07-09-2010 Baroda city by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ÃkíLkeyu {rn÷kLku 14 fktònuçk÷eLke h{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

Lz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 12 $ø÷u yksu çkeS xTðuLxe-20 {u[

yku.Ãke.{kÚkwhLkku Mkk{u {kuh[ku nw¬kçkkh{kt Ë{ {khíkk 15 nðu òunhe-{kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk 16 xeLkyusMko ÍzÃkkÞk CBI

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 14 | {tøk¤ðkh 7 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

yûkhÄk{fktz: 2Lke VktMke Mkk{u Mxu ykË{ ys{uhe, yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLke VktMke Mkk{u Mkw«e{Lkku {LkkR-nwf{ yûkhÄk{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ yûkhÄk{ {trËh Ãkh MkÃxuBçkh, 2002{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k çku ykíktfðkËeyku- ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLku fhkÞu÷e VktMkeLke Mkò íkÚkk yLÞ çku Ëkur»kíkkuLke 10 ð»koLke fuË yLku ykSðLk fuËLke Mkò Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au. [khuÞ

xqtfwt Lku x[

yÃkhkÄeykuyu íku{Lke yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ze. S. ðýÍkhk îkhk íku{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk níkk. yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt 33 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLku çkÒku ykíktfðkËeykuLku y{ËkðkËLke rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò yøkkW økwshkík

nkRfkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lke MkòLku ÃkzfkheLku fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLk{kt sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykRLku yLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMkku Ãký ÃkkXðe níke íku{ s MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke îkhk yk fuMkLke VuhíkÃkkMk fhkððk {kxuLke yhS ytøku

nw{÷ku

økwshkík MkhfkhLkku «rík¼kð {ktøÞku níkku. rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxuo Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku Ãknu÷e sw÷kR, 2006Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke yLku økwshkík nkRfkuxuo Ãký yk ð»kuo Ãknu÷e sqLku çkÒkuLke Mkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË çkÒku yÃkhkÄeykuyu íku{Lke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. yhsËkhkuyu yûkhÄk{ fuMkLke

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

çkUf yrÄfkheyku yksLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ

{wtçkE : MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk {tøk¤ðkhu ykÞkursík hk»xÙÔGkkÃke çktÄ{kt Mxux çkìLf ykìV EÂLzÞk íku{ s yLÞ çkUfkuLkk yrÄfkheyku òuzkþu Lknet. ykÚke çkutfkuLkk fk{fks Ãkh nzíkk¤Lke fkuE {kuxe yMkh Úkþu Lkrn. ykì÷ EÂLzÞk Mxux çkUf ykìrVMkMko VuzhuþLk yLku ykì÷ EÂLzÞk çkìtf ykìrVMkMko fkuLVuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S ze LkËVu sýkÔÞwwt níkwwt fu çkìtf yrÄfkheyku MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk ykÞkursík ykðíke fk÷Lke Mkk{kLÞ nzíkk¤{kt ¼køk Lkrn ÷u. VuuzhuþLk nzíkk¤ ÃkkzLkkhk f{o[kheykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu. ykì÷ EÂLzÞk çkìtf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk (AIBEA) yLku çkìtf yìBÃ÷kuEÍ VuzhuþLk ykìV EÂLzÞk Lkk{Lkk çku ÞwrLkÞLkku s nzíkk¤{kt ¼køk ÷uþu.

RòøkúMíkku

33 79

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Ëkur»kíkkuLke yhS{kt ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku

ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeyu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt ze. S. ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko Au. yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke (íkífk÷eLk) ®Mk½÷ VrhÞkËeÃkûkLkk Ëkðk {wsçk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt íku sB{wfk~{eh fu niËhkçkkË õÞkhuÞ økÞk s LkÚke. ðýÍkhk sB{w-fk~{eh økÞk nkuðkLkku Ãký VrhÞkËeÃkûku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu, íku{Lku Mkkûke íkhefu [fkMkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. ðýÍkhk yuLz ftÃkLke çkkuøkMk yuLfkWLxhku fhe þfíke nkuÞ íkku yk {k{÷k{kt Ãký fkÕÃkrLkf ðkíkko ½ze ¾kuxku fuMk Lk fÞkuo nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke.”

rçknkh{kt A íkçk¬k{kt {íkËkLk Rþhík fuMk{kt MkeçkeykE Lkðe rËÕne, íkk.6

ÃkkrfMíkkLk Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e

íkkhe¾ : 24-25 MkÃxuBçkh, 2002 Mk{Þ : 24{eyu Mkktsu 4.30Úke 25{eyu Mkðkhu 6.45 nw{÷k¾kuhku : çku, çktLku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe {kÞko økÞk nrÚkÞkhku : økúuLkuzTMk, yufu-56

{kuík

21 ykuõxkuçkhu Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk : 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh Mk÷{kLk çkè yLku çkwfe {snhLke íkMkðeh

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku {kxu 21 ykìõxkuçkhÚke A íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu yLku 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu 21 ykìõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu yLku 24 ykìõxkuçkhu çkeò íkçk¬k{kt 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. íku ÃkAe 28 ykìõxkuçkhu ºkeò íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu, 1 LkðuBçkhu [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku, 9 LkðuBçkhu Ãkkt[{k íkçk¬k{kt 35 çkuXfku {kxu yLku 20 LkðuBçkhu ytrík{ íkçk¬k{kt 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. ËuþLkk {wÏÞ [qtx{e fr{þ™h yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu rçknkhLkk 56943 {íkËkLk {Úkfku{kt

rçknkh{kt {íkËkLk

• yk[khMktrníkk íkkífkr÷f y{÷e 21 ykìõxkuçkh: 47 çkuXfku {kxu {íkËkLk • 56943 {íkËkLk 24 ykìõxkuçkh : 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLk 28 ykìõxkuçkh : 48 çkuXfku {kxu {íkËkLk • 5.50 fhkuz {íkËkhku 1 LkðuBçkh : 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk {íkËkLk fhþu 9 LkðuBçkh : 35 çkuXfku {kxu {íkËkLk • çkktfk ÷kufMk¼k 20 LkðuBçkh: 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe 24 LkðuBçkh : 243 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe Ãknu÷e LkðuBçkhu Úkþu {íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu fu su{kt Au. ËuþLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þ™h íkhefu 5.50 fhkuz fhíkkt ðÄkhu {íkËkhku 30 sw÷kEyu yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íku ÃkAe yk Ãknu÷e yk WÃkhktík yÃkûk MkktMkË [qtxýe Þkuòþu. rËÂøðsÞrMktnLkk rLkÄLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku çkktfk ÷kufMk¼k çkuXf {kxu Ãký 1 {kxuLke yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk LkðuBçkhu {íkËkLk Þkuòþu. rçknkh{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼ksÃk-suzeÞw 243 MkÇÞkuLke ðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLke òuzký, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ Ãkkt[ ð»koLke {wËík 27 LkðuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke

÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký yLku fkUøkúuMk yu{ yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký ÚkE [qõÞwt Au yLku íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkuËÚke suzeÞwLkk Lkeríkþfw{khLku nktfe fkZðkLke nkf÷ fhe Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe{kt yuf÷k nkÚku ÷zðkLke Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qfe Au íku òuíkkt yk støk hMk«Ë çkLkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo ðå[u ¼khu ¾ut[íkký ÃkAe ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ 168 çkuXfku Ãkh íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo 75 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu íkuðe Mk{sqíke ÚkE Au.

íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke RþhíkLke {kíkkLke yhS Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu xfkuh fhe níke fu, ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. òufu, Mkw«e{ fkuxuo MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký XhkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) h[ðk ytøku økwshkík nkRfkuxo ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhe þfu Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. y{u «íÞuf fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk Ãkûk{kt LkÚke. íku{ fhðwt ðksçke LkÚke.” RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh ðíke

RþhíkLke {kíkkyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku Lk MkkUÃkkÞ, nkRfkuxo íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðk ykËuþ fhe þfu Au

yuzðkufux fkr{Lke sÞMðk÷u Ë÷e÷ fhe níke fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh ykh. fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘Mkex’ îkhk yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðe òuRyu. sÞMðk÷u {wtçkRLke fku÷ursÞLk Þwðíke yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke frÚkík ykíktfðkËe Rþhík snktLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt Xhkðíkk yLku íku {kxu

sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðíkk {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo íkhV Ãký fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. òufu, çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt nkRfkuxo îkhk [wfkËku Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe íku hkn òuþu. nkRfkuxoLku yhS æÞkLk{kt ÷R çku MkÃíkknLke ytËh ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhðkLke Mðíktºkíkk hnuþu. Rþhík Mkrník [kh sýktLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkuLMkuõMk-rLk^xe 31 {kMkLke xku[u ¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ [ktËe yku÷xkR{ nkE Y.31,800 60 ð»ko hk¾ðk ¼÷k{ý

ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ þuhku{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt hkusøkkheLkk {sçkqík yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke ðirïf çkòhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuLke nqtVu yksu MÚkkrLkf þìhçkòh{kt MktøkeLk íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™u yuLkyuMkR rLk^xe{kt yuf rËðMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 31 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR «kÃík ÚkR níke. {ux÷, çkUf, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk þìhku Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh hnuíkkt {qzehkufkýfkhku{kt hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,600Lke xku[u sR fkhkuçkkhLkk ytíku 339 ÃkkuELx QA¤eLku 18,560Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 97 ÃkkuRLx QA¤eLku 5576Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkU[{kfo RLzuûkLke MkkÚku MkkÚku r{zfuÃk RLzuûk{kt 102 ÃkkuRLx QA¤eLku 7,961 Ãkh y™u M{ku÷fuÃk RLzuûk 181 ÃkkuRLx WÃkh 10,094Lke ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

y{ËkðkË: MxkurfMxku yLku ßðuMkMkoLke ¾heËe WÃkhktík ykiãkurøkf rz{kLz ðÄíkkt {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «rík rf÷kuyu ðÄw Y. 110 ðÄeLku 31,800Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe Y. 200 ðÄeLku Y. 31,200Lkku yiríknkrMkf ¼kð çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf MkkuLkwt {kuze Mkktsu 1,250 zku÷hLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøkuLke Mkhfkhe Mkr{ríkLke Ëh¾kMíkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøku Mkhfkhu Lke{u÷e rLk»ýkík fr{xeyu ¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥kLke

ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 60 ð»ko hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nðu f{o[kheykuLke hkusøkkh ÞkusLkk yLku rLkð]r¥k ÃkAeLkk ÷k¼ku{kt VuhçkË÷ fhðkLke Vhs Ãkzþu. yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{-1995Lku ÃkuLk÷u Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rLk:þwÕf rþûký ytøkuLkku fuMk Mkw«e{Lke ¾tzÃkeXLku MkkUÃkkÞku Lkðe rËÕne : çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký ykÃkíkku fkÞËku LÞkÞLke yuhý Ãkh yxðkÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au fu Ãkkt[ sskuLke çkLku÷e yuf çkU[ yk fkÞËkLke çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhu. rþûký yrÄfkh fkÞËku ½zðk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíkLke LkkutÄ ÷uíkk fkuxuo yk fkÞËkLke fkLkqLke ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhðkLkwwt fk{ Ãkkt[ sòuLke {kuxe çkU[Lku MkkutÃÞwwt níkwt.

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15 CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

÷e{¾uzk ÷qtxLkku ykhkuÃke ºkeS ðkh Vhkh ËuðøkZ çkkrhÞk Mkçk su÷{ktÚke çku fuËe Vhkh økkuhÄLk ¼k¼kuh MkkÚku yLÞ ykhkuÃke Ãký ¼køke Aqxíkkt Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ þY

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au yx÷kËhk BAPS Mfq÷Lke ÃkkA¤ MkktzuMkhk yuMxuxLke çkksw{kt ‘«{w¾ Mðk{e Ãkkfo ’ 2BHK + zkELkªøk Y{ {uELk hkuz x[ fkuLkohðk¤w Úkúe VuÍ ÷kExªøk Ã÷kux yurhÞk 2200 [ku.Vwx çkktÄfk{ 950 [ku.Vwx ({ku) 9723823266, 9714148815 2010191914

2010192274

70% Ve{kt {kVe «Úk{ xÙuLkªøk100% økuhLxe MkkÚku Lkkufhe xLkoh- Vexh, ðuÕzh, CNC «kuøkúk{ªøk, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk yuhfLzeþLk, xu÷uhªøk fxªøk (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz9327324438 2010191917

1 Y{ hMkkuzwt (V÷ux{kt) Ãkqðo rðMíkkh{kt ºkeò [kuÚkk {k¤u 2010192270 {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/- Mkðk ËkuZ ÷k¾{kt hkufzuÚke {kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe, òuEyu Au 9825281399 2010191977 9428165586. www.cerajivan.com (9823-24) 2010189548

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux rLkËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk, MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuík Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko Lkðhtøk rMkLku{k, ðzkuËhk, 11Úke 1, 4Úke 7 hrððkh hò VkuLk 2434410 2010191803

2010192029

Äkuhý 10 {kxu íkiÞkh OMR Sheet {¤þu 100 Mkex Y.15/ 9427492664 2010191951

Äkuhý 10 fku{Mko, BBA-

BCA (Accounts- StatsMaths) økuhtxuz ÃkMkoLk÷ økúwÃknku{ xÞwþLk. Manoj Sir9824408404 2010191976

(«ríkrLkrÄ îkhk)

2010191855

1 Y{ + hMkkuzw, 2 Y{ + 2010191819 hMkkuzw, 3 Y{ + hMkkuzwt, MkuÃkhux CNG fex Vex fhkðku Vfík ¼kzu ÷uðk ðk¤k íkkífk÷ef 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ YçkY {¤ku {ku. ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku 9727752219 økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 2010192049 Mkk{u- 9375236524 ykuVeMk çkuLf nkux÷ þkuY{ 2010191867 LIC {kxu 36 {exh hkuzx[ fku B ÃÞw x h ðfo ½huçkuXkt ykþhu 900 MfuhVwx søÞk LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh ðifwtX -2 yku L k÷kELk fku Ã keÃku M xðfo fhe ¼kzu ykÃkðkLke Au fuyÃk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku 2BHK {rnLku 25000/ Mkw Ä e f{kðku fkuBÃk÷uûk, ELÿÃkwhe 9427130914 zuE÷e Ãku{uLx {¤þu 211, yríkrÚkøk]nLke Mkk{u, ðk½kuzeÞk 9429925014 ç÷w[eÃk fkuBÃk÷uûk, ÃkuhuzkEÍ hkuz, ðzkuËhk- 19 {ku: 2010191986 fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts 9825031140 fkuLxufx- 9586710138 2010191896 2010191920

ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au

2010192044

[ku¾tze [kh hMíkk {uELkhkuz Ãkh Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ ËwfkLk + ºký {k¤ rçkÕzªøk çkktÄfk{ ykþhu 1700’ ykøk¤ ÃkkA¤ hMíkk MkkÚku ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au- 9426066982 2010191811

V÷ux ðu[ðkLkku Au ðús ðkxefk rçkÕzªøk{kt 9016894374 [kuÚkk{k¤u r÷Vx MkwrðÄk 24 2010191897 ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: f÷kf Ãkkýe Mkkt rhÞ÷ yuMxux English Speaking 9824373954, Personality Development, 9998202722 IELTS {kxu f÷krMkf f÷kMk 2010191918 (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðk½kurzÞk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe hkuz ytçku rðãk÷Þ ÃkkA¤ ðifwtX 9327782656 2010191820 MkkuMkkÞxe{kt 1100 MfuVexLkku íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLkku 9426324891 1 BHK

2010191841

ËwfkLk ðu[ðkLke Au s÷sÞkuík yuÃkkxo{uLx, Mk{khkuz 270 Vwx (18 ÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷) ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {kV( {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV (çkúkufMko 9974820801 fhkðku- 9427054999 2010191805

2010192247

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷w çktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk 9737045668 ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233

2010191829

2010191912

2010191801

ËuðçkZçkkheyk, íkk. 6

ËknkuË rsÕ÷kLkk ËuðøkZ çkkheykLke Mkçk su÷{ktÚke ÷qtxLkk çku ¾qt¾kh ykhkuÃke ¼køke síkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ¼køku÷k fuËeyku{ktt ÷e{¾uzk xÙuÍhe ykurVMk ÷qtxLkku ykhkuÃke økkuhÄLk ¼kt¼kuh Ãkku÷eMk Mktfò{ktÚke ºkeS ð¾ík ¼køke síkkt Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk Äòøkhk ÚkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk økkuhÄLk ¼kt¼kuhu [kiË sux÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLke ðËeo Wíkhkðe níke. yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt ík{k{

rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe{kt økúk{sLkkuLkku ¼khu ÄMkkhku

2010191858

fkhu÷eçkkøk/ ðk½kurzÞk/ yksðk, {fkLk- ËwfkLk, ¼kzuðu[kýÚke, ÷uðk- ðu[ðk 9228704932

(«ríkrLkrÄ îkhk)

LÞwMk{k hkuz yr¼÷k»kk [khhMíkk {uELk hkuz x[ {ku. 7600251532

2/3 Bedroom, Luxurious Flats available at Gotri Road on Lease for Executives Contact 9825041104

¼kzu òuEyu Au: økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk 2500 Úke 3500 [kuVwx søÞk- økkuzkWLk {kxu MktÃkfo:- 9824430227

2010191807

þkuxo nuLz...xkEÃk hkExªøk hksÞÃkheûkk çkkuzo îkhk Þkuòíke ytøkúuS økwshkíke MxuLkku/ xkEÃkLke Mkhfkhe ðkrýßÞ «{kýÃkºk (GCC) Ãkheûkk {kxu ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au yøkk{e LkðuBçkh{kt ÚkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkw [k÷w Au nu{k xkEÃk, þkuzo nuLz... MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku

2010191826

2010192026

Autocad, MAX, Proe, MkhËkh ¼ðLkLkk ¾kt[k{kt {LknhÃkkfo {fhÃkwhk LkkurðLkku Inventor, Advance, {uELkhkuz Ãkh {kufkLke ËwfkLk íkhMkk÷e{kt xuLkk{uLx çktøk÷ku Linux Administration Ë÷k÷ ykðfkÞo MktÃkfo M. ðu[ðkLkku Au Ë÷k÷kuLku {kVe M Hyersoft 236-2051, 9428519566 9824670281 9898060017 2010191975 2010191939

çknuLkku {kxu 500/- Ve{kt çÞwxeÃkk÷oh, þeðý, VuþLk zeÍkELkªøk LkMkeoøk heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh fkuMko HNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz9327324438

To Rent 1000 sqfeet 2 BHK Flat in Haribhakti. First Floor Race Course Call: 9376215322

BPC hkuz W{eo [kh hMíkk ÃkkMku Vw÷ VŠ™Mk/ yuxu[ çkkÚkY{/ xkuÞ÷ux 200 sq.ft.Lke ykurVMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au- 9825588387

750 sqft to 15000 sqft Commercial Premises available for lease/ sale on gotri road Baroda Contact 9825041104

2010192245

#ø÷eþ MÃkefetøk/ IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðkuzËhk6540490 2010191862 {uzef÷ ÷uçk xufLkeþeÞLk (MLT) {uzef÷ ykMkeMxLx, (LkŠMkøk), EÍe #ø÷eþ MÃke®føk, ÔÞksçke Ve, yuz{eþLk {kxu MktÃkfo, çkÃkkuhu 12Úke 2, 223, rðï {kurnLke, E÷kuhkÃkkfo, 9825145281

2010191906

2010191983

2010191861

{kÒkk

ykuVeMk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au 1065 MfuhVwx ykuÕz ÃkkËhk hkuzx[ xÞwçk ftÃkLke ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u f÷kMkeMk íku{s Ëðk¾kLkk ÷kÞf {ku: 9998017275

Raj Courier ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx UK, USA, Canada, Australia 9227105503 2010191935

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík yuûkÃkkuxo - ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491, (y{khe þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010191795 1Úke 4 çkeyu[fuLkk zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, V÷ux íku{s ykurVMk ËwfkLk, økkuzkWLk þuz ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk Au. r{÷fíkku ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk Maa heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh, {kY Lkk{ sMkwò huLkwfk yþkuf ðzkuËhk2663888, çkË÷eLku W¥k{[tËkLke rMk{hLk rðfe hk¾u÷ Au ykLktËðLk 2664799, MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk. 9825022883 2010192053

ðzkuËhk,íkk.6

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt nk÷{kt økúk{sLkkuLkku ÄMkkhku ðÄe sðk ÃkkBÞku Au.fux÷kf økk{kuLkk MkhÃkt[ y™u Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãký Ãký Mkk{qrnf heíku íku{Lkk økk{Lkk rðfkMkLkk fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu AuÕ÷e ½zeyu hsqykík {kxu ykðe hÌkk Au.çkeS íkhV Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLkku Ãký yk[kh Mktrníkk Ãknu÷kt rLkfk÷ ykðu íku {kxu Ãký ½ýk hksfeÞ Lkuíkkyku hsqykíkku fhe hÌkk

Au.ykøkk{e [qtxýe{kt W{uËðkhe{kt fkLkqLke {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu Ãký ½ýk Lkuíkkykuyu ËkuzÄk{ fhe Au. yksu Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke f[uhe ¾kíku ½ýk MkhÃkt[ku íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íku{Lkk çkkfeLkk fk{ku fhkððk {kxu Ãký rðrðÄ rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLku {¤eLku hsqykíkku fhíkk níkk.çkeS íkhV yk[khMktrníkkLkku y{÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fux÷kf fk{kuLkk fkuLxÙkõxLkk ðfo ykuzoh {u¤ððk {kxu Ãký ½ýkyu ËkuzÄk{ fhe Au.

ËuLkk økk{u ÃkrhýeíkkLktw rÃkÞh{kt þtfkMÃkË {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

ðzkuËhkLkk ËuLkk økk{u rÃkíkkLkk ½hu çkk¤f MkkÚku hnuíke ÃkrhýeíkkLktw þtfkMÃkË {kuík Úkíkk íkforðíkfo MkòoÞk Au. Ãkrhýeíkkyu Íuh Ãke SðLk ÷e÷k Mktfu÷e nkuðkLke þtfk Au. Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. h{ý¼kELke Ãkqºke ÷û{e ÃkríkLke {kLkrMkf nk÷íkLku ÷ELku AqxkAuzk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nw¬kçkkh{kt Ë{

I Have Change My Name From Rathod Jitendrakumar Bhagwatsinh To Rathod Jitendrasinh For Sale 2.5 BHK 1000 Bhagwatsinh A/8, Duplex, sft Vaastu Complex, Shreeji Manjalpur, Vadodara Sandalwood 2010191830 Residency, Near Haveli I have change My for Immediate saleName From 9898062194, Vijaybahadur 9725410042 Shreenath Yadav To 2010191926 Vijay Shreenath Yadav. Home Sweet Home Add:- C-8, Saidham OP RoadLkkt MkkrLkæÞ{kt Society, Novino Tarsali Makarpura, yûkh[kuf Ãkh ykðu÷ hkuz Road, VuMkªøkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux 3 Vadodara 2010191907 I Have Changed My

Lakhs M. 9427602327

2010191923

Name From Panchal Rashmi Bhupendrakumar To Panchal Rinal Mihir Address:- 101- Ashraj Flats, Vrundavan Society, Gotri Road, Baroda 2010191833

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

ËuðøkZ çkkheyk Mkçk su÷{ktÚke ÷qtxLkk çku ¾qt¾kh ykhkuÃke Vhkh ÚkÞk níkk. íkMkðeh{kt ËuðøkZ çkkheyk Mkçk su÷ Lkshu Ãkzu Au . RLMkux íkMkðeh{kt økkuhÄLk híkLkk ¼k¼kuh ¼køke økÞk çkkË Ãkhík ÍzÃke ÃkkzÞku níkku íku íkMkðeh ÿrü økku[h ÚkkÞ Au (íkMkðeh : rLk{o¤®Mkn [kinký)

¼køkuzw ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo ÷e{¾uzkLke xÙuÍhe ykurVMkLku ¾qt¾kh ÷qtxkYykuyu rLkþkLk çkLkkðe Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s nrÚkÞkhku yLku hkufzLke ÷qtx fhe níke. yk ÷qtxLke þkuÄ¾ku¤{kt [e÷kfkuxk økk{Lkku ¾qt¾kh ÷qtxkY økkuhÄLk híkLkk ¼k¼kuh ÍzÃkkE økÞku níkku. yk ÷qtx Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s ÚkE nkuðkÚke íÞkt Vhs WÃkhLkk ºký Ãkku÷eMk f{eoykuLku

MkMÃkuLz fÞko níkk. íÞkhçkkË h6 yur«÷ 2010Lkk hkus ÷e{¾uzk fkuxo{kt hsq fhe Ãkhík ÷E síkkt þk†e [kuf ÷e{¾uzkÚke økkuhÄLk Vhkh ÚkE síkkt ºký sux÷k Ãkku÷eMkLku MkMÃkuLz fhe VkusËkhe fkÞoðkne fhkE níke. yu ÃkAe økkuhÄLk ¼kt¼kuh økík íkk. 17-6-2010Lkk hkus çkkheyk Mkçk su÷{ktÚke Vhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. su{kt [kh Ãkku÷eMk økkzoLku MkMÃkuLz fheLku VkuËkhe fkÞoðkne fhkE níke.

z¼kuE LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{u sqÚk yÚkzk{ý : ¾kLkøke VkÞhªøk Mkk{ Mkk{u ÚkÞu÷k Mkþ† nq{÷k{kt 14 sýkLku Eò økk{{kt {kuze hkík MkwÄe íktøkËe÷e: Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

ðzkuËhk- z¼kuE hkuz Ãkh ykðu÷k rËðk¤eÃkwhk økk{u hkíku LkSðe ðkíku çku sqÚkLkk xku¤kt ríkûý nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{Mkk{u ykðe síkk yÚkzk{ý MkòoE níke. su Ëhr{ÞkLk çkÒku sqÚkku îkhk ¾kLkøke økku¤eçkkh fhkíkk Lkkþ¼køk {[e økE níke. Mkþ† nq{÷k{kt fw÷ 14 sýkLku Eò Ãknkut[e níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u økk{{kt íktøkËe÷e Vu÷kíkk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. fwtZu÷k økk{ ÃkkMku rËðk¤eÃkwhk økk{u yLkks Ë¤ðk {kxuLke ^÷kuh {e÷ ykðu÷e Au. ßÞkt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

÷eÄk níkk. AqxkAuzk çkkË ÷û{eyu þtfh÷k÷ hkXkurzÞk MkkÚku Vq÷nkhÚke çkeò ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. Ãknu÷k ÃkríkLkk çkk¤f MkkÚku íku þtfh÷k÷ MkkÚku hnuíke níke. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÷øLkLkku Mkw¾e MktMkkh [kÕÞku níkku. Ãkhtíkw, íÞkh çkkË fkuE yýçkLkkð çkLkíkk AuÕ÷k A {rnLkkÚke ÷û{e íkuLkk rÃkíkkLkk ½hu hnuíke níke. MkÞkSøkts çkeçkeMke xkðh ÃkkMkuLkk þku¼Lk{ fkuBÃk÷uûk{kt rxðLf÷ Vqz fku x o L kk yku Ú kk nu X ¤ þt f kMÃkË økríkrðrÄ [k÷u Au yLku yk ¾wrVÞk MÚk¤u xeLku s h rðãkÚkeo íkÚkk rðãkŠÚkLkeyku L ke yðh sðh ðÄw hnu Au. íkuðe Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. økw L kk þku Ä f þk¾kLkk ze.Mke.Ãke. yþku f ÞkËðLkk {køko Ëþo L k nu X ¤ Ãke.ykE. su.ze hk{økrzÞk, MkufLz Ãke.ykE. yuLk.ðe. Ãkxu÷ íkÚkk økw L kk rLkðkhý þk¾kLkk Ãkku.E. yu.ðe. økÏ¾hLke xe{u yksu çkÃkku h u Mkkzk ºkýLkk yhMkk{kt rxðLf÷ Vq z fku x o { kt Ëhku z ku ÃkkzÞku níkku.

2010191871

çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkÞLkªøk yuheÞk 2000 sqft òuíkk s ykt¾Lku øk{e òÞ íkuðku V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 55

fuËeykuLku fwËhíke nksík {kxu çknkh fZkÞk níkk. íku Mk{Þu su÷Lkk ÃkkA÷k ¼køku Ëkuhzw Lkkt¾e økkuhÄLk híkLkk ¼k¼kuh yLku h{uþ ðhMkªøk Ãkh{kh ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. ík{k{ fuËeykuLke økýíkhe ð¾íku ¾çkh Ãkze fu yk çktLku ¾qt¾kh ÷qtxkYyku ¼køke økÞk Au. økkuhÄLk híkLkk ¼k¼kuh xÙuÍhe ÷qtxLkku yLku çkeòu h{uþ ðhMkªøk fkfz¾e÷k ÷qtxLkku ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMku yk çkkçkíkLke òý Wå[ yrÄfkheykuLku fhíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk íkÚkk «ktík yrÄfkhe su÷ WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ÷qtxkYyku ¼køke sðk ÃkkA¤ yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. suðk fu su÷{kt Ëkuhzw fÞktÚke ykÔÞwt? òu ËkuhzkÚke LkeféÞk nkuÞ íkku Aqxk Ëkuhzu [ZkÞ fuðe heíku? yk{ yLkuf Mkðk÷kuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. íkku yk íkhV Vhs WÃkhLkk f{o[kheyku fLkw¼kE Ëuðk¼kE Ãkxu÷ nu. fku., ðk÷Mkªøk {kLkMkªøk çkkheyk, sMkw MkfS fxkhk yLku íkuhMkªøk Aºk Mktøkkzk yu{ [kh su÷ økkzo íkhefu V h s çkòðíkk n í k k . suykuLke M k ½ L k ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. sÞkhu

økúknfkuLke ¼ez níke. íku Ëhr{ÞkLk ^÷ku h {e÷ Ãkh yLkks Ë¤kððk ÃkkxýðkzeÞk yLku ÷Äw{íke ¿kkríkLkku ÞwðkLk Ãký Q¼ku níkku. çkÒku ðå[u yLkks Ë¤kððkLkk {w Æ u Mkk{kLÞ íkfhkh MkòoE níke. íkfhkhLkk Mk{kÄkLk {kxu çkÒku ¿kkríkLkk ÷kufku {kuze Mkktsu ¼uøkk ÚkÞk níkk. Mk{kÄkLkLke fkÞoðkne [k÷e hne níke íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk W~fuhkx Vu ÷ kíkk {k{÷ku yÚkzk{ý{kt ÃkrhýBÞku níkku. çkÒku ¿kkríkLkk ÷kufku {khf yLku ríkûý nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{ Mkk{u ÄMke ykÔÞk níkk. çkÒku sq Ú kku ðå[u ÚkÞu ÷ e Mkþ† yÚkzk{ýLku ÷ELku MÚk¤ Ãkh Lkkþ¼køk {[e økE níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, çkÒku sqÚk îkhk Mkk{ Mkk{u ¾kLkøke økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suuLku ÷ELku økk{{kt ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxâk níkk. rVÕ{e Zçku ÚkÞu÷k økku¤eçkkh yLku yÚkzk{ýLku ÷ELku ÷ku f ku L kk {fkLkLkkuLkk Ëhðkò xÃkkuxÃk çktÄ Úkðk

Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷f ðkMkwËuð {q¤[tË ¾t z u ÷ ðk÷ (hnu , ©eLkkÚk Äk{, yfku x k), íkÚkk Lkku f h hksw økku f w ¤ ¼kE çkhkh (hnu , MkhËkh yuMxux,yksðk hkuz) yLku ©efktík {nu L ÿ¼kE þkn (hnu , yfku x k nkW®Mkøk çkkuzo)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

MðYÃkðkLk Þwðíkeyku

níke fu, xeLkusoMk íkuLke yËk Ãkh VeËk ÚkE síkkt níkk. yk MðYÃkðkLk ÞwðíkeykuLkwt fk{ ykx÷uÚke yxfíkwt Lk níkwt. íku xeLkusoMkLku {eXe M{kE÷ ykÃkeLku fkÞ{Lkk økúknf çkLkkððkLkwt fk{ fhíke níke. y÷çk¥k, {kºkLku {kºk xeLku s o M k yLku økú k nfku L ku ykf»ko ð k {kxu nw ¬ k Ãkk÷o h {kt MðYÃkðkLk Þw ð íkeyku L kku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðíkku níkku. yk Þwðíkeyku fkuý Au yLku fux÷k Mk{ÞÚke nw¬k Ãkk÷oh{kt Lkkufhe fhíke níke íkuLke Ãký Ãkku÷eMku Sýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhkuzku ÃkkzÞku íÞkhu rfþkuheyku Mkrník 15 xeLkush nw¬ku Ãkeíkk níkk þw ¼ Lk{ fku B Ãk÷u û k rçkrÕzt ø kLkw t çkkt Ä fk{ Ãký ¼w ÷ ¼w ÷ i Þ k su ð w t níkt w . Ãkku÷eMkLke xe{ çkuÍ{uLx{ktÚke Ãknu÷k {k¤u økE níke. íÞkhu íÞkt Vqz fkuxoLkwt Lkk{ku rLkþkLk Lkníkt w . sÞkt ¾w h þeyku økku¤kfkh{kt økkuXðe níke yLku {æÞ{kt nw¬ku {wfÞku níkku. Mkfo÷{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoyku nw¬kLkku fþ ¾U[eLku Äq{kzkLkk økkuxk Wzkzíkk níkk. nw¬k Ãkk÷o h Lkk Mk[o Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku rðrðÄ V÷u ð hLkk xkìçkufkuLkk ÃkkW[, hkufzk Y. 81 nòh íkÚkk 6 Lktøk nw¬k yLku ËkYLke 2 çkkux÷ku fçksu fhe níke. xeLkusMkoLku Y.50{kt V÷uðzo xkìçkufku ðu[kíke níke Vqz fkuxoLkk ykuÚkk nuX¤ Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh Y. 50{kt V÷u ð hðk¤e xkì ç ku f ku L kk ÃkkW[ ðu [ kíkk níkk. nw¬kLkk ÷íku [Zu÷k ÷ku f ku Y. 50{kt Ãkrzfe ¾heËeLku WÃkhLkk {k¤u Ãkk÷oh{kt síkk níkk. økku¤

Mkfo ÷ {kt çku M keLku nw ¬ k{kt ík{kfw Lkk¾eLku Lkþku fhíkk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu huz{kt ÃkfzkÞu ÷ k xeLku s Mko rðÁæÄ fku E fkÞo ð kne fhðk{kt ykðe LkÚke. suykuLkk rLkðuËLkku LkkutÄeLku Mkkûke çkLkkðkþu. fE V÷uðhLke xkìçkufku fçksu fhe ? MxÙkìçkuhe , ÃkkELkuÃk÷ , [uhe, {Uøkku çkLkkLkk, ykuhuLs, r{ûk £qx, økúuÃMk hkMkçkhe, [kuf÷ux, ÷e[e, ðkuxh {e÷Lk çku ð»ko Ãknu÷k Ãký ðkMkwËuðLkk nw¬k Ãkk÷oh Ãkh huz ÚkE níke yhurçkÞLk LkkExMk nw¬k Ãkk÷oh Ãkh yøkkW Ãký MkLku 2008{kt Ëhkuzku ÃkzÞku níkku. ze.Mke.çke.Lkk íkífkr÷Lk Ãke.ykE. fkirþf ÃktzÞkyu çku ð»ko Ãknu ÷ k þnu h {kt Ä{Ä{íkk nw ¬ k Ãkk÷ohku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. su{kt ðkMkwËuð ¾tzu÷ðk÷Lkk yhurçkÞLk LkkExMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k ËhkuzkykuLke LkkUÄ ÷ELku hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu nw¬k Ãkk÷ohku Ãkh «ríkçktÄ ÷kæÞku níkku. yk yhMkk{kt y{ËkðkË{kt Ãký Ëhkuzk ÃkzÞk níkk. [kh f÷kf ËhkuzkLke fk{økehe [k÷e MkÞkSøkts rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk yhurçkÞLk LkkExMk nw¬k çkkh{kt [kh f÷kf Mkw Ä e Ãkku ÷ eMkLke Ëhku z kLkk fk{økehe [k÷e níke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÃkkuhu Mkkzk ºkýLkk yhMkk{kt ze.Mke.çke. íkÚkk Ãke.Mke.çke.yu ÔÞwnkí{f heíku AkÃkku {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke huzLke òý Úkíkk ÷kufkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. Vq z fku x o L kk yku Ú kk nu X ¤ Ä{Ä{íkk nw ¬ k Ãkk÷o h {kt rðøkíkðkhLkw t Ãkt [ Lkk{w fhíkk Ãkku÷eMkLku [kh f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

çkUf f{o[kheyku

ykðfðuhkLkk økúwÃk Mke y™u zeLkk f{o [ kheyku íkÚkk Ãkku M xLkk f{o [ kheyku Ãký yk nzíkk¤{kt òuzkLkkh nkuðkLkwt ykðfðuhk f{o[khe yøkúýe økýuþ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt. u Ëuþ{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Sððwt {w~fu÷ ÚkR ÃkzÞwt Au. Ëuþ{kt økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄíke sR hne Au. íÞkhu Vwøkkðk WÃkh rLkÞtºký ykðu yLku {kU½ðkhe ½xu íku sYhe Au. AuÕ÷k 18

÷køÞk níkk. ÷½w { ríkLkk A sýkLku yLku ÃkkxýðkzeÞk ¿kkríkLkk ykX sýkLku nq{÷k{kt Eò Ãknkut[e níke. suykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ½xLkk ytøku òý Úkíkk ðhýk{k Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. çku ¿kkríkLkk xku ¤ kt ðå[u ÚkÞu ÷ k Ä{kMkýLku ÷ELku økk{{kt íktøkËe÷eLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMku økk{{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe yk ½xLkk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Lk níke. ÃkeyuMkykE yuLk.fu. [khu÷u fÌkwt níkwt fu, çkÒku sqÚkku îkhk Mkk{ Mkk{u VkÞhªøk fhkÞw nkuÞ íkuðw nsq ftE {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw, ÷½w{rík ¿kkríkLkk xku¤kt ÃkifeLkk yuf þÏMku yuf hkWLz ¾kLkøke økku ¤ eçkkh fÞko u níkku . su çkt Ë q f ÷kÞMkLMkðk¤e níke yLku økku¤eçkkh nðk{kt fÞkou níkku. íku{ «kÚkr{f íkçk¬u {k÷q{ Ãkzâwt Au. {rnLkk{kt Ëuþ{kt 45 ÷k¾ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke Lkkufhe økw{kðe Au. su ¾qçk s ®[íkkLkku rð»kÞ Au. u hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk {sohLkku íku{s þk¾kyku çktÄ fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký Wøkú rðhkuÄ yuykRçkeRyuyu fÞkuo Au. Ëuþ{kt 45 fhkuz ¼khíkeÞku ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt çkUf yufkWLx Ãký LkÚke, çkU®føk Mkuðkyku ðÄw ÔÞkÃkf çkLku íku {kxu çkUfkuLke Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðe sYhe Au. íku{s çkUfku{ktÚke ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fheLku fkuLxÙkfx WÃkh fk{ fhíkk f{o [ kheyku L ku fkÞ{e fhðk sYhe Au. ¾kÄ ½xkzðk {kxu ðÕzo çkUfLke ÷kuLk ÷uðkLke çkkçkíkLkku íku{s çkufkuLkk rðËuþefhýLkku Ãký Wøkú rðhkuÄ fheLku íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu , ¾kLkøke çkUfku{kt xÙuz ÞwrLkÞLkkuLku «ríkçktrÄík fhkÞk nkuðkÚke íÞkt f{o[kheykuLkwt heíkMkh þku»ký Úkíkwt nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku nhV MkwØkt Wå[khe þfíkk LkÚke. økú k BÞ rðMíkkhku { kt ðÄw Lku ðÄw þk¾kyku þY fheLku çkU®føk ûkuºkLku Ä{Ä{íkwt fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. çkUfkuLkk {sohÚke hkßÞkuLku Ãký LkwfMkkLk çkU f ku L kk {so h Úke {kºk f{o[kheykuLku s LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke Ãkhtíkw su íku hkßÞLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. økwshkíkLke s Mxux çkUf ykuV Mkki h k»xÙ L kw t rð÷eLkefhý yuMkçkeykR{kt fhkíkk yuMkçkeyuMk îkhk Ëh ð»ku o su fhku z ku YrÃkÞkLkku RLf{xu f Mk ¼hðk{kt ykðíkku níkku . íku økwshkík{ktÚke ¼hkíkku níkku yLku íkuLkku Ãkhík Vhíkku rnMMkku økwshkík MkhfkhLku {¤íkku níkku Ãkhtíkw nðu yk ðuhku {wtçkRÚke yuMkçkeykR îkhk ¼hkÞ Au íku Ú ke íku rnMMkku Mðk¼krðf heíku {nkhk»xÙ MkhfkhLku «kó ÚkkÞ Au. çkUf ykuV çkhkuzk økwshkíkLkk f{o[kheyku òuzkþu çkUf ykuV çkhkuzk MxkV ÞwrLkÞLkLkk økwshkík þk¾kLkk {nk{tºke sLkf hkð÷u sýkÔÞwt Au fu, ¼kððÄkhku, MkhfkhLke ykŠÚkf Lkerík, ¾kLkøkefhýLkku rðhkuÄ íku{s çkUfkuLkk rðr÷LkefhýLkku yLku ykWxMkkuMkeOøkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu çkU f yku V çkhku z kLkk ík{k{ f{o[kheyku ykðíkefk÷Lke nzíkk¤{kt òuzkþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

huþLkfkzoLke Lkðe Vku{o «r¢ÞkLkwt fkuxo{kt rLkËþoLk fhðk ykËuþ rLkhûkh fu økheçk Ãký ¼he þfu íkuLke ¾kíkhe {kxu nkEfkuxoLkwt Ãkøk÷wt huþLkfkzo {kxuLkkt Vku{o ÃkkAk ¾U[ðk ònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞ Mkhfkhu Lkðk çkkh fkuz MkkÚkuLkk huþLkfkzo ykÃkðk {kxu su Vku{o íkiÞkh fÞko Au íku íkÆLk Mkk{kLÞ fu økheçk, rLkhûkh ÷kufkuLke Mknusu Mk{s{kt ykðe Lk þfu íkuðe srx÷íkkðk¤k nkuðkLkwt fkhý ykÃke íku hË fhðkLke {køkýe MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxuo MktçktrÄík yrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hne yk Vku{o fuðe heíku ¼hðk{kt ykðu íkuLkwt rLkËþoLk ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. suÚke fkuxo Ãkkuíku ¾kíkhe fhe þfu fu yhsËkhLke Ë÷e÷{kt ðsqË Au fu Lknª. ¼kðLkk Mkuðk Mkt½ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk ònuh rníkLke yhS{kt {wÏÞíðu çku hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷e íkku yu níke fu, Mkhfkhu su Vku{o çknkh Ãkkzâk Au íku{kt rðrðÄ

òríkLkk ÷kufkuLkk ðøkeofhýLke {krníke{kt fux÷ef òríkyku {kxu økuhçktÄkhýeÞ yLku yÃk{kLksLkf þçË«Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku s yk Vku{o yux÷e çkÄe yktxe½qtxeðk¤wt Au fu, Mkk{kLÞ ÷kufku íku Mk{S Ãký Lk þfu yux÷u íku hË fhðkLkku nwf{ fhðku òuEyu. Mkhfkh íkhVÚke ßÞkhu çktÄkhýLkk Ãkrhrþü yLku fuLÿ Mkhfkhu fhu÷k fux÷kf ònuhLkk{k fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt yÃk{kLksLkf ÷køkíkk þçËku fuLÿ Mkhfkhu s MÃküíkk {kxu {qõÞk nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt yk {ktøk MktË¼uo rððkË hÌkku Lknkuíkku. Ãkhtíkw, Vku{oLke srx÷íkkLkku {wÆku ðýWfÕÞku hÌkku níkku. yøkkW fkuxuo yhsËkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Mkh¤ Vku{o fuðwt nkuE þfu íkuLkku Lk{qLkku fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkh çkkË yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mkhfkhe ðfe÷Lku su Vku{o íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku ¼hðkLke rðMík]ík Aýkðx fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su yLðÞu 9{e MkÃxuBçkhu Mkhfkh íkhVÚke yuf yrÄfkhe 4:45 f÷kfu fkuxo{kt nksh hne Vku{o ¼hðkLke rðrÄ Mk{òðþu.

©kðý Ãkqhku ÚkðkLku nðu [kh rËðMk çkkfe hÌkk Au.íÞkhu ©kðýLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ¼ÂõíkLkwt ¼kÚkw çkktÄeLku ËuðkrÄËuð {nkËuðLke yLkLÞ f]Ãkkÿrü {u¤ððk ¼õíkkuyu rþð {trËhku{kt ÄMkkhku fÞkuo níkku. fkuRyu s÷Äkhk fheLku íkku fkuRyu ËwøÄkr¼»kuf fheLku íkku fkuRyu rçk÷eÃkºk [ZkðeLku ¼ku¤kLkkÚkLku heÍððk «ÞíLk fÞko níkk. {trËhku{kt Ãký rþðSLkk rðrðÄ MðYÃkkuLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðe níke. ðkze {trËh{kt WßsiLk ÂMÚkík ‘{nkfk÷’ Lke «ríkf]rík h[ðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

nðu ¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu íkku Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhkþu

÷ku¾tzLkk nÚkkuzkÚke MkuV fuMk ríkòuheLkku Ëhðkòu Lk íkqxíkkt íkMfhkuLkku Vuhku Vkuøkx çkUfLke Mkwhûkk {kxu rMkõÞwrhxe, MkeMkexeðe fu{uhk fu E{hsLMke MkkEhLk LkÚke («ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

Ãkkuh ÃkkMkuLkk Mk÷kz økk{Lke yuMkçkeykE çkUfLku hkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. çkUfLkk {wÏÞ Ëhðkò íkkuzeLku íkMfhkuyu ÷ku¾tzLkk nÚkkuzkÚke MxÙkutøkY{Lke MkuV fuMk ríkòuheLkku Ëhðkòu íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw, MkV¤íkk Lk {¤íkk íkMfhkuyu ðe÷k {kutZu hðkLkk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu, nk÷ çkUfLke Mkwhûkk {wÆu Mkðk÷ ¾zku ÚkÞku Au. çkUf{kt rMkõÞwrhxe sðkLk, MkeMkexeðe fu{uhk fu E{hsLMke MkkEhLk Au s Lk®n. Mk÷kz økk{Lke yuMkçkeykE çkUf þrLkðkhu Mk{Þ «{kýu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku çktÄ ÚkE økE níke. íÞkh çkkË økEfk÷u hrððkh nkuðkÚke çkUf çktÄ s hne níke. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhÚke yksu Mkðkh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu çkUfLku rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuyu ÷ku¾tzLkk nÚkkuzkLke {ËËÚke çkUfLkk {wÏÞ ËhðkòLkk þxhLkku Lkfq[ku íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk. íÞkh çkkË çkUfLkk MxÙkutøkY{Lkk

rðãkŠÚkLke yÃknhý fuMk{kt MkkÄLkk xkurfÍLkk ¾kt[k{kt ÃkqLkk Ãkku÷eMkLku òý fhkE ºký {s÷e {fkLkLkku ¼køk íkqxe Ãkzíkkt Ãkkt[Lku Eò («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6 ÃkqLkk{kt yÇÞkMk fhíke yu{.çke.yu.Lke rðãkŠÚkLkeLkwt yºkuLke yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke økÕMko fku÷us ÃkkMkuÚke yÃknhý ytøku yksu ÃkqLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt òý fheLku íkÃkkMk{kt MknfkhLke {ktøkýe fhkE Au. Víkuøkts Ãke.ykE. {ksheÞkyu sýkÔÞtw níktw fu yÃknhýfkh rËÃkf [kiÄhe ÃkqLkkLkku ðíkLke Au. suÚke ykhkuÃkeLkk Mkøkz {¤u íkku ÄhÃkfz fhðk VufMk {uMkus{kt sýkðkÞtw Au. þnuhLkk Lkðk çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk h{ý÷k÷ [kiÄhe ( W ð 76 ) rLkð]¥k SðLk økwòhu Au. Lkðk çkòh rðMíkkh{kt ËwfkLk Ähkðíkk Ãkwºk [tÿfktíkLke MkkiÚke {kuxe Ãkwºke ytrfíkkyu yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke økÕMko yuLz ykxoMk fku÷us, rLkÍk{ÃkwhkÚke økúusÞwyuþLk fÞwo níktw. ytrfíkk nk÷ ÃkwLkkLke fku÷us{kt yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk fhe hne Au. yk rðãkŠÚkLke nk÷ ðzkuËhk ykðe níke. fku÷us{ktÚke fux÷kf MkŠxrVfux ÷uðk {kxu ytrfíkk þrLkðkhu çkÃkkuhu íkuLkk ËkËk h{ý÷k÷ MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík fku÷us økE níke. ðknLk Ãkkfo fheLku ytrfíkk íkuLkk ËkËk MkkÚku fku÷us fuBÃkMk íkhV [k÷íke síke níke íÞkhu y[kLkf yuf fkh íÞk ÄMke ykðe níke. ytrfíkkLke {k{eLkk ¼kE rËÃkf¼kE fkh [÷kðíkk níkk. íku{ýu ytrfíkkLkwt fkh{kt yÃknhý fÞwo níktw.

Ãkkuh ÃkkMku Mk÷kz økk{u SBILkk íkk¤kt íkqxÞkt : MxÙkutøkY{ íkkuzðkLkku «ÞkMk

y{ËkðkË : MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkkt yLkks, íku÷ yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk Ãkh ytfwþ {u¤ððk {kxu nðu huþLkfkzo ÄkhfkuLku Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo ykÃkðkLke «r¢Þk nk÷{kt [k÷e hne Au. ¼qríkÞk huþLkfkzoLku hË fhðk Ãký fk{økehe ykht¼kR Au. nðu ¼qríkÞk huþLkfkzo Ãkfzkþu íkku huþLkfkzo Äkhf rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkkhfkuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke {wÆík íkk.31{e ykuõxkuçkh MkwÄeLke níke Ãký Mk{økú hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yk {wËík{kt 15 rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. huþLkfkzo Äkhfku nðu ykøkk{e 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe Vku{o ¼he þfþu. yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku yuðe ònuhkík fhe Au fu, ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ¼qríkÞkfkzo nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkyu su íku {k{÷íkËkh f[uhe{kt s{k fhkððkLkwt hnuþu Ãkrhýk{u ÃkwhðXk rð¼køk íku huþLkfkzoLku hË fhþu.

ðzkuËhk íkk. 6

MkkÄLkk xkurfÍLkk ¾kt[k{kt ykðu÷e yæÞkYLke Ãkku¤{kt økEfk÷u {kuzehkíku ºký {s÷e {fkLkLkku ssorhík ¼køk yuufkyuf íkqxe Ãkzíkkt Ãkkt[ sýktLku MkkÄkhý Eò Ãknkut[e níke. yæÞkYLke Ãkku¤{kt sqLkðýe Mk{ÞLkwt ºký {ts÷e {fkLk ykðu÷wt Au. yk {fkLkLkk ºký {kr÷fku Au. òufu, {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤u hnuíkk LkkhkÞý¼kE ÷¾ðkýe økEfk÷u hkíku Ãkrhðkh MkkÚku ½h{kt ô½íkk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {fkLkLkku ykøk¤Lkku ssorhík ¼køk yufkyuf íkqxe Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu òuhËkh Äzkfku Úkíkkt ÃkrhsLkku øk¼hkELku ÃkkA¤Lkk ËhðkòyuÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. çkeS íkhV çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu {fkLkLkk fkx{k¤Lku hMíkk ÃkhÚke Ëqh fÞkou níkku. yk çkLkkð{kt Mkwhuþ¼kE, fku{÷çkuLk, rËLkuþ¼kE, ÷k÷k¼kE yLku Lkhuþ¼kELku MkkÄkhý Eò Ãknkut[e nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

ËhðkòLktw ELxh ÷kuf íkkuze MkuV fuMk ríkòuheLkku Ëhðkòu íkkuzðk ÷ku¾tzLkk nÚkkuzk ðzu «ÞkMk fÞkou níkku. íku{ Aíkkt ríkòuheLkku Ëhðkòu íkqxâku Lk níkku. yksu Mkðkhu çkUf ¾ku÷ðk síkk [kuheLke fkurþþ ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk çkUfLkk {uLkush ÞkÂM{Lk íknu{Mk yurLsrLkÞhu yk çkkçkíku ðhýk{k Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku zkìøk Mfkìz yLku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ÃkeyuMkykE [khu÷u fÌkwt níkwt fu, íkMfhkuLkk fkuE rLkþkLk nsq {éÞkt LkÚke. {kºk MÚk¤ ÃkhÚke ÷ku¾tzLkku nÚkkuzku {¤e ykÔÞku Au. ÃkeyuMkykELkk sýkÔÞk {wsçk, çkUf Ãkh rMkõÞwrhxe sðkLkku {wfðk{kt ykÔÞk LkÚke. íku{s çkUf{kt MkeMkexeðe fu{uhk yLku E{hsLMke MkkEhLk ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLke yuf VkELkkLMk ftÃkLke{kt økEfk÷u çkÃkkuhu Y. 44 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx ÚkE níke. íÞkhu Mk÷kz økk{Lke yuMkçkeykE{kt [kuheLkku «ÞkMk Úkíkkt [f[kh òøke Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yûkhÄk{fktz

MkeçkeykR îkhk VuhíkÃkkMkLke Ãký {køkýe fhe níke. sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Ãký Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u yk s fuMk{kt yLÞ yÃkhkÄeyku{kunt{Ë Mk÷e{ nLkeV þu¾ yLku yçËw÷ ÞkMkeLk fkËheLku fhkÞu÷e yLkw¢{u ykSðLk fuË yLku 10 ð»koLke fuËLke Mkò Mkk{u Ãký {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku. Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lkk ðfe÷ku yLkeMk MkwnhkðËeo yLku {nUËe R{k{ {khVík yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke ze. S. ðýÍkhk Mkrník økwshkík Ãkku÷eMk îkhk hsq fhkÞu÷k ¾kuxk Ãkwhkðk Ãkh ykÄkh hk¾eLku MÃkurþÞ÷ ‘Ãkkuxk’ fkuxuo íku{Lku ¾kuxe heíku Ëkur»kík Xuhðe Mkò Vxfkhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh WÃkh 24 MkÃxuBçkh, 2002Lkk hkus çku Mkþ† ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu {trËh{kt ½qMke økÞk çkkË ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku yLku økúuLkuzTMk Ãký ÍªõÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷k{kt yûkhÄk{ {trËh{kt

ykðu÷k ©Øk¤wyku Mkrník fw÷ 33 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 79 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þu {trËh{kt ykþhu 600 ©Øk¤wyku níkk.nw{÷kLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s 25 sýkt {kÞko níkk, su{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yuf f{kLzkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ yuf f{kLzku MkwsoLk®Mkn ¼tzkheLku ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økt¼eh Rò ÚkR níke. MkwsoLk®Mkn çku ð»ko MkwÄe fku{k{kt hÌkk çkkË íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Rþhík fuMk{kt

yuLfkWLxhLku çkLkkðxe Xhkðíkk yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk økýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu nkRfkuxuo yøkkW þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt h[ðk{kt ykðu÷e ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke hkßÞ MkhfkhLke yhSLkk Ãkøk÷u çkuL[u þ{e{kLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku økwshkík Mkhfkhu rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu {khVík ÃkzfkÞkuo níkku.

¾kLkøke ûkuºk{k

fhðk{kt ykðe Au. íku{kt rLkð]r¥k ÃkuLþLk nk÷Lkk Y. 350-400Úke ðÄkheLku Y. 1,000 fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÃkeyuMk {kxu ÃkøkkhLke {ÞkoËk Y. 6,500Úke ðÄkheLku Y. 10,000 fhðk{kt ykðe Au. yk çkÒku Ãkøk÷ktLku fkhýu LkkýktLkwt ðkMíkrðf {qÕÞLkwt

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkwhkurník : s{LkkÃkwhkLkk Ãkwhkuneík h{ý÷k÷ hkÄkf]»ýLkLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 12-9-10Lku økwYðkhLkk hkus 11 Úke 5 f÷kfu s{LkkÃkwhk íkk. z¼kuE, S. ðzkuËhk ¾kíku.

CMYK

MkkÁt «rík®çkçk {¤e þfþu. yk ¼÷k{ý RÃkeyuMk îkhk ykðhe ÷uðk{kt f{o[kheyku {kxu fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw íku rLkð]r¥kLke {ÞkoËk{kt yufMk{kLk ðÄkhk {kxuLkku xÙuLz Lk¬e fhe þfu Au. fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh RÃkeyuMkLke søÞkyu Lkðk ÃkeyuV f{ ÃkuLþLk yuLÞwxe Mfe{ y{÷{kt {qfe þfu Au yÚkðk íku{kt VuhVkhku fhe þfu Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ 4.5 fhkuz f{o[kheykuLku {¤íkku nkuðkÚke íku Y. 69,834 fhkuzLke ¾kÄ MkkÚku [k÷e hne Au. ÃkeyuV{kt f{o[kheLkku Vk¤ku 8.33 xfk yLku MkhfkhLkku Vk¤ku 1.16 xfk sux÷ku nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLku ò¤ðe hk¾e þfkÞ íku {kxu ÃkuLk÷Lku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yu WÃkhktík fr{xeyu nk÷Lkk RÃkeyuMk{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhe Au. su{kt ÷½w¥k{ Y. 1,000Lkk ÃkuLþLk Ãkh ºký xfk ðkŠ»kf hkníkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðnu÷k ÃkuLþLk {kxuLke ðÞ 50 ð»koÚke ðÄkheLku 55 ð»ko fhðkLke Ëh¾kMík Ãký fhkR Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xe

ðku÷MxÙex{kt þw¢ðkhu íkuS hnuíkkt zkW òuLMk{kt 122 ÃkkuRLx ßÞkhu LkkMzuf{kt 23 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hkusøkkhe ytøku Mkhfkhe yktfzkyu yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk yktfzk ykÃkíkk ÂMÚkrík MkwÄhe níke. y{urhfk{kt Ãkuhku÷{kt ykuøkMx{kt Mkíkík ºkeò

{rnLku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{ Aíkkt 54,000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke. yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {sçkqík íkuS LkkUÄkE níke. nUøkMkUøk yLku rLk¬e{kt ykþhu 2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. rMkyku÷ yLku íkkRðkLkLkk çkòh{kt yuf yuf xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

[ktËe yku÷xkR{ nkE

yLku þwØ fkuR ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 19,275 yLku Y. 19,175 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo Y. Ãkkt[ MkkÄkhý ð½eLku Y. 18,975 y™u þwØ{kt Y. 15 ðÄeLku Y. 19,075 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkE níke.VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.93 y{urhfLk zkì÷h «rík

rMkxe

ykitMk ÚkE níke. íku{s LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 1251.5 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,230 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,130Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe ¾kŒu rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe ‚tËo¼u W{uËðkhku y™u Œu{™k ‚{Úkofku îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷k fkzo™k VufÕxe{kt Xuh Xuh Z„ òBÞk nŒk. yk[kh‚trnŒk ÷k„Œe nkuE Œu{s Þwr™ðr‚oxe{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt …zu÷k W{uËðkhku™k fkzo yksu VufÕxe MxkV îkhk ¼u„k fhe ‚¤„kðe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. su Œ‚ðeh{kt ™shu [Zu Au. . (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

yksu fku{‚o FGS™e [qtxýe W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 6

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe ‚kÚku VufÕxe fûkk™e [qtxýe™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fku{‚o VufÕxe ‚kiÚke ðÄkhu {níð™e VufÕxe „ýðk{kt ykðu Au. ykðŒefk÷u fku{‚o VufÕxe ¾kŒu yuVSyu‚ y™u ‚eykh™e [qtxýe Þkuò™kh Au. su{kt yuVSyu‚™ku st„ ‚hËkh …xu÷ „úw… y™u nuÃ…e f÷ƒ ðå[u ¾u÷kþu. nk÷{kt ƒL™u …ûk™k W{uËðkhku rðsuŒk ƒ™u Œux÷k ‚ûk{ Au. fku{‚o VufÕxe™e [qtxýe{kt yuVSyu‚ y™u ‚eykh™e ƒuXfku {kxu ykðŒefk÷u rðãkÚkeo ™uŒkyku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au. fku{‚o VufÕxe{kt yuVSyu‚™e ƒuXf {kxu yuƒeðe…eyu ‚hËkh …xu÷ „úw…™u xufku ònuh fÞkuo Au. sÞkhu yu™yu‚ÞwykRyu nuÃ…e f÷ƒ™u xufku ònuh fÞkuo Au. ykðŒefk÷u Þkuò™kh fku{‚o VufÕxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt yuƒeðe…e™k Þwr™ðr‚oxe fûkk™k W{uËðkhku ‚hËkh …xu÷ „úw…™k ‚wþe÷ ðÍu y™u yu™yu‚ÞwykR™k nuÃ…e

‘‘¼økðk ykíktfðkË’’Lkku {wÆku r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ

íkÃkkMk yrÄfkhe 90 rËðMk{kt rhÃkkuxo VkR÷ fhþu

y{ËkðkË, íkk.6

ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË íku{Lke Mkk{u ÃkkxýLkk Mðk{e rLkòLktËíkeÚkuo {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 nuX¤ çkËLkûkeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {k{÷u rLkòLktËu rðrðÄ Ãkwhkðk yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux S.Mke.økk{eíku

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk yrÄfkheyu Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhe 90 rËðMk{kt fkuxoLku rhÃkkuxo Mkw«ík fhðkLkku ykËuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. Mðk{e rLkòLktËu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 {wsçk fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ fne MktLÞkMkeyku yLku Ä{oøkwhwykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk {kLkMk{kt yuðwt ytrfík Au fu, ¼økðk

yux÷u MktLÞkMke yLku MktLÞkMke yux÷u ¼økðk. íkuÚke Ãke.r[ËBçkh{u ËuþLkk ík{k{ MktLÞkMkeykuLkkt {kLk-MkL{kLkLku nkrLk ÃknkU[kze Au. MkkÚku íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fuLÿLkk ykx÷k Wå[ fûkkLkk «ÄkLkLkku nkuÆku ÄhkðLkkh r[ËBçkh{u òýe òuELku yLku çkËEhkËkÚke ykðwt rLkðuËLk fÞwO Au. íkuyku yu çkkçkíku Ãký Mk¼kLk níkk fu Ãkkuíku Wå[khu÷k rðÄkLkkuLku Mk{økú Ëuþ{kt {erzÞk îkhk fux÷e ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤ðkLke Au ykÚke s MkkÄwMktíkkuLke çkËLkk{e fhíkkt íku{Lkk yk rLkðuËLkkuLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷uðk òuEyu.

14 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke: 27 çkkçkwykuLke çkË÷e s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkhÃkËuÚke ¼èk[kÞoLku ¾MkuzkÞk 9 MkLkËe yrÄfkheLku MkwÃkhMfu÷, 5Lku zezeyku íkhefu çkZíke

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe Ãkqðuo ðneðxe íktºk{kt VuhVkhkuLke nkÚk Ähu÷e «r¢Þk{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku çkkË nðu MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke yLku çkË÷eLkk ykËuþku fÞko Au. yksu Mkhfkhu 14 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke MkkÚku fw÷ 27 yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhkÞk Au. yk çkË÷e, çkZíke{kt {kuxk¼køku ðÄkhkLkk [ksoÚke [k÷íke søkkyku ¼hðk{kt ykðe Au. su{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {nuMkq÷ rð¼køk{kt s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh íkhefu fk{økehe çkòðíkk yu. ¼èk[kÞoLku ¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køk{kt yøkúMkr[ð yÃkeÕMk íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk s MÚk¤uÚke çkË÷e fheLku zku.yuMk.yu. økku÷feÞkLku s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. 1994 çku[Lkk Lkð rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheykuLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃkeLku fux÷kfLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð fu.yuLk. ¼èLku ©{ fr{þLkh ÃkËu rLkÞwõík fhkÞk Au. yk søkkLkku nk÷ yu.yuLk. ¾íkhe ÃkkMku ðÄkhkLkku nðk÷ku níkku. ykrËòrík rðfkMkLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.yuLk. Ãkxu÷Lku økwshkík Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLkLkk Mkr[ð íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ©{ rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð yu{.ykR. ÃkkxzeÞkLku Lkkýkt rð¼køkLkk çÞwhku ykuV Ãkrç÷f

yuLxh«kRMkLkk fr{þLkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ søkkyku ðÄkhkLkk [ksoÚke yLÞ MkLkËe yrÄfkheyku sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk íkuyku nðu yk rLk{ýqf MkkÚku {wõík ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.çke. ÃkxýeLku rVþheÍ fr{þLkh íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkR Au. økktÄeLkøkhLkk yrÄf rðfkMk fr{þLkh fu.yu[. fLkkuSÞkLku økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõx íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkR Au. xurfTLkf÷ yußÞwfuþLkLkk rzhuõxh ykR.çke. rÃkhÍkËkLku çkZíke ykÃkeLku yus søkkyu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu, nðu yk ÃkkuMx nðu Mkr[ð fûkkLke økýkþu. ykrËòrík rðfkMk rð¼køkLkk ykuyuMkze yu{.ðe. òu»keLku Mkux÷{uLx fr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃkeLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh yu. ¼èk[kÞo yk MkkÚku ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk suyuLkÞwykhyu{Lkk rzhuõxh ykh.ykh. ðhMkkýeLku yus søkkyu çkZíke yÃkkR Au. ßÞkhu hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ze.yu[. çkúñ¼è yu s MÚk¤u hk¾eLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ çkË÷eyku{kt s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh yu. ¼èk[kÞoLku ¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð fûkkyu yrÃkÕMk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. rVþheÍ fr{þLkh yu.yu{. Mkku÷tfeLku fwrxh Wãkuøk rð¼køkLkk Mkr[ð íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuMxªøkLke hkn òuíkk MktsÞ LktËLkLku rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. swrLkÞh ÷uð÷Lkk 14 MkLkËe yrÄfkheyku{kt Ãkkt[Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkkfeLkkLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt ËknkuË f÷uõxh, zktøk f÷uõxh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkexeMkeLkk rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf økwÕ÷e {khíkk ½kMk fkÃkðkLke rþûkk fhkE

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.6

ÃkexeMkeLkku yÇÞkMk fhe hnu÷kt rðãkÚkeoykuyu Ãkqðo{tsqhe rðLkk Mkk{wrnf Äkuhýu ðÄw hòyku ¼kuøkðíkkt rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLkLkk ykÄwrLkf økwYsLkkuyu ¼krð rþûkfkuLku ÃkrhMkh{ktÚke ½kMk fkÃkðkLke fzðe rþûkk Vxfkhe níke. Mk{økú hk»xÙ su rËðMku rþûkfkuLkk Mkk{krsf ÞkuøkËkLkLkk økwýøkkLk økkE, íku{Lke ÞkË íkkS fhíkkt níkk íku rþûkf rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu s ðzkuËhk{ktyk ½xLkk çkLkíkkt þnuhLkk fu¤ðýe søkík{kt [[koLkku {wÆku çkLke níke. fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk ftÃkkWLz{k ykðu÷ rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk - zkÞux ¾kíku ÃkexeMkeLkk «Úk{ íku{s çkeò ð»ko{k yÇÞkMk fhíkkt yufMkku rðãkÚkeoyku nkuMxu÷{k hne íkk÷e{ {u¤ðe hÌkkt Au. Ëqh ËqhLkk økk{zkyku{kÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Wsðe þfu íku nuíkwMkh íkk÷e{ ¼ðLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økík íkk. 21 Úke 24 ykuøkü MkwÄe hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku‘ ÷ªf nku÷ezu ’ ònuh fhe níke. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhÚke {tøk¤ðkh yuu{ [kh rËðMkLke hò {kýe çkwÄðkhu Ãkhík Vhe yÇÞkMk fkÞo{k òuzkE sðkLku çkË÷u {kuxk¼køkLkk

ík{k{ rðãkÚkeoyku 10 rËðMk {kuzk ÃkkAk ykÔÞk níkk. {kLÞ yuðe [kh rËðMkLku çkË÷u ðÄw rËðMkku MkwÄe hòyku ¼kuuøkðLkkh rðãkÚkeoykuyu íkk÷e{ ¼ðLkLkk yk[kÞkuoLku òýfkhe ykÃkðkLke fu íku{Lke {tsqhe {u¤ððkLke Ëhfkh MkwØk fhe Lk níke. {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku rþûkf rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu rËðMk Ãkqðuo rðãkÚkeoyku íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku Ãkhík Vhíkkt «k[kÞo fu ze zk{kuh hku»ku ¼hkÞk níkk. «Úk{ íku{s çkeò yu{ çktÒku ð»koLkk yufMkku Ãkife {kuxk¼køkLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu Mkk{wrnf økwÕ÷e {khíkkt «k[kÞoyu íku{Lku [ku{kMkkLke Éíkw{k íkk÷e{ ¼ðLkLkk ftÃkkWLz{k Wøke Lkef¤u÷wt ½kMk fkÃkðkLke rþûkk Vh{kðe níke. Mkk{u Ãkûku «k[kÞoyu‘ y{Lku ykðe rþûkk fhðe òuEyu Lknª ’ íkuðk Mkqh MkkÚku rðãkÚkeoykuyu Mk¥kkÄeþkuLkk ð÷ý Mkk{u ònuh{k MÃkü Lkkhksøke Ëþkoðe níke. òu fu Ãke xe MkeLkk yÇÞkMk¢{{kt çkkøkfk{Lke íkk÷e{ Ãký {u¤ððkLke nkuÞ Au , rðãkÚkeoyku yÇÞkMkeÞ «ð]ríkLkk ¼køkYÃku çkkøkfk{ fhðk sýkðkÞwt níkw, fkuE rþûkkLkk ¼køkYÃku Lknª íku{ sýkðe «k[kÞoyu rðãkÚkeoykuLku fkuE rþûkk fhðk{kt ykðe nkuðk çkkçkíku ELfkh fÞkuo níkku.

yksu Mðk{e rLkòLktËu fkuxo{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk hsq fÞko níkk yLku yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk Úkðe òuRyu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. suÚke {ursMxÙuxu yk {wÆu íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 ykuøkMxLkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt Ãke.r[ËBçkh{u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k fux÷kf ç÷kMx{kt ‘¼økðk’ ykíktfðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rLkðuËLk çkkË MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku íÞkh çkkË fkutøkúuMku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykíktfðkËLkku yuf {kºk htøk fk¤ku nkuÞ Au.’’

IAS

f÷ƒ™k nkrËof þ{ko™ku «[kh fhðk{kt fkuR f[kþ hk¾e ™Úke. fku{‚o VufÕxeyu yu™yu‚ÞwykR™ku „Z „ýðk{kt ykðu Au. su{kt yk ð»kou yu™yu‚ÞwykRyu nuÃ…e f÷ƒ™u ‚{Úko™ ònuh fÞwo Au. suÚke ‚hËkh …xu÷ „úw…™k ‚wþe÷™k SŒ™k [kL‚ ðÄe sŒk yu™yu‚ÞwykR™k „Z{k „kƒzwt …zu Œuðe þõÞŒkyku Au. ykðŒefk÷u Þkuò™khe fku{‚o VufÕxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™e [qtxýe ‚ðkhu 11Úke ƒ…kuhu 2 f÷kf ‚wÄe {ŒËk™ y™u íÞkhƒkË ƒ…kuhu 2.30Úke {Œ„ýŒhe™e þYykŒ fhðk{kt ykðþu. su{kt VufÕxe™k fw÷ 160 þiûkrýf y™u rƒ™þiûkrýf f{o[kheyku y™u 50 [kuÚkk ð„o™k f{o[kheyku™u Vhs …h hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. {uR™ rƒÂÕzt„, Þwr™x, yu{fku{ y™u „Õ‚ì fku÷us {¤e fw÷ 26 ƒwÚk …h {ŒËk™ fhðk{kt ykðþu. su{kt ‚whûkk nuŒwÚke 10 r‚r™Þh r‚õÞwrhxe „kzo y™u Þwr™ðr‚oxe™k 25 fkÞ{e r‚õÞwrhxe ykurV‚h Œu{s ‚ÞkS„ts y™u VŒu„ts …ku÷e‚™e …ý {ËË ÷uðk{kt ykðe Au.

ÞwrLkÞLkLke [qtxýe{kt yk[kh‚trnŒk™k ÷ehu÷ehk

ðzkuËhk: ykðŒefk÷u Þkuò™khe fku{‚o VufÕxe rðãkÚkeo Þwr™ÞLk™e [qtxýe nkuE yksu VufÕxe{kt «[kh …qh skuþ{kt fhðk{kt ykðŒku nŒku. VufÕxe{kt yk[kh‚trnŒk nuX¤ «[kh …h «rŒƒtÄ nkuðk AŒkt …ý W{uËðkhku y™u ‚{Úkofku «[kh fhe hnÞk nŒk. [qtxýe yrÄfkheykuyu ykt¾ ykzk fk™ fhe W{uËðkhku™u ¾wÕ÷u yk{ yk[kh‚trnŒk™ku ¼t„ fhðk™e Awx yk…e nkuÞ Œu{ ÷k„Œwt nŒwt. fku{‚o VufÕxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt {ŒËk™™e „wÃŒŒk ò¤ððk {kxu yk ð»kou {ŒËk™ fwrxh ƒ™kððk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ VufÕxe r‚ðkÞ yLÞ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku «ðuþ ™ fhu Œu {kxu …whŒe ‚whûkk …ý hk¾ðk{kt ykðe Au. Œu{s y™yrÄf]Œ «ðuþ fh™kh rðãkÚkeo ‚k{u „t¼eh …„÷k ÷uðk{kt ykðþu Œu{ VufÕxe™k RL[kso ze™ «ku. ze. ðe. ƒku÷™eyu sýkÔÞwt nŒwt.

yrÄfkheykuLke çkË÷e

Mkr[ðku{kt fkuLke õÞkt çkZíke-çkË÷e

Lkk{ nk÷Lke søkk fu.yuLk. ¼è yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Ãke.yuLk. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ykrËòrík rðfkMk yu{.ykR. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ©{-hkusøkkh Ãke.çke. Ãkxýe yrÄf Mkr[ð, Lkkøkrhf ÃkwhðXk fu.yu[. fLkkuSÞk yrÄf rðfkMk fr{þLkh, økktÄeLkøkh ykR.çke. rÃkhÍkËk zkÞhuõxh, xurfTLkf÷ yußÞwfuþLk yu{.ðe. òu»ke ykuyuMkze, ykrËòrík rðfkMk ykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, suyuLkÞwykhyu{, y{. ze.yu[. çkúñ¼è BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, hksfkux zku.yuMk.økku÷rfÞk {nuMkq÷ yrÃkÕMk, y{ËkðkË yu. ¼èk[kÞo fr{þLkh, s{eLk MkwÄkhýk, økktÄe. yu.yu{. Mkku÷tfe fr{þLkh, rVþheÍ MktsÞ LktËLk ÃkkuMxªøkLke hkn{kt

çkË÷eLke søkk ©{ fr{þLkh-çkZíke Mkr[ð, {kLkð yrÄ.Ãkt[-çkZíke fr{., ÃkÂç÷f yuLxh.-çkZíke fr{þLkh, rVþheÍ-çkZíke {u.rz., ykrËòrík rð. rLk.-çkZíke nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku Mkux÷{uLx fr{þLkh nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku s{eLk MkwÄkhýk fr{., økktÄeLkøkh {nuMkq÷ yÃkeÕMk, y{ËkðkË Mkr[ð, fwrxh yLku økúk{kuãkuøk rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh

ysÞ fw{kh MknkÞf f÷uõxh, hkÄLkÃkwh suLkw ËuðkLk MknkÞf f÷uõxh, ËuðøkZ çkkrhÞk rð«k ¼k÷ MknkÞf f÷uõxh, íkkÃke-ÔÞkhk yk÷kuf fw{kh Ãkktzu MknkÞf f÷uõxh, ¾t¼k¤eÞk hrð fw{kh ykhkuhk MknkÞf f÷uõxh, Akuxk WËuÃkwh hksuLÿ fw{kh zezeyku, ¼Y[ Ãke.yu. þkn zezeyku, ÃkkuhçktËh Ãke.fu. Mkku÷tfe zezeyku, y{hu÷e ÷ku[Lk Mkunhk f÷uõxh, ËknkuË su.yu{. ÷wLke zezeyku, ò{Lkøkh yu.yuLk. ¾íkhe yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk yu[.yuLk. X¬h zezeyku, ËknkuË su.yu{. Mkuðf zezeyku, MkkçkhfktXk-®n{íkLkøkh fu.çke. ¼è MkeRyku, Mkwzk

zezeyku, ò{Lkøkh-çkZíke zezeyku, ËknkuË-çkZíke zezeyku, ¼Y[-çkZíke zezeyku, y{hu÷e-çkZíke zezeyku, ®n{íkLkøkh-çkZíke zezeyku, y{ËkðkË Mkt. Mk., ykrË. rðfkMk, økktÄe. f÷uõxh, zktøk Mkw«e. ykuV MxuBÃMk, økktÄeLkøkh f÷uõxh, ËknkuË {u.rz., {. økw. ðes ftÃkLke LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Mkt. Mkr[ð, h{ík øk{ík rð¼køk zezeyku, ÃkkuhçktËh

f÷uõxh, zezeyku íkhefu çkZíke-çkË÷e

rsÕ÷k{kt hkufrzÞk Ãkkf fÃkkMkLkwt 1.62 ÷k¾ nìfxh{kt ðkðuíkh {kxu sYhe 25 xfk hf{ Ãký ¼he níke. yk ð»kuo Ãký ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkwt MkkÁt WíÃkkËLk {¤þu íku{ {LkkÞ Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh MkkiÚke ðÄw fhsý íkk÷wfk{kt 27000 nìfxh s{eLk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.íÞkh çkkË z¼kuR íkk÷wfk{kt 19860 nìfxh{kt,Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt ðÄw {¤e hne Au.ykÚke ¾uzqíkku íku{Lke 18790 nìfxh{kt ðkðuíkh s{eLk{kt «Úk{ fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhðk ÚkÞwt Au.rsÕ÷k{kt çkeò ÃkMktËøke fhu Au íÞkhçkkË çkeò ÃkkfLkwt ÃkkfkuLkk ðkðuíkh{kt íkwðuh («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6 ðkðuíkh fhu Au.fÃkkMkLke ykðfÚke økík ð»kuo fÃkkMkLkk yuf ÂõðLx÷Lkk ¾uzqíkkuyu økík ð»kuo Ëuðk LkkçkqËe fkÞo¢{ 88613 nìfxh{kt,zktøkh Y.3000 Úke Y.3100 sux÷e WÃksu÷e nuX¤ íku{Lkk ð»kkuo sqLkk Ëuðk Ëqh fhðk 69506 nìfxh{kt,{fkR 51466 nìfxh{kt ÚkÞwt rft{íkLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo 1.62 ÷k¾ nìfxh s{eLk{kt fÃkkMkLkwt íkk÷wfkLkwt Lkk{ zktøkh íkwðuh fÃkkMk fw÷ ðkðuíkh Au.ík{kfwLkwt 250 nìfxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞtwt ðzkuËhk 2900 6300 8100 25975 Au Ãký xqtf Mk{Þ{kt Au.yíÞkh MkwÄeLkk rsÕ÷k{kt ÃkkËhk 4200 6200 13050 39045 çkeS 5000 nìfxh fÃkkMkLku MkkLkwfq¤ ðhMkkË yLku fhsý -15000 27000 48915 s{eLk{kt ík{kfw y™u nðk{kLk hÌkwt nkuðkÚke ¾uzqíkku Mkkð÷e 5600 3700 9765 23337 çkeò ÃkkfLkwt ðkðuíkh Ãký ykLktË{kt Au.çkeS íkhV ðk½kurzÞk 7700 6500 12000 35702 Úkþu íkuðwt rsÕ÷k ¾uzqíkku fÃkkMk rLkfkMk ÃkhLkk z¼kuR 7480 7695 19860 39765 ¾uíkeðkze rð¼køkLkwt rLkÞtºkýku WXe síkk yk ð»kuo Ãký rþLkkuh 335 9590 17790 36598 yLkw{kLk Au.rsÕ÷k{kt Mkkhk ¼kð {¤þu íkuðe ykþk Mkt¾uzk 335 10690 18790 36516 fw÷ 445688 hk¾e hÌkk Au. AkuxkWËuÃkwh 10000 5000 5715 36232 nìfxh{kt rðrðÄ ÃkkfkuLkwt 5436 4815 9200 33130 rsÕ÷k{kt çkexe fÃkkMkLkk õðktx ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt ðkðuíkh çkkË AuÕ÷k fux÷kf suuíkÃkwhÃkkðe 13490 6123 14425 50273 Au. 11750 7000 6500 40210 ð»koÚke ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLke WÃks LkMkðkze

rðrðÄ ÃkkfkuLkwt 4.45 ÷k¾ nìfxh{kt ðkðuíkh fÃkkMk ÃkhLkk rLkÞtºkýku WXe síkk yk ð»kuo Ãký Mkkhku ¼kð {¤ðkLke ¾uzqíkkuLku ykþk

CMYK

yuf yuðe yËk÷ík fu ßÞkt hkusu hkus fuMk VkR÷ ÚkkÞ Au yLku hkus VUMk÷ku

þnuh{kt ðMkíkk Ëuðe Ãkqsf Mk{ksLkk «§ku yk Mkk{krsf yËk÷ík{kt s {wfkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

ðzkuËhk þnuhLkku yrík ÔÞMík yLku øke[ rðMíkkh Ãkkýeøkux ËhðkòLke çknkh Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku s yuf [ku¬Mk Xufkýu Äe{u Äe{u fux÷kf ÷kufku yufXk ÚkR hÌkk Au. MkktsLkk 7 ðkøkíkk

Au Lku, ykùÞoLke ðkík fu ykÍkËe çkkË ¼khík{kt LÞkrÞf ÔÞðMÚkk {kxu Lke[÷e fkuxoÚke {ktzeLku Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄeLke yk¾e LÞkÞ «ýkr÷fk Au íkku ÃkAe yk fR fkuxoLke ðkík Au. yk ÷kuf yËk÷ík Au þnuh{kt ðMkíkk Ëuðe Ãkqsf Mk{ksLke. AuÕ÷k 20 ð»koÚke þnuhLkk Ãkkýeøkux, LkðkÃkwhk yLku ðkhrMkÞk yu{ ºký rðMíkkh{kt hkus Mkktsu 7 ðkøku rLkÞr{ík heíku WÃkhkuõík ºký MÚk¤kuyu Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yufXk ÚkkÞ Au yLku rËðMk¼h Mk{ksLkk MkÇÞku ðå[u òu fkuR Í½zk íkfhkh ÚkR

AqxkAuzk fu ÃkAe Auzíke yLku [kuheLkku fuMk Ëhuf {kxu Mk{ksu fkÞËk çkLkkÔÞk Au rºkMíkheÞ {k¤¾kLke yËk÷ík{kt yk¾he VUMk÷ku {nuMkkýkLkk ykøkuðkLkkuLkk nkÚk{kt

MkwÄe{kt íkku ykX, Ëþ sýLkku {u¤kðzku {kuxk xku¤kLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u Au yLku Äe{k økýøkýkx MkkÚku fkuR fkÞkoðkne fhíkk nkuÞ íkuðtw sýkÞ Au. y[kLkf s xku¤k ðå[u [k÷íkku þktík MktðkË Wøkú MðYÃk Äkhý fhu Au yLku {kuxu {kuxuÚke çkku÷k[k÷e íkÚkk yÃkþçËkuuLkk {khk ðå[u n¤ðe {khk{khe Ãký ÚkR òÞ Au. íkuðk{kt ½kU½kx ðå[uÚke yuf ô[ku Mkqh Mkt¼¤kÞ Au fu þktík hnku Lkne íkku ík{Lku fw¤ËuðeLkk Mk{ Au. yu s ûkýu xku¤k{kt MkÒkkxku AðkR òÞ Au Vhe ÃkkAe fkÞkoðkne ykøk¤ ðÄu Au. yLku Úkkuze ðkh{kt íkku xku¤k{kt ¾wþeLkku {knku÷ sýkÞ Au f÷kf Ãknu÷k su {khk{khe Ãkh ykðe økÞk níkk íkuyku yuf çkeòLku økku¤Äkýk yLku Ãkíkkþk ¾ðzkðíkk Lkshu Ãkzu Au. Ãkkýeøkux rðMíkkhLkk ÷kufku íkku yk ÿ~Þ AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke hkus rLknk¤e hÌkk Au Ãkhtíkw yk hMíkuÚke fkuR yLÞ rðMíkkhLkku ÔÞÂõík ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íku [ku¬Mk çku ½ze Úkku¼eLku yk ÿ~Þ yLku ½xLkk rðþu rð[khíkku ÚkR òÞ. yk yuf yuðe ÷kuf yËk÷íkLkwt ÿ~Þ Au fu ßÞkt hkus fuMk Ëk¾÷ ÚkkÞ Au yLku hkus VUMk÷ku ykðe òÞ Au. yk fkuxo{kt ykR.Ãke.Mke. Lkne Ãkhtíkw Mk{ksLkk yrþrûkík ÷kufkuyu ½ze fkZu÷k çktÄkhý {wsçk ðfe÷ku (Mk{ksLkwt çktÄkhý òýíkk ÷kufku) çkLLku Ãkûku Ë÷e÷ku fhu Au yLku AuÕ÷u Mk{ksLkku «{w¾ yk¾he VuMk÷ku Mkt¼¤kðu Au. ÃkkAw yk VuMk÷kÚke òu yMktíkku»k sýkÞ íkku WÃk÷e fkuxo{kt sðkLke MkwrðÄk Ãký ¾he.

nkuÞ yÚkðk fkuR «§u {ík {íkktíkh ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLkku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðu Au. yk {kxu Mk{ks îkhk yuf çktÄkhý Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au su{kt íkfhkhku yLku íkuLkku rLkfk÷ Ãký ykÃÞku Au. ÷øLk fhðk nkuÞ, AqxkAuzk ÷uðk nkuÞ, AuzíkeLkku «§ nkuÞ, níÞkLkku «§ nkuÞ, {khk{kheLkku nkuÞ, LkkýktLke W½hkýeLkku nkuÞ, þtfk fwþtfkLkku nkuÞ yÚkðk íkku [kuhe [fkheLkku nkuÞ fkuR Ãký «§ yLku íkuLku ÷økíkku Í½zku fu su Ëuðe Ãkqsf Mk{ksLkk ÷kufku{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuÞ íkku íku «§ Mkki «Úk{ ð¾ík Mk{ksLke yËk÷ík{kt s {wfkÞ Au. ðzkuËhk{kt yÃkkÞu÷k nwf{Úke òu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku y{ËkðkË ÂMÚkík Mk{ksLke WÃk÷e fkuxo{kt sðkLke Ãký Aqx {¤u Au yLku íÞktLkku rLkýoÞ Ãký {kLÞ Lk nkuÞ íkku {nuMkkýkLke fkuxo{kt sR þfkÞ Au Ãký {nuMkkýkLke fkuxo su VUMk÷ku ykÃku íku yk¾he økýkÞ Au. yk ytøku ðkík fhíkk Mk{ksLkk ykøkuðkLk fk¤k rþðkyu sýkÔÞtw níkwt fu yk y{khe Mk{krsf heík rhðksLkku yuf ¼køk Au. ykLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu y{u yk ËuþLke fkuxo{kt rðïkMk LkÚke. y{khe ÃkkMku ykðíkk ík{k{ «§kuLku fkuxo{kt ÷R sðkLke Ãký y{u Mk÷kn ykÃkeyu Aeyu. yk ÃkæÄríkLkku ÷k¼ yu ÚkkÞ Au fu LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLkku ½h{u¤u s Wfu÷ {¤e òÞ Au suLkkÚke íkÆLk ðkrnÞkík fuMkkuLkwt ¼khý fkuxo Ãkh Ãkzíkwt LkÚke.

yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ðÄw yuf {wËík ÃkzðkLke þõÞíkk

yr{ík þknLku yksu rMkrð÷{ktÚke hò yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.6

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ò{eLkyhS Ãkh ykðíkefk÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MkwLkkðýe MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk Þkuòþu. su{kt y{eík þkn íkhVu ðfe÷ îkhk Vhe yuf ð¾ík {wËík {køkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. suÚke yr{ík þknLku nsw su÷ ðkMk{kt hnuðw Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknyu ò{eLk yhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkðýe ÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh hÌkk LkÚke. yr{ík þknLke yhS Ãkh yøkkW 10{e ykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufux hk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk.íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkkðýeLke 18 ykìøkMxLkk hkus ÞkuòR níke. íÞkh çkkË ykðíkefk÷Lku Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ykðíkefk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkÞ íkuðe þfÞíkkyku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu zkufxhkuLke ÃkuLk÷ íku{Lkk ík{k{ rhÃkkuxoLke [fkMkýeLkk ytíku rhÔÞw fheLku hò ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhþu.

yr{ík þknu nkEÃkh xuLþLkLke

VrhÞkË fhíkkt hrððkhu zkufxhkuLke Mkq[Lkk {wsçk xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, ‘yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. zkÞkrçkxeMk yLku çkeÃke ftxÙku÷{kt Au. íku{Lku ELMÞwr÷LkLkk ELsufþLk Ãký yÃkkE hÌkkt Au. hku®sËk ¢{ {wsçk zkufxhku íku{Lke íkrçkÞíkLkku rhÔÞw {u¤ðþu yLku íku{Lkk yr¼«kÞ çkkË yr{ík þknLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðþu.’

y{eLkLke íkksLkk Mkkûke ytøkuLke yhS Ãkh 14{eyu MkwLkkðýe y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe ðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðe hne Au. y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkþu fu Lknet íku ytøku {ursMxÙuxu nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt níkwt. òufu, nkRfkuxo íkhVÚke yk {k{÷u fkuR rLkýoÞ fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuðkÚke yksu Ãký MkwLkkðýe ÚkR þfe Lk níke. nðu yk {k{÷u 14{e MkÃxuBçkhLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íkuðku ykËuþ yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yk fuMkLkk ykX ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ËþkoÔÞku níkku. yk WÃkhktík yk ytøku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk Lke[÷e yËk÷íkLku LkÚke íkuðku ðktÄku Ãký WXkððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke {ursMxÙuxu yk {k{÷u nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {ktøÞwt níkwt.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- {eíMkwçkeMke, LG, nexk[eLkk rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk/ {kxu yuf{kºk MÚk¤:- ELMxku÷uþLk/ ÷uðk- ðu[ðk9898248592, 3246484

9898157070

2010191922

ÃkÕMkh 200 CC Sep 2008 45000/ðu[ðkLke Au 9427053181

2010191953

íkkífk÷ef òuEyu Au {kYíkeÍuLk/ yÕxÙku/ ðuøkLkykh/ yuMxe{/ MðeVx/ VhLxe/ MðeVx zeÍkÞh/ Vkuh VeÞkMxk8905030929, 8980324821 2010191885

xkuÞkuxk fkuhku÷k ÔnkEx f÷h, 2006 {kuz÷ xkxk EÂLzøkku zeÍ÷, ç÷uf f÷h 2007 {kuzu÷, xkuÞkuxk ELkkuðk, ÔnkEx f÷h 2006 {kuzu÷ xuûke ÃkkMkªøkðk¤e økkze ðu[ðkLke Au MktÃkfo PR Mehta B-7-34 ¢e»Lkk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk BIDC Mkk{u ðzkuËhk 9824039256

ðkuxh VeÕxh ðu[ký fhíke ftÃkLkeLku òuEyu Au heMkuÃxþLkeMx (Ve{u÷) su ykuVeMk Mkt¼k¤e þfu íkÚkk MkŠðMk xufLkeþeÞLk ({u÷) ðkuxh VeÕxh heÃkuhªøk{kt fk{ {kxu hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. W{uËðkhkuLku fk{ MktçktÄe xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃÞkuh ðkuxh yuÃ÷kÞLMkeMk, C-114, xkE{ Mfðuh rçkÕzªøk, LÞw y÷fk huMxkuhLxLke ÃkkA¤, Víkuøkts, ðzkuËhk (Mk{Þ 10 Úke 5) ({ku) 9426364007 MkwËuþhkð 2010191989 f÷kfkhku òuRyu Au y{khk ykøkk{e zÙk{k íku{s xeðe rMkrhÞ÷ {kxu yr¼LkÞ, zkLMk, økeík- MktøkeíkLkk òýfkh, yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe çkk¤fku- ÞwðkLk íku{s ðze÷ çknuLkku- ¼kRyku íkÚkk LkkLke{kuxe MktMÚkkyku Mkíðhu MktÃkfo fhku. Íe÷ f÷k {trËh, «Úk{ {k¤, yswoLk xkðh, Mke.Ãke. Lkøkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk, y{Ëk: 61 ({ku) 9228018020

òuEyu Au Ãku®føk fk{ {kxu Akufhk- Akufheyku Äku. 8 Úke 12 ÃkkMk/ LkÃkkMk òuEyu Au økkuhðk BIDC ftÃkLke{kt MktÃkfo-

÷kEV ELMÞkuhLMk{kt zÙkEðh òuEyu Au, 2-3 ð»koLkk òuzkððk {kxu MktÃkfo fhku: y™w¼ðe. MktÃkfo fhku. neÁ 9825500071 ÃkuLxMk fkuLxÙufMk «k.÷e., 2010191995 2010192262 Technocrat Solutions- yu/602-605, y÷fkÃkqhe 9 9 2 5 8 7 7 4 4 5 , Need Tele Callers, ykfuoz, ykh.Mke. Ë¥khkuz, økúußÞwyux zeÃ÷ku{kt HSC 9898323869 Team Leader, Quality çkhkuzk- 390007 VkuLk: yLkw¼ðe, £uþ Þwðf, 2010191802 Auditor, Field 0265-6643436 Þw ð íkeyku ykf»ko f Ãkøkkh + òuEyu Au ðkELzh 3Úke 5 Executives, MIS 2010191846 ð»koLkk yLkw¼ðe ({ku) Operatior for Call zuLke{ SLMk çkLkkðLkkh ELMkuxeð 9067115594 2010191990 Outbound 9825109369 Allied Center fkheøkhku òuEyu Au {krMkf

Electricial Eng. 358/ Process Salary as per Ãkh norms- Ãkøkkh Makarpura GIDC industry 9586887884 9586228585 Baroda. 2010191916

òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt «ríkceík þkuÃk {kxu fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðe Þwðíke ({ku) 9825268632 2010191895

òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu ykrMkMxLx f{ rhMkuÃþLkeMxLke sYh Au 9898060217

2010191800

òuEyu Au f÷kfo f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko økwshkíke xkEÃkLkk òýfkh (Ãkkxo/ Vw÷xkE{) 1 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku, íkÚkk yÃkuûkeík Ãkøkkh MkkÚku nMík÷ur¾ík íkÚkk Ãkxkðk¤k 2010191843 2010192227 yuMxe{ VXI {kuzu÷ 2006 fkhu÷eçkkøk{kt ykuVeMk{kt ykuAwt çkkÞkuzuxk {kuf÷ku , çkkuûk Lkt. ðu[ðkLke Au MktÃkfo {kuçkkE÷- ¼ýu÷k 20-48 ô{hLkk ÷uzeÍ 275 C/o MktËuþ 2010191872 9924990999 f÷kfo, yk¾ku rËðMk ½hfk{Lkk òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ 2010191812 çknuLk- 8140298876 ËwfkLk {kxu r[hkøk nkuÍeÞhe, 2010192041

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð (Ãkøkkh- 7500) ykuVeMkçkkuÞ (Ãkøkkh- 2500) yhS MkkÚku {¤ku. ELkkuðuxMko, nuhBçk yuÃkkxo{uLx Lkt. 2, ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh 2010191911 «ríkrcík xÙuzªøk fkwt. {kxu ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk Akufhk- AkufheykuLke sYh Au (Äku. 10 ÃkkMk) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- 11 Úke 5. ¼qr{fk yuLxh«kEÍ, GF-5, y÷tfkh fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts 2010191851

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917 2010191796

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke {kxu ¼khe MktÏÞk{kt WíMkkneík Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. y™w¼ð/ yÇÞkMk ðøkh f{kðku {rnLku 5500/ 8500 + hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk {Vík. huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, LÞw Ëwøkko çkòh, FF, B-9, ®n{íkLkøkh9727374923/ 9377124025

÷uzeÍ f÷kfo òuEyu Au xuçk÷ðfo {kxu ô{h ð»ko 20 Úke 30 fwtðkhe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- yuÃkuûk yuLxh«kEÍ, 503, MkeÕðh÷kELk yuÃkkxo{uLx, BBC xkðh Mkk{u, 2010191794 MkÞkSøkts, ðzkuËhk ík{kY LkMkeçk ys{kðku TV 2010191905 MkeheÞ÷ rVÕ{{kt fk{ fhku. ÷uzeÍ xe[hku òuEyu f÷kfo {neLku 8000- 10,000 fkuBÃÞwxh fkuMko, çÞwxeÃkk÷oh f{kðku- 9624538222/ fkuMko {¤ku:- 9327324438 9227150222 2010191915

½hfk{ {kxu fÃk÷ òuEyu Au hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk MkkÚku 33, ELÿ÷kuf xkWLkþeÃk MkeÄwMkkøkh ÃkkMku ðkhMkeÞk

2010192001

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate 9586924999 0265- Undergraduate Income 7000- 12000 Contact2572218 2010191899 9376938524, 0265ÃkkxoxkE{ SMS fhe {rnLku 3053656 2010187769

6000Úke ðÄw f{kðkuLkSðk hkufký{kt ½huçkuXk 9328687125, «kuzfx çkLkkðe 27,000/9428443826 {rnLku f{kyku- ({k÷ WÄkh 2010192025 ÃkkxoxkE{ xe[h òuEyu Au {¤þu) - ÄLk©e- 36, 3rd std. Eng. {ezeÞ{ ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts¼ýkðe þfu íkuðu nhýe 9274057268 2010191889 ðkhMkeÞk hªøkhkuz Mkku L kefk{ {kxu íkkífk÷ef 9601649798 Akufheyku òuEyu Au ykhkÄLkk 2010191949 çkkE òuEyu Au {¤ku- Lke÷ økktXý MkuLxh, þLkeËuð {trËh çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷ yfkuxk, Mkk{u, ðzkuËhk 2010191902 yríkÚkeøk]n çkksw{kt. nuÕÃkh òuEyu Au {¤ku:2010191994 nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk 97, SykEzeMke, ðzMkh yufÍufÞwxeð100, Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk xe{÷ezh30. 2010191838 9328637238 økuMkLke Mkøkze heÃkuhªøk {kxu 2010190273 ðfe÷Lke ykuVeMk {kxu fkheøkh/ nuÕÃkh òuEyu Au fkuBÃÞwxh xkEÃkeMx MkkuLke økuMk MkŠðMk- økkuhðk ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au. 2 2 8 2 8 6 5 , 9824334782 fkuLxuf- 9825460846 2010191834

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

Diploma in BPO

Ph. 9898062772 (99312) 2010191582

{tøk¤çkòh {wLþeLkku ¾kt[ku ðzkuËhk. 2010191890 òuEyu Au y™w¼ðe íkÚkk òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh þuhçkòh {kxu MktÃkfo:- 25-yu, þt¾uïh Lkøkh MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýeLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 8-30 2010191828

òuEyu Au ze÷eðheçkkuÞ (ÃkkuíkkLkwt MkkÄLk Ähkðíkk) MkuÕMk{uLk fkWLxh {kxu Akufhkyku, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Akufheyku. ËðkLke ÷kELkLkk y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke/ £uþ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. yu÷kEz xÙuz fkuÃkkuohuþLk, 7Mkkfkh fkuBÃk÷uûk, MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk 2010191825

2010192005

Walk in Interview:Hindustan Biosynth Limited We are WHOcGMP certified pharmaceuticals f o r m u l a t i o n s manufacturing Company, located at GIDC- Por Raman gamdi (20 kms from Baroda) The company has own bus facility for staff conveyance. We Require: Graphic Designer cum Printing Coordinator: Male candidates with Hands on experience of CorelDraw, Photoshop/ relevant commercial designing softwares is essential. Should be able to coordinate with printers of packing materials. Age around 25-30 years. Receptionist (Male/ Female): Graduate with good communication skill, smart looking having good command over English. Computer knowledge is essential. Freshers can also apply. Age areound 2530 year. Walk in for a personal interview on 8-9-10 or 9-9-10 between 01.00 p.m. to 5.00 p.m. at Hindustan Biosynth Ltd. 174, GIDC Por, Raman gamdi, Vadodara. E m a i l : kawaljeet@hindustanbi osynth.com. Website: www.hindustanbiosynth .com. (M) 09428820422

VkuLk-

2010191837

08905944447, 09879345576 (9857)

2010191865

2010191798

yufkWLxLx òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLMk Tally òýfkh 2Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe yhS MkkÚku YçkY {¤ku. fÕÃkLkkÍ 2010191848 yuLxh«kEÍ, fkuXe [kh hMíkk, RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu ðzkuËhk {ku: 9998036601 MktÏÞk{kt Akufhk Akufheyku 2010191860 òuEyu Au. 8905021915, ze÷eðhe fhe þfu íkuðk 9276806091 (10051) MkkÞf÷ðk¤k òuEyu Au 2010192073 rz÷eðheçkkuÞ òuEyu Au ÷kuf÷ M k Þ k S ø k t s { k t -

2010191910

9723631318 2010191929

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

9898565504

2010191928

ÞwhkuÃk MxwzLx rðÍk Ãkku÷uLz, MÃkuLk No IELTS Ãku{uLx ykVxh rðÍk {eLke{{ 10 ÃkkMk ykuVh xqtf Mk{Þ {kxu9 2 7 6 8 6 3 6 3 8 , 9067110020

9426302438

2010191925

UV 6451444

økuMkøkeÍh RO, 5 Mxus ðkuxh ÃÞwheVkÞh, rVÕxh Mkux z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 350/- {u{hý- 700Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 1100 MkuÕMk MkŠðMk- ©eS- MkktE- 9824069258 økku¾÷k çkLkkðLkkh 2431082, 9825536233 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 2010191827 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x (10,000)2200/RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9898138845 ðeÍexªøk fkzo- (1000) 2010191854 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 200/ 2010191879

Free Recruitment/ No Service Charges MkkWËe

yhuçkeÞk {kxu íkkífkr÷f fkheøkhku òuEyu Au zÙkEðh/ økkzo/ ðkÞh{uLk/ «uMk ykuÃkhuxh/ Ã÷Bçkh/ {k¤e/ {þeLk ykuÃkhuxh/ ykhøkLk ðuÕzh/ yuMke {efuLkef/ nuÕÃkh çkkÞkuzuxk + ÃkkMkÃkkuxo + Vkuxk MkkÚku {¤ku: (Mk{Þ 9 Úke 5) ELxhÔÞw íkk. 7/9/10 205, y÷fLktËk fkuBÃk÷uûk, {ws{nwzk, ðzkuËhk. VkuLk2320599/ 9998571392 2010191894

Saudi Arabia- Free Recruitment- Factory Helpers- 50 Nos. with 2 to 3 years of Experience Apply/ Conatct With CV & Passport On 7th Sep. 2010 (Time 9 to 5) Balaji International, Human Resouces COnsultants, 205, Alaknanda Complex, Mujmahuda, Vadodara Ph2320599/ 9998571392

2010192251

E÷ufxÙkuLkefMk xufLke~ÞLk/ PCB MkkuÕzhªøk fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼rð ITI/ HSC/ SSC ÃkkMk LkkÃkkMk ¼kEyku/ çknuLkku {¤ku, 37, ðiþk÷e MkkuMkkÞxe {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt {wõíkkLktËLke Mkk{u ðzkuËhk. 2010192064 ISO ftÃkLkeLku E÷ufxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx YçkY {¤ku:økkÞºke yuLxh«kEÍ, G/25, ËuðËeÃk fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{Þ 10 Úke 12 2010191814 òuEyu Au ykuVMkux {þeLk ykuÃkhuxh fxªøk {þeLk nuÕÃkh nuz÷çkøko {þeLkLkk òýfkh fkuLxufx: 9824077760

2010191886

2010191835

2010191817

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, heûkk, «kusufx ÷kuLk, hkufz9601565757

2010187776

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku {kuçkkE÷- 9227406779 2010191955

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006 2010188796

2010191877

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) {kuçkkE÷- 9714923388 2010191958

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :- 9913876710

(nku{MkŠðMk) 2010191921 þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÷eÄk çkkË hefðhe, nók, ÃkuLkÕxe, ÔÞks y™u {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo:9825323992 2010191804

VkÞLkkLMk, [k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh Vufxhe WÃkh «kuÃkxeo Mkk{u fuþ ¢uzex, {kuøkuos ÷kuLk, økuhtxeÚke {u¤ðku. rðïMkLkeÞ { k ø k o Ë þ o L k 9825281399, 9979611209

òuEyu Au yufMkhu xufLkeþeÞLk, ykurVMk çkkuÞ heMkuÃMkLkeMx íkÚkk zÙkEðh MktÃkfo - zku. LkhuLÿ Ãkhe¾ - RCIC, ELf{xuûk ykuVeMk Mkk{u, huMkfkuMko Mkfo÷ 2010191868

PAN Card, Income 2010191884 Tax, TDS Return, {kxu TV, fkuBÃÞwxh, zeþyuLxuLkk MktÃkfo - 9638374047 Mkuxªøk íkÚkk heÃkuhªøk fhe

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku9924132730

2010191887

9824079796, 2314294

RO System- 3,450/-) {kuçkkE÷: 8128037922

(nku{MkŠðMk )

2010192035

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk On {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

2010192257

Free Website Hosting + Domain 9898133189. (9735-36) Booking (MLM Website 2010189569 Customize Software Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): SEO Specialist) rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu 9328239000

2010191898

2010191924

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ MkkðosLkef (MkËøkwYLke f]Ãkk y÷¾Lke htsLk) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk rMkÃk÷e y÷{,ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001 % økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk «kóe ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf fkuELkw fhu÷w {kuneLke †e- ÃkwÁ»k ykf»koý ELxhfkMx fuMkLkk Solution {kxu ¾kMk {¤ku.‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodarahMíkk

ðkuþeøk {þeLk, xeðe, ½h½txe 2010191815 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. UK ¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk {ku. 8128216009 [k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ 2010191857 IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu fkuEÃký ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf {þeLk ½hçkuXk heÃkuhªøk fhe WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhkykÃkðk{kt ykðþu. 9228007407, MÃku~Þk÷eMx IFB £Lx÷kuzªøk, 6540490 2010191863 ðkuþªøk{þeLkUSALkk rðÍexh rðÍk 15 9825930172 2010191981 rËðMk{kt zkuõÞw{uLx MkkÚku fhe MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ ykÃkðk{kt ykðþu at.V.I.I. A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ 225 VIP view Complex 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , ðu[ðk- 9898198443 VIP Road Karelibauge

2010191859

zÙkEðh òuEyu Au:- MxkV çkMk Mkexe hkEz {kxu zÙkEðh òuEyu 9377066852, 3019036 2010191821 Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 2010191831 zÙkEðh 5Úke 10 ð»koLkku fkh 174, Ãkkuh, SykEzeMke, [÷kððkLkk yLkw¼ðe ðzkuËhk {ku: 9428820422 ¼khík Mxe÷ VŠLk[h 2010191797 yuLSLkeÞh/ MkwÃkhðkEÍh zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, ftMxÙfþLk fk{Lkku 3 ð»koLkku MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, yLkw¼ð sYhe yufkWLxh f{ 9879020603, {kfuoxªøk ftÃkLke{kt Ãkkxo/ 120/9638373280 çkÄk fk{ fhe þfu íkuðk Vw÷ Vw÷xkE{ fk{ fhe {rnLku 2010187783 xkE{ Ãkxkðk¤ku yhS MkkÚku 15000- 20000 f{kðku- {ehkS Mxe÷ VŠLk[h {¤ku xe.ðe.Mke. MfkÞ þkuÃk 9909219258 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 2010191985 çkøke¾kLkk {uELk hkuz fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk {kuíkeçkkøk íkkuÃk ÃkkMku VkuLk- {uøkuÍeLk çkwfªøk {kxu 30 M Ú k ¤ ’ 2 4 2 1 5 1 6 , MkuÕMkøkÕMko Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Akýe {kxu- 9276158278 9662053044 9825802253 2010191840

2010191882

9825328730

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh 2010191881 2000. 208 xkE{ Mfðuh, Required Smart ðkuzoçkkuÞ/ MkeMxh òuEyu Au Female Co- Ordinator Víkuøkts- 2750629 2010192019 {¤ku: {kuLk÷ nkuMÃkex÷, Cum Accountant With yu « u L xeMk òu E yu Au : yu f x çkúñÃkwhe, ËktrzÞkçkòh, Computer Knowledge Call Shetal Patel- 1961 {wsçk yu«uLxeMx (ITI/ ðzkuËhk. Mk{Þ: 1 Úke 3 VkuLk: 9825146400 B.Sc. ÃkkMk: L.A.C.P. xÙuz 9426007818 2010191900 2010191844 {kxu rnLËwMíkkLk Vk{koMÞwxef÷, R e q u i r e d : íkkífk÷ef òu E yu Au zkufxh S.ykE.ze.Mke., T e l e m a r k e t i n g 174, DHMS/ MxkV, ({u ÷ / Ve{u ÷ ) VkuLk: (0265) Executive- must have Ãkkuh. fluency in English, 2830157 {ku: BHMS/ MBBS yLkw¼ðe Contact 9925294086 Marketing Executive, 9428820422 2010191849 Customer Support Executive. Grahic Designer & Car Driver Cum Peon/ Clerk for clerical job if he can do. Contact:- 9662026406

2010191974

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk RO System 3850 MkðeoMkeMk - 50. 2010191822 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h 9909101143 2010191852 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk9824573296

ADR Consultancy required 12th pass candidate for International Call Wanted Account Centre 2010191816 Contact:Assistant Minimum 2-3 9913395827 MkeLxuûk, PVC, fe[Lk, years exeprienced. 2010191987 {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, Graduate candidate ÃkkxeoþLk Ëhðkò. {nuþ¼kRhaving knowledge of 9662797127 Tally, MS Office and 2010191978 Word Excel. Send biorËðk÷{kt økku ¾ ÷kLkk fçkkx data to: SHah & Sons, çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ 113, VIP View, First Floor, VIP Road, M.S. Mxe÷ VŠLk[hKarelibaug, Baroda-18 9824046826/ 2010191832

òuEyu Au zÙkEðh ô{h 30 2010191799 ð»ko Ãkøkkh 3500Úke 4000 xLkoh òuEyu Au (y™w¼ðe) 2010191891 MkwÄe 33, ELÿ÷kuf xkWLkþeÃk Mkkhku Ãkøkkh MkhËkh yuMxux MkªÄwMkkøkh ÃkkMku ðkhMkeÞk ðk½kuzeÞk hkuz {ku½huçkuXk/ ykuVeMkÚke LkSðk 9586924999 02659904327328 2572218 2010191901 hkufký{kt LkVkfkhf ÔÞkÃkkh 2010191813 REQUIRED Male-5 & xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au fkuBÃÞwxh ðfoÚke hkusLkk Female-5, For Software xÙkðuÕMk- 1000/- økuhtxeÚke f{kykuSales & Marketing, heæÄe Contact: (Baroda) 9824008447 Nettech 9376056222

rz÷eðhe íkÚkk Ãkufªøk {kxu SSC MkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk xw Ône÷hLkwt Ãkkfw ÷kÞMktMk ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. þkn yuLz MktMk, 113, VIP ÔÞw, 2010192020 òuEyu Au ÷uze ykuVeMk Ãknu÷k {k¤u, VIP hkuz, ykrMkMxLxLx çkkÞkuzuxk MkkÚku fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2010191836 YçkY MÚk¤ Ãkh {¤ðwt. ÞkuøkeLkk Salegiral Sales Boy fkuBÃÞwxMko, 5, {kuLkk÷eMkk and helper require for yuÃkkxo{uLx, fÕÞký nkux÷Lke Hendiate showrom çkksw{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk Alkpurai (M) 9925004511 ({ku) 9824082914 2010191992

SBI

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703

2010191806

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2010191824 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku 8- 9- 10 çkwÄðkh fk¤MkÃko xÙex{uLx- rðrÄ Yk. 9925928847 ykÃkðk{kt ykðþu stíkwLkkþf 9 9 9 8 8 0 9 7 3 4 , 9879097912 ÄLk÷û{e Mke/1 }r»k{tzÃk 2010191931 9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 , çkksw{kt fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke 9016413162 44 ð»koLkk y™w¼ðe xktfe ÃkkMku 2010191808 2010191845 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 8-9-2010 çkwÄðkhe y{kMku 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe [kýkuË{kt fk¤MkÃkoËku»k íku{s hksf{÷, 113, Lkðkçkòh ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf økúnLkzíkh rðÄe {kxu {¤ku ðzkuËhk 150/ 250/ - ÃkuLx+ fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ {nkfk÷Mk sÞkuíke»kk÷Þ þxo- òuzeLkk Äkuíke, rÃkíkkBçkh, MktÃkfo : 9824585654, 9 8 2 4 2 2 2079, ¾uMk (huze{uz : ÷U½k Íççkk, 2338540 2010191818 9558530048, 2010191999 MkÄhk) MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, 9427836989 ôËhLke, {ktfzLke økuhuLxuz 2010192045 xÙ e x{u L x:9327201706 LkðËw ø kko f kr÷fk WÃkkMkf America, London, Canada Visitor Visa Ä{uoþ¼kE 2010191880 (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 Without Sponcer 12 Pagson Pest Control:f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ days SONI 50 Years Warranty ‘ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, O V E R S E A S , Lifetime’ Immiting Vadodara- 2750629, þºkw L kkþ {nk{kuneLke Pipe System. 9662261611 Cockroach Gel- 499/- AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, 2010192031 ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku fLVku{ WÄE 5-10 years Written Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) ÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, G a u r a n t e e - MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk fuLkuzk, 2 ð»ko {kxu y{uhefk 9824006327 2010191908 ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe 10 ð»ko B1- B2 rðÍk nkux÷ Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. òuçk MkkÚku ÷tzLk{kt MxwzLx y™u y{ËkðkË- 9712131169 rðrÍxh Ãkh økÞu÷ ÔÞrfíkLku 2010188824 òuçk ykÃkðk{kt ykðþu {ku: MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151% 9909013151 2010191869 økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, Uk ½uhçkuXk ðþefhý, ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe ®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku Lkkýk, ËkY çktÄ, AwxkAuzk. AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ LkkUÄ: çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt yuhxefex {kxu {¤kuy{ËkðkË- 9586551360, fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 079-27523396 MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk 2010178241 9376103657 rþðËþo L k sÞku r ík»k (ðzkuËhk) MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, 2010191866 100% Love Problem Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃk MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, MkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: Specialist Urgent «u{e«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, {÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLku 9638497680 VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku 2010192012 rðrÍxh. 9099416259 þºkwLkkþ, AwxkAuzk 104 (9880) 2010190120 {nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃký ©ehk{ fkuBÃk÷uûk,[ku¾tze MkkE«Mk íkkLÍkLkeÞk,Þwfu, fk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5 [khhMíkk, 9714660928 2010192006 LÞwÍe÷uLz, çkúwLkE, MkkWËe f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkY Wordly Known yhurçkÞk, ËwçkE, fíkkh Akuzkðku- 09649397348 Numerologist From 2010191933 rMktøkkÃkwhLkk ðfoÃkh{ex 30 Mumbai To Predict on {nkfk÷e sÞku r ík»k : yu f rËðMk{kt fhe ykÃkðk{kt Your D.O.B. & Name ykðþu NO abvance, rËðMk{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke «u{e Vibrations Spelling at.V.I.I. 225 VIP view yýçkLkkð Love Problem

Change

Suggested

Au 10/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku Complex VIP Road S p e c i a l i s t Suneil: Mehta1050/ :- 10 çkwfeøk + 1 £e: Karelibauge 6451444/ 098878939852010191874 9662796645 9825247627 2010191864 6451888 2010191888 2010192015 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk íkðuhk, Study, Work, Settle in (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke Work while fðkur÷Mk, Mkw{ku, MkexehkEz, UK, ®ðøkh ¼kzu {¤þu studying + 2 years (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) workpermit. scholarship 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt 9979880743 2010191893 opportunity. Dependent rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, canwork. Studentvisa «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, processing Free. ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Expert help forwork r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k permit/ Appeal. fhe ykÃkeþwt) ÷uðkðu[ðk- Lakshya Visa: 9898240428 9725772341 9909966366 2010191823

2010191909

2010191853

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt nk÷ E÷uõþLk {knku÷ òBÞku Au fku{Mko VufÕxe{kt [qtxýe «[khLkk ytrík{ rËðMku W{uËðkhkuLkk fuLkðk®Mkøk fkzo Xuh Xuh ÃkÚkhkÞu÷k sýkíkk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hkßÞ Mkhfkhu rðfkMk {kxu fkuÃkkou.Lku 50 fhkuz Vk¤ÔÞkt

Y.200 fhkuzLke Vk¤ðýe Mkk{u fkuÃkkouhuþLku Y. 265 fhkuzLkk fk{ku hsq fÞkO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ {tºke ÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu fkuÃkkouhuþLkLku «Úk{ íkçk¬k{kt Y. 50 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. Y.200 fhkuzLke Vk¤ðýe ÚkðkLke Au íku Mkk{u fkuÃkkouhuþLk íkhVÚke Y.265 fhkuzLkk fk{kuLke ÞkËe hsq fhkE níke. økE íkk.3S yu økktÄeLkøkh ¾kíku MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ {tºke ÞkusLkk ytíkøkoík Vk¤ðu÷ LkkýktLke Mkr{ûkk ytøku çkuXf {¤e níke. fkuÃkkouhuþLk îkhk yk ÞkusLkk nuX¤ {wÏÞ hMíkkykuLkk Y.100 fhkuzLkk 21 fk{ku, ELzkuh ykWxzkuh MxurzÞ{Lkk Y.600 fhkuzLkk çku fk{ku, Y.95 fhkuzLkk çku ykuðh rçkúsLkk fk{ku yLku þnuhe økheçk rðMíkkh MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ [khu

fìBÃkMk{kt E÷ufþLk rVðh [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík h¾kþu

fku{MkoLke [qtxýe {kxu {uELk rçkrÕtzøk yLku ÞwrLkx Ãkh [ktÃkíke Lksh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ähkðíke fku{Mko VufÕxe{kt ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe VufÕxe S.yuMk. íkÚkk f÷kMk rh«uÍLxexeðLke [qtxýe {kxu szçkuMk÷kf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

sirLk÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ËuðktMke hkýk hkýk Ãkrhðkh

økkuXððkLke ÞkusLkk ½zðk{k ykðe Au. fku{Mko VufÕxeLke [qtxýeLku ÷ELku fuBÃkMk{kt E÷ufþLk rVðh AðkÞku níkku. [qtxýeLku ÷ELku rðãkÚkeoyku{kt Ãký sçkhsMík WíMkkn òuðk {¤e hnÞku Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkÁÃku ykðíkefk÷Lke [qtxýe {kxu Ãkku÷eMk fuBÃkMk{kt [qMík çktËkuçkMík økkuXððkLke ÞkusLkk Au. suLkk ¼køkÁÃku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLku ftxÙku÷ Y{Lkk yuf ðÄkhkLkk Ãke.ykE. íkÚkk yuf Ãke.yuMk.ykE.Vk¤ððk{k ykÔÞk Au. sÞkhu Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLku Ãký AkýeLkk Ãke.ykE. yLku Ãke.yuMk.ykE. WÃkhktík 50 {kýMkku Vk¤ðkÞk Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykE.fkzo [ìf fhðk Ãkh Ãkku÷eMk ðÄw ¼kh ykÃkþu. MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku Vk¤ðu÷k fw÷ 160Lkk MxkV ÃkifeLkk 100 sðkLkku {uELk rçkrÕtzøk ¾kíku íkiLkkík hnþu.

E- ðkì®xøk{kt Ãký fuÃ[rhtøkLke þfÞíkk Au

ðzkuËhk, íkk. 6

hrð r¢ùÞLk r¢ùÞLk Ãkrhðkh

fkÔÞk X¬h X¬h Ãkrhðkh

ÂM{ík þkn þkn Ãkrhðkh

íkkhefk ÃkhËuþe ÃkhËuþ Ãkrhðkh

VkÕøkwLke hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

Äúwrðþ MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

[k{eo [kinký [kinký Ãkrhðkh

fuÞk ÃkkXf ÃkkXf Ãkrhðkh

xqtf Mk{Þ{kt MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ku suðk fu fkuÃkkuohuþLkku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku Þkuòþu. íku{kt {íkËkhkuLku ½uh çkuMke E- ðkì®xøkÚke {íkËkLk fhðkLke [qtxýe Ãkt[u Mkð÷ík W¼e fhe Au. Ãkhtíkw {íkËkLkLke økwóíkk rðþu {íkËkhLke fkuBÃÞwxh òýfkhe rðþu fux÷kÞ «&™ku W¼k ÚkÞk Au. yk MktË¼uo Mkk{krsf fkÞofh hkurník «òÃkrík yLku zkì. ík]óe þknu þtfk ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt Au fu, E- ðkì®xøk{kt {íkËkLkLke økwóíkk hnuþu s Lknª. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku økwó {íkËkLk fhþu s yuðe fkuE ¾kíkhe E- ðkì®xøk{kt {¤þu s Lknª yux÷wt s Lknª yu rMkðkÞLkk «&™ku su{ fu fkuELkk ðíke {íkËkLk ÚkðkLke þfÞíkk, yuf ÃkûkLku sqÚkçktÄ {íkËkLk ÚkðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yu Mðk¼krðf Au fu økwó {íkËkLk fhðk {kxu ½uh çkuMke E- ðkì®xøk fhðk Ãkrhðkh ÃkkMku ÔÞrfík ËeX y÷øk fkuBÃÞwxh nkuðw òuEyu su ykÃkýk Ëuþ{kt þfÞ LkÚke. ykðk rfMMkk{kt fkuBÃÞwxh òýfkh ÔÞrfík

ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLku yËk÷ík{kt ÃkzfkhkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

{wÿk fLkkuSÞk fLkkuSÞk Ãkrhðkh

rËÔÞk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÞw»ke yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

neh òÄð òÄð Ãkrhðkh

ÿrü rþíkku¤u rþíkku¤u Ãkrhðkh

nŠ»kík hkýk hkýk Ãkrhðkh

nuík÷ {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk,íkk. 6

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤Lke MkLku 201011Lkk ð»ko {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lku fux÷ef xufrLkf÷ çkkçkíkkuLku ÷ELku ËeðkLke ËkðkLkk MðÁÃk{kt yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{k ykðe Au. yìzðkufux [uíkLk økkuhuyu yuðe ËkË {ktøke Au fu ðfe÷ {tz¤Lkk WÃk«{w¾ hýSík®Mkn hkXkuz nk÷ fkÞofkhe «{w¾ Au. íku{ýu MkufLz nkEyuMx ðkìx {u¤ÔÞk níkk. yk økýíkhe MkkÚku íkÚkk çkeS fkÞËkfeÞ çkkçkíkkuLku ÷ELku «{w¾ ÃkËu íkuykuLku rðsÞe ½kur»kík fhðk ykðu.

yksÚke 10 rËðMk Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu rðfkMk fkÞkuo ÍzÃkÚke ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu {uÞh frxçkæÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

þnuh{kt ÃkkEÃk ÷kELk økuMk fLkuõþLkLke {køkýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e økuMkLkw rzMxÙeçÞwþLk Lkuxðfo ðÄkhkþu. nðuÚke nÞkík ÷kELkÚke 50 {exhLkk ytíkh MkwÄe{kt Lkðw ½høkÚÚkw økuMk fLkuõþLk yÃkkþu. ykðíke fk÷ {tøk¤ðkhÚke íku {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. Lkðk økuMk fLkuõþLk ykÃkðk fkuÃkkouhuþLku Lkerík rLkÞ{ku Lk¬e fÞko Au. økuMk

ÃkrhðkhLkk {rn÷k Mkrník yLÞ MkÇÞkuLku E- ðkì®xøk fhkðu íkku {íkËkh íkhefuLkku økwó {íkËkLk fhðkLkk su íku MkÇÞLkk n¬ fu yrÄfkhLkwt þwt? ÃkwY»k «ÄkLk Mk{ks ÔÞðMÚkk{kt {rn÷kLku íkuLke {hS {wsçk s {íkËkLk fhðkLke Vhs Ãkzþu!! ¿kkrík yLku Ä{o XufuËkhku îkhk Víkðk çknkh Ãkzkðe, øktøkks¤ Ãkeðzkðe, MkkuøktË ¾ðzkðe {íkËkLk fhkðkÞ Au íÞkhu E- ðkì®xøk{kt ÃkrhðkhLkk ðzkLke rðYØ{kt sELku økwó {íkËkLk ÚkE s þfþu Lknª. fkuBÃÞwxh îkhk fkuEÃký yufkWLx{ktÚke òu su íku ÔÞrfík E {u÷ ykEze yLku ÃkkMkðzo ykÃku íkku íkuLke økuhnkshe{kt Ãký E{u÷ {kuf÷e þfkÞ yLku LkkLkk {kuxk ÔÞðMkkÞLke ykurVMkku{kt çkkuMkLke fk{økehe ytíkøkoík yk çkÄw Mðk¼krðf heíku [k÷u Au. òu Eðkì®xøk{kt E{u÷ ykEze yLku ÃkkMkðzoLke MkkÚku su íku fkuBÃÞwxh Ãkh ðuçk fu{uhk îkhk Eðkì®xøk fhLkkhLkku Vkuxku Ãký íkuLke MkkÚku {u[ fhðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu íkku yLku Vkuxku {íkËkLk fhLkkhLkku s nkuðkLke ¾kíkhe ÚkÞk çkkË {íkËkLk fhe þfkÞ. íkku Eðkì®xøk ÞkuøÞ Au yu{ fne þfkÞ. Ãkhtíkw yk rð[khýk fu yLÞ fkuE Mkq[LkkuLke rð[khýk fhe nkuÞ íkku íku ònuh fhðe sYhe Au. yuðku Ãkºk{kt ¾kMk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fLkuõþLkku ðÄw{kt ðÄw 63 {e.{e. zkÞkLke nÞkík ÃkkEÃk ÷kELkÚke 50 {exhLkk ytíkh MkwÄe{kt ykðLkkh hnuýktf rðMíkkh{kt s ½høkÚÚkw Lkðk økuMk fLkuõþLk yÃkkþu. {uÞh-MkktMkË çkk¤w þwf÷Lkwt MðÃLk Au fu ík{k{ þnuhesLkkuLku Mkh¤íkkÚke ÃkkEÃk ÷kELk økuMk fLkuõþLk {¤e òÞ, suÚke øk]rnýeykuLkwt hMkkuELkwt fk{ Mkh¤ ÚkE òÞ. {uÞh çkk¤w þwf÷ þnuhLkk MkðkOøke rðfkMkLkk fkÞkuo ÍzÃkÚke ÃkrhÃkwýo fhðk {kxu yíÞtík fxeçkæÄ Au. MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt sux÷k {fkLk nþu íkux÷kLku s Lkðk fLkuõþLk yÃkkþu. su yuÃkkxo{uLx{kt nk÷ økuMk fLkuõþLkku LkÚke. íkuLku nÞkík ÷kELkÚke 50 {exhLke {ÞkoËk{kt ykðíkk nkuÞ íkku íkuðk økúkWLz

^÷kuhðk¤k {fkLkLku s ½høkÚÚkw Lkðwt fLkuõþLk yÃkkþu. ¼rð»Þ{kt íku{ktÚke xurÃktøk økuMk fLkuõþLk ykÃkðk {kxu fku{LkhkEÍh Q¼wt fhkþu. nÞkík økuMk fLkuõþLkku Ähkðíkk yuÃkkxo{uLxLku xurÃktøkÚke 50 {exhLke {ÞkoËk{kt økuMk fLkuõþLkku yÃkkþu. LkðeLk fLkuõþLkku {u¤ððk {kxuLktw yhS Vku{o ËktrzÞkçkòh ÂMÚkík økuMk «kusuõxLke {wÏÞ f[uhe fu y÷fkÃkwheLkk Vhk{S hkuz ÃkhLke LktËLkðLk økuMk MxuþLkuÚke {u¤ðe ÷uðk. ykðíke fk÷Úke ykøkk{e íkk.16{e MkwÄe{kt Lkðk økuMk fLkuõþLk {kxuLkk Vku{oLktw rðíkhý fhkþu. íku{s ¼hu÷k Vku{o ykøkk{e íkk.4Úke ykuõxkuçkhÚke íkk. 26{e LkðuBçkh MkwÄe{kt økuMk «kusuõxLke ËktrzÞk çkòh ¾kíkuLke f[uheyu s{k fhkððk Ãkzþu.

{ktøkýe Lknª Mktíkku»kkíkk Ä{fe ykÃke ½h{ktÚke fkZe {qfe

ðzkuËhk íkk. 6

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk{kt ykðu÷e MkwÃkh{uLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Ãkrhýeíkk ÃkkMku Ënus{kt 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøkýe fheLku ºkkMk økwòhíkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. {fhÃkwhk{kt hnuíke yLkeíkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk økík rzMkuBçkh {rnLkk{kt rËÃkf rðLkw¼kE Ãkxu÷ (hnu, MkwÃkh{uLk MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk)

{kp ykfeo økhçkk{kt xÙkrVf òøk]ríkLke «rík¿kk ÷uðzkðkþu

{k VkWLzuþLk xÙMx y™u rh»k¼ økúwÃk îkhk økhçkkLkwtw ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

þnuh{kt 12 ð»ko çkkË MkktzuMkhk sqÚk «kÞkursík {k VkWLzuþLk xÙMx yLku rh»k¼ økúwÃkLkk y[÷ {nuíkk y™u íku{Lkk ð]tË îkhk ðufMkeLk RrLMxxâqx Ãkh Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yksu nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt xÙMxLkk MkeRyku MkwÄeh þknu sýkÔÞwt níkwt fu,‘rLkíkeLk MkktzuMkhk yLku [uíkLk MkktzuMkhk îkhk yk ð»kuo {kp ykfeo økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt {¤Lkkhe ykðf ðzkuËhk xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðþu. yk økhçkkLke rðrþüíkk yu hnuþu fu ynª økhçku ½w{íkk Þwðf ÞwðíkeykuLku xÙkrVfLke òøk]rík.MðåAíkk,100 xfk {íkËkLk y™u ÔÞMkLk {wÂõíkLke «rík¿kk ÷uðzkððk{kt ykðþu. yk «Mktøku {uÞh çkk÷f]»ý þwf÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk WíMkð r«Þ Au. ðzkuËhkLkk økhçkk rðï{kt «rMkØ Au.MkktzuMkhk sqÚkLkwt yk fkÞo fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeLkwt W¥k{ Ãkrhýk{ Au.Ãkku÷eMk fr{þLkhu {uhuÚkkuLk îkhk rðï{kt ðzkuËhkLkwt Lkk{ økwtsíkwt fÞwo Au.‘ Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘MkktzuMkhk sqÚk îkhk LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk

y™u íku{ktÚke {¤Lkkhe ykðf xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMxLku {¤þu íku ykLktËLke ðkík Au. yk «Mktøku rh»k¼ økúwÃkLkk {kÄð ík{u {ÄwðLk{kt yLku rh»k¼ rhxÙku f÷ufþLk MkezeLkwt Ãký rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkktzuMkhk ÃkrhðkhLkk rníkuþ Ãkxu÷, {Þwhe Ãkxu÷u Ãký yk «Mktøku nkshe ykÃke níke. fu{hkuf ELzrMxÙÍLkk fÕÃkuþ Ãkxu÷,þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh,ðe. Mke.Mke.ykE.Lkk WÃk«{w¾ rLk÷uþ þwf÷, {kS {uÞh zku. síkeLk {kuËe,ÃkkhtÃkhef økhçkkLku Lkðe ô[kEyu ÷E sLkkh f÷ntMk Ãkxu÷, yuzeþLk÷ Mke. Ãke. S. yuMk. {r÷f, huLs ykE.S. su. fu. ¼è rðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hkºkeLkk 12 ðkøÞk MkwÄe ÷kWz MÃkefh Ãkh økhçkk ÞkuS þfkþu

xÙkrVf yìßÞwfuþLk xÙMxLku Y.5 fhkuzLkk fkuÃkoMkLke sYh Au : hkfuþ yMÚkkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

þnuh{kt ykøkk{e Lkðhkºke {nkuíMkð{kt hkºkeLkk 12 ðkøÞk MkwÄe ÷kWzMÃkefh Ãkh økhçkk ÞkuS þfkþu íku{ yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt.yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘þnuh{kt rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh økhçkkLkk ykÞkusfkuyu økík ð»koLke {kVf Mk÷k{ríkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk

Ãkzþu.su{kt ¾kLkøke rMkõÞwrhxeLkku çktËkuçkMík yLku Mk÷k{rík {kxu sYhe WÃkfhýku Ãký ÷økkððk Ãkzþu.LkðhkºkeLkk ykÞkusLk{kt þnuh Ãkku÷eMk îkhk fzf çktËkuçkMík fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh Þkuòíkk økhçkkLkk Ãkøk÷u xÙkrVf ÔÞðMÚkk Ãký ÞkuøÞ heíku Úkþu. þnuhLkk òýeíkk WãkuøkÃkrík LkeríkLk MkktzuMkhk y™u [uíkLk MkktzuMkhk sqÚk îkhk yk ð»kuo ðufrMkLk RrLMxxâqx Lkk {uËkLk Ãkh ÞkuòLkkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt su ykðf Úkþu íku ðzkuËhk xÙkrVf yìßÞwfuþLk xÙMxLku ykÃkðk{tk ykðLkkh Au íÞkhu ykøkk{e 15 ð»ko MkwÄe yk xÙMxLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku [k÷u íku {kxu xÙMxLku

Y.5 fhkuzLkk fkuÃkoMkLke sYh Au.su{ktÚke xÙMx ÃkkMku nk÷{kt Y.1.40 fhkuzLke hf{ Au.òu Y.5 fhkuz nkuÞ íkku ykøkk{e 15 ð»ko MkwÄe þnuh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {ËË{kt 450 sux÷k xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku Mkuðk ykÃke þfu íkuðwt ykÞkusLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkhu W{uÞwO níkwt. þnuh{kt økík ð»kuo {ìhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt íku{kt Ãký Lkkøkrhfkuyu su ¼køk ÷eÄku níkku íkuLku ykðfkheLku hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,økík ð»kuo {ìhuÚkkuLkLkku «Úk{ yLkw¼ð níkku.{ìhuÚkkuLkLkk ykÞkusfku MkkÚku su økuhMk{s W¼e ÚkR níke íkuLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

õ÷eLk yuLz økúeLk ðzkuËhk {kxu LkìþLk÷ {ìhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk

yk ð¾íku ËkuzðehkuLku R÷uõxÙkurLkf [eÃkÚke Mkßs fhkþu òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe {ìhuÚkkuLk {kxu íkiÞkheykuLkku «kht¼ ‘çkfku’ {ìhuÚkkuLkLkku çkúkLz yìBçkuMkuzh çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.06

ðzkuËhk þnuhLku MðåA yLku nrhÞk¤w çkLkkððkLkk ykþÞ MkkÚku ykøkk{e íkk.23{e òLÞwykheyu LkìþLku÷ {ìhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ð¾íkLke {ìhuÚkkuLk R-{ìhuÚkkuLk çkLkþu fkhý fu Ëhuf ËkuzðehkuLku R÷uõxÙkurLkf [eÃkÚke Mkßs fhkþu. yLku Mkuxu÷kRx Úkúw íkuLkw {kurLkxrhtøk fhkþu.økík ð»kuo þnuhLke xÙkrVf MkBkMÞkLkk Wfu÷{kt MknkÞYÃk Úkðk xÙkrVf rçkúøkuzLke h[Lkk {kxu Vtz W¼w fhðk ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík {ìhuÚkkuLk ÞkuòR níke. íku ð¾íku þnuhesLkkuyu

Ëk¾ðu÷k y¼qíkÃkqðo WíMkknLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÞkusfku îkhk ÃkwLk: LkìþLk÷ {ìhuÚkkuLk ÞkusðkLktw Lk¬e fhkÞwt Au. ‘õ÷eLk ðzkuËhk, økúeLk ðzkuËhk’Lkk Lkkhk MkkÚku ÞkuòLkkhe ðzkuËhk {ìhuÚkkuLk2011Lkwt {wÏÞ æÞuÞ þnuhLku MðåA çkLkkððkLke MkkÚku nrhÞk¤w çkLkkððkLkwt Ãký hnuþu. {ìhuÚkkuLk Ãknu÷ktLkk 4 {rnLkk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ¼ezðk¤k yLku øktËfeÚke ¾ËçkËíkk rðMíkkhku{kt MðåAíkk {kxu òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. {ìhuÚkkuLk {kxu ‘çkfk’ Lkk{Lkku {uMfkux Ãký çkLkkðkÞku Au. ‘çkfku’ {ìhuÚkkuLkLkku çkúkLz yìBçkuMkuzh çkLkþu. çkfkLkk YÃk{kt 60 Úke 70 MðÞt Mkuðfku þnuhLkk ÃkMktËøke fhkÞu÷k rðMíkkhku{kt Lk¬e fhkÞu÷k rËðMkku{kt Vhþu yLku ÷kufkuLku MðåAíkk ytøku {køkoËþoLk ykÃkþu. u fLMxÙõþLk ðuMx yux÷u fu fÃk[e, $xkuLkk xqfzk yLku swLkk {fkLkkuLkk fkx{k¤ suðk f[hkLkk Zøk ònuh{køkkuo Ãkh òuðk {¤u Au. yk Mk{MÞkLkk rLkfk÷ {kxu ykøkk{e 4 {rnLkk MkwÄe Ëh þrLkðkhu ‘çkfku’ çkktÄfk{Lkk MÚk¤kuyu Vhþu yLku f[hkLkk ÞkuøÞ rLkfk÷Lkwt {køkoËþoLk

ykÃkþu. õ÷eLk yLku økúeLk ðzkuËhk {kxu çkLkkðkÞu÷k rðrðÄ sqÚk Ãkife þiûkrýf sqÚk Mkur{Lkkhku, «uÍTLxuþLk, Ã÷kLxuþLk, þuhe Lkkxfku suðk fkÞo¢{ku fhþu. fkuÃkkuohuþLk yLku Mkhfkh nMíkfLke ¾k÷e s{eLkku Ãkh nrhÞk¤k WÃkðLkku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt Au. {ìhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uðk y÷øk y÷øk fuxuøkhe nþu. yk ð¾íku ðzkuËhk rMkðkÞ økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{ktÚke Ãký ÷kufkuLku {ìhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uðk WíMkkrník fhkþu. Ëhuf Ëkuzðehu Yk.400 hrsMxÙuþLk Ve ykÃkðkLke hnuþu.LkðuBçkh{kt hrsMxÙuþLk þY Úkþu yLku rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe [k÷þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e {ìhuÚkkuLk{kt 32,000 fhíkk ðÄw Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku yÔÞMÚkk yLku yktÄkÄwtÄeLkk fkhýu ÷kufku{k ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku.íku{s {ìhuÚkkuLk çkkË VtzLkk ðneðx çkkçkíku Ãký rððkË MkòoÞku níkku. òu fu yk ð¾íku yk «fkhLke ¼q÷ Vhe Lk ÚkkÞ íku {kxu íkfuËkhe h¾kR nkuðkLkwt ykÞkusfkuyu sýkÔÞtw níkw.

{uhuÚkkuLk fr{xeLkk zkÞhuõxhÃkËuÚke rLk÷uþ þwõ÷yu hkSLkk{w ykÃÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

ðzkuËhk {uhuÚkkuLk Mkr{rík îkhk yksu {uhuÚkkuLk-2011Lke ònuhkík fhkR níke íkku çkeS íkhV {uhuÚkkuLk Mkr{ríkLkk A{ktÚke yuf zkÞhuõxh rLk÷uþ þwõ÷yu hkSLkk{w ykÃke Ëuíkk yLkuf íkfo rðíkfkuo ÚkR hÌkk Au. {ík¼uËku yLku fkÞo «ýk÷e MkkÚku {u¤ ¾kíkku Lknª nkuðkÚke hkSLkk{w ykÃÞwt nkuðkLkwt rLk÷uþ þwõ÷u sýkÔÞwt níktw. íkuykuyu W{uÞwo níktw fu ðzkuËhk þnuhLkk rník {kxu Úkíke fkuR Ãký «ð]rík{kt ÞkuøkËkLk {kxu nwt nt{uþk íkiÞkh hnw Awt.ðzkuËhk xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMxLke h[LkkLke ðkík ßÞkhu rð[khkR íÞkhu Mkki

«Úk{ BÞwrÍf÷ þku fhðkLktw ykÞkusLk níktw Ãký ÃkkA¤Úke y{u ÷kufkuyu {uhuÚkkuLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. su çkkË LkkuLk«kurVxuçk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefu ðzkuËhk {uhuÚkkuLk Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhkR níke. Ãkhtíkw {uhuÚkkuLk Ãkwýo ÚkÞk çkkË yks MkwÄe sux÷e ð¾ík çkkuzo ykuV zkÞhuõxhLke çkuXfku çkku÷kðkR íku{tk {Lku LkÚke çkku÷kðkÞku.íkuLkk fkhý íkhefu nwt ‘rzVhLx ykurÃkLkeÞLk ykuV ðŠføk rMkMx{’Lku økýkðtw Aw. Mkkhe yuÂõxrðxe{kt {ík¼uË ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke {Lk¼uË MkòoÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. {uhuÚkkuLk ðzkuËhkLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLku íkuðtw nwt yksu Ãký RåAwt Atw

yx÷kËhkLke ÞwðíkeLkwt MðkELk ^÷q{kt {kuík Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe «[kh™k …z½{ þktŒ ÚkÞk

þtfkMÃkË [ktËeÃkwhk{kt {kuíkLku ¼uxLkkh çku sýkLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

MðkE™ ^÷q ÃkkurÍrxðLke Mkkhðkh ÷uíke yx÷kËhk ÞkuøkeLkøkh{kt hnuíke ÞwðíkeLkw økEfk÷u hkíku MkÞkS{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk rMkðkÞ z¼kuE{kt yuf yLku þnuh{kt Ãkkt[ ËËeoLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. íku{s þtfkMÃkË [ktËeÃkwhk{kt {kuíkLku ¼uxLkkh 18

{rnLkkLke çkk¤feLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økík þrLkðkhu þtfkMÃkË [ktËeÃkwhk ðkEhMkLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxu÷e Mkkík ð»koLke rfþkuheLkku rhÃkkuxo nsq ykÔÞku LkÚke.yk WÃkhktík íkksuíkh{kt MkÞkS nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk hkuøkÚke {kuíkLku ¼uxu÷e ÃkkËhkLke 18 {rnLkkLke òøk]rík hkXkuzLkku Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. hrððkhu {kuíkLku ¼uxu÷e ÞkuøkeLkøkh{kt hnuíke 22 ð»koLke Äkhk Ãkxu÷{kt MðkELk ^÷qLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku sýkÞk níkk. suLku økík íkk.22{eLkk hkus MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. suLkk çkeò s

rËðMku íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ÷ktçke Mkkhðkh çkkË hkíku 10 ðkøku íkuLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. MkÞkS{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k ðkhrMkÞk rhtøk hkuzLkk 54 ð»koLkk ykÄuz, íkktË÷ò hkuzLkk 43 ð»koLkk ÞwðkLk yLku z¼kuE íkk÷wfkLkk Úkwðkðe økk{Lkk 38 ð»koLkk ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ¾kLkøke nkurMx÷{kt Ãký þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au. su{kt {fhÃkwhkLkk 22 ð»koLkk ÞwðkLk, rLkÍk{ÃkwhkLke 65 ð»koLke ð]Øk yLku yx÷kËhk økk{Lkk 55 ð»koLkk ykÄuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

YrÃkÞk 25 ÷k¾Lkk ËnusLke {ktøkýe Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

snkLðe MkwÚkkh MkwÚkkh Ãkrhðkh

ÃkkEÃk ÷kELk økuMkÚke 50 {exh MkwÄe{kt Lkðw økuMk fLkuõþLk yÃkkþu

E- ðkì®xøk {íkËkLkLke økwóíkk s¤ðkþu s yu þfÞ LkÚke!

ÍkuLkLkk Y.10.15 fhkuzLkk fk{ku çkuXf{kt Mkq[ððk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhu «Úk{ íkçk¬u Y.50 fhkuz fkuÃkkouhuþLkLku Vk¤ÔÞk níkk. økÞk ð»koÚke ÞkusLkkLke þYykík fhkE níke. su{kt ð»ko ËeX Y.100 fhkuz Vk¤ðkÞ Au. su {wsçk fkuÃkkouhuþLkLku çku ð»ko{kt Y.200 fhkuz Vk¤ðkþu. su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt Y.50 fhkuzLke Vk¤ðýe çkkË Y.150 fhkuz íkçk¬kðkh yÃkkþu. hkßÞ Mkhfkh Y.200 fhkuz Vk¤ðLkkh Au. íku Mkk{u fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu Y.265.15 fhkuzLkk 141 fk{ku hsq fÞko níkk. økúkLx nuX¤Lkk Mk{krðü fk{ku {kxu ykøkk{e íkk.31{e òLÞwykhe 2011{kt LkkýkfeÞ ¾[oLkk yuõþLk Ã÷kLk ykÃkðk sýkðkÞwt níktw. Ãkhtíkw, íku fk{ku þY ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuLke søÞkyu LkrðLk ykÞkusLk Mkn ynuðk÷ ykÃkðk sýkðkÞtw níktw. fk{kuLke Mkr{ûkk Ëh {rnLku Wå[fûkkyu fhkþu.

Ëw:Ëk¤k ËuðLke ÃkÄhk{ýe ÚkLkkh Au,íÞkhu þnuh{kt økýÃkrík WíMkðLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au {qŠíkfkhku rðrðÄ MðYÃkLkk ©eSLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au.íkMkðeh{kt ©e LkkÚkS MðYÃk{kt ¼økðkLk økýuþS sýkÞ Au. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË MkkMkhe{kt MktÞwõík fwtxwtçk{kt hnuðk økÞu÷e yLkeíkkLku Úkkuzk rËðMk Mkkhe heíku hkÏÞk çkkË ºkkMk økwòhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Ãkrík rËÃkfu ÃkíLke yrLkíkk ÃkkMku Ënus{kt YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke {ktøkýe fheLku {kh{kÞkou níkku. Ãkhtíkw ÃkríkLke {ktøkýe Lknª Mktíkku»kkíkk íkuýu yrLkíkkLku {khðkLke Ä{fe ykÃkeLku ½h{ktÚke fkZe {qfe níke. çkLkkð ytøku íkuýu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík rËÃkf, MkMkhk rðLkw¼kE Ãkxu÷, MkkMkw fw{wËçkuLk, LkýtË y[oLkk rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

CMYK

ðe…e™e ƒuXf {kxu 5 y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu 4 W{uËðkhku {uËk™{kt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 6

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt 24 f÷kf …qðou «[kh™k …z½{ þktŒ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu rðãkÚkeo ™uŒkyku fuB…‚ ƒnkh «[kh fhðk{kt fkuR f[kþ hk¾u Œu{ ÷k„Œwt ™Úke. ðe…e y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu™ku st„ yuƒeðe…e y™u yu™yu‚ÞwykR ðå[u ¾u÷k™kh Au. fku{‚o VufÕxe yu™yu‚ÞwykR™ku „Z „ýðk{kt ykðu Au. ŒuÚke yks™e fku{‚o VufÕxe™e [qtxýe™ku rðsÞ ™¬e fhþu fu ðe…e ÞwSyu‚™e [qtxýe{kt fku™wt …÷zw ¼khu Au. nk÷{kt ƒL™u …ûkku yuf yuf ƒuXf …h rðsÞ™e „ýŒhe fhe hnÞk Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™ÞLk™e [qtxýe Œkhe¾ 8{e ™k hkus Úk™khe Au. su{kt {ŒËk™ ‚ðkhu 10 f÷kfÚke þÁ Úkþu. sÞkhu «[kh …h «rŒƒtÄ 24 f÷kf …nu÷k ÷kËðk{kt ykðŒku nkuÞ yksÚke fuB…‚{kt «[kh™k …z½{ þktŒ fhe Ëuðk{kt ykðþu. …htŒw rðãkÚkeo ™uŒkyku 24 f÷kf{kt …kuŒk™kÚke

ƒ™Œe Œ{k{ {nu™Œ fhe f÷k‚e‚, nkuMxu÷{kt yt„Œ ƒuXfku ÞkuS «[kh fhðk{kt fkuR «fkh™e f[kþ hk¾þu ™ne. nk÷{kt Þwr™Þ™™e ðe…e y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu yuƒeðe…e y™u yu™yu‚ÞwykR ðå[u ‚eÄku st„ ¾u÷k™kh Au. su{kt ƒL™u …ûkku yuf yuf ƒuXf ÷R òÞ Œuðe þfÞŒkyku Au. yuƒeðe…e{ktÚke ðe…e™e ƒuXf {kxu …kY÷ „ehe , ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu M{eŒ X¬wh ßÞkhu yu™yu‚ÞwykR {ktÚke ðe…e™e ƒuXf {kxu r™feŒk „ðkLËu y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu «{kuË {kuhu [qtxýe{kt ‚k{ ‚k{u

÷zŒ yk…e hnÞk Au. ðe…e™e ƒuXf {kxu fw÷ 5 y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf{kt fw÷ 4 W{uËðkhku {uËk™{kt Au. yu™yu‚ÞwykR™k yktíkrhf ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh r™feŒk „ðktLËu rðsuŒk Au. sÞkhu yuƒeðe…e™k yktŒrhf ‚qqºkku y™w‚kh M{eŒ X¬wh rðsuŒk Úkþu. fku{‚o VufÕxe yu™yu‚ÞwykR™ku „Z fnuðkÞ Au. yíÞkh ‚wÄe{kt ‚kiÚke ðÄkhu yuVSyu‚ yu™yu‚ÞwykR {ktÚke ÚkR „Þk Au. íÞkhu yk ð»kou yu™yu‚ÞwykRyu W{uËðkhe ™ ™kutÄkðŒk ‚{Úko™ yk…e [qtxýe ÷zðk™ku r™ýoÞ ÷uŒkt „Z{kt „kƒzwt …zu Œu{ ÷k„u Au.

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýeLkk W{uËðkhku sku»k skuðzkððk {wtƒR …nktuåÞkt ðzkuËhk : Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt W{uËðkhku y™u Œu{™k …ûkkuyu yuze-[kuxe™wt skuh ÷„kÔÞwt Au. yu{ktÞ ð¤e yk ð¾íku fÞktÞ fk[w Lk fÃkkÞ íku {kxu W{uËðkhkuyu ßÞkurŒ»k þkMºk™ku …ý ‚nkhku ÷eÄku Au. …kuŒk™k „únku™e [k÷ …hÚke ¼rð»Þ òýðk W{uËðkhku Auf {wtƒR ‚wÄe ÷ktƒk ÚkÞk Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

7{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Lku fkuEyu ÷køkýe ¾heËe ÷kððk fÌkwt, Lku nwt Ãkezkíke yk¾e çkòh ÷E ykðe.

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

rþûkýLkku {q¤ MktçktÄ ¿kkLk-fu¤ðýe MkkÚku òuzku, Lkkýkt-ðuÃkkh MkkÚku Lknª

ËuþLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþûkf rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kykuLkwt ðkíkkðhý ¼Þ{wõík nkuðwt òuEyu. ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkku s rþûkýLkk yrÄfkhLku hk»xÙeÞ Íwtçkuþ çkLkkðe þfeþwt. þk¤k{kt rðãkÚkeoLku ¼Þ, {qtÍðý yLku ®[íkk yLkw¼ððe Ãkzu Au su ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤fkuLku Úkíke ykfhe Mkò Ãký ÞkuøÞ LkÚke. rðãkÚkeoLku þkherhf fu {kLkrMkf nuhkLkøkrík ÚkkÞ íkuðe Mkò Ãkh «ríkçktÄ íkku Au s, Ãký ykðk «fkhLke òuøkðkE ðå[u rðrðÄ MðYÃkku{kt Mkò Úkíke s nkuÞ Au. Ëh ðhMku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku rþûkfrËLk Wsðkíkku nkuÞ Au. ©uc rþûkfkuLkwt MkL{kLk Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. yk ©uc rþûkfku yux÷u nk÷ su rþûkfku Au íku{ktLkk ©ucík{Lke ðkík Au. yksLkk Þwøk{kt Ãknu÷kt suðe rþûký MktMÚkkyku LkÚke, rþûkfku LkÚke, rðãkÚkeoyku LkÚke yLku rþûkýLkku nuíkw Ãký LkÚke. {q¤¼qík heíku nuíkw çkË÷kÞ íkku s þk¤k-fkì÷uòuLkwt ðkíkkðhý çkË÷kÞ. yøkkW rþûkýLkku MktçktÄ ¿kkLk MkkÚku níkku. yksu Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, yÇÞkMk, íkuLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke. xkuÃk xuLk fu {urhx r÷Mx su çknkh Ãkzu Au Ãkrhýk{ ð¾íku íku{kt Ãký ºký-[kh zÍLk rðãkÚkeo nkuÞ Au. yufÚke ðÄw rðãkÚkeoLkku ¢{ktf Mk{kLk nkuÞ Au. 95Úke 100 xfkLke ðå[u ytfku ÄhkðLkkh nkuÞ Au. ykðk yr¼øk{ku ÞkuøÞ LkÚke. {urhx{kt ËMk s rðãkÚkeo nkuðk òuEyu. yuf {ÞkoËkÚke ðÄw ytfku fkuELkk nkuðk s Lk òuEyu. rþûkýLkku nuíkw çknw{w¾e «rík¼k rðfMkkððkLkku nkuðku òuEyu. ¿kkLk ÃkwMíkfkuÚke Ãkh nkuðwt òuEyu. {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoðøkoLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷ðe sYhe Au. yk çkÄwt íkku s þõÞ çkLku òu rþûký{ktÚke ðuÃkkheð]r¥k Ëqh ÚkkÞ. yk þõÞ Au ? yksu íkku Mk{ksMkuðkLkwt Ãký ðuÃkkhefhý ÚkE økÞwt Au. rþûký MkkÚku Lknkðk-rLk[kuððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ íkuðk rþûký MktMÚkk ¾ku÷u Au. Mkhfkh Míkhu rð¼køk fu {tºkk÷Þ ykðk ÷kufku ÃkkMku s nkuÞ Au. rLkÞtºkfku Ãký {kuxk ¼køku ðneðxe «fkhLkk s nkuÞ Au. MkwÄkhýkLke sYh Mk{økú «ðkn, Mk{økú íkhknLke Au. rþûký{kt Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [t[wÃkkík fhe yÇÞkMk¢{ku ½zkðe MkwÄkhýk fhu Au íkuLke sYh LkÚke. {krníke MkkÚku ¿kkLk sYhe Au. rþûký MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. Mkk{krsf {qÕÞku sYhe Au. rËðMkkurËðMk rþûkýLkwt {qÕÞ fu{ ½xíkwt òÞ Au íku ytøku rð[khðwt òuEyu. yuf s{kLkk{kt yu{çkeyu, yu{Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku «ríkckLke Lkshu òuðkíkkt. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? [kuhu Lku [kixu su{ zkìõxhku, RsLkuhku ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{ yu{çkeyu ðøkuhu ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. rþûkýûkuºku yktfzkfeÞ fu xfkðkheLke h{ík Ãkzíke {qfðkLke sYh Au. yrÄfkh Au rþûký {u¤ððkLkku Ãký íkuLkku ¼kuøkðxku fuðku nkuÞ íku òuðwt òuEyu. yk yrÄfkh çkÄkLku ykÃÞk ÃkAe su ËwhwÃkÞkuøk fhu fu ßÞkt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt {kLÞíkk hË fhðe òuEyu. Ëh ðhMku MktMÚkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãký íkÃkkMkfíkkoLkwt Míkh òuðwt òuEyu. ðÄw Ãkøkkh {¤ðku òuEyu. ÷k¼ ykÃkðk òuEyu. Ãký Ëhuf ûkuºku LkkýktLkku MktçktÄ WíÃkkËfíkk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. yÃkøkúuz, yÃkzuxLkk s{kLkk{kt fkuý fux÷k ¾wË yÃkøkúuz-yÃkzux ÚkkÞ Au íku Ãký òuðwt òuEyu. rþûkf rËðMk WsððkÚke fu yrÄfkh ykÃke ËuðkÚke ÷k¾kuÃkrík fu fhkuzÃkrík ðÄþu, Ãký rðîkLk, rLkÃkqý fu rþûkýfþk†e Lknª {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh

rþûkf rËLk yLku ËeLkrþûkf

rþûkfLkwt {níð, rþûkfLke Vhòu, rþûkfLkwt þiûkrýf yLku Mkk{krsf ËkrÞíð, rþûkf «íÞu ÷køkýe ðøkuhu rð»kÞku rþûkf rËLk [[koÞk. þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku yuf rËðMk {kxu rþûkfku çkLke (÷k÷w«MkkË ÞkËð su{ ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk) yuf ykËþo çkíkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo. ðkMíkrðfíkk {kºk y÷øk Au yksu rþûkf «íÞu rðãkÚkeoykuLku, Mk{ksLku {kLk¼uh ÷køkýe LkÚke hne fkhý fu yksLkk rþûkf Mkk{u rþûký yu Ãkux ¼hðkLkwt, ÃkiMkk f{kððkLkwt MkkÄLk çkLÞwt Au. zeøkúe {u¤ðe çkesu fÞkÞ Lkkufhe LkÚke {¤íke {kxu rþûkfLke Lkkufhe fY Awt yu{ fnuLkkhk rþûkfkuLke MktÏÞk {kuxe Au. yufðkh rþûkf íkhefu Mkkhe AkÃk W¼e fhe Lkkufhe Akuze f÷kMk þY fhðkLkk RhkËkÚke fux÷kf rþûkfku þk¤kyku{kt fk{ þY fhu Au. hnuýefhýe, ¼k»kk, ÔÞðnkh ðøkuhu çkkçkík{kt rð[kheyu íkku {kuxk ¼køkLkk rþûkfku rðãkÚkeoyku {kxu ykËþoneLk Au. ¿kkLkLke ðkík íkku ¾qçks Ëqh hne, ¼køÞus Ãkkt[ yuf xfk rþûkfkuLku rð»kÞLkwt Ãkqhíkwt ¿kkLk - òýfkhe nkuÞ Au. rþûkf ÔÞðMkkÞ{kt hkusøkkhe íkhefu ykðu÷ rþûkfLku rðãkÚkeoyku «íÞu «u{ yÚkðk ÷køkýe nkuðe Ëw÷o¼ Au. íkuÚke íkuyku ÃkerhÞz Ãkqhku fhðk{kt {kLku Au. ÃkkuíkkLkk yuf fu çku çkk¤fkuLkk rþûkýLke ®[íkk fhLkkh rþûkf ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u ¼ýLkkh Ãk[kMk fu MkkRX rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLke ®[íkk fhíkk LkÚke. rþûký ÔÞðMkkÞ{kt Ãkøkkh MkkÚku Ãkw»f¤ hòykuLkku ÷k¼ {¤u Au íkuÚke rþûkf íkhefu Lkkufhe MðefkhLkkh {kºk Lku {kºk ÷k¼Lkku rð[kh fhu Au íkuÚke rðãkÚkeoykuLkk ¼kðe íkhV æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. nwt ¼ýkðw fu Lk ¼ýkðw íkkuÞ rðãkÚkeoyku f÷kMk{kt sðkLkk Au {kxu {khu ¼ýkððkLke ðÄw íkf÷eV ÷uðe Lk òuRyu, yuLkku Ãký yuf rð[kh rþûkf søkík{kt [k÷e hÌkku Au. rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk {k-çkkÃk íku{Lkk ¼kðeLke ®[íkk fhþu. {khu íkku {khk çkk¤fLkk ¼kðeLke ®[íkk Au íkuÚke {khe Vhs{kt Võík rÃkheÞz Ãkqhku fhðkLkwt ykðu Au. íku{ {kLkLkkhk rþûkfku Ãký yksu Au. fux÷ef þk¤kyku{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu yLkÃkurûkík ÔÞðnkh fhðku Ãkzu Au. íÞkhu yLku rþûkf íkhefu ÷køÞk ÃkAe sux÷k Ãkøkkh Ãkh Mkne fhu Au íku{ktÚke Úkkuzku ¼køk þk¤kykuLkk {ku¼eykuLku ykÃkðku Ãkzu Au íÞkhu íku rþûkf ÃkkuíkkLkk ½uh f÷kMk [÷kðu, þk¤k{kt Lk ¼ýkðu íku Ãký Mðk¼krðf s Au. - þhË «. fhkuzu, ðzkuËhk

¼økðku ykíktfðkË yux÷u þwt?

ËuþLkk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt ykÃkýk ËuþLkk øk]n«ÄkLk îkhk su ¼økðk ykíktfðkË rð»ku rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe íku çkkçkík ¾qçk økt¼eh Au. ykx÷k {kuxk ÷kufíktºk ËuþLkk sðkçkËkh yLku Mkðkuoå[ ÃkË Ãkh rçkhks{kLk ÔÞÂõík ykðe økihsðkçkËkhe ¼he ðkíkku fhu íku þku¼kÃkkºk LkÚke fu{ fu, ykíktfðkË þçË yuf rÄ¬kh yLku Ä]ýkLku Ãkkºk Au {kxu íkuÚke íkuLkku fkuR htøk LkÚke nkuíkku. ykíktfðkËe «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõík fu sqÚkLku Mk{ks fu íkuLke ¼kðLkkykuLke fktR Ãkze nkuíke LkÚke. yk ÷kufku {kºk ÷kune íkhMÞk ËkLkð Au. {kxu ykíktfðkËLku ¼økðk htøkÚke MktçkkuÄLk fhðwt, yu ¼økðk htøk íkÚkk íkuLkk çkr÷ËkLk, MkL{kLkLkwt yÃk{kLk Au. ¼økðk htøkLkk æðs Lke[u ík{k{ Mktík {nkí{kyku ËuþLke ykÍkËeLke ÷zkR ÷ze ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au íku{s Ëuþ rðËuþ{kt ¼khíkLkwt {kÚkw økðoÚke ô[w hk¾Lkkh Mðk{e rððufkLktË suðk yLkuf Mktíkku îkhk ¼økðk htøkLkk Lkuík]íð{kt rðËuþLke Ähíke Ãkh sRLku Ä{oMktMkËLkwt MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

þwØ Ãkkýe íktËwhMík Mk{ks

nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw [k÷e hne Au. Mðk¼krðf ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt XuhXuh òuðk {¤e hÌkkt Au. ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk ÷eÄu XuhXuh {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðÄe hÌkku Au. Ãkkýe yþwrØLkk fkhýu ÷kufkuLke çke{khe{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu íktºk îkhk sLkíkkLku þwØ Ãkkýe {¤u íku {kxu õ÷kurhLkLke xefzeyku, õ÷kurhLkLkku ÃkkWzhLkwt ðu[ký fhðwt òuEyu. ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt stíkwLkkþf ËðkLk Ãký Atxfkð ÚkkÞ yu Ãký sYhe Au. Ãkkýe þwØ nþu íkku Mk{ks íktËwhMík hnuþu. íktËwhMík Mk{ks Úkfe s yk ËuþLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt yLku ykþkðkLk Au. - ykþe»k yu{. LkkÞe, Rzh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rð¿kkLkLke þkuÄ ðzu {kýMk ÃkûkeLke {kVf yk¼{kt Qze þfu Au, {kA÷eLke su{ Ÿzk Ãkkýe{kt sE þfu Au, Ãký {kLkðe íkhefu Ãk]Úðe Ãkh fu{ Sððwt yu s íkuLku ykðzíkwt LkÚke.- çkxÙkoLz hMku÷

ÃkezkÚke {wÂõíkLkwt MkktB«ík ðkíkkðhý y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

ËËeo ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk yLku íkuLkk rLkðkhý {kxu zkìõxhLke ÃkkMku òÞ Au. íÞkt íkuLku Äehs yLku MkktíðLk {¤íkk {kLkrMkf heíku íkuLkk Ëw:¾{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ËËeo Ëw:¾Lke Mkðo rðøkíkku zkìõxhLku fneLku íkuLkk Ëw:¾{kt çkeòu ½xkzku {u¤ðu Au. ËðkYÃke {LkLke «MkÒkíkk {¤íkk ËËeoLku þktríkLke yLkw¼qrík Úkíkkt Ëw:¾{kt ðÄw hkník {u¤ðu Au, su{ {kýMk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼sLkfeíkoLk fheLku {LkLke þktrík «kó fhu Au. ËËeo nkìÂMÃkx÷Lkk Mk{Þ-fk¤ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãknu÷ku ¼økðkLk zkìõxh nkuÞ Au, ÃkÚke íkuLkku çkeòu ¼økðkLk WÃkhðk¤kLku {kLku Au. yk{ ËËeo yLku zkìõxh çktLku ¼õík yLku ¼økðkLkLkk YÃk{kt nkuÞ Au. yk çktLku{kt ykí{eÞíkkLkk ¼kð nkuðkÚke íÞkt ¼økðkLkLkku ðkMk nkuðkLkwt MðYÃk rLk{koý ÚkkÞ Au. íkuÚke zkìõxhLke Ëðk yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au. Ëðk{kt zkìõxhLkk yktíkh ykí{k{kt ËËeo «íÞuLke «kÚkoLkk yLku ¼Âõík Mk{kÞu÷e Au. yk yuf Ëiðe þÂõík ËËeoLkwt øk{u íkux÷wt {kuxwt Ëw:¾ nkuÞ íkku Ãký íkuLku hkník ykÃku Au. ËËeo yu íkku Ëw:¾Úke íkðkÞu÷ku, Ãkerzík yLku ËËo{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {Úkíkku Ëw:¾e Sð Au. òu fu, ykæÞkÂí{f heíku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, Ëw:¾ yLku Mkw¾ yu yuf fkÕÃkrLkf yLkw¼qrík Au. yk ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ yLku Mkw¾ suðe fkuE [esðMíkw LkÚke yLku yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yu íkku çkÄk s {LkLkkt fkhýku Au. Ëw:¾Lke ¾kE{kt Ãkzu÷k ËËeo Ëw:¾{ktÚke çknkh ykððk {Úku Au. yLkuf «fkhLke xÙex{uLx nuX¤ ÃkMkkh ÚkðkLke Vhs Ãkzu Au. {kýMk Ëw:¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk nkìÂMÃkx÷Lkwt þhý ÷u Au. yk{ {kýMk ËËeo çkLkeLku nkìÂMÃkx÷ ¼uøkku ÚkkÞ Au. LkMko yu íkku ËËeoyku {kxu ¼økðkLkLkk yuf rVhMíkk Mk{kLk Au. íkuLke ËËeo «íÞuLke yLku íkuLkk Ëw:¾ «íÞuÚke Mk¼kLkíkk yLku fk¤S fkuE f¤e þfu Lknª fu, {kÃke þfu Lknª yu «fkhLke nkuÞ Au. yuLku íkku ËËeoLkk Ëw:¾ Ãkh þçËku yLku [kfhYÃke {hn{Lkku ÷uÃk ÷økkððkLkku nkuÞ Au. LkMkoLke ËËeo «íÞuLke rLk:MðkÚko Mkuðk «¼wLke y[oLkk fhíkkt

Mkrðþu»k Au, fkhý fu yuLke yu Mkuðk{kt ÃkkuíkkLku {kxuLke fkuE ykþk fu fkuE [es {u¤ððk {kxu RåAk nkuíke LkÚke. ykðe Mkuðk{kt «¼wLkku ytþ nkuÞ Au. òu fu ¼økðkLkLkk {trËh{kt Mkuðk ð¾íku su ½txLkkË fu {kuxk yðksu MíkðLk fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu LkMkoLke ËËeoykuLke Mkuðk {wf Ãký {LkLkk {wõík «u{ yLku ykLktËLke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. su ËËeoLku ÃkezkËkÞf ËËo{ktÚke {wÂõík ykÃku Au. yk{ LkMkoLke ykðe Mkuðk{kt ¼ÂõíkLkk MðYÃk{kt ¼økðkLkLkku ðkMk MkkûkkíkT «økx ÚkkÞ Au. su {trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez{kt «økx Úkíkku LkÚke. rLk:MðkÚko yLku y÷kirff «u{Lke {qŠík LkMko ¼økðkLkLkk ¼õíkÚke yLkuf heíku Mkrðþu»k Au. ¼økðkLkLke «u{{qŠík yLku ¼økðkLkLkwt Ëiðe MðYÃk yux÷u s LkMko yu{ ykÃkýu fneyu íkku yksLkk yk Þwøk{kt fkuEfLku ðÄw Ãkzíkwt ÷køku, Ãký su ËËeoLku yk «fkhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íku s òýe þfu ! íkuÚke íkuLku íku ðtËLkeÞ Ãký {kLku Au. nkìÂMÃkx÷ yu ËËeo {kxuLkwt ¼økðkLkLkwt {trËh Au. ßÞkt ËËeoykuLkk Ëw:¾{kt ¼køk Ãkzkððk {kxu ËËeoykuLkk Mkøkkt-MktçktÄe íkÚkk yku¤¾eíkkykuLke

¼ezÚke Q¼hkíkwt yuf Ãkrðºk øk]n Au. MðåA yLku ÃkkuÕÞwþLk rðneLk ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk Mkíkík {Úkíkk f{o[kheyku fkÞohík nkuÞ Au. Aíkkt RLVuõþLkLkwt ËþoLk fkuEf ðkh ËËeoLkk ËËo Ãkh òuðk {¤u Au. ËËeoLkku nkìÂMÃkx÷ Y{ yuf ËËo rLkðkhý øk]n, ËðkLke çkkux÷ku, RLsuõþLkLke rMkrhLs, LkMkoLke Mkíkík ykð-ò Lkshu Ãkzu Au. ½ýe ðkh ËËoÚke Ãkerzík ËËeoLkku ËËo¼Þkuo yðksLku MkktíðLk ykÃkðk yLku R÷ks {kxu zkìõxhLke MkkÚku LkMkkuoLkwt ËËeoLkk Y{{kt ykøk{Lk, rhÃkkuxo, yuõMkhu, xuB«u[h yLku «uMkh ytøkuLkk rhÃkkuxoLkwt ðkt[Lk zkìõxh fhu Au. nðu ÃkAe LkMkoLku xÙex{uLxLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkk zkìõxh yLku nkìÂMÃkx÷Lke çkkçkík{kt ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ykÔÞku Au. Mkkt«ík{kt fku{ŠþÞ÷ ÞwøkLkku [uÃk yk ûkuºkLku Ãký yk¼ze økÞku Au. ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt ykìÃkhuþLk, †eLke rzr÷ðhe{kt rMkÍh yLku yuÃkuÂLzMkkExeMkLkwt ykìÃkhuþLk ËËeoLkk rçkLksYhe ykìÃkhuþLk fux÷k ÞkuøÞ Au. nkxo Mksohe, yuÂLßÞkuøkúkVe, yuÂLßÞkuÃ÷kMxLke Mksohe-òuELx rhÃ÷uMk{uLx, ÃkuMk{ufh ðøkuhu ykìÃkhuþLkku ¾qçk ¾[ko¤ çkLÞk Au.

yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ËËeoLke þhehh[Lkk yLku íkuLkk MðkMÚÞ ðøkuhu Ãkh yð÷tçku Au. fux÷ef MkkðosrLkf Mkuðk MktMÚkk, xÙMxku ËËeoykuLku ¾[o çkkçkíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ëðk ftÃkLkeyku fux÷ef Ëðkyku çkLkkðe {kfuox{kt {qfu Au, Ãký yuLke ykzyMkh yux÷e çkÄe nkuÞ Au fu, yu Ëðkyku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu ðeíku÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk yuMxÙkusLkLke ËðkÚke †e-Ãkwhw»kkuLke MkuõMkLke RåAk W¥kursík ÚkkÞ Au. íkuðku «[kh fhðk{kt ykÔÞku, Ãký íkuLke ykzyMkh{kt fuLMkh, ÷kuneLkk økêk ò{ðk yLku Ãkûk½kík suðe çke{khe Úkíkkt íku çktÄ fhðk{kt ykðe. íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞLkkt þnuhku{kt ½ýe Lkðe nkìÂMÃkx÷ku yLku ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxhe þY ÚkE Au. íku{kt ÷uxuMx {urzf÷ xufTLkku÷kuS Þwõík MkkÄLkkuÚke Mkßs Au, íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLkw¼ðrMkØ yLku õðkì÷eVkEz zkìõxhku fhe hÌkk Au. yux÷u nðu ËËeoykuyu þhehLkk fkuE Ãký «fkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu {kuxkt þnuhku suðk fu {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne fu ÃkhËuþ sðkLke sYh hnuíke LkÚke.

‘ykuÕÃk’Lkwt ykøk{Lk,‘LkuÕÃk’Lku çkkÞ çkkÞ Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk yLku rzhuõxh-sLkh÷, nkRzÙku fkçkoLMk, yuMk. fu. ©eðkMíkðLke rLkøkhkLke Lke[u yk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt LÞw yuõMÃ÷kuhuþLk ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (LkuÕÃk) nuX¤ ÷øk¼øk 45 sux÷k Lkðk íku÷ yLku økìMkLkkt ûkuºkku ÷e÷k{{kt {qfþu. íÞkh çkkË LkuÕÃkLku çkkÞ çkkÞ fne Ëuðkþu yLku fuLÿ Mkhfkh ‘ykuÕÃk’ykuÃkLk yufhus ÷kEMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfþu. ykÍkËe Ãknu÷kt ytøkúuòuyu Võík ykMkk{Lkk çkkuLøkLkøkktð{kt íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkELkheLku çkkË fhíkkt yk¾wt ¼khík ykÞkíkku Ãkh rLk¼oh níkwt. ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt Mk{ksðkËe Mk{ksh[LkkLke ½u÷Ak ÃkkA¤ fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkE®Lkøk Wãkuøk Võík ònuh MkknMkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hkÏÞku. Ãkrhýk{u ykuyuLkSMke suðk rðhkxfkÞ MkknMkLkku sL{ íkku ÚkÞku, Ãký yhçke Mk{wÿ{kt ‘çkkuBçku nkE’ rMkðkÞ ykuyuLkSMkeyu õÞktÞ {n¥ðÃkqýo þkuÄ fheLku WfkéÞwt Lknª yLku ÃkkuíkkLkwt hkûkMke Þtºk xfkðe hk¾ðk{kt s Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo. ¼khíkLku íku÷Lke ykÞkíkkuLkku ¾[o yux÷ku çkÄku ÷køkðk {ktzâku fu, Auðxu MkLk 1997{kt MkhfkhLke ykt¾ ¾q÷e fu ¼khíkLke s{eLk yLku Mk{wÿ{kt íku÷ yLku økìMk ÄhçkkÞu÷k nkuÞ íkku çknkh fkZe ËuþLkk WÃkÞkuøk{kt ÷kððk {kxu ònuh yLku ¾kLkøke yu{ MkknMkku{kt rð¼køk fhðkLkk çkË÷u ‘LkuÕÃk’ Ãkkìr÷Mke ½zku su nuX¤ çkÄkt s ykiãkurøkf MkknMkku ÃkkuíkkLkku Ëkð VUfe þfu. Ëkð VUfðkLke ðkík yux÷k {kxu ykðe fu íku÷ fu økìMk {kxuLke þkuÄ ¼khu ¾[ko¤ fk{ Au. yuf ytËks {wsçk ¼qøk¼o{ktÚke íku÷ þkuÄðk {kxuLkku fqðku ¾kuËðkLkku ¾[o çku fhkuz zkì÷h ykðu Au ßÞkhu Mk{wÿ ík¤uÚke íku÷ þkuÄðk rzÙ®÷økLkku ¾[o ykX fhkuz zkì÷h ÚkkÞ Au. yuðwt LkÚke fu, ßÞkt fqðku ¾kuãku íÞkt íku÷ {¤e ykÔÞwt ! yLkuf òíkLkku zuxk yÇÞkMk fheLku rLkrùík søÞkyu nòhku Vqx Ÿzk Qíkheyu íkku Þu íku÷Lkwt xeÃkwt nkÚk Lkk ÷køku. þõÞíkkËþeo ûkuºk{kt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu fqðkyku ¾kuËðkLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðku Ãkzu. yk{ Aíkkt LkMkeçk rðnkuýkLkk ÃkrzÞk{kt fkýwt íku{ õÞktf íku÷ {éÞwt íkkuÞ sÚÚkkLkwt yuÂMx{ux yux÷wt ykuAwt nkuÞ fu íku søÞkLku ¼q÷e sðe Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt LkuÕÃk-8 nuX¤ fw÷ 250 ç÷kuf íku÷-økìMk þkuÄ {kxu ykìVh fhkÞk Au. yk{ íkku 250Lkku yktfzku ykÃkýu rçkLkyLkw¼ðeLku {kuxku ÷køku, Ãký yk ûkuºkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf

rLk»ýkík fnu Au fu, fuLkuzkLkk ykÕçkxko rðMíkkh{kt Ëh ðhMku 9000 sux÷k ÷kEMkLMkku ykìVh fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k ykuõþLk LkuÕÃk-8{kt Ãk[kMk ç÷kuf ykìVh fhkÞk níkk. {ktz 36 ç÷kuf {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. ykuõþLk{kt ykððk MkknrMkf ftÃkLkeykuLku ykf»koðk ËwrLkÞk¼hLkk yøkíÞLkkt MÚk¤kuyu ykÃkýk çkkçkwykuyu hkuz þkì fÞko níkk. rh÷kÞLMk suðe {nkfkÞ ftÃkLke íkÚkk íkuLkku økìMk fkuLku yu÷kux fhe þfkÞ íku «&™u yux÷k çkÄk WÄk{k ÚkÞk fu, çkÄkLkwt æÞkLk yktÄú«ËuþLkk f]»ýk-økkuËkðhe çkurÍLk íkhV ËkuhkÞwt. Úkkuzkf ðÄkhu WíMkknÚke ËkuhkELku ykÃkýwt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk Ãký fu-S çkurÍLk{kt çkez fhe ykÔÞwt yLku ÷kRMkLMk {éÞk ÃkAe fqðk ¾kuËeLku rh÷kÞLMk sux÷ku {nkfkÞ økìMkLkku sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e, Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk ËkðkLku {tsqh fÞkuo Lknª. {ufLkuhe rMkõÞwrhxeÍLkk ynuðk÷ «{kýu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt íku÷-økìMk {éÞkLkk 115 Ëkðkyku ykøk¤ fhkÞk Au. su{ktÚke Võík 20 s Ëkðk ÔÞkÃkkrhf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk sýkÞk yLku Võík 19Lku ÔÞkÃkkrhf fk{fks {kxu ÷kÞf økýkÞk. yk 19 fqðkyku rðïLkk íku÷ WíÃkkËLkLkkt 0.5 xfk sux÷wt s WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. “íku÷ fu økìMk þkuÄðk {kxu rhøkku LkSf LkSf{kt yLkuf MÚk¤u WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. rðïLke Mkhuhkþ fhíkkt ¼khík{kt rhøk ½Lkíkk Ëþ{k ¼køkLke Au ykÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw rhøkku WÃkÞkuøk fhLkkh íkhefu çkeò Lktçkhu ykððk Aíkkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku sýkíkkt LkÚke”, íku{ rLk»ýkíkku fnu Au. çknw {Úkk{ý ÃkAe fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkyu þkuÄe fkZâwt Au fu, LkuÕÃk Lkerík yuðe Au fu, íkuLkk ykX hkWLz ÚkÞk Aíkkt fkuE {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku yk

ûkuºk{kt ykf»kkoE LkÚke. yux÷u íkuLkku WÃkkÞ þkuæÞku-“LkuÕÃkLkk çkË÷u ykuÕÃk.” “ykuÕÃk” Lkerík nuX¤ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u MkhfkhLku y{wf ç÷kuf nhkS{kt {qfðk ¼÷k{ý fhe þfu Au. Mkhfkh Ãkkuíku ÷e÷k{ Lk¬e fhu íÞkt MkwÄe Úkku¼ðkLke sYh LkÚke. “ykÃkýe ÃkkMku 138 yçks çkuh÷ sux÷wt íku÷ yLku íkux÷k sÚÚkkLkku økìMk «kÃÞ Au, Ãký íkuLkwt Wí¾LkLk fhðk {kxu ¾kMk xufTLkku÷kuS yLku LkðeLkíkk òuEyu”, íku{ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rsríkLk «MkkË fnu Au. rLkheûkfku fnu Au fu, ykuÕÃk Lkerík fktE çknw rð[kh fheLku ½zkE nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fkuE ftÃkLke yufkË ç÷kuf {kxu nhkS {ktøku íkku íkuLkk ytøkuLkku MktÃkqýo Mkhfkh nMíkf zuxk çkÄe s ftÃkLkeykuLku {¤e þfu Au yLku çkÄe ftÃkLkeyku nhkS{kt ¼køk ÷E þfu Au. “LkuÕÃk{kt Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkøkðzíkkyu ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku rðMíkkh{kt nhkS fhkðíke níke. ykuÕÃk{kt fkuE ftÃkLke fnu íku MÚk¤u çkÄkLku çkku÷kðeLku nhkS fhkððe. çkMk ykx÷ku s Vuh Au.” yLku Mkhfkhu nkEzÙkufkçkoLk nkshe ytøkuLkku íkÃkkMk fhkðu÷ku zuxk ‘Mkkhku’ Lkk LkeféÞku íkku ? rðïLkk ykiãkurøkf MkknrMkfku yçkòu zkì÷h ¼khíkLkk yufXk fhu÷k zuxk Ãkh Ëkð Ãkh ÷økkzðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hk ! LkuÕÃk-8 MkwÄeLkkt 13 ð»koLkku hufkuzo fktE ¾wþ ÚkE þfkÞ íkuðku LkÚke. yuLkk fhíkkt {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu ykr£fk ¾tz Ãkh Qíkhe Ãkze Au. ¾wË ¼khíkLke ykuyuLkSMke-rðËuþ, rh÷kÞLMk, yuMMkkh ðøkuhu ftÃkLkeyku rðËuþku{kt íku÷ûkuºkku Ãkh n¬ku «kó fhe hne Au. nk, íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt {tøk÷k, f]»ýk-økkuËkðhe yLku {nkLkËe çkurÍLk{kt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞk çkkË ¼khíkLke ¼qr{ yLku Mk{wÿLke ÃkuxÙkur÷Þ{ MktÃkr¥k {kxu rðËuþkuLku hMk òøÞku Au ¾hku. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, MkÃxuBçkh{kt LkuÕÃkLkku Lkðku hkWLz Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ëuþ-rðËuþLke yuõMÃ÷kuhuþLk yuLz «kuzõþLk (R yuLz Ãke) ftÃkLkeyku ðÄw hMk ÷uþu, fkhý fu yuf íkku nkEzÙkufkçkoLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lke nfq{ík Lknª nkuÞ, fÞk ç÷kufkuLkwt ÷e÷k{ fhðkLkwt íku yk ftÃkLkeyku Lk¬e fhþu, Võík yuf s «kuç÷u{ Au fu, zeSyu[Lkku zuxk rðïkMkÃkkºk nkuðku òuEyu. ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, Þw.fu., fuLkuzk, RLzkuLkurþÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ‘ykuÃkLk yufhus rMkMx{’ y{÷{kt Au. ¼khík hne hneLku ykuÃkLk yufhus ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (ykuÕÃk) rðþu òøÞwt Au, ðkík nðu rðïMkLkeÞíkk Ãkh rLk¼oh Au.

V÷uþ y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ {éÞwt

7 MkÃxuBçkh, 1813Lkk rËðMku y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ MkktÃkzâwt níkwt. yk Lkk{ {¤ðk ÃkkA¤ MkuBÞwy÷ rðÕMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðÕMkLk y{urhfLk MkiLÞË¤Lku 1812Lkk ÞwØ{kt {ktMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhíkku níkku. rðÕMkLk yk {ktMkLkk zççkkyku Ãkh ÞwLkkExuz MxuxTMkLkk Lkk{Lkwt ÷uçk÷ ÷økkðíkku, Ãký y{urhfLk MkirLkfkuyu yk {ktMkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk ÷køÞk. MÚkkrLkf Ãkºkfkhsøkík{kt yk Lkk{Lku ÷E™u rðrðÄ ÷u¾ku AÃkkÞk yLku ÍzÃkÚke yk Lkk{ ÞwyuMk Vuzh÷ økðL{uoLx {kxu «[r÷ík ÚkE økÞwt. 1860Úke 1870Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkxqorLkMx Úkku{Mk LkkMxu y{urhfLkk hksfkhý ytíkøkoík yLf÷ Mku{Lke yuf Açke Q¼e fhe. íku{ýu yk Açke{ktLkk ytf÷Lku MkVuË ËkZe yLku íkkhk {Zu÷ MkwxÚke Mkßs fÞko. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk rMkBçkku÷ íkhefu MkkLíkkõ÷kuÍLke MkkÚku økÄuzku yLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo {kxu nkÚkeLkkt «íkefLku íkiÞkh fhðkLkku ©uÞ LkkMxLke íkfoçkwrØ yLku fÕÃkLkkLke 7 MkÃxuBçkh 1813 íkkfkíkLku òÞ Au. òufu, íÞkhçkkË yLf÷ Mku{Lke AçkeLku ðÄw ÷kuf«[r÷ík çkLkkððkLkku Vk¤ku fkxqorLkMx suBMk {kuLxøkku{he ^÷uøkLku òÞ Au. ^÷uøkLkk Lkðk MktMfhý{kt yLf÷ Mku{ {kÚku xkuÃke y™u ðkË¤e htøkLkwt sufux ÃknuheLku Ëþofku íkhV yktøk¤e [ªÄíkk Q¼k Au. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yLf÷ Mku{Lkwt yk r[ºk y{urhfLk MkiLÞ{kt ÞwðkLkkuLku òuzkððkLke yÃke÷ fhíkk þçËku ‘ykE ðkuLx Þw Vkuh y{urhfLk yk{eo’ {kxu ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk r[ºk su{kt þçËkuLku çkkË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk y{urhfkLke hksfeÞ økríkrðrÄykuLkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. 1961{kt y{urhfLk fkìtøkúuMku yLf÷ Mku{Lkk r[ºkktfLkLke yku¤¾ ykÃkLkkh rðÕMkLkLku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. òufu rðÕMkLkLkwt 1854{kt 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku LÞqÞkìfoLkk xÙkuÞ{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÚk¤ yksu ‘ Ä nku{ ykìV yLf÷ Mku{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ËwrLkÞk yuf òËw fk r¾÷kiLkk ni’

ËwrLkÞk rsMku fníku ni, òËwfk r¾÷kiLkk ni, r{÷ òÞ íkku r{èe ni, ¾ku òÞ íkku MkkuLkk ni. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. su ðMíkwLku ykÃkýu hkíkrËðMk Ít¾íkk nkuEyu Aeyu, suLku Ãkk{ðk {kxu ykÃkýu ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku ðMíkw yuf ðkh {¤e økÞk ÃkAe ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yu ðMíkw ßÞkt MkwÄe {¤íke LkÚke yÚkðk íkku {éÞk ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au íÞkhu yuLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{S þfíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw rðrÄLke rðr[ºkíkk yu Au fu, øk{u íkux÷e {kuxe ®f{ík [qfððk Aíkkt ykÃkýu íkuLku VheÚke ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke. yux÷k {kxu s ynª ËwrLkÞkLku yuf òËwE h{fzktLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. ðMíkw {¤e síke nkuÞ Au íkku yuLkwt {qÕÞ {kxe Mk{kLk çkLke síkwt nkuÞ Au yLku ¾kuðkE òÞ íkku yuLkwwt {qÕÞ MkkuLkk suðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe fhwý fnkLke Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçkLkk ¾u÷ Ãký fne þfeyu. su ðMíkwLke ykÃkýu ÓËÞÃkqðof RåAk fhe nkuÞ íku SðLk{kt s÷ËeÚke {¤íke nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku {¤e òÞ Au íÞkhu ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýLku MkkiLku su ftE Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{SLku ykÃkýu Sðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yíÞkhu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík Mkns heíku {¤u÷k Au íku ykÃkýLku ¾Ãkíkkt LkÚke yLku íku s ðMíkw ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku {¤þu yuðk MðÃLkkt ykÃkýu òuíkkt nkuEyu Aeyu. su ykLktË yksu ykÃkýLku WÃk÷çÄ Au íku ykÃkýLku òuEíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt íku {¤þu yu{ {kLke íkuLku þkuÄðk {kxu fMíkwhe {]økLke su{ ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE ykÃkýu yk{íku{ Vhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Aíkkt íkuLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt yuf þkÞhu fÌkwt Au fu, ‘nkuÞ íku Ëu¾kÞ Lknª, Lkk nkuÞ íku Ëu¾kÞ Au, yk ®sËøke yux÷u s {kÞkò¤ fnuðkÞ Au.’ ynª ®sËøkeLku yuf {kÞkò¤ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. su ykÃkýe ÃkkMku Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku su LkÚke íku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLke yk {kÞkò¤{kt yux÷k {kxu s ykÃkýu yxðkÞk fhíkkt nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLku WÃkhLkk {wõíkf{kt ‘òËw fk r¾÷kiLkk’ fne íkuLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. çktLku{kt fnuðkLke ðkík íkku yuf s Au fu, yksu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík WÃk÷çÄ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{S íkuLku MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw yrÄf {kLke SðLkLku ÃkqhuÃkqhe heíku {kýíkkt þe¾eyu. SðLk SððkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe f¤k Au.

{Lk{ku n Lk®Mkn fu r çkLku x {kt þw t Vu h Vkh fhþu ? yu fMxÙk fku{uLx

ËuþLke fkÞkÃk÷x s fhe Au. Ëuðøkkizk yLku ELËhfw{kh økwshk÷u yu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk ðVkËkhkuLkku [÷kÔÞwt Au yLku íku heíku [÷kðe hÌkk Au íkuÚke yÃkðkËYÃk LkÚke s. yíÞkhu su fuLÿeÞ hksuþ þ{ko yk Lkkt¾e. Lkhh®Mknhkðu çkeswt s fhu÷wt. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký yu rMk¬ku {kÚkk Ãkh ÷økkðeLku Vhíkk Lku íkuLkk íku{Lku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. hknw÷ økktÄe furçkLkux Au íku{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh

¼khík{kt hksfkhýeyku rLkðuËLkþqhk Au Lku ftE Lkk MkqÍu yux÷u yuðk {{hk {qfe Ëuíkkt nkuÞ Au fu ÷kufku íkuLke ykMkÃkkMk VÞko fhu Lku [kuðx fheLku xkE{ ÃkkMk fÞko fhu. ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhu yu s fÞwO Lku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku n{ýkt rhxkÞzo ÚkðkLkk LkÚke Lku çknw s÷Ëe furçkLkux{kt VuhVkh fhþu. yk{ íkku ÷kufku Mk{su s Au fu Ãkkuíku õÞkhu rhxkÞzo Úkðwt Lku fÞkhu Lkk Úkðwt yu {Lk{kunLk®MknLkk nkÚk{kt Au s Lknª. yu rLkýoÞ íkku {uz{ MkkurLkÞk fhðkLkkt Au yux÷u yu ðkík{kt ÷kufkuLku ftE Lkðwt LkÚke ÷køÞwt Ãký furçkLkux{kt VuhVkhLke ðkík [ku¬Mk Lkðe Au. ¼khík{kt yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu ðzk«ÄkLkku Ëu¾kð ¾kíkh yLku «òLku ¾wþ fhðk {kxu Ãký ftEf Lku ftEf ríkfz{ku fÞko fhíkk Lku yu heíku Mkíkík [[ko{kt hnuíkk. Lkh®Mknhkðu yu ÃkhtÃkhk y™u «Úkk s ¾ík{ fhe Lkkt¾e Lku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk ðzk«ÄkLkkuLkku Þwøk þY fÞkuo. Lkh®Mknhkð Ãkkuíku yk Ëuþ {kxu [ku¬MkÃkýu yuf Þwøk«ðíkof ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkÞk. {sçkqheLkk {kÞko fu {qzeðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík fhe

Ãký yuf ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞwt yLku hksfkhý{kt su{Lku xÃÃke Ãký Lknkuíke Ãkzíke íkuðk {Lk{kunLk®Mkn suðk {kýMkLku íku{ýu Lkkýkt ¾kíkwt MkkUÃke ËeÄwt níkwt. {Lk{kunLk®MknLke {ËËÚke íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf Lkðku s Þwøk þY fÞkuo yLku sðknh÷k÷ Lknuhw fu hkSð økktÄe suðk yufË{ ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLkku su Lknkuíkk fhe þõÞk íku fk{ íku{ýu fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ykŠÚkf WËkhefhý îkhk yk ËuþLku LkkËkh Úkíkku çk[kðe Lkh®Mknhkðu yk Ëuþ Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhu÷ku. òufu yk ÞkuøkËkLkLku çkkË fhku íkku Lkh®Mknhkð çkeS heíku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yu fûkkLkk s ðzk«ÄkLk níkk. fkuEÃký Mk{MÞkLku yu nËu ÷xfkðe hk¾ðe fu ÷kufku nktVe òÞ yu f÷k{kt hkð {krnh níkk Lku yk f÷kfkheøkhe îkhk íku{ýu ÃkkuíkkLke økçkztw økçkzwt Úkíke MkhfkhLku Ãkkt[ ð»ko xfkðe ËeÄe níke. hkðLku fkhýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt yu y÷øk ðkík Au Ãký hkðu íku{Lkk y™wøkk{eykuLku fþwtÞ fÞko rðLkk fE heíku xfe sðwt íku nwÒkh þe¾ðkze ËeÄku Lku hkð ÃkAe ykðu÷k çkÄk ðzk«ÄkLkku íku{Lkk {køkuo [k÷u Au Lku RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðe síkkt hnu

s fhu÷wt Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu s fhe hÌkk Au. {Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk íkhefu yk çkeS x{o Au yLku ¼khíkLkk RríknkMk{kt {Lk{kunLk®Mkn sux÷k Lkçk¤k ðzk«ÄkLk çkeò fkuE ykÔÞk LkÚke Lku fËk[ ykðþu Ãký Lknª. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu nhk{ çkhkçkh òu yuðtw ftE fk{ fÞwO nkuÞ fu íkuLkk {kxu ÷kufku íku{Lku ÞkË fhu. yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe Au. LkfMk÷ðkË Lkk{Lkku hkûkMk òuhkðh çkLkeLku ÷kufkuLku çkhkçkh fLkze hÌkku Au Lku çkeS nòh Mk{MÞkyku AuÕ÷kt A ð»ko{kt ÃkuËk ÚkE økE Au Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yufË{ Xtzu f÷usu økkËe Ãkh çkuXk Au, fþwtÞ fÞko rðLkk. {Lk{kunLk®Mkn {kxu ðzk«ÄkLkÃkË çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu yu heíku ykðe Ãkzâwt níkwt yLku MkhËkhSyu yk ÃkíkkMkwt [øk¤íkkt [øk¤íkkt Ãkqhkt A ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au. {Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË yux÷k {kxu {éÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLk çkLkðk íkiÞkh Lknkuíkkt yLku MkkurLkÞk økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkËu yuðk fkuE {kýMkLke sYh níke fu su íku{Lkk fÌkkøkhk ÚkELku hnu, S nsqhe fhu Lku hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðíke fkh¼kh [÷kðu. MkkurLkÞk ÃkkMku yuðk {kýMkkuLke f{e Lknkuíke.

CMYK

{kxu økðo yLkw¼ðíkk «ýð {w¾hSÚke {ktze yswoLk®Mkn MkwÄeLkk Zøk÷kçktÄ {kýMkku níkk Ãký MkkurLkÞk fkuE [kLMk ÷uðk Lknkuíkkt {køkíkkt. ¼qíkfk¤{kt íku{ýu EÂLËhkLke [{[køkehe fheLku ð»kkuo ÷øke fkUøkúuMk{kt ¾òLk[eÃkËu [exfe sLkkhk Mkeíkkhk{ fuMkheLku fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu çkuMkkzu÷k. Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk fqíkhkLku Ãký ÃkkÞ÷køký fhLkkhk fuMkhe fkUøkúuMk «{w¾ çkLkíkkt s MkkurLkÞk Mkk{u s ½qhrfÞkt fhíkk ÚkE økÞu÷k. yu ð¾íkLkku yLkw¼ð MkkurLkÞkLku çkhkçkh níkku yLku ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu yux÷u MkkurLkÞk fkuE hksfkhýeLku íkf ykÃkðk {køkíkkt Lknkuíkkt Lku íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Lktçkh ÷køke økÞku. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt íkku MkkurLkÞkLku çkeò Ãký VkÞËk níkk. MkhËkhS fÌkkøkhk íkku níkk s MkkÚku MkkÚku «k{krýf Lku õ÷eLk E{us Ähkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu yuf s ÷ûÞ hk¾eLku fk{ fÞwO Au yLku íku Au {uz{Lku ¾wþ hk¾ðkt Lku MkkurLkÞk-{Lk{kunLkLkk MktçktÄku òuíkkt ÷køku Au fu {Lk{kunLkrMktn íku{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk Au. yk Ëuþ {kxu fu yk ËuþLke «ò {kxu {Lk{kunLk®Mknu ÍkÍwt ftE fÞwO LkÚke Ãký MkkurLkÞk økktÄe EåAíkkt níkkt íku heíku hks

Äehu Äehu Ãk¤kuxkE hÌkk Au Ãký MkkurLkÞk {Lk{kunLk®MknLku yÄðå[uÚke WXkzeLku hknw÷ økktÄeLku çkuMkkze Ëu íkux÷kt çkuðfqV Ãký LkÚke. nðu ÃkAe ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ykððkLke Au yLku íÞkt MkwÄe MkkurLkÞk hknw÷Lku çkhkçkh íkiÞkh fheLku {uËkLk{kt Wíkkhþu Lku ÷kufku {kU½ðkhe Lku LkfMk÷ðkË Lku yu çkÄe Mk{MÞkykuLku ¼q÷eLku Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk Lkðk fwtðhLku ÃkkU¾ðk ½u÷k ½u÷k ÚkE sþu. MkkurLkÞk ¼khíkeÞ «òLke yk {kLkrMkfíkkLku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞkt Au yux÷u íku{Lku n{ýkt hknw÷Lku økkËeyu çkuMkkzðkLke Wíkkð¤ LkÚke Lku yu heíku Ãký {Lk{kunLk®MknLku 2014 ÷øke íkku ðktÄku LkÚke s. {Lk{kunLk®Mknu çkeòu {{hku furçkLkux{kt VuhVkhLkku {qõÞku Au Lku furçkLkuxLku Þtøk çkLkkððkLke ðkík fhe Lkkt¾e Au. yk Ëuþ{kt fkuE hksfkhýe «ÄkLk{tz¤Lku ðÄkhu ÞwðkLk çkLkkððkLke ðkík fhu íkuLkkÚke {kuxe çkeS fkuE òuf nkuE s Lkk þfu. {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu heíku ÷kufkuLke {~fhe s fhe hÌkk Au. yk Ëuþ{kt ½hzkykuLke Mk¥kk÷k÷Mkk yu nËu «çk¤ Au fu íkuyku fËe ÞwðkLkku {kxu søkk fhðk{kt {kLkíkk s LkÚke yLku {Lk{kunLk®Mkn furçkLkuxLkk «ÄkLkku íku{kt

zkuMkkzøkhk s çkuXu÷k Au Lku yu çkÄktyu ¼uøkk {¤eLku ËuþLkwt LkÏ¾kuË fkZe LkktÏÞwt Au Aíkkt ¾MkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkt LkÚke Lku MkhËkhS{kt yu ®n{ík LkÚke fu íku{Lku fkZe {qfu. {kut½ðkheyu yíÞkhu {kÍk {qfe Au Lku íkuLke MkeÄe sðkçkËkhe f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Lku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke Au. yíÞkhu Ëuþ{kt su nk÷ík Au íku òuíkkt Lkiríkf heíku yk çktLkuyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu Ãký yu þõÞ Au ? LkÚke. LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk yíÞkhu ¼Þtfh heíku ðfhe Au Lku íkuLku {kxu øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{T sðkçkËkh Au Aíkkt r[ËBçkh{TLkku ðk¤ ðktfku ÚkðkLkku Au ? MkkurLkÞkSyu ð¾kh{ktÚke çknkh fkZeLku su{Lku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt çkuMkkze ËeÄk Au íku r¢»ýk Ëh ºkeò rËðMku Lkðe ykVík ÃkuËk fhu Au Aíkkt íku{Lku fþwt Úkþu ? Lknet ÚkkÞ. su ÷kufku yufË{ rLk»V¤ Au yLku yk Ëuþ {kxu ¼khYÃk Au íku{Lku fþwt fhe þfkíkwt LkÚke íkku ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkh fhðkLkk ? «ýð fu r[ËBçkh{T fu r¢»ýk fu þhË ÃkðkhLku yu{ fne þfðkLkk fu ík{u ¾Mkfe òyku Lku nðu fkuE sðkrLkÞk {kxu søkk fhku ? yuðwt òu þõÞ Lkk nkuÞ íkku ÃkAe furçkLkux{kt VuhVkhLkku yÚko ¾hku ? Mkku[ku Xkfwh Mkku[ku.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y½kuhk [kiËþ, ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke, {wÂM÷{ þççku fÿ

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 7-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 26-56 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-56 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/þfwrLk / [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rþð f. 15-23 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [kiËþ. ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke þY. ð]»k¼ ÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * {wÂM÷{ þççku fÿ. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð ©e Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-9-1924. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo, [tÿ, çkwÄLkku MktÞkuøk íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, fXku¤Lke f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þw¢Lkku MktÞkuøk fkuxLk çkòh, Y, fÃkkMk, Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk ÷kðu. yksu hkºku ðkË¤ Lk nkuÞ íkku íkkhk-Lkûkºkku ðÄw íkusMðe Ëu¾kÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

7 1

7 8 7

1 5

2 5 7

1 2 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 457 Lkku Wfu÷

1 5 8 6 3 7 4 2 9

7 6 4 5 2 9 8 1 3

3 2 9 4 8 1 5 7 6

8 4 6 7 5 3 1 9 2

9 3 7 8 1 2 6 4 5

5 1 2 9 4 6 3 8 7

6 8 1 2 9 5 7 3 4

2 7 3 1 6 4 9 5 8

17 19

20 22

21 23

27 29

ykze [kðeyku (1) Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k....Lke ðMíke ¼khík{kt [k÷eMk nòh sux÷e níke íku ½xeLku ykþhu ºký nòh sux÷e ÚkE økE Au (2) (3) Mkh½MkYÃku Lkef¤u÷k f{o[kheyku MktMÚkk Mkk{u.... Ãkqýo yðksu Mkqºkkuå[kh fhu Au (3) (5) çkuMkðkLke søÞk s Lkk nkuÞ íÞkhu LkSf Q¼u÷e ÞwðíkeLku †eËkrûkÛÞðk¤kyku....Lku çkuMkðkLkwt fnuþu (2) (6) yku®[íkku.... íkqxe Ãkzu íÞkhu MkkÄLkrðnkuýk hknËkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au (4) (8)....Lkk ¼khu ¼kusLk çkkË {kýMkLku ½zef Ÿ½ ¾U[e fkZðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (10)....Lku ¾kíkh «ký LÞkuAkðh fhLkkh þrnËkuLku nòhku «ýk{ (3) (12) Ëw~{Lk Ãkh ËrhÞkE {køkuou yk¢{ý fhðk Lkkifk....{kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (14) y¿kkLke yLku....Lku Mkh¾k økýðk{kt ykðu Au (2) (15) Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkku çkk¤f (3) (17) ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuÚke {kýMk ÃkkuíkkLke Mkk[e.... AwÃkkðíkku nkuÞ Au (3) (18) Eþkhku (2) (19) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (22) rLkçko¤ (4) (24) økwhwLke ¾kLkøke ðkíkku yu{Lkku «eríkÃkkºk.... òýíkku nkuÞ Au (2) (26) Úkkf ÷køku íÞkhu.....ykhk{ fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (27) ÃkkÃk (3) (28) Lkøkh (2) (29) Í½zíkk Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk fktELku fktE.... þkuÄðk{kt ykðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ....rðLkkLkk ½h{kt MkkVMkqVe fhíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (2) ÄhíkeLkku Auzku....{LkkÞ Au (2) (3) LkkLkÃkýÚke Ãkzu÷e.... Akuzðe çknw

{w~fu÷ nkuÞ Au (3) (4) {zËwt (2) (5) yMktíkwü yLkwÞkÞeyku fux÷efðkh {kuðze{tz¤ Mk{ûk.... Ãký Wå[khe þfíkk LkÚke (3) (7) r¾MMkkfkíkhwykuÚke..... hnku yu{ fnuLkkhkLkwt r¾MMkwt s õÞkhuf fÃkkE òÞ Au (3) (9) yksLkk ¾whþeËkMkkuLku sLkíkkLkku.... Mkkt¼¤ðkLke ¼køÞu s VwhMkË nkuÞ Au (3) (11) Ãkkt[ Ãkktzðku{ktLkku yuf (3) (13) ykt¾ (3) (14) ykðfLkku... çksux{kt ykuAku ËþkoðkÞ Au yuðe rðhkuÄÃkûkkuLke XkuMk xefk nkuÞ Au (3) (16) çknkhÚke.... Ëu¾kíke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼eíkhÚke Lkçk¤e nkuÞ Au (4) (18) MkkðÄkLk, òøkúík (4) (19) {kLkíkk, yk¾ze (2) (20) ðÄkhkLkwt fk{ fhðkÚke hkufz {sqhe (3) (23) yuf hkrþ (3) (25) LkkLkk- {kuxk MxuþLkkuyu Q¼e hnuíke økkze (3) (26) ykðkMk, hnuXký (2) (27) VktMkku, økk¤ku (2) 1 6

ûk

Ãk

ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au ð]Ø-ÞwðkLk ËhufLkk ÷kzfk {kne nðu ðLÞ y¼ÞkhÛÞLkk Mk¥kkÄkhe yrÄfkhe íkhefu {kLkËT Mkuðk ykÃkþu. rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo W¥khk¾tzLkk hk{Lkøkh{kt ykðu÷wt Au. yk ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk 1936{kt fhðk{kt ykðe níke. yk y¼ÞkhÛÞLkwt Lkk{ rþfkhe{ktÚke ÃkÞkoðhý hûkf çkLku÷k rs{ fkuçkuoxLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkfoLkwt «Úk{ Lkk{kr¼ÄkLk nu÷e LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hk{øktøkk LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. VheÚke yuf ðkh yk ÃkkfoLkwt Lkk{ çkË÷eLku 1955-56 Ëhr{ÞkLk fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. yk Ãkkfo çkUøkk÷ xkEøkhLkwt ½h Au. ðk½Lke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ½xe hne Au íÞkhu ðk½Lkk Mkthûký {kxuLkwt yk {n¥ðÃkqýo y¼ÞkhÛÞ Au. ðk½Lkk MkthûkýLke MkkÚku yk Ãkkfo{kt rðrðÄ

17 22

ík

¾ x

f 16

f xk

27 31

nu ÷

s Lkk çk

ík

z 19

yk h Ve ý

Lk 20

fe Lkku

Lk 32

Ãk fwt

f ðk

ík

ûk

ðLkMÃkríkyku, ð]ûkku y™u ÃkûkeykuLke 488 sux÷e òíkku òuðk {¤u Au. yk y¼ÞkhÛÞ 520.8 rf.{e. MõðuhLkku rðMíkkh ykðhu Au. yk ÃkkfoLkku 73 xfk ¼køk ð]ûkkåAkrËík Au. fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄe hnu÷e {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞkLku Ãkrhýk{u íÞkt ðMkíkk ðLÞSðku y™u «kf]ríkf MkkIËÞo òu¾{kÞwt níkwt. íÞkhu 2007{kt «f]ríkrðËT yLku VkuxkuøkúkVh fkrnLke ½ku»k {nuíkkyu yk ÃkkfoLkk síkLk yLku MkwtËhíkk {kxu nuÕÄe xqrhÍ{Lku «{kux fhðkLke þYykík fhíkkt yuf xÙkðu÷ økkEz çknkh Ãkkze Au. yk y¼ÞkhÛÞLke MkkÚku MkkÚku økhrsÞk {trËh, hkLke¾uík, yu÷eVLx MkVkhe, rÄfk÷k ßÞktÚke ¾eý{kt ÃkÚkhkÞu÷e LkiMkŠøkfíkkLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ Au ðøkuhu òuðk÷kÞf MÚk¤ku Au. Mkkun{ þkn îkhk rËøËŠþík rVÕ{ ‘fk÷’{kt rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fux÷ktf á~Þku{kt òuE þfkÞ Au.

frðíkkykuLkk þku¾eLk nku y™u õÞkhuf ytøkúuS{kt frðíkkyku ðkt[ðkLkwt øk{íkwt nkuÞ íkku ÃkhÚke r{ºkíkkLku ÷økíke MkhMk y™u yËT¼wík

http://www.theholidayspot.com

ík

çk Mk 30

ðk

{wt

Þk

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk Lkfkhkí{f {n¥ðLke {w÷kfkík rð[khku{ktÚke ytøku yøkíÞLke çknkh ykðe íkf {¤u. «ðkMk {nuLkík fhðkÚke Mkw¾Ë hnu. MkV¤íkk-÷k¼MktíkkLkLkk fk{{kt «økríkLke íkf {¤u. MkV¤íkk {¤u. „. þ. Mk.

f{oÞkuøke hnu s¤f{¤ðíkT Ï¢ír¢‡²¢{¢² ÜU}¢¢üç‡¢ „Xæ y²vy±¢ ÜUÚ¢ïç¼ ²: J çHŒ²¼ï Ý „ Ð¢ÐïÝ ÐkÐ~¢ç}¢±¢}|¢„¢ JJ10JJ ÜU¢²ïÝ }¢Ý„¢ Ï¢éÎìŠ²¢ ÜUï±HñçÚç‹Îí²ñÚçÐ J ²¢ïçx¢Ý: ÜU}¢ü ÜUé±üç‹¼ „Xæ y²vy±¢y}¢à¢éh²ï JJ11JJ (su {kýMk çkÄkt f{kuoLku Ãkh{kí{k{kt yÃkeoLku íku{s ykMkÂõík AkuzeLku f{o fhu Au, yu {kýMk s¤Úke f{¤Lkkt ÃkktËzktLke ÃkuXu ÃkkÃkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. f{oÞkuøkeyku {{íð¼kð hkÏÞk rðLkkLkkt fuð¤ RrLÿÞ, {Lk, çkwrØ íku{s þheh îkhk ÚkLkkhe Mk½¤e r¢Þkyku{kt ykMkÂõík íÞSLku yLík:fhýLke þwrØ {kxu f{o fhu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ýu ynª f{oÞkuøke ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íku s¤f{¤ðíkT nkuÞ Au. su{ f{¤Lkkt ÃkktËzktLku s¤kþÞLkwt s¤ MÃkþoíkwt LkÚke, íku{ f{oÞkuøke f{o fhu Au, Ãký íku ykMkÂõík rðLkk fhu Au íku{s f{kuoLku Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhe Ëu Au yux÷u íkuLku fËe f{oLkkt ÃkkÃk Lkzíkkt LkÚke. f{oÞkuøkeLke ðÄw ðkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku {{íð fu ykMkÂõík hkÏÞk rðLkk {kºk yLík:fhýLke þwrØ {kxu s f{o fhíkku nkuÞ Au. yk{, f{oÞkuøkeLkku WÆuþ f{oLkwt V¤ Lkrn, Ãkhtíkw yLík:fhýLke þwrØ nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 30 29

÷½wík{ 26 24 26 25

ykuLk ÷kELk ©uc økýuþ {qŠík MÃkÄko ðzkuËhkLkk økýuþ WíMkðLku Ëuþ- rðËuþ{kt «ÏÞkík fhðkLkk nuíkwÚke þY fhkÞu÷e ðuçkMkkEx çkhkuzeÞLk zkux fku{ îkhk yk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLke sLkíkkLkk {íku þnuhLke Mkðo ©uc ©e økýuþ {qŠík MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. yk MÃkÄko{kt ykuLk÷kELk ðkurxtøk íku{s yu{yu{yuMk ðkurxtøk ðzkuËhkLke sLkíkk îkhk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yuf s yuðe MÃkÄko Au fu su{kt ðzkuËhkLke sLkíkk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk ©e økýuþS ÃkMktË fheLku rðsuíkk çkLkkðu Au. økÞk ð»koLke MkV¤íkk çkkË yk ð»kuo VheÚke yk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu Au. çkhkuzeÞLk zkux fku{ ðuçkMkkEx WÃkh þnuhLkk ík{k{ ©e økýuþ þnuhLke sLkíkk íku{s su ÷kufku rðËuþ{kt fu ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au íku rLknk¤e þfþu. ©e økýuþ MÃkÄkoLke ðÄw {krníke þnuhesLkkuLku çkhkuzeÞLk zkux fku{ MkkEx Ãkh {¤þu. þiûkrýf MktMÚkkykuLku ÃkÞkoðhý hûký yuðkuzo ELMkkuLkk MktMÚkk íkhVÚke íkuLkk MÚkkÃkf {tºke (zku.) «. yu{. ykuÍkLke M{]rík{kt þiûkrýf MktMÚkk (þk¤k- fku÷us) Lku ÃkÞkoðhýeÞ hûkýLku ÷økíke Wífü fk{økehe çkË÷ yuðkuzo ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt Au. yk yuðkuzo ðzkuËhkLke þk¤k- fku÷usLku Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðu Au. rðsuíkkLku xÙkuVe yLku MkrxorVfux Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. þiûkrýf MktMÚkkykuLku íku{ýu WAuhu÷k ðirðæÞMk¼h ð]ûkku íkÚkk yLÞ ÃkÞkoðhýeÞ fk{økeheLke rðøkíkku yLku íkMkðehku íkk. 10-10-10 MkwÄe{kt ©e{íke «u{÷íkk ykuÍk, ykuÍk rçkrÕztøk, Mk÷kxðkzk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞtw Au. økws. rðãwík xufrLkf÷ f{o[khe {tz¤{kt ðhýe økwshkík rðãwík xufrLkf÷ f{o[khe {tz¤Lke MkwÃkh fkhkuçkkhe {erxtøk {tz¤Lkk «{w¾ ykh. Ãke. fw{kh ¾kýeÞkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. {erxtøk{kt íkksuíkh{kt ykfÂM{f {]íÞw Ãkk{u÷k yu{. ykh. çkkuzkýkLkk {kLk{kt {kiLk «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. økwshkík rðãwík xufrLkf÷ f{o[khe {tz¤Lke MkwÃkh fkhkuçkkhe {erxtøk{kt hksuLÿ ykh. ¾ºke (66 fuðe Mkçk MxuþLk rþLkkuh) Lke Mku¢uxhe sLkh÷ íkhefu MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhkE níke. {tz¤Lkk rðãwík MktËuþLkk íktºke íkhefu fuíkLk yu{. òu»ke íku{s ¾òLk[e (xÙuÍhh) íkhefu yu{. ykh. Ãkxu÷ (íkhMkk÷e) Lke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhkE níke. çkuLf f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkþu çkufkçkq çkLkíke {kU½ðkhe ðÄíke síke çkuhkusøkkhe, ònuh ûkuºkLke çkUfku MkrníkLkk WãkuøkkuLkwt ¢{þ: ¾kLkøkefhý yLku rçkLk {qzefhý, {sqh fkÞËkykuLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk, yMktøkrXík fk{ËkhkuLkwt þku»ký ðøkuhu fk{Ëkh ðøko rðhkuÄe yLku sLkrník rðhkuÄe yLkuf {wÆkyku WÃkh fuLÿ MkhfkhLku [uíkðýe ykÃkðk íkÚkk ËuþLkk LkkøkrhfkuLku òøk]ík fhe yuf ÷kuf÷zík W¼e fhðk Ëuþ¼hLkk fk{Ëkh Mktøkku íkhVÚke {tøk¤ðkh 7 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus MktÃkqýo nzíkk¤ ÃkkzðkLkwt yu÷kLk yÃkkÞu÷ Au. su{kt yuykEçkeEyu Lkk MkÇÞku çkUf f{o[kheyku Ãký òuzkLkkh Au. ðzkuËhk{kt MktÞwfík fk{Ëkh Mkr{ríkLkk yk©Þu Lkef¤Lkkh Mkh½Mk{kt Ãký çkUf f{o[kheyku òuzkLkkh Au. Mkkð÷eðk¤k Mðk{eSLke ÃkwÛÞríkrÚkyu y¾tz ÄqLk Mkkð÷eðk¤k çkúñ÷eLk Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eSyu MÚkkÃku÷e Mktøkeík «[krhýe Mk¼k îkhk çkwÄðkhu íkk. 8 {e MkÃxuBçkhLkk hkus «kík: M{hýeÞ Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eSLke 20{e ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku MktMÚkkLkk f÷kfkhku yLku ¼fíkku îkhk Mkðkhu MkkíkÚke MkktsLkk Mkkík MkwÄe H Lk{: rþðkÞLke y¾tz ÄqLk rðrðÄ Mkwhkð÷e{kt ©e ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËh, Mkkð÷e ¾kíku ¼e{LkkÚk {nkËuð Mkuðk Mk{ks xÙMx, Mkkð÷eLkk MknÞkuøkÚke fhþu.

frðíkkykuLkku ykMðkË {kýe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkku ík{khu hkusçkhkus yLkuf «fkhLkk ÃkºkÔÞðnkh fhðk Ãkzíkk nþu. ð¤e, su ÷kufku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ Au íku{Lku Ãký ¾kMk fheLku økúknfkuLku sYhe «ÃkkuÍ÷ íku{ s ¼kð {kuf÷ðkLkwt fk{ hnuíkwt nkuÞ Au. fkÞËkLku ÷økíkwt íku{s yLÞ y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷ íku{s yuõMkõ÷wrÍð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku Ãký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx {éÞk nþu, su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAk íku{ s {kuxk yûkhu Confidential, Original, Copy fu Do not Copy suðkt þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au, suLku ‘ðkuxh{kfo’ fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk ÃkºkÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk çkuføkúkWLz{kt ykðk þçËku íku{s ftÃkLkeLkwt Lkk{

yhýe-1

÷ezh{kt sYhe rLkheûkýð]r¥k

ðkìxh{kfo {qfku

÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfku Aku. yk {kxuLke {kE¢kuMkku^TxLkk ðzo{kt yufË{ Mkh¤ heík Au. 1. Mkki «Úk{ ík{khk RÂåAík ðzo zkuõÞw{uLxLke VkR÷ ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Format > Background > Printed Watermark

{uLkw WÃkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt Text Watermark çkxLk Âõ÷f fhku. íku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLke MkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OK fhku. 4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh Picture Watermark Lkwt ykuÃþLk Au, su{kt ík{u Browse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku. çkuføkúkWLz{kt ðkìxh{kfo {qfðwt Au Lku yufË{ Mkh¤? íkku nðu ík{khk {n¥ðÃkqýo zkuõÞw{uLxLkk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfku.

yuf ðkh y{urhfkLke òýeíke Vqxçkkì÷ õ÷çkLku fkuE yuf ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ fhðkLke sYh Ãkze. yk Vqxçkkì÷ xe{Lkku ykþÞ íku{Lke h{íkLkk Míkh{kt MkwÄkhku ÷kððkLkku níkku. {uLkus{uLx yuLkkr÷MkeMk xe{Lku ½ýk çkÄk ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ Mkq[ððk{kt ykÔÞkt. Ãkhtíkw {w~fu÷e yu níke fu yk ¾u÷kzeykuLke Ve íku{Lku Ãkhðzu íku{ Lknkuíke. yk¾hu xe{Lkk yuf MkÇÞyu yuf ¾u÷kzeLke ÃkMktËøke fhe. òufu íkuLke ðhýe {kxu Ëhuf ÔÞÂõík Mkn{ík Lknkuíke. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu yk ¾u÷kze h{íkLkkt su rðrðÄ ÃkkMkktyku Au íkuLku ÷ELku h{íkLkk {uËkLk Ãkh fkuE ÍkÍe MkV¤íkk LkÚke {u¤ðe þõÞku. íku{Lkwt rLkheûký çkhkçkh níkwt Ãký su MkÇÞu íkuLke ÃkMktËøke fhe níke íkuLkwt rLkheûký yk çkÄktÚke yuf fË{ ykøk¤ níkwt. yk ¾u÷kze ßÞkhu Ãký {uËkLk Ãkh Qíkhíkku íÞkhu íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyku

©uc¥k{ Ëu¾kð fhíkkt yLku rðhkuÄe xe{Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE síke. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý níkwt fu yk ¾u÷kze ¼÷u fkuE Ãký MÚk¤u Q¼ku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLke rLkheûkýð]r¥k sçkhËMík níke, su çkeò ¾u÷kzeykuLku {ËËYÃk Úkíke yLku yk s fkhýÚke íkuLke xe{ MkV¤íkk {u¤ðíke. ßÞkhu yk ¾u÷kzeLku Vqxçkkì÷ õ÷çk îkhk xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu rLk:þtfÃkýu xe{Lke h{íkLkk Míkh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku íku ¾u÷kzeLke h{ík{kt Ãký. òu yk ðkíkkoLku {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ÷Eyu íkku yuf ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ík{khe ÃkkMku yuðkt fkiþÕÞku nkuðkt òuEyu fu su çkeòLku {ËËYÃk ÚkE þfu yÚkðk xe{ ÷ezh yuðe ÔÞÂõíkLku [ku¬Mk çkLkkðe þfkÞ su çkeòLku «kuíMkkrník fhe þfu, {kfuoxLke økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾eLku ftÃkLkeLkk VkÞËk{kt rLkýoÞku ÷E þfu y™u ËqhtËurþíkk ðkÃkheLku íkuLkk rð[khkuLku MksoLkkí{fíkk çkûke þfu.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘yÂøLk{tÚk’ suLku økwshkíke{kt yhýe fnuðk{kt ykðu Au. yÂøLk{ÚLkkrLk {LÚk rð÷kuzLku yøLkÞu {ÚÞíku. su{ktÚke yÂøLk «økx ÚkkÞ Au. yÂøLk{kxu suLku {Úkðk{kt ykðu Au. Þ¿kkrË Ãkrðºk fkÞkuo{kt suLku {ÚkeLku-{tÚkLk fheLku yÂøLk «fxkðkÞ Au. yk yhýe W¥k{ yki»kÄ Au. økwshkík, {nkhk»xÙLkk ¾uíkhkuLke ðkz Ãkh yhýeLkkt Íkz ËMk-çkkh Vqx Ÿ[k ÚkkÞ Au. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤, Ãkýkuo yLku ûkkh ðÃkhkÞ Au. íkuLkk Vq÷kuLke MkwøktÄ {Lk{kunf nkuÞ Au. íku MðkË{kt íke¾e, fzðe yLku íkwhe nkuÞ Au. íku fVLkk yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt WÃkÞkuøke Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¾. s.

{e™

yksLke ðuçkMkkEx

ð Mkk

s Lkk òu

ík

fku

{k 11

nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fhu÷wt Au. yk nzíkk¤Lku ELxqfu Ãký MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃku÷ Au. ðzkuËhkLkk fk{Ëkh {tz¤Lkk Mkt{u÷Lkku Ãký yuf yðksu nzíkk÷ Ãkkze 7 {eLkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu {ktzðe, Lkshçkkøk ÃkkMkuÚke rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðþu. su ÷nuheÃkwhk, ¼økík®Mkn [kuf, ÃkË{kðíke þkurÃktøk MkuLxh, {. økktÄeLkøkh øk]n, hkðÃkwhk xkðh ÚkE f÷ufxh f[uhe ÃknkU[þu. sÞkt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. økkÞºke rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe {fhtË ËuMkkE rËðk¤eÃkwhk hkuz ÂMÚkík fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MðþkMkLkrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤k{kt MkwÚkkh rËLkuþ¾uíkkhk{¼kEyu yk[kÞo íkÚkk çkkhkux rËÃk Þkuøkuþ¼kEyu MkuðfLke Wíf]x ¼qr{fk ¼sðe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk r«Þ rþûkfku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k ¿kkLkLku çkk¤fku{kt ¾qçk Mkkhe heíku ðnUåÞtw níkwt.

{nŠ»k yh®ðËLkk Ãkèrþ»Þ, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk «uhýkMkúkuík MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk fhe íÞkt íkku ¢ktríkLkk htøku htøkkE [qõÞk níkk. Ë¤Lkk MkÇÞkuLku nrÚkÞkhku Ãkqhk ÃkkzðkLkk fkhýkuMkh yu{Lke ÄhÃkfz ÚkE. fkhkøk]n{ktÚke {wõík ÚkE økktÄeSLke {w÷kfkík ÚkE yLku ¼khíkLke çktÄkhý Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk. íkuyku ¿kkríkðkËLkk rðhkuÄe yLku †e MðkíktºÞLkk «¾h rn{kÞíke níkk. rLk¼oÞ ¢ktríkfkhe yLku Ë¤ Mkt[k÷f íkhefu íkuyku ËuþðkMkeyku{kt MkËið «uhf hÌkk níkk. SðLkLke W¥khkðMÚkk{kt yu{Lke «ð]r¥kyku yh®ðËLkk ík¥ð¿kkLk yLku Þkuøk{køkuo ð¤e. ytíku hksfeÞ ¢ktrík{ktÚke rðhõík ÚkE Þkuøk¢ktríkLkk ¾ku¤u økÞk. íkk. 7-9-1976Lkk hkus MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. RÂLËhk økktÄeyu ©Øktsr÷ yÃkoíkkt fÌkwt fu, MkwhuLÿ{kunLkLkk yðMkkLkÚke yk hk»xÙLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1058 Lkku Wfu÷ Lk

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

Word Doc{kt

Ä™

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

MkwhuLÿ{kunLk ½ku»k

rMkLku{k

z. n.

yksLkku {rn{k

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ÷k¼ËkÞe ykÃkLkk Mkk{krsf fkixwtrçkf «&™ku ykÃkLkk MktòuøkkuLkku ykÃkLke ®[íkkfkixwtrçkf yLku ykðf fhíkkt ¾[o ykÃkLke {LkLke fkÞkuo ytøku «økrík- Wfu÷e þfþku. MkkÚk {¤u. ykŠÚkf WîuøkLkkt ðkË¤ Mkk{krsf çkkçkíkÚke ðÄíkku ÷køku. {whkËLku çkh ÷kððk fkÞoh[Lkk. fkhf íkf. ytøkík ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤u. rð¾uhkíkkt sýkÞ. yþktrík nþu íkku {n¥ðLkk fkÞo «ÞíLkku ðÄkhðk ykÃkLkk {LkLkk íkýkðLku Ëqh ykhkuøÞ Mk[ðòu. «&™ku økqt[ðkÞk ÔÞkðMkkrÞf {LkLke {whkË çkh rLkðkhe þfþku. ytøku fkuELke {ËË Ãkzu. MktÃkr¥kLkk fhðkLke íkf-{ËË Mkt í kkLkLkk fk{ nþu íkku íku L kku Wfu ÷ Mkt ò u ø kku L kku MkkÚk r{ºkku Ú ke r{÷Lk ykðíke ÷køku . WÃkÞkuøke ÚkkÞ. fk{{kt MkV¤íkk {¤u . V¤u . {¤u . {¤u . ÚkkÞ. {¤u. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {kxu ¾kLkøke «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke hsqykík hkßÞ{kt yksu 50000 fhíkk ðÄkhu {kLÞ ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf ¼kE çknuLkkuLkwt þku»ký ÚkE hÌkw Au. ðzkuËhk þnuh {kLÞ ¾kLkøke «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk yøkúýe nMk{w¾¼kE ÃkkXf, MktæÞkçkuLk ¼økík yLku ð»kkoçkuLk þknu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃke þnuhLke ík{k{ þk¤kykuLkk rþûkfkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk Ãkøkkh ykÃkðk {kxu íku{s økktÄeLkøkh rþûký rð¼køk íkhVÚke ykðíkk Ãkøkkh ðuíkLk {kU½ðkheLkk ÃkrhÃkºkkuLkku Ëhuf þk¤k{kt [wMík y{÷ ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe MkkÚkuLkwt yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksu nzíkk¤ ELxqf Mkrník, ykExqf, yu[. yu{. yuMk. Mkexw çkUf ðeLkk íkÚkk ík{k{ fuLÿeÞ hkßÞ íkÚkk Mðíktºk VuzhuþLkLkku yu Ëuþ¼h{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt 7 MkÃxuBçkhLke

®Mkn

MktMÚkk Mk{k[kh

½ 10

4 9 5 3 7 8 2 6 1

1059

þçË- MktËuþ 2

ffo

xkEøkhLkwt Mkwhrûkík ½h- rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

8 5

y. ÷. E. ykÃkLke {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

ðk

ð]»k¼

{u»k

458

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

÷k¤ fnuþu rË÷ fk nk÷

y{urhfk{kt ÚkÞu÷k yuf MktþkuÄLkLku ykÄkhu ÷k¤ (Mku÷kEðk) ÃkhÚke ÌËÞLke nk÷ík òýe þfkþu. fkuEÃký ÔÞÂõíkLke Mku÷kEðk yux÷u fu ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÃkhÚke íku ÔÞÂõíkLku ÌËÞ MktçktrÄík çke{kheykuLke {krníke ykÃke þfkþu. Lkðe LkuLkku çkkÞku r[Ãk xufrLkfLke {ËËÚke yk þõÞ ÚkE hÌkwt Au. yk r[Ãk ¢urzx fkzo sux÷e {kuxe nþu yLku 15 r{rLkx{kt s íku Ãkrhýk{ sýkðe Ëuþu. yk r[ÃkLke {ËËÚke ÌËÞLkk nw{÷kÚke Ãkerzík ÷kufku{kt, su{kt †eykuLku nt{uþkt VrhÞkË hnu Au fu yøkkWÚke ÌËÞhkuøkLkkt ÷ûkýkuLke ¾çkh

STAR GOLD 11-10 ËqÄ fk fÍo 1Ãk-40 Ë{ h0-00 ¼køk{ ¼køk SONY MAX 1h-30 s{kE hkò 16-30 ¼køkðkLk h0-00 fÍo [wfkLkk ni STAR MOVIES 11-4Ãk yuõMk-h {uLk ÞwLkkExuz 13-h0 økkuÕzLk ykE 16-ÃkÃk Äe fkÞ ykuV Ä ykuð÷ 18-ÃkÃk nku{ yu÷kuLk h1-00 hurÃkz VkÞh

FILMY 1h-30 ½h ½h fe fnkLke 16-00 Lkk{ h0-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{ ZEE CINEMA 1h-00 fwËhík fk fkLkqLk 16-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk h0-00 ÷kz÷k HBO 1h-00 zuxk VkuMko-h 14-1Ãk ÚkLzhçkkuÕx 16-30 Mfq÷ xkE 17-1Ãk yuhÃ÷uLk h1-00 Äe ELxhLkuþLk÷

LkÚke Ãkzíke íkku íku{Lku yk òýfkhe {u¤ððk{kt {ËË fhþu. yk þkuÄÚke nw{÷kLke þõÞíkkLku Ãknu÷uÚke s òýe þfkþu. yk r[ÃkLku çkLkkðíke ð¾íku swËk swËk ÷kufkuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{Lku ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k ykðe økÞk Au, íkuðe ÔÞÂõíkykuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkÄk ÃkheûkýLkk ykÄkhu 32 «kuxeLkLke yku¤¾ ÚkE þfe su ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k íku{s yLÞ çke{khe{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk Ãkheûký Ëhr{ÞkLk yu ðkík æÞkLk{kt

ykðe fu su ÷kufkuLke ÷k¤{kt yu «kuxeLkLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ Au, íku{Lku ÌËÞLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðkt fux÷ktf ÷ûkýku nkuÞ Au, suLkk ykÄkhu y{wf hkuøkkuLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Au. su{fu òu xkEVkuEzLkku nw{÷ku nkuÞ íkku {kuxk¼køku S¼ Ãkh MkVuË htøkLkwt Míkh s{k ÚkE òÞ Au. yu s heíku òu f{¤ku nkuÞ íkku ykt¾ku{kt yLku nÚku¤e{kt Ãke¤kþ òuðk {¤u Au. yu s heíku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÃkhÚke ÌËÞLkk ç÷kufus yLku yLÞ çke{kheykuLkku MkwhkøkMktË¼o {u¤ðe þfkþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÃÞwr{Mk (÷kðk{ktÚke çkLkíkku yuf «fkhLkku rAÿk¤wt ÃkÚÚkh) Lkk{Lkku ÃkÚÚkh ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh íkhe þfu Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw øke[íkk Ähkðíkku «Ëuþ {kuLkkfku Au. {kuLkkfku{kt «rík Mõðuh rf{eyu 16,250 ÷kufku ðMku Au. çkúkrÍ÷{kt 4 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fkh ÃkuxÙku÷Lkk çkË÷u økuMkkunku÷Lkk çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku [k÷u Au. økuMkkunku÷ yu þuhze{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku Lkkøkrhf hfíkËkLk Mkr{rík îkhk EÂLzÞLk ykuE÷ rËðMk rLkr{¥ku Ëw{kz ¾kíku hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt 55 ÞwrLkx hfík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. íkMkðeh{kt sþÃkk÷®Mkøk, hkSð Ãkxu÷, zku. LkðLkeík økktÄe, rLkhtsLk¼kE hkð¤ yLku ykh. ykh. þ{ko sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh

rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkT 5-30 f÷kfu ©e{íke LkÞLkkçkuLk ykh. X¬hLkku Ãkrðºk ©kðý {kMkLktw {nkí{Þ rð»kÞf ðkíkko÷kÃk. rLkËkLk fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. «ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 6 ðkøku ©e Lkhnhe MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke MkhkusçkuLk þknLkwt ©e Mkðkuo¥k{ †kuík rðþu «ð[Lk. rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík fÕÞký«MkkË ¾kíku rLk:þwÕf Mkwðýo«kMk fuBÃk 1 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 f÷kfu.

CMYK

xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. {erxtøk : ðzkuËhk þnuh rMkrLk. rMkxe Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkk WÃk¢{u fkhkuçkkhe MkÇÞku nkuÆuËkhkuLke {erxtøk rLkð]¥k «kæÞkÃkf røkheþ¼kE su. ÃktzÞkLkk rLkðkMk MÚkkLk 59, ytfwh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkðkhLkk 10 f÷kfu. {erxtøk : yuMk. çke. ykE. MxkV ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk, ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøku þk†e çkkøk, ðkze ¾kíku. økútÚk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿLkk ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ytøkuLkku fkÞo¢{ økútÚk økkihðLke MkÃxuBçkh {kMkLke çkuXf çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu 7 yu yk{úfwts yufMkLxuþLk ykí{ sÞkurík Lkøkh Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX. ðzuïh nLkw{kLkS {trËh, íkw÷Mkeðkze rçkús ÃkkMku, hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. ykLktËLkku økhçkku : Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku hkºku 8 f÷kfu ©e {kuZ Ãkxýe Mk{ks ykLktË økhçkk {tz¤Lkk ¼fíkku îkhk ykLktËLkku økhçkku nrX÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu {wfuþ¼kE ðk½{khu, rðrÄLkøkh,

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 6 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk

Website : www.sandesh.com

EMfkuLk {trËh Mkk{u, økkuºke ¾kíku.

¼sLk : ¼kËhý çktÄw Mk{ks {rn÷k

{tz¤Lkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ {Lkw¼kE xkðMko 7 {u {k¤u, MkÞkSøkts ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk çkk¤ ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX ði¼ð÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. ¼sLk MÃkÄko : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký «MkkË ¾kíku Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík {rn÷k rð¼køk ¼sLk MÃkÄko Mkktsu 5-30 f÷kfu.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yýwfkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{e MkuXLkkLkwt rLkÄLk 1989Úke 2000 MkwÄe íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk níkk. MkkÚku s íkuyku íkkík MkLMk yLku çkkuBçku zk#øk suðe yLkuf ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt níkk. Ãkku¾hý{kt 18 {u 1974{kt ¼khíkLkku Mkki«Úk{ þktríkÃkqýo yýwÄzkfku ‘M{kE®÷øk çkwØk’ íku{Lkk «ÞkMkku yLku «kuíMkknLkÚke s Ãkkh Ãkzâku níkku. ÞwhurLkÞ{ WíÃkkËLk {kxu rçknkhLkk òËwøkwzk ¾kíku 1967{kt ‘Äe ÞwhurLkÞ{ r{÷’ Lkk{Lkku «kusuõx íku{Lkk {køkoËþoLk{kt MÚkÃkkÞku níkku. fuLkuzk¼khíkLkk MknfkhÚke 1956{kt çkLkkðkÞu÷ yýw{Úkf MkkÞhMk{kt íkuyku «kusuõx zkÞhuõxh níkk. íku{Lku Mkhfkhu 1959{kt ÃkÈ©e, 1966{kt ÃkÈ¼q»ký yLku 1975{kt çkeò LktçkhLkku ©uc r¾íkkçk ‘ÃkÈrð¼q»ký’ yuLkkÞík fÞkuo

níkku. MkuXLkk QòoÚke ÚkLkøkLkíkk yuÂLsrLkÞh yLku íðrhík rLkýoÞ ÷uLkkh ðneðxfíkko níkk. íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkh f{o[kheyku íku{Lku fzfkEÚke fk{ ÷uLkkh {]Ëw ÓËÞLkk {kLkðe íkhefu yku¤¾u Au. íku{Lkk LkSfLkk MknÞkuøke ©erLkðkMkLku sýkÔÞt fu fk{ Ãkkh Ãkkzíke ð¾íku ¾qçk fzfkE Ëk¾ðLkkh MkuXLkk fkuEÃký f{o[kheLkk ½uh ÷øLk«Mktøk nkuÞ íkku LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoË ykÃkðk ÃkíLke MkkÚku y[qf nkshe ykÃkíkk. íkuyku Lkezh yLku çkknkuþ níkk. íku{Lkku sL{ 24-08- 1923Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{ktÚke çke.yuMkMke (xìf)Lke ÃkËðe {u¤ÔÞk ÃkAe y{urhfkLke r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{yuMkyuLke rzøkúe {u¤ðe níke.

ÃkeyuV fÃkkík ðÄkhe 11.5 xfk fhkþu

økw{ rðMVkuxfku ¼ktøkVkurzÞktLkk nkÚk{kt ÃknkUåÞk nkuðkLke ykþtfk

÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkh rn÷Lkk rLkðkMku {]íÞw ÃkkBÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 06

Ãkku¾hý{kt ¼khíku fhu÷k yýwÄzkfkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yLku yuxr{f yuLkSo fr{þLk(yuEMke)Lkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk nku{e LkMkhðkLkS MkuXLkkLkwt 86 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku ÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkhrn÷Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. hðeðkhLke hkºku 11.15 f÷kfu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{Lkk ytrík{MktMfkh {tøk¤ðkhu zwtøkhðkzeLkk xkðh ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku fhðk{kt ykðþu. nku{e MkuXLkk yýwrð¿kkLke yLku hMkkÞý yuÂLsrLkÞh níkk. xÙkuBçku{kt

■

ÃkìLþLk ¼tzku¤Lke ¾kÄ Ëwh fhðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk økúwÃkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 06

ÃkìLþLk ÞkusLkkLkk ¼tzku¤{kt Úkíkku síkku ½Mkkhku Ëwh fhðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk yuf økúwÃku «kurðzLx Vtz yLku ÃkìLþLkLkk rnMkkçkku swËk fhe Ëuðk yLku ÃkuLþLkhku rð»ku ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au. nk÷Lke skuøkðkEyku {wsçk ÃkìLþLkLke [wfðýe ÃkìLþLk Vtz{ktÚke ÚkkÞ Au, yk VtzLkwt {uLkus{uLx yuBÃ÷kurÞÍ «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkwt MktøkXLk fhu Au. {k[o 2006Lkk yktfzkyku yLkwMkkh ÃkìLþLkVtz{kt 22,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze [qfe níke.

nk÷ rLkð]¥k ÚkðkLkku fkuE s rð[kh LkÚke : {Lk{kunLk®Mkn

Lkðe rËÕne : ykøkk{e LkðuBçkh{kt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykht¼kÞ íku yøkkW ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke fìrçkLkux{kt VuhçkË÷ fhu íkuðk yutÄký ðå[u Mkku{ðkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLke Mkhuhkþ ô{h ½xkzðk {køku Au. MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu nk÷ rLkð]¥k ÚkðkLkku íku{Lkku fkuE s rð[kh LkÚke. hknw÷ økktÄe ¼krð ðzk«ÄkLk nkuðk ytøku {Lk{kunLku sýkÔÞwt fu hksfkhý Mkíkík nheVkELkwt ûkuºk Au.

1959{kt ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ Ã÷wxkurLkÞ{ «kuMkuMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt íku{Lkku s MkkiÚke {kuxku Vk¤ku níkku. {wtçkE ykðe MÚkkÞe Úkíkkt yøkkW fuh¤{kt EÂLzÞLk huh yÚko Lkk{Lke ftÃkLkeLkk íkuyku zkÞhuõxh níkk. ÃkAeÚke yk ftÃkLke ¼khík Mkhfkh yLku ºkkðýfkuhLke ¼køkeËkheLkwt MkknMk çkLke níke.yuxr{f yuLkSoMk fr{þLkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke 1984{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku

‘yuBÃ÷kurÞ ÃkìLþLk Mfe{ (EÃkeyuMk) ÞkusLkk 1995’ nuX¤ 4.45 fhkuz rLkð]¥k f{o[kheykuLku [qfððkLkwt ÃkìLþLk Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞwt Au. yk ®[íkk Ëwh fhðkLkwt fk{ rLk»ýkíkkuLkk økúwÃkLku MkkUÃkkÞwt níkwt. ¼qíkÃkwðo yurzþLk÷ ÷uçkh Mku¢uxhe yuMk. fu. ©eðkMíkðLkk ðzÃký{kt yk økúwÃku «kurðzLx Vtz f{ yuLÞwExe ÞkusLkkLke ¼÷k{ý fhe Au. íku{kt Ëhuf fk{ËkhLkk «kurðzLx Vtz (ÃkeyuVyu)yLku ÃkìLþLk {kxu (yuMkeyu) y{u çku swËk ¾kíkkt çkLkkððk{kt ykðþu. íku ÃkAe «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤ ðzu ðe{kLke ÃkìLþLk ÞkusLkk ¾heËeLku f{o[khe ÃkìLþLk íku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðþu. nk÷ f{o[kheLkwt yuf ¾kíkwt nkuÞ Au yLku íkuLku «kurðzLx Vtz íkÚkk ÃkìLþLk çktLku ÷k¼ {¤u Au. nk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt Ãký f{o[kheLkwt ÃkìLþLk ðe{kLke Mfe{ nuX¤ s {u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku{kt hkufký þe heíku ÚkÞwt íkuLke f{o[kheLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Lkðe

økkuXðý{kt Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke ÂMÚkrík øk{u íÞkhu òýe þfþu. rLk»ýkíkkuLke yk ¼÷k{ýku 15 MkÃxuBçkhu «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk Mkðkuoå[ rLkýkoÞf yuf{ Mkeçkexe(MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ) Mkk{u {wfðk{kt ykðþu. yk f{exeLke h[Lkk {k[o 2008{kt fhðk{kt ykðe níke. nk÷ Ëhuf f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke 8.33 xfk EÃkeMkyuMk («kuurðzLx Vtz){kt s{k ÚkkÞ Au. íku{kt f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 1.16 xfk Mkhfkh ÃkkuíkkLke íkhVÚke W{uhe ykÃku Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhLke hf{Lkk fw÷ 9.49 xfk hf{ f{o[kheLkk «kurðzLx ¾kíkk{kt s{k ÚkE òÞ Au. Lkðe ÞkusLkk {wsçk f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 11.5 xfk hf{ fÃkkþu yLku Mkhfkh íku{kt çku xfk ÃkkuíkkLkk W{uhþu yux÷u Ëhuf f{o[kheLkk ¾kíkk{kt íkuLkk ÃkøkkhLkk 13.5 xfk hf{ s{k Úkíke hnuþu. íku{kt f{o[khe Äkhu íkku ÃkìLþLk ¾kíkk{kt ðÄw hf{ Ãký fÃkkðe þfþu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

hksMÚkkLkÚke {æÞ«Ëuþ síke ðu¤k rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e 100 sux÷e ÷kÃkíkk xÙfku{ktÚke rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku {kykuðkËeyku yÚkðk íkku ºkkMkðkËeyku suðk ¼ktøkVkurzÞk íkíðkuLkk nkÚk{kt Ãknktu[e økÞku nkuðkLke ykþtfk «ðíkeo hne Au. ykLkk fkhýu hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke MkkÚku MkkÚku fuLÿ MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økE Au. yk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw 900 xLk rðMVkuxfkuLkk sÚÚkkLke nsw Ãký ¼k¤ {¤e LkÚke. xÙfkuLku LkõMk÷ðkËeykuyu nkEsuf fhe ÷eÄk nkuðkLke þtfk «ðíkeo hne Au. fuLÿ Mkhfkh nðu yk yrík MktðuËLkþe÷ {k{÷kLke íkÃkkMk LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)Lku MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au.

ykrMkVLke íkMkðeh òuR Lkeíkw çkku÷e níke ‘rfíkLkk fk÷k nu’ {wtçkE : çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu frÚkík heíku {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkV MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkku Ãkrh[Þ nkuðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Lkeíkw [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kunB{Ë ykrMkVLkk {kuçkkR÷{kt {khku Lktçkh {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt {erzÞk{ktÚke òýðk {éÞwt íÞkhu {Lku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ykrMkV fkuý Au íku òýðk {khu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku. ykrMkVLke íkMkðeh «Úk{ ðkh òuR íÞkhu {khe «Úk{ «ríkr¢Þk yu s níke fu ‘rfíkLkk fk÷k nu’. {khku Lktçkh ykrMkVLku fR heíku {éÞku íkuLkwt {Lku ykùÞo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rV®õMkøk fktz{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ÃkkrfMíkkLk r¢fu x Mko L kk su{Lke Ãký MkkÚku MktÃkfo nkuÞ íkuLke ÞkËe Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk, RLxhÃkku÷u ÃkkrfMíkkLkLke yr¼Lku º ke ðeýk {r÷fLke {ËËÚke íkiÞkh fhe Au. yk ÞkËe{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au.

¾t¼kík LkSfÚke økuMkLkku støke sÚÚkku {éÞkuu (yusLMkeÍ)

¾t¼kík, íkk. 06

ykìMxÙur÷ÞkLke ¾Lkes íku÷ ftÃkLke ykìE÷uûk îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu íku{Lku ¾t¼kík ÃkkMku fìBçku çkurMkLk fnuðkíkk rðMíkkh{kt økuMkLkku rðhkx sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk õìBçku çkurMkLk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMkLkku sÚÚkku Mknu÷kEÚke {u¤ðe þfkþu. økuMkLkku fw÷ sÚÚkku 30 ÷k¾ fhkuz ½Lk VqxLkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. ¾t¼kík þnuh ÃkkMkuLkk çkurMkLk{kt {¤e ykðu÷ku yk sÚÚkku rh÷kÞLMkLkk fuS çkurMkLk{kt {¤u÷k økuMkLkk sÚÚkkLke çkhkçkheLkku Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu rh÷kÞLMkLku {¤e ykðu÷ sÚÚkku ðÄw

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ íkuðku Au yLku íku{ktÚke 12 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk {uu¤ðe þfkþu. ßÞkhu ¾t¼kík ÃkkMkuÚke ykìMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZu÷ku sÚÚkku ¾qçk s fXý ¾zfku Lke[u nkuðkÚke íkuLku ¾zfkuLkkt Mkqû{ rAÿku{ktÚke çknkh fkZðku {w~fu÷ Au. íkuÚke {kºk 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk s {u¤ðe þfkþu.ykìMxÙur÷ÞkLke ykìE÷uûk ftÃkLkeyu ¾t¼kík{kt yLkuf søÞkyu þkhfk{ fÞwO Au. ¾t¼kík{kt 40,000 yufh{kt økuMkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk {kxu Lkð {rnLkkLkku fkÞof{o çkLkkðkÞku níkku. íkuýu Mkku{ðkhu økuMkLkku rðþk¤ sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík fhe níke. yk ftÃkLke{kt økwshkík hkßÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkku 55 xfk rnMMkku Au

rçknkh{kt çktÄf MktfxLkku ytík ºkýuÞ Ãkku÷eMk sðkLkkuLke {wÂõík

Ãkxýk : LkõMk÷ðkËeykuyu rçknkh Ãkku÷eMkLkk yÃknhý fhkÞu÷k ºký sðkLkkuLku yksu ÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt Akuze {qfíkkt Lkð rËðMk ÷ktçke çktÄf fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. íkku çkeS íkhV {wõík ÚkLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk økk{ku{kt WíMkðLkwwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. sku fu çktÄf çkLkkðu÷ yLÞ yuf Ãkku÷eMk sðkLkLke ºký rËðMk

yøkkW níÞk fhkE níke.çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k Mkçk-RLMkÃkuõxhku y¼Þ «MkkË ÞkËð yLku YÃkuþ fw{kh ®Mknk íku{ s rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk nðk÷Ëkh ynuMkkLk ¾kLkLku LkõMk÷ðkËeykuyu yksu Mkðkhu fkuE Ãký «fkhLke þhík rðLkk ÃkxýkÚke 16Ãk rf{e Ëqh ykðu÷k rMk{hk hkhe ¾kíku {wõík fÞko níkk.

CMYK

Ãkkf. r¢fuxhkuLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk

ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku ykËuþ : r{÷fíkku, fkh, çkUf yufkWLxLke íkÃkkMk

EM÷k{kçkkË, íkk.6

ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhkuLke {u[rV®õMkøk{kt frÚkík Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu xe{Lkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh ík{k{ r¢fuxhkuLkkt çkUf yufkWLx, r{÷fíkku, fkhLke MktÏÞk yLku fkh Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku yufXe fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au. ÃkkrfMíkkLke WËqo ËirLkf støk{kt hsq ÚkÞu÷k yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh Vuzh÷ çÞwhku ykuV huðLÞqyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ «kËurþf ykurVMkhkuLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fheLku {krníke yufXe fhðk sýkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke Vuzh÷ çÞwhku ykuV huðLÞqLkk xku[Lkk yrÄfkhe EMkhkh hWVLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Ã÷uÞMko, fku[, {uLkush íku{s yrÄfkheykuLku [qfðu÷k Lkkýkt yLku íku{Lke ÃkkA¤ fhu÷k ¾[oLke rðøkíkku ònuh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷tzLkLkk ËirLkf LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo fhu÷k Lkðk Äzkfk{kt ÞkrMkh nr{Ëu fÌkwt fu {kºk Ãk[kMkuf {u[ h{Lkkh Ã÷uÞh ÃkkMku yZ¤f MktÃkr¥k,{fkLkku yLku {kU½eËkx fkhku õÞktÚke ykðe íkuLku ÷ELku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. su çkkË ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu rV®õMkøk{kt Ëku»ke ºký r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV Mkrník yk¾he Ãkkt[ ð»ko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ Ã÷uÞMkoLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku çkkËÚke s rðï r¢fux{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼khu çkËLkk{e

rMkzLke x ‘rVõMk’:ðÄw ÃkwhfkðkÃkqð{éÞk ÚkE hne Auxu. Myk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk yLku o Ã÷uÞh Lkðe

Lkðe rËÕne : rV®õMkøk rððkË{kt ðÄw yuf ½xMVkux Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e rMkzLke xuMx rVõMk nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk y¾çkkhu çkwfe {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLke {w÷kfkíkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ònuh fÞko Au. su{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh çkwfe {Ính {krsË MkkÚku ¼kusLk fhíkk Ëu¾kÞ Au. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLku’ ònuh fhu÷k Lkðk Vkuxku{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh yLku {krsË ÃkÚkoLke yuf huMxkuhLx{kt MkkÚku sýkÞ Au. rMkzLke xuMx{kt ÃkkrfMíkkLk yuf Mk{Þu {sçkqík Ãkfz çkkË nkhe síkkt íku {u[ rVõMk nkuðkLke yxf¤ku yíÞtík {sçkqík çkLke Au. rçkúxeþ xuç÷kuEzu økík yXðkrzÞu ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt MÃkkux rV®õMkøkLkk fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË Mfkux÷uLz Þkzuo çkwfe {Ính {krsËLke ÄhÃkfz fhe ykfhe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuo níkku. su çkkË xuç÷kuEzu ònuh fhu÷k Lkðk ®Mxøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk ÞkrMkh nr{Ëu fçkq÷ fÞwO fu rMkzLke xuMx{kt {u[ nkhðkLkk çkË÷k{kt 18 ÷k¾ ÃkkWLzLke hf{ {¤e níke. yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLke rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷u fux÷kf ykMkkLk fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk. fxkufxe {kxu ÃkeMkeçkeLku sðkçkËkh Xuhðíkk fÌkwt fu ÃkeMkeçkeyu ¼qíkfk¤{kt s fzf nkÚku fkÞoðkne fhe rVõMkhkuLkk Ëq»kýLku zk{ðkLke sYh níke.

CMYK

18124.29(+338.62)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 19275.00

+ 200.00 31200.00

+ 97.55 5576.95

- 0.49 74.11 zku÷h

BUSINESS

18560.05

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhLkk rnMkkçku Mk¥kkðkh çktÄ hÌkk níkk. y{wf Þkzkuo ¾wÕÞk níkk Ã k ý ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. fku{kurzxe çkòhku Mkkík{ ykX{Lke hòyku çkkË ¾w÷íkk yksu {e© ð÷ý òuðk {¤u÷ níkwt. ®Mkøkíku÷Lke íkuSLke ykøkufw[ òhe hnuíkk Lkðk zççkkyu Y.1Ãk00Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðu÷ níke. ½ô, [ýk yLku íkwðuhLkk ¼kðku Lkh{ níkk. ¾ktz{kt økwýeyu Y.h0 Úke 30 ðæÞk níkk. ßÞkhu yuhtzk ðkÞËkyu Lkðe 3823 Lke MkÃkkxe çkLkkðu÷. íkwðuhËk¤{kt r{÷kuyu {ýu h0 ðÄkÞko níkk. {økV¤eLkk ¼kðku Ãkkt¾e ykðfu {ktøk hnuíkk ðæÞk níkk. sÞkhu Mkk.fwtz÷k Þkzo ¾kíku yksu Ãký Lkðku fÃkkMk 100 {ý ðu[kðk ykÔÞku níkku. {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk-«ríkrËLk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. íkuLke Mkk{u ®Mkøkíku÷ Ãkh íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke yksu zççku Y.30 ðÄeLku 1500 íku{s Awxf rf÷kuLkku

¼kð Y.99Lke MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykLke Mkk{u ÷wÍu Ãký 900Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. ®Mkøkíku÷ ÷ w Í { k t çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkk Y.30 ðÄeLku 895-900{kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku 1382-1383 Lkku ¼kð hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 465-468 {kt 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Y.445 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku. íkwðuhLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {køkLkku y¼kð hnuíkk yksu ÂõðLx÷u Y.100 ½xeLku 3700Lkku ¼kð níkku. r{÷kuLkk {k÷{kt ½hkfeLkku y¼kð nkuðkÚke fk[k {k÷Lkk ðuÃkkhku Mkkð ½xe økÞk Au. sÞkhu yksu çkúkLzðk¤kykuyu {ýu Y.h0 ðÄkheLku 1360Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. [ýkLkku ðkÞËku ðÄ½xu Lkh{kE íkhVe nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku Ãký Lkh{ hÌkk fhu Au. yksu MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u Y.Ãk0 ½xeLku 2200-2225 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/130 80/240 200/320 50/120 80/120 50/120 50/100 280/320 80/130 400/450

Ëw Ä e 40/70 fku ¤ w ¼et z k(÷e÷k) 80/140 ‚h„ðku fkfze 80/200 ÷e÷k ðxkýk ÷e÷kt { h[k[k÷w 80/260 ÷et ƒ w ÷e÷kt {h[k Çkku . 300/550 ykËw [ku ¤ e (Ëu þ e) 60/100 …kfk xk{u x kt íkw h eÞk 40/60 {fkR ÷e÷e „÷fk 60/80 {u Ú ke™e¼kS …k…ze 200/240 …k÷f™e¼kS ðk÷ku h 140/320 ‚w ð k™e¼kS

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ895/900 íku÷eÞk xe™ 1382/1383 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2680/2750 ¾ktz ze 2640/2730 yuhtzk MkÃxu. 3802/3803 yuhtzk rzMku 3637/3638 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1375/1380 99-00 1395/1400 750/800 810/820 735/740 1475/1480 1495/1500 755/760

40/60 300/400 900/1400 200/450 500/800 240/280 30/50 500/700 200/300 180/200

÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku y{uhefLk {fkR

300/400 200/400 240/280 120/140 340/400 180/220 180/200 400/500 350/400 80/130

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 11/15 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/220 hðiÞk 80/250 fkuçkes 80/140 Vw÷kðh 80/160 xk{uxk 300/400 ËqÄe 60/220 fkfze 80/200 xetzku¤k 200/450 {h[kt Ëuþe 80/240

÷eçkwt 80/300 ykËw 360/500 çkex 140/200 økksh 200/400 økku÷h {h[kt 400/700 fkuÚk{eh 250/600 ðxkýk 1000/1400 fkhu÷kt 100/200 [ku¤e 80/200 økðkh 180/400 ¼ªzk 100/300 íkwrhÞk 80/140 øk÷fk 60/100

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 31800.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18975.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19075.00 y{. [ktËe 31200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19175.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18505.00 y{. nku÷{kfo 18890.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1360 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400

[ktËe nksh 31800.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18975.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19075.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 560.00 fkuÃkhk 630.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3860.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 802.00 Ãkk{ku÷eLk 462.00 MkkuÞkçkeLk 474.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38000.00 41700.00 35300.00

11700.00 25900.00 26600.00 12500.00 11100.00 1180.00 1115.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2610/2685 2670/2770

½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku Mkðk

230/270 170/214 711/815 740/742 462/467 932/950

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk ík÷ Mkwðk

Ãkkxý

2200/2454 1400/1688 435/470 700/748 221/295 250/600 180/220

ŸÍk

2150/2702 1471/1850 886/996 452/480 722 1091/1213 935

rðMkLkøkh

½ô 228/293 swðkh 351 çkkshe 196/210 [ku¤k 701 økðkh 370/375 hkÞzku 450/477 yuhtzk 741/763.50 hsfku çke 3100/4444

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk

178/288 169/204 725/731

hkÞzku

455/462

çktxe çkkshe ½ô {øk AkMkxku {uÚke yuhtzk hkÞzku Shwt ðrhÞk¤e

çku[hkS

225/236 150/180 235/263 775/800 265/280 500/533 740/745 455/468 2050/2501 1100/1240

MkkýtË

zkt.økw.17 213/225 økwshe 257/312 ½ô 496 233/240 ½ô ÷kufðLk 226 {øk 460 Shwt 2392/2400

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 340 zkt.økw.17 190/240 ykEykh8 200/310 xwfze ½ô 240/250 xwfzk Ëuþe 260/265 {øk 831 íkwðuh 536 hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk hsfku

Úkhk

430/460 739/748 2000/2450 240/260 201/212 800/900 3750/4000

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku sð Shwt yuhtzk ½ô Mkwðk hkÞzku

730/737 220/255 205/218 433/457 200/205

{ktz÷

2000/2610 700/720 250/300 700/1000 400/450

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1210/1220 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1275/1325 ½ô ÷kufðLk 1250/1300 zktøkh òze 965/1000 zktøkh xwfze 965/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 980/1025 zkt. Mkwhík Shk 1050/1150 zkt. çkkMk{íke 1050/1150 zkt. Shk 1050/1150 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1080/1125 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2060/2085 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2225 [ýk fktxkðk÷k 2165/2260 [ýk çkuøký 2165/2260 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4500 {øk 3500/4000

ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz

1500/2100 2500/3000 5100/5300 3150/3250 3050/3100 975/1000 1050/1100

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

250/275 275/300 205/212 740/750

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

600/650 740/750 240/300 204/208 190/219 370/400 650/680 640/725 800/970 370/381 220/245

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku zkt.økw.17 [ku¾k çkeszk

190/225 230/260 470/545 230/248 300/345 450/551

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høkýk {h[k xk{uxk

100/125 140/280 140/200 300/450 350/400

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50

ftÃkLke rnhku nkuLzk ykhfku{ yu[Þwyu÷ yu÷yuLzxe EykEyu[

çktÄ ¼kð 1702.90 162.90 271.45 1833.60 148.00

ÞuLk 55.29

½xkzku(%) 1.92 0.31 0.22 0.07 1.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134679.91 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

5608 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 5669 íkÚkk 5759 íkhV

økk¤k{kt 6,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk rðï çkòhku rhçkkWLz Úkíkkt MÚkkrLkf{kt Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e Au. ykŠÚkf ûkuºku nfkhkí{f yktfzkyku ònuh Úkíkkt yÚkoíktºkku ÃkwLk: {tËe{kt Lkrn Mkhfu íkuðku hkufkýfkhku{kt rðïkMk òøÞku Au. WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu SzeÃke zuxk «kuíMkknf hnuíkkt r{zfuÃk-M{ku÷fuÃk Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼hÃkqh ¾heËe Lkef¤íkkt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkuMkeMk, íkkíkk Mxe÷, ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxh÷kRx y™u Mxux çkUfu íkuSLke ykøkuðkLke ÷uíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt MkwÄkhkLke [k÷ {sçkqík çkLke níke. r{zfuÃk RLzuõMk 1.31 xfk íku{s M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.83 xfk WÃkh yLkw¢{u 7,961.81 yLku 10,094.52Lke yuf ð»koLke xku[u çktÄ hÌkk níkkt. {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx [eLk{kt ðes¤eLke çk[ík fhðk {kxu [eLkLke Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt ðes ÃkwhðXk WÃkh rLkÞtºkýku {qõÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úke ðirïf çkòhku{kt [eLkLke Mxe÷ ftÃkLkeykuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkðkLkk ykþkðkËÚke MÚkkrLkf Mxe÷ ftÃkLkeykuLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx òuðk {éÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 6.60 xfk, suyuMksuçkÕÞw Mxe÷ 2.92, ®sËk÷ Mxe÷

rLk^xe 97.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,578 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk çku yuõMkÃkkÞhe rMkrhÍ{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤u÷e huLsçkkWLz ½huzLku íkkuzeLku [k÷w MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt MÚkkrLkf þìhçkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt Lkðe Lkkufheyku ðÄkhðk {kxu ykuçkk{k Mkhfkh «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk ykþkðkËu økík {rnLkk{kt çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt {sçkqík òuçk zuxkÚke ÞwyuMk {kfuox{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞLk çkòhku Ãký yuf {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu 31 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kE Mkh fhe níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 338.62 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 18,560.05Lke yZe ð»koLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt çkuhkur{xh 475 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze MkkÚku 18,600Lku ðxkðe økÞku níkku. yøkkW 5 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk 18,663.16 çktÄ ÚkÞku níkku. yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 97.55 ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 5,578.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku {kfuox{kt çkw÷ hLk ÞÚkkðík hnuíkk rLk^xe ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe{kt 5,600 y™u yíÞtík xwtfk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 514.15 575.60 953.20 2858.75 1037.70 737.95 3004.60 1034.75 1196.55 164.40

rÃkhk{÷ nuÕÚk íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf sux yìhðuÍ çkòs ykìxku íkkíkk {kuxMko suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ Mxh÷kEx

þuhLke MktÏÞk 7241842 3477241 1386366 340048 772732 752355 169212 429659 285547 2013159

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 37223.00 19608.00 13103.00 9632.00 7947.00 5464.00 5051.00 4435.00 3403.00 3289.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 414317 56619 57769 46038 17951

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1150326.29 5575.70 157803.66 11202.80 162527.30 572.75 109304.57 958.65 93019.39 1038.50

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30900/31200 [ktËe YÃkw 30700/30900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1360 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1350/1400 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 760/800 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1000/1060 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

790/830 840/900 810/870 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2625/2675 økws.¾ktz-yu 2600/2630 økws.¾ktz-yuMk 2580/2600

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2575/2625 2550/2575 2575/2625 2550/2575

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

754.00 -------------1405.00 790.00 300.00

(íku÷erçkÞkt nksh)

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

Þwhku 59.91

çkeyuMkE

çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk 18,560 þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Mxe÷ 575.60 6.60 rnLËkÕfku 178.55 4.78 ykEMkeykE çkìtf 1037.70 3.81 Mxh÷kEx 164.40 3.69 suÃke yuMkkurMkÞux 116.65 3.28

{sçkqík ÞwyuMk òuçk zuxkÚke ðirïf yLku MÚkkrLkf çkòhku{kt ykf»kof rhfðhe

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.55

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

®Mkøkíku÷{kt MkèkfeÞ {ktøku zççku YrÃkÞk 30 ðæÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114398.7 fhkuz

[ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh íkwrhÞk ÷e÷e{uÚke ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

160/200 100/200 250/300 240/300 500/700 120/180 20/60 240/300 140/180 140/160 350/400 180/200 400/600 140/160 300/400 230/240 700/800 650/400 500/700 140/160

hr¾Þk÷

198/202 235/245 280/300 730/735 350/380 170/190 475/725 410/475 380/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

700/750 225/250 190/205 300/315 200/225

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

240/265 180/200 190/215 690/710

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk {øk økðkh ½ô çkkshe swðkh

455/469 736/758 590/804 325 223/292 172/208 351/550

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

¼e÷kuzk

250/285 190/209 190/210 740/750 600/640 425/440 260/360

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e {fkE çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

245/283 203/204 734/738 1670/1840 216/222

Ënuøkk{

200/204 240/250 290/305 735/738 360/390 180/200 500/750 425/500 400/440

{kýMkk þkf {kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk íkwheÞw {h[kt fkfze

½ô çkkshe swðkh zktøkh yuhtzk Shwt ík÷ hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô {øk Mkðk Shwt økw.17 {Mkqhe {kuíke çkx{Mkqhe ½ô hsfku rËðu÷e hkE

160/200 280 60/80 125/200 100/120 160 140/200 40/60 200/280 40/80

fze

240/286 208/212 312 205/261 738/742 1990/2601 1149

nkhes

400/445 705/730 241/332 200/205 227/257 900/925 841/960 1980/2571

íkkhkÃkwh

250/270 220/238 220/235 200/230 220/244 2800/3000 490/501 300/361

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô çkkshe ½ô çkkshe ½ô swðkh çkkshe {fkE ½ô {øk ½ô ½ô swðkh çkkshe økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk

ÄLkMkwhk

725/741 200/207 205/215 255/275

fwfhðkzk

180/200 214/279

økkuÍkheÞk

185/202 250/259 266/440

{kuzkMkk

197/201 224/226 244/291 621/680

xexkuE

250/270

hkÄLkÃkwh

230/272 240/511 175/215 325/378 720/730 1280/2540 425/465

Ezh

260/298 210/216 730/745 200/209

{kýMkk

745/762

1.68, rnLËkÕfku 4.78 íku{s Mxh÷kRxLkku þuh 3,69 xfk QAéÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, Mxux çkUf íkuSLkk yuÂLsLk ç÷w[eÃk þìhku{kt VtzkuLke Lkðe ÷uðk÷eyu íkuSLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. {kfuox{kt çkw÷ hu÷e{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku nkuÞ íku þìhku{kt rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, Mxux çkUf, íkkíkk {kuxMko, ¼u÷, xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷, yuMkeMke, ykuyu™SMke, ykRxeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt Lke[k ÷uð÷Úke çkk$øk Lkef¤íkkt þìh 2.98 xfk ðÄeLku Y. 953.20 ÚkÞku níkku. ykRxe þìhku Ãký hu÷e{kt òuzíkkt RLVkuMkeMk 2.16 xfk ðÄeLku 2,831.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku íku{s çkU®føk MÃkuMk{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.81 xfk ðÄeLku 1,037.70Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þìh 1,045.60Lke ð»koLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu Mxux çkUf 3 xfk y™u xeMkeyuMk 1.89 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.66 y™u ¼khíke yuhxu÷{kt 1.24 xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. ø÷kuçk÷ {kfuoxLkku xufku ÞwyuMk {kfuox{kt þw¢ðkhu zkW òuLMk{kt 1.24 yLku LkkMËkf{kt 1.53 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk {sçkqík xufkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkk çkòhku{kt þkt½kR

çkeyuMkE ELzuõMk: (18560) 18502 íkÚkk 18465-18408Lkk ½xkzu 18300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18687- 18733Lkk yktf ykðþu. 18733 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18892 íkÚkk 19223Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5577) 5568 íkÚkk 5549Lkk ½xkzu 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5608Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5608 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5669 íkÚkk íku çkkË 5759Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko : (1035) 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1047, 1061 íkÚkk 1082Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (87) 85/50 -84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððw.t WÃkh{kt 89/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu. 91/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk nkìxÕMk : (107) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 108/50 Ãkkh Úkíkkt 114Lkku ¼kð ykðþu. fuyuVyu : (69) 67 íkÚkk 65/50Lkk ½xkzu 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 71/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2858) 2825Lkk ½xkzu 2790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2872 Ãkkh Úkíkkt 2913Lkku ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷ : (262) 260/50Lkk ½xkzu 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 271 WÃkh çktÄ ykðíkkt 287Lkku ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (507) 501Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 517/50- 521 íkÚkk íku çkkË 532Lkk ¼kð ykðþu. Sðefu Ãkkðh : (49/35) 48/25Lkk ½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 51/50 íkÚkk 53/50Lkk ¼kð ykðþu. SyuMkÃkeyu÷ : (121) 120Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1197) 1189Lkk ½xkzu 1169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1245 íkÚkk 1254Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk çkkuþ : (6382) 6330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 6780 íkÚkk 7125Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yuBVuMkeMk : (655) 643Lkk xufkLku yLkw÷ûke 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 680,705 íkÚkk 747Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. S.E. þe®Ãkøk : (318) 312Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk 346Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu Wf÷ VÞwy÷ : (93/95) çkeyuMkE fkuz : 500464 ykìxku yuÂLMk÷he MkuõxhLkku yk þìh 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 143 íkÚkk 171Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. ¢kuBÃkuõx zeMf : (69/40) fkuz Lkt. 526141. 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ðÄeLku ÷uðwt. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. «rík ykitMk 1251.5 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË Mkku L kk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo Mkku L kw t (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku ÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,230 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,130Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.55 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 71.50 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 59.91 ÚkÞku níkku yLku ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 55.29 ÚkÞku níkku. 1.54, nuLøkMkUøk 1.84 y™u rLk¬kR 2.05 xfkLke íkuS MkkÚku yuf {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÞwfuLkk yuVxeyuMkR Mkq[fktf 0.32 xfk QA¤eLku ykøkuðkLk hÌkku níkku. ßÞkhu s{oLkeLkk zeyuyuõMk y™u £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk{kt 0.28 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ðirïf çkòhkuLkku {sçkqík xufku MkktÃkzíkkt MÚkkrLkf{k VtzkuLke ÷uðk÷eÚke íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÷uçkh zuLku Ãkøk÷u Mkku{ðkhu ÞwyuMk {kfuox çktÄ hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhu h{òLk RËLke hò nkuðkÚke çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt fk{fks çktÄ hnuþu. yuVykRykR™e Y. 946.53 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e yÚkoíktºk{kt {¬{íkkLku Ãkøk÷u MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt rðïkMkÃkqðof ¾heËe fhíkkt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 946.53 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Ãký Y. 392.13 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. çkeyuMkR{kt 108 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. fw÷ 377 fkWLxMko{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 283{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx y™u 94 þìhku{kt {tËeLke ÷kuyh MkŠfx ÷køke níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt 2,072 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 881 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

[ktËe Y.110 ðÄe Vhe Y.31,800Lke Lkðe xku[u

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.55 ÚkÞku ðirïf [ktËe «rík ykitMk 19.93 zkì÷h ÚkE

y{ËkðkË, íkk.6

MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ykøk Íhíke íkuS yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. MkóknLke þYykík{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.110 ðÄeLku Y.31,800Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt yuf rf÷ku [kt Ë e{kt Y.200Lkku Mkw Ä khku LkkUÄkíkk [ktËe Y.31,200Lke Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt [kt Ë e{kt Y.31,390Lke hu f ku z o MkÃkkxe{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkE níke. Vku h u õ Mk {kfu o x {kt Mxku r fMxku L ke [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.93 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. íku{s LkkÞ{uõMk{kt

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 806,813.50,803,806.60 yuqçkeqçke Õke 782,794,780,782.90 yuuMkeMke 899.45,909.70,897,902.50 ykf]rík Mkexe 531,539.95,526.15,529.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,668.90,648,662.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.15,847,826,836.95 yÕnkçkkË çkUf 227.50,227.50,223,223.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720,725,707.55,718.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 125.95,127.25,125,126.10 yktækúçkuLf 157,157.65,155.10,155.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,416,406,409.80 yhuÔkk 295,296.40,292.60,292.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.30,76.40,75.25,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2796,2863,2785,2849.80 yurõMkMk çkUf 1387,1407,1386.70,1395.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,871.95,781,826.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.40,87.80,85.85,86.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1140,1211,1138,1197.75 Çkkhík EÕkuf. 1748,1768,1724,1741.55 Çkkhík ^kuso 369.40,373.50,367.50,368.60 Çkkhík ÃkuxÙku 774,774,759.15,762.30 Çkkhíke yuhxuÕk 343,344.40,338.30,343.60 ÇkuÕk 2409,2449.70,2391.30,2443.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 1862.50,1926.10,1862.50,1898.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 349,349.70,342.60,343.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 840,855,835,841.70 çkPf yku^ çkhkuzk 830.50,836.75,825.10,831.95 çkuf yku^ RrLzGkk 465.50,469.80,462.50,463.65 çkku~k Õke 6349.80,6440,6270,6313.75 furzÕkk nuÕÚk 638.90,641,631.10,632.70 ¢uRLk RLzeGkk 337.65,338.30,334.30,335.85 fuLkuhk çkuLf 536,542,534.05,539.70 fuMxÙkuÕk 508.65,523,508,517.45 MkuLxÙÕk çkUf 182.70,184.30,182.05,182.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 494.90,509.50,493,507.60 MkeRyuuMkMke Õke. 400.90,401.95,395.25,399.35 åktçkÕk ^xeo 74.25,75.65,72.40,72.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 242.70,242.70,239.50,240.75 MkeÃÕkk. 309.15,310.50,307.50,309.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,838,821.30,824.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1310,1325,1284.30,1313.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 619.90,620,610.20,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 306,307,302.10,304.40 fGk¸BkeLMk 741,741,732.10,734.10 zkçkh RLzeGkk 213.80,213.80,210.60,211.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760.10,765,758.15,761.40 zeyuÕkyu^ Õke 316,319.35,315.15,318.35 zku.huœe 1400,1432,1400,1426.75 yußGk¸fkuBÃk 563,569.90,560.55,564.05 R.ykR.nkuxuÕk 151.70,152.40,147.35,148

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 126.60,127.80,126.15,127.20 yuÔkhuMx fkLíkku 117.50,117.70,115.60,116.95 yufMkkRz RLz. 160.65,165.30,159.75,163.55 ^uzhÕk çkUf 350.45,354,346.50,350.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1360,1384,1354.10,1365.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.70,162,159.50,161.50 økuEÕk 457,469,457,467.50 øÕkufMkkurMBkÚk 1939,1939,1916.50,1917.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1792.50,1800,1760,1798.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 285.40,289,281,282.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.70,58,58.05 økkuËhusfLMxÙ 407.80,410,394,397.85 økkuËhus RLz 213.20,218,212.75,217.15 økúkMkeBk RLz 2100,2123,2090,2114.10 økúux RMxLko 310,317.25,307.50,315.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,42.35,45.60 SxeyuÕk Õke 434,434,425,429.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,122,118.30,121.20 øk¸s. BkeLkhÕk 127.40,130,127.40,129.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.70,61.50,60.15,60.90 SÔkefu ÃkkÔkh 47.95,49.75,46.70,49.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.70,407.95,403.30,404.40 yuåkzeyuu^Mke 633,641.90,632,634.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2201,2217.50,2187,2205.75 nehku nkuLzk 1727,1746.95,1695,1702.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.20,274.20,270.25,271.45 ®nË fLMxÙ. 61.40,61.80,60.60,60.85 ®nË fkuÃkh 460,470.85,455.55,459.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 518.80,520.90,509.05,517.70 ®nËkÕfku 173.90,180.10,173.20,178.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 1089,1112,1089,1095.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,276.75,269.15,275.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf1005,1045.60,1005,1037.70 ykRzeçkeykR 130,131.25,128.75,129.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.05,71.10,71.75 ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,60.15,60.30 E.EL^kuÕkkELk 100.75,102,98.35,98.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177.95,180.85,177.20,179.50 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.15,105.80,106 RLzeGkk çk¸ÕMk 144,148,143.55,146.85 RrLzGkLk çkUf 262,262,254.75,256.15 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108.20,106.60,107.05 RLzeGkLk ykuRÕk 425.10,430.35,423.10,425.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.10,136.75,134.70,135 RL^kuMkeMk xuf 2770,2840,2770,2831.50 EL£k zuÔk ^kR 180,184.50,180,183.80 ykRykhçke RL£k 285.80,288.50,280.70,281.55 RMÃkkík RLz 20,20.35,19.75,20.15 ykR.xe.Mke. 165.50,167,164,165.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

159.70,161.45,159.25,159.95 sGk fkuÃko Õke 263.45,271.80,262.40,267.90 siLk Rheøku~kLk 1215,1235,1215,1224.55 sGkÃkúfk~k 113.90,117.10,113.60,116.65 sux yuhÔkuÍ 707.50,748.90,702.80,737.95 SLËkÕk MxeÕk 687,700,685,694.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.10,65.90,64,64.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1169,1208.70,1169,1196.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.50,354.50,345.55,346.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 835,838.70,828.10,833.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.95,323.85,314.30,317.70 ÕkuLfku RL£k 71,71.50,70.80,71 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1840.60,1856,1825.40,1833.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1219,1223.90,1206.25,1210.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 369.75,372.50,365.75,371.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 602.90,610.85,591.65,597.60 BkÿkMk MkeBkuLx 104.25,105.50,103.85,104.55 Bkne. BkneLÿ 633.20,637.40,630.30,633.45 BknkLkøkh xuÕke. 63.55,64.05,63,63.60 Bkuhefku Õke 125,126.50,124.80,125.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1281,1313.90,1275.55,1303.20 BkufMk RLzeGkk 159,160.90,156.65,158.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1366.50,1375,1350,1354.65 BkkuMkh.çkuh 65.60,66.40,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 633.70,657,630.05,650.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,78.35,77.15,77.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,770.10,788.55 Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,162.35,158.10,160.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,412,402.20,408.35 LkuuMkÕku (ykR) 3195,3244.90,3171,3217.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.40,163.35,160.50,162.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255.65,255.70,251.50,253.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.30,197.25,195.85,196.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1374.90,1330.60,1350.10 ykuÃxku. MkŠfx 281.80,286.60,280,282.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2070,2051.15,2067.50 ykurhyuLxÕk çkUf 446.15,446.95,440.20,443.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 475.90,487.45,473,485.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114,118.50,114,116.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.15,517.45,510.55,514.15 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 347.95,353.10,344.10,351.45 ÃkkÔkh økúez 109.40,110,107.70,108 Ãkúks RLz. 79,79,76.90,77.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2190.20,2261,2170.50,2234.70 ÃkexeMke RrLzGkk 121.10,124.25,120.80,123 Ãk¸ts ÕkkuEz 111.60,113.05,111.15,112.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1228.30,1202.25,1218.95 huLkçkûke Õkuçk. 517,521.40,514.40,519.65

hk»xÙeGk fuBke 87,88.10,85.35,85.80 ykhRMkeÕke 328.35,343,328.20,340.25 huE yuøkúku rÕk. 20.60,21.40,20.50,21.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 163.10,167.80,160.50,162.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1039,1050.30,1027.10,1043.30 heÕkk.fuÃkexÕk 786,793.20,780.90,790.30 heÕkkGkLMk 915,957.45,885.15,953.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,484,472.10,477.35 huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,70,68.10,69.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.45,39,39.50 hkuÕxk RLz. 168.10,169.50,167.45,168.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.40,160.70,156.50,158.70 MkuMkk økkuÔkk 320,322.60,318.30,320.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167.50,169.50,165.30,166.10 ©ehkBk xÙkLMk 745,754.80,738.10,746.35 MkeBkuLMk Õke 701.50,718.90,701.10,713.25 MkeLxuûk RLz 376.20,381,374.10,378.60 Mxux çkuLf 2780,2871.95,2778.10,2858.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,196.80,192,195.50 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.10,116.10,106.90,114.80 MxhÕkkRx 160.50,165,160,164.40 MkLk ^kBkko 1725,1740,1720.10,1732.35 MkLkxeÔke 496.50,501.70,492,493.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.50,51.70,49.90,50.60 MkeLzefux çkUf 116.70,117.50,115.65,116 íkkíkk fuBke. 415,424.50,413.50,418.70 íkkíkk fkuBGk¸ 341,347.75,337,339.95 íkkíkk BkkuxMko 1016.55,1039,1016.55,1034.75 íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1283,1248.80,1277.95 íkkíkk MxeÕk 535,577.80,535,575.60 íkkíkk xuÕke 23.30,23.45,23.10,23.20 íkkíkk xe 123,124.70,122.70,123.25 xeMkeyuMk rÕk. 838,857.25,838,853.10 xuf BkneLÿ 708,711,693,704.10 ÚkBkuofoMk 790,804,784,792.15 xkRxLk RLz. 3017.95,3055,2999.05,3028.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 335,344.80,333.10,340.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 171,178.35,171,176.80 Gk¸fku çkuLf 119.50,120,117.65,118 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918,933,910.20,922.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 350.20,351,344.10,345.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1520.50,1542,1520,1526.60 Gk¸Lkexuf Õke 81.90,83.80,81.90,83.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,189.10,186.25,186.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271.40,265.85,267.40 ÔkkuÕxkMk 211,219.40,211,218.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245.90,251.95,245.90,251.15 ÔkeÃkúku 402.80,407.70,401.50,404.65 Gk~k çkPf 320,327.60,320,322.45 Íe yuuLxh 289,295.50,288.40,294.10

CMYK

ÄkuLke ðÕzofÃk Lknª yÃkkðe þfu

{wtçkRLkk yuf ßÞkurík»kLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkLku ðLk-zu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk Lknª çkLkkðe þfu. yk ßÞkurík»kLkk {íku ÄkuLke {kxu ykøkk{e ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ¾qçk s [ZkðWíkkh¼Þkuo çkLke hnuðkLkku Au.

xurLkMkLkk ÃkwÁ»kkuLkk rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ yu{hMkLkLku Lkk{u Au. yu{hMkLku ®MkøkÕMkLkk 12 yLku zçkÕMkLkkt 12 xkRx÷ SíÞkt níkkt. ßnkuLk LÞqfkuBçk 26 xkRx÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 10:30 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

{kuíkLke Mkðkhe...

çkkRf ÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt yLku þkuÞk økçkze Ãkzâku. ½kÞ÷ þkuÞkLku íkkfeËu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ ykðu yu Ãknu÷k yuBçÞw÷LMk{kt s þkuÞkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt.

huMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nheVLku ÃkkA¤ {qfðkLkk «ÞkMk{kt.

r{MkkLkku (Rxk÷e) ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e MkuLk {urhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk Sð÷uý nkuLkkhík MkòoR níke. su{kt òÃkkLkLkk 19 ð»keoÞ çkkRf huMkh þkuÞk íkkur{ÍkuðkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk fkuR çkkRf huMkhLke {kuík ÚkR nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2003{kt òÃkkLkLkk s çkkRf huMkh LkkRShku fkíkkuLkwt {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[ nkufe ðÕzofÃk{kt yk¾hu ¼khíku rðsÞLkku MðkË [kÏÞku

hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u ðÕzofÃk{kt Mkíkík ºký ÃkhksÞ çkkË òÃkkLkLku 2-0Úke nhkðe xwLkko{uLx{kt «Úk{ Sík LkkUÄkðe Au. ¼khík Ãknu÷kÚke s ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkR økÞwt nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku {kºk ykiÃk[krhõíkk ¾kíkh níkku. yk Sík MkkÚku Ãkw÷ yu{kt ¼khík òÃkkLkLku ÃkkA¤ hk¾eLku [kuÚkk MÚkkLku ÃknkUåÞwt Au. yk Sík{kt Vhe yufðkh ¼khíkLke MxÙkEfh hkLke hk{Ãkk÷Lkku {wÏÞ Vk¤ku hÌkku níkku. su Ëhuf {u[{kt økku÷ Vxfkhðk{kt MkV¤ hne Au. òÃkkLkLku nkVxkE{ Ãknu÷kt økku÷ VxfkhðkLke {¤u÷e íkfLku ËerÃkfk {qŠíkyu MkwtËh çk[kð fhe rLk»V¤ çkLkkðe níke. ¼khík ytrík{ ÷eøk {u[{kt ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u xfhkþu.

Ãkkf. Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e: {krsË

òufu, þkrnË ykr£Ëe nt{uþkt {khkÚke ytíkh hk¾íkku

÷tzLk, íkk.6

r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkËLkk MkqºkÄkh {Ính {krsËLkk {íku þkrnË ykr£Ëe rMkðkÞ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {Ính {krsËu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£Ëe yuðku Ã÷uÞh Au suLku Mkt¼k¤ðku fËe ykMkkLk nkuíkku LkÚke. ykr£ËeLke Ëhhkus Lkðe {køkýe nkuÞ Au yLku su Ãkqhe fhðe {khk {kxu þõÞ Lknkuíke. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykr£Ëe{kt yuf r¢fuxh íkhefu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLku íku ÍzÃkÚke fkuRLke ÷k÷[{kt ykðíkku LkÚke. nw xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke LkSf ykðwt Lknª íku {kxu ykr£Ëeyu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íku Vkðe þõÞku Lknet.

rVÂõMktøk fktz çkkË Ãkkf. xe{{kt {ík¼uË

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku $ø÷uLz«ðkMk V¤íkku LkÚke íku{ sýkÞ yksuoÂLxLkkLkk hkuMkurhÞku ¾kíku ÞkuòR hnu÷k rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLÞqÍe÷uLzLke Ã÷uÞMko ðå[u f~{fþ.yk {wfkçk÷k{kt rðsÞ {u¤ðe ykuMxÙur÷Þk Mkur{VkR™÷{kt ÃknkUåÞwt Au.

ÂMð{h çkk÷f]»ý Ãkh nw{÷ku, økuBMk{kt Lknª h{u [uÒkkR : fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW s ¼khíkeÞ ÂMð®{økLke {kXe Ëþk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk ºký ÂMð{MkoLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË nðu {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkR hnu÷k çkk÷f]»ý WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku Au. yk nw{÷k{kt çkk÷f]»ýLku økt¼eh Eò ÚkR Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e Lknª þfu. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh çkk÷f]»ý Mkðkhu ÂMð®{økLke «uÂõxMk {kxu sR hÌkku níkku íÞkhu fux÷kf y¿kkík þÏkMkkuyu íkuLkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. çkk÷f]»ýu økÞk Mkóknu sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çku hufkuzo çkLkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík ð»koLke þYykík{kt MkkWÚk yurþÞLk økuBMk{kt Ãký økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk çkku÷xuBÃk®høk yLku {u[rV®õMkøk yu{ çktLku rððkË $ø÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku s ÚkÞk Au. çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt rV®õMkøk fktzÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ðÄw {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rV®õMkøk fktz çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞ ðå[u nk÷

ðkík[eík fhðkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk LkÚke. yÄqhk{kt ÃkqÁt MkwfkLke ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ðå[u xe{ r{®xøk{kt s ðkík ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkLku yufçkeò Mkk{u Lksh Ãký r{÷kðíkk LkÚke. ykr£Ëeyu Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku zÙu®Mkøk Y{ LkSf Ãký Lknª VhfðkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt fku[ ðfkh íkuLkkÚke Lkkhks Au. ykr£Ëe MkkÚku xe{{kt nk÷ {kºk økw÷, ys{÷, þunrÍçk nMkLk, VðkË yk÷{Lku s r{ºkíkk Au. ykr£Ëeyu rV®õMkøk rððkË{kt Mktf¤kÞu÷k r¢fuxMko MkkÚku ík{k{ MktçktÄ s fkÃke LkkÏÞk Au.

‘nr{Ë íkku çkå[k nu S...’ þkrnË ykr£Ëeyu ÞkrMkh nr{ËLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu nr{Ë ¼÷u 30-31 ð»koLkku ÚkR økÞku nkuÞ Ãký {kLkrMkf heíku íkku íku nsw 15-16 ð»koLkku çkk¤f s Au. nr{Ë ½ýe ðkh ÃkkuíkkLke yÃkrhÃkõðíkkLkwt «ËþoLk fhe [qõÞku Au yLku y{khe xe{{ktÚke fkuRLku íkuLkk WÃkh ¼hkuMkku s LkÚke. xe{ Mktfx{kt Au íÞkhu nr{Ëu fkuR yòýe ÔÞÂõíkLku {¤e {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhðkLke þwt sYh níke yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt nr{Ëu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk s nkuÞ Au.

ykr{hLku ykuAe ô{hLku fkhýu çk[e sþu

{kunB{Ë ykr{hLke Wt{h {kºk 18 ð»koLke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ suðe fzf Mkò Lknª fhðkLkk ykRMkeMke {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxuo Mktfuík ykÃÞk Au. ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu yk ºkýuÞ r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku {kunB{Ë ykr{hLku ykuAe Mkò fhðe òuRyu íkuðku {khku ytøkík yr¼«kÞ Au. òufu, fkuLku fux÷e Mkò fhðe íku rLkýoÞ ykRMkeMkeLke fr{rxyu ÷uðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk rV®õMkøk «fhý{kt Lkh{kR¼Þko ð÷ý {kxu ßÞkuV çkkuÞfkuxu ykRMkeMkeLke xefk fhe Au. çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu yk r¢fuxMko Ãkh nk÷ Ëu¾kzk {kxu ykSðLk «ríkçktÄ Vxfkhkþu yLku çkÄwt ¼q÷kR sþu ÃkAe íku{Lke xe{{kt ÃkkA÷u

yÃkMkuxLkku rËðMk {hu, rz{uÂLxðk, RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt rðLkMk rð. rþðkuLk, õ÷kRMxMko rð. MxkuMkh

LÞq Þkìfo, íkk.6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Mkkík{k rËðMku yÃkMkuxkuLke ðýÍkh MkòoR níke. {uLMk rMktøkÕMk{ktÚke yuLze {hu, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk íkku rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke yu÷uLkk rz{uÂLxðk, yuLkk RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku. [kuÚkk ¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze {huLkku ÂMðíÍh÷uLzLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u ºkeò hkWLz{kt 7-6 (7-3), 6-7 (4-7), 3-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkuŠðfLkkyu yk¢{f h{ík Ëk¾ðíkkt 13 yuMk Vxfkhe níke. {huyu yíÞtík MkkÄkhý h{íkLkwt «ËþoLk fhíkkt

íkuLkwt økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au. ðkuŠðfLkk fkhrfËeoLke «Úk{ økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk Mku{ õðuhe Mkk{u xfhkþu. 20{k ¢{ktrfík y{urhfkLkk õðuheyu 14{k ¢{ktrfík MÃkuLkLkk rLkfku÷Mk y÷{køkúkuLku 6-3, 6-4,6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt òRÕMk rMk{kuLkLku 6-4, 6-4, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ËeÄku níkku. LkkËk÷u nsw MkwÄe yufÃký Mkux økw{kÔÞku LkÚke. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt MÃkuLkLkk s Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍ Mkk{u h{þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt zurðz Vuhh-VLkkoLzku ðzkoMfku, r{¾uR÷ ÞkuÍLkexku{e hkuçkúuzku, rh[kzo økkMfux-{kuÂLVÕMk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu zurLkÞ÷ røk{uLk Mkk{u 7-6, 62, 6-2Úke, VLkkoLzku ðzkoMfkuyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2-6, 6-3, 3-6, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt 5{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkh yLku 12{e ¢{ktrfík yu÷uLkk rz{uÂLxðk ðå[u ÞwyuMk ykuÃkLk-10Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke hku{kt[f x¬h òuðk {¤e níke. 2 f÷kf 38 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt MxkuMkhLkku rz{uÂLxðk Mkk{u 6-3, 2-6, 76 (7-2)Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{kt MxkuMkhLke x¬h rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u Úkþu. õ÷kRMxMkuo [kuÚkk hkWLz{kt yuLkk RðkLkkurðfLku 6-2, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMku þnh ÃkehLku 7-6 (6-3), 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt rðLkMkLke x¬h £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u Úkþu. rþðkuLku [kuÚkk hkWLz{kt Ãku÷w[uLfkuðkLku 6-3, 6-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ðkuÍrLkÞkfe

¼qÃkrík ykWx, çkkuÃkÒkkLke ykøkufq[ ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyu ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMk{kt rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt zurLkÞ÷ LkuMxhrÍ{kuÂLsfLke çkeS ¢{ktrfík òuzeLku 6-3, 6-4Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. yøkkW yk òuze rðBçkÕzLk{kt Ãký õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. òufu, {nuþ ¼qÃkrík zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk çktLku{ktÚke çknkh VUfkR økÞku níkku.

çkkhýuÚke yuLxÙe Ãký ÚkR sþu.

ykEÃkeyu÷ Lknª SíkðkLkwt #ø÷uLzLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ Ãkkf. rºkÃkwxe rðhwØ Lk¬h Mkkxwt ðk¤eþwt : íkUzw÷fh {kuhLk,økoLMðkLkLke kLkk 38-ÞkzeoLkk 35 Ãkwhkðk : rçkúrxþ xuç÷kuRz çku rðfux

{wtçkE ErLzÞLMk [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk çkLkþu

{wtçkE, íkk.6

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE EÂLzÞLMk Ë{Ëkh Ëu¾kð fheLku xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkeÞ {kMxhç÷kMxh yLku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke xe{Lke {sçkqík íkiÞkheykuLku òuíkkt Mkkhk «ËþoLk Mkrník xÙkuVe SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt fu {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Ã÷uÞMko ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt {¤u÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk yLkuu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkk {sçkqík EhkËk Ähkðu Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rðïLke ©uc zku{uÂMxf xe{ku MkkÚkuLke MÃkÄko Ëhr{ÞkLk Mkkih¼ ríkðkhe, rþ¾h ÄðLk MkrníkLkk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu Ãký {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷uLkkhe ¼khíkLke [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko Mkrník Ëhuf xe{kuLku ÃkzfkhsLkf økýkðe Au. òufu {wtçkE

EÂLzÞLMkLkk «þtMkfkuLku çku®xøk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkkÚku Mkkih¼ ríkðkhe, rþ¾h ÄðLk, ytçkkíke hkÞzw, Ãkku÷kzo, zâwr{Lke, çkúkðku ÃkkMkuÚke rðMVkuxf çku®xøkLke yÃkuûkk Au ßÞkhu çkku®÷øk{kt Mkr[LkLku Írnh ¾kLk yLku {®÷økk yLku yLkw¼ðe nh¼sLk®Mkn ÃkkMkuÚke ðÄkhu ykþk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷kzo, çkúkðku, huÞkLk {uõ÷khuLk yLku Äð÷ fw÷fýeo Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

fkŠzV, íkk.6

#ø÷uLzu {u[ rV®õMkøk rððkËku ðå[u EÞkuLk {kuøkoLk yLku ÞkzeoLke ÷zkÞf çku®xøkLke {ËËÚke «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 126 hLkLkk ÷ûÞktfLku #ø÷uLzu 17.1 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu s Ãkkh fÞwO níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku 24 çkku÷{kt A [kuøøkk MkkÚku 38 yLku Þkzeoyu 26 çkku÷{kt 35 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke MkkiÚke MkV¤ hnu÷k ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku Mkkík{e yLku Lkð{e ykuðh{kt þnkçkeÍ yLku {kunB{Ë ÞwMkwVLku ykWx fhðkLke MkkÚku 4 ykuðh{kt 14 hLk ykÃkeLku çku rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu Þkzeoyu [kh ykuðh{kt 21 hLk ykÃke yuf yLku çkúuMkLkLku 18 hLk{kt yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke þkuyuçk ygh yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu çkuçku íkÚkk økw÷u yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW #ø÷uLzLkk fuÃxLk fku®÷økðwzu xkuMk SíkeLku ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ çkurxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke W{h yf{÷u 30 íkÚkk yLkw¼ðe {kunB{Ë ÞwMkwVu 18 çkku÷{kt 26

hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku fk{hkLk yf{÷u E®LkøkLke çkeS s ykuðh{kt A hLkLkk ytøkík Mfkuhu «Úk{ rðfux MðYÃku ykWx ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku.yf{÷ çkku.Þkzeo 6 4 0 0 þnkÍeçk Mx.zurðMk çkku.MðkLk 21 25 2 0 ÞwMkwV fku.{kuøkoLk çkku.MðkLk 26 18 3 0 VðkË fku.yuLz çkku.Þkzeo 20 29 0 0 W{h yýLk{ 35 30 2 0 þkrnË yýLk{ 16 14 1 0 yufMxÙk 2 fw÷(20 ykuðh{kt,4 rðfux) 126 rðfux : 1-13, 2-50, 3-56, 4-88 çkku®÷øk : MkkEzçkkux{:4-0-32-0, çkúuMkLkLk:3-0-18-1, çkúkuz:4-0-32-0, MðkLk:4-0-14-2, Þkzeo:4-0-21-1, fku®÷økðwz:1-0-8-0 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuèh fku.fk{hkLk çkku.ygh 6 7 1 0 zuðeMk fku.ðnkçk çkku.økw÷ 33 27 3 0 çkkuÃkkhk fku.ÞwMkwV çkku.ygh 11 13 1 0 fku®÷økðwz çkku.ykr£Ëe 4 4 0 0 {kuøkoLk yýLk{ 38 24 6 0 hkEx çkku.ykr£Ëe 0 2 0 0 Þkzeo yýLk{ 35 26 4 0 yufMxÙk 2 fw÷( 17.1 ykuðh{kt,5 rðfux) 129 rðfux : 1-9, 2-42, 3-55,4-57, 5-62 çkku®÷øk : hÍkf:2-0-20-0, ygh:4-1-23-2, ðnkçk:2-011-0, ykr£Ëe:4-0-27-2, økw÷:2.1-0-17-1, ys{÷:30-30-0

R-{uR÷, {uMkus, VkuLk hufkuzo, rðrzÞku suðk Ãkwhkðk

÷tzLk, íkk.6

rçkúrxþ xuç÷kuRz Ä LÞqÍ ykuV ðÕzuo ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe rðÁØ Lk¬h Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè, {ku.ykr{h yLku ykrMkV Mkk{u MÃkkux rVÂõMktøkLkk {k{÷k{kt Lk¬h Ãkwhkðk nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku Ãkwhkðk ðøkh fkuR Ãký çkkçkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rçkúxLkLkk yk xuç÷kuRzu ÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þ™h ðkrsË nMkLkLkk r¢fuxhkuLku Ãknu÷kÚke s íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fkðíkhkLkk ¼køkYÃku VMkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku Au. nMkLku fÌkwt níktw fu Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h yLku {nkuB{Ë ykrMkV rLkËkuo»k Au. yk r¢fuxhku

Ãknu÷kÚke s økkuXððk{kt ykðu÷k Mkftò{kt VMkkE økÞk Au. òufu rçkúrxþ xuç÷kuRzu nMkLkLkk ykûkuÃkLku hrËÞku ykÃkíkk fÌkwt fu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. rçkúrxþ xuç÷kuRzu fÌkwt Au fu íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk nuíkwMkh ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku yk «fkhLkk ykûkuÃk fhe hÌkk Au. yk Ãkwhkðk{kt R{uR÷, xuõMk {uMkus, VkuLk hufkuzo, rðrzÞku, rhrMkÃx suðe ík{k{ çkkçkíkku Mk{Þ MkkÚku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo fu y{khe ÃkkMku ÷tzLkLkk xÙkðu÷ yusLx ÃkkMkuÚke su rxrfxku ÷eÄe yLku su Lkkýkt [qfÔÞk íkuLkk Ãký Ãkwhkðk Au yLku rhrMkÃx Au. ÷tzLk nkuxu÷ MkwÄe su fkh fhðk{kt ykðe níke íkuLkk Ãký Ãkwhkðk Au. y{khk rhÃkkuxoh yk søÞkyu çkLkkðxe ðuþ{kt ÃknktuåÞk níkk. yurzxhu yu{ MkwÄe fÌkwt Au fu {u[ rVõMkh {Ính {krsËLku hkufz hf{ [qfððk{kt ykðe íkuLkk Ãký Ãkwhkðk Au.

City Sports

Mxux xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLkk ºkeò rËðMkLke {u[kuLkk Ãkrhýk{ ðzkuËhk, íkk. 6

økuE÷ «kÞkuSík økwshkík hkßÞLke Mxux xuçk÷ xuLkeMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþe Au. xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk îkhk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuMkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkuxÙkufur{fÕMk ykh ykE yu÷ ¾kíku ykÞkuS yk MÃkÄkoLkk ºkeò rËðMkLkk Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk Au. Mkçk swLkeÞh økÕMko r« fðkxMko hkWLz{kt rðrÄ WÃkkæÞkÞ SíÞk rð. rðïk {Lkeykh, fkÔÞk þkn SíÞk rð. MktsLkk fkuxf, rðÄe X¬h SíÞk rð. ykYr»k LktËðkLke, r&™ck ¼kxeyk SíÞk rð. rn{k÷e økwtMkkE, Ãkqðko þkn rsíÞk rð. MktsLkk [kufMke, rzBÃk÷ [tËLkkLke SíÞk rð. rþðkLke Ë÷k÷, rs÷ siLk SíÞk rð. Eþk Ãkxu÷, rMkr{Lk yxkuËheÞk SíÞk rð. yðuþe sheðk÷k.

CMYK

swrLkÞh økÕMko r« fðkxMko hkWLz{kt £uLkkÍ r[rÃkyk SíÞk rð. MktsLkk fkuxf, rMkr{Lk yxkuËheÞk SíÞk rð. þwr[ ¼è, r{íkk÷e Xkfhu SíÞk rð. Ãkqðko þkn, ®îs÷ rºkðuËe SíÞk rð. rzBÃk÷ [tËðkLke, Ãk÷f LkkÞf SíÞk rð. Eþk Ãkxu÷, rðÄe WÃkkæÞkÞ SíÞk rð. rðrÄ X¬h, Â»LkXk ¼kxeyk SíÞk rð. rîò þkn. fuzux økÕMko fðkxoh VkELkÕMk hkWLz{kt- ykYr»k LktËðkLke Síke h[Lkk Ãkxu÷, rn{k÷e økwtMkkE SíÞk rð. snkLkðe þkn, rs÷ siLk SíÞk rð. íkLkw©e òu»ke, MktsLkk [kufMke SíÞk rð. MktMf]rík {k÷Ãkkýe, ÞwÚk økÕMko fðkxoh VkELk÷{kt- LkhrøkMk {k÷w¼kE SíÞk rð. rLkÞíke Ëðu, rLkòo rºkðuËe SíÞk rð. rîs÷ rºkðuËe, rð{uLMk fðkxoh VkELk÷{kt Ãk÷f LkkÞf SíÞk rð. MkÃkLkk þ{ko, rËÔÞk økkune÷ SíÞk rð. r{íkk÷e Xkfhu.

þnuh{kt çkhkuzk rzMxÙefx Vqxçkku÷ yuMkkurMkyuMkLk îkhk ÞkuòÞu÷e Mð. þktrík÷k÷ Ãkxu÷ ytzh- 13 yktíkh þk¤k çkkuÞÍ Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt Lkðh[Lkk Mfq÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. VkELk÷{kt Lkðh[Lkk Mfq÷u rðãkLke Mfq÷Lku nhkðe [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. íkMkðeh{kt rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mk{qn{kt sýkÞ Au.

yksu yktíkhþk¤k yuÚ÷urxfMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk, íkk.6

ðzkuËhk rsÕ÷k yuBåÞwh yuÚku÷urxfMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk rËÕ÷e ¾kíku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010 yLku rfðLk çkuxLk rh÷uLkk MktË¼o{kt nehku nkuLzkLkk «kÞkusLk nuX¤ {tøk¤ðkh íkk. 7 MkÃxuBçkhLkk hkus ELxh Mfq÷ yuÚ÷urxfMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk økkuhðk rhVkELkhe ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. yk MÃkÄko{kt Vfík 18 ð»ko Lke[uLkk yux÷u 07- 09- 1992 ÃkAe sL{u÷k Akufhk- Akufheyku ¼køk ÷E þfþu.

CMYK

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rcÍlum dtEz

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ MkktMkËLke ÃkíLke MkuõMkðfoh

(yusLMkeÍ)

[kRLkeÍ yr¼Lkuºkeyku furhLkk ÷kW (zkçku) yLku ÷e ®çkøk®çkøku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yuf [kRLkeÍ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 06

rçkúxLkLku ykt[fku ykÃkLkkh yLku yuf MkktMkË {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík Mksoíkk ÷tzLkLkk y¾çkkh MkLzu {ehhu fhu÷k ½xMVkux yLkwMkkh xkuhe ÃkûkLkk rçkúrxþ MkktMkË {kEf ðuÄh÷eLke 39 ð»koLke çkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke fk÷ko ðuÄh÷e ºký çkúkuÚku÷ (ðu~Þkøk]nku){kt MkuõMk ðfoh íkhefu fk{ fhu Au. yk ½xMVkìxÚke ðuÄh÷eLke MkkÚku «[kh fhLkkh ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLk {kxu Ãký þh{sLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. {kEf ðuÄh÷e ËMk ð»ko yøkkW rçkÍLkuMk {kxu rhÞku ze òLkuhku økÞku íÞkhu fk÷ko MkkÚku {w÷kfkík ÚkE ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fÞkO níkk. Mkqºkku sýkðu Au fu íku ð¾íku Ãký fk÷ko MkuõMkðfoh íkhefu s fk{ fhíke níke. òufu yk ðkíkLke {kEfLku ¾çkh nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. fk÷koÚke ytòÞu÷k {kEfu íkuLku fkuÃkkfçkkLkk çke[ ¾kíku yuÃkkxo{uLx

¾heËe ykÃÞku níkku. ÃkAeÚke {kEfu fk÷koLku rçkúxLk íkuzkðeLku 2003{kt Ãkqðo yuMkuõMkLkk çkúkExkuLk ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÷øLkLkk MkŠxrVfux{kt fk÷koLkku ÔÞðMkkÞ ‘øk]rnýe’ ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fk÷koyu ¾hu¾h MkuõMkðfoh íkhefuLke fk{økehe Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw økÞk Vuçkúwykhe{kt {kEfu [qtxýe«[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt íku ÃkAe fk÷ko VheÚke MkuõMkðfoh íkhefu fk{ fhðk ÷køke sýkÞ Au. fk÷koLkk Ãkrík {kEfu yk½kíkÚke ÄúqS QXíkkt fÌkwt níkwt, ykìn, {Lku ¾çkh s Lknkuíke fu {khe ÃkíLke MkuõMkðfohLkwt fk{ fhu Au. {Lku yk½kík ÷køÞku Au. y{u AuÕ÷u Vuçkúwykhe{kt {éÞk níkk ÃkAeÚke íku þwt fhu Au íkuLke {Lku ¾çkh s Lknkuíke. ‘MkLzu r{hh’Lkk Ãkºkfkhu AqÃke heíku Ërûký ÷tzLkLkk yuf çkúkuÚku÷{kt fk÷koLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yLkuf «fkhLke MkuõMk Mkuðkyku ykÃkðkLke ykìVh fhe níke. ÃkAe íkuýu çkÄkt ð†ku

Awt. fk÷koyu Ãkºkfkh MkkÚku ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Vuçkúwykhe{kt çkuzVkuzo{kt fk{ þY fÞwO níkwt. ynª y{khk çku nkWMk Au, yuf yk yLku çkeswt [e{ ¾kíku. nwt Mkku{ðkhu [e{ ¾kíku yLku økwÁðkhu ynª {¤eþ. {Lku ynª øk{u Au. Mkkhe søÞk Au, Mkkhk {kýMkku Au yLku Mkkhk ÃkiMkk Ãký {¤e òÞ Au.

yÕnkçkkË : W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË þnuhLkk fLko÷økts rðMíkkh{kt hrððkhu yuf {rn÷kyu íkuLkk «u{eLkwt økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt RòLkk fkhýu «u{eLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykhkuÃke ßÞkurík V¤ku ðu[u Au yLku rðÄðk Au. 30 ð»keoÞ rhûkk[k÷f sÞ«fkþ MkkÚku íkuLku «u{MktçktÄ níkku. òufu, ßÞkuríkLku þtfk níke fu, sÞ«fkþ íkuLke MkkÚku çkuðVkR fhu Au. ykRÃkeMkeLke f÷{ 326 íkÚkk 302 nuX¤ ßÞkuríkLke ½xLkkMÚk¤uÚke s ÄhÃkfz fhkR níke. fLko÷øktsLkk Mkfo÷ ykurVMkh þtfh Ë¥k þwõ÷kyu fÌkwt níkwt fu, sÞ«fkþ ÃkkuíkkLku ðVkËkh Lk nkuðkLke þtfk hk¾eLku ßÞkuríkyu íkuLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt yLku yuf rLksoLk MÚk¤u þhkçk Ãkeðk çkku÷kÔÞku níkku. sÞ«fkþ Lkþk{kt Äqík ÚkR økÞk çkkË ßÞkuríkyu íkuLku ÃkÚÚkh ðzu {kÞkuo níkku yLku ÃkAe ÄkhËkh MkkÄLkÚke íkuLkwt økwÃíkktøk fkÃke LkkÏÞwt níkwt. íkuýu LkkMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Lknkuíkku yLku hzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu íkuLku òuÞk çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk sÞ«fkþLku nkìÂMÃkx÷{kt ÷R økR níke Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ðkì®þøxLk : fhwýk{qŠík {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLkYÃku y{urhfk îkhk íku{Lke M{]rík{kt rðþu»k xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yºku hrððkhu {Äh xuhuMkkLke 13{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ÞkuòÞu÷k yuf rðþu»k Mk{khkun{kt ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk îkhk yk ¾kMk xÃkk÷-rxrfx hsq fhðk{kt ykðe níke. 44 MkuLxLke rxrfx Ãkh {Äh xuhuMkkLkwt ÃkkìxÙuoRx Au, su fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk ÏÞkíkLkk{ ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeyh rîíkeÞu íkiÞkh fÞwO Au. Mk{khkun{kt ç÷ufþeyh Ãký nksh hÌkk níkk. {Äh xuhuMkkyu SðLkLkk Ãkkt[ ËkÞfk økheçkku yLku {ktËøkeøkúMíkkuLke Mkuðk{kt økkéÞkt níkkt yLku 1997Lke Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu fku÷fkíkk{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuðkfeÞ fkÞkuoLke MkwðkMk rðï¼h{kt Vu÷kððk çkË÷ 1979{kt íkuu{Lku Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk yLku y{urhfkyu 1996{kt íku{Lku {kLkËT LkkøkrhfíðÚke LkðkßÞk níkk.

{ÂÕ÷fk þuhkðík nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk ykíkwh

Mku

õMkçkkuBçk íkhefu òýeíke çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík çku ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË {wtçkR Ãkhík Vhe Au. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt Au fu íku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkìLkLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. {ÂÕ÷fk nðu y{urhfkLku ÃkkuíkkLkk ½h íkhefu økýe hne Au yLku y{urhfk{kt s hneLku íku nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe íkuLke nkìr÷ðqzLke rVÕ{ ‘rnMMk’ yLku çkkìr÷ðqzLke ‘zçk÷ Ä{k÷’Lku ÷RLku {ÂÕ÷fk ½ýe WíMkwf Ëu¾kR hne Au. ‘rnMMk’{kt íkuýu yuf økeík Ãký økkÞwt Au, su ‘çkexÕMk’Lkk ÷ìsLz òìLk r÷LkLkLkk Ãkwºk swr÷ÞLk r÷LkLku ftÃkkuÍ fÞwO Au. ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLke ÷kufr«Þíkk íkksuíkh{kt ðÄe Au. ‘Ïðkrnþ’ rVÕ{{kt MkkiÚke ðÄw 17 [wtçkLká~Þku ykÃkeLku Lkðku hufkuzo MksoLkkhe {ÂÕ÷fkLkwt fnuðwt Au fu íku MkeLk ÃkìLkLku rfMk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. MkeLk ÃkìLkLke «þtMkk fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ½ýku fwþ¤ yr¼Lkuíkk Au.

Þwðíkeyu fktçk÷eLku xfÕÞk fnuíkkt yurLzÙÞk W~fuhkE fu fkr÷Þk fneLku MktçkkuÄu íku {Lku yÃk{kLksLkf ÷køku Au yLku {Lku íku ÃkMktË LkÚke. MkkÄLkkyu {khk ÃkríkLkwt yÃk{kLk fÞwO {kxu nwt W~fuhkR økR níke. fktçk÷eyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk rðLktíke fÞko çkkË çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLke Ÿ[kR ðÄe LkÚke : ðsLk {kºk 10 rf÷ku

(yusLMkeÍ)

fuh¤{kt ÷êkfktz{kt LkðLkk {kuík

y{urhfkyu {Äh xuhuMkkLke M{]rík{kt xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkze

{wtçkR, íkk.6

fku÷trçkÞkLkku 27 $[Lkku LkeLÞkun rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk

yÕnkçkkË{kt «ur{fkyu økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt «u{eLkwt {kuík

{÷ÃÃkwh{ : fuh¤Lkk {÷ÃÃkwwh{ rsÕ÷kLkk fwèeÃÃkwh{ rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Íuhe þhkçk rÃkðkLkk fkhýu Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au. yk WÃkhktík yLÞ Mkkík ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu çkuLkk {]íkËunu fwèeÃÃkwh{ huÕkðu MxuþLk Mktfw÷Úke {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ çku ÷kufkuLkkt {kuík nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt Au. Mkkík yLÞ ÷kufkuLku yMkh Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÃkuhkMkLkwh yLku fwèeÃkwh{ rðMíkkh{kt fux÷ef ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. fuh¤Lkk «ÄkLk Ãke.fu. økwÁËkMkLku çkLkkð ytøku Ëw¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. ÷êkfktzLkk fkhýu ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE Au.

(«ríkrLkrÄ)

¼qíkÃkqðo r¢¢uxh rðLkkuË fktçk÷eLke ÃkíLke yurLzÙÞkyu hrððkhu çkkLËhkLkk yuf {ku÷{kt MkkÄLkk fw{kh Lkk{Lke yuf {rn÷kLku ÷kVk Íªfe Ëuíkkt MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk ½xLkk çkkË fktçk÷eyu ÃkíLke yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf f÷kf çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk{òððk yLku {k{u÷ hVuËVu fhðk {kxu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe {kÚkkÍªf fhðe Ãkze níke. yurLzÙÞkyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkk Ë÷e÷ fhe níke fu, MkkÄLkkyu {khk Ãkrík fktçk÷eLku xfÕÞk fÌkku níkku. yux÷u nwt W~fuhkR níke. {khk ÃkríkLku fkuR ònuh{kt xfÕÞk

þkMkf ÃkûkLkk ðuÄh÷eLke ÃkíLke fk÷ko ºký çkúkuÚku÷{kt Mkuðkyku ykÃku Au QíkkheLku Lk]íÞ fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhLkk çkÞkLk yLkwMkkh fk÷ko økw÷kçke htøkLkk ytíkðo†ku{kt Y{{kt «ðuþe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku çke Au. ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke rðrðÄ MkuðkykuLkk ¼kð çkku÷ðk {ktzâk níkk. ÃkAe íkuýu fÌkwt níkwt fu nwt ‘LkkuÚko [e{ {uMkus’ yLku ‘ELxe{ux {uMkus’{kt Ãký Mkuðkyku ykÃkwt

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku ònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt Mk{ehk huœeyu rzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷k MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt íkku MkwÂM{íkk MkuLk rzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMkLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. íkuLke MkkÚku r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXký Ãký òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

ËnusLkk fuMk{kt rLk{koíkk ËkuþeLke ÄhÃkfz Úkþu

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR, íkk. 6

òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk økkihktøk Ëkuþe Mkk{u Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt íku{Lke ÃkíLke {kÄwheyu fhu÷k Ënus «fhýLkk fuMk{kt yËk÷íku rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhLx òhe fhkíkkt økkihktøk ËkuþeLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkuzh hkuz Ãkh rðfkMk rçk®Õzøk{kt hnuíkk økkihktøk ËkuþeLkk ½hLke çknkh AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkku÷eMk sðkLkku MkkËk zÙuMk{kt 24 f÷kf Ãknuhku ¼he hÌkkt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke Ëkuþe ÃkkuíkkLkk s ½h{kt økkUÄkR hÌkk Au. økkihktøku 2002{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, yûkÞfw{kh, yswoLk hk{Ãkk÷, Ãkhuþ hkð÷Lku [{fkðíke ykt¾u Mkrník yLkuf rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO Au. økwYðkhu Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhðk íkuLkk ½hu ÃknkU[e nkuðkLke òý ÚkR síkkt økkihktøk ½h{kt MktíkkE økÞk níkk. ËkuþeLke ÃkíLke {kÄwheyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Ënus {kxu ÃkkuíkkLku nuhkLk fhkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u røkhøkktð fkuxo{kt økkihktøk rðÁØ fuMk [k÷e hÌkku níkku. yLkuf ð¾ík fkuxuo Vh{kLk òhe fÞwO nkuðk Aíkkt økkihktøk yíÞkh MkwÄe yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt

çkkuøkkuxk, íkk.6

røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk fku÷trçkÞkLkk 24 ð»koLkk yuf ÞwðfLku Mk¥kkðkh heíku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuzðzo LkeLÞkun nLkkoLzuÍ Lkk{Lkkt yk ÞwðfLke Ÿ[kR Võík 27 $[ (70 Mku.{e.) yLku ðsLk 10 rf÷ku Au. LkeLÞkunLke {kíkk Lkku{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxk LkeLÞkunLke Ÿ[kR íku çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke ðÄe s LkÚke. rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõíkLkku rðïrð¢{ yk yøkkW [eLkLkk nu ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku, suLke Ÿ[kR 28.5 $[ (74 Mku.{e.) níke. òufu, ®Ãkøk®ÃkøkLkwt yk ð»kuo 13 {k[uo yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkeLÞkun íkuLkkÚke Xªøkýku nkuðk Aíkkt yøkkW rðïrð¢{ ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku íkuLkwt fkhý yu Au fu, røkLkuMk çkqfLkk Mk¥kkðk¤kykuyu LkeLÞkun rðþu ÃkAeÚke òÛÞwt níkwt.

Lkð{k{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ysÞ y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðíkk {ktfz yuEzTÍ {xkze Ëuþu yøkúðk÷Lke VkuçMkuo LkkUÄ ÷uðe Ãkze (yusLMkeÍ)

{uõMkLkk MÚkkÃkfu ËkuZ ð»ko{kt ðu[ký 3000Úke 17 ÷k¾ {kuçkkE÷u ÃknkU[kzâwt

(yusLMkeÍ)

økkihktøk Ëkuþe Ãkkt[ rËðMkÚke ½h{kt ÃkqhkE hÌkk Au nksh hÌkku LkÚke Ãkrhýk{u fkuxuo íkuLke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk yhuMx ðkuhLx òhe fÞwO Au. çkeS íkhV økkihktøku yk {wÆu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk VkuLk Ãkh yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, nwt íkku yíÞkhu {wtçkR{kt Awt s Lknª íkku ÃkAe ½h{kt ÃkqhkR hnuðkLkku Mkðk÷ s õÞkt Au. nwt íkku rËÕne{kt Awt yLku {Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðkÞku Au. økk{Ëuðe Ãkku÷eMku sýkÔÞk {wsçk sYh sýkþu íkku MkkuMkkÞxeLke ÃkhðkLkøke ÷RLku ËkuþeLkk ½hLke R÷urõxÙrMkxe yLku ðkuxh MkÃ÷kÞ ÷kRLk çktÄ fhe ËRþwt Ãký y{u íkuLku AkuzðkLkk LkÚke.

Lkðk «u{e MkkÚku ¾wþ Awt: surMkfk rMkBÃkMkLk

{urhfLk ®Mkøkh surMkfk rMkBÃkMkLk íkuLkk Lkðk «u{e Vqxçkkì÷h yurhf òìLMkLkLkk MknðkMk{kt ½ýe ¾wþ Au yLku yurhfLku íkuýu yuf yËT¼wík ÃkwÁ»k íkhefu ðýoÔÞku Au. ÞwyuMk{uøkurÍLk.fku{Lkk ynuðk÷ {wsçk, surMkfkyu yurhf MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku yuf VkuxkuøkúkV ‘ÂxTðèh’

Lkðe rËÕne, íkk.06

¼khíkLke Ãkkt[{k ¢{Lke {kuxk{kt {kuxe {kuçkkE÷ çkLkkðLkkh ftÃkLke {uõMkLkk {kr÷f ysÞ yøkúðk÷u yuMkyuMkMke Ãký ÃkkMk fhe LkÚke Ãký yksu íku{Lke MkV¤íkkLke VkuçMko suðwt rðÏÞkík Mkk{rÞf Ãký LkkUÄ ÷E hÌkwt Au. {ìõMk {kuçkkE÷ ftÃkLke ¼khík{kt 4.7 xfk çkòh Ähkðu Au. çku ð»ko yøkkW yk ftÃkLkeyu LkkurfÞk yLku ç÷ufçkuhe íkÚkk Mku{Mktøk suðe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke nheVkE{kt ÔÞðMkkÞ [k÷w fÞkuo níkku. ËkuZ ð»ko yøkkW {kºk 3000 VkuLk ðuåÞk níkk, íku yksu {krMkf 17 ÷k¾ VkuLkLkwt ðu[ký Ähkðu Au. yøkúðk÷ {wtçkELke r[ÕzÙLMk yfkË{e Mfq÷{kt Lkð{k Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞk íÞkhu íku{Lkuu rþûkfku Mk{òðe hÌkk níkk fu yuf ð»ko ðÄw Lkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku íkwt çkÄwt Ãkkfwt fhe ÷u íku ÃkAe ykøk¤ sEþ íkku çkÄwt Mknu÷kEÚke ÃkkMk fhe þfeþ. yu rðãkÚkeoyu yuf ðøko{kt Vhe ¼ýðkLku çkË÷u Mfq÷ Akuze ËeÄe níke.

¼khík{kt {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku 143 Au. íku{kt LkkurfÞk, Mku{Mktøk yLku yu÷S ºký {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk {LÞwVuõ[®høk yuf{ku Ähkðu Au. çkkfeLke 37 rðËuþe ftÃkLkeyku yLku 103 MðËuþe ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ ykÞkík fheLku ¼khík{kt ðu[u Au. yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt yøkúðk÷ fnu Au, {Lku ¾çkh níke fu ¼ýðk{kt nwt Lkçk¤ku Awt, Ãkhtíkw nwt økýíkhe{kt Ãkkfku níkku. yøkúðk÷Lkk rÃkíkk fkuzo÷uMk VkuLk, fìÕõÞw÷uxMko, yìh fÂLzþLkMko, xur÷rðÍLk ðøkuhu ðu[íkkt níkkt. ðu[kýLke MkkÚku rnMkkçk hk¾ðkLkwt fk{ yøkúðk÷u WÃkkze ÷eÄwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yøkúðk÷ Aqxf ðuÃkkheyku {kxuLkku {k÷ sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheLku ðu[e {khíkk suÚke íkhík LkVku nkÚk{kt ykðe òÞ. ykðe økhçkz çkË÷ íku{Lkk rÃkíkk Vxfkhíkk Ãkhtíkw yu s xuðLkk fkhýu íku{Lke ftÃkLke yksu xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku{kt ÃknkU[e økE Au. rðËuþe VkuLk Ãkh ykÞkík zâwxe þqLÞ, ykEyu{EykE Lktçkh Lk nkuðkÚke [kELkeÍ VkuLk Mkk{u «ríkçktÄ

Ãkh {qõÞku Au yLku ÷ÏÞwt Au fu, “{Lku yuf yËT¼wík ÃkwÁ»k {éÞku Au. nwt LkMkeçkËkh Awt.” surMkfkLku yurhf MkkÚku ¾wþ òuRLku íkuLke çknuLk yu&÷e rMkBÃkMkLk-ðuLíÍLku Ãký ½ýku ykLktË ÚkkÞ Au. yu&÷eyu fÌkwt níkwt fu, “surMkfk ¾wþ nkuðkÚke y{u çkÄk ¾wþ Aeyu. íkuLke ¾wþe {khk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au.”

÷kunkLkLke ðnkhu ykðe surMkfk ykÕçkk r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu, íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRVLku nkì rððkËku{kt ½uhkÞu÷e MkkÚke yr¼Lkuºke r÷LzMku Lknª, íkuðe yÃke÷ surMkfkyu ÷kunkLkLke çkwhkR ÷kunkLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yuf ¾qçk s fhíkk ðøkoLku fhe Au. surMkfkyu W{uÞwO níkwt fu

«rík¼kþk¤e yr¼Lkuºke Au. yk ð»koLke þYykík{kt ÷kunkLk Ãkh surMkfk ykÕçkkLkk Ãkrík fuMk ðkìhuLkLku rfMk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt surMkfkyu ÷kunkLkLke «þtMkk fhe Au. íkuýu fÌkwt Au fu ÷kunkLk ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnuLkkh yr¼Lkuºke Au íku yuf ðkMíkrðfíkk Au Ãkhtíkw íku ¾qçk s fwþ¤ yr¼Lkuºke Au. ÷kunkLkLke fwþ¤íkkLku

y÷çk¥k, rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõík íkhefu LkeLÞkunLkwt Mkk{úkßÞ Ãký ÷ktçkwt xfðkLkwt LkÚke, fu{ fu LkuÃkk¤Lkku ¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkh 14 ykuõxkuçkhu 18 ð»koLkku Úkðk MkkÚku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk çkLke sþu. ¾økuLÿ ÚkkÃkkLke Ÿ[kR 22 $[ (56 Mku.{e.) Au yLku nk÷{kt ‘þkuxuoMx r÷®ðøk xeLkush’ (MkkiÚke Xªøkýku nÞkík rfþkuh)Lkku rðïrð¢{ íkuLkk Lkk{u Au. LkeLÞkunLke {kíkkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ËefhkLke Ÿ[kR Mkkð

ykuAe fu{ Au íku ytøku zkìõxhku fkuR MÃküíkk fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu y{Lku õÞkhuÞ fkuR rLkËkLk ykÃÞwt LkÚke. çkkuøkkuxk{kt hnuíke 43 ð»keoÞ Lkkuyu{e nLkkoLzuÍu W{uÞwO níkwt fu, LkeLÞkun sLBÞku íÞkhu íkuLke Ÿ[kR 15 $[ (38 Mku.{e.) yLku ðsLk ËkuZ rf÷ku s níkkt. LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhkuyu íku ºký ð»koLkku ÚkÞku íÞkt MkwÄe íkuLkk þhehLkku yÇÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ÃkAe íku{Lkku hMk Qze økÞku. òufu, Xªøkýku nkuðkLkk fkhýu LkeLÞkunLku fkuR VrhÞkË LkÚke. íku ¾wþ Au fu Ãkkuíku yòuz Au. LkeLÞkun fux÷kf Äkuhýku{kt LkkÃkkMk Úkíkkt Úkíkkt ykX{k Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞku Au yLku ÃkAe íkuýu yÇÞkMk Akuze ËeÄku níkku. 27 $[Lkk LkeLÞkunLke yuf øk÷o£uLz Ãký Au, suLkwt Lkk{ VuLke Au yLku íku 18 ð»koLke Au. VuLkeLke Ÿ[kR Ãkkt[ Vqx Au. {ík÷çk fu, LkeLÞkun fhíkkt íkuLke øk÷o£uLz 33 $[ Ÿ[e Au.

÷kufkuyu f÷kfkhLke frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðw òuRyu, ytøkík SðLk Ãkh Lknª, fu{ fu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke heíku SðLk Sððk RåAíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÷kunkLkLku MkwÄhðkLke ðÄw yuf íkf ykÃkðk ‘r£fe £kRzu’Lkk yr¼Lkuíkk sur{÷eyu Ãký yÃke÷ fhe Au. surMkfkLke su{ s sur{÷eyu sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yËT¼wík xu÷uLx Ähkðu Au. íkuÚke íkuLku ðÄw íkf ykÃkðe òuRyu.

CMYK

{wfkÞku ðøkuhuLkk fkhýu MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòh{kt ðesr¤f íkuS ykðe Au yLku Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkrfÞ MkwÄkhk íku{Lku fÞko Au. MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòhLku {kuxku ÷k¼ íkkEðkrLkÍ ftÃkLke {erzÞkxìfLkk fkhýu ÚkÞku Au. yk ftÃkLke xku[Lke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku suðe s Mkøkðz Ähkðíkk MkMíkk VkuLk çkLkkððk fk[e Mkk{økúe ykÃku Au. çku yLku ºký rMk{fkzo Ähkðíkkt VkuLk, 30 rËðMk MkwÄe [k‹søk Lk fhðe Ãkzu íkuðe çkuxhe, SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu çktLku{kt [k÷u íkuðk VkuLk, 12 {uøkk rÃkõMk÷ fu{uhk, fkìBÃÞwxh suðk fe-çkkuzo Ähkðíkkt LkkLkk VkuLk... suðe òuEyu íkuðe Mkøkðzku yk MkMíkk VkuLk{kt {¤ðk ÷køke Au.

LÞq Þkìfo, íkk.06

y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk Vhe ðéÞku Au. íkuLkkt fkhýku nS rð¿kkLkeykuLku Mk{òíkkt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku yuf Mkw¾Ë nfefík òýðk {¤e Au fu {ktfz yuEzTÍ Ähkðíkkt ÷kufkuLkwt ÷kune ¾kMk ÃkMktË fhu Au yLku {ktfz fhzâk ÃkAe ÔÞÂõíkLkku yuEzTÍLkku [uÃk {xe òÞ Au. yk nfefík Ërûký ykr£fkLkk rð¿kkLkeykuLku òýðk {¤e níke. íku{ýu y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðLkkh {ktfzLku yuEzTÍLkk ðkRhMk Ähkðíkwt ÷kune ykÃÞwt íkku íku{Lkk ykùÞo ðå[u {ktfz yu ÷kune{ktLkk yuEzTÍLkk ðkÞhMkLku {kheLku [ktW fhe síkk níkk. {ktfzLkk WÃkÿðLkku ytík ÷kððk {kxu íku{Lkku Lkkþ fhðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hnu÷k rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk stíkw y{h Au. íkuLkku Lkkþ fhe þfkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu íku{Lkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lkku WÃkÞkuøk yuEzTÍLkk ðkRhMk Mkk{u ÷zðk{kt fhðku rníkkðn çkLkþu. {ktfzLke ÷kune ÃkeðkLke xuðLkk fkhýu ßÞkhu íku rnÃkuxkErxMk çkeLkk ËËeoLku fhzu Au íkku íkuLkku [uÃk {ktfzLkk

÷{kLk¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au. íkksuíkh{kt s MkkuLkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤ÃkýÚke s íkuLku Mfu®xøkLkku ¾qçk þku¾ hÌkku Au. òufu, fkuR Ãký ykxo õ÷kMk {kxu íku õÞkhuÞ økR LkÚke. çkk¤Ãký{kt zÙku#økLke «ð]r¥k{kt Ãký íkuLku ¾qçk hMk hÌkku Au. MkkuLkkûkeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ‘Ëçktøk’ çkkË Lkðe rVÕ{ku Wíkkð¤{kt MkkRLk fhðkLke íkuLke shkÞ RåAk LkÚke. ‘Ëçktøk’Lku fux÷e MkV¤íkk {¤u Au íkuLkk ykÄkh WÃkh íku Lkðe rVÕ{ku MkkRLk fhþu. çkkìr÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkV¤ ÚkÞk çkkË MkkuLkkûke íkuLke «kRMk ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au. nsw MkkuLkkûkeLke yuf Ãký rVÕ{ hsq Lk ÚkR nkuðk Aíkkt íkuLku MkkRLk fhðk rLk{koíkkyku ÷kRLk ÷økkðeLku Q¼k Au. Mk÷{kLk MkkÚku íku ‘Ëçktøk’ ÃkAe ðÄw yuf rVÕ{{kt hsq ÚkLkkh Au.

{ktfz ÷kune{ktÚke yuEzTÍLkk ðkRhMk ÍkÃkxe sE ËËeoLku hkuøk{wõík fhu þheh{kt òÞ Au yLku yXðkrzÞkyku MkwÄe íku {ktfzLkk þheh{kt Sðíkk hnu Au Ãkhtíkw Mkw¾Ë çkkçkík yu òýðk {¤e níke fu {ktfz ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLku fhzu íkku yk ðkRhMkLkku [uÃk yLÞ ÔÞÂõíkLku ÷køkíkku LkÚke. y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk ð»kkuo ÃkAe Vhe òøÞku Au. íkuÚke íkuLke Mkk{u çk[kðLkk WÃkkÞku {kxu Lkkøkrhfku xuðkÞk LkÚke. zkìõxhku Ãký íku{Lke Mkk{u ÷zðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au. Lkkøkrhfku {ktfzLkk WÃkÿðÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au Ãkhtíkw ykVík{kt ykþkLkwt yuf rfhý rð¿kkLkeykuLku Ëu¾kE hÌkwt Au. íkuyku nðu {ktfzLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lku yuEzTÍLkk ËËeoykuLku Mkkò fhðk{kt þe heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au.

MkkuLkkûkeLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au

CMYK

15 økwshkík ÄkhkMk¼k{kt ‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk hkßÞ{kt fkÞËku- ÔÞðMÚkkLke økeíkk òunhe ÃkAe yku. Ãke. {kÚkwh ÂMÚkrík fÚk¤e økE : rðÃkûk {wÆu yksu ¼ksÃk-fkUøkúuMk yk{Lku-Mkk{Lku Ãký nðu MkeçkeykELke Mkk{u SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

{kuËe MkhfkhLku ¼ezððkLke íkf fkUøkúuMk síke fhþu Lknª

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke ÞkuòLkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃk îkhk fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLke MkkÚku nðu íku{kt fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{u Wå[khu÷k ‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {wÆkLku ðýe ÷eÄku Au. yk {wÆkLku fkUøkúuMk {íkkuLkw hksfkhý ¾u÷eLku íkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au íkuðk ykûkuÃk MkkÚkuLkku yuf «Míkkð ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkLkkh Au. AuÕ÷k rËðMkLkk yk «Míkkð Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lku ykðe sþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRLke ¾kMk íkÃkkMk xwfzeyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke

ÄhÃkfz fhe Au yLku yk {wÆkLku ÷RLku ¼ksÃku Ëuþ¼h{kt MkeçkeykR rðÁØ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. nðu yk {wÆk{kt ¼ksÃku fuLÿeÞ øk]n{tºkeLkk Wå[khýkuLku Mkktf¤e ÷RLku rçknkhLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷½w{rík {íkku ytfu fhðk íkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk {wÆkLku ¼ksÃku rðÄkLkMk¼kLkk {kæÞ{Úke hk»xÙeÞ Míkhu ÷R sðkLke Ãkuhðe fhe Au. çku rËðMk {kxu {¤u÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ykðíkefk÷Lkk AuÕ÷k rËðMkLkku «Míkkð íkhefu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh hsq fhþu. òufu, fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yk Ãkqðuo s hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkh{kh îkhk hsq ÚkLkkhk «Míkkð{kt fnuðkÞwt Au fu yuf íkhV ykíktfðkË yLku LkfMk÷ðkË {kÚkwt W[fe hÌkku Au yLku íkuLku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðk{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR hne Au íÞkhu fhkuzku ËuþðkMkeyku, rnLËwMíkkLkðkMkeykuLkk ©æÄk Mk{kLk MkkÄw

MktíkkuLku ykíktfðkËeyku íkhefu r[íkhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. rðï¼h{kt ykíktfðkËe sunkËe íkíðku Mkk{u {kLkððkËe þÂõíkyku ÷ze hne Au íÞkhu sunkËe íkíðku Mkk{u yuf nhV Wå[khðkLku çkË÷u ¼økðk ykíktfðkËLkk Wå[khýkuÚke ¼khík{kíkkLkwt Úkíkwt yÃk{kLk ¼khík{kíkkLkk ¾ku¤k{kt yk¤kuxLkkh fkuRÃký ÔÞÂõík Mkkt¾e þfþu Lknª. {íkçkUfLke hksLkeríkLkk fkhýu ËuþLkk rðfkMk{kt yz[ýku Q¼e fhe Au. ykíktfðkËu ËuþLke Mkwhûkk, Mk÷k{íke yLku y¾trzíkíkk Mkk{u Ãkzfkhku Q¼k fÞko Au, íÞkhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke ðkík fhðkLku çkË÷u ¼økðk ykíktfðkËLke ðkík fheLku fhkuzku rnLËwMíkkLkðkMkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kðLkkh {Lkkuð]r¥k ytøku øk]n rð[khýk fhu. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk îkhk Ãký økwshkík{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk {wÆkykuLku MkwÃkuhu ðýeLku ¼ksÃk yLku {kuËe Mkhfkh Ãkh ¼khu «nkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt fÚk¤e hnu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík, ðÄíke síke økwLkk¾kuheLkk {k{÷u ¼ksÃk MkhfkhLku ¼ezððk{kt ykðþu.

50 ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík øk]n{tºke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku

økktÄeLkøkh, íkk.6

rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk MkºkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûk øk]nLke ík{k{ fkÞoðkne {kufqV hk¾eLku økwshkík{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðkLke {køkýe fhþu. {tøk¤ðkhu Mkðkhu s fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku îkhk øk]n{kt yLÞ ík{k{ «fkhLkk fk{fkòu {kufqV hk¾eLku íkkífkr÷f Äkuhýu [[ko fhðk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík Úkþu. rðÃkûkLke LkkurxMk {wÆu rðÄkLkMk¼k{kt yksLke çkuXf{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkE Mk{ûk fkutøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku rMkæÄkÚko Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku yrLk÷ òur»kÞkhk rLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk {kxu

{køkýe fhþu. {tøk¤ðkhu Mkðkhu hsq ÚkLkkhe LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu, økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk, çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk «Úk{ ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk yLku yMktÏÞ ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. yux÷wt s Lknet, hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾Lkes ¾kuËfk{ Mkk{u yðks WXkðLkkh yr{ík suXðkLke níÞk, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[kh suðe ½xLkkyku nðu yk{ çkLke [qfe Au. suÚke økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkk rník{kt rðÄkLkMk¼k{kt ík{k{ «fkhLkwt fk{fks hkufeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼ou [[ko Úkðe òuEyu. LkkurxMk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 50 ð»koLkk RríknkMk{kt yøkkW õÞkhu Ãký ykíktfðkËeyku ykðíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw ðíko{kLk MkhfkhLkk þkMkLk{kt ykíktfðkËeyku Ãký ykðu Au yLku LkkLkk{kuxk økwLkuøkkhkuLku ykíktfðkËeykuLkk Lkk{u çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãký ÚkkÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt sðtw Ãkzâwt Au.

zeSÃkeLku {kÚkwhu MkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðk ytøku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yr{ík þknu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rÃkxeþLk{kt {kÚkwhLkku Ãkºk Mkk{u÷

y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt yurzþLk÷ ze.S. økeíkk òunhe ÃkAe nðu rLkð]ík yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke.{kÚkwh Ãký MkeçkeykELke Mkk{u ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yku.Ãke.{kÚkwhu hksÞ Ãkku÷eMkðzkLku MkeçkeykE {kLkrMkf Ëçkký fhe hÌkk nkuðk {ík÷çkLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt VrhÞkË hË fhðk fhu÷e ÃkexeþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MkeçkeykE {kLkMkef Ëçkký fhe hne nkuðkLke hsqykík fhe fÞwhuxeð ÃkexeþLk fhe Au. yku.Ãke. {kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au yLku íku ÃkAe {kÚkwhu yk «fkhLkku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nsw {kÚkwhLke çkeò íkçk¬kLke ÃkqAÃkhA çkkfe Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh

ZkuéÞku nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykE çktLkuLku Mkk{Mkk{u çkuMkkzeLku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu EåAe hne Au. òu fu, {kÚkwhu MkeçkeykE ÃkkMku Úkkuzku Mk{Þ {køÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e Au. Ëhr{ÞkLk íku{ýu zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku su{kt íku{ýu MkeçkeykE ÃkkuíkkLke Ãkh Ëçkký fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hne nkuðkLke nfefík ðýoðe Au. yr{ík þkn îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkekELku MkkUÃkðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk (rhfku÷ fhðk) {ktøkýe fhe Au. íku{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo íku{kLkk yuf ss Mkk{u «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku ytøku yk ss MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ykuAkÞk nuX¤ nkuðkÚke yk nwf{ hË Xuhððku òuEyu. yk yhS{kt yku.Ãke.{kÚkwhu zeSÃkeLku ÷¾u÷ Ãkºk Ãký Mkk{u÷ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ÃkkMku níke íÞkhu {kÚkwh MkeykEze ¢kE{Lkk yurzþLk÷ zeS íkhefu y™u økeíkk òunhe ykESÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økÞk {rnLku MkeçkeykEyu {kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku níkku. òu fu, yuf Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk yurzþLk÷ ze.S. S.Mke. hkÞøkh yk s fuMk{kt MkeçkeykELkk Mkkûke çkLÞk Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

þnuhLkk ÷çkh {qrAÞkykuLku Lkþkçkks çkLkkððkLkk fkhMkkLkku ÃkËkoVkþ

nw¬kçkkh{kt Ë{ {khíkk xeLkyusMko ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt Vqz fkuxoLkk ykuÚkk nuX¤ Ä{Ä{íkk yhurçkÞLk LkkExMk nw¬k çkkh{kt Ë{ {khíkk xeLk yusMko ÍzÃkkíkk nkE MkkuMkkÞxe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. yksu Lk{íke çkÃkkuhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku nw¬k Ãkk÷ohLkk {kr÷f

ðkMkwËuð ¾tzu÷ðk÷ íkÚkk çku LkkufhkuLke ÄhÃkfz fheLku ðfhkLkk Y. 81 nòh íkÚkk 6 nw¬k yLku 20 V÷uðhLke xkìçkufkuLkk ÃkkW[ fçksu fÞko níkk. Mk[o Ëhr{ÞkLk ËkYLke çku çkkux÷ Ãký {¤e níke. Ãkku÷eMku sÞkhu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku íÞkhu rfþkuheyku Mkrník 15Úke ðÄw xeLkusMko nw¬kLke çkuVk{ r÷ßsík {kýíkk níkk. yux÷wt s Lknª fux÷kf ÷çkh {qAeÞk íkku Mfw÷ ÞwrLkVkì{o nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. Ãkku÷eMku xeLkusMko Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhe LkÚke. Mfq÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku Lkþk¾kuheLkk hðkzu [Zkððk çkË÷ fkÞËk{kt ËþkoðkÞu÷e òuøkðkE {wsçk nw¬k Ãkk÷ohLkk fwÏÞkík Mkt[k÷f rðYØ Ãkku÷eMku VkusËkhe fkÞoðkne þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkLku 2008{kt Ãký Ãkku÷eMku ðkMkwËuðLkk nw¬k Ãkk÷oh huz fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

MktíkkLkkuLkk Ãkhk¢{ku òýe ðk÷eykuLkk nkUþ Wze økÞk xeLkush rðãkÚkeoyku þk¤k- fku÷us íkÚkk xÞwþLk f÷kMk çkLf fheLku MkeÄk nw¬k Ãkk÷oh ÃknkU[e síkk níkk. ÂxTðLf÷ Vqz fkuxo ( yhurçkÞLk nw¬k Ãkk÷oh)Lke ykMkÃkkMkLkk ðuÃkkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk Úkkuzkf rËðMkÚke nw¬k Ãkk÷oh [k÷íkw níkw. rðãkÚkeoykuLke yk MÚk¤u yðh sðh hnuíke níke. Ëhkuzk{kt sÞkhu rðãkÚkeoyku ÍzÃkkÞk íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. Ãkku÷eMku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) ðk÷eykuLku Ãkku÷eMk MxuþLk çkku÷kÔÞk níkk. ðk÷eLku sÞkhu íku{Lkk MktíkkLkkuLkk Ãkhk¢{kuLke òý ÚkE íkku íku{Lkk Ãký nkuþ Wze økÞk níkk.

nw¬kLkku Ë{ {khku MðYÃkðkLk Þwðíkeyku MkkÚku... ðzkuËhk : ¾kMk fheLku xeLkusoMkLku ykf»koðk {kxu nw¬k Ãkk÷oh{kt MðYÃkðkLk ÞwðíkeykuLku çkuMkkzðk{kt ykðíke níke. Ãkku÷eMku su xeLkusoMkLku Ãkfzâk Au íku{ktÚke fux÷kfu yk fçkw÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yk Þwðíkeyku fÃkzkt Ãký yuðk Ãknuhíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

çkUf f{o[kheyku-ÞwrLkÞLkkuLkk 6 fhkuz fk{ËkhkuLke yksu nzíkk¤

Mkðkhu LkshçkkøkÚke hu÷e Lkef¤þu

ðzkuËhk, y{ËkðkË íkk.5

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku çkeS íkhV çkufkhe MkrníkLkk «&™kuLkku rLkðuzku ÷kððk{kt rLk»V¤ hnu÷e fuLÿLke Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk {kxu hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk f{o[kheyku- yrÄfkheyku Mkrník 6 fhkuz fk{Ëkhku íkk. 7{e MkÃxuBçkhu {tøk¤ðkhu yuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzþu. íku{s Mkðkhu 10.30 f÷kfu {ktzðe Lksh çkkøk¾kíkuÚke hu÷e MðÁÃku Lkef¤eLkuf÷ufxh f[uhe MkwÄe hu÷e ÃknkU[þu.ßÞkt f÷ufxhLku ðzkuËhk MktÞwõík fk{Ëkh Mkr{rík îkhk ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt Mkíkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk

ðÄíke sR hne Au. íku WÃkhktík Lkkufhe økw{kðLkkhkLke MktÏÞk Ãký ðÄíke hne Au yk ÃkrhÂMÚkrík MktË¼uo Mkhfkh økt¼ehíkkÚke ðíkuo íku sYhe Au. RLxwf Mkrník ykRxwf, yu[.yu{.yuMk.,Mkexw íkÚkk çkUf y™u ðe{k ,ík{k{ furLÿÞ hkßÞ íkÚkk Mðíktºk VuzhuþLkkuyu Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷ íkk.7{eLkk hkus nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. ðzkuËhk fk{Ëkh {tz¤Lkk MktøkXLkku íkÚkk yuykRçkeRyuLkk MkÇÞku Ãký yk nzíkk¤{kt òuzkLkkh Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh