07-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 1 hrððkh 7 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 5-00ÃkkLkkt : 16 + 16 + 16VkuLk : 4089000

¼khík MkkÚku 10 yçks zkp÷hLkk MkkuËk y{urhfk{kt 54,000 Lkðe hkusøkkhe Mkòoþu : yrLk÷ ytçkkýeyu SE MkkÚku økuMk xçkkoELk ¾heËeLkku fhkh fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6

¼khíkLkk «ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu íku{Lke {w÷kfkíkLkk «Úk{ [hý{kt s ¼khík MkkÚku íku{Lkkt r{þLk EÂLzÞkLku Mkkfkh fhíkk 10 yçks zkp÷hLkk 20 MkkuËk fÞko níkk. yk fhkhkuLku fkhýu

y{urhfk{kt Lkðe 54,000 hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. ykuçkk{kLkk rçkÍLkuMk r{þLk{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe Ãknu÷e MkkuøkXe {khðk{kt MkV¤ hÌkk níkk yLku ykuçkk{kLke nkshe{kt s íku{ýu y{urhfkLke SE MkkÚku 2400 {uøkkðkpxLkkt Ãkkðh «kusuõx {kxu økuMk

xçkkoELk ¾heËðkLkku fhkh fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu ¼khíkLku y{urhfk MkkÚkuLkk ÔÞÃkkhe ytfwþku Ëwh fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

MÃkkEMksux îkhk çkku#øk MkkÚku Lkðe sLkhuþLkLkkt 30 Lkðk 737 rð{kLkku ¾heËðkLkku fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík

yLku y{urhfkLkk rçkÍLkuMk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku MktçkkuÄíkk ykuçkk{kyu Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xe{ EÂLzÞk rfrðÍ r¢fuxMko MkkÚku yksu LkqíkLk ð»ko Qsðþu

nkux÷{kt íkiÞkheyku, Mkr[Lk-Mkunðkøku Vxkfzk Lk Vkuzâk

y{ËkðkË, íkk.6

«Úk{ xuMx{u[ h{ðk y{ËkðkË ykðu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxhku ykðíkefk÷u íkk. 7{eyu nkux÷{kt rfrðÍ r¢fuxMko MkkÚku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhþu. yk {kxu nkux÷{kt r¢fuxhkuLkk Y{ku{kt rðþu»k íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. Lkðk ð»koLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu Zkuf¤k¾ktzðe MkrníkLke ðkLkøkeyku Ãký çkLkkðkR Au. Ãkzíkh rËðMk çkkË íkk.7{eyu çkuMkíkwt ð»ko nkuR ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu nkux÷{kt ¾kMk {uLkw íkiÞkh fhkÞwt Au su{kt yðLkðk zuÍxo, ¾sqhLke {eXkR, ykuhuLs ykuVuLMkku, [tÿf÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík LkkuLkðusLke [khuf Lkðe ðuhkRxe yLku 11 «fkhLke ðursxurhÞLk ðkLkøkeykuLkku hMkÚkk¤ íkiÞkh fhkÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhku {kxu MkeíkkV¤Lke fuf çkLkkðR Au. nkux÷{kt r¢fuxhkuLkk Y{ yLku ÷kuçke{kt nuÃÃke LÞw ÞhLkk M÷kuøkLk

MkkÚkuLkk ÃkkuMxh MkkÚku Mkòðx fhðk{kt ykðe Au yk{ nkux÷{kt rËðk¤e ÃkðoLkku yLkuhku {knku÷ Q¼ku fhkÞku Au. rËðk¤eLke hkºku ÄkuLke yLku Mkwhuþ hiLkkyu Vxkfzk VkuzÞk níkk Ãký Mkr[Lk yLku Mkunðkøk Y{{kt s ÃkwhkR hÌkk níkk. íkuyku VxkfzkÚke Ëqh hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký f÷kí{f htøkku÷e{kt htøk ÃkqÞko níkkt.

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MktËuþ Ãkrhðkh ðk[f, rðíkhfku, rð¿kkÃkLkfkhkuLku ÓËÞÃkqðof þw¼uåAk ÃkkXðu Au. -íktºke

ytf-çktÄ LkqíkLkð»ko yLku ¼kEçkesLkk Ãkðuo MktËuþ fkÞko÷Þ yLkw¢{u íkk.7 yLku 8 LkðuBçkhu MktÃkqýo hò Ãkk¤þu ykÚke íkk.8{e LkðuBçkh Mkku{ðkh yLku íkk.9{e LkðuBçkh, {tøk¤ðkhLkk ytf çktÄ hnuþu. -ÔÞðMÚkkÃkf

ðkŠ»kf hkrþ ¼rð»Þ yksLkk ytf MkkÚku ðkŠ»kf hkrþ ¼rð»ÞLke ÃkqŠík Mkk{u÷ Au.

yksLke fwÃkLk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

yLLkfqx : ði»ýð nðu÷eyku íkÚkk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk {trËhku{kt ¼økðkLkLku yLLkfqxLkku ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. yzksý Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku ¼økðkLkLku Ähkððk{kt ykðu÷ku yLLkfqx ¼kuøkLkk ËþoLkkÚkuo ¼krðf¼õíkku Q{xe ÃkzÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mk¤økíkku Ëeðku Vxkfzk Ãkh Ãkzíkkt ¼e»ký ykøk Mkwhík, íkk. 6

®÷çkkÞík-Lke÷økehe ¾kíku yuf {fkLk{kt {trËhLkku Mk¤økíkku Ëeðku Vxkfzk Ãkh {wfíkk Vxkfzk ÄLkkÄLk Vqxe økÞk níkk yLku ykøk Vkxe Lkef¤e níke. su{kt ½hð¾he ðøkuhuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. y÷çk¥k, òLknkrLk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt Lke÷økehe ¾kíku hk{uïhLkøkh{kt ðMktík søkÒkkÚk Ãkkxe÷Lkwt {fkLk ykðu÷wt Au. yksu çkÃkkuhu{kt {fkLk{kt {trËhLkk MÚkkLk Ãkh Ëeðku Mk¤økkðkÞku níkku. su Mk¤økíkku Ëeðku y[kLkf Ãkze økÞku níkku. Ëeðku Lke[u {qfu÷k Vxkfzk Ãkh Ãkzíkkt Vxkfzk ÄLkkÄLk Vqxe økÞk níkk yLku òuhËkh ykøk ¼¼qfe QXe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞhLke xe{Lku òý Úkíkk s VkÞh fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤÷e ÷eÄku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt ½hLkk økkË÷k, yLkks, VŠLk[h WÃkhktík ½hð¾he ykøk{kt Mðknk ÚkR økÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke.

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt íkkuríktøk ðÄkhkÚke xuõMåÞwhkRÍMko-rððMkoLke nk÷ík fVkuze

Mkwhík, íkk. 6

yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚk îkhk ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt MkeÄku YrÃkÞk 7Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf fkÃkz çkòh{kt yVhk-íkVheLkku {knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt xuõMåÞwhkRÍMko -ðeðMko fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. ¾kMk fheLku xuõMåÞwhkRÍMkoLke nk÷ík fÃkhe çkLke Au. rËðk¤e ðufuþLkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÃkeykuðkÞ MkrníkLkk hku{rxrhÞÕMkLkku Ãkqhíkku Mktøkún fÞkuo LkÚke íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt xuõMåÞwhkRÍMkuo Ÿ[k {Úkk¤u ÃkeykuðkÞ MkrníkLkk hku{rxrhGkÕMkLke ¾heËe fhðkLke ÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk MÚkkrLkf çkòh{kt ík{k{Lke ÄkhýkÚke rðÃkheík ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt yuf s rËðMk{kt Y. 7 sux÷ku íkkuríktøk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. þw¢ðkhu {kuze Mkktsu

RLzkuh{kt sqÚk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhk Mkk{u Mkki fkuR Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk Au. ¾kMk fheLku xufMåÞwhkRÍMko yLku ðeðMko rVõMk{kt {wfkÞk Au. rËðk¤e ðufuþLkLke Äkhýkyu ðeðMko íkÚkk

{kuxk¼køkLkk xuõMåÞw. ÞwrLkxku ¾k÷e Ÿ[k {Úkk¤u ÃkeykuðkÞ ¾heË fhðkLke ÂMÚkrík ðeðMkoLkk økkuzkWLk Ãký ¾k÷e¾{ xuõMåÞwhkRÍMkuo çkòh Ÿ[wt nkuðkLke økýíkheyku {kze ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLke LkkUÄÃkkºk ¾heËe fhe Lknkuíke. ßÞkhu y[kLkf ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ¼zfku Úkíkk ík{k{ VMkkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. ¾kMk fheLku Lke[k {Úkk¤u ÞkLko-

LkqíkLk ð»ko-Þ{rîíkeÞk

- {nuþ hkð÷ hrððkhu íkk. 7-11-2010Lkk hkus fkŠíkf MkwË «ríkÃkËk nkuðkÚke økwshkík{kt LkqíkLk ð»ko Mktðík 2067Lkku «kht¼ Úkþu. yksu ðuÃkkhe ðøko, WãkuøkÃkrík, ÔÞðMkkrÞfku íku{ s Mkki «òsLkku Lkðkt þw¼fkÞkuo, ðuÃkkh, ËwfkLk, fkh¾kLkkt, Lkðkt MkkÄLkku, Þtºkku, ðknLk ðøkuhuLkku «kht¼ fhþu. suLkk {kxu Ëiðf]Ãkk sYhe Au. íkuÚke þw¼kht¼, WËT½kxLk ðøkuhu þk†kuõík ÃkqòrðrÄ MkkÚku fhðkLkku rhðks Au ! þw¼ fkÞo fhíke ð¾íku Mkki«Úk{ rhrØ-rMkrØLkk Ëuð økýÃkrík ËuðLkwt ÃkqsLk fhðwt íku{ s økýuþküfLkk ÃkkX, økýÃkrík MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. økýÃkrík {tºkLkk òÃk Mkrník æÞkLk fhðwt. {tºk : H økt økýÃkíkÞu Lk{: (108 òÃk) fÞko çkkË rhrØ-rMkrØLke Ãkqò fheLku «kÚkoLkk fhðe. økýÃkrík ÃkqsLk çkkË ÃkkuíkkLkk RüËuðLke «kÚkoLkk yLku fw¤ËuðeLku «kÚkoLkk fheLku {k ÷û{eLkk {tºkòÃk fhðk. {tºk : H ©ª f{÷u, f{÷k÷Þu «MkeË «MkeË ©ª nÙª ©ª {nk÷ûBÞi Lk{: yk {tºk îkhk {nk÷û{eLkwt æÞkLk fhðwt. su fkÞoLkku «kht¼ fhíkkt nku íku fkÞoLke MkV¤íkk {kxu RüËuðLku «kÚkoLkk fheLku H nÙª RüËuðíkkÇÞku Lk{: {{ fkÞo MkkÄÞ Mðknk > yk {tºk™k òÃk fheLku Ãkqðo rËþkLkk îkh, çkkhþk¾, ðsLkfktxk, økÕ÷k, ríkòuhe, ðknLkLkk økðLzh, Þtºk íku{ s Ãkqò MÚkkLk{kt ftfwÚke MðÂMíkf fheLku ©e1k íkÚkk þw¼-÷k¼ ÷¾eLku fkÞoLkku «kht¼ fhðku. yk WÃkhktík ËwfkLk{kt, ÔÞkÃkkh ð]rØ ÞtºkLke Ãkqò Mkrník MÚkkÃkLkk fhðe yLku ÔÞkÃkkh ð]rØ {kxu «kÚkoLkk fhðe. Þ{rîíkeÞk : hrððkhu 7 LkðuBçkhLkk hkus Þ{rîíkeÞk Ãký Au íkuÚke Mkktsu MkqÞkoMík Mk{Þu Ãkkt[ íku÷Lkk ykze ðkxLkk Ëeðk fheLku [khuÞ rËþk{kt {qfðk yLku yuf Ëeðku îkhLkk økku¾÷u {qfðku. MkhMkðLkk íku÷ r{r©ík MkhMkðLkk ËkýkLku nkÚk{kt hk¾eLku yr¼{trºkík fheLku [khu rËþk{kt «Mkhkððk. H nÙª Þ{hkòÇÞku Mðknk {tºkLkk òÃk fhðk. Þ{rîíkeÞkLkk rËðMku hkºkeLkk «Úk{ «nh{kt rþðSLkwt æÞkLk fheLku rþð{rnBLk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku yÚkðk H Lk{: rþðkÞ {tºkLkk òÃk fheLku Ëe½koÞw»ÞLke fk{Lkk fhðe. Lkðk ð»koLkk þw¼ {wnqíko Mkðkhu 6Úke 7.30 f÷kfu Mkðkhu 9.32Úke 11.00 f÷kfu çkÃkkuhu 12.35Úke 13.00 f÷kf MkwÄe.

Vur{÷e fkuxoLkk ss ÃkXkýLku rðËkÞ

Mkwhík : Vur{÷e fkuxoLkk ss yuMk.S. ÃkXký rLkð]¥k Úkíkk EÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÷kìÞMko îkhk rðËkÞ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. rLkð]¥k ÚkÞu÷k yuMk. S. ÃkXký 1986{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu

lu.yu.ftu.f. ;t.6-7/11/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.305/-

òuzkÞk níkk. íkk. 21-8-08Lkk hkus yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss íkhefu «{kuþLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu íkuykuyu íkk. 15-10-09Lkk hkus Vur{÷e fkuxoLkk ss íkhefu [kso ÷eÄku níkku. íku{Lkk rðËkÞ Mk{khkun{kt Vur{÷e fkuxoLkk r«rLMkÃk÷ ss ze.ykh.þkn, EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMkoLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk «{w¾ «erík òu»ke WÃkhktík yLÞ yk{trºkík {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkeykuðkÞLke ¾heËeLke íkf økw{kðe nkuðkLkku yVMkkuMk fhe hÌkk Au. òýfkhku {wsçk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk xufMåÞwhkRÍMko ÃkkMku {ktz çkuÚke ºký rËðMk [k÷u íkux÷ku ÃkwhðXku nkuÞ W½zíkk çkòhu xufMåÞwhkRÍMkuo ÃkeykuðkÞLke Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe fhðkLke Vhs Ãkzþu. yk s «fkhu ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt Ãký ÞkLkoLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Mktøkún Lkrn ÚkÞku nkuÞ ðeðMko Ãký Ÿ[k ¼kðÚke ÞkLkoLke ¾heËe fhðk {sçkqh çkLkþu. yk ÂMÚkríkLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkþu. ðíko{kLk Mk{Þu 90 r¢BÃk Y. 107 Úke110Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt Au. yLÞ zurLkÞhLkk ÞkLko ¼kð{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk s «fkhu ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykøk¤ ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLku ykøkk{e yuf {kMk MkwÄe çkòh{kt ½xkzkLku fkuR yðfkþ Ëþkoððk{kt ykðíkku LkÚke.

ðku[{uLkLku 20 Yk. ykÃke [kh ÷k¾Lkw t fkÃkz [ku Þ w O xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{kt

ÚkÞu÷e [kuhe{kt ðku[{uLkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 6

W{hðkzk rðMíkkh{kt çku xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{ktÚke [kh ÷k¾ YrÃkÞkLke Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMk [kuhe ÚkðkLke ½xLkk{kt økík hkus Ãkku÷eMku xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLkLkk ðku[{uLkLke ÄhÃkfz fhe níke. W{hðkzk xuLkk{uLx rðMíkkh{kt rðê÷ zk#øk ÃkkMku huþ{ðk¤k fBÃkkWLz{kt ykXuf xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk ykÔÞk Au. yzksý ¾kíkuLkk Þkuøke Ãkkfo{kt hnuíkk sÞtíke {u½S ¾krLkÞkLkwt Ãký ÷k÷S {q¤SLkk Lkk{u xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk ykðu÷wt Au. íkuLke çkksw{kt ËeÃkf xÙkLMkÃkkuxoLkk Lkk{u økkuzkWLk ykðu÷wt Au. 29{e ykuõxkuçkhLke hkºku íkMfhku ÷k÷S {q¤S xÙkLMkÃkkuxo yLku ËeÃkf xÙkLMkÃkkuxoLkk þxh Ÿ[k fhe Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ÃkkMko÷ku [kuhe fhe LkkMke

økÞk níkk. [kuhe ÚkÞu÷ ÃkkMko÷kuLke rft{ík 4 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. rðê÷ zk$øk ÃkkMku huþ{ðk¤k fBÃkkWLz{kt ykðu÷ ykX xTkLMkÃkkuxo økkuzkWLkLke Mkwhûkk {kxu çku ðku[{uLk Au. yuf ðku[{uLk íÞkhu hò Ãkh níkku yLku çkeòu ðku[{uLk hkð Lkkufhe Ãkh níkku. Ãkhtíkw íkuLku yk [kuhe çkkçkíku fkuELku òý íkku fhe s Lknª MkkÚku íku MkðkhÚke s õÞktf LkkMke økÞku níkku. økík hkus Ãkku÷eMku ðku[{uLk Mkknuçkhkð «íkkÃkhkð Ãkkxe÷ (hnu. MktsÞLkøkh, øk÷e Lktçkh-2, Lke÷økehe ®÷çkkÞík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Mkknuçkhkð íkMfhkuLku Mkkhe heíku yku¤¾u. íkMfhkuyu [kuhe Ãknu÷kt MkknuçkhkðLku rðïkMk{kt ÷eÄku níkku. íkMfhkuyu MkknuçkhkðLku 20 YrÃkÞk ykÃkeLku økkuzkWLk{ktÚke [kÕÞk sðkLkwt fÌkwt níkwt. Mkknuçkhkð Ãký íÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku. Mkknuçkhkðu Ãkku÷eMkLku íkMfhku çkkçkíku ÃkqhuÃkqhe {krníke ykÃke nkuðkLke {krníke {¤e Au.

çktxeLku Mkftò{kt ÷uðk {Mkk÷kLkk ðuÃkkheLku òMkqMk çkLkkðkÞku níkku

Mkqhík, íkk. 6

ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkwh, LkuÃkk¤ íkÚkk níke. rðsÞ þ{ko s çktxe Au yuðwt {wtçkR {kuMx ðkuLxuz ytzhðÕzo {krVÞk çktxe çkktø÷kËuþ suðk Ëuþku{kt AwÃkkRLku hnuíkku Ãkku÷eMk òýe [qfe nkuðkLkku ytËuþku ykðe Ãkktzu rðÞuxLkk{{kt hnuíkku nkuðkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yuðwt òÞ íkku Ãký çktxe Vhkh ÚkR òÞ yuðe {krníke {éÞk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku íkuLke Ãký þkuÄe fkZâwt níkwt fu íkuýu 1999{kt þõÞíkk níke. yku¤¾ {kxu ºkýÚke [kh {rnLkk ¼khu fBçkkurzÞk{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo çkLkkÔÞku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMku yuf fðkÞík fhðe Ãkze níke. ÷uçkh fkuLxÙkõxh fBçkkurzÞkLke hksÄkLke VkuLkÃkuLk{kt {Mkk÷kLkk ðuÃkkheLku òMkqMk çkLkkÔÞku íkhefu rðsÞ þ{ko íkhefuLke yku¤¾ ykðu÷e ¼khíkeÞ yuBçkuMke{kt íkuýu níkku. yk ðuÃkkheyu rðÞuxLkk{{kt Äkhý fhe hnuLkkh ÔÞÂõík s çktxeLkk hnuíkku níkku yu s çktxe Ãkktzu Au yu þkuÄe fkZðk ºký ð»koÚke VkuLk Lktçkh çkËÕÞku Lk nkuÞ íkuLku rðMíkkh{kt ½h hk¾e íkuLke {kxu Ãkku÷eMku {Mkk÷kLkk xÙuMkykWx fhðk{kt Ãkku÷eMkLku {ËË {¤e rn÷[k÷ WÃkh çkkhef Lksh ðuÃkkheLku òMkqMk çkLkkÔÞku níkku. hk¾ðk MkkÚku {wtçkR Ãkku÷eMkLku çktxe ÃkktzuLkku yuf s Vkuxku yLku íku rðsÞ þ{ko s çktxe Au yu Mkkrçkík fhðk rhÃkkuxo fÞkuo níkku. rðsÞ þ{ko Ãký ËkÞfkyku sqLkku nkuðkÚke Ãkku÷eMku [kh {rnLkk fwMíke fhðe Ãkze s çktxe Ãkktzu Au yu Mkkrçkík yuLkku Lkðku Vkuxku {u¤ððk {kxu fhðk {kxu {twçkR Ãkku÷eMkLku òMkqMk çkuLk÷ku ðuÃkkhe çktxeLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke yku¤¾ rðsÞ Mkw¼k»k þ{ko íkÚkk çktxeLkk íkksuíkhLkk yuf VkuxkuøkúkVLke sYh Ãkkt[Úke Mkkík Ëuþ VÞkuo yLku íÞkhçkkË íku ÄtÄku ÷uçkh fkuLxÙkõxh íkhefuLke yku¤¾ níke. òMkqMke fhLkkh ðuÃkkheLku yk fk{ ÚkkR÷uLzLkk yuf {ku÷{kt çktxeLkku Vkuxku ykÃke ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ÷eÄku MkkUÃkðk{kt íkku ykÔÞwt Ãký íku Mknu÷wt Lk Ãkkzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ërûký økw- níkku. níkwt. yk ðuÃkkhe çktxeLke ÃkkA¤ [khÚke shkík{kt yk ºký fuMk WÃkhktík {wtçkRLkk {wtçkR Ãkku÷eMku yk rðøkíkku íkku yufXe Ãkkt[ Ëuþ VÞkuo níkku. yk fðkÞík íkuh íkÚkk yLÞ þnuhkuLkk fuMk {¤e çktxe fhe Ãkhtíkw yu ðkík ~Þkuh Lk níke fu rðsÞ Ëhr{ÞkLk ÚkkR÷uLzLkk yuf {ku÷{kt Mkk{u fw÷ 34 fuMk LkkUÄkÞu÷k Au. {wtçkR þ{ko s çktxe Ãkktzu Au. çkkík{eËkhkuyu çktxeLkku Vkuxku Ãkkzðk{kt íku MkV¤ hÌkku Ãkku÷eMkLke {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt 36 ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu rðÞuxLkk{{kt níkku. yk Vkuxku Ãkku÷eMku çktxeLkk VkR÷ LktçkhLkku yÃkhkÄe çktxe Ãkktzu Mkk{u {wtçkR çktxeLkku fku÷h Ãkfze þfkÞ yu{ Lk níkku. Vkuxk MkkÚku {u[ fÞko çkkË íkwhtík s çktxeLke Ãkku÷eMku ð»ko 204{kt huzfkuLkoh LkkurxMk rðÞuxLkk{ Ãkku÷eMk rðsÞ þ{ko s çktxe ¢kR{ fwtz¤e çkLkkðe rðÞuxLkk{ {kuf÷e R~Þq fhe níke. Ãkktzu Au yu {kLkðk íkiÞkh ÚkkÞ yu{ Lk níke. íÞkhçkkË rðÞuxLkk{ Ãkku÷eMku {wtçkR Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çktxe Ãkktzu níke. ð¤e {wtçkR Ãkku÷eMk rðÞuxLkk{ sR rðsÞ þ{koLke ÄhÃkhfz fhe {wtçkR fku÷ÂBçkÞk, fBçkkurzÞk, rðÞuxLkk{, çktxeLke yku¤¾ fhe þfu yuðe ÂMÚkrík Lk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çktxe ’93Lkk ç÷kMx çkkË Akuxk hksLk økutøk{kt òuzkÞku Mkwhík : W¥khk¾tz hkßÞLkk rn÷MxuþLk LkiLkeíkk÷Lkku ðíkLke yuðku 39 ð»keoÞ «fkþ Ãkktzu WVuo çktxe Ãkktzu Mkk{u níÞk, níÞkLkku «ÞkMk, yÃknhý íkÚkk ¾tzýeLkk 34 økwLkkyku Au. ÷~fhLkk MkwçkuËkhLkk Ãkwºk çktxe Ãkktzuyu økwLkk¾kuheLke þYykík W¥kh «ËuþLkk ÷efh {krVÞkyku MkkÚku þY fhe níke. òu fu íÞkhçkkË íku økwLkk¾kuheLkku {køko AkuzðkLkk RhkËu {wtçkR ykðe økÞku níkku. {wtçkR{kt LkkufheLke þkuÄ íkku fhe Ãkhtíkw çktxeLku íkuLkwt LkMkeçk s økwLkk¾kuheLkk {køkuo Äfu÷íkwt nkuÞ yu{ íkuLkku ¼uxku ÷qtxkÁ xku¤fe MkkÚku ÚkR økÞku níkku. Úkkuzku Mk{Þ yk xku¤fe MkkÚku ðeíkkÔÞku yu Ëhr{ÞkLk {tçkR{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. 1993Lkk rMkheÞ÷ ç÷kMx çkkË Akuxk hksLk ËkWËÚke Aqxku Ãkze økÞku níkku. Akuxk hksLku ËkWËLke Mkk{u y÷øk økUøk çkLkkðe níke. yk Mk{Þu Akuxk hksLkLku heZk çkË{kþkuLke sYh Ãkze yLku yu Ëkuh{kt

Ãkku÷eMkLku ytÄkhk{kt hk¾e Ãkkt[ ð»koÚke hnuíkku

Mkwhuþ ÃkkuÚkw÷k ÃkeÃkÕMk ðkuh økúqÃkLkku Lkuíkk Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus LkSfLkk Lkðkøkk{ ÃkkMkuÚke yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk suLku Ÿ[fe økR Au yu ÃkkuÚkw÷k Mkwhuþ yktÄú«ËuþLkk hksfkhý{kt Mkkhe nkf yLku Äkf Ähkðu Au. yux÷wt s Lkrn íkuLkk LkõMk÷eyku MkkÚku økkX yLku Sðtík MktÃkfo Au. íku ÃkeÃkÕMk ðkuh øk]ÃkLkku Mkr¢Þ Lkuíkk nkuðkLke ðkíkÚke íku Ãkkt[ ð»koÚke Lkðkøkk{{kt hnuíkku nkuðkLke çkkçkíkLke økt¼ehíkkt ½ýe ðÄe òÞ Au. íkksíkuh{kt s Ërûký økwshkík{ktÚke LkõMk÷eykuLkwt {kuxwt hufux ÍzÃkkÞwt nkuðk Aíkkt yk rËþk{kt íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Ãkku÷eMk fux÷e Mkíkfo Au yu çkkçkík ÃkkuÚkw÷kLkk ÍzÃkkðkÚke Wòøkh ÚkR økR Au. íkksuíkh{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e hõík[rhºk rVÕ{ suLkk SðLk ÃkhÚke íkiÞkh ÚkR Au íku xezeÃke Lkuíkk Ãkrhík÷k hrðLkk s{ýk nkÚk økýkíkku ÃkkuÚkw÷k Mkwhuþ AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus ÃkkMku Lkðkøkk{{kt hnuíkku níkku. 2005{kt Ãkrhík÷k hrðLke níÞk ÚkR økÞk çkkË Vhkh ÚkÞu÷k ÃkkuÚkw÷kLku yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk þkuÄe hne níke. Ãkrhík÷k Ãkh yktÄú«Ëuþ{kt níÞk

yuRzTMkLke çke{kheÚke ftxk¤e {kuhk¼køk¤Lke {rn÷kLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 6

yuRzTMkLke çke{kheÚke Ãkezkíke {kuhk¼køk¤Lke {rn÷kyu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuhk¼køk¤ ¾kíku hnuíkk 45 ð»keoÞ çkçkeíkkçkuLk {nuþ¼kR ÞkËð (Lkk{ çkËÕÞwt Au) AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke yuRzTMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt. Mkkhðkh [k÷wt nkuðk Aíkkt íkrçkÞík{kt fkuR MkwÄkhku Lk sýkíkk íku{ýu økík hkºku Íuhe Ëkðe Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt ÃkktzuMkhk{kt økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkw÷ku[LkkçkuLk «VwÕ÷¼kR siLkk (26)yu økík íkk. 13{eyu hkºku ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MÚkkrLkf çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke Mkw÷ku[LkkçkuLkLkk Ãkrík ÷qBkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au.

íkksuíkh{kt {kuxwt Lkuxðfo ÍzÃkkðk Aíkkt LkõMk÷eykuLke rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðk{kt Ãkku÷eMk íktºk ðk{ýwt yLku yÃknhý suðk 15Úke ðÄw økwLkk LkkUÄkÞu÷k níkk. Mkwhuþ ÃkkuÚkw÷k yktÄú«ËuþLkk hksfkhý{kt ¼khu ðøk Ähkðu Au. çkknwçk÷e Lkuíkk MkwhuþLkk ÃkeÃkÕMk ðkuh øk]Ãk MkkÚku Ãký MktçktÄ Au. LkõMk÷ðkËeykuLke MkkÚku

Mkh¾kððk{kt ykðu Au yuðk yk øk]ÃkLkku íku {níðLkku Lkuíkk Au. yk òuíkk íkuLkwt Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke hkufký ®[íkksLkf ÷u¾kðkÞ hÌkwt Au. Ërûký økwshkík{ktÚke íkksuíkh{kt s LkõMk÷eykuLkwt {kuxwt Lkuxðfo ÍzÃkkÞwt níkwt. y÷øk y÷øk fuzhLkk 16 sux÷k þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku íku{Lkk su RhkËkykuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo yu MktøkeLk níkkt. LkõMk÷ðkËeyku fk[çkk [k÷u ¼qøk¼o «ð]ríkyku fhe çkuÍ W¼ku fhíkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk nswt yk rËþk{kt økt¼eh nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ÃkkuÚkwt÷k Mkwhuþ Ãkkt[ ð»koÚke Lkðkøkk{{kt hnuíkku níkku. Ãkku÷eMk òu þtfkMÃkË heíku hnuíkkt fu «ð]rík fhLkkhkykuLku þkuÄe fkZðk «ÞíLkku fÞko nkuík fu yu rËþk{kt ÷kufkuLku òøk]ík fhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuík íkku ÃkkuÚkwt÷k yksu yktÄú«Ëuþ Lkrn Mkqhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk nÚÚku [Zâku nkuík. ykÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk su heíku ÃkkuÚkwt÷k MkwhuþLku ô[fe økR yu çkkçkkík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ÷k÷rzÞkðkze Wòøkh fhLkkhe Mkkrçkík ÚkR Au yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke.

Mkwhík huÕkðu MxuþLkLke rxrfxçkkhe Lktçkh 14 Ãkh fw÷eykuLkku yœku Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷e çkkhe Lktçkh 14 ÃkhÚke fkuRÃký xÙuLk WÃkzðkLke nkuÞ íkuLkk yuf f÷kf Ãknu÷kt rhÍðuoþLkLke rxrfx {¤e hnuíke nkuÞ Au. íku {kxu Ãký fux÷kf fw÷eyku îkhk rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðk {kxu çkkhe Lktçkh 14 Ãkh yrztøkku s{kðu÷k nkuÞ Au. íkuLke yzkuyz Mkeyu{ykRLke ykurVMk ykðu÷e nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk Ãký ykðk fw÷eyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke ðkík íkku Ëqh hne íkuyku s ykðk fw÷eykuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk nkuÞ íkuðe [[ko huÕkðuLkkt ðíkwo¤ku{kt Úkðk {ktze Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh ykðu÷e {kuxk¼køkLke çkkheyku ÃkhÚke fhtx rxrfx íkÚkk Ã÷uxVku{o rxrfx {¤e hnu Au. òufu çkkhe Lktçkh 14 ÃkhÚke su xÙuLk Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíkuÚke hðkLkk ÚkðkLke nkuÞ íkuLkk yufkË f÷kf Ãknu÷kt íku xÙuLkLktw rhÍðuoþLk {¤e hnu Au. íku{kt

rxrfx {kxu Mkeyu{ykE ykurVMkLke çkksw{kt ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk fw÷eyku Ãkh yrÄfkheyku {nuhçkkLk Ãký rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðk {kxu fux÷kf fw÷eyku huÕkðu MxuþLkLke çkkhe Lktçkh 14 ÃkkMku ÃkzâkÃkkÚkÞko hnu Au. òufu yk çkkheLke yzkuyz Mkeyu{ykRLke ykurVMk ykðu÷e Au Ãkhtíkw íkuyku îkhk Ãký ykðk fw÷eyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. fkhý fu yuðtw fnuðkÞ Au fu Mkeyu{ykR ÃkkuíkkLke ykurVMk fhíkk yLÞ søÞk Ãkh ðÄkhu òuðk {¤u Au. suÚke fkuRLku Mkeyu{ykR íku{Lke ykurVMk{kt çkuXu÷k òuðk {¤u íkku íkuLktw ¼køÞ W½ze òÞ íkuðe Ãký [[ko Au. òufu huÕkðu rxrfxLkk fk¤kçkòhÚke {ktze huÕkðu MxuþLk ÃkhLkk Mxku÷Äkhfku îkhk

CMYK

{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄkhu Lkkýkt Ãkzkððk MkrníkLke çkËeyku yxfkððkLke sðkçkËkhe íkuykuLke nkuðk Aíkkt íkuykuyu nsw MkwÄe fkuR ¾kMk fkÞoðkne fhe Lkrn nkuðkLkk fkhýu rËðMkuLku rËðMku huÕkðu MxuþLk Ãkh rxrfxLkk fk¤kçkòh MkrníkLke Mk{MÞkyku ðfhe hne Au. suÚke yk ytøku huÕkðuLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk íkkfeËu huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke Mk{MÞk Ëqh fhðkLke sðkçkËkheyku{ktÚke Axfe hÌkk Au. íkuðk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íkku s huÕkðu MxuþLk ÃkhLke Mk{MÞkyku ykuAe ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

çktxe Akuxk hksLk MkkÚku òuzkR økÞku níkku. íÞkhçkkË ¾qçk ÍzÃkÚke çktxeyu økUøk{kt íkuLkwt MÚkkLk s{eðe ËeÄwt níkwt. íku LkkLkkLkku ¾kMk {kýMk çkLke økÞku níkku. íku hksLkLke MkkÚku s hnuíkku níkku. 1995{kt RMx ðuMx yuh÷kRLMkLkk {uLkurstøk rzhuõxh íkfeÞwÆeLk ðkrnËLku Ä{fe ykÃke ¾tzýe {ktøÞk çkkË ðkrnËLku íku{Lke çkktÿk{kt ykðu÷e ykurVMk Mkk{u s Zk¤e ËeÄk çkkË çktxe Ãkktzu ÷kR{ ÷kRx{kt ykðe økÞku níkku. ð»ko 2000{kt Akuxk hksLk WÃkh çkUøkfkuf{kt nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu Ãký çktxe hksLk MkkÚku s níkku, Ãkhtíkw yk çkLkkð çkkË íkuýu ÃkkuíkkLke y÷øk økUøk Q¼e fhe níke. yu ðkík y÷øk Au fu çktxe ÃkkMku {kuxe xku¤fe Lk níke. íkuLke MkkÚku fk{ fhLkkhk Úkkuzk çkË{kþku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðkÞ yu {kxu çktxeyu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {kuçkkR÷ çkËÕÞku Lk nkuðkÚke íku Ãkku÷eMkLke ò¤{kt MkÃkzkÞku níkku.

Mkøkhk{ÃkwhkLkk çkwx÷uøkh sÞuþ ÄkuçkeLke ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 6

Mkøkhk{ÃkwhkLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh sÞuþ ÄkuçkeLke ËkY ¼hu÷e nkuLzk rMkxe fkh ¾xkuËhk Ãkku÷eMku WÄLkk Ëðkò rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku 38 nòhLkku ËkY íkÚkk fkh {¤e fw÷ 2.38 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MxkVLkk {kýMkku MkkÚku hkºku WÄLkk Ëhðkò rðMíkkh{kt ðknLk [u®føk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu Mkøkhk{ÃkwhkLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh sÞuþ Äkuçke nkuLzk rMkxe fkh{kt ËkY ¼heLku Mkwhík ykðe hÌkku Au. çkkík{eËkhu

fkhLkku Lktçkh Ssu 5 Mkeyu 2967 nkuðkLkwt sýkðíkkt yu heíku ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLke fkh ykðíkkt íkuLku hkufe ÷uðk{kt ykðe níke. WÄLkk Ëhðkò rðMíkkh{kt zeMkeçke çkuLf ÃkkMku Ãkfzðk{kt ykðu÷e yk fkhLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke ÔneMfe íkÚkk rçkÞhLke 144 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 38,400 YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY fçksu ÷R Mkøkhk{ÃkwhkLke nehk{kuËeLke þuhe{kt hnuíkkt sÞuþ ytçkkhk{ ¼tzkhe WVuo sÞuþ ÄkuçkeLke ÄhÃkfz fhe níke sÞkhu WÄLkk ËhðkòLkk ¼tzkhe ðkz{kt hnuíkk LkÞLk ¼tzkheLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

®MkøkýÃkkuh ÃkkMku [kh þtfkMÃkËkuLkku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku

[kh yòÛÞk Lkkøkk÷uLzLke Ãkk®MkøkLke Mfkuzk fkh{kt ykÔÞk níkk Lkkøkk÷uLz {kykuðkËe yLku WÕVk WøkúðkËeykuLkku økZ økýkÞ Au

Mkwhík,íkk.6

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ®MkøkýÃkkuh rðMíkkh{kt f]»ýSðLk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku ÚkÞu÷e çkçkk÷ çkkË ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk Ãkh þtfkMÃkË [kh sýkyu nw{÷ku fhíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. nw{÷ku fhLkkhkykuLke yku¤¾ Ãký ÚkE þfe LkÚke Ãkhtíkw íkuyku su fkh{kt ykÔÞk níkk íku Mfkuzk fkh Lkkøkk÷uLz Ãkk®MkøkLke níke. Ãkku ÷ eMk Lkkøkk÷u L z Ãkk®MkøkLke fkh Mkwhík{kt nkuðkLkwt òýeLku [kUfe økE níke. òufu yk fkh fu fkh{kt ykðu÷k ÞwðkLkku rðþu Ãkku÷eMk Mkøkz {u¤ðe þfe Lk níke. [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu ÷ f] » ýk SðLk Mkku M kkÞxe LkSf fu x ÷kf ËuðeÃkqsfku Vxkfzk ðu[ðk {kxu çkuXu níkk. økík hkus {kuze hkºku fux÷kf ÷kufku Vxkfzk ¾heËðk økÞk níkk. yuf ÃkkÚkhýkðk¤kLku íku L kk fu x ÷kf Vxkfzk yku A k Ëu¾kÞk níkk. íkuLkwt yuðwt {kLkðw t níkw t fu íku L kk Vxkfzk [ku h kE økÞk níkk. yk çkkçkíku ¾heËLkkhkyku yLku ðu[Lkkhk ËuðeÃkqsfku ðå[u çkçkk÷ ÚkE íÞkhu ËkuzÄk{ {[e økE níke. ËuðeÃkqsfku Vxkfzk ÷ELku øk{uíku{ Ëkuzðk ÷køÞk níkk. MkkÚku s n»ko Ë Ãkxu ÷ MkrníkLkk ¾heËLkkhkyku Ãký Ëku z Äk{ fhðk ÷køÞk níkk. hMíkk{kt yuLkyu÷07-4712 Lkt ç khLke

fkh ÃkkMku Q¼k [khuf ÞwðkLkkuyu n»koË Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk r{ºkkuLku ÃkfzeLku {kh {khðk ÷køÞk níkk. íku s Mk{Þu Ãkku ÷ eMkLku òý Úkíkk ÃkeMkeykhLkk sðkLkku íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. [khuÞ ÞwðkLkkuyu ÃkeMkeykh ðkLk Ãkh Vhs çkòðíkk yuyuMkykE {Lknh, nu z fku L Mxu ç k÷ hk{ËkMk, Ãkku ÷ eMk fkuLMxuçk÷ «VwÕ÷ yLku {LkkusLku Ãký {kÞko níkku. Ãkku÷eMkLke ykt¾ Mkk{u s

[khuÞ þtfkMÃkË ÞwðkLkku íku{Lke fkh ÷ELku LkkMke økÞk níkk. n»koË økýÃkík Ãkxu÷u (hnu. ©eLkøkh z¼ku÷eøkk{) [khu Þ yòÛÞk þt f kMÃkË sýkíkk ÞwðkLkku rðÁØ {kh {khðkLke yLku Mkhfkhe f{o [ kheLku {kh {khe nw { ÷ku fhðkLke VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{ su ÃkXkýLku

íkku yu Ãký ÏÞk÷ Lk níkku fu økwLkk{kt su økkze ðÃkhkE Au íku Lkkøkk÷u L z Ãkk®MkøkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au Lkkøkk÷uLz {kykuðkËe yLku WÕVk WøkúðkËeykuLkku økZ Au.

MkðkuoËÞ rþûký {tz¤Lkk rð¿kkLk rËðMkLke Wsðýe MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuz.fku÷us, ½kuzËkuz hkuz ¾kíku rð¿kkLk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ytÄ©ØkLku Ëqh fhíkwt Lkkxf, rð¿kkLk ykÄkrhík rðrðÄ M÷kEzkuLkwt yu÷Mkeze îkhk «ËþoLk, hõíkËkLk rþrçkh, h{qS xw[fk ðøkuhu hsq ÚkÞk níkk. MkíÞþkuÄ Mk¼kLkk fkÞofíkkoyku îkhk Mk{ks{kt «ðíkoíke ytÄ©æÄkLku rð¿kkLkLkk «Þkuøk îkhk ¾wÕ÷e Ãkkze níke.

Vxkfzk Vkuzíkkt 20Úke ðÄw sýk ËkÍe økÞk Mkwhík, íkk. 6

rËðk¤eLkk ÃkðoLke þnuhesLkkuyu Vxkfzk Vkuze htøku[tøku Wsðýe fhe níke. òu fu, yríkWíMkkn yLku rLk»fk¤S hk¾eLku Vxkfzk VkuzðkÚke fux÷kfLke rËðk¤e çkøkze Ãký níke. þnuh{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufku Vxkfzk VkuzðkÚke ËkÍe økÞk níkk. su{kt 20Úke ðÄwyu rMkrð÷M{e{uh{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. rËðk¤eLkk rËLku Vxkfzk VkuzðkÚke ËkÍe sðkLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fku ¼kuøk çkLÞk níkk. suykuyu rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. Mkkhðkh ÷uLkkh ËËeoyku{kt Mkwh¼e ½Lk~Þk{ ÃkefrzÞk (W.ð.12, hnur¢»ýk xkWLkrþÃk, {kuxk ðhkAk), øktøkk®Mkn fwMðkn (W.ð.21, hnu- ½Lk~Þk{ Lkøkh ðhkAk), yÁý swøk÷®Mkn siLk (W.ð.34, hnu-rºkf{Lkøkh, ðhkAk), økkihð [tÿfktík siLk (W.ð.13, hnuyûkhxkWLkrþÃk Ãkhðx ÃkkrxÞk), ykfkþ ¼k÷[tÿ Mkk¤e (W.ð.8, hnu- ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz), Mkwþe÷k hknw÷ ¾ºke (W.ð.26, hnu- {økkuçk), hkuþLke Ãkxu÷ (W.ð .16, hnu- fMíkwhçkk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk), Mkr[Lk þeík÷k MkËkð (W.ð.7, hnu- Wr{ÞkLkøkh, ÃkktzuMkhk), yr{ík Ä{uoþ hkXkuz (W.ð.6, hnu{kMk{k, yku÷Ãkkz), f]»ýk rðsÞ ðkLk¾uzu (W.ð.10, hnu- ¼xkh), hksuþ rLkMkkË (W.ð.35, hnuyku{Lkøkh, ®zzku÷e), Ëuð®Mkn ÞkËð (W.ð.13, hnuøkkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ½ýk ÷kufkuyu «kRðux nkurMÃkx÷ku íkÚkk Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke.

CMYK

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

8-11-2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-34 17-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{nuþ hkð÷ rþ ¼rð»Þ

y. ÷. E. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík Mkw÷ÍkÞ. Lkkýk¼ez.

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-47 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

9-11-2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-35 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku f. 8-12 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh, íkk. 9-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 29-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 08-12 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 08-12 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.V.Z.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : Mkwf{ko f. 26-29 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [íkwÚkeo. ®ðAwz f. 08-12 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 17-13Úke 29-12 MkwÄe. * {nkhk»xÙLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- †e rþûkýLkk rn{kÞíke ykÃÃkk Mkknuçk fðuoLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1858, yðMkkLk íkk. 9-11-1962. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk yk¾ku rËðMk Au. rð¢{ MktðíkLke «Úk{ [íkwÚkeo nkuðkÚke økýÃkríkLkkt ËþoLk, økýÃkríkLke ¼Âõík fhðkLke Mk÷kn Au. økýÃkrík yux÷u MktrLkc ykøkuðkLk, ¿kkLke, yLkw¼ðe ¾uzqíkLke {w÷kfkík ÷E ¿kkLk[[ko fhðkLkku {rn{k Au. yuhtzk, fÃkkMk, Y, Mkqíkh{kt Mkktfze ðÄ½xLkk Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k

r{ÚkwLk

f. A. ½. ykÃkLke {n¥ðLke ykÄkh yLku Mknfkh îkhk «økríkLke íkf fk{økehe ytøku MktòuøkLkku MkkÚk hnu. WËT¼ðu. øk]nrððkË, {LkËw:¾Lkku Mð¼kðLku «Mktøk. MktÃkr¥kLkk Mk{kÄkLkfkhe fk{ ykøk¤ ðÄu. hk¾òu.

ð]»k¼

£kLMkLkk «rMkØ ÷u¾f ykÕçkuh fk{qLkku sL{ íkk. 7-11-1913Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s íkuLke íkusMðe «rík¼k Í¤fe QXe níke. Lkkxâf{eo yLku MkkBÞðkËe ÃkûkLkk fkÞofh íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe. Lkð÷fÚkk yLku Lkkxf suðk MkkÂníÞfkh fk{qyu MkV¤íkkÃkqðof nkÚk ÄÞko. ‘Ä ykWx MkkRzh’ f]ríkLkku ÷øk¼øk [k÷eMk ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÚkÞku Au. E.Mk. 1957{kt íku{Lku MkkrníÞLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku. íkuLku fkhýu íku{Lku ykŠÚkf ÂMÚkhíkk íkku «kÃík ÚkE s. WÃkhktík íku{ýu yLkuf MkkÂnÂíÞf ÞkusLkkyku nkÚk Ähe. fk{qLke fkhrfËeo{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku. íku{Lke f]rík ‘çktz¾kuh’ «økx ÚkE yLku yuf s ð»ko{kt yuLke 70 nòh Lkf÷ku ðu[kE økE. íku{ýu çkkirØf yLku ykæÞkÂí{f Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu «ÞkMk fÞko. yLku íku {kxu {kLkðeÞ yufíkk Ãkh ¼kh ykÃÞku. E.Mk. 1960{kt yfM{kíku íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. yLku MkkÂníÞ rðïu yuf {kLkðíkkðkËe yLku rLkhkr¼{kLke MkkÂníÞfkh økw{kÔÞku. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

Ëkz{-2

ykÞwðuoË{kt Ëkz{Lkk yLkuf yki»kÄ WÃk[khku Au.* çkk¤fLkk Ãkkík¤k Íkzk- yríkMkkh Ãkh Ëkz{Lkk V¤Lke Ak÷ ÃkíÚkh Ãkh ½MkeLku yzÄe [{[e sux÷wt yk ÃkuMx Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ykÃkðkÚke Íkzk {xu Au. *Ëkz{Lkk ËkýkLkk íkkò çku- ºký [{[e hMk{kt [{[e {Ä yLku Úkkuze n¤Ëh Lkkt¾e Mkðkh- Mkkts [xkzðkÚke çkk¤fLku ÷w¾e WÄhMk {xu Au. * Ëkz{Lkk ËkýkLkk yuf fÃk sux÷k hMk{kt yuf [{[e MkkfhLkku ÃkkWzh {u¤ðe rËðMk{kt ºký ð¾ík ÃkeðkÚke Wøkú yB÷rÃk¥k þktík ÚkkÞ Au. * V¤Lke Ak÷ yLku Mkqfk Vq÷kuLkwt [qýo ÃkuxLkk ½ýk hkuøkku{kt rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

®Mkn

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

yfkhý ®[íkkçku[uLke nþu íku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

y. ÷. E.

ƒ. ð. W. Mknfkh-MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u. yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

÷ku¼-÷k÷[ hk¾þku Lknª. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. MðsLkLke ®[íkk.

f. A. ½.

f. A. ½. ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík fhðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃk MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚke ykLktË {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

®Mkn

çkkÚkY{{kt nðkLke yðhsðh ÞkuøÞ heíku hnu íkuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu. ½h nkuÞ fu ykurVMk E÷urõxÙfLke fkuE Ãký ÷kELk fu ðkÞh ¾wÕ÷k Lk hk¾ðk òuEyu. ½h{kt yuf ¾qýk{kt f[hkLke Zøk÷e fhðe Lk òuEyu. íkuLkkÚke Lkfkhkí{f rð[khku ykðíkk nkuÞ Au. f[hk xkuÃk÷e Lkshu Lk Ãkzu íku heíku yuf ¾qýk{kt {qfðkLke hk¾ku yLku íku Zktfu÷e nkuðe òuEyu.

ð]rïf

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLke ¾heËe ÃkkA¤ ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkkt fk{fkòu MkV¤ çkLkkððk áZ MktfÕÃk sYhe çkLkkðòu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o-¾heËe hnu.

1 3

5 30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

(11) ÃkqhuÃkqhwt, ¼hÃkwh (4) (13) hÍ¤Ãkèe (5) (14) h{e hnu÷wt, ÷eLk (4) (16) [k÷kf, çkknkuþ (3) (17) AzeËkh (3) (19) htøk, ðýo (2) (21) ðtþ (3) (23) yuf ðkã, ðeýk (2) (24) {kLkðe, {kýMk (3) (26) heík, rhðks (3) (27) yuf çktøkk¤e yxf (2) (28) Lk çkku÷ðwt íku (2) (30) Lk¼, økøkLk (2) þçË-MktËuþ : 1119Lkku Wfu÷ 2

çk økk ð ík

Ëk ð

s {k Lk ík

çkk Lk

ð Lke ík

[

¾k 11

[ 18

s f 21

fkt f hku

24 28

f 10

fku h h

ðk

øk ík

13 16

çk xk fe Ëk Mk

ðk 12

þ {k

Lk Þ Lk

ðk ÷ 25

Ëk øk

÷u ¾k

þ ík

¼k

30 32

¿k 26

ðku 33

{ {

3 2 4 5 9

ykze [kðe (1) Ëkuhzwt ¾ut[ðkLke hMkkfMkeLke h{ík (4) (3) ðuh rð¾uh (4) (5) hrð, Mkqhs (2) (7) r{Mkhe (3) (9) ¼køÞ, rfM{ík (3) (11) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (12) ËËo (3) (15) Ãknu÷ktLkwt, «k[eLk (4) (18) {ku¤wt, Lkh{ (3) (20) ykËh, ykçkhw (4) (22) ðiË, nfe{ (3) (24) økkøkh,Wíkhz (2) (25) xrþÞku (3) (27) Ãkýo (2) (29) yuf øktÄ {khíkwt ftË (3) (31) íkÕ÷eLk (4) (32) ÃkiMkk, ÄLk (2) Q¼e [kðe (1) fwtsh, nkÚke (2) ½hkf (3) (3) ¼k»kktíkh (4) (4) xuð, ÷ík (3) (6) ½ýwt, Ãkw»f¤ (2) (7) ðhMk, ð»ko (2) (8) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2) (10) y½hýe (3)

1 9 5 3

çkkuxTMkðk’ Au. 1,990,876Lke ðMíke Ähkðíkku yk Ëuþ 224,610 Mõðuh {exhLkku rðMíkkh ykðhu Au. çkkuxTMkðkLkkLkku 70 xfk ¼køk f÷nkhe hý îkhk ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ë.ykr£fkLkk MkkiÚke ÃkAkík yLku økheçk ËuþkuLke ÞkËe{kt çkkuxTMkðkLkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷øk¼øk 19 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk yk ËuþLke ÔÞÂõík ËeX Mkhuhkþ {krMkf ykðf 70 ÞwyuMk zkì÷h Au. çkkuxTMkðkLkk{kt ytøkúuS yLku MkuxTMkðkLkk ¼k»kkykLkwt [÷ý ðÄkhu Au. çkkuxTMkðkLkkLkk ÃkkxLkøkhLkwt Lkk{ økuçkhkuLk Au. EykLk ¾k{k çkkuxTMkðkLkkLkk «{w¾ Au. Ë. ykr£fk{kt yuEzTMkLke {nk{khe {kuxk «{ký{kt ÔÞkÃku÷e Au su{kt çkkuxTMkðkLkkLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkE òÞ Au. íMðkLkk Mktøkeík fu su{kt zÙ{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku íÞktLkwt «[r÷ík Mktøkeík Au.

519

8 1 9 6

ykðf ½xíke ÷køku. fkÞo¼kh ðÄu. MðsLkkuÚke {LkËw:¾ Lk MkòoÞ íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{fh

fwt¼

¼. V. Z. Ä.

fkixwtrçkf ûkuºku rðMktðkrËíkk sýkÞ. xuLþLkLkku «Mktøk ykðu. ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

Mð{kLk¼tøk fu ÷køkýe Ãkh XuMk Lk ÃknkU[u íkuðku «Mktøk. LkkýkfeÞ Mk{MÞk MkòoÞ.

{e™

Ë. [. Í. Úk.

¾. s.

„. þ. Mk.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku yðhkuÄ çkkË ykøk¤ ðÄðkLke íkf MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.

ytøkík ®[íkk{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ Ëu¾kÞ. «ðkMk V¤u. yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rð÷tçkÚke MkV¤íkkLke ykþk V¤íke ÷køku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

{fh

fwt¼

{e™

Ä™

…. X. ý.

7 6

÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ òuE þfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ®[íkk hnu.

Lk. Þ.

íkw÷k

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä™

fLÞk

(h h. .ík ík. .)

{e™

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ÄehsÃkrh©{ sYhe ÷u¾òu. LkkýkfeÞ çkkçkík{kt ÃkhuþkLke sýkÞ.

xuLþLkLku Ëqh hk¾ðk {kxu ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. yðhkuÄ çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf, Mkk{krsf fu MðkMÚÞ MktçktÄe ®[íkk n¤ðe çkLku. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u.

[[koíkku [nuhku

ð]rïf

Mkwzkufw

s økúk n

íkw÷k

fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Äehs yLku r{ºkLkku MknÞkuøk yrLkðkÞo sýkÞ.

ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf rððkËÚke Ëqh hnuðwt. {LkkuhtsLk÷ûke fkÞo ÚkkÞ. 9-11-2010,

çkkuxTMkðkLkk Lkk{Lkku Ërûký ykr£fkLkku Ëuþ {rn÷k òMkqMke MktMÚkkykuLke MkkÚku MkkÚku nehkLkk WíÃkkËLk {kxu Ãký òýeíkku Au. òufu fux÷ktf Mk{ÞÚke nkur÷ðwzLkk rMkíkkhkykuyu ynªLkk fe{íke nehkykuÚke {kuZwt Vuhðe ËeÄwt Au. suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý çkkuxTMkðkLkk Mkhfkhu çkkuxTMkðkLkkLke {q¤ «ò økýkíke f÷nkhe çkwþ{uLk òríkLkk ykrËðkMkeyku MkkÚku fhu÷ku ËwÔÞoðnkh Au. nkur÷ðqz rMkíkkhkykuLkwt yuf MktøkXLk yk ykrËðkMke «òLkk Wíf»ko {kxu fkÞohík Au. íÞkt ðMkíke «ò MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k ¾hkçk ðíkoLkLkku ¼kuøk çkkuxTMkðkLkkLkk nehk WãkuøkLku MknLk fhðku Ãkze hÌkku Au. yksu nehkLke ¾kýkuÚke Mk{]Ø yuðk yk «Ëuþ rðþu {krníke {u¤ðeyu. rçkúrxþ ykrÄÃkíÞ nuX¤ hnu÷k çkkuxTMkðkLkk ËuþLkwt Ãknu÷kt Lkk{ çku[wykLkk÷uLz níkwt, Ãkhtíkw 30 MkÃxuBçkh, 1966Lkk hkus rçkúrxþ nfq{ík{ktÚke ykÍkËe {u¤ÔÞk çkkË çku[wyk÷uLzLkwt Lkðwt Lkk{fhý çkkuxTMkðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt. nk÷Lkwt Lkk{ - ‘Ä rhÃkÂç÷f ykìV

1120

þçË- MktËuþ

ykÃkLkk rðhkuÄeykuÚke økkVu÷ Lk hnuþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ.

¼. V. Z. Ä. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ykÃkLkk ykŠÚkf Äe{uÄe{u ykÃkLkk yðhkuÄ çkkË «ÞíLkkuLkwt V¤ ykðíkwt «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ ykøk¤ ðÄðkLke sýkÞ. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ- {u¤ðe þfþku. íkf MkòoÞ. r{÷Lk«ðkMkLke íkfyfM{kíkÚke {w÷kfkíkÚke ykLktË MkkLkwfq¤íkk. Mkk[ððwt. hnu. {tøk¤ðkh

…. X. ý.

{. x. yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk sýkþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

çkkuxTMkðkLkk: nehkLke ¾kýku, Aíkkt hkuxe-h{¾kýku! rðïÏÞkík ðktMk¤eðkËf : Ãkt. nrh«MkkË [kihrMkÞk

ðkMíkw rxÃMk

fLÞk

Ä™

ELVku÷kELk

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ §Îæ ¼é ¼ï x¢és¼}¢æ Ðí±ÿ²¢}²Ý„ê²±ï J ¿¢¢Ýæ ç±¿¢¢Ý„çã¼æ ²Á¿¢¢y±¢ }¢¢ïÿ²„ïzà¢é|¢¢¼ì JJ1JJ Ú¢…ç±l¢ Ú¢…x¢ésæ Ðç±~¢ç}¢Î}¢éœ¢}¢}¢ì J Ðíy²ÿ¢¢±x¢}¢æ {}²Z „é„é¶æ ÜU¼éü}¢Ã²²}¢ì JJ2JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk : íkkhk suðk þwØ ÌËÞLkk ¼õík {kxu yk Ãkh{ økkuÃkLkeÞ rð¿kkLkMkrník ¿kkLkLku VheÚke MkBÞfT heíku fnwt Awt fu suLku òýeLku íkwt Ëw:¾YÃk MktMkkhÚke Aqxe sEþ. yk rð¿kkLkMkrník ¿kkLk Mk½¤e rðãkykuLkku hkò, Mk½¤k økkuÃkLkeÞkuLkku hkò, yrík Ãkrðºk, ½ýwt W¥k{, «íÞûk V¤ yLkw¼ðe þfkÞ yuðwt, Ä{oÞwõík, MkkÄLk fhðk{kt Mkkð Mknu÷wt yLku yrðLkkþe Au.) Lkð{k yæÞkÞLkk «kht¼u ¼økðkLk yswoLkLku þwØÌËÞLkku ¼õík fneLku rçkhËkðu Au yLku fnu Au fu Ãkh{ økkuÃkLkeÞ rð¿kkLkMkrník ¿kkLkLku nwt VheÚke íkLku fneþ,su òýeLku íkwt Ëw:¾YÃke MktMkkhÚke Aqxe sEþ. yk rð¿kkLkMkrník ¿kkLk fuðwt Au, íkuLke ðkík fhíkk ¼økðkLk fnu Au fu íku Mk½¤e rðãkykuLkku hkò Au, Mk½¤k økkuÞÃkLkeÞkuLkku hkò Au, íku yrík Ãkrðºk yLku ½ýwt W¥k{ Au íkÚkk íkuLkwt V¤ «íÞûk yLkw¼ðe þfkÞ Au, íku Ä{oÞwõík íku{s MkkÄLk fhðk{kt Mknu÷wt yLku yrðLkkþe Au.

øk

®Mkn {. x.

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. «ð]r¥k{Þ rËðMk hnu. r{ºkkuÚke ÷k¼ {¤u.

rð¿kkLkMkrník ¿kkLk

{LkLkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu, Ãký ¾[o hnu. Mkku{ðkh

z. n.

Lkð{ku yæÞkÞ-hksrðãkhksøkwÌkÞkuøk

rðïkMku hnuðkÚke rLkhkþk sýkÞ. {n¥ðLkk fkÞo ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. 8-11-2010,

z. n.

Ä{oûkuºku

{qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf {¤u yLku «økríkfkhf fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ.

ffo

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. yfM{kík ¼Þ sýkÞ.

ƒ. ð. W.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

{. x.

yfkhý Mk{MÞk yLku íkýkðLkku «Mktøk yk¾hu þktrík, Mk{kÄkLk ÚkkÞ. ¾[o-«ðkMk.

y. ÷. E. ykÃkLke {qtÍðýkuLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

z. n.

r{ÚkwLk

ykÕçkuh fk{q

ffo

ƒ. ð. W.

{u»k

®ðAwzku, {wÂM÷{ rsÕnus þY. [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ºkes, Mkku{ðkh, íkk. 8-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 29-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-28 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : yríkøktz f. 27-53 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkkh{ku-AuÕ÷ku {kMk rsÕnus þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * £kLMkLke {nkLk ¢ktríkfkhe {rn÷k {uz{ þu÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1741, yðMkkLk íkk. 8-11-1793. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. íku yk {kMk Ëhr{ÞkLk yk¾e hkík òuðk {¤þu. yksu ®ðAwzku íkÚkk ßÞuck LkûkºkLkku «¼kð nkuðkÚke yøkíÞLke ¾heËe-ÃkþwLke ÷uðzËuðz fu LkðeLk ykÞkusLkLkk y{÷Lke Mk÷kn LkÚke. ðnu÷e Mkðkhu þw¢Lke íkusÂMðíkk ðÄþu. su zktøkh-þuhze {kxu yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ð]»k¼

{u»k

÷k ík

rMkLkuu{k

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yuf{, hrððkh, íkk. 7-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 08-06 MkwÄe ÃkAe MkwË çkes f. 30-25 MkwÄe (Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-25). [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 09-25 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-26 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : rð¢{ Mktðík 2067 LkqíkLk ð»kkoht¼. siLk ðeh Mktðík 2537. ¼kEçkes. Þ{ rîíkeÞk. çkes ríkrÚkLkku ûkÞ Au. ®ðAwzku. [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. LkuÃåÞqLk {køkeo. * çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 10-56. ði»ýð : ©e økkuðÄoLkuþ ({wh÷e ÄhS) ðuhkð¤Lkku WíMkð. * «k[eLk rþ÷k÷u¾-íkk{úÃkºkku- rMk¬kykuLke r÷rÃk Wfu÷Lkkh yÇÞkMke RríknkMkfkh zkì. Ãktrzík ¼økðkLk÷k÷ RLÿSLkku sL{rËLk. s. íkk. 7-11-1839, sqLkkøkZ, yðMkkLk 1888. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu [tÿËþoLk fhðwt. W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt hnuþu. su f]r»k QÃks-çkkøkkÞík {kxu MkkLkwfq¤ hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

{nuþ hkð÷

LkqíkLk ð»ko, ¼kEçkes, ®ðAwzku, [tÿËþoLk, çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt

rþ ¼rð»Þ

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-34 17-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khufkuh

SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

rþ ¼rð»Þ

SANDESH : SURAT

Mkwzkufw - 518Lkku Wfu÷

1 2 6 9 3 5 8 7 4

3 9 4 8 6 7 1 5 2

STAR GOLD 13-00 {i nwt Lkk 1Ãk-3Ãk r{÷uøku r{÷Uøku h0-00 hksLkerík SONY MAX 09-30 nLkw{kLk hexLko 1h-00 {ws Mku ËkuMíke fhkuøke 16-00 {uhe støk h0-00 Äq{-h h3-1Ãk fwËhík STAR MOVIES 10-40 ¢eMk ykuV zuÚk 1h-40 çkenkELz yuLke{e ÷kELMk 14-40 fðef økLk {whwøkLk 16-4Ãk VuLf÷eLk h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍh

7 8 5 2 1 4 6 9 3

8 4 3 7 9 6 2 1 5

2 6 1 5 8 3 7 4 9

9 5 7 1 4 2 3 6 8

5 1 8 3 7 9 4 2 6

4 3 9 6 2 1 5 8 7

6 7 2 4 5 8 9 3 1

FILMY 11-30 Ëe÷ ðe÷ ÃÞkh ÃÞkh 1Ãk-00 Vur{÷e 19-00 øksLke hh-30 fwtøk Vq VkExh ZEE CINEMA 07-30 r¼»{k 10-00 xkuÞ Mxkuhe 1h-00 çkeøk çkúÄMko 16-00 Mk÷k¾u h0-00 rºkhtøkk HBO 09-00 Äe ÷kMx {eBÍe 1h-00 h01h 1Ãk-30 hþ yðh-h 17-30 sufe [uLMk VMxo MxÙkEz h3-4Ãk ntøk

‘[ktËLke’ rVÕ{{kt ‘íkuhu {uhu nkuXku Ãku...’ økeík ßÞkhu þY ÚkkÞ íÞkhu yuf MkhMk {òLkwt yLku Mkqhe÷wt ðktMk¤eðkËLk Mkt¼¤kÞ Au. yk ðktMk¤eLke ÄqLk hu÷kðLkkhk Mktøkeíkfkh yux÷u Ãktrzík nrh«MkkË [kihrMkÞk. rðïrðÏÞkík Lkk{Lkk {u¤ðLkkh ÃktrzíkSLku 9 LkðuBçkhLkk hkus £kLMkLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLkÚke MkL{kLkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku [kihrMkÞkSLke yku¤¾ {u¤ðe ÷Eyu. Ãkt.nrh«MkkË [kihrMkÞkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1938Lkk hkus yÕkknkçkkË{kt ÚkÞku níkku. íkuyku W¥kh ¼khíkeÞ çkktMkwhe ðøkkzðk{kt rLk»ýkík Au. ðktMk¤eLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík yÃkkððk{kt ÃktrzíkSLkwt ½ýwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. íku{Lkk rÃkíkk Ãknu÷ðkLk níkk. íku{Lke rfþkuhkðMÚkk Ëhr{ÞkLk íku{Lku

fBÃÞwxh økwhw Temporary Internet Files ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk nþku. ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu íku{kt y{wf VkE÷ku su zkWLk÷kuz Úkíke nkuÞ Au íku ík{khk xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzh{kt Mkuð Úkíke nkuÞ Au. yk VkE÷ku yk{ íkku ík{khk {kxu ftE ¾kMk fk{Lke LkÚke nkuíke fkhýfu yk VkEÕMk suíku ðuçkMkkExLke y{wf MkÃkkuŠxð VkE÷ku nkuÞ Au. rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khk C: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLke VkE÷ku nkuíke LkÚke íkku ík{khe C: {kt Mkuð ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yLÞ fkuE zÙkEð{kt yk VkuÕzhLku {qð fhe Ëku. fkhýfu C: {kt «kuøkúkBMk VkE÷ ELMxku÷ nkuÞ Au suÚke íku{kt yk xuBÃkhhe VkuÕzhLku {qð fhe ËuðkÚke íku{kt ðÄkhu søÞk {¤e hnu Au. íkku yk

CMYK

VkuÕzhLke søÞk çkË÷ku

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzhLku fuðe heíku {qð fhþku? 1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt General xuçk{kt Temporary Internet Files nu®zøk nuX¤ Settings çkxLk Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË íku{kt Move Foler çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt ÷kufuþLk rMk÷uõx fhku. 5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{khe xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk ík{u [uLs fhu÷e zÙkEð{kt Mkuð Úkþu.

{uLkus{uLx økwhw

fk{{kt yn{TLku ðå[u Lk ÷kðku

Mðkr¼{kLke nkuðwt yu Mkkhe ðkík Au Ãký yr¼{kLke nkuðwt yu ík{Lku s LkwfMkkLk fhu Au. ík{khe fkhrfËeo{kt MkV¤íkkYÃke Þ¿kfwtz{kt nkzfkt Lkk¾ðkLkwt fk{ ynT{ fhe þfu Au. çkeòLkk fhíkkt Mkðo©uc fk{ ykÃkðkLkku yLku Mkkhwt Ãkrhýk{ {u¤ððkLkku «ÞíLk y[qf fhku Ãký ík{u s ©uc Aku yLku ík{khk suðwt fkuE LkÚke yu MkwrÃkrhÞkrhxe fkuBÃ÷uõMkLku ¼q÷e òð. ßÞkhu ík{u ík{khe frhÞhLku ÷ELku økt¼eh nkuð íÞkhu íkku ykðku yntfkh ¼hu÷ku Mð¼kð ík{Lku MkV¤íkk {u¤ððk{kt rðÎLkYÃk Mkkrçkík Úkþu. MkV¤íkk {u¤ðþku íkku Ãký íkuLku ðnU[ðk {kxu ík{khe MkkÚku fkuE Lknª nkuÞ. ßÞkhu ðkík yurxxâwzLke ykðu yux÷u fu ðíkoLkLke su y{wf søÞkyu çkíkkððwt sYhe nkuÞ Au Ãký nt{uþkt ykðku yurxxâwz hk¾ðku Mkkhe ðkík LkÚke. õÞkhuf íku yuhkuøkLMk Ãký ÷køke þfu Au. ík{khe ¾qçkeykuLku yríkþÞkuÂõík¼he ÷køku íku heíku fnuðkLkwt Akuze Ëku.

òuçk Ã÷uMk Ãkh ík{khk Mkkhk yLku rLk¾k÷Mk íku{s W{Ëk Mð¼kðLkku Ãkrh[Þ fhkðku suÚke ík{khkt fr÷øk ík{khe ¾qçkeykuLku ð¾kýu. ðkíku ðkíku ynT{Lku ðå[u ÷kððkÚke fux÷kf Mktòuøkku{kt ík{u ¾kuxk rLkýoÞ Ãký ÷E þfku Aku. su ík{khe fkhrfËeoLku òu¾{{kt {qfe þfu Au. ßÞkhu Ãký ík{khe fkhrfËeo fu ík{khe òuçk fu ík{khk rçkÍLkuMkLku ÷økíkk rLkýoÞku ÷uðkLkk ÚkkÞ íÞkhu çkÄktLku MkkÚku hk¾eLku ËhufLkk yr¼«kÞkuLku òýeLku rLkýoÞ fhðkLkku hk¾ku. {khk suðk ykErzÞk fkuELku ykðe s ™k þfu fu {khku árüfkuý s Mkk[ku Au yuðe økútrÚk {Lk{ktÚke Ëqh fhku. õÞkhuf ík{khk fr÷øk ðÄw Mkkhku yr¼«kÞ ykÃke þfu Au yLku òu íku Mkk[ku yLku Mkkhku nkuÞ íkku EøkkuLku ðå[u ÷kÔÞk rðLkk íkuLku MðefkhðkLkku hk¾ku. yntfkh rðLkkLke rðLk{úíkk s ík{Lku MkV¤íkkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃkþu.

LkøkhLkkUÄ

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ «økrík xÙMxLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ økku®ðËS nku÷ økw÷kçkðkze, z¼ku÷e hkuz, Mkðkhu 9.30 f÷kfu Mkwhík «òÃkrík [kuÞkoMke Ãkt[ Mkwhík «òÃkrík [kuÞkoMk Ãkt[Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 9{eyu ûkrºkÞ Ãkt[Lkku {X {trËhu, fxMkVe÷ hkuz, çkÃkkuhu 1 ðkøÞu.

rþûký

þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh{kt htøkku¤e nheVkE þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh «kÚkr{f rð¼køk{kt htøkku¤e nrhVkELktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk MxkV r{ºkkuyu ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðe «kuíMkkrník fÞko níkk. Mkt[k÷Lk rþrûkfk {Lke»kkçkuLk yLku [uíkLkkçkuLku fÞwO níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 67 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

VhrsÞkíkÃkýu y¾kzk{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. òufu íku{ýu ¾kLkøke{kt MktøkeíkLke íkk÷e{ {u¤ððkLke þYykík fhe níke. íku{ýu íku{Lkk Ãkzkuþe Ãktrzík hkòhk{ ÃkkMku ðktMk¤eðkËLkLke íkk÷e{ {u¤ððkLke þYykík fhe níke. òufu ðkhkýMke sELku Ãktrzík ¼ku÷kLkkÚk «MkÒkkLkk MkktrLkæÞ{kt ðktMk¤eLke rðrÄðíkT íkk÷e{ {u¤ðe níke. þk†eÞ MktøkeíkLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu rVÕ{ku {kxu rþð fw{kh þ{koLke MkkÚku swøk÷çktËe Ãký fhe níke. íku{ýu rþðnrh Lkk{Lkk çkuLzLke h[Lkk fhe níke. ÃktrzíkS íku{Lke MkV¤íkkLkku ©uÞ íku{Lkkt ÃkíLke yLkwhkÄkLku ykÃku Au. ð»ko 2000{kt íku{Lku ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhrsík ®Mk½u íku{Lkk Ãkh ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au suLkwt Lkk{ Au - ‘ðwzðkELzMk ykìV [uLs’. 1 sw÷kE, 2008Lkk hkus íku{Lkk 70{k sL{rËLku yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ýu fux÷ktf rzMfku ykÕkçk{ Ãký çknkh Ãkkzâkt Au.

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

Lkðk ð»kuo Qòo MkkÚku MðŠý{ økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk ËuËeÃÞ{kLk çkLkkðeyu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rËðk¤e ÃkðoLke þw¼fk{Lkk MkkÚku «òLku MktËuþ

økktÄeLkøkh, íkk..6

íkhefuLkkt Lkk{-þk¾ ò¤ÔÞkt Au.yux÷u s, økwshkík þktrík yLku MkwhûkkLkk ÃkkÞk WÃkh rðfkMkLke íkus hVíkkhÚke ykøk¤ ðÄíkwt s hÌkwt Au. {Lku Ãkqhku rðïkMk Au fu økwshkíkLkku r{òs òuíkkt, ykÃkýkt MkíÞLkku s rðsÞ

ÚkðkLkku Au. rð¢{ MktðíkLkk LkqíkLk ð»kuo, MðŠý{ økwshkíkLkk rLk{koý {kxu, Lkðe Qòo MkkÚku rðfkMkÞkºkkLku ðÄw ËuËeÃÞ{kLk çkLkkðeyu. ËeÃkkuíMkðeLkk «fkþ Ãkðuo MknwLku ytík:fhýLke þw¼fk{Lkk.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËeÃkkð÷e Ãkðo þw¼fk{Lkk yLku LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLk økwshkíkLkk Mkki LkkøkrhfkuLku ÃkkXÔÞk Au. rð¢{ MktðíkLkk LkqíkLk ð»kuo MðŠý{ økwshkíkLkk rLk{koý {kxu Lkðe Qòo MkkÚku rðfkMkÞkºkkLke ðÄw íkus økrík çkLkkðeyu yuðe ytík:fhýLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík þktrík yLku MkwhûkkLkk ÃkkÞk WÃkh íkus økríkÚke ykøk¤ ðÄíkwt s hÌkwt Au yLku 21{e MkËeLkk «Úk{ yk¾k Ëþf{kt hksfeÞ ÂMÚkhíkk yLku «økrík {kxuLke «ríkçkØíkk MkkÚku MkwþkMkLkLkwt {kuzu÷ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Lkuík]íð Ëk¾ÔÞwt Au yuLke MkV¤íkkLkk ÃkkÞk{kt Au, økwshkíkLke «òLke MktfÕÃkþÂõík yLku Mk{ksþÂõíkLke rðfkMk{kt ¼køkeËkhe. {wÏÞ{tºkeLkku þw¼fk{Lkk MktËuþ økwshkík MkËkfk¤ WíMkð «u{e Au. økwshkíke Mk{ks MktMf]rík yLku «f]ríkLkku [knf Au. WíMkðLke MktMf]rík MkkÚku «f]ríkLkwt yLkwMktÄkLk òuzeLku økwshkík, WíMkð{kt SðLkLke QòoLke yLkw¼qrík fhkðu Au, þktrík yLku MkkinkËoÚke sLk-sLkLku yufMkqºku økqtÚku Au. WíMkð øk{u íku nkuÞ- ÄkŠ{f, Mkk{krsf, MkktMf]ríkf fu hk»xÙeÞ Ãkðkuo.... økwshkíke yu{kt yux÷k ykuík«kuík ÚkELku {kýu Au, suLkk MkËT¼kðLkku òuxku szu yu{ LkÚke. 21{e MkËeLkwt økwshkík ‘¼khík rðfkMk {kxu økwshkíkLkkuu rðfkMk’Lkk MktfÕÃk MkkÚku Mðhks ÃkAe MkwhkßÞLke rËþk{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkwt ðknf [k÷f çk¤ çkLÞwt Au. yuLke MkV¤íkkLkk ÃkkÞk{kt Au, økwshkíkLke «òLke MktfÕÃkþÂõík yLku Mk{ksþÂõíkLke rðfkMk{kt ¼køkeËkhe. 21{e MkËeLkk yk¾k «Úk{ Ëþfk{kt hksfeÞ ÂMÚkhíkk yLku «økrík {kxuLke «ríkçkæÄíkk MkkÚku økwshkíku MkwþkMkLkLkwt {kuzu÷ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Lkuík]íð Ëk¾ÔÞwt Au. yLÞkÞ yLku ykíkíkkÞeyku Mkk{u ÍwÍkhwt çkLkeLku økwshkíku, {nkí{k økktÄeS yLku ÷kunÃkwhw»k MkhËkh Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkh

hkßÞ{kt nsw Mkk{kLÞ økh{e

y{ËkðkË,íkk.6

hksÞ¼h{kt rþÞk¤kLke Éíkw Äe{u Äe{u AðkE hne Au. hkrºk Mk{ÞÚke ÃkhkuZ MkwÄe ðkíkkðhý{kt ¼us hnuðkLke MkkÚku økw÷kçke XtzeLkku [{fkhku ÷køku Au. {kuMk{ çkË÷kðkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ÷kufkuLku þËeo, fV, WÄhMk suðe VrhÞkËku ðÄíkk rËðk¤e rLkr{¥ku ÷kufkuLku {ktËøkeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Lkr÷Þk{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 1Ãk.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yLÞºk Ãký Xtze s¤ðkE hne Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt uMkwÞkoåAkrËík ðkíkkðhý hnuþu íkuÚke rËðMku MkqÞoLkk íkkÃkLku ÷eÄu økh{e s¤ðkE hnuþu. fåALkk Lkr÷Þk{kt økEfk÷ fhíkku yksu Xtze ½xe Au. økEfk÷ ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku MÃkþoÞku níkku íkuLku çkË÷u yksu 1Ãk.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLku Xtze Mknus ½xe níke. òu fu íku{ Aíkkt hkrºk Mk{Þu íku ðkíkkðhý{kt Xtzf sýkíke níke. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk çkLkkMkfktXkLkk zeMkk{kt 17, økktÄeLkøkh 17.8, y{ËkðkË 18.9, y{hu÷e h0, ¼qs h0.Ãk, ðzkuËhk íkÚkk Mkwhík h1, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh h1.4 ¼kðLkøkh h1.h, hksfkux h1.Ãk, ÃkkuhçktËh h1.8, îkhfk hh.h, ðuhkð¤ h3.6, ð÷Mkkz h3.1, Ezh h3.7 yLku yku¾k{kt hÃk.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ hksÞ¼h{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLku Lke[wt hnuíkk hkºku XtzfLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au íkÚkk rËðMku nsw 30Úke 35 rzøkúe Mku. ðå[u Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku hnuíkk Úkkuze økh{eLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

Lkðk ð»koLkk ðufuþLkLkk rËðMkkuLkku ykht¼ ÚkíkktLke MkkÚku s Mkwhíke÷k÷kyku {Lkøk{íkkt ÃkÞoxLk MÚk¤kuyu WÃkze økÞk Au. íkku Mkkihk»xÙðkMke Ãkrhðkhku ðíkLk síkkt xÙkVefÚke Ä{Ä{íkw Mkwhík þnuh ¾k÷e¾{ ¼kMke hÌkwt Au. Mk{økú rËðMk ¼khu xÙkVefò{ òuðk {¤íkkt hªøkhkuz V÷kÞykuðh çkúes Mkq{MkkLk ¼kMke hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË{kt rËðk¤eLke hkºku LkqíkLk ð»koLke fwtz¤e þwt ¼krð Mkq[ðu Au çku sqÚk ðå[u ÃkÚÚkh{khku rðÄkíkkLkk rðÄkLk Vxkfzk Vkuzðk çkkçkíku ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ íkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO y©wðkÞwLkk 12 þu÷ Akuzðk Ãkzâk

y{ËkðkË,íkk.6

rËðk¤eLke hkºku þknÃkwhLkk ¾kLkÃkwh ÃkkMku ¼hrzÞk ðkMk{kt Vxkfzk Vkuzðk çkkçkíku çku sqÚkku ðå[u ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku y©wðkÞwLkk çkkh þu÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf {fkLkku, ËwfkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u MkwhûkkLkk nuíkwÚke yuMkykhÃkeLkku ÃkkuELx økkuXðe ËeÄku níkku. þknÃkwh{kt Vxkfzk VkuzðkLke Mkk{kLÞ çkkçkíku çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkÚÚkh{khku yux÷ku {kuxk ÃkkÞu níkku fu þknÃkwh Ãkku÷eMk îkhk fkhts, {kÄwÃkwhk yLku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. yk{ [kh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

økwshkík ÞwrLk.{kt RLxhLkuxLkku yLkr÷r{xuz WÃkÞkuøk fhe þfkþu y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íkuLkk fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLkwt ºkeswt [hý Ãkwýo fÞwo Au. fkuBÃÞwxhkRÍuþLk ÃkwÁ ÚkR síkk rðãkÚkeoykuLku nðu økwshkík ÞwrLk.Lkk ðuçkÃkkuxo÷, R-{u÷, ðuçkMkkRx Ãkh y™r÷r{xuz MÃkuMk {¤þu. suÚke ÷eÄu ¼wíkÃkwðo íku{s nk÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku nðu Þknw fu S-{u÷ suðe ðuçkMkkRx MkkÚku økwshkík ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRxLkku Ãký ÷k¼ {u¤ðe þfþu. rðãkÚkeoyku gujaratuniversity.ac.in Ãkh íku{Lkw R-{u÷ yufkWLx ¾ku÷kðe þfþu. økwshkík ÞwrLk.yu RLxhLkux y™u RLxÙkLkuxLke MkwrðÄkÚke 10 nòh yæÞkÃkfku y™u ËkuZ fhkuz rðãkÚkeoyku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khík MkkÚku íkuyku ¼khík Mkk{uLkk rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðk fhðkLke xqtf{kt ònuhkík fhþu suÚke y{urhfLk ftÃkLkeyku {kxu ¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkh fhðkLkwt Mkh¤ çkLku. òu ¼khík ÃkhLkkt rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðk fhðk{kt ykðþu íkku ¼khíkeÞ MktþkuÄLk MktMÚkkyku EMkhku yLku zeykhzeyku {kxu y{urhfk{ktÚke íku{Lku sYhe Mkk{økúeykuLke ykÞkík Mkh¤ çkLkþu. ykuçkk{kyu fÌkwt nwíkt fu ¼khík yLku y{urhfk ðå[u ð»kkuoÚke íktËwhMík MÃkÄko [k÷e hne Au. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkhe MktçktÄku

ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRx Ãkh íku{Lkwt R-{u÷ yufkWLx ¾ku÷kðe þfþu yLku {u÷ yuzÙuMk Ãký økwshkík ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRxLkwt ykÃke þfþu. yíÞkh MkwÄe ykðe MkwrðÄk {kxu økwshkík ÞwrLk. yLÞ ðuçkMkkRxLkku Mknkhku ÷uíkw níkw Ãkhíkw nðu MkwrðÄk W¼e fhkíkk çknkhLke ykWx MkkuMkeotøk fhkððkLke sYh hnuþu Lknª. fkhý fu yuf nòh yu{çkeÃkeyuMk RLxhLkux fLkufxeðexeÚke ÞwrLk. fuBÃkMk{kt 2500 sux÷k fkuBÃÞwxh òuzkþu. ÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLkku ðkRVkR xkðh W¼ku fhþu. suLkk÷eÄu Ëhuf rð¼køkLkk fkuBÃÞwxh RLxhLkuxÚke òuzkþu. yk MkwrðÄkÚke zeÃkkxo{uLx{kt rðzeÞkufkuLVhLMk, rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãký {kÞ¢ku[eÃk{kt Mxkuh fhe þfkþu ðÄkhu {sçkwík çkLkþu íkku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ Lkðe íkfku Mksoðk{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfkþu. y{urhfk ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk WíMkwf Au suLkktÚke ÔÞkÃkkh Wãkuøk ûkuºku çktLku ËuþkuLku yMkkÄkhý ÷k¼ {¤þu. ¼khíkLkk ykWxMkku‹MkøkÚke y{urhfk{kt hkusøkkheLku ¼khu yMkh ÚkE Au íkuðwt íkkhý ykuçkk{kyu hsw fÞwO níkwt. yk ûkuºku y{u ðLk-ðu ÔÞkÃkkh fhðk {køkíkk LkÚke. òpçk yLku Ÿ[k SðLkÄkuhý{kt çktLku Ëuþku {kxu Mk{kLk íkfku hnuðe òuEyu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu {khk ykøk{Lk Ãknu÷k s ¼khíkLkk Wãkuøksøkík TMkkÚku fux÷kf fhkhkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su nuX¤ SE 100 yuLSLkku ¼khík{kt ðu[þu.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s Ãkku÷eMk MxkV îkhk ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk níkk. Ãkrhýk{u yÄkuo f÷kf MkwÄe [k÷u÷ku ÃkÚÚkh{khku {ktz þktík ÚkÞku níkku. òufu yk çkLkkð{kt fux÷kf {fkLkku yLku ËwfkLkkuLku Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkkuVkLkeykuLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku y©wðkÞwLkk 12 þu÷ Akuzâk níkk. yk ytøku þknÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE çke. çke. Ãkh{khu hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄeLku rhÞkWÕ÷k ÃkXký, þknLkðkÍ nwMkiLk, {wLkeh ÃkXký, E{hkLk ÃkXký, þknLkðkÍ ÃkXký, Äúwð ðMktík, {wLLkku fktrík¼kE íku{s r{íkuþ [kinký Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík rËðk¤eLkk rËðMku ðkíkkðhý íktøk fhLkkh ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rËðk¤eLkk íknuðkh{kt çku sqÚkku ðå[u ÃkwLk: yÚkzk{ý Lkk MkòoÞ íku {kxu Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u yuMkykhÃkeLkku fkÞ{e ÃkkuELx økkuXðe ËeÄku Au.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt fuMkh fuheLkk çkøke[k{kt {kuh ykððkLkku «kht¼

íkk÷wfkLkk ðkz÷k(økeh) økk{Úke þYykík

íkk÷k÷k íkk.6

íkk÷k÷k íkk÷wfkLke Mkw«rMkæÄ fuMkh fuheLkk çkøke[k{kt yktçkk WÃkh {kuh ykððkLke þYykík ÚkE økE Au. íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk AuðkzkLkk ðkz÷k økeh økk{uÚke «kÃík ÚkÞu÷e rðøkíkku «{ký{kt ðkz÷k (økeh) økk{Lkk ¾uzqík ¼e¾k¼kE hýAkuz¼kE MkhÄkhkLkk çkøke[k{kt íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Mkki «Úk{ yktçkk WÃkh {kuh ykÔÞk Au. ðkz÷k(økeh) økk{Lkk ¾uzqík ¼e¾k¼kE hýAkuz¼kE MkhÄkhkLkk sýkÔÞk «{kýu xªçkhðk¤kLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k íku{Lke 11 rð½k s{eLk{kt fuMkh fuheLkku çkøke[ku Au. çkøke[k{kt fw÷ hÃk0 sux÷k 17 ð»koLkk fuMkh fuheLkk yktçkk ykðu÷ Au. su Ãkife 7Ãk sux÷k yktçkk{kt {kuh ykðe økÞk Au. çkkfeLkk yktçkk{kt økýºkeLkk rËðMkku{kt {kuh ykððkLke þYykík ÚkE sþu. yk {kxu

yktçkkLke zk¤eykuLkk zkufk{kt òuEíkw çktÄkhý þY ÚkE økÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k Ãký yk¾k íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt y{khk çkøke[k{kt Mkki «Úk{ {kuh ykÔÞk níkk. íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk fuMkh fuheLkk ÃkkfLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýuu økík ð»kuo ykufxkuçkh {kMkLkk AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt yktçkk Ãkh {kuh ykððkLke þYykík ÚkE økE níke. íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ ðkz÷k (økeh){kt yk ð»kuo LkðuBçkh

y¼Þ [wzkMk{kyu yk¾hu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt s rËðk¤e Qsðe

yufkË xuMx çkkË [khuf rËðMk{kt s [wzkMk{kLkwt ykuÃkhuþLk

y{ËkðkË, íkk.6

þkuunhkçkwÆeLk «fhý{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k y¼Þ [wzkMk{k ÃkøkLkk MkktÄkLkku Ëw¾kðkLku Ãkøk÷u AuÕ÷k 10 rËðMkÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. LkrzÞkË su÷{ktÚke y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k [wzkMk{kLku yk¾hu rMkrð÷{kt s rËðk¤e {LkkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkçkeçkkuLkk {íku, [k÷w MkÃíkknu s íku{Lkk s{ýk ÃkøkLkk MkktÄkLkwt ykuÃkhuþLk fhðk{kt

ykðþu. y¼Þ [wzkMk{kLku s{ýk ÃkøkLkk MkktÄk{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íku{Lku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt S-6 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au y™u ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. [wzkMk{kyu su÷{kt s rËðk¤e s Lknet Ãký Lkðk ð»koLke Ãký Wsðýe fhðe Ãkzþu. yk ytøku rMkrð÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zku.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, íku{Lkk ík{k{ rhÃkkuxo ÚkR [qõÞk Au. nðu {kºk yufkË rhÃkkuxoLke hkn òuðkR hne Au. ykøkk{e [khuf rËðMk{kt ykuÃkhuþLk Úkþu .ykuÃkhuþ™ ÃkAe Ãký íku{ýu nkuÂMÃkx÷{kt hkufkððwt Ãkzþu.

{kMkLkk «kht¼u yktçkk Ãkh {kuh ykÔÞkLkk ðkðz {¤íkk nkuÞ yk ð»kuo fuMkh fuheLkk çkøke[k{kt Mkki «Úk{ {kuh ykððkLke þYykík ðkz÷k økeh økk{uÚke ÚkE Au. rËðk¤eLkk Lkðk rËðMkku{kt yktçkk WÃkh {kuh ykððkLkk ©e økýuþ ÚkE økÞkLkk þwtfLkðíkk Mk{k[khku íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk fuMkh fuheLkk WíÃkkËf rfMkkLkkuLku {¤íkk Lkðk ð»koLkk «kht¼u s rfMkkLkku ykLktË rð¼kuh ÚkE økÞk Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼zfu çk¤u÷k

çkË÷kÞk Au. MÚkkrLkf rMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMko sqÚkku îkhk MÚkkrLkf çkòhLke Mk{ktíkh rLkfkMk çkòh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{k ykÔÞwt Au. {kuxk sqÚkku îkhk ÞkLkoLke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ytËks «{kýu Mkwhík íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke «rík{kMk 5000 xLk xufMåÞwhkRÍz ÞkLkoLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt ÚkR hnu÷k «rík {kMk 35,000 xLk sux÷k xuõMåÞwwhkRÍz ÞkLkoLkk ðÃkhkþ Mkk{u ½ýk {kuxk sÚÚkk{kt ÞkLkoLke rLkfkMk þY Úkíkk MÚkkrLkf çkòh{kt ÞkLkoLke ¾U[ Q¼e ÚkR Au. Mkwhík WÃkhktík Mku÷ðkMkLkk sqÚk îkhk Ãký ÞkLkoLke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu MÚkkrLkf

CMYK

{nuþ hkð÷ íkk. 6-11-2010Lkk þrLkðkhu Mkðkhu 10-22 f÷kfu y{kðkMÞk Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku 7 «ríkËkLkku «kht¼ Au. íkuLke fwtz¤e {ktzíkk ÄLkw ÷øLkLkku WËÞ Au yLku ÷øLku hknw Lke[Lku økýkÞ Au. su yk ð»ko{kt ðuÃkkh, ðkrýsÞ, Wãkuøk yLku «òfeÞ ÿrüyu [Zíke ÃkZíkeLkwt sýkþu. «kht¼u [Zíke çkkË yýÄkhe yÚkoíktºkLke

{w~fu÷e sýkþu. yktíkrhf ÔÞðMÚkk{kt Ãký WÃkÂMÚkík Þk yLku hksfeÞ heíku Ãký ½ýkt LkkUÄÃkkºk ®[íkksLkf çkLkkðkuLkwt Mkq[Lk fhu Au. økwY fwt¼{kt 3 su hne ¼køÞMÚkkLk, ÷k¼MÚkkLkLku Sðu «òLku Mkw¾kfkhe ðÄþu. Mkøkðzku ðÄu, rðfkMkLke íkfku ðÄþu, ¼køÞkuËÞ sýkÞ. ÷k¼MÚkkLku MkqÞo þw¢{kt MkqÞo Lke[Lkku íkuÚke {kusþku¾Lkk MkkÄLkku MkMíkk çkLku, hksfkhýeykuLku íkf÷eVku sýkÞ. ËMk{u ®Mkn hkþe {wÏÞ yøkúe{ hksfeÞ

÷k¼Ãkkt[{- Lkðk fkÞkoht¼ rðÄkLk çkwÄðkhu íkk. 10 LkðuBçkh 2010Lkk hkus ÷k¼ Ãkkt[{ Au. ¿kkLk Ãkt[{e Au. yksu Mkðkhu 8-42 MkwÄe Þ{½tx Þkuøk Au íkuÚke 8-42 çkkË þw¼fkÞo «kht¼ fhe þfkÞ. EüËuðLke «kÚkoLkk fÞko çkkË H ð¢íkwÛz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ rLkŠðÎLk fwY {u Ëuð Mkðo fkÞuoþw MkðoËk yk {tºkLkk òÃk fhe ðuÃkkh, ËwfkLk, «kht¼ fhðku.íÞkhçkkË ©e ÷û{eS, MkhMðíkeSLke {qŠík, AçkeLku ÄqÃk, ËeÃk Lkiðuã fheLku æÞkLk, «kÚkoLkk, †kuík ÃkkX fhðk. {tºk æÞkLk : (1) H ©e{T ©e{T ©e{T ©eÞi Lk{: {{ MkðoMkw¾- ÷k¼ ð]ÂæÄ fwY fwY Mðknk (108 òÃk) (2) H yit MkMðkÞi Lk{: yk {tºkLkk òÃk fheLku rðãkÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku.

Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku þtfh®Mkn y{ËkðkË:økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u «òsLkkuLku Lkðwt ð»ko {tøk÷fkhe rLkðzu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk ð»ko{kt sYhík{tË {kLkðeykuLku {ËË fhe íku{Lkk SðLk{kt hkuþLke «økxkððkLkwt fk{ fheyu. Mkk{krsf fwrhðkòu, ÔÞMkLkku yLku yLÞkÞ Mkk{u yðks WXkððkLkku, ykíktfðkË-fku{ðkË Mkk{u ÷zðkLkku yLku hk»xÙeÞ yufíkk îkhk {sçkqík hk»xÙLkwt rLk{koýLkwt fkÞo Ãkkh ÃkkzðkLkku Lkðk ð»ko{kt MktfÕÃk fheyu. ßÞkhu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ík{k{Lku LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. þtfh®Mkn ðk½u÷k ykøkk{e íkk.9{e yLku {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu hÚke Ãk ðkøÞk Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh ðMktík ðøkzu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þw¼uåAkyku {kxu {¤þu. BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u LkqíkLkð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu rð¢{ Mktðík h067Lkwt Lkðwt ð»ko þnuhesLkku {kxu Mkw¾, þktrík, yLku Mk{]rØ ykÃku íkuðe yÇÞÚkoLkk fhe níke.

½hLkk {ku¼eLkk {kuíkÚke rËðk¤e Ãkðo {kík{{kt VuhðkÞwt- ÃktÚkf{kt ½uhk þkufLkk ÷køkýe

{k÷Ãkwh,íkk.6

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh LkSf Vkuh÷uLk nkEðu {k÷Ãkwh ÷wýkðkzk {køko WÃkh çkkRf yLku xu÷h ðå[u òuhËkh x¬h Úkíkkt MkòoÞu÷k Sð÷uý yfM{kík{kt n»koË¼kE «òÃkrík yLku rLkhwçkuLk íkhkh Lkk{Lke yuf {rn÷k Mkrník çku sýLkkt MÚk¤ WÃkh s f{f{kxe ¼Þko {kuík Úkðk Ãkk{u÷ ßÞkhu MkkÚku {wMkkVhe fhíkk yLÞ yuf ÞwðkLk yLku 10 ð»koLkk yuf çkk¤fLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt {kuzkMkk nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. yk ytøkuLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÃkeÃkhkýk økk{Lkk ÞwðkLk n»koË¼kE zkÌkk¼kE «òÃkrík rËðk¤e rLkr{¥ku sYhe [eòuLke ¾heËe fhðk {k÷Ãkwh ykððk {kxu ÃkkuíkkLke çkkEf S.su. 9 yu.Ãke.Ãkhtíkw 12.30 ðkøÞk ÃkAe fk¤ [ku½rzÞtw çkuMku Au su çku ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. çku ðkøÞkÚke s ¼kRçkesLke þYykík Úkþu yLku ºký ðkøÞu íkku ºkes çkuMke òÞ Au. yux÷u {kºk yuf f÷kfLke s ¼kRçkes hnuþu. íku Ãký þw¼ [ku½rzÞk{kt nkuðkÚke MkkÁt {wnqíko ½ýe þfkÞ.

ðå[u yk Ëuþku ÞkLko- VkRçkhLke ykÞkík {kxu ¼khík Ãkh rLk¼oh hnuðk {ktzÞk Au. WÃkhktík [eLk{kt ðÄu÷k Ãkkðhfx, [eLkLkk [÷ýLkwt yur«MkeyuþLk Úkíkk ÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku ¼khíkÚke ÞkLko ykÞkík fhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au.

hrððkhLkk hkus þY Úkíkk Lkðwt ð»ko rð¢{ Mktðík 2067{wt ð»ko Au. òufu, ð»koLke þYykík WØuøk [ku½rzÞkÚke ÚkR hne Au. hrððkhu Mkðkhu 6.30 Úke 8 ðkøÞkLkwt Ãknu÷tw [ku½rzÞtw WØuøk [ku½rzÞtw Au. suLku fkhýu ð»ko Ëhr{ÞkLk {kU½ðkheLkwt «{ký ðÄu, þuh{kfuox{kt Wíkkh[Zkð ykðu, fwËhíke nkuLkkhíkku yuLk ykfÂM{f Mktòuøkku MkòoR yuðk yutÄkýku sýkðu Au. òufu, rhÞ÷ yuMxux yLku nehkçkòh {kxu íkuSLke Mkt¼kðLkk

yksu Lkðk

ðkøÞkÚke 12.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yLkw¢{u [÷, ÷k¼ yLku y{]ík [ku½rzÞwt nkuðkÚke ík{k{ þw¼fkÞkuo ÚkR þfþu,

hkrþ økún WÃkkÞ íkw÷k hkþeyu MkqÞo ËuðLku MkqÞkuoËÞ Mk{Þu yæÞo ykÃke ykrËíÞ ÓËÞLkku ÃkkX ðkt[ðku. ð]rùf hkrþyu {tøk¤ðkh yuf xkýw fhðkÚke hûkk ÚkkÞ. ÄLk hkþeyu çkwÄðkh fhðku íkÚkk hknw, þrLk {tºkLkk òÃk fhðk. yLÞ ®MknfLÞk hkþeyu [tÿ- þrLk Äkhý fhkÞ yÚkðk Mkku{ðkhu rþðÃkqò yr¼»kuf fheyufxkýw hk¾ðwt.

{tøk÷Ãkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku xÙu÷hu çkkEfLku x¬h : çkuLkkt {kuík

çkòh{kt ðÄu÷e {køk Mkk{u ðÄíke síke rLkfkMkLkk fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. yk WÃkhktík ÃkexeyuLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ðÄíkk síkk ¼kð Ãký fkhý¼qík Au. ðeíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ÃkexeyuLkk ¼kð «rík xLk 1070 zku÷hÚke 1190 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au. suLkk fkhýu ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

÷urxLk y{urhfk

ÔÞrfíkykuLke yÂøLk Ãkheûkk Úkíke sýkþu yLku íku{ktÚke çknkh ykðþu. çkwÄ- {tøk¤ 12{u íkuÚke þuhMkèk çkòh{kt Ãký íkuSLke WAk¤kyku {tËeLkk ykuAkÞk ykðLkkh nkuE Mkkð[uíke hk¾ðe, Ëuðw, fhs fhLkkhk {w~fu÷e{kt {wfkE þfu. yk fwtz¤e{kt {u»k- ð]»k¼®Mkn- íkw÷k- {fh fwt¼ yLku ffo hkþeLku økún yLkwfq¤ Úkþu íkÚkk «økrík fhkðþu. sÞkhu ÄLk- fLÞk íkÚkk ð]rùf hkþeLku {qtÍðý y™w¼ðkþu. yLÞ hkþeLku þw¼kþw¼ V¤ ykÃkþu.

[k÷w ð»kuo fwËhíke nkuLkkhíkku MkòoðkLke Mkt¼kðLkk

1952 ÷ELku þw¢ðkhu çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu LkeféÞk níkk. íÞkhu íku{Lkk ¾uíkh Ãkkzkuuþe Mkku{k¼kE [unhk¼kE íkhkh yLku íku{Lkkt ÃkíLke rLkhwçkuLk Mkku{k¼kE íkhkhu Ãký {k÷Ãkwh çkòh fk{u ykððkLke EåAk ÔÞõík fhíkkt íku{Lke MkkÚku íku{Lkku ¼kýku økkuÃkk÷ Wt.ð.10 Ãký MkkÚku Úkíkkt [khuÞ sý çkkEf WÃkh çkuMke {k÷Ãkwh ykððk Lkef¤u÷ su ÷wýkðkzk {k÷Ãkwh Vkuh÷uLk nkEðu WÃkhLkk {tøk÷Ãkwh ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke çkuVk{ heíku ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷ xÙu÷h Lkt. yu[.ykh.-38 yuLk 9809Lkk [k÷fu xÙu÷h ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ykøk¤ sE hnu÷ çkkEfLku òuhËkh x¬h {khíkkt çkkEf WÃkh Mkðkh n»koË¼kE zkÌkk¼kE «òÃkrík íku{s rLkhwçknuLk Mkku{k¼kE íkhkhLku Sð÷uý Eòyku Úkíkkt MÚk¤ WÃkh s {kuík Úkðk Ãkk{u÷, ßÞkhu yLÞ çku sý Mkku{k¼kE [unhk¼kE íkhkh íku{s 10 ð»koLkk {kMkq{ fLkw¼kE ¾ktxLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt {kuzkMkk MkkðosrLkf nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. sýkR hne Au.

yksu þnuhesLkku

rÃkÞkLkwt MkçkhMk ¾heËe íkuLkku MkkrÚkÞku Ãkqhe Ãkh{uïhLku ½h{kt fw{fw{Lkk Ãkøk÷kt ÃkkzðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu.

nðu rzøkúe

yk òuøkðkRLku hkßÞLkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku yíÞkh MkwÄe Mðefkhe Lk níke. Ãkhtíkw ykøkk{e sqLk-2011Úke [k÷w Úkíkk þiûkrýf ð»koÚke rzÃ÷ku{k MkkÚku çkeyuMkMkeðk¤k rðãkÚkeoykuLku Ãký rzøkúe RsLkuhe{kt w«ðuþLkku nf ykÃkðku íkuðe íkiÞkheyku xufrLkf÷ rþûký rð¼køku nkÚk Ähe ËeÄe Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk ð»kuo rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkhe{kt «ðuþ {kxu «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkLke íkiÞkheyku Ãký ÚkR hne Au. suÚke yk Ãkheûkk{kt çkeyuMkMkeLkk rðãkÚkeoyku Ãký çkuMkeLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþLkku Ëkðku fhe þfþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

yuLkykhykR {kxu ytøkúuS{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk y{ËkðkËLkk «kuVuMkhu ytøkúuS{kt yLkwðkË y{urhfk ÃknkU[kzâkuu

ÃkuZeLku Lkðe ÃkuZe{kt ðkhMkku xfkðe hk¾ðk {kxuLke ¼khu {qtÍðý Q¼e ÚkE hne Au íkuLke MkkÚku Lkðe ÃkuZeLkku çkË÷kÞu÷ku xÙuLz Ãký ®[íkksLkf Au yk Mktòuøkku{k Lkðe ÃkuZeLku ðkhMkkÚke yðøkík fhkÞ y{ËkðkË, íkk.6 yLku {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku Mkíkík Úkíkk rðËuþ{kt ðMkíkk {q¤ økwshkíkeyku íÞkt Ãký hÌkk Au. suLkk «ÞkMkYÃku y{ËkðkËLkk yuf ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf ðkhMkkLku xfkðe «kuVuMkh òuøkuLk rºkÃkkXeyu MkíÞLkkhkýLke fÚkkLkwt hk¾ðk {kxu Mkíkík «ÞíLkku fhíkk nkuÞ Au. sqLke ytøkúuS{kt yLkwðkË fhe y{urhfk {kuf÷ðk{kt

ykðe Au. økwshkíke Ãkrhðkhku{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkwt yLkk¾wtw {n¥ð hnu÷wt Au.ÃkAe yu y{urhfk nkuÞ fu y{ËkðkË. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke y{urhfk ¾kíku ðMkðkx fhíkk yuÂLsrLkÞh yLku ÃkkuíkkLkk ½hu f{ofktz fhíkk [tÿðËLk rºkÃkkXe zuxÙkuEx þnuh{kt ðMkíkk økwshkíke ÃkrhðkhkuLkk ½hu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhkððkLke þYykík fhe. {q¤ økwshkíke

yLku ynªÚke s íÞkt økÞu÷k økwshkíke ÷kufku fÚkk ykMÚkkÃkqðof Mkkt¼¤íkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke s Lkðe ÃkuZe su{Lkku sL{ yLku WAuh y{urhfk{kt ÚkÞku nkuÞ íku{Lku yk fÚkk{kt ftE s Mk{s Ãkzíke Lk níke. WÃkhktík sqLke ÃkuZeLku Ãký yk fÚkk íku{Lke Lkðe ÃkuZeLku Mk{òððk {w~fu÷e Ãkzíke níke. ðze÷kuLkk ykøkúnLku ÷eÄu Lkðe ÃkuZe fÚkk{kt íkku çkuMku Ãkhtíkw ftE Mk{sý Ãkzíke Lk nkuðkLkk fkhýu íku{Lkwtw {Lk fÚkk{kt Ãkhkuðkíkwt Lk níkwt. suÚke yk {wÆu [tÿðËLk rºkÃkkXeyu y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk ÃkkuíkkLkk ¼kýus yLku AuÕ÷k 11 ð»koLkku ytøkúuS fkuBÞwrLkfuþLk xÙu®LkøkLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíkk «kuVuMkh òuøkuLk rºkÃkkXeLkku MktÃkfo fhe Mk{økú rðøkíkku sýkðe MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk ytøkúuS{kt yLkwðkË fhe þfkÞ íkku Lkðe ÃkuZeLku [ku¬Mk yLkqfq¤ ÚkE þfu. MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk ytøkúuS{kt yLkwðkË fhðkLke òuøkuLk rºkÃkkXeyu þYykík fhe yLku ¼khu ð»kkuoLke snu{ík çkkË yk fÚkkLkku yLkwðkË fÞkuo íkuLkkÚke Vhf yu Ãkzâkuu fu fux÷kÞ y{urhfk{kt ðMkíkk økwshkíke ÃkrhðkhkuLke Lkðe ÃkuZeLku Ãký fÚkk{kt hMk Ãkzðk ÷køÞku yLku ÃkkuíkkLke ÄkŠ{f MktMf]ríkLke Úkkuze ½ýe çkkçkíkkuÚke íkuyku òýfkh çkLÞk. nk÷{kt y{urhfkLkk zÙuxkuEx{kt ytøkúuS{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk òýeíke çkLke hne Au. MkíÞLkkhkýLke fÚkkLkku ytøkúuS{kt yLkwðkË fhíkkt nðu su økwshkíkeyku ð»kkuoÚke rðËuþ{kt ðMkíkk nþu íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu yk fÚkk ðkt[e þfþu íku{s ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk fÚkkLkk {níð rðþu {krníkeøkkh Ãký fhe þfþu.

CMYK

8 íkk. 7-11-2010 hrððkh

rÚkÞuxMko{kt rËðk¤eLke Äq{

÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çkw®føk nkWMkVq÷

{kuxkt çkuLkhLke çku rVÕ{ku ykðíkkt ÞwðkLkkuLku {kus

Mkwhík, íkk. 6

þw¢ðkhÚke rËðk¤eLkku Íøk{økkx þnuh{kt çkhkçkh Ëu¾kR hÌkku Au yLku nðu ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkku MkwÄe íknuðkhkuLke nkh{k¤k ðå[u nðu þnuhesLkku WíMkkn¼hu ÃkðoLke Wsðýe fhþu. òufu, rËðk¤eLkk rËðMkku{kt çkkur÷ðqzLke çku {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku yufMkkÚku rÚkÞuxMkoLkk YÃkuhe ÃkzËu ykðíkk ÞwðkLkkuLku {kus Ãkze økR Au. þw¢ðkhu rËðk¤eLkk rËðMku s çkÒku rVÕ{ku ykðíkk ÞwðkLkkuyu VMxo zu VMxo þku íkku fux÷kfu VMxo zu rVÕ{ òuRLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. ßÞkhu nsw ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkku ¾k÷e nkuðkLku fkhýu yuzðkLMk çkw®føkLkwt fk{ òuh{kt hnuíkk rÚkÞuxMko {kr÷fkuLku çkÏ¾k Ãkze

ÃkqŠík Mktf÷Lk

økÞk Au. ð»kuo Ënkzu fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh fhíke çkkur÷ðqz RLzMxÙe{kt íknuðkhkuLke MkkÚku rÚkÞuxMko{kt rVÕ{ku ykððkLke ËkÞfkyku sqLke «Úkk Au. íknuðkh{kt rVÕ{ku rh÷eÍ fheLku ÞwðkLkkuLku Ãký ykf»koðkLkku yLku ËþofkuLku ¼ux ykÃkðkLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku ykðíkku Au. Ëh ð»kuo rËðk¤e{kt MÃkurþÞ÷ rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkku yk Ëkuh [k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hnuíkk þnuhesLkkuyu íknuðkhLke Wsðýe xkýu rVÕ{ku òuRLku {LkkuhtsLk {u¤ððkLkku rðfÕÃk þkuÄe ÷eÄku Au. su{kt

þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e {kuxk çkuLkhLke yLku MxkhfkMx Ähkðíke rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkíkkLke MkkÚku s þnuhLkk rÚkÞuxMko{kt íkuLke yMkh ðíkkoR níke. þw¢ðkhu «Úk{ rËðMku íkku ÷kufkuyu rxrfxku ÷uðk {kxu heíkMkhLke fíkkh ÷økkðe níke ßÞkhu ykuLk÷kRLk çkw®føkLke fk{økehe Ãký òuh{kt hne níke. yk ytøku yuf rÚkÞuxMko {kr÷fu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhesLkkuLku rËðk¤e{kt

[k÷w ð»kuo çku rVÕ{kuLke ¼ux {¤e Au. økÞk ð»kuo rh÷eÍ ÚkÞu÷e ºký rVÕ{kuyu ¾kMMkwt {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzâtw Lk níktw. íku Mkk{u nðu {LkkuhtsLk {kxu økuhuLxuz rVÕ{ku ykðe Au yLku íkuLke hkuLkf ÷k¼Ãkkt[{ Mkw Ä e ò{þu . íku { kt Ãký nðu yku L k÷kRLk çkw ® føkLkw t fk{ òu h {kt nku ð kÚke 25 xfk su x ÷w t çkw ® føk ykuLk÷kRLk ÚkR økÞwt Au.

søkËeþ¼kE n¤Ãkrík-çkkhzku÷e {kuçkkE÷ Lkt. 9825318881

CMYK

Dewali-Page-23

CMYK

íkk. 7-11-2010 hrððkh

Mkwhík{kt 2500Úke ðÄw {kMkq{ ¼q÷fktykuLku õ÷uVxLke rðf]rík Mkwhík íkk. 06

íkçkeçke rð¿kkLku y{kÃk «økrík MkkÄe Au. økEfk÷ MkwÄe yþfÞ fu srx÷ fnuðkíke Mksohe yksu Mkh¤íkkÚke fhe ËËeoLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. MkkÚku s fwËhíku Mksuo÷e þkherhf ¾k{eLku Ãký {nËytþu Ëqh fhe þfkÞ Au. {urzf÷ MkkÞLMkLke yk «økríkÚke yksu õ÷uVx (Vkxu÷k nkuX yLku íkk¤ðk)Lke rðf]r¥k MkkÚku sL{íkk çkk¤fkuLkk çkËMkwhík [nuhkuLku Vhe ¾wçkMkwhík çkLkkðkE hÌkk Au. þnuh{kt «rík ð»ko 500 çkk¤fku Vkxu÷k nkuXLke rðf]r¥k MkkÚku sL{ ÷E hÌkk Au. Ãkhtíkw yk çke{kheÚke Ãkezkíkk çkk¤fku òøk]r¥kLkk y¼kðu nsw nkurMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke. yLÞ rçk{khe yLku hkuøkkuLke su{ õ÷uVxLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt xkxk rhMk[o RLMxexâqx îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkhðu{kt hMk«Ë íkkhýku LkkUÄkÞk Au. Mkhðu Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au fu, õ÷uVxLke çke{khe ytøku nsw ÷kufku MktÃkqýo Ãkýu Mk¼kLk ÚkÞk LkÚke. Vkxu÷k nkuX yLku íkk¤ðk rðLkk sL{ ÷uíkk çkk¤fkuLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt yk¾e ®sËøke íkuyku yk ¾k{e MkkÚku SðLk Sðe hÌkk Au. SðLk{kt {kºk yuf s ð¾ík nkuX WÃkh fu íkk¤ðk{kt LkkLke Mksohe fhkðe fwËhíku ykÃku÷e yk ¾k{eLku ¾wçkMkwhíke{kt Vuhðe þfkÞ Au. yk ytøkuLke ÞkuøÞ

þnuh{kt Ëh ð»kuo 500Úke ðÄw çkk¤fku Vkxu÷k nkuX MkkÚku sL{u Au fu.Ãke.Mkt½ðe nkurMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞu Mksohe Úkíke nkuðk Aíkkt òøk]ríkLkk y¼kðu ÷kufku nkurMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke òýfkheLkk y¼kðu yksu Ãký ÷kufku õ÷uVxLkku E÷ks fhkðe þfíkk LkÚke. «íÞuf ykuÃkhuþLk ÃkkA¤ Mkhuhkþ YrÃkÞk 50 nòhLkku ¾[o LkkUÄkE hÌkku Au. þnuhLke fu.Ãke.Mkt½ðe nkurMÃkx÷{kt fkÞohík {kÞk VkWLzuþLk îkhk «rík ð»ko 400Úke 450 çkk¤fkuLkwt rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÚkkuMkkÚk ËðkLkku ¾[o Ãký WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk Mkwhík WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkLkk ÷kufku Mkwhík ykðe Mksohe

CMYK

fhkðe hÌkk Au. Vuçkúwykhe-2008Úke þY ÚkÞu÷k yk VkWLzuþLku yíÞkh MkwÄe 650Úke ðÄw MkV¤ ykuÃkhkuþLkku fhe çkk¤fkuLkk [nuhkLku Lkðe ¾wçkMkwhíke ykÃke Au. Äh{Ãkwh, ÔÞkhk, yknðk-zktøk{kt «{ký ðÄw {kÞk VkWLzuþLkLkk «kusufx {uLkush ¼hík rðhzeÞkyu yk ytøku ðÄw{kt sýkÔÞtw fu, Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k WÃkhktík MkkWÚk økwshkík{kt ykðu÷k Äh{Ãkwh, ÔÞkhk, yknðk-zktøk{kt sL{ ÷uíkk çkk¤fku{kt õ÷uVxLkwt «{ký Ÿ[w nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk çkk¤fkuLku {kÞk VkWLzuþLk Mð¾[uo Mkwhík ÷kðe íku{Lkwt ykuÃkhuþLk fhkðu Au. MkkÚkkuMkkÚk Vhe íku{Lku ½h MkwÄe {wfe ykððkLke Ãký Mkuðk çkòðu Au. ðÄw{kt, Ëuþ¼h{kt ð»kuo 35000 çkk¤fku yk «fkhLke rðf]r¥k MkkÚku sL{ ÷u Au. Mkhðu Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au fu, Mkhuhkþ 800 çkk¤fku{kt 1 çkk¤fLku õ÷uVxLke çke{khe Úkíke nkuÞ Au. þwt Au yk õ÷uVxLke rðf]rík? õ÷uVx rðf]r¥k ytøku òýfkhe ykÃkíkk þnuhLkk zku. Lkun÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çkk¤f ßÞkhu øk¼o{kt WAhu Au íÞkhu Vkxu÷k nkuX yLku íkk¤ðkLkwt ÞkuøÞ çktÄkhý Lknª ÚkkÞ íkku íÞkhu çkk¤f õ÷u^xLke rðf]r¥k MkkÚku sL{u Au. çkk¤fLku òuíkk yuðwt ÷køku Au fu íkuLkk nkuX yLku íkk¤ðk LkÚke Ãkhtíkw nfefík{kt íkuLkk nkuX yLku íkk¤ðk nkuÞ Au. suLku MksoheÚke ÞkuøÞ søÞkyu ÷kððkLkk nkuÞ Au. ykðe rðf]r¥k MkkÚku sL{ ÷uíkk çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkk {nËytþu yuðwt rð[khíkk nkuÞ Au fu, yk ytøkuLke Mksohe þõÞ LkÚke. Ãkhtíkw õ÷uVxLke Mksohe fhkðe çkk¤fLku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ Au. yk yuf nfefík Au.

Dewali-Page-13

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

rðíku÷k ð»koLkk {tËeLkk {knku÷Lku ¼q÷eLku Mkwhíke÷k÷kykuyu htøku[tøku Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt fÞkO Au. hªøkhkuz ^÷kÞ ykuðh rçkús WÃkhÚke ðhkAk rðMíkkh{kt Wsðkíke rËðk¤eLkk VxkfzkLkku {knku÷ Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkh [krhºÞLke þtfk hk¾e WÄLkk rMkxeÍLk çkUfu þrLkðkhu ÃkíLke fwnkzeLkk ½k {khe Ãkíkkðe ËeÄe økúknfkuLku 1.45 fhkuz [qfÔÞk («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6

Mkwhík, íkk. 6

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf îkhk þrLkðkhu økúknfkuLku LkkýktLkk WÃkkzLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 2200 økúknfkuLku yuf fhkuz 45 ÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt çkUfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkUfLku {tøk¤ðkh MkwÄe{kt Âõ÷Þ®høk yLkw{íke {¤e sþu íkuðe þõÞíkk çkUfLkk ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe níke. økwÁðkhu çkUfLkk Mku®ðøÍ yLku fhLx ¾kíkk {¤eLku 2,922 økúknfkuLku 4.51 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. þw¢ðkhu rËðk¤eLku fkhýu çkUfLkk fk{fks çktÄ hÌkk níkk. íÞkhçkkË þrLkðkhu çkUf îkhk økúknfkuLku Lkkýkt ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk òhe hne níke. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu Mkðkhu 10Úke

fíkkhøkk{-ðuzLkk ÞwðfkuLkku [kuxe÷k MkwÄe MkkRf÷ «ðkMk

Mkwhík : rËðk¤e, Lkðk ð»koÚke þnuh{kt XufXufkýuÚke ÞwðkLkku rþhze yLku zkfkuh ÃkøkÃkk¤k Þkºkkyu WÃkzu Au. Ëhr{ÞkLk ©Øk{kt íkhçkku¤ ÚkRLku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt þnuhesLkku yk Þkºkk{kt òuzkÞ Au. òufu, fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkkuLkwt yuf økúqÃk yuðwt Ãký Au su [kuxe÷k MkwÄeLkku MkkRf÷«ðkMk ¾uzþu. íkuyku Lkðk ð»koLkk çkeò rËðMku yux÷u fu Mkku{ðkhLkk hkus Ôknu÷e Mkðkhu [kuxe÷k sðk WÃkze sþu yLku ºký rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk «ðkMk ¾uzþu. rËðk¤eLkk rËðMkku ÃkAe ËMkÚke çkkh rËðMk{kt Úkíke rþhze

VxkfzkLku fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu ykøk Mkwhík : rËðk¤e{kt Vxkfzk VkuzðkLke {ò yLÞku {kxu MkòYÃk çkLke níke. VxkfzkLku fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu f[hkLkk Zøkð¾kh{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku çkLkíkkt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku yufÃký ½xLkk{kt òLknkrLk ÚkR Lk níke. økík þw¢ðkhu rËðk¤eLkk rËLku ÷kufkuyu {Lk {qfeLku Vxkfzk Vkuze n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe fhe níke. òu fu, VxkfzkLku fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. suLku fkhýu VkÞhLke ËkuzÄk{ ðÄe økR níke. ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku{ktt y{hku÷e-MkkÞý hkuz ¾kíku þuhzeLkk ¾uíkh{kt, Ãkwýk ¼iÞkLkøkh ¾kíku f[hkLkk Zøk{kt, fíkkhøkk{-ÄLk{kuhk ÃkkMku f[hkLkk Zøk{kt, ÃkeÃk÷kuË RMfkuLk {ku÷ ÷kfzkLke ð¾kh{kt, nrhÃkwhk-¼kUÞþhe, zwt¼k÷ VkÞh MxuþLk þkf{kfuox ÃkkMku, LkkLkÃkwhk ËÞk¤S yk©{ ÃkkMku, fíkkhøkk{ {uRLk hkuz rLk{o÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, z¼ku÷e [kufze ÃkkMku ykøk ÷køkðkLkku çkLkkðku çkLsÞk

nðu ík{k{Lke Lksh Âõ÷Þ®høk fkÞoðkne Ãkh çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe çkUfLke rðrðÄ þk¾kyku ÃkhÚke MkurðtøÍ yLku fhLx ¾kíkkLkk ÷øk¼øk 2200 økúknfkuLku 1.45 fhkuz YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhu Mku®ðøÍ ¾kíkkÄkhfkuLku 5000 nòh íkÚkk fhLx ¾kíkkÄkhfkuLku 10Úke 15

nòh YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. Mkku{ðkhu çkUfLkk fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk [qfðýwt fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {tøk¤ðkh MkwÄe{kt çkUfLku Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe {¤e sþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rhÍðo çkUf îkhk økík Mkókn{kt {tøk¤ðkhu f÷{ 35-yu nuX¤ WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk íku{s ¾kíkkÄkhfkuLku {kºk yuf nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu çkUf îkhk íkuLke r÷ÂõðrzxeLke ÂMÚkrík hsq fheLku rLkÞtºkýLke Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo ykhçkeykRLkk rLkÞtºkýLke Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. çkUf îkhk økwÁðkhÚke ¾kíkkÄkhfkuLku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt Lkkýkt ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkk{krsf MktðuËLkk Wòøkh fhíkk rðãkÚkeoyku y{ËkðkË{kt VxkfzkLku fkhýu ykøkLkk 8 çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.5

yuLkykRzeLkk rðãkÚkeoykuLkku yuf ðøko y{ËkðkËLkk rðMÚkkrÃkíkku MkkÚku fk{ fhu Au. yuLkykRze MÞwzLxTMkLkk MkkurþÞ÷ «kusuõx ¾kuíkk[e ðkze : rVÕ{ rðrzÞku yLku fkuBÞwrLkfuþLk (yuVðeMke) rzÍkRLk{kt rMkrLkÞh VufÕxeLke ykrMkMxLx íkhefu fk{ fhLkkhe ©æÄk Mkk¾¤fhu Ërûký {wtçkR{kt ykðu÷e ‘¾kuíkk[e ðkze’ íkhefu òýeíkk rðMíkkh Ãkh yuf zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ fkuýk[e ðkze çkLkkðe ÷kufkuLku yk rðMíkkhLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk «uÞko Au. yk ytøku ©ØkLkwt fnuðwt Au fu ‘¾kuíkk[e ðkze’ [k÷ fu y{ËkðkËLke Ãkku¤ suðku rðMíkkh Au. ßÞkt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðeLku ÷kufku ðMÞk níkk. òufu rçkÕzMkoLke Mfe{Lku fkhýu

÷kufku sðk ÷køÞk Au. çk{korxf ykxoLkk økkiík{u ð]Øku {kxu ¾kMk çkkÚkY{ rzÍkRLk ykŠfxuõ[hðk¤k rçkÂÕztøMk {kxu òýeíkku fÞwO Au. {khwt fk{ òuRLku {Lku çkLku÷ku rðMíkkh nðu Lkðk rçk®ÕzøMkLku fkhýu yuLkzeçkeykRLkku «kusuõx Ãký {éÞku Au. su{kt nwt swËk s {xerhÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷ku NIDLkk rðãkÚkeoyku Lk¤ íku{ s çkkÚkY{{kt ð]ØLku ðÄkhu Mk{Þ MkkttMf]ríkf ðkhMkkLku çk[kððk ÷køÞku nkuÞ íkku yu÷k{o ðkøku íkuðe rMkMx{ rðfMkkððkLke Awt.’ yLku ð]ØkuLku {ËËYÃk ykuÍ¤íke ðk¤w : yuVðeMkeLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe rðãkŠÚkLke íkkhfk Ãkkrx÷u {wtçkRLkk yr÷çkkøk rðMíkkhLkk ÚkR hnuðk ÃkkuíkkLke yku¤¾ økw{kðe hÌkku Au. {khe fku{ŠþÞ÷kRÍuþLk ytøku zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ rVÕ{{kt {U ynª ð»kkuoÚke hnu÷k ÷kufku çkLkkðe Au. yk ytøku íkkhfkLkwt fnuðwt Au fu WÃkhktík yk rð»kÞ{kt hMk ÄhkðLkkhkykuLku ‘{wtçkR ÃkkMku ykðu÷wt yr÷çkkøk rÃkfrLkf yk rðMíkkhLku çk[kðe ÷uðk yÃke÷ fhe Au.’ MÃkkux {kxu òýeíkwt Au. ynª ÷kufku ykt¾kuLku zxeo nuLzTMk : rMkhkr{f yuLz Xtzf ÷køku íkuðe ÷e÷kuíkhe òuðk {kxu ykŠfxuõ[h VufÕxeLke rðãkŠÚkLke {{íkk ykðu Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãkwhkíke htøkku¤e{kt ðhkAk rðMíkkh{kt rËðzk yLku ðk½Lke MkkÚku Ãkkýe yLku çkuxe çk[kðkuLkk MktËuþk ykÃkíke htøkku¤e Ãký Xuh Xuh òuðk {¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkiMkk ÷eÄk çkkË Ãký ËMíkkðus Lknª fhe ykÃkíkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË

ÃkøkÃkk¤k Þkºkk yLku Mkkík rËðMk{kt Úkíke zkfkuh ÃkøkÃkk¤k Þkºkk{kt þnuhesLkku ©Øk¼uh ¼køk ÷u Au. íku{kt fux÷kf W½kzk Ãkøku Ãký Þkºkk fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fíkkhøkk{Lkk Mkkík ÞwðkLkku yk çkÒku ÞkºkkÚke y÷øk íkhe ykðu yuðe yLku Mkkrf÷Þkºkk îkhk hksfkux ÂMÚkík [k{wtzk {kíkkLkk {trËh [kuxe÷k sþu. su{kt AuÕ÷kt 26 ð»koÚke [kuxe÷k MkkRf÷«ðkMku síkk Sðk çkkçkhu sýkÔÞtw níktw fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke y{u [kuxe÷k «ðkMku WÃkzþtw yLku ºký rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk¾wt ytíkh Ãkqýo fhþwt.

½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk [kuhðkz{kt ykðu÷ çkLkkð rðþu ykhkuÃkeLkk rÃkíkk hk{uïh {nkËuð {trËhLkk Ãkqòheyu ÄLkMkw¾økehe rºkf{økehe økkuMðk{eyu økEfk÷u rËðk¤eLke {kuze hkºku íkuLke ÃkíLke íkuLkk Ãkwºk ÷÷eík Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãkh [krhºÞLke þtfk hk¾eLku {kÚkk{kt LkkUÄkðíkk [kuhðkz Ãkku÷eMku ykE.Ãke.Mke. fqnkze {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk yk f÷{ 30h yLkwMkkh økwLkku LkkUÄeLku LkkMke rðMíkkh{kt yhuhkxe «Mkhe økE Au. çkLkkð Aqxu÷k þÏMkLku ÍzÃke ÷uðk íkÃkkMk nkÚk rðþu ÃkqòheLkk rÃkíkkyu s Ähe Au. çkLkkðLke íkÃkkMk íkuLkk Ãkwºk Mkk{u Ãkku÷eMk{kt çku ð»ko Ãknu÷kt Ãký [÷kðe hnu÷k VrhÞkË LkkUÄkðíkk yk {wÆu s fwnkze Ã k e . y u M k . y k E . Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk {khe ËeÄe níke yu{.S.Mkku÷tfeLkk Ähe Au. sýkÔÞk «{kýu yk yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke þÏMkLkku ÷øLk økk¤ku ykþhu 10 ð»koLkku rðøkíkku yLkwMkkh [kuhðkz{kt çkMkMxuLz Au. íku{s MktíkkLk{kt 9 yLku 7 ð»koLkk çku rðMíkkh{kt rðMíkkh{kt ykðu÷ hk{uïh Ãkwºkku Ãký Au. {nkËuð {trËh{kt Ãkqòhe íkhefu fk{ fhíkk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu çku ð»ko ÷÷eík ÄLkMkw¾ økkuMðk{eyu íkuLke ÃkíLke sux÷k Mk{Þ Ãknu÷k Ãký yk þÏMku íkuLke sÞ©eçkuLk(W.ð.h8) Ãkh [krhºÞLke þtfk ÃkíLke Ãkh [krhºÞLke þtfk hk¾eLku hk¾eLku økEfk÷u rËðk¤eLkk rËðMku s {kuze fqnkzeÚke nq{÷ku fÞkuo níkku. rËðk¤eLkk hkºku {kÚkk{kt fqnkze {khe Ëuíkk rËðMku çkLku÷e yk ½xLkkyu yk rðMíkkh{kt sÞ©eçkuLkLkwt økt¼eh Eòyku ÚkðkÚke Mkkhe yuðe [[ko søkkðe Au.

rzÍkRLk {kxu òýeíke ËuþLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku {kºk «kuzõx rzÍkRLk fu VurMkr÷xe rzÍkRLk fhðkLku çkË÷u Mkk{krsf rLkMçkík Ähkðíkk «&™ku WXkððk WÃkhktík Mk{ksLkk [ku¬Mk ðøkoLku {ËËYÃk çkLku íkuðe rzÍkRLk Ãký íkiÞkh fhu Au. yk ytøku yuÂõÍrçkþLk rzÍkRLkLkk VufÕxe yLku MkkurþÞ÷ ðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðLkeík rËðkfhLkwt fnuðwt Au fu ‘½ýk ÷kufku {kLku Au fu rzÍkRLk fkuBÞwrLkxeLku Mkk{krsf Mk{MÞkyku MkkÚku fkuR rLkMçkík nkuíke LkÚke. ðkMíkð{kt rzÍkRLkMko ½ýe rLkMçkík Ähkðu Au. íkuyku Ãký Mkk{krsf ÃkrhðíkoLkLkwt {kæÞ{ çkLkeLku MkòøkÃkýu fk{ fhu Au.

Mkwhík : ¼hÚkkýk-ðuMkw ¾kíku hnuíkk f{÷uþ¼kE ¼e¾w¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ð÷MkkzLkk r{íku»k þktrík÷k÷ fkuXkhe yLku økkihktøk MkLkË[tÿ ËuMkkE Mkrník yLÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u s{eLk MktçktÄe AuíkhrÃktze ytøku VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {økËÕ÷k

CMYK

¾kíku Lkðk Mkðuo Lkt. 23 VkELk÷ Ã÷kux Lkt. 61ðk¤e s{eLk{kt Ã÷kux Lkt. 1, 3, 6 {kxu økkihktøk ËuMkkE ÃkkMku yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Ã÷kux {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeo níkk. økkihktøk ËuMkkE yLku r{íku»k fkuXkhe MkkÚku VrhÞkËeyu økík íkk. 168-02Lkk hkus s{eLkLkku ðu[ký ÔÞðnkh fÞkuo níkku.

y{ËkðkË : rËðk¤eLke hkºku VxkfzkLku fkhýu þnuh{kt fw÷ ykX søÞkyu ykøkLkk çkLkkðku VkÞh rçkúøkuzLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. yk çkLkkðku{kt fkuR òLknkLke ÚkR Lk nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økÞk ð»kuo rËðk¤eLkk rËðMku 30Úke ðÄw ykøkLkk çkLkkð çkLÞk níkk ßÞkhu ÷kufku{kt ykðu÷e òøk]íkíkkLkk fkhýu ykøk ÷køkðkLkk çkLkkð{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzkuu òuðk {éÞku Au. ykX Ãkife A çkLkkð{kt hkufux (Vxkfzku)Lku fkhýu ykøk ÷køke níke. rËðk¤eLke hkºke VkÞh rçkúøkuz rð¼køk {kxu LkkMk¼køk ðk¤e Mkkrçkík ÚkR níke. økR fk÷u hkºku VkÞh rçkúøkuzLku ykøk ÷køkðkLkk ykX fku÷ {éÞk níkk. Ãknu÷ku fku÷ hkºku 9.29 ðkøÞu ykÔÞku níkku. ßÞkhu AuÕ÷ku fku÷ 1.15 f÷kfu ykÔÞku níkku.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe hufkuzo MkkÚku Lkðe ô[kEyu

y{ËkðkË : rËðk¤eLkk íknuðkh{kt þuhçkòh{kt y÷øk «fkhLkku s WòMk ÃkÚkhkíkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt yuf Lkðku RríknkMk h[kÞku níkku. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs íku{s LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk çkuL[{kfo RLzuõMk íkuLke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 2067Lkk «kht¼ MkkÚku s 21,000Lkk {níðLkk ÷uð÷Lku fqËkðe 21,005 WÃkh çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe yktf 6,312Lke {níðLke MkÃkkxeLku yktçÞku níkku. hkufkýfkhkuyu þuhku{kt rðïkMkÃkqðofLke ¾heËe fhíkkt ð»ko{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 21 xfk sux÷k ðæÞk níkkt. Ë÷k÷ MxÙexLkk Ãktrzíkku Lkðk ð»ko{kt Ãký þuhku{kt ÷uðk÷e ÞÚkkðík hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhe hÌkk Au. çkòh{kt [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkh rMkrhÍ{kt çku ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt hufkuzo xLkoykuðh çkÒku yuõMk[uLs{kt LkkUÄkÞwt níkwt. SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

çkòh n÷[÷ fkuÃkkuohuxTMk fkuykuÃkhurxð çkuLfku{ktÚke ÷kuLk ÷R þfþu

y{ËkðkË : {sçkwík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLfku xqtf Mk{Þ{kt fkuÃkkuohuxTMkLku Ãký rÄhký {kxu ykf»keo þfþu. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk 'çkkuhkuRtøk þuh MkçkM¢eÃþLk r÷Lfus`Lke òuøkðkR Ëqh fhðkLkwt rð[khe hne Au. þnuhe Mknfkhe çkuLfku{kt rMkõÞkuzo ÷kuLk {kxu ÷kuLkLke ðuÕÞwLkk yZe xfk þuh {qze ÷uðkLke òuøkðkRLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe ftÃkLkeyku ÷kuLk ÷uðkÚke Ëqh hne Au. yLkrMkõÞkuzo ÷kuLk {kxu ÷kuLk ÷uLkkhu su çkuLfLke ÷kuLkLke hf{Lkk Ãkkt[ xfk {qzeLkk þuh ÷uðkLke òuøkðkR Au. ÷kuLk ÷uLkkhu VhrsÞkík þuh ÷uðkLke òuøkðkR Ëqh ÚkkÞ íkku yuMkyu{R MkuõxhLke ½ýe ftÃkLkeyku yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLfku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷R þfu yu{ Au. yk f÷{ Ëqh ÚkðkÚke yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLfLku Ãký ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfkuLke Mk{kLk íkf {¤þu. økwshkík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík þuh MkçkrM¢ÃkþLkLkk LkkuBMko Ëqh ÚkR skÞ íkku {kuxk rÄhký ÷uLkkhk økúknfku Ãký {¤þu. Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kuLk ÷uLkkh ÃkkMku xkufLkYÃk yuf þuh nkuÞ íkku Ãký [k÷u yuðe òuøkðkR hk¾ðe òuRyu.

y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe Ëh 9.6 xfkLke MkÃkkxeyu

ðkì®þøxLk: y{urhfk{kt {tËe{ktÚke rhfðhe ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 9.6 xfkLke MkÃkkxe Ãkh Au. çkuhkusøkkheLku ½xkzðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt fkuE LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkE hne LkÚke. Mk¥kkðkh yktfzk Ëþkoðu Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 95000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe Au. ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hkusøkkhe{kt fkÃk {qõÞku Au. ykuøkMx{kt 54000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke suLke Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkhLkku yktfzku çku økýku Au. y{urhfk{kt Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu íku rhfðheLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e ð»kuo sqLkLkk ytík MkwÄe y{urhfe yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h yÚkðk íkku 373 yçks ÃkkWLz Xk÷ðþu. Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷kLke Mk{økú rðïLkk çkòhku hkn òuE hÌkk níkk. Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷k çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu rhfðheLku æÞkLk{kt ÷ELku ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. (4, LkðuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)----------EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 13.25 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 12.37 EÂõðxe Vtz (S) 12.37 þkuxo x{o Vtz (S) 10.30 xuûk Mkuðh (ze) 12.32 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 55.64 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.96 {ÕxefuÃk(ze) 15.86 rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.96 rLkVxe ELzuõMk (S) 33.10 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.93 økeÕx Vtz(ze) 19.24 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.36 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.90 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 24.84 økeÕx Vtz(ze) 10.14 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.86 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.09 EÂõðxe Vtz (ze) 12.70 EÂõðxe Vtz (S) 37.56 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.24 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.24 yuVyu{MkeS (ze) 43.99 ç÷w[eÃk(ze) 46.32 xuõMk Vtz 47.93 «e{k Vtz(ze) 49.23 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 58.89 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.71 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.88 rçkÕzh Vtz(ze) 29.75 [eÕzÙLk øke^x Vtz 43.52 EÂõðxe Vtz (ze) 57.69 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.58 EÂõðxe Vtz(ze) 31.34 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 17.39 rzMfðhe Vtz(ze) 23.04 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 20.08 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58

Lkðk ð»ko{kt fkÃkz-nehk [{fþu

nehkLkk [¤fkx MkkÚku zkÞ{tz rMkxeLkku Íøk{økkx hnuþu Mktðík 2067Lkk «kht¼{kt fkÃkzWãkuøk{kt íkuS s¤ðkE hnuþu

Mkwhík, íkk. 6

økík ð»koLke su{ s Mktðík 2067{kt Ãký zkÞ{tz rMkxe{kt nehkWãkuøkLke [{f s¤ðkR hnuíkkt rLkfkMkLkku økúkV Ÿ[ku sþu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ð»koLke þYykíkÚke s Ãkrù{e Ëuþku WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu nehkLke {ktøk Mkkhe hne níke su{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku níkku. ð¤e, zkÞ{tz rMkxe{kt nehkWãkuøkfkhku ÃkkMku ykøkk{e r¢Mk{MkLkk Ãký Mkkhk ykuzoh Au suLku fkhýu Mktðík 2067Lke þYykík Mkkhe hnuðkLke çkòhLkkt ðíkwo¤kuLku ykþk Au. ð»ko 2008Lke fkh{e {tËe ÃkAe ðirïf ykŠÚkf «ðkn çkË÷kíkkt nehkWãkuøkLkk Mk{efhý Ãký çkËk÷kÞk níkk. rðøkík çku ð»ko Ëhr{ÞkLk y{urhfk Mkrník Ãkrù{Lkk rðrðÄ Ëuþku, [eLk íku{s r{z÷ RMx{kt nehkLke {ktøk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLke MkkLkwfw¤ yMkh zkÞ{tz rMkxe{kt nehkLkk fkhkuçkkh{kt òuðkt {¤e níke. ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt Ãký zkÞ{tzLke ðÄíke síke {ktøkLkku MkÃkkuxo nehkWãkuøkLku

{éÞku Au. ßðu÷he{kt zkÞ{tzLkk WÃkÞkuøkÚke ßðu÷he WíÃkkËLkfíkko yk¼q»kýkuLku ðÄw ykf»kof çkLkkðe þõÞk Au yLku íkuLku ÷kufkuyu ÃkMktË Ãký fÞko Au. MÚkkrLkf Míkhu ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt nÕfeÚke {æÞ{ huLsLkk ¼kðLkk nehkLke Mkkhe {ktøk hne Au MkwÄkhku òuðkðkLke Mkt¼kðLkk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðþu»k¿kku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ð»koLke þYykíkÚke s suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMkLkk yktfzk «kuíMkknf hÌkk Au. ð¤e, r¢Mk{MkLkk Ãký Mkkhk ykuzoh MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku ÃkkMku Au suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ynªÚke rLkfkMk{kt ðÄkhku Úkþu íku{kt fkuR þtfk LkÚke.

y{urhfk, [eLk MkrníkLkk Ëuþku{kt nehkLke Mkkhe {ktøkÚke MÚkkrLkf rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkk

rçkúrxþ Er{økúuþLk fìÃk{ktÚke ftÃkLkeyku ðå[uLke xÙkLMkVhku çkkfkík

yk ÷k¼ ð»kuo 34 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ÃkøkkhËkhkuLku s {¤þu

÷tzLk, íkk. 6

rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk zìrðz fu{uYLku økwÁðkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {kuxe hkník ykÃkLkkh ònuhkík fhe níke. fu{uYLku sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk-ÞwhkurÃkÞ f{o[kheyku {kxu Er{økúuþLk {ÞkoËk ftÃkLkeyku ðå[u Úkíke f{o[kheykuLke xÙkLMkVhLkk {k{÷kyku{kt ÷køkw Ãkzþu Lknª. yk ¾w÷kMkku Úkíkkt yøkkW MkwÄe çku ftÃkLkeyku ðå[u f{o[kheykuLke xÙkLMkVh fhíke ftÃkLkeyku ¼khu ®[íkk{kt Ãkze níke. íku{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ níke. yk xÙkLMkVh nuX¤ Ëh ð»kuo rçkúxLk sLkkh nòhku f{eoykuLku Ãký yk ònuhkíkÚke ¾qçk s hkníkLke ÷køkýe ÚkE Au. ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLku nkWMk ykìV fkì{LMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf fûkkyu

þk¾kyku Ähkðíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk ykðzík Ähkðíkk rçkLkÞwhkurÃkÞLk f{o[kheykuLku rðMkk-fìÃk ÷køkw Ãkzþu Lknª. {kEøkúuþLk ðkì[Lkk [uh{uLk Mkh yuLz‰ økúeLku MðefkÞwO níkwt fu ELxÙkftÃkLke xÙkLMkVhkuLku {ÞkoËk{kt ÷kððkLke fkuE sYh LkÚke. {kºk yu f{o[kheyku {n¥ðLkk yLku ðrhc nkuðk òuEyu. yk Aqx{kt yuðk nòhku ¼khíkeÞ ykExe f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke suyku ð»koLkk 24 nòh ÃkkWLz (16.32 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk Ãkøkkhu rçkúxLk{kt Lkkufhe fhu Au, yLku 16 xfk rçkúxeþ f{o[kheyku çkuhkusøkkh Au. yk Aqx yuðk f{o[kheyku {kxu s Au su{Lku ð»kuo ykuAk{kt ykuAku 50 nòh ÃkkWLz (34 ÷k¾ YrÃkÞk) Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ. nk÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh ELxÙk ftÃkLke xÙkLMkVh nuX¤ rçkúxLk ykðíkk {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ f{o[kheyku yk rðMkk nuX¤ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rçkúxLk{kt ðMkðkx fhe þfu Au.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe fuþ Vtz(S) 16.91 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.95 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.44 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.68 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.55 {ezfuÃk Vtz (ze) 19.07 {ezfuÃk Vtz (S) 24.01 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 16.49 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.12 çku÷uLMk Vtz(ze) 18.13 çkuÍef Vtz(ze) 12.85 fkuLxÙkVtz (ze) 6.68 EÂõðxe Vtz(ze) 17.06 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.10 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.07 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.80 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.96 [eÕzÙLk Vtz 11.28 EÂõðxe Vtz(ze) 11.82 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 126.03 çku®føk (ze) 50.29 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 89.35

EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.56 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 16.18 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 44.28 Vk{ko (çkkuLkMk) 56.85 xuõMk Mkuðh(ze) 18.64 rðÍLk (hexu÷) ze 50.40 yuMkçkeykE BÞw.Vtz EL£k Vtz(ze) 11.54 çku÷uLMk (ze) 29.64 fku{k (ze) 19.01 fkuLxÙk(ze) 25.96 EÂõðxe (ze) 36.21 yuVyu{MkeS 30.73 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 56.03 fkuLxÙk Vtz(ze) 17.02 zeðezLz ÞeÕz(ze) 23.82 zeðezLz ÞeÕz(S) 36.77 {uLkus{uLx (ze) 13.96 EÂõðxe Ãke/E(S) 52.79 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.87 çkU®føk Mkuõxh(ze) 29.98 çkkuLz Vtz(ze) 11.37 fkuLxÙk (ze) 14.84 zeðezLz ÞeÕz (ze) 17.10 yuLkSo(ze) 13.76 EÂõðxe(ze) 53.10

Mkwhík, íkk. 6

Mktðík 2067 fkÃkzçkòh{kt Mkkhk Mk{efhý ÷RLku ykðþu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ÷ktçkk økk¤k ÃkAe AuÕ÷k Mkókn-ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk fkÃkzçkòh{kt Mkkhe ¾heËe òuðk {¤e níke su çkòh {kxu Mkfkhkí{f Mktfuíkku ykÃku Au. W¥kh-ËrûkýLkk rðrðÄ Mkt¼køk{ktÚke rVrLk~zLkk Mkkhk ykuzoh ðuÃkkheykuLku {éÞk Au. ð¤e, LkðuBçkhÚke rzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄe ÷øLkMkhkLku fkhýu MÚkkrLkf çkòh{kt ¾heËe yrðhík ykøk¤ òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ãknu÷kt hûkktçkÄLk yLku RË Ëhr{ÞkLk yÃkuûkk yLkwMkkh ¾heËe Lknª nkuðkÚke íku{s íÞkhçkkË W¥khLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãkqh, yÞkuæÞk [wfkËk yLku rËÕ÷e{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu ¾heËe{kt ÃkeAunXLku fkhýu ðuÃkkheykuLku rLkhkþk MkktÃkze níke.

çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkk xqh hÆ ÚkÞk níkk íku{s xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk Ãkh yMkh ÃkzðkLku fkhýu rMÚkrík ðÄw ¾hkçk ÚkR níke. yøkkW Mxkuf fhðk{kt ykðu÷ku {k÷ Ãkzâku hÌkku ÷øLkMkhk níkku. òu fu rËðk¤eLkk ËMk yLku rËðMk yøkkW çkòh{kt Ëu¾kíkkt ðuÃkkheykuLku ÃkkUøk÷Lke ¾heËe hkník ÚkR níke. W¥kh¾heËeLku ËrûkýLkk ¼køkku{ktÚke fkhýu rVrLk~zLke rðrðÄ õðkur÷xeLke {ktøk hne níke. çkòh{kt Mkkhe ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷øLkMkhk ¾heËeLkku nkuðkÚke rËðk¤e çkkË ¾q÷íkk WíMkkn çkòhu rVrLk~zLke Mkkhe ÃkqAÃkhA hnuðk MkkÚku ¾heËeLkku òu{ s¤ðkR hnuþu íkuðwt çkòhLkkt ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au. ð¤e, ÃkkUøk÷Lke nku÷Mku÷ ¾heËe hnuðkLku fkhýu çkòhLku MkÃkkuxo {¤e hnuþu. yk{ Mktðík 2067Lkk «kht¼uÚke s fkÃkzçkòh{kt Mkkhe ¾heËe hnuðkLke økýíkhe ðuÃkkheykuyu {ktze Au.

Lkðk rð¢{ MktðíkLkk ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt 15Úke 20 xfk ð]rØ Úkþu : rLk»ýkíkku y{ËkðkË, íkk.6

økR rËðk¤eÚke yk rËðk¤e MkwÄe ¼khíkeÞ þìhçkòhkuLkku {knku÷ VuLxkÂMxf hÌkku Au. yuf ð»ko{kt rLk^xeyu ytËksu 18 xfk yLku MkuLMkuõMk{kt ÷øk¼øk 22 xfk ykMkÃkkMkLkwt rhxLko {éÞwt Au. Lkðk ð»kuo Ãký þìhçkòh{kt íkuSLkku {knku÷ s¤ðkR hnuþu yLku LkkLkk hkufkýfkhkuLke ¼køkeËkhe ðÄþu yuðe ykþk rLk»ýkíkku Mkuðe hÌkkt Au. yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLkk rzhuõxh {Lke»k [ku¾kýeLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e ð»kuo çkòh 'ze-hux` ÚkðkLke fkuR þõÞíkk s LkÚke. yk rËðk¤eÚke ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt ðeMkuf xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkk [eV RLðuMx{uLx MxÙuxursMx {Äw fu÷kyu xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þìh (ze) {ezfuÃk (ze) yu{yuLkMke Vtz (ze) rLkVxe ELzuõMk (ze)

sýkÔÞwt fu, yk ð¾íku rËðk¤eyu su «fkhu ð¤ktf ÷eÄku Au íkuLke Mkkhe yMkhku ykøkk{e ½ýe rËðk¤eyku MkwÄe hnuþu. yk «fkhLke Vtzk{uLx÷ rhfðheÚke ¼khíkeÞ þìhçkòhkuLke ykøkufq[ òhe hnuþu. «kR{ rMkõÞwrhxeÍLkk sÞfw{khu yk ðkík{kt Mkqh Ãkqhkðíkk sýkÔÞwt fu, þìhçkòh{kt íkuS™ku {knku÷ s¤ðkR s hnuþu. Ãkhtíkw sYhe LkÚke fu Ëhhkus RLzuõMk ðæÞk fhu. ykÚke Mkkhk Vtzk{uLxÕMk Ähkðíkkt þìhkuLkku yÇÞkMk fheLku hkufkýLke ÔÞqn h[Lkk yÃkLkkððe sYhe Au. ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe íkuS s¤ðkR hnuðkLkkt fkhýku{kt rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼khík{kt hkufký Ãkh Mkkhwt rhxLko {¤u Au íkuLke Ãkwr»x yktíkhhk»xÙeÞ hkufkýfkhkuyu Ãký ykÃke Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk yuVykRykRLkku ^÷ku yk s

19.15 54.67 64.77 34.89 24.45 40.02 19.96

heíku s¤ðkR hnuþu. rËðk¤eÚke rËðk¤e MkwÄe þìhçkòh{kt yk s «fkhu {kuxk ðkuÕÞw{ ÚkðkLke yLku ð»ko MkwÄe{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk rLk»ýkíkku Mkuðe hÌkkt Au. òufu su heíku fku÷Mkku, fkuÃkh, Mkku^x fku{kurzxe, MkkuLkw, Ã÷urxLk{Lkk ¼kð ðÄe hÌkkt Au íku òuíkkt Vwøkkðku yuf Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ økýkÞ. MkkuLkk{kt Ãký ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt ¼kð{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe yu÷yuLzxe yLku ykhykRyu÷{kt Lkkýkt hkufe þfkÞ. nehku nkuLzk, yuMkçkeykR yLku Vk{ko Mkuõxh ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt Mkkhwt ð¤íkh ykÃkþu. yk WÃkhktík çkeRyu÷ yLku zuÕxk fkuÃko{kt Ãký Ÿ[k ð¤íkhLke yÃkuûkk Au.

ÞkLko{kt íkuSLke ykøkufq[ òhe hnu ð kLke Mkt ¼ kðLkk Mkókn{kt rðrðÄ

ÞkLkoLkk ¼kð{kt 7Úke 8 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷k¼Ãkkt[{Úke ¼kð{kt nS ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Mkwhík íkk. 6

MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt Mkókn{kt íkuSLke ðýÚkt¼e [k÷ yrðhík òhe hne níke. yøkkWLke su{ s çkòh rMÃkLkMkoLke Ãkfz{kt hÌkwt níkwt. MkóknLke þYykíkÚke s rðrðÄ zurLkÞhkuLkk ¼kð økh{ hÌkk níkk WÃkhktík MkóknLkk ytík{kt ÃkeykuðkR{kt yufMkk{xk Mkkík YrÃkÞkLkk ðÄkhkyu çkòhLkkt Mk{efhý çkË÷e LkkÏÞkt Au. yøkkW rh÷kÞLMk îkhk 1÷e LkðuBçkhÚke ÃkeykuðkR [eÃMk, ÃkeykuðkR, «kuMkuMk íkÚkk yuVzeðkR{kt 3Úke 3.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu çkòh{kt rðrðÄ zurLkÞhkuLkk ¼kð ðÄw økh{ ÚkÞk níkk. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÷k¼Ãkkt[{Úke ¼kð{kt nS Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkk òuðk{kt ykðe hne Au. MkóknLke þYykíkÚke s Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLkk ¼kð {¬{ níkk su ðÄw {sçkqík çkLÞk níkk. MÃkeLkMko îkhk LkðuBçkhLke þYykík{kt Ÿ[wt Mku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rh÷kÞLMk-

økkzoLk îkhk 1÷e LkðuBçkhÚke ÃkeykuðkR{kt 3 YrÃkÞkLkku çkurMkf ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË MkufLz÷kRLk rMÃkLkMko yLku ÷kuf÷ xuõåÞwhkRÍMko îkhk Ãký ¼kð{kt ðÄkhkLkk {uMkus ðnuíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkóknLkk ytík{kt ÃkeykuðkR{kt Mkkík YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku suLku fkhýu «kuMkuMk ÞkLkoLku Ãkkt[Úke Mkkík YrÃkÞkLkku ykøk¤ Ä¬ku ÷køÞku níkku. yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ÞkLkoLkk ¼kð 7Úke 8 YrÃkÞk sux÷k ðÄe økÞk Au. çkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rh÷kÞLMkLkku Ãkexeyu Ã÷kLx A rËðMk MkwÄe çktÄ hnuþu. ykøk¤Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þkuxuosLku fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð nS ¼zfu çk¤þu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. nðu LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rVrLk~z{kt Mkkhe {wð{uLx hnuðkLke økýíkhe ðå[u çkòh{kt ðuÃkkhLkku {knku÷ ò{þu suLke yMkh fkÃkzLkk rðrðÄ Mkuøk{uLx Ãkh Ãký òuðk {¤þu. økúuLkku Mkkhk WÃkkz hnuðkLke økýíkhe ðå[u ¼kð{kt Mkkhku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk çkòhLkkt ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au. fkÃkz{kt MkkLkwfq¤ {knku÷ hnuðkLke økýíkhe ðå[u ÞkLkoLkk ¼kð{kt nk÷ íkwhtík ½xkzku ÚkðkLkk fkuR Mk{efhý Ëu¾kíkkt LkÚke. þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 105, 100 r¢BÃk Y. 104, 80/72 hkuxku Y. 115-116, 70/72 yu÷çkeyuMk 107 íkÚkk 30/14 Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 145 hÌkku níkku.

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 20 xuMx{kt 1446 hLk fÞko Au. hknw÷ ÿrðz 13 xuMx{kt 1422 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au. çkku®÷økLkk rh[kzo nuz÷eyu MkkiÚke ðÄw 14 xuMx{kt 65 rðfux ¾uhðe Au.

{

1446

‘ðÕzofÃk {kxu xe{ íkiÞkh’

{nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt y{khk fÞk 15 Ã÷uÞMko h{þu yu Lk¬e ÚkR økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ©uýe Síke ©e÷tfkLke xe{u rðïr¢fuxLku Mktfuík ykÃke ËeÄk Au fu y{u 1996 ðÕzofÃkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk Mkßs Aeyu.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (Ãkkt[{e ðLk-zu, Mkku{ðkhu ÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxh (Mkku{ðkhu) hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

zkÞhe MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ {kuxuhk ¾kíku fkuR yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kíke nkuÞ yLku «uûkfku Lk nkuÞ íkku s LkðkR. ykðe s LkðkR¼he ½xLkk yksu xuMxLkk ºkeò rËðMku òuðk {¤e níke. LÞqÍe÷uLzLke çku®xøk nkuðkÚke {kuxk ¼køkLkk «uûkfkuyu yksu {kuxuhk MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLkwt xkéÞwt níkwt. SMkeyuLke WËkMkeLkíkkLku fkhý «Úk{ rËðMkÚke s yk xuMxLku ¾kMk «ríkMkkË Lknª {¤u íkuðe ¼erík Mkuðkíke níke. yk ¼erík yk¾hu yksu Mkk[e Ãkze níke. MxurzÞ{{kt yksu økÛÞkøkktXÞk «uûkfku níkk. ÷t[ çkkË ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾kMk f{k÷ Lknª fhíkkt «uûkfkuLke MktÏÞk{kt ðÄw ½xkzku ÚkÞku níkku. «uûkfkuLke Lkrnðík MktÏÞkLku fkhýu SMkeyuLkk yrÄfkheyku {qz{kt sýkíkk Lknkuíkk.

(2) (1.) suMMke

(1)

LÞqÍe÷uLz 331-5, hkÞzh (103), rðr÷ÞBMkLk (87*)yu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ntVkÔÞk : {kuxuhk Ãke[ Ãkh Vhe zÙkuLkk yutÄký

suMMke hkÞzhLkk 103 yLku fuLk rðr÷ÞBMkLkLkk 87 hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku LÞqÍe÷uLzu ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 487 Mkk{u LÞqÍe÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 331hLk fÞko níkk. yk{, LÞqÍe÷uLz nðu 156 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke Ãkkt[ s{k Au. suMMke hkÞzh yLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k rðr÷ÞBMkLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu rð¢{e 194 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yøkkW LÞqÍe÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 28 ykuðh{kt 2 rðfuxu 69 hLkÚke fÞkuo níkku. çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku hkuMk xu÷h yu{ LÞqÍe÷uLzLkk MkkiÚke yLkw¼ðe çkuxTMk{uLku ºkeò rËðMku Ãký {¬{ çkurxtøkÚke ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. hkuMk xu÷hLku ykWx fhe nh¼sLk®Mk½u ¼khíkLku rËðMkLke «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. hkuMk xu÷hu fkhrfËeoLke 26{e xuMx{kt 10{e yzÄe MkËe

¼sSLku yÂÕx{ux{!

¼khíkeÞ xe{ ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt h{u íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu økúqÃk Vkuxku VhrsÞkík ÃkzkððkLkku nkuÞ Au. yk økúqÃk Vkuxku Ãkzkððk çkeMkeMkeykRyu ¾kMk yk[khMktrníkk ½zu÷e nkuÞ Au. yk Vkuxku çkkuzoLkk hufkuzo {kxu Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk økúqÃk Vkuxk ð¾íku Ëhuf ¾u÷kzeyu Lk¬e fhu÷k ÞwrLkVku{o{kt çkuMkðkLkwt nkuÞ Au. rMkrLkÞMko yLku MkwfkLkeLku ykøk¤Lke nhku¤{kt çkuMkðkLkwt nkuÞ Au. su Ã÷uÞMko çkuMku÷k nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkku nkÚk yuf s heíku Zª[ý Ãkh hk¾ðkLkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík VkuxkuøkúkVLku Lk¬e fhu÷k «kuxkuf÷ {wsçk £u{Úke Vkuxku ÃkkzðkLkku nkuÞ Au.

{kEf÷ õ÷kfoLku MkwfkLke çkLkkððk [¢ku økrík{kLk

¼sS çkkË «¿kkLk ykuÍk Ãký {kuxuhk rÃk[Úke Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.6

zkçkkuze ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍkyu {kuxuhkLke rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. «¿kkLk ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu

Vxfkhe níke. xu÷h yLku {u¬w÷{ ðå[u ºkeS rðfux {kxu 35.4 ykuðh{kt 104 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. xu÷h çkkË çkúuLzLk {u¬w÷{ Ãký ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku íku 65 hLk fhe «¿kkLk ykuÍkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ynªÚke ¼khíkeÞ çkku÷Mko LÞqÍe÷uLzLku ðÄw{kt ðÄw 250{kt ykWx fhe Ëuþu íkuðe Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke níke. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ku suMMke hkÞzh yLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷ku rðr÷ÞBMkLku ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu {w~fu÷e ðÄkhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. yk çkuxTMk{uLkkuyu Mkki«Úk{ LÞqÍe÷uLzLku Vku÷kuykuLk{ktÚke WøkkÞwO níkwt. fuLk rðr÷ÞBMkLk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt yzÄe MkËe

VxfkhLkkhku LÞqÍe÷uLzLkku 24{ku r¢fuxh çkLÞku níkku. ¼khík Mkk{u yk rMkrØ {u¤ðLkkh rðr÷ÞBMkLk {kºk [kuÚkku rfðeÍ r¢fuxh Au. ¼khík Mkk{u fkuR rfðeÍ çkuxTMk{uLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt yzÄe MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 40 ð»ko yøkkW çkLÞwt níkwt. hkÞzhu ¼khík Mkk{u çkeS xuMx MkËe Vxfkhe níke. LÞqÍe÷uLz {kxu A çkuxMk{uLk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

hknw÷ ÿrðzLku Eò suMMke hkÞhLkku fu[ ÃkfzðkLkk «ÞkMk{kt hknw÷ ÿrðzLku yksu s{ýk nkÚkLke yktøk¤eyu Eò ÚkR níke. yk EòLku fkhýu hknw÷ ÿrðz ºkeò rËðMku ðÄw rV®Õzøk fhe þõÞku Lknkuíkku yLku [uíkuïh Ãkqòhkyu rV®Õzøk fhe níke.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ðLk-zu ©uýe {kxu ykhk{ LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khík rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkþu fu fu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw rfðeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÄkuLke Lknª h{u yu rLkrùík Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mkunðkøk MkwfkLke yLku Mkwhuþ hiLkk WÃkMkwfkLke íkhefu hnuþu. yk ðLk-zu ©uýe{kt nh¼sLk, Írnh ¾kLk, økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký h{u Lknª íkuLke Mkt¼kðLkk Au. Mkunðkøk «Úk{ ºký ðLk-zu{kt ßÞkhu hiLkk ytrík{ çku ðLk-zu{kt MkwfkLk Mkt¼k¤u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

yk xuMxLkk ºký rËðMk ÚkR økÞk Au yLku íku{ktÚke nsw MkwÄe çkku÷MkoLku ¾kMk {ËË {¤e hne LkÚke. {U yLku nh¼sLku ðkhtðkh hýLkerík çkË÷kðe Ãký ¾kMk MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. yk rÃk[ Ãkh rðfux ÷uðe ykMkkLk LkÚke. yk rÃk[ Ãkh rðfux {u¤ððk{kt çkku÷Mkuo ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu yu{ Au. yk rÃk[ Ãkh LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷Mko yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku zurLkÞ÷ ðuèkuheyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk rÃk[Lku «Úk{ ðkh òuR íÞkhu íku ºkeò rËðMkÚke ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhðkLkwt þY fhe Ëuþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, yk rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË ykÃkíke nkuÞ íkuðk nsw MkwÄe y{Lku fkuR s Mktfuík {éÞk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kou ¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx ð¾íku Ãký {kuxuhk rÃk[Lke ykfhe Íkxfýe fZkR níke. økkðMfhu íkku yuðku fxkûk fÞkuo níkku fu {kuxuhkLkk õÞwhuxhLku hkuz çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx ykÃkðku òuRyu.

hknw÷ ÿrðzLke Eò fux÷e økt¼eh Au íku yu{ykhykR xuMx çkkË s òýe þfkþu. ÿrðzu «Úk{ R®LkøMk{kt 104 hLkLke þkLkËkh R®LkøMk h{e níke.

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe VxfkhLkkh rfðeÍ Mfkuh çkuxTMk{uLk rð. 105 çkúwMk xu÷h ¼khík 107 hkuzLke huz{Lz Ãkkf. 107* {kfo økúuxçku[ $ø÷uLz 214 {uÚÞw ®Mkf÷uh rðLzeÍ 104 Mfkux MxkÞrhMk ykuMke. 107 rðLMkuLx rðLzeÍ

ð»ko 1965 1973 1988 1999 2001 2002

¼khík («Úk{ Ëkð) 487 LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 10 0 0 {u¬w÷{ Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 65 122 110 ðku®Õxøk çkku. ykuÍk 6 22 1 0 xu÷h fku. ÷û{ý çkku. nh¼sLk 56 124 6 0 hkÞzh yu÷çke. çkku. ©eMktík 103 205101 rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 87 226 100 yuõMxÙk : (çkkÞ : 1, ÷uøkçkkÞ : 9, Lkkuçkku÷ 4) 13, fw÷ : (117.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 331. .rðfux : 1-8 ({urfLíkkuþ, 2.4), 2-27 (ðkux®÷øk, 9.1),3-131 (xu÷h, 44.5), 4-137 ({u¬w÷{, 49.2), 5-331 (hkÞzh, 117.3). çkku®÷øk : Írnh ¾kLk : 19-6-38-1, ©eMktík : 17.3-1-70-1, ykuÍk : 38-8-80-2, nh¼sLk : 347-90-1, Mkunðkøk : 1-0-7-0, hiLkk : 6-0-20-0, íkUzw÷fh : 2-0-16-0.

÷wRrMkÞkLkk ¾kíku yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk LÞq ykuh÷uLMk nkuLkuoxTMk yLku r{Þk{e rnxLkk Ã÷uÞMko ðå[u Mfkuh fhðk f~{fþ. yk {u[{kt LÞq ykuh÷uLMk nkuLkuoxTMkLkku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

rMkzLke : ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLku MkwfkLke çkLkkððk [¢ku økrík{kLk ÚkR økÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh r¢fux ykuMxÙur÷Þk s Lknª ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku Ãký nðu rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðÚke ¾wþ LkÚke. {kRf÷ õ÷kfoLku ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke çkLkkððkLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíkk Mkóknu fhðk{kt ykðþu. òufu, Ãkku®LxøkLku Ã÷uÞh íkhefu ðLk-zu xe{{kt ò¤ðe hk¾þu. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhkuyu MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðk {kRf÷ õ÷kfoLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh hnuðk fne ËeÄwt Au. {kRf÷ õ÷kfoLku fkÞ{e Lkuík]íð MkkUÃkðk{kt ykðþu íkuLke òý Úkíkkt s hrððkhu ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS ðLkzu{ktÚke rhfe Ãkku®Lxøk ¾Mke økÞku Au. ykuMxÙur÷Þk yurþÍ nkhþu íkku Ãkku®LxøkLku xuMx{ktÚke Ãký MkwfkLkeÃkË økw{kððwt Ãkzu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

{kuxuhkLke rÃk[{kt rðfux ÷uðe {w~fu÷ : ykuÍk

{u¬w÷{, xu÷hLke Ãký yzÄe MkËe

y{ËkðkË, íkk.6

{kuxuhk xuMxLkk çkeò rËðMku [kLkk rðhk{ çkkË Ã÷uÞMkoLkk zÙu®Mkøk Y{ ÃkkMkuÚke MkkÃk {¤e ykÔÞku níkku. òufu, yk MkkÃkLke òý fux÷kf r¢fuxMko yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLku s ÚkR níke. yk MkkÃk çku Vqx {kuxku níkku. zÙu®Mkøk Y{ ÃkkMku y[kLkf MkkÃk òuR r¢fuxMkoLku LkðkR ÷køke níke.

økúqÃk Vkuxku VhrsÞkík

{kuxuhk øku÷uhe

¼khíkeÞ çkku÷hkuLkwt MkqhMkqrhÞwt

zÙu®Mkøk Y{ ÃkkMku MkkÃk

yk xkRx÷ ðkt[e nh¼sLk®Mk½Lku Vku{o MkwÄkhðk xe{ {uLkus{uLx íkhVÚke yÂÕx{ux{ {éÞwt Au íku{ Mk{sðkLke sYh LkÚke. nfefík yu Au fu nh¼sLkLku yuf ð»ko{kt Ãkhýe sðk íkuLke {kíkk íkhVÚke yÂÕx{ux{ {éÞwt Au. 30 ð»keoÞ nh¼sLkLku íkuLkkt {kíkk Ëhhkus VkuLk fhe ÍzÃkÚke Ãkhýe sðk fnu Au. yk WÃkhktík nh¼sLkLke çknuLk íkuLke {kíkk îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e ÞwðíkeLke íkMkðeh R{u÷ îkhk {kuf÷u Au.

hkÞzhu ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku çkhkçkhLkk ntVkÔÞk níkk. (2.) hkÞzh-rð÷eÞ{MkLkLke ¼køkeËkhe íkkuzðk {kxu ÄkuLke Mkr[Lk ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk økÞku níkku. (3.) hkuÍ xu÷hLkk ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{ xu÷hu (3) {u¬÷w{ MkkÚku {n¥ðLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

rLkýkoÞf ðLk-zu

ËwçkR, íkk.6

ÞwLkwMk ¾kLkLkk þkLkËkh 73 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhe ËeÄe Au. ©uýeLke Ãkkt[{e yLku rLkýkoÞf ðLk-zu Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nVeÍ 92 105 9 0 y{÷k fku. Vhnkík çkku. ygh 10 12 1 0 fkr÷Mk fku. þrVf çkku. nVeÍ 15 22 2 0 zerðr÷ÞMko fku. nVeÍ çkku. ygh 49 70 0 0 zâwr{Lke çkku. ðnkçk 36 51 1 0 RLkøkúk{ yý™{ 27 25 3 0 r{÷h çkku. ðnkçk 0 1 00 çkkuÚkk yýLk{ 28 15 6 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-35, 2-62, 3-156, 4-191, 5-226, 6-226. çkku®÷øk : ygh : 9-0-51-2, hÍkf : 50-30-0, ðnkçk : 9-0-61-2, nVeÍ : 7-0-372, ykr£Ëe : 10-0-51-0, hnu{kLk : 10-0-39-0. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 2 3 00

çkuzr{LxLk{kt MkwhíkLkwt økkihð

økwshkík þk¤kfeÞ ytzh-17 çkuzr{LxLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt níkwt. yk MÃkÄko{kt hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{ktÚke 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt MkwhíkLke xe{{ktÚke h{íkk þuLkLk r¢rùÞLk (÷wzÍ fkuLðuLx nkEMfq÷), snkLðe þkn (ze.Ãke.yuuMk. Mfq÷), rþ¾k þkn (W{heøkh Mfq÷)Lku «þtMkLkeÞ h{ík h{e Mku{e VkELk÷{kt y{ËkðkËLke xe{Lku yLku VkELk÷{kt çkhkuzkLke xe{Lku nhkðeLku MkwhíkLke xe{Lku [urBÃkÞLk çkLkkðe níke. xe{Lkk {uLkush íkhefu y{e»kk ÃkkXfu (÷wzÍ fkuLðuLx nkEMfq÷) Mkuðk çkòðe níke. LkuþLk÷ xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{Lkk þuLkLk r¢rùÞLk «Úk{ ¢{u yu snkLðe þkn Ãkkt[{k ¢{u ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. yk yøkkW ¾u÷kzeykuyu {rn÷kykuLke hkßÞfûkkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt MkwhíkLke xe{Lku [urBÃkÞLk çkLkkðu÷ níke yLku {rn÷kykuLke økwshkíkLke xe{{kt þuLkLk r¢rùÞLk «Úk{ ¢{u yLku snkLðe þkn ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. nk÷{kt þuLkLk r¢rùÞLk rððuf ykuÍkLkk Lkuò nuX¤ íkk÷e{ ÷E hÌkk Au.

CMYK

Mkku{ðkhu h{kþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 275Lkk ÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku 49.5 ykuðh{kt 9 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ 12 çkku÷{kt 15 yLku ytrík{ 6 çkku÷{kt 4 hLk fhðkLkk níkk. ÃkkLkuo÷ ytrík{ ykuðh{kt çkku®÷øk fhðk ykÔÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku 6 çkku÷{kt 4 hLk fhðkLkk níkk yLku íkuLke 2 rðfux s{k níke.

nVeÍ yu÷çke. çkku. MxuÞLk 42 29 5 0 ÞwLkwMk çkku. {kufuo÷ 73 115 1 0 þrVf hLk ykWx 36 48 3 0 VðkË fku. r{÷h çkku. fkr÷Mk 6 8 00 ykr£Ëe fku. ÃkkLkuo÷ çkku. çkkuÚkk 29 25 4 0 hÍkf fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 33 38 2 0 hnu{kLk hLk ykWx 0 2 00 niËh yý™{ 19 22 1 0 ðnkçk hLk ykWx 18 10 2 0 ygh yý™{ 0 0 00 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 275. rðfux : 1-6, 2-64, 3-120, 4-131, 5171, 6-171, 7-220, 8-244, 9-272. çkku®÷øk : {kuLkuo {kufuo÷ : 10-0-48-3, ÃkkLkuo÷ : 8.5-0-530, MxuÞLk : 10-0-79-1, çkkuÚkk : 10-0-42-1, fkr÷Mk : 9-0-40-1, zâwr{Lke : 2-0-9-0.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Walk in interviw Requirement Qualification: B.Com, B.A., B.Sc Requirement for Operations & Field Staff (No Marketing job) Interviw Timings : 9:30am to 5:00 pm Dominant Systems Pvt.Ltd. (C/o. CMS) Basement, Umang Appartment, Below Central Bank Of India, Opp. Vaishnodevi Temple, Bhatar Road, Surat 395001 Ph. (0261) 2234035 (13249) 2010249960

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

SANDESH : SURAT SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

(1) huÕðu îkhk íkeÚko Þkºkk hk{uïh{, søkÒkkÚk, {iMkwh,çkUø÷kuh íkeYÃkíke, økkuðk 23-12-2010, 15 rËðMk (2) øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, çkLkkhMk- 5-12011 13 rËðMk çkkçkkS (M) 9737805873, 9925768895 2010248349

01125612550, 09310000229, 093100 10229, 1800110029, økwshkík- 09925425663 www.amarsonsfinance. com 2010232596 Global India Pvt. Ltd.

2010249961

2010249287

2010247377

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk. 9/1/11. Yk. 16500 M÷eÃkh çkMk îkhk (9 Mkex WÃkh 1 Mkex £e) 9537837299 (13233) 2010249806 rðþk÷ xÙkðuÕMk ÷k¼Ãkkt[{u ©eLkkÚkS QËuÃkwh ykçkw ytçkkS 2801 rËðMk-6 9825596630 (13149)

mail.com M. 08826986927, 01203123594 2010241194

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Mkhfkhe, çkUf íkÚkk SMC f{o[khe rþûkfku {kxu Mkwhík rsÕ÷ku íkkÃke rsÕ÷ku 9067308989

(13234)

òuRyu Au y{khk ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷ Lkðk hexuR÷ þkuY{ {kxu rËðk¤e ÃkAe nuLz ðfo íkÚkk ¾kx÷eðfoLkk yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au. fkuLxufx : 9274592902 (13187) 2010249968 sYh Au. f÷uõþLk yusLMke {kxu Akufhkyku íkÚkk xu÷efku÷ªøk {kxu Akufheyku fkuBÃÞwxh òýfkh (Ãkøkkh+ f{eþLk+ ÃkuxÙku÷) 9974152483 (13183) 2010250073

2010249411

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

2010247713

2010249275

Real Jackpot CallInmcx (Natvralgas) and NCDEX (Agri Commodity) Intraday Call Daily Minimum 3000 Profit Guarantee 8128282228 Future,

Nifty

yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (13216) 2010248621

þuhçkòh{kt 101% Daily

Lkeíkk xwMko {nuLÿ xÙkðu÷Mkoðk÷k økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, {eLkeíkeYÃkíke 7/11 hkºku rËðMk-8. [ku¬Mk QÃkzþu. ÍktÃkkçkòh [khhMíkk, ({kíktøkef]Ãkk) Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh çkksw{kt. 2634999, 2637999 (13230) 2010249341 MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh VkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku. Unique

Intraday, Jackpot, Tips, Cash, Nifty, FutureHolidays 9714280987 (13130)

Surat

2464550, 2464551 (13233) 2010249821 hku Þ ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh, Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex 4750/-) si M k÷{u h zu Í xo MkVkhe hnuðk Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, s{ðk MkkÚku : 7500/þehze- 18-LkðuBçkh (økkuðk{kt 9825520971 Mðe{ªøkÃkw÷) rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh yuMkeY{ 2010247379 LkkLkÃkwhk ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, {nuþ¼kR fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkRð, (2464596) (13254) 2010250072 MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk {kxu rMkÂæÄrðLkkÞf RLVkufku{. sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (2-Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo 9725557889, Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 9228469878 (13215) 2010249149 10/11, rËðMk-22 ÷kuLk WÃkh fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk, (M÷eÃkhfku[) hnuðk-s{ðk zuMfxkuÃk, PC World Above MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ICICI ATM Nr. State ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR Bank, Nanpura, Surat. WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2010247480

(13201)

2010249962

2457000/2543987

(13243) 2010249876 «ðkMk Ãkw M íkf Ãkkt [{e ykð]rík yãíkLk {kuzâw÷h rf[Lk heLkkuðuþLk/ Lkðwt{fkLk, ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk ¼kzkÚke çk[ku. Ã÷uxVku{o Úkkík Ãknu÷kt MktÃkfo- {kU½k 9898133189 (13195) ytsr÷ rf[LMk2010249977 9426054545 ©e hk{Ëqík Þkºkk 2x2 2010249166 M÷eÃkhfku[ çkMk 7/11- 7 ßÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk, rËðMk-18 29/11 7nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk ßÞkurík÷ªøk MkkÚku rËûký¼khík íkkífkr÷ík fhkðe ykÃkeþwt. fuh÷k- rËðMk-30 {¤ku. 8140136255 (13188) 9574882115 (13210) 2010248666

2010249997

MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk÷uïh, Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, 8/11 7rËðMk 4000/- Yk., 4700/Yk. [k-LkkMíkku hnuðk s{ðk MkkÚku. sÞuþ ¼è9909888622, 9925441742 (13236) nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke, {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/fuhu÷k13,000/9825520971

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx RåAwf Þwðf- Þwðíkeyku yusLx yk{trºkík Email:f÷kfkh òuRyu. global.india.pvt2007@g 9825931662 (13206)

MðÞ{ xÙkðuÕMk þezeo, LkkrMkf, þrLkËuð, {nk÷û{e, rËðMk3, 10 LkðuBçkhu/ nheîkh, ði»ýkuËuðe, rËÕne, ykøkúk rËðMk-13, 13 LkðuBçkhu. 9376275089, 9824350589 (13247)

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMkeçkMk{kt) 17- LkðuBçkhu- økkuðk{nkçk¤uïh- þehze- rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkEx{nkçk¤uïh{kt çku LkkEx) rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 9825567760, 9909796801 (13247) 2010249944

rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík, ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk.14/12 Yk.9501/huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£- ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 9537837299 (13233)

2010249841

©esÞytçku xÙkðu÷Mko {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku). 9824114486 çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (13219) 2010248644

sÞøkýuþ ÃktÃkk Mkhkuðh- økkuðk {nkçk¤uïh (nkux÷Y{) Ãk000 íkk.7 rËðMk-Ãk.ykçkwytçkkS, ©eLkkÚkS, {kuZuhk rËðMk-3. rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, [kufe þuhe, çkuøk{Ãkwhk. 97250 19800, 9099019800 (13245) 2010249983 ©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko (sws Mkex çkkfe) íkkhe¾-11 ríkYÃkíkeçkk÷kS A ßÞkuíke÷ªøk økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk-13 Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk Ëeð ytçkkS rËðMk-7 íkkhe¾-8, 11 þezeo þrLkËuð, {nk÷û{e rËðMk-3 çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 2425557, 9376196315 nheþ¼kR ÃkkLkðk÷k (13251)

yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kufkŠíkf¼kR 9724477210 (13207)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13247)

2010248623

2010249948

{krMkf Y.5000/- Úke ðÄw f{kyku økki{qºk - Ãkt[økÔÞ ykÄkheík yki»kÄku íku{s nçko÷ fkuM{uxefMkLkk ½hçkuXk ðu[ký Úkfe y{ÞkoË ykðf {u¤ðku økkihûkk yr¼ÞkLk{kt Mkn¼køke çkLke rðLkk{qÕÞu {uBçkhþeÃk {u¤ððk hSMxÙuþLk fhkðku.©e fk{ÄuLkw Vk{ko yLku ©e MknòLktË økkiþk¤k hksfkux. {ku.92271 02834

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (13232) 2010249294

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk {uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, RLzku-ðuMxLko ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex Ministry Of IT, Govt.of þuhðkLke, India, Basic, þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, ¾[o . 25,000, f{kýe Programing, Tally, CCC þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu 18,00,000. 93768 fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð 37516/17/18 (12196{u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe 203) 2010229987 fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. y{u h efk, fu L ku z k{kt nku x ÷ 9898191771 (13232) ÃkkMku, Mkwhík. (13194) 2010249971 MxkV rMk÷kR Ãku f ªøk, 2010249797 zÙkRðh, Ãkxkðk¤k, hMkkuR, MkuÕMkøk÷o, ftÃkLke ¾[uo 2010249784 økku¤e {kuf÷eþwt. «kuMkuMk- 5000. ÞkËþÂõíkLke øk]nWãkuøk ½huçkuXk- {rnLku {fkLk ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux yuheÞk ‘rËÔÞM{]ríkGold’ 9824554992 8000 Úke 18000 f{kyku. 1100 sq.ft. çkktÄfk{ 800 2010249308 Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. sq.ft. 2 BHK ®f{ík 27 {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608 Laks Negotiable Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk, Mobile- 9909004684, òøkwrík he÷uûkuþLk ({Mkks 51813 (13255) 2010245337 2010250005 y{ËkðkË. Võík ÷uzeÍ {kxu) ÃkwY»kkuyu VkuLk 9974426865 (18377) ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, fhðku Lknª. 9909903583 079264431922010248347 Mkóþ]øke, þezeo, þrLkËuð, (13221) s{eLk ðu[ðkLke Au ¼Y[9924009190 (Billing) 2010249958 {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 1Ãk 2010247456 ytf÷uïh LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e hkuzx[ N.A. ÚkÞu÷ hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 2,58,000 Mfu.Vwx søÞk rË.6 íkk.8/13/15 hkºku {¤ku WÄR (Licence Holder) íkzfuïh- 9327392928 MktÃkfo 9725233339, (13217-8) LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkúuzLke ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 9825278943 (Ë÷k÷kuyu ¾kºke…qðof. MkufLz TV, Freez, 2010248618 çkksw{kt Mkwhík. 2400033, xuf™ku÷kuSÚke íkMËe ÷uðe Lkne) 2010249112 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Woshingmassin, AC, ÷u 9825460422, We Find Your Choice 9825859642 (13222) ðu[ {kxu 9712159171 9998970724 (13234) Four Wheelers Sale yzksý, Ãkk÷, LÞwfLMxÙþLk{kt 2010248728 (13245) 2010249941 2010249789 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf Agency Reliance Life and purchase. Contact:- ^÷ux hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {Mkk- (Part/ Full time) Earn Mukesh Thakkar- 98250 ðu[ký íkÚkk ¼kzk {kxu Ãk]Úðe 9099100555 Auzku ½h 9879377714 VeMkh, f{¤ku ðsLk (7000/- / 15000/-) 59949, (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) (13232) 9375744445 (13195) (13233) 2010249966 2010249794 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk2010249974 £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe MkkuhkÞMkeMkÃkÚkheheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar ÷øLk rð»kÞf MATRIMONIALS ¾híkkðk¤- ¾ku z ku ôËhe hu£eshuþLk. 99258Mk{Mík {ku[e ([kinký) Mk{ks çkúkñý {uxÙe{kuLkey÷ Ãkkuxo÷ 90932 (hktËuh, ðhkAk, ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- [u÷uLsÚke [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkòuøk: ykuMxÙu÷eÞkÚke xqtf Mk{Þ IGBM RLxhLkuþLk÷ økwshkíke ¼xkh, ¼køk¤) (13233) heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 2010249801 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, þhËe- íkkð- {kEøkú u L k{kt {kxu ykðu÷ TR applied- çkúkñý {nkMk¼k îkhk Võík çkúkñýku {kxu TV- COMPUTER 100% {q X [ku x , Aw x kAu z k, Ãkrík- ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk B.Com. DBA çkeÍLkuMk økwshkíke VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ÃkíLke, †e-ÃkwÁ»k íku{s Ãkxu ÷ - MD ( Ayurved ) {uLkus{uLx yÇÞkMk fhíkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf- Þwðíke {kxu ðu[ðk rþð{. MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk ykÞwíkeÚko- yzksý- ðhkAkfwtðkhk Þwðf {kxu- ô.ð»ko- 28 Ãkrh[Þ rzhuõxhe íkÚkk ðuçk9898063410 (13253) {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. fíkkhøkk{ yu Ã kku E Lx{u L xô[kR- 5’4’’ ðsLk 60 Ãkkuxo÷Lkwt «fkþLk ÚkR hÌkwt Au. 2010249799 fu.S. MkwtËh, Mkwþe÷ ¼ýu÷e Lkk{ LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. (Vku{o MktÃkfo: 9924207025 98250-51813 (13255) çkúkñý Þwðíke fuLkuzeÞLk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 222010245336 (13177) 2010247690 MkexeÍLk 26 ð»keoÞ çkUfòuçk hnuþu) MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101% Ëçkkíke LkMkku - fku X eðhk¤ nk÷{kt ðzkuËhk ykðu ÷ Au fhðku. (M) 9426565152 11-2010 lgbmmatrimonial@gmai E-mailyuBƒúkuzhe {þe™ økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk f{h-{ýfk-nkÚkÃkøk-zkuf - Wå[ rþrûkík ðkýeÞk- çkúkñý ðzkuËhk. l.com {wtçkR- h{ýef¼kR fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- {wX[kux, ðþe fhý, AwxkAuzk ðkLkk hku ø k ykÞw o ð i r Ëf Þw ð fLkk ðk÷eyku y u Mkt Ã kfo dax_esh2007 WÃkkæÞkÞ 09820172348/ @yahoo.com ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, fwËhíke Mkkhðkh fkuxMkVe÷ fhðku: 0265-2787361 2010248361 {Lknh þwf÷hku z . 9979707028 98980-62666, íkqxu÷k «u{eLkku r{÷Lk 2010249959 09870034734/ ( 13247) 2010249994 yþkuf¼kE- 99748-44210 9998069878 [kufçkskh, rnLËw hkurník Þwðrík ô{h 33 y{ËkðkË- {Þwh òLke(13069) 2010245345 ËrhÞk{nu÷, Mkwhík Mku õ Mk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, yu { .yu . çke.yu z . Mkw t Ë h yki.Ík. çkúkñý Þwðf 1984 09328023162/ f{÷uþ þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, MkŠðMk fhíke Þw ð rík {kxu M. com, Bed økð{uoLx {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe (13242) Ãktzâk- 09427022239/ nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. Þku ø ÞÃkkºk 2010249791 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. íkhVÚke MkŠðMk fhíkk çkúkñý Þwðf {kxu zku. hðeLÿ ¼è½™~Þk{¼kR99251 ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 9327337410 (13063) ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo Au . Mkwþe÷ Ëu¾kðze çkúkñý 09924134247 ðzkuËhk2010245330 62594, 9879341229 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf çkku û k Lkt ç kh 301 MktËuþ, fLÞkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. Ér»kf æÞkLke(13069) 2010245344 nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. {ku. 9427165023 09374986692 MkwhíkM{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf 2010249427 2010249111 ÄLkðtík Ãktzâk{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR Mkexe÷kEx {uELkhkuz. {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. 09898070162/ þi÷uþ 9328512250 (13172- 9825254766 (13038- 9825636567 (13209) 09426807528 ÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk rðÄwh Ãktzâk3) 2010247558 2010249826 39) 2010244521 LkzeykË{Lkkus òuþe41/ 5’- 5” (çku Ãkwºkkuðk¤k) Pharma Company{kt 09825449505 hksfkux{nuíkk«uMxeSÞMk òuçk nkuÕzh {kxu MkwÄeh 09824512724/ søkËeþ MktMfkhe fLÞk òuRyu Au. rºkðuËe- 09426630323/ 9824129109, «ðeý¼kR òuþe636 hkurník Mk{ks SC 9824126966, 09825827920 sqLkkøkZ«ríkr»Xík ½hLkk çkexuf 9998068007 fkŠíkf WÃkkæÞkÞ2010249423 fkuBÃÞwxh MkkÞLMk Þwðf 28/5’ 09825076464 ò{Lkøkh÷øLk rð»kÞf ÷ku n kýk Þw ð f 10” {æÞ{ çkktÄku ½ôðýo sÞu þ òu þ e9898397174 42/ 5’5” Mðíkt º k ÔÞðMkkÞ{kt ({ktøkr÷f LkÚke) hk»xÙeÞf]ík 2010249414 çkU f {kt yku r VMkh {kxu Mkkhwt f{kíkk (¼Y[ MÚkkÞe) Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ks ÃkMktËøke Mkw r þrûkík, Mkw þ e÷ Mkt M fkhe {kxu ÷kunkýk/ Wå[¿kkríkLke {nkMkt{u÷Lk{kt 17{e rzMkuBçkhu fLÞk òuRyu, ònuhkík ÞkuøÞ MktMfkhe Þwðíke ykðfkÞo Au. ¼køk ÷uðkLke íkf økw{kðþku ÃkMkt Ë øke {kxu Au . Þku ø Þ 9824129109, Lknª. ¾kLkËkLk fwxwtçkLke ½ýe fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke 9824126966 2010249426 Þwðíkeyku- Þwðfku ¼køk ÷uðkLkk MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Au. ÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe MktÃkfo Vku x ku ø kú k V MkkÚku L kku Mkt Ã kfo fhðku. h{kçkuLk 079ykðfkÞo Ãkku ü çkku û k Lkt . 65422351, 07913842/ AV. C/o Mkt Ë u þ 65255164, y{ËkðkË 07878448454 2010249431

rðÄw h - 9374184781 Mkt í kkLk Lk ÚkkÞ íku ðe 32 MkwÄeLke {rn÷k {¤ku. (13246) 2010249993

2010248401

CMYK

2010249422

rMkrØ {uhusçÞwhku Wå[¿kkrík{kt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2010249429

www.shubhlagnam.c om 17000 MkÇÞ Free Registration þw¼÷øLk{T

9426060280

2010249433

CMYK

SANDESH : SURAT

SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

{wtçkR ‘ykuçkk{k{Þ’

Lkðkt çkòhku-hkusøkkheLkwt ‘r{þLk ykuçkk{k’ xÙkLMkÃkkuxuoþLk, þwØ Ãkkýe, Ëðkyku yLku MkqÞo QòoLkk Mºkkuíkku Ãkh ¼kh (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.6

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkwt yk¾hu ¼khík{kt ykøk{Lk ÚkE økÞwt Au. y{urhfkLkk Wãkuøkku {kxu Lkðkt çkòhku þkuÄðk yLku Lkðe hkusøkkhe MksoðkLkwt ykuçkk{kLkwt r{þLk Au. {wtçkE{kt íku{ýu Mkktsu ¼khík yLku y{urhfkLkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚku økkuXðu÷e hkWLzxuçk÷ fkìLVhLMk{kt ¼khík yLku y{urhfk ðå[u rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe MktçktÄku rðfMkkððk yLku WíÃkkËfíkk÷ûke ykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fhðk Ãkh ¼kh {wfkÞ íkuðe Äkhýk Au. çktLku ËuþkuLkk Wãkuøk MkknrMkfku yLku ÔÞkÃkkh Wãkuøk øk]nku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh íku{s hkufký ðÄkhðkLke Lkðe íkfku þkuÄðk [[ko nkÚk Ähu íkuðwt {LkkÞ Au. yk hkWLz xuçk÷ fkìLVhLMk{kt ¼khík yLku y{urhfkLkk ¾kLkøke WãkuøkÃkríkyku Ãký òuzkðkLkk Au íkuyku y{urhfk{kt Lkðe hkusøkkheLkk MksoLk {kxu íku{s ¼khíkLkk ÷kufkuLkkt SðLkÄkuhý{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððk ÔÞkÃkf [[ko fhþu. ¾kMk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.6

y{urhfk{kt íkuLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke hksfeÞ R{usLku ¼÷u Vxfku Ãkze hÌkku nkuÞ Ãký ¼khík{kt íku{Lke {kLk {ÞkoËk{kt fkuR ykux LkÚke. {wtçkR{kt ykuçkk{kLkwt Lkk{ nkux fufLke su{ ðu[kR hÌkwt Au yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk y{urhfk{kt Lkrn nkuÞ íkux÷e íÞkt Ëu¾kR hne Au. íku{Lke ¼khíkLke {w÷kfkík Ãknu÷ktÚke s íku{Lkk VuLMk{kt sçkhËMík ðÄkhku ÚkÞku Au. ËwfkLkku{kt fux÷ef ðMíkwykuLku ykuçkk{kLkwt Lkk{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykuçkk{kLke rMkrØykuLkku WÕ÷u¾ fhíkwt yuf 30 Vqx ÷ktçkwt Mxkuheçkkuzo Q¼k fhðkLke ÞkusLkk fhðk{kt ykðe Au. fku÷kçkkLke øk÷eyku{kt íkku ykuçkk{kLkk Vkuxk MkkÚkuLkk þxToMk yLku xeþxToMkLkwt ðu[ký òuh Ãkfzâwt Au. ykuçkk{k su «fkhLkkt ð†ku Ãknuhu Au íkuLke MxkR÷Lkkt ð†ku Ãký ËwfkLkku{kt økkuXðkR økÞkt Au. Ãknu÷e ð¾ík VìþLk çkúktz íktºku fkuR hksfeÞ rVøkhLku ykðheLku íkuLke çkúktzLkwt ðu[ký fhe hÌkwt Au. òufu íkuLkkÚke íkuLku VkÞËku Ãký ÚkÞku Au yLku íkuLku fkhýu ¼khíkeÞkuLke MkkÚku MkkÚku rðËuþe

¾heËfkhku íkuLke íkhV ykf»kkoÞk Au yLku MkkÚku MkkÚku rËðk¤e yLku çkuMkíkk ð»koLkk íknuðkhku nkuuðkLku fkhýu yk [eòuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òufu ykuçkk{kLkku òËw {wtçkR{kt fkuR yuf [ku¬Mk MÚk¤u Lkrn Ãký yk¾k þnuh{kt Au. yuf «ÏÞkík Mxkuhu íkku

ykuçkk{k çkúkLzLkk þxToMkxe þxToMk, ¾whþeyku, ðkì÷uxTMk yLku nUzçkuøMkLke çkòh{kt Äq{ ykuçkk{k [ìMko (¾whþeyku)Lkku ykuzoh ykÃke ËeÄku Au. ðkì÷uxTMk yLku nUzçkuøk Ãkh ykuçkk{kLkwt Lkk{ íkku nðu Mkk{kLÞ çkLke økÞwt Au. fux÷ktf MÚk¤ íkku yufË{ ykuçkk{k{Þ çkLke økÞwt Au. íÞkt òuRLku yu{ ÷køku fu ykÃkýu ¼khíkLkk Lkrn Ãký y{urhfkLkk fkuR MÚk¤u Q¼k Aeyu. «{w¾Lkk {w÷kfkík Ãknu÷kt íkku íku{Lke ÷kufr«Þíkk òuhËkh heíku ðÄe hne Au. òufu y{wf MxkuMko{kt íkku ykuçkk{kLkk Lkk{ MkkÚkuLke ðMíkwykuLkk ðu[kýLke þYykík ÚkR níke. {wtçkRøkhkyku{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk íku{Lke Mkþõíkk yLku {n¥ðLke MÃkü «íkerík fhkðu Au.

ykuçkk{kLkk «ðkMk{kt fhkuzkuLkk yktÄý Mkk{u y{urhfk{kt rðhkuÄ hkusLkku Y. 900 fhkuzLkku ¾[o yLku 3000Lkk fkV÷k Mkk{u rhÃkÂç÷fLkku Lkkhks

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMkÚke ¼khíkLku ðÄkhu ÷k¼ Úkþu fu y{urhfkLku íkuLke ðkík fkuhkýu {wfeyu íkku Ãký ¼khíkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk{kt ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk fhðk{kt ykðLkkh fhkuzkuLkk yktÄýÚke yLku ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt òuzkÞu÷k 3000Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au yLku ykuçkk{k Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðLkkh fhkuzku zkì÷hLkk Äw{kzk ytøku y{urhfk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku Au. òufu ÔnkEx nkWMk îkhk rhÃkÂç÷fLkkuuyu ònuh fhu÷k ¾[oLkk yk yktfzk ¾kuxk nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au Ãký r{LkuMkkuxkLkk rhÃkÂç÷fLk «ríkrLkrÄ r{þu÷ çkuf{uLkLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk{kt fhkuzkuLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe þwt ík{u MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe{kt yLku {urzfuh{kt

fkÃk Mðefkhþku íÞkhu íku{ýu çk¤kÃkku Xk÷ðíkk fÌkwt níkwt fu ykuçkk{kyu «ðkMk ÃkkA¤ ykðku støke ¾[o fhðkLke sYh Lknkuíke. ykuçkk{kLkk {wtçkE{kt hkufký Ëhr{ÞkLk Ëhhkus 900 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe s heíku rËÕne{kt Ãký íku{Lku «ðkMk ¾[o ½ýku Ÿ[ku hnuðkLkku Au. ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt rMk¢ux MkŠðMk yusLxku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Ãkºkfkhku Mkrník 3000 ÷kufku òuzkÞk Au. {wtçkE yLku Lkðe rËÕne{kt yMkkÄkhý rMkrfÞkurhxe ÔÞðMÚkk ÃkkA¤ Ãký Äq{ ¾[kuo fhkÞku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt yLku ¾kMk fheLku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ykðku WzkW ¾[kuo fhkÞku nkuÞ íkuðwt òuÞwt LkÚke íku{ çkuf{uLku sýkÔÞwt níkwt. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkk yu{e çkúLzusu çkuf{uLkLkk ykûkuÃkkuLku yLku íku{ýu Ëþkoðu÷k yktfzkykuLku ðkrnÞkík yLku ðÄw Ãkzíkk økýkÔÞk níkk. òu fu ykuçkk{kLke rMkõÞwrhxe ÃkkA¤ fhðk{kt ykðu÷ku ¾[o økwó hk¾ðk{kt ykðíkku nkuðkÚke íku{Lke rðøkíkku y{u Ëþkoðe þfeyu íku{ LkÚke.Aíkkt rhÃkÂç÷fLkku îkhk {[kððk{kt ykðu÷ku nkuçkk¤ku ¾kuxku Au.

ðMíke rðMíkkh

1.17 yçks 32.87 ÷k¾ ðøko rf.{e. ðMíkeøke[íkk 356 «rík ðøko rf.{e. hksÄkLke Lkðe rËÕne MkkiÚke {kuxwt þnuh {wtçkR ðMíke : 1.38 fhkuz Mkhfkh MktMkËeÞ çktÄkhýeÞ «òMk¥kkf Mk¥kkðkh ¼k»kkyku rnLËe (hk»xÙ¼k»kk), ytøkúuS yLku 21 «kËurþf ¼k»kkyku {wÏÞ Ä{kuo rnLËw (80 xfk), {wÂM÷{ (13.4 xfk), r¾úMíke (2.3 xfk), þe¾ (1.9 xfk), (çkkiØ 0.8 xfk), siLk (0.4 xfk) SzeÃke (Lkkur{Lk÷) 1.367 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ({kÚkkËeX ykðf 1,124 zkì÷h) ÷~fhe ¾[o 32.7 yçks zkì÷h (2009-10) ¼khík{kt y{urhfe {q¤Lkk 60,000 ÷kufku ðMku Au

fheLku þwØ xÙkLMkÃkkuxuoþLk, þwØ Ãkkýe, SðLkhûkf Ëðkyku yLku MkqÞo QòoLkk Mºkkuíkku rðfMkkððk Lkðe rËþkyku þkuÄðk{kt ykðþu. õ÷eLk xÙkMkLÃkkuxuoþLkLkk MktË¼o{kt LÞq ÞkufoLke fŠxMk ELMx›{uLxTMk îkhk {kuxh fLxÙku÷ {kxuLke ykÄwrLkf xufLkku÷kuS rðfMkkððk{kt ykðe Au ¼khík{kt {rnLÿk huðkyu yk xufLkku÷kuS ykÄkrhík E÷uurõxÙf fkh rðfMkkðe Au. yk{ yk çktLku ftÃkLkeyku ðå[uLkk MknÞkuøkÚke ¼khík{kt yLku rðËuþku{kt õ÷eLk xufLkku÷kuSLkku rðfkMk þõÞ çkLkþu. Mkku÷kh Ãkkðh rðfMkkððk {kxu ßÞkuŠsÞkLke MkwrLkðk îkhk yuÃ÷kEz Mkku÷kh

xufLkku÷kuS {kuzÞwÕMk xufLkku÷kuS rðfMkkðkE Au. suLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt Ãkkðh Mku÷ xkðMko {kxu fhkþu. økúk{eý çkòhku{kt ykLku fkhýu zeÍ÷Lkk MÚkkLku MkqÞo QòoLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu. þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe yu çktLku Ëuþku ðå[uLkk ÔÞkÃkkhLku

LkðuBçkh 2009{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y{urhfkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÔnkRx nkWMkLkk Mktfw÷{kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku [[ko{kt {øLk níkk íku ð¾íkLke VkE÷ íkMkðeh.

ðMíke rðMíkkh

¼khík-y{urhfk MktçktÄku yríkíkLke yuhýu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke 4 rËðMkLke yiríknkrMkf {w÷kfkíku ykðe [qõÞk Au íÞkhu ¼khík-y{urhfk MktçktÄkuLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fhðwt sYhe çkLke òÞ Au. ¼khík LkkuLk-y÷kRLz {qð{uLxLkk MÚkkÃkf MkÇÞku{kt nkuðk Aíkkt þeíkÞwØ (fkuÕz ðkìh) Ëhr{ÞkLk MkkurðÞuík Mkt½ MkkÚku íkuýu økkZ MktçktÄku rðfMkkÔÞk níkk. òufu, hrþÞk MkkÚkuLkk ¼khíkLkk ÔÞqnkí{f yLku ÷~fhe MktçktÄkuLke yLku ¼khíkLke {sçkqík Mk{ksðkËe LkeríkykuLke y{urhfk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkR níke. MkkurðÞuík Mkt½Lkk ÃkíkLk çkkË ¼khíku íkuLke rðËuþLkeríkLke Mk{eûkk fhðkLkwt þY fÞwO yLku y{urhfk íkÚkk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ MkkÚku økkZ MktçktÄku rðfMkkÔÞk. nðu íkku ¼khík-y{urhfk ðå[u MkktMf]ríkf, ÔÞqnkí{f, ÷~fhe yLku ykŠÚkf MktçktÄku yufË{ økkZ çkLke [qõÞk Au. ykíktfðkË, yuLkSo rMkõÞwrhxe yLku õ÷kR{ux [uLs suðe Mk{kLk ®[íkkyku ðå[u ¼khíky{urhfk MktçktÄku {sçkqík ÚkðkLke þYykík y{urhfe «{w¾ÃkËu rçk÷ Âõ÷LxLk yLku ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLkk fkÞofk¤{kt ÚkR níke. fux÷kf rðËuþLkerík rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, 2009{kt ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ [qtxkÞk çkkË ¼khík-y{urhfk MktçktÄku{kt Úkkuze ykux ykðe Au. suLkwt {wÏÞ fkhý [eLk MkkÚku MktçktÄku rðfMkkððkLke ykuçkk{k ðneðxeíktºkLke RåAk Au. íkËwÃkhktík, y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxe Ëqh fhðk {kxuLkk ykuçkk{kLkk hûkýkí{f yr¼øk{Lkk fkhýu Ãký rîÃkûke MktçktÄku{kt Úkkuze ÃkeAunX ÚkR Au. òufu, çkÒku ËuþkuLkk Lkuíkkyku yk ®[íkkLku Mkíkík hrËÞku ykÃkíkk ykÔÞk Au.

r{þu ÷ u ¼khíkeÞ rzÍkRLkMko ÃkkMku ykWxrVx íkiÞkh fhkÔÞk y{urhfe «Úk{ {rn÷k ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwYÃk ð†ku Ãknuhþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.6

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk [[koLkk fuLÿMÚkkLku hnu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw Mkkxkuorhy÷ rzÃ÷ku{MkeLkk {kuh[u íkku íku{Lkkt ÃkíLke, y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k s [[ko{kt hnuþu. yøkkW «MktøkkuÃkkík LkR{ ¾kLk yLku hk[u÷ hkuÞ suðk ¼khíkeÞ-y{urhfe rzÍkRLkMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†ku Ãknuhe [qfu÷kt r{þu÷ ¼khík{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwYÃk ð†ku ÃknuhðkLke çkkçkík{kt rLkhkþ íkku Lknª s fhu íku Lk¬e. r{þu÷ ykuçkk{k ™R{ yLku yÍe{ ¾kLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k çku zÙuMk ÷RLku ¼khík ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf «Mktøku

rðfMkkððkLke Lkðe rËþk Au, su{kt r{LkuMkkuxkLke ÃkuLxyuh rVÕxhuþLk rMkMxBMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku rÃkhk{÷ îkhk Mkðos÷ Lkk{Lkwt þwØ Ãkkýe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. þnuhku yLku økk{zktykuLke 70 xfk ðMíke ßÞkhu ÃkkýesLÞ hkuøkkuÚke ÃkezkE hne Au íÞkhu ykðwt þwØ Ãkkýe íku{Lku hkuøk rLkðkhý{kt hkníkYÃk hnuþu. SðLkhûkf ËðkykuLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe LÞq ÞkìfoLke fku‹Lkøk ELfkuÃkkuohuþLk îkhk yuzrðLkMk MkkÚku hkuøkkuLke LkkçkqËe {kxu Lkðe ÚkuhkÃke rðfMkkððk{kt ykðe Au. ykuçkk{kLke yk hkWLz xuçk÷ fkìLVhLMk{kt 15 ÞwðkLk Wãkuøk MkknrMkfku nksh hnuðkLkk Au. suyku nuÕÚkfìh, rþûký, þwØ Ãkkýe, ðes¤e, LkkýkfeÞ Mkuðkyku suðkt ûkuºkku{kt Lkðe hkusøkkheLke íkfku MksoðkLkk rðfÕÃkku þkuÄþu. ¼khíkLke 1 yçks 20 fhkuzLke ðMíke{kt 65 xfk ÷kufku 35Úke ykuAe ðÞ sqÚkLkkt ÷kufku Au. suyku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfðk Mkûk{ Au.

íku{ýu LkR{Lke ÃkíLke, ßðu÷he rzÍkRLkh htsLkk ¾kLku rzÍkRLk fhu÷ku Lkuf÷uMk Ãký ÃknuÞkuo níkku. {wtçkRÂMÚkík yÍe{Lkk fnuðk «{kýu, “y{u r{þu÷ ykuçkk{kLku ðÄw çku ykWxrVxTMk {kufÕÞk níkk. òuRyu, þwt ÚkkÞ Au.” òufu, ykWxrVxTMkLkk htøk fu rzÍkRLk ytøku ftR fnuðkLkwt yÍe{u xkéÞwt níkwt. «MktøkLku yLkwYÃk ð†ku ÃknuhðkLkk {k{÷u r{þu÷ ‘VìþLk r{MkMxuÃMk’ MkV¤íkkÃkqðof xk¤íkk ykÔÞk Au yLku fkuR Ãký ËuþLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íÞktLke MktMf]rík {wsçkLkkt ð†ku Ãknuhðk òýeíkk Au. Ëk¾÷k íkhefu, Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hku{{kt ÃkkìÃkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r{þu÷u Rxk÷eLke òýeíke çkúkLz ‘{kuÂM[Lkku’Lkwt ÷uçk÷ ÃknuÞwO níkwt. íku s heíku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih 2009{kt y{urhfkLkk «ðkMku økÞkt níkkt íÞkhu íku{Lku ykðfkhðk r{þu÷u çkUøkÕMk Ãký Ãknuhe níke.

30.87 yçks 96.29 ÷k¾ ðøko rf.{e. ðMíkeøke[íkk 31 «rík ðøko rf.{e. hksÄkLke ðkì®þøxLk ze.Mke. MkkiÚke {kuxwt þnuh LÞq Þkìfo (83.63 ÷k¾) Mkhfkh «{w¾þkne çktÄkhýeÞ «òMk¥kkf Mk¥kkðkh ¼k»kkyku ytøkúuS {wÏÞ Ä{kuo r¾úMíke (75 xfk), LkkuLk-rhr÷rsÞMk (20 xfk), swzk (çku xfk), çkkiØ (1 xfk), {wÂM÷{ (1 xfk) SzeÃke (Lkkur{Lk÷) 14.256 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ({kÚkkËeX 46,381 zkì÷h) ÷~fhe ¾[o 663.7 yçks zkì÷h (2010) y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 27.65 ÷k¾ Au.

y{urhfe ftÃkLkeyku {kxu Mk{kLk íkf Q¼e fhðkLke Lku{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

y{urhfkyu yksu ¼khík{kt ÔÞkÃkkh fhíke íku{Lke ftÃkLkeyku {kxu Mk{kLk íkfLke MkkÚku MkkÚku MÃkÄkoLkwt ÞkuøÞ ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. òufu ¼khíkLkk nk÷Lkk rðËuþe hkufkýLkk rLkÞ{ku yðhkuÄf Au yLku fMx{ sfkíkLkk rLkÞ{ku íkku økqt[ðzk¼Þko nkuðkLkwt íkuýu fÌkwt Au. y{urhfkyu ¾kíkhe ykÃke Au fu ¼khíkLkk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku yuMkuBçk®÷økLke y{urhfkLke Ëh¾kMíkLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLku ðÄw hkusøkkhe {¤u íku{ Au. yk{ ¼khíku íkuLkkÚke øk¼hkððkLke fkuR sYh LkÚke. yk ytøku ÞwyuMk fku{Mko Mku¢uxheøkuhe ÷kufu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk {urzf÷ xufLkku÷kuS, ðes¤e, VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuðkyku, nkR xufLkku÷kuS yLku õ÷eLk yuLkSoLkkt ûkuºkku{kt y{urhfkLku rðÃkw÷ íkfku Ëu¾kÞ Au. òufu íku{ýu yux÷wt Ãký fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk ÔÞkÃkkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík{kt Aqxf ûkuºku ðu[ký{kt MkeÄk rðËuþe hkufký ytøkuLke [[ko y{khk {kxu yrøkú{íkkLke çkkçkík LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khíkLkku Q¼híkk r{z÷ õ÷kMkLke ðMkíke y{urhfe

¼khík ykðu÷k y{urhfe «{w¾ku

ykRÍLk nkuðh 1959 zeMkuBçkh

rh[kzo rLkõMkLk 1959 sw÷kE

S{e fkxoh

1978 òLÞwykhe

rçk÷ Âõ÷LxLk 2000 {k[o 2003 LkðuBçkh

ßÞkuso çkwþ 2006 {k[o

çkhkf ykuçkk{k 2010 LkðuBçkh

ykuçkk{k yksu çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Qsðþu y{urhfkLkk fku{Mko Mku¢uxheLke ¾kíkhe ftÃkLkeykuLku ¼khík{kt hkufký {kxu «kuíMkknLk ykÃkþu. y{urhfk{kt WíÃkkrËík Úkíke ÃkuËkþkuLkwt ¼khík{kt yuMkuBçk®÷øk fhðkLke òuhËkh íkfku Au yLku íkuLkkÚke ¼khík{kt hkusøkkhe ðÄþu. ykuçkk{kLke xe{{kt ykðu÷k fux÷kf yøkúýe WãkuøkÃkríkyku{kt SRLkk R{uÕx, nLkeðu÷Lkk zuðufkux, ÃkuÂÃMkfkuLkk RÂLËhk LkqÞe yLku yuRyuMkLkk Ãkki÷ nLkhknLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke y{urhfk «{w¾kuLke {n¥ðÃkqýo {w÷kfkíkku ¼khík{kt ÚkR [qfe Au. íkuðe s heíku yk {w÷kfkíkLku Ãký yuf yiríknkrMkf {n¥ð íkhefu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. fkhý fu y{u rîÃkûkeÞ MktçktÄku {sçkqík çkLkkððkLke rËþk{kt «ÞkMk fheyu Aeyu.

{wtçkR : {wtçkR{ktÚke ¼khíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíkLke þYykík fhLkkhk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkefk÷u ynª Mfq÷Lkkt çkk¤fku MkkÚku rËÕneLke Wsðýe fhþu. íku{Lke {w÷kfkíkLkk çkeò rËðMkLke þYykík s íkuyku yk fkÞo¢{Úke fhþu. ykuçkk{k yLku íku{Lke ÃkíLke r{þu÷ íkks nkuxu÷Lke LkSf ykðu÷k nku÷e Lku{ nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku {¤þu. rðãkÚkeoyku ykuçkk{k yLku íku{Lke ÃkíLkeLku yk «Mktøku Mkòððk{kt ykðu÷e ÃkhtÃkhkøkík “htøkku÷e” çkíkkðþu. íku{Lku Ãkkðzh f÷h MkkÚku ÃkefkìfLke rzÍkRLk ÃkqhðkLkku rðãkÚkeoyku yLkwhkuÄ fhþu. yu ÃkAe íkuyku «Ëq»ký yLku ÃkÞkoðhý ytøku Mk¼kLkíkk Ëþkoðíkkt MkkÞLMk «ËþoLke{kt sþu yLku «ËþoLke{kt ¼køk ÷R hnu÷k 16 rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkík[eík fhþu.

ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt Au. rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLkk {wÆu ðÄe hnu÷e yÃkuûkkykuLke MkkÚku MkkÚku ykðk {kuxk økòLkk yrík {n¥ðÃkqýo LkuíkkLke {w÷kfkík {kxu Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk fuðe Au íkuðk íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk yu{. fhwýkrLkrÄyu ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu çkÒku Ëuþku ðå[u MktçktÄku Mkk{kLÞ Au yLku íkuLku ðkxk½kxku Úkfe s ðÄw {sçkqík çkLkkðe þfkÞ Au. «{w¾ çkLÞk çkkË ykuçkk{kLke ¼khíkLke yk Ãknu÷e {w÷kfkík Au. ykíktfðkËLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLke y{urhfkLke Lku{Lku fkhýu ykuçkk{k Mkk{u ¾íkhku nkuðkLkwt òýe ¼khíku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

CMYK

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík «ðkMk {kxu þrLkðkhu çkÃkkuhu {wtçkE yuhÃkkuxo ¾kíku WíkÞko íÞkhu íku{Lku íÞktÚke nkux÷ íkks ¾kíku ÷E sðk yuhÃkkuxo Ãkh y{urhfe LkkifkË¤ {heLk ðLkLkwt ¾kMk nur÷fkuÃxh íkiÞkh h¾kÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

CMYK

15 SANDESH : SURAT

SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yìh VkuMko ðLkLkk {wtçkR rð{kLke{Úkfu Wíkhký çkkË rð{kLk{ktÚke çknkh LkeféÞkt íÞkhu ykuçkk{kyu íku{Lkk Mðkøkík {kxu rð{kLke{Úkfu WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt yr¼ðkËLk fhe yLku {erzÞkLku {éÞk çkkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkks nkux÷ sðk rðËkÞ ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

26/11Lkku ËËoLkkf nw{÷ku Lknª ¼q÷kÞ: ykuçkk{k ykíktfðkË rðhwØ {sçkqík MktËuþ ykÃkðk s íkks{kt hkufkÞku Awt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.6

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {wtçkRLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkks nkuxu÷{kt hkufkðkLkk íku{Lkk rLkýoÞLku ykíktfðkË rðhwØ yuf {sçkqík MktËuþku økýkÔÞku níkku yLku {wtçkRnw{÷k {kxu sðkçkËkh ykíktfeykuLku MkòLke {ktøk fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke ËËoLkkf íkMkðehkuLku íkuyku õÞkhuÞ ¼q÷e þfþu Lknª. 26/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku yts÷e yÃkoý fheLku ¼khík«ðkMkLkku ykht¼ fhíkkt ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke çkuXf{kt íkuyku ¼khík-y{urhfk ðå[u ykíktfðkËrðhkuÄe Mkn¼køkeíkk ðÄw {sçkqík çkLkkððk ytøku [[ko fhþu. íkks nkuxu÷Lke xuhuMk Ãkh {u{kurhÞ÷ MkŠðMk ð¾íku ykuçkk{kyu íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kLke WÃkÂMÚkrík{kt rðrÍxMko çkqf{kt MkkRLk fhe níke, {wtçkRnw{÷kLkk {]íkfkuLkk Lkk{ fkuíkhu÷e íkfíke Ãkh Lksh fhe níke yLku 6 r{rLkxLkwt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt, su{kt íku{ýu ykíktfðkË Mkk{u yufMktÃk ÚkRLku ÷zðkLkk

ykuçkk{kLke {w÷kfkík xkýu yksu rËÕne{kt xÙkrVf ò{ Úkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkefk÷u Lkðe rËÕneLkk {køkkuo{kt ÃkkuíkkLkk støke fkV÷k MkkÚku Lkef¤þu íÞkhu xÙkrVfLke Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ íku{ Au. ykðíkefk÷Lkwt íku{Lkwt rþzâw÷ yufË{ ¼h[f Au yLku íkuyku MkkiÚke Ãknu÷kt hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt íku{Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu yLku íku íkuyku ÃkAe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke ðkxk½kxku Mkrník yLÞ fkÞo¢{ku{kt ÔÞMík hnuþu. hks½kx{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄ Ãkh Ãký íkuyku ©Øktsr÷ yÃkoý fhðkLkku íku{Lkku fkÞo¢{ Lk¬e Au. rËÕneLkk òuRLx fr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk (xÙkrVf) MkíÞuLÿ økøkuo sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuzkf Mk{Þ {kxu y{wf {køkkuo Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk [ku¬Mk Úkþu. ykuçkk{k su {køkkuo Ãkh sðkLkk Au íÞkt ÷kufkuLku yðh sðh{kt {w~fu÷e Úkþu. yLkuf {køkkuo Ãkh MkðkhLkk ykXÚke hkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe rLkÞtºkýku hnuþu íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u ÷kufkuLku yÃke÷ fheyu Aeyu fu íkuyku Mkðkhu hks½kx yLku rËÕne økux Ãkh sðkLkwt xk¤u.

r{þu÷ ykuçkk{kLkwt EÂLzÞk fLkuõþLk

y{ËkðkË : [kh rËðMkLke ¼khík Þkºkkyu yksu ykðe ÃknkU[u÷k ÞwyuMk «urMkzLx çkhkf ykuçkk{k yLku VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkk ¼h[f fkÞo¢{ku{kt ¼÷u y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lk nkuÞ Ãkhtíkw Ãktòçk MkkÚku VMxo ÷uzeLke fux÷ef Ãkkrhðkrhf M{]rík Mktf¤kÞu÷e Au íkuLke çknw ykuAkLku òý nþu. 1960Lkk ËkÞfk{kt r{þuu÷ ykuçkk{kLkk Mkøkk fkfk yLku ÔÞðMkkÞu ykŠfxuõx Lkku{uLke hkurçkLMkLk 'ÞwyuMk ÃkeMk fkuh`Lkk MkÇÞ íkhefu ynª ykðe rðrðÄ çkktÄfk{ «kusuõx{kt ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkk rLk[kuzYÃk Mkuðkyku ykÃke níke. Ãktòçk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk Yh÷ nkW®Mkøk «kusuõxLkk ¼køkYÃku su Lkðk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. ÃkrxÞk÷k LkSf LkkMkehÃkwh økk{{kt hne Lkku{uLke hkurçkLMkLku økk{ðkMkeykuLku MkeLðk-hk{ {þeLMkLkk {kæÞ{u fuðe heíku {kxe, rMk{uLx yLku yLÞ økki[h [es{ktÚke #x fuðe heíku íkiÞkh fhðe íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{wtçkRðkMkeykuLkk yLku ¼khíkeÞkuLkk r{òsLke yLku ¼khík{kt rðrðÄíkk{kt òuðk {¤íke yufíkkLke «þtMkk

fhe níke. {wtçkRnw{÷kLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku nw{÷kLkk Mkkûke çkLku÷k nkuxu÷Lkk MxkV MkrníkLkk

ykuçkk{k yksu nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík ÷uþu

16{e MkËeLkk «k[eLk {kuøk÷ MÚkkÃkíÞLke Í÷f {u¤ðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkefk÷u Lkðe rËÕne{kt 16{e MkËeLkk {kuøk÷ MÚkkÃkíÞ nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík ÷uþu. rËÕne ¾kíkuLke íku{Lke {w÷kfkíkLkk «Úk{ [hý{kt íkuyku yk MÚkkÃkíÞLke {w÷kfkík ÷ELku ¼khíkLkk MkËeyku sqLkk Mk{]Ø «k[eLk ðkhMkkLku ytsr÷ ykÃkeLku íkuLke Í÷f {u¤ðþu. MkkWÚk rËÕne{kt ÷k÷ ÃkÚÚkhku{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k yk «k[eLk M{khfLke {w÷kfkík ð¾íku ykuçkk{kLkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkþu. ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ãknu÷kt nw{kÞwLkk yk {fçkhkLku htøkhkuøkkLk fheLku Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzo nurhxus MkkExLkku Ëhßòu Ähkðíkk yk

M{khfLke {w÷kfkík ÷uLkkh ykuçkk{k Ãknu÷k y{urhfe «{w¾ Au. ykŠfyku÷kuS Mkðuo ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheyku îkhk ykuçkk{kLku MÚk¤ Ãkh ykðfkhðk{kt ykðþu yLku ykøkk¾kLk xÙMx Vkuh fÕ[hLke ykurVMk{kt íku{Lku yk «k[eLk M{khfLkk RríknkMkÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu. ykuçkk{k yk MÚk¤u ykþhu 45 r{rLkx hkufkþu su{kt {fçkhkLke ykMkÃkkMk çkLkkððk{kt ykðu÷k økkzoLk{kt íkuyku ÷xkh {khþu. nw{kÞwLkkt rðÄðk ÃkíLke nr{ËkçkkLkw îkhk yk {fçkhku {kuøk÷ Mk{úkx nw{kÞwLke ÞkË{kt çkktÄðk{kt ykðu÷ku Au. suLke rzÍkELk r{hkf r{Íko r½ÞkÚk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt {fçkhkLke ykMkÃkkMk ÷e÷kuA{ çkøke[ku çkLkkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷wt M{khf Au. ykuçkk{k ËtÃkíke {fçkhkLke LkSf ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèeLkkt 10 çkk¤fkuLku Ãký {¤þu.

WÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt fu, “¼khík«ðkMk {wtçkRLke yk yiríknkrMkf nkuxu÷Úke þY fhðkLkk y{khk rLkýoÞ ytøku ½ýe [[koyku Úkíke níke. íku ykíktfðkË rðhwØ MktËuþ ykÃkðk níkwt fu fu{ íkuðku Mkðk÷ fhLkkhkykuLku {khku sðkçk Au fu nk, [ku¬MkÃkýu íku{ s níkwt. 26/11Lkk nw{÷kLke ËËoLkkf íkMkðehku y{u õÞkhuÞ ¼q÷e þfeþwt Lknª. íkks nkuxu÷{ktÚke [kh rËðMk MkwÄe Lkef¤íke hnu÷e ykøkLke ßðk¤kyku õÞkhuÞ Lknª ¼q÷kÞ.” ðõíkÔÞ ykÃÞk çkkË ykuçkk{k íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚku yhçke Mk{wÿ íkhV økÞk níkk, ßÞktÚke ykíktfðkËeyku ÃkkrfMíkkLkÚke çkkux{kt çkuMkeLku ykÔÞk níkk. ykuçkk{kyu íkksLke rðrÍxMko çkqf{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “ykíktfðkËLkk Ëq»kýLku zk{ðk y{urhfk ík{k{ {wtçkRðkMkeyku yLku ¼khíkeÞkuLke Ãkz¾u Au.” {wtçkRnw{÷k{kt ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh økw{kððk Aíkkt nw{÷kLkk [khuÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk nkuxu÷{kt ¾zuÃkøku hnu÷k íkksLkk sLkh÷ {uLkush fh{ðeh fktøkLkku y{urhfe «{w¾u íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt rðþu»k WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

y{urhfk{ktÚke 16.4 yçks zkì÷hLke ¼khík{kt ykÞkík

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k ¼khík{kt y{urhfLkku {kxu Lkðe hkusøkkheLke íkfkuLkk MksoLk {kxu yLku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe MktçktÄku rðfMkkððkLkk ¾kMk r{þLk MkkÚku ¼khík ykÔÞk Au íÞkhu y{urhfLk ftÃkLkeykuLke Lksh ¼khíkLkk økwzTMk yLku MkŠðrMkMk çkòhku Ãkh {tzkÞu÷e Au.ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz îkhk 2015 MkwÄe{kt ¼khíkLkku SzeÃke økúkuÚk hux 8 xfkÚke ðÄw hnuðkLkku ytËks MkuðkÞku Au íÞkhu økÞk ð»kuo rðËuþe [eòu {kxuLke ¼khíkeÞ {ktøk 257.7 yçks zkì÷h hne níke. y{urhfk{ktÚke økÞk ð»kuo ¼khík{kt 16.4 yçks zkì÷hLke [eòuLke ykÞkík fhkE níke su yøkkWLkk ð»ko fhíkk 6 xfk ðÄkhu níke.

{wtçkR,íkk.6

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [Ônkýu y{u r hfe «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kLku hkßÞ ytøkuLke fkuVe xuçk÷ çkwf íku{Lku ykÃke níke yLku íkuLku ÔnkRx nkWMkLkk BÞw r ÍÞ{{kt hk¾ðkLkku íku{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {w t ç kRLkk AºkÃkrík rþðkS xŠ{Lk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykuçkk{k yLku íku { Lke r{þu ÷ Lku ykðfkhðk {kxu ykðu ÷ kt [Ônkýu {nkhk»xÙ L ke h[LkkLkk zkÞ{t z ßÞw r çk÷e ð»ku o hkßÞ Mkhfkhu ÷¾u÷wt ÃkwMíkf íku{Lku yÃkoý fÞwO níkwt. òufu íku{ýu ykuçkk{kLku {¤ðk{kt r{rLkMxh ELk ðu E xªøk Mk÷{kLk ¾w h þeËLku yðøkýe yku ç kk{kLku Ãknu÷k {¤eLku «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. [Ônkýu ykuçkk{kLku fÌkwt níkwt fu yk Ãkw M íkfÚke íku { Lku hkßÞLkkt

RríknkMk, MktMf]rík yLku {n¥ðLkk RðuLxTMk ytøku {krníke {¤e sþu. {wtçkRLkk ð¾ký fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu MktÃkqýo rðï {wtçkR rðþu

y{urhfe «{w¾Lkk fkV÷kLkwt {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Mðkøkík

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.6

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk {kxu yksu çkÃkkuhu 12.50 f÷kfu {wtçkR ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk yÚkoíktºk, Mk÷k{íke yLku hksfkhý MkrníkLkkt ûkuºkku{kt fw÷ 18 ½ku»kýkyku ÚkðkLke Äkhýk Au, su{kt çkÒku Ëuþku{kt ðÃkhkþ Ähkðíke [esðMíkwykuLke rLkfkMk ÃkhLkk ytfwþku n¤ðk fhðk ytøkuLke ½ku»kýk Ãký Mkk{u÷ Au. ykuçkk{k ¼khíkLkk «ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkk Aêk «{w¾ Au yLku AuÕ÷k

¼khík{kt y{urhfkLke {[uoLzkEÍ rLkfkMk

{wtçkE, íkk.6

{nkhk»xÙ ytøkuLkwt ÃkwMíkf ykÃÞwt

(yusLMke)

¼khíkLkkt økwzTMk yLku MkŠðrMkMk çkòhku Ãkh y{urhfkLke Lksh

[Ônkýu «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fÞkuo

18 rîÃkûke ½ku»kýk ÚkðkLke Äkhýk

òýðk ykíkwh nkuÞ Au yLku íkuLku fkhýu s íku{ýu rËÕne WÃkhktík íku{Lkk hku f ký {kxu L kk MÚk¤{kt {w t ç kRLke ÃkMktËøke fhe níke.

2002Úke 2009 MkwÄe{kt y{urhfk{ktÚke ¼khík{kt [eòuLke rLkfkMk çk{ýe ðÄeLku 16.4 yçks zkì÷h Ãkh ÃknkU[e níke. 2010{kt íku{kt 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. y{urhfkLkkt rLkfkMk çkòh{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk 29{k ¢{uÚke ðÄeLku 17{k ¢{ Ãkh ÃknkUåÞwt Au. y{urhfk{ktÚke 2009{kt ¼khík{kt fhkÞu÷e rLkfkMk{kt 2.3 yçks zkì÷hLke {þeLkhe, 2.3 yçks zkì÷hLkkt yuh¢kVxTMk yLku ÃkkxoMk, 1.3 yçks zkì÷hLke E÷urõxÙf {þeLkhe, 1.1 yçks zkì÷hLkwt ¾kíkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2009{kt fur÷VkuŠLkÞkyu 2.2 yçks zkì÷hLke, xuõMkkMku 1.9 yçks zkì÷hLke, ðkprþøxLku 1.8 yçks zkì÷hLke, LÞq Þkufuo 1.5 yçks zkì÷hLke yLku ^÷kurhzkyu 1 yçks zkì÷hLke rLkfkMk fhe níke.

¼khík{kt y{urhfkLke MkŠðrMkMk rLkfkMk

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt ¼khík{kt MkŠðrMkMk rLkfkMk ºký økýe ðÄeLku 2002{kt 3.3 yçks zkì÷hÚke ðÄe 2008{kt 10.5 yçks zkì÷h ÚkE níke. su{kt xÙkðu÷ MkuõxhLkku rnMMkku 3 yçks zkì÷h, rþûký MkŠðrMkMk 2.7 yçks zkì÷h, rçkÍLkuMk «kuVuþLk÷ yLku xufrLkf÷ MkŠðrMkMk 1.1 yçks zkì÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{nkí{k økktÄe yk¾k rðïLkk nehku : ykuçkk{k

{wtçkR : ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku ¼khíkLkk s Lkrn Ãkhtíkw MktÃkqýo rðïLkk nehku íkhefu sýkðe íku{Lku yLkuhwt MkL{kLk çkûÞwt níkwt.{rý¼ðLkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ykuçkk{kyu rðrÍxMko çkwf{kt ÷ÏÞwt níkwt fu “økktÄeSLkk SðLk rðþuLke LkkutÄ òuðkLkwt {Lku MkL{kLk {éÞwt Au yLku íkuLkkÚke {khk{kt ykþk yLku «uhýkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.. íkuyku {kºk ¼khíkLkk s Lkrn Ãký MktÃkqýo rðïLkk nehku Au. íku{LkkÚke íkku {kºk y{urhfLkku s Lkrn Ãký {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk suðk y{urhfe ykr£fLkku Ãký «urhík ÚkÞk Au.” hk»xÙrÃkíkkLku MkL{kLk ykÃkðk íku{ýu {rý¼ðLk{kt økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuykuyu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ÷ÏÞk níkk.

CMYK

yuf ËkÞfk{kt ¼khík«ðkMk fhLkkhk ºkeò y{urhfe «{w¾ Au. íkuyku ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k íku{ s furçkLkuxLkk MkkÚkeyku, hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{ zkurLk÷kuLk yLku 200 rçkÍLkuMk r÷zMko MkkÚku {wtçkR ÃknkUåÞk níkk, su y{urhfe «{w¾ MkkÚku ¼khík«ðkMku ykðu÷wt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt «ríkrLkrÄ{tz¤ Au. y{urhfe «{w¾Lkk rðþu»k rð{kLk yìhVkuMko ðLku 12.50 f÷kfu {wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkS RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku Wíkhký fÞko çkkË çkhkfr{þu÷ ykuçkk{kLkwt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký, fuLÿeÞ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË, ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqík rx{kuÚke hku{uh yLku y{urhfk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ

hksËqík {ehk þtfhu W»{kÃkqýo Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkh çkkË çkhkf-r{þu÷ xk{uof Ãkh [k÷eLku íku{Lke hkn òuíkkt ÞwyuMk {rhLk ðLk nur÷fkuÃxh MkwÄe økÞk níkk yLku 26/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku ytsr÷ ykÃkðk íku{kt çkuMkeLku íkks nkuxu÷ ¾kíku hðkLkk ÚkÞk níkk. íku{ýu nur÷fkuÃxh{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku, VkuxkuøkúkVhku yLku fu{uhk{uLMk Mkk{u òuRLku ðìð Ãký fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, y{urhfkLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{ zkurLk÷kuLku ykuçkk{k fk~{eh {wÆu [[ko fhþu fu Lknª íku ytøkuLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, ykuçkk{k ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku þwt ðkík[eík fhþu íku ytøku ÃkkuíkkLku ftR ¾çkh LkÚke.

Ãkkf. MkkÚkuLkku ÔÞqn çkË÷ðk ¼khík Ãkh Ëçkký Lkrn ÚkkÞ

LÞq Þkufo xkRBMku ykÃku÷ku ynuðk÷

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 6

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke íktøkrË÷e Ëqh fhðk {kxu ¼khíkLku «kuíMkknLk ykÃkþu. Ãkhtíkw íkuyku Ãkkzkuþe Ëuþ «íÞu ÃkkuíkkLkku ÔÞqn çkË÷ðkLkku ¼khík Ãkh fkuR Ëçkký Lkrn fhu. y{urhfkLkk yuf {kuxk y¾çkkh LÞq Þkufo xkRBMku yuf ynuðk÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu “Ãkh{kýwÚke Mkßs çkÒku Ëuþku ðå[u íktøkrË÷e n¤ðe fhðk {kxu su Ãký ÚkR þfu íku fhðk {kxu ¼khíkLkk LkuíkkykuLku íkuyku «kuíMkknLk ykÃkþu. ” òufu y{urhfkLkk fux÷kf yrÄfkheyku {kLku Au fu ¼khíkLkku “fkuÕz Mxkxo” r{r÷xhe MxÙuxSLku fkhýu çkÒku Ëuþku ðå[uLke íktøkrË÷e ðÄe økR Au. ½»koýLkk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLkLke ytËh ÍzÃkÚke ºkkxfe þfkÞ íku {kxu ¼khíku Äe{e økríkyu s{eLk ÃkhLkk Lkðk Ë¤kuLku økkuXððkLke yuf ÞkusLkkLku “fkuÕz Mxkxo” fnuðk{kt ykðu

Au. òu íkuLku ¾k¤ðk{kt ykuçkk{k MkV¤ ÚkkÞ íkku íku ¼khík {kxu rðsÞ Mk{kLk Au. Mkku{ðkhu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚkuLke ðkxk½kxku{kt y{urhfe «{w¾ yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðneðxeíktºk{kt yuðk ÷kufku Au fu suyku ¼khík yk{kt nfkhkí{fheíku òuzkÞ íku{ RåAu Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk yuf xku[Lkk f{ktzh sLkh÷ zurðz yu[. ÃkurxÙyMku fkuÕz MxkxoLkk ¾íkhk ytøku ykíktrhfheíku [uíkðýe ykÃke níke. íku{Lke MkkÚku y{urhfkLkk òuRLx [e^Mk ykìV MxkìVLkk [uh{uLk yuz{. {kRf {w÷uLk, yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¾kMk «ríkrLkrÄ rh[kzo Mke. nku÷çkúqfu Ãký yk Ënuþík ÔÞõík fhe níke. LÞq Þkufo xkRBMku sýkÔÞwt níkwt fu yV-Ãkkf. MkhnËu ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu ¼khíkLke yzeLku ykðu÷k MkhnËkuÚke Ëqh Mkþ† Ë¤kuLku Lkrn økkuXðeLku “fkuÕz Mxkxo”Lkk ÃkkuíkkLkk Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðu Au.

{kºk ¼khík {kxu rðÍk Ve ½xkzkÞ Lknª : y{urhfk çkkuzoh rMkõÞkurhxe {kxu rðÍk Ve{kt ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE ,íkk. 6

y{urhfk îkhk íkksuíkh{kt rðÍk Ve{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkÚke ¼khíkLkku ykExe Wãkuøk Lkkhks Au íÞkhu ¼khíkeÞ ykExe WãkuøkLke yk Lkkhksøke Ëwh fhðkLkk «ÞkMkYÃku yLku íku{Lku þktíðLk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku y{urhfkyu MÃküíkk fhe níke fu {kºk ¼khík {kxu rðÍk Ve{kt ½xkzku fhkÞ Lknª. rðÍk Ve{kt støke ðÄkhku Íªfðk{kt ykðíkk ¼khíkLke xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au fkhý fu rðÍk Ve ðÄkhkLkku MkeÄku çkkus yk ftÃkLkeykuyu ¼kuøkððku Ãkzu Au. y{urhfkyu rðÍk Ve{kt rðÍkËeX 2000 zkp÷hLkku ðÄkhku fÞkuo Au suLku fkhýu ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku Ãkh ykþhu 25 fhkuz zkp÷hLkku ðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu

MÃküíkk fhe níke fu rðÍk Ve ðÄkhkLkk {wËu {kºk ¼khíkLku rðþu»kkrÄfkh ykÃke þfkÞ Lknª. MkkWÚk fkurhÞk yLku íkkEðkLk suðk Ëuþkuuyu ßÞkhu ðÄkhu Ve [qfððe Ãkzu Au íkku ¼khík {kxu rðÍk VeLkk y÷øk fu n¤ðk rLkÞ{ku hk¾e þfkÞ Lknª. y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh «ÄkLk økuhe ÷kufu yuf ¾kLkøke [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu {uÂõMkfkuLke çkkuzoh Ãkh rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkk ðÄkhðk {kxu y{khu Lkðk MkkÄLkku økkuXððk Ãkzâk Au yLku [qMík rMkõÞkurhxeLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze Au. yk {kxu Mkhfkhu ðÄkhkLkk 60 fhkuz zkp÷h Q¼k fhðkLke sYh Ãkze níke suLke ykðf rðÍk Ve{kt ðÄkhku fheLku {u¤ððk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLke ykExe yLku ykExe yu™uçkÕz MkŠðrMkMkLke fw÷ 50 yçks zkp÷hLke rLkfkMkku{kt y{urhfkLkku rnMMkku

60 xfk Au. y{urhfkLkkt ykunkÞku Mxux îkhk ¼khík{kt Mkhfkhe ykExe «kusuõxTMkLkwt ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe y{urhfkLke Mkhfkh îkhk rðÍk Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhku Íªfðk{kt ykðíkk ¼khíkLkk ykExe WãkuøkLke Lkkhksøke yLku hku»k ðæÞk Au. ¼khíku rðÍk Ve{kt ðÄkhkLku ykzuÄz,¼uË¼kðÞwõík yLku yufÃkûkeÞ økýkÔÞku Au. ¼khíkLkk ykExe WãkuøkLke {æÞMÚk MktMÚkk LkkMfku{ îkhk y{urhfkLkk çkkuzoh rMkõÞkurhxe rçk÷Lku yÞkuøÞ yLku ÃkûkÃkkík¼ÞwO økýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku zçkÕÞwxeyku nuX¤ økðLko{uLx «kuõÞkuh{uLx yuøkúe{uLx Ãkh nMíkkûkh fÞko Lknª nkuðkÚke òu ykunkÞkuLke su{ y{urhfkLkk yLÞ hkßÞku Ãký ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËþu íkku ¼khíkLku íkuLke MkeÄe yMkh Úkþu.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 7 NOVEMBER 2010

rð¢{ Mktðík 2067Lke MkðkhLku ykðfkhðk {kxu Mk{økú þnuh{kt yuf ÚkLkøkLkkx ÔÞkÃke hÌkku Au. rðíku÷k ð»koLke rðËkÞ MkkÚku Lkðk W{tøk yLku Lkðk WíMkkn MkkÚku LkqíkLk ð»koLkk ðÄk{ýkLke hkn òuðkE hne Au. íkMkðeh{kt rËðk¤eLkk rËðzkykuLke MkkÚku f÷kí{f htøkku¤eLkk MkÚkðkhu Lkðk ð»koLku ykðfkhíkku Ãkrhðkh Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkE hnu÷k VuhVkhLke ðå[u ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú {æÞ ¼khík íku{s Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 48 f÷kf çkkË AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkk. 7 yLku 8 Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðk ÍkÃkxktLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷k ðkðkÍkuzkLke Mkt¼rðík yMkhLku Ãkøk÷u økE fk÷u ð÷Mkkz yLku MkwhíkLkk fe{{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yk MkkEf÷kuLkLke yMkh nsw ðÄw Mk½Lk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLku Ãkøk÷u Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf VuhVkh ykðe þfu Au. Ëhr{ÞkLk yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.5 yLku LÞqLkík{ 23.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký yufkyuf ðÄkhk MkkÚku 81 xfk LkkUÄkÞwt níkwt íku{s nðkLkwt Ëçkký Ãký ðÄkhk MkkÚku 1012.0 r{r÷çkkh hÌkwt níkwt. ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk yuftËhu Mkk{kLÞLke LkSf Au ßÞkhu hkrºkLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk nsw Ãký Mkk{kLÞ fhíkk çku rzøkúe fhíkkt Ÿ[wt Au. íkkÃk{kLk{kt VuhVkhLke ðå[u ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt ðhMkkË Ãkzu íkku rþÞk¤kLke økw÷kçke XtzeLkku [{fkhku MkòoE þfu Au.

yksu Lkðk ð»ko 2067Lkk ðÄk{ýkt ÃkqsLk {kxu Mkðkhu 9.30 Úke 11 Ëhr{ÞkLk W¥k{ {wnqíko

Mkwhík, íkk. 6

yksu hrððkhu rnLËwykuLkk Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku, LkkufrhÞkíkku Mkðkhu Ãkqòy[oLkk fÞko çkkË rËðMkLke þYykík fhþu. su{kt Mkðkhu 9.30 Úke 11 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkLkwt {wnqíko ÃkqsLkfkÞo yLku ÄkŠ{frðrÄyku {kxu W¥k{ {wnqíko Au. ßÞkhu Lkðk ð»koLke MkkÚku ¼kRçkesLkku Ãký Mktøk{ Mkòoþu. òufu, [ku½rzÞkLke [k÷Lku fkhýu ¼kRçkes {kºk yuf f÷kf s hnuþu. íÞkhçkkË Mkktsu ºkesLkku «kht¼ ÚkR sþu.

hrððkhu Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku s ðnu÷e MkðkhÚke s {trËhku{kt {nkykhíkeLkku Ëkuh þY ÚkR sþu. òufu, [k÷w ð»kuo Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkkhkt [ku½rzÞkt þY ÚkR hÌkkt Au. su{kt 8Úke 9.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk [÷ [ku½rzÞtw Au. WÃkhktík, Ãkqòy[oLkk, ¾heËe íku{s yLÞ ÄkŠ{f rðrÄyku {kxu W¥k{ økýkíkwt ÷k¼ [ku½rzÞwt 9.30 Úke 11 ðkøÞk MkwÄe hnuþu. ð¤e, [k÷w ð»kuo Lkðk ð»ko yLku çkesLkku Mktøk{ MkòoÞku Au. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, Mkðkhu 8 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksu þnuhesLkku þwfLk {kxu MkçkhMk ¾heËþu rnLËwykuLke ð»kkuosqLke ÃkhtÃkhk {wsçk yksu hrððkhu Lkðk ð»ko rLkr{¥ku øk]rnýeyku Mkðkhu MkçkhMkLke ¾heËe fhþu. Lkðk ð»kuo MkçkhMk ¾heËðkLkwt þwfLk {kLkðk{kt ykðu Au yLku íkuLkkÚke yk¾wt ð»ko çkhfík hnu Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk MkçkhMk ðu[Lkkhkyku Ãký ÷k¼-LkwfMkkLk òuíkk LkÚke. ÷kufku 1, 2 fu 5 YrÃkÞkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nðu rzøkúe RsLkuhe{kt çkeyuMkMkeðk¤kLku Ãký «ðuþ {¤þu y{ËkðkË, íkk. 6

Äku. 12 ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoyku ÷kÞf Xhu Au. yuykRMkexeRyuu rzÃ÷ku{k RsLkuheLke Mk{fûk çkeyuMkMkeðk¤kLku økýeLkuu íku{Lku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf økÛÞk Au. ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke yk òuøkðkRLkku y{÷ hkßÞLkwt xufrLkf÷ rþûký rð¼køk fhðk sR hÌkwt Au. rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLke Mk{fûk çkeyuMkMkeðk¤kLku økýeLku íku{Lku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ ykÃkðku íkuðku íkgku íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. rzøkúe RsLkuhe{kt Äku.12 MkkÞLMk ÃkAe «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. rzøkúe RsLkuheLke rzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkqýo fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu 10 xfk çkuXfku y™k{ík nkuÞ Au. suLkk Ãkh {kºk rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. yuykRMkexeRyu rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoyku Mk{fûk çkeyuMkMke Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku økÛÞk Au y™u íku{Lku rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLke çkuXfku Ãkh «ðuþLkku nf ykÃkðkLke òuøkðkR Ãký fhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

¼zfu çk¤íkk ÞkLkoçkòh ÃkkA¤ ðÄíke VkRçkh rLkfkMk sðkçkËkh ðÄíke {ktøk WÃkhktík Lkðk rðËuþe çkòhku ¾q÷íkk ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[fkÞk

Mkwhík, íkk. 6

AuÕ÷k Úkkuzk yhMkkÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkR hÌkku Au. ÞkLkoLkk ¼kð{kt ™kUÄkR hnu÷k ðÄkhk {kxu Mkwhík Mkrník Mk{økú ¼khík{ktÚke xufMåÞwhkRÍz ÞkLkoLke ðÄu÷e rLkfkMk sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk AuÕ÷k yuf {kMkÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. {kºk yuf {kMk{kt ÞkLkoLkk ¼kð çku yktfzkLke MkÃkkxe íkkuze ºký yktfzk Ãkh ÃknkU[e økÞk Au.

ðirïf çkòh{kt ÃkexeyuLkk ¼kð Ÿ[fkíkk ÃkeykuðkÞLke ®f{íkku ðÄe yuf ð»ko{kt Võík Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{ktÚke «rík{kMk 5000 xLk xuõMåÞwhkRÍ ÞkLkoLke rLkfkMk

xuõMåÞwhkRÍz ÞkLkoLkk ¼kð{kt LkkUÄkR hnu÷k ðÄkhk ÃkkA¤ Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{ktÚke ðÄu÷e Þk™o yLku VkRçkhLke ðÄíke rLkfkMk fkhý¼qík Au. yøkúýe xuõMåÞwhkRÍMkoLkk sýkÔÞk «{kýu Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík ÃktÚkf{ktÚke yksÚke yuf ð»ko™k yhMkk Ãkqðuo xufMåÞwhkRÍz ÞkLkoLke ¾kMk rLkfkMk Úkíke Lknkuíke, Ãkhtíkw rðïMíkhu Mk{efhýku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fkuxLkLkk ðÄíkk ¼kðÚke Ãkkur÷yuMxhLke {ktøk ðÄe

÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku{kt ¼khíkeÞ VkRçkhLke {ktøk

xufMxkR÷ ûkuºkLkk yøkúýeLkk {íku Úkkuzk yhMkkÚke rðïMíkhu fkuxLkLkk ¼kð{kt Ãký WAk¤ku LkkUÄkR hÌkku Au. fkuxLkLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk 30 Úke 35 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt rðï¼hLkk Ëuþku{kt fkuxLk íkhVÚke Ãkkur÷yuMxh ÞkLkoLkk ðÃkhkþ íkhVLkku xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk fkhýu fkuxLkLkku ðÃkhkþ ½xÞku Au. ßÞkhu Ãkkur÷yuMxhLke rz{kLz ðÄe Au. yk MktòuøkkuLkk fkhýu Ãkkur÷yuMxh ÞkLkoLke {køk ðÄe Au.

su ÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku VkRçkhLke ykÞkík {kxu [eLk Ãkh rLk¼oh hnuíkk níkk, íku Ëuþku nðu VkRçkh ykÞkík {kxu ¼khík Ãkh rLk¼oh hnuðk {kzÞk Au. ÷urxLk y{urhfkLkk çkúkrÍ÷, ÃkuY, [e÷e, {uÂõMkfku, fku÷trçkÞk suðk Ëuþku{kt xuõMåÞwwhkRÍz ÞkLkoLke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk ÚkR hne Au. Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo yk Ëuþku [eLk ÃkkMkuÚke {kuxe {kºkk{kt ÞkLko yLku VkRçkhLke ykÞkík fhíkk níke. Ãkhtíkw, [eLk{kt s ÞkLkoLkku ðÃkhkþ ðÄíkk çkË÷kÞu÷k Mk{efhýku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh