Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

{urzf÷ «ðuþ fkÞoðkneLkku 20 sw÷kEÚke «kht¼ Úkþu

nh¼sLk®Mkn {khk hufkuzo íkkuzðk Mkûk{ : {wh÷eÄhLk

y{urhfkLke LkkuLk-Rr{økúuþLk ðMíke{kt ¼khíkeÞku xku[ Ãkh

rð.Mkt.2066, suX ðË 11økwhwðkh 8 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

«ðeý fkuxf, hkò ÃkkXf yLku MktsÞ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzLke þõÞíkk

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00

…t™tk: 18+4+2VkuLk : 40004000

US ftÃkLke îkhk ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLku ÷kt[ ÄkuLkeyu ÃkíLke Mkkûke MkkÚku hkt[e{kt sL{rËLk QsÔÞku

{kuxku fkuLxÙkõx {u¤ððk fhkuzkuLke ÷kt[ ykÃke nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 7

÷kt[ Áþðík yLku ¼úük[khLkku ¼ku®høk ¼khík{kt s VqtVkzk {khe hÌkku Au íkuðwt LkÚke. y{urhfkLke yuf ftÃkLkeyu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkk fkuLxTuõx {u¤ððk ftÃkLkeykuLku fhkuzku zkì÷hLke ÷kt[ ykÃke nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk y{urhfk{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE Au. ¼khíkLke xku[Lke ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkk nkÚk yk ÷kt[ fkii¼ktz{kt ¾hzkÞk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkk ¼khíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøkûkuºku Ãký [f[kh òøke Au.

{wtçkE : MkkiÚke ÷kufr«Þ xeðe øku{ þku fkìLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke nkìx Mkex Ãkh VheÚke yr{íkk¼ çkå[Lk ykðe økÞk Au yLku þknÁ¾¾kLk ykWx ÚkE økÞku Au. fuçkeMke rMkÍLk Vkuh fnuðkíkku yk fkÞo¢{ yk ð¾íku MxkhLku çkË÷u MkkuLke [uLk÷ Ãkh hsq ÚkðkLkku Au. íkuLke þYykík õÞkhÚke fhðe íkuLkku rLkýoÞ nS ÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ykðíkk {rnLkkÚke íku{kt ¼køk ÷uðk {køkLkkhkyku {kxu VkuLk ÷kELkku ¾q÷e sðkLke Au íku{ [uLk÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yr{íkk¼ {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk {nkhk»xÙ E÷urõxÙrMkxe çkkuzo nrhÞkýk E÷urõxÙrMkxe çkkuzo yuLkxeÃkeMke r¼÷kE E÷urõxÙf fur÷VkuŠLkÞkLke ðkÕðLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyu Ãkkðh Ã÷kLxTMkLkk çkktÄfk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk xqÕMkLkkt støke fkuLxÙuõx {u¤ððk {kxu ¼khíkLke Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLke ¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk

(¼u÷) íku{s yuLkxeÃkeMkeLkkt yrÄfkheykuLku fhkuzku zkì÷hLke ÷kt[ ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{urhfkLke fkuxo{kt y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞk {wsçk su ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt ¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk, {nkhk»xÙ Mxux E÷urõxÙrMkxe çkkuzo, nrhÞkýk Mxux E÷urõxÙrMkxe çkkuzo, LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk íku{s r¼÷kE E÷urõxÙfLkkt Lkk{ [{õÞkt Au. su ÷kufkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkt[e, íkk.7

nkìtøkfkìtøk{kt Ãkkt[ çkuzY{Lkku zwÃ÷uõMk 262 fhkuz{kt ðu[kÞku

yurþÞkLkku MkkiÚke {kU½ku «kuÃkxeo MkkuËku

(yusLMkeÍ)

nkìtøkfkìtøk, íkk. 7

rðïLkk yLÞ Ëuþku ¼÷u LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu {nk{tËeLke ÷Ãkux{kt MkÃkzkÞk nkuÞ Ãký {qzeðkËeykuÚke MkØh çkLku÷k nkìtøkfkìtøkLkwt «kuÃkxeo {kfuox yçkòu zkì÷hLkkt MkkuËk MkkÚku Ä{Ä{e hÌkwt Au. ykuõxkuçkh{kt þnuhLkkt çknw{k¤e yuÃkkxo{uLxLke çkkhe{kt çkuXkçkuXkt þnuhLkk nkçkohLkku Mk{økú ÔÞq òuE þfkÞ íkuðk ÷õÍhe yuÃkkxo{uLx rçk®ÕzøkLkk 25

{kU½kËkx ^÷uxLkk ðu[ký {kxu nuLzhMkLk ÷uLz zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeyu ðu[ký fhkh fÞko níkk. yk{ktLkku yuf yuÃkkxo{uLx fu su Ãkkt[ çkuzYBMkLkku zwÃ÷uõMk Au yLku 6158 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au íkuLkku MkkuËku 5.7 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk

Y. 262 fhkuz{kt ÚkÞku níkku. yurþÞkLkku yk MkkiÚke {kU½ku MkkuËku [kuhMk VqxËeX 9200 zkì÷hLkk ¼kðu ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. yk MkkuËkLkk ykX {rnLkk ÃkAe nuLzhMkLkLkkt [ìh{ìLk ÷e þkW-fe Lkwt Lkk{ yk ð»koLke VkuçMkoLke yçkòuÃkríkLke ÞkËe{kt 22{k ¢{u [{õÞwt níkwt. íkuLke MktÃkr¥k 18.5 yçks zkì÷h níke. sqLkLkk {æÞ{kt ftÃkLkeyu 25{ktÚke 20 yuÃkkuxo{uLxTMkLkk MkkuËk Ãkkfk ÚkÞk nkuðkLke ònuhkík fhe níke su{kt {kU½k{kt {kU½k ^÷uxLkk MkkuËkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Rþhík ºkkMkðkËe nkuðkLkk nuz÷eLkk ËkðkLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ)

y÷ÃÃkwÍk (fuh¤), íkk.7

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ð»ko 2004{kt fhkÞu÷k yuf yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷e Rþhík snkt ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke ykí{½kíke çkkìBçkh nkuðkLkk íkkuRçkkLkk y{urhfe ykíktfðkËe zurðz fku÷{uLk nuz÷eLkk ËkðkLku yuLfkWLxh{kt Rþhík MkkÚku Xkh {hkÞu÷k òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kRLkk rÃkíkkyu ÃkzfkÞkuo Au. økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kRyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk ykíktfðkËe nuz÷eyu y{urhfk{kt íkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk 19 ð»keoÞ Rþhík ytøku LkuþLk÷ RLðuÂMxøkurxð yusLMke (yuLkykRyu) Mk{ûk fhu÷ku frÚkík Ëkðku rððkËkMÃkË yuLfkWLxhLkwt ‘Mk{økú MkíÞ’ çknkh ÷kððk íku{ýu fhu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke çkwÄðkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkkûke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðíkLk hkt[e ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLku ykðfkhðk íkuLkk ½hLke çknkh ÷kufkuLke ¼ez ò{e økE níke. ÄkuLke yLku Mkkûkeyu [knfkuLku yk ¼ezLkwt nkÚk n÷kðe yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkíLke Mkkûke®Mkn hkðík MkkÚkuLkkt ÷øLk çkkË «Úk{ ð¾ík Íkh¾tzLkk hkt[e ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku. yk Mk{Þu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Mðkøkík fhðk yuhÃkkuxoÚke ÷ELku ½h MkwÄe «þtMkfkuLke {kuxe ¼ez yufXe ÚkÞu÷e òuðk {¤e níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu økw÷kçke htøkLkwt xe-þxo yLku fk¤wt SLMk íkÚkk ÃkíLke Mkkûkeyu MkVuË htøkLkku Mk÷ðkh-þqx ÃknuÞkuo níkku. ÄkuLkeLke {kíkk Ëuðfe Ëuðe yLku çknuLk sÞtíkeyu ykhíke WíkkheLku ÃkhtÃkhkøkík rhðks «{kýu Lkðe ðnwyu ½h{kt øk]n«ðuþ fÞkuo níkku. ÄkuLke yLku MkkûkeLke MkkÚku íkuLkku Mkk¤ku yûkÞ hkðík Ãký yuhÃkkuxoÚke rLkðkMkMÚkkLk MkwÄe økkze{kt MkkÚku s níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk ÄkuLke yLku ÃkíLke MkkûkeLke yuf Í÷f rLknk¤ðk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh nòhku «þtMkfku yLku þw¼uåAfkuLke ¼ez ò{e níke. ßÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk f{o[kheyku Ãký íkMkðehku ÷uðk {kxu yksw-çkkswLkk

hkßÞ{kt 89 íkk÷wfk{kt Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË, 55 íkk÷wfk fkuhk

WåA÷-MkkuLkøkZ{kt ykX $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk.7

Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke þY ÚkÞu÷e {u½{nuh yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 89 íkk÷wfkyku{kt yksu Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË ÚkÞku níkku. su{kt Ërûký økwshkíkLkk WåA÷ yLku MkkuLkøkZ{kt ykX #[, W{høkk{{kt Ãkkt[ $[, ytòh{kt [kh $[ yLku nktMkkux, îkhfk, ðuhkð¤, s÷k÷Ãkkuh, ÃkkuhçktËh, [kuÞkoMke yLku ð÷Mkkz{kt ºký

$[ ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. çkeS íkhV hkßÞLkk 55 íkk÷wfk fku¤k Äkfkuh hÌkk Au. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤íke {krníke {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 225 íkk÷wfkyku Ãkife 170 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâku Au, ßÞkhu 55 íkk÷wfkyku fkuhkÄkfkuh hÌkk Au. hkßÞLkk 23 íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ $[ yLku 66 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke yuf $[ ðhMkkË ÚkÞku Au. su{kt

ÄkuLke-MkkûkeLku LÞqÍe÷uLz{kt nLke{qLk {kxu yk{tºký {wtçkR : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku MkkûkeLku LÞqÍe÷uLzLkk ÂõðLMkxkWLk xqrhÍ{ çkkuzo îkhk nLke{qLk {kxu yk{tºký yÃkkÞwt Au. ÂõðLMkxkWLk xqrhÍ{ çkkuzoLkk xkuLke yuðrhxu sýkÔÞwt níkwt fu r{Mxh yuLz r{rMkMk ÄkuLkeLku ÂõðLMkxkWLk{kt nLke{qLk {kxu ykððk yk{tºký ykÃkeyu Aeyu. y{u yk LkðËtÃkíkeLke ykøkíkk-Mðkøkíkk {kxu fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu. yk ð»kuo LÞqÍe÷uLz «ðkMk ð¾íku ÄkuLkeyu Ãký yu{ fÌkwt níkwt fu nLke{qLk {kxu yk yufË{ ÃkhVuõx MÚkkLk Au. Ÿ[kt {fkLkku Ãkh Ãknu÷ktÚke s økkuXðkE økÞk níkk. òufu sL{rËðMkLkk rËðMku ÄkuLkeyu «þtMkfkuuLku Lkkhks Lk fhíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼khík ‘yu’ xe{Lkku ðÕzo hufkuzo : 343 hLk fhe ðLk-zu {u[{kt xkE Ãkkze

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

W{høkk{{kt 127 {e.{e, ytòh{kt 110 {e.{e, nktMkkux{kt 77 {e.{e, îkhfk{kt 78 {e.{e, ðuhkð¤{kt 73 {e.{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 74 {e.{e, ÃkkuhçktËh{kt 73 {e.{e, MkwhíkLkk [kuÞkoMke{kt 90 {e.{e, Ãk÷kMký{kt 95 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh{kt 140 íku{s ðk÷kuz{kt Ãký 118 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðkøkhk, òurzÞk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

fuçkeMke{kt Vhe çkå[Lk þknÁ¾¾kLk ykWx

fE ftÃkLkeykuLku ÷kt[

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 8 JULY 2010

øktËfeLkk Zøk : Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt s þnuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk çkkË nðu hkuøk[k¤kLkkt ½h Mk{kLk øktËfeLkk Zøk÷kt Lkshu Ãkze hÌkkt Au. MkVkELkk fkuLxÙkõx{ktÚke {÷kE íkkhðLkkhk fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke {nuhçkkLkeÚke þnuh{kt ykðk ‘ònuh Wfhzk’ Mkk{kLÞ çkLÞk Au.

økheçk fÕÞký {u¤k{kt 200 fhkuzLkku Äw{kzku rs®Lkøk Vuõxhe yLku Mkwøkh r{÷, fku÷us fuBÃkMk{kt Ãký {u¤k Þkusðk íktºkLkwtw Vh{kLk MÚkkrLkf yÚkoíktºk yLku þiûkrýf fkÞo ºký rËðMk MkwÄe XÃk ÚkE sþu

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkíkLkk þnuhe rðMíkkh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu çkeò íkçk¬k{kt økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Mfq÷, fku÷us, ¾uríkðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkykuLkk fuBÃkMk íku{s rs®Lkøk Vuõxhe, Mkwøkh r{÷Lke søÞkyku ÃktMkË fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku rðãk yÇÞkMk yLku ðuÃkkhe- ¾uzqíkkuLku ðuÃkkh{kt {kuxk ÃkkÞu nuhkLk Úkðwt Ãkzþu. {u¤kLkk rËðMku yLku íkuLke Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk rËðMkku yu{ fw÷ ºký rËðMk MkwÄe MÚkkrLkf yÚkoíktºk yLku þiûkrýf fkÞo XÃk ÚkkÞ íkuðe Ënuþík ÔÞõík ÚkE hne Au. yux÷wt ykAwtw nkuÞ íku{ 300 sux÷k {u¤kyku{kt ykÞkusLk ÃkkA¤ Y.200 fhkuzÚke ðÄw yux÷u fu, «íÞuf {u¤k ËeX Y.55Úke 80 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au. suLku Mkh¼h fhðk {kxu {u¤kLku sLk¼køkeËkheLku Mkktf¤e ÷uðk Vh{kLk Aqxâwt Au. yk

{kxuLke sðkçkËkhe Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk fux÷kf ¾{íkeÄh ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk yk sLk«ríkrLkrÄykuyu sLk¼køkeËkheLkk Lkk{u ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke heíkMkh WÄhkýwt þY fÞkoLke hkz QXe Au. økwhwðkhÚke yux÷u fu, 8Úke 11{e sw÷kE yLku íÞkhçkkË Auf ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe hkßÞLkk 225 íkk÷wfkykuLkk {wÏÞ {Úkfu yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke ÃkMktËøkeLkk þnuhku{kt økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ sýkðíkk

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk rLkfxík{ Mkqºkkuuyu fÌkwtw níkwtw fu,‘‘ çkeò íkçk¬kLkk {u¤kyku {kuxu¼køku ßÞkt {kfuozÞkzo, Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt Þkusðk{kt ík{k{ f÷uõxhkuLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.’’ íkuÚkeyu ykøk¤ ðÄíkk Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykh.yu{. Ãkxu÷u íkku yu{ fÌkwtw níkwtw fu, ‘‘y{u íkku fku÷uòu yLku rs®Lkøk Vuõxhe, Mkwøkh r{÷ku{kt Ãký ykðk {u¤k ÞkusðkLkk AeÞu.’’ økík ð»kuo yk «fkhLkk {u¤k{kt Y.2700 fhkuzLke MknkÞku [wfðkE níke íkku

ykðkMkku {kxu Lkkýkt fuLÿLkk, sþ ÷uþu {kuËe Mkhfkh yk ð»kuo økheçkkuLku ykðkMkLkku ÷ûÞktf Ãkqhku fhðkLkku «ÞkMk fhkþu yLku íkuLkk ¼køkYÃku r{þLk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ÷k¼kÚkeo fwxwtçk «íÞufLku Y.1.80 ÷k¾Úke Y.2.45 ÷k¾Lke MknkÞ [qfðkþu. òufu, íku{kt hkßÞ MkhfkhLkku MkeÄku fkuR rnMMkku LkÚke. 50 xfk fuLÿ Mkhfkh, 20 xfk {nkLkøkhÃkkr÷fk íku{s 30 xfk hf{ ÷k¼kÚkeoyu fkZðkLke hnu Au. yk{ Aíkkt yk ykðkMk MknkÞ hkßÞ Mkhfkh ykÃke hne Au íkuðku «[kh [qtxýe Ãknu÷kt Mkhfkhe ¾[uo s fhðk{kt ykðþu. nðu òuRyu LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞLkk rðMíkkh{kt

yÃkkLkkhe MknkÞ. íku{kt Y.1.25 ÷k¾ yÃkkþu. su{kt fuLÿLkk 80 xfk, 10 xfk LkøkhÃkkr÷fk yLku 10 xfk ÷k¼kÚkeoLkk rþhu hnuþu. yk{kt Ãký hkßÞLkku fkuR rnMMkku LkÚke. hkßÞ ykðkMk ÞkusLkk{kt þqLÞÚke Mkku¤ MkwÄeLke fûkkLkk 2,50,140 ÷k¼kÚkeoyku{kt òuRyu íkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkku Au. su{kt 1,85,129 ykðkMk ÃkkA¤ Y.692.31 fhkuz, íÞkh çkkË ykðu Au fu MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk su{kt 44,640 ÷k¼kÚkeoykuLku Y.194.38 fhkuzLke MknkÞ [qfðkþu. hkßÞ MkhfkhLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk Ãktrzík rËLk ËÞk÷ ykðkMk ÞkusLkk{kt Y.69.60 fhkuzLke MknkÞ [qfðkLkkh Au, Ãkhtíkw íku{kt 16000 ÷k¼kÚkeoLku s ÷k¼ {¤Lkkh Au.

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku {urzf÷ «ðuþ fkÞoðkneLkku WÃkÿð : zuLøÞqÚke {rn÷kLkwt {kuík 20 sw÷kRÚke «kht¼ Úkþu

Ãkrù{{kt yÄkuo $[ ðhMkkË : Ãkkt[ MÚk¤u ¼qðk Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË{kt [ku{kMkkLke þYykík{kt s {u÷urhÞk, Íkzk-Q÷xe, f{¤k yLku xkRVkuRzLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu nkÚkesý{kt zuLøÞqLkk fkhýu yuf {rn÷kLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. Lkhkuzk, {u½kýeLkøkh{kt r[fLkøkwrLkÞkyu Ëu¾k ËeÄe Au y™u íkuLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au. þnuhLkk ½ýk rðMíkkh{kt øktËfe íku{s ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu z‰uLkus Q¼hkÞ Au suÚke ÃkkýesLÞ hkuøkku ðæÞk Au. nkÚkesý{kt {eLkkçkuLk ¼økík®Mkn MkkuLkeLkwt zuLøÞqLkk ÷eÄu {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË zuLøÞqyu Ëu¾k ËeÄe Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞwLkk 13 fuMkku LkkUÄkÞk Au su{kt fkux rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw fuMk Au. Ërûký, Ãkqðo

ÍkuLk{kt 7 fuMkku LkkUÄkÞk Au. ÍkzkQ÷xeLkk 23 yLku f{¤kLkk 8 fuMk LkkUÄkÞk Au. xkRVkuRz yLku {u÷urhÞkLkk A ËËeoLku swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. þnuh{kt yksu rËðMk¼h ÍkÃkxkt Ãkzíkkt hÌkkt níkkt. þnuh{kt MkkiÚke ðÄw Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt yÄkuo $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au ßÞkhu þnuh{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 3.43 r{.{e.ÃkzÞku níkku. økEfk÷u 8 ¼qðk ÃkzÞk çkkË yksu ðÄw Ãk MÚk¤u ¼qðk Ãkzíkkt yBÞwfkuLkwt íktºk rËðMk¼h Ëkuzíkwt hÌkwt níkwt. 3 MÚk¤u Íkz ÃkzðkLke yBÞwfkuLku VrhÞkË {¤e níke ßÞkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ykx÷k LkSðk ðhMkkË{kt Ãký Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. økEfk÷u þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksu MkðkhÚke s ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkk MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk Ëw÷o¼ çkLÞk níkk. çkVkhk yLku Wf¤kxLke [h{Mke{k ðå[u rËðMk¼h Aqxk AðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. su{kt Ãkqðo ÍkuLk{kt Ãk.34 r{.{e., Ãkrù{

ÍkuLk{kt 1.66 r{.{e., Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 1h.34 r{.{e., {æÞ ÍkuLk{kt 1.Ãk0 r{.{e., W¥kh ÍkuLk{kt 0.Ãk0 r{.{e. yLku Ërûký ÍkuLk{kt 0.hÃk r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yksu þnuh{kt Ãkkt[ MÚk¤u ¼qðk ÃkzÞk níkk. su{kt ¼ÿ fkuXk ÃkkMku, siLk rfhý MkkuMkkÞxe Mkwhur÷Þk yuMxux, sþkuËkLkøkh Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, fku{Mko fku÷us hkuz LkðhtøkÃkwhk, hksntMk MkkuMkkÞxeLkk hMíkk ÃkkMku yLku Úk÷íkus ytrøkLke çktøk÷ku ÃkkMku yu{ Ãkkt[ MÚk¤u LkkLkk-{kuxk ¼qðk Ãkzíkkt hknËkheyku {kxu òu¾{ Q¼wt ÚkE økÞwt níkwt. ¼qðk ÃkzðkLkk fkhýu yBÞwfkuLkwt íktºk Ëkuzíkwt økE økÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãkqðo ÍkuLk{kt rLkfku÷{kt y{hþe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ¼kusÃkwh{kt nkEMfq÷ ÃkkMku, MkisÃkwh ÃkkÞ÷ Ãkkfo ÃkkMku MkrníkLkkt MÚk¤kuyu {kºk ðhMkkËe ÍkÃkxktLkk fkhýu Ãký Ãkkýe ¼hkE síkkt íÞktLkk hneþkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.

þ†r¢Þk Lk Úkíkk [qzkMk{k ÃkwLk: su÷{kt y{ËkðkË, íkk.7

fMxze nuX¤Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLku ÃkøkLkk MkktÄkLke íkf÷eVLke þ†r¢Þk {kxu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk Ãký íkçkeçke Ãkheûkýku {wsçk nk÷{kt íku{Lke Ãkh þ†r¢Þk þõÞ Lk nkuðkÚke íku{Lku hò yÃkkR Au y™u íku{Lku ÃkwLk: LkrzÞkË ÂMÚkík su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au. [wzkMk{kLku 25{e sqLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

31 sw÷kR MkwÄe{kt «r¢Þk Ãkqýo fhkþu økkuºke, Mkku÷k yLku SÚkhe {urzf÷Lke {kLÞíkkLkk {wÆu rîÄk

y{ËkðkË, íkk.7

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu íkk. 20 sw÷kRÚke «ðuþ fkÞoðkne ykht¼kþu. su íkk.31 sw÷kR MkwÄe{kt Ãkqýo fhkþu. {urzf÷Ãkuhk{urzf÷Lke ykþhu 6800 çkuXfku {kxu «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu økkuºke, SÚkhe y™u Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk yðZð{kt nkuðkÚke ¾hu¾h fux÷e fku÷uòuLku {kLÞíkk {¤þu íkuLkwt r[ºk íkk. 15 sw÷kR MkwÄe{kt MÃkü ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke çkuXfkuLkwt «ðuþ fkÞo çke. su. {urzf÷ fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk íkk.20 sw÷kRÚke nkÚk ÄhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR Au. hkßÞ{kt Lkðe {urzf÷ fku÷uòu{kt Mkku÷k y™u økkuºke {urzf÷ fku÷us [k÷w fhðk {kxu {tsqhe {tøkkR Au Ãkhtíkw yk çku{ktÚke fR fku÷usLku {kLÞíkk {¤þu íku çkkçkíku rîÄk Au. yk{ Aíkkt yk çku{ktÚke Mkku÷kLku {kLÞíkk {¤e òÞ íkuðwt íkçkeçke

ðíkow¤ku sýkðe hÌkk Au. çkeS çkksw ¼kðLkøkh ÃkkMkuLkk SÚkhe økk{ ¾kíkuLke {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk {¤þu fu fu{ íku {wÆu Ãký yMk{tsMk nkuðkÚke {urzf÷{kt ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¼hkþu íku çkkçkíku ¼khu {qtÍðý¼he rMÚkrík «ðíkuo Au. òufu {urzf÷Lke ¾hu¾h fux÷e çkuXfkuLku {tsqhe {¤þu íku çkkçkík íkk. 15 sw÷kR MkwÄe{kt MÃkü ÚkR sþu íkuðwt Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íkk. 20 sw÷kRÚke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. íku{kt {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ykþhu 6800 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþ {kxu fw÷ 13290 Vku{o ðu[kÞkt níkkt, íku{ktÚke 11419 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkkt. yk Vku{o{ktÚke 2033 rðãkÚkeoykuLkk Vku{o hË Úkíkkt 11257 rðãkÚkeoyku™ku {urhx{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

ËMíkkðus{ktÚke ‘ÔnkExLkh’ 30 ÷k¾ çkkuøkMk {íkËkh fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lke ÷økkðe fu M keLkku Ãkzíkku {q f kÞku xe{ økwshkík{kt økwshkík Mkhfkhu «kusuõx

ykuÚkkuoÃkurzf ðkuzo S- 6Lkk MÃkurþÞ÷ ðkìzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. nkuuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{. yu{. «¼kfh, fu suyku íku{Lke Mkkhðkh fhe fhe hÌkk Au, íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘þ†r¢Þk Ãkqðuo su sYhe xuMx fhkÞk íku{kt íku{Lkk çkkuze fÕ[h xuMx{kt Ãkzíkku {qõÞku çkuõxurhÞkLkwt «{ký ðÄw sýkíkk nk÷ ykuÃkhuþLk økktÄeLkøkh,íkk.7 fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke íku{Lku çku Mkókn yuLxe økwshkík Mkhfkhu “çÕÞwwr«Lx Vkuh çkkÞkurxf Ëðkyku yÃkkþu y™u çkkË{kt Ãkw™: xuMx EL£kMxTf[h (çkeøk) ELk økwshkík-2020” fhe ykuÃkhuþ™ ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu’. òhe fÞkoLkk yuf yXðkrzÞk fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt økwshkík{kt ík{k{ «fkhLkk swøkkh {kxu ÷kMk ðuøkkMk suðk fuMkeLkku ÍkuLk Q¼ku fhðkLke su Ëh¾kMík hsq fhíkkt þçËkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku þçËku yk zkìõÞw{uLxMk{ktÚke Ëqh fÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 30{e sqLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk yk zkìõÞw{uLx rh÷eÍ fhkÞku níkku. zkìõÞw{uLx{kt fåALkk hý{kt Äku¤kðehk LkSf ¾kËeh ¾kíku {wÏÞ {LkkuhtsLk «kusuõx íkhefu Y. 480 fhkuzLkk ‘ELzMk ykìyuMkeMk’ rðfMkkððkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk «kusuõx{kt fuMkeLkku ÍkuLk Q¼ku fhkþu íkuðk y¾çkkhe ynuðk÷ku «økx ÚkÞk çkkË økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷kuÃk{uLx çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku AÃkkÞu÷e zkìõÞw{uLxLke MkUfzku fkuÃkeyku {ktÚke fuMkeLkku ÍkuLk Ãkh EhuÍh ÔnkEx ELf ÷økkðeLku fuMkeLkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt þçËku ¼qtMke Lkk¾ðkLke

MkkçkhfktXkLkk MkktMkËu Ãkøkkh ðÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkou

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.7

MkkçkhfktXkLkk MkktMkË zkì. {nuLÿ®Mkn [kinkýu MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku rðhkuÄ fhe ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku Ãkºk ÃkkXðe ÃkøkkhðÄkhk MkkÚku yMkt{rík Ëþkoðe Au yLku økk{zktLkk rðfkMk {kxu nk÷ {¤íke økúkLx ykuAe nkuE rðfkMkLkkt fk{kuLke økúkLx{kt ðÄkhku fhðk ykøkún ¼he {køkýe fhe Au. MkkçkhfktXkLkk MkktMkËu ÷kufMk¼k yæÞûk ©e{íke {ehkfw{khLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu yk{ ykË{e yksu Ëuþ{kt nuhkLk ÃkhuþkLk Au, çku xtf hkuxe {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au íÞkhu yk{ ykË{eLke ðkíkku MktMkË{kt fhLkkhk MkktMkËkuLku ðuíkLkðÄkhkLke {ktøk þku¼kMÃkË LkÚke. Ëhuf MkktMkËku ÃkkuíkkLke MðuåAk yLku {hSÚke yk Mkuðk fkÞo{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au suÚke yk fkÞoLku ÃkkuíkkLkku Ä{o Mk{sðku òuEyu.

økktÄeLkøkh, íkk.7

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý swøkkh yLku çkkMko Ãkh «ríkçktÄ {qfíkkt hkßÞLkk nk÷Lkk fkÞËk nkuðkLkwt sýkÞ Au. swøkkh rðhkuÄe yLku ËkYçktÄeLkk fkÞËkLku çkËÕÞk ðøkh yk «fkhLke Ëh¾kMík fkÞËuMkh hnuþu Lknª yLku fuMkeLkku ÍkuLkLku ÷økíkk þçËku SykEzeçke yrÄfkheykuLke þhík[qfÚke AÃkkÞk níkk yLku nðu yk ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe Au yuðwt {wÏÞ{tºkeLke rLkfxLkk yuf ðrhc MknkÞfu sýkÔÞwt níkwt. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

økwshkík{kt [qtxýe Ãkt[u íkiÞkh fhu÷k {íkËkh ÞkËe{kt 30 ÷k¾Úke ðÄw çkkuøkMk {íkËkhku ½qMkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLke økwshkík fkUøkúuMkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk þY ÚkE Au. ykðe yLkufrðÄ VrhÞkËkuLke íkÃkkMk WÃkhktík 15{e sw÷kEyu íkiÞkh ÚkE hnu÷k {íkËkh ÞkËeLkk zÙk^xLke Mk{eûkk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk 6 MkÇÞkuLke xe{ rËÕneÚke økktÄeLkøkh ykðe Au. ykøkk{e 15Úke 31{e sw÷kE Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku yLkwMkkh {íkËkh ÞkËeLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zÙk^x MktË¼uo {íkËkhkuLkk ðktÄk-ð[fk yLku MkwÄkhkyku íku{s Lkðkt Lkk{kuLku Mk{kððk, hÆ fhkððk {kxuLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðLkkh Au. íku Ãknu÷kt økwshkík{ktÚke ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lku {¤u÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu rËÕneÚke Wå[ yrÄfkheykuLke yuf xe{u íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au. økwshkík{kt [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h yrLkíkk fhðk÷u fkUøkúuMkLke VrhÞkË MktË¼uo fÌktw níkwt fu, ‘nk, fkUøkúuMku 30 ÷k¾ çkkuøkMk {íkËkhkuLke VrhÞkË fhe Au. íku {¤e Au Ãkhtíkw íkuLke íkÃkkMk yíÞkhu [k÷e hne nkuR íÞkhu ftE Ãký fnuðwt Wíkkðr¤Þwt ÷u¾kþu’ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ yrÄfkhe «fkþ yuMk. þknuu W{uÞwO níktw fu, y{u íkku ¼khíkeÞ [qtxýe fr{þLk îkhk yrÄf]ík fhu÷e ÞkËeLku ykÄkhu s ðkuzoðkEÍ {íkËkh ÞkËe çkLkkðeyu Aeyu. y{khu Ëhuf {íkËkhLku íkÃkkMkðk ½h-½h sðwt þõÞ LkÚke.

yk ð»kuo fux÷e MknkÞ [wfððkLkk Aku íkuðk MkeÄk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ykh.yu{.Ãkxu÷u W{uÞwO níkwtw fu,‘‘nS MkwÄe íkuLkwtw ykÞkusLk ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw, økík ð»ko fhíkkt Ãký {kuxk «{ký{kt MknkÞLkwtw rðíkhý [ku¬Mk Úkþu.’’ ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kyku {kxu ð»ko 2010-11{kt Y.3000 fhkuzÚke ðÄwLkwtw MknkÞ Ãkufus íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtw Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke fux÷k YrÃkÞkLkwtw rðíkhý Úkþu íku ytøku fkuE s yrÄfkhe ftE fnuðk íkiÞkh LkÚke. Mfq÷- fku÷us, {kfuoxÞkzo suðe Ä{Ä{íke søÞkyu {u¤kyku ÞkusðkLku fkhýu ðneðxe íktºkLku MkkiÚke {kuxe hkník ÚkE Au. yuf Wå[ MkLkËe yrÄfkheyu yk ytøku fÌkwtw níkwtw fu, ÃkkA÷e ð¾íku MkkiÚke {kuxe íkf÷eV ÷k¼kÚkeoyku yLku yLÞ Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkuu {u¤k{kt ÷kððkLke, ¼ez ¼uøke fhðkLke níke. yk ð¾íku íku{ktÚke Awxfkhku {éÞku Au. fkhý fu, {kfuoxÞkzo fu Mfq÷- fku÷us{kt {u¤ku ÞkusðkLku fkhýu {kuxk¼køku {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoyku, {k÷ ðu[ðk ykðLkkh ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLke MktÏÞk íkku {¤e s sþu. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Mkwøkh r{÷ yLku rs®Lkøk nkWMk{kt Ãký su íku {kr÷f s «uûkfku yufºk fhe ykÃkþu. íku{ AíkktÞu ðhMkkË yLku íknuðkhLku fkhýu AuðkzkLkku Lkkøkrhf {u¤k{kt Lk Ãký ykðu íkuðwt çkLke þfu.

35 þk¤k Mkk{u økuhherík ytøku íkÃkkMkLkku ykËuþ

økúkBÞ zeRykuLku íkÃkkMk fhe ynuðk÷ ykÃkðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.7

þk¤kyku{kt økuhheríkyku [k÷íke nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku hkRx xw RLVku{uoþLk yuõx nuX¤ rþûký rð¼køk{kt ÚkR Au. su Mkt÷øLk y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ{kt 35 sux÷e þk¤kyku{kt [k÷íke økuhheríkyku ytøku ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu rþûký rLkÞk{f îkhk y{ËkðkË økúkBÞ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku íkÃkkMk fhe ynuðk÷ ykÃkðk íkkfeË fhkR Au. y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ{kt 35 sxu÷e þk¤kyku{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku [k÷íke nkuðkLke VrhÞkË rþûký rð¼køk{kt ÚkR Au. VrhÞkË{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu þk¤kykuu îkhk çkkuøkMk yu÷Mke, ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku, MkhfkhLke økúkLx ¾kuxe heíku Ãkzkððe, zwÂÃ÷fux yu÷Mke fkZðk {kxu rðãkÚkeoykuyu su yurVzurðx ykÃkðe Ãkzu

íkuLke fkuÃke Lk nkuðe, nksheÃkºk{kt økkuxk¤k, zwÂÃ÷fux Ãkrhýk{Ãkºkf, suðe rðrðÄ «fkhLke {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku þk¤kyku îkhk yk[hðk{kt ykðu Au. yk ík{k{ ykûkuÃkku økt¼eh sýkíkk fr{þLkh ykuV Mfq÷Lke f[uheLkk MktÞwõík rþûký rLkÞk{f îkhk y{ËkðkË økúkBÞLkk zeRyku yu{.ykR òu»keLku yk þk¤kykuLke rðøkíkðkh íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt Au. þk¤kykuLke ykÄkhÃkwhkðk MkrníkLke rðøkíkku MkkÚku íkÃkkMkLkku nfefík÷ûke ynuðk÷ fr{þLkh f[uheyu {kuf÷ðk íkkfeË fhkE Au. yk ytøku y{ËkðkË økúkBÞLkk zeRyku yu{.ykR òu»keyu sýkÔÞwt fu, ‘35 þk¤kyku Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. suLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ MkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.’ þnuh-økúkBÞLke 35 þk¤kyku rðhwØ íkÃkkMk fhðkLke rþûký rð¼køk{kt s Lknª Ãkhtíkw økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. su Mkt÷øLk íkfuËkhe ykÞkuøku Ãký rþûký rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð ÃkkMkuÚke nfefík÷ûke ynuðk÷ {tøkkÔÞku Au.

y{ËkðkËLke fE fE þk¤kLke íkÃkkMk Úkþu? þk¤kLkwt Lkk{ hkýeÃk økeíkk nkÞh MkufuLzhe Lkð ßÞkuík rðãk÷Þ {tøk÷ËeÃk rðãk÷Þ ©e{íke yu{.fu ËuMkkR rðãkrðnkh LkðMksoLk nkÞh MkufLzhe Mfq÷ Lkð rLk{koý nkRMfq÷ ÷kuf rLkfuíkLk rðãkrðnkh yh®ðË rðãk÷Þ yÃkoý yußÞw.nkÞh MkufLzhe rËøkrðsÞ Mfq÷ ½kx÷kurzÞk ¿kkLkËk økÕMk nkRMfq÷ þkhïík rðãk÷Þ yu{.çke Ãkxu÷ ¿kkLkßÞkuík Mfq÷ f{o[khe rþûký íkeÚko þk¤k MkwÃkh nkÞh MkufLzhe Mfq÷ Lkð MktMfkh rnLËe nkRMfq÷ rLkýoÞLkøkh þuX ykR.yuLk Ãkxu÷ rðãk÷Þ y{hkEðkze ytsr÷ rðãk÷Þ ykuZð ykh.xe LÞw yußÞw. W.{k.

yçkwoËk MktMfkh rðãk÷Þ ykh.xe yøkúðk÷ rnLËe nkRMfq÷ ykh.xe LÞw yußÞw. nkRMfq÷ {rýLkøkh ç÷eÍ nkRMfq÷ økkuíkk þuX y{w÷¾ rðãk÷Þ Úk÷íkus þkhËk økÕMk Mfq÷ ¼krðLk rðãkrðnkh {u{Lkøkh þkhËk nkÞh MkufLzhe (økÕMko) þkhËk nkÞh MkufLzhe Mfq÷ Mkh¾us «ýk{ rðãk÷Þ þktríkrLkfuíkLk rðãk÷Þ MkkðosrLkf {kæÞr{f þk¤k ze furçkLk Ãkrh{÷ rðãk÷Þ Lkðk ðkzs {nŠ»k htøkyðÄqík fLÞk rðãk÷Þ çkkÃkwLkøkh ytçkwò nkRMfq÷ þkneçkkøk økeíkktsr÷ rðãk{trËh

nðu Ãkku÷eMk xÙuLkh ík{khk zkìøkLku íkk÷e{ ykÃkþu

y{ËkðkË{kt ºký íkk÷e{ fuLÿku, zeSLkku ÃkrhÃkºk

(Mkt.LÞw.Mk.)

sYh Ãkzu Mkhfkhe fk{ {kxu zkuøk ykÃkðk Ãkzþu

økktÄeLkøkh,íkk.7

[kuhe fu ÷qtx MkrníkLkk økwLkkykuLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððkLke õðkÞík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkk Ãkku÷eMk zkìøkLke sux÷k s [çkhkf yLku [k÷kf yøkh ík{khk zkìøk Ãký çkLke òÞ íkku ? «kEðux zkìøkLku Ãký Ãkku÷eMk xÙuLkh îkhk s íkk÷e{ ykÃkðkLkku yuf Lkðíkh rð[kh Ãkku÷eMkíktºkyu y{÷{kt {qõÞku Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu yk ytøku yuf ¾kMk ÃkrhÃkºk Ãký òhe fhe ËeÄku Au. su{kt «kÞkurøkf Äkuhýu y{ËkðkË{kt ykðkt ºký íkk÷e{fuLÿku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au yLku {ktøk ðÄu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkwhík, ðzkuËhk yLku hksfkux suðkt þnuhku{kt Ãký yk ÞkusLkk þY fhðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku Au. økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMkË¤Lkk ïkLkË¤Lkwt íkk÷e{fuLÿ yuMk.ykh.Ãke. sqÚk-2 MkisÃkwh- y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷wt Au. ßÞkt hkßÞLkk ík{k{ zkìøk íkÚkk zkìøk nuLz÷hLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku ¾kLkøke ïkLkLku Ãký Ãkku÷eMk xÙuLkh îkhk s íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu íkuðku rð[kh {qŠík{tík çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. «kÚkr{f íkçk¬u yk {kxu y{ËkðkË{kt ºký íkk÷e{fuLÿku yÃkkÞkt Au. su{kt MkisÃkwh nuzõðkxoh,

CMYK

þkneçkkøk nuz õðkxoh íkÚkk zeMkeÃke xÙkrVfLke f[uhe{eXk¾¤e, y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ íkk÷e{ fuLÿku ïkLk íkk÷e{ fuLÿLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLkk rLkheûký nuX¤ fk{økehe fhþu yLku íkuLkk {kxuLkkuu sYhe MxkV nk÷Lkk {tsqh {nuf{{ktÚke s {u¤ððkLkku hnuþu. yk{ Aíkkt yk fk{økehe {kxu ¾hu¾h y÷øk {nuf{Lke sYrhÞkík sýkÞ íkku ðksçke fkhýku MkkÚku Ëh¾kMík fhðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkðzkyu òhe fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au. yk{, nðu ïkLk«u{eyku {kxu hkßÞ Ãkku÷eMkíktºkyu Lkðk îkh ¾ku÷eLku fkuE Ãký þYykík fhe Au. òu fu, «kEðux zkìøkLku íkk÷e{ ykÃkðkLkk {k{÷u íkuLkk {kr÷fku {kxuLkk MktÏÞkçktÄ rLkÞ{kuu Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Vku{o, Ve, hrsMxÙuþLk MkrníkLke ÷ktçke fzkfqx Ãký yk{kt Au. yk{ Aíkkt yk Lkðíkh «ÞkuøkLku «kEðux zkìøkLkk {kr÷fku íkhVÚke WíMkkn¼uh ðÄkðe ÷uðk{kt ykðþu yuðe ykþk Ãký Ãkku÷eMkíktºk Mkuðe hÌkwt Au.

ykx÷wt nþu íkku s íkk÷e{ zkìøkLke ô{h Mkkzk [khÚke A {kMkLke s nkuðe òuEyu. zkìçkh{uLk, ÷uçkúkuzkuh, s{oLk, þuVzo, økkuÕzLk hex heðh, hkux ðu÷h, zkÕ{urþÞLk zkìøk nkuÞ íkku s íkk÷e{ yÃkkþu. yuf yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ëhhkus çku f÷kf íkk÷e{ yÃkkþu. zkìøkLke sL{íkkhe¾, ðuõMkeLk yLku {urzf÷ rVxLkuMkLkwt MkŠxrVfux hsq fhðwt Ãkzþu. «kuVuþLk÷ íkk÷e{ {kxuLkk zkìøkLkkuu çkurÍf- yuzðkLMk íkk÷e{Lkk xuMx ÷uðkþu. «kuVuþLk÷ íkk÷e{ Ãkk{u÷k zkìøk ÃkkMkuÚke {Vík{kt Mkhfkhe fk{ Ãký ÷uðkþu zeSÃke ¾tzðkðk÷kyu rLkÞ{kð÷e{kt yuðe Ãký LkkUÄ {qfe Au fu, su zkìøkLku «kuVuþLk÷ íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe nþu íku zkìøkLku Mkhfkhe fk{ {kxu ykÃkðkLkku hnuþu yLku íkuLkku fkuE Ãký [kso [qfððk{kt ykðþu Lknª.

Ve MxÙõ[h fuðwt nþu ? {krMkf Y. 5000 [kso ðMkq÷kþu. su{ktÚke yzÄe hf{ Lkk{ LkkUÄýe Mk{Þu yLku çkkfeLke hf{ íkk÷e{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s{k fhkððe Ãkzþu. çku {kMkLke çkurÍf íkk÷e{Lkk Y. 10,000 Úkþu su{kt þex, yÃk, zkWLk- f{,M÷wxLke íkk÷e{ yÃkkþu. yk ÃkAe yuf {kMkLke yuzðkLMk íkk÷e{Lke Ve Y. 4000 hnuþu yLku íku{kt rn÷, hku÷, stÃk, M÷eÃk nþu. çkurÍf yLku yuzðkLMk íkk÷e{ ÃkAe zkìøkLku «kuVuþLk÷ íkk÷e{ yÃkkððk EåAu íkku íkuLkk Y. 6000 Wå[f ¼hðkLkk hnuþu. VeLke hf{ õÞkt sþu ? fw÷ íkk÷e{ VeLke 20 xfk hf{ {æÞMÚk ðuÕVuh Vtz{kt s{k Úkþu. WÃkhkuõík ðnU[ýe ÃkAe çkkfe hnuíke 58 xfk hf{{ktÚke zkìøkLku íkk÷e{ ykÃkíkk f{o[kheykuLku yuf yuf ¼køk yLku Ãke.ykE./ Ãke.yuMk.ykE. çku ¼køk økýeLku íku{Lke ðå[u Mkh¾k ¼køku ðnU[kþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

{q®ðøk xkðhLku fktfrhÞkÚke ðkMkýk çkuhus ÷E sðk [k÷!

fk{ [k÷w ÚkÞwt LkÚke Aíkkt {wËík ðÄkhðk Mxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkk ð÷ý Mkk{u yLkuf þtfkfwþtfk

y{ËkðkË,íkk.7

BÞwrLk.yu fktfrhÞk ÷uf ¾kíku Y.Ãk fhkuzLkk ¾[uo {q®ðøk xkðh çkLkkððkLke yuf ð»ko Ãknu÷kt ònuhkík fhe níke Aíkkt fk{ [k÷w ÚkÞwt s LkÚke. nðu yk {w®ðøk xkðh fktfrhÞkLkk çkË÷u ðkMkýk çkuhus ¾kíku çkLkkððkLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhkíkk rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. {q®ðøk xkðhLkku fkuLxÙkfx yÃkkÞku Au íku ykuheyuLx÷ {uLÞw.«k.r÷. su íku Mk{Þu xuLzh ¼he þfu íku {kxu xuLzhLke {wËík 1Ãk rËðMk ðÄkhkR níke. y[kLkf fktfrhÞk{kt søÞk Lk nkuðkLkk çknkLkk MkkÚku {q®ðøk xkðhLkwt MÚk¤

VuhððkLke yLku íkuLku 11 {kMk {wËík ðÄkhe ËuðkLke Ëh¾kMík Úkíkkt þtfk-fwþtfkyku ÃkuËk ÚkE Au. fktfrhÞk ÷uf ¾kíku BÞwrLk. îkhk Mxe÷ MxÙf[hLkku {q®ðøk xkðh çkLkkððk {kxu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rËÕne ykEykExe îkhk xuLzh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xuLzh çknkh ÃkzkÞk çkkË xufrLkf÷ heíku Mkûk{ nkuÞ íkuðe ®sËk÷ MxuLk÷uMk, xeMkeE fLMk®Õxøk, yu÷yuLzxe, suÃke Äú]ð, yLku rVxLkh EÂLzÞk MkrníkLke A ÃkkxeoykuLku yk xuLzh {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuykuLkk xuLzh ¼hkELku Lk ykðíkkt BÞwrLk.yu íkk.18/6/09Lkk hkus ðirïf xuLzh çknkh Ãkkzâwtw níkwt. su{kt Ãk Ãkkxeoykuyu xuLzh ¼ÞwO níkwt. yk Mk{Þu ykuheyuLx÷ {uLÞw.«k.r÷. ðzkuËhk yk xuLzh ¼he þfu íku {kxu íku Mk{Þu xuLzhLke {wËík ðÄkheLku íkk.1Ãk/7/09 fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãk xuLzh{ktÚke çku xuLzh {kLÞ økýkÞk níkk. íku{kt ykuheyuLx÷

{uLÞw.«k.r÷. ðzkuËhkLkk ¼kð MkkiÚke Lke[k nkuðkÚke íkuLku Y.4,36,Ãk0,000{kt fk{ yÃkkÞwt níkwt. íkk.1Ãk/10/09Úke 8 {kMk{kt yk fk{ Ãkqýo fhðkLkwt níkwt. yk {wËík ðeíke sðk Aíkkt nS MkwÄe fk{Lkk ©eøkýuþ s LkÚke fhkÞk. íÞkt ykðíkefk÷u yk {q®ðøk xkðh nðu fktfrhÞkLku çkË÷u ðkMkýk çkuhus ¾MkuzðkLke yLku fkuLxÙkfxhLku {wËík ðÄkhe íkk.30/4/11 fhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðLkkh Au. {q®ðøk xkðhLkwt MÚk¤ VuhððkLkk fkhý{kt fktfrhÞk{kt søÞk LkÚke íkuðwt çknkLkwt Mk¥kkÄeþkuyu hsq fÞwO Au. òu íÞkt søÞk Lknkuíke íkku xuLzh çknkh Ãkkzíke ð¾íku íku çkkçkík fu{ æÞkLku Lk ÷uðkE? yLku fk{ yÃkkE økÞkLkk ykX {kMk ÃkAe fu{ ÞkË ykÔÞwt fu fktfrhÞk{kt søÞk LkÚke yux÷u nðu yk {q®ðøk xkðh ðkMkýk çkuhus ¾kíku çkLkkðeyu. yk{, BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeLke rððkËkMÃkË rLkýoÞku fhðkLke heíkhMk{ yksu ykøk¤ ðÄe níke.

¼kðLkøkh fMx{ f[uhe{kt CBI [u®føk

zâwxe [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uu íkÃkkMk

¼kðLkøkh, íkk.7

A {rnLkk Ãknu÷k ykðu÷k çku þeÃk çkkçkíku zâwxe [kuhe ÚkÞkLkwt sýkíkk ¼kðLkøkh fMx{ f[uhe{kt çku rËðMkÚke MkeçkeykR îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. ¼kðLkøkh WÃkhktík ò{Lkøkh fMx{ f[uhe ¾kíku Ãký [fkMkýe ÚkR hÌkkLke rðøkíkku «kó ÚkkÞ Au. AuÕ÷u rËðMku su yrÄfkheLku [ksoþex ÃkfzkðkÞwt níkwt íku yrÄfkheLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yk snkòu ykÔÞk níkk yLku íkuLkwt rçk[ªøk fhe y÷tøk{kt M¢uÃk fhkÞk

níkk. yk çkÒku snksLke zâwxe çkkçkíku MÚkkrLkf f[uhe îkhk økhçkzku yk[hðk{kt ykÔÞkLkwt ykÄkh¼wík Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. suLkk yLkwMktÄkLku MÚkkrLkf f[uheLkk ðzk íku{s RLMÃkuõxhkuLke ÃkwAÃkhA MkeçkeykRLkk MxkV îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. ykMkeMxLx fr{&™h íkhefu Vzfu níkk íÞkhu yk snkòu ykÔÞk níkk yLku çkÒku snkòu çkkhk{kt zâwxe [kuhe WÃkhktík yLÞ fux÷ef çkkçkíkku{kt Ãký [fkMkýeyku [k÷e hne Au. çku Ãkife yuf snks {wÿkÚke rðËuþ sðkhðkLkk ÚkÞk çkkË fkuMx÷ ÚkR økÞw níkw, yLku íkuLku y÷tøk ÷kðe ¼ktøke Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

GCMMFLkk

rnMkkçkku {tsqh fhðk ºký {rnLkkLke {wËík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.7

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk MkkÚku MktfzkÞu÷ ík{k{ 13 zuheykuLkk rºk{krMkf rnMkkçkku {tsqh fhðk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk¥kkLke nwtMkkíkkýe{kt yxðkíkk «&™Lkk Ãkøk÷u Mkíkík íkýkðøkúMík [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku ºký {rnLkkLke hkník {¤e økE Au. rnMkkçkku {tsqh fheLku çkkuzo{kt {tsqh fhðk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLke {wÆík hkßÞ Mknfkhe hrsMxÙkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ðkŠ»kf 8000 fhkuz YrÃkÞk WÃkhktíkLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk økwshkík r{Õf {kfuo®xøk Vuzhuþ™Lke 13 zuheykuLkk rºk{krMkf rnMkkçkku ykurzxMkoLke LkkuxTMk íkÚkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ytøku çkkuzoLke çkuXf Lknet {¤e þfðkLkk fkhýu {tsqhe yÃkkE þfkE ™Úke. Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økE nkuðk Aíkkt yk çkkçkíku VuzhuþLk{kt Mk¥kk {kxu [k÷íkk yktíkrhf rððkËLkk fkhýu çkkuzoLke çkuXf çkku÷kððk {kxuLkk yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷ çku «ÞkMkku MkÇÞkuLke økuhnksheLkk fkhýu rLk»V¤ hÌkk níkk. çkuXf LkkuLkfkuh{ ÚkðkLkk fkhýu rºk{krMkf rnMkkçkku, ykurzxhLke Lkkux yLku LkVkLke ðnut[ýe ytøkuLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku Ãkh hkuf ÷køke økE níke. òufu VuzhuþLk{kt nuznkuf heíku çkkuLkMk ònuh fhðk{kt ykðe ËeÄk çkkË zuhe Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkkÞkLkk Mk¼kMkËkuLku Ãký hkník ÚkE níke. íku{ Aíkkt çkkuLkMkLkk ÃkiMkk õÞkhu {¤þu íku çkkçkíku «&™kÚko ÞÚkkðík hÌkku níkku. çkkuzoLke çkuXf {¤u íkku rºk{krMkf ynuðk÷ku rnMkkçkeÞ LkkUÄ yLku Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷E þfkÞ, Ãkhtíkw yk {kxuLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkE sðk Aíkkt çkkuzoLke çkuXf çkku÷kððk{kt [uh{uLkLku MkV¤íkk Lknet {¤íkk íku{ýu Mxux fku.yku.hrsMxÙkh Mk{ûk rnMkkçkku {tsqh fhðk yLku çkkuzoLke çkuXf çkku÷kððk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. su ytøku Mxux hrsMxÙkhu rLkýoÞ {w÷íðe hkÏÞku níkku. rhÂõðrÍþLk r{®xøk hË ÚkÞk çkkË yk ytøku hrsMxÙkhu [uh{uLkLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku VuzhuþLkLku ðÄw ºký {rnLkkLkk Mk{ÞLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

xÙuLk{kt ¾wËkçkûkku ÃkkMkuÚke Y.46 ÷k¾ Ëtz ðMkq÷kÞku y{ËkðkË: Ãkrù{ hu÷ðuLkk y{ËkðkË rzrðÍLk îkhk sqLk {rnLkk{kt fzf rxrfx [u®føk nkÚk ÄhðkLke òuhþkuhÚke Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk ¾wËkçkûkku ÃkkMkuÚke fw÷ Y.46 ÷k¾Lke Ëtz Ãkuxu ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush yþkuf økYzLkk rLkËuoþLk nuX¤ sqLk rðrðÄ MxuþLkku ðkì[ hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt 10,465 fuMkku Ãkfze íkuykuLke ÃkkMkuÚke Y.45,47,366 Ëtz Ãkuxu ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðÄw{kt 1963 fuMk rðLkk çkwf fhu÷ Mkk{kLkLkk Ãkfzðk{kt ykÔÞk suLkkÚke Y. 1,08,819 Ëtz Ãkuxu ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

MktË¼o{kt Ãký fux÷kf økkuxk¤k ÚkÞkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fMx{ f[uhe{kt ykðu÷k [ufªøkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf MxkV{kt MkÒkkxku Vu÷kR økÞku níkku. ðíko{kLk yrÄfkhe ykþe»k økwókLke Ãký ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykÔÞkLke rðøkíkku «kó ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 8 JULY 2010

MkwhíkÚke LkkRrsrhÞLk ÞwðkLk 3.14 ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞku

rðÍk Ãkqhk ÚkÞk çkkË MðËuþ Ãkhík Lk økÞkuu

Mkwhík, íkk.7

rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷e ^÷kRx{ktÚke Wíkhu÷k yuf LkkRrÍrhÞLk ÞwðkLkLke Mkwhík Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo ÃkhÚke þtfkLkk ykÄkhu yxf fhe níke. íkuLke Ízíke Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 3.14 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. íkuLke rðÍkLke yðÄe {u {rnLkk{kt s Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt íkuýu ¼khík Akuzâwt Lk nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ftÃkLke îkhk

÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe Au íku ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt çkLku Ãký ykðk Lkk{ku íkkífkr÷f òýðk {éÞkt LkÚke. fur÷VkuŠLkÞkLke ftÃkLke fLxÙku÷ fkuBÃkkuLkLx ELfkuÃkkuo. (MkeMkeykE) îkhk y{urhfkLke fkuxo{kt yuðe fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au fu íkuýu ð»ko 2003Úke 2007Lke ðå[u 36 ËuþLkk ÷kufkuLku støke fkuLxÙuõx {u¤ððk ÷kt[ ykÃke níke. 31 sqLk, 2009Lkk hkus ftÃkLkeyu fkuxo{kt ykðe fçkq÷kík fhe níke. ftÃkLkeyu ¼khík WÃkhktík [eLk yLku MktÞwõík ykhçk y{ehkík yLku fíkkh suðk ËuþkuLke ftÃkLkeykuLku Ãký støke fkuLxÙuõx {u¤ððk ÷kt[ ykÃke níke. fkuxoLkk ËMíkkðuòu {wsçk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku 2004Úke 2007 ðå[u LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke.

fheLku W{hk Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. MkwhíkLkk MkçkRLMÃkuõxhu fÌkk {wsçk ÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLk LkkRrÍrhÞkLkku hnuðkMke Au, íkuLkwt Lkk{ Lkeð÷u {eMkkn íkwhkzu Au. íkuLkk Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhíkkt ¼khíkeÞ [÷ýLkk hkufzk Y.3.14 ÷k¾ {éÞk níkk. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ¼khík ykÔÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMku {u {rnLkkLke Aêe íkkhe¾ MkwÄeLkk s rðÍk níkk. çku {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt íku økuhfkÞËu ¼khík{kt hÌkku níkku. su ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku MkkiÚke ðÄw ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe níke íku{kt yuLkxeÃkeMkeLkk fku÷Mkk ykÄkrhík rMkÃkux Ãkkðh Ã÷kLx {kxu MkeMkeykEyu {kuMfku ¾kíkuLke ftÃkLkeLkk yrÄfkheLku çku nók{kt 163, 449 zkì÷h ÷kt[ Ãkuxu [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk yrÄfkheLkwt Lkk{ Ô÷krËr{h çkkíkuLfku níkwt.y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk MkeMkeykELkk ¼qíkÃkqðo yuÂõÍõÞwrxð ^÷urðyku rhfkuèeLku yLÞ ËuþkuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxuLkk økwLkkMkh ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Exk÷eLkk Lkkøkrhf rhfkuèeLku 14 Vuçkúwykheyu s{oLkeLke £uLfVxo ¾kíkuÚke Ãkfzâk ÃkAe 2 S sw÷kEyu y{urhfk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. rMkÃkux Ãkkðh Ã÷kLx {kxu ftÃkLkeyu çku nók{kt hf{ [qfðe níke su{kt 29 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus Ãknu÷k nók{kt 26865 zkì÷h [qfðkÞk níkk. ftÃkLkeLkkt ÂMðzLk ¾kíkuLkk nuLzu÷çkuLfuLk ¾kíkk{ktÚke LÞq ÞkufoLkk zÙuMzLkh çkufLkkt ¾kíkk{kt TÃkiMkk [qfðkÞk níkk. rMkÃkux Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu fkuLxÙuõx {u¤ððk çkeò nók{kt 1,36,584. 98 zkì÷h [qfðkÞk níkk.

ykýtË rsÕ÷kLkk 55 Ãkku÷eMk f{eoykuLku çkZíke

ykýtË,íkk.7 ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf îkhk çkwÄðkhu 55 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku çkZíke ykÃkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au. ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yu.fu. òzuòyu çkwÄðkhu yLkk{o nuz fkuLMxuçk÷{ktÚke 18 f{o[kheykuLku yu.yuMk.ykE. íkhefu, 19 yLkk{o Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu, 5 yk{o nuz fkuLMxuçk÷Lku yu.yuMk.ykE. íkhefu, 5 yk{o Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu, 4 zÙkEðh nuz fkuLMxuçk÷Lku zÙkEðh yu.yuMk.ykE. íkhefu, 4 zÙkEðh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu yLku 1 {kWLxuz nuz fkuLMxuçk÷Lku {kWLxuz yu.yuMk.ykE. íkhefu çkZíke ykÃke níke. su ykuõxkuçkh 2006{kt [qfðkÞk níkk. ÷uxrðÞkkLke çkkÂÕxf ELxhLkuþLk÷ çkuLf{kt yk hf{ s{k fhkððk{kt ykðe níke íku{ yuVçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. rMkÃkux Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkk ºký f{o[kheykuLku yk hf{ [qfðkE níke. MkeMkeykE îkhk çkeò fkuLxÙuõx {u¤ððk {kxu çku÷ yLku yu{yuMkEçkeLku 6 LkðuBçkh, 2006Lkk hkus íku{s 9 òLÞwykhe, 2009Lkk hkus fw÷ 69012 zkì÷hLke [wfðýe fhkE níke. ¼u÷Lkk yrÄfkheykuLku yk rMkðkÞ yLÞ rfMMkkyku{kt Ãký 5000 zkì÷hLke hf{ ÷kt[ Ãkuxu yLkuf ð¾ík yÃkkE níke. r¼÷kE E÷urõxÙfÕMkLkk yrÄfkheykuLku 2007{kt 8600 zkì÷h [qfðkÞk níkk ßÞkhu yu[yuMkEçkeLkk yrÄfkheykuLku 7 sw÷kE 2007Lkk hkus 15802 zkì÷hLke [wfðýe fhkE níke. 3 {k[o 2004Lkk hkus MkeMkeykEyu ÂMÃkLk ELzMxÙeÍ, su {nuíkk yuLz ftÃkLke yLku yu{yuMkEçkeLku 15,000 zkì÷h [qfÔÞk níkk. MkeMkeykEyu fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu 2007 MkwÄe{kt 30Úke ðÄw Ëuþku{kt ÷kt[Lke 236Úke ðÄkhu ð¾ík [wfðýe fhe níke yLku ftÃkLkeLkwt ðu[ký ðÄíkk íkuLkku [kuÏ¾ku LkVku ðÄeLku 4.65 fhkuz zkì÷h ÚkÞku níkku.

fuçkeMke{kt Vhe

2000Lkwt Mkki«Úk{ fuçkeMke ÷fe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkw÷Mke fuMk{kt

òuR nkÚk ÷ktçkku fÞkuo níkku. sÞkhu rËLkuþ.yu{.yuLk.yu Á{k÷Úke {kut Zktfe ËeÄwt níktw. MkeykEzeyu çktLku ykhkuÃkeLke fMxze {u¤ðe Au, íÞkhu MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke fuMk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký yufXk fhe ÷eÄk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

«ðeý fkuxf,

yrÄfkheyu f÷{ 120 çke ÷økkðe Lk níke Ãkhtíkw çkkË{kt yk f÷{ W{uhðk{kt ykðe Au su ÞkuøÞ LkÚke. yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke ðøkËkh yLku {kuxkt {kÚkkt nkuðkLku fkhýu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke LkÚke. çkeS íkhV Mkhfkh íkhVu ðfe÷u Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lke zqçke økÞu÷e fkhrfËeoLku xku[ Ãkh ÷E sLkkh Lkðe MkV¤íkkLke þYykík ÚkE níke. çkeS çkksw yr{íkk¼Lkk fkhýu fuçkeMkeLku hufkuzoçkúuf MkV¤íkk {¤e níke. yk þku Ëhr{ÞkLk þnuhku{kt fh^ÞwLke ÂMÚkrík MkòoE síke níke. yr{íkk¼Lkk MxkEr÷þ zkÞ÷kuøk ‘fkìBÃÞwxhS...’ yLku ‘÷kuf rfÞk òÞu ?’ yk¾k ¼khík{kt ðkíku ðkíku çkku÷kíkk ÚkE økÞk níkk. fuçkeMkeLke çku rMkÍLkLku MkV¤íkk yÃkkÔÞk ÃkAe ºkeS rMkÍLk ð¾ík yr{íkk¼Lke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke yLku þku [k÷w ÚkðkLke íkkhe¾ku ònuh ÚkE økE nkuðkÚke yr{íkíkk¼ ÃkAeLkk MÚkkLku økýkíkk MkwÃkhMxkh þknÁ¾Lku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yr{íkk¼u ÃkAeÚke ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu fkuEyu ºkeS rMkÍLk {kxu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo s Lknkuíkku. rçkøk çkkuMkLkwt Mkt[k÷Lk fÞko ÃkAe MkkuLke Ãkh fuçkeMke-4Lkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxuLke íkiÞkheyku ytøku yr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu Mkkhk f÷kfkh íkhefu Ëh ð¾íku {nuLkík fheLku ðÄw Mkkhku yLku Lkðku Ëu¾kð fhðk «ÞkMk fhe hÌkku Awt. çkkfe ¾hk rLkýkoÞfku íkku «uûkfku s hnuþu. MkkuLkeyu fuçkeMkeLkk nfku {u¤ðe ÷eÄk íÞkhu yuðe [[koyku [k÷íke níke fu MkkuLke Ãkh ykr{h yÚkðk yrLk÷ fÃkqhLku Mkt[k÷Lk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw [uLk÷Lkk «ðõíkkyu MÃk»xíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þYykíkÚke

yuðe hsqykík fhe níke fu, yk Mk{økú «fhý{kt [kðzk s {wÏÞ ykhkuÃke Au. íkuyku çkÄe s çkkçkík òýu Au. su Lkðe f÷{ W{uhðk{kt ykðe íku fkÞËk yLkwMkkh s W{uhkR Au. yk fuMk{kt òu LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoykuLku ¾kuxk MkŠxrVfux ykÃkLkkh íkçkeçkLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR þfu íku{ Au. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ¼køkðík hkðíkLku ykÃku÷ çkuÍ fçksu ÷uðkLkku Au MkrníkLkk {wÆu íku{Lke ÄhÃkfz sYhe Au suÚke nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu.

Ëktze ‘Rfku MkuLMkurxð’

rðþu»k òýfkhe yLku Mkð÷íkkuLkku y¼kð Au íkuðk Mk{Þu sÞhk{ h{uþu yksu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yiríknkrMkf yr{íkk¼Lku æÞkLk{kt hk¾eLku s [kuÚke rMkÍLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

nkìtøkfkìtøk{kt Ãkkt[

òu fu nkìtøkfkìtøkLkkt ÷ursM÷uxhLkk sýkÔÞk {wsçk zuð÷ÃkMko îkhk 20 økúknfku ÃkkMkuÚke {¤u÷e 4.6 fhkuz zkì÷hLke rzÃkkurÍx{ktÚke 2.24 fhkuzLke hf{ Ãkhík ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu fux÷kf ÷kufku yuðwt {kLke hÌkk Au fu ftÃkLkeyu ykuõxkuçkh{kt Ÿ[k ¼kðu yuÃkkxo{uLxLkkt su {kU½eËkx ®f{íku MkkuËk fÞko íkuLkku nuíkw «kuÃkxeo {kfuox{kt «kuÃkxeoLkkt ¼kð{kt f]rºk{ íkuS ÷kððkLkku níkku. nðu nuLzhMkLkLkkt yuÂõÍfÞwrxÔÍLku Mkku{ðkhu MÃku~Þ÷ rnÞ®høk {kxu Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. 70 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk nkìtøkfkìtøk{kt íkuLke 25 xfk s{eLk s zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au íkuðwt rðÃkûke Lkuíkk suBMk xkìyu sýkÔÞwt níkwt. yuf íkhV rðïLkk MkkiÚke {kuxk yLku {kU½k «kuÃkxeoLkk ßÞkt MkkuËk ÚkE hÌkk Au íÞkt 47 xfk ÷kufku MkhfkhLke MkçkrMkzeÚke çkktÄðk{kt ykðu÷kt {fkLkku{kt ðMke hÌkk Au. yk{ rçkÕzh ÷kìçke íkøkzku LkVku h¤ðk {kxu ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku ÷kððkLke h{ík h{e hne Au íkuðwt {LkkÞ Au. nuLzhMkLku íkuLkk yuÃkkxo{uLxLkkt çkw®føkLke íkkhe¾ su heíku ÷tçkkðe íku òuíkkt ¾heËLkkhkyku{kt WíMkwfíkk søkkððk íkuýu [k÷ [k÷e nkuðkLke þtfk òÞ Au íku{ xkìyu sýkÔÞwt níkwt. íkuLkkt {íku yk MkkuËk çkkuøkMk yLku þtfkMÃkË nkuE þfu Au. ík{k{ MkkuËk íkÃkkMk {køke ÷u Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ÄkuLkeyu ÃkíLke

çkÃkkuhu ÷øk¼øk yZe ðkøÞu ÃkíLke Mkkûke MkkÚku çkkÕfLke{ktÚke çknkh ykðeLku nkÚk n÷kðeLku yr¼ðkËLk MðefkÞwO níkwt. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku çkkÕfLke{ktÚke çknkh

CMYK

MÚk¤ ËktzeLke {w÷kfkík ÷RLku ËktzeLkk rðfkMk {kxuLke fux÷ef yøkíÞLke ònuhkíkku fhe níke íku{kt ¾kMk fheLku Ëktze{kt ÃkÞkoðhýLke ÿrüyu ynª Mkk[ðýe hnu íkuLku {kxu Ëktze, ykuts÷ yLku {kAeðkzLku Rfku MkuLMkurxð ÍkuLk íkhefu ònuh fÞkuo níkku íkuLku ÷RLku ynª ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe hnuþu yLku íkuLku {kxu su fkuR Lkðk Wãkuøkku fu su ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk fhíkk nkuÞ íkuLku ÃkhðkLkøke {¤þu Lkne íkuðe ðkík íku{ýu fhe níke. íku{ýu W{uÞwO fu WãkuøkLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke fk{økehe ytøku MÚkkrLkf Ãkt[kÞík yLku MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLku ÷RLku yuf çkkuze çkLkkððk{kt ykðþu yLku íkuyku yk {kxu rLkýoÞ ÷uþu su yk¾he økýkþu. ËktzeLkk rðfkMk {kxu Y. 25 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu su{kt

«Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe yksÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk «kusuõxLku MkkuMkkÞxe ykuV RÂLxøkúuxuz fkuMx÷ {uLkus{uLx, økwshkík rðãÃkeA, yLku økwshkík Rfku÷kuS fr{þLkLkk MknÞkuøkÚke Mkkfkh fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLku {kxuLkk «kusuõxLku økúeLk yufþLk Vkuh LkuþLk÷ Ëktze nuhexus RrLk~Þuxeð(økktÄe) {u{kurhÞ÷ «kusuõx yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {tºke sÞhk{ h{uþu yk íkçk¬u økwshkíkLku Y. 42 fhkuz 90 ÷k¾Lke hf{Lkku [uf fu su RÂLxøkúuxuz fkuMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx «kuøkúk{ nuX¤ ÃkÞkoðhý yLku ¾kMk fheLku ËrhÞk rfLkkhkLkk ÃkÞkoðhý {kxuLkk fkÞo¢{ {kxu Au íku MkwÃkhík fÞkuo níkku. 1200 fhkuzLke fuLÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkk çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk yLku økwshkík

yu{ ºký hkßÞku{kt «Úk{ íkçk¬k{kt yk «kusuõx þY fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt ¾kMk fheLku ËrhÞk rfLkkhkLkk MktþkÄLkkuLke ò¤ðýe, fwËhíke ÃkØríkykuLkk ykÄkhu MktþkÄLkkuLkku rðfkMk, økúkBÞ yLku Mkk{krsf rðfkMk íkÚkk Rfku xwheÍ{Lkk «[kh «Mkkh {kxu ¾[o fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s Y. 200 fhkuzLkk ¾[uo Mk{økú ËuþLkk fkuMx÷ yurhÞk{kt nuÍkzo ÷kRLk Lk¬e fhðk {kxu Mkhðu fhðk{kt ykðþu su fk{økehe ykøkk{e çku ð»ko{kt Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. Ëktze ¾kíku {kºk ÃkÞoxf MÚk¤Lku çkË÷u yuf «uhýkËkÞe MÚk¤ çkLkkððk {kxu økktÄe {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk [uh{uLk økkuÃkk÷f]»ý økktÄe íkÚkk hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk. fu. LktËk Ãký yk «Mktøku ¾kMk nksh hÌkk níkk.

rLknk¤íkkLke MkkÚku s ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkE òuE hnu÷k «þtMkfkuyu ÄkuLkeLku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku sL{rËðMkLke þw¼fk{Lkk ykÃke níke. {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu 5 sw÷kEyu fux÷kf LkSfLkk r{ºkku yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLke nkshe{kt ËnuhkËqLk{kt ÷øLk fÞko níkkt.

ðxkðe [qfu÷k, {kS MkirLkf økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kRyu fÌkwt níkwt fu, “{U LÞkÞLke {køkýe MkkÚku økwshkíkLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe yk {rnLku þY ÚkR hne Au íÞkhu yk ½xLkk¢{ (nuz÷eLkku Ëkðku) Mk{økú fuMkLke MkwLkkðýe{kt yðhkuÄ MksoðkLkku yuf «ÞkMk s nkuÞ íku{ sýkÞ Au.”15 sqLk, 2004Lkk hkus ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kR yLku RþhíkLke MkkÚku çku ÃkkrfMíkkLke Ãký Xkh {hkÞk níkk. økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, òðuË yLku Rþhík økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkkuLkwt ðuh ðk¤ðk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk {kxu íkkuRçkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e MÞwMkkRz Mõðkìz{kt níkk.

“{khk ðfe÷u {Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Rþhík íkkuRçkkLke ykíktfðkËe nkuðkLkk nu z ÷eyu fhu ÷ k ËkðkLkk {erzÞk ynuðk÷kuLku MkíÞ {kLkðkLke sYh LkÚke. íku ÃkkA¤Lkku RhkËku {khk fuMkLku Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku Au.” íku{ rÃkÕ÷kRyu W{uÞwO níkwt.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íku { Lkk Ãkw º kLkw t yLku RþhíkLkw t yuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo çkÒku fuh¤ ¾kíkuLkk íku{Lkk ½uh ykÔÞkt níkkt yLku Ãkkuíku ¾kíkheÃkqðof fne þfu íku{ Au fu, Rþhík ykíktfðkËe MktÃkfkuo Ähkðíke Þwðíke Lknkuíke. «ýuþ Ãkqýu hnuíkku níkku íÞkhu íkuýu yuf {wÂM÷{ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË RM÷k{ ytøkefkh fÞkuo níkku yLku òðuË þu¾ Lkk{ Äkhý fÞwO níkwt.

hkßÞ{kt 89

MkwºkkÃkkzk, ¼[kW, WÃk÷uxk, çkkhzku÷e {¤e fw÷ 12 rsÕ÷kyku{kt çku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku. òVhkçkkË, yk{kuË, ¼Y[, {nwÄk, rþnkuh, ík¤kò, økktÄeLkøkh, ò{òuÄÃkwh, ÷k÷Ãkwh, fkuzeLkkh, íkk÷k÷k, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðts, fX÷k÷, {nwÄk, LkrzÞkË, XkMkhk, økktÄeÄk{, LkktËkuË, hksfkux, xtfkhk, {k÷Ãkwh, {u½hs, {nwðk, {ktzðe Mkrník 36 íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw ßÞkhu 30 íkk÷wfkyku{kt yzÄku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku.Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLke Lkðe ykðfLke MkkÚku WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku 290.70 Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhu nk÷{kt 36,309 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku ÚkE hÌkku Au.

Rþhík ºkkMkðkËe

Mkt½»koLku ¾kuhððkLkku yuf «ÞkMk Au. nuz÷eyu {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt íkuLke MktzkuðýeLke Ãký fçkq÷kík fhe Au yLku nk÷{kt íku rþfkøkku{kt fMxze{kt Au. rstËøkeLkk Mkkík ËkÞfk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

Ãkqh{kt ÃkkÞ÷ku®xøk : ÃktòçkLkk ÃkríkÞk÷k íkÚkk 100 økk{ku{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¼hkE hnu÷k ÃkqhLkk Ãkkýe ðå[uÚke økk{ ÷kufkuLku xÙufxhLkk Mknkhu Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke hnu÷k Lkkøkrhfku. xÙufxh {køko [qfe Lk òÞ íku {kxu [kh MðÞtMkuðfkuLke xku¤fe ÷kfzeyku ÷E ykøk¤ [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

©eLkøkh: ÷~fhLke ^÷uøk {k[o íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt fh^ÞwLkku fzf y{÷ fèhðkËe yLku ¼køk÷kðkËe ík¥ðku Ãkh ºkkxfðk rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

søkLk{kunLk yksÚke Þkºkk ÃkwLk: ykht¼ðk Mkßs

niËhkçkkË : yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk Mð. ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk, fkUøkúuMke çk¤ðk¾kuh Lkuíkk ðkÞ. yuMk. søkLk{kunLk huœe ykðíke fk÷u íku{Lkk rÃkíkkLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku ÃkkuíkkLke ‘ykuËkhÃkw Þkºkk’ ÃkwLk: þY fhðk yksu Mkktsu fkfw÷{ ÃknkUåÞk níkk. {wÏÞ«ÄkLk fu. hkuMkiÞkyu furçkLkuxLkk MkkÚkeyku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku søkLkLke Þkºkk{kt Lknª òuzkðkLke íkkfeË fhe Au.

Lkf÷e rðÍk hufux{kt xÙkðu÷ yusLMkeLkku {kr÷f ÍzÃkkÞku

27 {kýMkku Ehkf Lkkufhe fhðk LkeféÞk níkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

yuf çkktø÷kËuþe Mkrník 27 {kýMkkuLku Lkf÷e ËMíkkðuòu çkLkkðe ykÃke ËwçkE {kuf÷ðkLkk ykhkuÃkMkh Lkðe rËÕneLke yuf xÙkðu÷ yusLMkeLkk {kr÷f yLku íkuLkk f{o[kheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Lkf÷e ËMíkkðuòu MkkÚku 27 {kýMkku ËwçkE síkk síkk rð{kLk{kt çkuMkðk síkk níkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÄhÃkfz fhe ËMíkkðuòu íkÃkkMkíkkt çkkuøkMk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk ytøku çkuLkk{ ÔÞÂõík íkhVÚke VkuLk Ãkh çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu nheV Lkf÷e rðÍk økuLøk îkhk yk çkkík{e ÷ef fhðk{kt ykðe nþu. {tøk¤ðkhLke Mkktsu ®føkrVþh yLku sìx yìhðuÍLkk fku÷ MkuLxhku Ãkh yòÛÞk fku÷ ykÔÞk níkk. íku{kt yLkuf ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ku Mkrník íkuyku ËwçkE síke fE ^÷kEx{kt çkuMkðkLkk Au íkuðe Ãkkfe çkkík{e ykÃke níke. VkuLk fhLkkhu çktLku ðe{kLke ftÃkLkeykuLku yk ÷kufku rð{kLk nkE sìf fhðkLkku «ÞkMk fhu íkuðe þtfk Ãký Ëþkoðe níke. rð{kLke ftÃkLkeykuyu Mk÷k{íke yrÄfkheykuLku yk ðkík sýkðíkkt íku{Lke yxfkÞík fhe Mkk{kLkLke ík÷kþe ÷uðkE níke. íku{kt Lkf÷e ËMíkkðuòu rMkðkÞ fþwt ðktÄksLkf {éÞwt Lknkuíkwt. Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk fkhýu íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.

MkßsLk fw{kh Mkk{u ðÄw yuf fuMk{kt xÙkÞ÷

©eLkøkh, íkk. 7

fk~{eh ¾eýLkkt fux÷ktf þnuhku{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke MkwhûkkË¤ku yLku MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ðå[u ¾wÕ÷k Mkt½»koLke ÂMÚkríkÚke yþktrík Mkòoíkk Vhe ¼zfe QXu÷e ®nMkk{kt {tøk¤ðkhu ºký ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt ÃkAe ©eLkøkh{kt ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh síkk Mk¥kkðk¤kykuLku íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt þktrík MÚkkÃkðk yLku íkkuVkLkeykuLku ÍzÃkðk ÷~fhLke {ËË ÷uðkLke sYh Ãkze níke. ÷~fhu ©eLkøkhLkkt íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt çkwÄðkhu ^÷uøk{k[o fhe níke. ©eLkøkh yLku fk~{eh ¾eýLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkwhûkkË¤kuyu íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk {kxu fhu÷k økku¤eçkkh{kt {tøk¤ðkhu ºký ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. suLku fkhýu ÷kufku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðíkk yuf íkçk¬u MkwhûkkË¤ku yLku íkkuVkLke ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. òu fu Mk¥kkðk¤kykuyu çkwÄðkhu íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhíkk ÃkrhÂMÚkrík yuftËhu þktík hnuðk Ãkk{e níke. fk~{eh{kt íkkuVkLkkuLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu furçkLkuxLke Mkwhûkk Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt fèhðkËe yLku ¼køk÷kðkËe ík¥ðku Ãkh ºkkxfðk, fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk, «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðkLkk rfMMkk{kt çk¤«Þkuøk fhðk yLku þnuhLkkt øke[ rðMíkkhku{kt ÷~fhLku Lknª økkuXððkLkkt rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk çkÃkkuhu fk~{eh çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ r{Þkt fÞq{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku sB{w{kt ykðu÷e nehk Lkøkh su÷{kt çku ð»ko {kxu Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fk~{eh ¾eýLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkkuVkLkeyku yLku yþktrík MksoLkkhkykuLku Ãkfzðk {kxu {kuxkÃkkÞu Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÂMÚkríkLke MÚk¤ Ãkh Mk{eûkk fhðk {kxu fuLÿLkk øk]nMkr[ð S fu rÃkÕ÷kE ©eLkøkh{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku ÷~fhLkk rzhufxh sLkh÷ ÷u^x. sLkh÷ yu ðe ð{ko Ãký òuzkÞk níkk. rÃkÕ÷kEyu hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke yLku rMkrLkÞh yrÄfkheyku íku{s Ãkku÷eMk ðzk yLku 15{e fkuÃMkoLkkt ðzk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku hkßÞ{kt þktrík yLku y{Lk çknk÷ fhðk rðrðÄ Mkq[Lkku fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu Vhe yuf ðkh hkßÞLkk ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe níke yLku fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk íku{ s «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk Lknª fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fk~{ehLkkt MkhnËe ûkuºkku{kt s ÷~fh økkuXðkþu Lkðe rËÕne : fk~{ehLkkt MkhnËe ûkuºkku{kt s ÷~fh íkiLkkík fhkþu, øke[ rðMíkkhku{kt Lknª, íkuðku rLkýoÞ yksu fuLÿ Mkhfkhu fÞkuo Au. òufu, fk~{eh ¾eý{kt íkksuíkh{kt su heíku ÂMÚkrík fÚk¤e Au íku {kxu sðkçkËkh íkkuVkLke ík¥ðku Mkk{u ykfhk{kt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkhVuý Ãký fuLÿu fhe Au. Mkhfkhu sýkÔÞwt fu, ©eLkøkh{kt ÷~fh ‘«ríkhkuÄf yMkhku’Lku ¾k¤ðk íkiLkkík fhkÞwt Au yLku þnuh{kt ÷~fhLku [ku¬Mk rðMíkkhku Ãkqhíkwt {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðþu. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt yksu {¤u÷e

Mk÷k{íke ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt ykðku yr¼«kÞ ÔÞõík fhkÞku níkku. ©eLkøkh{kt økR fk÷u Mk÷k{íke Ë¤kuLkk VkÞ®høk{kt ºký sýktLkkt {kuík çkkË WËT¼ðu÷e ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkkt MkeMkeyuMku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykðþu yLku íkkuVkLkeykuLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, ÂMÚkrík Mkk{kLÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fh^Þw y{÷{kt hnuþu. ÃkrhÂMÚkríkLkwt òík {qÕÞktfLk fhe íku ytøku ðzk«ÄkLkLku {krníkøkkh fhðk øk]nMkr[ð økkuÃkk÷ fu. rÃkÕ÷kRLku ©eLkøkh {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ Ãký çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.

fMkkçkLkk ðfe÷Lkuu h4 f÷kf Ãkku÷eMkhûký

{wtçkE : {wtçkE ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ y{eh fMkkçkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fhLku Ãkku÷eMk [kuðeMkuÞ f÷kf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze hne Au. fMkkçkLku h6/11Lkk nw{÷k fuMk{kt VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. nkEfkuxo îkhk yk MkòLke MkwLkðkýe{kt fMkkçkLkku çk[kð

fhðk {kxu çkkuBçku nkEfkuxuo VkusËkhe ðfe÷ y{eLk Mkku÷fhLku fMkkçkLkk ðfe÷ rLkBÞk Au. ykìxku{urxf fkçkkoEz çktËqfÄkhe yuf Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ Mkku÷fhLkk økkzo íkhefu íku{Lke MkkÚku hnuþu. Mkku÷fhLku Ä{fe {éÞk çkkË íku{Lku økÞk hrððkhÚke yk Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au.

Lkðe rËÕne: rËÕneLke yuf fkuxuo 1984Lkk þe¾rðhkuÄe h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 6 ÷kufkuLke níÞkLkk yuf fuMk{kt fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk MkßsLk fw{kh Mkk{u níÞk yLku h{¾kýku fhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au. yuf {rnLkk yøkkW yk s h{¾kýkuLkk yLÞ yuf fuMk{kt íkuLke Mkk{u yuðk s ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. nk÷Lkk yk fuMk{kt MkßsLkfw{kh økwLkkRík fkðíkhk, níÞk yLku çkeò ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

8{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu õÞkt ¾çkh níke rðËkÞ MkkiLke yýÄkhe nþu yu õÞkt ¾çkh níke.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ: rð÷tçk yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾e ¢ktríkfkhe VuhVkhkuLke sYh

[ku{kMkwt nðu yrÄf]ík heíku çkuMke økÞwt Au íkuðwt ¼khíkLkk nðk{kLk ¾kíkkyu ytíku sýkÔÞwt Au. AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke Mk{økú Ëuþ{kt ÄehuÄehu ðhMkkËLkku ÔÞkÃk yLku íkeðúíkk ðÄíke òÞ Au. òu fu nsw çktÄ A÷fkÞk fu LkËeyku{kt Ãkqh ykÔÞktLkk ynuðk÷ku ykðíkk LkÚke, Ãký økh{e{kt Úkkuzef hkník ÚkE Au. yk ðhMku [ku{kMkkLke çkkçkík{kt nðk{kLk ¾kíkwt yLku ßÞkurík»keykuLke ykøkkneyku ¾kMk Mkk[e Ãkze LkÚke. yíÞkhu Ãký y{wf f÷kf{kt, y{wf rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÚkkÞ Au, Ãký íku {kuxk ¼køku Mkk[e Ãkzíke LkÚke. ðhMkkËLke yk íkhkn ¾kMk æÞkLk Ãkh ÷uðkLke sYh Au. çkË÷kÞu÷k [ku{kMkkLkk r{òsLku Ãký yku¤¾ðkLke sYh Au. nðk{kLk çkË÷kE økÞwt Au íku nðu {kLke ÷uðkLke sYh Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu, ¾uíke {kxu ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu LkðuMkhÚke rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ¾uíkeûkuºku yk árüyu rLk»ýkíkku yLku rð¿kkLkeykuyu rð[khðkLke sYh Au. s¤MktøkúnLke «ð]r¥k VhrsÞkík çkLkkððkLke sYh Au. «økrík yLku rðfkMkLkk yk Þwøk{kt yuf çkeS ðkík Ãký æÞkLku ÷uðkLke sYh Au. yãíkLk MkkÄLkMkk{økúe yLku Lkðk xufTLkku¢ux yuðk rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke XuhXuh rðfkMkLkkt fk{ku ÚkkÞ Au, Ãký yzÄku $[ fu yufkË $[ ðhMkkË{kt «ký½kíkf {w~fu÷eyku MkòoÞ Au íku rËþk{kt rð[khðk suðwt Au. íku{kt Ãký fux÷ktf MÚk¤ku yuðkt Au fu, íÞkt Ëh ðhMku Ãkkýe ¼hkÞ Au yLku yLkuf MÚk¤u ¼qðk yux÷u fu ¾kzk Ãkze òÞ Au. s{eLk ÄMke òÞ Au. yk ÷ûkýku Mkkhkt LkÚke. íku{kt Ãký fux÷ktf hnuXkýku LkSf ykðk ¾kzk Ãkzu Au íku ytøku Lkkøkrhfkuyu s òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. íktºk ÃkkuíkkLke heíku fkÞo fhu Au, Ãký íku fkÞ{e Wfu÷Lke rËþk{kt õÞkhuÞ WÃkkÞku fhíkwt LkÚke. su rðMíkkhku{kt yíÞkh MkwÄe yk{uÞ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Mkòoíke hne Au íÞkt yk{ òuðk sEyu íkku yøkkW fhíkkt ðhMkkË ðÄw Ãkzu Au, Ãký íku{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. Mkhfkhkuyu yLku íkuLkk íktºkyu LkðuMkhÚke ykÞkusLkku fhðkLke sYh Au. ¾uíkeûkuºku RÍhkÞu÷ suðe ÃkØríkyku yÃkLkkððkLke sYh Au. ËwrLkÞk{kt yLkuf yuðk Ëuþku Au ßÞkt ykuAk Ãkkýeyu Mkkhe yuðe ¾uíke ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÃkkýeLkku çkøkkz, ðuzVkþ {ÞkoËk çknkh ÚkkÞ Au. sYh Ãkzu fkÞËku çkLkkðe, rþûkkLke òuøkðkE fhe, ykfhk Ëtz fhe íku hkufðk sYhe Au. fwËhíke heíku Ãkkýe Lknª {¤u íkku Ähíke{kt nðu ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾kMk LkÚke hÌkku íku{ s su «fkhLkkt hkMkkÞrýf ík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ Au suÚke ¼qøk¼o{ktÚke {¤íkwt Ãkkýe Ãknu÷kt suðwt yLku sux÷wt WÃkÞkuøke rMkØ ÚkÞwt LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt rð÷tçkÚke þY Úkíkk [ku{kMkkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. ÃkkýeLkk rhMkkÞf®÷økLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ËrhÞkLkk ÃkkýeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe çkLkkððkLkk «Þkuøkku ÚkkÞ Au, Ãký su Ãkkýe ðhMku Au yLku ðuzVkÞ Au íkuLkk íkífk¤ MktøkúnLke ÞkusLkk çkÄu s çkLkkððkLke sYh Au. LkËe, ík¤kð ðøkuhu Ÿzk fhðkLke sYh Au. çktÄ{kt fktÃk ykuAku fhðkLke sYh Au. ÃkkýeLkku ðÄw Mktøkún s sYhe Au. ¼rð»Þ{kt Ãký [ku{kMkwt yufkË-çku {kMk Ãkqhíkwt s hnu íkku þwt fheþwt ? rð¿kkLkeyku yLku rLk»ýkíkku Mkk[e ðkík fnuðk{kt fu{ MkknMk LkÚke Ëk¾ðíkk ? ¾kU¾kheLku íku{ýu fnuðkLke sYh Au fu, [ku{kMkkLke ÃkuxLko çkË÷kÞ Au su ¼rð»Þ{kt WÃkkrÄfkhf nþu. [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkkLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku ¾uíkeLke fu ÃkkfLke íkhkn çkË÷ðkLke sYh Au. ¼÷u ¾kðk-ÃkeðkLke xuð{kt {kuxku VuhVkh fhðku Ãkzu. yçkòu YrÃkÞkLkk WíÃkkËLkLkk ¼kuøku h¾kÞu÷k çktÄ çkkË Ãký {kU½ðkhe ½xe LkÚke. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãký fÌkwt Au Q÷xkLkwt ËqÄ suðe «kÚkr{f [esLkk ¼kð íkwhík s ðæÞk Au. yux÷u fu ½kMk[khku Ãký WÃk÷çÄ LkÚke Úkíkku. xqtf{kt yçkòuLke MkçkrMkze ykÃÞk çkkË Ãký ¾uíkeLkku rðfkMk Ëuþe fu ði¿kkrLkf Zçku ÄkÞko {wsçk ÚkE þfíkku LkÚke. y{wf rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðÄw ykðu yLku Mkktfze íku{ s fkÃkLku fkhýu ykuAe Ÿze çkLku÷e LkËeyku{kt Ãkqh ykðu Au íÞkhu økxhku{kt síkwt Ãkkýe hkufðkLke sYh Au. xqtf{kt [ku{kMkkLke íkhknLku æÞkLku ÷E ¼rð»Þ ytøku rð[khðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh

Äku. 1Úke 5{kt Mke.Ãke.yuzT. rþûkf þwt fhkðþu ?

Äku. 8 «kÚkr{f þk¤k{kt ykðíkk ½ýkt çkÄkt çkk¤fkuLku ÷k¼ ÚkÞku Au, Ãký økuh÷k¼ íkku yu ÚkÞku fu Äku. 1Úke 5 «kÚkr{f íkÚkk Äku. 6Úke 8 Wå[ «kÚkr{f fhðk{kt ykÔÞwt íku Au. Äku. 1Úke 5{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfkuLku hk¾ðk yuðwt Mkq[Lk ÚkÞu÷wt Au. íkku Mke.Ãke.yuzT. ÚkÞu÷ rþûkfku Ãký Äku. 1Úke 5{kt ykðþu íkku íkuyku h{íkøk{ík, ytøk fMkhík ðøkuhu LkkLkkt çkk¤fkuLku fhkðe þfþu Lknª íkuÚke Mke.Ãke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfkuLku Ãký Äku. 6Úke 8{kt hk¾ðk òuEyu suÚke «k. þk¤k{kt h{íkøk{íkLkwt ÞkuøÞ ðkíkkðhý s¤ðkE hnu.- ðkZu¤ «fkþ, r{ríkÞks

hkusøkkheLkwt Lkðwt rLkr{¥k

n{ýkt n{ýkt AkÃkktLke ònuhkíkku{kt «uhfLke ¼híkeLkku Ròhku òuðk {éÞku. yk hkusøkkheLkwt çknku¤wt yLku Mkkhwt rLkr{¥k Au. Ãký {kºk hkusøkkheLkwt rLkr{¥k Lk çkLkíkkt þkMkLku rLkrùík fhu÷k ykþÞku çkh ykðu íkku s ÞkusLkk MkkÚkof ÷u¾kþu. «uhf r{ºkku (su ÞkusLkkLkk ykÄkhMíkt¼ Au) yk ÞkusLkkLku íku{Lkk «k{krýf Ãkwhw»kkÚkoÚke MkV¤ çkLkkðu yu s yÃkuûkk. - ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý

Mkhfkhe Ëðk¾kLkwt : Ëðk çknkhLke

çkkçkhkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt økheçk ËËeoykuLku çknkhLke s Ëðk ÷¾e ykÃkðk{kt ykðu Au. yuf ðkh su Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt íkrçkÞík çkíkkððk òÞ, Ãký çkeS ðkh síkkt y[fkÞ Au. fkhý fu {kuxe hf{Lke Ëðk ÷¾e ykÃku Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke {¤íke ËðkykuLkwt þwt ÚkkÞ Au ? íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. - hksw çkMkeÞk, çkkçkhk

89/2 AMTS çkMkLku økíkhkz MkwÄe ÷tçkkððe

økíkhkz{kt yu[ykEðeøkúMík yLku rçkLkyMkhøkúMíkLku {Vík MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. rMkrð÷{ktÚke yu[ykEðe ÃkuþLx Ëhhkus 10 Úke 12 yLku yLÞ MkuLxh{ktÚke 10Úke 15 rhVh fhðk{kt ykðu Au, Ãký ÷kufku ykŠÚkf yLku {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu÷ Au íkku yk ÷kufku {kxu su çkMk hk{ku÷ MkwÄe ykðu Au íkuLku økíkhkz MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkku yk MkuLxh{kt ykðLkkh MxkV íkÚkk Ãkeyu÷yu[yuLkku Mk{Þ yLku ykŠÚkf çk[kð ÚkE þfu. - «u{S¼kE ze. {nuhk{ý, y{ËkðkË

fuLÿ Mkhfkh Lkerík MÃkü fhþu ?

nk÷{kt ‘òøkku økúknf’Lke ònuhkíkku ykðu Au. su{kt {.Aq.rf.{kt rzrMxÙçÞwxh- rðíkhfku ðøkuhuLkk LkVk Mkk{u÷ nkuÞ Au. íku{kt ðkxk½kx fhe ¼kð ykuAk fhe þfkÞ. Ëþkoðu÷ {qÕÞ ytrík{ yLku yrÄf]ík {qÕÞ LkÚke íku{ çkíkkðkÞ Au. yk ònuhkík «{kýu ð÷ý hk¾e ßÞkhu ¾heËe fhðk sEyu íÞkhu {kuxk þkìY{ku{kt íkku Ë÷e÷ fhðkLke økwtòEþ s LkÚke nkuíke. yuf Ãký {kuxe Lkk{ktrfík çkúkLzLkk ðuÃkkhe økúknfLkk ¼kð ykuAk fhðkLkwt fnuðkÚke ¼kð ykuAk fhíkk LkÚke yLku LkkLkk ðuÃkkheyku íkku õÞkhuf yÃk{kLk Ãký ‘÷uðwt nkuÞ íkku ÷ku !’ íkuðwt fne Ëu Au. Lkerík MÃkü fhðkLke sYh Au. - nu{k [kiÄhe, {kLkfqðk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rþûký yux÷u {kýMk{kt rððufLke MÚkkÃkLkk suÚke íku Ëhuf çkkçkíkLkwt Mkk[wt {kÃk fkZe þfu.

¼khík-Ãkkf ðå[u fk~{ehLkwt fkufzwt rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

RM÷k{kçkkË{kt ¼khík-Ãkkf ðå[u sux÷e Mkfkhkí{f {tºkýk ÚkE íkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt fk~{eh{kt ½xu÷e ½xLkkyku MktÞkuøk {kºk LkÚke ÷køkíke. fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku ÷køke hÌkwt Au fu íku{Lkk nfLkwt íku{Lku LkÚke {¤e hÌkwt, yux÷u íkuyku fXkuh çkLÞk Au, íku Mkki òýu Au. MkwhûkkË¤ku Ãkh ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkk íkku AuÕ÷k yuf ð»koÚke yrðhík [k÷w s Au. ¼khík yLku ÃkkfLkk MktçktÄku shkf MkwÄhu Lku íkhík fk~{eh{kt çkçkk÷ fu{ Q¼e ÚkkÞ Au, yu Ãký yuf Mkðk÷ Au. y{hLkkÚkÞkºkk {kxu fk~{eh sLkkhk MkUfzku ©Øk¤wykuyu yxfe sðwt Ãkzu íku Ãký rðr[ºk Mktòuøk Au. çkuhkusøkkhe yLku VrhÞkË fkuLku-õÞkt fhðe íkuLke Mk{sLkk y¼kðu s fk~{ehe Þwðf ¼xõÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk çkkçkíku fkuE æÞkLk ykÃÞwt Lknª yLku ¢kuÄLkku yrøLk ¼¼qfíkku hÌkku. WøkúðkËe AkÃk Ähkðíkk MkiÞË røk÷kLke MkwhûkkË¤ku îkhk yuf ÞwðfLku {khðkLku çknkLku ÷kufkuLku Mkzf Ãkh Qíkhðk {kxu ¼zfkðu Au. nwŠhÞík fkìLVhLMk ftEf Lkðwt, ftEf MktøkrXík fhðkLkwt yknTðkLk fhu Au. hksfeÞ Ãkûkku Ãký ðå[u fqËe Ãkzu Au. yk çkÄkLku Ãkrhýk{u ©eLkøkh, MkkuÃkkuh, yLktíkLkkøk yLku çkkhk{q÷k{kt «çk¤ rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkkÞ Au. fk~{eh Ãkku÷eMk yLku suLke ÃkkMku ÷kXe Lkrn, Ãkhtíkw y©wðkÞw yLku çktËqf s Au, íkuyku ÂMÚkríkLku ykuh økt¼eh çkLkkðe {qfu Au. MkwhûkkË¤kuyu [ku¬Mk MktÞ{ Lknkuíkku hkÏÞku, Ãkhtíkw Ëu¾kðfkhkuyu su fÞwO íku Ãký ÞkuøÞ Lknkuíkwt. Aíkkt yu {wÆku íkku Q¼ku s hnu Au fu ¼khík yLku Ãkkf ðå[u shk MkËT¼kðLkkLkku {knku÷ h[kÞ Au íÞkhu s WøkúðkËeyku «nkh fhu Au. ¼khíkíkhVe ÷kufku y«Míkwík çkLke økÞk Au. íkuyku Mkk{kLÞ fk~{ehe MkkÚku ¼køÞu s n¤u{¤u Au. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k õ÷çk{kt çkÄkLku {¤u Au, Ãký ÷kufkuÚke íku{Lkwt ytíkh Au s, su çk¤íkk{kt ykzfíkhe heíku ½e nku{u Au. ykLkwt fkhý røk÷kLke yLku nwŠhÞíkLke rð[khÄkhk Au, su yuðwt {kLku Au fu {kºk ®nMkkÚke s fk~{ehLkku «&™ Wfu÷kþu. yk Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk Wfu÷ ykððku s òuEyu, Ãkhtíkw nwŠhÞík MkrníkLkk WøkúðkËeyku yk {wÆu yðhkuÄ s ÃkuËk fhu Au. íku{ýu ðýWfÕÞk {wÆk MktË¼uo þktríkÃkqýo rðhkuÄ «ËþoLk fhðk {køko Ãkh

Qíkhðwt Ãkzu. íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu çktËqfLkk Lkk¤[u fkuE Ãký rð[khrð{þo þõÞ LkÚke. RM÷k{kçkkË {tºkýk{kt ykðfkhËkÞf çkkçkík yu hne fu WøkúðkËe ík¥ðku rMkðkÞ fkuEyu Ãký fk~{eh{kt su ÚkE hÌkwt Au, íku{kt ÃkkfLkwt Lkk{ Lk ÷eÄwt. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu çkLLku ËuþLkk rðËuþMkr[ðku yLku ÃkAe øk]n{tºkeyku ðå[u su {tºkýk ÚkE, íku{kt y{wf nË MkwÄe rðïkMkLkk y¼kðLku ykuAku fhe þfkÞku Au, su Lkðe rËÕne RåAíke níke. çkLLku øk]n{tºkeyku ðå[u fk~{eh ytøku [[ko ÚkE fu Lknª íku ykÃkýu LkÚke òýíkk, Ãkhtíkw {rnLkkLke yk¾h{kt Vhe {¤þu íÞkhu yk [[ko Úkðe s òuEyu. ¼khíkLkk MkuLkkæÞûk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu Ãký fk~{eh{kt ‘hksfeÞ Ãknu÷ku’ (Ãkkur÷rxf÷ RrLkrþÞurxÔMk) Ãkh ¼kh {qõÞku Au. RM÷k{kçkkË{kt ÚkÞu÷e {tºkýk{kt çku {wÆk MÃkü níkk. yuf íkku {Lk{kunLk®Mkn ykÃku÷k ykïkMkLk {wsçk ykíktfðkËe nw{÷kLku {tºkýkÚke y÷øk h¾kþu. ¼khíkLkk yLkuf rðþu»k¿kkuyu íkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku nkuçkk¤ku {[kðu÷ku, Ãkhtíkw nðu fkuELku þtfk hne LkÚke. çkeòu yu fu ¼khík yLku Ãkkf ðå[u {wÏÞ {wÆku ykíktfðkË hÌkku. r[ËBçkh{u ßÞkhu rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhe íÞkhu rðþu»k sðkçkËkheÃkqðof çkku÷e hÌkk níkk yLku RM÷k{kçkkË{kt ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeyku{kt Ãký MkwMÃkü yLku MktÞr{ík hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk RhkËk Ãkh fkuE þtfk LkÚke yuðwt fneLku su{Lkk fèh ð÷ýLku fkhýu çkLLku Ëuþku yufçkeò Mkk{u yrzÞ÷ çkLke økÞu÷k yu ¼khíkLkk Ãkqðo rðËuþMkr[ðLkk {kU Ãkh ík{k[ku [kuze ËeÄku. r[ËBçkh{TLku yíÞkhu ðksÃkuÞeLke su{ ynuMkkMk ÚkE økÞku Au fu þktríkLkku yíÞkhu fkuE rðfÕÃk LkÚke. Lkðe rËÕneLku nðu ykþk Au fu yuLkykEyu îkhk rþfkøkku{kt zurðz nuz÷e MkkÚkuLke ÃkqAÃkhA{ktÚke su ftE òýðk {éÞwt Au íkuLkkÚke Ãkkf{kt ðÄkhu ÄhÃkfzku Úkþu. fnuðkÞ Au fu nuz÷eyu su fçkqÕÞwt Au, íkuLkkÚke {Lk{kunLk®Mknu ykuçkk{kLku Ãký ðkfuV fÞko Au. r[ËBçkh{u ¼khíku ÃkkfLku ykÃku÷k {kuMx Vuðzo MxuxLke Ãký ÞkuøÞ ÞkË yÃkkðeLku sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLk òu Úkkuze yLkwfq¤íkk Ëþkoðu íkku çkLLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh y™u ykÞkík-rLkfkMk ytøku rð[kh ÚkE þfu yLku ¼khík ÃkkfLku Lkðe xufTLkku÷kuS Ãký WÃk÷çÄ fhkðe þfu, suLkkÚke ÃkkfLkk WãkuøksøkíkLku ¾qçk VkÞËku ÚkkÞ. ÷~fhu íkkuRçkkLkk ðzk nkrVÍ MkRËLke rðhwØ fkÞoðkne ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku

- zkì. hsLkefktík òuþe

15{e ÷kufMk¼kLkk þÃkÚk Mk{khkun ÃkAe ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu {tºkeykuLku MÃkü fnu÷wt fu, “100 rËðMk{kt ík{khu fk{Lkwt Ãkrhýk{ çkíkkððwt Ãkzþu”, yLkuf {tºkeyku ÃkkuíkkLke økkuXðýe{kt økkuXðíkk økÞk. yk fE økkuXðýe yu fnuðkLkwt nkuÞ ¾hwt ? Ãkrhýk{u W½kzk Ãkze síkkt yufkË {tºkeyu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt íku{ s yk¾e s fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLke Ík¤ «òLku ËÍkzâu hk¾e. su{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkwt yLku yLkks ¾kíkkyu íkku yuðe {kÍk {qfðk {ktze fu ¾ktz-økku¤, fXku¤Lku fkhýu «ò hkz Ãkkze økE Aíkkt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu þhË ÃkðkhLku hkSLkk{wt íkku þwt yu{Lke rðhwØ nhV Wå[khðkLke ®n{ík MkwØkt Lkk fhe þõÞkt. su çkíkkðu Au fu, çkÄe s «fkhLke {e÷e¼økík Lkk nkuÞ yu çkLku ¾hwt ? íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{Lke ÃkuËkþku, ÃkuxÙku÷- zeÍ÷- økuMk ðøkuhu Ãkh MðÞt fuLÿ Mkhfkhu s yuðku íkku ÷køkku «ò Ãkh ÍªõÞku fu rðhkuÄ ÃkûkkuLku íkf {¤e økE fu, nðu íkku «ò ykÃkýLku xufku ykÃkþu s {kxu fuLÿ MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {kxu ykÃkýu ykÃkýk ÃkûkLkku hkux÷ku þufe ÷Eyu íkku. çkMk, rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk¾hu 5{e sw÷kEyu ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk ònuh fhe s ËeÄwt. ËçkkýÚke, ¼ÞÚke ykðk çktÄLku ÷kufkuyu, ËwfkLkËkhkuyu xufku fu{ ykÃkðku Ãkzu Au ? yk hnMÞ íkku «ò òýu s Au fu yk{ Lknª fheyu íkku fkuE Ãký «fkhu ykðe s çkLÞwt Mk{sòu ! çktÄ nkuðkÚke çkeS çkksw ytøku fkuE rð[kh fÞkuo Au ¾hku ? yksu ¼khíkLke {kuxe ðMkíke{kt fhkuzku ÷kufkuLkku yuðku {kuxku ðøko Au fu suyku hkusuhkus h¤u, {sqhe fhu, f{kýe fhu íkku s íkuyku ¼kusLk ¼uøkk ÚkkÞ. yk ðøko{kt VqxÃkkÚke, ÄtÄkËkheyku,

V÷uþ

ÃkurhMku 2,000{ku sL{ rËðMk WsÔÞku

8 sw÷kE 1951Lkk rËðMku £kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMku íkuLkku 2,000{ku MÚkkÃkLkk rËðMku WsÔÞku níkku. rMkxe ykìV ÷kEx íkhefu òýeíkk ÃkurhMkLke MÚkkÃkLkk E.Mk.Ãkqðuo 250{kt ÚkE níke. ÃkurhMkLkk {qr¤Þk økkr÷f Lkk{Lke ykrËðkMke «ò fu su ÃkurhMke íkhefu yku¤¾kíke íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷kt Au. yk «ò E.Mk.Ãkqðuo 250Lke ykMkÃkkMk MkeLk LkËeLkk fktXu ykðu÷kt îeÃk fu su yksu ÷e Ëe÷k Mkex íkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkt ðMkíkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Mk{Þ síkkt swr÷ÞMk rMkÍh yLku yLÞ fux÷kf hku{Lk hkòykuyu yk «Ëuþ Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. suLku fkhýu yk rðMíkkhLkwt Lkk{ r¾úMíke Ä{oLku fkhýu ÕÞwxurþÞk Ãkzâwt. ykøk¤ síkkt LkËeLkk çktLku fktXu sLkSðLk ÃkktøkÞwO y™u ð¤e ÃkkAwt Lkk{ çkË÷kELku íku ÃkurhMk íkhefu yku¤¾kððk ÷køÞku. 987Lke ykMkÃkkMk ÃkurhMk £kLMkLke hksÄkLke çkLÞwt. Mk{ÞLkk «ðknLke MkkÚku ÃkurhMku rðfkMk íkhV zøk {ktzâk. su{kt MkeLk LkËeLkk zkçku fktXu ðMku÷ku «Ëuþ yu çkkirØfkuLkk «Ëuþ íkhefu yku¤¾kÞku ßÞkhu s{ýe íkhVLkku «Ëuþ ðuÃkkh Wãkuøk {kxu òýeíkku çkLÞku. 15{e

Mkk{kLÞ çkLkkðkLke rËþk{kt fMkkuxeYÃk Au. ÷~fh suðwt Lkuxðfo Ähkðíkwt MktøkXLk ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãký ÃkhuþkLke YÃk Au. RM÷k{kçkkËLke íkkr÷çkkLkku Mkk{uLke «Ëuþ-ðkh ÷zkE{kt ÷~fh rðhwØ fkÞoðkneÚke ½ýku ÷k¼ Úkþu, fkhý fu ÷~fh íkkr÷çkkLkku MkkÚku s Mktf¤kÞu÷wt Au. íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ÷~fh ÃkkrfMíkkLkeykuLku Ä{oLkk Lkk{u ¼zfkðu Au. ®nMkkLku {køkuo ðk¤u Au, su RM÷k{Úke íkÆLk rðÃkheík Au. yksLke ËwrLkÞk, su{kt {wÂM÷{ hk»xÙ Ãký Mkk{u÷ Au, ®nMkkLku W~fuhðk {køkíke LkÚke, Ãkhtíkw RåAu Au fu Ä{o{kt þktríkLkkt {qÕÞkuLku MÚkkLk {¤u. Lkðe rËÕne yLku RM÷k{kçkkË çkLLkuyu MkkiÚke Ãknu÷k yufçkeòLkk þkMkfku yufçkeòLkk Ëuþ{kt sELku çkÄkLku {¤u, rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku Ãký {¤u yuðwt ykÞkusLk økkuXððwt òuEyu. ¼khík{kt íkku ykðwt Úkíkwt s nkuÞ Au. rðËuþe {nu{kLk ðzk«ÄkLk, hk»xÙÃkríkLke MkkÚku MkkÚku rðÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku Ãký íku{Lke çkuXf økkuXðu s Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ykðwt s fhðwt òuEyu. ¼khíkLkk su fkuE Lkuíkk íku{Lku íÞkt òÞ íku{Lku íÞkt Lkðks þheV MkkÚku Ãký {u¤ððk òuEyu. Lkðks þheVLku rðrþü ÔÞÂõíkLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu.

‘çktÄ’ yux÷u økheçkkuLke hkuS-hkuxeLku hÍ¤kððe! «k Mktrøkf

÷kheykuðk¤k, {sqhe fhLkkhkyku Au fu suyku òu yuf rËðMk Ãký ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ çktÄ hk¾u íkku yu rËðMk Mkðkh-Mkkts þwt ¾kþu yuLke Mk{MÞk íkku hnu s. çkeòu økheçk ðøko yuðku Au fu suyku ¼e¾ {ktøkeLku ÃkkuíkkLkwt {ktz {ktz økwshkLk [÷kðu Au. yk ¼e¾ íku{Lku íÞkhu s {¤u fu ÷kufkuÚke su íku MÚk¤kuyu yðhsðh nkuÞ, ËwfkLkku ¾wÕ÷e nkuÞ íkÚkk LkkLke-{kuxe nkìxu÷ku{kt Úkkuzwtf ¾kELku ðÄkhu yutXwt Lkkt¾e Ëuíkkt nkuÞ Au yLku ykðku økheçk ðøko yu Lkkt¾e ËeÄu÷k fkøk¤Lkk zq[k{ktÚke, zeþku{ktÚke VtVkuMkeLku yutXwt ðÄu÷wt þkuÄe fkZu Au fu, su íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkux{kt ÃkÄhkðe þfu. ¼kSÃkkô, ¼rsÞktÃkqhe, Ãkfkuze, ¾{ýLke ÷kheykuðk¤k ßÞkt ßÞkt zuhe Lkk¾u Au íÞkt íÞkt f[hku Lkk¾ðk {kuxk ÃkeÃkzkyku-zççkkyku yuf ¾qýu {qfe hk¾u Au fu suÚke øktËfe Lk ÚkkÞ. ykðkt MÚk¤kuyu økheçk çkk¤fku, ÷kufku hkn òuíkk nkuÞ Au fu õÞkhu íkuyku yutXe zeþku, fkøk¤Lkk zq[k Lkkt¾u yLku VtVkuMke þfu fu ftEf ðÄw nkuÞ íkku yu yutXðkzku ¾kE íkku þfkÞ ! íkku ÃkAe ßÞkhu ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku ßÞkhu ßÞkhu ‘çktÄ’Lke ÂMÚkrík ÷kðu íÞkhu ykðk ¼qÏÞk økheçkkuLkwt fkuý yuLke fkuEyu

®[íkk fhe Au ¾he ? nk, çktÄLkk fkhýu h{¾kýku ÚkkÞ s, íkkuVkLkku ÚkkÞ, yËkðíkLkku ÷k¼ ÷ELku níÞkyku Ãký ÚkkÞ, çkMkku çkk¤ðk{kt ykðu, ykøkLkk yLkuf çkLkkðku Ãký çkLku, Ãký yuÚke ‘çktÄ’ ÞkusðkÚke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk þwt ÚkE økÞwt ? Úkkuzkf rËðMkku{kt yktfzkyku ykððk {ktzþu fu fux÷e níÞkyku ÚkE, fux÷k fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku ËwfkLkku, {ku÷ ðøkuhuLke fuðe nk÷ík ÚkE íku ! òu çktÄLke ÞkusLkk rLkr{¥ku çku rËðMku ðÄkhu fu çkuðzwt fk{ fheLku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkku çktÄLke yð~Þ h[Lkkí{f yMkh ÚkkÞ s. ÷kufþkne{kt su Lkk øk{u, su Lkk ÞkuøÞ nkuÞ, ßÞkt {ík¼uË nkuÞ, ßÞkt MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke nkuÞ íÞkt rðhkuÄ íkku fhðku s òuEyu fu suÚke íktºk ÔÞðÂMÚkík [k÷u. Aíkkt nðu rðhkuÄ fhðkLkku «fkh íkku yð~Þ çkË÷ðku s Ãkzþu fu suÚke ËuþLkk yufuÞ LkkøkrhfLkku hkux÷ku íkku ÍqtxðkE Lk sðku òuEyu. rðhkuÄ fhðk{kt ËuþLkk yufuÞ LkkøkrhfLku níÞkLke ÂMÚkrík íkku Lk s ykððe òuEyu. ð¤e õÞktf íkkuVkLkku fu ykøk fu LkwfMkkLkLke ÂMÚkrík Ãký Lk s ykððe òuEyu. yLÞÚkk Ãkhkuûk «fkhu fhðuhk îkhk çkËe s ¼hÃkkE yk¾hu íkku Lkkøkrhfkuyu s fhðe Ãkzu Au yu Ãký òýðwt s òuEyu. Mkhðk¤u, ÷kufþkne{kt íktËwhMík «fkhu rðhkuÄ fhkÞ, Mkqºkkuå[khku Ãký fhkÞ Aíkkt õÞktÞ LkwfMkkLk ÚkkÞ yu «fkhu Lknª, Ãký çkuðzwt fheLku fu suÚke WíÃkkËfíkkLke ÂMÚkrík nkuÞ íku fkuE Ãký ¼kuøku s¤ðkE hnu. òu yksLke heíku ‘çktÄ’Lke heríkÚke rðhkuÄ fhíkkt hneþwt íkku yuLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu økheçkkuLkk Ãkuxu Ãkkxwt {khðkLkwt fkÞo fheþwt. Ëu øktËfe¼ÞwO hksfkhý s Au. su yk ËuþLkk ÷kufku {kxu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Lk s Ãkku»kkÞ.

8 sq÷kE 1951

MkËeLkk W¥khkÄoÚke ÷ELku 17{e MkËeLkk ÃkqðkoÄo MkwÄe{kt £kLMk{kt Mkk{krsf ¢ktríkLkku {knku÷ níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkurhMk MÚkkÃkíÞ, MkkrníÞ, f¤k yLku rð¿kkLkLkkt MktþkuÄLkkuLku ðuøk ykÃkðk{kt fuLÿ MÚkkLku hÌkwt. E.Mk. 1800Lkk {æÞktíkhu LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòyu ßÞkuso ÞwSLk nkuM{kLk Lkk{Lkk MÚkkÃkíÞrðËTLkku MktÃkfo MkkÄeLku ÃkurhMkLku ykÄwrLkfíkkÚke ¼hÃkqh ¾qçkMkqhíke çkûkðkLkku ykËuþ ykÃÞku yLku ÃkurhMk LkðrLk{koý ÃkkBÞwt. ÃkurhMk 10 ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðu Au. ÃkurhMk MÚkkÃkíÞ, f¤k, VuþLk y™u MktMf]rík «u{e þnuh íkhefu yku¤¾kÞ Au. íÞkt ykðu÷ku yurV÷ xkðh, ÷wðú BÞwrÍÞ{, ÷õMk{çkøko økkzoLk yLku {kuLkkr÷Mkk suðe f¤kf]ríkLkk r[ºkfkh ÷eykuLkkzkuo Ë rðL[eLkk þnuh íkhefu rðï¼h{kt òýeíkwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«kýLkT Lk{ku ¼økðíku Ãkwhw»kkÞ íkwÇÞ{T’

©e{ËT ¼køkðíkLke yk yuf yËT¼wík Míkwrík Au. çkk¤f ÄúwðLke ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ W¥kkLkÃkkË níkwt yLku {kíkkLkwt Lkk{ MkwLkerík níkwt. ÄúwðLke yÃkh {kíkkLkwt Lkk{ Mkwhwr[ níkwt. Lkk{ «{kýu økwý Ähkðíke Mkwhwr[ hkýe hkòLku ðÄw r«Þ níke. Mkwhwr[Lkk ÃkwºkLkwt Lkk{ W¥kh níkwt. yuf ð¾ík hkò W¥kkLkÃkkË Mkwhwr[Lkk Ãkwºk W¥khLku ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkkze ÷kzÃkkLk fhe hÌkk níkk. íkuLku òuE Äúwð Ãký íÞkt ykðe ÃknkUåÞku. ÄúwðLku Ãký rÃkíkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkðkLkwt {Lk ÚkÞwt. íku rÃkíkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkðk síkku níkku íku òuELku Mkwhwr[yu íkuLku hkuõÞku. rLkhkþ ÚkÞu÷ku çkk¤f Äúwð hzíkku hzíkku ÃkkuíkkLke {kíkk MkwLkerík ÃkkMku ykÔÞku. Ãkkt[ ð»koLkk yk çkk¤fLku MkwLkeríkyu «¼wLku þhýu sðkLke Mk÷kn ykÃke. {kíkkLke yk¿kk yLku Mk÷kn yLkwMkkh çkk¤f Äúwð «¼wLku «MkÒk fhðk {kxu støk÷{kt sðk [k÷e LkeféÞku. EïhLku «MkÒk fhe ðhËkLk «kó fhðkLkku íkuýu {Lkku{Lk rLkÄkoh fhe ÷eÄku. støk÷{kt sE yuf ð]ûk Lke[u çkuMke íku «¼wLkwt æÞkLk fhðk ÷køÞku. çkk¤f ÄúwðLke yk «¼w-÷økLke òuE LkkhË {wrLkyu íkuLku ËþoLk ykÃÞk yLku økwhw{tºk Ãký ykÃÞku. LkkhË {wrLkyu çkíkkðu÷k ¼ÂõíkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄíkk hne çkk¤f Äúwðu ¼khu íkÃkùÞko fhe. íkuLke íkÃkùÞko yLku ¼Âõík-¼kðÚke «MkÒk ÚkE ¼økðkLku íkuLku ËþoLk ykÃÞk. ÃkkuíkkLke Mkk{u ykðe Q¼u÷k ¼økðkLkLku òuE çkk¤f Äúwðu nkÚk òuze ËeÄk. ¼økðkLkLke Míkwrík fhðkLke íkuLku RåAk ÚkE, Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»koLkku çkk¤f ¼økðkLkLkwt MíkwríkøkkLk fE heíku fhe þfu ? ¼økðkLku íkuLkk {Míkf WÃkh nkÚk {qfíkkt íkuLkk ÓËÞ{ktÚke ðkýeLkku «ðkn ðnuðk ÷køÞku. íku ÄúwðMíkwríkLkku Ãknu÷ku &÷kuf Au : ‘ÃkkuzLík: «rð~Þ {{ ðk[r{{kt «Mkwókt MktSðíÞr¾÷ þÂõíkÄh: MðÄkBLkk > yLÞktù nMík[hý ©ðýíðøkkËeLkT «kýkLkT Lk{ku ¼økðíku Ãkwhw»kkÞ íkwÇÞ{T >>’ yÚkkoíkT su Mkðo þÂõíkykuLku Äkhý fhLkkh ¼økðkLk Au íku MðÞt {khk ytík:fhýLke ytËh «ðuþ fheLku ÃkkuíkkLke [iíkLÞþÂõíkÚke {khe yk Mkqíku÷e ðkýeLku søkkzu Au. {khk nkÚk-Ãkøk, fkLk, íð[k, «ký íkÚkk çkÄe s RrLÿÞkuLku íku òøkúík fhu Au, íkuðk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLkLku Lk{Mfkh nku.

y{u r hfkyu ¼khíkeÞku L ku ðMkkðeLku WÃkfkh LkÚke fÞku o yu fMxÙk fku{uLx

xkE{ {uøkurÍLk y{urhfk{kt s Lknª Ãký rðï{kt MkkiÚke «ríkrcík {uøkurÍLkku{kt yuf økýkÞ Au yLku íkuLke òuhËkh rðïMkLkeÞíkk Au. xkE{Lkku ðk[f ðøko ËwrLkÞk{kt suLku ðøkËkh fnuðkÞ íkuðk ÷kufkuLkku Au yLku yux÷k {kxu s íku{kt su ftE AÃkkÞ íkuLke yMkh òuhËkh Ãkzíke nkuÞ Au. òuyu÷ MxuELk xkE{{kt rLkÞr{ík heíku ÷¾íkk ÷u¾fku{kt yuf Au yLku íkuýu xkE{Lkk íkkò ytf{kt y{urhfk{kt ðMkíkk yLku ¾kMk íkku LÞq sMkeo{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku Ãkh yuf nkMÞ÷u¾ ÷ÏÞku níkku yLku yk nkM÷u¾Lku fkhýu òuhËkh nkuçkk¤ku {[e økÞku. y{urhfk{kt hnuíkk çkÄk ¼khíkeÞku xkE{ yLku MxuELk Ãkh íkqxe Ãkzâk Lku íkuLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. y{urhfk{kt ðMkíkk fk÷o ÃkuLk suðk ¼khíkeÞkuyu íkku MxuELkLkk ÷u¾Lke Mkk{u çkeòt y¾çkkhku{kt ÷u¾ Ãký Vxfkhe ËeÄk. yk ÷u¾ Mkk{u y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu yux÷ku ff¤kx fhe {qõÞku fu xkE{ {uøkurÍLku ¼khíkeÞkuLke ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷ {kVe {ktøkðe Ãkze Lku MxuELku Ãký [ku¾ðx fhðe Ãkze fu ÃkkuíkkLkk ÷u¾Úke ykx÷kt çkÄkt ÷kufkuLku Ëw:¾ ÚkÞwt Au íku òuE íkuLku ÃkkuíkkLku Ãký

yLku ¾kMk íkku økwshkíkeyku yLku yurzMkLk{kt hnuíkk økkuhk rfþkuhku fE hMk«Ë ðkík yu Au íku xkE{ {uøkurÍLku íkku ¼khíkeÞku økÞk, yu ËuþLkk fkÞËkykuLku hksuþ þ{ko ¼khíkeÞku yurzMkLk{kt ykðeLku ðMÞk ÃkAe íku{ýu nËu íku{Lku LkVhík fhu Au Lku ‘EÂLzÞLMk yk ½xLkk ytøku ¾uË çkíkkÔÞku Ãký MxuELku ykrÄLk hneLku økÞk Au Lku ðýLkkUíkÞko

øk¼hk{ý ÚkE økE Au. y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞku{kt yíÞkhu yk ÷u¾Lke òuhËkh [[ko Au yLku þk {kxu [[ko Au íku Mk{sðk yk ÷u¾{kt MxuELku þwt ¼hzâwt Au íku òýðwt MkkiÚke Ãknu÷kt sYhe Au. LÞq sMkeo ÃkkMku yurzMkLk Lkk{Lkwt yuf LkkLkwt Lkøkh Au yLku íkuLkwt {q¤ Lkk{ íkku {uL÷ku Ãkkfo Au Ãký {nkLk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLku yk LkkLkfzk Lkøkh{kt ÃkkuíkkLke þkuÃk þY fhu÷e yux÷u íku{Lkk {kLk{kt yk LkøkhLkt Lkk{ çkË÷eLku yurzMkLk fhe ËuðkÞu÷wt. y{urhfk{kt ¼khíkeÞku ßÞkt AðkE økÞk Au yLku su þnuhku{kt ík{Lku ¼khíkeÞkuLkkt ÄkzuÄkzkt òuðk {¤u íku{ktÚke yuf yk yurzMkLk þnuh Au. íku{kt Ãký økwshkíkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. ynet ykðeLku su ÷kufku yuðwt fnuíkk nkuÞ fu y{u LÞq sMkeo{kt hneyu Aeyu íku{ktÚke ½ýk¾hk yurzMkLk suðkt ykswçkkswLkkt LkkLkkt Lkøkhku{kt hnu Au fu{ fu íÞkt SðLkÄkuhý yufË{ MkMíkwt Au. MxuELk yk yurzMkLk LkøkhLkku Au yLku yíÞkhu LÞq Þkufo{kt hnu Au. y{urhfkLkk òýeíkk Ãkºkfkhku{kt íkuLkwt Lkk{ Au. MxuELku su ÷u¾ ÷ÏÞku íku íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yurzMkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe íkuLkk ykÄkhu ÷ÏÞku Au yLku íku{kt íkuýu

yk yuf ð¾íkLkk YÃkfzk LkøkhLke fuðe Ëþk fhe Lkkt¾e Au íkuLkku çk¤kÃkku fkZâku Au. MxuELkLkku ÷u¾ yk{ íkku çknw ÷ktçkku Au Ãký íku{kt su ¾kMk LkkUÄðk suðe ðkíkku Au íkuLkk Ãkh yuf Lksh Lkkt¾ðk suðe Au. MxuELk ÷¾u Au fu Ãkn÷kt y{Lku ÷køkíkwt fu çkÄk ¼khíkeÞku rsrLkÞMk Au fu{ fu ¼khík{ktÚke zkìõxhku yLku yurLsrLkÞhku s y{urhfk ykðíkk. ÃkAe 1980Lkk ËkÞfk{kt yk zkìõxhku yLku yuÂLsrLkÞhku íku{Lkk ðuÃkkh ÄtÄku fhLkkhk ¼ºkeò¼krýÞkykuLku y{urhfk ÷kððk {ktzâk yLku íÞkhu y{Lku ¼khíkeÞkuLkk rsrLkÞMk nkuðk rðþu þtfk Úkðk {ktze. 1990Lkk ËkÞfk{kt yk ykuAe çkwÂØLkk ðuÃkkheyku íku{LkkÚkeÞ ykuAe çkwÂØLkk íku{Lkk ¼krýÞk-¼ºkeòykuLku y{urhfk ÷E ykÔÞk yLku yu ð¾íku y{Lku ¾çkh Ãkzðk {ktze fu ¼khík ¾hu¾h fu{ ykx÷ku ftøkk¤ Ëuþ Au. MxuELku yurzMkLk{kt ykðeLku ðMku÷k ¼khíkeÞkuyu fE heíku yurzMkLkLkwt ¼khíkeÞfhý fhe LkktÏÞwt íkuLkk rðþu ÷ÏÞwt Au, ¼khíkeÞkuLkk øktËk {ku÷ yLku øktËe ËwfkLkku rðþu ÷ÏÞwt Au yLku ¼khíkeÞku fE heíku ykx÷wt íke¾wt ¾kE þfu Au íku rðþu ykùÞo fhíkkt ðÄkhu íkku LkVhíkÚke ÷ÏÞwt Au

CMYK

økku’ nku{Lke çkq{ku Ãkkzu Au fu íku{Lku [ktÕ÷k fu xe÷ðk(zkux nuzuzu) fneLku r[zðu Au íku rðþu Ãký ÷ÏÞwt Au. xkE{Lke MkkEx Ãkh yk yk¾ku ÷u¾ Au íkuÚke yu ðkt[eþwt íkku s ¾hu¾h MxuELku þwt ÷ÏÞwt Au íku ¾çkh Ãkzþu. MxuELkLkku yk ÷u¾ yk{ íkku nkMÞ÷u¾ íkhefu «rMkØ ÚkÞku Au Ãký íkuLkku su xkuLk Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku fu íku{kt nkMÞ fhíkkt ðÄkhu zt¾ Au. ¼khíkeÞku y{urhfk{kt ykðeLku ðMÞk Lku íkuuLk fkhýu yuf yk¾wt ÃkkuíkkLkwt fnuðkÞ íkuðwt þnuh ðx÷kRLku ¼khíkeÞ çkLke økÞwt íkuLkku ðMkðMkku fu yk¢kuþ ðÄkhu Au. xkE{ {uøkurÍLku íkku yk ÷u¾ ytøku {kVe {ktøkeLku ðkíkLku ðk¤e ÷uðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký ¼khíkeÞku {kxu yk ½xLkk [uíkðýesLkf Au. y{urhfk suðk Ëuþ{kt Ãký íku{Lkk rðþu {q¤ y{urhfLkku yÚkðk íkku økkuhkyku þwt rð[khu Au íkuLkku Ãkz½ku yk ½xLkk{kt Ãkzu Au. MxuELk fkuE Vk÷íkw çkwÂØLkku ÷ê y{urhfLk LkÚke Ãký yuf rð[khþe÷ Ãkºkfkh Au yLku xkE{ suðk «ríkrcík {uuøkrÍLk{kt ÷¾íkku ÷u¾f Au. nðu òu íkuLkk suðk fnuðkíkk çkwÂØþk¤e {kýMkku yk rðþu rð[khíkk nkuÞ íkku çkeò y{urhfLkku þwt rð[khíkk nþu íkuLkku ytËks ÷økkððku {w~fu÷ LkÚke.

ÃkkuíkkLkk ÷u¾ {kxu fkuE ¾uË Ãký çkíkkÔÞku LkÚke yLku Q÷xkLke yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu Er{økúuþLk Ãkkìr÷MkeLku fkhýu rðfkMk ÚkÞku íkuðe ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkkuíku su òuÞwt íku ÃkAe íkuLke çkeS çkksw ytøku Ãký rð[khðwt òuEyu. yíÞkhu ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt ¼khíkeÞku Mkk{u yuf AqÃkku yk¢kuþ Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt yk ÷u¾ {n¥ðLkku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh AkMkðkhu nw{÷k ÚkÞk fhu Au Lku íÞktLke Mkhfkh {kºk MfeÕz ÷kufkuLku s «ðuþ {¤þu íkuðe ònuhkíkku Zku÷ ÃkexeLku fÞko fhu Au íkku LÞqÍe÷uLzu íkku ¼khíkeÞku {kxu Ëhðkò s çktÄ fhe ËeÄk Au. ykuMxÙur÷Þk yLku rçkúxLk Mkkð yu nËu sE þfu íku{ LkÚke fu{ fu íku{Lku nsw ¼khíkeÞkuLke økhs Au Ãký íÞktÞ Er{økúuþLkLke {ÞkoËk ½xkzðkLkkt Lku yuðkt çkÄkt Lkkxfku íkku [kÕÞkt s fhu Au. ¼khíkeÞkuLku fkhýu ÃkkuíkkLke Lkkufheyku sE hne Au yu «fkhLke ÷køkýe yk Ëuþku{kt ÃkuËk ÚkE Au yLku íkuLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxuLkkt yk Lkkxfku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. y{urhfk nkuÞ fu ykuMxÙur÷Þk nkuÞ fu rçkúxLk nkuÞ fu LÞqÍe÷uLz nkuÞ,ßÞkt Ãký

{nu{kLk íkhefu LkÚke økÞk. ¼khíkeÞkuLku íÞkt hnuðk ËELku íku{ýu fkuE WÃkfkh Ãký LkÚke fÞkuo, Q÷xkLkwt ¼khíkeÞkuyu íÞkt sELku íku{Lkk Ãkh WÃkfkh fÞkuo níkku. íku{Lku ¼khíkeÞkuLkk ¿kkLkLke sYh níke yux÷u zkìõxhku Lku yuÂLsrLkÞhkuLku çkku÷kÔÞk Lku {sqhkuLke sYh níke íkku íku{Lkk fhíkkt ykuAe çkwÂØðk¤k ÷kufkuLku çkku÷kÔÞk. íku{kt fkuE Ëuþu WÃkfkh LkÚke fÞkuo yLku ¼khíkeÞkuyu Ãký íÞkt sELku su íku ËuþLkk rðfkMk {kxu fk{ fÞwO Au. yksu y{urhfk nkuÞ fu ykuMxÙur÷Þk nkuÞ fu rçkúxLk nkuÞ fu LÞwÍe÷uLz nkuÞ, yu çkÄk Ëuþku {kºk MÚkkrLkf ÷kufkuLke íkkfkík Ãkh rðfkMk fheLku çkuXk LkÚke Ãký çknkhÚke ykðeLku hnu÷k ÷kufkuLkku Ãký íku{kt {kuxku Vk¤ku Au Ãký nðu yu çkÄk ËuþkuLkk ÷kufku ‘økhs Mkhe yux÷u ðiÄ ðuhe’ suðku ðíkkoð fhe hÌkk Au. yíÞkhu yu çkÄk Ëuþku ¼khíkeÞkuLkk Lkk{Úke s ¼zfu Au Lku ¼khíkeÞkuLku fE heíku íku{Lkk Ëuþ{kt Lkk ½qMkðk Ëuðk íkuLke ðuíkhý{kt s ÷køku÷k hnu Au. ¼khíkeÞkuLku íkuLkkÚke çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke Ãký y{urhfk{kt Ãký ¼khíkeÞkuLku ½qMký¾kuh íkhefu r[íkhLkkhku ðøko Au íku yk ½xLkkLkku Mktfuík Au.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

LkìðeLkk ðrhc yrÄfkheLkwt fku[e{kt hnMÞ{Þ {kuík

Ãkku÷eMkLku ykÃk½kíkLke ykþtfk, LkìðeLkk {íku ‘ykfÂM{f VkÞ®høk’Lkku fuMk

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {rLk»kk fkuRhk÷k y™u íkuLkku Ãkrík Mk{úkx Ën÷ nk÷ rVLk÷uLzLkk rMkyuðe{kt nLke{qLk {kýe hÌkkt Au. çkÒkuyu çkwÄðkhu rMkyuðeLkk yuf h{ýeÞ MkhkuðhLkk rfLkkhu ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

xw Ône÷Mko MkkÚku nuÕ{ux ðu[ðe VhrsÞkík : Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne: yuf {n¥ðLkk [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt Au fu MfqxMko yLku çkkEfLkk WíÃkkËfkuyu íku{Lkk xw-Ône÷MkoLkkt ðu[kýLke MkkÚku nuÕ{uxLkwt Ãký VhrsÞkík ðu[ký fhðwt Ãkzþu. yk MktË¼o{kt MkkuMkkÞxe ykìV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkoLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u rËÕne nkEfkuxoLkk yøkkWLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkoLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu xqÔne÷MkoLkk WíÃkkËfkuuyu íku{Lkkt ðknLkkuLke MkkÚku çkeyuMkykE MkŠxVkEz nuÕ{uxLku ykurhrsLk÷ EÂõðÃk{uLx íkhefu íku{Lkkt ðknLkkuLke MkkÚku VhrsÞkíkÃkýu ykÃkðkLke hnuþu. 30 sw÷kE, 2009Lkk hkus nkEfkuxuo ðknLkkuLkkt ze÷Mko {kxu Lkðk xq-Ône÷MkoLke MkkÚku nuÕ{uxLkwt VhrsÞkík ðu[ký fhðkLkku yLku íku rðLkk ðknLkLkwt hrsMxÙuþLk Lknª fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fku[e, íkk.7

LkkifkË¤Lkk yuf ðrhc yrÄfkheLkwt yksu yºku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞwt Au. MkÄLko Lkìð÷ f{kLzLkk xku[Lkk yrÄfkhe yuMk. yuMk. ò{ðk÷Lkwt ¾kuÃkhe{kt økku¤e ðkøkðkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku yk fuMk ykÃk½kíkLkku nkuðkLke ykþtfk Au ßÞkhu Lkìðeyu íkuLku ‘ykfÂM{f VkÞ®høk’Lkku fuMk økýkÔÞku Au. 51 ð»keoÞ rhyh yìzr{h÷ yLku MkÄLko Lkìð÷ f{kLzLkk [eV ykìV MxkV ò{ðk÷ ynªLkk MkufLz huLf Lkìð÷ ykìrVMkh níkk. LkìðeLkk «ðõíkkykuLkk sýkÔÞk «{kýu, yìzr{h÷ ò{ðk÷ Mkðkhu 10.30 f÷kfu xÙu®Lkøk yuMxkÂç÷þ{uLxLke ‘ykRyuLkyuMk ÿkuýk[kÞo’Lke M{ku÷ ykBMko VkÞ®høk huLs Ãkh níkk íÞkhu ykfÂM{f VkÞ®høk

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe yLku [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku ðå[u çkwÄðkhu çke®søkLkk økúux nkì÷ ykìV ÃkeÃk÷ ¾kíku ÚkÞu÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkÒku Lkuíkkykuyu nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku ÍhËkheLke MkkÚku íku{Lke çkÒku Ãkwºkeyku Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

ytçkkýe ¼kRykuLkku Lkðku økìMk fhkh 2022 MkwÄe Lkðe rËÕne, íkk.7

ÚkÞwt níkwt. Lkìðeyu yìzr{h÷ ò{ðk÷Lkk {kuík ytøku íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au Ãkhtíkw yfM{kíku VkÞ®høk fuðe heíku ÚkÞwt yu ytøku íku {kiLk Au. yfwËhíke {kuíkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au yLku ðrhc Ãkku÷eMkMkqºkkuyu íku{Lke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, yk ykÃk½kíkLkku fuMk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, su {kxu fkixwtrçkf Mk{MÞk sðkçkËkh nkuR þfu Au. yìzr{h÷ ò{ðk÷Lkku {]íkËun yuf nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au. òufu, LkìðeLkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ò{ðk÷Lkk {kuíkLku ykÃk½kíkLkku fuMk {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. f{kLzh ysÞfw{khu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “[eV ykìV MxkV ykÃk½kík fhðk RåAíkk nkuík íkku íkuyku VkÞ®høk huLs MkwÄe økÞk s Lk nkuík. íkuyku ‘ÿkuýk[kÞo’Lkk MxkV Mkrník íku{Lkk Ãkqhk MxkV MkkÚku níkk. xÙu®LkøkLke «økrík [fkMkðk {kxu VkÞ®høk huLsLke yk yuf Mk¥kkðkh yLku rLkÄkorhík {w÷kfkík níke.”

yrLk÷ ytçkkýeLke økúqÃk ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷u {qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkkÚku fhu÷ku Lkðku økuMk MkÃ÷kÞ fhkh 31{e {k[o 2022 MkwÄe s ður÷z Au íku{s yk fhkh{kt õÞk ¼kðu økuMkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu íku ytøkuLke fkuR MÃküíkk òuðk {¤e LkÚke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk ykhyu™ykhyu÷Lku Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k ¼kð {wsçk økuMkLkku ÃkwhðXku ykÃkðkLkku hnuuþu íku{s yk ÃkwhðXku fux÷k Mk{Þ MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu íku çkÒku Ãkûk îkhk økuMk ¾heË y™u ðu[ký ytøkuLkku fhkh fhíke ðu¤kyu Lk¬e Úkþu. Mkhfkh ÃkkMku hnu÷k økuMkLkk ÃkÞkoó Mkúkuík yLku sÚÚkkLke QÃk÷çÄíkk {wsçk RtÄý {kxuLkku yk fhkh 2022Úke Ãký ðÄkhu ÷tçkkR þfu Au. òu fu 2022{kt çkÒku ¼kRykuyu fhu÷k LkkuLk- fÂBÃkx fhkhLkku ytík ykðu Au su nuX¤ nk÷{kt {qfuþ ytçkkýe økuMk ykÄkrhík fkuRÃký Ãkkðh «kusuõx{kt ÍtÃkððe þfu

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt zurðz niËhkçkkË{kt y{urhfe {rn÷k Ãkh çk¤kífkh ËurðËkhu fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fÞwO (yìsLMkeÍ)

Mk{kÄkLkLke rðøkíkku ònuh fhðk ºkýuÞ ÃkûkfkhkuLkwt ¼uËe {kiLk

(yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk. 7

y{urhfkLke rðïrðÏÞkík ÃkÂç÷®þøk ftÃkLke ÃkuÂLøkðLk fuLkuzkLkk ¼khík{kt sL{u÷k ¼qíkÃkqðo «urMkzuLx zurðz ËurðËkhu íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. ËkrðËkhLke Mknf{o[khe r÷Mkk YLz÷uyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu zurðz îkhk AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk ykûkuÃkku ÃkAe zurðz ËurðËkhLku íku{Lkku nkuÆku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. r÷Mkk YLz÷uyu íkuLke «ríkck íku{ s ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkeLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðk çkË÷ ËkrðËkh yLku ftÃkLke ÃkkMku ð¤íkh Ãkuxu 5,23,000 zkì÷hLke {køkýe fhe níke.

ÃkuÂLøkðLk fuLkuzkLkk ¼qíkÃkqðo hkExTMk yuLz fkuLxÙuõx rzhufxh r÷Mkk YLz÷uyu ykuLxkrhykuLke MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt 10 sqLku zurðz ËurðËkh Mkk{u Ëkðku {ktzâku níkku su{kt ËkrðËkh îkhk íkuLke ðkhtðkh òíkeÞ Mkíkk{ýe fÞkoLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷u £uLfVxo çkwf Vuh ð¾íku íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkE nkuðkLkwt íkuýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. òu fu rðïMíkhu ÃkÂç÷®þøk Wãkuøk{kt økkuÕzLk çkkìÞ økýkíkk ËurðËkhu íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Ãký YLz÷u MkkÚku {òf{MíkeLkk MktçktÄku nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku yk ytøkuLke VrhÞkË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxe fhkE nkuðkLkwt r÷Mkkyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu {tøk¤ðkhu yk fuMkLkk ºkýuÞ Ãkûkfkhku-- zurðz ËurðËkh, r÷Mkk YLz÷u yLku ÃkuÂLøðLkfuLkuzkyu fkuxo çknkh yk fuMk{kt Mk{kÄkLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

niËhkçkkË, íkk.7

Âõ÷LxLk VkWLzuþLk Lkk{kLkk NGO {kxu fk{ fhíke yuf 30 ð»keoÞ y{urhfe {rn÷k Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf ÞwðkLku [kfwLke yýeyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku ÃkAe YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ½xLkk niËhkçkkËLkk Ãkkìþ yurhÞk çktskhk rnÕMk{kt ðnu÷e Mkðkhu 3:00 Úke 4:00 ðkøÞk ðå[u çkLke níke. yu Mk{Þu yk {rn÷k yk rðMíkkhLkk hkuz Lkt. 11 Ãkh íkuýu ¼kzu hk¾u÷k ÃkuLxnkWMk{kt yuf÷e níke. y[kLkf yuf yòÛÞku ÞwðkLk

CMYK

íkuLkk ÃkuLxnkWMk{kt ÄMke ykÔÞku níkku yLku [kfwLke yýeyu {rn÷k Ãkh òíkeÞ yk¢{ý fÞwowt níkwt. çktòhk rnÕMk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh MkwËþoLku sýkÔÞwt níkwwt fu, ÞwðkLku {rn÷k ÃkkMkuÚke Y. Ãk ÷k¾Lke hkufz hf{ Ãký çk¤sçkheÃkqðof Ãkzkðe ÷eÄe níke. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yu fu ¾kLku fÌkwwt níkwt fu {rn÷kyu yòÛÞk þ¾Mk îkhk íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yksu Mkktsu {krníke ykÃke níke fu, yk {k{÷u yuf ÞwðkLkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne níke.

íku{ LkÚke. QÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhyu™ykhyu÷ yLku ykhykRyu÷u 25{e sqLk 2010Lkk hkus økuMk MkÃ÷kÞ {kxuLkku {kMxh yurøkú{uLx (SyuMkyu{yu) fÞkuo níkku. su {wsçk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e økkRz÷kRLk «{kýu yuzeyuSLkk Ãkkðh Ã÷kLxLku økuMk Ãkqhku Ãkkzþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk Lkðk MkwÄkhu÷k fhkh{kt fux÷e {kºkk{kt økuMk Ãkqhku Ãkkzkð{kt ykðþu y™u fw÷ fux÷k Ãkkðh Ã÷kLxLku ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkzkþu íkuðe fkuR MÃküíkk LkÚke. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu 2007{kt økuMk {kxu {kLÞ Xhkðu÷e ®f{íkku {wsçk ykhykRyu÷ 2014 MkwÄe 4.2 zku÷h «rík yu{yu{çkexeÞwLkk Ëhu 60 zku÷h çkuh÷u økuMk ÃkwhðXku ykÃke þfu Au y™u 2014 çkkË íku{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuzeyuSLkk Ãkkðh Ã÷kLxLku Mkhfkh økuMk MkÃ÷kÞ {u¤ððkLke {tsqhe ykÃku íÞkhçkkË ykhykRyu÷ yLku ykhyu™ykhyu÷ økuMk ¾heË y™u ðu[kýLkku fhkh fhþu.

CMYK

17623.66 (-143.45)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 195.00 18580.00

- 150.00 28700.00

- 47.95 5241.10

+ 0.72 72.70 zku÷h

hksfkux íkk.7

Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt ðhMkkËe {knku÷ nkuðk Aíkkt çkòh yiríknkrMkf íkuSLkk Ëkuh{kt [k÷e hÌkwt Au. ðkÞËkyu yksu ô[k{kt Lkðe 36hÃk Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. Ãkhtíkw økEfk÷Lke su{ yksu Ãký ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ ¼kð 3600Lke Lke[u hÌkku níkku. nksh{kt fkh¾kLkkyku yLku þeÃkoMkkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk Þkzkuo{kt {ýLkk Y.700 ykMkÃkkMkLkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au. rËðu÷ yksu xfu÷ níkwt. rðËuþku{kt ¾kMk fheLku [eLkLku rËðu÷ ¾heËðk{kt nSÃký hMk Ëk¾ðíkk n{ýk çku nòh xLk ¾heËe fÞkoLkk Mk{k[kh níkk. Lkðk yuhtzk çkòh{kt ykððkLku nS ½ýku Mk{Þ Au. swLkku {k÷ {sçkwík nkÚk{kt Au òu rðËuþkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku nkshLkku ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 30 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýu Yk.Ãk ðÄeLku 687 Úke 703 Mkkihk»xÙ{kt çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 66Ãk Úke 69Ãk nksh 346Ãk rËðu÷ 73Ãk-737, ÄkuhkS yuhtzk 69Ãk-697 yLku þkÃkh ¾kíku 7h0-7hhLkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3600Lkk {Úkk¤u ÚkÞk çkkË ðÄeLku 36hÃk Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3Ãk68 Lkku ÚkÞk çkkË çktÄ ¼kð 3Ãk83 Lkku hnu÷. su{kt Yk.13Lkku ½xkzku níkku. ¾kLkøke{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29165.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00 y{. [ktËe 28700.00 y{.íkuòçke (99.5) 18480 y{. MxkLzzo (99.9)

18580 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17740.00 y{. nku÷{kfo 18110.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1115/1155 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1215

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 775/780 íku÷eÞk xe™ 1203/1204 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 775/780 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 422/425 hksfkux [ktËe 28600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2760/2800 yuhtzk MkÃxu. 3583/3584 rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190 ðLkMÃkíke ½e 700/750 fÃkkMkeÞk íku÷740/750 …k{ku÷e™ Œu÷640/645 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 685/690

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3600 3570.00

ðÄe ½xe 3625 3568 3580.00 3554.00

çktÄ 3583 3556.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

115/145 100/140 110/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/130 150/160 100/120 1000/1050

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29165.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 433.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 475.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3575.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745.00 Ãkk{ku÷eLk 404.00 MkkuÞkçkeLk 426.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36000.00 ðkÞhçkkh 39300.00 ÞwxuÂLMk÷ 34000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 Íªf 10700.00 ÷ez 10500.00 xeLk 940.00 rLkf÷ 1060.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 195/211 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4375.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2670/2725 ¾ktz r{rzÞ{ 2700/2810

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.04

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

yuhtzk{kt yiríknkrMkf íkuS, ðkÞËkyu 36hÃkLke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe

skík MkÃxu. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17471.03

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 276.20 1.86 ykhfku{ 185.15 1.59 xeMkeyuMk 763.60 0.77 ¼u÷ 2371.15 0.05 EÂLzÞLk çkìtf 238.50 5.58

Þwhku 59.25

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.18

ðirïf yÚkoíktºkku{kt yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 143 ÃkkuRLx zkWLk

rLk^xe 5250Lke Lke[e MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf yÚkoíktºkku{kt sýkíke yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR «ðíkoíkk MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu økRfk÷Lke hì÷e çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt yksu «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rhÍðo çkUfLke Ãkkìr÷Mke{kt nsw ÔÞksËh ðÄþu íkuðk yÚkoþk†eykuLke þõÞíkk ÃkkA¤ yksu çkUf, rhÞÕxe y™u ykuxku WÃkhktík ykìR÷ yuLz økìMk, {ux÷, ÃkeyuMkÞw, nuÕÚk fuh, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTÍ, yuVyu{MkeS y™u ykRxe þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Þwhku ÍkuLkLke ¢kRMkeMkLku Ãkøk÷u ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke sqLk rºk{kMk{kt ftÃkLkeykuLkk {kSoLk y™u ykðf WÃkh Ëçkký òuðk {¤þu íkuðe yxf¤kuyu yksu çkòh{kt «kurVx çkwrftøk ÚkÞwt níkwt. rLk^xe{kt 48 ÃkkuRLx íkqxíkkt Vhe 5250Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku 5241.10Lkk {Úkk¤ çktÄ hÌkku níkku. {wtçkR þìhçkòh{kt Mk{økú MkìþLk{kt huz ÍkuLk{kt xÙurztøk hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 143.45 ÃkkuRLx ½xeLku 17,471.03Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk íkuLke rËðMkLke 17,447.15Lke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 24 ÃkkuRLx sux÷ku Ÿ[fkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkìõxh÷ RLzuûk Lkh{ xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. r{zfuÃk{kt 0.06 ßÞkhu M{ku÷ fuÃk{kt 0.12 xfkLke Lkh{kR níke. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Ãkqðuo hkufkýfkhku Lkðe ÃkkurÍþLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hk¾ðkLkwt xk¤e hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðe hÌkk Au. íku{ s økRfk÷Lke íkuS çkkË Lkh{ ðirïf Mktfuíkku ÃkkA¤ LkVkYÃke

ðu[ðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. fuLÿ rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄk rðËuþe hkufký {kxuLke rð[khýk çkkË {tsqhe ykÃkþu íkuðe þõÞíkk ÃkkA¤ rhx÷ þìhku{kt çkeò rËðMku WAk¤ku hÌkku níkku. [ku{kMkkLkku ÔÞkÃk ðÄe

ykìR÷, {ux÷, çkUf, rhÞÕxe y™u ykuxku þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku nkuðk Aíkkt ykøkk{e rhÍÕxLke {kuMk{ þìhçkòh{kt {wÏÞ [k÷fçk¤ Mkkrçkík Úkþu íku{ yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au. ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.70 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk 1.23, çkUf RLzuõMk yuf xfk íku{s rhÞÕxe 0.86 xfkLkku ykuxku RLzuõMk{kt 0.83 xfkLkku ½xkzku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf yuf xfk Lke[u Y. 846.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 1.13, yuMkçkeykR 0.39 y™u ÃkeyuLkçke{kt 1.17 xfkLke Lkh{kE níke. ÃkuxÙku÷ zeÍ÷{kt ¼kð ðæÞk çkkË nðu ykìR÷

ðirïf MkkuLkwt 1188.20 zku÷h Úkíkkt A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku zkì÷h{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký çktÄ fhíkkt ðirïf Míkhu MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE hnuíkkðirïf MkkuLkwt A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{ufMk MkkuLkk{kt

çkòh{kt Ãký Lkh{ «ðkn hÌkku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.150 ½xeLku Y.19,165Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.205 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.200 ½xíkkt yLkw¢{u Y.18,290 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,380 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk Lkh{ ðirïf MkkuLkwt 6.90 zku÷h ½xeLku 1188.20 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.90 zku÷h ½xe 1188.20 zku÷h «rík ykiMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 17.78 zku÷h Mkk{u 17.62 zku÷h hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.150Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.195Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,580 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,480Lkk {Úkk¤u ÃknkutåÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,740 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,110 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe

ftÃkLkeykuLkk þìh{kt ykìV÷ku®zøk ðÄíkwt òuðk {¤u Au. nurððuRx rh÷kÞLMk 1.83 xfk Lke[u Y. 1053 ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuyuLkSMke 1.87 xfk, ykhyu™ykhyu÷ 1.42, ykRyku÷e 1.51, çkeÃkeMkeyu÷ 0.68 yLku

yu[ÃkeMkeyu÷{kt 0.34 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt økRfk÷Lke íkuS çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt Mxh÷kR RLzMxÙeÍ 2.12 xfk, rnLËkÕfku 1.2, íkkíkk Mxe÷ 1.04 y™u rsLËk÷ Mxe÷{kt 0.77 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ðÄw ½xkzku yxõÞku níkku. ykhfku{Lkku fkWLxh 1.59 xfk ðæÞku níkku. ¼khíke yìhxu÷{kt yu÷ykRMkeyu Ãkkt[ ÷k¾ þìhku ÷uíkkt rnMMkku ðÄkheLku Ãkkt[ xfk fhíkkt þìh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÍiLkLke ykr£fkLke yMõÞk{íkku nMíkøkík fÞko çkkË ¼khíke yìhxu÷ LkkRrsrhÞk{kt {kuçkkR÷ ûkuºku 600 r{r÷ÞLk

zkì÷hLkwt hkufký fhðkLke ònuhkík fhíkkt þìh 1.86 xfk ðÄeLku Y. 276.20 ÚkÞku níkku. xfkðkhe {wsçk MkkiÚke ðÄu÷k þìhku{kt RLxu÷rðÍLMk, ði¼ð suBMk, ykRðeÃke yLku $Âø÷þ RÂLzÞk{kt 20 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku níkku. ßÞkhu yìðhkuLk yußÞwfuþLk, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, yçkkLk ykìVþkìh, íkkíkk Mxe÷, ykRyuVMkeykR yLku rh÷kÞLMkLkk fkWLxh yuûk[uLs{kt MkkiÚke yuÂõðx hÌkk níkk. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞk{kt þt½kRLku çkkË fhíkkt nuLøkMkUøk 1.13 xfk ßÞkhu rLk¬kR, sfkíkko, MxÙuRx xkRBMk, fkuÂMÃk yLku íkkRðkLkLkk Mkq[fktf 0.2Úke 0.6 xfk ½xeLku çktÄ hÌkk níkkt. þt½kR RLzuõMk{kt 0.49 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku yuf xfkLke Lkh{kR MkkÚku xÙu®zøk{kt níkkt. çkeyuMkR{kt fw÷ 52 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {kfuox çkúuzTÚk 1341 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1549 þìhku{kt ½xkzk MkkÚku Lkuøkurxð hne níke. 198 þìhku{kt íkuSLke y™u 86 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. fw÷ {kfuox xLkoykuðh Y. 83,510.89 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 69,053.31 fhkuz yLku hkufzk{kt Y. 10,699.19 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çkeyuMkE hkufzk{kt fw÷ 3,758.39 fhkuz YrÃkÞkLkwt ðkuÕÞw{ òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykRLke ðÄw yuf MkìþLk{kt MkwMík fk{økehe hnuíkk Y. 49.24 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 134.69 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

xkÞh WíÃkkËfku ð»ko{kt [kuÚke ðkh ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke íkiÞkhe{kt

xkÞhLke {køk{kt 20 xfk ð]rØ ÚkðkLke Äkhýk

{wtçkR, íkk.7

MÚkkrLkf xkÞh WíÃkkËfku [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt ºký ð¾ík ¼kð{kt ðÄkÞko çkkË ðÄw yuf ð¾ík ¼kð{kt ðÄkhku ÍªfðkLke Ãkuhðe{kt Au. xkÞh WíÃkkËfkuyu A {rnLkk{kt fw÷ ºký ð¾ík ¼kð ðÄkhku fheLku xkÞhLkk ¼kð{kt ytËksu 8-10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. fwËhíke hçkhLkk Ÿ[k ¼kðLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyku ðÄw yuf ð¾ík 2-3 xfkLkku ðÄkhku fhþu íku{ WãkuøkLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. xkÞh WíÃkkËLk fhíke yøkúýe ftÃkLke Mkeyux xkÞMko ykøkk{e 12 sq÷kR ykMkÃkkMk ¼kððÄkhkLke ònuhkík fhe þfu Au.

hçkhLke ðirïf {køk y™u MÚkkrLkf{kt ÃkwhðXkLke ¾ÃkíkLku Ãkøk÷u 2009-10{kt fwËhíke hçkhLkku ¼kð Y. 8,200 «rík ÂõðLx÷ níkku su ÷øk¼øk 85 xfk sux÷kuu ðÄeLku yur«÷-sqLk 2010{kt «rík ÂõðLx÷u Y. 15,000 ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf xkÞh WíÃkkËf Mkeyux y™u su.fu xkÞhLkk {íku fwËhíke hçkhLkku ¼kð ðÄkhku RLzMxÙe{kt ík{k{Lku ËÍkze hÌkku nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuyku ¼kð ðÄkhkLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. WÃkhktík Ëuþ{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke xkÞhLke {køk{kt Ãký Mk{ktíkh ðÄkhku òuðk {éÞku Au. [k÷w ð»kuo fwËhíke xkÞhLkwt WíÃkkËLk 2009-10Lke íkw÷Lkkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 7.4 xfk ðÄeLku 9.8 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks hçkh çkkuzuo {qõÞku Au.

ykuxku ðu[ký ÃkkA¤ xkÞhLke {køk ðÄðkLke ðfe

Ëuþ{kt [k÷w ð»ko{kt ykuxku {kuçkkRÕMkLkk Äq{ ðu[kýLku Ãkøk÷u xkÞhLke {køk{kt ðÄkhkLke ðfe Wãkuøk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. økík ð»kuo xkÞhLke {køk 18 xfk ðÄe níke ßÞkhu yk ð»ko{kt 20 xfk ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk Au. 2009-10{kt 971.40 ÷k¾ xkÞhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»ko{kt 821.10 ÷k¾ xkÞhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

ÃkìLke MxkuõMk{kt hkufký òu¾{e: rLk»ýkíkku Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. rËÕne MkkuLkk{kt Y.190 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.18,560 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,460 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.100 ½xíkkt Y.29,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.28,900Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhÂLMk Mkk{u YrÃkÞkLkwt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk zku÷h 47.03/04 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 26 ÃkiMkk yLku ÞuLk 54 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk Þwhku 59.23/25 yLku ÞuLk 53.90/92 ÚkÞku níkku. yLku YrÃkÞk Mkk{u Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.16/18 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.7

þìhku{kt Vtzk{uLx÷ yLku ftÃkLkeLke fk{økehe ðøkuhuLkku yÇÞkMk ¾qçk s sYhe nkÞ Au. íkuSLke hu÷e{kt ç÷w[eÃk ftÃkLkeykuLkk Ÿ[k ¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku ÃkìLke MxkuõMk{kt ðÄw hMk ÷uíkkt nkuR Au Ãkhtíkw hkufkýfkhkuLkk rník {kxu þìhçkòh yuõMkÃkxoMk ÃkìLke MxkuõMk{kt hkufkýLku òu¾{e økýkðe hÌkk Au. ykuAk r÷Âõðz þìhku{kt ykuÃkhuxhku Mkèku h{kzeLku Mk¢eÃk{kt f]rºk{ WAk¤ku ÷kðíkkt nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkøk÷u LkkLkk hkufkýfkhku íku{kt VMkkR síkkt nkuÞ Au. çkeyuMkR îkhk yðkhLkðkh ykðk MxkuõMk{kt ðkuÕÞw{{kt y[kLkf WAk¤ku LkkUÄkíkku nkuðkÚke ykðe M¢eÃkLku xÙuz xw xÙuz økúqÃk{kt ¾Mkuzíke nkuÞ Au. {kfuox yuõMkÃkxo Ãký ykðk þìhku{kt hnu÷k òu¾{Lku Ãkøk÷u hkufký fhðkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ÃkìLke

MxkuõMk{kt Äq{ Mkèku h{kzeLku ykuÃkhuxMko yLku «{kuxMko hkufkýfkhkuLku ¾t¾uhe ÷uíkk nkuÞ Au. yøkkW fuSyuLk RLzMxÙeÍ, ykLktË

¢urzx, økwshkík hkrVÞk ðøkuhu M¢eÃk{kt Ãký y[kLkf ¼kð{kt yfÕÃkLkeÞ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fuSyu™

RLzMxÙeÍ{kt òuðk {¤u÷e yMkkÄkhý ðÄ½xLku Ãkøk÷u ytíku çkeyuMkR WÃkhLkk MkkuËk hË fhðk Ãkzâk níkk. çkúkufMkoLkk {íku ÃkìLke MxkuõMk{kt fux÷kf Mk{Þu ðkuÕÞw{ ðÄw nkuðkÚke LkkLkk hkufkýfkhku hkufký fhðk ykf»kkoíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íÞkh çkkË çkeyuMkR îkhk ykðe ftÃkLkeykuLku xe xw xe Mkuøk{uLx{kt ¾Mkuzkíkkt íku{kt 5 xfkLke MkŠfx rVÕxh ÷køke òÞ Au yLku hkufkýfkhkuLku f{kððk fhíkkt økw{kððkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. çkeyuMkR íkksuíkh{kt 75 Mk¢eÃkLku xe økúqÃk{kt ¾Mkuze Au. yk ftÃkLkeykuLku 9 sq÷kRÚke xe økúqÃk{kt {qfðk WÃkhktík Ãkkt[ xfk MkŠfx rVÕxh ÷køkw Ãkzþu. xe økúwÃk{kt {qfkÞu÷e ftÃkLkeyku Ãkife 50 xfk sux÷e ftÃkLkeyku{kt Lkh{kR hne níke. rLkMkkLk fkuÃkh{kt çku MkuþLk{kt MkkiÚke ðÄw 32 xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

÷ðkMkkyu rMkMfku, rð«ku MkkÚku MknÞkuøk {wfÞku o (yusLMke) tçkR, íkk. 7

rMktøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku MkwÄkhku

yu[MkeMkeLke rhÞÕxe ftÃkLke ÷ðkMkk fkuÃkkuohuþLku rð«kuLke ¼køkeËkhe{kt {kÞrMkxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke Q¼e fhe Au, yk ftÃkLkeyu ykRxe Lkuxð‹føk ftÃkLke rMkMfku MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au. nðu ÷ðkMkk, rMkMfku y™u rð«kuLke MktÞwõík ¼køkeËkhe ðk¤e {kÞ rMkxe xufTLkku÷kuS, Lkðe Q¼e fhkÞu÷e ÷ðkMkk rMkxe{kt RLV{uoþLk fkuBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuS MkŠðMkeÍ Ãkqhe Ãkkzþu. ykRMkexe RL£kMxÙõ[h «kusuõx{kt ftÃkLke RøkðLkoLMk{kt Y. 450 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ÷ðkMkk rMkxe{kt ykRMkexe RL£kMxÙõ[h yLku yLÞ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíkku yk rðïLkku Mkki «Úk{ «kusuõx Au. ÷ðkMkkLkk yæÞûk yrsík økw÷kçk[tËu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuzoLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkÞkoðhýLku MkkLkwfq¤ hnuðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkËLkk ykøk{Lku fku{kuzexe çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. n{ýk fk[k{k÷kuLke ykðfku{kt ½xkzku hnuíkk ¼kðku {¬{ hnÞk fhu Au.y{wf rðMíkkhku{kt ðkðuíkhLkk fkÞkuo çkkfe níkk.íÞkt ðhMkkË ykðíkk ðkðuíkhLkk fkÞo Ãkwhòuþ{kt [k÷w ÚkÞk Au. yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. Ãkhtíkw 3600 WÃkh Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køku Au Ëuþ{kt þuhzeLkwt ðkðuíkh ðÄþu íkuðe økýíkheyu ¾ktzLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. ¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷{kt n{ýkt ¼kðkuLkwt ð÷ý WÃk÷k {Úkk¤u xfu÷ níkwt. {økV¤eLke ykðfku{kt ½xkzku hnuíkk rÃk÷ký ykuAw hnuþu íkuðe økýíkheyu yksu ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Yk.Ãk ðÄeLku 770 Úke 77Ãk {kt Ãkkt[, Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1h03-1h04 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËeLkku Ëkuh hnuíkk ¼kð{kt Y. h

hksfkux, íkk.7

ðÄeLku 4hh-4hÃk {kt Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 386 yLku MkkuÞk÷wÍ 41h Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ¾ktz: ¾uzqíkkuLku þuhzeLkk ¼kðku Mkkhk WÃksíkk yk Mkk÷ {nkhk»xÙ-ÞwÃke-økwshkík hksÞku{kt ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u ¾ktz çkòh{kt

CMYK

yíÞkhÚke Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke {kt Yk.h0 ½xeLku ¼kð h800-h860 yLku ze {kt Ãký h0 ½xeLku h760-h800Lkku ¼kð níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk rnMkkçku Þkzkuo{kt ík{k{ sýMkkuLke ykðfku{kt ½xkzku òuðk {¤e hnÞku A. {økV¤e{kt Ãký çkÄu {¤eLku {ktz 1Ãk nòh økwýe ykÃkMkkMkLkk fk{fks ÚkE hÌkk Au.ÄkuhkS ¾kíku {økV¤e{kt Yk.Ãk0 ½xeLku ¼kð 1h400 Lkku níkku. yu[ÃkeyuMk 80-90 fkWLx{k Ãk1 nòhLkk ¼kðu 1Ãk0 xLkLkk ðuÃkkh níkk. ½ô: ½ô{k {ÞkorËík ykðfku ðå[u sYheÞkík {wsçkLke ¾heËe hnuíkkt ík{k{ fðkur÷xeLkk ¼kðku n{ýk xfu÷ hÌkk fhu Au. íkkhe¾kuLkk rËðMkku{kt Ãký ¾kMk ¾heËe rLkf¤e LkÚke. [ýk-íkwðuh: íkwðuh{k r{÷kuLke ¾heËe çktÄ Úkíkk ðuÃkkhku rð¾kE økÞk Au.r{÷çkhLkku ¼kð 4100Lkku çkku÷kE Au. MkkuhX MkkEz [ýk{kt yksu hhhÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkhku níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.69053.31 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ykuyuLkSMke rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf

çktÄ ¼kð 750.90 159.35 1266.65 1052.95 846.15

ÞuLk 53.92

½xkzku(%) 2.22 2.12 1.87 1.83 1.47

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 83510.89 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5225-17373 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku çkeyuMkE ELzuõMk: (17471) 17404Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 17373Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17582 íkÚkk 17624Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17624 Ãkkh Úkíkkt 17681 íkÚkk íku çkkË 17733 yLku 17800Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17373 íkqxíkkt ykì÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe 17316 íkÚkk 17240 Lkk yktf ykðþu. 17240 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17161- 17113 íkÚkk 17047Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5247) 5272 íkÚkk 5290Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5290 Ãkkh Úkíkkt 5322-5330 íkÚkk íku çkkË 5341 yLku 5374Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5225 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu yð~Þ hk¾ðku. 5225 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 5182 íkÚkk 5150Lkku yktf ykðþu. 5150 íkqxíkkt 5104- 5082Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkxk {kuxMko : (751) 746 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au, su íkqxíkkt 740 íkÚkk 728Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 760 íkÚkk 769 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ¼khík Vkuso : (307) 303/50 íkÚkk 299Lkk xufkLku yLkw÷ûke 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 313 Ãkkh Úkíkkt 324 íkÚkk 331Lkk ¼kð ykðþu. 331 WÃkh çktÄ ykðíkkt 350Lkku ¼kð ykðþu. {khwrík : (1383) 1400Lkk WAk¤u 1410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1367, 1357 íkÚkk 1340Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (621) 614Lkk ½xkzu 600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 626/50 íkÚkk 630Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 630 Ãkkh Úkíkkt 637 íkÚkk 641Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2304) 2320 Ãkkh Úkíkkt 2336 íkÚkk 2346- 2356Lkku WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 2290 {n¥ðLkku xufku Au. EÂLzÞLk çkìtf : (238) 233Lkk ½xkzu 231Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 256Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (58) 60 Ãkkh Úkíkkt 64Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 56/75 {n¥ðLkku xufku Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (1936) 1927Lkk ½xkzu 1911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1960 Ãkkh Úkíkkt 1976 íkÚkk 1986Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (163) 164 Ãkkh Úkíkkt 171Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 158 {sçkík xufku Au.

rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt yuVzeykRLke fðkÞík þY Lkðe rËÕne, íkk.7

yLku økúknfkuLke ®[íkk Ëqh fhðkLke fðkÞík þY fhe Au. {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzu÷k zÙk^x ÃkuÃkh{kt sýkÔÞwt Au fu, rðËuþe xufTLkku÷kuSLkk ykøk{Lk MkkÚku Mk{økú ðuÕÞw [uRLk rðfMkkððk{kt {ËË {¤þu yLku íkuLkkÚke ¼kð fkçkq{kt ykðþu. yk zÙk^x ÃkuÃkh MktË¼uo 31 sw÷kR MkwÄe{kt ík{k{ MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLkkt Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞkt Au.

ðkrýßÞ yLku Wãkuøk {tºkk÷Þu ykuøkuoLkkRÍ rhxu÷ fkhkuçkkh{kt yufÚke ðÄw çkúkLz {kxu yuVzeykRLke {tsqhe {kxu fðkÞík þY fhe Au. {tºkk÷Þu yk ûkuºk{kt rník Ähkðíkkt ík{k{ Ãkûkfkhku MkkÚku yuVzeykR™e {tsqhe ykÃkðe òuRyu fu Lknª íku {wÆu [[ko þY fhe Au. hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ økýkíkkt yk {wÆk {kxu ¾uzqíkku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ yçkkLk ykìVþkuh íkkíkk Mxe÷ ykEyuVMkeykE rh÷k.furÃkx÷ rh÷kÞLMk Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko MkuMkk økkuðk

AuÕ÷ku çktÄ 1063.45 844.70 474.85 57.80 760.90 1052.95 2303.95 846.15 750.90 347.05

þuhLke MktÏÞk 928469 1162124 1804972 14514507 1008724 555709 221039 551348 609001 1243179

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10071.00 9760.00 8634.00 8413.00 7679.00 5886.00 5092.00 4673.00 4611.00 4357.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷k.furÃkx÷ íkkíkk Mxe÷ suuyuMk Mxe÷

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 402705 47622 18887 29988 24963

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1059057.77 112863.54 71822.54 70663.72 68062.87

AuÕ÷ku ¼kð 5247.25 9449.00 762.80 466.85 1068.65

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx íkkíkk Mxe÷ suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ rh÷kÞLMk yìðhkuLk yçkkLk ykìVþkuh ¼khíke yìhxu÷ rh÷k.furÃkx÷ ELVkuMkeMk Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko

fw÷ fk{fks (þuhku) 7573571 3339227 3140408 6330087 3315779 9713858 2848356 740424 891221 2523759

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 36235.75 36211.25 33299.00 31880.22 27835.63 26866.59 21669.72 20565.42 20527.67 19118.23

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.35 59.48 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.20 71.42 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.74 54.27 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.10 47.31 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.27 47.47

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 473.75 1063.00 1051.60 506.25 843.15 276.25 760.40 2782.00 2308.00 751.50

½xe 59.31 71.17 53.74 47.08 47.26

çktÄ 59.42 71.38 54.03 47.20 47.39

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28600/28700 [ktËe YÃkw 28500/28600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/425 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/165 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18530/18580 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18430/18480

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1115/1155 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1215 rËðu÷ 1090/1140 MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 690/750 fÃkk. [k÷w 705/745 fÃkk. Lkðk 770/810 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 655/695 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 710/750 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 640/670

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

610/640 675/735 780/820 700/760 760/810

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2825 2725/2775 2690/2725 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2600/2650 2550/2600 2650/2675 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

709.00 30,000 1225.00 735.00

fÃkkrMkÞk

265.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/150 zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

7/11 7/12 80/160 100/400 60/200 180/400 400/520 60/220 160/300 120/500

{h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

120/300 80/300 700/800 300/400 140/220 400/800 300/600 1300/1400 200/320 300/700 240/750 200/450 300/700 100/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) ÍerýÞk

50/80 60/80 80/100 6/7 2.50/3.00 120

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô swðkh çkkshe EMkçkøkw÷ Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk hsfkçke

{nuMkkýk

221/275 480/675 190/341 850/851 2282/2435 1352/1371 675/695 425/444 900/990 3000/3575

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe sð

1500/2484 1250/1780 400/455 670/720 235/275 540/774 190/221 300/372 228

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

çkkshe {øk økðkh hkÞzku yuhtzk hsfku çke

192/217 1121/1185 350/430 430/470 680/716 2500/3551

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ykËwt ËqÄe øk÷fk fu¤k fkuçke ÷ªçkw Ãkhðh Mkhøkðku

120/150 120/200 80/140 200/300 400/500 600/650 300/450 600/700 240/300 1000 160/200 800/900 1000 160/200 160/200 120/200 160/200 300/400 400/500 400/500

1850/2655 1781/2125 871/1060 488 445/501 ¾t¼kík 1021/1065 çkkshe 195/206 519 xwfzk 240/255 990/1000 ½ô økw.17 230/281 yktçkr÷ÞkMký økw.17 230/289 500/594 ½ô 260/286 hksøkhku 450/488 swðkh 381/489 swðkh 2800 çkkshe 200/213 hsfku yuhtzk 687/692 çkkð¤k hkÞzku 440/447 ¾khe çkkMk{íke 222/245 hksfku çke 3000/3540 ykEykh8 231/249 ÄkLkuhk xwfzk ½ô 246/250 ½ô 256/270 xwfzk Ëuþe 253/262 206 çkkshe 190/205 çkkshe 1015/1045 swðkh 470/602 {øk 699 økðkh 401/495 yuhtzk ¾eszk 1700/1820 Ä k u ¤ f k hksøkhku 491/551 xwfzk 224/247 hsfku 3000/3500 ½ô 692 hkÞzku 415/458 yuhtzk 371 yuhtzk 680/702 hksøkhku 3462 EMkçkøkw÷ 780/941 hsfku 2201 Shw 2120/2362 Shwt ðheÞk¤e 1472 {ktz÷

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe swðkh hsfku

435/453 692/705 2040/2541 230/253 198/206 540/585 3320/3565

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hsfku swðkh EMkçkøkw÷ ½ô swðkh

690/700 190/252 195/203 2935/3701 492/535 687/765

rðMkLkøkh

çkkshe ½ô AkMkxku {uÚke çktxe hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e

÷kufðLk 234/296 496 450/675 {fkE

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

ík{kfwÃk¥ke

¾uzçkúñk

WLkkðk

435/455

Mk÷k÷

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sðk økw.17

550/690 235/290 175/195 245/265 220/235

«kríks

680/695 230/270 170/190 245/260 220/234

«kríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfk

çku[hkS

180/209 220/253 525/591 445/491 330/354 435/452 690/698 2000/2580 900/999 800/882 1300/1452

590/681 685/695 245/313 203/206 210/220 350/500 390/400 800/820 1000/1068 400/457 220/245

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

yuhtzk çkkshe ½ô 2300/2500 swðkh 800/810 økðkh ÷[fku

Shwt yuhtzk

900/1061 yuhtzk {økV¤e

{øk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh ½ô çkkshe yuhtzk

245/271 ½ô 270/290 çkkshe 215/220 {fkE

120/160 450/550 300/350 600/650 500/550 120/140 300/350 120/160 120/160

650/700 {fkE Ãke¤e 1000/1070 530/640 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1860/1885 rMkØÃkwh íkwðuh MkVuË 3600/3700 EMkçkøkw÷ 900 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 hkÞzku 446/460 [ýk [k÷w 2090/2100 yuhtzk 685/715 [ýk fktxkðk÷k 2111/2141 yzË 1141 [ýk çkuøký 2111/2141 økðkh 400/435 økw÷kçke [ýk 2400/2700 ½ô 229/302 yzË 4900/5050 çkkshe 170/210 {øk 5450/5600 swðkh 300/712 ðxkýk 1500/2100 sð 211 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4950/5061 Ënuøkk{ yuhtzk LkkLke 3375/3416 çkkshe 204/205 yuhtzk {kuxe 3275/3285 ½ô 240/250 fk÷k yuhtzk 900/1050 zktøkh 240/260 Vwðkz 1000/1200 yuhtzk 695/697 nkhes {fkE 180/205 íkwðuh 600/725 hkÞzku 385/446 swðkh 450/553 yuhtzk 660/701 hkÞzku 415/430 AkMxku 480/603 çkkshe 200/211 hr¾Þk÷ ½ô 225/275 çkkshe 202/204 økðkh 411/421 ½ô 235/245 {øk 1000/1135 zktøkh 238/255 {X 1000/1599 yuhtzk 693/696 yzË 800/1100 økðkh 405/435 Mkðk 800/976 {fkE 170/200 Shwt 2350/2601 íkwðuh 570/710 EMkçkøkw÷ 750/808 swðkh 440/545 {uÚke 500/508 hkÞzku 410/425

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk rðòÃkwh çkkshe 690/715 ½ô 180/215 swðkh 230/271 økðkh 300/540 {kýMkk 390 çkkshe 300 [ku¤e økðkh fwfhðkzk ËqÄe 690/707 ¼ªzk 170/221 ¼èk 250/296 hðiÞk 360/559 fkhu÷k 433 {h[kt 3561/3711 xk{uxk

økkuÍkheÞk

447/456 684/695 128/205 229/259 300/558 430/439

ðzk÷e

250/270 200/206 680/690

çkkÞz

240/270 195/200 190/200

yuhtzk 440/454 çkkshe 690/696 {fkE 185/203 ½ô 452 680 185/207 233/270 440/612 407/436

þkf{kfuox

800 600/800 120/160 300/400 100/180 240 200/240 160/300 300

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1225/1237 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1280/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1245/1050 fku÷{ 1025/1050 zkt. Mkwhík Shk 1070/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1080 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 975/1280

{økV¤e yuhtzk çkkshe ½ô íkwðuh

ÄLkMkwhk

686/690 200/203 205/220 291/280

{kuzkMkk

Shwt

1950/2590

çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk hkEzku SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷

fÃkzðts

195/200 190/200 235/237 400/410 600/650 400/425 1500/2000 1200/1700 800/900

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe þtfhøkkMkze fÃkkMkeÞk

21500

29200/29500 260/265

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ íkuu÷eÞk

775/780 xe™ 1203/1204 ‚ª„¾ku¤ 16000 {økV¤e 580/640 ík÷ 1000/1200 ík÷ Œu÷ 965/970 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12400 {økV¤eSýe 14300 Mkªøk¾ku¤x 15500 Mkªøkíku÷÷wÍ 765/775 ½WtfrðLx÷Lkðk 1225 fk{fks {økV¤e{kt 500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 400 Mkªøk¾ku¤ 200

630/670 {kýkðËh 705/715 240/210 Y „k‚ze 29000/29500 250/272 800/920 fÃkkMkeÞkþtfh 260/270 xexkuE {„V¤e Sýe 12300 13800 çkkshe 190/210 {økV¤eSh0 13500 {fkE 195/217 {økV¤eS-xw 245/265 ½ô 240/275 ½ô ƒkshku 185/215 hkÄLkÃkwh swðkh 290/300 ½ô 237/303 ík÷ 1000/1025 swðkh 320/555 {øk 1100/1155 çkkshe 182/212 yzË 875/930 [ýk 375/411 [ýk 400/425 økðkh 400/458 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ yuhtzk 678/690 555/575 Shwt 1450/2630 fuþkuË hkÞzku 415/441 EMkçkøkw÷ 760/900 ½Wt ÷kufð™ 260/265 ½ôxwfzk 300/310 ÚkhkË ½ô yðhus 250/255 EMkçkøkw÷ 840/936 ƒkshku 190/210 yuhtzk 694/701 swðkh 350/400 {X 1130 [ýk 400/415 {øk 900/1300 yuhtzk 675/680 økðkh 419/434 íkwðuh 780/790 çkkshe 200/208 ½ô {e÷çkh 225/230 hsfku 3200/3570 yzË 900/950 ðrhÞk¤e 1300/1450 ‚ª„¾ku¤ 15800 ys{ku 2000/2300 ÷ 1020/1030 çkeszk 1721 ÷Mký 900/1100 hkÞzku 450/461 zwt„¤e 100/150

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 828.70,848.85,821.20,844.70 yuqçkeqçke Õke 864,864,860.50,860.80 yuuMkeMke 857.45,860,850,852.50 ykf]rík Mkexe 479,481.90,473,474.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 533,535.50,530.55,531.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 768,770,761.25,765.50 yÕnkçkkË çkUf 163,164,162,162.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 661,663.90,651.05,653.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 113.25,113.55,111.50,112.45 yktækúçkuLf 133.50,135.40,133.10,134 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 739,759.70,734,744.05 yhuÔkk 288.50,290.60,288.50,289.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 66.95,67.90,66.15,67.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2351.50,2362,2325,2335.10 yurõMkMk çkUf 1256.25,1258.90,1230.50,1236.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,749.90,736,739.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,86.05,83.65,83.90 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1002,1019,994,1003.50 Çkkhík EÕkuf. 1790,1812,1759.95,1768.80 Çkkhík ^kuso 310.20,311.50,304.25,306.90 Çkkhík ÃkuxÙku 663,665.10,657,659.10 Çkkhíke yuhxuÕk 272,279.20,272,276.20 ÇkuÕk 2371,2393.50,2363,2371.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 1489.90,1489.90,1445,1457.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 318.25,324,316.15,317.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 727.50,727.50,719,720 çkPf yku^ çkhkuzk 720,723.90,715,716.75 çkuf yku^ RrLzGkk 372,378,366,367.20 çkku~k Õke 5650,5833,5575.05,5755.10 furzÕkk nuÕÚk 655,664.80,651.50,658.85 ¢uRLk RLzeGkk 301.50,302.40,296.10,296.45 fuLkuhk çkuLf 458.65,464.25,457.70,459.95 fuMxÙkuÕk 426.50,430.85,423.35,425.70 MkuLxÙÕk çkUf 141.50,142.70,139.50,139.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 469.45,471.80,458,459.15 MkeRyuuMkMke Õke. 379,384.90,376.50,380.05 åktçkÕk ^xeo 67.95,68.35,67.20,68.05 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 261.90,263.35,259,260.10 MkeÃÕkk. 338.50,338.90,333.55,334.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840.40,855,840.40,847.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1408,1428,1390,1413.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522,533,522,527.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253.45,255.80,247.25,248.80 fGk¸BkeLMk 595,599.50,590,597 zkçkh RLzeGkk 206,208.65,201.50,207.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,774,763.20,766.85 zeyuÕkyu^ Õke 281.50,284.40,277.90,278.80 zku.huœe 1470.20,1479,1449,1454.75 yußGk¸fkuBÃk 533,540.80,527,529 R.ykR.nkuxuÕk 120,124,119.70,119.85 yuMkkh ykuRÕk 139.90,139.90,136.50,136.75

yuÔkhuMx fkLíkku 136.75,136.80,133.60,134.10 yufMkkRz RLz. 127.50,127.75,125.25,126.40 ^uzhÕk çkUf 345,351,342,349.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1366.80,1395,1349.05,1354.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.25,153.90,151,152.35 økuEÕk 464.90,467.25,455.65,457.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2175,2175,2125,2129.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1849.95,1849.95,1760,1762.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275,281.90,272.25,276.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.90,60,58,58.35 økkuËhusfLMxÙ 352,352,344.85,347.75 økkuËhus RLz 170.50,172,166.55,167.70 økúkMkeBk RLz 1821,1828.50,1812.15,1818.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1840,1850,1840,1850 økúux RMxLko 303,303.40,295.95,297.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.60,45,45.25 SxeyuÕk Õke 434,447.75,432.25,439.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106,106,102,102.20 øk¸s. BkeLkhÕk 124.90,125.40,123.60,124.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.40,63.45,61.85,62.35 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.75,42.90,43.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 360,360.80,355.10,356 yuåkzeyuu^Mke 2940,2940,2901.40,2906.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 1959,1959,1932,1936.60 nehku nkuLzk 2015,2023,1995.10,2001.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 267.25,268.35,264.65,267.15 ®nË fLMxÙ. 117,118.70,116.20,116.90 ®nË fkuÃkh 489,491.95,478,479.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 463,464.95,456.55,460.30 ®nËkÕfku 144,144.15,141.10,141.95 ®nË¸MíkkLk Íªf 957,957,937,943.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 243.25,245.90,241.45,244.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 854.80,855,844.10,846.15 ykRzeçkeykR 119.85,120,118.50,118.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.20,59.45,58.60,58.95 ykEyu^MkeykR Õke 57.25,58.95,56.85,57.80 E.EL^kuÕkkELk 93.20,94.95,92.70,92.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 156.50,158.90,155,155.45 RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,108,107.15,107.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.25,149.30,140.70,146.70 RrLzGkLk çkUf 227,239.40,226.50,238.50 RLzeGkLk nkuxÕk 104.45,104.90,103.60,103.85 RLzeGkLk ykuRÕk 395,396.90,387.05,388.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109.10,109.20,106.95,107.55 RL^kuMkeMk xuf 2789,2790,2765,2781 EL£k zuÔk ^kR 181.70,182.45,177.55,179.05 ykRykhçke RL£k 260.10,266,257.05,257.70 RMÃkkík RLz 18,18,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 302.80,303.30,300.05,302

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k185.20,187.55,184.10,184.75 sGk fkuÃko Õke 254,257.65,251,251.65 siLk Rheøku~kLk 1124,1127.70,1114.10,1117 sGkÃkúfk~k 125.40,125.80,123.30,123.55 sux yuhÔkuÍ 532,542.20,530.85,536.90 SLËkÕk MxeÕk 631,632.25,621.15,624.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70,70.70,68.50,68.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1160.25,1160.25,1059.45,1063.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 379,393,370.10,385.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 769,769,745,751.30 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.90,325.80,315.30,317.35 ÕkuLfku RL£k 67.40,67.60,65.75,66.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1798,1803.50,1780.15,1786.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.990,1004.40,983.35,989.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1918.90,1938,1905,1920.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 459.95,471,448.80,456 BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,100,99.25,99.80 Bkne. BkneLÿ 627.50,629.85,619,621.25 BknkLkøkh xuÕke. 66,67.20,65.10,65.80 Bkuhefku Õke 127,133.50,126.55,130.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1398.80,1409.70,1378,1382.80 BkufMk RLzeGkk 155.10,158,154.55,154.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30000,30500,28950,29198.65 BkkuMkh.çkuh 68.80,69.75,67.70,68.30 yuBk^uMkeMk 607.70,614.95,605.50,609.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.75,83.35,80.85,82.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 724,733,720,724.90 Lkkøkk.fLMxÙ 184.10,186.90,184,185.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426,427.70,424,425.20 LkuuMkÕku (ykR) 3075,3085,3025.30,3038.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.80,162.20,158.60,160.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,267.60,263,263.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202,200,200.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1300.10,1300.10,1265.10,1266.65

ykuÃxku. MkŠfx 240,241.65,236.05,236.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2243,2255,2222,2234.75 ykurhyuLxÕk çkUf 325.70,332,325.50,331.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 442.20,469.95,440,464.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.80,79.20,77.90,78.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,509,498.05,500.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125.70,1130.45,1123.60,1125.60 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 297.90,301.20,295.10,299.20 ÃkkÔkh økúez 104,105.70,102.30,102.60 Ãkúks RLz. 81.40,81.40,79.05,79.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2075,2075,2011,2015.05 ÃkexeMke RrLzGkk 101.15,101.45,98.80,99.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 137.10,138.15,135.05,135.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1073.70,1053,1058.95 huLkçkûke Õkuçk. 459.50,467.25,453,454.35 hk»xÙeGk fuBke 90.90,93.70,88.40,92.70

ykhRMkeÕke 298.35,301,295.20,296 huE yuøkúku rÕk. 30.50,30.50,28.40,28.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.25,187.85,180.95,185.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1192.50,1203.80,1181.10,1187.55 heÕkk.fuÃkexÕk 751.20,770.75,747,760.90 heÕkkGkLMk 1072.50,1075,1051,1052.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.95,434.70,411,416.40 huÛk¸fk Mk¸økh 69,69.65,67.75,68 rhÕkk. LkuåkhÕk 46,46.10,44.95,45.05 hkuÕxk RLz. 175.90,175.90,172.75,173.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 178.05,179.15,175.10,175.65 MkuMkk økkuÔkk 356.95,357.10,346.05,347.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.45,160,158.40,158.75 ©ehkBk xÙkLMk 583.50,594,572.45,589.60 MkeBkuLMk Õke 725.90,728.55,715,717.40 MkeLxuûk RLz 320,320,313,316.05 Mxux çkuLf 2313,2318,2290,2303.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,189.50,190.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.55,105.25,105.55 MxhÕkkRx 163.45,164,159,159.35 MkLk ^kBkko 1794.95,1800,1760.10,1767.50 MkLkxeÔke 435,435,422.55,429.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,59.25,58,58.15 MkeLzefux çkUf 93,93,91.65,91.85 íkkíkk fuBke. 325.80,326.70,321.15,323.80 íkkíkk fkuBGk¸ 267.55,272,263,264.20 íkkíkk BkkuxMko 766.60,768.95,748.55,750.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1311,1323,1298.05,1301.80 íkkíkk MxeÕk 479.25,483.30,473.65,474.85 íkkíkk xe 118.35,122,118.35,120.50 íkkíkk xuÕke 22,22,21.50,21.55 xeMkeyuMk rÕk. 758.50,766.45,749.75,763.60 xuf BkneLÿ 762.10,766,747,756.15 ÚkBkuofoMk 760.05,763.40,752,754 xkRxLk RLz. 2380,2420,2360.50,2403.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 360,366,360,364.75 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,178,175,175.60 Gk¸fku çkuLf 79,79.45,78.05,78.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 866,866,859.10,863.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 314.30,314.30,311.60,312.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1270,1295,1268,1275.85 Gk¸Lkexuf Õke 73.75,74.10,72.30,72.70 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,179.50,172.50,174.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 219.50,219.50,210,212.45 ÔkkuÕxkMk 203.50,203.95,200.50,202.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 233.40,235.75,229.85,231.90 ÔkeÃkúku 398,399,391,393.95 Gk~k çkPf 277.70,277.70,269,270.50 Íe yuuLxh 300,303,293.45,294.15

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

òuEyu Au 1. ykurVMk çkkuÞ yhS Vkuxk MkkÚku {¤ku xÙkLMk yuh xÙkðuÕMk 1-çke, økkuÞ÷ xkðh, Ãkkur÷xufLkef ¢kuMkhkuzMkT, y{ËkðkË. VkuLk26302626/ 9426543092 2010135653

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2001 2004 2005 ykÕxku 2006 yu M xe{ 2004 Íu L k 2002 1999 £Lxe 1996 2002 ðkLk 2001 2003. 26578633

2010132849

òuEyu Au MkuÕMk {kxu yLkw¼ðe. rçkLkyLkw¼ðe Akufheyku. Call: 97265 55500, 9099808887. 2010134785

2010132609

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007 Mkw{ku 1997 MkuLxÙku Íªøk 2006. 26578633 2010132613

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku Íªøk 2006 2002 ykÕxku 2006 ðuøkLkykh 2005. 26578633

òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu ¼kEyku/çknuLkku. yhS MkkÚku Mkðkhu 10 Úke 8{kt YçkY {¤ku : S-6, yþhV¼kE fkuLkðk¤kLkwt økkuzkWLk, y÷{wçkkhf hku-nkWMkLke çkksw{kt, Mkw÷u{kLke {ÂMsËLke øk÷e{kt, [tzku¤k ík¤kðLke Mkk{u, Ëkýe÷e{zk, s{k÷Ãkwh-Lkkhku÷ hkuz. 2010127134

2010132619

92272 51900 2010135436

9825016578. 2010132559

fkuEÃký fkh Ãkkxeo.. xw.. Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478 / 98250 42594 2010135430

òuEyu Au Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk] 9558061626 2010133993

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko:9898402510, 96620 37564 2010133885

12 ÃkkMk/ 25 ð»koÚke ðÄwLke ÔÞrfíkykuLku f{kððkLke íkf 8141171241 2010135732

Éíkwhks rVÕ{Mk.. y{khk ykøkk{e «kuzfþLMk ‘ðeh W½hkýeðk¤ku’ íkÚkk “ft[Lk yLku fkr{Lke” {kxu MxkhfkMx Lk¬e fhðkLke Au Wøkíkk f÷kfkhku íkÚkk hMk ÄhkðLkkh MktÃkfo : info@cine gujrat.com 07940070070, 9228504844 2010132090

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku 6500- 8700 hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e G- 12 íkw÷Mke {tøk÷{ fkuBÃk÷uûk, ½kurzÞkçkòh, LkrzÞkË 9924440257, 22476

96623

2010135744

yusLxLke ¼híke 12 ÃkkMk, økúußÞwyuxe ÷k¼. ¼hík LIC

9274356003. 2010132833

LkkuLk- çkuLfªøk Mkufxh{kt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMkT þiûkrýf ÷kÞfkík sYhe LkÚke. 9998101853 - 98984 69910 2010135482

Mkhfkhe Lkkufheyku:- fuLÿ îkhk CISF{kt 734 fkuLMxuçk÷ zÙkEðh, ykuÃkhuxhLke ¼híke ÞkuøÞíkk ËMk{wt ô{h 20- 25 Vku{o ½hu {tøkkðku òýfkhe 098768-23536, 09876053859

rnLËe økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku Þwðíkeyku 900 f{kðku hkusLkk y{hkEðkze: 92768 19192 MkeS hkuz: 8128439340 2010135727

2010135658

66624431. 2010132637

Required Sales Executive- 5 Computer Operator- 15 Peon- 1 Call 32456799

þwt ykÃk {krMkf Yk. 100Lkwt {kuçkkE÷ rh[kso fhkðku Aku? þwt ykÃk Vks÷ Mk{Þ{kt rËðMkLkk ðÄw çku f÷kf {kuçkkE÷ rh[kso ytøku fk{ fhe {krMkf Yk. 90000/MkwÄe f{kðk {ktøkku Aku? òu sðkçk nk nkuÞ íkku ík{k{ øk]rnýeyku, ðe{k- yusLx, MLM ÷ezh, MxwzLxMkT {kxu Mkwðýo íkf... ({ku) 8000833228 2010133950

yLkw¼ðe {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð IT ftÃkLke {kxu òuEyu Au MktÃkfo: 26421999 2010133884

“Walk-In” Immediate requirement of International Call Center Agents For U. S. Process, Salary No Bar, Freshers May Apply Time:- 11 am to 9.30 pm NetFlix BPO, 401, Sachet- 2, Opp. N. R. College, Nr. Tomatoes Restaurant, CG Road, Ahmedabad- 09 2010135733

Diploma In BPO {kºk 3 Get Exclusive Training of Tally with Live Projects & Job Guarantee. Arvind9825066008 2010135698

òuEyu Au 1. Female Computer Operator Come with Application & Photo Trans Airtravels 1-B Goyal Tower, Polytechnic Cross roads, Ahmedabad. Ph26302626/ 9426543092 2010135628

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷eLkk òýfkh 2 Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe. Vsupply 9824013842 2010135695

òuEyu Au økwshkíke zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh: Vw÷/ ÃkkxoxkE{. 26469802

2010131255

òuEyu Au xuûk fLMk÷xLxLke ykurVMk {kxu yLkw¼ðe çke. fku{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, økwshkíke{kt ¼k»kk¼khíke zuxkyuLxÙeLkk òýfkh YçkY {¤ku: Mkðkhu 9 Úke 12 ðe. yu{. hk{kýe yuLz fkwt. yu14, çkeò {k¤u, MkhËkh {ku÷, Lkefku÷ økk{ hkuz, zkÞ{tz {e÷ ÃkkMku, y{ËkðkË. VkuLk: 94276 14400 2010135442

2010135396

òuEyu Au ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk WÃkh ykðu÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe {kýMkku 9727173325

òuEyu Au xu÷e {kfuo®xøk {kxu {u÷/Ve{u÷ Äkuhý 12 ÃkkMk ykf»kof Mku÷he + RLMkuxeð çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Krishna Stocks (Mkðkhu 11 Úke 6) 4-5 rsíkuLÿ [uBçkMko, LÞw heÍðo çkUfLke çkksw{kt, RLf{xuûk {¤ku íkkhe¾ 5 swLk MkwÄe.

2010135730

ðu[ðkLke Au EÂLzfk 2004 DLS/ yuMxe{ VXI 2004 (CNG)/ ykEfkuLk 2003 zeÍ÷ 2004 ÃkuxÙku÷ “r«LMk 27913311/ {kuxMko”

{rnLÿk/ xkuÞkuxk/ xkxk/ {khwríkLke fkh ¾heËðkðu[ðk. “rMkØuïhe {kuxMko”

òuEyu Au {kfuo®xøk ftÃkLkeLku 12Úke økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Ãkøkkh 6000/- + fr{þLk {¤ku: 308, ykLktËõ÷kuÚk {kfuox, MkkhtøkÃkwh rçkús fkuLkoh MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË.

òuEyu Au zÙkRðh íkÚkk {kuxh r{furLkf zeÍ÷ ÃkuxÙku÷ rhÃku®høk òýfkh. 26578633. 2010132631

{rnLkkLkku Mkhfkh{kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech.

Vastrapur: 97250 11221, Incometax: 97144-97149, Maninagar: 96014 28444, Chandkheda: 9033642484 Gandhinagar: 9825582922 2010130854

{kU½ðkhe çkuhkusøkkhe ftxk¤e økÞk Aku y{khe ftÃkLke MkkÚku ½uhçkuXk fk{ fhe yZ¤f ykðf {u¤ðku 99045 83203 2010131401

100% òuçk SSC, HSC, økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku økð{uoLx {kLÞ ftÃkLke{kt ykìrVMk f{o[kheykuLke sYh Ãkøkkh 10,000-00 ½kuzkMkh. 9925558580, LkkLkk 9925540070, r[÷kuzk: 9724995937,

çkUf{kt ¼híke økúusÞwyux MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð - 100 xe{ ÷ezh - 30. 9879807412 2010135736

òuEyu Au ELzMxÙeÞ÷ «kuzfxLkk {kfuoxªøk {kxu ITI ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Ãkxkðk¤k 98240

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 098102 05667, 0120-6496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010135448

61942, 9898954746 2010135656

98987 46042 2010135735

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux f{kyku {krMkf 16000 MkwÄe 505 ðku÷MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús Call:- Pinki 66054042 2010135742

y{khe çkkuzfËuð þk¾k {kxu BCom ÃkkMk fkuBÃÞwxhLkk yLkw¼ðe rhMkuÃMkLkeMx íkÚkk ðkuxh yuLkk÷eMkeMx ÷uçk {kxu BSc ÃkkMk ÷uçk xufLkeþeÞLk yLku fu{ef÷Lkwt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk W{uËðkhku òuEyu Au. MktÃkfo 9727706622 2010135655

“fu{ef÷Lke Vufxhe {kxu MkwÃkhðkEÍh yLku ÷uçkh òuEyu Au. y{Lk ELzMxÙeÍ «kEðux r÷{exuz, 261, LÞw f÷kuÚk {kfuox, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku, y{ËkðkË.” 2010135458

fkheøkh òuEyu Au ðŠLkÞhÚke fk{ fhe þfu íkuðk xLkoh íkÚkk MkhVuMk økúkELzh {kxu MkisÃkwhçkku½k 9825853776

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢urzx 9601288542, 32889

íkkífkr÷f nku{/ {kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku: 8980116341 2010134106

rh÷kÞLMk Lkuxðfo ftÃkLke{kt 1000 hkufe hkus 1000 f{kðkLke íkf

MLM

9898607497

2010135707

òuEyu Au ðuÕzh, nuÕÃkh £uçkúefuþLkLkk fkheøkhku fkÞ{e {kxu (M) 9227214100 2010130919

òuEyu Au ðxðk {kxu ITI ÃkkMk xLkoh, Vexh, {þeLke»x Contact :- 25831458, 9824062192 2010135510

òuEyu Au íkkífkr÷f VuçkúefuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe MkkEx MkwÃkhðkEÍh MktÃkfo9377130295 2010135454

òuEyu Au íkkífkr÷f yLkw¼ðe yuhfLzeþLkªøk Þtøk {efuLkef, YçkY {¤ku: MkkEfkuLk MkŠðMkeMk, 003, ÞwrLkðMkeoxe Ã÷kÍk, rðsÞ [kh hMíkk, hMkhtsLk ÃkkMku. 2010135447

òuEyu Au yLkw¼ðe E÷ufxÙef {uLk- fLMxÙfþLk MkkEx {kxu. (Vw÷ xkE{) {¤ku: Ãkw»Ãk ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo, Ãkxu÷ {e÷ ÃkkMku, h¾eÞk÷- MkkhtøkÃkwh çkúes hkuz, h¾eÞk÷, y{ËkðkË. 65439092 2010135478

Wanted ITI Electrical, Electronics Fresh, Experience Technician, Office boy for Electronics Weighing Scale 9825042648 2010135385

(079)

2010131071

çkLkkððk {kxu MktÃkfo fhku: 9909953366 2010132793

P4 2.6/ 945/ 1GB/ 320GB/ DVD/ ATX/ 19” LCD/ 13999. 98987 39156 2010135700

{kLLkk

rðÍk yufMkÃkxo IELTS ðøkh/ ykuAk ¾[o rðËuþ sðk {¤ku, yk©{ hkuz 65493555

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 097178 10618, 0120- 2583411 2010125393

2010135504

98245

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR -40041000 -9327243441 SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase, Dog Hostel 9429024993. 2010132839

2010135411

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Open Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -30183000 9825060122

2010135379

22522, 9924534087 2010134772

yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ yusLx yk{trºkík MktÃkfo: 08053586057, 08053586056. 2010135373

òuEyu økkh{uLx òuçk ðfeOøk ÞwrLkx Ähkðíkk {uLMk fkøkkuo þkuxoMkT, ÃkuLx çkLkkðíkk 81416 71696, 9925553947

9737715678 2010135715

rçkÕzMko/ s{eLk- {kr÷fku/ y{ËkðkË/ Lkðe- swLke/ ykizk/ fkuÃkkouhuþLk NA s{eLkku/ Ã÷kux/ ðu[ký/ ÷uðk/ ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko Ë÷k÷ ykðfkÞo 98250

Äkuhý- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk çknuLkku {kxu LÞw ykËþo {kuLxuMkhe rþrûkfk íkkr÷{ fku»ko Mkhfkh{kLÞ hSMxh MktMÚkk îkhk- huøÞw÷h ½uhçkuXk Ãkheûkk ykÃke Mfw÷{kt rþrûkfk çkLkku 9879450467

2010135721

2010135496

2010127675

VuLMke fwíkeoyku çkLkkðLkkh 9662638111 (ËwfkLkËkh, ðuÃkkheyku øk]rnýeyku- çkwxefðk¤k MktÃkfo) 2010132379

rþð{ MkŠðMk MkuLxh Ëhuf ftÃkLkeLkk Mku{eVwÕ÷e ðku®þøk {þeLk rhÃku®høk MkŠðMk.

9408223309

2010135471

÷kux{kt fkuBÃÞwxh yuBçkúkuÞzhe {þeLk fkuE Ãký yurhÞk ÷u ðu[ {kxu {¤ku 97249 96384, 9924346360, 9898123100 2010134795

ÃkkEÃk fuMkªøk, fuÃkªøk, «kuVkE÷ ÃkèeLkk WíÃkkËLkLke VkuBÞwo÷k 94274

Rigid PVC

16014 2010135479

2010132047

2010129056

CMYK

2010135711

9879557226 2010133981

83905, 9601139763 2010132459

suLke ÃkkMku fuLkuzeÞ rðÍk Au íkuLkk {kxu fuLkuzk fkuLMke÷Lx{kt Lkkufhe Au yÚkðk rðSx rðÍk, ðfo Ãkh{ex, Ãke.ykh. LkMko, ÷uçkh Ãku®føk òuçk yLÞ fk{. yusLx fkuLxuõx 09867717554.

MkktEøkwY sÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu [u÷uLs MkkÚku 24 f÷kf{kt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÃk M- 9662404151 2010120215

2010131484

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku - 40041000 9327243441

(501) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk, {kuneLke, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, rLkýoÞLkøkh 9712131169 2010130810

ytçkuþrfík sÞkurík»k ({nkfk÷ WÃkkMkf) 60 ð»ko Ú ke MÚkkÞe 24 f÷kf{kt rºkfk÷ rðãkÚke ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷u { , {u ÷ eðMíkw , þºkw L kkþ, þki í kLk, Aw x kAu z k, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð 9228803227

Mkwhr¼ {Mkks (r£ hrsMxuþLk) rV{u÷ çkkuze {Mkks fhe, Ãku{uLx {u¤ðku. yðLke Ãkxu÷- 89058 85346 rníkuþ Ãkxu÷-

2010135729

99792 44974 (5995) 2010128400

suLxMk xw suLxMk çkkuze {Mkks çÞwxe xÙex{uLx nku{ MkŠðMk 9925621041 2010132467

WÄE... ©eS ÃkuMxftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu. 9328935434, 80826

y{ËkðkË LkSf Vufxhe økkuzkWLkku ÷kuLk MkçkMkezeÚke ðu[ðkLkk Au 94270 27939

9898762374, 9586771196

2010135425

2010135414

{Õxe MkefðLMk fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe {þeLk ¾heËðk- ðu[ðk ÞwMkwV¼kE 93275 20932, 9424590844

÷urzÍ/ suLxMkT he÷uûk, økkuhkÃkLk, MkwtËhíkk {kxu Lku[hkuÃkuÚkeÚke {Mkks þe¾ku

MkktE©æÄk sÞkurík»k 100% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄe MÃku~Þk÷eMx hkýeÃk

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu rhVÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku 89050

2010134792

2010128905

rfçkkuzo, fuMkeÞku, nk{kouLkeÞ{, økexkh, ®Mkøkeøk þe¾ku ÃkMkoLk÷ 550/-{kt (fktfheÞk)

9726709945

200/= 9824604234.

2010135418

2010134769

ykÃkLkk røkhðu {wfu÷k MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk AkuzkðeLku ÃkwhuÃkwhk MkkuLkkLkk ¼kðÚke ¾heËeþwt (½huçkuXk MkŠðMk) 90999

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {xu Au. yuf {w÷kfkík 4 Úke 7 {kt

{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx 9, 10 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ UGC, NAAC, økð{ouLx ÞwrLkðMkeoxe zeøkúe, rzÃ÷ku{k fku»ko fhku/ VuþLk þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve nÃíkuÚke/ yk©{ hkuz 65493555

Canada/ Denmark{kt 8- 12 {rnLkk{kt PR çkLkku Free Spot Assesment by Canada Visa Expert -30183000 - 98250 60122

økkuzkWLk, íkçku÷k, çkkøkkÞík ÷kuLk Mkkhe MkçkMkezeÚke {u¤ðku

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983.

2010135746

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkt swLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh

2010132800

9879631752

9723507756, 98692

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðeøk îkhk 9374186217

2010135493

AUS/ NZ/ DenMark/ fuLkuzk/USA ðfoÃkh{ex, PR 9727220202, 97252 93397, 9898202001

økkuzkWLk íkçku÷k, çkkøkkÞík ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku M.

2010134764

Website

2010128899

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

64037, 64500645

Business

[kiÄheÞkºkk ftÃkLke yürðLkkÞf/ LkkrMkf-þehzeþrLkËuð, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík, økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞ LTC f{o[kheykuLku þkneçkkøk: 22175545, RLf{xuûk: 27542928 ytfwh: 27414168, Lkhkuzk: 22810892

2010135718

2010135661

Kortek Electronics Limited Required ITI Electronics or Repairing Expert 92747 35721

93768

2010131180

2010128929

7567222353 29292044

9377986894, 26575899 2010135741

òuEyu Au fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh íkÚkk heÞ÷ yuMxuxLkk fk{ {kxu {kýMkku 30177868, s÷khk{

9725697206.

Ãkh{uLkuLx òuçk * Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500/- ÃkAe 17000/Ãkøkkh 309- Ëuðhks {ku÷, EÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË 9624889055,

[k÷ku nhîkh ©kðý {kMk{kt ¼køkðík fÚkk 13 rËðMk 3300/- yk¾ku {rnLkku 5800/- yÚkðk ík{khe yLkwfw¤íkk {wsçkLkwt hkufký fhe ÃkwÛÞ f{kE þfku Aku hnuðk- s{ðk huÕðu rxfex MkkÚku ykuøkMx- MkÃxu- ykufxku. Ëh þw¢ðkhu [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 15 huÕðu îkhk çkwfetøk Ãkwhòuþ{kt [k÷w Au. AC fku[ rxfex Ve ÃkðLkËqík xwheÍ{

98987

2010132715

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðeøk îkhk 93741 86217

©eLkkÚk sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwÃík ÄLk, «u{eÃkt¾ezk ÷ðøkwY çkMk MxuLz, økktÄeLkøkh 97270 84111 2010135738

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼w{eËku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

96241 63656 2010135361

{kLLkk #ø÷eþ MÃkefetøk/ IELTS ELMxexÞwx/ Vfík 15 rËðMk{kt/ yk©{ hkuz 65493555 2010135489

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfw÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkh/ fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh çkLke 15,000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ LkuxðfeOøk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/ yk©{ hkuz, 65493555 2010135488

Ãke. xe. Mke. {u L ku s {u L x çkuXf «ðuþ ytøku MkUx òuMkV xÙMx Mkt[kr÷ík ©e økkÞºke {rn÷k Ãke. xe. Mke. fku ÷ u s , ‘ze’ fu ç keLk Mkkçkh{íke, y{ËkðkË19, «k. rþ. rLk ©eLkkt f[u h eLkk Ãkºk¢{kt f Lkt . / ÃkexeMke/ «ðu þ / s/ 10/ 3007- 3507 økktÄeLkøkh íkk:- 25/5/10Úke {¤u ÷ Mkw [ Lkk yLðÞu {u L ku s {u L x fðkuxkLke çkuXf Ãkh «ðuþ ÷u ð k EåAíkk †e W{u Ë ðkhku y u ònu h kík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk- 10{kt Äku- 10, 12Lkk økwýÃkºkf íkÚkk Mfw÷ r÷®ðøk MkxeoLke «{krýík Lkf÷ íkÚkk fuLÿeÞ «ðu þ Mkr{rík{kt ¼hu ÷ Vku { o L ke hMkeËLke Íu h ku û k Lkf÷ MkkÚku hS. yu. zeÚke íkk: 17/07/10 Mkw Ä e yhS fhðe {u L ku S t ø k xÙMxe©e. 2010135457

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË. 9376221889 2010128868

Lk‹Mkøk/ MLT (5999) Job 100% MxkEÃkuLz 99254 32688 C/4 fýkoðíke nkuÂMÃkx÷ 2010135469

òuEyu Au Ãkk÷ze, yMkkhðk, rËÕne Ëhðkò {kxu fBÃÞwxh rþûkf MS Office, C, HTML, Linux 98255 77387, 9427382304 2010135752

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

òuEyu Au þkÞkuLkk fezTMk Mfw÷ {u½kýeLkøkh Äkuhý 5 Úke 7 ytøkúuS {kæÞ{{kt rþûkfku 9925204161, 48197

93779

2010135464

òuEyu Au. ®n{íkrðãkLkøkh ÂMÚkík ©e y{hsÞkuík yusÞwfuþLk xÙMx- hkÄLkÃkwh Mkt[kr÷ík ©e rºkf{S¼kE [íkðkýe ykxoMk yuLz su. ðe. økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷ushkÄLkÃkwh, rs. Ãkkxý {kxu ytøkúuS rð»kÞLkk yæÞkÃkf MknkÞf 1 (íkÆLk ntøkk{e ÷eð ðufuLMke) yu{. yu. ytøkúuS 55% (S. C/ S. T. {kxu 50%) Ãke. yu[. ze. yÚkðk yu{. Ve÷, Lkux/ M÷ux ÃkkMkLke «Úk{ ÃkMktËøke. Ãkøkkh Äkuhý {krMkf Yk. 7500/- rVfMk yk søÞk ðÄw{kt ðÄw 1 ð»ko yÚkðk ÷eð WÃkh økÞu÷ yæÞkÃkf nksh ÚkkÞ íku{ktÚke ykuAe nkuÞ íÞkt MkwÄe. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk15{kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. -«{w¾©e/ yk[kÞo©e ©e rºkf{S¼kE [íkðkýe ykxoMk yuLz su. ðe. økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us hkÄLkÃkwh, rs. Ãkkxý, 385340 2010135640

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {urzf÷ ÷uçk fku»ko, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo : 9376221889 2010128874

SSC, ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsrLkÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkh. 9998447876. 2010132057

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -93272 2010135408

y{urhfk{kt

¼ýku

rð½k s{eLk Lk¤Mkhkuðh hkuz x[ Vk{onkWMk ÷kÞf

9879012903

ðu[ðkLke Au ykìrVMk 590 sft. xuhMu k hkEx 2100 sft þi÷e nhenh Ãkkfo MxurzÞ{ EþkLk heÞkÕxeÍ. 982597 5255. 2010132645

2010132651

ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK V÷ux 2nd V÷kuh, 20 ÷k¾, ykÍkË MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Ãkwò yuÃkkxo{uLx Bipinkaka 9327439435, 9979853957

Naran

2010132805

ðu[ðkLkku Au V÷ux 02 BHK xuhuMk MkkÚku ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku, Mkuxu÷kEx 98250 38561, 9228017832 2010132392

òu E yu ðu [ kýÚke V÷u x / xu L kk{u L x çkku Ã k÷/½w { k/ ½kx÷kuzeÞk/ [ktË÷kurzÞk / LkkhýÃkwhk fhý {uLkus{uLx 9898506986, 04986

98985

2010135484

ÄtÄkfeÞ ík{khk SðLk sYrhÞkíkLkk ¾[oLku ykðf{kt çkË÷ku. ¼khíkLke «ríkrcík hexuE÷ ftÃkLkeLke çku ÷k¾Úke ðÄw «kuzõxLkwt ½uhçkuXk ÃkkxoxkE{{kt ðu[ký fhe nòhku f{kðku. hkufký Võík 24,000/- (20 xfk rzMfkWLx 15 sw÷kE Ãknu÷k) MktÃkfo : 202, rþð{ fkuBÃk÷uûk, £eÍ÷uLz huMxkuhLxLke çkksw{kt, nuLz÷w{ nkWMkLke ÃkkMku, ÷ku-økkzoLk. VkuLk : 65131000, 92278 60222, 65418306, 9825908565 2010135977

½huÚke fk{, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ íkk÷e{ MkkÚku, YçkY {¤ku. f]ýk÷- 9904644164 ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe MktÃkfo 0120- 4266451 Úke 58 Website: www.addwingpltd.com 2010099277

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf yuMkS hkuz x[ ði»ýËuðe {trËh ÃkkMku- 9099012650 (Ë÷k÷ {kV) 2010135502

{eLke þkuY{ íku{s huMxkuhLx íkÚkk çkUf ykurVMk yLkwYÃk [k÷w þkuY{ ðu[ðkLkku Au íkeÚko¼w{e fkuBÃk÷uûk, Lkkhku÷ økk{ nkEðu-8 Lkkhku÷ 94270

^÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/÷uðk ©e rðLkkÞf yuLxh«kEÍ. 99245 22388, 9638031343. 2010132374

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 3 Y{ hMkkuzwt, 120 ðkh, 90 ðkh çkktÄfk{ NA- NOC Lkðk Lkhkuzk rðMíkkh, ®f{ík 25 ÷k¾ 9824017488 2010135739

2010135500

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. «rMkæÄe fkuBÃk÷uûk økúkWLz V÷kuh ËwfkLk Lkt. 3 MkhMkÃkwh 98255 82221 2010135356

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000 Úke 12,000 f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk, {rýLkøkh. 98984 38176, 9904969768. 2010128967

Paper Work/ Internet/ Data Entry Jobs at Home. Earn upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010128945

2010131075

2010135724

Office CG Road Ashram aroad/ Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Unfurnished Saudagar 9825841125

9328263212

ðu[ðkLke Au ykìrVMk 1275 sft ðku÷ MxÙex yuLkuûke EþkLk rhÞkÕxeÍ. 9825975255.

27920, 9825117087

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

2010132406

ðkh Ã÷kux þuz çkkuh Ãkkðh MkkÚku [ktøkkuËh íkÚkk LkuLkku LkSf 50,000 ðkh NA LkuLkkuÚke 13 Km. 5600

2010134105

Guaranteed I20 Ielts/ Toefl ðøkh -30183000 9825060122 2010135401

THURSDAY, 8 JULY 2010

UK{kt

40041000 43441

SANDESH : AHMEDABAD

Äku. 12 WíMkkne Þwðf/ Þw ð íkeyku {kxu {krMkf 10,000/- Úke ðÄw f{kððkLke Mkw ð ýo íkf-

s{eLk {fkLk Ã÷kux WÃkh xkðh ÷økkðku {krMkf- 28000/rzÃkkuÍex- 15,00.000/- 99044 93944 2010135649

www.earnfromsms.in

{kt ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ÃkiMkkËkh çkLkku 550/-Úke ðuçkMkkEx{kt {kuçkkE÷ hSMxzo fhe- fhkðzkðe f{kðku {krMkf 34,000/- 9624032289 2010135506

Yk. 1000/- yuf ð¾ík ¼heLku hkusLkkt 500Úke 20,000 f{kððkLke Mkwðýo íkf 9825855709 2010135725

Yk. 3000/- ¼heLku Yk 3,60,000 MkwÄe f{kðkLke íkf -9824537783 9377119513 2010135722

Yk. 5000/- hkufku Ëh 3 {rnLku Yk. 500/- ykðf {u¤ðku {Lk [knu íÞkhu hkufký Ãkhík MktÃkfo suzkÞLku fLMkÕxLxMk 40070070, 30005844, 64502290, 9228504844 2010132085

zuxk yuLxÙe fk{ yLku ELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku 8905119580, 92271 72733 info@km7seasit.com 2010133860

9879109981 2010132815

hkusLkk Yk. 800 Úke ðÄw çk[kðku. AGBM ELMkxk fwfh ðkÃkhku yLku hktÄý økuMkLkk ðÃkhkþ íku{s Mk{Þ{kt 75% Lke çk[ík fhku. 7 ð»koLke økuhtxe. yk MkkÚku 20 ÷exh «uþh fwfh {Vík, zu{ku yLku rzMfkWLx {kxu y{ËkðkËLkk ze÷h hksuþ¼kELkku MktÃkfo fhku: 09374375376 Ëhuf þnuhku {kxu ze÷h/ yusLx òuEyu Au. ðÄw òýfkhe {u¤ððk {kxu ík{kYt Lkk{ yLku MkhLkk{wt SMS fhku. yLke÷fw{kh økwÃíkk, yu1/ 11, Mkufxh- 3, hkuneýe, rËÕne, {ku: 092126 47290/ 80 2010135474

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 98578

{khwt Lkk{ ÃktzÞk «VwÕ÷kçkk¤k {nuLÿfw{khÚke çkË÷eLku Ãkªfe íkhwý ¼è hk¾u÷ Au MkhLkk{wt: L/ 201, ðtËu{kíkh{T Mkexe, MkwfLk huMkezLMke ÃkkMku, økkuíkk, y{ËkðkË- 380005 2010135392

Call “ Hearts Corner” For Enjoyment Fun With Broadminded Friends Call: 090467 00131 2010135435

81411

2010135720

MkuEV ELðuMx{uLx Ä{kfuËkh ykuVh Yk.15600 fu íkuÚke ðÄwLkwt hkufký fhe 10 Úke 12% Ëh {rnLku 15 {rnLkk MkwÄe f{kððk íku{s Yk.2,40,000 fu íkuÚke ðÄwLkwt hkufký fhe ADV TDC [uf MkkÚku f{kððk. MktÃkfo 99252 68740, 96387 09181 (6489-90) 2010134178

MkwtËh íkf økúusÞwyux ½uhçkuXkt 20,000Úke ðÄw f{kyku

Enjoy Friendship with High Profile Female/ Male friend Call 08145808883/ 4/ 5, 09679960600/ 1/ 2. 2010133878

9375220152 2010132124

2010135466

Office CG Road Ashramaroad/ Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Unfurnished Saudagar 9825841125

ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷kÞf- 24 f÷kf ÷kEx, ÃkkýeLke Mkøkðz, xkEx÷ f÷eÞh s{eLk ðu[kýÚke yÚkðk ¼kzkÚke ykÃkðkLke Au. økk{ ò÷eMkýk, íkk- {ktz÷ S. y{ËkðkË rðh{økk{- çku[hkS Mxux nkEðu- 7 hkuz WÃkh {ku9825335789 - 98252 20537

2010135461

2010135681

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 61197

98240 2010128972

SÃMk{ íkÚkk Úk{koufku÷Lkwt Mke÷ªøk fk{ økuhtxeÚke fhLkkh 98255

POP

55850, 7878686786 2010135706

Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male Friends for you. Call No. 09233555545/ 46. www.oyetrivia.com 2010135426

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 8 JULY 2010

[qtxýe Ãkqðuo y{ËkðkËLke rðfkMk ÞkusLkk

y{ËkðkË-ykizkLkku rðfkMk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt rð÷tçk

økktÄeLkøkh, íkk.7

nðu [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au yLku hkßÞLkk çku «{w¾ «ríkMÃkÄeo Ãkûkkuyu sqLkkøkZ rMkðkÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk yLku 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 59 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku {kxuLke íkiÞkheyku{kt Äe{u Äe{u òuíkhkR hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãkqðuo s y{ËkðkËLkk rðfkMk Ã÷kLkLku «kÚkr{f heíku íkiÞkh fhðkLke fðkÞík yk¾he íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký þnuhe rðMíkkh {kxu rðfkMk ÞkusLkk Ëh ËMk ð»kuo íkiÞkh fhðkLke Úkíke nkuÞ Au. yk s rLkÞ{ «{kýu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMk

Mk¥kk{tz¤{kt Mk{krðü Lkðk rðMíkkhku {kxu rðfkMk ÞkusLkk 2011-21 íkiÞkh fhðkLke fk{økehe økík MkÃxuBçkhÚke [k÷e hne Au. òufu, yk fk{økehe yuf ð»ko ÃkAe Ãký yk çkÒku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku íkhVÚke nsw MkwÄe «kÚkr{f heíku Ãký íkiÞkh fheLku rð¼køk Mk{ûk hsq fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkk økRfk÷u þnuhe rðfkMk rð¼køkLkku

ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yrÄf {wÏÞMkr[ð çke.fu.®Mknkyu yuf çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt çkÒku Mk¥kkíktºkLkk yrÄfkheykuLku ®Mknkyu ¾¾zkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷Lkk ykizkLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh ¼u¤ÔÞk çkkË ykizk rðMíkkh{kt MkhËkh

Ãkxu÷ ®høk hkuz MkwÄeLkk ÃkèkLku Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Lkðk 69 sux÷kt økk{ku ¼éÞkt Au. sqLkkt 100 økk{ku Ãký íkuLkk nMíkf Au. ßÞkhu Ãkkt[ økúkuÚk MkuLxhku íkuLke nË{kt ykðu÷k Au. çkkuÃk÷Lkku rðMíkkh fkuÃkkuohuþLk{kt ¼éÞk ÃkAe íkuLkk rðfkMkLkku {wÆku Mk¤økíkku nkuðkÚke íkuLkku y÷øk Ã÷kLk çkLkkðeLku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

LkkLkk hnuýkfku{kt Ãký huELkðkìxh nkðuo®Mxøk VhrsÞkík çkLkkðkþu

y{ËkðkË : hkßÞ þnuhe rðfkMk rð¼køk LkkLkk ½hku {kxu Ãký huELkðkìxh nkðuo®Mxøk VhrsÞkík çkLkkðþu íkuÚke ík{k{ ½hkuyu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku VhrsÞkík Mktøkún fhðku Ãkzþu. þnuhe rð¼køk yk {wÆu hkßÞLkk Mkkík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Ãkhk{þo fhe hnu÷ Au. yøkkW SzeMkeykh nuX¤ 1500 yLku 4000 [ku.{e.Lkwt ûkuºkV¤ Ähkðíke ík{k{ E{khíkku {kxu huELkðkìxh nkðuo®MxøkLke òuøkðkE VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðu òhe fhðk{kt ykðLkkh Lkðk ònuhLkk{k nuX¤ 100Úke 300 [ku.{e.Lkk LkkLkkt hnuýkfkuyu Ãký VhrsÞkík Ãkýu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhðkLke ÔÞðMÚkk fhðe

Ãkzþu. yk Lkðk ònuhLkk{k{kt YV fu[{uLx yurhÞkLkwt fË, YV økxMko, zkWLk ÃkkEÃk suðe òuøkðkEyku ytøku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. rVÕxh ÞwrLkx yLku Mxkuhus xuLfLkk MÃkurMkrVfuþLMkLkku Ãký ònuhLkk{k{kt WÕ÷u¾ fhkþu. BÞwrLk. çkøke[kyku{kt Ãký rAÿk¤w fqðkyku Q¼k fhe huELkðkìxh nkðuo®MxøkLke ÔÞðMÚkk fhðe. BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu, yBÞwfkuLke ík{k{ Lkðe E{khíkku{kt- {kuxe ÍkuLk÷ ykìrVMkÚke {ktze LkkLkkt fuLÿku{kt huELkðkìxh nkðuo®MxøkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. y{kuLku ykþk Au fu yk Lkðk rLkÞ{kuLkku ík{k{ Lkðe xkWLkrþÃkku{kt y{÷ fhkþu. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

÷k÷ Mkhkuðh ! : y{ËkðkËLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k rLkfku÷ rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke «Ëqr»kík ÃkkýeLkku «&™ rþhËËo çkLÞku Au. {køkkuo Ãkh fur{f÷Þwõík ÷k÷ Ãkkýe fkÞ{ ðÌkk fhu Au. ÷kufku VrhÞkËku fhe Úkkfe økÞk Au Ãký «&™ Wfu÷íkku LkÚke. [ku{kMkk{kt íkku ynª heíkMkh ‘÷k÷ Mkhkuðh’ ÚkE òÞ Au.

y÷çk¥k, nðu 2011-21Lkk Ã÷kLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt hnu÷e ºkwxeykuLku Ëqh fheLku Íku®Lkøk «{kýu rðfkMk fhðku, RLzrMxÙÞ÷, yuøkúefÕ[h÷, fku{ŠþÞ÷ ðøkuhu ÍkuLk 2030 «{kýu hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku Mk{kðíkk rðfkMk Ã÷kLkLke «kÚkr{f rðøkíkku yuf ð»ko sux÷k Mk{Þ ÃkAe Ãký íkiÞkh Lknª Úkíkkt ®Mknkyu çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt sÕËe rðfkMk Ã÷kLk íkiÞkh fhe rð¼køkLku MkwÃkhík fhðk íkkfeË fhkE níke. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, y{ËkðkËLkk rðMíkkh {kxu rðfkMk Ã÷kLk çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk Ã÷kLk 2011{kt y{÷ fhðkLkku Au. rðfkMk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk {kxu ðÄkhkLkk MxkVLke ykð~Þõíkk nkuÞ Au yLku yk MxkVLke ¼khu ¾U[ nkuðkÚke Ëhuf þnuh {kxu ykðk Ã÷kLk íkiÞkh ÚkR þfíkk LkÚke. y{ËkðkË {kxu fk{økehe [k÷e hne Au. xqtf Mk{Þ{kt rð¼køkLku MkwÃkhík ÚkkÞ íkuðe ykþk Au.

{kr÷fLkkt fwxwtçkesLkkuLkk ¾kíkk{ktÚke BÞwrLk.Lku ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk çkkur÷ðqz{kt [{fðk Ãkk÷zeLkk MkuLxh {kxu 5 Ã÷kux yÃkkÞk çku rfþkuh ½h Akuze {wtçkELke ðkxu Xøk ËtÃkríkyu Y. 20 ÷k¾ WÃkkzâk

2004Lke Mkk÷Úke yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðíkku Þwðf xwfzu xwfzu 18.36 ÷k¾ [ktW fhe økÞku

y{ËkðkË, íkk.7

þknÃkwh Ãkku÷eMku þuXLke ÃkíLkeLkk yLku ÃkwºkkuLkk òuRLx yufkWLx{ktÚke hf{ WÃkkze ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhLkkh yufkWLxLx yLku íkuLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fheLku íku{Lkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ËtÃkíkeyu þuX MkkÚku fw÷ Y. 20.50 ÷k¾Lke {íkkLke XøkkR fhe níke. þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yku.çke.{søkw÷u Lkðkðkzs rðMíkkh{kt ©ehk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rsøkh þkn yLku íkuLke ÃkíLke sÞLkkLke XøkkRLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk íkuykuLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k «ðeý¼kR nkf{Ãkwh [kuf{kt rLknkrhfk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rníkuþ¼kR «ðeý¼kR çkúñ¼è yh®ðË r{÷{kt ÃkÂç÷f rh÷uþLk {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{s þknÃkwh çknkR MkuLxh ¾kíku çkkuhMkÕ÷e yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u rníkhks xÙkðuÕMkLkk Lkk{u ÄtÄku fhu Au. rníkuþ¼kRLkwt çkestw {fkLk çkkuhMkÕ÷e yuÃkkxo{uLx{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íkuyku íÞkt [uh{uLk íkhefu Ãký Mkuðk ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk hkusçkhkusLkk rnMkkçk rfíkkçk{kt yufkWLxLxLke sYh nkuðkÚke rníkuþ¼kRyu çkkuhMkÕ÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rsøkh¼kR hksuLÿ¼kR þknLku 2004Lke Mkk÷{kt Lkkufhe Ãkh hkÏÞk níkk. rsøkh¼kRyu íku{Lkk fk{Úke rníkuþ¼kRLkku rðïkMk Síkku ÷eÄku níkku. suLkkÚke ¾wþ ÚkRLku rníkuþ¼kRyu rsøkh¼kR Ãkh ÃkqhuÃkqhku rðïkMk {wfeLku íku{Lkk ÄtÄkfeÞ fk{Lkk rnMkkçk rfíkkçk Ãký íkuykuLku MkkUÃÞk níkk. ykÚke rníkuþ¼kRLkk ÃkrhðkhLkk yufkWLxLkk íku{s ÄtÄkrfÞ yufkWLxLkk ÔÞðnkhku rsøkh Mkt¼k¤íkku nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ÃkkMkçkwf y™u [ufçkwfku Ãkze hnuíke níke. su Ëhr{ÞkLk{kt rníkuþ¼kRLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt fu rsøkhu íku{Lke ÃkíLke òøk]rík yLku Ãkwºkku ÷ð-fwþLkk Þwfku çkuLf ¾kLkÃkwh çkúkt[ íku{s yuMkçkeykR ¾kLkÃkwh çkúkt[Lkk òuRLx yufkWLx{ktÚke 3,4,260Lke hf{ xwfzu xwfzu WÃkkze ÷eÄu÷ Au. ykÚke rníkuþ¼kRyu rsøkhLku ÃkqAíkk íkuýu yk hf{

stºke ðuÕÞwLkk hÃk xfk ÷u¾u 3.31 fhkuz f÷uõxh ykurVMkLku [qfððk Ãkzâk

ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt WÃkkzeLku ðkÃkhe Lkkt¾e nkuðkLkwt sýkðeLku ÃktËh rËðMk{kt yk hf{ [qfðe ykÃkðk {kxu Lkkuxhe YçkY{kt íkkhe¾ 9-3-2010™k hkus ÷¾ký fÞwo níkwt. yk WÃkhktík çkeS Mkkík ÷k¾Lke hf{ ytøkuLkwt ÷¾ký Ãký fhe ykÃÞwt níkwt. òufu rsøkhLke yk «fkhLke «ð]r¥k æÞkLku ykðíkk rníkuþ¼kRyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yufkWLx{kt íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu rsøkhu 18,36,573Lke hf{ y÷øk y÷øk rËðMkkuyu swËk swËk [ufkuÚke zwÂÃ÷fux Mkneyku fhe fu fhkðzkðeLku íkuLke ÃkíLke sÞLkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðeLku WÃkkze ÷eÄe níke. yk WÃkhktík rníkuþ¼kR ÃkkMkuÚke rsøkhu xwfzu xwfzu YrÃkÞk 2,13,427Lke hf{ WAeLke ÷eÄe níke. yk{, fwÕ÷u YrÃkÞk 20,50,000Lke hf{ rníkuþ¼kRLku rsøkh ÃkkMkuÚke ÷uýe Lkef¤íke níke. su hf{Lke W½hkýe fhíkk rsøkhu [wfðýe {kxu Lkkuxhe YçkY ÷¾ký fheLku rníkuþ¼kRLku íkkhe¾ 4-5-2010Lkk hkus sÞLkk rðrzÞku yuLz VkuxkuLkk «kuÃkhkÞxhLkku rMk¬ku {kheLku íkuLke ÃkíLke sÞLkkLke Mkne fhkðeLku ºký [ufku ykÃÞk níkk. su [ufku Ãkqhíkwt çku÷uLMk Lknet nkuðkLku fkhýu rhxLko ÚkÞk níkk. su ytøku rníkuþ¼kRyu rsøkh yLku íkuLke ÃkíLke sÞLkk ÃkkMku yk hf{Lke W½hkýe fhíkk íkuykuyu ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u íkkhe¾ 45-2010Lkk hkus þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË f÷uõxh f[uheyu yBÞwfkuLku Ãkkt[ Ã÷kux ykÃkíkk yBÞwfku îkhk íÞkt ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh çkLkkðkþu. stºke ðuÕÞwLkk hÃk xfk ÷u¾u yBÞwfkuyu f÷ufxh f[uheLku 3.31 fhkuz [qfððk ÃkzÞk Au. þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt fkÞohík h66 sux÷k xÞwçkðu÷kuLku ¢{þ: çktÄ fhe Ëuðkþu íku{ yBÞwfkuLkk yrÄfkhe Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu nsw zÙuLkus MxuþLk {kxu 10 Ã÷kuxLke {køkýe fhe Au. su Ãku®Lzøk Au. yBÞwfku ÃkkMku ¾k÷e Ã÷kuxkuLkk y¼kðu sLkMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt yLkuf yz[ýku ykðe hne Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt f÷ufxhu yBÞwfkuLku ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh {kxu Ãkkt[ Ã÷kux ykÃÞk Au. su{kt Lkðk

ykuZð{kt 6 nòh [ku.{e., hk{ku÷{kt 7 nòh [ku.{e., nkÚkesý{kt 7 nòh [ku.{e., ®ðÍku÷{kt Ãk nòh [ku.{e., søkíkÃkwh{kt 7 nòh [ku.{e.Lkk Ã÷kux yÃkkÞk Au. yk Ã÷kuxLke stºke ðuÕÞw ½ýe ðÄkhu Au, Ãkhtíkw yBÞwfkuyu stºke ðuÕÞwLkk hÃk xfk ÷u¾u 3.31 fhkuz [qfððk ÃkzÞk Au. nðu yk MÚk¤kuyu ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh çkLkkððkLkk nkuðkÚke þnuh{kt Ãkkýe rðíkhýLkk ÄktrÄÞk n¤ðk çkLkþu. íku{s su MÚk¤u nsw ÃkkEÃk÷kELk {khVík Ãkkýe LkÚke Ãknktu[kze þfkíkwt íÞkt Ãký Ãkkýe Ãknktu[íkwt ÚkE sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt h66 sux÷k xÞqçkðu÷ {khVík Ãkkýe {u¤ðkÞ Au. íku Lkðk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh fkÞohík ÚkðkÚke Äe{u-Äe{u çktÄ fhe Ëuðkþu. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu f÷ufxh ÃkkMku zÙuLkus MxuþLk MÚkkÃkðk {kxu ðÄw 10 Ã÷kuxLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. su nsw Ãku®Lzøk Au. òu {køkýe {wsçk Ã÷kux {¤e sþu íkku zÙuLkusLke Mk{MÞkLkwt Ãký rLkðkhý ykðþu.

yuf rfþkuh Mkwhík Qíkhe økÞku, çkeòu {wtçkR Ãknkut[e økÞku

y{ËkðkË,íkk.7

Ãkk÷zeLkk çku rfþkuhku rVÕ{k{kt [{fkðkLke RåAkLku fkhýu çku rËðMk Ãknu÷kt Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu ½h AkuzeLku Lkef¤e økÞk níkk. çkÒku rfþkh xÙuLk{kt çkuMke økÞk níkk. Mkwhík ykðíkk nehku çkLkðkLkk MkÃkLkkt Mkuðíkku rfþkuh xÙuLk{ktÚke Wíkhe økÞku yLku ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkku r{ºk {wtçkE Ãknku[e økÞku níkku. Ãkk÷zeLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLkk çku Ãkwºkku yuf MkkÚku hnuíkk nkuðkÚke yøktík r{ºkku níkk.su{kt rníkuþ (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkku ßÞkhuu rðfkMk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Äku. 11{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. rðfkMkLku nehku çkLkðwt níkwykÚke íku {wtçkR sðkLkwt rð[khíkku níkku. rðfkMku {wtçkR sðk rníkuþLku íkiÞkh fÞkuo níkku. íkk.5-7-2010yu çkÒku Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu Mfq÷ çkuøk{kt fÃkzkt ¼heLku rLkféÞk níkk.MkkuMkkÞxeLkk ðku[{uLku çkÒku

hkufíkkt íkuyku Mfq÷u sðkLkwt fne rhûkk{kt çkuMkeLku fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLku síkk níkk íku Mk{Þu Ãkku÷eMku hMíkk{kt hkufíkkt çkLLkuyu {wtçkRÚke ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðeLku Ãkhík {wtçkR síkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ykÚke çkÒkuLku Ãkku÷eMku sðk ËeÄk níkk. rhûkk[k÷fLku 140 YrÃkÞk ¼kzwt [wfðeLku çkktÿk síke xÙuLk{kt çkuXk níkk. xÙuLk çkktÿk Ãknkutu[e íÞkhu rðfkMkLku ½h ÞkË ykÔÞwt suÚke íku Mkwhík Wíkhe økÞku ßÞkhu rníkuþ xÙuLk WÃkzíkk íku{kt hne økÞku yLku {wtwçkR Ãknkutu[e økÞku níkku.çkeS íkhV çkÒku çkk¤fkuLkk ðk÷eyku íku{Lkk MktíkkLkkuLkuu þkuÄe hÌkk níkk.yk ytøku íkuykuyu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkk

xÙuLk{kt rfþkuhkuyu {kuçkkR÷{kt ÞwðíkeLkku Vkuxku Ãkkzâku y{ËkðkË: rVÕ{kuLkk htøku htøkkÞu÷k çkÒku rfþkuhku xÙuLk{kt çkuMkeLku {wtçkR sðk {kxu rLkféÞk íÞkhu xÙuLk{kt çkuXu÷e MkwtËh ÞwðíkeLkku Vkuxku ÃkkzðkLke RåAk çkÒkuLku ÚkR níke.ykÚke çkÒku sýkyu íku{Lke ÃkkMkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk fkZeLku ÞwðíkeLkku Vkuxku Ãkkzâkuu níkku.yk çkkçkíkLke òý ÞwðíkeLku Úkíkkt Þwðíkeyu çkÒku rfþkuhku ÃkkMkuÚke íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk ÷RLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke [e{fe ykÃke níke.çkÒku sýkyu ÞwðíkeLku ykSS fheLku Mk{òðeLku íkuLke {kVe {ktøke níke.yk ½xLkkÚke zhe økÞu÷ku rðfkMk xÙuLk{ktÚke Mkwhík ykðíkk Wíkhe økÞku níkku.

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðfLkku ykÃk½kík

økwhwfw¤Lkk økwhwf]Ãkk yuÃkkxo{uLxLkk Aêk {k¤uÚke ÍtÃk÷kÔÞw

y{ËkðkË,íkk.7

økwhwfw¤ hkuz Ãkh ykðu÷k Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt ykðu÷k økwhwf]Ãkk yuÃkkxo{uLxLkk Aêk {k¤uÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu rLkð]¥k Mkhfkhe ðfe÷Lkk Ãkwºkyu Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ð†kÃkwh Ãkku÷eMku

½xLkkMÚk¤u sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ykí{níÞk fhLkkh Þwðf yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhe [qõÞkuu Au. suLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheLke Mkkhðkh [k÷w níke. su fkhýkuMkh Þwðfu yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. økwhwf]Ãkk yuÃkkxo{uLxLkk Mke-ç÷kuf{kt 005 LktçkhLkk {fkLk{kt rLkð]¥k Mkhfkhe ðfe÷ LkhuLÿ®Mkn Xkfkuh íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. LkhuLÿ®MknLkku 28 ð»keoÞ Ãkwºk rfþkuh®Mkn yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhe [qõÞkuu níkku. òufu, økík Vuçkúwykhe {rnLkkÚke rfþkuh®MknLke {kLkrMkf çke{kheLke Mkkhðkh [k÷w níke. yuÂLsrLkÞ®høkLke Ãkheûkk{kt yuxefuxe ykðíkk rfþkuh®Mkn níkkþ ÚkR økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íku íkýkð{kt ykðe síkk íkuLke Mkkhðkh [k÷w níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu 7-30 f÷kfu rfþkuh®Mknu çkeç÷kufLkk Aêk {k¤Lkk ÄkçkuÚke Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhe níke. rfþkuh®Mknu Ãkzíkwt {qfíkkt ðnu÷e Mkðkhu MkkuMkkÞxe{kt Äzkfk¼uh yðks ykðíkkt MÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk. yðksLku Ãkøk÷u rfþkuh®MknLkk {kíkk- rÃkíkk Ãký òuðk {kxu çknkh ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íku{Lkk Ãkwºkyu çke-ç÷kufLkk Aêk {k¤uÚke Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhe Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt ð†kÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e

økE níke. rfþkuh®Mknu fÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íku ytøku fkuR [ku¬Mk rðøkíkku òýðk {¤e LkÚke. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yuÂLsrLkÞ®høkLke Ãkheûkk{kt yuxefuxe ykðíkk níkkþ ÚkR økÞu÷k rfþkuh®MknLke

{kLkrMkf çke{kheLke Ëðk VuçkúwykheÚke [k÷w níke. suLku Ãkøk÷u íkLkkð{kt ykðe sðkLkk fkhýu fËk[ íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuR þfu Au. Ãkku÷eMku {]íkfLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík ÞwrLk.yu ðuçk xufLkku÷kuS MkrníkLkk [kh fkuMko ònuh fÞko

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.yu ðuçk xufLkku÷kuS MkrníkLkk [kh fkuMko hku÷ðk÷k fkuBÃÞwxh MkuLxh{kt [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe Au. íku{kt yu{xuf RLk ðuçk xufLkku÷kuS, yu{xuf Lkuxð‹føk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk, Ãke.S. rzÃ÷ku{k RLk fkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz yuÃ÷efuþLk, Ãke.S. rzÃ÷ku{k R™ Lkuxð‹føk yuzr{rLkMxÙuþLk suðk [kh yÇÞkMk¢{ [k÷w ð»kuo þY fhkþu. íku{kt yuÂLsrLkÞ®høk RLk fkuBÃÞwxh, ykRxe, RMke y™u çkexufLkk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþ EåAwf rðãkÚkeoykuLku íkk. 10 sw÷kR MkwÄe{kt Vku{o {¤þu.

CMYK

Ãkku÷eMk Ãký çkÒkuLke þkuÄe hne níke.íku Mk{Þu Mkwhík WíkheLku rðfkMk ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík VÞkuo íkuýu {kíkk- rÃkíkkLku {wtçkR sRLku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu ½h Akuzâwtw nkuðkLke ðkík sýkðe níke.ykÚke rníkuþ ytøku rðfkMkLku ÃkqAíkkt íku {wtçkR Ãknktu[e økÞku nkuðkLke ðkík fhe níke. rníkuþLku ÃkrhðkhsLkkuyu {kuçkkR÷ VkuLk fheLku íkuLkku MkÃkof fhíkkt íku {wtçkR Ãknkut[e økÞku níkku rníkuþu íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku íku çkkuheð÷e{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ykÚke íkuLkk {kíkk- rÃkíkkyu íkuLku Mk{òÔÞku níkku.suÚke rníkuþ Ãký ðzkuËhk ykðe Ãknkut[íkk ÃkrhðkhsLkku íkuLku ðzkuËhk sRLku ÷R ykÔÞk níkk.

s{eLk fki¼ktz : r[ºkf þknLke ò{eLkyhS Vøkkðe y{ËkðkË : çkkuÃk÷-yktçk÷e Ãkh ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLkk s{eLk fki¼ktz{kt þnuhLkk rþðkr÷f rçkÕzMkoLkk {kr÷f Mkíke»k þknLkk Ãkwºk r[ºkf þknLke MkeykEze ¢kE{Lke xe{u Mkku{ðkhu ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt ykhkuÃkeyu ò{eLk {u¤ððk {kxu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt yksu ssu fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷R ykhkuÃke r[ºkf þknLke ò{eLkyhS Vøkkðe Au. íÞkhu çkeS íkhV yk fuMk{kt ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkuðwt MkeykRze ¢kR{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkkuÃk÷-yktçk÷e s{eLk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞk çkkË r[ºkf þknu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. su{kt íkuýu yk Mk{økú fuMk{kt rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu, yk {k{÷u VrhÞkËe «ðeý Ãkxu÷u ykhkuÃkeLku ò{eLk Lk {¤u íku {kxu fkuxo{kt yurVzurðx hsq fÞwO níktw. yk WÃkhktík yk Mk{økú «fhý{kt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk rðrðÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ssu yk Mk{økú «fhýLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷R ykhkuÃke r[ºkf þknLke ò{eLkyhS Vøkkðe níke.

yu{Ãkeyuz{kt «ðuþðk ‘yuLxÙLMk xuMx’ hË fhe y{ËkðkË,íkk.7

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeÃkeyuz fku÷uòuLkwt Ãkrhýk{ Mk{ÞMkh ònuh Lk Úkíkkt yu{Ãkeyuz{kt «ðuþ Vku{o {u¤ððkLke {wÆík ðÄkhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yu{Ãkeyuz{kt «ðuþ {u¤ððkLke fkÞoðkne{kt «ðuþ ÃkheûkkLkk ykuXk nuX¤ ÷køkíkk ð¤økíkkykuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLkk ykûkuÃkku Úkíkk «ðuþ ÃkheûkkLku hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{Ãkeyuz fku÷us{kt «ðuþ ÷uðk {kxu Vku{o {u¤ððkLke yLku Ãkhík fhðkLke íkk. 30 sqLk níke. Ãkhtíkw çkeÃkeyuz fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku™e økÞk yur«÷

Ãkheûkk ÷uðkR níke Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrhýk{ku økR íkk.3 sw÷kRyu ònuh fhkíkk çkeÃkeyuz{kt [k÷w ð»kuo yÇÞkMk Ãkqýo fhLkkh yufÃký rðãkÚkeo yu{Ãkeyuz{kt «ðuþ Vku{o ¼he þõÞkuu Lk níkku. suLku fkhýu yu{ÃkeyuzLke «ðuþ Vku{o ¼hðkLke {wÆík íkk.14 sw÷kR fhe níke. yk WÃkhktík økÞk ð»ko MkwÄe yu{Ãkeyuz{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu «ðuþ xuMx ÷uðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw yk xuMx{kt ÷køkíkk ð¤økíkkykuLku VkÞËku fhkðeLku «ðuþLkwt Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLkk ykûkuuÃkku Úkíkk yk ð»kuo yu{Ãkeyuz{kt «ðuþ xuMx hË fhkR Au. nðu çkeÃkeyuz{kt {u¤ðu÷ xfkLkk ykÄkhu s {urhx «{kýu «ðuþ Vk¤ðkþu.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-50 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ÞkurøkLke yufkËþe, çkwÄ ËþoLk Ãkrù{u, çkwÄ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË yufkËþe, økwhwðkh, íkk. 8-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 20-27 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 16-35 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : ÞkurøkLke yufkËþe (Mkkfh ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k). Þ{½tx f. 20-27 MkwÄe. çkwÄLkku WËÞ (ËþoLk) Ãkrù{ rËþk{kt. * çkwÄLkku Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ f. 13-25. * ®[íkLkþe÷ Aíkkt rðLkkuËð]r¥kÚke Mk¼h ÷u¾kuLkk Mkw«rMkØ økwshkíke Mksof- fxkh ÷u¾f ©e [eLkw¼kE Ãkxðk ‘rV÷MkqV’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : íkk. 26-10-1911, yðMkkLk : íkk. 8-71969. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ¾heËe-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk çkkøkkÞíkLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe-®LkËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkòhLkkt fkÞkuoLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

399

Mkwzkufw

7 6 2 4 3 9 3 6 4 1 2 8 2 1 7 3 5 4 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 5

3 1

6 5 4 2 7 8 9 1 3

3 7 2 4 9 1 5 6 8

9 1 8 3 6 5 4 7 2

1 7 5 6 3

5 6 9 7 1 3 8 2 4

7 8 1 9 2 4 6 3 5

7 9

4 2 3 5 8 6 7 9 1

27 29

(5) çkËLkk{ (3) (7)....Lkku xnwfku «MkLLkíkk ykÃku Au (2) (8) {~fhe (3) (10).... îkhk fux÷kf Lkkufhku {kr÷fLku ¾wþ hk¾u Au (3) (12) ¾hçk[ze Ak÷ðk¤wt yuf {Äwh V¤ (3) (13).... ¾kíkh fux÷kf ½ýk Lkkýkt ðuzVe Lkk¾u Au (2) (14) LkkLkku ÃkÚÚkh, fktfhku (3) (15) rLkþk¤ (2) (16) Äkhku, [k÷ (3) (18) ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt.... Úkðk {kxu ¼khu ÃkzkÃkze hnu Au (3) (19) òËwøkh, {Ëkhe (4) (21) MkwðkMk, MkwøktÄ (3) (22)....Lkk ðkMký s÷Ëe íkqxe òÞ Au (2) (23) {kuZkLkwt [efýwt «ðkne (2) (25) ËwrLkÞk, søkík (3) (27) ½hze †e (2) (28) ÷kune 2

Þk Mk fku ÷

Mkku 15

çku fk he 17

÷e ÷k ðkt

¿kk

n íÞk

øke çk

ík íMk

øk íkk øk

{

[ Lk { 29

Mk ò 18

Mk ÷k

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 32.0 32.4 33.0 31.4 33.0

÷½wík{ 25.5 25.7 24.4 25.6 25.0

¾k ý

ne hku

ík

Ãk

ík ðk

f Ãkku

ðíMk÷ yu. ðkuhk Äku-3

rLkþuík fu. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S rzðkRLk çkzo Mfq÷

rËÔÞhks®Mkn hkýk Äku-10 yu-ðLk Mfq÷

ËeÃk yu[. þkn Äku-9 Mke.yuLk.rðãk÷Þ

rLknk÷ ynuhðk÷ çkk÷ðøko ËeðkLk çkÕ÷w¼kR

ykÞwðuoË{kt nhzu rð»ku yuf &÷kuf yk «{kýu Au. rníkt níkkLkkt ÷ðýt «þMíkt s÷t øksLkkt ßð÷Lkt økðkt [ > nheíkfe ©cík{kLkhkýkt r[rfíMkfu ÃktfßÞkurLkhkn >> yux÷u fu ÄkzkykuLku ÷ðý, nkÚkeykuLku Ãkkýe, økkÞkuLku íkkÃk, yu{ çkúñk fnu Au fu {Lkw»ÞkuLku {kxu nhzu ©uc Au. r[rfíMkk{kt Ãký íku W¥k{ Au. (1) nhzu, yríkrð»k, ðús, ®nøk, ®MkÄð yLku Mkt[¤ Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkððwt. yzÄeÚke yuf [{[e Mknus økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke yríkMkkh, økuMk, yhwr[, {tËkÂøLk {xu Au. {¤ Mkh¤íkkÚke Qíkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y n 11

Ÿ¢è |¢x¢±¢Ýì ©±¢™ Ðí…ã¢ç¼ ²Î¢ ÜU¢}¢¢Ýì „±¢üÝì Ð¢ƒü }¢Ý¢ïx¢¼¢Ýì J ¥¢y}¢‹²ï±¢y}¢Ý¢ ¼éC: çSƒ¼Ðí¿¢S¼Î¢ïÓ²¼ï JJ55JJ Îé:¶ïc±ÝéçmxÝ}¢Ý¢: „é¶ï¯é ç±x¢¼SÐëã: J ±è¼Ú¢x¢|¢²RU¢ï{: çSƒ¼{è}¢éüçÝÚéÓ²¼ï JJ56JJ (©e ¼økðkLk çkkuÕÞk: nu ÃkkÚko! su ð¾íku yk Ãkwhw»k {Lk{kt hnu÷e Mk½¤e fk{LkkykuLku MkBÞfT heíku íÞS Ëu Au yLku ykí{kÚke ykí{k{kt Mktíkwü hnu Au íÞkhu íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ Au. Ëw:¾kuLke «krÃík Úkíkkt suLkk {Lk{kt Wîuøk LkÚke Úkíkku, Mkw¾ku {¤íkkt su MktÃkqýoÃkýu rLk:MÃk]n nkuÞ Au íkÚkk suLkk hkøk, ¼Þ yLku ¢kuÄ Lkkþ ÃkkBÞk Au, yuðku {wrLk ÂMÚkhçkwrØ fnuðkÞ Au.) yswoLku ßÞkhu ©ef]»ýLku «&™ fÞkuo fu ÂMÚkhçkwrØ Ãkwhw»kLkkt ÷ûkýku yLku yk[hý fuðkt nkuÞ Au íÞkhu sðkçk ykÃkíkkt ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík ík{k{ fk{LkkykuLku íÞS Ëu Au yLku ykí{kÚke ykí{k{kt Mktíkwü hnu Au, yux÷u fu íkuLku çknkhLke fkuE [esLku ÷eÄu Mktíkku»k fu yMktíkku»k Úkíkku LkÚke íÞkhu íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ Au. suLku Mkw¾ fu Ëw:¾Úke fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku, suLkk hkøk, ¼Þ yLku ¢kuÄ Lkkþ ÃkkBÞk Au yuðe ÔÞÂõík ÂMÚkhçkwrØ fnuðkÞ Au.

rðrÄ fu. Ãkxu÷ Äku-3 ykh.ykh.rºkðu Ë e Mfq÷

nhzu- nheíkfe

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke fkuE íkf ykðe {¤u íku økw{kðþku Lknª.

õÞk

Ëe f

¾w~çkw X¬h Äku-5 Sðeçkk rðãk÷Þ

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

STAR GOLD 8-4Ãk {i nw htøkçkkÍ 11-Ãk0 {iLku ÃÞkh fÞw rfÞk 1Ãk-40 òøkeh h0-00 ¼qLkf FILMY P1h-30 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu 16-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{ h0-00 òu çkku÷u þku rLknk÷ HBO P1h-00 ELk yuLz ykWx 13-4Ãk ð nuõMk«uMk 16-30 heðkuÞwMkLk

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE MkkLkwfq¤ {køko Mkòoíkkt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u.

MÃkÄko{kt xfe hnku, MkV¤ çkLkku

ykÃkýu {qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk{kt ðMkeyu Aeyu íÞkhu Ëhuf ûkuºku MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku yrLkðkÞo Au. su ©uc Ëu¾kð fhu Au, íkuyku ykøk¤ ðÄu Au. su ÃkhVku{oLMk ykÃke þfíkk LkÚke, íkuyku ÃkkA¤ hne òÞ Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu MÃkÄko{kt xfe hnuðwt ½ýwt sYhe Au. ík{khk{kt hnu÷e ¾qçkeykuLkku ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ søÞkyu WÃkÞkuøk fhðkLke MkkðÄkLke hk¾ku. yk Mk{sËkhe ík{Lku ykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk Úkþu. - ík{Lku su{kt hMk Au, su ík{khku þku¾ Au íkuLkk rðþu íkku {krníke hk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞ rð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷u fkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞ Aíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk {u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníke nkuÞ Ãký Mkk[e {krníke

{u¤ððkLkk «ÞkMkku fhku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhuf rð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ yLku Ëhuf rLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞ, yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khk fkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk xufTLkku÷kuSLke òýfkheÚke yÃkzux hnku. - fkhrfËeoLkk fkuE {wfk{ Ãkh rLk»V¤íkk nkÚk ÷køku íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ku. ðkhtðkh Úkíke ¼q÷ku Ãkh æÞkLk ykÃkku. íkuLkk Ãkh æÞkLk hnuþu íkku ¼q÷ Úkíke yxfþu. - ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. MkV¤íkk Mker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚke LkÚke {¤íke. ík{khk ÷ûÞ «íÞu ÃkqhuÃkqhk yufkøkú çkLkku, Ãký ík{khk ¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku. - õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt. Ëhuf fk{{ktÚke ftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au.

÷ûkýku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Akíke{kt ELVuõþLk ÚkkÞ Au. {urLkLòErxMk Lkk{Lke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ®[íkk yLku W[kx hnu Au. yk rMkðkÞ yLÞ Mkk{kLÞ ÷ûkýku suðkt fu {kÚkwt Ëw¾ðwt, Q÷xeyku Úkðe, õÞkhuf õÞkhuf íkkð ykðe sðku, MkktÄk{kt Ëw¾kðku suðe VrhÞkËku QXíke nkuÞ Au. Mkkhðkh çkuõxurhÞkðk¤ku ¾kuhkf ÷eÄk çkkË 2Úke 30 rËðMkLke ytËh yk hkuøkLkkt

y{urÍtøk VuõxTMk

rhûkkLke þkuÄ òuLkkÚkLk Mfkuçkeyu fhe níke. íkuyku {q¤ y{urhfkLkk níkk Ãkhtíkw òÃkkLkLkk Þkufkunk{ku{kt ðMkíkk níkk. rhûkkLkwt Mkki «Úk{ {kuz÷ 1869{kt íkiÞkh fÞwO níkwt. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk Ãkðoíkku yLku ¾zfku Mfkux÷uLz{kt ykðu÷kt Au. yk Ãkðoíkku 4 fhkuz ð»ko sqLkk {kLkðk{kt ykðu Au. rðï{kt çkk¤fkuLkk h{fzktLkwt ðu[ký fhðk{kt {ìfzkuLkkÕz ftÃkLke «Úk{ Lktçkhu ykðu Au.

y÷¾ ykux÷k W{tøk {tz¤ : «fkþ¼kR hkð÷Lkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe, {ËLk{kunLk h{ý÷k÷ MktMfkh [kuf, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk, yMkkhðk : Mkktsu 6 Úke 7.30 sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : hkurnýe X¬hLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : f]»ýÄk{ hkunkWMk, Ãkw»Ãk{ çktø÷kuÍ Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý V÷ux, çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf, Lkðk Lkhkuzk : hkºku 9.30 y{heþ¼kR ÃkkXf : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8

yðMkkLk LkkUÄ

÷ûkýku Lkshu Ãkzu Au, Ãkhtíkw õÞkhuf 90 rËðMk sux÷ku Mk{Þ Ãký ÷køke síkku nkuÞ Au. ÷kuneLkk Ãkheûký îkhk yk hkuøk rðþu ¾kíkhe fhe þfkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yk RLVuõþLk{kt yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hkuøkLkkt r[nTLkku æÞkLk{kt ykðu fu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu.

ykæÞkí{k rðãk{trËh : ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk, çkúñMkqºk rð»kÞ Ãkh Mðk{e {wõíkkí{kLktËSLkwt «ð[Lk : Lke÷ftX {nkËuð, rºkÃkËk Mfq÷ Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 5 Úke 6 çk¤ËuðËkMk [urhxuçk÷ xÙMx : rðï þktrík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : hkðÃkwhk MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 6 Úke 7.30 MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt ðkMkwËuðkLktË røkrhLkwt ©e{ËT ¼køkðËTøkeíkk Ãkh «ð[Lk : xkWLk nku÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.15 nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : MðÂMíkf yuÃkkxo{uLx, yþkufLkøkh ÃkkMku, ¼êk : hkºku 9 Úke 11 rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwÁÃkkËwfk ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{ : Mkðkhu 8.30 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ðehuLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15

¼sLk

r÷ÂMxrhÞkurMkMk

÷kuf Lk]íÞLkk rLk»ýkík ¼hík çkkheÞk y™u yûkÞu y{ËkðkËe ÷uze RLËw÷k÷ ¼tzkheLkk 75 {kt sL{ rËðMkLke Wsðýe rLkr{íku Lk]íÞLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwo níkw.

ÄkŠ{f

nuÕÚk Ã÷Mk

SONY MAX P8-30 çkkË÷ 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 økwY h0-00 hk{ yðíkkh ZEE CINEMA 8-00 yu÷kLk 1h-00r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf 16-00 ÞkËu h0-00 {kt íkwBnu Mk÷k{ STAR MOVIES 1h-3Ãk Äe {uLk ðeÚk Äe ... 1Ãk-40ðkìx nuÃkLMk ELk ðuøkkMk

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt òuðkÞ. LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk V¤u.

Mktík fçkeh Mfq÷ îkhk íkuLke hsík sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkuýu hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwo níkw. yk rþrçkh{kt 1500 Úke ðÄw ðk÷eyku, MktçktÄeyku yLku r{ºkkuyu hõíkËkLk fÞwo níkw. rðãkÚkeoykuyu Ãký yk «Mktøku ÃkkuMxh «ËþoLk ÞkusÞw níkw.

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

{uLkus{uLx økwhw

r÷ÂMxrhÞkurMkMk yu yuf «fkhLkwt RLVuõþLk Au. Ëqr»kík ¾kuhkf ¾kðkLku Ãkrhýk{u yk ELVuõþLk ÚkkÞ Au. òu ¾kuhkf{kt r÷ÂMxrhÞk {kuLkkuMkkÞxkuSLMk Lkk{Lkk çkuõxurhÞk nkuÞ yLku íku ¾kuhkf ¾kðk{kt ykðu íkku yk hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. yk hkuøk øk¼oðíke †e, çkk¤fku, Lkðòík rþþw yLku su{Lke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykuAe nkuÞ íku{Lku ¾qçk ÍzÃkÚke ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. r÷ÂMxrhÞk {kuLkkuMkkÞxkuSLMk Lkk{Lkk çkuõxurhÞk Ãkkýe{kt, Äq¤{kt, «kýeykuLkk þheh Ãkh ðøkuhu{kt hnu÷k nkuÞ Au.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkkt Äkhu÷k fk{fks ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke íkýkð ðÄu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{e™

ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku-1

MkBÞf þkn Äku-1 S.yu÷.yuMk Mfq÷

3. hkEx Âõ÷f fhe Defaults {kt sE íÞkt Layout xuçk rMk÷uõx fhku. 4. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷øk MkkEÍ [uLs fhðkLkk ykuÃþLk {¤þu. su{kt Screen buffer size {kt Width1024 yLku Height-768 MkkEÍ Lkkt¾ðe. 5. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku. íÞkh ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmd ykuÃkLk fhþku yLku Maximize fhþku íÞkhu Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

fwt¼

{fh

RðuLxTMk

Ëuð ze.ËuMkkR fu.S «kÚkoLkk rðãk÷Þ

yki»kÄ

y rMÚk

ykÃkLkk {kxu fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt ík{u «økríkLkku {køko {u¤ðe þfþku.

y«ktþw ËkíkrýÞk

nþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{khwt æÞkLk økÞwt nþu fu íkuLke rðLzku MkkEÍ{kt LkkLke nkuÞ Au. fËk[ ík{u yuLku maximize fhþku íkku Ãký fËk[ Vq÷ MkkEÍ{kt {kuxe Lknª ÚkkÞ. LkkLke MkkEÍ ík{Lku Lknet [k÷u, hkEx? íkku ÃkAe [÷kðe Ãký LkÚke ÷uðwt ykÃkýu, yk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk Au yLku íku Ãký yufË{ rMkBÃk÷. 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk Úkþu suLke MkkEÍ LkkLke nþu. 3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk {kxu rðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwt çkxLk nkuÞ Au íku ðkË¤e f÷hLkwt çkkh)

þçË-MktËuþ : 1001 Lkku Wfu÷ rð {k

{kLkrMkf Mk{íkk yLku MðMÚkíkk fu¤ðeLku ík{u ÄkÞkO ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

Lk. Þ.

rník su. ðfe÷ rMkrLkÞh fu.S Syu÷yuMk Mfq÷

òu ík{u nsw Ãký Command prompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkkt

{LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu.

fkiðhe ÄkuÄ : fkiðhe ÄkuÄ Ãký fLkkoxf{kt s ykðu÷ku Au. íku rþðMk{wÿ{ ÄkuÄ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. yk ÄkuÄ 98 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. 849 {exh Ãknku¤k yk ÄkuÄ{ktÚke Ëh Mkuftzu ÷øk¼øk yuf ÷k¾ sux÷wt Ãkkýe ÄkuÄ MðYÃku Ãkzu Au. ðhMkkËLke {kuMk{{kt ßÞkhu ¢]»ýk LkËe{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄu íÞkhu yk ÄkuÄLkwt s¤rLk»fkMkLk Ëh Mkuftzu 19 ÷k¾ r÷xh Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. fkiðhe ÄkuÄLkwt Ãkkýe rþðMk{wÿ{ Lkk{Lkk îeÃkLke ykMkÃkkMk ÚkELku ðnu Au. {eLk{wèe ÄkuÄ : {eLk{wèe ÄkuÄ fuh¤{kt ykðu÷ku Au. yk ÄkuÄ 300 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. yk ÄkuÄ ºký Äkhkyku{kt ðnU[kÞ Au. ËqÄMkkøkh ÄkuÄ : ËqÄMkkøkh ÄkuÄ økkuðk{kt ykðu÷ku Au. íku 301 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au.

Lke rðLzku Vq÷ MkkEÍ{kt fuðe heíku fhþku?

ykze [kðeyku (1) rËÕne W¥kh Ãkzkuþe hkßÞ (4) (4)....Lku ÷eÄu õÞkhuf çku[uLke yLkw¼ðkÞ Au (2) (6).... zkfýLku ¾kÞ yu{ fnuðkÞ Au (2) (7) nðu ÷øLkLke....LkSf ykðe hne Au (3) (9) ....Lkwt {qÕÞ Mk{ks Ÿ[wt yktfu Au (4) (11) r{sçkkLke (3) (13) {hý, yðMkkLk (2) (14) fh....Lku ykhMkeLke þe sYh ? (3) (15) þheh MktçktÄe (4) (17) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2) (19) Mkku¤ ð»koÚke ykuAe Wt{hLke †e (2) (20) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (22) EM{k÷e LÞkÞkÄeþ (2) (23) {ÞkoËk, þh{ (2) (24) Ëhr{ÞkLkøkehe (3) (26) {u¤kykuLkwt {wÏÞ ykf»koý {kuuxu ¼køku.... nkuÞ Au (4) (28) ÃkkMkkt VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (29) Ëkuhze, ðhw (2) (30).... «ýÞ á~Þ òuðk ½ýk ÷kufku yu s rVÕ{ ðkhtðkh swyu Au (2) (31) çkúñkSLkku yuf rËðMk (2) Q¼e [kðeyku (1) Mke{k, {ÞkoËk (2) (2) Ëuþe hkßÞ, hkßÞ nfw{ík (4) (3).... ð»koLke ô{h Mðíktºk ÄtÄku fhðk {kxu ÃkÞkoÃík Au (2)

ykÃkLke áZíkk yLku Mkr¢Þíkk sYh V¤ËkÞe yLku «økríkfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä™

Ä{oûkuºku

Command prompt

ykÃkLkk ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðk ykÃkLku fwLkun yLku rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe sýkÞ.

ð]rïf

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk sYhe. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷ðk ykÃku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

14 15

ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. {nuLkíkLkwt V¤ Ãkk{e þfþku. ¾[o-¾heËe ÚkkÞ.

s¤ÄkuÄ yux÷u fu ðkìxhVkì÷Lke ðkík fheyu íkku ykÃkýk {Lk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt y™u yuf{kºk Lkk{ LkkÞøkúk ÄkuÄLkwt s ykðe òÞ. Ãký ¼khík{kt Ãký yuðk fux÷kf s¤ÄkuÄ Au. òuøkLkku ÄkuÄ : òuøkLkku ÄkuÄ fLkkoxfLkk rþ{kuøkk rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. ßÞkhu þkhðíke LkËe{kt ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLkwt Míkh Ÿ[wt ykðu Au íÞkhu yk s¤ÄkuÄ{ktÚke Ëh Mkuftzu 3.4 ÷k¾ r÷xh sux÷k ÃkkýeLkku «ðkn ðnu Au. yux÷u fu ðhMkkË{kt LkkÞøkúkLke Mkh¾k{ýe{kt 40 xfk sux÷wt ðÄw Ãkkýe íku{ktÚke yrðhíkÃkýu ðnu Au. LkkÞøkúkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ÄkuÄ Ãký 253 {exh Ÿ[kE Ähkðu Au, . rðïLkk MkkiÚke ykf»kof ËMk s¤ÄkuÄLke ÞkËe{kt òuøkLkku ÄkuÄ Mk{kðuþ Ãkk{u Au. yk ÄkuÄLkk {kLk{kt xÃkk÷ ¾kíkkyu 2003{kt 15 YrÃkÞkLke MxuBÃk Ãký çknkh Ãkkze níke.

f. A. ½.

ELVku÷kELk

1002

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

nuÃÃke çkÚko zu

2 4 5 6 3 9 1 8 7

Þk ýk

y. ÷. E.

®Mkn

Ãke.çke.þu÷u

rMkLkuu{k

ffo

íkusMðe SðLk SððkLke QŠ{ ykÃkLkkh Ãke.çke.þu÷uLkku sL{ E.Mk. 1792{kt ÚkÞku níkku. fkixwtrçkf yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu $ø÷uLzÚke íkuyku Rxk÷e økÞk. íkuyku ykuõMkkuVkuzo{kt níkkt íÞkhu s ‘LkkÂMíkfLke furVÞík’ Lkk{Lke ÃkwÂMíkfk «rMkØ fheLku ÃkkuíkkLkku çk¤ðk¾kuheLkku Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku níkku. ßnkuLk fexTMkLkk rLkÄLkÚke Ëw:¾e ÚkÞu÷k þku÷uyu ‘yuzkuLku’ þkuføkeík ÷ÏÞwt. íku{Lkk ¼kðøkeíkkuLke íkeðúíkk yLku WËk¥kíkk çkeò fkuELkuÞ økeíkku{kt ykx÷e Ãkhkfkckyu òuðk {¤íke LkÚke. rðïLkk Mk½¤k y{tøk¤ yuf rËðMk Lkü Úkþu. yuðku ykþkðkË yk frð hsq fhu Au. {hkXe frðíkkyku{kt Ãký þu÷uLke AkÃk Ãkze Au. {kLkð {LkLkk Ëw:¾{ktÚke s Mkk[wt {kÄwÞo ykfkh ÷u Au. yu rþ¾k{ý Ãký íku{ýu ykÃke. yk rçkúrxþ frð íkk. 8-7-1822Lkk hkus ËrhÞkE yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxâk. {kºk 30 ð»koLkwt - yu÷. ðe. òuþe ykÞw»Þ, þu÷uLke frðíkkLku y{híð ykÃÞwt Au.

8 3 6 1 4 7 2 5 9

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 398 Lkku Wfu÷

1 9 7 8 5 2 3 4 6

ð]»k¼

{u»k

ðhMkkËLke {kuMk{{kt ¾e÷e QXíkk s¤ÄkuÄ

3 9 4 8 1 4

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 8 JULY 2010

ÔÞkMk : Mð. «rík{k «ðeýfw{kh ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 40, økeíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mkwhur÷Þk yuMxux ÃkkMku, ð†k÷ hkuz, y{hkRðkze : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. QŠ{÷kçkuLk çk[w¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, fkuxLke hktøk, hkÞÃkwh Ëhðkò : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. Lkxðh÷k÷ ÃkhMkku¥k{ËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mktík©e çk[whk{ yk©{, Mðk{e {wõíkSðLk M{]rík {trËh hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. LkðeLk[tË suXk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ë÷k÷ nku÷, Ãkw»ÃkLkkÚk {nkËuð {trËh, Íðuhe nku÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð. MkwÄkçkuLk fkirþf¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke,8, ÞwøkkLzk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 12 Mð. fuþð÷k÷ ¼q÷k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh, ðkMkýk økk{ : Mkðkhu 8 Úke 10 {kuíkeðk÷k : Mð. rË÷eÃk¼kR yh®ðË¼kR {kuíkeðk÷kLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke Akºkk÷Þ, MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10 òu»ke : Mð. rðLkw¼kR {kunLk÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : yu,10-12, økkuËkðheLkøkh V÷ux rð-1, ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 Mð. ðíMk÷k «ðeý¼kR òu»keLkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð, Mkku÷k hkuz : Mkktsu 5 Úke 7 X¬h : Mð. çk¤Ëuð¼kR ze. X¬hLktw çkuMkýwt : S-çke,3, ÞkuøkuïhÃkkfo yuÃkkxo{uLx, rËLkuþ [uBçkMko ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 MkkuLke : Mð. yÕÃkkçkuLk yíkw÷fw{kh MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : siLk WÃkk©Þ Vwðkðk¤e Ãkku¤, n÷e{Lke ¾zfe, þknÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 MkwÚkkh : Mð. {ÄwçkuLk zkÌkk¼kR MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk siLk «ktíkLke ðkze, fwLËLk V÷ux rð-1Lke ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30 rºkðuËe : Mð. rËÔÞkðk¤kçkuLk nheþfw{kh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : yu,61, ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxe, ðxðk : Mkðkhu 9 Úke 1 hkð÷ : Mð. ÃkkÚko «{kuË¼kR hkð÷Lkwt çkuMkýwt : f]»ýLkøkh nku÷, ËuLkk çkUf ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkhe¾ : Mð. MktsÞ hsLkefktík¼kR Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : Mke,8, Mkwhrsík MkkuMkkÞxe, RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 {fðkýk : Mð. økkuhÄLk¼kR Sðk¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : çke,22, ¼ðMkkøkh MkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 12 þwõ÷ : Mð. {ÄwçkuLk «ðeý[tÿ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : ðLk{k¤eðktfkLke Ãkku¤, Ãkt[Lke ðkze, þknÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12

LÞqÍ MktsÞ ðkuhk r÷r¾ík 50 ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk

Mk{Mík {nksLk MktMÚkk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ‘Mk{Mík {nksLk Ve[Mko’ Lkk Lkuò nuX¤ økwshkíke ¼k»kkLkk ðíko{kLkÃkºkkuLku rLkÞr{ík ÷u¾ku {kuf÷íke ykðe Au. «rMkØ Ãkºkfkh MktsÞ ðkuhkLke f÷{u Ä{o, MktMf]rík, rþûký, Mk{ks, ÃkÞkoðhý, hksfkhý, yÚkofkhý ðøkuhu rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkkt yk ÷u¾ku økwshkíke ðk[fku{kt yíÞtík ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. nðu ykðk ykþhu 2,500 ÷u¾kuLkwt Mktf÷Lk fheLku íkuLku 50 Ë¤Ëkh ÃkwMíkfkuLkk YÃk{kt «fkrþík fhðk {kxu Mk{Mík {nksLk îkhk íkk. 11 sw÷kRLku hrððkh hkus «uhýk íkeÚko WÃkk©{, Mkuxu÷kRx ¾kíku rð{ku[Lk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt økwshkíkLkk 50 yøkúýeyku yk 50 Ë¤Ëkh ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk fhþu. yk fkÞo¢{{kt yæÞûk ðMktík¼kR þktrík÷k÷ yËkýe yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu þkhËkçkuLk W¥k{¼kR {nuíkk, rðsÞ¼kR [tËw÷k÷ ðkrhÞk íku{s Akuxw¼kR økk÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ÃkwMíkfkuLkwt MktÃkwxLkwt yLkkðhý sÞtíke÷k÷ fkr¤ËkMk þknLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

^÷kuh ðÕzoLkku Aêk ð»ko{kt «ðuþ

V÷kuh ðÕzoLkku þku-Y{ Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhe Aêk ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku ðwzLk V÷ku®høk Ãke.ðe.Mke V÷ku®høk, fkhÃkuxLke rðrðÄ huLs{kt ºký rËðMk {kxuLkwt yurLkðMkohe Mkur÷çkúuþLk Mku÷ rþ»Þ ykìfux, òuÄÃkwh [kh hMíkk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkúñMk{ksLke ®[íkLk rþrçkh ÞkuòR

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks y{ËkðkË þnuh îkhk íkksuíkh{kt rMkæÄÃkwh ¾kíku ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu y™u MktøkXLkLkku ÔÞkó ðÄu yLku íkuLkk îkhk Mk{ks{kt òøk]rík ykðu íku ytøku rðrðÄ [[koyku fhðk{kt ykðe níke.Mk{økú {kLkð Mk{ksLkkt Ãkze ¼ktøku÷k Mkk{kSf yLku ÄkŠ{f {kV¾kLku MktøkXeík fhe Ä{o îkhk òøk]rík ÷kððk {kxuLkwt MktMÚkkLkk «{w¾u ykðknLk fÞwo níkw. MktMfkh rþrçkhku y™u ÄkŠ{f òøk]ríkLkk rðrðÄ ykÞkusLkku fhe çkúkñý Mk{ksu Mk{ksLkk ½zíkh{kt WÃkÞkuøke ÚkðkLkk fkÞo¢{ku ½zâk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 306 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

14 Vqxçkku÷ ðÕzofÃk : s{oLke rð. MÃkuLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r¢fux : $ø÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu

Mxkh r¢fux

nku÷uLz RríknkMkÚke

yuf fË{ Ëqh

nku÷uLz 1974, 1978 çkkË 32 ð»kuo ºkeS ð¾ík ðÕzofÃk VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt

fuÃkxkWLk, íkk.7

rVVk ðÕzofÃk-2010Lke þYykík ÚkR íÞkhu ¼køÞu s fkuRyu yuðe fÕÃkLkk fhe nþu fu LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hnuþu. ‘zkfo nkuMko’ LkuÄh÷uLzLke xe{u þkLkËkh Ëu¾kð fhe ºkeS ðkh ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS íkhV ÷zkÞf Ëu¾kð Aíkkt WÁøðuLku nðu þrLkðkhu ºkeò MÚkkLkLke {u[{kt MÃkuLk fu s{oLke Mkk{u h{ðwt Ãkzþu. rVVk ðÕzofÃkLke hku{kt[f Mkur{VkELk÷{kt WÁøðuLku nhkðeLku LkuÄh÷uLz VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hnu÷k LkuÄh÷uLzLke Lksh «Úk{ ð¾ík xkEx÷

Síkðk Ãkh hnuþu. yk yøkkW LkuÄh÷uLz 1974 yLku 1978{kt rVVk ðÕzofÃk VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu çktLku ð¾íku LkuÄh÷uLzu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. LkuÄh÷uLz rVVk ðÕzofÃk VkELk÷{kt 1974{kt s{oLke yLku 1978{kt yksuoÂLxLkkyu nkÚku Ãkhkrsík ÚkELku hLkMko-yÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. òufu yk ð¾íku LkuÄh÷uLzLkk ysuoLk hkuçkuLk, zefo fwÞux yLku hkuçkeLk ðkLk ÃkMkeo MkrníkLkk ºký MxÙkEfhku þkLkËkh Vku{o{kt Au ßÞkhu r{zrVÕzh yLku Mxkh Ã÷uÞh ðuM÷e MLkkEzhLkwt økúux Vku{o [k÷w hÌkwt íkku nheV xe{ {kxu LkuÄh÷uLzLku yxfkððwt ¼khu Ãkze þfu Au. LkuÄh÷uLzu Mkur{VkELk÷{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðe WÁøðuLku nhkððkLke MkkÚku Mk¤tøk 25{e {u[{kt ÃkkuíkkLkwt ysuÞ hnuðkLkwt yr¼ÞkLk Ãký ykøk¤

ÄÃkkÔÞwt Au. WÁøðuLke nkh MkkÚku s 2010 ðÕzofÃk{kt Ërûký y{urhfe xe{kuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku

LkuÄh÷uLzLke xe{ ‘çku½h’

LkuÄh÷uLz xe{ ÃkkMku nk÷{kt fkuE nkux÷ Lk nkuðkLkk fkhýu Ërûký ykr£fk{kt çku½h suðe ÃkrhrMÚkrík Au. LkuÄh÷uLz VkR™÷{kt ÃknkU[þu íkuðe íku{Lkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkMkuÞLkLku Ãký ykþk Lknª nkuÞ. yk fkhýu s uz[ Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku òunkrLkMkçkøkoLke MkuLzxLk nkux÷{kt 5 sw÷kR MkwÄeLkwt s çkw®føk fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu nðu nkux÷ nkWMkVw÷ Úkíkkt çknkh hnuðwt Ãkzu íku{ Au. çkeS íkhV rVVk ík{k{ xe{kuLku yøkkWÚke s ÃkkuíkkLke íkiÞkhe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke [qõÞwt níkwt. òunkrLkMkçkøko{kt h{kLkkhe VkELk÷ yøkkW Lkðwt hnuXký MÚk¤ þkuÄðkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

òunkrLkMkçkøko : Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke yuf {u[ òuðk [knfku fkuR Ãký nË ðxkððk íkiÞkh nkuÞ Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku {éÞku Au. økÞk MkÃíkknu Ërûký ykr£fkLkk hurzÞku MxuþLk{kt yuf ykhsuyu yuðe ònuhkík fhe níke fu ykøkk{e A rËðMk{kt su ÔÞÂõík ftRf ‘nx fu’ fhe çkíkkðþu íkuLku 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðeykRÃke rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. yk ònuhkík Mkkt¼¤íkk s LkuÕMkÃkwx þnuhLkk rçkÍLkuMk{uLku {kirhMk {uÞhu íkuLkwt çkezwt ÍzÃke ÷eÄwt níkwt. ðeykRÃke rxrfx {u¤ððk {kirhMk {uÞh íkuLke ÃkíLke {økhkuÚke òýeíke ‘¢kufkuzkE÷ rhðh’{kt 20 r{rLkx MkwÄe íkÞko níkkt yLku 60 {exhÚke ðÄw ytíkh fkÃÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk yk MkknMkLkku ðerzÞku hufkuzo fhkðe íku{ýu hurzÞku MxuþLkLku {kuf÷kðe ykÃÞwt níkwt. fnuðkLke sYh Au ¾he fu ðeykRÃke rxrfx fÞk rðsuíkkLku {¤e nþu?

Sports

økwshkíkLke hýS xe{ fuLÞk{kt h{þu

økwshkík yLku çkhkuzkLke hýS xe{ Lkihkuçke ¾kíku Þs{kLk fuLÞkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{þu. 27 sw÷kRÚke 14 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yk ©uýe {kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hýS rMkÍLkLku ºký {rnLkk çkkfe Au íÞkhu fuLÞkLkku «ðkMk ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. fuLÞkLkk r¢fux MkkÚku SMkeyu îkhk yu{ykuÞw Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkíkLke xe{: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, «Úk{uþ Ãkh{kh, n»ko÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe, Rïh [kiÄhe, {kunLkeþ Ãkh{kh, Mkr÷÷ ÞkËð, ¼køkoð {uhkR, sÞ ËuMkkR, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), sÞuþ {f÷k. MxuLz çkkÞ : MkÒke Ãkxu÷, hkurník ËrnÞk, Äúwð hkð÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, {unw÷ Ãkxu÷ (rMkrLkÞh).

økku÷ 5 5 4 4 4 4 4

fkuLkk fux÷k økku÷

Ã÷uÞh Ëþ u zurðz rð÷k MÃkuLk ðuM÷e MLkkRzh LkuÄh÷uLz hkuçkxo rðèuf M÷kuðurfÞk rnøÞwyuLk yksuoÂLxLkk Úkku{Mk {w÷h s{oLke r{hkuM÷uð õ÷kuMks{oLke Vkuh÷uLk WÁøðu

fw÷ økku÷

138

VxfkÞko níkk. LkuÄh÷uLzLke 11 sw÷kEyu ðÕzofÃk VkELk÷Lke {nkx¬h{kt s{oLke fu MÃkuLk ÃkifeLke fkuE yuf rðsuíkk xe{ Mkk{u xfhkþu. LkuÄh÷uLz yøkkW õðkxohVkELk÷{kt ðÕzofÃkLke «çk¤ ËkðuËkh økýkíke çkúkrÍ÷Lku xe{Lku nhkðe [qõÞwt nkuE xkEx÷ SíkðkLkwt Ãký «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. yk yøkkW nku÷uLz økúqÃk Mxus{kt ÃkkuíkkLke ºkýuÞ {u[ SíkðkLke MkkÚku ðÕzofÃkLkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt Ãký ík{k{ ykX {u[ku Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. WÁøðu Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ {u[{kt «Úk{ økku÷ VxfkheLku SíkLkku íkgku íkiÞkh fhLkkh SÞkuðkLke ðkLk çkúkuLfnkuMxo VkELk÷{kt Ãký økku÷ VxfkheLku xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk {ktøku Au. rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷ {khe ®sËøkeLkku MkkiÚke {kuxku rËðMk hnuþu. yk MkkÚku s ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkku MkÇÞ hneLku íku yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk {ktøku Au.

økÃkþÃk

ðÕzofÃk

ðÕzofÃk rxrfx {u¤ððk ‘{kuíkLkk {w¾{kt’

City

Au. LkuÄh÷uLz íkhVÚke SÞkuðkLke ðkLk çkúkuLfnkuMxuo, ðuM÷e MLkkEzh íkÚkk ysuoLk hkuçkuLku yuf-yuf økku÷

Lkðe rËÕne, íkk.7

ÍzÃkeLku ykXMkku rðfuxkuLkk MkL{kLk MkkÚku xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkh rLkð]r¥k {¤u íkuðe EåAk Au. {wh÷eyu rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLku ÃkkuíkkLke furhÞh{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk®Mk½Lke ¼hÃkqh «þtMkk fhe çkúkÞLk ÷khkLku çkuMx çkuxTMk{uLk økýkðíkk níke. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk sýkÔÞwt fu íku{Lke Mkk{u çkku®÷øk fhðe Mk{Þu {khk hufkuzo íkkuze þfðk {kxu fkuR nt{uþkt ÃkzfkhsLkf hne Au. Mkûk{ nkuÞ íkku íku nhçksLk®Mk½ Au. {khk {wh÷eLkku AuÕ÷eðkh Mkk{Lkku fhðk ykíkwh : Mkr[Lk {kVf nhçksLk Ãký nheVkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkíkík ftRf Lkðwt rð[khíkku hnu Au. ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk yk MkkÚku {wh÷eyu ®[íkk ÔÞõík fhe fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ºký yXðkrzÞk nk÷{kt xuMx yLku ðLk-zu yu{ çktLku Vku{uox çkkË Vhe ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãkh xTðuLxe-20 r¢fuxLkku «¼kð ðÄe hÌkku MkkÚku ¼khíkeÞ xe{{kt òuzkþu. Au. suLku òuíkkt xuMx{kt MkkíkMkkuÚke ðÄkhu ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýeLku ÷E Mkr[Lku rðfuxku ÷uðe nðu ÃkAeLkk fkuE çkku÷h {kxu fÌkwt fu ¼khíkeÞ xe{ [ku¬Mk ðÄkhu {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu. {wh÷eÄhLkLke {sçkqík nkuðk Aíkkt ©uýe hMk«Ë xuMx{kt 792 rðfuxku Mkk{u 30 ð»keoÞ hnuþu. {wh÷eLkku Mkk{Lkku fhðk nh¼sLk®Mkn 83 xuMx {u[ku{kt 355 ykíkwh Awt. Mkr[Lku xTðexh Ãkh fÌkwt rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. yk MkkÚku fu Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkÔÞk rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík yLku rð{uLMk r¢fux {wh÷eÄhLkLke økk÷u xuMx{kt 8 rðfuxku çkkË «MkÒkíkk {¤e Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV çkLkkMkfktXk ykÞkursík Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku {rn÷kyku {kxu 15 rËðMkeÞ fÂLzþ®Lkøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkLkkMkfktXkLke yLkuf {rn÷k r¢fuxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. Mkkhðe þkn, {un÷ þkn, ©wrík þ{ko, òøk]rík hksÃkwrhÞk suðe rMkrLkÞh r¢fuxMko îkhk çk‹{øknk{ : ÃkkrfMíkkLku «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe yk {rn÷k r¢fuxMkoLku fku®[øk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk¾íkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20{kt Ãký 11 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkku çku {u[Lke Mxux xuçk÷ xurLkMk : RþkLk, fhýLkk rðsÞ þnuhLke MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush xTðuLxe20 ©uýe{kt 2-0Úke ÔnkRxðkìþ fÞkuo Au. çktLku xe{ ðå[u nðu «kht¼ Úkþu. yý™{ 21 hLk fhðk hu®Lføk xuçk÷ xurLkMkLkk «Úk{ rËðMku fuzux çkkuÞÍLkk çkeò hkWLz{kt fhý 13 sw÷kRÚke xuMx©uýeLkku ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6 WÃkhkt í k 3 rðfu x ¾u h ðe þu nrÍçk yu÷çke. çkku. ze.nMMke 0 4 0 0 MkwÚkrhÞk, {tÚkLk þkn, Ëuðktþ fk{Ëkh, YrþLk søkíkkýe, ÞþÃkk÷ çkè fku . ÔnkRx çkku . yku ’ feV 31 21 6 0 òzuòLkk ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍLkk çkeò hkWLz{kt yLkws þkn, «u{hkò ykì÷hkWLz «ËþoLk fk{hkLk fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 33 25 4 1 {kunB{Ë {r÷f fku. yku’feV çkku. LkuLkuMk 12 16 0 0 Ík÷k, Yr[ík þkn, ykÞw ¼khîks, yku{ Ãkxu÷, ykrËíÞ yuLk. rMkØkÚko fhLkkhk fku. yuLz çkku.LkuLkuMk 25 21 4 0 ykr{hLku ‘{u L k ykuV Ä W{h ykr£Ëe fku. ÃkuRLk çkku. LkuLkuMk 18 13 2 1 h½wLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. hLk ykWx 3 3 0 0 {u[’ ònuh fhðk{kt hÍkf ykr{h yý™{ 21 11 1 2 økw ÷ çkku . yku ’ feV 0 1 0 0 Mxux rçkr÷ÞzTMk: ÷ð Ãkt[k÷-f{÷ Ãkxu÷Lkku rðsÞ ykÔÞku níkku. rðsÞ {kxu ygh çkku. yku’feV 0 2 0 0 ykÃku÷k ys{÷ yý™{ 6 4 1 0 hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e nkuxu÷ ÃkkrfMíkkLku yuõMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) rhðuhk økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh 163Lkk ÷ûÞktf Mkk{u 162. rðfux : 1-0, 2-61, 3-78, 4-100, 5xe{ 130, 6-130, 7-140, 8-146, 9-154. çkku®÷øk yuLz rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLxLkk ºkeò rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLke : ze. nMMke : 3-1-16-1, xux : 4-0-37-0, rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt ÷ð Ãkt[k÷Lkku 151{kt ykWx ÚkR LkuLkuMk : 4-0-30-3, òuLMkLk : 4-0-39-1, yku’feV : 4-0-29-3, nkuÃMk : 1-0-8-0. «þktík MkkuLke Mkk{u 2-0Úke, f{÷ Ãkxu÷Lkku økR níke. ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷ 4 6 ðkuLkoh yu÷çke. çkku. ykr{h 1 3 0 0 ®[íkLk yu{. Mkk{u 2-0Úke, fwþ÷ þknLkku õ÷kfo çkku. ykr{h 30 17 6 0 Ãku R Lk fku . økw ÷ çkku . ygh 0 2 0 0 ÃkqðkOøk Ãkxu÷ Mkk{u 2-1Úke, Ãkkr{Lk þknLkku nkuÃMk Mx. yf{÷ çkku. ykr£Ëe 30 28 3 0 ze. nMMke fku. yuLz çkku. ys{÷ 33 27 3 0 swøk÷ S. Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ÔnkRx fku. {÷ef çkku. ykr£Ëe 7 8 1 0 swrLkÞh MLkqfMkoLkk rð¼køk{kt fi÷kMk nMMke yu÷çke. çkku. økw÷ 25 14 4 0 yku’feV hLk ykWx 5 8 1 0 økwøkLkkLkeyu {÷Þ Ãkhe¾ Mkk{u 2-1Úke, òuLMkLk yu÷çke. çkku. ykr{h 0 1 0 0 LkuLkuMk yý™{ 12 7 1 1 n»ko÷ þknu ¼ÔÞ Vw÷íkrhÞk Mkk{u 2-0Úke, xux hLk ykWx 2 4 0 0 hknw÷ rçkMíku RþkLk þkn Mkk{u 2-0Úke, yuõMxÙk : 06, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 151. rðfux : 1-17, 2-22, 3-33, 4-83, 5-104, 6-113, yðËuþ økwókyu Ëuð ËuMkkR Mkk{u 2-0Úke, 7-127, 8-136, 9-139, 10-151. çkku®÷øk : ygh : 4-0-29-1, ykr{h : 4-0-27-3, Äð÷ {fðkýkyu S{e÷ Ãkxu÷ Mkk{u ys{÷ : 4-0-26-1, økw÷ : 3.4-0-36-1, 2-0Úke Sík {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke. ykr£Ëe : 4-0-30-2.

rMkÍLkLkku «kht¼ 1 LkðuBçkhÚke Úkþu. yksu ynª 2009-10Lke zku{uÂMxf rMkÍLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. hýS xÙkuVeLkk yu÷kRx rð¼køkLkk økúqÃk ‘yu’{kt {wtçkR, økwshkík, Mkkihk»xÙ, íkkr{÷Lkkzw, hu÷ðu, rËÕne, çktøkk¤, ykMkk{ yLku økúqÃk ‘çke’{kt fýkoxf, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, çkhkuzk, ykurhMMkk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «ËuþLke xe{ Au. økúqÃk ‘çke’{kt çkhkuzk, W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, ykurhMMkk, nrhÞkýk yLku rn{k[÷ «ËuþLke xe{ Au. økwshkíkLke xe{ 1-4 LkðuBçkhu hu÷ðu, 10-13 LkðuBçkhu Mkkihk»xÙ, 17-20 LkðuBçkhu rËÕne, 1-4 rzMkuBçkhu {wtçkR, 8-11 rzMkuBçkhu ykMkk{, 15-18 rzMkuBçkhu íkkr{÷Lkkzw Mkk{u h{þu. Mkkihk»xÙLke xe{ 1 LkðuBçkhu {wtçkR yLku yu s rËðMkÚke çkhkuzkLke xe{ ykurhMMkk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

ykuMke.Lkku 2-0Úke ÔnkExðkuþ

CMYK

çkúkuLfnkuMxuo ðuM÷e MLkkEzh ysuoLk hkuçkuLk

LkuÄh÷uLz

WÁøðu rzÞuøkku Vkuh÷kLk {uõMker{÷kLkku Ãkurhhk

18 r{rLkx 70 r{rLkx 73 r{rLkx 41 90+2

rVVk ðÕzofÃk õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke Ãký yíÞtík ¼ÔÞkrík¼ÔÞ íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{kht¼{kt ÃkkuÃkMxkh þkrfhk ðkfk-ðkfk økeík hsq fhþu. ßÞkhu Ërûký ykr£fk{kt sL{u÷ku {kE÷e MkkÞhMk yLku økúu{e yuðkuzo rðsuíkk ç÷uf {kBçkkÍku Ãký ÃkVkuo{LMk ykÃkþu. ßÞkhu ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ¼køk ÷uLkkhk 1500 f÷kfkhku Ãkife 738 f÷kfkhku Vhe õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt ykf»koý s{kðþu. yk ytøku Mk{khkunLkk {wÏÞ ykÞkusfu sýkÔÞwt fu ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Ërûký ykr£fkLke MktMf]rík yLku y÷økíkk Ãkh ßÞkhu õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke ðÕzofÃkLke ¼ÔÞ MkV¤íkk yLku rðïLke ¼køkeËkhe Ãkh ykÄkrhík hnuþu. þfehk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Ãký ‘ðkfkðkfk’ økeíkÚke zku÷kðþu. yk ík{k{ fkÞo¢{ {u[ Ãknu÷kt yux÷ufu ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hrððkhu hkºku 10Úke þY Úkþu.

rVVk ðÕzofÃkLkk ykurVr~kÞ÷ økeík ðkfk-ðkfkLku Þw-xâqçk yLku yLÞ ÷kufr«Þ ðuçkMkkEx Ãkh nòhku rnx {¤íkkt íku ÷kufr«Þ økeík nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ÃkkuÃk ®Mkøkh þkfehkyu økkÞu÷wt ðkfk-ðkfk nk÷{kt Mk{økú rðï{kt Äq{ {[kðe hÌkwt Au. Ërûký ykr£fe WÃk¾tz{kt «Úk{ðkh ÞkuòE hnu÷k ðÕzofÃk{kt ðkfk-ðkfk økeíkLkku WÆuþ Ã÷uÞMkoLku «uhýk yLku nkutþ søkkððkLkku Au. íku{ktÞ ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt þkfehLkk ÃkVkuo{LMk çkkË økeíkLke ÷kufr«Þíkk{kt xqtfk økk¤{kt sçkhËMík WAk¤ku ykÔÞku níkku. þkfeyu 11 sqLku ÞkuòLkkhe ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt Ãký yk s økeík Ãkh Vhe ÃkVkuo{LMk ykÃku íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au.

hýS xÙkuVe: økwshkík, Mkkihk»xÙ yuf s økúqÃk{kt y{ËkðkË : hýS xÙkuVe 2010-11Lke

økku÷ Mfkuhh

Mk{kÃkLk Mk{khkun Ãký Íkf{Íku¤ hnuþu

‘ðkfk-ðkfk’yu íkzkfku çkku÷kÔÞku

nh¼sLkrMkt½ {khk hufkuzo íkkuzðk Mkûk{ : {wh÷eÄhLk

nkh çkkË WÁøðuLke Mk{ÚkofLke «ríkr¢Þk

ÄkuLkeLku Mkkûke V¤e økE çkúÄkukLLzðì Õ Þw 100 fhku z ÚkE ke MkkiÚke ðÄw

f{kýe fhLkkhku r¢fuxh çkLke sþu

Lkðe rËÕne, íkk.7

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Mkkûke MkkÚkuLkkt ÷øLk V¤e økÞkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÄkuLkeLkk {kuzu®÷økLku ÷økíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõxLkwt yufkWLx {u¤ððk A xu÷uLx {uLkus{uLx ftÃkLke {uËkLk{kt Qíkhe Au. yk{ktLke Ëhuf ftÃkLke ÄkuLkeLku çku ð»ko {kxu 100 fhkuz YrÃkÞk fhíkkt Ãký ðÄw ykÃkðk íkiÞkh Au. A{ktÚke MkkiÚke ðÄw hf{Lkku yktfzku 125Úke 130 fhkuz YrÃkÞk Ãký sR þfu Au. ÄkuLkeLku fhkhçkØ fhðk WíMkwf ftÃkLke{kt ðÕzoMÃkkuxTMk økúqÃk, ÃkMkuoÃx, MkwLke÷ økkðkMfhLke Ãkeyu{S, ÃkÃko÷ ÃkeÃk÷, Ã÷kLk{uLk yLku {kELzMfuÃk {kMxÙkuÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, ÄkuLke {kxu 29{e ð»koøkktXLke þYykík ¾qçk s

¼khík ‘yu’ VkRLk÷{kt «ðu~Þwt, EríknkMk Ãký MksÞkuo

þkLkËkh heíku ÚkR Au. çkúkLzðìÕÞwLke árüyu ðkuMkuMxh : yr¼Lkð {wfwtËLke þkLkËkh ÄkuLke Mkr[Lk íkutzw÷fhLku Ãký ¾qçk s MkËeLke MknkÞÚke ¼khík ‘yu’Lke xe{u LkSfLkk Mk{Þ{kt ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khík ‘yu’ yLku $ø÷uLz ÷kÞLMk ðå[uLke nkRMfku®høk {u[ ¼khu hku{kt[fíkk çkkË xkR Ãkrhý{e níke. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 344Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{u 8 rðfuxu 343 hLk fÞko níkk. VkR™÷{kt ÃknkU[ðk ¼khík {kxu yk {u[ ykuAk{kt ykuAe xkR{kt ¾U[ðe sYhe níke. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ºkeS xe{ ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lke níke. ðLk-zuLkk EríknkMkLke yk MkkiÚke {kuxk MfkuhLke xkR Au. yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkúkLzðìÕÞw 60 fhkuz 2008{kt $ø÷uLz-LÞqÍe÷uLz ðå[u Au. 100 fhkuzLke yk Mk{sqíke çkkË íku h{kÞu÷e ðLk-zu 340Lkk Mfkuh Aíkkt xkR MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ¾u÷kze çkLke Ãkrhý{e níke. xqtfku Mfkuh : $ø÷uLz òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {nuLÿ®Mkn ÷kÞLMk : 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 343 ÄkuLke yuf ònuhkík ftÃkLke ËeX ðkŠ»kf (çku÷ 143 çkku÷{kt 158), ¼khík ‘yu’ : fkuLxÙkõx Ãkuxu ykþhu 5.5Úke ÷ELku 6 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 343 ({wfwtË 120 çkku÷{kt 114). fhkuz YrÃkÞkLkku [kso ðMkq÷ fhu Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 8 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

r÷LzMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke su÷ 2007Lkk fuMk{kt økwLkuøkkh Xhe íÞkhÚke Mkíkík ò{eLk þhíkkuLkku ¼tøk fhe hne níke

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 07

zÙøk, ËkY yLku ¾hkçk ðíkoLk Mkrník yLkuf íkkuVkLkku{kt çkËLkk{ ÚkÞu÷e nkur÷ðqqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLku ËkY Lk ÃkeðkLke þhíku yÃkkÞu÷ ò{eLkLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk çkË÷ 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. íkuLku su÷Lke Mkò ¼kuøkððk {kxu 20 sw÷kEyu nksh ÚkE sðk nwf{ fÞkuo níkku. fìr÷VkuŠLkÞkLke fkuxoLkk ss {kþko huðu÷u Mkò Mkt¼¤kðíkkt s r÷LzMku hze Ãkze níke. ss {kþkoyu su÷Lke Mkò fkÃÞk ÃkAe ºký {rnLkk rhnurçkr÷ÞuþLk Âõ÷rLkf{kt ELzkuh ÃkuþLx íkhefu Mkkhðkh ÷uðkLke Ãký Mkò Vxfkhe níke, fkhý fu r÷LzMkuyu yøkkW fkuxuo nwf{ fÞko {wsçk rhnurçkr÷ÞuþLkLkk fkuMko{kt nkshe ykÃkðk{kt ðkhtðkh økwÕ÷eyku {khe níke.

yuõxh ÍurðÞh MkuBÞwy÷u LÞq ÞkìfoLkk yuBMxhzu{ rÚkÞuxh ¾kíku ‘Ä MkkuMkuohMko yu«uÂLxMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt íkuLke øk÷o£uLz MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

økkuðkLkk ¼qíkÃkqðo «ðkMkLk «ÄkLk Ãkk[ufkuLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

ÃkýS : ynetLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo økkuðkLkk ¼qíkÃkqðo «ðkMkLk «ÄkLk £kÂLMkMfku r{fe Ãkk[ufkuyu íku{Lke r{ºk LkkrËÞk íkkuhkzkuLkk {kuíkLkk MktË¼uo Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLkyhS çkwÄðkhu hË fhe níke. yìrzþLk÷ MkuþLMk ss «{kuË fk{íku Ãkk[ufkuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fkZe LkkÏÞk çkkË Ãkk[ufkuyu økÞk þrLkðkhu fkuxo{kt ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwwt. Ãkk[ufku nk÷ {zøkk{Lke nkuÂMÃkrþÞku nkìÂMÃkx÷{kt nkÞÃkhxìLþLk, f{¤ku yLku {qºkíktºkLkk [uÃkLke Mkkhðkh {u¤ðe hÌkk Au. fkuxuo nwf{ fÞkuo Au fu Ãkk[ufkuLku nkìÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykÔÞu yÚkðk íkuyku íktËwhMík ÚkE økÞk çkkË ¢kE{ çkúkL[ fMxze{kt ÷E þfþu.

¿kkLkuïhe xÙuLk nkuLkkhíkLkku ðÄww yuf fkðíkhkçkks ÃkfzkÞku

çkkheÃkkzk/Íkhøkúk{ : ÷øk¼øk 1Ãk0 {wMkkVhkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk ¿kkLkuïhe yìõMk«uMk xÙuLk nkuLkkhíkLkk ðÄww yuf fkðíkhkçkksLku Ãkku÷eMkLke yuf MktÞwõík xwfzeyu çkwÄðkhu {Þwh¼ts rsÕ÷k{ktÚke Ãkfze ÷eÄku níkku. {kýuf {kníkku Lkk{Lkku yk þ¾Mk Ãkrï{ çktøkk¤{ktÚke LkkMkeLku ykurhMMkk{kt MktíkkÞku níkku. Ãkrï{ çktøkk¤ yLku ykurhMMkk hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLke çkLku÷e yuf MktÞwõík xwfzeyu çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku íkuLkk ¼ºkeò rðsÞ {kníkku MkkÚku Íççku fÞkuo níkku. 3Ãk ð»keoÞ {kýuf {nkíkku Ãkrï{ çktøkk¤Lkk Ãkrï{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk Íhøkúk{Lke LkSf ykðu÷k {wtËkçkkuLke økk{Lkku ðíkLke Au. yk çktLku þ¾MkkuLku f]»ý[tÿÃkwhLkk yuf {fkLk{ktÚke Ãkfze ÷uðkÞk níkk. {kýuf ¿kkLkuïhe xÙuLk nkuLkkhík MktË¼uo ðkìLxuz níkku.

xkøkkuh rþ÷kUøk{kt su ½h{kt hkufkÞk níkk íku ½h íkkuze ÃkzkÞwt

frhÞh ÷kELk

[wfkËk ÃkAe ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzíke ÷kunkLk r÷LzMku 2007Úke ò{eLk Ãkh níke yLku ðkhtðkh ò{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhe hne níke. økÞk sqLk {rnLkk{kt 24 ð»koLke yr¼Lkuºke r÷LzMku 2007{kt fkuxo{kt fkufuLkLkwt MkuðLk fhðk çkË÷, çku ð¾ík ËkY ÃkeLku zÙkR®ðøk fhðk çkË÷ yLku yuf ð¾ík çkuVk{ zÙkR®ðøk fhðk çkË÷

r÷LzMku 1998{kt ‘Äe ÃkuhuLx xÙuÃk’ Lkk{Lke fku{uze{kt [{feLku 12 ð»koLke ô{hu Mxkh çkLke níke 2007{kt 21 ð»koLke ô{hÚke íku Mkíkík rððkËku{kt hne Au

økwLkuøkkh Xhe níke. ík{k{ fuMkku{kt økwLkuøkkh Xhkðíkkt íkuLku fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw {kºk 84 r{rLkx (ËkuZ f÷kf) su÷{kt hÌkk ÃkAe íkuLkk Äkhkþk†eyu íkuLkk {kxu ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk. fkuxuo íkuLku yu þhíku ò{eLk ykÃÞk níkk fu íku ËkY Lknª Ãkeyu yLku ËkY AkuzðkLke MktÃkqýo Mkkhðkh ÷uþu. ËkY Akuzâku nkuðkLke íkçkeçke íkÃkkMk fhkððk sðk{kt r÷LzMkuyu rðrðÄ fkhýkuMkh ¾qçk økkçkzkt Ãkkzâkt yLku økÞk ð»kuo fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷ ð¾íku £kLMk{kt ÃkkMkÃkkuxo ðøkuhu ¾kuðkE síkkt íÞkt VMkkE økE nkuðkLkwt fkhý hsq fÞwO íÞkhu íkuLkk fktzk Ãkh fkuxoLkk nwf{Úke ykÕfkunkì÷ çkúuMk÷ux rVx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkku ¼tøk fheLku íkuýu Úkkuzk rËðMk yøkkW ÷kuMk yuLß÷Mk ¾kíku yu{xeðe yìðkuzo Mk{kht¼{kt ËkY ÃkeÄku níkku.

ðkhtðkh zÙøMk ÷uðk íku{s çkuËhfkhe Ãkqýo yLku çkuVk{ zÙkR®ðøk çkË÷ ÍzÃkkíke hne Au ËkY AkuzðkLke Mkkhðkh{ktÚke ðkhtðkh økwÕ÷eyku {khíke hne Au

÷uÂMçkÞLk MktçktÄkuLke ¾wÕ÷u yk{ fçkq÷kík fheLku íkuýu çknw {kuxku rððkË MkßÞkuo níkku. ÃkkÃkkhkÍe VkuxkuøkúkVhku Mkk{u fZtøke nk÷ík{kt ÍzÃkkíke hne Au

MxuELkLke fku÷{{kt ¼khíkeÞkuLkwt yÃk{kLk fhkíkk rððkË

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «ríkrcík xkE{ {uøkurÍLku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke {kVe {køke Au. xkE{Lkk òuyu÷ MxuELk îkhk íkuLke fku÷{{kt ¼khíkeÞkuLke yLku ¾kMk fheLku LÞq sMkeo{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke ykfhe xefk yLku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe Mkk{u ¼khíkeÞ Mk{wËkÞu íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhe {uøkurÍLk íku{ s ÷u¾f îkhk ¼khíkeÞkuLke {kVe {køkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke. MxuELku íkuLke fku÷{ ‘{kÞ ykìLk «kEðux EÂLzÞk’ {kt LÞq sMkeo{kt íkuLkwt rMkxe yurzMkLk fuðe heíku ð»kkuoÚke íÞkt ðMkðkx fhíkk ¼khíkeÞku îkhk Ëuþe hnuýefhýe{kt çkË÷kE økÞwt Au íkuLkwt nkMÞkMÃkË rLkYÃký fÞwO níkwt yLku íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke SðLkþi÷eLke xefk fheLku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. xkE{ {uøkurÍLku yk ytøku ¼khíkeÞ y{urhfLkku Mkk{u rË÷økehe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÷u¾f MxuELkLke nkMÞfku÷{ ‘{kÞ ykuLk «kEðux EÂLzÞk’ Úke y{khk ðk[fkuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au íku ytøku y{u ÓËÞÃkqðof rË÷økeh Aeyu. yk{ fheLku

fkuELke ÷køkýeLku XuMk ÃknUu[kzðkLkku y{khku EhkËku Lknkuíkku. MxuELku Ãký ðk[fku «íÞu rË÷økehe Ëþkoðíkk fÌkwt níkwt fu yLkuf ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼ððk çkË÷ nwt ÓËÞÃkqðof {kVe {køkwt Awt. LÞq sMkeoLkk yurzþLk{kt Ëh Ãkkt[ hnuðkMkeyu yuf ¼khíkeÞ Au. MxuELku {uøkurÍLkLke 3 sw÷kELke ykð]r¥k{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt ÷u¾{kt rxÃÃkýe fhe Au fu, Ãknu÷k y{u yu{ {kLkíkk níkk fu ynªLkk ík{k{ ¼khíkeÞku çkwÂØSðeyku Au. ÃkAe 1980Lkk ËkÞfk{kt zkìfxhku yLku yuÂLsrLkÞhku îkhk íku{Lkk {[oLx rÃkíkhkEykuLku ynª ÷kðe ðMkkððk{kt ykÔÞk íku{Lke çkwÂØûk{íkk ytøku y{Lku ¾kíkhe Lknkuíke. ÃkAe 1990Lkk ËkÞfk{kt ykðk ykuAk çkwÂØðk¤k ðuÃkkheyku îkhk íku{Lkkt ykuAk çkwÂØþk¤e rÃkíkhkEykuLku ðMkkððk{kt ykÔÞk. ÃkAe y{Lku Mk{òÞwt fu ¼khík þk {kxu ykx÷wt økheçk Au. yurzMkLkLke MktMf]rík çkË÷ðk {kxu ykx÷k ¼khíkeÞku Ãkqhíkk Au íku{ MxuELku ÷ÏÞwt níkwt. ¼khíkeÞ {kì÷ yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxÚke yurzMkLkLke Mkqhík s çkË÷kE økE Au. íkuýu Lkðk ykðeLku ðMku÷k yurzMkLkðkMkeykuLku yux÷u fu ¼khíkeÞkuLku zkìx nuz økýkÔÞk níkk. ¼khíkeÞkuyu ykuLk÷kELk yurzþLk{ktÚke yk ÷u¾ Ëqh fhðk {køkýe fhe níke.

r÷LzMku çkk¤ yr¼Lkuºke, yr¼Lkuºke, {kuzu÷, ÃkkuÃk økkrÞfk, økeík ÷ur¾fk suðe yLkuf «rík¼kyku Ähkðu Au. nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke økýkÞ Au.

‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLk íkuLkk «kuzõþLk çkuLkhLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lke «{kuþLk÷ RðuLx {kxu çkwÄðkhu rËÕne ÃknkUåÞku níkku. yk RðuLx{kt rVÕ{Lkk rzhuõxMko- yLkw»kk rhÍðe (ðå[u) yLku {nu{qË Vkhwfe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

2008{kt 18.3 fhkuz LkkuLk-Rr{økúLx y{urhfk ykÔÞk

ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLke LkkuLk - Rr{økúLxTMk ðMíke{kt ¼khíkeÞku xku[ Ãkh AðkÞu÷k hÌkk Au íkuðwt íkksuíkh{kt íÞktLke Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzkyku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ð»ko 2008{kt y{urhfk{kt fw÷ 18.3 fhkuz LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufku ðMkíkk níkk su{kt Ãknu÷k ¢{u 4,00,000 ÷kufku ¼khíkLkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. çkeò ¢{u 1,50,000 ÷kufku fuLkuzkLkk yLku ºkeò ¢{u 1,40,000 ÷kufku MkkWÚk fkurhÞkLkkt nkuðkLkwt nku{÷uLz rMkõÞkurhxe rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk{kt ðMkíkk LkkuLk Rr{økúLxTMk Lkkøkrhfku{kt 53 xfk ÷kufku yurþÞkLkk ËuþkuLkk níkk su{kt 22 xfk ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkAe MkkWÚk fkurhÞkLkk 8 xfk, [eLkLkkt 7 xfk, òÃkkLkLkk 6 xfk yLku íkkEðkLkLkk 2 xfk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh, 2008 MkwÄeLkk yktfzkyku ÃkhÚke nku{÷uLz rMkõÞkurhxe îkhk yk íkkhý ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃk yLku LkkuÚko y{urhfkLkk 17-17 xfk yLku fuLkuzkLkk 8 xfk íku{ s {uÂõMkfkuLkk 7 xfk ÷kufku níkk. xku[Lkk 5 ËuþkuLkk 50 xfkÚke ðÄw ÷kufku y{urhfk{kt ðMkíkk níkk. y{urhfk{kt ðMkíkk LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufku{kt ntøkk{e fk{Ëkhku, rðãkÚkeoyku, yuõMk[uLs rðrÍxMko yLku hksîkheyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{Lku rLkrùík yLku ntøkk{e nuíkwyku {kxu fkÞËuMkh heíku ÷ktçkk ðMkðkxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ Au. Ëhuf ¾tz «{kýu y{urhfk{kt ðMkíkk LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku yurþÞk ¾tz 9,70,000 ÷kufku MkkÚku xku[ Ãkh Au. íku ÃkAe ÞwhkuÃkLkk 3,20,000 ÷kufku, W¥kh y{urhfkLkk 3,10,000 ÷kufku yLku Ërûký y{urhfkLkk 1,00,000

÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ntøkk{e fk{Ëkhku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLke ðMíke 51 xfk yux÷u fu 9,30,000 MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu Au íku ÃkAe rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkkt 5,90,000 ÷kufkuLkku ¢{

xkuÃk Úkúe ¼khíkeÞku

4,00,000 fuLkurzÞLk

1,50,000 MkkWÚk fkurhÞLMk

1,40,000

LkkuLk-Rr{økúLxTMk yurþÞLk ÞwhkurÃkÞLk W. y{urhfLk Ë. y{urhfLk

9,70,000 3,20,000 3,10,000 1,00,000

ykðu Au. íku ÃkAe yuõMk[uLs rðrÍxMko yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkkt 2,40,000 ÷kufku yLku hksîkheyku íku{ s yLÞku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk 70,000 ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkkt ík{k{ hkßÞku{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufku ðMku Au su{Lke MktÏÞk 2,80,000Lke níke. yk ÃkAe 2,10,000Lke ðMíke MkkÚku LÞq Þkufo çkeò ¢{u yLku 1,40,000Lke ðMíke MkkÚku xuõMkkMk ºkeò ¢{u ykðu Au. ô{hLke árüyu 25Úke 34Lke ðÞ sqÚkLkkt 7,10,000 ÷kufku, 18Úke 24Lke ðÞ sqÚkLkkt 4,70,000 ÷kufku yLku 35Úke 44Lke ðÞ sqÚkLkkt 2,90,000 ÷kufku íku{s 18Úke Lke[uLke ðÞLkkt 1,90,000 ÷kufku íkÚkk 45Úke 54Lke ðÞ sqÚkLkkt 1,20,000 ÷kufkuLkku yLku 55Úke ðÄw ô{hLkkt 50,000 ÷kufku Au.

ÄkuÞkt rðLkkLkkt Lkðkt ð†ku ÃknuhðkÚke {ktËk ÃkzkÞ

¾heËe ÃkAe nkÚk ÄkuÞk rðLkk ðkMký fu ¾kuhkfLku Lk yzku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 07

íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkAe rLk»ýkíkkuyu íkkhý {u¤ÔÞwt Au fu çkòh{ktÚke øk{u íkuðkt ykf»kof Ãkì®føk{kt Ãkìf ÚkÞu÷kt ð†ku Ãknuhíkkt yøkkW íkuLku

çku÷kYMkLke Þwðíkeykuyu íkwhkuð{kt ÃkhtÃkhkøkík hòykuLke Wsðýe ‘RðkLk fwÃkk÷k LkkRx’ Ëhr{ÞkLk ÃkktËzkt{ktÚke òíku çkLkkðu÷k ð†ku ÃknuheLku LkËe{kt zkLMk fÞkuo níkku. yk Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÷kufku rMð®{øk fhðk WÃkhktík ykøkLke ßðk¤kyku{ktÚke fqËu Ãký Au. (yuyuVÃke)

rþ÷kUøk : Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuh íku{Lke rþ÷kutøkLke AuÕ÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ßÞkt hkufkÞk níkk íku MkeÄ÷e ½hLku ¼kU¼uøkwwt fhe ËuðkÞwwt Au. yu ½h{kt økwÁËuðu íku{Lke çku {n¥ðLke f]ríkykuLku þçËËun ykÃÞku níkku. Ëuþ ßÞkhu økwÁËuðLke 1Ãk0{e sL{sÞtíke Qsðe hÌkku Au íÞkhu s yk ½xLkk çkLke Au. íkuyku {u-sqLk, 19h7{kt rþ÷kUøkLkk «ðkMku ykÔÞk níkk íÞkhu MkeÄ÷e ½h{kt {wfk{ fÞkuo níkku. fuLÿLkk hkßfûkkLkk s¤MktÃkr¥k «ÄkLk yLku rþ÷kUøkLkk MkktMkË rðLMkuLx Ãkk÷Lkk ¼kE rV÷eÃk Ãkk÷ yk {fkLkLkk {kr÷f Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {fkLkLku Ãkzkðe LkkÏÞwwt níkwt. {fkLkLkk Vr¤Þk{kt nsw Ãký Q¼u÷e yuf íkfíke{kt ÷¾u÷wt Au fu xkøkkuh {u-sqLk 19h7{kt yk ½h{kt hkufkÞk níkk. íku{Lke rðÏÞkík Lkð÷fÚkk ‘ÞkuøkkÞwøk’ yLku ‘MkwMkk{kÞk’ íkÚkk ‘ËuðËkÁ’ Lkk{Lkk fkÔÞku ynet ÷¾kÞkt níkkt.

ÄkuE s ÷uðk òuEyu. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu yu ðMºkku Ãkìf Úkíkkt yøkkW f®xøk, rMk÷kE yLku E†e ðøkuhu yLkuf «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk nkuÞ Au. Mxkuh{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký íkuLku yLkuf ÷kufkuyu Ãknuhe òuÞk nkuÞ. yk Ëhuf søÞkyu íku{kt Mkqû{ fexkýwyku ÷køke òÞ Au. {kxu Lkðkt ð†ku ÄkuE ÷uðk sYhe nkuÞ Au.

LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk {kE¢ku uçkkÞku÷kuS yLku EBÞqLkku÷kuSLkk zkÞhuõxh zkì. rVr÷Ãk rxÞLkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu øk{u íkuðe ykÄwrLkf yLku MðåA Ëu¾kíke ËwfkLk{kt {qfkÞu÷kt ð†ku{kt çkìfxurhÞk ¾ËçkËíkkt nkuÞ Au. yk rLk»ýkíku òíku òýeíke çkúkLzLkk yLku ÔÞÂõíkøkík fnuðkíkk rzÍkELkh ©uýeLkk 14 «fkhLkk Mkðo©uc fnuðkíkkt

ð†ku ©uc MxkuMko{ktÚke ¾heËeLku «Þkuøkþk¤k{kt íkÃkkMÞk níkk. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku{kt ïMkLkíktºkLkk, Vqøk «fkhLkk Sðkýwyku yLku rðrðÄ òíkLke [k{zeLkk {]íkfku»k sÚÚkkçktÄ òuðk {éÞk níkk. zkì. rVr÷Ãk rxÞLkkuoyu fÌkwt níkwt fu {¤Lkk fý yLku †eykuLkk «sLkLk ytøkLkk fexkýwyku Ãký Ãkkh ðøkhLkk òuðk {éÞk níkk.

MxìMke rðïLke MkkiÚke LkkLkwt yLku çkxfýwt þheh Ähkðíke {kíkk øk¼oðíke çkLku íkku {]íÞw ÚkðkLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt ºký ð¾ík {kíkk çkLke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 07

y{urhfkLkk fìLxqfe hkßÞ{kt hnuíke MxìMke nìhÕz Lkk{Lke {rn÷k rðïLke MkkiÚke LkkLkwt yLku Lkkswf þheh Ähkðíke {rn÷k Au. íkuLku ykEMxksìLkurMkMk Lkk{Lkku hkuøk ÚkÞku nkuðkÚke íkuLkk þhehLkk çkÄkt s nkzfkt çkxfýkt Au. shkf òuhÚke Ãkfze ÷uðkÞ íkku MxuMkeLku £uõ[h ÚkE òÞ Au. íkuLkwt VuVMkwt Ãký ÃkqÁt rðfkMk ÃkkBÞwt LkÚke. ykðk þheh MkkÚku {kík]íð Sð÷uý çkLke þfu íku{ nkuðk Aíkkt yk {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkku ðtþ ykøk¤ [÷kððk {kxu ºký çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au. ºkeò çkk¤fLku sL{ ykÃÞk ÃkAe íku fnu Au fu nS [kuÚkwt çkk¤f Ãký íkuLku òuEyu Au.

MxìMke 36 ð»koLke Au. íkuLku zkìfxhkuyu MÃkü Lkk Ãkkze níke fu çkk¤fLkku sL{ Úkíkkt yøkkW íkuLkk rðfkMkLkk fkhýu s ík{kÁt {]íÞww ÚkE sþu. Aíkkt MxìMkeyu {kík]íð Äkhý fÞwO níkwt. íkuýu ºký ð¾ík zkìfxhkuLku ¾kuxk Ãkkzâk Au. MxìMkeLku rðþu»k MxÙu[h suðe ¾whþe{kt fkÞ{ hnuðwt Ãkzu Au. fkhý fu íku ÃkkuíkkLkku ¼kh ¾{e þfu íku{ LkÚke. íkuLku øk¼koðMÚkk ykht¼kÞ fu íkhík s

þurh÷Lku xkLÍkrLkÞk{kt {u÷urhÞk ÚkE økÞku yuõMk Vuõxh Lkk{Lkk xeðe þkuLke ss íkuLkk r{ºk zìhuf nøk MkkÚku xkLÍkrLkÞk Vhðk økE níke íÞkhu {u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLke økE níke. þurh÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku rLkýkoÞf íkhefuLke sðkçkËkheykuLkku Úkkf Wíkkhðk ÃkkuíkkLkk 25 ð»koLkk r{ºk zìhuf MkkÚku Ãkqðo ykr£fk Vhðk økE níke. íkuýu ykr£fk síkkt yøkkW MkhfkhLkk fkÞËk yLkwMkkh {u÷urhÞk rðhkuÄe økku¤eyku ÷eÄe níke. Ãkhtíkw 27 ð»koLke yk {kuzu÷ xkLÍkrLkÞkÚke ÃkkAe Vhe íÞkhÚke Ãkux{kt økhçkz yLku Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhíke níke. íkuýu þkuLkwt çkkfeLkwt þq®xøk ÃkqÁt fÞwO íÞkhu Ãký ðkhtðkh ÃkuxLke VrhÞkË fhe níke. þrLkðkhu yuf ykÕkçk{Lkk Vkuxkuþqx{kt y[kLkf Z¤e Ãkze níke. íkuLku nkux÷{kt sE ykhk{ fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw þurh÷Lku ¾qçk yþÂõík níke yLku nkìx÷{kt ykhk{ Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh íku çku¼kLk çkLke síkkt íkuLku íkkífkr÷f MkhuLke nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke. nkìÂMÃkx÷{kt íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu íku {u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLke níke. òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤e nkuík íkku fËk[ {u÷urhÞk Sð÷uý çkLke òík. ykr£fk yLku yurþÞkLkk ÷kufku {u÷urhÞkLkk ðkÞhMkLkku Mkk{Lkku fhðk xuðkÞu÷k nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLkk þheh {u÷urhÞkLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk LkÚke.

(yusLMkeÍ)

xkE{ {uøkurÍLku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke {kVe {køke

y{urhfkLke LkkuLk-Rr{økúuþLk ðMíke{kt ¼khíkeÞku xku[ Ãkh

hýçkeh ðMke økÞku nþu. ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’ rVÕ{ yks Lkk{Lke yuf Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. íku{kt ¼khíkLkk yuf ËtíkfÚkkYÃk r¢fuxhLkwt {nkLk r¢fuxh çkLke Vuhkhe ¾heËðkLkwt Mð¡ þe heíku ÃkqÁt ÚkkÞ Au íkuLke ðkíkko Au. yøkkW hksfw{kh nehkLkeLkk MknkÞf hne [qfu÷k hksuþ {ÃkwMkfhLku rðÄwyu rËøËþoLkLkwt MkwfkLk MkkutÃÞwt Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rVÕ{ku çkLkkðe hÌkku Au íku rnMkkçku hýçkeh fÃkqh ©uc ÃkMktËøke økýkþu.

hýçkeh þknÁ¾Lke søÞkyu økkuXðkÞku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt þknÁ¾¾kLkLku [{fkððkLkwt Lk¬e fhe hnu÷k rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkyu y[kLkf þknÁ¾Lku Ãkzíkku {qfeLku hýçkeh fÃkqhLku nehkuLke ¼qr{fk ykÃke ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yøkkW rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk ‘Úkúe ErzÞxTMk’ {kxu Ãký þknÁ¾Lku ÷uðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh þknÁ¾Lke søÞkyu ykr{h ykðe økÞku níkku. yk ð¾íku. ÷køku Au fu ‘hksLkerík’ yLku ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’Lke MkwÃkhrnx MkV¤íkk òuELku rðÄwLkk {Lk{kt

yu{e ðkELknkWMku çkúuMx RBÃk÷kLx fhkÔÞk

{tøk¤ðkhLke hkºku yu{e ðkELknkWMk ÃkkuíkkLkk rLk{koíkk r{ºk MkkÚku hkºku W¥kh ÷tzLk{kt fu{zuLk rðMíkkhLke òÍ fkVu{kt sðk [k÷íke Lkef¤e Ãkze íÞkhu íkuLku òuLkkhk Mknw yk¼k çkLke økÞk níkk. fkhý fu yu{e ¾qçk s ½kxe÷e yLku ykf»kof Ëu¾kE hne níke. íkuýu AuÕ÷u fhkðu÷wt çkúuMx {kuxe yLku ykf»kof çkLkkððkLkwt ykìÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt níkwt. nk÷uo MxÙexLkk Âõ÷rLkf{kt 32,000

íkçkeçke MknkÞ Ãký [k÷w ÚkE òÞ Au. yLku rMkÍurhÞLk ykìÃkhuþLkÚke Mkkík{k {rnLku «Mkqrík fhkðe ÷uðkÞ Au. íkuLke ºkeS ÃkwºkeLkwt Lkk{ {÷k[e Au yLku íku Mkkík {rnLkkLke ÚkE økE Au. yøkkWLkkt çku çkk¤fkuLku MxìMkeLkku hkuøk ðkhMkk{kt {éÞku Lknkuíkku, Ãkhtíkw ºkeS ÃkwºkeLku þhehLkkt çkÄkt nkzfktLku çkxfýkt çkLkkðe ËuLkkh ykÂMxÞkusìLkurMkMk hkuøk Au. íku MxìMkeLke su{ s yk¾wt SðLk íkçkeçke Ëu¾¼k¤ yLku MxÙu[h MkkÚku s Sðe þfþu. zkìfxhkuyu nðu MxuMkeLku rðLktíke fhe Au fu íkuLkk Ãkezk MkkÚku çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðkLkku «ÞkMk Lk fhu. ÃkríkLkku ðtþ ºký çkk¤fkuÚke ykøk¤ [k÷e s sþu.

ÃkkWLzLkk ¾[uo yu{eyu rðþk¤ çkLkkðu÷k çkúuMx íkuLkk ÷uMkðk¤k zÙuMk{ktÚke zkufkELku çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[íkk níkk. yLku ÃkkuíkkLkk ykf»koýÚke yu{e ¾qçk s ykLktË{kt sýkíke níke. yu{e ðkELknkWMku yk¾hu ¼÷¼÷kLku ykf»keo òÞ íkuðku Ëu¾kð Äkhý fhe ÷eÄku Au. þYykík{kt ¾qçk s yLkkf»kof yLku fËYÃke Ëu¾kíke yu{e Mkíkík fkìM{urxf Mksoheyku fhkðe hne Au.

CMYK

zkìfxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð†kuLkk MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík ¼køk çkøk÷ yLku «sLkLkktøk rðMíkkh Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk rLk»ýkíkLkku ykøkún Au fu ¾heËe fÞko ÃkAe ÄkuÞkt rðLkk ð†ku Lk Ãknuhðk òuEyu yu íkku Xef Ãký ¾heËe fheLku ykÔÞk ÃkAe nkÚk ÄkuÞk rðLkk ½hLkk ø÷kMk, ðkMkýku fu ¾kuhkfLku yzðwt Lk òuEyu.

rþfkøkku{kt ¼khíkeÞ yìÂLsrLkÞhLkwt zqçke sðkÚke {kuík

rþfkøkku : yuf çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkk «kusuõx{kt fk{ fhðk {kxu y{urhfk ykðu÷ku ¼khíkLkku 3h ð»keoÞ Mkku^xðuh yìÂLsrLkÞh r{rþøkLk ík¤kð{kt {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞku níkku. rðãkMkkøkh ð{ko Lkk{Lkku yk yìÂLsrLkÞh h0 {uyu ¼khíkÚke y{urhfk ykÔÞku níkku. fux÷k rËðMkku MkwÄe íkuLkku VkuLk Lk ykðíkk íkuLkk fwxwtçku ftÃkLkeLkku MktÃkfo MkkÄíkk ftÃkLkeyu íkuLkk Y{{kt íkÃkkMk fhe níke yLku ÃkAe økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhËkçkkËLkku rðãkMkkhøkh 19 sqLku rþfkøkku{ktÚke økw{ ÚkÞku níkku. ÃkAeÚke, Ãkku÷eMkLku r{rþøkLk ík¤kð{ktÚke íkuLkwwt þçk {¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ¾kLkøke {krníke ònuh fhíke Lk nkuðkÚke {kuíkLkwt fkhý òýe þfkÞwwt Lk níkwwt.

þkrnË fÃkqh Ãký ÃkzËk Ãkh ÞwðíkeYÃku Ëu¾kþu çkkur÷ðqz{kt çkÄk s xku[Lkk nehku fkuE Lku fkuE rVÕ{{kt MkwtËh ÞwðíkeLke ¼qr{fk fhe [qõÞk Au. yu ÞkËe{kt nðu þkrnË fÃkqhLkwt Lkk{ Ãký òuzkE økÞwt Au. þYykík{kt íkku {rn÷kLke ¼qr{fk fhu íkku fku{uze {kxu Úkíke yLku {rn÷k íkhefu nehku fZtøkku Ëu¾kíkku níkku. Ãkhtíkw hVw[¬h{kt rhþe fÃkqhu yíÞtík MðYÃkðkLk AkufheLke MkkiÚke ÷ktçke ¼qr{fk{kt ¾hu¾h «ký ÃkqÞko íku ÃkAe nehkuLku MkwtËh Þwðíke çkíkkððkLke Ãký nkuz ÷køke níke. yr{íkk¼, þknÁ¾, Mk÷{kLk çkÄk s {rn÷k íkhefu ÃkzËk Ãkh ykðe økÞk níkk. ykr{h çkkÍe{kt fkuE rnhkuELkLku Ãký þh{kðu íkuðe MkwtËh yËkyku çkíkkðe [qõÞku Au. þkrnË fÃkqh çkkuLke fÃkqhLke íkksuíkh{kt s hsqykík Ãkk{e hnu÷e rVÕ{ r{÷Uøku r{÷Uøku{kt økw÷kçke xkuÃk yLku xqtfwt Mfxo Ãknuhu÷e {Lk{kunf Þwðíke íkhefu Ëu¾kþu. rËøËþof Mkíke»k fkirþfu sýkÔÞwt níkwt fu þkrnËLku yk ¼qr{fk {kxu shkÞ Mktfku[ Lknkuíkku. íkuýu þku¾Úke {ufyÃk ðøkuhu fhkðeLku çkuÄzf yr¼LkÞ fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 JULY 2010

ðkÃke{kt Lkðk Wãku ø kku ÃkhLkku «ríkçkt Ä nxþu ytf÷uïh{kt «ríkçktÄ ÞÚkkðíkT hnuþu : fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý hkßÞ {tºke sÞhk{ h{uþ Ëktze,íkk.7

Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke «Ëqr»kík MÚk¤kuLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh hnu÷k ðkÃke{kt rþûkkí{f Ãkøk÷kt íkhefu Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk Ãkh A {rnLkkÚke su «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkkuu íku «ríkçktÄ nðu WXkðe ÷uðkþu. ßÞkhu ytf÷uïh{kt Ãký {qfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ ÞÚkkðíkT hnuþu fkhý fu ytf÷uïh{kt «Ëq»ký ½xkzðk {kxu fuLÿ îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷ fkuE WÃkkÞfkhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ëktze ¾kíku Y. 25 fhkuzLkkuu økúeLk yuõþLk Vkuh LkuþLk÷ Ëktze nurhxus ErLkrþÞuxeð (økktÄe) «kusuõx ¾wÕ÷ku {qfðk ËktzeLke {w÷kfkíku ykðu÷k fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu yk ytøku MÃkü rLkËuoþ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “ðkÃke yLku ytf÷uïh çktLku þnuhku ËuþLkk MkkiÚke «Ëqr»kík MÚk¤ku nkuðkÚke yk çktLku MÚk¤kuyu Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ðkÃke{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke «Ëq»kýLku LkkÚkðk MkhknLkeÞ fk{økehe fhðk{kt ykðe Au su «þMíkeLku Ãkkºk Au Ãkhtíkw «Ëq»ký LkkÚkðk {kxu ytf÷uïhLkk «ÞkMkku Lkçk¤k yLku yÃkÞkoÃík hÌkk Au ßÞkhu ðkÃke{kt ÃkÞkoðhý MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼k fhðkLkk Ãkøk÷kyku MÃküÃkýu Lkshu Ãkzu Au” yuðwt h{uþu sýkÔÞwt níkwt. “ßÞkhu ytf÷uïhLke ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. y{ku ytf÷uïh{kt Mk{eûkk çkuXf ÞkuSþwt fkhý fu «Ëq»ký LkkÚkðk {kxu íÞkt ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au yLÞÚkk íkuyku {w~fu÷e{kt {qfkþu” yuðwt íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt. fuLÿyu 13{e skLÞwykhe2010Lkk hkus yk çktLku ykiãkurøkf þnuhku{kt hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k «Ëq»ký LkkÚkðkLkk WÃkkÞfkhe Ãkøk÷ktykuu ¼hu íÞkt MkwÄe Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. çktLku þnuhku{kt {¤eLku fw÷ 3300 ykiãkurøkf yuf{ku (ytf÷uïh{kt 1500 yLku ðkÃke{kt 1800) ykðu÷k Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

ÃkeyuMkykRLke ÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e nrÚkÞkhe yLku rçkLk nrÚkÞkhe ÃkeyuMkykRLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk çkÒku rð¼køkLkkt Ãkrhýk{ku ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄûkf, Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe ¾kíku LkkurxMk çkkuzo Ãkh ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík ¼híkeLke ðuçkMkkRx www. policebharti.com

ÃkhÚke òýe þfkþu. su fkuR W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk økwýLke ÃkwLk: [fkMkýe fhkððk {køkíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLke íkkhe¾ (7-7-10) 15 rËðMk{kt Y.100Lkk rz{kLz zÙkVx ÃkuÞuçk÷ yux yuMk.çke.ykR. çkuLf, {wÏÞ þk¾k, økktÄeLkøkh ‘‘[uh{uLk©e n.Ãkku.Mk.R. ¼híke çkkuzo økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh’’ Lkk Lkk{u fZkðe yhS Ãkku÷eMk {nkrLkËu o þ fLke f [ u h e økktÄeLkøkh ¾kíku { k u f ÷ e ykÃkðkLke hnuþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 8 JULY 2010

sÞ søkLLkkÚk : y»kkZe çkesLkk hkus y{ËkðkËLkk {køkkuo Ãkh Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLku ykzu økýíkheLkk

rËðMkku Au íÞkhu s{k÷Ãkwh ÂMÚkík søkLLkkÚk {trËh ÃkrhMkh htøkhtøkeLk Mkks-þýøkkhÚke Mkwþkur¼ík fhkÞwt Au. Mk{økú Mktfw÷{kt LkÞLkhBÞ hkuþLkeLkku Íøk{økkx ËeÃke QXâku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kuËe MkhfkhLkku rðfkMk÷ûke ¾[o ½xâku rçkLk rðfkMk÷ûke ¾[o ðæÞku: rhÍðo çkUfLkk økwshkíkLkk ytËksÃkºkLkk rð&÷u»ký{kt Ãkku÷ ¾q÷e

Mkk{krsf ûkuºku Ãký ¾[o ½xâku, ðuhkLke ykðf{kt ½xkzku

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLkk Lkk{u çkýøkkt Vqtqfe hne Au yLku nðu rðïLkk rðfrMkík Ëuþku MkkÚku MkeÄe MÃkÄko fhe hÌkwt Au íkuðk Ëkðk fhðk {kxu ðkhtðkh MkMíke «rMkrØ{kt òuíkhkR síkkt Mkhfkhe íktºk íkÚkk ¾wË Ãkûk {kxu rhÍðo çkUfu ònuh fhu÷k yktfzk ykt¾ W½kzLkkhk Au. yktfzkfeÞ ykxkÃkkxk yLku þçËkuLke {kÞkò¤Úke «ò Mk{ûk Vq÷økw÷kçke r[ºk hsq fhíke ðkRçkúLx MkhfkhLkku rðfkMk÷ûke ¾[o Mkkð ½xe økÞku Au yLku íkuLke Mkk{u rçkLkrðfkMk÷ûke ¾[o 22 xfk sux÷ku ðÄe økÞku Au, íku{ rhÍðo çkUfu {qÕÞktfLk fhu÷k økwshkíkLkk ytËksÃkºkeÞ rð&÷u»ký{kt çknkh ykÔÞwt Au. rhÍðo çkUf îkhk ‘Mxux VkELkkÂLMkMk- yu Mxze ykuV çksuxTMk’Lkk íkksuíkh{kt çknkh ÃkzkÞu÷k yrÄf]ík ynuðk÷{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykðe Au yLku yk nfefíkkuyu hkßÞ{kt çkÄk ûkuºkku{kt Vq÷ økw÷kçke r[ºk nkuðkLke MkMíke «rMkrØLke «r¢ÞkLku ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkhtðkh yuðku Ëkðku fhkÞ Au fu ðkŠ»kf ÞkusLkk{kt MkkurþÞ÷ Mkuõxh yux÷u fu Mkk{krsf ûkuºku

Vk¤ðýe ðÄkheLku 40 xfk MkwÄe fhe Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk ûkuºku {kºk 5.1 xfkLkku s ¾[o ÚkÞku Au. hkßÞ{kt {kLkð Mkq[fktf Mkkð ík¤eÞu Au íkuLku Ÿ[ku ÷kððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLku rþûký, h{íkøk{ík, ykhkuøÞ yLku ònuh MðkMÚÞ, fwxwtçk fÕÞký, Ãkkýe ÃkwhðXku íkÚkk økxh ÔÞðMÚkk, nkW®Mkøk, þnuhe rðfkMk, ÃkAkík ðøkkuoLkk fÕÞký íku{s yLÞ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku ÚkkÞ Au. yk ík{k{ {n¥ðLkk ûkuºkku{kt 2000-2005 Ëhr{ÞkLk 6.5 xfkLkku ¾[o fhkÞku níkku. yk{, yøkkWLkk Ãkkt[ ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Mkk{krsf ûkuºku ð»ko 2009-10{kt Y.17,478 fhkuzLkku {nuMkq÷e ¾[o ytËkòÞku Au. hkßÞ{kt ðkhtðkh yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, rðfkMk÷ûke ¾[o fhðkLkk fkhýu MkhfkhLku Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au

yLku hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðkLkk ykuXkt ík¤u fux÷kf {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku s [ku¬Mk «fkhLkk «kusuõxku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{u rhÍðo çkUfLkku ynuðk÷ yuðwt fnu Au fu, {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu Ãkqhkt ÚkÞu÷k ð»ko{kt rðfkMk÷ûke ¾[o{kt yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2.1 xfkLkku LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLke Mkk{u rçkLkrðfkMk÷ûke ¾[o 22.5 xfk sux÷ku ðÄe økÞku Au. ð»ko 2008-09{kt rçkLk rðfkMk÷ûke ¾[o Y.14,041 fhkuz níkku, íku ð»ko 2009-10{kt ðÄeLku Y.17,199 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. íkuLke Mkk{u rðfkMk÷ûke ¾[o yLkw¢{u Y.36,083 fhkuzÚke ðÄeLku Y.36,904 fhkuz yux÷u fu ÷øk¼øk 821 fhkuz sux÷ku s ðÄkhu ÚkkÞ íkuðku ytËks {qfkÞku Au. rhÍðo çkUfu hkßÞLke fw÷ sðkçkËkhe Y.1,20,759 fhkuz Au íkuLke Mkk{u [kuÏ¾w Ëuðwt Y.1.02 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e síkkt, ð»kuo W¥khku¥kh ÔÞksLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt Au. ð»ko 2008-09{kt Y.7,911 fhkuzLke ÔÞks [wfðýeLke sðkçkËkhe níke, yk sðkçkËkhe ð»ko 200910{kt ðÄeLku Y.8,496 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. yk çkÄe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u hkßÞLkk ðuhkLke ykðf Ãkh Lksh fheyu íkku íku{kt 7.1 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. 0809{kt Y.24,194 fhkuzLke ÃkkuíkkLkk ðuhkLke ykðf Mkk{u ð»ko 2009-10{kt Y.25,450 fhkuz MkwÄe s ÃknkU[e Au.

íkw÷Mke fuMk{kt ðýÍkhk yLku «ðeý fkuxf, hkò ÃkkXf yLku rËLkuþ.yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz MktsÞ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzLke ðfe økwshkík¼h{kt [f[kh {[kðLkkh z{e hkExh fuMk{kt ð¤ktf

xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe çktLkuLku MkeykEze ¢kE{Lkk MkuV nkWMk{kt ÷E sðkÞk

30{e Ãknu÷kt MkeykEze íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe Ëuþu

30 sw÷kE Ãknu÷kt MkeykEze ¢kE{ íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe Ëuþu íku{ {LkkÞ Au. MkeçkeykE yk {rnLkk{kt [ksoþex íku{s íkÃkkMk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhþu. suLke MkkÚku íkw÷Mke fuMk MktË¼uo hkßÞ{kt ¼qftÃk Mksuo íkuðk Ãkwhkðk Ãký hsq fhþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík Ãkku÷eMkLkk RríknkMk{kt çkççku yuLfkQLxh fuMk{kt ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ íkuðk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe{kt ze.S.ðýÍkhk fËk[ «Úk{ nþu. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkQLxh fuMk{kt ze.S.ðýÍkhk yLku QËuÃkwhLkk íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rËLkuþ.yu{.yuLk.Lke yksu Mkðkhu MkeykEze ¢kE{u xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe økktÄeLkøkh MkeykEze ¢kE{Lkk MkuV nkWMk{kt ÷E sðkÞk níkk.fk÷u çktLLku Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz yÚkuo hsq fhkþu. yksu MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷ Mkðkhu y{ËkðkË {æÞMÚk su÷ ÃknkUåÞk níkk yLku ËkuZ ðkøÞu fkÞoðkne Ãkqýo fhe ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk.Lku ÷ELku çknkh ykÔÞk níkk. ðýÍkhkyu su÷Lkk ËhðkòLke çknkh Ãkøk {qfíkk Úkkuzku ¾[fkx yLkw¼ÔÞku níkku. yk MkkÚku íku{ýu Mkk{u Q¼u÷k {kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rËLkuþLke fMxze {kuze fu{ ÷uðkR? MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk{kt MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu, íkuýu íkw÷Mke fuMk{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu rËLkuþ.yu{.yuLk.Lku ËþkoÔÞku Au íÞkhu íkuLke fMxze rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfzLkk çku {rnLkk ÃkAe ÷uðkíkkt yLkuf [[koyku ÚkR hne Au. rËLkuþLke fMxze {u¤ððe MkeykEze {kxu MkkiÚke Mkh¤ níke, íkku ÃkAe þk {kxu ykðe h{ík h{kR íkuðe Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koyku ÚkR hne Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkku RhkËku çknkh ykðþu ¾hku ?

ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk. íkw÷MkeLkk yuLfkQLxh ÃkkA¤Lkku RhkËku òýíkk nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. nðu yLÞ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke Ãký yk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkE þfu Au. yk fuMk{kt çkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k ÃktzÞkLke yøkkQ ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au.

yksu yu[.yuLk. [kðzkLke ò{eLk yhS Ãkh rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.7

z{e hkRxh «fhýLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk-Vhíkk çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yksu yhS fhe níke. su{kt yksu MkuþLMk fkuxo{kt Mkhfkh yLku ykhkuÃke íkhVu rðrðÄ Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt [kðzkLku ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu íkuðe Ë÷e÷ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu yuðe hsqykík fhe níke fu, yk fuMk{kt «ðeý fkuxf, MktsÞ Ãkxu÷ yLku hkò ÃkkXfLke ÄhÃkfz nS çkkfe Au. yk WÃkhktík òu ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt

fu{ yu[.yuLk.[kðzkLke ÄhÃkfz yrLkðkÞo

Mk{økú «fhýLkku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh òu ÄhÃkfz Lk fhðk{kt ykðu íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzktLke þõÞíkk rðrðÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðk fçksu fhðk ¼køkðík hkðíku ykÃku÷ çkuÍ fçksu ÷uðk {kxu yLÞ fkuR ykhkuÃkeLku ykðk çkuÍ ykÃÞk Au fu Lknet ? íku íkÃkkMk {kxu ykÃku÷ çkuÍ ytøku hufkuzo Au fu Lknet ? -íkku hufkuzo só fhðkLkku Au. fÞk fkhýkuMkh ykhkuÃkeyu yk f]íÞ yk[ÞwO ? fkuLku MkkÚku hk¾e ykhkuÃkeyu yk fk{ fÞwO ? yk fuMk{kt nS yuf Ãký ykhkuÃke Mkk{u [ksoþex ÚkÞwt LkÚke

ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË ssu yk yhS Ãkh ykðíkefk÷Lku økwhwðkhLkk hkus rLkýoÞ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢kR{ çkúkL[ «ðeý fkuxf, MktsÞ Ãkxu÷ yLku hkò ÃkkXfLke ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkkyku MkuðkR hne Au. z{e hkRxh fktz {kxu sðkçkËkh

økýkíkk yLku {wÏÞ ykhkuÃke yuðk rþûký çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzk íkhVu ðfe÷u yuðe hsqykík fhe níke fu, íkuyku rLkËkuo»k Au. {erzÞk xÙkÞ÷u íku{Lku {wÏÞ ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt Mfq÷Lkk Mk¥kkðk¤k Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au. yk fuMk{kt Ãknu÷k íkÃkkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

100 fhkuzLke ðux [kuhe ÃkfzkR

{ÄËrhÞu 800 fhkuzLkk ÔÞðnkhku!

y{ËkðkË, íkk. 7

hkßÞLkk ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køku økktÄeÄk{Lke Yr[ MkkuÞkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ¾kuxe heíku fhkÞu÷k Y. 75 fhkuzLkk ÔÞðnkhku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ðux rzÃkkxo{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¾kãíku÷Lkk ykÞkík íku{s rhVkR®LkøkLkwt fk{ fhíke Yr[ MkkuÞkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ¾kuxe heíku Ëþkoððk{kt ykðu÷k Mxkuf xÙkLMkVhLkk Y. 75 fhkuzLkk ÔÞðnkhku {¤e ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãký fh[kuhe ðux ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLk{kt ykðe Au. suLke ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLke økýíkhe fhíkk ytËksu Y. 25 fhkuz suðe hf{ Úkðk òÞ Au. yk yLðÞu ðux rzÃkkxo{uLxu Y. 33 fhkuzLkk {k÷ Ãkh xkt[ {qfe Au. økwshkík{kt ðuxLkk fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu {q¤ ykÞkíkfkh îkhk ykÞkík fhkÞu÷ {k÷ {ÄËrhÞu ðu[ký fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk {ÄËrhÞu fhðk{kt ykðíkk ðu[ký Ãkh fkuR ðuhku ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. ftz÷k ¾kíku 9 ykuR÷ xŠ{LkÕMk{kt íkÃkkMk fhkíkk {ÄËrhÞu ðu[kýku Úkíkkt nkuðkLkwt {kºk fkøk¤ Ãkh s ¾kuxe heíku Ëþkoððk{kt ykðíkwt nkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke. yk heíku {ÄËrhÞu ðu[ký Ëþkoðe ðuhku Lk ¼hðk{kt ykðíkku nkuÞ yuðk Y. 800 fhkuzLkk ðu[kýku ðux rð¼køku Ãkfze Ãkkzâk Au. ðux rzÃkkxo{uLxLku yuðk Ãkwhkðk {éÞk Au fu, {ÄËrhÞu ÚkÞu÷k ËþkoðkÞu÷kt ðu[kýku ¾hu¾h íkku MÚkkrLkf yLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku Au. su{kt økktÄeÄk{Lke ftÃkLke WÃkhktík yuLkMkeyu{yu÷Lkk Ãký ÔÞðnkhku ÃkfzkÞk Au. yk çktLku økúqÃkLkku ðuhku, ÔÞks íkÚkk ËtzLke MktÞwõík sðkçkËkhe Y. 100 fhkuzLke ÚkkÞ Au. ykLkk fkhýu rzÃkkxo{uLxu Y. 60 fhkuzLkk {k÷ Ãkh xŠ{Lk÷{kt fk{[÷kW xkt[ {qfe Au. WÃkhkuõík fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{u nkRMkeÍ Mku÷Úke ¾kuxe heíku ðu[kýku çkíkkðeLku ðuhku Lk ¼híkkt ykðe yLÞ [esðMíkwyku{kt Ãký fkÞoðkneLke ðfe Au.

hwr[ MkkuÞk yLku NCML ÍÃkx{kt

MkuLMkurxð’ ÍkuLk Ënus: 44 økk{{kt N.A. Ãkh hkuf Ëktònuzeh‘Rfku : hÃk fhkuz Vk¤ðkÞk 4Ãk3 [ku. rf.{e. yurhÞk{kt yuLk. yu. Lknª : Wãku„ {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzu÷wt ònuh™k{wt ytf÷uïh, íkk. 7

Ënus ykiãkur„f ð‚knŒ™e ònkus÷k÷e™wt ¼rð»Þ ¼kt…e yk rðMŒkh{kt ykðu÷e s{e™ku™u fhkuzku Yr…Þk{kt ¾heËe fh™kh ÷uLz ELðuMxhku MkkÚku ÷k¾™k ƒkh nòh suðku ½kx ½zkÞku Au. fkhý fu, ¼Y[ y™u Ënus …e‚e…eykEykh{kt ykðŒk 453 [ku. rf.{e. yurhÞk{kt ykðu÷e fkuE …ý ¾k™„e s{e™ku™u yu™.yu.™e.

…hðk™„e ™ne yk…ðk™wt ònuh™k{wt hkßÞ™k Wãku„ {tºkk÷Þ îkhk ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞwt Au. yk ònuhLkk{kLku Ãkøk÷u yk rðMŒkh™e s{e™ku „{u íÞkhu ‚t…kË™ ÚkðkLkwt fkWLx zkW™ Ãký þY ÚkE [qfÞwt Au. Ënus{kt yfÕ…™eÞ ykiãkur„f rðfk‚™u skuŒk ¼Y[ y™u Ënus rðMŒkh{kt ykðu÷e s{e™ku™k ¼kðku fhkuzku{kt ƒku÷kðk ÷køÞk nŒk. Ënus™wt ¼rð»Þ ¼ÔÞ nkuðkÚke ELðuMxhkuyu {Lk {qfeLku ynª hkufký fÞwo níkwt. 20 ÷k¾ Yr…ÞkÚke {ktze 50 ÷k¾ Yr…Þk

yufh™k ¼kðu s{e™ku™e ¾heË ðu[ký Ãký ÚkÞwt su{k ½ýk ÷kufku™e ykrÚkof rMÚkrŒ …ý hkŒku hkŒ ƒË÷kE „E nŒe. ¼Y[™k Ënu„k{Úke {ktze Ënus [kufze y™u ðk„hk Œk÷wfk™k {kuxk ¼k„™k Œ{k{ „k{ku{kt ÷uLz ELðuMxhkuyu fhkuzku Yr…Þk™e s{e™ku ¾heËe yuf ƒu ð»ko{kt zƒ÷ fhðk™ku {™‚qƒku ƒ™kÔÞku nŒku. y÷ƒ¥k yk «fkh™wt „rýŒ ÷„kðe™u ƒuXu÷k ÷uLz ELðuMxhku {kxu ykt[fk ‚{k™ ‚{k[kh {¤e hÌkk Au. y„kW Ënus™e yk‚…k‚ ¼ut‚÷e ‚wÄe ykðu÷k „k{ku™e «kEðux s{e™ku™u yu™.yu. …hðk™„e ™ne yk…ðk™e ‚q[™k yk…™kh hkßÞ™k Wãku„ {tºkk÷Þu ¼Y[ y™u Ënus …e‚e…eykEykh™k 453 [ku.rf.{e. yurhÞk{kt ykðu÷k ðÄw 44 sux÷kt „k{ku™e s{e™ku™u yu™.yu.™e …hðk™„e ™ne yk…ðk {kxu ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ™u ŒkfeË™e ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe Au. Wãku„ {tºkk÷Þ™e yk ‚q[™kÚke yk rðMŒkh{kt yu™.yu.™e …hðk™„e {kxu rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt yhS fh™kh y™uf ÷uLz ELðuMxhku™e …hðk™„e …h hkuf ÷k„e „E Au.

ðk„hk™kt 6 „k{ku™e s{e™ku ‚t…kË™{kt sþu ytf÷uïh : Ënus™e yk‚…k‚ ykðu÷e 4 nòh nufxh fhŒk ðÄw s{e™ ‚t…kË™ fhe ÷u™kh SykEze‚e îkhk yk„k{e rËuð‚ku{kt ¼ut‚÷e, ™ktËuzk, ðut„ýe, fku¤eÞkË, yxk÷e y™u y¾kux „k{™e s{e™ku™u ‚t…kË™ fhðk{kt ykð™kh nkuðk™e {krnŒe ykÄkh¼qŒ Mkqºkku{ktÚke {¤e hne Au. yk ‚t…kË™ «r¢Þk™k …„÷u 25 Úke 35 ÷k¾ Yr…Þk™e rft{Œu s{e™ ¾heË™khk ÷uLz ELðuMxhku™u SykEze‚e™u ytËkSŒ 7 Úke 8 ÷k¾ Yr…Þk™k ¼kðu s{e™ku yk…ðe …zu Œuðe …rhrMÚkrŒ™wt r™{koý ÚkkÞ Œuðk yutÄký ðŒkoE hÌkk Au.

ytf÷uïh™k rçkÕzhku™u …ý yu™.yu.™wt „úný ÷køÞwt ytf÷uïh : ytf÷uïh SykEze‚e rðMŒkh™u yze™u ykðu÷k y™u fku‚{ze, fk…kuËhk „k{ku™e nË{kt ¾k‚ fhe™u ‚whŒ™k ™k{ktrfŒ rƒÕzhku îkhk {kuxe Mfe{ku fhðk™wt ykÞkus™ fhe s{e™ku ¾heËe yu™.yu. …hðk™„e {kxu rsÕÕkk …t[kÞŒ fkhkuƒkhe rð¼k„{kt {qfðk{kt ykðe Au . y÷ƒ¥k yrnt Þ k …ý SykEze‚e™e yu™.yku.‚e. ™ {¤ðk™k fkhýu rƒÕzhku™u yu™.yu. …hðk™„e ™ {¤Œk rƒÕzhku fhku z ku Yr…Þk™w t ELðuMx{uLx fÞko ƒkË nk÷™k Œƒ¬u yxðkE …zÞk Au.

CMYK

LkðMkkhe, íkk. 7

yiríknkrMkf MÚk¤ ËktzeLku Rfku £uLz÷e ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk {kxu yksu fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ònuhkík fhe níke. íku{ýu yksu Ëktze yLku íkuLku Mkt÷øLk ºký økk{kuLku Rfku MkuLMkurxð ÍkuLk íkhefu ònuh fheLku Mk{økú rðMíkkh{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxuLke frxçkØíkk ònuh fhe níke. òu fu Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLkk fåAÚke ÷RLku

ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhkuLkk rðfkMk yLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu 1200 fhkuzLkk «kusuõxLke ònuhkík

Ãkrù{ çktøkk¤ MkwÄeLkk rðþk¤ ËrhÞk rfLkkhk Ãkh Y. 1200 fhkuzLkk ¾[uo RLxeøkúuxuz fkuMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx «kuuøkúk{ nuX¤ rðrðÄ fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuLke ònuhkík Ãký íku{ýu fhe níke. yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk ËktzeLkku su rðfkMk Úkðku òuRyu íkuðku rðfkMk yksrËLk MkwÄe ÚkÞku LkÚke íku{kt ¾kMk fheLku ynª ykðíkk {w÷kfkíkeyku {kxu fkuR y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h