07-09-2010 Surat city by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku ònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu çkeS xTðuLxe-20 {u[

nðu yku.Ãke.{kÚkwhLkku CBI Mkk{u {kuh[ku òunhe-{kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk

[kutfkðLkkhku rhÃkkuxo: 14 MkuøkýuLxÙþ÷kuíykRçkeLkku Mkð{kt ¼ktøkVkuzLke Ënuþík

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 14{tøk¤ðkh 7 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6 VkuLk : 2632520

yûkhÄk{fktz: 2Lke VktMke Mkk{u Mxu ykË{ ys{uhe, yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLke VktMke Mkk{u Mkw«e{Lkku {LkkR-nwf{ yûkhÄk{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ yûkhÄk{ {trËh Ãkh MkÃxuBçkh, 2002{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k çku ykíktfðkËeyku- ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLku fhkÞu÷e VktMkeLke Mkò íkÚkk yLÞ çku Ëkur»kíkkuLke 10 ð»koLke fuË yLku ykSðLk fuËLke Mkò Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu

xqtfwt Lku x[

{LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au. [khuÞ yÃkhkÄeykuyu íku{Lke yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ze. S. ðýÍkhk îkhk íku{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk níkk. yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt 33 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLku çkÒku ykíktfðkËeykuLku y{ËkðkËLke

rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò yøkkW økwshkík nkRfkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lke MkòLku ÃkzfkheLku fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLk{kt sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykRLku yLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMkku Ãký

nw{÷ku

ÃkkXðe níke íku{ s MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke îkhk yk fuMkLke VuhíkÃkkMk fhkððk {kxuLke yhS ytøku økwshkík MkhfkhLkku «rík¼kð {ktøÞku níkku. rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxuo Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku Ãknu÷e sw÷kR, 2006Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke yLku økwshkík nkRfkuxuo Ãký yk ð»kuo Ãknu÷e sqLku çkÒkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

{kuík

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

çkUf yrÄfkheyku yksLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ

{wtçkE : MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk {tøk¤ðkhu ykÞkursík hk»xÙÔGkkÃke çktÄ{kt Mxux çkìLf ykìV EÂLzÞk íku{ s yLÞ çkUfkuLkk yrÄfkheyku òuzkþu Lknet. ykÚke çkutfkuLkk fk{fks Ãkh nzíkk¤Lke fkuE {kuxe yMkh Úkþu Lkrn. ykì÷ EÂLzÞk Mxux çkUf ykìrVMkMko VuzhuþLk yLku ykì÷ EÂLzÞk çkìtf ykìrVMkMko fkuLVuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S ze LkËVu ÞkËe{kt sýkÔÞwwt níkwwt fu çkìtf yrÄfkheyku MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk ykÞkursík ykðíke fk÷Lke Mkk{kLÞ nzíkk¤{kt ¼køk Lkrn ÷u. skufu íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu VuuzhuþLk nzíkk¤ ÃkkzLkkhk f{o[kheykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu. LkËVu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykì÷ EÂLzÞk çkìtf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk (AIBEA) yLku çkìtf yìBÃ÷kuEÍ VuzhuþLk ykìV EÂLzÞk (BEFI)Lkk{Lkk çku çku çkìLf ÞwrLkÞLkku s {tøk¤ðkhLke nzíkk¤{kt ¼køk ÷uþu. INTUC,

AITUC, CITU,HMS,HMPK, UTUC MkrníkLkkt ÞwrLkÞLkkuu yLku

rðrðÄ WãkuøkkuLkkt MktøkXLkkuyu {tøk¤ðkhu nzíkk¤Lkwwt yu÷kLk ykÃÞwt Au.

Ëkur»kíkkuLke yhS{kt ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku

ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeyu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt ze. S. ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko Au. yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke (íkífk÷eLk) ®Mk½÷ VrhÞkËeÃkûkLkk Ëkðk {wsçk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt íku sB{wfk~{eh fu niËhkçkkË õÞkhuÞ økÞk s LkÚke. ðýÍkhk sB{w-fk~{eh økÞk nkuðkLkku Ãký VrhÞkËeÃkûku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu, íku{Lku Mkkûke íkhefu [fkMkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. ðýÍkhk yuLz ftÃkLke çkkuøkMk yuLfkWLxhku fhe þfíke nkuÞ íkku yk {k{÷k{kt Ãký fkÕÃkrLkf ðkíkko ½ze ¾kuxku fuMk Lk fÞkuo nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke.”

rçknkh{kt A íkçk¬k{kt {íkËkLk Rþhík fuMk{kt MkeçkeykE Lkðe rËÕne, íkk.6

ÃkkrfMíkkLk Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e

RòøkúMíkku

33 79

21 ykuõxkuçkhu Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk : 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh Mk÷{kLk çkè yLku çkwfe {snhLke íkMkðeh

íkkhe¾ : 24-25 MkÃxuBçkh, 2002 Mk{Þ : 24{eyu Mkktsu 4.30Úke 25{eyu Mkðkhu 6.45 nw{÷k¾kuhku : çku, çktLku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe {kÞko økÞk nrÚkÞkhku : økúuLkuzTMk, yufu-56

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku {kxu 21 ykìõxkuçkhÚke A íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu yLku 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu 21 ykìõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu yLku 24 ykìõxkuçkhu çkeò íkçk¬k{kt 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. íku ÃkAe 28 ykìõxkuçkhu ºkeò íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu, 1 LkðuBçkhu [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku, 9 LkðuBçkhu Ãkkt[{k íkçk¬k{kt 35 çkuXfku {kxu yLku 20 LkðuBçkhu ytrík{ íkçk¬k{kt 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. ËuþLkk {wÏÞ [qtx{e fr{þ™h yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

rçknkh{kt {íkËkLk

• yk[khMktrníkk íkkífkr÷f y{÷e 21 ykìõxkuçkh: 47 çkuXfku {kxu {íkËkLk • 56943 {íkËkLk 24 ykìõxkuçkh : 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLk 28 ykìõxkuçkh : 48 çkuXfku {kxu {íkËkLk • 5.50 fhkuz {íkËkhku 1 LkðuBçkh : 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk {íkËkLk fhþu 9 LkðuBçkh : 35 çkuXfku {kxu {íkËkLk • çkktfk ÷kufMk¼k 20 LkðuBçkh: 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe 24 LkðuBçkh : 243 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe Ãknu÷e LkðuBçkhu Úkþu fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Þkuòþu. rçknkh{kt 243 MkÇÞkuLke rçknkhLkk 56943 {íkËkLk {Úkfku{kt ðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík {íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu fu su{kt 27 LkðuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ËuþLkk {wÏÞ 5.50 fhkuz fhíkkt ðÄkhu {íkËkhku [qtxýe fr{þ™h íkhefu 30 sw÷kEyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íku WÃkhktík yÃkûk MkktMkË rËÂøðsÞrMktnLkk ÃkAe yk Ãknu÷e [qtxýe Þkuòþu. rLkÄLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkktfk ÷kufMk¼k rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku çkuXf {kxu Ãký 1 LkðuBçkhu {íkËkLk {kxuLke yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk

¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»ko hk¾ðk ¼÷k{ý ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk

ytøkuLke Mkhfkhe Mkr{ríkLke Ëh¾kMíkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøku Mkhfkhu Lke{u÷e rLk»ýkík fr{xeyu ¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 60 ð»ko hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nðu f{o[kheykuLke hkusøkkh ÞkusLkk yLku rLkð]r¥k ÃkAeLkk ÷k¼ku{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkzþu. yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{-1995Lku ÃkuLk÷u Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. íku{kt rLkð]r¥k ÃkuLþLk nk÷Lkk Y. 350-400Úke ðÄkheLku Y. 1,000 fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÃkeyuMk {kxu ÃkøkkhLke {ÞkoËk Y. 6,500Úke ðÄkheLku Y. 10,000 fhðk{kt ykðe Au. yk çkÒku Ãkøk÷ktLku fkhýu LkkýktLkwt ðkMíkrðf {qÕÞLkwt MkkÁt «rík®çkçk {¤e þfþu. yk ¼÷k{ý RÃkeyuMk îkhk ykðhe ÷uðk{kt f{o[kheyku {kxu fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ãkhtíkw íku rLkð]r¥kLke {ÞkoËk{kt yufMk{kLk ðÄkhk {kxuLkku xÙuLz Lk¬e fhe þfu Au. fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh RÃkeyuMkLke søÞkyu Lkðk ÃkeyuV f{ ÃkuLþLk yuLÞwxe Mfe{ y{÷{kt {qfe þfu Au yÚkðk íku{kt VuhVkhku fhe þfu Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ 4.5 fhkuz f{o[kheykuLku {¤íkku nkuðkÚke íku Y. 69,834 fhkuzLke ¾kÄ MkkÚku [k÷e hne Au. ÃkeyuV{kt f{o[kheLkku Vk¤ku 8.33 xfk yLku MkhfkhLkku Vk¤ku 1.16 xfk sux÷ku nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLku ò¤ðe hk¾e þfkÞ íku {kxu ÃkuLk÷Lku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkÞçk ©{ «ÄkLk nheþ hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkuLþLkhkuLku ðÄw ÃkuLþLk ykÃke þfkÞ yLku íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke fk{økehe ¾hu¾h ÃkzfkhsLkf Au. Ãkhtíkw y{khu {ÞkorËík MktMkkÄLkkuLku òuíkkt ðÄw ÞkuøkËkLk {¤u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. “ÃkeyuV-f{-yuLÞwRxe Mfe{ nuX¤ Ëhuf f{o[kheLkk ÃkeyuV yLku yuLÞwRxe y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼ksÃk-suzeÞw òuzký, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký yLku fkUøkúuMk yu{ yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký ÚkE [qõÞwt Au yLku íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkuËÚke suzeÞwLkk Lkeríkþfw{khLku nktfe fkZðkLke nkf÷ fhe Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe{kt yuf÷k nkÚku ÷zðkLke Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qfe Au íku òuíkkt yk støk hMk«Ë çkLkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo ðå[u ¼khu ¾ut[íkký y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke RþhíkLke {kíkkLke yhS Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu xfkuh fhe níke fu, ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. òufu, Mkw«e{ fkuxuo MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký XhkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) h[ðk ytøku økwshkík nkRfkuxo ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhe þfu Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª. y{u «íÞuf fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk

RþhíkLke {kíkkyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku Lk MkkUÃkkÞ, nkRfkuxo íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðk ykËuþ fhe þfu Au

Ãkûk{kt LkÚke. íku{ fhðwt ðksçke LkÚke.” RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh ðíke yuzðkufux fkr{Lke sÞMðk÷u Ë÷e÷ fhe níke fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh ykh. fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘Mkex’ îkhk yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðe

òuRyu. sÞMðk÷u {wtçkRLke fku÷ursÞLk Þwðíke yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke frÚkík ykíktfðkËe Rþhík snktLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt Xhkðíkk yLku íku {kxu sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðíkk {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo íkhV Ãký fkuxoLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

MkuLMkuõMk-rLk^xe 31 {kMkLke xku[u rçknkh{kt çktÄf MktfxLkku ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ þuhku{kt íkuS

[ktËe yku÷xkR{ nkE

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt hkusøkkheLkk {sçkqík yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke ðirïf çkòhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuLke nqtVu yksu MÚkkrLkf þìhçkòh{kt MktøkeLk íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™u yuLkyuMkR rLk^xe{kt yuf rËðMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 31 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR «kÃík ÚkR níke. {ux÷, çkUf, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk þìhku Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh hnuíkkt {qzehkufkýfkhku{kt hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,600Lke xku[u sR fkhkuçkkhLkk ytíku 339 ÃkkuELx QA¤eLku 18,560Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 97 ÃkkuRLx QA¤eLku 5576Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkU[{kfo RLzuûkLke MkkÚku MkkÚku r{zfuÃk RLzuûk{kt 102 ÃkkuRLx QA¤eLku 7,961 Ãkh y™u M{ku÷fuÃk RLzuûk 181 ÃkkuRLx WÃkh 10,094Lke ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu níkku. ðku÷MxÙex{kt þw¢ðkhu íkuS hnuíkkt

y{ËkðkË: MxkurfMxku yLku ßðuMkMkoLke ¾heËe WÃkhktík ykiãkurøkf rz{kLz ðÄíkkt {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «rík rf÷kuyu ðÄw Y. 110 ðÄeLku 31,800Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe Y. 200 ðÄeLku Y. 31,200Lkku yiríknkrMkf ¼kð çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf MkkuLkwt {kuze Mkktsu 1,250 zku÷hLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ fkuR ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 19,275 yLku Y. 19,175 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo Y. Ãkkt[ MkkÄkhý ð½eLku Y. 18,975 y™u þwØ{kt Y. 15 ðÄeLku Y. 19,075 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y{ËkðkË, íkk.6

Y.31,800

zkW òuLMk{kt 122 ÃkkuRLx ßÞkhu LkkMzuf{kt 23 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hkusøkkhe ytøku Mkhfkhe yktfzkyu yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk yktfzk ykÃkíkk ÂMÚkrík MkwÄhe níke. y{urhfk{kt Ãku-hku÷{kt ykuøkMx{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{ Aíkkt 54,000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke. yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {sçkqík íkuS LkkUÄkE níke. nUøkMkUøk yLku rLk¬e{kt ykþhu 2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. rMkyku÷ yLku íkkRðkLkLkk çkòh{kt yuf yuf xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. [eLk{kt ðes fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu [eLkLke Mkhfkh WãkuøkLku y™w. …t™t ™k 7 …h

ytík: ºkýuÞ Ãkku÷eMk {wõík

níkku. sðkLkkuLkk AqxfkhkÚke rçknkhLkk LkõMk÷ðkËeykuyu rçknkh Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu hkníkLkku ïkMk yÃknhý fhkÞu÷k ºký sðkLkkuLku yksu ÷eÄku níkku íkku çkeS íkhV {wõík ÚkLkkhk ÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt Akuze {qfíkkt Lkð Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk økk{ku{kt WíMkðLkwwt rËðMk ÷ktçke çktÄf fxkufxeLkku ytík ykÔÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h (yusLMkeÍ)÷¾eMkhkE/Ãkxýk, íkk. 6

«kurðzLx Vtz fÃkkík 8.33Úke ðÄkheLku 11.5 xfk fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 06

• ÃkìLþLk ¼tzku¤Lke ¾kÄ Ëqh

ÃkìLþLk ÞkusLkkLkk ¼tzku¤{kt Úkíkku síkku fhðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk ½Mkkhku Ëwh fhðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk rLk{kÞu÷k økúqÃkLke ¼÷k{ý rLk»ýkíkkuLkk yuf økúwÃku «kurðzLx Vtz yLku • «kurðzLx Vtz yLku ÃkuLþLkLkk ÃkìLþLkLkk rnMkkçkku swËk fhe Ëuðk yLku ÃkuLþLkhku rð»ku ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe ¾kíkk swËk-ÃkkhËþof fhðk Au. nk÷Lke skuøkðkEyku {wsçk ÃkìLþLkLke Ãký ¼÷k{ý [wfðýe ÃkìLþLk Vtz{ktÚke ÚkkÞ Au, yk VtzLkwt {uLkus{uLx yuBÃ÷kurÞÍ «kurðzLx Vtz ‘yuBÃ÷kurÞ ÃkìLþLk Mfe{ (EÃkeyuMk) ykìøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkwt MktøkXLk fhu Au. {k[o ÞkusLkk 1995’ nuX¤ 4.45 fhkuz rLkð]¥k 2006Lkk yktfzkyku yLkwMkkh ÃkìLþLkVtz{kt f{o[kheykuLku [qfððkLkwt ÃkìLþLk Mkhfkh {kxu 22,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze [qfe níke. ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞwt Au. yk ®[íkk Ëwh

f{o[kheLku yÃktøk çkLku íkku Ãký ÃkìLþLk ÷k¼ ßÞkhu f{o[khe ÃkìLþLk Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLke þYykík ÚkE íÞkhu Vu{e÷e ÃkìLþLkLkk fkuE ÷k¼ íku{kt Lknkuíkk. 1971{kt Vur{÷e ÃkìLþLkLke ÞkusLkk ykht¼kE níke. íku ÃkAe f{o[khe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u íkku íkuLke ÃkíLke yLku íku ÃkAe íku{Lkk yLÞ ykr©íkku rLkÞ{kLkwMkkh ÃkìLþLk {u¤ðe þfu Au. 1995{kt Lkðe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhkE íku{kt f{o[kheLku rLkð]r¥k ÃkAe yLku Lkkufhe Ëhr{ÞkLk yÃktøk çkLkðkÚke Ãký ÃkìLþLkLkku ÷k¼ {¤ðk ÷køÞku níkku.

fhðkLkwt fk{ rLk»ýkíkkuLkk økúwÃkLku MkkUÃkkÞwt níkwt. ¼qíkÃkwðo yurzþLk÷ ÷uçkh Mku¢uxhe yuMk. fu. ©eðkMíkðLkk ðzÃký{kt yk økúwÃku «kurðzLx Vtz f{ yuLÞwExe ÞkusLkkLke ¼÷k{ý fhe Au. íku{kt Ëhuf fk{ËkhLkk «kurðzLx Vtz (ÃkeyuVyu)yLku ÃkìLþLk {kxu (yuMkeyu) y{u çku swËk ¾kíkkt çkLkkððk{kt ykðþu. íku ÃkAe «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤ ðzu ðe{kLke ÃkìLþLk ÞkusLkk ¾heËeLku f{o[khe ÃkìLþLk íku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðþu. nk÷ f{o[kheLkwt yuf ¾kíkwt nkuÞ Au yLku íkuLku «kurðzLx Vtz íkÚkk ÃkìLþLk çktLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

yksLke fwÃkLk

Appointment every TuesdayThursday & Saturday

On Page No. 13

***** CMYK

CMYK

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe ¼ksÃkLkk 9 çk¤ðk¾kuh MkÇÞkuLke {ËËÚke yÃkûk MkÇÞ hksw {h[kt Lkðk «{w¾ çkLke økÞk

ð÷Mkkz íkk.06

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e yZe ð»koLke {wËík {kxu Lkðk «{w¾Lke ykshkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLkk {uLzuxLke ½kuh yðøkýLkk fhe Ãkkr÷fkLkkt WÃk«{w¾ Mkrník ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuuyu ¾wÕ÷kuu çk¤ðku Ãkkufkhe yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR {h[ktLku «{w¾ÃkË íkkMkf Ãkh Ähe Ëuíkk, ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe ËeÄe Au. yk Mk{økú «fhý{kt nwf{Lkku yu¬ku Mkkrçkík ÚkÞu÷ ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLkkt AwÃkk ykþeðkoË íkÚkk þnuh MktøkXLkLkk ykzfíkhk Mk{ÚkoLkÚke rsÕ÷k MktøkXLkLkwt ònuh{kt ð†knhý ÚkR síkkt, ¼ksÃk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoR økR Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¼ksÃk fkÞofíkkoyku WÃkh Lkçk¤e Lkuíkkøkehe Xkufe çkuMkkzðkLke ÃkûkLke LkeríkheríkLku Ãkøk÷u [k÷w ÚkÞu÷ çk¤ðkLke {kuMk{ ðå[u ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e yZe ð»koLke {wËík {kxu «{w¾Lke ykrËðkMke yLkk{ík çkuXf {kxu ykshkus [qtxýe yrÄfkhe yLku

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ hksw¼kR {h[kt Mkrník íku{Lkk xufuËkhku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) «ktík yrÄfkhe yswoLk®Mkn hkXkuzLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh Ãkxu÷u [qtxýe yrÄfkheLku MkkUÃku÷ ÃkûkLkk {uLzux{kt þkMkf ¼ksÃkLkkt MkÇÞ økýuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ònuh Úkíkkt, íku{Lke Mkk{u yÃkûk íkhefu [qtxkÞu÷k yLku íkksuíkh{kt s ¼ksÃk{kt òuzkR økÞu÷ hksw¼kR {h[ktyu W{uËðkhe LkkutÄkðíkk, [qtxýe VhSÞkík çkLke níke.

[qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähkíkkt, Mkki «Úk{ ¼ksÃkLkkt W{uËðkh økýuþ¼kR Ãkxu÷Lke íkhVuý{kt {íkËkLk nkÚk Ãkh ÷uðkíkkt, rfÒkheçkuLk ËuMkkR Mkrník ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuyu ÃkûkLkk {uLzuxLku Äku¤eLku Ãke síkkt, ¼ksÃkLkkt MkÇÞku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. çkeS çkksw, røkheþ ËuMkkR Mkrník ºký fkUøkúuMke MkÇÞku yLku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku {wÆu çk¤ðku ÃkkufkhLkkh ºký ¼ksÃke MkÇÞku

Mkwhík rsÕ÷k{kt ÄqtykÄkh ðhMkkË

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

Mkwhík þnuh{kt Mkðkçku #[ Ãkkýe ¾kçkõÞwt: WfkE zu{Lkk ^÷z økux çktÄ -MkÃkkxe 336.02 Vqx

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke ¼khu çkurxtøkLkku Ëkuh yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkkt Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu {wþ¤Äkh ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt {ktzðe{kt 100 r{.{e. ðhMkkËu Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt s Mkðkçku #[ Ãkkýe ¾kçkfíkkt MkðkhLkk Mk{Þu þk¤kyu síkk rðãkÚkeoyku yLku f{o[kheykuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu ðhMkkË{kt {ktzðe íkk÷wfk{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Lkf÷e Mkkzeyku ðu[Lkkh {wÏÞ ¼uòçkks ÍzÃkkÞku

Mkwhík : yLÞ çkúkLzLke Lkf÷e Mkkrzyku ðu[Lkkh {nkðeh {kfuoxLkk {wÏÞ ¼òçkks ðuÃkkheLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk {kfuox ðíkwo¤ku{kt [f[kh {[e økE Au. rLkrÄðLk yuÃkkxo{uLx økkufw÷ hku-nkWMk, Ãkk÷uo ÃkkuELx ÃkkMku hnuíkk «fkþ nehk÷k÷ yøkúðk÷ sÞ hkÄu{kfuox{kt LkðËwøkko MkkzeLkk Lkk{u íkuyku ðuÃkkh fhu Au. LkðËwøkko yu íku{Lkwt xÙuz{kfo Au. íku{Lkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt fu fux÷kf Mk{ÞÚke {nkðeh {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkk çku ðuÃkkhe¼kE yku{«fkþ yøkúðk÷ yLku røkhÄh yøkúðk÷ íku{Lke çkúktz LkðËwøkko xuõMxkE÷Lkk Lkk{u ËwfkLk þY fheLku LkðËwøkkoLkk Lkk{u Mkkzeyku ðu[eLku íku{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yux÷u íkuykuyu VrhÞkË fhíkk Mk÷kçkíkÃkqhk Ãkku÷eMku yku{«fkþ søkËeþ«MkkË yøkúðk÷ (hnu. MkqÞoÃ÷kÍk fkuBÃ÷uõMk, ¼xkh) Lku yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku.

suLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt yLkuf MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkËku QXe níke. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt 61 r{.{e. WÃkhktík fk{hus{kt 40, íku{s W{hÃkkzk{kt 50 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuh{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 61 yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 37 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu hktËuh yLku ðhkAk

fku÷MkkLkk y¼kðu WfkE{kt ºký Ãkkðh ÞwrLkx ¾kuxfkÞkt

120 {uøkk ðkuxLkk ºký ÞwrLkxku ¾kuxfkíkkt WãkuøkkuLku ÃkzLkkhe {w~fu÷e

{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. ßÞkhu nðu yk ÞwrLkxku Vhe ÷kuz WÃkh ykðíkk ºkýÚke [kh rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu. ðkMíkð{kt yk ÞwrLkxku ¾kuxfkE sðkLku fkhýu nðu íkuLku ÷kuz WÃkh ÷kððk {kxu yuf ÞwrLkx ÃkkA¤ ytËksu ËMk ÷k¾Lkk ykuE÷Lkku ¾[o Úkþu. ßÞkhu yk fkhý ytøku [eV yuÂLsrLkÞh ykh.su. huðhu {økLkwt Lkk{ {he ÃkkzðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku yLku nðu íku{Lke nuz ykurVMkLkk ykËuþ {wsçk fk{økehe Úkþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÞwrLkx Lktçkh yuf Ãký íkuLke yzÄk fhíkk ykuAe ûk{íkkyu fk{ fhe hÌkwt Au. suLku fkhýu ðneðxe íktºk îkhk yk ÞwrLkxku {kxu fux÷e fk¤S ÷uðkÞ Au yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ºký ÞwrLkxku yuf MkkÚku ¾kuxfkðkLku fkhýu ykøkk{e Mkókn Ëhr{ÞkLk Wãkuøkku yLku ¾uzqíkkuLku rðs¤e {kxu {w~fu÷e Mkòoþu yu{k çku {ík LkÚke. íku{s yk ÞwrLkxku VheÚke þY fhe þfkÞ íku {kxu íktºkyu fðkÞík Ãký þÁ fhe Au. fkhý fu yk Mk{MÞkLku Ãkøk÷u ðes ÃkqhðXkLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

søkËeþ hkýk, MkkuLk÷ Ãkxu÷ yLku h{uþ zuLkeyu ykùÞosLkf heíku ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhíkkt, økýuþ Ãkxu÷Lku 18 {íkku {éÞkt níkkt. íÞkhçkkË «{w¾ÃkËLkkt çkeò W{uËðkh hksw¼kR {h[kt {kxu {íkËkLk nkÚk Ãkh ÷uðkíkkt ¼ksÃkLkkt WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk ËuMkkR, WÃkhktík 6 sux÷e Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkku Mkrník Lkð ¼ksÃke MkÇÞku, fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ yLku 9 yÃkûkku {¤e fw÷ 22 MkÇÞkuyu hksw {h[ktLke íkhVuý{kt nkÚk ô[ku fhíkkt, [qtxýe yrÄfkhe yswoLk®Mkn hkXkuzu hksw {h[ktLku «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkkt. íku MkkÚku s 9 çk¤ðk¾kuh ¼ksÃke MkÇÞku WÃkhktík ¼ksÃkLke íkhVuý{kt {ík Lkkt¾Lkkhkyku ÃkifeLkkt fux÷kf MkÇÞkuyu Ãký xuçk÷ ÚkÃkÚkÃkkðe hksw {h[ktLku ðÄkðe ÷uíkkt, yksLke Mk¼k{kt rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLke 'økuR{` fhe Lkkt¾ðkLkk Lk¬h ykÞkusLk MkkÚku s MkÇÞku Mk¼k{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt «ríkík ÚkR økÞwt níkwt. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk «{w¾ÃkËLkkt {wÆu ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR y™u ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLke

rsÕ÷k MktøkXLk íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLke [qtxýe ytøkuLkk «¼khe Mke.ykh.Ãkkxe÷u fhu÷e ½kuh yðøkýLkkLku Ãkøk÷u ykshkus ¼ksÃk{kt ¾wÕ÷ku çk¤ðku ÚkÞku nkuðkLke [[ko ðå[u rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLke WÃkhkAkÃkhe rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u yk¾uyk¾wt MktøkXLk rð¾uhe Lkkt¾ðkLke {ktøkýe MktrLkc ¼ksÃk ykøkuðkLkku yLku fkÞofíkkoyku{kt WXðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lkðk [qtxkÞu÷k Ãkkr÷fk «{¾ hksw¼kR {h[ktyu AuÕ÷k yZe ð»koÚke ¾kzu økÞu÷ þnuhLkkt rðfkMk fkÞkuoLku yøkúe{íkkLkk Äkuhýu [k÷w fhðkLke MkkÚku þnuhLkk rník{kt MkkiLku MkkÚku ÷R [k÷ðkLke «ríkçkæÄíkk ÔÞõík fhe níke. òu fu, yksLke Mk¼k{kt ykÞkhk{økÞkhk{Lke Lkerík Ãkh [k÷u÷k MkÇÞku s Lknª íkku {erzÞkLku rþMík{kt hnuðkLke Mk÷kn ykÃkLkkh «ktík yrÄfkhe MkrníkLkkt Mkhfkhe yrÄfkheyku rLkÞ{ {wsçk Mk¼kLkkt «kht¼{kt ðtËu {kíkh{q yLku Mk¼kLkkt ytík{kt hk»xÙøkeík ðøkkzðkLkwt rðMkkhu Ãkkze ËR Mk¼k Ãkqhe ËeÄe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ykùÞo Vu÷kR økÞwt Au.

Ërûký økwshkík{kt 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

¼q{krVÞkykuLku MkeÄk fhðk Vkuh{

Mkwhík,WfkE,íkk.6

WfkE zu{ ¾kíku ÃkkýeÚke [k÷íkk [kh nkEzÙku Ãkkðh ÞwrLkx {ktz {ktz þY fhkÞk Au íÞkhu fku÷MkkÚke [k÷íkk Ãkkt[ Ãkife ºký Úk{o÷ Ãkkðh ÞwrLkxku yksu {kuze Mkktsu ¾kuxfkE økÞk níkk. íktºk îkhk fku÷MkkLkku ÃkÞkoó sÚÚkku Lknª fhkðkLku fkhýu yk ÞwrLkxku yufk yuf ¾kuxfkE økÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk yk ÞwLkkuxku {kxu fku÷MkeLkku sÚÚkku ¾qxe Ãkzâku níkku. ßÞkhu nk÷{kt [k÷e hnu÷k çku ÞwrLkxku Ãký {ktËe nk÷ík{kt Au yLku íkuLke yzÄkÚke ykuAe ûk{íkkyu fk{ fhe hÌkk Au. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÞwrLkx Lktçkh çku ¾kuxfkÞk çkkË yksu Ãký íkuLke nk÷ík Võík 50 {uøkk ðkuxLke hne sðk Ãkk{e Au. ßÞkhu yksu {kuze Mkktsu 3,4 yLku 5 LktçkhLkk ÞwrLkxku Ãký yufk yuf çktÄ ÚkE økÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku÷MkeLkku y¼kð yk «fhý{kt

hkßÞ¼h{kt MkkiÚke ðÄw fuMkku Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au. fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkku hkíkkuhkík Vqtfe Lkk¾e ¾uzqíkkuLkkt AkrsÞkt ÷uLkkhk s{eLkËkhku yLku ¼q{krVÞkykuLkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkíkku LkÚke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLku çkË÷u Mk{kÄkLk fhkððk{kt s hMk Au yux÷u LÞkÞ {¤íkku LkÚke. ykðk yLkuf ÷ktALkku þnuh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk WÃkh ÷køke [qõÞk Au. Mkwhík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu s{eLkLkk fuMkkuLke MktÏÞkçktÄ yhSykuLke íkÃkkMk Ãku®Lzøk Au. {nuMkq÷e yrÄfkheykuLku ytÄkhk{kt hk¾e huðLÞw hufzo WÃkh Lkk{ku [Zkðe ËuLkkhk s{eLk {krVÞkykuLkkt ¼kuÃkk¤kt W½kzk fhe íku{Lku MkeÄk fhðk yLku ¾uzqíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk Mkhfkhu MkexLke h[Lkk fhe Au. s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík (Mkex)Lke yksu «Úk{ çkuXf rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt {¤e níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{þLkh, zeyuMkÃke yLku zezeykuyu nkshe ykÃke níke. nkuÆkLke Yyu íkuyku yk Mkr{ríkLkk fíkkoníkko íkhefu

rLk{kÞk níkk. yk çkuXf ytøku zezeyku su. çke. ðkuhkyu sýkÔÞwt fu, ¼q{krVÞkykuLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuyu f÷ufxh f[uhe ¾kíku yk yhS fhðkLke hnuþu. s{eLkLkk fuMkku{kt íkfuËkhe ÷R LÞkÞ {kxu Ä¬k ¾kíkk yhsËkhkuLku {kxu yk Vkuh{ ykþeðkoËYÃk çkLke hnuþu. yk íkfuËkhe Mkr{ríkLke {rnLku yuf çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt s{eLkLku ÷økíke su yhSyku ykðe nþu íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. nkuÆkLke Yyu yk Mkr{ríkLkk [uhÃkMkoLk ík{k{ ÃkkMkkyku [fkMke ¾kuxtw fhLkkhe ÔÞÂõík WÃkh fkÞËkLkku fkuhzku ðªÍþu. yhSLkku yÇÞkMk fÞko çkkË su íku rð¼køkLku sYhe Mkq[Lkk yLku yr¼«kÞ ykÃke yhSLkku rLkfk÷ fhþu. {nuMkq÷e fkÞËk ytøku Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt {køkoËþoLk yk Mkr{rík îkhk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ykÚke s{eLkLkk fkuXkfçkkzk fhLkkhkykuLke nðu ¾uh Lknª hnu, íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

fk{husLkk fkuMk{kze ÃkkrxÞk ÃkkMku MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt Ãk÷MkkýkLkk ykÄu z Lkw t {ku í k hkÞLk Mfq÷Lke çkMkLku yfM{kík fw÷ ÃkkurÍrxð fuMk 28

hknËkheLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxeLku ¼køkíkk çkkRfMkðkh

Mkwhík rsÕ÷kLkku ðhMkkË íkk÷wfku çkkhzku÷e [kuÞkoMke fk{hus {nwðk {ktzðe {ktøkhku¤ yku÷Ãkkz Ãk÷Mkkýk Mkwhík rMkxe W{hÃkkzk

ðhMkkË (r{.{e.) 20 03 40 02 100 26 03 12 61 50

ÍkuLk{kt 24 r{.{e. íkÚkk yXðk÷kELMk yLku ®÷çkkÞík{kt 18 r{.{e. yLku WÄLkk ÍkuLk{kt 9 r{.{e. ðhMkkË hufkuzo ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãký ðhMkkË Lkh{ hnuíkk WfkE zu{Lkk ^÷z økux çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu yksu {kºk [kh nkEzÙku ÞwrLkxLkwt 22,667 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. yksu Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 336.02 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu ELk^÷ku 54,450 õÞwMkuõLkku hÌkku níkku. íku{s {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 210.980 {exhLke yLku íkuLkku rzM[kso 62,166 õÞwMkuõLkku Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk W{hÃkkzk{kt 46 r{.{e. íkÚkk Mkwhík{kt yuf #[, fk{hus{kt 30 r{.{e. yLku yku÷Ãkkz{kt 35 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku.

fk{hus,íkk.6

fk{hus íkk÷wfkLkk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh W ykðu÷ fkuMk{kze ÃkkxeÞk ÃkkMku hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lke çkMkLku fLxuLkh MkkÚku yfM{kík Mkòoíkk ËMk sux÷k rðÄkÚkeoykuLku LkkLke {kuxe Ròyku Úkíkkt nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ykshkus MkðkhLkkt 8-30 f÷kfu øktøkkÄhk ¾kíku fkÞohík hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lke çkMk Lktçkh S su -19 xe -4248 MkwhíkÚke øktøkkÄhk íkhV rðÄkÚkeoykuLku ÷R sR hne níke íku ËhBÞkLk Lku. nk. Lktçkh 8 fkuMk{kze ÃkkxeÞk rf»Lkk nkux÷ Mkk{u çkMkLkk zkRðh yÁý hk{ËkMk Ãkðkh hnu. øktøkkÄhk huÕðu fúkuMkªøk ÃkkMku íkk. Ãk÷Mkkýkyu ÃkwhÍzÃku økV÷ík¼he heíku

10 rðÄkÚkeoyku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk nktfíkk ykøk¤ [k÷íkk fLxuLkh MkkÚku yÚkzkíkk çkMk Ãk÷xe ¾kR økR níke.yfM{kíkLke òý Úkíkk ykswçkkswLkk ÷kfku MÚk¤ WÃkh ½Mke ykðe çkk¤fkuLku çkMkLke çknkh fkZe LkSfLke ËeLkçkt½w nkuMÃkex÷ ¾ku÷ðz íku{s [÷Úkký MktSðLke nkuMÃkex÷ ¾kíku

Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk økwshkík rhsLk WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ yLku {hkXðkzk{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s yk ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Ërûký {æÞ«Ëuþ, fkUfý yLku økkuðk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhkE Au. ßÞkhu ykøkk{e íkk. 8{e MkwÄe{kt Mk{økú ðuMx fkuMx{kt Ãký ¼khu ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV økwshkíkLkk íkxÚke fuh¤ MkwÄeLkwt ykuV þkuh ÞÚkkðík hÌkwt Au. íku{s ykurhMMkk yLku íkuLke VhíkuLkk rðMíkkh{kt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk MkkÚkuLkwt ÷ku «uþh yurhÞk Ãký ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwt Au.

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt ík{k{Lku Lkneðík Eòyku ÚkE nkuðkÚke ÃkúkÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Eò Ãkk{u÷ çkk¤fkuLke ÞkËe {kuneík rfþkuh¼kE MkkuSºkk (1Ãk) hnu. yu÷.yu[ hkuz,ðhkAk,Mkwhík., {eLknks ðkheMk {nezk hnu. Lkðe ðk÷f, {eLk÷ feíkep¼kE ¼õík (19) hnu. ðkð,íkk.fk{hus, yLkuhe fuíkLk¼kE Ãkxu÷ hnu. ÃkkMkkuËhk,íkk.fk{hus, yrð ÃkðLk¼kE çktfk (10) Mkwhík, nu{e÷ çkkuhz (10) Mkwhík, , LkkSÞk {nezk (17) ðk÷f, Mkk÷enk {nezk hnu. ðk÷f, ykh.çke.fwhçkeÞk. Mkwhík, [ehkøk LkeíkeLk Ãkxu÷ (16) ÃkkMkkuËhk, yhý Ãkðkh, zÙkRðh yLku ftzfxh n»koË Ãkh{kh.

f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{þLkh, zeyuMkÃke yLku zezeykuLkwt h[kÞu÷ Vkuh{ ¼uøkk {¤e fkuhzku ðªÍþu

Mkwhík, íkk. 6

MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLkku ÃkkýeLkk ¼kðu Ãk[kðe ÃkkzLkkhk fu ÷tøkh Lkk¾Lkkhk s{eLk {krVÞkykuLku MkeÄkËkuh fhðk hkßÞ Mkhfkhu MkexLke h[Lkk fhe Au. s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík (Mkex)Lke h[Lkk{kt rsÕ÷k f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{þLkh, zeyuMkÃke yLku zezeykuLkwt Vkuh{ nðu ¼uøkk {¤e ¼kuøk çkLku÷k s{eLk{kr÷f fu ¾uzqíkkuLku LÞkÞ yÃkkðþu. ¾kuxwt fhLkkhkyku Mkk{u õÞk yLku fuðe heíku Ãkøk÷kt ¼hðkt íkuLkku yk MkLkËe yrÄfkheykuLkwt Vkuh{ ÞkuøÞ rËþk{kt rLkËuoþ fhþu. s{eLkku{kt fkuXkfçkkzk fhðkLkk

íkÚkk {hýktf 10 ÚkÞku

Mkwhík, íkk.6

MðkRLk ^÷wLkk fnuh{kt ðÄw yuf ÔÞÂõík {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞku Au. MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxð Ãk÷MkkýkLkk 55 ð»keoÞ çkkçkw¼kR hkXkuzu {nkðeh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzâku níkku. ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãk÷MkkýkLkk Lkðk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk çkkçkw¼kR hkXkuz (55)Lku økík íkk. 27{eyu þnuhLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷wLke MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íku{Lkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. MðkRLk

ð÷Mkkz{kt rLkhkÄkh ÚkÞu÷k 24 ÃkrhðkhkuLke yksu ¼q¾nzíkk¤ ð÷Mkkz íkk.06

V÷ux MkkÚkuLkku yk¾uyk¾ku ¼køk økík ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzk økk{Lke íkk.22-8-10 Lkkt hkus ffz¼qMk ÚkR nË{kt ykðu÷ økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke íkqxe ÃkzÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rLkhkÄkh íkqxe Ãkzu÷ 9 LktçkhLke rçkÕzªøkLkk 24 ÃkrhðkhsLkkuLku økshkík nkWMketøk {fkLkÄkhfkuLku yLÞ rçkÕzªøkLkk Mke÷ çkkuzoLkk s {fkLkku{kt ykþhku ykÃkðk{kt fhu÷k ^÷uxku{kt hnuðkLke fk{[÷kW ykÔÞku níkku. íku Ãkife fux÷kf ÷kufkuyu íkku Mkøkðz fhe ykÃkLkkh yrÄfkheykuyu s {fkLkLkkt Lkkýkt ¼he ËMíkkðus Ãký y k s h k u s fhkðe ÷eÄku níkku. økw.nk.çkkuzoLkkt økuhfkÞËuMkh heíku Ãkhtíkw yksu ½qMke økÞkt nkuðkLkku yrÄfkheyku {u÷e h{ík økw.nk.çkkuzo-MkwhíkLkk ykûkuÃk fhe ð÷Mkkz h{íkk nkuðkLkku ykûkuÃk LkkÞçk òøkeh Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLku ÔÞðMÚkkÃkf VrhÞkË fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷k rLkhkÄkh yuMk.ze.¾hkzeLkk s nwf{Úke ykshkus Ãkrhðkhku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe f÷ufxh økw.nk.çkku.MkwhíkLkkt hefðhe yusLxku f[uheLkk îkhu Äk{ku Lkkt¾e ¼q¾ nzíkk¤ Mke.çke.Ãkxu÷, S.yuLk.Ãkxu÷, Ãkh WíkhðkLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkçkw¼kR ðkåAkýe íkÚkk Ãkt[ku÷e ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz WÃkh ð÷Mkkz ¾kíku Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku ¼køkzkðzk økk{Lke nË{kt ykðu÷ yMkhøkúMík rLkhkÄkh ÃkrhðkhkuLku Mke÷ økw.nk.çkkuzoLke ssoheík ÚkR økÞu÷ Lkð fhu÷k {fkLk{kt økuhfkÞËuMkh ½qMke økÞkt LktçkhLke rçkÕzªøkLkku yuf íkhVLkku 8 nkuðkLkku ykûkuÃk fhe, {fkLk ¾k÷e Lk fhþku íkku VrhÞkË Ëk¾÷ fheþwt íkuðe Ä{fe ykÃkðk WÃkhktík hð÷Mkkz Mkexe lu.yu.ftu.f. Ãkku÷eMk{kt rLkhkÄkh Ãkrhðkhku rðYæÄ ;t.7/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ VrhÞkË yhS ykÃkíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k mwh; Ítul Yt.240/- ík{k{ 24 Ãkrhðkhku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu f÷ufxh f[uheLkkt îkhu ík{k{ mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ½hð¾he MkkÚku Äk{ku Lkkt¾e, ßÞkt MkwÄe íku{Lku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe ¼q¾ ;t.7/9/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLkwt Lk¬e fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sÚ:tck" lux Yt.

67/-

CMYK

^÷wLkk ðkðh{kt ËËeoLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ðÄw{kt økík hkus þnuh{kt rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MðkRLk V÷wLkk þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. su çktLkuLkk ykshkus ykðu÷k rhÃkkuxo{kt MðkRLk ^÷w Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuhrsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 208 ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMkLke MktÏÞk 28 íkÚkk {hýktf 10 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

Mkwhík : çku rËðMk Ãknu÷kt [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Ãktzku¤ ÃkkMku yuf hknËkheLku [kfw {kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk çkkË çkeò s rËðMku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt yLkkÚkk©{ ÃkkMku çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký RMk{ku hknËkheLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. y{hku÷e økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku hnuíkku ysÞfw{kh ¾w÷[tË sÞMðk÷ økík hkus {kuze Mkktsu fíkkhøkk{ yLkkÚk yk©{ Mkk{u ykðu÷ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu Mkk{u Ãknu÷uÚke yuf çkkRf ÷ELku Q¼k ºký RMk{kuyu ysÞfw{khLku Ä¬ku {kheLku íkuLkk nkÚk{ktÚke 2200 YrÃkÞkLke rft{íkLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkkRfLkku Lktçkh {kºk 7786 yux÷ku s LkkUÄe þfkÞkuu níkku. ysÞfw{khu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

21 ðkh MktÃkqýo fÕÃkMkqºk Mkkt¼¤u íkuLkku {kuûkîkh yð~Þ ¾q÷u yk[kÞoËuð©e ¼ÿçkknwMkwheïhS {nkhksu fÕÃkMkqºkLke h[Lkk fhe Au. siLkku{kt MktfÕÃkMkqºk økútÚk {nkÃkrðºk {LkkÞ Au. fÕÃkMkqºkLkk ©ðýÚke ©kðfku yk[khLkk òýfkh çkLku. íkuÚke íkuyku MkkÄw SðLkLkk W¥k{ yk[khkuLke yLkw{kuËLkk fhu Au yLku íkuðk yk[kh Ãkk÷Lk{kt MknkÞ¼qík ÚkkÞ yuðk W¥k{ WËTuþÚke Ãkh{ ©wík¿kkLke ¼økðtíkkuyu [íkworðÄ Mkt½Lku fÕÃkMkqºk 4 rËðMk MkwÄe çktLku xtf yux÷u ykX ÔÞkÏÞkLkku Mkt¼¤kðkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾e Au. Ãkkt[{k rËðMku yux÷u MktðíMkheLkk rËðMku yk¾wt fÕÃkMkqºk {q¤ suLku çkkhMkk Mkqºk fnuðkÞ Au íku [íkwŠðÄ Mkt½Lku Mkt¼¤ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. su ykí{k MktÃkqýo fÕÃkMkqºk 21 ðkh ¼kðÃkqðof Mkkt¼¤u Au, íku ykí{kLkk {kuûkLkwt îkh yð~Þ ¾q÷e òÞ Au. ykí{k Ãkh{ Mkw¾Lkku ¼kuõíkk çkLku Au. íkuLkk ¼kð¼ú{ý {xe òÞ Au. y÷çk¥k fÕÃkMkqºkLkk ©ðý MkkÚku þrfíkLkk yLkwMkkhu íkÃk, þkMkLk «¼kðLkk ykrË MknÞkuøkÚke fkhýkuLke Ãký ykð~Þfíkk hnu Au. Ä{oMkkÚkeo íkhefu Lkðksu÷k «¼w {nkðeh Mðk{eyu WL{køko økÞu÷k {u½fw{kh {wrLkLku þe heíku MkLk{køko Ãkh ÷kÔÞk. yu ðkík yksu fÕÃkMkqºkLkk «Úk{ ÔÞkÏÞkLk{kt òýðk {¤u÷ Au. çkeò ÔÞkÏÞkLk{kt {wÏÞ heíku {nkðeh «¼wLkk 27 ¼ðLkwt ðýoLk ykðu Au. MkBÞøËþoLk LkÞMkkhLkk ¼ð{kt «kó ÚkÞwt, íku Ãknu÷ku ¼ð fnuðkÞku, çkeò ¼ð{kt Ëuð÷kuf, ºkeò ¼ð{kt {her[ ÚkÞk. íÞkhu þkherhf Mkw¾þe÷íkkÚke yuðk økçkzâk fu r{ÚÞkíð MkwÄe ÃknkU[e økÞk. íÞkh ÃkAe rºkËtzeLkk ¼ðku ÚkÞk yLku ðå[u ðå[u Ëuð÷kuf{kt økÞk. 16{k ¼ð{kt rðï¼qrík íkhefu WíÃkÒk ÚkÞk. íku ÃkAe Ëuð÷kuf{kt økÞk. íÞkh ÃkAe 18{k ¼ð{kt rºkÃkwü ðkMkwËuð ÚkÞk. íÞktÚke økçkzâk ÃkAe 22{k ¼ð{kt Úkkuzwt WíÚkkLk ÚkÞwt. 25{k ¼ð{kt ðeþMÚkkLkf íkÃkLke {kMkûk{ýLkk Ãkkhýu {kMkûk{ýÚke ykhkÄLkk fhe yLku Mkrð Sð fÁ þkMkLk hMkeLke ¼kðLkkÚke íkeÚkofh Lkk{f{o rLkfkr[ík fÞwO. 26{k ¼ð{kt Ëuð÷kufu sE ËuðkLktËkLke f]rûk{kt åÞðLk ÚkÞwt. 82 rËðMk ÃkAe RLÿu nrhýiøk{i»ke Ëuðîkhk íkkhf {nkðeh Mðk{eLkwt rºkþ÷k hkýeLke fwrûk{kt Mkt¢{ý fhkÔÞwt. Ëþ ykùÞoLkwt ðýoLk Ãký yksu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rºkþ÷k hkýeyu yÄo òøk]ík yðMÚkk{kt 14 Mð¡ òuÞk. íku{ktÚke (1) øksðh, (2) ð]»k¼, (3) rMktn, (4) ÷û{eËuðe yk [kh MðÃLkLkwt ðýoLk yksu fhðk{kt ykðu Au. Mð¡ yu MksoLkLke ¼qr{fk çkíkkðu Au. rºkþ÷k hkýeyu [kiË Mð¡ òuÞk, íkuÚke íku íkeÚktofhLkwt MksoLk fhLkkhe çkLke ÃkwÛÞþk¤e ykí{kykuLkkt MðÃLkku Mkkfkh çkLku Au. òufu, rºkþ÷k hkýeyu MðÃLk{kt «Úk{ rMktn òuÞku Au. yuðe s heíku {ÁËuðk {kíkkyu «Úk{ ð]»k¼ òuÞku Au Aíkkt 22 íkeÚktofh {kxu swËwt ðýoLk fhðkLkwt Lk hnu. íkuÚke Mkk{kLÞ MðÃLk ðýoLk{kt nkÚkeÚke þYykík fhðk{kt ykðe Au. þu»k 10 MðÃLkkuLkwt ðýoLk çkesu rËðMku Mkðkhu fhðk{kt ykðu Au. çkÃkkuhu MðÃLk WíkkhðkLkk yLku ½kurzÞk ÃkkhýkLkk [Zkðk çkku÷kððk{kt ykðu Au. íku{s ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkwt sL{ ðkt[Lk ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ ykøkk{e íkkhe¾ 11{e MkÃxuBçkhÚke økýuþ WíMkðLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. økýÃkríkLku ykðfkhðk þnuh¼hLke øk÷eykuLkk ÞwðkLkku{kt ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. nðu yk íknuðkh ðå[u {kºk [kh rËðMkLkwt ytíkh Au íÞkhu {qŠíkfkhku ©eSLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

ykfkþ níÞk: yufÚke ðÄwLke Mktzkuðýe

íkÃkkMk ðhkAk Ãkku÷eMkuÚke ykt[feLku yuMkykuSLku MkkUÃkkE

Mkwhík,íkk.6

ykfkþ níÞk fuMkLke íkÃkkMk Ãkkt[ rËðMk çkkË Ãký XuhLke Xuh hne Au. Ãkkt[ rËðMk çkkË Ãký Ãkku÷eMk {kºk þfÞíkkykuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk nðu yuðwt {kLkðk Ãkh ykðe økE Au fu yuðwt fktE fkhý [ku¬Mk Au su çkkçkíku {kºk ykfkþLkk rÃkíkk fu LkSfLkwt fkuE ÔÞrfík òýíkwt nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku

Ãký fkuE fkhýMkh Ãkku÷eMkÚke rðøkík AwÃkkðe hÌkk nkuÞ. Ãkku÷eMkLke Ãkkt[Úke ðÄw xe{ku y÷øky÷øk rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. íku Ãkife yuf Ãkk÷½h, AkÃkhk¼kXk, ykËþo MkkuMkkÞxe íkÚkk íkuLkk {w¤ ðíkLk Ãký íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt

Ãkkt[ rËðMk çkkË Ãkku÷eMk íkk¤ku çkuMkkzu Au

ÚkkÃkýËkhku MkkÚku Vhe h{ík : økws. ELz. çkUfLkk ytfwþkuLke {wËík ðÄe

økwÁðkhu Mkktsu ykfkþLkwt yÃknhý ÚkÞk çkkË þwt çkLÞwt õÞktÚke VkuLk ykÔÞk õÞkhu VkuLk ykÔÞk ykfkþLke ÷kþ õÞktÚke {¤e íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkk¤ku çkuMkkzeLku VheÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økwÁðkhu Mkktsu ykfkþLke níÞk fhkE níke. ykfkþLke ÷kþ AkÃkhk¼kxk ÃkkMku LkËe{ktÚke {¤e níke. ykfkþLke ÷kþ ÃkkMkuÚke fÃkkÞu÷k nkÚkLkku xwf¤ku {éÞku nkuðkÚke níÞk íÞkts fhkE nkuðkLkwt çkÄkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.yux÷u hkºku ykfkþLke níÞk fhðk {kxu ykhkuÃke AkÃkhk¼kXk økÞku níkku. íÞktÚke íku Ãkhík ykfkþLkk ½h ÃkkMku økÞku níkku.íÞktÚke 200 {exhLkk ytíkhuÚke ykhkuÃkeyu ykfkþLkk rÃkíkkLku VkuLk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË fkuneLkwh hkuz rðMíkkh{ktÚke VkuLk fÞkuo níkku. A ð¾ík ðhkAkLkk y÷øk-y÷øk MÚk¤uÚke VkuLk fÞkoLkk Úkkuzks Mk{Þ{kt Ãkk÷½hÚke VkuLk ykÔÞku níkku. yux÷u yufs ÔÞrfík ÚkkuzkÚkkuzk Mk{Þ{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤u ÃknkU[eLku VkuLk fuðe heík fhíkkuu nkuE þfu Au. fËk[ yufÚke ðÄw RMk{ku Ãký yk fuMk{kt MktzkuðkÞk nkuE þfu Au.

Mkwhík, íkk. 6

çkUfLkk {soh fu ÃkwLk: fkÞohík fhðk økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkuutf çkutfLkk {soh ytøku Vkuz Ãkzkíkku ytøkuLke þõÞíkk nkuÞ íkku çkUf íktºku ÃkhLkk ytfwþku Vhe 6 {kMk {kxu LkÚke yLku çkUfLku Vz[k{kt Ãký íkuLke rðøkíkku ònuh fhe ÷tçkkððk{kt ykÔÞk Au. {soh fu ÚkkÃkýËkhkuLku ðkfuV fhðk òuRyu ÷E sðkíke LkÚke ÃkwLk: fkÞohík fhðk ytøku Vkuz yLÞÚkk ytfwþkuLke {wËík ykhçkeykELkk yMÃkü ÷tçkkððkLke h{ík çktÄ fhe çkUfLkwt Ãkkzðk{kt ykðíkku LkÚke. çkeSíkhV çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke ð÷ýÚke ÚkkÃkýËkhkuLkk 475 ÷kRMkLMk hË fhe çkUfLku Vz[k{kt fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ÷R sðe òuRyu. suÚke ík{k{ fhkuz Aqxk Úkíkk LkÚke ykðíke LkÚke. sÚke ÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃkýËkhkuLke ðe{kfð[ nuX¤ Y]rÃkÞk 475 fhkuzLke ÚkkÃký Mk÷ðkR sðk Ãkk{e Auu. Mkwhrûkík YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký Aqxe ÚkkÞ. ¾kMk ykhçkeykR îkhk økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf Ãkh 19 fheLku Mkk{kLÞ LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLke {nk{q÷e çk[ík Awxe MkÃxuBçkh 2008Lkk hkusÚke f÷{ 35-yu nuX¤ ytfwþku ÚkE þfu. ÷kËe çkkuzo çkh¾kMík fhe ËeÄwt Au. çkutf íktºk îkhk {soh ytøku fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykðíkku LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV Mkíkík ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke çku ð»koÚke çktuf ÃkhLkk ytfwþkuLke {wËík ÷tçkkððk{kt ykðe hne Ãký {w~fu÷e ðÄe Au. suLku Ãkøk÷u ÚkkÃkýËkhku{kt ytMkíkku»k «ðíkeo hÌkkuu Au. çkU f {kt Ú ke ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk ÷uLkkhk ½ýk ÚkkÃkýËkhku çkutf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÚkkÃkýËkhLkk sýkÔÞk «{kýu 19 íku{Lke ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk Mkux÷ fhðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt MkÃxuBçkh 2008Lkk hkus økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fkuu- ykuÃk çkUf íktºk îkhk yk «fkhu ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk MkxuykuV çkuutf Ãkh ytfwþku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhu 21 fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk fkhýu ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík {rn÷k Lkkøkrhf fku-ykuÃk çkutf Ãkh ÷kuLkkhkyku Ãkh çkuðze {w~fu÷e ykðe Ãkze Au. yk ykhçkeykEyu ytfwþku ÷kãk níkk. yk s «fkhu yufMkkÚku ÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃký Ãký Mk÷ðkR sðk Ãkk{e Au, ßÞkhu íkf÷eV{kt {wfkÞu÷e çku çktufku Ãkife {rn÷k çkutfLku Vz[k{kt ÷kuLk Q¼e hnuíkk ÷kuLkLkk ÔÞksLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt Au. ÷R sðkíkk ÚkkÃkýËkhkuLke {nk{q÷e çk[íkLkku ÚkkÃký yk íkçk¬u çkutfLkwt r[ºk MÃkü Lkrn Úkíkk yLku ytfwþkuLke f÷uR{ Ãký {tsqh ÚkR økÞku Au yLku ÚkkÃký Ãkhík fhðkLkku {wËík ÷tçkkíkk ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke Ãký nk÷ík «kth¼ ÚkR økÞku Au. ßÞkhu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fkuu-ykuÃk fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. çkuutfLkk ÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃký Mk÷ðkÞu÷e hnuðk Ãkk{e Au. òu

CMYK

òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃke ËeÄe Au. økwÁðkhu Mkktsu nehkçkkøk ÂMÚkík ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhLkku yufLkkuyuf ÷kzfðkÞku ykfkþ ½h ÃkkMku h{íkkt h{íkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞku níkku. çkeò rËðMku yÃknhýfíkkoLkku Ãknu÷ku VkuLk ykðíkk Ãkrhðkh Ãkku÷eMkLkk þhýu økÞwt níkwt. òufu, yÃknhýfíkkoykuyu yÃknhýLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s çkk¤fLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yÃknhý fÞko çkkË níÞkhkykuyu ykfkþLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ËMk ð¾ík VkuLk fÞko níkk.Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu ykhkuÃke çkk¤fLku Akuzðk {kxu ÷k¾ YrÃkÞk {ktøke hÌkku níkku Ãký íku {kºk Ãkku÷eMkLku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkku níkku yux÷u Ãkku÷eMk íku rËþk{kt VkuLk fhu Ãkku÷eMk ËwrðÄk{kt hnu íku Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh AkuzeLku s ¼køke òÞ.òufu yu{ s nkuÞ íkku ykhkuÃke Mkwhík{ktÚke s A ð¾ík VkuLk þk {kxu fhu. íÞkh çkkË íku Ãkk÷½hÚke [kh ð¾ík VkuLk fhu yu yuf Mkðk÷ Ãký çkÄkLku {wtÍðe hÌkku Au.

Ãkku÷eMk fr{.Lke ykfkþLkk {kçkkÃkLku niÞkÄhÃkík yksu rþðkLktË Ík ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. íkuykuyu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktfuMk çkkçkíku [Þko fhe níke. WÃkhktík ykfkþLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kÔÞk níkk. fr{þLkhu ykfkþLkk {kíkk-rÃkíkkLku Mk{ÍkðeLku niÞkÄhÃkík ykÃke níke. íkuykuyu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu ykhkuÃke fkuE fk¤u Ãkku÷eMkÚke çk[e þfþu Lknª.

ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu ÃkhVufx Ã÷k®Lkøk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ðíkwo¤{kt [[koE hÌkwt Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-48 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y½kuhk [kiËþ, ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke, {wÂM÷{ þççku fÿ

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 7-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 26-56 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-56 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/þfwrLk / [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rþð f. 15-23 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [kiËþ. ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke þY. ð]»k¼ ÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * {wÂM÷{ þççku fÿ. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð ©e Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-9-1924. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo, [tÿ, çkwÄLkku MktÞkuøk íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, fXku¤Lke f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þw¢Lkku MktÞkuøk fkuxLk çkòh, Y, fÃkkMk, Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk ÷kðu. yksu hkºku ðkË¤ Lk nkuÞ íkku íkkhk-Lkûkºkku ðÄw íkusMðe Ëu¾kÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

458

Mkwzkufw

7 1

7 8 7

1 3 5

2 5 7

1 2 9

Mkwzkufw - 457 Lkku Wfu÷

1 5 8 6 3 7 4 2 9

7 6 4 5 2 9 8 1 3

3 2 9 4 8 1 5 7 6

8 4 6 7 5 3 1 9 2

9 3 7 8 1 2 6 4 5

5 1 2 9 4 6 3 8 7

6 8 1 2 9 5 7 3 4

ðk

2 7 3 1 6 4 9 5 8

16 18

20 22

21 23

27 29

ykze [kðeyku (1) Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k....Lke ðMíke ¼khík{kt [k÷eMk nòh sux÷e níke íku ½xeLku ykþhu ºký nòh sux÷e ÚkE økE Au (2) (3) Mkh½MkYÃku Lkef¤u÷k f{o[kheyku MktMÚkk Mkk{u.... Ãkqýo yðksu Mkqºkkuå[kh fhu Au (3) (5) çkuMkðkLke søÞk s Lkk nkuÞ íÞkhu LkSf Q¼u÷e ÞwðíkeLku †eËkrûkÛÞðk¤kyku....Lku çkuMkðkLkwt fnuþu (2) (6) yku®[íkku.... íkqxe Ãkzu íÞkhu MkkÄLkrðnkuýk hknËkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au (4) (8)....Lkk ¼khu ¼kusLk çkkË {kýMkLku ½zef Ÿ½ ¾U[e fkZðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (10)....Lku ¾kíkh «ký LÞkuAkðh fhLkkh þrnËkuLku nòhku «ýk{ (3) (12) Ëw~{Lk Ãkh ËrhÞkE {køkuou yk¢{ý fhðk Lkkifk....{kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (14) y¿kkLke yLku....Lku Mkh¾k økýðk{kt ykðu Au (2) (15) Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkku çkk¤f (3) (17) ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuÚke {kýMk ÃkkuíkkLke Mkk[e.... AwÃkkðíkku nkuÞ Au (3) (18) Eþkhku (2) (19) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (22) rLkçko¤ (4) (24) økwhwLke ¾kLkøke ðkíkku yu{Lkku «eríkÃkkºk.... òýíkku nkuÞ Au (2) (26) Úkkf ÷køku íÞkhu.....ykhk{ fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (27) ÃkkÃk (3) (28) Lkøkh (2) (29) Í½zíkk Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk fktELku fktE.... þkuÄðk{kt ykðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ....rðLkkLkk ½h{kt MkkVMkqVe fhíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (2) ÄhíkeLkku Auzku....{LkkÞ Au (2) (3) LkkLkÃkýÚke Ãkzu÷e.... Akuzðe çknw

{w~fu÷ nkuÞ Au (3) (4) {zËwt (2) (5) yMktíkwü yLkwÞkÞeyku fux÷efðkh {kuðze{tz¤ Mk{ûk.... Ãký Wå[khe þfíkk LkÚke (3) (7) r¾MMkkfkíkhwykuÚke..... hnku yu{ fnuLkkhkLkwt r¾MMkwt s õÞkhuf fÃkkE òÞ Au (3) (9) yksLkk ¾whþeËkMkkuLku sLkíkkLkku.... Mkkt¼¤ðkLke ¼køÞu s VwhMkË nkuÞ Au (3) (11) Ãkkt[ Ãkktzðku{ktLkku yuf (3) (13) ykt¾ (3) (14) ykðfLkku... çksux{kt ykuAku ËþkoðkÞ Au yuðe rðhkuÄÃkûkkuLke XkuMk xefk nkuÞ Au (3) (16) çknkhÚke.... Ëu¾kíke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼eíkhÚke Lkçk¤e nkuÞ Au (4) (18) MkkðÄkLk, òøkúík (4) (19) {kLkíkk, yk¾ze (2) (20) ðÄkhkLkwt fk{ fhðkÚke hkufz {sqhe (3) (23) yuf hkrþ (3) (25) LkkLkk- {kuxk MxuþLkkuyu Q¼e hnuíke økkze (3) (26) ykðkMk, hnuXký (2) (27) VktMkku, økk¤ku (2) Lk 6

ûk

Ãk

÷ 12

17 22

ík

¾ x

f 16

f xk

27 31

nu ÷

ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au ð]Ø-ÞwðkLk ËhufLkk ÷kzfk {kne nðu ðLÞ y¼ÞkhÛÞLkk Mk¥kkÄkhe yrÄfkhe íkhefu {kLkËT Mkuðk ykÃkþu. rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo W¥khk¾tzLkk hk{Lkøkh{kt ykðu÷wt Au. yk ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk 1936{kt fhðk{kt ykðe níke. yk y¼ÞkhÛÞLkwt Lkk{ rþfkhe{ktÚke ÃkÞkoðhý hûkf çkLku÷k rs{ fkuçkuoxLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkfoLkwt «Úk{ Lkk{kr¼ÄkLk nu÷e LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hk{øktøkk LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. VheÚke yuf ðkh yk ÃkkfoLkwt Lkk{ çkË÷eLku 1955-56 Ëhr{ÞkLk fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞwt. yk Ãkkfo çkUøkk÷ xkEøkhLkwt ½h Au. ðk½Lke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ½xe hne Au íÞkhu ðk½Lkk Mkthûký {kxuLkwt yk {n¥ðÃkqýo y¼ÞkhÛÞ Au. ðk½Lkk MkthûkýLke MkkÚku yk Ãkkfo{kt rðrðÄ

yk h Ve ý

ík

z 19

Lk 32

Lk 20

fe Lkku 24

Ãk fwt 34

f ðk

ík

ûk

ík

çk Mk 30

ðk

{wt

Þk

Ä™ Lk. Þ.

Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu {u½ðk¤ Mk{ksLkk yøkúýe {kÄw¼kE ze. [kt[eÞk yLku WÃk«{w¾-fkLkS¼kE {eXkh, {tºke-yswoLk¼kE øk÷[h, Mkn{tºke hkfuþ Mkku÷tfe, «rðý¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkh{kh, rfþkuh¼kE ËkuzeÞk, {eXk¼kE nhe¼kE Ãkkh½e, {wfuþ¼kE øk÷[hLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. Mkkihk»xÙ ík÷ÃkËk fku¤e Mk{ks îkhk hkMk økhçkk sÞ çkwØ Þwðf {tz¤ Mkwhík îkhk Mkkihk»xÙ ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks fkÞko÷Þ ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ hkMkøkhçkk fkÞo¢{{kt «{w¾ ò÷{¼kE {fðkýkyu ykðfkh ykÃÞku níkku. ËeÃk«køkxâ nfk¼kE (MkwhËkMk), yh®ðË¼kE {fðkýk, «rðý¼kE Mkk¾x, hksuþ¼kE òu¤eÞk, {tz¤Lkk {tºke søkËeþ¼kE íkÚkk {kðS¼kE ÄkÃkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðLkMÃkríkyku, ð]ûkku y™u ÃkûkeykuLke 488 sux÷e òíkku òuðk {¤u Au. yk y¼ÞkhÛÞ 520.8 rf.{e. MõðuhLkku rðMíkkh ykðhu Au. yk ÃkkfoLkku 73 xfk ¼køk ð]ûkkåAkrËík Au. fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄe hnu÷e {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞkLku Ãkrhýk{u íÞkt ðMkíkk ðLÞSðku y™u «kf]ríkf MkkIËÞo òu¾{kÞwt níkwt. íÞkhu 2007{kt «f]ríkrðËT yLku VkuxkuøkúkVh fkrnLke ½ku»k {nuíkkyu yk ÃkkfoLkk síkLk yLku MkwtËhíkk {kxu nuÕÄe xqrhÍ{Lku «{kux fhðkLke þYykík fhíkkt yuf xÙkðu÷ økkEz çknkh Ãkkze Au. yk y¼ÞkhÛÞLke MkkÚku MkkÚku økhrsÞk {trËh, hkLke¾uík, yu÷eVLx MkVkhe, rÄfk÷k ßÞktÚke ¾eý{kt ÃkÚkhkÞu÷e LkiMkŠøkfíkkLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ Au ðøkuhu òuðk÷kÞf MÚk¤ku Au. Mkkun{ þkn îkhk rËøËŠþík rVÕ{ ‘fk÷’{kt rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fux÷ktf á~Þku{kt òuE þfkÞ Au.

frðíkkykuLkk þku¾eLk nku y™u õÞkhuf ytøkúuS{kt frðíkkyku ðkt[ðkLkwt øk{íkwt nkuÞ íkku ÃkhÚke r{ºkíkkLku ÷økíke MkhMk y™u yËT¼wík

http://www.theholidayspot.com

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkku ík{khu hkusçkhkus yLkuf «fkhLkk ÃkºkÔÞðnkh fhðk Ãkzíkk nþu. ð¤e, su ÷kufku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ Au íku{Lku Ãký ¾kMk fheLku økúknfkuLku sYhe «ÃkkuÍ÷ íku{ s ¼kð {kuf÷ðkLkwt fk{ hnuíkwt nkuÞ Au. fkÞËkLku ÷økíkwt íku{s yLÞ y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷ íku{s yuõMkõ÷wrÍð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku Ãký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx {éÞk nþu, su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAk íku{ s {kuxk yûkhu Confidential, Original, Copy fu Do not Copy suðkt þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au, suLku ‘ðkuxh{kfo’ fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk ÃkºkÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk çkuføkúkWLz{kt ykðk þçËku íku{s ftÃkLkeLkwt Lkk{

f{oÞkuøke hnu s¤f{¤ðíkT

Ï¢ír¢‡²¢{¢² ÜU}¢¢üç‡¢ „Xæ y²vy±¢ ÜUÚ¢ïç¼ ²: J çHŒ²¼ï Ý „ Ð¢ÐïÝ ÐkÐ~¢ç}¢±¢}|¢„¢ JJ10JJ ÜU¢²ïÝ }¢Ý„¢ Ï¢éÎìŠ²¢ ÜUï±HñçÚç‹Îí²ñÚçÐ J ²¢ïçx¢Ý: ÜU}¢ü ÜUé±üç‹¼ „Xæ y²vy±¢y}¢à¢éh²ï JJ11JJ (su {kýMk çkÄkt f{kuoLku Ãkh{kí{k{kt yÃkeoLku íku{s ykMkÂõík AkuzeLku f{o fhu Au, yu {kýMk s¤Úke f{¤Lkkt ÃkktËzktLke ÃkuXu ÃkkÃkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. f{oÞkuøkeyku {{íð¼kð hkÏÞk rðLkkLkkt fuð¤ RrLÿÞ, {Lk, çkwrØ íku{s þheh îkhk ÚkLkkhe Mk½¤e r¢Þkyku{kt ykMkÂõík íÞSLku yLík:fhýLke þwrØ {kxu f{o fhu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ýu ynª f{oÞkuøke ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íku s¤f{¤ðíkT nkuÞ Au. su{ f{¤Lkkt ÃkktËzktLku s¤kþÞLkwt s¤ MÃkþoíkwt LkÚke, íku{ f{oÞkuøke f{o fhu Au, Ãký íku ykMkÂõík rðLkk fhu Au íku{s f{kuoLku Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhe Ëu Au yux÷u íkuLku fËe f{oLkkt ÃkkÃk Lkzíkkt LkÚke. f{oÞkuøkeLke ðÄw ðkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku {{íð fu ykMkÂõík hkÏÞk rðLkk {kºk yLík:fhýLke þwrØ {kxu s f{o fhíkku nkuÞ Au. yk{, f{oÞkuøkeLkku WÆuþ f{oLkwt V¤ Lkrn, Ãkhtíkw yLík:fhýLke þwrØ nkuÞ Au.

Background > Printed Watermark

{uLkw WÃkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt Text Watermark çkxLk Âõ÷f fhku. íku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLke MkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OK fhku. 4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh Picture Watermark Lkwt ykuÃþLk Au, su{kt ík{u Browse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku. çkuføkúkWLz{kt ðkìxh{kfo {qfðwt Au Lku yufË{ Mkh¤? íkku nðu ík{khk {n¥ðÃkqýo zkuõÞw{uLxLkk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfku.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 32.2 33.5 32.5 29.8 33.3 31.4

÷½wík{ 25.6 26.0 24.3 25.5 24.0 23.1

frðíkkykuLkku ykMðkË {kýe þfku Aku.

yhýe-1

yuf ðkh y{urhfkLke òýeíke Vqxçkkì÷ õ÷çkLku fkuE yuf ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ fhðkLke sYh Ãkze. yk Vqxçkkì÷ xe{Lkku ykþÞ íku{Lke h{íkLkk Míkh{kt MkwÄkhku ÷kððkLkku níkku. {uLkus{uLx yuLkkr÷MkeMk xe{Lku ½ýk çkÄk ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ Mkq[ððk{kt ykÔÞkt. Ãkhtíkw {w~fu÷e yu níke fu yk ¾u÷kzeykuLke Ve íku{Lku Ãkhðzu íku{ Lknkuíke. yk¾hu xe{Lkk yuf MkÇÞyu yuf ¾u÷kzeLke ÃkMktËøke fhe. òufu íkuLke ðhýe {kxu Ëhuf ÔÞÂõík Mkn{ík Lknkuíke. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu yk ¾u÷kze h{íkLkkt su rðrðÄ ÃkkMkktyku Au íkuLku ÷ELku h{íkLkk {uËkLk Ãkh fkuE ÍkÍe MkV¤íkk LkÚke {u¤ðe þõÞku. íku{Lkwt rLkheûký çkhkçkh níkwt Ãký su MkÇÞu íkuLke ÃkMktËøke fhe níke íkuLkwt rLkheûký yk çkÄktÚke yuf fË{ ykøk¤ níkwt. yk ¾u÷kze ßÞkhu Ãký {uËkLk Ãkh Qíkhíkku íÞkhu íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyku

©uc¥k{ Ëu¾kð fhíkkt yLku rðhkuÄe xe{Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE síke. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý níkwt fu yk ¾u÷kze ¼÷u fkuE Ãký MÚk¤u Q¼ku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLke rLkheûkýð]r¥k sçkhËMík níke, su çkeò ¾u÷kzeykuLku {ËËYÃk Úkíke yLku yk s fkhýÚke íkuLke xe{ MkV¤íkk {u¤ðíke. ßÞkhu yk ¾u÷kzeLku Vqxçkkì÷ õ÷çk îkhk xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu rLk:þtfÃkýu xe{Lke h{íkLkk Míkh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku íku ¾u÷kzeLke h{ík{kt Ãký. òu yk ðkíkkoLku {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ÷Eyu íkku yuf ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ík{khe ÃkkMku yuðkt fkiþÕÞku nkuðkt òuEyu fu su çkeòLku {ËËYÃk ÚkE þfu yÚkðk xe{ ÷ezh yuðe ÔÞÂõíkLku [ku¬Mk çkLkkðe þfkÞ su çkeòLku «kuíMkkrník fhe þfu, {kfuoxLke økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾eLku ftÃkLkeLkk VkÞËk{kt rLkýoÞku ÷E þfu y™u ËqhtËurþíkk ðkÃkheLku íkuLkk rð[khkuLku MksoLkkí{fíkk çkûke þfu.

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘yÂøLk{tÚk’ suLku økwshkíke{kt yhýe fnuðk{kt ykðu Au. yÂøLk{ÚLkkrLk {LÚk rð÷kuzLku yøLkÞu {ÚÞíku. su{ktÚke yÂøLk «økx ÚkkÞ Au. yÂøLk{kxu suLku {Úkðk{kt ykðu Au. Þ¿kkrË Ãkrðºk fkÞkuo{kt suLku {ÚkeLku-{tÚkLk fheLku yÂøLk «fxkðkÞ Au. yk yhýe W¥k{ yki»kÄ Au. økwshkík, {nkhk»xÙLkk ¾uíkhkuLke ðkz Ãkh yhýeLkkt Íkz ËMk-çkkh Vqx Ÿ[k ÚkkÞ Au. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤, Ãkýkuo yLku ûkkh ðÃkhkÞ Au. íkuLkk Vq÷kuLke MkwøktÄ {Lk{kunf nkuÞ Au. íku MðkË{kt íke¾e, fzðe yLku íkwhe nkuÞ Au. íku fVLkk yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt WÃkÞkuøke Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

÷k¤ fnuþu rË÷ fk nk÷

y{urhfk{kt ÚkÞu÷k yuf MktþkuÄLkLku ykÄkhu ÷k¤ (Mku÷kEðk) ÃkhÚke ÌËÞLke nk÷ík òýe þfkþu. fkuEÃký ÔÞÂõíkLke Mku÷kEðk yux÷u fu ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÃkhÚke íku ÔÞÂõíkLku ÌËÞ MktçktrÄík çke{kheykuLke {krníke ykÃke þfkþu. Lkðe LkuLkku çkkÞku r[Ãk xufrLkfLke {ËËÚke yk þõÞ ÚkE hÌkwt Au. yk r[Ãk ¢urzx fkzo sux÷e {kuxe nþu yLku 15 r{rLkx{kt s íku Ãkrhýk{ sýkðe Ëuþu. yk r[ÃkLke {ËËÚke ÌËÞLkk nw{÷kÚke Ãkerzík ÷kufku{kt, su{kt †eykuLku nt{uþkt VrhÞkË hnu Au fu yøkkWÚke ÌËÞhkuøkLkkt ÷ûkýkuLke ¾çkh

STAR GOLD 11-10 ËqÄ fk fÍo 1Ãk-40 Ë{ h0-00 ¼køk{ ¼køk SONY MAX 1h-30 s{kE hkò 16-30 ¼køkðkLk h0-00 fÍo [wfkLkk ni STAR MOVIES 11-4Ãk yuõMk-h {uLk ÞwLkkExuz 13-h0 økkuÕzLk ykE 16-ÃkÃk Äe fkÞ ykuV Ä ykuð÷ 18-ÃkÃk nku{ yu÷kuLk h1-00 hurÃkz VkÞh

FILMY 1h-30 ½h ½h fe fnkLke 16-00 Lkk{ h0-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{ ZEE CINEMA 1h-00 fwËhík fk fkLkqLk 16-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk h0-00 ÷kz÷k HBO 1h-00 zuxk VkuMko-h 14-1Ãk ÚkLzhçkkuÕx 16-30 Mfq÷ xkE 17-1Ãk yuhÃ÷uLk h1-00 Äe ELxhLkuþLk÷

LkÚke Ãkzíke íkku íku{Lku yk òýfkhe {u¤ððk{kt {ËË fhþu. yk þkuÄÚke nw{÷kLke þõÞíkkLku Ãknu÷uÚke s òýe þfkþu. yk r[ÃkLku çkLkkðíke ð¾íku swËk swËk ÷kufkuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{Lku ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k ykðe økÞk Au, íkuðe ÔÞÂõíkykuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkÄk ÃkheûkýLkk ykÄkhu 32 «kuxeLkLke yku¤¾ ÚkE þfe su ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k íku{s yLÞ çke{khe{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk Ãkheûký Ëhr{ÞkLk yu ðkík æÞkLk{kt

ykðe fu su ÷kufkuLke ÷k¤{kt yu «kuxeLkLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ Au, íku{Lku ÌËÞLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðkt fux÷ktf ÷ûkýku nkuÞ Au, suLkk ykÄkhu y{wf hkuøkkuLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Au. su{fu òu xkEVkuEzLkku nw{÷ku nkuÞ íkku {kuxk¼køku S¼ Ãkh MkVuË htøkLkwt Míkh s{k ÚkE òÞ Au. yu s heíku òu f{¤ku nkuÞ íkku ykt¾ku{kt yLku nÚku¤e{kt Ãke¤kþ òuðk {¤u Au. yu s heíku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÃkhÚke ÌËÞLkk ç÷kufus yLku yLÞ çke{kheykuLkku MkwhkøkMktË¼o {u¤ðe þfkþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÃÞwr{Mk (÷kðk{ktÚke çkLkíkku yuf «fkhLkku rAÿk¤wt ÃkÚÚkh) Lkk{Lkku ÃkÚÚkh ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh íkhe þfu Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw øke[íkk Ähkðíkku «Ëuþ {kuLkkfku Au. {kuLkkfku{kt «rík Mõðuh rf{eyu 16,250 ÷kufku ðMku Au. çkúkrÍ÷{kt 4 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fkh ÃkuxÙku÷Lkk çkË÷u økuMkkunku÷Lkk çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku [k÷u Au. økuMkkunku÷ yu þuhze{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.

{u½ðk¤ Mk{ks îkhk sL{k»x{eLke Wsðýe Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks îkhk {u½ðk¤ rðMíkkhku{kt XuhXuh sL{k»x{eLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hkMkøkhçkkLke h{Íx MkkÚku WsðkE níke. ðheÞkð çkòh, fku÷eðkz rðMíkkhLkk {u½ðk¤ Mk{ksLkk f]»ý {trËh{kt {ntík {kunLkËkMkçkkÃkwLkk yæÞûkÃkËu ¼sLkefkuLkk MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. hktËuh EËøkkn{kt Lk{ks Lknª ÚkkÞ hkËuh {unrV÷u EM÷k{ fwíkwçk¾kLkkLkkt Mku¢uxhe nkS {kunt{Ë EM{kE÷ {nuíkhLke ÞkËe sýkðu Au fu, nk÷Lke ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík æÞkLk{kt ÷uíkk íku{s ykMkÃkkMkLke s{eLk{kt ÃkkýeLkk ¼khðkLku fkhýu EË-W÷-rVºkLke Lk{ks hktËuh EËøkkn{kt Úkþu Lknª. ËkY÷ W÷w{ yþhVeÞk hktËuhLke {ÂMsË{kt EËwE rVºkLke Lk{ks 7.30 f÷kfu Úkþu yu{ ËkY÷ W÷w{ yþhrVÞk yhrçkþhkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au hktËuh [wLkkhðkzk {ÂMsË, hktËuh{kt EË-W÷-rVºkLke Lk{ks 7.30 fk÷fu Úkþu yu{ yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

r[tíkk{ýe ËkËkLku yktøke ¼kËhðk MkwË-1 økwÁðkh íkk. 9{eyu çkuMkíkk {rnLkk rLkr{¥ku r[tíkk{ýe ËkËkLku MkwtËh íku{s Mkwþkur¼ík ytøkh[Lkk Úkþu. hkºku 8.30 f÷kfu þuºkwtßÞ rsLk¼Âõík {tz¤Lke ¼kðLkk Úkþu.

rþûký

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk Lkfkhkí{f {n¥ðLke {w÷kfkík rð[khku{ktÚke ytøku yøkíÞLke çknkh ykðe íkf {¤u. «ðkMk {nuLkík fhðkÚke Mkw¾Ë hnu. MkV¤íkk-÷k¼MktíkkLkLkk fk{{kt «økríkLke íkf {¤u. MkV¤íkk {¤u. „. þ. Mk.

siLk Mk{k[kh

÷ezh{kt sYhe rLkheûkýð]r¥k

÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfku Aku. yk {kxuLke {kE¢kuMkku^TxLkk ðzo{kt yufË{ Mkh¤ heík Au. 1. Mkki «Úk{ ík{khk RÂåAík ðzo zkuõÞw{uLxLke VkR÷ ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Format >

¾. s.

EËw÷ rVºkLke Lk{ks

{uLkus{uLx økwhw

ðkìxh{kfo {qfku

{fh

Ä{oMktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{nŠ»k yh®ðËLkk Ãkèrþ»Þ, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk «uhýkMkúkuík MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk fhe íÞkt íkku ¢ktríkLkk htøku htøkkE [qõÞk níkk. Ë¤Lkk MkÇÞkuLku nrÚkÞkhku Ãkqhk ÃkkzðkLkk fkhýkuMkh yu{Lke ÄhÃkfz ÚkE. fkhkøk]n{ktÚke {wõík ÚkE økktÄeSLke {w÷kfkík ÚkE yLku ¼khíkLke çktÄkhý Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk. íkuyku ¿kkríkðkËLkk rðhkuÄe yLku †e MðkíktºÞLkk «¾h rn{kÞíke níkk. rLk¼oÞ ¢ktríkfkhe yLku Ë¤ Mkt[k÷f íkhefu íkuyku ËuþðkMkeyku{kt MkËið «uhf hÌkk níkk. SðLkLke W¥khkðMÚkk{kt yu{Lke «ð]r¥kyku yh®ðËLkk ík¥ð¿kkLk yLku Þkuøk{køkuo ð¤e. ytíku hksfeÞ ¢ktrík{ktÚke rðhõík ÚkE Þkuøk¢ktríkLkk ¾ku¤u økÞk. íkk. 7-9-1976Lkk hkus MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. RÂLËhk økktÄeyu ©Øktsr÷ yÃkoíkkt fÌkwt fu, MkwhuLÿ{kunLkLkk yðMkkLkÚke yk hk»xÙLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. - yu÷.ðe.òuþe

ð Mkk

s Lkk òu

s Lkk çk ík

fku

{k 11

z. n.

MkwhuLÿ{kunLk ½ku»k

þçË-MktËuþ : 1058 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Word Doc{kt

17 19

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ÷k¼ËkÞe ykÃkLkk Mkk{krsf fkixwtrçkf «&™ku ykÃkLkk MktòuøkkuLkku ykÃkLke ®[íkkfkixwtrçkf yLku ykðf fhíkkt ¾[o ykÃkLke {LkLke fkÞkuo ytøku «økrík- Wfu÷e þfþku. MkkÚk {¤u. ykŠÚkf WîuøkLkkt ðkË¤ Mkk{krsf çkkçkíkÚke ðÄíkku ÷køku. {whkËLku çkh ÷kððk fkÞoh[Lkk. fkhf íkf. ytøkík ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤u. rð¾uhkíkkt sýkÞ. yþktrík nþu íkku {n¥ðLkk fkÞo «ÞíLkku ðÄkhðk ykÃkLkk {LkLkk íkýkðLku Ëqh ykhkuøÞ Mk[ðòu. «&™ku økqt[ðkÞk ÔÞkðMkkrÞf {LkLke {whkË çkh rLkðkhe þfþku. ytøku fkuELke {ËË Ãkzu. MktÃkr¥kLkk fhðkLke íkf-{ËË Mkt í kkLkLkk fk{ nþu íkku íku L kku Wfu ÷ Mkt ò u ø kku L kku MkkÚk r{ºkku Ú ke r{÷Lk ykðíke ÷køku . WÃkÞkuøke ÚkkÞ. fk{{kt MkV¤íkk {¤u . V¤u . {¤u . {¤u . ÚkkÞ. {¤u. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞqxh økwhw

®Mkn

yksLkku {rn{k

ffo

íku÷wøkw VkWLzuþLk îkhk EVíkkhe ÞkuòE {wMk÷{kLk ¼kEyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Wå[ rþûký ykÃku íkku Mk{ksLke «økrík ðÄw ÚkkÞ yu{ íku÷wøkw VkWLzuþLk (økwshkík)Lkk «{w¾ ÃkeðeyuMk þ{koyu fÞwO níkwt. VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u r÷tçkkÞík{kt ÞkuòÞu÷k hkuò E^íkkhe fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLkk rðrðÄ yøkúýeyku íku{s 600 WÃkhktík {wrM÷{ rçkhkËhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu Mkwhík ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku {kS fkuÃkkuohuxh {wh÷eÄh Ãkkxe÷, {kS fkuÃkkuohuxh hrðLÿ Ãkkxe÷ ðøkuhu yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼he{kíkk M{þkLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu {kÄw [ktr[Þk Mkwhík ¼he{kíkk MkkðosrLkf M{þkLkøk]nLke yuf Mkk{kLÞ çkuXf {¤e níke. Mk÷knfkh

y. ÷. E. ykÃkLke {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

r{ÚkwLk

íkw÷k

Mktrûkó

4 9 5 3 7 8 2 6 1

1059

þçË- MktËuþ 1

{u»k

xkEøkhLkwt Mkwhrûkík ½h- rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

8 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

ELVku÷kELk

6 7

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us LkkLkÃkwhk{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us ¾kíku rþûkf rËLkLke Wsðýe íkk÷e{kÚkeoyku îkhk ðk÷eykuLkk MknfkhÚke fhðk{kt ykðe níke. íkk÷e{kÚkeoykuyu yæÞkÃkfku ðíke «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt &÷kuføkkLk, ¼sLk, «kÚkoLkk, h{wS, xq[fkt, fkÔÞÃkXLk, rËLk{rn{k, yr¼LkÞ økeík, Mk{k[kh, òuzfýwt, çkk¤ðkíkko ðøkuhu hsq fÞko níkk. ykøk÷k rËðMku sL{k»x{eLke Ãký ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE níke. þkhËk rLkfuíkLk þk¤k{kt S.fu.MÃkÄko ¼xkh hkuz ÂMÚkík þkhËk rLkfuíkLk «k. þk¤k{kt f{o[kheLke Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkt. rþûkfkuyu íkÚkk õ÷kfoyu Ãký yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{- htswçkuLk, rîíkeÞ- VkÕøkwLkeçkuLk yLku ík]íkeÞ ¼khíkeçkuLk rðsuíkk ÚkÞk níkk. Mk{úkx rðãk÷Þ{kt ÔÞkÏÞkLk Mk{úkx rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLk rLkr{¥ku zku. «u{ËkLk ¼khíkeÞLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. íku{ýu rþûkfLke sðkçkËkhe Mk{sðek níke. Ëuþ{kt 10 nòh fku÷uòu, 250 ÞwrLkðŠMkxeyku íku{kt ¼ýíkk çkk¤fku{kt òu MkkY MktMfkh rMkt[Lk fhe þfu íkku íku {kºk yLku {kºk rþûkf s Au. ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷{kt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk ©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt þk¤k rðfk Mktfw÷-1 (Þk¿kðÕfÞ sqÚk)Lkwt Aêwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. WË½kxLk {kS ð†{tºke fkþehk{¼kE hkýkyu fÞwO níkwt. rðrðÄ þk¤kykuyu 112 sux÷e f]ríkyku hsq fhe níke. {kæÞr{f rð¼køkLke 86 yLku {kæÞr{f rð¼køkLke 26 f]ríkyku níke. íku{s rðsuíkk f]ríkykuLku Þs{kLk þk¤kyu rþÕz yuLkkÞík fÞko níkk. fku¤e Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðõík]íð MÃkÄko fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk íkhVÚke ykøkk{e íkk. çkeS ykuõxkuçkhu ‘hk{Sðkze’ çkwzeÞkSykð [kufze ¾kíku fku¤e Mk {ksLkk çkk¤fku{kt hnu÷e «rík¼kLku òøk]íkfhðk {kxu økktÄeSLkk rð[khku rðþu ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økk{ËeX yuf s rðãkÚkeo yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu. Lkk{ LkkUÄkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15 Au. ðÄw {krníke {kxu xÙMxLkk {tºke «fkþ¼kE fkuLxÙkõxh {ku.Lkt. 98795 52627Lkku MktÃkfo fhðku. SðLk ¼khíke rfþkuh¼ðLkLke ©Øk fkÔÞÃkXLk{kt «Úk{ ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík «u{÷e÷k XkfhMke fLÞk rðãk÷Þ ykÞkuSík yktíkhþk¤k fkÔÞÃkXLk MÃkÄko{k fw÷ 21 rðrðÄ þk¤kLkk MÃkÄofku{ktÚke SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLke rðãkŠÚkLke ©Øk {nuþ¼kE [kiÄhe ©uýe 7-zeyu «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ÔÞkhkLkk çkeLkk ZkurzÞk yu{.rV÷. ÚkÞk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðíkLke çkeLkk Lkkhý¼kE ZkurzÞkyu ðeLk Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.{ktÚke íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð»kÞ{kt yu{.rV÷Lke ÃkËðe «kó fhe Au. «Míkwík ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ‘‘íký¾k-{tz¤-1’, ‘Äq{fuíkw’ (økwshkíke) yLku ‘xkøkkuhLke ©u»Xðkíkkoyku’ (çktøkk¤e) : yuf íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’’ íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk yæÞûk zku. Ë{ÞtíkeçkuLk Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ hsq fÞkuo níkku. rMkBøkk nkEMfq÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe Mkøkhk{Ãkwhk ÂMÚkík rMkBøkk nkEMfq÷ økws.{k.{kt rþûkf rËLk rLkr{¥ku Äkuhý 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuyu MðÞt rþûkf çkLke rþûkf rËLkLke Wsðýe MkkÚkof fhe níke. Mkuðf íkhefu þu¾ {ku. ykrMkV {ku. hrVfLkku ©u»X MkuðfLkwt ELkk{ yk[kÞo ze.fu. {Mkkðk÷kðk÷kLkk nMíkT yÃkkÞwt níkwt. Mkw.ðk. Íuz. yuV. þu¾u rþûký yLku MktMfkhLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. Mkt[k÷f rþûkf ÞwMkwV fu. rMkËkík yLku zku. rníkuLÿ¼kE ðe. Ãkh{khu fÞwO níkwt. fw.{kurhMkðk÷k ykÞþkyu WË½kur»kfk íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

sL{k»x{eLke Wsðýe

hk{f]»ý Ãkh{ntMk çke.yuz. fku÷us Mð. Ãke.Þw. [kðzk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yLku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. Mkt÷øLk hk{f]»ý Ãkh{ntMk çke.yuz. fku÷us, Ãkqýkøkk{{kt sL{k»x{e {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkk÷e{kÚkeoykuyu xÙuzeþLk÷ fÃkzkyku ÃknuheLku f]»ý÷e÷k ykÄkrhík yr¼LkÞ, Lkkxf, ¼Âõíkøkeíkku, Míkwrík ðøkuhuLke hsqykík fhe níke. Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo ík]óeçkuLk Ãktzâk yLku fwðkz rníkuþ¼kEyu fÞwO. ykÞkusLk «k. nuík÷çkuLk zwB{Mkðk÷kyu fÞwO níkwwt. hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷ hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e{kt {u½hkòLke nkshe ðå[u sL{k»x{e WíMkð rLkr{¥ku ©ef]»ý ÃkqsLk íkÚkk {xfeVkuzLkkt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu Mk{økú ðkíkkðhýLku ‘LktË ½uh ykLktË ¼ðku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’Lkk LkkËÚke økwtsðe {wõÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkk{kSf yøkúýe rËÃkuþ¼kE þk¤kLkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kE Mkðkýe, {tºke {nuþ¼kE, xÙMxe hk{S¼kE {ktøkwzeÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðkðLke ¼õík fku÷us ©e{íke ðkMktíkeçkuLk hýAkuz¼kE ¼õík (ÃkLkk{k) ðkð rþûký {nkrðãk÷Þ{kt sL{k»x{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk «k. W{uþ¼kE [kinkýu fÞwO níkwt. «kMktrøkf WËçkkuÄLk zku. økkurn÷u fÞwO níkwt. «{w¾MÚkkLku ¼khíkeÞ rðãk {wz¤Lkk {tºke rðLkw¼kE ¼õík níkk. yk¼khrðrÄ MkktMf]ríkf {tºke Ãkxu÷ rËÔÞkçkuLku fhe níke. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ ¿kkLkøktøkk yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt sL{k»x{eLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. økku®ðËkykuyu økku®ðËk yk÷k hu...Lke ÄqLk {[kðeLku {xfe Vkuze níke. rðãkÚkeoyku íkÚkk rðãkŠÚkLkeyku hkÄk-rfþLk økkuðk¤-økkuÃkeykuLkk ð†ku ÃkrhÄkLk fhe ÷kÔÞk níkk. ÷k÷SLku Ãkkhýk{kt çkuMkkzeLku ykhíke fhðk{kt ykðe níke yLku rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 6 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rnLËw, {wÂM÷{ yLku siLk Ä{o{kt ¾wËkLke çktËøke fhðkLkk Ãkrðºk rËðMkku [k÷e hÌkk Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku fi÷kþLkøkh ÂMÚkík ËnuhkMkh{kt ¼økðkLkLku yktøke yLku ËeðkLke hkuþLke fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ)

Xkh {hkÞu÷k ykrMkV y{ËkðkËe

yuLfkWLxhLkk Lkk{u nðu rnMkkçk [qfíku Úkþu Mkwhík íkk.6

1984Lkk ð»ko{kt fåALkk ÃkiÞkøkk{ ¾kíku ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Lknª LkkUÄðkLkku fkuxoLkku [wfkËku ykÔÞk çkkË ykrMkV y{ËkðkËe yLku rË÷eÃk {hkXkLkk yuLfkWLxhLkwt ¼qík VheÚke çkuXwt fhðkLkk «ÞíLkku{kt MkhfkhLkk ðVkËkh rMkÃkkR ÷køke økÞk Au íkku çkeS íkhV Mkk{k Ãkûku VrhÞkËeLku nkuMxkR÷ fhðkLkk «ÞíLkku Ãký þY ÚkR [qõÞk Au. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu hkºku fw÷ËeÃk þ{koyu y[kLkf s þnuhLke {w÷kfkík ÷uíkk yLkuf íkforðíkfo þY ÚkR økÞk Au. ¼køkkík¤kð ¾kíku hnuíkk ykrMkV y{ËkðkËe yLku LkðMkkheLkk rË÷eÃk {hkXkLku ÷ksÃkkuh LkSf ð»ko 1999{kt Xkh {hkÞko níkk. íku Mk{Þu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko níkk. ykrMkVLke {kíkk nkshkçkeçkeyu íkuLkk ÃkwºkLkwt yuLfkWLxh Lknª Ãký r«Ã÷kLk níÞk

Mxze xqhLkk Lkk{u nðu òÃkkLk sðkLkku ík¾íkku økkuXðíkk ¼ksÃk þkMkfku MkwhíkLku Rfku xkWLk íkhefu rðfMkkððkLkk Lkk{u Vhe ykððkLke ÞkusLkk

Mkwhík, íkk. 6

Ãkkhfu ÃkiMku Ãkh{kLktË fhðkLke [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLku òýu ykËík Ãkze økE Au. yux÷u nðu yuf Þk çkeò Lkk{u fkuÃkkuohuxhkuLke xe{ «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAe yufkË xqh [ku¬Mk økkuXðe Lkk¾u Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kÚku Au íku{ Aíkkt ¼ksÃk þkMkfku Vhe íkkøkzrÄÒkk fhðk rðËuþ «ðkMkLkku ík¾íkku økkuXðe hÌkk Au. yøkkW Mxze xqhLkk Lkk{u çkúkrÍ÷ yLku fku÷trçkÞkLke ÷xkh {khe ykðu÷k ¼ksÃk þkMkfku nðu ðuMx xw yuLkSo «kusufxLkk yÇÞkMk {kxu òÃkkLk sðkLkku Ãkkuøkúk{ ½ze hÌkk Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu ykøkk{e [kh rËðMk{kt [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu òÃkkLkLkku «ðkMk [qtxýe ÃkAe s Mkt¼ð çkLkþu. ¼ksÃk þkMkfku Lkðk [qtxkÞu÷k

ÃkËkrÄfkheykuLku òÃkkLk «ðkMkLke ¼ux Ähu Au fu fu{ yu çkwÄðkhu MÃkü Úkþu. Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx ytøku òÃkkLkLkk rfxkfÞwþw þnuhLkk zur÷økuxMk 17-7-10Úke 24-7-10 Ëhr{ÞkLk MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. 21{e sw÷kRLkk hkus nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku

[qtxýe ÃkAe Lkðk ðhkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLku òÃkkLk «ðkMkLke ¼ux ÄhðkLkku ¾u÷ òÃkkLke zur÷økuxMku ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk yLÞkuLku «uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt. òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄykuyu MkwhíkLku Rfku xkWLk íkhefu rðfMkkððk [[ko rð[khýk fhe níke. yk [[ko{kt òÃkkLkÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄykuyu

òÃkkLk{kt [k÷e hnu÷k rðrðÄ Rfku £uLz÷e rhMkkRfr÷tøk «kusufxLke {krníke ykÃke níke. ykðk «kusufx ytíkøkoík fkuR Ãký «fkhLkk ðuMx{ktÚke yLÞ Wãkuøkku {kxu hku-{rxrhÞ÷ çkLkkðe Íehku ðuMx rzM[kso fhðkLkku nuíkw ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku. òÃkkLkÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤u Mkwhík {LkÃkkLke xe{Lku rfxkfÞwþw þnuhLke {w÷kfkík ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ðneðxeíktºk íkhVÚke ºký ÃkËkrÄfkhe yLku MktçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheLku òÃkkLk {kuf÷ðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. òÃkkLk xqhLkku ¾[o fkuýu ¼kuøkððkLkku yuLke fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾kMk fheLku nðu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík Ãkqhe ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk s f÷kfku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk «fkhLkku rðËuþ «ðkMk {tsqh fhðku fux÷wt ÞkuøÞ Au íkuLke [[ko þY ÚkR økR Au.

fw÷ËeÃk þ{koLke þnuhLke {w÷kfkíkÚke yLkuf íkforðíkfo fhðk{kt ykðe nkuðkLke yhS yºkuLke fkuxo{kt íku{s {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk

Rfçkk÷Lku yÕ÷kn Ãký {kV Lk fhu : nkshkçkeçke

ykrMkV y{ËkðkËe ßÞkhu økwLkkLke ËwrLkÞk{kt Mkr¢Þ níkku íÞkhu íkuLke {kíkk Ãký Ãkku÷eMk îkhk ¾qçk s ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÞ Rfçkk÷ nwþuLk Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷u íku{Lku yux÷e nËu ÃkhuþkLk fÞko Au fu íkuyku yksu Ãký fnu Au fu Rfçkk÷Lku íkku yÕ÷kn Ãký {kV Lknª fhu. yk fuMk{kt RË ÃkAe øk{u íÞkhu {kuxku Äzkfku ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

fhe níke. yhS{kt íku{ýu fw÷ËeÃk þ{ko Mkrník Lkð Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke {ktøk fhe níke. yk yhSLke VkR÷ ÃkhÚke nðu Äq¤ ¾t¾uhðk{kt ykðe hne Au. ÃkiÞk yuLfkWLxh fuMk{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ Lknª fhðkLkk fkuxoLkk ykËuþ çkkË nðu þ{koLku ykrMkV fuMk{kt Vex fhðkLku íkgku íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. íÞkhu þrLkðkhu y[kLkf s {kuze hkºku þ{ko Mkhfex nkWMk ¾kíku ykÔÞk níkk yLku hrððkhu Mkktsu [kh ðkøÞkLke ^÷kRx{kt rËÕne Lkef¤e økÞk níkk. íku{Lkk MkwhíkLkk xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk çku rLkð]¥k yrÄfkhe yLku yuf RLMÃkuõxhu íku{Lke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. ykrMkV yuLfkWLxh fuMkLku nsw 11 ð»ko s ÚkÞk Au. yk WÃkhktík yk fuMk{kt VrhÞkËe nsw Ãký {¬{ Au yLku íkuýu fhu÷e yhS nsw Ãký Q¼e Au. yk fuMk{kt nðu yrÄfkheyku Ãký

øk¤íke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe WÃkh VkÞhu íkkzÃkºke Lkk¾ðe Ãkze Mkwhík, íkk. 6

yksu Mkktsu Mkkzk[kh ðkøÞu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu [kh fhkuzLkk ¾[uo ðMkkðu÷wt yuMfu÷uxh çknw{k¤e rçkrÕztøk{kt «ðuþíkkLke MkkÚku s fkuR y½rxík ½xLkk çkLke nkuðkLke þtfkÚke ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk. òu fu, íÞkt ykðu÷k VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku yu su fk{ fÞwo íku òuRLku íÞkt WÃkÂMÚkík ÷kufku íku{Lke nk÷ík òuRLku Mk{Mk{e QXâk níkk fkhý fu, Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt Ãkkýe øk¤íkwt níkwt íkuLkk Ãkh íkkzÃkºke Lkk¾ðk {kxu VkÞhLkk sðkLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

VkÞhrçkúøkuzLkk [kh fhkuzLkk yuMfu÷uxhLkku ykðku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au

ykÔÞku níkku. ykøk, Ãkqh fu {kuxe nkuLkkhíkku{kt ÷kufkuLke {ËË {kxu Ëkuze sðkLke ¾w{khe nkuðkLkk fkhýu sðkLkku VkÞh rçkúøkuz{kt òuzkðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. hkuSLke MkkÚku MkkÚku Mkuðk fhðkLke ¼kðLkk íku{Lke nkuÞ Au Ãký íku{Lke ÃkkMku fux÷ef ð¾ík yuðk fk{ fhkððk{kt ykðu Au fu suLku fkhýu íku{Lkwt {kÚkwt þh{Úke Íwfe síkwt nkuÞ Au Ãký WÃkheykuLkk ËçkkýLkkt fkhýu íku{ýu yuðwt fk{ Ãký fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. çknw{k¤e rçkrÕztøk{kt yuMfu÷uxh fÞk fkhýkuMkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞtw níkwt íkuLkk sðkçk{kt [eV VkÞh ykurVMkh fkuXðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe xÃkfíkwt níkwt. f[uheLkwt AkÃkÁt Ÿ[kR Ãkh Au yLku íÞkt MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke fr{þLkh f[uheLke Aík Ãkh íkkzÃkºke Lkk¾ðk {kxu VkÞhLkk sðkLkku økÞk níkk. yk MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnu÷k ÷kufku yuðe ðkíkku fhe hÌkk níkk fu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ÃkkMku fuðkt fuðkt fk{ku fhkððk{kt ykðe hÌkkt Au.?

CMYK

yufçkeòLkk rnMkkçk [qfíku fhðk {kxu íkíÃkh çkLke økÞk Au. þ{ko Ãkh økkr¤Þku fMkðk {kxu yk fuMk{kt su{Lkwt Lkk{ Au íkuðk yuf yrÄfkheLku íkksLkku Mkkûke çkLkðkLke fðkÞík þY ÚkR økR Au íkku çkeS íkhV þ{koLku ykt[ Lk ykðu íku {kxu nkshkçkeçke MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ãký þY ÚkR [qfe Au.

nkshkçkeçkeLku {¤ðk ykðLkkhk WÃkh ðku[

ð»kkuo çkkË ykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh fuMk Vhe ÄýÄýe QXâku Au. yk fuMkLkku MktÃkqýo Ëkhku{Ëkh ykrMkVLke {kíkk nkshkçkeçke Ãkh Au. íkuLku {¤ðk {kxu fkuý fkuý ykðe hÌkwt Au íkuLke çktLku Ãkûk îkhk økwÃík heíku ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. [kh {rnLkk Ãknu÷kt MkeykRze ¢kR{ îkhk ykrMkVLke {kíkkLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞtw níkwt.

rMkrð÷{kt ðes¤e zq÷ Úkíkkt yVhkíkVhe

Mkwhík, íkk.6

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ðes¤e zq÷ Úkíkkt ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. fuÍTÞwr÷xeLkk R÷ufxÙef Y{{kt þkuxMkŠfx Úkíkk ðes¤e XÃk ÚkR níke, suLku Ãkøk÷u íkçkeçkeMkuðk yMkhøkúMík Úkíkk ËËeoykuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt ykðu÷k R÷ufxÙef Y{{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu þkuxMkŠfx Úkíkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðes¤e ¾kuxfkR níke. íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk WÃkhktík ykuÃkeze, ÷uçkkuhuxhe, fuMk ÃkuÃkh çkkhe, Ëðk rð¼køk ðøkuhu{kt ðes¤e XÃk Úkíkk ËËeoyku™u ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku nkurMÃkx÷{kt Ä{k[fze {[e økR níke. òu fu, yzÄku f÷kfLke snu{ík çkkË ðes¤e Vhe ÃkqðoðíkT ÚkR síkk Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke.

fkøkkuoLke þõÞíkk [fkMkðk yksu yuhÃkkuxo ykuÚkku. xe{ Mkwhík{kt

Wãkuøkfkhku - fkuÃkkuohux nkWMk MkkÚku çkuXf : yuhÃkkuxoLkku Mkhðu fhþu

Mkwhík,íkk.6

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufxLku y¼hkEyu [Zkðe ËuðkÞk çkkË QXu÷k QnkÃkkunLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk fkøkkuo xŠ{Lk÷ {kxu þfÞíkk [fkMkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. su MktË¼o{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku {tøk¤ðkhu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS fkøkkuoLke þõÞíkk [fkMkþu. íkksuíkh{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufx y[kuõõMk {wËík {kxu y¼hkRyu [Zkðe ËeÄku Au. su Mkk{u ¼khu QnkÃkkun QXÞku Au. suLku Ãkøk÷u 7 MkÃxuBçkhLkk hkus yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe nuz fðkxoMko rËÕneÚke sLkh÷ {uLkush, fkøkkuo ze.Ãke. ®Mk½, íkÚkk ðkÞ. fu. økkuÞ÷

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íkuykuLke [uBçkhLkk «ríkrLkrÄyku, fkÃkz WãkuøkLkk yøkúýeyku, nehk Wãkuøkfkhku, ¾uíkeðkze ûkuºkLkk íkÚkk fkuÃkkuohux nkWMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {w÷kfkík Þkuòþu. {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu Mk{]ÂæÄ ¾kíku Wãkuøkfkhku MkkÚku [[ko rð[khýk fhþu. WÃkhktík fkøkkuo ytøku Mkhðu fhe {krníke {u¤ðþu. suLkk ykÄkhu Mkwhík{kt fkøkkuo MkwrðÄk þõÞ nkuðk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ¼qíkfk¤{kt Mkwhík yuÃkeyu{Mke Mkrník rðrðÄ ykiãkurøkf MktMÚkkykuu ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {u¤ðe fkøkkuo ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rçk®ÕzøkLke Mk{ktíkh rMkxe Ã÷Mk MkeLku{k íkhVLke Auzu «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su {kxu s{eLk yLku Vtz Vk¤ðýe Ãký ÚkE [qfe níke. suLkk ykuÃkhuþLk {kxu ¾kLkøke MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk {w÷kfkík Ãký ÷uðk{kt ykðe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Lku fkuEyu ÷køkýe ¾heËe ÷kððk fÌkwt, Lku nwt Ãkezkíke yk¾e çkòh ÷E ykðe.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rþûkýLkku {q¤ MktçktÄ ¿kkLk-fu¤ðýe MkkÚku òuzku, Lkkýkt-ðuÃkkh MkkÚku Lknª

ËuþLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþûkf rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kykuLkwt ðkíkkðhý ¼Þ{wõík nkuðwt òuEyu. ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkku s rþûkýLkk yrÄfkhLku hk»xÙeÞ Íwtçkuþ çkLkkðe þfeþwt. þk¤k{kt rðãkÚkeoLku ¼Þ, {qtÍðý yLku ®[íkk yLkw¼ððe Ãkzu Au su ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤fkuLku Úkíke ykfhe Mkò Ãký ÞkuøÞ LkÚke. rðãkÚkeoLku þkherhf fu {kLkrMkf nuhkLkøkrík ÚkkÞ íkuðe Mkò Ãkh «ríkçktÄ íkku Au s, Ãký ykðk «fkhLke òuøkðkE ðå[u rðrðÄ MðYÃkku{kt Mkò Úkíke s nkuÞ Au. Ëh ðhMku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku rþûkfrËLk Wsðkíkku nkuÞ Au. ©uc rþûkfkuLkwt MkL{kLk Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. yk ©uc rþûkfku yux÷u nk÷ su rþûkfku Au íku{ktLkk ©ucík{Lke ðkík Au. yksLkk Þwøk{kt Ãknu÷kt suðe rþûký MktMÚkkyku LkÚke, rþûkfku LkÚke, rðãkÚkeoyku LkÚke yLku rþûkýLkku nuíkw Ãký LkÚke. {q¤¼qík heíku nuíkw çkË÷kÞ íkku s þk¤k-fkì÷uòuLkwt ðkíkkðhý çkË÷kÞ. yøkkW rþûkýLkku MktçktÄ ¿kkLk MkkÚku níkku. yksu Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, yÇÞkMk, íkuLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke. xkuÃk xuLk fu {urhx r÷Mx su çknkh Ãkzu Au Ãkrhýk{ ð¾íku íku{kt Ãký ºký-[kh zÍLk rðãkÚkeo nkuÞ Au. yufÚke ðÄw rðãkÚkeoLkku ¢{ktf Mk{kLk nkuÞ Au. 95Úke 100 xfkLke ðå[u ytfku ÄhkðLkkh nkuÞ Au. ykðk yr¼øk{ku ÞkuøÞ LkÚke. {urhx{kt ËMk s rðãkÚkeo nkuðk òuEyu. yuf {ÞkoËkÚke ðÄw ytfku fkuELkk nkuðk s Lk òuEyu. rþûkýLkku nuíkw çknw{w¾e «rík¼k rðfMkkððkLkku nkuðku òuEyu. ¿kkLk ÃkwMíkfkuÚke Ãkh nkuðwt òuEyu. {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoðøkoLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷ðe sYhe Au. yk çkÄwt íkku s þõÞ çkLku òu rþûký{ktÚke ðuÃkkheð]r¥k Ëqh ÚkkÞ. yk þõÞ Au ? yksu íkku Mk{ksMkuðkLkwt Ãký ðuÃkkhefhý ÚkE økÞwt Au. rþûký MkkÚku Lknkðk-rLk[kuððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ íkuðk rþûký MktMÚkk ¾ku÷u Au. Mkhfkh Míkhu rð¼køk fu {tºkk÷Þ ykðk ÷kufku ÃkkMku s nkuÞ Au. rLkÞtºkfku Ãký {kuxk ¼køku ðneðxe «fkhLkk s nkuÞ Au. MkwÄkhýkLke sYh Mk{økú «ðkn, Mk{økú íkhknLke Au. rþûký{kt Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [t[wÃkkík fhe yÇÞkMk¢{ku ½zkðe MkwÄkhýk fhu Au íkuLke sYh LkÚke. {krníke MkkÚku ¿kkLk sYhe Au. rþûký MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. Mkk{krsf {qÕÞku sYhe Au. rËðMkkurËðMk rþûkýLkwt {qÕÞ fu{ ½xíkwt òÞ Au íku ytøku rð[khðwt òuEyu. yuf s{kLkk{kt yu{çkeyu, yu{Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku «ríkckLke Lkshu òuðkíkkt. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? [kuhu Lku [kixu su{ zkìõxhku, RsLkuhku ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{ yu{çkeyu ðøkuhu ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. rþûkýûkuºku yktfzkfeÞ fu xfkðkheLke h{ík Ãkzíke {qfðkLke sYh Au. yrÄfkh Au rþûký {u¤ððkLkku Ãký íkuLkku ¼kuøkðxku fuðku nkuÞ íku òuðwt òuEyu. yk yrÄfkh çkÄkLku ykÃÞk ÃkAe su ËwhwÃkÞkuøk fhu fu ßÞkt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt {kLÞíkk hË fhðe òuEyu. Ëh ðhMku MktMÚkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãký íkÃkkMkfíkkoLkwt Míkh òuðwt òuEyu. ðÄw Ãkøkkh {¤ðku òuEyu. ÷k¼ ykÃkðk òuEyu. Ãký Ëhuf ûkuºku LkkýktLkku MktçktÄ WíÃkkËfíkk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. yÃkøkúuz, yÃkzuxLkk s{kLkk{kt fkuý fux÷k ¾wË yÃkøkúuz-yÃkzux ÚkkÞ Au íku Ãký òuðwt òuEyu. rþûkf rËðMk WsððkÚke fu yrÄfkh ykÃke ËuðkÚke ÷k¾kuÃkrík fu fhkuzÃkrík ðÄþu, Ãký rðîkLk, rLkÃkqý fu rþûkýfþk†e Lknª {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh y{urhfk rðïLke {nkMk¥kk hne LkÚke

y{urhfk òu rðïLke {nkMk¥kk nkuÞ íkku íku{ýu ÃkkÂõMíkkLkÚke zhðkLke þwt sYh Au ? íkuLkkÚke y{urhfkLke rðï{kt AkÃk ¾hkçk ÚkR hne Au. y{urhfk yuðw {kLku Au fu íkuyku {wíMkËeøkeheLke h{ík h{e hÌkkt Au íkku y{urhfkLke ¼q÷ Au. ÃkkrfMíkkLk fËe Mkk[w çkku÷íkwt LkÚke. {wÂM÷{ Ä{oLkk rðYØLkk çkÄk fkÞkuo fhu Au. ËøkkçkkS yLku ¾kuxw çkku÷ðk{kt ÃkkrfMíkkLk Lktçkh ðLk Au ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufþkne suðw fþws LkÚke çkÄe s Mk¥kk ÷~fh yLku ykRyuMkykRLke ÃkkMku Au. hksfeÞ Lkuíkkøkehe {kºk Lkk{Lke s Au. íkk÷eçkkLkkuÚke y{urhfkLke Vkxu Au. íkuÚke y{urhfk íkkr÷çkkLk yLku yktíkfðkËLku ftxÙku÷{kt hk¾ðk ð»kkuoÚke ÃkkrfMíkkLkLku {Vík{kt ykŠÚkf yLku þ† MknkÞ ykÃku Au. Lkð ð»ko ÃkAe Ãký y{urhfk yV½krLkMíkkLk{kt þktrík MÚkkÃke þõÞwt LkÚke. íkku ÃkAe ykðk zhÃkkuf ËuþLku rðïLke {nkMk¥kk fuðe heíku fnuðe ? - ykh.fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

rðïMkhfkh yLku rðï{kLkð ßÞkhu Äq÷fk Vw÷ rVÕ{Lkwt økeík íkq rnLËw çkLkuøkk, Lk {wMk÷{kLk çkLkuøkk,yk Ãktrfík {kr÷fLku {kr÷fLku çkõûkeÚke n{u yuf ne Ähíke n{Lku fne ¼khík, fne RhkLk çkLkkÞk «MkhkðuAu íÞkhu ÷køkýe sL{u Au fu Ãk]Úðe Ãkh yufs rðï Mkhfkh nkuík íkku fux÷w MkkÁ Úkkík ? yuðks çkeò yuf økeík{kt ¾wËk yu çkhíkh íkuhe Í{e Ãkh, Í{e fu ¾kríkh Þun støk õÞwt ni ? rðMíkkhðkË, yk¢{ý, Mkk{úkßÞðkË íkhV æÞkLk ¾U[kÞ Au ¼qËkLk Íqtçkuþ [÷ðLkkh Mktík rðLkkuçkk ¼kðuyu sÞ søkík Mkwºk ykÃku÷wt íku Ãký yufðeMk{e MkËe{kt rð[kh «uhf Au. rðïLkk ËuþkuLkwt MktøkXLk ÞwLkku y{urhfkLke ËÞk Ãkh yð÷tçku Au íkuLke fkuR MkuLkk fu Mk¥kk LkÚke yV½krLkMíkkLk, Rhkf Ãkh y{urhfLk MkiLÞu ðhíkkðu÷ku nknkfkh yxfkððkLke ûk{íkk íkuLkk{kt Lk níke [eLk ÞwLkkuLkwqt MkÇÞ Au. rðï Mkhfkh nkuÞ íkku MkkBÞðkË yLku {qzeðkËLkk ¼uË ¾ík{ ÚkR òÞ, rðïLkk ík{k{ ËuþkuLke ®[íkk MkuðkÞ, ík{k{ ËuþkuLkk rðfkMk, ÔÞÃkkh, Wãkuøk, rþûký, ykhkuøÞ {kxuLkk fk{ku ÚkkÞ, ÞkusLkk[k÷u, «kusuõxMk ÚkkÞ, rð¿kkLkLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, rðïçktÄwíðLke ¼kðLkk ¾e÷e WXu ÞwØ yLku ®nMkk[kh Lku s yðfkþs Lk hnu, {kLkðíkk {nkuhe WXu hk»xÙku yLku hkßÞku ðneðxe yuf{ku çkLke òÞ rðï{kLkð Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Ä{o, MktMf]rík, Ãknuhðuþ, ¼k»kk, heík rhðks yLkwMkkh yus heíku ykÍkËe {kLkð yrÄfkh MkkÚku Sðu, su heíku yíÞkhu swËkswËk Ãkrhðkh, swËkt swËkt ½hku{kt Ãkkuík ÃkkuuíkkLkwt SðLk Sðu Au rËÔÞ ÃkwÁ»kku, ÃkiøkBçkh, Mktík{ntíkku, Ãkehykur÷Þkyku çkÄks rðï fÕÞkýLkk «[khf hÌkkt Au. rðï Mkhfkh nkuÞ íkku fwËhíke ykÃkr¥kyku MkrnÞkhk ÃkwÁ»kkÚkoÚke ¾{e þfkÞ Mk{økú {kLkðòíkLku yuf Mkqºku fwxwtçk¼kðu økqtÚkýk, yýwtÞwØLkk MktnkhÚke çk[kððk hk»xÙeÞíkkLke ¼kðLkkLku yktíkhhk»xÙeÞLku Míkhu ÷R sðe Ãkzþu Ähu{, hksfkhý, ðøkuhuLku «kÄkLÞ yLku fèhíkkLku Ãkku»kýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykð~Þf Ëku»k rLkðkhý fhe ðfo fÕ[h fkÞoMf]rík Lku yøkúíkk ykÃke ðï MksofLkk Mkk[k ykhkÄf çkLkðw Ãkzþu, su {kxu nS Úkkuzef ðÄw «ríkûkk fhðe hne. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

¼úük[khLku hkufðk fkÞËkLke sYh LkÚke ¼úüíkk {LkLke WÃks Au Ëhuf ÔÞrfíkLke {kLkrMkõíkk çkË÷e þfkÞ Lknª fkÞËkykuLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt Ëçkký ÷kððk{kt ykðu íku{ ÔÞÂõík çkuVkõx çkLkíkku òÞ Au ¼úük[kh rðïLke Mk{MÞk Au ßÞkhu ÔÞÂõík rðþu»kLkwt f{o yLku MktMfkh s ¼úük[kh{ktÚke {wõík ÚkðkLkku MktËþu ku ykÃku Au. ÔÞÂõík «rík¿kk fhu fu {kÁ f{o MkkÂíðf nþu yLku nwt fkuR Ãký «fkhLkku ¼úük[kh Lknª fheþ íÞkhus ¼ú»xÙ[kh{ktÚke {wrõík {u¤ðe þfkþu. fuLÿMkhfkh ¼ú»xÙk[khLku hkufðk {kxu fkÞËku çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLku ykøkk{e Ãkkt[ {rnLkk{kt y{÷{kt {wfkÞku íku ÞkuøÞ rLkýoÞ Au. Þw.Ãke.yu MkhfkhLkku yr¼øk{ sLkíkk÷ûke Au Ãký ßÞkt MkwÄe {kýMk ÃkkuíkkLke ðíkoýftw çkË÷þu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úü yk[hý {ktÚke {wõík Úkþu Lknª ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe òuRyu. íÞkhus rLkÞtºký ÚkR þfþu. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

rð¿kkLkLke þkuÄ ðzu {kýMk ÃkûkeLke {kVf yk¼{kt Qze þfu Au, {kA÷eLke su{ Ÿzk Ãkkýe{kt sE þfu Au, Ãký {kLkðe íkhefu Ãk]Úðe Ãkh fu{ Sððwt yu s íkuLku ykðzíkwt LkÚke.- çkxÙkoLz hMku÷

ÃkezkÚke {wÂõíkLkwt MkktB«ík ðkíkkðhý y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

ËËeo ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk yLku íkuLkk rLkðkhý {kxu zkìõxhLke ÃkkMku òÞ Au. íÞkt íkuLku Äehs yLku MkktíðLk {¤íkk {kLkrMkf heíku íkuLkk Ëw:¾{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ËËeo Ëw:¾Lke Mkðo rðøkíkku zkìõxhLku fneLku íkuLkk Ëw:¾{kt çkeòu ½xkzku {u¤ðu Au. ËðkYÃke {LkLke «MkÒkíkk {¤íkk ËËeoLku þktríkLke yLkw¼qrík Úkíkkt Ëw:¾{kt ðÄw hkník {u¤ðu Au, su{ {kýMk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼sLkfeíkoLk fheLku {LkLke þktrík «kó fhu Au. ËËeo nkìÂMÃkx÷Lkk Mk{Þ-fk¤ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãknu÷ku ¼økðkLk zkìõxh nkuÞ Au, ÃkÚke íkuLkku çkeòu ¼økðkLk WÃkhðk¤kLku {kLku Au. yk{ ËËeo yLku zkìõxh çktLku ¼õík yLku ¼økðkLkLkk YÃk{kt nkuÞ Au. yk çktLku{kt ykí{eÞíkkLkk ¼kð nkuðkÚke íÞkt ¼økðkLkLkku ðkMk nkuðkLkwt MðYÃk rLk{koý ÚkkÞ Au. íkuÚke zkìõxhLke Ëðk yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au. Ëðk{kt zkìõxhLkk yktíkh ykí{k{kt ËËeo «íÞuLke «kÚkoLkk yLku ¼Âõík Mk{kÞu÷e Au. yk yuf Ëiðe þÂõík ËËeoLkwt øk{u íkux÷wt {kuxwt Ëw:¾ nkuÞ íkku Ãký íkuLku hkník ykÃku Au. ËËeo yu íkku Ëw:¾Úke íkðkÞu÷ku, Ãkerzík yLku ËËo{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {Úkíkku Ëw:¾e Sð Au. òu fu, ykæÞkÂí{f heíku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, Ëw:¾ yLku Mkw¾ yu yuf fkÕÃkrLkf yLkw¼qrík Au. yk ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ yLku Mkw¾ suðe fkuE [esðMíkw LkÚke yLku yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yu íkku çkÄk s {LkLkkt fkhýku Au. Ëw:¾Lke ¾kE{kt Ãkzu÷k ËËeo Ëw:¾{ktÚke çknkh ykððk {Úku Au. yLkuf «fkhLke xÙex{uLx nuX¤ ÃkMkkh ÚkðkLke Vhs Ãkzu Au. {kýMk Ëw:¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk nkìÂMÃkx÷Lkwt þhý ÷u Au. yk{ {kýMk ËËeo çkLkeLku nkìÂMÃkx÷ ¼uøkku ÚkkÞ Au. LkMko yu íkku ËËeoyku {kxu ¼økðkLkLkk yuf rVhMíkk Mk{kLk Au. íkuLke ËËeo «íÞuLke yLku íkuLkk Ëw:¾ «íÞuÚke Mk¼kLkíkk yLku fk¤S fkuE f¤e þfu Lknª fu, {kÃke þfu Lknª yu «fkhLke nkuÞ Au. yuLku íkku ËËeoLkk Ëw:¾ Ãkh þçËku yLku [kfhYÃke {hn{Lkku ÷uÃk ÷økkððkLkku nkuÞ Au. LkMkoLke ËËeo «íÞuLke rLk:MðkÚko Mkuðk «¼wLke y[oLkk fhíkkt

Mkrðþu»k Au, fkhý fu yuLke yu Mkuðk{kt ÃkkuíkkLku {kxuLke fkuE ykþk fu fkuE [es {u¤ððk {kxu RåAk nkuíke LkÚke. ykðe Mkuðk{kt «¼wLkku ytþ nkuÞ Au. òu fu ¼økðkLkLkk {trËh{kt Mkuðk ð¾íku su ½txLkkË fu {kuxk yðksu MíkðLk fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu LkMkoLke ËËeoykuLke Mkuðk {wf Ãký {LkLkk {wõík «u{ yLku ykLktËLke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. su ËËeoLku ÃkezkËkÞf ËËo{ktÚke {wÂõík ykÃku Au. yk{ LkMkoLke ykðe Mkuðk{kt ¼ÂõíkLkk MðYÃk{kt ¼økðkLkLkku ðkMk MkkûkkíkT «økx ÚkkÞ Au. su {trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez{kt «økx Úkíkku LkÚke. rLk:MðkÚko yLku y÷kirff «u{Lke {qŠík LkMko ¼økðkLkLkk ¼õíkÚke yLkuf heíku Mkrðþu»k Au. ¼økðkLkLke «u{{qŠík yLku ¼økðkLkLkwt Ëiðe MðYÃk yux÷u s LkMko yu{ ykÃkýu fneyu íkku yksLkk yk Þwøk{kt fkuEfLku ðÄw Ãkzíkwt ÷køku, Ãký su ËËeoLku yk «fkhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íku s òýe þfu ! íkuÚke íkuLku íku ðtËLkeÞ Ãký {kLku Au. nkìÂMÃkx÷ yu ËËeo {kxuLkwt ¼økðkLkLkwt {trËh Au. ßÞkt ËËeoykuLkk Ëw:¾{kt ¼køk Ãkzkððk {kxu ËËeoykuLkk Mkøkkt-MktçktÄe íkÚkk yku¤¾eíkkykuLke

¼ezÚke Q¼hkíkwt yuf Ãkrðºk øk]n Au. MðåA yLku ÃkkuÕÞwþLk rðneLk ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk Mkíkík {Úkíkk f{o[kheyku fkÞohík nkuÞ Au. Aíkkt RLVuõþLkLkwt ËþoLk fkuEf ðkh ËËeoLkk ËËo Ãkh òuðk {¤u Au. ËËeoLkku nkìÂMÃkx÷ Y{ yuf ËËo rLkðkhý øk]n, ËðkLke çkkux÷ku, RLsuõþLkLke rMkrhLs, LkMkoLke Mkíkík ykð-ò Lkshu Ãkzu Au. ½ýe ðkh ËËoÚke Ãkerzík ËËeoLkku ËËo¼Þkuo yðksLku MkktíðLk ykÃkðk yLku R÷ks {kxu zkìõxhLke MkkÚku LkMkkuoLkwt ËËeoLkk Y{{kt ykøk{Lk, rhÃkkuxo, yuõMkhu, xuB«u[h yLku «uMkh ytøkuLkk rhÃkkuxoLkwt ðkt[Lk zkìõxh fhu Au. nðu ÃkAe LkMkoLku xÙex{uLxLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkk zkìõxh yLku nkìÂMÃkx÷Lke çkkçkík{kt ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ykÔÞku Au. Mkkt«ík{kt fku{ŠþÞ÷ ÞwøkLkku [uÃk yk ûkuºkLku Ãký yk¼ze økÞku Au. ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt ykìÃkhuþLk, †eLke rzr÷ðhe{kt rMkÍh yLku yuÃkuÂLzMkkExeMkLkwt ykìÃkhuþLk ËËeoLkk rçkLksYhe ykìÃkhuþLk fux÷k ÞkuøÞ Au. nkxo Mksohe, yuÂLßÞkuøkúkVe, yuÂLßÞkuÃ÷kMxLke Mksohe-òuELx rhÃ÷uMk{uLx, ÃkuMk{ufh ðøkuhu ykìÃkhuþLkku ¾qçk ¾[ko¤ çkLÞk Au.

yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ËËeoLke þhehh[Lkk yLku íkuLkk MðkMÚÞ ðøkuhu Ãkh yð÷tçku Au. fux÷ef MkkðosrLkf Mkuðk MktMÚkk, xÙMxku ËËeoykuLku ¾[o çkkçkíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ëðk ftÃkLkeyku fux÷ef Ëðkyku çkLkkðe {kfuox{kt {qfu Au, Ãký yuLke ykzyMkh yux÷e çkÄe nkuÞ Au fu, yu Ëðkyku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu ðeíku÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk yuMxÙkusLkLke ËðkÚke †e-Ãkwhw»kkuLke MkuõMkLke RåAk W¥kursík ÚkkÞ Au. íkuðku «[kh fhðk{kt ykÔÞku, Ãký íkuLke ykzyMkh{kt fuLMkh, ÷kuneLkk økêk ò{ðk yLku Ãkûk½kík suðe çke{khe Úkíkkt íku çktÄ fhðk{kt ykðe. íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞLkkt þnuhku{kt ½ýe Lkðe nkìÂMÃkx÷ku yLku ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxhe þY ÚkE Au. íku{kt ÷uxuMx {urzf÷ xufTLkku÷kuS Þwõík MkkÄLkkuÚke Mkßs Au, íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLkw¼ðrMkØ yLku õðkì÷eVkEz zkìõxhku fhe hÌkk Au. yux÷u nðu ËËeoykuyu þhehLkk fkuE Ãký «fkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu {kuxkt þnuhku suðk fu {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne fu ÃkhËuþ sðkLke sYh hnuíke LkÚke.

‘ykuÕÃk’Lkwt ykøk{Lk,‘LkuÕÃk’Lku çkkÞ çkkÞ Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk yLku rzhuõxh-sLkh÷, nkRzÙku fkçkoLMk, yuMk. fu. ©eðkMíkðLke rLkøkhkLke Lke[u yk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt LÞw yuõMÃ÷kuhuþLk ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (LkuÕÃk) nuX¤ ÷øk¼øk 45 sux÷k Lkðk íku÷ yLku økìMkLkkt ûkuºkku ÷e÷k{{kt {qfþu. íÞkh çkkË LkuÕÃkLku çkkÞ çkkÞ fne Ëuðkþu yLku fuLÿ Mkhfkh ‘ykuÕÃk’ykuÃkLk yufhus ÷kEMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfþu. ykÍkËe Ãknu÷kt ytøkúuòuyu Võík ykMkk{Lkk çkkuLøkLkøkktð{kt íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkELkheLku çkkË fhíkkt yk¾wt ¼khík ykÞkíkku Ãkh rLk¼oh níkwt. ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt Mk{ksðkËe Mk{ksh[LkkLke ½u÷Ak ÃkkA¤ fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkE®Lkøk Wãkuøk Võík ònuh MkknMkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hkÏÞku. Ãkrhýk{u ykuyuLkSMke suðk rðhkxfkÞ MkknMkLkku sL{ íkku ÚkÞku, Ãký yhçke Mk{wÿ{kt ‘çkkuBçku nkE’ rMkðkÞ ykuyuLkSMkeyu õÞktÞ {n¥ðÃkqýo þkuÄ fheLku WfkéÞwt Lknª yLku ÃkkuíkkLkwt hkûkMke Þtºk xfkðe hk¾ðk{kt s Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo. ¼khíkLku íku÷Lke ykÞkíkkuLkku ¾[o yux÷ku çkÄku ÷køkðk {ktzâku fu, Auðxu MkLk 1997{kt MkhfkhLke ykt¾ ¾q÷e fu ¼khíkLke s{eLk yLku Mk{wÿ{kt íku÷ yLku økìMk ÄhçkkÞu÷k nkuÞ íkku çknkh fkZe ËuþLkk WÃkÞkuøk{kt ÷kððk {kxu ònuh yLku ¾kLkøke yu{ MkknMkku{kt rð¼køk fhðkLkk çkË÷u ‘LkuÕÃk’ Ãkkìr÷Mke ½zku su nuX¤ çkÄkt s ykiãkurøkf MkknMkku ÃkkuíkkLkku Ëkð VUfe þfu. Ëkð VUfðkLke ðkík yux÷k {kxu ykðe fu íku÷ fu økìMk {kxuLke þkuÄ ¼khu ¾[ko¤ fk{ Au. yuf ytËks {wsçk ¼qøk¼o{ktÚke íku÷ þkuÄðk {kxuLkku fqðku ¾kuËðkLkku ¾[o çku fhkuz zkì÷h ykðu Au ßÞkhu Mk{wÿ ík¤uÚke íku÷ þkuÄðk rzÙ®÷økLkku ¾[o ykX fhkuz zkì÷h ÚkkÞ Au. yuðwt LkÚke fu, ßÞkt fqðku ¾kuãku íÞkt íku÷ {¤e ykÔÞwt ! yLkuf òíkLkku zuxk yÇÞkMk fheLku rLkrùík søÞkyu nòhku Vqx Ÿzk Qíkheyu íkku Þu íku÷Lkwt xeÃkwt nkÚk Lkk ÷køku. þõÞíkkËþeo ûkuºk{kt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu fqðkyku ¾kuËðkLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðku Ãkzu. yk{ Aíkkt LkMkeçk rðnkuýkLkk ÃkrzÞk{kt fkýwt íku{ õÞktf íku÷ {éÞwt íkkuÞ sÚÚkkLkwt yuÂMx{ux yux÷wt ykuAwt nkuÞ fu íku søÞkLku ¼q÷e sðe Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt LkuÕÃk-8 nuX¤ fw÷ 250 ç÷kuf íku÷-økìMk þkuÄ {kxu ykìVh fhkÞk Au. yk{ íkku 250Lkku yktfzku ykÃkýu rçkLkyLkw¼ðeLku {kuxku ÷køku, Ãký yk ûkuºkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf

rLk»ýkík fnu Au fu, fuLkuzkLkk ykÕçkxko rðMíkkh{kt Ëh ðhMku 9000 sux÷k ÷kEMkLMkku ykìVh fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k ykuõþLk LkuÕÃk-8{kt Ãk[kMk ç÷kuf ykìVh fhkÞk níkk. {ktz 36 ç÷kuf {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. ykuõþLk{kt ykððk MkknrMkf ftÃkLkeykuLku ykf»koðk ËwrLkÞk¼hLkk yøkíÞLkkt MÚk¤kuyu ykÃkýk çkkçkwykuyu hkuz þkì fÞko níkk. rh÷kÞLMk suðe {nkfkÞ ftÃkLke íkÚkk íkuLkku økìMk fkuLku yu÷kux fhe þfkÞ íku «&™u yux÷k çkÄk WÄk{k ÚkÞk fu, çkÄkLkwt æÞkLk yktÄú«ËuþLkk f]»ýk-økkuËkðhe çkurÍLk íkhV ËkuhkÞwt. Úkkuzkf ðÄkhu WíMkknÚke ËkuhkELku ykÃkýwt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk Ãký fu-S çkurÍLk{kt çkez fhe ykÔÞwt yLku ÷kRMkLMk {éÞk ÃkAe fqðk ¾kuËeLku rh÷kÞLMk sux÷ku {nkfkÞ økìMkLkku sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e, Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk ËkðkLku {tsqh fÞkuo Lknª. {ufLkuhe rMkõÞwrhxeÍLkk ynuðk÷ «{kýu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt íku÷-økìMk {éÞkLkk 115 Ëkðkyku ykøk¤ fhkÞk Au. su{ktÚke Võík 20 s Ëkðk ÔÞkÃkkrhf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk sýkÞk yLku Võík 19Lku ÔÞkÃkkrhf fk{fks {kxu ÷kÞf økýkÞk. yk 19 fqðkyku rðïLkk íku÷ WíÃkkËLkLkkt 0.5 xfk sux÷wt s WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. “íku÷ fu økìMk þkuÄðk {kxu rhøkku LkSf LkSf{kt yLkuf MÚk¤u WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. rðïLke Mkhuhkþ fhíkkt ¼khík{kt rhøk ½Lkíkk Ëþ{k ¼køkLke Au ykÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw rhøkku WÃkÞkuøk fhLkkh íkhefu çkeò Lktçkhu ykððk Aíkkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku sýkíkkt LkÚke”, íku{ rLk»ýkíkku fnu Au. çknw {Úkk{ý ÃkAe fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkyu þkuÄe fkZâwt Au fu, LkuÕÃk Lkerík yuðe Au fu, íkuLkk ykX hkWLz ÚkÞk Aíkkt fkuE {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku yk

ûkuºk{kt ykf»kkoE LkÚke. yux÷u íkuLkku WÃkkÞ þkuæÞku-“LkuÕÃkLkk çkË÷u ykuÕÃk.” “ykuÕÃk” Lkerík nuX¤ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u MkhfkhLku y{wf ç÷kuf nhkS{kt {qfðk ¼÷k{ý fhe þfu Au. Mkhfkh Ãkkuíku ÷e÷k{ Lk¬e fhu íÞkt MkwÄe Úkku¼ðkLke sYh LkÚke. “ykÃkýe ÃkkMku 138 yçks çkuh÷ sux÷wt íku÷ yLku íkux÷k sÚÚkkLkku økìMk «kÃÞ Au, Ãký íkuLkwt Wí¾LkLk fhðk {kxu ¾kMk xufTLkku÷kuS yLku LkðeLkíkk òuEyu”, íku{ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rsríkLk «MkkË fnu Au. rLkheûkfku fnu Au fu, ykuÕÃk Lkerík fktE çknw rð[kh fheLku ½zkE nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fkuE ftÃkLke yufkË ç÷kuf {kxu nhkS {ktøku íkku íkuLkk ytøkuLkku MktÃkqýo Mkhfkh nMíkf zuxk çkÄe s ftÃkLkeykuLku {¤e þfu Au yLku çkÄe ftÃkLkeyku nhkS{kt ¼køk ÷E þfu Au. “LkuÕÃk{kt Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkøkðzíkkyu ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku rðMíkkh{kt nhkS fhkðíke níke. ykuÕÃk{kt fkuE ftÃkLke fnu íku MÚk¤u çkÄkLku çkku÷kðeLku nhkS fhkððe. çkMk ykx÷ku s Vuh Au.” yLku Mkhfkhu nkEzÙkufkçkoLk nkshe ytøkuLkku íkÃkkMk fhkðu÷ku zuxk ‘Mkkhku’ Lkk LkeféÞku íkku ? rðïLkk ykiãkurøkf MkknrMkfku yçkòu zkì÷h ¼khíkLkk yufXk fhu÷k zuxk Ãkh Ëkð Ãkh ÷økkzðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hk ! LkuÕÃk-8 MkwÄeLkkt 13 ð»koLkku hufkuzo fktE ¾wþ ÚkE þfkÞ íkuðku LkÚke. yuLkk fhíkkt {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu ykr£fk ¾tz Ãkh Qíkhe Ãkze Au. ¾wË ¼khíkLke ykuyuLkSMke-rðËuþ, rh÷kÞLMk, yuMMkkh ðøkuhu ftÃkLkeyku rðËuþku{kt íku÷ûkuºkku Ãkh n¬ku «kó fhe hne Au. nk, íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt {tøk÷k, f]»ýk-økkuËkðhe yLku {nkLkËe çkurÍLk{kt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞk çkkË ¼khíkLke ¼qr{ yLku Mk{wÿLke ÃkuxÙkur÷Þ{ MktÃkr¥k {kxu rðËuþkuLku hMk òøÞku Au ¾hku. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, MkÃxuBçkh{kt LkuÕÃkLkku Lkðku hkWLz Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ëuþ-rðËuþLke yuõMÃ÷kuhuþLk yuLz «kuzõþLk (R yuLz Ãke) ftÃkLkeyku ðÄw hMk ÷uþu, fkhý fu yuf íkku nkEzÙkufkçkoLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lke nfq{ík Lknª nkuÞ, fÞk ç÷kufkuLkwt ÷e÷k{ fhðkLkwt íku yk ftÃkLkeyku Lk¬e fhþu, Võík yuf s «kuç÷u{ Au fu, zeSyu[Lkku zuxk rðïkMkÃkkºk nkuðku òuEyu. ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, Þw.fu., fuLkuzk, RLzkuLkurþÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ‘ykuÃkLk yufhus rMkMx{’ y{÷{kt Au. ¼khík hne hneLku ykuÃkLk yufhus ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (ykuÕÃk) rðþu òøÞwt Au, ðkík nðu rðïMkLkeÞíkk Ãkh rLk¼oh Au.

V÷uþ y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ {éÞwt

7 MkÃxuBçkh, 1813Lkk rËðMku y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ MkktÃkzâwt níkwt. yk Lkk{ {¤ðk ÃkkA¤ MkuBÞwy÷ rðÕMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðÕMkLk y{urhfLk MkiLÞË¤Lku 1812Lkk ÞwØ{kt {ktMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhíkku níkku. rðÕMkLk yk {ktMkLkk zççkkyku Ãkh ÞwLkkExuz MxuxTMkLkk Lkk{Lkwt ÷uçk÷ ÷økkðíkku, Ãký y{urhfLk MkirLkfkuyu yk {ktMkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk ÷køÞk. MÚkkrLkf Ãkºkfkhsøkík{kt yk Lkk{Lku ÷E™u rðrðÄ ÷u¾ku AÃkkÞk yLku ÍzÃkÚke yk Lkk{ ÞwyuMk Vuzh÷ økðL{uoLx {kxu «[r÷ík ÚkE økÞwt. 1860Úke 1870Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkxqorLkMx Úkku{Mk LkkMxu y{urhfLkk hksfkhý ytíkøkoík yLf÷ Mku{Lke yuf Açke Q¼e fhe. íku{ýu yk Açke{ktLkk ytf÷Lku MkVuË ËkZe yLku íkkhk {Zu÷ MkwxÚke Mkßs fÞko. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk rMkBçkku÷ íkhefu MkkLíkkõ÷kuÍLke MkkÚku økÄuzku yLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo {kxu nkÚkeLkkt «íkefLku íkiÞkh fhðkLkku ©uÞ LkkMxLke íkfoçkwrØ yLku fÕÃkLkkLke 7 MkÃxuBçkh 1813 íkkfkíkLku òÞ Au. òufu, íÞkhçkkË yLf÷ Mku{Lke AçkeLku ðÄw ÷kuf«[r÷ík çkLkkððkLkku Vk¤ku fkxqorLkMx suBMk {kuLxøkku{he ^÷uøkLku òÞ Au. ^÷uøkLkk Lkðk MktMfhý{kt yLf÷ Mku{ {kÚku xkuÃke y™u ðkË¤e htøkLkwt sufux ÃknuheLku Ëþofku íkhV yktøk¤e [ªÄíkk Q¼k Au. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yLf÷ Mku{Lkwt yk r[ºk y{urhfLk MkiLÞ{kt ÞwðkLkkuLku òuzkððkLke yÃke÷ fhíkk þçËku ‘ykE ðkuLx Þw Vkuh y{urhfLk yk{eo’ {kxu ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk r[ºk su{kt þçËkuLku çkkË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk y{urhfkLke hksfeÞ økríkrðrÄykuLkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. 1961{kt y{urhfLk fkìtøkúuMku yLf÷ Mku{Lkk r[ºkktfLkLke yku¤¾ ykÃkLkkh rðÕMkLkLku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. òufu rðÕMkLkLkwt 1854{kt 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku LÞqÞkìfoLkk xÙkuÞ{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÚk¤ yksu ‘ Ä nku{ ykìV yLf÷ Mku{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ËwrLkÞk yuf òËw fk r¾÷kiLkk ni’

ËwrLkÞk rsMku fníku ni, òËwfk r¾÷kiLkk ni, r{÷ òÞ íkku r{èe ni, ¾ku òÞ íkku MkkuLkk ni. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. su ðMíkwLku ykÃkýu hkíkrËðMk Ít¾íkk nkuEyu Aeyu, suLku Ãkk{ðk {kxu ykÃkýu ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku ðMíkw yuf ðkh {¤e økÞk ÃkAe ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yu ðMíkw ßÞkt MkwÄe {¤íke LkÚke yÚkðk íkku {éÞk ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au íÞkhu yuLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{S þfíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw rðrÄLke rðr[ºkíkk yu Au fu, øk{u íkux÷e {kuxe ®f{ík [qfððk Aíkkt ykÃkýu íkuLku VheÚke ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke. yux÷k {kxu s ynª ËwrLkÞkLku yuf òËwE h{fzktLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. ðMíkw {¤e síke nkuÞ Au íkku yuLkwt {qÕÞ {kxe Mk{kLk çkLke síkwt nkuÞ Au yLku ¾kuðkE òÞ íkku yuLkwwt {qÕÞ MkkuLkk suðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe fhwý fnkLke Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçkLkk ¾u÷ Ãký fne þfeyu. su ðMíkwLke ykÃkýu ÓËÞÃkqðof RåAk fhe nkuÞ íku SðLk{kt s÷ËeÚke {¤íke nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku {¤e òÞ Au íÞkhu ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýLku MkkiLku su ftE Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{SLku ykÃkýu Sðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yíÞkhu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík Mkns heíku {¤u÷k Au íku ykÃkýLku ¾Ãkíkkt LkÚke yLku íku s ðMíkw ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku {¤þu yuðk MðÃLkkt ykÃkýu òuíkkt nkuEyu Aeyu. su ykLktË yksu ykÃkýLku WÃk÷çÄ Au íku ykÃkýLku òuEíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt íku {¤þu yu{ {kLke íkuLku þkuÄðk {kxu fMíkwhe {]økLke su{ ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE ykÃkýu yk{íku{ Vhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Aíkkt íkuLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt yuf þkÞhu fÌkwt Au fu, ‘nkuÞ íku Ëu¾kÞ Lknª, Lkk nkuÞ íku Ëu¾kÞ Au, yk ®sËøke yux÷u s {kÞkò¤ fnuðkÞ Au.’ ynª ®sËøkeLku yuf {kÞkò¤ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. su ykÃkýe ÃkkMku Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku su LkÚke íku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLke yk {kÞkò¤{kt yux÷k {kxu s ykÃkýu yxðkÞk fhíkkt nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLku WÃkhLkk {wõíkf{kt ‘òËw fk r¾÷kiLkk’ fne íkuLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. çktLku{kt fnuðkLke ðkík íkku yuf s Au fu, yksu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík WÃk÷çÄ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{S íkuLku MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw yrÄf {kLke SðLkLku ÃkqhuÃkqhe heíku {kýíkkt þe¾eyu. SðLk SððkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe f¤k Au.

{Lk{ku n Lk®Mkn fu r çkLku x {kt þw t Vu h Vkh fhþu ? yu fMxÙk fku{uLx

ËuþLke fkÞkÃk÷x s fhe Au. Ëuðøkkizk yLku ELËhfw{kh økwshk÷u yu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk ðVkËkhkuLkku [÷kÔÞwt Au yLku íku heíku [÷kðe hÌkk Au íkuÚke yÃkðkËYÃk LkÚke s. yíÞkhu su fuLÿeÞ hksuþ þ{ko yk Lkkt¾e. Lkhh®Mknhkðu çkeswt s fhu÷wt. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký yu rMk¬ku {kÚkk Ãkh ÷økkðeLku Vhíkk Lku íkuLkk íku{Lku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. hknw÷ økktÄe furçkLkux Au íku{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh

¼khík{kt hksfkhýeyku rLkðuËLkþqhk Au Lku ftE Lkk MkqÍu yux÷u yuðk {{hk {qfe Ëuíkkt nkuÞ Au fu ÷kufku íkuLke ykMkÃkkMk VÞko fhu Lku [kuðx fheLku xkE{ ÃkkMk fÞko fhu. ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhu yu s fÞwO Lku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku n{ýkt rhxkÞzo ÚkðkLkk LkÚke Lku çknw s÷Ëe furçkLkux{kt VuhVkh fhþu. yk{ íkku ÷kufku Mk{su s Au fu Ãkkuíku õÞkhu rhxkÞzo Úkðwt Lku fÞkhu Lkk Úkðwt yu {Lk{kunLk®MknLkk nkÚk{kt Au s Lknª. yu rLkýoÞ íkku {uz{ MkkurLkÞk fhðkLkkt Au yux÷u yu ðkík{kt ÷kufkuLku ftE Lkðwt LkÚke ÷køÞwt Ãký furçkLkux{kt VuhVkhLke ðkík [ku¬Mk Lkðe Au. ¼khík{kt yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu ðzk«ÄkLkku Ëu¾kð ¾kíkh yLku «òLku ¾wþ fhðk {kxu Ãký ftEf Lku ftEf ríkfz{ku fÞko fhíkk Lku yu heíku Mkíkík [[ko{kt hnuíkk. Lkh®Mknhkðu yu ÃkhtÃkhk y™u «Úkk s ¾ík{ fhe Lkkt¾e Lku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk ðzk«ÄkLkkuLkku Þwøk þY fÞkuo. Lkh®Mknhkð Ãkkuíku yk Ëuþ {kxu [ku¬MkÃkýu yuf Þwøk«ðíkof ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkÞk. {sçkqheLkk {kÞko fu {qzeðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík fhe

Ãký yuf ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞwt yLku hksfkhý{kt su{Lku xÃÃke Ãký Lknkuíke Ãkzíke íkuðk {Lk{kunLk®Mkn suðk {kýMkLku íku{ýu Lkkýkt ¾kíkwt MkkUÃke ËeÄwt níkwt. {Lk{kunLk®MknLke {ËËÚke íku{ýu yk Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf Lkðku s Þwøk þY fÞkuo yLku sðknh÷k÷ Lknuhw fu hkSð økktÄe suðk yufË{ ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLkku su Lknkuíkk fhe þõÞk íku fk{ íku{ýu fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ykŠÚkf WËkhefhý îkhk yk ËuþLku LkkËkh Úkíkku çk[kðe Lkh®Mknhkðu yk Ëuþ Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhu÷ku. òufu yk ÞkuøkËkLkLku çkkË fhku íkku Lkh®Mknhkð çkeS heíku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yu fûkkLkk s ðzk«ÄkLk níkk. fkuEÃký Mk{MÞkLku yu nËu ÷xfkðe hk¾ðe fu ÷kufku nktVe òÞ yu f÷k{kt hkð {krnh níkk Lku yk f÷kfkheøkhe îkhk íku{ýu ÃkkuíkkLke økçkztw økçkzwt Úkíke MkhfkhLku Ãkkt[ ð»ko xfkðe ËeÄe níke. hkðLku fkhýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt yu y÷øk ðkík Au Ãký hkðu íku{Lkk y™wøkk{eykuLku fþwtÞ fÞko rðLkk fE heíku xfe sðwt íku nwÒkh þe¾ðkze ËeÄku Lku hkð ÃkAe ykðu÷k çkÄk ðzk«ÄkLkku íku{Lkk {køkuo [k÷u Au Lku RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðe síkkt hnu

s fhu÷wt Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu s fhe hÌkk Au. {Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk íkhefu yk çkeS x{o Au yLku ¼khíkLkk RríknkMk{kt {Lk{kunLk®Mkn sux÷k Lkçk¤k ðzk«ÄkLk çkeò fkuE ykÔÞk LkÚke Lku fËk[ ykðþu Ãký Lknª. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu nhk{ çkhkçkh òu yuðtw ftE fk{ fÞwO nkuÞ fu íkuLkk {kxu ÷kufku íku{Lku ÞkË fhu. yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe Au. LkfMk÷ðkË Lkk{Lkku hkûkMk òuhkðh çkLkeLku ÷kufkuLku çkhkçkh fLkze hÌkku Au Lku çkeS nòh Mk{MÞkyku AuÕ÷kt A ð»ko{kt ÃkuËk ÚkE økE Au Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yufË{ Xtzu f÷usu økkËe Ãkh çkuXk Au, fþwtÞ fÞko rðLkk. {Lk{kunLk®Mkn {kxu ðzk«ÄkLkÃkË çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu yu heíku ykðe Ãkzâwt níkwt yLku MkhËkhSyu yk ÃkíkkMkwt [øk¤íkkt [øk¤íkkt Ãkqhkt A ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au. {Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË yux÷k {kxu {éÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLk çkLkðk íkiÞkh Lknkuíkkt yLku MkkurLkÞk økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkËu yuðk fkuE {kýMkLke sYh níke fu su íku{Lkk fÌkkøkhk ÚkELku hnu, S nsqhe fhu Lku hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðíke fkh¼kh [÷kðu. MkkurLkÞk ÃkkMku yuðk {kýMkkuLke f{e Lknkuíke.

CMYK

{kxu økðo yLkw¼ðíkk «ýð {w¾hSÚke {ktze yswoLk®Mkn MkwÄeLkk Zøk÷kçktÄ {kýMkku níkk Ãký MkkurLkÞk fkuE [kLMk ÷uðk Lknkuíkkt {køkíkkt. ¼qíkfk¤{kt íku{ýu EÂLËhkLke [{[køkehe fheLku ð»kkuo ÷øke fkUøkúuMk{kt ¾òLk[eÃkËu [exfe sLkkhk Mkeíkkhk{ fuMkheLku fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu çkuMkkzu÷k. Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk fqíkhkLku Ãký ÃkkÞ÷køký fhLkkhk fuMkhe fkUøkúuMk «{w¾ çkLkíkkt s MkkurLkÞk Mkk{u s ½qhrfÞkt fhíkk ÚkE økÞu÷k. yu ð¾íkLkku yLkw¼ð MkkurLkÞkLku çkhkçkh níkku yLku ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu yux÷u MkkurLkÞk fkuE hksfkhýeLku íkf ykÃkðk {køkíkkt Lknkuíkkt Lku íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Lktçkh ÷køke økÞku. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt íkku MkkurLkÞkLku çkeò Ãký VkÞËk níkk. MkhËkhS fÌkkøkhk íkku níkk s MkkÚku MkkÚku «k{krýf Lku õ÷eLk E{us Ähkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷kt A ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu yuf s ÷ûÞ hk¾eLku fk{ fÞwO Au yLku íku Au {uz{Lku ¾wþ hk¾ðkt Lku MkkurLkÞk-{Lk{kunLkLkk MktçktÄku òuíkkt ÷køku Au fu {Lk{kunLkrMktn íku{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk Au. yk Ëuþ {kxu fu yk ËuþLke «ò {kxu {Lk{kunLk®Mknu ÍkÍwt ftE fÞwO LkÚke Ãký MkkurLkÞk økktÄe EåAíkkt níkkt íku heíku hks

Äehu Äehu Ãk¤kuxkE hÌkk Au Ãký MkkurLkÞk {Lk{kunLk®MknLku yÄðå[uÚke WXkzeLku hknw÷ økktÄeLku çkuMkkze Ëu íkux÷kt çkuðfqV Ãký LkÚke. nðu ÃkAe ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ykððkLke Au yLku íÞkt MkwÄe MkkurLkÞk hknw÷Lku çkhkçkh íkiÞkh fheLku {uËkLk{kt Wíkkhþu Lku ÷kufku {kU½ðkhe Lku LkfMk÷ðkË Lku yu çkÄe Mk{MÞkykuLku ¼q÷eLku Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk Lkðk fwtðhLku ÃkkU¾ðk ½u÷k ½u÷k ÚkE sþu. MkkurLkÞk ¼khíkeÞ «òLke yk {kLkrMkfíkkLku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞkt Au yux÷u íku{Lku n{ýkt hknw÷Lku økkËeyu çkuMkkzðkLke Wíkkð¤ LkÚke Lku yu heíku Ãký {Lk{kunLk®MknLku 2014 ÷øke íkku ðktÄku LkÚke s. {Lk{kunLk®Mknu çkeòu {{hku furçkLkux{kt VuhVkhLkku {qõÞku Au Lku furçkLkuxLku Þtøk çkLkkððkLke ðkík fhe Lkkt¾e Au. yk Ëuþ{kt fkuE hksfkhýe «ÄkLk{tz¤Lku ðÄkhu ÞwðkLk çkLkkððkLke ðkík fhu íkuLkkÚke {kuxe çkeS fkuE òuf nkuE s Lkk þfu. {Lk{kunLk®Mkn Ãký yu heíku ÷kufkuLke {~fhe s fhe hÌkk Au. yk Ëuþ{kt ½hzkykuLke Mk¥kk÷k÷Mkk yu nËu «çk¤ Au fu íkuyku fËe ÞwðkLkku {kxu søkk fhðk{kt {kLkíkk s LkÚke yLku {Lk{kunLk®Mkn furçkLkuxLkk «ÄkLkku íku{kt

zkuMkkzøkhk s çkuXu÷k Au Lku yu çkÄktyu ¼uøkk {¤eLku ËuþLkwt LkÏ¾kuË fkZe LkktÏÞwt Au Aíkkt ¾MkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkt LkÚke Lku MkhËkhS{kt yu ®n{ík LkÚke fu íku{Lku fkZe {qfu. {kut½ðkheyu yíÞkhu {kÍk {qfe Au Lku íkuLke MkeÄe sðkçkËkhe f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Lku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke Au. yíÞkhu Ëuþ{kt su nk÷ík Au íku òuíkkt Lkiríkf heíku yk çktLkuyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu Ãký yu þõÞ Au ? LkÚke. LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk yíÞkhu ¼Þtfh heíku ðfhe Au Lku íkuLku {kxu øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{T sðkçkËkh Au Aíkkt r[ËBçkh{TLkku ðk¤ ðktfku ÚkðkLkku Au ? MkkurLkÞkSyu ð¾kh{ktÚke çknkh fkZeLku su{Lku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt çkuMkkze ËeÄk Au íku r¢»ýk Ëh ºkeò rËðMku Lkðe ykVík ÃkuËk fhu Au Aíkkt íku{Lku fþwt Úkþu ? Lknet ÚkkÞ. su ÷kufku yufË{ rLk»V¤ Au yLku yk Ëuþ {kxu ¼khYÃk Au íku{Lku fþwt fhe þfkíkwt LkÚke íkku ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkh fhðkLkk ? «ýð fu r[ËBçkh{T fu r¢»ýk fu þhË ÃkðkhLku yu{ fne þfðkLkk fu ík{u ¾Mkfe òyku Lku nðu fkuE sðkrLkÞk {kxu søkk fhku ? yuðwt òu þõÞ Lkk nkuÞ íkku ÃkAe furçkLkux{kt VuhVkhLkku yÚko ¾hku ? Mkku[ku Xkfwh Mkku[ku.

CMYK

LÞqÍ çkUf, ðe{kWãkuøk Mkrník yMktÏÞ MktøkXLkLkk f{o[kheykuLke yksu nzíkk¤

Mkwhík íkk. 6

SðLk sYrhÞkíkLke [es-ðMíkwykuLkk Mkíkík ðÄíkk síkk ¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk íku{s yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku Mkk{krsf MkwhûkkÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðkLke {wÏÞ {køkýe MkkÚku çkUf, ðe{kWãkuøk, xÃkk÷ rð¼køk, xur÷fku{ rð¼køk MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk f{o[kheyku {tøk¤ðkhu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt òuzkþu. f{o[kheyku îkhk {wøk÷eMkhk rMÚkík yu÷ykRMke ykurVMkLkk ÃkrhMkh{kt ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík{kt Ãký f{o[kheyku {kuxe MktÏÞk{kt nzíkk¤{kt òuzkþu íkuÚke hk»xÙeÞf]ík-Mknfkhe çkUf, ðe{k MkrníkLkk rð¼køkku{kt {tøk¤ðkhu fk{fks XÃk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yûkhÄk{fktz Mkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË çkÒku yÃkhkÄeykuyu íku{Lke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. yhsËkhkuyu yûkhÄk{ fuMkLke MkeçkeykR îkhk VuhíkÃkkMkLke Ãký {køkýe fhe níke. sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Ãký Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u yk s fuMk{kt yLÞ yÃkhkÄeyku- {kunt{Ë Mk÷e{ nLkeV þu¾ yLku yçËw÷ ÞkMkeLk fkËheLku fhkÞu÷e yLkw¢{u ykSðLk fuË yLku 10 ð»koLke fuËLke Mkò Mkk{u Ãký {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku. Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lkk ðfe÷ku yLkeMk MkwnhkðËeo yLku {nUËe R{k{ {khVík yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke ze. S. ðýÍkhk Mkrník økwshkík Ãkku÷eMk îkhk hsq fhkÞu÷k ¾kuxk Ãkwhkðk Ãkh ykÄkh hk¾eLku MÃkurþÞ÷ ‘Ãkkuxk’ fkuxuo íku{Lku ¾kuxe heíku Ëkur»kík Xuhðe Mkò Vxfkhe Au. yhS{kt yuðe Ãký hsqykík níke fu, Ëkur»kíkkuLke ®sËøke yLku íku{Lke MðíktºkíkkLku VrhÞkËeÃkûkLkk íkw¬k yLku íkhtøkku Ãkh Akuze þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk yusLMke îkhk yk fuMkLke VuhíkÃkkMk Úkðe sYhe Au. økwshkík Ãkku÷eMku Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku ¾kuxe heíku VMkkÔÞk Au yLku íku yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞu÷k çkÒku rVËkRLkkuLke yku¤¾ yksrËLk MkwÄe ònuh

{wÏÞ {køkýeyku

■

■ ■ ■ ■ ■

SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk Mkíkík ðÄíkkt síkkt ¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku Mkk{krsf MkwhûkkÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkððe ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk huøÞw÷h fhðe RL£kMxÙõ[h{kt hkufký ðÄkhðwt ònuh ûkuºkLkk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk Ãkufus ykÃkðwt {sqh fkÞËkLkwt yÃkðkË-{wÂõík ðøkh Ãkk÷Lk fhðwt yMktøkrXík ûkuºk {kxu hk»xÙeÞ ¼tzku¤ Q¼wt fhðwt

fhe þfe LkÚke. çkÒkuLke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾íke ð¾íku nkRfkuxo yk nfefíkku æÞkLk Ãkh ÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh WÃkh 24 MkÃxuBçkh, 2002Lkk hkus çku Mkþ† ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu {trËh{kt ½qMke økÞk çkkË ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku yLku økúuLkuzTMk Ãký ÍªõÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷k{kt yûkhÄk{ {trËh{kt ykðu÷k ©Øk¤wyku Mkrník fw÷ 33 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 79 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þu {trËh{kt ykþhu 600 ©Øk¤wyku níkk. nw{÷kLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s 25 sýkt {kÞko níkk, su{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yuf f{kLzkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ yuf f{kLzku MkwsoLk®Mkn ¼tzkheLku ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økt¼eh Rò ÚkR níke. MkwsoLk®Mkn çku ð»ko MkwÄe fku{k{kt hÌkk çkkË íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nw{÷k ðu¤kyu ykþhu 25 ©Øk¤wyku {kÞko økÞk níkk. òufu, {trËhLkk MðÞtMkuðfkuLke MkkðÄkLkeLkk ÷eÄu nw{÷k¾kuhku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kze þõÞk Lk níkk. LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzo (yuLkyuMkS)Lkk f{kLzkuyu ‘ykuÃkhuþLk ð@þÂõík’ nkÚk ÄheLku 25 MkÃxuBçkhLke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt çkÒku ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe ËeÄk níkk.

hnuþu. çkUf fk{Ëkh Mkt½, MkwhíkLkk «{w¾ LkðeLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu RLkxwf, ykRxwf MktMÚkkykuLkk hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk ykbkLkLku rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLku xufku ykÃÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký íkÚkk yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku Mkk{krsf MkwhûkkÔÞðMÚkk ykÃkðkLke {wÏÞ {køkýe fk{Ëkh Mkt½ku îkhk fhðk{kt ykðe Au. suLku Ëuþ¼h{kt f{o[khe yuMkkurMkÞuþLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. nzíkk¤Lku yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuR yuMkkurMkÞuþLk, ðe{kWãkuøkLkk f{o[kheyku, Mkwhík xÙuz ÞwrLkÞLk fkWÂLMk÷ ðøkuhuyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLku MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

rçknkh{kt

ÃkAe ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ 168 çkuXfku Ãkh íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo 75 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu íkuðe Mk{sqíke ÚkE Au.

Rþhík fuMk{kt

æÞkLk ËkuÞwO níkwt. òufu, çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt nkRfkuxo îkhk [wfkËku Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe íku hkn òuþu. nkRfkuxoLku yhS æÞkLk{kt ÷R çku MkÃíkknLke ytËh ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhðkLke Mðíktºkíkk hnuþu. Rþhík Mkrník [kh sýktLkkt yuLfkWLxhLku çkLkkðxe Xhkðíkk yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk økýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu nkRfkuxuo yøkkW þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt h[ðk{kt ykðu÷e ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke hkßÞ MkhfkhLke yhSLkk Ãkøk÷u çkuL[u þ{e{kLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku økwshkík Mkhfkhu rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu {khVík ÃkzfkÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[Lku sýkðkÞwt níkwt fu, ‘Mkex’Lkk rMkrLkÞh MkÇÞ ykrþ»k ¼krxÞkyu Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk ykËuþLke Mk{eûkk fhðkLke hsqykík MkkÚku nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk Au. ík{ktøk Mkr{ríkyu 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus ykÃku÷k ynuðk÷Lke yktrþf Mðef]ríkLku Ãký økwshkík Mkhfkhu Ãkzfkhe Au. 19 ð»koLke Rþhík snkt íku{ s òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR, y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh y÷e hkýk íkÚkk rsþkLk òunh yçËw÷ økLkeLku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu 15 sqLk, 2004Lkk hkus y{ËkðkË LkSf yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. íku ð¾íku økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu,

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

¼khíkeÞ yýwfkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{e MkuXLkkLkwt rLkÄLk

{wtçkE, íkk. 06

Ãkku¾hý{kt ¼khíku fhu÷k yýwÄzkfkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yLku yuxr{f yuLkSo fr{þLk(yuEMke)Lkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk nku{e LkMkhðkLkS MkuXLkkLkwt 86 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku ÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkhrn÷Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. hðeðkhLke hkºku 11.15 f÷kfu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{Lkk ytrík{MktMfkh {tøk¤ðkhu zwtøkhðkzeLkk xkðh ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku fhðk{kt ykðþu. nku{e MkuXLkk yýwrð¿kkLke yLku hMkkÞý yuÂLsrLkÞh níkk. xÙkuBçku{kt 1959{kt ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ Ã÷wxkurLkÞ{ «kuMkuMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt íku{Lkku s MkkiÚke {kuxku Vk¤ku níkku. {wtçkE ykðe MÚkkÞe Úkíkkt yøkkW fuh¤{kt EÂLzÞLk huh yÚko Lkk{Lke ftÃkLkeLkk íkuyku zkÞhuõxh níkk. ÃkAeÚke yk Rþhík Mkrník [khuÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku ykðu÷k íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk.

¾kLkøke ûkuºk{kt

fkurLxÙçÞwþLk {kxu ÔÞÂõíkøkík ¾kíkktyku nkuÞ Au. fr{xeyu Y. 23,467Lkku Ãkøkkh Ähkðíkku f{o[khe 60 ð»kuo rLkð¥k ÚkkÞ íkku íkuLke {krMkf yuLÞwRxe Y. 19,000 yLku Y. 26,000Lke ðå[u nkuðkLkku ytËks {wõÞku Au. yuLÞwRxe ¾heËðk {kxu f{o[kheykuyu ðe{k ftÃkLkeykuLkku MktÃkfo MkkÄðku Ãkzþu. yu {kxu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk nk÷Lkk 9.49 xfkÚke ðÄkheLku 13.5 xfk fhðk{kt ykðþu. yu WÃkhktík fr{xeyu nk÷Lkk RÃkeyuMk{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhe Au. su{kt ÷½w¥k{ Y. 1,000Lkk ÃkuLþLk Ãkh ºký xfk ðkŠ»kf hkníkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðnu÷k ÃkuLþLk {kxuLke ðÞ 50 ð»koÚke ðÄkheLku 55 ð»ko fhðkLke Ëh¾kMík Ãký fhkR Au.

MkuLMkufMk

{¤íkk ÃkwhðXk WÃkh fkÃk {qfþu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u [eLk îkhk ø÷kuçk÷ {kfuox{kt X÷kðkíkk Mxe÷ MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku Úkþu suLkku MkeÄku ÷k¼ ËuþLke Mxe÷ ftÃkLkeyku™u ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷Lkk þuhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {ux÷ RLzuûk{kt 3.47 xfkLkku WAk¤ku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku þìh 6.6 xfk WÃkh çktÄ níkku. rnLËkÕfku{kt 4.7 xfk y™u Mxh÷kEx{kt 3.6 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkU®føkLkk þuhku{kt ykEMkeykEMkeykRLkk þuh{kt 3.6 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykE{kt 3 xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke [ktËe{kt

ftÃkLke ¼khík Mkhfkh yLku ºkkðýfkuhLke ¼køkeËkheLkwt MkknMk çkLke níke. yuxr{f yuLkSoMk fr{þLkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke 1984{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku 1989Úke 2000 MkwÄe íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk níkk. MkkÚku s íkuyku íkkík MkLMk yLku çkkuBçku zk#øk suðe yLkuf ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt níkk. Ãkku¾hý{kt 18 {u 1974{kt ¼khíkLkku Mkki«Úk{ þktríkÃkqýo yýwÄzkfku ‘M{kE®÷øk çkwØk’ íku{Lkk «ÞkMkku yLku «kuíMkknLkÚke s Ãkkh Ãkzâku níkku. ÞwhurLkÞ{ WíÃkkËLk {kxu rçknkhLkk òËwøkwzk ¾kíku 1967{kt ‘Äe ÞwhurLkÞ{ r{÷’ Lkk{Lkku «kusuõx íku{Lkk {køkoËþoLk{kt MÚkÃkkÞku níkku. íku{Lku Mkhfkhu 1959{kt ÃkÈ©e, 1966{kt ÃkÈ¼q»ký yLku 1975{kt çkeò LktçkhLkku ©uc r¾íkkçk ‘ÃkÈrð¼q»ký’ yuLkkÞík fÞkuo níkku. LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.93 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. íku{s LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 1251.5 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,230 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,130Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.55 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 71.50 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 59.91 ÚkÞku níkku yLku ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 55.29 ÚkÞku níkku.

rçknkh{kt

ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. sku fu çktÄf çkLkkðu÷ yLÞ yuf Ãkku÷eMk sðkLkLke ºký rËðMk yøkkW níÞk fhkE níke. çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k Mkçk-RLMkÃkuõxhku y¼Þ «MkkË ÞkËð yLku YÃkuþ fw{kh ®Mknk íku{ s rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk

CMYK

nk÷ rLkð]¥k ÚkðkLkku fkuE s rð[kh LkÚke : {Lk{kunLk®Mkn

Lkðe rËÕne, íkk.06

ykøkk{e LkðuBçkh{kt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykht¼kÞ íku yøkkW ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke fìrçkLkux{kt VuhçkË÷ fhu íkuðk yutÄký ðå[u Mkku{ðkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLke Mkhuhkþ ô{h ½xkzðk {køku Au. MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu nk÷ rLkð]¥k ÚkðkLkku íku{Lkku fkuE s rð[kh LkÚke. fkUøkúuMk yLku Mkhfkh ðå[u {ík¼uËLke ðkíkLku Lkfkhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu çktLku ðå[u Mkw{u¤ Au. hknw÷ økktÄe ¼krð ðzk«ÄkLk nkuðk ytøku {Lk{kunLku sýkÔÞwt fu hksfkhý Mkíkík nheVkELkwt ûkuºk Au. Lkðe rËÕne{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk nðk÷Ëkh ynuMkkLk ¾kLkLku LkõMk÷ðkËeykuyu yksu Mkðkhu fkuE Ãký «fkhLke þhík rðLkk ÃkxýkÚke 16Ãk rf{e Ëqh ykðu÷k rMk{hk hkhe ¾kíku {wõík fÞko níkk. yk MÚk¤ ÷¾eMkhkE rsÕ÷kLkk [LkkLk-fshk støk÷ yLku ÃknkzeykuLke MkhnËu ykðu÷ Au. {wõík ÚkÞu÷k ºkýuÞ sðkLkkuLke íkrçkÞík Mkkhe níke yLku íkuyku íku{Lkk ®[íkkíkwh ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk níkk. yk yk¾k «fhý{kt yÃknhý fhkÞu÷k sðkLkkuLkk Sð ytøku r[tíkk sL{kðu yuðe fux÷eÞ ½zeyku ykðe níke. nðu íku{Lkku ykçkkË Aqfkhku Úkíkkt {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. íku{Lkk Ãkh çktÄf çkLkkðkÞu÷k Ãkku÷eMk yLku Mk÷k{íke Ë¤kuLkk sðkLkkuLku Mk÷k{ík heíku AkuzkððkLkwt ¼khu Ëçkký níkwt. Lkeríkþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu MktfxLkku ytík ykÔÞku Au yLku Mkki ¾wþ Au. íku{ýu MÃküíkk fhe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuÃkkheLke

÷k¾Lke rft{íkLkk ykøk¤Lke íkkhe¾Lkk 13 [uf yuzðkLMk{kt ÷¾e ykÃÞk níkk. 13 Ãkife yuf [uf rhxLko Úkíkk [tÿ«fkþu çkeh{khk{Lku xfkuh fhe níke. çkeh{khk{u 1÷e MkÃxuBçkhu [tÿ«fkþLku ½hu çkku÷kðeLku YrÃkÞk ÷E sðk fÌkwt níkwt. 1÷e MkÃxuBçkhu [tÿ«fkþ çkeh{khk{Lkk ½hu ÃknkutåÞk níkk. íÞktÚke çkksw{kt Ã÷kux Lktçkh 508{kt hnuíkk fuíkLk fktrík÷k÷ [uð÷eLkk {fkLk{kt çkku÷kðeLku íÞkt Ä{fe ykÃkeLku [tÿ«fkþLku nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku økkUÄe h¾kÞku níkku. Ä{fe ykÃkeLku økehðu {qfu÷e ½hLke ykurhsLk÷ VkE÷ {tøkkðe níke. yux÷u [tÿ«fkþu ðkík fÞko çkkË íku{Lkk ðfe÷ ÃkkMkuÚke çkeh{khk{u íkuLkk {fkLkLke ykurhsLk÷ VkE÷ {u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË MkwLke÷ ÃkkMkuÚke Ãkkt[ xfkLkk ÔÞksu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk yuðwt MkkËk fkøk¤ Ãkh ÷¾kðe ÷eÄwt níkwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{

yurzxhku MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe fìrçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ ykuAe fhðk {køkwt Awt. fkUøkúuMk yLku fìrçkLkux ðå[u {ík¼uË nkuðkLke ðkíkLku nMke fkZíkkt {Lk{kunLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkne{kt çkÄkLku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhðkLkku yrÄfkh Au. çkkfe fkUøkúuMk yLku Mkhfkh ðå[u fkuE rð¾ðkË LkÚke. {ík¼uË íkku Mðk¼krðf Au, Lknuhw yLku MkhËkh ðå[u íkÚkk EÂLËhk økktÄe yLku {kuhkhS ËuMkkE ðå[u {ík¼uË nt{uþkt hÌkkt níkkt. «ÄkLkkuLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku rð»ku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËhufLkku ykøkðku {ík nkuE þfu yLku íkuLku hsq fhðkLke Mðíktºkíkk {¤u yu MðMÚk ÷kufþkneLkwt ÷ûký Au.

ðzk«ÄkLku fìrçkLkuxLkk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLkku A ð»ko Mkíkík Mknfkh ykÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLkíkk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{Lkku rLkð]¥k ÚkðkLkku nk÷ fkuE s EhkËku LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu A ð»koLkk íku{Lkk fkÞofk¤{kt fux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk Ëh yXðkrzÞu fìrçkLkuxLke çkuXf {¤e Au. íku{kt [[ko ÃkAe rLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku çkÄkyu rLkýoÞku {kÚku [ZkÔÞk Au. hknw÷ økktÄe Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLke yk fk{[÷kW Mkhfkh nkuðkLkk ykûkuÃkLku ðzk«ÄkLku nMke fkZâku níkku. ÃkAe fÌkwt níkwt fu hksfkhý Mkíkík MÃkÄkoLkwt ûkuºk Au. ÃkAe íku{ýu ¼khíkLkk çku [nuhk nkuðkLkk hknw÷ økktÄeLkk rð[kh MkkÚku ÃkkuíkkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke.

níke fu Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Akuzkððk {kxu fkuE MkkuËkçkkS fhðk{kt ykðe LkÚke. LkõMk÷ðkËeykuyu çktÄfkuLkk çkË÷k{kt su÷{kt ÃkwhkÞu÷k íku{Lkk ykX fuzhkuLku Akuze {qfðkLke {køkýe fhe níke yLku yk {kxu fux÷eÞ zuz÷kELkku ykÃke níke. Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku Mk÷k{ík heíku Aqxfkhku Úkíkkt íku{Lkk økk{ku{kt WíMkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÷kufkuyu {eXkE ðnU[e níke yLku Vxkfzk Vkuzâk níkk íku{ s «kÚkoLkkykuLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt.

MkÃxuBçkhu «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk Mkðkuoå[ rLkýkoÞf yuf{ Mkeçkexe(MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ) Mkk{u {wfðk{kt ykðþu. yk f{exeLke h[Lkk {k[o 2008{kt fhðk{kt ykðe níke. nk÷ Ëhuf f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke 8.33 xfk EÃkeMkyuMk («kuurðzLx Vtz){kt s{k ÚkkÞ Au. íku{kt f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 1.16 xfk Mkhfkh ÃkkuíkkLke íkhVÚke W{uhe ykÃku Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhLke hf{Lkk fw÷ 9.49 xfk hf{ f{o[kheLkk «kurðzLx ¾kíkk{kt s{k ÚkE òÞ Au. Lkðe ÞkusLkk {wsçk f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 11.5 xfk hf{ fÃkkþu yLku Mkhfkh íku{kt çku xfk ÃkkuíkkLkk W{uhþu yux÷u Ëhuf f{o[kheLkk ¾kíkk{kt íkuLkk ÃkøkkhLkk 13.5 xfk hf{ s{k Úkíke hnuþu. íku{kt f{o[khe Äkhu íkku ÃkìLþLk ¾kíkk{kt ðÄw hf{ Ãký fÃkkðe þfþu.

«kurðzLx Vtz

÷k¼ {¤u Au. nk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt Ãký f{o[kheLkwt ÃkìLþLk ðe{kLke Mfe{ nuX¤ s {u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku{kt hkufký þe heíku ÚkÞwt íkuLke f{o[kheLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Lkðe økkuXðý{kt Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke ÂMÚkrík øk{u íÞkhu òýe þfþu. rLk»ýkíkkuLke yk ¼÷k{ýku 15 çknkhÚke yuf ÞwðíkeLku çkku÷kðe [tÿ«fkþLkkt fÃkzkt WíkhkðeLku Þwðíke MkkÚku yzÃk÷kt fhíkku nkuÞ yuðe heíku {kuçkkR÷ VkuLk{kt rõ÷rÃktøk WíkkheLku çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË ðuøkLkykh fkh{kt çkuMkkzeLku çkkhzku÷e íkhV ÷E sELku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. [tÿ«fkþu çku rËðMk{kt ykÃke ËuðkLkwt sýkðíkkt íkuLku Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh øktøkk nkux÷ ÃkkMku Akuze {qõÞku níkku. [tÿ«fkþu [kuÚkk rËðMku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkfu çkeh{khk{ WÃkhktík íkuLku {ËË fhLkkh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt çkÄe rðøkíkkuLku ykðhe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw y&÷e÷ rõ÷rÃktøk çkkçkíkLke f÷{ W{uhe Lk níke.

fkÞËku ÔÞðMÚkk

{tøk¤ðkhu Mkðkhu hsq ÚkLkkhe LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu, økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk, çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk «Úk{ ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt

fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk yLku yMktÏÞ ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. yux÷wt s Lknet, hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾Lkes ¾kuËfk{ Mkk{u yðks WXkðLkkh yr{ík suXðkLke níÞk, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[kh suðe ½xLkkyku nðu yk{ çkLke [qfe Au. økwshkíkLkk fkuE Ãký þnuh{kt ËkøkeLkkLke [e÷ÍzÃkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au. su økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¼ktøke ÃkzâkLke økðkne ykÃku Au. suÚke økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkk rník{kt rðÄkLkMk¼k{kt ík{k{ «fkhLkwt fk{fks hkufeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼ou [[ko Úkðe òuEyu. LkkurxMk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 50 ð»koLkk RríknkMk{kt yøkkW õÞkhu Ãký ykíktfðkËeyku ykðíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw ðíko{kLk MkhfkhLkk þkMkLk{kt ykíktfðkËeyku Ãký ykðu Au yLku LkkLkk{kuxk økwLkuøkkhkuLku ykíktfðkËeykuLkk Lkk{u çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãký ÚkkÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt sðtw Ãkzâwt Au. yk çkÄwt s Ëþkoðu Au fu, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke þe ÂMÚkrík Au. suÚke [[ko ykð~Þf Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ MkktMkËLke ÃkíLke MkuõMkðfoh

(yusLMkeÍ)

[kRLkeÍ yr¼Lkuºkeyku furhLkk ÷kW (zkçku) yLku ÷e ®çkøk®çkøku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yuf [kRLkeÍ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 06

rçkúxLkLku ykt[fku ykÃkLkkh yLku yuf MkktMkË {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík Mksoíkk ÷tzLkLkk y¾çkkh MkLzu {ehhu fhu÷k ½xMVkux yLkwMkkh xkuhe ÃkûkLkk rçkúrxþ MkktMkË {kEf ðuÄh÷eLke 39 ð»koLke çkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke fk÷ko ðuÄh÷e ºký çkúkuÚku÷ (ðu~Þkøk]nku){kt MkuõMk ðfoh íkhefu fk{ fhu Au. yk ½xMVkìxÚke ðuÄh÷eLke MkkÚku «[kh fhLkkh ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLk {kxu Ãký þh{sLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. {kEf ðuÄh÷e ËMk ð»ko yøkkW rçkÍLkuMk {kxu rhÞku ze òLkuhku økÞku íÞkhu fk÷ko MkkÚku {w÷kfkík ÚkE ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fÞkO níkk. Mkqºkku sýkðu Au fu íku ð¾íku Ãký fk÷ko MkuõMkðfoh íkhefu s fk{ fhíke níke. òufu yk ðkíkLke {kEfLku ¾çkh nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. fk÷koÚke ytòÞu÷k {kEfu íkuLku fkuÃkkfçkkLkk çke[ ¾kíku yuÃkkxo{uLx

¾heËe ykÃÞku níkku. ÃkAeÚke {kEfu fk÷koLku rçkúxLk íkuzkðeLku 2003{kt Ãkqðo yuMkuõMkLkk çkúkExkuLk ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÷øLkLkk MkŠxrVfux{kt fk÷koLkku ÔÞðMkkÞ ‘øk]rnýe’ ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fk÷koyu ¾hu¾h MkuõMkðfoh íkhefuLke fk{økehe Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw økÞk Vuçkúwykhe{kt {kEfu [qtxýe«[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt íku ÃkAe fk÷ko VheÚke MkuõMkðfoh íkhefu fk{ fhðk ÷køke sýkÞ Au. fk÷koLkk Ãkrík {kEfu yk½kíkÚke ÄúqS QXíkkt fÌkwt níkwt, ykìn, {Lku ¾çkh s Lknkuíke fu {khe ÃkíLke MkuõMkðfohLkwt fk{ fhu Au. {Lku yk½kík ÷køÞku Au. y{u AuÕ÷u Vuçkúwykhe{kt {éÞk níkk ÃkAeÚke íku þwt fhu Au íkuLke {Lku ¾çkh s Lknkuíke. ‘MkLzu r{hh’Lkk Ãkºkfkhu AqÃke heíku Ërûký ÷tzLkLkk yuf çkúkuÚku÷{kt fk÷koLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yLkuf «fkhLke MkuõMk Mkuðkyku ykÃkðkLke ykìVh fhe níke. ÃkAe íkuýu çkÄkt ð†ku

QíkkheLku Lk]íÞ fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhLkk çkÞkLk yLkwMkkh fk÷ko økw÷kçke htøkLkk ytíkðo†ku{kt Y{{kt «ðuþe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku çke Au. ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke rðrðÄ MkuðkykuLkk ¼kð çkku÷ðk {ktzâk níkk. ÃkAe íkuýu fÌkwt níkwt fu nwt ‘LkkuÚko [e{ {uMkus’ yLku ‘ELxe{ux {uMkus’{kt Ãký Mkuðkyku ykÃkwt

Awt. fk÷koyu Ãkºkfkh MkkÚku ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Vuçkúwykhe{kt çkuzVkuzo{kt fk{ þY fÞwO níkwt. ynª y{khk çku nkWMk Au, yuf yk yLku çkeswt [e{ ¾kíku. nwt Mkku{ðkhu [e{ ¾kíku yLku økwÁðkhu ynª {¤eþ. {Lku ynª øk{u Au. Mkkhe søÞk Au, Mkkhk {kýMkku Au yLku Mkkhk ÃkiMkk Ãký {¤e òÞ Au.

ðkì®þøxLk : fhwýk{qŠík {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLkYÃku y{urhfk îkhk íku{Lke M{]rík{kt rðþu»k xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yºku hrððkhu {Äh xuhuMkkLke 13{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ÞkuòÞu÷k yuf rðþu»k Mk{khkun{kt ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk îkhk yk ¾kMk xÃkk÷-rxrfx hsq fhðk{kt ykðe níke. 44 MkuLxLke rxrfx Ãkh {Äh xuhuMkkLkwt ÃkkìxÙuoRx Au, su fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk ÏÞkíkLkk{ ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeyh rîíkeÞu íkiÞkh fÞwO Au. Mk{khkun{kt ç÷ufþeyh Ãký nksh hÌkk níkk. {Äh xuhuMkkyu SðLkLkk Ãkkt[ ËkÞfk økheçkku yLku {ktËøkeøkúMíkkuLke Mkuðk{kt økkéÞkt níkkt yLku 1997Lke Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu fku÷fkíkk{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuðkfeÞ fkÞkuoLke MkwðkMk rðï¼h{kt Vu÷kððk çkË÷ 1979{kt íkuu{Lku Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk yLku y{urhfkyu 1996{kt íku{Lku {kLkËT LkkøkrhfíðÚke LkðkßÞk níkk.

{ÂÕ÷fk þuhkðík nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk ykíkwh õMkçkkuBçk íkhefu òýeíke çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík çku ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË {wtçkR Ãkhík Vhe Au. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt Au fu íku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkìLkLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. {ÂÕ÷fk nðu y{urhfkLku ÃkkuíkkLkk ½h íkhefu økýe hne Au yLku y{urhfk{kt s hneLku íku nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe íkuLke nkìr÷ðqzLke rVÕ{ ‘rnMMk’ yLku çkkìr÷ðqzLke ‘zçk÷ Ä{k÷’Lku ÷RLku {ÂÕ÷fk ½ýe WíMkwf Ëu¾kR hne Au. ‘rnMMk’{kt íkuýu yuf økeík Ãký økkÞwt Au, su ‘çkexÕMk’Lkk ÷ìsLz òìLk r÷LkLkLkk Ãkwºk swr÷ÞLk r÷LkLku ftÃkkuÍ fÞwO Au. ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLke ÷kufr«Þíkk íkksuíkh{kt ðÄe Au. ‘Ïðkrnþ’ rVÕ{{kt MkkiÚke ðÄw 17 [wtçkLká~Þku ykÃkeLku Lkðku hufkuzo MksoLkkhe {ÂÕ÷fkLkwt fnuðwt Au fu íku MkeLk ÃkìLkLku rfMk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. MkeLk ÃkìLkLke «þtMkk fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ½ýku fwþ¤ yr¼Lkuíkk Au.

{wtçkR, íkk.6

Þwðíkeyu fktçk÷eLku xfÕÞk fnuíkkt yurLzÙÞk W~fuhkE fu fkr÷Þk fneLku MktçkkuÄu íku {Lku yÃk{kLksLkf ÷køku Au yLku {Lku íku ÃkMktË LkÚke. MkkÄLkkyu {khk ÃkríkLkwt yÃk{kLk fÞwO {kxu nwt W~fuhkR økR níke. fktçk÷eyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk rðLktíke fÞko çkkË çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLke Ÿ[kR ðÄe LkÚke : ðsLk {kºk 10 rf÷ku

(yusLMkeÍ)

fuh¤{kt ÷êkfktz{kt LkðLkkt {kuík

y{urhfkyu {Äh xuhuMkkLke M{]rík{kt xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkze

(«ríkrLkrÄ)

fku÷trçkÞkLkku 27 $[Lkku LkeLÞkun rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk

yÕnkçkkË : W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË þnuhLkk fLko÷økts rðMíkkh{kt hrððkhu yuf {rn÷kyu íkuLkk «u{eLkwt økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt RòLkk fkhýu «u{eLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykhkuÃke ßÞkurík V¤ku ðu[u Au yLku rðÄðk Au. 30 ð»keoÞ rhûkk[k÷f sÞ«fkþ MkkÚku íkuLku «u{MktçktÄ níkku. òufu, ßÞkuríkLku þtfk níke fu, sÞ«fkþ íkuLke MkkÚku çkuðVkR fhu Au. ykRÃkeMkeLke f÷{ 326 íkÚkk 302 nuX¤ ßÞkuríkLke ½xLkkMÚk¤uÚke s ÄhÃkfz fhkR níke. fLko÷øktsLkk Mkfo÷ ykurVMkh þtfh Ë¥k þwõ÷kyu fÌkwt níkwt fu, sÞ«fkþ ÃkkuíkkLku ðVkËkh Lk nkuðkLke þtfk hk¾eLku ßÞkuríkyu íkuLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt yLku yuf rLksoLk MÚk¤u þhkçk Ãkeðk çkku÷kÔÞku níkku. sÞ«fkþ Lkþk{kt Äqík ÚkR økÞk çkkË ßÞkuríkyu íkuLku ÃkÚÚkh ðzu {kÞkuo níkku yLku ÃkAe ÄkhËkh MkkÄLkÚke íkuLkwt økwÃíkktøk fkÃke LkkÏÞwt níkwt. íkuýu LkkMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Lknkuíkku yLku hzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu íkuLku òuÞk çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk sÞ«fkþLku nkìÂMÃkx÷{kt ÷R økR níke Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. {÷ÃÃkwh{ : fuh¤Lkk {÷ÃÃkwhw { rsÕ÷kLkk fwèeÃÃkwh{ rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Íuhe þhkçk rÃkðkLkk fkhýu Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au. yk WÃkhktík yLÞ Mkkík ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu çkuLkk {]íkËunu fwèeÃÃkwh{ huÕkðu MxuþLk Mktf÷ w Úke {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ çku ÷kufkuLkkt {kuík nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt Au. Mkkík yLÞ ÷kufkuLku yMkh Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÃkuhkMkLkwh yLku fwèeÃkwh{ rðMíkkh{kt fux÷ef ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. fuh¤Lkk «ÄkLk Ãke.fu. økwÁËkMkLku çkLkkð ytøku Ëw¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. ÷êkfktzLkk fkhýu ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE Au.

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku ònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

¼qíkÃkqðo r¢¢uxh rðLkkuË fktçk÷eLke ÃkíLke yurLzÙÞkyu hrððkhu çkkLËhkLkk yuf {ku÷{kt MkkÄLkk fw{kh Lkk{Lke yuf {rn÷kLku ÷kVk Íªfe Ëuíkkt MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk ½xLkk çkkË fktçk÷eyu ÃkíLke yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf f÷kf çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk{òððk yLku {k{u÷ hVuËVu fhðk {kxu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe {kÚkkÍªf fhðe Ãkze níke. yurLzÙÞkyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkk Ë÷e÷ fhe níke fu, MkkÄLkkyu {khk Ãkrík fktçk÷eLku xfÕÞk fÌkku níkku. yux÷u nwt W~fuhkR níke. {khk ÃkríkLku fkuR ònuh{kt xfÕÞk

þkMkf ÃkûkLkk ðuÄh÷eLke ÃkíLke fk÷ko ºký çkúkuÚku÷{kt Mkuðkyku ykÃku Au

yÕnkçkkË{kt «ur{fkyu økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt «u{eLkwt {kuík

Mku

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt Mk{ehk huœeyu rzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷k MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt íkku MkwÂM{íkk MkuLk rzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMkLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. íkuLke MkkÚku r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXký Ãký òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

ËnusLkk fuMk{kt rLk{koíkk ËkuþeLke ÄhÃkfz Úkþu

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR, íkk. 6

òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk økkihktøk Ëkuþe Mkk{u Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt íku{Lke ÃkíLke {kÄwheyu fhu÷k Ënus «fhýLkk fuMk{kt yËk÷íku rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhLx òhe fhkíkkt økkihktøk ËkuþeLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkuzh hkuz Ãkh rðfkMk rçk®Õzøk{kt hnuíkk økkihktøk ËkuþeLkk ½hLke çknkh AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkku÷eMk sðkLkku MkkËk zÙuMk{kt 24 f÷kf Ãknuhku ¼he hÌkkt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke Ëkuþe ÃkkuíkkLkk s ½h{kt økkUÄkR hÌkk Au. økkihktøku 2002{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, yûkÞfw{kh, yswoLk hk{Ãkk÷, Ãkhuþ hkð÷Lku [{fkðíke ykt¾u Mkrník yLkuf rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO Au. økwYðkhu Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhðk íkuLkk ½hu ÃknkU[e nkuðkLke òý ÚkR síkkt økkihktøk ½h{kt MktíkkE økÞk níkk. ËkuþeLke ÃkíLke {kÄwheyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Ënus {kxu ÃkkuíkkLku nuhkLk fhkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u røkhøkktð fkuxo{kt økkihktøk rðÁØ fuMk [k÷e hÌkku níkku. yLkuf ð¾ík fkuxuo Vh{kLk òhe fÞwO nkuðk Aíkkt økkihktøk yíÞkh MkwÄe yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt

çkkuøkkuxk, íkk.6

røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk fku÷trçkÞkLkk 24 ð»koLkk yuf ÞwðfLku Mk¥kkðkh heíku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuzðzo LkeLÞkun nLkkoLzuÍ Lkk{Lkkt yk ÞwðfLke Ÿ[kR Võík 27 $[ (70 Mku.{e.) yLku ðsLk 10 rf÷ku Au. LkeLÞkunLke {kíkk Lkku{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxk LkeLÞkunLke Ÿ[kR íku çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke ðÄe s LkÚke. rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõíkLkku rðïrð¢{ yk yøkkW [eLkLkk nu ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku, suLke Ÿ[kR 28.5 $[ (74 Mku.{e.) níke. òufu, ®Ãkøk®ÃkøkLkwt yk ð»kuo 13 {k[uo yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkeLÞkun íkuLkkÚke Xªøkýku nkuðk Aíkkt yøkkW rðïrð¢{ ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku íkuLkwt fkhý yu Au fu, røkLkuMk çkqfLkk Mk¥kkðk¤kykuyu LkeLÞkun rðþu ÃkAeÚke òÛÞwt níkwt.

Lkð{k{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ysÞ y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðíkk {ktfz yuEzTÍ {xkze Ëuþu yøkúðk÷Lke VkuçMkuo LkkUÄ ÷uðe Ãkze (yusLMkeÍ)

{uõMkLkk MÚkkÃkfu ËkuZ ð»ko{kt ðu[ký 3000Úke 17 ÷k¾ {kuçkkE÷u ÃknkU[kzâwt

(yusLMkeÍ)

økkihktøk Ëkuþe Ãkkt[ rËðMkÚke ½h{kt ÃkqhkE hÌkk Au nksh hÌkku LkÚke Ãkrhýk{u fkuxuo íkuLke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk yhuMx ðkuhLx òhe fÞwO Au. çkeS íkhV økkihktøku yk {wÆu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk VkuLk Ãkh yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, nwt íkku yíÞkhu {wtçkR{kt Awt s Lknª íkku ÃkAe ½h{kt ÃkqhkR hnuðkLkku Mkðk÷ s õÞkt Au. nwt íkku rËÕne{kt Awt yLku {Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðkÞku Au. økk{Ëuðe Ãkku÷eMku sýkÔÞk {wsçk sYh sýkþu íkku MkkuMkkÞxeLke ÃkhðkLkøke ÷RLku ËkuþeLkk ½hLke R÷urõxÙrMkxe yLku ðkuxh MkÃ÷kÞ ÷kRLk çktÄ fhe ËRþwt Ãký y{u íkuLku AkuzðkLkk LkÚke.

Lkðk «u{e MkkÚku ¾wþ Awt: surMkfk rMkBÃkMkLk

{urhfLk ®Mkøkh surMkfk rMkBÃkMkLk íkuLkk Lkðk «u{e Vqxçkkì÷h yurhf òìLMkLkLkk MknðkMk{kt ½ýe ¾wþ Au yLku yurhfLku íkuýu yuf yËT¼wík ÃkwÁ»k íkhefu ðýoÔÞku Au. ÞwyuMk{uøkurÍLk.fku{Lkk ynuðk÷ {wsçk, surMkfkyu yurhf MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku yuf VkuxkuøkúkV ‘ÂxTðèh’

Lkðe rËÕne, íkk.06

¼khíkLke Ãkkt[{k ¢{Lke {kuxk{kt {kuxe {kuçkkE÷ çkLkkðLkkh ftÃkLke {uõMkLkk {kr÷f ysÞ yøkúðk÷u yuMkyuMkMke Ãký ÃkkMk fhe LkÚke Ãký yksu íku{Lke MkV¤íkkLke VkuçMko suðwt rðÏÞkík Mkk{rÞf Ãký LkkUÄ ÷E hÌkwt Au. {ìõMk {kuçkkE÷ ftÃkLke ¼khík{kt 4.7 xfk çkòh Ähkðu Au. çku ð»ko yøkkW yk ftÃkLkeyu LkkurfÞk yLku ç÷ufçkuhe íkÚkk Mku{Mktøk suðe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke nheVkE{kt ÔÞðMkkÞ [k÷w fÞkuo níkku. ËkuZ ð»ko yøkkW {kºk 3000 VkuLk ðuåÞk níkk, íku yksu {krMkf 17 ÷k¾ VkuLkLkwt ðu[ký Ähkðu Au. yøkúðk÷ {wtçkELke r[ÕzÙLMk yfkË{e Mfq÷{kt Lkð{k Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞk íÞkhu íku{Lkuu rþûkfku Mk{òðe hÌkk níkk fu yuf ð»ko ðÄw Lkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku íkwt çkÄwt Ãkkfwt fhe ÷u íku ÃkAe ykøk¤ sEþ íkku çkÄwt Mknu÷kEÚke ÃkkMk fhe þfeþ. yu rðãkÚkeoyu yuf ðøko{kt Vhe ¼ýðkLku çkË÷u Mfq÷ Akuze ËeÄe níke.

¼khík{kt {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku 143 Au. íku{kt LkkurfÞk, Mku{Mktøk yLku yu÷S ºký {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk {LÞwVuõ[®høk yuf{ku Ähkðu Au. çkkfeLke 37 rðËuþe ftÃkLkeyku yLku 103 MðËuþe ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ ykÞkík fheLku ¼khík{kt ðu[u Au. yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt yøkúðk÷ fnu Au, {Lku ¾çkh níke fu ¼ýðk{kt nwt Lkçk¤ku Awt, Ãkhtíkw nwt økýíkhe{kt Ãkkfku níkku. yøkúðk÷Lkk rÃkíkk fkuzo÷uMk VkuLk, fìÕõÞw÷uxMko, yìh fÂLzþLkMko, xur÷rðÍLk ðøkuhu ðu[íkkt níkkt. ðu[kýLke MkkÚku rnMkkçk hk¾ðkLkwt fk{ yøkúðk÷u WÃkkze ÷eÄwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yøkúðk÷ Aqxf ðuÃkkheyku {kxuLkku {k÷ sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheLku ðu[e {khíkk suÚke íkhík LkVku nkÚk{kt ykðe òÞ. ykðe økhçkz çkË÷ íku{Lkk rÃkíkk Vxfkhíkk Ãkhtíkw yu s xuðLkk fkhýu íku{Lke ftÃkLke yksu xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku{kt ÃknkU[e økE Au. rðËuþe VkuLk Ãkh ykÞkík zâwxe þqLÞ, ykEyu{EykE Lktçkh Lk nkuðkÚke [kELkeÍ VkuLk Mkk{u «ríkçktÄ

Ãkh {qõÞku Au yLku ÷ÏÞwt Au fu, “{Lku yuf yËT¼wík ÃkwÁ»k {éÞku Au. nwt LkMkeçkËkh Awt.” surMkfkLku yurhf MkkÚku ¾wþ òuRLku íkuLke çknuLk yu&÷e rMkBÃkMkLk-ðuLíÍLku Ãký ½ýku ykLktË ÚkkÞ Au. yu&÷eyu fÌkwt níkwt fu, “surMkfk ¾wþ nkuðkÚke y{u çkÄk ¾wþ Aeyu. íkuLke ¾wþe {khk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au.”

÷kunkLkLke ðnkhu ykðe surMkfk ykÕçkk r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu, íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRVLku nkì rððkËku{kt ½uhkÞu÷e MkkÚke yr¼Lkuºke r÷LzMku Lknª, íkuðe yÃke÷ surMkfkyu ÷kunkLkLke çkwhkR ÷kunkLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yuf ¾qçk s fhíkk ðøkoLku fhe Au. surMkfkyu W{uÞwO níkwt fu

«rík¼kþk¤e yr¼Lkuºke Au. yk ð»koLke þYykík{kt ÷kunkLk Ãkh surMkfk ykÕçkkLkk Ãkrík fuMk ðkìhuLkLku rfMk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt surMkfkyu ÷kunkLkLke «þtMkk fhe Au. íkuýu fÌkwt Au fu ÷kunkLk ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnuLkkh yr¼Lkuºke Au íku yuf ðkMíkrðfíkk Au Ãkhtíkw íku ¾qçk s fwþ¤ yr¼Lkuºke Au. ÷kunkLkLke fwþ¤íkkLku

y÷çk¥k, rðïLke MkkiÚke Xªøkýe ÔÞÂõík íkhefu LkeLÞkunLkwt Mkk{úkßÞ Ãký ÷ktçkwt xfðkLkwt LkÚke, fu{ fu LkuÃkk¤Lkku ¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkh 14 ykuõxkuçkhu 18 ð»koLkku Úkðk MkkÚku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk çkLke sþu. ¾økuLÿ ÚkkÃkkLke Ÿ[kR 22 $[ (56 Mku.{e.) Au yLku nk÷{kt ‘þkuxuoMx r÷®ðøk xeLkush’ (MkkiÚke Xªøkýku nÞkík rfþkuh)Lkku rðïrð¢{ íkuLkk Lkk{u Au. LkeLÞkunLke {kíkkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ËefhkLke Ÿ[kR Mkkð

ykuAe fu{ Au íku ytøku zkìõxhku fkuR MÃküíkk fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu y{Lku õÞkhuÞ fkuR rLkËkLk ykÃÞwt LkÚke. çkkuøkkuxk{kt hnuíke 43 ð»keoÞ Lkkuyu{e nLkkoLzuÍu W{uÞwO níkwt fu, LkeLÞkun sLBÞku íÞkhu íkuLke Ÿ[kR 15 $[ (38 Mku.{e.) yLku ðsLk ËkuZ rf÷ku s níkkt. LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhkuyu íku ºký ð»koLkku ÚkÞku íÞkt MkwÄe íkuLkk þhehLkku yÇÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ÃkAe íku{Lkku hMk Qze økÞku. òufu, Xªøkýku nkuðkLkk fkhýu LkeLÞkunLku fkuR VrhÞkË LkÚke. íku ¾wþ Au fu Ãkkuíku yòuz Au. LkeLÞkun fux÷kf Äkuhýku{kt LkkÃkkMk Úkíkkt Úkíkkt ykX{k Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞku Au yLku ÃkAe íkuýu yÇÞkMk Akuze ËeÄku níkku. 27 $[Lkk LkeLÞkunLke yuf øk÷o£uLz Ãký Au, suLkwt Lkk{ VuLke Au yLku íku 18 ð»koLke Au. VuLkeLke Ÿ[kR Ãkkt[ Vqx Au. {ík÷çk fu, LkeLÞkun fhíkkt íkuLke øk÷o£uLz 33 $[ Ÿ[e Au.

÷kufkuyu f÷kfkhLke frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðw òuRyu, ytøkík SðLk Ãkh Lknª, fu{ fu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke heíku SðLk Sððk RåAíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÷kunkLkLku MkwÄhðkLke ðÄw yuf íkf ykÃkðk ‘r£fe £kRzu’Lkk yr¼Lkuíkk sur{÷eyu Ãký yÃke÷ fhe Au. surMkfkLke su{ s sur{÷eyu sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yËT¼wík xu÷uLx Ähkðu Au. íkuÚke íkuLku ðÄw íkf ykÃkðe òuRyu.

CMYK

{wfkÞku ðøkuhuLkk fkhýu MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòh{kt ðesr¤f íkuS ykðe Au yLku Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkrfÞ MkwÄkhk íku{Lku fÞko Au. MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòhLku {kuxku ÷k¼ íkkEðkrLkÍ ftÃkLke {erzÞkxìfLkk fkhýu ÚkÞku Au. yk ftÃkLke xku[Lke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku suðe s Mkøkðz Ähkðíkk MkMíkk VkuLk çkLkkððk fk[e Mkk{økúe ykÃku Au. çku yLku ºký rMk{fkzo Ähkðíkkt VkuLk, 30 rËðMk MkwÄe [k‹søk Lk fhðe Ãkzu íkuðe çkuxhe, SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu çktLku{kt [k÷u íkuðk VkuLk, 12 {uøkk rÃkõMk÷ fu{uhk, fkìBÃÞwxh suðk fe-çkkuzo Ähkðíkkt LkkLkk VkuLk... suðe òuEyu íkuðe Mkøkðzku yk MkMíkk VkuLk{kt {¤ðk ÷køke Au.

LÞq Þkìfo, íkk.06

y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk Vhe ðéÞku Au. íkuLkkt fkhýku nS rð¿kkLkeykuLku Mk{òíkkt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku yuf Mkw¾Ë nfefík òýðk {¤e Au fu {ktfz yuEzTÍ Ähkðíkkt ÷kufkuLkwt ÷kune ¾kMk ÃkMktË fhu Au yLku {ktfz fhzâk ÃkAe ÔÞÂõíkLkku yuEzTÍLkku [uÃk {xe òÞ Au. yk nfefík Ërûký ykr£fkLkk rð¿kkLkeykuLku òýðk {¤e níke. íku{ýu y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðLkkh {ktfzLku yuEzTÍLkk ðkRhMk Ähkðíkwt ÷kune ykÃÞwt íkku íku{Lkk ykùÞo ðå[u {ktfz yu ÷kune{ktLkk yuEzTÍLkk ðkÞhMkLku {kheLku [ktW fhe síkk níkk. {ktfzLkk WÃkÿðLkku ytík ÷kððk {kxu íku{Lkku Lkkþ fhðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hnu÷k rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk stíkw y{h Au. íkuLkku Lkkþ fhe þfkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu íku{Lkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lkku WÃkÞkuøk yuEzTÍLkk ðkRhMk Mkk{u ÷zðk{kt fhðku rníkkðn çkLkþu. {ktfzLke ÷kune ÃkeðkLke xuðLkk fkhýu ßÞkhu íku rnÃkuxkErxMk çkeLkk ËËeoLku fhzu Au íkku íkuLkku [uÃk {ktfzLkk

÷{kLk¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au. íkksuíkh{kt s MkkuLkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤ÃkýÚke s íkuLku Mfu®xøkLkku ¾qçk þku¾ hÌkku Au. òufu, fkuR Ãký ykxo õ÷kMk {kxu íku õÞkhuÞ økR LkÚke. çkk¤Ãký{kt zÙku#økLke «ð]r¥k{kt Ãký íkuLku ¾qçk hMk hÌkku Au. MkkuLkkûkeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ‘Ëçktøk’ çkkË Lkðe rVÕ{ku Wíkkð¤{kt MkkRLk fhðkLke íkuLke shkÞ RåAk LkÚke. ‘Ëçktøk’Lku fux÷e MkV¤íkk {¤u Au íkuLkk ykÄkh WÃkh íku Lkðe rVÕ{ku MkkRLk fhþu. çkkìr÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkV¤ ÚkÞk çkkË MkkuLkkûke íkuLke «kRMk ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au. nsw MkkuLkkûkeLke yuf Ãký rVÕ{ hsq Lk ÚkR nkuðk Aíkkt íkuLku MkkRLk fhðk rLk{koíkkyku ÷kRLk ÷økkðeLku Q¼k Au. Mk÷{kLk MkkÚku íku ‘Ëçktøk’ ÃkAe ðÄw yuf rVÕ{{kt hsq ÚkLkkh Au.

{ktfz ÷kune{ktÚke yuEzTÍLkk ðkRhMk ÍkÃkxe sE ËËeoLku hkuøk{wõík fhu þheh{kt òÞ Au yLku yXðkrzÞkyku MkwÄe íku {ktfzLkk þheh{kt Sðíkk hnu Au Ãkhtíkw Mkw¾Ë çkkçkík yu òýðk {¤e níke fu {ktfz ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLku fhzu íkku yk ðkRhMkLkku [uÃk yLÞ ÔÞÂõíkLku ÷køkíkku LkÚke. y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk ð»kkuo ÃkAe Vhe òøÞku Au. íkuÚke íkuLke Mkk{u çk[kðLkk WÃkkÞku {kxu Lkkøkrhfku xuðkÞk LkÚke. zkìõxhku Ãký íku{Lke Mkk{u ÷zðkLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au. Lkkøkrhfku {ktfzLkk WÃkÿðÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au Ãkhtíkw ykVík{kt ykþkLkwt yuf rfhý rð¿kkLkeykuLku Ëu¾kE hÌkwt Au. íkuyku nðu {ktfzLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lku yuEzTÍLkk ËËeoykuLku Mkkò fhðk{kt þe heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au.

MkkuLkkûkeLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au

CMYK

18124.29(+338.62)

¾w÷eLku

rh÷kÞLMk ºký xfk ðæÞku, hkufkýfkhku yuf rËðMk{kt Y. 9,000 f{kÞk

y{ËkðkË : rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh yksu ÷øk¼øk ºký xfk ykMkÃkkMk WAéÞku níkku. {kºk yuf s rËðMk{kt yksu ykhykRyu÷Lkk hkufkýfkhkuLku Y. 9,000Lke f{kýe ÚkR økR Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke yk þuh yLzhÃkVkuo{o hÌkku níkku yLku íkuLkku ÷k¼ WXkðLkkhk hkufkýfkhkuLku yksu [ktËe ÚkR økR níke. RLxÙk zu{kt çkeyuMkR ¾kíku yk þuh 3.44 xfk ðÄeLku Y. 957.45 MkwÄe økÞku níkku. çkkøkuoLk n®Lxøku yk þuhLku WAk¤ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yksu rh÷kÞLMk{kt Y. 3,11,764 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk yLku hkufkýfkhkuLke ðuÕÚk{kt Y. 9027 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu ykhykRyu÷Lke {kfuox ðuÕÞw Y. 3,02,737 fhkuz níke.

RNRL-R POWERLkk {sohLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe

{wtçkR : yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷ rhMkkuŠMkMk y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLku þìhÄkhfkuyu {tsqhe ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u yk çkÒku ftÃkLkeyku {¤eLku ytËkSík Y. 50,000 fhkuzLke yuf òÞLx ftÃkLke çkLkþu. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus ykhyu™ykhyu÷ íku{s ykhÃkkðhLke y÷øk y÷øk çkuXf{kt þìhÄkhfkuyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk {sohLke {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku {kMk Ãkqðuo çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo îkhk {sohLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke su{kt rh÷kLkGMk Lku[h÷ ykhÃkkðh{kt {so fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. þìhÄkhfkuLku yku÷ þìh ze÷ ytíkøkoík ykhyu™ykhyu÷Lkk [kh þìh Mkk{u ykhÃkkðhLkku yuf þìh {¤þu. yk MkkuËkLku Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷ yLku {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðå[u ÚkÞu÷k økuMk MkÃ÷kÞ ytøku MkwÄkhu÷k fhkhLkku MkeÄku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤þu. ykhÃkkðhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk yk {sohLku Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷Lkk þìhÄkhfkuLku ykhÃkkðhLkk 35,000 {u.ðkì.Lkk rðMíkhý «kusuõxLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku Wå[ þìh {qÕÞ «kÃík fhðk {kxu ¼køkeËkh çkLke þfþu. økuMk MkÃ÷kÞLkk fhkhLkku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤íkkt íkuLkk Ãkkðh «kusuõx fkÞkuoLku ÍzÃke ðuøk {¤e hnuþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,260 Yk. 19,210 Yk. 18,300 Yk. 18,875 Yk. 1,92,600 Yk. 31,560 Yk. 32,560

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 14.50 12.00 10.00 9.25 11.50 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.00 13.00 10.50 9.75 12.00 12.75 13.00 23.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 155-175 zktøkhykRykh 185-200 zktøkh sÞk 235-259 zktøkh {Mkwhe 185-190 zktøkh MkçkLk{ 200-207 zktøkh fku÷{ 185-195 zktøkh 6201 185-204 {økV¤e -- - -swðkh 175-185 yzË -- - -íkwðuh 520-535 [ýk 395-425 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - --

½ô ÷e÷k{øk MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ fkuçke [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

¢wz ykuE÷

00.00 19275.00

+ 200.00 31200.00

+ 97.55 5576.95

- 0.49 74.11 zku÷h

ÔÞkhk

230-255 -- - -359-364 rð¼køk 250-470 250-350 325-450 150-200 250-400 180-300 -- - --- - -250-300 150-200

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114398.7 fhkuz

BUSINESS çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk 18,560 MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu y{u. zku÷h 46.55

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xe yktf

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

çkeyuMkE

18560.05

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Mxe÷ 575.60 6.60 rnLËkÕfku 178.55 4.78 ykEMkeykE çkìtf 1037.70 3.81 Mxh÷kEx 164.40 3.69 suÃke yuMkkurMkÞux 116.65 3.28

Þwhku 59.91

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50

ftÃkLke rnhku nkuLzk ykhfku{ yu[Þwyu÷ yu÷yuLzxe EykEyu[

çktÄ ¼kð 1702.90 162.90 271.45 1833.60 148.00

ÞuLk 55.29

½xkzku(%) 1.92 0.31 0.22 0.07 1.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134679.91 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

{sçkqík ÞwyuMk òuçk zuxkÚke ðirïf yLku MÚkkrLkf çkòhku{kt rhfðhe rLk^xe 97.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,578 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk çku yuõMkÃkkÞhe rMkrhÍ{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤u÷e huLsçkkWLz ½huzLku íkkuzeLku [k÷w MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt MÚkkrLkf þìhçkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt Lkðe Lkkufheyku ðÄkhðk {kxu ykuçkk{k Mkhfkh «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk ykþkðkËu økík {rnLkk{kt çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt {sçkqík òuçk zuxkÚke ÞwyuMk {kfuox{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòhku Ãký yuf {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu 31 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kE Mkh fhe níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 338.62 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 18,560.05Lke yZe ð»koLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt çkuhkur{xh 475 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze MkkÚku 18,600Lku ðxkðe økÞku níkku. yøkkW 5 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk 18,663.16 çktÄ ÚkÞku níkku. yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 97.55 ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 5,578.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku {kfuox{kt çkw÷ hLk ÞÚkkðík hnuíkk rLk^xe ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe{kt 5,600 y™u yíÞtík xwtfk økk¤k{kt 6,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au. rðï çkòhku rhçkkWLz Úkíkkt MÚkkrLkf{kt Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e Au. ykŠÚkf ûkuºku nfkhkí{f yktfzkyku ònuh Úkíkkt yÚkoíktºkku ÃkwLk: {tËe{kt Lkrn Mkhfu íkuðku hkufkýfkhku{kt rðïkMk òøÞku Au. WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu SzeÃke zuxk «kuíMkknf hnuíkkt r{zfuÃk-M{ku÷fuÃk Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼hÃkqh ¾heËe

Lkef¤íkkt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx [eLk{kt ðes¤eLke çk[ík fhðk {kxu [eLkLke Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt ðes ÃkwhðXk WÃkh rLkÞtºkýku {qõÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úke ðirïf çkòhku{kt [eLkLke Mxe÷ ftÃkLkeykuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkðkLkk ykþkðkËÚke MÚkkrLkf Mxe÷ ftÃkLkeykuLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx òuðk {éÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 6.60 xfk, suyuMksuçkÕÞw Mxe÷ 2.92, ®sËk÷ Mxe÷ 1.68, rnLËkÕfku 4.78 íku{s Mxh÷kRxLkku þuh 3,69 xfk QAéÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, Mxux çkUf íkuSLkk yuÂLsLk ç÷w[eÃk þìhku{kt VtzkuLke Lkðe ÷uðk÷eyu íkuSLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. {kfuox{kt çkw÷ hu÷e{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku nkuÞ íku þìhku{kt rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, Mxux çkUf, íkkíkk {kuxMko, ¼u÷, xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷, yuMkeMke, ykuyu™SMke, ykRxeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt Lke[k ÷uð÷Úke çkk$øk Lkef¤íkkt þìh 2.98 xfk ðÄeLku Y. 953.20 ÚkÞku níkku.

®Mkøkíku÷{kt zççku YrÃkÞk 30 ðæÞk

hksfkux, íkk.6

{økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrËLk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. íkuLke Mkk{u ®Mkøkíku÷ Ãkh íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke yksu zççku Y.30 ðÄeLku 1500 íku{s Awxf rf÷kuLkku ¼kð Y.99Lke MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykLke Mkk{u ÷wÍu Ãký 900Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkk Y.30 ðÄeLku 895900{kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku 13821383 Lkku ¼kð hnu÷ku.

nòh økwýe suðk fk{fks níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{e ¾heËe ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 465Y.100 ðÄeLku 12800Lkku ¼kð 468 {kt 30 xuLfhkuLkk fk{fks çkku÷íkk níkk. r{÷ Ãknku[Lkk ¼kðku{kt níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko {ýu Y.10-15Lkku MkwÄkhku níkku. níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Y.445 yLku íkwðuh : íkwðuhLke Ãkkt¾e ykðfku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku. ðå[u {køkLkku y¼kð hnuíkk yksu ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt ÂõðLx÷u Y.100 ½xeLku 3700Lkku n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke ¼kðku ÂMÚkh ¼kð níkku. r{÷kuLkk {k÷{kt hÌkkt çkkË yksu ËuþkðhkuLkk MkwÄkhk ½hkfeLkku y¼kð nkuðkÚke fk[k íkhVe ynuðk÷ku hnuíkk økwýeyu {k÷Lkk ðuÃkkhku Mkkð ½xe økÞk Au. Y.h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku. yksu sÞkhu yksu çkúkLzðk¤kykuyu {ýu 1000 økwýeLke ykðfku ðå[u Mke{kt {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo Y.h0 ðÄkheLku 1360Lkku ¼kð 2680-2750 yLku ze{kt 2640yksu hò nkuðkÚke {økV¤e{kt {ktz yuf hkÏÞku níkku. 2670Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

økwshkík{ktÚke økuMkLke støke yLkk{íkku {¤e

y{ËkðkË, íkk. 6

ykuMxÙur÷ÞkLke ftÃkLke ykuR÷uõMkLku økwshkík{ktÚke økuMkLke støke yLkk{íkku {¤e Au. yk yLkk{íkku 1.5 rxÙr÷ÞLk õÞwrçkf Vex sux÷e nkuðkLkku ytËks Au. ¾t¼kíkÚke 160 rf.{e. Ëqh y{ËkðkËÚke Ërûký íkhVÚke yk økuMk {¤e ykÔÞku Au. yk ykLk{íkku rh÷kÞLMkLkk økuMkLkk fqðk{ktÚke {¤u÷e yLkk{íkku sux÷e Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt yuR÷uõMku þ½ýe søÞkyu þkhfk{ fÞwO Au yLku íkuLke W¥kh y{urhfkLke fLMkÕxLx ftÃkLkeLkk RðuÕÞwyuþLk çkkË íkuýu yk økuMkLkku støke sÚÚkku {éÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au.

[ktËe Y.110 ðÄe 31,800Lke Lkðe xku[u økws. økìMkLkk þìh{kt 10% QAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.6

MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ykøk Íhíke íkuS yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. MkóknLke þYykík{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.110 ðÄeLku Y.31,800Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk [ktËe Y.31,200Lke Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.93 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,175Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.55 ÚkÞku níkku.

{wtçkE : y{ËkðkËLke «kRðux økìMk rzrMxÙçÞwxh ftÃkLke økwshkík økìMk r÷r{xuzu MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkheLku rf÷kuøkúk{ ËeX 32.45 fhíkkt þìhLkk ¼kð{kt MkeÄku 10.21 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rËðMkLkk ytíku þìh Y. 389Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt yk þìh çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Y. 403.40Lkk ÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku. ftÃkLkeyu RLÃkwx ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu Ãkkt[ MkÃxuBçkhÚke ¼Y[, ytf÷uïh yLku MkwhíkLkk økúknfku {kxu ¼kð Y. 29.96Úke ðÄkheLku Y. 32.45 fhe ËeÄku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 806,813.50,803,806.60 yuqçkeqçke Õke 782,794,780,782.90 yuuMkeMke 899.45,909.70,897,902.50 ykf]rík Mkexe 531,539.95,526.15,529.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,668.90,648,662.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.15,847,826,836.95 yÕnkçkkË çkUf 227.50,227.50,223,223.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720,725,707.55,718.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 125.95,127.25,125,126.10 yktækúçkuLf 157,157.65,155.10,155.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,416,406,409.80 yhuÔkk 295,296.40,292.60,292.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.30,76.40,75.25,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2796,2863,2785,2849.80 yurõMkMk çkUf 1387,1407,1386.70,1395.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,871.95,781,826.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.40,87.80,85.85,86.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1140,1211,1138,1197.75 Çkkhík EÕkuf. 1748,1768,1724,1741.55 Çkkhík ^kuso 369.40,373.50,367.50,368.60 Çkkhík ÃkuxÙku 774,774,759.15,762.30 Çkkhíke yuhxuÕk 343,344.40,338.30,343.60 ÇkuÕk 2409,2449.70,2391.30,2443.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 1862.50,1926.10,1862.50,1898.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 349,349.70,342.60,343.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 840,855,835,841.70 çkPf yku^ çkhkuzk830.50,836.75,825.10,831.95 çkuf yku^ RrLzGkk465.50,469.80,462.50,463.65 çkku~k Õke 6349.80,6440,6270,6313.75 furzÕkk nuÕÚk 638.90,641,631.10,632.70 ¢uRLk RLzeGkk 337.65,338.30,334.30,335.85 fuLkuhk çkuLf 536,542,534.05,539.70 fuMxÙkuÕk 508.65,523,508,517.45 MkuLxÙÕk çkUf 182.70,184.30,182.05,182.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 494.90,509.50,493,507.60 MkeRyuuMkMke Õke.400.90,401.95,395.25,399.35 åktçkÕk ^xeo 74.25,75.65,72.40,72.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 242.70,242.70,239.50,240.75 MkeÃÕkk. 309.15,310.50,307.50,309.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,838,821.30,824.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1310,1325,1284.30,1313.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 619.90,620,610.20,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 306,307,302.10,304.40 fGk¸BkeLMk 741,741,732.10,734.10 zkçkh RLzeGkk 213.80,213.80,210.60,211.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760.10,765,758.15,761.40 zeyuÕkyu^ Õke 316,319.35,315.15,318.35 zku.huœe 1400,1432,1400,1426.75 yußGk¸fkuBÃk 563,569.90,560.55,564.05 R.ykR.nkuxuÕk 151.70,152.40,147.35,148 yuMkkh ykuRÕk 126.60,127.80,126.15,127.20 yuÔkhuMx fkLíkku 117.50,117.70,115.60,116.95

yufMkkRz RLz. 160.65,165.30,159.75,163.55 ^uzhÕk çkUf 350.45,354,346.50,350.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1360,1384,1354.10,1365.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.70,162,159.50,161.50 økuEÕk 457,469,457,467.50 øÕkufMkkurMBkÚk 1939,1939,1916.50,1917.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1792.50,1800,1760,1798.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 285.40,289,281,282.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.70,58,58.05 økkuËhusfLMxÙ 407.80,410,394,397.85 økkuËhus RLz 213.20,218,212.75,217.15 økúkMkeBk RLz 2100,2123,2090,2114.10 økúux RMxLko 310,317.25,307.50,315.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,42.35,45.60 SxeyuÕk Õke 434,434,425,429.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,122,118.30,121.20 øk¸s. BkeLkhÕk 127.40,130,127.40,129.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.70,61.50,60.15,60.90 SÔkefu ÃkkÔkh 47.95,49.75,46.70,49.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku405.70,407.95,403.30,404.40 yuåkzeyuu^Mke 633,641.90,632,634.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2201,2217.50,2187,2205.75 nehku nkuLzk 1727,1746.95,1695,1702.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.20,274.20,270.25,271.45 ®nË fLMxÙ. 61.40,61.80,60.60,60.85 460,470.85,455.55,459.45 ®nË fkuÃkh ®nË ÃkuxÙkuÕk 518.80,520.90,509.05,517.70 ®nËkÕfku 173.90,180.10,173.20,178.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 1089,1112,1089,1095.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,276.75,269.15,275.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1005,1045.60,1005,1037.70 ykRzeçkeykR 130,131.25,128.75,129.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.05,71.10,71.75 ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,60.15,60.30 E.EL^kuÕkkELk 100.75,102,98.35,98.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk177.95,180.85,177.20,179.50 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.15,105.80,106 RLzeGkk çk¸ÕMk 144,148,143.55,146.85 RrLzGkLk çkUf 262,262,254.75,256.15 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108.20,106.60,107.05 RLzeGkLk ykuRÕk425.10,430.35,423.10,425.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.10,136.75,134.70,135 RL^kuMkeMk xuf 2770,2840,2770,2831.50 EL£k zuÔk ^kR 180,184.50,180,183.80 ykRykhçke RL£k 285.80,288.50,280.70,281.55 RMÃkkík RLz 20,20.35,19.75,20.15 ykR.xe.Mke. 165.50,167,164,165.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

159.70,161.45,159.25,159.95 sGk fkuÃko Õke 263.45,271.80,262.40,267.90 siLk Rheøku~kLk 1215,1235,1215,1224.55 sGkÃkúfk~k 113.90,117.10,113.60,116.65 sux yuhÔkuÍ 707.50,748.90,702.80,737.95 SLËkÕk MxeÕk 687,700,685,694.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.10,65.90,64,64.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1169,1208.70,1169,1196.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo354.50,354.50,345.55,346.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 835,838.70,828.10,833.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.95,323.85,314.30,317.70 ÕkuLfku RL£k 71,71.50,70.80,71 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1840.60,1856,1825.40,1833.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1219,1223.90,1206.25,1210.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 369.75,372.50,365.75,371.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 602.90,610.85,591.65,597.60 BkÿkMk MkeBkuLx 104.25,105.50,103.85,104.55 Bkne. BkneLÿ 633.20,637.40,630.30,633.45 BknkLkøkh xuÕke. 63.55,64.05,63,63.60 Bkuhefku Õke 125,126.50,124.80,125.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe1281,1313.90,1275.55,1303.20 BkufMk RLzeGkk 159,160.90,156.65,158.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1366.50,1375,1350,1354.65 BkkuMkh.çkuh 65.60,66.40,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 633.70,657,630.05,650.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,78.35,77.15,77.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,770.10,788.55 Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,162.35,158.10,160.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,412,402.20,408.35 LkuuMkÕku (ykR) 3195,3244.90,3171,3217.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx161.40,163.35,160.50,162.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk255.65,255.70,251.50,253.95 yuLkxeÃkeMke rÕk.196.30,197.25,195.85,196.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1374.90,1330.60,1350.10 ykuÃxku. MkŠfx 281.80,286.60,280,282.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2060,2070,2051.15,2067.50 ykurhyuLxÕk çkUf446.15,446.95,440.20,443.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 475.90,487.45,473,485.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114,118.50,114,116.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.15,517.45,510.55,514.15 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk347.95,353.10,344.10,351.45 ÃkkÔkh økúez 109.40,110,107.70,108 Ãkúks RLz. 79,79,76.90,77.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk2190.20,2261,2170.50,2234.70 ÃkexeMke RrLzGkk 121.10,124.25,120.80,123 Ãk¸ts ÕkkuEz 111.60,113.05,111.15,112.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk1209,1228.30,1202.25,1218.95 huLkçkûke Õkuçk. 517,521.40,514.40,519.65

hk»xÙeGk fuBke 87,88.10,85.35,85.80 ykhRMkeÕke 328.35,343,328.20,340.25 huE yuøkúku rÕk. 20.60,21.40,20.50,21.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 163.10,167.80,160.50,162.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1039,1050.30,1027.10,1043.30 heÕkk.fuÃkexÕk 786,793.20,780.90,790.30 heÕkkGkLMk 915,957.45,885.15,953.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,484,472.10,477.35 huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,70,68.10,69.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.45,39,39.50 hkuÕxk RLz. 168.10,169.50,167.45,168.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh157.40,160.70,156.50,158.70 MkuMkk økkuÔkk 320,322.60,318.30,320.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167.50,169.50,165.30,166.10 ©ehkBk xÙkLMk 745,754.80,738.10,746.35 MkeBkuLMk Õke 701.50,718.90,701.10,713.25 MkeLxuûk RLz 376.20,381,374.10,378.60 Mxux çkuLf 2780,2871.95,2778.10,2858.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,196.80,192,195.50 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf108.10,116.10,106.90,114.80 MxhÕkkRx 160.50,165,160,164.40 MkLk ^kBkko 1725,1740,1720.10,1732.35 496.50,501.70,492,493.70 MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.50,51.70,49.90,50.60 MkeLzefux çkUf 116.70,117.50,115.65,116 íkkíkk fuBke. 415,424.50,413.50,418.70 íkkíkk fkuBGk¸ 341,347.75,337,339.95 íkkíkk BkkuxMko 1016.55,1039,1016.55,1034.75 íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1283,1248.80,1277.95 íkkíkk MxeÕk 535,577.80,535,575.60 íkkíkk xuÕke 23.30,23.45,23.10,23.20 íkkíkk xe 123,124.70,122.70,123.25 xeMkeyuMk rÕk. 838,857.25,838,853.10 xuf BkneLÿ 708,711,693,704.10 ÚkBkuofoMk 790,804,784,792.15 xkRxLk RLz.3017.95,3055,2999.05,3028.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 335,344.80,333.10,340.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 171,178.35,171,176.80 Gk¸fku çkuLf 119.50,120,117.65,118 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918,933,910.20,922.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 350.20,351,344.10,345.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1520.50,1542,1520,1526.60 Gk¸Lkexuf Õke 81.90,83.80,81.90,83.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,189.10,186.25,186.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271.40,265.85,267.40 ÔkkuÕxkMk 211,219.40,211,218.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245.90,251.95,245.90,251.15 ÔkeÃkúku 402.80,407.70,401.50,404.65 Gk~k çkPf 320,327.60,320,322.45 Íe yuuLxh 289,295.50,288.40,294.10

Au. hkßÞ{kt ðes¤eLkk xurhV{kt ðÄkhku ÚkðkÚke íku{s zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkLkk fkhýu ¼kð ðÄkÞkuo nkuðkLkwt fkhý ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 1997Úke rçkúrxþ økìMk økúqÃkLke ftÃkLke çkLku÷e økwshkík økìMk{kt ÃkuhuLx ftÃkLke 65.12 xfk RÂõðxe Ähkðu Au. yk ð»kuo òLÞwykhe {kMk{kt RLzrMxÙy÷ ÞwrLkxku {kxuLkk økìMkLkk ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Wãkuøkku{kt yLku ykuxku rhûkk{kt MkeyuLkS ðÃkhkíkku nkuR økìMkLke {køk Mkíkík ðÄíke s hnu Au. suLkkuu MkeÄku ÷k¼ ftÃkLke ÷R hne Au.

5608 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 5669 íku{s 5759 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk: (18560) 18502 íkÚkk 18465-18408Lkk ½xkzu 18300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 1868718733Lkk yktf ykðþu. 18733 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18892 íkÚkk 19223Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5577) 5568 íkÚkk 5549Lkk ½xkzu 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5608Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5608 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5669 íkÚkk íku çkkË 5759Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko : (1035) 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1047, 1061 íkÚkk 1082Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (87) 85/50 -84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 89/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu. 91/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk nkìxÕMk : (107) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 108/50 Ãkkh Úkíkkt 114Lkku ¼kð ykðþu. fuyuVyu : (69) 67 íkÚkk 65/50Lkk ½xkzu 63/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 71/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2858) 2825Lkk ½xkzu 2790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2872 Ãkkh Úkíkkt 2913Lkku ¼kð ykðþu. Sðefu Ãkkðh : (49/35) 48/25Lkk ½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 51/50 íkÚkk 53/50Lkk ¼kð ykðþu. SyuMkÃkeyu÷ : (121) 120Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1197) 1189Lkk ½xkzu 1169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1245 íkÚkk 1254Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk çkkuþ : (6382) 6330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 6780 íkÚkk 7125Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. S.E. þe®Ãkøk : (318) 312Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk 346Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu Wf÷ VÞwy÷ : (93/95) çkeyuMkE fkuz : 500464 ykìxku yuÂLMk÷he MkuõxhLkku yk þìh 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 143 íkÚkk 171Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. ¢kuBÃkuõx zeMf : (69/40) fkuz Lkt. 526141. 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf sux yìhðuÍ çkòs ykìxku íkkíkk {kuxMko suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ Mxh÷kEx

AuÕ÷ku çktÄ 514.15 575.60 953.20 2858.75 1037.70 737.95 3004.60 1034.75 1196.55 164.40

þuhLke MktÏÞk 7241842 3477241 1386366 340048 772732 752355 169212 429659 285547 2013159

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.17 60.25 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.18 72.26 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.40 55.55 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.75 46.75 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.90 46.91

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 37223.00 19608.00 13103.00 9632.00 7947.00 5464.00 5051.00 4435.00 3403.00 3289.00

½xe 60.03 71.55 55.28 46.60 46.81

çktÄ 60.11 71.74 55.45 46.70 46.90

CMYK

10 SANDESH : SURAT

PMC rðLkk s yzÄku Ãkw÷ çkLke økÞku

Mkwhík, íkk. 6

yÇÞkMk yÚkuo Mkwhík ykðu÷k rðËuþe rðãkÚkeoykuyu Ãký ©kðý {rnLkk{kt rþð¼rfíkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

‘ykRMkuf’Lkk rðËuþe MkÇÞku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkÚke «¼krðík

ykrËðkMkeykuLkk SðLk rðþu {krníke {u¤ðe

Mkwhík íkk.6

AuÕ÷kt 20 rËðMkÚke MkwhíkíkkÃke rsÕ÷kLkk økk{kuLke {w÷kfkík ÷uLkkhk ‘ykRMkuf’Lkk rðËuþe rðãkÚkeoykuyu ykrËðkMkeykuLke SðLkþi÷e rðþu òýfkhe {u¤ðe níke. íkuyku ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke ¼khu «¼krðík ÚkÞk níkk. yÇÞwÚÚkkLk økúk{ rðfkMk {tz¤-zurzÞkÃkkzkLkk MkkisLÞÚke ‘ykRMkuf’-çkhkuzk îkhk s{oLke, òÃkkLk, íkkRðkLk, [eLk, Rx÷e íkÚkk çkuÂÕsÞ{ yu{ A ËuþLkk rðËuþe rðãkÚkeoyku MkktMf]ríkf yÇÞkMk {kxu ykÔÞk níkk. íkuykuyu rMkrð÷ nkurMÃkx÷, ÷kuf Mk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ,

IAS

{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke Mfq÷, xuûxkR÷ {kfuox, {eLkeçkòh, çkhkuzk r«Míkus, Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík ÷kRçkúuhe rðøkuhuLke {w÷kfkík ÷R fk{økehe rðþu {krníkeøkkh ÚkÞk níkk. yk{, AuÕ÷kt 20 rËðMk MkwhíkíkkÃke rsÕ÷k{kt hne ¼khíkeÞ Mkk{kSík-MkktMf]ríkf ðkhMkkÚke íkuyku yr¼¼qík ÚkÞk níkk. rðïþktrík, ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke çk[ðk, rðïLku Mkw¾{ÞMk{]rØ{Þ çkLkkððk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk økwýkuLkku yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kðku ÚkkÞ yu «fkhLke ¼kðLkk MkkÚku Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu rðËkÞ ÷eÄe níke. rðËuþe rðãkÚkeoykuyu hkufký Ëhr{ÞkLk økkuÚkký ¾kíku ÷ðS¼kR zk÷eÞk îkhk hnuðkLke MkwrðÄk fhðk{kt ykðe níke.

íkkÃkeLkËe Ãkh Wºkký yLku fkÃkkuÿk ðå[u Ãkw÷Lke fk{økehe Ãk[kMk xfk Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt yks MkwÄe MÚk¤ Ãkh «kusufx {uLkus{uLx fLMkÕxLxLke fk{økehe þY ÚkR þfe LkÚke. {LkÃkkyu xuLzh {tøkkÔÞk ðøkh «kusufx {uLkus{uLx fLMkÕxLx (Ãkeyu{Mke)Lku fk{økehe MkkutÃke níke, Ãkhtíkw Ãk[kMk xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký fLMkÕxLxu MkwÃkhrðÍLk íkÚkk yLÞ fk{økehe {kxu MxkV {qfÞku LkÚke. nðu çkkfeLke Ãk[kMk xfk fk{økehe çkeò fLMkÕxLx ÃkkMku fhkððk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. íkkÃkeLkËe Ãkh Wºkký yLku fkÃkkuÿkLku òuzíkk Ãkw÷Lkk Ãkeyu{Mke {kxu fLMk®Õxøk yuÂLzrLkÞrhttøk MkŠðMkeMkLku íkkÃkeÃkw÷Lkk «kusufx fkuMxLkk 1.75 xfk ÷u¾u Y. 1.26 fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe níke. Ãkeyu{MkeLke fk{økehe MkkutÃkkÞk çkkË fLMkÕxLxLku MkwÃkhðkRÍhe MxkV

{qfðk {kxu òý fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkh fk{økehe þY ÚkR sðk Aíkkt fLMkÕxLx íkhVÚke fkuR MxkV {qfðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku suLku Ãkøk÷u rçkús Mku÷ rð¼køku fLMkÕxLxLku þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke. þku fkuÍ ÃkAe Ãký fLMkÕxLx

fkÃkkuÿk-Wºkký rçkúsLke çkkfe hnu÷e fk{økehe Lkðk fLMkÕxLxLku MkktuÃkðk þkMkfkuLke {tsqhe {tøkkE Ãkeyu{Mke ÃkkA¤ Ëh ð»kuo fhkuzkuLkku ¾[o fhðkLke ykð~Þfíkk ¾he ? íkhVÚke fkuR fk{økehe Lkne Úkíkk xufLkkufu{ fLMkÕxLx «k. r÷r{xuz ÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkððk{kt ykðe níke. yk ík{k{ fðkÞík Ëhr{ÞkLk Wºkký-fkÃkkuÿk

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku rs. Ãkt.Lkk MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLku {kh {hkÞku

Mkwhík, íkk. 6

÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku ykuÚkkuoÃkurzf nkuÂMÃkx÷ Ähkðíkk yuf zkuõxhLke fkh{kt Mkðkh RMk{kuyu økwtzkLku þ{koðu yuðe heíku hkUøk MkkEzu økkze [÷kðeLku Mkhfkhe ðuLkLku x¬h {kÞko çkkË ðuLk{kt Mkðkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLku {kh {kheLku LkkMke økÞku níkku. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Mkkhku÷e økk{{kt hnuíkk sÞuþ {Lknh Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuyku økík hkus Mkhfkhe ðuÂõMkLk ðuLk Lktçkh Ssu-18-S-6819{kt MkuLkuxhe RLMÃkuõxh økýÃkík¼kELku ÷ELku rsÕ÷k{kt ËðkykuLkwt rðíkhý fhðk økÞk níkk. 4Úke íkkhe¾u hkºku íkuyku Mknkhk

Mkr[ðku{kt fkuLke õÞkt çkZíke-çkË÷e

Lkk{ nk÷Lke søkk fu.yuLk. ¼è yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Ãke.yuLk. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ykrËòrík rðfkMk yu{.ykR. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ©{-hkusøkkh Ãke.çke. Ãkxýe yrÄf Mkr[ð, Lkkøkrhf ÃkwhðXk fu.yu[. fLkkuSÞk yrÄf rðfkMk fr{., økktÄeLkøkh ykR.çke. rÃkhÍkËk zkÞhuõxh, xurfTLkf÷ yußÞwfuþLk yu{.ðe. òu»ke ykuyuMkze, ykrËòrík rðfkMk ykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, suyuLkÞwykhyu{, y{. ze.yu[. çkúñ¼è BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, hksfkux zku.yuMk.økku÷rfÞk {nuMkq÷ yrÃkÕMk, y{ËkðkË yu. ¼èk[kÞo fr{þLkh, s{eLk MkwÄkhýk, økktÄe. yu.yu{. Mkku÷tfe fr{þLkh, rVþheÍ MktsÞ LktËLk ÃkkuMxªøkLke hkn{kt

çkË÷eLke søkk ©{ fr{þLkh-çkZíke Mkr[ð, {kLkð yrÄ.Ãkt[-çkZíke fr{., ÃkÂç÷f yuLxh.-çkZíke fr{þLkh, rVþheÍ-çkZíke {u.rz., yk.òrík rð. rLk.-çkZíke nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku Mkux÷{uLx fr{þLkh nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku s{eLk MkwÄkhýk fr{., økktÄeLkøkh {nuMkq÷ yÃkeÕMk, y{ËkðkË Mkr[ð, fwrxh yLku økúk{kuãkuøk rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh

f÷uõxh, zezeyku íkhefu çkZíke-çkË÷e

ysÞ fw{kh MknkÞf f÷uõxh, hkÄLkÃkwh suLkw ËuðkLk MknkÞf f÷uõxh, ËuðøkZ çkkrhÞk rð«k ¼k÷ MknkÞf f÷uõxh, íkkÃke-ÔÞkhk yk÷kuf fw{kh Ãkktzu MknkÞf f÷uõxh, ¾t¼k¤eÞk hrð fw{kh ykhkuhk MknkÞf f÷uõxh, Akuxk WËuÃkwh hksuLÿ fw{kh zezeyku, ¼Y[ Ãke.yu. þkn zezeyku, ÃkkuhçktËh Ãke.fu. Mkku÷tfe zezeyku, y{hu÷e ÷ku[Lk Mkunhk f÷uõxh, ËknkuË su.yu{. ÷wLke zezeyku, ò{Lkøkh yu.yuLk. ¾íkhe yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk yu[.yuLk. X¬h zezeyku, ËknkuË su.yu{. Mkuðf zezeyku, MkkçkhfktXk-®n{íkLkøkh fu.çke. ¼è MkeRyku, Mkwzk

Ëhðkò ÃkkMkuÚke ykðíkk níkk íÞkhu hkUøk MkkEzÚke ykðíke Ssu5-Mkeze-1077 LktçkhLke nkuLzk rMkxe fkhu Mkhfkhe ðurfMkLk ðuLkLku x¬h {khe níke. Qx÷k [kuh fkuíkðk÷ fku zktxu yu heíku fkh{kt Mkðkh ºkýuf RMk{kuyu sÞuþ Ãkxu÷Lku çke¼íMk økk¤ku ykÃke níke. sÞuþ Ãkxu÷ Ãkkuíku Mkhfkhe f{o[khe nkuðkLkwt íkÚkk ðuLk{kt MkuLkuxhe RLMÃkuõxh çkuMku÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt Aíkkt íkuyku økýÃkík Ãkxu÷Lku Ãký {kh {kheLku LkkMke økÞk níkk. sÞuþ Ãkxu÷u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku fkh LktçkhLkk ykÄkhu ykhxeyku{kt íkÃkkMk fhíkk íku fkh ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku nkuÂMÃkx÷ Ähkðíkk ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zkuõxh [uíkLk Ãkxu÷Lke {kr÷feLke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íkku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt fu çkLkkðLkk Mk{Þu zkuõxh Ãkkuíku fkh{kt Mkðkh níkk.

zezeyku, ò{Lkøkh-çkZíke zezeyku, ËknkuË-çkZíke zezeyku, ¼Y[-çkZíke zezeyku, y{hu÷e-çkZíke zezeyku, ®n{íkLkøkh-çkZíke zezeyku, y{ËkðkË Mkt. Mk., ykrË. rðfkMk, økktÄe. f÷uõxh, zktøk Mkw«e. ykuV MxuBÃMk, økktÄeLkøkh f÷uõxh, ËknkuË {u.rz., {. økw. ðes ftÃkLke LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk Mkt. Mkr[ð, h{ík øk{ík rð¼køk zezeyku, ÃkkuhçktËh

yLku yuõÍuBÃkþLkLkku ÷k¼ {¤þu Vhe çknk÷ fhkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík, íkk.6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yuõMkxLko÷ «ðuþ {kxuLkk Vku{o ykøkk{e íkk. 14{eÚke íkk. 16{e ykuõxkuçkh MkwÄe MkwhíkLke ík{k{ fku÷uòu WÃkhÚke {¤e þfþu. yk {kxu yksu {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk rðãkÚkeoykuLku furhVkuðoz yLku yuõÍuBÃkþLkLkku ÷k¼ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ {wsçk rðãkÚkeoLkk yuf rð»kÞ{kt Ãk[kMk xfk fhíkkt ðÄkhu {kfo {éÞk nkuÞ íkku yuLku yu rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu furhVkuðozLkk rLkýoÞ {wsçk «Úk{ ð»ko{kt ÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãký rðãkÚkeo EåAu íkku íkuLku çkeò ð»ko{kt «ðuþ {¤þu. yk {kxu rðãkÚkeoyu Ãknu÷k ð»koLkk yLku çkeò ð»koLkk ÃkuÃkhLke Ãkheûkk MkkÚku ykÃkðkLke hnuþu. ßÞkhu ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk {wsçk fku÷usLkk MkuLxhku ¾kíku «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku{kt Mkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ Úkþu Ãkhtíkw yuõMkxLko÷{kt Mkur{Mxh rMkMx{Lkku y{÷ hnuþu Lknª. fw÷ÃkríkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e r{®xøk{kt yk rLkýoÞLku

Ëþo MkhiÞk íkk. 7-9-2009

ykÞw»k VÕËw íkk. 7-9-2001

MkwnkLke íkk. 7-9-2004

ðÄkhkLkku yuõÍuBÃkþLkLkku ÷k¼ yÃkkÞku níkku, suLku fkhýu Ãk[kMk xfk {kfo çkkË rðãkÚkeoyu yu Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu Lknª. Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt «rík ð»ko ytËksu çke.fku{.{kt 9000, çke.yu.{kt 6500 yLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt Mkkzkºký nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku yurÃkÞh ÚkkÞ Au. su{kt Mkwhík þnuh{kt s çke.fku{.{kt 6000, çke.yu.{kt 4500 íkÚkk yu{.yu.{kt 1400 yLku yu{.fku{.{kt 1500Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yuõMkxLko÷Lkku rðfÕÃk ÃkMktË fhu Au. ðkMíkð{kt økík ð»kuo ÞwrLkðŠMkxeLkk yý½z ðneðxLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yuõMkxLko÷ «ðuþ {kxuLkk Vku{o {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkk níkk yLku yk {kxu yLkuf ð¾íkLke hsqykík çkkË Ãký suLÞwELk rðãkÚkeoykuLku Ãký Vku{o yÃkkÞk Lk níkk. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, íktºk îkhk Lkk{ ÷¾kðe Ëuðk {kxu sýkðe ËuðkÞk çkkË Ãký yk rðãkÚkeoykuLku VkuLk fheLku çkku÷kðkÞk Lk níkk fu íkf ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. íÞkhu [k÷w ð»kuo yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Lknª ÚkkÞ yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

¾t¼kík ÃkkMku økuMkLkku rðhkx sÚÚkku {éÞku ¾t¼kík, íkk. 06

ÿrü rðswzk íkk. 7-9-2009

ykìMxÙur÷ÞkLke ¾Lkes íku÷ ftÃkLke ykìE÷uûk îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu íku{Lku ¾t¼kík ÃkkMku fìBçku çkurMkLk fnuðkíkk rðMíkkh{kt økuMkLkku rðhkx sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk õìBçku çkurMkLk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMkLkku sÚÚkku Mknu÷kEÚke {u¤ðe þfkþu. økuMkLkku fw÷ sÚÚkku 30 ÷k¾ fhkuz ½Lk VqxLkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. ¾t¼kík þnuh ÃkkMkuLkk çkurMkLk{kt {¤e ykðu÷ku yk sÚÚkku rh÷kÞLMkLkk fuS çkurMkLk{kt {¤u÷k økuMkLkk sÚÚkkLke

çkhkçkheLkku Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu rh÷kÞLMkLku {¤e ykðu÷ sÚÚkku ðÄw Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ íkuðku Au yLku íku{ktÚke 12 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk {uu¤ðe þfkþu. ßÞkhu ¾t¼kík ÃkkMkuÚke ykìMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZu÷ku sÚÚkku ¾qçk s fXý ¾zfku Lke[u nkuðkÚke íkuLku ¾zfkuLkkt Mkqû{ rAÿku{ktÚke çknkh fkZðku {w~fu÷ Au. íkuÚke {kºk 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk s {u¤ðe þfkþu. ¾t¼kík{kt 40,000 yufh{kt økuMkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk {kxu Lkð {rnLkkLkku fkÞof{o çkLkkðkÞku níkku. íkuýu Mkku{ðkhu økuMkLkku rðþk¤ sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík fhe níke.

ykfkþ níÞkfuMk{kt økku®ðËLkk yuf ¼kzwykíkLke Ãký þkuÄ

Mkwhík,íkk.6

Mk{Úko [ktøkkðk¤k íkk. 7-9-2006

yrLkfuík íkk. 7-9-2001

rËÃk Ãkxu÷ íkk. 7-9-2009

Mkws÷ MkhiÞk íkk. 7-9-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

íkkÃkeÃkw÷Lke Ãk[kMk xfk sux÷e fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au. Ãk[kMk xfk fk{økehe {LkÃkkLkk MkeÄk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ Ãkqhe ÚkR Au. çkkfe hnu÷e Ãk[kMk xfk fk{økehe fLMkÕxLx xufLkkusu{Lku MkktuÃkðk rçkús Mku÷ íkhVÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. fLMkÕxLx xufLkkusu{Lku Y. 63 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkeyu{Mke MkwÃkhík fhkþu. çkeS íkhV ðfoykuzoh yÃkkÞk ÃkAe Ãký fk{økehe fhðk{kt y¾kzk fhLkkh fLMk®Õxøk yuÂLzrLkÞrhtøk MkŠðMkeMkLku {LkÃkkLke nðu ÃkAeLke fkuR fk{økehe Lknet MkktuÃkðk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkeyu{Mke ÃkkA¤ {LkÃkk Ëh ð»kuo fhkuzkuLkku ¾[o fhu Au íÞkhu Ãk[kMk xfk fk{økehe Ãkeyu{Mke ðøkh s Ãkqhe ÚkR þfíke nkuÞ íkku ¾hu¾h «kusufx {uLkus{uLx fLMkÕxLMke ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au fu fu{ yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

÷k÷ ËhðkòLkk zkuõxhLke fkh{kt Mkðkh ºký þÏMkkuLke økwtzkøkehe

yrÄfkheykuLke çkË÷e yuõMkxLko÷ Ãke.S.{kt furhVkuðoz

Happy Birthday With

LÞqÍ

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

ykfkþ yÃknhý yLku níÞk «fhý{kt «kht¼Úke Ãkku÷eMk nðkríkÞk {khe hne Au. yÃknhýfkhLkk Ãktò{ktÚke ykfkþLku {wõík fhkððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ãkku÷eMk níÞkhkLku ÍzÃkðk «ÞkMk fhe hne Au. ºký rËðMk çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykfkþLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkhV fuLÿeÞ fhe Au. ykfkþ níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku økku®ðËLkk ykMkÃkkMk íkÃkkMk fUrÿík fhe Au. økku®ðËLkk LkSfLkk ÔÞrfíkykuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk òuíkhkE økE Au. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yuf ¼kzwykík Ãký Ëu¾kíkku Lk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ¼kzwykík þk {kxu yLku fÞk Mktòuøkku{kt økkÞçk ÚkE økÞku Au íku çkkçkík Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu {n¥ðLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷ íku ¼kzwykík õÞkt Au íkuLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMku nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xqtf Mk{Þ{kt yk ytøku ðÄw MÃküíkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt VrhÞkË ÃkûkLke Ë÷e÷ku þY

Mkwhík : zeykhykRyu yuf ð»ko yøkkW rfBçk÷eo MkŠxrVfux rðLkkLkk Ãkfze Ãkkzu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt fkuxo{kt yksu VrhÞkË ÃkûkLke Ë÷e÷ku þY ÚkE níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeyku hkuçkkE nwMkuLk yLku ÞwMkwV ykuMku÷e su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. Mkwhík zeykhykEyu yuf ð»ko yøkkW {rnÄhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k yÃkýo yuÃkkxo{uLx{ktÚke yk çktLku rðËuþe LkkøkrhfkuLku Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ëký[kuheLkk yk fuMk{kt zeykhykEyu yk çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. fuMkLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷u [eV fkuxo{kt Vhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu, íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðuhk ðMkq÷kík{kt 95 xfk rMkrØLke íkkrfË

Mkwhík, íkk. 6

{LkÃkk f[uhe{kt yksu MkkíkuMkkík ÍkuLkLkk ykfhkýe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt [k÷w rz{kLzLkk 95 xfk ðMkq÷kík Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku.ºký ÍkuLku 90Úke 95 xfk ðMkq÷kík {u¤ðe níke. yuf{kºk MkuLxÙT÷ ÍkuLk{kt ðuhk ðMkq÷kík nt{uþLke su{ ykuAe hne níke. fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk ytíkøkoík økúkLx {u¤ððkLkk çkË÷k{kt {LkÃkkyu

fux÷kf ðneðxe MkwÄkhkykuLke çkktÞÄhe ykÃke Au. yk çkktÞÄhe {wsçk {LkÃkkyu ðuhkLke [k÷w ð»koLke rz{kLzLkk 90 xfk ðuhk ðMkq÷ðkLkk hnu Au. [k÷w rz{kLzLkk 90 xfk ðuhk ðMkq÷kík{kt {LkÃkk MkV¤ Lknet hnu íkku yuLkÞwykhyu{Lkk {tsqh «kusufx{kt çkkfeLke økúkLx {u¤ððk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ðuhkrçk÷ RMÞw ÚkR økÞk Au yLku rzMkuBçkh çkkË ðuhk ðMkq÷kík{kt ðuøk ykðþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

AIRTELWanted Experienced/ Fresher 15 Female Telecallers. Immediate Appointment. 9725052455 (10045) 2010192059

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk òuRyu Mkðkhu 7Úke 8 fkuRÃký Wt{hLkku yku¤¾kýðk¤ku 100 Yk. hkus hkufzk {¤ku. ykRfuh ykuÃxefÕMk {uxÙkuþwÍLke Mkk{u ¼køkkík¤kð Mkwhík. (10040) 2010192448

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au. ÃkkuíkkLke MkkEf÷ nkuðe sYhe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku òu÷e ELxhLkuþLk÷ 601, òu÷e Ã÷kÍk, ykXðkøkux [kufe Mkk{u, ykXðkøkux, Mkwhík. VkuLk. 0261- 6453124 (B-

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

òuRyu Au r[¾÷e{kt I.T.I. yksu Lkkufhe Äkuhý 10, 12 Mkxeo nkuÕzh {þeLkeMx íkÚkk økúußÞwyux ÃkkuMxøkúußÞwyux {kxu ðkÞh{uLk yLkw¼ðeLku «Úk{ - 9537758727 (10048) 2010192292 ÃkMktËøke Cont. 90990yhsLx òu R yu Au fkuBÃÞwxh 77016 (10037) ykuÃkhuxªøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk 2010192449 òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku {nuLkíkw Þwðf/ Þwðíkeyku yLku zÙkRðh nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk xuBÃkku zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo ze.fu.xÙuzMko ðeê÷ðkze Mkk{u, : ðkMkwËuð xÙuzªøk ftÃkLke, 51/2 nrhLkøkh-h, Lkkýkðx (10039) 2010192253 y{]íkLkøkh, hýAkuzLkøkh ÃkkMku òuRyu Au VeõMk ÃkøkkhÚke WÄLkk, Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ: Ãkh{uLkuLx òuçk MktÃkfo 10.30 Úke 4.00 MkwÄe 9428436914 (10039) fkuLxuõx : 9099238600 2010192456

òuRyu Au Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke økúußÞwyux, ÃkkMk/ LkkÃkkMk f{kððkLke Mkwðýo íkf MktÃkfo : 9227579111 (10044)

(10044)

2010192381

zÙkRðh òuRyu Au. zÙkRðh f{ ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðku swðkLk {kýMk {¤ku. [uíkLk MkuÕMk fkuÃkkuo-[kiixkÃkw÷ WÃkh. 9825113170 (10039) 2010192259

2010192384

òuRyu Au. ËwfkLkLke çknkh çkwÚk ÷økkðe ÃkuBÃk÷ux ðnu[e þfu íkuðk Þwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/- yuzÙuMk : 19, ¢e»ýkfwts MkkuMkkÞxe, 13634) 2010191878 Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, Diploma In BPO {kºk 3 RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku, {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko yXðk÷kRLMk, Mkwhík. çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk {kuçkkR÷- 9879546912 økuhtxe, 12 ÃkkMk, (10055) 2010192333 Fulltime 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Parttime/ Ãkøkkh, Orion Calltech, Male/ Female. Age 25

(10025) Reliance

òuRyu Au r[¾÷e{kt Vkuhf÷e^x zÙkRðh LMV ÷kÞMkLMk íkÚkk {uLxuLkLMkLkkt òýfkh, yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. Cont. 9099077016 (10037)

2010192455

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

yuhxu÷ {kxu òuRyu Au hLkhçkkuÞ yLku xu÷efku÷h RLxhÔÞw íkk.7 yLku 8 MkÃxuBçkh, Mk{Þ çkÃkkuhu h Úke Ãk. MktÃkfo: 9898852640 (10042) 2010192445 ykurVMk {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 9Úke1h MkktR yuLxh«kRÍ E/ 221 WÄLkkMkt½ fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. 9825955565 (10057)

2010192337

099245-92170, 9624080602 (10044) 2010192040

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ {nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kEÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khe çksux{kt 9825438909, yrïLk¼kE 9913787977, ¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus hMkkuR nkux÷ heMkkux hk{S¼kE 9825261330 2010192047 RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt (10044) økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhRÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk, {swheÚke, ðu[ký ¾k÷eþuzku. 14, 19, 25, 27, 30 9825194791, 93748) ÷õÍhe M÷eÃkhfku[ ¼kzu 89337 (10044 2010192389 {¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk MknkhkËhðkò. 94261- fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/ 59066, 2323260 ¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275-

Holidays, 2464550, (10043)

Surat. 2464551

2010192021

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 7 hkºku Míkt¼uïh, fkÞkðhý, Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko, fçkehðz, rMkØLkkÚk íkkhe¾: 8 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkR, çkkhzku÷e íkkhe¾ 7 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe Míkt¼uïh, zkfkuh, s{ðkMkkÚku 300 YrÃkÞk íkkhe¾ : 9 hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk 2423645, 9824155947, 9427478966

9974412901, 99098- 2427404 (10034) 58372 (10052) 2010192469 2010192082 Ultra ftÃkLke{kt

Bhakti Weaves, 16, 9723027999. (10041) Patel Industrial Estate, 2010192269 Parekhwadi, Nr. Bada VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh MxwzeÞku Ganesh Temple, Sumul ÷kRLkLkk òýfkh ({ku) Dairy Road, Surat-4 9727727280 (10035) 2010192431 (10036) 2010192462 Wanted BCom Audit òuRyu Au ðkuxh rVÕxh {kxu Assistants Experience xufLkeþeÞLk ykf»kof ÃkøkkhÚke. Priority Contact 701, 9979853038 (10039) Golden Plaza Nr. 2010192241 Kinnary Cinema òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (10024) 2010192418 zeÍkRLkªøk fk{ {kxu fkuh÷, Wanted We as the VkuxkuþkuÃk, V÷uþLkk òýfkh. leading Project Finance Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe YçkY yhS Consultancy Company (1) Persons MkkÚku {¤ku. «[kh. Ëw÷o¼S required: having minimum 2 Year [uBçkh, Mkçksu÷ Mkk{u, Mkwhík. experience-10 (2) (10036) 2010192459 Stenographer-2 (3) òuRyu Au MkeyuLkMke ÷uMkh MBA Finance - 10 (4) fxªøk {þeLkLkk ykuÃkhuxhku Experienced Marketing íku{s Vkuh{uLkku Lkkufhe WÃkh Executive-10 (5) Office -2 (6) Advocate-1. yÚkðk fkuLxÙkõx WÃkh hnuðkLke Boy Salary would not be Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu. matter, dedicated, Võík yLkw¼ðeykuyu s MktÃkfo Interested to grow their fhðku. hrððkh rMkðkÞ ÃkMkoLk÷ career, can reach us rzÃkkxo{uLx rn{MkLk with resumes. Contact : yuLSLkeÞhªøk «k.r÷. Banthia Consultancy. Floor, Balaji House, W{eÞk{kíkkLke øk÷e{kt Gr. B/H Prime Bank Opp. f÷kMkef zkÞ{tzLke Mkk{u yufu Subjail, RingRoad, hkuz Mkwhík. (10056) Surat9377155990 2010192355 (10057) 2010192340

2010191892

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk, MkkExMkeLk, økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique

2010192410

økwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfk ÷uð÷u ykurVMk MxkV/ þk¾k Mkt[k÷fLke ¼híke [k÷w. ÷kÞfkík/ yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkøkkh 10,000 Úke 22,500. TA, DA+ ykurVMk VurMk÷exe ÷kRVxkR{ òuçk, ðkhtðkh RL¢e{uLx (þhíkkuLku ykÄeLk) WÄLkk 9601624170 fíkkhøkk{

9714280987 (7634-36)

2010192084

Wonder fzkuËhk ÂMÚkík fu{ef÷ ftÃkLke yku r VMkðfo rçkLkyLkw ¼ðe {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Aku f hk/ Aku f he ¼híke 10Úke Au. MktÃkfo- 9909020130 økúußÞwyux Ãkøkkh 8-15(10027) 2010191903 20000/- 9725756272 MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au (10038) 2010192438 huze{uRz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ rMkrð÷ MkwÃkhðkRÍhLke sYh çkeLkyLkw¼ðe Ãkªf øku÷uhe Au. ÔÞkhk MkkRz {ku.Lkt[kixkçkòh çkk÷kShkuz. 9327095181 (10041) 9898814521 (10039) 2010192281 2010192248 ÞwðkLk MkuÕMkçkkuÞ òuRyu Au. òuEyu Pvt. Ltd. røk^x ykxeof÷ yLku Akufhk/ R÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk {kxu Company{kt Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux fkuLxuõx : M{kxeo rMk÷uõþLk, Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 nwþiLke Ãku÷uMk, LkðkÃkwhk hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. fhðkhkuz, Mkwhík. VkuLk.

òuRyu Au (1) rð®ðøk MkwÃkhðkRÍh suLku zkuçke zeÍkRLkªøk íku{s yuLkk÷eMkeMkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke ðÄw yLkw¼ð nkuðku sYhe Au. (2) «eÃkuxhe RL[kso, suLku TFO íku{s nkRMÃkez ðku‹ÃkøkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke ðÄw yLkw¼ð nkuðku sYhe Au. çkkÞkuzuxk {kuf÷ðkLkwt yuzÙuMk :

2010187201

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 101% Jackpot Call fxkheÞk fxkheÞk G-14, Cash, Future, Nifty,- WÄLkk zuÃkku, 09924591602,

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (10052)

fkuBÃÞwxh rçk÷ çkLkkðe þfu íkuðk ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. fkWLxh MkuÕMkLkk òýfkh 09376611155 (10032Vw÷xkR{ ¼he þfu íkuðk (Mo) 33) 2010192439 9727727280 (10035) Reliance SSS{kt Akufhk2010192429 fzkuËhk ÂMÚkík fu{ef÷ ftÃkLke Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux {kxu Ãkxkðk¤k ¼kR, Ãkh[whý 100% Job Ãkøkkh 1Ãkfk{ {kxu ¼kE òuEyu Au. h0,000/-+ {kuçkkR÷ + MktÃkfo- 9825272494. hkuÞÕxe+ 8905575957 2010191904

Daila 1 101% 101% {Lkeçkuf økuhtxe 7567420595, 9913721521 (10052) 2010192405 Jackpot Guraranted

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (99482010190258 52)

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku, {ku. 9099260035 (10059)

2010192122

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 9723851919 (9885)

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMk WÃkzþu 8- MkÃxuBçkh ríkYÃkíke ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. 9898593162 (10038)

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý {qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík 21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe 2010191954 søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk híLkuïh ßÞkurík»k 101% {¤ku) [kixkçkòh Mkwhík. økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt 9913127901 (10038) rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, 2010191957 MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, yr¼»kuf AkÞk þk†e {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt ÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk nMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§Lkku «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Wfu÷. ÄtÄkLke {w~fu÷eyku Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð W½hkýe Ëuðw {kxu íkkðes «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e 751/- «u{e Þwøk÷ íkkðes ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk ÷øLkÞkuøk õÞkhu (fkuLke MkkÚku r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Lkk{hkþeÚke økk{ íkkhe¾ Mkwhík. {ku. 9904011043 ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk, (10060) 2010192128 ÄLk÷k¼, {fkLk, s{eLk fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ «§Lkku Wfu÷ Äkhu÷ Ëhuf fkÞo [ktË÷Þkuøk/ økúnýÞkuøk {kxu ¾kMk {¤ku. 97270çkwÄðkhe y{kMku Mkwhík{kt s 46376 (10038) íkkÃke rfLkkhu LkzíkhrðrÄ 2010192441 ÃkqòrðrÄ yLku nku{ MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks, ½: 6/1575, fwt¼khþuhe, Mkwhík, {neÄhÃkqhk. {ku9825156386 (9958) 2010190380

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400)

(10053) 2010192097 2010189290 20932(10003) GOA- 7700/- By Air+ 2010187423 ©eMkktR þw¼{ ßÞkurík»k Rail ykððk-sðk, hnuðk- yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- 1100/-{kt h4 f÷kf{kt s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku- ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 ½uhçkuXk fk{, ðþefhý, 2302306, 9327666688 13822, rË…f¼kR- «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkR (10049) 2010192417 9825862797, nhe¼kR- Total Mk{kÄkLk- 99792MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 9979982587 (7691- 22029 (3314-A)

Above, Majuragate. 96244- Years Education 12/ 40044, Delhigate : Graduate. 9825965470 9227531234 (9903-04) (10043) 2010192374 2010189677 R&G’ S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ

(10027)

þuhçkòh{kt

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE99788-03357, rfþLk¼kE-93754-40111 (10002-3)

95) 2010153490 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (771317) 2010153522 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

2010191576

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (10058) 2010192360 fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý 9377785719, 93277- Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe y{kMku íkw÷Mke {nkhks- þÂõíkðeh 99918 (7707-11) nLkw{kLk- 9825294833 2010153510 2010189539 yuBƒúkuzhe {þe™ (9910) H rþðËþo L k ßÞku rík»k 101% fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uøku h t x e. Vku x ku îkhk ÷øLkÞkuøk, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE¼køÞku Ë Þ, Mkt í kkLk«kóe, 9898062666, yþkuf¼kEMkki í kLk{w Â õík, ÃkríkËw :¾, 9974844210 (7696«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, 7706) 2010153498 {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx yuBƒúkuzhe {þe™ íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke …ku$x, ðhkAk.98254 çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 87529, 9898040402 9925418241 (10058) (7719-29) 2010153528 2010192124 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk9825825025, 25025

93271-

2010191809

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (10043) (18), Nurses (40) and 2010192009 Special Offer Two Beauticians (20), on Permit. ways Tickets before 75 Work Guranteed Job. days: Ãkufusxwh îkhk *conditions apply. huÕðu«ðkMk y{]íkMkh, Mke{÷k, Contact Accretus {Lkk÷e, Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, Immigration Services, 14500 çkUø÷kuuh, {iMkwh, Wxe, UG-17, Hira Panna Citylight, fkuzkRfuLkk÷ 12500, Complex, 3116117, ËkŠs÷ªøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk, Surat. 3256117, Ãku÷ªøk 16500, fk~{eh MkkÚku 3196117, 9376716117 (10057)

ði»ýkuËuðe 12000, fuh÷k 13500, ði»ýkuËuðe 3000, LkirLkíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, nheîkh 13500, rMk{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ 10,000, økkuðk 4000 Nisarge Holiday 9374888833, 9327666688, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 2302306 (10049) 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu 2010192419 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk 9374034848 {u¤ðku(10061) 2010192498 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ Äehký íku{s nókÚke Lkðwt MkkuLkw R÷uõxÙkurLkõMk 99245{¤þu. ysÞ¼kR - 63162, 9879488803 (10043) 2010191998 9426154934 (9707) 2010186018 ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu yzksý hktËuh rðMíkkh{kt fkuRÃký «fkhLke. 99139- VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 99222, (9868)

2010192350

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (10042) 2010191973

[nuhku økkuhku, þkRLkªøkðk¤ku çkLkkðku nçko÷Úke [nuhkLke Ytðkxe fkÞ{e rLkfk÷ ÷urzÍ Ãkk÷oh- 9427706600 (9894) 2010189709 þuz ðu[ðkLkku Au 9 HP Ãkkðh MkkÚku økúkWLz+1. (12.50 ÷k¾{kt) 9377899162 (10041)

2010192276

9375999222 9687446447 (10043)

2010191993

2010189697

TV COMPUTER 100% CM Pest Control

2010191873

99794-88663(10004)

÷kuLk-MkçkMkeze, Wãkuøk, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {þeLkhe, Íuhkuûk, «kusuõx rþð{ yzksý. 98980- ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) ÷kuLk, hkufz. 9601565757 63410 (10043) 93776-72958, 2345707 2010191988 (B-13338) 2010191883 (9934-38) 2010190082 ÃkMkoLk÷, nku{, {kuhøkus yLku PRESIDENT PEST rçkÍLkuMk ÷kuLk 100% økuhuLxe {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe CONTROL (÷kÞ‚L‚) MkkÚku {u¤ððk 3131648, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 3131649 (10035) ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ½™~Þk{¼kR99251 2010192426 98258-19250 (9939þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk 62594, 9879341229 43) 2010190095 ÷eÄk çkkË hefðhe, nÃíkk, (7730-40) 2010153531 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ÃkuLkÕxe, ÔÞks, yLku {LkLku {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Aku? MktÃkfo: 9825323992 MktsÞ¼kE- 98250-77114, 9825770522 (9900(13522-B)

2010185514

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk COMMODITY ykuL÷e swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. 09825578092 (9929)

2010191870

9724477210 (10044)

2010192028

01)

2010156380

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 nXe÷k hkuøkku †e-Ãkwh»kkuçkk¤fkuLkk 3Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkhðk¤k, zku.skËðS¼kR (yu{ze. ykÞwðuoË) hrððkh, Mkku{ðkh, {tøk¤ðkh Mkwhík {¤þu.

2010189383

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

CMYK

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu 9726975116 (9881) {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. 2010189631 yzksý, Mkwhík. MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 9726075599 (10058) yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík 2010192127 þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk MkktEøkwY ßÞkurík»k 151% Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku. «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104, Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk. {u½kýexkðh rMkLku{khkuz LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh y{ËkðkË. 9586551360, {¤þu. 9825177807. 07927523395 (BRS)

2010178361

(10052)

2010192090

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10015)

xÙkLMkVku{oh çkuxhe [ksoh Mkku÷khÃkuLk÷ {¤þu. 2491787, 9327693335 (10039)

Super-7

2010192452

VkuhÔne÷h çkuxhe [ksoh þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku xwÔne÷h çkuxhe [ksoh MkuÕMk çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuLz MkŠðMk Ë{ýðk÷k yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. R÷uõxÙkurLkõMk, 38/B 9327381030 (10052) ¾hðhLkøkh, WÄLkkhkuz, Mkwhík. 2010191469

2010192408

Ph. 2332611 (10042) 2010191968

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 145/Kg. 20+Kg. 9376110012/ 9376183175 (10042) 2010191970

{rnLku 18000/- f{kðku ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, rËÕneøku x Mkw h ík. 9228429856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz9274761611 (10048) 2010192289

®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkku z Vku z ðøkh øku h u L xu z rVxªøk 9374555552 (10038)

2010191948

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku fíkkhøkk{ GIDC 10 {þeLkLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9998782742, 9998876548 (10041) 2010192280

fkuBÃk÷uûk{kt Banking, yrhntík Finance, Insurance yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko Sector Lkk SMS fhe yLku Mketøk÷nuz {þeLkLkk 10,000 to 15,000 ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[h MkkÚku f{kyku . 8128065064 ËwfkLkku ¼kzu {¤þu. 9913362584 (10053) (9984) 2010190653 ½hçku X kt

2010192401 ÃkkLkfkzo , Mku ÷ u h e, rçkÍLku M k hexLko ÃkkMkÃkku x o , {u h u s Mkxeo r Vfu x heíku þ ¼kR. ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK 9998212388, 90169- 700 MfuVex Vw÷VLkeo[h MkkÚku 83743 (10049) ¼qr{fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 2010192328 yÞku æ ÞkLkøkhe hku z yzksý. ÃkzeÞk {þeLk ½hu ÷økkðe {kMkef 15000 f{kðku 9173488769 (10030) 2010192466 òu ç kðfo {¤þu . 76006ðu [ ðkLkku Au . V÷u x 3 BHK 65288 (10026) 2010192427 MkkÚku VLkeo~z y{ËkðkËøk] n Wãku ø k 4500{kt þkneçkkøk {uELkhkuz WÃkh siLk zkÞ{Lkxefe, 12000{kt {trËh íku{s Ëuðk÷Þku LkSf, xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkðku heðh £LxLke ÃkkMku. MktÃkfo:{rnLku 4000- 10,000 9824011501 (Billing) 2010191875 f{kyku (fhkh MkkÚku ) Mkkt R ©Øk xÙ u z ªøk, Mkw h ík. ËwfkLk ðu[ðkLke Au çkuÍ{uLx MkkÚku SMC Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku 9624692853 nrLkÃkkfo rLkfwts- 99139(10050) 2010192323 rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e 29944 (10038) 2010192436 nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe LkðMkkheð÷MkkzðkÃkeíkzfuïh- 9327392928 fÃkhkzk{kt s{eLk«ku Ã kxeo ÷u(9901) 2010189388 ðu [ {kxu . 9824713523 ðøkh hku f kýu nu Õ Úkfu h «kuzõxLkwt ðu[ký fhe yZ¤f (9905-06) 2010189675 ykðf {u ¤ ðku fku L xu õ x. sÞhkÄu RLzMxÙeÞ÷ Mk[eLk 17X 96Lkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. 98982-71122,

9377764141 (10052)

2010192412

9825121705 (10057)

2010192345

CMYK

ÄkuLke ðÕzofÃk Lknª yÃkkðe þfu

{wtçkRLkk yuf ßÞkurík»kLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkLku ðLk-zu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk Lknª çkLkkðe þfu. yk ßÞkurík»kLkk {íku ÄkuLke {kxu ykøkk{e ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ¾qçk s [ZkðWíkkh¼Þkuo çkLke hnuðkLkku Au.

xurLkMkLkk ÃkwÁ»kkuLkk rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ yu{hMkLkLku Lkk{u Au. yu{hMkLku ®MkøkÕMkLkk 12 yLku zçkÕMkLkkt 12 xkRx÷ SíÞkt níkkt. ßnkuLk LÞqfkuBçk 26 xkRx÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 10:30 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

{kuíkLke Mkðkhe...

çkkRf ÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt yLku þkuÞk økçkze Ãkzâku.

3 1

huMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nheVLku ÃkkA¤ {qfðkLkk «ÞkMk{kt.

r{MkkLkku (Rxk÷e) ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e MkuLk {urhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk Sð÷uý nkuLkkhík MkòoR níke. su{kt òÃkkLkLkk 19 ð»keoÞ çkkRf huMkh þkuÞk íkkur{ÍkuðkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk fkuR çkkRf huMkhLke {kuík ÚkR nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2003{kt òÃkkLkLkk s çkkRf huMkh LkkRShku fkíkkuLkwt {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

½kÞ÷ þkuÞkLku íkkfeËu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ ykðu yu Ãknu÷k yuBçÞw÷LMk{kt s þkuÞkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt.

Ãkkf. Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e: {krsË

òufu, ykr£ËeLku Mkt¼k¤ðku ykMkkLk Lknkuíkku íku nt{uþkt {khkÚke ytíkh hk¾íkku

÷tzLk, íkk.6

r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkËLkk MkqºkÄkh {Ính {krsËLkk {íku þkrnË ykr£Ëe rMkðkÞ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {Ính {krsËu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£Ëe yuðku Ã÷uÞh Au suLku Mkt¼k¤ðku fËe ykMkkLk nkuíkku LkÚke. ykr£ËeLke Ëhhkus Lkðe {køkýe nkuÞ Au yLku su Ãkqhe fhðe {khk {kxu þõÞ Lknkuíke. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykr£Ëe{kt yuf r¢fuxh íkhefu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLku íku ÍzÃkÚke fkuRLke ÷k÷[{kt ykðíkku LkÚke. nw xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke LkSf ykðwt Lknª íku {kxu ykr£Ëeyu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íku Vkðe þõÞku Lknet.

rVÂõMktøk fktz çkkË Ãkkf. xe{{kt {ík¼uË

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku $ø÷uLz«ðkMk V¤íkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk çkku÷xuBÃk®høk yLku {u[rV®õMkøk yu{ çktLku rððkË $ø÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku s ÚkÞk Au. çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt rV®õMkøk fktzÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ðÄw {kuxku

Vxfku Ãkzâku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rV®õMkøk fktz çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ðLk-zu

xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞ ðå[u nk÷ ðkík[eík fhðkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk LkÚke. yÄqhk{kt ÃkqÁt MkwfkLke ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ðå[u xe{ r{®xøk{kt s ðkík ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkLku fçkeò Mkk{u Lksh Ãký r{÷kðíkk LkÚke. ykr£Ëeyu Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku ‘nr{Ë íkku çkå[k nu S...’ yuzÙu®Mkøk Y{ LkSf Ãký Lknª VhfðkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt fku[ ðfkh þkrnË ykr£Ëeyu ÞkrMkh nr{ËLke íkuLkkÚke Lkkhks Au. ykr£Ëe MkkÚku xe{{kt nk÷ {kºk økw÷, ys{÷, þunykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rÍçk nMkLk, VðkË yk÷{Lku s r{ºkíkk Au. ykr£Ëeyu rV®õMkøk rððkË{kt þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mktf¤kÞu÷k r¢fuxMko MkkÚku ík{k{ MktçktÄ s fkÃke LkkÏÞk Au. nr{Ë ¼÷u 30-31 ð»koLkku ÚkR økÞku ykr{hLku ykuAe ô{hLku fkhýu çk[e sþu nkuÞ Ãký {kLkrMkf heíku íkku íku nsw 15{ku n B{Ë ykr{hLke Wt { h {kºk 18 ð»ko L ke nku ð kÚke íku L kk Ãkh 16 ð»koLkku çkk¤f s Au. nr{Ë ½ýe ykSðLk «ríkçkt Ä su ð e fzf Mkò Lknª fhðkLkk ykRMkeMke {w Ï Þ ðkh ÃkkuíkkLke yÃkrhÃkõðíkkLkwt «ËþoLk fkÞo f khe nkYLk ÷ku ø kko x u o Mkt f u í k ykÃÞk Au . ÷ku ø kko x u sýkÔÞw t níkw t fu fhe [qõÞku Au yLku y{khe xe{{ktÚke yk ºkýu Þ r¢fu x Mko Ëku r »kík Ãkw h ðkh ÚkkÞ íkku {ku n B{Ë ykr{hLku fkuRLku íkuLkk WÃkh ¼hkuMkku s LkÚke. xe{ yku A e Mkò fhðe òu R yu íku ð ku {khku yt ø kík yr¼«kÞ Au . òu f u , Mktfx{kt Au íÞkhu nr{Ëu fkuR yòýe ÔÞÂõíkLku {¤e {LkVkðu íku{ fku L ku fu x ÷e Mkò fhðe íku rLkýo Þ ykRMkeMkeLke fr{rxyu ÷u ð kLkku Au . rLkðuËLk fhðkLke þwt sYh níke yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk rV®õMkøk «fhý{kt Lkh{kR¼Þko ð÷ý {kxu ßÞku V WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt nr{Ëu yuðe fçkq÷kík fhe çkku Þ fku x u ykRMkeMkeLke xefk fhe Au . çkku Þ fku x u sýkÔÞw t níkw t fu yk níke fu ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk s nkuÞ Au. r¢fu x Mko Ãkh nk÷ Ëu ¾ kzk {kxu ykSðLk «ríkçkt Ä Vxfkhkþu yLku çkÄw t ¼q ÷ kR sþu ÃkAe íku { Lke xe{{kt ÃkkA÷u çkkhýu Ú ke yu L xÙ e Ãký ÚkR sþu .

yÃkMkuxLkku rËðMk {hu, rz{uÂLxðk, RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt rðLkMk rð. rþðkuLk, õ÷kRMxMko rð. MxkuMkh

LÞq Þkìfo, íkk.6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Mkkík{k rËðMku yÃkMkuxkuLke ðýÍkh MkòoR níke. {uLMk rMktøkÕMk{ktÚke yuLze {hu, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk íkku rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke yu÷uLkk rz{uÂLxðk, yuLkk RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku. [kuÚkk ¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze {huLkku ÂMðíÍh÷uLzLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u ºkeò hkWLz{kt 7-6 (7-3), 6-7 (4-7), 3-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkuŠðfLkkyu yk¢{f h{ík Ëk¾ðíkkt 13 yuMk Vxfkhe níke. {huyu yíÞtík MkkÄkhý h{íkLkwt «ËþoLk fhíkkt íkuLkwt økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au. ðkuŠðfLkk fkhrfËeoLke «Úk{ økúkLzM÷u{Lke õ ð k x o h

ðkuÍrLkÞkfe

¼qÃkrík ykWx, çkkuÃkÒkk fðkxoh{kt ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fwhuþeLke òuzeyu ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMk{kt rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt zurLkÞ÷ LkuMxh-rÍ{kuÂLsfLke çkeS ¢{ktrfík òuzeLku 6-3, 6-4Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. yøkkW yk òuze rðBçkÕzLk{kt Ãký õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. òufu, {nuþ ¼qÃkrík zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk çktLku{ktÚke çknkh VUfkR økÞku níkku.

ykEÃkeyu÷ Lknª SíkðkLkwt Mkkxwt ðk¤eþwt : íkUzw÷fh

{wtçkE ErLzÞLMk [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk çkLkþu

VkRLk÷{kt «ðuþðk Mku{ õðuhe Mkk{u xfhkþu. 20{k ¢{ktrfík y{urhfkLkk õðuheyu 14{k ¢{ktrfík MÃkuLkLkk rLkfku÷Mk y÷{køkúkuLku 6-3, 6-4,6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt òRÕMk rMk{kuLkLku 6-4, 6-4, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ËeÄku níkku. LkkËk÷u nsw MkwÄe yufÃký Mkux økw{kÔÞku LkÚke. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt MÃkuLkLkk s Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍ Mkk{u h{þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt zurðz Vuhh-VLkkoLzku ðzkoMfku, r{¾uR÷ ÞkuÍLkexku{e hkuçkúuzku, rh[kzo økkMfux-{kuÂLVÕMk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu zurLkÞ÷ røk{uLk Mkk{u 7-6, 62, 6-2Úke, VLkkoLzku ðzkoMfkuyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2-6, 6-3, 3-6, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt 5{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkh yLku 12{e ¢{ktrfík yu÷uLkk rz{uÂLxðk ðå[u ÞwyuMk ykuÃkLk-10Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke hku{kt[f x¬h òuðk {¤e níke. 2 f÷kf 38 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt MxkuMkhLkku rz{uÂLxðk Mkk{u 6-3, 2-6, 7-6 (7-2)Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{kt MxkuMkhLke x¬h rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u Úkþu. õ÷kRMxMkuo [kuÚkk hkWLz{kt yuLkk RðkLkkurðfLku 6-2, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMku þnh ÃkehLku 7-6 (63), 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt rðLkMkLke x¬h £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u Úkþu. rþðkuLku [kuÚkk hkWLz{kt Ãku÷w[uLfkuðkLku 6-3, 6-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{wtçkE, íkk.6

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE EÂLzÞLMk Ë{Ëkh Ëu¾kð fheLku xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkeÞ {kMxhç÷kMxh yLku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke xe{Lke {sçkqík íkiÞkheykuLku òuíkkt Mkkhk «ËþoLk Mkrník xÙkuVe SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt fu {wtçkE EÂLzÞLMkLkk

Ã÷uÞMko ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt {¤u÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk yLkuu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkk {sçkqík EhkËk Ähkðu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷uLkkhe ¼khíkLke [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko Mkrník Ëhuf xe{kuLku ÃkzfkhsLkf økýkðe Au. òufu {wtçkE EÂLzÞLMkLkk «þtMkfkuLku çku®xøk{kt Mkr[Lk Lke MkkÚku ríkðkhe, ÄðLk, hkÞzw, Ãkku÷kzo, zâwr{Lke, çkúkðku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Au ßÞkhu çkku®÷øk{kt Mkr[LkLku Írnh, {®÷økk yLku nh¼sLk®Mkn ÃkkMkuÚke ðÄkhu ykþk Au.

{wtçkR, íkk. 6

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk {uÚÞw nuzLk ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh ykuðkhe økÞku Au yLku íkuLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{Lkkhk {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk Mk{Þu ðehuLÿ MkunðkøkLke íkku÷u rðïLkku fkuR Ãký ykuÃkLkh ykðe þfu Lknª. nk÷{kt {kºk Mkunðkøk s yuðku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Au su yuf÷k nkÚku nheV ÃkkMkuÚke {u[ ykt[fe þfu Au. Mkunðkøk rðfuxLkk Mfuðh{kt yLku çkufðzo ÃkkuRLx{kt su þkuxT ÷økkðu Au íku òuR {Lku R»Þko ÚkR ykðu Au. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Mkunðkøk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkwhuþ hiLkkLke çku®xøkLkku Ãký nwt «þtMkf Awt. Mkwhuþ hiLkkÚke nwt ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt. hiLkk ¼rð»Þ{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkku nþu íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. hiLkkLkk Lkuík]íð{kt nwt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{e [qõÞku Awt yLku íkuLke yLku ÄkuLkeLke Lkuík]íð fhðkLke þi÷e{kt ½ýe Mk{kLkíkk Au.

«Úk{ xTðuLxe20{kt Ãkkf. nkÞwO

{kuøkoLkLkk 38-ÞkzeoLkk 35 hLk, MðkLkLke çku rðfux

fkŠzV, íkk.6

#ø÷uLzu {u[ rV®õMkøk rððkËku ðå[u EÞkuLk {kuøkoLk yLku ÞkzeoLke ÷zkÞf çku®xøkLke {ËËÚke «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 126 hLkLkk ÷ûÞktfLku #ø÷uLzu 17.1 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu s Ãkkh fÞwO níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku 24 çkku÷{kt A [kuøøkk MkkÚku 38 yLku Þkzeoyu 26 çkku÷{kt 35 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke MkkiÚke MkV¤ hnu÷k ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku Mkkík{e yLku Lkð{e ykuðh{kt þnkçkeÍ yLku {kunB{Ë ÞwMkwVLku ykWx fhðkLke MkkÚku 4 ykuðh{kt 14 hLk ykÃkeLku çku rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu Þkzeoyu [kh ykuðh{kt 21 hLk ykÃke yuf yLku çkúuMkLkLku 18 hLk{kt yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke þkuyuçk ygh yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu çku-çku íkÚkk økw÷u yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW #ø÷uLzLkk fuÃxLk fku®÷økðwzu Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku.yf{÷ çkku.Þkzeo 6 4 0 0 þnkÍeçk Mx.zurðMk çkku.MðkLk 21 25 2 0 ÞwMkwV fku.{kuøkoLk çkku.MðkLk 26 18 3 0 VðkË fku.yuLz çkku.Þkzeo 20 29 0 0 W{h yýLk{ 35 30 2 0 þkrnË yýLk{ 16 14 1 0 yufMxÙk 2 fw÷(20 ykuðh{kt,4 rðfux) 126 rðfux : 1-13, 2-50, 3-56, 4-88 çkku®÷øk : MkkEzçkkux{:4-0-32-0, çkúuMkLkLk:3-0-18-1, çkúkuz:4-0-32-0, MðkLk:4-0-14-2, Þkzeo:4-0-21-1, fku®÷økðwz:1-0-8-0

CMYK

xkuMk SíkeLku ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ çkurxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke W{h yf{÷u 30 íkÚkk yLkw¼ðe {kunB{Ë ÞwMkwVu 18 çkku÷{kt 26 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku fk{hkLk yf{÷u E®LkøkLke çkeS s ykuðh{kt A hLkLkk ytøkík Mfkuhu «Úk{ rðfux MðYÃku ykWx ÚkÞku níkku.

«ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe çkeS xTðuLxe20 {u[{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe $ø÷uLzLke xe{ ©uýe 2-0Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uðk {uËkLku Ãkzþu. hrððkhu h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. çktLku xe{ {kxu çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkÄkhý Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au. {kuøkoLk ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku $ø÷uLz WÃkh «Úk{ xTðuLxe20{kt s ÃkhksÞLkwt òu¾{ níkwt. çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e A xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 4{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuèh fku.fk{hkLk çkku.ygh 6 7 1 0 zuðeMk fku.ðnkçk çkku.økw÷ 33 27 3 0 çkkuÃkkhk fku.ÞwMkwV çkku.ygh 11 13 1 0 fku®÷økðwz çkku.ykr£Ëe 4 4 0 0 {kuøkoLk yýLk{ 38 24 6 0 hkEx çkku.ykr£Ëe 0 2 0 0 Þkzeo yýLk{ 35 26 4 0 yufMxÙk 2 fw÷( 17.1 ykuðh{kt,5 rðfux) 129 rðfux : 1-9, 2-42, 3-55,4-57, 5-62 çkku®÷øk : hÍkf:2-0-20-0, ygh:4-1-23-2, ðnkçk:20-11-0, ykr£Ëe:4-0-27-2, økw÷:2.1-0-17-1, ys{÷:3-0-30-0

CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

MkwhíkLkk Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k yLku MkhMðíkeLkk Äk{ íkhefu yku¤¾kíkk yufMkÃkuhe{uLx÷ þk¤kLkk yktøkýk{kt ÃkwMíkf yLku rxrfxkuLkwt yuf yLkku¾wt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. þk¤kLkk rþûkfku y™u {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu yk «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

økeíkk òunhe ÃkAe nðu yku. Ãke. {kÚkwh Ãký MkeçkeykELke Mkk{u

yr{ík þknu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk{kt {kÚkwhLkku Ãkºk Mkk{u÷

y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt yurzþLk÷ ze.S. økeíkk òunhe ÃkAe nðu rLkð]ík yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke.{kÚkwh Ãký nsw {kÚkwhLke çkeò íkçk¬kLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykELke Mkk{u ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkku çkkfe Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. òýðk {¤e Au. yku.Ãke.{kÚkwhu hksÞ íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku Ãkku÷eMkðzkLku MkeçkeykE {kLkrMkf Ëçkký nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykE çktLkuLku Mkk{Mkk{u fhe hÌkk nkuðk {ík÷çkLkku Ãkºk ÷ÏÞku çkuMkkzeLku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu EåAe hne níkku. yk Ãkºk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu Au. òu fu, {kÚkwhu MkeçkeykE ÃkkMku Úkkuzku Mk{Þ íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt VrhÞkË hË {køÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e fhðk fhu÷e ÃkexeþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt Au. Ëhr{ÞkLk íku{ýu zeSÃke yuMk.yuMk. ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ ¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku Au fu, økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk su{kt íku{ýu MkeçkeykE ÃkkuíkkLke Ãkh Ëçkký MkeçkeykE {kLkMkef Ëçkký fhe hne fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hne nkuðkLke nkuðkLke hsqykík fhe fÞwhuxeð ÃkexeþLk nfefík ðýoðe Au. fhe Au. yku.Ãke. {kÚkwhLke {kºk yuf s yr{ík þkn îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt ð¾ík MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt þkunhkçkwÆeLk ykðe Au yLku íku ÃkAe {kÚkwhu yk «fkhLkku fuMkLke íkÃkkMk MkeçkekELku MkkUÃkðkLkk Mkw«e{ ÃkkLkkLkk Ãkºk ÔÞðnkhLke ½xLkk çkkË íku{Lkk Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkuxoLkk ykËuþLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk rðhkuÄk¼kMke rLkðËLkku çknkh ykðe hÌkk Au. íku{ýu Ãkºk{kt økkuÄhkfktz {kxu {kuËe y{eLkLke yhS Ãkh 14{eyu MkwLkkðýe sðkçkËkh nkuðkLke ðkík fne nkuðkLkwt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y{eLkLke íkksLkk fnuðkÞ Au. íkku çkeSíkhV Ãkkuíku {kuËe WÃkh Mkkûke çkLkðk ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe ðÄw yuf Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤þu Lknª íkuðw Ãký ð¾ík {w÷íkðe hne Au. y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkþu fu rLkðuËLk fÞwo Au. Lknet íku ytøku {ursMxÙuxu nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt níkwt. òu fu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu. íkÃkkMk òufu, nkRfkuxo íkhVÚke yk {k{÷u fkuR rLkýoÞ fhðk{kt [k÷e hne Au íÞkhu yk {wÆu ftE Ãký Lknª Lk ykÔÞku nkuðkÚke yksu Ãký MkwLkkðýe ÚkR þfe Lk níke. fnw.Ãkhtíkw MkexLku íkÃkkMk{k MkkÚk ykÃkeþ. nðu yk {k{÷u 14{e MkÃxuBçkhLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk ÍzrVÞkLku yk {wÆu ykh.yuMk. yuMkLkk Ähðk{kt ykðþu. íkuðku ykËuþ yurzþ™÷ [eV fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku Ãký Mk{òðx fhe ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu fÞkuo Au. nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yk fuMkLkk ykX ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ËþkoÔÞku níkku. yk WÃkhktík yk ytøku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk Lke[÷e yËk÷íkLku LkÚke íkuðku ðktÄku Ãký WXkððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke {ursMxÙuxu yk {k{÷u nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {ktøÞwt níkwt.

ÍzrVÞkLkk Mkwhûkk fð[{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýku ÃkAe íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku hksÞ Mkhfkh îkhk ðkÞ fuxuøkheLke Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke. 2002 Úke yíÞkhMkwÄe íku{Lku su ytøkík Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke íku{kLkk sðkLkkuLke MktÏÞk{kt hkíkkuhkík 50 xfkLkku ½xkzku fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fÞk fkhýMkh Mkwhûkk fð[ Ãkkík¤w fhe ËuðkÞw Au íkuLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ Au Ãkhtíkw Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLkk h{¾kýku{k økkuhÄLk

ÓËÞLke Mkkhðkh ð¾íku 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku MðkR™ V÷q y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt Vhs çkòðíke sÕÃkk Ãkxu÷Lku nËÞLkk ðkÕðLke íkf÷eV Úkíkkt íkuLku hkßMÚkkLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãký ÷kune, Ãkuþkçk MkrníkLkk xuMx fhðk{kt ykðíkkt MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾uzkLke yuf {rn÷kLkwt MðkR™ V÷qLku ÷eÄu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk òuRLku sÕÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký [kUfe QXÞk níkk. ÓËÞhkuøk yLku MðkRLk V÷q yufeMkkÚku nkuÞ íkuðku yk «Úk{ rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 365 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

ÍzrVÞkLke ykhkuÃke íkhefuLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkk ykËuþ ÃkAe AuÕ÷k yuf MkóknÚke çkLku÷e ½xLkkyku{kt MkexLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt h{¾kýku {kxu {kuËe sðkçkËkh yLku íkuLkk s rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ðå[u íku{Lke Mkwhûkk fð[{kt ½xkzku fhkÞku nkuðkLkwt òýfkh MkwºkkuLkw fnuðw Au. ÍzrVÞk øk]n{tºke ÃkË AkuzÞw, ÄkhkMkÇÞ Ãký Lk hÌkk yLku ¼ksÃk Ãkûk Ãký Akuze ËeÄku íku{ Aíkkt Mkhfkh îkhk 2002{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ðkÞ fuxuøkheLke Mkwhûkk yíÞkhMkwÄe ÞÚkkðík níke. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu MkexLku fhu÷k ËMk

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkkErfÞkLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Lkzâwt ? y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk hkßÞLkk ½ýk çkÄk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku yuf Þk çkeS heíku Lkzâku Au. íkksuíkh{kt s hkßÞ Mkhfkh îkhk çkË÷e fhkÞu÷k y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkErfÞkLku Ãký þkunkhkçkwÆeLk yuLfkWLzh LkzÞwt nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. íku{Lke çkË÷e MktË¼uo yuðe [[ko [k÷e hne Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhðk¤k h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku ÃkkMkk fhðk íku{s ÃkkMkk ytøkuLke Ëh¾kMík y{ËkðkË

Ãkku÷eMk fr{þ™h ykurVMk îkhk íkiÞkh fhkE níke fu fu{ íku ytøku MkeçkeykEyu MÃküíkk {tøkkðe níke. suLkku sðkçk{kt yuMk.fu. MkkErfÞkyu Ãkxu÷ çktÄwykuLke ÃkkMkkLke Ëh¾kMík ÚkE nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku níkku yLku yk sðkçkLkk Ãkrhýk{YÃku MkkErfÞkLku yuÂõÍõÞwrxð Ãkku®Mxøk{ktÚke LkkuLk yuÂõÍõMkwrxð{kt çkË÷e fhkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{Lku fr{þ™h íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku Lk nkuðk Aíkkt íku Ãkqðuo s yufkyuf økík þrLkðkhu MkkErfÞkyu fr{þ™h íkhefuLkku íku{Lkku nðk÷ku Akuze Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwt níktw.

yr{ík þknLku yksu rMkrð÷{ktÚke hò yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË: y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ykðíkefk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkÞ íkuðe þfÞíkkyku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu zkufxhkuLke ÃkuLk÷ íku{Lkk ík{k{ rhÃkkuxoLke [fkMkýeLkk ytíku rhÔÞw fheLku hò ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhþu. þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. zkÞkrçkxeMk yLku çkeÃke ftxÙku÷{kt Au.

(rhfku÷ fhðk) {ktøkýe fhe Au. íku{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo íku{kLkk yuf ss Mkk{u «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku ytøku yk ss MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ykuAkÞk nuX¤ nkuðkÚke yk nwf{ hË Xuhððku òuEyu. yk yhS{kt yku.Ãke.{kÚkwhu zeSÃkeLku ÷¾u÷ Ãkºk Ãký Mkk{u÷ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ÃkkMku níke íÞkhu {kÚkwh MkeykEze ¢kE{Lkk yurzþLk÷ zeS íkhefu y™u økeíkk òunhe ykESÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økÞk {rnLku MkeçkeykEyu {kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku níkku. òu fu, yuf Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk yurzþLk÷ ze.S. S.Mke. hkÞøkh yk s fuMk{kt MkeçkeykELkk Mkkûke çkLÞk Au.

òunhe yLku {kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk y{ËkðkË: MkeçkeykE îkhk økeíkk òunheLke ºký ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au sÞkhu yku.Ãke.{kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku yrÄfkheykuLke xe{{ktLkk ELMÃkufxh ðe.yu÷. Mkku÷tfe MkeçkeykELkk Mkkûke Au íÞkhu MkeçkeykELku òunhe yLku {kÚkwhLke ÃkqAÃkhA{kt su sðkçkku MkktÃkzÞk Au íku{kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt Mkqºkku fnu Au. nðu, yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykE Ëçkký fhe hne nkuðkLke ðkík hsq fhe Au. yk {wÆu íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkE þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh ðÄw {wËík ÃkzðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.6

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ò{eLkyhS Ãkh ykðíkefk÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MkwLkkðýe MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk Þkuòþu. su{kt y{eík þkn íkhVu ðfe÷ îkhk Vhe yuf ð¾ík {wËík {køkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. yr{ík þknyu ò{eLk yhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾ík

rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkðýe ÚkR Lk níke. yr{ík þknLke yhS Ãkh yøkkW 10{e ykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufux hk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkkðýeLke 18 ykìøkMxLkk hkus ÞkuòR níke. íÞkh çkkË ykðíkefk÷Lku Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu.

‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {wÆu yksu rðÄkLk Mk¼k{kt ¼ksÃk-fkUøkúhk»xÙuMkeÞyk{Lku -Mkk{Lku Míkhu ÷R sðkLke Ãkuhðe fhe Au. çku

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke ÞkuòLkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃk îkhk fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLke MkkÚku nðu íku{kt fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{u Wå[khu÷k ‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {wÆkLku ðýe ÷eÄku Au. {tøk¤ðkhu ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkLkkh Au. AuÕ÷k rËðMkLkk yk «Míkkð Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lku ykðe sþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRLke ¾kMk íkÃkkMk xwfzeyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe Au yLku yk {wÆkLku ÷RLku ¼ksÃku Ëuþ¼h{kt MkeçkeykR rðÁØ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. nðu yk {wÆk{kt ¼ksÃku fuLÿeÞ øk]n{tºkeLkk Wå[khýkuLku Mkktf¤e ÷RLku rçknkhLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷½w{rík {íkku ytfu fhðk íkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk {wÆkLku ¼ksÃku rðÄkLkMk¼kLkk {kæÞ{Úke

CMYK

rËðMk {kxu {¤u÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ykðíkefk÷Lkk AuÕ÷k rËðMkLkku «Míkkð íkhefu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh hsq fhþu. òufu, fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yk Ãkqðuo s hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkh{kh îkhk hsq ÚkLkkhk «Míkkð{kt fnuðkÞwt Au fu yuf íkhV ykíktfðkË yLku LkfMk÷ðkË {kÚkwt W[fe hÌkku Au yLku íkuLku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðk{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR hne Au.

yksu MkºkLke Ãkqýkonwrík : Lkðk ËtzfLku Mknfkh ykÃkðk Ãkqðo Ëtzf Ãkkzkuþ{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk xqtfk MkºkLkku Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. ðíko{kLk rðÄkLkMk¼k{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt ºký ð¾ík Ëtzf çkË÷ðk Ãkzâk Au. Ãknu÷k ykh.Mke. V¤Ëw íÞkh çkkË «ËeÃk®Mkn òzuò yLku nðu Ãktfs ËuMkkE ! {kºk Ãkkuýk ºký ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt þkMkfÃkûkLku ºkeò Ëtzf {éÞk Au. yøkkW {kuçkkE÷Lke su{ Vhe VheLku Ëhuf MkÇÞLku ÔneÃk yLkwMkkh íkiÞkh fhLkkhk Ãkqðo Ëtzf yLku yíÞkhu Mkhfkh{kt fkÞËku yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk øk]n hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLku ðíko{kLk LkðrLkÞwõík Ëtzf Ãktfs ËuMkkELke Ãkkzkuþ{kt s søÞk Vk¤ðkE Au. suÚke Lkðk Ëtzf ËuMkkELku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e «ËeÃk®MknLkwt {køkoËþoLk Mkíkík {¤íkwt hnuþu.

Lkðk {tºkeykuLkk rðÃkûk{kt hk{hk{

fhe níke fu, øk]nLkk MkÇÞ yr{ík¼kE þknLku MkeçkeykEyu 25{e sw÷kE 2010Lkk hkus ÄhÃkfz fheLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhu çku rËðMkLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE sþu.

Mkkík{e ð¾ík çkuXf ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh

çkkh{e økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÷øk¼øk Ëhuf Mkºk Ëhr{ÞkLk çkuXf ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh ÚkÞk s fhu Au. fkuEf ð¾ík {tºke ÃkËuÚke hkSLkk{kÚke íkku õÞkhuf fkuE ÃkûkLkk MkÇÞLkk yðMkkLkÚke fu ÃkAe ÄkhkMkÇÞ{ktÚke MkktMkË íkhefu [qtxkÞk ÃkAe. ykðk yLkufrðÄ «MktøkkuLku fkhýu øk]nLke çkuXf ÔÞððMÚkk ÷øk¼øk Mkkík ð¾ík çkË÷kE [qfe Au. yíÞkh MkwÄe xÙuÍhe çkuL[{kt çkuMkíkk Ãkqðo {tºkeyku LkkhkÞý¼kE yu÷. Ãkxu÷, {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, yrLk÷ Ãkxu÷, sþw{íke fkuhkx, ykí{khk{ Ãkh{kh suðk yLkufrðÄ MkÇÞkuLkk MÚkkLkVuh ÚkÞk Au. nðu íku{Lku yæÞûkLke çkhkçkh Mkk{u MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yr{ík þknLke çkuXf hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku Vk¤ððk{kt ykðe Au.

rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf MkºkLkk ykht¼u ÷øk¼øk xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku rðÃkûk™e ®ðøk{kt sELku yufçkeòLkwt yr¼ðkËLk fhíkk nkuÞ Au. [ku{kMkw MkºkLkk ykht¼u íkksuíkh{kt s {tºke{tz¤{kt Mk{kðkÞu÷k fkÞËk rð¼køkLkk øk]nhkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò yLku øk]n hkßÞ{tºke f÷MkrhÞk yLku Þkuøkuþ «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷u ykøk¤ ÄÃkkðe níke. ßÞkhu xÙuÍhe çkuL[Lkk yLÞ MkÇÞku Ãkxu÷ økuhnksh yæÞûkLke ¾whþe WÃkh yþkuf ¼èLku yufçkeòLku hk{hk{ fhðkLkwt [qfe økÞk òuðk xuðkÞu÷e ÄkhkMkÇÞkuLke ykt¾ku níkk. ðkLkk MkkÚke ÄkhkMkÇÞ zku. yr{ík þknLke ÄhÃkfz íkufLkw{¼LkkkE{nwf÷MkrhÞk yLku ðzkuËhkLkk ytøku ònuhkík ÄkhkMkÇÞ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík Ãkxu÷Lku Ãký þkuÄe hne níke. íkrçkÞíkLku fkhýu íkuykuLkk MÚkkLku ÃkuLk÷Lkk yk çktLku ytøku ònuh{kt çkku÷ðk {kxu rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk yuf Ãký MkÇÞ íkiÞkh xqtfk MkºkLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. yæÞûk LkÚke Ãkhtíkw ¼kðLkøkh{kt yktËku÷Lkku fhe íkhefu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k hnu÷k fLkw¼kE yLku {tºke{tz¤Lkk Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu þkufËþof WÕ÷u¾ku rðMíkhý{kt ðzkuËhkLke çkkËçkkËe çkkË øk]nLkk MkÇÞkuLku íkífk÷eLk øk]n Úkíkkt rhMkkÞu÷k Þkuøkuþ Ãkxu÷ AuÕ÷k hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku fux÷kÞ rËðMkkuÚke økktÄeLkøkh{kt Ãký {krníkøkkh fÞko níkk. íku{ýu ònuhkík Ëu¾kíkk LkÚke.

¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu íkku Ãkku÷eMk fkÞoðkne

y{ËkðkË: ¼qríkÞk huþLkfkzo Ãkfzkþu íkku su íku huþLkfkzo Äkhf rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkkhfkuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke {wÆík íkk.31{e ykuõxkuçkh MkwÄeLke níke Ãký hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yk {wËík{kt 15 rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ¼qríkÞkfkzo nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkyu su íku {k{÷íkËkh f[uhe{kt s{k fhkððkLkwt

hnuþu Ãkrhýk{u ÃkwhðXk rð¼køk íku huþLkfkzoLku hË fhþu. ík{k{ {k{÷íkËkh f[uheLke çknkh ¼qríkÞkfkzo {kxu çkkuõMk Ãký {qfðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË{kt Ëh {rnLku 50 sux÷kt ÷kufku ¼qríkÞkfkzo s{k fhkðu Au. òu çku Mkókn çkkË ¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu íkku íkuLke rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðþu. huþLkfkzo ÄkhfkuLke Ë÷e÷ Au fu yrÄfkheyu ËMíkkðuòuLke [fkMkýe rðLkk huþLkfkzo ykÃke ËeÄwt nkuÞ íku{Lkk rðhwØ fkÞoðkne fu{ Lknª ?

yuÃkkuRLx{uLx

Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

MkuLxÙ÷ ykRçkeLkku [kutfkðLkkhku rhÃkkuxo : MkkðÄkLk..!

ytrík{ Mkku{ðkhu þnuhLkk rþðk÷Þku{kt rþð¼õíkku W{xâk níkkt. ftíkkhuïh, ÁtZLkkÚk {nkËuð MkrníkLkk rþð{trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

økýuþkuíMkð{kt ¼ktøkVkuzLke Ënuþík Mkwhík, íkk.6

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkkt {kuxkt þnuhkuLku ykíktfðkËeyku rLkþkLk çkLkkðu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkku MkuLxÙ÷ ykRçkeyu [kutfkðLkkhku rhÃkkuxo fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo økwshkík MkrníkLkk hkßÞkuLku {kuf÷eLku íku{Lku yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk ykRyuMkykRLkk Rþkhu ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku yk fkðíkhkLku ytò{ ykÃku íkuðe þõÞíkk yk rhÃkkuxo{kt ËþkoðkR Au. y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk{kt «ríkçktrÄík MktMÚkk Mke{eLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{Úke íku{ýu Lkðtw MktøkXLk Q¼tw fheLku heíkMkhLkk xÙu®Lkøk fuBÃk

[÷kÔÞk níkk yux÷wt s Lknª ËuþLkk yLkuf þnuhku{kt rðMVkux fÞko níkk. Mkwhík{kt Ãký swËkt swËkt MÚk¤kuyu íku{ýu 29 sux÷k çkkuBçk økkuXÔÞk níkk òu fu, íku Vqxe þõÞk Lk níkk. ¾kMk fheLku ðhkAk rðMíkkhLku xkhøkux

Mkwhík{kt økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku Mkkík ÷k¾ ÷kufku hMíkk Ãkh nkuÞ Au : ðÄw VkuMko {økkðkE fhðkLkku íku{Lkku RhkËku níkku. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {kuxk ¼køkLkk ºkkMkðkËeykuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne níke. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MkÇÞku ÃkfzkR økÞk çkkË fkuR {kuxe ¼ktøkVkuzLke «ð]r¥kLku íkuyku ytò{ ykÃke þõÞk LkÚke. ynª økt¼eh

çkkçkík yu Au fu RrLzÞLk {wòrnÆeLkLkku {kMxh {kRLz økýkíkku rhÞks çkxf÷ nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe þõÞku LkÚke yLku íku øk{u íÞkhu íkuLke nkshe Ãkwhkðu íku þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ëhr{ÞkLk økýuþkuíMkð{kt ¼khíkLkkt {kuxkt þnuhkuLku xkhøkux fhðkLkku ykíktfðkËeykuLkwt fkðíkÁt nkuðkLkku ykRçkeLkku rhÃkkuxo Au. økýuþkuíMkð {wtçkR yLku ÃkqLkk{kt WsðkR Au. økwshkík{kt {kºk Mkwhík yuðwt þnuh Au fu, ßÞkt økýuþ rðMksoLk Þkºkk{kt Mkkík ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku òuzkR Au. yux÷u yk rËðMkLke ¼ezLkku ÷k¼ ÷RLku ynª Ãký ¼ktøkVkuzLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. MkuLxT÷ ykRçkeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ík{k{ hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk rðþu»k fk¤S hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ðuÃkkheLke y&÷e÷ rõ÷rÃktøk WíkkhkE

Lkkýkt Lknª [qfððk ÷uýËkhu fkhMkku håÞku

Mkwhík,íkk.6

½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k WAeLkk YrÃkÞk ÃkkAk ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu uíkuLku ½hu çkku÷kðeLku økkutÄe hk¾e ÞwðíkeLku çkku ÷ kðeLku íku ðuÃkkheLkkt

çknkhÚke ÞwðíkeLku çkku÷kðeLku yzÃk÷kt fhíkku nkuÞ yuðe rõ÷rÃktøk WíkkhkE fÃkzkt WíkkheLku {kuçkkR÷ VkuLk{kt y&÷e÷ rõ÷rÃktøk Wíkkhe ÷uðkE níke

yLku íku ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk, çkkRf yLku MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ ÷qtxe Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke þhíku íkuLkuu Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh øktøkk nkux÷ ÃkkMku Akuze {qõÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk ÃkkA¤ WËÞ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [tÿ«fkþ {wh÷eÄh MkkuLke fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. xuõMxkE÷ {kfuox{kt yuõMkÃkkuxoLke ykurVMk Au. Ãkhðíkøkk{ ¾kíku © e ð Ä o L k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku çkeh{khk{ ykËwhk{ òLke Mkkzeyku Ãkh ÷uMk ÷økkððkLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au. [tÿ«fkþ fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku Au yLku çkeh{khk{ MkkzeLku ÷uMk ÷økkððkLkwt fk{ fhíkku nkuðkLku fkhýu çktLku yufçkeòÚke Ãkrhr[ík níkk. çkeh{khk{Lku YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke íkuýu

[tÿ«fkþ ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 25 ÷k¾ WAeLkk ÷eÄk níkk. íku {kxu çkeh{khk{u íkuLkk {fkLkLke VkE÷ økehðu {qfe níke. WÃkhktík 25 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ËkøkeLkk-çkkEf Ãký ÷qtxe ÷eÄk fkÃkzLkk ðuÃkkhe [tÿ«fkþLku økkUÄe hkÏÞk çkkË íku{Lke y&÷e÷ rõ÷rÃktøk WíkkheLku Ä{fe ykÃke íkuyku ÃkkMkuÚke hkufzk 21 nòh YrÃkÞk, MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ íkÚkk MkeçkeÍuz çkkRf Mkrník yufkË ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxe ÷eÄe níke.

fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e økE Au : rðÃkûk

økktÄeLkøkh, íkk.6

rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk MkºkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûk øk]nLke ík{k{ fkÞoðkne {kufqV hk¾eLku økwshkík{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðkLke {køkýe fhþu. {tøk¤ðkhu Mkðkhu s 50 ð»koLkk RríknkMk{kt fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Ãknu÷e ð¾ík øk]n{tºke ÄkhkMkÇÞku îkhk Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku øk]n{kt yLÞ ík{k{ «fkhLkk fk{fkòu {kufqV hk¾eLku íkkífkr÷f Äkuhýu [[ko fhðk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík Úkþu. rðÃkûkLke LkkurxMk {wÆu rðÄkLkMk¼k{kt yksLke çkuXf{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkE Mk{ûk fkutøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku rMkæÄkÚko Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku yrLk÷ òur»kÞkhk rLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk {kxu {køkýe fhþu. yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

økýuþkuíMkð{kt þnuhLke ÂMÚkrík

(1) rðrðÄ rðMíkkhku{kt 27,427Úke ðÄw {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ÚkðkLke þõÞíkk (2) yríkMktðuËLkþe÷ 7 Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt MkkiÚke ðÄw økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk (3) ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke Ä{fe ðå[u rðMksoLkÞkºkk (4) hkrºk Ëhr{ÞkLk rnLËwyku økýuþSLkkt ËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt Lkef¤u Au (5) {kuze hkrºk MkwÄe {wÂM÷{ rçkhkËhku Ãký ¾kýe- ÃkeýeLke ÷kheyku Ãkh nkuÞ Au.

Ãkku.fr{þLkhu ðÄw VkuMkoLke {ktøk fhe

Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Íkyu økktÄeLkøkh Mxux ftxÙku÷Lku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼qíkfk¤{kt Mkwhík þnuh ¾kíkuÚke swËkt swËkt MÚk¤kuyuÚke Sðtík çkkuBçk íku{s çkkuBçk çkLkkððkLkkt MkkÄLkku {¤e ykÔÞkt Au. ykíktfðkËe íku{ s fèhðkËe MktøkXLkku Mkr¢Þ Au. swËkt swËkt ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk ¼khík{kt ÄkŠ{f íknuðkhku{kt ¼ktøkVkuz fhðkLke Ä{fe {¤e Au íkuðku RLxur÷sLMk rð¼køkLkk RLkÃkwx MktËuþkyku Au. yk Ä{feLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykíktfðkËe fu fèhðkËeyku økýuþ rðMksoLk Þkºkk{kt fkuR ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k fhe yhksfíkk Vu÷kððk{kt MkV¤ Lk ÚkkÞ íku {kxu MkwhûkkLkk ÿrüfkuýÚke rðþu»k íkfuËkheLke sYh Au yLku íku {kxu Mkwhík{kt ðÄw VkuMkoLke sYh nkuðkLkwt íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au.