07-09-2010 Rajkot city

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

CMYK

[k÷wt 10-15 / ÃkwY 10-45 / R{us 00-00

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»ko hk¾ðk ¼÷k{ý

8

ÃkíLkeyu {rn÷kLku 12 fktònuçk÷eLke h{kt ÷kVku ͪfe ËeÄku

ykEÃkeyu÷ Lknª SíkðkLkwt Mkkxwt ðk¤eþwt : íkUzw÷fh

14

çkUf, ðe{k, ykE.xe, ÃkkuMx÷ f{o[kheykuLke yksu nzíkk¤

rð.Mkt. 2066, ©kðý ðË-14 | {tøk¤ðkh, 7 MkÃxuBçkh, 2010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ | ykð]r¥k : hksfkux | REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Y. 2-50 ÃkkLkkt : 14 + 6 | VkuLk : 2446627

yûkhÄk{fktz: 2Lke VktMke Mkk{u Mxu ykË{ ys{uhe, yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLke VktMke Mkk{u Mkw«e{Lkku {LkkR-nwf{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6 økwshkíkLkk Mkw«rMkØ yûkhÄk{ {trËh Ãkh MkÃxuBçkh, 2002{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k çku ykíktfðkËeyku- ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLku fhkÞu÷e VktMkeLke Mkò íkÚkk yLÞ çku Ëkur»kíkkuLke 10 ð»koLke fuË yLku ykSðLk fuËLke Mkò Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au. [khuÞ yÃkhkÄeykuyu íku{Lke yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ze. S. ðýÍkhk îkhk íku{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk níkk. yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt 33 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLku çkÒku ykíktfðkËeykuLku y{ËkðkËLke rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò yøkkW økwshkík nkRfkuxo

îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke.

Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lke MkòLku ÃkzfkheLku fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLk{kt sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykRLku yLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMkku Ãký ÃkkXðe níke íku{ s MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk

Mkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË çkÒku yÃkhkÄeykuyu íku{Lke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. yhsËkhkuyu yûkhÄk{ fuMkLke MkeçkeykR îkhk VuhíkÃkkMkLke Ãký {køkýe fhe níke. sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Ãký Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u yk s fuMk{kt yLÞ yÃkhkÄeyku {ku nt{Ë

íkkhe¾ : 24-25 MkÃxu B çkh, 2002 nw{÷ku Mk÷e{ nLkeV þu¾ Mk{Þ : 24{eyu Mkktsu 4.30Úke yLku yçËw ÷ ÞkMkeLk 25{eyu Mkðkhu 6.45 fkËheLku fhkÞu÷e nw{÷k¾kuhku : çku, çktLku ÃkkrfMíkkLke yLkw¢{u ykSðLk fuË ykíktfðkËe {kÞko økÞk yLku 10 ð»koLke fuËLke Mkò Mkk{u Ãký nrÚkÞkhku : økúuLkuzTMk, yufu-56 {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku.

Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lkk ðfe÷ku yLkeMk MkwnhkðËeo yLku {nUËe R{k{ {khVík íkÃkkMk yusLMke îkhk yk fuMkLke VuhíkÃkkMk yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, fhkððk {kxuLke yhS ytøku økwshkík íkífk÷eLk zeMkeÃke ze. S. ðýÍkhk MkhfkhLkku «rík¼kð {ktøÞku níkku.

Mkrník økwshkík Ãkku÷eMk îkhk hsq fhkÞu÷k rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxuo Mkw÷u{kLk yLku ¾kuxk Ãkwhkðk Ãkh ykÄkh hk¾eLku {w^íkeLku Ãknu÷e sw÷kR, 2006Lkk hkus MÃkurþÞ÷ ‘Ãkkuxk’ fkuxuo íku{Lku ¾kuxe heíku VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke yLku økwshkík Ëkur»kík Xuhðe Mkò Vxfkhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh nkRfkuxuo Ãký yk ð»kuo Ãknu÷e sqLku çkÒkuLke

yûkhÄk{

{kuík

RòøkúMíkku

33 79

MkkýtË LkSfLkk f÷kýk økk{u

{kuhçke níÞk- ÷qtxLkk ykhkuÃke yLku Ãkku÷eMk ðå[u VkÞ®høk

y{ËkðkË, íkk.6 : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË ÃkkMkuLkk f÷kýk økk{u zçk÷ {zoh yLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Y.45 ÷k¾ ÷qtxe ÷uLkkh ¾qt¾kh økwLkuøkkhLku Ãkfzðk økÞu÷e hkßÞ økúkBÞ Ãkku÷eMk Ãkh økwLkuøkkhu VkÞrhtøk fhíkkt yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku

Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃke ykX hkWLz VkÞhªøk fhíkkt f÷kýkLkk çku þ¾MkkuLku Eò Úkíkkt økk{ ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ÚkÞu÷e LkkMk¼køk{kt økwLkuøkkh ykhkuÃke nkçkeË Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku.

økk{ ÷kufkuLku ðe¾uhðk síkkt ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke ¼køke Aqxâku {kuhçke ÷qtx fuMkLkk fwÏÞkík ¾qt¾kh økwLkuøkkhLku Ãkfzðk økÞu÷e hksfkux økúkBÞ Ãkku÷eMk Ãkh økwLkuøkkhu VkÞhªøk fhíkkt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fu.fu. økkune÷ Ãke.yuMk.ykE. Ë÷MkkýeÞk yLku s{kËkhLku Eòyku ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkðk ykX

hkWLz VkÞrhtøk fÞwo níkwt. su{kt f÷kýkLkk çku þ¾MkkuLku Eò Úkíkkt økk{ ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt VeÕ{e á~Þku suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yks ÷qtxkhw økUøkLkk ykhkuÃkeykuLkku ÃkeAku fhðk økÞu÷k ÃkkxzeLke Ãke.yuMk.ykE> yu[.su.¼è

Ëkur»kíkkuLke yhS{kt ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku

ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeyu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt ze. S. ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko Au. yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke (íkífk÷eLk) ®Mk½÷ VrhÞkËeÃkûkLkk Ëkðk {wsçk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt íku sB{w-fk~{eh fu niËhkçkkË õÞkhuÞ økÞk s LkÚke. ðýÍkhk sB{w-fk~{eh økÞk nkuðkLkku Ãký VrhÞkËeÃkûku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu, íku{Lku Mkkûke íkhefu [fkMkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. ðýÍkhk yuLz ftÃkLke çkkuøkMk yuLfkWLxhku fhe þfíke nkuÞ íkku yk {k{÷k{kt Ãký fkÕÃkrLkf ðkíkko ½ze ¾kuxku fuMk Lk fÞkuo nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke.”

MkuLMkuõMk-rLk^xe 31 {kMkLke xku [ u ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ þuhku{kt íkuS y{ËkðkË, íkk.6 y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt hkusøkkheLkk {sçkqík yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke ðirïf çkòhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuLke nqtVu yksu MÚkkrLkf þìhçkòh{kt MktøkeLk íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™u yuLkyuMkR

rLk^xe{kt yuf rËðMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 31 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR «kÃík ÚkR níke. {ux÷, çkUf, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk þìhku Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh hnuíkkt {qzehkufkýfkhku{kt hkníkLkwt {kuswt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Rþhík fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6 Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke RþhíkLke {kíkkLke yhS Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu xfkuh fhe níke fu, ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. òufu, Mkw«e{ fkuxuo MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký XhkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) h[ðk ytøku økwshkík nkRfkuxo ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhe þfu Au.

íkÚkk íku{Lkk zÙkEðh Ãkh ykzuÄz VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt çktLkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt LkkfkçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kuhçkeLkk Mkku¾zkÚke Lkkøkzk økk{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. y{u «íÞuf fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk Ãkûk{kt LkÚke. íku{ fhðwt ðksçke LkÚke.”

RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh ðíke yuzðkufux fkr{Lke sÞMðk÷u Ë÷e÷ fhe níke fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh ykh. fu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

RþhíkLke {kíkkyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku Lk MkkUÃkkÞ, nkRfkuxo íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðk ykËuþ fhe þfu Au

çkUf yrÄ.yku nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ

{wtçkE : MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk {tøk¤ðkhu ykÞkursík hk»xÙÔGkkÃke çktÄ{kt Mxux çkìLf ykìV EÂLzÞk íku{ s yLÞ çkUfkuLkk yrÄfkheyku òuzkþu

Lknet. ykÚke çkutfkuLkk fk{fks Ãkh nzíkk¤Lke fkuE {kuxe yMkh Úkþu Lkrn. ykì÷ EÂLzÞk Mxux çkUf ykìrVMkMko VuzhuþLk yLku ykì÷

EÂLzÞk çkìtf ykìrVMkMko fkuLVuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S ze LkËVu ÞkËe{kt sýkÔÞwwt níkwwt fu çkìtf yrÄfkheyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

hksfkuxLkk MkkuLkeçkòhLkkt rþÕÃk fkuBÃ÷uûk{kt

çku ßðu÷Mko{ktÚke h9 ÷k¾Lke [kuhe fhíkku LkuÃkk¤e [kufeËkh

hksfkux, íkk.6 hksfkux þnuh{kt {k÷-r{÷fíkLke rnVksík {kxu hk¾u÷k LkuÃkk¤e [kufeËkhku îkhk [kuhe fhðkLkk çkLkkðku rËLk-«ríkrËLk ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkk Au. þnuhLke MkkuLkeçkòh{kt {ktzðe [kuf{kt rþÕÃk fkuBÃ÷uûk{kt AuÕ÷k 3 {kMkÚke [kufeËkhe fhíkku LkuÃkk¤e þÏMk ºkeò yLku çkeò {k¤u ykðu÷e çku ËwfkLk{ktÚke

Y.h8.9Ãk ÷k¾Lke rft{íkLkk MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk, zkÞ{tz ßðu÷he, rnhkLkk Ãkufux yLku hkufz [kuhe síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ßÞkhu ºkeS ËwfkLk{kt [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkoLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞwt Au. Ãkku÷eMku LkkMke Aqxu÷k LkuÃkk¤e þÏMkLku ÍzÃke ÷uðk íkuLke frÚkík †e r{ºk, ¼ºkeò yLku fkixwtrçkf fkfkykuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ËkøkeLkk, nehk, hkufzLke [kuhe : ºkeS ËwfkLk{kt [kuheLkku «ÞkMk rLk»V¤ yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh þnuhLkk ykLktËLkøkh fku÷kuLke fðkxoh Lkt.yu{/1hÃk{kt hnuíkk h{uþ[tÿ {kuíke÷k÷ {tz÷e (ô.ð.63) Lkk{Lkk «òÃkrík ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu ykþhu 3Ãk ð»koLkk hkuþLk çknkËwh LkuÃkk¤eLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËe MkkuLkeçkòh {ktzðe [kuf{kt ykðu÷k rþÕÃk fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk Lkt.311 yLku 31h ‘ykh. yu{.

MkeÕðh’ Lkk{Lke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku rnhkLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhLke ÃkuZe Ähkðu Au. yk ÄtÄk{kt VrhÞkËeLkk ¼kE «Vw÷ {kuíke÷k÷ {tz÷e Ãký òuzkÞu÷k Au. økík íkk.4/9Lkk hkus Mkktsu Ãk ðkøÞk ykMkÃkkMk VrhÞkËe ËwfkLk ðÄkðe [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ½uh økÞk níkk yLku yksu Mkðkhu 9-4Ãk f÷kfu ËwfkLku Ãkh ykðíkk ËwfkLkLkk íkk¤k íkqxu÷k níkk. ykhkuÃke LkuÃkk¤e þÏMku ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze fçkkx fkuE nrÚkÞkh ðzu íkkuze íku{kt hk¾u÷k Y.4.30 ÷k¾Lkk h0 fuhux zkÞ{tz ÷økkðu÷k MkkuLkkLkk íkiÞkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

(íkMðeh : sÞuþ xtfkrhÞk)

ðÄw yuf Ãkzfkh : hksfkuxLke MkkuLke çkòh{kt ðÄw yuf ð¾ík [kuhe fheLku íkMfhkuyu Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh ykÃÞku Au.

Ãkkfu ðÄw 141 {kAe{khkuLku {wõík fÞko

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu ðÄw 141 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {wõík fÞko níkk. íku{Lku ËrûkýLkk çktËh þnuh fhkt[eLke {÷eh su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku {tøk¤ðkhu ðk½k MkhnË ðkxu ¼khík ykðþu. yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku íkuLke su÷ku{kt su{Lke MkòLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkE økÞku níkku íkuðk 44h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Akuze {qfðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke s¤MkhnËLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ yk çkÄk s {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku

su÷Lke Mkò fhkE níke. hrððkhu 101 {kAe{khkuLkwwt økúqÃk ðk½k MkhnËuÚke ¼khík ÃkkAwt VÞwO níkwt. 3 ykìøkMxu Ãký 100 {kAe{khku ¼khíkLku ÃkkAk MkkUÃkkÞk níkk.

yk Ãknu÷k 31 ykìøkMxu 100 {kAe{khkuLkk yLÞ yuf økúqÃkLku ðk½k MkhnËu ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt.

* CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

2

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

ò{Lkøkh{kt økuhfkÞËu ÔÞks ðMkw÷ðk ytøku VrhÞkË

ò{Lkøkh íkk.6: þnuh{kt LÞw MkkÄLkk fku÷kuLke{kt hnuíke {kÞkçkuLk f{÷uþ¼kE çkkhkux Lkk{Lke {rn÷kyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke ¼økðíkeLkk ÷øLk«Mktøk {kxu ¾kuzeÞkh fku÷kuLke rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkk÷k Mkwhk yktçk÷eÞk Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke Yk.40 nòh WAeLkk ÷eÄk níkk. {kÞkçkuLku Yk.40 nòh yLku íkuLkwt ÔÞks Ãký Ãkk÷k MkwhkLku [wfðe ËeÄw níkwt. yk{ Aíkkt Ãkk÷k Mkwhkyu ðÄw Yk.10 nòh ÔÞks [wfððkLke {ktøkýe fhe níke. {kÞkçkuLku Lkk Ãkkzíkk íku fkuhk [uf ÷ELku íkuykuLkk ½uh økÞku níkku yLku {khfwx fheLku [uf{kt Mkneyku fhkðe ÷eÄe níke.

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

MkkÞ÷k LkSf zBÃkh ÃkkA¤ fkh ½qMke økE

hufzoçkúuf ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ykùÞo

¼khíkeÞ {kAe{khkuLku AkuzðkLke Ãkkf.Lke fkÞoðkne Mkk{u

3

{køko yfM{kík{kt hksfkuxLkkt ¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt {u½hkò yku¾k{kt fuË ykX Ãkkf.

MkËe íkhV, 91 #[ ðhMkkË zeyuVyku Lku íkuLke ÃkíLke ½kÞ÷ {kAe{khkuLku {wÂõík {¤þu yøkkW Mkhuhkþ hhÚke hÃk #[ ðhMkkË ðhMkíkku níkku

MkwhuLÿLkøkh/÷ªçkze, íkk.6 MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkE-ðu Ãkh {kuhðkzLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku Mkðkhu 9:30 f÷kfLkkt yhMkk{kt nkEðu WÃkh rzðkEzh ÃkkMku ð¤ktf ð¤e hnu÷k zBÃkhLke ÃkkA¤ hksfkux Úke y{ËkðkË síkk

hksfkuxLkkt ze.yuV.yku. ÃkrhðkhLke ðuhLkk {kuxh Äzkfk¼uh ½wMke síkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt hksfkuxLkkt ze.yuV.yku. íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rhVh fhkÞk Au.

fkhLkku få[h½ký, EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞk hksfkux ze.yuV.yku.íkhefu Vhs çkòðíkk çke.yuV.rMktÄe íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke ðuhLkk {kuxh Lkt.S.6 zeS 4377 ðk¤e{kt y{ËkðkË sðk {kxu Mkðkhu LkeféÞk níkk. íÞkhu íku{Lke fkh MkkÞ÷k nkEðu WÃkh ykðu÷ {kuhðkz økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku nkEðu WÃkh rzðkEzh ÃkkMku ð¤ktf ð¤e hnu÷k zBÃkh Lkt.S.su.10 xe 8681 Lke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh ÚkÞu÷ øk{Ïðkh yfM{kík{kt hksfkux ze.yuV.yku. çke.yuV.rMktÄe íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. sÞkhu fkhLke ykøk¤Lkkt ¼køkLkku

(íkMkðeh : ËuðS ¼hðkz)

f[hÄký Lkef¤e økÞku níkku. sÞkhu EòøkúMík ze.yuV.yku. rMktÄe íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLku «Úk{

÷ªçkze nkurMÃkx÷u Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËLke Mx÷eOøk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. sÞkt íku{Lke rMÚkrík MkwÄkhk WÃkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yk øk{Ïðkh yfM{kíkLkkt Ãkøk÷u [qzk Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk íku{Lkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. Ãkktzð [÷kðe hÌkk Au.

¾t¼kr¤Þk, íkk.6 ¾t¼kr¤Þk{kt yk ð»kuo hufkuzo çkúuf 91 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. ¼qíkfk¤{kt «rík ð»ko Mkhuhkþ hh Úke hÃk #[ ðhMkkË ðhMkíkku níkku. [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄw ðhMkkËÚke ÷kufku ykùÞo yLkw¼ðe hÌkk Au. ðhMkkËe {knku÷ òuíkk yk ð»kuo {u½hkò MkËe Vxfkhu íkku LkðkE Lknª. ¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt yrðhík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. sL{kü{eLkk y{e Aktxýk çkkË þw¢ðkhu {wþ¤Äkh [kh #[ ðhMkkËÚke {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 91 #[ MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 22 Úke 25 #[ ðhMkkË Ähkðíkk ¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt yk ð»kuo {unw÷eÞku MkËe Vxfkhðk íkhV sE hÌkku nkuÞ íku{ yksu MkðkhÚke ðhMkkËe ðkíkkðhý MkkÚku y{e Akxýkt ÚkE hÌkkt nkuÞ þnuhLkk {køkkuo ÃkkýeÚke ÷ÚkçkÚk ÚkE

økÞkt Au. ©kðýe íknuðkhLkk rËðMkkuLke hò {kuxu¼køku ÷kufkuyu ½h{kt s Ãkqhe fhe níke. yk ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLke yLkuf ztfe - çkkuh A÷fkE hÌkkt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ynªLkk MkktEçkkçkkLkk {trËh LkSf fhðk{kt ykðu÷ 600 Vqx ôzku çkkuh fkuhku hÌkku níkku. ¾t¼k¤eÞk 5tÚkf{kt òu nðu ðhMkkË ðhMku íkku ÷e÷k Ëw»fk¤Lke ÔÞkÃkf ¼erík MkuðkE hne Au. òufu, yk ÃktÚkfLkk y{wf rðMíkkhkuLkk ¾uíkhku{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞkLkk Ãký ðkðz Au Ãkhtíkw nðu ðhMkkË ðhMku íkku {kuxk¼køkLkku Ãkkf rLk»V¤ òÞ íkuðe þfÞíkk Au.

Ãkxu÷ {rn÷kLku [kh þÏMkkuyu {kh {kÞkuo

{kuhçke íkk.6 hksÃkh økk{Lkkt yLku nk÷ hðkÃkh økk{u Mkku{LkkÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Ãkxu÷ {ne÷k {rLk»kkçkuLk {nuLÿ¼kE MkLkkheÞk íku{Lke ºký ð»koLke rËfheLku MkkÚku ÷E íkk.ÃkLkkt çkÃkkuhu 1h.30 ðkøÞu Ëhýw ˤkððk hðkÃkh økk{{kt økÞu÷ íÞktÚke Ãkhík ð¤íke ðu¤kyu økk{Lke çknkh ÍktÃkk ÃkkMku hksÃkh økk{Lkkt yhsý økkuhÄLk {khðkýeÞk, nMkw økkuhÄLk {khðkýeÞk, yð[h Ãkhçkík {khðkýeÞk, fktrík÷k÷ Ãkhçkík {khðkýeÞk [khu íÞkt ykðe íkkhku Ãkrík {nuLÿ õÞkt Au? íku{ fne økk¤ku ykÃke Zefk ÃkkxwLkku {kh {khe ºký ð»koLke rËfheLku ÷kVku {khe fÃkzk Vkze Lkkt¾e {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku Lkkþe økÞk níkk.

CMYK

fËk[ h{ÍkLk EËLkk rËðMku s Aqxfkhku fhðk{kt ykðþu

yku¾k íkk.6 : ÃkkrfMíkkLk nkEfkuxLo kk ykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkkf.Mkhfkh îkhk ¼khíkLkk 424 {kAe{khkuLku su÷{ktÚke Aukzðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞoðkne Mkk{u yku¾kLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuË ykX Ãkkf. {kAe{khkuLkku Ãký Akuze Ëuðk{kt ykðþu. íku{, òýðk {¤u÷ Au. økík íkk.18/4/2008Lkk hkus fåALkk s¾ki ÃkkMkuÚke y÷Íheðkh Lkk{Lke EhkLke rVrþtøk çkkux {kAe{khku MkkÚku ÍzÃkkE níke. yk ík{k{ ÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuLku çkkË{kt yku¾k ÷E ykððk{k ykÔÞk

níkkt. íkuLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkk. Ãký, Ãkkf. nkEfkuxoLkk nwf{Lkk ykÄkhu Ãkkf.Lke su÷{kt hnu÷k ¼khíkLkk 424 {kAe{khkuLku {wfík fhðkLkk rLkýoÞ çkkË yku¾k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ykX {kAe{khkuLku {wfík fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkt¼rðík h{ÍkLk EËLkk rËðMku íkuykuLkku Awxfkhku Úkþu íku{ {kLkðk{k ykðe hÌkw Au.

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - øksuhk¼kR /

4

[k÷wt 10-40 / ÃkwY 11-20 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rçknkh{kt A íkçk¬k{kt {íkËkLk

Lkðe rËÕne, íkk.6 rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku {kxu 21 ykìõxkuçkhÚke A íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu yLku 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu 21 ykìõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu yLku 24

ykìõxkuçkhu çkeò íkçk¬k{kt 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. íku ÃkAe 28 ykìõxkuçkhu ºkeò íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu, 1 LkðuBçkhu [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku, 9 LkðuBçkhu Ãkkt[{k íkçk¬k{kt 35 çkuXfku {kxu yLku 20 LkðuBçkhu ytrík{ íkçk¬k{kt 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu.

21 ykuõxkuçkhu Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk : 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe ËuþLkk {wÏÞ [qtx{e fr{þ™h yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku sLkíkk ˤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku ÃkAe yk Ãknu÷e [qtxýe Þkuòþu. ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký ÚkE [qõÞwt fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku Au yLku íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkuËÚke rçknkhLkk 56943 {íkËkLk {Úkfku{kt {kxuLke yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk suzeÞwLkk Lkeríkþfw{khLku nktfe fkZðkLke {íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu fu su{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼ksÃk-suzeÞw nkf÷ fhe Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe{kt 5.50 fhkuz fhíkkt ðÄkhu {íkËkhku òuzký, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ yuf÷k nkÚku ÷zðkLke Ãknu÷kt s ònuhkík ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. sLkíkk ˤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke fhe [qfe Au íku òuíkkt yk støk hMk«Ë yk WÃkhktík yÃkûk MkktMkË ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký yLku çkLkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ rËÂøðsÞrMktnLkk rLkÄLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e fkUøkúuMk yu{ yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku sLkíkk ˤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke çkktfk ÷kufMk¼k çkuXf {kxu Ãký 1 støk Úkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo ðå[u ¼khu ¾ut[íkký LkðuBçkhu {íkËkLk ÃkAe ÷k÷w«MkkË • yk[khMktrníkk rçknkh{kt {íkËkLk Þkuòþu. rçknkh{kt ÞkËðLke hk»xÙeÞ íkkífkr÷f y{÷e 243 MkÇÞkuLke 21 ykìõxkuçkh: 47 çkuXfku {kxu {íkËkLk sLkíkk ˤ 168 ð í k o { k L k 24 ykìõxkuçkh : 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk • 56943 {íkËkLk çkuXfku Ãkh íkÚkk {Úkfku Ãkh {íkËkLk rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ 28 ykìõxkuçkh : 48 çkuXfku {kxu {íkËkLk hk{rð÷kMk • 5.50 fhkuz {íkËkhku ÃkkMkðkLkLke ÷kuf ð»koLke {wËík 27 1 LkðuBçkh : 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk {íkËkLk fhþu LkðuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ 9 LkðuBçkh : 35 çkuXfku {kxu {íkËkLk sLkþÂõík Ãkkxeo • çkktfk ÷kufMk¼k Au. ËuþLkk {wÏÞ 20 LkðuBçkh: 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk 75 çkuXfku Ãkh çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe [qtxýe ÷zþu íkuðe [qtxýe fr{þ™h Ãknu÷e LkðuBçkhu Úkþu Mk{sqíke ÚkE Au. íkhefu 30 sw÷kEyu 24 LkðuBçkh : 243 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku ßðu÷Mko{ktÚke

ËkøkeLkk, Y.7.Ãk0 ÷k¾Lkk Lkûkºk ftÃkLkeLkk ðªxe, ÃkuLz÷, çkqxe MkrníkLke zkÞ{tz ßðu÷he yLku Y.10 ÷k¾Lkk h46 fuhux zkÞ{tzLkwt çkkufMk {¤e fw÷ Y.h1.80 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. íku{s [uBçkh{kt hò {k¤u h11 LktçkhLke ËwfkLkLkk {kr÷f fkiþef ®n{ík÷k÷ ÍðuheLke {kr÷feLke ‘fu. rnt{ík÷k÷’ Lkk{Lke ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze ykhkuÃke Y.h.8Ãk ÷k¾ hkufzk, hhÃk økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk [ktËeLke ÷økze 1>> rf÷ku {¤e fw÷ Y.7.1Ãk ÷k¾Lke {k÷{íkk

[kuh [kufeËkh yktøkzeÞk ÃkuZeLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË

MkkuLke çkòhLkk {ktzðe[kuf{kt ykðu÷ rþÕÃk fkuBÃ÷ufMk{kt çku ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze Y.h9 ÷k¾Lke {k÷{íkk [kuhe sLkkh ykhkuÃke hkuþLkçknkËwh LkuÃkk¤e y{]ík fkLíke yktøkzeÞk ÃkuZeLkk fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke íkMðeh yLÞ rsÕ÷k yLku hksÞkuLke Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ÄhÃkfz fhðk fðkÞík ykËhe Au.

[kuhe çktLku ËwfkLkku{ktÚke fw÷ Y.h8.9Ãk ÷k¾Lke {k÷{íkkLke [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík rþÕÃk [uBçkh{kt ykðu÷e rË÷eÃk¼kE ðLku[t˼kE Mkt½ðeLke {kr÷feLke ‘©e Mke{tÄh ßðu÷Mko’Lkk þxhLkk Lkfw[k Ãký ykhkuÃke LkuÃkk¤e þÏMku íkkuze LkkÏÞk níkk. Ãkhtíkw ytËhLkk fk[Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wt Lk íkqxíkk ytËksu Y.10 ÷k¾Lkk [ktËeLkk ËkøkeLkk çk[e sðk ÃkkBÞk níkk. VrhÞkËe h{uþ[tÿLku ©e Mke{tÄh ßðu÷Mkoðk¤k nkŠËf¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷u Mkktsu Ãk ðkøÞu nwt ËwfkLku ykÔÞku níkku íÞkhu íkk¤k Mk÷k{ík níkk. ykhkuÃke hkuþLk çknkËwh LkuÃkk¤eLku AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke Y.2400Lkk {kMkef Ãkøkkhu Lkkufhe{kt h¾kÞkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rþÕÃk fkuBÃ÷uûk{kt y{]ík fkLíke yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku yksu ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞk MkwÄe ÃkkuíkkLke

hkuþLkLke †er{ºk, ¼ºkeò yLku fkixwtçkef fkfkykuLke ÃkwAÃkhA

rþÕÃk fkuBÃ÷ufMk{kt h{uþ[tÿ «òÃkríkLke ËwfkLk ÃkkMkuÚke hkuþLk çknkËwh LkuÃkk¤eLkk u{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkk rzxuE÷ rçk÷Lkk ykÄkhu íkuÚke †e r{ºk ,¼ºkeò yLku fkixwtçkef fkfkykuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

hûkf s ¼ûkf çkLku íkku çkkÃkze Ãkku÷eMk þwt fhu?

þnuh{kt yuÃkkxo{uLx, fku{rþoÞ÷ fkuBÃ÷uûk, çktøk÷k yLku Vufxheyku{kt [kufeËkhe {kxu hk¾u÷k hûkf s ¼ûkf çkLku íÞkhu Ãkku÷eMkLku Ëku»k Ëuðku fux÷e nËu ÔÞksçke økýkÞ? íkuðku Mkðk÷ WXâku Au. yøkkW WãkuøkÃkrík þi÷u»k {ktfzeÞkLkk çktøk÷k{kt, rºkfkuýçkkøk ÃkkMku Mkwøkh nkWMk{kt ÞwLkkExuz ELMÞwhLMkLke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkUf, ðe{k

hksfkux{kt fk{Ëkh ÞwrLkÞLkkuLkk nkuÆuËkhku Mkðkhu 11 ðkøÞu çknw{k¤e ¼ðLk ÃkkMku yufºk ÚkELku hMíkk hkufku yktËku÷Lk yLku Ëu¾kðku fhþu. fk÷Lke nzíkk÷{kt Mkhfkhe, Mknfkhe y™u ¾kLkøke çkUfLkk f{o[kheyku òuzkþu. hksfkuxLke 30 sux÷e çkUfkuLkk 2100 sux÷kt f{o[kheyku y™u Mkkihk»xÙ-fåALkk 6500 sux÷kt f{o[kheyku nzíkk÷{kt òuzkþu. nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u hksfkuxLkwt Y.300 fhkuz sux÷wt yLku Mkkihk»xÙ-fåALkwt Y.1500 Úke 1700 fhkuzLkwt Âõ÷Þhªøk XÃÃk ÚkE sþu. çkUf ÞwrLkÞLkLkk yøkúýeyku fk÷u Mkðkhu 10-30 ðkøÞu Ãkhkçkòh ÂMÚkík çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíku yufXkt ÚkELku Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ «ËŠþík fhþu.

®Mkøkíku÷ rf÷kuLkk

yksu Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe Au. ®Mkøkíku÷ çkòhLkk ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ r{÷ku çktÄ Au. Lkðe {økV¤e çkòh{kt ykððkLkk nS çku {rnLkkLke ðkh Au. yk Mkk÷ Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku Lkðe MkeÍLk rËðk¤e çkkË þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køke Au. sqLke {økV¤eLkku Mxkuf nðu çkåÞku LkÚke. yk çkÄk fkhýkuMkh ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ðĽxu Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk Au. Mkkihk»xÙ{kt n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke {økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu ykðíkk {ktz ºký nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks ÚkE hÌkk Au. íku{kt AuÕ÷k MkóknÚke Ëkýkðk¤kykuLke ÃkwLk: ¾heËe rLkf¤íkk r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu Úkkuzku½ýku {k÷ {¤íkku níkku íku nðu Ãkqhíkk «{ký{kt {¤íkku LkÚke. ®Mkøkíku÷Lkwt Lkðwt rÃk÷ký çkòh{kt ykððkLku ½ýku Mk{Þ çkkfe Au. òu ykðw Lku ykðw ðkíkkðhý hnuþu íkku zççkkLkku ¼kð nS ô[ku sðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷ ®Mkøkíku÷ yLku yLÞ MkkEz íku÷ku zççkk ðå[u Y.700 sux÷ku ¼kð Vuh [k÷íkku nkuðkÚke MkkEz íku÷kuLke rz{kLz ðÄðk ÷køke Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 900Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk r{÷kuyu zççku Y.30 ðÄkheLku 1495-1500Lkku fÞkou níkku. ßÞkhu Aqxf rf÷kuLkku nku÷Mku÷{kt Y.99 yLku

ykurVMk yLku MkkzeLkk þkuY{{kt, sqLkkøkZLkk íkku÷{kÃk ¾kíkkLkk yrÄfkheLkk {fkLk{kt Mkrník yLkuf [kuhe{kt [kufeËkhLke Mktzkuðýe ¾q÷e Au íÞkhu Ãkh«ktíkeÞ yLku LkuÃkk¤e þÏMkkuLku [kufeËkh íkhefu hk¾íkk Ãknu÷k íku{Lkk rðþu Ãkqhe íkÃkkMk fhe ÷E Ãkqhíke {krníke hk¾ðe sYhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu Mkq[ÔÞwt Au. rhxu÷{kt 100 WÃkhLkku hÌkku níkku. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤e{kt Ãký Y.100 ðÄeLku 1h800Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk zççku Y.10 ðæÞk níkk. ßÞkhu Ãkk{kur÷Lk zççkkLkku ¼kð ÂMÚkh hnu÷ku.

«ËeÃk þ{koLkk

þ{koLkk ò{eLk {tswh fhkíkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk hkßÞ Mkhfkh yLku MkLkËe yrÄfkhe ðå[uLkk fkLkqLke ÞwØ{kt nk÷u {æÞkíkhLkku íkçk¬ku ykðe økÞku Au. yk [qfkËkLke Lkf÷ su÷ Mk¥kkðkk¤ykuLku {éÞk çkkË Mkt¼ðík yksu {tøk¤ðkhLkk Mkkts MkwÄe yk MkLkËe yrÄfkheLku su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðþu.

Mk{økú hkßÞ{kt ¼khu [f[kh {[ðkLkkh nkE«kuVkE÷ çkLke økÞu÷k ¼wsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk íku{s ËwfkLk Vk¤ðýe «fhý{kt hkßÞLke MkeykEze ¢kE{ îkhk Aêe òLÞwykhe h010Lkk ðnu÷e MkðkhLkk íku Mk{ÞLkk ¼kðLkøkhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h íkÚkk fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuykuLke ¼kðLkøkh ¾kuíkÚke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË Aêe òLÞwykheLkk {kuze Mkktsu ¼ws ÷E yðkÞk níkk yLku Mkkík òLÞwykheLkk ¼wsLke fkuxo{kt hsw fheLku þ{koLkk he{kLz fk{økehe Ãkwýo ÚkÞk çkkË ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt íku{Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k yk fkLkqLke støk{k tyk yrÄfkheLke yLkufðkh ò{eLk yhSyku ¼wsLke yËk÷íkku îkhk hÆ fhkE níke. yk WÃkhkík hkßÞLke ðze yËk÷ík îkhk Ãký «ËeÃk þ{koLku çku-çku ð¾ík ò{eLk {tswh fhkÞk Lk níkk. íÞkh çkkË «ËeÃk þ{koyu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ò{eLk {kxu yhS fhíkk Mkhfkhu 1Ãk rËðMkLke {wËík {ktøke níke su {wËík yksu Ãkwhe Úkíkkt ËuþLke ðze yËk÷íku þ{koLku þhíke ò{eLk {tswh fÞko níkk.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, E.Mk.h001Lkk fåA{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË æðtþ ÚkE økÞu÷e ¼wsLke ¼ez çkòhLkk MÚkkLku, ¼wrsÞk zwtøkhLke ík¤uxe{kt, ¼qftÃkøkúMík çkòh LkðrLk{koý Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yuf Lkðe çkòh W¼e fhkE níke. suLke ËwfkLkkuLke Vk¤ðýe{kt t fnuðkíke økuhheíkeLkk ykhkuÃk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk íkÃkkMk þY fhkÞk çkkË yk MkLkËe yrÄfkhe, çku zuÃÞwxe f÷uõxh íku{s 13 yLÞ

ykurVMk ¾w÷e hk¾e níke. yk Mk{Þu hkuþLk çknkËwh LkuÃkk¤e íÞkt yktxk {khíkku nkuÞ íkuLku çknkh Mkqðk sðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃke níke. íÞkhçkkË yktøkzeÞk ÃkuZeLkk {kr÷f yLku MxkV økÞk çkkË LkuÃkk¤e þÏMku ºký ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMkLku VrhÞkËeLke ËwfkLk ÃkkMkuÚke íkk¤k yLku Lkfw[k íkkuzðk{kt ðÃkhkÞu÷k Aeýe yLku nÚkkuze íkÚkk ykhkuÃkeLkku {kuçkkE÷ VkuLk fçksu fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

yûkhÄk{fktz

yhS{kt yuðe Ãký hsqykík níke fu, Ëkur»kíkkuLke ®sËøke yLku íku{Lke MðíktºkíkkLku VrhÞkËeÃkûkLkk íkw¬k yLku íkhtøkku Ãkh Akuze þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk yusLMke îkhk yk fuMkLke VuhíkÃkkMk Úkðe sYhe Au. økwshkík Ãkku÷eMku Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku ¾kuxe heíku VMkkÔÞk Au yLku íku yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞu÷k çkÒku rVËkRLkkuLke yku¤¾ yksrËLk MkwÄe ònuh fhe þfe LkÚke. çkÒkuLke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾íke ð¾íku nkRfkuxo yk nfefíkku æÞkLk Ãkh ÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh WÃkh 24 MkÃxuBçkh, 2002Lkk hkus çku Mkþ† ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu {trËh{kt ½qMke økÞk çkkË ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku yLku økúuLkuzTMk Ãký ͪõÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷k{kt yûkhÄk{ {trËh{kt ykðu÷k ©Øk¤wyku Mkrník fw÷ 33 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 79 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þu {trËh{kt ykþhu 600 ©Øk¤wyku níkk.nw{÷kLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s 25 sýkt {kÞko níkk, su{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yuf f{kLzkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷k ðuÃkkheyku Ãkife yøkúýe yh®ð˼kE nehS X¬h MkrníkLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLku 30Úke 4Ãk rËðMkLkk ðå[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh íkksuíkh{kt {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. þ{koLkkt ðfe÷ yrLkYØ MkhLku Mkwr«{ fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke. ßÞkhu økwshkík ðíke Äkhkþk†e hýSíkfw{kh Ë÷e÷ku fhe níke.

Ëuþ{kt ÷kufkuLku

çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt çkkçkk hk{ËuðSyu yk rðþu W{uÞwO níkwt fu, yk rðþu íkuykuyu ËuþLkk ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe Au. íku{s ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkk rÃkrzíkkuLku Ãkwhíkku LÞkÞ Lkne {¤u íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w s hk¾þu. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkk ðÄkhkLkk yuf «&™{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkktMkËku nðu Ãkkt[ ð»ko{kt Y.3 fhkuz {u¤ðþu. íÞkhu «òyu yk ík{k{ hf{ ðMkw÷ ÚkkÞ íkuðe heíku Ãkwhíkwt fk{ MkktMkËku ÃkkMkuÚke ÷uðkLkwt hnuþu.

MkktMkËku «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhu yux÷k «{ký{kt Lkkýk {u¤ðu íku ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw ¼úük[khe íkíðkuLku Ãkøkkh fu ¼ÚÚkk Lk {¤ðk òuEyu. ¼khík rLk{koý Þkºkk{kt ÷kufkuLke ykuAe «ríkr¢Þk fu{ {¤u Au ? íkuðk yuf Mkðk÷ rðþu íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Äe{u Äe{u ÷kuf {kLkMk{kt ¼úük[kh rðhkuÄe ðkík Wíkhe hne Au. yLku nðu ÷kufku ¼úük[kh ykt[híkk fu yrLkÞr{íkíkk Ëk¾ðíkk ÷kufku «íÞu {Lk{kt Mkwøk Ähkðíkk ÚkÞk Au. íkku yk Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk ¢ktríkLke fûkk õÞkhu «kó fhþu íkuðk «&™{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf Mk{Þ yuðku ykðþu yk ¢ktrík ½hu ½h{ktÚke ÃkuËk Úkþu. ÷kufku ¾w÷eLku çknkh ykðeLku ¼úük[khe íkíðkuLku Mkßsz òfkhku ykÃkþu. íkuðe ykþk Ãký íkuykuyu ytík{kt ÔÞõík fhe níke.

14 MkLkËe

ÃkwhðXk ¾kíkkLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.çke. ÃkxýeLku rVþheÍ fr{þLkh íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkR Au. økktÄeLkøkhLkk yrÄf rðfkMk fr{þLkh fu.yu[. fLkkuSÞkLku økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõx íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkR Au. xurfTLkf÷ yußÞwfuþLkLkk rzhuõxh ykR.çke. rÃkhÍkËkLku çkZíke ykÃkeLku yus søkkyu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu, nðu yk ÃkkuMx nðu Mkr[ð fûkkLke økýkþu.

¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»ko hk¾ðk ¼÷k{ý ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøkuLke Mkr{ríkLke Ëh¾kMíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6 ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøku Mkhfkhu Lke{u÷e rLk»ýkík fr{xeyu ¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 60 ð»ko hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nðu f{o[kheykuLke hkusøkkh ÞkusLkk yLku rLkð]r¥k ÃkAeLkk ÷k¼ku{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkzþu. yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{-1995Lku ÃkuLk÷u Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. íku{kt rLkð]r¥k ÃkuLþLk nk÷Lkk Y. 350-400Úke ðÄkheLku Y. 1,000 fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÃkeyuMk {kxu ÃkøkkhLke {ÞkoËk Y. 6,500Úke ðÄkheLku Y. 10,000 fhðk{kt ykðe Au. yk çkÒku Ãkøk÷ktLku fkhýu LkkýktLkwt ðkMíkrðf {qÕÞLkwt MkkÁt «rík®çkçk {¤e þfþu. yk ¼÷k{ý RÃkeyuMk îkhk ykðhe ÷uðk{kt f{o[kheyku {kxu fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw íku rLkð]r¥kLke {ÞkoËk{kt yufMk{kLk ðÄkhk {kxuLkku xÙuLz Lk¬e fhe þfu Au. fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh RÃkeyuMkLke søÞkyu Lkðk ÃkeyuV f{ ÃkuLþLk yuLÞwxe Mfe{ y{÷{kt {qfe þfu Au yÚkðk íku{kt VuhVkhku fhe þfu Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ 4.5 fhkuz f{o[kheykuLku {¤íkku nkuðkÚke íku Y. 69,834 fhkuzLke ¾kÄ MkkÚku [k÷e hne Au. ÃkeyuV{kt f{o[kheLkku Vk¤ku 8.33 xfk yLku MkhfkhLkku Vk¤ku 1.16 xfk sux÷ku nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLku ò¤ðe hk¾e þfkÞ íku {kxu ÃkuLk÷Lku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkÞçk ©{ «ÄkLk nheþ hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkuLþLkhkuLku ðÄw ÃkuLþLk ykÃke þfkÞ yLku íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke fk{økehe ¾hu¾h ÃkzfkhsLkf Au. Ãkhtíkw y{khu {ÞkorËík MktMkkÄLkkuLku òuíkkt ðÄw ÞkuøkËkLk {¤u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. “ÃkeyuV-f{-yuLÞwRxe Mfe{ nuX¤ Ëhuf f{o[kheLkk ÃkeyuV yLku yuLÞwRxe fkurLxÙçÞwþLk {kxu ÔÞÂõíkøkík ¾kíkktyku nkuÞ Au.

yuf f{kLzku MkwsoLk®Mkn ¼tzkheLku ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økt¼eh Rò ÚkR níke. MkwsoLk®Mkn çku ð»ko MkwÄe fku{k{kt hÌkk çkkË íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nw{÷k ðu¤kyu ykþhu 25 ©Øk¤wyku {kÞko økÞk níkk. òufu, {trËhLkk MðÞtMkuðfkuLke MkkðÄkLkeLkk ÷eÄu nw{÷k¾kuhku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kze þõÞk Lk níkk. LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzo (yuLkyuMkS)Lkk f{kLzkuyu ‘ykuÃkhuþLk ð@þÂõík’ nkÚk ÄheLku 25 MkÃxuBçkhLke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt çkÒku ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe ËeÄk níkk.

f{o[khe y{]íkS hksÃkqík ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 45 ÷k¾Lke ÷qtx fhe ÷qtxkYykuyu níÞk fhe níke. íÞkhçkkË çkMkLkk zÙkÞðh çk¤Ëuð®Mkn økkune÷Lku çkMk Q¼e hk¾ðkLkwt ÷qtxkYykuyu fÌkwt níkwt. òufu zÙkEðhu çkMk Q¼e Lk hk¾íkkt íkuLke Ãký rLk{o{ heíku níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt [khu çkksw LkkfkçktÄe fhe níke.÷qtxkY økUøk EÂLzfk fkh{kt ¼køke níke yux÷u Ãkkxze Ãkku÷eMk MxuþLkLke Ãke.yuMk.ykE. yu[.su. ¼èu ÃkeAku fhe ÷qtxkYykuLku ÃkfzðkLkku «ÞíLk fhðk síkkt ÃkeyuMkykE ¼è íkÚkk íku{Lkk fkh zÙkEðh Ãkh ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk fhe ÷qtxkhk Vhkh ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË hksfkux økúkBÞLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fu.fu.økkune÷u çkkík{e {¤e níke fu zçk÷ {zoh fuMkLkk yLku 45 ÷k¾™e ÷qtxLkku ¾qt¾kh ykhkuÃke nkçkeË neÍ{ík¾kLk ÃkXký MkkýtË ÃkkMkuLkk fzkýk økk{u ykÔÞku Au. yux÷u íkuyku íku{Lkk Ãke.yuMk.ykE. Ë÷MkkýeÞk yLku çku s{kËkhku íkÚkk MkkýtË Ãkku÷eMk MkkÚku fzkýk økÞk níkk. ykhkuÃke nkçkeËLku Ãkku÷eMkLku Ãkfzðk síkkt íkuLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke rÃkMíkku÷ fkZe Ãkku÷eMk Ãkh yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw økk{ ÷kufkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkE ÚkÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt Ãke.ykE. fu.fu.økkune÷, Ãke.yuMk.ykE. Ë÷MkkýeÞk yLku yLÞ çku Ãkku÷eMk sðkLk Mkneík [kh Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. Mkk{u Ãkûku økk{ ÷kufkuLkk xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu ykX hkWLz nðk{kt VkÞhªøk fhíkkt çku þ¾MkkuLku Eò ÃknkU[e níke. çkeS íkhV ykhkuÃke nkçkeË Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku. [khu çkksw {knku÷ økh{ ÚkE økÞku níkku. yk ytøku MkkýtË Ãkku÷eMk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xe

Vhe ðéÞw níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,600Lke xku[u sR fkhkuçkkhLkk ytíku 339 ÃkkuELx QA¤eLku 18,560Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 97 ÃkkuRLx QA¤eLku 5576Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkU[{kfo RLzuûkLke MkkÚku MkkÚku r{zfuÃk RLzuûk{kt 102 ÃkkuRLx QA¤eLku 7,961 Ãkh y™u M{ku÷fuÃk RLzuûk 181 ÃkkuRLx WÃkh 10,094Lke ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu níkku. ðku÷MxÙex{kt þw¢ðkhu íkuS hnuíkkt zkW òuLMk{kt 122 ÃkkuRLx ßÞkhu LkkMzuf{kt 23 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hkusøkkhe ytøku Mkhfkhe yktfzkyu yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk yktfzk ykÃkíkk ÂMÚkrík MkwÄhe níke. y{urhfk{kt Ãku-hku÷{kt ykuøkMx{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{ Aíkkt 54,000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke. yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {sçkqík íkuS LkkUÄkE níke.

{kuhçke níÞk- ÷qtxLkk

ðå[u yuMkxe çkMk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuMku÷k ºký ÷qtxkYykuyu nðk{kt VkÞhªøk fhe çkMkLku hkufðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk ð¾íku çkMk{kt yktøkzeÞk ÃkuZeLkk ykrËòrík rðfkMk rð¼køkLkk ykuyuMkze yu{.ðe. òu»keLku Mkux÷{uLx fr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃkeLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh yu. ¼èk[kÞo yk MkkÚku ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk suyuLkÞwykhyu{Lkk rzhuõxh ykh.ykh. ðhMkkýeLku yus søkkyu çkZíke yÃkkR Au. ßÞkhu hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ze.yu[. çkúñ¼è yu s MÚk¤u hk¾eLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ çkË÷eyku{kt s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh yu. ¼èk[kÞoLku ¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð fûkkyu yrÃkÕMk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. rVþheÍ fr{þLkh yu.yu{. Mkku÷tfeLku fwrxh Wãkuøk rð¼køkLkk Mkr[ð íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuMxªøkLke hkn òuíkk MktsÞ LktËLkLku rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. swrLkÞh ÷uð÷Lkk 14 MkLkËe yrÄfkheyku{kt Ãkkt[Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkkfeLkkLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt ËknkuË f÷uõxh, zktøk f÷uõxh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞkLkwt

Ãkºk{kt h{¾kýku {kxu {kuËe sðkçkËkh yLku íkuLkk s rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ðå[u íku{Lke Mkwhûkk fð[{kt ½xkzku fhkÞku nkuðkLkwt òýfkh MkwºkkuLkw fnuðw Au. økkuhÄLk ÍzrVÞk øk]n{tºke ÃkË AkuzÞw, ÄkhkMkÇÞ Ãký Lk hÌkk yLku ¼ksÃk Ãkûk Ãký Akuze ËeÄku íku{ Aíkkt Mkhfkh îkhk 2002{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ðkÞ fuxuøkheLke Mkwhûkk yíÞkhMkwÄe ÞÚkkðík níke. yLku yksu Mkku{ðkhu ðnu÷eMkðkhÚke y[kLkf yk MkefÞwhexe{kt ½xkzku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu MkexLku fhu÷k ËMk ÃkkLkkLkk Ãkºk ÔÞðnkhLke ½xLkk çkkË íku{Lkk rðhkuÄk¼kMke rLkðËLkku çknkh ykðe hÌkk Au. íku{ýu Ãkºk{kt økkuÄhkfktz {kxu {kuËe sðkçkËkh nkuðkLke ðkík fne nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkku çkeSíkhV Ãkkuíku {kuËe WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤þu Lknª íkuðw Ãký rLkðuËLk fÞwo Au. òu fu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu. íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yk {wÆu ftE Ãký Lknª fnw.Ãkhtíkw MkexLku íkÃkkMk{k MkkÚk ykÃkeþ. økkuhÄLk ÍzrVÞkLku yk {wÆu ykh.yuMk.yuMkLkk fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku Ãký Mk{òðx fhe

nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au. Mkex LkSfLkk rËðMkku{kt s økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkex Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. çkeSíkhV Mkex Mk{ûk nksh Úkþu íÞkhu økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ÄhÃkfz Ãký ÚkE þfu Au íkuðw Ãký òýfkh Mkwºkku {kLke hÌkk Au. yLku òu íkuyku ykhkuÃkeLke ¼qr{fk{k ykðþu íkku h{¾kýkuLkkt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku Ãký çknkh ykðu íkuðe þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

¼økðk ykíktfðkËLkku

íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk yrÄfkheyu Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhe 90 rËðMk{kt fkuxoLku rhÃkkuxo Mkw«ík fhðkLkku ykËuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. Mðk{e rLkòLktËu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 {wsçk fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ fne MktLÞkMkeyku yLku Ä{oøkwhwykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk {kLkMk{kt yuðwt ytrfík Au fu, ¼økðk yux÷u MktLÞkMke yLku MktLÞkMke yux÷u ¼økðk. íkuÚke Ãke.r[ËBçkh{u ËuþLkk ík{k{ MktLÞkMkeykuLkkt {kLk-MkL{kLkLku nkrLk ÃknkU[kze Au. MkkÚku íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fuLÿLkk ykx÷k Wå[ fûkkLkk «ÄkLkLkku nkuÆku ÄhkðLkkh r[ËBçkh{u òýe òuELku yLku çkËEhkËkÚke ykðwt rLkðuËLk fÞwO Au. íkuyku yu çkkçkíku Ãký Mk¼kLk níkk fu Ãkkuíku Wå[khu÷k rðÄkLkkuLku Mk{økú Ëuþ{kt {erzÞk îkhk fux÷e ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤ðkLke Au ykÚke s MkkÄw-MktíkkuLke çkËLkk{e fhíkkt íku{Lkk yk rLkðuËLkkuLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷uðk òuEyu. yksu Mðk{e rLkòLktËu fkuxo{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk hsq fÞko níkk yLku yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk Úkðe òuRyu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. suÚke {ursMxÙuxu yk {wÆu íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 ykuøkMxLkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt Ãke.r[ËBçkh{u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k fux÷kf ç÷kMx{kt ‘¼økðk’ ykíktfðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rLkðuËLk çkkË MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku íÞkh çkkË fkutøkúuMku ¾w÷kMkku

CMYK

økeíkk òunhe ÃkAe yku. Ãke. {kÚkwh Ãký nðu MkeçkeykELke Mkk{u y{ËkðkË, íkk.6 : þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt yurzþLk÷ ze.S. økeíkk òunhe ÃkAe nðu rLkð]ík yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke.{kÚkwh Ãký MkeçkeykELke Mkk{u ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yku.Ãke.{kÚkwhu hksÞ Ãkku÷eMkðzkLku MkeçkeykE {kLkrMkf Ëçkký

fhe hÌkk nkuðk {ík÷çkLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt VrhÞkË hË fhðk fhu÷e ÃkexeþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zeSÃkeLku {kÚkwhu MkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðk ytøku Ãkºk ÷ÏÞku níkku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MkeçkeykE {kLkMkef Ëçkký fhe hne nkuðkLke hsqykík fhe fÞwhuxeð ÃkexeþLk fhe Au. yku.Ãke. {kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au yLku íku ÃkAe {kÚkwhu yk «fkhLkku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nsw {kÚkwhLke çkeò íkçk¬kLke ÃkqAÃkhA çkkfe Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykE çktLkuLku Mkk{Mkk{u çkuMkkzeLku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu EåAe hne Au. òu fu, {kÚkwhu MkeçkeykE ÃkkMku Úkkuzku Mk{Þ {køÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk

Rþhík fuMk{kt

hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘Mkex’ îkhk yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðe òuRyu. sÞMðk÷u {wtçkRLke fku÷ursÞLk Þwðíke yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke frÚkík ykíktfðkËe Rþhík snktLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt Xhkðíkk yLku íku {kxu sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðíkk {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo íkhV Ãký fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. òufu, çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt nkRfkuxo îkhk [wfkËku Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe íku hkn òuþu. nkRfkuxoLku yhS æÞkLk{kt ÷R çku MkÃíkknLke ytËh ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhðkLke Mðíktºkíkk hnuþu.

Rþhík Mkrník [kh sýktLkkt yuLfkWLxhLku çkLkkðxe Xhkðíkk yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk økýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu nkRfkuxuo yøkkW þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

çkUf yrÄ.yku nzíkk¤{kt

MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk ykÞkursík ykðíke fk÷Lke Mkk{kLÞ nzíkk¤{kt ¼køk Lkrn ÷u. skufu íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu VuuzhuþLk nzíkk¤ ÃkkzLkkhk f{o[kheykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu. LkËVu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykì÷ EÂLzÞk çkìtf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk (AIBEA) yLku çkìtf yìBÃ÷kuEÍ VuzhuþLk ykìV EÂLzÞk (BEFI)Lkk{Lkk çku çku çkìLf ÞwrLkÞLkku s {tøk¤ðkhLke nzíkk¤{kt ¼køk ÷uþu.

INTUC, AITUC, CITU,HMS,HMPK, UTUC

MkrníkLkkt ÞwrLkÞLkkuu yLku rðrðÄ WãkuøkkuLkkt MktøkXLkkuyu {tøk¤ðkhu nzíkk¤Lkwwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykíktfðkËLkku yuf {kºk htøk fk¤ku nkuÞ Au.’’

¼qsLkk Lkk.

ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk f÷kfo LkÞLk ðMktík suXeyu ¼qs ÂMÚkík ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLke f[uheyu fhíkk yksu xe{u Axfwt økkuXÔÞwt níkwt yLku çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuLkk Y{ Lkt. 311{kt ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýeLke f[uhe{ktÚke ÞkM{eLkçkuLk ðíke [rhxe ELMÃkuõxh nehk÷k÷ hkXkuz Yk. 7Ãk nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu[. çke. Ík÷k, Lkhku¥k{ [kinký, [{Lk®Mkn MkkuZk, ¾uíkkS MkkuZk, hksw¼k, økeheþ òu»ke, yYý®Mkn òzuò MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. LkkÞçk [uhexe fr{&™h yLku ELMÃkuõxhu ÷kt[ MðefkÞko ytøkuLke òý ðze f[uheyu Ãký fhðk{kt ykðe Au. xwtf Mk{Þ{kt yk çkÒku yrÄfkheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {tøk¤ðkhu yk çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhkþu.

ò{LkøkhLke 8

hnÞk níkk. íÞkhu hktÄýðkLkk fkuÍðu Ãkh LkËeLkk ÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkku nkuðkÚke Afzku heûkk ÃkuMkuLshku MkkÚku ÃkMkkh ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkÚke ík{k{ ykXuÞ ÔÞrfíkyku sÞðËoLk ºÞtçkf÷k÷ Ãkwhkurník, fwMkw{çkuLk sLkkoËLk Ãkwhkurník, nŠ»kËkçkuLk fehex¼kE Ãkwhkurník, Ãkh{uïheçkuLk nheþ¼kE þwf÷ (W.ð.Ãkh), Mktøkeíkk MktsÞ¼kE ÃktzÞk (W.ð.Ãk0), ¼køkoð fehex¼kE Ãkwhkurník (W.ð.h4), ðuýw fehex¼kE Ãkwhkurník (W.ð.h4) yLku fehex¼kE ºÞtçkf÷k÷ Ãkwhkurník (W.ð.40) heûkk{ktÚke WíkheLku fkuÍðu ÃkhÚke økkuXýzwçk Ãkkýe{kt [k÷eLku Mkk{ufktXu sE hnÞk níkk. íÞkhu y[kLkf WÃkhðkMkLkk ÃkkýeLkku òuhËkh hu÷ku ykðíkk ík{k{ ÔÞrfíkyku fkuÍðu ÃkhÚke Lke[u Ãkkýe{kt ÃkzeLku íkýkðk ÷køke níke. çkLkkðLke òý Úkíkk s ÷k÷ÃkwhLkk ÃkeyuMkykE yu[.ykh.fwðkzeÞk íku{Lkk MxkV MkkÚku íkÚkk ò{ÃkkLkk VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkhe çkw[fu íku{Lke VkÞhLke çku xe{ku MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. sÞkt íku{ýu huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk fheLku sLkkËoLk¼kE, fwMkw{çkuLk íkÚkk nŠ»kËkçkuLkLku çk[kðe ÷eÄk níkk. sÞkhu Ãkh{uïheçkuLk yLku MktøkeíkkçkuLkLkk {]íkËun nkÚk ÷køÞk níkk. çkkfeLkk ÷kÃk¥kk ¼køkoð, ðuýw yLku fehex¼kELke VkÞhLke xe{u þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

{¤e Au. Ëhr{ÞkLk íku{ýu zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku su{kt íku{ýu MkeçkeykE ÃkkuíkkLke Ãkh Ëçkký fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hne nkuðkLke nfefík ðýoðe Au. yr{ík þkn îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkekELku MkkUÃkðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk (rhfku÷ fhðk) {ktøkýe fhe Au. íku{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo íku{kLkk yuf ss Mkk{u «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku ytøku yk ss MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ykuAkÞk nuX¤ nkuðkÚke yk nwf{ hË Xuhððku òuEyu.

y k yhS{kt yku.Ãke.{kÚkwhu zeSÃkeLku ÷¾u÷ Ãkºk Ãký Mkk{u÷ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ÃkkMku níke íÞkhu {kÚkwh MkeykEze ¢kE{Lkk yurzþLk÷ zeS íkhefu y™u økeíkk òunhe ykESÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økÞk {rnLku MkeçkeykEyu {kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku níkku. òu fu, yuf Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk yurzþLk÷ ze.S. S.Mke. hkÞøkh yk s fuMk{kt MkeçkeykELkk Mkkûke çkLÞk Au.

«kurðzLx Vtz fÃkkík 8.33Úke ðÄkhe 11.5 xfk fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 06 ÃkìLþLk ÞkusLkkLkk ¼tzku¤{kt Úkíkku síkku ½Mkkhku Ëwh fhðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk yuf økúwÃku «kurðzLx Vtz yLku ÃkìLþLkLkk rnMkkçkku swËk fhe Ëuðk yLku ÃkuLþLkhku rð»ku ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au. nk÷Lke skuøkðkEyku {wsçk ÃkìLþLkLke [wfðýe ÃkìLþLk Vtz{ktÚke ÚkkÞ Au, yk VtzLkwt {uLkus{uLx yuBÃ÷kurÞÍ «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkwt MktøkXLk fhu Au. {k[o 2006Lkk yktfzkyku yLkwMkkh ÃkìLþLkVtz{kt 22,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze [qfe níke.‘yuBÃ÷kurÞ ÃkìLþLk Mfe{ (EÃkeyuMk) ÞkusLkk 1995’ nuX¤

4.45 fhkuz rLkð]¥k f{o[kheykuLku [qfððkLkwt ÃkìLþLk Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞwt Au. yk ®[íkk Ëwh fhðkLkwt fk{ rLk»ýkíkkuLkk økúwÃkLku MkkUÃkkÞwt níkwt. ¼qíkÃkwðo yurzþLk÷ ÷uçkh Mku¢uxhe yuMk. fu. ©eðkMíkðLkk ðzÃký{kt yk økúwÃku «kurðzLx Vtz f{ yuLÞwExe ÞkusLkkLke ¼÷k{ý fhe Au. íku{kt Ëhuf fk{ËkhLkk «kurðzLx Vtz (ÃkeyuVyu)yLku ÃkìLþLk {kxu (yuMkeyu) y{u çku swËk ¾kíkkt çkLkkððk{kt ykðþu. íku ÃkAe «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤ ðzu ðe{kLke ÃkìLþLk ÞkusLkk ¾heËeLku f{o[khe ÃkìLþLk íku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðþu. nk÷ f{o[kheLkwt yuf ¾kíkwt nkuÞ Au yLku íkuLku «kurðzLx Vtz íkÚkk ÃkìLþLk çktLku ÷k¼ {¤u Au.

¼økðk ykíktfðkË {wÆu r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk y{ËkðkË, íkk.6 fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË íku{Lke Mkk{u ÃkkxýLkk Mðk{e rLkòLktËíkeÚkuo {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 nuX¤ çkËLkûkeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {k{÷u rLkòLktËu rðrðÄ Ãkwhkðk yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux S.Mke.økk{eíku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo

Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk yrÄfkheyu Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhe 90 rËðMk{kt fkuxoLku rhÃkkuxo Mkw«ík fhðkLkku ykËuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. Mðk{e rLkòLktËu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 {wsçk fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ fne MktLÞkMkeyku yLku Ä{oøkwhwykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au.

¼khíkeÞ yýwfkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{e MkuXLkkLkwt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 06 Ãkku¾hý{kt ¼khíku fhu÷k yýwÄzkfkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yLku yuxr{f yuLkSo fr{þLk(yuEMke)Lkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk nku{e LkMkhðkLkS MkuXLkkLkwt 86 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku ÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkhrn÷Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. hðeðkhLke hkºku 11.15 f÷kfu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{Lkk ytrík{MktMfkh {tøk¤ðkhu zwtøkhðkzeLkk xkðh ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku fhðk{kt ykðþu. nku{e MkuXLkk yýwrð¿kkLke yLku hMkkÞý yuÂLsrLkÞh níkk. xÙkuBçku{kt 1959{kt

IAS

¼khíkLkwt Mkki«Úk{ Ã÷wxkurLkÞ{ «kuMkuMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt íku{Lkku s MkkiÚke {kuxku Vk¤ku níkku. {wtçkE ykðe MÚkkÞe Úkíkkt yøkkW fuh¤{kt EÂLzÞLk huh yÚko Lkk{Lke ftÃkLkeLkk íkuyku zkÞhuõxh níkk. ÃkAeÚke yk ftÃkLke ¼khík Mkhfkh yLku ºkkðýfkuhLke ¼køkeËkheLkwt MkknMk çkLke níke. yuxr{f yuLkSoMk fr{þLkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke 1984{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku 1989Úke 2000 MkwÄe íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk níkk. MkkÚku s íkuyku íkkík MkLMk yLku çkkuBçku zk#øk suðe yLkuf ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt níkk.

yrÄfkheykuLke çkË÷e

Mkr[ðku{kt fkuLke õÞkt çkZíke-çkË÷e

Lkk{ nk÷Lke søkk fu.yuLk. ¼è yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Ãke.yuLk. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ykrËòrík rðfkMk yu{.ykR. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ©{-hkusøkkh Ãke.çke. Ãkxýe yrÄf Mkr[ð, Lkkøkrhf ÃkwhðXk fu.yu[. fLkkuSÞk yrÄf rðfkMk fr{þLkh, økktÄeLkøkh ykR.çke. rÃkhÍkËk zkÞhuõxh, xurfTLkf÷ yußÞwfuþLk yu{.ðe. òu»ke ykuyuMkze, ykrËòrík rðfkMk ykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, suyuLkÞwykhyu{, y{. ze.yu[. çkúñ¼è BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, hksfkux zku.yuMk.økku÷rfÞk {nuMkq÷ yrÃkÕMk, y{ËkðkË yu. ¼èk[kÞo fr{þLkh, s{eLk MkwÄkhýk, økktÄe. yu.yu{. Mkku÷tfe fr{þLkh, rVþheÍ MktsÞ LktËLk ÃkkuMxªøkLke hkn{kt

çkË÷eLke søkk ©{ fr{þLkh-çkZíke Mkr[ð, {kLkð yrÄ.Ãkt[-çkZíke fr{., ÃkÂç÷f yuLxh.-çkZíke fr{þLkh, rVþheÍ-çkZíke {u.rz., ykrËòrík rð. rLk.-çkZíke nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku Mkux÷{uLx fr{þLkh nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku s{eLk MkwÄkhýk fr{., økktÄeLkøkh {nuMkq÷ yÃkeÕMk, y{ËkðkË Mkr[ð, fwrxh yLku økúk{kuãkuøk rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh

ysÞ fw{kh MknkÞf f÷uõxh, hkÄLkÃkwh suLkw ËuðkLk MknkÞf f÷uõxh, ËuðøkZ çkkrhÞk rð«k ¼k÷ MknkÞf f÷uõxh, íkkÃke-ÔÞkhk yk÷kuf fw{kh Ãkktzu MknkÞf f÷uõxh, ¾t¼k¤eÞk hrð fw{kh ykhkuhk MknkÞf f÷uõxh, Akuxk WËuÃkwh hksuLÿ fw{kh zezeyku, ¼Y[ Ãke.yu. þkn zezeyku, ÃkkuhçktËh Ãke.fu. Mkku÷tfe zezeyku, y{hu÷e ÷ku[Lk Mkunhk f÷uõxh, ËknkuË su.yu{. ÷wLke zezeyku, ò{Lkøkh yu.yuLk. ¾íkhe yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk yu[.yuLk. X¬h zezeyku, ËknkuË su.yu{. Mkuðf zezeyku, MkkçkhfktXk-®n{íkLkøkh fu.çke. ¼è MkeRyku, Mkwzk

zezeyku, ò{Lkøkh-çkZíke zezeyku, ËknkuË-çkZíke zezeyku, ¼Y[-çkZíke zezeyku, y{hu÷e-çkZíke zezeyku, ®n{íkLkøkh-çkZíke zezeyku, y{ËkðkË Mkt. Mk., ykrË. rðfkMk, økktÄe. f÷uõxh, zktøk Mkw«e. ykuV MxuBÃMk, økktÄeLkøkh f÷uõxh, ËknkuË {u.rz., {. økw. ðes ftÃkLke LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Mkt. Mkr[ð, h{ík øk{ík rð¼køk zezeyku, ÃkkuhçktËh

f÷uõxh, zezeyku íkhefu çkZíke-çkË÷e

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

Mkkihk»xÙLkkt çknwÄk rðMíkkhku{kt {u½hkòLkku rðhk{

{nkhk»xÙ{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkkuøkMk Mke-Vku{o fki¼ktzLkkt Ãkøk÷u

{kuhçke rMkhkr{f WíÃkkËfkuLku íÞktÚke rðMkkðËh ÃktÚkf{kt [kh, yLÞºk 0k Úke 1kkk #[ YrÃkÞk 1h fhkuzLke ðux [kuhe ÃkfzkE íkk÷k÷k{kt Ãkkuýk çku, Mkkðhfwtz÷k{kt yuf, hksw÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkË : ðhkÃkLke Ít¾Lkk hksfkux íkk.6 {nkhk»xÙLkk ðux rzÃkkxo{uLx îkhk rMkhkr{f xkEÕMkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk Mke-Vku{oLkku {k{÷ku çknkh ykðíkk [kutfe WXu÷k yrÄfkheykuyu ½rLk»X

íkÃkkMk fhíkk íkuLkku hu÷ku {kuhçke MkwÄe rLkf¤íkk {kuhçke{kt hksfkuxLke xe{ku îkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ytËksu Yk.12 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke ðux [kuhe çknkh ykðe Au. nsq Ãký íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðu Au.

hksfkux rzrðÍLkLke xe{ku îkhk fkÞoðkne : [kuheLkku yktf ðÄw Úkðk Mkt¼ð

{kuhçke{kt rMkhkr{f xkEÕMkLkk WíÃkkËfku îkhk {nkhk»xTLkk ðuÃkkheyku MkkÚku {kuxk ÃkkÞu ðuÃkkh fhðk{kt ykðu Au yLku xuûk{ktÚke çk[ðk {kxu çkkuøkMk Mke-Vku{Lo kku WÃkÞkuøk fhe MkhfkhLke ríkòuheLku [wLkku ÷økkðe hÌkkLkwt ¾qÕÞk çkkË hksfkux ðux zeðeÍLkLke xe{ku îkhk {kuhçkeLke {uxkÙ Mu kexe xkEÕMk, nu{ rMkhkr{f, yuLs÷ rMkhkr{f, nkufkMkk rMkhkr{f, suÕMkLk

rMkhkr{f, ðÄo{kLk xkEÕMk, ÷uðeÍ rMkhkr{f

õÞk-õõÞk WíÃkkËfkuLku íÞkt íkÃkkMk

• {uxÙkurMkxe xkEÕMk • nu{ rMkhkr{f • yuLs÷ rMkhkr{f • nkufkMkk rMkhkr{f • suÕMkLk rMkhkr{f • ðÄo{kLk xkEÕMk • ÷uðeÍ rMkhkr{f MkrníkLkk WíÃkkËfku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.MkkrníÞLke [fkMkýe fhkÞk çkkË «kÚkr{f íkçk¬u Yk.12 fhkuzLke [kuhe «fkþ{kt ykðe Au. su søÞkyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe níke íÞktÚke ÚkkufçktÄ MkkrníÞ fçsu fhðk{kt ykðu÷ Au. nsq Ãký yLÞ fux÷kf WíÃkkËfku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

hksfkux íkk.6 Mk{økú Mkkihk»xT{kt Mkíkík {u½MkðkheLkk fkhýu nðu W½kz Lknª rLkf¤u íkku ¾uíkhku{kt W¼u÷ku ÃkkfLku LkqfþkLk ÚkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. yksu rðMkkðËh ÃktÚkf{k [kh #[ rMkðkÞ yLÞºk ÍkÃkxk MðYÃku yzÄk Úke Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk, çkhzeÞk, ÷e÷eÞk, ÷e{Äúk, ËkËh, {eÞkðz÷k, EïheÞk, ¾kt¼k, nheÃkwh MkrníkLkk økk{ku{kt çkÃkkuhLkk 2 Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe{kt çku Úke [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Ãkw»f¤ ðhMkkËLkkt fkhýu {økV¤eLkk Ãkkf{kt økuY yLku MkVuË Vwøk Lkk{Lkku hkuøk ykðe økÞu÷ Au. yk hkuøkÚke Ãkkf rLk»V¤ sðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. hksw÷k þnuh íkÚkk ÃktÚkf{kt çkÃkkuhLkk 3/30 Úke yufkyuf ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞk çkkË yzÄku f÷kf{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt [khuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk òuhËkh ðhMkkËe

ÍkÃkxwt Ãkze økÞwt níkwt. Mkkðhfwtz÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkË yufkË #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yufÄkhk ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu W¼k ÃkkfLku Ãkkýe ÷køkðk {ktzÞwt Au. íkk÷k÷k{kt yksu

{kýkðËhLkk MkýkuMkhk{kt zqçke síkk ð]ØLkwt {kuík

sqLkkøkZ : {kýkðËh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{ ¾kíku [uf zu{{kt Ãkzu÷k ZkuhLku nktfðk síkk yk÷k¼kE rðhk¼kE hkXkuz(W.ð.70) Lkk{Lkk ð]Ø Ãký zu{{kt Ãkze síkk zqçke sðkLkk fkhýu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞwt Au. ËqfkLk{ktÚke Y.h4 nòhLke [kuhe þnuhLkk MktðkË fkuBÃk÷uûk{kt yLzh økúkWLz{kt ykðu÷ fkÃkzLke ËqfkLkLkk íkk¤k zqÂÃ÷fux [kðeÚke ¾ku÷eLku xeþxo, SLMk, ÃkuLx, hkufz ðøkuhu {¤eLku fw÷ Y.h4 nòhLke {¥kk [kuhe økÞk nkuðkLke MktsÞ Eïh÷k÷ Ëkuþeyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞk ykMkÃkkMk òuhËkh ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞku níkku. su Ãkkuýk ykX ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnÞku níkku yLku Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

5

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Lku fkuEyu ÷køkýe ¾heËe ÷kððk fÌkwt, Lku nwt Ãkezkíke yk¾e çkòh ÷E ykðe.

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rþûkýLkku {q¤ MktçktÄ ¿kkLk-fu¤ðýe MkkÚku òuzku, Lkkýkt-ðuÃkkh MkkÚku Lknª

ËuþLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþûkf rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kykuLkwt ðkíkkðhý ¼Þ{wõík nkuðwt òuEyu. ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkku s rþûkýLkk yrÄfkhLku hk»xÙeÞ Íwtçkuþ çkLkkðe þfeþwt. þk¤k{kt rðãkÚkeoLku ¼Þ, {qtÍðý yLku ®[íkk yLkw¼ððe Ãkzu Au su ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤fkuLku Úkíke ykfhe Mkò Ãký ÞkuøÞ LkÚke. rðãkÚkeoLku þkherhf fu {kLkrMkf nuhkLkøkrík ÚkkÞ íkuðe Mkò Ãkh «ríkçktÄ íkku Au s, Ãký ykðk «fkhLke òuøkðkE ðå[u rðrðÄ MðYÃkku{kt Mkò Úkíke s nkuÞ Au. Ëh ðhMku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku rþûkfrËLk Wsðkíkku nkuÞ Au. ©uc rþûkfkuLkwt MkL{kLk Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. yk ©uc rþûkfku yux÷u nk÷ su rþûkfku Au íku{ktLkk ©ucík{Lke ðkík Au. yksLkk Þwøk{kt Ãknu÷kt suðe rþûký MktMÚkkyku LkÚke, rþûkfku LkÚke, rðãkÚkeoyku LkÚke yLku rþûkýLkku nuíkw Ãký LkÚke. {q¤¼qík heíku nuíkw çkË÷kÞ íkku s þk¤k-fkì÷uòuLkwt ðkíkkðhý çkË÷kÞ. yøkkW rþûkýLkku MktçktÄ ¿kkLk MkkÚku níkku. yksu Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, yÇÞkMk, íkuLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke. xkuÃk xuLk fu {urhx r÷Mx su çknkh Ãkzu Au Ãkrhýk{ ð¾íku íku{kt Ãký ºký-[kh zÍLk rðãkÚkeo nkuÞ Au. yufÚke ðÄw rðãkÚkeoLkku ¢{ktf Mk{kLk nkuÞ Au. 95Úke 100 xfkLke ðå[u ytfku ÄhkðLkkh nkuÞ Au. ykðk yr¼øk{ku ÞkuøÞ LkÚke. {urhx{kt ËMk s rðãkÚkeo nkuðk òuEyu. yuf {ÞkoËkÚke ðÄw ytfku fkuELkk nkuðk s Lk òuEyu. rþûkýLkku nuíkw çknw{w¾e «rík¼k rðfMkkððkLkku nkuðku òuEyu. ¿kkLk ÃkwMíkfkuÚke Ãkh nkuðwt òuEyu. {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoðøkoLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷ðe sYhe Au. yk çkÄwt íkku s þõÞ çkLku òu rþûký{ktÚke ðuÃkkheð]r¥k Ëqh ÚkkÞ. yk þõÞ Au ? yksu íkku Mk{ksMkuðkLkwt Ãký ðuÃkkhefhý ÚkE økÞwt Au. rþûký MkkÚku Lknkðk-rLk[kuððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ íkuðk rþûký MktMÚkk ¾ku÷u Au. Mkhfkh Míkhu rð¼køk fu {tºkk÷Þ ykðk ÷kufku ÃkkMku s nkuÞ Au. rLkÞtºkfku Ãký {kuxk ¼køku ðneðxe «fkhLkk s nkuÞ Au. MkwÄkhýkLke sYh Mk{økú «ðkn, Mk{økú íkhknLke Au. rþûký{kt Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [t[wÃkkík fhe yÇÞkMk¢{ku ½zkðe MkwÄkhýk fhu Au íkuLke sYh LkÚke. {krníke MkkÚku ¿kkLk sYhe Au. rþûký MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. Mkk{krsf {qÕÞku sYhe Au. rËðMkkurËðMk rþûkýLkwt {qÕÞ fu{ ½xíkwt òÞ Au íku ytøku rð[khðwt òuEyu. yuf s{kLkk{kt yu{çkeyu, yu{Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku «ríkckLke Lkshu òuðkíkkt. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? [kuhu Lku [kixu su{ zkìõxhku, RsLkuhku ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{ yu{çkeyu ðøkuhu ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. rþûkýûkuºku yktfzkfeÞ fu xfkðkheLke h{ík Ãkzíke {qfðkLke sYh Au. yrÄfkh Au rþûký {u¤ððkLkku Ãký íkuLkku ¼kuøkðxku fuðku nkuÞ íku òuðwt òuEyu. yk yrÄfkh çkÄkLku ykÃÞk ÃkAe su ËwhwÃkÞkuøk fhu fu ßÞkt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt {kLÞíkk hË fhðe òuEyu. Ëh ðhMku MktMÚkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãký íkÃkkMkfíkkoLkwt Míkh òuðwt òuEyu. ðÄw Ãkøkkh {¤ðku òuEyu. ÷k¼ ykÃkðk òuEyu. Ãký Ëhuf ûkuºku LkkýktLkku MktçktÄ WíÃkkËfíkk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. yÃkøkúuz, yÃkzuxLkk s{kLkk{kt fkuý fux÷k ¾wË yÃkøkúuz-yÃkzux ÚkkÞ Au íku Ãký òuðwt òuEyu. rþûkf rËðMk WsððkÚke fu yrÄfkh ykÃke ËuðkÚke ÷k¾kuÃkrík fu fhkuzÃkrík ðÄþu, Ãký rðîkLk, rLkÃkqý fu rþûkýfþk†e Lknª {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh Mk{eÚke ò{Lkøkh çkMkLku nkhes MkwÄe ÷tçkkðku

Mk{eÚke ò{Lkøkh sðk {kxu Mkkihk»xÙ íkhV yuMk.xe. çkÃkkuhu 2 ðkøku QÃkzu Au. nkhesÚke Mk{eLkwt ytíkh 14 rf.{e. Au. nkhesÚke Mkkihk»xÙ íkhV sðk {kxu MkeÄe çkMkLke fkuE MkwrðÄk LkÚke. ykŠÚkf, Mkk{krsf, ¾uíkerð»kÞf ÔÞðnkhku Ähkðíkk nkhes-Mk{eLke sLkíkk {kxu Mk{e çkÃkkuhu 1 ðkøku ykðe síke çkMk 1 f÷kf {kxu Mk{e ¾kíku Ãkze hnu Au. nkhesÚke Mk{eLkk 14 rf.{e.Lkk ytíkh yLku 15 r{rLkxLkk Mk{Þ{kt yk çkMkLku Mkíðhu nkhes-Mk{e- ò{Lkøkh çkMk þY fhðkLke íkkíke sYh Au. - ykh. fu. y¾kLke, Mk{e

yu.yu{.xe.yuMk. ykÄwrLkf çkMkMxuLz

yu.yu{.xe.yuMk. ykÄwrLkf çkMkMxuLzku Mkkhe Mkøkðz MkkÚku çkLkkðu÷ Au, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ fkuE íkfuËkhe {ík÷çk fu íkuLke ÃkkA¤ Ëu¾¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. yk çkMkMxuLz{kt þkneçkkøk fr{þLkh ykìrVMk íkhVÚke Mkw¼k»krçkús íkhV síkk suLku çkMkMxuLz ykðu Au íku çkMkMxuLz{kt økktzkyku ykhk{ fhíkkt nkuÞ Au íku{ s çkMkMxuLz{kt ‘MktzkMk’ Ãký íkuyku s fhu Au. suÚke fhe çkMkMxuLz WÃkh Q¼k hnu÷k {wMkkVhkuLku ¾qçk s øktËfe {khu Au. [ku{kMkkLkk xkE{u ðhMkkË ykðu íÞkhu {wMkkVhkuLku çkMkMxuLz{kt Q¼k hnuðkLke ¾qçk [ez [zu Au íku{ s MktzkMkLke ðkMk {khu Au. yk ytøku íkfuËkhe ÷uðe sYhe Au íku{ s Ëhuf çkMkMxuLzLkk çktLku Auzu [ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷íke nkuðkÚke ð]ûkkhkuÃký fhðwt sYhe Au. suÚke fhe WLkk¤k{kt ð]ûkkuLk AktÞzku {¤u yLku økh{e ykuAe {wMkkVhkuLku ÷køku. Ëhuf çkMk{kt ‘r¾MMkktfkíkhwÚke MkkðÄkLk hnuðwt’ íkuðwt Mkq[Lk ÷¾ðwt sYhe Au. Ãknu÷kt Ëhuf çkMk{kt yk Mkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðíke níke suÚke {wMkkVhkuLkwt íku Mkq[Lk WÃkh æÞkLk síkkt Mkkð[uík hnuíkk níkk.

- sþðtík®Mkn, y{ËkðkË

þwØ Ãkkýe íktËwhMík Mk{ks

nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw [k÷e hne Au. Mðk¼krðf ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt XuhXuh òuðk {¤e hÌkkt Au. ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk ÷eÄu XuhXuh {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðÄe hÌkku Au. Ãkkýe yþwrØLkk fkhýu ÷kufkuLke çke{khe{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu íktºk îkhk sLkíkkLku þwØ Ãkkýe {¤u íku {kxu õ÷kurhLkLke xefzeyku, õ÷kurhLkLkku ÃkkWzhLkwt ðu[ký fhðwt òuEyu. ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt stíkwLkkþf ËðkLk Ãký Atxfkð ÚkkÞ yu Ãký sYhe Au. Ãkkýe þwØ nþu íkku Mk{ks íktËwhMík hnuþu. íktËwhMík Mk{ks Úkfe s yk ËuþLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt yLku ykþkðkLk Au. - ykþe»k yu{. LkkÞe, Rzh

çkk¤fkuLku ¾uíkerð»kÞfÚke fu{ ðtr[ík h¾kÞ Au?

Ëh ð»kuo ykÃkýk MktMkËMkºk{kt çksux Ãknu÷kt ðhMkkËLke hkn òuðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkwt çksux Ãký ðhMkkË WÃkh s h[kÞ Au. òu ðhMkkË Mkkhku Ãkzu íkku çksux Mkkhwt nkuÞ Au. íkuLkwt yuf s fkhý Au fu, ykÃkýe {wÏÞ ykðf ¾uíke Au yLku ¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au, Ãkhtíkw ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýkt çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk yÇÞkMk{kt fkuE s søÞkyu ¾uíkeLku {wÏÞ rð»kÞ íkhefu ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. yíÞkhu nwt {kæÞr{f rð¼køk{kt Vhs çkòðwt Awt. {Lku ½ýe ð¾ík yuðku rð[kh ykðu Au fu, çkk¤f Äku. 10 ÃkAe ¼ýðkLkwt çktÄ fhu Au (økúk{eý fûkkyu økt¼eh «&™ Au). yu çkk¤fu 10 ð»ko MkwÄe rþûký {u¤ÔÞwt. nðu Äku. 10{kt xur÷MfkuÃk, rºkfkuý{erík, ÷uLMk, Sðrð¿kkLk ðøkuhuLkku su yÇÞkMk fÞkuo íku Mk{ks{kt fE søÞkyu íkuLkku WÃkÞkuøk fhþu. íku çkk¤f íkku Äku. 10 ÃkAe {wÏÞíðu ¾uíkeLkku s ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðu Au. íkku yk 10 ð»ko õÞkt ykøk¤ yuLku fk{ ÷køkþu. ykÃkýe Mkhfkh yk Mkt˼uo rð[kh fhíke LkÚke ?

- fu. çke. Ãkxu÷, hk{Ãkwh-ðMkku

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

rð¿kkLkLke þkuÄ ðzu {kýMk ÃkûkeLke {kVf yk¼{kt Qze þfu Au, {kA÷eLke su{ Ÿzk Ãkkýe{kt sE þfu Au, Ãký {kLkðe íkhefu Ãk]Úðe Ãkh fu{ Sððwt yu s íkuLku ykðzíkwt LkÚke.- çkxÙkoLz hMku÷

ÃkezkÚke {wÂõíkLkwt MkktB«ík ðkíkkðhý y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

ËËeo ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk yLku íkuLkk rLkðkhý {kxu zkìõxhLke ÃkkMku òÞ Au. íÞkt íkuLku Äehs yLku MkktíðLk {¤íkk {kLkrMkf heíku íkuLkk Ëw:¾{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ËËeo Ëw:¾Lke Mkðo rðøkíkku zkìõxhLku fneLku íkuLkk Ëw:¾{kt çkeòu ½xkzku {u¤ðu Au. ËðkYÃke {LkLke «MkÒkíkk {¤íkk ËËeoLku þktríkLke yLkw¼qrík Úkíkkt Ëw:¾{kt ðÄw hkník {u¤ðu Au, su{ {kýMk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼sLkfeíkoLk fheLku {LkLke þktrík «kó fhu Au. ËËeo nkìÂMÃkx÷Lkk Mk{Þ-fk¤ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãknu÷ku ¼økðkLk zkìõxh nkuÞ Au, ÃkÚke íkuLkku çkeòu ¼økðkLk WÃkhðk¤kLku {kLku Au. yk{ ËËeo yLku zkìõxh çktLku ¼õík yLku ¼økðkLkLkk YÃk{kt nkuÞ Au. yk çktLku{kt ykí{eÞíkkLkk ¼kð nkuðkÚke íÞkt ¼økðkLkLkku ðkMk nkuðkLkwt MðYÃk rLk{koý ÚkkÞ Au. íkuÚke zkìõxhLke Ëðk yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au. Ëðk{kt zkìõxhLkk yktíkh ykí{k{kt ËËeo «íÞuLke «kÚkoLkk yLku ¼Âõík Mk{kÞu÷e Au. yk yuf Ëiðe þÂõík ËËeoLkwt øk{u íkux÷wt {kuxwt Ëw:¾ nkuÞ íkku Ãký íkuLku hkník ykÃku Au. ËËeo yu íkku Ëw:¾Úke íkðkÞu÷ku, Ãkerzík yLku ËËo{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {Úkíkku Ëw:¾e Sð Au. òu fu, ykæÞkÂí{f heíku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, Ëw:¾ yLku Mkw¾ yu yuf fkÕÃkrLkf yLkw¼qrík Au. yk ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ yLku Mkw¾ suðe fkuE [esðMíkw LkÚke yLku yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yu íkku çkÄk s {LkLkkt fkhýku Au. Ëw:¾Lke ¾kE{kt Ãkzu÷k ËËeo Ëw:¾{ktÚke çknkh ykððk {Úku Au. yLkuf «fkhLke xÙex{uLx nuX¤ ÃkMkkh ÚkðkLke Vhs Ãkzu Au. {kýMk Ëw:¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk nkìÂMÃkx÷Lkwt þhý ÷u Au. yk{ {kýMk ËËeo çkLkeLku nkìÂMÃkx÷ ¼uøkku ÚkkÞ Au. LkMko yu íkku ËËeoyku {kxu ¼økðkLkLkk yuf rVhMíkk Mk{kLk Au. íkuLke ËËeo «íÞuLke yLku íkuLkk Ëw:¾ «íÞuÚke Mk¼kLkíkk yLku fk¤S fkuE f¤e þfu Lknª fu, {kÃke þfu Lknª yu «fkhLke nkuÞ Au. yuLku íkku ËËeoLkk Ëw:¾ Ãkh þçËku yLku [kfhYÃke {hn{Lkku ÷uÃk ÷økkððkLkku nkuÞ Au. LkMkoLke ËËeo «íÞuLke rLk:MðkÚko Mkuðk «¼wLke y[oLkk fhíkkt

Mkrðþu»k Au, fkhý fu yuLke yu Mkuðk{kt ÃkkuíkkLku {kxuLke fkuE ykþk fu fkuE [es {u¤ððk {kxu RåAk nkuíke LkÚke. ykðe Mkuðk{kt «¼wLkku ytþ nkuÞ Au. òu fu ¼økðkLkLkk {trËh{kt Mkuðk ð¾íku su ½txLkkË fu {kuxk yðksu MíkðLk fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu LkMkoLke ËËeoykuLke Mkuðk {wf Ãký {LkLkk {wõík «u{ yLku ykLktËLke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. su ËËeoLku ÃkezkËkÞf ËËo{ktÚke {wÂõík ykÃku Au. yk{ LkMkoLke ykðe Mkuðk{kt ¼ÂõíkLkk MðYÃk{kt ¼økðkLkLkku ðkMk MkkûkkíkT «økx ÚkkÞ Au. su {trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez{kt «økx Úkíkku LkÚke. rLk:MðkÚko yLku y÷kirff «u{Lke {qŠík LkMko ¼økðkLkLkk ¼õíkÚke yLkuf heíku Mkrðþu»k Au. ¼økðkLkLke «u{{qŠík yLku ¼økðkLkLkwt Ëiðe MðYÃk yux÷u s LkMko yu{ ykÃkýu fneyu íkku yksLkk yk Þwøk{kt fkuEfLku ðÄw Ãkzíkwt ÷køku, Ãký su ËËeoLku yk «fkhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íku s òýe þfu ! íkuÚke íkuLku íku ðtËLkeÞ Ãký {kLku Au. nkìÂMÃkx÷ yu ËËeo {kxuLkwt ¼økðkLkLkwt {trËh Au. ßÞkt ËËeoykuLkk Ëw:¾{kt ¼køk Ãkzkððk {kxu ËËeoykuLkk Mkøkkt-MktçktÄe íkÚkk yku¤¾eíkkykuLke

¼ezÚke Q¼hkíkwt yuf Ãkrðºk øk]n Au. MðåA yLku ÃkkuÕÞwþLk rðneLk ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk Mkíkík {Úkíkk f{o[kheyku fkÞohík nkuÞ Au. Aíkkt RLVuõþLkLkwt ËþoLk fkuEf ðkh ËËeoLkk ËËo Ãkh òuðk {¤u Au. ËËeoLkku nkìÂMÃkx÷ Y{ yuf ËËo rLkðkhý øk]n, ËðkLke çkkux÷ku, RLsuõþLkLke rMkrhLs, LkMkoLke Mkíkík ykð-ò Lkshu Ãkzu Au. ½ýe ðkh ËËoÚke Ãkerzík ËËeoLkku ËËo¼Þkuo yðksLku MkktíðLk ykÃkðk yLku R÷ks {kxu zkìõxhLke MkkÚku LkMkkuoLkwt ËËeoLkk Y{{kt ykøk{Lk, rhÃkkuxo, yuõMkhu, xuB«u[h yLku «uMkh ytøkuLkk rhÃkkuxoLkwt ðkt[Lk zkìõxh fhu Au. nðu ÃkAe LkMkoLku xÙex{uLxLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkk zkìõxh yLku nkìÂMÃkx÷Lke çkkçkík{kt ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ykÔÞku Au. Mkkt«ík{kt fku{ŠþÞ÷ ÞwøkLkku [uÃk yk ûkuºkLku Ãký yk¼ze økÞku Au. ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt ykìÃkhuþLk, †eLke rzr÷ðhe{kt rMkÍh yLku yuÃkuÂLzMkkExeMkLkwt ykìÃkhuþLk ËËeoLkk rçkLksYhe ykìÃkhuþLk fux÷k ÞkuøÞ Au. nkxo Mksohe, yuÂLßÞkuøkúkVe, yuÂLßÞkuÃ÷kMxLke Mksohe-òuELx rhÃ÷uMk{uLx, ÃkuMk{ufh ðøkuhu ykìÃkhuþLkku ¾qçk ¾[ko¤ çkLÞk Au.

yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ËËeoLke þhehh[Lkk yLku íkuLkk MðkMÚÞ ðøkuhu Ãkh yð÷tçku Au. fux÷ef MkkðosrLkf Mkuðk MktMÚkk, xÙMxku ËËeoykuLku ¾[o çkkçkíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ëðk ftÃkLkeyku fux÷ef Ëðkyku çkLkkðe {kfuox{kt {qfu Au, Ãký yuLke ykzyMkh yux÷e çkÄe nkuÞ Au fu, yu Ëðkyku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu ðeíku÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk yuMxÙkusLkLke ËðkÚke †e-Ãkwhw»kkuLke MkuõMkLke RåAk W¥kursík ÚkkÞ Au. íkuðku «[kh fhðk{kt ykÔÞku, Ãký íkuLke ykzyMkh{kt fuLMkh, ÷kuneLkk økêk ò{ðk yLku Ãkûk½kík suðe çke{khe Úkíkkt íku çktÄ fhðk{kt ykðe. íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞLkkt þnuhku{kt ½ýe Lkðe nkìÂMÃkx÷ku yLku ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxhe þY ÚkE Au. íku{kt ÷uxuMx {urzf÷ xufTLkku÷kuS Þwõík MkkÄLkkuÚke Mkßs Au, íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLkw¼ðrMkØ yLku õðkì÷eVkEz zkìõxhku fhe hÌkk Au. yux÷u nðu ËËeoykuyu þhehLkk fkuE Ãký «fkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu {kuxkt þnuhku suðk fu {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne fu ÃkhËuþ sðkLke sYh hnuíke LkÚke.

‘ykuÕÃk’Lkwt ykøk{Lk,‘LkuÕÃk’Lku çkkÞ çkkÞ Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk yLku rzhuõxh-sLkh÷, nkRzÙku fkçkoLMk, yuMk. fu. ©eðkMíkðLke rLkøkhkLke Lke[u yk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt LÞw yuõMÃ÷kuhuþLk ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (LkuÕÃk) nuX¤ ÷øk¼øk 45 sux÷k Lkðk íku÷ yLku økìMkLkkt ûkuºkku ÷e÷k{{kt {qfþu. íÞkh çkkË LkuÕÃkLku çkkÞ çkkÞ fne Ëuðkþu yLku fuLÿ Mkhfkh ‘ykuÕÃk’ykuÃkLk yufhus ÷kEMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfþu. ykÍkËe Ãknu÷kt ytøkúuòuyu Võík ykMkk{Lkk çkkuLøkLkøkktð{kt íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkELkheLku çkkË fhíkkt yk¾wt ¼khík ykÞkíkku Ãkh rLk¼oh níkwt. ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt Mk{ksðkËe Mk{ksh[LkkLke ½u÷Ak ÃkkA¤ fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkE®Lkøk Wãkuøk Võík ònuh MkknMkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hkÏÞku. Ãkrhýk{u ykuyuLkSMke suðk rðhkxfkÞ MkknMkLkku sL{ íkku ÚkÞku, Ãký yhçke Mk{wÿ{kt ‘çkkuBçku nkE’ rMkðkÞ ykuyuLkSMkeyu õÞktÞ {n¥ðÃkqýo þkuÄ fheLku WfkéÞwt Lknª yLku ÃkkuíkkLkwt hkûkMke Þtºk xfkðe hk¾ðk{kt s Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo. ¼khíkLku íku÷Lke ykÞkíkkuLkku ¾[o yux÷ku çkÄku ÷køkðk {ktzâku fu, Auðxu MkLk 1997{kt MkhfkhLke ykt¾ ¾q÷e fu ¼khíkLke s{eLk yLku Mk{wÿ{kt íku÷ yLku økìMk ÄhçkkÞu÷k nkuÞ íkku çknkh fkZe ËuþLkk WÃkÞkuøk{kt ÷kððk {kxu ònuh yLku ¾kLkøke yu{ MkknMkku{kt rð¼køk fhðkLkk çkË÷u ‘LkuÕÃk’ Ãkkìr÷Mke ½zku su nuX¤ çkÄkt s ykiãkurøkf MkknMkku ÃkkuíkkLkku Ëkð VUfe þfu. Ëkð VUfðkLke ðkík yux÷k {kxu ykðe fu íku÷ fu økìMk {kxuLke þkuÄ ¼khu ¾[ko¤ fk{ Au. yuf ytËks {wsçk ¼qøk¼o{ktÚke íku÷ þkuÄðk {kxuLkku fqðku ¾kuËðkLkku ¾[o çku fhkuz zkì÷h ykðu Au ßÞkhu Mk{wÿ ík¤uÚke íku÷ þkuÄðk rzÙ®÷økLkku ¾[o ykX fhkuz zkì÷h ÚkkÞ Au. yuðwt LkÚke fu, ßÞkt fqðku ¾kuãku íÞkt íku÷ {¤e ykÔÞwt ! yLkuf òíkLkku zuxk yÇÞkMk fheLku rLkrùík søÞkyu nòhku Vqx Ÿzk Qíkheyu íkku Þu íku÷Lkwt xeÃkwt nkÚk Lkk ÷køku. þõÞíkkËþeo ûkuºk{kt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu fqðkyku ¾kuËðkLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðku Ãkzu. yk{ Aíkkt LkMkeçk rðnkuýkLkk ÃkrzÞk{kt fkýwt íku{ õÞktf íku÷ {éÞwt íkkuÞ sÚÚkkLkwt yuÂMx{ux yux÷wt ykuAwt nkuÞ fu íku søÞkLku ¼q÷e sðe Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt LkuÕÃk-8 nuX¤ fw÷ 250 ç÷kuf íku÷-økìMk þkuÄ {kxu ykìVh fhkÞk Au. yk{ íkku 250Lkku yktfzku ykÃkýu rçkLkyLkw¼ðeLku {kuxku ÷køku, Ãký yk ûkuºkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf

rLk»ýkík fnu Au fu, fuLkuzkLkk ykÕçkxko rðMíkkh{kt Ëh ðhMku 9000 sux÷k ÷kEMkLMkku ykìVh fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k ykuõþLk LkuÕÃk-8{kt Ãk[kMk ç÷kuf ykìVh fhkÞk níkk. {ktz 36 ç÷kuf {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. ykuõþLk{kt ykððk MkknrMkf ftÃkLkeykuLku ykf»koðk ËwrLkÞk¼hLkk yøkíÞLkkt MÚk¤kuyu ykÃkýk çkkçkwykuyu hkuz þkì fÞko níkk. rh÷kÞLMk suðe {nkfkÞ ftÃkLke íkÚkk íkuLkku økìMk fkuLku yu÷kux fhe þfkÞ íku «&™u yux÷k çkÄk WÄk{k ÚkÞk fu, çkÄkLkwt æÞkLk yktÄú«ËuþLkk f]»ýk-økkuËkðhe çkurÍLk íkhV ËkuhkÞwt. Úkkuzkf ðÄkhu WíMkknÚke ËkuhkELku ykÃkýwt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk Ãký fu-S çkurÍLk{kt çkez fhe ykÔÞwt yLku ÷kRMkLMk {éÞk ÃkAe fqðk ¾kuËeLku rh÷kÞLMk sux÷ku {nkfkÞ økìMkLkku sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e, Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk ËkðkLku {tsqh fÞkuo Lknª. {ufLkuhe rMkõÞwrhxeÍLkk ynuðk÷ «{kýu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt íku÷-økìMk {éÞkLkk 115 Ëkðkyku ykøk¤ fhkÞk Au. su{ktÚke Võík 20 s Ëkðk ÔÞkÃkkrhf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk sýkÞk yLku Võík 19Lku ÔÞkÃkkrhf fk{fks {kxu ÷kÞf økýkÞk. yk 19 fqðkyku rðïLkk íku÷ WíÃkkËLkLkkt 0.5 xfk sux÷wt s WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. “íku÷ fu økìMk þkuÄðk {kxu rhøkku LkSf LkSf{kt yLkuf MÚk¤u WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. rðïLke Mkhuhkþ fhíkkt ¼khík{kt rhøk ½Lkíkk Ëþ{k ¼køkLke Au ykÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw rhøkku WÃkÞkuøk fhLkkh íkhefu çkeò Lktçkhu ykððk Aíkkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku sýkíkkt LkÚke”, íku{ rLk»ýkíkku fnu Au. çknw {Úkk{ý ÃkAe fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkyu þkuÄe fkZâwt Au fu, LkuÕÃk Lkerík yuðe Au fu, íkuLkk ykX hkWLz ÚkÞk Aíkkt fkuE {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku yk

ûkuºk{kt ykf»kkoE LkÚke. yux÷u íkuLkku WÃkkÞ þkuæÞku-“LkuÕÃkLkk çkË÷u ykuÕÃk.” “ykuÕÃk” Lkerík nuX¤ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u MkhfkhLku y{wf ç÷kuf nhkS{kt {qfðk ¼÷k{ý fhe þfu Au. Mkhfkh Ãkkuíku ÷e÷k{ Lk¬e fhu íÞkt MkwÄe Úkku¼ðkLke sYh LkÚke. “ykÃkýe ÃkkMku 138 yçks çkuh÷ sux÷wt íku÷ yLku íkux÷k sÚÚkkLkku økìMk «kÃÞ Au, Ãký íkuLkwt Wí¾LkLk fhðk {kxu ¾kMk xufTLkku÷kuS yLku LkðeLkíkk òuEyu”, íku{ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rsríkLk «MkkË fnu Au. rLkheûkfku fnu Au fu, ykuÕÃk Lkerík fktE çknw rð[kh fheLku ½zkE nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fkuE ftÃkLke yufkË ç÷kuf {kxu nhkS {ktøku íkku íkuLkk ytøkuLkku MktÃkqýo Mkhfkh nMíkf zuxk çkÄe s ftÃkLkeykuLku {¤e þfu Au yLku çkÄe ftÃkLkeyku nhkS{kt ¼køk ÷E þfu Au. “LkuÕÃk{kt Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkøkðzíkkyu ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku rðMíkkh{kt nhkS fhkðíke níke. ykuÕÃk{kt fkuE ftÃkLke fnu íku MÚk¤u çkÄkLku çkku÷kðeLku nhkS fhkððe. çkMk ykx÷ku s Vuh Au.” yLku Mkhfkhu nkEzÙkufkçkoLk nkshe ytøkuLkku íkÃkkMk fhkðu÷ku zuxk ‘Mkkhku’ Lkk LkeféÞku íkku ? rðïLkk ykiãkurøkf MkknrMkfku yçkòu zkì÷h ¼khíkLkk yufXk fhu÷k zuxk Ãkh Ëkð Ãkh ÷økkzðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hk ! LkuÕÃk-8 MkwÄeLkkt 13 ð»koLkku hufkuzo fktE ¾wþ ÚkE þfkÞ íkuðku LkÚke. yuLkk fhíkkt {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu ykr£fk ¾tz Ãkh Qíkhe Ãkze Au. ¾wË ¼khíkLke ykuyuLkSMke-rðËuþ, rh÷kÞLMk, yuMMkkh ðøkuhu ftÃkLkeyku rðËuþku{kt íku÷ûkuºkku Ãkh n¬ku «kó fhe hne Au. nk, íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt {tøk÷k, f]»ýk-økkuËkðhe yLku {nkLkËe çkurÍLk{kt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞk çkkË ¼khíkLke ¼qr{ yLku Mk{wÿLke ÃkuxÙkur÷Þ{ MktÃkr¥k {kxu rðËuþkuLku hMk òøÞku Au ¾hku. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, MkÃxuBçkh{kt LkuÕÃkLkku Lkðku hkWLz Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ëuþ-rðËuþLke yuõMÃ÷kuhuþLk yuLz «kuzõþLk (R yuLz Ãke) ftÃkLkeyku ðÄw hMk ÷uþu, fkhý fu yuf íkku nkEzÙkufkçkoLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lke nfq{ík Lknª nkuÞ, fÞk ç÷kufkuLkwt ÷e÷k{ fhðkLkwt íku yk ftÃkLkeyku Lk¬e fhþu, Võík yuf s «kuç÷u{ Au fu, zeSyu[Lkku zuxk rðïkMkÃkkºk nkuðku òuEyu. ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, Þw.fu., fuLkuzk, RLzkuLkurþÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ‘ykuÃkLk yufhus rMkMx{’ y{÷{kt Au. ¼khík hne hneLku ykuÃkLk yufhus ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (ykuÕÃk) rðþu òøÞwt Au, ðkík nðu rðïMkLkeÞíkk Ãkh rLk¼oh Au.

kk

V÷uþ y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ {éÞwt

7 MkÃxuBçkh, 1813Lkk rËðMku y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ MkktÃkzâwt níkwt. yk Lkk{ {¤ðk ÃkkA¤ MkuBÞwy÷ rðÕMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðÕMkLk y{urhfLk MkiLÞˤLku 1812Lkk ÞwØ{kt {ktMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhíkku níkku. rðÕMkLk yk {ktMkLkk zççkkyku Ãkh ÞwLkkExuz MxuxTMkLkk Lkk{Lkwt ÷uçk÷ ÷økkðíkku, Ãký y{urhfLk MkirLkfkuyu yk {ktMkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk ÷køÞk. MÚkkrLkf Ãkºkfkhsøkík{kt yk Lkk{Lku ÷E™u rðrðÄ ÷u¾ku AÃkkÞk yLku ÍzÃkÚke yk Lkk{ ÞwyuMk Vuzh÷ økðL{uoLx {kxu «[r÷ík ÚkE økÞwt.

1860Úke 1870Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkxqorLkMx Úkku{Mk LkkMxu y{urhfLkk hksfkhý ytíkøkoík yLf÷ Mku{Lke yuf Açke Q¼e fhe. íku{ýu yk Açke{ktLkk ytf÷Lku MkVuË ËkZe yLku íkkhk {Zu÷ MkwxÚke Mkßs fÞko. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk rMkBçkku÷ íkhefu MkkLíkkõ÷kuÍLke MkkÚku økÄuzku yLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo {kxu nkÚkeLkkt «íkefLku íkiÞkh fhðkLkku ©uÞ LkkMxLke íkfoçkwrØ yLku fÕÃkLkkLke 7 MkÃxuBçkh 1813 íkkfkíkLku òÞ Au. òufu, íÞkhçkkË yLf÷ Mku{Lke AçkeLku ðÄw ÷kuf«[r÷ík çkLkkððkLkku Vk¤ku fkxqorLkMx suBMk {kuLxøkku{he ^÷uøkLku òÞ Au. ^÷uøkLkk Lkðk MktMfhý{kt yLf÷ Mku{ {kÚku xkuÃke y™u ðkˤe htøkLkwt sufux ÃknuheLku Ëþofku íkhV yktøk¤e [ªÄíkk Q¼k Au. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yLf÷ Mku{Lkwt yk r[ºk y{urhfLk MkiLÞ{kt ÞwðkLkkuLku òuzkððkLke yÃke÷ fhíkk þçËku ‘ykE ðkuLx Þw Vkuh y{urhfLk yk{eo’ {kxu ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk r[ºk su{kt þçËkuLku çkkË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk y{urhfkLke hksfeÞ økríkrðrÄykuLkk Mkt˼o{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. 1961{kt y{urhfLk fkìtøkúuMku yLf÷ Mku{Lkk r[ºkktfLkLke yku¤¾ ykÃkLkkh rðÕMkLkLku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. òufu rðÕMkLkLkwt 1854{kt 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku LÞqÞkìfoLkk xÙkuÞ{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÚk¤ yksu ‘ Ä nku{ ykìV yLf÷ Mku{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ËwrLkÞk yuf òËw fk r¾÷kiLkk ni’

ËwrLkÞk rsMku fníku ni, òËwfk r¾÷kiLkk ni, r{÷ òÞ íkku r{èe ni, ¾ku òÞ íkku MkkuLkk ni. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. su ðMíkwLku ykÃkýu hkíkrËðMk Ít¾íkk nkuEyu Aeyu, suLku Ãkk{ðk {kxu ykÃkýu ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku ðMíkw yuf ðkh {¤e økÞk ÃkAe ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yu ðMíkw ßÞkt MkwÄe {¤íke LkÚke yÚkðk íkku {éÞk ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au íÞkhu yuLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{S þfíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw rðrÄLke rðr[ºkíkk yu Au fu, øk{u íkux÷e {kuxe ®f{ík [qfððk Aíkkt ykÃkýu íkuLku VheÚke ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke. yux÷k {kxu s ynª ËwrLkÞkLku yuf òËwE h{fzktLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. ðMíkw {¤e síke nkuÞ Au íkku yuLkwt {qÕÞ {kxe Mk{kLk çkLke síkwt nkuÞ Au yLku ¾kuðkE òÞ íkku yuLkwwt {qÕÞ MkkuLkk suðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe fhwý fnkLke Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçkLkk ¾u÷ Ãký fne þfeyu. su ðMíkwLke ykÃkýu ÓËÞÃkqðof RåAk fhe nkuÞ íku SðLk{kt s÷ËeÚke {¤íke nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku {¤e òÞ Au íÞkhu ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýLku MkkiLku su ftE Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{SLku ykÃkýu Sðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yíÞkhu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík Mkns heíku {¤u÷k Au íku ykÃkýLku ¾Ãkíkkt LkÚke yLku íku s ðMíkw ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku {¤þu yuðk MðÃLkkt ykÃkýu òuíkkt nkuEyu Aeyu. su ykLktË yksu ykÃkýLku WÃk÷çÄ Au íku ykÃkýLku òuEíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt íku {¤þu yu{ {kLke íkuLku þkuÄðk {kxu fMíkwhe {]økLke su{ ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE ykÃkýu yk{íku{ Vhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Aíkkt íkuLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk Mkt˼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt yuf þkÞhu fÌkwt Au fu, ‘nkuÞ íku Ëu¾kÞ Lknª, Lkk nkuÞ íku Ëu¾kÞ Au, yk ®sËøke yux÷u s {kÞkò¤ fnuðkÞ Au.’ ynª ®sËøkeLku yuf {kÞkò¤ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. su ykÃkýe ÃkkMku Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku su LkÚke íku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLke yk {kÞkò¤{kt yux÷k {kxu s ykÃkýu yxðkÞk fhíkkt nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLku WÃkhLkk {wõíkf{kt ‘òËw fk r¾÷kiLkk’ fne íkuLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. çktLku{kt fnuðkLke ðkík íkku yuf s Au fu, yksu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík WÃk÷çÄ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{S íkuLku MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw yrÄf {kLke SðLkLku ÃkqhuÃkqhe heíku {kýíkkt þe¾eyu. SðLk SððkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe f¤k Au.

{Lk{ku n Lk®Mkn fu r çkLku x {kt þw t Vu h Vkh fhþu ? yu fMxÙk fku{uLx

ËuþLke fkÞkÃk÷x s fhe Au. Ëuðøkkizk yLku ELËhfw{kh økwshk÷u yu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk ðVkËkhkuLkku [÷kÔÞwt Au yLku íku heíku [÷kðe hÌkk Au íkuÚke yÃkðkËYÃk LkÚke s. yíÞkhu su fuLÿeÞ hksuþ þ{ko yk Lkkt¾e. Lkhh®Mknhkðu çkeswt s fhu÷wt. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký yu rMk¬ku {kÚkk Ãkh ÷økkðeLku Vhíkk Lku íkuLkk íku{Lku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. hknw÷ økktÄe furçkLkux Au íku{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh

¼khík{kt hksfkhýeyku rLkðuËLkþqhk Au Lku ftE Lkk MkqÍu yux÷u yuðk {{hk {qfe Ëuíkkt nkuÞ Au fu ÷kufku íkuLke ykMkÃkkMk VÞko fhu Lku [kuðx fheLku xkE{ ÃkkMk fÞko fhu. ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhu yu s fÞwO Lku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku n{ýkt rhxkÞzo ÚkðkLkk LkÚke Lku çknw s÷Ëe furçkLkux{kt VuhVkh fhþu. yk{ íkku ÷kufku Mk{su s Au fu Ãkkuíku õÞkhu rhxkÞzo Úkðwt Lku fÞkhu Lkk Úkðwt yu {Lk{kunLk®MknLkk nkÚk{kt Au s Lknª. yu rLkýoÞ íkku {uz{ MkkurLkÞk fhðkLkkt Au yux÷u yu ðkík{kt ÷kufkuLku ftE Lkðwt LkÚke ÷køÞwt Ãký furçkLkux{kt VuhVkhLke ðkík [ku¬Mk Lkðe Au. ¼khík{kt yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu ðzk«ÄkLkku Ëu¾kð ¾kíkh yLku «òLku ¾wþ fhðk {kxu Ãký ftEf Lku ftEf ríkfz{ku fÞko fhíkk Lku yu heíku Mkíkík [[ko{kt hnuíkk.

Lkh®Mknhkðu yu ÃkhtÃkhk y™u «Úkk s ¾ík{ fhe Lkkt¾e Lku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk ðzk«ÄkLkkuLkku Þwøk þY fÞkuo. Lkh®Mknhkð Ãkkuíku yk Ëuþ {kxu [ku¬MkÃkýu yuf Þwøk«ðíkof ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkÞk. {sçkqheLkk {kÞko fu {qzeðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík fhe

Ãký yuf ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞwt yLku hksfkhý{kt su{Lku xÃÃke Ãký Lknkuíke Ãkzíke íkuðk {Lk{kunLk®Mkn suðk {kýMkLku íku{ýu Lkkýkt ¾kíkwt MkkUÃke ËeÄwt níkwt. {Lk{kunLk®MknLke {ËËÚke íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf Lkðku s Þwøk þY fÞkuo yLku sðknh÷k÷ Lknuhw fu hkSð økktÄe suðk yufË{ ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLkku su Lknkuíkk fhe þõÞk íku fk{ íku{ýu fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ykŠÚkf WËkhefhý îkhk yk ËuþLku LkkËkh Úkíkku çk[kðe Lkh®Mknhkðu yk Ëuþ Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhu÷ku. òufu yk ÞkuøkËkLkLku çkkË fhku íkku Lkh®Mknhkð çkeS heíku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yu fûkkLkk s ðzk«ÄkLk níkk. fkuEÃký Mk{MÞkLku yu nËu ÷xfkðe hk¾ðe fu ÷kufku nktVe òÞ yu f÷k{kt hkð {krnh níkk Lku yk f÷kfkheøkhe îkhk íku{ýu ÃkkuíkkLke økçkztw økçkzwt Úkíke MkhfkhLku Ãkkt[ ð»ko xfkðe ËeÄe níke. hkðLku fkhýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt yu y÷øk ðkík Au Ãký hkðu íku{Lkk y™wøkk{eykuLku fþwtÞ fÞko rðLkk fE heíku xfe sðwt íku nwÒkh þe¾ðkze ËeÄku Lku hkð ÃkAe ykðu÷k çkÄk ðzk«ÄkLkku íku{Lkk {køkuo [k÷u Au Lku RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðe síkkt hnu

s fhu÷wt Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu s fhe hÌkk Au. {Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk íkhefu yk çkeS x{o Au yLku ¼khíkLkk RríknkMk{kt {Lk{kunLk®Mkn sux÷k Lkçk¤k ðzk«ÄkLk çkeò fkuE ykÔÞk LkÚke Lku fËk[ ykðþu Ãký Lknª. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu nhk{ çkhkçkh òu yuðtw ftE fk{ fÞwO nkuÞ fu íkuLkk {kxu ÷kufku íku{Lku ÞkË fhu. yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe Au. LkfMk÷ðkË Lkk{Lkku hkûkMk òuhkðh çkLkeLku ÷kufkuLku çkhkçkh fLkze hÌkku Au Lku çkeS nòh Mk{MÞkyku AuÕ÷kt A ð»ko{kt ÃkuËk ÚkE økE Au Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yufË{ Xtzu f÷usu økkËe Ãkh çkuXk Au, fþwtÞ fÞko rðLkk. {Lk{kunLk®Mkn {kxu ðzk«ÄkLkÃkË çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu yu heíku ykðe Ãkzâwt níkwt yLku MkhËkhSyu yk ÃkíkkMkwt [øk¤íkkt [øk¤íkkt Ãkqhkt A ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au. {Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË yux÷k {kxu {éÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLk çkLkðk íkiÞkh Lknkuíkkt yLku MkkurLkÞk økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkËu yuðk fkuE {kýMkLke sYh níke fu su íku{Lkk fÌkkøkhk ÚkELku hnu, S nsqhe fhu Lku hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðíke fkh¼kh [÷kðu.

MkkurLkÞk ÃkkMku yuðk {kýMkkuLke f{e Lknkuíke.

CMYK

{kxu økðo yLkw¼ðíkk «ýð {w¾hSÚke {ktze yswoLk®Mkn MkwÄeLkk Zøk÷kçktÄ {kýMkku níkk Ãký MkkurLkÞk fkuE [kLMk ÷uðk Lknkuíkkt {køkíkkt. ¼qíkfk¤{kt íku{ýu EÂLËhkLke [{[køkehe fheLku ð»kkuo ÷øke fkUøkúuMk{kt ¾òLk[eÃkËu [exfe sLkkhk Mkeíkkhk{ fuMkheLku fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu çkuMkkzu÷k.

Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk fqíkhkLku Ãký ÃkkÞ÷køký fhLkkhk fuMkhe fkUøkúuMk «{w¾ çkLkíkkt s MkkurLkÞk Mkk{u s ½qhrfÞkt fhíkk ÚkE økÞu÷k. yu ð¾íkLkku yLkw¼ð MkkurLkÞkLku çkhkçkh níkku yLku ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu yux÷u MkkurLkÞk fkuE hksfkhýeLku íkf ykÃkðk {køkíkkt Lknkuíkkt Lku íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Lktçkh ÷køke økÞku. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt íkku MkkurLkÞkLku çkeò Ãký VkÞËk níkk. MkhËkhS fÌkkøkhk íkku níkk s MkkÚku MkkÚku «k{krýf Lku õ÷eLk E{us Ähkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu yuf s ÷ûÞ hk¾eLku fk{ fÞwO Au yLku íku Au {uz{Lku ¾wþ hk¾ðkt Lku MkkurLkÞk-{Lk{kunLkLkk MktçktÄku òuíkkt ÷køku Au fu {Lk{kunLkrMktn íku{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk Au. yk Ëuþ {kxu fu yk ËuþLke «ò {kxu {Lk{kunLk®Mknu ÍkÍwt ftE fÞwO LkÚke Ãký MkkurLkÞk økktÄe EåAíkkt níkkt íku heíku hks

Äehu Äehu Ãk¤kuxkE hÌkk Au Ãký MkkurLkÞk {Lk{kunLk®MknLku yÄðå[uÚke WXkzeLku hknw÷ økktÄeLku çkuMkkze Ëu íkux÷kt çkuðfqV Ãký LkÚke. nðu ÃkAe ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ykððkLke Au yLku íÞkt MkwÄe MkkurLkÞk hknw÷Lku çkhkçkh íkiÞkh fheLku {uËkLk{kt Wíkkhþu Lku ÷kufku {kU½ðkhe Lku LkfMk÷ðkË Lku yu çkÄe Mk{MÞkykuLku ¼q÷eLku Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk Lkðk fwtðhLku ÃkkU¾ðk ½u÷k ½u÷k ÚkE sþu. MkkurLkÞk ¼khíkeÞ «òLke yk {kLkrMkfíkkLku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞkt Au yux÷u íku{Lku n{ýkt hknw÷Lku økkËeyu çkuMkkzðkLke Wíkkð¤ LkÚke Lku yu heíku Ãký {Lk{kunLk®MknLku 2014 ÷øke íkku ðktÄku LkÚke s. {Lk{kunLk®Mknu çkeòu {{hku furçkLkux{kt VuhVkhLkku {qõÞku Au Lku furçkLkuxLku Þtøk çkLkkððkLke ðkík fhe Lkkt¾e Au. yk Ëuþ{kt fkuE hksfkhýe «ÄkLk{tz¤Lku ðÄkhu ÞwðkLk çkLkkððkLke ðkík fhu íkuLkkÚke {kuxe çkeS fkuE òuf nkuE s Lkk þfu. {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu heíku ÷kufkuLke {~fhe s fhe hÌkk Au. yk Ëuþ{kt ½hzkykuLke Mk¥kk÷k÷Mkk yu nËu «çk¤ Au fu íkuyku fËe ÞwðkLkku {kxu søkk fhðk{kt {kLkíkk s LkÚke yLku {Lk{kunLk®Mkn furçkLkuxLkk «ÄkLkku íku{kt

zkuMkkzøkhk s çkuXu÷k Au Lku yu çkÄktyu ¼uøkk {¤eLku ËuþLkwt LkϾkuË fkZe LkktÏÞwt Au Aíkkt ¾MkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkt LkÚke Lku MkhËkhS{kt yu ®n{ík LkÚke fu íku{Lku fkZe {qfu. {kut½ðkheyu yíÞkhu {kÍk {qfe Au Lku íkuLke MkeÄe sðkçkËkhe f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Lku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke Au. yíÞkhu Ëuþ{kt su nk÷ík Au íku òuíkkt Lkiríkf heíku yk çktLkuyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu Ãký yu þõÞ Au ? LkÚke. LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk yíÞkhu ¼Þtfh heíku ðfhe Au Lku íkuLku {kxu øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{T sðkçkËkh Au Aíkkt r[ËBçkh{TLkku ðk¤ ðktfku ÚkðkLkku Au ?

MkkurLkÞkSyu ð¾kh{ktÚke çknkh fkZeLku su{Lku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt çkuMkkze ËeÄk Au íku r¢»ýk Ëh ºkeò rËðMku Lkðe ykVík ÃkuËk fhu Au Aíkkt íku{Lku fþwt Úkþu ? Lknet ÚkkÞ. su ÷kufku yufË{ rLk»V¤ Au yLku yk Ëuþ {kxu ¼khYÃk Au íku{Lku fþwt fhe þfkíkwt LkÚke íkku ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkh fhðkLkk ? «ýð fu r[ËBçkh{T fu r¢»ýk fu þhË ÃkðkhLku yu{ fne þfðkLkk fu ík{u ¾Mkfe òyku Lku nðu fkuE sðkrLkÞk {kxu søkk fhku ? yuðwt òu þõÞ Lkk nkuÞ íkku ÃkAe furçkLkux{kt VuhVkhLkku yÚko ¾hku ? Mkku[ku Xkfwh Mkku[ku.

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yku¾k suxeyu {k÷ðknf snks ÃkuMkuLsh çkkux ðå[u yÚkzk{ý ò{Lkøkh íkk.6 ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷ yku¾k suxeyu yksu çkÃkkuhu yuf {k÷ðknf snksu ÃkuMkuLsh çkkuxLku x¬h {khíkk yfM{kík

MkòoÞku níkku. su{kt çkkux ðå[uÚke íkwxe økE níke. yku¾k suxeyu ÃkuMkuLshku çkkux{kt Wíkhe økÞk çkkË yk çkLkkð çkLkíkk MkËLkMkeçku òLknkLke x¤e níke.

ÃkuMkuLshku çkkux{ktÚke Wíkhe økÞk ÃkAe çkLkkð çkLkíkk òLknkLke x¤e yku¾k {tz¤Lkk çkuxLke yu{yuMkðe Þwyu{ykh783 Lkt.Lke Yk.7 Úke 8 ÷k¾Lke ®f{íkLke [tÿMkkøkh Lkk{Lke çkkux yksu çkÃkkuhu çkuxÚke ÃkuMkuLshkuLku ¼heLku yku¾k suxeyu Wíkkhðk {kxu ykðe níke. suxe WÃkh ÃkuMkuLshkuLku WíkÞko ÃkAe xtzu÷u çkkuxLku MkkEz{kt W¼e hk¾e níke. yk ËhBÞkLk {kyu{yuLkðe14h3 Lkt.Lkwt MðefðeLk Lkk{Lkwt {k÷ðknf snks M÷eÃk Þkzo{ktÚke heÃkuh ÚkE ËheÞk{kt sðk LkeféÞw íÞkhu [tÿMkkøkh çkkuxLku x¬h {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çkkux ðå[uÚke íkwxe síkk çkkux{kt MkkÁ yuðw LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. çkkuxLkk ðå[uÚke íkwxe síkk fuçkeLk Ãkkýe WÃkh íkhíke níke. íkwhtík yLÞ çku ÃkuMkuLsh çkkuxLke {ËËÚke Ëwo½xLkkøkúMík çkkuxLku fktXu ÷kððk{kt ykðe níke. çkLkkðLke òý Úkíkk Syu{çkeLkk xÙkVef ykuVeMkh çke.yu.zk{kuh íkÚkk ÃkuMkuLsh çkkuxLkk {kr÷f hkýk¼kE íkwhtík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. xÙkrVf ykuVeMkh îkhk

(íkMkðeh : çkwÄk¼k ¼kèe)

yku¾k suxeyu yksu çkÃkkuhu yuf {k÷ðknf snksu ÃkuMkuLsh çkkuxLku x¬h {khíkk çkkux ðå[uÚke íkwxe økE níke yLku çkkuxLke fuçkeLk Ãkkýe WÃkh íkhðk ÷køke níke. {k÷ðknf snksLkk xtzu÷ yLku ÃkuMkuLsh çkku÷kðe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk çkkuxLkk xtzu÷Lku Syu{çkeLke ykuVeMku Ähðk{kt ykðe níke.

3 Þwðf yLku 1 ÞwðíkeLkk yÃknhýLke MxkuheÚke íktºk ôÄu {kÚku ÚkÞwt

yÇÞkMk{kt {Lk Lk ÷køkíkk Þwðfu y5nhý yLku ¾tzýeLkwt Lkkxf fÞwO hksfkux/sqLkkøkZ, íkk.6 :{q¤ íkk÷k÷kLkk yktfku÷ðkze økk{Lkk hneþ yLku sqLkkøkZ{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk fku÷uSÞLk ÞwðkLku yuMk.xe. çkMk MxuþLk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt íku{s yLÞ ºký ÞwðkLkkuLkwt yÃknhý ÚkÞkLkwt yLku yÃknhýfkhkuyu Y.10 ÷k¾Lke ¾tzýe

{ktøÞkLkwt Lkkxf fhíkk hksfkux yLku sqLkkøkZ Ãkku÷eMk ÄtÄu ÷køke níke. òu fu Ãkku÷eMku økýíkheLke f÷kfku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk Lkuxðfo ÃkhÚke ÞwðkLkLku xÙuMk fhe hksfkuxLkk sÞLkkÚk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E yÃknhý- ¾tzýeLkk LkkxfLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

íkk÷k÷kLkk yktfku÷ðkzeLkk ÞwðkLku hksfkux- sqLkkøkZ Ãkku÷eMkLku ÄtÄu ÷økkze yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk íkk÷k÷kLkk yktfku÷ðkze økk{u hnuíkku yLku sqLkkøkZLke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hne yuV.ðkÞ. çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíkku Ãkkt[ çknuLkkuLkku yufLkku yuf ¼kE Äð÷ fLkw¼kE ¼UMkkýeÞk (ô.ð.18) Lkk{Lkku fku÷uSÞLk ÞwðkLk Mkkík{- ykX{Lkk íknuðkhLke hò {kýe yÇÞkMkkÚkuo yksu sqLkkøkZ Ãkhík VÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk çkLkuðeLku fkuEf ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk îkhk VkuLk fhkÔÞku níkku fu ‘{kÁt yÃknhý ÚkÞwt Au, ykt¾u Ãkkxk çkktÄu÷k Au, {Lku ¾çkh LkÚke nwt fÞkt Awt. yÃknhýfkhku Y.10 ÷k¾ ¾tzýe {køku Au’ t íku{ fÌkwt níkwt

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLkk [uh{uLkðk.[uh{uLkLke yksu [qtxýe

hksfkux : hksfkux rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ rðsuíkk ÚkÞk çkkË ykðíkefk÷u [uh{uLk y™u ðkEMk [uh{uLkLke [qtxýe fhðk{kt ykðþu. nkh rLk®ùík nkuðk Aíkkt ¼ksÃku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðeLku ÃkAzkx ¾kÄe níke.

yktçk¤kþLke Þwðíke ½h{ktÚke nkÚkVuhku fhe hVw[¬h

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk yktçk¤kþ (økeh)Lkk SÞk {uhk{ý hkð÷eÞkLke Ãkwºke [uíkLkk (W.ð.19) ½h{ktÚke Yk.39000 hkufzk íkÚkk ºký íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rf.Yk.60,000 {¤e fw÷ Yk.99 nòhLke {íkkLkku ½h{ktÚke nkÚk Vuhku fhe ¼køke AwxÞkLke VrhÞkË ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu íkk÷k÷k Ãkku÷eMk{kt fhíkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh Vu÷kE Au.

hk{økZ {kt íkýkÞu÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

yk{hý : yk{hý [kuðeMke ÃktÚkfLkk hk{økZ (fkuÞ÷e){kt økEfk÷u Mkktsu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu [tËw¼kE ¼whk¼kE ¼e{kýe (W.ð.4h) Lkk{Lkk ¾uzwík ÞwðkLkLkwt zu{e LkËeLkk ôzk Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke {]íÞw ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk{kt ònuh ÚkÞwt Au. økEfk÷u Mkktsu çkLku÷k yk çkLkkð çkkË yk {]íkf ÞwðkLkLkku {]íkËun ðeMk f÷kfLke hksfkux yLku ò{Lkøkh VkÞh rçkúøkuzLke ¼khu snu{ík çkkË yksu çkÃkkuhu çkkh f÷kfu ôzk Ãkkýe ykðe {¤e ykÔÞku níkku.

{u½…wh™k Þwðk™™wt zqƒe sŒk {kuŒ

ðuhkð¤ : «¼k‚…kxý Œkƒk™k {u½…wh „k{™k fk™k¼kR ¼e{k¼kR ðkò(W.ð.30) ™k{™ku fku¤e þÏMk ykshkus ykskuXk økk{ …k‚u ykðu÷e Syu[‚eyuyu÷™e {kR™ …k‚uÚke …‚kh ÚkŒk nŒk íÞkhu {kRL‚{kt …kýe ¼hu÷w nkuÞ Œu{kt …„ ÷…‚e sŒk zqƒe sŒk {hý „Þk nŒk. Œu{™u ƒu …wºkku nkuðk™wt òýðk {éÞw Au.

zu÷ku {kÚku Ãkzíkk Eò Ãkk{u÷k ð]æÄLkwt {kuík

hksfkux : hksfkux íkk÷wfkLkk ðkðze ¾kíku r¢»Lkk Ãkkfo ÃkkA¤ MkLkhkEÍ {ux÷ fkMx fkh¾kLkkLkku zu÷ku økík íkk.1/9Lkk hkus {kÚku Ãkzíkk Eò Ãkk{u÷k {Lkw¼kE zk¼e (ô.ð.60) Lkk{Lkk ð]æÄu Mkkhðkh ÷eÄk çkkË Vhe Lkkufhe Ãkh [ze økÞk níkk. yksu Vhe íkçkeÞík ÷Úkzíkk

íku{s 5kuíkkLke MkkÚku yLÞ çku Akufhk yLku yuf ÞwðíkeLkwt Ãký ELkkuðk fkh Lkt.Ssu18 yLku MkVuË f÷hLke ÍkÞ÷ku fkh Lkt. Ssu4{kt yÃknhý fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke yÃkÓík ÞwðkLkLkk çkLkuðe yu÷Mkeçke ÃkeykE hkýk ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk yLku Mkk¤kLkk yÃknhý- ¾tzýeLke ½xLkkLke òý fhe níke. ykÚke yu÷Mkeçke ÃkeykEyu Mk{økú ½xLkk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rËÃkktfh rºkðuËeLku òý fhíkk íkuyku yu÷Mkeçke f[uheyu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {kuçkkE÷ VkuLkLkk LkuxðfoLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yÃkÓík ÞwðkLk hksfkux{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

çku¼kLk ÚkE síkkt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

økkUz÷{ktÚke Y.1.36 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

hksfkux : hksfkux økúkBÞ ðíkwo¤ f[uheLke 1h [urftøk xwfzeyku îkhk økkUz÷ þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkÄe fuxøu kheLkk fw÷ h94 sux÷k ðes òuzkýkuLkwt [urftøk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t su{kt ½h ðÃkhkþLkk 14 ðes òuzkýku{kt Ãkkðh [kuhe {k÷w{ Ãkzíkk Y.1.36 ÷k¾Lkk rçk÷ ykÃke, Ãkku÷eMk VrhÞkË MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

[kuxe÷kLkk {kuðkhe økk{u [{kh ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

hksfkux : [kuxe÷k íkk÷wfkLkk {kuðkhe økk{u hnuíkk AøkLk¼kE Ëuþk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.4h) Lkk{Lkk [{kh ÞwðkLku yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe÷uíkk çku¼kLk nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ykÚke yuMk.Ãke. rºkðuËeyu huLs zeykES {Lkkus þþeÄhLku Mk{økú ½xLkk ytøku òý fhíkk Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhe ËuðkE níke. íku{s ¢kE{ çkúkL[ yLku yLÞ Ãkku÷eMk íktºkLku ÄtÄu ÷økkzÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt Äð÷ ¼UMkkýeÞk økkUz÷ hkuz Ãkh sÞLkkÚk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku nkuðkLkwt xÙuMk Úkíkk íkuLku íÞktÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt Äð÷u ¼ýðkLkwt øk{íkwt Lk nkuÞ sqLkkøkZ{ktÚke yksu Mkðkhu ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk {khVíku hksfkux ykÔÞk çkkË yÃknhý- ¾tzýeLke Mkxkuhe ½zÞkLke fçkq÷kík ykÃke níke. {kxu ðneðxe íktºku ¾khðk íkÚkk hksfkuxÚke çk[kððk xwfzeyku çkku÷kðe níke.

{ktøkhku¤ yLku ÃkkuhçktËh{ktÚke swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk

hksfkux : {ktøkhku¤Úke 11 fe.{e.Ëwh ykðu÷ {uýs økk{u Ãkku÷eMku swøkkh ytøku Ëhkuzku Ãkkze Lkð þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷E Yk.4920Lkku {wËk{k÷ fçsu fhðk{k ykðu÷ níkku.hksw÷kLkk ¼uhkE økk{uÚke 14 þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷E Yk.7610 hkufzk yLku 11 {kuçkkE÷ fçsu fhðk{k ykÔÞk níkk.

{uxkzkuhu ½uxkLkk ðk½Lku nzVuxu ÷uíkk ºký ½uxkLkk {kuík

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk hkíkze økk{ ÃkkMku økík hkºku {uxkzkuh [k÷fu ½uxkLkk ½ýLku h¾uðk¤ Mkrník nzVuxu ÷uíkk ºký ½uxkLkk {kuík ÚkÞk níkk. íkÚkk h¾uðk¤ ÷¾{ý Mkk{ík¼kE {wþk÷ Lku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk Au.

WÃk÷uxk{kt ÞwðkLku øk¤kVktMkku ¾kÄku

WÃk÷uxk : rð¢{ [kuf{kt hnuíkk ykrnh ÞwðkLk fLkw¼kE {Mkhe¼kE fhtøkeÞk (W.ð.3h) íkuLkk ½hu øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkw.t

çkk¾zkLkk ÃkkxeÞk LkSf rhûkk ôÄe ð¤e síkkt ð]æÄkLkwt {kuík çkkçkhk, ðrzÞk ÃktÚkf{kt ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh çkøkðËh hkuz MkÃkoËtþÚke çkuLkk {kuík Ãkh çkk¾zk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku hkuz MkkEz Ãkkfo fux÷k çkkEf MkkÚku ÃkuMkuLsh rhûkk yÚkzkELku ÃkÕxe ¾kE síkkt ¼hðkz ËuðeçkuLk Ëuðk MkkËeÞk Lkk{Lke ð]æÄkLkwt LkeÃksÞwt Au. sÞkhu [k÷f Mkrník ºkýLku Eò ÚkE Au.

yzðkýk LkSf íkýkÞu÷k {swhLke ÷kþ {¤e

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh LkSfLkk yzðkýk økk{Lke MkkuhXe LkËe{kt ykðu÷k ¼khu Ãkwh{kt Ãkh{ rËðMku hkºku Ãkkt[ ¾uík{swhku íkýkÞk níkk. íku{ktÚke çku {ne÷k yLku çku Ãkwhw»kkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yuf ¾uík{swhLke ÷kþ yksu ðnu÷e Mkðkhu {¤e ykðe Au.

ðtÚk÷eLke ykuÍík LkËe{kt zqçku÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ðtÚk÷e : ðtÚk÷eLke ykuÍík LkËe{kt økEfk÷u ðtÚk÷eLkk ºký r{ºkku Lnkðk økÞk níkk. su{ktÚke òuMkuV òuÞuçk Ônkuhk (W.ð.18) ôzk ÃkkýeLkk ½wLkk{kt økhf ÚkE økÞku níkku. yLku çkkfeLkk çku r{ºkkuLku {kAe{khkuyu çk[kðe ÷eÄk níkk.ôzk Ãkkýe{kt zqçku÷k ÞwðkLkLke þkuľku¤ fhðk

y{hu÷e : çkkçkhkLkk Mk{ZeÞk¤kLkk þi÷u»k MktsÞ¼kE ¼èe (W.ð.13) Lkwt Íuhe MkÃkuo Ëtþ Ëuíkk íkuLkwt Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃksÞwt Au. ðrzÞkLkk ZwtZeÞk ÃkeÃkheÞk økk{u Ë÷Mkw¾¼kE økkurðt˼kE Ãkxu÷Lke ðkze{kt {swhe fk{u økÞu÷ ©r{f hksMÚkkLke ÞwðkLk nhS htøkSð fku¤e (W.ð.30) Ãkøk{kt MkÃkuo Ëtþ Ëuíkk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞkLkwt Ãkku÷eMk{kt ònuh ÚkÞwt Au.

økkUz÷ ÃktÚkf{kt Íuhe Ëðk ÃkeðkLke çku ½xLkk

økkUz÷ : økkUz÷{kt Íuhe Ëðk ÃkeðkLke çku ½xLkkyku çkLkðk Ãkk{e níke. su{kt «Úk{ ½xLkk{kt ðkðzeLkk ðezu hnuíke {tsw÷k rðLkw¼kE {fðkýk (W.ð.18) fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh rMk{uLx{kt Lkk¾ðkLkwt fu{ef÷ Ãke ÷uíkk Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. çkeS ½xLkk{kt ðkAhkøkk{u hnuíke Ãkrhýeíkk ÷e÷kçkuLk rfþLk¼kE Xkfkuh (W.ð.hÃk) fÃkkMk{kt AktxðkLke Ëðk Ãke ÷uíkk Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

MðkELk V÷qyu ð]æÄ yLku çkk¤fLkku ¼kuøk ÷E ÷eÄku ykfku÷ðkze (økeh)Lke ÞwðíkeLkwt Ãký {kuík hksfkux íkk.6 : Mkkihk»xÙ¼h{kt MðkELk V÷qLkku hkuøk[k¤ku fk¤ku fuh ðíkkoðe hÌkku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf{kt MðkELk V÷q hksfkuxLkk 3 ð»koLkk çkk¤f yLku þkÃkh ðuhkð¤Lkk ð]æÄLkku ¼kuøk ÷uíkk ¼khu yhuhkxe «Mkhe økE Au. fw÷ {]íÞwyktf 1Ãk6 ÚkÞku Au. hksfkuxLkk LkkLkk {ðk hkuzÃkh hnuíkk nŠ»kík [kðzk Lkk{Lkk 3 ð»koLkk çkk¤f{kt MðkELk V÷qLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk økEfk÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt íku{Lkk ÷kune yLku fVLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk çkkË rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk Mk½Lk Mkkhðkh þY fhkE níke. Ãkhtíkw økEfk÷u Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níktw.yk WÃkhktík økEfk÷u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k fkuxzkMkktøkkýe þkÃkh - ðuhkð¤ økk{Lkk

rð»ýw¼kE LkkøkS¼kE [kðzk (W.ð.60) Lkk{Lkk ð]æÄLku MðkELk V÷q nkuðkLke íkçkeçkkuLku þtfk síkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt h¾kÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.nk÷{kt MðkELk V÷q ðkuzo{kt 13 ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. su{kt 6 rV{u÷, 3 rV{u÷ [kEÕz yLku 4 ÃkwY»k ËËeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt rðX÷Ãkwh økeh økwtËhýøkeh yLku íkk÷k÷k þnuh{kt MðkELkV÷wLku fkhýu ºký ÔÞrfíkLkk {]íÞw çkkË íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk yktfku÷ðkze økeh økk{u rÃkíkkLku íÞkt ze÷uðhe {kxu ykðu÷ ËûkkçkuLk ÷¾w¼kE ðÄkMkeÞk (W.ð.h1) hrððkhu MðkELk V÷wÚke swLkkøkZ nkurMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt Au.

ò{Lkøkh{kt Äku¤u rËðMku MkkuLkkLkwt rçkMfex ÍqtxðkÞwt Yk.1.90 ÷k¾Lkwt rçkMfex ÷E çku økXeÞk Aw{tíkh

ò{Lkøkh íkk.6 ò{LkøkhLkkt [ktËeçkòh{kt ykðu÷ MkwtËhS {økLk÷k÷ yuLz MkLMk Lkk{Lke ËwfkLk{kt yksu Mkðkhuu çku rnLËe¼k»ke þÏMkku ðetxeLke ¾heËe fhðk {kxu ykÔÞk níkk. ðªxe òuÞk ÃkAe íku{ýu ËwfkLkLkk {kr÷f sÞtrík÷k÷ MkwtËhS {ktz÷eÞk ÃkkMku fkLk{kt ÃknuhðkLke MkkuLkkLke fze òuðk {ktøke níke. suÚke sÞtrík÷k÷u ËkøkeLkkLke

Ãkuxe çknkh fkZe ËkøkeLkk çkíkkððk Ãkuxe ¾ku÷íkk íku{kt hnu÷ 100 økúk{ ðsLkLkwt 1963Lkk {kfkoðk¤w Yk.1.90 ÷k¾Lkwt MkkuLkkLkwt yuf rçkMfex Ãký íku þÏMkkuyu òuðk {ktøÞwt níkwt. ykÚke ËwfkLkLkk {kr÷fu rçkMfex íku þÏMkkuLkk nkÚk{kt ykÃkíkk, çktLku þÏMkku ðÞkuð]æÄ sÞtrík÷k÷Lke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E rçkMfex MkkÚku ËwfkLk{ktÚke Lkkþe AwxÞk níkk.

ðuhkð¤: 50 nskh™k ËkY ‚kÚku ƒwx÷u„h Íçƒu

ðuhk𤠌k.5, ðuhkð¤™k nwzfku ‚ku‚kÞxe{kt ƒkŒ{e™k ykÄkhu ‚ku{™kÚk {he™ …ku÷e‚u huz …kze rË÷e…„ehe [tËw„ehe {u½™kÚke™k ½hu ËkY yt„u Ëhkuzku …kzŒk Œu{™k {fk™™e ƒksw{kt ÷e÷w ½k‚ …kÚkhe Aw…kðu÷ku 14 …uxe su{kt 170 sux÷e ËkY™e ƒkux÷ku ‚kÚku su™e ytËkSŒ rft{Œ Y.50,400 ™k ËkY ‚kÚku …ku÷e‚u Äh…fz fhe nŒe.

nss: ykæÞkrí{fíkkLke Ãkhkfkck

‘nss’ RM÷k{Lkku Ãkkt[{ku Míkt¼ Au.‘nss’ Lkku þkrçËf yÚko RhkËku fhðkLkku, fkuRÚke {¤ðk sðk fu fkuR MÚk¤u sðk {kxu «MÚkkLk fhðkLkku ÚkkÞ Au. Ãkrh¼k»kk{kt {¬k rMÚkík yÕ÷knLkk Ãkrðºk ½h ‘fkçkk’ íkhV «MÚkkLk fhðwt, íkuLke Ãkrh¢{k (íkðkV) fhðe íku{s íkuLkkÚke MktçktrÄík MÚk¤kuLkwt ËþoLk fhðwt yLku íkuLkkÚke òuzkÞu÷k f{kuo fhðkLku ‘nss’ fnuðk{kt ykðu Au. nss ð¾íku rðï¼h{ktÚke ÷kufku h{ÍkLk ‘fkçkk’Lke ‘rÍÞkhík’ (ËþoLk) Lkk RhkËk MkkÚku ykðu Au. yk Þkºkk Ëhuf {wMk÷{kLk {kxu SðLk{kt yufðkh yrLkðkÞo Au, su {¬k ÞkºkkLke þrfík Ähkðíkku nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMku yux÷wt ÄLk nkuÞ fu íku ÞkºkkLkwt ¾[o WXkðe þfu yLku {køko Mkwhrûkík nkuÞ.

Lk{kÍ yLku hkuÍkLke su{ nssLkku WËTu~Þ {Lkw»Þ - SðLkLku ¼rfík{Þ

{]íÞw™kutÄ òýeíkk fkzeoÞku÷kuSMx zku.økkiík{ ËðuLkk {kíkkLkwt yðMkkLk: yksu ytrík{Þkºkk

hksfkux : zku.økkiík{ Ëðu, zku.{eLkwçkuLk ¼èLkk {kíkw©e Mð.zku.ðkÞ.ðe. ËðuLkk ÃkíLke íkÚkk zku.{Lkw¼kE Ãke. ðiã ({wtçkE)Lkk Ãkwºke MkwÄkçkuLk Þw. Ëðu (W.ð.80)Lkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLkÞkºkk íkk.7Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, {kYrík, 1,{kMíkh MkkuMkkÞxe, hksfkux ¾kíkuÚke rLkf¤þu. «kÚkoLkkMk¼k íkk.9Lku økwYðkhu 4 Úke 6 {uMkkuLkef nku÷ ¼qík¾kLkk [kuf{kt hk¾u÷ Au. {kuhçke : yuzðkufux yþkuf¼kE çk¤ðtík¼kE ¼è(W.6h) íku ykLkt˼kE, rþík÷çkuLk, ykhíkeçkuLk yLku ðtËLkkçkuLkLkk rÃkíkk íkk.Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.7 Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, Ãkkhu¾ þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkuLke ðús÷k÷ ¼økðkLkS¼kE Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke fktíkkçkuLk (W.90) íku s{þuËÃkwhðk¤k MkkuLke Lkh¼uhk{¼kE ËÞk¤S ykzuMkhkLkk Ëefhe íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. hksfkux : rðþk©e{k¤e MÚkk.siLk Mð.nu{ík÷k÷ þktrík÷k÷ ðMkkLkk ÃkíLke htsLkçkuLk(W.7Ãk) íku hksuLÿ¼kE (ðk÷Mkwhk), rníkuLÿ¼kE, rík{eh yLku LkqíkLk rð¢{¼kE {uíkkLkk {kíkkLkwt íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuhçke : {w¤ ÷wxkðËhLkk nk÷ {kuhçke rLkðkMke Mð.rºkf{S¼kE híkLkþe¼kE Ík÷heÞkLkk ÃkíLke szeçkuLk(W.90) íkk.Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9 Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 fkuneLkqh nku÷, hðkÃkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. {ku h çke : [k[kÃkhðk¤k {w h eçku L k Lkkhý¼kE fkt S Þk(W.98) íku Mð.¼økðkS¼kE xÃkw ¼ kELkk Vi ç kk yLku «kýSðLk LkkøkS¼kE fkMkwLÿkLkk LkkLkeLkwt íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9 Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 W{eÞk [kuf, hðkÃkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkLkkððkLkku Au. yLÞ VhrsÞkík RçkkËíkkuÚke yk RçkkËík yLkku¾e Au. Lk{kÍ, hkuÍk Ífkík ðøkuhu çktËøkeyku{kt {Lkw»Þ Lk íkku ÃkíLke yLku MktíkkLkLku Akuzu Au yLku Lk ½h, øk]nMÚke fu fwxwtrçksLkkuLku yLku Lk íkku ÄtÄk - ÔÞðMkkÞLku! Ãkhtíkw nss {kxu yk çkÄkLku íÞsðkt Ãkzu Au. çktËøkeLke Wtze ¼kðLkk yLku yÕ÷kn «íÞuLkk yMke{ «u{Lkk fksu {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke çkÄe r«Þ [es - ðMíkwyku Akuzðk íkiÞkh ÚkR Au. Lk{kÍ, hkuÍk yLku MktËuþ òÞ ÍfkíkLkku «¼kð ðÄw{kt ðÄw ÔÞrfík, Mk{ks yLku þnuh WÃkh Ãkzu Au, sÞkhu nssLke yMkh Mk{økú ËwrLkÞk WÃkh Ãkzu Au. RM÷k{Lke «íÞuf RçkkËíkkuLke su{ nss Ãký rLkÞík Mk{Þu ÚkkÞ Au yLku ykuAk - ðíkk ytþu ík{k{ ËuþkuLkk {wMk÷{kLkku nss {kxu yhçkMíkkLkLkk {¬k þnuh ÃknkU[u Au. -RM÷k{ ËþoLk fuLÿ, sqLkkøkZ

¼kÞkðËh : suíkÃkwh rLkðkMke Xk.[tÃkf÷k÷ çkkçkw÷k÷ ¼e{SÞkýe(W.6Ãk) íku Mð.LkkÚkk÷k÷ Ëk{kuËh fkuxu[k {kuShkðk¤kLkk s{kE yLku þktrík¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk çkLkuðe íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ÷kunkýk {nksLkðkze ¼kÞkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. Äúku÷ : [k.{.{ku.çkúkñý Mð.÷û{eþtfh LkkLkS¼kE òuþeLkk Ãkwºk rfþkuh[tÿ (W.Ãk1) íku h{uþ¼kE (yuMkçkeykE ò{ðtÚk÷e)Lkk ¼kE yLku ËuðktøkLkk rÃkíkk yLku {ýeþtfh ¼ðkLkeþtfh Ëðu({kuhçke)Lkk s{kELkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 9 Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ðisLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. MkMkhk ÃkûkLkwt WX{ýwt Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : ¼ku¤kLkk xe÷k¤k h{ýef¼kE ¼økðkLkS¼kE (W.49) íku çkkçkw¼kELkk {kuxk¼kE yLku hkfuþLkk rÃkíkk yLku ¼e¾k¼kELkk rÃkíkhkE¼kELkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼ku¤k ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: þþefktík¼kR þkn (W.ð.79) íku Mð.Vw÷[t˼kR {w÷S¼kRLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.{nuLÿ¼kR íkÚkk rð÷kMkçkuLkLkk ¼kRLkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh: hksuLÿ LkkÚkk÷k÷ økkufkýe (W.ð.46) íku {wfuþ¼kRLkk LkkLkk¼kR íkk.6Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.8Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4 Úke 4:30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¼ÿfk÷e hkuz ¾kíku ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷e Au. WLkk : yki r ËåÞ rMkBçkh Mk{ðkÞ çkúkñý {nuLÿ¼kR hýAkuz¼kR òu»ke (W.ð.70) (VkxMkhðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh) íku rníku » k, r«Þkçku L k, yLkwçkuLk fuÞwhfw{kh hkð÷Lkkt rÃkíkk©e íkÚkk h{u þ ¼kR, «rðý¼kR LkhuLÿ¼kR, ÷e÷kðtíkeçkuLk hMkef÷k÷ òu » ke, W»kkçku L k yòçk¼kR ¼èLkkt {kuxk¼kR íkk.5Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mð.nrh¼kR S¼kR çkku r zO ø k WÒkíkLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh: MkrðíkkçkuLk ò÷w¼kR ðk¤k (W.ð.92) íku rðLkku˼kR íkÚkk rËLkuþ¼kRLkk {kíkw©eLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt þw¢ðkh íkk.10Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 5 ¾ðkMk ¿kkrík ðtze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

7

sqLkkøkZ{kt Ãkkt[ nòh rþrçkhkÚkeoykuLku hk{ËuðSLke þe¾

«kýkÞk{ YÃke y{]íkLkwt ÃkkLk fhku, SðLk ÄLÞ çkLke sþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6 yksu ðnu÷e Mkðkhu sqLkkøkZ þnuhLkk Ãkku÷eMk ÃkhuzLkk rðþk¤ {uËkLk Ãkh ÞkuòÞu÷e Þkuøk rþrçkh{kt W{xe Ãkzu÷k

ykþhu Ãkkt[ nòh rþrçkhkÚkeoykuLku MktçkkuÄeLku þe¾ ykÃkíkk ÞkuøkøkwY hk{ËuðS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, «kýkÞk{ YÃke y{]íkLkwt ÃkkLk fhku... ík{kY SðLk ÄLÞ çkLke sþu.

ò{fkLku {kuzu÷ økk{ çkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkk ÞkuøkøkwY (íkMkðeh : {Lke»k rºkðuËe)

Mkðkhu çku f÷kf {kxu ÞkuòÞu÷e Þkuøk rþrçkh{kt íkuykuyu rþrçkhkÚkeoykuLku ÞkuøkLkk rðrðÄ ykMkLkku rðþu þe¾ ykÃke níke. íku{s SðLk{ktÚke ÔÞMkLkYÃke rð»kÃkkLk íÞS Ëuðk nkf÷ fhe níke. rþrçkh çkkË íkuykuyu sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk yLku s¤¢ktrík {kxu ËuþLkk

çkkçkk hk{ËuðSLke Íku¤e{kt ÚkÞku ík{kfw-økwxfkLkku íÞkøk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6 ò{fk økk{Lke {q÷kfkík ðu¤kyu ÞkuøkøkwY hk{ËuðSyu ÷kufkuLku ÔÞMkLk {qõík ÚkðkLke nkf÷ fheLku ÃkkuíkkLke Íku¤e Vu÷kðe níke. íkÚkk ÷kufkuLku ÔÞMkLk íÞS Ëuðk {kxu yÃke÷ fhíkk yLkuf ÷kufkuyu ÃkkLk-{kðk, økwxfk, ík{kfw suðe ÔÞMkLkLke Lkþkfkhf ðMíkwyku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke ÞkuøkøkwYLke Íku¤e{kt Xk÷ðe ËeÄe níke. yLku ík{k{u ÔÞMkLk {qÂõíkLkk þÃkÚk ÷ELku yk¾k økk{Lku ÔÞMkLk {qõík fhðkLkku MktfÕÃk ÷uðkÞku níkku. su òuEyu hk{ËuðSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ò{fk økk{u yksu yk¾k ËuþLkk A ÷k¾ økk{zkykuLku yuf Lkðku hMíkku ykÃÞku Au. «ýuíkk yuðk ò{fk økk{Lke {q÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuyu yne sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk økk{zkyku Ërhÿ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw ò{fkLke «økrík y¼qíkÃkqðo Au. s¤¢ktrík, økeh økkÞLke ¢ktrík, MkSð ¾uíkeLke ¢ktrík fhLkkh yLku [kuϾk yuðk ò{fk{kt sYrhÞkíkLke 99 xfk ðMíkwyku økk{{kt s WíÃkLk ÚkkÞ íkuðwt økk{ çkLkkððkLkku MktfÕÃk íkuykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku ykøkk{e h0 ð»ko{kt ËuþLkk MktÏÞkçktÄ økk{zkykuLku ò{fk suðk {kuzu÷ çkLkkððkLkku rLkÄkoh Ãký íkuykuyu ÔÞõík

fÞkuo níkku. yk «Mktøku ykøkuðkLkku îkhk ò{fkLkk rðfkMk {kxu Y.Ãk ÷k¾Lkk ËkLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ykøkuðkLk {LkMkw¾¼kE MkwðkøkeÞk, MkhÃkt[ ÃkhMkku¥k{¼kE MkeËÃkhk, Ãkíkts÷e Þkuøk ÃkeX Mkr{ríkLkk {rn÷k fLðeLkh MkkSËkçkuLk ¾ku¾h yLku nLkeV¼kE ¾ku¾h ðøkuhuyu hk{ËuðSLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ËhBÞkLk,

rðËuþe ftÃkLkeyku ð»kuo «òLkk YrÃkÞk 10 ÷k¾ fhkuz ÷qtxu Au ðuhkð¤ r‚xe r¢fux „úkWLz{kt ònuh‚¼k ‚tƒkuÄíkk hk{ËuðS {nkhksu fÌkwt fu, rðËuþe ft…™eyku rðrðÄ «kuzfxku ƒ™kðe Ëuþ™e «ò™k Ëh ð»kuo 10 ÷k¾ fhkuz ÷qtxe òÞ Au. íÞkhu MðËuþe y…™kððk …h ¼kh {qõÞku nŒku. yk Ëuþ{kt yt„úuòuÚke ÷R™u yks™k ¼úüÙk[khe ™uŒkykuyu ŒÚkk rðËuþe ft…™eykuyu 300 ÷k¾ fhkuz™e ÷qtx [÷kðe Au. ‚ku{™kÚk {nkËuð™u {MŒf Íqfkðe Þku„„wY hk{ËuðS

{nkhks yr¼¼wŒ ÚkÞk nŒk. ËhBÞkLk, ¾t¼kr¤Þk{kt Mk¼k{kt Þkuøk økwY Mðk{e hk{ËuðSyu ËuþLkkt ÷kufkuLku MðËuþe yÃkLkkðe rðËuþe [eòuLku òfkhku ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. rðËuþe çkUfku{kt ¼khíkLkwt yçkòu YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk «ò îkhk hksfeÞ Ëçkký ÷kððk, ¼úük[kh yLku fk¤k fkÞËkykuLkku rðhkuÄ fhðk íkÚkk MðËuþe yÃkLkkðe rðËuþe [eòuLku òfkhku ykÃkðkLke çkkçkík Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. ËhBÞkLk, WÃk÷uxk{kt Mðk{e hk{ËuðSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ykæÞkrí{f yLku þrfíkþk¤e Ëuþ Au. Ëuþ økheçk LkÚke. økheçk çkLkkðe ËuðkÞku Au. hksfeÞ Lkuíkkyku, WãkuøkÃkríkyku yLku yrÄfkheyku ºkýMkku fhkuz nòh YrÃkÞk MðeÍ çkUf{kt Au. yk ÃkiMkku òu ¼khík ÃkkMku ykðu íkku ¼khíkLkwt yuf yuf økk{zw y{urhfk fhíkk Ãký ¼kiríkf heíku Mkw¾e çkLke þfu Au. yk «Mktøku ¼kt¾k {kiLke yk©{Lkk Mktík f]»ýMkuðkËkMkS ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ðuhkð¤, ¾t¼kr¤Þk, WÃk÷uxk{kt hk{ËuðSLke Mk¼k MkLkk¤k, {A÷eðz{kt nhçkxeÞk¤e ÃkkMku çktÄ xÙf ÃkkA¤ SÃk ½qMke síkkt ¼uËe ÄzkfkÚke øk¼hkx

fk÷kðz : fk÷kðz íkk÷wfkLkk MkLkk¤k íku{s {A÷eðz økk{u yksu Mkktsu 6.h0 yLku 6.4h f÷kfu çku ðÄw íkeðúíkk ðk¤k ¼uËe Äzkfk Úkíkk {fkLkLke rËðk÷{kt ríkhkzku Ãkze økE níke. çkkhe çkkhýk ÄýÄýe WXíkk çkÒku økk{Lkk ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ½h çknkh rLkf¤e økÞk níkk. çku rËðMk yøkkW Ãký çktÒku økk{ku{kt 7Úke 8 ¼uËe Äzkfk çkkË yksu ðÄw íkeðúíkkðk¤k çku Äzkfk Úkíkkt ¼khu øk¼hkx Vu÷kE økÞku Au. MkLkk¤k økk{u økíkhkrºkLkk 1h ðkøÞkÚke ¼uËe Äzkfk þY ÚkÞk Au. y{hu÷e : fuheÞkLkkøkMk rLkðkMke Lk{oËkçkuLk ðehS¼kR ÷kXeyk (W.92) íku fLkw¼kR, ¼kLkw¼kR, LkkhkÞý¼kR, LkhuLÿ¼kRLkk {kík]©eLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu fuheÞkLkkøkMk {qfk{u hk¾u÷ Au. ò{òu Ä Ãkw h : ò{òu Ä Ãkw h rLkðkMke ðMkt í k¼kR økku f ¤¼kR ¾kt x Lkk ÃkíLke yLku Mkw h u þ ¼kRLkk {kíkw © e fkt í kkçku L k (W.ð.72) Lkw t íkk.6Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞw t Au . çku M kýw t íkk.9Lku økw Y ðkhu Mkðkhu 8 Úke 12 Ãkxu ÷ Mku ð k Mk{ksu hk¾u ÷ Au . rðMkkðËh: suík÷ðz rLkðkMke zku.sÞMkw¾¼kR ÷û{eþtfh WLkkLkk {kík]©e rºkðuýeçkk (W.ð.75) íku rfþkuh¼kR ¼hík¼kR yYý¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk {kíkw©eLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ: {w¤ hksuMkh nk÷ sqLkkøkZLkk {ýeçkuLk {LkS¼kR Ãkk½zkh íku Lkhþe¼kR (hksuMkh) çkk÷w¼kE (sqLkkøkZ) íkÚkk Mkwhuþ¼kR (Mke.yu.Mkwhík) Lkk {kík]©eLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu hksuïh {trËh, røkhehks MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íku{s íkk.10/09/2010Lkk hkus hksuMkh {wfk{u Mkktsu 4 Úke 6:00 hk¾u÷ Au. ÷kirff r¢Þk çktÄ Au. suíkÃkwh : økt.Mð.{kU½eçkuLk fuþð÷k÷ òÞMðk÷ (W.ð.88) íku hsLkefktík, sþðtík¼kE, søkËeþ¼kR, «rðý¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk {kíkw©eLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : {w¤ ¾kLkÃkhk LkuMkzkLkk økwsoh MkwÚkkh Mð.Ëk{S¼kR søkSðLk¼kR ðzøkk{kLkk Ãkwºk Mkwhuþ¼kR (W.ð.48) íku Lkhkuík{¼kR yLku rfhex¼kRLkk ¼kR íkÚkk {rLk»k, rnhuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6 hksfkux{kt rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. fkuzeLkkh : Äk{¤us ÃkktzwMkhkuðh yk©{ ykðknLk y¾kzkLkk rËøktçkh íkÃkMke çkkÃkw økwYçkúñkLktË íkk.6Lkk hkus çkúñ÷eLk ÚkÞu÷ Au. Mk{krÄ íkk.7Lkk hkus Äk{¤us Ãkktzw Mkhkuðh yk©{ ¾kíku yÃkkþu. y{hu÷e : suíkÃkwh rLkðkMke nk÷ y{hu÷eLkk «ËeÃkfw{kh AøkLk÷k÷ Ëkuþe (W.ð.6h) ([ûkwËkíkk) íku {nuþ¼kE, hksw¼kE, rníkuþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {nuþ¼kE rffkýeLkk çkLkuðeLkwt íkk.ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sqLkkøkZLkk Ãkxu÷ ðuÃkkheLkwt {kuík : ºký ÔÞÂõíkLku Eò hksfkux : Lk¾ºkkýkLkk ÷û{eÃkhk økk{u Mkkík{- ykX{Lkk íknuðkhLke hò {kýe sqLkkøkZLke îkhfuþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¾e{S¼kE Mkðøký¼kE Ãktsðkýe (ô.ð.ÃkÃk), íku{Lkk ÃkíLke Ë{ÞtíkeçkuLk (ô.ð.Ãk0), ¼k¼e «u{e÷kçkuLk Sðhks¼kE Ãktsðkýe (ô.ð.Ãk8), SÃk[k÷f ¼ðLkøkehe {q¤økehe

íkk÷k÷k(økeh): íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk ¼e{Ëuð¤ økk{Lkk ¼kLkwçkuLk y{]ík÷k÷ Ëuð{kuhkhe (W.ð.55) íku ÄeY¼kR íkÚkk yrïLk¼kR íkÚkk rLk÷u»k¼kRLkk {kíkw©eLkwt íkk.6yu yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k(økeh): íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk çkk{ýkMkk røkhLkk ði»Lkkýe suLíke¼kR yhsý¼kR (W.ð.55) íku ¼hík¼kR íkÚkk Þkuøkuþ¼kRLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. rðMkkðËh: suík÷ðz rLkðkMke zku.sÞMkw¾¼kR ÷û{eþtfh {nuíkkLkk {kíkw©e rºkðuýeçkuLk (W.75) íku rfþkuh¼kR, ¼hík¼kR, yYý¼kR, hksw¼kRLkk {kíkkLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuhçke : økwsoh «òÃkrík {åAkuÞk ËuðuLÿ(W.19) íku Ëk{S¼kE LkkÚkk¼kE {åAkuÞkLkk ÃkwºkLkwt íkk.Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : {w¤ økkiík{økZLkk ðíkLke çkiÞhksçkk Sðw¼k Ãkh{kh (W.ð.98) íku rË÷w¼k íkÚkk ySíkrMktnLkk {kíkw©e íkÚkk rð¢{rMktn («{w¾ y.økw.hksÃkqík Þwðk Mkt½ {ðze Ã÷kux hksfkux) íkÚkk yhrðtËrMktn íkÚkk {nkðehrMktn íkÚkk Ãkhk¢{rMktn íkÚkk fLkfrMktnLkk ËkËe{kLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku rðLkkÞf Lkøkh-15 {ðze Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËhLkk yrLk÷¼kR ÷û{eËkMk íkÒkk (W.ð.40) íku h{ýef¼kR çkxuxkðk¤kLkkt ¼kRLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ : fkLkÃkhk çk[w¼kR Lkkhý¼kR (W.ð.65) íku òuxkýeÞk økkuf¤ økkuhÄLk¼kRLkk s{kR yLku ÷e÷eçkuLkLkkt ÃkríkLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lkk hkus ¼ðLkkÚk ík¤uxe, rËøktBçkh siLk Ä{oþk¤k rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : {ku[e rLk{o¤kçkuLk íku økkuÃkk÷¼kR økkuhÄLk¼kR Ík÷kLkk ÃkíLke íkÚkk Lkxw¼kRLkk ¼k¼eLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk þrfík 1, Mknfkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : rðhÃkh - ðuhíkeÞk rLkðkMke nk÷ îkhfkLkk Mð.{økLk÷k÷ þktrík÷k÷ Ëuð{whkheLkk Ãkwºk røkheþ (W.45) íku hMkef¼kR (LktËÃkwh), {LkMkw¾¼kR (rðsÞkÃkwh) Lkk ¼ºkeò íku{s zku.rËLkuþ¼kR (çkuhkò -¼÷Mkký), {nuþ¼kR íkÚkk WÃkuLk¼kELkk LkkLkk¼kRLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkuMðk{e (ô.ð.4h) økíkhkrºkLkk sqLkkøkZ Ãkhík sðk {kþo÷ SÃk çkktÄeLku rLkféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt nhçkxeÞk¤e økk{ ÃkkMku çktÄ nk÷ík{kt W¼u÷k xÙf ÃkkA¤ SÃk ½qMke síkkt ¾e{S¼kE Ãkxu÷Lkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ºkýLku Eò ÃknkU[íkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

hksfkux : ¼UMkˤ rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk ¼e{S¼kR [fw¼kR økkunu÷ íku «køkS¼kR, h{ýef¼kR, rË÷eÃk¼kR, þi÷u»k¼kR íkÚkk rLk{o¤kçkuLk, {eíkkçkuLkLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e hk{f]Ãkk økkÞfðkze Ã÷kux, þuhe Lkt.6 ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : {kuZðrýf ¼kE÷k÷¼kE «køkS¼kE {uíkk (VÕ÷kðk¤k) (W.ð.81) íku nMk{w¾¼kE íkÚkk rfhex¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9Lku Mkktsu 5 Úke 5.30 Ëhr{ÞkLk Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux :ðktÍk ËhS ¼økðkLkS¼kE fkLkS¼kE [wzkMk{k (sk{ òuÄÃkwhðk¤k)Lkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk rËLkuþ¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkk {kíkw©e íkk.6Lkk hkus økkuÃkk÷ [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk ðkøÞu ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËhu h-8, økkÞºkeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : ðrhÞk «òÃkrík hk{S¼kE økkuf¤¼kE {khrzÞk(W.ð.3h) íku ÃkwY»kkuík{¼kE, [tËw¼kE yLku [e{Lk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fuíkLk, nu{ktøk, nkŠËÃk yLku MkkøkhLkk ËkËkLkwt íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.9 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ðrhÞkðkze,økkuÄkððkLke Ãkkxe, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : ¾rzÞk rLkðkMke ðkýtË Lk{oËkçkuLk zkÞk¼kE òuxtøkeÞk(W.ð.8h) íku zku.zkÞk¼kE MkeËe¼kE òuxtøkeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk hk{S¼kELkk ¼k¼e yLku zku.MktsÞ¼kE íkÚkk rðsÞ¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.Ãk Lkk hkus ¾rzÞk {qfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sqLkkøkZ : hrMkf¼khÚke çk¤ðtík¼khÚkeLkk ÃkíLke ELËwçkuLk íku rðhuLÿ¼khÚkeLkk {kíkw©eLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk.9 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ykrËíÞLkøkh-h, òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : òunh¼kE òuÞçkLk¼kE ÃkðLk (W.ð.17) íku yçkesh¼kE (yk£efk) MkfeLkkçkuLkLkk ¼kE íkÚkk þççkeh¼kE, òfeh¼kE, ÞwMkwV¼kE, yLkðh¼kE, MkiVwÆeLk¼kE, niËh¼kE, swÍh¼kE íkÚkk þkifík¼kELkk ¼ºkeò ðVkík ÚkÞu÷ Au. ÍÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk.7Lku {tøk¤ðkh {økheçk çkkË ðtÚk÷e {wfk{u Lks{e {MSË{kt hk¾u÷ Au.

CMYK

08

SANDESH : RAJKOT

yuzðxkoEÍ{uLx

TUESDAY, 7 SEPETEMBER 2010

ÄkuLke ðÕzofÃk Lknª yÃkkðe þfu

{wtçkRLkk yuf ßÞkurík»kLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkLku ðLk-zu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk Lknª çkLkkðe þfu. yk ßÞkurík»kLkk {íku ÄkuLke {kxu ykøkk{e ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ¾qçk s [Zkð-Wíkkh¼Þkuo çkLke hnuðkLkku Au. r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 10:30 Mxkh r¢fux xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

{kuíkLke Mkðkhe... fku{kuzexe - Mk{úkx økkuÕz + rMkÕðh + ¢wzykuE÷ + fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz + ͪf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxu SMS com 56161 ({ku) 09825578092 (yuMke) 2010188266 INTRADAY CASH, FUTURE & OPTION, NIFTY (F&O), BANK NIFTY & COMMODITY SPECIALIST 100% ACCURACY TIPS ON MO : 9016471875 (13333) 2010192457 2010192238

ÃkwY»kkuLkk òríkÞhkuøkku ? òríkÞ Lkçk¤kE, rþ½úM¾÷Lk, rþÚke÷íkk, rLk:MktíkkLk, þw¢kýwLke ¾k{e {kxu yLkw¼ð rMkæÄ ykÞw WÃk[kh ðiÄ rËLkuþ¼kE økkuhÄLkËkMk, Mke{k fkuBÃ÷uûk, {suðze økux, swLkkøkZ {ku.98243 50688 hksfkux : {tøk¤ðkhu {¤þu, y{hu÷e : økwYðkhu {¤þu, ò{Lkøkh : þrLkðkhu {¤þu.(su) 2010192394 XTRA Massage Therapy By Hiprofile college girl, Teacher forigner to give services also to need Male female call 9016028223 (12937) 2010192480

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {kxu MkktE yuLxh«kEÍ, yxefk Vkxf ÃkkMku, Zuçkh hkuz, rfþkLk ðuçkúes Mkk{u, hksfkux. {ku.98242 48014 «ðeý Ãkxu÷ (su) 2010192366 øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku xÞwçk[kuf ½uh çkuXk çkLkkðku fhkh Mkrník fk{ {u¤ðku : økwshkík xÙuzªøk , økkUz÷ hkuz, hksfkux 93773 12480 VkuLk: 2460331. (su) 2010192375

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku ykuAe {qzehkufkýu Mkkhe ELf{ {u¤ðku. hksfkux. 97264 66561 (2470) 2010192453

ykuøkuorLkf ¾kíkh ¼w{ehMk - sirðf 50 fe÷ku Ãkufªøk, ËkýkËkh (Mkhfkh {kLÞ) ze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo fhku.94269 89576, 94274 26311 (su)

MkktE{tøk÷ sÞkurík»k 100% økuhLxe 2 f÷kf{kt rLkfk÷ LkkUÄ. 1500/- {kt ðþefhý, {w X [ku x , Aw x kAu z k, VMkkÞu ÷ kLkkýkt , ËkYçktÄ fhe ykÃkþwt.½uhçkuXk Vku L k WÃkh. rLkýo Þ Lkøkh, y{ËkðkË 966240 4151 (3313) 2010192218

{kt f]Ãkk sÞkurík»k 11 f÷kf{kt, {nk{kurnLke ðþefhý, 4 rËðMk{kt ½h{kt Mkw¾þktrík, 42 f÷kf{kt {wX[kux, fk{ Lk ÚkkÞ ÃkiMkk Ãkhík.y{ËkðkË - 99747 27069 (su) 2010192322

2010185004

2010192235

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ (501{kt) fhðk{kt ykðþu.9228295797 (3499/yu) 2010192447

2010192382

ðu[ðkLke Au

ELANTRA CRDI : 2004, Silver Colour : 98792 09374 (3510) 2010192524

Ford Endavour XLT : 2007, Gray Colour : 98792 09374 (3510)

2010192231

2010192525

ðu[ðkLke Au

Honda City EXI : 1999, M.gold Colour : 90990 33003 (3510) 2010192515

ðu[ðkLke Au

2010192505

ðu[ðkLke Au

Indica GLS : 2006, Black Colour : 98256 07222 (3510) 2010192510

ðu[ðkLke Au

2010192390

fk÷¼ihð WÃkkMkf 151 % ÷u¾eík økuhtxe3 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 3 fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.{kuçkkE÷ :76980 54957 (su) 2010192308

SANTRO GLS : 2009, White Colour : 90990 33003 (3510) 2010192520

2010192222

2010192236

÷kuLk, MkçkMkeze, Wãkuøk, {þeLkhe, r«Lxªøk«uMk, «kusufx÷kuLk, hkufz 9601565757 (13336) 2010192460

LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ ( ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw L kkþ, {nk{ku n eLke, Aq x kAu z k, {q X [ku x , {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) Mkt í kkLkÚke MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík¾kLkøke.y{ËkðkË 9712131169 (3475/yu) 2010190235

2010192226

ÃkkxoxkE{ òuçk ½uhçkuXk SMS fhe {neLku 6000 Úke ðÄw f{kððkLke íkf {ku.90165 05178, 89805 03344 (su) 2010192387

fku{kuzexe - Efðexe ELxÙkzu ~Þkuh sufÃkkux fku÷ {kxu {ku.88661 30511 (su) 2010192356

xpt

MkktEËþoLk sÞkurík»k (hSLkt.18037) 151% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷, ½uhçkuXk 3 f÷kf{kt fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþw.

LkkU Ä : 5 fk{Lkk {kMxh ðþefhý, {w X [ku x , VMkkÞu ÷ kLkkýkt , Aw x kAu z k, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx. rLkýo Þ Lkøkh, y{ËkðkË 07927622923, 9712869620 (3313) 2010192440

MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe. 11 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«ku ç ÷u { , ðþefhý, AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, øk] n f÷u þ , þºkw L kkþ, ËkY Aku z kððk fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk VkuLk ykt ø kzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu . Mku f xh - 5/43 rLkýo Þ Lkøkh, y{ËkðkË.

9824429268 (3523/yu) 2010192443

ðu[ðkLke Au

ICON Flair : 2004, White Colour : 98256 07222 (3510)

2010192437

MkktE÷e÷k sÞkurík»k íkktrºkf f{÷uþ¼kE 30 ð»koLkk yLkw¼ðe 100 % fk{Lke ÷u¾eík økuhtxe ykÃkLkkh 3 f÷kf{kt ½huçkuXk fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþwt ðþefhý, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx.hkýeÃk, y{ËkðkË {ku.97128 70411 (yuMke)

hksËík yktíkhk»xÙeÞ sÞkurík»k rMkæÄe «kÃík þ{koS (÷tzLk, {wtçkE, hksfkux hexLko) Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk y{khku, 101 % Ëhuf fk{ rMkæÄeÚke Mk{kÄkLk, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ðuÃkkh, {u÷erðãk, «u{÷øLk, MkkMkw ðnwLkku yýçkLkkð, ÃkríkÃkríLk{kt yýçkLkkð, {wX[kux, LkkUÄ : «u{e «u{efk {nk{kuneLke ðþefhý, rðþu»k¿k Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu, hksfkux. {ku.7567192478 (su) 2010192318

{nkfk÷e sÞkurík»k hksfkux (økkuÕz {uzk÷eMx) 20 ð»koLkk yLkw¼ðe 3 rËðMk{kt rLkfk÷ EåAkÄkhe ðMkefhý, {wX[kux, «u{÷øLk, AwxkAuzk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, ðkík økwÃík hnuþu. 99244 04682 (su) 2010192300 ¼ðkLke f]5k sÞkurík»k 101% fk{Lke Vw÷ økuhtxe ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk fk{ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu.{ku.81407 10236 (su) 2010192331 Ëhuf fkÞo 501{kt MkV¤ 101 % ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk fk{ Úkþu. VkuLk yktøkzeÞk îkhk Ãký Mk[kux rLkfk÷.96872 49301 (su) 2010192288 ËuðËþoLk sÞkurík»k- hksfkux Lkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{kt Yfkðx Ve Yk.51/ykLktËLkøkh çkøke[k ÃkkMku, 97263 69955 (su) 2010192290

f]5k sÞkurík»k y{ËkðkË 551 {kt fkÞo ½uhçkuXk 100% ÷u¾eík økuhtxeÚke 14 f÷kf{kt {wX[kux, þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk, ÷û{e«krÃík, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wrfík, Ãkríkðþ, «u{eðþ, fkuELkwt fhu÷wtLkku rLkfk÷ Ëhuf ðkík økwÃík 93749 77201 (su) 2010192293

LkuÃkk¤ MkkÚku çkLkkhMk huÕðuLkk heÍðuoþLk fku[ îkhk LkuÃkk¤{kt fkX{wtz, ©e ÃkþwÃkíkeLkkÚk, fkþe, økÞk, [hýkx, yÞkuæÞk, Lki{e»kkhý, yÕnkçkkË, yzu÷, r[ºkfwx, WsiLk hnuðk s{ðk MkkÚku WÃkzþu 7/11 rË.18 çkwfªøk 10/9 MkwÄe ¼e¾w¼kE {SXeÞk 2451779 (su) 2010192353

MkktEMkkøkh sÞkurík»k ÷ðøkw Y fi ÷ kMk¼kE òu þ e økku Õ z{u z k÷eMx. fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk fk{Lke 151% øku h t x e fku E Ãký fk{ 24 f÷kf{kt íkkífkr÷f fhðk{kt ykðþu . çkÄe søÞkyu Ú ke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktÃkfo fhku . ÷ð«ku ç ÷u { , ðþefhý, {q X [ku x , Aq x kAu z k, «u { ÷øLk, ÃkríkÃkíLke MkkMkw ð nw L kk yýçkLkkð, þki í kLk íkÚkk þºkw L kkþ, ½hft f kMk, MkøkkE, ÷øLk, Lkku f he, ËkYçkt Ä , VMkkÞu ÷ kLkkýkt , yufíkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku. 47, Mkufxh - 2, rLkýo Þ Lkøkh, y{ËkðkË 98257 48046 (3495/yu) 2010192451

MkktEøkwY sÞkurík»k 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ, AwxkAuzk LkkUÄ :- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt, hkýeÃk, y{ËkðkË. 95865 51360, 079 27523395 (yuMke) 2010188169

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100% fk{Lke økuhtxe fkuEÃký fk{ 700/-{kt ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw¼Þ, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLkMkw¾, SðLkLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ðkík økwÃík hnuþu. ½uh çkuXk fk{ 93774 62589. (su) 2010192299

ytrçkfk sÞkurík»k {kuçkkE÷ : 98256 93361. çku rËðMk{kt rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE, «u{÷øLk, AqxkAuzk, 2-13 økwtËkðkze hksfkux.Ve 51/- hksfkux (su) 2010192294

100 ÞwðfkuLke ¼híke... hksfkuxLke yuf{kºk ftÃkLke{kt xÙuLkªøk ÷eÄk ðøkh 100 økúkBÞ / þnuhe rðMíkkhLkk çkuhkusøkkh ÞwðfkuLke ftÃkLke{kt zkÞhufx ¼híke fhðkLke Au. þYykíkÚke rVfMk Ãkøkkh 8000/- Úke 12000/-, ftÃkLke{kt MkkY fk{ fhLkkhLku SÕ÷k / íkk÷wfk{kt ftÃkLke íkhVÚke ykurVMk ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu. hnuðkLke MkwrðÄk, ô{h 18 Úke 28, çkÄk MkxeorVfuxLke Íuhkuûk MkkÚku {¤ku :- Zuçkh hkuz, ¼wík¾kLkk [kufÚke ykøk¤, ykÞoMk{ksLke Mkk{u, 311 hk{ [uBçkMko, hksfkux.92744 85911 (su) 2010192397

100% Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe økwshkíkLke Idea + group îkhk çku h ku s økkh Þw ð f Þw ð íkeyku L ke (hksfku x , økkUz÷, ò{Lkøkh, Ãkkuhçkt Ë h, sw L kkøkZ, y{hu ÷ e, WLkk) MkrníkLkkt Ëhuf íkk÷wfk SÕ÷k {kxu 8 Úke økúusÞwyux MkwÄeLkk Þwðf ÞwðíkeykuLke ¼híke fhðkLke Au. Ãkøkkh 9500 Úke 15000 (hnu ð kLke Mkøkðz £e) 99244 94793, 98793 03440 (2473)

y{hu÷e SÕ÷k{kt ¼híke økwshkík{kt çkuhkusøkkhku {kxu USA ftÃkLke W¼e fhu÷ Wík{ íkf. Mkkihk»xÙ{kt ykurVMkÞ÷e, {uLkus{uLx fhe þfu íkuðk Þwðf ÞwðíkeLke fkÞ{e Äkuhýu ¼híke fhðkLke Au.ðufuLMke ( ðrzÞk, Äkhe, rðMkkðËh, ¼UMkký, fkurzLkkh, fwfkðkð, hksw÷k) Äku 7 Úke økúusÞwyux. yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkøkkh 10,000 Úke 15,000.

97268 98967, 94084 57934 (2473)

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke «kE{ ÷kufuþLk 100 Úke 1000 økwtXk hkufký÷kÞf, ykýtË 99249 37839 (yuMke) 2010192487 fMk{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au 1 BHK, 13 ÷k¾{kt / 4 ÷k¾ hkufzk 50, Lkk nÃíkk fk÷kðz hkuz, {kuxk {kiðkÃkkA¤ 81401 30414 (2472) 2010192501

xeðeyuMk Mfwxe {kuz÷1998, 169 Mkheíkk rðnkh MkkuMkkÞxe yu.S.[kuf. {ku.097663 29632 (2467) 2010192494

2010192423

2010192409

çkuhkusøkkh {kxu ¼híke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt çkuhkusøkkh {kxu íkkífk÷ef ¼híke [k÷w Au. økúkBÞ rðMíkkhLkkt ÷kufku {kxu «Úk{ ÃkMktËøke f{kðku 6500/- Úke 10,500/-, çkkuLkMk + «{kuþLk + hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk.MktÃkfo : yhentík fkuBÃk÷uûk, swLkk çkMk MxuLzLke Mkk{u, ¼ðkLke nkux÷ðk¤e þuhe, {kuhçke. {ku.90993 11504 (yuMke)

NBFC Loans, Registered by Ministry of Company Affairs Property/ Personal/ Project/ Agriculture & Takeover Loans Available in short time process and simple paper formalities. For more details visit: www.navbhoomi.com, Attractive payout for DSA/ Franchise.

Contact: 09915016611, 09915016622, 09915016633 2010191251

2010190944

çkkRf ÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt yLku þkuÞk økçkze Ãkzâku.

Ãkkf. Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e: {krsË òufu, þkrnË ykr£Ëe nt{uþkt {khkÚke ytíkh hk¾íkku

÷tzLk, íkk.6 r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkËLkk MkqºkÄkh {Ính {krsËLkk {íku þkrnË ykr£Ëe rMkðkÞ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {Ính {krsËu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£Ëe yuðku Ã÷uÞh Au suLku Mkt¼k¤ðku fËe ykMkkLk nkuíkku LkÚke. ykr£ËeLke Ëhhkus Lkðe {køkýe nkuÞ Au yLku su Ãkqhe fhðe {khk {kxu þõÞ Lknkuíke. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykr£Ëe{kt yuf r¢fuxh íkhefu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLku íku ÍzÃkÚke fkuRLke ÷k÷[{kt ykðíkku LkÚke. nw xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke LkSf ykðwt Lknª íku {kxu ykr£Ëeyu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íku Vkðe þõÞku Lknet.

rVÂõMktøk fktz çkkË Ãkkf. xe{{kt {ík¼uË

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku $ø÷uLz«ðkMk V¤íkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk çkku÷xuBÃk®høk yLku {u[rV®õMkøk yu{ çktLku rððkË $ø÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku s ÚkÞk Au.

2010192404

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202010125549 2583411

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf - þehze - þrLkËuð y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC hksfkux : 2468432 (yuMke) 2010192464

2010192415

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku (Ve 101/-) 9574758910

2

çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt rV®õMkøk fktzÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ðÄw {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rV®õMkøk fktz çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞ ðå[u nk÷ ðkík[eík fhðkLkk Ãký MktçktÄ

VufÕxe òuEyu Au MS - Office ¼ýkðe þfu íkuðk. £uþ / yLkw¼ðe.

9429202163, 9428044393 (yuMke) 2010192467

{hu, rz{uÂLxðk, RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík

LÞq Þkìfo, íkk.6 ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Mkkík{k rËðMku yÃkMkuxkuLke ðýÍkh MkòoR níke. {uLMk rMktøkÕMk{ktÚke yuLze {hu, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk íkku rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke yu÷uLkk rz{uÂLxðk, yuLkk RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku. [kuÚkk ¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze {huLkku ÂMðíÍh÷uLzLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u ºkeò hkWLz{kt 7-6 (7-3), 6-7 (47), 3-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkuŠðfLkkyu yk¢{f h{ík Ëk¾ðíkkt 13 yuMk Vxfkhe níke. {huyu yíÞtík MkkÄkhý h{íkLkwt «ËþoLk fhíkkt íkuLkwt økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au. ðkuŠðfLkk

Ãkkf. rºkÃkwxe rðhwØ Lk¬h Ãkwhkðk : rçkúrxþ xuç÷kuRz

÷tzLk, íkk.6 : rçkúrxþ xuç÷kuRz Ä LÞqÍ ykuV ðÕzuo ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe rðÁØ Lk¬h Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè, {ku.ykr{h yLku ykrMkV Mkk{u MÃkkux rVÂõMktøkLkk {k{÷k{kt Lk¬h Ãkwhkðk nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku Ãkwhkðk ðøkh fkuR Ãký çkkçkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rçkúxLkLkk yk xuç÷kuRzu ÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þ™h ðkrsË nMkLkLkk r¢fuxhkuLku Ãknu÷kÚke s íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fkðíkhkLkk ¼køkYÃku VMkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku Au. nMkLku fÌkwt níktw fu Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h yLku {nkuB{Ë ykrMkV rLkËkuo»k Au. yk r¢fuxhku Ãknu÷kÚke s økkuXððk{kt ykðu÷k Mkftò{kt VMkkE økÞk Au. òufu rçkúrxþ xuç÷kuRzu nMkLkLkk ykûkuÃkLku hrËÞku ykÃkíkk fÌkwt fu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. rçkúrxþ xuç÷kuRzu fÌkwt Au fu íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk nuíkwMkh ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku yk «fkhLkk ykûkuÃk fhe hÌkk Au. yk Ãkwhkðk{kt R-{uR÷, xuõMk {uMkus, VkuLk hufkuzo, rðrzÞku, rhrMkÃx suðe ík{k{ çkkçkíkku Mk{Þ MkkÚku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

ykr{hLku ykuAe ô{hLku fkhýu çk[e sþu

{kunB{Ë ykr{hLke Wt{h {kºk 18 ð»koLke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ suðe fzf Mkò Lknª fhðkLkk ykRMkeMke {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxuo Mktfuík ykÃÞk Au. ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu yk ºkýuÞ r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku

‘nr{Ë íkku çkå[k nu S...’

þkrnË ykr£Ëeyu ÞkrMkh nr{ËLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu nr{Ë ¼÷u 30-31 ð»koLkku ÚkR økÞku nkuÞ Ãký {kLkrMkf heíku íkku íku nsw 15-16 ð»koLkku çkk¤f s Au. nr{Ë ½ýe ðkh ÃkkuíkkLke yÃkrhÃkõðíkkLkwt «ËþoLk fhe [qõÞku Au yLku y{khe xe{{ktÚke fkuRLku íkuLkk WÃkh ¼hkuMkku s LkÚke. xe{ Mktfx{kt Au íÞkhu nr{Ëu fkuR yòýe ÔÞÂõíkLku {¤e {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhðkLke þwt sYh níke yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt nr{Ëu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk s nkuÞ Au.

hÌkk LkÚke. yÄqhk{kt ÃkqÁt MkwfkLke ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ðå[u xe{ r{®xøk{kt s ðkík ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkLku yufçkeò Mkk{u Lksh Ãký r{÷kðíkk LkÚke. ykr£Ëeyu Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku zÙu®Mkøk Y{ LkSf Ãký Lknª VhfðkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt fku[ ðfkh íkuLkkÚke Lkkhks Au.

yÃkMkuxLkku rËðMk

MkuÕMk yufÍefÞwxeð òuEyu Au rþð xu÷efku{ ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeð - 6, xu÷efku÷h - 4, hksfkux. {kuçkkE÷ :- 99090 09005 (su) òuEyu Au ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMfkhÄk{ økwYfw÷ Mkt[k÷eík ©e çkúBnkLktË rðãkÞk÷ÞLkk {kæÞr{f rð¼køk {kxu økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku B.A / B.Sc, B.AD íku{s «kÚkr{f rð¼køk {kxu P.T.C. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu 10 rËðMk{kt MkkËe ÃkkuMxÚke Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMfkhÄk{ økwYfw÷, n¤ðË hkuz, Ãkku.çkku.Lkt 22, {w.ÄúktøkÄúk, S.MkwhuLÿLkøkh, rÃkLk. 363310, VkuLk Lkt.81286 86565, 9825894295 (yuMke) 2010192478 òuRyu Au hksfkuxLkk Lkk{ktfeík ftÃkLke {kxu 10/15 MkuÕMk fLMk÷xLMk (M/F) òuRyu Au. yÇÞkMk 12th ÃkkMk yLkw¼ðLke sYh LkÚke. íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.

Mke{hLk : 93773 56939 RLzeÞk RLVku÷kRLk MkðeoMkeÍ, ÷e{exuz {e÷uLkeÞ{ Mfðuh økehLkkh MkeLku{kLke Mkk{u, Vww ÷Akçk [kuf, hksfkux. (su)

3

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

2010192470

huMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nheVLku ÃkkA¤ {qfðkLkk «ÞkMk{kt.

r{MkkLkku (Rxk÷e) ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e MkuLk {urhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk Sð÷uý nkuLkkhík MkòoR níke. su{kt òÃkkLkLkk 19 ð»keoÞ çkkRf huMkh þkuÞk íkkur{ÍkuðkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk fkuR çkkRf huMkhLke {kuík ÚkR nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2003{kt òÃkkLkLkk s çkkRf huMkh LkkRShku fkíkkuLkwt {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

2010192420

CIN Companyni Requirement

¼khík¼h{kt rðþk¤ fhíke ft5Lke{kt ykuVeMkðfoLkwt fk{ fhe þfu íkuðk 10 ÃkkMk Þwðf Þwðíke òuEyu Au. Ãkøkkh10500. 97265 58054, 99043 68933 (su)

1

fkhrfËeoLke «Úk{ økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk Mku{ õðuhe Mkk{u xfhkþu.

20{k ¢{ktrfík y{urhfkLkk õðuheyu 14{k ¢{ktrfík MÃkuLkLkk rLkfku÷Mk y÷{køkúkuLku 6-3, 6-4,6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt òRÕMk rMk{kuLkLku 6-4, 6-4, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ËeÄku níkku. LkkËk÷u nsw MkwÄe yufÃký Mkux økw{kÔÞku LkÚke. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt MÃkuLkLkk s Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍ Mkk{u h{þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt zurðz VuhhVLkkoLzku ðzkoMfku, r{¾uR÷ ÞkuÍLke-xku{e hkuçkúuzku, rh[kzo økkMfux-{kuÂLVÕMk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu zurLkÞ÷ røk{uLk Mkk{u 7-6, 6-2, 6-2Úke, VLkkoLzku ðzkoMfkuyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2-6, 6-3, 3-6, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{kunB{Ë ykr{hLku ykuAe Mkò fhðe òuRyu íkuðku {khku ytøkík yr¼«kÞ Au. òufu, fkuLku fux÷e Mkò fhðe íku rLkýoÞ ykRMkeMkeLke fr{rxyu ÷uðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk rV®õMkøk «fhý{kt Lkh{kR¼Þko ð÷ý {kxu ßÞkuV çkkuÞfkuxu ykRMkeMkeLke xefk fhe Au.

ykEÃkeyu÷ Lknª SíkðkLkwt Mkkxwt ðk¤eþwt : íkUz÷ w fh

{wçt kE, íkk.6 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðLu xe20{kt {wçt kE EÂLzÞLMk Ë{Ëkh Ëu¾kð fheLku xÙkVu e Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkeÞ {kMxh-ç÷kMxh yLku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUz÷w fhu ÃkkuíkkLke xe{Lke {sçkqík íkiÞkheykuLku òuíkkt Mkkhk «ËþoLk Mkrník xÙkuVe SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUz÷w fhu sýkÔÞwt fu {wçt kE EÂLzÞLMkLkk Ã÷uÞMko ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt {¤u÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk yLkuu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkk {sçkqík EhkËk Ähkðu Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rðïLke ©uc zku{Âu Mxf xe{ku MkkÚkuLke MÃkÄko Ëhr{ÞkLk Mkkih¼ ríkðkhe, rþ¾h ÄðLk MkrníkLkk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu Ãký {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷uLkkhe ¼khíkLke [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷Lu sMko Mkrník Ëhuf xe{kuLku ÃkzfkhsLkf økýkðe Au.

#ø÷uLzLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

{kuøkoLkLkk 38-ÞkzeoLkk 35 hLk, MðkLkLke çku rðfux

fkŠzV, íkk.6 #ø÷uLzu {u[ rV®õMkøk rððkËku ðå[u EÞkuLk {kuøkoLk yLku ÞkzeoLke ÷zkÞf çku®xøkLke {ËËÚke «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 126 hLkLkk ÷ûÞktfLku #ø÷uLzu 17.1 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu s Ãkkh fÞwO níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku 24 Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku.yf{÷ çkku.Þkzeo 6 4 0 0 þnkÍeçk Mx.zurðMk çkku.MðkLk 21 25 2 0 ÞwMkwV fku.{kuøkoLk çkku.MðkLk 26 18 3 0 VðkË fku.yuLz çkku.Þkzeo 20 29 0 0 W{h yýLk{ 35 30 2 0 þkrnË yýLk{ 16 14 1 0 yufMxÙk 2 fw÷(20 ykuðh{kt,4 rðfux) 126 rðfux : 1-13, 2-50, 3-56, 4-88 çkku®÷øk : MkkEzçkkux{:4-0-32-0, çkúuMkLkLk:3-0-181, çkúkuz:4-0-32-0, MðkLk:4-0-14-2, Þkzeo:4-021-1, fku®÷økðwz:1-0-8-0

çkku÷{kt A [kuøøkk MkkÚku 38 yLku Þkzeoyu 26 çkku÷{kt 35 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke MkkiÚke MkV¤ hnu÷k ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku Mkkík{e yLku Lkð{e ykuðh{kt þnkçkeÍ yLku {kunB{Ë ÞwMkwVLku ykWx fhðkLke MkkÚku 4 ykuðh{kt 14 hLk ykÃkeLku çku rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu Þkzeoyu [kh ykuðh{kt 21 hLk ykÃke yuf yLku çkúuMkLkLku 18 hLk{kt yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke þkuyuçk ygh yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu çku-çku íkÚkk økw÷u yuf rðfux ÍzÃke níke.

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuèh fku.fk{hkLk çkku.ygh 6 7 1 0 zuðeMk fku.ðnkçk çkku.økw÷ 33 27 3 0 çkkuÃkkhk fku.ÞwMkwV çkku.ygh 11 13 1 0 fku®÷økðwz çkku.ykr£Ëe 4 4 0 0 {kuøkoLk yýLk{ 38 24 6 0 hkEx çkku.ykr£Ëe 0 2 0 0 Þkzeo yýLk{ 35 26 4 0 yufMxÙk 2 fw÷( 17.1 ykuðh{kt,5 rðfux) 129 rðfux : 1-9, 2-42, 3-55,4-57, 5-62 çkku®÷øk : hÍkf:2-0-20-0, ygh:4-1-23-2, ðnkçk:2-0-11-0, ykr£Ëe:4-0-27-2, økw÷:2.1-017-1, ys{÷:3-0-30-0

xpt

xpt

CMYK

CMYK

NIMESH-HITESHBHAI START : 8:20 END : 8.45

hk

rþ ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

[khufkuh ð]»k¼

r{ÚkwLk

{u»k

y. ÷.

E. ykÃkLke {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

ffo f.

A. ½.

ƒ. ð.

W.

z. n.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykÃkLkk {LkLkk íkýkðLku Ëqh fhðkLke íkf-{ËË {¤u.

ykÃkLke {LkLke {whkËLku çkh ÷kððk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

yksLkwt Ãkt[ktøk

ykÃkLkk Mkk{krsf fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf. ytøkík ykhkuøÞ Mk[ðòu.

MktíkkLkLkk fk{ V¤u.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-19 18-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y½kuhk [kiËþ, ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke, {wÂM÷{ þççku fÿ

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 7-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 26-56 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f.

2-56 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/þfwrLk / [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rþð f. 15-23 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [kiËþ. ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke þY. ð]»k¼ ÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * {wÂM÷{ þççku fÿ. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð ©e Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-9-1924. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo, [tÿ, çkwÄLkku MktÞkuøk íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, fXku¤Lke f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þw¢Lkku MktÞkuøk fkuxLk çkòh, Y, fÃkkMk, Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk ÷kðu. yksu hkºku ðkˤ Lk nkuÞ íkku íkkhk-Lkûkºkku ðÄw íkusMðe Ëu¾kÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

458

Mkwzkufw

4

7 1

2

9

6

7 8 7

5

1 3

6

8 5

7

5

9

3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 6 4 5 2 9 8 1 3

3 2 9 4 8 1 5 7 6

8 4 6 7 5 3 1 9 2

9 3 7 8 1 2 6 4 5

5 1 2 9 4 6 3 8 7

6 8 1 2 9 5 7 3 4

1

ðk

2

2 7 3 1 6 4 9 5 8

3

4

5

½

6

7

8

10

9

11

14

12

15

13

16

17 19

18

20 22

21 23

24

26 28

4 9 5 3 7 8 2 6 1

1059

þçË- MktËuþ

ykÃkLkk MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤u. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. ÔÞkðMkkrÞf MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤u.

ykÃkLke ®[íkkWîuøkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku.

Ä™

¼.

Lk. V. Þ.

Z. Ä. fkixwtrçkf yLku ykðf fhíkkt ¾[o Mkk{krsf çkkçkíkÚke ðÄíkku ÷køku. yþktrík nþu íkku {n¥ðLkk fkÞo rLkðkhe þfþku. ytøku fkuELke {ËË r{ºkkuÚke r{÷Lk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k

{fh

fwt¼

{e™

Ë. ¾. [. Í. s. Úk. yøkíÞLkk «&™ku ykÃkLkk Lkfkhkí{f {n¥ðLke {w÷kfkík Wfu÷e þfþku. rð[khku{ktÚke ytøku yøkíÞLke LkMkeçkLkku MkkÚk çknkh ykðe íkf {¤u. «ðkMk {¤íkku sýkÞ. {nuLkík fhðkÚke Mkw¾Ë hnu. ¾[o-¾heËe MkV¤íkk-÷k¼MktíkkLkLkk fk{{kt xk¤òu. «økríkLke íkf {¤u. MkV¤íkk {¤u. „. þ.

Mk.

WÃkøkún íkMkðeh

Ä{oûkuºku

MkwhuLÿ{kunLk ½ku»k

{nŠ»k yh®ðËLkk Ãkèrþ»Þ, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk «uhýkMkúkuík MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk fhe íÞkt íkku ¢ktríkLkk htøku htøkkE [qõÞk níkk. ˤLkk MkÇÞkuLku nrÚkÞkhku Ãkqhk ÃkkzðkLkk fkhýkuMkh yu{Lke ÄhÃkfz ÚkE. fkhkøk]n{ktÚke {wõík ÚkE økktÄeSLke {w÷kfkík ÚkE yLku ¼khíkLke çktÄkhý Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk. íkuyku ¿kkríkðkËLkk rðhkuÄe yLku †e MðkíktºÞLkk «¾h rn{kÞíke níkk. rLk¼oÞ ¢ktríkfkhe yLku ˤ Mkt[k÷f íkhefu íkuyku ËuþðkMkeyku{kt MkËið «uhf hÌkk níkk.

SðLkLke W¥khkðMÚkk{kt yu{Lke «ð]r¥kyku yh®ðËLkk ík¥ð¿kkLk yLku Þkuøk{køkuo ð¤e. ytíku hksfeÞ ¢ktrík{ktÚke rðhõík ÚkE Þkuøk¢ktríkLkk ¾ku¤u økÞk. íkk. 7-9-1976Lkk hkus MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. RÂLËhk økktÄeyu ©Øktsr÷ yÃkoíkkt fÌkwt fu, MkwhuLÿ{kunLkLkk yðMkkLkÚke yk hk»xÙLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

xkEøkhLkwt Mkwhrûkík ½h- rs{ fkuçkuox

ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au ð]Ø-ÞwðkLk ËhufLkk ÷kzfk {kne nðu ðLÞ y¼ÞkhÛÞLkk Mk¥kkÄkhe yrÄfkhe íkhefu {kLkËT Mkuðk ykÃkþu. rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo W¥khk¾tzLkk hk{Lkøkh{kt ykðu÷wt Au. yk ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk 1936{kt fhðk{kt ykðe níke. yk y¼ÞkhÛÞLkwt Lkk{ rþfkhe{ktÚke ÃkÞkoðhý hûkf çkLku÷k rs{ fkuçkuoxLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkfoLkwt «Úk{ Lkk{kr¼ÄkLk nu÷e LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hk{øktøkk LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. VheÚke yuf ðkh yk ÃkkfoLkwt Lkk{ çkË÷eLku 1955-56 Ëhr{ÞkLk fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. yk Ãkkfo çkUøkk÷ xkEøkhLkwt ½h Au. ðk½Lke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ½xe hne Au íÞkhu ðk½Lkk Mkthûký {kxuLkwt yk {n¥ðÃkqýo y¼ÞkhÛÞ Au. ðk½Lkk MkthûkýLke MkkÚku yk Ãkkfo{kt rðrðÄ ðLkMÃkríkyku, ð]ûkku y™u

ÃkûkeykuLke 488 sux÷e òíkku òuðk {¤u Au. yk y¼ÞkhÛÞ 520.8 rf.{e.

MõðuhLkku rðMíkkh ykðhu Au. yk ÃkkfoLkku 73 xfk ¼køk ð]ûkkåAkrËík Au. fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄe hnu÷e {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞkLku Ãkrhýk{u íÞkt ðMkíkk ðLÞSðku y™u «kf]ríkf MkkIËÞo òu¾{kÞwt níkwt. íÞkhu 2007{kt «f]ríkrðËT yLku VkuxkuøkúkVh fkrnLke ½ku»k {nuíkkyu yk ÃkkfoLkk síkLk yLku MkwtËhíkk {kxu nuÕÄe xqrhÍ{Lku «{kux fhðkLke þYykík fhíkkt yuf xÙkðu÷ økkEz çknkh Ãkkze Au. yk y¼ÞkhÛÞLke MkkÚku MkkÚku økhrsÞk {trËh, hkLke¾uík, yu÷eVLx MkVkhe, rÄfk÷k ßÞktÚke ¾eý{kt ÃkÚkhkÞu÷e LkiMkŠøkfíkkLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ Au ðøkuhu òuðk÷kÞf MÚk¤ku Au. Mkkun{ þkn îkhk rËøËŠþík rVÕ{ ‘fk÷’{kt rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fux÷ktf á~Þku{kt òuE þfkÞ Au.

f{oÞkuøke hnu s¤f{¤ðíkT Ï¢ír¢‡²¢{¢² ÜU}¢¢ü燢 „Xæ y²vy±¢ ÜUÚ¢ïç¼ ²: J çHŒ²¼ï Ý „ ТÐïÝ ÐkÐ~¢ç}¢±¢}|¢„¢ JJ10JJ ÜU¢²ïÝ }¢Ý„¢ Ï¢éÎ슲¢ ÜUï±HñçÚç‹Îí²ñÚçÐ J ²¢ïçx¢Ý: ÜU}¢ü ÜUé±ü狼 „Xæ y²vy±¢y}¢à¢éh²ï JJ11JJ

(su {kýMk çkÄkt f{kuoLku Ãkh{kí{k{kt yÃkeoLku íku{s ykMkÂõík AkuzeLku f{o fhu Au, yu {kýMk s¤Úke f{¤Lkkt ÃkktËzktLke ÃkuXu ÃkkÃkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. f{oÞkuøkeyku {{íð¼kð hkÏÞk rðLkkLkkt fuð¤ RrLÿÞ, {Lk, çkwrØ íku{s þheh îkhk ÚkLkkhe Mk½¤e r¢Þkyku{kt ykMkÂõík íÞSLku yLík:fhýLke þwrØ {kxu f{o fhu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ýu ynª f{oÞkuøke ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íku s¤f{¤ðíkT nkuÞ Au. su{ f{¤Lkkt ÃkktËzktLku s¤kþÞLkwt s¤ MÃkþoíkwt LkÚke, íku{ f{oÞkuøke f{o fhu Au, Ãký íku ykMkÂõík rðLkk fhu Au íku{s f{kuoLku Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhe Ëu Au yux÷u íkuLku fËe f{oLkkt ÃkkÃk Lkzíkkt LkÚke. f{oÞkuøkeLke ðÄw ðkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku {{íð fu ykMkÂõík hkÏÞk rðLkk {kºk yLík:fhýLke þwrØ {kxu s f{o fhíkku nkuÞ Au. yk{, f{oÞkuøkeLkku WÆuþ f{oLkwt V¤ Lkrn, Ãkhtíkw yLík:fhýLke þwrØ nkuÞ Au.

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkku ík{khu hkusçkhkus yLkuf «fkhLkk ÃkºkÔÞðnkh fhðk Ãkzíkk nþu. ð¤e, su ÷kufku ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ Au íku{Lku Ãký ¾kMk fheLku økúknfkuLku sYhe «ÃkkuÍ÷ íku{ s ¼kð {kuf÷ðkLkwt fk{ hnuíkwt nkuÞ Au. fkÞËkLku ÷økíkwt íku{s yLÞ y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷ íku{s yuõMkõ÷wrÍð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku Ãký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx {éÞk nþu, su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAk íku{ s {kuxk yûkhu Confidential, Original, Copy fu Do not Copy suðkt þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au, suLku ‘ðkuxh{kfo’ fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk ÃkºkÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk çkuføkúkWLz{kt ykðk þçËku íku{s ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfku Aku. yk {kxuLke {kE¢kuMkku^TxLkk ðzo{kt yufË{ Mkh¤ heík Au. 1. Mkki «Úk{ ík{khk RÂåAík ðzo zkuõÞw{uLxLke VkR÷ ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Format >

ðkìxh{kfo {qfku

MkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OK fhku.

4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh Picture Watermark Lkwt ykuÃþLk Au, su{kt ík{u Browse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku. çkuføkúkWLz{kt ðkìxh{kfo {qfðwt Au Lku yufË{ Mkh¤? íkku nðu ík{khk {n¥ðÃkqýo zkuõÞw{uLxLkk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfku.

Background > Printed Watermark {uLkw WÃkh

25

Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt Text Watermark çkxLk Âõ÷f fhku. íku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLke

27 29

ykze [kðeyku (1) Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k....Lke ðMíke ¼khík{kt [k÷eMk nòh sux÷e níke íku ½xeLku ykþhu ºký nòh sux÷e ÚkE økE Au (2) (3) Mkh½MkYÃku Lkef¤u÷k f{o[kheyku MktMÚkk Mkk{u.... Ãkqýo yðksu Mkqºkkuå[kh fhu Au (3) (5) çkuMkðkLke søÞk s Lkk nkuÞ íÞkhu LkSf Q¼u÷e ÞwðíkeLku †e- ËkrûkÛÞðk¤kyku....Lku çkuMkðkLkwt fnuþu (2) (6) yku®[íkku.... íkqxe Ãkzu íÞkhu MkkÄLk-rðnkuýk hknËkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au (4) (8)....Lkk ¼khu ¼kusLk çkkË {kýMkLku ½zef Ÿ½ ¾U[e fkZðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (10)....Lku ¾kíkh «ký LÞkuAkðh fhLkkh þrnËkuLku nòhku «ýk{ (3) (12) Ëw~{Lk Ãkh ËrhÞkE {køkuou yk¢{ý fhðk Lkkifk....{kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (14) y¿kkLke yLku....Lku Mkh¾k økýðk{kt ykðu Au (2) (15) Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkku çkk¤f (3) (17) ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuÚke {kýMk ÃkkuíkkLke Mkk[e.... AwÃkkðíkku nkuÞ Au (3) (18) Eþkhku (2) (19) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (22) rLkçko¤ (4) (24) økwhwLke ¾kLkøke ðkíkku yu{Lkku «eríkÃkkºk.... òýíkku nkuÞ Au (2) (26) Úkkf ÷køku íÞkhu.....ykhk{ fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (27) ÃkkÃk (3) (28) Lkøkh (2) (29) ͽzíkk Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk fktELku fktE.... þkuÄðk{kt ykðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ....rðLkkLkk ½h{kt MkkVMkqVe fhíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (2) ÄhíkeLkku Auzku....{LkkÞ Au (2) (3) LkkLkÃkýÚke Ãkzu÷e.... Akuzðe çknw {w~fu÷ nkuÞ Au (3) (4) {zËwt (2) (5) yMktíkwü yLkwÞkÞeyku fux÷efðkh {kuðze{tz¤ Mk{ûk....

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku økqt[ðkÞk nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

Word Doc{kt

Mkwzkufw - 457 Lkku Wfu÷

1 5 8 6 3 7 4 2 9

íkw÷k

fLÞk

fBÃÞqxh økwhw

2 5 7

1 2 9

®Mkn

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

Ãký Wå[khe þfíkk LkÚke (3) (7) r¾MMkkfkíkhwykuÚke..... hnku yu{ fnuLkkhkLkwt r¾MMkwt s õÞkhuf fÃkkE òÞ Au (3) (9) yksLkk ¾whþeËkMkkuLku sLkíkkLkku.... Mkkt¼¤ðkLke ¼køÞu s VwhMkË nkuÞ Au (3) (11) Ãkkt[ Ãkktzðku{ktLkku yuf (3) (13) ykt¾ (3) (14) ykðfLkku... çksux{kt ykuAku ËþkoðkÞ Au yuðe rðhkuÄÃkûkkuLke XkuMk xefk nkuÞ Au (3) (16) çknkhÚke.... Ëu¾kíke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼eíkhÚke Lkçk¤e nkuÞ Au (4) (18) MkkðÄkLk, òøkúík (4) (19) {kLkíkk, yk¾ze (2) (20) ðÄkhkLkwt fk{ fhðkÚke hkufz {sqhe (3) (23) yuf hkrþ (3) (25) LkkLkk- {kuxk MxuþLkkuyu Q¼e hnuíke økkze (3) (26) ykðkMk, hnuXký (2) (27) VktMkku, økk¤ku (2)

yksLke ðuçkMkkEx frðíkkykuLkk þku¾eLk nku y™u õÞkhuf ytøkúuS{kt frðíkkyku ðkt[ðkLkwt øk{íkwt nkuÞ íkku http:// www. theholidayspot.co m ÃkhÚke r{ºkíkkLku ÷økíke MkhMk y™u yËT¼wík frðíkkykuLkku ykMðkË {kýe þfku Aku.

þçË-MktËuþ : 1058 Lkku Wfu÷ 1

Lk 6

h

2

ûk

Ãk

21

17 22

x

ð

33

Lk

ík

18

23

¾

¾ x

f 16

f xk

27 31

13

nu ÷

15

Lk

8

12

÷

nu

ð

ík

z 19

29

Lk

Ve ý

10

h

Lk 20

fe Lkku

yk h 34

14

24

32

9

½

f ðk

Ãk fwt

ík

h

ûk

28

5

ð Mkk

s Lkk òu

s Lkk çk ík

4

fku

7

{k 11

3

÷

25

26

ík

h

çk Mk 30

ð

Mk

ðk

{wt

Þk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 6 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

9

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

10

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

hksÞfûkkLke ðfík]íðMÃkÄko{kt fzðeçkkE ðehkýerðãk÷ÞLke ©uÞk {khMkkuýeÞkyu rîíkeÞ ¢{ktf «kó fÞkuo Au.

{kuËe Mfq÷Lkkt çkk¤fku îkhk f]»ýLkk SðLk Ãkh fw÷ 19 V÷kuxTMkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷ níkwt. íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

økík ð»ko fhíkkt ykðf ½xe

÷kuf{u¤k{ktÚke Mkr{ríkLku yuf fhkuzLke íkkuríktøk ykðf Y. 30Úke 40 ÷k¾Lkku LkVku Úkðk ytËks

hksfkux íkk,6 ÷kuf{u¤k Mkr{ríkLku økík ð»ko fhíkk ykðf ykuAe ÚkR Au. íkuLke Mkk{u ¾[o Ãký ðÄþu íkuðwt yLkw{kLk MkuðkR hÌkwt Au. y{wf Mxku÷ Ãkzâk hnuíkk íktºkLku Y.1 fhkuzLke ykðf ÚkR Au.íku{kt {tzÃk, ÷kRx, hkuþLke, MkkWLz, rMkfÞwrhxe, MkVkR ¾[o,

Ãkku÷eMk ðu÷Vuh íku{s [ku{kMkkLkk fkhýu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu su heíku fÃk[e, huíke, {kuh{ yLku økúex Lkkt¾ðk{kt ykðe íkuLkk fkhýu ¾[o yzÄk fhkuz WÃkh ÃknkU[u íkku LkðkR Lkne. ¾[o çkkË fhíkkt íktºkLku Y.30 Úke 40 ÷k¾Lkku [kuϾku LkVku hnuðkLke Äkhýk Au.

fk{økeheLkkt rËðMkku{kt s

þýøkkh : ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku «n÷kË Ã÷kux siLk ËuhkMkh{kt ¼økðkLkLke {qŠíkLku {kunf yktøkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkðo rLkr{¥ku ËuhkMkhLku ykf»kof hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘rºkfkuýçkkøk fk hkò’

þrLkðkhÚke økýuþkuíMkðLkku ËçkËçkk¼uh ÚkLkkhku «kht¼ hksfkux íkk.6 : þnuhLkk ÓËÞ Mk{kLk rºkfkuýçkkøk [kuf ¾kíku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Þkuòíkk økýuþkuíMkð ‘rºkfkuýçkkøk fk

hkò’ Lke þrLkðkhÚke þkLkËkh Wsðýe fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkkh rËðMk MkwÄe Wsðýe [k÷þu : Ëhhkus hkºku nMkkÞhku, ÷kufzkÞhku MkrníkLkkt fkÞo¢{ku {nkhk»xÙ L kkt ‘÷k÷çkkøk fk hkò’Lke Íkt¾e fhkðíkkt hksfkux ‘rºkfku ý çkkøk fk hkò’ økýu þ {nku í MkðLke ¼rfíkMk¼h Wsðýe{kt þrLkðkhu Mkðkhu 10:30 ðkøÞu þnu h Lkk rºkfkuýçkkøk [kuf{kt ËwtËk¤kËuðLke sq Ë e - sq Ë e {w ÿ k{kt rðþk¤ {qríkoyku MÚkkrÃkík fheLku Ãktrzíkku îkhk Ãkq ò , ykhíke, Míkw r ík MkrníkLkk Äkr{o f yLkw c kLk fhkððkLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þrLkðkhÚke þY ÚkLkkh yk Wsðýe 12 rËðMk MkwÄe [k÷þu. su{kt Ëhhkus hkºku rðÎLkníkkoLke Mk{q n {nk ykhíke çkkË ÷ku f zkÞhku , nMkkÞhku MkrníkLkkt fkÞo¢{ku WÃkhktík rðrðÄ ykhkuøÞ fu B ÃkLkw t Ãký ykÞku s Lk fhðk{kt

hõíkËkLk fuBÃk, yLku ÔÞMkLk{qrfík yr¼ÞkLk hksfkux : rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{ku WÃkhktík ykhkuøÞ fuBÃk MkrníkLke Mkk{krsf fkÞo¢{Lktw Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hfíkËkLk rþrçkh, Úku÷uMkur{Þk Ãkrhûký fuBÃk, yuRzMk yðuhLkuMk, ÔÞMkLk {qrfík yr¼ÞkLk MkrníkLkk MkuðkfeÞ fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu.

ykðLkkh Au. yk {nkuíMkð{kt «rík ð»ko Ëhhkus MkðkhÚke MktæÞk ykhíke

MkwÄe [k÷íkkt, Ãkqò, «kÚkoLkk, ÃkkX yLku «Ërûkýk MkrníkLkkt fkÞo ¢ {ku { kt þnu h íku { s ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhkuLkkt ¼krðfku WÃkrMÚkík hnu Au. WÃkhktík Mkktsu MktæÞkykhíkeLkkt Mk{Þu Mkk{krsf íkÚkk Äkr{of {nkLkw¼kðku íku{s Mktíkku {ntíkku Ãký WÃkrMÚkík hne fkÞo f hku L kkt WíMkkn{kt ðÄkhku fhíkkt nkuÞ Au. yk {nku í MkðLku MkV¤ çkLkkððk Mkt M ÚkkLkkt SB{e yzðkýe, MktsÞ Ãktrzík, Mkr[Lk fkuxf MkrníkLkkt fkÞofhku snu{ík WXkðe hÌkk Au. 22{e MkÃxuBçkhu Mkðkhu 10:30 ðkøÞkÚke Ãkq ý ko n w r ík fkÞo ¢ { þY fhkþu sÞkt Ú ke çkÃkku h u 3:30 ðkøÞu ¾ku¾zËz LkËe ¾kíku s÷Mk{krÄ yLku rðMksoLk Þkºkk Þkuòþu.

rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{kuLke þ]¾t÷k hksfkux : rºkfkuýçkkøk [kuf ¾kíku þrLkðkh íkk.11 Úke 22 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk økýuþ {nkuíMkð ËhrBkÞkLk Ëhhkus hkºku {nkykhíke çkkË ÷kufzkÞhku, nMkkÞhku, Mktíkðkýe, økhçkk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt sÞ ALkeÞkhk, økw÷kçkËkLk çkkhkux, MktsÞ MkkøkrXÞk MkrníkLkkt nkMÞ f÷kfkhku , ykxo yku V r÷rðt ø k ÃkrhðkhLkku MkíMkt ø k, yhrðt˼kR çkøkÚkrhÞk, nMk{w¾¼kR òu»keLkku ÷kufMkkrníÞLkku fkÞo¢{, ½Lk~Þk{ økúwÃk îkhk ©eLkkÚkSLke Íkt¾e, ¾e{S¼kR ¼hðkz îkhk ÷kufzkÞhku, zesuLkkt MkÚkðkhu ËktrzÞkhkMk íku{s ykíkþçkkS MkrníkLkkt fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

1.70 fhkuzLkk ¾[uo þkÃkhðuhkð¤ hMíkku Vkuh÷uLk Úkþu

hksfkux, íkk.6 hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ rð¼køk îkhk yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt

fk{ {kuhçke íkk÷wfkLkk þfík MkLkk¤kÚke ¾kLkÃkh òuzeÞk MkwÄeLkk hkuzLkwt Y.16 fhkuzLkwt fk{ {tsqh ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË

fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt fk{ Y.1.70 fhkuzLkwt ðuhkð¤-þkÃkh Vkuh ÷uLk hMíkkLkwt {tsqh ÚkÞwt Au. Vkuh÷uLk hMíkku {tsqhe ÚkÞku nkuÞ íkuðku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {køko yLku {fkLk nMíkfLkku yk «Úk{ hkuz Au. yk hMíkk {kxu y™uf ð¾ík yktËku÷Lk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw [uh{uLk ¾kxheÞkyu Mkhfkh{kt MkeÄk Ãkºk ÔÞðnkhÚke hMíkkLkwt fk{ {tsqh fhkÔÞwt níkwt. yk xuLzh 4.98 xfk Lke[k ¼kðu {tsqh fhkÞwt níkwt.

yuMxux ykurVMkh hò ðøkh 4 rË’Úke økkÞçk BÞw.fr{.Lkku VkuLk Ãký rhrMkð Lk fhkíkk íkku¤kíkkt Ãkøk÷kt

hksfkux íkk.6 sL{kü{eLkk Ãkðo Mk{ÞLke sðkçkËkhe ¼he Ãk¤ku{kt s {nkÃkkr÷fkLkkt yuMxux ykurVMkh yrÄfkhe nheþ Ãke.

YÃkkhu÷eÞk [kh rËðMkÚke ykurVMk zkufkÞk LkÚke. fr{§h çkúñ¼èu Ãký YÃkkhu÷eÞkLkku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw VkuLk Lkku rhÃ÷kÞ íkku fÞkhuf Mðe[ ykuV çkíkkðíkku níkku. {nkÃkkr÷fkLkk s f{o[kheyku{kt yuðe [[ko òøke níke. fu, òu Wå[ yrÄfkheLkku VkuLk rhMkeð Lk ÚkkÞ íkku LkkLkk f{o[khe fu, fk{ yÚkuo Mkk{kLÞ sLkLkku VkuLk fÞktÚke

WÃkzu ? yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo sL{kü{e Ãkðo Ãkh Mkkhe fk{økehe çkË÷ YÃkkhu÷eÞkLku BÞw.fr{§hu s «þtMkk fhe 5 nòhLkwt RLkk{ Ãký Vk¤ðe MkL{kLk fÞwo níkwt. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo sL{kü{e Ãkðo ËhrBkÞkLk yrÄfkhe YÃkkhu÷eÞk fkuRÃký «fkhLke ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk y[kLkf hòÃkh Wíkhe síkkt yLkuf íkfo rðíkfo MkòoÞk Au. yLku íkuykuLkku hufzo {tøkkðe ¾kíkkfeÞ ykfhk Ãkøk÷k Ãký íkku¤kðkLke ðfe Au. sÞkhu yuðw Ãký òýðk {éÞwt Au fu YÃkkhu÷eÞkLkk ÃkrhðkhLkk fkuR ytøkík s çke{kh nkuÞ íkuyku Vhs Ãkh ykðe þfíkk LkÚke.

huMkfkuMko{kt {u¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË

MkMíkkt h{fzkt ¾heËðk ÷kufkuLkku ÄMkkhku Úkíkkt ½»koý Ãkku÷eMkLke fLkzøkíkLkkt fkhýu Mxku÷Äkhfku Ãkqhku {k÷ ðU[e Lk þõÞk

hksfkux íkk,6 huMkfku»ko{kt ÷kuf{u¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ëh ð»koLke su{ hksfkuxLke «ò MkMíkk{kt h{fzk ¾heËðk huMkfku»ko {uËkLk{kt W{xe Ãkzâk níkkt.h{fzkLkk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðuåÞk ðøkhLkku çkkfe hnu÷k {k÷Lke nhhkSÚke MkMíkk{kt ðu[ký fhðkLke þYykík fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk îkhk yðkh Lkðkh Mxku÷ çktÄ fhkðe Ëuíkk ½»koý MkòoÞwt níkwt. y{wf ÄtÄkÚkeoykuyu h{fzkLkk Mxku÷Lke çknkh MkVuË ÃkzËku ÷økkðe ytËhLkk ¼køku ðu[ký

fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. çkeS íkhV huMkfku»ko {uËkLk{kt hUfze{kt ðu[íkk huze{uRz fÃkzkLkkt ÄtÄkÚkeoyku ÃkkuíkkLke ÷khe ÷RLku AuÕ÷u AuÕ÷u LkMkeçk ys{kððk Ëkuze ykÔÞk níkk. fkËð - rf[z ðå[u Ãký MkMíkk{kt ðMíkwyku ÷uðk hksfkuxLke «ò {u¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeò rËðMku {uËkLk{kt W{xe Ãkze níke. h{fzk Ãkhík ÷R sðk fhíkkt ðuÃkkheyku MkMíkk{kt ðu[e íkuLkku rLkfk÷ fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke fLkzøkíkLkk fkhýu ðÄw {k÷ ðU[e þfÞk Lk níkk.

ÞkuøkøkwY : ¼khíkeÞ Þkuøk rðãkLku Mk{økú Ëuþ yLku rðËuþ{kt òýeíke fhLkkh çkkçkk hk{ËuðS {nkhks ¼khík rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík hksfkux ykðe ÃknkU[íkk fkÞofhkuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yksu íkuyku þk†e {uËkLk{kt Þkuøk rþrçkh{kt ÷kufkuLku Þkuøk þe¾ðþu.

ÞkuøkøkwYLkwt hksfkux{kt ykøk{Lk

þk†e {uËkLk{kt yksu Mkðkhu hk{ËuðSLke Þkuøk rþrçkh hksfkux, íkk.6 Ëuþ yLku rðËuþ{kt ‘Þkuøk fhku y™u rLkhkuøk hnku’ Mkqºk Úkfe ¼khíkeÞ «kr[Lk rðãk ÞkuøkLku ðirïf yku¤¾ ykÃkLkkh çkkçkk hk{ËuðS ¼khík rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík yksu hksfkux{kt ÃkÄkhe [qfÞkt Au. ykðíkefk÷u Ônu÷e Mkðkhu Ãk Úke 7-30

ËhBÞkLk þk†e{uËkLk{kt íkuykuLke Þkuøk rþrçkh Þkuòþu. su{kt ytËksu Ãk[kMk nòh ÷kufku W{xe Ãkzu íkuðe ykÞkusfkuyu ykþk hk¾e Au. rþrçkh çkkË Mkq[f Mfq÷{kt rLk:þwÕf Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu. su{kt nrhîkhÚke ykðu÷k Ãk[kMk sux÷kt ðiãhkòu íku{Lke Mkuðk ykÃkþu.

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu : xtfkhk, hksMk{ZeÞk¤kLke {q÷kfkík Ãký ÷uþu çkkçkk hk{ËuðS {nkhksu ¼khík Mðkr¼{kLk yktËku÷Lk þY fheLku Ëuþ¼h{kt ¼úü ÔÞðMÚkk Mkk{u Lkðe ykÍkËe y™u Lkðe ÔÞðMÚkkLke ði[krhf ¢ktríkLkku þt¾LkkË VqtfÞku Au. 2, MkÃxuBçkh sL{kü{eÚke íku{ýu îkhfkÚke ¼khík rLk{koý Þkºkk þY fhe níke. økwshkík{kt 15 rsÕ÷k{kt y™u Ëuþ{kt 600 rsÕ÷k{kt yk Þkºkk Vhþu.Þkºkk ytíkøkoík ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, sqLkkøkZ,

WÃk÷uxk, suíkÃkwhLke {w÷kfkík ÃkAe çkkçkk hk{Ëuð yksu Mkktsu hksfkux{kt ÃkÄkÞko níkk. íku{ýu yuMk.xe. ðfoþkuÃk ÃkkA¤ ykðu÷k økkÞºke {trËh{kt Þ¿kfwtzLkwt WƽkxLk fÞwO níkwt. hksfkux{kt fk÷u Þkuøk rþrçkh çkkË çkkçkk hk{ËuðS {nkhks ËÞkLktË MkhMðíkeLke ¼qr{ xtfkhkLke {w÷kfkík ÷uþu. íÞktÚke ykËþo økk{ hksMk{ZeÞk¤kLke {w÷kfkík ÷ELku økúk{Mk¼k Þkuòþu. íÞktÚke y{hu÷e sðk Lkef¤e sþu.

÷kuf{u¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ônu÷e MkðkhÚke ÷kufku W{xe Ãkzâkt

huMkfkuMko{kt ÷kuf{u¤kLkkt 20Úke ðÄw yuf çktÄ {fkLk{ktÚke ðÄw MxkuÕMk y[kLkf ÄhkþkÞe rþðøktøkk MkkuMkkÞxe{kt çkLku÷ku çkLkkð

Y. 1.Ãk7 ÷k¾Lke [kuhe Ãkxu÷ Ãkrhðkh Vhðk økÞkuLku íkMfhku fMkçk ys{kðe økÞk

hksfkux íkk.6 þnu h Lke rþðøkt ø kk Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk Ãkxu ÷ ÃkrhðkhLkk çkt Ä {fkLk{ktÚke íkMfhku Y.1,Ãk3,Ãk00Lke hkufz yLku MkkuLkkLke çkwxe {¤e fw÷ Y.1.Ãk7 ÷k¾Lke {k÷{¥kk [ku h e økÞkLke VrhÞkË Ãkku ÷ eMk ËVíkhu LkkUÄkÞ Au. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {w s çk þnu h Lkk Lknu Y Lkøkh Mkku M kkÞxe{kt ÃkkA¤ rþðøkt ø kk Mkku M kkÞxe{kt nhrMkræÄ V÷ku h {e÷ Mkk{u hnuíkk yr{ík suLíke ÃkzkheÞk (W.ð.h6) Lkk{Lkk Ãkxu ÷ Þw ð kLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Auu.

Ãkku ÷ eMk VrhGkkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËe ÞwðkLk ÃkrhðkhLku ÷E {kMkk [uíkLk hk{kýe MkkÚku økík íkk.4-9Lkk hku s çkÃkku h u 4 ðkøÞu Mkku{LkkÚk, sqLkkøkZ, {ktøkhku¤ Vhðk økÞku níkku yLku yksu Mkktsu 7.30 f÷kfu Ãkhík VÞkuo níkku. íku Ëhr{ÞkLk íkMfhku {uELk ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze fçkkxLkk íkk¤kt íkku z e VrhÞkËeLkk Y.1.Ãk0 ÷k¾ íku L ke ÃkíLkeLkk Y.3Ãk00 yLku MkkuLkkLke çkwxe {¤e fw÷ Y.1.Ãk7 ÷k¾Lke {k÷{¥kk [kuhe økÞk níkk. Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksfkux íkk.6 ÷kuf{u¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkku{ðkhu h{fzkLkkt ÄtÄkÚkeoyku ÃkkuíkkLkku çkkfe hnu÷ku yux÷u fu ðU[ký ÚkÞk ðøkhLkku {k÷ -

Mkk{kLkLkwt Ãkurftøk fhe hÌkk níkk íÞkhu MkðkhLkk Mkw{khu yuf MkkÚku ðeMkÚke Ãký ðÄkhu Mxku÷ yufkyuf ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk.

{k÷-Mkk{kLk ¼hðk ykðu÷e hUfze íku{s Afzku rhûkk ËçkkR økÞk

òu fu MkËLkMkeçku {u¤ku Ãkqýo ÚkR økÞku nkuðkÚke fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. Ãkhtíkw {k÷ Mkk{kLk ÷uðk ykðu÷k Afzku rhûkk, hUfze íku{s ðuÃkkheykuLkku {kºk Mxku÷ ÄhkþÞe Úkíkkt ËçkkR økÞku níkku.

Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu s{eLk Ãkku[e Ãkze økR nku Þ yÚkðk {t z Ãk fkuLxÙkfxhLkk {sqhku Mxku÷Lku Akuze hÌkk nkuÞ íkuLkk fkhýu yk¾e ÷kRLk fzz¼qMk fhíke Lke[u ykðe økR nkuÞ íku{ [[koíkwt

níkwt. huMkfku»ko økúkWLz{kt 20Úke Ãký ðÄkhu Mxku÷ yufkyuf ÄhkþÞe ÚkR síkkt {tzÃk fkuLxÙkfxh îkhk rVxªøk fhðk{kt ykðu÷ Mxku÷Lke fk{økehe WÃkh «§kÚko [[koÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt {tzÃk MkrðoMkLkkt f{o[kheyku Ëkuze ykÔÞk níkkt. y[kLkf Mxku÷ ÃkzeLku ÃkkËh ÚkR síkkt ÄtÄkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk {k÷ Mkk{kLkLkwt Ãkurftøk fhíkkt níkk íkuyku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkkt.

{u¤kLkk {uËkLk{kt yk ð»kuo yufMkkÚku Mxku÷Lke nhku¤ ÄhkþkÞe ÚkE níke. økík ð»kuo h{fzktLkk Mxku÷{kt ykøk ÷køkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. çkÒku ð»kuo Ëwo½xLkk LkkUÄkE níke. Ãkhtíkw MkƼkøÞu fkuE òLknkrLk fu Eò ÚkE Lknkuíke. yksu MkMíkkt h{fzkt ¾heËðk {kxu {ku x e MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzðkLkk níkk. íku Ãkqðuo s yk çkLkkð çkLkíkk fkuELku Eò ÚkE Lknkuíke.

hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe çkkË

{uÞhÃkË «Úk{ hkk ð»ko Mkk{kLÞ øk¤kVktMkku yLku çkkË{kt †e yLkk{ík hnuþu

{ðze Ã÷kuxLkk ËþoLkk Wãkuøk{kt hnuíkk

Ãkh«ktíkeÞu ¾kE SðkËkuhe xqtfkðe ykrÚkof íktøke yLku çke{kheLkk fkhýu Ãkøk÷wt ¼ÞwO

hksfkux íkk.6 : {ðze Ã÷kux{kt ËþoLkk Wãkuøk Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt hnuíkk {tøk÷w«MkkË çkË÷w ÞkËð (W.ð.hh) Lkk{Lkk Þw.Ãke.Lkk ÞwðkLku yksu Mkktsu 8 ðkøÞu øk¤kVktMkku ¾kE SðkËkuhe xqtfkðe ÷eÄe níke.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {]íkf {tøk÷w«MkkËLkk çku ¼kEyku yþkuf Mxð{kt Lkkufhe fhu Au yLku {tøk÷w«MkkË Ãký Lkkufhe {kxu hksfkux ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkkík{ ykX{Lke hòLkk fkhýu fk{ Lk {¤íkk ykrÚkof íktøke yLku çke{kheLkk fkhýu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ykÃk½kíkLkwt fkhý þkuÄe fkZðk rLkðuËLk LkkUÄðk MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkkuhXeÞk Ã÷kux{kt swøkkh h{íkk [kh ÍzÃkkÞk

MkkuhXeÞk Ã÷kux þuhe Lkt.8-9{kt ònuh{kt øktSÃkkLkk ðzu swøkkh h{íkk LkhuLÿ økkuf¤ yktçk÷eÞk, rLk{o¤ rnhS MkkøkXeÞk, nhuþ LkkLkS Ãkh{kh yLku {kunLk yhsý MkkøkXeÞkLku Ãkku÷eMku Yk.Ãk700 hkufzk yLku Yk.4h00Lkk 4 {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Yk.9900Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

CMYK

hksfkux íkk.6 hksfkux {nkÃkkr÷fkLke f÷kfkuLkk ytíkh çkkË s Ãkqhe ÚkLkkhe Ãkkt[ ð»keoÞ x{o çkkË ykøkk{e [qtxýe{kt [qtxkLkkh þkMkf Ãkûk {kxu Lkðk {uÞhÃkËu «Úk{ yZe ð»ko {kxu Mkðýo ¿kkríkLkk ÃkwY»k

ykYZ ÚkE þfþu. †e fu, òríkÞ yLkk{ík «Úk{ yZe ð»ko {kxu çkkfkík hnuíkk yíÞkhÚke s çktLku Ãkûkku{kt {uÞhLkk ÷ku¼k{ýk ÃkË {kxu ykøkuðkLkku{kt Ãký [qtxýe ÷zðk ÍtÃk÷kðkLke WíftXk òøke Au.

Mkðýo ¿kkríkLke ÔÞrfík {uÞh íkhefu ykYZ ÚkE þfþu

hksfku x {nkÃkkr÷fk íkhefu 1973{kt yrMíkíð{kt ykðe níke. íÞkh Ãknu÷kLkku EríknkMk òuEyu íkku ykÍkËe Ãkqðuo hksfkux{kt çku MkwÄhkE níke. 1949{kt hksfku x çkhku BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yrMíkíð{kt ykðu íku Mk{Þu 3Ãk MkÇÞku níkku. su{kt çku çkuXf yuf Ër÷ík íkÚkk yuf {rn÷k {kxu yLkk{ík níke. ËkuZ ËkÞfk MkwÄeLkk þkMkLk çkkË 1964-6Ãk{kt çkhkuLkwt LkøkhÃkkr÷fk{kt YÃkktíkh ÚkÞw yLku «ríkrLkrÄykuLke Ãký MktÏÞk ðÄeLku 40 ÚkE níke. ykX ð»ko çkkË 19-11-1973Lkk hkus hksfkux LkøkhÃkkr÷fk þnuhLkk ðÄu ÷ k ÔÞkÃkLkk ykÄkhu 69 [ku.rf.{e. ûkuºkV¤ MkkÚku {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt YÃkktíkheík ÚkE níke yLku 18 ðkuzoLke Ãk1 MkÇÞku MkkÚku h[Lkk

ÚkE. su{kt çku Mkex ÃkAkík ¿kkrík {kxu yLkk{ík níke. çku ËkÞfkÚke ðÄwLkk þkMkLk çkkË 199Ãk{kt 18Lkk çkË÷u h0 ðkuzo MkkÚku 60 fkuÃkkuohuxhLke MktÏÞk ÚkE níke.

1998{kt hi Þ k, {ðze, LkkLkk{ðk Ãkt[kÞík (LÞw hksfkux)Lkwt rð÷Lkefhý Úkíkk þnu h Lkw t ûku º kV¤ 104.86 [ku.rf.{e. ÚkÞw níktw yLku ºký ðkuzoLkku Ãký ðÄkhku Úkíkk h3 ðkuzoLke h[Lkk fhkE níke. {rn÷k yLkk{ík{kt ¼ksÃk fkUøkúuMk Ãkûku yøkkW ºký {rn÷kyku {uÞhÃkËu ykYZ ÚkE [qfÞk Au. íku{s ÃkwY»k{kt Ãký òríkÞ yLkk{ík nkuÞ Mk{Þktíkhu {uÞhu ÃkËu òrík yLkk{íkLkk ÃkwY»kLke ðhýe ÚkE níke. [k÷w x{o{kt «Úk{ yZe ð»ko Ãký Mkk{kLÞ ÃkwY»k íkhefu níkk. çkkË{kt

yZe ð»ko {rn÷k yLkk{ík íkhefu {uÞh ÃkË níkwt. su x{o nðu økíkýíkheLke ½zeyku{kt Ãkqýo ÚkLkkhe Au. {nkÃkkr÷fkLkk s [qtxýeíktºk MkkÚku MktÕkøLk yrÄfkhe ðíkwo¤{ktÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk nðuLktw yZe ð»ko {kxuLktw «Úk{ {uÞh ÃkË Mkk{kLÞ ÃkwY»k (ykuÃkLk fuxuøkhe) Au. su{kt Mkðýo Mk{ksLkku ÃkwY»k {uÞhÃkËu ykYZ ÚkE þfþu . çkkËLkk yZe ð»ko {rn÷k yLkk{ík Au. ykðíkk «Úk{ yZe ð»ko {kxuLke {uÞhÃkËLke Mkk{kLÞ Mkex nkuÞ [qtxýe ÷zðkLkku {LkMkwçkku ËçkkðeLku [qÃk[kÃk çku M ke økÞu ÷ k çkt L ku ÃkûkLkk fu x ÷kf ykøkuðkLkku{kt Ãký [qtxýe ÷ze ÷Eyu Síke sþw , çknw { rík ykðþu íkku fËkr[ík {uÞhÃkËLkku [kLMk ÷køke sþu íkuðku ÚkLkøkLkkx «ðoíÞku Au.

Ãkus çkLkkðLkkh :

rðsÞ

[k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50

18124.29(+338.62)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke ykøkufw[, ðkÞËkyu Y.3800Lke MkÃkkxe fwËkðe

®Mkøkíku÷{kt MkèkfeÞ {ktøku zççku Y.30 ðæÞk, fÃkkrMkÞk{kt 10Lkku MkwÄkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.6 Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhLkk rnMkkçku Mk¥kkðkh çktÄ hÌkk níkk. y{wf Þkzkuo ¾wÕÞk níkk Ãký ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. fku{kurzxe çkòhku Mkkík{ ykX{Lke hòyku çkkË ¾w÷íkk yksu {e© ð÷ý òuðk {¤u÷ níkwt. ®Mkøkíku÷Lke íkuSLke ykøkufw[ òhe hnuíkk Lkðk zççkkyu Y.1Ãk00Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðu÷ níke. ½ô, [ýk yLku íkwðuhLkk ¼kðku Lkh{ níkk. ¾ktz{kt økwýeyu Y.h0 Úke 30 ðæÞk níkk. ßÞkhu yuhtzk ðkÞËkyu Lkðe 3823 Lke MkÃkkxe çkLkkðu÷. íkwðuhËk¤{kt r{÷kuyu {ýu h0 ðÄkÞko níkk. {økV¤eLkk ¼kðku Ãkkt¾e ykðfu {ktøk hnuíkk ðæÞk níkk. sÞkhu Mkk.fwtz÷k Þkzo ¾kíku yksu Ãký Lkðku fÃkkMk 100 {ý ðu[kðk ykÔÞku níkku. ¾kãíku÷ku {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk-«ríkrËLk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. íkuLke Mkk{u ®Mkøkíku÷ Ãkh íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke yksu zççku Y.30 ðÄeLku 1500 íku{s Awxf rf÷kuLkku ¼kð Y.99Lke MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykLke Mkk{u ÷wÍu Ãký 900Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkk Y.30 ðÄeLku 895900{kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku 13821383 Lkku ¼kð hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 465-468 {kt 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Y.445 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku. ¾ktz MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt n{ýk ½ýk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 19275.00

+ 200.00 31200.00

+ 97.55 5576.95

- 0.49 74.11 zku÷h

BUSINESS

18560.05

11

CMYK

/

rËðMkkuÚke ¼kðku ÂMÚkh hÌkkt çkkË yksu ËuþkðhkuLkk MkwÄkhk íkhVe ynuðk÷ku hnuíkk økwýeyu Y.h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku. yksu 1000 økwýeLke ykðfku ðå[u Mke{kt 2680-2750 yLku ze{kt 2640-2670Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo yksu hò nkuðkÚke {økV¤e{kt {ktz yuf nòh økwýe suðk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.100 ðÄeLku 12800Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. r{÷ Ãknku[Lkk ¼kðku{kt {ýu Y.10-15Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuh íkwðuhLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {køkLkku y¼kð hnuíkk yksu ÂõðLx÷u Y.100 ½xeLku 3700Lkku ¼kð níkku. r{÷kuLkk {k÷{kt ½hkfeLkku y¼kð nkuðkÚke fk[k {k÷Lkk ðuÃkkhku Mkkð ½xe økÞk Au. sÞkhu yksu çkúkLzðk¤kykuyu {ýu Y.h0 ðÄkheLku 1360Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. [ýk [ýkLkku ðkÞËku ðĽxu Lkh{kE íkhVe nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku Ãký Lkh{ hÌkk fhu Au. yksu MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u Y.Ãk0 ½xeLku 2200-2225 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½ô fuLÿ MkhfkhLkk Mxkuf{ktÚke ½ôLku {wõík çkòh{kt ðu[ðkLkwt {Lk {Lkkðíkk yLku ytËkSík rf÷kuLkku ¼kð Y.1.Ãk0 suðku hnuþu íkuðe Äkhýk ðå[u yksu çkòh{kt ÂõðLx÷u Y.40Lkku ½xkzku níkku. ^÷kuh r{÷kuLke yíÞkh MkwÄe Äe{e ¾heËe hnuíkk ¼kðku xfu÷ hnuíkk níkk. Ãkhtíkw yksu ¾heËe çktÄ fhíkk ¼kðku ½xâk níkk. hksfkux ¾kíku r{÷çkhLkku ¼kð Y.1230-1240, sqLkkøkZ ¾kíku

1200-1210, y{ËkðkË 12401250 yLku çkhkuzk ¾kíku 12501260 Lkk ¼kðku níkk. yuhtzk çkòh yuhtzk çkòh{kt íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík hnuíkk ðkÞËkyu yksu 3800Lke MkÃkkxe fwËkðeLku 3823 Lkku Lkðku rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku. Lkðk ðkÞËk{kt Ãký ¾heËe hnuíkk ÍzÃke Y.73 Lkku WAk¤ku níkku. Þkzkuo{kt Ãký ô[k{kt {ýLkk Y.7Ãk0 WÃkßÞk níkk. ßÞkhu WÃk÷uxk MkkEz yuhtzkLkk 725 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yktÄú{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u n{ýk ËirLkf {ktz hÃk00-3000 økwýeLke ykðfku hnu Au. su MÚkkrLkf ÷uð÷u rÃkðkE síke nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuS ðfhe Au. çkeS n{ýk [eLkLke rËðu÷{kt ÃkwAÃkhA Lkef¤e nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt rLkfkMkLkk fk{fks ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke íkuSðk¤k òuh{kt Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku Y.745750, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt h00 økwýeLke ykðfu ¼kð 690-710, nksh 365.Ãk0 yLku rËðu÷Lkku 78Ãk Lkku ¼kð níkku.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3800Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 377Ãk Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 38h3 yLku çktÄ ¼kð 380h Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLkku ¾w÷íkk{kt ¼kð 3600Lkku hÌkk çkkË ½xeLku 3Ãk7Ãk ðÄeLku 3638 yLku çktÄ ¼kð 3637 Lkku hnu÷.

MkkuÞk ðkÞËkyku{kt xwtfe ðĽxLkk ytíku MkÃxu. 462.50 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËku 465.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.55

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Mxe÷ 575.60 6.60 rnLËkÕfku 178.55 4.78 ykEMkeykE çkìtf 1037.70 3.81 Mxh÷kEx 164.40 3.69 suÃke yuMkkurMkÞux 116.65 3.28

Þwhku 59.91

þìh çkòh{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

5608 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 5669 íkÚkk 5759 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk: (18560) 18502 íkÚkk 18465-18408Lkk ½xkzu 18300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18687- 18733Lkk yktf ykðþu.

18733 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18892 íkÚkk 19223Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5577) 5568 íkÚkk 5549Lkk ½xkzu 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5608Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5608 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5669 íkÚkk íku çkkË 5759Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko : (1035) 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1047, 1061 íkÚkk 1082Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (87) 85/50 84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 89/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu. 91/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk nkìxÕMk : (107) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

WÃkh{kt 108/50 Ãkkh Úkíkkt 114Lkku ¼kð ykðþu. fuyuVyu : (69) 67 íkÚkk 65/50Lkk ½xkzu 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt.

WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 71/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2858) 2825Lkk ½xkzu 2790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2872 Ãkkh Úkíkkt 2913Lkku ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷ : (262) 260/50Lkk ½xkzu 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 271 WÃkh çktÄ ykðíkkt 287Lkku ¼kð ykðþu.

MkuL[whe : (507) 501Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 517/50- 521 íkÚkk íku çkkË 532Lkk ¼kð ykðþu.

Sðefu Ãkkðh : (49/35) 48/25Lkk

½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 51/50 íkÚkk 53/50Lkk ¼kð ykðþu.

SyuMkÃkeyu÷ : (121) 120Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1197) 1189Lkk ½xkzu 1169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1245 íkÚkk 1254Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk çkkuþ : (6382) 6330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 6780 íkÚkk 7125Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yuBVuMkeMk : (655) 643Lkk xufkLku yLkw÷ûke 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 680,705 íkÚkk 747Lkk

¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

S.E. þe®Ãkøk : (318) 312Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt.

WÃkh{kt 334 íkÚkk 346Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu Wf÷ VÞwy÷ : (93/95) çkeyuMkE fkuz : 500464 ykìxku yuÂLMk÷he MkuõxhLkku yk þìh 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 143 íkÚkk 171Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. ¢kuBÃkuõx zeMf : (69/40) fkuz Lkt. 526141. 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

½ô{kt ^÷kuh r{÷kuLke ¾heËe yxfíkk ÂõðLx÷u Y.40Lkku ÍzÃke ½xkzku, íkwðuh{kt ÂõðLx÷u Y.100 ½xâk, sÞkhu Ëk¤{kt {ýu Y.h0Lkku MkwÄkhku, {økV¤e{kt Ãkkt¾e ykðfu ¾ktzeyu 100 ðæÞk, ¾ktz{kt økwýeyu Y.h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku, [ýk{kt Lkh{ ð÷ý, WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt 7hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh {wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 806,813.50,803,806.60 yuçkeçke Õke 782,794,780,782.90 yuuMkeMke 899.45,909.70,897,902.50 ykf]rík Mkexe 531,539.95,526.15,529.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,668.90,648,662.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.15,847,826,836.95 yÕnkçkkË çkUf 227.50,227.50,223,223.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720,725,707.55,718.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 125.95,127.25,125,126.10 yktækúçkuLf 157,157.65,155.10,155.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

415,416,406,409.80 yhuÔkk 295,296.40,292.60,292.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.30,76.40,75.25,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2796,2863,2785,2849.80 yurõMkMk çkUf 1387,1407,1386.70,1395.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,871.95,781,826.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.40,87.80,85.85,86.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1140,1211,1138,1197.75 Çkkhík EÕkuf.

1748,1768,1724,1741.55 Çkkhík ^kuso 369.40,373.50,367.50,368.60 Çkkhík ÃkuxÙku 774,774,759.15,762.30 Çkkhíke yuhxuÕk 343,344.40,338.30,343.60 ÇkuÕk 2409,2449.70,2391.30,2443.40 Çk¸»kÛk MxeÕk1862.50,1926.10,1862.50,1898.40 çkkGkkufkuLk rÕk.

349,349.70,342.60,343.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 840,855,835,841.70 çkPf yku^ çkhkuzk 830.50,836.75,825.10,831.95 çkuf yku^ RrLzGkk 465.50,469.80,462.50,463.65 çkku~k Õke 6349.80,6440,6270,6313.75 furzÕkk nuÕÚk 638.90,641,631.10,632.70 ¢uRLk RLzeGkk 337.65,338.30,334.30,335.85 fuLkuhk çkuLf 536,542,534.05,539.70 fuMxÙkuÕk 508.65,523,508,517.45 MkuLxÙÕk çkUf 182.70,184.30,182.05,182.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 494.90,509.50,493,507.60 MkeRyuuMkMke Õke. 400.90,401.95,395.25,399.35 åktçkÕk ^xeo 74.25,75.65,72.40,72.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 242.70,242.70,239.50,240.75 MkeÃÕkk.

309.15,310.50,307.50,309.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,838,821.30,824.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1310,1325,1284.30,1313.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 619.90,620,610.20,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 306,307,302.10,304.40 fGk¸BkeLMk 741,741,732.10,734.10 zkçkh RLzeGkk 213.80,213.80,210.60,211.70 zeÔkeÍ Õkuçkku.

760.10,765,758.15,761.40 zeyuÕkyu^ Õke 316,319.35,315.15,318.35 zku.huœe 1400,1432,1400,1426.75 yußGk¸fkuBÃk 563,569.90,560.55,564.05 R.ykR.nkuxuÕk 151.70,152.40,147.35,148 yuMkkh ykuRÕk 126.60,127.80,126.15,127.20 yuÔkhuMx fkLíkku 117.50,117.70,115.60,116.95 yufMkkRz RLz. 160.65,165.30,159.75,163.55 ^uzhÕk çkUf 350.45,354,346.50,350.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1360,1384,1354.10,1365.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.70,162,159.50,161.50 økuEÕk 457,469,457,467.50 øÕkufMkkurMBkÚk 1939,1939,1916.50,1917.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1792.50,1800,1760,1798.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

285.40,289,281,282.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.70,58,58.05 økkuËhusfLMxÙ 407.80,410,394,397.85 økkuËhus RLz 213.20,218,212.75,217.15 økúkMkeBk RLz 2100,2123,2090,2114.10 økúux RMxLko 310,317.25,307.50,315.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,42.35,45.60 SxeyuÕk Õke 434,434,425,429.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,122,118.30,121.20 øk¸s. BkeLkhÕk 127.40,130,127.40,129.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.70,61.50,60.15,60.90 SÔkefu ÃkkÔkh 47.95,49.75,46.70,49.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.70,407.95,403.30,404.40 yuåkzeyuu^Mke 633,641.90,632,634.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2201,2217.50,2187,2205.75 nehku nkuLzk 1727,1746.95,1695,1702.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.20,274.20,270.25,271.45 ®nË fLMxÙ.

61.40,61.80,60.60,60.85 ®nË fkuÃkh 460,470.85,455.55,459.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 518.80,520.90,509.05,517.70 ®nËkÕfku 173.90,180.10,173.20,178.55 ®n˸MíkkLk ͪf 1089,1112,1089,1095.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,276.75,269.15,275.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1005,1045.60,1005,1037.70 ykRzeçkeykR 130,131.25,128.75,129.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.05,71.10,71.75 ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,60.15,60.30 E.EL^kuÕkkELk 100.75,102,98.35,98.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177.95,180.85,177.20,179.50 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.15,105.80,106 RLzeGkk çk¸ÕMk 144,148,143.55,146.85 RrLzGkLk çkUf 262,262,254.75,256.15 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108.20,106.60,107.05 RLzeGkLk ykuRÕk 425.10,430.35,423.10,425.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.10,136.75,134.70,135 RL^kuMkeMk xuf 2770,2840,2770,2831.50 EL£k zuÔk ^kR 180,184.50,180,183.80 ykRykhçke RL£k 285.80,288.50,280.70,281.55 RMÃkkík RLz 20,20.35,19.75,20.15 ykR.xe.Mke. 165.50,167,164,165.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159.70,161.45,159.25,159.95 sGk fkuÃko Õke 263.45,271.80,262.40,267.90 siLk Rheøku~kLk 1215,1235,1215,1224.55 sGkÃkúfk~k 113.90,117.10,113.60,116.65 sux yuhÔkuÍ 707.50,748.90,702.80,737.95 SLËkÕk MxeÕk 687,700,685,694.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.10,65.90,64,64.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1169,1208.70,1169,1196.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.50,354.50,345.55,346.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 835,838.70,828.10,833.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.95,323.85,314.30,317.70 ÕkuLfku RL£k 71,71.50,70.80,71 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1840.60,1856,1825.40,1833.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1219,1223.90,1206.25,1210.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 369.75,372.50,365.75,371.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 602.90,610.85,591.65,597.60 BkÿkMk MkeBkuLx 104.25,105.50,103.85,104.55 Bkne. BkneLÿ 633.20,637.40,630.30,633.45 BknkLkøkh xuÕke.

63.55,64.05,63,63.60 Bkuhefku Õke 125,126.50,124.80,125.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1281,1313.90,1275.55,1303.20 BkufMk RLzeGkk 159,160.90,156.65,158.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1366.50,1375,1350,1354.65 BkkuMkh.çkuh 65.60,66.40,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 633.70,657,630.05,650.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,78.35,77.15,77.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,770.10,788.55 Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,162.35,158.10,160.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

405,412,402.20,408.35 LkuuMkÕku (ykR) 3195,3244.90,3171,3217.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.40,163.35,160.50,162.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255.65,255.70,251.50,253.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.30,197.25,195.85,196.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1345,1374.90,1330.60,1350.10 ykuÃxku. MkŠfx 281.80,286.60,280,282.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2070,2051.15,2067.50 ykurhyuLxÕk çkUf 446.15,446.95,440.20,443.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 475.90,487.45,473,485.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114,118.50,114,116.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.15,517.45,510.55,514.15 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 347.95,353.10,344.10,351.45 ÃkkÔkh økúez 109.40,110,107.70,108 Ãkúks RLz. 79,79,76.90,77.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2190.20,2261,2170.50,2234.70 ÃkexeMke RrLzGkk 121.10,124.25,120.80,123 Ãk¸ts ÕkkuEz 111.60,113.05,111.15,112.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1228.30,1202.25,1218.95 huLkçkûke Õkuçk.

517,521.40,514.40,519.65 hk»xÙeGk fuBke 87,88.10,85.35,85.80 ykhRMkeÕke 328.35,343,328.20,340.25 huE yuøkúku rÕk.

20.60,21.40,20.50,21.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 163.10,167.80,160.50,162.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1039,1050.30,1027.10,1043.30 heÕkk.fuÃkexÕk 786,793.20,780.90,790.30 heÕkkGkLMk 915,957.45,885.15,953.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,484,472.10,477.35 huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,70,68.10,69.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.45,39,39.50 hkuÕxk RLz. 168.10,169.50,167.45,168.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.40,160.70,156.50,158.70 MkuMkk økkuÔkk 320,322.60,318.30,320.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167.50,169.50,165.30,166.10 ©ehkBk xÙkLMk 745,754.80,738.10,746.35 MkeBkuLMk Õke 701.50,718.90,701.10,713.25 MkeLxuûk RLz 376.20,381,374.10,378.60 Mxux çkuLf 2780,2871.95,2778.10,2858.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,196.80,192,195.50 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.10,116.10,106.90,114.80 MxhÕkkRx 160.50,165,160,164.40 MkLk ^kBkko 1725,1740,1720.10,1732.35 MkLkxeÔke 496.50,501.70,492,493.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.50,51.70,49.90,50.60 MkeLzefux çkUf 116.70,117.50,115.65,116 íkkíkk fuBke. 415,424.50,413.50,418.70 íkkíkk fkuBGk¸ 341,347.75,337,339.95 íkkíkk BkkuxMko 1016.55,1039,1016.55,1034.75 íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1283,1248.80,1277.95 íkkíkk MxeÕk 535,577.80,535,575.60 íkkíkk xuÕke 23.30,23.45,23.10,23.20 íkkíkk xe 123,124.70,122.70,123.25 xeMkeyuMk rÕk.

838,857.25,838,853.10 xuf BkneLÿ 708,711,693,704.10 ÚkBkuofoMk 790,804,784,792.15 xkRxLk RLz. 3017.95,3055,2999.05,3028.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 335,344.80,333.10,340.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 171,178.35,171,176.80 Gk¸fku çkuLf 119.50,120,117.65,118 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918,933,910.20,922.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 350.20,351,344.10,345.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1520.50,1542,1520,1526.60 Gk¸Lkexuf Õke 81.90,83.80,81.90,83.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,189.10,186.25,186.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271.40,265.85,267.40 ÔkkuÕxkMk 211,219.40,211,218.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245.90,251.95,245.90,251.15 ÔkeÃkúku 402.80,407.70,401.50,404.65 Gk~k çkPf 320,327.60,320,322.45 Íe yuuLxh 289,295.50,288.40,294.10

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.55 ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.6: MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ykøk Íhíke íkuS yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. MkóknLke þYykík{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.110 ðÄeLku Y.31,800Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk [ktËe Y.31,200Lke Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkE níke.

VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.93 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. íku{s LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 1251.5 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,230 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,130Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku.

CMYK

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50

ftÃkLke rnhku nkuLzk ykhfku{ yu[Þwyu÷ yu÷yuLzxe EykEyu[

çktÄ ¼kð 1702.90 162.90 271.45 1833.60 148.00

ÞuLk 55.29

½xkzku(%) 1.92 0.31 0.22 0.07 1.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134679.91 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo ½ô ÷kufð™ (700 fðe.)

229/305 ½ô xwfzk (505 fðe.)

228/315 swðkhMkVuË (40 fðe.)

220/430 çkkshe (110 fðe.)

150/21 {fkE (10 fðe.)

150/215 íkwðuh (25 fðe.)

600/705 [ýkÃke¤k (130 fðe.)

350/443 yzË (21 fðe.)

780/950 {øk (74 fðe.)

691/820 ðk÷Ëuþe (10 fðe.)

800/1100 ðk÷ ÃkkÃkze (Ãk fðe.)

800/1020 [ku¤e (hÃk fðe.)

800/925 MketøkËkýk (8 fðe.)

925/1036 {økV¤eòze (17 fðe.)

505/646 {økV¤eSýe (11 fðe.)

530/667 ík÷e (600 fðe.)

1160/1203 yuhtzk (35 fðe.)

642/700 MkkuÞkçkeLk (10 fðe.)

340/393 MkªøkVkzk (33 fðe.)

6hÃk/7hÃk ÷Mký (1140 fðe.)

1160/1800 Äkýk (40 fðe.)

442/488 SY (82 fðe.)

2235/2451 hkÞ (5 fðe.)

410/470 {uÚke (22 fðe.)

460/540 EMkçkøkw÷ (3 fðe.)

700/ì825 hkÞzku (40 õðe.)

415/450 hsfkLkwtçke (25 fðe.)

3100/3800 ÷ªçkw ƒxkxk

V¤V¤kËe

(18 fðe.)

50/80

þkf¼kS

zwt„¤e Mšfe

(320 fðe.)

120/151

(450 fðe.)

75/211 x{uxk (513 fðe.)

260/300 Mkwhý (11 fðe.)

120/160 fkuÚk{he (54 õðe) 250/380 {w¤k (26 fðe.)

50/80 hªøkýk (97 fðe.)

120/200 ¼etzkuu (68 fðe.)

100/150 økwðkh (81 fðe.)

120/200 [ku¤kMkªøk (53 fðe.)

200/240 ËqÄe (21 õðe.)

140/200 fkhu÷k (47 õðe.)

120/160 Mkhøkðku (4 õðe.)

140/200 íkwheÞk (61 fðe.)

80/100 fkfze (44 fðe.)

80/100 ftxku¤k (4 fðe.)

180/200 øk÷fk (21 fðe.)

50/80 {uÚke (7 fðe.)

300/400 zwtøk÷e÷e÷e (12 fðe.)

80/100 ykËw (32 fðe.)

250/400 n¤Ëh÷e÷e (1 fðe.)

250/400 ÷Mký÷e÷wt (3 fðe.)

3Ãk0/450 {økV¤e ÷e÷e (h6 fðe.)

300/500 {fkE÷e÷e (27 fðe.)

80/120

hksfkux rMktøkíku÷

[ktËe Y.110 ðÄe Vhe Y.31,800Lke Lkðe xku[u

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114398.7 fhkuz

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 895/900 íku÷eÞk xe™ 1382/1383 fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ

465/468 ‚ª„¾ku¤ 15500/15600 fk{fks økkzeLkk 8/10 f…k‚eÞk xuLfh{kt 30

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 630/650

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 990 rËðu÷ 1235/1250

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 810/811 ‚ª„Ëkýk òzk 810/811

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ 2150/2250 [ýk 2400/2450 [ýkËkh 3000/3100

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2680/2750 ¾ktz ze 2640/2670 ¾ktzLke ykðf 1000 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 350/360 ShkMkh 440/540 Ãkhe{÷ 380/480 íkwðuhËk¤ Mkwhíke 1360 íkwðuhËk¤ ðkMkË 1160/1200 íkwðuhËk¤ huxeÞku 1360

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 690/691 {„V¤eSýe 710/711 ò{Lkøkh {„V¤e òze 700/715 {„V¤eSýe 715/730 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 900 íkuu÷eÞk xe™ 1385 ‚ª„¾ku¤ 15800/16000 fk{fks{„V¤e 200 „wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

Mkªøk¾ku¤ 15500/15800 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300 økkutz÷ Mkªøk¾ku¤ 15600 Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS

{økV¤eòze 12800 {økV¤eSýe 12800 Mketøk¾ku¤ 15800/15900

¾t¼k¤eÞk ½e Lkk ¼kð

½e yuøk{køko 2330 ½e fk[w 2200/2400 ½e {÷kE 2050/2200

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 890/895 íkuu÷eÞk xe™ 1374/1375 ‚ª„¾ku¤ 15250/15300 {økV¤e 640/690 ík÷ 1000/1005 ík÷ Œu÷ 1000/1005 {„V¤e ykðf 200 ðuhkð¤ {økV¤eòze 13600 {økV¤eSýe 15600/15800 Mkªøk¾ku¤ 15500 Mkªøkíku÷÷wÍ 850/875 ½WtfrðLx÷Lkðk 1200 fk{fks {økV¤e{kt 100 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500 Mkªøk¾ku¤ 200

fuþkuË

½Wt ÷kufð™ 255/260 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 240/245 ƒkshku 200/210 swðkh 300/325 [ýk 415/425 yuhtzk 700/705 íkwðuh 680/700 ½ô {e÷çkh 215/225 yzË 850/900 ‚ª„¾ku¤ 15500 ík÷ 1440/1160 ÷Mký 1300/1400 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 12500/12800 {„V¤e Ëkýkƒkh 15500/16000 fk{fks ½ô{k 400 {„V¤e{kt 800 y™u [ýk{kt 70

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku yuhtzk ys{k {øk

191/214 650/695 1000/1850 530/600

½ô hkÞzku

230/282 400/460

fkuzeLkkh Þkzo

{økV¤eSh0

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe

610/670 660/718

hksfkux MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 30900 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 30880 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 30860 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 38000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 17000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 19250 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 18850 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 18250 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,92,500 611/690 çkkshe 200/222 ½ôxwfzk 240/308 yuhtzk 650/718 yzË 500/840 {øk 600/850 ík÷ 1020/1171 hsfku 2000/3700

y{hu÷e {kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË 1020/1191 ík÷fk¤k 709/1431 çkkshku 160/245 swðkh 241 ½ô÷kufðLk 200/309 {fkE 166/235 ½ôxwfzk 254/352 yuhtzk 607/709 SY 2060/2575 hkÞzku 380/410 Mkªøk{kuxe 450/635 fÃkkMk þtfh 446/832 [ýk 305/441 {øk 620/856 yzË 460/851 [ku¤e 600/975 MkkuÞkçkeLk 393/398 hsfkLkwtçke 2025/4060

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku 171/218 {fkE 125/236 {øk 700/843 ðk÷ 1099 yuhtzk 612 ½ôxwfzk 220/319 {uÚke 503 Äkýk 350 ík÷MkVuË 900/1132 SY 1100/2471 [ýk 252/409 [ku¤k 702/900 swðkh 280/350 MkªøkËkýk 700/885 MkªøkVkzk 732 hsfkLkwtçke 3350/3880

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤e 450/575 ík÷ ‚VuË 1100/1175 yuhtzk 600/680 íkwðuh 600/710 [ýk 300/385 {økV¤eòze 400/600 fÃkkMkþfth 620/720 SY 2250/2450 ðk÷ 500/850 yzË 400/500 Äkýk 350/430 ½ô 200/230 {X 600/640 ®MkøkËkýk 700/850 çkkshku 150/200 hkÞzku 255/385 MkªøkVkzk 600/775 {øk 755/851 swðkh 250/388 [ku¤e 400/525 ík÷fk¤k 1000/1250 {uÚke 310/410

ík÷MkVuË 1095/1155 ík÷fk¤k 1303 SY 2100/2326 ½ô 204/289 çkkshku 200/255 {X 1080 {øk 750/1120 yuhtzk 600/680 fÃkkMkþtfh 425/825 ½Wxwfzk 245/313 [ýk 385/411 swðkh 320 [ku¤e 857 MkªøkËkýk 920/930

¾t¼k¤eÞk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 620/622 {økV¤eS-h0 640/642 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 885/890 ½ô ík÷ [ýk

{kuhçke {kfuox Þkzo

225/280 1126/1210 320/396

{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k{h[k hªøkýk fkhu÷k ¼ªzku x{uxk fkuçkes fkfze ÷etçkw ËwÄe Mkwffezwtøk¤e

100/360 140/280 60/140 200/340 140/200 140/160 60/100 80/220 60/100 100/260

{nwðk

þªøk {økze 551/551 þªøkËkýk 900/951 þeøk S-h0 500/698 yuhtzk 574/626 swðkh 233/233 çkkshe 191/231 ½ôxwfzk 230/267 ½ô ÷kufðLk 280/352 {fkE 150/223 {øk 661/791 ík÷MkVuË 990/1169 ík÷MkVuË 1173/1374 zwtøk¤e÷k÷ 99/202 Lk¤eÞuhLktøk{k 255/725

ykËw fkhu÷k MkfheÞk [ku¤k øke÷kuzk {h[k rMk{÷k fu¤kfk[k fu¤kÃkkfk ÃkÃkiÞkfk[k ÃkÃkiÞkÃkkfk økwðkh

¼ws {kfuox Þkzo

1900/1944

5/12 4/8 20/21 12/13 5/8 8/10 5/8 4/10 25/30 7/10 3/5 5/8 60/100 12/20 6/9 1/2

½ôfåALkk 1200/1360 çkksheLkðe 950/1100 {økLkðk 3600/4500 {øk zk½e 2900/3550 yuhtzk 1450/1477 EMkçkøkw÷ 1525/1850 ík÷eLkðe 2250/2376

økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fzeLkkh zççkk 435/470 økku¤ fkxqoLk 560/575 økku¤ fku÷kÃkwh 640/750

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk swLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 155/170 220/240 1600/1900

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/140 100/200 120/230

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox 20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 80/145 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íku÷eÞk xe™ 1382/1383 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze.

710/711 ¾ktz ‚e 2680/2750 ¾ktz ze 2640/2730 yuhtzk MkÃxu.

3802/3803 yuhtzk rzMku 3637/3638 rËðu÷ 785/786 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1375/1380 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1395/1400 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷ 810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1475/1480 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1495/1500 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk

¼ws þkf¼kS

zwtøk¤e çkxkxk x{uxk {h[k hªøkýk fkuçke V÷kðh økkuðkh Äkýk ¼ªzk fkfze Ãkk÷f ÷Mký ÷ªçkw økeMkkuzk ËqÄe

30/40 4/6 10/13 5/12 10/12 30/40 9/11 12/15 4/5 8/10

[ktËe nksh 31800.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18975.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19075.00 y{. [ktËe 31200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19175.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18505.00 y{. nku÷{kfo 18890.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1360 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk {wt. yuhtzk ykìõxku.

¾q÷e 3800 3600 3836.00

MkkuÞk MkÃxu.

MkkuÞk ykufxku.

Ïš÷e 463 466

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 31800.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18975.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19075.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk

865.00 600.00 750.00 495.00 560.00 630.00 550.00 470.00 3860.00

ðÄe 3823 3638 3864.00 hksfkux MkkuÞk ðkÞËku ðÄe 463-50 466

½xe 3775 3575 3836.00

çktÄ 3802 3637 3842.00

½xe 462 465

ƒtÄ 462-50 465-50

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku rLkf÷ rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

802.00 462.00 474.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk

38000.00 41700.00 35300.00 11700.00 25900.00 26600.00 12500.00 11100.00 1180.00

1115.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

215/225 240.00 255.00 4100.00 4025.00 6800.00 5200.00 6000.00 640.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2610/2685 2670/2770

CMYK

12

SANDESH : RAJKOT

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku ònuh{kt ÷kVku ͪfe ËeÄku

huBÃk ðkuf : {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt Mk{ehk huœeyu rzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷k MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt íkku MkwÂM{íkk MkuLk rzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMkLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. íkuLke MkkÚku r¢fuxh ÞwMkwV (yuyuVÃke) ÃkXký Ãký òuðk {éÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.6 ¼qíkÃkqðo r¢¢uxh rðLkkuË fktçk÷eLke ÃkíLke yurLzÙÞkyu hrððkhu çkkLËhkLkk yuf {ku÷{kt MkkÄLkk fw{kh Lkk{Lke yuf {rn÷kLku ÷kVk ͪfe Ëuíkkt MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk ½xLkk çkkË fktçk÷eyu ÃkíLke yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf f÷kf çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk{òððk yLku {k{u÷ hVuËVu fhðk {kxu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe {kÚkkͪf fhðe Ãkze níke. yurLzÙÞkyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkk Ë÷e÷ fhe níke fu,

MkkÄLkkyu {khk Ãkrík fktçk÷eLku xfÕÞk fÌkku níkku. yux÷u nwt W~fuhkR níke. {khk ÃkríkLku fkuR ònuh{kt xfÕÞk fu fkr÷Þk fneLku MktçkkuÄu íku {Lku yÃk{kLksLkf ÷køku Au yLku {Lku íku ÃkMktË LkÚke.

MkkÄLkkyu {khk ÃkríkLkwt yÃk{kLk fÞwO {kxu nwt W~fuhkR økR níke. fktçk÷eyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk rðLktíke fÞko çkkË çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rðLkkuË fktçk÷e ¼khíkeÞ r¢fux{kt MkV¤ LkÚke ÚkÞku. MkkÚkku MkkÚk rVÕ{Lke ÷kELk{kt Ãký Íehku ÃkMkoLx Mkkrçkík ÚkÞku Au yLku nk÷ íkuLke fkhrfoËe zk{kzku¤ nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

Þwðíkeyu fktçk÷eLku xfÕkk fnuíkk íkuLke 5íLke W~fuhkE

rçkúrxþ MkktMkËLke ÃkíLke MkuõMkðfoh íkhefu fk{ fhu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 06 rçkúxLkLku ykt[fku ykÃkLkkh yLku yuf MkktMkË {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík Mksoíkk ÷tzLkLkk y¾çkkh MkLzu {ehhu fhu÷k ½xMVkux yLkwMkkh xkuhe ÃkûkLkk rçkúrxþ MkktMkË {kEf ðuÄh÷eLke 39 ð»koLke çkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke fk÷ko ðuÄh÷e ºký çkúkuÚku÷ (ðu~Þkøk]nku){kt MkuõMk ðfoh íkhefu fk{ fhu Au. yk ½xMVkìxÚke ðuÄh÷eLke MkkÚku «[kh fhLkkh ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLk {kxu Ãký þh{sLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. {kEf ðuÄh÷e ËMk ð»ko yøkkW rçkÍLkuMk {kxu rhÞku ze òLkuhku økÞku íÞkhu fk÷ko MkkÚku {w÷kfkík ÚkE ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fÞkO níkk. Mkqºkku sýkðu Au fu íku ð¾íku Ãký fk÷ko MkuõMkðfoh íkhefu s fk{ fhíke níke. òufu yk ðkíkLke {kEfLku ¾çkh nkuðkLkk

fkuE Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. fk÷koÚke ytòÞu÷k {kEfu íkuLku fkuÃkkfçkkLkk çke[ ¾kíku yuÃkkxo{uLx ¾heËe ykÃÞku níkku. ÃkAeÚke {kEfu fk÷koLku rçkúxLk íkuzkðeLku 2003{kt Ãkqðo yuMkuõMkLkk çkúkExkuLk ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÷øLkLkk MkŠxrVfux{kt fk÷koLkku ÔÞðMkkÞ ‘øk]rnýe’ ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fk÷koyu ¾hu¾h MkuõMkðfoh íkhefuLke fk{økehe Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw økÞk Vuçkúwykhe{kt {kEfu [qtxýe«[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt íku ÃkAe fk÷ko VheÚke MkuõMkðfoh íkhefu fk{ fhðk ÷køke sýkÞ Au. fk÷koLkk Ãkrík {kEfu yk½kíkÚke ÄúqS QXíkkt fÌkwt níkwt, ykìn, {Lku ¾çkh s Lknkuíke fu {khe ÃkíLke MkuõMkðfohLkwt fk{ fhu Au. {Lku yk½kík ÷køÞku Au. y{u AuÕ÷u Vuçkúwykhe{kt {éÞk níkk ÃkAeÚke íku þwt fhu Au íkuLke {Lku

¾çkh s Lknkuíke. ‘MkLzu r{hh’Lkk Ãkºkfkhu AqÃke heíku Ërûký ÷tzLkLkk yuf çkúkuÚku÷{kt fk÷koLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yLkuf «fkhLke MkuõMk Mkuðkyku ykÃkðkLke ykìVh fhe níke. ÃkAe íkuýu çkÄkt ð†ku QíkkheLku Lk]íÞ fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhLkk çkÞkLk yLkwMkkh fk÷ko økw÷kçke htøkLkk ytíkðo†ku{kt Y{{kt «ðuþe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku çke Au. ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke rðrðÄ MkuðkykuLkk ¼kð çkku÷ðk {ktzâk níkk. ÃkAe íkuýu fÌkwt níkwt fu nwt ‘LkkuÚko [e{ {uMkus’ yLku ‘ELxe{ux {uMkus’{kt Ãký Mkuðkyku ykÃkwt Awt. fk÷koyu Ãkºkfkh MkkÚku ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Vuçkúwykhe{kt çkuzVkuzo{kt fk{ þY fÞwO níkwt. ynª y{khk çku nkWMk Au, yuf yk yLku çkeswt [e{ ¾kíku. nwt Mkku{ðkhu [e{ ¾kíku yLku økwÁðkhu ynª {¤eþ. {Lku ynª øk{u Au.

þkMkf ÃkûkLkk ðuÄh÷eLke ÃkíLke fk÷ko ºký çkúkuÚku÷{kt Mkuðkyku ykÃku Au

ònuhkík : {wtçkE{kt he÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk îkhk Éríðf hkuþLkLku ÷ELku ònuhkíkLkwt òÞLx ÃkkuMxh çkLkkððk{kt

ykÔÞwt Au. yk ÃkkuMxh ÃkkMkuÚke yuf {wtçkEðkMke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. yrLk÷ ytçkkýe sqÚk Mkt[kr÷ík he÷kÞLMk (yuyuVÃke) fkuBÞwrLkfuþLk nk÷ Sxeyu÷ EL£kMxÙf[h MkkÚku «kusufx çkkçkíku [[ko fhe hne Au.

fku÷trçkÞkLkku 27 $[Lkku LkeLÞkun MkkiÚke Xªøkýku {kýMk

fk{Lke þkuÄ !! : çkku÷eðqz{kt ík{k{ Míkhu rLk»V¤ økÞu÷e {rÕ÷fk þuhkðík nðu fkhrfoËe çkLkkððk {kxu nkur÷ðqz íkhV «Þký fhe hne Au. íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤u Au fu fu{ ? íku òuðkLkwt hÌkwt.

(yusLMkeÍ) çkkuøkkuxk, íkk.6 røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk fku÷trçkÞkLkk 24 ð»koLkk yuf ÞwðfLku Mk¥kkðkh heíku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuzðzo LkeLÞkun nLkkoLzuÍ Lkk{Lkkt yk ÞwðfLke Ÿ[kR Võík 27 $[ (70 Mku.{e.) yLku ðsLk 10 rf÷ku Au. LkeLÞkunLke {kíkk Lkku{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxk LkeLÞkunLke Ÿ[kR íku çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke ðÄe s LkÚke. rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõíkLkku rðïrð¢{ yk yøkkW [eLkLkk nu ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku, suLke Ÿ[kR 28.5 $[ (74 Mku.{e.) níke. òufu, ®Ãkøk®ÃkøkLkwt yk ð»kuo 13 {k[uo yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

LkeLÞkun íkuLkkÚke Xªøkýku nkuðk Aíkkt yøkkW rðïrð¢{ ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u

níkku íkuLkwt fkhý yu Au fu, røkLkuMk çkqfLkk Mk¥kkðk¤kykuyu LkeLÞkun rðþu ÃkAeÚke òÛÞwt níkwt. y÷çk¥k, rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõík íkhefu LkeLÞkunLkwt Mkk{úkßÞ Ãký ÷ktçkwt xfðkLkwt LkÚke, fu{ fu LkuÃkk¤Lkku ¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkh 14 ykuõxkuçkhu 18 ð»koLkku Úkðk MkkÚku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk çkLke sþu. ¾økuLÿ ÚkkÃkkLke Ÿ[kR 22 $[ (56 Mku.{e.) Au yLku nk÷{kt ‘þkuxuoMx r÷®ðøk xeLkush’ (MkkiÚke Xªøkýku nÞkík rfþkuh)Lkku rðïrð¢{ íkuLkk Lkk{u Au. LkeLÞkunLke {kíkkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ËefhkLke Ÿ[kR Mkkð ykuAe fu{ Au íku ytøku zkìõxhku fkuR MÃküíkk fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu y{Lku õÞkhuÞ fkuR rLkËkLk ykÃÞwt LkÚke. çkku ø kku x k{kt hnu í ke 43 ð»keo Þ

Lkku y u { e nLkko L zu Í u W{u Þ w O níkw t fu , LkeLÞkun sLBÞku íÞkhu íkuLke Ÿ[kR 15 $[ (38 Mku.{e.) yLku ðsLk ËkuZ rf÷ku s níkkt.

LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhkuyu íku ºký ð»ko L kku ÚkÞku íÞkt Mkw Ä e íku L kk þhehLkku yÇÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ÃkAe íku{Lkku hMk Qze økÞku. òufu, Xªøkýku nkuðkLkk fkhýu LkeLÞkunLku fkuR VrhÞkË LkÚke. íku ¾wþ Au fu Ãkkuíku yòuz Au. LkeLÞkun fux÷kf Äkuhýku{kt LkkÃkkMk Úkíkkt Úkíkkt ykX{k Äku h ý Mkw Ä e ¼ÛÞku Au yLku ÃkAe íkuýu yÇÞkMk Akuze ËeÄku níkku.

27 $[Lkk LkeLÞkunLke yuf øk÷o£uLz Ãký Au, suLkwt Lkk{ VuLke Au yLku íku 18 ð»koLke Au. VuLkeLke Ÿ[kR Ãkkt[ Vqx Au. {ík÷çk fu , LkeLÞku n fhíkkt íku L ke øk÷o£uLz 33 $[ Ÿ[e Au.

çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLke Ÿ[kR ðÄe LkÚke : ðsLk {kºk 10 rf÷ku

nðu {ÂÕ÷fk nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk ykíkwh

Mk÷k{rík : ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký rMktÄ «ktík{kt ykðu÷k ¼ÞkLkf ðhMkkËe ÃkqhLkk ËkuZ {kMk çkkË Ãký nsw sLkSðLk Úkk¤u ÃkzÞwt LkÚke. yLkuf ÷kufku Wå[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ykþhku ÷E hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt (yuyuVÃke) ykðu÷k yk ÃkwhLkk fkhýu 3.60 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík çkLÞk Au.

{wtçkE, íkk.6 Mku õ Mkçkku B çk íkhefu òýeíke çkkì r ÷ðq z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lku º ke {ÂÕ÷fk þuhkðík çku ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË {wtçkR Ãkhík Vhe Au. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞw t Au fu íku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkìLkLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. {ÂÕ÷fk nðu y{urhfkLku ÃkkuíkkLkk ½h íkhefu økýe hne Au yLku y{urhfk{kt s hneLku íku nkì r ÷ðq z {kt fkhrfËeo çkLkkððk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe íkuLke nkìr÷ðqzLke rVÕ{ ‘rnMMk’ yLku çkkìr÷ðqzLke ‘zçk÷ Ä{k÷’Lku ÷RLku {ÂÕ÷fk ½ýe WíMkwf Ëu¾kR hne Au. ‘rnMMk’{kt íkuýu yuf økeík Ãký økkÞwt Au , su ‘çkexÕMk’Lkk ÷ì s Lz òì L k r÷LkLkLkk Ãkwºk swr÷ÞLk r÷LkLku ftÃkkuÍ fÞwO Au. ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLke ÷ku f r«Þíkk íkksu í kh{kt ðÄe Au .

‘Ïðkrnþ’ rVÕ{{kt MkkiÚke ðÄw 17 [w t ç kLká~Þku ykÃkeLku Lkðku hu f ku z o MksoLkkhe {ÂÕ÷fkLkwt fnuðwt Au fu íku MkeLk ÃkìLkLku rfMk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. MkeLk ÃkìLkLke «þtMkk fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ½ýku fwþ¤ yr¼Lkuíkk Au. nsw MkwÄe {rÕ÷fk Mkuhkðík çkkufMk ykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkze þfu íkuðe fkuE rVÕ{ ËþofkuLku ykÃke þfe LkÚke. çkku ÷ eðw z Lke yt Ë h xku à k ÷u ð ÷u ÃknkU[ðk {kxu {rÕ÷fk þuhkðík îkhk þheh «ËþoLkLkku Ãký ykþhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku . íku { Aíkkt íku L ku çkku÷eðwz{kt fkuE MkkÁ MÚkkLk {¤e þõÞw LkÚke. ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt nðu íku fkhrfoËe çkLkkððk {kxu nkur÷ðqz íkhV ÃkÞkoý fhe hne Au. òufu, nsw MkwÄe nkur÷ðqzLkk fkuE rLk{koíkk îkhk íkuLku rVÕ{{kt fkuE hku÷ ykuVh ÚkÞku LkÚke íku{ Aíkkt íku ykþk hk¾e hne Au fu, íkuLku nkur÷ðqz {kxu fkuE Mkkhku hku÷ {¤þu ¾hk.

nkìr÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkìLkLku rfMk fhðkLke EåAk

çkÄwt Ãkkfwt fhe ÷u íku ÃkAe ykøk¤ sEþ íkku çkÄwt Mknu÷kEÚke ÃkkMk fhe þfeþ. yu rðãkÚkeoyu yuf ðøko{kt Vhe ¼ýðkLku çkË÷u Mfq÷ Akuze ËeÄe níke. yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt yøkúðk÷ fnu Au, {Lku ¾çkh níke fu ¼ýðk{kt nwt Lkçk¤ku Awt, Ãkhtíkw nwt økýíkhe{kt Ãkkfku níkku. yøkúðk÷Lkk rÃkíkk fkuzo÷uMk VkuLk, fìÕõÞw÷uxMko, yìh fÂLzþLkMko, xur÷rðÍLk ðøkuhu ðu[íkkt níkkt. ðu[kýLke MkkÚku rnMkkçk hk¾ðkLkwt fk{ yøkúðk÷u WÃkkze ÷eÄwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yøkúðk÷ Aqxf ðuÃkkheyku {kxuLkku {k÷ sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheLku ðu[e {khíkk suÚke íkhík LkVku nkÚk{kt ykðe òÞ. ykðe økhçkz çkË÷ íku{Lkk rÃkíkk Vxfkhíkk Ãkhtíkw yu s xuðLkk fkhýu íku{Lke ftÃkLke yksu xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku{kt ÃknkU[e økE Au. rðËuþe VkuLk Ãkh ykÞkík zâwxe þqLÞ,

ykEyu{EykE Lktçkh Lk nkuðkÚke [kELkeÍ VkuLk Mkk{u «ríkçktÄ {wfkÞku ðøkuhuLkk fkhýu MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòh{kt ðesr¤f íkuS ykðe Au yLku Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkrfÞ MkwÄkhk íku{Lku fÞko Au. MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòhLku {kuxku ÷k¼ íkkEðkrLkÍ ftÃkLke {erzÞkxìfLkk fkhýu ÚkÞku Au. yk ftÃkLke xku[Lke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku suðe s Mkøkðz Ähkðíkk MkMíkk VkuLk çkLkkððk fk[e Mkk{økúe ykÃku Au. çku yLku ºký rMk{fkzo Ähkðíkkt VkuLk, 30 rËðMk MkwÄe [k‹søk Lk fhðe Ãkzu íkuðe çkuxhe, SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu çktLku{kt [k÷u íkuðk VkuLk, 12 {uøkk rÃkõMk÷ fu{uhk, fkìBÃÞwxh suðk fe-çkkuzo Ähkðíkkt LkkLkk VkuLk... suðe òuEyu íkuðe Mkøkðzku yk MkMíkk VkuLk{kt {¤ðk ÷køke Au.

{uõMkLkk MÚkkÃkfu ËkuZ ð»ko{kt ðu[ký 3000Úke 17 ÷k¾ {kuçkkE÷u ÃknkU[kzâwt

W¥kh ÃkurhMkLkk ÃkurhMk Lkkuzo rð÷uÃkeLxu ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf f÷k «ËþoLk{kt yu÷eÍkçkuÚk ÷uhe[ îkhk rLkr{oík f÷kf]ríkykuLku Ãký «ËþoLk{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu÷eÍkçkuÚk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ yk f]ríkyu «ËþoLk rLknk¤ðk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu WíftXk søkkðe Au.

y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðíkk {ktfz yuEzTÍ {xkze Ëuþu

Lkð{k{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ysÞ yøkúðk÷Lke VkuçMkuo LkkUÄ ÷uðe Ãkze (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.06 ¼khíkLke Ãkkt[{k ¢{Lke {kuxk{kt {kuxe {kuçkkE÷ çkLkkðLkkh ftÃkLke {uõMkLkk {kr÷f ysÞ yøkúðk÷u yuMkyuMkMke Ãký ÃkkMk fhe LkÚke Ãký yksu íku{Lke MkV¤íkkLke VkuçMko suðwt rðÏÞkík Mkk{rÞf Ãký LkkUÄ ÷E hÌkwt Au. {ìõMk {kuçkkE÷ ftÃkLke ¼khík{kt 4.7 xfk çkòh Ähkðu Au. çku ð»ko yøkkW yk ftÃkLkeyu LkkurfÞk yLku ç÷ufçkuhe íkÚkk Mku{Mktøk suðe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke nheVkE{kt ÔÞðMkkÞ [k÷w fÞkuo níkku. ËkuZ ð»ko yøkkW {kºk 3000 VkuLk ðuåÞk níkk, íku yksu {krMkf 17 ÷k¾ VkuLkLkwt ðu[ký Ähkðu Au. yøkúðk÷ {wtçkELke r[ÕzÙLMk yfkË{e Mfq÷{kt Lkð{k Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞk íÞkhu íku{Lkuu rþûkfku Mk{òðe hÌkk níkk fu yuf ð»ko ðÄw Lkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku íkwt

«ËþoLk :

{Lk{kunf ÃkkuÍ : [kRLkeÍ yr¼Lkuºkeyku furhLkk ÷kW (zkçku) yLku ÷e ®çkøk®çkøku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yuf [kRLkeÍ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk (yuyuVÃke) Ëhr{ÞkLk {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

CMYK

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.06 y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk Vhe ðéÞku Au. íkuLkkt fkhýku nS rð¿kkLkeykuLku Mk{òíkkt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku yuf Mkw¾Ë nfefík òýðk {¤e Au fu {ktfz yuEzTÍ Ähkðíkkt ÷kufkuLkwt ÷kune ¾kMk ÃkMktË fhu Au yLku {ktfz fhzâk ÃkAe ÔÞÂõíkLkku yuEzTÍLkku [uÃk {xe òÞ Au. yk nfefík Ërûký ykr£fkLkk rð¿kkLkeykuLku òýðk {¤e níke. íku{ýu y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðLkkh {ktfzLku yuEzTÍLkk ðkRhMk Ähkðíkwt ÷kune ykÃÞwt íkku íku{Lkk ykùÞo ðå[u {ktfz yu ÷kune{ktLkk yuEzTÍLkk ðkÞhMkLku {kheLku [ktW fhe síkk níkk. {ktfzLkk WÃkÿðLkku ytík ÷kððk {kxu íku{Lkku Lkkþ fhðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hnu÷k rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk stíkw y{h Au. íkuLkku Lkkþ fhe þfkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO

níkwt fu íku{Lkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lkku WÃkÞkuøk yuEzTÍLkk ðkRhMk Mkk{u ÷zðk{kt fhðku rníkkðn çkLkþu. {ktfzLke ÷kune ÃkeðkLke xuðLkk fkhýu ßÞkhu íku rnÃkuxkErxMk çkeLkk ËËeoLku fhzu Au íkku íkuLkku [uÃk {ktfzLkk þheh{kt òÞ Au yLku yXðkrzÞkyku MkwÄe íku {ktfzLkk þheh{kt Sðíkk hnu Au Ãkhtíkw Mkw¾Ë çkkçkík yu òýðk {¤e níke fu {ktfz ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLku fhzu íkku yk ðkRhMkLkku [uÃk yLÞ ÔÞÂõíkLku ÷køkíkku LkÚke. y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk ð»kkuo ÃkAe Vhe òøÞku Au. íkuÚke íkuLke Mkk{u çk[kðLkk WÃkkÞku {kxu Lkkøkrhfku xuðkÞk LkÚke. zkìõxhku Ãký íku{Lke Mkk{u ÷zðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au. Lkkøkrhfku {ktfzLkk WÃkÿðÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au Ãkhtíkw ykVík{kt ykþkLkwt yuf rfhý

rð¿kkLkeykuLku Ëu¾kE hÌkwt Au. íkuyku nðu {ktfzLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lku yuEzTÍLkk ËËeoykuLku Mkkò fhðk{kt þe heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au. {Lkw»Þ òík {kxu yíÞtík Sð÷uý yuðk yuEzTÍ suðk {nkhkuøkLke Ëðk þkuÄðk {kxu Mk{økú rðïLkk MktþkuÄLkfkhku îkhk yÚkkøk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku{ Aíkkt yk hkuøkLku LkkÚke þfkÞ fu fkçkw{kt ÷E þfkÞ íkuðe fkuE Ãký ËðkLke nsw MkwÄe þkuÄ ÚkE LkÚke. íkuðk Mk{Þu y{urhfLk MktþkuÄLkfkhkuyu {Lkw»ÞLke ô½ nhk{ fhe ËuLkkhk {ktfz WÃkh fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk WÃkhÚke íkuðwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au fu, {ktfz su yuEzTÍ {Lkw»ÞLkwt ÷kune Ãkeðk íkku íkuLkkÚke yuEzTÍLkk stíkwyku {nTËytþu Lkkþ Ãkk{u Au yLku hkuøk ykøk¤ ðÄíkku yxfu Au.

{ktfz ÷kune{ktÚke yuEzTÍLkk ðkRhMk ÍkÃkxe sE ËËeoLku hkuøk{wõík fhu

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

13

‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {wÆu

økwshkík{kt çkqfeykuLke ÞkËe çkLkkðkþu

{u[ rV®õMkøkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku Auf økwshkík MkwÄe yksu ÄkhkMk¼k{kt ¼ksÃk

y{ËkðkË, íkk.5: r¢fux {u[ rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMkLkku hu÷ku Auf økwshkík MkwÄe ÷tçkkÞku Au. ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ Mk{ûk ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku yLku çkwfe {krsËLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kíkku ÃkAe ELxhLkuþLk÷ ELxur÷sLMk yusLMkeykuyu ¼khíkLke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke fux÷kf hkßÞku{kt íkuLke íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk íkÃkkMk nuX¤ hkßÞ Ãkku÷eMk yLku ELxur÷sLMk

yusLMkeykuyu økwshkík{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {u[ rVõMk fhíkk çkwfeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke þYykík fhe Au. Ãkku÷eMk îkhk {kuxk çkwfeyku Mkrník íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk LkkLkk çkwfeykuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhkE hne Au. yk WÃkhktík yk çkwfeyku MkkÚku ykEMkeMke, çkeMkeMkeykELke fE ÔÞÂõíkyku Mktf¤kÞu÷e níke íku Mkrník fE {u[ íku{ýu rVõMk fhe níke íkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷ íkiÞkh fhkE hÌkku Au.

økwÃík[h íktºk îkhk fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu yíÞtík økwÃík hknu íkÃkkMk rçkú x LkÂMÚkík xu ç ÷ku E zu ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk {u[ rV®õMkøkLkku ÃkËkoVkþ fhíkk Mk{økú r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

Au. yk rV®õMkøk{kt nk÷{kt s yuf ©e÷tfLk r¢fuxhLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. Ãkrhýk{u hkßÞ Ãkku÷eMk yLku økwÃík[h íktºku fkuE ¼khíkeÞ r¢fuxh,

yøkkW ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk ËçkkE økÞwt níkwt f÷øke «fhý{kt ¢kE{ çkúkt[u yufkË ð»ko Ãknu÷k Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu fux÷kf ykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk{kt 300Úke ðÄw ðkh ðkík[eík fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMku [ksoþex{kt þtfkMÃkË heíku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u ykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk{kt fkuLke MkkÚku, fÞk fkhýÚke ykx÷e çkÄe ðkh ðkík[eík fhe íkuLke fkuE s rðøkíkku íkÃkkMk{kt çknkh Lk ykðe, yLku Mk{økú ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk ËçkkE økÞwt níkwt.

xe{ {u L ku s h, yBÃkkÞh, fku [ fu rVrÍÞku Ú ku h krÃkMx rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkw M kkh, Ãkku ÷ eMk îkhk r¢fuxhkuLke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu yíÞtík økwÃík hknu yk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt fux÷k

çkwfeyku Mkr¢Þ Au, íkuyku fE heíku {u[ rVõMk fhu Au yLku fkuLku Mkèku h{kzu Au íkuLke økwÃík íkÃkkMk ÚkE hne Au. çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt r¢fux Mkèk{kt ÃkzkÞu÷k Ëhku z k yLku íku { kt ÃkfzkÞu ÷ k ykhkuÃkeykuLke Ãký yuf ÞkËe íkiÞkh ÚkE hne Au. yk ykhkuÃkeyku nk÷ þwt fhe hÌkk

f÷øke «fhýLke Ãký çkkhefkEÚke íkÃkkMk þY

Au, íku{Lkku ¼qíkfk¤ þwt Au yLku íku{Lku fkuLke MkkÚku ½rLkü MktÃkfkuo Au yuðe hsu h sLke {krníke Ãkku ÷ eMk îkhk yufrºkík fheLku yuf ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. yk WÃkhktík íku{Lke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu Ãký íkuyku Ëuþ-ÃkhËuþ{kt fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt Au íkuLkwt rð&÷u»ký ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt ELxur÷sLMk yusLMkeykuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{u[ rV®õMkøkLkk Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMku rËLkuþ f÷øke «fhýLke Ãký çkkhefkEÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk {kxu Ãkku÷eMk îkhk sqLkk fuMkku yLku [ksoþexkuLkku Ãký ÍeýðxÚke yÇÞkMk yLku økwÃík heíku ÃkqAÃkhA Ãký ÚkE hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ELxur÷sLMk yusLMkeykuLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu, {u[ rV®õMkøk «fhýLku Ãkøk÷u Mk{økú ËuþLke yusLMkeykuyu çkwfeykuLku ÍzÃkðkLkk fk{{kt ÷køke økE Au. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf çkwfeyku îkhk ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLk yLku ËwçkE ðkík[eík ÚkE nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. {u[ rV®õMkøk fhíkk {wÏÞ MkqºkÄkhku {kuxu ¼køku ÃkkrfMíkkLk yLku ËwçkE{kt Au. rðrðÄ Ëuþku{kt Vu÷kÞu÷k íku{Lkk nkÚkk yuðk LkkLkk çkwfeyku nðk÷k {khVíku {u[ËeX LkVkLkk yçkòu YrÃkÞk ÃkkrfMíkkLk, ËwçkE suðk Ëuþku{kt {kuf÷u Au. yk{ íkuyku MÚkkrLkf Míkhu swøkkh h{kzeLku íku{ktÚke støke fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt {kuf÷eLku Ëuþÿkune «ð]r¥k fhe hÌkk Au.

CMYK

yLku fkUøkúuMk yk{Lku-Mkk{Lku

økktÄeLkøkh, íkk. 6: økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke ÞkuòLkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃk îkhk fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLke MkkÚku nðu íku{kt fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{u Wå[khu÷k ‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {wÆkLku ðýe ÷eÄku Au. yk {wÆkLku fkUøkúuMk {íkkuLkw hksfkhý ¾u÷eLku íkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au íkuðk ykûkuÃk MkkÚkuLkku yuf «Míkkð ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkLkkh Au. AuÕ÷k rËðMkLkk yk «Míkkð Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk

yk{Lku Mkk{Lku ykðe sþu.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRLke ¾kMk íkÃkkMk xwfzeyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe Au yLku yk {wÆkLku ÷RLku ¼ksÃku Ëuþ¼h{kt MkeçkeykR rðÁØ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. nðu yk {wÆk{kt ¼ksÃku fuLÿeÞ øk]n{tºkeLkk Wå[khýkuLku Mkktf¤e ÷RLku rçknkhLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷½w{rík {íkku ytfu fhðk íkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk {wÆkLku ¼ksÃku rðÄkLkMk¼kLkk {kæÞ{Úke hk»xÙeÞ Míkhu ÷R sðkLke Ãkuhðe fhe Au. çku rËðMk {kxu {¤u÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk

ykðíkefk÷Lkk AuÕ÷k rËðMkLkku «Míkkð íkhefu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh hsq fhþu. òufu, fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yk Ãkqðuo s hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.Ãkh{kh îkhk hsq ÚkLkkhk «Míkkð{kt fnuðkÞwt Au fu yuf íkhV ykíktfðkË yLku LkfMk÷ðkË {kÚkwt W[fe hÌkku Au yLku íkuLku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðk{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR hne Au íÞkhu fhkuzku ËuþðkMkeyku, rnLËwMíkkLkðkMkeykuLkk ©æÄk Mk{kLk MkkÄw MktíkkuLku ykíktfðkËeyku íkhefu r[íkhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

14 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

Mkkihk»xÙ-fåA{kt Y.1500 fhkuzLkwt çkUf Âõ÷Þhªøk ¾kuhðkþu

çkUf, ðe{k, ykE.xe, ÃkkuMx÷ f{o[kheykuLke yksu nzíkk¤ hksfkux, íkk.6 : {kU½ðkhe, ònuh ûkuºkLkk yuf{kuLku ðU[ðkLke Ëuþ rðhkuÄe Lkerík, ©r{fkuLkk rník rðYæÄ rLkýoÞ MkrníkLkk {wÆk ytøku rðrðÄ fk{Ëkh ÞwrLkÞLkku îkhk ykðíkefk÷ íkk.7Lkk hkus yuf rËðMkLke nzíkk÷Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt Au. çkUf, ÃkkuMx, ðe{k

ftÃkLke, Mkt[kh rLkøk{ MkrníkLkk ÞwrLkÞLkLkk ÷k¾ku f{o[kheyku fk÷u nzíkk÷ ÃkkzeLku rðhkuÄ ÔÞfík fhþu. hksfkux{kt hMíkk hkufku yktËku÷Lk Úkþu. Mkkihk»xÙ-fåA{kt ytËksu Y.1500 fhkuzLkwt Âõ÷Þhªøk XÃÃk ÚkE sþu.

hksfkux{kt hMíkk hkufku yktËku÷Lk, çkUf f{o[kheykuLkk Mkqºkkuå[kh rËÕne{kt Mke.ykE.xe.Þw., yu.ykE.xe.Þw.Mke., ykE.yuLk.xe.Þw.Mke., yu[.yu{.yuMk., yu÷ykEMke, çkeyuMkyuLkyu÷, ELf{xuõMk ÞwrLkÞLk, fMx{ ÞwrLkÞLk, yuh yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk, ÃkkuMx÷ ÞwrLkÞLk, çkuLf ÞwrLkÞLk, {urzf÷ rh«uÍLxuxeð ÞwrLkÞLk, zeVuLMk ÞwrLkÞLk, {kELMk ÞwrLkÞLk, xÙkLMkÃkkuxo ÞwrLkÞLk,

E÷uõxÙeMkexe ÞwrLkÞLkkuLkwt hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk {éÞwt níkwt.

Mkt{u÷Lk{kt rðrðÄ ÞwrLkÞLkLkk nkuÆuËkhkuyu ËuþLkk Mk¤økíkk Mkðk÷ku suðk fu ÔÞkÃkf {kut½ðkheLke yMkhku, ËuþLkk LkVku fhíkk ònuh ûkuºkLkk yuf{kuLku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ðU[e {khðkLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rLkýoÞ, ©r{fkuLke rník rðYæÄLkk rLkýoÞku, ykX f÷kfLkk

çkË÷u ËMk f÷kfLke fk{økehe, fkuLxÙkfx «Úkk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ, yMktøkXeík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku Mkk{kSf Mkwhûkk ytøku Mkhfkhu ÷eÄu÷k rðhkuÄe rLkýoÞkuLku ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

MkhfkhLke yk Lkerík Mkk{u 7{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ëu¾kðku fhðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku níkku. suLkk ¼køkYÃku fk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

økktÄeÄk{{kt çkLku÷ku f{f{kxe¼Þkuo çkLkkð

ÃkwºkeLkku sL{ Úkíkkt økxh{kt VUfe ËE níÞk fhíkku rÃkíkk ¼qs íkk.6 : Ãkqðo fåALkk økktÄeÄk{{kt {kíkkS ÃkkMku Ãkwºk {ktøkLkkhk þÏþLku íÞkt Ãkwºke yðíkhíkk íkuýu ÃkwºkeLku økxh{kt ðnkðe

ËE Xtzu f÷usu níÞk fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku Ãkk»kký ÓËÞe rÃkíkkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

{kíkkSLke {kLkíkk {kLke níke fu, Ãkwºk ykðþu íkku çkfhku [zkðeþ, Ãkwºke ykðþu íkku yÃkoý fheþ

f{f{kxe¼Þko yk çkLkkðLke {¤íke {krníke {qsçk MkwtËhÃkwhe{kt hnuíkk yLku ËkuZ-çku ð»ko Ãknu÷kt s Ãkhýu÷k yLku {sqhe íku{s çkfk÷kLke hUfze fkZe ÃkurxÞwt h¤íkk Lkhku¥k{ {kýk ËuðeÃkqsf ÃkwºkLke ðktALkk níke. yk {kxu íkuýu rMkfkuíkh {kíkkLke {kLkíkk {kLke níke fu, Ãknu÷e fw¾u Ëefhku sL{ ÷uþu, íkku {kíkkLku çkfhku [zkðeþ

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

yLku Ãkwºke yðík íkku íkuLku {kíkkSLku yÃkoý fhe ËEþ.

Mkkík{Lkk rËðMku íkuLkk ½hu çkk¤fe sL{e níke, ËhrBkÞkLk, ykX{Lke hkºku ½hLkk çkÄk xeðe Ãkh f]»ý sL{kuíMkð òuE hÌkk níkk íÞkhu yk ¢wh rÃkíkkyu çkk¤feLku WÃkkze ÷ELku ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷e økxhLke ¾qÕ÷e [uBçkh{kt íkuLku Vutfe ËeÄe níke. yuf çkksw Mkhfkh îkhk çkuxe

çk[kðkuLke Íqtçkuþ [÷kðu Au íkuðk{kt ykðku çkLkkð çkLkíkkt yksLkk ykðk ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãký ÷kufku{kt ytÄ©Øk fux÷e ÔÞkÃkf Au íkuLkku Lk{qLkku òuðk {éÞku Au. yk çkLkkð{kt rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{s íkuLku yËk÷ík{kt hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økktÄeÄk{ ¾kíku çkLku÷k yk çkLkkðu [f[kh Vu÷kðe ËeÄe Au.

Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Ënuþík

®Mkøkíku÷ rf÷kuLkk Y.100 zççkkLkk YrÃkÞk 1Ãk00 Ãkqhk {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kLke {ktøk hnuíkk ¼kðku ô[fkÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.6 Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku Lkðe {økV¤eLke MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Ënuþík yLku sqLkk {k÷ku{kt Ãkk÷k¾kã hnuíkk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku Mk¤øke hÌkk Au. íknuðkhkuLke hò çkkË yksu çkòh ¾qÕkíkk s MkèkfeÞ {ktøk ðÄe níke yLku ÷wÍu Y.900 Lkðku 1Ãk rf÷ku zççkku Y.1Ãk00

yLku Aqxf yuf rf÷kuLkku ¼kð 100Lke MkÃkkxe Ëu¾kzíkk çkòhLkk EríknkMk{kt ykx÷k ô[k ¼kðku ÚkÞk LkÚke. {økV¤eLke ½xíke ykðfku ðå[u ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe Mkíkík hnuíkk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku AuÕ÷k ËkuZ-çku {rnLkkÚke ðĽxu Mkíkík ðÄe hÌkk Au yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

¼ws sÚÚkkçktÄ çkòh{kt ËwfkLk Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

«ËeÃk þ{koLkk þhíke ò{eLk {tsqh fhíke Mkðkuoå[ yËk÷ík ykX {kMk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykðþu

¼ws íkk.6 ¼wsLke sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk íku{s ËwfkLkku Vk¤ðýe fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu MkeykEze ¢kE{ îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃk þ{koLku yksu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk þhíke ò{eLk {tsqh fhkÞk níkkt.Mkðkuoå[ yËk÷íku yuðe þhíkku {qfe

Au fu, yk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuMx s{k fhkððku yLku ßÞkt MkwÄe fkuxo{kt [k÷e hnu÷k rðrðÄ fuMkkuLkk ytrík{ [qfkËkLkk ykðu íÞkt MkwÄe íku{ýu fåA{kt ykððwt Lknª. yk{ AuÕ÷k ykX {kMkLkk fkhkðkMk yLku yLkuf yËk÷íke ËkðÃku[ çkkË yk¾hu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk «ËeÃk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

sqLkkøkZ{kt ÞkuøkøkwY MkkÚku ¾kMk «&™ku¥khe

Ëuþ{kt ÷kufkuLku LÞkÞ Lknª [qfkËku {¤u Au : hk{ËuðS LÞkÞLke fkÞoÃkæÄrík fkuxuo MkwÄkhðkLke sYh («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6 ¼khík rLk{koý Þkºkk Mkt˼uo sqLkkøkZ{kt ykðu÷k ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðSyu yksu Mkðkhu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík Ëhr{ÞkLk ¼kuÃkk÷ fktzLkk Mkðk÷Lkk yuf sðkçk{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, Ëuþ{kt ÷kufkuLku LÞkÞ LkÚke {¤íkku, Ãkhtíkw [qfkËku {¤u Au. fkuxoLke LÞkÞ ykÃkðkLke fkÞoÃkØríkLku MkwÄkhðkLke ¾kMk sYh Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Þkuøk rþrçkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkhÃkËuÚke ¼èk[kÞoLku ¾MkuzkÞk

14 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke Mkrník fw÷ 27 çkkçkwykuLke çkË÷e 9 MkLkËe yrÄfkheLku MkwÃkhMfu÷, Ãkkt[Lku zezeyku íkhefu çkZíke yÃkkE

økktÄeLkøkh, íkk. 6 : økwshkík Mkhfkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe Ãkqðuo ðneðxe íktºk{kt VuhVkhkuLke nkÚk Ähu÷e «r¢Þk{kt

ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku çkkË nðu MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke yLku çkË÷eLkk ykËuþku fÞko Au. yksu Mkhfkhu 14 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke MkkÚku fw÷ 27 yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhkÞk Au. yk çkË÷e, çkZíke{kt {kuxk¼køku ðÄkhkLkk [ksoÚke [k÷íke søkkyku ¼hðk{kt ykðe Au. su{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {nuMkq÷ rð¼køk{kt s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh íkhefu fk{økehe çkòðíkk yu. ¼èk[kÞoLku ¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køk{kt yøkúMkr[ð yÃkeÕMk íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk s MÚk¤uÚke çkË÷e fheLku zku.yuMk.yu. økku÷feÞkLku s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

1994 çku[Lkk Lkð rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheykuLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃkeLku fux÷kfLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð fu.yuLk. ¼èLku ©{ fr{þLkh ÃkËu rLkÞwõík fhkÞk Au. yk søkkLkku nk÷ yu.yuLk. ¾íkhe ÃkkMku ðÄkhkLkku nðk÷ku níkku. ykrËòrík rðfkMkLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.yuLk. Ãkxu÷Lku økwshkík Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLkLkk Mkr[ð íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ©{ rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð yu{.ykR. ÃkkxzeÞkLku Lkkýkt rð¼køkLkk çÞwhku ykuV Ãkrç÷f yuLxh«kRMkLkk fr{þLkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ søkkyku ðÄkhkLkk [ksoÚke yLÞ MkLkËe yrÄfkheyku sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk íkuyku nðu yk rLk{ýqf MkkÚku {wõík ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Lkkøkrhf y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

økkuhÄLk ÍzrVÞkLkwt Mkwhûkk fð[ Ãkkík¤w fhe ËuðkÞw

y{ËkðkË, íkk.6 : økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýku ÃkAe íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku hksÞ Mkhfkh îkhk ðkÞ fuxuøkheLke Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke. 2002 Úke yíÞkhMkwÄe íku{Lku su ytøkík Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke íku{kLkk sðkLkkuLke MktÏÞk{kt hkíkkuhkík 50 xfkLkku ½xkzku fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fÞk fkhýMkh Mkwhûkk fð[ Ãkkík¤w fhe ËuðkÞw Au íkuLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ Au Ãkhtíkw Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLkk h{¾kýku{k økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ykhkuÃke íkhefuLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkk ykËuþ ÃkAe AuÕ÷k yuf MkóknÚke çkLku÷e ½xLkkyku{kt MkexLku ÷¾u÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

¼økðk ykíktfðkËLkku {wÆku : Ãke.r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.6 ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË íku{Lke Mkk{u ÃkkxýLkk Mðk{e rLkòLktËíkeÚkuo {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 nuX¤ çkËLkûkeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {k{÷u rLkòLktËu rðrðÄ Ãkwhkðk yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux S.Mke.økk{eíku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk Ãkku÷eMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

CMYK

zkuLkuþLkLkk fkøk¤ku Âõ÷Þh fhðk ÃkÂç÷f Mfq÷ ÃkkMkuÚke

¼qsLkk Lkk. [urhxe fr{þLkh, ELMÃkufxh ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk ¼ws íkk.6 : ¼wsLke ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk f÷kfo ÃkkMkuÚke Yk. 7Ãk nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ¼qsLkkt LkkÞçk [urhxe

fr{&™h yLku ELMÃkuõxh ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk Axfk{kt Ãkfzkíkk f{o[khe yk÷{{kt nzftÃk {[e økÞku Au.

Y. hÃk nòh yøkkW ÷eÄk’íkk : çkkfeLkkt Y. 7Ãk nòhLke ÷kt[ ÂMðfkhíkk Axfk{kt MkÃkzkÞk ¼wsLkk nheÃkh ¾kíku ykðu÷e ÔnkEx nkWMk Ãkç÷ef Mfq÷{kt LkkÞçk [uhexe fr{&™h ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýe ELMÃkuõþLk {kxu ykÔÞk níkk íÞkhu íkuykuyu ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷{kt zkuLkuþLk ytøkuLke ík{k{ òýfkhe {u¤ðe níke. su{kt ÔnkEx nkWMk Ãkç÷ef Mfq÷ îkhk yøkíÞLkk fkøk¤ku hsw fhðk{kt ûkrík sýkE níke. su ytøkuLkwt rLkhkfhý fhðk ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýeyu Yk. yuf ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. su{kt Yk. hÃk

íkMðeh : fkirþf Ãke. AkÞk

nòh økík íkk. 31/08Lkk [wfðkÞk níkkt. çkkfeLkk Yk. 7Ãk nòh íkk.

6/09Lkk ykÃkðkLkku ðkÞËku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. LkkÞçk [urhxe fr{&™h ÷kt[Lke {køkýe fhu Au, íku ytøkuLke òý y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

hktÄýðkLkk fkuÍðu ÃkhÚke

ò{LkøkhLke 8 ÔÞrfíkyku íkýkE, h {kuík, 3 ÷kÃk¥kk ò{Lkøkh íkk.6 : ò{Lkøkh{kt hnuíkk ºký rð« ÃkrhðkhkuLke ykX ÔÞrfík ÷k÷Ãkwh- ò{Lkøkh hkuz Ãkh hktÄýðkLkk fkuÍðu WÃkhÚke [k÷eLku síke níke. íÞkhu LkËeLkwt ðnuý ykðíkk íkýkE økE

níke. su{ktÚke VkÞhLke xe{u ºký ÔÞrfíkykuLku çk[kðe ÷eÄe níke. sÞkhu çku {rn÷kykuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk yLku ºký ÔÞrfíkyku nS ÷kÃk¥kk Au.

3Lkku çk[kð : rhûkk sE þfu íku{ Lk nkuðkÚke [k÷eLku ÃkMkkh Úkíkkt níkk Lku s¤«ðkn ðæÞku

ò{Lkøkh{kt hýSíkLkøkh, f]»ýLkøkh yLku {nkðehÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ºký rð« ÃkrhðkhkuLke Ãkkt[ {rn÷k yLku ºký ÃkwY»kku Mkrník ykX ÔÞrfíkyku Afzk heûkk{kt çkuMkeLku yksu ©kðý {rnLkkLkk ytrík{ Mkku{ðkhu ÷k÷Ãkwh LkSf ykðu÷ ¼ku¤uïh {nkËuðLkk {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk fheLku íkuyku Ãkhík ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

íkMkðeh : Mkkir{÷ {kfzeÞk