07-12-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

19981.31

▲ 14.38

5992.25

▼ 0.55

` 21,500

▲ 50.00

` 45,000

▲ 900.00

` 44.95

▲ 0.16

` 59.59

▲ 0.19

` 70.40

▲ 0.21

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

[wtçkfeÞ ÄçkfkhkÚke fìLMkh {xkzðkLke Mkkhðkh þkuÄkE

ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLkk Mkt¼rðíkkuLke 10{eyu ònuhkík fhþu

hkßÞLke ík{k{ nkuxuÕMkLku hkníkËhu ðes¤e {¤þu

xqtf{kt MkwhíkLku Lkðe nðkEMkuðk {¤þu: 225 nu÷eÃkuz çkLkkðkþu

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 2 {tøk¤ðkh 7 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 4089000

Mkhfkh çku Ãkkfðk¤e s{eLk Lknª ÷E þfu xqtfwt Lku x[ fuLÿ çksux Mkºk{kt s{eLk MktÃkkËLk MkwÄkhk rçk÷ ÷kðþu

økwshkík{kt 25 ÷k¾ nuõxh s{eLkLkk {kr÷f ¾uzqíkkuLku VkÞËku

(rððuf ykuÍk)

økktÄeLkøkh, íkk.6

ykiãkurøkf nuíkw {kxu hkßÞ Mkhfkhku îkhk ykzuÄz V¤ÿwÃk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk yxfu yLku Ëuþ{kt ykiãkurøkf yLku f]r»kLkku Mk{ktíkh rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ Mkhfkh Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkh fhe hne Au. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh Ëuþ{kt fkuE Ãký hkßÞ Mkhfkh

MkV¤íkk {¤þu íkku økwshkík{kt ykþhu 25 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLkLku MkeÄe yMkh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE hne Au. f]r»kûkuºku Ãkøk¼h ÚkE hnu÷k Ëuþ{kt ¼rð»Þ{kt yLLkLke yAík MkòoÞ Lknet Lku rðfkMkLke ykøkufq[ s¤ðkE hnu íku {kxu, Ëuþ{kt çkeS ð¾ík Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ®Mkøkwhfktz fu W¥kh «ËuþLkk Þ{wLkk yuõMk«uMk- ðu

Rþhík snkt fuMk{kt SIT îkhk s íkÃkkMk: Mkw«e{

2007Lku MkwÄkhk MkkÚku ykøkk{e çksuxMkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt Ëk¾÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. s{eLk MktÃkkËLk {kxuLkk MkwÄkhk rðÄuÞf {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆk yLkwMkkh fkuE Ãký hkßÞ Mkhfkh ykiãkurøkf nuíkw {kxu ð»ko{kt çku ð¾ík f]r»k QÃks ykÃkíke s{eLkLkwt MkeÄtw MktÃkkËLk

kh Ë e k ø k ¼ t k k{ ðkt[ku Ãkus 14 ø u k ã W k í q uz ¾ zþu u k Ã k í k u ð k Ã ð k k y { s{eLk økw ku Lkkufhe, þuh, {fkLk ðkhL h r k Ã k í q z u ¾

ð»ko{kt çku ð¾ík f]r»k WíÃkkËLk ykÃkíke s{eLkLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhe þfþu Lknet. ykøkk{e çksux Mkºk{kt yk ytøkuLkk MkwÄkhk rðÄuÞf ÷kððk {kxuLke íkiÞkhe fhe hnu÷e fuLÿ MkhfkhLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{u {wtçkR{kt yuf nuhMkq÷LkLkk WËT½kxLk{kt nkshe ykÃke íÞkhu ÄkuLkeyu çkkçkoh çkLke ¾kMk r{ºk ßnkuLk yçkúkn{Lku Lkðe nuhMxkR÷ ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{kht¼{kt ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke Ãký WÃkÂMÚkík hne níke.

Mxux çkUfu rzÃkkurÍxLkk hux{kt [ktËe 45,840Lke yiríknkrMkf 1.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo MkÃkkxeyu, MkkuLkwt ` 21,050

þe÷k fe sðkLke : fuxheLkkyu Mkku{ðkhu ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkR{kt yuf çke[ Ãkkxeo{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðk Ëhku yksÚke s y{÷{kt

(yusLMkeÍ)

MkeðeMke Úkku{Mk yLku MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk Lkðe rËÕne : rððkËkMÃkË MkeðeMke Úkku{MkLku nkuËk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke {køkýe fhíke yhS Ãkh Mkwr«{u LkkurxMk ykÃkeLku íkuLke ykøkk{e MkwLkkðýeLke íkkhe¾ 27 òLÞwykhe Lk¬e fhíkkt Úkku{MkLku nk÷Ãkwhíke Úkkuzef hkník {¤e Au. yk ytøku Úkku{Mk yLku MkhfkhLku LkkurxMkku òhe fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkk{u ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku nkuðk Aíkkt íku{Lku õÞk ykÄkhu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk f{eþLkh íkhefuLke íku{Lke rLk{ýqfLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

s u ð k «kusuõxLkku ¾uzqíkku îkhk rðhkuÄ ÚkkÞ Lknet íku nuíkwMkh ¼khík Mkhfkh rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke- 2007{kt ÔÞkÃkfÃkýu VuhVkh ÷kðe hne Au. suLke MkeÄe yMkh ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLku Úkþu. yk MkkÚku s fuLÿ Mkhfkh s{eLk MktÃkkËLk rðÄuÞf-

fhe þfþu Lknet. òufu, ¼qftÃk fu yLÞ fkuE fwËhíke ykÃkr¥k ðu¤kyu ykðe s{eLkLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk hkßÞ Mkhfkh MktÃkkrËík fhe þfu íkuðe AqxAkxku MkkÚkuLkwt MkwÄkhk rðÄuÞf fuLÿ Mkhfkh çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt hsq fhþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke- 2007{kt

Lkðe rËÕne : Rþhík snkt fuMkLke MÃku r þÞ÷ RLðu Â Mxøku þ Lk xe{ (yu M kykRxe) îkhk íkÃkkMkLku Ãkzfkhíke økw s hkík MkhfkhLke yhS Mkw « e{ fku x u o Mkku { ðkhu Vøkkðe Ëuíkkt økwshkík MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, rËÕne Ãkku÷eMkLkk òuRLx fr{þLkh fhLki÷®MknLkk Lku í k] í ð nu X ¤Lke yu M kykRxe Rþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk fhþu. Rþhík snkt yu L fkWLxh fu M kLke íkÃkkMk {kxu økw s hkík nkRfku x o îkhk yu M kykRxe Lke{ðk{kt ykðe níke. økwshkík Mkhfkhu yk MkexLke h[Lkk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke su Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 6

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk (yuMkçkeykE)yu yksu rðrðÄ Ãkkfíke {wËíkku {kxu íkuLkk rzÃkkurÍx hux{kt 150 çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄeLkku yÚkðk íkku 1.5 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk Lkðk Ëhku ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðþu. ykLku fkhýu rVõMz rzÃkkurÍx Ähkðíkk ÷kufkuLku ðÄw Mkkhk rhxLko {¤þu. ykEMkeykEMkeykE çkUf, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf, ®Mkrzfux çkUf yLku çkUf ykuV RÂLzÞk Mkrník rðrðÄ ¾kLkøke yLku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu íku{Lkk rzÃkkurÍxLkk hux ðÄkhe ËeÄk çkkË yuMkçkeykEyu Ãký íku{Lku yLkwMkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykhçkeykELkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt s ÚkkÃkýËkhkuLku ðÄw Mkkhk rhxLko ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwo níkwt.

íÞkhçkkËÚke rðrðÄ çkUfku hux{kt ðÄkhku fhe hne níke. yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt yuMkçkeykEyu fÌkwt Au fu 8Úke 10 ð»koLke Ãkkfíke {wÆík MkkÚku ÚkkÃký {kxu {n¥k{ ÔÞksËh 8.75 xfk hnuþu. íkuLkku Ëh 100 çkurÍMk ÃkkuELx ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu 46Úke 90 rËðMkLke Ãkkfíke {wÆík MkkÚku x{o rzÃkkurÍxLkk fuMk{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku 150 çkurÍMk ÃkkuELxLkku hnuþu. ÚkkÃkýËkhku «ðíko{kLk [kh xfkLke Mkk{u nðu 5.5 xfkLkku ÔÞksËh {u¤ðþu. rVõMz rzÃkkurÍx huxLku ðÄkhðkLkku yuMkçkeykELkku rLkýoÞ yLÞ çkUfkuLku Ãký hux ðÄkhðk Vhs

[ktËe rMk¬k 2,200Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.49,000Lke Lkðe xku[u y{ËkðkË, íkk.6

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt[ktËe Mkwhrûkík hkufký íkhefu Mðef]ík økýkíkkt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt

[k÷w fhíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt-[ktËeLkk ¼kð ykøk

Íhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLku yktçke hÌkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rð{kLkLkwt íkkhe¾ðkh ¼kzwt yLku Yx VhrsÞkík Ëþkoððk ykËuþ

çkwÄðkhÚke MkkEx Ãkh rðøkíkku {qfðk DGCALkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

WœÞLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuyu çkwÄðkhLke Mkkts MkwÄe ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLku Yxðkh yLku íkkhe¾ðkh rð{kLke

¼kzwt íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh ËþkoððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. rxrfxLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu {wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLku AuíkhkÞkLke ÷køkýe Lk yLkw¼ðkÞ íku {kxu yk Ëhku Ëþkoððk{kt yufË{ ÃkkhËŠþíkk hk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. MktÃkqýo Mkuðk ykÃkíke rð{kLke

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku ÃkkLk ELx{u L x Lkt- 13

ftÃkLkeyku yuh RÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku ®føkrVþhLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke WœÞLk {tºkk÷Þ yLku rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf çkkË yk LkðuMkhLke Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe níke. zeSMkeyu yksu Lkku-r£÷ furhÞMko RÂLzøkku, MÃkkRMksux yLku økkuyuhLkk yrÄfkheykuLku þrLkðkhu {éÞk níkk yLku íkuyku fu{ Ÿ[w ¼kzwt ðMkq÷ fhu Au íku ytøku ík{k{ ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk òhe fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

[ku{kMkk{kt rçkúsLke fk{økehe [k÷w hk¾ðkLkku

fr{þLkh yÃkýkoLkku rððkËe rLkýoÞ Mkwhík, íkk. 6

hksÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLke Ähkh yðøkýLkk fhe BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Lkðk y{hku÷e íkkÃkeÃkw÷Lkwt fk{ [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykX{e sqLku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkku M÷uçk ÄhkþkÞe Úkíkkt {LkÃkkLke ykçkYÁLkk Äòøkhk Qzâ níkk. [ku{kMkk{kt fk{økehe fhðkLkku ykËuþ ykÃkLkkh fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke sðkçkËkhe fu{ Lk¬e Lkne ÚkkÞ yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. þnuh{kt [k÷íkkt Ëhuf rðfkMkfk{ku {kxu 31{e {uLke zuz÷kRLk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. sqLk{kt [ku{kMkkLkku rðrÄðík ykht¼ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt þnuh{kt [k÷e hnu÷k furÃkx÷ «kusufx MkuV Mxu s Ãkh ÷kððk{kt ykðu Au . yMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt s Ãknu÷e sqLk çkkË fr{þLkhLke {tsqheÚke furÃkx÷ fk{ku [k÷w hnu Au. hksÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku Ãký ðeMk{e {u

MkwÄe{kt fk{ku Ãkqhkt fhe [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk fk{økehe çktÄ hk¾u Au. hksÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk sqLkÚke MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄeLkk [kh {rnLkk{kt LkËe yLku ¾kze{kt fkuR Ãký fk{økehe ÚkR þfu Lkne. yk ÃkrhÃkºkLkku yíÞkhu Ãký fzf

níke. AuÕ÷kt yZe yZe ð»koÚke Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðkLkku ¾u÷ [k÷u Au su{kt fr{þLkh yu M k. yÃkýko , rçkú s Mku ÷ Lkk yrÄfkheyku yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

[ku{kMkk{kt LkËe yLku ¾kze{kt fk{økehe Lknet fhðkLkku hksÞ MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Vqxu÷k yrÄfkheyku yLku ¼úü þkMkfkuLku çk[kððk hksf{÷ rçk÷fkuLk Mkk{u VrhÞkË Lknet ÚkE y{÷ ÚkkÞ Au. Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke Ëw½oxLkk sqLkLkk çkeò Mkókn{kt çkLke níke. sqLk{kt rçkúsLkwt fk{ çktÄ hk¾ðkLku çkË÷u fk{økehe [k÷w hk¾ðkLkku ykËu þ BÞw . fr{þLkh yu M k. yÃkýkoyu ykÃÞku níkku. yrÄfkheykuLke çkuXf{kt íku{ýu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Ãký Lkðk y{hku÷e rçkúsLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke

{wfuþ Ë÷k÷Lke MkktXøkktXÚke yks MkwÄe rçkús nkuLkkhík{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lknkuíke. AuÕ÷kt yZe ð»ko{kt hksf{÷ rçk÷fkuLk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk yufÃký ð¾ík ¼ksÃk þkMkfku y u {køkýe fhe LkÚke. yk Ëw½oxLkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk çkkË yuf ÃkAe yuf yLkufLke Ãkku÷ çknkh ykðu íku{ níke.

Ãkeyu { MkeLke øku h nkshe{kt yku ð hyku ÷ MkwÃkhrðÍLkLke sðkçkËkhe rçkús Mku÷Lke nkuðkÚke rçkús Mku÷Lkk yrÄfkheykuLke Lkkufhe òu¾{{kt ykðu íku{ níkwt. [ku{kMkk{kt fk{økeheLkku ykËuþ ¾wË fr{þLkhu ykÃÞku níkku yLku hksf{÷ rçk÷fkuLku ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {qfe fk{økehe{kt økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke. yk Ëw½oxLkk{kt {LkÃkkLkk rðrðÄ rð¼køkku ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð ¾w÷eLku çknkh ykÔÞku níkku. ¼ksÃk þkMkfkuLku {kºk çku xfk fr{þLk rMkðkÞ fþk{kt hMk LkÚke yu Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. rçkús nkuLkkhík çkkË RòhËkhLku ç÷uf r÷Mx fhðk yLkuf ð¾ík {køkýeyku QXe nkuðk Aíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u fxfe ÔÞÔknkh fhe ¾u÷ Ãkkze ËeÄku níkku. nðu yk Ëw½oxLkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkk sqLke VkR÷ku ¾q ÷ e hne Au . yk Ëw ½ o x Lkk{kt hksf{÷ rçk÷fkuLkLkk þtfh Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz çkkË {kuxku Äzkfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rçkús nkuLkkhík{kt hksf{÷ rçk÷fkuLkLku MkwÄkhu÷e Lkðe {íkËkh ÞkËe Ãkkt[{e òLÞwykheyu «rMkØ Úkþu ç÷uf r÷Mx fhðkLke {køkýe fhkE

Mkwhík, íkk. 6

Lkðk y{hku÷e rçkús nkuLkkhík{kt RòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLk yLku rçkús Mku÷Lkk RsLkuhkuLke økt¼eh çkuËhfkhe nkuðk Aíkkt ¼ksÃk þkMkfkuyu MkkuËkçkkS fhe ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu RòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLkLku ç÷uf r÷Mx fhðkLke {køkýe fhe Au. rçkús nkuLkkhík{kt {LkÃkkLke ykçkYLkwt ÷e÷k{ ÚkÞwt nkuðk Aíkkt MÚkkÞe Mkr{rík{kt RòhËkhLku ç÷uf r÷Mx fhðkLke fk{økehe fu{ Lknet ÚkR yu Mkðk÷ WXkðe íku{ýu MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ MkrníkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu fkuLxÙkfxh MkkÚku MkkuËkçkkS fhe ¾u÷ Ãkkze ËeÄku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu yZe ð»ko çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku y{hku÷e rçkús nkuLkkhík{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk ¼ksÃk þkMkfku yLku

ðneðxeíktºkLke rLk»V¤íkk yLku RòhËkh MkkÚkuLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze Au. yk Ëw½oxLkkLkk çku rËðMk çkkË fr{þLkh yuMk. yÃkýko, íkífk÷eLk {uÞh fLkw {kðkýe yLku MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lku Ãkºk ÃkkXðe RòhËkhLku ç÷uf r÷Mx fhe sðkçkËkh RsLkuhku

hksf{÷ rçk÷fkuLk Mkk{u íktºk yLku ¼ksÃk þkMkfku fu{ Ãkøk÷kt ¼híkkt LkÚke? ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ¼ksÃk þkMkfkuyu Mk¥kkLkk òuhu RòhËkhLku f÷eLkr[x ykÃke ËeÄe yux÷wt s Lkne yZe yZe ð»ko MkwÄe fkuRLke Ãký sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLku çkË÷u Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhkykuLku Akðhðk{kt ykÔÞk. yk ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð¾íkkuð¾ík

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ðu[e {khLkkh ÃkeXkðk÷k Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Mkwhík, íkk. 6

Mkðuo ðkuzo Lkt 1, LkkUÄ Lkt 1580/2/çk ðkhtðkhLke {kh{kheLku fkhýu ðk¤e ºký {k¤Lke rçkrÕztøk 2006{kt {ffkE Ãkw÷ rMÚkík fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾heËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ðu[kýÚke Mkíkík rððkË{kt hÌkwt Au. íkku fkËhþkLke søÞk ÷uðk {kxu fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Lkk¤ ÃkkMkuLke Lkðwt fkÞko÷Þ íkku Ä{Ä{u ÃkkMkuÚke LkkLke {kuxe hf{ yufºk fÞko íku Ãknu÷kt s fkLkwLke rððkË{kt ykðe çkkË ¾qxíke hf{ fkUøkúuMkLkk su íku økÞwt Au. LkkLkÃkwhk fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ðu[e Mk{ÞLkk «Ëuþ WÃk«{w¾ [tÿðËLk {khLkkh fkUøkúuMk yøkúýe [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k ÃkkMku ÷kuLk Ãkuxu {u¤ððk{kt ÃkeXkðk÷k Mkk{u MkwhíkLke rMkrð÷ fkuxo{kt ykðe níke. yk r{÷fíkLkwt Lkk{ hkSð VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au. þnuh fkUøkúuMkLkk økktÄe ¼ðLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÷kuLkLke hf{ fkÞofh ¼qÃkuLÿ ðu[ký ËMíkkðus hË [qfðkR òÞ íÞkh Ãkxu÷u [tÿðËLk yrÄf]ík ÃkeXkðk÷k, íku{Lkk fhðk yLku fçkòu Ãkhík çkkË ÔÞfríkLkk Lkk{u Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃkðk fkuxo{kt VrhÞkË : Ãkkfku ËMíkkðus fhe yLku LkkLkÃkwhk ðeMk{eyu MkwLkkðýe ykÃkðk Mk{sqíke hkSð økktÄe ¼ðLk ¾heËLkkh [kh [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k ÃkkMku ÚkR níke. fkuxo{kt ÚkÞu÷e Mkk{u Mkkík{e yuMkze rMkrLkÞh hkSð økktÄe ¼ðLk {kxu V r h Þ k Ë { k t rMkrð÷ ssLke ÷kuLk Ãkuxu hf{ ÷uðk{kt sýkðkÞwt níkwt fu hkSð økktÄe fkuxo{kt VrhÞkË ykðe níke ¼ðLk{kt fwt¼ ½zku Ëk¾÷ fhe ðu[ký ËMíkkðus hË fhe fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLkku {qfe fkUøkúuMk fkÞko÷Þ íkhefu WË½kxLk fçkòu Ãkhík {u¤ððk ËkË {ktøke Au. fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÚk¤u ð¾íkkuð¾ík fkUøkúuMkLkk fkuxuo Ëkðku Ëk¾÷ fhe ðeMk{eyu MkwLkkðýe rLkÄkoheík fhe Au. fkUøkúuMk fkÞofhku yLku nkuÆuËkhkuLke çkuXf ÞkuòR fkÞko÷ÞLkku rððkË nðu fkuxo{kt níke su{kt ¾wË [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k Ãký Ãknktu[íkk þnuh fkUøkúuMkLkwt Lkkf fÃkkÞwt Au. nksh hÌkk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË Mkkík{k rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke ÷kuLkLke hf{ Ãkhík fhðkLkk {wÆu íkfhkh fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞxu÷e VrhÞkË{kt ËkË Q¼e ÚkR níke. [tÿðËLk ÃkeXkðk÷kyu {ktøkðk{kt ykðe níke fu þnuh ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk fkUøkúuMkLkk Lkðk fkÞko÷ÞLke sYh Ãkzíkk ðøkh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ íkhefu yku¤¾kíke íku Mk{ÞLkk ¾òLk[e nhS Ãkxu÷ yLku r{÷fík ÃkkuíkkLkk ÃkkðhËkh ÿkhk [kh MkÇÞ þt¼w «òÃkríkyu yLÞ MkkÚku [[ko þÏMkkuLku ðu[kýÚke ykÃke ËeÄe Au. yk rð[khýk fhe Lkðk fkÞko÷Þ {kxu Mktòuøkku{kt yhsËkhu hkSð økktÄe LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤ ÃkkMku rMkxe ¼ðLkLkk ËMíkkðus Lk÷ yuLz ðkuRz fhðk yLku fkÞko÷ÞLkku fçkòu Ãkhík lu.yu.ftu.f. fhðk fkuxo{kt ËkË {ktøke Au. fkuxuo Ëkðku ;t.7/12/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ Ëk¾÷ fhe ykøkk{e MkwLkkðýe ðeMk{eyu rLkÄkoheík fhe Au. çkeS íkhV yk rððkË çkkË fkUøkúuMk yøkúýe mwh; c{tu. Vt. ftu. f. [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k rðËuþ síkk hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykøkk{e ;t.7/12/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ rËðMkku{kt yk rððkË ðÄw ðfhu íkuðe þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. sÚ:tck" lux Yt.

mwh; Ítul Yt.275/-

y{hku÷e rçkúsLkku «§ WXkððk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku fr{þLkh yLku ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu fkuLxÙkfxhLkku çk[kð fhe ¼eLkw Mktfu÷e ÷eÄwt. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu Vqxu÷k yrÄfkheyku yLku fxfe ÔÞÔknkh{kt þnuhrník Lkuðu {qfLkkh ¼ksÃk þkMkfkuLke MkktXøkktX{kt {LkÃkkLkku ðneðx ytÄuhe Lkøkhe yLku øktzw hkò {kVf [k÷e hÌkku Au. {sqhk V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Ëw½oxLkk fhíkk Ãký Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke Ëw½oxLkk yLkuf çkkçkíkku{kt økt¼eh nkuðk Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ðneðxeíktºkyu ÃkûkÃkkík Ëk¾ÔÞku Au. {sqhk V÷kÞ ykuðh Ëw½oxLkk{kt RòhËkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË yLku yrÄfkheLku MkMÃkuLz fhðkLke fkÞoðkne fhLkkh fr{þLkh yuMk. yÃkýko Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt fu{ Ãkøk÷kt ÷uíkkt LkÚke yuLkku sðkçk ykÃkðku hÌkku.

{íkËkh ÞkËe{kt Lkðkt Lkk{ku LkkUÄðk 1.51 ÷k¾ yhSyku ykðe

Mkwhík, íkk. 6

[qtxýe Ãkt[ îkhk økík LkðuBçkh {kMk{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku níkku. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkwhík rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ LkkUÄkððk [qtxýe rð¼køkLku 1.51 ÷k¾ yhSyku {¤e Au. yk yhSykuLke nk÷ [fkMkýe fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk fk{økehe yuf {kMk{kt Ãkqýo fhe ykøkk{e íkk. 5{e òLÞwykheyu Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhðk{kt ykðþu íkuðwt íktºku sýkÔÞwt Au. rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku «{kýu {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ku LkkUÄðk, {íkËkh ÞkËe{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ku MkwÄkhðk íku{s Lkk{ku xÙkLMkVh fhðk [qtxýe Ãkt[u økE íkk. 12Úke 29 LkðuBçkh MkwÄe «kuøkúk{ ònuh fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkwhík

þnuh yLku rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku «{kýu nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðe yhSyku [qtxýe rð¼køkLku {¤e Au. {¤íke {krníke {wsçk nk÷ Mkwhík rsÕ÷k{kt fw÷ 39.17 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. su Ãkife 21.40 ÷k¾ {íkËkhku ÃkwÁ»k yLku 17.77 ÷k¾ {íkËkhkuLke òrík Mºke Au. yk fw÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk Lkk{ku W{uhðk 1.51 ÷k¾ yhSyku [qtxýe rð¼køkLku {¤e Au, su Ãkife 87 nòh ÃkwÁ»kku yLku 64 nòh Mºkeyku Au. ðÄw{kt, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík Lkðk {íkËkhku {kxu MkkiÚke ðÄw yhSyku [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh LkkUÄkE Au. yk çkuXf WÃkh Lkðk 23 nòh {íkËkhkuyu íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkððk yhS fhe Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAe yhS rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfk{ktÚke {¤e Au. yk çkuXf WÃkhÚke {kºk [kh nòh yhSyku s [qtxýe Ãkt[Lku {¤e Au. yk ík{k{ ËkuZ ÷k¾ yhSykuLke ¾hkE fhðkLke fk{økehe nk÷ [k÷e hne Au.

çku {rnLkk çkkË Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLkwt økuÍux «rMkØ Úkíkkt s hksfkhý{kt økh{kxku

çkûkeÃkt[Lkk {uÞh røk÷exðk÷kLke søÞkyu nðu Mkk{kLÞ fuxuøkheLkk {uÞh

Mkwhík, íkk. 6

çku {rnLkkLkk çkkË yk¾hu Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkkt Lkk{ku økuÍux{kt «rMkØ Úkíkkt {LkÃkkLkk hksfkhý{kt økh{kxku ykðe økÞku Au. yksu {kuze Mkktsu økuÍuxLke Lkf÷ BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. hksÞ [qtxýeÃkt[Lke Mkq[Lkk {wsçk hksÞ Mkhfkhu çkeS rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku {wsçk økuÍux «rMkØ fÞwO Au. økuÍuxLke «rMkrØ MkkÚku Lkðk {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýe {kxu BÞw. fr{þLkh Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk íkkhe¾ ykÃkþu. ykøkk{e yZe ð»ko {kxu {uÞhLke ÃkkuMx ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu nkuðkÚke çkûkeÃkt[Lkk hýrsík¼kR

ðkÃkeLke ©eS ÃkkWzh fku®xøk ftÃkLke{kt ç÷kMxÚke yufLkwt {kuík ðkÃke : ðkÃke S.ykR.ze.MkeLke ftÃkLke{kt ç÷kMx Úkíkk Ãkkt[ fk{Ëkh Ãkife yufLkwt økt¼eh Rò Úkíkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃksÞw níkw.t ðkÃke SykRzeMke MkufLz VuMk Ã÷kux Lktçkh 137 {kt ÃkkWzh fkuxªøk fhíke ©eS ÃkkWzh fkuxªøk ftÃkLke{kt Mkktsu Ãkkt[ fk{Ëkhku fk{ fhe hÌkk níkk íku ð¾íku yu÷.Ãke.S. økuMkLke ¼êe{kt ç÷kMx Úkíkk íÞk fk{ fhe hnu÷ hk{w rLkÍh Lkk{Lkk 20 ð»koLkk nk÷ ¼zf{kuhk ðkÃke hnuíkk yLku {q¤ çk÷hk{Ãkwh økk{ ßðkuLkk W¥kh «Ëuþ Lku {ku íkÚkk þhehLkkt ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃksÞw níkw.t

røk÷exðk÷kLkwt MÚkkLk Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚke Síku÷k W{uËðkh ÷uuþu. ËMk{e ykufxkuçkhu {LkÃkkLke [qtxýe ÞkuòR níke sÞkhu çkkh{eyu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR økÞkt níkkt. Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku {LkÃkk{kt ðneðxLke Äwhk Mkt¼k¤ðk ÚkLkøkLke hÌkk níkk. Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLkwt økuÍux «rMkØ ÚkÞk çkkË BÞw. fr{þLkh Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLke Ãknu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk {kxu BÞw. Mku¢uxheLku íkkhe¾ ykÃkþu. hksÞ Mkhfkh Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt yuf s rËðMku Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýe fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au suLku Ãkøk÷u þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ íkhVÚke Mkwhík {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k fR íkkhe¾u çkku÷kððe íku ytøku fr{þLkhLku rðrÄðík Mkq[Lkk yÃkkþu. Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk {kxu Mkkík rËðMkLke LkkurxMk sYhe Au suLku Ãkøk÷u Mkt¼ðík: 14 fu 15{e rzMkuBçkhu

Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 16{eÚke f{whíkkt çkuMku Au suLku Ãkøk÷u f{whíkkt Ãknu÷kt {uÞh MkrníkLke ðhýeyku Ãkqhe fhðk{kt ykðu íkuðe yxf¤ [k÷u Au. Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLkwt økuÍux «rMkØ ÚkðkLke MkkÚku s {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe [uh{uLk yuLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk suðk ðsLkËkh nkuÆkyku {kxu ËkuzÄk{ þY ÚkR Au. yk{ íkku fux÷kf {whríkÞkyku [qtxýe SíÞk çkkË AuÕ÷k Ãkkuýk çku {rnLkkÚke ÷kurçktøk fhe hÌkk Au yLku ykøkk{e yuf Mkókn{kt hksfeÞ íkzòuz íkus çkLkþu. nk÷Lkk {uÞhLke søÞk çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkh {kxu yLkk{ík nkuðkÚke yZe ð»ko {kxu hýrsík¼kR røk÷exðk÷kLke ðhýe ÚkR níke. {uÞhLke nðu ÃkAeLke yZe ð»koLke {wËík Mkk{kLÞ (ykuÃkLk fuxuøkhe) W{uËðkh {kxu nkuðkÚke çkûkeÃkt[Lkk {uÞhLkwt MÚkkLk nðu ykuÃkLk fuxuøkheLkk fkuÃkkuohuxh ÷uþu.

rçk

nkhLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku Mk{økú ËuþLke hksLkeríkLku yMkh fhðkLkkt Au. Lkeríkþfw{kh çkeS x{o {kxu ¼khu çknw{íke MkkÚku {wÏÞ{tºke Úkðk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au. íku çknw s MktÞ{Ãkqðof çkku÷íkk, çkuVk{ ðkýerð÷kMk Lknª fhíkkt, AíkktÞu Lk¬e fhu÷e fqxLkerík{kt {¬{ hnuðkLke íkkfkík Ähkðíkk yuf [íkwh Aíkkt MkkiBÞ «f]rík Ähkðíkk hksfkhýe Au. íku{ýu ½hyktøkýu ÷k÷w ÞkËð, MkkÄw ÞkËð fu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkÚke {ktzeLku fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhe LkktÏÞku Au. rçknkhLke «òLku støk÷hks{ktÚke çknkh ÷kððkLkku íku{Lkku «ÞkMk MkV¤ Úkíkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãknu÷kt íkku Lkeríkþfw{khLke MkV¤íkkLkkt hnMÞku òýeyu. (1) ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk rçknkh{kt 318 rf÷ku{exh Mkzfku çkLke níke. Lkeríkþfw{khLkk Mk{Þ{kt 2008-09 Ëhr{ÞkLk 2418 rf÷ku{exhLkk Ãkkfk hMíkk çkLÞk. (2) rçknkh{kt 1975Úke 2005 Ëhr{ÞkLk 316 Ãkw÷ çkLÞk níkk. Lkeríkþfw{khLkk Ãkkt[ s ð»koLkk þkMkLk{kt 400 Ãkw÷ çkLÞk. (3) ÷k÷wLkk Mk{Þ{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt Ëh {rnLku 39 ËËeoyku s ykðíkk níkk. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ëh {rnLku 4500 ËËeoyku ykððk ÷køÞk. (4) ÷k÷wLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk rçknkh{kt Mfq÷ yÄðå[u s Akuze ËuLkkh çkk¤fkuLke MktÏÞk 25 ÷k¾ níke. Lkeríkþfw{khLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk MktÏÞk ½xeLku 10 ÷k¾ ÚkE økE. Ëhuf 40 rðãkÚkeoËeX yuf yuðk yuf ÷k¾ rþûkfkuLke Lkeríkþfw{khu ¼híke fhe. (5) ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt rðfkMk ÃkkA¤ Y. 25,000 fhkuz ¾[koÞk níkk. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk [kh s ð»ko{kt Y. 36,000 fhkuz ¾[koÞk. (6) ÷k÷wLkk Mk{Þ{kt rçknkh{kt 94 nòh «ðkMkeyku ykÔÞk níkk. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk 3 ÷k¾ 50 nòh Mknu÷kýeyku rçknkh ykÔÞk. (7) rçknkh{kt støk÷hksLku ¾ík{ fhðk Lkeríkþfw{khu LkkMkíkk Vhíkk 50 nòh ¼køkuzwykuLku Ãkfze su÷{kt Ãkqhe ËeÄk. VkMxxÙuf fkuxTMko îkhk yuf s ð»ko{kt 1.5 ÷k¾ fuMkkuLkku rLkfk÷ fÞkuo. Ãkrhýk{u yÃkhkÄeykuLkku MkVkÞku ÚkE økÞku. (8) †eyku yLku yíÞtík ÃkAkík òríkyku {kxu Lkðk {íkrðMíkkhkuLke h[Lkk fhe. (9) Ãkt[kÞíkku{kt †eykuLku 50 xfk yLkk{ík çkuXfku ykÃke ËeÄe. Ãkrhýk{u {rn÷kykuyu Lkeríkþfw{khLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ðkìx ykÃÞk. (10) ¼køk÷ÃkwhLkkt h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku ÍzÃkÚke ð¤íkh ykÃÞwt. íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e {ËhuMkkyku Vhe Q¼e fhe ykÃke. (11) çkkr÷fk MkkRf÷ ÞkusLkk nuX¤ økheçk yLku {wÂM÷{ fLÞkykuLku Mfq÷u sðk MkkRf÷ku ykÃke. Ãkrhýk{u 46 xfk {wÂM÷{ {íkku Lkeríkþfw{khLku {éÞk. (12) ðhwý økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[khÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ {wÂM÷{kuLke ÷køkýe Síke ÷uðk{kt VéÞku. Lkeríkþfw{khu {wÂM÷{ {íkku ÷uðk LkhuLÿ {kuËeLku ¼÷u rçknkhÚke Ëqh hkÏÞk Ãkhtíkw íku{ýu Auðxu íkku LkhuLÿ {kuËeLkw økwshkíkLkk rðfkMkLkwt '{kuËe {kuz÷’ s yÃkLkkÔÞw Au. 'økwz økðoLkLMk EÍ økwz Ãkku÷exeõMk’ yuðe {kuËeLke rðfkMk LkeríkLkwt s Lkeríkþfw{khu yLkwfhý fÞwo Au. Vhf yux÷ku Au fu LkhuLÿ {kuËe nkzo ÷kELkh økýkÞ Au ßÞkhu Lkeríkþfw{kh {kuzhux økýkÞ Au. yLÞ ÃkAkík òrík{ktÚke ykðíkk ykðk Lkeríkþfw{kh fw{eo Au. yuÂLsrLkÞ®høkÚke MkkurþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt ÃkkðhÄk Lkeríkþfw{khu íku{Lkk MðåA,

rLkhkr¼{kLke yLku «k{krýf ðneðxÚke rçknkhLke f[zkÞu÷e «òLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Lkeríkþ, ÷k÷w yLku {w÷kÞ{ yu çkÄk s sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk rþ»Þku Au, Ãkhtíkw ÷k÷w-{w÷kÞ{u ¼úük[kh fhe íku{Lkk «ËuþkuLku ÷qtxâk. ßÞkhu Lkeríkþfw{khu «òLkk ÃkiMkk «ò {kxu ¾[eo rçknkhLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kÔÞk. Lkeríkþfw{kh LkðuBçkh, 2005{kt MkkiÚke Ãknu÷e ðkh {wÏÞ{tºke çkLke Mke.yu{. ykìrVMk{kt «ðu~Þk íÞkhu fkÞko÷Þ{kt sqLkk s{kLkkLkwt hu®{øxLk xkEÃkhkExh níkwt. fkìBÃÞwxh ykÔÞwt s Lknkuíkwt. hMíkk zk{h ðøkhLkk yLku þk¤kyku rþûkfku ðøkhLke níke. hkçkzeËuðe yLku ÷k÷w 1000 fhkuzLkwt Ãkþw½kMk ¾kE økÞkt níkkt. ykðk ¼úü yLku ÃkAkík rçknkhLke rMkf÷ çkË÷ðkLkwt fk{ Lkeríkþfw{khu fÞwO. íku{ýu MkkiÚke {kuxwt fk{ yu fÞwO fu, r¢r{Lk÷ fuMkku{ktÚke hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe Ëqh fhe ËeÄe. rçknkh{kt [kihu Lku [kixu ‘Ëçktøk’ níkk. íku çkÄkLku Xufkýu Ãkkze ËeÄkt. hksLkeríkLkwt ÔÞkfhý çkË÷kÞwt Au fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khu hksLkeríkLke fur{MxÙe sYh çkË÷e Lkkt¾e Au. Ãknu÷kt {kºk ÃkAkíkku, Ër÷íkku fu fku{Lkk Lkk{u Lkfkhkí{f hksLkerík [k÷íke níke. íku ík¥ðkuLkwt rçknkh{kt Mkfkhkí{f íkwüefhý fhðk{kt ykÔÞwt. Lkeríkþfw{khu òrík yLku fku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãkhtíkw fèh yLku Íuhe «ð[Lkku fu çkuVk{ Wå[khýkuÚke Lknª. ÃkAkíkkuLku hMíkk {éÞk, MkkRf÷ku {¤e, Lkkufheyku {¤e. {wÂM÷{kuLku niÞkÄkhý {¤e fu, ynª fèhÃktÚkeykuLku «ðuþ LkÚke. {wÂM÷{ {íkku ÷uðk {wÂM÷{kuLku W~fuÞko Lknª yLku rnLËw {íkku ÷uðk rnLËwykuLku W~fuÞko Lknª. LkeríkþLkwt hksfkhý òrík ykÄkrhík Lknkuíkwt íku{ fne þfkÞ Lknª. ÃkAkík òríkLku Ÿ[fðk Lk¬h fkÞo¢{ku yÃkLkkðe òríkðkËe hksLkeríkLkku Mkfkhkí{f WÃkÞkuøk fÞkuo. Lkeríkþfw{khLke hksLkeríkLke yk Lkðe ÃkuxLx{ktÚke çkk÷ Xkfhu, WØð Xkfhu, hks Xkfhu, ykrËíÞ Xkfhu yLku ðhwý økktÄe suðkt ®nMkf ík¥ðkuyu ½ýwt þe¾ðkLke sYh Au. EsLkuhe Akuze hksLkerík{kt ykðu÷k Lkeríkþ íku{Lkk MkkurþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au. [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË fkuEyu Lkeríkþfw{khLku ÃkqAâwt : “ík{u nðu rËÕne sðkLkwt rð[khku Aku ?” íÞkhu Lkeríkþfw{khu sðkçk ykÃÞku fu : “÷kufkuyu {Lku rçknkh{kt fk{ fhðk s sLkkËuþ ykÃÞku Au.” Lkeríkþfw{khu ònuh{kt su sðkçk ykÃkðku òuEíkku níkku íku s rzÃ÷ku{urxf sðkçk íku{ýu ykÃÞku, Ãkhtíkw íku{Lke yk «[tz SíkÚke yk¾k yuLkzeyu{kt yuf {uMkus íkku økÞku s Au fu, 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk ík{k{ ½xf ÃkûkkuLku ðzk «ÄkLk ÃkË {kxu Lkeríkþfw{kh ðÄw MðefkÞo çkLku íkku LkðkE Lknª. ¼ksÃkk{kt LkhuLÿ {kuËe, Mkw»k{k Mðhks yLku yhwý sux÷e ðzk «ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh Au, Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khLke nðu su heíku Açke QÃkMke Au íku òuíkkt yuf {kuzhux, r÷çkh÷ yLku MkkiBÞ ÔÞÂõík íkhefu yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku Lkeríkþfw{khLku ðÄw ÃkMktË fhþu. ÷køku Au fu, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe su heíku ík{k{ Ãkûkku, ík{k{ fku{ku, ík{k{ ¿kkríkyku yLku ík{k{ ½xf ÃkûkkuLku MðefkÞo níkk íku heíku Lkeríkþfw{kh Ãký çkÄe s fku{ku, ¿kkríkykuLku MðefkÞo çkLkðkLkku Mkt¼ð Au. {kuËe, Mkw»k{k, sux÷eyu [uíkðk suðwt ¾hwt. Lkeríkþfw{khLke Lkðe Mkfkhkí{f hksLkerík{ktÚke {kºk ¼ksÃku s Lknª, Ãkhtíkw fkUøkúuMku Ãký çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au. u fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe {kxu Ãký rçknkhLke [qtxýeyku yuf ðuEfyÃk fkì÷ Au.

¾xkuËhk{kt Vhs çkòðíkku ykrMk. Mkçk-RLMÃkuõxh MkMÃkuLz fhkÞku 2014Lke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{kh hknw÷ økktÄe LkhuLÿ {kuËe, Mkw»k{k {kxu ÃkzfkhYÃk çkLkþu Mkwhík íkk.6

¾xkuËhk{kt Vhs çkòðíkk yuf ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkuõxhLku yksu MkMkÃkuLz fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku Ãkku÷eMk{Úkf{kt økuhðíkoýqtf fhíkku níkku íku{s WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk Ãký fhíkku Lk nkuðkLke WXu÷e VrhÞkËLkk fkhýu íkuLku MkMÃkuLz fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk þkLk®Mkøk ¼e{®Mkøk Ãkxu÷ Lkk{Lkk ykrMkMxLx MkçkRLMÃkuõxhLku yksu

MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke «{kýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLke Mkk{u rþMík {kxuLke fux÷ef VrhÞkËku WXe níke. su{kt íkÚÞ sýkíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku WÃkhe yrÄfkheLkk fu Mkhfkhe ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkku Lk níkku yux÷wt s Lknª íku Mkíkík fkuRLku fkuR yrÄfkhe yÚkðk íkku Mknf{o[khe Mkk{u ¾kuxe yhSyku fheLku íku{Lku ÃkhuþkLk fhíkku níkku. íkuLkk rðYæÄ RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷u rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku yLku zeMkeÃke ðíMkLku MkkUÃÞku níkku. zeMkeÃkeyu yksu íkuLku MkMÃkuLz fhe LkktÏÞku níkku.

51/-

rMkxe

ËuþLke hksLkerík{kt nðu LkeríkþLke Lkðe ÃkuxLx

CMYK

ÃkkhLkuhk{kt 48 nòhLkk {kuçkkR÷ [kuhkÞk

ð÷Mkkz: yíkw÷ VMxo økuRx ¾kíku ¼ku¤kLkøkh ÃkkuÕxÙe Vk{o hkuz, ÃkkhLkuhk ¾kíku ykðu÷ {kuçkkR÷ fkuh Lkk{Lke {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{ktÚke økíkhkºku [kuh RMk{ku ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze, ytËh «ðuþe Yk.36,000 Lke rft{íkLkk 11 Lkðk {kuçkkR÷ íkÚkk 10,000 Lke ®f{íkLkk swLkk {kuçkkR÷ VkuLkku yLku

2000 hkufzk {¤e fw÷ Yk.48,000 Lke [kuhe fhe ¼køke Awxâkt nkuðkLke VrhÞkË ËwfkLkLkk {kr÷f «þktík LkøkeLk¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

LkðMkkheLke çkkheÞk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke

NSS fuBÃk{kt ËkY-[efLkLke {nurV÷ yu™yuMkyuMkLkk «kuøkúk{h Ãký yðhLkðh økkÞçk ÚkR síkk níkk WøkíkLke ykh. ze. rðãk÷ÞLke VrhÞkË Aíkkt fku÷usu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ¼Þkot

íkuLku Ãkøk÷u fux÷kf rðãkÚkeoykuLku fuBÃkÚke Ëqh fhðkLke fkÞoðkne fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuðtw fþwt ÚkÞtw Lkníkwt. Auðxu þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu çkkheÞk fku÷usLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke íku{ Aíkkt fku÷us îkhk fkuE yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkkt ðkík Auf ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. MkwÄe ÃknkU[e Au, òu fu yk çkkçkíku çkkheÞk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ ðeýkçkuLkLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLku ykðe fkuR ½xLkk fu VrhÞkË çkkçkíku fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwto níkwt fu òu ykðwt fktRf nþu íkku ntw íkÃkkMk fheþ.

LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkheLke çke. Ãke. çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu WøkíkLke ykh. ze. rðãk÷Þ ¾kíkuLkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk (yu™.yuMk.yuMk.)Lkk rþrçkh Ëhr{ÞkLk ËkY yLku [efLk-{xLkLke {nurV÷ {kýe nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. rðãkÚkeoykuyu yk økktÄeðkËe MktMÚkk{kt XuhXuh ËkYLke çkkux÷ku VUfíkk íku{s [efLk þufðk {kxu ðesÃkku÷Lkk sqLkk íkkh MkwØkt íkkuzâk nkuðkLke íku{s Wíkkhk ¾kíku yu÷.Mke.ze xe.ðe. WÃkh ze.ðe.ze {tøkkðeLku çÕÞww rVÕ{ku Ãký {kýe nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkíkkt þk¤kLkk økktÄeðkËeyku{kt ½uhk yk½kíkLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Wøkík økk{u ykðu÷e ykh. ze. rðãk÷Þ{kt økík íkk. 15Úke 21 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k yuLkyuMkyuMk fuBÃk{kt çkkheÞk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke ÄktÄ÷Ä{k÷ íku{s fuBÃkLkk rËðMkku ËhrBkÞkLk ËkY yLku [efLk{xLkLke r{sçkkLke {kýe nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË þk¤k íkhVÚke fku÷usLku yLku Auf ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu fhðk{kt ykðe Au. yuLkyuMkyuMkLke «ð]r¥k îkhk rðãkÚkeoykuLku Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku hnuðkLke yLku íku{Lke

SðLkþi÷e òuðkLke íkf {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke Ëh ð»kuo yufkË økk{{kt [khÚke Ãkkt[ rËðMkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au su{kt rðãkÚkeoyku su íku økk{{kt MðåAíkk MkrníkLkk {wÆu økk{ðkMkeykuLku Mk{sý ykÃkíkk nkuÞ Au íkuLke MkkÚku MkkÚku økúkBÞSðLkLke Í÷f Ãký {u¤ðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íkk. 15 Lkðu.Úke íkk. 21 Lkðu. ËhrBkÞkLk LkðMkkheLke çkkheÞk fku÷usLkk yuLkyuMkyuMkLkk rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLkk yuLkyuMkyuMkLkk fuBÃk ËhrBkÞkLk fux÷kf íkkuVkLke rðãkÚkeoykuyu rþMík yLku Lkerík rLkÞ{kuLkk ÄSÞk WzkÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkku Wíkkhku níkku íku ykh. ze. rðãk÷Þ{kt s ËkYLkk õðkxorhÞk {tøkkðeLku {nurV÷ {kýe níke, íku{kt ykuAtw nkuÞ íku{ çknkhÚke [efLk {tøkkðeLku íkuLke Ãký r{sçkkLke {kýe níke. yk fuBÃk{kt rLkÞ{ rðÁØ fux÷kf ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLku Ãký çkku÷kðeLku {nurV÷{kt Mkk{u÷ fÞko níkk yLku

Ãkeyu[.ze.Lkk Lkðk rLkÞ{ku y{÷e Aíkkt ÞwrLk.{kt fkuE Xufkýk LkÚke

LkufLku Ãkøk÷u hrsMxÙuþLk{kt ðÄw {kuzwt ÚkðkLkk yutÄký

Mkwhík, íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku ÞwrLk. økúkLx fr{þLk ( ÞwSMke ) îkhk Ãkeyu[.ze. yLku yu{.rV÷. {kxu Lkðk ½zkÞu÷k {uLzuxhe rLkÞ{ku íkk. 1÷e sqLkLkk hkus {éÞk nkuðk Aíkkt íkuLke WÃkh fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkk yuf ð»koÚke ¾kuht¼u [Zu÷wt hrsMxÙuþLk nsw Ãký þY ÚkkÞ yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, Lkðk rLkÞ{ku ykðe økÞk níkk yLku íkk. 11{e sqLkLkk hkus økuÍux{kt «rMkØ ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt ÞwrLk.yu ð»ko 2009{kt sqLk yLku rzMkuBçkhLkk çku MkºkLkk hrsMxÙuþLk yufMkkÚku íkk. 31{e rzMku. 09 MkwÄe{kt Ãkíkkðe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u Lkðk rLkÞ{ku yÂMíkíð{kt nkuðk Aíkkt sqLkk rLkÞ{kuLku ykÄkhu hrsMxÙuþLk fhe Ëuðkíkk íku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu {k{fkykuLkk hrsMxÙuþLk fhkÞk nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk {k{÷u ¾wË MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu

íkk. 25-5-10Lkk hkus yuf ykðuËLkÃkºk ykÃke rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku ÞwSMkeLkk VhrsÞkík y{÷e çkLkíkk rLkÞ{ku Ãký ÞwrLk.Lku ykÃÞk nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe Lkðk rLkÞ{ku ytøku fkuE rLkýoÞ ÚkE þõÞku LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLk.Lkk rLk»ýkíkkuLke Mkr{rík çkLke nkuðk Aíkkt íkuLkk yuf ynuðk÷Lku rhVh çkuf fhkÞku níkku ßÞkhu çkeS fr{xeLkku rhÃkkuxo yØhíkk÷ Au íÞkhu Lkðku Mkqh ÔÞõík fheLku íktºk ¾wË Mk{økú «r¢ÞkLku ¾kuht¼u [Zkðk {køkíkwt nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, sqLkk rLkÞ{ nuX¤Lkk hrsMxÙuþLkLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË Úkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuLke WÃkh fkuEyu {økLkwt Lkk{ {he MkwØkt Ãkkzâwt LkÚke íÞkhu nðu yuf yk¾k ð»ko çkkË Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt rhMk[o MxwzLxku {kxu hrsMxÙuþLk õÞkhÚke þY ÚkkÞ Au yu çkkçkík WÃkh nk÷{kt rðãkÚkeoykuLke {ex {tzkÞu÷e Au. ¾kMk íkku nðu íkífk¤ ònuhkíkku ykÃkeLku hrsMxÙuþLk þY ÚkkÞ íkku Ãký íkuLkk {kxuLke «ðuþ Ãkheûkk Lkðk ð»ko rMkðkÞ þõÞ çkLku yu{ LkÚke.

Ãkkt[uÞ rËðMk ËhrBkÞkLk ynªÞk ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke. ËhrBkÞkLk ykh. ze. rðãk÷Þ WøkíkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku MxkVLku çkeò rËðMku s yuLkyuMkyuMkLkk fuBÃk{kt fux÷kf íkkuVkLke rðãkÚkeoyku çkkçkíku ÏÞk÷ ykðe síkkt yk fuBÃkLkk «kuøkúk{h yuðk ðe. fu. Ãkxu÷ yLku Lkh®Mkn xtzu÷ Mk{ûk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkk ykùÞoLke ðå[u yk çkÒku «kuøkúk{hku Ãký yk rðãkÚkeoykuLku fkçkq{kt ÷R þõÞk Lknkuíkk, íkux÷tw s Lknª Ãkhtíkw íkuyku Ãký þtfkMÃkË heíku fuBÃk{ktÚke Aq{tíkh ÚkE síkkt nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞtw Au. yux÷wt s Lknª íkuykuLkku rðãkÚkeoyku Ãkh fkuRÃký òíkLkku ytfwþ Lknkuíkku íkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku ðÄw çkuVk{ çkLÞk níkk. òu fu þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu yk ðkíkLku ðÄw økt¼ehíkkÚke ÷RLku fku÷us MkwÄe ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke,

rðãkŠÚkLkeyku nkuðk Aíkkt yufÃký ÷uze «kuøkúk{h Lknª

çkkheÞk fkuu÷usLkk yuLkyuMkyuMk rþrçkh{kt 80 rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk su{kt 20 rðãkŠÚkLkeyku níke yk{ Aíkkt fku÷us íkhVÚke {rn÷k «kuøkúk{hLku {kuf÷ðk{kt ykðe Lk níke. òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{kt fku÷usLkwt yuLkyuMkyuMkLkwt ºkeswt ÞwrLkx hË fhkÞwt níkwt su{kt {rn÷k «kuøkúk{h Lkef¤e økÞk níkk Ãkhtíkw òu rþrçkh{kt rðãkŠÚkLkeyku nkuÞ íkku þk {kxu çku ÃkwÁ»k «kuøkúk{hkuLku çkË÷u yuf {rn÷k «kuøkúk{h Lknª {kuf÷kÞ yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au. ð¤e yk «fhý{kt fku÷us îkhk fkuE Ãký Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt {k{÷u økktÄeðkËe MktMÚkkLkk xÙMxeyku{kt yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au íÞkhu nðu ÞwrLk. þwt Ãkøk÷kt ÷u Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík Mkk{u {sÃkkyu zeSÃkeLku fhu÷e VrhÞkË

xÙkrVfLkk ykfhk ËtzLkk rðhkuÄ Ëhr{ÞkLk økuhðíkoýqf fhe níke

Mkwhík íkk.6

økR fk÷u {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhku ykfhk xÙkrVfLkk ËtzLke Ëh¾kMíkLkku ÷kufkuLke Mkne ÷RLku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu y[kLkf ºkkxfu÷e Ãkku÷eMku Vfeh¼kR [kinký Mkrník {sÃkkLkk 14 fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu fkuR {kuxku økwLkku fÞkuo nkuÞ íku «fkhu Vfeh¼kR MkkÚku Ãkku÷eMku ykhkuÃke suðwt ðíkoLk fÞwO níkwt yux÷wt s Lknª Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ãký íku{Lku WzkW sðkçk ykÃkíkkt {sÃkk îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík rðÁØ zeSÃkeLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. {sÃkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íkkhe¾ 5{eLkk hkus {sÃkkLkk Ãkk÷ko{uLxÙeçkkuzoLkk yæÞûk Vfeh¼kR [kinký íkÚkk þnuh «{w¾ yh®ðË hkýk MkrníkLkk su fkÞofhkuLku ðhkAk

rËÕne ç÷kMx{kt ÃkfzkÞu÷k y»koËLke økwshkík Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhkþu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkR økÞk níkk. yk ç÷kMxLke sðkçkËkhe rMkr{ Ãkh «ríkçktÄ ÷køÞk çkkË íkuLkk s MkÇÞku îkhk Lkðk Q¼k fhkÞu÷k MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLku ÷eÄe níke. Ãknu÷k çkUø÷kuh íÞkhçkkË y{ËkðkË yLku ÃkAe rËÕne{kt ykíktfðkËe fkÞoðkneLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËÕneLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k y»koË rfzðkR Lkk{Lkk ykíktfðkËeLku W¥kh «Ëuþ yuxeyuMku hkÞçkhu÷e ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku Au. y»koË {q¤ W¥kh«ËuþLkk çkkhkçktfeLkku Au yLku íku rËÕne ç÷kMx çkkË hkÞçkhu÷e{kt MktíkkÞku níkku. W¥kh «Ëuþ yuxeyuMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk yøkkW 23 LkðuBçkhu {æÞ «Ëuþ yuxeyuMkLku Mkwhík, íkk. 6 ¼kuÃkk÷Úke {wLkeh ynu{Ë Ëuþ{w¾Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt rËÕne ¾kíku ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ MkV¤íkk {¤e níke. íku nk÷{kt rMkr{ yux÷u fu ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku hk»xÙeÞ Mkr[ð Au yLku ykíktfðkËe y»koË rfzðkRLku W¥kh «ËuþLkk 2001Lkk ð»ko{kt nçkeçkøkts{kt ÚkÞu÷k yuf fuMk çkkË íku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku hkÞçkhu÷e{ktÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík çkUø÷kuh yLku y{ËkðkË níkku. íÞkhçkkË íku W¥kh «ËuþÚke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkUø÷kuh çkkË rËÕne{kt rMkrhÞ÷ ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku xÙuLk{kt s yLku y{ËkðkË{kt ©uýeçkØ ç÷kMx ÚkÞk níkk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke rðMVkux çkkË rËÕne{kt ÚkÞu÷k y»koË rfzðkRLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu y»koË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt 30 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yuf yXðkrzÞk hkÞçkhu÷e{ktÚke ÍzÃke rfzðkRLke çkkík{e ykÃke nkuÞ íkuðe þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Ãknu÷kt {æÞ «Ëuþ{ktÚke rMkr{Lkku Ãkkzðk{kt ykÔÞku íku{ LkÚke. Ëuþ{w¾u s hk»xÙeÞ {nkMkr[ð ÍzÃkkÞk çkkË yuxeyuMkLku {¤u÷e yk çkeS {kuxe MkV¤íkk Au. {æÞ«Ëuþ{kt rMkr{Lkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt {n¥ðLke ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËeLke y{ËkðkË ç÷kMx{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼qr{fk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Mkwhík{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk yLku y{ËkðkË{kt fhðk{kt ykðþu. rËÕneLkk nkËoMk{k økýkíkk fkuLkkuxÃ÷uMk, ç÷kMx fhðkLkk fuMk{kt y»koË rfzðkR MkeÄe heíku fkhku÷çkkøk yLku økúuxh fi÷kþ{kt 13 MkÃxuBçkhLkk MktzkuðkÞu÷ku LkÚke Ãkhtíkw yk fuMk{kt sux÷k ÷kufku hkus ©uýeçkØ rðMVkux ÚkÞk níkk. yk Äzkfkyku{kt ðkuLxuz Au íku{Lke MkkÚku y»koËLkk MktÃkfkuoLke íkÃkkMk 30 ÔÞrfíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 200Úke ðÄw fhðk{kt ykðþu.

Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkk ÷kufyÃk{kt Äfu÷ðkLkku ykËuþ y u M k e Ã k e S.yu{.Ãkxu÷u ykÃÞku níkku íku økuhfkLkqLke níkku. nk÷{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk xÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkh ðknLk[k÷f ÃkkMku YrÃkÞk 50 sux÷ku Ëtz ðMkq÷u Au íku ðÄkheLku 500 fhðkLke Ëh¾kMík MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMíkLkk rðhkuÄ{kt Ãkrºkfk rðíkhý yLku ÷kufkuLke Mkne hk¾ðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku {kxu fkuR ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYh hnuíke LkÚke. yk fkÞo¢{ yøkkW ÃkhðkLkøkeLke yhS Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fhðk{kt ykðe

íÞkhu ykðk fkÞo¢{ {kxu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYh LkÚke íkuðwt Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke sýkððk{kt ykÔÞk çkkË [k÷w fkÞo¢{{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku ÄMke ykÔÞku níkku yLku ík{k{ fkÞofhkuLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª ßÞkhu Vfeh¼kRyu Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË ÍkLku VkuLk fÞkuo íÞkhu íku{ýu WzkW sðkçk ykÃÞku níkku íku{s Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku {sÃkkLkk {nk{tºke MkwLke÷ ykuÍk MkkÚku Ãký rþðkLktË Ík yu xur÷VkuLk Ãkh WØík ðíkoLk fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðeLku {sÃkkyu yuMkeÃke S.yu{.Ãkxu÷ yLku fr{þLkh rþðkLktË Ík Mkk{u Mkkík rËðMk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe zeSÃke r[íkhtsLk®Mkøk Mk{ûk fhe Au.

Mkku{ðkhu Ãký {sÃkkLkk Ëu¾kðku [k÷w hÌkk xÙkrVfLkk rLkÞ{ ¼tøk çkË÷ ykfhku Ëtz ÷kËðkLke Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu {sÃkk îkhk Mkku{ðkhu Ãký Ëu¾kð [k÷w hkÏÞk níkk. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke A ðkøÞk Ëhr{ÞkLk WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMku Ãký Ãkrºkfk rðíkhý yLku Mkne ÍwtçkuþLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku ykðíke fk÷u ÃkktzuMkhk ÂMÚkík rÃkÞw»k fkuBÃ÷uõMk ¾kíku Mkkts Ãkkt[ ðkøÞu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk ykfhk ËtzLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økkuÃkeÃkwhk{kt þuºkwtsÞ «ríkck íkÚkk yk[kÞoÃkË «ËkLk {nk {nkuíMkðLke htøk[tøku Wsðýe ÚkR hne Au. Mkku{ðkhu rðLkeíkkLkøkhe{kt nßòhku ¼õíkkuLke nkshe{kt ykrËLkkÚk ¼økðkLkLke åÞðLk fÕÞkýfLke Wsðýe ÚkR níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økkuÃkeÃkwhk ¾kíku yk[kÞoÃkË «ËkLk íkÚkk þuºkwtsÞ «ríkck {nkuíMkð Mkwhík íkk.6

þnuhLkk økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt Ãk.Ãkq.Mkku{[tÿMkqheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt þºkwtsÞ «ríkck íkÚkk yk[kÞoÃkË «ËkLk {nk {nkuíMkðLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykht¼ ÚkÞku Au. {nkuíMkðLkk çkeò rËðMku nßòhku ¼krðf ¼õíkkuLke nkshe{kt ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkwt åÞðLk fÕÞkýf WsðkÞwt níkw. Ãk.Ãkq . yk.¼.Mkku { [t ÿ Mkq h eïhS {.Mkk.yu ÃkºkfkhkuLku yk {nk {nkuíMkð ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, økkuÃkeÃkwhk{kt fkSLkk {uËkLk ¾kíku ykðu÷k [{ífkrhf Mkqhs{tzLk ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ ÃkkMku ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞk{kt þºkwtsÞ {nkíkeÚkoLke ykçkunqçk «ríkf]rík çkLkkðkÞ Au. su{kt 81 $[Lkk ykrËLkkÚk ËkËkLke rðhkx

çkkuh¼kXk økk{u þkLkËkh MkktR {nkuíMkð Mkwhík : nShk hkuz WÃkh ykðu÷k çkkuh¼kXk økk{u ykøkk{e íkk.12{eLkk hkus MkktR {trËhLke Ãkkt[{e Mkk÷økehe rLkr{íku yLkuÁt ykÞkusLk fhkÞwt Au. MkktRLke yk Mkk÷økehe MktÃkqýo ¼Âõík¼Þko ðkíkkðhý{kt Wsððk økk{ðkMkeyku yLku MkktR¼õíkku îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yk MkktR {nkuíMkð{kt ðnu÷e Mkðkhu MkktRçkkçkkLku fuMkh MLkkLk fhkðkþu. íÞkhçkkË ykhíke fhe þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. þku¼kÞkºkk çkkË çkÃkkuhu nðLk yLku Mkktsu {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk yk ÃkkðLk yðMkhu Mkk{krsf [uíkLkk {kxu hfíkËkLk rþrçkh Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{qŠíkLke «ríkck Úkþu. su «ríkck rLkr{¥ku íkk.5Úke íkk.11MkwÄe {nk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt «Úk{ rËLkuu Lk{Mfkh {nk{tºkLkk ¼k»Þ òÃkÚke {nkuíMkðLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. çkeò rËðMku Ãkh{kí{kLkwt åÞðLk rðÄkLk

{nkuíMkðLkk «kht¼u ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkwt åÞðLk õÕÞkýf WsðkÞwt Mkðkhu 6-30 f÷kfu Mkqhs {tzLk ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ{kt økwY¼økðtíkku yLku rðrÄÄkhfku îkhk fhkððk{kt ykÔÞt níkw. íÞkhçkkË Mkðkhu 10-30 ðkøÞu rðþk¤ rðLkeíkk LkøkheLkwt WËT½kxLk fhkÞtw níkw. íÞkhçkkË ¼ÔÞ {ztÃk{kt rðï «rMkØ Mktøkeíkfkh ykþwíkku»k ÔÞkMk îkhk åÞðLk fÕÞkýf Mxus

çktøkk¤e Þwðíke ÃkkMku ðu~Þkð]r¥k fhkðLkkh çku rLkËkuo»k Aqxâk Mkwhík, íkk. 6

Ãkrù{ çktøkk÷Lke ÞwðíkeLku fk{ fhðkLkk çknkLku økwshkík{kt ÷kðeLku íkuLku Ëun ðuÃkkh{kt Äfu÷e ËuðkLkk fuMk{kt ¾wË Þwðíke s ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkÚke Vhe síkk fkuE Ãký ÃkwhkðkLkk y¼kðu ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Awxe økÞk níkk. ðuMx çktøkk÷Lke «rík¼k (Lkk{ çkËÕÞw Au) Lkk{Lke Þwðíkeyu rzMkuBçkh 2008{kt yrLkíkk WVuo Ãkwò «Vw÷ {÷ef (Ãknu÷k {k¤u, {kík] þÂõík MkkuMkkÞxe, çkwx¼ðkLke) yLku fktíke ÷û{ý hkçkzeÞk (søkËeþ Lkøkh, ðhkAk) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkßÞfûkkyu rMkrð÷Lkwt Lkk{ hkuþLk ÷e÷kçkk Mfq÷ ÃkkMku çku ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh íkçkeçkku-f{eoykuLkwt MkL{kLk Mkwhík,íkk.6

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ÷e÷kçkk Mfw÷ ÃkkMku yuf MkkÚku çku ËwfkLk{kt (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ½wMku÷k íkMfhku Mku÷ VkuLk yLku hkufz Mkrník 31400 ÁrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. rºkf{LkøkhLkku {Lke»k xktf ÷e÷kçkk Mfw÷ ÃkkMku ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lke ËwfkLkLke çkksw{kt s sÞ yBçku

yu[ykRðeLke Mkkhðkh{kt MkhknLkeÞ fk{økehe çkË÷ ºký rzÃkk.Lku yuðkuzo {éÞk

Mkwhík íkk.6

yu[ykRðe-yuRzTMk MktçktrÄík Mkkhðkh{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷ Mkwhík rMkrð÷Lkk ºký rzÃkk.Lku hkßÞfûkkLkk ºký yuðkuzo {éÞk níkk. Mkwhík rMkrð÷Lku økkihðkÂLðík fhLkkh rMkrð÷Lkk ºký rzÃkkxo{uLx yuykhxe, ÃkeÃkexeMkexe yLku yuMkxeykR MkuLxhLkk zkuõxhkuf{o[kheykuLkwt nkurMÃkx÷ Mkwr«LxuLzLx yLku LkMkeOøk yuMkku.yu MkL{kLk fÞwo níkw. økwshkík Mxux yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe îkhk yu[ykRðe-yuRzTMk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh hkßÞfûkkLkku fkÞo¢{ ¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkursík ÚkÞku níkku. su «{kýu yu[ykRðeLke íkçk¬kðkh

Mkkhðkh{kt Ãkkt[ yuðkuzo Ãkife Mkwhík rMkrð÷Lku s ºký yuðkuzo {éÞk níkk. rMkrð÷Lkk yuykhxe, yuMkxeykR yLku ÃkeÃkexeMkexe MkuLxhLke hkßÞfûkkLkk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkR níke. økík íkk.1÷e rzMkuBçkh rðï yuRzTMk rËLku ¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkursík hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{{kt ºkýuÞ MkuLxhLkk «ríkrLkrÄykuLku hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. yk{, hkßÞMíkhu rMkrð÷Lkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh MfeLk rð¼køkLkk ðzk zku.rËÃkf W{heøkh, yuMkxeykR MkuLxhLkk fkWLMke÷h çkeÃkeLk [kiiÄhe, yuuykhxe MkuLxhLkk {urzf÷ ykurVMkh zku.yk÷kÃk {nuíkk, fkWLMke÷h Lkhuþ hk{kýe yLku økkÞLkuf rð¼køkLkk ðzk zku.hkrøkýeçkuLk ð{koLkwt Mkwr«LxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷Lkk nMíku MkL{kLk fhkÞwt níkw. LkMkeOøk yuMkku. íkhVÚke Rfçkk÷ fzeðk÷kyu íkuykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkw. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt íkçkeçkku MkrníkLkku MxkV WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

CMYK

«kuøkúk{Lke Wsðýe fhkR níke. su{kt {kíkk {YËuðeLkk øk¼o{kt ¼økðkLkLkwt åÞðLk ÚkÞwt nkuðkÚke {kíkkLku ykðu÷k 14 MðÃLkLkwt ykçkunqçk ðýoLk LkkLke çkkr÷fkykuyu ¼kðÃkqðof Lk]íÞÚke fÞwO níkw. ykðíkefk÷u íkk.7Lkk hkus Mkðkhu 9-30 ðkøÞu ¼økðkLkLkku sL{ fÕÞkýf Wsðkþu. íkk.8Lkk hkus Ãkh{kí{kLke Ëeûkk fÕÞkýf,íkk.9Lkk hkus «ký«ríkck, íkk.10{eyuu yk[kÞo ÃkË «ËkLk yLku 11{eyu îkhku½kxLk Úkþu. yk «Mktøku rþ»ÞhíLkku ÃktLÞkMk ©e[tÿ rðsÞ, ©{ý[tÿ rðsÞ, rLk{o÷[tÿ rðsÞ {.Mkk.Lku yk[kÞoÃkË «ËkLk Úkþu. 36 økwýkuÚke Þwõík yk[kÞo íkuykuLku ÃkËðe ykÃkþu. yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk Mkt½Lkk MkÇÞku ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

frhÞkýkLkk Lkk{Úke frhÞkýkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. hkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu çktLku ËwfkLkLkk AÃkhk íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ©ef]»ý {kuçkkE÷{ktÚke 27 Mku÷ VkuLk íkÚkk RÞhVkuLk Mkrník 30900 ÁrÃkÞkLke {¥kk yLku sÞ yBçku frhÞkýk{ktÚke hkufzk 500 ÁrÃkÞk Mkrník 31400 ÁrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke yrLkíkk fk{Lkk çknkLku «rík¼kLku økwshkík{kt ÷kðe níke yLku ynª íkuýu «rík¼kLku Ëun ðuÃkkh{kt Äfu÷e ËeÄe níke. íkuýu ðÄw YrÃkÞk f{kðk {kxu «rík¼kLku Yk. 1500{kt fktíke ÷û{ýLku ðu[e fkZe níke. íÞkhçkkË fktíkeyu Ãký Ëun ðuÃkkh fhkððk {ktzâku níkku. fktíkeyu Ãký Úkkuzk Mk{Þ çkkË hksw WVuo hksw fk÷eÞk fhýMkªøkLku Yk. 1700{kt ðu[e ËeÄe níke. yk fuMk yºkuLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ÃkwhkðkLkk y¼kðu çktLku ykhkuÃkeykuLku rLkËku»ko Akuze {wõÞk níkk.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-52 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík, {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík, Mk{ksMkuðf ©e ‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk. 7-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 22-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 10-21 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. * {nkÃkkík-ÔÞríkÃkkík f. 13-28Úke 25-49 MkwÄe. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 2 ytþ Ërûký íkhV). * y{ËkðkË þnuh{kt sLkMkuðk-Mk{ksMkuðk- hk»xÙMkuðkLke W{Ëk «ð]r¥kyku fhLkkh LkøkhMkuðf ©e ¼kuøke÷k÷ ‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 7-12-1877, yðMkkLk E.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu {køkþh {kMkLkwt [tÿËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. [tÿLkwt W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk {¤þu. [tÿ-çkwÄLke Þwrík nðk{kLk{kt VuhVkh-ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt Ãkþwyku íkÚkk †e ðøkoLkk ykhkuøÞLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fÃkkMk-Y{kt íkuSLku yðhkuÄ-Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

547

Mkwzkufw

8 7 6 6 9 2 5 1 8 2 1 5 2 8 2 5

7 4 7 8 7 6 1 5 9 3 2 4

1 4 2 3 6 7 9 5 8

5 9 3 2 4 8 1 7 6

4 2 5 8 7 1 6 3 9

6 1 7 9 3 4 2 8 5

9 3 8 5 2 6 4 1 7

7 8 4 6 1 3 5 9 2

Ëk

Äk ht

økwt

7 9

14 17

[[koíkku [nuhku

økwshkíkLkku Þwðk r¢fuxh: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

÷ktçkk Mk{Þ çkkË økwßsw ¾u÷kze ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku ¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. A ð»koLkk ytíkhk÷ çkkË Vhe yuf ðkh ÃkkŠÚkðLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ¼khíkeÞ xe{{kt ÚkÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Ëqh hÌkk çkkË VheÚke ÃkkŠÚkð íkuLke h{ík Ëu¾kzðk ykíkwh çkLkþu íÞkhu yk økwßsw r¢fuxh rðþu {krníke {u¤ðeyu. ÃkkŠÚkðLkku sL{ 9 {k[o, 1985Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. íku Mkkhku çkuxTMk{uLk y™u rðfuxfeÃkh Au. þk¤kfeÞ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s íkuýu r¢fux h{ðkLke

Mk h

ík

Ãk

Úkku

{ Mík f

hk ¼ ð 21

Þ s

ík Mf h

f ÷e

{ku s

Þk { ºkk

Xku

ft fku ík

¼. V. Z. Ä. rð÷tçk çkkË fkÞo Mkk{krsf-fkixwtrçkf MkV¤íkkLkku {køko çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. ¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk. ¾[ko¤ {¤u. MðsLkLke «Mktøk. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lk. Þ.

Mk]rüLkku ykrË, {æÞ yLku ytík nwt s Awt

„x¢¢ü‡¢¢}¢¢çÎÚ‹¼p }¢Š²æ ™ñ±¢ã}¢…éüÝ J ¥Š²¢y}¢ç±l¢ ç±l¢Ý¢æ ±¢Î: Ðí±Î¼¢}¢ã}¢ì JJ32JJ ¥ÿ¢Ú¢‡¢¢}¢ÜU¢Ú¢ïzçS}¢ m‹m: „¢}¢¢ç„ÜUS² ™ J ¥ã}¢ï±¢ÿ¢²: ÜU¢H¢ï {¢¼¢ãæ ç±E¼¢ï}¢é¶: JJ33JJ }¢ëy²é: „±üãÚp¢ã}¢éj±p |¢ç±c²¼¢}¢ì J ÜUè<¼: Ÿ¢è±¢üÜUì™ Ý¢Úè‡¢¢æ S}¢ëç¼}¢ïü{¢ {ëç¼: ÿ¢}¢¢ JJ34JJ Ï¢ëãy„¢}¢ ¼ƒ¢ „¢}Ý¢æ x¢¢²~¢è À‹Î„¢}¢ã}¢ì J }¢¢„¢Ý¢æ }¢¢x¢üà¢è¯¢ïüzã}¢ë¼êÝ¢æ ÜUé„é}¢¢ÜUÚ: JJ35JJ (nu yswoLk! Mk]rüykuLkku ykrË, ytík íkÚkk {æÞ Ãký nwt s Awt, nwt rðãkyku{kt yæÞkí{rðãk yux÷u fu çkúñrðãk yLku ÃkhMÃkh ðkË fhLkkhkykuLkku ík¥ðrLkýoÞLku {kxu fhðk{kt ykðíkku ðkË Awt. nwt yûkhku{kt yfkh Awt yLku Mk{kMkku{kt îLî Lkk{Lkku Mk{kMk Awt, yûkÞ fk¤ yux÷u fu fk¤LkkuÞ {nkfk¤ íkÚkk Mkðo íkhV {w¾ ÄhkðLkkh rðhkxMðYÃku Äkíkk yÚkkoíkT MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký Ãký nwt s Awt. nwt MkkiLkku Mktnkh fhLkkh {]íÞw yLku WíÃkLLk ÚkLkkhkykuLke WíÃkr¥kLkku nuíkw Awt, íkÚkk †eyku{kt feŠík, ©e, ðkfT, M{]rík, {uÄk, Ä]rík yLku ûk{k Awt íkÚkk økkE þfkÞ yuðe ©wríkyku{kt nwt çk]níkT Lkk{Lkku Mkk{ íku{s AtËku{kt økkÞºke AtË Awt íkÚkk {rnLkkyku{kt {køkþh yLku Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt.) ¼økðkLk ÃkkuíkkLkku MðÃkrh[Þ fhkðu Au íÞkhu íku{Lke Wíf]üíkkLke MkkÚku MkkÚku MkðoÔÞkÃkfíkkLkku MÃkþo ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ðkík{kt ¼køÞu s fkuE ûkuºk çkkfe hkÏÞwt Au.

{n¥k{ 29.0 30.9 30.5 31.0 29.3 31.9

÷½wík{ 18.2 17.6 17.1 21.1 18.0 18.1

ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk

rðrfr÷õMk îkhk {wtçkE nw{÷k çkkË {kuËe Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkÁt ÷~fhu- íkkuÞçkk îkhk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt yuðe MVkuxf {krníke íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhe Au. òufu yk nw{÷ku fhðk{kt MkV¤íkk Lkníke {¤e. ÷~fhu íkkuÞçkk yu yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËe MktøkXLk Au. Ë.yurþÞk{kt Mkr¢Þ ykíktfðkËe MktøkXLkku{kt MkkiÚke rðþk¤ MktøkXLk Au. 1990{kt yk MktøkXLk yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk îkhk íkuLku MknkÞ fhðk{kt ykðu Au. nkrVÍ {wnB{Ë MkEË yLku ÍVh Efçkk÷ îkhk y^½krLkMíkkLk{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. íkuLkwt ðzwt{Úkf ÃkkrfMíkkLk{kt ÷knkuh LkSf ykðu÷wt Au.

ÃkkrfMíkkLk nMíkøkík fk~{eh{kt yk MktøkXLk îkhk

ykíktfðkËe íkk÷e{ ykÃkíkk fuBÃk [÷kððk{kt ykðu Au.

¼khík{kt hnu÷k fk~{ehLku ÃkkuíkkLku nMíkøkík fhðk {kxu

íku ¼khík{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku fhe hÌkwt Au.

¼khík, ÃkkrfMíkkLk y™u y{urhfk yLku yLÞ Ëuþku îkhk

òu fu íkuLkwt þkuxofx CTRL + Tab Ãký Au. Ãkhtíkw yk heík Úkkuze ftxk¤ksLkf ÷køku Au fkhýfu ðkhtðkh çkÄe VkE÷ku òuðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk íkf÷eV ÷køkíke nkuÞ yLku ík{khu çkÄe ykuÃkLk yuõMku÷ VkE÷kuLkwt r÷Mx Lke[u xkMfçkkh{kt y÷øk y÷øk òuEíkwt nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Excel ykuÃkLk fhku yLku Tools > Options{kt òyku. 2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkt Windows in Taskbar Lkk{Lkk çkkuõMkLku [uf {kfo Lk nkuÞ íkku Âõ÷f fhe [uf fhe Ëku. 4. yk ÃkAe OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe ík{khe

çk¤ fhíkkt çkwrØ [rzÞkíke

çkLÞwt fu ®Mkn yu s Íkz Lke[u Ÿ½íkku níkku yLku y[kLkf íku rþfkheyu rçkAkðu÷e ò¤{kt MkÃkzkE økÞku. {hrýÞk çkLku÷ku ®Mkn íkhVrzÞk {khðk ÷køÞku yLku çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. íkuLkku yðks Mkkt¼¤eLku ôËh íkuLkk Ëh{ktÚke çknkh ykÔÞku yLku ò¤Lku fkÃkeLku ®MknLku {wõík fhkÔÞku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ¼q÷kuLke {kVe ykÃkðkLke WËkhíkk fu¤ððe òuEyu. íku{s nt{uþkt {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkk fu¤ððe òuEyu. ûk{kÄ{oLku Ÿ[ku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku ûk{k ykÃkLkkhLku Ãký {nkLk {kLkðk{kt ykðu Au. ¼q÷kuLku ðkøkku¤ðkLke fu ¼q÷ku fhLkkhLku Mkò ykÃkðkÚke su ¼q÷ ÚkE Au íku MkwÄhe Lknª òÞ, Ãkhtíkw VheÚke ykðe ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu.

{kLkrMkf íkký {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ ½kU½kx

STAR GOLD 1h-40 LkøkeLkk 16-hÃk {iLku ÃÞkh õÞkut rfÞk? h0-00 çkøkkðík yuf støk SONY MAX 1h-00 õÞkut fe {i sqX Lkne çkku÷íkkt 16-00 s{kE hkò h0-00 {wsMku þkËe fhkuøku STAR MOVIES 1h-hÃk yuykuLk V÷fMk 14-30 yuLk{e ykuV Äe Mxux 17-0Ãk çkkçkoh þkuÃk-h h1-00 Lkuðh çkuf zkWLk

FILMY 11-30 {i nqt h¾ðk÷k 1Ãk-00 rðhøkíke 19-00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k ZEE CINEMA 1h-00 ykË{e 16-00 MkksLk h0-00 LkkøkeLk HBO 11-30 nku÷eðwz ðLk ykuLk ðLk 1Ãk-30 çkkuze ykuV ÷kEV 18-4Ãk Äe LkBçkh-h3 h1-00 xw çkúÄMko

ÔÞÂõík çkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkku ykÃkýLku LkÚke øk{íkwt. {kÚkwt [ze sþu yu{ rLkMkkMkk MkkÚkuLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk nkuEyu Aeyu. yðksLkwt «Ëq»ký yu MðkMÚÞLku òu¾{kðe þfu Au. {þeLkkuLkku yðks nkuÞ fu ÔÞÂõíkLkku yðks y{wf zurMkçk÷ fu y{wf {kºkkÚke Ÿ[e ykð]r¥k Ähkðíkku yðks Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku ©ðýþÂõíkLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au. rËðMkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhÚke ÔÞÂõíkLkku ÃkLkkhku yðksLke MkkÚku Ãkzu Au. ½hLke çknkh Lkef¤ku yux÷u ðknLkkuLkku yðks, çkË÷kíke

÷kEVMxkE÷{kt ykEÃkkuz yLku BÞwrÍfLkwt ð¤øký yu fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. fkLkLkk ÃkhËkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au yLku íkuÚke çknuhkþLkku rþfkh çkLku Au. yk Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkku Ãký rþfkh çkLku Au. yksu Ëhuf ÔÞÂõík {kLkrMkf þktríkLke þkuÄ{kt Au yuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý ½kU½krxÞwt ðkíkkðhý Au. ½kU½kxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð [erzÞku çkLke òÞ Au, fkuE fk{{kt íkuLkwt {Lk LkÚke ÷køkíkwt. yuf «fkhLke çkuu[Lke yLkw¼ðkíke nkuÞ Au.

yksLkku SMS

Coin always make sound, but the Currency Note are always Silent. So when our Value Increases, keep yourself calm and silent.

Ë. [. Í. Úk. {LkLke {whkË ykðf Mkk{u òðf ykŠÚkf Mk{MÞkLkku {Lk{kt hnuíke ÷køku. ðÄe Lk òÞ íku Wfu÷ {¤íkku øk]nSðLk{kt òuòu. fhsÚke Ëqh sýkÞ. yøkíÞLkk MktðkrËíkk MkSo hnuòu. rððkË fk{{kt rð÷tçk þfþku. íkrçkÞík yxfkðòu. {n¥ðLke ðÄíkku ÷køku. Mkk[ððe. {w÷kfkík ÚkkÞ. Äehs V¤u. ¾. s.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkrþÃk xwLkko{uLx

Ëhr{ÞkLk 42,000 xurLkMk çkkì÷Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. Ãknu÷e {kuzLko ykur÷ÂBÃkf h{ík 1896{kt yuÚkuLMk{kt ÞkuòE níke.

Mkeyu{E fkÞo¢{ ykE.yu{.yu Mkwhík ykÞkuSík Mkeyu{E fkÞo¢{{kt zku. Mkw¼k»k òuþe yLku zku. rËøktík þkMºkeLkk ðfíkÔÞku ykÞwðuorËf fku÷us, Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku.

ytfwh rðãk¼ðLk fíkkhøkk{{kt rðï yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku òøk]rík hu÷e yktçkkík÷kðze ÂMÚkík ytfwh rðãk¼ðLk(fíkkhøkk{) ¾kíku

ykðu÷e ÷kÞLMk f÷çk LkkuÚkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u rðï yuRzTMk MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yuRzTMk Mkk{u òøk]rík yr¼ÞkLk ðÄw «çk¤ çkLku íkÚkk íkuLke MkkhðkhLke òøk]rík ÷kufku{kt ykðu yLku yuRzTMkLkk WÃkkÞLke rðMík]ík {krníke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuðk yk©ÞÚke ÷kÞLMk f÷çkLkkuÚkoLkk «uMke. ¼qÃkuLÿ¼kR [k ðk¤k, nu{tík¼kR ÃkkLkðk¤k, rníkuþ¼kR økktÄe, ytfwh rðãk¼ðLkLkk yk[kÞo r{íkuþ¼kR çkk÷Äk, yuõxeðexe rLkheûkf rðhuLk¼kR Xkfwh, xÙMxe økkuhÄLk¼kR ÷ªçkkýeLke WÃkÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoyku îkhk hu÷e ÞkuòR níke. ÞwrLkÞLk nkRMfq÷Lkk rðï yuRzTMk rËLkLke Wsðýe ÞwrLkÞLk nkRMfw÷{kt rðï yuRzTMk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke þk¤kLkk yk[kÞo rðsÞfw{kh MkkÞýðk¤kyu yuRzTMk suðk ¼ÞkLkf hkuøkLke økt¼ehíkk rð»k[¢ [[ko fhe níke rþrûkfk rËróçkuLk ËuMkkRyu Ãký hkuøk ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke níke. yk MkkÚku yuRzTMkíkÚkk ònuh sLkíkkLku íkÚkk Mk{ksLku òøk]ík Úkðk yÃke÷ fhe níke.

çkkR.Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkRMfq÷{kt xe[Mko xu÷uLx MÃkÄko

çkkR.Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkRMfw÷{kt hkuxhufx f÷çk ykuV Mkwhík fkuBÃÞwLkexe îkhk Þkursík xe[Mko xu÷uLx MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt s{kt Þwøk÷økeík MÃkÄko{kt þk¤kLkk rþrûkfkçknuLkku rnhÛÞk þwõ÷ yLku [uíkLkk ÃkkXf «Úk{ Mkku÷ku zkLMk MÃkÄko{kt rnhÛÞk þwõ÷yu «Úk{ íku{s {kuLkku yuõxªøk MÃkÄkok{t {ehkt Ë÷k÷ çkeò ¢{u rðsuíkk çkLÞk Au. þk¤kLkk ©e{íke rËÃkefkçkuLk çke.ËuMkkR íku{s þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. þkhËkÞíkLk{kt yktíkh þk¤k r[ºkf÷k MÃkÄko þkhËkÞíkLk (ytøkúuS {kæÞ{) þk¤k{kt yktíkhþk¤k r[ºkf÷k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yu{yuMkMkeLkk ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík V÷kuh÷ Ãkkfo{kt þk¤kLkk yk[kÞo zku. Mkw»ÃkkçkuLk yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚkrðþu»k íkhefu LkÚÚkwfhðk÷k økkzoLk Mkwr«LxuLzLx zku. Mkðuoþfw{kh økkiík{¼kE íkÚkk þk¤kLkk xÙMxe «fkþ¼kE Ãktzâk nksh hÌkktníkk. «rMkØ rnLËe rVÕ{ íkkhu s{eLk ÃkhÚke «uhýk ÷ELku ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{Lkwt Ãkrhýk{ 7{eyu ònuh Úkþu.

ç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk yLku rfzLke íkÃkkMkLkku rþrçkh ©e nrhyku{ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ yLku {uxhrLkxe nku{, árü fkuBÃ÷uûk, nrLkÃkkfo hkuzLkk MkkisLÞÚke ç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk yLku rfzLke íkÃkkMkLkku hkníkËhLkku rþrçkh íkk. 13{eyu Mkðkhu 8 f÷kfu hkÏÞku Au. ßÞkt r÷Ãkef «kuVkE÷ yLku rfzLke íkÃkkMk hkníkËhu yLku fkŠzÞku÷kuSMx zku. r{íku » k [ki n ký {Vík{kt fLMkÕxu þ Lk fhe hku ø kLke òýfkhe ykÃkþu. rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk íkk. 13{eyu Mkðkhu ¼qÏÞk Ãkuxu ÷kune ykÃkðk ykððwt yuðwt zku. ¼qÃkuþ [kðzkyu sýkÔÞwt Au. hSMxÙuþLk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu VkuLk : 27600982 y™u 98253 22298 Ãkh fhkððwt. Lkkf,fkLk, øk¤kLkk hkuøkLkku rLkËkLk rþrçkh zku.yktçkuzfh ðLkðkMke fÕÞký xÙMx hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, Y»k¼ xkðh ÃkkMku, hktËuh {køko ¾kíku fkLk Lkkf øk¤kLkk hkuøk {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fw÷ 61 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt ykurzÞkuøkúk{ îkhk çknuhkþ Ãký {kÃkðk{kt ykðe níke. rþrçkh{kt fw÷ 5 rLk»ýkík zkuõxhkuyu Mkuðk ykÃke níke.

yðMkkLk LkkUÄ

Mð. ËwÄeçkuLk ÃkwLkk¼kE çkkçkrhÞk (75) yu. 256, Mkwhíke rðnkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. çkkçkw¼kE òËð¼kE rðhkýe (52) yu-57, rfhýÃkkfo, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. {uÄS¼kE «u{S¼kE Ãkktzð (44) 9 ©eÃkk÷Lkøkh, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. fk¤w¼kE suhk{¼kE yfçkhe (55) çke-33, ÷û{ýLkøkh Mkku. ÂMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkA¤, Ãkwýk, Mkwhík. Mð. Lk{oËkçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{¼kE ¼tzkhe (65) 9, {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, {uRLk hkuz, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. ËeÃkffw{kh XkfkuhËkMk {kuËe (42) 51, hýAkuzLkøkh r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. h{ýef¼kE LkkÚkk¼kE rMkfkuíkhk (68) 40, økkufw¤Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Wºkký, Mkwhík. Mð. [tËw¼kE fkLkS¼kE Ãkh{kh (51) 211, rð¢{Lkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkhkuz, Mkwhík. Mð. huýwfkçkuLk {nuLÿ¼kE MkkuLke (67) 3, {kf]Ãkk yuÃkkxo{uLx, ÷kz þuhe, LkðkÃkwhk, Mkwhík. Mð. s{LkkËkMk ÃkhMkku¥k{¼kE Äûký (78) 110, økwÁËuð yuÃkkxo{uLx. Eïhf]Ãkk hkuz, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kE ËeLkfh¼kE ykMkkE (48) 67, z¼ku÷e hkuz, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ ËrýÞk (100) Mke-53, rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ytçkkLkøkh, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. Mð. [tËw¼kE fk¤eËkMk hkýk (51) 13446, r{z÷ Mfq÷ ÃkkA¤, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. ÄeÁ¼kE {kunLk¼kE çk÷h (43) 73 Mke. Mkkøkh MkkuMkkÞxe, yu÷yu[ hkuz, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. {Lkkus¼kE ËÞkhk{¼kE hkýk (42) 1002, {eLkkûkeðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. MktøkeíkkçkuLk {Lke»k¼kE hkXkuz (19) Lkðe SykEzeMke, rLk¾k÷MkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. [tÃkkçkuLk h{uþ¼kE òËð (70) 10-1572, økkuÃkeÃkwhk, ykøk{ {trËh ÃkkMku, Mkwhík. Mð. {tøkeçkuLk {økLk¼kE Ëuþ{w¾ (85) 7-1422, ÄkMíkeÃkwhk, ðrhÞkðe çkòh, Mkwhík. Mð. {kðS¼kE {kÄk¼kE frÚkrhÞk (65) 201, MkkfuíkÄk{ MkkuMkkÞxe, rMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (57) 104, MkwtËh{ rçk®Õzøk, økeíkkhLkøkh Mkk{u, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. LktËwçkuLk hkò¼kE sMkkýe (100) 24, rðLkkÞf MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. Ãkhçkík¼kE hðS¼kE fkLkkýe (60) 73, yuMk.fu. Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fzkuËhk, Mkwhík. Mð. r[íkhtsLk nhenh {nkÃkkºk (25) Y{ Lkt. 7 Ã÷kux Lkt. 303, r¢»LkkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ÄLkøkkiheçkuLk {LkMkw¾÷k÷ {kx÷eðk÷k (84) 2-4139, yLkkrð÷ þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. hMkef÷k÷ sËwhk{ ËwÄÃkkfðk÷k (67) 4-1401, LkhðkLk y¾kzk, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk Ãkhçkík¼kE frÚkrhÞk (75) çke-106, «{w¾AkÞk MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkwýk, Mkwhík. Mð. {wfuþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (42) 3-2912, swLkk {kAeðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð.sþkuËkçkuLk ¼økðkLkËkMk hkýk (85) çke-4-12 økkuxk÷kðkze xuLkk{uLx, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 96 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

MktrûkÃík

nuÕÚk Ã÷Mk yðks yu ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Au yu{ fnuðk{kt ykðu Au. ðkík Mkk[e Ãký Au Lku. yðks ÃkhÚke fE ÔÞÂõík nþu íkuLkwt y™w{kLk ÷økkðe þfeyu Aeyu. íkuLke yku¤¾ {u¤ðe þfeyu Aeyu. fkufe÷ ftXku yðks nkuÞ fu ffoþ yðks ÃkkuíkkLkku yðks ËhufLku r«Þ nkuÞ Au. òufu fux÷ef ðkh yðks {kLkrMkf íkký WíÃkLLk fhðk{kt Ãký fkhý¼qík çkLku Au. òu fkuE ÔÞÂõík çkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkku Ãký ykÃkýLku íku Mkkt¼¤ðwt øk{u Au, fkhý fu yuLkk yðks{kt yuf «fkhLke Éswíkk fu {]Ëwíkk nkuÞ Au. yu s heíku yLÞ fkuE

íkuLku ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. 2008{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk ykEyuMkykE îkhk íkuLku {ËË ÚkE hne nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. 2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷k {kxu ÷~fhu íkkuÞçkk sðkçkËkh níkwt .

yuf ðkh yuf ®Mkn ð]ûk Lke[u ykhk{ fhe hÌkku níkku yLku y[kLkf íkuLku Ÿ½ ykðe økE. yu s Mk{Þ LkSf{kt Ëh{kt hnuíkku ôËh çknkh ykÔÞku yLku íkuLku ®MknLke xe¾¤ fhðkLke RåAk ÚkE. íku Ëçkkíkk Ãkøk÷u ®MknLke LkSf økÞku y™u íkuLkk fkLk{kt øk÷e fhðk ÷køÞku. íkuLku yu{ níkwt fu ®MknLku õÞkt ¾çkh ÃkzðkLke fu íku yk çkÄwt fhe hÌkku Au. ®Mkn òøkþu yu Ãknu÷kt íkku íku ¼køke sþu. òufu ôËhLke økýíkhe ¾kuxe Ãkze. {òf{kt Lku {òf{kt íku ®MknLkk Ãktò{kt ÍzÃkkE økÞku. ôËhu ®MknLku rðLktíke fhe fu íku íkuLku Akuze Ëu, ykVíkLkk Mk{Þu íku ®MknLke [kuõõMk {ËË fhþu. òufu yk ðkík Mkkt¼¤eLku ®MknLku nMkðwt ykðe økÞwt. ®Mknu rð[kÞwO fu ykx÷ku LkkLkku ôËh {khe þwt {ËË fhðkLkku níkku Aíkkt Ãký íkuýu ôËhLku ûk{k ykÃke. nðu yuf ðkh yuðwt

{e™

rþûký Mk{k[kh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

{uLkus{uLx økwhw

yÄuzku ºký òíkLkku ÚkkÞ Au. hkíkku, fk¤ku yLku MkVuË. fk¤ku yÄuzku ¼køÞu s {¤u Au. hkíkk yÄuzkLke Ëktze híkkþ Ãkzíke nkuÞ Au. yki»kÄ{kt MkVuË yÄuzku ©uc økýkÞ Au. ykÞwðuoË{kt yÄuzkLku yÃkk{køko fnu Au. yÃkk{køko{kt ½ýk W¥k{ økwýku hnu÷kt Au. yux÷u s yÚkðoðuË{kt «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au fu, ûkwÄk{kht ík]»ýk{khtøkkuíkk{LkÃkíÞíkk{T > yÃkk{køko íðÞkðÞt Mkðo íkËTÃk{]s{nu >> nu yÃkk{køko! ¼q¾Lku yLku ík]»ýkLku ÷eÄu {khLkkh, RrLÿÞku{kt rþrÚk÷íkk ÷kðLkkh, Mktíkrík Lk Úkðk ËuLkkh yk Mk½¤k hkuøkkuLku íkkhe {ËËÚke Ëqh fheyu Aeyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãkk Mk

½k

h fk he

þYykík fhe níke. 1998{kt yLzh-14{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2001{kt ykÞkursík yLzh-17 yurþÞk fÃk xwLko{uLx{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xwLko{uLx{kt xe{ rðsÞe çkLke níke. 2001{kt {u¤ðu÷k rðsÞLku fkhýu 2002{kt LÞqÍe÷uLz{kt ykÞkursík yLzh-19 xwLko{uLx{kt xe{Lkwt MkwfkLk íkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkŠÚkðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðkLke þYykík 2003{kt fhe níke. 2003{kt íkuLkku Mk{kðuþ ðÕzofÃkLke xe{{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íku yuf Ãký {u[ hBÞku Lk níkku. ÃkkŠÚkð ykEÃkeyu÷{kt [uLLkkE MkwÃkh ®føMk íkhVÚke h{u Au. 2007{kt ÃkkŠÚkðu hýS xÙkuVe Ã÷ux r÷øk{kt hu÷ðuLke Mkk{u økwshkíkLke xe{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke.

ExcelLke çkÄe ðfoþex xkMfçkkh{kt Ëu¾kíke LkÚke?

{e Mk

23 26

Ãk

øk 25

V hku þe

{ íkk

Ãkt

ð þe f

¾ku V

17 20

zk x

Lkw {k

øk 11

ykÃkLke {Lkfk{LkkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf-{ËË {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË hnu.

Ä™

ELVku÷kELk

yÄuzku-1

(h h. .ík ík. .)

{. x.

økwshkíkLkk rðËq»ke Mkk{krsf fkÞofh rðãkøkkihe h{ý¼kE Lke÷ftXLkku sL{ E.Mk. 1876{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. ÷øLk ÃkAe yÇÞkMk [k÷w hk¾e [kh ð»koLkku yÇÞkMk¢{ ËMk ð»ko{kt Ãkqhku fÞkuo. yk¾hu E.Mk. 1901{kt økwshkíkLkk «Úk{ {rn÷k MLkkíkfLkwt {kLk ÃkkBÞk. AÃÃkrLkÞk Ëw»fk¤ ð¾íku †eyku yLku çkk¤fkuLke Mkuðk fheLku Mk{ksMkuðk{kt «ðuþ fÞkuo. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk yrÄðuþLk{kt íkÚkk yr¾÷ ¼khík {rn÷k Ãkrh»kËLkk yrÄðuþLk{kt íku «{w¾ [qtxkÞk. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk {tºke íkhefu íku{ýu Mkíkík 30 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃke, yu{Lke Mk{ksMkuðkLke fËhYÃku rçkúrxþ Mkhfkhu yu{Lku ‘yu{.çke.R.’ yLku ‘fiMkhu rnLË’Lkk R÷fkçkÚke LkðkßÞk níkk. íku{ýu øk]nËerÃkfk, Lkkhefwts, ¿kkLkMkwÄk, rnLËwMíkkLkLkk Mk{ks SðLk{kt †eLkwt MÚkkLk ðøkuhu íku{Lke {wÏÞ f]ríkyku Au. íkk. 712-1958Lkk hkus yk {rn÷k Mk{ks MkwÄkhfLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. økwshkíkLkk rþûký, Mk{ksSðLk, Lkkhe «ríkck suðk ûkuºkkuLku SðLkLke AuÕ÷u MkwÄe ÃkkuíkkLke fwLkunÚke ®MkåÞk níkk. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1147Lkku Wfu÷ 1

…. X. ý. ykÃkLke yøkíÞLke yþktríkLkkufhe-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheyku{kt xuLþLk{ktÚke çknkh çkkçkíkku ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykðe þfþku. {nuLkík ðÄw hnu. r{ºk-MðsLkLke «ÞíLkku V¤ËkÞe fkixwtrçkf ûkuºku {ËË-Mknfkh {¤u. hnu. MLkuneÚke MkkLkwfq¤íkk. ¾[o «ðkMk V¤u. r{÷Lk. xk¤òu. z. n.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(6) y[qf, yð~Þ (3) (8) yk¾k økk{Lkwt (3) (10) çkøk÷k suðku Ët¼e ¼økík (5) (12) Açkhzku ðk¤ðku íku (4) (15) çkkuøkËwt (3) (18) ÃkkuíkkLkku Ëuþ fu økk{ (3) (20) ¾uË, MktíkkÃk (2) (22) ytfwh, Výøkku (3) (27) nuhkuVuhku, yðhsðh (4) (28) Lkqh, íkus (2) (29) økkÞ, ðkýe (1) (31) ¼¼fku, hkuV (3) (32) Ãkrhýk{, VkÞËku (2) (34) LkkUÄ, ÞkËe (2)

íkw÷k

fLÞk

rðãkøkkihe Lke÷ftX

ykze [kðe (1) yËu¾wt, økktrzÞwt (4) (4)rË{køk, ¼uswt (3) (7) nkÚke WÃkh Mkðkhe fhLkkhwt (4) (9) [kze, ®LkËk (3) (11) Ãkðoík, Ãknkz (4) (13) LkMk, ð÷ý (2) (14) fktXku, rfLkkhku (2) (16) Ãkh{uïh (2) (17) sL{, MktMkkh (2) (19) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2) (21) fË{ (2) (23) yLkwYÃk, Mkkuçkík (3) (24) Úkh,Ãkz (3) (25) rfLkkhe (2) (26) Ëefhe, Ãkwºke (3) (30) rððuf, {ÞkoËk (3) (32) yhS, Ëkðku (4) (33) hkux÷e (2) (35) {uzku, {s÷ku (2) (36) {{hk suðk LkkLkk fý (3) Q¼e [kðe (1) VrhÞkËe, Ëkðku fhLkkh (4) (2) htøku÷wt, Mkwþkur¼ík (3) (3) AqÃke ðkík, ¼uË (2) (4) çkk¤¼k»kk{kt [kðýwt (2) (5) híLk, {kýuf ð. Íðuhkík (4)

®Mkn

yksLkku {rn{k

ík{u økýíkheLkk fk{{kt økqt[ðkÞu÷k hnuíkkt nþku íkku ík{u {kE¢kuMkku^xLkwt ExcelLkku WÃkÞkuøk MkkuÞu Mkku xfk fhíkkt s nþku. òu yk «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yuf íkf÷eV ík{Lku Ãkzíke nþu Ãkhtíkw íkuLku fËk[ ík{kÁt ðÄkhu æÞkLk Lknª ¾uåÞwt nkuÞ. yLku òu ¾UåÞwt nþu íkku íkuLkku WÃkkÞ Lk {¤íkkt ík{u íkuLku MkkuÕð fhðkLkku xÙkÞ Lknª fÞkuo nkuÞ. ík{u ßÞkhu yuõMku÷Lke yuf fhíkkt ðÄkhu VkE÷ ykuÃkLk fhku Aku íkku Lke[u xkMfçkkh{kt sux÷e VkE÷ ¾ku÷e nkuÞ íkux÷e rðLzkuLkwt r÷Mx Lk Ëu¾kE Võík yuf s yuõMku÷Lke VkE÷ Ëu¾kíke nkuÞ Au. suÚke ík{khu çkeS ðfoþex{kt sðwt nkuÞ íkku Window {uLkw{kt sE su-íku VkE÷ rMk÷uõx fhðkLke hnuíke nkuÞ Au.

f. A. ½. fkixwtrçkf-Mkk{krsf yðhkuÄ{ktÚke {køko fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe fk{-«Mktøkku ytøku {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤ yuf Ëqh fhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤ rð÷trçkík rð¾uhkíkkt yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf sýkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ. rððkË xk¤òu. yLkw¼ðkÞ. fkÞo¼kh hnu. ƒ. ð. W.

ffo

fBÃÞwxh økwhw

23 26

2 6 1 7 9 5 8 4 3

y. ÷. E.

Þwðf fu Þwðíkeyu õ Þ k h u Þ ËhðkòLke Mkk{u {kÚkwt yÚkðk Ãkøk hk¾ðk òuEyu Lknª. LkiÉíÞ ¾qýk{kt r¢Mx÷Lkwt Íkz hk¾ðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. ÄLk yux÷u fu ÃkiMkk hk¾ðk {kxu W¥kh rËþkLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu W¥kh rËþkLkk Mðk{e ÄLkLkk Ëuðíkk fwçkuh Au.

r{ÚkwLk

yrððkrník

1148

þçË- MktËuþ 1

3 5 9 4 8 2 7 6 1

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 546Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

4 6 1 9 6 5 7 8

[khufkuh

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

økkuzkËhk{kt çkkçkk çkúñuïh {trËh {kxu Vtz yufºk fhðk Þw.Ãke.Úke zkLMkhku çkku÷kðkE

{trËhrLk{koý {kxu ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’ {kuze hkíku fkÞo¢{{kt íkkuzVkuz, Ãkku÷eMkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku {kxu ÃkkLzuyu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {tsqhe Ãký {ktøke níke. ykÞkusfkuyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu fkÞo¢{{kt fkuE çkçkk÷ Lk Úkþu yLku

Mkwhík{kt økkuzkËhk{kt {trËh rLk{koý fhðk {kxu Vtz ¼uøkwt fhðkLkk ykuÚkk nuX¤ Ãkku÷eMk îkhk su MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke íku{kt W¥kh «ËuþÚke ykðu÷e zkLMkhkuyu ytøk«ËþoLk fhíkku zkLMk fhíkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u yÔÞðMÚkk MkòoE níke. ykÞkusfkuyu ÷kufku ÃkkMkuÚke xefexLkk Lkk{u Y. MkkuMkku WÄhkÔÞk níkk íÞkh çkkË fux÷kf ÷kufkuyu íÞkt ykðeLku íkkuVkLk fhíkk LkkMk¼køk {[e níke. økkuzkËhk{kt hnuíkk Ãke.yuLk. ÃkkLzuyu r{ºkku hknw÷ ð{ko, h{uþ , økku®ðË ðøkuhu MkkÚku {¤eLku økkuzkËhk- ËuðÄ hkuz Ãkh çkkçkk çkúñuïh {trËh rLk{koý fhðk Vtz ¼uøkk fhðk {kxu þk{¤Äk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ¾wÕ÷e søÞk{kt MkktMf]ríkf

¾kLkøke rMkõÞwhexe hk¾ðk{kt ykðþu. ÃkhVku{oLMk {kxu W¥kh «ËuþLkk f÷kfkh f÷wyk WVuo yh®ðË yfu÷k yLku Lkeþk ÃkkuíkkLkk ÷kð÷~fh MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. f÷kfkhkuyu íÞkt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhðkLkk çkË÷u ¼kusÃkwhe økeík-Mktøkeík Ãkh y&÷e÷ zkLMk fÞkuo níkku. yux÷wt

Mkwhík,íkk.6

¼kusÃkwhe økeík-Mktøkeík Ãkh y&÷e÷ Xw{fk

ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt r¢»ýkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk r[íkhtsLk nrhnh {nkÃkkºk(25) yu økík Mkktsu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku íkkh çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ ykurhMMkkLkku ðíkLke r[íkhtsLk «kRðux xur÷fku{ ftÃkLke{kt fk{ fhíkku níkku.

{wnho{Lkku [ktË 8{eyu

hktËuh [ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke Þkfqçk EM{kE÷ yþhV (hktËuhe) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au fu {knu {wnho{ MkLk 1432 rnsheLkku [ktË Mkku{ðkh íkk. 6-12-2010Lkk Mkktsu Ëu¾kÞku Lk nkuðkÚke {wnho{Lkku Ãknu÷ku [ktË 8-12-2010 çkwÄðkhLkku økýðku. yLku 17{e rzMkuBçkhLku þw¢ðkhu ykþwhkLkku rËðMk økýðku.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ºký ÞwðkLkku nehk-hkufz Mkrník ËkuZ ÷k¾Lke {íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk

Mkwhík, íkk. 6

¼kðLkøkhLkk çkkuxkË{kt hnuíkk yLku nehkLkku ðuÃkkh fhíkk yuf ðuÃkkheLku ðhkAk{kt ðiþk÷e ºký hMíkk ÃkkMku ÷qtxe ÷uðkÞku nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. ðuÃkkh yÚkuo çkkuxkËÚke Mkwhík ykðu÷k ðuÃkkheLku ðnu÷e Mkðkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuyu ðiþk÷e ºký hMíkk ÃkkMku {éÞk níkk. íkuykuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃkeLku [hMk-økktòLkku ðuÃkkh fhu Au, çkuøk [uf fhðe Au, íku{ fne çkuøk{ktÚke hkufzk 50 nòh YrÃkÞk yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷ELku LkkMke økÞk níkk.

R-Ähk fuLÿ yLku MkçkhrsMxÙkh f[uhe Ãký Lkðk ¼ðLk{kt ¾Mkuzkþu

Mkwhík íkk. 6

yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLkwt ykøkk{e íkk. 17{eyu WËT½kxLk fhðkLkwt {wnqíko Lk¬e fhkÞwt Au. Mk{ÞLkk ¾qçk xqtfk økk¤k{kt íkiÞkh fhkÞu÷e Lkðe f[uheLkwt WËT½kxLk hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku fhkððk{kt ykðþu. yk yãíkLk f[uhe{kt rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe WÃkhktík R-Ähk fuLÿ yLku Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe Ãký sqLkk MÚk¤uÚke ¾Mkuze Lkðe rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe{kt þY fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k f÷uõxhLkk íkkçkk nuX¤ ykðu÷e rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe nk÷ ÃkLkkMk ¾kíku Happy Birthday With

ÓËÞ {uníkk íkk. 7-12-2009

Ëuð Mkkuzeðk÷k íkk. 7-12-2008

Þþ fkf÷kuíkh íkk. 7-12-2006

Ëuð zkÞheðk÷k íkk. 7-12-2008

þw¼k©e þknw íkk. 7-12-2008

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfkLkk rnÃk÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hMkef hðS «òÃkrík nehkLkku ðuÃkkh fhu Au. íkuyku ðuÃkkh yÚkuo rLkÞr{ík Mkwhík ykðu Au. ykshkus Ãký nt{uþLke {kVf ¾kLkøke çkMk{kt ðnu÷e Mkðkhu Mkwhík ykÔÞk níkk. Mkðkhu ykþhu MkkzkÃkkt[ f÷kfu hMkef «òÃkrík ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh ðiþk÷e ºký hMíkk ÃkkMkuÚke çkuøk ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu íÞkt yuf çkkRf Ãkh ºký ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. íkuykuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke níke. ºkýuÞ ÞwðkLkkuyu hMkef¼kELku yku¤¾Ãkºk Ãký çkíkkðíkk hMkef «òÃkrík ¾hu¾h Ãkku÷eMk Au yuðwt {kLke çkuXk níkk. ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku hMkef «òÃkríkLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u [hMk-økktòLkku ðuÃk÷ku fhku Au. ík{khe ÃkkMku yíÞkhu

rËÔÞuþ ¼è íkk. 7-12-2008

ÃkkŠÚkð ðkzËkuheÞk íkk. 7-12-2008

íkrLk»kk hkXkuz íkk. 7-12-2007

rþÞk¤k{kt Vhe MðkRLk ^÷w Vu÷kðkLke Ënuþík, íktºk yu÷xo rþÞk¤kLke Vq÷ økw÷kçke {kuMk{Lkku ykht¼ Úkíkkt s þnuh{kt MðkRLk ^÷w Vhe «MkhðkLke Ënuþík ÔÞõík fhkR hne Au íÞkhu ykhkuøÞ íktºk ík{k{ «fkhLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðe yufþLk{kt ykðe økÞwt Au. AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w Vhe {kÚkwt Ÿ[fu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhkR hne Au. Xtzkt y™u ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt MðkRLk ^÷w Vu÷kÞ Au íÞkhu nk÷{kt þnuh{kt rþÞk¤ku çkhkçkh òBÞku Au íÞkhu [uÃke hkuøk Vu÷kðkLke ¼erík MkuðkR hne Au. ËkuZ ð»ko{kt çku rMkÍLk{kt MðkRLk ^÷wyu fnuh ðíkkoÔÞku Au. su{kt «Úk{ rMkÍLk{kt 861 þtfkMÃkË ËËeoyku Ãkife 153Lkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk yLku su{ktÚke 24Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu çkeS rMkÍLk{kt 274 þtfkMÃkË fuMk{ktÚke 34Lkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð yLku 13

ËËeoLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nðu ßÞkhu rþÞk¤k{kt Vhe MðkRLk ^÷w «MkhðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt yu÷xo ÚkR økÞwt Au. yk ytøku ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku MðkRLk ^÷w Xtzk yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt Vu÷kíkku nkuÞ Au yLku nðu þnuh{kt rþÞk¤kLke Éíkw ò{e hne Au íÞkhu MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku LkkUÄkððkLke þõÞíkk Au. y÷çk¥k, økík ð»kuo rþÞk¤k{kt MðkRLk ^÷wLkk ¾kMk fuMk LkkUÄkÞk Lk níkk. òu fu, íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku{kt MðkRLk ^÷wLkk ðkuzo{kt ík{k{ «fkhLke MkkÄLk-Mkk{økúe WÃk÷çÄ fhe ËuðkR Au íku{s swLke økkRz÷kRLk {wsçk ík{k{ «kRðux nkurMÃkx÷kuLku Ãký MðkRLk ^÷wLkk ËËeoLke Mkkhðkh MktçktrÄík Mkq[Lkk Ãký ykÃke ËuðkR Au.

MðkRLk ^÷wLkk yktfzk

neÚko {kuËe íkk. 7-12-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku 500 ÁrÃkÞkLkk ËtzLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLkku ònuh rník{kt rðhkuÄ fhLkkhkyku {sÃkkLkk fkÞofíkkoykuLke ÄhÃkfz fhíke þeðkLktË ÍkLke Ãkku÷eMk y&÷e÷ zkLMk fhLkkhe Þwðíke yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk ykuÚkk nuX¤ y&÷e÷ zkLMkLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku rðÁØ Ãkøk÷k ÷uðkÚke Ëqh ¼køku Au. yk{ Ãkku÷eMkLkk çku [nuhk ÷kufku Mkk{u ¾wÕ÷k Ãkze økÞk níkk. ÷kufku yux÷k Ãký yýMk{sw LkÚke fu Ãkku÷eMk y&÷e÷ zkLMkLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku Mkk{u þk {kxu Ãkøk÷k LkÚke íkuLke íku{Lku ¾çkh Lk Ãkzu.

MkkÚku {¤eLku 33 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

fwçkuhSnku÷ xuõMkxkE÷ {kfuox{kt çku ð»ko Ãknu÷k Lkkufhe fhíkk çku yufkWLxLxu Mkkøkrhíkku MkkÚku {kr÷fLkk rðrðÄ [ufku{kt y÷øk-y÷øk hf{ ¼heLku y÷øk-y÷øk çkUfku{kt ðxkðeLku íku hf{ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt xÙktMkVh fhe hf{ WÃkkze ÷eÄe níke. ykðe heíku 33 ÷k¾ ÁrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lke Auíkh®Ãkze fhe níke. çku yufkWLx Mkrník Ãkkt[ Mkk{u Mkk{u Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. çku yufkWLxLx Ãkife yuf yufkWLxLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkuLke

Ãkwýk rðMíkkh{kt rMkøkkhux Ãkeðk suðe çkkçkíku ík÷ðkhÚke nw{÷ku Mkwhík,íkk.6

Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt rMkøkkhux rÃkðk suðe çkkçkíku yuf sý Ãkh [khuf RMk{kuyu nw{÷ku fheLku ík÷ðkhÚke Rò ÃknkU[kze nkuðkLke VrhÞkË Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkE níke. nw{÷kLkwt fkhý fkuE çkesw nkuðkLke [[koyu yk rðMíkkh{kt òuh Ãkfzâwt níkwt. Ãkwýkøkk{ ÃkkMku rðïf{ko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Þkuøkuþ h{uþ[tÿ Lkk¤ðk¤k økíkhkus hkºku Ãkwýkøkk{ LkkhkÞýLkøkh fk¤wÃkwh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu Mkk{u Rf ÞwðkLk rMkøkkhux rÃkíkku níkku níkku ÞkuøkuþLke íkuLkk Ãkh Lksh økE íkku íkkuu RMk{u íkuLku fÌkwt fu íkw fu{ òuÞ Au yu{ fneLku íkuLke MkkÚku Íøkzku fÞkuo níkku. íÞkh çkkË yòÛÞk RMk{Lkku çkLkuðe rËÃkf {w÷kÞ{ økkurn÷ íkuLkku r{ºk y{eík yLku yLÞ yuf RMk{ íÞkt ykðe økÞku níkku. íkuykuyu Þkuøkuþ MkkÚku Íøkzku fheLku íkuLku ík÷ðkh yLku VxfkÚke {kh {kÞkuo níkku. ÞkuøkuþLku ¾kýøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Þkuøkuþu rËÃkf Mkrník [kh Mkk{u Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku rðMíkkh{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh nw{÷kLkwt fkhý rMkøkkhux Lknª Ãkhtíkw yLÞ fktE nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ðzkuËhkLkk Ãke.ykE. ðLkhks Y. 10 çku heZk çkwx÷uøkh Ãkku÷eMkLku ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞk nkÚkíkk¤e ykÃkeLku LkkMke økÞk ðzkuËhk íkk. 6

r¢»Lkk Ãkh{kh íkk. 7-12-2006

rðhkuÄ fhLkkh su÷{kt, zkLMk ykÞkusfku øku÷{kt

Mkwhík,íkk.6

ÃkÞkoðhý çk[kðku : ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíke «ríkçktrÄík Ãkkur÷ÚkeLk Ã÷kÂMxf çkuøkLkku ðÃkhkþ çktÄ fhðk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt þkf ¾heËe hnu÷e {rn÷kykuLku íktºk îkhk ¾kMk þý{ktÚke çkLkkðu÷e Úku÷eLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

«Úk{ rMkÍLk( sqLk-09Úke 14 sqLk-10) rîíkeÞ rMkÍLk (15swqLk-10Úke rzMku.- 10) þtfkMÃkË ÃkkurÍrxð {kuík þtfkMÃkË fuMkÃkkurÍrxð fuMk {kuík 861 153 24 274 34 13 ®fs÷ fxkheÞk íkk. 7-12-2006

Ãký [hMk-økktòu nkuðkLke {krníke {¤e Au. ík{khe çkuøkLke Ízíke ÷uðe Ãkzþu. hMkef «òÃkríkyu rLkËkuo»k ¼kðu Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðkLkk RhkËkÚke çkuøk íku{Lkk nðk÷u fhe ËeÄe níke. ºkýuÞ sýkyu çkuøk [uf fhðkLkk çknkLku çkuøk{ktÚke hkufzk 50 nòh YrÃkÞk yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkk 747.20 fuhuxLkk fk[k nehk fkZe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË íkuyku ðes¤eðuøku çkkEf Ãkh çkuMkeLku íÞktÚke LkkMke økÞk níkk. hMkef «òÃkríkLku íÞkhu s íku{Lku þtfk økE níke. íÞktÚke íkuyku Ãkrhr[íkLkk ½hu sE çkuøk [uf fhíkk nehk yLku hkufzk {¤e ykÔÞk Lk níkk. hMkef «òÃkríkyu yLÞ ðuÃkkhe r{ºkkuLke {ËËÚke Mkktsu ðhkAk Ãkku÷eMku ÃknkU[eLku ºký yòÛÞkyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄe níke.

fkÞohík Au. ÃkLkkMk ¾kíku ykðu÷e yk f[uheLku yLÞ Mkhfkhe ykurVMkku LkSf ÷E ykððk yXðk÷kRLMk ÷k÷ çktøk÷ku ÂMÚkík Lkðwt ¼ðLk íkiÞkh fhkÞwt Au. ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k yk ¼ðLkLkwt ËMk rËðMk çkkË hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk Úkðk sE hÌktw Au. yk fkÞo¢{ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hne Au. ðÄw{kt, rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkðk ¼ðLk{kt nk÷ [kufçkòh rfÕ÷kLkk {uËkLk{kt ykðu÷wt R-Ähk fuLÿ Ãký ¾Mkuzðk{kt ykðþu. WÃkhktík nk÷ çknw{k¤e ¼ðLk yu ç÷kuf{kt ykðu÷e Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku Ãký Lkðe rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. íkuðwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 6

økw÷Veþk þu¾ íkk. 7-12-2009

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

¼kðLkøkhLkku nehkðuÃkkhe ðhkAk{kt ÷qtxkÞku fwçkuh {kfuox{kt yufkWLxLxLke Mkkøkheíkku

ykøkk{e íkk. 17{eyu Lkðe rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLkwt WËT½kxLk

s Lknª Ãký ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’Lkk økeík Ãkh sÞkhu zkLMk þY ÚkÞku íÞkhu Ã÷kuxLke çknkh W¼k ÷kufkuyu Ãký zkLMkhkuLkk Xw{fk òuðk {kxu ÃkzkÃkze fhe níke. yux÷u ûk{íkk fhíkk ðÄw ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. søÞk Lk {¤íkk ytÄkÄwtÄe MkòoE níke. fux÷kf ÷kufku W~fuhkÞk níkk íkuykuyu íkkzÃkºke ¾whþe rðøkuhuLku íkkuzVkuz fhe níke. çkLkkðLke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku çkLkkððk¤k MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku fkuELkk Ãký rðÁØ fkuE Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk ykuÚkk nuX¤ {tsqhe {u¤ðe níke Ãkhtíkw ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u sELku ¾hu¾h fuðku fkÞo¢{ [k÷u Au íku òuðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkt yk fkÞo¢{ níkku íku rðMíkkh økkuzkËhk [kufeLke nË{kt ykðu Au íÞkLkk Mkçk RLMÃkuõxh yuÃke [kinký ykÞkusfLku çk[kððkLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk nkuðkLke [[ko íÞktLkk ÞwÃkeðkMkeyku{kt [k÷e hne Au.

þnuhLkk yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt Víkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rððkËkMÃkË Ãke.ykE.Lku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu s htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. hksfkuxLke MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk s{eLkLkk {k{÷u Ãke.ykE ðLkhks {ktsrhÞkyu ¾k¾e ðËeoLkku Yykçk Aktxe rçkÕzh yh®ðË òLkeLku ËçkzkððkLkwt þY fÞwO níkwt. Ãke.ykE {ktsrhÞkyu ðkhtðkh VqtVkzk {khðk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh òLke Ãkh ÚkE Lk níke. íkuÚke {ktsrhÞkyu òLke rðÁæÄ yu{.fuMk Ëk¾÷ fÞkou níkku. yk fuMkLke

Ãkíkkðx fhðk {kxu {ktsrhÞkyu òLke ÃkkMku Y. 25 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke níke. Ãkhtíkw ytíku hfÍçk çkkË ÷kt[Lke hf{ Y. 10 ÷k¾ Lk¬e ÚkE níke. çkeS íkhV yh®ðË òLkeyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤e yk Mk½¤e nrffíkÚke ðkfuV fhíkkt íku{ýu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke yuf xe{ çkLkkðe níke. {ktsrhÞkyu yh®ðË òLkeLku yksu s YrÃkÞkLke ÔÞðMÚkk fhðk Ë{ ¼ezâku níkku. yk ytøkuLke òý òLkeyu yrÄfkheykuLke xe{Lku fhíkkt íku{ýu Y. 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk fhe Víkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. su{kt ÃkeykE ðLkhks {ktsrhÞk ÷kt[ ÷uðk síkkt ykçkkË ÍzÃkkE økÞk níkk.

xÙkrVf{kt Akuze økÞu÷ A ÷k¾Lke fkh yLku 83 nòhLkku ËkY fçksu

Mkwhík, íkk. 6

®høkhkuz Ãkh yXðk økux ÃkkMku ¼h[f xÙkrVf{kt çku heZk çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku LkkMke Aqxâk níkk. çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeMkeçkeLkk sðkLkku yXðk økux íkhV økkuXðkE økÞk níkk. íÞkhu MkhËkh Ãkw÷ íkhVÚke ykðu÷e Ssu-5-MkeyuLk-7212 LktçkhLke Lkðe ykE-20 fkhLkku [k÷f xÙkrVf{kt

VMkkÞk níkk. fkh{kt Mkðkh çktLkuLke Ãkku÷eMk Ãkh Lksh síkk íkuyku fkh AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku fkhLke Ízíke ÷uíkkt fkh{ktÚke 83210 YrÃkÞk rft{íkLke rðËuþe ËkYLke 199 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. ËkY yLku A ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh fçksu fhe níke. Ãkku÷eMk fkh{kt Mkðkh çktLku çkwx÷uøkh rð{÷ WVo ðefe Mkwhuþ[tÿ sheðk÷k (hnu. hu~{k fkuBÃ÷uõMk, Ãkwýkøkk{ {uRLk hkuz) yLku rðLkÞ Ãkxu÷ WVo ArLkÞkuLku yku¤¾íke nkuðkÚke íku{Lkk rðÁØ VrhÞkË LkkutÄðk{kt níke.

CMYK

Mkk{u Ãký VrhÞkË LkkUÄkE níke. ¼xkh hkuz ykrþðkoË Ãku÷uMk ¾kíku hnuíkk MkwLke÷ Mkwhuþ[tÿ siLkLke fwçkuhSnku÷ {kfuox{kt íku{Lke ËwfkLk Au.

{]ík yufkWLxLx Mkrník Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË ËwfkLk{kt çku ð»ko Ãknu÷k Mk[eLk fLkfÃkwh ¾kíku hnuíkk hksfw{kh økòLktË þ{ko yLku ySík®Mkøk þuh®Mkøk Úkkuz yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. íkuykuyu íku Mk{Þu íku{Lkk Mkkøkrhíkku

MkwLke÷ hk{[tÿ þ{ko yLku hkfuþ hk{[tÿ þ{ko MkkÚku {¤eLku ËwfkLk{ktÚke y÷øky÷øk h{fLkk íkÚkk çkUfkuLkk [uf {u¤ðe ÷eÄk níkk. íku [uf y÷øk-y÷øk ¾kíkk{kt ðxkðe ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íku hf{ ykhkuÃke MkwLke÷ þ{ko yLku hkfuþ þ{koLkk ¾kíkk{kt xÙktMkVh fhe ËeÄk níkk íÞkh çkkË íku ÁrÃkÞk rðsÞu íku ¾kíkk{ktÚke ÁrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk níkk. ykðe heíku 33 ÷k¾ ÁrÃkÞkÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze fhe níke. økíkhkus MkwLke÷ siLku ík{k{ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykhkuÃke Ãkife hksfw{khLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fÕÞký r¢ÞkÚke Úkíkwt LkÚke, çk÷fu ¼kð yLku rððufÚke ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

{LkMðe rð{kLke ¼kzkt ½xâkt, Ãký ðÄkhku ½xâku: {q¤ ¼kzkt fhíkkt íkku ðÄw s ¾[o Úkþu

rð{kLke MkuðkykuLkk çkuVk{ ¼kððÄkhk çkkË Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt rð{kLke ftÃkLkeykuyu ¼kzkt ½xkzâkt Au. ÞkË hnu ðÄkhk{kt ½xkzku fÞkuo Au su nsw Ãký økÞk ð»koLke yk {wËík Ëhr{ÞkLkLkk ¼kzktÚke íku ðÄkhu s Au. yk fuðwt ? rð[khku yk heík-hMk{ Lkðe LkÚke. ßÞkhu Ãký MkhfkhkuLkkt ytËksÃkºkku ykðu Au yÚkðk íkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðwt s ÚkkÞ. ðÄkhkLkku ¼khu rðhkuÄ ÚkðkLkku Au íku{ {kLke ¼kð ðÄw ðÄkhkÞ Au yLku çknw QnkÃkkun ÚkkÞ yux÷u Úkkuzkf xfk ¼kð ½xkze ¼kððÄkhku fhLkkhk yLku rðhkuÄ fhLkkhk Mktíkku»k {kLku Au. áüktík MðYÃku òuEyu fu, òu yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku òuEíkku nkuÞ íkku ËMkøkýku ¼kððÄkhku ÚkkÞ. rðhkuÄ ÚkkÞ, yktËku÷Lkku ÚkkÞ yux÷u Mkk{ku Ãkûk 25, 50 fu 75 xfk ¼kð ½xkze WÃkfkh fÞkoLke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. yk{ yuf YrÃkÞkÚke ðÄw ðÄkhku íkuLku {¤u s Au. yk yuf ðuÃkkhe heík-hMk{ Au. rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký ykðwt s fÞwO Au. òu fu, sðkçkËkh {wMkkVhku s Au. ¾kMk fheLku su{Lku ðuÃkkhe øk]nku fu MktMÚkk ÃkkMkuÚke ¼kzkt ðøkuhu Mkð÷ík {¤u Au, fkhý fu Mkk{kLÞ {kýMkLku fu yLÞ fkuELku ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke rð{kLke {wMkkVhe Ãkku»kkÞ íku{ s LkÚke. ¾hu¾h íkku rðËuþ sðk {kxu s nðu rð{kLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. fkhý fu ¼kzktLke ðkík çkksw{kt hk¾e Mk{ÞLke ðkík fheyu íkku rð[khðk suðwt Au. rð{kLke {wMkkVhe{kt ¼÷u Mk{Þ xÙuLk fu çkMkLke {wMkkVhe fhíkkt ykuAku ÷køku, Ãký ½uhÚke Lkef¤eLku ½uh ÃknkU[eyu íku ík{k{ Mk{Þ økýeyu íkku Ëuþ{kt s yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sðk{kt LkkýktLke íkw÷Lkk{kt Mk{ÞLke çkkçkík{kt ¾kMk {kuxku Vhf LkÚke Ãkzíkku. yk WÃkhktík rð{kLke {ÚkfuÚke ½uh sðk-ykððkLkk {kuxk ¾[oLkk Ãký ®[íkk Lknª. xqtf{kt rðËuþ sðk rMkðkÞ yLku R{hsLMke{kt s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rð{kLke Wíkkhwyku{kt {kuxk ¼køkLkk yuðk {wMkkVhku nkuÞ Au fu su{Lke {wMkkVheLkku ¾[o íku{ýu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke fkZðkLkku LkÚke nkuíkku. rð{kLke Mkuðkyku suðwt s yLÞ {wMkkVhkuLke ÂMÚkrík Au. rËðMku rËðMku ¼kzkt ðÄu Au, ¾[o ðÄu Au, Ãký Mkð÷íkku ½xíke òÞ Au. ¼ez-ÄMkkhku íkku Mkðoºk òuðk {¤u Au. çkMkMkuðkLke ðkík fheyu íkku ¾kLkøke xÙkðuÕMk ÷kufr«Þ Au, fkhý fu {wMkkVhkuLku Mkhfkhe Mkuðk Mkk{u Mkkhwt yuðwt ð¤íkh yLku ykhk{ {¤u Au. òu fu, Ëhuf ¾kLkøke xÙkðu÷ ftÃkLke ¼kzktLke árüyu Ãkqhíke Mkð÷ík LkÚke ykÃkíke. áüktík MðYÃku yuf xÙkðuÕMkðk¤k rVÕ{ çkíkkðu íkku çkeS Lk çkíkkðu. yuf ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃku íkku çkeS Lk ykÃku. ¼÷u ¼kzwt yuf Mkh¾wt nkuÞ. xÙuLkLke {wMkkVhe Mkhfkhe ðknLkLke Au yux÷u ðkík fhðkLke Lk nkuÞ. MxuþLk Ãkh ÷kELk{kt Q¼k hne rxrfx ¾heËe, rhÍðuoþLk fhkðe ík{khe heíku Mkex fu çkÚko {u¤ðe {wMkkVhe fhðkLke. fkuELke íkkfkík LkÚke yux÷k çkÄkt Ë÷k÷ku ðÄe økÞk Au. Ë÷k÷kuLkk ÔÞkÃkf ðøkoLku rLk¼kððk ¾[o íkku ÚkkÞ s Lku ! øk{u íkux÷e xÙuLkku ðÄu. MkwÃkhVkMx ðÄu. hkusçkhkus Lkkufhe Ãkh sLkkhk {kxuLke y÷øk MkuðkLke ÔÞðMÚkk çkÄu LkÚke íku{Lku Ãký ºkkMk Mkk{kLÞ {wMkkVhLku ¼kuøkððku Ãkzu s Au. ykðwt s ÍeýðxÚke òuEyu íkku rhûkkLkwt Au. ¼kzkt yuf Mkh¾k Ãký Mkex, rhûkkLke {þeLkhe, íkuýu [÷kððkLke heríkLkerík swËe swËe. fux÷ef rhûkk{kt f{h íkqxu fux÷ef{kt ¾çkh Ãký Lk Ãkzu fu ík{u õÞk ðknLk{kt {wMkkVhe fhe. yk çkÄwt fkuý rð[khu. Mkhfkhu fu MktçktrÄík rð¼køku fu ðøkkuoyu rð[khðwt òuEyu. RL£kMxÙõ[h{kt yçkòu YrÃkÞk ¾[oðkÚke ftE Lk ð¤u. hMíkkyku, Lkðk YxkuLke MkkÚku ðknLk ÔÞðMÚkk Ãký Mkðkuo¥k{ çkLkðe sYhe Au. ÄkhkÄkuhý çkLkkððkLke sYh Au. ¼kzktðÄkhku íkuLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðku sYhe Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe fhkh fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík

fkuLxÙkõx yuõxLke f÷{-11 rðËuþe Lkkøkrhf yÚkðk {q¤ ¼khíkeÞ Lkkøkrhf rðËuþe ðMkkníkeLku ¼khík{kt fhkh fhðk Ãkh «ríkçktÄ LkÚke. fkuLxÙkõx yuõx yLðÞu rðËuþe Lkkøkrhf yÚkðk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ ÔÞÂõík Ãký ¼khík{kt fhkh fhðk Mkûk{ Au. fhkh fhðkLke Mkûk{íkkLke {q¤¼qík sYrhÞkík Au fu, ÔÞÂõík su íku fkÞËk yLðÞu Ãkwg ðÞLkku nkuðku òuEyu yLku fkuE Ãký fkuxo îkhk íkuLku fhkh fhðk {kxu rzMkõðkìr÷VkEz Xhkðu÷ Lk nkuðku òuEyu.(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

Ãkkt[{e òøkeh

2014 ÃkAe þwt ? shk rð[kheyu

ykøkk{e 2014Lke Mkk÷Lkk ytíku ¼khíkLkk ík{k{ ¼qøk¼o íku÷ ykuR÷ ÃkuxÙku÷ ¼tzkhku ¾k÷e ÚkR sðkLke ykøkkne rLk»ýktíkku fhe hÌkkt Au nk÷{kt ¼khík 60 xfk ÃkuxÙkur÷{ ykÞkík fhu Au yLku 40 xfk WíÃkkËLk ½h yktøkýu ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwt yksu ¼khík{kt ÃkuxÙku÷- rzÍ÷ çkk¤íkk ðknLkkuLke MktÏÞk su ÍzÃku ðÄe hne Au íku òuíkk rLk»ýktíkku WÃkh {wsçk [uíkðýe ykÃku Au. íÞkh çkkË ykÃkýkt ík{k{ ðknLkku Lkk ÃkIzk Úkt¼e sðkLkk Au ykiæÞkurøkf WíÃkkËLk rðfkMk «r¢Þk {k÷ ÃkrhðnLk nðkRÞkºkk çkÄws Úkt¼e sþu rðËuþÚke ykÞkík Úkíkk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkwt huþ®Lkøk Ëk¾÷ fhðwt Ãkzþu yksu íkku y{qf Vur{÷e {kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fhíkkt ½h{kt ðknLkku zçk÷ Au «sk çku Vk{ ÃkuxÙku÷ Vqtfu Au. ÃkkLk-{kðkLke Ãkzefe ¾kðk þuheLkk Lkkfu sðk {kxu økkze sYhe çkLke økR Au. çkk¤fkuLke SËÃkwhe fhðk xe.ðeLke ònuhkík{kt ykðíke ðMíkw ¾heËðk Ãkkt[ ÃktËh fe.{e økkze VuhðLkkhk Ãký Au. Mkhfkhe ík{k{ ðknLkku{kt Mke.yuLk.S.ðÃkhkþ [k÷w fhu yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu ðknLk «ríkçktÄ {qfe MkkÞf÷ ðÃkhkþ VhSÞkík fhu, MkkRf÷ Wãkuøk {kxu hkníkku yLku MknkÞ Ãkqhe Ãkkzu, ðux suðk xuûkLk ÷økkze MkkRf÷ ðÃkhkþ ðÄkhu ÃkuxÙku÷Lkk rðfÕÃkku {kxu òuhËkh ði¿kkrLkf MktMkkuÄLkku [k÷w fhu þnuhku {kxu y{wf rËðMkku {kºk MkkRf÷ ðÃkhkþ ònuh fhðk Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãk0 ð»ko Lke[uLkk yLku {kºk õ÷urhf÷ fk{ fhLkkhk f{o[kheyku {kxu MkkRf÷ ðÃkhkþ VhSÞkík çkLkkðu {kuxk þnuhLkk y{wf rðMíkkhkuLku {kÚkuhkLk {çkkçk÷uïh Lke su{ ÃkuxÙku÷ ðknLkkuÚke {wõík ònuh fhu yLku rðþu»kíkku «òLku ykðe hnu÷k ÃkuxÙku÷ Lke íktøke ytøku Ëhhkus {kæÞ{ku îkhk òøkúík fhu íku sYhe Au. - SíkuLÿ çke. ÃkkLkðk÷k (Mkwhík)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷kufMkuðkLkk ð¤íkhYÃku ‘÷kuf{kLÞ’ çkLÞk

÷kuf{kLÞ çkk÷øktøkkÄh rík÷fu Mkqºk ykÃku÷wt ‘Mðhks yu {khku sL{rMkØ n¬ Au.’ MðkÄeLkíkkLkk yktËku÷Lk ð¾íku íku{Lku rçkúxeþhkuyu su÷{kt ÃkqÞko. ËuþrLkfk÷Lke Mkò fhe, Ãký rík÷fu {ktz÷u su÷{kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt yLku rðï«rMkØ ÷u¾f çkLÞk. ËuþrðËuþ{kt «þtMkk ÚkE. r{ºkkuyu íku{Lku ËuþMkuðk yLku hksfkhý Akuze ÃkwMíkf ÷¾ðk fÌkwt íÞkhu rík÷fu sðkçk ykÃÞku fu, ËuþMkuðk yLku ÷kufMkuðk s {khk {kxu MkðoMð Au. ÃkwMíkfku ÷¾e Þþ-feŠík fu ÃkiMkku òuíkkt LkÚke. yk ÷kufMkuðkLku fkhýu s íkuyku ‘÷kuf{kLÞ’ fnuðkÞk.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

òuðk {éÞk LkÚke fu LkÚke òýðk {éÞk, Eïh ynª çkÄkLku Võík Äkhðk {éÞk.

xìõMxkE÷ Wãkuøk WãkuøkkuLkku hkò Au? y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

¼khík{kt yuf Mk{Þu xuûkxkE÷ r{÷kuLkwt {kuxwt ð[oMð níkwt, Ãký nðu íku{kt ykux ykðe Au. íku yMktøkrXík ÚkE økÞku Au yux÷u íkuLkwt MxÙõ[h çkË÷kÞwt Au, Ãký íkuLkwt ð[oMð ½xâwt LkÚke. yuf s{kLkk{kt r{÷kuLkwt fk{ yLku fkÞo yuf hkòLke {kVf yuf[¢e heíku [k÷íkwt níkwt. ÷k¾ku fk{ËkhkuLku hkuShkuxe Ãkqhe Ãkkzíkwt níkwt, Ãký íkuLkk Mkt[k÷fkuyu r{÷kuLkwt LkðeLkefhý Lk fÞwO yLku Võík yuf ½huz{kt s [k÷w hk¾e. Ãkrhýk{u íku xfe Lk þfe yLku íkuLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt. yk{ xuûkxkE÷ r{÷ku sux÷wt çk÷fu íkuLkkÚke ðÄw WíÃkkËLk yksu yMktøkrXík ûkuºku yLkuf fkh¾kLkktykuLkwt ð[oMð Q¼wt ÚkELku yuf {nkhkòLku þku¼u íku «{kýu íkuLkku fkh¼kh yLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. ¼khík{kt ¾uíke ÃkAe MkkiÚke {kuxku Wãkuøk xuûkxkE÷ Wãkuøk Au. íkuLkku ¼khíkLke RfkuLkku{e{kt {kuxku Vk¤ku Au. ð¤e {kuxku hkusøkkh÷ûke Wãkuøk nkuE ÷k¾ku ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. su{ yuf hkò ÃkkuíkkLke «òLku {kxu su fktE fhu íku yk Wãkuøk fhu Au. íku{ Aíkkt ËuþLkwt fuLÿeÞ çksux ßÞkhu hsq ÚkkÞ Au íÞkhu xuûkxkE÷ WãkuøkLke su ¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuEyu íku ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. íkuLkk WíÚkkLk {kxu su fktE ½xíkwt nkuE íku yk{us fhðk{kt Äe{u Äe{u ÃkeAunX ÚkE hne Au. ßÞkhu yk Wãkuøk íkhVÚke WãkuøkLkk rðfkMk{kt yz[ýYÃk çkkçkíkku hsq ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkk Ãkh Mkhfkhe yrÄfkheyku ÃkqhuÃkqhku yÇÞkMk fhðkÚke Ëqh hnu Au yLku WãkuøkLke ðkíkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke. íkuyku òýu Au fu, fkuE Ãký ËuþLkk ykŠÚkf {k¤¾kLku ðÄw {sçkqík çkLkkððwt nkuÞ íkku WãkuøkkuLkk MkkÚk

÷ELku íkuLku Ëhuf heíku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au. çkeS yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, ËuþLkk LkkÞfLke Vhs yLku sðkçkËkhe Au fu, ÷kufkuLku hkuShkuxe Ãkqhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au. íku yk Wãkuøk hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze Mkhfkhe Vhs{kt {ËËYÃk çkLku Au. yk Wãkuøk ËuþðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð Ãkqhwt Ãkkzðk yLku «òLku íkuLke yku¤¾ {kxu sYhe fkÃkz yLku fÃkzkt Ãkqhkt Ãkkzu Au su Mkk{krsf çkkçkík nkuÞ íku Mkk{krsf ûkuºku Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMð Q¼wt hk¾u Au. ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk ykøk{Lk ÃkAe çkË÷kÞu÷k MktòuøkkuLku yLkwYÃk VuþLk VurçkúõMkLkwt WíÃkkËLk fheLku rðËuþe fÕ[h

Mkk{u Q¼k hnuðk {kxuLkwt rçkhwË yk WãkuøkLku òÞ Au. çkeò Wãkuøkku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhe xuûkxkE÷ Wãkuøk MkkÚku MknÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkwt fkÞo ðuøkðtíkw fhu Au. yk ðkík ¾qçk {kuxe Au íku{ Aíkkt {kLk {kxu xuûkxkE÷ Wãkuøk s n¬Ëkh Au. ykiãkurøkf ûkuºkLkk rðfkMkLke ðkík fheyu íkku MkhfkhLku su Ãkºkku «kó ÚkkÞ Au íku{kt Mkt¼rðík hkufkýLkk yktfzk Mkrðþu»k xuûkxkE÷ Wãkuøk ûkuºkLkk s nkuÞ Au. økwshkík hkßÞ{kt ykiãkurøkf rðfkMk ûkuºkLke ðkík fheyu íkku ð»ko 2008 MkwÄe{kt Y. 506 fhkuzLkk Mkt¼rðík hkufký MkkÚkuLkk 8820 Wãkuøk MÚkkÃkðkLkkt Ãkºkku «kó ÚkÞkt níkkt íku{kt {æÞ{ fûkkLkk

MkknMkkuLke MktÏÞk 32,593 yuf{ku LkkUÄkÞu÷k íku{ s 60 MÃku~Þ÷ RfkuLkku{e ÍkuLk MÚkkÃkðkLke fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðe íku{kt {kuxu ¼køku xuûkxkE÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. hkò ¼÷u yuþykhk{ yLku rð÷kMk{kt yk¤kuxíkk níkk, Ãký yk Wãkuøk yuf Mkt½»ko¼Þkuo nkuE íkuLkk fkÃkzLkk Ëhuf íkktíkýk{kt fkÞoLkku ÍtÍkðkík Mk{kÞu÷ku Au. fkÃkz Wãkuøku Ãkkuíku s fkÞoËûkíkk Q¼e fheLku íku{ktÚke {n¥k{ WíÃkkËLk MkkÚku LkðLkeík fkÃkzLke õðkìr÷xe WíÃkÒk fhe økúknfku yLku ÷kufkuLkk {LkLkk hkòLku ðþ fhðkLke þÂõík Au. yksu økúknfku{kt íkuLkk ð† ÃkrhÄkLk{kt yk{q÷ çkË÷kð ykÔÞku Au. íkuLku yLkwYÃk WíÃkkËLk fhðkLkwt fÃkhwt fkÞo fhðk{kt ÷økehu yk Wãkuøk ÃkkAeÃkkLke fhíkku LkÚke íku hkòLkk ÷~fhLkk MkhËkhLke {kVf MkhËkhe ÷E Wãkuøk{kt {tËe fu çkeS fkuE {nk{khe{kt Q¼k hnuðkLke þÂõík yk Wãkuøk{kt Au. su xuûkxkE÷ WãkuøkLke yuf ykøkðe yku¤¾ Au. yk çkkçkík ÷ktçkk Mk{Þ ÷ktçkk Mkt½»ko ÃkAe nktMk÷ ÚkkÞ Au íku yk Wãkuøku nktMk÷ fhe Au. hkò fu hksðeyku yufnÚÚkwt Mk¥kk ¼kuøkðíkk níkk, Ãký yk Wãkuøk íkuLkkÚke rð{w¾ Au. íku{ Aíkkt hkòykuLkk fkÞoLku hkuþLk fhu íkuðwt fkÞo fhu Au. ßÞkhu Ãký fkuE fkhýMkh yk Wãkuøk Ãkh Mkhfkhe Ë{Lk fu fwËhíke fkuÃk ykðe Ãkzu Au íÞkhu yuf ðkh ÞkuØkLke {kVf íkuLke {w~fu÷eyku íkÚkk ykVíkkuLkku MktøkrXík ÚkELku Mkk{Lkku fhu Au. yk{ yk Wãkuøk ¼÷u yMktøkrXík nkuE Ãký «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu íku yuf Au. yk{ xuûkxkE÷ WãkuøkLke yk yuf {sçkqík ¼k»kk Au. yk{ Mkðo heíku òuEyu íkku xuûkxkE÷ Wãkuøk hkòLkk ðuþ{kt hkò s Au.

LkkuLk{uxÙku yìhÃkkuxoLkku rMkxe MkkEz rðfkMk Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fuLÿ Mkhfkhu yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞkLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu, ËMk sux÷k LkkuLk {uxÙku yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEz rðfMkkððk {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke MknkÞ ÷uðe. yk ËMk LkkuLk {uxÙku yìhÃkkuxo{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÄwrLkf yurðyuþLk ¼k»kk{kt «íÞuf yìhÃkkuxoLku çku çkksw nkuÞ Au- yìh MkkEz yLku rMkxe MkkEz. ßÞkt ¾hu¾h rð{kLkku Qíkhu Au fu ßÞktÚke QÃkzu Au íku hLkðu, ftxÙku÷ xkðh, rð{kLkku Ãkkfo fhðk {kxuLkk nuLøkkh, rð{kLkkuLke ò¤ðýe yLku MkŠðMk {kxuLkku rðMíkkh yLku rð{kLkku{kt çk¤íký ¼hðk {kxuLke Mkð÷íkku ðøkuhu rðMíkkhLku yìh MkkEz íkÚkk ßÞkt fkh Ãkk‹føk, rð{kLkøk]n{kt ytËh ykððkLkku {køko íkÚkk xqtf{kt suLku ‘çknkhLke çkksw’ fne þfkÞ íku rðMíkkhLku rMkxe MkkEz fnu Au. ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þu yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxeLku ÷e÷e Ít z e ykÃke ËeÄe Au , Ãký rMkxe MkkEzLkk ykzu Ä z ÔÞkÃkkhefhý yLku rðfkMk fhðkLkk çkË÷u ykÞkusLk Ãkt[Lku MkkÚku ÷E Mkkhe rzÍkELkku {w s çk rðMíkhý yLku ykÄwrLkfefhý fhðwt íku{ Mkq[ÔÞwt Au. y{ËkðkË yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEz yÃkxwzux çkLkkððk {kxu rLkýoÞ íkku ÷uðkÞku Au, Ãký Úkkuzef rîÄk yLkw¼ðkE hne Au. fE ? nk÷Lkwt y{ËkðkË yìhÃkkuxo zw{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ yu{ çku ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au. ßÞkhu ðhMkku Ãknu÷kt yì h Ãkku x o L kw t ykÄw r Lkfefhý nkÚk ÄhkÞw t íÞkhu íku L ku ®MkøkkÃkwhLkk rðïrðÏÞkík [ktøke yìhÃkkuxo suðwt çkLkkððk{kt ykðþu íkuðe økwshkíkLku ¾kíkhe yÃkkE níke. Lkðwt yìhÃkkuxo, sqLkkLke Mkh¾k{ýe{kt, MkhMk ÷køku Au, Ãký yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk{ÚkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt ðk{ýwt Qíkhu íku{ Au. íkku Ãký ykÃkýu ¾wþeÚke yk yìhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkEÚke {ktze y{urhfk MkwÄe sEyu Aeyu. nsw rð{kLkku fuLMk÷ ÚkðkLkk, ^÷kExku çkesu [k÷e sðkLkk, {wMkkVhku h¾ze ÃkzðkLkk, yìhÃkkuxo Ãkh Ãkqhíke Mkð÷íkku Lknª {¤ðkLkk çkLkkðku çkLÞk s fhu Au yLku XheXk{ Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ Au íÞkt Mkhfkh ykÞkusLk fhðk ÷køke Au fu, y{ËkðkË {kxu ‘rðïfûkkLkwt’ yìhÃkkuxo VuËhk økk{u çkktÄðwt. çkeò þçËku{kt

VuËhk RLxhLkuþLk÷ çkLku yLku nk÷Lkwt yìhÃkkuxo MÚkkrLkf çkLku íkuðwt fktEf ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. nðu rîÄk yu ðkíkLke Au fu, MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk½hkuLke rMkxe MkkEz Mkð÷íkku { kt nkÚke-½ku z kLkku Vu h nku Þ Au , íkku ÃkAe y{ËkðkËLkk nk÷Lkk yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEzLkwt rðMíkhý fÞk ÷uð÷u fhðwt ! yìhÃkkuxo MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xqtf Mk{Þ{kt y{ËkðkË {kxu xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe s{eLk 30 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh ykìVh fhþu. òu xuçk÷ Ãkh hkufz hf{ {qfðk{kt ykðu íkku çkeò 30 ð»ko MkwÄe ÷eÍ ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðþu, Vhf yux÷ku s fu çkkfeLkwt ¼kzwt rLkrùík fhu÷k nÃkíkkyku{kt ¼hðkLkwt hnuþu. “¾kLkøke Ãkkxeoyku îkhk ykðu÷k xuLzhkuLkku yÇÞkMk, [fkMkýe, þhíkku ðøkuhu òuE yLku yk¾he ykuzoh Lkefk¤ðk{kt [khÚke A {rnLkkLkku Mk{Þ Lkef¤e sþu”, íku{ Mkqºkku fnu Au. su ÃkkxeoLkwt ÷eÍ {tsqh ÚkÞwt nkuÞ íkuýu yìhÃkkuxoLke s{eLkLkwt ÔÞkÃkkhe zuð÷Ãk{uLx, fkh Ãkk‹føk yLku íkuLke ò¤ðýe yLku fkøkkuo fk{fks {kxu MkwtËh Mkð÷íkku Q¼e fhðe Ãkzþu. {wtçkE {kxu nðu Lkðk yìhÃkkuxoLke ÔÞðMÚkk fhðkLke {tsqhe {¤e økE Au. rËÕne yLku {wtçkELkk yìhÃkkuxoLkwt ÷øk¼øk ¾kLkøkefhý ÚkE [qõÞwt Au. þwt y{ËkðkË Mkrník yLÞ ËMk LkkuLk-{uxÙku yìhÃkkuxo Ãký yu s {køkuo ykøk¤ ðÄe hÌkk Au ? yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk MkqºkkuLkku sðkçk Au : Lkk. “xŠ{Lk÷ rçk®ÕzøkLke ò¤ðýeLkwt fk{ ‘rMkxe MkkEz’{kt

økýðk{kt ykðþu Lknª.” çkeò þçËku{kt y{ËkðkË yìhÃkkuxo ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nkÚk{kt òÞ íkuðwt nk÷ ÷køkíkwt LkÚke. “yíÞkhu «íÞuf yìhÃkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxe çknw Mk¾ík hk¾ðk{kt ykðu Au. ºkkMkðkËLkku ¼Þ nsw Ãknu÷kt suðku s Au yux÷u yìh MkkEz rMkõÞwrhxe y÷øk yLku rMkxe MkkEz yLÞ yusLMkeLkk nkÚk{kt íkuðwt økkuXððwt ¼khu òu¾{¼hu÷wt Au”, íku{ RLxur÷sLMk rhÃkkuxo fnu Au. Ã÷k®Lkøk fr{þLk yíÞkhu íkku yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku þõÞ ÷eÍ nkuÕzh ðå[u ÚkLkkhk yuøkúe{uLxLkku {wMkÆku íkiÞkh fhe hÌkwt Au. ð[{kt íkuLke Mk{ûk yuf hrMkf Mkq[Lk ykðe Ãkzâwt níkwt. yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEzLkwt zuð÷Ãk{uLx ÔÞkÃkkhe Äkuhýu yLÞ ¾kLkøke ÃkkxeoLku ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku s{eLk yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke nkuðkLkk fkhýu íkuLke ®f{ík çkòh ¼kð {wsçk økýe ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚku ¼køkeËkhe{kt MktÞwõík ftÃkLke MÚkkÃke íkuLku yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe íkhVÚke þìh{qze økýe ÷uðe yLku rMkxe MkkEz rðfkMk{kt Ãký ¼køkeËkh fu{ Lkk çkLkðwt ? yk Mkq[Lk rð[khýk çkkË {kLÞ Lkk fhkÞwt. “rMkxe MkkEz zuð÷Ãk{uLx yux÷u fkh Ãkk‹føk, LkkLke nkìxu÷ fu huMxkuhkt, fkøkkuo fk{fks ðøkuhu yk fkuE yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkku ÄtÄku LkÚke. íkuLkku {wÏÞ ÄtÄku y÷øk nkuðkÚke ykðk MkkEz rçkÍLkuMkku{kt ÃkzðkLkku fkuE yÚko LkÚke.” Mkq[Lk fuLMk÷. yìh {tºkk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík{kt fw÷ 35 LkkuLk-{uxÙku yìhÃkkuxkuo Au. íkuLkk rðfkMk íkÚkk yÃkøkúuz fhðk {kxu Y. 12,434 fhkuzLkwt {qzehkufký fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË WÃkhktík økwshkík{kt su yìhÃkkuxkuoLkku yÃkøkúuz fhðkLkku yLku rð[khýk fhðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkt Lkk{ Au : ðzkuËhk yLku hksfkux. yíÞkhu su ËMk yìhÃkkuxoLku ykÄwrLkfefhý fhðkLke ðzk «ÄkLk {tºkk÷Þ îkhk {tsqhe Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLku yÃkkE [qfe Au íku{kt y{ËkðkË yìhÃkkuxoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk (nhýe) yLku hksfkux (huMkfkuMko) rð{kLkøk]nkuLkku ðkhku íÞkh ÃkAe ykðþu. nðu íkku rðïLke nehk hksÄkLke çkLke [qfu÷k MkwhíkLkku ðkhku õÞkhu ykðþu íkuLke ¼rð»Þðkýe fhðk fkuE íkiÞkh LkÚke.

kk V÷uþ

Ãk÷o nkçkoh Ãkh òÃkkLk îkhk nw{÷ku fhkÞku

7 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus y{urhfkLkk Ãk÷o Lkk{Lkk çktËh (nkçkoh) Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷ku òÃkkLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkqhsLkk «Úk{ rfhý MkkÚku s òÃkkLkLkkt ÞwØsnkòuyu y{urhfLk LkkiMkuLkk fuLÿ Ãk÷o nkçkoh Ãkh yku®[íkku nw{÷ku fÞkuo níkku. y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kLku fkhýu y{urhfk ník«¼ çkLke økÞwt níkwt. y{urhfLk «{w¾ £uLf÷eLk ze. YÍðuÕx yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku òÃkkLk îkhk «nkh fhðk{kt ykðe þfu yuðe þtfk níke yLku íkuÚke s íku{ýu MkwhûkkLke íkiÞkheyku Ãký fhe níke, Ãkhtíkw òÃkkLk Lkuð÷ çkuÍ Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhe þfu íkuLkku ytËks Lknkuíkku. hrððkhLke Mkðkh níke yLku íkuÚke yk{eo ykìrVMkh [[o{kt «kÚkoLkk {kxu sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. hurzÞku îkhk W¥kh íkhVÚke fux÷ktf rð{kLkku îeÃk íkhV ykðe hÌkk Au yuðe Mkq[Lkk yÃkkÞu÷e, Ãkhtíkw íku fkuE Ëw~{LkLkk ÷zkfw rð{kLkku nþu íkuLke fkuELku ¾kíkhe Lk níke yLku íkf ÍzÃkeLku òÃkkLkeÍ ÞwØrð{kLkkuuyu Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk nw{÷kLku fkhýu {kuxk ¼køkLkkt ÞwØsnkòu Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. 200Úke Ãký ðÄw yuh¢k^x Lkkþ ÃkkBÞk níkk. 2,400 y{urhfLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 1,200Úke Ãký ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. rðïLke {nkMk¥kk økýkíkk y{urhfk {kxu òÃkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ku ¼e»ký nw{÷ku þh{sLkf ½xLkk níke. yk nw{÷kLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu y{urhfkyu òÃkkLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke ònuhkík fhe níke.

7 rzMkuBçkh 1941

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mk {nkí{k MkwËw÷o¼:’ çknwLkkt sL{Lkk{Líku, ¿kkLkðkL{kt «Ãkãíku > ðkMkwËuð: Mkðor{rík, Mk {nkí{k MkwËw÷o¼: >> fuðk {nkí{kykuLkk ËþoLk Ëw÷o¼ nkuÞ Au ? yuLkk MktË¼o{kt økeíkkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yk Ãk]Úðe WÃkh {Lkw»Þ sL{ {¤ðku Ëw÷o¼ Au. {Lkw»Þ sL{ {éÞk ÃkAe ykÃkýLku su rððufçkwrØ {¤e Au íkuLkk îkhk Mkkhk-LkhMkktLkku rLkhûkeh rððuf ykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. yk rððufçkwrØ yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýe íku Mkk[e yku¤¾ký Au, Ãkhtíkw {kuxk ¼køku yuLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh s ÞtºkLke {kVf ykÃkýu Sðíkk nkuEyu Aeyu. yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku ykÃkýu sL{sL{ktíkh MkwÄe «ÞíLkku fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au, íÞkhu ykðwt Wå[ fkurxLkwt yæÞkí{ ¿kkLk «kó Úkíkwt nkuÞ Au yLku yu s Mkk[wt ¿kkLk Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘Lk ®n ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkr{n rðãíku’ yÚkkoíkT ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw yk ËwrLkÞk{kt çkeS fkuE LkÚke. ynª su ¿kkLkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku {wÂõík yÃkkðLkkhwt Mkk[wt ¿kkLk Au. çkkfe þk†kuLkk fnuðkíkk ¿kkLkÚke ÃktrzíkkuLkku yntfkh s ðÄíkku nkuÞ Au. íkuyku sux÷k þk†kuLkku ðÄw yÇÞkMk fhu Au, íkux÷ku yntfkh íku{Lkku ðÄíkku òÞ Au. hkðý ykðku yuf {kuxku Ãktrzík yLku {nk¿kkLke níkku, Ãkhtíkw þk†kuLkk ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkku yntfkh Ãký ðÄíkku økÞku níkku yLku yu yntfkh s íkuLkk ÃkíkLkLkwt fkhý çkLÞku níkku. ynª WÃkhLkk &÷kuf{kt su ðkík fhe Au íkuðwt Mkk[wt ¿kkLk ykÃkýLku {wÂõík yÃkkðu Au. ‘MkðO ¾÷w RËt çkúñ’- su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s çkúñ Au. WÃkrLk»kËLkk yk MkqºkLku økeíkk{kt ‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkkoíkT su ftE Au íku çkÄwt s Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk Au. ¿kkLkLke yk Mkðkuoíf]ü Ãkrhýíke Au. ðuË, WÃkrLk»kË, Ãkwhkýku yLku þk†kuLkk ¿kkLkLkku íku Lke[kuz Au. ykðwt ¿kkLk «kó fhLkkh {Lkw»Þku{ktÚke Ãký fkuEf s EïhLkwt þhýwt Mðefkhu Au yLku su Mkk[k yÚko{kt EïhLkwt þhýwt Mðefkhu Au íkuLkku yntfkh Ëqh ÚkE òÞ Au. íkuLku Mkðoºk EïhLkk ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. yk heíku «kýe{kºk{kt ‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ yuðe ¼kðLkk fhLkkh {nkí{k ¼køÞu s òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yu{Lkk ËþoLk ¾hu¾h Ëw÷o¼ nkuÞ Au. ykÃkýu Ãký yuðk {nkí{kykuLke ÃkøkËtze WÃkh [k÷ðkLkku «ÞkMk fheyu.

Úkku{MkLku íkøkuzðk nsw {wnqíko òuðkLktw Au? íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko fr{þ™h Úkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt þtfk s Au. Mkw«e{ fkuxoLke

yu . hkòyu fhu ÷ k yçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkwt {nkÃkkÃk fhLkkhk yu ð¾íkLkk xur÷fku{ Mku¢uxhe yLku yíÞkhLkk [eV rðrs÷LMk fr{þ™h Ãke.su. Úkku{MkLku yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe Au yLku fuLÿ MkhfkhLku Ãký LkkurxMk VxfkheLku Úkku{Mk suðku ¼úü {kýMk [eV rðrs÷LMk fr{þLk suðk nkuÆk {kxu ÷kÞf Au ¾hku yuðku Mkðk÷ ÃkqAâku Au. Úkku{MkLkku f÷trfík ¼qíkfk¤ yLku hkòLku Akðhðk{kt íku{ýu ¼sðu÷e ¼qr{fkLku fkhýu [eV rðrs÷LMk fr{þ™hÃkËu íku{Lke rLk{ýqfLku hË fhðk {kxu ÚkÞu÷e yhSLku ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo yk LkkurxMk Vxfkhe Au yLku fuLÿ íkÚkk Úkku{Mk çktLkuLku ¾w÷kMkku fhðk {kxu ËkuZuf {rnLkkLkku Mk{Þ Ãký ykÃke ËeÄku Au. yk{ íkku ¼úük[khLkk fuMkku{kt VMkkÞu÷k Úkku{Mk Mkw«e{ fkuxuo økÞk MkÃíkknu [eV rðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke íkuðwt fÌkwt íku ÃkAe Úkku{MkLku rðËkÞ fhkþu íkuðe ðkíkku ðnuíke ÚkE níke Ãký Úkku{Mk Lkk{¬h økÞk. økÞk Mkku { ðkhu Úkku { Mk fu L ÿeÞ øk] n «ÄkLk r[ËBçkh{T L ku {éÞk íku ÃkAe íkku Úkku { Mk yksfk÷{kt s hkSLkk{tw ykÃke Ëuþu íkuðe ðkíkku Ãkwhòuþ{kt [k÷e. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu s Mkw«e{ fkuxuo Vhe Úkku{MkLke [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{u yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkðeLku fÌkwt níkwt fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku íÞkhu s xur÷fku{ fki¼ktz{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk Mkk{u hkuzkt Lkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMk

yk xefkÚke Úkku{Mk{kt shkÞ þh{ nkuík íkku íku{ýu yu s ½zeyu hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt nkuík Lku Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {Þko nkuík Ãký Úkku{Mk Mkkð LkV^x LkeféÞk yLku íku{ýu [kuhe Ãkh rMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w s hnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu fu øk{u íku fhu ÃkkuíkkLku Ãkhðk LkÚke. Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk. Úkku{Mku ÃkkuíkkLke Lk^VxkELku ÃkkAku LkiríkfíkkLkku htøk [Zkððk ònuh fhe ËeÄwt fu ÃkkuíkkLkku ytíkhkí{k MkkV Au yLku Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke yux÷u hkSLkk{wt ykÃkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. Úkku{MkLke yk Lk^VxkE òuÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku íku{Lku yLku fuLÿLku Ãký LkkurxMk ykÃkðk rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk s Lknkuíkku yux÷u íku{ýu LkkurxMk ykÃkeLku çktLkuLku ¾w÷kMkku fhðkLke íkf ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe yLku nðu çkku÷ ¾hu¾h íkku fuLÿ MkhfkhLke fkuxo{kt Au Lku nðu þwt fhðwt íku fuLÿ Mkhfkhu òuðkLkwt Au. Úkku{Mk íkku Lk^VxkE Ãkh QíkÞko Au yux÷u íku íkku økkËe AkuzðkLkk LkÚke Lku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku Ä¬k {kheLku s fkZðk Ãkzþu Ãký Mkðk÷ yu Au fu fuLÿ Mkhfkh yk ÃkwÛÞfkÞo fhðk {ktøku Au fu Lknª Lku {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh çkuXu÷k ÷kufku çkuËkøk nkuðk s òuEyu íkuðku MktËuþku ykÃkðk {ktøku Au fu Lknª. òufu fuLÿ hkòÚke {ktze Úkku{Mk MkwÄeLkk {k{÷u yíÞkh ÷øke su heíku ðíkeo Au íku òuíkkt yuðe þõÞíkk ykuAe Au. nfefík{kt íkku Úkku { MkLku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hÃkËu

CMYK

çkuMkkzðk {kxu su heíku ËkðÃku[ ÚkÞk yLku su heíku {krníke AwÃkkððk{kt ykðe íku òuíkkt íkku ËkuZ {rnLkk ÃkAeÞ Úkku{MkLku Ëqh fhðkLke fuLÿ Mkhfkh íkiÞkhe çkíkkðu íkuðe ykþk hk¾ðe s Lkfk{e Au. Úkku{MkLkku ¼qíkfk¤ f÷trfík Au yLku íku MkeðeMkÃkËLku ÷kÞf s LkÚke. Úkku{Mk 199192{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLke ykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{kt fkUøkúuMkLke fhwýkfhLkLke Mkhfkh níke Lku fhwýkfhLkLke Mkhfkhu ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15 nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íku ELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð 392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhLk Mkhfkhu 405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX 13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhý Mkhfkhu Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku ÷øk¼øk yZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku yLku Úkku{Mk yk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk. yu ð¾íku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýu Ä{k÷ fhe Lkkt¾e ÃkAe Mkhfkhu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkðu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhw ý kfhLk Mkrník Mkkík ÷ku f ku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄe VkusËkhe fuMk fhkÞu÷ku. yk fuMk{kt økkuf¤økkÞLke økríkyu íkÃkkMk [k÷íke níke Lku Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký LkeféÞwt níkwt. Úkku{Mku 2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfe níke. Úkku{Mk fkUøkúuMkeykuLkk ÷kzfk níkk yux÷u

fuh¤{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe yux÷u íku{Lku [eV Mku ¢ u x he çkLkkðkÞu ÷ k yLku íku { Lku õ÷eLkr[x ykÃkðkLkku íkgku Ãký økkuXðkÞu÷ku. yk økkuXðýLkk ¼køkYÃku fuLÿLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøku íku ð¾íkLkk [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku Úkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku {ktøke. MkeðeMkeyu sqLk 2004{kt Úkku{Mk Mkk{u fkuE fuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku yLku íkuLku ykÄkhu fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkhu ¼eLkw t Mkt f u ÷ e ÷E Úkku { Mk Mkrník çkÄk ykhkuÃkeykuLku õ÷eLkr[x ykÃke ËE Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhLkLke økìtøk Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhe. Mkw«e{u {tsqhe ykÃke Ãký hkßÞ Mkhfkh fkuxoLku rðrÄMkh òý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkk ÚkE økÞk yLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk. yåÞwíkkLktËu yk fuMk ÃkkAku ¾ku÷íkkt fhwýkfhLku Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw « e{ fku x u o yk fkÞo ð kne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. òufu Mkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýu Úkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkne yxfe Au Ãký íku rLkËkuo»k ònuh LkÚke ÚkÞk. fuh¤ Mkhfkhu íku ÃkAe Úkku{MkLke çkuLz çkòððk {kt z e yu x ÷u íku { ýu Ãkku í kkLkk ykfkykuLku Ãkfzâk yLku íku{Lke {ËËÚke íku{Lku fu L ÿ{kt {ku f ÷e ykÃkðkLkku íkgku økku X ðe ËuðkÞku. 2007{kt yk økkuXðýLkk ¼køkYÃku fuLÿLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøku íku ð¾íkLkk [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLku Vhe Ãkºk ÷ÏÞku yLku Úkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fkuE fuMk [k÷u Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku {ktøke. yu

ð¾íkLkk MkeðeMkeyu sqLk 2007{kt Úkku{Mk Mkk{u fkuE fuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku. òufu fuh¤Lke Mkhfkhu íkuLku ykÄkhu Úkku{Mk Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku ¾u[ðk RLkfkh fÞkuo yux÷u Vhe yk fuLÿLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøku íku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLku Ãkºk ÷ÏÞku. MkeðeMkeyu sqLk 2008{kt Úkku{Mk Mkk{u fkuE fuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku yLku íkuLku ykÄkhu fuLÿ Mkhfkhu Úkku{MkLku fuLÿ{kt çkku÷kðe ÷eÄk. òLÞwykhe 2009{kt fuLÿ{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. {u 2009{kt Vhe {Lk{kunLk Mkhfkh ykðe íÞkhu Úkku { MkLku xu r ÷fku { {t º kk÷Þ{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk. hkòyu xur÷fku{ fki¼ktz fhe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkkt ÷kRMkLMk Vk¤ððk {ktzâkt íku Mkk{u fuøku ðktÄku WXkðe ¾w÷kMkk fhðk {kxu hkòLku fÌkwt íÞkhu Úkku{Mk furçkLkux Mku¢uxhe níkk. çkkuMkLku ¾wþ fhðk Úkku{Mku yuðku sðkçk ykÃku ÷ ku fu fu ø kLkw t fk{ {kºk rnMkkçkku íkÃkkMkðkLktw Au yLku fkuLku fE heíku Vk¤ðýe fhkE íkuLkku sðkçk {ktøkðkLkku fuøkLku fkuE yrÄfkh s LkÚke fu{ fu yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ Au. yk økwMíkk¾e ÃkAe ¾hu¾h íkku Úkku{Mk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðkt òuEyu Ãký Úkku{MkLku ftE Lkk ÚkÞwt. Q÷xkLkwt íku{Lku [eV rðrs÷LMk ykìrVMkh çkLkkðeLku íku{Lke fËh fhðk{kt ykðe. òu Mkhfkh Úkku{MkLkku yk nËu çk[kð fhíke nkuÞ yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu yk nËu sqXkýkt [÷kðíke nkuÞ íku Úkku{MkLku Ëqh fhu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ?

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhe çku Ãkkfðk¤e

VuhVkh ÷kððk{kt ykðþu. suLke MkeÄe yMkh Ëhuf hkßÞku WÃkh Ãkzþu. økwshkík{kt Ãký fuLÿLke rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke2007{kt VuhkVkh ykðíkk hkßÞ Mkhfkhu Ãký rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu. økwshkík{kt 25 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt çku rMkÍLkLkku Ãkkf økktÄeLkøkh: økwshkík{kt 25 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw rðMíkkh{kt hðe yLku ¾heV yu{ çktLku rMkÍLk{kt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. òu fuLÿ Mkhfkh ykøkk{e çksux Mkºk{kt rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke- 2007{kt VuhVkh Mkq[ðíktw rðÄuÞf MktMkË{kt {tsqh fhkððk{kt MkV¤ hnuþu íkku ykðLkkhk 6 {rnLkk{kt s økwshkík Mkhfkh Ãký ÃkkuíkkLke rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk hkufkýfíkkoyku {kxu ykiãkurøkf nuíkwMkh fkuE Ãký ¾kLkøke s{eLkLkwt MktÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw, hkufkýfíkkoyku s MkeÄk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

s{eLk økw{kðLkkh

fkÞËk{kt rLkÞ{ku çkË÷ðk {kxuLke Ãknu÷ fhe Au. «Míkkrðík rLkÞ{kuLkk y{÷ {kxu ykøkk{e çksux Mkºk £uçkwykhe- {k[o- 2011 Ëhr{ÞkLk {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lkk rLkÞ{ku{kt VuhkVh Mkw[ðíkwtw rðÄuÞf økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞ Mkhfkh ÷kðþu. su{kt s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke f÷{ 63 Mkrník yLkufrðÄ f÷{kuLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk Mkw[ððk{kt ykðþu. suLkkÚke ykiãkurøkf fu yLÞ fkuE Ãký «fkhu ¾kLkøke s{eLkLkwtw MktÃkkËLk fhLkkh hkufkýfíkkoyu {q¤ ¾uzqíkLkk Ãkrhðkh{ktÚke f{Mkuf{ yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe ykÃkðe Ãkzþu. hnuðk {kxu {fkLk yLku þuh furÃkx÷{kt Ãký rnMMkuËkhe ykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, ßÞkt Wãkuøk þY ÚkLkkh nkuÞ íkuðk rðMíkkh fu økk{Lkk rðfkMk {kxuLke sðkçkËkhe Ãký hkufkýfíkkoyu rLk¼kððe Ãkzþu.

rLkÞ{kuLke

WãkuøkkuLke Mkn¼køkeËkhe {¤þu J s{eLk økw{kðkLkhLku {fkLk, økk{Lku {q¤¼qík Mkð÷íkkuLke Mkøkðz J rLk»V¤ rLkðzu÷k «kusuõx{kt s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku VhrsÞkík Ãkhík

zuð÷Ãk{uLx

þfþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk «fkhLke Mkð÷ík su ¾uzqíkLke ðkŠ»kf ykðf Y.18,000Úke ykuAe nkuÞ íkuLku s {¤u Au. {k[o- 2011{kt Lkðk rLkÞ{ku Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke s{eLk ÃkkAe {u¤ððk{kt ¾uzqíkkuLku fkuE s {ÞkoËk Lkzþu Lknª.

xqtf{kt Mkwhík

Lkðe yurðyuþLk Lkerík{kt yk {wÆu ¾kLkøke hkufkýfkhkuLku fuðk «kuíMkknLkku ykÃke þfkÞ íkuLke ònuhkík ÚkLkkh Au. r{ºkkyu fçkqÕÞwt fu, yuhMxÙeÃkLkk rðfkMk {kxu ÷øk¼øk 100Úke 200 nuõxh sux÷e s{eLkLke ykð~Þõíkk nkuÞ Au. ykx÷e rðþk¤ s{eLk ¾kLkøke ûkuºkLku {u¤ððk{kt Mðk¼krðf {w~fu÷e ÚkR þfu Au. ykÚke yurðyuþLk {kxu

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku ¾heËeLku ÃkkuíkkLkku Wãkuøk rðfMkkðu Au.

økwshkík{kt çku ð¾ík f]r»k WÃks {u¤ðkíke nkuÞ íkuðe s{eLk

rsÕ÷ku s{eLk rðMíkkh(nuõxh{kt) y{ËkðkË 1,73,200 çkLkkMkfktXk 2,52,900 ðzkuËhk 78,300 ¼Y[ 66,000 Lk{oËk 12,900 ð÷Mkkz 22,400 LkðMkkhe 34,400 zktøk 24,100 økktÄeLkøkh 62,600 ¾uzk 1,05,400 ykýtË 1,42,300 {nuMkkýk 1,82,400 Ãkkxý 1,18,600 Ãkt[{nk÷ 63,600 ËknkuË 1,22,300 MkkçkhfktXk 1,61,600 Mkwhík 1,23,400 íkkÃke 32,100 y{hu÷e 25,300 ¼kðLkøkh 31,600 ò{Lkøkh 1,15,900 sqLkkøkZ 2,12,600 ÃkkuhçktËh 56,700 h[kÞu÷e økws Mke÷ ftÃkLke s{eLk MktÃkkrËík fheLku ¾kLkøke ûkuºkLku ÷eÍ Ãkh ykÃkþu. yuhÃkkuxoLkku rðfkMk yurðyuþLk yuÂLsrLkÞ®høk yLku xÙu®Lkøk suðe MktMÚkkykuLke sYrhÞkík ðÄkhþu. yk çkkçkíkLku Ãký Lkðe Lkerík{kt æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ¾kLkøke ûkuºk îkhk íkiÞkh ÚkLkkh Au. Ãkhtíkw nk÷ LkkLke, {æÞ{ «fkhLke yurðyuþLk ftÃkLkeyku hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhkuLku òuzíke íku{s hkßÞLkk {æÞ{ þnuhku{ktÚke ËuþLkk {uxÙkurMkxeLku òuzíke Mkuðkyku nðkR Mkuðk þY fhe þfu íku {kxu fux÷kf «kuíMkknLkku Ãký rð[khkÞk Au. hkßÞ{kt yu{ykhyku ({uLxuLkLMk, rhÃku®høk yLku ykuðhnku÷) {kxu W¥k{ íkfku Au. íkuLkku {n¥k{ ÷k¼ WXkððk Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt yu{ykhyku nçk Q¼wt fhðk ½ýe ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík ykðe Au.

økwshkík{kt yurðyuþLk

Úkkuzkuf ½xkzu íkku økwshkík{kt çkeS ftÃkLkeykuLke ^÷kRxTMk yuxeyuV ¼hkððk íkiÞkh ÚkR þfu yu{ Au. yk s heíku ykðwt ykuAk ðuhkðk¤wt yuxeyuV WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku hkßÞ{kt yktíkrhf WzkLk ¼hðk íkiÞkh nkuÞ íkuðe yurðyuþLk ftÃkLkeykuLku Ãký «{ký{kt hkník {¤e þfu. nk÷ yktÄú«Ëuþ{kt 4 xfk s ðuhkuÚke íkuLkk Lkðk yuhÃkkuxo ¾kíku Ëuþ rðËuþLke ^÷kRxTMk yuxeyuV ¼hkððk òÞ Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Lkðe yurðyuþLk Ãkkur÷Mke{kt yuðe Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au fu hkßÞLke økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (SyuMkÃkeyu÷) yLku økwshkík rMkrð÷ yurðyuþLk RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz (økws-Mke÷) îkhk MktÞwõík heíku økwshkík yurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷ xÙu®zøk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu. yk ftÃkLke îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh ^Þwy÷ Ãkh ðux{kt Úkkuzkuf ½xkzku fhðkLke Ëh¾kMík Au. hkßÞ{kt Lkðk yuhMxÙeÃk, yu{ykhyku, yurðyuþLk xÙurLktøk MktMÚkk, £uRx fkøkkuo nuLz®÷øk, RLxÙk Mxux fLkuÂõxrðxe suðe çkkçkíkkuLku Mkktf¤e ÷uíke Lkðe yurðyuþLk Ãkkur÷Mke íkiÞkh ÚkR hne Au. yk Lkerík ðkRçkúLx

fåA 71,500 hksfkux 87,700 MkwhuLÿLkøkh 1,39,500 økwshkík{kt fw÷ 25,19,300 økwshkíkLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh{kt s{eLkLkku «fkh «fkh rðMíkkh (nuõxh{kt) fw÷ ¼kiøkkur÷f rðMíkkh 1,96,11,700 ðLk rðMíkkh 18,64,700 ¾uíke÷kÞf rðMíkkh 1,12,00,100 Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk 17,98,00 rçkLk ¾uzký÷kÞf 14,39,677 Mºkkuík: {nuMkw÷ rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

[ktËe{kt 45840

Au. ðirïf [ktËe 29.88 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt-[ktËe ËÍkzu íkuðk ¼kð ðÄkhk MkkÚku Lkðk hufkuzo nktMk÷ fhu Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.45,840Lke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.45,000 yLku MkkuLkwt Y.21,050Lkk MíkhLku ÃknkU[ðk MkV¤ hÌkkt níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.45,000 yLku 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Y.2,200Lkk íkku®íkøk WAk¤k Mkr{x Ãknu÷kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yuhMxÙeÃk yLku yLÞ

støke {qzehkufký ykf»koðk Mkßs ÚkR hne Au íÞkhu yurðyuþLk {tºkk÷Þu yuf ÷uLz çkUf çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {nuMkq÷ rð¼køk ÃkkMkuÚke s{eLk {u¤ðeLku økws Mke÷ ftÃkLke nMíkf {qfkþu. yk s{eLk ÷eÍ Ãkh yÃkkþu.

hkßÞ{kt «Úk{

xoLkku rðfkMk ÚkR [qõÞku Au yLku Mkki«Úk{ MkwhíkLku yk Mkuðkyku WÃk÷çÄ Úkþu.yk WÃkhktík ytf÷uïh yuhÃkkuxo {kxu {kuxk¼køku s{eLk MktÃkkrËík ÚkR [qfe Au. y{ËkðkË yuhkuLkkurxõMk îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk þY Úkþu. ßÞkhu {ktzðe yuhÃkkuxoLkk rðfkMk{kt ¼khíke WzkLk ftÃkLkeyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. òufu, Úkkuzkf «&™ku Au íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. hksÃkeÃk¤k{kt Lk{oËk yuhkuMÃkkuxToMkLke Ëh¾kMík ykðe Au. ÃkðLkntMk ftÃkLkeyu hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhku{kt xqtfk WzkLk {kxu nur÷fkuÃxh Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

MkkÚku Y.49,000Lke Lkðe xku[u hÌkk níkk. hksfkux ¾kíku [ktËe 44,626 yLku MkkuLkwt Y.20,980Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1418.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 1417.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.88 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË Lkkuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 29.86 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.45,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,050 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,950Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,210 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,630Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.325 ðÄeLku Y.44,625 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt h4 fuhux{kt Y.30 ðÄíkkt yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,980 yLku Y.20,600Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.45,840Lke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË Lkh{ Ãkze Y.45,665Lkk ÔÞÂõíkLkku Mkk{Lkku Lkrn fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk Mk{økú çkLkkðLku þtfkLke Lkshu òuR hne Au. fkhý fu ÷qtxkÁyku fkuR nrÚkÞkh Ãký ÷eÄk rðLkk [zâk nkuðkLktw Ãký VrhÞkËe hkswyu Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkÔÞwt Au. suÚke yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk çkkuøkMk fw÷eyku îkhk Ãký yk «fkhLkwt f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ykÄkhu Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. òufu yk çkLkkðLke økt¼ehíkk òýe huÕkðu Ãkku÷eMkLkk ykRS Mke.ykh. Ãkh{kh íkÚkk zeyuMkÃke çke. ykh. Ãkktzkuh MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkwhík ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk.

çkkuøkMk fw÷eyku

ðkRçkúLx Mkr{x{kt

þtfk Ãký Lknkuíke Ãkze. ßÞkhu xÙuLk þY ÚkÞk çkkË íkuykuyu ÃkkuíkkLktw Ãkkuík «fkþe ÷qtx [÷kðe níke. íku{s [uRLk Ãkwr÷tøk fÞko rðLkk xÙuLk{ktÚke Wíkhe Ãký økÞk nkuðkLkk fkhýu nkðhk yuõM«uMk fÞk MÚk¤u Äe{e Ãkzu Au íku ytøku Ãký íkuyku ðkfuV nkuðkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk nk÷ íkku yk ÷qtx{kt fux÷kf çkkuøkMk fw÷eyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.

WÄLkk-çkkhzku÷e

LkkUÄkÞwt níkwt. su {n¥k{ Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe Lke[u Au ßÞkhu LÞqLkík{ nsw Ãký Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe ðÄwt Au. y÷çk¥k, A rzøkúeLkk ðÄkhk Mkk{u ÂMÚkrík{kt ykt®þf MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku W¥kheÞ nðkLkku {knku÷ ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku ÂMÚkrík nsw Ãký MkwÄhðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkhfkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuLku «ðkMkLk MkŠfx íkhefu rðfMkkððk y{÷e çkLkkðu÷k Ã÷kLk {wsçk îkhfk {kxu Y.50 fhkuz, ytçkkS {kxu Y.25 fhkuz, zkfkuh Y.20 fhkuzLkku ¾[o {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfMkkððk {kxu Úkþu. ßÞkhu MkkÃkwíkkhkLke fkÞkÃk÷x {kxu Y.50 fhkuz ¾[koR hÌkk Au. ykurVMk{kt xufTrLkrþÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk yLku {q¤ rçknkhLkk {whkËÃkwh ¾kíku hnuíkk hksw f{÷rfþkuh økwÃíkkyu sýkÔÞtw níktw fu íkuýu fk{ yÚkuo y{hkðíke sðkLktw nkuðkÚke ¼kðLkøkhÚke ÷fÍhe çkMk {khVík y{ËkðkË ykÔÞku níkku yLku y{ËkðkË-nkðzk yuõM«uMkLkk sLkh÷ fku[{kt çkuXku níkku. íÞkhu Mkwhík ¾kíku xÙuLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 ÃkhÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË WÄLkkÚke [khuf sux÷k ÔÞÂõík [zeLku xÙuLk{kt ykíktf {[kÔÞku níkku. xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{kt çkuXu÷k hksw økwÃíkk ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 4000 yLku yLÞ {wMkkVh Ãkrhíkkuþ ËuðLkkÚk ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 2500 {¤e fw÷u Y. 6500 ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. y{ËkðkËnkðzk yuõM«uMkLkk sLkh÷ fku[{kt yLkuf {wMkkVhku nkuðk Aíkkt ºký-[kh

þnuh{kt þeík

fuíkLkLku ¾wþ

hkßÞ Mkhfkhu nk÷Lkk íkçk¬u {urzf÷ ÞwrLk. MÚkkÃkðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au.hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ RsLkuhe fku÷uòu{kt yufMkwºkíkk ÷kððk {kxu økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.(SxeÞw) MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke.íkuLke MkkÚku hksÞLke {uzef÷ fku÷uòu {kxu Ãký {uzef÷ ÞwrLk. MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhkR níke. ònuhkík MkkÚku yuðwt Ãký fnuðkÞwt níkwt fu, nk÷{kt rðrðÄ ÞwrLk.nuX¤Lke {uzef÷ fku÷uòu{kt yÇÞkMk¢{ku sqËk swËk [k÷u Au, íÞkhu ík{k{ {uzef÷ fku÷uòu{kt yufMkh¾wt rþûký {¤u yLku íkçkeçke rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhu yux÷u {uzef÷ ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk ykð~Þf Au. yk ònuhkík ÃkAe SxeÞwLke MÚkkÃkLkk ÚkR

Míkhu çktÄ hne níke. ßÞkhu rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,705 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,800 Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500 ðÄeLku Y.45,000Lke rð¢{e xku[u çktÄ hne níke. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,000 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,880Lkk Lkðk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rðf÷e çkuÍ çkkÞËk{kt [ktËe Y.590 ðÄe Y.44,815 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.95Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 19 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 59.59 y™u 70.40Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 54.25 ÚkÞku níkku.

Mxux çkUf

Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. ¢urzxLku

økR yLku íku fkÞohík Ãký ÚkR økR. RsLkuhe rþûký{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fheLku SxeÞwyu økwýð¥kk MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. SxeÞw ÃkAe hûkk ÞwrLkðŠMkxe, ÷ku ÞwrLkðŠMkxe, xe[h ÞwrLkðŠMkxe, r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe Mkrník yLÞ ÞwrLkðŠMkxeykuLke ònuhkík fhkR yLku íkuLke MÚkkÃkLkk Ãký ÚkR økR. SxeÞwyu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄkheLku yk ûkuºku yuðkuzo {u¤ÔÞku. Ãkhtíkw {uzef÷ ÞwrLk.Lke ònuhkík fhkÞk çkkË yksrËLk MkwÄe yk çkkçkíku fkuR Lk¬h fkÞoðkne hkßÞ Mkhfkhu fhe LkÚke. yux÷wt s Lkne, hkßÞ MkhfkhLkwt ð÷ý yuðwt çkLke økÞwt Au fu {uzef÷ ÞwrLk.Lke íku{ýu òýu ònuhkík s fhe Lk nkuÞ. Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk ykðk ð÷ý ÃkkA¤ fuíkLk ËuMkkRLku ¾wþ hk¾ðkLkwt ð÷ý sðkçkËkh nkuðkLke [[ko íkçkeçke søkík{kt ÚkE hne Au. nk÷{kt hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {urzf÷ fku÷uòu òuzký Ähkðu Au. Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòu{kt MkuLkux y™u rMkLzefux nkuðkÚke íku{kt MÚkkLk {u¤ðeLku {uzef÷ fku÷uòu Ãkh ð[oMð ò¤ðe þfkÞ. ð¤e, Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe™ku yuf «ríkrLkrÄ yu{MkeykR{kt Ãký síkku nkuðkÚke MkuLkux MkÇÞ çkLÞk ÃkAe yu{MkeykR{kt sðkLkku {køko çkLke þfu. suLku ÷eÄu økwshkík Mkrník ËuþLke ík{k{ íkçkeçke fku÷uòu Ãkh ð[oMð s{kðe þfkÞ. fuíkLk ËuMkkRyu økwshkík ÞwrLk.Lku s íkuLkk ‘fk¤k fk{ku’ {kxuLke f{o¼wr{ çkLkkðeLku {uzef÷ {kVeÞk íkhefu fwÏÞkík çkLÞku níkku. y÷øk {uzef÷ ÞwrLkðŠMkxe çkLku íkku Ëhuf Lkðe ÞwrLk.{kt MkuLkux fu rMkLzefux nkuíkk LkÚke. íku{kt {kºk çkkuzo ykuV økðoLkLMk nkuÞ Au yLku íkuLke ytËh nkuÆkLke Yyu Mkhfkhe yrÄfkheyku nkuÞ Au. suÚke fuíkLk ËuMkkR™u {uzef÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLxÙe {¤u Lknª. suLku fkhýu íku {uzef÷ ÞwrLk.Lke Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLke þfu Lknª. WÃkhktík yu{MkeykR{kt sðkLkku fuíkLkLkku hMíkku Ãký çktÄ ÚkR òÞ. ykðwt ÚkkÞ íkku íkuLkk þkMkLkLkku ytík ykðe òÞ. yux÷u ykðwt fE çkLku Lknet íku {kxu fuíkLk ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku yfçktÄ hk¾ðk {uzef÷ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO. yLku Auðxu hkßÞ Mkhfkh fuíkLkLkk Ëçkký Mkk{u Íqfe økE. ytíku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt

CMYK

ðÄkhðk yLku r÷ÂõðrzxeLke íktøk ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEMkeykE MkeykE çkUfu swËeswËe yðrÄLke rVõMz rzÃkkurÍx WÃkh ÔÞksËh{kt 0.25Úke 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ykhçkeykELkk økðLkoh ze Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt s rzÃkkurÍx hux{kt ðÄkhku fhðk yLku hk»xÙ e Þ çk[íkLkk MíkhLku ðÄkhðk çkUfkuLku yÃke÷ fhe níke. MkkÚku MkkÚku çku ð zk ykt f zk{kt rðfkMkËhLku «ku í MkknLk ykÃkðk {q z ehku f kýLku «ku í MkknLk ykÃkðk Ãký çkU f ku L ku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. 91Úke 180 rËðMkLke Ãkkfíke {wÆíkLkk x{o rzÃkkurÍxÚke fMx{hkuLku A xfk ÔÞks {¤þu. suLkk Ãkh yøkkW 5.5 xfkLkku ÔÞksËh níkku. ykLke MkkÚku s 181 rËðMkÚke yuf ð»koÚke ykuAe yðrÄLke Ãkkfíke {wÆík {kxuLke rVõMz rzÃkku r Íx WÃkh ÔÞksËh nk÷Lkk A xfkÚke 125 çku r ÍMk ÃkkuELx MkwÄe ðÄkheLku 7.25 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.

rð{kLkLkwt íkkhe¾ðkh

¼kzk{kt ÃkkhËŠþíkk ò¤ððk yLku økúknfkuLku ðkMíkrðfíkkLkku ÏÞk÷ ykðu íku {kxu ík{k{ rþzâwÕz ½hu÷w rð{kLke fu,hkßÞLkk nku®þÞkh rðãkÚkeoykuLke ®sËøkeLkk ¼kuøku yksu Ãký økwshkík {uzef÷ ÞwrLkðŠMkxeÚke ðtr[ík hne økÞwt Au.

fuíkLk ËuMkkELkk

Ähe níke. íku{kt yk[kÞo rð¼køk, rþûkf rð¼køk, yæÞkÃkf rð¼køk Mkrník swËk swËk rð¼køkku{ktÚke W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe níke. Auðxu 57 çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkR níke y™u 29 çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòR níke. yk [qtxýe{kt {urzf÷Lke hrsMxzo økúußÞwyuxLke çkuXf ÃkhÚke fki¼ktzkuLkk ®føk fuíkLk ËuMkkR rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk. íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u s ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ Vu÷kÞku níkku. Ãkhtíkw fuíkLkLkkt fk¤kt fk{kuLkku yœku çkLke økÞu÷e økwshkík ÞwrLk.yu rLkËkuo»k W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhe ËeÄk Ãkhtíkw {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkwt Vku{o hË Lk fhíkk rðãkÚkeoykuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýk MkwÄeLkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk. yk{ Aíkkt økwshkík ÞwrLk.yu {urzf÷ {krVÞkLku ykþhku ykÃkðkLkwt ð÷ý [k÷w hkÏÞwt níkwt. rçkLknheV ÚkÞu÷k fuíkLk ËuMkkR nsw Mk¥kkðkh heíku MkuLkux MkÇÞ çkLÞk LkÚke. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u íkk. 7 rzMkuBçkhu ònuhLkk{k{kt íku{Lkku MkuLkux MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ Úkþu íkku íkuyku Mk¥kkðkh heíku MkuLkux MkÇÞ çkLke sþu. òufu ÞwrLk.yu yu{MkeykRyu ykÃku÷k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fÞwo LkÚke yLku yk çkkçkíku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u íkk. 7 rzMkuBçkhu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞLkk ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxe íku{Lku MkuLkux

ftÃkLkeykuLku íku{Lkk LkuxðfoLkk Yxðkh Ëh íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yÃk÷kuz fhðkLke ½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk yÃkkR Au. ykLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu 19 LkðuBçkhLke Mkq[LkkLku Ãký ð¤øke hnuðkLkwt hnuþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuyu rËþk rLkËuoþLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Mkt{rík Ëþkoðe Au yLku íku{Lku ykX rzMkuBçkhLkk MkktsLkk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe yk Mkq[LkkykuLkqt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. çku çkuXfku{kt yuh¢k^x YÕMkLkk Y÷, 1937Lkk 135Lke òuøkðkRyku ytøku {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

MkeðeMke Úkku{Mk

Ãkzfkhíke rÃkxeþLk Ãkh MkhfkhLku LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkË nuX¤ çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu “y{u yk VkR÷Lku òuR ÷eÄe Au yLku íkuLku ytrík{ MkwLkkðýe {kxu hk¾ðk{kt ykðþu. Mkhfkhðíke yuxLkeo sLkh÷ S.R. ðnkýðxeyu Lkkurxf Mðefkhe níke. Ãkhtíkw Úkku{Mk ðíke LkkurxMk MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk íku{ýu A yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku níkku. ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk {kxuLkk MkÇÞ íkhefu {tsqh fhðk fu Lkk{tsqh íkuLkku rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

SykEzeMkeLke

{kÃkýe þk¾k (zeykEyu÷yuykh)Lkk Lkxw Ãkxu÷, rníkuþ Ãkxu÷Lku økk{ðkMkeykuyu ½uhe ÷eÄk níkk. yufsqx ÚkÞu÷k økk{ðkMkeyku íku{Lku Vhe ð¤íkk ºkýuÞLke {ªËze BÞktW ÚkE økE níke. ¾uzqíkkuLke s{eLk{kt ½qMke çkkhkuçkkh {kÃkýe fhe hnu÷k yk f{o[kheykuLku yufXk ÚkÞu÷k økk{ðkMkeykuyu {kÃkýe fhíkk yxfkÔÞk níkk. økk{ðkMkeykuLke rÃkÞík yLku

yuLkSyku MkuLxh ðíke nksh hnu÷kt ðfe÷ «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf {níðLkk nkuËk ytøkuLke økt¼eh çkkçkík Au yLku íkuLke ÍzÃkÚke MkwLkkðýe ÚkkÞ íku sYhe Au. íku{ýu Ãkkuíku s yk LkkurxMk Úkku{MkLku ykÃkðkLke RåAk Ëþkoðe níke. yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýeLke {wËík 27 òLÞwykheyu Lk¬e fhíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu íÞkt MkwÄe{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkR sþu. Úkku{MkLke yk ð»kuo Mkkík MkÃxuBçkhu MkeðeMke íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. íkuyku fuh¤{kt Mku¢uxhe níkk íÞkhu íku{Lke Mkk{u Ãkk{ku÷eLk ykÞkíkLkwt fki¼ktz ¾wÕ÷wt níkwt yLku yu fuMk{kt íku{ýu MÚkkrLkf fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãký {u¤ÔÞk níkk. t íkuyku xur÷fku{ Mku¢uxhe níkk íÞkhu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku AkðhLkkhk{kt íku{Lke Ãký Mktzkuðýe Aíke ÚkR níke. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rðhkuÄ Aíkkt ðzk«ÄkLk yLku øk]n{tºkk÷Þu íku{Lke rLk{ýqf fhe níke. økík MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkwr«{u Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{u Mkðk÷ku Q¼k fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku rLk»Ãkûkheíku xw-S fki¼ktz{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk Ãkh Lksh Lkrn hk¾e þfu. çkkøkkÞíkLke WÃkòð s{eLkLkku çkkhkuçkkh Äzku÷kzðku fhe Lkkt¾ðk {kxu {kÃkýe fhðk ykðu÷k íktºkLku òuE økk{ðkMkeyku W~fuhkÞk níkk. yuf íkçk¬u økk{sLkku yLku íktºk ðå[u Wøkú ¼ktsøkz ÚkE níke. yk¾hu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkku hku»k Ãkkh¾e økÞu÷k íktºku MÚk¤ WÃkh ÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄ fhe íkf òuE [wÃk[kÃk [k÷íke Ãkfze níke.

[kh {kMk

níke. íÞkh ÃkAe [kh {kMk çkkË Vhe yuf ð¾ík íktºku økk{{kt ykðe s{eLkLke {kÃkýe fhðkLke nhfík þY fhíkk økk{ðkMkeyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt Lkkýkt {kuf÷ðk{kt ¼khíkeÞku yÔð÷

Úkkh yuõM«uMk ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu 2010{kt 55 yçks zkì÷h {kufÕÞk : rðËuþ sðk{kt ¼khíkeÞku çkeò MÚkkLku Lkðe[khLke rËÕne : ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík Lkðe rËÕne, íkk.6

rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞku ðíkLk{kt Lkkýkt {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt rðï{kt xkuÃk WÃkh Au. ¼khíkeÞkuyu 2010{kt 55 yçks zkì÷h MðËuþ{kt {kufÕÞk níkk su 2009{kt 49.6 yçks zkì÷h níkk. {uÂõMkfku çkkË rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt Ãký ¼khík çkeò ¢{ktf WÃkh Au. [eLke ÷kufkuyu 51 yçks zkì÷hLke hf{ [eLk{kt {kuf÷e níke. rðïçkUfLkk íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkÚke 11.4 r{r÷ÞLk ÷kufku rðËuþ{kt økÞk níkk. su Ãkife {kuxk¼køkLkk

y{urhfkLkk yurhÍkuLkk MxuxLkk ø÷uLkzu÷{kt ÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þhr÷zhLke ykf»kof yËk.

rËÕne{kt ÄwB{MkÚke rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh Lkðe rËÕne : rËÕne{kt yksu Mkðkhu Ãký ÄqB{MkLke [kËh AðkE økE níke. suLkk ÷eÄu rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. fux÷ef ^÷kExkuLkk Mk{Þ{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku.ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkLke [kËh AðkE síkk fux÷ef ^÷kExkuyu Mkeyuxe-3Lkku WÃkÞkuøk fheLku Wzký ¼hðkLke yLku Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. EÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{ÚkfLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÞkºkeykuLku fkuE Ãký «fkhLke yz[ý ykðe Lk níke. ßÞkhu hLkðuLke rðrÍrçkr÷xe 50 {exhÚke ykuAe ÚkE òÞ Au íÞkhu Mkeyuxe-3 ykEyu÷yuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºk fwþ¤ ÃkkE÷kuxku s yk «fkhLke ÂMÚkrík{kt fk{ fhe þfu Au. ÄqB{MkLkk fkhýu fux÷ef ^÷kExLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku níkku. ÄqB{MkLkk fkhýu ÷kì rðrÍrçkr÷xeLke ÂMÚkrík{kt 130 Ãkk‹føk rðMíkkh{kt Ãký Mkeyuxe-3Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkk Lkðe ÷kErxtøk ÔÞðMÚkk økkuXðkE økE níke.

rËÕne{kt hu÷ðuLkku ytzhÃkkMk ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík

Lkðe rËÕne : W¥kh Ãkrù{ rËÕne{kt rLk{koý nuX¤ huÕðu ytzhÃkkMk ÄhkþkÞe ÚkE síkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkR økÞw níkw yLku yLÞ fux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife çkuLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyu fÌkw Au fu huÕðu ytzhÃkkMk Lkkhu÷k{kt çkLkkððkLkwt fk{ [k÷e hÌkw Au. yk çkLkkð çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkLÞku níkku. fkx{k¤{kt ºký ÷kufku VMkkE økÞk níkk. çku ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yufLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞw níkw. Rò økúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.

ykr{h ¾kLk Lkðe rVÕ{ {kxu 12 rf÷ku ðsLk ½xkzþu

{wtçkE : çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk ykr{h¾kLku nðu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu 12 rf÷ku ðsLk Wíkkhþu íkuðk ynuðk÷ {éÞk Au. ykr{h¾kLk nt{uþk ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku MktÃkqýoÃkýu LÞkÞ ykÃkðk {kxu òýeíkku hÌkku Au. ykr{h ¾kLku íkksuíkh{kt s rh{k fkøkíkeLke rVÕ{ MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{kt ykr{h¾kLku yuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuf ð¾íku ykr{h¾kLku øksLke{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íkkfkík ðÄkhe níke yLku ðsLk Ãký ðÄkÞwo níkw. nðu Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ¼qr{fk ¼sððk {kxu ykr{h¾kLku 11Úke 12 rf÷ku ðsLk WíkkhðkLkku Au. ÚkúeRrzÞMx rVÕ{ {kxu Ãký ykr{h¾kLku ¾wçk {nuLkík fhe Au. nðu ykr{h¾kLk Lkðe ¼qr{fk {kxu ÃkkuíkkLkk ÷qfLku Lkðku ykuÃk ykÃkþu.

Ëuþ k rðËuþ

Lkkýkt {kuf÷ðk{kt xkuÃk

¼khík [eLk {uÂõMkfku rVr÷ÃkkELMk £ktMk s{oLke çkktø÷kËuþ çkuÂÕsÞ{ MÃkuLk LkkEÍurhÞk

rðËuþ økÞu÷k ÷kufku {uÂõMkfku ¼khík hrþÞk [eLk Þw¢uELk çkktø÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk rçkúxLk rVr÷ÃkkELMk íkwfeo

55 yçks zkì÷h 51 yçks zkì÷h 22.6 yçks zkì÷h 21.3 yçks zkì÷h 15.9 yçks zkì÷h 11.6 yçks zkì÷h 11.1 yçks zkì÷h 10.4 yçks zkì÷h 10.2 yçks zkì÷h 10 yçks zkì÷h

÷kufku støke hf{ MðËuþ {kuf÷e hÌkk Au. ykLke MkkÚku s ¼khíku ðíkLk{kt ÃkiMkk {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe

hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [eLke ÷kufkuyu 51 yçks zkì÷hLke hf{ [eLk{kt {kuf÷e níke. yk {k{÷k{kt {uÂõMkfku 22.6 yçks

[wtçkfeÞ ÄçkfkhkÚke fìLMkh {xkzðkLke Mkkhðkh þkuÄkE

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 6

fìLMkh {xkzðk {kxu fu{kuÚkuhkÃke yLku hurzÞkuÚkuhkÃkeLkk Ãkrhýk{u þhehLkk MðMÚk fkuþkuLku Ãký su LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku yxfkðe {kºk fìLMkhLkk fkuþkuLkku s Lkkþ fhu íkuðe [wtçkfeÞ Mkkhðkh ÃkØrík ‘nkÞÃkhÚkŠ{Þk ÚkuhkÃke’ þkuÄe ÷uðk{kt ykðe Au. yk ÃkØrík{kt rLk»ýkíkkuyu fìLMkhLkk fkuþkuLku ¾qçk s çkkhef yuðk ykÞLko ykõMkkEz (÷kun¼M{)Lkk fý [kUxkze ËeÄk níkk. yk fý ßÞkhu [wtçkfeÞ ûkuºk{kt ykðu íÞkhu ÄúqS QXu Au. yk Äúqòhe òuhËkh nkuðkÚke ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íkku þheh fhíkkt 16 rzøkúe VuhLknkEx ðÄw økh{e WíÃkLLk fhu Au. þhehLkk rnMkkçku yk økh{e yMkÌk çkLke òÞ Au yLku yu økh{eLkk fkhýu fìLMkhLkk fkuþ Lkkþ Ãkk{u Au. ÷tzLkLke ÞwrLkðŠMkxe fku÷usLkk Âõ÷rLkf÷ fìLMkh rð¿kkLke Mkk{

çkkuLk{uhku ðzu fìLMkhLkk fku»k MkkÚku ÷kunfýku òuzeLku Äúqòhe ykÃkíkkt økh{eÚke íku {]íÞw ÃkkBÞk yk MkkhðkhÚke ykMkÃkkMkLkk fku»kkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke sìLMku sýkÔÞwt fu «Þkuøkþk¤k{kt ôËhku WÃkh yk MkkhðkhLkk y¾íkhk MkV¤ ÚkE økÞk Au. ykÞLko ykìõMkkEzLkk fý fìLMkhLkk fkuþ MkkÚku [kUxkzðk {kxu rð¿kkLkeykuyu çkkuLk {uhkuLkwt

1.19 fhkuz 1.14 fhkuz 1.11 fhkuz 83 ÷k¾ 66 ÷k¾ 54 ÷k¾ 47 ÷k¾ 47 ÷k¾ 43 ÷k¾ 43 ÷k¾

zkì÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. rðïçkUfLkk {kEøkúuþLk yuLz hu{exe Vuþçkwf 2011Lkk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rðïLke fw÷ hf{ Ãkife yk çktLku ËuþkuLku 25 xfk sux÷e hf{ {¤e Au. yk çktLku ËuþkuÚke rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuyu støke hf{ MðËuþ {kuf÷eLku çktLku ËuþkuLku xkuÃk WÃkh ÃknkU[kzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt hnuíkk ¼khíkeÞku yLku [eLke ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký {kuxk «{ký{kt Au. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku 325 yçks zkì÷hLke hf{ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {¤e Au su ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt 6 xfk ðÄw Au. [eLk, hrþÞk, {uÂõMkfku, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ErsÃík yLku íkwfeo MkrníkLkk

{æÞ{ ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLku 301 yçks zkì÷hLke hf{ {¤e Au. ßÞkhu çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤, ÞwøkkLzk, ftçkkurzÞk MkrníkLkk ykuAe ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLku 24 yçks zkì÷hLke hf{ {¤e Au. yuf÷k çkktø÷kËuþLku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 11 yçks zkì÷hLke hf{ {¤e Au. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku {¤u÷e hf{Lkku yktfzku 325 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞku Au. {uÂõMkfkuLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt rðËuþ{kt ÃknkUåÞk Au. 2010{kt Er{økúLxTMk ÷kufkuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfku 11.9 r{r÷ÞLk ÷kufku MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au ßÞkhu ¼khíkLkk 11.4 r{r÷ÞLk ÷kufku rðËuþ økÞk Au. [eLk{ktÚke 8.3 r{r÷ÞLk ÷kufku rðËuþ ÃknkUåÞk Au.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf xUøkku zkLMk ÃkVkuo{oLMk{kt (zkçkuÚke) yuõxÙuMk, {kuzu÷ yrËíke økkurðºkefh, ykhÍq økkurðºkefh, íkLkkÍ fhe{, {wLk{wLk Ë¥kk yLku Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ 2010 Lkunk ®nøku MkrníkLke {kLkwLkeyku nksh níke. (yuyuVÃke)

«íÞkhkuÃký fÞwO níkwt. çkkuLk {uhku{kt ykÞLko ykìõMkkEzLkk fý økkuXðeLku íkuLku ÷kune{kt ðnuíkwt {qfíkkt çkkuLk {uhku fwËhíke heíku s fìLMkhLkk fkuþ MkkÚku òuzkE òÞ Au. þhehLkk fkuþLkwt W»ýíkk{kLk Mkk{kLÞ heíku 89.6 rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au. íku{kt ðÄkhkLke økh{e WíÃkLLk Úkíkkt 109 rzøkúeyu ÃknkU[u Au. yLku ykx÷e økh{e{kt fìLMkhLkk fkuþ {hðk ÷køku Au. Mkk{ sìLMk MkkÚku yk «Þkuøk{kt hkuÞ÷ ELMxexâqxLkk heMk[o zkÞhuõxh «kuVuMkh õðuLxeLk ÃkkL¾wMxo Ãký òuzkÞk níkk. íku{ýu ykÞLko ykìõMkkEzLkk Mkqû{ík{ fýkuLku [wtçkfeÞ ûkuºk{kt ÄúqòðeLku ôËhkuLkwt [k{zeLkwt fìLMkh MkV¤íkkÚke {xkze ËeÄwt níkwt. nðu íkuyku yk Mkkhðkh ÃkØríkLkku {kýMkku WÃkh «Þkuøk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au yLku yu «Þkuøkku MkV¤ Úkþu íkku {urzf÷ ûkuºku ¢ktrík MkòoE sþu.

rçkúrxþ MktMkË{kt hrþÞLk òMkqMk ÍzÃkkE ‘{wÒke’ ÃkkrfMíkkLke LkuíkkykuLke Vuðrhx (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 6

rçkúxLkLkk yuf MkktMkË {kxu MknkÞf íkhefu fk{ fhíke ykf»kof hrþÞLk ÞwðíkeLku òMkqMke fhíke nkuðkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe Au. MktMkËMkÇÞ yLku yLÞ yLkuf ÷kufkuLkk rðhkuÄ Aíkkt íkuLku Mk÷k{íke Ë¤ku ËuþrLkfk÷ fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt ÷tzLkLkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ynuðk÷ku yLkwMkkh fkríkÞk Íkíkwr÷ðuxh Lkk{Lke 25 ð»koLke hrþÞLk Þwðíke hrþÞLk òMkqMke MktMÚkk {kxu M÷eÃkh yusLx íkhefu fk{ fhíke níke. íku r÷çkh÷ zì{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MktMkËMkÇÞ {kEf nìLfkìfLke MknkÞf íkhefu fk{ fhíke níke. nìLfkìf MkthûkýLkerík íkiÞkh fhLkkh MktMkËLke Mkthûký rMk÷uõx fr{rx{kt çkuMku Au. Ãkhtíkw íku{Lku fkuEÃký MktðuËLkþe÷ økwó {krníke òuðk {¤íke LkÚke.

ykðLkkh Úkkh yuõMk«uMkLku ç÷kMx fheLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe ËuðkLkk çkLkkðLkk MktçktÄ{kt [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk {k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k íkÃkkMk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu ç÷kMx xÙuLkLkk ykððkÚke Ãknu÷k Lk ÚkÞku nkuík íkku {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík. MkUfzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuík. rMktÄ «ktíkLkk ZkçkkS{kt þrLkðkhu Mkðkhu Úkkh yuõMk«uMk ÃknkU[u íkuLke 22 r{rLkx Ãknu÷kt s 500 økúk{ rðMVkuxf {khVíku ç÷kMx fhðk{ktt ykÔÞku níkku. suLkk ÷eÄu Úkkh yuõMk«uMkLkk çku zççkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk.

MkktMkË {kEf nìLfkìfLkk MxkV{kt fk{ fhíke níke

nìLfkìf yøkkW Ërûký #ø÷uLzLkk ÃkkuxTMko{kWÚk rðMíkkh{ktÚke Ãký MktMkËMkÇÞ [qtxkÞk níkk. íÞkt rçkúxLkLkku rðhkx LkkifkfkV÷ku nkuÞ Au. nìLfkìfu ÃkkuíkkLke MknkÞf fkuE ¾kuxk fk{{kt MktzkuðkE nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘íku

hrþÞLk òMkqMk LkÚke. Ãkkuíku fkríkÞkLkk ËuþrLkfk÷Lkk nwf{ku Mkk{u yÃke÷ fhþu. {kEf nìLfkìfu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxLkLke òMkqMke MktMÚkk ‘yu{15’ îkhk fkríkÞk íku{Lke MkkÚku hnu íkuLke Mkk{u fËe ðktÄku WXkðkÞku LkÚke. íkuýu fkuE þtfkMÃkË nhfík fhe LkÚke. {Lku ¾kíkhe Au fu, yk¾hu íku rLkËkuo»k Xhþu. íku rçkúxLk {kxu fkuEÃký òíkLkwt òu¾{ MkSo þfu íku{ LkÚke. yk çkkçkíku ÷tzLk ¾kíkuLke hrþÞLk yu÷[e f[uhe{kt fkuE sðkçk ykÃkLkkh Lknkuíkwt. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh fkríkÞkLku MktMkËMkÇÞLkk MxkV{ktÚke Ëqh fhðk {kxu ykhkuÃk ½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au. fkríkÞk fkuEÃký «fkhu fkuEÃký òíkLke òMkqMke{kt MktzkuðkuE nkuðkLke ykAuhe Mkkrçkíke Ãký LkÚke.

r{Mk LkuþLk÷ 2011 : £kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷e ‘r{Mk LkuþLk÷ 2011’ MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄof MkwtËheykuyu Mxus Ãkh Ãkhuz fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.6

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkwt ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLku÷wt ykRx{ MkkUøk “{wÒke çkËLkk{ nwR..” ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký ÃknkU[e økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe ÃkûkkuLkk hksfeÞ Lkuíkkyku íku{Lkk nheVku Ãkh ðkfT «nkhku fhðk yk økeíkLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au. þkMkf Ãkûk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkk Lkuíkk RÂBíkÞkÍ MkVËh ðkhkRyu Úkkuzk rËðMk yøkkW ÃkûkLkk yuf VtõþLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “çkeòLkkt ¾kuxkt fk{ku {kxu y{u çkËLkk{ ÚkR hÌkk Au.” Ëu¾eíke heíku rðÃkûk ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk-yuLk (Ãkeyu{yu÷-yuLk)Lku xkuýku {khíkkt íku{ýu W{uÞwO fu, “y{khe ÂMÚkrík yuðe Au fu y{u yux÷wt s fne þfeyu fu, ‘‘{wÒke çkËLkk{ nwR zk‹÷øk íkuhu r÷Þu.” çkeS íkhV Ãkeyu{yu÷yuLkLkk yøkúýe Lkuíkk hkýk MkLkkWÕ÷kyu Ãký ÃkeÃkeÃke Ãkh þkÂçËf «nkhLke íkf [qõÞk rðLkk fne LkkÏÞwt fu, “ÃkeÃkeÃkeLkk Lkuíkkyu Mk{økú ÃkûkLku {wÒke MkkÚku Mkh¾kððku Ãkzu íku þh{sLkf ÂMÚkrík økýkÞ. yk {wÒke íkku zk‹÷økLkk fkhýu Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk fk{kuLkk fkhýu çkËLkk{ ÚkR hne Au.”

Lkuíkkyku íku{Lkk nheVkuLku xkuýk {khðk yk økeíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au ‘Ëçktøk’{kt {÷ifk yhkuhk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt “{wÒke çkËLkk{ nwR..” økeík Ãkzkuþe Ëuþ{kt fux÷wt ÷kufr«Þ Au íkuLkku ÏÞk÷ íÞktLkk LkuíkkykuLkk yk ykûkuÃk-«ríkykûkuÃk ÃkhÚke {¤e òÞ Au. “{wÒke çkËLkk{ nwR..” ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ søkíkLke çknkh Ãký Äq{ {[kðe hÌkwt Au. ÂMÚkrík yuðe Au fu þkËe MkrníkLkwt fkuR Ãký VtõþLk yk økeík ðkøÞk ðøkh yÄqhwt økýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt [kuhu Lku [kixu fkhLke ykurzÞku rMkMx{{kt íku{ s BÞwrÍf þkuÃMk{kt Ãký yk s økeík ðkøkíkwt Mkt¼¤kÞ Au. hurzÞku [uLk÷ku Ãkh Ãký MkkiÚke ðÄw Vh{kRþku “{wÒke çkËLkk{ nwR..” økeík ðøkkzðk {kxuLke s ykðu Au.

sìBMkçkkuLzLke þi÷eÚke rðïÞwØ{kt rnx÷hLku {q¾o çkLkkðkÞku ÷tzLk : rçkúrxþ ÷u¾f EÞkLk ^÷u®{øku ‘ykìÃkhuþLk r{LMk{ex’ Lkk{u yuf òMkqMke Ã÷kuxLkku yMk÷e ÞwØ{kt WÃkÞkuøk fhe s{oLkeLkk LkkÍe Mkh{wÏíÞkh rnx÷hLku {q¾o çkLkkÔÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. çkeò rðïÞwØ ð¾íkLke yuf MkíÞ½xLkk yk÷u¾íkwt ÃkwMíkf ‘ykìÃkhuþLk r{LMk{ex’Lkk s Lkk{u çkìLk {ìrfLxkÞh Lkk{Lkk ÷u¾fu ÷ÏÞwt níkwt. 1943{kt ø÷eLzðh {kEf÷ Lkk{Lkk yuf çkuhkusøkkh økheçk yLku níkkþ rçkúrxþhu SðLkÚke ftxk¤eLku ôËh {khðkLke Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe níke. EÞkLkLkk Mkq [ LkÚke íku L kk {]íkËunLku rçkúrxþ yrÄfkheykuyu òMkqMke ¾kíkkLkk MkirLkfLkku økýðuþ Ãknu h kÔÞku . íku L kk nkÚk MkkÚku çktÄkÞu÷e rçkúVfuMk{kt ‘ytøkík yLku ¾q ç k s økw ó ’Lkw t ÷u ç k÷ fhu ÷ k ËMíkkðus níkk. rnx÷h çkeò rðï ÞwØ ð¾íku ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof f÷kfu-f÷kfu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk Vuhðíkku níkku. íkuLku yk çkLkkðxe òMkqMkLkku {]íkËun {éÞku yLku økwó ËMíkkðus òuðk {éÞk íkku íkuýu íkhík s r{ºk ËuþkuLku ykùÞoLkku ykt[fku ykÃkðk {kxu 90,000 MkirLkfku Ähkðíke Ãkku í kkLke ‘ÃkkLsh rzrðÍLk’ fnuðkíke fw{f økúeMkLke MkhnËu økkuXðe ËeÄe níke.

f[h yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke Mkk{u fuMk fhþu fÞkuo Au fu rðrzÞku {kxu su «uMk rh÷eÍ òhe fhkR Au íku ¾íkhLkkf Au. yu~xLkLkk [knfku yk Mk{k[kh çkkË rðrzÞku òuðk WíMkwf Au. yu~xLkLkkLkk ðfe÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ftÃkLke yr¼LkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ WXkðeLku MkuõMkxuÃkLku «{kux fhðk «ÞkMk fhe hne Au yLku ÃkkuLko rðrzÞku MkkÚku íkuLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk çktÄ Lknª fhkÞ íkku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkþu. çkeS íkhV ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu y{khk ðfe÷ fkÞËkfeÞ heíku ykøk¤ ðÄeLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkþu.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk, «kuzâwMkh yLku VuþLk {kuzu÷ yu~xLk f[hu yuf MkuõMkxuÃkLku «{kux fhðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkhe yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkh fhe Au. rðrðz yuLxhxuRLk{uLx Lkk{Lke yk ftÃkLkeyuu f[h MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhe [qfu÷e ÃkkuLko rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke rçkúxLke òuLMkLke Lkðe ÃkkuLko rðrzÞku òhe fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. òufu, yr¼Lkuíkkyu ftÃkLkeLku Ãkºk ÷¾eLku Ëkðku

yuõMk-÷ðh {Ähkíku ½hLkku Ëhðkòu Lkkìf fhu íÞkhu fkuR ÞwðíkeLke þwt nk÷ík ÚkkÞ Au íku òýðwt nkuÞ íkku ÃkqAku ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku. hýçkehu Ãkkuíku ËerÃkfkLku {¤ðk RåAíkku nkuðkLke íkuLkk ðku[{uLkLku rðLktíke fÞko çkkË ËerÃkfkyu yzÄe hkºku íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLzLkku zÙk{k MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ËerÃkfk yLku hýçkehLkk ½h çknw Ëqh LkÚke yLku çku {rnLkk yøkkW hýçkeh hkºku 12.45 f÷kfu ËerÃkfkLku {¤ðk ÃknkU[e økÞku níkku. òufu, zâwxe ÃkhLkk økkzuo íkuLku Ëu¾eíke heíku yxfkÔÞku níkku. ËerÃkfk Ãký {Ähkíku xÃkfe Ãkzu÷k ðýLkkuíkÞko {nu{kLkLku (yLku íkuÞ

ÃkkAku yuõMk-çkkuÞ£uLz) {¤ðk shkÞ RåAwf Lknkuíke. òufu, çkeS íkhV hýçkehu íkku íkuLku {¤ðkLke SË Ãkfze níke yLku íkuLkk Mku÷VkuLk Ãkh ®høk {khðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku ËerÃkfkLku yu{ fnuíkku Mkt¼¤kÞku níkku fu, “Ã÷eÍ, y÷kW {e xw f{ yÃk. ykR yu{ Mkkuhe. ykR ðkuLx xw yuõMkÃ÷uRLk.” Auðxu ËerÃkfkyu íkuLku yzÄku f÷kf hkn òuðzkÔÞk çkkË ½h{kt «ðuþðk ËeÄku níkku. íku ð¾íku 1.15 ðkøÞk níkk yLku hýçkeh íkuLke yuõMkøk÷o£uLzLku {éÞk çkkË 1.45 f÷kfu íkuLkk ½uhÚke hðkLkk ÚkÞku níkku.

ËerÃkfkLkk ½hu hýçkehLkku {Ähkíku ík{kþku

CMYK

hkþu÷ ðuRÍ nðu

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu [{fþu

‘Ä {{e’ yLku ‘yurLk{e yux Ä økuxTMk’ suðe nkur÷ðqzLke þkLkËkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke hkþu÷ ðuRÍ xqtf Mk{Þ{kt s ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLk’{kt Lkshu Ãkzþu. ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk, ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke yk yurLk{uxuz xur÷rðÍLk rMkheÍ{kt yuf rðr[ºk yLku ftRf nË MkwÄe yÂMÚkh ÚkE økÞu÷k ÃkrhðkhLkk íkçkeçkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. $ø÷eþ yr¼Lkuºke hkþu÷ ðuRÍLke yLÞ rnx rVÕ{ku{kt Ìkw økúkLx MkkÚkuLke ‘yçkkWx yu çkkuÞ’ íku{ s ‘Ä fkuLMxLx økkzoLkh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Ä fkuLMxLx økkzoLkh’ {kxu íku ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku ykuMfkh yuðkuzo Síke níke. íkksuíkh{kt yuf RðuLx{kt frÚkík ðkuzohkuçk {k÷VtõþLkLkk Ãkøk÷u ‘Lkku-ÃkuLxe øk÷o’ íkhefu òýeíke çkLku÷e ykRx{ øk÷o ÞkLkk økwÃíkk Vhe [[ko{kt Au. ÞkLkkLku yk rfMMkku VéÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu ÃkwY»kku {kxuLkk yuf rçkúrxþ {uøkurÍLku íkuLkk fðh {kxu LÞwz ÃkkuÍ ykÃkðk ÞkLkkLku yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkLkkLkk ‘Lkku-ÃkuLxe Mxtx’ íkhV Ãkqhe ËwrLkÞkLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt Au yLku íku RLxhLkux Ãkh ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke Au. òufu, yuf Mkk{krsf fkÞofhu ÞkLkk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞko çkkË íku yLzhøkúkWLz ÚkR økR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ‘çkkçkwS shk Äehu [÷ku’ VuR{ ÞkLkk nðu ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke RðuLx{kt òuðk {¤þu.

‘Lkku-ÃkuLxe øk÷o’ ÞkLkkLku LÞwz Úkðk yuf fhkuzLke ykuVh

CMYK

20038.25 (+14.38)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 21050.00

+ 900.00 45000.00

- 0.55 5992.25

+ 1.26 89.26 zku÷h

BUSINESS

19981.31

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

r¢¼fkuLku yuVyuykR yuðkuzo

Vxeo÷kRÍh yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (yuVyuykR) îkhk íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku

Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. su{kt r¢¼fkuLku ‘nkR fðku÷exe «kuzfþLk’ yLku ‘ «{kuþLk yuLz {kfuo®xøk ykuV çkkÞku VŠx÷krÍh’ {kxu yuVyuykR yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.furLÿÞ fur{f÷ yLku VŠx÷kRÍh {tºke yu{.fu. y÷økkheLkk nMíku r¢¼fkuLkk ykuÃkhuþLk rzhufxh yuMk.fu. søkeÞkLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞfûkkLkk fuÂLÿÞ fur{f÷ yLku VŠx÷kRÍh {tºke ©efktík suLkk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 21,025 Yk. 20,975 Yk. 19,975 Yk. 20,605 Yk. 2,10,250 Yk. 45,420 Yk. 46,920

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.25 13.50 17.50 18.00 20.00 15.50 13.00 10.00 9.25 12.25 13.00 12.75 26.00 12.00 15.50 15.00 15.00 12.50

14.75 14.00 18.00 19.00 21.00 16.00 13.50 10.50 9.75 13.00 13.75 13.25 27.00 12.50 16.00 15.50 15.50 13.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

45665.00 20705.00 20800.00 45000.00 20950.00 21050.00 20210.00 20630.00 1100/1150 1170/1220

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷ rnLËk÷fku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 171.70 3.65 634.95 3.38 1358.50 3.32 699.05 2.85 221.30 2.69

Þwhku 59.59

y{u. zku÷h 44.95

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.40

çkUf þuhkuLke Lkh{kRyu MkwÄkhku ÄkuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

Mkuçkeyu fux÷ef ftÃkLkeyku{kt ykuÃkhuxh y™u «{kuxhLke MkktXøkktXLkwt fkufzwt çknkh fkZíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh y™u ÞwhkuÃk{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk «Úk{ Mkuþ™{kt «khtr¼f fk{fks{kt LkkUÄkÞu÷ku ykf»kof QAk¤ku rËðMkLkk ytíku ÄkuðkR økÞku níkku. ytrík{ f÷kfku{kt çkUf yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe rËðMkLke {n¥ðLke xku[uÚke økøkzâk níkkt. ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u Mxux çkUfu rÄhký Ëh yLku ÚkkÃký Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt ÃkkurÍrxð MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku rLk^xe 6,000 Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk þYykík{kt {sçkqík ¾wÕÞk çkkË 20,218Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeoLku 236 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË 14.38 ÃkkuRLxLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku 19,981.31 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,0695,981Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 0.55 ÃkkuRLx Lke[u 5,992.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkòh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk hkufkýfkhku{kt ykí{rðïkMkLkku

y¼kð WÃkhktík òík òíkLke ðkíkku y™u yVðkykuyu þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLxLku n÷kÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u çkòh rËþkneLk hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR hnuíkk MÚkkrLkf{kt Lkh{ xkuLk òuðk {éÞku níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk þuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤íkkt yLkw¢{u 0.37 yLku 0.90 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt 2.30 xfkLkku WAk¤ku íku{s rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLkeyu ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt 0.84 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkUf, yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ½xkzkÚke çkòh çkufVqx WÃkh økÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk «kht¼u 20,218 ÚkÞk çkkË 20,000 Lke[u çktÄ rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 13.35 YrÃkÞk ðÄeLku Y. 1,019.75 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.65 xfk, íkkíkk Mxe÷ 3.38 yLku rnLËk÷fku{kt 2.69 xfkLkku MkwÄkhku níkku. Mkuçkeyu fux÷ef [ku¬Mk ftÃkLke y™u íkuLkk «{kuxMko Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe nkuðkÚke hkufzkLkk r{zfuÃk M{ku÷fuÃk{kt ykfhk

LkuþLk÷ fku{kurzxe yuõMk.{kt {kuçkkR÷ xÙu®zøk þY ÚkÞwt

{wtçkR, íkk.6

ËuþLkk yøkúýe MÃkkux yuõMk[uLs økýkíkk LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLsu økúknfku {kxu ðÄw MkwrðÄk ykÃkðkLkk nuíkwÚke {kuçkkR÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuLkMkezuõMkLke yk MkwrðÄk yuMk.yu{.yuMk ykÄkrhík nþu yLku yu™MÃkkux WÃkh hrsMxzo ÚkÞu÷k MkÇÞku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. {kuçkkR÷ xÙu®zøkLkk {kæÞ{Úke MkÇÞku yuLkMÃkkux WÃkh ík{k{ fku{kurzxeLkk Ãk¤u-Ãk¤Lkk Sðtík ¼kðLke òýfkhe {u¤ðe þfþu íkÚkk MkkuËk {kxu íkífk¤ rLkýoÞ Ãký fhe þfþu. yk ytøku yuLkMkezuõMk MÃkkuxLkk ðzk íkÚkk yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzuLx hksuþ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt

«íÞk½kík Ãkzâk níkk. {wh÷e RLzMxÙeÍLkku þuh ðÄw 9 xfk ½xeLku Y. 64 ÚkÞku níkku. ykf]rík rMkxeLkku þuh Y. 290Lke çkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ßÞkhu rËøkßs þuhku{kt Mxux çkUf{kt 3.86 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.66 yLku rh÷ÞkLMk RL£k{kt 0.74 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ykhfku{{kt Ãký 2.76 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rnhkunkuLzk{ktÚke òÃkkLkLke nkuLzk ftÃkLke íkuLkku rnMMkku ðu[þu suLkku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku rðhkuÄ fhu íkuðe þõÞíkkyu þuh 3.20 xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku. xqtfk økk¤k {kxu çkòhLke [k÷ rËþkneLk hnuðkLke Äkhýk økýíkheçkòu {qfe hÌkk Au. fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË íkuLkk Aktxk yLÞ ftÃkLkeyku WÃkh Qzíkkt MkuçkeLke hzkh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk nkÚkÄhkÞwt nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku ykðþu íkuðk VVzkxÚke hkufkýfkhku Lkðwt ¾heËðk{kt Mkkð[uíke Ëk¾ðíkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 3,047 xÙuz ÚkÞu÷k þuhku Ãkife 1,222 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,701 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,15,376.8 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

fu,nksh MkkuËk {kxu yuLkMkezuõMkLku ðuÃkkheykuLkku rðþu»k «ríkMkkË {¤íkkt {kuçkkR÷ xÙu®zøk yuMk.yu{.yuMk MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au. yk MkwrðÄkÚke fku{kurzxeLkk nksh fk{fksLkk {k¤¾k{kt yuf çkË÷kð ykðe þfu Au. {kuçkkR÷ xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh çkÒku Ãkûk ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh íku{Lkk ¼kðLke ykuVh {kuçkkR÷ VkuLk îkhk ykÃke þfþu. yk MkwrðÄk {u¤ððk RåAíkk yuLkMkezuõMkLkk hrsMxzo MkÇÞkuLku yuf Vku{o ¼heLku Lktçkh hrsMxzo fhkððkLkku hnuþu. ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkku MkkuËku fhðk {kxu ÷u-ðu[ {kxuLke RåAk, {k÷Lkku sÚÚkku yLku ¼kð yuMk.yu{.yuMk îkhk xÙu®zøk f÷kfku Ëhr{ÞkLk {kuf÷ðkLkk hnuþu.

ykðf ðÄíkkt {økV¤eLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 100Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.6

1173-1174 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. 545 yLku MkkuÞk ÷wÍ 10 ðÄeLku 585 Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík Lkku ¼kð hnu÷. zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík MkóknLke þYykíku r{© ð÷ý òuðk hk¾u÷k. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 555- níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt ËirLkf {¤íkw níkwt. ¾kãíku÷ çkòh{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLke ykðfku ðå[u Ãkøkkhðk¤kykuLke ¾heËe Ãkwhe Úkðk{kt økwshkík yLku hksMÚkkLk ykðfku nkuðkÚke MkwÄkhku yxfu÷ Au. Y çkòh{kt ðÄðk ÷køkíkk MkkuhX MkkEz õðkur÷xe «{kýu ðuÃkkhku níkk. ®MkøkËkýkLke ¾heËe{kt ¾kãíku÷ku : íkkhe¾kuðk¤kykuLke fkh¾kLkkðk¤kyku yxfíkk yksu ¾heËe Mktíkku»kkE økE Au. nðu 41 nòhLkku Lkh{ ¼kð çkku÷íkk çkòhLke {ex çkkh{kMke ¾heËe íkhV níkk. ßÞkhu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu {tzkýe Au. Ãkhtíkw yk Mkk÷ nS Y.100 ½xíkk 11500Lkk ¼kðu õðkur÷xe Lkçk¤e ykðíke nkuðkÚke ðuÃkkh níkk. ¾heËLkkh ðøko Úkku¼ku yLku hkn Y çkòh : Y çkòh{kt õðkur÷xe òuðkuLkk {wz{kt nkuðkÚke «{kýu ðuÃkkhku Úkíkk çkkuxkË ¾kíku çkúkLzðk¤kykuyu Ãký ¾heËe økktMkzeLkku Y.41000-43000 {ÞkorËík fhu÷ Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 760Lkk xfu÷ ¼kðu 30-35 økkzeLkk 558 Lkk ¼kðu 40-50 xuLfhkuLkk yLku {kýkðËh ¾kíku 42800ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLk{kt fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 43000Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.98287.71 fhkuz ftÃkLke MxuxçkUf nehku nkuLzk ykhfku{ ykEMkeykE çkUf ykExeMke

çktÄ ¼kð 2952.85 1773.85 135.65 1150.55 169.00

ÞuLk 54.25

½xkzku(%) 3.86 3.20 2.76 2.66 1.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115376.8 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

þìh çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

19865 íkqxíkkt yku÷hkWLz ÃkurLkf òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (19981) 20128Lkk WAk¤u 20218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19944 íkqxíkkt 19865 Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19865 íkqxíkkt 19776 íkÚkk 19672Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 20218 Ãkkh Úkíkkt 20387Lkku MkwÄkhku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (6000) 6061Lkk WAk¤u 6094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5972Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5922 íkÚkk 5882Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu. 5882 íkqxíkkt 5817Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6094 Ãkkh Úkíkkt 6158Lkku WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. xkxk {kuxMko (1359) 1390 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 1322 íkqxíkkt 1285 íkÚkk 1262Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1390 Ãkkh Úkíkkt 1417 íkÚkk 1458Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykuxku (1587) 1554 yíÞtík {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1510Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1612 íkÚkk 1628 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1628 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1696Lkku ¼kð ykðþu. MxuxçkUf (2853) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2924 íkÚkk 2900Lkk ¼kð ykðþu, su {níðLkku ½xkzk Úkfe 2924 íkÚkk 2900Lkk ¼kð ykðþu, su

{níðLkku xufku nkuðkÚke ßÞktÚke WAk¤kLke þõÞíkk hnu Au yLku 3011 íkÚkk 3048 Lkk ¼kð ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2940 íkqxíkkt 2847Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ÃkeyuLkçke (1228) 1249 íkÚkk 1266Lkk WAk¤u 1292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1198-1185 Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1195 íkqxíkkt 1155Lkwt ÃkuLkef ykðþu. çkeykuykE (461) 472Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 483Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 443Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. yktÄú çkUf (156) 158160Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 163Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku, Lke[k{kt 151 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (130) 133 íkÚkk 134.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnu Au. ðu[ký Ãkuxu 132Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 128 íkqxíkkt 123 íkÚkk 120Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1151) 1168 íkÚkk 1179Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1195Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1131 íkÚkk 1117Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (480) 483 íkÚkk 488Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 471 íkÚkk 464Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkWMkªøk (1028) 1019 íkqxíkkt 994 íkÚkk íku çkkË 978 yLku 965-952 Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1051 íkÚkk 1064 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 740.70,755,730.85,736.35 yuqçkeqçke Õke 814.90,815,794.05,799.60 yuuMkeMke 982,998.40,972.90,975.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 672.20,685,665,670.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 731.25,767.70,731.25,753.65 yÕnkçkkË çkUf 243,243,234,235.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688.90,705,685.30,689.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 139,140.50,135.55,136.30 yktækúçkuLf 161,162.95,155,156 yuÃkkuÕkku xkGkh 72,72,67.15,67.95 yhuÔkk 317,323.85,313.20,317.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.75,71.50,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx2663.20,2692.40,2663.20,2675.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1294,1304.95,1285.25,1288.25 yurõMkMk çkUf 1418.55,1422.30,1376,1382.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo

885.95,898.95,878.15,882.80 750.10,761.45,727.50,731.75 1740,1792,1728.10,1779.35 396.10,401,389.15,391.20 674,693.25,663.25,668.70 349,351.20,343.50,345.15 2227.20,2268,2215,2235.95 455.90,472.90,450.30,460.35 402,409.70,400.75,402.35 995,1003,965,966.20 962,968,918.25,927.75 482.50,482.50,457.55,461.05 6399.90,6430,6334,6364.45 772,798.50,772,784.35 327,331.50,323.25,327.50 728,735,689.30,694.05 454.30,462,450,451.30 196.50,198.50,190.60,192.20 448.90,452,433,437.45 375,377,368,370.85 373.90,380,368.50,369.80 877,891.60,869,876.85 1297,1297,1270,1272.55

fkuhkuBkk ^xeo 563,590,554.10,564.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,710,669,677.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 340,340.90,335.05,337.80 fGk¸BkeLMk 784,792,780,782.55 zkçkh RLzeGkk 99.50,101,97.55,98.15 ze~k xeÔke 68.85,74.80,68.85,72.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,632,605.25,613.40 zeyuÕkyu^ Õke 306,314.40,306,308.15 zku.huœe 1828.50,1850,1810.05,1817.40 yußGk¸fkuBÃk 574.30,581.85,554,560.70 R.ykR.nkuxuÕk 116,117.85,114.30,115.95 yurLsGkMko (ykE) 335.10,352.10,331.10,339.50 yuMkkh ykuRÕk 129.45,132.50,129,131.05 yufMkkRz RLz. 172.65,176.30,171.45,172.10 ^uzhÕk çkUf 464.85,467,443,446.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 915,926.90,904,905.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.95,156.50,152.85,153.30 økuEÕk 490,495.25,489.05,491.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2153.80,2160,2112,2131.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 375.50,387,375.35,381.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,50.05,48.55,48.80 økkuËhusfLMxÙ 402,411.90,400.50,402.30 økkuËhus RLz 190,193.50,184.90,185.70

økúkMkeBk RLz 2365,2377,2334,2345.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2465,2465,2425,2425 økúux RMxLko 367,371.35,360,361 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.45,44.15,43,43 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.85,115,111.45,112 SÔkefu ÃkkÔkh 40.90,41.50,40.30,40.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.95,405,386,398.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.35,431,418,423.80 yuåkzeyuu^Mke 698,711,698,704.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2400,2421,2375.60,2385.55 nehku nkuLzk 1802,1810,1745,1773.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.20,303.50,298.75,299.60 ®nË fLMxÙ. 45,46.35,44.10,44.90 ®nË fkuÃkh 334.90,344.90,332.50,333.75 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 220.50,225.40,216.50,217.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 411.70,424.75,404.80,407.45 ®nËkÕfku 216.50,224.55,216.50,221.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1200,1204.85,1165.15,1167.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 207,210.75,203.20,204.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf1183.20,1195,1143,1150.55 ykRzeçkeykR 170,173.05,167,167.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.25,70.90,69.90,70.20 ykEyu^MkeykR Õke 64,65.70,63.65,64 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 150,154.20,144.75,146.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 178.50,182.85,173,175.05 RrLzGkLk çkUf 283.70,284.25,269.50,272.60 RLzeGkLk nkuxÕk 95,96.65,94.65,94.95 RLzeGkLk ykuRÕk 383.60,387.95,374,376.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150,151.90,146.25,146.75 ELÿ økuMk 333,344.40,326,341.70 ELË¸Mk ELz. çkUf 291.80,297.75,286,288.65 RL^kuMkeMk xuf 3120,3171.80,3120,3145.45

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 760/765 íku÷eÞk xe™ 1173/1174 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 760/765 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558 hksfkux [ktËe 44750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636 {„V¤e Sýe {e.ze. 740/741 ¾ktz ‚e 3050/3120 ¾ktz ze 2970/3020 yuhtzk {k[o 3384/3385 rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

1170/1175 85-00 1190/1200 930/980 965/975 870 1275/1280 1295/1300 910/915 («rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

EL£k zuÔk ^kR 186.90,187.35,179.60,180.15 ykRykhçke RL£k 230,234,220.50,223.90 ykR.xe.Mke. 171.70,171.70,167.35,169 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 130.80,131.90,127,128.75 sGk fkuÃko Õke 221,226.90,218.10,219.30 siLk Rheøku~kLk 236,236.75,226.80,230.50 sGkÃkúfk~k 108.70,112.35,108.40,109.50 sux yuhÔkuÍ 833,833,808,820.55 ®sËkÕk Mkku 191.50,194.40,188.25,190 SLËkÕk MxeÕk 688,713.05,685.25,699.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53.75,51.80,52.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1131,1189.65,1130.15,1168.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 486,495,474.20,479.95 ÕkuLfku RL£k 62.10,62.60,61.30,61.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2051.50,2002,2010.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1050,1063.55,1021.25,1027.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 500,500.40,477,479.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 778,785,752.55,760.90 Bkne. BkneLÿ 800.55,809.80,789.35,792.05 BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55,53.45,53.65 Bkuhefku Õke 128,129.10,127.05,128 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1417,1389.40,1409.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1105.90,1107,1070,1081.75 BkækhMkLk 185.75,193.40,185,190 yuBk^uMkeMk 607.90,610,595.10,599.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.05,74.40,72.75,72.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.70,149.80,146.25,147.15 Lkkøkk.fLMxÙ 138.70,141.15,138,138.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 374,380,373,374.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 113.70,115,110,111.50 LkuuMkÕku (ykR) 3652.05,3769,3652.05,3741.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 135,135.45,132.10,132.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,268.10,254,256.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.50,189,185.70,187.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1340,1317,1322.25 ykuÃxku. MkŠfx 290,291.95,283.05,284.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2112.85,2143.25,2112.85,2120.55 ykurhyuLxÕk çkUf 434.20,437,408.05,411.70 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 406.95,418,401,402.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,473,462.10,464.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.60,123.90,118.85,120.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444,447,439.10,440.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1412,1400,1400 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 331.95,334.30,319,320.85 ÃkkÔkh økúez 99.60,100.25,98.75,99.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1825,1859,1801.05,1814.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 105.85,110.60,105.85,106.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1275,1291.80,1210,1228 huLkçkûke Õkuçk. 574,583.75,566,568.25 hk»xÙeGk fuBke 107.20,107.50,101.65,102.35 ykhRMkeÕke 335,344.50,323.45,324.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 141,142.70,135.30,135.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 843.80,858.90,826.80,830.50 heÕkk.fuÃkexÕk 713.15,725.80,708.05,711.65 heÕkkGkLMk 1013,1029.80,1012.50,1019.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,502,480.05,482.65 huÛk¸fk Mk¸økh 92.30,93.75,89,89.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.10,163.20,158.20,159 MkuMkk økkuÔkk 309,313.50,301.20,302.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 146,147.20,144.15,144.45 ©e MkeBkuLx 2011,2109.50,2011,2025.85 ©ehkBk xÙkLMk 858.70,868.55,818,831.80 MkeBkuLMk Õke 770.15,790,770.15,783.65 MkeLxuûk RLz 206,209.95,200.30,201.85

Mxux çkuLf 3075.10,3089,2933.20,2952.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 182,187.10,182,184.50 MxhÕkkRx 167.20,173.80,167.20,171.70 MkLk ^kBkko 453,462.85,451.10,455.95 MkLkxeÔke 526,529.85,520,524.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.15,54.40,51.90,52.25 MkeLzefux çkUf 139.40,139.40,133.20,133.85 íkkíkk fuBke. 362.95,366.80,359.10,360.30 íkkíkk fkuBGk¸ 265.05,271.85,263.25,264.60 íkkíkk BkkuxMko 1323,1381.40,1322,1358.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1303.50,1304.90,1285,1293.80 íkkíkk MxeÕk 620.90,639.70,620.90,634.95 íkkíkk xe 114.50,115.65,113.20,114.65 xeMkeyuMk rÕk. 1092,1109,1092,1101.35 xuf BkneLÿ 670.50,683,659.15,665.25 ÚkBkuofoMk 873,880,868,869.65 xkRxLk RLz. 3718.40,3788,3677,3692.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 293,294.90,287.10,289 xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.80,80.90,77.70,78 Gk¸fku çkuLf 140,140.50,133.60,134.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1120,1103,1106.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 368.50,373,355.15,357.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1414,1447,1406.50,1428.85 Gk¸Lkexuf Õke 64.70,65.50,62.60,63.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.25,188.90,182.80,183.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 205,213.50,199.40,207.40 rÔksGkk çkìtf 104.35,104.60,100.20,100.60 ÔkkuÕxkMk 244.10,247,241.35,243 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 165,178.20,163.65,170.45 ÔkeÃkúku 427,436.25,427,430.85 Gk~k çkPf 334,337.90,319,322.95 Íe yuuLxh 148.70,150.70,147,147.60

CMYK

10 SANDESH : SURAT

3 ÷uze «kuVuMkhLke òíkeÞ Mkíkk{ýe yk[kÞo MkkÚku 3 «kuVuMkhLke ÄhÃkfz fk÷wÃkwhLke yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fku÷usLke Lkk÷uþesLkf ½xLkk

fkì÷usLke ºký {rn÷k «kuVuMkhu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk VøkkÔÞk

¼khík-£kLMk ðå[u Ãkh{kýw fhkh

£uL[ ftÃkLke {nkhk»xÙLkk siíkkÃkwh{kt 1,650 {uøkkðkuxLkk çku LÞwÂõ÷yh rhyuõxMko çkLkkðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

y{ËkðkË, íkk.6

fk÷wÃkwh{kt ykðu÷e yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fkì÷usLke ºký {rn÷k «kuVuMkhu fkì÷us r«ÂLMkÃkk÷ yLku ºký «kuVuMkhku Mkk{u òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe, økk¤ku çkku÷e íkÚkk òíkeÞ Mkíkk{ýe MkrníkLke fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {rn÷k «kuVuMkhkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ‘ºkýuÞ «kuVuMkh y{Lku rðrðÄ nkux÷ku{kt {¤ðkLkwt yk{tºký ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw y{u íku{Lke ðkík Lk {kLkíkk íkuyku y{Lku nuhkLk ÃkhuþkLk fhíkk níkk.’ yk ytøku yksu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mkrník ºký «kuVuMkhLke ÄhÃkfz fhe níke. ½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk yLku yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fku÷us{kt yktfzkþk†Lkk «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk ytsw zçkhk÷u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt r«ÂLMkÃkk÷ Mkrník ºký «kuVuMkh Mkk{u rðrðÄ ykûkuÃkku fhíke VrhÞkË fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLk.Mke.çkkuzeðk÷k fku÷us{kt nwt 24-9-2009Lkk hkus òuzkR níke. ßÞkt {khe MkkÚku «kuVuMkh fks÷ Ë÷k÷ yLku «kuVuMkh zkì. ËerÃík {nuíkk Ãký níkkt. yk fku÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ yLku «kuVuMkh íkhefu sÞtíke÷k÷ ykh.Ãkxu÷ Vhs çkòðu Au. ßÞkhu hkfuþ Ëk{eh, MktsÞ ze. þkn yLku r{÷Lk þkn «kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík Au. yk ºkýuÞ «kuVuMkhku ðkhtðkh nwt ßÞkt Ãký yuf÷e nkuô íÞkt ykðe síkk. íÞkh ÃkAe íkuyku rðrðÄ nkux÷Lkkt Lkk{ ykÃke {Lku íÞkt ykðe sðk yk{tºký ykÃkíkk. nwt íku{Lkku rðhkuÄ fhwt íkku íkuyku {khe {òf Wzkðíkk. yk{ Aíkkt nwt íku{Lkk þhýu Lk Úkíkkt ºkýuÞ MkkÚku {¤eLku {Lku nuhkLk fhíkk, yLku fnuíkk ynª Lkkufhe

LÞqÍ

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

fhðkLkwt Ãký ¼khu Ãkze sþu yLku hkuz Ãkh ykðe sþku. yk çkkçkíkLke {U r«ÂLMkÃkk÷Lku hsqykík fhe níke Ãký íku{ýu yk ðkík økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lkníke. {khe MkkÚku Vhs çkòðíkk ËerÃík {nuíkk MkkÚku Ãký ºkýuÞ «kuVuMkh ykðe s {køkýe fhe nuhkLkøkrík fhíkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, yk {k{÷u y{u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. suÚke yk çkkçkík fux÷kf LÞqÍ ÃkuÃkh{kt Ãký «rMkØ ÚkE níke. íkuÚke ºkýuÞ «kuVuMkh yLku r«ÂLMkÃkk÷ y{khk Ãkh økwMMku ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ykX{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus nwt ÷uõ[h{kt níke íÞkhu «kuVuMkhu {uELk ÂMð[ çktÄ fhe ËeÄe níke yLku suÚke õ÷kMkY{{kt ytÄkhwt ÚkE økÞwt níkwt. yu ð¾íku fux÷kf rðãkÚkeoykuyu y{khe rðhwØ çkq{kçkq{ fhe níke. suÚke y{u ºkýuÞ {rn÷k «kuVuMkh MxkVY{{kt síkkt hÌkkt níkkt, íÞkt «kuVuMkhkuyu y{Lku 15Úke 20 r{rLkx økkUÄe hkÏÞk níkk. «ku. ytswyu VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk, yk ytøku òý fhðk «kuVuMkh fks÷ Ë÷k÷u r«ÂLMkÃkk÷Lku 10Úke ðÄw

VkuLk fÞko níkk. Ãkhtíkw, r«ÂLMkÃkk÷u VkuLk WÃkkzâku s Lk níkku. Ãkrhýk{u «ku. fks÷u yk {k{÷u 100 Lktçkh Ãkh VkuLk fhíkk Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhu Ãký hkfuþ Ëk{eh, MktsÞ þkn yLku r{÷Lk þknu økk¤ku çkku÷e Ä{fe ykÃke níke fu, VrhÞkË fhþku íkku Mkkhwt Lknª ÚkkÞ yLku ík{Lku òuE ÷Rþwt. íÞkh çkkË y{u VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞkt íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkÂLzfux MkÇÞ rËrøðsÞ®Mkn Ík÷k yLku MknòLktË fkì÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Ë÷k÷u y{Lku «kuVuMkhku Mkk{u VrhÞkË Lk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw «ku. fks÷ Ë÷k÷ yuLk zkì. ËerÃík {nuíkkyu Lkð{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu sE ík{k{ Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkË Ãkku÷eMku {khe VrhÞkË{kt òuELx fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, «ku. ytsw sçkhk÷uLkkt ÷øLk 15 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt, su Úkfe íku{Lku yuf Ãkwºk Au. Ãkrík MkkÚku {Lk{u¤ Lk Úkíkkt íku{ýu ykX ð»ko Ãknu÷kt s AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íkuyku {kíkkrÃkíkk MkkÚku hnuíkkt níkkt. íkuyku 16 ð»kkuoÚke rðrðÄ fku÷us{kt Vhs çkòðu Au.

{rn÷k «kuVuMkhLku LkøLk Vkuxk çkíkkðeLku nuhkLkøkrík

{rn÷k «kuVuMkhLkk sýkÔÞk {wsçk, ßÞkhu íkuyku ÷kEçkúuhe{kt yuf÷k çkuXk nkuÞ íÞkhu hkfuþ Ëk{eh, MktsÞ þkn yLku r{÷Lk þkn íÞkt ykðe síkk. y{ËkðkË: Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk íkuyku {rn÷k «kuVuMkhkuLku †eykuLkkt LkøLk yLku yÄoLkøLk Vkuxk çkíkkðe rh{kLz Lk {køkíkk ykhkuÃkeykuLkk øktËk Eþkhk fhíkk níkk. yk WÃkhktík rîyÚkeo ðkõÞku çkku÷e çke¼íMk ðfe÷u ò{eLk yhS fhe {køkýe fhíkk níkk. sýkÔÞwt níkwt fu, «kuVuMkhku rLkËkuo»k Au, yk fku÷us AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke «kuVuMkhkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLku Ãký òuzâk fkÞohík Au Ãkhtíkw ykðe VrhÞkË fkuE {rn÷k «kuVuMkhu fhe LkÚke. {rn÷k «kuVuMkhLku nuhkLk fhðk{kt ºkýuÞ «kuVuMkhkuyu rþûkf íkhefuLke yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk rþMík økw{kðe ËeÄe níke. íkuykuyu rðãkÚkeoykuLku Ãký yu{ fÌkwt níkwt fu, VrhÞkËeLkk ðfe÷ {eLkk søkíkkÃku yk ºkýuÞ {rn÷k «kuVuMkhLku MkuõÞwy÷ ÷uzeÍ íkhefu s çkku÷kððe. ykÚke sýkÔÞwt níkwt fu, ykðwt Ãknu÷kt Ãký ½ýe ðkh fux÷kf rðãkÚkeoyku Ãký ykðe heíku çkq{ku ÃkkzeLku {rn÷kykuLku çkLÞwt nkuE þfu Au. òufu ykçkY nuhkLk fhíkk níkk yLku fux÷kf rðãkÚkeoyku Ãký íku{Lku ¾hkçk LkshÚke sðkLkk zhu {rn÷kykuyu VrhÞkË òuíkk níkk. Lk fhe nkuÞ. Ãkhtíkw ykðk ÷kufkuLku øk]n{tºke MkwÄe hsqykík ÃkAe Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe Mk{ks{kt ¾wÕ÷k Ãkkzðk s {rn÷k «kuVuMkhkuyu VrhÞkË fhe Au. òufu «kuVuMkhku rðhwØ Ãkku÷eMku fkuE s fkÞoðkne Lk fhíkk EMkLkÃkwh{kt ykðu÷e {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe.su. Mkk{krsf MktMÚkk ‘ËMíkf’Lke {ËËÚke ºkýuÞ {rn÷kyu Ãkku÷eMk fr{þLkh, f÷kuíkhkyu ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk òuELx fr{þLkh yLku øk]n{tºkeLku yk ytøku VrhÞkË fhe níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku {rn÷kykuLke VrhÞkË ÷eÄe níke. Vøkkðe ËeÄk níkk. y÷¾Lke Þkºkk: ¼khíkLkkt swËkt swËkt íkeÚkkuoLku ykðhe ÷E yíÞkh MkwÄe{kt 62700 rf{e ÃkËÞkºkk fhLkkh Mðk{e ykí{khk{S nk÷ Mkwhík{kt Au. Mðk{eSLke yk [kuÚke ÃkËÞkºkk{kt Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ, W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz, {æÞ «Ëuþ, økwshkík ðøkuhu hkßÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku nðu yk Þkºkk îkrhfk{kt MktÃkÒk ÚkLkkh Au. íkk. 8 MkwÄe Mðk{eS þnuh-rsÕ÷kLkk WÄLkk, Ãkðoíkøkk{, ðhkAk, fk{hus ðøkuhu rðMíkkhku{kt rð©k{ fhþu. íkMkðeh{kt Wr{ÞkÄk{ {trËh, yu.fu.hkuz Ãkh ÃkÄkhu÷k Mðk{eS. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼khík yLku £kLMk ðå[u yksu 9.3 yçks zku÷hLkk fhkh Ãkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk Au. ¼khík{kt £uL[ LÞwÂõ÷yh rhyuõxMkoLkk çkktÄfk{Lkku {køko {kuf¤ku fhíkkt ¼khík-£kLMku Ãkh{kýw QòoLkk ûkuºk{kt rîÃkûke Mknfkh ðÄw økkZ çkLkkððk sLkh÷ £u{ðfo yuøkúe{uLx Ãkh yLku [kh yLÞ Mk{sqíkeyku Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko níkk. ¼khíkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykðu÷k £uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ðå[uLke «ríkrLkrÄ MíkhLke {tºkýk çkkË çkÒku Ëuþku ðå[u yLÞ ºký Mk{sqíkeyku Ãkh MknerMk¬k ÚkÞk níkk. ¼khík-£kLMk ðå[u Ãkh{kýw Mknfkh WÃkhktíkLkk ºký fhkh{kt RMkhku yLku £kLMkLke MkeyuLkRMke ðå[u yÚko MkkÞLMk yLku õ÷kR{ux [uLsLkk ûkuºk{kt Mknfkh {kxuLkk íku{ s rVÕ{kuLkkt MknrLk{koýLkk

fhkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su fhkh Ãkh {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke yLku £kLMkLkk MktMf]rík yLku MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk £uzrhf r{èhuoLzu Mkne-rMk¬k fÞko níkk. ¼khík yLku £kLMku ¼khík{kt çku LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLx çkLkkððk {ÂÕxr{r÷ÞLk zku÷hLke Mk{sqíke Ãkh yksu nMíkkûkh fÞko níkk. £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe ¼khíkLkk [kh rËðMkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykÔÞk Au. £kLMkLke {wÏÞ Ãkh{kýw Qòo ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yhuðk yuMkyu {nkhk»xÙLkk siíkkÃkwh{kt 1,650 {uøkkðkuxLkk çku ÞwhkuÃkeÞLk «uþhkRÍTz rhyuõxMko çkktÄþu. MkhfkuÍe yLku {Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt yk Mk{sqíke Ãkh Mkne-rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt 20 LÞwÂõ÷yh rhyuõxhku ÃkifeLkk «Úk{ çku rhyuõxhku {kxuLke yk Mk{sqíke fhðk{kt ykðe Au. ðÄíke síke Qòo{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yk Mk{sqíke fhkR Au. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu £kLMkLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íku{Lke sðkçkËkhe MkkÚku MktçktrÄík fkÞËk yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhý {wsçkLkk hnu yLku LÞwÂõ÷yh

¾u÷ {nkfwt¼Lkk 2832 ¾u÷kzeykuLku 64 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ÃkwhMfkh yÃkkÞk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ¼ÔÞ RLkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkkík ÷k¾ Y.Lkkt RLkk{

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk.6

þnuhLkk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku yksu çkÃkkuhu ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lkk þnuh rsÕ÷kLkk RLkk{ rðíkhý Mk{khkun{kt 2832 ¾u÷kzeykuLku 64 ÷k¾u Y.Lkk RLkk{ku yÃkkÞk níkk. su Ãkife þnuhLkk ¾u÷kzeykuLku 35,31,000 Y. íkÚkk rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeLku 28,51,000 Y.Lkk hkufz R™k{ku yÃkkÞkt níkkt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu ¾u÷ {nkfqt¼Lkk ykÞkusLk îkhk økwshkíkLkk ÞwðkLkku{kt hnu÷e þÂõík çknkh ÷kððk «ÞkMk fÞkuo Au, yu{ ELkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku yksu ¾u÷ {nkfwt¼Lkk rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku ELkk{ rðíkhý fhíkk Mknfkh, h{íkøk{ík Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk MktMkËeÞ Mkr[ð Rïh®Mkn Ãkxu÷u fÌkwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷k fûkkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku Yk. 95,18,400Lkk ELkk{ku hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ELkk{kuLke fw÷ hf{{ktÚke 10 xfk hf{ ¾u÷kzeykuLku ðkt[u økwshkíkLke fwÃkLk íkhefu ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu yLÞ hkufz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík þnuh{kt ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄko{kt 1,466 ¾u÷kzeyku rðsuíkk ÚkÞk Au. íku{Lku Yk.35,40,600Lkk hkufz yLku Yk.3,93,000Lke ðkt[u økwshkíkLke fwÃkLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu

yksu økktÄeM{]rík{kt ‘yuf yn{Lke hkLke’ Lkkxf

Mkwhík : þnuhLkk zkuõxhkuLkk çkLku÷k økúqÃk {kLkðLke MkktMf]ríkf Ãkkt¾ ‘f÷hð’ ykÞkursík Mkki«Úk{ Lkkxf ‘yuf yn{Lke hkLke’ Lkkxf ykðíkefk÷u hkºku 9-30 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku ¼sðkþu.

MkkÞý nkEMfq÷ ¾kíku ðku÷eçkku÷ xwLkko. Mkwhík : yku÷Ãkkz íkÚkk fk{hus íkk÷wfkLke ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk MkkÞýLke zeykhSze MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk Ã÷u økúkWLz ¾kíku íkk. 12-12-2010Lku hrððkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAwf MÃkÄofkuyu yuLxÙe Vku{o {u¤ðe ÷ELku íkk. 10-12-2010 MkwÄe{kt s{k fhkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au. yuLxÙe Vku{o {u¤ððk r{÷Lk Ãkxu÷ ¼ðkLke [kuf, {uRLk hkuz, MkkÞý, 99250 23364, {wfwtË

ykuÃkhuxMkoLke MkwhûkkLke ¾kíkhe fhkþu. MkhfkuÍe yLku {Lk{kunLk®Mknu «kËurþf Mkwhûkk, ðuÃkkh yLku {qzehkufkýLkk {wÆu Ãký [[ko fhe níke. MkhfkuÍeLke MkkÚku £kLMkLkk Mkthûký, rðËuþ yLku Lkkýk «ÄkLkku Ãký ¼khík ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 60 £uL[ WãkuøkÃkríkyku Ãký íku{Lke MkkÚku ynª ÃknkUåÞk Au. £kLMkLke ftÃkLkeyku RÂLzÞLk yuhVkuMko{kt r{hks-2000 sux VkRxhLku yÃkøkúuz fhðk {kxu {tºkýk{kt ÔÞMík Au. ¼khík 126 VkRxh sux rð{kLk ¾heËðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk WÃkhktík [kh yçks zku÷hLke ®f{íkLkk 200 nur÷fkuÃxh ¾heËðk Ãký rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Mkthûký rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík yuhVkuMkoLku yÃkøkúuz fhðk 2012Úke 2022 ðå[u 80 yçks zku÷hLkku støke ¾[o fhu íkðe þõÞíkk Au. £kLMkLkk «{w¾ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku £kLMk{kt {qzehkufký {kxu ykf»koðkLkk Ãký «ÞkMk

Ãkxu÷ 9898997113.,Lki»kuÄ Ãkh{kh, ykMkkuÃkk÷ð, fe{ çkòh, fe{, ðMktík¼kE {kuhfh , yku÷Ãkkzfhts hkuz ÃkÈeLke fkuBÃ÷uõMk yku÷Ãkkz, rð{÷ {kuËe fhts hkuz, yku÷Ãkkz. 98256 03234, rfþkuh¼kE ftÚkkrhÞk, 3-10 Ãknu÷ku {k¤, {krníke fkuBÃ÷uõMk, fk{hus [kh hMíkk, fk{hus VkuLk-94541 81881, «ËeÃk rþhMkkX, LknuÁ Þwðk fuLÿ fíkkhøkk{, Mkwhík. 9898838625Lkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

Mkwhík økúkBÞ rðMíkkhLkk 1,356 rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku Yk.28,51,700 hkufz yLku Yk. 2,85,170Lke ðkt[u økwshkíkLke fwÃkLk ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ h{íkku{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkhk Mkwhík þnuhLkk 25 yLku Mkwhík økúkBÞLkk 25 yu{ fw÷ 50 ¾u÷kzeykuLku {t[ Ãkh rçkhks{kLk {nkLkw¼kðku îkhk ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ¾u÷kzeyku {¤e fw÷ 3334 rðsuíkkykuLku rðrðÄ fkWLxhku ÃkhÚke ELkk{kuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku u{uÞh hýSík¼kR øke÷exðk÷kyu fÌkwt níkwt fu, ¾u÷ {nkfwt¼ îkhk ¾u÷kzeykuLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu h{ík øk{ík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Lkðe xufLkku÷kuS òýðk {¤e nkuðkLkwt yLku íkuLkku ÷k¼ ¾u÷kzeykuLku {¤þu. þYykík{kt Mðkøkík fhíkk fr{þLk fw. yuMk. yÃkýkoyu «kMktrøkf {krníke ykÃke níke.

fhe hÌkk Au. ðirïf {tËeLkk fkhýu 2009{kt rîÃkûke ðuÃkkh ½xe økÞku níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo Vhe yuf ðkh íkuS LkkUÄkR Au. ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk

«ðõíkkyu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu çktLku Ëuþku 2012 {kxu 12 yçks ÞwhkuLkk rîÃkûke ðuÃkkhLkku ÷ûÞ Ähkðu Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

12 ÃkkMk {kxu økwshkíke {ÕxeLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk yLku {wtçkR {kxu ({Vík hnuXký Võík {wtçkR{kt) ðzkuËhk{kt RLxhÔÞw 10 yLku 11 zeMkuBçkh. {kneíke {kxu fku÷- EWOASIS- Éíkw©e fkuBÃ÷uûk, IDBI çkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk. (Ph.) 8000064001/ 8000064002/ 8000064003

2010280514

{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku zÙuMkLke {kuz÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu 9825132511, 9726622122 (14582)

2010275360

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e. 9173331776, 7878770008, 7878501100. (14664) 2010279698

½hfk{ {kxu òuRyu Au. hMkkuR íkÚkk ík{k{ ½hfk{ fhe þfu íkuðk çknuLk hnuðk íkÚkk s{ðkLke MkwrðÄk MktÃkfo: 9898500610

(14818)

2010280705

íkkífk÷ef òuRyu Au MkeLøkkÃkkuhLke þeÃkÞkzo fBÃkLke yLku økðLko{uLx økkzoLk {kxu fuxuøkheðkRÍ íku{s LkkuLk fuxuøkheðkRÍ sLkh÷ ðfoh, økúkMk fxh, yLku økzoLkh Ãkøkkh Äkuhý - 32000 Úke 42000 MkwÄe, hnuðkLkwt s{ðkLkw £e íku{s Þw.fu.{÷uþeÞk, ysuoLxeLkk, LÞqÍe÷uLz, fkuR Ãký ËuþLkk ðfo Ãkh{ex òuçk, yÚkðk ðeÍk {kxu MktÃkfo fhku. Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt rMkðe÷ [kh hMíkk hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.

2010280446

2010280860

Akufhkyku òuRyu Au. yLkw¼ðLke sYh LkÚke 80 Ykhkus 9274812282 (14810) 2010280904 C.A.Lke ykurVMk{kt ÷kuLk ÃkuÃkh

íkiÞkh fhðk (yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) íkÚkk ykurVMk ÃÞwLk íkÚkk rVÕz ðuheVefuþLk {kxu {kýMkku òuRyu Au. {ku. 9925714024 (14808) 2010280914

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhxt e xÙLu kªøk çkkË, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion

Calltech. Majuragate. 9624440044, Delhigate9227531234. (14806)

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au. òýfkh yÚkðk çkeLkòýfkh 111, ÃkheMkh yuÃkkxo{uLx, nkux÷ çksuxRLkLke çkksw{kt Mkw{w÷ zuhe {uRLk hkuz Mkwhík. (14805) 2010280872 LkMko òuEyu þe¾kW/6{kMk/1- ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e çknuLkku íkÚkk ykÞk{kMke õðkxMko {¤þu. 9601576509

2010280920

(14814)

2010280680

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au ËeÃkf÷k ¼kuÞhk{kt ©eÃkík {kfuox Þ{Lkkçkkøk Mkk{u [kixkçkòh Mkwhík. 9726007229 (14793) 2010280839 òuEyu Au Akufhkyku. ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. {¤ku: ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.(14781) 2010279788

9725989593 (14801)

2010280797

ðuzhkuz ykurVMku fkuBÃÞwxh òuEyu Au Tata EÂLzfkLkk zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh íkÚkk fku÷ MkuLxh {kxu Mkkhk yLkw¼ðe rhMkuÃþLkeMx òuRyu Au. rV{u÷ xu÷efku÷h xe{÷ezh (3) 9276751858 (14806) rV{u÷ xu÷efku÷h (10) MkuÕMk 2010280935 ËwfkLkLkkt Ãkh[qhý fk{fks yuõÍeõÞwxeð- {u÷ (5) MktÃkfo{kxu {kýMk òuRyu Au. (WÄLkk) suBMk xu÷efku{, 209, ~Þk{ VkuLk. 2273941 (14811) [uBçkMko ICICI çkUfLke WÃkh, hªøkhkuz, Mkwhík. 2010280902 9227693333, 6644427 fkheøkh òuEyu Au 2010280757 yuÕÞw{eLkeÞ{ M÷kEzªøk (14798) òu R yu Au {kfuoxªøk rðLzku, ÃkkxeþLk fk{Lkk òýfkh íku{s ÷ku¾tz ðuÕzªøk yuõÍeõÞwxeð- 6 VkRLkkLMk fk{Lkk fkheøkh òuEyu Au. fLMkÕxªøk ftÃkLke{kt Mkwhík, ykf»kof Ãkøkkh. íkwhtík MktÃkfo ¼Y[, ytf÷uïh rðMíkkh {kxu fhku. Ãkxu÷ VuçkúefuþLk. MktÃkfo. 0261- 3018031 9825086087 (14798)

2010280766

ftÃkLke/ økðo{uLx/ çkuf{kt Lkkufhe 50 RLxÔÞwLke økuhtxe. ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 9327396906,

9327396907 (14791)

2010280808

hkusøkkh ÞkusLkk hÃk,000/30,000/- {rnLku f{kðku. MkuÕMk{uLkku yusLxku {krníke {tøkkðku. 9228139413 (Billing) 2010280379 hªøkhkuz þuhçkskhLke ykurVMk{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Ãkøkkh- 6000+ f{eþLk {¤ku. 9924091000 (14809)

2010280913

0261- 4005437 (14801) 2010280781

9227900856 (14814)

2010280690

9925206605 (14628)

2010280810

ykurVMk MxkV yuhfLzeþLk MkuÕMk/ MkðeoMkLke ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhku/ Akufhe yLkw¼ðe/ £uþh çkkÞkuzxu k MkkÚku YçkY {¤ku. Mkkøkh hu£eshuþLk 13 økúeLk nkWMk, hu{Lz þkuY{ ÃkkMku, {swhkøkux - 2472385 (14623)

2010280389

ykurVMkçkkuÞ skuRyu Au. MkkÞf÷ sYhe þeðøkúkVeõMk 48 Lktçkh çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík. 2601212 (14818) 2010280721 zkÞhuõx ¼híke Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh 10,00015,000 (þhíkkuLku ykÄeLk). 9723027999 (14797)

2010280874

2010280664

LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. 9376248834. (14877) 2010280670

2553425

2010280709

2010280819

òuRyu Au. ÷uzeÍ- suLxMk MkwtËh çkk¤f, Lkðk f÷kfkh {kxu [kLMk rnLËe rVÕ{{kt MkeÄku «ðuþ MktÃkfo. 9879386804 (14797)

2010280858

òuRyu Au. suLxMk íkÚkk ÷urzÍ LkMkeOøk MxkV fÃk÷Lku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. A {rnLkkÚke 3 ð»koLkku yLkw¼ðe hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku {¤þu 7 rËðMk{kt yhS MkkÚku MktÃkfo fhku. MÚk¤: ©e MkktR nkuÂMÃkx÷, ¼ðkLke fkuBÃk÷uûk, CNG ÃktÃkLke Mkk{u, fk{hus [khhMíkk, fk{hus Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu. (14797) 2010280884

òuRyu Au. VkuhuLk {kxu MkuÕMk{uLk yufkWLxLx f{ MkwÃkhðkRÍh {ku. 8460288038 (14814)

2010280685

2010280918

yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx fkŠíkf¼kR: 9724477210 ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- (14812) 2010280618 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze- yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkþrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, 13822, rË…f¼kRMke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, 9825862797, nhe¼kRLkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 9979982587 (14763) Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2010278424 f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz- yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k 2240857, nkS{kfuox, ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeð÷Mkkz- 9898058476, yþkuf¼kR- 80005 20646, LkðMkkhe: 254479, 9714214646 (13454) çke÷e{kuhk: 278000 2010279736 (Billing) 2010273340 yuBƒúkuzhe {þe™ ¼ðkLke 6/1 øktøkkMkkøkh, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uLkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, çkLkkhMk, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kEøkÞkS, rËðMk-24 98980-62666, ðkzeVr¤Þk økuxÃkkMku. yþkuf¼kE- 99748-44210 9427794800, 98252 (14764) 2010278446 53378, 2435439 yuBƒúkuzhe {þe™ (14817) 2010280691 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷ufÃk÷xwh (2x2) Ãkwþ[uh{kt ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ 16- rzMkBçkhu økkuðk- …ku$x, ðhkAk. 98980 {nkçk¤uïh- þehze rËðMk-9 40402, 97250-47529 (økkuðk{kt Mk{wÿ rfLkkhu heMkkuxo{kt (14764) 2010278441 yuMkeY{) Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760 (14794) fkuRÃký ËuþLkk Visa Reject 2010280566 ÚkÞk Au? nðu þwt fhðwt íkuLke MðÞ{ xÙkðuÕMk ytçkkS, {wtÍðý{kt Aku? heVÞwÍ÷ {kWLxykçkw, ©eLkkÚkS rËðMk- fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, Om 4, íkkhe¾- hh rzMkuBçkh Internationl 10 ð»koÚke øktøkkMkkøkh, ËkŠs®÷øk, LkuÃkk¤ ykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn rËðMk-hÃk, íkkhe¾-7 {kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷ òLÞwykhe. 9376275089, ÷RLku YçkY {¤ku, òu÷e Mfðuh 9824350589 (14819) ½kuzkËkuz hkuz, Mkwhík. Om

zÙkEðh òuEyu Au Mfw÷ çkMk {kxu, ÔÞMkLk ðøkhLkk. yhS 2010280770 íku{s nuðe ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY Mkw r ðÄk xw M ko yu Lz xÙkðuÕMko {¤ku- rðãkfwts Mfw÷, Ãkk÷LkÃkwh ÷õÍhe {eLkeçkMk yu Mke. xðuhk, sfkíkLkkfk ÃkkMku, Mkwhík. MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. (14798) 2010280761 2477661, 9638103711 (14817)

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, 2010280890 {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke òuRyu Au ykuÃxefÕMk ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% þkuÃk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk íku{s ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (R{kLkËkh [~{kLkwt Vexªøk fhðk {kxu Vexh yusLx yk{trºkík) fkheøkh íku{s nuÕÃkh MkkÞf÷ Accenture Management Mkðkh Akufhk YçkY {¤ku Company (Regd) 0120fefefuh ykuÃxef {ÄwðLk fuBÃkMk 4225067, 4262046, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, 08826245335, Mkwhík. (14818) 08826245336 (5023-7) 2545326, (14797)

òuRyu Au. xÙkðuÕMk yusLMke {kxu, M{kxo MkuÕMk/ {kfuoxªøk ÃkhMkLk. 2479988 (145459) 2010280383 rþrûkfk òuRyu Au Äkuhý 5, 6, 7 {kt ¼ýkðe þfu íkuðk ÃkexeMke, çkeÃkeyuz, MkeÃkeyuz, yuxeze MktMfkh ßÞkurík rðãk÷Þ, 25, ËþoLk MkkuMkkÞxe, (14796) 2010280897 {eLkeðehÃkwhÄk{, òuRyu Au hefðhe {kxu Ãkk÷ýÃkkuhhkuz Mkwhík. Mk{Þ 12 yuõÍeõÞwxeð ÃkkxoxkR{ {kYrík Úke 5 VkuLk- 2763339 VkÞLkkLMk. 9375781087 (14809) 2010280910 (14811) 2010280896 rþrûkfk òuRyu Au. yLkw¼ðe òuEyu Au. nkWMk{uLk zkuõxh, Äku-10 fku{Mko (NIOS Eng. LkMko {¤ku:- Mkw©wík nkuMÃkex÷ EåAkLkkÚk Mkwhík. 2257128 Medium) xâwþLk ¼ýkðe þfu yïLkefw{kh hkuz Mkwhík. (14801) 2010280789 8401480925 Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt {uLkushLke {ku. (14671) 2010277604 ÃkkuMx {kxu 8 ÃkkMk 10+12 òu R yu Au . ze÷eðhe {kxu {kýMk ÃkkMk LkkÃkkMk, økúußÞwyux, 20+10 Akufhk AkufheykuLku ô{h 40 ð»koLke Lke[u ykuðhMkeÍ u Lk çkesu {k¤u Mkw¾khk{ «Úk{ [kLMk Ãkøkkh:- 6000 Úke fkuÃkkuho þ 8000 {ku. 9712308994 ÷kRxnkWMkLke WÃkh LkkLkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u. (14807) (14822) 2010280737

11th & 12th Commerce Full/ Part time. Contact no. 9687561237 (14790) 2010280799

òuRyu Au ÷kRLkªøk yLku MxÙf[h fk{Lkkt yLkw¼ðe ÷uçkh òuRyu Au. fkuLxÙkõxh íkÚkk {wfË{ xkRÃkLkk yhsLx heMku Ã MkLkeMx-{u ÷ yu B çÞw ÷ LMk {kýMkku MkwÃkhðkRÍh ykfkh zÙ k Rðh {¤ku . {u z e{u õ Mk. RL£k «kusuõxMk.

òuRyu Au ykuÃxefÕMk þkuÃkLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðk BBA, MBA ÚkÞu÷k Þwðf Þwðíke {¤ku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku 4 Úke 6 fefe fuh ykuÃxef {ÄwðLk fuBÃkMk ykLktË{n÷hkuz yzksý Mkwhík. (14794) 2010280550 MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ykuhSð (14818) 2010280715 ðkuþªøk ÃkkðzhLkk {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe íku{s fíkkhøkk{ òuRyu Au ykuVMkux r«Lxªøk ÃkðoíkÃkkxeÞk rðMíkkhLkk {þeLk MkufLz{kt òuRyu Au. òýfkh ÃkkuíkkLkwt xw- Ône÷h nkuðw fLzeþLk Mkkhe nkuðe sYhe. 9727369881 9374443053 (14792) sYhe.

òuEyu Au Lkðe Mkeðe÷ 2010280934 ðkŠ»kf 3 ÷k¾ f{kðku þe¾ku nkuMÃkex÷ ¾kíku fkuLxÙkõxh {kuçkkR÷ heÃkuhªøk økuhtxe MkkÚku çkuEs Ãkh ntøkk{e Äkuhýu MxkV Credible 9825106746 LkMko (G.N.M.) rLk{ðkLkk Au. (14806)

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Ëuþ- Wanted Teachers rðËuþ{kt 100% Lkkufhe For English Medium {u¤ðku. 8000237437/ Tution Class for STD.

òuRyu Au A/C xufLkeþeÞLkMÃ÷ex/ zfuxçk÷ A/C Lkk xufLkeþeÞLk (5) + Mku{e xufLkeþeÞLk (5) çkkÞkuzuxk MkkÚku 02613065184, 4002005 {ku.Lkt. YçkY {¤ku. Mkkøkh hu£e (rnxk[e) 13, økúeLk nkWMk, 8141014769, hu{Lz þkuY{ ÃkkMku, {swhkøkux 9377088434, 9328838099. ðkÃke ykurVMk: 2472385 (14623) 2010280394 Ëuð ykuðhMkeMk 5- rLkfeíkk òuRyu Au çknuLkku- Ãkxkðk¤kÃ÷kÍk {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷, f÷kfo- Äku. 12 ÃkkMk. fuþhçkk S.ykR.ze.Mke, ðkÃke. {ku.Lkt. rðãk÷Þ, E-21, 22 rnËkÞík 9374538099, Lkøkh, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, 9374548099 (14789) Mkwhík. (14788) 2010280442 2010280434 íkkífk÷ef òuRyu Au. fuLkuzkLkk òuRyu Au Mkkze zÙuMkLke ËwfkLk{kt xkuhLu xku rðMíkkhLke fBÃkLke {kxu fuxuøkhe ðkRÍ ËMk ÃkkMkÚke ðu[ký fhðk {kxu yLkw¼ðe/ zeøkúenkuÕzh RLzeÞLkfqf, rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ øk÷o fkuLxeLkuLx÷fqf, £Lx ykuVeMk VuþLk rzÍkRLkhLkk fku»ko fhu÷k yuõÍeõÞwxeð, MkeõÞkuhexe økkzo, fRf fhe çkíkkðLkkh WíMkkne VkRLkkLMk {uLkush, Mkeðe÷ Þwðf Þwðíke. 9825291220 2010280675 RLSLkeÞh, R÷uõxÙef÷ (14824) òu R yu Au Mku ÷ ðkMk Ë{ý {kxu RLSLkeÞh, xkR÷ Vexh, Ã÷kMxefLkk ËkýkLke {kfuoxªøk {uMkkuLk, {uzeMkeLk MÃku~Þk÷eMx, {kxu Ãkku í kkLkw t ðknLk Ähkðíkk MksoLkh, LkMko, yufyÃk yLkw ¼ ðe {kýMkku çkkÞku zuxk yuõMkÃkkuxo, ðuRxh, ðuRxÙuMk, íkwhtík {¤ku. heMkuÃMkLkeMx, nkWMk feÃkªøk, MkkÚku zÙkRðh, Y{çkkuÞ, ÷uçkh 9737040034, MkqÃkhðkRÍh, sLkh÷ ÷uçkh, 9737040032 (14805) 2010280865 ðkuzo çkkuÞ, ze÷eðheçkkuÞ, Mkeðe÷ òuRyu Au nkuÍÞheLke ËwfkLk{kt RLSLkeÞh, zeþðkuMkh, ykMkeMkxLx, MksoLk, {kýMkku Ãkh[whý fk{fks {kxu 10 òuRyu Au. Ãkøkkh Äkuhý:- ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhkyku ÃkkY÷ nkuÍÞhe zçkøkhðkz CN 110000 Úke 3,00000 MkwÄe ¼køk¤. hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e MktÃkfo fhku. íku÷ðk¤køk÷e ( 14793) 2010280829 Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke òuRyu Au ßðu÷heLkk þkuY{ çkksw{kt rMkðe÷ [kh hMíkk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk ßðu÷Mko, hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt. 0261- fu.«fkþ ðhkAk. 3065184, 4002005, yuVe÷xkðh, 9325438099, 9325338099, 8141014769, 9377088434, 9328838099 (14789)

Ãkxkðk¤k çknuLk òuRyu Au. ykurVMk MkkV MkVkR íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu yhS MkkÚku Mkðkhu 12Úke 4 YçkY {¤ku Mkw¼k»k yuzðxkRÍªøk ËuLkkçkUfLke çkksw{kt sÞtík[kLke Mkk{u fkuxMkVe÷ {uRLk hkuz ¼køk¤ Mkwhík. (14805)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

2010265723

swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR {kuËe MkkÚku nLke{wLk fÃk÷/ Vu{e÷exwh MÃkuþÞ÷ zeMfkWLx{kt MktÃkwýo fuhu÷k MkkÚku fLÞkfw{khe, hk{uïh, yuh/ huÕðu/ 2x2 ÷õÍhe çkMk, WÃkzðkLke íkkhe¾ 10 rzMkuBçkh, rËðMk-13, [k LkkMíkku yLku yLkuf ðkLkøkeyku MkkÚku Mkwhíke ¼kusLk Võík 10 Mkex çkkfe. MktÃkfo: Lke÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk, 09374512979 (14790)

2010280591

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh îkhk LkuÃkk÷ øktøkkMkkøkh rËðMk22 9/01 {k.ykçkw, swLkk hýwò, MkwtÄk{kíkkS, ytçkkS, rËðMk-4 29/12, rþzeo, LkkMkef, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3 30/12. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9978159521 (14802)

2010280768 ÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ hesuõx VkR÷ ykðfkÞo E÷uõxÙkurLkõMk. 99245 (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS

y{hËeÃk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷. VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkw, MkkiíkLkºkkMk, {kt ¼ðkLke ßÞkurík»k økwYS ðþefhý, {qX[kux. Oneside îkhk ½hçkuXk økuhuLxuz Mk{kÄkLk, Love Specialist. hktËuhhkuz, 8980331021 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Mkwhík. 2010280724 AqxkAuzk, MkkuíkLk{wÂõík, rðãk, (14827) ÔÞkÃkkh, MkøkkR, ÷øLk{kt yksu {tøk¤Lkku Lktøk ¾heËðku 9924702586 W¥k{ Au heÞ÷ {tøk¤ MkxeoVefux Yfkðx. MkkÚku 300 Yk- fuhux {¤ku. þtfh (14812) 2010280729 {ktf]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ ßðu÷Mko. 9327606258 2010280912 ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkíke çkk÷kS, (14809) ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, rþhze, yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k {nk÷û{e, 16 rzMkuBçkh 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, {nk÷û{e, LkkrMkf, rþhze, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkE{kt †eÃkwÁ»kkuLkk þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk. Yfkðx, MktíkkLk«kóe, [tËw¼kR- 9426741783, yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík, 9326355799 (14817) øk]nõ÷uþ, 2010280684 {qX[kux, {nk{kuneLke, {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt 8141248021 (14827) 2010280703 Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (14794)

9227444333/ 9327936633 (B-21037)

2010280286

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex rVûk Ãkufªøk, rVûk fxªøk, MkeõÞwhexe økkzo, ykurVMk õ÷eLkh. f÷kfLkkt 12 zku÷h Ãkøkkh. 9824989995, 9428056587 (14799)

fuLkuzk,

2010280751

2010280832

÷tzLk, {kuhuþeÞMk 100% ðfoÃkh{ex 100% rðÍk, Ãku{uLx rMk÷ufþLk ÃkAe. 2010280827 xefex hnuðk s{ðkLkwt £e. 201 MkktR«¼w fkuBÃk÷uûk, SðLk- Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% ßÞkuík rMkLku{kLke Mkk{u, WÄLkk, fk{Lke økuhxt e yuf {w÷kfkík{kt Mkwhík. 9537815964/ yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, 9537815961 (B-21037) «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, 2010280289 AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, rðËuþøk{Lk, {kurnLke ðþefhý, sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku. ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke 9375435557, Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, 9375758887 (14259þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt 61) 2010269208 MkkiíkLk{wÂõík, økðo{Lu x ðfo Ãkh{ex Canada, Yfkðx AtoZ Mk{MÞkLkku ÔÞMkLk{w Â õík ( Asutralia, Denmark u Þwyxu , íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46, (Europe) rzÃ÷ku{k økús ÃkkuMx økúusÞwyux, ÔÞðMkkÞefku rðþk÷Lkøkh økwshkík økuMkMkfo÷, Mkwhík. suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku yzksý, (14827) 9712869275 y™w¼ð nkuÞ, økðo{Lu x Vu{e÷e 2010280712 rðÍk. MktÃkfo:- ykuVh {ÞkoËeík ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100% Mk{Þ Ãkwhíke s Om økuhuLxe h4 f÷kf{kt ðþefhý, International: 3210366/ AwxkAuzk, «u{ðþ, 9227444333/ 9327936633 (B-21037) ÷ð«kuç÷{, ËkY Akuzkððk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 2010280285 y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk 8980332400 (14653) 2010276684 yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt Free Free Loveguru Vashikaran, fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh RM Specialist Black Magic, Husband

9574762100 (14802)

75000Úke 1,25000 hnuðk VkMx s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-ðu[ðk LkÚke. yuMk-57, Mke÷efkuLk 9898063410 þkuÃkh, rþð{. WÄLkk, Mkwhík. 2010280774

TV COMPUTER

(14798)

2010280540

8980962837/ 8980962839 (B-21037)

2010280279

2010280777

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe nku{, {kuøkuos ÷kuLk, íkkífkr÷f {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. W{tøk {Mkks MkuLxh 99251 fhkðe ykÃkeþwt. ½™~Þk{¼kRnkE«ku V kE÷ Ve{u ÷ Lke {Mkks 62594, 9879341229 9574882115 (14802) {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 2010280778 (14764) 2010278433 fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu 999/- 9974005937 2010280304 WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷Contact- 8905640002 9377785719, 93277 (14801) 2010280783 99918 (14765) «{w¾ …uMxftxÙku÷ 2010278447 ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk (¼khu rzMfkWLx) WÄE, çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku- 9879070104. (14777) 9275253718 (14473- rË÷eÃk¼kR: 9328512250 2010279688 (14811) 2010280530 6) 2010273267 B.S.C. Pest Control WÄR SðLk sYheÞkík Ãkqhe fhku. òuRyu Au. huÃkeyh ÷wBMk M. ðktËkÚke çk[ku (3559) nku{+ {kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk 9376981101 (14797) 9537960111 (137882010280863 {u¤ðku ÍzÃkÚke. 5 ÷k¾Úke 5- swLke {þeLkhe ðu[ðkLke Au 92) 2010261234 9824303021 fhkuz CM Pest Control MxuLxh {þeLk- RBÃkkuxuoz Íhku(14801) 2010280786 Íehku 7Ãk0 fu.ðe.sLkhuxh, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) þw ykÃk ¢uzexfkzo Ãke.yu÷Lke MktÃkfo : rhrØ rMkrØ «kuMkuMkMko, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776økuhfkÞËuMkh hefðhe ykRMkeøkktÄe r{÷fBÃkkWLz, 72958, 2345707 fhLkkhkykuÚke ÃkhuþkLk Aku? íkuLkk yu.fu.hkuz, Mkwhík. Ph. (14376-81) 2010272010 Mk[kux yLku ÍzÃke WÃkkÞ {kxu 9327310121 (14797) PRESIDENT PEST MktÃkfo- Mobil- 8980088488 2010280870 2010277637 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, ‘‘35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ WÄLkkzuÃkku 099245 91602, COMMODITY ykuL÷e 98258-19250 (14382099245 92170, RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ 87) 2010272014 9624080602 (14812) MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. 2010280633 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 09825578092 (14586) yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 2010275128 ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e 9924900149, {wfuþ¼kR: 9825770522 (14656VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- 9825010490 (14812) 7) 2010276621 2010280627 9913301644 (14215WÄR (Licence Holder) yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 20) 2010268860 yïeLk¼kR- xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. þuhçkòh{kt 100% Daily ðu[Lkkh. Intraday, Jackpot, Tips, 9913787977 þi÷u»k¼kR- …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Cash, Nifty, Future- 9825438909 hk{S¼kR- 9825859642 (144309714280987 (7631-33) 98252 61330 (14813) 2010272462 44-48) 2010189530 2010280638

CMYK

Mkkhku÷e {qfk{u hkuzx[ çkuøkkuzkWLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. VLkeo[h {kxu. 9879159555, 9712159171 (14817) 9228373913 (14793) TV Freez Washingmachine AC 2010280701

EARN upto 15000 in a month working on Computer at home ContactPUSPLVadodara02652354701, Ahmedabad9998185702. 8866573858, Surat8980027698/99, 9913079074, Rajkot9067457506, Himmatnagar9898074476, Nadiad9429665234, Godhra9016672710, Dahod9033043181, Mehsana9727758287, Bodeli9909451675 2010280502

økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk, Mkwhík. 8141404571 (14827)

2010280699

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (14823) 2010280697

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (14827) 2010280745

MkktR©Øk ßÞkurík»k 101% økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ½hftfkMk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, rðËuþÞkuøk, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, økwóhkuøk, MkkiiíkLkÚke Ëw:¾e ykzkMkçktÄ («u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku) 72 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku. fkuRLkwt fhu÷wt. 9979940044 (Billing)

2010279577

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux, ðþefhý, SðLkLke ík{k{ {qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷) yzksý, Mkwhík. 9974849913 (14829) 2010280835

2010280822

hksyr¼»kuf, Mk[eLk{kt ^÷uxku òuRyu Au fkuLxuõx {kuçkkR÷. 9898027450, 9825127450 (14803)

2010280881

{fkLk ðu[ðkLkwt Au økkuÃkk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkkuh sfkíkLkkfk 35 ÷k¾. 9825373862 (14814)

2010280694

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ÔÞkhk{kt fkLkÃkqhkhkuz x[ økk¤-2 {k¤ðk¤w. 24x120 9825198003 (14793) 2010280854

{wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxMk 3 Y{fe[Lk (÷e^x, sLkhuxh ÷kuLkMkwrðÄk) 9824686146, 9898613764, 9909786466 (14811)

2010280885

^÷ux ÷e^x ðøkh, [kuÚkk{k¤u økuMk÷kRLk, AC, VLkeo[h MkkÚku ykLktË{n÷ hkuz{kt ðu[ðkLkku Au. {¤ku. 0261- 3136061 (Ë÷k÷ ykðfkÞo) 2010280907 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu çkMk MxuþLk Ãkh hkuz x[, ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, 1200 MfuðhVex Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, 9879336918 (14822) 2010280747 òtøkeÞk, {kuò,Y{k÷ nku÷Mku÷ MkkøkLkk ÷kfzkLkw t {fkLk WíkkheLku ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku÷E sðkLkw t Au 2/1719, ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufÍwtzkþuhe, zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. Mkøkhk{Ãkwhk, Mðkr{LkkhkÞý MkkÞf÷ MxkuMkoLke (14774) 2010279682 øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz Mkk{u. {ku. 9228404567, xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx 9328339801 (14785) 2010280397 [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000Mku L xhLkk fu B ÃkMk{kt ykðu÷ yuf 15,000 f{kyku. (fhkh {k¤Lke yku r VMkLkw w t rçkÕzªøk MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623, x 15’ Ãknku¤w ykþhu 30’ ÷kt ç kw økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, su nk÷ík{kt Au íku nk÷ík{kt s 9624692853 Mkwhík. WíkkheLku fkx{k¤ ÷R sðk (14472) 2010273426 þuhðkLke ¼kzu RLzkuðuMxLk- ytøkuLkk ¼kðku rËLk - 10{kt RBÃkkuxoz ç÷uÍh Vuxku ¼kzu {¤þu Lke[uLkk MkhLkk{u ykÃkðk. MÚk¤ yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkqhk íkÃkkMk {kxu [k÷w rËðMkkuyu 10.30 Úke 5.30 f÷kf{kt Mkwhík. (14794) {¤ðwt. rLkÞk{f©e MkuLxh Vkuh 2010280557 MkkurþÞ÷, MxurzÍ, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, WÄLkk- {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. 395007 (14805) 2 BHK

{kºk 4999{kt fkuRÃký h fku»ko {kuçkkR÷ heÃkuhªøk+ MÃkkufLk $ø÷eþ+ yufkWLxLMke+ MS Office+ RLxhLkux+ DTP+ yuBçkúkuRzhe. CCC+ 9714615448 (14705)

2010279549

MÃkkufLk Rtø÷eþ íkÚkk ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ rðrðÄ fkuBÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) 2601016 Ãkxu÷ ÃkkfonLkeÃkkfo. Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík, 2760462MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, 2737500 (14798) 2010280537 ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (14829) (14829)

63162, 98794 88803 PVT. LTD.- 9909002220, (14798) 2010280542 9376957555 E-MailMkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk Services: 02612454322 loans@kfs09.com {þeLk, £eÍ, {kR¢kuðuð, (B-20541) 2010280275 Wife Dispufe Just one 2010279791 Call. 9909252739 10,000 Úke 500000 heÃkuhetøk. 9724789635 (£e y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk (14812) 2010280644 100% nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík ðeÍex) (14819)

{kxu. 9375999222 (14793) 2010280833 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe íkÚkk yÄoMkhfkhe íku{s SMC f{o[kheyku {kxu.

MkufLz

2010280572

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, International: 3210366/ Mkwhík. 7874243021

BCM

hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku

Basic - 500/-, DTP/ Tally/ Photoshop - 800/, CCC - 1000/-, DCA 2000/-, ¼khík nuÕÃk÷kRLk -

2010280856

RLzMxÙeÞ÷/ huMkezuLx nkuSðk÷k, GIDC, hksyr¼»kuf íkÚkk ÷û{erð÷k{kt ÷u-ðu[ {kxu Mkíkeþ þkn- 2679, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, fLkfÃkwh, Mk[eLk.

WÄLkk- ðhkAk - y{hku÷e yzksý - ¼køkkík¤kð LkkLkÃkwhk. 7600070000

(14790)

2010280804

MÃkkufLk #ø÷eþ ELzeÞLk VkuhuLk MxkE÷ rðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkeoyku rðËuþ sLkkhk çkwÄðkhÚke þY ÞwrLkf ELMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u, xkðhhkuz. 9Úke12, 6Úke9. VkuLk- 2433339

9825127450, 9898027450 (14803) 2010280877

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 çkeyu[fu 920 Mfuh y{eÄkhkðkzehkuz, yzksý. 9726505016 (14498-99)

2010273698

yku÷Ãkkz{kt s{eLk ðu[ðkLke Au yZe®ð½k ¼økðk hkuz hkRMk{e÷Lke ÃkkA¤. økúk{h¿kkLk yzksý. rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE 9925296375 (14793) 2010280846 9374544566 (14811) MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh2010280899 9327392928 (14735) þhkVeLkk{wt fkuBÃÞwxh yufkWLx 2010279606 ðux, RLf{xuûk òuçk økuhxt e Mkrník UK-150/- 10+ Kg USAþe¾ku «ðuþ {kxu {¤ku. «uõxef÷ 250/-. VkuhuLk ÃkkMko÷. f÷kMkeMk, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, 9376110012/ Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu {k¤u, Mkwhík. 9376110212 (14802) 2010280775 {ku. 9974460114, £e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)yufkWLx ÷¾e ykÃkeþwt ík{khk ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku 2419154 (14734) 2010279538 MÚk¤ Ãkh ykðeLku MkMíkk Ëhu MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. yufkWLx ÷¾e ykÃkeþwt. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku 9429273884 (14821) {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. 2010280762 yusLx rLk{ðkLkk Au íkk÷wfk MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-#[ þnuhËeX ykÞwðuorËf MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 50,000Lkwt hkufký fhe þfu ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz íkuðk rz÷hkuyu s fkuLxuf fhðku xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. ~Þk{ Vk{oMke 9879866478 yMÚk{k-Ë{-ïkMkLke íkf÷eVku{kt 2010280672 [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke 9374555552 (14794) yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh 2010280560 ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 18000 9427585595 (14599f{kðku, ½hu {k÷ Ve Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e, 600) 2010275440 J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux. (14534) 2010274778 Spoken English@ 499/- çkku÷ku- ðkt[ku- ÷¾ku

9228429856 (14812) 2010280609

çktÄ...çktÄ... ÷wxku ¼kR ÷wxku, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk, ËwÕnLkMkux- zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kð{kt, çkuVk{ ½xkzku, nku÷Mku÷{kt íku{s hexu÷{kt, ËwfkLk çktÄ fhðkÚke, Vw÷zeMfkWLx, Ëkuzkuzkuzku... s÷khk{ ßðu÷Mko {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík. (14694) 2010277844 Lkð TV ðu[ðkLkk Au nrhyku{ TV MkŠðMk fkþeLkøkh ðu÷f{ MkfoMk ÃkktzuMkhk. 9879131131 (14801)

2010280794

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku- ðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/¼kzuÚke. 96016 49358 (14813)

2010280641

økkuzkWLk ¼kzuÚke òuRyu Au. Ë{ý{kt RCC M÷uçk íkÚkk çkktÄfk{ðk¤w 16 VwxnkRx Ähkðíkwt h Úke 3000 MfuVexLkwt økkuzkWLk Ã÷kMxefLkk ËkýkLkk Mktøkún {kxu íkwhík{kt MktÃkfo fhku. 9737040034/ 9737040039 (14805)

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/ 1900 ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

2010280868

FOR RENT Sq.Ft. Shopsent 9016997691 (14654) 2010279557 Suryaplaza, U.M.Road, ½xkzku MktSðLke Surat Suitable For ðsLk Banks, Showrooms, nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷eLkef. M. Insurance Co., etc. 8140529980 yksu £e Spacious parking Facility [ufyÃk (14806) 2010280927 (O.P.) 0261- 2631802 rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe ðøkh (14802) 2010280772

Ä{kfk hkusLkk 2 YrÃkÞkLkwt Mkhfkhe rð{k ftÃkLke{kt hkufký fhe {rnLku Ãkk÷uoÃkkuRLx{kt ^÷ux ¼kzu Vq÷ 2 BHK. 15000 Úke 25,000 økuhtxuz VLkeoMz, Ë÷k÷ 9375002201 f{kyku. 9327581589, ykðfkÞo ( 14806 ) 9601919523 (14817) MLM

2010280649

2010280931

ykuÃkhuþLkLku {xkzku MktSðLke nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷eLkef. M. 8140529980 yksu £e [ufyÃk (14806) 2010280924

CMYK

‘ríkðkheLku íkf ykÃkku’

LÞqÍe÷uLz Mkk{u nk÷ h{kR hnu÷e ðLk-zu ©uýe{kt økkiík{ økt¼eh 3 {u[{kt 302 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. rðhkx fkun÷e 23 hLk MkkÚku çkeò yLku {kŠxLk økÂÃx÷ 112 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk

MkwLke÷ økkðMfhLkk {íku ¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u ©uýe Síke ÷eÄe nkuðkÚke ytrík{ çktLku ðLk-zu{kt Mkkih¼ ríkðkhe, hkurník þ{ko suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðe òuRyu. økt¼eh MkkÚku hkurník þ{koLku ykuÃk®Lkøk{kt {kuf÷ðkLkku «Þkuøk Ãký fhðku òuRyu.

{

302

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ykEÃkeyu÷: fkuÂå[Lkwt nuzõðkxoh {kuxuhk? fkuÂå[Lkk MxurzÞ{Úke çkeMkeMkeykR Mktíkw»x LkÚke fuh¤ r¢fux yuMkku. ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt MxurzÞ{ Ãký LkÚke

y{ËkðkË, íkk.6

fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ¼÷u økúeLk rMkøLk÷ {¤e økÞwt nkuÞ Ãký íku{Lkk {kxu Mk{MÞkLkku ytík nsw ykÔÞku LkÚke. çkeMkeMkeykR fkuÂå[Lkk MxurzÞ{Úke MknusÃký Mktíkw»x LkÚke. suLkk

fkhýu fkuÂå[Lkk hkufkýfkhku {kuxuhkLku ÃkkuíkkLke £uL[kRÍeLkwt nuzõðkxoh çkLkkððk ytøku rð[khe hÌkk Au. çkeMkeMkeykRLkk {íku fkuÂå[Lkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ykRÃkeyu÷Lke {u[ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku yLkuf økwshkíke hkufkýfkhku Mktf¤kÞu÷k Au. yk hkufkýfkhku sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lku MÚkkLku y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{Lku {wÏÞ {Úkf çkLkkððkLkk rðfÕÃk rð»ku rð[khe hÌkk Au. fuh¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt MxurzÞ{ LkÚke. fuh¤ ¾kíkuLke yktíkhhk»xÙeÞ {u[ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{

xqtfwt Lku x[

IPLLke

nhkS rð÷tçk{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk MkkÚkuLkku rððkË òhe nkuðkÚke ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS nðu òLÞwykheLkk MÚkkLku {k[o{kt Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksMÚkkLk, Ãktòçk MkkÚkuLkku rððkË nk÷ Ãkqhku ÚkkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. nkWfkuxoLkk [wfkËk çkkË fkuR yuf Ãkûk Mkw«e{{kt sþu. suLkk fkhýu nhkS ðÕzofÃk çkkË s fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

¾kíku ÞkuòÞ Au. yk MxurzÞ{ fuh¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Lknª Ãký økúuxh fkur[Lk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke {kr÷feLkwt Au. fuh¤ ¾kíku fkuR Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ íkku fuh¤ r¢fux yuMkkurMkÞþLku økúuxh fkur[Lk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke y{wf Mk{Þ {kxu ¼kzk Ãkh MxurzÞ{ ÷uðwt Ãkzu Au. ykuõxkuçkh{kt fuh¤ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. çkeMkeMkeykR íÞkhu s fkuÂå[Lkk MxurzÞ{Lke {k¤¾køkík Mkð÷ík yLku fuMkeyu îkhk ðkuþykWx hkufðk{kt ykðu÷k «ÞkMk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. hkuLËuðw

çkUøk÷wÁ, íkk.6

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu hrððkhu ÷tzLk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

210 Vqx Ÿ[e rMkõMkh Vxfkhku, 7 fhkuz ÷R òð

÷tzLk : #ø÷uLzLkk ykuÃkLkh {kfoMk xÙuMfkurÚkfLku yuf rMkõMkh Vxfkhðk çkË÷ 1.56 r{r÷ÞLk zkì÷h (YrÃkÞk 7 fhkuz)Lke ykìVh fhðk{kt ykðe Au. yk ykìVh xTðuLxe20 {kxu ¾kMk {uLøkwÍ çkux ÷kuL[ fhLkkhe ftÃkLkeyu ykÃke Au. xÙuMfkurÚkfu ÷kuzToMkLkk {uËkLk ÂMÚkík 210 Vqx Ÿ[wt LkMkohe yuLz ÷uLz{kfo Ãkuður÷ÞLk fwËkðe çkku÷Lku MxurzÞ{Lke çknkh {kuf÷u íkku Mkkík fhkuzÚke ðÄkhu YrÃkÞk {¤þu. r¢fux RríknkMk{kt ykx÷ku Ÿ[ku Aøøkku ^fík yufðkh ykuMxÙur÷ÞkLkk yu÷çkxo xÙkuxu 1989{kt ÷økkÔÞku níkku.

ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðíkkuLke 10{eyu ònuhkík fhkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e r¢fux ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLke ònuhkík 10 rzMkuBçkhu [uÒkkE{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLkk {wÏÞ ÃkMktøkefkhku fu.©efktík Mkrník ÞþÃkk÷ þ{ko, LkhuLÿ rnhðkýe, MkwhuLÿ ¼kðu y™u ykh.ðutfx Ãký [uÒkkE{kt rfrðÍ Mkk{uLke yk¾he ðLk-zu Ëhr{ÞkLk nksh hneLku yuf çkuXf fhðkLkk Au. ¼khíkLke ðÕzofÃkLke 30 MkÇÞkuLke xe{{kt nk÷{kt rfrðÍ Mkk{u h{e hnu÷k 18 Ã÷ÞMko WÃkhktík ykhk{ yÃkkÞu÷k rMkrLkÞh Mkr[Lk, Mkunðkøk, nh¼sLk yLku «¿kkLk ykuÍkLku rLkrùík økýðk{kt ykðu Au. suLku òuíkk ÃkMktËøke Mkr{rík Mkk{u ðÄw 8 r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku s Ãkzfkh hnuþu. ¼khíkLkk ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðík ykX r¢fuxhku{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLk, {Lkkus ríkðkhe, yþkuf rzLzk yLku yu.hnkýu søÞk çkLkkðe þfu Au.

rMkxe MÃkkuxToMk ©e ðrMkc rðãk÷Þ ðkðLkwt økkihð y{ËkðkË ¾kíku ÞkusuÞ÷ hkßÞfûkkLke ytLzh 19 [uMk fkuBÃkexeþLk{kt ©e ðrMkc rðãk÷Þ ðkð ytøkúuS {kæÞ{Lkk zk¾hk ÃkkÚko çkeò ¢{ktf MkkÚku íkÚkk xktf nu{k÷e [kuÚkku ¢{ {u÷ðe økkuðk ¾kíku ÞkuòLkkhe hk»xÙeÞ fûkkLke yLzh-19 [uMk MÃkÄko{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au íkuykuLku {køkoËþoLk þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku ¼hík Ãkxu÷ íkÚkk n»koË Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

MkhËkh Mfq÷Lkk ¾u÷kze Í¤õÞk ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík ÷ktçkefqË, W[efqË, økku¤kVUf, Ëkuz yLku [¢VUf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt WÃkhkuõík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞMkhfkh îkhk ykÞkursík yk h{íkkuíMkð{kt MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku «Úk{ Lktçkh, rîríkÞ Lktçkh yLku ík]ríkÞ LktçkhÚke rðsuíkk ÚkÞu÷ Au.

MÃkkuxoTMk ðÕzoLkk MkeRyku MkíÞrsík økkÞfðkzu çku {rnLkk yøkkW økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ MkkÚku yk {wÆu [[ko Ãký fhe níke. hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khe {w÷kfkík çku {rnLkk Ãknu÷kt ÚkR níke. su{kt y{u ykRÃkeyu÷ fkuÂå[Lke {u[ {kuxuhk ¾kíku [[ko fhe níke. òufu, yk çkuXf ÃkAe y{khe yk {wÆu fkuR [[ko ÚkR Lknkuíke. çkeS íkhV MkíÞrsík økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku nk÷ s çkeMkeMkeykR íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {éÞwt Au yLku økúkWLz ytøku nsw fkuR rð[khýk fhe LkÚke.

yksÚke ‘r{þLk ÔnkRxðkì þ ’ ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u yksu çkUøk÷kuh{kt [kuÚke ðLk-zu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãkh Lksh hnuþu

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðkLkwt hnuþu. ©uýeLke «Úk{ ºkýuÞ ðLk-zu{kt rðsÞ MkkÚku s ¼khíku ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yk{, ykøkk{e çktLku ðLkzu ¼khík {kxu ykiÃk[krhf Au yLku íkuLkk {kxu ðÕzofÃk Ãknu÷kt «Þkuøk fhe çkeS nhku¤ {sçkqík fhðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. òufu, ºkeS {u[ çkkË s økkiík{ økt¼ehu MÃkü fÞwO níkwt fu y{u y{khk ©uýerðsÞLku ¼q÷e sR çkkfeLke çktLku ðLk-zu{kt h{eþwt. y{u çkkfeLke çktLku ðLk-zu Síkðk ðÄw Ãkzíkk «Þkuøk fhðkLkwt xk¤eþwt. ¼khík ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu ykrþ»k LknuhkLku MÚkkLku «ðeý fw{kh hrðLÿ òzuòLku MÚkkLku hkurník þ{ko fu Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhe þfu Au. Írnh ¾kLk [kuÚke ðLk-zu çkkË Ërûký ykr£fk sðk hðkLkk ÚkR sþu. økkiík{ økt¼eh yLku rðhkx fkun÷eLkwt Vku{o ¼khík {kxu s{k ÃkkMkwt Au. ©uýeLke ºký {u[{kt økt¼eh-fkun÷e 518 çkku÷{kt 534 hLk LkkUÄkðe [qõÞk Au. økt¼eh yLku fkun÷e MkMíkk{kt ykWx

hufkuzoçkqf ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt fËe fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo LkÚke. rðhkx fkun÷e Mkíkík [kh ðLk-zuÚke 50 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {kºk íkUzw÷fh-ÿrðz Mkíkík Ãkkt[ ðLk-zu{kt 50 fu ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞk Au. çkUøk÷kuh{kt ¼khíkLkku 15 ðLk-zu{ktÚke 10{kt rðsÞ, 4{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLz yk økúkWLz{kt çktLku ðkh ðLk-zu{kt nkÞwO Au. fkun÷e ð»ko 2010{kt 23 ðLk-zu{kt 52.26Lke yuðhusÚke 993 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

Ãkkf.r¢fuxMkuo nðu yurþÞkz{kt Ãký rV®õMkøk fÞwO níkwt

þkrfçk y÷ nMkLk, {wÂ~Vfh hne{Lke yzÄe MkËe çkkË yçËw÷ hÍkf yLku þVeW÷ RM÷k{u [kh[kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt «ðkMke rÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 65 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 247Lkk ÷ûÞktf

MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk ¾w÷kMkk çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu yurþÞLk økuBMk{kt rV®õMkøk [k÷w hkÏÞwt Au. yurþÞLk økuBMk r¢fuxLkk Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{kt ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk Mkk{u ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt Ãkhkrsík ÚkELku çknkh VUfkÞwt níkwt. yk Mkur{VkELk÷{kt yV½krLkMíkkLku ykùÞosLkf heíku ÃkkrfMíkkLkLku çkkðeMk hLku nhkðeLku VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt. òufu yV½krLkMíkkLkLkk fku[ hkrþË ÷íkeVu yVðkykuLkwt ¾tzLk fhíkk fÌkwt fu Ã÷ÞMkoLkwt «ËþoLk rMkÕðh rðsuíkkLku ÷kÞf hÌkwt níkwt. yV½krLkMíkkLkLkk Ã÷uÞMkou fhu÷k Mkkhk «ËþoLkLku yðøkýeLku {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ytøkuLke þtfk fhe þfkÞ Lknet.

{ehÃkwh, íkk.6

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ yu÷çke çkku.{kuVw 0 6 00 E{Á÷ fku.xiçkw çkku. WíMkuÞk 33 61 6 0 rMkÆefe fku.WíMkuÞk çkku.{MkkfzTÍk 1 7 00 hfeçkw÷ yu÷çke çkku.WíMkuÞk 12 25 1 0 þkfeçk yu÷çke çkku.WíMkuÞk 73 91 5 0 {w~Vefh fku.{MkkfzTÍk çkku.WíMkuÞk 63 73 5 1 LkE{ yýLk{ 23 24 2 0 þwðku Mx.xiçkw çkku.«kEMk 8 9 10 {kuíkoÍk yýLk{ 11 4 2 0 yufMxÙk : 22, fw÷(50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)246. rðfux: 1-0, 2-5, 3-47, 4-71, 5-187, 6-208, 7-288. çkku®÷øk: {kuVw:10-1-55-1, {MkkfzTÍk:80-34-1, r[¼k¼k:2-0-11-0, «kEMk:10-1-411, WíMkuÞk:10-0-38-4, ¢e{h: 6-0-36-0, xu÷h:4-0-22-0

Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 181{kt ykWx ÚkR økR níke. yk rðsÞ MkkÚku s çkktøk÷kËuþu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 10 rzMkuBçkhu h{kþu. {kºk 14 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk hÍkfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 xu÷h fku.swLkiË çkku.hÍkf 15 28 0 0 r[¼k¼k yu÷çke çkku.hÍkf 7 10 1 0 {MkkfzÍk Mx.{w~Vefh çkku.hÍkf 3 13 0 0 xiçkw çkku.{kuíkoÍk 3 23 0 0 EhðeLk fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 5 7 10 [fkçðk yu÷çke çkku.hÍkf 5 18 0 0 WíMkuÞk fku.E{Á÷ çkku.þVeW÷ 67 101 3 3 ¢e{h Mx.{w~Vefh çkku.þkfeçk 24 41 4 0 {MkkfzÍk fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 14 16 3 0 «kEMk fku.þwðku çkku.þVeW÷ 14 24 1 0 {kuVw yýLk{ 0 8 00 yufMxÙk: 24, fw÷( 48.1 ykuðh{kt)181. rðfux: 1-16, 2-24, 3-29, 4-39, 5-40, 6-47, 7-95, 8-120, 9-158, 10-181. çkku®÷øk: {kuíkoÍk:10-120-1, þVeW÷:9.1-0-43-4,hÍkf:10-2-14-4, þkfeçk:9-0-57-1, þwðku:10-0-39-0

ÚkR òÞ íkku ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk fuðwt «ËþoLk fhu Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký {kxu yk ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au Ãký çktLkuLku nsw çku®xøk{kt Ãkqhíke íkf {¤e LkÚke. ykðíkefk÷Lke {u[{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ WÃkh Ãký Lksh hnuþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku rhrØ{kLk MknkLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzofÃk ykzu 72 rËðMk çkkfe Au íÞkhu ÃkhksÞLkk rMk÷rMk÷kÚke LÞqÍe÷uLz ÃkhuþkLk Au. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 9 {u[ yøkkW 10 ykìøkMx, 2010Lkk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, çkúuLzLk {u¬÷{Lkwt MkkÄkhý Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk WÃkhktík fkuR rfðe çkku÷h ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Ãkh Äkf s{kðe þõÞku LkÚke. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ, økt¼eh (MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, Þwðhks, hkurník þ{ko/Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrïLk, «ðeýfw{kh, Írnh ¾kLk, {wLkkV LÞqÍe÷uLz:{u¬w÷{,{kŠxLk økÂÃx÷, hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, Mfkux MxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{, rx{ MkkWÚke/økúkLx Rr÷Þkux, fuR÷ r{ÕMk, yuLze {ufkÞ.

Mkwhík, íkk.6

Mkwhík þnuh{kt 13 rËðMk Ëhr{ÞkLk ¾u÷ {nkfqt¼Lke swËe swËe h{íkku{kt fk¤e {nuLkík fhe ÃkhMkuðku ÃkkzLkkh ÔÞkÞk{ rþûkfku yLku Mkwhík {LkÃkkLkk f{o[kheyku ðå[uLke fzðkþ çknkh ykðe níke. ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu yksu RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku ykðeLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLk ÷E ÷eÄk níkkt Ãkhtíkw íÞktÚke íku{Lku {LkÃkkLkk f{o[kheykuyu WXkze ËeÄk níkkt yLku ÃkkA¤ çkuMkðk sýkÔÞwt níkwt. rþûkfkuLku yk yÃk{kLkYÃk ÷køÞw níkwt yLku økýøkýkx MkkÚku W¼k ÚkELku ÃkkA¤ økÞk níkkt. Ãkhtíkw ÚkÞw yuðwt níkwt fu ykøk¤Lke søÞk{kt {LkÃkkLkk

Mkunðkøk, økuhe fMxoLk Ërûký ykr£fk sðk hðkLkk {wtçkE : ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk [kh r¢fuxhku Ërûký ykr£fk «ðkMku sðk hðkLkk ÚkÞk Au. su{kt ðehuLÿ Mkunðkøk, W{uþ ÞkËð, [uíkuïh Ãkqòhk yLku sÞËuð WLkzfxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh MkrníkLkk r¢fxhku 8 rzMkuBçkhu hðkLkk Úkþu. ¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u 16{eÚke MkuL[wrhÞLk{kt «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. økuhe fMxoLku ÂõðÍ «ðkMk{kt ykhk{ ykÃku÷k rMkrLkÞh Ã÷uÞMko MÚkkrLkf ðkíkkðhýÚke yLkwfq¤ ÚkkÞ íku {kxu ðnu÷k s Ë.ykr£fk ÃknkU[u íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk Ã÷uÞMko økuheLke fuÃkxkWLk ÂMÚkík r¢fux yufuz{e{kt «uÂõxMk þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. su çkkË ík{k{ Ã÷uÞMko òunkrLkMkçkøko ¾kíku yufXk Úkþu. rðhkx fkun÷eyu ðÕzofÃk xe{{kt s Lknª ytrík{ R÷uð{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷øk¼øk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. ðÕzofÃk ytrík{ R÷uðLk{kt fkun÷eLkku {wÏÞ nheV Þwðhks Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkUøk÷wÁLkk ¾kíku {tøk¤ðkhu h{kLkkhe ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Þwðhks yLku fkun÷e.

ykuMxÙur÷Þk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx 375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þk 238/4, õ÷kfo 80

fhk[e, íkk.6

Mfkuh çkkuzo

yurz÷uz, íkk.6

{kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMkeyu ÷zkÞf çku®xøk fhe nkuðk Aíkkt $ø÷uLz Mkk{u h{kíke yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk WÃkh ÃkhksÞLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 245 Mkk{u $ø÷uLzu 5 rðfuxu 620Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. 375 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 4 rðfuxu 238 hLk fÞko níkk. yk{, ykuMxÙur÷Þk nsw 137 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfux s{k Au. {kRf÷ õ÷kfo yLku {kRf nMMke {¬{ çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu ykuMxÙur÷Þk xuMx zÙku ¾U[e þfu

RLkk{ rðíkhý ð¾íku rþûkfku {LkÃkk f{o[kheyku ðå[u fzðkþ çknkh ykðe rþûkfkuLku ðkhtðkh søÞk ÃkhÚke WXkze yÃk{kLk fhkÞwt nkuðkLkku økýøkýkx

ðÕzofÃk{kt MÚkkLk {kxu huMk?

yrÄfkheyku-f{o[kheyku çkuMkðk Aíkkt søÞkyku ðÄe níke yLku yu ¾k÷e ¾whþeyku ¼hðk VheÚke rþûkfkuLku çkku÷kðkÞk níkkt. Ãkhtíkw rþûkfkuyu MÃkü LkLLkku ¼ýe ËeÄku níkku. fux÷ktf rþûkfkuLke {LkÃkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký S¼kòuze ÚkE økE níke. {w~fu÷e íÞkhu MkòoE níke ßÞkhu RLkk{ku rðíkheík fhðk {kxu ¾u÷kzeyku xuçk÷ Ãkh íkqxe Ãkzâk níkkt. {LkÃkkLkk f{o[kheyku íÞkhu ËÞk{ýe ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkkt. ßÞkhu ykðk ykÞkusLk{kt yLkw¼ð ÄhkðLkkhk ÔÞkÞk{rþûkfku {qA{kt nMkeLku ËqhÚke ík{kþku òuE hÌkkt níkkt. çkeS íkhV ykÃkðk{kt ykðu÷k zÙuMkLke õðkur÷xe Ãký hÆe nkuðkLke Vhe yufðkh çkq{ WXe Au. xe-þxo yLku xkuÃke økk¼k suðk nkuðkLkku økýøkýkx rþûkfku s fhe hÌkkt níkkt. íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu ykðk fÃkzk ÃknuheLku ykøk¤ h{ðk sðkLke þh{ ykðu yuðwt Au.

¾u÷ {nkfwt¼

CMYK

íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke níke. òufu, rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt s ÃkexhMkLkLke çkku®÷øk{kt õ÷kfoLkk ykWx ÚkðkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk Vhe yufðkh ¼ªMk{kt {qfkR økÞwt Au. 375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u furx[ðkuxTMkLku «Úk{ rðfux {kxu 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.

Mfkuh 903/7 658/ 636 627/9 620/5

MÚk¤ ykuð÷ Lkku®xøknk{ rMkzLke {kL[uMxh yurz÷uz

ð»ko 1938 1938 1928 1934 2010

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 00 fwf fku.nuœeLk çkku.nurhMk 148 269 18 0 xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0 ÃkexhMkLk fku.furx[ çkku.zkunuxÙe 227 308 33 1 fku®÷økðwz çkku.ðkuxTMkLk 42 70 5 0 çku÷ yýLk{ 68 97 8 1 «kÞh yýLk{ 27 21 2 0 yufMxÙk: 29 fw÷(152 ykuðh{kt, 5 rðfux rzf.) 620. rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 xÙkux, 48.3),3-351(fwf,96.4), 4-452 (fku®÷økðwz, 117.4), 5-568 (ÃkexhMkLk, 146.2). çkku®÷øk: nurhMk:29-5-84-2, çkku®÷sh :29-1-130-1, rMkz÷:30-3-121-0, ðkuxTMkLk: 19-7-44-1, zkunuxÙe:27-3-158-1, LkkuÚko: 18-0-62-0. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 57 141 10 0 furx[ fku.«kÞh çkku.MðkLk 43 85 6 0 Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 9 19 2 0 õ÷kfo fku.fwf çkku.ÃkexhMkLk 80 139 11 0 nMMke h{ík{kt 44 92 4 1 yufMxÙk: 5 fw÷ ( 79.2 ykuðh, 4 rðfux)238. rðfux: 184(furx[,29.2), 2-98 (Ãkku®Lxøk,35.2), 3134(ðkuxTMkLk,46.2), 4-238 (õ÷kfo,79.2). çkku®÷øk: yuLzhMkLk:15-3-70-0, çkúkuz:11-332-0, MðkLk:34-10-72-2, rVÒk:14-2-41-1, fku®÷økðwz:4-0-13-0, ÃkexhMkLk:1.2-0-5-1.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

{kuËeLke níÞkLkk fkðíkhkLke íkÃkkMk yuxeyuMkLku MkkUÃkkE

zeSLke yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e yrÄfkheykuLke r{®xøk{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.6

Mk{økú y{urhfkLku n[{[kðe ËuLkkhe ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkEx rðrf÷eõMku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhuyu-íkkuEçkkyu {wtçkE nw{÷k ÃkAe sqLk2009{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt ¾íkhLkkf fkðíkh ½zÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. yk ½xMVkuxÚke Mk{økú hkßÞ{kt s Lknet Ãkhtíkw Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. fkðíkhtw fuðe heíku yLku õÞkt ½zkÞwt níkwt íkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ (yuxeyuMk)Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ

hkßÞLkk zeSÃkeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e Wå[ yrÄfkheyk uLke r{®xøk{kt ÷uðkÞku nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf MkwÄehrMkLnkyu fÌkwt níkwt fu,' yk fuMkLkwt rzxuõþLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk íkÃkkMk yuxeyuMk îkhk fhðk{kt ykðþu. su{kt yuxeyuMk nuX¤ swËk swËk rsÕ÷k{kt fk{ fhíke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke 30 xe{ku Ãký fk{ fhþu. ` yuxeyuMkLkk ykE.S ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt fu,' ºkkMkðkËLku ÷økíke fkuE Ãký økríkrðrÄ nkuÞ íÞkhu íkuLku ÷økíke ík{k{ íkÃkkMk yLku fkÞoðkne yuxeyuMk

nwMkuLk yLku Mk{ehLkk Ãkqhk Lkk{Lke þkuÄ LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk fkðºkkLke rðøkíkLkku ¾w÷kMkk MkkÚku rðfe÷efMku ÷~fhu íkkuÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nwMkuLk yLku Mk{eh Lkk{Lkk çku þÏþkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. MkuLxÙ÷ ykE. çke yLku Mxux ykE.çke ÃkkMku hnu÷e ÷~fh-yu]-íkkuÞçkkLkk ík{k{ MkÇÞkuLke ÞkËe yLku ºkkMkðkËeykuLkk WVuo Lkk{Lke ÞkËe íkÃkkMke nwMkuLk yLku Mk{ehLkk Ãkqhk Lkk{Lke þkuÄ fhkE hne nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. yk çktÒku þÏþkuLke økwshkík{kt ¼qíkfk¤{kt fu nk÷{kt fkuE ¼qr{fk hnu÷e Au fu fu{ íku ytøku økwshkík Ãkku÷eMk yLku yuxeyuMkyu íkÃkkMk ykht¼e Au.

îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký y÷øk y÷øk xe{ku îkhk fhkþu. ` yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke røkheþ ®Mk½÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 'yuxeyuMk MkkÚku ¢kE{ çkúkt[ Ãký yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ Úkþu.` òufu, ¢kE{ çkúkt[ yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'nsw MkwÄe yk íkÃkkMkLkku ÷økíkku fkuE ykËuþ y{Lku {éÞku LkÚke. ` rðrf÷eõMk îkhk su «fkhu [kUfkðLkkhe rðøkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au íku MkkÚku s økwshkík Ãkku÷eMk íku{s yLÞ ¾kLkøke yusLMkeyku{kt ¼khu n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke. økwshkík Ãkku÷eMkLku {wtçkE nw{÷k ÃkAe LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkhwt ÷~fhu íkkuÞçkkyu ½zÞwt nkuðkLke fkuE s {krníke MkuLxÙ÷ ykE.çke. íku{s hkßÞ ykE.çke. yÚkðk íkku fuLÿeÞ øk]nrð¼køk ÃkkMkuÚke {¤u÷e LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðrf÷eõMku fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh {twçkE nw{÷k ÃkAe yk s «fkhu ÷~fhu íkkuÞçkkyu ºký xkøkuox Lk¬e fÞko níkk. su{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk fkðíkhkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt íkkuÞçkkLkk MkÇÞ nwMkuLku sqLk2009{kt ºkýuÞ xkøkuox {kxu Lk¬h fk{økeheLke þYykík fhe níke.

hkßÞLkk nkuxu÷ WãkuøkLku ykŠÚkf «kuíMkknLkkuLke ònuhkík

ík{k{ nkuxuÕMkLku hkníkËhu ðes¤e

xqtf{kt s hkßÞ Mkhfkh LkkurxrVfuþLk «rMkØ fhþu

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkíkLku ËuþLkk «ðkMkLk Lkfþk{kt yuf {n¥ðLkk fuLÿ íkhefu {qfðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku nkuxu÷ Wãkuøk {kxu yksu hkßÞ Mkhfkhu {n¥ðLkk «kuíMkknLkku ònuh fÞko Au. ykhkuøÞ yLku «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fhu÷e ònuhkík {wsçk, nðuÚke Ëhuf nkuxu÷{kt Ãký yLÞ WãkuøkkuLke {kVf MkçkMkezkEÍTz huxÚke zâqxe ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík, nðuÚke økwshkík{kt MÚkÃkkLkkhe Ëhuf Lkðe nkuxu÷Lku Y. 50 ÷k¾ MkwÄeLke ELxhuMx MkçkrMkze ykÃkðkLke Ãký ònuhkík

Ëh 200 rf.{e.yu yuf {ufLkkuzkÕz hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuLkk ykøk{LkLkwt æÞuÞ íkku nktMk÷ fhe þfkþu Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íku{Lku MðåA, Ãkkirüf yLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu Mknu÷kEÚke WÃk÷çÄ ¼kusLk òu ykÃkýk Äkuhe {køkkuo Ãkh Lknª {¤u íkku íku rMkrØ ûkýSðe rLkðzþu íkuðe xfkuh fhíkkt sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yuðe òýfkhe ykÃke níke fu, Mkhfkh ykøkk{e çku ð»ko{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh Ëh 200 rf.{e.Lkk ytíkhu yuf {ufLkkuzkÕz fu íkuLku Mk{fûk ykWx÷ux nkuÞ íku rLkrùík fhðk Äkhu Au.

fhkR Au. su ytøkuLkku ÃkrhÃkºk ykøkk{e ºký rËðMk{kt çknkh Ãkzþu. ðkÞçkúLx økwshkík 2011 Ãkrh»kËLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku yksu ynª '' økwshkík «ðkMkLk yLku yurðÞuþLk: {qzehkufkýLke íkfkuLke Mk{eûkk`` rð»kÞ Ãkh Ve¬e yLku økwshkík MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt «ðkMkLk {tºkeyu sýkÔÞwtw fu, yksu ßÞkhu økwshkík ËuþLkk «ðkMkLk ûkuºku {n¥ðÃkqýo fuLÿ íkhefu Q¼he hÌkwt Au íÞkhu ynª {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãký íkuLku yLkwYÃk çkLke hnu íku nuíkwÚke yk Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, fux÷kf yr¼«kÞkuÚke rðhwØ íkuyku ÿZÃkýu {kLke hÌkk Au fu, òu hkßÞ{kt «ðkMkLkLkk rðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðþu íkku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMkLku ykÃkkuykÃk ðuøk {¤þu. yk {kxu nkuxu÷ Wãkuøk íkhVÚke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkÞu÷e hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷E yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt fu, r¾szeÞk{kt yíÞkh MkwÄe ¼køÞu s fkuELku {kuxwt ykf»koý hÌkwt níkwt Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ðÕzo çkzo ðku[Mko ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt íku{kt «ðuþ íkhefu {kºk xkufLk Ve hk¾ðk{kt ykðe níke yLku yuf s rËðMk{kt Y. 25,000 Ve Ãkuxu {éÞk níkk. hf{Lkwt {n¥ð LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík{kt Ãký rðïLkk Ãkûke«u{eykuLku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykf»keo þfu íkuðwt MÚkkLk rðfMke þfu Au íkuLke íku økðkne Ãkqhu Au.

LkþkçktÄe Lkerík{kt AqxAkxLke nk÷ fkuR Ëh¾kMík LkÚke: ÔÞkMk økwshkík{kt yLkuf «ÞkMkku Aíkkt «ðkMkLkLkk

rðfkMk{kt LkþkçktÄeLke Lkerík yðhkuÄYÃk çkLke hne Au íkuðe fux÷kf nkuxuÕMk yLku Wãkuøk øk]nkuLke ÷køkýeLku ðÄw yuf ð¾ík hkßÞ Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. «ðkMkLk ûkuºk {kxu ykŠÚkf «kuíMkknLkku ònuhkík fÞko çkkË «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku MÃkü fÞwO níkwt fu, økwshkík{kt nk÷ LkþkçktÄeLke su Lkerík Au íku{kt fkuRÃký «fkhLkk VuhVkh fhðkLke Ëh¾kMík LkÚke. «ðkMkLk rð¼køkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt Ãkºkfkhku òýðk {køÞwt fu, økwshkík{kt ËYçktÄe{kt AqxAkx ykÃkðk ytøku ykÃkLkwt þwt fnuðwt Au. «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh ykðu÷e nkuxuÕMk{kt ykðe AwxAkx ykÃkðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe Au ¾he ? íkuLkk W¥kh{kt «ðkMkLk{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ‘çkeò hkßÞku yk ytøku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Lkerík yLkwMkkh rLkýoÞku ÷E hnTÌkk Au. økwshkík Mkhfkh Ãký rLkrùík ÚkÞu÷e Lkerík {wsçk s rLkýoÞ ÷uþu. nk÷ yk{kt Lkeíkríkðrð»kÞf VuhVkhLke fkuE Ëh¾kMík LkÚke.’ íku{ýu W{uÞwO fu, RhkLk{kt fkuRÃký «fkhLke AwxAkx LkÚke yk{ Aíkkt íÞkt Ëh ð»kuo rðËuþe «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk, Mkur{LkkhLke MkkRz÷kRLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, «ðkMkLk Lkerík{kt nkuxuÕMk WãkuøkLku ykŠÚkf «kuíMkknLkku ykÃkðk {kxu MkhfkhLku fhkÞu÷e Ëh¾kMík{kt ËkYçktÄe{kt AwxAkxLku ÷økíke fkuR Ëh¾kMík rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe níke fu fu{ ? íkuLkk W¥kh{kt r{ºkkyu fÌkwt fu, ykðe fkuR Ëh¾kMík «ðkMkLk rð¼køku fhe Lk níke. íku{ýu W{uÞwO fu, nkuxuÕMk Wãkuøk íkhVÚke ykðu÷e fux÷ef {køkýeLku y{u øk]n rð¼køk MktçktrÄík nkuðkÚke íÞkt {kuf÷e ykÃke Au. nðu øk]n rð¼køku hkßÞLke «ðíko{kLk Lkerík yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ Mkrník çkkh Mkwhík, ¾uzk-ËknkuË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheykuLke MkkRx nuf hkßÞku ðkRçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uþu y{ËkðkË,íkk.6 ðhku [k÷e hÌkku Au. AuÕ÷kt 15 rËðMk{kt ¼khíkeÞ

fhLkkhwt Mkk{ÚÞoðkLk hkßÞ çkLke hnuðkLkwt Au íÞkhu íkuLke ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x- MkV¤íkk {kxu yk¾wt økwshkík Þs{kLk çkLku yLku 2011Úke hkßÞLku yuf ðirïf rçkÍLkuMk nçk hkßÞLkk Wãkuøk-ÔÞkÃkkh ûkuºk íkuLku WÃkkze ÷u íkuðe çkLkkððkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fðkÞíkLku MkV¤íkk {¤e hne yÃke÷ fhe níke. {kuËeyu rËÕne, {wtçkR, [uLLkkR, Au. yíÞkh MkwÄe{kt 80 sux÷k swËk swËk ËuþkuLkk çkUø÷whw yLku niËhkçkkË{kt ÞkuòÞu÷k hkuz þkuLke rðøkíkku Wãkuøkøk]nku yLku hkufkýfkhkuyu íku{kt nksh hnuðkLke ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke «økrík íku{s økwshkík Mkrník ¼khík{kt {qzehkufkýLku ÷økíke rðþu Lkðe yku¤¾ Q¼e ÚkR Au íkuLkkÚke økwshkíkLkk þõÞíkkyku íkÃkkMkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au, íku{kt yk Wãkuøk, ÔÞkÃkkh, ykŠÚkf «ð]r¥kLku Lkðe þÂõík {¤ðkLke Au. rðËuþ{ktÚke ð¾íku Mkki«Úk{ ð¾ík rðïLkk 80 ËuþkuLkk ykøkk{e Mkr{x{kt 80 ÃkûkeÞ hksfkhýÚke Ãkh hneLku 12 hkßÞkuyu Ãký hkufkýfkhku, Wãkuøkøk]nku WÃkhktík Ëuþku yLku 12 yuf s Mkkr{Þkýk ¼køkeËkh çkLkðkLke MkkÚku MktðkËLkku MkeÄku {kufku hkßÞku Lke[u ykiãkurøkf, ykŠÚkf ònuhkík fhe Au. yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ, rðfkMkLke ¼køkeËkhe ytøku ÃkhMÃkh {¤þu. yk Mkr{x økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ÃkrhMkh{kt A¥keMkøkZ, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ suðk hkßÞku Mkr{x{kt ¼køkeËkh çkLkeLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt hnu÷e ÞkusðkLkwt Au yLku {kºk Mkkík {rnLkkLkk økk¤k{kt íkuLkwt {qzehkufkýLke íkfku {kxu hkufkýfkhku MkkÚku Ãkhk{þo rLk{koý fkÞo MktÃkLLk Úkþu, íku{ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknwyu Mkr{xLke fhþu. Mkr{x Ãkqðuo økwshkíkLkk Wãkuøkøk]nku, rðrðÄ Wãkuøk, YÃkhu¾k ykÃke níke. yk «Mktøku Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ÔÞkÃkkhLkk MktøkXLkkuLkk MkÇÞku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ ðk¤k, Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {tºke{tz¤Lkk {kuËeyu Þkusu÷e çkuXf{kt yk {krníke ykÃkeLku sýkÔÞwt yLÞ MkÇÞku, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík Ãký nksh fu, nðu yk Mkr{x ðirïf yÚkoíktºk{kt «¼kð Q¼ku hÌkk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh MkuLxÙ÷ çÞwhku RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR)Lke ðuçkMkkRx nuf fhe ÷uðkLke ½xLkkyu Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt. ½ýktLku yu ðkíkLke fËk[ òý Lknª nkuÞ fu, 26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eo yLku ÃkkÂõMíkkLk MkkÞçkh yk{eo ðå[u heíkMkhLkwt MkkÞçkh

ÃkkrfMíkkLke nufMkkuoyu 450 ¼khíkeÞ ðuçkMkkRxku nuf fhe Au su{kt Mkwhík MkrníkLkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLke ðuçkMkkRxkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eoLkk yuf MkÇÞyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt fu, MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx nuf Úkíkkt s

Mku÷rhz yufkWLx{kt yku¤¾Lkk Ãkwhkðk ðÄw {sçkqík fhðk çkuuLfkuLku Mkq[Lkk y{ËkðkË : rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu ÃkøkkhËkh ðøko {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðíkk MktÏÞkçktÄ ¾kíkkku{kt Ãký yku¤¾Lkk Ãkwhkðk{kt Ze÷kþ Lk ðíkoðkLke Mk÷kn ykÃke Au. fux÷ef çkuLfku økúknfLkk yku¤¾Lkk Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku {kºk yuBÃk÷kuÞhLkk MkŠxrVfuxÚke [÷kðe ÷uíke nkuðkLkwt ykhçkeykRLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. rhÍðo çkuLfu ¾kMk fheLku økúk{eý çkuLfkuLku ÷ur¾ík{kt Mkq[Lkk ykÃke Au.

CMYK

MkkÞçkh yk{eoyu ð¤íkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkk Mkðoh s nuf fhe LkkÏÞwt Au suLkk fkhýu yuf nòh ðuçkMkkRx nuf ÚkR økR níke. ¼khíkeÞ nufMkoLkk {íku, nuf ÚkÞu÷e ðuçkMkkRxku{kt Mkwhík zeRyku,ykýtË zeRyku, ËknkuË zeRyku yLku ¾uzk zeRykuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe

ðuçkMkkRxku{kt {kuxk¼køku ÃkkMkðzoLkk Lkk{ ÷øk¼øk yufMkh¾k nkuÞ Au su rzõþLkuhe{ktÚke Ãký {u[ fhe þfkÞ Au. nufMko {kxu ykðe ðuçkMkkRx nuf fhðe ykMkkLk nkuÞ Au. Mkhfkhe ðuçkMkkRx Ãký yuf þuz Mkðoh{kt nkuÞ Au suÚke yuf fhíkkt ðÄw ðuçkMkkRx nkuÞ Au. ykðk ½ýk fkhýku Au

suÚke ðuçkMkkRxku Mkh¤íkkÚke nuf ÚkR òÞ Au. ykðe ðuçkMkkRx ÃkhÚke zuxkçkuÍLke [kuhe ÚkR þfu Au.zeRyku f[uheLke ðuçkMkkRx nuf ÚkÞkt çkkË íkuLku ÃkLkw: rMkõÞkuh fhe ËuðkR Au. MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx Ãký íkkfeËu MkkÞçkh rMkõÞwwrhxeLkk rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷RLku rMkõÞkuuh fhe ËuðkR Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík Wãkuøk{kt ¼køkeËkh çkLkþu Wãkuøk MÚkkÃkLkkh hkufkýfíkkoyu MÚkkrLkf rðMíkkhLkku rðfkMk Ãký fhðku Ãkzþu økktÄeLkøkh, íkk.6

ykiãkurøkfhýLke Ëkux{kt økwshkík{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík nðu çkkÃkzku- rçk[khku Lknª fnuðkÞ ! fkhý fu, s{eLk- {nuMkq÷Lkk fkÞËkyku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷wt yr¼ÞkLk nðu y{÷efhý íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwtw Au. økwshkík{kt hkufýfíkkoykuLku Mkh¤íkkÚke s{eLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku{s ¾uzqíkku, MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLkku rðfkMk Ãký ÚkkÞ íku {kxu MkLku 1869Lkk s{eLk {nuMkq÷Lkk fkÞËku{kt rLkÞ{ku çkË÷ðk {kxu hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ¢ktríkfkhe Ãknu÷ fhe Au. yk Ãknu÷ yLkwMkkh hkufkýfíkko fu Mkhfkh îkhk su ¾uzqíkLke s{eLkLkwtw MktÃkkËLk fhðk{kt ykðþu íkuðk ¾uzqíkLke s{eLk WÃkh MÚkÃkkLkkhk Wãkuøk{kt EÂõðxe þuh ykÃkeLku ¼køkeËkhe

ykÃkðe Ãkzþu. yux÷wtw s Lknª, Wãkuøk MÚkkÃkLkkh hkufkýfíkkoyu s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLkk ÃkrhðkhLku, MÚkkrLkf rðMíkkhLkku rðfkMk{kt Ãký MknÞkuøk ykÃkðku Ãkzþu. økwshkík{kt ðÄíkk ykiãkurøkfehý{kt ¾uzqíkkuLkwtw rník s¤ðkE hnu íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køku ¾kLkøke s{eLkLkwtw MkeÄwt MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne MkËíkth çktÄ fhe Au. hkufkýfíkkoLku ÃktMkËøkeLkk rðMíkkhku{kt ¾kLkøke s{eLk {¤u íku ¾uzqíkkuLke {tsqhe yuLku Ãkqýoík: ÷kufþkne Zçku s{eLkLkwtw MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh MÚkÃkkLkkhk Wãkuøk{kt ¼køkeËkhe, Lkkufhe ykÃkðkÚke ÷ELku su íku økúkBÞ rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu 140 ð»ko swLkk s{eLkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh {nuMkq÷Lkk

hkufkýfíkkoyu ¾uzqík ÃkrhðkhLku Lkkufhe, {fkLk yLku EÂõðxe þuh Vk¤ððk Ãkzþu økwshkík{kt ykiãkurøkf nuíkw {kxu nðuÚke ¾uzqíkkuLke {tsqheÚke s{eLk MktÃkkËLk Úkþu

økwshkíkLkku zÙk^x fuLÿyu MðefkÞkuo

‘‘ ¾uzqíkku, LkkøkrhfkuLkk rníkku s¤ðkÞ yLku økwshkík{kt ykiãkurøkf hkufký ðÄðkLke MkkÚku MkðoLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ð»kkuoÚke «Þkuøkkí{f fkÞoðkne ÚkE hne Au. suLkk ¼køkYÃku s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu yk «fkhLkk rLkÞ{ku{kt AwxAkx ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík ÚkE Au. «Míkkrðík AwxAkxLkk {kuz÷Lkku ðÕzo çkutfLkk yrÄfkheykuLke ¾kMk xe{u økwshkík{kt ykðeLku Mkwhík, ð÷Mkkz, hksfkuxLke {w÷kfkík ÷ELku yÇÞkMk fÞkuo Au. ðÕzo çkUfu ¼khík MkhfkhLku yk {kuz÷ {kuf÷e ykÃÞwtw níkw. suLku Mk{økú Ëuþ{kt y{÷ fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Ëhuf hkßÞkuLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ðkuLke çkuXf{kt íkiÞkhe Ëþkoðe níke.’’ - Ãke.ÃkrLkhðu÷ yøkúMkr[ð, {nuMkq÷ økwshkík Mkhfkh

xqtf{kt MkwhíkLku Lkðe nðkRMkuðk økwshkík{kt yurðyuþLk ^Þwy÷ ÃkhLkku ðuhku ½xkzðk rð[khýk

hkßÞ{kt yuõM«uMk nkRðuLke çkksw{kt íkÚkk {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu 225 nur÷Ãkuz çkLkkðkþu økktÄeLkøkh, íkk.6

{kuhçke, ytf÷uïh, LkðMkkhe, hksÃkeÃk¤k Mkrník 12 yuhÃkkuxo rðfMkkðkþu

ftÃkLkeykuyu yurðyuþLk Mkuõxh{kt {qzehkufký þY fÞwO : MRO nçk {kxu ½ýe ftÃkLkeyku WíMkwf 10

økwshkík Mkhfkhu «ðkMkLkLkk rðfkMk {kxu yurðyuþLk Mkuõxh{kt Ãký ¾kLkøke hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxuLke çÕÞw r«Lx íkiÞkh fhe Au. y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk rðfkMk WÃkhktík VuËhk{kt ¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke yãíkLk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. nðu íkuLke MkkÚku hkßÞ{kt swËkt swËkt

þnuhku{kt ykðu÷kt yLÞ 11 sux÷kt yuhÃkkuxoLku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke rðfMkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. su{kt îkhfk yLku ytf÷uïh{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkR Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLku {kxuLke fk{økehe þY Úkþu. hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu, rhr÷SÞMk MkŠfxLkk rðfkMk {kxu ytçkkS, Ãkkr÷íkkýk yLku îkhfk{kt yuhMxÙeÃkLkk rðfkMk

{kxuLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. yk WÃkhktík ytf÷uïh{kt yuhÃkkuxo Q¼wt fhðk s{eLk MktÃkkrËík ÚkR [qfe Au. yurðyuþLk rzhuõxh ysÞ [kinkýu ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, Ãkkr÷íkkýk, {ktzðe, {kuhçke, hksfkux, ÃkkhMkku÷e (LkðMkkhe), hksÃkeÃk¤k, ytçkkS, Äku¤kðehk yLku Ënus{kt Ãký yuhMxÙeÃk rðfMkkððk ¾kLkøke {qzehkufký ykf»koðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh ykðþu.

yuhMxÙeÃk yLku yLÞ MkwrðÄk {kxu ÷uLz çkUf

hkßÞ{kt «Úk{ MkwhíkÚke Lkðe Mkuðkyku þY fhðk ðkxk½kxku

ðkRçkúLx Mkr{x{kt Y.60000 fhkuzLkkt hkufkýLke ykþk

yuhMxÙeÃkÚke {ktzeLku {æÞ{ fûkkLkk yuhÃkkuxo rðfMkkððk {kxu 100Úke 200 nuõxh íkÚkk {kuxk yuhÃkkuxo {kxu 1000 nuõxh sux÷e rðþk¤ s{eLkLke ykð~Þõíkk nkuÞ Au. ykx÷e s{eLk yuf Mkh¾e heíku «kó ÚkkÞ íkku s yuhMxÙeÃk fu yuhÃkkuxo, nur÷ÃkuzLkku rðfkMk ÚkR þfu. Mkhfkh yk ûkuºk{kt støke

zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLku xqtf Mk{Þ{kt hkßÞLkkt yLÞ þnuhkuLku òuzíke nðkR Mkuðk WÃk÷çÄ Úkþu íkuðku Mktfuík «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, yLkuf yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku hkßÞ{kt yktíkh þnuhe íkÚkk yktíkhhkßÞ Mkuðkyku þY fhðk ðkxk½kxku fhe hne Au. Mkwhík yuhÃkkuxoLkku

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk ðkRçkúLx Mkr{x{kt «ðkMkLk yLku yurðyuþLk ûkuºku ÷øk¼øk Y.60000 fhkuzLkk hkufký {kxu fhkh ÚkðkLke yÃkuûkk Au. çku ð»ko{kt s «ðkMkLk yLku yurðyuþLk ûkuºku Q¼e ÚkLkkhe {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk ¾kLkøke {qzehkufkýLku ykf»koðk {kxuLke Lkeríkyku ònuh ÚkR Au. nk÷ Mkhfkhu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu nðu yÚkofkhý{kt MkkiÚke {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ íkhefu «ðkMkLk ûkuºkLkk rðfkMk Ãkh ¼kh {qõÞku Au yLku íkuLkk {kxuLke fux÷ef Lkeríkrð»kÞf ònuhkík fÞko çkkË yksu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo hkßÞ{kt nðkR Mkuðkyku íkÚkk íkuLku ÷økíke ykLkw»ktrøkf Mkuðkyku, MkwrðÄkyku íku{s hkßÞLkkt 12 {k¤¾kfeÞ Lku x ðfo Lke yuhÃkkuxo ÃkeÃkeÃke MÚkkÃkLkk {kxu Lkðe {kuz÷Úke rðfMkkðkþu yurðyuþLk Ãkkur÷Mke £uRx fkøkkuo MkwrðÄk, ònuh fhþu. yk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkkur÷Mke{kt ¾kMk fheLku -rðËuþLke rð{kLke yuhÃkkuxo rðfMkkðkþu ËuftþÃkLkeyku Lku MkMíkk Ëhu yurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷ (yuxeyuV) WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ðuhk{kt hkník ykÃkðkLke ònuhkík ÚkkÞ íkuðku Mktfuík {¤e hÌkku Au. økwshkík xwrhÍ{ yLku rV¬eLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt hkßÞLkk xwrhÍ{ yLku yurðyuþLk Mku¢uxhe rðÃkw÷ r{ºkk íkÚkk yurðyuþLk rzhuõxh ysÞ [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku økwshkík ÃkhÚke hkusLke 550 sux÷e ^÷kRxTMk yðh-sðh fhu Au. y{ËkðkË{kt hkusLke 68 íkÚkk hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhku{ktÚke 14 {¤e ÷øk¼øk 80 ^÷kRxTMkLke ykðLk òðLk Au. yk ík{k{ ^÷kRxTMk ËuþLkk swËk swËk yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuxeyuV ¼hkðu Au. økwshkík{kt yuxeyuV Ãkh 30 xfk sux÷ku ðux ðMkq÷ ÚkkÞ Au. nðu òu hkßÞ Mkhfkh yk ðuhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fuíkLkLku ‘¾wþ’ hk¾ðk {urzf÷ ÞwrLk. Lk MÚkÃkkE {urzf÷ ÞwrLk. çkLku íkku fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤k þkMkLkLkku ytík ykðe òÞ y{ËkðkË, íkk. 6

{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkR™u fkhýu økwshkíkLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkku yuf ðÄw rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. hkßÞ{kt yuf ÃkAe yuf ÞwrLk.yku MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhkR níke, íkuLke MkkÚku {uzef÷ ÞwrLk. MÚkkÃkðkLke ònuhkík hkßÞ Mkhfkhu fhe níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk ònuhkík ònuhkík s hne økR yLku

{uzef÷ ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk ÚkR þfe LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {uzef÷ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkku íku{kt MkuLkux fu rMkLzefux nkuÞ Lknª, yux÷u fuíkLk ËuMkkR MkuLkux fu rMkLzefux MkÇÞ çkLke þfu Lknª. Ãkrhýk{u íku{Lkku yu{MkeykR{kt sðkLkku hMíkku çktÄ ÚkR òÞ yLku økwshkíkLke {uzef÷ fku÷uòu ÃkhLkwt ð[oMð økw{kððwt Ãkzu yLku íkuÚke ykÃkkuykÃk íkuLkk ‘fk¤k þkMkLk’Lkku ytík ykðe òÞ. fuíkLk {kxu rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík Lk MkòoÞ íku {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fuíkLk ËuMkkRLkk MkuLkux MkÇÞÃkËLkwt ¼krð økwshkík ÞwrLk. yksu Lk¬e fhþu y{ËkðkË : MkeçkeykR Axfk{kt ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkÞu÷k fuíkLk ËuMkkRLku Vhe ð¾ík çkuXku fhðk {kxu økwshkík ÞwrLk.yu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au. yk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðíkefk÷u íkk. 7 rzMkuBçkhu ÞwrLk. ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ytík ÷kðþu íkuðwt sýkÞ Au. MkuLkuxLke íkk. 7 rzMkuBçkhu {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke økwshkík ÞwrLk. ykðíkefk÷u Mkktsu MkuLkux{kt fux÷k MkÇÞku Au íkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu. yk ònuhLkk{k{kt MkuLkux MkÇÞ íkhefu fuíkLk ËuMkkRLkku Mk{kðuþ fhkþu fu fu{ íku çkkçkíku ¼khu WíMkwfíkk {kºk økwshkík Lknet Ãkhtíkw Mk{økú ËuþLkk íkçkeçkesøkík{kt Au. ykðk Mktòuøkku{kt økwshkík ÞwrLk.yu fuíkLk ËuMkkRLkk {wÆu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ÷R™u ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkLke ònuhkík fhíkk íku{Lkk MkÇÞÃkË {kxu ¼khu hnMÞ MkòoÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeyu MkuLkuxLkk fw÷ 146 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh MkÇÞku{ktÚke 86 çkuXfkuLke [qtxýe nkÚk

WãkuøkkuLku Õknkýe fhðk s{eLk MktÃkkËLk fhðk økÞu÷e

SykEzeMkeLke xe{Lku nShk ÃkAe Mkr[Lk{ktÚke Ãký ¼økkðkE Mkwhík íkk. 6

MkhfkhLkk ykËuþ {wsçk ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLkLke {kÃkýe fhðk SykEzeMke íktºk h½ðkÞwt çkLÞwt Au. økík MkÃíkknu nShkLkkt [kh økk{ku{kt ÃkeAunX ÚkÞk çkkË yksu Mkr[Lk ÂMÚkík øk¼uýe økk{u Wãkuøkku {kxu s{eLkLke {kÃkýe fhðk økÞu÷e SykEzeMkeLke xe{Lku ¼økkðkE níke. hku»ku ¼hkÞu÷k økk{ðkMkeykuyu {kÃkýe fhðk ykðu÷k íktºkLkku ½uhku ½k÷e çkhkçkh Äq¤ ¾t¾uhíkk yuf íkçk¬u íktºkLkk f{o[kheykuLku ÃkhMkuðku ð¤e økÞku níkku. ÷kufkuLkku hku»k Ãkkh¾e økÞu÷k Mkhfkhe çkkçkwyku íkf

òuE yuf ÃkAe yuf hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. WãkuøkkuLku s{eLkLke Õknkýe fhðk Mkhfkhe íktºk{kt Vhe Mk¤ð¤kx þY ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt nShk ÃktÚkfLkk Ëk{fk, ¼x÷kE, hksøkhe yLku ðktMkðk økk{u 250 ðe½kt s{eLkLke {kÃkýe fhðk økÞu÷e SykEzeMke íktºk ðe÷k {kuZu Ãkhík Vhe níke. yks ÂMÚkríkLkwt yksu Mkr[Lk ÂMÚkík øk¼uýe økk{u ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt. øk¼uýe økk{u 100 yufh s{eLkLke {kÃkýe fhðk økÞu÷k SykEzeMkeLkk ÄeÁ Ãkxu÷, s{eLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[kh {kMk yøkkW Ãký ¾kLkøke MkðuoÞhku ykÔÞk níkk

økk{ðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk økk{Lke rÃkÞíkLke WÃkòð s{eLk WÃkh Mkhfkh zku¤ku Lkkt¾e çkuXe Au. yk {kufkLke s{eLkku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷uðk [kh {kMk yøkkW Ãký yuf «ÞíLk ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu íktºku s{eLkLke {kÃkýe yLku Mkðuo fhðk fux÷kf ¾kLkøke MkðuoÞhku økk{{kt {kufÕÞk níkk. yk MkðuoÞhku îkhk s{eLkLke {kÃkýe ÚkE hne níke íÞkhu økk{ðkMkeykuLku øktÄ ykðíkk yk fk{økehe yxfkðkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

J J J J J J J J

hkufkýfíkkoykuLku økwshkík{kt Mkh¤íkkÚke s{eLk WÃk÷çÄ Úkþu ¾uzqík Ãkrhðkh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkku Mk{ÞLke MkkÚku rðfkMk ¾uzqíkLku Lkkufhe yLku Wãkuøk{kt ykŠÚkf rnMMkuËkhe {¤þu MÚkkrLkf Míkhu ¾uzqíkkuLke Wãkuøkku {kxuLke ykÂí{Þíkk ðÄþu MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLku hnuýktf LkSf s Lkkufhe WÃk÷çÄ Úkþu økk{zkt íkqxíkk çktÄ Úkþu, þnuhku{kt MÚk¤kíkth WÃkh çkúuf ykðþu ¾uíke yLku Wãkuøk çktLLku ðå[u Mk{íkw÷k s¤ðkE hnuþu MÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkkÞ íkku {q¤ ¾uzqíkLku s{eLk ÃkkAe {¤þu økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhk yLðÞu ¾kLkøke s{eLk WÃkh hkufkýfíkko fu rðfkMkfíkko îkhk rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkkÞ, Wãkuøk MÚkkÃkðk fu þY fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykðe s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkUÃke ËuðkLke Vhs Ãkkzíkk rLkÞ{ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh yuf ð¾ík ¾uzqík ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËeLku íku s{eLk WÃkh Lkðwt MknkMk rðfMkkððk{kt rLk»V¤ òÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt hkufkýfíkkoyu ykðe s{eLk yLÞ fkuE Ãký ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku fkuE Ãký yðus{kt íkçkËe÷ fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

WÄLkk-çkkhzku÷e ðå[u nkðzk yuõM«uMk xÙuLk{kt [kUfkðLkkhe ÷qtx

Mkwhík,íkk.6

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk WÃkzâk çkkË WÄLkk huÕkðuLke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt ¾kíkuÚke sLkh÷ fku[{kt ÷k÷ htøkLkk þxo Mk{Þktíkhu ÷qtx ÚkðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt Ãknuhu÷k ºkýuf ÔÞÂõík [zâk níkk. ykðu Au íku{s Mkwhík yLku íkuLke WÄLkkÚke xÙuLk hðkLkk ÚkÞk çkkË íkuykuyu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt xÙuLk{kt fux÷kf {wMkkVhku MkkÚku Äku÷-ÄÃkkx fhe økuhfkÞËu çkLkkðkuLku fkhýu yLkuf ð¾ík ík{khe ÃkkMku su nkuÞ íku ykÃke Ëku íkuðe {wMkkVhkuLke Mk÷k{íke Mkk{u «&™kÚko ðkík fhíkk níkk. su{kt yLkuf {wMkkVhku MkkÚku yk heíku ÷qqtx MkòoÞ Au, íkuðku s çkLkkð WÄLkk yLku sLkh÷ fku[{kt yLkuf fÞko çkkË çkkhzku÷e çkkhzku÷eLkk MxuþLk {wMkkVhku ÷qtxkÞk nkuðk Ãknu÷k xÙuLk Äe{u íkuyku WíkheLku ðå[u çkLkðk ÃkkBÞku Aíkkt çku s ÔÞÂõík Ãkzíkk hðkLkk ÚkR økÞk níkku. su{kt nkðzk ÷qtxkÞkLke VrhÞkË níkk. øk¼hkÞu÷k yuõM«uMkLkk sLkh÷ {wMkkVhkuyu yk ytøku fku[{kt ºkýuf sux÷k ÷qtxkhkykuyu [ze sR {wMkkVhku ÃkkMkuÚke çkkhzku÷e ¾kíku WíkheLku Mkðuo nfefíkku hkufz hf{ ÷qtxe ÷eÄe níke. òufu yLkuf huÕkðuLkk økkzoLku fhe VrhÞkË fhe níke. {wMkkVhku ÷qtxkÞk nkuðk Aíkkt huÕkðu íÞkhçkkË xÙuLkLku ÔÞkhk ¾kíku Úkku¼kðe Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu çku s ÔÞÂõík ÷qtxkÞkLke {wMkkVhku MkkÚku ÚkÞu÷k çkLkkð ytøku ÔÞkhk huÕkðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. çkLkkð ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk fhðk{kt ykðe níke. su{kt VrhÞkË y{ËkðkËÚke nkðzk íkhV síke nkðzk fhLkkh ¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yuõM«uMk Mkwhík ¾kíkuÚke ðnu÷e Mkðkhu 5

þnuh{kt þeík ÷nuhLkku {knku÷ AðkÞku

Mkwhík, íkk.6

Ërûký økwshkík{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞLke LkSf ÃknkU[ðkLke MkkÚku s þeík ÷nuhLkku {knku÷ AðkÞku Au. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 31.0 yLku LÞqLkík{ 21.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

LkðMkkheLke çkkheÞk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke NSS fuBÃk{kt ËkY[efLkLke {nurV÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

rLkÞ{kuLke ÃkwLk:h[LkkÚke VkÞËk

çkkuøkMk fw÷eyku îkhk ÷qtx fhkÞkLke ykþtfk Mkwhík: huÕkðu MxuþLk Ãkh fux÷kf fw÷eyku ÃkkMku çk¬÷ Lkrn nkuðk Aíkkt fw÷e fk{økehe fhu Au. òufu íkuyku fw÷eLke fk{økehe fhðkLku çkË÷u fux÷ef yMkk{krsf «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu nkðzk yuõM«uMk{kt çkLku÷k çkLkkð{kt ykðk s fux÷kf çkkuøkMk fw÷eyku îkhk ÷qtx fhðk{kt ykðe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. fkhý fu ÷qtx fhðk ykðLkkhkyku ÃkkMku fkuR nrÚkÞkh Lknkuíkk. íkuykuyu ÷k÷ htøkLkk þxo Ãknuhu÷k níkk íku{s ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt fuðk «fkhLkk {wMkkVhku fÞk fku[{kt nkuÞ íku ík{k{ nfefíkkuÚke íkuyku ðkfuV nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íkuyku ßÞkhu WÄLkk ¾kíkuÚke xÙuLkk{kt çkuXk íÞkhu Ãknu÷k íkku fkuRLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh