CMYK
ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuyu ðkðýe þY fhe
çkwÄðkh, íkt.7-7-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh
LkrzÞkË{kt Ãknu÷k ðhMkkËu íktºkLke Ãkku÷ ¾ku÷e
(Mk.LÞw.Mk.)
LkzeykË íkk.6
Mk{økú hkßÞ MkkÚku rsÕ÷k{kt Mk¢eÞ ÚkÞu÷ rðrÄðík [ku{kMkk{kt ykshkus LkzeykË þnuh{kt Ãkzu÷ yuf Mkk{kLÞ ðhMkkËe ÍkÃkxkyu íktºkLke «e{kuLMkwLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. yuf Mkk{kLÞ ÍkÃkxkyu s þnuhLkk yLkuf Lkð[kýðk¤k rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÃkrhrMÚkíke Mkso ËeÄe níke. yk WÃkhktík þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ ¼køkLku òuzíkk {ktE {trËh yLku ðiþk÷e økhLkk¤k{kt Ãký Ãkkýe ¼hkE
Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz
síkk ðknLkÔÞðnkh MkrníkLke yðhsðh yxfe økE níke. LkrzÞkË{kt 30 r{Lkex {kxu ðhMku÷k ðhMkkËu s Lkøkh Ãkkr÷fk íktºkLke çkuËhfkheLku W½kze Ãkkze ËeÄe níke. LkzeykË þnuh{kt ykshkus 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu þY ÚkÞu÷ ðhMkkËu 30 Úke 45 r{rLkxLkk Mk{Þ økk¤k{kts þnuhLkk yLkuf rLk[kýðk¤k rðMíkkhkuLku Ãkkýe{kt økhfkð fhe ËeÄk níkk. þnuhLkk ðkýeÞkðz Úke Ãkux÷kË VkxfsðkLkk hMíku fezLke nkuMÃkex÷ LkSf {køko WÃkhs ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. suLku
Ãkrù{ rðMíkkh
níke. {køko WÃkh ¼hkÞu÷ Ãkkýe òuRLku yLkuf rðãkÚkeoyku ½hu Ãkhík Vhe økÞk níkk. ßÞkhu y{wf rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ çkufheðk¤k hMíkuÚke þk¤kyu ÃknkUåÞk níkk. ÃkqðoÚke yk þk¤k{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku hu÷ðu xÙuf yku¤tøkeLku Mfw÷{kt ÃknkuåÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðiþk÷e økhLkk¤k{kt økxh W¼hkíke nkuðkLke VrhÞkË yLku hswykík Ãkkr÷fk íktºkLku fhðk{kt ykðe níke Ëu¾kzku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
ðhMkkËLkku õÞkMk fkZðk ðÃkhkíkwt Þtºk
çkk¤fkuyu ðhMkkËLke ¼hÃkqh {ò {kýe LkzeykË : ykshkus LkzeykË{kt Ãkzu÷ ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk Mk{Þus y{wf rðãkÚkeoykuLkku þk¤kyu sðkLkku íkku y{wfLkku þk¤k{ktÚke AwxðkLkku Mk{Þ nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu ðhMkkËLkku ¼hÃkwh ykLktË {kÛÞku níkku. {køko WÃkhÚke ðnuíkk ðhMkkËe Ãkkýe{k ÃkwhÍzÃku MkkRf÷ [÷kðe yufçkeò WÃkh Ãkkýe Wzkðe øku÷ fhíkk rðãkÚkeoykuLku òuðkLke {ò {kuxuhkykuyu {kýe níke. rðãkÚkeoykuLke MkkÚku MkkÚku fku÷us síkk Þwøk÷ku yu Ãký MkwnkLkk {kiMk{{kt ÞkËøkkh Ãk¤ku {k¤e [ku{kMkkLku ðÄkÔÞwt níkwt. økhLkk¤u ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt íkÚkk {køko WÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkk rðãkÚkeoykuyu AçkAçkeÞk fhe ðkuxh zk$økLke Ãký {ò {kýe níke. òu fu ðhMkkËe Ãkkýe{kt ÃkwhÍzÃku MkkRf÷ [÷kðe Mxtx fhðk síkk y{wf rðãkÚkeoyku Ãkze sðkÚke RòøkúMík Ãký ÚkÞk níkk. Ãký Mkhðk¤u LkkLkk{kuxk Mkki fkuR yksu ðhMkkËLkku ¼hÃkux ykLktË {kÛÞku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt.
fkhýu hknËkheykuLku yLku ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. yk WÃkhktík ðiþk÷e økhLkk¤k{kt ¼hkÞu÷ Ãkkýe XuX Mkkð÷eÞk MkwÄe ykðe síkk yk {køkuo Ãký ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLku yøkðzíkk ðuXðe Ãkze níke. yk {køko yíke rçkM{kh nk÷ík{kt nkuðkLkk fkhýu ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk {køko ÃkhLkk ¾kzkyku{kt yLkuf ðknLk[k÷fku ÃkAzkÞk níkk. yk {køkuo ykðu÷ MkuLx{uheMk nkRMfq÷{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký þk¤kyu Ãknku[ðk{kt ¼khu yøkðzíkk Ãkze
Ãkkr÷fkLke Lkçk¤e r«{kuLMkwLk fk{økehe W½kze Ãkze þnuh{kt øktËfe ðÄe LkzeykË : LkzeykË þnuh{kt çku rËðMk Ãkzu÷k Mkk{kLÞ ðhMkkËu s þnuh{kt øktËfeLkwt «{ký ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au.ònuh WfhzkykuLke LkeÞ{eík MkVkR fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke ðhMkkËe Ãkkýe MkkÚku Wfhzk LkSfLkku f[hku {køko WÃkh Vu÷kR òÞ Au. yk WÃkhktík ðhMkkË ykðíkks MkVkR fk{Ëkhku Ãký hò {Lkkðíkk yLkuf {køkkuo WÃkh nk÷{kt øktËfe Vu÷kÞu÷e òuðk {¤e hne Au. Ãkkr÷fk îkhk ðhMkkË ËhBÞkLk hkuøk[k¤ku ðfhu íku yøkkW s ÞkuøÞ MkVkR fhðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au.
rsÕ÷k{kt {tøk¤ðkhu LkkUÄkÞu÷ ðhMkkË íkk÷wfku LkzeykË {kíkh ¾uzk {nu{ËkðkË {nwÄk fX÷k÷ fÃkzðts rðhÃkwh çkk÷krMkLkkuh XkMkhk fw÷
LkzeykË: LkzeykË ÂMÚkík ¾uzk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku çkLkkððk{kt ykðu÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx rzÃkkxo{uLxLkk f{o[kheyu yksu rsÕ÷k{kt ðhMkkË {kÃkðkLke heíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk {kxu hksfkuxLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke îkhk çkLkkððk{kt ykðíkwt ðhMkkË {kÃkf Þtºk rsÕ÷kLkk XkMkhk yLku {kíkh íkk÷wfk{kt RheøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk Äkçkk WÃkh ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt {k{÷íkËkh ykurVMkLkk Äkçkk WÃkh {wfðk{kt ykÔÞwt Au. ðhMkkËLkk su Aktxk yk Þtºk{kt ¼uøkk ÚkkÞ íkuLkk ÃkhÚke su íku íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkku õÞkMk fkZðk{kt ykðu Au. LkzeykËLke {k{÷íkËkh f[uhe WÃkh Ãký ðhMkkË {kÃkf Þtºk {wfðk{kt ykÔÞwt Au.
SðkíkkuLkku ºkkMk Ãký ðæÞku LkzeykË : þnuh{kt ykðíkk y{wf ðhMkkËe ÍkÃkxkLku Ãkøk÷u Z¤íke Mkkts çkkË rðrðÄ SðzkykuLkku ºkkMk Ãký þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt òuðk {¤e hÌkku Au Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkk ËhBÞkLk òuðk {¤íkk VwËkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Sðzkyku yLku Sðkíkku Ãký MÚkkrLkfkuLku nuhkLk fhe hne Au. hkºkeLkk Mk{Þu ÷kRxku [k÷w nkuÞ íÞkhu Íqtz{kt ykðíkk yk SðzkykuLku fkhýu y{wf ½hku{kt MÚkkrLkfkuLku VhSÞkík fuLz÷ ÷kRx rzLkh fhðwt Ãkzu Au.
ðhMkkË 18 {e.{e. 2 {e.{e. 6 {e.{e. 39 {e.{e. 39 {e.{e. 24 {e.{e. 4 {e.{e. 5 {e.{e. 16 {e.{e. 153 {e.{e.
yLkuf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh : {kE{trËh yLku ðiþk÷e økhLkk¤k{kt yðhsðh çktÄ Vkuxku k WËÞ rºkðuËe
ÃkíLkeLkk ºkkMkÚke ftxk¤e Ãkríkyu ykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {køke
(Mkt.LÞw.Mk.)
fk¤k¼kE ¼hý Ãkku»kýLkk fuMk{kt yÃke÷ {kxu MkuMkLMk fkuxo{kt sþu
fÃkzðts : ÃkíLkeLkk ºkkMkÚke ºkMík fk¤k¼kE Mkk{u 4988(f)íkÚkk f÷{ 1hÃkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au.íÞkhu íkuykuyu Ãký 38 ÃkkLkLke yhS{kt su ÔÞÂõík Mkk{u ykûkuÃk fÞkou Au íku{Lke rðYî økwLkku LkkutÄeLku fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýe fhe Au.suLke Mkk{u fÃkzðts fkuxo{kt ¼hý Ãkku»kýLkku fuMk nkhe økÞk Au.yLku íkuyku MkuMkLMk fkuxo{kt yÃke÷ {kxu sþu íku{ fk¤k¼kEyu ‘‘MkËuþ”MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt.
fÃkzðts íkk.6
Mkk{kLÞ heíku ÃkríkLkk ºkkMkÚke fkuE ÃkíLkeyu íkuLke Mkk{u VrhÞkË fÞkoLkwt yÚkðk íkku fÞkhuf ykí{níÞk fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw fÃkzðts íkk÷wfkLkk ð½kMk økk{u WÕxe øktøkk ðnuíke nkuÞ íkuðwt òuðk {éÞwt Au.su{kt yuf Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yMkÌk ºkkMkÚke ftxk¤e sE ykí{níÞk fhðk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke Au.yk çkkçkíku Ãkríkyu fÃkzðtsLke fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt hsw fheLku íkuLke Lkf÷ hksÞÃkk÷ Lku Ãký {kuf÷e ykÃke Au.yk MkkuøktËLkk{k{kt ÃkkuíkkLke
ÃkíLke rÃkÞh{kt hnuíke nkuðkLkku yLku íku çkË[÷Lk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkou Au.Mk{ks{kt yk{ íkku hkusçkhkusLke LkkLke -{kuxe yLkuf ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw fux÷ef ½xLkkykuuLku ykt¾u ð¤øku íkuðe nkuÞ Au.ykðwt s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
{fkLkLkk {khçk÷ ÃkÚÚkhku økh{ ÚkE økÞk hnMÞ
(«ríkrLkrÄ îkhk)
FSLLke
{ËË ÷uðkE: {khçk÷{kt MkÕVhLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku ykðwt çkLku: ¼qMíkhþk†e ykýtË íkk.7
ykýtË íkk÷wfkLkk {kuøkhe økk{u ykðu÷e MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf {fkLk{kt çkuMkkzu÷k {khçk÷ ÃkÚÚkhku økh{ ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk çkLkkð ytøku VkÞhçkúeøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkkt VkÞhçkúeøkuzLkk sðkLkku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk.íkÚkk yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷E íkuLkwt hnMÞ þkuÄðk {Úkk{ý fhe níke.Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt ftE sýkÞwt Lk níkwt. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË LkSfLkk {kuøkhe økk{u ykðu÷e MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt Ãktfsøkehe fi÷kþøkehe økkuMðk{e ÃkkuíkkLkk çkk yLkMkwÞkçkuLk yLku Ãkrhðkh MkkÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
Wå[ yrÄfkheykuLkk ykËuþÚke íkÃkkMk
fÃkzðts : yk Mkt˼uo {kLkð yrÄfkh ykÞkuøkLkk MkufþLk yrÄfkhe yuLk.ðe.þknu Ãkku÷eMk yrÄûkfLku rLkÞ{kLkwMkkh ½xíke fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþ fÞkou níkku. yk s «fkhu f÷uõxhu Ãký nwf{ fÞkou níkku.suLkkt Mkt˼uo LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf rËðkLku íkk.1h/Ãk/10Lke íkÃkkMk{kt Mkk{kðk¤k rðYî ¾kuxkt ykûkuÃkku WÃkòðe fkZe yk yhS fhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. sÞkhu VrhÞkËe fk¤k¼kE nsw Ãký Ãkku÷eMku Äkf-Ä{feÚke yk «fkhu ÷ur¾ík rLkðuËLk ÷eÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhe hÌkku Au.
LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk çku fkWÂLMk÷hku ðå[u íkfhkh çkktÄfk{Lku íkkuze Ãkkzðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e
(Mkt.LÞw.Mk)
LkrzÞkË, íkk.6
LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k 4h fkWÂLMk÷hku îkhk þnuhLkk rðfkMk Ãkhíðu æÞkLk ykÃkðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk s hkux÷k þufðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{kt «ðíkorík Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄk[Lk fhðk{kt su íku ðkuzoLkk fkWrLMk÷hku rLk»V¤ økÞk Au íÞkhu ykshkus Ãkkr÷fkLkk çku fkWrLMk÷hku ðå[u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË Í½zkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk yLÞ MkÇÞkuLku ðå[u Ãkze Mk{kÄkLk fhkððkLke Vhs Ãkze níke. yk ytøku rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke
«kó Úkíke rðøkíkkLkwMkkh LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk EsLkuh [tÿfktík¼kE ðk½u÷k íkÚkk fkWrLMk÷h hksw¼kE [kinký ðå[u ykshkus Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íkfhkh ytøkuLkwt [ku¬Mk fkhý òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw [[koíke ðkíkkuLkwMkkh {fkLkLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku íkkuze Ãkkzðk çkkçkíku yk {k{÷ku çke[õÞku níkku. òufu yk {k{÷u EsLkuh [tÿfktík¼kE ðk½u÷kLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyu fkuEs íkfhkh ÚkE Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ¾wË Ãkkr÷fkLkk s yLÞ MkÇÞku yLku f{o[kheyku îkhk çkuW ðå[u íkfhkh ÚkE nkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.
CMYK
¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2
CMYK
II
LÞqÍ
SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 7 JULY 2010
yksLkwt Ãkt[ktøk
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-49 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.
rðrü (¼ÿk) f. 10-16 MkwÄe, rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke
rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 7-72010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 10-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 20-32 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 26-35 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 18-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 10-06 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke. * hurzÞ{Lke þkuÄ îkhk ÷kuffÕÞkýLke fk{økehe fhLkkh rð¿kkLkLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh {uz{ {uhe õÞqhe ({kËk{ õÞqhe)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-7-1934. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk,fhs, Éý ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku [qfððkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke Ëuðwt Mkh¤íkkÚke Ãkqhe ÚkkÞ Au. fku{kurzxe çkòh, øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30
1
6 9 7 2 3 6 8 6 7 2 1
1 9 1 6 8 4 9 5 2 3 7
3 5 7 8 1 2 4 6 9
2 1 3 7 4 8 6 9 5
4 7 6 2 5 9 3 8 1
8 9 5 6 3 1 7 2 4
6 2 9 1 8 4 5 7 3
4
7
5 9
10
11
14
15
12
16
18 22
19
23
20
økÞu÷ku fkuE {wMkkVh ¾wÕ÷uyk{ ¾u÷kíkk swwøkkhLku òuE nuçkíkkE òÞ Au. íku{ Aíkk íku hkufðkLke ®n{ík LkÚke fhe þfíkku. [k÷íke xTLkku{ktLkku yk swøkkh fkuE yuf xTLk Ãkwhíkku s rMkr{ík LkÚke hnÞku. Ãkku÷eMk yLku huÕðu¾kíkkLke çkuËhfkheLku fkhýu ðzkuËhkÚke Mkwhík ðå[u ykðLk-òðLk fhíke
26
27
30
ykze [kðeyku (1)....yksLkk ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkºkkMkkÄLk çkLke økÞwt Au (3) (4) Ãkrðºk LkËe{kt....Lkwt rðMkosLk ÚkkÞ yuðe {]íkfLke EåAk nkuÞ Au (2) (6) {kLkðeLke ½ýe «ð]r¥kyku....Úke «urhík nkuÞ Au (2) (7) ykí{níÞkLkku.... nðu økwLkku økýkíkku LkÚke (3) (8) MktíkkLk (4) (10) ÷kfzktLkku.... rAÿk¤wt yLku n÷fku nkuÞ Au (3) (11) çkËçkkuE, ®LkËk (3) (13) rþrûkíkkuLke....Lkku íðrhík Wfu÷ ÷kððku òuEyu (3) (15) LkrMkÞík, rþûkk, Ëtz (2) (17) EïhLke.... yÃkkh Au (2) (19) ¿kkLk,MkqÍ, Mks{ý (4) (22) y¾çkkhkuLkwt.... nðu ½xíkwt òÞ Au (3) (24) ÷kune-rðfkhLkku yuf íð[k hkuøk (3) (25) Lk{MfkhLkku ykÄwrLkf «fkh (3) (26) ¾rLks ÃkËkÚko {u¤ððk s{eLk{kt fhu÷ku ¾kzku (2) (27) yuf ®f{íke ÃkÚÚkh (2) (29) nku÷ku, fçkqíkh (3) (32) ðÄ, ½kík (2) (33) Ãkkt¾kuðk¤e Ëiðe MkwtËhe (2) (34) Wíkkð¤ fhðk síkkt....{kuxe ¼q÷ ÚkE òÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) çkúkñý (2) (2) MktMkkhLke.... {kLkðeLku s¤kuLke su{ ð¤øku÷e Au (2) (3) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e íð[k (4) (4) økw{kðu÷e íkf {kxu.... fhðku
28
31
33
y{ËkðkË, íkk.6
[hkuíkh{kt V¤kuLkk þku¾eLkku {kxu çkòhku{kt MkeÍLkuçk÷ V¤kuLkwt ykøk{Lk ÚkE økÞwwt Au. fuheLke MkeÍLk{kt Ãkux ¼heLku fuheyku ykhkuøÞk ÃkAe nðu {kuxk ¼køkLkk «òsLkku MkeÍLk÷ £wxTMk íkhV ðéÞk Au yLku çkòhku{kt ÷e÷k¾khuf, hkðýk òtçkw, Ã÷BkMk, Ãke[, ÷e[e suðk V¤kuLkku ËçkËçkku òuðk {¤e hÌkku Au Ãkhtíkw ¾kMk fheLku òtçkw yLku ÷e÷e¾khufLkku ðÄw WÃkkz nkuðkLkwt ðuÃkkheyku çkku÷e hÌkk Au. rsÕ÷k{kt VhMkký yLku LkkMíkkLkk ÷kufku sux÷k þku¾eLk Au yux÷k s þku¾eLk V¤kuLkk Ãký Au. WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e ËhBÞkLk fuhe, [efw yLku íkhçkq[Lkku «òyu ¼hÃkqh WÃkÞkuøk þY fhíkkt økh{eLke MkeÍLk{kt WLkk¤w V¤kuLke {ktøk{kt {kuxku ðÄkhku LkkutÄkíkkt rsÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt V¤kuLkk ðuÃkkheykuLku ¼khu
ykýtË, íkk.6
34
yÚkoneLk Au (4) (5).... Mkhfkh yksLke Mkrðþu»k sYhík Au (2) (6) {ÞkoËk, rððuf (3) (9) ÃkfzkÞu÷k ºkkMkðkËe ÃkkMkuÚke õÞkhuf þ†kuLkku.... sÚÚkku {¤e ykðu Au (2) (12) MktMf]íkLkk.... þçËkuLke òuzýe rLkÞ{ «{kýu fhku (3) (13) MknkÞíkk fhLkkh, Äýe- ðze÷ (2) (14) ykSS (4) (16) hkºku Qòøkhku fhðku íku (4) (18)....Lkkuu rðÃkw÷ ¼tzkh {kLkðe Mk{ûk Au (2) (20) rÃkíkk (2) (21) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (23) [{fkhku (3) (25) xku¤wt, Mk{wËkÞ (3) (26) Ãkíkes, ¼hkuMkku (3) (28) ¼¼fku, íkus (3) (30) r¾úMíke Ä{oLkk Mkðkuouå[ ðzk (2) (31) Ënus-¼qÏÞk MkkMkrhÞk.... ËefheLku ºkkMk ykÃkþu yuðe çkef {kíkkrÃkíkkLku hnuíke nkuÞ Au (2)
Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {kuhz økk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLke yËkðík{kt çku Ãkrhðkhku VheÚke çkk¾zíkkt ÷kfzeyku ðzu yufçkeòLku {kh {khíkkt çktLku Ãkûku nkÚk-Ãkøk{kt £uõ[h Úkðk ytøku {nu¤kð Ãkku÷eMk{Úkfu Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkðk Ãkk{e Au. «kó rðøkíkku yLkw M kkh Ãku x ÷kË íkk÷wfkLkk {kuhz økk{ ðk¤w ík÷kðze Mke{ rðMíkkh{kt hnu í kk [t Ë w ¼ kE {tøk¤¼kE Ãkh{kh Mkk{u Mkk{kðk¤k
2
3
4
rð fk Mk 7
8
fk h
11
Mk Míkk 15
Lkk 18
fq
sq
Ãk Ë
ze
14
f rð S
20
ðk Mk
21
ý
24
f] 22
Ë
30
¾q
ð
Mkt
Lk
Mk
ík
27
nu
28
s
31
Mkku E
íkk ÷e 33
fq
Ë þk 32
{ 34
¤
29
Ze ÷k
ýk
{khku Ãký [÷kðíkk níkk íkku zççkk{kt çkuXu÷e {rn÷k {wMkkVhLke {~fhe Ãký fhe ÷uíkk níkk. ÃkrhMÚkrík yuðe ÷køkíke níke
ðu[ký þY ÚkÞwt Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¼÷u ¾U[kÞku nkuÞ Ãkhtíkw [ku{kMkkLkk «kht¼Úke s çkòhku{kt MkeÍLk÷ £qxLkwt ykøk{Lk ÚkE síkkt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt su MÚk¤u WLkk¤w V¤ku òu ð k {¤íkk níkk íÞkt nðu ÷e÷k¾khuf, hkðýk òtçkw, Ã÷BkMk, Ãke[, ÷e[e MkrníkLkk MkeÍLkuçk÷ V¤ku òuðk {¤e hÌkk Au òu fu
h{e÷kçkuLk h{uþ¼kE [kinkýu {kh {khðk yt ø ku VrhÞkË {nu ¤ kð Ãkku ÷ eMk{Úkfu Ãkh{ rËðMku LkkU Ä kðe níke. su ytøku [tËw¼kELkku Ãkwºk rfhý Ãkh{kh økE fk÷u Mkktsu Mkk{kðk¤k {nu þ ¼kE rðê÷¼kE [ki n kýLku ¼ktøÞku níkku íÞkhu y{khe rðhwØ ¾kuxe VrhÞkË fu{ ykÃke Au íku{ fne XÃkfku ykÃkíkkt W~fuhkE økÞu÷k {nuþ rðê÷ íkÚkk rðê÷ [íkwh, ÷k÷k rðê÷ yLku h{uþ [íkwhu ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fhe
[tËw¼kE íkÚkk rfhýLku {kh {khe ðå[u Akuzkððk Ãkzu÷k LkÞLkkçkuLk ÷e÷kçkuLk íkÚkk {Lke»kkçkuLkLku Ãký ÷kfzeyku ðzu Vxfkhe nkÚku-Ãkøku £uõ[h fhe Rò ÃknkU[kze øktËe økk¤ku çkku÷e níke. su yt ø ku [t Ë w ¼ kE {t ø k¤¼kE Ãkh{khu {nu¤kð Ãkku÷eMk{Úkfu [khuÞ þ¾Mkku rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkk{u Ãkûku yswoLk¼kE rðê÷¼kE [kinkýu Ãký LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk Mkk{kðk¤k rfhý¼kE íkÚkk [tËw¼kE
{tøk¤¼kE Ãkh{khu ík{khk çkihktyu y{khe rðhwØ ¾kuxe VrhÞkË fu{ LkkUÄkðe Au íku{ fne øk{u íku{ økk¤ku çkku÷e ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fhe fi÷kMkçkuLkLku {kÚkk{kt ÷kfze Vxfkhe çkeòykuLku Ãký økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. su{Lku Ãký £uõ[h Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku {nu¤kð Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkððk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.
yuÃke÷uÃMke þwt Au? ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke yðÞð MkwÄe ÃknkU[u Au. yk {kxu yk ðesíkhtøk ðnLk fhíke Lkr÷fkyku{kt fkuE Ãký «fkhLkku yðhkuÄ Lk ykðu íku {n¥ðLkwt Au. òu yk Lkr÷fkyku yLku yðÞð ðå[uLkk òuzký{kt ¼tøkký MkòoÞ íÞkhu yuÃke÷uÃMkeLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. yuÃke÷uÃMkeLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu Ãký {øksLkk fkÞo{kt fkuE rðûkuÃk LkÚke Úkíkku. yk çke{khe ðtþÃkhtÃkhkøkík òuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu Ãkrhðkh{kt òu Ãknu÷kt fkuELku yk hkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký yk çke{khe
ð]»k¼
{u»k y. ÷. E. ytíkhkÞ yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.
y{ËkðkË, íkk.6
{u½hkòLkk {tzký ÚkíkktLke MkkÚkus AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ãkzíkeøkh{eLkk Ãký ytík ykðíkk yk{ ÷kufkuyu Ãký hkníkLkku Ë{ ¾uåÞku Au.ÃktÚkf{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ¾kfíkkt çkòhku{kt rçkÞkhý ÷uðk yÚkuo¾uzqíkkuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au. {u½hkòLke økksðes yLku fk¤k ®zçkkøk ðkˤku MkkÚku Ä{kfuËkh yuxÙe Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. ÃktÚkf{kt økík çku rËðMkÚke hkºkeLkk Mkw{khu Äe{e Äkhu ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Úkíkkt økh{e ¼Þko ðkíkkðhLkku ytík ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt XtzfLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾uzqíkkuLku «ríkûkk fhkÔÞk çkkË ðMkMkkË Úkíkkt ¾uuzqíkku nMkíkk {kuZu ¾uíkh íkhV ¼uøkk ÚkE økE
fu òýu yk fux÷ktf ÷wϾk swøkkheÞkykuyu yk¾k zççkkLku çkkLk{kt ÷E ÷eÄku Au yLku huÕðu Ãkku÷eMk Ãký ztzku ÃkAkzíkk zhu Au.
r{ÚkwLk ƒ. ð. W.
¾uzk : {kíkh íkk÷wfk ËuÚk÷e økk{u çkuíkk÷eMk økk{ ÃkúòÃkíke (ðkx÷eÞk) Mk{ksLke Mk¼k {¤e níke.su{kt Mk{ks Lkk ykøkuðkLkku nksh hnÞk níkk.su{kt Mk{ks Lkk nkuËuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðeníke.su{kt Ãkú{w¾ íkhefu Lkxw¼kE S ðkx÷eÞk,WÃkÃkú{w¾ íkhefu ¼økðkLk¼kE ykh ðkx÷eÞk (¾uzk) ,¼e¾k¼kE ðkx÷eÞk(Mke{us),ykþk¼kE ðkx÷eÞk (ãku¤fk),yLku ÷ûk{ý¼kE ðkx÷eÞk (¾k¾Mkh)Lke ðhýe fhkE níke.{tºke íkhefu çkt¤ðík¼kE ðkx÷eÞk Mkn{tºke íkhefu ËþhÚk¼kE ðkx÷eÞk (¾uzk),{tøk¤¼kE ðkx÷eÞk (½ku¤fk) ¼wÃkuLËT¼kE ðkx÷eÞk (fkifk),¼wY¼kE ðkx÷eÞk(ÃkktËz) íkÚkk MktøkXLk {tºke íkhefu íkkhkÃkwh Lkk híke÷k÷ ðkx÷eÞk yLku ¾òLk[e íkhefu ¼¼E÷k÷¼kE ðkx÷eÞk ({ku÷kýk)Lke ðhýe Mk{ks Lkk ykøkuðkLkku yu fhe níke.suLku Mk{ksLk ÷kufkuyu ykðfkhe níke.
¾t¼kík{kt {kíkkSLkku ÃkeX òøk]rík {nkuíMkð Þkuòþu
÷køkýe yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíke yxfkðe þfþku. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞ íku òuòu.
ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. çkúuELk Mfu®LkøkLke {ËËÚke yk çke{kheLkk sz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ykðu Au. yk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íkuLke yku¤¾ Úkðk {kxu íkuLkkt ÷ûkýkuÚke Ãkrhr[ík Úkðwt Ãkzu. yk {kxu {øksLkk MLkkÞwyku{kt ¾U[ký ÚkkÞ Au yLku ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. õÞkhuf {kÚkk{kt Mkýfk {khu Au. rLkËkLk ßÞkhu Ãký yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Lkshu Ãkzu fu íkhík s LÞwhkuMksoLkLkku MktÃkfo fhku y™u íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx fhku.
ffo f. A. ½.
ykÃkLkk fkixwtrçkf, ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u. íkrçkÞík Mkk[ððe.
ELxhLku x Lkku MkkiÚke ðÄw ð à k h k þ MðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLku x Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u
®Mkn z. n.
ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.
íkw÷k
fLÞk {. x.
ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu. ©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkËku þ{u.
ð]rïf
yku¤¾kíkwt níkwt. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.
Ä™
…. X. ý.
(h h. .ík ík. .)
Lk. Þ.
rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË îkhk íkuLku ík{u Ãkkh fhe fþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.
ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLku Äehs yLku MknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. r{÷Lk{w÷kfkík.
ykÃkLkk {LkkuðktÂåAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.
ðkðýeyku òuzðk ÷køÞk Au.sÞkhu fux÷ef søkkykuÃkh {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãký yksrËLk MkwÄe Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞkt Au.ðhMkkË ÚkíkktLke MkkÚku rçksðkhku ¾heËðk ¾uzqíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku swðkh,çkkshe,MkkMkxeÞku,Ëuþe fÃkkMk,{øk,{X,ík÷ Mkrník yLÞ {ku½kËkx rçkÞkhýkuLke {Lk{wfeLku ¾heËe fhe hnÞkt Au. økík hkus ¼khík çktÄLkk yu÷kLk nkuðkÚke çkòhku çktÄ nkuðkÚke ¾uzqíkku økík hkus rçkÞkhýkuLke ¾heËeÚke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞkt níkk . yksu çkòh ¾w÷íkkLke MkkÚkus ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku xÙufxhku Mkrník yLÞ MkkÄLkku MkkÚku Vxeo÷kEÍMkoLke ËwfkLkku{kt rðrðÄ «fkhLkk {ku½kËkx rçkÞkhýku ÷uðk W{xe ÃkzÞkt níkk.
çkuíkk÷eMk økk{ ÃkúòÃkrík Mk{ksLkk nkuËuËkhkuLke ðhýe
y{urÍtøk VuõxTMk
òu þhehLku yuf {þeLkLke árüyu fÕÃkðk{kt ykðu íkku {øks yu yk Þktrºkf h[LkkLkwt {wÏÞfkÞko÷Þ økýe þfkÞ. {øks{kt ykðu÷k [uíkkíktíkwyku ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýk þhehLkkt rðrðÄ yðÞðkuLku ykËuþ ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. MktËuþk ðnLk fhíke yk Lk¤e{kt WËT¼ðíke ¾k{eLku yuÃke÷uÃMke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkýk {øks{kt yMktÏÞ [uíkkíktíkwyku ykðu÷k Au, su ðesíkhtøkkuLkk {kæÞ{Úke su íku yðÞðLku fkÞo fhðk {kxu ykËuþ ykÃku Au. yk ykËuþ
25
26
rð
ð 13
çkk
Lkk s Lke Lk
h
zk 17
{
÷
yk hku
12
16
19
6
9
¼k h
10
23
5
Mkt [ku
ðhMkkËLke ¾kã Aíkkt {kuMk{e V¤kuLkku ËçkËçkku
[ku{kMkkLke þYykíkÚke s yk V¤ku çkòh{kt ykðe økÞk Au suÚke {rn÷kyku yLku ðze÷ku òtçkwLkk økwý Mkkhe heíku òýíkk nkuðkÚke ykhkuøÞLke ÿüeyu òtçkw ¾heËðk íkhV ðÄw «uhkíkk nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku MkeÍLkuçk÷ V¤ku y{ËkðkË WÃkhktík sB{wfk~{ehÚke ykÞkík Úkíkk nkuÞ Au. su{kt Ã÷{Mk, Ãke[, yLku ÷e[e suðk V¤ku fXý s{eLk{kt yLku Xtzk «Ëuþ{kt s Wøke þfíkk nkuðkÚke yk «fkhLkk V¤ku fk~{ehÚke ykÞkík fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au. òu fu yk V¤ku ¼kðLke ÿüeyu Ãký {kut½k nkuðkÚke økÛÞk økktXâk ÷kufku s fk~{ehe V¤kuLkku ykMðkË {kýe þfíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu ÷e÷e¾khuf yLku òtçkwLkk ¼kð Ãkku»kkÞ íku{ hnuíkk nkuðkÚke þYykíkÚke s {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÷e÷e¾khuf yLku òtçkwLke ¾heËe fhíkk nkuðkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.
nuÕÚk Ã÷Mk
þçË-MktËuþ : 1000 Lkku Wfu÷ 1
íkzkfku Ãkze økÞku níkku yLku nðu [ku{kMkkLkku «kht¼ Úkíkkt MkeÍLk÷ V¤kuLkwt çkòhku{kt ykøk{Lk ÚkE økÞwt Au. rsÕ÷k{kt MðkË þku¾eLkkuLku çkòh{kt ykðíkkt V¤ku ykhkuøkðkLkwt ÃkMktË nkuðkÚke yíÞkhu ¾khuf yLku òtçkwLkwt
VrhÞkËLke yËkðíku çku Ãkrhðkhku ðå[u ÷kfze WA¤íkkt nkÚk-ÃkøkLku Eò ÚkE
21
24
25 29
7 8 1 5 2 3 9 4 6
6
8
17
5 3 4 9 6 7 8 1 2
1001
3
xÙuLkku{kt h{kíkk økuhfkÞËuMkhLkk sqøkkh çkkçkíku ¼Y[Lkk huÕðu MxuþLk Mkw«exuLzLx MkkÚku ðkík Úkíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt xÙuLkku{kt økuhfkÞËuMkh heíku swøkkh h{kíkk nkuðkLke VheÞkËku y{Lku {¤e Au Ãkhtíkw yk çkLkkðLke ÷ur¾ík VheÞkË fkuR {¤e LkÚke. Aíkkt Ãký {kir¾f VheÞkËLku Ãký Ãkwhíke økýe yk çkkçkíkLke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k hkufðk {kxu y{ku y{khk SykhÃke yLku ykhÃkeS (huÕðu Ãkku÷eMk) yrÄfkheykuLku òý fhe yk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheyu Aeyu yuLku ykðe økuhfkÞËuMkhLke «ð]r¥k æÞkLku ykðíkk íkuLku hkufðk {kxu huÕðu rð¼køk Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uþu.
MktÏÞkçkæÄ xTLkku{kt swøkkhLkk yk yzzk òýu Ä{Ä{ðk ÷køÞk Au. ‘MktËuþ’Lkk rMxtøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk [kUfkðLkkhe yLkuf çkkçkíkku Mkk{u ykðe níke. ðzkuËhk yLku Mkwhík ðå[u ykðLk òðLk fhíke fux÷ef xTLkku{kt yLkuf ÃkkMkÄkhfku hku®sËe {wMkkVhe fhu Au. yk ÃkkMkÄkhfku{kt yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkuðk ÷wϾk ík¥ðkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suyku xTuLk{k [zíkkLke MkkÚku s økwtzkøkehe þY fhe Ëu Au. ykðk økwtzk ÃkkMkÄkhfku Mkk{u yLÞ ÃkkMkÄkhfku çkefLkk {kÞko yðks LkÚke WXkðe þfíkk. nË íkku yu Au fu Ãkku÷eMk fu huÕðu rð¼køkLkk f{o[kheyku Ãký íku{Lke Mkk{u [qt fu [k LkÚke fhe þfíkk. çkMk yk s ðkíkLkku VkÞËku WXkðe ykðk fux÷ktf ÷wϾk ÃkkMkÄkhfkuyu xTLkLkk zççkkLku swøkkhLkku yzzku çkLkkðe ËeÄku Au. xTuLk{kt [zíkkLke MkkÚku s yk ÷wϾk ík¥ðku øktSVku fkZe swøkkh h{ðkLke þYykík fhe Ëu Au. yk ÷wϾk íkíðku íkeLk Ãk¥ke, sÒkku, yLku h{e Ãkh swøkkh h{u Au. ‘MktËuþ’Lkk rMxtøk ykuÃkhuþLk ËhBÞkLk swøkkheykuLkk ¾kMk fkuzðzoLkku Ãký ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. yux÷wt s Lkne swøkkh h{íkk yk ÷wϾk íkíðku rçk¼íMk þçËkuLkku
÷u ð k ¾u z q í kku Q{xâkt
{nuþ hkð÷
9 4 2 3 7 6 1 5 8
þçË- MktËuþ 2
{kir¾f VrhÞkËku {¤e Au: MxuþLk Mkw5rhxuLzLx
Mkwzkufw - 397 Lkku Wfu÷
rþ ¼rð»Þ
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
fk¤k fhíkqíkku ÚkkÞ Au íkuLkku [kUfkðLkkhku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. hu÷ðu ¾kíkkLke {nuhçkkLkeLku Ãkøk÷u nðu fux÷ef xTuLkku{kt swøkkhLkk yzzk Ä{Ä{íkk nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au. fux÷ktÞ Mk{ÞÚke [k÷w xTLk{kt [k÷íkk swøkkhLkk yk yzzk Mkk{u hu÷ðu íktºkLke ykt¾ W[e fheLku òuðkLke Ãký ®n{ík Úkíke LkÚke. ‘MktËuþ’Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu xTuLkLkk [kuffMk zçkk{kt y{khe xe{ ÃknkU[e økE níke. xTLk WÃkzíkktLke MkkÚku s Úkkuzef ðkh{kt s ºkýÚke [kh sýkt Ãk÷kXe ðk¤eLku økkuXðkE økÞk. øktSVku [eÃkðkLke þYykík ÚkE yLku ðå[u yuf Y{k÷ Ãký ÃkkÚkhe ËuðkÞku. Ãk¥kkLke ðnU[ýe ÚkðkLke MkkÚku s ðå[u ÃkkÚkhu÷k Y{k÷ Ãkh ÃkiMkk VutfðkLkk þY ÚkE òÞ Au. øktSVku h{íkk yk ÷kufku{ktÚke fux÷ktf WÃk÷k ÚkR økÞk íku{ çkku÷u Au íkku fkuE çkku÷u Au {khk Lke[÷k ÚkE økÞk. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu hne fu ¾wÕ÷uyk{ ¾u÷kíkk swøkkh ðå[u Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký ykÔÞk níkk. òu fu swøkkheÞkykuLke ÄkfÚke VVzíke nkuÞ íku{ yk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ykt¾ ykzk fkLk fheLku heíkMkhLke [k÷íke Ãkfze ÷eÄe níke. ¼w÷Úke yk zççkk{kt [ze
òtçkw,÷e÷e¾khufLkwt çkòhku{kt ykøk{Lk ðhMkkË Úkíkkt rçkÞkhý
hk
4
32
fkÞoðkne þY fhe nkuÞ Ãký yksu Þ yLkuf xTLkku yuðe Au su{kt økwLkuøkkhkuyu heíkMkhLkku yzzku s{kðe ËeÄku Au. ‘MktËuþu’ fhu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt hu÷ðu{kt fuðk
¼Y[, íkk.6
íkksuíkh{kt yku¾k-ÃkwheLku çkkLk{kt ÷ELku heíkMkhLkku ykíktf {[kðLkkhk {krVÞkykuLkk {k{÷u ¼÷u hu÷ðuyu Ëçkký{kt ykðeLku
3
3 4 5 6 4 8 8 6 3 4 9 9 8 5
13
Ãkku÷eMk - xexe Ãký ykt¾ ykzk fkLk fheLku síkk hnu Au : ÷wϾk ík¥ðkuyu xÙuLkLkk zççkkLku swøkkhLkku yœku çkLkkÔÞku
398
Mkwzkufw
1
ðzkuËhk-Mkwhík ðå[u Ëkuzíke xÙuLkku{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{
fwt¼
{fh ¼. V. Z. Ä.
Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hneLku yøkíÞLkk «&™ ytøku fkuELke {ËË {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.
¾t¼kík : ¾t¼kík{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkkrýÞkhe ÃkkMku ykðu÷ ytçkkS {trËh{kt suX ðË ËMk{ rLkr{¥ku {kíkkSLkku ÃkeX òøk]rík {nkuíMkð íkk. 7-72010Lku çkwÄðkhLkk hkus Þkuòþu suLkku fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au. Mkðkhu 7Úke MkðkhLkk 9.30 MkwÄe fuMkhMLkkLk, Mkðkhu 11 f÷kfu Lkð[tze Þ¿kLkku «kht¼, MkktsLkk 5.30 f÷kfu Lkð[tze Þ¿kLkku «kht¼, MkktsLkk 5.30 f÷kfu ©eV¤ nku{kþu, MkktsLkk 4.00 Úke hkºkeLkk 9.30 MkwÄe yÒkfqxLkk ËþoLk, hkºku 8.30 f÷kfu {kíkkSLke {kuxe ykhíke Mkki ¼krðf ¼õíkkuLku WÃkh sýkðu÷ Mk{Þu ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþku.
¾. s. ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷ hnuòu. ¾[o x¤u.
{e™ „. þ. Mk.
ykÃkLkk ½h fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku òuEíke íkf Þk Mkøkðzíkk Lk nkuÞ «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.
Ë. [. Í. Úk.
¼kðkðuþ{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt ¼÷wt Mk{sðwt. ykŠÚkf çkkçkík n÷ fhe þfþku.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 305 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK
CMYK
¾uzk Lkt.3
LÞqÍ
SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 7 JULY 2010
{nu¤kðLkk Þwðf, S÷kuzÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk («ríkrLkrÄ îkhk)
ykýtË íkk.06
ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {nu¤kð økk{u hnuíkk yuf Þwðfu ßÞkhu çkkuhMkË íkk÷wfkLkk rs÷kuzÃkwhk økk{u hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk çktÒkuLku MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {nu¤kð økk{u ðk¤tË™e ¾zfe{kt hnuíkk {nuþ¼kE þtfh¼kE ðk¤tËu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½huÚke {nu¤kðLke Mke{{kt sE Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.su
ytøkuLke òý íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt íkuyku {nuþ¼kELku MkkhðkÚkuo fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.su çkLkkð ytøku {nu¤kð Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.çkeò çkLkkð{kt çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ðnuhk íkkçku rs÷kuzÃkwhk økk{u hnuíke MkeíkkçkuLk [e{Lk¼kE Xkfkuh W.ð.30 Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu økíkhkus MkktsLkk Mkw{khu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh VeLkkE÷Lke økku¤eyku ¾kE ÷E ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.su{Lku Mkkhðkh {kxu çkkuhMkËLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.
LkrzÞkË þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk
LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷k «{w¾ rçk{÷ þkn MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË rsÕ÷k {nk{tºke Ëku÷ík®Mkn zk¼e íkÚkk rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷u LkrzÞkË þnuh ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MktøkXLk{kt Lke[u {wsçkLke rLk{ýwtfku fhu÷ Au. íku{ þnuh «{w¾ yíkw÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {nk{tºke «¿kuþ Ãktzâkyu sýkÔÞwt Au. LkrzÞkË þnuh {nk{tºke íkhefu rðfkMk¼kE þkn, þnuh WÃk«{w¾ íkhefu rðsÞ¼kE hkð íkÚkk ¼krðLk þkn, LkrzÞkË þnuh {tºke íkhefu fk¤eçkuLk ¼e÷ íkÚkk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷, LkrzÞkË þnuh Þwðk «{w¾ ÃkËu rËûkeík Ãkxu÷, Þwðk {nk{tºke ÃkËu ÃkheLk çkkhkux íkÚkk {Þtf þ{ko, çkûkeÃkt[ {kuh[k «{w¾ íkhefu ¼kðuþ «òÃkrík, {nk{tºk ÃkËu røkheþ çkkhkux íkÚkk ¼kLkw¼kE Ëhçkkh, yLkw. òrík {kuh[ku «{w¾ íkhefu {wfuþ¼kE Ãkh{kh, {nk{tºke íkhefu hkfuþ¼kE Ãkh{kh íkÚkk hkfuþ¼kE ¼e÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.
yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
LkrzykË{kt
WÃkhktík {]íkf ¼kðLkkçkuLkLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fu{ ÷R sðk{kt ykÔÞk ? 108 yuBçÞw÷LMk îkhk {]íkËunLku ÷R sðk{kt ykðíkk LkÚke. íkku þwt ¼kðLkkçkuLkLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku Sðíkk níkk ? yk WÃkhktík ½hLkk Lkkufhkuyu ykÃku÷ swçkkLke{k Ãký íkuykuyu ßÞkhu ¼kðLkkçkuLkLkk Ãkwºk si{eLku ½xLkkçkkË «Úk{ðkh Ëhðkòu ¾kuÕÞku íÞkhu ÷kuneÚke
yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
LkrzÞkË{kt
fhðk Ãkwhíke fk{økehe fÞko çkkË Ãkkr÷fkyu çkÄw Mk{uxe ÷eÄw níkw. suLku fkhýu ðøkh ðhMkkËu Ãký yk økhLkk¤k{kt yku[eíkwt õÞkhuf Ãkkýe ¼hkR síkwt níkwt yLku økxhLkwt W¼hkíkw Ãkkýe fkÞ{{kxu økhLkk¤k LkSf ¾kçkku[eÞkLkk MðYÃk{kt ¼hkR hnuíkwt níkwt. ykshkus økýºkeLke r{rLkxku {kxu s Ãkzu÷k ðhMkkËu LkzeykË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt MÚkkrLkfkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {wõÞk níkk. ðiþk÷e økhLkk¤kLke su{ {kR{trËh økhLkk¤k{kt Ãký yðh sðh çktÄ ÚkR økR níke. Ãkkýe ¼hkíkks ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu Ãkkýe WíkÞko çkkË y{wf Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík VÞko níkk. yk WÃkhktík {kR{trËh [kufzeÚke ©uÞMk íkhV síkk {køkuo hnuíkk ÷½w{íke fku{Lkk ÃkrhðkhkuLkk ½h{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. suLku fkhýu ½hð¾he MkrníkLkk Mkk{kLkLku
÷ÚkçkÚk ¼kðLkkçkuLk Ãk÷tøk WÃkh Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw Y{{kt fþwts ðuhrð¾uh Lk níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkËLke 15 {eLkex{kt s Mk{økú Y{ íkÚkk fçkkx Lku W÷u[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkuLkku sðkçk Ãký nS MkwÄe Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. yk WÃkhktík ½xLkkLke òý ÚkÞk çkkË SíkuLÿ¼kR yr{Lk fux÷kðkøÞu ½hu ykÔÞk íku çkkçkíku Ãkku÷eMk Mkq[f {kiLk Mkuðe hne Au. nS yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxoLke hkn òuíke Ãkku÷eMk yk {k{÷kLke økwíÚke õÞkhu Mkw÷òðþu íku òuÞwt hÌkwt. òu fu þnuh{kt [[koíke ðkíkku yLkwMkkh ÃkrhðkhLkk {ku¼kLku òuíkk Ãkku÷eMk níÞkLkk yk {k{÷kLku ykí{níÞk{kt YÃkktíkhe fhðkLkk ík{k{ LkwfþkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ðÕ÷¼Lkøkh Ãkku÷eMk {Úkf LkSf Ãký Ãkkýe ¼hkR síkk ÷kufkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. Ãkqðo yLku Ãkrù{ LkzeykËLku òuzíkk {kR{trËh yLku ðiþk÷e økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkR síkk {kuxk¼køkLkku ðknLk ÔÞðnkh ©uÞMk økhLkk¤uÚke ÃkMkkh Úkíkk yne W¼k hnuíkk rhûkk[k÷fkuLku fkhýu y{wf Mk{Þ {kxu xÙkVef ò{Lke Mk{MÞk Ãký òuðk {¤e níke. ©uÞMk økhLkk¤k Ãkh hknËkheyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ ÃkøkËtze yLku ðknLk ÔÞðnkh {kxuLkk {køko ðå[u çkLkkððk{kt ykðu÷ rËðk÷ ssoheík ÚkR økR nkuðk WÃkhktík yuf íkhVLkku ¼køk íkqxe økÞku nkuðkÚke ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk fkuR ðknLk [k÷f fu hknËkhe Ãkk¤eLkk y¼kðu ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¾kçkfu íkku íkuLkwt zwçke sðkÚke {]íÞw LkeÃksðkLke ¼eíke Ãký MÚkkrLkfku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ykshkus ©uÞMk økhLkk¤k{kt Ãký ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkR s økÞk nþu íkuðe økýíkhe MkkÚku yLkuf ðknLk [k÷fku hknËkheyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ ÃkøkËtze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yfM{kíkLkk Ãký AwxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. îe[¢e ðknLk [k÷fku Ãkqh ÍzÃku
¾ktrzðkð{kt ðes¤e Ãkzíkkt çku òLkðhkuLkk {kuík
LkrzÞkË - {nwÄk : {nwÄk íkk÷wfkLkk ¾ktrzðkð økk{{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu rðs¤e Ãkzíkkt çku òLkðhku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. {nwÄk ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkwt yksu ykøk{Lk Úkíkkt çkÃkkuhu 1h ðkøÞkÚke ÃkqhÍzÃku ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku níkku. íÞkhu ¾ktrzðkðÚke Ík¤çkkELke {wðkzeLkk hMíku ôx ík÷kðze ÃkkMku fk[wt {fkLk çkktÄeLku hnuíkk fkLíke¼kE çkkçkh¼kE Ãkh{khLkk ¾uíkh{kt çknkh ¾wÕ÷k{kt çkktÄu÷ ¼UMk rft{ík Y.16,000 íkÚkk ðkAhzk ®f{ík Yk. 3Ãk00 WÃkh rðs¤e Ãkzíkkt çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. suÚke {nwÄkLkk zku.ðkuhkLku çkku÷kðíkk íku{ýu {]ík ònuh fÞko çkkË ÃkkuMx {÷xoh fÞwO níkwt.
yrMÚkh {øksLkk ð]æÄk økw{ LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk hk{ Vr¤Þk ¾kíku yuBÃkkurhÞ{ çkuxheLke çkksw{kt hnuíkk çkkLkwçkeçke yÕ÷kh¾k {÷uf (W.ð.7Ãk) økík íkkhe¾ h-7h010 Lkk hkus yrMÚkh {øksLkk fkhýu õÞktf síkk hnuíkk íku{Lkk Ãkwºk økw÷k{¼kE yÕ÷kh¾k {÷ufu LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkíkk «ÞíLkku fhe hne Au. Ãkku÷eMk su «&™kuLkk sðkçk ykÃke þfe LkÚke íkuLkk ÃkhÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økR Au. íÞkhu ¾uzk rsÕ÷kLkk Lkð rLkÞwõík Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ y»kkZe îkhk Ãký þnuh{kt [f[kh {[kðLkkh yLku çkLkkðLkk ðeMk rËðMk WÃkhktíkLkk Mk{Þ økk¤k çkkË Ãký ðýWfÕÞk hnu÷ yk çkLkkðLke økwíÚke Mkw÷òðu íku RåALkeÞ Au.
fÃkzðtsLkk
Au.íktºk îkhk yk Ëçkkýku nxkððk {kxu yLkufðkh «ÞíLkku fhðk Aíkkt ík{k{ «ÞíLkku Lkkxf YÃke Mkkrçkík ÚkÞk Au.hknËkheyku {kxu çkLkkðu÷e VqxÃkkÚk òuðe nkuÞ íkku hkºku rËðku ÷ELku Lkef¤ðwt hknËkheykuLke Vefh fÞko ðøkh ÃkøkËtze WÃkh [Ze ykðíkk yLkuf ÷kufku MkkÚku yÚkzkÞk níkk. suLku fkhýu MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkku÷k[k÷eLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. yufktíkhu LkzeykË{kt Ãkzu÷ yuf LkkLkk ðhMkkËe ÍkÃkxkyu Lkøkh Ãkkr÷fk íktºkLke «e{kuLMkw÷ fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe níke. Ãkkr÷fk îkhk þnuh{kt ðhMkkË Ãkqðuo ÃkkýeLkefk÷ {kxuLke økxhku, Lkef, fktMkLke MkVkR Lk fhíkkt yk Mk{MÞk WËT¼ðe níke. òu fu Ãkkr÷fk yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuÞk çkkË Ãký òu Lknª òøku íkku ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkyu LkzeykË þnuh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoðkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk òuðk {¤e hne Au. Ãkkr÷fk îkhk ðnu÷e íkfu þnuhLke ík{k{ økxhkuLke MkVkR nkÚk Ähðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au. fkhýfu økxhku{kt ¼hkÞu÷ f[hkLku fkhýu Ãkkýe rLkfk÷{kt yðhkuÄ W¼ku Úkíkkt yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík{kt VuhðkR òÞ Au. Ãkkr÷fk îkhk økhLkk¤kyku WÃkh ÃktÃk {wfe ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íku Ãký ¼khu ðhMkkË{kt íkku Lkfk{e s Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.
Lkøkhk LkSf xÙuLk Lke[u fÃkkE síkkt ÞwðfLkwt {kuík k(«ríkrLkrÄ îkhk)
ykýtË íkk.06
ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík Lkøkhk hu÷ðu xÙuf ðå[u ykshkus yuf yòÛÞku ÞwðkLk fkuEÃký xÙuLkLke nzVuxu ykðe síkkt fÃkkE sðkÚke íkuLkwt f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E yòÛÞk ÞwðkLkLkk ðk÷eðkhMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.yk ÞwðkLk yòýíkkt xÙuLkLke nzVuxu ykðe økÞku nþu fu ÃkAe ykí{níÞk fhe nþu íku ytøku Ãký yLkuf hnMÞ MkòoÞk Au. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ¾t¼kík Lkøkhk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kE™ WÃkh fÃkkE økÞu÷k yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun ykshkus MkðkhLkk Mkkzk ykXuf ðkøÞu hknËkheykuLke Lkshu Ãkzíkkt íkuLku òuðk {kxu ¼khu ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâk
níkk.yLku yk ytøku ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÄMke økE níke.{hLkkh yòÛÞk ÞwðkLkLke ô{h ykþhu 30 ð»koLke Au.íkuýu þhehu Ãkèkðk¤w xeþxo yLku fk¤k f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.hu÷ðu xÙuf LkSfLkk hneþkuyu íkÃkkMk fhLkkh s{kËkh hrík÷k÷¼kELku sýkÔÞwt níkwt fu yk {]íkËun Mkðkhu A f÷kfu Lknkuíkku yux÷u hkºkeLkk Mk{Þu hkºkeLkk Mk{Þu ÃkMkkh ÚkÞu÷ zu{w xÙuLk Lke[u fÃkkE økÞkLke ykþtfk Au.íkuLkk r¾MMkk{ktÚke Ãký fkuE [esðMíkw fu MkhLkk{wt Lkk {¤íkkt Ãkku÷eMk {kxu yku¤¾ fhðe {w~fu÷ çkLke Au.yk ÞwðkLk fkuý nþu íku yòýíkkt xÙuLkLke Lke[u ykðe økÞku nþu fu ÃkAe xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe nþu íku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
LkrzÞkË{kt yuMk.xe.Lke x¬hu hknËkheLku Eò
LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk sqLkk çkMk {ÚkfLkk Lkkfu ykshkus Mkðkhu 10 : 30 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuMk.xe.çkMk Lktçkh Ssu - 18 - ðkÞ - 17hh Lkk [k÷f [tËw¼kE Ë÷Ãkík¼kE MkkuZk (hnu. MkkuZÃkqh) {køko yku¤tøke hnu÷k ðkrz÷k÷¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku x¬h {khíkk íkuykuLku {kÚkkLkk yLku {kuZkLkk ¼køku Eòyku ÚkE níke. yk ytøku sÞtrík¼kE {kunLk¼kE MkkuZkÃkh{kh (hnu. çk÷kze,íkk.{nwÄk) yu LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yuMk.xe. çkMkLkk [k÷f rðYæÄ ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkzu íkuðk nk÷ Au.rËðMku íkku ðuÃkkheykuLkwt yux÷wt ÔÞkÃkf Ëçkkýk nkuÞ Au fu VqxÃkkÚk {kºk Lkk{þu»k ÚkE òÞ Au.ËwfkLkLkk ÔÞkÃkkheyku yux÷k ËkËkøkehe hkuVíkk nkuÞ Au fu økúknfku MkkÚku Ãký yýAksíkw ðíkoLk fhe xÙkrVf Mk{MÞkyku W¼e fhu Au su{kt ¾kMk fheLku fwçkhuS [kufze rðMíkkh{kt rðþu»k Ëçkkýku ÚkE hÌkk Au.n{ýkt s økík Mkókn{kt ytíku Äku¤u Ënkzu ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh ÚkÞku íku Mk{Þu ÷kufkuLku Sð çk[kððk LkkMk ¼køk {[e íÞkhu VqxÃkkÚkku ËçkkýkuÚke ¼h[f nkuðkLkk fkhýu hksÞ Äkuhe {køko WÃkh Ëkuzk-Ëkuz ÚkE økE níke.zkfkuh [kufze-xkWLk nku÷ [kufze yLku fwçkuhS [kufze Ãkh ÷kufku hkuz WÃkh
Ëkuzk-Ëkuze fhíkk níkk.MkÆ LkMkeçku íku Mk{Þu fkuE yfM{kík MkòoÞku Lk níkku.íktºk îkhk VwxÃkkÚk WÃkhLkk Ëçkkýku nxkððkLkku fkÞ{e Wfu÷ ykðu íkuðe fÃkzðtsLkk «çkwæÄ LkkøkrhfkuLke ÷køkýe yLku {ktøkýe Au.
íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke sYhe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au. Lknª íkku [k÷w ð»kuo Mkk{kLÞ ðhMkkËu Ãký «òLku økíkð»ko fhíkk çk{ýe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu.
økwòhkíkk ºkkMkÚke íku{Lku çk[kððk Ãkwºkyu ‘{k’Lku LkkLkwt ÍwtÃkzw çkktÄe ykÃÞwt níkwt.yk WÃkhktík fk¤k¼kELku ‘økktzk’{kt Ãký ¾ÃkkððkLke fkurþþ ÚkE níke.Aíkkt çku Ëefhk,yuf ‘{k’ yLku Ãkkuíku yk ºkkMk Mkk{u ÍÍw{íkk hÌkk níkk.ykðe StËøkeÚke ftxk¤u÷k fk¤k¼kEyu f÷uõxh Mkrník [eV sÂMxMk MkwÄe yhs fheLku ÃkíLkeLkk ºkkMk Mkk{u ‘{kuík’ {køÞwt Au.íkuykuyu yhS{kt h0 ÔÞÂõík Mkk{u rðrðÄ ykûkuÃkku Ãký {wõÞkt Au.
ÃkíLkeLkk ºkkMkÚke
ftE ftEf ð½kMk økk{u çkLÞwt Au.fÃkzðts íkk÷wfkLkk ð½kMk økk{Lkk yuf Ãkríkyu f÷uõxh, {kLkð yrÄfkhÃkt[, øk]n{tºke yLku [eV sÂMxMkLku 38 ÃkkLkktLke ÷ur¾ík{kt hswykík fheLku EåAk{]íÞwLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe rðLktrík fheLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.ð½kMk økk{u hnuíkk fk¤k¼kE zkÌkk¼kE ðýfhLkk (yk.W.ð.4h)198Ãk{kt Mk{ksLkk heíkrhðks {wsçk ftçkkuÞkLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk.÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk çku MktíkkLkku Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV ÃkíLkeLkku «rík-rËLk ºkkMk ðÄíkku síkku nkuðkLkwt 38 ÃkkLkLke hswykík{kt rðíkffÚkk MðYÃku íkuykuyu sýkÔÞwt Au.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu ÃkíLkeLkk ykzkMktçktÄkuLkk ykûkuÃk fhðkLke Mkk{u ÃkíLkeLkk «u{eyku îkhk Úkíkkt nw{÷kyku,íku{Lke {kíkk WÃkh
rfþkuheLkwt
xufhk WÃkh çkkuhMkËLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk çkkuhMkËLkk Ãke.yuMk.ykE. fu. ze. «òÃkrík [÷kðe hÌkk Au.
ÄkhkMkÇÞLkk
Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLku òLkÚke
{fkLkLkk
[kh ð»koÚke hnu Au.íku{Lkk çkk Ëhhkus Mkðkhu rLkíÞ¢{ «{kýu yksu Mkðkhu A ðkøÞu Äkçkk WÃkh ÃkûkeykuLku [ý Lkk¾ðk {kxu síkkt ËkËh ÃkkMkuLkk {khçk÷ ÃkÚÚkh y[kLkf økh{ ÷kÌk suðk ÚkE økÞk níkk.Ãkhtíkw íku{ýu þYykík{kt æÞkLk ykÃÞwt Lk
CMYK
III
hksfkux LkSf ykðu÷k
fwr[ÞkËz{kt ykýtËLkkt Ãkrhýeík «u{e-Ãkt¾ezkLkku Íuh Ãke ykÃk½kík fYýíkk
Ãkrhýeík ÞwðkLkLkkt ºký ð»ko Ãknu÷k AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk hksfkux íkk.6
hksfkux LkSfLkk fwr[ÞkËz{kt ¾kurzÞkh nkux÷ ÃkkA¤ ¾qÕ÷k Ãkx{kt ykýtËLkk ðíkLke yuðk Xkfkuh ¿kkíkeLkkt Ãkherýík «u{e Ãkt¾ezkyu Íuh ÃkeLku {kuíkLke Mkkuz íkkýe ÷eÄe níke. çktÒkuyu õÞk fkhýkuMkh ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. {¤íke {krníke {qsçk hksfkux LkSfLkk fwðkzðk ÃkkMkuLkk fw[eÞkËz økk{u ¾kurzÞkh nkux÷ ÃkkA¤Lkk ¼køku ¾qÕ÷k Ãkx{kt ÃkwY»k yLku †e çku¼kLk nk÷ík{kt ÃkzÞk nkuðkLke íÞkt Zkuh [hkððk ykðu÷k ¼hðkz þÏþLku òý Úkíkkt íkuýu íkwhtík s ykøkuðkLkkuLku òý fhíkk 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.108 yuBçÞw÷LMkLkkt MxkVu íkÃkkMk fhíkk ÃkwY»ku Íuh Ãke ÷uíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. çkksw{kt †eLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk íkuýeLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke òý Úkíkk fwðkzðkLkk yuyuMkykE çknkËwh®Mkn òzuò yLku hkExh hýSíkrMktn ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ½xLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku yuf Mfwxh yLku ÃkkýeLke çkkux÷ yLku Íuhe «ðkneLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. {]íkf ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ ÷kEMkLMk yLku ðeÍe®xøk fkzo ÃkhÚke yku¤¾ {u¤ððk «ÞkMk fhðk{kt ykðíkk {]íkf ykýtËLkkt [kh hMíkk ÃkkMku hnuíkku yþkuf {økLk¼kE Xkfkuh (W.ð.48) nkuðkLkw ¾qÕÞwt níkwt.
sÞkhu íkuLke MkkÚkuLke {rn÷k íkuLke «ur{fk {wÒke ÷k÷k¼kE Xkfkuh(W.ð.3Ãk)nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. çktLku þrLkðkhu Mfwxh Ãkh ykýtËÚke Lkef¤e fwr[ÞkËz ykÔÞk níkkt. økE fk÷u hkºku yÚkðk yksu Mkðkhu Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLkwt sýkÞ Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ðÄw {¤íke {krníke {qsçk yþkufLkk ÷øLk ykþk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞk níkkt. íkuLku çku ÃkwºkkuLke «kÃíke ÚkE níke. Ãký, ºký ð»ko Ãknu÷k íkuLkk AwxkAuzk ÚkE økÞk níkk. yþkuf [kLke ÷khe [÷kðíkku níkku. sÞkhu {wÒkeLkku Ãkrík fuxhªøkLkku ÄtÄku fhíkku níkku. {wÒkeLku ºkkMk ykÃkíkku níkkuu. {wÒke yLku yþkuf çktLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk nkuE «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðÄw{kt òýðk {éÞk {qsçk yþkuf ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku nwt AuÕ÷k þku{kt rVÕ{ òuðk òô Awt íku{ fne økík þrLkðkhu hkíku ½huÚke rLkféÞku níkku.
{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khe níke yLku nu{tík Ãkxu÷u Ä{fe Wå[khe níke fu yíkw÷ Ãkxu÷Lke su{ íkwt Ãký õÞktf ¾kuðkR sRþ. íkLku ¾çkh Ãký Lknet Ãkzu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkLk 1999{kt ÄkhkMkÇÞLkk ¼ºkeò yíkw÷ Ãkxu÷Lke fhÃkeý níÞk ÚkR níke. íku ð¾íku Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt þf{tË íkhefu yk s nu{tík Ãkxu÷Lkwt Lkk{ WAéÞw níkwt. ykshkus Ãký ykðe s fktRf çkeLkk çkLkíkk 10 ð»ko yøkkWLkw ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðe ¼erík yíkw÷ Ãkxu÷Lkk ¼kR yLku þku Y{Lkk {kr÷f Mkkih¼ Ãkxu÷u ÔÞfík fhe níke. yk{ çktÄLkk {wÆu Ãkux÷kË þnuh{kt fkUøkúuMk y™u ¼ksÃkLkk
Lkuíkkyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk yLku {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. çktÄ fhðk Vhs ÃkkzLkkh yLku Ä{fe Wå[khLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nu{tík Ãkxu÷ (rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke), sÞuþ Ãkxu÷ WÃk«{w¾ Ãkux÷kË Lk.Ãkk., {Lkkus Ãkxu÷, rníkuþ þkn ({k{k) íkÚkk yLÞ 20 fkÞofhku Mkk{u Mkkih¼ Ãkxu÷u Ãkux÷kË xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ykÃkíkk þnuh Ãkku÷eMku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u RÃkefku 452, 504, 506(2), 143, 114 Mkrník hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkutÄeLku ònuh{kt Vhíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku™u þkuÄðk Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au.
níkwt.yLku [ý LkkÏÞk çkkË ÃkkAk Vhíkkt VheÚke ÃkÚÚkhku íku{Lku ðÄw økh{ ÷køkíkkt íku{ýu ½hLkk çkeò MkÇÞkuLku òý fhe níke.suÚke Ãktfs¼kE Ãký yk çkLkkð hnMÞ{Þ ÷køkíkkt ykýtË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. su Ú ke Ãkku ÷ eMku yk çkkçkík yt ø ku ykýtË VkÞhçkúeøkuzLku ÃkÚÚkhku økh{ nku ð kLkw t sýkðíkkt VkÞhçkú e øku z Lkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.íku yøkkW Ãktfsøkeheyu £esLkwt Xtzw Ãkkýe Lkk¾e ÃkÚÚkhkuLku Xtzk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.÷k~fhkuyu íkÃkkMk fhíkkt ËkËhLke yksw ç kksw ykðu ÷ k 6 Mku.{eLke Ãknku¤kE yLku 3 VwxLke ÷tçkkE Ähkðíkk {khçk÷Lkk ÃkÚÚkhku Ãki f e Úkku z k s økh{ sýkÞk níkk.ßÞkhu çkkfeLkk rçk÷fw÷ Xtzk ÚkE økÞk níkk.su økh{ ÃkÚÚkhku
níkk.íku{ktÚke ðÄw økh{ ÃkÚÚkh íkkuzeLku Lke[uLkwt huíkeLkwt r{©ý [uf fÞwo níkwt.yLku yzÄk VwxLkku ¾kzku ¾kuËe íku{kt Ãkkýe huzíkkt Ãkkýe ¾wçk s ÍzÃkÚke Lke[u Wíkhe síkw t nku ð kÚke íÞkt ÷efu s nku ð kLkw t yLkw{kLk fÞwo níkwt.ð¤e íku{ktÚke fkuE nðk Ãký Lkef¤íke Lk níke. yk ytøku ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk ði¿kkrLkf zku.ÔÞkMk ÃkktzuLku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {khçk÷Lkk ÃkÚÚkh MkÕVh{ktÚke çkLku Au.yLku íku{kt òu MkÕVhLkwt «{ký ðÄwt nkuÞ íkku ¼usLkk MktÃkfo{kt
fÃkzðts{kt
níkk.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt òuEyu íku {wsçkLkku ðhMkkË Ãkzíkku Lk níkku.Ãkhtíkw yksu økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk ÷kufku Íw{e WXÞk níkk.ÃktÚkfLkk ÄhíkeÃkwºkku suLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk níkk íku {unwr÷Þku {Lk {wfeLku ðhMkíkk íkuLkk ðÄk{ýk fhe øku÷{kt ykðe økÞk níkk.
zktøkhLkk ÄYrðzkÞk
suðk fu hªøký, [ku¤e, ¼ªzk, økðkh WÃkhktík yLÞ ÷e÷k þkf¼kSLkk ÃkkfLku Ãký SðíkËkLk {éÞwt nkuðkLkwt ¾uzqík yøkúýeyku s{kðe hÌkk Au.
ykðíkkt hkMkkÞrýf «r¢ÞkLku fkhýu yk ÃkÚÚkhku økh{ ÚkE síkkt nkuÞ Au.su{kt «{ký ðÄw nkuÞ íku ðÄkhu økh{ ÚkE òÞ Au.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu [kh ð»ko Ãkqðuo çkkuhMkËLke {ËeLkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ãký ÃkÚÚkhku økh{ ÚkE ríkhkz ÃkzðkLke ½xLkk çkLke níke.{kuøkhe økk{u Ãký ykðe s ½xLkk fkuE ¼wMíkheÞ n÷[÷ fkhý¼wík íkku LkÚke Lku íku ytøkuLke yxf¤ku Ãký Úkðk Ãkk{e níke.fkiíkwfMk{e ½xLkkLku òuðk {kxu ¼khu ÷kufxku¤k Ãký W{xe Ãkzâk níkk.Ãkhtíkw fkhý òýe þfkÞwt ™Úke.
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : KHEDA IV WEDNESDAY, 7 JULY 2010
¾uzk rsÕ÷k{kt XuhXuh Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh ík¤u
Ëuþe ËkYLke ¼êeyku Ä{Ä{ðk ÷køke (Mkt.LÞw.Mk)
zkfkuh,íkk.6
y{ËkðkËLkk ÷êkfktz{kt {kuíkLku Ãkøk÷u íkuLkku hu÷ku Auf ¾uzk rsÕ÷k{kt ykÔÞku níkku,suLku Ãkøk÷u íkífkr÷Lk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu rsÕ÷k¼h{kt [k÷íkk Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkk ÄtÄkykuLku s¤{w¤{ktÚke çktÄ fhe ËuðkLkk ykËuþku fhíkkt ík{k{ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk
÷ku÷{÷ku÷
ÃkeyuMkykE Mkrník yu÷.Mke.çke.yLku MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk ºkkxfe Ãkze níke. økýºkeLkk rËðMkku{kt SÕ÷k¼h{ktÚke Ëuþe ËkY òýu fu Lkk{þu»k fhe LkkÏÞku nkuÞ íkuðku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkkuu.rsÕ÷k¼hLkk Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkk ðuÃkkh{kt MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík çkwx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMku Íççku fhe ÷eÄk níkk.ßÞkhu rsÕ÷k{kt [k÷íkk swøkkhLkk
y{ËkðkËLkk ÷êkfktz çkkË rsÕ÷k¼h{kt Ãkku÷eMk ºkkxfe Ãkze níke : ÷êkfktz Mk{Þu MkÃkkxk çkku÷kðLkkh yuMk.yku.S.Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ nk÷ík{kt
¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkË, {nu{ËkðkË, XkMkhk, çkk÷krMkLkkuh, rðhÃkwh, fX÷k÷, fÃkzðts, {nwÄk, {kíkh yLku ¾uzk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ëuþe ËkYLke ¼êeyku hkçkuËk {wsçk fkÞohík Úkíke òuðk {¤e hne Au.{nwÄk íkk÷wfkLkk y÷eýk LkSf þuhe økk{Lkk Ãkhýeík ÞwðkLk yLku zkfkuhLkk ÞwðkLkLkwt Ëuþe ËkY ÃkeðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þtfkyku WXe hne Au.yk{ ÄehuÄehu {¬{ økríkyu Ëuþe ËkYLkku ðuÃkkh rsÕ÷k¼h{kt Ä{Ä{íkku ÚkE hÌkku Au.¾uzk rsÕ÷kLkk fuLkk÷ rðMíkkh LkSf ykðu÷k økk{zkyku yLku LkËe ÃkkhLkk økk{zkyku{kt {kuxk «{ký{kt Ëuþe ËkYLke ¼êeyku
Ä{Ä{ðk ÷køke Au.hkusuhkus ¼êeyku{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku fuhçkkyku {khVíku yLÞ økk{zkyku íku{s þnuhku{kt ¾kLkøke ðknLkku{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkku Au.Ëuþe ËkYLke nuhkVuhe {kxu ¾kLkøke ðknLkku {n¥k{ Lknuh WÃkhLkk hMíkkyku WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au.su{kt {kuxk¼køku Lk{oËk Lknuh WÃkh ykðu÷ku hMíkku Ãkt[{nk÷ SÕ÷k Úke ¾uzk rsÕ÷k{kt ÚkELku Auf y{ËkðkË MkwÄe fkuEÃký Ãkku÷eMkLke yz[ý rðLkk ÃknkU[íkku nkuðkÚke yk hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk çkkçkíkÚke MkkheÃkuXu ðkfuV Ãkku÷eMkf{eoyku ËuþeËkYLke nuhkVuhe
fhLkkh EMk{ku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk rnMMkkLke hkufze fhe ÷ELku òýu fu ftE òýíkk s Lk nkuÞ íku{ [÷kðu hk¾u Au.ßÞkhu ÷êkfktz Mk{Þu MkÃkkxk çkku÷kðLkkh yuMk.ykuu.S.Ãkku÷eMk yíÞkhu òýu fu rLkr»¢Þ çkLke økÞwt nkuÞ íku{ òuðk {¤e hÌkwt Au.rsÕ÷k¼h{kt çkLkíkk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðk yLku økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku WÃkh hkuf ÷økkððk yuMk.yku.S. Ãkku÷eMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe nkuÞ Au,Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke yuMk.yku.S.Ãkku÷eMk îkhk fkuE {níðLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt fu økuhfkÞËuMkh ÄtÄkyku WÃkh ºkkxõÞwt nkuðkLkwt òuðk {¤u÷ LkÚke.¾uzk rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[
fÃkzðtsLkk rðfkMk ÃkÚkLkku rðfkMk nýkÞku: íktºk rLkr»¢Þ çkusðkçkËkhe
LkðrLkŠ{ík VqxÃkkÚk WÃkh ËwfkLkËkhkuLkk Ëçkkýku
Vkuxku k WËÞ rºkðuËe
(Mkt.LÞw.Mk.)
ÄtÄkyku Ãký XÃÃk ÚkE økÞk níkk. nðu rsÕ÷k¼hLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ËuþeËkYykuLke ¼êeyku hkçkuËk {wsçk ÚkE hne Au .ßÞkhu ÷êkfktz xkýu rsÕ÷k¼h{kt MkÃkkxk çkku÷kðíkw MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk yíÞkhu fwt¼fýoLke rLkÿk{kt rLkr»¢Þ çkLke síkkt çkwx÷uøkhku Ãký Mkwhrûkík ¼kðLkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk økuhfkÞËuMkh ÄtÄkykuLkku ÔÞkÃk ðÄkhíkk òuðk {¤e hÌkk Au.
fÃkzðts íkk.6
fÃkzðts Lkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hksÞ Äkuhe {køko hksÞ Mkhfkhu LkøkhLke þku¼k {kxu yLku ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxu Mk{økú hksÞ{kt rðfkMk ÃkÚkLkwt rLk{koý fÞwO Au.Ãkhtíkw fÃkzðtsLkk rðfkMk ÃkÚkLkku
rðfkMk ËçkkýkuLkk fkhýu íkuLkku rðfkMk nýkÞku Au.íktºk îkhk yLkufðkh Ëçkkýku Ëwh fhðkLkk Lkkxfku fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt yksu Ãký Ëçkkýku Ãkhíðu si Mku Úku suðe ÂMÚkíke Au. fÃkzðts Lkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hksÞ Äkuhe {køko Ãkife rºkðuýe
ÃkkfoÚke fwçkuhS [kufze,xkWLk nku÷ [kufze, zkfkuh [kufzeÚke zkfkuh hkuz yLku {kuzkMkk hkuz WÃkh ykfkh Ãkk{u÷ rðfkMk ÃkÚk{kt hksÞ MkhfkhLkk Wáu~ÞLkku Mkhuyk{ ¼tøk ÚkE hÌkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
îkhk ÷wtx,[kuhe MkrníkLkk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðk{kt yøkúuMkh hne Au,íku{ Aíkkt Ëuþe ËkYLkk ÞÚkkðíkT çkLku÷k fkhkuçkkhLke òý nS íkuykuLku ÃknkU[e nkuÞ íku{ òuðk {¤íkw LkÚke. ¾uzk rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke {n¥k{ ÷kufku ¾uíke yLku ¾uík{swhe WÃkh rLk¼oh òuðk {¤u Au.ðÄíke síke {kUÄðkhe yLku ½xíke síke ¾uíke WÃksLku fkhýu {n¥k{ økúkBÞ rðMíkkhLkk hneþku yíÞkhu Ëuþe ËkY økk¤eLku ÃkkuíkkLke ykSrðfk [÷kðe hÌkk Au.{kuxk¼køkLkk økúkBÞ ÷kufkuyu Ëuþe ËkYLkk WíÃkkËLk yÚkðk íkku ðuÃkkhLku fkÞ{e ÄtÄku çkLkkðe ËeÄku nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.su íku Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk Lke[÷e fûkkLkk
Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku MkktXøkktX fheLku ytËh¾kLku [÷kððk{kt ykðe hnu÷k Ëuþe ËkYLkk fkhkuçkkhLku nðu ÄehuÄehu ðuøkðtíkku çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rn{ktþw þwõ÷kLkk fzf ykËuþLku Ãkøk÷u fkuEÃký ÃkeyuMkykE fu yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk Ëuþe fu rðËuþe ËkY yLku swøkkhLkk ÔÞðMkkÞLku {tswhe ykÃkðkLke ®n{ík fhðk{kt ykðe LkÚke,íku{ Aíkkt ytËh¾kLku {tswhe ykÃkeLku [÷kððk{kt ykðe hnu÷k ËkYLkku fkhkuçkkh nðu ÷kufkuLke Lkshkuyu [Ze hÌkku Au,yLku íkuÚke s nðu rsÕ÷k¼hLkk þnuhe ðeMíkkhku fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ëuþe ËkY Ãke Lku Akxfk çkLku÷k yLku çku¼kLk yðMÚkk{kt
rfþku h eLkw t yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòhkíkkt [f[kh ÞwðkLku swËk swËk MÚk¤kuyu ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk)
ykýtË, íkk.6
ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË ¾kíku hnuíke yuf ÃktËh ð»koLke rfþkuheLku çkkuhMkËLkku s ÞwðkLk [khuf rËðMk Ãkqðuo ÷÷[kðeVkuMk÷kðe òhf{o fhðkLkk RhkËu ¼økkze økÞk çkkË swËk swËk MÚk¤kuyu ÷E sE rfþkuheLke {hS rðhwØ yðkhLkðkh çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃke Mkk{u rfþkuheyu çkkuhMkË Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃke ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe Au. çkkuhMkË{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLke rfþkuheLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòhLkkh yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çkkuhMkË þnuh{kt hnuíkk yuf ©{Sðe ÃkrhðkhLke ÃktËh ð»koLke rfþkuheLku çkkuhMkËLkk Lke{÷e ík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk yr{ík¼kE «ðeý¼kE òu»ke Lkk{Lkk ÞwðkLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ò¤{kt VMkkðe níke
yLku ÷øLk fhðkLkk RhkËu økík íkk. 1 sw÷kELkk hkus çkÃkkuhLkk ËkuZuf ðkøÞu çkkuhMkË{ktÚke yÃknhý fhe ¼økkze økÞku níkku. rfþkuheLkwt yÃknhý fhe SíkÃkwhk økk{u ÷E sE rfþkuheLke {hS rðhwØ yr{íku íkuýeLke WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkkË{kt rfþkuhe ykhkuÃke ¾t¼kr¤Þk, hksfkux suðk þnuhku{kt ÷E økÞku níkku. yLku yðkhLkðkh íkuýeLke MkkÚku þkherhf MktçktÄku çkktæÞk níkk. [kh rËðMk çkkË yk çktLku çkkuhMkË{kt ÃkkAk Vhíkkt rfþkuhe íkuLkk ½hu ÃknkU[e níke yLku ykhkuÃke yr{ík òu»ke íkuýeLkwt yÃknhý fhe ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt rfþkuheyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku sýkðíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku rfþkuheLku ÷ELku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk níkk yLku rfþkuheyu ykhkuÃke yr{ík¼kE «ðeý¼kE LkkUÄe hnu. Lke¾÷e ík¤kð, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
øk{u íÞkt yk¤kuxíkk ËkYzeÞkLkk ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkk Au.íku{ktÞ ð¤e økuhfkÞËuMkh ÄtÄkyku Mkk{u fzfkE Ëk¾ðLkkh ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rn{ktþw þwõ÷kLke y{ËkðkË ¾kíku çkË÷e Úkíkkt nðu ½ýk Mk{ÞÚke WÃk÷e ykðf rðnkuýk çkLku÷k Ãkku÷eMkf{eoyku yLku yrÄfkheyku ytËhkuytËh Lkðk ykðLkkh yrÄfkheLke [[koyku fheLku Mk{Þ çkË÷kÞ íkuðe [[koyku fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au.íÞkhu ¾uzk rsÕ÷k{kt VheÚke Mkr¢Þ çkLke økÞu÷k Ëuþe ËkYLkk çkwx÷uøkhku ÄehuÄehu Mk{økú SÕ÷kLku yLku LkSfLkk rðMíkkhkuLku Vhe yufðk ÷êkLke ÷Ãkux{kt ÷uðkLke íkiÞkheyku{kt òuðk {¤e hÌkk Au.
(Mkt.LÞw.Mk.)
yMkÌk økh{eÚke ºkkMku÷e «ò Mkrník ÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt
fÃkzðts íkk.6
fÃkzðts{kt {u½kyu økksðes MkkÚku {Lk {wfeLku ðhMkíkk ÷kufku ykLktËeík çkLke økÞk níkk.yLku yu{kt ¾kMk fheLku Ähíke Ãkwºkku {u½kLkk ykøk{LkÚke øku÷{kt ykðe økÞk níkk.yksu MkðkhÚke ðhMkkË ÃkzðkLkk yutÄký ðå[u 1h/00 ðkøÞk çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðhMkkË Ãkzíkk ÷kufkuyu {u½kLkk ðÄk{ýk fÞko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
fÃkzðts{kt {kuMk{Lkku 127 r{.r{. íkÚkk fX÷k÷{kt 105 r{.r{. ðhMkkË
Mkhfkhe ËVíkhu LkkutÄkÞu÷k yktfzk {wsçk fÃkzðts{kt yksLkk 24 {e{e MkkÚku {kuMk{Lkku 127 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.ßÞkhu fX÷k÷{kt 39 {e{e MkkÚku {kuMk{Lkku 105 {e{e ðhMkkË LkkutÄkÞku Au.
fÃkzðts{kt ðes¤e ÃkzðkÚke ÃkþwLkwt {kuík fÃkzðtsLkk Mkk{kSf fkÞofh ËþhÚk¼kE Ãkxu÷(yuzðkìfux)Lkk sýkÔÞkLkwMkkh fÃkzðts íkk÷wfkLkk íkkuhýk íkkçkkLkk nehkÃkwhk økk{{kt ðes¤e ÃkzðkÚke Eïh¼kE ¾ktxLke ¼UMkLkwt {kuík rLkÃkzßÞwt Au.
zktøkhLkk ÄYðkrzÞk yLku ÷e÷k þkf¼kSLku SðíkËkLk {éÞwt
LkzeykË : LkzeykË þnuh yLku íkk÷wfk{kt yksu {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhíkk þnuhesLkku Mkrník ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR níke. yksu {kuMk{Lkku Ãknu÷ku Mkkhku ðhMkkË ÚkðkÚke zktøkhLkk ÄYðkrzÞk íku{s ÷e÷kuíkhe Mkkf¼kSLku SðíkËkLk {éÞwt níkw.t Mkkhku ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkkuyu çkkshe, ík÷, íkwðuh, yLku fXku¤Lkk ÃkkfkuLke hkuÃkýeLkku «kht¼ fÞkuo Au òu fu zktøkhLke hkuÃkýe {kxu Ãkqhíkku ðhMkkË ÚkÞku LkÚke íkuðe ¾uzqíkkuyu fwðkLkk Ãkkýe ÷RLku zktøkhLke ðkðýe þY fhe ËeÄe Au.íkuÚke yk ¾uzqíkku zktøkhLke õÞkheku ¼hkÞ íkuðk ðhMkkËLke hkn òuR hÌkk Au ð÷e yksLkk ðhMkkËÚke [ku{kMkw þkf¼kS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
CMYK
©e{tík ÃkrhðkhLkku {ku¼ku Mkk[ððk [k÷e hnu÷k «ÞíLkku (Mk.LÞw.Mk.)
LkzeykË íkk.6
LkzeykË þnuh{kt [f[kh {[kðLkkh ÷qtx yLku níÞkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk nsw {kºk yLkw{kLks ÷økkðíke nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. íkksuíkh{kt rzðkÞyuMkÃke îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk {k{÷ku níÞkLkku Lkne Ãký ykí{ níÞkLkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk ÷økkðíke nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞk çkkË yLkuf «&™ku W¼k ÚkÞk níkk. suLkk sðkçkku yks rËLk MkwÄe Ãkku÷eMk þkuÄe fu ykÃke þfe LkÚke. íÞkhu íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk yk {k{÷kLke íkÃkkMk fR rËþk{kt ÄÃkkððk{kt ykðe hne Au íku ytøku yLkuf þtfk-fwþtfkyku «ðíkeo hne Au. òu fu MÚkkrLkfku îkhk MÚkkrLkfku îkhk MkeÄuMkeÄku Ãkku÷eMk WÃkh ykûkuÃk ÷økkðe níÞkLkk yk çkLkkðLku Ãkku÷eMk ykí{níÞkLkwt MðYÃk ykÃkðk {Úke hne nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. økík íkk.14{e sqLkLkk hkus ¼h çkÃkkuhu LkzeykËLkk Ãkeshkuz WÃkh ykðu÷ sÞþeð çktøk÷k{kt yuf ¾wLke ¾u÷ ¾u÷kÞku níkku. su{k Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk
Ähkðíkk SíkuLÿ¼kR y{eLkLkk Ä{oÃkíLke ¼kðLkkçkuLk (W.ð.46) Lkwt Ze{ Zk¤e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su íku Mk{Þu yk Mk{økú {k{÷ku ÷qtx yLku níÞkLkku nkuðkLke yxf÷ku þnuh{kt òuðk {¤e níke òu fu íÞkhçkkË Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk yk {k{÷ku níÞkLkku Lknª Ãký ykí{níÞkLkku nkuðkLkk yLkw{kLk Ãkh ÃknkU[e níke. íkksuíkh{kt rzðkÞyuMkÃke hksLk Mkw©k îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkuykuyu yk {k{÷ku ykí{níÞkLkku nkuðkLkku sýkðíkk s yLkuf «&™ku «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk su{kt MkkiÚke ðuÄf «&™ yu níkku fu òu yk çkLkkð ykí{níÞkLkku nkuÞ íkku ÃkrhðkhsLkku îkhk ÷qtxLkwt íkhfx fu{ h[ðk{kt ykÔÞwt su íku Mk{Þus rz.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu ÷qtx ÚkR Lk nkuðkLkwt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkku ÃkAe ÷qtxLke ¾kuxe VheÞkË ÷¾kðLkkh SíkuLÿ¼kR rðYØ fu{ Ãkku÷eMku nsw MkwÄe fkuRs fkÞoðkne nkÚk Ähe LkÚke. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh
ÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe [f[kh
(Mkt.LÞq.Mk.)
rðÃkûkku îkhk ykÃkkÞu÷k çkt½Lkk {wÆu Ãkux÷kË{kt {k{÷ku rçk[õÞku
ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.8
¼kððÄkhkLkk {wÆu ¼ksÃk Mkrník rðhkuÄÃkûk îkhk yÃkkÞu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku {wÆu økíkhkus Ãkux÷kË{kt fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞLkk ÔÞkÃkkhef Mktfw÷Lku çktÄ fhkððkLkk {wÆu {k{÷ku rçk[õÞku níkku. su {k{÷kyu yksu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkkt ÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºkyu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku Mkrník yLkuf ¼ksÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkk {k{÷ku Wøkú çkLÞku Au. yk ytøku {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh økíkhkus ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu ¼ksÃk Mkrník rðhkuÄÃkûkkuyu ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk Ãkøk÷u Ãkux÷kË{kt ¼ksÃkLkk rsÕ÷k MktøkXLk íkÚkk Lk.Ãkk.Lkk WÃk«{w¾ Mkrník þnuh
fÃkzðts{kt {unwr÷Þku ðhMÞku ðhMkkË
LkrzykË{kt {rn÷kLkk {]íÞwLkwt ½qtxkíkw hnMÞ : íkÃkkMk hwÄkR
MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku VhSÞkík Ãkýu çktÄ Ãkk¤ðk çkòhku{kt Wíkhe ykÔÞk níkk. ÔÞkÃkkrhf Mktfw÷ku çktÄ fhkÔÞk çkkË Lkuíkkyku Ãkux÷kËLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷Lkk MkhËkh [kuf ÂMÚkík Ãke.ËkMk R÷uõxÙkuLkeõMk þku-Y{ ¾kíku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku xku¤k MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. þku Y{ çktÄ
fÞk fÞk ¼ksÃke Lkuíkkyku Mkk{u VrhÞkË nu{tík Ãkxu÷ (rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke. BÞwLke fkWLMke÷h) , sÞuþ Ãkxu÷ (Ãkux÷kË Lk.Ãkk. WÃk«{w¾), {Lkkus Ãkxu÷ , rníkuþ þkn ({k{k) íkÚkk çkeò yLÞ 20 fkÞofhku
fhkððk {kxu sçkhËMíke fhíkkt þkuY{Lke ytËh ðkíkkðhý íktøk ÚkR økÞw níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLkwt yk xku¤w þkuY{{kt ½wMke økÞwt íku ð¾íku ÄkhkMkÇÞLkk ¼ºkeò rnhuLk fLkw¼kR Ãkxu÷ nksh níkk. íkuykuyu þku-Y{ fkuR fkhýkuMkh [k÷w hkÏÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ykðe sçkhËMíkeÚke þku-Y{ çktÄ fhkððk Mkk{u Ãkzfkh VUfíkk xku¤wt W~fuhkÞwt níkwt. þku-Y{Lke ytËh çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk ÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºk Mkkih¼ Ãkxu÷ íku s ð¾íku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu yk xku¤kLku Mk{òððk fkurþ»k fhe níke. Ãkhtíkw xku¤wt yufLkwt çku ÚkÞwLk níkwt. suLkk fkhýu Wøkú ÚkRsíkkt ykýtË rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku Ãkux÷kËLkk BÞwLke.fkWLMke÷h nu{tík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh