kt ¼khíkLkku Mkki«Úk{ þktríkÃkqýo yýwÄzkfku ‘M{kE®÷øk çkwØk’ íku{Lkk «ÞkMkku yLku

«kuíMkknLkÚke s Ãkkh Ãkzâku níkku. ÞwhurLkÞ{ WíÃkkËLk {kxu rçknkhLkk òËwøkwzk ¾kíku 1967{kt ‘Äe ÞwhurLkÞ{ r{÷’ Lkk{Lkku «kusuõx íku{Lkk {køkoËþoLk{kt MÚkÃkkÞku níkku. fuLkuzk-¼khíkLkk MknfkhÚke 1956{kt çkLkkðkÞu÷

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yuf rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÃknkU[u÷e [kRLkeÍ yr¼Lkuºke ÃkuMk ðwLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

{Vík rþûkýLkk fkÞËkLkku fuMk çktÄkhýeÞ ¾tzÃkeXLku MkkUÃkkÞku

Lkðe rËÕne : çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký ykÃkíkku fkÞËku LÞkÞLke yuhý Ãkh yxðkÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au fu Ãkkt[ sskuLke çkLku÷e yuf çkU[ yk fkÞËkLke çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhu. rþûký yrÄfkh fkÞËku ½zðk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíkLke LkkutÄ ÷uíkk fkuxuo yk fkÞËkLke fkLkqLke ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhðkLkwwt fk{ Ãkkt[ sòuLke {kuxe çkU[Lku MkkutÃÞwwt níkwt. [eV srMxMk yuMk yuMk fkÃkrzÞk, srMxMk fu yuMk hkÄkf]»ýLk yLku srMxMk Mðkíktíkh fw{khLke ºký ssLkku çkLku÷e çkU[u [wfkËku ykÃÞku níkku fu yk fuMk{kt rLkËuoþku {kxu íkuLku Ãkkt[ sskuLke çkLku÷e yuf çktÄkhýeÞ ¾tzÃkeXLku MkkutÃkðk{kt ykðu.

ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku ykËuþ : r{÷fíkku, fkh, çkUf yufkWLxLke íkÃkkMk

EM÷k{kçkkË, íkk.6

ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhkuLke {u[rV®õMkøk{kt frÚkík Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu xe{Lkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh ík{k{ r¢fuxhkuLkkt çkUf yufkWLx, r{÷fíkku, fkhLke MktÏÞk yLku fkh Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku yufXe fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au. ÃkkrfMíkkLke WËqo ËirLkf støk{kt hsq ÚkÞu÷k yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh Vuzh÷ çÞwhku ykuV huðLÞqyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ «kËurþf ykurVMkhkuLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fheLku {krníke yufXe fhðk sýkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke Vuzh÷ çÞwhku ykuV huðLÞqLkk xku[Lkk yrÄfkhe EMkhkh hWVLkk sýkÔÞk

«{kýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Ã÷uÞMko, fku[, {uLkush íku{s yrÄfkheykuLku [qfðu÷k Lkkýkt yLku íku{Lke ÃkkA¤ fhu÷k ¾[oLke rðøkíkku ònuh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷tzLkLkk ËirLkf LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo fhu÷k Lkðk Äzkfk{kt ÞkrMkh nr{Ëu fÌkwt fu {kºk Ãk[kMkuf {u[ h{Lkkh Ã÷uÞh ÃkkMku yZ¤f MktÃkr¥k,{fkLkku yLku {kU½eËkx fkhku õÞktÚke ykðe íkuLku ÷ELku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. su çkkË ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu rV®õMkøk{kt Ëku»ke ºký r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV Mkrník yk¾he Ãkkt[ ð»ko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ Ã÷uÞMkoLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku çkkËÚke s rðï r¢fux{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. yk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞh Lkðe fxkufxe {kxu ÃkeMkeçkeLku sðkçkËkh Xuhðíkk fÌkwt fu ÃkeMkeçkeyu ¼qíkfk¤{kt s fzf nkÚku fkÞoðkne fhe rVõMkhkuLkk Ëq»kýLku zk{ðkLke sYh níke.

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu ðÄw 141 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {wõík fÞko níkk. íku{Lku ËrûkýLkk çktËh þnuh fhkt[eLke {÷eh su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku {tøk¤ðkhu ðk½k MkhnË ðkxu ¼khík ykðþu. yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku íkuLke su÷ku{kt su{Lke MkòLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkE økÞku níkku íkuðk 44h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Akuze {qfðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke s¤MkhnËLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ yk çkÄk s {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku su÷Lke Mkò fhkE níke. hrððkhu 101 {kAe{khkuLkwwt økúqÃk ðk½k MkhnËuÚke ¼khík ÃkkAwt VÞwO níkwt. 3 ykìøkMxu Ãký 100 {kAe{khku ¼khíkLku ÃkkAk MkkUÃkkÞk níkk. yk Ãknu÷k 31 ykìøkMxu 100 {kAe{khkuLkk yLÞ yuf økúqÃkLku ðk½k MkhnËu ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt.

rMkzLke xuMx ‘rVõMk’:ðÄw Ãkwhkðk {éÞk

Lkðe rËÕne : rV®õMkøk rððkË{kt ðÄw yuf ½xMVkux Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e rMkzLke xuMx rVõMk nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk y¾çkkhu çkwfe {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLke {w÷kfkíkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ònuh fÞko Au. su{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh çkwfe {Ính {krsË MkkÚku ¼kusLk fhíkk Ëu¾kÞ Au. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLku’ ònuh fhu÷k Lkðk Vkuxku{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh yLku {krsË ÃkÚkoLke yuf huMxkuhLx{kt MkkÚku sýkÞ Au. rMkzLke xuMx{kt ÃkkrfMíkkLk yuf Mk{Þu {sçkqík Ãkfz çkkË nkhe síkkt íku {u[ rVõMk nkuðkLke yxf¤ku yíÞtík {sçkqík çkLke Au. rçkúxeþ xuç÷kuEzu økík yXðkrzÞu ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt MÃkkux rV®õMkøkLkk fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË Mfkux÷uLz Þkzuo çkwfe {Ính {krsËLke ÄhÃkfz fhe ykfhe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuo níkku. su çkkË xuç÷kuEzu ònuh fhu÷k Lkðk ®Mxøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk ÞkrMkh nr{Ëu fçkq÷ fÞwO fu rMkzLke xuMx{kt {u[ nkhðkLkk çkË÷k{kt 18 ÷k¾ ÃkkWLzLke hf{ {¤e níke. yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLke rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷u fux÷kf ykMkkLk fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk.

ykrMkVLke íkMkðeh òuR Lkeíkw çkku÷e níke ‘rfíkLkk fk÷k nu’ {wtçkE, íkk.6

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu frÚkík heíku {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkV MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkku Ãkrh[Þ nkuðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Lkeíkw [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kunB{Ë ykrMkVLkk {kuçkkR÷{kt {khku Lktçkh {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt {erzÞk{ktÚke òýðk {éÞwt íÞkhu {Lku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ykrMkV fkuý Au íku òýðk {khu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku. ykrMkVLke íkMkðeh «Úk{ ðkh òuR íÞkhu {khe «Úk{ «ríkr¢Þk yu s níke fu ‘rfíkLkk fk÷k nu’. {khku Lktçkh ykrMkVLku fR heíku {éÞku íkuLkwt {Lku ykùÞo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLkk su{Lke Ãký MkkÚku MktÃkfo nkuÞ íkuLke ÞkËe

¾t¼kík LkSfÚke fwËhíke økuMkLkku støke sÚÚkku {éÞkuu

ÃkkrfMíkkLku ðÄw 141 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {wõík fÞko

1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk {u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ)

¾t¼kík, íkk. 06

ykìMxÙur÷ÞkLke ¾Lkes íku÷ ftÃkLke ykìE÷uûk îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu íku{Lku ¾t¼kík ÃkkMku fìBçku çkurMkLk fnuðkíkk rðMíkkh{kt økuMkLkku rðhkx sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk õìBçku çkurMkLk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMkLkku sÚÚkku Mknu÷kEÚke {u¤ðe þfkþu. økuMkLkku fw÷ sÚÚkku 30 ÷k¾ fhkuz ½Lk VqxLkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. ¾t¼kík þnuh ÃkkMkuLkk çkurMkLk{kt {¤e ykðu÷ku yk sÚÚkku rh÷kÞLMkLkk fuS çkurMkLk{kt {¤u÷k økuMkLkk sÚÚkkLke çkhkçkheLkku Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu rh÷kÞLMkLku {¤e ykðu÷ sÚÚkku ðÄw Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ íkuðku Au yLku íku{ktÚke 12 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk {uu¤ðe þfkþu. ßÞkhu ¾t¼kík ÃkkMkuÚke ykìMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZu÷ku sÚÚkku ¾qçk s fXý ¾zfku Lke[u nkuðkÚke íkuLku ¾zfkuLkkt Mkqû{ rAÿku{ktÚke çknkh fkZðku

fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu fku÷fkíkk{kt Þkusu÷e ònuhMk¼k{kt støke {uËLke Q{xe níke. ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt hknw÷u Ãkrù{ çktøkk¤Lke zkçkuheþkrMkík Mkhfkh Ãkh økheçkku {kxuLkwt fuLÿeÞ ¼tzku¤ Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

{w~fu÷ Au. íkuÚke {kºk 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk s {u¤ðe þfkþu. ykìMxÙur÷ÞkLke ykìE÷uûk ftÃkLkeyu ¾t¼kík{kt yLkuf søÞkyu þkhfk{ fÞwO Au. ¾t¼kík{kt 40,000 yufh{kt økuMkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk {kxu Lkð {rnLkkLkku fkÞof{o çkLkkðkÞku níkku. íkuýu Mkku{ðkhu økuMkLkku rðþk¤ sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík fhe níke. yk ftÃkLke{kt økwshkík hkßÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkku 55 xfk rnMMkku Au. ftÃkLkeyu ÃkºkfkhkuLku ykÃku÷k çkÞkLk yLkwMkkh fìBçku ûkuºk{kt 853 yçks ½LkVqx økuMk {u¤ðe þfkþu. yLku 720 yçks ½LkVwx sÚÚkku yrLkrùík Au. íku WÃkhktík 3.1 fhkuz çkuh÷ ½Lke¼qík høkzku Ãký {¤e ykðþu. òufu ykìMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeLkk yk ytËksLku ¼khík Mkhfkh yLku zkÞhuõxhux sLkh÷ ykìV nkEzÙkufkçkoLMkLkk rLk»ýkíkkuyu {kLÞíkk ykÃke LkÚke. ykìE÷uûk îkhk ònuhkík fhkE Au fu íku ykðíkk {rnLku íkÃkkMk yLku MktþkuÄLkLke rðøkíkku MkhfkhLku ykÃkþu suÚke Mkhfkh Mðíktºk heíku íkÃkkMk fhe 2011 MkwÄe{kt ¾kLkøke sÚÚkkLkwt MkŠxrVfux ykÃke þfu.

rçknkh{kt çktÄf MktfxLkku ytík ºkýuÞ Ãkku÷eMk sðkLkkuLke {wÂõík

LkõMk÷kuyu 9 rËðMk çkkË fkuE Ãký þhík ðøkh Akuze {qõÞk

(yusLMkeÍ)

÷¾eMkhkE/Ãkxýk, íkk. 6

LkõMk÷ðkËeykuyu rçknkh Ãkku÷eMkLkk yÃknhý fhkÞu÷k ºký sðkLkkuLku yksu ÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt Akuze {qfíkkt Lkð rËðMk ÷ktçke çktÄf fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. sðkLkkuLkk AqxfkhkÚke rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku íkku çkeS íkhV {wõík ÚkLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk økk{ku{kt WíMkðLkwwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. sku fu çktÄf çkLkkðu÷ yLÞ yuf Ãkku÷eMk sðkLkLke ºký rËðMk yøkkW níÞk fhkE níke. çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k MkçkRLMkÃkuõxhku y¼Þ «MkkË ÞkËð yLku YÃkuþ fw{kh ®Mknk íku{ s rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk nðk÷Ëkh ynuMkkLk ¾kLkLku LkõMk÷ðkËeykuyu yksu Mkðkhu fkuE Ãký «fkhLke þhík rðLkk ÃkxýkÚke 16Ãk rf{e Ëqh ykðu÷k rMk{hk hkhe ¾kíku {wõík fÞko níkk.

yk MÚk¤ ÷¾eMkhkE rsÕ÷kLkk [LkkLk-fshk støk÷ yLku ÃknkzeykuLke MkhnËu ykðu÷ Au. {wõík ÚkÞu÷k ºkýuÞ sðkLkkuLke íkrçkÞík Mkkhe níke yLku íkuyku íku{Lkk ®[íkkíkwh ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk níkk. yk yk¾k «fhý{kt yÃknhý fhkÞu÷k sðkLkkuLkk Sð ytøku r[tíkk sL{kðu yuðe fux÷eÞ ½zeyku ykðe níke. nðu íku{Lkku ykçkkË Aqfkhku Úkíkkt {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. íku{Lkk Ãkh çktÄf çkLkkðkÞu÷k Ãkku÷eMk yLku Mk÷k{íke Ë¤kuLkk sðkLkkuLku Mk÷k{ík heíku AkuzkððkLkwt ¼khu Ëçkký níkwt.

CMYK

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu çkŠ÷LkLkk ÃkkuMxçkunLkkuV yuhuLkk ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. fìxe Ãkìhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke ¾qçk s «¼krðík Au yLku íkuýu s{ýk çkkðzk Ãkh MktMf]ík{kt ‘yLkwøkåAíkw «ðkn’ ÷¾u÷wt xìxq [eíkhkÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

yýw{Úkf MkkÞhMk{kt íkuyku «kusuõx zkÞhuõxh níkk. íku{Lku Mkhfkhu 1959{kt ÃkÈ©e, 1966{kt ÃkÈ¼q»ký yLku 1975{kt çkeò LktçkhLkku ©uc r¾íkkçk ‘ÃkÈrð¼q»ký’ yuLkkÞík fÞkuo níkku. MkuXLkk QòoÚke ÚkLkøkLkíkk yuÂLsrLkÞh yLku íðrhík rLkýoÞ ÷uLkkh ðneðxfíkko níkk. íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkh f{o[kheyku íku{Lku fzfkEÚke fk{ ÷uLkkh {]Ëw ÓËÞLkk {kLkðe íkhefu yku¤¾u Au. íku{Lkk LkSfLkk MknÞkuøke ©erLkðkMkLku sýkÔÞt fu fk{ Ãkkh Ãkkzíke ð¾íku ¾qçk fzfkE Ëk¾ðLkkh MkuXLkk fkuEÃký f{o[kheLkk ½uh ÷øLk«Mktøk nkuÞ íkku LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoË ykÃkðk ÃkíLke MkkÚku y[qf nkshe ykÃkíkk. íkuyku Lkezh yLku çkknkuþ níkk. íku{Lkku sL{ 24-08- 1923Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{ktÚke çke.yuMkMke (xìf) Lke ÃkËðe {u¤ÔÞk ÃkAe y{urhfkLke r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{yuMkyuLke rzøkúe {u¤ðe níke.

Ãkkf. r¢fuxhkuLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk

Lkeríkþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu MktfxLkku ytík ykÔÞku Au yLku Mkki ¾wþ Au. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Akuzkððk {kxu fkuE MkkuËkçkkS fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk, RLxhÃkku÷u ÃkkrfMíkkLkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLke {ËËÚke íkiÞkh fhe Au. yk ÞkËe{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au.

yu[zeyuVMke çkUfu íkuLkk çkeÃkeyu÷ykh{kt 0.Ãk0 % ðÄkhku fÞkuot

{wwtçkE, íkk. 6

«kEðux MkìõxhLke yu[zeyuVMke çkUfu íkuLkk çkU[{kfo «kE{ ÷ì®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh){kt 0.Ãk0 xfk ðÄkhe 16.hÃk xfk fÞkuo Au. çkUfLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu yk {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk ðÄkhku Mkku{ðkhÚke y{÷e çkLÞku Au. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwwt fu AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íku{Lkk VtzkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íku{Lku ÷køku Au çkeÃkeyu÷ykh{kt ðÄkhku fhðk {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. {kuxk¼køkLke çkUfkuyu íkksuíkh{kt íku{Lkk çkeÃkeyu÷ykh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. rMkMx{{kt LkkýktLke íkh÷íkk ytøku yu[zeyuVMkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu nk÷ íkku yk ÂMÚkrík Mkkhe Au Ãkhtíkw MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt yuzðkLMk xuõMk Ãku{uLx fhðk{kt ykðþu íÞkhu íkh÷íkk Úkkuze ykuAe çkLke þfu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

14 IASLke çkZíke Mkrník 27Lke çkË÷e s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh ¼èk[kÞoLku ¾MkuzkÞk 9 MkLkËe yrÄfkheLku MkwÃkhMfu÷ yÃkkÞk, Ãkkt[Lku zezeyku íkhefu çkZíke

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe Ãkqðuo ðneðxe íktºk{kt VuhVkhkuLke nkÚk Ähu÷e «r¢Þk{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku çkkË nðu MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke yLku çkË÷eLkk ykËuþku fÞko Au. yksu Mkhfkhu 14 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke MkkÚku fw÷ 27 yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhkÞk Au. yk çkË÷e, çkZíke{kt {kuxk¼køku ðÄkhkLkk [ksoÚke [k÷íke søkkyku ¼hðk{kt ykðe Au. su{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {nuMkq÷ rð¼køk{kt s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh íkhefu fk{økehe çkòðíkk yu. ¼èk[kÞoLku

¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køk{kt yøkúMkr[ð yÃkeÕMk íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk s MÚk¤uÚke çkË÷e fheLku zku.yuMk.yu. økku÷feÞkLku s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. 1994 çku [ Lkk Lkð rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku L ku Mkw Ã kh Mfu ÷ {kt çkZíke ykÃkeLku fux÷kfLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð fu.yuLk. ¼èLku ©{ fr{þLkh ÃkËu rLkÞwõík fhkÞk Au. yk søkkLkku nk÷ yu.yuLk. ¾íkhe ÃkkMku ðÄkhkLkku nðk÷ku níkku. ykrËòrík rðfkMkLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.yuLk. Ãkxu÷Lku økwshkík Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLkLkk Mkr[ð íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ©{ rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð yu { .ykR. ÃkkxzeÞkLku Lkkýkt rð¼køkLkk çÞwhku ykuV Ãkrç÷f yuLxh«kRMkLkk fr{þLkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ søkkyku ðÄkhkLkk [ksoÚke yLÞ MkLkËe yrÄfkheyku sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk

zçk÷ {zoh, 45 ÷k¾Lke ÷qtx fuMkLkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk síkkt Ä{k[fze

MkkýtË LkSf ykhkuÃke yLku Ãkku÷eMk ðå[u VkÞ®høk : ntøkk{ku Úkíkkt økwLkuøkkh Vhkh

íkuyku nðu yk rLk{ýqf MkkÚku {wõík ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.çke. ÃkxýeLku rVþheÍ fr{þLkh íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkR Au. økktÄeLkøkhLkk yrÄf rðfkMk fr{þLkh fu.yu[. fLkkuSÞkLku økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõx íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkR Au. xurfTLkf÷ yußÞwfuþLkLkk rzhuõxh ykR.çke. rÃkhÍkËkLku çkZíke ykÃkeLku yus søkkyu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu, nðu yk ÃkkuMx nðu Mkr[ð fûkkLke økýkþu. ykrËòrík rðfkMk rð¼køkLkk ykuyuMkze yu{.ðe. òu»keLku Mkux÷{uLx fr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃkeLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh yu . ¼èk[kÞo yk MkkÚku ðÄkhkLkk [kso { kt Ú ke {w õ ík ÚkÞk Au . y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk suyuLkÞwykhyu{Lkk rzhuõxh ykh.ykh. ðhMkkýeLku yus søkkyu çkZíke yÃkkR Au. ßÞkhu hksfkux y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðeVhu÷k økúk{sLkkuLkku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku f÷kýk økk{Lke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË ÃkkMkuLkk f÷kýk økk{u zçk÷ {zoh yLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Y.45 ÷k¾ ÷qtxe ÷uLkkh ¾qt¾kh økwLkuøkkhLku Ãkfzðk økÞu÷e hkßÞ økúkBÞ Ãkku÷eMk Ãkh økwLkuøkkhu VkÞrhtøk fhíkkt yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃke ykX hkWLz VkÞhªøk fhíkkt f÷kýkLkk çku þ¾MkkuLku Eò Úkíkkt økk{ ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ÚkÞu÷e LkkMk¼køk{kt økwLkuøkkh ykhkuÃke nkçkeË Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku. {kuhçke ÷qtx fuMkLkk fwÏÞkík ¾qt¾kh økwLkuøkkhLku Ãkfzðk økÞu÷e hksfkux økúkBÞ Ãkku÷eMk Ãkh økwLkuøkkhu VkÞhªøk fhíkkt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fu.fu. økkune÷ Ãke.yuMk.ykE.

çkZíke-çkË÷eLke ÞkËe ÃkkLkk Lkt. 2

Ë÷MkkýeÞk yLku s{kËkhLku Eòyku ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkðk ykX hkWLz VkÞrhtøk fÞwo níkwt. su{kt f÷kýkLkk çku þ¾MkkuLku Eò Úkíkkt økk{ ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt VeÕ{e á~Þku suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yks ÷qtxkhw økUøkLkk ykhkuÃkeykuLkku ÃkeAku fhðk økÞu÷k ÃkkxzeLke

Ãkku÷eMkLkk 8 hkWLz VkÞ®høkÚke çkuLku Eò : xku¤kLkk ÃkÚÚkh{khkÚke ÃkeykE Mkrník 4 sðkLkku ½kÞ÷ Ãke.yuMk.ykE> yu[.su.¼è íkÚkk íku{Lkk zÙkEðh Ãkh ykzuÄz VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt çktLkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt LkkfkçktÄe fhkE Au. {kuhçkeLkk Mkku¾zkÚke Lkkøkzk økk{Lke ðå[u yuMkxe çkMk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuMku÷k ºký ÷qtxkYykuyu nðk{kt VkÞhªøk fhe çkMkLku hkufðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk

¼qsLkk zu. [urhxe fr{þLkh, ELMÃkuõxh ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞk

Y. hÃk nòh yøkkW ÷eÄk níkk, çkkfeLkk 7Ãk nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk Axfk{kt MkÃkzkÞk

¼qs, íkk.6

¼wsLke ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk f÷kfo ÃkkMkuÚke Yk. 7Ãk nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ¼qsLkkt LkkÞçk [urhxe fr{&™h yLku ELMÃkuõxh ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk Axfk{kt Ãkfzkíkk f{o[khe yk÷{{kt nzftÃk {[e økÞku Au. ¼wsLkk nheÃkh ¾kíku ykðu÷e ÔnkEx nkWMk Ãkç÷ef Mfq÷{kt LkkÞçk [uhexe fr{&™h ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýe ELMÃkuõþLk {kxu ykÔÞk níkk íÞkhu íkuykuyu ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷{kt zkuLkuþLk ytøkuLke ík{k{ òýfkhe {u¤ðe níke. su{kt ÔnkEx nkWMk Ãkç÷ef Mfq÷ îkhk yøkíÞLkk fkøk¤ku hsw fhðk{kt ûkrík sýkE níke. su ytøkuLkwt rLkhkfhý fhðk ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýeyu Yk. yuf ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. su{kt Yk. hÃk nòh økík íkk. 31/08Lkk [wfðkÞk níkkt. çkkfeLkk Yk. 7Ãk nòh íkk. 6/09Lkk ykÃkðkLkku ðkÞËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkÞçk [urhxe fr{&™h ÷kt[Lke {køkýe fhu Au, íku ytøkuLke òý ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk f÷kfo LkÞLk ðMktík suXeyu ¼qs ÂMÚkík ÷kt[ Yïík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

ð¾íku çkMk{kt yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe y{]íkS hksÃkqík ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 45 ÷k¾Lke ÷qtx fhe ÷qtxkYykuyu níÞk fhe níke. íÞkhçkkË çkMkLkk zÙkÞðh çk¤Ëuð®Mkn økkune÷Lku çkMk Q¼e hk¾ðkLkwt ÷qtxkYykuyu fÌkwt níkwt. òufu zÙkEðhu çkMk Q¼e Lk hk¾íkkt íkuLke Ãký rLk{o{ heíku níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt [khu çkksw

LkkfkçktÄe fhe níke.÷qtxkY økUøk EÂLzfk fkh{kt ¼køke níke yux÷u Ãkkxze Ãkku÷eMk MxuþLkLke Ãke.yuMk.ykE. yu[.su. ¼èu ÃkeAku fhe ÷qtxkYykuLku ÃkfzðkLkku «ÞíLk fhðk síkkt ÃkeyuMkykE ¼è íkÚkk íku{Lkk fkh zÙkEðh Ãkh ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk fhe ÷qtxkhk Vhkh ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË hksfkux økúkBÞLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh

fu.fu.økkune÷u çkkík{e {¤e níke fu zçk÷ {zoh fuMkLkk yLku 45 ÷k¾™e ÷qtxLkku ¾qt¾kh ykhkuÃke nkçkeË neÍ{ík¾kLk ÃkXký MkkýtË ÃkkMkuLkk fzkýk økk{u ykÔÞku Au. yux÷u íkuyku íku{Lkk Ãke.yuMk.ykE. Ë÷MkkýeÞk yLku çku s{kËkhku íkÚkk MkkýtË Ãkku÷eMk MkkÚku fzkýk økÞk níkk. ykhkuÃke nkçkeËLku Ãkku÷eMkLku Ãkfzðk síkkt íkuýu rÃkMíkku÷ fkZe Ãkku÷eMk Ãkh yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw økk{ ÷kufkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkE ÚkÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt Ãke.ykE. fu.fu. økkune÷, Ãke.yuMk.ykE. Ë÷MkkýeÞk yLku yLÞ çku Ãkku÷eMk sðkLk Mkneík [khLku Eò ÃknkU[e níke. Mkk{u Ãkûku økk{ ÷kufkuLkk xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu ykX hkWLz VkÞhªøk fhíkkt çkuuLku Eò ÃknkU[e níke. çkeS íkhV ykhkuÃke nkçkeË Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku.