08072010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økwshkík RLz. çkUfLkk fki¼ktz{kt ðÄw yuf rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz

nh¼sLk®Mkn {khk hufkuzo íkkuzðk Mkûk{ : {wh÷eÄhLk

y{urhfkLke LkkuLk-Rr{økúuþLk ðMíke{kt ¼khíkeÞku xku[ Ãkh

ðuÃkkheyku-rðãkÚkeoykuLkk ¼kuøku økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk ykËuþ

rð.Ëk.2066, suX ðË 11økwYðkh 8 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000

US ftÃkLke îkhk ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLku ÷kt[ ÄkuLkeyu ÃkíLke Mkkûke MkkÚku hkt[e{kt sL{rËLk QsÔÞku

{kuxku fkuLxÙkõx {u¤ððk fhkuzkuLke ÷kt[ ykÃke nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 7

÷kt[ Áþðík yLku ¼úük[khLkku ¼ku®høk ¼khík{kt s VqtVkzk {khe hÌkku Au íkuðwt LkÚke. y{urhfkLke yuf ftÃkLkeyu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkk fkuLxTuõx {u¤ððk ftÃkLkeykuLku fhkuzku zkì÷hLke ÷kt[ ykÃke nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk y{urhfk{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE Au. ¼khíkLke xku[Lke ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkk nkÚk yk ÷kt[ fkii¼ktz{kt ¾hzkÞk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkk ¼khíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøkûkuºku Ãký [f[kh òøke Au.

fuçkeMke{kt Vhe çkå[Lk þknÁ¾¾kLk ykWx

{wtçkE : MkkiÚke ÷kufr«Þ xeðe øku{ þku fkìLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke nkìx Mkex Ãkh VheÚke yr{íkk¼ çkå[Lk ykðe økÞk Au yLku þknÁ¾¾kLk ykWx ÚkE økÞku Au. fuçkeMke rMkÍLk Vkuh fnuðkíkku yk fkÞo¢{ yk ð¾íku MxkhLku çkË÷u MkkuLke [uLk÷ Ãkh hsq ÚkðkLkku Au. íkuLke þYykík õÞkhÚke fhðe íkuLkku rLkýoÞ nS ÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ykðíkk {rnLkkÚke íku{kt ¼køk ÷uðk {køkLkkhkyku {kxu VkuLk ÷kELkku ¾q÷e sðkLke Au íku{ [uLk÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yr{íkk¼ {kxu 2000Lkwt Mkki«Úk{ fuçkeMke ÷fe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fE ftÃkLkeykuLku ÷kt[ ¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk {nkhk»xÙ E÷urõxÙrMkxe çkkuzo nrhÞkýk E÷urõxÙrMkxe çkkuzo yuLkxeÃkeMke r¼÷kE E÷urõxÙf fur÷VkuŠLkÞkLke ðkÕðLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyu Ãkkðh Ã÷kLxTMkLkk çkktÄfk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk xqÕMkLkkt støke fkuLxÙuõx {u¤ððk {kxu ¼khíkLke Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLke ¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk

(¼u÷) íku{s yuLkxeÃkeMkeLkkt yrÄfkheykuLku fhkuzku zkì÷hLke ÷kt[ ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{urhfkLke fkuxo{kt y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞk {wsçk su ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt ¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk, {nkhk»xÙ Mxux E÷urõxÙrMkxe çkkuzo, nrhÞkýk Mxux E÷urõxÙrMkxe çkkuzo, LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk íku{s r¼÷kE E÷urõxÙfLkkt Lkk{ [{õÞkt Au. su ÷kufkuLku

hkt[e, íkk.7

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkìtøkfkìtøk{kt Ãkkt[ çkuzY{Lkku zwÃ÷uõMk 262 fhkuz{kt ðu[kÞku

yurþÞkLkku MkkiÚke {kU½ku «kuÃkxeo MkkuËku

(yusLMkeÍ)

nkìtøkfkìtøk, íkk. 7

rðïLkk yLÞ Ëuþku ¼÷u LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu {nk{tËeLke ÷Ãkux{kt MkÃkzkÞk nkuÞ Ãký {qzeðkËeykuÚke MkØh çkLku÷k nkìtøkfkìtøkLkwt «kuÃkxeo {kfuox yçkòu zkì÷hLkkt MkkuËk MkkÚku Ä{Ä{e hÌkwt Au. ykuõxkuçkh{kt þnuhLkkt çknw{k¤e yuÃkkxo{uLxLke çkkhe{kt çkuXkçkuXkt þnuhLkk nkçkohLkku Mk{økú ÔÞq òuE þfkÞ íkuðk ÷õÍhe yuÃkkxo{uLx rçk®ÕzøkLkk 25 {kU½kËkx ^÷uxLkk ðu[ký {kxu nuLzhMkLk

÷uLz zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeyu ðu[ký fhkh fÞko níkk. yk{ktLkku yuf yuÃkkxo{uLx fu su Ãkkt[ çkuzYBMkLkku zwÃ÷uõMk Au yLku 6158 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au íkuLkku MkkuËku 5.7 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 262 fhkuz{kt ÚkÞku níkku. yurþÞkLkku yk MkkiÚke {kU½ku MkkuËku [kuhMk VqxËeX

9200 zkì÷hLkk ¼kðu ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. yk MkkuËkLkk ykX {rnLkk ÃkAe nuLzhMkLkLkkt [ìh{ìLk ÷e þkW-fe Lkwt Lkk{ yk ð»koLke VkuçMkoLke yçkòuÃkríkLke ÞkËe{kt 22{k ¢{u [{õÞwt níkwt. íkuLke MktÃkr¥k 18.5 yçks zkì÷h níke. sqLkLkk {æÞ{kt ftÃkLkeyu 25{ktÚke 20 yuÃkkuxo{uLxTMkLkk MkkuËk Ãkkfk ÚkÞk nkuðkLke ònuhkík fhe níke su{kt {kU½k{kt {kU½k ^÷uxLkk MkkuËkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu nkìtøkfkìtøkLkkt ÷ursM÷uxhLkk sýkÔÞk {wsçk zuð÷ÃkMko îkhk 20 økúknfku ÃkkMkuÚke {¤u÷e 4.6 fhkuz zkì÷hLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke çkwÄðkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkkûke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðíkLk hkt[e ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLku ykðfkhðk íkuLkk ½hLke çknkh ÷kufkuLke ¼ez ò{e økE níke. ÄkuLke yLku Mkkûkeyu [knfkuLku yk ¼ezLkwt nkÚk n÷kðe yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

¼khík ‘yu’ xe{Lkku ðÕzo hufkuzo : 343 hLk fhe ðLk-zu {u[{kt xkE Ãkkze

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

©eLkøkh{kt ÷~fhLke ^÷uøk {k[o Rþhík ºkkMkðkËe nkuðkLkk

þnuhLkkt øke[ rðMíkkhku{kt ÷~fhLku Lknª økkuXððkLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 7

fk~{eh ¾eýLkkt fux÷ktf þnuhku{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke MkwhûkkË¤ku yLku MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ðå[u ¾wÕ÷k Mkt½»koLke ÂMÚkríkÚke yþktrík Mkòoíkk Vhe ¼zfe QXu÷e ®nMkk{kt {tøk¤ðkhu ºký ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt ÃkAe ©eLkøkh{kt ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh síkk Mk¥kkðk¤kykuLku íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt þktrík MÚkkÃkðk yLku íkkuVkLkeykuLku ÍzÃkðk ÷~fhLke {ËË ÷uðkLke sYh Ãkze níke. ÷~fhu ©eLkøkhLkkt íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt çkwÄðkhu ^÷uøk{k[o fhe níke. ©eLkøkh yLku fk~{eh ¾eýLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk hkßÞLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ÷~fhLke {ËË {køkíkk ©eLkøkhLkk íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt ÷~fhLku økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwhûkkË¤kuyu íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk {kxu fhu÷k økku¤eçkkh{kt {tøk¤ðkhu ºký

íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt fh^ÞwLkku fzf y{÷ øk]nMkr[ð rÃkÕ÷kEyu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe fèhðkËe yLku ¼køk÷kðkËe ík¥ðku Ãkh ºkkxfðk rLkýoÞ «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðkLkk rfMMkk{kt çk¤«Þkuøk fhðk Mkq[Lkk

ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. suLku fkhýu ÷kufku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðíkk yuf íkçk¬u MkwhûkkË¤ku yLku íkkuVkLke ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. òu fu Mk¥kkðk¤kykuyu çkwÄðkhu íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhíkk ÃkrhÂMÚkrík yuftËhu þktík hnuðk Ãkk{e níke. fk~{eh{kt íkkuVkLkkuLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu furçkLkuxLke Mkwhûkk Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt fèhðkËe yLku ¼køk÷kðkËe ík¥ðku Ãkh ºkkxfðk, fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk, «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðkLkk rfMMkk{kt çk¤«Þkuøk fhðk yLku þnuhLkkt øke[ rðMíkkhku{kt ÷~fhLku Lknª økkuXððkLkkt rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk çkÃkkuhu fk~{eh çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ r{Þkt fÞq{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku sB{w{kt ykðu÷e nehk Lkøkh su÷{kt çku ð»ko {kxu Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fk~{eh

¾eýLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkkuVkLkeyku yLku yþktrík MksoLkkhkykuLku Ãkfzðk {kxu {kuxkÃkkÞu Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÂMÚkríkLke MÚk¤ Ãkh Mk{eûkk fhðk {kxu fuLÿLkk øk]nMkr[ð S fu rÃkÕ÷kE ©eLkøkh{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku ÷~fhLkk rzhufxh sLkh÷ ÷u^x. sLkh÷ yu ðe ð{ko Ãký òuzkÞk níkk. rÃkÕ÷kEyu hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke yLku rMkrLkÞh yrÄfkheyku íku{s Ãkku÷eMk ðzk yLku 15{e fkuÃMkoLkkt ðzk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku hkßÞ{kt þktrík yLku y{Lk çknk÷ fhðk rðrðÄ Mkq[Lkku fÞko níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(yusLMkeÍ)

y÷ÃÃkwÍk (fuh¤), íkk.7

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ð»ko 2004{kt fhkÞu÷k yuf yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷e Rþhík snkt ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke ykí{½kíke çkkìBçkh nkuðkLkk íkkuRçkkLkk y{urhfe ykíktfðkËe zurðz fku÷{uLk nuz÷eLkk ËkðkLku yuLfkWLxh{kt Rþhík MkkÚku Xkh {hkÞu÷k òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kRLkk rÃkíkkyu ÃkzfkÞkuo Au. økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kRyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk ykíktfðkËe nuz÷eyu y{urhfk{kt íkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk 19 ð»keoÞ Rþhík ytøku LkuþLk÷ RLðuÂMxøkurxð yusLMke (yuLkykRyu) Mk{ûk fhu÷ku frÚkík Ëkðku rððkËkMÃkË yuLfkWLxhLkwt ‘Mk{økú MkíÞ’ çknkh ÷kððk íku{ýu fhu÷k Mkt½»koLku ¾kuhððkLkku yuf «ÞkMk Au. nuz÷eyu {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt íkuLke MktzkuðýeLke Ãký fçkq÷kík fhe Au yLku nk÷{kt íku rþfkøkku{kt fMxze{kt Au. rstËøkeLkk Mkkík ËkÞfk ðxkðe [qfu÷k, {kS

ÄkuLke-MkkûkeLku LÞqÍe÷uLz{kt nLke{qLk {kxu yk{tºký {wtçkR : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku MkkûkeLku LÞqÍe÷uLzLkk ÂõðLMkxkWLk xqrhÍ{ çkkuzo îkhk nLke{qLk {kxu yk{tºký yÃkkÞwt Au. ÂõðLMkxkWLk xqrhÍ{ çkkuzoLkk xkuLke yuðrhxu sýkÔÞwt níkwt fu r{Mxh yuLz r{rMkMk ÄkuLkeLku ÂõðLMkxkWLk{kt nLke{qLk {kxu ykððk yk{tºký ykÃkeyu Aeyu. y{u yk LkðËtÃkíkeLke ykøkíkk-Mðkøkíkk {kxu fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu. yk ð»kuo LÞqÍe÷uLz «ðkMk ð¾íku ÄkuLkeyu Ãký yu{ fÌkwt níkwt fu nLke{qLk {kxu yk yufË{ ÃkhVuõx MÚkkLk Au. Ÿ[kt {fkLkku Ãkh Ãknu÷ktÚke s økkuXðkE økÞk níkk. òufu sL{rËðMkLkk rËðMku ÄkuLkeyu «þtMkfkuuLku Lkkhks Lk fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkßÞ{kt 89 íkk÷wfk{kt Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË, 55 íkk÷wfk fkuhk

WåA÷-MkkuLkøkZ{kt ykX $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk.7

Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke þY ÚkÞu÷e {u½{nuh yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 89 íkk÷wfkyku{kt yksu Ãkkt[ $[ MkwÄe MkirLkf økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kRyu fÌkwt níkwt fu, “{U ðhMkkË ÚkÞku níkku. su{kt Ërûký LÞkÞLke {køkýe MkkÚku økwshkíkLke fkuxo{kt Ëk¾÷ økwshkíkLkk WåA÷ yLku MkkuLkøkZ{kt fhu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe yk {rnLku þY ÚkR ykX #[, W{høkk{{kt Ãkkt[ $[, hne Au íÞkhu yk ½xLkk¢{ (nuz÷eLkku Ëkðku) Mk{økú fuMkLke MkwLkkðýe{kt yðhkuÄ MksoðkLkku yuf «ÞkMk s nkuÞ íku{ sýkÞ Au.” 15 sqLk, 2004Lkk hkus ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kR yLku RþhíkLke MkkÚku çku ÃkkrfMíkkLke Ãký Xkh {hkÞk níkk. økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, òðuË yLku Rþhík økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkkuLkwt ðuh ðk¤ðk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk {kxu íkkuRçkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e MÞwMkkRz Mõðkìz{kt níkk. “{khk ðfe÷u {Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Rþhík íkkuRçkkLke ykíktfðkËe nkuðkLkk nuz÷eyu fhu÷k ËkðkLkk {erzÞk ynuðk÷kuLku MkíÞ {kLkðkLke sYh LkÚke. íku ÃkkA¤Lkku RhkËku {khk fuMkLku

nuz÷eLkk ËkðkLku Ãkzfkh

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkíLke Mkkûke®Mkn hkðík MkkÚkuLkkt ÷øLk çkkË «Úk{ ð¾ík Íkh¾tzLkk hkt[e ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku. yk Mk{Þu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Mðkøkík fhðk yuhÃkkuxoÚke ÷ELku ½h MkwÄe «þtMkfkuLke {kuxe ¼ez yufXe ÚkÞu÷e òuðk {¤e níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu økw÷kçke htøkLkwt xe-þxo yLku fk¤wt SLMk íkÚkk ÃkíLke Mkkûkeyu MkVuË htøkLkku Mk÷ðkh-þqx ÃknuÞkuo níkku. ÄkuLkeLke {kíkk Ëuðfe Ëuðe yLku çknuLk sÞtíkeyu ykhíke WíkkheLku ÃkhtÃkhkøkík rhðks «{kýu Lkðe ðnwyu ½h{kt øk]n«ðuþ fÞkuo níkku. ÄkuLke yLku MkkûkeLke MkkÚku íkuLkku Mkk¤ku yûkÞ hkðík Ãký yuhÃkkuxoÚke rLkðkMkMÚkkLk MkwÄe økkze{kt MkkÚku s níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk ÄkuLke yLku ÃkíLke MkkûkeLke yuf Í÷f rLknk¤ðk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh nòhku «þtMkfku yLku þw¼uåAfkuLke ¼ez ò{e níke. ßÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk f{o[kheyku Ãký íkMkðehku ÷uðk {kxu yksw-çkkswLkk

ytòh{kt [kh $[ yLku nktMkkux, îkhfk, ðuhkð¤, s÷k÷Ãkkuh, ÃkkuhçktËh, [kuÞkoMke yLku ð÷Mkkz{kt ºký $[ ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. çkeS íkhV hkßÞLkk 55 íkk÷wfk fku¤k Äkfkuh hÌkk Au. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤íke {krníke {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 225 íkk÷wfkyku Ãkife 170 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâku Au, ßÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{uLkt-L5x

***** CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

ð»kko økeík MÃkÄko : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ð»kko økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kufçkòh ¾kíku htøkWÃkðLk{kt ykÞkuSík yk MÃkÄko{kt rþûký Mkr{ríkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk rþrûkfkykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LÞqÍ yku÷Ãkkz{kt yksu økheçk fÕÞký økwshkík RLz. çkUfLkk fki¼ktz{kt {u¤ku: 3.27 fhkuzLke MknkÞ fhkþu ðÄw yuf rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 7

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk ykðíkefk÷u íkk. 8{eyu Mkðkhu 9 ðkøÞu yku÷Ãkkz, nkÚkeMkk hkuz WÃkh ykðu÷e ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. yk {u¤yk{kt fw÷ 3.27 fhkuzLke MknkÞ økheçkkuLku yÃkoý fhkþu. Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz ¾kíku hkßÞLkk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhk, MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷, MkktMkË Mkðo ËþoLkkçkuLk shËkuþ, çkk÷w¼kE þwõ÷, {LkMkw¾¼kE ðMkkðk, ¼hík®Mkn Ãkh{kh íkÚkk ÄkhkMkÇÞ Ëw»Þtík¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku 5244 ÷k¼kÚkeoykuLku 3 fhkuz 27 nòhLke rft{íkLkk {¤ðkÃkkºk Mkuðk MkkÄLk MknkÞ nkÚkkunkÚk yÃkoý fhðk{kt ykðþu. MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼kÚkeoyku Lku s ÷k¼ {¤u fkuE ð[urxÞk Lk Vkðu íku {kxu ÞkuòLkkhk yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt MkhfkhLke 11 sux÷k rð¼køkLke

MkkÞý{kt ¼ksÃkLkwt MLkunr{÷Lk fkUøkúuMkLkk 100 fkÞofhku òuzkÞk

‘Mkh’ fkÞËk {k{÷u ¾uzqíkku MkkÚku hnuðkLke Mkwhuþ Ãkxu÷Lke MÃküíkk

MkktÄeyuh, íkk. 7

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkk MLkunr{÷Lk MkkÚku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk LkðrLkÞwõík ÃkËkrÄfkheykuLkku MkL{kLk Mk{khkun yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku MkkÞý {wfk{u íkk÷wfk ¼ksÃk WÃk«{w¾ nheþ¼kE {k¤eLke nkshe{kt Þkuòíkk yk Mkt{u÷Lk{kt MkkÞýLkk 50 {wrM÷{ ¼kEyku MkkÚku 50 n¤Ãkrík fkÞofhkuyu ¼ksÃkLke ftXe çkktÄíkk fkUøkúuMk ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk Mk{khkun{kt rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk{kt LkðrLkÞwõík «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku íku{Lke xe{Lkk Mk{økú ÃkËkrÄfkheykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. økwshkík «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku rsÕ÷k «¼khe ysÞ¼kE [kuõMke íkÚkk «Ëuþ{tºke økýÃkík¼kE ðMkkðkLkwt

rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yæÞûkMÚkkLku ÄkhkMkÇÞ rfhex¼kE Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞ, MkktMkË MkÇÞ, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke økúkLx MkkÚku 12{k LkkýkÃkt[Lkk Vtz{ktÚke swËe swËe ÞkusLkkyku nuX¤ ykÃÞku níkku yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt su fk{ku çkkfe Au íku fk{ku {kxu økúkLxLke Vk¤ðýe fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kuõMke, «Ëuþ{tºke økýÃkík¼kE ðMkkðkyu WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ økk{zktLkk AuðkzkLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu «ÞkMk fhðk íkkfeË fhe níke. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu Ëuþ{ktÚke fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃkðkLke sYh Au. íku{ýu ‘Mkh’ fkÞËkLkk y{÷ {kxu MÃk»xíkk fhíkk sýkÔÞwt fu òu, yku÷Ãkkz ‘Mkh’ yMkhøkúMík ¾uzqíkku ‘Mkh’ fkÞËkLku EåAíkk Lk nkuÞ íkku nwt Ãkkuíku ¼qr{Ãkwºk nkuðkLkk Lkkíku ¾uzqíkkuLke MkkÚku Awt suÚke fux÷kf hksfeÞ hkux÷ku þufLkkhk EMk{kuÚke MkkðÄ hnuòu.

íkkÃke rsÕ÷k{kt y{ËkðkË yuMkeçkeyu Äk{ku Lkkt¾íkk VzVzkx

ÔÞkhk, íkk. 7

íkkÃke rsÕ÷k{kt ßÞkhÚke yuLxefhÃþLk çÞqhku ykurVMk fkÞohík ÚkR íÞkhÚke Akþðkhu ÷kt[Y~ðík «fhý{kt LkkLkk{kuxk f{o[kheyku yuMkeçkeLkk Mkftò{kt ykðíkk hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÔÞkhkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Y. 800Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚku ÍzÃkkR síkk Mk{økú Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku, suLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt y[kLkf y{ËkðkË yuMkeçkeLke xe{u íkkÃke rsÕ÷k{kt Äk{ku Lkkt¾íkk Mkhfkhe f[uheyku{kt fux÷kf{kt VzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. fkuR {kuxe {kA÷eLku ¼ªMk{kt ÷uðk {kxu íksðes ÚkR hÌkkLke yxf¤ku yrÄfkheyku{kt ÚkR hne nkuÞ, fkuLkk øk¤k{kt y{ËkðkË yuMkeçke xe{Lkku økkr¤Þku Vex Úkþu íku ytøku yLkuf [[ko ðnuíke ÚkR Au. ¼ú»xk[khLku LkkÚkðk {kxuLkk Mkhfkh îkhk ÚkÞu÷e y÷kÞËe xe{Lke rLk{ýqfÚke yk{sLkíkk hkník yLkw¼ðe hne Au ßÞkhu yrÄfkheLke LkSðe ¼q÷ Ãký Mkò çkLke sðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

ÞwrLk.{kt ËeÃkf y™u LkðeLk ðk½u÷kLke rðãkÚkeoyku MkkÚku AuíkhrÃktze Vhe þY

ÞwrLkðŠMkxeíktºkLke ÷kÃkhðkneÚke ÷u¼køkw íkíðkuLku ÷e÷k÷nuh

Mkwhík,íkk.7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhkðe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÃkiMkk ¾t¾uhe ÷uíkk ËeÃkf ðk½u÷kLke AuíkhrÃktzeLku ‘MktËuþu’ W½kze Ãkkze ËeÄe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[khe{tz¤Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku ÷tÃkx Mkkrçkík ÚkR [qfu÷k LkðeLk ðk½u÷kLkk ¼kR ËeÃkf îkhk Úkíke AuíkhrÃktze çkkË íkuLkku ¼kuøk çkLku÷k yMktÏÞ rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxeíktºk îkhk íku çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ex {ktzeLku çkuXk níkk. òufu, íktºkLku AuíkhrÃktze çkkçkíku Ãkqhíkk Ãkwhkðk MkkUÃkkR økÞk nkuðk Aíkkt íkÆLk ÷kÃkhðkneLku fkhýu nðu ËeÃkf yLku LkðeLk ðk½u÷kyu VheÚke AuíkhrÃktze þY fhe ËeÄe Au. íku{ýu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku

Vheðkh ÷ku¼k{ýe ðkíkku fheLku VMkkððkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ðeh Lk{oË suðk òuþe÷k LkkisðkLkLkwt Lkk{ ÷økkðeLku çkuXu÷wt ÞwrLkðŠMkxeíktºk rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ yLku n¬ {kxuLke ÷zkR çkkçkíku Ãkktøk¤tw Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. íkuLkwt Mkðo©uc WËknhý nk÷{kt çknkh ykðu÷wt AuíkhrÃktze fki¼ktz Au. su{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk s ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yuf rð»kÞËeX 1500 YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uíkk níkk. yk çkkçkíku íktºkLku yøkkWÚke òý Ãký níke, Ãkhtíkw íku{Lku rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLke fkuR ®[íkk Lk nkuR íku{ ykt¾ ykzk fkLk fÞko Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt MkhfkheçkkçkwykuLke ¾whþe yLku Ÿ[k nkuÆk ÷RLku çkuMke økÞu÷k yrÄfkheykuLku ykðk ÷u¼køkwyku Mkk{u ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke MkqÍ Lk ykðe nkuR çkÒku ¼kRykuyu rðãkÚkeoykuLku AuíkhðkLkwt VheÚke þY fhe ËeÄwt Au.

nk÷{kt ËeÃkfu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ íkku çktÄ hkÏÞku Au, Ãkhtíkw LkðeLk ðk½u÷k ÃkkuíkkLkk Mkfo÷{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku íku{s ËeÃkfu yøkkW rþfkh çkLkkðu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke W½hkýe fhkðe hÌkku Au. WÃkhktík, fku÷usLke «ðuþ«r¢Þk Ãkqýo ÚkR økR nkuÞ yLku ykøkk{e Úkkuzk rËðMk{kt rhyuMkuMk{uLxLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu íku yøkkW rðãkÚkeoykuLku Vheðkh ÃkkMk fhkððkLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk ytøku ËeÃkfLke AuíkhrÃktze MkrníkLkk Ãkwhkðk íktºkLku {¤e økÞk nkuðk Aíkkt íkuykuLku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk]Í ykðíke LkÚke. yk ytøku fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkyu sýkÔÞwt níktw fu, íkÃkkMk fheþwt. MxuxTMk òuRþwt ÃkAe íkuLkk Ãkh ÞkuøÞ «kurÍsh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkk fw÷ÃkríkLku rðøkíkku yÃkkR nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

swËe swËe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ sYhík{tË {u¤ðþu. su{kt Ãkt[kÞík, økúk{ øk]n rLk{koý yLku økúk{ rðfkMk rð¼køkLkk 3402 ÷k¼kÚkeoyku Y. 59.08 ÷k¾Lke MkkÄLk MknkÞ {u¤ðþu. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk îkhk 186 sYhík{tËku 1.15 ÷k¾, Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk îkhk 354 sYhík{tËku, 7.74 ÷k¾, f]r»k yLku Mknfkh rð¼køk îkhk 246 ÷k¼kÚkeo 3.15 ÷k¾, {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk îkhk 531 ÷k¼kÚkeoyku 4.56 ÷k¾, ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk îkhk 71 ÷k¼kÚkeoyku 3.10 ÷k¾, Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køk îkhk 175 ÷k¼kÚkeoykuLku 3.63 ÷k¾, {íMÞ Wãkuøk îkhk 91 ÷k¼kÚkeoykuLku 2.31 ÷k¾, ÷ez çkUf îkhk 164 ÷k¼kÚkeoykuLku 242.34 ÷k¾, ðLk rð¼køk îkhk 21 ÷k¼kÚkeoykuLku 38 nòh yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk Ãkkt[ ÷k¼kÚkeoyku Mkuðk MkkÄLk MknkÞ {u¤ðþu.

SECOND YEAR L.LB. ( Fourth Semester ) FIRST CLASS : 125 266 282 283 284 307 326 333 599 SECOND CLASS : 1 3 6 9 10 13 14 15 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 53 54 56 59 60 64 65 67 68 69 71 73 74 75 76 78 79 80 81 82 84 85 86 88 89 90 92 94 95 97 98 99 101 102 103 104 106 108 109 113 114 116 117 118 119 120 121 124 126 127 129 130 131 133 134 135 137 138 144 147 148 149 150 151 152 154 155 157 158 159 160 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 177 178 182 184 185 188 191 193 194 196 197 199 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 217 219 220 221 222 223 224 225 226 227 229 231 232 236 237 238 239 240 241 242 244 245 247 248 249 250 251 254 256 257 259 260 261 263 264 265 267 271 273 275 276 277 278 279 280 281 285 287 289 290 291 293 295 296 297 298 299 300 302 304 305 306 308 309 310 311 312 314 315 319 320 321 322 323 324 327 328 329 330 335 336 337 338 339 340 341 342 344 345 346 366 368 369 371 372 373 379 380 381 383 385 386 387 388 389 391 394 396 397 401 402 403 404 406 407 408 409 410 415 416 420 421 422 424 425 427 428 432 433 435 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 455 456 457 459 461 469 473 474 479 480 481 483 484 485 488 489 491 492 493 494 495 lu.yu.ftu.f. 496 497 498 499 ;t.8/7/2010 504 Rkztltu sÚ:tck" CtJ 503 507 508 510 511 515 516

mwh; Ítul Yt.270/-

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.ykuÃkhurxð çkUf fki¼ktz{kt MkeykEze ¢kE{u yksu ðÄw yuf rzVkuÕxh {wfuþ øktøkðkýeLke ÄhÃkfz fhíkk fki¼ktzeyku{kt VVzkx ÃkuMke sðk ÃkkBÞku Au. yk økwLkk{kt yíÞkh MkwÄe 65 Ãkife çku rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz ÚkE Au òufu yufÃký rzhuõxhLke MkeykEze ¢kE{ ÄhÃkfz fhe þfe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkeykEze ¢kE{u ykhkuÃkeykuLku 28 sqLk MkwÄe{kt nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yufÃký ykhkuÃke nksh Lk Úkíkk MkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. «kó {krníke yLkwMkkh økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk rzhuõxhkuyu xqtfk MðkÚko ¾kíkh fkuEÃký rMkõÞwrhxe ÷eÄk ðøkh ÷k¾kuLkwt Äehký fÞwO níktw. [kh {kuxk økúqÃkLkk ¾kíkk{kt çku÷uLMk Lk nkuðk Aíkkt 27 fhkuz YrÃkÞkLkk [ufku ÃkkMk fhkðe ËeÄk níkk. yu{ fw÷ 107 fhkuz

çk¤kífkhLkku ykhkuÃke fzkuËhk{kt Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke hVw[¬h

Mkøkeh AkufheLkwt yÃknhý fhe sðkLkkt økwLkk{kt ÞwÃkeLkku hkfuþ ÃkfzkÞku níkku

çkkhzku÷e íkk.7

fzkuËhk ¾kíku hnuíke yuf Mkøkeh ðÞLke AkufheLkwt økÞk {k[o {neLkk{kt yÃknhý fheLku ¼køke Awxu÷k {q¤ W¥kh «ËuþLkkt ykhkuÃke rðYæÄ yÃknhý íkÚkk çk¤ífkhLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íku ykhkuÃkeLku økE fk÷u fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMku fzkuËhk{ktÚke s ÍzÃke Ãkkze yksu íkuLku {urzf÷ íkÃkkMk {kxu ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷E sðkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk yk ykhkuÃke Ãkku÷eMkLke Lksh [wfðe yk ykhkuÃke Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. økE íkk.h0/3/10Lkkt hkus fzkuËhk ¾kíku hnuíke Mkøkeh ðÞLke AkufheLkwt yÃknhý fhe íkuLkk s rðMíkkh{kt hnuíkku

hkfuþ çkÕ÷whk{ WVìu çkkçkwhk{ ®çkze (W.ð.hh {q¤ hnu,økktSÃkwh Ãkku.rðòÃkwh ÚkkLkk-rðãk[÷ rs.{ehòÃkwh - W¥kh «Ëuþ) ¼køke AwxÞku níkku. çkLku÷k yk çkLkkð MktË¼uì fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {Úkfu yÃknhý yLku çkËfk{ fhðkLkkt EhkËk MktË¼uìLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu fzkuËhk{ktÚke Mkøkeh ðÞLke AkufheLkwt yÃknhý yLku çk¤ífkh suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke hkfuþ çkÕ÷whk{ WVuì çkkçkwhk{ ®çkzeLku fzkuËhk rðMíkkh{ktÚke økE fk÷u hkºku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe yksu çkÃkkuh çkkË yk ykhkuÃkeLku {urzf÷ íkÃkkMk WÃkhktík çk¤ífkh suðk økt¼eh økwLkk ytøku ykhkuÃkeLkk ðeÞo MkneíkLkkt Lk{wLkk ÷uðk yÚkuo fzkuËhk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Ãkku÷eMk fuzeÃkkxeì MkkÚku

Ãk÷MkkýkLkkt ZeB{h ËtÃkíkeLku ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkwt fhkÞwt

Mkwhík yu÷Mkeçkeyu 63 nskhLkk ËkY MkkÚku 8 ÷k¾Lkku fuMk fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk.7

63 nòhLkk ËkY Mkrník 8 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Mkwhík yu÷Mkeçke îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk nrhÃkwhk økk{{kt hnuíkkt ZeB{h ËtÃkíkeLku Mkk{u ÃkkMkk nuX¤ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. yu÷Mkeçkeyu yk Ãkrík ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkkuhçktËh íkÚkk y{ËkðkË su÷ ¼uøkk fÞko Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu. þ{koyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk nrhÃkwhk økk{{kt s÷khk{ {trËh Mkk{u hnuíkkt f{÷uþ þktrík÷k÷ ZeB{h íkÚkk íkuLke ÃkíLke LkeÁçknuLk økuhfkÞËu ËkY ðu[íkkt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ZeB{h ËtÃkíkeLku íÞktÚke

62,865 YrÃkÞk ®f{íkLkk ËkY MkkÚku fw÷ ykX ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uðkÞ níke. ËkYLkku økkuh¾ÄtÄku fhðkLke xuððk¤k yk ZeB{h ËtÃkíke Mkk{u ÃkkMkk nuX¤ fkÞoðkneLke íkiÞkh fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku f÷ufxhu {tsqh hk¾e níke. yksu yk ZeB{h ËtÃkíkeLke fk{hus LkSfLkk ð÷ÚkkýÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË f{÷uþLku Mkçksu÷ ÃkkuhçktËh íkÚkk LkeÁçknuLkLku {æÞMÚk su÷ y{ËkðkË ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu huLs ykES íkhefu yu.fu. rMktøku [kso Mkt¼kéÞk çkkË Ë{ýeÞk MkÃ÷kÞhku Ãkh ½kuMk ðÄkhe ËkYLke çkËe WÃkh ytfwþ ÷kðe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Äehu Äehu çkqx÷uøkhku VheÚke ÄtÄku fhðk {ktzâk Au. fzkuËhk, fk{hus, çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk íkÚkk ÔÞkhk{kt yu ÃktÚkfLkk fwÏÞkík yuðk {kuxk çkwx÷uøkhkuyu VheÚke Lkuxðfo W¼wt fhe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk íkíðku Mkwhík þnuh{kt Ãký ËkY ½wMkkze hÌkk Au.

MkufLz Þh yu÷.yu÷.çke.Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷e MkufLz Þh yu÷yu÷.çke. [íkwÚko Mkur{MxhLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 78.35 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 7

517 519 523 527 528 531 532 535 539 541 544 547 550 571 572 575 577 578 579 580 581 582 583 584 585 587 593 595 596 598 600 602 603 605 609 610 611 612 616 617 618 619 620 621 622 626 628 629 630 631 632 633 635 636 639 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 674 675 678 680 682 683 684 685 686 687 688 690 691 693 696 700 702 703 704 706 709 710 711 712 713 714 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 730 732 733 734 735 736 737 739 741 742 743 744 745 747 748 750 751 753 754 755 757 759 760 762 764 765 767 770 774 777 778 779 780 781 784 785 786 787 PASS CLASS : 11 122 123 139 161 179 186 195 215 303 347 348 349 350 351 354 355 362 374 375 393 395 399 419 458 463 467 468 470 478 509 512 530 543 560 568 588 589 591 604 606 614 634 638 641 672 694 697 701 705 729 749 756 758 763 782 790 792 793 794 796 800 801 802 PASS SEM-IV ONLY : 2 20 156 216 258 274 288 301 313 332 392 414 436 462 471 500 538 540 567 573 576 594 625 655 679 681 717 771 799 Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞk Au : 8 112 141

ÃkÞkoðhý MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u2010{kt ÷uðkÞu÷e {kMxh ykuV yuLðkÞh{uLx÷ MkkÞLMkLkk «Úk{ yLku rîríkÞ Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. su{kt «Úk{ Mkur{Mxh{kt yuf Ãký W{uËðkh MkV¤ ÚkÞku LkÚke. ßÞkhu çkeò Mkur{MxhLkwt 94.74 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

MASTER OF SCIENCE ENVIRONMENTAL SCIENCE ( SECOND SEMESTER ) FIRST DIST. : 7 FIRST CLASS : 3 4 5 6 8 14 15 & 20, SECOND CLASS : 2 9 11 12 13 16 17 & 18, PASS CLASS : 1, ATKT : 19

CMYK

÷E sðkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLku sYhe xuMx {kxu yuf Y{{kt ÷E sðkÞku níkku. sÞkt íkuýu Ãkku÷eMkLke Lksh [wfðe yuf íkhVLkkt ËhðkòLku ytËhÚke çktÄ fhe çkeS íkhVLkkt Ëhðkòu ¾ku÷eLku ¼køke Awxíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk «{kýu yk økwLkk{kt yÃknhý yLku çk¤ífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Mkøkeh çkk¤kLku Ãkku÷eMku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. nk÷ Ãkku÷eMku ykhkuÃke ¼køke AwxðkLkkt çkLkkðLke VheÞkË LkkUÄe íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMku hkfuþLkk MÚkkrLkf MkøkkMktçktÄe r{ºkkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk MkkÚku íkuLkk ðíkLk íkhV Ãký çkkík{eËkhkuLku ËkuzkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkeS íkhV fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt fuzeÃkkxeì Ãkku÷eMkðk¤k Mkk{u MkMÃkuLMkLkLke ík÷ðkh ÷xfxe ÚkE síkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾kMMke [[kì [k÷e hne Au.

MkkÞý{kt ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke þk¾kLkwt WË½kxLk

MkkÞý : MkkÞý{kt Mknfkhe yøkúýe ðús÷k÷ Ãkxu÷Lkk nMíku ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke þk¾kLkwt WË½kxLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku MkkÞý Mkwøkh VufxheLkk [uh{uLk fuíkLk Ãkxu÷u ©eV¤ ðÄuhe ÷kufh Y{Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðe níke. ßÞkhu SðLk hûkk nkurMÃkx÷Lkk [uh{uLk Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yuxeyu{Lkwt WË½kxLk ÚkÞwt níkwt. MktMÚkkLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkush fu.fu. ËuMkkEyu fÌkwt fu, MktMÚkkLkk çkutrftøk Mkuðk WÃkhktík Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku Ãký ÞkuøkËkLk ykÃku Au. su{kt hõíkËkLk, ðLkefhý, þkherhf ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkk LkkøkrhfkuLku MkwrðÄk, þuhçkòhLkk rz{ux ¾kíkk yuxeyu{ MkwrðÄk, ÷kufh MkwrðÄk, rVõMk rzÃkkurÍx Mfe{, Mku®ðøMk Mfe{ ðøkuhu MkwrðÄkyku Au.

YrÃkÞkLke økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku sqLk {rnLkk{kt çkUfLkk RL[kso rhrsÞkuLk÷ {uLkush «ðeý {nuíkkyu çkUfLkk rzhuõxhku Mkrník 65 ykhkuÃkeyku rðÁØ MkeykEze ¢kE{Lke ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLke

rzhuõxhkuLke {ËËÚke yZe fhkuzLkku ÷k¼ {wfuþ øktøkðkýeyu {u¤ÔÞku níkku y{ËkðkË ykurVMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk økwLkkLkk yLkwMktÄkLku ykshkus MkeykEze ¢kE{u yuf rzVkuÕxh {wfuþ sÞhk{ øktøkðkýeLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. MkktEf]Ãkk xuõMxkE÷ yLku rMkØkÚko yuLxh«kEÍLkk Mkt[k÷f {wfuþ øktøkðkýeyu çkutfLkk fki¼ktze yrÄfkhe yLku rzhuõxhkuLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt çkUf{kt fhtx ¾kíkw ¾ku÷eLku yZe fhkuz YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. íÞkh çkkË {wfuþu Lk íkku ÷kuLk ¼he fu Lk íkku çkUfLkk yrÄfkhe fu ðneðxfíkkoyku îkhk ÷kLk ðMkq÷e {kxu Lk¬h fkÞoðkne fhe níke.yk fki¼ktz çkkçkíku LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË{kt ËrhÞkLke økúqÃkLkku {wfuþ øktøkðkýe Ãký 65 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkku yuf ykhkuÃke níke. yksu MkeykRze ¢kR{u íkuLke Mk¥kkðkh ÄhÃkfz çkíkkðe níke. fki¼ktzLke íkÃkkMkkÚkuo íkuLkk rh{kLz ÷uðk{kt ykðþu yuðwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkeykEze ¢kE{u ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 28{e íkkhe¾ MkwÄe{kt MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMk{kt nksh Úkðk MkeykhÃkeMke 160 {wsçk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. 28{e íkkhe¾u ykurVMk{kt nksh ÚkðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkE síkk MkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

ËkuZ {rnLkkLke çke{kh çkk¤feLku Mkkhðkh Ãknu÷kt s yfM{kíku {kuík yktçke økÞwt

Mkwhík, íkk.7

yMkh Lknª sýkíkk MkwLke÷Lkk Ãkux{kt Mkwhík-fzkuËhk hkuz Ãkh Ãkhðík Vk¤ Ãkze níke. çkk¤fLke íkrçkÞík ðÄkhu ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ ykE{kíkk [kuf çkøkzu yuðwt ÷køkíkkt MkwrLk÷u Ônk÷MkkuE ÃkkMku yuf rhûkk Ãk÷xe síkk ËkuZ ËefheLku Mkwhík{kt Ãkhðík ÃkkrxÞk {rnLkkLke çkk¤feLkwt ËçkkE sðkÚke {kuík rðMíkkh{kt ykðu÷e çkk¤fkuLke LkeÃkßÞwt níkwt. fzkuËhk{kt hnuíkku ÞwðkLk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkððkLkwt Lk¬e çke{kh ËefheLke Mkkhðkh fhkððk {kxu fÞwO níkwt. økík hkus {kuze Mkktsu MkwLke÷ Ãkhðík ÃkkrxÞkLke yuf Â[ÕzÙLk ½huÚke Ssu 5 yuÔkkÞ 4897 LktçkhLke nkuÂMÃkx÷{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu s rhûkk{kt çkuMkeLku Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku yk fÁý çkLkkð çkLÞku níkku. ykðu÷ ¾kLkøke r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykððk LkeféÞku níkku fzkuËhk Lknuh ÃkkMku çknw[hLkøkh{kt íku Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt ykE{kíkk hnuíkku MkwLke÷ [kuf ÃkkMku yfM{kíku ¿kkLkuïh {tz÷ xwMko fzkuËhkLkku Þwðf rhûkk Ãk÷xe ÚkE yLku xÙkðuÕMkLkwt fk{ økR níke. rhûkk çke{kh ËefheLku fhu Au. MkwLke÷ Ãk÷xíkk MkwLke÷ íkÚkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Mkkhðkh {kxu ÷E síke íkuLke çkk¤fe hkuz íkÚkk çku Ãkwºkeyku Au ðu¤k rhûkk Ãk÷xe økE WÃkh ÃkxfkÞkt níkkt. su{kt {kuxe yk yfM{kík{kt ËefheLke Wt{h [kh ð»ko yLku ËkuZ MkwLke÷Lku íkku Mkk{kLÞ Rò ÚkE níke, {rnLkkLke Ëefhe MkkLkðe Au. Ãkhtíkw MkkLkðe rhûkk Lke[u ËçkkE ËkuZ {rnLkkLke MkkLkðe AuÕ÷k økE níke. fux÷kf rËðMkÚke çke{kh Ãkze økR níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e ËkuZ {rnLkkLke ÃkuxeÞwt h¤ðkLke Ãk¤kus¤{kt yk¾ku MkkLkðeLku Mkkhðkh {kxuu íkífkr÷f rËðMk yxðkíkk MkwrLk÷ {tz÷u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe þYykík{kt çkk¤fe íkhV Ãkqhíkwt æÞkLk níke, íÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {]ík ònuh ykÃÞwt Lk níkwt. ðhMkkËLke MkeÍLkLkk fhe níke. çke{kh çkk¤feLku Mkkhðkh fkhýu íkrçkÞík çkøkze nþu yu{ fheLku yÃkkðu yu yøkkW s yfM{kíku íkuLku ½høkÚÚkw WÃk[kh fÞkuo níkku. {kuík yktçke síkkt {tz÷ Ãkrhðkh WÃkh yk WÃk[khÚke MkkLkðeLku fkuE Vhf òýu Ëw:¾Lkk zwtøkh íkqxe Ãkzâk níkk. Lk Ãkzíkk MkwrLk÷ íkuLku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt ÃkkUf {wfeLku hzíkk {tz÷ Ëðk¾kLkk{kt ÷E økÞku níkku. ynªLkk ËtÃkíkeLke nk÷ík yíÞtík ËÞLkeÞ ÚkE íkçkeçkku ÃkkMku fhkðkÞu÷e ËðkLke fkuR hne níke.

Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt rhûkk Lke[u ËçkkR síkkt çkk¤feLkwt fÁý {kuík

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku : fkuÚk{eh 70 íkku {h[k 35 YrÃkÞu rf÷ku MÚkkrLkf çkòhLkk Aqxf ¼kð «ríkrf÷ku

þkf¼kS íkwðuh ÃkkÃkze {h[k ¼ªzk fkuÚk{eh Ãkhð¤

nk÷ rMkÍLkLkk ¼kðku 60 35 80 40 35 25 20 15 70 40 20 15

íkwðuh, ÃkkÃkze MkrníkLkk þkf¼kSLkk ¼kð{kt Ãký [Zkð-Wíkkh

Mkwhík,íkk.6

yuf {kMkLke hkn òuÞk çkkË {u½hkòyu hkßÞ¼h{kt Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýe fhe ËeÄe Au. òufu, ðhMkkËLke þYykík MkkÚku {k÷Lke ykuAe ykðf íku{s {kuMk{Lku fkhýu çkøkzðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu þkf¼kSLkk ¼kðku{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su {wsçk fkuÚk{ehLkk ¼kðku 70 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au íku{s {h[kLkk ¼kðku 35 YrÃkÞu rf÷ku Ãkh ÃknkUåÞk Au. WÃkhktík, íkwðuh, ÃkkÃkze suðk þkf¼kS

Ãký rMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu ðÄkhu sýkR hÌkk Au. ðhMkkËLke þYykík MkkÚku s þnuhesLkkuLku økh{eÚke Aqxfkhku {¤e økÞku Au Ãkhtíkw þkf¼kS{kt ¼kððÄkhkÚke Aqxfkhkuu {¤e þõÞku LkÚke. {kuMk{e þkf¼kS fnuðkíkk íkwðuh, ÃkkÃkze, fkuÚk{eh ðøkuhu rMkÍLkLke þYykík Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk LkÚke. íku{kt Ãký Aqxf çkòh{kt ykðk þkf¼kSLkk ðÄw ¼kðku ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. nk÷{kt {nkhk»xÙ{kt yrLkrùík ðhMkkËLku fkhýu ÃkkfLke ykðf ykuAe Au íku{s {kuMk{Lku fkhýu fux÷kf ÷e÷k þkf¼kS ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe hne þfíkk Lk nkuðkLku fkhýu íkuLkk ¼kðku nswt Ãký Mkk{kLÞ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk LkÚke. WÃkhktík, yøkkW

{kuMk{e þkf¼kS nkuðkLku fkhýu íku{s ðhMkkËe rMkÍLk {kuze þY Úkíkk yk þkf¼kSLkk Mkk{kLÞ fhíkk çk{ýkt ¼kðku [qfððk Ãkzâk níkk. íku{kt nswt Ãký rMkÍLk «{kýu ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke. nk÷{kt ÃkkÃkzeLkk ¼kð {ýËeX 1100 YrÃkÞkÚke 1300 YrÃkÞk MkwÄe Au. su rMkÍLk «{kýu 30 xfk ðÄw fne þfkÞ yu{ Au. ßÞkhu rMkÍLk{kt 400 YrÃkÞu {ý {¤íke íkwðuh 800 Úke 1100 YrÃkÞu {ý

Ãkh ÃknkU[e Au. òufu, íkwðuh, ÃkkÃkze, økwýð¥kkMk¼h {k÷ ykðe hÌkku LkÚke. økwðkh, Ãkhð¤ MkrníkLkk þkf¼kSLke ykøkk{e yXðkrzÞk{kt íkku íkwðuh, ÃkkÃkze, Mkh¾k{ýeyu fkuÚk{eh yLku {h[kLkk Ãkhðh ðÄkhu MkkU½k ÚkR sþu. ¼kðku nswt Ãký xku[Lke MkÃkkxeyu Au. Mkku{ðkhLkk hkus 300 YrÃkÞu {ýLkk ¼kðu ðu[kÞu÷k {h[k çkwÄðkhu 500 Úke 550 YrÃkÞu ÚkÞk níkk. yk ytøku ðuÃkkhe ykrþf {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, ðhMkkËLke þYykík MkkÚku s {k÷Lke ykðf þY ÚkR økR Au Ãkhtíkw

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL 0261- 2543000, 4000, 5000

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ÞkurøkLke yufkËþe, çkwÄ ËþoLk Ãkrù{u, çkwÄ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË yufkËþe, økwhwðkh, íkk. 8-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 20-27 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 16-35 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : ÞkurøkLke yufkËþe (Mkkfh ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k). Þ{½tx f. 20-27 MkwÄe. çkwÄLkku WËÞ (ËþoLk) Ãkrù{ rËþk{kt. * çkwÄLkku Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ f. 13-25. * ®[íkLkþe÷ Aíkkt rðLkkuËð]r¥kÚke Mk¼h ÷u¾kuLkk Mkw«rMkØ økwshkíke Mksof- fxkh ÷u¾f ©e [eLkw¼kE Ãkxðk ‘rV÷MkqV’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : íkk. 26-10-1911, yðMkkLk : íkk. 8-71969. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ¾heËe-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk çkkøkkÞíkLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe-®LkËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkòhLkkt fkÞkuoLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

399

Mkwzkufw

7 6 2 4 3 9 3 6 4 1 2 8 2 1 7 3 5 4 9

4 5

3 1

3 9 4 8 1 4

2 4 5 6 3 9 1 8 7

6 5 4 2 7 8 9 1 3

3 7 2 4 9 1 5 6 8

9 1 8 3 6 5 4 7 2

5 6 9 7 1 3 8 2 4

Þk ýk

7 9

7 8 1 9 2 4 6 3 5

4 2 3 5 8 6 7 9 1

1002

þçË- MktËuþ 1

1 7 5 6 3

8 3 6 1 4 7 2 5 9

27 29

(5) çkËLkk{ (3) (7)....Lkku xnwfku «MkLLkíkk ykÃku Au (2) (8) {~fhe (3) (10).... îkhk fux÷kf Lkkufhku {kr÷fLku ¾wþ hk¾u Au (3) (12) ¾hçk[ze Ak÷ðk¤wt yuf {Äwh V¤ (3) (13).... ¾kíkh fux÷kf ½ýk Lkkýkt ðuzVe Lkk¾u Au (2) (14) LkkLkku ÃkÚÚkh, fktfhku (3) (15) rLkþk¤ (2) (16) Äkhku, [k÷ (3) (18) ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt.... Úkðk {kxu ¼khu ÃkzkÃkze hnu Au (3) (19) òËwøkh, {Ëkhe (4) (21) MkwðkMk, MkwøktÄ (3) (22)....Lkk ðkMký s÷Ëe íkqxe òÞ Au (2) (23) {kuZkLkwt [efýwt «ðkne (2) (25) ËwrLkÞk, søkík (3) (27) ½hze †e (2) (28) ÷kune 2

rð {k

Þk Mk

Mkku 15

çku fk he

Ë 12

øke çk

Mk ò

íMk

÷e ÷k

¿kk

øk íkk øk

ðkt

[ Lk

{q n íÞk

{

ík ðk

{ 29

Mk ÷k

ík

¾k ý 30

f Ãkku

ne hku 31

ík

Ãk

ykÃkLkk ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðk ykÃkLku fwLkun yLku rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe sýkÞ.

ykÃkLke áZíkk yLku Mkr¢Þíkk sYh V¤ËkÞe yLku «økríkfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ.

õÞk

{LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu.

Ëe f

{kLkrMkf Mk{íkk yLku MðMÚkíkk fu¤ðeLku ík{u ÄkÞkO ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

Ä™

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. ykÃkLkk {kxu ykÃkLkk {n¥ðLkkt fkuE MkkLkwfq¤ fk{fkòuLku Mktòuøkku Mkòoíkkt ykøk¤ ÄÃkkððkLke fkuE ík{u «økríkLkku íkf ykðe {¤u íku {køko {u¤ðe økw{kðþku Lknª. þfþku.

s¤ÄkuÄ yux÷u fu ðkìxhVkì÷Lke ðkík fheyu íkku ykÃkýk {Lk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt y™u yuf{kºk Lkk{ LkkÞøkúk ÄkuÄLkwt s ykðe òÞ. Ãký ¼khík{kt Ãký yuðk fux÷kf s¤ÄkuÄ Au. òuøkLkku ÄkuÄ : òuøkLkku ÄkuÄ fLkkoxfLkk rþ{kuøkk rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. ßÞkhu þkhðíke LkËe{kt ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLkwt Míkh Ÿ[wt ykðu Au íÞkhu yk s¤ÄkuÄ{ktÚke Ëh Mkuftzu 3.4 ÷k¾ r÷xh sux÷k ÃkkýeLkku «ðkn ðnu Au. yux÷u fu ðhMkkË{kt LkkÞøkúkLke Mkh¾k{ýe{kt 40 xfk sux÷wt ðÄw Ãkkýe íku{ktÚke yrðhíkÃkýu ðnu Au. LkkÞøkúkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ÄkuÄ Ãký 253 {exh Ÿ[kE Ähkðu Au, . rðïLkk MkkiÚke ykf»kof ËMk s¤ÄkuÄLke ÞkËe{kt òuøkLkku ÄkuÄ Mk{kðuþ Ãkk{u Au. yk ÄkuÄLkk {kLk{kt xÃkk÷ ¾kíkkyu 2003{kt 15

YrÃkÞkLke MxuBÃk Ãký çknkh Ãkkze níke. fkiðhe ÄkuÄ : fkiðhe ÄkuÄ Ãký fLkkoxf{kt s ykðu÷ku Au. íku rþðMk{wÿ{ ÄkuÄ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. yk ÄkuÄ 98 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. 849 {exh Ãknku¤k yk ÄkuÄ{ktÚke Ëh Mkuftzu ÷øk¼øk yuf ÷k¾ sux÷wt Ãkkýe ÄkuÄ MðYÃku Ãkzu Au. ðhMkkËLke {kuMk{{kt ßÞkhu ¢]»ýk LkËe{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄu íÞkhu yk ÄkuÄLkwt s¤rLk»fkMkLk Ëh Mkuftzu 19 ÷k¾ r÷xh Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. fkiðhe ÄkuÄLkwt Ãkkýe rþðMk{wÿ{ Lkk{Lkk îeÃkLke ykMkÃkkMk ÚkELku ðnu Au. {eLk{wèe ÄkuÄ : {eLk{wèe ÄkuÄ fuh¤{kt ykðu÷ku Au. yk ÄkuÄ 300 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. yk ÄkuÄ ºký Äkhkyku{kt ðnU[kÞ Au. ËqÄMkkøkh ÄkuÄ : ËqÄMkkøkh ÄkuÄ økkuðk{kt ykðu÷ku Au. íku 301 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au.

nhzu- nheíkfe

ykÞwðuoË{kt nhzu rð»ku yuf &÷kuf yk «{kýu Au. rníkt níkkLkkt ÷ðýt «þMíkt s÷t øksLkkt ßð÷Lkt økðkt [ > nheíkfe ©cík{kLkhkýkt r[rfíMkfu ÃktfßÞkurLkhkn >> yux÷u fu ÄkzkykuLku ÷ðý, nkÚkeykuLku Ãkkýe, økkÞkuLku íkkÃk, yu{ çkúñk fnu Au fu {Lkw»ÞkuLku {kxu nhzu ©uc Au. r[rfíMkk{kt Ãký íku W¥k{ Au. (1) nhzu, yríkrð»k, ðús, ®nøk, ®MkÄð yLku Mkt[¤ Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkððwt. yzÄeÚke yuf [{[e Mknus økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke yríkMkkh, økuMk, yhwr[, {tËkÂøLk {xu Au. {¤ Mkh¤íkkÚke Qíkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 8-4Ãk {i nw htøkçkkÍ 11-Ãk0 {iLku ÃÞkh fÞw rfÞk 1Ãk-40 òøkeh h0-00 ¼qLkf FILMY P1h-30 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu 16-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{ h0-00 òu çkku÷u þku rLknk÷ HBO P1h-00 ELk yuLz ykWx 13-4Ãk ð nuõMk«uMk 16-30 heðkuÞwMkLk

Ÿ¢è |¢x¢±¢Ýì ©±¢™ Ðí…ã¢ç¼ ²Î¢ ÜU¢}¢¢Ýì „±¢üÝì Ð¢ƒü }¢Ý¢ïx¢¼¢Ýì J ¥¢y}¢‹²ï±¢y}¢Ý¢ ¼éC: çSƒ¼Ðí¿¢S¼Î¢ïÓ²¼ï JJ55JJ Îé:¶ïc±ÝéçmxÝ}¢Ý¢: „é¶ï¯é ç±x¢¼SÐëã: J ±è¼Ú¢x¢|¢²RU¢ï{: çSƒ¼{è}¢éüçÝÚéÓ²¼ï JJ56JJ (©e ¼økðkLk çkkuÕÞk: nu ÃkkÚko! su ð¾íku yk Ãkwhw»k {Lk{kt hnu÷e Mk½¤e fk{LkkykuLku MkBÞfT heíku íÞS Ëu Au yLku ykí{kÚke ykí{k{kt Mktíkwü hnu Au íÞkhu íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ Au. Ëw:¾kuLke «krÃík Úkíkkt suLkk {Lk{kt Wîuøk LkÚke Úkíkku, Mkw¾ku {¤íkkt su MktÃkqýoÃkýu rLk:MÃk]n nkuÞ Au íkÚkk suLkk hkøk, ¼Þ yLku ¢kuÄ Lkkþ ÃkkBÞk Au, yuðku {wrLk ÂMÚkhçkwrØ fnuðkÞ Au.) yswoLku ßÞkhu ©ef]»ýLku «&™ fÞkuo fu ÂMÚkhçkwrØ Ãkwhw»kLkkt ÷ûkýku yLku yk[hý fuðkt nkuÞ Au íÞkhu sðkçk ykÃkíkkt ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík ík{k{ fk{LkkykuLku íÞS Ëu Au yLku ykí{kÚke ykí{k{kt Mktíkwü hnu Au, yux÷u fu íkuLku çknkhLke fkuE [esLku ÷eÄu Mktíkku»k fu yMktíkku»k Úkíkku LkÚke íÞkhu íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ Au. suLku Mkw¾ fu Ëw:¾Úke fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku, suLkk hkøk, ¼Þ yLku ¢kuÄ Lkkþ ÃkkBÞk Au yuðe ÔÞÂõík ÂMÚkhçkwrØ fnuðkÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 32.2 32.4 33.0 31.4 33.0 32.4

÷½wík{ 25.5 25.7 24.4 25.6 25.0 22.6

íku{Lke ¼qr{fk rðþu hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþku yLku íkMkðehkuLku Ãký {kýe þfku Aku.

MÃkÄko{kt xfe hnku, MkV¤ çkLkku

ykÃkýu {qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk{kt ðMkeyu Aeyu íÞkhu Ëhuf ûkuºku MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku yrLkðkÞo Au. su ©uc Ëu¾kð fhu Au, íkuyku ykøk¤ ðÄu Au. su ÃkhVku{oLMk ykÃke þfíkk LkÚke, íkuyku ÃkkA¤ hne òÞ Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu MÃkÄko{kt xfe hnuðwt ½ýwt sYhe Au. ík{khk{kt hnu÷e ¾qçkeykuLkku ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ søÞkyu WÃkÞkuøk fhðkLke MkkðÄkLke hk¾ku. yk Mk{sËkhe ík{Lku ykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk Úkþu. - ík{Lku su{kt hMk Au, su ík{khku þku¾ Au íkuLkk rðþu íkku {krníke hk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞ rð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷u fkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞ Aíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk {u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníke nkuÞ Ãký Mkk[e {krníke

{u¤ððkLkk «ÞkMkku fhku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhuf rð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ yLku Ëhuf rLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞ, yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khk fkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk xufTLkku÷kuSLke òýfkheÚke yÃkzux hnku. - fkhrfËeoLkk fkuE {wfk{ Ãkh rLk»V¤íkk nkÚk ÷køku íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ku. ðkhtðkh Úkíke ¼q÷ku Ãkh æÞkLk ykÃkku. íkuLkk Ãkh æÞkLk hnuþu íkku ¼q÷ Úkíke yxfþu. - ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. MkV¤íkk Mker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚke LkÚke {¤íke. ík{khk ÷ûÞ «íÞu ÃkqhuÃkqhk yufkøkú çkLkku, Ãký ík{khk ¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku. - õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt. Ëhuf fk{{ktÚke ftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

r÷ÂMxrhÞkurMkMk

r÷ÂMxrhÞkurMkMk yu yuf «fkhLkwt RLVuõþLk Au. Ëqr»kík ¾kuhkf ¾kðkLku Ãkrhýk{u yk ELVuõþLk ÚkkÞ Au. òu ¾kuhkf{kt r÷ÂMxrhÞk {kuLkkuMkkÞxkuSLMk Lkk{Lkk çkuõxurhÞk nkuÞ yLku íku ¾kuhkf ¾kðk{kt ykðu íkku yk hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. yk hkuøk øk¼oðíke †e, çkk¤fku, Lkðòík rþþw yLku su{Lke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykuAe nkuÞ íku{Lku ¾qçk ÍzÃkÚke ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. r÷ÂMxrhÞk {kuLkkuMkkÞxkuSLMk Lkk{Lkk çkuõxurhÞk Ãkkýe{kt, Äq¤{kt, «kýeykuLkk þheh Ãkh ðøkuhu{kt hnu÷k nkuÞ Au. SONY MAX P8-30 çkkË÷ 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 økwY h0-00 hk{ yðíkkh ZEE CINEMA 8-00 yu÷kLk 1h-00r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf 16-00 ÞkËu h0-00 {kt íkwBnu Mk÷k{ STAR MOVIES 1h-3Ãk Äe {uLk ðeÚk Äe ... 1Ãk-40ðkìx nuÃkLMk ELk ðuøkkMk

÷ûkýku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Akíke{kt ELVuõþLk ÚkkÞ Au. {urLkLòErxMk Lkk{Lke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ®[íkk yLku W[kx hnu Au. yk rMkðkÞ yLÞ Mkk{kLÞ ÷ûkýku suðkt fu {kÚkwt Ëw¾ðwt, Q÷xeyku Úkðe, õÞkhuf õÞkhuf íkkð ykðe sðku, MkktÄk{kt Ëw¾kðku suðe VrhÞkËku QXíke nkuÞ Au. Mkkhðkh çkuõxurhÞkðk¤ku ¾kuhkf ÷eÄk çkkË 2Úke 30 rËðMkLke ytËh yk hkuøkLkkt

÷ûkýku Lkshu Ãkzu Au, Ãkhtíkw õÞkhuf 90 rËðMk sux÷ku Mk{Þ Ãký ÷køke síkku nkuÞ Au. ÷kuneLkk Ãkheûký îkhk yk hkuøk rðþu ¾kíkhe fhe þfkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yk RLVuõþLk{kt yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hkuøkLkkt r[nTLkku æÞkLk{kt ykðu fu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

rhûkkLke þkuÄ òuLkkÚkLk Mfkuçkeyu fhe níke. íkuyku {q¤ y{urhfkLkk níkk

Ãkhtíkw òÃkkLkLkk Þkufkunk{ku{kt ðMkíkk níkk. rhûkkLkwt Mkki «Úk{ {kuz÷ 1869{kt íkiÞkh fÞwO níkwt. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk Ãkðoíkku yLku ¾zfku Mfkux÷uLz{kt ykðu÷kt Au. yk Ãkðoíkku 4 fhkuz ð»ko sqLkk {kLkðk{kt ykðu Au. rðï{kt çkk¤fkuLkk h{fzktLkwt ðu[ký fhðk{kt {ìfzkuLkkÕz ftÃkLke «Úk{ Lktçkhu ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 306

CMYK

ykÃkLkkt Äkhu÷k fk{fks ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke íkýkð ðÄu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt òuðkÞ. LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk V¤u.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE MkkLkwfq¤ {køko Mkòoíkkt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u.

{kíkkSLkku ònuh ËþoLk fkÞo¢{ 63 ð»koÚke yÒk yLku s¤Lkku íÞkøk fhLkkh (yktíkhhk»xÙeÞ «ÏÞkík) [qtËzeøkk¤k {kíkkS WVuo «n÷kË òLkeLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ònuh sLkíkk {kxuLkku fkÞo¢{ Mkktsu 3Úke 8 ðkøÞk MkwÄe y{eÄkhk ðkze, yzksý hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ©e f]»ý çkkðLke ÃkXLk-ðkt[Lk Mkw¾, þktíke, MkV¤íkk, Mk{]Øe {kxu {ehk{kÄð xÙMx, MkwhíkLkk WÃk¢{u xÙMxe sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík LkrðLk ©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk, ðkt[LkLkku fkÞo¢{ MkªøkkÃkwhe, ðkze{kt {nkhkò rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk{kt çkÃkkuhu 4 ðkøÞu yrhntík Ãkkfo{kt yiríknkrMkf [kíkw{koMk «ðuþ {Lkkunhrfíkeo MkkøkhMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo WËÞrfíkeo MkkøkhMkwheïhS {.Mkk. ykrË XkýkLkku ð»kkoðkMk «ðuþ yrhntík Ãkkufo siLk Mkt½{kt yíÞtík Äk{Äq{ Ãkqðof ÚkÞku níkku. ytçkkMký rLkðkMke ÃkwLk{[tË {Þk[tË þkn ÃkrhðkhLkku rðLktíkeÚke yrhntík Ãkkfo ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½Lkk yktøkýu ðkMkwÃkwßÞ Mðk{e ËkËkLke Ãkh{ ÃkkðLk rLk©k{kt økåAkrÄÃkrík yk[kÞo ¼økðtík ©e{Ë MkwçkkuÄMkkøkhMkwheïhS {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkk MkwhíkLkku yktøkýu Ãknu÷k s [kíkw{koMkkÚku ÃkqßÞÃkkË ÃkÄkÞko Au. [kíkw{koMk «ðuþ {kxuLkku yuf rf÷ku {exh sux÷e yiríknkrMkf hÚkÞkºkk{kt rðrðÄ f÷kfkhku yLkuf çkuLz, Zku÷e, Lk]íÞfkhku íku{s ¼ÔÞkrík¼ÔÞ f÷kí{f Mkktçku÷k rLknk¤e WÃkÂMÚkík nòhku ¼krðfku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. yk[kh ¼økðtíkkuLkk «ð[Lkku Mkwhe «u{-¼wðLk ¼kLkw sL{ þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku yk.økwýhíLk MkwheïhS íkÚkk yk. hÂ~{híLk MkwheïhS {.Mkk.Lkwt rMkæÄíkÃk{rn{k rð»ku yLku ykøkk{e fkÞo¢{ sÃk-íkÃk-¾Ãk rðþu «ð[Lk íkk.8{eyu rËÃkk fkuBÃk÷uûk yLku íkk.9{eLkk hkus {fLkS Ãkkfo ¾kíku Mkðkhu 7Úke 8 Ëhr{ÞkLk Úkþu. íkuhkÃktÚk siLk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5 yksu çkúes híkLk yuÃkkxo{uLx, nkux÷ økux ðu ÃkkMku, Ãkkh÷u ÃkkuELx ¾kíku rçkhksþu. íkk. 9{eyu þw¢ðkhu ytfuþ¼kE Ëku»ke 40, Lkð ÃkÕ÷ð çkø÷kuÍ, yuMk.ðe.ykh. yuÂLsrLkÞhetøk fku÷usLke Mkk{u, ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ÃkÄkhþu. íkk. 10{eyu þrLkðkh feþLk÷k÷S {kËhu[k, Äh{ Ãku÷uMk, Ãkkh÷ ÃkkuELx ¾kíku ÃkÄkhþu.

MktrûkÃík

{uLkus{uLx økwhw

3. hkEx Âõ÷f fhe Defaults {kt sE íÞkt Layout xuçk rMk÷uõx fhku. 4. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷øk MkkEÍ [uLs fhðkLkk ykuÃþLk {¤þu. su{kt Screen buffer size {kt Width1024 yLku Height-768 MkkEÍ Lkkt¾ðe. 5. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku. íÞkh ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmd ykuÃkLk fhþku yLku Maximize fhþku íÞkhu Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

http://www.indiastrategic.in ÃkhÚke ¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt Mk{krðü rðhkx, rð¢ktíkÚke ÷ELku ykÄwrLkf þ†-Mkhtò{ íku{s íkuLkku RríknkMk, ÞwØ{kt

yki»kÄ

ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku-1

yksLke ðuçkMkkEx

nþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{khwt æÞkLk økÞwt nþu fu íkuLke rðLzku MkkEÍ{kt LkkLke nkuÞ Au. fËk[ ík{u yuLku maximize fhþku íkku Ãký fËk[ Vq÷ MkkEÍ{kt {kuxe Lknª ÚkkÞ. LkkLke MkkEÍ ík{Lku Lknet [k÷u, hkEx? íkku ÃkAe [÷kðe Ãký LkÚke ÷uðwt ykÃkýu, yk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk Au yLku íku Ãký yufË{ rMkBÃk÷. 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk Úkþu suLke MkkEÍ LkkLke nþu. 3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk {kxu rðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwt çkxLk nkuÞ Au íku ðkË¤e f÷hLkwt çkkh)

Ä{oûkuºku

ðhMkkËLke {kuMk{{kt ¾e÷e QXíkk s¤ÄkuÄ

{fh

Ä{oËþoLk

f÷kfu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk., Mkwhík ðneðxe ¼ðLk, MkuLkux nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lku yuzr{þLk Lk {¤u÷ nkuÞ íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt rMkBøkkLkk rMk.õ÷kfo ÷íkeVkçkuLkLku rLkð]r¥k rðËkÞ Mkwhík Þtøk {wÂM÷{ økúußÞwyuxTMk yuMkku.îkhk Mkt[kr÷ík rMkBøkk nkRMfw÷ økwshkíke {kæÞ{{kt Ãkxkðk¤k{ktÚke AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke rMkLke.õ÷kfo íkhefu Mkuðk çkskðLkkh ÷íkeVkçkuLk ðkÞ. ¾÷eVkLkk ðÞ {ÞkoËkLku fkhýu rLkð]r¥k þw¼uåAk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. þk¤k yku.Mkwr«. S.yu{.þu¾, {wgkh¼kR Lkkíkk÷ðk÷k, yríkÚke rðþu»k Mkwhík þnuh ðneðxe {tz¤Lkk «{w¾ rfþkuh¼kR ¼è, {tºke Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷, yk[kÞo ze.fu.{Mkk÷kðk÷kyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ELVku÷kELk

y n 11

÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk sYhe. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

íkusMðe SðLk SððkLke QŠ{ ykÃkLkkh Ãke.çke.þu÷uLkku sL{ E.Mk. 1792{kt ÚkÞku níkku. fkixwtrçkf yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu $ø÷uLzÚke íkuyku Rxk÷e økÞk. íkuyku ykuõMkkuVkuzo{kt níkkt íÞkhu s ‘LkkÂMíkfLke furVÞík’ Lkk{Lke ÃkwÂMíkfk «rMkØ fheLku ÃkkuíkkLkku çk¤ðk¾kuheLkku Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku níkku. ßnkuLk fexTMkLkk rLkÄLkÚke Ëw:¾e ÚkÞu÷k þku÷uyu ‘yuzkuLku’ þkuføkeík ÷ÏÞwt. íku{Lkk ¼kðøkeíkkuLke íkeðúíkk yLku WËk¥kíkk çkeò fkuELkuÞ økeíkku{kt ykx÷e Ãkhkfkckyu òuðk {¤íke LkÚke. rðïLkk Mk½¤k y{tøk¤ yuf rËðMk Lkü Úkþu. yuðku ykþkðkË yk frð hsq fhu Au. {hkXe frðíkkyku{kt Ãký þu÷uLke AkÃk Ãkze Au. {kLkð {LkLkk Ëw:¾{ktÚke s Mkk[wt {kÄwÞo ykfkh ÷u Au. yu rþ¾k{ý Ãký íku{ýu ykÃke. yk rçkúrxþ frð íkk. 8-7-1822Lkk hkus ËrhÞkE yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxâk. {kºk 30 ð»koLkwt - yu÷. ðe. òuþe ykÞw»Þ, þu÷uLke frðíkkLku y{híð ykÃÞwt Au.

fku ÷

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷ðk ykÃku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

y rMÚk

ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. {nuLkíkLkwt V¤ Ãkk{e þfþku. ¾[o-¾heËe ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

÷k÷k øktøkkhk{ siLk {uLkkurhÞ÷ ÃkexeMke fku÷usLkwt Ãkrhýk{ 100xfk ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk Mkt[r÷ík ÷k÷k øktøkkhk{ siLk {u{kurhÞ÷ ÃkexeMke fku÷us ¾kíku «Úk{ ð»koLkwt Ãkrhýk{ ºkeò ð»kuo 100% ykÔÞwt Au. fku÷usLkk «Úk{ ¢{u økøko ÷kufuþfw{kh økkuÃkk÷÷k÷ (82.13%) rîríkÞ ¢{u çkkheÞk yLke÷¼kR fk÷w¼kR (79.38%) íkÚkk ík]ríkÞ ¢{u (1) [kiÄhe ykþe»kfw{kh (79.13%) (2) Ãkxu÷ ðiþk÷eçkuLk yþkuf¼kR (79.13%) økwý {u¤ðu÷ Au. yu{.yuMkMke.{kt «ðuþ yu{.yuMkMke. çkkÞkuxufLkku÷kuS «Úk{ ð»ko{kt MkuuLxh ÷kEzÍ yuzr{þLk {kxuLkwt ºkesw fkWLMku÷ªøk íkk. 8{eyu Mkðkhu 10.30

þçË-MktËuþ : 1001 Lkku Wfu÷ 1

f. A. ½.

òu ík{u nsw Ãký Command prompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkkt

ykze [kðeyku (1) rËÕne W¥kh Ãkzkuþe hkßÞ (4) (4)....Lku ÷eÄu õÞkhuf çku[uLke yLkw¼ðkÞ Au (2) (6).... zkfýLku ¾kÞ yu{ fnuðkÞ Au (2) (7) nðu ÷øLkLke....LkSf ykðe hne Au (3) (9) ....Lkwt {qÕÞ Mk{ks Ÿ[wt yktfu Au (4) (11) r{sçkkLke (3) (13) {hý, yðMkkLk (2) (14) fh....Lku ykhMkeLke þe sYh ? (3) (15) þheh MktçktÄe (4) (17) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2) (19) Mkku¤ ð»koÚke ykuAe Wt{hLke †e (2) (20) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (22) EM{k÷e LÞkÞkÄeþ (2) (23) {ÞkoËk, þh{ (2) (24) Ëhr{ÞkLkøkehe (3) (26) {u¤kykuLkwt {wÏÞ ykf»koý {kuuxu ¼køku.... nkuÞ Au (4) (28) ÃkkMkkt VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (29) Ëkuhze, ðhw (2) (30).... «ýÞ á~Þ òuðk ½ýk ÷kufku yu s rVÕ{ ðkhtðkh swyu Au (2) (31) çkúñkSLkku yuf rËðMk (2) Q¼e [kðeyku (1) Mke{k, {ÞkoËk (2) (2) Ëuþe hkßÞ, hkßÞ nfw{ík (4) (3).... ð»koLke ô{h Mðíktºk ÄtÄku fhðk {kxu ÃkÞkoÃík Au (2)

ƒ. ð. W.

Lke rðLzku Vq÷ MkkEÍ{kt fuðe heíku fhþku?

y. ÷. E.

Command prompt

14 15

ffo

fBÃÞqxh økwhw

r{ÚkwLk

rþûký MktËuþ

ð]»k¼

{u»k

Ãke.çke.þu÷u

Mkwzkufw - 398 Lkku Wfu÷

1 9 7 8 5 2 3 4 6

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

THURSDAY, 8 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

íkçkeçkkuLkwt MkL{kLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk ytfwh rðãk¼ðLk, yktçkkík¤kðze, fíkkhøkk{, ¾kíku zkuõxMko zu rLkr{¥ku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zku. ¼qÃkuþ¼kR [kðzk, zku. rðsÞ¼kR Ãkh{kh, zku. {LkMkw¾¼kR økxeðk÷k, zku.yþkuf¼kR Ãkxu÷, zku. [tÿuþ¼kR ÍhËkuþLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk çku nòh rðãkÚkeoykuLkwt {uzef÷ [ufyÃk yLku ykR [ufyÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt 92 ð»koLke Wt{hu Ãký Mkuðk ykÃkíkk zku. LkkLkwt¼kR ËuMkkRLku Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚku Mktfw÷{kt «Úk{ ykðu÷ yuMk.yuMk.Mke. Lke rðãkÚkeoLke fw. S¿kk {uðkzk yLku yu[.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ykðu÷ fwt. Mkkð÷eÞk ¼qr{fkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuøk{Ãkwhk Lkkøkrhf rÄhký {tz¤Lkk Lkðk nkuÆuËkhku çkuøk{Ãkwhk Lkkøkrhf Mknfkhe {tz¤eLkkt 2010-11Lkk Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkR Au. síkeLk¼kR nMk{w¾¼kR xkuÃkeðk÷k - «{w¾, ÃkhMkku¥k{¼kR fuþð÷k÷ ÷kÃkMkeðk÷k - WÃk«{w¾ ({kS fkuÃkkuohuxh), yrLk÷¼kR sÞtíke÷k÷ [kuõMke {kLkÆ {tºke, hýSík¼kR {tøkw¼kR øke÷exðk¤k ({uÞh©e ÄkhkMkÇÞ) ©e þtfh÷k÷ ðús÷k÷ [uð÷e ({kS MxuLzªøk [uh{uLk), fkhkuçkkhe MkÇÞku : h{uþ[tÿ Sðý÷k÷ ½kÞu÷, RLËw¼kR zkÌkk¼kR Ëk¤ðk¤k, ÄLkMkw¾¼kR Akuxk÷k÷ Ëðkðk¤k, sÞtíkfw{kh «ký÷k÷ hsðkze. yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãkrLkfuíkLk{kt hõíkËkLk rþrçkh £uþ ç÷z zkuLkuþLk nuÕÚkfuh [uhexuçk÷ xÙMx rËÔÞ ÿrü [ûkwtçkUf íkÚkk yu.ðe.Ãkxu÷ nkRMfw÷, Mkt÷øLk yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãkrLkfuíkLk îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt xÙMxLkk «{w¾ sÞuþ Ãkkt[kýeLkk sL{rËLk rLkr{¥kuLkk yk hõíkËkLk rþrçkh{kt íku{ýu 95 {e ð¾ík hõíkËkLk fÞwO níkwt Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke yk rþrçkh{kt 43 ÞwrLkx ç÷z yufºk ÚkÞwt níkwt. yu.ðe.Ãkxu÷ nkRMfw÷Lkk yk[kÞo {LkMkw¾ LkkrhÞkyu ¼wÃkuLÿ¼kR [kðk¤k, zku.Mke.yu.Mkkðs, zku. øksËeþ sheðk÷k, Ãk.Ãkq. rLk÷ftX[hýËkMkS zku.ðMkkðzk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík ÂMÚkík Ãkkhze W{høkk{ íkk÷wfkLkk yLkkrð÷ku òuøk Ãkkhze íkk÷wfk yLkkrð÷ {tz¤Lkwt Lkðwt ðMíke Ãkºkf çkLkkððkLkk nkuÞ su fkuR MkÇÞ ¼kR-çknuLk MkhLkk{wt VkuLk Lktçkh fu yLÞ VuhVkh nkuÞ íkku Lke[uLkk «ríkrLkrÄykuLkku MktÃkfo MkkÄðku. WÄLkk, ÃkktzuMkhk : {Lke»kkçkuLk ykh. ËuMkkR-98253 04210, ¼xkh, Mkexe÷kRx : «VwÕ÷[tÿ yu.ËuMkkR-93273 89944, LkkLkÃkwhk, yXðk÷kRLMk : ySík¼kR su. ËuMkkR- 94261 46966 íkÚkk rníkuLÿ¼kR ËuMkkR -99747 28868, hktËuh yzksý : MktsÞ yuMk. LkkÞf-98252 04269, ysÞ S. ËuMkkR-98988 90256, ysÞ ËuMkkR-98794 65118, ðÄw {krníke {kxu {tºke rËÔÞfktík fu. ËuMkkR-98255 29329 Lkku MktÃkfo MkkÄðku. Mkwhík she økwzTÍ «kuzâwMkMko fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku Mkwhík she økwzTÍ «kuzâwMkMko fku.yku.MkkuMkk.÷e.Lkk MkLku 2010-11 Lkk ð»koLkk «{w¾ íkhefu þktíke÷k÷ sheðk¤k WÃk«{w¾ íkhefu fehexfw{kh fktøkheðk¤k íkÚkk ykuLkhhe Mku¢uxhe íkhefu rçkÃkeLk[tÿ sheðk¤kLke MkðkoLkw{¥ku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yLÞ f{exeLkk fLðeLkh þþefktík¼kR hkýk (ftxÙku÷) fktrík÷k÷ søkSðLkËkMk (Äehký) çk¤ðtík¼kR sheðk¤k (rçkÍLkuMk) {nuþ¼kR [÷fðk¤k (MxkV), LkrðLk[tÿ [ÃkzeÞk (hku÷ªøk r{÷ f{ çkktÄfk{) rLk{kÞk Au Þwðk Wíf»ko Ãke.yu{. ¼økík {kæÞr{f yu Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt Äkuhý 11, 12Lkk rðãkÚkeo¼kR - çknuLkku {kxu rzðkRLk RÂLzÞk ÞwÚk yuMkkuþeÞuþLkyu “økkÞºke ÞwrLkðŠMkxe Ëuð MktMf]rík rðï rðãk÷Þ nrhîkh” (D.S.V.V.) îkhk [÷kððk{kt ykðíkk “Þwðk Wíf»ko” yktËku÷Lk MktË¼uo MkwÄeh¼kR yu økkÞºke {tºkLkk Mk{qn Wå[khý ðzu ykæÞkÂí{f WÒkrík ytíku {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt. yk[kÞo {Lkkus¼kR hðiÞkyu ykðfkh ykÃÞku níkku. LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk yïLkefw{kh M{kþkLk¼qr{ ¾kíku þçkkuLkk yrøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk-økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku f{÷¼kE {~fhk hnuðkMke çke-2, y÷kirff yuÃkkxo{uLx, MkhËkh Lkøkh Mkk{u, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík íkhVÚke Mð. {nkðeh«MkkË {wh÷eÄh {~fhkLkk M{hýkÚkuo/ÃkwÛÞkÚkuo Yk. 11,000Lkwt ÃkwhkLkwt ËkLk {¤u÷wt Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hk{S¼kE yktçkk¼kE MkkfxÙeÞk (60), 96-97, ¼ez¼tsLk MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. [tËk¼kE þtfh¼kE hkXkuz (64), 575, {wÂõíkÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkøkk{ ðhkAk, Mkwhík.,Mð. Ëuðþe¼kE nehk¼kE MkkËzeÞk (70), 100, ÃkwY»kku¥k{ Lkøkh, MkhÚkkýk sfkík Lkkfk, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. s{LkkçkuLk økkuÃkk¤¼kE r{†e (100), {trËh Vr¤Þw, Ãkhðx økk{, Mkwhík., Mð. {Lke»k «rðý[tÿ fu¤kðk÷k (35), 4344, Ãkhðxøkk{, ðehËþoLk MkkuMkk., Mkwhík., Mð. þktíkwçkuLk hk{S¼kE çk÷h (80), 17, MkktEçkkçkk MkkuMkk., fíkkhøkk{, Äku¤feÞk økkzoLk Mkk{u, Mkwhík.,Mð. ÃkLLkk÷k÷ þktrík÷k÷ ¼kuøkhu (30), òzkçkkðkLkku xufhku, yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mð. yr¼»kuf rðLkkuË¼kE siLk (12), fuLMkh nku.Lke çkksw{kt, ÍwÃkzÃkèe, z¼ku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. Lkk{Ëuð rðXkuçkk r¼Mkefh (80), ½h Lkt. 237, {nk«¼wLkøkh, øk÷e Lkt. 4, {kYíkeLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. økwYËeÃkMkªøk ÷k÷Mkªøk {nuhk (55), ¼xkh [kh hMíkk hkuz WÃkh, Mkwhík.,Mð. hk{ßÞkuík Ëuðe hk{«MkkË (84), Mke-502, hk{çkkøk Ãku÷uMk, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. MkkuLkkçkuLk Aeíkk¼kE Ãkxu÷ (95), n¤ÃkríkðkMk, Wºkký, Mk{hku÷e, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

VÍ÷w hnu{kLk ÃkhLkk fuMkLke MkwLkkðýe nðu íkk. 14{eyu

rþÕÃkk þuèeLkk {kíkkLkk fnuðkÚke «Vq÷ MkkzeLkk {kr÷fLku ¾tzýe {kxu VkuLk fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 7

rþÕÃkk þuèeLkk {kíkkLkk fnuðkÚke «Vq÷ MkkzeLkk {kr÷fLku ¾tzýe {kxu VkuLk fhLkkh yLzhðÕzoLkk zkuLk VÍ÷-Wh hnu{kLkLku yksLke {wËík Ãkh nksh Lknet fhe þfkíkk nðu ykøkk{e íkk. 14 sw÷kELkk hkus íkuLkk ÃkhLke MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. rþÕÃkk þuèeyu «Vq÷ MkkheÍ {kxu ð»kkuo yøkkW fhu÷e ònuhkíkLkk Lkkýkt Y. ËkuZ fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤íkk nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku rþÕÃkk þuèeLkk {kíkk MkwLktËk þuèeyu «Vq÷

MkkheÍLkk {kr÷f Ãktfs yøkúðk÷Lku yLzhðÕzo zkuLk VÍ÷-Wh hnu{kLk îkhk Ä{fe yÃkkððkLkwt þÁ fÞwo níkwt, Ãkhtíkw Ãktfs yøkúðk÷u yk {wÆu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe ËeÄe níke. yk fuMk{kt Auf íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMku VÍ÷-Wh hnu{kLkLku rËÕneLke fkuxo{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhLxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku yºkuLke [eV fkuxo{kt økík íkk. 23-6-10Lkk hkus hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke Mkk{uLke Ãkwhðýe [ksoþex Ãký fkuxo{kt hsq fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fkuxuo íkuLkk Ãkh [kso £u{ fÞko çkkË yksLke íkkhe¾ ykÃke níke. òu fu yksu íkuLku rËÕne fkuxo{kt Ãkuþe nkuðkÚke rËÕne ÷E sðkÞku níkku suÚke yºkuLke fkuxo{kt íkuLku nksh hk¾e þfkÞku Lknkuíkku. fkuxuo nðu ykøkk{e íkk.14{e sw÷kELkk hkus {wËík ykÃke Au.

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Þw.yuMk. ftÃkLke

÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe Au íku ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt çkLku Ãký ykðk Lkk{ku íkkífkr÷f òýðk {éÞkt LkÚke. fur÷VkuŠLkÞkLke ftÃkLke fLxÙku÷ fkuBÃkkuLkLx ELfkuÃkkuo. (MkeMkeykE) îkhk y{urhfkLke fkuxo{kt yuðe fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au fu íkuýu ð»ko 2003Úke 2007Lke ðå[u 36 ËuþLkk ÷kufkuLku støke fkuLxÙuõx {u¤ððk ÷kt[ ykÃke níke. 31 sqLk, 2009Lkk hkus ftÃkLkeyu fkuxo{kt ykðe fçkq÷kík fhe níke. ftÃkLkeyu ¼khík WÃkhktík [eLk yLku MktÞwõík ykhçk y{ehkík yLku fíkkh suðk ËuþkuLke ftÃkLkeykuLku Ãký støke fkuLxÙuõx {u¤ððk ÷kt[ ykÃke níke. fkuxoLkk ËMíkkðuòu {wsçk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku 2004Úke 2007 ðå[u LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. su ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku MkkiÚke ðÄw ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe níke íku{kt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëktze Efku

Rfku MkuLMkurxð ÍkuLk íkhefu ònuh fÞkuo níkku íkuLku ÷RLku ynª ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe hnuþu yLku íkuLku {kxu su fkuR Lkðk Wãkuøkku fu su ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk fhíkk nkuÞ íkuLku ÃkhðkLkøke {¤þu Lkne íkuðe ðkík íku{ýu fhe níke. íku{ýu W{uÞwO fu WãkuøkLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke fk{økehe ytøku MÚkkrLkf Ãkt[kÞík yLku MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLku ÷RLku yuf çkkuze çkLkkððk{kt ykðþu yLku íkuyku yk {kxu rLkýoÞ ÷uþu su yk¾he økýkþu. ËktzeLkk rðfkMk {kxu Y. 25 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu su{kt «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe yksÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk «kusuõxLku MkkuMkkÞxe ykuV RÂLxøkúuxuz fkuMx÷ {uLkus{uLx, økwshkík rðãÃkeA, yLku økwshkík Rfku÷kuS fr{þLkLkk MknÞkuøkÚke Mkkfkh fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLku {kxuLkk «kusuõxLku økúeLk yufþLk Vkuh LkuþLk÷ Ëktze

yuLkxeÃkeMkeLkk fku÷Mkk ykÄkrhík rMkÃkux Ãkkðh Ã÷kLx {kxu MkeMkeykEyu {kuMfku ¾kíkuLke ftÃkLkeLkk yrÄfkheLku çku nók{kt 163, 449 zkì÷h ÷kt[ Ãkuxu [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk yrÄfkheLkwt Lkk{ Ô÷krËr{h çkkíkuLfku níkwt. y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk MkeMkeykELkk ¼qíkÃkqðo yuÂõÍõÞwrxð ^÷urðyku rhfkuèeLku yLÞ ËuþkuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxuLkk økwLkkMkh ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Exk÷eLkk Lkkøkrhf rhfkuèeLku 14 Vuçkúwykheyu s{oLkeLke £uLfVxo ¾kíkuÚke Ãkfzâk ÃkAe 2 S sw÷kEyu y{urhfk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. rMkÃkux Ãkkðh Ã÷kLx {kxu ftÃkLkeyu çku nók{kt hf{ [qfðe níke su{kt 29 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus Ãknu÷k nók{kt 26865 zkì÷h [qfðkÞk níkk. ftÃkLkeLkkt ÂMðzLk ¾kíkuLkk nuLzu÷çkuLfuLk ¾kíkk{ktÚke LÞq ÞkufoLkk zÙuMzLkh çkufLkkt ¾kíkk{kt TÃkiMkk [qfðkÞk níkk. rMkÃkux Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu fkuLxÙuõx {u¤ððk çkeò nók{kt 1,36,584. 98 zkì÷h [qfðkÞk níkk. su ykuõxkuçkh 2006{kt [qfðkÞk níkk. ÷uxrðÞkkLke çkkÂÕxf ELxhLkuþLk÷ nuhexus RrLk~Þuxeð(økktÄe) {u{kurhÞ÷ «kusuõx yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {tºke sÞhk{ h{uþu yk íkçk¬u økwshkíkLku Y. 42 fhkuz 90 ÷k¾Lke hf{Lkku [uf fu su RÂLxøkúuxuz fkuMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx «kuøkúk{ nuX¤ ÃkÞkoðhý yLku ¾kMk fheLku ËrhÞk rfLkkhkLkk ÃkÞkoðhý {kxuLkk fkÞo¢{ {kxu Au íku MkwÃkhík fÞkuo níkku. 1200 fhkuzLke fuLÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkk çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk yLku økwshkík yu{ ºký hkßÞku{kt «Úk{ íkçk¬k{kt yk «kusuõx þY fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt ¾kMk fheLku ËrhÞk rfLkkhkLkk MktþkÄLkkuLke ò¤ðýe, fwËhíke ÃkØríkykuLkk ykÄkhu MktþkÄLkkuLkku rðfkMk, økúkBÞ yLku Mkk{krsf rðfkMk íkÚkk Rfku xwheÍ{Lkk «[kh «Mkkh {kxu ¾[o fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s Y. 200 fhkuzLkk ¾[uo Mk{økú ËuþLkk fkuMx÷ yurhÞk{kt nuÍkzo ÷kRLk Lk¬e fhðk {kxu Mkhðu fhðk{kt ykðþu su fk{økehe ykøkk{e çku ð»ko{kt Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. Ëktze ¾kíku {kºk ÃkÞoxf MÚk¤Lku çkË÷u

çkuLf{kt yk hf{ s{k fhkððk{kt ykðe níke íku{ yuVçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. rMkÃkux Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkk ºký f{o[kheykuLku yk hf{ [qfðkE níke. MkeMkeykE îkhk çkeò fkuLxÙuõx {u¤ððk {kxu çku÷ yLku yu{yuMkEçkeLku 6 LkðuBçkh, 2006Lkk hkus íku{s 9 òLÞwykhe, 2009Lkk hkus fw÷ 69012 zkì÷hLke [wfðýe fhkE níke. ¼u÷Lkk yrÄfkheykuLku yk rMkðkÞ yLÞ rfMMkkyku{kt Ãký 5000 zkì÷hLke hf{ ÷kt[ Ãkuxu yLkuf ð¾ík yÃkkE níke. r¼÷kE E÷urõxÙfÕMkLkk yrÄfkheykuLku 2007{kt 8600 zkì÷h [qfðkÞk níkk ßÞkhu yu[yuMkEçkeLkk yrÄfkheykuLku 7 sw÷kE 2007Lkk hkus 15802 zkì÷hLke [wfðýe fhkE níke. 3 {k[o 2004Lkk hkus MkeMkeykEyu ÂMÃkLk ELzMxÙeÍ, su {nuíkk yuLz ftÃkLke yLku yu{yuMkEçkeLku 15,000 zkì÷h [qfÔÞk níkk. MkeMkeykEyu fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu 2007 MkwÄe{kt 30Úke ðÄw Ëuþku{kt ÷kt[Lke 236Úke ðÄkhu ð¾ík [wfðýe fhe níke yLku ftÃkLkeLkwt ðu[ký ðÄíkk íkuLkku [kuÏ¾ku LkVku ðÄeLku 4.65 fhkuz zkì÷h ÚkÞku níkku. yuf «uhýkËkÞe MÚk¤ çkLkkððk {kxu økktÄe {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk [uh{uLk økkuÃkk÷f]»ý økktÄe íkÚkk hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk. fu. LktËk Ãký yk «Mktøku ¾kMk nksh hÌkk níkk.

{uLkøkúwð Ã÷kLxuþLk

10 ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt {uLkøk]ðLkwt ðkðuíkh {kºk 200 yufh{kt níkwt íku yksu 1 nòh yufh{kt ÚkÞwt Au. yk íkçk¬u íku{ýu hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLkk yrÄfkheykuLkk ð¾ký fheLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk, íkuLke MkkÚku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËktzeLkk rðfkMkLkk {wÆu íkku fkuR hksfkhý fhðk {ktøkíkk LkÚke, ËktzeLkk rðfkMk {kxu nk÷{kt su ÚkR hÌkwt Au íku ¾qçk {kuztw ÚkÞwt Au, íku çkË÷ íku{ýu yVMkkuMk Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku yLku {kºk çku ð»koLkk xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ËktzeLkku Y. 25 fhkuzLkk ¾[uo rðfkMk Úkþu, íkuLke ònuhkík fhe níke, h{uþu økwshkík{kt {uLkøkúwð çkkçkíku su MkhknLkeÞ fk{økehe ÚkR Au íkuLkk ð¾ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt Lkðe {wtçkR ¾kíku yuhÃkkuxo çkLkkððkLke su ònuhkík fhðk{kt ykðe Au íku{kt 400 yufh søÞk{kt {uLkøkúwðLkk ð]ûkku Au íku ík{k{Lkku fuðe heíku çk[kð fhe þfkÞ íkuLku {kxu íku{ýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞtw Au fu {uLkøkúwðLkk ð]ûkku fuðe heíku çk[kðe þfkÞ íkuLku {kxu íku{ýu økwshkík hkßÞLkk økwshkík Rfku÷kuS fr{þLkLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu. yk íkçk¬u íku{ýu økwshkík{kt ðkÃke yLku ytf÷uïh ËuþLkk MkkiÚke ðÄkhu «Ëq»ký Vu÷kðíkk þnuhku nkuðkLke ònuhkík ÚkR Au, íkuLke Mkk{u íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu fkuR

nkUøkfkUøk{kt Ãkkt[

rzÃkkurÍx{ktÚke 2.24 fhkuzLke hf{ Ãkhík ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu fux÷kf ÷kufku yuðwt {kLke hÌkk Au fu ftÃkLkeyu ykuõxkuçkh{kt Ÿ[k ¼kðu yuÃkkxo{uLxLkkt su {kU½eËkx ®f{íku MkkuËk fÞko íkuLkku nuíkw «kuÃkxeo {kfuox{kt «kuÃkxeoLkkt ¼kð{kt f]rºk{ íkuS ÷kððkLkku níkku. nðu nuLzhMkLkLkkt yuÂõÍfÞwrxÔÍLku Mkku{ðkhu MÃku~Þ÷ rnÞ®høk {kxu Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. 70 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk nkìtøkfkìtøk{kt íkuLke 25 xfk s{eLk s zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au íkuðwt rðÃkûke Lkuíkk suBMk xkìyu sýkÔÞwt níkwt. yuf íkhV rðïLkk MkkiÚke {kuxk yLku {kU½k «kuÃkxeoLkk ßÞkt MkkuËk ÚkE hÌkk Au íÞkt 47 xfk ÷kufku MkhfkhLke MkçkrMkzeÚke çkktÄðk{kt ykðu÷kt {fkLkku{kt ðMke hÌkk Au. yk{ rçkÕzh ÷kìçke íkøkzku LkVku h¤ðk {kxu ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku ÷kððkLke h{ík h{e hne Au íkuðwt {LkkÞ Au.

fuçkeMke{kt Vhe

Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lke zqçke økÞu÷e fkhrfËeoLku xku[ Ãkh ÷E sLkkh Lkðe hksfkhý LkÚke. yuf MðkÞík MktMÚkk îkhk yk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk ËçkkýLku fkhýu AuÕ÷kt A ykX {rnLkk{kt ðkÃke{kt «Ëq»kýLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ykÔÞku Au. òu fu ytf÷uïh{kt nsw ÃkrhÂMÚkrík su{ níke íku{ Au, suÚke yksu íkuyku ytf÷uïhLke {w÷kfkíku sLkkh nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞtw níkwt.

Ë. økwshkík

Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz{kt økE fk÷ MkðkhÚke yksu Mkðkhu Mkkzk ykX MkwÄe{kt 86 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku íku{s ðkÃke Mkrník MktÄ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký yuðhus çku #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yksu Ãký MkðkhÚke Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ðkË¤AktÞk ðkíkkhý ðå[u n¤ðk ÍkÃkxkt ÞÚkkðík hÌkk níkk. yk MkkÚku s ÃkkýeLke Lkðe ykðfLke MkkÚku WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku 290.70 Vqxu ÃknkU[e níke, ßÞkhu nk÷{kt 36,309 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk yzksý, Ãkk÷uo Ãkku#Lx, ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Íkz ÃkzðkLkk Mkk[ çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk íku{s Xuh Xuh Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. y÷çk¥k, ðhMkkË hkºku Ãkzíkkt ðknLk [k÷fkuLku {kuxe {w~fu÷e Lkze Lk níke.

150 fhkuzLke

Au. MkhfkhLkku yk rLkýoÞ fkÃkzWãkuøkfkhku {kxu ykt[fksLkf hÌkku

MkV¤íkkLke þYykík ÚkE níke. çkeS çkksw yr{íkk¼Lkk fkhýu fuçkeMkeLku hufkuzoçkúuf MkV¤íkk {¤e níke. yk þku Ëhr{ÞkLk þnuhku{kt fh^ÞwLke ÂMÚkrík MkòoE síke níke. yr{íkk¼Lkk MxkEr÷þ zkÞ÷kuøk ‘fkìBÃÞwxhS...’ yLku ‘÷kuf rfÞk òÞu ?’ yk¾k ¼khík{kt ðkíku ðkíku çkku÷kíkk ÚkE økÞk níkk. fuçkeMkeLke çku rMkÍLkLku MkV¤íkk yÃkkÔÞk ÃkAe ºkeS rMkÍLk ð¾ík yr{íkk¼Lke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke yLku þku [k÷w ÚkðkLke íkkhe¾ku ònuh ÚkE økE nkuðkÚke yr{íkíkk¼ ÃkAeLkk MÚkkLku økýkíkk MkwÃkhMxkh þknÁ¾Lku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yr{íkk¼u ÃkAeÚke ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu fkuEyu ºkeS rMkÍLk {kxu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo s Lknkuíkku. rçkøk çkkuMkLkwt Mkt[k÷Lk fÞko ÃkAe MkkuLke Ãkh fuçkeMke-4Lkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxuLke íkiÞkheyku ytøku yr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu Mkkhk f÷kfkh íkhefu Ëh ð¾íku {nuLkík fheLku ðÄw Mkkhku yLku Lkðku Ëu¾kð fhðk «ÞkMk fhe hÌkku Awt. çkkfe ¾hk rLkýkoÞfku íkku «uûkfku s hnuþu. MkkuLkeyu fuçkeMkeLkk nfku {u¤ðe ÷eÄk íÞkhu yuðe [[koyku [k÷íke níke fu MkkuLke Ãkh ykr{h yÚkðk Au. su MkkÚku çkUfMko {kxu Ãký {w~fu÷e ðÄkhLkkhku hÌkku Au. xufMxkR÷ Lkøkhe MkwhíkLkk MkknrMkfku îkhk AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ çkutfku{ktÚke MkkiÚke ðÄw rÄhký xV nuX¤ xufMxkR÷ yuf{kuLku ÚkÞtw níktw. xV nuX¤Lke MkçkrMkze ½ýk yhMkkÚke çkkfe níke su ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe hne níke. økík ð»kuo xufMxkR÷ {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLku ÚkÞu÷e hsqykík çkkË xV MkçkrMkzeLke ½ýku¾hku çkuf÷kuøk rf÷Þh ÚkR økÞku níkku. yk{ Aíkkt ½ýe çkUfkuLke xV MkçkrMkze çkkfe hne níke. òýfkhku {wsçk ð»ko 2008Úke ÷R yksrËLk MkwÄe þnuhLkk WãkuøkfkhkuLke ÷øk¼øk Y. 150 fhkuzLke xV MkçkrMkze çkkfe Au. su{kt Vfík Mknfkhe çkUfkuLke s Y.80 fhkuzÚke ðÄwLke MkçkrMkze Ãku®Lzøk hnuðk Ãkk{e Au, su {wÆu çkwÄðkhLkk hkus þnuhLke 22 Mknfkhe çkUfkuLkk MkeRyku íkÚkk yøkúýe çkUfMkoLke xV {wÆu íkkfeËLke çkuXf MkkWÚk økwshkík fku.ykuÃk. çkUfMko yuMkkurMkÞuþ™Lkk Lkuò nuX¤ {¤e níke. su çkuXf{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ sÞðËLk çkkuzkðk¤k, yøkúýeyku Mkuíkw {kÄðLk, þhË fkÃkrzÞk MkrníkLkkyku îkhk xV {wÆu yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞtw níktw. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ çkUfLkk «ríkrLkrÄyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e Wøkú hsqykíkLku fuLÿ{kt hk¾e Ãku®Lzøk xV MkçkrMkzeLke íkkfeËu [qfðýe fhðk hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ sÞðËLk çkkuzkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu þnuhLke Mknfkhe çkutfkuLku xV MkçkrMkzeLkk {wÆu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. LkuþLk÷kRÍz yLku «kRðux

CMYK

yrLk÷ fÃkqhLku Mkt[k÷Lk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw [uLk÷Lkk «ðõíkkyu MÃk»xíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þYykíkÚke yr{íkk¼Lku æÞkLk{kt hk¾eLku s [kuÚke rMkÍLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

ÄkuLkeyu ÃkíLke

çkÃkkuhu ÷øk¼øk yZe ðkøÞu ÃkíLke Mkkûke MkkÚku çkkÕfLke{ktÚke çknkh ykðeLku nkÚk n÷kðeLku yr¼ðkËLk MðefkÞwO níkwt. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku çkkÕfLke{ktÚke çknkh rLknk¤íkkLke MkkÚku s ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuE hnu÷k «þtMkfkuyu ÄkuLkeLku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku sL{rËðMkLke þw¼fk{Lkk ykÃke níke. {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu 5 sw÷kEyu fux÷kf LkSfLkk r{ºkku yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLke nkshe{kt ËnuhkËqLk{kt ÷øLk fÞko níkkt.

hkßÞ{kt 89

55 íkk÷wfkyku fkuhkÄkfkuh hÌkk Au. hkßÞLkk 23 íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ $[ yLku 66 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke yuf $[ ðhMkkË ÚkÞku Au. su{kt W{høkk{{kt 127 {e.{e, ytòh{kt 110 {e.{e, nktMkkux{kt 77 {e.{e, îkhfk{kt 78 {e.{e, ðuhkð¤{kt 73 {e.{e, çkutfLke Mkh¾k{ýeyu fku.ykuÃkhurxð çkUfkuLke Ãku®Lzøk xV MkçkrMkze rhr÷Í fhðk{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Lkkuz÷ yusLMke Mkezçke îkhk LkSðk xufrLkf÷ fkhýku çkíkkðeLku ¾kuxe heíku [qfðýe yxfkððk{kt ykðu Au. ð»ko 2008Úke yíÞkh MkwÄe{kt þnuhLke Vfík Mknfkhe çkutfkuLke s YrÃkÞk 80 fhkuzÚke ðÄwLke Ãku®Lzøk MkçkrMkzeLke [qfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. yk íkçk¬u íkkfeËu xufMxkR÷ fr{þLkhLku hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. íkkfeËu MkçkrMkze rhr÷Í fhðk WÃkhktík Lkkuz÷ yusLMke íkhefu Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLke rLk{ýqf fhðk íkÚkk Lkkuz÷ yusLMkeLke f[uhe ÷¾LkWÚke Mkwhík ¾Mkuzðk hsqykík fhðk{kt ykðþu.

2020 MkwÄe

MkçkrMkzeLke økýíkhe{kt yxðkÞu÷e Au. yÃkuûkk fhíkk ðÄw rÄhký ÚkÞkLkwt sýkíkk xuõMkxkR÷ fr{þLkh f[uheyu ð»ko 2020 MkwÄe{kt xV MkçkrMkze [qfðýe Ãkuxu Q¼e Úkíke ÷kÞkrçkr÷rxÍLkwt r[ºk MÃk»x fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwo Au, su ytøku rVykMðeLkk [uuh{uLk yYý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuõMkxkR÷ fr{þLkh f[uheyu ík{k{ çkUfkuLku ð»ko 2020 MkwÄe{kt «íÞuf ¾kíkk{kt {u¤ððkLke hnuíke MkçkrMkzeLke rðøkíkku {køke Au. 1 sw÷kR MkwÄe{kt ík{k{ çkutfkuLku MkçkrMkzeLke rðøkíkku hsq fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf çkutfkuLku Ãkºk {kuzk {éÞk nkuÞ, Úkkuzk rËðMkku{kt þnuhLke çkUfku îkhk yk rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu Vhe xV ÞkusLkk þY

s÷k÷Ãkkuh{kt 74 {e.{e, ÃkkuhçktËh{kt 73 {e.{e, MkwhíkLkk [kuÞkoMke{kt 90 {e.{e, Ãk÷kMký{kt 95 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh{kt 140 íku{s ðk÷kuz{kt Ãký 118 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðkøkhk, òurzÞk, MkwºkkÃkkzk, ¼[kW, WÃk÷uxk, çkkhzku÷e {¤e fw÷ 12 rsÕ÷kyku{kt çku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku. òVhkçkkË, yk{kuË, ¼Y[, {nwÄk, rþnkuh, ík¤kò, økktÄeLkøkh, ò{òuÄÃkwh, ÷k÷Ãkwh, fkuzeLkkh, íkk÷k÷k, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðts, fX÷k÷, {nwÄk, LkrzÞkË, XkMkhk, økktÄeÄk{, LkktËkuË, hksfkux, xtfkhk, {k÷Ãkwh, {u½hs, {nwðk, {ktzðe Mkrník 36 íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw ßÞkhu 30 íkk÷wfkyku{kt yzÄku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku.

©eLkøkh{kt

fk~{eh ¾eýLkk ©eLkøkh WÃkhktík yLktíkLkkøk, ÃkkBÃkkuh, Ãkw÷ðk{k íku{s fw÷økk{ íkÚkk fwÃkðkhk yLku çkktËeÃkkuh{kt fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkuÃkkuh yLku çkkhk{wÕ÷k{kt Ãký ÚkðkLkk MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ îkhk 2020 MkwÄe [qfððk Ãkkºk MkçkrMkzeLkku yÇÞkMk fhe MktçktrÄík rð¼køkku MkkÚkuu [[ko fhe rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ îkhk r¢rMk÷Lku Ãký xV ÞkusLkkLke MkV¤íkk íkÚkk rðrðÄ ûkuºkku{kt xVLkk WÃkÞkuøk Ãkh rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au, su rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fÞk ûkuºkku{kt yÃkøkúuzuþLkLke sYrhÞkík Au íku ytøku {krníke {¤e þfþu, suLkk ykÄkhu MkwÄkhk ðÄkhk fhe Vhe xV þY fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ykþk Au.

3.14 ÷k¾

íkuLkku fçkòu W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh [kiÄheLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkçk-RLMÃkuõxh yu.xe.[kinkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLk ykr£fLk ËuLk LkkRÍerhÞkLkku hnuðkMke Au yLku íkuLkwt Lkk{ Lkeð÷u {eMkkn íkwhkzu Au. íkuLkk Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke ¼khíkeÞ [÷ýLkk hkufzk YrÃkÞk 3.14 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. íku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ¼khík ykÔÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMku {u {rnLkkLke Aêe íkkhe¾ MkwÄeLkk s rðÍk níkk. çku {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt íku økuhfkÞËu ¼khík{kt hÌkku níkku. «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkRÍerhÞk{kt nurLz¢k^x yLku MxkuLkLkku ÄtÄku fhu Au yLku ÄtÄkÚkuo s íku ¼khík{kt ykÔÞku níkku. RLxhLkux Ãkh íkuLke ËkuMíke MkwhíkLke fkuR ÔÞrfík MkkÚku ÚkR níke yLku íku ÔÞrfíkyu íkuLku ÄtÄku fhðk {kxu

÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au yLku ÷~fh îkhk ^÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞLke {kuxk ¼køkLke Ãkku÷eMk y{hLkkÚk Þkºkk íku{s ½qMký¾kuhku Mkk{uLke fkÞoðkne{kt Mkr¢Þ nkuðkÚke Ãkku÷eMksðkLkkuLke yÃkqhíke MktÏÞkLku fkhýu ©eLkøkh íku{ s yLÞ þnuhku{kt ÂMÚkrík Ãkh ytfwþ ò¤ððk ÷~fhLku Mk¥kkðk¤kykuLke {ËË {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kufkuLku ½h{kt hneLku fh^ÞwLkku ¼tøk Lknª fhðk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Eþhík ºkkMkðkËe

Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku Au.” íku{ rÃkÕ÷kRyu W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÃkwºkLkwt yLku RþhíkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo çkÒku fuh¤ ¾kíkuLkk íku{Lkk ½uh ykÔÞkt níkkt yLku Ãkkuíku ¾kíkheÃkqðof fne þfu íku{ Au fu, Rþhík ykíktfðkËe MktÃkfkuo Ähkðíke Þwðíke Lknkuíke. «ýuþ Ãkqýu hnuíkku níkku íÞkhu íkuýu yuf {wÂM÷{ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË RM÷k{ ytøkefkh fÞkuo níkku yLku òðuË þu¾ Lkk{ Äkhý fÞwO níkwt. Mkwhík ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. íkuLke ðkíkLkk ykÄkhu íku Mkwhík ykÔÞku níkku. íkuýu ynª yuhÃkkuxo ÃkhÚke s íku ÔÞrfíkLku VkuLk fÞkuo níkku Ãký íkuLkku VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkk íku VheÚke rËÕne sðkLke rxrfx ÷uðk økÞku níkku yLku þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku [eVfkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykðíkk fkuxuo íkuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

{kuËe MkhfkhLkku

ûkuºku {kºk 5.1 xfkLkku s ¾[o ÚkÞku Au. hkßÞ{kt {kLkð Mkq[fktf Mkkð ík¤eÞu Au íkuLku Ÿ[ku ÷kððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLku rþûký, h{íkøk{ík, ykhkuøÞ yLku ònuh MðkMÚÞ, fwxwtçk fÕÞký, Ãkkýe ÃkwhðXku íkÚkk økxh ÔÞðMÚkk, nkW®Mkøk, þnuhe rðfkMk, ÃkAkík ðøkkuoLkk fÕÞký íku{s yLÞ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku ÚkkÞ Au. yk ík{k{ {n¥ðLkk ûkuºkku{kt 2000-2005 Ëhr{ÞkLk 6.5 xfkLkku ¾[o fhkÞku níkku. yk{, yøkkWLkk Ãkkt[ ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au. hkßÞ{kt ðkhtðkh yuðw fnuðk{kt ykðu Au fu, rðfkMk÷ûke ¾[o fhðkLkk fkhýu MkhfkhLku Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au yLku hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðkLkk ykuXkt ík¤u fux÷kf {krLkíkk WãkuøkÃkríkykuLku s [ku¬Mk «fkhLkk «kusuõxku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{u rhÍðo çkUfLkku ynuðk÷ yuðw fnu Au fu, {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu Ãkqhkt ÚkÞu÷k ð»ko{kt rðfkMk÷ûke ¾[o{kt yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2.1 xfkLkku LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

Happy Birthday With

yksu çkkÃkwLkøkh s{eLkËkuMík Úkþu nehkË÷k÷u yÃknhýLkwt Lkkxf 300 Ãkku÷eMk- 500 f{o[kheykuLke {ËËÚke yuf s rËðMk{kt rz{kur÷þLk ÃkqÁt fhkþu ÔÞkÃkf fk{økehe {kxu A xe{ çkLkkððk{kt ykðe

n»ko rþLËu íkk. 08-07-2005

sþ {ktøkhku¤eÞk íkk. 08-07-2009

r¢»Lkk ¼è íkk. 08-07-2002

{kLkMke økkuËkðrhÞk íkk. 08-07-2008

{eík hk½kýe íkk. 08-07-2008

rÃkLk÷ çkkuhe[k íkk. 08-07-2008

surMkfk [e{Lkk íkk. 08-07-2004

Lke÷ ¾ku÷ðzðk÷k íkk. 08-07-2006

rLk÷ ðkzËkurhÞk íkk. 08-07-2006

Ähk ÷kz íkk. 08-07-2009

Mkwhík, íkk 7

ykðíkefk÷u Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkwt rz{kur÷þLk þY Úkþu. 300Úke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkku yLku 500Úke ðÄw rz{kur÷þLk MxkVLke {ËËÚke yuf s rËðMk{kt çkkÃkwLkøkhLkk ytËksu ºký nòh Ãkkfk {fkLkkuLkwt rz{kur÷þLk ÃkqÁt fhe Ëuðkþu. çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkLkk {kuxk ¼køkLkk hneþku fkuMkkz{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au suLku Ãkøk÷u ykðíkefk÷u ¾k÷e {fkLkku Ãkh nÚkkuzk Íªfkþu. íkkÃke íkxLke ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkLku ðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃke ¾MkuzðkLke fk{økeheLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ykðíkefk÷u çkkÃkwLkøkhLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykðþu. çkkÃkwLkøkhLkk rz{kur÷þLk {kxu {LkÃkkyu íkzk{kh íkiÞkhe

çkkÃkwLkøkh{kt økwÁðkhu ÔÞkÃkf Míkhu rz{kur÷þLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu. ÷kufkuyu MðuÂåAf MÚk¤ktíkh þY fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Ãkqhe fhe ÷eÄe Au. rð¼køkeÞ ðzk fûkkLkk Ãkku÷eMk WÃkhktík Ëhuf xe{ MkkÚku {LkÃkkLkk yrÄfkheLkk íkkçkk nuX¤ A rz{kur÷þLk 20 rMkfÞwrhxe økkzo íknuLkkík hnuþu. xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf rz{kur÷þLk {kxu Mkkík Mkkík Ãkkuf÷uLz xe{{kt 25 çku÷Ëkh, swrLkÞh RsLkuh, {þeLk yLku 25 suMkeçke {þeLkLke {ËË ykrMk. RsLkuh. xufrLkf÷ ykrMk., zuÃÞwxe ÷uðkþu. {LkÃkkyu yuf s rËðMk{kt RsLkuh íkÚkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhLkku çkkÃkwLkøkhLku s{eLkËkuMík fhðkLkwt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rz{kur÷þLk ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. AuÕ÷k ðeMk {kxu 300Úke ðÄw Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík rËðMk{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku çkkÃkwLkøkh {u¤ððk{kt ykÔÞku Au sÞkhu {LkÃkkLkk ¾k÷e fheLku fkuMkkz síkk hÌkk Au. yMktÏÞ MkkíkuMkkík ÍkuLk{ktÚke fw÷ 500Úke ðÄw {fkLkku òíku íkkuze ÃkzkÞk Au. çkkfe hnu÷k f{o[kheykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. {fkLkku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe søÞk ¾wÕ÷e

yk¾hu Mkwhík hu÷ðuLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lke fk{økehe Ãkqýo ÚkE

rn÷ çkkunh íkk. 08-07-2005

yrðLkkþ Lkøkhk¤u íkk. 08-07-2007

yufkË rËðMk{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Vhe Ä{Ä{íkwt ÚkE sþu

Mkwhík,íkk.7

«eík Mkkðr÷Þk íkk. 08-07-2008

ÄiÞo MkkLkwMfhu íkk. 08-07-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkk{kLÞ heíku hu÷ðu «þkMkLk îkhk {uøkk ç÷kuf ònuh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt yLkuf «fkhLke {tsqhe ÷eÄk çkkË {uøkk ç÷kufLke ònuhkík fhkR Au yLku íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkUÃkðk{kt ykðu÷e fk{økehe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lke fk{økehe Ãkqhe fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðeíke sðkLku yuf {kMk sux÷ku Mk{Þ ÚkðkLku ykhu Au íÞkhu hu÷ðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lke fk{økehe MktÃkqýoÃkýu ÚkR síkk yufkË-çku rËðMk{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Vhe Ä{Ä{íkwt ÚkR sþu. Ãkrù{ hu÷ðu îkhk íkk. 25-04Úke íkk. 10-06 MkwÄe 47 rËðMk {kxu hu÷ðu Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk xÙufLku s{oLk ftÃkLke

hnuzkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mk{khfk{ fhðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. hu÷ðu «þkMkLk îkhk yk «{kýu {uøkk ç÷kufLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íÞkhu 47 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk fk{økehe

¾kã [esðMíkwykuLkk Úkíkk çkuVk{ fk¤kçkòhLku yxfkððk rsÕ÷k f÷uõxhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. fk¤kçkòrhÞkyku Mkk{u Ãkeçkeyu{ (r«ðuLMkLk ykuV ç÷uf {kfuo®xøk)Lkku fkuhzku ðªÍTÞku Au. íkksuíkh{kt f÷uõxhu ËMk fk¤kçkòrhÞkykuLku Ãkeçkeyu{ yuõx nuX¤ ÃkkMkk fhe su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. fk¤kçkòrhÞkyku rsÕ÷k f÷uõxhLkk yk ykËuþLku fuLÿ Mkhfkh{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su÷{ktÚke çknkh Lkef¤ðk nðkríkÞkt {khíkkt yk fk¤kçkòrhÞkykuLke yhS fuLÿ Mkhfkhu Ãký Vøkkðe ËE f÷uõxhLkku nwf{ ÞÚkkðík hkÏÞku nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au. Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku ç÷uf{kt ðu[íkk yk fk¤kçkòrhÞkyku WÃkh ÷økk{ fMkðk yk¾hu rsÕ÷k f÷uõxhu Ãkeçkeyu{ yuõxLkku y{÷ þY fÞkuo Au. yk fkÞËk yLðÞu AuÕ÷k [kh {kMk{kt ËMk fk¤kçkòrhÞkykuLku ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su÷{ktÚke çknkh ykððk Ä{ÃkAkzk fhíkk yk fk¤kçkòrhÞkykuu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt nkuðk Aíkkt su÷{ktÚke Aqxðk{kt rLk»V¤íkk {¤e Au. fuhkuMkeLkLkk fk¤kçkòh fhðk {kxu su÷{kt Äfu÷kÞu÷k LktË÷k÷ LkkLkk÷k÷

þõÞ Au fu fu{ íku ytøkuLke {krníke yufXe fÞko çkkË ònuhkík fhðk{kt ykðu Au suÚke {ÞkorËík Mk{Þøkk¤k{kt fk{økehe Ãkqýo ÚkR þfu. Ãkhtíkw yk fk{økehe {tË økríkyu [k÷íke nkuðkLkk fkhýu Mk{Þ{ÞkoËk ðeíke sðkLku yuf {kMkLkku Mk{Þ Úkðk ykÔÞku Au íÞkhu yk fk{økehe Ãkqhe ÚkR þfe Au. òufu yufkË-çku rËðMk{kt xÙuf Ãkh ÃkuMkuLsh xÙuLk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu fkhýu xÙuf 1 ÃkhLke fk{økehe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuLke {w~fu÷e{kt Ãký ½xkzku Úkþu.

yk xÙuLkku Vhe MkwhíkÚke yðh-sðh fhþu

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk xÙufLku rMk{uLx fkUr¢xLkku fhðkLkku nkuðkÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yufkË çku rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt Vhe Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 þY Úkíkk 2743 Ãkwhe-Mkwhík MkkÃíkkrnf xÙuLk, 114 ¼wMkkð¤- Mkwhík ÃkuMkuLsh, 238 LktËwhçkkh-Mkwhík ÃkuMkuLsh, 741 Mktòý-Mkwhík {u{w íkÚkk 751 ð÷Mkkz-Mkwhík {u{w, 126 y{hkðíke-Mkwhík VkMx ÃkuMkuLsh yLku 137 rðhkh-Mkwhík þx÷ WÄLkkLku çkË÷u Mkwhík ¾kíku ykðíke ÚkR sþu ßÞkhu hu÷ðuLkk {uøkk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk WÄLkkÚke WÃkzíke 742 Mkwhík-Mktòý {u{w, 711 Mkwhík-ðzkuËhk {u{w yLku 237 Mkwhík-LktËhçkkh ÃkuMkuLsh nðuÚke Mkwhík ¾kíkuÚke WÃkzþu òufu íkuLke ònuhkík yufkË çku rËðMk{kt hu÷ðu «þkMkLk îkhk fhðk{kt ykðþu.

Ãkeçkeyu{ hË fhðk rËÕne ÃknkU[u÷k fk¤kçkòrhÞkykuLku rLkhkþk MkktÃkze Mkwhík, íkk. 7

íki÷e, WËÞ ¾rxf, hksw ¾rxf, rðLkkuË ¾rxf, h{uþ ¾rxf, rËLkuþ Mkku÷tfe WÃkhktík yLkksLkk fk¤kçkòh fhíkk LkkhkÞý økkzhe, Mkwhuþ þkn, LktË÷k÷ økkzhe yLku søkËeþ økkzheyu su÷{ktÚke Aqxðk rsÕ÷k f÷uõxhLkk ykËuþLku fuLÿ MkhfkhLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku. yk yhSLku yLkwMktÄkLku fuLÿ Mkhfkhu ík{k{ nfefíkku òýe fk¤kçkòrhÞkykuyu Ãkeçkeyu{ hË fhðk fhu÷e {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke. fk¤kçkòrhÞkykuyu fuLÿ Mkhfkh WÃkh hk¾u÷e AuÕ÷e ykþk Ãký yksu {he síkkt nðu íku{ýu su÷{kt s økkUÄkE hnuðwt Ãkzþu.

ykRxeMke ytøku yksu ðkíkko÷kÃk

Mkwhík: RLkÃkwx xuõMk ¢urzx(ykRxeMke) WÃkh [[ko fhðk {kxu LkkLkÃkwhk rMÚkík ðu[kýðuhk ¼ðLk ¾kíku økwYðkhu Äe MkÄLko økwshkík fku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk nku÷{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykRxeMke rðþu nk÷{kt s ykðu÷e Lkðe òuøkðkR WÃkh ðfe÷ íkÚkk xuõMk fLMk÷xLxTMk MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf sw÷kRÚke ykRxeMke{kt çku xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au, ykLku fkhýu yktíkhhkßÞ ðuÃkkh Ãkh ÚkLkkhe yMkhku yLku ÔÞðnkh{kt yk òuøkðkR fuðe heíku yMkh fhþu íku ytøku ðux fLMk÷xLxTMk «þktík þkn íkÚkk rs¿kuþ frýÞk {krníke ykÃkþu.

fhe Ëuðkþu. çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk hneþku {kxu yksu {kuze Mkktsu ðifrÕÃkf ykðkMkLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk zÙkuLke MkkÚku ytËksu ºký nòh ykðkMk Ãkife {ktz Mkku sux÷k ÷kufku ðifrÕÃkf ykðkMkÚke ðtr[ík hÌkk Au. çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke s{eLk Ãkh fw÷ 3808 ÍqtÃkzkt çkLku÷k Au. yk Ãkife çkkuhze ¾kíku ykðu÷k 962 ÍqtÃkzkt ¾kLkøke s{eLk Ãkh Au. ykðíkefk÷u yk ÍqtÃkzktykuLku Ëqh fhðk{kt Lknet ykðu. çkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷e 74 ËwfkLkkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkLke Vk¤ðýe ÚkR LkÚke ßÞkhu yk rMkðkÞ ÃkwhkðkLkk y¼kðu 50 yhS ËVíkhu fhðk{kt ykðe Au. 36 ÃkrhðkhkuLku yuf fhíkkt ðÄw ykðkMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. çkkÃkwLkøkh{kt 16 {rMsË yLku {ÿuMkk ykðu÷e Au suLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt Lknet ykðu. çkkÃkwLkøkhLkk 2670 ÍtqÃkzktðkMkeykuLku ðifrÕÃkf ykðkMkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au su òuíkk f{ŠþÞ÷ Mkrník {ktz A xfk ÷kufkuLku ykðkMk {éÞk LkÚke. çkkÃkwLkøkhLkwt rz{kur÷þLk {LkÃkk {kxu {kuxe rMkrØ çkLke hnuþu. rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk MktÃkqýo MknfkhLku fkhýu çkkÃkwLkøkh MkrníkLke ÍqtÃkzÃkèeykuLkwt MÚk¤ktíkh þfÞ çkLÞwt Au.

WLkøkk{Lke Ãkrhýeíkk çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku [k÷e Lkef¤e

Mkwhík: WLkøkk{ ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkk íkuLke çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku [k÷e Lkef¤íkk yk {k{÷ku Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh WLkÃkkrxÞk ÂMÚkík LkqhLkøkh ¾kíku ykðu÷k ík¤kð ÃkkMkuLke Ëkhk¼kRLke [k÷{kt hnuíkk rLk÷uþfw{kh òuøkeLËhLke ÃkíLke hkLkeËuðe Mkku{ðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu ½huÚke þkf¼kS ÷uðk {kxu Lkef¤e níke. íku íkuLke MkkÚku çku ð»koLke Ãkwºke ¾wþeLku Ãký ÷uíke økR níke. {kuze hkºku Ãký íku þkf¼kS ÷RLku Ãkhík Lknª Úkíkk Ãkríkyu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. íku þkf¼kS {kfuox{kt fu WLk rðMíkkh{kt fþu Ãký Ëu¾kR Lk níke. Ãkríkyu íkuLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkðíkwo¤{kt íkÃkkMk fhíkk íku íÞkt Ãký {¤e ykðe Lk níke. ytíku ftxk¤eLku íku Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku yLku ÃkíLke økw{ ÚkR nkuðkLke òýfkhe Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkLkeËuðeLke Ÿ[kR [kh Vqx Lkð #[ sux÷e Au yLku íkuýu MkVuË yLku ÷e÷k htøkLke Mkkze Ãknuhe Au.

ÃkeÃkeÃke Äkuhýu {¤íke Mkuðkyku Mkhfkhe nkurMÃkx÷ sux÷e MkMíke Lknet nkuÞ

Mkwhík, íkk 7

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ yu{ykhykR {þeLkLke MkkÚku Lkðwt Mkexe MfuLk {þeLk ÷uðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. yíÞkh MkwÄe ÃkeÃkeÃke Äkuhýu {kºk yu{ykhykR {þeLk Ãkqhíke ðkík Mker{ík níke, Ãkhtíkw þw¢ðkhu {¤Lkkhe yurfÍfÞwrxð fr{xeLke çkuXf{kt Lkðk Mkexe MfuLk {þeLk ðMkkððk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yu{ykhykR {þeLkLke MkkÚku Mkexe MfuLk {þeLk Ãký ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ðMkkððk{kt ykðu íkku ËËeoykuLke MkkhðkhLkku ¾[o {kU½ku Úkþu. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu yu{ykhykR MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk 18-7-09Lkk hkus {¤u÷e yurfÍfÞwrxð fr{xeLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yu{ykhykR {þeLk {kxu {urzf÷ yufMkÃkxoLke fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke su{kt Ãkkt[ ykuVh ytøku [[ko rð[khýk ÚkR níke. yk Ãkife yuÃkku÷ku nkurMÃkx÷Lke ykuVh MkkiÚke Lke[e ykðe Au sÞkhu rð«ku, rVr÷ÃMk íkÚkk rÃkhk{÷ zkÞøLkkuMkeMk suðe ftÃkLkeyku yLku MkkRhk{ [urhxuçk÷ xÙMx suðe

fhe Ãkku÷eMkLku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku hu÷ðu MxuþLk Mkk{uÚke rnLËe¼k»keyku Ÿ[fe økÞkLkku Þwðfu rÃkíkkLku VkuLk fÞkuo Þwðf {k{kLkk ½hu ÃknkU[e økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt nkþfkhku

Mkwhík, íkk. 7

fk{suh{kt hnuíkk yLku {rnÄhÃkwhk íku{s ðhkAk nehkçkòh{kt Ë÷k÷e fhíkk ÞwðkLkLkwt {tøk¤ðkhu Mkktsu hu÷ðu MxuþLk rðMíkkhLke y{e»kk nkux÷ ÃkkMkuÚke yÃknhý Úkíkk nehk ðuÃkkheyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yuf Vkuh Ône÷ økkze{kt ykðu÷ [khÚke Ãkkt[ RMk{kuyu íkuLku sçkhËMíke økkze{kt çkuMkkze øk¤kLkk ¼køku [kfw {qfeLku íkuLkwt yÃknhý fhe økÞkLkku VkuLk ¾wË Þwðfu rÃkíkkLku fÞkuo níkku. òufu íÞkh çkkË fkuR VkuLk Lknª ykðíkk yÃknhý ¾tzýe {kxu ÚkÞwt Au fu ytøkík yËkðík{kt ÚkÞwt Au fu ÃkAe yLÞ fkuE fkhýMkh yu çkkçkík Ãkku÷eMk fu Ãkrhðkh Mk{S þõÞwt LkÚke. òufu íkÃkkMk fhíkk ÞwðkLku yÃknhýLkwt {kºk Lkkxf fÞwO níkwt. íku y{hu÷eLkk ÷kXe íkk÷wfk{kt íkuLkk {k{kLkk ½hu nkuðkLkku ¾w÷kMkku Úkíkk Ãkrhðkh-Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄ níkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk r[ík÷ økk{Lkk ðíkLke fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku fkÃkkuÿk ÃkkrxÞk, þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk yh®ðË ¼økðkLk ¼k÷k¤k ðhkAk nehkçkòh{kt nehkLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lkku {kuxku Ëefhku [uíkLk

ÞwðkLku yÃknhýLkwt Lkkxf fhíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkk{kt {wfkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

(W.Lk.21) Ãký nehkLke Ë÷k÷e fhu Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu nehkçkòh{ktÚke LkeféÞk çkkË íku nt{uþktLke su{ ½hu ÃknkUåÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ykþhu Mkkzk ykX f÷kfu [uíkLku íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku su ðkík fhe íkuLkkÚke yh®ðË¼kE [kUfe økÞk níkk. [uíkLku rÃkíkkLku fÌkwt níkwt fu nehkçkòhÚke ½hu ykðíkku níkku íÞkhu þw¼{ huMxkuhLx ÃkkMku yuf Vkuh Ône÷ økkze{kt ykðu÷ [khÚke Ãkkt[ sýk ®nËe¼k»ke ÞwðkLkkuyu íkuLku sçkhsMíke økkze{kt çkuMkkzeLku íkuLku {wtçkE íkhV ÷E sE hÌkk Au. íkuLkk øk¤k Ãkh [kfw {qfe ËuðkÞku Au. yh®ðË¼kRyu íkuLku nk÷ íkwt õÞkt Au yu ytøku ÃkqAíkk íkuýu fÌkwt fu íku ÃkAeÚke fnuþu. ykx÷k xqtfk ðkíkko÷kÃk Ëhr{ÞkLk VkuLk fx ÚkR økÞku níkku. íÞkh çkkË [uíkLkLkku {kuçkkR÷ Mðe[ ykuV ykðu Au. [uíkLkLkk VkuLk ytøku yh®ðË ¼k÷k¤kyu íku{Lkk r{ºkku íkÚkk MktçktÄeykuLku yk ðkík fheLku [uíkLkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkk yk¾hu hkºku Mkðk

[uíkLkLkkt yÃknhýLke ðkík ÃkkA¤ ½ýk ¼uË¼h{ [uíkLku íkuLkk rÃkíkkLku fÌkwt fu y{e»kk nkux÷ ÃkkMkuLke þw¼{ huMxkuhLx Mkk{uÚke íkuLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au. [uíkLku s íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkk yÃknhý rðþu sýkÔÞwt níkwt. yÃknhýfíkkoykuyu íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku fkuE ¾tzýeLke ðkík LkÚke fhe yux÷u ¾tzýe {kxu yÃknhý ÚkÞwt Au fu ytøkík yËkðíkLkk fkhýu ÚkÞwt Au íku çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku LkÚke ÚkÞku. WÃkhktík þYÚke s [uíkLkLkk Mku÷VkuLkLkwt ÷kufuþLk {rnÄhÃkwhk{kt LkÚke çkíkkðíkwt. íkuLkk VkuLkLkwt ÷kufuþLk ðhkAk{kt SðLkÄkhk nkux÷ ÃkkMkuLkwt çkíkkðe hÌkwt Au. yux÷wt s Lkrn íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fkuEÃký yuðku rðxLkuMk Lk {éÞku suýu økík hkus {kuze Mkktsu þw¼{ huMxkuhLx ÃkkMkuÚke fkuE þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke fu fkhLke rn÷[k÷ òuE nkuÞ íku{s íÞktÚke fkuEyu fkuELke MkkÚku sçkhsMíke fhe nkuÞ. yu{ Ãký [uíkLkLkk VkuLkfku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ Au fu íku Ãknu÷kÚke s {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykÔÞku LkÚke.

çkkuøkMk huþLkfkzo fki¼ktz{kt Ãkkrx÷ çkkË Ëuøkzkðk÷kLku ÃkkX ¼ýkððk hsqykík Mkwhík íkk. 7

WÄLkk ÍkuLk{kt çkkuøkMk huþLkfkzo fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË rsÕ÷k f÷uõxhu økw÷kçk Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fhíkku ykuzoh Mkne fÞkuo Au. yk fki¼ktz{kt økw÷kçk Ãkkrx÷ MkkÚku ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh yuðk MktsÞ Ëuøkzkðk÷k Mkk{u Ãký rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk LkðMkkhe ÞwÚk fkUøkúuMku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe Au. MkkÚkkuMkkÚk ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷e ík{k{ 125 ËwfkLkku{kt hkßÞfûkkLke xe{ îkhk Vhe ík{k{ huþLkfkzoLke Q÷xíkÃkkMk fhkððk {køkýe fhe Au.

M{e{uh{kt ÃkeÃkeÃke Äkuhýu mri yLku ct scan MkwrðÄkLke rð[khýk

MktMÚkkyu yu{ykhykR {þeLk RLMxku÷ fhe íkuLkk Mkt[k÷Lk {kxu ykuVh ykÃke Au. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Mkexe MfuLk {þeLk fkÞohík Au. yk {þeLkLke xufLkku÷kuS sqLke nkuðkÚke {uRLkxuLkLMk ¾[o ðÄw hnu Au yuðk íkkhý MkkÚku 64 M÷kRMkLkwt Mkexe MfuLk {þeLk ÃkeSLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ËËeoyku {kxu ðMkkððk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ykøk¤ ðÄðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. M{e{uhLkk Mk¥kkÄeþkuyu yu{ykhykR {þeLk ytøku yíÞkh MkwÄe ykðu÷e ykuVh Ãkh rLkýoÞ ÷uðk yÚkðk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu yu{ykhykR {þeLk íkÚkk Mkexe MfuLk {þeLk {kxu LkðuMkhÚke ykuVh {tøkkððk yurfÍfÞwrxð fr{xe Mk{ûk Ëh¾kMík {qfe Au. M{e{uh fku÷us yLku nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ {LkÃkkyu yíÞkh MkwÄe{kt s{eLkLke rft{ík MkkÚku Y. 100 fhkuzÚke ðÄw ¾[o fÞkuo Au. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt zku. nku{e ËqÄðk÷kLkk Mk{Þu ¾heËðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkk MkkÄLkku yksu Ãký Äq¤ ¾kR hÌkk Au. Ëh {rnLku nòhku ËËeoyku M{e{uh nkurMÃkx÷Lke MkuðkLkku ÷k¼ {u¤ðu Au íÞkhu Y. 2500 fhkuzLkku ðneðx fhíke {LkÃkk yu{ykhykR yLku Mkexe MfuLk {þeLk suðe rðrðÄ Mkuðkyku ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ykøk¤ fhe ÃkkuíkkLkk nkÚk ÃkkAk ¾u[e hne Au. ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ykøk¤ ykðLkkhe ftÃkLkeyku Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk ¼kðu MkwrðÄk Lknet ykÃku yu Lk¬e Au.

CMYK

WÄLkk ÍkuLk{kt çkkuøkMk huþLkfkzo þkuÄe fkZðkLke Íqtçkuþ ytíkøkoík nòhkuLke MktÏÞk{kt çkkuøkMk fkzo þkuÄe fZkÞk níkk. yk huþLkfkzo fkzo hË fhkÞk çkkË Vhe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt þY fhe ËuðkÞk níkk. yk ytøkuLke òý rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þknLku Úkíkkt íku{ýu ykÞkusLk yrÄfkheLku íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ykÞkusLk yrÄfkheyu fhu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økw÷kçk Ãkkrx÷Lkk Lkuò nuX¤ Vhe þY ÚkÞu÷k huþLkfkzo{ktÚke {kuxk¼køkLkk fkzo çkkuøkMk Ãkwhkðk òuze Vhe þY fhðkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke nfefík sýkÞ ykðe níke.

rhÃkkuxoLku ykÄkhu f÷uõxhu økw÷kçk Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fhe LkktÏÞku níkku. rsÕ÷k f÷uõxhu økw÷kçk Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkku ykuzoh fhíkk ÃkwhðXk íktºk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. Ëuøkzkðk÷kLkk MkeÄk Lkuík]íð nuX¤ fBÃÞwxh r«Lxuz huþLkfkzo RMÞw ÚkÞk Au. ykÚke íkuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. yk WÃkhktík WÄLkk ÍkuLk{kt ykðu÷e ík{k{ 125 MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt VheÚke zeðe (rzxuR÷ ðurhrVfuþLk)Lke fk{økehe Úkðe òuEyu íkuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke.

çkkh f÷kfu yh®ðË ¼k÷k¤kyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh. Ãke. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk yks hkus Mkktsu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu íku y{hu÷eLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk [kðý økk{{kt hnuíkk íkuLkk {k{kLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. íkuLkk {k{kyu Ãký Ãkku÷eMk íkÚkk [uíkLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ðkík fhe níke. [uíkLku þk {kxu yk yÃknhýLkwt Lkkxf fÞwO íku íkuLke ÃkwAÃkhA{kt s ¾çkh Ãkzþu. [uíkLkLke MkkÚku ÞwðíkeLkku yðks ykðe hÌkku níkku [uíkLku íkuLkk rÃkíkk MkkÚku ðkík fhe íÞkhu yuf ÞwðíkeLkku Ãký yðks ykðíkku nkuðkLkwt sýkE ykðíkk yk çkLkkð{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞ ykðu Au. WÃkhktík íkÃkkMk{kt su MktòuøkkuLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au íkuLkk ÃkhÚke ¾hu¾h [uíkLkLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au fu ÃkAe [uíkLk òíku s õÞktf Lkef¤e økÞku Au íku çkkçkíkLke íkÃkkMk {n¥ðLke ÚkE Ãkzu Au.

VkuLk økÕ÷kðk¤kLku ykÃke ËeÄku níkku [uíkLku hkºku Mkkzk ykXuf ðkøÞuu rÃkíkkLku yÃknhýLke ðkík fheLku VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku. yh®ðË ¼k÷k¤kyu Mkk{uÚke VkuLk fÞkou Ãkhtíkw [uíkLkLkku Mku÷VkuLk Mðe[ ykuV çkíkkðíkku níkku. fku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkh íkÃkkMk{kt AuÕ÷wt ÷kufuþLk ðhkAk SðLkÄkhk nkuxu÷ ÃkkMkuLkwt níkwt. yuf økÕ÷kðk¤kyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu [uíkLku VkuLk Ãkh fkuELke MkkÚku ðkík fÞko çkkË íku Mku÷VkuLk íkuLku ykÃke ËeÄku níkku.

çkkÃkwLkøkh{kt {fkLk ÃkhLkkt AkÃkhkt Lke[u Wíkkhíkkt ÃkxfkÞu÷k [khLku Rò Mkwhík: hktËuh{kt íkkÃkerfLkkhu ykðu÷ çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt rz{kur÷þLk Ãknu÷kt fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke ÃkkuíkkLkk {fkLk ÃkhLkkt AkÃkhkt Wíkkhe hÌkk níkk íÞkhuu [khuf sýk Lke[u Ãkxfkíkk íku{Lku Mkk{kLÞ Rò ÚkE níke. çkkÃkwLkøkh{kt rz{kur÷þLk Ãknu÷kt fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk {fkLk ÃkhLkkt AÃkhktyku Wíkkhe hÌkk níkk íÞkhu [kh sýk AkÃkhkt ÃkhÚke ÃkxfkÞk níkk. Lke[u ÃkxfkÞu÷k Rfçkk÷ økw÷k{Lkçke þu¾, yfh{ nwMkuLk ytMkkhe, MkkrËf ÞwLkwMk þk (ºkýuÞ hnu. çkkÃkwLkøkh) yLku [tÿfktík fkþeLkkÚk (hnu. fkËhþkLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk)Lku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

8{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu õÞkt ¾çkh níke rðËkÞ MkkiLke yýÄkhe nþu yu õÞkt ¾çkh níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ: rð÷tçk yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾e ¢ktríkfkhe VuhVkhkuLke sYh

[ku{kMkwt nðu yrÄf]ík heíku çkuMke økÞwt Au íkuðwt ¼khíkLkk nðk{kLk ¾kíkkyu ytíku sýkÔÞwt Au. AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke Mk{økú Ëuþ{kt ÄehuÄehu ðhMkkËLkku ÔÞkÃk yLku íkeðúíkk ðÄíke òÞ Au. òu fu nsw çktÄ A÷fkÞk fu LkËeyku{kt Ãkqh ykÔÞktLkk ynuðk÷ku ykðíkk LkÚke, Ãký økh{e{kt Úkkuzef hkník ÚkE Au. yk ðhMku [ku{kMkkLke çkkçkík{kt nðk{kLk ¾kíkwt yLku ßÞkurík»keykuLke ykøkkneyku ¾kMk Mkk[e Ãkze LkÚke. yíÞkhu Ãký y{wf f÷kf{kt, y{wf rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÚkkÞ Au, Ãký íku {kuxk ¼køku Mkk[e Ãkzíke LkÚke. ðhMkkËLke yk íkhkn ¾kMk æÞkLk Ãkh ÷uðkLke sYh Au. çkË÷kÞu÷k [ku{kMkkLkk r{òsLku Ãký yku¤¾ðkLke sYh Au. nðk{kLk çkË÷kE økÞwt Au íku nðu {kLke ÷uðkLke sYh Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu, ¾uíke {kxu ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu LkðuMkhÚke rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ¾uíkeûkuºku yk árüyu rLk»ýkíkku yLku rð¿kkLkeykuyu rð[khðkLke sYh Au. s¤MktøkúnLke «ð]r¥k VhrsÞkík çkLkkððkLke sYh Au. «økrík yLku rðfkMkLkk yk Þwøk{kt yuf çkeS ðkík Ãký æÞkLku ÷uðkLke sYh Au. yãíkLk MkkÄLkMkk{økúe yLku Lkðk xufTLkku¢ux yuðk rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke XuhXuh rðfkMkLkkt fk{ku ÚkkÞ Au, Ãký yzÄku $[ fu yufkË $[ ðhMkkË{kt «ký½kíkf {w~fu÷eyku MkòoÞ Au íku rËþk{kt rð[khðk suðwt Au. íku{kt Ãký fux÷ktf MÚk¤ku yuðkt Au fu, íÞkt Ëh ðhMku Ãkkýe ¼hkÞ Au yLku yLkuf MÚk¤u ¼qðk yux÷u fu ¾kzk Ãkze òÞ Au. s{eLk ÄMke òÞ Au. yk ÷ûkýku Mkkhkt LkÚke. íku{kt Ãký fux÷ktf hnuXkýku LkSf ykðk ¾kzk Ãkzu Au íku ytøku Lkkøkrhfkuyu s òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. íktºk ÃkkuíkkLke heíku fkÞo fhu Au, Ãký íku fkÞ{e Wfu÷Lke rËþk{kt õÞkhuÞ WÃkkÞku fhíkwt LkÚke. su rðMíkkhku{kt yíÞkh MkwÄe yk{uÞ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Mkòoíke hne Au íÞkt yk{ òuðk sEyu íkku yøkkW fhíkkt ðhMkkË ðÄw Ãkzu Au, Ãký íku{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. Mkhfkhkuyu yLku íkuLkk íktºkyu LkðuMkhÚke ykÞkusLkku fhðkLke sYh Au. ¾uíkeûkuºku RÍhkÞu÷ suðe ÃkØríkyku yÃkLkkððkLke sYh Au. ËwrLkÞk{kt yLkuf yuðk Ëuþku Au ßÞkt ykuAk Ãkkýeyu Mkkhe yuðe ¾uíke ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÃkkýeLkku çkøkkz, ðuzVkþ {ÞkoËk çknkh ÚkkÞ Au. sYh Ãkzu fkÞËku çkLkkðe, rþûkkLke òuøkðkE fhe, ykfhk Ëtz fhe íku hkufðk sYhe Au. fwËhíke heíku Ãkkýe Lknª {¤u íkku Ähíke{kt nðu ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾kMk LkÚke hÌkku íku{ s su «fkhLkkt hkMkkÞrýf ík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ Au suÚke ¼qøk¼o{ktÚke {¤íkwt Ãkkýe Ãknu÷kt suðwt yLku sux÷wt WÃkÞkuøke rMkØ ÚkÞwt LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt rð÷tçkÚke þY Úkíkk [ku{kMkkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. ÃkkýeLkk rhMkkÞf®÷økLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ËrhÞkLkk ÃkkýeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe çkLkkððkLkk «Þkuøkku ÚkkÞ Au, Ãký su Ãkkýe ðhMku Au yLku ðuzVkÞ Au íkuLkk íkífk¤ MktøkúnLke ÞkusLkk çkÄu s çkLkkððkLke sYh Au. LkËe, ík¤kð ðøkuhu Ÿzk fhðkLke sYh Au. çktÄ{kt fktÃk ykuAku fhðkLke sYh Au. ÃkkýeLkku ðÄw Mktøkún s sYhe Au. ¼rð»Þ{kt Ãký [ku{kMkwt yufkË-çku {kMk Ãkqhíkwt s hnu íkku þwt fheþwt ? rð¿kkLkeyku yLku rLk»ýkíkku Mkk[e ðkík fnuðk{kt fu{ MkknMk LkÚke Ëk¾ðíkk ? ¾kU¾kheLku íku{ýu fnuðkLke sYh Au fu, [ku{kMkkLke ÃkuxLko çkË÷kÞ Au su ¼rð»Þ{kt WÃkkrÄfkhf nþu. [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkkLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku ¾uíkeLke fu ÃkkfLke íkhkn çkË÷ðkLke sYh Au. ¼÷u ¾kðk-ÃkeðkLke xuð{kt {kuxku VuhVkh fhðku Ãkzu. yçkòu YrÃkÞkLkk WíÃkkËLkLkk ¼kuøku h¾kÞu÷k çktÄ çkkË Ãký {kU½ðkhe ½xe LkÚke. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãký fÌkwt Au Q÷xkLkwt ËqÄ suðe «kÚkr{f [esLkk ¼kð íkwhík s ðæÞk Au. yux÷u fu ½kMk[khku Ãký WÃk÷çÄ LkÚke Úkíkku. xqtf{kt yçkòuLke MkçkrMkze ykÃÞk çkkË Ãký ¾uíkeLkku rðfkMk Ëuþe fu ði¿kkrLkf Zçku ÄkÞko {wsçk ÚkE þfíkku LkÚke. y{wf rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðÄw ykðu yLku Mkktfze íku{ s fkÃkLku fkhýu ykuAe Ÿze çkLku÷e LkËeyku{kt Ãkqh ykðu Au íÞkhu økxhku{kt síkwt Ãkkýe hkufðkLke sYh Au. xqtf{kt [ku{kMkkLke íkhknLku æÞkLku ÷E ¼rð»Þ ytøku rð[khðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Vhe yLÞkÞ

økwshkíkLkk [wrík rðfux feÃkh yLku yuf Mkkhk çkuxMk{uLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. þk {kxu ? ½h yktøkýu hSxÙkuVe {u[{kt íku{s ykEÃkeyu÷ {u[ku{kt MkwtËh yLku òuhËkh Ëu¾kð fhðk Aíkkt Ãký ¼khíkeÞ rMk÷ufþLk fr{xeyu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Lksh ytËks fÞkuo Au. su fux÷k ytþu ÔÞksçke fnuðkÞ ? ßÞkhu rçkúsuþ Ãkxu÷, MkiÞË rf{kýe suðk {nkLkw¼kðku níkk íÞkhu ¾u÷kzkeyku Mkûk{ yLku fkçku÷ nkuðk Aíkkt hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk fu{ {u¤ík LkÚke. ? íkus Mk{òík LkÚke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, EhVkLk ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký suðk xu÷uLxuz WÃkhk Mkíkík ºkuðxe MkËe VxfkhLkkh Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLku Ãký hk»xÙeÞ xe{{kt fu{ MÚkkLk {¤íkwt LkÚke ? ©e÷tfk sLkkhe xe{{kt çkeò rðfux feÃkh íkhefu çktøkk¤Lkk MknkLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. rðfux feÃkh MknkLku ½ýe íkf ykÃkðk Aíkkt rLk»V¤ økÞku Au Aíkkt ©efktíku íkuLku MÚkkLk ykÃke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke yðøkýLkk fhe Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkkt «{w¾ íkÚkk [eV fLkMk÷Lx íkÚkk fku[kuLkk fku[ ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkík, ðzkuËhk, Mkkihk»xÙLkk ¾u÷kzeyku{kt hMk ÷u Au ¾hk ? LkhuLÿ {kuËe, yr{ík þkn, r[hkÞw y{eLk, rLkhtsLk þkn, økkÞfðkz, suðk {nkLkw¼kðku ykðk yLÞk Mkk{u Ãký fu{ {kiLk ÄheLku çkuXk Au ? íkus Mk{òíkwt LkÚke. ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkíkLkkt xu÷uLxuz ¾u÷kzeykuLku fu{ hk»xÙeÞ xe{{kt ]MÚkkLk {¤íkwt LkÚke. íku ytøku rMk÷ufþLk fr{xeLkk [uh{uLk ©efktíkLku MkeÄw ÃkwAe þfu yu{ Au Aíkkt fu{ {kiLk Au. - rníkuþfw{kh yuMk. ËuMkkE, rík÷Þkhk, økýËuðe.

nuz÷eLke fçkq÷kík fu{ Ëçkkðe h¾kR ? {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkku Lkkøkrhf yLku ðíko{kLk y{urhfkLkku Lkkøkrhf yuðku nuz÷e fu su nk÷{kt y{urhfkLkk rþfkøkku þnuhLke su÷{kt fuË Au yLku suLkku nkÚk {wtçkELkk 26-11Lkk {nkrðLkkþf ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíktfðkËe rÄtøkkýk{kt Au yuðk nuz÷eyu yuf yíÞtík [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Au. økÞu {rnLku ¼khíkLke LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeLkk ¾kMk yrÄfkheykuLke yuf xe{ nuz÷eLku {¤ðk y{urhfk økE níke. yu yuLkykEyuLku nuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu 2004{kt yuLkk ºkýuf Mkkøkrhíkku MkkÚku Rþhík snkt økwshkík Ãkku÷eMkLkk nkÚku {qX¼uz{kt Xkh ÚkÞu÷e, yu Eþhík snkt ðkMíkð{kt ÷~fhu íkkuEçkkLke rVËkÞeLk çkkuBçkh níke. yíÞkh MkwÄe íkku rËÕneLke fuLÿ Mkhfkh, fkUøkúuMk Ãkûk íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[ suðk íkku WA¤e WA÷eLku fnu Au fu rçk[khe Rþhík snkt yuf rLkËku»ko Lkkhe níke. yuLkwt yuLkk ºkýuf MkkÚkeyku MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMku Mkkð ¾kuxu ¾kuxwt {w.{w.©e LkhuLÿ {kuËeLku ðnk÷k Úkðk, yuLfkWLxh fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMkLkk íku ð¾íkLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yíÞkhu MkeykEze íkÚkk MkeçkeykELkk MkkýMkk{kt ¼uhðkELku su÷ ¼kuøkðe hÌkk Au. nuz÷eLkk yk ykur[tíkk ½xMVkuxu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. òu Rþhík snkt ÷~fhu íkkuEçkkLke ykíktfðkËe çkkE nkuÞ íkku yuLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykðþu yLku r¼Òk Ãkrhýk{ku Mkòoþu. nuz÷eLku {¤eLku yk ð»kuo yuLkykEyuLke xe{Lku yufkË {rnLkku ÚkE økÞku Au íkku Mkðk÷ yu Ãký ÚkkÞ Au fu nuz÷eLke yu fçkq÷kíkLke ònuhkíkLku yuLkykEyuLkk MkÇÞkuyu [khuf yXðkrzÞk sux÷e Ëçkkðe fu{ hk¾e? fkuLkk ËçkkýÚke yu ònuhkík fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku? - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

rþûký yux÷u {kýMk{kt rððufLke MÚkkÃkLkk suÚke íku Ëhuf çkkçkíkLkwt Mkk[wt {kÃk fkZe þfu.

¼khík-Ãkkf ðå[u fk~{ehLkwt fkufzwt rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

RM÷k{kçkkË{kt ¼khík-Ãkkf ðå[u sux÷e Mkfkhkí{f {tºkýk ÚkE íkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt fk~{eh{kt ½xu÷e ½xLkkyku MktÞkuøk {kºk LkÚke ÷køkíke. fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku ÷køke hÌkwt Au fu íku{Lkk nfLkwt íku{Lku LkÚke {¤e hÌkwt, yux÷u íkuyku fXkuh çkLÞk Au, íku Mkki òýu Au. MkwhûkkË¤ku Ãkh ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkk íkku AuÕ÷k yuf ð»koÚke yrðhík [k÷w s Au. ¼khík yLku ÃkkfLkk MktçktÄku shkf MkwÄhu Lku íkhík fk~{eh{kt çkçkk÷ fu{ Q¼e ÚkkÞ Au, yu Ãký yuf Mkðk÷ Au. y{hLkkÚkÞkºkk {kxu fk~{eh sLkkhk MkUfzku ©Øk¤wykuyu yxfe sðwt Ãkzu íku Ãký rðr[ºk Mktòuøk Au. çkuhkusøkkhe yLku VrhÞkË fkuLku-õÞkt fhðe íkuLke Mk{sLkk y¼kðu s fk~{ehe Þwðf ¼xõÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk çkkçkíku fkuE æÞkLk ykÃÞwt Lknª yLku ¢kuÄLkku yrøLk ¼¼qfíkku hÌkku. WøkúðkËe AkÃk Ähkðíkk MkiÞË røk÷kLke MkwhûkkË¤ku îkhk yuf ÞwðfLku {khðkLku çknkLku ÷kufkuLku Mkzf Ãkh Qíkhðk {kxu ¼zfkðu Au. nwŠhÞík fkìLVhLMk ftEf Lkðwt, ftEf MktøkrXík fhðkLkwt yknTðkLk fhu Au. hksfeÞ Ãkûkku Ãký ðå[u fqËe Ãkzu Au. yk çkÄkLku Ãkrhýk{u ©eLkøkh, MkkuÃkkuh, yLktíkLkkøk yLku çkkhk{q÷k{kt «çk¤ rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkkÞ Au. fk~{eh Ãkku÷eMk yLku suLke ÃkkMku ÷kXe Lkrn, Ãkhtíkw y©wðkÞw yLku çktËqf s Au, íkuyku ÂMÚkríkLku ykuh økt¼eh çkLkkðe {qfu Au. MkwhûkkË¤kuyu [ku¬Mk MktÞ{ Lknkuíkku hkÏÞku, Ãkhtíkw Ëu¾kðfkhkuyu su fÞwO íku Ãký ÞkuøÞ Lknkuíkwt. Aíkkt yu {wÆku íkku Q¼ku s hnu Au fu ¼khík yLku Ãkkf ðå[u shk MkËT¼kðLkkLkku {knku÷ h[kÞ Au íÞkhu s WøkúðkËeyku «nkh fhu Au. ¼khíkíkhVe ÷kufku y«Míkwík çkLke økÞk Au. íkuyku Mkk{kLÞ fk~{ehe MkkÚku ¼køÞu s n¤u{¤u Au. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k õ÷çk{kt çkÄkLku {¤u Au, Ãký ÷kufkuÚke íku{Lkwt ytíkh Au s, su çk¤íkk{kt ykzfíkhe heíku ½e nku{u Au. ykLkwt fkhý røk÷kLke yLku nwŠhÞíkLke rð[khÄkhk Au, su yuðwt {kLku Au fu {kºk ®nMkkÚke s fk~{ehLkku «&™ Wfu÷kþu. yk Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk Wfu÷ ykððku s òuEyu, Ãkhtíkw nwŠhÞík MkrníkLkk WøkúðkËeyku yk {wÆu yðhkuÄ s ÃkuËk fhu Au. íku{ýu ðýWfÕÞk {wÆk MktË¼uo þktríkÃkqýo rðhkuÄ «ËþoLk fhðk {køko Ãkh

Qíkhðwt Ãkzu. íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu çktËqfLkk Lkk¤[u fkuE Ãký rð[khrð{þo þõÞ LkÚke. RM÷k{kçkkË {tºkýk{kt ykðfkhËkÞf çkkçkík yu hne fu WøkúðkËe ík¥ðku rMkðkÞ fkuEyu Ãký fk~{eh{kt su ÚkE hÌkwt Au, íku{kt ÃkkfLkwt Lkk{ Lk ÷eÄwt. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu çkLLku ËuþLkk rðËuþMkr[ðku yLku ÃkAe øk]n{tºkeyku ðå[u su {tºkýk ÚkE, íku{kt y{wf nË MkwÄe rðïkMkLkk y¼kðLku ykuAku fhe þfkÞku Au, su Lkðe rËÕne RåAíke níke. çkLLku øk]n{tºkeyku ðå[u fk~{eh ytøku [[ko ÚkE fu Lknª íku ykÃkýu LkÚke òýíkk, Ãkhtíkw {rnLkkLke yk¾h{kt Vhe {¤þu íÞkhu yk [[ko Úkðe s òuEyu. ¼khíkLkk MkuLkkæÞûk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu Ãký fk~{eh{kt ‘hksfeÞ Ãknu÷ku’ (Ãkkur÷rxf÷ RrLkrþÞurxÔMk) Ãkh ¼kh {qõÞku Au. RM÷k{kçkkË{kt ÚkÞu÷e {tºkýk{kt çku {wÆk MÃkü níkk. yuf íkku {Lk{kunLk®Mkn ykÃku÷k ykïkMkLk {wsçk ykíktfðkËe nw{÷kLku {tºkýkÚke y÷øk h¾kþu. ¼khíkLkk yLkuf rðþu»k¿kkuyu íkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku nkuçkk¤ku {[kðu÷ku, Ãkhtíkw nðu fkuELku þtfk hne LkÚke. çkeòu yu fu ¼khík yLku Ãkkf ðå[u {wÏÞ {wÆku ykíktfðkË hÌkku. r[ËBçkh{u ßÞkhu rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhe íÞkhu rðþu»k sðkçkËkheÃkqðof çkku÷e hÌkk níkk yLku RM÷k{kçkkË{kt ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeyku{kt Ãký MkwMÃkü yLku MktÞr{ík hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk RhkËk Ãkh fkuE þtfk LkÚke yuðwt fneLku su{Lkk fèh ð÷ýLku fkhýu çkLLku Ëuþku yufçkeò Mkk{u yrzÞ÷ çkLke økÞu÷k yu ¼khíkLkk Ãkqðo rðËuþMkr[ðLkk {kU Ãkh ík{k[ku [kuze ËeÄku. r[ËBçkh{TLku yíÞkhu ðksÃkuÞeLke su{ ynuMkkMk ÚkE økÞku Au fu þktríkLkku yíÞkhu fkuE rðfÕÃk LkÚke. Lkðe rËÕneLku nðu ykþk Au fu yuLkykEyu îkhk rþfkøkku{kt zurðz nuz÷e MkkÚkuLke ÃkqAÃkhA{ktÚke su ftE òýðk {éÞwt Au íkuLkkÚke Ãkkf{kt ðÄkhu ÄhÃkfzku Úkþu. fnuðkÞ Au fu nuz÷eyu su fçkqÕÞwt Au, íkuLkkÚke {Lk{kunLk®Mknu ykuçkk{kLku Ãký ðkfuV fÞko Au. r[ËBçkh{u ¼khíku ÃkkfLku ykÃku÷k {kuMx Vuðzo MxuxLke Ãký ÞkuøÞ ÞkË yÃkkðeLku sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLk òu Úkkuze yLkwfq¤íkk Ëþkoðu íkku çkLLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh y™u ykÞkík-rLkfkMk ytøku rð[kh ÚkE þfu yLku ¼khík ÃkkfLku Lkðe xufTLkku÷kuS Ãký WÃk÷çÄ fhkðe þfu, suLkkÚke ÃkkfLkk WãkuøksøkíkLku ¾qçk VkÞËku ÚkkÞ. ÷~fhu íkkuRçkkLkk ðzk nkrVÍ MkRËLke rðhwØ fkÞoðkne ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku

- zkì. hsLkefktík òuþe

15{e ÷kufMk¼kLkk þÃkÚk Mk{khkun ÃkAe ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu {tºkeykuLku MÃkü fnu÷wt fu, “100 rËðMk{kt ík{khu fk{Lkwt Ãkrhýk{ çkíkkððwt Ãkzþu”, yLkuf {tºkeyku ÃkkuíkkLke økkuXðýe{kt økkuXðíkk økÞk. yk fE økkuXðýe yu fnuðkLkwt nkuÞ ¾hwt ? Ãkrhýk{u W½kzk Ãkze síkkt yufkË {tºkeyu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt íku{ s yk¾e s fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLke Ík¤ «òLku ËÍkzâu hk¾e. su{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkwt yLku yLkks ¾kíkkyu íkku yuðe {kÍk {qfðk {ktze fu ¾ktz-økku¤, fXku¤Lku fkhýu «ò hkz Ãkkze økE Aíkkt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu þhË ÃkðkhLku hkSLkk{wt íkku þwt yu{Lke rðhwØ nhV Wå[khðkLke ®n{ík MkwØkt Lkk fhe þõÞkt. su çkíkkðu Au fu, çkÄe s «fkhLke {e÷e¼økík Lkk nkuÞ yu çkLku ¾hwt ? íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{Lke ÃkuËkþku, ÃkuxÙku÷- zeÍ÷- økuMk ðøkuhu Ãkh MðÞt fuLÿ Mkhfkhu s yuðku íkku ÷køkku «ò Ãkh ÍªõÞku fu rðhkuÄ ÃkûkkuLku íkf {¤e økE fu, nðu íkku «ò ykÃkýLku xufku ykÃkþu s {kxu fuLÿ MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {kxu ykÃkýu ykÃkýk ÃkûkLkku hkux÷ku þufe ÷Eyu íkku. çkMk, rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk¾hu 5{e sw÷kEyu ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk ònuh fhe s ËeÄwt. ËçkkýÚke, ¼ÞÚke ykðk çktÄLku ÷kufkuyu, ËwfkLkËkhkuyu xufku fu{ ykÃkðku Ãkzu Au ? yk hnMÞ íkku «ò òýu s Au fu yk{ Lknª fheyu íkku fkuE Ãký «fkhu ykðe s çkLÞwt Mk{sòu ! çktÄ nkuðkÚke çkeS çkksw ytøku fkuE rð[kh fÞkuo Au ¾hku ? yksu ¼khíkLke {kuxe ðMkíke{kt fhkuzku ÷kufkuLkku yuðku {kuxku ðøko Au fu suyku hkusuhkus h¤u, {sqhe fhu, f{kýe fhu íkku s íkuyku ¼kusLk ¼uøkk ÚkkÞ. yk ðøko{kt VqxÃkkÚke, ÄtÄkËkheyku,

V÷uþ

ÃkurhMku 2,000{ku sL{ rËðMk WsÔÞku

8 sw÷kE 1951Lkk rËðMku £kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMku íkuLkku 2,000{ku MÚkkÃkLkk rËðMku WsÔÞku níkku. rMkxe ykìV ÷kEx íkhefu òýeíkk ÃkurhMkLke MÚkkÃkLkk E.Mk.Ãkqðuo 250{kt ÚkE níke. ÃkurhMkLkk {qr¤Þk økkr÷f Lkk{Lke ykrËðkMke «ò fu su ÃkurhMke íkhefu yku¤¾kíke íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷kt Au. yk «ò E.Mk.Ãkqðuo 250Lke ykMkÃkkMk MkeLk LkËeLkk fktXu ykðu÷kt îeÃk fu su yksu ÷e Ëe÷k Mkex íkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkt ðMkíkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Mk{Þ síkkt swr÷ÞMk rMkÍh yLku yLÞ fux÷kf hku{Lk hkòykuyu yk «Ëuþ Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. suLku fkhýu yk rðMíkkhLkwt Lkk{ r¾úMíke Ä{oLku fkhýu ÕÞwxurþÞk Ãkzâwt. ykøk¤ síkkt LkËeLkk çktLku fktXu sLkSðLk ÃkktøkÞwO y™u ð¤e ÃkkAwt Lkk{ çkË÷kELku íku ÃkurhMk íkhefu yku¤¾kððk ÷køÞku. 987Lke ykMkÃkkMk ÃkurhMk £kLMkLke hksÄkLke çkLÞwt. Mk{ÞLkk «ðknLke MkkÚku ÃkurhMku rðfkMk íkhV zøk {ktzâk. su{kt MkeLk LkËeLkk zkçku fktXu ðMku÷ku «Ëuþ yu çkkirØfkuLkk «Ëuþ íkhefu yku¤¾kÞku ßÞkhu s{ýe íkhVLkku «Ëuþ ðuÃkkh Wãkuøk {kxu òýeíkku çkLÞku. 15{e

Mkk{kLÞ çkLkkðkLke rËþk{kt fMkkuxeYÃk Au. ÷~fh suðwt Lkuxðfo Ähkðíkwt MktøkXLk ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãký ÃkhuþkLke YÃk Au. RM÷k{kçkkËLke íkkr÷çkkLkku Mkk{uLke «Ëuþ-ðkh ÷zkE{kt ÷~fh rðhwØ fkÞoðkneÚke ½ýku ÷k¼ Úkþu, fkhý fu ÷~fh íkkr÷çkkLkku MkkÚku s Mktf¤kÞu÷wt Au. íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ÷~fh ÃkkrfMíkkLkeykuLku Ä{oLkk Lkk{u ¼zfkðu Au. ®nMkkLku {køkuo ðk¤u Au, su RM÷k{Úke íkÆLk rðÃkheík Au. yksLke ËwrLkÞk, su{kt {wÂM÷{ hk»xÙ Ãký Mkk{u÷ Au, ®nMkkLku W~fuhðk {køkíke LkÚke, Ãkhtíkw RåAu Au fu Ä{o{kt þktríkLkkt {qÕÞkuLku MÚkkLk {¤u. Lkðe rËÕne yLku RM÷k{kçkkË çkLLkuyu MkkiÚke Ãknu÷k yufçkeòLkk þkMkfku yufçkeòLkk Ëuþ{kt sELku çkÄkLku {¤u, rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku Ãký {¤u yuðwt ykÞkusLk økkuXððwt òuEyu. ¼khík{kt íkku ykðwt Úkíkwt s nkuÞ Au. rðËuþe {nu{kLk ðzk«ÄkLk, hk»xÙÃkríkLke MkkÚku MkkÚku rðÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku Ãký íku{Lke çkuXf økkuXðu s Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ykðwt s fhðwt òuEyu. ¼khíkLkk su fkuE Lkuíkk íku{Lku íÞkt òÞ íku{Lku íÞkt Lkðks þheV MkkÚku Ãký {u¤ððk òuEyu. Lkðks þheVLku rðrþü ÔÞÂõíkLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu.

‘çktÄ’ yux÷u økheçkkuLke hkuS-hkuxeLku hÍ¤kððe! «k Mktrøkf

÷kheykuðk¤k, {sqhe fhLkkhkyku Au fu suyku òu yuf rËðMk Ãký ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ çktÄ hk¾u íkku yu rËðMk Mkðkh-Mkkts þwt ¾kþu yuLke Mk{MÞk íkku hnu s. çkeòu økheçk ðøko yuðku Au fu suyku ¼e¾ {ktøkeLku ÃkkuíkkLkwt {ktz {ktz økwshkLk [÷kðu Au. yk ¼e¾ íku{Lku íÞkhu s {¤u fu ÷kufkuÚke su íku MÚk¤kuyu yðhsðh nkuÞ, ËwfkLkku ¾wÕ÷e nkuÞ íkÚkk LkkLke-{kuxe nkìxu÷ku{kt Úkkuzwtf ¾kELku ðÄkhu yutXwt Lkkt¾e Ëuíkkt nkuÞ Au yLku ykðku økheçk ðøko yu Lkkt¾e ËeÄu÷k fkøk¤Lkk zq[k{ktÚke, zeþku{ktÚke VtVkuMkeLku yutXwt ðÄu÷wt þkuÄe fkZu Au fu, su íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkux{kt ÃkÄhkðe þfu. ¼kSÃkkô, ¼rsÞktÃkqhe, Ãkfkuze, ¾{ýLke ÷kheykuðk¤k ßÞkt ßÞkt zuhe Lkk¾u Au íÞkt íÞkt f[hku Lkk¾ðk {kuxk ÃkeÃkzkyku-zççkkyku yuf ¾qýu {qfe hk¾u Au fu suÚke øktËfe Lk ÚkkÞ. ykðkt MÚk¤kuyu økheçk çkk¤fku, ÷kufku hkn òuíkk nkuÞ Au fu õÞkhu íkuyku yutXe zeþku, fkøk¤Lkk zq[k Lkkt¾u yLku VtVkuMke þfu fu ftEf ðÄw nkuÞ íkku yu yutXðkzku ¾kE íkku þfkÞ ! íkku ÃkAe ßÞkhu ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku ßÞkhu ßÞkhu ‘çktÄ’Lke ÂMÚkrík ÷kðu íÞkhu ykðk ¼qÏÞk økheçkkuLkwt fkuý yuLke fkuEyu

®[íkk fhe Au ¾he ? nk, çktÄLkk fkhýu h{¾kýku ÚkkÞ s, íkkuVkLkku ÚkkÞ, yËkðíkLkku ÷k¼ ÷ELku níÞkyku Ãký ÚkkÞ, çkMkku çkk¤ðk{kt ykðu, ykøkLkk yLkuf çkLkkðku Ãký çkLku, Ãký yuÚke ‘çktÄ’ ÞkusðkÚke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk þwt ÚkE økÞwt ? Úkkuzkf rËðMkku{kt yktfzkyku ykððk {ktzþu fu fux÷e níÞkyku ÚkE, fux÷k fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku ËwfkLkku, {ku÷ ðøkuhuLke fuðe nk÷ík ÚkE íku ! òu çktÄLke ÞkusLkk rLkr{¥ku çku rËðMku ðÄkhu fu çkuðzwt fk{ fheLku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkku çktÄLke yð~Þ h[Lkkí{f yMkh ÚkkÞ s. ÷kufþkne{kt su Lkk øk{u, su Lkk ÞkuøÞ nkuÞ, ßÞkt {ík¼uË nkuÞ, ßÞkt MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke nkuÞ íÞkt rðhkuÄ íkku fhðku s òuEyu fu suÚke íktºk ÔÞðÂMÚkík [k÷u. Aíkkt nðu rðhkuÄ fhðkLkku «fkh íkku yð~Þ çkË÷ðku s Ãkzþu fu suÚke ËuþLkk yufuÞ LkkøkrhfLkku hkux÷ku íkku ÍqtxðkE Lk sðku òuEyu. rðhkuÄ fhðk{kt ËuþLkk yufuÞ LkkøkrhfLku níÞkLke ÂMÚkrík íkku Lk s ykððe òuEyu. ð¤e õÞktf íkkuVkLkku fu ykøk fu LkwfMkkLkLke ÂMÚkrík Ãký Lk s ykððe òuEyu. yLÞÚkk Ãkhkuûk «fkhu fhðuhk îkhk çkËe s ¼hÃkkE yk¾hu íkku Lkkøkrhfkuyu s fhðe Ãkzu Au yu Ãký òýðwt s òuEyu. Mkhðk¤u, ÷kufþkne{kt íktËwhMík «fkhu rðhkuÄ fhkÞ, Mkqºkkuå[khku Ãký fhkÞ Aíkkt õÞktÞ LkwfMkkLk ÚkkÞ yu «fkhu Lknª, Ãký çkuðzwt fheLku fu suÚke WíÃkkËfíkkLke ÂMÚkrík nkuÞ íku fkuE Ãký ¼kuøku s¤ðkE hnu. òu yksLke heíku ‘çktÄ’Lke heríkÚke rðhkuÄ fhíkkt hneþwt íkku yuLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu økheçkkuLkk Ãkuxu Ãkkxwt {khðkLkwt fkÞo fheþwt. Ëu øktËfe¼ÞwO hksfkhý s Au. su yk ËuþLkk ÷kufku {kxu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Lk s Ãkku»kkÞ.

8 sq÷kE 1951

MkËeLkk W¥khkÄoÚke ÷ELku 17{e MkËeLkk ÃkqðkoÄo MkwÄe{kt £kLMk{kt Mkk{krsf ¢ktríkLkku {knku÷ níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkurhMk MÚkkÃkíÞ, MkkrníÞ, f¤k yLku rð¿kkLkLkkt MktþkuÄLkkuLku ðuøk ykÃkðk{kt fuLÿ MÚkkLku hÌkwt. E.Mk. 1800Lkk {æÞktíkhu LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòyu ßÞkuso ÞwSLk nkuM{kLk Lkk{Lkk MÚkkÃkíÞrðËTLkku MktÃkfo MkkÄeLku ÃkurhMkLku ykÄwrLkfíkkÚke ¼hÃkqh ¾qçkMkqhíke çkûkðkLkku ykËuþ ykÃÞku yLku ÃkurhMk LkðrLk{koý ÃkkBÞwt. ÃkurhMk 10 ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðu Au. ÃkurhMk MÚkkÃkíÞ, f¤k, VuþLk y™u MktMf]rík «u{e þnuh íkhefu yku¤¾kÞ Au. íÞkt ykðu÷ku yurV÷ xkðh, ÷wðú BÞwrÍÞ{, ÷õMk{çkøko økkzoLk yLku {kuLkkr÷Mkk suðe f¤kf]ríkLkk r[ºkfkh ÷eykuLkkzkuo Ë rðL[eLkk þnuh íkhefu rðï¼h{kt òýeíkwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«kýLkT Lk{ku ¼økðíku Ãkwhw»kkÞ íkwÇÞ{T’

©e{ËT ¼køkðíkLke yk yuf yËT¼wík Míkwrík Au. çkk¤f ÄúwðLke ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ W¥kkLkÃkkË níkwt yLku {kíkkLkwt Lkk{ MkwLkerík níkwt. ÄúwðLke yÃkh {kíkkLkwt Lkk{ Mkwhwr[ níkwt. Lkk{ «{kýu økwý Ähkðíke Mkwhwr[ hkýe hkòLku ðÄw r«Þ níke. Mkwhwr[Lkk ÃkwºkLkwt Lkk{ W¥kh níkwt. yuf ð¾ík hkò W¥kkLkÃkkË Mkwhwr[Lkk Ãkwºk W¥khLku ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkkze ÷kzÃkkLk fhe hÌkk níkk. íkuLku òuE Äúwð Ãký íÞkt ykðe ÃknkUåÞku. ÄúwðLku Ãký rÃkíkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkðkLkwt {Lk ÚkÞwt. íku rÃkíkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkðk síkku níkku íku òuELku Mkwhwr[yu íkuLku hkuõÞku. rLkhkþ ÚkÞu÷ku çkk¤f Äúwð hzíkku hzíkku ÃkkuíkkLke {kíkk MkwLkerík ÃkkMku ykÔÞku. Ãkkt[ ð»koLkk yk çkk¤fLku MkwLkeríkyu «¼wLku þhýu sðkLke Mk÷kn ykÃke. {kíkkLke yk¿kk yLku Mk÷kn yLkwMkkh çkk¤f Äúwð «¼wLku «MkÒk fhðk {kxu støk÷{kt sðk [k÷e LkeféÞku. EïhLku «MkÒk fhe ðhËkLk «kó fhðkLkku íkuýu {Lkku{Lk rLkÄkoh fhe ÷eÄku. støk÷{kt sE yuf ð]ûk Lke[u çkuMke íku «¼wLkwt æÞkLk fhðk ÷køÞku. çkk¤f ÄúwðLke yk «¼w-÷økLke òuE LkkhË {wrLkyu íkuLku ËþoLk ykÃÞk yLku økwhw{tºk Ãký ykÃÞku. LkkhË {wrLkyu çkíkkðu÷k ¼ÂõíkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄíkk hne çkk¤f Äúwðu ¼khu íkÃkùÞko fhe. íkuLke íkÃkùÞko yLku ¼Âõík-¼kðÚke «MkÒk ÚkE ¼økðkLku íkuLku ËþoLk ykÃÞk. ÃkkuíkkLke Mkk{u ykðe Q¼u÷k ¼økðkLkLku òuE çkk¤f Äúwðu nkÚk òuze ËeÄk. ¼økðkLkLke Míkwrík fhðkLke íkuLku RåAk ÚkE, Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»koLkku çkk¤f ¼økðkLkLkwt MíkwríkøkkLk fE heíku fhe þfu ? ¼økðkLku íkuLkk {Míkf WÃkh nkÚk {qfíkkt íkuLkk ÓËÞ{ktÚke ðkýeLkku «ðkn ðnuðk ÷køÞku. íku ÄúwðMíkwríkLkku Ãknu÷ku &÷kuf Au : ‘ÃkkuzLík: «rð~Þ {{ ðk[r{{kt «Mkwókt MktSðíÞr¾÷ þÂõíkÄh: MðÄkBLkk > yLÞktù nMík[hý ©ðýíðøkkËeLkT «kýkLkT Lk{ku ¼økðíku Ãkwhw»kkÞ íkwÇÞ{T >>’ yÚkkoíkT su Mkðo þÂõíkykuLku Äkhý fhLkkh ¼økðkLk Au íku MðÞt {khk ytík:fhýLke ytËh «ðuþ fheLku ÃkkuíkkLke [iíkLÞþÂõíkÚke {khe yk Mkqíku÷e ðkýeLku søkkzu Au. {khk nkÚk-Ãkøk, fkLk, íð[k, «ký íkÚkk çkÄe s RrLÿÞkuLku íku òøkúík fhu Au, íkuðk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLkLku Lk{Mfkh nku.

y{u r hfkyu ¼khíkeÞku L ku ðMkkðeLku WÃkfkh LkÚke fÞku o yu fMxÙk fku{uLx

xkE{ {uøkurÍLk y{urhfk{kt s Lknª Ãký rðï{kt MkkiÚke «ríkrcík {uøkurÍLkku{kt yuf økýkÞ Au yLku íkuLke òuhËkh rðïMkLkeÞíkk Au. xkE{Lkku ðk[f ðøko ËwrLkÞk{kt suLku ðøkËkh fnuðkÞ íkuðk ÷kufkuLkku Au yLku yux÷k {kxu s íku{kt su ftE AÃkkÞ íkuLke yMkh òuhËkh Ãkzíke nkuÞ Au. òuyu÷ MxuELk xkE{{kt rLkÞr{ík heíku ÷¾íkk ÷u¾fku{kt yuf Au yLku íkuýu xkE{Lkk íkkò ytf{kt y{urhfk{kt ðMkíkk yLku ¾kMk íkku LÞq sMkeo{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku Ãkh yuf nkMÞ÷u¾ ÷ÏÞku níkku yLku yk nkM÷u¾Lku fkhýu òuhËkh nkuçkk¤ku {[e økÞku. y{urhfk{kt hnuíkk çkÄk ¼khíkeÞku xkE{ yLku MxuELk Ãkh íkqxe Ãkzâk Lku íkuLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. y{urhfk{kt ðMkíkk fk÷o ÃkuLk suðk ¼khíkeÞkuyu íkku MxuELkLkk ÷u¾Lke Mkk{u çkeòt y¾çkkhku{kt ÷u¾ Ãký Vxfkhe ËeÄk. yk ÷u¾ Mkk{u y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu yux÷ku ff¤kx fhe {qõÞku fu xkE{ {uøkurÍLku ¼khíkeÞkuLke ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷ {kVe {ktøkðe Ãkze Lku MxuELku Ãký [ku¾ðx fhðe Ãkze fu ÃkkuíkkLkk ÷u¾Úke ykx÷kt çkÄkt ÷kufkuLku Ëw:¾ ÚkÞwt Au íku òuE íkuLku ÃkkuíkkLku Ãký

yLku ¾kMk íkku økwshkíkeyku yLku yurzMkLk{kt hnuíkk økkuhk rfþkuhku fE hMk«Ë ðkík yu Au íku xkE{ {uøkurÍLku íkku ¼khíkeÞku økÞk, yu ËuþLkk fkÞËkykuLku hksuþ þ{ko ¼khíkeÞku yurzMkLk{kt ykðeLku ðMÞk ÃkAe íku{ýu nËu íku{Lku LkVhík fhu Au Lku ‘EÂLzÞLMk yk ½xLkk ytøku ¾uË çkíkkÔÞku Ãký MxuELku ykrÄLk hneLku økÞk Au Lku ðýLkkUíkÞko

øk¼hk{ý ÚkE økE Au. y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞku{kt yíÞkhu yk ÷u¾Lke òuhËkh [[ko Au yLku þk {kxu [[ko Au íku Mk{sðk yk ÷u¾{kt MxuELku þwt ¼hzâwt Au íku òýðwt MkkiÚke Ãknu÷kt sYhe Au. LÞq sMkeo ÃkkMku yurzMkLk Lkk{Lkwt yuf LkkLkwt Lkøkh Au yLku íkuLkwt {q¤ Lkk{ íkku {uL÷ku Ãkkfo Au Ãký {nkLk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLku yk LkkLkfzk Lkøkh{kt ÃkkuíkkLke þkuÃk þY fhu÷e yux÷u íku{Lkk {kLk{kt yk LkøkhLkt Lkk{ çkË÷eLku yurzMkLk fhe ËuðkÞu÷wt. y{urhfk{kt ¼khíkeÞku ßÞkt AðkE økÞk Au yLku su þnuhku{kt ík{Lku ¼khíkeÞkuLkkt ÄkzuÄkzkt òuðk {¤u íku{ktÚke yuf yk yurzMkLk þnuh Au. íku{kt Ãký økwshkíkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. ynet ykðeLku su ÷kufku yuðwt fnuíkk nkuÞ fu y{u LÞq sMkeo{kt hneyu Aeyu íku{ktÚke ½ýk¾hk yurzMkLk suðkt ykswçkkswLkkt LkkLkkt Lkøkhku{kt hnu Au fu{ fu íÞkt SðLkÄkuhý yufË{ MkMíkwt Au. MxuELk yk yurzMkLk LkøkhLkku Au yLku yíÞkhu LÞq Þkufo{kt hnu Au. y{urhfkLkk òýeíkk Ãkºkfkhku{kt íkuLkwt Lkk{ Au. MxuELku su ÷u¾ ÷ÏÞku íku íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yurzMkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe íkuLkk ykÄkhu ÷ÏÞku Au yLku íku{kt íkuýu

yk yuf ð¾íkLkk YÃkfzk LkøkhLke fuðe Ëþk fhe Lkkt¾e Au íkuLkku çk¤kÃkku fkZâku Au. MxuELkLkku ÷u¾ yk{ íkku çknw ÷ktçkku Au Ãký íku{kt su ¾kMk LkkUÄðk suðe ðkíkku Au íkuLkk Ãkh yuf Lksh Lkkt¾ðk suðe Au. MxuELk ÷¾u Au fu Ãkn÷kt y{Lku ÷køkíkwt fu çkÄk ¼khíkeÞku rsrLkÞMk Au fu{ fu ¼khík{ktÚke zkìõxhku yLku yurLsrLkÞhku s y{urhfk ykðíkk. ÃkAe 1980Lkk ËkÞfk{kt yk zkìõxhku yLku yuÂLsrLkÞhku íku{Lkk ðuÃkkh ÄtÄku fhLkkhk ¼ºkeò¼krýÞkykuLku y{urhfk ÷kððk {ktzâk yLku íÞkhu y{Lku ¼khíkeÞkuLkk rsrLkÞMk nkuðk rðþu þtfk Úkðk {ktze. 1990Lkk ËkÞfk{kt yk ykuAe çkwÂØLkk ðuÃkkheyku íku{LkkÚkeÞ ykuAe çkwÂØLkk íku{Lkk ¼krýÞk-¼ºkeòykuLku y{urhfk ÷E ykÔÞk yLku yu ð¾íku y{Lku ¾çkh Ãkzðk {ktze fu ¼khík ¾hu¾h fu{ ykx÷ku ftøkk¤ Ëuþ Au. MxuELku yurzMkLk{kt ykðeLku ðMku÷k ¼khíkeÞkuyu fE heíku yurzMkLkLkwt ¼khíkeÞfhý fhe LkktÏÞwt íkuLkk rðþu ÷ÏÞwt Au, ¼khíkeÞkuLkk øktËk {ku÷ yLku øktËe ËwfkLkku rðþu ÷ÏÞwt Au yLku ¼khíkeÞku fE heíku ykx÷wt íke¾wt ¾kE þfu Au íku rðþu ykùÞo fhíkkt ðÄkhu íkku LkVhíkÚke ÷ÏÞwt Au

CMYK

økku’ nku{Lke çkq{ku Ãkkzu Au fu íku{Lku [ktÕ÷k fu xe÷ðk(zkux nuzuzu) fneLku r[zðu Au íku rðþu Ãký ÷ÏÞwt Au. xkE{Lke MkkEx Ãkh yk yk¾ku ÷u¾ Au íkuÚke yu ðkt[eþwt íkku s ¾hu¾h MxuELku þwt ÷ÏÞwt Au íku ¾çkh Ãkzþu. MxuELkLkku yk ÷u¾ yk{ íkku nkMÞ÷u¾ íkhefu «rMkØ ÚkÞku Au Ãký íkuLkku su xkuLk Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku fu íku{kt nkMÞ fhíkkt ðÄkhu zt¾ Au. ¼khíkeÞku y{urhfk{kt ykðeLku ðMÞk Lku íkuuLk fkhýu yuf yk¾wt ÃkkuíkkLkwt fnuðkÞ íkuðwt þnuh ðx÷kRLku ¼khíkeÞ çkLke økÞwt íkuLkku ðMkðMkku fu yk¢kuþ ðÄkhu Au. xkE{ {uøkurÍLku íkku yk ÷u¾ ytøku {kVe {ktøkeLku ðkíkLku ðk¤e ÷uðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký ¼khíkeÞku {kxu yk ½xLkk [uíkðýesLkf Au. y{urhfk suðk Ëuþ{kt Ãký íku{Lkk rðþu {q¤ y{urhfLkku yÚkðk íkku økkuhkyku þwt rð[khu Au íkuLkku Ãkz½ku yk ½xLkk{kt Ãkzu Au. MxuELk fkuE Vk÷íkw çkwÂØLkku ÷ê y{urhfLk LkÚke Ãký yuf rð[khþe÷ Ãkºkfkh Au yLku xkE{ suðk «ríkrcík {uuøkrÍLk{kt ÷¾íkku ÷u¾f Au. nðu òu íkuLkk suðk fnuðkíkk çkwÂØþk¤e {kýMkku yk rðþu rð[khíkk nkuÞ íkku çkeò y{urhfLkku þwt rð[khíkk nþu íkuLkku ytËks ÷økkððku {w~fu÷ LkÚke.

ÃkkuíkkLkk ÷u¾ {kxu fkuE ¾uË Ãký çkíkkÔÞku LkÚke yLku Q÷xkLke yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu Er{økúuþLk Ãkkìr÷MkeLku fkhýu rðfkMk ÚkÞku íkuðe ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkkuíku su òuÞwt íku ÃkAe íkuLke çkeS çkksw ytøku Ãký rð[khðwt òuEyu. yíÞkhu ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt ¼khíkeÞku Mkk{u yuf AqÃkku yk¢kuþ Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt yk ÷u¾ {n¥ðLkku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh AkMkðkhu nw{÷k ÚkÞk fhu Au Lku íÞktLke Mkhfkh {kºk MfeÕz ÷kufkuLku s «ðuþ {¤þu íkuðe ònuhkíkku Zku÷ ÃkexeLku fÞko fhu Au íkku LÞqÍe÷uLzu íkku ¼khíkeÞku {kxu Ëhðkò s çktÄ fhe ËeÄk Au. ykuMxÙur÷Þk yLku rçkúxLk Mkkð yu nËu sE þfu íku{ LkÚke fu{ fu íku{Lku nsw ¼khíkeÞkuLke økhs Au Ãký íÞktÞ Er{økúuþLkLke {ÞkoËk ½xkzðkLkkt Lku yuðkt çkÄkt Lkkxfku íkku [kÕÞkt s fhu Au. ¼khíkeÞkuLku fkhýu ÃkkuíkkLke Lkkufheyku sE hne Au yu «fkhLke ÷køkýe yk Ëuþku{kt ÃkuËk ÚkE Au yLku íkuLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxuLkkt yk Lkkxfku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. y{urhfk nkuÞ fu ykuMxÙur÷Þk nkuÞ fu rçkúxLk nkuÞ fu LÞqÍe÷uLz nkuÞ,ßÞkt Ãký

{nu{kLk íkhefu LkÚke økÞk. ¼khíkeÞkuLku íÞkt hnuðk ËELku íku{ýu fkuE WÃkfkh Ãký LkÚke fÞkuo, Q÷xkLkwt ¼khíkeÞkuyu íÞkt sELku íku{Lkk Ãkh WÃkfkh fÞkuo níkku. íku{Lku ¼khíkeÞkuLkk ¿kkLkLke sYh níke yux÷u zkìõxhku Lku yuÂLsrLkÞhkuLku çkku÷kÔÞk Lku {sqhkuLke sYh níke íkku íku{Lkk fhíkkt ykuAe çkwÂØðk¤k ÷kufkuLku çkku÷kÔÞk. íku{kt fkuE Ëuþu WÃkfkh LkÚke fÞkuo yLku ¼khíkeÞkuyu Ãký íÞkt sELku su íku ËuþLkk rðfkMk {kxu fk{ fÞwO Au. yksu y{urhfk nkuÞ fu ykuMxÙur÷Þk nkuÞ fu rçkúxLk nkuÞ fu LÞwÍe÷uLz nkuÞ, yu çkÄk Ëuþku {kºk MÚkkrLkf ÷kufkuLke íkkfkík Ãkh rðfkMk fheLku çkuXk LkÚke Ãký çknkhÚke ykðeLku hnu÷k ÷kufkuLkku Ãký íku{kt {kuxku Vk¤ku Au Ãký nðu yu çkÄk ËuþkuLkk ÷kufku ‘økhs Mkhe yux÷u ðiÄ ðuhe’ suðku ðíkkoð fhe hÌkk Au. yíÞkhu yu çkÄk Ëuþku ¼khíkeÞkuLkk Lkk{Úke s ¼zfu Au Lku ¼khíkeÞkuLku fE heíku íku{Lkk Ëuþ{kt Lkk ½qMkðk Ëuðk íkuLke ðuíkhý{kt s ÷køku÷k hnu Au. ¼khíkeÞkuLku íkuLkkÚke çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke Ãký y{urhfk{kt Ãký ¼khíkeÞkuLku ½qMký¾kuh íkhefu r[íkhLkkhku ðøko Au íku yk ½xLkkLkku Mktfuík Au.

CMYK

17623.66 (-143.45)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

÷ðkMkkyu rMkMfku, rð«ku MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo

{wtçkR : yu[MkeMkeLke rhÞÕxe ftÃkLke ÷ðkMkk fkuÃkkuohuþLku rð«kuLke ¼køkeËkhe{kt {kÞrMkxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke Q¼e fhe Au, yk ftÃkLkeyu ykRxe Lkuxð‹føk ftÃkLke rMkMfku MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au. nðu ÷ðkMkk, rMkMfku y™u rð«kuLke MktÞwõík ¼køkeËkhe ðk¤e {kÞ rMkxe xufTLkku÷kuS, Lkðe Q¼e fhkÞu÷e ÷ðkMkk rMkxe{kt RLV{uoþLk fkuBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuS (ykRMkexe) MkŠðMkeÍ Ãkqhe Ãkkzþu. ÷ðkMkk rMkxe{kt ykRMkexe RL£kMxÙõ[h yLku yLÞ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíkku yk rðïLkku Mkki «Úk{ «kusuõx Au. ÷ðkMkkLkk yæÞûk yrsík økw÷kçk[tËu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuzoLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku y{u çkLku íkux÷k ÃkÞkoðhýLku MkkLkwfq¤ hnuðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykøkk{e 10 ð»ko{kt {kÞ rMkxe Y. 450 fhkuz hkufþu. ykRMke yLku ykŠfxuõ[h MkkuÕÞwþLk îkhk Ãkkýe, ^Þwy÷ {ìLkus{uLx, rMkõÞwrhxe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku fkuBÞwrLkfuþLkLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkzkþu.

Mknfkh {tºkeyu Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLke {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík : økwshkík hkßÞLkk Ãkkýe ÃkqhðXk, Mknfkh, ykhkuøÞ íkÚkk Ãkrhðkh fÕÞký hkßÞ{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷u çkwÄðkhu þnuhLke Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄe yLku WÃk«{w¾ {wfuþ[tÿ økßsh MkrníkLkk yLÞ rzhufxhkuyu íku{Lkku Mðkøkík fhe çkUfLke økríkrðrÄ ytøku òýfkhe ykÃke níke. íku{ýu çkUfLke MkeçkeyuMk xufLkku÷kuS WÃkhktík çkUf{kt økúknfku {kxu WÃk÷çÄ MkwrðÄkyku ytøku rðMíkkh Ãkqðof {krníke ykÃke níke. Ãkhçkík¼kEyu çkUfLkk ÃkkhËþof ðneðx ytøku MkhknLkk fhe níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 18,600 Yk. 18,550 Yk. 17,670 Yk. 18,230 Yk. 1,86,000 Yk. 28,845 Yk. 29,845

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.50 18.50 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.25 23.00 11.50 14.50 13.75 14.00 11.50

13.50 14.50 18.50 19.50 22.00 15.50 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 12.75 24.00 12.50 15.50 14.25 14.50 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-190 zkøkh þkXe 152-200 zktøkhykRykh 180-200 zktøkh sÞk 220-258 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 215-225 zktøkh fku÷{ 190-205 zktøkh 6201 205-212 {økV¤e 550-640 swðkh 230-255 yzË 950-1022 íkwðuh 650-700 [ýk 400-425 ðk÷ -- --ðxkýk 585-590 ½ô 230-255 ÷e÷k{øk 900-1000 MkkuÞkçkeLk 350-359

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

¢wz ykuE÷

- 195.00 18580.00

- 150.00 28700.00

- 47.95 5241.10

+ 0.72 72.70 zku÷h

ÔÞkhk

420-430 668-648 270-300 rð¼køk 200-400 400-600 280-500 80-120 200-280 150-350 300-550 280-350 -200-350 300-540 200-400 300-550

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.04

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 276.20 1.86 ykhfku{ 185.15 1.59 xeMkeyuMk 763.60 0.77 ¼u÷ 2371.15 0.05 EÂLzÞLk çkìtf 238.50 5.58

Þwhku 59.25

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.18

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.69053.31 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ykuyuLkSMke rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf

«íÞk½kíke ½xkzkÚke rLk^xe 5250Lke Lke[u

ykìR÷, {ux÷, çkUf, rhÞÕxe y™u ykuxku þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

sqLk rºk{kMk{kt ftÃkLkeykuLkk {kSoLk y™u ykðf WÃkh Ëçkký òuðk {¤þu íkuðe yxf¤kuyu yksu çkòh{kt «kurVx çkwrftøk ÚkÞwt níkwt. rLk^xe{kt 48 ÃkkuRLx íkqxíkkt Vhe 5250Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku 5241.10Lkk {Úkk¤ çktÄ hÌkku níkku. {wtçkR þìhçkòh{kt Mk{økú MkìþLk{kt huz ÍkuLk{kt xÙurztøk hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 143.45 ÃkkuRLx ½xeLku 17,471.03Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk íkuLke rËðMkLke 17,447.15Lke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 24 ÃkkuRLx sux÷ku Ÿ[fkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkìõxh÷ RLzuûk Lkh{ xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. r{zfuÃk{kt 0.06 ßÞkhu M{ku÷ fuÃk{kt 0.12 xfkLke Lkh{kR níke. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Ãkqðuo hkufkýfkhku

y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf yÚkoíktºkku{kt sýkíke yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR «ðíkoíkk MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu økRfk÷Lke hì÷e çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt yksu «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rhÍðo çkUfLke Ãkkìr÷Mke{kt nsw ÔÞksËh ðÄþu íkuðk yÚkoþk†eykuLke þõÞíkk ÃkkA¤ yksu çkUf, rhÞÕxe y™u ykuxku WÃkhktík ykìR÷ yuLz økìMk, {ux÷, ÃkeyuMkÞw, nuÕÚk fuh, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTÍ, yuVyu{MkeS y™u ykRxe þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Þwhku ÍkuLkLke ¢kRMkeMkLku Ãkøk÷u ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷k.furÃkx÷ íkkíkk Mxe÷ suuyuMk Mxe÷

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 402705 47622 18887 29988 24963

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1059057.77 112863.54 71822.54 70663.72 68062.87

AuÕ÷ku ¼kð

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ yçkkLk ykìVþkuh íkkíkk Mxe÷ ykEyuVMkeykE rh÷k.furÃkx÷ rh÷kÞLMk Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko MkuMkk økkuðk

AuÕ÷ku çktÄ 1063.45 844.70 474.85 57.80 760.90 1052.95 2303.95 846.15 750.90 347.05

þuhLke MktÏÞk 928469 1162124 1804972 14514507 1008724 555709 221039 551348 609001 1243179

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.35 59.48 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.20 71.42 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.74 54.27 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.10 47.31 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.27 47.47

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10071.00 9760.00 8634.00 8413.00 7679.00 5886.00 5092.00 4673.00 4611.00 4357.00

½xe 59.31 71.17 53.74 47.08 47.26

çktÄ 59.42 71.38 54.03 47.20 47.39

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28600/28700 [ktËe YÃkw 28500/28600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/425 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/165 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18530/18580 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18430/18480

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

1115/1155 1175/1215 1090/1140 845/885 745/785 690/750 705/745 770/810 655/695 710/750 950/1010 640/670

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

610/640 675/735 780/820 700/760 760/810

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2825 2725/2775 2690/2725 2650/2675

y{ËkðkË, íkk.7

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2600/2650 2550/2600 2650/2675 2600/2625

xur÷fku{-WœÞLkûkuºku rðËuþe hkufký {kxu nku®Õzøk ÃkuxLko ¾wÕ÷e fhðe Ãkzþu

{wtçkR, íkk.7

¼khík{kt fkÞohík xur÷fku{, WœÞLk, ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ ûkuºkLke ftÃkLkeyku fu su{kt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk hnu÷e Au íkuðe ftÃkLkeyku{kt rðËuþe nku®Õzøk nkuÞ yÚkðk hkufký fhðk {køkíke nkuÞ íkku ykðe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke MktÃkqýo þìh nku®Õzøk ÃkuxLko íkÚkk fhkhLku fuLÿLke Mkr{rík Mk{ûk Ëþkoððe Ãkzþu. ËuþLke ftÃkLkeyku{kt hnu÷k rðËuþe hkufkýLke nku®Õzøk ÃkuxLko ÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞ Au fu yk ftÃkLke ¼khíkeÞ {kr÷feLke íkÚkk rLkÞtºký nuX¤Lke Au yLku íku {wsçk

ftÃkLkeLke MÚkkrLkf fk{økeheLku ¼khíkeÞ íkhefu økýkðe þfkÞ yLku su ûkuºk{kt rðËuþe hkufkýLke {tsqhe Lk nkuÞ íkuðkt ûkuºkku{kt rðËuþe hkufkýfkh Ähkðíke ËuþLke ftÃkLke hkufký fhe þfþu Lknª. fuLÿLke Mkr{rík [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{ fhþu y™u yuf {rnLkkLke ytËh ftÃkLke ÃkkMkuÚke yÚkðk VkuhLk RLðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo (yuVykRÃkeçke) ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke þfþu. Lkkýkt rð¼køk îkhk yk VuhVkhLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au y™u xqtf Mk{Þ{kt rzÃkkuxo{uLx ykuV RLzMxÙeÍ Ãkkìr÷Mke yuLz «{kuþLk (zeykRÃkeÃke) îkhk yk {kxuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze þfu Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk rLkÞ{ku yLkwMkkh su ftÃkLke{kt rðËuþe hkufkýfkh nkuÞ íku ftÃkLkeLku {ÂÕx çkúkLz rhxu÷{kt hkufký {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ™nª ykðu.

RLzMxÙeÍ 2.12 xfk, rnLËkÕfku 1.2, íkkíkk Mxe÷ 1.04 y™u rsLËk÷ Mxe÷{kt 0.77 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ðÄw ½xkzku yxõÞku níkku. ykhfku{Lkku fkWLxh 1.59 xfk ðæÞku níkku. ¼khíke yìhxu÷{kt yu÷ykRMkeyu Ãkkt[ ÷k¾ þìhku ÷uíkkt rnMMkku ðÄkheLku Ãkkt[ xfk fhíkkt þìh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÍiLkLke ykr£fkLke yMõÞk{íkku nMíkøkík fÞko çkkË ¼khíke yìhxu÷ LkkRrsrhÞk{kt {kuçkkR÷ ûkuºku 600 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký fhðkLke ònuhkík fhíkkt þìh 1.86 xfk ðÄeLku Y. 276.20 ÚkÞku níkku.

skík MkÃxu. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3600 3570.00

ðÄe 3625 3580.00

½xe 3568 3554.00

çktÄ 3583 3556.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu

furzÕkk nuÕÚk 655,664.80,651.50,658.85 ¢uRLk RLzeGkk 301.50,302.40,296.10,296.45 fuLkuhk çkuLf 458.65,464.25,457.70,459.95 fuMxÙkuÕk 426.50,430.85,423.35,425.70 MkuLxÙÕk çkUf 141.50,142.70,139.50,139.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 469.45,471.80,458,459.15 MkeRyuuMkMke Õke. 379,384.90,376.50,380.05 åktçkÕk ^xeo 67.95,68.35,67.20,68.05 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 261.90,263.35,259,260.10 MkeÃÕkk. 338.50,338.90,333.55,334.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840.40,855,840.40,847.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1408,1428,1390,1413.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522,533,522,527.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253.45,255.80,247.25,248.80 fGk¸BkeLMk 595,599.50,590,597 zkçkh RLzeGkk 206,208.65,201.50,207.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,774,763.20,766.85 zeyuÕkyu^ Õke 281.50,284.40,277.90,278.80 zku.huœe 1470.20,1479,1449,1454.75 yußGk¸fkuBÃk 533,540.80,527,529 R.ykR.nkuxuÕk 120,124,119.70,119.85 yuMkkh ykuRÕk 139.90,139.90,136.50,136.75 yuÔkhuMx fkLíkku 136.75,136.80,133.60,134.10 yufMkkRz RLz. 127.50,127.75,125.25,126.40 ^uzhÕk çkUf 345,351,342,349.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1366.80,1395,1349.05,1354.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.25,153.90,151,152.35 økuEÕk 464.90,467.25,455.65,457.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2175,2175,2125,2129.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1849.95,1849.95,1760,1762.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275,281.90,272.25,276.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.90,60,58,58.35 økkuËhusfLMxÙ 352,352,344.85,347.75 økkuËhus RLz 170.50,172,166.55,167.70 økúkMkeBk RLz 1821,1828.50,1812.15,1818.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1840,1850,1840,1850 økúux RMxLko 303,303.40,295.95,297.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.60,45,45.25 SxeyuÕk Õke 434,447.75,432.25,439.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106,106,102,102.20 øk¸s. BkeLkhÕk 124.90,125.40,123.60,124.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.40,63.45,61.85,62.35 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.75,42.90,43.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 360,360.80,355.10,356 yuåkzeyuu^Mke 2940,2940,2901.40,2906.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 1959,1959,1932,1936.60 nehku nkuLzk 2015,2023,1995.10,2001.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 267.25,268.35,264.65,267.15 ®nË fLMxÙ. 117,118.70,116.20,116.90 ®nË fkuÃkh 489,491.95,478,479.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 463,464.95,456.55,460.30 ®nËkÕfku 144,144.15,141.10,141.95 ®nË¸MíkkLk Íªf 957,957,937,943.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 243.25,245.90,241.45,244.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 854.80,855,844.10,846.15 ykRzeçkeykR 119.85,120,118.50,118.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.20,59.45,58.60,58.95 ykEyu^MkeykR Õke 57.25,58.95,56.85,57.80

ÃknkutåÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,740 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,110 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Ãký Lkh{ «ðkn hÌkku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.150 ½xeLku Y.19,165Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.205 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.200 ½xíkkt yLkw¢{u Y.18,290 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,380 ÚkÞwt níkwt.

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

780/785 xuûk Mkneík 1165/1170 85-00 1185/1190 700/750 740/750 640/645 1265/1270 1285/1290 685/690

½xkzku(%) 2.22 2.12 1.87 1.83 1.47

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 83510.89 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5225 íkÚkk 17373 {n¥ðLkk xufk íku{s xÙUz rzMkkEzh

íkÆLk Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk: (17471) 17404Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 17373Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17582 íkÚkk 17624Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17624 Ãkkh Úkíkkt 17681 íkÚkk íku çkkË 17733 yLku 17800Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17373 íkqxíkkt ykì÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe 17316 íkÚkk 17240 Lkk yktf ykðþu. 17240 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17161- 17113 íkÚkk 17047Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5247) 5272 íkÚkk 5290Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5290 Ãkkh Úkíkkt 5322-5330 íkÚkk íku çkkË 5341 yLku 5374Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5225 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu yð~Þ hk¾ðku. 5225 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 5182 íkÚkk 5150Lkku yktf ykðþu. 5150 íkqxíkkt 51045082Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkxk {kuxMko : (751) 746 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au, su íkqxíkkt 740 íkÚkk 728Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 760 íkÚkk 769 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ¼khík Vkuso : (307) 303/50

íkÚkk 299Lkk xufkLku yLkw÷ûke 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 313 Ãkkh Úkíkkt 324 íkÚkk 331Lkk ¼kð ykðþu. 331 WÃkh çktÄ ykðíkkt 350Lkku ¼kð ykðþu. {khwrík : (1383) 1400Lkk WAk¤u 1410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1367, 1357 íkÚkk 1340Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk: (621) 614Lkk ½xkzu 600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 626/50 íkÚkk 630Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 630 Ãkkh Úkíkkt 637 íkÚkk 641Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2304) 2320 Ãkkh Úkíkkt 2336 íkÚkk 2346- 2356Lkku WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 2290 {n¥ðLkku xufku Au. EÂLzÞLk çkìtf : (238) 233Lkk ½xkzu 231Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 256Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (58) 60 Ãkkh Úkíkkt 64Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 56/75 {n¥ðLkku xufku Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (1936) 1927Lkk ½xkzu 1911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1960 Ãkkh Úkíkkt 1976 íkÚkk 1986Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (163) 164 Ãkkh Úkíkkt 171Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 158 {sçkík xufku Au.

yuhtzk{kt yiríknkrMkf íkuS, ðkÞËkyu YrÃkÞk 36hÃkLke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe

hksfkux íkk.7

Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkËLkk ykøk{Lku fku{kuzexe çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. n{ýk fk[k{k÷kuLke ykðfku{kt ½xkzku hnuíkk ¼kðku {¬{ hnÞk fhu Au.y{wf rðMíkkhku{kt ðkðuíkhLkk fkÞkuo çkkfe níkk.íÞkt ðhMkkË ykðíkk ðkðuíkhLkk fkÞo Ãkwhòuþ{kt [k÷w ÚkÞk Au. yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. Ãkhtíkw 3600 WÃkh Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køku Au Ëuþ{kt þuhzeLkwt ðkðuíkh ðÄþu íkuðe økýíkheyu ¾ktzLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. yuhtzk çkòh : Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt ðhMkkËe {knku÷ nkuðk Aíkkt

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

709.00 30,000 1225.00 735.00 265.00

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

17.62 zku÷h hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.150Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.195Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,580 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,480Lkk {Úkk¤u

rðËuþe hkufký Ähkðíke ftÃkLkeykuyu þìhnku®Õzøk ÃkuxLko Ëþkoððe Ãkzþu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ775/780 íku÷eÞk xe™ 1203/1204 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 775/780 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 422/425 hksfkux [ktËe 28600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2760/2800 yuhtzk MkÃxu. 3583/3584 rËðu÷ 735/737

(r{÷ rzr÷ðhe)

ykRMkeykRMkeykR çkUf yuf xfk Lke[u Y. 846.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 1.13, yuMkçkeykR 0.39 y™u ÃkeyuLkçke{kt 1.17 xfkLke Lkh{kE níke. ÃkuxÙku÷ zeÍ÷{kt ¼kð ðæÞk çkkË nðu ykìR÷ ftÃkLkeykuLkk þìh{kt ykìV÷ku®zøk ðÄíkwt òuðk {¤u Au. nurððuRx rh÷kÞLMk 1.83 xfk Lke[u Y. 1053 ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuyuLkSMke 1.87 xfk, ykhyu™ykhyu÷ 1.42, ykRyku÷e 1.51, çkeÃkeMkeyu÷ 0.68 yLku yu[ÃkeMkeyu÷{kt 0.34 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt økRfk÷Lke íkuS çkkË hku f kýfkhku y u LkVku çkwf fhíkkt Mxh÷kR

MkkuLkk{kt Y.195, [ktËe{kt 150Lkwt økkçkzwt

ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku zkì÷h{kt ÚkÞu÷k 5247.25 MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt 9449.00 hkufký çktÄ fhíkkt ðirïf Míkhu MkkuLkk762.80 [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. suLke yMkh ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 466.85 òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{ufMk 1068.65 MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.90 zku÷h ½xe 1188.20 zku÷h «rík ykiMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 17.78 zku÷h Mkk{u

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

Lkðe ÃkkurÍþLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hk¾ðkLkwt xk¤e hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðe hÌkk Au. íku{ s økRfk÷Lke íkuS çkkË Lkh{ ðirïf Mktfuíkku ÃkkA¤ LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. fuLÿ rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄk rðËuþe hkufký {kxuLke rð[khýk çkkË {tsqhe ykÃkþu íkuðe þõÞíkk ÃkkA¤ rhx÷ þìhku{kt çkeò rËðMku WAk¤ku hÌkku níkku. [ku{kMkkLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku nkuðk Aíkkt ykøkk{e rhÍÕxLke {kuMk{ þìhçkòh{kt {wÏÞ [k÷fçk¤ Mkkrçkík Úkþu íku{ yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au. ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.70 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk 1.23, çkUf RLzuõMk yuf xfk íku{s rhÞÕxe 0.86 xfkLkku ykuxku RLzuõMk{kt 0.83 xfkLkku ½xkzku níkku.

çktÄ ¼kð 750.90 159.35 1266.65 1052.95 846.15

ÞuLk 53.92

ðirïf yÚkoíktºkku{kt yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u LkVkYÃke ð[uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 143 ÃkkuRLz zkWLk

fkuLxÙkõx

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xe yktf

THURSDAY, 8 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17471.03

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29165.00 18290.00 18380.00 28700.00 18480 18580 17740.00 18110.00 1115/1155 1175/1215

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

(«rík 100

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

çkòh yiríknkrMkf íkuSLkk Ëkuh{kt [k÷e hÌkwt Au. ðkÞËkyu yksu ô[k{kt Lkðe 36hÃk Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. Ãkhtíkw økEfk÷Lke su{ yksu Ãký ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ ¼kð 3600Lke Lke[u hÌkku níkku. nksh{kt fkh¾kLkkyku y L k u þeÃkoMkkuLke ¾ h e Ë e s¤ðkE hnuíkk Þkzkuo{kt {ýLkk Y . 7 0 0 ykMkÃkkMkLkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au. rËðu÷ yksu xfu÷ níkwt. rðËuþku{kt ¾kMk fheLku [eLkLku rËðu÷ ¾heËðk{kt nSÃký hMk Ëk¾ðíkk n{ýk çku nòh xLk ¾heËe fÞkoLkk Mk{k[kh níkk. Lkðk yuhtzk çkòh{kt ykððkLku nS ½ýku Mk{Þ Au. swLkku {k÷ {sçkwík nkÚk{kt Au òu rðËuþkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku nkshLkku ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 30 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýu Yk.Ãk ðÄeLku 687 Úke 703 Mkkihk»xÙ{kt çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 66Ãk Úke 69Ãk nksh 346Ãk rËðu÷ 73Ãk-737, ÄkuhkS yuhtzk 69Ãk-697 yLku þkÃkh ¾kíku 7h0-7hhLkku ¼kð níkku. ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷{kt n{ýkt ¼kðkuLkwt ð÷ý WÃk÷k {Úkk¤u xfu÷ níkwt. {økV¤eLke ykðfku{kt ½xkzku hnuíkk rÃk÷ký ykuAw hnuþu íkuðe økýíkheyu

yksu ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Yk.Ãk ðÄeLku 770 Úke 77Ãk {kt Ãkkt[, Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1h03-1h04 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ð k u þ { k t ¾heËeLkku Ëkuh hnuíkk ¼kð{kt Y. h ðÄeLku 4hh-4hÃk {kt Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 386 yLku MkkuÞk÷wÍ 41h Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ¾ktz : ¾uzqíkkuLku þuhzeLkk ¼kðku Mkkhk WÃksíkk yk Mkk÷ {nkhk»xÙ-ÞwÃke-økwshkík hksÞku{kt ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u ¾ktz çkòh{kt yíÞkhÚke Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke {kt Yk.h0 ½xeLku ¼kð h800-h860 yLku ze {kt Ãký h0 ½xeLku h760-h800Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk rnMkkçku Þkzkuo{kt ík{k{ sýMkkuLke ykðfku{kt ½xkzku òuðk {¤e hnÞku A. {økV¤e{kt Ãký çkÄu {¤eLku {ktz 1Ãk nòh økwýe ykÃkMkkMkLkk fk{fks ÚkE hÌkk Au. ÄkuhkS ¾kíku {økV¤e{kt Yk.Ãk0 ½xeLku ¼kð 1h400 Lkku níkku. yu[ÃkeyuMk 80-90 fkWLx{k Ãk1 nòhLkk ¼kðu 1Ãk0 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 297.90,301.20,295.10,299.20 ÃkkÔkh økúez 104,105.70,102.30,102.60 Ãkúks RLz. 81.40,81.40,79.05,79.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2075,2075,2011,2015.05 ÃkexeMke RrLzGkk 101.15,101.45,98.80,99.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 137.10,138.15,135.05,135.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1073.70,1053,1058.95 huLkçkûke Õkuçk. 459.50,467.25,453,454.35 hk»xÙeGk fuBke 90.90,93.70,88.40,92.70 ykhRMkeÕke 298.35,301,295.20,296 huE yuøkúku rÕk. 30.50,30.50,28.40,28.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.25,187.85,180.95,185.15 heÕkkGkLMk yuLkSo1192.50,1203.80,1181.10,1187.55 heÕkk.fuÃkexÕk 751.20,770.75,747,760.90 heÕkkGkLMk 1072.50,1075,1051,1052.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.95,434.70,411,416.40 huÛk¸fk Mk¸økh 69,69.65,67.75,68 rhÕkk. LkuåkhÕk 46,46.10,44.95,45.05 hkuÕxk RLz. 175.90,175.90,172.75,173.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 178.05,179.15,175.10,175.65 MkuMkk økkuÔkk 356.95,357.10,346.05,347.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.45,160,158.40,158.75 ©ehkBk xÙkLMk 583.50,594,572.45,589.60 MkeBkuLMk Õke 725.90,728.55,715,717.40 MkeLxuûk RLz 320,320,313,316.05 Mxux çkuLf 2313,2318,2290,2303.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,189.50,190.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.55,105.25,105.55 MxhÕkkRx 163.45,164,159,159.35

MkLk ^kBkko 1794.95,1800,1760.10,1767.50 MkLkxeÔke 435,435,422.55,429.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,59.25,58,58.15 MkeLzefux çkUf 93,93,91.65,91.85 íkkíkk fuBke. 325.80,326.70,321.15,323.80 íkkíkk fkuBGk¸ 267.55,272,263,264.20 íkkíkk BkkuxMko 766.60,768.95,748.55,750.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1311,1323,1298.05,1301.80 íkkíkk MxeÕk 479.25,483.30,473.65,474.85 íkkíkk xe 118.35,122,118.35,120.50 íkkíkk xuÕke 22,22,21.50,21.55 xeMkeyuMk rÕk. 758.50,766.45,749.75,763.60 xuf BkneLÿ 762.10,766,747,756.15 ÚkBkuofoMk 760.05,763.40,752,754 xkRxLk RLz. 2380,2420,2360.50,2403.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 360,366,360,364.75 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,178,175,175.60 Gk¸fku çkuLf 79,79.45,78.05,78.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 866,866,859.10,863.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 314.30,314.30,311.60,312.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1270,1295,1268,1275.85 Gk¸Lkexuf Õke 73.75,74.10,72.30,72.70 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,179.50,172.50,174.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 219.50,219.50,210,212.45 ÔkkuÕxkMk 203.50,203.95,200.50,202.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 233.40,235.75,229.85,231.90 ÔkeÃkúku 398,399,391,393.95 Gk~k çkPf 277.70,277.70,269,270.50 Íe yuuLxh 300,303,293.45,294.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 828.70,848.85,821.20,844.70 yuqçkeqçke Õke 864,864,860.50,860.80 yuuMkeMke 857.45,860,850,852.50 ykf]rík Mkexe 479,481.90,473,474.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 533,535.50,530.55,531.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 768,770,761.25,765.50 yÕnkçkkË çkUf 163,164,162,162.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 661,663.90,651.05,653.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 113.25,113.55,111.50,112.45 yktækúçkuLf 133.50,135.40,133.10,134 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 739,759.70,734,744.05 yhuÔkk 288.50,290.60,288.50,289.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 66.95,67.90,66.15,67.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2351.50,2362,2325,2335.10 yurõMkMk çkUf 1256.25,1258.90,1230.50,1236.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,749.90,736,739.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,86.05,83.65,83.90 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1002,1019,994,1003.50 Çkkhík EÕkuf. 1790,1812,1759.95,1768.80 Çkkhík ^kuso 310.20,311.50,304.25,306.90 Çkkhík ÃkuxÙku 663,665.10,657,659.10 Çkkhíke yuhxuÕk 272,279.20,272,276.20 ÇkuÕk 2371,2393.50,2363,2371.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 1489.90,1489.90,1445,1457.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 318.25,324,316.15,317.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 727.50,727.50,719,720 çkPf yku^ çkhkuzk 720,723.90,715,716.75 çkuf yku^ RrLzGkk 372,378,366,367.20 çkku~k Õke 5650,5833,5575.05,5755.10

E.EL^kuÕkkELk 93.20,94.95,92.70,92.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 156.50,158.90,155,155.45 RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,108,107.15,107.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.25,149.30,140.70,146.70 RrLzGkLk çkUf 227,239.40,226.50,238.50 RLzeGkLk nkuxÕk 104.45,104.90,103.60,103.85 RLzeGkLk ykuRÕk 395,396.90,387.05,388.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf109.10,109.20,106.95,107.55 RL^kuMkeMk xuf 2789,2790,2765,2781 EL£k zuÔk ^kR 181.70,182.45,177.55,179.05 ykRykhçke RL£k 260.10,266,257.05,257.70 RMÃkkík RLz 18,18,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 302.80,303.30,300.05,302 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k185.20,187.55,184.10,184.75 sGk fkuÃko Õke 254,257.65,251,251.65 siLk Rheøku~kLk 1124,1127.70,1114.10,1117 sGkÃkúfk~k 125.40,125.80,123.30,123.55 sux yuhÔkuÍ 532,542.20,530.85,536.90 SLËkÕk MxeÕk 631,632.25,621.15,624.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70,70.70,68.50,68.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160.25,1160.25,1059.45,1063.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 379,393,370.10,385.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 769,769,745,751.30 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.90,325.80,315.30,317.35 ÕkuLfku RL£k 67.40,67.60,65.75,66.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1798,1803.50,1780.15,1786.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 990,1004.40,983.35,989.45

CMYK

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1918.90,1938,1905,1920.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 459.95,471,448.80,456 BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,100,99.25,99.80 Bkne. BkneLÿ 627.50,629.85,619,621.25 BknkLkøkh xuÕke. 66,67.20,65.10,65.80 Bkuhefku Õke 127,133.50,126.55,130.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1398.80,1409.70,1378,1382.80 BkufMk RLzeGkk 155.10,158,154.55,154.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30000,30500,28950,29198.65 BkkuMkh.çkuh 68.80,69.75,67.70,68.30 yuBk^uMkeMk 607.70,614.95,605.50,609.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.75,83.35,80.85,82.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 724,733,720,724.90 Lkkøkk.fLMxÙ 184.10,186.90,184,185.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426,427.70,424,425.20 LkuuMkÕku (ykR) 3075,3085,3025.30,3038.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.80,162.20,158.60,160.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,267.60,263,263.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202,200,200.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300.10,1300.10,1265.10,1266.65 ykuÃxku. MkŠfx 240,241.65,236.05,236.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2243,2255,2222,2234.75 ykurhyuLxÕk çkUf 325.70,332,325.50,331.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 442.20,469.95,440,464.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.80,79.20,77.90,78.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,509,498.05,500.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125.70,1130.45,1123.60,1125.60

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 8 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

{kuçkkR÷{kt çke¼íMk Âõ÷Ãkªøk òuíkkt ÃkwhðXk rð¼køkLkku õ÷kfo ÍzÃkkÞku

yk[kÞo {.Mkk. {LknhrfíkeoMkkøkhMkwhe íkÚkk {.Mkk. WËÞrfíkeoMkkøkhMkwhe nheÃkwhkÚke Lkef¤e Mkw{w÷ zuhe hkuz y®hntík Ãkkfo ¾kíkuLkk siLk ËnuhkMkh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

½kuzËkuzhkuzLkk Mk÷qLk{kt ÞwðíkeLke Auzíke

Mkwhík : ½kuzËkuz hkuz WÃkh rhsLx {ku÷{kt ykðu÷k yuf Mk÷qLk{kt nuz {Mkks fhkððk økÞu÷e ÞwðíkeLke ÞwðkLku Auzíke fhíkk {k{÷ku W{hk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku Au. þnuhLkk Ãkkuþ yurhÞk ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷k rhsLx {ku÷{kt yuV ÞwrLkMkuõMk Mk÷qLk Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. yXðk÷kRLMk ÷k÷ çktøk÷ku rðMíkkhLke 26 ð»keoÞ Þwðíke yuf ÞwrLkMkuõMk Mk÷qLk{kt nuz {Mkks fhkððk {kxu økE níke. yk Mk{Þu ËwfkLk{kt nksh MktËh®Mkøk Lkk{Lkk fkheøkhu yuf÷íkkLkku ÷k¼ QXkÔÞku níkku. nuz {Mkks fhðkLku çknkLku íkuýu Þwðíke MkkÚku þkherhf AuzAkz fhe íkuLke ÷ks ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. ÃkrhðkhsLkkuyu ÷tÃkx MktËh®Mkøk Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðzkuËhk, íkk. 7

r¼÷kz yuõMk«uMk{kt økRfk÷u hkºku {wMkkVhe fhíkk þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku MkwhíkLkkt ÃkwhðXk rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk f÷kfoLku {kuçkkR÷ Ãkh çke¼íMk Âõ÷Ãkªøk òuíkkt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLke ÃkkMkuÚke yuf çÕÞq rVÕ{ Mkrník Ãkkt[ Mkeze {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku Mkeze yLku {kuçkkR÷ fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkt {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkkt Mðkrík fðkxMko ¾kíku hnuíkku ¼qÃkuLÿ ft[Lk¼kR Ãkh{kh (Wt.ð. 34) Mkwhík ¾kíku yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk{kt f÷kfo íkhefuLke Vhs çkòðu Au. økRfk÷u hkºku íku r¼÷kz yuõMk«uMk{kt ÃkkMk nkuÕzhLkk fku[{kt çkuMke ðzkuËhk ykðe hÌkku níkku. íÞkhu ¼qÃkuLÿ íkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷ÞLkk [kh Mkhfkhe ðfe÷kuLke çkË÷e Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt Lke[÷e fkuxkuo{kt Vhs çkòðíkk 73 sux÷k Mkhfkhe ðfe÷kuLke çkË÷eLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt Lke[÷e fkuxkuo{kt Vhs çkòðíkk [kh Mkhfkhe ðfe÷kuLke çkË÷e yLÞºk fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykh.su. X¬hLke Akuxk WËuÃkwh, yu[.yuLk. òu»keLke y{ËkðkË økúkBÞ, yuMk.Ãke. {LMkwheLke Ãkkxý yLku yu[.ykh. [kiÄheLke ðzLkøkh çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk fkÞËk rð¼køku yksu hkßÞLkk fw÷ 73 Mkhfkhe ðfe÷kuLke çkË÷eLkk nwf{ òhe fÞko níkk.

÷qtxLke VrhÞkË íkkuu fhe Ãkhtíkw rnMkkçk ykÃkíkk Ë{ LkeféÞku Mkwhík : økík hkus ðhkAk{kt ÷k¼uïh ÃkkMku søkËeþLkøkh{kt nehkLkk Ë÷k÷Lku [ÃÃkw çkíkkðeLku íkuLku ÷qtxe ÷uLkkhkykuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku nehkË÷k÷ {Äw ðk½{þeLku nehk õÞktÚke ykÔÞk níkk íku çkkçkíku ÃkqAíkk {ÄwLku íkuLkku rnMkkçk ykÃkíkk Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku. ðk½{þe ðhkAk{kt søkËeþLkøkh{kt yuf xuçk÷ {qfeLku nehkLke ÷u-ðu[ fhu Au. økík hkus {kuze Mkktsu íkuLke ÃkkMku ¼hík fwt¼kh Lkk{Lkku {q¤ ¼kðLkøkhLkku RMk{ íkuLkk yuf Mkkøkheík MkkÚku ykÔÞku níkku. íkuykuyu {ÄwLku [ÃÃkw çkíkkðe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 75 nòh YrÃkÞk yLku 3.95 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehkLke ÷qtx fhe LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMkLke W÷x íkÃkkMk{kt {Äw híLkf÷kfkhkuLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke fkh¾kLkk{ktÚke fe{íke nehk [kuhe fhkðeLku íku nehk {Äw ÷E ÷u Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk økux ÃkkMku s ÞwðkLku Ÿ½Lke økku¤eyku ¾kÄe Mkwhík : ðhkAk{kt y{eÄkhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ËeÃkf ¼økðkLk MkkuLke híLkf÷kfkh Au. íkuLkk {kuxk ¼kE MktsÞLkk ÷øLk Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷kt ðiþk÷e Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw çktLku ðå[u rð¾ðkË ÚkÞk çkkË çktLku sýkyu AwxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw ðiþk÷e íku {kxu su ¾[o ÚkÞku íkuLkk 50 nòh YrÃkÞk ËeÃkf ÃkkMkuÚke {ktøkíke níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MktsÞLku íkku þkuÄe Lk þfe Ãkhtíkw íku ËeÃkfLku ºkkMk ykÃku Au. íku yks hkus yk çkkçkíkLke hsqykík fhíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu økÞku níkku, íÞkt íkuLku Ãkqhíkku Mknfkh Lk {¤íkk íkuýu Ãkku÷eMk fr{.Lkk økux ÃkkMku s Ÿ½Lke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe níke.

rsLkurxf yuÂLs.Lkk «ðuþ íkk. 13{e MkwÄe [k÷þu Mkwhík : çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køk îkhk Lkðk MkºkÚke þY ÚkLkkhk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk rzÃ÷ku{k fkuMko xwÕMk yuLz xufrLkf ELk rsLkurxf yuÂLs.{kt «ðuþ Vku{o íkk. 13{e MkwÄe {¤þu. yuf ð»koLkk fkuMko Ëhr{ÞkLk çknw s WÃkÞkuøke yuðe rsLkurxf yuÂLs.Lku ÷økíke «urfxf÷ xÙuE®Lkøk WÃkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykðþu yLku ð»koLkk ytíku rðãkÚkeoyku yrøkúfÕ[h, {urzf÷ íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuS MkrníkLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLke ©ucíkk «ËkLk fhe þfþu. yk fkuMko MðrLk¼oh «fkhLkku hnuþu.fkuMkoLke yur÷rsrçkr÷xe çkkÞku÷kuSf÷ MkkÞLMk yLku fur{MxÙe nkuðkLkwt zku. økrZÞkyu W{uÞwO níkwt.

hkSð þkn {zohfuMk{kt nkuxu÷Lkk Mkt[k÷fLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh Mkwhík : hkSð þkn {zohfuMk{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu þnuhLke òýeíke nkuxu÷Lkk Mkt[k÷fLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. yk yhS yksu yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke. rMkt½u Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheLkwt MkkuøktËLkk{wt, hsq ÚkÞu÷ ykuÚkkurhxe, ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{s hufzo æÞkLku ÷uíkk ykhkuÃke rLk÷uþ çktMk÷ ykhkuÃke yþkuf çkw÷ux íku{s çkeò ykhkuÃkeyku MkkÚku yþkuf ÃkkLk MkuLxh Ãkh nksh níkku íku Vr÷ík ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe «Úk{ËþoLkeÞ çkLkíke nkuðkLkwt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt.

íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u 72 çÕÞq rVÕ{ WÃkhktík yLÞ çkLkkðxe MkezeLkku sÚÚkku fçksu ykðe níke. ¼wÃkuLÿLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuLku yk Mkeze swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ÷khe{kt MkezeLkwt ðu[ký fhíkk f{÷uþ h{uþ¼kR Mkíkðkýe ÃkkMkuÚke ¾heË fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLke yk fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u hu÷ðu Ãkku÷eMku swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku ÷khe{kt

MkezeLkwt ðu[ký fhíkk f{÷ MkíkðkýeLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke 72 çÕÞq rVÕ{Lke Mkeze Mkrník yLÞ MkezeLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ½rLkc ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. r¼÷kz yuõMk«uMk{kt ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ Ãkh çke¼íMk Âõ÷Ãkªøk òuíkk ÍzÃkkÞu÷k ¼wÃkuLÿ Ãkh{kh ÃkkMkuÚke çÕÞq rVÕ{Lke ÃkfzkÞu÷e Mkeze ÃkhÚke hu÷ðu Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo níkku. ¼wÃkuLÿ yk Mkeze fÞktÚke ÷kÔÞku íkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLku swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ÷khe{kt MkezeLkwt ðu[ký fhíkk f{÷ h{uþ¼kR Mkíkðkýe ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke çÕÞq rVÕ{ MkrníkLke MkezeLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku. ßÞkhu f{÷ MkíkðkýeLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLku yk Mkeze Lkkøkhðkzk{kt hnuíkku nS{ Lkk{Lkku ÞwðkLk ykÃkíkku nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk hu÷ðu Ãkku÷eMku nS{Lke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

støk÷¾kíkkLke s{eLk çk[kððk ykÃkçk¤ Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt {u ½ hkòLke íkku V kLke çku ® xøk økýkuríkÞk {tz¤eLkk ¾uzqíkku {uËkLk{kt

yzksýLkk heZk fkhxuÃk [kuhLkku fçkòu ÷uíke hktËuh Ãkku÷eMk

Mkwhík : Ãkhðxøkk{ ¾kíku hnuíkk heZk [kuhLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 1.64 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk{kt yzksý Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. yk [kuhu hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Ãký [kuhe fhe nkuðkÚke hktËuh Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke.ykh. ËuMkkRLku çkkík{e {¤e níke fu, yk [kuhe{kt yøkkW yzksýLkk çkÿeLkkhkÞý {trËh LkSf økuhus Ähkðíkku {unw÷ hk{S Ãkh{kh fkhxuÃk [kuhe{kt Mkr¢Þ ÚkÞku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku Ãkhðxøkk{ ¾kíku ykðu÷k ½ku½k {nkhksLkk {trËh ÃkkMku hnu Au yLku íku yøkkW økuhus [÷kðíkku nkuðkÚke fkh{ktÚke Mkk{kLk fkZe ÷uðk{kt {krnh Au. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu yzksý, hktËuh yLku W{hk rðMíkkh{ktÚke 12Úke ðÄw [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke 12 çkuxhe, 1 fkhxuÃk, 4 rh÷u íku{s yLÞ Mkk{kLk só fÞkuo níkku.

çke¼íMk Âõ÷Ãkªøk òuR hÌkku níkku. ¼wÃkuLÿ yk Âõ÷Ãkªøk yLÞ {wMkkVhkuLku Ëu¾kÞ íku heíku òuR hÌkku níkku. ykÚke xÙuLk{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt Lkef¤u÷e hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. hu÷ðu Ãkku÷eMku ¼qÃkuLÿLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLke ÃkkMkuÚke yuf çÕÞq rVÕ{ MkrníkLke Ãkkt[ Mkeze {¤e

¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhktík {urhxkE{ çkkuzoLke s{eLk {kxu Ãký ÷zík [÷kðþu

Mkwhík íkk. 07

rsÕ÷k f÷uõxhu íkksuíkh{kt ¾k÷Mkk fhu÷e nShk ykÃkçk¤ økýkuríkÞk {tz¤eLke ÷k¾ku [ku.{e. s{eLk hkßÞ Mkhfkhu Y. 127 fhkuz{kt Vqtfe Lkk¾e Au. Mkhfkhu ykÃkçk¤ økýkuríkÞk {tz¤eLke MkkÚkkuMkkÚk støk÷ ¾kíkkLke nòhku [ku.{e. s{eLkLkku Ãký çkkhkuçkkh MkkuËku fhe LkkÏÞku nkuðkLke nfefík sýkÞ hne Au. MkhfkhLkk Eþkhu f÷ufxhu ÷eÄu÷k rLkýoÞÚke ËkÍu÷k ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚkkuMkkÚk nðu støk÷¾kíkkLke s{eLk çk[kððk Ãký fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk {kxu íku{ýu MkhfkhLkk huðLÞw

rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e òý fhe Au. òu Mkhfkh yk støk÷¾kíkkLke s{eLk WÃkhLkwt Ëçkký Ëqh Lknª fhkðu íkku nkRfkuxo{kt sðkLke íku{ýu [e{fe Wå[khe Au. ð»kkuo yøkkW hkßÞ Mkhfkhu nShk ykÃkçk¤ økýkuríkÞk {tz¤eLku LkðMkkæÞ fhðk ykÃku÷e ¾kh÷uLzLke s{eLk þhík ¼tøkLkk Lkk{u Vhe Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄe Au. yk ÷k¾ku [kuhMk {exh s{eLkLkku ¾u÷ fhðk økýkuríkÞk {tz¤eLkk «{w¾ þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkuu Ÿx çkLkkðkÞku Au. {tz¤eLkk MkÇÞkuLku ytÄkhk{kt hk¾e yk s{eLkLkku Xhkð fhe yLkuf ¾uzqíkkuLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{kt Äfu÷e ËuðkÞwt Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk AeLkðe ÷eÄk çkkË hkßÞ Mkhfkhu støk÷¾kíkkLke s{eLk Ãký çkkhkuçkkh ÃkÄhkðe ËeÄe nkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au. nShk rðMíkkh{kt yku÷k {kíkk Vr¤Þk{kt hnuíkk rðê÷ Ãkxu÷u Mkhfkhu nzÃk fhu÷e {urhxkE{

çkkuzoLke s{eLk WÃkh ÚkÞu÷wt økuhfkÞËu Ëçkký Ëqh fhðk huðLÞw rð¼køkLku yuf yhS fhe Au. yk yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, Mkwhík f÷uõxhu ð»ko 2005{kt 20-4--5-69 [ku.{e. s{eLk {urhxkE{ çkkuzo ÃkkMkuÚke Ãkhík {u¤ðe níke. yk ytøkuLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk s{eLk hkßÞ Mkhfkhu fÞk ÄkhkÄkuhýku yLkwMkkh ÃkÄhkðe ËeÄe Au íku ytøkuLke MÃküíkk {køke Au. nShk Mkwtðk÷eLke ðLk rð¼køkLkk Mkhðu Lkt. 434-y-1-1ðk¤e fhkuzku YrÃkÞkLkwt çkòh {qÕÞ Ähkðíke s{eLk WÃkh ÃkhðkLkøke rðLkk fkuR «ðuþe þfu íku{ Lknª nkuðk Aíkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkE síkkt yk rËþk{kt íku{ýu ÷zík WÃkkze Au. MkhfkhLkk huðLÞw rð¼køk ÃkkMku yk s{eLkLke {krníke {køke Au. òu sYh Ãkzþu íkku ÃkkuíkkLke s{eLkLke MkkÚkkuMkkÚk støk÷¾kíkkLke s{eLk çk[kððk {kxu Ãký nkRfkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO Au.

fk{hu s íkk÷w f kLkk ð÷Úkký ÃkkMku Ú ke økki h ûkk Mkr{rík íku { s çkshtøkË¤Lkk fkÞofhkuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu økuhfkÞËuMkh heíku xu B Ãkku { kt ¾e[ku ¾ e[ ¼he fík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðíkk 14 {qøkkt ÃkþwykuLku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. çkshtøkË¤Lkk fkÞofhku yksu ðnu÷e MkðkhLkk ð÷Úkký LknuhÚke Mkwhík síkk hMíkk WÃkh ðku[ hk¾e çkuXk níkk íku Ëhr{ÞkLk MkðkhLkk 5.30 f÷kfLkk Mkw{khu yuf xkxk 407 xuBÃkku Lktçkh Ssu.15.yuûk.5165Lku hkufðk «ÞíLk fhíkk zÙkEðh ÃkqhÍzÃku xuBÃkku ntfkhe ¼køke AqxÞku níkku suLkku ÃkeAku fhíkk ô¼u¤ økk{Lke Mke{{kt ð÷Úkký LknuhLkk hMíkk WÃkh xuBÃkkuLku yfM{kík Úkíkk xuBÃkku zÙkEðh íku{s xuBÃkku{kt Mkðkh yLÞ ºký EMk{ku xuBÃkku Akuze ¼køke AqxÞk níkk. xuBÃkku{kt íkÃkkMk fhíkk ¾e[ku¾e[

Mkwhík,íkk.7

çkwÄðkhLkk hkus yíÞtík Íuhe yuðku fk¤kuÃke¤ku ËrhÞkE MkkÃk zw{MkLkk fktXu Ëu¾kR ykÔÞku níkku. òufu, ÃkÞkoðhý çk[kð {kxu fk{økehe fhíke MktMÚkkykuyu Mkwhík{kt yk Mkki«Úk{ rfMMkku LkkUæÞku Au. fk¤kuÃke¤ku ËrhÞkR MkkÃk s{eLk Ãkh ¼køÞu s ykðu Au. s{eLk Ãkh ykððkLke MkkÚku s íkuLke n÷Lk[÷LkLke r¢Þk yufË{ {tË Ãkze òÞ Au. ËrhÞk{kt hnuíkku yk MkkÃk

¼hu÷ 14 sux÷k {qøkkt Ãkþwyku su{kt 12 økkÞ, 1 ¼tuMk íku{s 1 Ãkkze {¤e ykðe níke. økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ÃkþwykuLku ðk÷kuzÚke Mkwhík ¼kXuLkk ¾kíku ykðu÷k fík÷¾kLku ÷R sðk{kt ykðe hÌkkt níkkt. çkkË{kt Ãkþw Mkrník xuBÃkkuLku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. økkihûkk Mkr{ríkLkk þi÷u»k þknu xuBÃkku[k÷f íku{s yLÞ ºký EMk{ku rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk fk{hus Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk Mkr{ríkLkk «{w¾ MkksLk ¼hðkzu yk yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík økki{ktMk ¼hu÷k ðknLkku íku{s {qøkkt ÃkþwykuLku fMkkE¾kLku ÷E síkk ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMk nðk÷u fÞko Au suLku Ãkøk÷u økE fk÷u ¾kxfeyku îkhk íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe VkuLk WÃkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

zw{Mk fktXu ËrhÞkE MkkÃk Ëu¾kÞku

yíÞtík Íuhe÷ku Au. ð¤e, fk¤kÃke¤k ËrhÞkR MkkÃkLkk ÍuhÚke çk[ðk {kxu nk÷ MkwÄe fkuR Ëðk Ãký þkuÄkÞ LkÚke. yMkk{kLÞ økýkíkk yk MkkÃkLkwt ði¿kkrLkf Lkk{ ‘Ãku÷ur{Mk Ã÷uxÙMk’ Au. íkuLke {n¥k{ ÷tçkkR 39 $[ Au, ËrhÞkfktXu Ëu¾kÞu÷k MkkÃkLke ÷tçkkR 12 $[ níke. fk¤kuÃke¤ku ËrhÞkR MkkÃk {wÏÞíðu çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku Ë.y{urhfkLkk ËrhÞkR ûkuºkku{kt òuðk {¤u Au.

ÃkkLkLkk økÕ÷k{kt fhtx ÷køkíkk ËwfkLkËkhLkwt {kuík

{LkÃkk Mkk{u ÷kheðk¤kyu nkEfkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík : fíkkhøkk{Lkk øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku sLkíkkLkøkh{kt ÃkkLkLkku økÕ÷ku Ähkðíkku {Lkkus LkkøkuLÿ«MkkË {níkku økÕ÷k{kt ÷kExLke Mðe[ çktÄ fhðk økÞku íÞkhu fhtx ÷køkíkk íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yXðk÷kELMk ¾kíku ¾kLkøke søÞk{kt ÷khe [÷kðíkk VurhÞkLke ÷khe Mkk{kLk MkkÚku WXkðe sLkkh Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkk{u VurhÞkyu fhu÷k fuMk MktË¼uo nkEfkuxuo Ãkkr÷fkLku VurhÞkLke ÷khe Ãkhík fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. ÷k÷[tË ©eLkkÚk fuMkhðkLke yXðk÷kELMk ¾kíku Lkðe fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u AuÕ÷k 20 ð»koÚke ÃkkLkLke ÷khe [÷kðíkk níkk. yk søÞk ¾kLkøke {kr÷feLke Au yuf çku ð»ko Ëhr{ÞkLk nkuxu÷ «eíkÃkkhLkk {kr÷f çkË÷kE síkk Lkðk rçkÕzhkuyu ÷khe WXkðe ÷uðk {kxu Äkf Ä{fe ykÃkíkk ÷k÷[tËu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nhuþ¼kE fÕÞký¼kE ð½kMkeÞk yLku økkufw÷¼kE økwÁ¼kE ÷k¾kýe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk. 15-210Lkk hkus hkºku 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke yXðk ÍkuLk ykurVMk íkhVÚke yuf yrÄfkhe ÃknkUåÞk níkk yLku íkuykuyu ÷k÷[tË ÃkkMku Y. 1000 Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. íkuýu ÷khe

[qtxýe Ãknu÷kt þkMkfkuLke íkkÃke Ãkw÷ yLku V÷kÞykuðh ¾wÕ÷k {qfðkLke fðkÞík

yk[khMktrníkk Ãknu÷kt ¼ksÃkLke íkfíke {qfðk ðneðxe íktºkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 7

{LkÃkkLke [qtxýe Ãknu÷kt þnuh{kt [k÷e hnu÷k fux÷kf {kuxk «kusuõxLkk ÷kufkÃkoýLke fðkÞík þY ÚkR økR Au. {LkÃkkLkk ðneðxe íktºkyu fux÷kf {kuxk «kusuõx ykuøkMx MkwÄe{kt Ãkqhkt fhe Ëuðk yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt Au. [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt íkkÃke Ãkw÷, V÷kÞykuðh rçkús MkrníkLkk fk{ku ¾wÕ÷k {qfðkLke økýíkhe Au. þnuh{kt yíÞkhu fux÷kf {kuxk «kusuõx ytrík{

hksfkux íkk.7

Mkkihkü{kt Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku {u½hkòLke {nuh ðhMkíkk yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ÃkkuhçktËh{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. sqLkkøkZ{kt {kr¤Þk nkrxLkk, ðtÚk÷e íkÚkk y{hu÷e rsÕ÷kLkkt ÷e÷eÞk{kt, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt îkhfk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðÕ÷¼eÃkwh, fwríkÞkýk, økkUz÷, xtfkhk, ò{Lkøkh, {utËhzk{kt yuf #[, òVhkçkkË, WÃk÷uxk ,fuþkuË, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k{kt Ãkkuýku #[, Äkhe, sMkËý, {kr¤Þk{eÞkýk, swLkkøkZ, {ktøkhku¤{kt yzÄku E[ ðhMkkË yLku çkkfeLkkt rðMíkkhku{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. y{hu÷e rsÕ÷kLkkt rsÕ÷kLkk ¾kuzeÞkh

VkÞËku fhkððk nxkðu÷e ÷khe VurhÞkLku Ãkhík fhðk ykËuþ nxkðe ÷uðk {kxu rçkÕzhu VrhÞkË

¼kXuLkk fík÷¾kLku ÷R sðkíkk 14 ÃkþwykuLku ð÷Úkký ÃkkMkuÚke WøkkhkÞkt fk{hus, íkk. 6

ÃkkuhçktËh{kt ºký #[ : íkýkÞu÷k ¾uzqíkLkku {]íkËun {éÞku

íkçk¬k{kt [k÷e hÌkk Au. íkkÃke LkËe Ãkh Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ Ãkqhku ÚkR økÞku Au. z¼ku÷e yLku snktøkehÃkwhkLku òuzíkk íkkÃke Ãkw÷Lkwt {kuxk¼køkLkwt fk{ ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au. yk íkkÃke Ãkw÷ 95 xfk Ãkqhku ÚkR økÞku Au. çkeS íkhV Ãkk÷uo ÃkkuRLx stfþLk Ãkh çkLke hnu÷ku V÷kÞykuðh rçkús hufkuzo Mk{Þ{kt Ãkqhku ÚkÞku Au. yk V÷kÞykuðh rçkús Ãký 95 xfk Ãkqhku ÚkÞku Au. yk rMkðkÞ WÄLkk{kt ¾kze Ãkw÷Lkk fk{ku ytrík{ íkçk¬k{kt Au. MkeMke hkuz, {Õxe÷uð÷ ÃkkŠføk, ðkt[Lkk÷Þ, suðk ÷kufkuLku MkeÄe heíku MÃkþoíkk fk{ku ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt ¾wÕ÷k {qfðkLktw ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku yk[khMktrníkk Ãknu÷kt íkkÃke Ãkw÷ yLku V÷kÞykuðh rçkúsLkk fk{ku ¾wÕ÷k {qfe ¼ksÃkLke íkfíke {wfkR òÞ yuLke íkfuËkhe ÷uðkR hne Au. fr{þLkhu sw÷kR yLku ykuøkMx{kt ¾wÕ÷k {qfe þfkÞ yuðk «kusuõxLke ÞkËe rMkxe RsLkuhLku MkkutÃkðk Ëhuf rð¼køkeÞ ðzkykuLku íkkfeË fhe Au. ¼ksÃk þkMkfku íkhVÚke ÷kufkÃkoý WÃkhktík fux÷kf {kuxk «kusuõxLkk ¾kík{wnqíkoLkku Ãký ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au su{kt fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ yLku hçkh çkuhus MkrníkLkk fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

fÞkoLke ðkík Ãký fhe níke. íkk. 16{e Vuçkúwykheyu Mkðkhu yXðk ÍkuLk{ktÚke Ãkkt[ A {kýMkku økkze ÷ELku ykÔÞk níkk yLku fr{þLkhLkku nwf{ Au íku{ fneLku ÷khe {k÷ Mkk{kLk Mkrník WXkðe økÞk níkk íÞkhçkkË ÷k÷[tËu Lkðku Mkk{kLk ÷kðeLku yu s søÞkyu ÄtÄku Vhe þÁ fÞkuo níkku. íkk. 17{e Vuçkúwykheyu çkÃkkuhu fu. fu. {kuËe Lkk{Lkk yrÄfkhe ÃknkUåÞk níkk suýu W{heøkh, nhÃ÷kýe yLku ¾t¼kíkeÞk suðk yrÄfkheykuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk yLku ÷khe nxkððk {kxu fnu÷tw. ßÞkhu ÷k÷[tË nhÃ÷kýeLku {¤e ÷ur¾ík nwf{ {ktøkíkk íkuykuyu sýkðu÷wt fu fr{þLkhLkku VkuLk ykÔÞku níkku søÞk ¾k÷e fhðe Ãkzþu. yk¾hu ÷k÷[tËu nkEfkuxo{kt Äk Lkkt¾e níke. nkEfkuxoLkk srMxMk yfe÷ fwhuþeyu nwf{ fÞkuo níkku fu ykuÃkkuLkLx (hkßÞ Mkhfkh, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk) Lku íkk. 7{e yur«÷Lkk hkus LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkku fkuE sðkçk {éÞku LkÚke. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au fu yhsËkhLke ÷khe íkuLku ÃkkAe ykÃke Ëuðk{kt ykðu yu þhíku fu íku ÷khe ònuh hMíkk Ãkh fu VqxÃkkÚk Ãkh ÷khe Lknª Q¼e hk¾u.

zu{{kt økE fk÷u 49 Vwx s¤ MkÃkkxe níke yu{kt yksu Lknªðík ðÄeLku nðu 49.20 Vqxu ÃknkU[e Au. su{kt ÷e÷eÞk{kt ðÄw ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt ÷e÷eÞkLke Lkkð÷e yLku {uELk çkòhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. økE fk÷u ÷e÷eÞk LkSfLkk ¢ktf[ økk{u þuºkwtSLkk Ãkwh{kt íkýkÞu÷k ðÕ÷¼¼kE uËuðþe¼kE Ík÷kðrzÞkLkku yksu çkLkkðLkk MÚk¤Úke Mkkík rf÷kur{xh Ëqh þuºkwtS LkËe{ktÚke Mkðkhu ykX f÷kfu {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ÷e÷eÞk, økkuZkðËh, nkÚkeøkZ, ÃkwtòÃkkËh, MkLkkr¤Þk, ytxkr¤Þk, Mk÷ze MkrníkLkk økk{ku{kt yksu çkÃkkuhu yZe ðkøÞkÚke [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ËkuZ #[ {wþ¤Äkh ðhMkkË ¾kçkfíkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.ò VhkçkkË{kt økE hkíku ðÄw yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {tøk¤ðkhu ËeðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ÚkÞk ÃkAe {u½hkòyu ÃkkuhçktËhLkku ¾wxíkku sÚÚkku [wfðe ËuðkLkw

òýu fu, Lkffe fÞwo nkuÞ yu{ ðÄw {u½ {nuh fheLku {tøk¤ðkhLke hkíku Ãký ðhMkkË ykðíkk Mkðkh MkwÄe{kt yuf Äkhku ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ykLkkÚke ÃkkuhçktËh ðkMkeyku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. økE fk÷u {tøk¤ðkhu ðhMkkËu çkÄkLku {Ík {Ík fhkðe ËeÄk çkkË hksfkux rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ÃkkuíkkLke nkshe yksu Ãký Ãkwhkðe níke. su{kt ÷kurÄfk{kt Mkðk #[ økkUz÷ xtfkhk{kt yuf #[,{kr¤Þk hksfkux sMkËý {k¤eÞk{kt {kt yzÄku #[ {kuhçke WÃk÷uxk{kt Ãkkuýku #[ yk rMkðkÞ ÃkzÄhe ò{ftzkuhýk suíkÃkwh{kt ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷eLkk Vw÷Íh ík¤kð{kt A Vwx suðw Lkðw Ãkkýe ykÔÞw níkwt.ðuýw zu{ -h{kt ðÄw ºký Vwx Lkðw Ãkkýe ykÔÞw Au. ßÞkhu ¼kËh zu{Lke MkÃkkxe 10 Vwxu Ãknkut[e Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt zurðz ËurðËkhu fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fÞwO

{hkXe r{zeÞ{ {kxu økýeík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku òuRyu Au. ðuzhkuz Mkwhík. 75675

83929 (6493)

2010134525

½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (6579) 2010135198

10,12 ÃkkMk LkkÃkkMk LkMkeOøk f÷kMk {kxu {¤ku. xÙuLkªøk Ëhr{ÞkLk Ãkøkkh þY. hnuXký {¤þu. 98247 13848 (6483) 2010134484 100% Job Guarantee in BPO GET 4 Months Training & f{kðku 7000 To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. (6588) 2010135210

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au Äkuhý 10/12 ÃkkMk-LkkÃkkMk MkkEf÷ nkuðe shwhe. M- 98253 00463 (6580)

2010135319

íkkífk÷ef òuEyu Au. fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex. £wz Ãkufh Ãkøkkh Yk.90,000/£eþ fufh Ãkøkkh Yk.90,000/zÙkEðh ÷kEx Ãkøkkh Yk.95,000/- ðuExh (M/F) Ãkøkkh Yk.95,000/MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh Yk.1,20,000/- Þw.yuMk.yu. ðfo Ãkh{ex çkÄks fuxuøkhe {kxu: Ãkøkkh ÄkuhýÚke Yk.90,000/1,50,000/- MkwÄe. ËwçkE {kxu sLkh÷ ÷uçkh- Ãkøkkh Äkuhý Yk.15000/- Úke 18,000/rðÞuxLkk{: sLkh÷ ÷uçkh, Ãkøkkh Yk.20,000/- MkkWÚk yk£efk- fwf- yLku «uMk{uLk, Ãkøkkh Yk.20,000/ysuoLxeLkk- sLkh÷ fuxuøkhe Ãkøkkh Yk.50,000/- Úke 90,000/- yuzÙuMk:- Mkwhík: Ëuð ykuðhMkeþ, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt- 081410 14769,

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkkxo/Vw÷xkE{ ÷uzeÍ/suLxMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku ykh.çke. yuMkkuMkeyux 17/108, MkíÞLkøkh MkkuMkkÞxe Mke÷efkuLk þkuÃkMkoLke Mkk{u, WÄLkk. 94271 69724 (6577)

Divine Stocks 930, ITC Building {swhkøkux. 96876 50681, 96876 50683 (6601) 2010135455 2010135381 òuEyu Au M{kxo ÷uzeÍ, Required Graduates Direct Sales, Sales xu÷efku÷h-1, {kYíke {kxu for Manager For Reputed zÙkEðh-1. M- 98252 MNC Salary 1200005925 (6590) 30000 pm+ Incentives. 2010135585 93778 53667 (6539)

òuEyu Au Mð zeze hktËrzÞk rðãk÷ÞLku PTC, BA/MA Bed, ytøkúuS, BSC/MSC Bed økrýík- rð¿kkLkLkk rþûkfku íkÚkk Ãkxkðk¤k çknuLk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.8/7 Úke 10/7 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS, «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY nksh hnuðwt. 1/2, yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze, 090169 44172, 090169 ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku, fíkkhøkk{ 44215, 93753 22349, Mkwhík. (6598) 2010135507 0261- 3065184. ðkÃke: òuEyu Au røkVx ykŠxõ÷Lkk Lk[efuíkk fkuBÃk÷uûk, {kuhkhS þkuhw{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, Mkfo÷ Mkk{u, S.ykE.ze.Mke. Ãkøkkh+ fr{þLk çkkÞkuzuxk MkkÚku ðkÃke. VkuLk Lkt. 93747 {¤ku. 2654321 (6580)

Canada’s largest Marketing Advertising Company looking for 118 young executive Rs.5000/- Per Week Fresher Welcome Contact- Neel- 99792 00417 John- 98982 47291, 080009 12748, 93833 (6600) 099790 50806 (6583) 2010135487 2010135420

nkEMfw÷ {kxu rþûkfku çkÃkkuhÃkk¤e{kt økrýíkrð¿kkLk- ytøkúuS Mkkhe heíku ¼ýkðe þfu íkuðkt ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkh íkÚkk A.T.D., C.P.ed íkÚkk fkuBÃÞwxh{kt M.S. office Basic þe¾ðe þfu íkuðkt ¼kR-çknuLkkuyu Mð-nMíkkûkh{kt yhS, Äku.10Úke ykøk¤ yÇÞkMkLkkt ík{k{ «{kýÃkºkku, íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. Ãkèkðk¤k ¼kRçknuLkkuyu YçkY {¤ðwt. MÚk¤:©e økkÞºke rðãk÷Þ, Lkkufhe òuEyu Au. 8 ÃkkMkÚke nrhyku{ MkkuMkkÞxe, çkk÷k©{ ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h ÄhkðLkkh ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. ½h- ykurVMk fu ¾uíkeLkwt fk{ fhe (6567) 2010135271 þfLkkh Vuõxhe{kt Ãký fk{ fhe DIPLOMA IN BPO {kºk þfLkkh ô{h 20 ð»ko Au. 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko hnuðk- s{ðk MkkÚku Mkkhku çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Ãkøkkh ykÃke þfLkkh Mkwhík økuhtxe, 12 ÃkkMk, Mkexe çknkhLkk ÔÞÂõík MktÃkfo 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf fhu. Võík rnLËw ¿kkrík íku{s Ãkøkkh, Orion Calltech. r¾úMíke ¿kkrík ykðfkÞo. Mo. Majuragate: 96244 99252 47517, 99781 40044, Delhigate: 94477 (6540) 92275 31234, Valsad: 2010135075 093760 20101 M.Sc. B.ed. Sðrð¿kkLk, (6419) 2010134122 hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf E÷uõxÙe~ÞLk/ nuÕÃkh òuEyu Au. rð¿kkLk, økrýík, M.A. B.ed. (M) 99989 64172 ytøkúuS rð»kÞ {kxu ÷kÞfkík (6548) 2010135093 ðk¤k rþûkf ¼kR/çknuLkkuyu fLMxÙõþLk MkkEx {kxu MxkV yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY òuEyu Au. (1) {kfuoxªøk {¤ðwt. Ãkh{ntMk rðãk¼ðLk ÃkMkoLk:M{kxoÞtøk, 5, ïuíkk MkkuMkkÞxe, økkiþk¤k økúußÞwyux, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk ÃkkMku, yu.fu.hkuz, Mkwhík. VkuLk Ôneõ÷ sYhe. (2) MkkEx 02612901102 MkwÃkhðkEÍh:- çkktÄfk{Lkk (6537) 2010135065 yLkw¼ðe, Mðíktºk Ôneõ÷ Mkhfkhe Lkkufheyku:- fuLÿ îkhk ÄhkðLkkh. (ðÞ{ÞkoËk-35) CISF{kt 734 fkuLMxuçk÷ (3) ykuVeMk íku{s çknkhLkk zÙkEðh, ykuÃkhuxhLke ¼híke fk{fks {kxu ¼ýu÷k Akufhku. ÞkuøÞíkk ËMk{wt ô{h 20- 25 ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk Ôneõ÷ Vku{o ½hu {tøkkðku òýfkhe ÄhkðLkkh. YçkY {¤ku: çkÃkkuhu 098768-23536, 3 Úke 6 “Lkûkºk nkExMk” LÞw 09876053859 2010135396 LP Mkðkýehkuz, Ãkk÷ Mkwhík. Mku Õ Mk{u L k òu E yu Au . yLkw¼ðe. Mo- 98793 58520 yu B çkú k u E zhe sheLkk {kfuoxªøk (6585) 2010135440 WÄLkk- ÃkktzuMkhk Great Opportunity to {kxu. Work in No.1 Company rðMíkkh{kt. 99988 49202

çkUf þuhçkòh íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkku yLkw¼ð Ähkðíkkt xur÷fku÷h25 ykurVMkðfo {kxu òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð

Required

2010135324

òuEyu Au W.çkw. yk.þk. ðkze¼UMkhkux (WfkE ÃkkA¤) íkk. MkkuLkøkZ, rs. íkkÃke {kxu Äku.8 Úke 10{kt økrýíkrð¿kkLk þe¾ðe þfu íkuðk rþûkf. fkuLxuf Lktçkh- 98987 50300 (6595)

2010135067

Requirment Urgent opening in Commodity Relationship Manager, Remirer, Sub- Broker99741 93836, 93774 72634 (6551) 2010135080

RIL Big T.V.Lkk fk{ {kxu I.T.I. xufLke~ÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkÚkk SSC

ÃkkMk/LkkÃkkMk nuÕÃkh òuEyu Au. YçkY {¤ku- MkeMx{ yuEzMk, ÃkkhMke ÷kEçkúuheLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (6591) 2010135565

{kxu I.T.I. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xufLke~ÞLk íkÚkk SSC ÃkkMk/LkkÃkkMk nuÕÃkh Akufhk íkkífkr÷f òuEyu Au. MktÃkfo: 72279 52207 (6590) RIL Hazira

2010135568

rþûkfku òuEyu Au. {kæÞr{f rð¼køk{kt rð¿kkLk, ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk yLku çkÃkkuhÃkk¤e{kt çkk¤¼ðLk{kt ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku òuEyu Au. {¤ku- 9/7/10 ©e 2010135499 r¢»Lkk rðãk÷Þ, òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk søkËeþLkøkh-2, õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ (6572) 2010135278 õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh{kLÞ yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku {kæÞr{f rð¼køk{kt B.Sc. {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 AB Bed, BSc yLku Mfw÷Lke Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ LkSf hnuíkk Ãkèkðk¤k çknuLkku yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ òuEyu Au. W{uËðkhu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk yLku yMk÷ íkÚkk ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6579) 2010135200 «{krýík Lkf÷ MkkÚku Mð¾[uo òuEyu Au ykŠfxuõ[h÷ V{o WÃkÂMÚkík hnuðwt. MÚk¤ ©e {kxu ELxeheÞ÷- rzÍkELkh, ¼økðíke nkEMfw÷, yu/5, MkkEz MkwÃkhðkEÍh, íku{s ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, fkuÃkkuohuþLkLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfu Mkwhík. (6549) 2010135095 íkuðk ÔÞÂõíkLke sYh Au. TaTa Indicome {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. ELxhLkuxLke fBÃk÷uELk {kxu 99980 40818, 98982 (fkuBÃÞwxh òýfkh) íkÚkk 50410 (6467) Walky VkuLkLke fBÃk÷uELk {kxu 2010134811 rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au zÙkEðh yLku yLkw¼ðe/ Ãkxkðk¤ku {¤ku [uíkLkk r«Lxhe Akufhkyku òuEyu Au. Ãkøkkh+ ykÞoMk{ks Mkk{u MkkuLkeVr¤Þk ÃkuxÙku÷ YçkY {¤ku- 10 Úke 6. Mkwhík 11 Úke 1/ 5 Úke 7 MkeMx{ yuEzMkT ÃkkhMke ÷kEçkúuheLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, (6578) 2010135354 òuEyu Au. ËwfkLku-ËwfkLku Vhe Mkwhík. (6590) 2010135572 çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcík Þwðfku. Ãkøkkh Yk.3500+ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøk 500. 19, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, yuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄw Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku, (Äku.12 {eLke{{) 96876 yXðk÷kELMk, Mkwhík. 50681, 96876 50683 2010135451 {kuçkkE÷:- 99251 51776 (6600) ykurVMk ðfo ISO ftÃkLkeLku 2010135137 (6561) òuEyu Au. hktËuh hkuzLke yuf Ãkh{uLkuLx MxkV òuEyu Au. «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu yußÞwfuxuz. rVõMk ÃkøkkhÚke. yufkWLxLx, xÙkLMk÷uxh 94284 36914, 92272 (ytøkúuSLkwt økwshkíke ¼k»kk{kt) 01869 (6568) 2010135163 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (økwshkíke yku r VMk ðfo Mkhfkh {kLÞ ¼k»kk{kt) MxuLkkuøkúkVh ftÃkLke{kt Akufhk- AkufheykuLke (økwshkíke ¼k»kk{kt) Ãkxkðk¤k zkÞhuõx ¼híke 8 ÃkkMkÚke íkÚkk zÙkEðhLke sYrhÞkík Au. økúußÞwyux, Ãkøkkh 10,000 Úke ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt 20,000 Ã÷Mk fr{þLk. Co. ykðþu. MktÃkfo- 99045 88663 24705, 90335

of India Reliance with (6569) 2010135171 fixed Salary of 10K to MkuÕMk{uLk/ Akufhkyku òuEyu Au 51111, 80000 07003 83264 (6582) 20K+ Incentive. Fresh ði ¼ ð hu z e{u E z «kE{ykfu o z Lke (6564) 2010135153 2010135446 Graduates can also apply. Contact 90168 Mkk{u ykLktË{n÷hkuz (6577) òuEyu Au. økuMxnkWMk {kxu ykurVMk{kt òuEyu Au. çkUfLkwt 2010135405 99059. (6601) MxkV MktÃkqýo MxkV {uLkush MkkÚku. fk{ òýfkh, ykurVMk yÚkðk òuEyu Au {kfuoxªøk nuz (Mk{økú 2010135459 98981 36167 (6571) çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðku. íkkífk÷ef òuEyu Au {÷uþeÞk: økwshkík {kxu)-1 {kfuoxªøk 2010135289 rVÕz òuEyu Au. xur÷VkuLk ykuÃkhuxh, (Ôneõ÷ nkuðwt sYhe) 0261{eLkh÷ ðkuxh Vuõxhe, MkkuLke {uLkush-1 6452709 (6563)

E÷uõxÙkuLke fkwt., xkuEÍ Vuõxhe, Vkuhðe÷ þku Y{, þkuÃkªøk {ku÷, sLkh÷ ÷uçkh (200) Ãkøkkh 15 Úke 20,000/- nòh ðuÕzMko 4-G, 6-G, Mxe÷ ðuÕzoMk, 5. 20 Úke 30 nòh MkªøkkÃkwh:- zÙkEðh ÷kEx, nuðe-5 35 Úke 45 nòh Ãkøkkh, fwf 35 Úke 45 nòh Ãkøkkh, sLkh÷ ÷uçkh 25 Úke 30 nòh Ãkøkkh, ÷kuzªøk yLk÷kuzªøk 25 Úke 30 nòh Ãkøkkh, ðuExh, ðuEMxux (÷uzeÍ & suLMk) 25 Úke 35 nòh Ãkøkkh, nkWMk {ux 25 Úke 30 nòh Ãkøkkh. yuzÙuMk: Mkwhík:- Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 0261- 3065184 VkuLk- 081410 14769,

yuõÍeõÞwxeðMk ({u÷/Ve{u÷)10 ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk yLku ¼ÚÚkk y÷øk. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. LkkEMk ELMxexâwx ykuV fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk þkuÃk Lkt:3, ykE.Mke. økktÄe Mfw÷ fkuBÃk÷uûk, huÕðu MxuþLk LkSf, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt: 99241 23195 E-mail: nicesuratonline @ gmail.com (6571) 2010135282

òuEyu Au ¢uzex MkkuMkkÞxe{kt õ÷kfo íkhefu fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MxkV ¼kR/çknuLkLke sYh Au. W{uËðkhu Mð¾[uo Mkku{Úke þw¢ðkh çkÃkkuhu 2 Úke 4 ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt. LkðÞwøk yçkoLk fku.yku.¢u. Mkku.r÷. 090169 44172, 090169 418, ¼økehÚk MkkuMkkÞxe, 44215, 93753 22349. rð¼køk-1, Ãknu÷k{k¤u, ÷tçku ðkÃke- Lk[efuíkk Ã÷kÍk nLkw{kLkhkuz, Mkwhík. (6598) 2010135514 fkuBÃk÷uûk, {kuhkhS Mkfo÷ Mkk{u, S.ykE.ze.Mke. ðkÃke. òuEyu Au hMkkuE fk{ {kxu VkuLk Lkt. 93747 47291, çkuLk. MktÃkfo: zkì. MkwÄkçkuLk VkuLk 080009 12748, 099790 Lkt. 2669070, 98983 78585 (6594) 50806 (6583) 2010135416

2010135614

2010135130 õ÷kfo- y÷kMfk hur£shuþLk LICLke ÃkkMku {wøk÷eMkhk. ykurVMkçkkuÞ ykurVMkLkk íkÚkk çknkhLkk fk{fks {kxu òuEyu 99740 01023 (6600) 2010135491 Au. MktÃkfo: Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke òuEyu heMkuÃMkLkeMx-1, Mkktsu 6. 2253244 (6591) 2010135530 ykMkeMxLx-2, ÷uMkh ÃkuELk 2542554, ykuVeMk {kxu heþuÃMkLkeMx Âõ÷Lkef. (Akufhe) òuEyu Au. ßÞkurík»k 93285 44344 (6568) fkÞko÷Þ- 101, çkuÕSÞ{ 2010135165 r÷r{xuz ftÃkLke{kt ½hçkuXk [uBçkh, rËÕneøkux, Mkwhík. rVõMk Ãkøkkh 2,000 Úke 95587 22566, 99792 5,000 Úke 10,000+ 82948 (6597) 2010135503 «{kuþLk+ «kEÍ. yÇÞkMk 8 yu f kWLx íku { s fkuBÃÞwxhLkkt ÃkkMkÚke økúußÞwyux ô{h 18 Úke fk{fks {kxu yLkw ¼ ðe ÔÞÂõík 55 ð»ko, fkuE ¾[o Lkrn, (¼kR/çknu L k) Mkt Ã kfo Mkw{w÷zuhe xÙu®Lkøk {Vík {u¤ðku. rVõMk 98257 hku z fíkkhøkk{. yLku {krMkf rzÃkkuÍex ÞkusLkkLkk fk{ {kxu. Mk{Þ- 32171 (6600)2010135481 11 Úke 4, {kfoþex, Vkuxk, yufkWLxLx {kxu yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk hsq fhðk. LÞw Mxkh fkuBÃÞqxh WÃkh fk{ fhe þfu EÂLzÞk, 212 Mðkíke [uBçkMko, íkuðku MxkV òuEyu Au. rËÕneøkux ÃkkMku, øk÷u{tze, Contact: 93740 40570 Mkwhík. Vku.Lkt. 97261 (6585) 2010135443 31747, 99246 70139 yuzðoxkEÍªøk yusLMke{kt (6566) 2010135161 ¼rð»Þ çkLkkðku {kfuoxªøk xu÷efku÷h òuEyu Au MktÃkfo yuõÍeõÞwxeð ykf»kof Ãkøkkh+ Mk{Þ økwY/þw¢ 10 Úke 1. ELMkuLxeð (Ôneõ÷ nkuðwt shwhe) 99096 64676 (6578) 98795 20848 (6544) 2010135350

2010135079

Mk{kÄkLkLke rðøkíkku ònuh fhðk ºkýuÞ ÃkûkfkhkuLkwt ¼uËe {kiLk

Vhs Ãkze níke. r÷Mkk YLz÷uyu íkuLke «ríkck íku{ s ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkeLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðk çkË÷ ËkrðËkh yLku ftÃkLke ÃkkMku ð¤íkh Ãkuxu 5,23,000 zkì÷hLke {køkýe fhe níke. ÃkuÂLøkðLk fuLkuzkLkk ¼qíkÃkqðo hkExTMk yuLz fkuLxÙuõx rzhufxh r÷Mkk YLz÷uyu ykuLxkrhykuLke MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt 10 sqLku zurðz ËurðËkh Mkk{u Ëkðku {ktzâku níkku su{kt ËkrðËkh îkhk íkuLke ðkhtðkh òíkeÞ Mkíkk{ýe fÞkoLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷u £uLfVxo çkwf Vuh ð¾íku íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkE nkuðkLkwt íkuýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. òu fu rðïMíkhu ÃkÂç÷®þøk

zkÞhuf ¼híke Mkhfkh {kLÞ xe.ðe. ðu[ðkLkwt Au 38 #[ ftÃkLkeLku ykurVMk ðfo {kxu 21 MkkuLke ftÃkLkeLkwt. 98792 (yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk. 7 Akufhk AkufheykuLke sYh. 7 11888 (6580) 2010135323 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh y{urhfkLke rðïrðÏÞkík 8000. 96385 96312, ÃkÂç÷®þøk ftÃkLke ÃkuÂLøkðLk 97121 46705 (6595) fuLkuzkLkk ¼khík{kt sL{u÷k 2010135494 ¼qíkÃkqðo «urMkzuLx zurðz ËurðËkhu íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fÞwO nkuðkLkk ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku ynuðk÷ku {¤u Au. ËkrðËkhLke 18000 f{kðku ½hçku X k ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mknf{o[khe r÷Mkk YLz÷uyu yuðe ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfu o x , VrhÞkË fhe níke fu zurðz îkhk rËÕ÷eøku x 92284 AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLke òíkeÞ ËwfkLk íku{s ykurVMk ¼kzuÚke 29856, 92285 12755 Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðe hne Au. çkuLfLkk yuxeyu{Lku ÷kÞf (6505) ykðk ykûkuÃkku ÃkAe zurðz {uELkhkuz x[, økkuÃkeÃkwhk, 2010134223 r{z÷ Mfw÷Lke Mkk{u. 95105 Jaquaro/Kent {eLkh÷ ËurðËkhLku íku{Lkku nkuÆku AkuzðkLke 71078 (6592) RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 2010135598 rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au nkux÷ ÷kÞf ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh òuÞMxef. søÞk Vk{onkWMk Vw÷ VŠLk[h Ã÷kLx, 3102000, 93740 MkkÚku. {kuhk¼køk¤, [khhMíkk, 56542, 99743 37744 Mkw¼k»køkkzoLkLke çkksw{kt, WíÃkkËfkuyu çkeyuMkykE (6520) 2010134342 Ëktzehkuz, Mkwhík. M: 98250 øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz MkŠxVkEz nuÕ{ux VhSÞkík 36777 (6590) xefe, 12000{kt xâwçk÷kEx 2010135576 ykÃkðe Ãkzþu [kuf çkLkkðku. {rnLku 400010,000 f{kyku . fhkh Lkðe rËÕne, íkk. 7 ^÷ux 3/4 BHK Lkk ðuMkw MkkÚku . Mkkt E ©æÄk xÙ u z ªøk, yuf {níðLkkt [qfkËk{kt Mkwr«{ fkuxuo yuðwt rðMíkkh{kt ¾heËðk yLku ðu[ðk Mkw h ík. 96246 92853 XhkÔÞw t Au fu MfqxMko yLku çkkEfLkkt WíÃkkËfkuyu {kxu MktÃkfo fhku. 99793 (6471) íku { Lkkt xw-Ône÷MkoLkkt ðu[kýLke MkkÚku nuÕ{uxLkwt Ãký 2010134836 79500 (6581) øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku VhSÞkík ðu[ký fhðwt Ãkzþu. yk MktË¼o{kt 2010135187 ^÷ux 3BHK Ãkk÷, yzksý 6000 Úke 18000 f{kðku MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ yuøkúe{uLxÚke) {uLÞwVuõ[hMkoLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yurhÞk{kt ^÷ux ¾heËðk yLku (økuhuLxe Mkwr«{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sMxeMk S yuMk ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku. 3850{kt híLk çkLkkðku A608 98986 92055 (6581) Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk ®Mk½ðe yLku sMxeMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u rËÕne 079264 y{ËkðkË. 2010135186 nkEfkuxoLkkt yøkkWLkkt ykËuþLku Ãkzfkhíke ^÷ux 3BHK Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ 43192- 99240 09190 MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ hkuz Ãkh ¾heËðk yLku ðu[ðk (2041-2-A) 2010128100 Work/ Internet/ {kxu MktÃkfo fhku. 99254 Paper Data Entry Jobs at 22798 (6581) Home. Earn upto Rs.

Wãkuøk{kt økkuÕzLk çkkìÞ økýkíkk ËurðËkhu íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Ãký YLz÷u MkkÚku {òf{MíkeLkk MktçktÄku nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku yk ytøkuLke VrhÞkË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxe fhkE nkuðkLkwt r÷Mkkyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu {tøk¤ðkhu yk fuMkLkk ºkýuÞ Ãkûkfkhku-- zurðz ËurðËkh, r÷Mkk YLz÷u yLku ÃkuÂLøðLkfuLkuzkyu fkuxo çknkh yk fuMk{kt Mk{kÄkLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fuðe heíku Mk{kÄkLk fhkÞwt yLku fE VkuBÞwo÷k Lk¬e fhkE íku ytøku ºkýuÞ Ãkûkfkhku ¼uËe {kiiLk Mkuðe hÌkk Au. ËkrðËkhLkk ðfe÷ Ãkexh

xw Ône÷Mko MkkÚku nuÕ{uxLkwt ðu[ký VhSÞkík fhku : Mkwr«{ fkuxo

2010135184

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷- 98790 88372 (6554)

30,000/- P. M. Call: “ Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010128945

www.earnfromsms.in

{kt ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ÃkiMkkËkh ÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk çkLkku 550/-Úke ðuçkMkkEx{kt fhenkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. {kuçkkE÷ hSMxzo fhkðzkðe f{kðku {krMkf ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz 34,000/- -9624032289 ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 2010135506 98980 90704 (6572) Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 2010135105 [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. ¼kzu/ðu[kýÚke 2400 Mfu./ 8Úke10 nòh f{kyku. B4800 Mfu. fku{orþÞ÷ «kuÃkxeo 403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf çkuLf ELMkwhLMk ftÃkLke, ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259yußÞwfuþLk ELMxexâwx 78255 (6480) 2010134120 nkuÂMÃkx÷Lku yLkwfw¤ søÞk RTO hªøkhkuz {uELkhkuz x[. ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD, MkkuLke ftÃkLkeLke rMkíkuh{kt rðLkkuË hurzÞku 98241 73668 (6600) 2010135470 ÷k÷Ëhðkò (6252) 2010130444 28x50Lkk Ã÷kux{kt yLku 10x50 {kÍeøk søÞk MkkÚku ÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke çktøk÷k xkEÃk çkktÄfk{ MkkÚkuLkwt 30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuz ½h MkkÞý huÕðu MxuþLk ÃkkMku. Mkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu {¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk. 98983 93339 (15x65Lkwt 97277 14057. Ã÷kux Ãký ðu[ðkLkwt Au) www.mansipower.co.in (6541) 2010135073 (6526) 2010134392 ðu[ðkLkwt Au WÄLkk- çk{hku÷ehkuz ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 120 VwxLkk hkuzx[ Ãkw÷ ÃkkMku Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf þku®Ãkøk ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 MkuLxh. 93768 14441 55552 (6506) 2010135026

(6578)

2010135360

ðu[ðkLkwt Au y{hku÷e{kt hkunkWMk nrhyku{Lkøkh-2 Ë÷k÷ ¼kEyku ykðfkÞo. {ku96625 22730 (6533) 2010134842

ðu[ðkLkwt/¼kzu WÄLkk {uELkhkuz WÃkh Mke÷efkuLk þkuÃkMkoLke Mkk{u ºkeò{k¤u 825 VwxLkku hnuXký íku{s fku{oþeÞ÷ ÷kÞf fkuLkohLkku V÷ux. 94271 69724 (6577)

2010134243

LIC yusLx çkLkku. Lkkufhe fhíkk Mkkhw f{kðku. MktÃkfo:- 98980 27652 (5659) 2010120998 ½h çkuXkt SMS fhe 6000 to 8000 f{kyku 76007 52360, 99040 17352 (6526) 2010134402

Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2342824 (6513) 2010134324

rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e ËwfkLk- ykurVMk ðu[ký/¼kzu nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vu õ xhe Mkwhík þnuh{kt yzksý íkzfu ï h- 93273 92928 rðMíkkh{kt yu÷Ãke Mkðkýe Mfw÷ (6404-05) Mkfo÷ ÃkkMku {nk÷û{e Mfðuh 2010132073 rçkÕzªøkLkkt «Úk{ {k¤u s™hu x h sw ™ k ™ðk ÷u ð u [ ®MkøkkÃkkuh MxkuhLke çkksw{kt fw÷ ¼kzu he…u h ª„ 98250 98252 4 ËwfkLk 1600 [ku.Vwx yk¾e 08782, 18782 ‚w h Œ. (6527) yÚkðk yzÄe søÞk çkUf/ 2010134419 þkuY{/ Ëðk¾kLkk ÷kÞf ¼kzu yÚkðk ðu[ký ykÃkðkLke Au. sw L kk xeðe ðu [ ðk {¤ku Ë÷k÷ ykðfkÞo Au. 98250 çkkçkw¼kR hkýeík¤kð {uRLk hkuz yÃkLkk çkskhLke çkksw{kt 22818, 98249 88111 (6504) 2010134553 (6600) 2010135475 Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au. fíkkhøkk{, Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk WËÞLkøkh. G.F. 2 BHK {sçkw í kkEðk¤w rVxªøk 960 Vwx. 99252 37573 Mkw h u þ ¼kR. 98241 2010135276 (6572) 22117 (6504) 2010135397

2010134237

Yk. 65/- xeþxo MkkÚku çku MkkRz hçkh r«Lx, xkuÃkeLkk 92279 MÃku ~ Þk÷eMx. 21217 (6508) Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male Friends for you. Call No. 09233555545/ 46. www.oyetrivia.com 2010135426

2010134562

s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu he…u h ª„ Œu { s ÷u ð u [ 2914914, 98251 31299. (6527) 2010134417

CMYK

{uLÞwVuõ[hMkoLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkwr«{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu xq- Ône÷MkoLkkt WíÃkkËfkuuyu íku{Lkkt ðknLkkuLke MkkÚku çkeyuMkykE MkŠxVkEz nuÕ{uxLku ykurhrsLk÷ EÂõðÃk{uLx íkhefu íku{Lkkt ðknLkkuLke MkkÚku VhSÞkíkÃkýu ykÃkðkLke hnuþu. 30 sw÷kE, 2009Lkkt hkus nkEfkuxuo ðknLkkuLkkt ze÷Mko {kxu Lkðk xq-Ône÷MkoLke MkkÚku nuÕ{uxLkwt VhSÞkík ðu[ký fhðkLkku yLku íku rðLkk ðknLkLkwt hSMxÙuþLk Lknª fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yuMkkuMkeyuþLku nkEfkuxoLkkt yk ykËuþLkkt rðhkuÄ{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ykLku fkhýu ÷kufku íku{Lke ÃkMktËøkeLke nuÕ{ux ¾heËe Lknª þfu yLku Lkðwt xq- Ône÷Mko ¾heËu íÞkhu Vhe çkeS nuÕ{ux ¾heËðkLke íku{Lku Vhs Ãkzþu.

zkWLkkzuo fÌkwt níkwt fu ík{k{ ykhkuÃkku{kt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðe heíku fuMkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku Au. ÃkuÂLøðLkLkk «ðõíkk ðkÞðkuÒke nLxhLkk sýkÔÞk {wsçk ík{k{ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk Lkðk «urMkzLxLke xqtf{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu. YLz÷uyu íkuLku ftÃkLke{ktÚke ¾kuxe heíku fkZe {wfðk {kxu ÃkuÂLøðLk ÃkkMkuÚke 423000 zkp÷h yLku zurðz ËkrðËkh Mkk{u 1,00,000 zkp÷hLkkt ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku níkku. òu fu ftÃkLkeyu zurðz ËkrðËkh yLku r÷Mkk YLz÷u çktLkuLku ykðk fuMk ÃkAe Lkkufhe{ktÚke Aqxk fÞko níkk.

MkßsLk Mkk{u þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkk ðÄw yuf fuMk{kt xÙkÞ÷

Lkðe rËÕne: rËÕneLke yuf fkuxuo 1984Lkk þe¾rðhkuÄe h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 6 ÷kufkuLke níÞkLkk yuf fuMk{kt fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk MkßsLk fw{kh Mkk{u níÞk yLku h{¾kýku fhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au. yìrzþLk÷ MkuþLMk ss MkwrLkíkk ÞkËðu «kÚkr{f ÃkwhkðkLkk ykÄkhu fw{kh yLku çkeò Mkk{u ¾qLk, h{¾kýku fhðk yLku çku fku{ku ðå[u Ëw~{Lkkðx Vu÷kððkLkk rðrÄMkh ykhkuÃkku ½zðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fw{kh yk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk rËÕne fìLxkuL{ìLx rðMíkkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLke ÚkÞu÷e níÞkLkk {k{÷u [k÷íkk fuMk{kt fkuxo fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

12 Vqxçkku÷ ðÕzofÃk : s{oLke rð. MÃkuLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r¢fux : $ø÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu

Mxkh r¢fux

nku÷uLz RríknkMkÚke

yuf fË{ Ëqh

LkuÄh÷uLz 1974, 1978 çkkË 32 ð»kuo ºkeS ð¾ík ðÕzofÃk VkELk÷{kt

fuÃkxkWLk, íkk.7

rVVk ðÕzofÃk-2010Lke þYykík ÚkR íÞkhu ¼køÞu s fkuRyu yuðe fÕÃkLkk fhe nþu fu LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hnuþu. ‘zkfo nkuMko’ LkuÄh÷uLzLke xe{u þkLkËkh Ëu¾kð fhe ºkeS ðkh ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS íkhV ÷zkÞf Ëu¾kð Aíkkt WÁøðuLku nðu þrLkðkhu ºkeò MÚkkLkLke {u[{kt MÃkuLk fu s{oLke Mkk{u h{ðwt Ãkzþu. rVVk ðÕzofÃkLke hku{kt[f Mkur{VkELk÷{kt WÁøðuLku nhkðeLku LkuÄh÷uLz VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hnu÷k LkuÄh÷uLzLke Lksh «Úk{ ð¾ík xkEx÷

Síkðk Ãkh hnuþu. yk yøkkW LkuÄh÷uLz 1974 yLku 1978{kt rVVk ðÕzofÃk VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu çktLku ð¾íku LkuÄh÷uLzu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. LkuÄh÷uLz rVVk ðÕzofÃk VkELk÷{kt 1974{kt s{oLke yLku 1978{kt yksuoÂLxLkkyu nkÚku Ãkhkrsík ÚkELku hLkMko-yÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. òufu yk ð¾íku LkuÄh÷uLzLkk ysuoLk hkuçkuLk, zefo fwÞux yLku hkuçkeLk ðkLk ÃkMkeo MkrníkLkk ºký MxÙkEfhku þkLkËkh Vku{o{kt Au ßÞkhu r{zrVÕzh yLku Mxkh Ã÷uÞh ðuM÷e MLkkEzhLkwt økúux Vku{o [k÷w hÌkwt íkku nheV xe{ {kxu LkuÄh÷uLzLku yxfkððwt ¼khu Ãkze þfu Au. LkuÄh÷uLzu Mkur{VkELk÷{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðe WÁøðuLku nhkððkLke MkkÚku Mk¤tøk 25{e {u[{kt ÃkkuíkkLkwt ysuÞ hnuðkLkwt yr¼ÞkLk Ãký ykøk¤

ÄÃkkÔÞwt Au. WÁøðuLke nkh MkkÚku s 2010 ðÕzofÃk{kt Ërûký y{urhfe xe{kuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku

LkuÄh÷uLzLke xe{ ‘çku½h’

LkuÄh÷uLz xe{ ÃkkMku nk÷{kt fkuE nkux÷ Lk nkuðkLkk fkhýu Ërûký ykr£fk{kt çku½h suðe ÃkrhrMÚkrík Au. LkuÄh÷uLz VkR™÷{kt ÃknkU[þu íkuðe íku{Lkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkMkuÞLkLku Ãký ykþk Lknª nkuÞ. yk fkhýu s uz[ Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku òunkrLkMkçkøkoLke MkuLzxLk nkux÷{kt 5 sw÷kR MkwÄeLkwt s çkw®føk fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu nðu nkux÷ nkWMkVw÷ Úkíkkt çknkh hnuðwt Ãkzu íku{ Au. çkeS íkhV rVVk ík{k{ xe{kuLku yøkkWÚke s ÃkkuíkkLke íkiÞkhe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke [qõÞwt níkwt. òunkrLkMkçkøko{kt h{kLkkhe VkELk÷ yøkkW Lkðwt hnuXký MÚk¤ þkuÄðkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

òunkrLkMkçkøko : Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke yuf {u[ òuðk [knfku fkuR Ãký nË ðxkððk íkiÞkh nkuÞ Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku {éÞku Au. økÞk MkÃíkknu Ërûký ykr£fkLkk hurzÞku MxuþLk{kt yuf ykhsuyu yuðe ònuhkík fhe níke fu ykøkk{e A rËðMk{kt su ÔÞÂõík ftRf ‘nx fu’ fhe çkíkkðþu íkuLku 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðeykRÃke rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. yk ònuhkík Mkkt¼¤íkk s LkuÕMkÃkwx þnuhLkk rçkÍLkuMk{uLku {kirhMk {uÞhu íkuLkwt çkezwt ÍzÃke ÷eÄwt níkwt. ðeykRÃke rxrfx {u¤ððk {kirhMk {uÞh íkuLke ÃkíLke {økhkuÚke òýeíke ‘¢kufkuzkE÷ rhðh’{kt 20 r{rLkx MkwÄe íkÞko níkkt yLku 60 {exhÚke ðÄw ytíkh fkÃÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk yk MkknMkLkku ðerzÞku hufkuzo fhkðe íku{ýu hurzÞku MxuþLkLku {kuf÷kðe ykÃÞwt níkwt. fnuðkLke sYh Au ¾he fu ðeykRÃke rxrfx fÞk rðsuíkkLku {¤e nþu?

Sports

fuLÞk{kt h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe : økwshkíkLke xe{{kt MkwhíkLkk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku økwshkík yLku çkhkuzkLke hýS xe{ Lkihkuçke ¾kíku Þs{kLk fuLÞkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{þu. 27 sw÷kRÚke 14 ykuøkMx ytrík{ 15{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkh zkçkuÚke {unw÷ Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yk swrLkÞh, sÞ ËuMkkE, ¼køkoð {uhkE. ©uýe {kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk xe{{kt MkwhíkLkk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku Ãkife ¼køkoð {uhkE, sÞ ËuMkkE, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh) ytrík{ 15{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au.ßÞkhu MkLke Ãkxu÷ yLku {unw÷ Ãkxu÷ (rMkrLkÞh)Lkku MxuLzçkkÞ{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuMkzeMkeyu r¢fux Mku¢uxhe nLkeV Ãkxu÷ yLku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hýS rMkÍLkLku ºký {rnLkk çkkfe Au íÞkhu fuLÞkLkku «ðkMk ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. fuLÞkLkk r¢fux MkkÚku SMkeyu îkhk yu{ykuÞw Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkíkLke xe{: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, «Úk{uþ Ãkh{kh, n»ko÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe, Rïh [kiÄhe, {kunLkeþ Ãkh{kh, Mkr÷÷ ÞkËð, ¼køkoð {uhkR, sÞ ËuMkkR, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), sÞuþ {f÷k. MxuLz çkkÞ : MkÒke Ãkxu÷, hkurník ËrnÞk, Äúwð hkð÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, {unw÷ Ãkxu÷ (rMkrLkÞh).

ÂMð®{øk VuzhuþLk ykuV ErLzÞkLkk òuELx Mku¢uxhe íkhefu rLkÞwõík Úkíkkt yu[.S. ¼økík

íkksuíkh{kt Mðe{ªøk VuzhuþLk ykuV ELzeÞkLkk yuLÞwy÷ sLk÷h çkkuze {exªøk{kt hk»xÙeÞ yktíkhhk»xÙeÞ Wå[ ÃkËkrÄfkhe y™u rLkheûkfkuLke Lkw{ýqf ÚkE níke su{k MkwhíkLkk yuLkykEyuMk fku[ yu[.S.¼økík òuELx Mku¢uxhe íkhefu rLk{kÞk níkk. fu. {wøkoh ðkEMk «uMkezLx ykE.yku. yu. (ELzeÞLk yku÷BÃkef yuMkkuMkeyuþLk) [uLk yÃÃkk-zuÃÞwxe Mku¢uxhe {eLkeMxÙe ykuV ÞwÚk yuVuMko «ríkLkeÄe rLkÞwõík ÚkÞkt níkk. yuMk.yuV.ykE.Lkk «uMkezLx íkhefu økkuðkLkk [eV {eLkeMxh Ëeøktçkh fk{ík-økkuðk, sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu ©e rðhuLÿ Lkkýkðxe, y{ËkðkË y™u òuELx Mku¢uxhe íkhefu yu[.S. ¼økík - Mkwhík rLkÞwõík ÚkÞk Au. yu[.S. ¼økík yøkkW yuMk.yuV.ykE.Lkk xÙuÍhh y™u yuMkkuMkeyux òuELx Mku¢uxhe íkhefu rðïkMkLkeÞ ÃkË WÃkh rLkÞwõík ÚkE [wõÞk Au.

¼e{hkz f÷çku r¢fux xqLkko{uLx Síke ÷eÄe

¼e{hkz ¾kíku heÂæÄ rMkæÄe LkkEx xurLkMk r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼e{hkz yLku LkuþLk÷ VkExh ðå[u VkELk÷ støk ¾u÷kÞku níkku. ¼khu hMkkfMkeLkk ytíku ¼e{hkz f÷çku LkuþLk÷ VkExh R÷uðLkLku nhkðeLku [urBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. xqLkko{uLxLkk ytíku LkuþLk÷ VkExh R÷uðLk xe{Lku xÙkuVe yÃkoý fhkE níke. Mk{økú xqLkko{uLx{kt 12 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ãktfs Ãkxu÷ yLku yþkuf Ãkxu÷u ¾qçk snu{ík WXkðe níke..

økku÷ 5 5 4 4 4 4 4

fkuLkk fux÷k økku÷

Ã÷uÞh Ëþ u zurðz rð÷k MÃkuLk ðuM÷e MLkkRzh LkuÄh÷uLz hkuçkxo rðèuf M÷kuðurfÞk rnøÞwyuLk yksuoÂLxLkk Úkku{Mk {w÷h s{oLke r{hkuM÷uð õ÷kuMks{oLke Vkuh÷uLk WÁøðu

fw÷ økku÷

138

VxfkÞko níkk. LkuÄh÷uLzLke 11 sw÷kEyu ðÕzofÃk VkELk÷Lke {nkx¬h{kt s{oLke fu MÃkuLk ÃkifeLke fkuE yuf rðsuíkk xe{ Mkk{u xfhkþu. LkuÄh÷uLz yøkkW õðkxohVkELk÷{kt ðÕzofÃkLke «çk¤ ËkðuËkh økýkíke çkúkrÍ÷Lku xe{Lku nhkðe [qõÞwt nkuE xkEx÷ SíkðkLkwt Ãký «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. yk yøkkW nku÷uLz økúqÃk Mxus{kt ÃkkuíkkLke ºkýuÞ {u[ SíkðkLke MkkÚku ðÕzofÃkLkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt Ãký ík{k{ ykX {u[ku Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. WÁøðu Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ {u[{kt «Úk{ økku÷ VxfkheLku SíkLkku íkgku íkiÞkh fhLkkh SÞkuðkLke ðkLk çkúkuLfnkuMxo VkELk÷{kt Ãký økku÷ VxfkheLku xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk {ktøku Au. rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷ {khe ®sËøkeLkku MkkiÚke {kuxku rËðMk hnuþu. yk MkkÚku s ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkku MkÇÞ hneLku íku yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk {ktøku Au.

økÃkþÃk

ðÕzofÃk

ðÕzofÃk rxrfx {u¤ððk ‘{kuíkLkk {w¾{kt’

City

Au. LkuÄh÷uLz íkhVÚke SÞkuðkLke ðkLk çkúkuLfnkuMxuo, ðuM÷e MLkkEzh íkÚkk ysuoLk hkuçkuLku yuf-yuf økku÷

Lkðe rËÕne, íkk.7

xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkh rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLku nh¼sLk®Mk½Lke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk Mk{Þu {khk hufkuzo íkkuze þfðk {kxu fkuR Mkûk{ nkuÞ íkku íku nhçksLk®Mk½ Au. {khk {kVf nhçksLk Ãký nheVkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkíkík ftRf Lkðwt rð[khíkku hnu Au. yk MkkÚku {wh÷eyu ®[íkk ÔÞõík fhe fu nk÷{kt xuMx yLku ðLk-zu yu{ çktLku Vku{uox Ãkh xTðuLxe-20 r¢fuxLkku «¼kð ðÄe hÌkku Au. suLku òuíkkt xuMx{kt MkkíkMkkuÚke ðÄkhu rðfuxku ÷uðe nðu ÃkAeLkk fkuE çkku÷h {kxu {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu. {wh÷eÄhLkLke xuMx{kt 792 rðfuxku Mkk{u 30 ð»keoÞ nh¼sLk®Mkn 83 xuMx {u[ku{kt 355 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. yk MkkÚku {wh÷eÄhLkLke økk÷u xuMx{kt 8 rðfuxku

ÍzÃkeLku ykXMkku rðfuxkuLkk MkL{kLk MkkÚku rLkð]r¥k {¤u íkuðe EåAk Au. {wh÷eyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku çkúkÞLk ÷khkLku çkuMx çkuxTMk{uLk økýkðíkk sýkÔÞwt fu íku{Lke Mkk{u çkku®÷øk fhðe nt{uþkt ÃkzfkhsLkf hne Au.

{wh÷eLkku AuÕ÷eðkh Mkk{Lkku fhðk ykíkwh : Mkr[Lk

¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh ºký yXðkrzÞk çkkË Vhe ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx MkkÚku ¼khíkeÞ xe{{kt òuzkþu. ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýeLku ÷E Mkr[Lku fÌkwt fu ¼khíkeÞ xe{ [ku¬Mk ðÄkhu {sçkqík nkuðk Aíkkt ©uýe hMk«Ë hnuþu. {wh÷eLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwh Awt. Mkr[Lku xTðexh Ãkh fÌkwt fu Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkÔÞk çkkË «MkÒkíkk {¤e Au.

rMkÍLkLkku «kht¼ 1 LkðuBçkhÚke Úkþu. yksu ynª 2009-10Lke zku{uÂMxf rMkÍLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. hýS xÙkuVeLkk yu÷kRx rð¼køkLkk økúqÃk ‘yu’{kt {wtçkR, økwshkík, Mkkihk»xÙ, íkkr{÷Lkkzw, hu÷ðu, rËÕne, çktøkk¤, ykMkk{ yLku økúqÃk ‘çke’{kt fýkoxf, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, çkhkuzk, ykurhMMkk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «ËuþLke xe{ Au. økúqÃk ‘çke’{kt çkhkuzk, W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, ykurhMMkk, nrhÞkýk yLku rn{k[÷ «ËuþLke xe{ Au. økwshkíkLke xe{ 1-4 LkðuBçkhu hu÷ðu, 10-13 LkðuBçkhu Mkkihk»xÙ, 17-20 LkðuBçkhu rËÕne, 1-4 rzMkuBçkhu {wtçkR, 8-11 rzMkuBçkhu ykMkk{, 15-18 rzMkuBçkhu íkkr{÷Lkkzw Mkk{u h{þu. Mkkihk»xÙLke xe{ 1 LkðuBçkhu {wtçkR yLku yu s rËðMkÚke çkhkuzkLke xe{ ykurhMMkk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

ykuMke.Lkku 2-0Úke ÔnkExðkuþ

çk‹{øknk{ : ÃkkrfMíkkLku «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20{kt Ãký 11 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkku çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt 2-0Úke ÔnkRxðkìþ fÞkuo Au. çktLku xe{ ðå[u nðu 13 sw÷kRÚke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunrÍçk yu÷çke. çkku. ze.nMMke 0 4 0 0 çkè fku. ÔnkRx çkku. yku’feV 31 21 6 0 fk{hkLk fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 33 25 4 1 {r÷f fku. yku’feV çkku. LkuLkuMk 12 16 0 0 W{h fku. yuLz çkku.LkuLkuMk 25 21 4 0 ykr£Ëe fku. ÃkuRLk çkku. LkuLkuMk 18 13 2 1 hÍkf hLk ykWx 3 3 0 0 ykr{h yý™{ 21 11 1 2 økw÷ çkku. yku’feV 0 1 0 0 ygh çkku. yku’feV 0 2 0 0 ys{÷ yý™{ 6 4 1 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 162. rðfux : 1-0, 261, 3-78, 4-100, 5-130, 6-130, 7-140, 8146, 9-154. çkku®÷øk : ze. nMMke : 3-1-16-1, xux : 4-0-37-0, LkuLkuMk : 4-0-30-3, òuLMkLk : 4-039-1, yku’feV : 4-0-29-3, nkuÃMk : 1-0-8-0. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh yu÷çke. çkku. ykr{h 1 3 0 0 õ÷kfo çkku. ykr{h 30 17 6 0 ÃkuRLk fku. økw÷ çkku. ygh 0 2 0 0 nkuÃMk Mx. yf{÷ çkku. ykr£Ëe 30 28 3 0 ze. nMMke fku. yuLz çkku. ys{÷ 33 27 3 0 ÔnkRx fku. {÷ef çkku. ykr£Ëe 7 8 1 0 nMMke yu÷çke. çkku. økw÷ 25 14 4 0 yku’feV hLk ykWx 5 8 1 0 òuLMkLk yu÷çke. çkku. ykr{h 0 1 0 0 LkuLkuMk yý™{ 12 7 1 1 xux hLk ykWx 2 4 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 151. rðfux : 1-17, 2-22, 3-33, 4-83, 5-104, 6-113, 7-127, 8-136, 9-139, 10-151. çkku®÷øk : ygh : 4-0-29-1, ykr{h : 4-027-3, ys{÷ : 4-0-26-1, økw÷ : 3.4-0-36-1, ykr£Ëe : 4-0-30-2.

CMYK

çkúkuLfnkuMxuo ðuM÷e MLkkEzh ysuoLk hkuçkuLk

LkuÄh÷uLz

WÁøðu rzÞuøkku Vkuh÷kLk {uõMker{÷kLkku Ãkurhhk

18 r{rLkx 70 r{rLkx 73 r{rLkx 41 90+2

rVVk ðÕzofÃk õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke Ãký yíÞtík ¼ÔÞkrík¼ÔÞ íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{kht¼{kt ÃkkuÃkMxkh þkrfhk ðkfk-ðkfk økeík hsq fhþu. ßÞkhu Ërûký ykr£fk{kt sL{u÷ku {kE÷e MkkÞhMk yLku økúu{e yuðkuzo rðsuíkk ç÷uf {kBçkkÍku Ãký ÃkVkuo{LMk ykÃkþu. ßÞkhu ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ¼køk ÷uLkkhk 1500 f÷kfkhku Ãkife 738 f÷kfkhku Vhe õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt ykf»koý s{kðþu. yk ytøku Mk{khkunLkk {wÏÞ ykÞkusfu sýkÔÞwt fu ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Ërûký ykr£fkLke MktMf]rík yLku y÷økíkk Ãkh ßÞkhu õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke ðÕzofÃkLke ¼ÔÞ MkV¤íkk yLku rðïLke ¼køkeËkhe Ãkh ykÄkrhík hnuþu. þfehk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Ãký ‘ðkfkðkfk’ økeíkÚke zku÷kðþu. yk ík{k{ fkÞo¢{ {u[ Ãknu÷kt yux÷ufu ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hrððkhu hkºku 10Úke þY Úkþu.

rVVk ðÕzofÃkLkk ykurVr~kÞ÷ økeík ðkfk-ðkfkLku Þw-xâqçk yLku yLÞ ÷kufr«Þ ðuçkMkkEx Ãkh nòhku rnx {¤íkkt íku ÷kufr«Þ økeík nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ÃkkuÃk ®Mkøkh þkfehkyu økkÞu÷wt ðkfk-ðkfk nk÷{kt Mk{økú rðï{kt Äq{ {[kðe hÌkwt Au. Ërûký ykr£fe WÃk¾tz{kt «Úk{ðkh ÞkuòE hnu÷k ðÕzofÃk{kt ðkfk-ðkfk økeíkLkku WÆuþ Ã÷uÞMkoLku «uhýk yLku nkutþ søkkððkLkku Au. íku{ktÞ ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt þkfehLkk ÃkVkuo{LMk çkkË økeíkLke ÷kufr«Þíkk{kt xqtfk økk¤{kt sçkhËMík WAk¤ku ykÔÞku níkku. þkfeyu 11 sqLku ÞkuòLkkhe ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt Ãký yk s økeík Ãkh Vhe ÃkVkuo{LMk ykÃku íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au.

hýS xÙkuVe: økwshkík, Mkkihk»xÙ yuf s økúqÃk{kt y{ËkðkË : hýS xÙkuVe 2010-11Lke

økku÷ Mfkuhh

Mk{kÃkLk Mk{khkun Ãký Íkf{Íku¤ hnuþu

‘ðkfk-ðkfk’yu íkzkfku çkku÷kÔÞku

nh¼sLkrMkt½ {khk hufkuzo íkkuzðk Mkûk{ : {wh÷eÄhLk

nkh çkkË WÁøðuLke Mk{ÚkofLke «ríkr¢Þk

ÄkuLkeLku Mkkûke V¤e økE çkúÄkukLLzðì Õ Þw 100 fhku z ÚkE ke MkkiÚke ðÄw

f{kýe fhLkkhku r¢fuxh çkLke sþu

Lkðe rËÕne, íkk.7

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Mkkûke MkkÚkuLkkt ÷øLk V¤e økÞkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÄkuLkeLkk {kuzu®÷økLku ÷økíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõxLkwt yufkWLx {u¤ððk A xu÷uLx {uLkus{uLx ftÃkLke {uËkLk{kt Qíkhe Au. yk{ktLke Ëhuf ftÃkLke ÄkuLkeLku çku ð»ko {kxu 100 fhkuz YrÃkÞk fhíkkt Ãký ðÄw ykÃkðk íkiÞkh Au. A{ktÚke MkkiÚke ðÄw hf{Lkku yktfzku 125Úke 130 fhkuz YrÃkÞk Ãký sR þfu Au. ÄkuLkeLku fhkhçkØ fhðk WíMkwf ftÃkLke{kt ðÕzoMÃkkuxTMk økúqÃk, ÃkMkuoÃx, MkwLke÷ økkðkMfhLke Ãkeyu{S, ÃkÃko÷ ÃkeÃk÷, Ã÷kLk{uLk yLku {kELzMfuÃk {kMxÙkuÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, ÄkuLke {kxu 29{e ð»koøkktXLke þYykík ¾qçk s

þkLkËkh heíku ÚkR Au. çkúkLzðìÕÞwLke árüyu ÄkuLke Mkr[Lk íkutzw÷fhLku Ãký ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkúkLzðìÕÞw 60 fhkuz Au. 100 fhkuzLke yk Mk{sqíke çkkË íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ¾u÷kze çkLke òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yuf ònuhkík ftÃkLke ËeX ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkuxu ykþhu 5.5Úke ÷ELku 6 fhkuz YrÃkÞkLkku [kso ðMkq÷ fhu Au.

ðkuMkuoMxh : yr¼Lkð {wfwtËLke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke ¼khík ‘yu’Lke xe{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khík ‘yu’ yLku $ø÷uLz ÷kÞLMk ðå[uLke nkRMfku®høk {u[ ¼khu hku{kt[fíkk çkkË xkR Ãkrhý{e níke. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 344Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{u 8 rðfuxu 343 hLk fÞko níkk. VkR™÷{kt ÃknkU[ðk ¼khík {kxu yk {u[ ykuAk{kt ykuAe xkR{kt ¾U[ðe sYhe níke. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ºkeS xe{ ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lke níke. $ø÷uLzu RÞkLk çku÷Lkk 158 hLkLke MknkÞÚke 8 rðfuxu 343 hLk fÞko níkk. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt $ø÷uLzLkk 4 {u[{kt 15, ¼khíkLkk 6 yLku rðLzeÍLkk 5 ÃkkuRLx Au. xqtfku Mfkuh : $ø÷uLz ÷kÞLMk : 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 343 (çku÷ 143 çkku÷{kt 158), ¼khík ‘yu’ : 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 343 ({wfwtË 120 çkku÷{kt 114, [uíkuïh Ãkqòhk 27).

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

MkktR©Øk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AwxkAuzk rðÄðk, rðÄwh {kxu 11-sw÷kR çkË÷u 18-sw÷kE, hrððkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku{u¤k. 399 YrÃkÞk{kt 8{u¤k{kt íkf {u¤ððk íkkfeËu {¤ku. «kuVuMkh sheðk÷k, “ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ” ËuMkkR þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk. (0261) 6596943, {kuçkkR÷: 92275-96943 (6559) 2010135007

ðu[ðkLke Au çkuLf{kt fuþðkLk íkhefu ðÃkhkyu÷, [k÷w ftzeþLk{kt, {nuLÿ ftÃkLkeLke 2002 {kuz÷ rzÍ÷ SÃkðkLk ðu[ðkLke Au. økkzeLkwt rLkheûký íkk.13/7/10 Úke 14/7/10 ËhBÞkLk ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV EÂLzÞk, WLkkÃkkýe hkuz, Mkwhík þk¾kLkk søÞk Ãkh çkuLfLkkt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk fhe þfkþu. ¾heË ®f{íkLkkt ¼kðÃkºkf Mke÷çktÄ fðh{kt, fðh Ãkh fuþðkLk ¼kð íkhefu ÷¾eLku þk¾k «çktÄf, ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV EÂLzÞkLku MxuþLk hkuz Mkwhík- 395003 Lku 19/7/10 MkwÄe{kt {kuf÷ðk rðLktíke Au. ¼kðÃkºkf {tswh hk¾ðwt fu Lk hk¾ðwt yu çkuLf {uLkus{uLxLkkt MðkÄeLk Au. MktÃkfo2455166/ 2425849 (6589)

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe ðøko huÕðu îkhk «ðkMk økkuðk- 4000 {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke Yk. rMk{÷k, {Lkk÷e, [tzeøkZ ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke:- - 10500. fuhk÷k, 12000 99253 75152 (6300-01) fk~{eh, 12000 LkiLkeíkk÷, 2010131350 {Mkwhe, nrhîkh, fkuhçkux Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ 14,500 ËkSo®÷øk, MkwÄe fuþ÷kuLk. {ku- 99252 økUøkxkuf, Ãku÷ªøk, ÷k[wtøk 99013 (6571) 14500, ði»ýkuËuðe, 2010135297 rþð¾ku z e, ÃkxLkexÃk5200, fuþ ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh hnu ð k s{ðk MkkRx MkeLk MkkÚku 50,000/- MkwÄe. Contact: 98989 33409 (6585)

2010135428

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ {u¤ðku. 99983 06967 (6575) 2010135108 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ yusLx yk{trºkík MktÃkfo: 08053586057, 08053586056. 2010135373

{kuLkMkwLk Ä{kfk Nokia, LG, SamsungLkk Ëhuf {kuçkkR÷ ¾heËe Ãkh økuhtxuz øke^x {u¤ðku. “VkuLk çkkòh” [kufçkòh, WÄLkkËhðkò. 98251 93795 (6562) 2010135059

Ãkh 1500 rLkVxe xÙ u z fhku . yu VuLzku{kt 7økýw 2010135521 {kSo L k r÷øk÷exÙ uz fhku. MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 93756 66005 (6584) ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 2010135413 ÷kRLk{kt rËÕneøkux MCX+ GOLD+ NIFTY WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò CRUDE+ Mkwhík. 93282 94000, FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 6593466 (6581) 48925 (6282-86) 1,00,000

2010135182

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (6585) 2010135206 rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 2010134170 (6496)

2010130976

Stock Earn in Thousand from Commodity and Equity. Pure Advisory ServicesAmber Money- 93774 72634, 99741 93836 (6551) 2010135158

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 93283 30194, 93745 09355 (6416) 2010133426

þuh ¾heËku ðøkh ÔÞksu. ELxÙkzu{kt 15økýe r÷r{x r÷øk÷exÙzu fhku. 93756 66005 (6584)

2010135434

þuhçkòh{kt Cash, Nifty,

Future Daily Jackpot xeÃMk 101%- Guranted. 97142 80987 (6093-95)

2010128415 ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 1 ELxÙkzu+ fhkuz MkwÄe {kuøkuos÷kuLk, þuhçkòh{kt nku{÷kuLk {u¤ðku íkkífk÷ef. ÃkkuÍeþLk÷ 101% Jacpot

98255 57501 (6569)

2010135166

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuEÃký «fkhLke. 99139

99222, 93759 99222 2010135084 (6560) Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)

Calls Cash, Nifty Future Bank Nifty Future, F&O. 99257 77426 (6337) 2010131649

þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðkðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. 93771 99937, 92279 00723 (6579) 2010135202

09810405667, (6573) 2010135307 09810205667, 0120- sÞ fwçkuh xÙkðuÕMk fwçkuh 6496493, 6496494, ¼tzkhe, zkfkuh, Mkku¾zk. Ëh 4290724 Fax No. 0120- y{kMku WÃkzþu íkk. 10/7/10 4290725 2010135448 Lkk hkus hkºku 10=30, YÃkeÞk

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983. 2010135379

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

250-00. 99740 68489, 98790 70224, 98259 50333 (6439) 2010133467 ©e hk{Ëuð xÙkðuÕMko çkkçkk y{hLkkÚk Þkºkk hnuðk- s{ðk MkkÚku- 6000/- MktÃkfo99041 18000 ysÞ¼kR (6573)

2010135311

Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh, y{]íkMkh hnuðk s{ðk MkkÚku rË-18, WÃkzþu 17/7, hkuÞ÷Ãkkfo, yzksýnShkhkuz, ËeÃkkfkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt. VkuLk:- 3062723 (6377-78)

2010131773

PASSPORT RS.1250 ONLY. Tourist and {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Student Visa For UK, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Europe, USA, Canada, Australia, Newzealand, 99251 ½™~Þk{¼kRSingapore. Contact 62594, 9879341229 Jalaram Travels: 97129 (6558) 2010128294 34042/ 3934042 (6092)

2010128414 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- suLke ÃkkMku fuLkuzeÞ rðÍk Au íkuLkk ¼kzu : hVef¼kE - 99245- {kxu fuLkuzk fkuLMke÷Lx{kt Lkkufhe Au yÚkðk rðSx rðÍk, ðfo Air Rail Air Ticket 90844 (6557) Ãkh{ex, Ãke.ykh. LkMko, ÷uçkh 2010129582 Available - rLkMktøk nku÷ezu yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Ãku®føk òuçk yLÞ fk{. yusLx Mktíkhk{ Mfuðuh Ãknu÷ku {k¤, ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke fkuLxuõx 09867717554. fkuÃkkuohuþLk çkUfLke çkksw{kt 2010131484 ðu[ký. 98251 94791, ykýtË {ku. 93766 93748 89337 (6557) USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS 88833, 93748 88866 TOEFL ðøkh ¼ýku yLku 2010128872 (Billing) 2010133493 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- f{kyku. 079400 41000, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mkkík ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 93272 43441 (Billing) 2010135116 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík- 13822, rË…f¼kRhk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe, 9825862797, nhe¼kRríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh, 9979982587 (6557) «{w¾ …uMxftxÙku÷ økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh, 2010128277 r¼{kþtfh. rËðMk-22 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- (¼khu rzMfkWLx) WÄE, WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kE sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz M÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+ yþkuf¼kR- 8000520646, xÙex{uLx. 9879070104. 2010128280 s{ðk MkkÚku. 13SMC þkuÃkªøk 97142 14646 (6558) (6557) CM Pest Control MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. 2010128284 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MktÃkfo: 0261- 2366319, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 93767 59977 (6563) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937762345707 2010135039 ðu[. yþkuf …xu÷- 72958, (6120-4) 2010129586 rðsÞ xÙkðuÕMk (1) y{hLkkÚk- 9377785719, PEST ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ©eLkøkh 9327799918 (6105- PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ - y{]íkMkh. rËðMk - 13/15, 344) 2010130405 ð»koÚke [k÷Œw (2) fuuhk÷k. rËðMk - 12 (3) yuBƒúkuzhe {þe™ 35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk - øktøkkuºke fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u9825819250 (6125-9) - Þ{Lkkuºke - rËðMk - 15, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE2010129590 MktÃkfo : 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt 9898062666, yþkuf¼kER&D Services fkufhku[, MkktR {trËh ÃkkMku, [kixkÃkw÷, 9974844210 (6557) WÄR, ðkt Ë k, ôËh, feze, Mkwhík. 2432276/ 2010128273 92767 52042, {k¾e. 2418873 (6488) yuBƒúkuzhe {þe™ 95585 34678 (6472-76) 2010134533 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 2010134541 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ : 10 hkºku ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt y{kMk fçkuh¼tzkhe, zkfkuh …ku$x, ðhkAk. 98254 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke s{ðk MkkÚku 300 YrÃkÞk 87529, 9898040402 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR íkkhe¾ 25 hkºku ÃkwLk{, zkfkuh, (6558) 2010128298 98257 70522 (6418) Ãkehkýk, y{ËkðkË, ðu[ðkLkku Au. ÷wBMk Lktøk-12, 2010135019 søkÒkkÚkÃkwhe. íkkhe¾ : 31 Mkkhe ftzeþLk. {ku- 96383 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk ðus/ 07357 (6577) V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk LkkuLkðus 1 xkR{ [k LkkMíkku 2 2010135377 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. xkR{ s{ðk MkkÚku 500 Lkðk Ãkkðh÷wBMk ¾heËðk {ku.98240 34312, 94271 YrÃkÞk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk y{khku MktÃkfo fhku. 99982 68707 (6580) 2010135330 r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík 19703 (6577) WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) VkuLk. 2423645, 98241 2010135404 55947, 94274 78966 økkuÕzLk VkÕfLk zçk÷ MkefðLMk ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík (6599) 2010135254 9300 íkkífk÷ef ykÃkðkLkwt økuhtxe. 93275 55556 2010135190 suykh xqMko Ãkkt[Ëuðe, Au. 98254 34633 (6538) (6579) 2010135069 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ði»ýkuËuðe, [k{wtzkS, fktøkzkS ßðk÷kS, LkiLkkËuðe, yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ký ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ¾kºke…qðof. [ªíkÃkqhýe. WÃkzþu 25-8- zçk÷ MkefðLMk. 98795 xuf™ku÷kuSÚke 10, rËLk-10 íkÚkk çkLkkhMk, 75500 (6571)2010135292 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9825859642 (6107-8) 2010128264 ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, fxkheÞk fxkheÞk G-14 Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, WÄLkkzuÃkku 099245 økÞk WÃkzþu- 21-9-10 rËLk- 91602, 099245 15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk- 92170 (6562) S/16, yXðkykfuoz, siLk 2010135046 {trËhLke çkksw{kt, yXðkøkux. yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk 98255 34460, 2464701 ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR : {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% 2010135262 (6574) 97244 77210, økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ rðÃkw÷¼kR : 99257 ÷øLk EåAwf SðLkMkkÚke, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) 25896 (6562) 2010135058 Mkki í kLkÚke Ãkhu þ kLke, AwxkAuzk, r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt MkkMkw ðnw L kku ºkkMk, «u{{kt heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR þi÷u»k¼kR : 98254 hu£eshuþLk. 99258 38909, yïeLk¼kR : yMkV¤íkk, ðuÃkkh, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼. {¤ku- nLkw{kLk 90932 (hktËuh, ðhkAk, 99137 87977, [khhMíkk ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk, ¼xkh, ¼køk¤) (6598) hk{S¼kR : 98252 {uELkhkuz, Mkwhík. 90992 2010135246 60035 (6545) {kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk 61330 (6563) 2010135043 2010135086 Ëhuf ftÃkLkeLkkt yLkw¼ðe {nkËw ø kko ßÞku r ík»k 101% xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, øku h t x e 24 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷k÷Ëhðkò. (6213-14) ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku ½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhý 2010129876 ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. MÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk ½hçkuXk TV heÃkuhªøk økúußÞwyux. ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk Äkuhý-8Úke 98252 21764 (6383- A To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík. fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 84) 2010132019 Mo9974453794, 63162 (6598) Canada{kt SPP{kt ¼ýku 9725355297 (6530-1) 2010135237 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez yLku 3 ð»ko MkwÄeLke open 2010134448 ðkuþªøk {þeLk, AC, Work Permit {u¤ðku yLku ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. íÞkhçkkË PR. 079400 (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 98254 17742, 93770 41000, 93272 43441 øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð (Billing) 2010135119 «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ 47111 (6598) rðËuþ{kt òuçk ík{u òu ytøkúuS fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk 2010135240 ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TV ðkt[e çkku÷e þfíkk nku Mkwhík. 96870 35584 fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Ëhuf (yuðhus) ¼ýu÷kt fu yLkw¼ðe (6550) 2010135036 E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷ef nku- zeÍ÷ {efuLkef, ðuh ©e MkktRhks ßÞkurík»k fk{Lke 2412665, nkWMk, ¢uELk ykuÃkhuxh, nuðe 151% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe heÃkuhªøk. fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuË zÙkEðh, sLkhuxh r{fuLkef, ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux, hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò. yu.Mke. xufLke~ÞLk, Ã÷Bçkh, AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt ÃkkEÃk rVxh, E÷uõxÙe~ÞLk, r{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, (6210-11) 2010129872 fkuBÃÞwxh ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkLkk 100% ½h çkuXk TV heÃkuhªøk MxkuhfeÃkh, Mkwhík rðMíkkh{kt økwshkík ykuÃkhuxh, ykMkeMxLx, nuÕÃkh, MÃku~Þkr÷Mx fkuRÃký fk{ 24 R÷uõxÙkurLkõMk. 93777 ðuÕzh, ftÃkLkeLkwt Lkk{- (P.P.I) f÷kf{kt ½uhçkuXkt fhðk{kt 18139, 99256 85262 «kE{ «kusuõx ELxhLkuþLk÷ ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh y{uhef çkuEÍ ftÃkLke ELk y{ËkðkË. 98242 45292 (6598) 2010135233 2010131314 TV- Computer VkMx økÕVËuþ. sÕËeÚke MktÃkfo fhku. (1975-6) heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk {ku: 90334 67672, ©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 60065. MkøkkE{kt Yfkðx, «u{eðþ, rþð{ yzksý. 98980 94280 íkk.15{eÚke ELxhÔÞwt Au. þºkwLkkþ, EÂåAík SðLkMkkÚke, 63410 (6599) AwxkAuzk, íkkífkr÷f AtoZ (6590) 2010135591 2010135250 IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC ËwçkE- ®MkøkkÃkqh ðfo Ãkh{ex- rLkðkhý. Mke-2, SðLkÄkhk heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k rðrðÄ fuxuøkhe MktÃkqýo MkwrðÄk- yuÃkkxo{uLx, þktrík zk#øk r{÷ økßsh 98793 07630, ILL ykÄkrhík MktÃkfo: 90332 Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 99040 11043. (6546) 43972/ 73 (B+S) 93275 20061 (6599) 2010135516

2010135097

2010135088

98987 62374, 95867 71196 (1973-4) 2010131320

¼]økw ßÞkurík»k 21 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ½hftfkMk AqxkAuzk, {u÷eðMíkw VMkkÞu÷k Lkkýkt †e ÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð y{ËkðkË. 99795 33547 (1927-8)

2010130026

¾kurzÞkh ßÞkurík»k 101 økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ðþefhý þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ {¤ku Mkwhík. 97246 66945 (5868-9) 2010126204 MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hS Lkt. 18037 òu»ke f{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 12 f÷kf{kt {kuneLke ðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt AqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ : fkuRÃký fk{ íkkífkr÷f fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh, y{ËkðkË. 97128 69620, 94275 24957 (1971-3)

2010130847

yr¼»kuf AkÞkþk†e íkk.1-7 Úke 8-7 MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu. ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh nMíkhu¾k, sL{kûkh «&Lkku Wfu÷ ÄtÄkÄtÄkLke {w~fu÷eyu W½hkýe- Ëuðwt- {kxu íkkðes 751 Yk./ rðãkíkkðes 751/- «u{eÞwøk÷ íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk õÞkhu? (fkuLke MkkÚku Lkk{hkþe økk{ íkkhe¾ ðýoLk) ÃkríkÃkíLke yýçkLkkðÃkhËuþøk{Lk ðkhMkku y[kLkf ÄLk÷k¼ {fkLk- s{eLk «&LkkuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 97270 46376 (6506)

Ãke. xe. Mke. {uLkus{uLx çkuXf «ðuþ ytøku MkUx òuMkV xÙMx Mkt[kr÷ík ©e økkÞºke {rn÷k Ãke. xe. Mke. fku÷us, ‘ze’ fuçkeLk Mkkçkh{íke, y{ËkðkË19, «k. rþ. rLk ©eLkkt f[uheLkk Ãkºk¢{ktf Lkt./ ÃkexeMke/ «ðuþ/ s/ 10/ 3007- 3507 økktÄeLkøkh íkk:- 25/5/10Úke {¤u÷ Mkw[Lkk yLðÞu {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXf Ãkh «ðuþ ÷uðk EåAíkk †e W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk10{kt Äku- 10, 12Lkk økwýÃkºkf íkÚkk Mfw÷ r÷®ðøk MkxeoLke «{krýík Lkf÷ íkÚkk fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt ¼hu÷ Vku{oLke hMkeËLke Íuhkuûk Lkf÷ 2010134246 LOVE GURU 100% MkkÚku hS. yu. zeÚke íkk: Guarentee. (Only Love 17/07/10 MkwÄe yhS fhðe Problem Specialist) {uLkuStøk xÙMxe©e.

Contact: 98982 58811 (6501) 2010134190 rhrØrMkØe ßÞkurík»k 97249 62322 ÷ð«kuç÷u{,

MBBS

Admission

ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ ykuV {uzeMkeLk, (hþeÞk). ykuAk xfk, ykuAk ¾[o, hnuðkLke yLku s{ðkLke MkwrðÄk MkkÚku, Võík Ãkkt[ ð»ko{kt s MB.B.S. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo zkì. Mkus÷ fu. Ãkxu÷ ze. Mkwhík, {w.Ãkku. ðktf÷. M.No.:97262 17274, 98795 37203 (6565) 2010135138

MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMkzkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. hrððkhu nkux÷ Mkífkh MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 12985 (6553) 2010135032

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251 77807 (6581) 2010135181

2010135457

Prelaunching Herble Product Great Result in HIV-Cancer, Obesity, Immunity, Infertility. Great Opportunity to join distributorship and Earn 10,000to1,00,000 Rs. per month in Parttime Work,More Detail Call:9426543882, 94280-60070 (6532) 2010134456

ðþefhý, MkøkkR, rLkMktíkkLk, AwxkAuzk, ÔÞMkLk, rðËuþÞkuøk, hkuøk{wÂõík ÍzÃke rLkfk÷ 101% økuhtxe y{ËkðkË (2169-A) 2010134504

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246

çku {kMk{kt MkzMkzkx Spoken English þe¾ku. ÃkkhMke xe[h LkkLkÃkwhk. 97268 73669 2010135582 (6590)

14867 (6209)

2010129883

nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 67230 (6534) UK{kt ¼ýku yLku f{kyku. 2010134465 yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku {kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ [ksoh, rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve çkuxhe, fðh çkkuze, {u{hefkzo [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku ÃkuLkzÙkEð IPod ðuÃkkhe ¼kðu çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 079400 rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò.

41000, 93272 43441 (6250) 2010130435 2010135121 (Billing) ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äku.5, 6, 7, 8, 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk õ÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe õ÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼w{eËku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9624163656

2010135361

MkktR ykþeoðkË ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLk Ãkh Úkþu) y{ËkðkË. 97276

F.Y.BA/F.Y.

B.Com

Ãkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h Äku.10, 12 økwshkík çkkuzo/ rËÕneçkkuzo, LkuþLk÷ õ÷kMkeMk, 2781428, 99794 62628

{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu: 8Úke12, Mkktsu 5Úke8, V÷ux Lkt.3, yLLkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke 2010134834 Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, (2013-4) yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, {Mkk ÃkkEÕMk fkuEÃký òíkLkk {Mkk 7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk hktËuhhkuz, Mkwhík. (6593) 2010135595 ðøkh {xþu. M.93270

52620 (Billing)

2010133489

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ Þkuøk, ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË.

49423 (2013-4)

2010134828

2010133516

49681 (6547)

2010135089

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (6501)

2010135374

2010134191

2010134194

2010134196

2010099277

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93745 55552 (6578) 2010135347

ðkuxh «wVªøk yuÃkkxo{uLxLke ¢uf rËðk÷{kt ¼us, Äkçkk, ðkuxh xUfLkk ÷efus økuhtxeÚke çktÄ. ÷û{ý¼kR - 98245 73895 (6466-67) 2010134523

ðkuxh«wVªøk fur{f÷ xÙex{uLxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{ ¢uf - yþkuf¼kR 98256 16861 (6410)

2010132150

f{kðku {rnLku 8000/-Úke ðÄw ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku TATA-

ACCPAptech Reward Future group (2013-4) 2010134825 Certified Computer ËËorLkðkhf õðkÚk- fuÃMkw÷- ðxe ÃkkxoxkE{ fheLku {rnLkkLkk Professional Software ðkMktrÄðk ½wxý f{h þhehLkku 80,000 f{kðku. {wfuþ¼kREngineer, For, 10+2 (6562) yMkÌk Ëw:¾kðku ÷fðku 100% 98798 173452010135131 (Any Stream) Fy, Sy, Ty. Visit- Aptech Computer ykÞwoðirËf ðiãhks þk†eS. hkusLkk Yk. 800 Úke ðÄw Education, 2026, 98790 44459 (6578) çk[kðku. AGBM ELMkxk fwfh Belgium Square ENGINEERING 2010135372 ðkÃkhku yLku hktÄý økuMkLkk Delhigate Surat. 93778 TUTIONS Available ðÃkhkþ íku{s Mk{Þ{kt 75% 88870 (6574) GTU Mathematics 2010135264 Lke çk[ík fhku. 7 ð»koLke 98258 60042/ Mechanical Subjects økuhtxe. yk MkkÚku 20 ÷exh EG, MOS, EME 98259 «uþh fwfh {Vík, zu{ku yLku 73874 (6577) rzMfkWLx {kxu y{ËkðkËLkk

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AwxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw A To Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh 17, çkkuBçku {khfux ÃkkMku. 81412 48021 (6501) H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxk îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, MkkMkwðnwÚke Ëw:¾e, þºkwÚke nuhkLk, rðËuþøk{Lk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkøkkE Yfkðx, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw. (íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 99254 18241 (6501)

58 Website: www.addwingpltd.com

ÃkÚkhe {kxu fkuEÃký òíkLke AIG. 92279 22769 2010135302 ÃkÚkhe nkuÞ íkku ykuÃkhuþLk ðøkh (6572) Lkef¤þu. M. 93270 49423 Freedom Family Hope

99040 51877 (Billing)

nhrMkØe ßÞkurík»k- 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw¾e, ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík. 96386

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 {kUZk WÃkhLke ¾e÷ {kxu {kUZk WÃkhLke ¾e÷ 15 rËðMk{kt {xþu. M.93270 49423

¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe MktÃkfo 0120- 4266451 Úke

SCIT Govt. of India NCVT MkxeorVfux yuz{eþLk ykuÃkLk - PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe “CCC” Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko CAA (19 fku»ko) hktËuh : 92285 88985, ¼køk¤ : 92272 55664, yXðk÷kRLMk : 92276 55664, ¼xkh : 93764 26145 (6562) 2010135054

Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve {kV+ 100% òuçk, þe¾ku fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh ([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh, LkuxðfeOøk. 90335 71206 ¼køk¤, yXðkøkux (640103) 2010132627 Võík YrÃkÞk 999/- {kt MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkík Äkuhý 7 ÃkkMk/ LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo : SCIT, hktËuh : 92285 88985, ¼køk¤ : 92272 55664, ¼xkh : 93764 26145, yXðk÷kRLMk : 92276 55664 (6562) 2010135048

ze÷h hksuþ¼kELkku MktÃkfo fhku: 09374375376 Ëhuf þnuhku {kxu ze÷h/ yusLx òuEyu Au. ðÄw òýfkhe {u¤ððk {kxu ík{kYt Lkk{ yLku MkhLkk{wt ËkY Akuzkðku (Ëhhkus Mkwhík{kt) SMS fhku. yLke÷fw{kh ËkY Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh økwÃíkk, yu1/ 11, Mkufxh- 3, GCG Mkt[kr÷ík (çkuÕSÞ{Mfðuh hkuneýe, rËÕne, {ku: hªøkhkuz) 98790 15431 09212647290/ 80 2010135474 (6587) 2010135213 hu E Lkfku x /hu E Lkþw x ÷uzeÍ, ËkY Akuzkðku (hrððkhu su L xMk, r[ÕzÙ L k {kxu nku÷Mku÷ ðkÃke{kt) Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ðøkh GCG- Mkt[kr÷ík (MkwÃkh ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf{kfuox) huÕðuMxuþLk. 98790 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 15431 (6586) (6569) 2010135169 2010135215 ík{khe ykðf ðÄkhku {kELz fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ãkkðh ðfoþkuÃkÚke {kºk Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk Yk.999/- 99134 47555, ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 93774 17757 (6571) ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 2010135300 {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. MkuEV ELðuMx{uLx Ä{kfuËkh y{ËkðkË: VkuLk ykuVh Yk.15600 fu íkuÚke 25510486, ðzkuËhk ðÄwLkwt hkufký fhe 10 Úke 12% 2353078, Mkwhík Ëh {rnLku 15 {rnLkk MkwÄe 2452915. 2010135500 f{kððk íku{s Yk.2,40,000 frx MkkIËÞofh [qýo (†eyku fu íkuÚke ðÄwLkwt hkufký fhe ADV {kxu) Vw÷u÷k Ãkux- ÃkuZw- fw÷kLke TDC [uf MkkÚku f{kððk. [hçke ½xkze fuzLku Ãkík÷e MkwtËh MktÃkfo 99252 68740, (6489-90) Mkqzku¤ çkLkkðu Au 100% MkV¤ 96387 09181 2010134178 ðiãhks þk†eS. 98790 Lke÷ ðkuxh «wVªøk fu{ef÷ 44459 (6578) xÙex{uLxÚke ÄkçkkLkwt ÷efuÍ çktÄ. 2010135362

Get full Body Massage Only Gents. Home/ Hotel Service. 94298 70457 (6576) 2010135409

90996 16043 (6552)

2010135098

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

r÷LzMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke su÷ 2007Lkk fuMk{kt økwLkuøkkh Xhe íÞkhÚke Mkíkík ò{eLk þhíkkuLkku ¼tøk fhe hne níke

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 07

zÙøk, ËkY yLku ¾hkçk ðíkoLk Mkrník yLkuf íkkuVkLkku{kt çkËLkk{ ÚkÞu÷e nkur÷ðqqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLku ËkY Lk ÃkeðkLke þhíku yÃkkÞu÷ ò{eLkLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk çkË÷ 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. íkuLku su÷Lke Mkò ¼kuøkððk {kxu 20 sw÷kEyu nksh ÚkE sðk nwf{ fÞkuo níkku. fìr÷VkuŠLkÞkLke fkuxoLkk ss {kþko huðu÷u Mkò Mkt¼¤kðíkkt s r÷LzMku hze Ãkze níke. ss {kþkoyu su÷Lke Mkò fkÃÞk ÃkAe ºký {rnLkk rhnurçkr÷ÞuþLk Âõ÷rLkf{kt ELzkuh ÃkuþLx íkhefu Mkkhðkh ÷uðkLke Ãký Mkò Vxfkhe níke, fkhý fu r÷LzMkuyu yøkkW fkuxuo nwf{ fÞko {wsçk rhnurçkr÷ÞuþLkLkk fkuMko{kt nkshe ykÃkðk{kt ðkhtðkh økwÕ÷eyku {khe níke.

yuõxh ÍurðÞh MkuBÞwy÷u LÞq ÞkìfoLkk yuBMxhzu{ rÚkÞuxh ¾kíku ‘Ä MkkuMkuohMko yu«uÂLxMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt íkuLke øk÷o£uLz MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

økkuðkLkk ¼qíkÃkqðo «ðkMkLk «ÄkLk Ãkk[ufkuLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

ÃkýS : ynetLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo økkuðkLkk ¼qíkÃkqðo «ðkMkLk «ÄkLk £kÂLMkMfku r{fe Ãkk[ufkuyu íku{Lke r{ºk LkkrËÞk íkkuhkzkuLkk {kuíkLkk MktË¼uo Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLkyhS çkwÄðkhu hË fhe níke. yìrzþLk÷ MkuþLMk ss «{kuË fk{íku Ãkk[ufkuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fkZe LkkÏÞk çkkË Ãkk[ufkuyu økÞk þrLkðkhu fkuxo{kt ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwwt. Ãkk[ufku nk÷ {zøkk{Lke nkuÂMÃkrþÞku nkìÂMÃkx÷{kt nkÞÃkhxìLþLk, f{¤ku yLku {qºkíktºkLkk [uÃkLke Mkkhðkh {u¤ðe hÌkk Au. fkuxuo nwf{ fÞkuo Au fu Ãkk[ufkuLku nkìÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykÔÞu yÚkðk íkuyku íktËwhMík ÚkE økÞk çkkË ¢kE{ çkúkL[ fMxze{kt ÷E þfþu.

¿kkLkuïhe xÙuLk nkuLkkhíkLkku ðÄww yuf fkðíkhkçkks ÃkfzkÞku

çkkheÃkkzk/Íkhøkúk{ : ÷øk¼øk 1Ãk0 {wMkkVhkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk ¿kkLkuïhe yìõMk«uMk xÙuLk nkuLkkhíkLkk ðÄww yuf fkðíkhkçkksLku Ãkku÷eMkLke yuf MktÞwõík xwfzeyu çkwÄðkhu {Þwh¼ts rsÕ÷k{ktÚke Ãkfze ÷eÄku níkku. {kýuf {kníkku Lkk{Lkku yk þ¾Mk Ãkrï{ çktøkk¤{ktÚke LkkMkeLku ykurhMMkk{kt MktíkkÞku níkku. Ãkrï{ çktøkk¤ yLku ykurhMMkk hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLke çkLku÷e yuf MktÞwõík xwfzeyu çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku íkuLkk ¼ºkeò rðsÞ {kníkku MkkÚku Íççku fÞkuo níkku. 3Ãk ð»keoÞ {kýuf {nkíkku Ãkrï{ çktøkk¤Lkk Ãkrï{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk Íhøkúk{Lke LkSf ykðu÷k {wtËkçkkuLke økk{Lkku ðíkLke Au. yk çktLku þ¾MkkuLku f]»ý[tÿÃkwhLkk yuf {fkLk{ktÚke Ãkfze ÷uðkÞk níkk. {kýuf ¿kkLkuïhe xÙuLk nkuLkkhík MktË¼uo ðkìLxuz níkku.

xkøkkuh rþ÷kUøk{kt su ½h{kt hkufkÞk níkk íku ½h íkkuze ÃkzkÞwt

frhÞh ÷kELk

[wfkËk ÃkAe ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzíke ÷kunkLk r÷LzMku 2007Úke ò{eLk Ãkh níke yLku ðkhtðkh ò{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhe hne níke. økÞk sqLk {rnLkk{kt 24 ð»koLke yr¼Lkuºke r÷LzMku 2007{kt fkuxo{kt fkufuLkLkwt MkuðLk fhðk çkË÷, çku ð¾ík ËkY ÃkeLku zÙkR®ðøk fhðk çkË÷ yLku yuf ð¾ík çkuVk{ zÙkR®ðøk fhðk çkË÷

r÷LzMku 1998{kt ‘Äe ÃkuhuLx xÙuÃk’ Lkk{Lke fku{uze{kt [{feLku 12 ð»koLke ô{hu Mxkh çkLke níke 2007{kt 21 ð»koLke ô{hÚke íku Mkíkík rððkËku{kt hne Au

økwLkuøkkh Xhe níke. ík{k{ fuMkku{kt økwLkuøkkh Xhkðíkkt íkuLku fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw {kºk 84 r{rLkx (ËkuZ f÷kf) su÷{kt hÌkk ÃkAe íkuLkk Äkhkþk†eyu íkuLkk {kxu ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk. fkuxuo íkuLku yu þhíku ò{eLk ykÃÞk níkk fu íku ËkY Lknª Ãkeyu yLku ËkY AkuzðkLke MktÃkqýo Mkkhðkh ÷uþu. ËkY Akuzâku nkuðkLke íkçkeçke íkÃkkMk fhkððk sðk{kt r÷LzMkuyu rðrðÄ fkhýkuMkh ¾qçk økkçkzkt Ãkkzâkt yLku økÞk ð»kuo fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷ ð¾íku £kLMk{kt ÃkkMkÃkkuxo ðøkuhu ¾kuðkE síkkt íÞkt VMkkE økE nkuðkLkwt fkhý hsq fÞwO íÞkhu íkuLkk fktzk Ãkh fkuxoLkk nwf{Úke ykÕfkunkì÷ çkúuMk÷ux rVx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkku ¼tøk fheLku íkuýu Úkkuzk rËðMk yøkkW ÷kuMk yuLß÷Mk ¾kíku yu{xeðe yìðkuzo Mk{kht¼{kt ËkY ÃkeÄku níkku.

ðkhtðkh zÙøMk ÷uðk íku{s çkuËhfkhe Ãkqýo yLku çkuVk{ zÙkR®ðøk çkË÷ ÍzÃkkíke hne Au ËkY AkuzðkLke Mkkhðkh{ktÚke ðkhtðkh økwÕ÷eyku {khíke hne Au

÷uÂMçkÞLk MktçktÄkuLke ¾wÕ÷u yk{ fçkq÷kík fheLku íkuýu çknw {kuxku rððkË MkßÞkuo níkku. ÃkkÃkkhkÍe VkuxkuøkúkVhku Mkk{u fZtøke nk÷ík{kt ÍzÃkkíke hne Au

MxuELkLke fku÷{{kt ¼khíkeÞkuLkwt yÃk{kLk fhkíkk rððkË

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «ríkrcík xkE{ {uøkurÍLku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke {kVe {køke Au. xkE{Lkk òuyu÷ MxuELk îkhk íkuLke fku÷{{kt ¼khíkeÞkuLke yLku ¾kMk fheLku LÞq sMkeo{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke ykfhe xefk yLku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe Mkk{u ¼khíkeÞ Mk{wËkÞu íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhe {uøkurÍLk íku{ s ÷u¾f îkhk ¼khíkeÞkuLke {kVe {køkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke. MxuELku íkuLke fku÷{ ‘{kÞ ykìLk «kEðux EÂLzÞk’ {kt LÞq sMkeo{kt íkuLkwt rMkxe yurzMkLk fuðe heíku ð»kkuoÚke íÞkt ðMkðkx fhíkk ¼khíkeÞku îkhk Ëuþe hnuýefhýe{kt çkË÷kE økÞwt Au íkuLkwt nkMÞkMÃkË rLkYÃký fÞwO níkwt yLku íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke SðLkþi÷eLke xefk fheLku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. xkE{ {uøkurÍLku yk ytøku ¼khíkeÞ y{urhfLkku Mkk{u rË÷økehe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÷u¾f MxuELkLke nkMÞfku÷{ ‘{kÞ ykuLk «kEðux EÂLzÞk’ Úke y{khk ðk[fkuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au íku ytøku y{u ÓËÞÃkqðof rË÷økeh Aeyu. yk{ fheLku

fkuELke ÷køkýeLku XuMk ÃknUu[kzðkLkku y{khku EhkËku Lknkuíkku. MxuELku Ãký ðk[fku «íÞu rË÷økehe Ëþkoðíkk fÌkwt níkwt fu yLkuf ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼ððk çkË÷ nwt ÓËÞÃkqðof {kVe {køkwt Awt. LÞq sMkeoLkk yurzþLk{kt Ëh Ãkkt[ hnuðkMkeyu yuf ¼khíkeÞ Au. MxuELku {uøkurÍLkLke 3 sw÷kELke ykð]r¥k{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt ÷u¾{kt rxÃÃkýe fhe Au fu, Ãknu÷k y{u yu{ {kLkíkk níkk fu ynªLkk ík{k{ ¼khíkeÞku çkwÂØSðeyku Au. ÃkAe 1980Lkk ËkÞfk{kt zkìfxhku yLku yuÂLsrLkÞhku îkhk íku{Lkk {[oLx rÃkíkhkEykuLku ynª ÷kðe ðMkkððk{kt ykÔÞk íku{Lke çkwÂØûk{íkk ytøku y{Lku ¾kíkhe Lknkuíke. ÃkAe 1990Lkk ËkÞfk{kt ykðk ykuAk çkwÂØðk¤k ðuÃkkheyku îkhk íku{Lkkt ykuAk çkwÂØþk¤e rÃkíkhkEykuLku ðMkkððk{kt ykÔÞk. ÃkAe y{Lku Mk{òÞwt fu ¼khík þk {kxu ykx÷wt økheçk Au. yurzMkLkLke MktMf]rík çkË÷ðk {kxu ykx÷k ¼khíkeÞku Ãkqhíkk Au íku{ MxuELku ÷ÏÞwt níkwt. ¼khíkeÞ {kì÷ yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxÚke yurzMkLkLke Mkqhík s çkË÷kE økE Au. íkuýu Lkðk ykðeLku ðMku÷k yurzMkLkðkMkeykuLku yux÷u fu ¼khíkeÞkuLku zkìx nuz økýkÔÞk níkk. ¼khíkeÞkuyu ykuLk÷kELk yurzþLk{ktÚke yk ÷u¾ Ëqh fhðk {køkýe fhe níke.

r÷LzMku çkk¤ yr¼Lkuºke, yr¼Lkuºke, {kuzu÷, ÃkkuÃk økkrÞfk, økeík ÷ur¾fk suðe yLkuf «rík¼kyku Ähkðu Au. nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke økýkÞ Au.

‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLk íkuLkk «kuzõþLk çkuLkhLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lke «{kuþLk÷ RðuLx {kxu çkwÄðkhu rËÕne ÃknkUåÞku níkku. yk RðuLx{kt rVÕ{Lkk rzhuõxMko- yLkw»kk rhÍðe (ðå[u) yLku {nu{qË Vkhwfe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

2008{kt 18.3 fhkuz LkkuLk-Rr{økúLx y{urhfk ykÔÞk

ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLke LkkuLk - Rr{økúLxTMk ðMíke{kt ¼khíkeÞku xku[ Ãkh AðkÞu÷k hÌkk Au íkuðwt íkksuíkh{kt íÞktLke Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzkyku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ð»ko 2008{kt y{urhfk{kt fw÷ 18.3 fhkuz LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufku ðMkíkk níkk su{kt Ãknu÷k ¢{u 4,00,000 ÷kufku ¼khíkLkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. çkeò ¢{u 1,50,000 ÷kufku fuLkuzkLkk yLku ºkeò ¢{u 1,40,000 ÷kufku MkkWÚk fkurhÞkLkkt nkuðkLkwt nku{÷uLz rMkõÞkurhxe rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk{kt ðMkíkk LkkuLk Rr{økúLxTMk Lkkøkrhfku{kt 53 xfk ÷kufku yurþÞkLkk ËuþkuLkk níkk su{kt 22 xfk ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkAe MkkWÚk fkurhÞkLkk 8 xfk, [eLkLkkt 7 xfk, òÃkkLkLkk 6 xfk yLku íkkEðkLkLkk 2 xfk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh, 2008 MkwÄeLkk yktfzkyku ÃkhÚke nku{÷uLz rMkõÞkurhxe îkhk yk íkkhý ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃk yLku LkkuÚko y{urhfkLkk 17-17 xfk yLku fuLkuzkLkk 8 xfk íku{ s {uÂõMkfkuLkk 7 xfk ÷kufku níkk. xku[Lkk 5 ËuþkuLkk 50 xfkÚke ðÄw ÷kufku y{urhfk{kt ðMkíkk níkk. y{urhfk{kt ðMkíkk LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufku{kt ntøkk{e fk{Ëkhku, rðãkÚkeoyku, yuõMk[uLs rðrÍxMko yLku hksîkheyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{Lku rLkrùík yLku ntøkk{e nuíkwyku {kxu fkÞËuMkh heíku ÷ktçkk ðMkðkxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ Au. Ëhuf ¾tz «{kýu y{urhfk{kt ðMkíkk LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku yurþÞk ¾tz 9,70,000 ÷kufku MkkÚku xku[ Ãkh Au. íku ÃkAe ÞwhkuÃkLkk 3,20,000 ÷kufku, W¥kh y{urhfkLkk 3,10,000 ÷kufku yLku Ërûký y{urhfkLkk 1,00,000

÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ntøkk{e fk{Ëkhku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLke ðMíke 51 xfk yux÷u fu 9,30,000 MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu Au íku ÃkAe rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkkt 5,90,000 ÷kufkuLkku ¢{

xkuÃk Úkúe ¼khíkeÞku

4,00,000 fuLkurzÞLk

1,50,000 MkkWÚk fkurhÞLMk

1,40,000

LkkuLk-Rr{økúLxTMk yurþÞLk ÞwhkurÃkÞLk W. y{urhfLk Ë. y{urhfLk

9,70,000 3,20,000 3,10,000 1,00,000

ykðu Au. íku ÃkAe yuõMk[uLs rðrÍxMko yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkkt 2,40,000 ÷kufku yLku hksîkheyku íku{ s yLÞku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk 70,000 ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkkt ík{k{ hkßÞku{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw LkkuLk Rr{økúLxTMk ÷kufku ðMku Au su{Lke MktÏÞk 2,80,000Lke níke. yk ÃkAe 2,10,000Lke ðMíke MkkÚku LÞq Þkufo çkeò ¢{u yLku 1,40,000Lke ðMíke MkkÚku xuõMkkMk ºkeò ¢{u ykðu Au. ô{hLke árüyu 25Úke 34Lke ðÞ sqÚkLkkt 7,10,000 ÷kufku, 18Úke 24Lke ðÞ sqÚkLkkt 4,70,000 ÷kufku yLku 35Úke 44Lke ðÞ sqÚkLkkt 2,90,000 ÷kufku íku{s 18Úke Lke[uLke ðÞLkkt 1,90,000 ÷kufku íkÚkk 45Úke 54Lke ðÞ sqÚkLkkt 1,20,000 ÷kufkuLkku yLku 55Úke ðÄw ô{hLkkt 50,000 ÷kufku Au.

ÄkuÞkt rðLkkLkkt Lkðkt ð†ku ÃknuhðkÚke {ktËk ÃkzkÞ

¾heËe ÃkAe nkÚk ÄkuÞk rðLkk ðkMký fu ¾kuhkfLku Lk yzku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 07

íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkAe rLk»ýkíkkuyu íkkhý {u¤ÔÞwt Au fu çkòh{ktÚke øk{u íkuðkt ykf»kof Ãkì®føk{kt Ãkìf ÚkÞu÷kt ð†ku Ãknuhíkkt yøkkW íkuLku

çku÷kYMkLke Þwðíkeykuyu íkwhkuð{kt ÃkhtÃkhkøkík hòykuLke Wsðýe ‘RðkLk fwÃkk÷k LkkRx’ Ëhr{ÞkLk ÃkktËzkt{ktÚke òíku çkLkkðu÷k ð†ku ÃknuheLku LkËe{kt zkLMk fÞkuo níkku. yk Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÷kufku rMð®{øk fhðk WÃkhktík ykøkLke ßðk¤kyku{ktÚke fqËu Ãký Au. (yuyuVÃke)

rþ÷kUøk : Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuh íku{Lke rþ÷kutøkLke AuÕ÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ßÞkt hkufkÞk níkk íku MkeÄ÷e ½hLku ¼kU¼uøkwwt fhe ËuðkÞwwt Au. yu ½h{kt økwÁËuðu íku{Lke çku {n¥ðLke f]ríkykuLku þçËËun ykÃÞku níkku. Ëuþ ßÞkhu økwÁËuðLke 1Ãk0{e sL{sÞtíke Qsðe hÌkku Au íÞkhu s yk ½xLkk çkLke Au. íkuyku {u-sqLk, 19h7{kt rþ÷kUøkLkk «ðkMku ykÔÞk níkk íÞkhu MkeÄ÷e ½h{kt {wfk{ fÞkuo níkku. fuLÿLkk hkßfûkkLkk s¤MktÃkr¥k «ÄkLk yLku rþ÷kUøkLkk MkktMkË rðLMkuLx Ãkk÷Lkk ¼kE rV÷eÃk Ãkk÷ yk {fkLkLkk {kr÷f Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {fkLkLku Ãkzkðe LkkÏÞwwt níkwt. {fkLkLkk Vr¤Þk{kt nsw Ãký Q¼u÷e yuf íkfíke{kt ÷¾u÷wt Au fu xkøkkuh {u-sqLk 19h7{kt yk ½h{kt hkufkÞk níkk. íku{Lke rðÏÞkík Lkð÷fÚkk ‘ÞkuøkkÞwøk’ yLku ‘MkwMkk{kÞk’ íkÚkk ‘ËuðËkÁ’ Lkk{Lkk fkÔÞku ynet ÷¾kÞkt níkkt.

ÄkuE s ÷uðk òuEyu. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu yu ðMºkku Ãkìf Úkíkkt yøkkW f®xøk, rMk÷kE yLku E†e ðøkuhu yLkuf «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk nkuÞ Au. Mxkuh{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký íkuLku yLkuf ÷kufkuyu Ãknuhe òuÞk nkuÞ. yk Ëhuf søÞkyu íku{kt Mkqû{ fexkýwyku ÷køke òÞ Au. {kxu Lkðkt ð†ku ÄkuE ÷uðk sYhe nkuÞ Au.

LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk {kE¢ku uçkkÞku÷kuS yLku EBÞqLkku÷kuSLkk zkÞhuõxh zkì. rVr÷Ãk rxÞLkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu øk{u íkuðe ykÄwrLkf yLku MðåA Ëu¾kíke ËwfkLk{kt {qfkÞu÷kt ð†ku{kt çkìfxurhÞk ¾ËçkËíkkt nkuÞ Au. yk rLk»ýkíku òíku òýeíke çkúkLzLkk yLku ÔÞÂõíkøkík fnuðkíkk rzÍkELkh ©uýeLkk 14 «fkhLkk Mkðo©uc fnuðkíkkt

ð†ku ©uc MxkuMko{ktÚke ¾heËeLku «Þkuøkþk¤k{kt íkÃkkMÞk níkk. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku{kt ïMkLkíktºkLkk, Vqøk «fkhLkk Sðkýwyku yLku rðrðÄ òíkLke [k{zeLkk {]íkfku»k sÚÚkkçktÄ òuðk {éÞk níkk. zkì. rVr÷Ãk rxÞLkkuoyu fÌkwt níkwt fu {¤Lkk fý yLku †eykuLkk «sLkLk ytøkLkk fexkýwyku Ãký Ãkkh ðøkhLkk òuðk {éÞk níkk.

MxìMke rðïLke MkkiÚke LkkLkwt yLku çkxfýwt þheh Ähkðíke {kíkk øk¼oðíke çkLku íkku {]íÞw ÚkðkLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt ºký ð¾ík {kíkk çkLke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 07

y{urhfkLkk fìLxqfe hkßÞ{kt hnuíke MxìMke nìhÕz Lkk{Lke {rn÷k rðïLke MkkiÚke LkkLkwt yLku Lkkswf þheh Ähkðíke {rn÷k Au. íkuLku ykEMxksìLkurMkMk Lkk{Lkku hkuøk ÚkÞku nkuðkÚke íkuLkk þhehLkk çkÄkt s nkzfkt çkxfýkt Au. shkf òuhÚke Ãkfze ÷uðkÞ íkku MxuMkeLku £uõ[h ÚkE òÞ Au. íkuLkwt VuVMkwt Ãký ÃkqÁt rðfkMk ÃkkBÞwt LkÚke. ykðk þheh MkkÚku {kík]íð Sð÷uý çkLke þfu íku{ nkuðk Aíkkt yk {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkku ðtþ ykøk¤ [÷kððk {kxu ºký çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au. ºkeò çkk¤fLku sL{ ykÃÞk ÃkAe íku fnu Au fu nS [kuÚkwt çkk¤f Ãký íkuLku òuEyu Au.

MxìMke 36 ð»koLke Au. íkuLku zkìfxhkuyu MÃkü Lkk Ãkkze níke fu çkk¤fLkku sL{ Úkíkkt yøkkW íkuLkk rðfkMkLkk fkhýu s ík{kÁt {]íÞww ÚkE sþu. Aíkkt MxìMkeyu {kík]íð Äkhý fÞwO níkwt. íkuýu ºký ð¾ík zkìfxhkuLku ¾kuxk Ãkkzâk Au. MxìMkeLku rðþu»k MxÙu[h suðe ¾whþe{kt fkÞ{ hnuðwt Ãkzu Au. fkhý fu íku ÃkkuíkkLkku ¼kh ¾{e þfu íku{ LkÚke. íkuLku øk¼koðMÚkk ykht¼kÞ fu íkhík s

þurh÷Lku xkLÍkrLkÞk{kt {u÷urhÞk ÚkE økÞku yuõMk Vuõxh Lkk{Lkk xeðe þkuLke ss íkuLkk r{ºk zìhuf nøk MkkÚku xkLÍkrLkÞk Vhðk økE níke íÞkhu {u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLke økE níke. þurh÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku rLkýkoÞf íkhefuLke sðkçkËkheykuLkku Úkkf Wíkkhðk ÃkkuíkkLkk 25 ð»koLkk r{ºk zìhuf MkkÚku Ãkqðo ykr£fk Vhðk økE níke. íkuýu ykr£fk síkkt yøkkW MkhfkhLkk fkÞËk yLkwMkkh {u÷urhÞk rðhkuÄe økku¤eyku ÷eÄe níke. Ãkhtíkw 27 ð»koLke yk {kuzu÷ xkLÍkrLkÞkÚke ÃkkAe Vhe íÞkhÚke Ãkux{kt økhçkz yLku Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhíke níke. íkuýu þkuLkwt çkkfeLkwt þq®xøk ÃkqÁt fÞwO íÞkhu Ãký ðkhtðkh ÃkuxLke VrhÞkË fhe níke. þrLkðkhu yuf ykÕkçk{Lkk Vkuxkuþqx{kt y[kLkf Z¤e Ãkze níke. íkuLku nkux÷{kt sE ykhk{ fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw þurh÷Lku ¾qçk yþÂõík níke yLku nkìx÷{kt ykhk{ Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh íku çku¼kLk çkLke síkkt íkuLku íkkífkr÷f MkhuLke nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke. nkìÂMÃkx÷{kt íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu íku {u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLke níke. òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤e nkuík íkku fËk[ {u÷urhÞk Sð÷uý çkLke òík. ykr£fk yLku yurþÞkLkk ÷kufku {u÷urhÞkLkk ðkÞhMkLkku Mkk{Lkku fhðk xuðkÞu÷k nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLkk þheh {u÷urhÞkLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk LkÚke.

(yusLMkeÍ)

xkE{ {uøkurÍLku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke {kVe {køke

y{urhfkLke LkkuLk-Rr{økúuþLk ðMíke{kt ¼khíkeÞku xku[ Ãkh

hýçkeh ðMke økÞku nþu. ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’ rVÕ{ yks Lkk{Lke yuf Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. íku{kt ¼khíkLkk yuf ËtíkfÚkkYÃk r¢fuxhLkwt {nkLk r¢fuxh çkLke Vuhkhe ¾heËðkLkwt Mð¡ þe heíku ÃkqÁt ÚkkÞ Au íkuLke ðkíkko Au. yøkkW hksfw{kh nehkLkeLkk MknkÞf hne [qfu÷k hksuþ {ÃkwMkfhLku rðÄwyu rËøËþoLkLkwt MkwfkLk MkkutÃÞwt Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rVÕ{ku çkLkkðe hÌkku Au íku rnMkkçku hýçkeh fÃkqh ©uc ÃkMktËøke økýkþu.

hýçkeh þknÁ¾Lke søÞkyu økkuXðkÞku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt þknÁ¾¾kLkLku [{fkððkLkwt Lk¬e fhe hnu÷k rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkyu y[kLkf þknÁ¾Lku Ãkzíkku {qfeLku hýçkeh fÃkqhLku nehkuLke ¼qr{fk ykÃke ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yøkkW rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk ‘Úkúe ErzÞxTMk’ {kxu Ãký þknÁ¾Lku ÷uðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh þknÁ¾Lke søÞkyu ykr{h ykðe økÞku níkku. yk ð¾íku. ÷køku Au fu ‘hksLkerík’ yLku ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’Lke MkwÃkhrnx MkV¤íkk òuELku rðÄwLkk {Lk{kt

yu{e ðkELknkWMku çkúuMx RBÃk÷kLx fhkÔÞk

{tøk¤ðkhLke hkºku yu{e ðkELknkWMk ÃkkuíkkLkk rLk{koíkk r{ºk MkkÚku hkºku W¥kh ÷tzLk{kt fu{zuLk rðMíkkhLke òÍ fkVu{kt sðk [k÷íke Lkef¤e Ãkze íÞkhu íkuLku òuLkkhk Mknw yk¼k çkLke økÞk níkk. fkhý fu yu{e ¾qçk s ½kxe÷e yLku ykf»kof Ëu¾kE hne níke. íkuýu AuÕ÷u fhkðu÷wt çkúuMx {kuxe yLku ykf»kof çkLkkððkLkwt ykìÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt níkwt. nk÷uo MxÙexLkk Âõ÷rLkf{kt 32,000

íkçkeçke MknkÞ Ãký [k÷w ÚkE òÞ Au. yLku rMkÍurhÞLk ykìÃkhuþLkÚke Mkkík{k {rnLku «Mkqrík fhkðe ÷uðkÞ Au. íkuLke ºkeS ÃkwºkeLkwt Lkk{ {÷k[e Au yLku íku Mkkík {rnLkkLke ÚkE økE Au. yøkkWLkkt çku çkk¤fkuLku MxìMkeLkku hkuøk ðkhMkk{kt {éÞku Lknkuíkku, Ãkhtíkw ºkeS ÃkwºkeLku þhehLkkt çkÄkt nkzfktLku çkxfýkt çkLkkðe ËuLkkh ykÂMxÞkusìLkurMkMk hkuøk Au. íku MxìMkeLke su{ s yk¾wt SðLk íkçkeçke Ëu¾¼k¤ yLku MxÙu[h MkkÚku s Sðe þfþu. zkìfxhkuyu nðu MxuMkeLku rðLktíke fhe Au fu íkuLkk Ãkezk MkkÚku çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðkLkku «ÞkMk Lk fhu. ÃkríkLkku ðtþ ºký çkk¤fkuÚke ykøk¤ [k÷e s sþu.

ÃkkWLzLkk ¾[uo yu{eyu rðþk¤ çkLkkðu÷k çkúuMx íkuLkk ÷uMkðk¤k zÙuMk{ktÚke zkufkELku çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[íkk níkk. yLku ÃkkuíkkLkk ykf»koýÚke yu{e ¾qçk s ykLktË{kt sýkíke níke. yu{e ðkELknkWMku yk¾hu ¼÷¼÷kLku ykf»keo òÞ íkuðku Ëu¾kð Äkhý fhe ÷eÄku Au. þYykík{kt ¾qçk s yLkkf»kof yLku fËYÃke Ëu¾kíke yu{e Mkíkík fkìM{urxf Mksoheyku fhkðe hne Au.

CMYK

zkìfxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð†kuLkk MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík ¼køk çkøk÷ yLku «sLkLkktøk rðMíkkh Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk rLk»ýkíkLkku ykøkún Au fu ¾heËe fÞko ÃkAe ÄkuÞkt rðLkk ð†ku Lk Ãknuhðk òuEyu yu íkku Xef Ãký ¾heËe fheLku ykÔÞk ÃkAe nkÚk ÄkuÞk rðLkk ½hLkk ø÷kMk, ðkMkýku fu ¾kuhkfLku yzðwt Lk òuEyu.

rþfkøkku{kt ¼khíkeÞ yìÂLsrLkÞhLkwt zqçke sðkÚke {kuík

rþfkøkku : yuf çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkk «kusuõx{kt fk{ fhðk {kxu y{urhfk ykðu÷ku ¼khíkLkku 3h ð»keoÞ Mkku^xðuh yìÂLsrLkÞh r{rþøkLk ík¤kð{kt {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞku níkku. rðãkMkkøkh ð{ko Lkk{Lkku yk yìÂLsrLkÞh h0 {uyu ¼khíkÚke y{urhfk ykÔÞku níkku. fux÷k rËðMkku MkwÄe íkuLkku VkuLk Lk ykðíkk íkuLkk fwxwtçku ftÃkLkeLkku MktÃkfo MkkÄíkk ftÃkLkeyu íkuLkk Y{{kt íkÃkkMk fhe níke yLku ÃkAe økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhËkçkkËLkku rðãkMkkhøkh 19 sqLku rþfkøkku{ktÚke økw{ ÚkÞku níkku. ÃkAeÚke, Ãkku÷eMkLku r{rþøkLk ík¤kð{ktÚke íkuLkwwt þçk {¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ¾kLkøke {krníke ònuh fhíke Lk nkuðkÚke {kuíkLkwt fkhý òýe þfkÞwwt Lk níkwwt.

þkrnË fÃkqh Ãký ÃkzËk Ãkh ÞwðíkeYÃku Ëu¾kþu çkkur÷ðqz{kt çkÄk s xku[Lkk nehku fkuE Lku fkuE rVÕ{{kt MkwtËh ÞwðíkeLke ¼qr{fk fhe [qõÞk Au. yu ÞkËe{kt nðu þkrnË fÃkqhLkwt Lkk{ Ãký òuzkE økÞwt Au. þYykík{kt íkku {rn÷kLke ¼qr{fk fhu íkku fku{uze {kxu Úkíke yLku {rn÷k íkhefu nehku fZtøkku Ëu¾kíkku níkku. Ãkhtíkw hVw[¬h{kt rhþe fÃkqhu yíÞtík MðYÃkðkLk AkufheLke MkkiÚke ÷ktçke ¼qr{fk{kt ¾hu¾h «ký ÃkqÞko íku ÃkAe nehkuLku MkwtËh Þwðíke çkíkkððkLke Ãký nkuz ÷køke níke. yr{íkk¼, þknÁ¾, Mk÷{kLk çkÄk s {rn÷k íkhefu ÃkzËk Ãkh ykðe økÞk níkk. ykr{h çkkÍe{kt fkuE rnhkuELkLku Ãký þh{kðu íkuðe MkwtËh yËkyku çkíkkðe [qõÞku Au. þkrnË fÃkqh çkkuLke fÃkqhLke íkksuíkh{kt s hsqykík Ãkk{e hnu÷e rVÕ{ r{÷Uøku r{÷Uøku{kt økw÷kçke xkuÃk yLku xqtfwt Mfxo Ãknuhu÷e {Lk{kunf Þwðíke íkhefu Ëu¾kþu. rËøËþof Mkíke»k fkirþfu sýkÔÞwt níkwt fu þkrnËLku yk ¼qr{fk {kxu shkÞ Mktfku[ Lknkuíkku. íkuýu þku¾Úke {ufyÃk ðøkuhu fhkðeLku çkuÄzf yr¼LkÞ fÞkuo níkku.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 JULY 2010

çkk¤fkuLku htøkkuLke Mkk[e yku¤¾ {¤u íku nuíkwMkh MkwhíkLke yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e rþþwrðnkh þk¤k{kt økúeLk zuLke Wsðýe ÚkR níke. su{kt LkkLkk- LkkLkk ¼q÷fkykuyu økúeLk f÷hLkk ÃkkLk- íkkuhý yLku rðrðÄ f÷hLke ðMíkwykuÚke þýøkkhu÷k fÃkzkyku Ãknuhe nksh hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íkw÷Mke fuMk{kt ðýÍkhk yLku rËLkuþLke ÄhÃkfz ËkuZ ðkøÞu fkÞoðkne Ãkqýo fhe xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk.Lku ÄhÃkfz fhe çktLkuLku ÷ELku çknkh ykÔÞk níkk. ðýÍkhkyu su÷Lkk ËhðkòLke çknkh Ãkøk {qfíkk Úkkuzku MkeykEzeLkk MkuV ¾[fkx yLkw¼ÔÞku níkku. yk MkkÚku íku{ýu nkWMk{kt ÷E sðkÞk Mkk{u Q¼u÷k {kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku y{ËkðkË, íkk. 7 òuR nkÚk ÷ktçkku fÞkuo níkku. sÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk RríknkMk{kt çkççku rËLkuþ.yu{.yuLk.yu Á{k÷Úke {kut Zktfe þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke fuMk yufçkeò yuLfkQLxh fuMk{kt ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ ËeÄwt níktw. MkeykEzeyu çktLku ykhkuÃkeykuLke MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký yufXk íkuðk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe{kt fMxze {u¤ðe Au, íÞkhu MkeçkeykEyu fhe ÷eÄk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ze.S.ðýÍkhk fËk[ «Úk{ nþu. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkQLxh fuMk{kt íkk.30{e Ãknu÷kt CID rËLkuþLke fMxze {kuze ze.S.ðýÍkhk yLku QËuÃkwhLkk íkífkr÷Lk íkÃkkMk Ãkqýo fhe Ëuþu ÷uðk ÃkkA¤ htÄkÞwt? 30 sw÷kE Ãknu÷kt MkeykEze íkw÷Mke fuMk{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuh Ãkku÷eMk yrÄfkhe rËLkuþ.yu{.yuLk.Lke yksu Mkðkhu økwshkík MkeykEze ¢kE{u ¢kE{ íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe íkhefu rËLkuþ. yu{. yuLk. Lku ËþkoÔÞku xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe økktÄeLkøkh Ëuþu íku{ {LkkÞ Au. MkeçkeykE yk Au íÞkhu íkuLke fMxze rðÃkw÷ MkeykEze ¢kE{Lkk MkuV nkWMk{kt ÷E {rnLkk{kt [ksoþex íku{s íkÃkkMk yøkúðk÷Lke ÄhÃkfzLkk çku {rnLkk ÃkAe rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhþu. suLke ÷uðkíkkt yLkuf [[koyku ÚkR hne Au. sðkÞk níkk. yksu MkeykEze ¢kE{Lkk MkkÚku íkw÷Mke fuMk MktË¼uo hkßÞ{kt rËLkuþLke fMxze {u¤ððe MkeykEze zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷ Mkðkhu ¼qftÃk Mksuo íkuðk Ãkwhkðk Ãký hsq fhþu {kxu MkkiÚke Mkh¤ níke, íkku ÃkAe fR h{ík h{kR íkuðe [[ko þY ÚkR Au. y{ËkðkË {æÞMÚk su÷ ÃknkUåÞk níkk yLku íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

30 ÷k¾ çkkuøkMk {íkËkhkuLku íkÃkkMkðk ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{ økwshkík{kt

fkutøkúuMk MkrníkLke VrhÞkËku MktË¼uo íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt [qtxýe Ãkt[u íkiÞkh fhu÷k {íkËkh ÞkËe{kt 30 ÷k¾Úke ðÄw çkkuøkMk {íkËkhku ½qMkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLke økwshkík fkUøkúuMkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk þY ÚkE Au. ykðe yLkufrðÄ VrhÞkËkuLke íkÃkkMk WÃkhktík 15{e sw÷kEyu íkiÞkh ÚkE hnu÷k {íkËkh ÞkËeLkk zÙk^xLke Mk{eûkk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk 6 MkÇÞkuLke xe{ rËÕneÚke økktÄeLkøkh ykðe Au.

økwshkík{ktÚke ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lku {¤u÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu rËÕneÚke Wå[ yrÄfkheykuLke yuf xe{u íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au. økwshkík{kt [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h yrLkíkk fhðk÷u fkUøkúuMkLke VrhÞkË MktË¼uo fÌktw níkwt fu, ‘nk, fkUøkúuMku 30 ÷k¾ çkkuøkMk {íkËkhkuLke VrhÞkË fhe Au. íku {¤e Au Ãkhtíkw íkuLke íkÃkkMk yíÞkhu [k÷e hne nkuR íÞkhu ftE Ãký fnuðwt Wíkkðr¤Þwt ÷u¾kþu’ økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku LkSf Au íÞkhu fkUøkúuMkLke VrhÞkË {wsçkLkk 30 ÷k¾ {íkËkhkuÚke ÷kufþkneLku LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ Au {kxu yk íkÃkkMk õÞkhu Ãkqýo Úkþu íku ytøku ÃkqAíkk Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

økwLkkLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu nðu Ãkku÷eMk ‘su÷’{kt sþu!

{nuMkkýkLke Mkçksu÷{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõx

økktÄeLkøkh, íkk.7

¢kR{ rzxuõþLk y™u rðrðÄ økwLkkLke {kuzuMk ykuÃkhuLzeLkk yÇÞkMk {kxu fuËe ÃkkMkuÚke {krníke yufºk fhðk Ãkku÷eMk íktºku Lkðíkh ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. yk ytíkøkoík rðrðÄ su÷{kt sR fkuLMxuçkÕMk fuËeykuLkku MktÃkfo fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke økwLkk¾kuheLku ÷økíke rðøkíkku òýþu y™u íkuLkku zuxk yufºk fhþu. nk÷{kt {nuMkkýk Mkçk su÷{kt yk «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. yk ÞkusLkk y{÷{kt {wfðkLkwt {wÏÞ fkhý Au fu økwLkkLkku «fkh yLku íkuLke xufrLkf çkË÷kE hne Au íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk{kt fkuLMxuçk÷Úke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. MkwÄeLke su

{kuxk ÃkkÞu ¼híke ÚkE Au íkuLkk LkðkurËík MxkVLku ¢kR{ rzxuõþLkLke yãíkLk íkk÷e{ ykÃkðe sYhe ÚkR Ãkze Au. yk MktË¼o{kt økwLkkykuLke xufrLkf, {kuzMk ykuÃkhuLze yLku økwLkkRík f]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLke {kLkrMkfíkkLku Mk{sðk {kxu Ãkku÷eMk MxkVLku s su÷{kt {kuf÷e su íku fuËeyku ÃkkMkuÚke {krníke yufºk fhkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fkuMxuçk÷Lku su÷{kt Mkò Ãkk{u÷k fu fk[k fk{Lkk fuËeyku ÃkkMku {kuf÷ðk{kt ykðþu. fkuLMxuçk÷ íku{Lkk ¼qíkfk¤, økwLkk¾kuheLke ÃkØrík, òýþu. WÃkhktík, su÷{kt fuËeykuLku {¤ðk ykðíkk ðfe÷ku, fuËeLkk MkøkktMktçktÄe, rxrVLk ÷ELku ykðLkkh ÔÞÂõík ytøkuLke rðøkíkku Ãký yufºk fhþu. ÃkkR÷kux «kusuõx ytíkøkoík {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku Mkhuhkþ 20 fuËeLku {¤eLku íku{Lke økwLkkRík fwtz¤e VtVkuMke hÌkk Au.

fÌkwt níkwt fu, ¾hu¾h íkku rðÄkLkMk¼k {íkËkh ÞkËe nuX¤ hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðkuzo ÔÞðMÚkk yLku íku {wsçkLke MkeÄe {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhíkk Ãknu÷kt [fkMkýe fhðe òuEyu. fkhý fu, y{khe {íkËkh ÞkËe íkku AuÕ÷u 2009{kt yÃkzux ÚkE nkuÞ Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ yrÄfkhe «fkþ yuMk. þknLku yk {wÆu ÃkqAíkk íku{ýu W{uÞwO níktw fu, y{u íkku ¼khíkeÞ [qtxýe fr{þLk îkhk yrÄf]ík fhu÷e ÞkËeLku ykÄkhu s ðkuzoðkEÍ {íkËkh ÞkËe çkLkkðeyu Aeyu. y{khu Ëhuf {íkËkhLku íkÃkkMkðk ½h-½h sðwt þõÞ LkÚke.

{ÄËrhÞu ðu[kýLkk fw÷ Y. 800 fhkuzLkk ÔÞðnkhku ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLkk ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køku økktÄeÄk{Lke yuf ftÃkLkeLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ¾kuxe heíku fhkÞu÷k Y. 75 fhkuzLkk ÔÞðnkhku Ãkfze Ãkkzâkt níkkt. ðux rzÃkkxo{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¾kãíku÷Lkk ykÞkík íku{s rhVkRLketøkLkwt fk{ fhíke ftÃkLkeLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ¾kuxe heíku Ëþkoððk{kt ykðu÷k

Mxkuf xÙkLMkVhLkk Y. 75 fhkuzLkk ÔÞðnkhku {¤e ykÔÞk níkkt. yk WÃkhktík Ãký fh[kuhe ðux ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLk{kt ykðe Au. suLke ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLke økýºke fhíkkt ytËksu Y. 25 fhkuz suðe hf{ Úkðk òÞ Au. økwshkík{kt ðuxLkk fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu {q¤ ykÞkíkfkh ÿkhk ykÞkík fhkÞu÷ {k÷ {ÄËrhÞu ðu[ký fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk {ÄËrhÞu fhðk{kt ykðíkk ðu[ký Ãkh fkuR ðuhku ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. ftz÷k ¾kíku ykðu÷k swËk swËk 9 sux÷k ykuR÷ xŠ{LkÕMk{kt íkÃkkMk nkÚk

{kuxkWÃkkzu ÚkÞu÷e ònuhkík çkkË fuMkeLkku «kusuõx Ãkzíkku {qfkÞku

økktÄeLkøkh,íkk.5

økwshkík Mkhfkhu “çÕÞwwr«Lx Vkuh EL£kMxTf[h (çkeøk) ELk økwshkík2020” òhe fÞkoLkk yuf yXðkrzÞk fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt økwshkík{kt ík{k{ «fkhLkk swøkkh {kxu ÷kMk ðuøkkMk suðk fuMkeLkku ÍkuLk Q¼ku fhðkLke su Ëh¾kMík hsq fhíkkt þçËkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku þçËku yk zkìõÞw{uLxMk{ktÚke Ëqh fÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 30{e sqLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk yk zkìõÞw{uLx rh÷eÍ fhkÞku níkku. zkìõÞw{uLx{kt fåALkk hý{kt Äku¤kðehk LkSf ¾kËeh ¾kíku {wÏÞ {LkkuhtsLk «kusuõx íkhefu Y. 480 fhkuzLkk ‘ELzMk ykìyuMkeMk’ rðfMkkððkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk «kusuõx{kt fuMkeLkku ÍkuLk

Mkhfkhe þk¤kyku{kt MkhfkhLkk yðLkðk økíkfzktyku

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt {kuxk¼køku ykŠÚkf Míkhu yûk{ ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûký {u¤ðu Au. hkßÞ{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eykuLkw MktÃkfo hSMxh çkLkkðeLku íkuLku {uELxuLk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Vh{kLk fÞwo Au. MkÃíkkn Ãkwðuo s ykuzoh ÷E™u yòÛÞk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt þiûkrýf fkÞo þY fhLkkh 10,000 LkðkurËík Mkrník hkßÞLkk 1.60 ÷k¾ rþûkfkuLku MkhfkhLkw yk økíkfzwt ‘fkhfqLk’ çkLkkðu íkku LkðkE Lknª. «kÚkr{f rþûký MkwÄkh yr¼ÞkLk ytíkoøkík økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt ykðu÷e 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt 14.30

økktÄeÄk{Lke ¾kãíku÷ ftÃkLkeykuLke Y. 100 fhkuzLke ðux [kuhe ÃkfzkR

çkççku yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke çkLkLkkh ze.S. ðýÍkhk «Úk{ IPS

Q¼ku fhkþu íkuðk y¾çkkhe ynuðk÷ku «økx ÚkÞk çkkË økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷kuÃk{uLx çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku AÃkkÞu÷e zkìõÞw{uLxLke MkUfzku fkuÃkeyku {ktÚke fuMkeLkku ÍkuLk Ãkh EhuÍh ÔnkEx ELf ÷økkðeLku fuMkeLkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt þçËku ¼qtMke Lkk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý swøkkh yLku çkkMko Ãkh «ríkçktÄ {qfíkkt hkßÞLkk nk÷Lkk fkÞËk nkuðkLkwt sýkÞ Au. swøkkh rðhkuÄe yLku ËkYçktÄeLkk fkÞËkLku çkËÕÞk ðøkh yk «fkhLke Ëh¾kMík fkÞËuMkh hnuþu Lknª yLku fuMkeLkku ÍkuLkLku ÷økíkk þçËku SykEzeçke yrÄfkheykuLke þhík[qfÚke AÃkkÞk níkk yLku nðu yk ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe Au yuðwt {wÏÞ{tºkeLke rLkfxLkk yuf ðrhc MknkÞfu sýkÔÞwt níkwt.

rþûkf f{ fkhfwLk: ðk÷eLktw MktÃkfo hrsMxh {uELxuLk fhðk Vh{kLk

Ähíkkt {ÄËrhÞu ðu[kýku Úkíkk nkuðkLkwt {kºk fkøk¤ Ãkh s ¾kuxe heíku Ëþkoððk{kt ykðíkwt nkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke. yk heíku {ÄËrhÞu ðu[ký Ëþkoðe ðuhku Lk ¼hðk{kt ykðíkku nkuÞ yuðk Y. 800 fhkuzLkk ðu[kýku ðux rð¼køku Ãkfze Ãkkzâkt Au. rzÃkkxo.Lku yuðk Ãkwhkðk {éÞk Au fu, {ÄËrhÞu ÚkÞu÷k ËþkoðkÞu÷k ðu[kýku ¾hu¾h íkku MÚkkrLkf yLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku Au. yk çktLku økúwÃkLkku ðuhku, ÔÞks íkÚkk ËtzLke MktÞwõík sðkçkËkhe Y. 100 fhkuzLke ÚkkÞ Au. ykLkk fkhýu rzÃkkxo. Y. 60 fhkuzLkk {k÷ Ãkh xŠ{Lk÷{kt fk{[÷kW xkt[ {qfe Au.

÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkk Lkk{- MkhLkk{k yLku MktÃkfo Lktçkh MkkÚkuLkw yuf hSMxh çkLkkððk {kxu økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo Au. yux÷w s Lkne, Ëh{rnLku rðãkÚkeoLkk ðk÷eLku Mkhfkhe þk¤k{kt çkku÷kðeLku íku{Lkk çkk¤fe «økrík fu nÞkík ÂMÚkrík ytøku {krníkøkkh fhðkLke fkÞoðkne rþûkfkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkw sýkðíkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, ykx÷w fÞko ÃkAe Ëhuf ðk÷eLke Mkne hSMxh{kt ÷uðe Ãkzþu. yux÷w s Lknª, òu fkuE rðãkÚkoe hò WÃkh nkuÞ íÞkhu, rðãkÚkeo MðåA Lk nkuuÞ íkuðe ÂMÚkríkÚke ÷ELku íkuLkk þxoLkw çkxLk íkwxu÷w nkuÞ íkuðe yLkufrðÄ ÂMÚkrík{kt þk¤k{kt ðk÷eLku çkku÷kððk{kt ykðþu. rþûkfu rðãkÚkeoLke Ëhuf nhfík WÃkh ðku[ hk¾eLku íkuLku ðk÷eLku {krníkøkkh fhðk Ãkzþu. yk Mk{økú «rfÞkLkk ÃkwhðkYÃk hSMxh{kt ðk÷eLke Mkne Ãký ÷uðe Ãkzþu. ð»kkOLíku yk hSMxkhLku ykÄkhu þk¤k- rþûkfLkw {wÕÞkftLk Úkþu.

nòhku SðËÞk «u{eykuyu hu÷e fkZe

çkkuxkË, íkk.7

çkkuxkË þnuh{kt økE {kuzehkrºkyu rðÄ{eo þ¾Mkkuyu økki{kíkkLke [kuhe fhe ÷E sE íkuLke fí÷ fhe Lkk¾íkkt nknkfkh {[e økÞku Au. yksu MkðkhÚke s nòhkuLkk xku¤kyu çkòh{kt W{xe Ãkze fèhðkËeyku îkhk yçkku÷ Ãkþw økkÞLke níÞk fhðk Mkk{u ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fhe xku¤kþkne{kt hu÷e fkZe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw yLku økkÞLke fí÷uyk{ fhLkkhk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke {køkýe fhe Au. çkkuxkË þnuhLkk nhýfqE, Mkk¤tøkÃkwh hkuz, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u hnuíkk {kun{Ë økVwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwMkwV Mkw÷u{kLk ¼kzw÷k MkrníkLkk [kh þ¾Mkykuuyu økki{kíkkLke ½kíkfe níÞk fhe Lkk¾e níke. fMkkEykuyu ykx÷uÚke Lkrn yxfe yçkku÷ økkÞLku Ahk, Ahe ðzu ðuíkhe

Lkkt¾e íkuLkk swËk swËk ytøkkuLkku Zøk÷ku ÞwMkwV ¼kzw÷kLkk {fkLk{kt ¾zfe ËeÄku níkku. ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk {fkLk{kt økki{kíkkLke fí÷ fhkÞkLkk çkLkkðLke ðkík ðkÞw ðuøku çkkuxkË þnuh{kt «Mkhe síkkt þnuhesLkku{kt ¼khu yk¢kuþ ¼zfe WXâku níkku. nòhku ÷kufkuLkk xku¤k ½xLkkMÚk¤u W{xe Ãkzâk níkkt. ÷kufkuLkk xku¤kyu hu÷e fkZe {k{÷íkËkh f[uheyu sE ykðuËLkÃkºk ykÃke økkÞ{kíkkLkk níÞkhk rðÄ{eoykuLku ÍzÃke ÷uðkLke {køkýe fhe níke.Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký íkkífk÷ef çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku {k{÷ku ðýMke

fku{e h{¾ký Vkxe Lkef¤u Lkrn íku {kxu fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. çkkuxkË{kt økkÞLke ½kíkfe níÞkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ÄMke økÞk níkk yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷ku¾tze çktËkuçkMík íkiLkkík

þ†r¢Þk Lk Úkíkk [qzkMk{kLku ÃkwLk: LkrzÞkË su÷{kt {kuf÷kÞk fMxze nuX¤Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLku ÃkøkLkk MkktÄkLke íkf÷eVLke þ†r¢Þk {kxu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk Ãký íkçkeçke Ãkheûkýku {wsçk nk÷{kt íku{Lke Ãkh þ†r¢Þk þõÞ Lk nkuðkÚke íku{Lku hò yÃkkR Au y™u íku{Lku ÃkwLk: LkrzÞkË ÂMÚkík su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au. [wzkMk{kyu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt òuELx rhÃ÷uMk{uLx Mksohe {kxu MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷ík{kt yhS fhe níke, Ãkhtíkw fkuxuo íkuLkku yMðefkh fhíkk íku{Lku 25{e sqLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf ðkuzo S- 6Lkk MÃkurþÞ÷ ðkìzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. nkuuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{. yu{. «¼kfh, fu suyku íku{Lke Mkkhðkh fhe fhe hÌkk Au, íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘þ†r¢Þk Ãkqðuo su sYhe xuMx fhkÞk íku{kt íku{Lkk çkkuze fÕ[h xuMx{kt çkuõxurhÞkLkwt «{ký ðÄw sýkíkk nk÷ ykuÃkhuþLk fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke íku{Lku çku Mkókn yuLxe çkkÞkurxf Ëðkyku yÃkkþu y™u çkkË{kt Ãkw™: xuMx fhe ykuÃkhuþ™ ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu’.

hksÞ{kt {urzf÷ «ðuþ fkÞoðkneLkku ykøkk{e íkk.20 sw÷kRÚke «kht¼

íkk. 31 sw÷kR MkwÄe{kt «r¢Þk Ãkqýo fhkþu

y{ËkðkË, íkk.7

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu íkk. 20 sw÷kRÚke «ðuþ fkÞoðkne ykht¼kþu. su íkk.31 sw÷kR MkwÄe{kt Ãkqýo fhkþu. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ykþhu 6800 çkuXfku {kxu «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu økkuºke, SÚkhe y™u Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk yðZð{kt nkuðkÚke ¾hu¾h fux÷e fku÷uòuLku {kLÞíkk {¤þu íkuLkwt

rLkð]¥k ðfe÷Lkk Ãkwºkyu Aêk {k¤uÚke Ãkzíkwt {qfÞwt

y{ËkðkË: økwhwf]Ãkk yuÃkkxo{uLxLkk Mke-ç÷kuf{kt 005 LktçkhLkk {fkLk{kt rLkð]¥k Mkhfkhe ðfe÷ LkhuLÿ®Mkn Xkfkuh íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. LkhuLÿ®MknLkku 28 ð»keoÞ Ãkwºk rfþkuh®Mkn yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhe [qõÞkuu níkku. rfþkuh®Mkn ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kLkrMkf rçk{kheLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. suLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheLke Mkkhðkh [k÷w níke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhðkh fhkÔÞk ÃkAe Ãký R÷ks{kt fkuR Vuh Lknª Ãkzíkkt rfþkuh®Mkn níkkþ ÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV yuÂLsrLkÞ®høkLke Ãkheûkk{kt yuxefuxe ykðíkk rfþkuh®Mkn ¼ktøke ÃkzÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íku ¼khu íkýkð{kt ykðe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkkuLke òý çknkhyksu ðnu÷e Mkðkhu 7-30 f÷kfu rfþkuh®Mknu çkeç÷kufLkk Aêk {k¤Lkk ÄkçkuÚke Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhe níke.

r[ºk íkk. 15 sw÷kR MkwÄe{kt MÃkü ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke çkuXfkuLkwt «ðuþ fkÞo çke. su. {urzf÷ fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk íkk.20 sw÷kRÚke nkÚk ÄhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR Au. hkßÞ{kt Lkðe {urzf÷ fku÷uòu{kt Mkku÷k y™u økkuºke {urzf÷ fku÷us [k÷w fhðk {kxu {tsqhe {tøkkR Au Ãkhtíkw yk çku{ktÚke fR fku÷usLku {kLÞíkk {¤þu íku çkkçkíku rîÄk Au. yk{ Aíkkt yk çku{ktÚke Mkku÷kLku {kLÞíkk {¤e òÞ íkuðwt íkçkeçke ðíkow¤ku sýkðe hÌkk Au. çkeS çkksw ¼kðLkøkh ÃkkMkuLkk SÚkhe økk{ ¾kíkuLke {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk {¤þu fu fu{ íku {wÆu Ãký yMk{tsMk nkuðkÚke

{urzf÷{kt ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¼hkþu íku çkkçkíku ¼khu {qtÍðý¼he rMÚkrík «ðíkuo Au. òufu {urzf÷Lke ¾hu¾h fux÷e çkuXfkuLku {tsqhe {¤þu íku çkkçkík íkk. 15 sw÷kR MkwÄe{kt MÃkü ÚkR sþu íkuðwt Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íkk. 20 sw÷kRÚke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. íku{kt {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ykþhu 6800 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþ {kxu fw÷ 13290 Vku{o ðu[kÞkt níkkt, íku{ktÚke 11419 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkkt. yk Vku{o{ktÚke 2033 rðãkÚkeoykuLkk Vku{o hË Úkíkkt 11257 rðãkÚkeoyku™ku {urhx{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

MkkçkhfktXkLkk MkktMkË zku. [kinkýu ÃkøkkhðÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkou

çkkÞz, íkk.7

MkkçkhfktXkLkk MkktMkË zkì. {nuLÿ®Mkn [kinkýu hksLkeríkLke økrh{kLku MkkÚkof fhe LkkLkk{kt LkkLkk {kLkðeLke Ãký {w~fu÷eykuLku æÞkLku hk¾e nkuÞ íku{ MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku rðhkuÄ fhe ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku Ãkºk ÃkkXðe MkktMkËkuLke økrh{kLku Aksu íku heíku ÃkøkkhðÄkhk MkkÚku yMkt{rík Ëþkoðe Au yLku økk{zktLkk rðfkMk {kxu nk÷ {¤íke økúkLx ykuAe nkuE rðfkMkLkkt fk{kuLke økúkLx{kt ðÄkhku fhðk ykøkún ¼he {køkýe fhe Au. MkkçkhfktXkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ MkktMkË zkì. {nuLÿ®Mkn [kinkýu MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku {wÆku Ëuþ¼h{kt xefkYÃk çkLÞku Au ßÞkhu MkkçkhfktXkLkk MkktMkËu yæÞûk ©e{íke {ehkfw{kheLku Ãkºk ÃkkXðe yk{ ykË{e yksu Ëuþ{kt nuhkLk ÃkhuþkLk

Au, çku xtf hkuxe {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au yLku yk{ ykË{eLke ðkíkku MkktMkË{kt fhLkkhk MkktMkËkuLku ðuíkLkðÄkhkLke {ktøk þku¼kMÃkË LkÚke. Ëhuf MkktMkËku ÃkkuíkkLke MðuåAk yLku {hSÚke yk Mkuðk fkÞo{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au suÚke yk fkÞoLku ÃkkuíkkLkku Ä{o Mk{sðku òuEyu. y{u MkktMkË{kt ftEf {u¤ððk {kxu Lknª Ãkhtíkw ftEf ykÃkðk {kxu ykÔÞk Aeyu. {hSÚke yk hksfeÞ Mkuðk Ä{o MðefkÞkou Au.yk{ ykË{eLke nk÷íkku òuE MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku MkkçkhfktXkLkk MkktMkËu rðhkuÄ fÞkou Au. MkkçkhfktXkLkk yuf{kºk MkktMkËu Mk{økú Ëuþ{kt ÃkøkkhðÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke «ò ÃkkuíkkLkk MkktMkË {kxu økkihð yLkw¼ðe hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yusÞwfuþLk ÷kuLkLkku çkuÍ GCMMFLkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kELku hkník hux çku xfk hnuðkLke þõÞíkk («ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.7

y{ËkðkË, íkk.7

rðãkÚkeoyku {kxuLke yußÞwfuþLk ÷kuLk{kt MkhfkhLkk ËçkkýÚke çkuLfku çku xfk çkuÍ hux hk¾u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykLkk fkhýu çkuLfkuLkku LkVku ½xþu yuðku f[ðkx çkuLfkuLkk Wå[ yrÄfkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. rðãkÚkeoykuLku yußÞwfuþLk ÷kuLkLkku ¼kh ykuAku ykðu íku {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu çkuLfkuLku çku xfk çkuÍ hux hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. íku{ktLke yuf yußÞwfuþLk ÷kuLk nkuR þõÞ yux÷k MkMíkk Ëhu rðãkÚkeoykuLku ÷kuLk ykÃkðkLkwt çkuLfku Ãkh Ëçkký nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{krsf {k¤¾wt {sçkqík fhðkLkk ykþÞÚke rþûký,

ykhkuøÞ suðkt ûkuºkku{kt LkkýktLke ðÄw{kt ðÄw Vk¤ðýe RåAu Au. yøkkW «kR{ ÷u®Lzøk huxLke rMkMx{{kt ÷kuLk 11 xfkÚke Lke[uLkk ÔÞks Ëhu ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke. nðu {kuxk ¼køkLke çkuLfkuLkku çkuÍ hux 7Úke 8.5 xfkLke ðå[u hnuíkku nkuR rðãkÚkeoykuLku Ãký ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt Úkkuze hkník {¤þu. {kuxk ¼køkLke çkuLfku rðãkÚkeoykuLku yzÄk xfkLke hkník ykÃku Au. fku÷uxh÷ rðLkk Y. [kh ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃÞk çkkË Ãkhík Lk ykðu íkku çkuLfkuLkk þf{tË Ëuðktyku{kt ðÄkhku Úkþu. yíÞkhu 21 ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkwt yußÞwfuþLk ÷kuLk{kt Y. 34192 fhkuzLkwt hkufký Au, su ykøk÷k ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 24 xfk ðÄkhu Au.

çkkuxkË{kt økkÞLke ¢qhíkkÃkqðof fík÷Úke íktøkËe÷e

fhe ËeÄku níkku. yk ytøku çkkuxkË{kt {n{Ë økVwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¾kxfe ÞwMkwV Mkw÷u{kLk ¼kzw÷k, hVef WM{kLk, MkkSË WM{kLk ¾kxfe, EhVkLk ÞwMkwV ¾kxfe Mkk{u çkkuxkË þnuh{kt çkkÃkwLkk çktøk÷k ÃkkMku hnuíkk ¼hðkz ÷k÷S¼kE WVuo ÷k÷ku ¾Uøkkh¼kE çkku¤eÞk (W.hh) yu çkkuxkË

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke økkÞLke fí÷uyk{{kt ðÃkhkÞu÷k Ahk, Ahe ðøkuhu nrÚkÞkhku fçksu ÷eÄk níkk íku{s ÞwMkwV Mkw÷u{kLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk MkkÚku MktfzkÞu÷ ík{k{ 13 zuheykuLkk rºk{krMkf rnMkkçkku {tsqh fhðk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk¥kkLke nwtMkkíkkýe{kt yxðkíkk «&™Lkk Ãkøk÷u Mkíkík íkýkðøkúMík [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku ºký {rnLkkLke hkník {¤e økE Au. rnMkkçkku {tsqh fheLku çkkuzo{kt {tsqh fhðk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLke {wÆík hkßÞ Mknfkhe hrsMxÙkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ðkŠ»kf 8000 fhkuz YrÃkÞk WÃkhktíkLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk økwshkík r{Õf {kfuo®xøk Vuzhuþ™Lke 13 zuheykuLkk rºk{krMkf rnMkkçkku ykurzxMkoLke LkkuxTMk íkÚkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ytøku çkkuzoLke çkuXf Lknet {¤e þfðkLkk fkhýu {tsqhe yÃkkE þfkE ™Úke. Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økE nkuðk Aíkkt yk çkkçkíku VuzhuþLk{kt Mk¥kk {kxu [k÷íkk yktíkrhf rððkËLkk fkhýu çkkuzoLke çkuXf çkku÷kððk {kxuLkk yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷ çku «ÞkMkku MkÇÞkuLke økuhnksheLkk fkhýu rLk»V¤ hÌkk níkk. çkuXf LkkuLkfkuh{ ÚkðkLkk fkhýu

rºk{krMkf rnMkkçkku, ykurzxhLke Lkkux yLku LkVkLke ðnut[ýe ytøkuLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku Ãkh hkuf ÷køke økE níke. òufu VuzhuþLk{kt nuznkuf heíku çkkuLkMk ònuh fhðk{kt ykðe ËeÄk çkkË zuhe Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkkÞkLkk Mk¼kMkËkuLku Ãký hkník ÚkE níke. íku{ Aíkkt çkkuLkMkLkk ÃkiMkk õÞkhu {¤þu íku çkkçkíku «&™kÚko ÞÚkkðík hÌkku níkku. çkkuzoLke çkuXf {¤u íkku rºk{krMkf ynuðk÷ku rnMkkçkeÞ LkkUÄ yLku Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷E þfkÞ, Ãkhtíkw yk {kxuLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkE sðk Aíkkt çkkuzoLke çkuXf çkku÷kððk{kt [uh{uLkLku MkV¤íkk Lknet {¤íkk íku{ýu Mxux fku.yku.hrsMxÙkh Mk{ûk rnMkkçkku {tsqh fhðk yLku çkkuzoLke çkuXf çkku÷kððk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. su ytøku Mxux hrsMxÙkhu rLkýoÞ {w÷íðe hkÏÞku níkku. rhÂõðrÍþLk r{®xøk hË ÚkÞk çkkË yk ytøku hrsMxÙkhu [uh{uLkLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku VuzhuþLkLku ðÄw ºký {rnLkkLkk Mk{ÞLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 8 JULY 2010

{kfuoxÞkzo yLku Mfq÷ku{kt økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk ykËuþ

ðuÃkkhe-rðãkÚkeoykuLkk ¼kuøku fÕÞký {u¤k rs®Lkøk Vuõxhe yLku Mkwøkh r{÷, fku÷us fuBÃkMk{kt Ãký {u¤k Þkusðk íktºkLkwtw Vh{kLk MÚkkrLkf yÚkoíktºk yLku þiûkrýf fkÞo ºký rËðMk MkwÄe XÃk ÚkE sþu sLk¼køkeËkheLkk Lkk{u ¾{íkeÄh ÄkhkMkÇÞkuLku rþhu ykÞkusLk ¾[oLke sðkçkËkhe

økktÄeLkøkh, íkk.7

Auf ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe hkßÞLkk 225 økwshkíkLkk þnuhe rðMíkkh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu çkeò íkk÷wfkykuLkk {wÏÞ {Úkfu yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke íkçk¬k{kt økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ ÃkMktËøkeLkk þnuhku{kt økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk{kt ykðe rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Mfq÷, fku÷us, ¾uríkðkze WíÃkLLk çkòh hÌkk Au. íku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk rLkfxík{ Mkr{ríkykuLkk fuBÃkMk íku{s rs®Lkøk Vuõxhe, Mkwøkh r{÷Lke Mkqºkkuuyu fÌkwtw níkwtw fu,‘‘ çkeò íkçk¬kLkk {u¤kyku {kuxu¼køku søÞkyku ÃktMkË fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suLkk fkhýu ßÞkt {kfuozÞkzo, Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt Þkusðk{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rðãk yÇÞkMk yLku ðuÃkkhe- ¾uzqíkkuLku ðuÃkkh{kt f÷uõxhkuLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.’’ íkuÚkeyu ykøkk¤ {kuxk ÃkkÞu nuhkLk Úkðwt Ãkzþu. {u¤kLkk rËðMku yLku íkuLke Ãknu÷kt ðÄíkk Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykh.yu{. Ãkxu÷u íkku yLku ÃkAeLkk rËðMkku yu{ fw÷ ºký rËðMk MkwÄe MÚkkrLkf yu{ fÌkwtw níkwtw fu, ‘‘y{u íkku fku÷uòu yLku rs®Lkøk Vuõxhe, yÚkoíktºk yLku þiûkrýf fkÞo XÃk ÚkkÞ Mkwøkh r{÷ku{kt Ãký ykðk {u¤k sLk¼køkeËkhe yLku ðneðxe ÞkusðkLkk AeÞu.’’ økík ð»kuo yk íkuðe Ënuþík ÔÞõík ÚkE hne Au. yux÷wt ykAwtw nkuÞ íku{ 300 íktºk 300 {u¤k ÃkkA¤ Y.200 «fkhLkk {u¤k{kt Y.2700 sux÷k {u¤kyku{kt ykÞkusLk ÃkkA¤ fhkuzLke MknkÞku [wfðkE níke íkku fhkuzLkku Äw{kzku fhþu Y.200 fhkuzÚke ðÄw yux÷u fu, yk ð»kuo fux÷e MknkÞ [wfððkLkk Aku «íÞuf {u¤k ËeX Y.55Úke 80 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkðkLkku íkuðk MkeÄk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ykh.yu{.Ãkxu÷u W{uÞwO níkwtw ytËks Au. suLku Mkh¼h fhðk {kxu {u¤kLku sLk¼køkeËkheLku fu,‘‘nS MkwÄe íkuLkwtw ykÞkusLk ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw, økík ð»ko fhíkkt Mkktf¤e ÷uðk Vh{kLk Aqxâwt Au. yk {kxuLke sðkçkËkhe Ãký {kuxk «{ký{kt MknkÞLkwtw rðíkhý [ku¬Mk Úkþu.’’ Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk fux÷kf ¾{íkeÄh ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃkðk{kt ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kyku {kxu ykðíkk yk sLk«ríkrLkrÄykuyu sLk¼køkeËkheLkk Lkk{u ð»ko 2010-11{kt Y.3000 fhkuzÚke ðÄwLkwtw MknkÞ Ãkufus ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke heíkMkh WÄhkýwt þY fÞkoLke hkz QXe Au. íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtw Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke fux÷k YrÃkÞkLkwtw økwhwðkhÚke yux÷u fu, 8Úke 11{e sw÷kE yLku íÞkhçkkË rðíkhý Úkþu íku ytøku fkuE s yrÄfkhe ftE fnuðk íkiÞkh LkÚke.

®[íkk x¤e, ¼ez ¼uøke fhðe Mkh¤

Mfq÷- fku÷us, {kfuoxÞkzo suðe Ä{Ä{íke søÞkyu {u¤kyku ÞkusðkLku fkhýu ðneðxe íktºkLku MkkiÚke {kuxe hkník ÚkE Au. yuf Wå[ MkLkËe yrÄfkheyu yk ytøku fÌkwtw níkwtw fu, ÃkkA÷e ð¾íku Mkki Ú ke {ku x e íkf÷eV ÷k¼kÚkeo y ku yLku yLÞ Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkuu {u¤k{kt ÷kððkLke, ¼ez ¼uøke fhðkLke níke. yk ð¾íku íku{ktÚke Awxfkhku {éÞku Au. fkhý fu, {kfuoxÞkzo fu Mfq÷fku÷us{kt {u¤ku ÞkusðkLku fkhýu {kuxk¼køku {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoyku, {k÷ ðu[ðk ykðLkkh ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLke MktÏÞk íkku {¤e s sþu. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Mkwøkh r{÷ yLku rs®Lkøk nkWMk{kt Ãký su íku {kr÷f s «uûkfku yufºk fhe ykÃkþu. íku{ AíkktÞu ðhMkkË yLku íknuðkhLku fkhýu AuðkzkLkku Lkkøkrhf {u¤k{kt Lk Ãký ykðu íkuðwt çkLke þfu.

Ëktze Efku MkuLMkurxð ÍkuLk ònuh fhkÞwt ËktzeLke {w÷kfkík ÷uLkkhk fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþ ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. íku{ýu Ëktze {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk økkuÃkk÷f]»ý økktÄeLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

(Ä{uoþ ftMkkhk)

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ËktzeLke {w÷kfkík ÷eÄe ËktzeLkk rðfkMk {kxu Y. 25 fhkuz Vk¤ðkÞk

LkðMkkhe, íkk. 7

TyiríknkrMkf MÚk¤ ËktzeLku Rfku £uLz÷e ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk {kxu yksu fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ònuhkík fhe níke. íku{ýu yksu Ëktze yLku íkuLku Mkt÷øLk ºký økk{kuLku Rfku MkuLMkurxð ÍkuLk íkhefu ònuh fheLku Mk{økú rðMíkkh{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxuLke frxçkØíkk ònuh fhe níke. òu fu Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLkk fåAÚke ÷RLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkwÄeLkk rðþk¤ ËrhÞk rfLkkhk Ãkh Y. 1200 fhkuzLkk ¾[uo RLxeøkúuxuz fkuMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx «kuuøkúk{ nuX¤ rðrðÄ fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuLke ònuhkík Ãký

{uLkøkúwð Ã÷kLxuþLkLke fk{økeheÚke sÞhk{ h{uþ yr¼¼qík

íku{ýu fhe níke. yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk ËktzeLkku su rðfkMk Úkðku òuRyu íkuðku rðfkMk yksrËLk MkwÄe ÚkÞku LkÚke íku{kt ¾kMk fheLku ynª ykðíkk {w÷kfkíkeyku {kxu fkuR rðþu»k òýfkhe yLku Mkð÷íkkuLkku y¼kð Au íkuðk Mk{Þu sÞhk{ h{uþu yksu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yiríknkrMkf MÚk¤ ËktzeLke {w÷kfkík ÷RLku ËktzeLkk rðfkMk {kxuLke fux÷ef yøkíÞLke ònuhkíkku fhe níke íku{kt ¾kMk fheLku Ëktze{kt ÃkÞkoðhýLke ÿrüyu ynª Mkk[ðýe hnu íkuLku {kxu Ëktze, ykuts÷ yLku {kAeðkzLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu yksu Ëktze ¾kíku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {tºke hnwt fu Lkk hnwt ykøkk{e çku ð»ko{kt ËktzeLkku rðfkMk yð~Þ Úkþu íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu ËrhÞkR ÄkuðkýLku yxfkððk {kxu {uLkøk]ð Lkk{Lkk ð]ûkLkk ðkðuíkh fhðk{kt Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíku çknwt {kuxe fk{økehe fhe Au, suÚke Lkðe {wtçkR ¾kíku çkLkLkkhk yuhÃkkuxo{kt 200 yufh{kt {uLkøkúkuðLkk ðûkkuLke ò¤ðýe fuðe heíku fhðe íkuLke Mk÷kn økwshkík Rfku÷kuS fr{þLk ÃkkMkuÚke ÷uðk {kxu {tºke sÞhk{ h{uþu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [kinkýLku Ãkºk ÷¾eLku ykÃke nkuðkLkwt íku{ýu yksu sýkÔÞwt níkwt. {tºke sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. fíkkhøkk{ ÃkkhMk [kh hMíkk ¾kíku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðhMkkË{kt ÷kufku Aºke MkkÚku Lkef¤íkk yk «fkhLkwt á~Þ MkòoÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ë. økwshkík s¤çktçkkfkh : WåA÷ yLku MkkuLkøkZ{kt ykX #[ ðhMkkË Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký Mkðoºk s¤çktçkkfkh: þnuh{kt ðÄw çku #[ [kuÞkoMke yLku Ãk÷Mkkýk{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË

Mkwhík,íkk.7

Mkwhík rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ yLku WåA÷{kt ykX #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík hkrºk Ëhr{ÞkLkÚke s ðhMkkËu çk½Ëkxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh çkku÷kðíkk yksu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt

24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt íku{s MktÄ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Ërûký økwshkík WÃkhktík W¥khe fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh Ãký ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au. y÷çk¥k, ykøkk{e çku rËðMk çkkË Vhe ðhMkkË{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkkuLkøkZ yLku WåA÷{kt 207 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh{kt 140 íku{s ðk÷kuz{kt Ãký 118 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký økík hkrºk Ëhr{ÞkLkLkk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ðå[u [kuÞkoMke{kt 90 yLku Ãk÷Mkkýk{kt 95 {e.{e., çkkhzku÷e{kt 57, {ktzðe{kt 44, fk{hus{kt 13, {nwðk{kt 40. {ktøkhku¤{kt 10, yku÷Ãkkz{kt 89, Mkwhík þnuh{kt 52 yLku W{hÃkkzk{kt 39 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuhLkk çku #[ ðhMkkË{kt ÍkuLk «{kýu LkkUÄkÞu÷k yktfzk{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 52 {e.{e. yLku hktËuh{kt 93 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

150 fhkuzLke xV MkçkrMkze Lkrn 3.14 ÷k¾ MkkÚku Mkwhík yuhÃkkuxo {kuËe MkhfkhLkku Vks÷ ¾[o ðæÞku [qfðkíkk çkU®føk ûkuºk{kt yMktíkku»k ÃkhÚke LkkRrsrhÞLkLke ÄhÃkfz rhÍðo çkUfu fhu÷k økwshkíkLkk

xufMxkE÷ fr{þLkhLku hsqykík fhðk çkUfLkk MkeRykuLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

ÚkLkkhe {wÏÞ hsqykík

Mkwhík, íkk.7

fuLÿ Mkhfkh îkhk 28 sqLkLkk hkus íkkfeËLke yMkhÚke xV (xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz) ÞkusLkk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu xufMxkR÷ RLzMxÙe MkkÚku xV nuX¤ rÄhký fhLkkhe çkUfku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkR økR Au. þnuhLke Mknfkhe çkutfku Mkrník ½ýe çkUfkuLke ð»ko 2008Úke Ãku®Lzøk MkçkrMkze [qfððk{kt ykðe LkÚke. yksrËLk MkwÄet{kt ytËksu Y. 150 fhkuzLke MkçkrMkze ÃkuÂLztøk nkuÞ çkutfku {w~fu÷e yLkw¼ðe hne Au. Ãku®Lzøk MkçkrMkze {u¤ððkLkk

ÍzÃkÚke Ãku®Lzøk xV MkçkrMkzeLkku çkuf÷kuøk Âõ÷Þh fhku. MkezçkeLkk MÚkkLku ÃkeÃkÕMk çkUfLku Lkkuz÷ yusLMke çkLkkðku yLku ykurVMk ÷¾LkWÚke Mkwhík ¾Mkuzku ÞkusLkk MÚkrøkík fhðkÚke WãkuøkfkhkuLkk {n¥ðLkk «kusufx ¾kuht¼u [ZÞk nkuÞ íkkfeËu ÞkusLkk Vhe þY fhku.

{wÆu çkutfkuyu fuLÿ Mkhfkh, xufMxkR÷ fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mknfkhe çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, 31 {k[o 2012 MkwÄe [k÷Lkkhe xV ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkh îkhk 28 sqLk 2010Lke yMkhÚke y[ku¬Mk {wËík {kxu MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk çkkË Ãký MðËuþ Ãkhík ÚkÞku Lk níkku

Mkwhík, íkk.7

rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷e ^÷kRx{ktÚke Wíkhu÷k yuf LkkRÍerhÞLk ÞwðkLkLke Mkwhík Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo ÃkhÚke þtfkLkk ykÄkhu yxf fhe níke. íkuLke Ízíke Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 3.14 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. íkuLke rðÍkLke yðÄe {u {rnLkk{kt s Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt íkuýu ¼khík Akuzâwt Lk nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku W{hk Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {køkíkk fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

yksu çkÃkkuhu rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷e ^÷kRx{kt yuf LkkRÍerhÞLk ÞwðkLk Ãký ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLk yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko çkkË þnuh{kt ykððkLku çkË÷u VheÚke rËÕne síke ^÷kRxLke rxrfx ÷uðk økÞku níkku íÞkhu RLMÃkuõxh {r÷fLku íkuLkk Ãkh þtfk økR níke. íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoLke [fkMkýe fhíkk íkuLkk rðÍk {u {rnLkk{kt s Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkuLke yxf fheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

2020 MkwÄeLke MkçkrMkzeLkku yÇÞkMk fhe rLkýoÞ fhkþu xV ÞkusLkk MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðíkk fkÃkz Wãkuøk{ktÚke QnkÃkkun QXâkuu Au. Ëhr{ÞkLk xuõMkxkR÷ fr{þLkh f[uhe îkhk ð»ko 2020 MkwÄe{kt [qfððk Ãkkºk MkçkrMkzeLkku íkkøk {u¤ððkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. su {wsçk ð»ko 2020 MkwÄe{kt [qfððk Ãkkºk MkçkrMkzeLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞk çkkË s xV ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. òu fu fuLÿ Mkhfkh îkhk Vhe õÞkhÚke ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðþu íku ytøku MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk, xV ÞkusLkkLkk {wÆu ¼khu QnkÃkkun QXðk ÃkkBÞku Au. íkkfeËu xV ÞkusLkkLkku Vhe y{÷ fhðk {køk fhðk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkw fuLÿ îkhk yk ytøku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þu fkÃkz {tºkk÷Þ íkÚkk xuõMkxkR÷ fr{þLkh f[uhe Võík Ãku®Lzøk xV yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku : fkuÚk{eh 70 íkku {h[k 35 Y. rf÷ku

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

CMYK

ytËksÃkºkLkk rð&÷u»ký{kt Ãkku÷ ¾w÷e Mkk{krsf ûkuºku Ãký ¾[o ½xâku, ðuhkLke ykðf{kt ½xkzku økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

þkMkLk Mkt¼k¤e hnu÷e ¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLkk Lkk{u çkýøkkt Vqfe hne Au yLku nðu rðïLkk rðfrMkík Ëuþku MkkÚku MkeÄe MÃkÄko fhe hÌkwt Au íkuðk Ëkðk fhðk {kxu ðkhtðkh MkMíke «rMkrØ{kt òuíkhkR síkkt Mkhfkhe íktºk íkÚkk ¾wË Ãkûk {kxu rhÍðo çkUfu ònuh fhu÷k yktfzk ykt¾ W½kzLkkhk Au. yktfzkfeÞ ykxkÃkkxk yLku þçËkuLke {kÞkò¤Úke «ò Mk{ûk Vq÷økw÷kçke r[ºk hsq fhíke ðkRçkúLx MkhfkhLkku rðfkMk÷ûke ¾[o Mkkð ½xe økÞku Au yLku íkuLke Mkk{u rçkLkrðfkMk÷ûke ¾[o 22 xfk sux÷ku ðÄe økÞku Au, íku{ rhÍðo çkUfu {qÕÞktfLk fhu÷k økwshkíkLkk

ytËksÃkºkeÞ rð&÷u»ký{kt çknkh ykÔÞwt Au. rhÍðo çkUf îkhk ‘Mxux VkÞLkkÂLMkMk- yu Mxze ykuV çksuxTMk’Lkk íkksuíkh{kt çknkh ÃkzkÞu÷k yrÄf]ík ynuðk÷{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykðe Au yLku yk nfefíkkuyu hkßÞ{kt çkÄk ûkuºkku{kt Vq÷ økw÷kçke r[ºk nkuðkLke MkMíke «rMkrØLke «r¢ÞkLku ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkhtðkh yuðku Ëkðku fhkÞ Au fu ðkŠ»kf ÞkusLkk{kt Mkku~Þ÷ Mkuõxh yux÷u fu Mkk{krsf ûkuºku Vk¤ðýe ðÄkheLku 40 xfk MkwÄe fhe Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh