09-07-2010 BARODA CITI by Kunal Pandya

CMYK

MkeLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rððkËÚke 12 fus{oÃxLkrþÃkLkk LkeLke ½kuh ¾kuËkE

SykEzeMke{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh, [kh õ÷kMk ðLk yrÄfkhe ½h¼uøkk

Ãknu÷k LkkrhÞu¤ Ãkkýe yLku 14 sBÞk ÃkAe ËqÄ ÃkeðkÚke yuMkezexe {xu

rð.Mkt.2066 suX ðË 12 | þw¢ðkh 9 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

16 ©uÃkktÞ[LkesýktníÞkMkk{ufhLkkh økwLkku LkkUÄkÞku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

fku÷ ErLzÞkLkku 15000 fhkuzLkku IPO ËuþLkku MkkiÚke {kuxku R~Þw ykuõxkuçkhLkk ºkeò Mkókn{kt ykðþu

¼khíkeÞ xe{ yksu ©e÷tfk sðk hðkLkk ÄkuLke 11{eyu xe{ MkkÚku òuzkþu

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

Lkðe rËÕne, íkk.8 ònuh ûkuºkLke fku÷ RÂLzÞk ykuõxkuçkhLkk ºkeò Mkókn{kt ËuþLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ykEÃkeyku ÷kððkLke rð[khýk Au. 15,000 fhkuz YrÃkÞkLkk MkeykRyu÷Lkk ykEÃkeykuLku ÷ELku «kÞ{he {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kft Mk{ÞÚke òuðk {¤íkk rLkhMk fk{fks{kt VheÚke WíMkwfíkk ðÄe økE Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkku WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeLkk ykEÃkeykuLku ÷ELku yLkuf íkforðíkfkuo Ãký [k÷w ÚkE økÞk Au. fku÷ RÂLzÞk{kt Mkhfkh íkuLke rnMMkuËkhe ËMk xfk ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.MkeykEyu÷Lke ÃkÂç÷f ykuVh 18{e ykuõxkuçkhu ¾q÷þu yLku 21{e ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. 10 xfk rzMkRLðuMx{uLx {khVíku Mkhfkh 12,000-15,000 fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾So yLku fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ ðå[uLke r{®xøk{kt ykEÃkeykuLke ç÷wr«Lx ytøku [[ko

xkuÃk 10 ykRÃkeyku ð»ko ftÃkLke fË 2008 rh÷kÞLMk Ãkkðh 11,700 2004 ykuyuLkSMke 9,500 2007 zeyu÷yuV 9,188 2006 fuRLko RÂLzÞk 5,788 2004 xeMkeyuMk 5,420 2004 yuLkxeÃkeMke 5,368 2006 rh÷kÞLMk ÃkuxÙku 2,700 2007 ykRrzÞk 2,443 1993 rh÷kÞLMk ÃkuxÙku 2,172 2005 sux yìhðuÍ 1,899 rð[khýk fhkE níke. yk r{rxtøk{kt yurzþLk÷ Mku¢uxhe(fku÷) yk÷kuf Ãkhíke rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMk yLku fku÷ RÂLzÞkLkk [ìh{ìLk ÃkeyuMk ¼èk[kÞkoyu nkshe ykÃke nkuðkLkwwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞk Mk{økú rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk ftÃkLke Au su ¾qçk ykuAk ¼kðu zÙkÞ ^Þwy÷ ðu[u Au. yktíkhk»xÙeÞ

®Mkøk÷ Mkexh ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’ 26 f÷kf, 9 r{rLkx Wzâwt

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.8

rVVk ðÕzofÃkLke yuf ÃkAe yuf MkV¤ ¼rð»Þðkýe fheLku hkíkkuhkík òýu rðïLkku MkkiÚke {kuxku Mxkh çkLke økÞu÷k s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke VkELk÷ ykøkkne Ãkh Y. 2100 fhkuzLkku Mkèku h{kÞku Au. yk ykuõxkuÃkMk s{oLkLke MkŠçkÞk-MÃkuLk Mkk{uLke nkhLke MkkÚku s #ø÷uLz-

Ãktòçk-nrhÞkýk{kt Ãkqh «fkuÃkÚke 26Lkkt {kuík çk[kð yLku hkník fk{økehe òhe : sLkSðLk,hu÷ yLku ðknLkÔÞðnkh XÃk

[tËeøkZ, íkk.8

Ãktòçk,nrhÞkýkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt 26 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. Mkík÷sÞ{wLkkLku òuzíke Lknuh{kt 15 søÞkyu økkçkzkt ÃkzðkÚke {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Au. fwÁûkuºk{kt WÄhrMkn økk{ ¾kíku ¼khu {w~fu÷e MkòoE økE Au. ykMkÃkkMkLkk

ÍzÃk

(70.4 rf÷ku{exh)

ðsLk 1,600 rf÷ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃk Síkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðk íkuLkk rLkðuËLkLku ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ ð¤øke hne Au. ÷urhMkkyu nðu yuðwt rLkðuË fÞwO Au fu ðÕzofÃk fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† [ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwt ÃkuhkøðuLke xe{ Mk{ûk rLkðo† ÚkðkLke Awt. ÃkuhkøðuLkk Ã÷uÞMkuo þkLkËkh Ëu¾kð fhe ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke yLku nwt íku{Lkk {kxu rLkðo† ÚkRþ.

(yusLMkeÍ)

44 {kR÷ «rík f÷kf

yksuoÂLxLkk Mkk{uLke SíkLke Mk[kux ykøkkne fhe [qõÞku Au. yk{ rVVk ðÕzofÃkLke {u[ku fhíkkt Ãký ðÄkhu æÞkLk ¾U[Lkkh ykuõxkuÃkMkLke yk¾he yux÷u fu ðÕzofÃkLke VkELk÷ ykøkkne Ãkh 45 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 2100 fhkuz fhíkkt ðÄkhuLkku Mkèku ÷køke [qõÞku Au. rðïLkk Mkèkçkòh{kt nðu rVVk

‘fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† ÚkRþ’

ÃkkÞuLko (ÂMðíÍ÷uoLz), íkk.8

ÂMðíÍ÷uoLz{kt MkkihQòoÚke Mkt[kr÷ík rð{kLku Mk¤tøk 24 f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe WzkLk ¼heLku RríknkMk MkßÞkuo Au. yk rð{kLku yiríknkrMkf «ÞkMk {kxu økR fk÷u Mkðkhu 7 ðkøkðkLku 9 r{rLkxLke ðkh níke íÞkhu WzkLk þY fhe níke yLku íkuLkk 26 f÷kf yLku 9 r{rLkx çkkË WzkLk Ãkqhe ÚkR níke. rð{kLk íkiÞkh fhLkkhe xe{Lkk ðzk çkuxÙkoLz rÃk¬kzuo sýkÔÞwt níkwt fu, rð{kLkLkku ÃkkR÷kux ykLÿu çkkuþoçkøko 26 f÷kf, 9 r{rLkx MkwÄe yk ®Mkøk÷ Mkexh «kÞkurøkf rð{kLkLke fkìfrÃkx{kt hÌkk çkkË MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9.00 f÷kfu íkuýu ÃkkÞuLko yìhrVÕzLkk hLkðì Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt. ÃkkÞuLko{kt MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk ðnu÷e ÃkhkuZu 5.43 f÷kfu MkqÞkuoËÞ ÚkÞku íÞkhu ðkË¤kuLku ðªÄe hnu÷k ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’Lke WzkLkLku ynªLkk r{þLk ftxÙku÷ ¾kíku íkk¤eykuLkk

Ãkku÷ MkkÚku ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkuLku 280 fhkuz ELkk{

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkku÷h rð{kLku hkík¼h WzeLku RríknkMk MkßÞkuo

ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lke ‘VkELk÷’ ykøkkne Ãkh 2100 fhkuzLkku Mkèku

çkòh{kt «ðíkoíke ®f{íkkuLke Mkh¾k{ýe{kt zÙkÞ ^Þwy÷ MkMíkk ¼kð{kt ðu[kÞ Au. yøkkW ykìøkMx-MkÃxuBçkh{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt hnu÷e ÂMÚkríkLku òuELku yk rLkýoÞ {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿLke yøkkWLke ònuhkík {wsçk MkeykRyu÷Lkk «kÚkr{f ¼hýk{kt fw÷

çkkuzoLkk rLkýoÞkuLku ÷r÷ík {kuËeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞko

{wtçkE : ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk fr{&™h ÷r÷ík {kuËe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{uLkk rððkË{kt Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh Lkíke. ÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykELkk nfk÷Ãkèe MkrníkLkk rLkýoÞkuLku rððkËkMÃkË økýkðíkk íkuLke Mkk{u nðu {wtçkE nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {nu{qË yçËe îkhk Ëk¾÷ fhu÷e rÃkrxþLk{kt Ãkkuíku MkkUÃku÷k þku-fkuÍ LkkurxMkLkk sðkçkkuLke çktLku ÃkûkfkhkuLku {kLÞ fkuE ÔÞrfík yÚkðk Mðíktºk ÃkuLk÷ ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLke Ãký {ktøk fhe Au. yk yøkkW ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ÷r÷ík {kuËeLkuu MkkUÃku÷e ºký þku-fkuÍ LkkurxMkLkk ykðu÷k sðkçkLku yÞkuøÞ økýeLku MkMkÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËeLku ykEÃkeyu÷{kt frÚkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞkt Au. çkeSçkksw ÃkqhøkúMík nrhÞkýk{kt Ãký fVkuze nk÷ík ÚkR økE Au. Mkík÷sÞ{wLkk Lknuh{kt økkçkzkt Ãkqhðk yLku hkník fk{økehe {kxu ÷~fhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe òhe Au ßÞkhu XuhXuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkÚke sLkSðLk,hu÷ðu yLku ðknLkÔÞðnkh XÃk sðk ÃkkBÞku Au. W¥kh «Ëuþ{kt ËMk Ãkrù{e rsÕ÷kyku{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. [tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk 26 ÷kufku íkýkE sðkLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt Au. su{kt çku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkqhøkúMík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux MktçktÄku íkkífkr÷f þõÞ LkÚke : Ãkðkh

ðzk«ÄkLkLku ÃkkuxoVkur÷Þku ½xkzðk fÌkwt níkwt, NCP {kxu ðÄw «ÄkLkÃkË LkÚke {ktøÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.8

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux MktçktÄku íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkwLk: MÚkÃkkÞ íku þõÞ Lknª nkuðkLkwt ykRMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt Au. yLÞ yuf ½xLkk¢{{kt, Ãkkuíku yuLkMkeÃkeLkk ðÄw MkktMkËku {kxu «ÄkLkÃkËLke {køkýe fhe nkuðkLke

yxf¤kuLku Ãký íku{ýu hrËÞku ykÃÞku Au. Ãkðkhu økR fk÷u yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “çkÒku Ëuþku ðå[u íkkífkr÷f r¢fux MktçktÄku MÚkkÃkðk þõÞ LkÚke. yk yuf hksîkhe {wÆku Au. çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzoTMkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. MktçktrÄík rLkýoÞ ¼khík Mkhfkhu ÷uðkLkku Au.” xuMxr¢fuxLku çk[kððk {kxu zì-LkkRx xuMxTMk

h{kzðk {kxuLke {køkýeyku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk {wÆku nsw MkwÄe íku{Lkk MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke. “y{u {kºk ðneðxfíkkoyku Aeyu. sYh sýkþu íkku nwt rLk»ýkíkkuLku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk fneþ.” ykRMkeMke íkuLkwt ðzwt{Úkf ËwçkRÚke Vhe $ø÷uLz ¾Mkuzðk rð[khu Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Ãkðkhu fÌkwt fu, “$ø÷uLz{kt 40 xfk xuõMk Au ßÞkhu ËwçkR{kt fkuR s xuõMk LkÚke. $ø÷uLz r¢fux {kxu ËwçkRLke su{ rð[khþu íku rËðMku y{u Ãký íÞkt ÃkkAk Vhðk ytøku rð[kh fheþwt.” yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yu[-ðLkçke rðÍk {u¤ððk{kt ¼khíkeÞku yÔð÷ (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfkLkk MkkiÚke «ríkrcík ðfo rðÍk yu[-ðLkçkeLke {ktøk{kt 2009{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku fw÷ yu[ðLkçke rðÍk{ktÚke yuf-ík]íkeÞktþ rðÍk {u¤ðeLku yk rðÍk {u¤ððk{kt {ku¾hu Au. òufu, yu[-ðLkçke rðÍkLku Mk¤tøk çkeò ð»kuo «{ký{kt Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fqÃkLk

økEfk÷u AÃkkÞu÷e fwÃkLk Lkt. 70 Lku 71 LktçkhLke økýðe. CMYK

* * * *

CMYK

{]íÞwLkkUÄ...

2 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

ÃktzÞk ÃktzÞk h{e÷kçkuLk yrLk÷fktík (¼k÷kuË, S. ¼Y[) Lkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 11Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk þwf÷ þuhe, ¼k÷kuË {wfk{u

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

{rn÷k PSI ©{Sðe ÃkkMkuÚke Y.500Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 8

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ðhýk{k økk{{kt hnuíkk ©{Sðe Ãkrík rðÁæÄ ÃkíLkeyu fhu÷e ËnusLke VrhÞkË{kt ykhkuÃke ÃkríkLku

ykhkuÃke ÃkríkLku ÄhÃkfz fhðkLke Äkf ykÃkeLku Y. 500Lke {ktøkýe fhe níke ÄhÃkfz fhðkLke Äkf ykÃkeLku Y. 500Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhíkkt {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLke {rn÷k yu.yuMk.ykE. yuMkeçkeLkk Axfk{kt VMkkE síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, ðhýk{k økk{{kt hnuíkk hksw {økLk¼kE ©e{k¤e Awxf {sqhe fhu Au. íku{Lkk ÷øLk ð»ko2008{kt nu{k ËuðuLÿ¼kE ði»ýð (hnu, økwY rLkðkMk, Akýe økk{) MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk ËtÃkíke ðå[u LkSðe çkkçkíku Í½zk þY ÚkE økÞk níkk. íkuÚke LkðuBçkh-09{kt nu{k rÃkíkkLkk ½hu hnuðk síke hne níke. íÞkhçkkË íkk. 3-710Lkk hkus nu{kyu {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík hksw rðÁæÄ þkherhf {kLkrMkf ºkkMk yLku Ënus «ríkçktrÄíkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk økwLkkLke íkÃkkMk { r n ÷ k yu.yuMk.ykE ÷û{eçkuLk Eïh¼kE Ãkh{khLku MkkutÃkkE níke. suÚke íku{ýu íkk. 6 sw÷kELkk hkus hksw¼kELku VkuLk fheLku Ãkku÷eMk MxuþLk çkku÷kÔÞk níkk yLku fÌkwt fu, ík{khk rðÁæÄ{kt ík{khe ÃkíLke nu{kyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke Au. {kxu ík{khe ÄhÃkfz fhðe Ãkzþu. ÷û{eçkuLku ÄhÃkfzLke ðkík fhíkkt hksw¼kE øk¼hkE økÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E íku{ýu hksw¼kELku fne ËeÄwt fu, ík{u íkk. 8{e sw÷kELkk hkus Mkðkhu MkkzkykX ðkøku ynªÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðòu, yLku MkkÚku 500 YrÃkÞk ÷kðòu. hksw¼kEyu 500 YrÃkÞk þkLkk ? íku{ ÃkqAíkkt ÷û{eçkuLku

¼kÞ÷e „k{ fku÷uhk„úMík ònuh

ðzkuËhk : ðzkuËhk Œk÷wfk™k ¼kÞ÷e „k{u fku÷uhk™k fu‚{kt ðÄkhku ÚkŒkt f÷ufxh îkhk ¼kÞ÷e „k{ y™u Œu™e yk‚…k‚™ku 8 rf.{e.™ku rðMŒkh fku÷uhk „úMŒ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ ™nuhk îkhk ¼kÞ÷e „k{{kt Vu÷kÞu÷k hku„[k¤k™u r™Þtºký{kt ÷uðk {kxu „úkBÞ {k{÷ŒËkhLke ykhkuøÞ Œhefu fkøkr¤Þk íkiÞkh fhðkLkk Au íkuLkk Au. yk 500 YrÃkÞk hksw¼kE yrÄfkhe r ™ { ý q f ykÃkðk {ktøkíkk Lk nkuE íku{ýu yu.Mke.çke Ãke.ykE fÕÃkuþ f h ð k { k t Mkku÷tfeLkku MktÃkfo MkktÄe Mk½¤e nfefík sýkðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykðe Au. yksu ðkÞËk {wsçk Mkðkhu MkkzkykX ðkøku hksw¼kE 500 YrÃkÞk ÷ELku yfkuxk {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økÞk níkk. çkeS íkhV yu.Mke.çke.Lkk f{o[kheykuyu Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Axfwt økkuXðe ËeÄwt níkwt. yk Mk{Þu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÷û{eçkuLku hksw¼kE ÃkkMkuÚke ÷kt[Lkk Y. 500 Mðefkhíkkt s yu.Mke.çke.Lkk f{o[kheykuyu ºkkxfeLku íku{Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

WAeLkk fu ÔÞksu ÷kðku Ãký YrÃkÞk òuEþu ðzkuËhk : {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke h[Lkk yux÷k {kxu fhðk{kt ykðe Au fu, {rn÷kyku ÃkkuíkkLke ykÃkðerík hsq fheLku nuhkLk fhíkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe þfu. yk¾hu òu, rÃkzeík {rn÷k ÃkkuíkkLke SË Ãkh yze hnu íkku, s ykøk¤ fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. Ãký, y®nÞk íkku †eLkk yðksLku Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞíLk ¾wË fkÞËkLke hûkf fnuðkíke {rn÷k fhe Au. {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkkt {rn÷k yu.yuMk.ykE Ãký ykðku s ÄtÄku fhðk sE hÌkk níkk. íku{ýu ykhkuÃke hksw¼kELku yuðku Ë{ {kÞkou fu, íkwt økheçk ¼÷u nkuÞ. {khu íkku Ãký Ãkkt[ Mkku YrÃkÞk òuEþu. íkwt WAeLkk ÷kð fu ÔÞksu íku {khu òuðkLkwt Lknª. CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

þnuh{kt yuõMkÃkkRhe zuRxLke ËðkykuLkku ÄtÄku fhíkk [kh ykhkuÃkeykuLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãku ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkkMkuÚke yuõMkÃkkRhe zuEx çkË÷e Lkkt¾u÷e rçkLk yMkhfkhf ËðkykuLke 1001 MxÙeÃk fçksu fhðk{kt ykðe Au yk WÃkhktík çkLkkðxe zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk, swËe swËe Mfq÷kuLkk Mfq÷ r÷rðtøk MkrxorVfux, z¼kuE Ãkkr÷fkLkk LkkUÄýe ytøkuLkk «{ký Ãkºkku, ðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk MkŠxrVfux ðes ftÃkLkeLkk Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk ÚkÃÃkk fçksu fÞko níkk. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

yuõMkÃkkÞhe zuxLke Ëðkyku ðu[ðkLkwt fki¼ktz yuõMkÃkkÞhezuxLke ËðkykuLkku sÚÚkku fçksu: çku MkqºkÄkhku Mkrník [khLke ÄhÃkfz M¢eLk r«®LxøkÚke zux çkË÷íkk nkuðkLkku ½xMVkux Mkhfkhe f[uheyku íkÚkk þk¤k fku÷uòuLkk Zøk÷kçktÄ Lkf÷e MkŠx. sÃík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

þnuh{kt yuõMkÃkkÞhe zuxLke ËðkykuLkku ÄtÄku fhíkk [kh ykhkuÃkeykuLke yksu MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãku ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkkMkuÚke yuõMkÃkkÞhe zux çkË÷e Lkkt¾u÷e rçkLk yMkhfkhf ËðkykuLke 1001 MxÙeÃk fçksu fhðk{kt ykðe Au. çke{kh Ãkzu÷k ËËeoLkwt SðLk òu¾{kÞ íkuðe ËðkykuLkwt ðu[ký fhíke xku¤feLkk EhkËkykuLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{.yk÷rMkfkyu yuõMkÃkkÞhe

GIDC{kt

ÔÞkÃkf ¼úük[kh : [kh õ÷kMk-1 yrÄfkheyku ½h¼uøkk ÚkÞk

Mkwhík «kËurþf f[uhe{kt ‘Lkku zâw’Lkwt ÔÞkÃkf fki¼ktz {ËËLkeþ {uLkushLku VhrsÞkík rLkð]¥k fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{(SykRzeMke)Lke hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷e ykiãkurøkf ðMkkníkkuLkk {uLkushkuÚke {ktzeLku {wÏÞ f[uhe{kt fk{ fhíkkt Lkuxðfo{kt yLkuf Míkhu ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLke økÞku Au. yk ¼úük[khLkk fkhýu rLkøk{u ðMkq÷ fhðkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík ¾kuht¼u Ãkze hne Au yLku çkeS íkhV {u¤kÃkeÃkýe{kt yLkuf ykiãkurøkf yuf{ku Mkhfkhe ÷k¼ku ÷RLku økkÞçk ÚkR síkkt nkuðkLkk yLkuf rfMMkkyku çkLÞk Au. ykðk rfMMkk{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[kh yk[hLkkh [kh sux÷k õ÷kMk ðLk yrÄfkheykuLku yuf Íkxfu Lkkufhe{ktÚke Y¾MkË ykÃke ½uh çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku «kó {krníke {wsçk Mkwhík

¾kíkuLkk «kËurþf {uLkush Yzk[u 2003Úke 2004Lkk økk¤k{kt ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt fkÞohík yuf{ku ÃkkMkuÚke rLkøk{Lkk çkkfe ÷uýkt nkuðk Aíkkt íkuykuLku ‘Lkku zâw’ MkŠxrVfux ykÃke ËeÄkt níkkt. yk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu ykðk rzVkuÕxh yuf{kuyu rðrðÄ Lkkýkt MktMÚkkyku{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe níke. òufu, yk ytøku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË Úkíkkt Mk{økú «fhý{kt íkÃkkMkLkk ykËuþku yÃkkÞk níkk. yk íkÃkkMk{kt MkwhíkLkk «kËurþf {uLkush Yzk[Lke MkeÄe Mkk{u÷økehe çknkh ykðíkkt SykRzeMkeyu íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. íku{ýu yk «fhýLkk Ãkwhkðk s Lkkþ fhðk {kxu fuMkçkwfLkk ÃkkLkkt s Vkxe LkkÏÞkt níkkt. suLkk fkhýu su íku yuf{kuyu rLkøk{Lkkt ÷uýkt [qfÔÞkt Au fu fu{ íkuLke fkuR ËMíkkðuS òýfkhe s WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ. çkeS íkhV ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMkLkk ytíku íku{Lke Mkk{u÷økehe MÃkü ÚkR níke yLku íku{ýu Mk{økú «fhý{kt ZktfrÃkAkuzku íkÚkk ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íkuðwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ykÚke íkksuíkh{kt s íku{Lku Lkkufhe{ktÚke Y¾MkË ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke

MkeÄe Y¾MkË ykÃke ËuðkLkwt ykðwt Ãkøk÷wt ½ýkt ð»ko ÃkAe çkLÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk ðíkwo¤ku{kt [[koR hÌkwt Au. yk Mk{økú fki¼ktz{kt íku{Lku MkkÚk Mknfkh ykÃkLkkh rMkrLkÞh yufkWLx ykurVMkh [kiÄhe íkÚkk yLÞ yuf yrÄfkhe su.çke. Ãkxu÷Lku Ãký ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku Lkkufhe{ktÚke çkh¾kMík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke MkkÚku {ËËLkeþ {uLkush hks òuþeÃkwhkLku VhrsÞkík rLkð]r¥k Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík «kËurþf f[uheLkk yLÞ yuf yrÄfkhe økk{eíkLku íku{Lkk nk÷Lkk rMkrLkÞh õ÷kfoLkk nkuÆk ÃkhÚke Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh WíkkheLku swrLkÞh õ÷kfoLkk MkkiÚke AuÕ÷k økúuz{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk s heíku fåALkk RL[kso rzrðÍLk÷ {uLkush rLkLkk{kLku økuhherík yk[hðk çkË÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku zuÃÞwxe {uLkushLke Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. SykRzeMke, økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ðze f[uhe{kt {ËËLkeþ {uLkush ÃkktzkuhLku LkkurxVkRz yurhÞk{kt Ã÷kxLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku yk[hðk çkË÷ ík{k{ Mk¥kkyku ÃkkAe ÷RLku Mkkð swrLkÞh yrÄfkheLke AuÕ÷e ©uýe{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

zuxLke íkkhe¾ku çkË÷ðkLkk {þeLkku fçksu fÞko Au. ykhkuÃkeykuLke Ãkkýeøkux rðMíkkhLke ykurVMk{ktÚke Mkhfkhe íkÚkk yÄo Mkhfkhe f[uheyku yLku þk¤k fku÷kuòuLkk fkuÚk¤k ¼hkÞ íkux÷k Lkf÷e «{ký Ãkºkku {¤e ykÔÞk Au.

MkŠx.Lkku fux÷ku ¼kð ? zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk Y. 400 Mfw÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux Y. 800 ykh.Mke. çkwf Y. 1,000 ÷kEx rçk÷ Y. 300

yuMk.yku.S.Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe MkLkMkLkkxe¼he nfefíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au fu yk økuLøk yusLxku hk¾eLku yuõMkÃkkÞhe zuxLke Ëðkyku ¾heËíkk níkk. Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt ykðu÷e ykurVMk f{ «Þkuøkþk¤k{kt fur{f÷Lke {ËËÚke ËðkLke MxÙeÃk ÃkhÚke yuõMkÃkkÞhe zux ¼qtMke Lkkt¾ðk{kt ykðíke níke. íku sÞkt M¢eLk r«®LxøkLke {ËËÚke Lkðe yuõMkÃkkÞhe zux AkÃkðk{kt ykðíke

y÷fkÃkwhe{kt yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke Ãkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

þnuh LkSf Mk{÷kÞk hkuz Ãkh ykðu÷e ftÃkLkeLke MkkRx ykurVMk{kt Ãký íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykurVMk Ähkðíke yLku Mk{÷kÞk hkuz ¾kíku MkkRx ykurVMk Ähkðíke yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke ¾kíku yksu MkðkhÚke s ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykRyuMkyku 9001 Ähkðíke yLku {wtçkR ¾kíku ðzw {Úkf Ähkðíke yk ftÃkLke ¾kíku Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLke Mk{ktíkh ðzkuËhk ¾kíku Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkRLkk yrÄfkheykuyu MÚkkrLkf RLðu®MxøkuþLk ®ðøkLkk yrÄfkheykuLke

AkuxkWËuÃkwh økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkhe{kt íktºk ÔÞMík

ðzkuËhk : AkuxkWËuÃkwh ¾kíku ykøkk{e íkk. 11{eLkk hkus ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkhe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt íktºk ÔÞMík ÚkR økÞwt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk ¾kíkuLke rðrðÄ f[uheyku™k Wå[ yrÄfkheyku yksu AkuxkWËuÃkwh ¾kíku økÞk nkuðkÚke rðrðÄ ykurVMkku ¾k÷e òuuðk {¤íke níke.yu{ òýðk {¤u Aufu, «Úk{ íkçk¬k{kt rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk. 11Úke íkk. 18{e MkwÄe{kt ykX íkk÷wfkyku{kt økheçk fÕÞký {u¤k nkuðkÚke AkuxkWËuÃkwh çkkË õðktx, fhsý, ÃkkËhk, Mkkð÷e, ðk½kurzÞk y™u z¼kuR ¾kíku nkuðkÚke 18{e MkwÄe íkku íktºk yk fk{økehe{kt s ÔÞMík hnuþu.yuf Wå[ yrÄfkheyu íktºkLke ÔÞMíkíkk MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt ÷k¼kÚkeoyku™u f[uhe{kt ðkhtðkh Ä¬k ¾kðk Ãkzíkk níkk íkuLkk çkË÷u íktºk íkuLke ÃkkMku sRLku íkuLku rðrðÄ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃku íku Mkkhe çkkçkík Au.

nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt ¾tzðkðk÷kyu [ksoþex fÞkoLke fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.8

yurzþ™÷ zeS yku.Ãke. {kÚkwh ßÞkhu zeyuMkÃke níkk íÞkhu íku{Lke yLku Mkrhíkk þ{ko ðå[u ÚkÞu÷k rððkË{kt yksu Lkðku Výøkku Vqxâku Au. ð¤e, yk çktLkuyu Mkk{Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËkuLke {zkøkktX{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k yxðkÞk Au. {kÚkwhLke VrhÞkË{kt Mkrhíkk þ{koLke çknuLk MkwrLkíkk ÞkËð Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu 2008{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt MkwrLkíkk þ{koLku Þ íknku{íkËkh çkLkkðe níke. yk ytøku yksu nkEfkuxuo ¾tzðkðk÷kLkk yk Ãkøk÷kt ytøku MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü fhðk fÌkwt Au. 19{e sw÷kE MkwÄe{kt yk ytøku sðkçk ykÃke ËuðkLkku hnuþu. MkeykhÃkeMke{kt ykrMkMxLx f{kLzLxLkku nkuÆku yLku nk÷ ©eLkøkh{kt Ãkku®Mxøk ÄhkðLkkh MkwrLkíkk ÞkËðu nkEfkuxo{kt ¾tzðkðk÷k Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhðk yLku íku{Lku ÞkuøÞ MkòLkku nwf{ fhðk yuzTðkufux ykh.su. økkuMðk{e {khVíku 2009{kt rÃkrxþLk fhe níke. suLke yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu nkEfkuxoLkk 1997Lkk nwf{ Aíkkt íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. yuf íkçk¬u íkku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, òu Mkhfkhe íktºk s yk «fkhu fk{økehe fhíkwt nkuÞ íkku fkuxo ÃkkMku LkkurxMk Vxfkhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu Ãkku÷eMk ðzkLkk «rík¼kð rð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u Mkq[Lkk {u¤ððkLke çkkfe nkuðkLkku sðkçk ykÃkíkkt fkuxuo økt¼eh

Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk Mk{Þu hkßÞLkk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkk Ãký íÞkt nksh nkuðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke fkuE Mktíkku»ksLkf MÃküíkk ÚkE þfe Lknkuíke.VrhÞkË hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku nwf{ nkuðk Aíkkt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk çkkçkíku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yu Ãký fÌkwt níkwt fu, VrhÞkË hË ÚkÞk çkkË zeSÃke fûkkLkk yrÄfkhe [ksoþex fhu íku íkku nkEfkuxoLke s WÃkhðx sðkLke ðkík ÚkE økýkÞ. íku{ýu Mkhfkhe ðfe÷Lku yuðe íkkfeË fhe níke fu, ''ík{Lku ¾çkh LkÚke yk fux÷ku MkLkMkLkkxeÃkqýo fuMk Au. òu Mkhfkh ÞkuøÞ MÃk»xíkk Lknª fhe þfu íkku fkuxuo Lkk Aqxfu Ãkku÷eMkðzkLku fkuxo{kt nksh Úkðk nwf{ fhðku Ãkzþu.`` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷øk¼øk ËMk ð»ko MkwÄe yku.Ãke. {kÚkwh MkkÚku økkZ Ãkrh[Þ ÄhkðLkkh Mkrhíkk þ{koyu 1996{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {kÚkwh íku{Lkk ½hu ykÔÞk níkk yLku y½rxík ðíkoLk fhe, Äkf Ä{fe ykÃke ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh íkkfe níke. ykLke Mkk{u yku.Ãke. {kÚkwhu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, Mkrhíkk þ{koyu íkuLkk Ãkrík Mkk{uLkk fuMk rð»ku [[ko fhðk ½hu çkku÷kÔÞk íÞkhu fux÷ef {køkýeLkku Ãkkuíku ELkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu Mkrhíkk, íkuLkk Ãkrík, çknuLkku, zÙkRðh ðøkuhuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo, økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞk níkk. yku.Ãke. {kÚkwhu fhu÷e VrhÞkËLke AuÕ÷e íkÃkkMk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ÃkkMku níke yLku su{kt íku{ýu Mkkík íknku{íkËkhku Mkk{u 9-9-08Lkk rËðMku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt.

CMYK

þnuh{kt fkuÃkkuohuþLkLke fkuhe ðuhk ÃkkðíkeLkk ðu[kýLkku ÃkËkoVkþ MktËuþu fÞkuo níkku

ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke fkuhe ðuhk Ãkkðíkeyku Y. 500{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. íkuðk MkLkMkLke¾us ynuðk÷Lkku ‘MktËuþ’ îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkyu yksu çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkýeøkux íkÚkk rfþLkðkze rðMíkkh{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku fkuÃkkuohuþLkLke ðuhk Ãkkðíkeyku Mkrník ÚkkufçktÄ çkLkkðxe ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk. ðuhk Ãkkðíkeyu hnuýktfÚke {ktzeLku r{ÕkfíkLkk {kr÷fe n¬ Ãkwhðkh fhðk {kxuLkku XkuMk Ãkwhkðku Au. su ÔÞrfíkLkwt Lkk{ {kr÷f íkhefu ÷ÏÞw nkuÞ íku ÔÞrfíkLktw Lkk{ Mkhfkhe [kuÃkzu {kr÷f íkhefu [k÷u Au. yÚkðk íkku ðuhk Ãkkðíke{kt r{ÕkfíkLkk fçkò ¼kuøkðxkLkk fkuüf{kt su ÔÞrfíkLktw Lkk{ ÷ÏÞw nkuÞ íkku r{ÕkfíkLkku fçkòu ¼kuøkðxku yu ÔÞrfíkLkk Lkk{u økýkÞ Au. ðuhk ÃkkðíkeLkk Y. 500{kt ÚkE hnu÷k ðu[ký ytøkuLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ynuðk÷ ‘MktËuþ’ îkhk «rMkæÄ fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk, swËe swËe Mfq÷kuLkk Mfq÷ r÷rðtøk MkrxorVfux, z¼kuE Ãkkr÷fkLkk LkkUÄýe ytøkuLkk «{ký Ãkºkku, ðzkuËhk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk MkŠxrVfux ðes ftÃkLkeLkk Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk ÚkÃÃkk fçksu fÞko níkk. {wfwLË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃke «rðý þkn (hnu,

rfþLkðkze)Lke Ãký yuMk.yku.S.yu ÄhÃkfz fheLku MkÄLk ÃkqAÃkhA þY fhe Au. Lkf÷e ËMíkkðuòu WÃkhktík yuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e ËðkykuLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku ËðkLkk fki¼ktzLke MkÄLk íkÃkkMk þY fhe Au.

ynu{Ë …xu÷™k «Þk‚kuÚke ¼Y[Lkk «ðk‚™ MÚk¤ku™k rðfk‚ {kxu Õnkýe

fƒehðz™u xwrhÍ{ …kfo ƒ™kððk fuLËÙ ‚hfkhu 25 fhkuz Vk¤ÔÞk

{ËË ÷RLku yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ËuþLke yøkúýe fLMxÙfþLk ftÃkLke íkhefu òýeíke y™u rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðþk¤ fkuLxÙkõx Ähkðíke yk ftÃkLke îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ðzkuËhk{kt ykuÃkhuþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ftÃkLkeLke þnuhLkk y÷fkÃkwhe ¾kíku ykðu÷e çkúkL[ ykurVMk y™u Mk{÷kÞk hkuz ¾kíkuLke MkkRx ykurVMk ¾kíku ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu rnMkkçkkuLkk ËMíkkðuòu fkuBÃÞwxh ^÷kuÃke fçksu ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yuf çkUf ÷kufh Ãký rMk÷ fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {wtçkRLkk yrÄfkheyku ykðfðuhk Ëhkuzk{kt só fhkÞu÷e ËMíkkðuòu Mkrník rðrðÄ hufkuzo ÷RLku Ãkhík VÞko níkk. nðu yk ËhkuzkLke ykøk¤Lke fkÞoðkne {wtçkR ¾kíku [k÷þu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

yku.Ãke. {kÚkwhLkk rððkËkMÃkË fuMk{kt ¾tzðkðk÷k Mkk{u fLxuBÃx rÃkxeþLk Ëk¾÷

níke. yk ÄtÄku AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke [k÷íkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au, íku òuíkk rçkLk yMkhfkhf Ëðkyku ÷ELku fkuE ËËeo {kuíkLku ¼uxâtw nkuE þfu íkuðe þfÞíkk nk÷Lkk íkçk¬u Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk økuLøk ÃkkMkuÚke Lkf÷e Ëðkyku fkuý ¾heËíkw níktw íku rËþk{kt ÍzÃke íkÃkkMk þY fheLku yuõMkÃkkÞhe zuxLke Ëðkyku {kfuox{ktÚke fçksu fhðk Ãkku÷eMkLke xwfzeyku Mkr¢Þ çkLke Au. ¾hu¾h íkku Ãkku÷eMk ðknLk WXkðøkehkuLke ík÷kþ{kt níke. yuMk.yku.S.yu çkkík{eLkk ykÄkhu fÕÃkuþ y{]ík÷k÷ þ{ko (hnu, Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk hªøkhkuz) íkÚkk SøLkuþ hkðS¼kE Ãkxu÷ (hnu, ÃkkÞ÷Ãkkfo, {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMku)Lke [kh çkkEf íkÚkk Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku AkÃke ykÃkLkkhk Ãkkýeøkux økkihð MkkuMkkÞxeLkk {wfwLË Lkxðh÷k÷ þknLke ykurVMk f{ ÷uçkkuhuxhe{ktÚke yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkyu çkLkkðxe

fƒehðz™k rðfk‚ {kxu ŒksuŒh{kt ynu{Ë …xu÷u MÚk¤ {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh íkk.8

ykiãku„ef heŒu rðfk‚ …k{e hnu÷k ¼Y[ rsÕÕkk{kt «ðk‚™ MÚk¤ku™k rðfk‚™k ¼k„Y…u yirŒnkr‚f y™u fwËhŒe ‚kutËoÞ™k y¾wx ¼tzkh ‚{k™ fƒehðz™u xwheÍ{ …kfo ƒ™kððk {kxu ynu{Ë …xu÷™k ‚r¢Þ «Þk‚ku™k ¼k„Y…u fuLËÙ ‚hfkhu 25 fhkuz Yr…Þk™e {kŒƒh hf{ ¼Y[ rsÕÕkk …t[kÞŒ™u Vk¤ððk™ku ytrŒ{ r™ýoÞ fhe ÷eÄku Au.

yk {kŒƒh hf{ Úke fƒehðz y™u Œu™e yk‚ …k‚™k rðMŒkhku{kt Äkr{of MÚk¤ku, suxe, hku…-ðu ‚rnŒ™k rðrðÄ rðfk‚÷ûke fk{ku fhðk{kt ykð™kh nkuðk™e {krnŒe ‚kt…ze hne Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÷kufku™u xwheÍ{™kt ‚khk MÚk¤ku …ý {¤e hnu Œu rËþk{kt …ý «Þí™ku ÚkE hnÞk Au. su™k ¼k„Y…u ykÄwr™f ¼Y[™k rþÕ…e „ýkŒk y™u fkut„úu‚™k hküÙeÞ yk„uðk™ ynu{Ë¼kE …xu÷u ŒksuŒh{kt yirŒnkr‚f y™u fwËhŒe ‚kutËoÞ™k y¾wx ¼tzkh ‚{k™ fƒehðz™e ¾k‚ {w÷kfkŒ ÷E yk rðMŒkh™u xwheÍ{…kfo Œhefu rðf‚kððk {kxu™k …kuŒk™k «Þk‚ku ykht¼e ËeÄk nŒk. yk

MÚk¤u y™u Œu™e yk‚…k‚ ykðu÷k þwf÷ríkÚko, yt„khuïh, {t„÷uïh{kt ykðu÷k Äkr{of rŒÚkoMÚkk™ku W…hktŒ ÷kufku yk™tË «{kuË fhe þfu Œu {kxu™k MÚk¤ku ŒiÞkh fhðk {kxu™e ‚wq[™k fuLËÙeÞ {tºkk÷Þ{kt fhe nŒe. yk {kŒƒh hf{ Úke fƒehðz ¾kŒu hku…-ðu …ý ƒ™kððk{kt ykðu Œuðe þfÞŒkyku Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu fƒehðz™k rðõk‚ {kxu rsÕ÷k …t[kÞŒ ƒktÄfk{ ‚r{rŒ™k [uh{u™ yr™÷ ¼„Œu …ý ‚r¢Þ «Þk‚ku fhŒk hMŒk ŒÚkk yLÞ sYhe …kÞk™e ‚wrðÄk {kxu 74 ÷k¾ Yr…Þk™e „úktx …ý {tswh fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

MkkuLkw rLkøk{u y[kLkf ÃkkuíkkLkwt ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fÞwO

ytf÷uïh™k Wãku„Ãkríkyku …ÞkoðhýLkk r™Þtºký {kxu „t¼eh ™Úke : sÞhk{ h{uþ ■

■

ytf÷uïh™e yíÞtŒ xwqtfe {w÷kfkŒu ykðu÷k fuLÿeÞ ð™ y™u …Þkoðhý {tºke «Ëq»ký r™Þtºký{kt S…e‚eƒe™e ©u»X fk{„ehe™k ð¾ký

(«rŒr™rÄ îkhk )

ytf÷uïh íkk.8

ytf÷uïh™e ytíÞtŒ xwqtfe {w÷kfkŒu ykðu÷k fuLËÙeÞ ð™ y™u …Þkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu yuf ¾k‚ ðkŒ[eŒ{kt ytf÷uïh™k Wãku„fkhku ‚k{u ¼khku ¼kh ™khks„e ÔÞfŒ fhŒk sýkÔÞwt nŒwt fu {khu ¾wƒ Ëw:¾ ‚kÚku sýkððwt …zu Au fu hksÞ{kt ‚kiÚke ðÄw «Ëwr»kŒ ð‚knŒ{kt ‚k{u÷ ÚkÞk ƒkË …Þkoðhý™e ò¤ðýe {kxu ytf÷uïh™k Wãku„fkhku îkhk su …„÷kt ¼hkðk òuEŒk nŒk Œuðk …„÷kt ¼hkÞk ™Úke. su™k fkhýu yk„k{e rz‚uBƒh ‚wÄe ytf÷uïh ð‚knŒ …h ÷„kðu÷e hkuf [k÷w hk¾ðe …zþu. yirŒnkr‚f Ëktze™e {w÷kfkŒ ÷eÄk ƒkË ƒwÄðkhu ƒ…kuh™k ‚{Þu fuLËÙeÞ {tºke sÞhk{ h{uþ MÚkk™ef fkut„ú‚eyku, Wãku„fkhku™u ytÄkhk{kt hk¾e hksÞ™k ð™ …Þkoðhý {tºkk÷Þ™k r«L‚e…÷ ‚u¢uxhe yu‚.fu.™tËk ŒÚkk SykEze‚e™k ðkE‚ [uh{u™ y™u yu{.ze. yhrðtË y„úðk÷ ‚kÚku ytf÷uïh™e Íz…e {w÷kfkŒu ykðe …nkutåÞk nŒk. ‚ki™u [rfŒ fhe Œuyku «Úk{ ytf÷uïh SykEze‚e f[uheyu …nkut[e „Þk nŒk. ƒkË{kt íÞktÚke r™f¤e Œuykuyu ytf÷uïh ð‚knŒ{kt «Ëw»ký™e …rhrMÚkŒe™ku Œk„ {u¤ððk {kxu ð‚knŒ™ku [¬h ÷„kðe Œuyku ¼Y[ Syu™yuV‚e huMx nkW‚ ¾kŒu …nkut[e „Þk nŒk. sÞkt Œuykuyu S…e‚eƒe îkhk ytf÷uïh{kt …Þkoðhý™k r™Þtºký

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷ ErLzÞkLkku

3,00,00,000 þìh R~Þw fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk R~ÞwLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR økR nkuðkÚke nðu ykuøkMx{kt yk ytøku þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçke Mk{ûk zÙk^x huz nu®høk «kuMkuÃõx VkR÷ fhðk{kt ykðþu. 2009-10{kt Mkhfkhu ykuR÷ RÂLzÞk, yuLkyu{zeMke, ykhEMke y™u yuLkxeÃkeMke{kt rnMMkku ðutåÞku níkku. yu™yu{zeMkeLkk 8.38 xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke fuLÿu 10,000 fhkuz yufrºkík fÞko níkkt.

ykuõxkuÃkMk

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk fhíkkt Ãký ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Mkk[e Ãkzu Au fu ¾kuxe íkuLke #íkuòhe ðÄkhu òuðk {¤e hne Au. yuf ÞwhkurÃkÞLk ðuçkMkkExu íkku ykuõxkuÃkMk Ãktrzík Ãkku÷Lke ðirïf MkV¤íkkLkku ÷k¼ ¾kxðk Lkðe ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e Au. yk ðuçkMkkEx ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku «[kh ðÄkhðk ykuõxkuÃkMkLke MkkÚku su Ãký ÔÞÂõíkLke ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkzu íkuLku 6 fhkuz zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk SíkLkkhe xe{Lku 3 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 140 fhkuzLkwt ELkk{ {¤þu. ßÞkhu ykuõxkuÃkMk çkkçkkLke MkkÚku Mkk[e ykøkkne fhLkkh ÔÞÂõíkLku íkuLkkÚke çku økýk yux÷u fu A fhkuz zku÷h (÷øk¼øk Y. 280 fhkuz) SíkðkLke íkf hnu÷e Au.

çkkuzoLkk rLkýoÞkuLku

LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku «Mkkhý rððkË MktË¼uo ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke. çkeMkeMkeykEyu íkksuíkh{kt {kuËe Mkk{uLke íkÃkkMk yLkwþk»kLk Mkr{ríkLku MkkUÃke níke. yk ºký MkÇÞkuLke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{kMkq{ ©uÞLkwt

yLku íku{ íkÃkkMk fhòu íku{ fÌkwt níkwt. nkS¼kE MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ykÄkhu {U ½hu VkuLk fhe ÃkqAíkkt ¾çkh Ãkze fu, ©uÞ Mkku{ðkhu Mkktsu A ðkøÞkÚke õÞktf økw{ ÚkE økÞku Au. yLku y{u íkÃkkMk fheyu Aeyu, Ãký õÞktÞ {¤íkku LkÚke. Ãkhtíkw {Lku [uELk Lknª Ãkzíkkt çkeò

■

{kxu ŒiÞkh fhu÷k «uÍLxuþ™™u ‚kt¼éÞku nŒku. …ºkfkh ‚kÚku™e ¾k‚ ðkŒ[eŒ{kt sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt nŒwt fu Ëuþ™e ‚kiÚke ðÄw «Ëwr»kŒ Wãku„ ð‚knŒku{kt „wshkŒ™e ðk…e y™u ytf÷uïh ð‚knŒ™ku ‚{kðuþ fhkÞku nŒku. sÞkh ƒkË …Þkoðhý™e ò¤ðýe {kxu y™u «Ëw»ký ½xkzðk {kxu ðk…e ykiãku„ef ð‚knŒu «þt‚™eÞ fk{„ehe fhe Au ßÞkhu Ëw:¾ ‚kÚku sýkððwt …zu Au fu ytf÷uïh™k Wãku„fkhkuyu yk rËþk{kt „t¼eh …„÷kt ÷eÄk ™Úke. yk Œƒõõu Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu ytf÷uïh y™u …k™ku÷e{kt ykðu÷e Ëðk ƒ™kðŒe ft…™eyku «Ëw»ký Vu÷kððk {kxu sðkƒËkh Au su{™e ‚k{u xwqtf ‚{Þ{kt fzf …„÷kt ¼he Œu{™k …h ‚ŒŒ {ku™exhet„ hk¾ðk{kt ykð™kh Au.

(yusLMkeÍ)

ytf÷uïh : ytf÷uïh y™u …k™ku÷e™k 60 sux÷kt {kuxk y™u ™k™k fË™k Wãku„ku «Ëw»ký Vu÷kðe hnÞk Au Œu{ sýkðŒk {tºke sÞhk{ h{uþu yuðe xfkuh …ý fhe nŒe fu yk …ife fux÷ef ft…™eyku Œku Ëuþ¼h{kt ™k{ktrfŒ Au. ytf÷uïh …k™ku÷e™k Vk{ko Wãku„ku ‚k{u {tºkeyu ÷k÷ ykt¾ fhŒkt yk„k{e rËð‚ku{kt Vk{ko Wãku„ku …h S…e‚eƒe™e „ks ðh‚u Œuðk yutÄký ðŒkoE hnÞk Au.

ðzkuËhk : þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{u yksu çkÃkkuhu Ëeðk÷ [ýíkhLke {sqhe fhíke ©{Sðe {rn÷kLku Ëtþ ËuLkkh MkÃkoLku {]ík nk÷ík{kt MktçktÄeyku {rn÷kLke MkkÚku s nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðíkk fkiíkwf MkòoÞw níkwt. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MkÃkoËtþLkk çkLkíkk çkLkkðku{kt Ëtþ ËuLkkh MkÃkuoLku {kheLku ÷R ykððkLkk çkLkkðku ðÄíkk síkk íkçkeçkkuyu Ãký yk ytøku ykùÞo ÔÞfík fÞwo níkwt. {q¤ ËknkuË rsÕ÷kLkk ðxuzk økk{{kt hnuíke ¼qheçkuLk çkes÷¼kR çkkrhÞk (Wt.ð. 30) {sqhe yÚkuo Ãkrhðkh MkkÚku yºku ykðe Au. yksu çkÃkkuhu íkuýe Ëeðk÷ [ý[hLke {sqhe fhe hne níke. íÞkhu íkuLku MkÃkuo Ëtþ ËeÄku níkku. ykÚke íkuýeyu çkq{hký {[kðe {qfe níke. suLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMk{kt fk{ fhíkk ©{Sðeyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu ¼qheçkuLkLku Ëtþ ËuLkkh MkÃkuoLku {kuíkLkk ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yLku sÞkhu íkuýeLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷kÔÞk íÞkhu {]ík MkkÃkLku yuf fkuÚk¤e{kt ÷R ykÔÞk níkk. yLku íkuLku íkçkeçkLku çkíkkðe yk MkÃkuo Ëtþ ËeÄku nkuðkLkwt ¼qheçkuLkLkk MktçktÄeykuyu sýkðíkk MkÞkS nkuÂMÃk÷ ¾kíku fkiíkwf MkòoÞw níkwt.

ytf÷uïh : rðMŒ]rŒfhý {kxu 1 nòh fhkuz Yr…Þk W…hktŒ™wt {wqzehkufký fhe ƒuXu÷k ytf÷uïh™k Wãku„fkhku™u Íkxfku yk…Œk {tºke sÞhk{ h{uþu yufþ™ Ã÷k™™k y{÷efhý ƒkË ytf÷uïh ¾kŒu «Ëw»ký{kt fux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au Œu {kxu™ku yÇÞk‚ yk„k{e rz‚uBƒh {k‚{kt fhðk{kt ykðþu Œu{ sýkðe ËuŒk yu™.yku.‚e, fL‚uLx yt„u™wt «rŒƒtÄ rz‚uBƒh ‚wÄe ÞÚkkðŒ hnuþu Œuðku ‚tËuþ yk…e ËeÄku Au. su™k …„÷u fux÷ktf Wãku„fkhku™k …k…u ytf÷uïh™u nsw …ý ‚k{Sf y™u ykiãku„ef Œfku Úke ðt[eŒ hnuðw …zþu.

íkÃkkMk Mkr{rík{kt ykEÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾[o : 7.6 fhkuz zkì÷h, Mkkík ð»koLkk Mkku÷h rð{kLku ykÞkusLkLke V÷©wrík. økzøkzkx yLku n»kkuoÕ÷kMk ðå[u ðÄkðe ÷tçkkE : yuf Ãkkt¾Úke çkeS Ãkkt¾ MkwÄeLkwt ÷uðkR níke.1999{kt çk÷qLk ^÷kRx îkhk ytíkh (®ðøkMÃkkLk) sBçkku suxLkk fË sux÷wt {ík÷çk fu 240 Vqx Au. rðï¼ú{ý fhLkkhe xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk õÞkhu : Ãkkuíku Ãký rð¢{ MkSo [qfu÷k rÃk¬kzuo 2013 MkwÄe{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt W{uÞwO níkwt fu, “y{u y{khe RåAkÚke Ãký ðÄw nktMk÷ fÞwO íkuðe r{þLk ftxÙku÷Lkk ¢q-{uBçkMkuo ònuhkík Au. y{u çkÄk çknw s ¾wþ Aeyu. Mkku÷h fhíkkt çkkuþoçkøkoLkk [nuhk Ãkh n¤ðwt ÂM{ík rð{kLk hkík¼h Qzâwt nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e hu÷kÞwt nkuðkLkwt fkìfrÃkx ðìçkfì{ îkhk ðkh çkLÞwt Au. y{khwt r{þLk MkV¤ hÌkwt MkktÃkzu÷e ÷kRð R{ursMkÚke sýkÞwt níkwt. nkuðkLkwt sýkÞwt íku Ãk¤u y{u økðoLke ÷køkýe Ãktòçk-nrhÞkýk{kt yLkw¼ðe níke.” fwÁûkuºk, ytçkk÷k,ÃkrxÞk÷k yLku Mkk{kLÞ rð{kLkLkk fË sux÷e yk ÷w r ÄÞkLkk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷kufkuLke rð{kLkLke Ãkkt¾ku ÃkhLkk 12,000 Mkku÷h nk÷ík fVku z e çkLku÷e Au. ÃkrxÞk÷k yLku ÃkuLkÕMkLke {ËËÚke rËðMkLkk 14 f÷kfLkk yt ç kk÷k{kt A-A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. WœÞLk Ëhr{ÞkLk rð{kLkLke çkuxheyku [kso fhðk{kt ykðe níke, suLkk fkhýu rð{kLkLkwt fwÁûkuºk{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. yk¾e hkík WœÞLk þõÞ çkLÞwt níkwt. ‘Mkku÷h ÷wrÄÞkýk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. fwÁûkuºk{kt RBÃkÕMk’ rÃk¬kzoLkk 7.6 fhkuz zkì÷hLkk WÄhrMkn ¾kíku 20 VqxLkkt Lkðkt økkçkzktÚke «kusuõxLkk Mkkík ð»koLkk ykÞkusLkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR V÷©wrík Au. yk rð{kLk 44 {kR÷ «rík økÞkt Au. fux÷kf økk{ku{kt ðÄkhu Ãkkýe f÷kfLke ÍzÃku Qze þfu Au yLku íkuLkwt ðsLk ¼hkE sðkÚke s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík 1,600 rf.økúk. Au. íkuLke yuf Ãkkt¾Lkk MkòoE Au. ¼khu ðhMkkËÚke ÂMÚkrík ðÄw fVkuze çkLku AuzkÚke çkeS Ãkkt¾Lkk Auzk MkwÄeLkwt ytíkh (®ðøkMÃkkLk) 240 Vqx Au, su yk¾k sBçkku þfu Au. sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt suxLkk fËLku Mk{fûk Au. rð{kLk íkuLkk Mk{økú Au. hu÷ðuLkku ðknLkÔÞðnkh XÃk Au. òu fu WœÞLk Ëhr{ÞkLk {nËytþu 975 {exhLke fux÷ef søÞkykuyu hkník fk{økeheLkk Ÿ[kRyu hÌkwt níkwt, su Mkku÷h rð{kLkLke ÷eÄu sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Ÿ[e WzkLk Ãký «ÞkMk ÚkR økÞk Au. çk[kð yLku hkník níke. rð{kLkLkk sLkf rÃk¬kzo ykøkk{e çku fk{økeheLkk ¼køkYÃku yk{eo îkhk ð»ko{kt MkkihQòoÚke Mkt[kr÷ík rð{kLk îkhk nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku rðï¼ú{ý fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. Au. nrhÞkýk yLku ÃktòçkLkk rsÕ÷kyku{kt 2013 MkwÄe{kt ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’ ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kxu íkiÞkh ÚkR yk{eo, LkuþLk÷ rzÍkMxh huMõÞw VkuMkoLkk sþu, íkuðku rðïkMk Ãký íku{ýu ÔÞõík fÞkuo sðkLkku ÷kufkuLke ËwËoþk ykuAe fhðk Mkr¢Þ çkLÞkt Au. fwÁûkuºk rsÕ÷k{kt Mkík÷s,Þ{wLkk níkku. ÃkkÞuLko{kt MkqÞkuoËÞ MkkÚku íkuLkwt Lkk{ ÷ªf ¾kíku økkçkzkt ÃkqhðkLkk «ÞkMkku ÚkR RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kR økÞwt Au hÌkk Au. Ãkkýe ¼hkE sðkLkk fkhýu íÞkt nwt ÃkiMkk ykÃke sEþ íku{ fnuíkkt íkuýu fÌkwt fu, ík{u yuf÷k ykðòu, MkkÚku fkuELku ÷kðþku Lknª, yLku [k÷kfe fhþku íkku ík{khk ËefhkLku Ãkíkkðe ËEþwt. økk{Lke LkSf xÙkLMkVku{oh Au íÞkt {khku ELVkuh{h W¼ku Au, íku ík{Lku çkÄe {krníke ykÃku Au. íkuÚke ík{u Ãkku÷eMk, zkuøk Mõðkuzo yLku {erzÞk ðøkuhuLku çkkuÕkkÔÞk Au íku{Lku íÞktÚke hðkLkk fhe Ëku, yLku Ãkku÷eMkLku sÕËeÚke Aqxe fhe Ëku. yk VkuLk fhLkkhLkku yðks {Lku y{khe LkSf{kt hnuíkk rnhLku sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lkku nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt. íkuÚke {U yþkuf¼kELku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãký VkuLk fhLkkh rnhuLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷ s nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk ðkík {U {khk ËefhkLke Mk÷k{íke {kxu økwó hk¾e níke. Ãkhtíkw Mkktsu MkkíkÚke ÷ELku ykX ðkøÞk MkwÄe VkuLk Lknª ykðíkkt {U Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ½h{ktÚke s rnhuLkLku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkkt[ sýkt MkkÚku {¤eLku {khk ÃkwºkLkwt yÃknhý fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

íkk. 5{eyu hkíku

rnhuLku ÷kþLku ¾uíkh{kt ¾kzku ¾kuËeLku Ëkxe níke. ÷kþLke ËwøkOÄ Lkk ykðu íku {kxu rnhuLku ÷kþ Ãkh {eXw Ãký LkktÏÞw níkw. ÷kþLku ½h{ktÚke WíkkheLku ¾uíkh{kt Ëkxðk MkwÄe çkeò Mkkøkheíkku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. su MkkøkheíkkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk

ËeÄwt íku çkkur÷ðqz{kt [[koLkku rð»kÞ Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk MkkuLkw rLkøk{Lkk zÙurMkÍ rð»ku yuf Ãkºkfkhu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ¾qçk íke¾e-fzðe xefk fhe níke yLku MkkuLkw rLkøk{u íkuLkk sðkçk{kt yux÷e s fzðkþÚke ÷ÏÞwt níkwt, Ãkkuíku SðLk{kt fËe ¾heËe s Lk þfu yuðkt ð†ku yLÞLku Ãknuhíkkt òuELku fux÷kf ÷kufku ÄqtÄðkE òÞ íku Mð¼krðf Au. íkuLke yk fzðe xefk ytøku [knfkuyu «rík¼kð ykÃÞku níkku fu íkuýu W~fuhkE sðkLke sYh Lknkuíke. yk¾hu MkkuLkwyu [knfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÷køÞwt fu íkuLke ¾qçk ytøkík ðkíkku{kt ¾hkçk heíku {kÚkwt {khLkkh ÷kufkuLku íku{Lke s ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkðku sYhe níkku. ¾uh nðu sqLkku MkkuLkw rLkøk{ Vhe ík{khe Mkk{u Au. su çkÄe fzðkþ ¼q÷e økÞku Au. yu ÃkAe íkhík s íkuýu ÂxTðxh Akuze ËuðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkkuLkw rLkøk{u ÃkkuíkkLke ÂxTðxhÞkºkk{kt fw÷ 965 ÂxTðx fÞko níkk. ‘ÂxTðx’ þçË [f÷eLkk [ª suðku Au. íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au Mkkð xqtfwt ÷¾ký yux÷u fu ÂxTðx !

Ëtþ ËuLkkh {]ík MkkÃkLku MkÞkS{kt ÷ðkíkk fkiíkwf

yu™.yku.‚e fL‚uLx™e hkuf rz‚uBƒh ‚wÄe ÷tƒkE

rËðMku íkk. AêeLkk hkus Mkðkhu nwt yuf÷ku s Ãknu÷økk{Úke Lkef¤e ©eLkøkh økÞku níkku yLku íÞktÚke nðkE {køkuo rËÕne, y{ËkðkË ÚkE ðzkuËhk ykÔÞku níkku. hkºku ËMk ðkøku ½hu ÃknkutåÞku íÞkhu {khk fkfk n»koË¼kE Ãkxu÷u {Lku fÌkwt fu, ©uÞ íkk. 5{eLkk hkus Mkktsu A ðkøÞkÚke økw{ ÚkE økÞku Au. íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhu Au. Ëhr{ÞkLk íkk. 7{eLkk hkus {khk ½hLkk ÷uLz÷kELk Lktçkh Ãkh yÃknhýfkhu VkuLk fheLku Y. 10 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. íkuÚke {U yÃknhýfkhLku ík{u fnuþku

Lkðe rËÕne, íkk. 08

yksu çkkur÷ðqzLkk yuf ÃkAe yuf nehku yLku {nkLkw¼kðku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk yufkWLx [k÷w fhe hÌkk Au íÞkhu økkÞf MkkuLkw rLkøk{u {kE¢ku ç÷ku®økøkLke MkkEx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkwt yufkWLx çktÄ fhe ËeÄwt Au. nehku suðku Ëu¾kíkku yLku çku-ºký rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ Ãkh nkÚk ys{kðe [qfu÷k MkkuLkw rLkøk{u ÃkkuíkLkk AuÕ÷k ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au, Âõð®xøk ÂxTðxh økkEÍ, {khe MkkÚku ík{khe MkkÚkuLkk {ÍkLke ðkík[eíkLkk Mkt¼khýkt ÷E òô Awt. {khe MkkÚku hnuðk çkË÷ ík{khk MknwLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. EïhLkk ykþeðkoË ík{khe Ãkh nkuòu. su{Lkk {Lk {U Ëw¼ÔÞk Au íku{Lke {kVe {køkwt Awt. nðu ík{Lku Ëw¼ððkLkku LkÚke. MkkuLkw rLkøk{u y[kLkf ÂxTðxh fu{ Akuze

«Ëw»ký Vu÷kððk{kt Ëuþ™k ™k{ktrfŒ Wãku„ku ‚k{u÷

‘Mkku÷h RBÃkÕMk’

ÂxTðxh Ãkh fux÷kf ÷kufku MkkÚku fzðkþ¼he ðkíkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkE Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt yLkw{kLk

fwÁûkuºk-Ãkunkuðk {køkoLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. zÍLkÚke ðÄw økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au. ½k½h LkËeLkkt fktXk rðMíkkhku{kt økkçkzkt ÃkzðkLkk fkhýu ½ýk rðMíkkhku MktÃkforðnkuýk ÚkR økÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au suÚke Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. {wÍ^VhLkøkh, MknkhLkÃkwh, çkkøkÃkík, {uhX, y÷eøkZ, økkrÍÞkçkkË, økkiík{çkwØLkøkh yLku {Úkwhk rsÕ÷k{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nk÷{kt ðÄe Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk

÷r÷ík {kuËe {wÆu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rððkËkMÃkË {k{÷kLku Mkt¼k¤ðkLke çkeMkeMkeykRLkk yæÞûk þþktf {LkkunhLke «k{krýfíkk Ãkh íku{Lku rðïkMk Au. Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku yuLkMkeÃkeLkk ðÄw MkktMkËku {kxu «ÄkLkÃkËLke {køkýe fhe nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu, “{U {khk ÃkûkLkk MkktMkËku {kxu ðÄw «ÄkLkÃkËkuLke fkuR {køkýe fhe LkÚke. {U ðzk«ÄkLkLku {khk ÃkkuxoVkur÷Þku ½xkzðk fÌkwt níkwt, suÚke nwt yuLkMkeÃkeLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk Ãkh æÞkLk ykÃke þfwt. {nkhk»xÙLkk y{wf rsÕ÷kyku{kt nwt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økÞku s LkÚke. {khu íÞkt sRLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku {¤ðwt Au, ÞwðkLkku MkkÚku Ãkhk{þo fhðku Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn 26 sw÷kRÚke þY Úkíkk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk Ãkqðuo fuLÿeÞ furçkLkux{kt VuhVkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rzøkúeyku Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkíkku {kxu y{urhfe fkUøkúuMku rLkÞík fhu÷e 20,000Lke xku[{ÞkoËk Mkk{u ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yìLz Rr{økúuþLk MkŠðMkeMk (ÞwyuMkMkeykRyuMk)Lku 10,400 yhSyku s MkktÃkze Au. yhSyku MðefkhðkLkk «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt ÞwyuMkMkeykRyuMkLku yu[ðLkçke rðÍk {kxu sLkh÷ fuxuøkhe{kt 13,500 yLku yuzðkLMz rzøkúe fuxuøkhe{kt 5,600 yhSyku MkktÃkze níke. 14 {u MkwÄe{kt ÞwyuMkMkeykRyuMkLku sLkh÷ fuxuøkhe{kt 19,000 yLku yuzðkLMz rzøkúe fuxuøkhe{kt 8,100 yhSyku {¤e níke. y{urhfe rçkÍLkuMkeÍ MkkÞÂLxMxTMk, yuÂLsrLkÞMko fu fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Mko suðkt ûkuºkku{kt rÚkÞhurxf÷ fu xufTrLkf÷ íks¿kíkk sYhe nkuÞ íkuðk rðþu»k fwþ¤íkkðk¤k nkuÆk Ãkh rðËuþe ðfoMkoLku hk¾ðk {kxu yu[-ðLkçke «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au.

yu[-ðLkçke rðÍk

yk ð»kuo çkeS sw÷kR MkwÄe{kt yk rðÍk {kxu {kºk 24,200 yhSyku s MkktÃkze níke.yuzðkLMz

[÷kðe hneAu. íkçkeçkkuLke ÃkuLk÷ îkhk ©uÞLkk {]íkËunLkw ÚkÞu÷w ÃkkuMx {kuxo{ ðzkuËhk : þnuh LkSf [kÃkz økk{u níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ©uÞLkk {]íkËunLkw ÃkkuMx{kuxo{ yksu íkçkeçkkuLke ÃkuLk÷ îkhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw níkw.sÞkhu ©uÞ MkkÚku òríkÞ ËqhÔÞðnkh ÚkÞku Au fu{ íkuLke íkÃkkMk yÚkuo Lk{qLkk ÷R VkuhruLMkf ÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhu ©uÞLkwt {kuík øk¤w ËçkkððkLkk ÷eÄu ÚkÞw nkuðkLkw ÃkkuMx{kuxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. þnuh LkSf [kÃkz økk{{kt hnuíkk ©uÞ SøLkuþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.8)Lkku {]íkËun ÃkkuMx {kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ºký íkçkeçkkuLke ÃkuLk÷ îkhk ©uÞLkkt {]íkËunLkw ÃkkuMx{kuxo{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtw níkw.ÃkkuMx {kuxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt ©uÞLkw øk¤tw ËçkkððkLkk ÷eÄu {kuík rLkÃksÞtw nkuðkLkw sýkðkÞtw Au. sÞkhu çkeS íkhV {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ©uÞ MkkÚku òríkÞ ËqhÔÞðnkh ÚkÞku Au fu fu{ íku ytøkuLke rðøkíkku òýðk {kxu íkçkeçke yr¼«kÞ {ktøÞku níkku.òufu ©uÞLkku {]íkËun zef{ÃkkuÍ ÚkR økÞku nkuðkÚke yk ytøkuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu ©uÞLkk {]íkËun{ktÚke Lk{qLkk ÷R íkuLku íkÃkkMk yÚkuo VkuhruLMkf MkkÞLMk ÷u ç kku h u x he{kt {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au . íku L kk ynu ð k÷ ykÔÞk çkkËs ©u Þ MkkÚku òríkÞ ËqhÔÞðnkh ÚkÞku Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku òýðk {¤þu íkuðw Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkw. CMYK

LÞwÍ ¼Y[ ÃkkMku {™wƒh økk{u ËkY÷ W÷w{{kt ËkðŒ çkkË 200Lku Vwz…kuRÍr™t„ ■

ËkðŒ{kt …eh‚ðk{kt ykðu÷ ËqÄeLkku n÷ðku ykhku„Œk™e ‚kÚku s Wƒfk ykððk ÷køÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[.Œk.7

¼Y[ ™Sf{kt ykðu÷ {™wƒh ¾kŒu™k ËkY÷ W÷w{{kt ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kf {nkuí‚ð™k fkÞo¢{ ƒkË™e ËkðŒ{kt þhef ÚkÞu÷e ykþhu 200 Úke …ý ðÄw rðÄkÚkeoLkeyku™u Vwz …kuRÍ™et„ ÚkR sŒk Œ{k{ rðÄkoÚkeLkeyku™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuou ¼Y[™e ðu÷Vuh nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. ykshkus ¼Y[™e ™Sf{kt ykðu÷ {™wƒh ¾kŒu™k ËkY÷ W÷w{{kt ƒ…kuh™k ‚w{khu ðkŠ»kf {nkuí‚ð™w ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw,y™u fkÞo¢{ ƒkË hk¾ðk{kt ykðu÷ ËkðŒ{kt yLÞ ¾kÄ‚k{„úe™e ‚kÚku r…h‚ðk{kt ykðu÷ ËqÄeLkku n÷ðku ykhku„Œk™e ‚kÚku s

fuíkLk ËuMkkRLke ò{eLk yhS LkfkhkR

rðÄkoÚkeyku™u yuf …Ae yuf Íkzk WÕxe ÚkŒk s ËkY÷ W÷w{™k fíkkoníkkoykuyu Œ{k{ rðÄkoÚkeyku™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuou ðu÷Vuh nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðŒk …rhMÚkrŒ Úkk¤u …ze nŒe. W…÷çÄ «kÃŒ {krnŒe {wsƒ ¼Y[™e ™Sf{kt ykðu÷ {™wƒh ¾kŒu™k ËkY÷ W÷w{{kt ykshkus ƒ…kuh™k ÷„¼„ 130 ðkøÞk™k ‚w{khu ðkor»kf {nkuí‚ð™w ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw,su{kt ËkY÷ W÷w{{kt {Ínƒe Œk÷e{ ÷R hnu÷ 200 Úke …ý ðÄkhu rðÄkoÚkeyku™kuyu Wí‚kn¼uh ¼k„ ÷eÄku nŒku.ðkr»kf {nkuí‚ð™k fkÞo¢{ ƒkË ËkY÷ W÷w{™k …xkt„ý{kt ËkðŒ™w ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw,su{kt ËkY÷ W÷w{{kt yÇÞk‚ fhŒe rðÄkoÚkeyku™u ¼k„ ÷eÄku nŒku. ËkðŒ™ku fkÞo¢{ ykxku…kE „Þk™k „ýºke™k s f÷kfku{kt rðÄkoÚkeyku™u y[k™f s Íkzk WÕxe ÚkŒk s ËkY÷ W÷w{™k foŒknoŒkyku{kt heŒ‚h™e ËkuzÄk{ {[e sðk …k{e nŒe.þYykŒ{kt 20 Úke 35

‚kð÷e …uxÙku÷…t… Ãkh …whðXk™ku Ëhkuzku : …t…™u 90 rËð‚ {kxu Œk¤k

Lkðe rËÕne: rËÕneLke yuf fkuxuo ÃkkuíkkLke ykðfLkk òýeíkk †kuíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkk fuMk{kt ¼qíkÃkqðo {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ■ fuíkLk ËuMkkRLke ò{eLk yhS yksu Lkfkhe ËeÄe níke. yk yhSLku Lkfkhíkkt MkeçkeykR ss yku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk økwLkku økt¼eh nkuðkÚke íkuLku ■ ò{eLk ykÃke þfkÞ Lkrn. yk WÃkhktík nsw yk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykìV nku{÷uLz rMkõÞwrhxeLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk MkktÃkzu÷e 3,39,243 yhSyku{ktÚke 1,23,002 yu[-ðLkçke rðÍk ¼khíkeÞkuLku yÃkkÞk níkk. yk{, 2009{kt òhe fhkÞu÷k fw÷ yu[-ðLkçke rðÍk{ktÚke 36.3 xfk rðÍk ¼khíkeÞkuLku yÃkkÞk níkk. òufu, 2009{kt ¼khíkeÞkuLku {¤u÷k yu[-ðLkçke rðÍkLke MktÏÞk 2007Lke Mkh¾k{ýe{kt 20 xfk ½xe Au, su {kxu 2007Úke 2009Lkk økk¤k{kt y{urhfk{kt «ðíkuo÷e ykŠÚkf {tËe fkhý¼qík Au. òufu, ¼khíkeÞkuLku {¤íkk yu[ðLkçke rðÍkLke MktÏÞk çku ð»ko{kt 34,000 sux÷e ½xe nkuðk Aíkkt yk rðÍk {u¤ððk{kt ¼khíkeÞku yøkúuMkh Au. 2007{kt 1,57,613 yLku 2008{kt 1,54,725 ¼khíkeÞkuLku yu[-ðLkçke rðÍk {éÞk níkk.

sux÷e rðÄkoÚke™eykuyu Íkzk WÕxe™e VrhÞkË fhe nŒe,…htLŒw íÞkhƒkË Œu ‚tÏÞk{kt r[tŒks™f ðÄkhku ÚkŒk ËkY÷ W÷w{™k foŒknoŒkykuyu Œkífkr÷f yuBLÞw÷L‚ ƒku÷kðe su rðÄkoÚkyku™u Vwz …kuRÍ™e„™e y‚h ÚkR hne nŒe Œu rðÄkoÚkeyku™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ¼Y[™e ðu÷Vuh nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykðe nŒe. ¼Y[™e ðu÷Vuh nkurM…x÷{kt ‚khðkh ÷R hnu÷ yuf Akºkk™k sýkÔÞk {wsƒ ËkðŒ{kt yLÞ ¾kÄ‚k{„úe™e ‚kÚku r…h‚ðk{kt ykðu÷ n÷ðku ykhku„Œk™e ‚kÚku s Wƒfk ykððk ÷køÞk nŒk,y™u íÞkhƒkË yLÞ rðÄkoÚkeyku™u …ý WÕxe Úkðk ÷k„e nŒe,y™u yk ƒkƒŒ™e ò¤ fhðk{kt ykðŒk s yuBLÞw÷L‚™e {ËËÚke nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk.‚wºkku îkhk {¤Œe {kneŒe {wsƒ n÷ðk™k {kðk{kt s fR ykðe sðkÚke Akºkku™u Vwz …kuRÍ™et„ ÚkR „Þw nŒw.

…t…™k ‚t[k÷f ft…™e™e …hðk™„e rð™k rðËuþ{kt MÚkkÞe …uxÙku÷- zeÍ÷™k ™{q™k hk¾ðk{kt ykðŒk ™Úke

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 8

rsÕ÷k …whðXk rð¼k„™k yrÄfkhe™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu yrÄfkhe™e y™u Œu{™e xe{ îkhk ‚kð÷e Œk÷wfk™k ðk÷kðkð „k{u ykðu÷k …uxÙku÷ …t… …h Ëhkuzku …kze Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. su{kt …t…™k ‚t[k÷f y™u …hðk™uËkh ÔÞrfŒ …hðk™k™e þhŒku™ku ¼t„ fhŒk nkuðk™wt ‚krƒík ÚkŒkt …t…™ku …hðk™ku Œkífkr÷f y‚hÚke 90 rËð‚ {kxu {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu{s ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k …whðXk yrÄfkhe ykþk þkn™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu Œu{™u y™u Œu{™e xe{u yksu ‚kð÷e Œk÷wfk™k ðk÷kðkð „k{u ykðu÷k ‚nò™tË …uxÙkur÷Þ{ …h Ëhkuzku …kzðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu{kt …t…™k ‚t[k÷f y™u …hðk™uËkh ¼w…uLÿ¼kR [e{™¼kR …xu÷ …whðXk yrÄfkhe fu …Ae ft…™e™k yrÄfkhe™e …hðk™„e fu {tsqhe rð™k AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke rðËuþ{kt hnuŒk nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒtw. Œu{s …t… …h ykðŒk …uxÙku÷ y™u zeÍ÷™k xuLfhLkk sÚÚkk{ktÚke ™{qLkk ÷E hk¾ðk™kt nkuÞ Au. su hk¾ðk{kt ykðŒk Lk nŒk. yk{ …t…™k ‚t[k÷f îkhk …hðk™k™e þhíkku™ku ¼t„ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yrÄfkhe îkhk …t…™ku …hðk™ku Œkífkr÷f y‚hÚke 90 rËð‚ {kxu {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu{s yrÄfkhe Œu{s xe{ îkhk …t… …h ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

÷qtxkhkykuyu yuf f÷kf rðMíkkhLku çkkLk{kt ÷eÄku

ðkhrMkÞk hetøk hkuz Ãkh økku¤eçkkh

¼e{S¼kE sðu÷Mko{kt ÷qtxLkku «ÞkMk ÞwðíkeLku çkkLk{kt ÷E ¼køke AwxðkLke ÞkusLkk rLk»V¤ çkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk ðkhrMkÞk hªøkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼e{S¼kE sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt yksu hkíku ÄkÃk {khðkLkk Ã÷k®Lkøk MkkÚku ½wMku÷k ÷qtxkhkykuyu nðk{kt økku¤eçkkh fhíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE níke. ËwfkLkLkk f{o[kheykuyu Ãkzfkhíkk ¼køkíke ð¾íku hMíkku ¼w÷e økÞu÷k yuf ÷qtxkhkyu hkuz Ãkh ò{u÷e

÷qtxkhku rhðkuÕðh ÷ELku MkkuMkkÞxe{kt ½wMÞku ðkrMkÞk hªøk hkuzLke ¼e{S sðu÷Mko ÃkkMku økku¤eçkkh fheLku ¼køku÷ku ÷qtxkÁ rhðkuÕðh MkkÚku hkuz Ãkh ËkuzeLku LkSf{kt ykðu÷e ykþeðkoË MkkuMkkÞxe{kt ½wMÞku níkku. nrÚkÞkhÄkhe ÷qtxkÁ MkkuMkkÞxe{kt ½wMkíkk ÷kufku øk¼hkÞk níkk. fux÷kf hneþkuyu {fkLkLkk çkkhe Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk níkk. sÞkhu fux÷kf Þwðfku yk ÷qtxkhkLku Ãkfzðk {kxu Äkçkk Ãkh sELku ÷ÃkkE økÞk níkk. LkSfLke øk÷e{ktÚke Mfwxe Mkðkh Þwðíke Lkef¤e níke nrÚkÞkhÄkhe MkÏþLku ÞwðíkeLku Mfwxe ÃkhÚke Lke[u Ãkkze ËeÄe níke. rðMíkkh{ktÚke MkneMk÷k{ík heíku çknkh Lkef¤ðk {kxu rVÕ{e MxkE÷Úke ÞwðíkeLku rhðkuÕðhLkk Lkk¤[u çkkLk{kt hk¾eLku Lkef¤ðkLkku ÷qtxkhkLkku EhkËku níkku. Ãkhtíkw íku íku{kt fkr{Þkçk ÚkÞku Lkníkku. ÷qtxkhkLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk ykuÃkhuþLk{kt yuMk.yku.S.Lkk yu.yuMk.ykE. Mkw¼k»k Ãkðkh íkÚkk ðkzeLkk fkuLMkxuçk÷ rníkuLÿ®Mkn økkurn÷Lke fk{økehe «þtMkLkeÞ hne níke.

¼ez Mkk{u ÷kuzuz rhðkuÕðh íkkfeLku rðMíkkhLku çkkLk{kt ÷eÄku níkku. hªøkhkuz Ãkh MkòoÞu÷k rVÕ{e ÿ~Þku ðå[u ¼zðehkuyu Mkk{Lkku fhíkk ÷qtxkhku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk çkkEf Mkðkh MkkËk økýðuþÄkhe Ãkku÷eMk sðkLkLku rMkðer÷ÞLk Mk{SLku fqËeLku [k÷w çkkEf Ãkh çkuMke økÞku níkku. yLku sÞkt MkwÄe fnw Lkne íÞkt MkwÄe çkkEf Äehe fhðkLke LkÚke íkuðe Ä{fe ykÃkeLku ÃkeX Ãkh rhðkuÕðh xufðe hk¾e níke. Ãkhtíkw çkkEf Ãkh ÷xfkðu÷k ztzk Ãkh Lksh Ãkzíkk s Ãkku÷eMkðk¤kLku yku¤¾e økÞu÷ku ÷qtxkhku fqËeLku ¼køkíkk rË÷ Äzf ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷k nkE ðkuÕxus zÙk{k ÃkAe ÷qtxkhku nkÚk ÷køkíkk ÷kufxku¤kyu íkuLku Zkuh {kh{kheLku yÄ{wðku fhe LkktÏÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Ëkuze ykðu÷k yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{.yk÷rMkfkyu xku¤k{ktÚke ÷qtxkhkLku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. òu Ãkku÷eMk Úkkruzf {kuze ykðe nkuíkíkku ÷qtxkhkLkk hk{

h{e økÞk nkuík, íkuðe ÷kufku{kt [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e níke. þnuhLkk ðkhrMkÞk hªøk hkuz rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kðLkkhk yk rfMMkkLke rðøkík yuðe Au fu ðkhrMkÞk hªøkhkuz Ãkh ðMkwÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt ¼e{S¼kE ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk

(íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn) ykðu÷e Au. yksu hkíku Mkkzk ykXÚke Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËwfkLkLkk {kr÷f MkrníkLkku MxkV nksh níkku. íkuðk{kt çku ÷qtxkhkyku økúknfLkk Mðktøk{kt MkkuLkkLkku yAkuzku ¾heËðkLkk çknkLku ËwfkLk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke

ÃkkA¤ çkeò çku sýk nkÚk{kt Úku÷k ÷ELku ËwfkLk{kt ykÔÞk níkk. su ÃkifeLkk yuf ÷qtxkhkyu ËwfkLk{kt «ðuþíkk Ãknu÷k Úku÷k{ktÚke rhðkuÕðh fkZeLku nðk{kt yuf hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ËwfkLkËkhLkk ÷{ýu rhðkuÕðh xufðeLku MxkVLku Ä{fkÔÞku Ãký níkku. Ãký çku f{o[kheykuyu ÷qtxkhkykuLku Ãkzfkhíkk ÷qtxkhkyku ÄkÃk {kÞko rMkðkÞ ¼køÞk níkk. [kh sýkt ÃkifeLkk ºký sýkt çku çkkEf Ãkh swËe swËe rËþk{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw yuf Mkkøkheík hMíkku ¼w÷ku ÃkzÞku níkku. suLku ÷kufxku¤kyu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. çkkEf Ãkh LkkMke Awxu÷e ÷qtxkhkykuLke økuLøkLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk íkÚkk su. MkeÃke {÷ef îkhk yuõþLk Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞku Au. sðu÷MkoLkk Mkt[k÷fLke furVÞíkLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

÷qtxkhku ¼w÷Úke Ãkku÷eMkLke çkkEf Ãkh çkuMke økÞku : ÷kufkuuyu Zkuh {kh {kheLku yÄ{qðku fÞkuo „wshkŒ{kt «Úk{ ð¾Œ rðËuþe V¤ku™wt ðu[ký ðzkuËhk ¾kŒu fhðk{kt ykÔÞwt Au, þnuh™kt þkf¼kS y™u V¤ku™k ðu…khe îkhk ÚkkE÷uLzÚke rðËuþe V¤ku™e ykÞkŒ fhe nk÷{kt ™k™k …kÞu ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

þnuh LkSf fhkurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷e

ÃkkY÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLke ½h{kt s ½kíkfe níÞk

çku ðkøku Mfq÷uÚke ½hu ykðu÷ku Ãkwºk {kíkkLku ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt Ãkzu÷e òuE øk¼hkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 8

þnuh LkSf fhkur¤Þk hkuz Ãkh ykðu÷e ÃkkY÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku yksu çkÃkkuhu ½h{kt ½wMke økÞu÷k nw{÷k¾kuhu íkuLke WÃkh WÃkhkAkÃkhe [ÃÃkw suðk nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. Mkðkhu yrøkÞkh ðkøku çkk¤fkuLku LkkMíkku ykÃkeLku ½hu ykðu÷e Ãkrhýeíkk økýíkheLke ½zeyku{kt s nw{÷k¾kuhLkku rþfkh çkLke níke.

çk¤kífkhLkk EhkËu níÞk fhkE nkuðkLke þtfk

Mk{økú „wshkŒ{kt «Úk{ðkh

ðzkuËhk{kt ÚkkE÷uLzÚke ykÞkŒ ÚkÞu÷k rðËuþe V¤ku™wt ðu[ký

ÚkkE÷uLz, ykuMxÙr÷Þk, LÞwrÍ÷uLz y™u ò…k™™k V¤ku™wt ðu[ký ytËkrsŒ ¼kð 250 Úke 400: ykÞkŒe ¾[o ðÄkhu nkuðkÚke ¼kð ðÄkhu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 8

ðzkuËhk þnuh™wt ™k{ nk÷{kt rðËuþe [esku™k ðu[ký{kt {ku¾hu ÷uðkÞ Au. íÞkhu „wshkŒ{kt «Úk{ ð¾Œ rðËuþe V¤ku™wt ðu[ký ðzkuËhk ¾kŒu fhðk{kt ykÔÞwt Au, su „ðo™e ðkŒ Au. þnuh™kt þkf¼kS y™u V¤ku™k ðu…khe îkhk ÚkkE÷uLzÚke rðËuþe V¤ku™e ykÞkŒ fhe nk÷{kt ™k™k …kÞu ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. V¤ku™ku ¼kð nk÷{kt sÚÚkku ykuAku nkuðk™k fkhýu ykÞkŒe ¾[o ðÄkhu ÷køÞku nkuðkÚke ðÄkhu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. …htŒw «Þku„ ‚V¤ hn uŒku ™Sf™k ¼rð»Þ{kt Œ{k{ V¤ku ‚MŒk ¼kðu ðu[ký fhðk{kt ykðþu Œu{ ðu…khe Äh{¼kR sýkÔÞwt nŒwt. þnuhes™ku{kt rðËuþ™e ½u÷Ak ¾wƒs ðÄe hne nkuÞ,

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, fhkur¤Þk hkuz ÃkkY÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yku{«fkþ çkhVe÷k÷ þ{ko VŠLk[hLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yksu Mkðkhu MkkzkykX ðkøku íku ôzuhk økk{{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt VŠLk[hLkwt fk{ fhðk økÞk níkk. yk Mk{Þu ÃkíLke hu¾kçkuLk (ô.ð.30) ½hu nksh níkk yLku ºký çkk¤fku ½hLke LkSf{kt ykðu÷k «uhýk rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk yÚkuo økÞk níkk. çkk¤fkuLke Mfq÷ LkSf nkuðkÚke hu¾kçkuLk hkus íku{Lku LkkMíkku ykÃkðk {kxu Mfq÷u síkk níkk. yksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøku íku hkçkuíkk {wsçk çkk¤fkuLku LkkMíkku ykÃkðk Mfq÷u økÞk níkk. LkkMíkku ykÃkeLku íkuyku ½hu ÃkkAk VÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLk fkuE níÞkhku hu¾kçkuLkLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E

ðu…kheyku îkhk rðËuþe [esku™k ðu[ký ƒkƒŒu ðÄkhu æÞk™ yk…ðk{kt ykðe hnÞwt Au. íÞkhu þkf¼kS y™u V¤ku™k ðu…kheyku îkhk …ý rðËuþe V¤ku™k ðu[ký™e þYykŒ „wshkŒ{kt ‚ki «Úk{ðkh ðzkuËhk{kt fhðk{kt ykðe Au. þnuh™k ¾tzuhkð {kfuox{kt þkf¼kS y™u V¤ku™e Ëwfk™ ÄhkðŒk Äh{¼kR …xu÷ îkhk ÚkkE÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ò…k™ y™u LÞwrÍ÷uLz™k V¤ku ÚkkE÷uLzÚke ykÞkŒ fhe þnuh{kt ðu[ký fhðk™ku ™ðŒh «Þku„ fÞkuo Au. su{kt zÙu„™Vúwx, frwhÞ™, {uL„kuMxe™, hk{¼wÞ™, RB…kxuoz „wðkðk, hkuÍ yu…÷ y™u ÷ku„k{ ™k{™k V¤ku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. V¤ku™k ðu…khe Äh{¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ{kt …úÚk{ðkh rðËuþe V¤ku™wt ðu[ký™ku «Þku„ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt nk÷{kt V¤ku™ku sÚÚkku ykuAk «{ký{kt nkuE ykÞkŒ ¾[o ¾wƒs ðÄkhu ÷k„u Au. suÚke V¤ku™k ¼kð nk÷{kt Y. 250 Úke 400™e ðå[u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. …htŒw þnuhes™ku îkhk V¤ku™u …‚tË fhðk{kt ykðþu Œku {kuxe {kºkk{kt V¤ku™e ykÞkŒ fhðk{kt ykðþu. suÚke V¤ku™k ¼kð …ý ½xe sþu y™u Œ{k{ ÷kufku Œu™e {Ík {kýe þfþu.

ðzkuËhk : yku{«fkþLkk {fkLk{kt yksu çkÃkkuhu ¾wLke ¾u÷ ¾u÷Lkkh nw{÷k¾kuhu çk¤kífkhLkk EhkËu íku{Lke ÃkíLke hu¾kçkuLkLke níÞk fhe nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. òý¼uËwt nw{÷k¾kuhLku íÞkt MkwÄe ¾çkh níke fu, yk Mk{Þu hu¾kçkuLk rMkðkÞ ½h{kt çkeswt fkuE LkÚke. yøkkWÚke s ðku[ hk¾eLku çkuXu÷k níÞkhkLku íkf {¤íkkt s íku hu¾kçkuLkLkk ½h{kt ½wMke økÞku níkku yLku ½kíkf nrÚkÞkh ðzu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. òufu, nw{÷k¾kuhu hu¾kçkuLk MkkÚku sçkhsMíke fhe Au fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk {kxu íkçkeçk ÃkkMku yr¼«kÞ {ktøÞku Au.

¾wþ÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

sÞ ËhS ËhS Ãkrhðkh

«nh Ãkkuxo Ãkkuxo Ãkrhðkh

rLkhk÷e «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

r«þk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

siLk{ økku÷kýeÞk økku÷kýeÞk Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

þnuhLkk «íkkÃk xkurfÍ rðMíkkh{k økuçkeLkkÚkSLkk Mk{kÄe {trËh MÚk¤Lkku rððkË ðfhe hÌkku Au. {trËh çktÄkððkLkk «§u {kS fkuÃkkuohuxh «ýÞ Ãkxu÷ yLku yk rðMíkkhLkk Mkk{kSf fkÞofh WÃkeLk Ãkxu÷ yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au yLku Mkk{Mkk{k ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au. yksu {kS fkuÃkkuohuxh «ýÞu MktMkËeÞ Mkr[ðLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vuõíkk fÌkw níkw fu nwt swøkkhLkk yœk [÷kðíkku níkku íku ðkík Mkkrçkík fhe ykÃku.íkku çkeS íkhV WÃkeLk Ãkxu÷u ykûkuÃk fÞkuo Au fu {trËh çkktÄðkLke «rík¿kk Ãkwhe fhðk nwt yLku WÃkeLk swøkkh h{kzíkk níkk. «ýÞu ðÄw ykûkuÃkku fhíkk ÷uur¾ík{k sýkÔÞw níkw fu økuçkeLkkÚk Mk{kÄe {trËhLkk MÚk¤u swøkkhLkk yœk fkuý [÷kðíkw níkw íku Ãkku÷eMk hufkuzoLkk ykÄkhu nwt Mkkrçkík fhe þfw Awt. yk {trËhLkwt òu Ãkqhe søÞk{k çkktÄfk{ Úkíktw nkuÞ íkku {Lku yksu Ãký fkuR ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw «§ íÞkt s Au fu Þkuøkuþ Ãkxu÷ zuhe çkktÄeLku çkkfeLke søÞk WÃkuLÿ

ÃkíkhkLke xktfe{kt {]íkËunLku Lkkt¾e ¾uíkh{kt ÷E økÞku ðzkuËhk : sÕ÷kË rnhuLku su heíku {kMkw{ ©uÞLke níÞk fheLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkou Au, íku fXý fk¤òLkk {kLkðeLku Ãký n[{[kðe {wfu íku{ Au. rðøkík yuðe Au fu, íkk. 5{eLkk hkus Mkktsu A ðkøku ©uÞLku rnhuLk ÃkkuíkkLkk WÃkhLkk Y{{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt çku f÷kf MkwÄe íkuLku økkutÄe hkÏÞk çkkË øk¤u xqtÃkku ËELku íkuLke níÞk fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMk yLku SøLkuþ¼kELkk ÃkrhsLkku ©uÞLke þkuÄ¾ku¤{kt níkk. çku rËðMk MkwÄe íku{ýu yk¾ku rËðMkLku hkík þkuÄ¾ku¤ fhe níke. suLkk fkhýu Úkkfe økÞk níkk. íkuÚke íkk. 7{eLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu A ðkøku økk{{kt MkLLkkxku òuE rnhuLku {kMkw{ ©uÞLkk {]íkËunLku ÷kut¾tzLke xktfe{kt Ã÷krMxf yLku fÃkzktÚke ðªxk¤eLku {wfe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË yk xktfe íkuýu ¾uíkh{kt ykðu÷e ÃkkýeLke xktfe{kt {wfe ËeÄe níke.

½h{kt þwt øktÄkÞ Au, rçk÷kze fu fktE {he økÞwt nþu ðzkuËhk : ©uÞLku ÃkkuíkkLkk s ½h{kt {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË íkuLke ÷kþLku ÍzÃkÚke Mkøkuðøku fhðkLke íkf rnhuLkLku {¤e Lk níke. íkuÚke íkuýu ©uÞLkk {]íkËunLku ½h{kt s yuf zççkk{kt {wfe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw íkk. 6 sw÷kELkk hkus Mkktsu ½hLkk Ãknu÷k {k¤Lkk Y{{ktÚke ËwøktoÄ ykðíkkt rnhuLkLku íkuLkk ¼kE rLk{u»ku yk þwt øktÄkÞ Au, íku{ ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt fu, rçk÷kze yÚkðk fktE {he økÞwt nþu íkuðe øktÄ ykðu Au.

nwt Mðk{eLkkhkÞýLkku ¼õík Awt, ykðwt Lk fhwt ðzkuËhk : 22 ðŠ»kÞ rnhuLk Ãkxu÷ {.Mk.ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷ku Au. íku{s fkuBÃÞwxhLkku Ãký íku Mkkhku òýfkh Au. Ãkhtíkw rnhuLkLku Lkkufhe {¤íke Lk nkuðkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkE økÞku níkku. rnhuLkLke EåAk fuLkuzk sðkLke níke, Ãký YrÃkÞkLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke íkuuLkwt yk Mð¡ ÃkwY ÚkE þfu íku{ Lk níkwt. íkuÚke íkuýu {kMkw{ ©uÞLkwt yÃknhý fÞwot níkwt. Ãkku÷eMkLku Ãký rnhuLk Ãkh Ãknu÷kÚke s {sçkqík þtfk níke yLku yux÷u s íkuLku íkuLkk ½h{ktÚke Ãkfzâku níkku. Ãký, rnhuLk òýu ftE òýíkku s LkÚke íkuðe heíku yòÛÞk çkLkkðLkku zku¤ fÞkou níkku. Ãkku÷eMk íkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne níke íÞkhu, íkuýu yuf s hxý [k÷wt hkÏÞwt níkwt fu, nwt íkku Mðk{eLkkhkÞýLkku ¼õík Awt, ykðwt Lk fhwt. yuf LkkLkk AkufhkLku {kheLku {Lku þwt {¤ðkLkwt Au.

rnhuLkLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kELke ÃkqAÃkhA ðzkuËhk : økEfk÷u {kuzeMkktsu Ãkku÷eMku Mkkík ðkøÞk ÃkAe rnhuLkLku Ãkfzâku íkuLke ËMk r{rLkx Ãknu÷k s íku ¾uíkh{ktÚke Ãkkðzku ÷ELku ½hu ykÔÞku níkku. yk Ãkkðzku Ãký ½hLke çknkh s Ãkzâku níkku. Ãkku÷eMku rnhuLkLku ËçkkuåÞku íkuLke økýíkheLke Ãk¤ku{kt s íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký ¾uíkh{ktÚke ½hu Ëkuze ykÔÞk níkk. WÃkhk-WÃkhe çkLku÷e yk çku ½xLkkykuLku fkhýu Ãkku÷eMkLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk økE níke. çkeS íkhV rnhuLk yLku íkuLkku ¼kE rLk{u»k WÃkhLkk {k¤u ô½íkk níkk. yLku rLk{u»kLku yk çkLkkðLke òý Lk nkuÞ íku ðkík Ãkku÷eMkLkk øk¤u Wíkhíke LkÚke. íkuÚke Ãkku÷eMku rnhuLkLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kE rLk{u»kLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

{]íkËun Ãkh {eXkLke 15 Úku÷eyku WÃkh Lkkt¾e ðzkuËhk : {kMkw{ ©uÞLkk {]íkËunLku ÷kut¾zLke xktfe{kt {wfeLku rnhuLk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ÷E síkku níkku íÞkhu hMíkk{kt ºký økúk{sLkku íkuLku {éÞk níkk. yk ºkýuÞ sýktyu rnhuLkLku ykx÷e ðnu÷e Mkðkhu þwt ÷ELku òÞ Au, íku{ ÃkqAíkkt íkuýu f[hku Lkkt¾ðk òð Awt, íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku. íkuÚke ºkýuÞ sýkt nk÷{kt ðhMkkËLkk fkhýu f[hku ÚkÞku nþu íku Lkkt¾ðk síkku nþu íkuðwt Mk{ßÞk níkk. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {kMkw{ ©uÞLkk {]íkËunLku ¾uíkh MkwÄe ÷E síkkt rnhuLkLkk [nuhk Ãkh fkuE òíkLkku zh s òýu Lk níkku. sÕ÷kË rnhuLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykðu÷e ÃkkýeLke ¾k÷e xktfe{kt ©uÞLkk {]íkËunLku {wfe ËeÄku níkku. yLku {]íkËun øktÄkÞ Lknª íku {kxu íku yuf sýktLke {ËËÚke Mfwxh Ãkh {eXkLke ÃktËh Úku÷eyku ÷E ykÔÞku níkku. yk ÃktËhu ÃktËh {eXkLke Úku÷eyku {]íkËun Ãkh LkktÏÞk çkkË WÃkh {kxe Lkkt¾e ËeÄe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 8

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk W¥kh rMk{kzu ÃkË{÷kÚke Mkkt f hËk ðå[u yksu {ku z ehkíku øk{Ïðkh yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . r{Lke LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh hu®÷øk íkkuzeLku ¾kçkfu÷e rMk{uLx ¼hu÷e xÙf{kt Mkðkh çku {kMkw { çkk¤fku L kk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu çkk¤fkuLkk {kíkk rÃkíkkLke nk÷ík Lkksw f nku ð kLkw t òýðk {éÞw Au . ½xLkkLkk Ãkøk÷u {æÞhkík MkwÄe xÙkrVf ò{ hnÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu fnÞwt níkw fu {Ähkíku 12 ðkøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke ðÄeo {¤e níke fu, ÃkË{÷k

yLku MkktfhËk ðå[u r{Lke LkËe Ãkw÷ ÃkhÚke xÙf Ãkze økE Au. yk çkLkkð{kt [kh sýk ËçkkÞk Au. VkÞh ykurVMkh fu.ze. Ãkxu÷ ÷k~fhku MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëkuze sELku fk{økehe þÁ fhe níke. Akýe Ãke.ykE. Ãkh{khLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu nk÷ íkuyku MÚk¤ Ãkh Au rMk{uLx suðk Ãkkðzh ¼hu ÷ e xÙ f {kt Mkðkh ©{Sðe ÃkrhðkhLkk çku {kMkw { çkk¤fku L kk ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞk Au. su çkk¤fkuLke ô{h 3 yLku 6 sux÷e nkuE þfu Au. çkk¤fku L kk {kíkk rÃkíkkLke nk÷ík økt ¼ eh Au . su y ku L ku nku r MÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes [k÷e hne Au.

«ýÞ Ãkxu÷ swøkkh h{kzíkku nkuðkLkku WÃkeLkLkku økt¼eh ykûkuÃk økuçkeLkkÚk {trËhLkk {k{÷u ¼ksÃkLkk «ýÞ Ãkxu÷ yLku WÃkeLk ðå[u ykûkuÃkçkkS

níÞkhk rnhuLkLke nuðkrLkÞík ©uÞLke ÷kþ fkuXe{kt Mktíkkze yLku Mkðkhu ¾uíkhu ÷E økÞku

r{Lke LkËe{kt hur÷tøk íkkuze xÙf 38 LkkÞçk f÷uõxh, 43 yrÄf f÷uõxhLke çkË÷e ¾kçkfe : çku çkk¤fkuLkk {kuík

økuçkeLkkÚk {trËhLkk MÚk¤u yøkkW

½h{kt ½wMke økÞku níkku. yk yòÛÞk nw{÷k¾kuhu hu¾kçkuLkLku WÃkhkAkÃkhe [ÃÃkw suðk nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk. ykzuÄz Íªfe ËeÄu÷k ½k Lku fkhýu hu¾kçkuLkLku øk¤kLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt ÷kuneLke Vwðkhk Wzâk níkk. yLku íkuyku VMko Ãkh s Z¤e Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk LkkLkku Ãkwºk Mfq÷uÚke ½hu ykÔÞku níkku yLku Ëhðkòu ¾ku÷eLku ytËh «ðuþíkk s {kíkk hu¾kçkuLk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. yk ÿ~Þ òuE øk¼hkE økÞu÷k LkkLkk Ãkwºkyu çkLkkðLke òý ÃkkzkuþeLku fhe níke. íkuÚke Ãkkzkuþeyu yku{«fkþLku òý fhíkkt íkuyku ½hu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkíLke hu¾kLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E òÞ íku Ãknu÷k s íkuLkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt. ÃkíLkeLke nk÷ík òuE yku{«fkþ yufË{ ¼ktøke Ãkzâk níkk. çkeS íkhV çkLkkðLke òý sðknhLkøkh Ãkku÷eMkLku Úkíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt ÷kuneðk¤e MkkýMke yLku fkíkh {¤e ykðe níke. su Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe níke. íÞkhçkkË hu¾kçkuLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

Ãkxu÷Lku ykÃke Ëuðk {kktøku Au. suLke Mkk{u yksu MkqhMkkøkh rðMíkkhLkk Mkk{kSf fkÞofh WÃkeLk Ãkxu÷u yuf ÷ur¾ík rLkðuËLk{k sýkÔÞw níkw fu ‘ Mkwh MkkøkhLke Ãkk¤u, nLkw{kLkSLkk {trËhLke ÃkkA¤Lke søÞk{k çkLku÷k Ãkkihkýef økuçkeLkkÚk {nkËuðLkk {trËhLku ðhMkkËÚke Lkzu÷k LkwfMkkLk çkkË yu s MÚk¤u ÃkwLk: rLk{koý fhðkLkk {wÆu Ãkqðo fkWÂLMk÷h «ýÞ Ãkxu÷u þY fhu÷k øksøkúkn{kt MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku ½MkuzðkLkku su «ÞkMk «ýÞ Ãkxu÷ îkhk fhðk{k ykðe hÌkku Au yuLkku Wøkú rðhkuÄ Au. ¼qíkfk¤{k yuf LkuíkkLkk òuhu çkuVk{ ðkýe rð÷kMk fhðk {kxu òýeíkk «ýÞ Ãkxu÷u ykÞLkk{k ÃkkuíkkLke òíkLku Lkenk¤ðkLke sYh Au. {w¾zk Ëu¾ku ËÃkoý {u...’ WÃkeLku sýkÔÞw níkw fu ‘økuçkeLkkÚkLkwt yk {trËh ßÞkhu çkLkkððk{k ykÔÞw íÞkhu «ýÞ fu {khe ÃkkMku YÃkeÞk Lk níkk. íkku yk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk swøkkh hrMkÞkykuLku swøkkh h{kze YÃkeÞk yufºk fhkÞk níkk. ‘hksfeÞ heíku Mkkð yhÛÞðkMk{kt VUfkR økÞu÷k «ýÞ Ãkxu÷ nðu MkuðkMkËLkLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu yk rððkËLkk ykÄkhu {kR÷us {u¤ððk LkeféÞk nkuðkLkku WÃkeLku ykûkuÃk fÞkuo Au.

CMYK

økwshkík Mkhfkhu {kuze hkºku 38 LkkÞçk f÷uõxhkuLku çkZíke ykÃkíkkt íkÚkk 43 sux÷k yrÄf f÷uõxhkuLke Mkkøk{xu çkË÷eykuLkk ykËuþ fÞko Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkZíkeLkku {k{÷ku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Ãkzíkh níkku. yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu yk VkR÷Lku {tsqhe ykÃkíkkt {kuze hkºku yk ytøkuLkk yrÄf]ík ykËuþku çknkh ÃkzkÞk Au. yrÄf f÷uõxh (SyuyuMk)fûkkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLke rðøkík yk «{kýu Au Lkk{ nk÷Lke søkk çkË÷eLke søkk yuLk.ðe. [wzkMk{k zkÞhuõxh, økúk{ rðfkMk yusLMke, swLkkøkZ zkÞhuõx, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, ðzkuËhk yu{.yu{. ÃkXký Mkr[ð, MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuyuMkze, økwshkík MkufLzhe yuLz nkÞh Mkuf. çkkuzo, ðzkuËhk Mke.su. Ãkxu÷ yrÄf f÷uõxh, ðzkuËhk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh RLzuõMx-Mke, økktÄeLkøkh yu{.ykh. {u½k òu.rzhu. f]r»k, ðzkuËhk yurz.f÷u. MkwhuLÿLkøkh yu.ðe. {nuíkk yuÂõÍ.rzhu. MkkÞLMk rMkxe, y{ËkðkË yurz.f÷uõxh, ðzkuËhk

38 LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e Lkk{ Mke.yuMk. [kiÄhe ze.yu[. þkn fu.yuLk. þkn S.yuMk. Ãkh{kh

nk÷Lke søkk çkZíke MkkÚku Lkðe søkk zu.zkÞhuõxh, MÃkeÃkk, ðzkuËhk zu.fr{., MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLkðoMkLk yusLMke, ðzkuËhk zu. f÷uõxh, {. ¼kusLk ÞkusLkk, ðzkuËhk ykuyuMkze, xÙkLMkÃkkuxo fr{þLkh f[uhe, økktÄeLkøkh zu. f÷uõxh, ðzkuËhk ykuyuMkze, Syku÷kuS fr{þLkh, økktÄeLkøkh ykMke. fr{. MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLkðoMkLk, ðzkuËhk yurz. f÷uõxh, ðzkuËhk

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

9{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

nwt s [qõÞku fËk[ Ãkøk÷ktyku ®sËøkeLkku Au íkk÷ íkku yuLkku yu.

FRIDAY, 9 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh{kt fkÞ{e þktrík {kxu nðu fzf Ãkøk÷ktLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke ¼khík {kxuLkwt «kuç÷u{ Mxux fk~{eh{kt nðu ÂMÚkrík yuðe MVkuxf çkLke Au fu, hkßÞ MkhfkhLke rðLktíkeÚke fuLÿ Mkhfkhu ÷~fhLku íÞkt {qõÞwt Au. Mk¥kkðkh heíku íkku yuðwt s ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÷~fhu Võík ^÷uøk{k[o s fhe Au. fk~{ehLkk ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt Ãký fh^Þq Au. òu fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{wf rðMíkkhku{kt fh^Þq Ãknu÷uÚke níkku. Úkkuzef AqxAkx yÃkkíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke yLku hkßÞ Mkhfkhu fuLÿLku ÷~fh {kuf÷ðk rðLktíke fhe níke. ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt ÃkrhÂMÚkrík MVkuxf çkLke íku ¾hu¾h økt¼eh Au. çku ËkÞfk çkkË ÷~fh {qfðwt Ãkzâwt Au. fk~{eh ykÍkËeLkk ð¾íkÚke yuf fu çkeò fkhýMkh çkkfeLkk Mk{økú ¼khík {kxu Mk{MÞkøkúMík hkßÞ hÌkwt Au. su{ y{urhfk zkì÷hkuLkku ðhMkkË ðhMkkðe ÃkkrfMíkkLkLku Ãkk¤u Au íku{ ¼khík {kxu fk~{eh Au yuðwt fneyu íkku yríkþÞkuÂõík LkÚke. Mkhfkhu yLkuf rðfkMkLkkt fk{ku yíÞkh MkwÄe{kt fk~{eh{kt fhkÔÞkt. íku WÃkhktík Akþðkhu fuLÿeÞ MknkÞLke hf{ Ãký ðÄkhe, Ãký Lkkýkt yZ¤f ðuÞkO nkuðk Aíkkt sB{w-fk~{ehLke «kËurþf Mkhfkhku yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku fèhðkËeyku ÃkkuíkkLkkt ½h s ¼híkkt hÌkk Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh þu¾ yçËwÕ÷kÚke þY fheLku íku{Lkk Ãkwºk Vkhwf yLku Ãkkiºk yku{h MkwÄe çkÄk s Ëuþ-rðËuþ{kt yLknË Mkøkðzku ¼kuøkðíkk hÌkk Au. ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼k{kt [qtxkELku fuLÿ{kt «ÄkLkkuLkk nkuÆk Ãký ¼kuøkðe [qõÞk Au. fhkuzkuLke MktÃkr¥k yk Ãkrhðkhu yufºk fhe Au. fèhðkËeyku Mkíkík ðÄíkk hÌkk Au. íku{Lkwt ÃkkrfMíkkLk íkhVLkwt ð÷ý ðÄw ÔÞkÃkf yLku íkeðú çkLkíkwt hÌkwt Au. ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt rðfkMk nhýVk¤ ¼he þfu íkux÷e hf{ yíÞkh MkwÄe{kt fk~{eh{kt ¾[koE [qfe Au, Ãký fk~{ehLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. yuf íkhV ÃkkrfMíkkLku fk~{eh rððkËLku s {q¤ rððkË íkhefu rðïMíkhu rðfMkkÔÞku Au yLku rðËuþe ÷kìçkeyku{kt «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk{kt þktrík {kxu yk yuf s «&™Lkku Wfu÷ sYhe Au. MktÞwõík hk»xÙ suðe MktMÚkkyku Ãký yuf fu çkeS heíku yk «&™u Ë¾÷økehe fhu Au. ytËh¾kLku Mkki {kLku Au yLku nðu íkku fux÷kf ònuh{kt Ãký yuðwt {kLku Au fu, ¼khíku Mkw¾e-Mk{]Ø Úkðwt nkuÞ íkku sB{w-fk~{ehLkku {kun Akuze Ëuðku òuEyu. fk~{eh{kt y÷økíkkðkËe LkuíkkykuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿ MkhfkhLku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh íku{Lku çkku÷kððk Ãkzu Au. ÷Æk¾, sB{w yLku fk~{eh suðk «Ëuþku{kt rð¼ksLkLke Ãký ðkík ÚkkÞ Au, Ãký øk{u íkuðe yhksfíkkLkk çkLkkðku{kt òu økwLkkEík Ãkrhçk¤kuLkk {hý ÚkkÞ íkku íkuLku {kuxe Mk{MÞk çkLkkðe çktÄ ðøkuhuLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. yþktrík Vu÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au. ðkík nkÚk{ktÚke çknkh òÞ yLku yMkk{krsf ík¥ðku ÂMÚkrík Ãkh fkçkq{kt ÷u íÞkhu «kËurþf Mkhfkhku fuLÿ ÃkkMku {ËË {kxu nkÚk ÷tçkkðu Au. fk~{eh{kt þktrík MÚkkÃkðk MkwhûkkË¤kuLke sYh Au yLku íku Ëhr{ÞkLk su yufkËçku ®nMkf Ãkrhçk¤ku ¼kuøk çkLku íkku íkuLkku rðhkuÄ þk {kxu ? «òLke MðíktºkíkkLkk ¼kuøku yhksfíkk þk {kxu ? fk~{ehLkk {q¤ rLkðkMke ÃktrzíkkuLku ðhMkku Ãknu÷kt fk~{eh Akuzðwt Ãkzâwt Au. Ëuþ{kt yLkuf MÚk¤u íku{Lku ðMkðwt Ãkzâwt Au. íku{Lku Vhe ÃkkAk VhðkLke ðkíkku s ÚkkÞ Au. nk÷Lkk Lkuíkkyku LkÚke RåAíkk fu Ãktrzíkku ÃkkAk Vhu. Ãknu÷uÚke ¼khíku yuf ¼q÷ fhe Au yLku íku Au fk~{ehLku ËuþLkk yLÞ hkßÞkuÚke y÷øk yuf ykøkðwt MxuxTMk ykÃÞwt Au. íku Au yk ËhßòLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh RåAu íkuðkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkíkkt. nðu yðMkh ykðe økÞku Au íÞktLkk þkMkfku yLku fèhðkËeykuLku fkçkq{kt ÷uðkLkku. fk~{ehLkku y÷øk Ëhßòu hË fhðku òuEyu. íkuLku Ãký yLÞ hkßÞku suðwt çkLkkðe Ëuðwt sYhe Au. MknkÞLke hf{ çktÄ fhðkLke sYh Au. ÷~fhLke Ãký sðkçkËkhe ykuAe fhðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fk~{ehLkk rð¼ksLkLke fu íkuLku y÷øk fhðkLke sYh Au. yk{uÞ íÞkt øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ fuLÿLkk fÌkk{kt nkuíke LkÚke. ÃkAe ËuþLkk yLÞ ¼køkkuLku ¼kuøku fk~{ehLkk rðfkMkLke sYh LkÚke. yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfku ¼khík MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu s Mk{]Ø çkLÞk Au. fk~{eh{kt fuMkh, MkVhsLk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ¾uíke yLku Wãkuøkku Ãknu÷kt suðk LkÚke hÌkk. ËuþLku íkuLke ykðf Ãký LkÚke. {kuxk ¼køkLkku {k÷ Ëký[kuheÚke ÃkkrfMíkkLk {khVíku yLÞºk síkku hnu Au. yuf ðkík Mkk[e fu fk~{ehLke «òLkku Ëku»k LkÚke. yzÄe «ò íkku yksu Ãký ¼khík MkkÚku hnuðk RåAu Au, Ãký íku{Lkwt fkuuý Mkkt¼¤u ? xqtf{kt fuLÿ Mkhfkhu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ÔÞÂõíkÃkqò yu ÷kufþkne LkÚke

yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke ðkÞyuMkykh huœe nðkR yfM{kík{kt yðMkkLk ÃkkBÞk. Ëw:¾Ë ½xLkk níke. ËrûkýLkk hksÞku{kt çkLku Au. íku{ MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu yk½kíkÚke ykÃk½kík fÞko! yk Úkkuzwt Lk Mk{òÞ íkuðwt Au. nðu hksÞ Mkhfkhu hksÞLkk fzkÃkk rsÕ÷kLku Lkðwt Lkk{ ðkÞyuMkykh rsÕ÷ku yu{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku yk fkuR yiríknkrMkf rLkýoÞ nkuÞ íku{ {kuxk WÃkkzu íkuLke {kuxe ònuhkíkku Ãký fhe Au. yk Mnus Ãký çkhkçkh LkÚke. ÷kufþkne{kt hkòþkneLkk ytþkuLke yk rLkýoÞ [kze ¾kÞ Au. hkòyku økÞk, hks økÞkt Ãký ykÃkýe {kLkrMkfíkký{kt Mkk{tíkþkne {qÕÞku rLk{qo¤ Lk ÚkÞkt íkuLkku yk çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. ÷kufþkne{kt ÔÞÂõík øk{u íkux÷e {nkLk fu{ Lk nkuÞ íku ËuþLke «òÚke {kuxe LkÚke s LkÚke. yk ÷kufþkne {qÕÞ Au su ykÃkýu Mk{síkk LkÚke fu Mk{sðk {ktøkíkk LkÚke. ÔÞÂõíkÃkqò yu ÷kufþkne {qÕÞ fu ¼kðLkkÚke rðÃkheík ðkík Au. ÷kufþkneLkk ÃkkX ykÃkýk «ríkrLkrÄykuyu «òLku þe¾ðkzðkLkk Au. Ãkhtíkw íkuyku íkku WXkt ¼ýkðu Au! Ãkkuíku íkku þeÏÞk Lknª yu çkeòLku ð¤e þwt þe¾ðkzðkLkk? økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk fåALke MkhnËu rð{kLke yfM{kík{kt s {]íÞw Ãkk{u÷k. økwshkíku ykðe ¾kuxe ÃkhtÃkhk W¼e Lknkuíke fhe. ®[íkksLkf ðkík yux÷e s Au fu yk ¾kuxwt ÚkR hÌkwt Au. yuðwt fnuLkkhk Ãký ½xe økÞk Au, Lkk{þu»k ÚkR hÌkk Au. fkuR rsÕ÷kLkwt Lkk{ ð¤e ÔÞÂõíkLkk Lkk{Úke nkuR s fuðe heíku þfu? ykÃkýu rsÕ÷ku yuLkk Lkk{u ¾íkðe ËuðkLkku Au? ¼khík{kt rðr[ºkíkkykuLkku Ãkkh LkÚke. hk»xÙ{kt {nkhk»xÙ nkuÞ Au. -ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

‘çktÄ’ yu «&™Lkwt rLkhkfhý LkÚke

rðÃkûkkuyu nk÷{kt s {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄ ÃkkéÞku. rðÃkûkkuyu Ãknu÷k Mkq[Lkku- hsqykík fhðe òuRyu. rfrhx Ãkkhu¾ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku ytøku rðÃkûkkuyu fkuR xefk - xeÃÃkýeyku fhe Lknkuíke. ÃkkA¤Úke rðhkuÄ ÔÞksçke LkÚke. ËuþLkk ík{k{ yÚkoþk†eykuyu ÃkuxÙku÷ ¼kðLku rLkÞtºký {wõík fhðkLku sYhe íkÚkk ykðfkÞo Xuhðu÷ Au. Aíkkt rðÃkûkkuLku ÞkuøkÞ Lk÷køkíkwt nkuÞ íkku rðfÕÃk Mkq[ððk òuRyu. {kºk rðhkuÄ fu çktÄ ÞkuøÞ LkÚke. {kU½ðkhe Mkk{u Ãkøk÷kt sYhe Au. fkuRÃký ÃkûkLke Mkhfkh fu Mk¥kk nkuÞ rçkLksYhe ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfe Mkhfkhe ¼khý ½xkzðwt òuRyu yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkk yZ¤f íkÚkk yMktÏÞ xufMk ½xkzðk òuRyu. {kU½ðkhe WÃkhktík ÷kufkuLku Ãkzíke ËirLkf nkz{kheyku ½xkzðk ytøku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu. MkVkR, hkuz, xÙkrVf, Ãkkýe, ðes¤e, ¾kãMkk{økúe, «kÚkr{f sYrhÞkíkku, rþûký, ykhkuøÞ ðøkuhu MkwÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkðku òuRyu. rðfrMkík Ëuþku- ÞwhkuÃk, y{urhfk, òÃkkLk ðøkuhu{kt çktÄ LkÚke nkuíkk. - zku. yþkuf {nuíkk, ðzkuËhk

çktÄLkk yu÷kLkLkwt þwt {n¥ð ?

n{ýkt økÞk Mkku{ðkhu MkhfkhLkk rðhkuÄ Ãkûkku îkhk Lkkxâkí{f heíku {kU½ðkhe, MkeçkeykE suðk {wÆkykuyu ¼khík íku{ s økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt, Ãký þwt {kU½ðkhe {kºk çktÄLkk yu÷kLk ykÃkðk suðk ðkrnÞkík «ÞíLkÚke fkçkq{kt ykðþu ? fkuE XkuMk LkeríkÚke rðhkuÄ fhðkLku çkË÷u çktÄ ykÃkeLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk íkuLkk þkrMkík hkßÞku{kt íku{ s MkeÃkeykE íkuLkk çktøkk¤{kt hksLkiríkf hkux÷k s þufðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw nðu sLkíkkyu Mk{sðwt òuEyu fu, çktÄLkk yu÷kLkÚke çktÄ íkku ÚkkÞ Au, Ãký ÷kufkuLkku hkusøkkh, ÄtÄk Ãkkýe ðøkuhu Lknª fu ðÄíkk síkk ¼kð, rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt çkusðkçkËkhe¼ÞwO ð÷ý. - ytrfík rË÷eÃkfw{kh þkn, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{k-çkkÃk ÄLkMktÃkr¥kLkwt WÃkksoLk fhu yLku {kus{MíkeLkkt MkkÄLkku ¼÷u ðMkkðu, Ãký MktíkkLkÄLk ðuzVkÞ íkku íku þwt fk{Lkk ?

rhÍðo çkU f Lke Lkðe rÄhkýËh Lkerík y ÚkofkhýLkk «ðknku

rhÍðo çkUfu íkuLke çkU®føk ytøkuLke ÷ktçkkøkk¤kLke Lkerík{kt yÚkoíktºk WÃkh Ëqhøkk{e yMkh ÃkkzLkkhk fux÷kf {n¥ðLkk ÃkrhðíkoLkku ÷kððkLke þYykík fhe ËeÄe Ëu¾kÞ Au. íkuLkku «kht¼ ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhkýËhLke Lkerík{kt {q¤økk{e VuhVkh ÷kððkÚke fÞkuo Au. økúknfkuLku rÄhký ykÃkðk {kxuLkk ÔÞksËhLkk ykÄkh íkhefu yíÞkh MkwÄe [kðeYÃk rÄhkýËh (Prime Lending Rate- PLR)Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku íkuLkk MÚkkLku nðu {æÞMÚk çkUfu ÷½wík{ rÄhkýËh (Base Rate)Lkku Lkðku ÏÞk÷ MðefkÞkuo Au. çkU®føk ÃkØríkLke yktxe½qtxeÚke yòý nkuÞ íkuðk ðk[fku {kxu yk ÃkrhðíkoLkLkk Mkqr[íkkÚkkuo Mkh¤ heíku {qfðkLkku Mkki«Úk{ íkku «ÞkMk fhwt Awt. yk Mk{sýLkk ykÄkhu íku ÃkAeLke [[ko ykøk¤ [÷kðeþwt. ÔÞkÃkkhe çkUfku ÃkkuíkkLkk çkU®føk ÔÞðMkkÞLkk {q¤¼qík MkkÄLk íkhefu çku «fkhLkk ÔÞksËhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yuf Ëh økúknfku ÃkkMkuÚke s{k fhu÷e ÚkkÃkýku {kxu ykÃkðkLkku nkuÞ Au, ßÞkhu çkeòu Ëh økúknfkuLku yÃkkÞu÷k rÄhký WÃkh ðMkq÷ fhðkLkku nkuÞ Au. «Úk{ «fkhLkku ÔÞksËh økúknfkuLke çk[íkð]r¥kLku yLku çkeòu ÔÞksËh økúknfkuLke {qzehkufkýLke ð]r¥kLku yMkh fhu Au. ÚkkÃkýku WÃkh ykÃkðkLkku ÔÞksËh {kuxu ¼køku rÄhkýËhLkk ykÄkhu Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. nðu, çkUfkuLkku yk rÄhkýËh rhÍðo çkUfLke çkUfËhLke LkeríkLkk ykÄkhu ðÄ½x Ãkk{íkku nkuÞ Au. rhÍðo çkUf òu çkUfËh{kt ðÄkhku fhu íkku ÔÞkÃkkhe çkUfkuLku íku{Lkk rÄhkýËh{kt Ãký ðÄkhku fhðku Ãkzu Au. rhÍðo çkUfu AuÕ÷kt A ð»koÚke íkuLkku çkUfËh A xfkLke MkÃkkxeyu ÞÚkkðíkT ò¤ðe hkÏÞku Au yLku ð¾íkkuð¾ík Mke.ykh.ykh., huÃkkuhux íku{ s rLkÞr{ík huÃkkuhux suðkt MkkÄLkku{kt ykð~ÞfíkkLkwMkkh VuhVkhku fhíkkt hneLku çkUfËhLke LkeríkLkwt {æÞMÚk rLkÞ{Lk fhu Au. nðu, yk çkÄkt Ëhku{kt fux÷ef ðkh ð¾íkkuð¾ík ¾qçk s xqtfkøkk¤k{kt rhÍðo çkUf VuhVkhku fhíke nkuÞ Au. òu ÔÞkÃkkhe çkUfku íkuLku yLkwMkheLku rÄhkýËh{kt Ãký Akþðkhu VuhVkhku fhðk ÷køku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

íkku íkuLku fkhýu {qzeçkòh{kt yÂMÚkhíkk MkòoðkLkku ¼Þ hnu Au. ykðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu rhÍðo çkUf ÔÞkÃkkhe çkUfku {kxu yuf ÄheYÃk rÄhkýËh Lk¬e fhe ykÃku Au yLku ÔÞkÃkkhe çkUfku yk ÄheLke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ¾hu¾hk rÄhkýËh{kt LkSðe ðÄ½x fhíke hnu Au. yk ÄheYÃk rÄhkýËhLku çkU®føk Ãkrh¼k»kk{kt Prime Lending Rate (PLR) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt ÔÞðnkhw {w~fu÷e yu níke fu, ÔÞkÃkkhe çkUfku ÄheYÃk rÄhkýËh (PLR)Lku ykÄkh íkhefu ÷ELku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rÄhkýËh Mðíktºk heíku Lk¬e fhíke níke. ykLku fkhýu çkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð Q¼ku Úkíkku níkku. fkuE çkUf yuf LkkLkk økúknf fhíkkt çkeò {kuxk økúknfLku 0.25 xfk sux÷k {k{q÷e ykuAk Ëhu Ãký rÄhký ykÃku íkku Ãký íku økúknfLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkE þfu íku{ níkku. yk {w~fu÷e Mkk{u PLR ÷k[kh níkku. íkuÚke nðu çkUfkuLke rÄhkýLkerík{kt ÃkkhËþofíkk

÷kððkLkk nuíkwÚke rhÍðo çkUfu PLRLkk MÚkkLku ÷½wík{ rÄhkýËh (Base Rate)Lkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÷½wík{ rÄhkýËh yu yuðku rÄhkýËh Au fu, fkuE Ãký çkUf íkuLkk øk{u íkuðk {kuxk fu {kLkeíkk økúknfLku Ãký yk Ëh fhíkkt Lke[k ËhÚke rÄhký ykÃke Lknª þfu. yk{, ÷½wík{ rÄhkýËh çkUfkuLkk rÄhkýËhLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe Lk¬e fhe ykÃku Au. yux÷u nðu yk Lkðk rÄhkýËhLkk y{÷Úke çkUfkuLke rÄhkýLkerík ÃkkhËþof çkLke þfþu. ÷½wík{ rÄhkýËhLkku y{÷ 1÷e sw÷kE, 2010Úke þY ÚkE økÞku Au. yux÷u çkÄe çkUfkuyu ÃkkuíkkLkku ÷½wík{ rÄhkýËh Lk¬e fhe Lkk¾ðkLkku Au. y÷çk¥k, yk çkkçkík{kt çkÄe çkUfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkuEÍ hux Lk¬e fhðk {kxu Mðíktºk Au. yux÷u Mðk¼krðf heíku s íku «íÞufLkk ÷Îíkwík{ rÄhkýËh yufçkeò fhíkkt Úkkuzk ykuAkð¥kk hnuþu, Ãkhtíkw ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÔÞkÃkkhe çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkyu Ãknu÷ fheLku ÃkkuíkkLkku

÷½wík{ rÄhkýËh 7.5 xfkLkku ònuh fÞkuo Au. yux÷u çkkfeLke çkÄe çkUfku Ãký ÃkkuíkkLkku ÷½wík{ rÄhkýËh íkuLke ykMkÃkkMkLkku s Lk¬e fhþu. {kuxk ¼køkLke çkUfkuyu yíÞkh MkwÄe{kt yk ònuhkík fhe ËeÄe Au. íku{kt Lke[k{kt Lke[ku çkuEÍ hux ¾kLkøke ûkuºkLke çkUf ÄLk÷û{e çkUf yLku zeçkeyuMk çkUfu 7 xfkLkku íkÚkk yu[zeyuVMkeyu 7.25 xfkLkku Ëh Lk¬e fÞkuo Au. çkkfeLke {kuxk ¼køkLke çkUfkuyu 7.50 xfkÚke 8.25 xfk MkwÄeLkku Ëh ònuh fÞkuo Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, nðu fkuE ÔÞkÃkkhe çkUf 7 xfk fhíkkt Lke[k Ëhu rÄhký ykÃke þfþu Lknª. rÄhkýËhLke LkeríkLkk yk VuhVkhLke {qzeçkòh WÃkh MkkiÚke Ãknu÷e yMkh yu Ãkzþu fu, nðu íkuLkkÚke çkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt ÃkkhËþofíkk ykðþu yLku çkUfkuLkk økúknfku-økúknfku ðå[uLkk rÄhkýËhLkk íkVkðík{kt nðu LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu, íku{ s çkUfku-çkUfkuLkk rÄhkýËh{kt yufYÃkíkk (uniformity) ykðþu. ykðe yufYÃkíkk ËuþLke MkwøkúrÚkík yLku MkwÔÞðÂMÚkík Lkkýkt ÔÞðMÚkk {kxu ¾kMk ykð~Þf Au. ËuþLke Lkkýkt ÔÞðMÚkk yLku çkU®føk {k¤¾wt íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLke yðMÚkk yLku MkwáZíkkLkk Mkq[f Au. yMktøkrXík yLku yÔÞðÂMÚkík çkU®føk {k¤¾wt ÃkAkík yÚkoíktºkLkwt Mkq[Lk fhu Au. Ëuþ su{su{ rðfkMkLke rËþk{kt økrík yLku «økrík fhíkku òÞ íku{íku{ íkuLku MkwøkúrÚkík çkU®føk {k¤¾kLkku Mknkhku {¤íkku sðku òuEyu. rðfrMkík yLku ÔÞðÂMÚkík çkU®føk {k¤¾wt yu rðfMkíkk síkk {qzeçkòhLke Ãkqðoþhík Au. çkUfkuLke rÄhkýËhLke Lkerík{kt yufðkõÞíkk yLku ÃkkhËŠþíkk yu MkwÔÞðÂMÚkík çkU®føk {k¤¾kLke rËþk{kt yrLkðkÞo Ãkøk÷wt Au. íkuÚke PLRLkk MÚkkLku çkuEÍ hux y{÷e çkLkkððkLkwt rhÍðo çkUfLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ çkU®føk ÔÞðMÚkkLku ðÄkhu MkwÞkursík çkLkkðþu íku rLkrùík Au. çkuEÍ huxLke LkeríkLkk y{÷efhýÚke ËuþLkk {qzeçkòh WÃkh fu WãkuøkfkhkuLke {qzehkufkýLke «ð]r¥k WÃkh fkuE ¾kMk rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke LkÚke. Q÷xwt, íkuLkkÚke {qzeçkòh Ãký ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkíkwt sþu.

f]rºk{ ð»kko yLku f]rºk{ s¤ MktøkúnLkwt {n¥ð Mk{Syu « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk (ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk)Lke s¤ûkuºkLke Ãkh Úkíke rðÃkheík yMkhku (1) Ãkkýe ÃkrhðŠíkík- MÚk¤ktíkrhík ÚkðkLke «r¢Þk ¼khu íkus çkLkíkk Ãkkýe yAík ðÄw rðfx çkLku Au. (2) ðhMkkË {kuzku yrLkÞr{ík Úkðku, (3) ðhMkkËLkk rËðMkku ½xðk, (4) ðhMkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt ðÄw ÍzÃku ðhMke sðku, (5) ðhMkkËe Ãkkýe ÍzÃkÚke ðne síkkt s{eLk{kt íkÆLk ykuAwt Qíkhu (rh[kso{kt ½xkzku Úkðku), (6) ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko VuhVkh Úkðk, (7) Ëw»fk¤-yÄoËw»fk¤ suðe ÂMÚkrík Mkòoðe ðøkuhu suðe Ëw:¾ yMkhku yk ‘s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk’Lkk fkhýu Mkòoíke nkuÞ Au. ÃkrhÂMÚkrík nt{uþkt ykÃkýLku MkkLkwfq¤ nkuÞ yuðwt LkÚke nkuíkwt, Ãký ykÃkýu ½ýe ð¾ík ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwfq¤ Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, xuðkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk Ëþfk{kt yufÄkhk Mkkík [ku{kMkkt ¾qçk Mkkhk økÞk yuðhus fhíkktÞ ðÄw ðhMkkË ÚkÞku. Mkkhk Ãkkf-Ãkkýe ÚkÞkt. AuÕ÷wt [ku{kMkwt yLku yk [ku{kMkkLke þYykíkLkk yýMkkhku òuíkkt Ãkkýe«&™u ðÄw òøk]ík yLku Mkr¢Þ hnuðwt sYhe çkLÞwt Au. Mkkík [ku{kMkkt Mkkhk ÚkðkLkk ÷eÄu ‘s¤Mkt[Þ’, ‘s¤ rh[kso’, ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ çkkçkíku ½ýwt rðMkhkE økÞwt níkwt fu, yk¤Mkw çkLke økÞk níkk yuðe AkÃk Ëqh fheLku Ãkkýe «&™u 1990Lkk Ëþfk suðwt sLk{kLkMk Mkòoðwt òuEþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? y{urhfk, $ø÷uLz, ykìMxÙur÷Þk, hrþÞk, fuLkuzk yLku rVr÷ÃkkELMk ðøkuhu Ëuþku AuÕ÷kt 52 ð»koÚke f]rºk{ ð»kkoLkk «Þkuøkku îkhk ð»kkoð]rØ {kxu ykÞkusLkçkØ heíku- Ãkrhýk{ËkÞf fkÞo fhu Au yLku yu heíku 15Úke 20 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðu Au, {u¤ðe þõÞk Au. rVr÷ÃkkELMk Mkhfkh ÃkkMku íkku ‘ðuÄh MõðkìzLk’ Lkk{Lke ¾kMk rð{kLke xwfze Au su yAíkøkúMík xkÃkwyku Ãkh f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLke fk{økehe fhu Au. RÍhkÞu÷ f]rºk{ ðhMkkËLkk «Þkuøkku îkhk 25 xfk sux÷ku ðÄw ðhMkkË {u¤ðe þfu Au. RÍhkÞu÷ yk {kxu ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku rLkþkLk[qf heíku «Þkuøk fhu Au. RÍhkÞu÷u f]rºk{ ðhMkkËLkkt Ãkrhýk{ku ytøkuLkk çknkh Ãkkzu÷ yuf ynuðk÷ {wsçk 25 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðe þõÞkLkwt sýkÔÞwt Au. y{urhfkLkku yuheÍkuLk rðMíkkh fkÞ{e Ãkkýe yAíkðk¤ku Au. íÞktLke yuheÍkuLkk ‘f]rºk{ ÞwrLkðŠMkxe’ f]rºk{ ð»kko«Þkuøk îkhk ð»kkoð]rØLkwt fk{ fhu Au. yk{ yk heíku rðïLkk rðrðÄ Ëuþku f]rºk{ ð»kko «Þkuøk îkhk 15Úke 25 xfk ðÄw ðhMkkË

{u¤ðe þõÞk Au. {wtçkE þnuhLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt ‘íkkLkMkk’ yLku ‘ðuíkhýk’ MkkøkhLkk Mkúkð yurhÞkLkk rðMíkkh{kt íkk. 17 yLku 24 sw÷kE, 1992{kt f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLkk «Þkuøkku fhkÞu÷ suLkk Ãkrhýk{u 20 xfk ðhMkkË ðæÞkLkwt sýkðkÞu÷ íku{ s íkk. 25 yLku 26 sw÷kE, 1992{kt Ãkk÷eíkkýkLkk ‘þuºkwtsÞ’ Ãkðoík Ãkh f]rºk{ ðhMkkËLkk 10 «Þkuøk fhkÞu÷ níkk su{kt 600 økúk{ rMkÕðh ykÞkuzkEÍ ðÃkhkÞu÷ ([ktËeLkku ÃkkWzh) níkku. yk «Þkuøk ÃkAe Ãkk÷eíkkýk, fwt¼ý, çkkU½ýðËh, [kuf, {kLkøkZ yLku fwt¼hzk ðøkuhu ykswçkkswLkk 10 økk{ku{kt ¾qçk Mkkhku ðhMkkË Ãkzu÷. íkk. 14-15 sw÷kE, 1992{kt fåALkkt 70 MkuLxhku Ãkh yuf s Mk{Þu yufeMkkÚku f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLkk «Þkuøkku fhðk{kt ykðu÷. 55 rf÷kuøkúk{ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’ ðÃkhkÞu÷. yk «Þkuøk ÚkÞk ÃkAeLkk 24 f÷kf{kt «Þkuøk fhkÞu÷ íku çkÄkt 70 fuLÿkuLkk rðMíkkhku{kt 50Úke 100 r{.r{. ðhMkkË Ãkzu÷ níkku. sw÷kE, 1993{kt Mkkihk»xÙLkk Ayu rsÕ÷k{kt 120 sux÷k MkuLxhku{kt yufeMkkÚku yuf [ku¬Mk Mk{Þu f]rºk{ ð»kko «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷. 150 rf÷kuøkúk{ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’ ([ktËeLkku ÃkkWzh) ðÃkhkÞu÷. yk «Þkuøk ¾qçk MkV¤ hnu÷. yk çkÄk «Þkuøkku y{ËkðkËLke ‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h MkkuMkkÞxe’Lkk MÚkkÃkf Mð. hðS¼kE Mkkðr÷Þkyu MÚkkrLkf MktMÚkkyku yLku 600 sux÷k MÚkkrLkf økúkBÞ fkÞofhkuLku yøkkWÚke yk {kxuLke íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh fhu÷ yuf s Mk{Þu yk¾k Mkkihk»xÙLkk 120 MÚk¤kuyu yufeMkkÚku «Þkuøk fhkÞu÷ níkku yLku Ãkrhýk{ËkÞf çkLku÷. Mkk{kLÞ heíku

sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkku Mk{Þ f]rºk{ ð»kko «Þkuøk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ nkuÞ Au. yu {kxuLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk Ãký Úkðwt sYhe nkuÞ Au. ykÃkýwt økwshkík ykøk¤ Ãkzíkwt økýkÞ Au yLku ykuAk s¤Mkúkuíkkuðk¤wt Ãký Au. yux÷u s økwshkík hkßÞ{kt ‘f]rºk{ ð»kko’ «Þkuøk {kxu fkÞ{e ÔÞðMÚkk-íktºk nkuðwt òuEyu. yk Ãkkýe «kÃÞíkk ðÄkhðk {kxuLke yuf {n¥ðLke çkkçkík nkuE hkßÞ Mkhfkh rð[khu íkku Mkkhwt yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? økwshkíkLke Ãkkuýk A fhkuzLke ðMkíke Ãkeðk-½hðÃkhkþ {kxuLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík 87 xfk ¼qøk¼o s¤ îkhk Ãkqhe ÚkkÞ Au íku{ s ®Mk[kE {kxuLkk 79 xfk ÃkkýeLkku ykÄkh Ãký ¼qøk¼o s¤ s Au. yuLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk s¤ðkE hnu yu ykÃkýk Mkki {kxu sYhe Au. økwshkík hkßÞLke ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥k 1984{kt 17365.340 r{r÷ÞLk ½Lk{exh níke íku 2001{kt ½xeLku 11,200 r{r÷ÞLk ½Lk{exh ÚkE økÞu÷. ¼qøk¼o s¤Míkh Mkhuhkþ òuEyu íkku 1984{kt 30.81 {exh, 1991{kt 58.40 {exh, 2003{kt 75.57 {exh sux÷k Ÿzk økÞk níkk. hkßÞLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt QíkhðkLkku Mkhuhkþ hurþÞku yk «{kýu Au. Ëh [ku{kMku Ëh [kuhMk rf÷ku{exhu Mkkihk»xÙ{kt 84,000 ½Lk{exh, fåA{kt 14,000 ½Lk{exh, W¥kh økwshkík{kt 1,06,000 ½Lk{exh, {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt 1,19,000 ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt Qíkhu Au, Ãký íkuLkk fhíkkt MkðkÞw-ËkuZwt ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku økwýð¥kk çkøkzíke òÞ Au (hkßÞLkk 8 nòh sux÷kt økk{kuLkk ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk ¾÷kMk Úkðk{kt Au). yk ÂMÚkrík{ktÚke çk[ðk {kxu Ãký þõÞ yux÷wt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤ ¼hkÞ îkhk (ykŠxrV~Þ÷ rh[kso) s{eLk{kt WíkkhðkLke ‘÷kufÍwtçkuþku’ Úkðe sYhe çkLku÷ Au yLku su þõÞ Ãký Au. ykÃkýu yk¾ku WLkk¤ku ÃkkýeLke yAíkLke VrhÞkË yLku ðkíkku fhíkk hneyu yLku ßÞkhu ðhMkkË ykðu íÞkhu yu ÃkkýeLku Íe÷ðk, Mktøkúnðk yLku ¼qík¤{kt WíkkhðkLke fkuE íkiÞkhe s (yuLkk {kxuLkk MxÙõ[h) Lk fÞwO nkuÞ, Ãký ðhMkkËe Ãkkýe hkufðk, Mktøkúnðk yLku ¼qík¤{kt WíkkhðkLke {kºk «[kh-ðkíkkuLkku þku yÚko ? yk fkÞo Ëhuf Lkkøkrhf, Mk{wËkÞku, Mk{ks yLku Mkhfkh yk çkÄkyu fhðkLkwt Au yLku fhðwt òuEyu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk V÷uþ

rðBçkÕzLk MÃkÄkoLke þYykík ÚkE

9{e sw÷kE, 1877Lkk hkus rðBçkÕzLk MÃkÄkoLkwt «Úk{ ðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykÞkusLk rðBçkÕzLk ¾kíku ykì÷ #ø÷uLz ¢kufu yLku ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt 21 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ELkk{{kt 25 økeLkeLke xÙkuVe hk¾ðk{kt ykðe níke. xurLkMk h{ðkLke þYykík 13{e MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE níke. íku Mk{Þu yk h{ík swyku Ë Ãkku{ yux÷u fu nÚku¤eÚke h{ðkLke h{ík íkhefu òýeíke níke suLkk ÃkhÚke hufux y™u çkku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku rhy÷ Lkk{Lke h{ík h{ðkLke þYykík ÚkE. yk rhy÷ xurLkMk Mk{Þktíkhu ÷kuLk{kt h{ðk{kt ykðíke yLku íkuÚke íku ÷kuLk xurLkMk íkhefu yku¤¾kððk ÷køke. 19{e MkËe{kt ÷kuLk xurLkMku ÷kufr«ÞíkkLke Ÿ[kEyku yktçke níke.1868{kt yku÷ #ø÷uLz õ÷çk îkhk [kh yufh s{eLk{kt h{ík {kxuLkwt {uËkLk rðfMkkððk{kt ykÔÞwt. suLkku ykþÞ rðrðÄ h{íkkuLku «kuíMkknLk 9 sw÷kE 1877 ykÃkðk {kxuLkku níkku, Ãkhtíkw xurLkMkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{kt rðþu»k MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe. Mk{Þ síkkt ykì÷ #ø÷uLz ¢kufu yuLz ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk ÷kuLk xurLkMk MÃkÄko Þkusðk [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe. íkuLkk {kxu ELkk{ íkhefu 25 økeLkeLke xÙkuVe hk¾ðk{kt ykðe y™u rhy÷ xurLkMkLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt ykÔÞk. 9 sw÷kE, 1877Lkk rËðMku «Úk{ ðkh yk MÃkÄko ÞkuòE. yk MÃkÄko rLknk¤ðk Ëþofku {kxu rxrfxLkk Ëh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rðBçkÕzLk MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[ òuðk {kxu 200 Ëþofku nksh hÌkk níkk. 1884{kt rðBçkÕzLk{kt {rn÷kyku {kxuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Äehu Äehu rðBçkÕzLkLke ÷kufr«Þíkkyu Ãkhkfkck yktçke yLku ðirïf Míkhu ÷kufr«Þ çkLke økE. yksu rðBçkÕzLk MÃkÄko yu xurLkMkLkk {nkfwt¼ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðku þwt fk{Lkku ?

MktMf]ík ¼k»kk{kt Mkw¼kr»kík suðk {wõíkf fkÔÞ «fkh{kt hkò ¼ík]onrh Mkðkuoå[ MÚkkLku rçkhksu Au. íku{Lkk SðLk rðþu fkuE «{ký¼qík {krníke «kó Úkíke LkÚke. íku{ýu WßsiLkeLkku hkßÞkrÄfkh Akuze ðLkðkMk ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË MktMf]ík MkkrníÞLkk {wõíkf fkÔÞ «fkh{kt íku{ýu W¥k{ h[Lkkyku fhe níke. íku{Lkk îkhk ‘Lkeríkþíkf’, ‘þ]tøkkhþíkf’ yLku ‘ðihkøÞþíkf’ Lkk{u ºký þíkfkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Lkeríkþíkf{kt íku{ýu rðãk, {iºke, WËkhíkk, fhwýk yLku ÃkhkuÃkfkh suðk SðLkLkk WËk¥k ík¥ðkuLkwt ¾qçk s hMk{Þ þi÷e{kt yk÷u¾Lk fÞwO Au. Lkeríkþíkf{kt íku{Lke frð«rík¼k frð fkr÷ËkMkLke Mk{fûk òuðk {¤u Au. LkeríkþíkfLkk yLkuf Mkw¼kr»kíkku ¼khíkð»ko{kt ¾qçk s «[r÷ík ÚkÞk Au. {Lkw»ÞSðLkLke Ëw÷o¼íkk yLku þheh ð]Ø ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ykí{fÕÞký fhe ÷uðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ÞkðíMðMÚkr{Ët þheh{hwst Þkðßshk Ëqhíkku Þkðå[urLÿÞþÂõíkh«ríkníkk ÞkðíûkÞku LkkÞw»k: > ykí{©uÞrMk íkkðËuð rðËw»kk fkÞo: «ÞíLkku {nkLkT «kuËeóu ¼ðLku íkw fqÃk¾LkLkt «íÞwã{: feáþ: >> yÚkkoíkT ßÞkt MkwÄe yk þheh hkuøk rðLkkLkwt yLku MðMÚk Au, ßÞkt MkwÄe ð]ØkðMÚkk Ëqh Au, ßÞkt MkwÄe RrLÿÞkuLke þÂõík fwtrXík ÚkE LkÚke yLku ßÞkt MkwÄe ykÞw»Þ ðeíke økÞwt LkÚke íÞkt MkwÄe{kt s þkýk yLku rðîkLk {Lkw»Þu rLkhtíkh «ÞíLk fhíkk hneLku ykí{fÕÞký fhe ÷uðwt òuEyu, fkhý fu ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðkLkku Wã{ þwt fk{Lkku ? {Lkw»ÞSðLk rðþu ¼ík]onrhyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhe Au. ykÃkýLku {¤u÷k yk {nk{q÷k {Lkw»ÞSðLkLkku ykí{fÕÞkýLku {kxu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu WÃkÞkuøk fhe ÷uðku òuEyu. ½zÃký{kt þheh Äúqsíkwt nkuÞ yLku Mkt¼¤kíkwt Lk nkuÞ, hkuøkkuÚke íku ½uhkE økÞwt nkuÞ, RrLÿÞku rþrÚk÷ ÚkE økE nkuÞ íÞkhu ykí{fÕÞkýLke ðkík fhðe rLkhÚkof çkLke òÞ Au. ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{òððk ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðkLkwt áüktík frð ykÃku Au. ykÃkýku yu Wã{ su heíku rLkhÚkof Au íku heíku ð]ØkðMÚkk{kt {kuûk «kró {kxuLkku «ÞíLk fhðku Ãkh rLkhÚkof Au. ð]ØkðMÚkk{kt ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkLkku rð[kh yu {fkLk{kt ykøk ÷køku íÞkhu íkuLku Xkhðk {kxuLkwt Ãkkýe {u¤ððk fqðku ¾kuËðk suðwt Au. yux÷k {kxu s ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt þheh MðMÚk Au yLku Þ{hks íkhVÚke fkuE LkkurxMk ykðe LkÚke íÞkt MkwÄe{kt ykÃkýu ykí{©uÞLku {kxu «ÞíLk þY fhe Ëuðku òuEyu.

fk~{ehLku ÷~fhLku nðk÷u fhðw t yu WÃkkÞ LkÚke yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku Au Lku íkuLku fkçkq{kt ÷uðk ¼khíku ÷~fh {kuf÷ðkLke Vhs Ãkze Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fk~{eh{kt þktrík níke Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fk~{eh sqLkk rËðMkku{kt ÃkkAwt ykðe økÞwt Au yLku íÞkt s yk {kUfký {tzkE Au. fk~{eh{kt yíÞkhu su f{Xký þY ÚkÞwt Au íkuLkk {q¤{kt fkuý Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. fk~{eh{kt hksfkhýeykuLke yuf yk¾e s{kík yuðe Au fu suLku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk Au fu{ fu íkuLku fkhýu íku{Lke ËwfkLk [k÷u Au. nwŠhÞík fkìLVhLMkLkk Lkuíkkyku yk s{kík{kt MkkiÚke {ku¾hu Au Lku fk~{ehLku Mk¤økíkwt hk¾ðk rMkðkÞ íku{Lku çkeò fþk{kt hMk LkÚke. fk~{ehLku ykÍkË fhkðe EM÷k{Lkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Lkk{u Lku ¼khíkLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkððkLkk Lkk{u yu ÷kufku ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk {wÂM÷{ Ëuþku ÃkkMkuÚke W½hkýkt fhu Au Lku yZ¤f Lkkýkt Ãkzkðu Au Lku yu heíku íku{Lkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. ÷kufku {híkkt nkuÞ íkku {hu íku{Lku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. çku-Ãkkt[ ÷kufku {híkkt nkuÞ íkku {hu, ykÃkýk çkkÃkLkwt þwt òÞ Au yuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk Au yLku yux÷k {kxu s yu ÷kufku Ëh çku-[kh {rnLku ftEf Lku ftEf {wÆku þkuÄe fkZeLku ôçkkrzÞkt [ktÃku Au Lku fk~{ehLku Mk¤økkðe {qfu Au. nwŠhÞík fkìLVhLMk Mkíkík ¼khíkrðhkuÄe Íuh ykuõÞk fhu Au Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLku yíÞk[khe

r[íkheLku fk~{ehe «òLkk {kLkMk{kt ¼khík rðÁØ Íuh XktMkkuXktMk ¼Þko fhu Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku yLku fq{¤wt {kLkMk Ähkðíkkt çkk¤fkuLku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ò¤{kt ÷Ãkuxu Au yLku ÃkAe íku{Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLke Mkk{u Aqxkt {qfe Ëu Au. yuf íkku yu ÷kufkuLke ô{h yuðe nkuÞ fu su{kt ftEf fhe Ëu¾kzðkLkwt Lku nehku çkLke sðkLkwt ÍLkqLk {kÚkk Ãkh Mkðkh nkuÞ Lku çkeS íkhV rsnkËLkk yVeýLkku Lkþku {øks Ãkh [zu÷ku nkuÞ yux÷u yu «ò þuheyku{kt Qíkhe Ãkzu Au Lku fk~{ehLke Ãkku÷eMk Lku ¼khíkeÞ yÄo÷~fhe Ë¤ku Mkk{u r¼zkE òÞ Au. Ãkku÷eMk Lku Ë¤kuLkwt fk{ þktrík MÚkkÃkðkLkwt Au Lku íku {kxu sYh Ãkzu íkku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzu Lku shkf çk¤«Þkuøk ÚkkÞ yux÷u ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw suðk nwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt ykðe òÞ Lku çkkS ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷u Lku fk~{ehLku ¼zfu çkk¤u. ÞkuøkkLkwÞkuøk Ëh ð»kuo ßÞkhu y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu s yk ¾u÷ þY ÚkkÞ Au fu suÚke ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk çkeS íkhV ðk¤e þfkÞ yLku y{hLkkÚk ÞkºkkLku rLkþkLk çkLkkðeLku ykíktfðkËeyku ftEf ykzwt yð¤wt fhe þfu. yk ¾u÷ ð»kkuoÚke [k÷u Au Lku yk ð¾íku Ãký y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkE íku Ãknu÷ktÚke s yk ¾u÷ þY ÚkE økÞku Au. yk ð¾íku fk~{eh{kt ¼zfku ÚkÞku íkuLkk {q¤{kt {u {rnLkk{kt çkLku÷e yuf ½xLkk Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ytfwþhu¾k

CMYK

LkSf ykðu÷e ¼khíkeÞ ÷~fhLke Akðýe{kt ºký fk~{eheykuLku {sqhefk{ {kxu hkÏÞk nþu Lku yu ÷kufkuLkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ÄLkkÄLke{kt {kuík ÚkE økÞkt yLku íku{Lku ÷~fhe rðrÄ «{kýu ËVLkkðe ËuðkÞk. nwŠhÞíkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yLku íkuýu yk {k{÷u WÄk{k þY fÞko Lku ÃkkuíkkLkk ÃkeêwykuLku {uËkLk{ktt Wíkkhe ËeÄk. fk~{eh{kt yíÞkhu yku{h yçËwÕ÷kLke Mkhfkh Au Lku yu ÷kufku Ãký Au íkku yu s s{kíkLkk yux÷u nwŠhÞíkLku ¾wþ fhðk íku{ýu yk ÞwðfkuLkk {]íkËunkuLku çknkh fZkÔÞk yLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ËeÄk Lku íku{ktÚke ¼zfku ÚkE økÞku. þYykík{kt yk rðhkuÄ þktík níkku Ãký Äehu Äehu íkuýu økrík Ãkfze Lku ÃkAe íkku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Mkwhûkk sðkLkku Ãkh nw{÷k s þY fhe ËeÄk. 11 sqLku yk nw{÷k yufË{ ðÄe økÞk yLku ©eLkøkh{kt ÷kufkuLkk xku¤kyu MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku ½uheLku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku þY] fhe ËeÄku. Mkwhûkk sðkLkku þYykík{kt íkku þkttík hÌkk Ãký ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh ykðu Lku ÃkkuíkkLku s òu¾{ nkuÞ íÞkt fE heíku þktík hne þfkÞ ? yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt rxÞhøkuMk Akuzâk Lku íku{kt yuf Akufhku {he økÞku Lku íku{ktÚke ¼zfku ÚkE økÞku. yu ÃkAe nw{÷k ðÄíkk s økÞk Lku ykÃkýk sðkLkku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Lku ÃkrhrMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞíLkku fhíkk økÞk íku{kt ÷kufku {híkkt økÞkt íku{kt ðkík ðÄe økE. yku{h Mkhfkhu þYykík{kt íkku Ãkkuíku Vkuze ÷uþu íkuðe rVrþÞkhe {kÞko fhe Ãký ðkík ðýMke yux÷u

nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku çk¤íkwt ½h f]»ýkÃkoý fheLku fuLÿLku MkkUÃke ËeÄwt. fuLÿu íkkçkzíkkuçk çkuXf çkku÷kðeLku fk~{eh{kt ÷~fh hðkLkk fÞwO Lku íkuLku fkhýu yíÞkhu Úkkuzwt Xzwt Ãkzâwt Au. òu fu yk Xtzf íÞkt ÷øke hnuþu íku Mkðk÷ Au fu{ fu su{Lkk {kLkMk{kt ¼khíkrðhkuÄe Íuh ¼hu÷wt Au íku ÷kufku nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku çkuMku íku ðkík{kt {k÷ LkÚke Lku nwŠhÞík íku{Lku çkuMke hnuðk Ëu íku{kt {k÷ LkÚke fu{ fu yuðwt fhðk òÞ Lku fk~{eh{kt þktrík ÚkE òÞ íkku íku{Lke ËwfkLk çktÄ ÚkE òÞ yux÷u yk þktrík çknw ÷ktçkwt xfðkLke LkÚke. ¼khík {kxu yk ½ze rLkýkoÞf Au Lku íkuýu fk~{eh{kt yk heíku Äfu÷ ÃktåÞkt ËkuZMkku fheLku [÷kððwt Au fu ÃkAe yk fkÞ{Lkk ftfkMkLku fkZe Lkkt¾ðku Au íku Lk¬e fhðkLkwt Au. yk ftfkMkLku fkZðku nkuÞ íkku íkuýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLku s Ãkfze ÃkfzeLku ytËh fhðk Ãkzu fkt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMko÷ fhe Ëuðk Ãkzu fu{ fu frsÞkLkt {q¤ yu Lk{qLkkyku s Au. yu ÃkAe çkeswt Ãkøk÷wt ykÃkýkt yÄo÷~fhe Ë¤ku íÞkt su ÷e÷k fhu Au íku çktÄ fhðe Ãkzu. yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýu ¼÷u ykÃkýk sðkLkLkku çk[kð fheyu Ãký ykÃkýwt ÷~fh fu ykÃkýk sðkLkku Ãký ËqÄku ÄkuÞu÷k LkÚke s. ykíktfðkËLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ðkLkk ÍLkqLk{kt yu ÷kufku ½ýwt çkÄwt yuðwt fhu s Au fu su Lkk fhðwt òuEyu. íkuLku fkhýu s nwŠhÞíkLkk økÆkhkuLku ÷kufkuLku ¼zfkððk {kxu fkhý {¤u Au. ¼khíkuu yk çkkçkíkLku

ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au yLku fk~{eh {kxu yuf yuðwt íktºk Q¼wt fhðkLke sYh Au fu su yk çkÄe çkkçkíkku Ãkh Lksh hk¾u yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfu íkuðwt fþwt Lkk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷u.¼khík yíÞkhu ÷~fhLku íÞkt {kuf÷ðk{kt su ¾[o fhu Au íkuLkk fhíkkt ykuAk ¾[o{kt yk íktºk Lk¼u. fk~{ehLkk ÷kufku ¼khíkeÞku s Au yLku íku{Lke ÷køkýeLku Mk{sðk {kxu su ftE Ãký fhðwt Ãkzu íku fhðwt òuEyu. yu ÷kufku ykÃkýk sðkLkkuLku ÃkÚÚkhku {khu Lku Mkk{u ykÃkýu økku¤eyku {kheLku fu rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku íku{ktÚke çku-Ãkkt[Lku Zk¤eyu íku WÃkkÞ LkÚke fu{ fu su ÷kufku {hu Au íku íkku ÃÞkËkt s Au. ¾hu¾h økku¤e {khðe nkuÞ íkku yu ÷kufkuLku {khðe òuEyu fu su ÷kufkuLkk {kLkMk{kt ¼khíkrðhkuÄe Íuh ¼heLku íku{Lkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhu Au. f{LkMkeçke yu Au fu yu Lk{qLkkykuLku ykÃkýu ÃktÃkk¤eyu Aeyu yLku íku{Lku ÷xwzktÃkxwzkt fheyu Aeyu. ¼khík {kxu fk~{eh Ãknu÷uÚke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Au Ãký ykÃkýu íÞkt su þkMkfku ykÔÞk íku{ýu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLku çkË÷u ¼zfku ÚkkÞ íÞkhu ÷~fhLku íÞkt {kuf÷e ËELku ÷kufkuLku Ëçkkðe ËuðkLkku MkeÄkuMkx s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au yLku íkuLku fkhýu Mk{MÞk ðÄkhu ðfhe Au. nðu òu ¼khík yk ð÷ý Lknª çkË÷u íÞkt ÷øke fk~{eh yk heíku ¼zfu çk¤íkwt hnuþu Lku MkkÚku MkkÚku ykÃkýku Sð Ãký çk¤íkku hnuþu.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k, [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË çkkhMk, þw¢ðkh, íkk. 9-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 08-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 1940 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 14-25 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Þ{½tx f. 19-40 MkwÄe. * [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 25 ytþ2 f¤k. ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼qr{ Mkthûký- [ufzu{ ¾uík ík÷kðze- s¤kþÞ ytøkuLkk fk{fks ytøku þw¼ rËðMk. øktsçkòhLkkt fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk WÃkhe yrÄfkheykuLke {w÷kfkík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt{kt MkkÄkhý MkwÄkhk íkhVe Þkuøkku. yuhtzk{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

4 9 7 2 6 2 3 2 8

6 3 8 5 2 7 9 4 1

8 7 3 4 6 2 5 1 9

2 9 6 8 5 1 3 7 4

4 5 1 7 3 9 8 2 6

5 6 2 3 9 4 1 8 7

7 10 15

íkk

8 11

23 25

31 33

ykze [kðeyku (1) ¼khíkLke sLkíkk{kt....Lke ¼kðLkk «çk¤ Au (3) (4) yMktíkwü ykøkuðkLkkuLke ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥kykuu {kuðze{tz¤Lku.... çkLkkðu Au (3) (6) yk ðMíkw yksu s ðu[e Ëku, Lknª íkku fkuE.... íkuLkku ¼kð Lknª ÃkqAu (2) (7) Ërûký ¼khíkLkwt «ÏÞkík....{trËh {ËwhkE þnuh{kt ykðu÷wt Au (3) (9).... nkÚku íku LkkÚk, {nezk ð÷kuðòu (3) (11) [íkwhkE, znkÃký (4) (13) økwMMkku (2) (15) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (18) ðnkýLke økrík rLkÞr{ík fhðk.... {n¥ðLkwt MkkÄLk Au (2) (19) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3) (21) Ãkþw, sLkkðh,Zkuh (4) (23) nkÚke (3) (24) ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLke.....{kt ¼khu yrLkrùíkíkk ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au (4) (26) çkË÷ku, ¾hkçk, ðkMk (2) (28) {øksLkku.... Sð÷uý økýkÞ Au (2) (30) fux÷kf {kýMkku nðu ËkYLku çkË÷u.... Ãkeyu Au (2) (31) ¼køku÷k- íkqxu÷k ðkMký fu çkeòu MkhMkk{kLk (3) (32) .... {kýMkku fkuELkk Mkw¾Lke E»Þko fhíkk LkÚke (2) (33)....{ku{kt hk¾ðkÚke ËktíkLku ¾kMk VkÞËku ÚkkÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (2) ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷ f{o[kheLku Lkkufhe{ktÚke íkífk¤.... fhkÞ Au (2) (3) ÷kufþkne{kt....Lku fkuE MÚkkLk LkÚke (4) (5).... Ãkqhwt Úkíkkt ÷kufku ÃkwÛÞËkLk fhu Au (3) (6) fýkoxf yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[u....

s¤rððkË WËT¼ÔÞku níkku..? ÃkqAðwt (8) ykuAwt ÚkÞu÷wt, ½MkkE økÞu÷wt, ûkÞ Ãkk{u÷wt (2) (10) ÍzÃk, økrík (2) (12) {¤Mfwt, ðnu÷e Mkðkh, «¼kík (3) (14).... Ëu¾kðkLkku Ët¼ ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkku LkÚke (3) (16) Xeøkýwt (3) (17) fkÞkLkk.... ®Ãksh{kt fuË ÚkÞu÷ku ykí{k õÞkhu Qze sþu íku fkuE òýíkwt LkÚke (3) (18) ðze÷kuLke Mk÷knÚke fux÷kf «&™ku....Úke Wf÷e òÞ Au (4) (20) ½ýe ËtíkfÚkkyku{kt ykðíke yLku Lk{oËkLku {¤íke yuf LkËe (4) (21) ÃkeZ Lkuíkkyku ÃkûkLkk fkÞofhkuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke íkhfeçkku.... nkuÞ Au (3) (22) E{kLkËkhe, ðVkËkhe (2) (23) çkku÷e, ð[Lk (2) (25) {whççke, fwxwtçk{kt {kuxwt (3) (27) fr¤Þwøk{kt.... hMkkík¤ sþu yu{ fnuðkÞ Au (3) (29)....rðLkk Lkh Ãkþw (2) (31) Ãkku÷eMk ykðe síkkt þhkçkeykuLkk htøk{kt.... Ãkzâku (2)

fk~{ehLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mðøko fnuðk{kt ykðu Au. Eïhu fk~{ehLku ¾kuçku Lku ¾kuçku MkwtËhíkk y™u LkÞLkhBÞíkk çkûke Au. ßÞkt ßÞkt Lksh Xhu íÞkt yknT÷kËfíkk y™u «f]ríkøkBÞíkkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. òufu fk~{ehLkk yk {knku÷Lku Mkw÷Íkððk {kxu hk»xÙÃkrík þkMkLkLke {ktøkýe ÚkE hne Au íÞkhu [k÷ku yuf rðntøkkð÷kufLk fk~{ehLke ÄhíkeLkwt fheyu. fk~{eh 105 Mõðuh rf÷ku{exhLkk ûkuºkV¤{kt rðMíkhu÷wt Au. WLkk¤k{kt íÞktLkwt íkkÃk{kLk 29 rzøkúe ßÞkhu rþÞk¤k{kt íkkÃk{kLk 7 rzøkúeÚke ÷ELku 1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt síkwt hnu Au. y{wf Ãknkze rðMíkkhku{kt íkku {kRLkMk{kt Ãký síkwt hnu Au. ðhMkkËLke {kuMk{{kt ÷øk¼øk çkkðLk Mku{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞ Au. fk~{ehLke fw÷ ðMíke 9 ÷k¾ Au.

{ku Mk

Ëk [k

{ku ík

f 15

þk he

[

÷k

Mke

{

ELxhLkux søkík{kt Þknq Lkk{ Ãkrh[ÞLkwt {nkuíkks LkÚke. íku{kt Ãký Þknq {uMkuLsh íkku [u®xøkLkk hrMkÞkykuLkwt Vuðrhx. òu ík{u Þknq {uMkuLshLke ykËík Ähkðíkk nþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{khk {uMkuLsh{kt £uLzTMk r÷Mx ÷ktçkw s nþu. òu fu íku{kt fux÷ktf £uLzTÍ ykuLk÷kELk òuðkt {¤íkkt nkuÞ Au íkku fux÷ktf ykuV÷kELk yLku nk, r{.EÂLzÞk (EÂLðÍeçk÷ {kuz) çkLku÷kt Ãký nkuÞ Au. ík{khu òu fkuE ð¾ík yk EÂLðÍeçk÷ {kuz{kt hnuíkkt £uLzÍLku Ãkfzðk nkuÞ yÚkðk íkku òýðwt nkuÞ íkku yk {kxuLke yuf heík Au. íkku yk{ fhðk {kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk Þknq {uMkuLsh{kt ÷kuøkELk Úkkð. 2. nðu ík{khu su £uLzLke [fkMkýe fhðe nkuÞ íku ykuV÷kELk

yki»kÄ

{Mkk- ÃkkRÕMk

yþo yux÷u {MkkÃkkRÕMk. {nr»ko ¾hLkkËu {¤{køkoLkk {Mkk {kxu ‘fkMkeMkkrË íku÷’Lke «þtMkk fhe Au. nehkfMke, ÷ªzeÃkeÃkh, ®MkÄð, MkqtX, fX, ËqrÄÞku ðALkkøk, {Lk:rþ÷, {he, ðkð®zøk, Ëtíke{q¤, r[ºkf{q¤, nhíkk÷, Ãke¤k ÄíkqhkLkk {q¤, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷E íkuLkkÚke [khøkýwt ík÷Lkwt íku÷ ÷E, íku{kt yktfzkLkwt ËqÄ Lkkt¾e íku÷Úke [kh økýk økki{qºk{kt Lkkt¾e Wfk¤e íku÷ rMkØ fhðwt. yk ÚkÞwt fkMkeMkkrË íku÷. ½ýe Vk{oMkeyku çkLkkðíke nkuðkÚke íku çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. {MkkLku MkqfðeLku ¾uhðe Lkkt¾u Au. yk íku÷ Mkðkh-Mkkts {¤{køkuo {Mkk Ãkh ÷økkzðwt. sYhe ÃkhuS Ãkk¤ðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

V õík

ík 18

Mk Ëk

Mkku

{

rh f

øk zku ¤ 29

f ÕÃk

ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku hnuðwt Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík.

sYhe yuðe [qtxýe «r¢ÞkÚke {krníkøkkh ÚkE ¼rð»Þ{kt Mk{]æÄ ÷kufþkne{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk MkwÞkuøÞ heíku ykÃke þfu íku {kxu [qtxýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ëhuf Äkuhý ËeX çku ðøko «ríkrLkrÄykuLke rðãkÚkeoyku îkhk [qtxkÞk çkkË þk¤kLkk «{w¾, {tºke {kxu [qtxkÞu÷k MkÇÞku îkhk rËLkuþ¼kE fu. MkwÚkkhLku «{w¾ íkÚkk rËÃkuþ¼kE su. Ãkh{khLke þk¤k Ãkt[kÞíkLkk {tºke íkhefu rLk{ýqtf ÚkE níke. íkhMkk÷e ykExeykE{kt yksu fuBÃkMk ELxhÔÞw ykExeykE íkhMkk÷e ¾kíku MkeyuMkxeMke fLMxÙfþLk Mfe÷ xÙurLktøk MkuLxh{kt íkk÷e{ ÷eÄu÷k MfuVkuÕzªøk, çkkhçkuLzªøk íku{s Vku{o ðfoLkk íkk÷e{kÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu íkk. 9 þw¢ðkhLkk hkus yu÷yuLzxe îkhk Lkkufhe {kxu fuBÃkMk ELxhÔÞw hk¾u÷ Au. íkku yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt.

{k[oÚke ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fk~{ehLke {w÷kfkík ËþoLkeÞ çkLke hnu Au. ík{Lku òýeLku Ãký LkðkE ÷køkþu fu fk~{eh{kt Ãký EË yLku çkiMkk¾e rMkðkÞ Lkðhkrºk Ãký Wsððk{kt ykðu Au. fk~{ehLkk òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Ëk÷ Mkhkuðh, LkkøkeLk ÷uf, {w½÷ økkzoLk, økw÷{øko, MkkuLk{øko,[hkh yu þheV, þtfhk[kÞo y™u nÍhíkçk÷ suðkt MÚk¤ku ykðu÷kt Au. fk~{ehLke LkSf MkkiÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ÷Ækf, Ãkqts, fkhrøk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku fk~{ehLkku yk «Ëuþ ½kxe íkhefu òýeíkku Au. nVeÍk, zkuøkhe, çkk[k Lkø{k yLku hkW÷ íÞktLkkt ÷kufLk]íÞku Au. ðkLkkðwLk yu íÞktLkwt ÷kuføkeík Au su ÷øLk «Mktøku økkðk{kt ykðu Au.

ËMk{e MkËeLkk MfuLzurðyLk ÷kufku rðþu òýðwt nkuÞ, nuLkúe Ä Lkuðeøkuxh yLku íkuLke Ë{LkeÞ Lkerík, Ãkkyku÷kuxkuMfkuLku÷e yLku ðkMfku Ë økk{k rðþu òýðwt nkuÞ, yk çkÄkt ËrhÞk¾uzwykuyu þkuÄu÷k s¤{køkkuo

çkk V

{

ðk

fk S

çkk ¤k 22

ðe

Þk

rh Þk ýk

ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.

ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku-2 ²: „±ü~¢¢Ýç|¢SÝïãS¼œ¢yÐí¢Œ² à¢é|¢¢à¢é|¢}¢ì J Ý¢ç|¢Ý‹Îç¼ Ý mïçC ¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ57JJ ²Î¢ „æãÚ¼ï ™¢²æ ÜUê}¢¢ïüzX¢Ýè± „±üà¢: J §ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü|²S¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ58JJ (su Ãkwhw»k Mkðoºk MLkunhrník ÚkÞu÷ku íku íku þw¼ fu yþw¼ ðMíkw Ãkk{eLku LkÚke «MkLLk Úkíkku fu LkÚke îu»k fhíkku, íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au. fk[çkku çkÄe çkkswÚke ÃkkuíkkLkkt ytøkkuLku su{ Mktfkuhe ÷u Au, íku{s ßÞkhu yk Ãkwhw»k RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚke RrLÿÞkuLku Mkðo «fkhu ¾U[e ÷u Au, íÞkhu íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku f{oÞkuøk Mk{òððkLke MkkÚku MkkÚku ÂMÚk«¿k ÔÞÂõíkLkkt ÷ûkýkuLke ðkík {ktzu Au. íkuyku fnu Au fu su ÔÞÂõíkLku þw¼ fu yþw¼ ðMíkw Ãkk{eLku fkuE nh¾-þkuf Úkíkku LkÚke íkuLku ÂMÚkh çkwrØ òýðku. íkuyku yk MktË¼uo fk[çkkLkwt WËknhý ykÃkeLku Mk{òðu Au fu fk[çkku su heíku [khu çkkswÚke ÃkkuíkkLkk ytøkku Mktfkuhe ÷u Au yu heíku RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLke çkkçkík{kt ÔÞÂõík ßÞkhu ykMkÂõík íÞSLku ÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk{kt Mktfkuhe ÷u Au, íkuLkk Ãkh fkçkq hk¾e òýu Au, íkuLku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Ëiðf]Ãkkyu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkðe ykþkLkk Mktòuøk MkòoÞ. {w÷kfkík V¤u.

„. þ. Mk.

¾. s. ðÄw «ÞíLkku Äehs nþu íkku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhe þfþku. {ík¼uË rLkðkhòu.

{e™

{qtÍðý yLku yþktrík{ktÚke çknkh ykðeLku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

Mkt½»ko yLku rð÷tçk Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku yLkw¼ð. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 31 29

÷½wík{ 26 25 25 26

rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ yLku Vkuxkuøkúk^Mk òuðk nkuÞ íkku http://www.famoushistoricalevents.net Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

STAR GOLD 11-4Ãk nuÕ÷ku çkúÄMko 1Ãk-1Ãk MkíÞk h0-00 þqx ykWx ÷ku¾tzðk÷k FILMY 1h-30 yki÷kË 16-00 {uhu SðLk MkkÚke h0-00 fÞw nkuøk økÞkLkk HBO 14-00 yLzhðÕzo : Ä hkEÍ. 1Ãk-4ÃkyuÍ økwz yuMk EMk økuÕMk 19-00 zÙeMkrçkçkx xu÷h h1-00 {uzkøkuMfx-h

{kuz{kt nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe IM ([u®xøk {kxuLke ÃkMkoLk÷ rðLzku) ykuÃkLk fhku. 3. yk çkkË nðu íÞkt ykÃku÷wt IM Environment çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku Doodle xw÷ rMk÷uõx fhku. 4. òu yk fÞko çkkË M¢eLk Ãkh Loading the "Doodle" IMVironment yu{ ykðu íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuV÷kELk Au. yLku òu M¢eLk Ãkh ftE s Lknª yLku ç÷uLf Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuLk÷kELk Au Ãkhtíkw EÂLðÍeçk÷ {kuz{kt Au. òu fu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ xÙeõMk Au su{ fu ík{u Þknq {uMkuLsh{kt s [u®xøk fkuLVhLMk {kxu ÞwÍhLku yk{tºký ykÃkku íku ËhBÞkLk òu Talk çkxLk nkE÷kEx ÚkÞu÷wt yuÂõxð suðwt Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuLk÷kELk Au.

rºkðuýe îkhk ÃkkhMke LkkxfLke «Míkwíke ÷øLk SðLk Ãkh {¤u÷ yLkku¾e ¼uxLku fkhýu Mkòoíkk nkMÞMk¼h AçkhzkykuÚke økqtÚkkÞu÷ ¾z¾zkx nMkkðíkwt ÃkkhMke fku{uze Lkkxf þnuh{kt íkk. 11{eyu rºkðuýe îkhk hsq Úkþu. Ëhuf ÔÞrfíkLku fkuEÃký «Mktøku ¼ux {u¤ððkLkku yLkuhku ykLktË {¤íkku nkuÞ Au. yk ¼ux{kt íkuLkk {qÕÞ fhíkk yu ¼uxLke ðMíkw «kó fÞkoLkku rðþu»k hku{kt[ nkuÞ Au. ykðk Mkk{kLÞ rð»kÞ ðMíkwLku yuf y÷øk ytËksÚke rðMíkkhe, íkuLku nkMÞMk¼h çkLkkððkLkku LkkxÞfkhLkku «ÞíLk Au. ‘‘çknuhk{Lke MkkMkw’’ Lkk{Lkw yk Lkkxf rºkðuýe íkuLkk Mkwðýo sÞtrík ð»ko rLkr{¥ku hrððkhu hsq fhþu. ÞÍËe fhtSÞk øk]Ãk- Mkwhík îkhk yk Lkkxf «Míkwík fhkLkkh Au. økwYfw÷ rðãk÷Þ{kt yksu ÃkÃkux þku nhýe- ðkhþeÞk rhtøkhkuz ÂMÚkík økwYfw÷ rðãk÷Þ{kt MðŠý{ økwshkík sÞtíke ð»koLke Wsðýe ytíkøkoík økwshkík¼h{kt þk¤kfeÞ Míkhu Mkki «Úk{ðkh ÃkÃkux hU[ku îkhk {LkkuhtsLk {kxuLkk n¤ðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þw¢ðkhLkk Mkðkhu 10 ðkøku fhkÞtw Au. yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu ÏÞkrík {u¤ðLkkh økwshkíkLkk yuf {kºk r{r{r¢ íkÚkk hU[ku MÃku~Þk÷eMx f÷kfkh fÕÃkuþ {fðkýk îkhk h{fzkLkk ÃkkºkkuLku çkku÷fýkt çkíkkðíke f¤kLkwt Sðtík «ËþoLk hsq fhðk{kt ykðþu. Ä økúux ÷kVxh [u÷uLs VuE{ nkMÞ f÷kfkh Ãkhkøk ftMkkhk Ãký rðþu»kYÃk fkÞo¢{ hsq fhþu. {ku[e Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ðzkuËkhLkk yktøkýu Mk{Mík {ku[e Mk{ks ðzkuËhk þnuh îkhk [k÷w ð»kuo íkk. 19-910Lkk hkus Lkð{ku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÞkuòLkkh Au. SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {kxu Þwðf- Þwðíkeykuyu Vku{o {u¤ððkLke íkÚkk ¼heLku ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk. 15 ykuøkMx Au. Vku{o {kxu rþðkf]rík yuÃkkxo{uLx ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk ÃkkMku MktÃkfo fhðku. çkúkEx{kt þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe fkhu÷eçkkøk ðeykEÃke hkuz Ãkh ykðu÷e çkúkEx þk¤k{kt økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLke rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. ËwrLkÞkLke MkkiÚke rðþk¤ ÷kufþkne íktºkLke fkÞo ÃkæÄrík yLku sðkçkËkhe rðãkÚkeoyku Mk{su yLku ykí{Mkkík fhu yu nuíkwÚke yk [qtxýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. þk¤kLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku rþûkfkuLkk ykÞkusLk yLku {køkoËþoLk nuX¤ Äkuhý 5 Úke 7 Lkk rðãkÚkeoykuyu E÷ufxÙkuLkef ðkuxetøk fhe sðkçkËkh {íkËkh íkhefuLke Vhs yËk fhe níke.

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

þçË-MktËuþ : 1002s Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

Þknq {uMkuLsh{kt Invisible {kuz{kt hnuíkkt £uLzLku Ãkfzku

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke sýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.

Ä™

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkuËhfkhe Aíkkt ÷k¼ËkÞe íkf Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.

ELVku÷kELk

9 8 4 1 7 5 6 3 2

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkk yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

(h h. .ík ík. .)

yksLkku {rn{k

rMkLku{k

3 1 7 2 8 6 4 9 5

1003

þçË- MktËuþ 1

ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mðøko fk~{eh

Mkwzkufw - 399 Lkku Wfu÷

7 4 9 6 1 8 2 5 3

z. n.

íkw÷k

fLÞk

rVÕ{ rLk{koýûkuºkLkk MksoLkþe÷ f÷kfkh økwhwË¥k ÃkzwfkuýLkku sL{ íkk. 9-7-1925Lkk hkus {Uøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. Lk]íÞf÷kLkk ykf»koýÚke WËÞþtfhLke yfkË{e{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞku. Ëhr{ÞkLk ËuðykLktË MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt íku{Lku ‘çkkÍe’ rVÕ{{kt rËøËþoLk fhðkLke íkf {¤e. íÞkh ÃkAe íkku ‘ykhÃkkh’, ‘ÃÞkMkk’, ‘fkøks fu Vq÷’, ‘Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{’, ‘[kiËðe fk [ktË’ suðe Wíf]ü rVÕ{ku{kt íku{Lke «rík¼k ¾e÷e QXe. rVÕ{Lke f÷kLku frðíkkLke fûkk MkwÄe ÷E sLkkh íkuyku yuf{kºk rVÕ{ Mksof níkk. ÃkkuíkkLkk ytík{wo¾e Mð¼kðLku fkhýu {LkLke ðkík fkuELku ¼køÞu s fhe þfíkk. Mkíkík yMðMÚk hnuLkkhk yk f÷kfkh rLkhkþk yLku çku[uLke íkhV ËkuhkÞk yLku {kºk 39 ð»koLke ðÞu s E.Mk. 1964{kt ykÞ¾wt xwtfkðe ÃkkuíkkLke f÷kí{f fkhrfËeo Mktfu÷e ÷eÄe. íku{Lkk {]íÞw çkkË ðneËk hnu{kLku fÌkwt - yu÷. ðe. òuþe níkwt fu, ‘økwhwË¥kLku {]íÞw nt{uþk ÃÞkhwt níkwt. yu ðkhtðkh {]íÞwLke s ðkík fhíkk.’

2 9 5 4 3 4 7 9 6 5 9 1 1 2 5 9 4 3 7 6 8

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ykrËòrík rðãkÚkeoykuLkk nkuMxu÷ «ðuþ ytøku ykrËòrík rðfkMk rð¼køk îkhk ÃkuLMkLkÃkwhk{kt Ãkq. X¬hçkkÃkk Mkhfkhe fw{kh Akºkk÷Þ [÷kððk{kt ykðu Au. su{kt Wå[¥kh {kæÞr{f yLku fku÷us fûkkLkk yLkwMkq[eík sLkòríkLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu ¼kusLk- rLkðkMkLke Mkøkðzku WÃk÷çÄ Au. íkuLkk Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt «ðuþ {kxu yhS Ãkºkf ¼hLkkhk rðãkÚkeoykuLkk ELxhÔÞw Mkku{ðkh íkk. 12-7-10Lkk hkus çkÃkkuhLkk çku ðkøku Akºkk÷Þ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {fhtË ËuMkkE rËðk¤eÃkwhk r÷tfhkuz ÂMÚkík fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk yk[kÞo rËLkuþ¼kE {fðkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Ähkðíkk ËuþLkk çkk¤fku ÷kufþkne {kxu

5 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

ffo

økwhwË¥k Ãkzwfkuý

4 5 7 4

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

400

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

FRIDAY, 9 JULY 2010

Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ku

MkhnËLkk økktÄe íkhefu òýeíkk ¾kLk yçËw÷ økVkh ¾kLk{kt çkk¤ÃkýÚke s ¾qçk Mkíkus rs¿kkMkkð]r¥k níke. íku{Lkk ½hLke ÃkkMku yuf {ki÷ðe hnuíkk níkk. yuf rËðMk ¾kLkMkknuçku {ki÷ðeLku fÌkwt fu {khu SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððe Au. nwt {nuLkík yLku Mkt½»koÚke LkÚke zhíkku. nwt ík{khe ÃkkMkuÚke yux÷wt òýðk {ktøkwt Awt fu MkV¤ ÚkðkLkku {køko fÞku Au? yk Mkkt¼¤eLku {ki÷ðe nMkðk ÷køÞk. íku{ýu ¾kLkLku W¥kh ykÃkíkkt Ãknu÷kt yuf fk{ MkkUÃÞwt. yk fk{ níkwt çkfheLku ¾qtxk MkkÚku çkktÄðkLkwt. yu çkfhe ÍzÃkÚke fkuELkk nkÚk{kt ykðíke Lknª. çkfheLku çkktÄu÷e Ëkuhe ¾kLk MkknuçkLkk nkÚk{ktÚke Aqxe økE yLku ÷køk òuELku çkfhe ¼køke økE. ¾kLk Mkknuçku [íkwhkE ðkÃkhe y™u ÍzÃkÚke A÷ktøk ÷økkðeLku çkfheLku ÃkøkÚke s Ãkfze

÷eÄe. Ãkøk sfzkE sðkLku fkhýu çkfhe yuf zøk Ãký ykøk¤ Lknkuíke ðÄe þfíke. yk¾hu ¾kLk Mkknuçku íkuLku yuf ¾qtxk MkkÚku çkktÄe ËeÄe. {ki÷ðe yk òuELku çkkuÕÞk fu çkMk, yk s Au MkV¤íkk {u¤ððkLkku hMíkku. òu fkuE Mk{MÞk WËT¼ðu Au íkku íku{kt økqt[ðkÞk rðLkk íkuLke sz MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhku. yk s ykðzík ÔÞÂõíkLku {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt fk{ ykðe þfu Au. {uLkus{uLxLkwt ûkuºk nkuÞ fu yLÞ fkuE ûkuºk Ëhuf ûkuºk{kt yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {uLkus{uLxLkwt ûkuºk yuðwt Au fu su{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ykðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkku ykðe ÂMÚkrík{kt [Ãk¤íkk y™u fkuE Mk{MÞk WËT¼ðe íkku íkuLku n÷ fhðk íkuLke sz MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt hk¾ku. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÃkkuykÃk ík{Lku {¤e sþu.

òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷e yktíkhhkr»xÙÞ çkk¤ r[ºk nheVkE{kt ðzkuËhkLkk çkk¤ f÷kfkhkuyu fw÷ 23 [tÿfku SíkeLku MkkiÚke ðÄw [tÿfku SíkðkLke rMkrØ LkkUÄkðe Au. íkMkðeh{kt [tÿf rðsuíkk çkk¤fku Mk{qn{kt sýkÞ Au.

yktíkhhkr»xÙÞ r[ºk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkk çkk¤fkuLku 23 [tÿf ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhkLkk çkk¤ r[ºkfkhkuyu òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷e yktíkhhkr»xÙÞ çkk¤r[ºk MÃkÄko{kt fw÷ 23 [tÿfku SíkeLku yLkku¾ku hufkuzo fÞkuo Au. òÃkkLk Mkhfkh íku{s VkWLzuþLk Vkuh ykxo yusÞwfuþLk òÃkkLkLkk MkÞkuøkÚke yk yktíkhhkr»xÙÞ çkk¤ r[ºk nheVkE ÞkuòE níke. su{kt 42 ËuþkuLkk 60 nòh WÃkhktík çkk¤ r[ºkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. òÃkkLk{kt 40 ð»koÚke Þkuòíke yk {kuxk{kt {kuxe yktíkhhkr»xÙÞ çkk¤ r[ºk nheVkE{kt ðzkuËhkLkk fkÂLíkhkýk nku÷e MkuLxh(y÷fkÃkwhe)Lkk çkk¤ r[ºkfkhkuyu 6 økkuÕz, 7 rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ {uz÷ku «kó fhe MkkiÚke ðÄw Ãkkrhíkku»kefku {u¤ððkLke rMkrØ LkkUÄkðe Au.

yksu ðzkuËhk «ð[Lk : rMkrLk. rMkrxÍLk ÷k÷çknkËwh

nuÕÚk Ã÷Mk

{kLkrMkf çke{khe ÂMfÍku£urLkÞk

ÂMfÍku£urLkÞk yu {øks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hkuøk Au. {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLke ÂMÚkrík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk yuf «fkhLkku {uLx÷ rzMkykuzoh Au. yk hkuøk{kt ËËeo {kxu ðkMíkrðfíkk yLku fÕÃkLkk ðå[uLke ¼uËhu¾k ¼qtMkkE òÞ Au. hkuøk ÚkðkLkwt fkhý Mkk{kLÞ heíku yk hkuøk rfþkuhkðMÚkkÚke ÷E™u Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ðÄw òuðk {¤u Au. ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh †eyku ðÄw ÚkkÞ Au. Ãkrhðkh{kt nqtVLkku y¼kð, fkuE ðMíkwLke ykËík Ãkze òÞ yLku íÞkhçkkË íku ykËík Akuzðe {w~fu÷ çkLke òÞ, SONY MAX 1h-00 yuf sðk÷k{w¾e 16-00 ykELkk h0-00 MkqÞoðtþ{T ZEE CINEMA 1h-00 n{khk rË÷ ykÃkfu.. 16-00 fwËhík fk fkLkqLk h0-00 ¢ktrík STAR MOVIES 1h-30 ÷kEMkLMk xw rf÷ 1Ãk-3Ãk çkúwMk yu÷{eõMkE 17-4Ãk Eøkkux 19-00 LÞw ELk xkWLk

¼qíkfk¤Lkk «Mktøkku suýu økt¼eh AkÃk Akuze nkuÞ, MktçktÄku{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk, ßÞkhu MkV¤íkk çkkË rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu íÞkhu ÔÞÂõík ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh çkLku Au. ÷ûkýku Mk{ks «íÞu ríkhMfkhLkku ¼kð WËT¼ðu Au. Äehu Äehu ËËeo ÃkkuíkkLke òíkLku yr÷ó fhe Ëu Au. þtfkþe÷ çkLke òÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLku yufexþu òuÞk fhu Au. fkhý rðLkk nMkðwt fu hzðwt ykðe òÞ Au. rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. yrLkÿkLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au.

ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. xefk-rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhðku LkÚke øk{íkku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au yLku çkku÷ðk{kt

íkf÷eV Ãkzu Au. Mkkhðkh {øks{kt zkuÃkk{eLk Lkk{Lkwt hMkkÞý WËT¼ðu Au.fkuE fkhýMkh íku{kt ðÄ½x ÚkkÞ fu íku çkLkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ íÞkhu ÂMfÍku£urLkÞkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuÚke íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ fu zkuÃkk{eLkLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ ø÷wxk{uxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. {Lkkur[rfíMkfLke Mk÷kn yLku {ËËÚke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

E.Mk. 1610{kt økur÷r÷Þkuyu xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke þrLkLkk økúnLku òuÞku níkku. þrLkLkku økún nkEzÙkusLk yLku rnr÷Þ{ Lkk{Lkk ðkÞwykuLkku çkLku÷ku Au. íku fË{kt Ãk]Úðe fhíkkt 755 økýku {kuxku Au. þrLkLkk ðkíkkðhý{kt 1800 rf{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ Au. þrLkLku fw÷ 48 [tÿ Au. íkuLkk MkkiÚke

{kuxk [tÿLkwt Lkk{ xkExLk Au. furMkLke yðfkþÞkLku 63 ÷k¾ rf{e. Ëqh hneLku [tÿLke íkMkðehku ÍzÃke Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 307

CMYK

Mkwðýo[tÿf «kó fhLkkh çkk¤ r[ºkfkhku{kt nŠ»k÷ {Lke»k Ãkkhu¾, rËÃk «fkþ y{eLk, sþ síkeLk þkn, yLkws rLkhsfw{kh ykÞo, þkr÷Lk r{neh Äku¤feÞk, rðïuþ {kÄð sMkkýe. rMkÕðh {uz÷ «kó fhLkkh{kt rLk{Þ ykþe»k y{eLk, heíke fuÞwh Ëðu, frLk»f íkÃkMðe Ãkhe¾, r¢»k W{tøk þkn, íkðLk r{Lkuþ þkn, yiþk rËÃkLk {nuíkk, SÞk ytsuþ Ãkxu÷ yLku çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhLkkh{kt snkLkðe þþeLk þkn, yku{ f{÷ {kuhuL½k, frðík {wfwLË Ãkxu÷, ¾wþe rËÃkf þkn, þkiÞo r{Úke÷ Ëðu, MkkÔÞk «{uLÿ þuykuhLk, Ãkkï íkw»kkh y{eLk, hkne r{÷Lk Ãkxu÷, «Lkík hksuþ X¬h, yr¼Lkð nu{tík MktÃkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þk†e hkuz, fuLÿLkk WÃk¢{u ykÄwrLkf {kLkðe yLku Þkuøk rð»kÞf «ð[Lk rfhex¼kE X¬h îkhk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLxLkk WÃk¢{u fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh Þkºkk rðþu Mkkøkh {nuíkkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, çkeòu {k¤, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkhøk íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkyuMkLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u «ku. fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷Lkku ðkíkko÷kÃk SðLkÞkºkk «uÞÚke ©uÞ rð»kÞ WÃkh Mke.Mke.yu. Mk¼k ¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 530 f÷kfu. LkuºkÞ¿k : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 730 MkwÄe ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk íkuLkk MkkhðkhLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

Mkur{Lkkh : yuVSykE yLku

ykEMkeyuMkykELkk WÃk¢{u ftÃkLke ÷ku Mkux÷{uLx Mfe{ yLku EÍe yurfÍx Mfe{ rð»ku Mkur{Lkkh Mkktsu 4-30 Úke 6-30 yuVSykE rçkÍLkuMk MkuLxh, MkuðkMke ¾kíku. ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe. [[ko Mk¼k : Eyu{E Mfq÷ Víkuøkts ¾kíku yu{S- Eyu{E xufrLkf÷ [[ko Mkðkhu 10 f÷kfu ÷uVxLkLx sLkh÷ yu.fu.yuMk. [nu÷uLke yæÞûkíkk nuX¤ Þkuòþu. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zkì. rLkhð Ë÷ðkze îkhk Ëhuf hkuøk {kxu yufÞw«uþh Mkkhðkh. «ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6 ðkøÞu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ðu. þk. Mkt. ©e ðúsuþ¼kE þk†eSLkwt Ãkwrü ¼rfík rð»ku «ð[Lk. hurzÞku ðkíkko÷kÃk : ykfkþðkýeLkk MkrnÞh fkÞo¢{ ytíkøkoík y{ËkðkË ðzkuËhkLkk fuLÿ ÃkhÚke çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu ðkf¤ rðãk÷Þ çkksðkLkk r«ÂLMkÃkk÷ rËÃkf¼kE Ãkhe¾Lkku †e n¬Lku ÷økíkk fkÞËk Ãkkrhðkrhf ®nMkk¾kuheÚke †eykuLkwt hûký rð»ku ðkíkko÷kÃk.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

£kLMk{kt y©wøkútrÚkyku MkkÚku MktÃkqýo VuMk xÙkLMkÃ÷kLx fhkÞwt

nkuX, Lkkf, ÃkktÃkýku, y©wøkútrÚkyku Mkrník [nuhku çkuMkkzÞku

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

FRIDAY, 9 JULY 2010

A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt {kuxk ÃkkÞu ykíktf

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 08

£kLMkLkk zkìfxhkuyu økwÁðkhu 35 ð»koLkk {kLkðe Ãkh ykt¾kuLke ÃkktÃkýku yLku y©wøkútrÚkyku yLku y©wLkr÷fkyku MkkÚkuLkwt ‘Vq÷ VuMk xÙkLMkÃ÷kLx’ ykìÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. sqLk 26{e sqLku {Ähkºku [k÷w ÚkÞu÷wt yk ykìÃkhuþLk 12 f÷kf [kÕÞwt níkwt yLku 27{eLke Mkðkhu MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. zkìfxhkuyu íkuLku ‘sìhku{ íkhefu yku¤¾kðíkkt fÌkwt níkwt fu yk {kLkðeLku suLkurxf økhçkzLkk fkhýu [nuhku rðf]ík çkLke sðkLkku hkuøk níkku. ykìÃkhuþLk fhLkkh zkìfxhkuLkk ðzk ÷kuhuLx ÷uÂLxÞuheyu sýkÔÞwt fu, y©wøkútrÚkyku MkkÚkuLkwt yk Mkki«Úk{ Vq÷ VuMk xÙkLMkÃ÷kLx Au. yk s «fkhLkwt yuf ykìÃkhuþLk MÃkuLk{kt yuf {rnLkk yøkkW fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{kt y©wøkútrÚkyku yLku y©wLkr÷fkyku xÙkLMkÃ÷kLx fhkE Lknkuíke. yu ËËeo íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku Mk{ûk ykÔÞku Au. ÃkurhMkLkk Ãkhk rðMíkkhLke ¢urx÷ nuLkúe {kuLËh nkìÂMÃkx÷{kt ykìÃkhuþLk fhLkkh ÷kuhuLx ÷uÂLxÞuhe yk yøkkW [kh VuMk xÙkLMkÃ÷kLx fhe [qõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu y©wøkútrÚkykuLku Lkðk [nuhk Ãkh òuzðe MkkiÚke y½he níke. ËËeo çku ð»koÚke VuMk xÙkLMkÃ÷kLxLke hkn òuE hÌkku níkku. íku Mkkòu ÚkE hÌkku Au. íkuLkk [nuhk Ãký ËkZe Qøke hne Au. íku ¾kE þfu Au, ðkíkku fhe þfu Au, [k÷e þfu Au. yk zkìfxhu ykðk s «fkhLkwt y©wøkútrÚkyku rðLkkLkwt

{kykuðkËeykuuyu ykÃku÷ku çktÄ ®nMkf : ºkýLkkt {kuík

ykìÃkhuþLk 2007{kt fÞwO níkwt. yu ËËeoLkk [nuhk Ãkh yuðe økktXku Úkíke níke fu íku ¾kE þfíkku Lknkuíkku, çkku÷e þfíkku Lknkuíkku. ykìÃkhuþLkLkk 13 {rnLkk ÃkAe íku çkÄk fk{ fhíkku ÚkE økÞku níkku. yk yøkkW VuMk xÙkLMkÃ÷kLxLkk Lkð ykìÃkhuþLkku ÚkE økÞkt Au. Ãkhtíkw y©wøkúwrÚkyku MkkÚkuLkwt yk Mkki«Úk{ ykìÃkhuþLk Au. VuMk xÙkLMkÃ÷kLx{kt ËkíkkLkk [nuhk ÃkhÚke {kU yLku ykt¾Lke ÃkktÃkýku Mkrník Mk{økú [nuhkLke [k{ze ÷ELku ËËeoLkk [nuhk Ãkh çkuMkkzðkLke nkuÞ Au. íkuLkk Mkwû{ hõíkLkr÷fkyku yLku ¿kkLkíktíkwyku {kE¢kuMfkìÃk ðzu òuELku òuzðkt Ãkzu Au. yk Lkkswf ¼køkku ËËeoLkwt þheh Lk Mðefkhu íkuðwt MkkiÚke ðÄw òu¾{ nkuÞ Au.

hkÞÃkwh, íkk. 8

ËuþLkkt Mkkík hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkeÞ çktÄLkk çkeò rËðMku yksu Ãký LkõMk÷ðkËeykuyu ¾qLke ¾u÷ òhe hkÏÞku níkku. AuÕ÷k 12 f÷kf{kt LkõMk÷eykuyu ËuþLkk swËkt swËkt hkßÞku{kt 5 sux÷k nw{÷k fÞko níkk. su{kt íku{ýu A¥keMkøkZLkk Ëtíkuðkzk{kt yuf fkUøkúuMke LkuíkkLku rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt LkuíkkLkku çk[e økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk çku MktçktÄeykuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Íkh¾tz{kt yuf hu÷ðuMxuþLk Wzkðe Ëuíkkt íku{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄku Au. rçknkhLkk ÷kíkunkh{kt nw{÷ku fhkÞku níkku. Íkh¾tzLkk ÄLkçkkøk rsÕ÷k{kt huÕkðu xÙufLku Vqtfe {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkÞwÃkhÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçk {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu yuf Ãkku÷eMkMxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.Mkþ† LkõMk÷ðkËeykuLke xku¤feyu ðnu÷e ÃkhkuZu rsÕ÷k{kt fwðkfkUzk Ãkku÷eMkMxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

suÚke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mkk{ Mkk{u yÚkzk{ý ÚkE níke. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk nw{÷k{kt A LkõMk÷ðkËeyku™u Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu fu íku{Lkk {]íkËunku nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. yk nw{÷k çkkË íkuykuyu Ëtíkuðkzk{kt fkUøkúuMke Lkuíkk yðÄuþ økkiík{Lkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Lk¾w÷Lkkh økk{{kt fkUøkúuMke LkuíkkLkk rLkðkMku Vhs çkòðíkk Ãkkt[ Mkwhûkk sðkLkkuyu ð¤íkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkLkk çku MktçktÄeyku {kÞko økÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk yLku Mkwhûkk sðkLk Mkrník yLÞ çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mkþ† 80 sux÷k {kykuðkËeykuyu rfÞkuLkòh rsÕ÷kLkk LkSf ËkEíkkhe þnuh{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkh çkkË LkSf{kt ðLÞ f[uhe WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. çkLkkðLkk ð¾íku Ãkku÷eMkMxuþLk WÃkh Vhs çkòðíkk Mkkík Mkwhûkk sðkLkkuyu sðkçke fkÞoðkne fhe níke. yÚkzk{ý çkkË {kykuðkËeyku ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk. {kykuðkËeykuLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk yk nw{÷kyku ÚkÞk Au. Íkh¾tz{kt hu÷ðuMxuþLk yLku hu÷ðu xÙuf Ãký Vqtfe {khðk{kt ykÔÞwt Au. Íkh¾tz{kt çku swËk swËk çkLkkðku{kt çktz¾kuhkuyu hu÷ðu MxuþLk xÙuf LkSf ç÷kMx fÞko níkk.

CMYK

fk~{eh ¾eýLkk ðÄw rðMíkkhku{kt fh^Þw : ÷~fhLke ^÷uøk {k[o

þktrík MÚkÃkkÞ ÃkAe sB{w-fk~{eh{kt ðkxk½kxku nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 8

®nMkf íkkuVkLkku yLku yþktríkøkúMík fk~{ehLkk ðÄw fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkuVkLkkuLke ½xLkkyku™u fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku fk~{eh ðu÷eLkk ðÄw rðMíkkhku{kt fh^Þw ÷kËðkLke Vhs Ãkze Au. ©eLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk økwÁ]ðkhu Ãký ÷~fhLke ^÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷ktYÃku MkkuÃkkuh yLku çkkhk{wÕ÷kLkkt sqLkk rðMíkkhku{kt fh^Þw ÷kËðkLke Vhs Ãkze Au. Ëhr{ÞkLk fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu fk~{eh{kt ÷~fhLku ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe hk¾ðwt Ãkzu Lknª. íku{ýu ÷kufkuLku fh^ÞwLkku y{÷ fhðk yLku ½hku{kt s hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. hkßÞ{kt þktrík MÚkÃkkÞ íku ÃkAe hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkxk½kxku nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku Mkhfkhe Mkqºkkuyu ykÃÞk Au. fk~{ehLkk ykESÃke VkÁf yn{ËLkk sýkÔÞk {wsçk økwÁðkhu

íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt ÂMÚkrík {kuxk ¼køku þktík hne níke. ©eLkøkh íku{s MkkuÃkkuh, yLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{kt rsÕ÷k{kt fh^ÞwLkku y{÷ [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhu hkºku ©eLkøkhLkk çkkx{k÷qLke fux÷ef {ÂMsËku{kt Ëu¾kðfkhkuyu Ëu¾kðku fhðkLke ½xLkk rMkðkÞ ®nMkf ½xLkk LkkUÄkE Lknkuíke.MkwhûkkË¤ku MkkÚkuLkk ½»koý{kt {tøk¤ðkhu ºký LkkøkrhfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt ÃkAe fk~{eh ¾eý{kt yLku ©eLkøkh{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u ÷kËðk{kt ykðu÷k fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkhk{wÕ÷k xkWLk, ntËðkzk, þkurÃkÞkt, økLzuhçkk÷ yLku çkzøkk{{kt fh^Þw ÷kËðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u hkºku rðhkuÄe ík¥ðkuyu ©eLkøkhLkk çkkx{k÷q rðMíkkh{kt íkkuVkLk {[kððkLke Ãkuhðe fhe níke Ãký MkwhûkkË¤kuyu MkkiLku rð¾uhe LkkÏÞk níkk. ©eLkøkhLke çknkhLkk rðMíkkh{kt ÔÞðMÚkk ò¤ððk ykðe hnu÷e Ãkku÷eMkkuLke çkMkLku Wzkðe {qfðkLkku íkkuVkLkeykuyu «ÞkMk fÞkuo

níkku. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷~fh îkhk swËkswËk rðMíkkhku{kt 1700 ÷~fhe sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. «ðkMkeykuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkwt ©eLkøkh nk÷ MkqLkfkh ¼kMku Au. çkòhku çktÄ Au, þuheyku Mkw{Mkk{ Ëu¾kE hne Au yLku Mkwhûkk Ë¤kuLkk sÚÚkk ðå[u rþfkhk ¼Ufkh ¼kMke hÌkk Au. ®nMkk yLku íkkuVkLkku ðfhðkLku fkhýu ©eLkøkh{kt ÂMÚkríkLku ytfwþ{kt hk¾ðk ÷~fhLke {ËË ÷uðe Ãkze Au.hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu hkßÞLke ÂMÚkríkÚke ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {krníkøkkh fÞko níkk. þktrík MÚkkÃkðk Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yLku íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt TÃkøk÷ktÚke íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku ðkfuV fhe níke. yku{h yçËwÕ÷kyu r[ËBçkh{T yLku Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeLku Ãký hkßÞLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. fuLÿLkk øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kEyu çkwÄðkhu íkkuVkLkøkúMík fk~{ehLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

CMYK

‘{uMMke ðÕzofÃkLkku ©uc Ã÷uÞh’

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

yksuoÂLxLkkLke xe{ ¼÷u çknkh VUfkR økR nkuÞ Ãký MÃkurLkþ xe{Lkk fku[ ®ðMkux zu÷ çkkuMfLkk {íku r÷ÞkuLku÷ {uuMMke ðÕzofÃk10Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh Au. çkkuMfu sýkÔÞwt níkwt fu {uMMkeyu ¼÷u yufuÞ økku÷ fÞkuo Lk nkuÞ Ãký íkuýu Mkkrçkík fÞwO Au fu íku nk÷Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh Au.

Vqxçkku÷ : rVVk ðÕzofÃk rhÔÞw hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk r¢fux : $ø÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (nkR÷kRxTMk) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

MÃkuLku EríknkMk håÞku

s{oLkeLku 1-0Úke nhkðe «Úk{ ð¾ík rVVk ðÕzofÃk VkELk÷{kt hrððkhu LkuÄh÷uLzTMkMÃkuLk ðå[u VkRLk÷

zhçkLk, íkk. 8

ykuõxkuÃkMk ‘Ãktrzík Ãkku÷’Lke ¼rð»Þðkýe Vhe Mkk[e Ãkze yLku MÃkuLk Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeLku 1-0Úke nhkðeLku «Úk{ ð¾ík rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MÃkurLkþ xe{u Þwhku fÃk-2008Lke VkR™÷ {kVf s ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt Ãký s{oLkeLku 10Úke s nhkðeLku ðx fu MkkÚk VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. {u[Lkku yuf{kºk rLkýkoÞf økku÷ MÃkuLk íkhVÚke çkkŠMk÷kuLkkLkk Mxkh r{zrVÕzh ÍuðeLkk MkwtËh ÃkkMkLku fk÷kuoMk ÃkwÞku÷u 73{e r{rLkxu nuzhLke {ËËÚke økku÷ÃkkuMx{kt Lkkt¾eLku fÞkuo níkku. yk MkkÚku s ºký ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk s{oLkeLkwt [kuÚkk ðÕzofÃk rðsÞLkwt Mð¡ hku¤kÞwt Au. rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt nðu 11 sw÷kEyu LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk «Úk{ ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk xfhkþu. þrLkðkhu ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt s{oLke-WÁøðu yufçkeò Mkk{u h{þu. 2006Lkk ðÕzofÃk{kt Ãký s{oLkeLku ºkeò MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MÃkuLku zurðz rð÷k yLku Íuðe MkkÚku {u[{kt þYykíkÚke s yk¢{ý fhðkLkku

ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lku 3 fhkuz zku÷h

Vqxçkku÷Lke h{ík Mkk{u r¢fux fkuR heíku íkku÷u ykðe Lknª íku ðkík Ãkkfe Au. r¢fux ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk xe{Lku 50 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh {¤u Au. suLke Mkk{u rVVk ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku 3 fhkuz zku÷h (ytËksu 135 fhkuz YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðuAu. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt fw÷ 42 fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkð{kt ykðu Au. õðkur÷VkR ÚkLkkhe 32 xe{kuLku xwLkko{uLx þY Úkíkkt Ãknu÷k íkiÞkhe fhðk 10-10 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk çkLkLkkhe xe{Lku 2 fhkuz 40 ÷k¾ zku÷hLke hf{ {¤u Au. yk ð¾íku Vqxçkku÷ rðïLku yuf Lkðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ {¤þu yu rLkrùík Au. ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 76 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku Au, su{ktÚke {kºk 7 xe{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au. ÔÞqn yÃkLkkÔÞku su MkV¤ Ãký hÌkku níkku. MÃkuLkLkk zurðz rð÷kyu {u[Lke ykX{e r{rLkx{kt s Vxfkhu÷k þkuxLkku økku÷feÃkh LkuÞw÷u þkLkËkh çk[kð fÞkuo níkku. çkeS íkhV MÃkuLkLkk Efh furMk÷kMku Ãký 16{e r{rLkxu ykuÍe÷Lkk þkuxLku nÚku¤e yzkze çknkh fÞkuo níkku ßÞkhu ðÕzofÃkLke ík{k{ {u[ku{kt yk¢{f h{ík çkíkkðLkkh s{oLkeLkk r{hkuM÷kð õ÷kuMk, ÷wfkMk Ãkkuzku÷Mfe MkrníkLkk Mxkh yýeLkk Mk{Þu

MÃkuLk yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk Lknª Síku íkku s LkðkR. MÃkuLk xqtfk ytíkhLkk ÃkkMk MkkÚku xufrLkf÷e heíku yufË{ {sçkqík nkuðkLke MkkÚku rzVuLz Ãký y¼uã Au. MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLkku ykí{rðïkMk {sçkqík nkuE íkuyku øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {u[ Síkðk{kt Mkûk{ Au. - òuykr[{ ÷ki, s{oLke xe{Lkk fku[

‘ykuõxkuÃkMk çkkçkk’Lke sÞ nku! ¼khíkeÞ xe{ yksu ©e÷tfk sðk hðkLkk

s{oLkkuLkk hku»kÚke çk[kððk ykuõxkuÃkMkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku

BÞwrLkf, íkk.8

2010Lkku rVVk ðÕzofÃk s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMkLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. s{oLkeLkku yk ykuõxkuÃkMk su Ãký ¼rð»Þðkýe fhu íku MktÃkqýoÃkýu Mkk[e s Ãkze hne Au. çku rËðMk yøkkW s ykuõxkuÃkMku s{oLke Mkk{u MÃkuLkLkk rðsÞLke ykøkkne fhe níke yLku íku Ãký Mkk[e Ãkze Au. MÃkurLkþ «þtMkfku ykuõxkuÃkMkLku þw¼uåAk ykÃkðkLke MkkÚku LkuÄh÷uLz Mkk{uLke VkELk÷{kt Ãký íku MÃkuLkLke SíkLke ykøkkne fhu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. íkku çkeS íkhV s{oLk «þtMkfkuLku MÃkuLkLkk ÃkwÞku÷Lkk økku÷ fhíkkt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke fk¤e ðkýeLku ÃkhksÞ çkË÷ ðÄkhu sðkçkËkh ÷køke hne Au. rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{ktÚke çknkh VUfkíkkLke MkkÚku Lkkhks ÚkÞu÷k fux÷kf s{oLk «þtMkfkuyu íkku ykuõxkuÃkMkLku økÆkh økýkÔÞku Au.

ÄkuLke 11 sw÷kRyu xe{ MkkÚku òuzkþu

[uÒkkR, íkk.8

fÞk ÃkhksÞ Ã÷uÞhLku Lke yt©uÄÞ ©Øk ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt MkkÚku þuçkLkðkLkku ÷E þfu Au. ßÞkhu nkhÚke LÃkku xçkkuðéÞw ÷ r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku {u[Lk Ãknu«þt ÷kMkfku nuhyu s{o ke{ktxwoøk÷Lkku þkufLkwt Mxkh {kuswt VqVhe t Au. økwMMkk{kt ykðuËhu ÷kf s{o ¬çkku Mk LòÞ ßÞkhu fx çkeSfhkððk íkhV s{o[ku LkeLkk k þnuhAuÚke. ykuõxkuÃkMkLke ÃkeMke-ÃkeMkeLku [xýe Mkuhrf÷ku uLkk {rðr÷ÞBMk xwLðkkohnkWÍLkLkk {uLx Ëhr{ÞkLk yufLkkts¾{ku òt EåAk Ãknuhe ÔÞõík hk¾u Au 100 exh Ëqh yku çkLkkðe ðkLke fhe. Au {kRf÷hnuõ÷kfo ®xøk{kt òuhVuþku BÞwrÍf Mkkt¼Ãkh ¤u AuÃký . Xt zk Ãkkýe{kt ÷ku Ãkku÷çkuyku õxkuÃkMksíkkt SíkeyøkkW ßÞkhu MkçkwhÚke f yLku xTðexh Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkki«s{o Úk{Lke{kt zkçkkÚke ÃkøkuykuÃkuõzxkuÃknu u Au.økwMMkku ÔÞõík fhíkkt ÷k¾ku økÞku Au. yk{ Mk{økú ÃkMkhMkk{u Rxk÷eLkku yuVÃkku-ðLk ÃkkuíkkLke yu f{kºk ykuõxkuÃkMk ÷Lke szÙkÞðh ÃkkuíkkLkehuMk {uËhr{ÞkLk MkusLkku {khku [k÷e hÌkku MkkÚku Au. ÷Mký Au. Mkkrçkík Úkíkkt rðsuíkk ykVhehk¾uMkk[e

City Sports

røkhLkkh yìzðuL[h fuBÃk{kt ¼køk ÷uíkk þnuhLkk çkk¤fku

çkk¤fku MkknrMkf çkLku yLku ðLk Ãkrh¼ú{ý îkhk ðLkMk]rüLkku yÇÞkMk fhe þfu yLku ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk rð¼køk yLku økwshkík yuzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt swLkkøkZ ¾kíku 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu yìzðuL[h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ðzkuËhk - þnuh rsÕ÷kLkk 21 çkk¤fkuyu ¼køk ÷R Ãkðoíkkhkuný- xÙu®føk, Mx{f huÃk®÷øk ÷kUøk rþ®÷øk huÃk®÷øk, heðh ¢ku®Mkøk, çk{ko çkúeÍ xkÞøkh stBÃk suðe íkk÷e{ {u¤ðe níke íku{s røkhLkkhLke ðLÞ Mk]rü{kt ykðu÷k sxkþtfh fk~{ehe çkkçkk yk©{, LkkLke AeÃkh, {kuxe AeÃkh YÃkkÞíkLk yLku «rMkæÄ þ¬hçkkøkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkk÷e{Lkk ytíku çkk¤fkuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVíke «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkk¤fkuLku SðLk MkkÄLkk Mfq÷Lkk ÔÞkÞ{ rþûkf nMk{w¾¼kR ÃkkXfu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

økÃkþÃk {u[{kt 49,134 «uûkfku rVVk ðÕzofÃk-2010 «uûkfkuLke heíku Ãký yuf ÃkAe yuf hufkuzo çkLkkðu Au. Mkur{VkRLk÷ MkwÄe rVVk ðÕzofÃk-10{kt fw÷ 30 ÷k¾ «uûkfku WÃkÂMÚkík hne [qõÞk Au. «uûkfkuLke heíku yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yøkkW y{urhfk ¾kíku 1994Lkk rVVk ðÕzofÃk{kt 36 ÷k¾ yLku s{oLke ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzofÃk{kt 34 ÷k¾ «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

YLke fËYÃkku Ã÷uÞh rçkúxLkLke yuf Ãkkuxo÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt ðuRLk YLkeLku rVVk ðÕzofÃkLkk MkkiÚke ðkrnÞkík Ã÷uÞh íkhefu MkkiÚke ðÄw {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. YLkeLku s Ã÷uÞh Lknª MkkiÚke fËYÃkk Ã÷uÞh íkhehu Ãký MkkiÚke ðÄw {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yÂÕsrhÞkLku ‘ðMxo ÷w®føk ykuV Ä xe{’, MÃkuLkLku ‘{kuMx çÞwxeVq÷ xe{’ ònuh fhðk{kt ykðe níke.

fnª ¾wþe fnª øk{ : MÃkuLkLkk {urzÙz MkrníkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{uLkk rðsÞ çkkË {kuze hkík MkwÄe WsðýeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu rðsÞLke ykþk hk¾e hnu÷k s{oLk «þtMkfku yíÞtík níkkþ sýkíkk níkk. (yuyuVÃke)

ÞMMk... ðe zez Rx

s çkufkh Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk {u[{kt MÃkurLkþ rzVuLz yíÞtík {sçkqík hÌkwt níkwt. rVVk ðÕzofÃk{kt yLkku¾ku hufkuzo çkLkkðíkk çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkk, s{oLke fu Exk÷e{ktÚke fkuE xe{ VkELk÷{kt Lk ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt «Úk{ðkh çkLÞwt Au. 1934Úke ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷wt MÃkuLk «Úk{ðkh VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt Au. : økku÷ Mfkuhh : MÃkuLk, fk÷kuoMk ÃkwÞku÷, 73

ðÕzofÃk

ºký xuMxLke ©uýe yLku íÞkh çkkË rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u ©e÷tfk sðk hðkLkk Úkþu. Lkð rððkrník ÄkuLke 11 sw÷kRyu xe{ MkkÚku òuzkþu. Mkr[Lk, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mk½ MkrníkLkk r¢fuxMko ynª ykðe ÃknkUåÞk níkk. xe{Lkk çkkfeLkk MkÇÞ økwhwðkhu {kuze hkík MkwÄe ynª ykðe ÃknkU[þu. ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u Mkðkhu ynªLkk yuhÃkkuxoÚke fku÷tçkku sðk hðkLkk Úkþu. ¼khíkeÞ xe{ 13Úke 15 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. yk ÃkAeÚke 18 sw÷kRÚke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ©e÷tfk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh ¼khíku AuÕ÷u 1993{kt xuMx ©uýe Síke

nurLk÷ þkn,¼qr{Lk ¼tzkhe õðkxoh VkRLk÷{kt

y{ËkðkË : þnuh{kt h{kR hnu÷e ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò rËðMku fux÷kf ykùÞosLkf Ãkrhýk{ òuðk {éÞkt níkkt. su{kt ÞqÚk çkkuÞÍLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt LkðMkkheLkk ¼qr{Lk ¼tzkheLkku ºkeò ¢{ktrfík fåALkk fwþ÷ Mktøkíkkýe Mkk{u 8-11, 11-9, 911, 11-6, 11-9Úke ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt y{ËkðkËLkk nurLk÷ þknLkku [kuÚkk ¢{ktrfík MkwhíkLkk ðús n÷ðk÷k Mkk{u 12-14, 13-11, 5-11, 117, 11-9Úke rðsÞ ÚkÞk níkk. fuzux çkkuÞÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt çkhkuzkLkk Aêk ¢{ktrfík ykÞw ¼khîksLkku çkhkuzkLkk s yuMk. ykrËíÞ Mkk{u 11-9, 15-17, 11-7, 11-8 ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt çkhkuzkLkk Mkkík{k ¢{ktrfík rþ¾h [kufMkeLkku çkeò ¢{ktrfík MkwhíkLkk n»ko Mk[LktËkLke Mkk{u 11-8, 13-11, 12-10, 11-6Úke, fuzux çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk {kLkð X¬h yLku rLk÷Þ X¬h ðå[u x¬h Úkþu.

¾ku-¾ku{kt hk»xÙeÞfûkkyu ÚkÞu÷e ÃkMktËøke

økwshkík hkßÞ ¾ku-¾ku yuMkkurMkyuþLk îkhk ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞfûkkLke ¾ku-¾ku yLzh-14 ð»ko MÃkÄko{kt ðzkuËhkLke ßÞkurík rðãk÷ÞLkk hkXðk «íkkÃk yLku ykøkkþu ykfkþu økwshkík hkßÞLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e hk»xÙeÞ fûkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko økkrÍÞkçkkË W¥kh«Ëuþ ¾kíku íkksuíkh{kt s ÞkuòR níke. yk{ ðzkuËhkLke þk¤kLkk yk çku rðãkÚkeoykuyu ¾ku-¾kuLke h{ík{kt hk»xÙeÞfûkkyu ¼køk ÷R þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

níke. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh ¼khík fw÷ 15 xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke íkuLkku 3{kt rðsÞ yLku 5{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ©e÷tfk{kt xuMx©uýe hBÞwt níkwt, su{kt ¼khíku 2-1Úke ©uýe økw{kðe níke. xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, nh¼sLk®Mk½, r{ÚkwLk, {wh÷e rðsÞ, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, Rþktík þ{ko, ©eMktík, yr{ík r{©k, «¿kkLk ykuÍk, rhrØ{kLk Mknk.

¼khíkLkku ©e÷tfk «ðkMk íkkhe¾ 13-15 sw÷kR 18-22 sw÷kR 26-30 sw÷kR 3-7 ykuøkMx 10 ykìøkMxÚke

{[ u «uÂõxMk {u[ «Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx rºkfkuýeÞ ©uýe

$ø÷uLz{kt Ãkwòhk Vhe Í¤õÞku

ðkuMkuoMxh, íkk. 8

Mkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh Ãkwòhkyu $ø÷uLz«ðkMk{kt þkLkËkh «ðkMkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt $ø÷uLz ÷kÞLMk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLkeLk VkRLk÷{kt yý™{ 87 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík ‘yu’Lke xe{u 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu 278 hLk fÞko níkk. MkwfkLke ÃkwòhkLke 89 çkku÷{kt 87 hLkLke R®LkøMk{kt 4 çkkWLzÙe yLku 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkwòhkyu rºkfkuýeÞ ©uýeLke 5 {u[{kt 83.00Lke yuðhusÚke 332 hLk fÞko Au, su{kt 1 MkËe yLku çku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt 300 fhíkkt ðÄw hLk fhLkkh Ãkwòhk yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au. $ø÷uLz ÷kÞLMk Mkk{uLke VkR™÷{kt Ãkwòhk WÃkhktík yr¼Lkð {wfwtËu 62 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 7 ykuðh{kt 1 rðfuxu 28 hLk fÞko níkk.

‘fuÃxLkrþÃkLkk rððkËÚke s{o L keLke ½ku h ¾ku Ë kR’ s{oLk {erzÞk{kt

xe{Lkk {ík¼uËLke xefk fhkR

òunkrLkMkçkøko, íkk.8

s{oLkeLkk rVVk ðÕzofÃk{ktÚke çknkh ÚkR sðk {kxu íÞktLkk {erzÞkyu xe{{kt «ðíkeo hnu÷k MkwfkLkeÃkËLkk rððkËLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au. MÃkuLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷ yøkkW fkÞofkhe MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu xe{Lkk rLkÞr{ík MkwfkLke {kRf÷ çk÷kf fhíkkt {kÁt Lkuík]íð ðÄw [rZÞkíkwt Au. ðÕzofÃk ÃkAe Ãký çk÷kfLku MÚkkLku {Lku s MkwfkLke íkhefu ò¤ðe hk¾ðku òuRyu. rV÷eÃk ÷k{Lkk yk rLkðuËLkÚke Lkkhks ÚkR {kRf÷ çk÷kf yÄðå[uÚke s{oLke ÃkkAku VÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çk÷kf EòLku fkhýu ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku Ãký Mk÷knfkh íkhefu íku s{oLk xe{ MkkÚku Ërûký ykr£fk økÞku níkku. s{oLkeLkk r÷suLz Vqxçkku÷ Ã÷uÞh ÷kuÚkh

{uÚknkuMku sýkÔÞwt fu EòLkk fkhýu ðÕzofÃk{kt Lk h{e þfu÷k fuÃxLk {kEf÷ çk÷kfu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rðËkÞ ÷uðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au, ßÞkhu çkeS íkhV {uÚknkuMku rV÷eÃk ÷k{Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuýu Þwðk xe{Lku MkkÚku ÷ELku Wíf]ü Ãkrhýk{ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. s{oLkeyu yLkw¼ðe MkwfkLke {kEf÷ çk÷kf ðøkh Ãký xe{u ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk Mkur{VkELk÷ MkwÄeLke MkVh fhe Au.

rðïfÃkÚke MkuõMk xwrhÍ{{kt íkuS Ërûký ykr£fkLkk ¾qçkMkqhík þnuhku{kt swËk swËk ËuþkuLke YÃkSrðLkeykuLkku òËw

MkuõMk ðfohkuLke nk÷ støke f{kýe

Mkkufh yuLz MkuõMkLke çkku÷çkk÷k

fuÃkxkWLk, íkk.8

rVVk rðï fÃk Vqxçkku÷Lkk fkhýu Ërûký ykr£fk{kt MkuõMk xwrhÍ{{kt Ãký òuhËkh íkuS ykðe økR Au. Ërûký ykr£fkLkk ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt MkuõMk xwrhÍ{{kt nk÷ støke ykðf ÚkR hne Au. ykr£fkLkk Lktçkh ðLk xwrhMx MÚk¤ økýkíkkt fuÃkxkWLk{kt MkuõMk xwrhÍ{ nk÷ yku÷ xkR{ nkR MkÃkkxeyu Au. rVVk rðï fÃk Ëhr{ÞkLk Mk{økú rðï{ktÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Vqxçkku÷ [knfku nk÷ ykr£fk ÃknkUåÞk Au. ÷k¾ku zkì÷hkuLkku ¾[o fhe hÌkk Au íÞkhu MkuõMk ðfohku Ãký swËk swËk Ëuþku{ktÚke ykðe ÃknkUåÞk Au. ¾qçkMkqhík MkwtËh þnuh{kt [knfkuLku ykfŠ»kík fhðk swËk swËk ËuþkuLke ¾qçkMkqhík ÷÷Lkkyku «ÞkMk fhe hne Au. íku{Lke ykðf Ãký nk÷ yLkuf økýe ðÄe økR Au. {kuze hkík MkwÄe þuheyku, nkuxu÷ yLku huMxkuhLx{kt þhkçk yLku þçkkçkLke Ãkkxeo [k÷e hne Au. Mk{økú fuÃkxkWLk yLku ykr£fkLkkt {kuxkt þnuhku Vqxçkku÷Lkk Veðh{kt økúMík Au. YÃkSrðLkeyku Ãký [knfkuLke ¾wþe{kt ðÄkhu hku{kt[fíkk W{uhe hne Au. ÷kUøk MxÙex, yuõMkkurxf ÃkkuRLx yÚkðk íkku ðkuxh£Lx MkuõMk ðfohku yLku zÙøk ze÷hku {kxu ÷kufr«Þ Au. rðï fÃk Ëhr{ÞkLk ËhufLku Ëhhkus Ãkkt[Úke A õ÷kRLx {¤e hÌkk Au yLku Mkkhe f{kýe ÚkR hne

CMYK

• fuÃkxkWLk{kt MkuõMk xwrhÍ{ yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu • ÷kufr«Þ ÷kuøk MxÙex, yuõMkkurxf Mke ÃkkuRLx, ðkuxh£Lx{kt swËk swËk ËuþkuLke YÃkSrðLkeyku [knfkuLku ykf»koðk {kxu Mkss • rçkúrxþ [knfku íkhVÚke MkkiÚke ðÄkhu ykðf • ÔnkRx yLku f÷h øk÷oLke [knfku{kt ðÄkhu rz{kLz • MkuV yLku sðkçkËkheÃkqðofLkk MkuõMk {kxu fuÃkxkWLkLke 30 nkuxu÷ku, huMxkuhLx yLku çkkh{kt fkuLzku{Lkwt rðíkhý

Au. yuMfkuxo yusLMke [÷kðLkkh yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknet fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu ÔnkRx yLku f÷h øk÷oLke òuhËkh rz{kLz Au. fkhý fu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt [knfku ykÔÞk Au. yuf YÃkSrðLkeyu fÌkwt Au fu rçkúrxþLkk [knfku íkhVÚke MkkiÚke ðÄw

Lkkýkt {¤e hÌkkt Au. þnuh{kt yu[ykRðe yuRzTMk ytøku Mk¥kkðk¤kykuyu rðþu»k Ítwçkuþ [÷kðe Au. yk hkuøkLkk ËËeo ykr£fk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. Mkwhrûkík yLku sðkçkËkheÃkqðofLkk MkuõMk ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. fuÃkxkWLk xwwrhÍ{ îkhk rðï fÃkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 30 fuÃkxkWLkLkk ykðkMk MÚkkLk, nkuxu÷ yLku huMxkuhLx{kt 1,60,000 fkuLzku{Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVVk ðÕzofÃk {kxu rðï¼h{ktÚke 40 nòh MkuõMkðfohku Ërûký ykr£fk ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

CMYK

17536.48(+180.70)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk {sçkqík

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku zkì÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku n í k k u . ¼khíkeÞ Í ð u h e çkòhku{kt Ãký MkkuLkk[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e n í k e . MÚkkrLkf{kt çktLku rft{íke Äkíkw y ku { kt MkwÄkhk MkkÚku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.200Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.70Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,905 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,275 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {sçkqík

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ780/785 íku÷eÞk xe™ 1210/1211 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 780/785 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 425/428 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2760/2800 yuhtzk MkÃxu. 3598/3600 rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

¢wz ykuE÷

+ 70.00 18650.00

+ 200.00 28900.00

+ 55.75 5296.85

+ 1.28 75.35 zku÷h

1180/1185 86-00 1200/1205 700/705 740/750 640/645 1280/1285 1300/1305 685/690

xkuLk hÌkku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.265 QA¤e Y.29,430Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{ s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.70 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.18,365 yLku Y.18,450 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.140Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.18,700 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,600Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËe{kt rf÷kuËeX Y.350Lkku WAk¤ku Úkíkkt Y.29,250 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkyu {sçkqíkkE Ãkfze níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.86/87 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 19 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 69 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkk Mx‹÷øk ÃkkWLz 70.97/99, yLku ÞuLk 53.21/23 ÚkÞku níkku. òufu, Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Þwhku 59.28/30 ÚkÞku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11 zwtøk¤e 7/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/160 hðiÞk 100/400 fkuçkes 80/220 Vw÷kðh 160/300 xk{uxk 360/520 ËqÄe 80/240 fkfze 80/300 xetzku¤k 180/500 {h[kt Ëuþe 100/280

÷eçkwt 100/300 ykËw 700/900 çkex 260/400 økksh 100/240 økku÷h {h[kt 400/700 fkuÚk{eh 200/500 ðxkýk 1300/1400 fkhu÷kt 200/300 [ku¤e 240/800 økðkh 300/800 ¼ªzk 200/700 íkwrhÞk 300/700 øk÷fk 140/340

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29165.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5)18550 y{. MxkLzzo (99.9) 18650 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17905.00 y{. nku÷{kfo 18275.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1160 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1220

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29430.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18365.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18450.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 433.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 475.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3575.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745.00 Ãkk{ku÷eLk 406.00 MkkuÞkçkeLk 432.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2660/2720 2700/2790

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 195/211 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4400.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

rLk^xe 5300 fqËkðe «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u 5297 WÃkh çktÄ MkuLMkuõMk 181 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR 17,651.73 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.8

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt nk÷{kt huLsçkkWLz fk{fksLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {kMkÚke MkuLMkuõMk yLku r™^xe{kt Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. ¼khu Wíkkh [Zkð çkkË MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17,500 WÃkh 17,651.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 143 ÃkkuRLxLkk ½xkzkLku Ãk[kðeLku yksu 180.70Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5300Lke MkÃkkxe fqËkðe níke Ãkhtíkw ytrík{ yzÄku f÷kf{kt «kurVx çkw®føk Úkíkkt rLk^xe yktf 55.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 5296.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwyuMk {kfuox{kt çkwÄðkhu zkWòuLMk 3 xfkLke {sçkqíke MkkÚku 10,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuíkk yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt

fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk, rhÞÕxe, ykRxe, xufTLkku÷kuS, {ux÷, çkUf Mkrník ík{k{ MkuõxhLkk þìhku{kt þkuxofð®høkLku Ãkøk÷u rhfðhe òuðk {¤e níke. 26 sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt ¾kã ykÄkrhík {kU½ðkheLkku Ëh ½xeLku 12.63 xfk ÚkÞku nkuðkÚke íku{s Ëuþ{kt Mkðoºk [ku{kMkkLkku r{òs yLkwfq¤ hnuíkk yksu ykì÷hkWLz ÷uðk÷eÚke íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. çkòh yuõMkÃkxoLkk {íku ÃkkurÍrxð MktfuíkkuLke ðýÍkhLku Ãkøk÷u rLk^xe 5400Lkwt Míkh fqËkðu íkuðe þõÞíkk Au. YrÃkÞku zkì÷hLke Mkk{u 47Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk hnuðkÚke Ëuþ{kt ðÄw VkuhìLk RLðuMx{uLx X÷ðkþu suLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo yÚkðk íÞkh çkkË yk {qð{uLx òuðk {¤e þfu Au. hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke nuðeðuRx þìhku{kt nkÚk Ähu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yksu ykìR÷ þìhku{kt {sçkqíke hne níke. çkeÃkeMkeyu÷ 6 xfk, yu[ÃkeMkeyu÷ 3.5, økuR÷ y™u ykRykuMke{kt yLkw¢{u 2.2 y™u 2.6 xfkLkku WAk¤ku níkku. ykuyuLkSMkeLkku þìh 1.6 xfk WÃkh Y. 397Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.34 xfk ðÄíkkt Y. 1,056.50Lkku çktÄ ¼kð níkku. Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLke {køk ðÄþu íkuðe Äkhýkyu yksu RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.97 xfk ðæÞku níkku. çkòs

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

{nuMkkýk

225/276 551 200/207 2400/2445 1371/1415 684/711 430/446 396 949/1000 2500/3550 2500

Ãkkxý

1500/2450 801/1562 411/453 660/718 230/282 540/790 195/212 350/373

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1225/1237 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1250 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1275/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1245/1500 fku÷{ 1025/1050 zkt. Mkwhík Shk 1070/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1080 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 975/1275 {fkE Ãke¤e 1000/1070 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1900/1911 íkwðuh MkVuË 3600/3700 íkwðuh ÷k÷ 3200/3350 [ýk [k÷w 2100 [ýk fktxkðk÷k 2050/2060 [ýk çkuøký 2125 økw÷kçke [ýk 2400/2600

yzË {øk ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz ½ô swðkh çkkshe yuhtzk hsfkçke

4900/5100 5000/5100 1500/2100 2500/3000 4950/5075 3350/3400 3250/3275 900/1050 1000/1200

òuxkýk

232/246 486/545 194/208 690/699 900/3666

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh hsfk hkÞzku yuhtzk SY ½ô swðkh çkkshe hsfku SY yuhtzk swðkh

220/270 399/465 202/213 692/695 420/448 426 3440

Úkhk

440/455 690/705 2050/2521 231/265 530/570 195/208 3210/3571

{ktz÷

1950/2580 650/681 550/575

¾t¼kík

çkkshe xwfze ½ô hksøkhku çktxe økw.17

190/205 230/252 500/584 300/371 230/273

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk

125/140

zwtøk¤e 100/160 hetøký 80/100 {h[k 120/200 xk{uxk 480/500 [ku¤e 500/550 økðkh 450/500 ¼ªzk 500/560 fkhu÷k 240/300 fkfze 100/120 Äkýk 500/700 ykËw 960/1040 ËqÄe 180/200 øk÷fk 180/240 fkuçke 200/240 Mkwhý 500/70 xªzku¤k 280/300 Mkwfq ÷Mký 700/1000 ÷ªçkw 350/400 {uÚke 500/600 íkwðuh 1000/1200 Ãkhðh 550/600 Mkhøkðku 600/650 fk[e fuhe 320/380

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hsfku çkkshe swðkh yuhtzk SY Mkðk ík÷ çkkshe ½ô {uÚke hkÞzku ík÷ yuhtzk SY Mkðk hsfku

687/701 230/258 2958/3315 187/202 492/541

Ãkkxze

685/704 2280/2440 770/780 890/920

çku[hkS

170/203 215/246 460/492 440/452 900/999 685/694 1800/2503 900/925 2800/3700

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 245/270 ½ô 496 270/290 {fkE 214/220 {øk 900/1050 yuhtzk 684/688

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½Wt çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

600/650 690/695 240/305 207/211 208/220 300/500 400/420 750/800 800/1000 900/1000 411/430 225/255

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke økkr¤Þwt ½ô çkkshe swðkh Mkðk [ýk çkeszk hksøkhku hsfku {uÚke MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ SY ½ô swðkh çkkshe {øk yzË økðkh

365/485 200/217

ÄkLkuhk

221/347 199/207 452/600 1141 442/455 1722/1811 472/540 3230/3400 569 477 433/462 680/704 801/939 2230/2331

rðMkLkøkh

236/286 400/665 200/220 811/1100 900 350/425

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.99

ftÃkLke yuMkeMke yuLkxeÃkeMke yu[Þwyu÷ rsLËk÷ Mxe÷ rh÷k. EL£k.

çktÄ ¼kð 844.10 199.50 265.80 621.60 1182.70

ÞuLk 53.23

½xkzku(%) 0.99 0.57 0.51 0.43 0.41

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86815.80 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

R÷u. 0.78, ç÷wMxkh 1.23, ðeÃkykRÃke RLz.{kt 0.47 xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu xkRxLk RLzMxÙeÍ{kt 4.67 y™u Ôn÷oÃkw÷ 4.99 xfk WÃkh níkku. huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku Aíkkt çkUfku nsw rhÍðo çkUfLke ykøkk{e çkuXf çkkË s rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk áZ rðïkMk ÃkkA¤ hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. rhÞÕxe þìhku Ãkife zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u 1.27 yLku 2.68 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. çkUf RLzuõMk{kt 1.30 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk Mxux çkUf 2.29 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.89, ykRzeçkeykR çkUf 3.40 y™u yu[zeyuVMke çkUf 0.34 xfk ðæÞk níkkt. Ãkrhýk{ku Ãkqðuo ykRxe ftÃkLkeykuLkk þìhkuLke {køk ðÄíkkt yksu RLVkurMkMk 1.6 xfk, rð«ku yLku yu[Mkeyu÷ yzÄku xfku yLku xeMkeyuMk yuf xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx{kt 3.5 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u rnLËkÕfku{kt 2 xfk, MkuR÷ 1 xfk yLku rsLËk÷ Mxe÷{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku níkku. ykuxku fkQLxMko {khwrík MkwÍwfe 1.7 xfk, íkkíkk {kuxMko 0.3 yLku nehku nkuLzk{kt 0.6 xfkLke íkuS níke. ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, nuÕÚkfuh y™u Ãkkðh RLzuõMk{kt 0.06Úke 0.71 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1757 þìhku{kt ðÄkhku y™u 1163 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt MkkiÚke ðÄw Y. 10683 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. 298 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 213 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 85 þìhku{kt {tËeLke Mkì÷h MkŠfx ÷køke níke. yuVykRykRLke fk{økehe{kt Ãký Wíkkh [Zkð sýkíkk yksu rðËuþe Vtzkuyu Y. 957.06 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu {kfuox{kt hu÷eLkku ÷k¼ ÷uíkkt MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 270.57 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR™wt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 86,815.80 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt 3,894.11 fhkuz ßÞkhu yu™yuMkR fuþ{kt Y. 11,314.80 fhkuz y™u ðkÞËk fk{fks{kt Y. 71,607 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. y{urhfk{kt Lkkýktûkuºku MkwÄkhkLkk MktfuíkÚke ™kýkfeÞ þìhkuLke ykøkuðkLke{kt zkW yLku LkkMËkf 3 xfk {sçkqík çktÄ hÌkk níkkt. suLku Ãkøk÷u yksu yurþÞk{kt þt½kR{kt 0.25 xfkLkk ½xkzkLku çkkË fhíkkt nkutøkfkUøk 0.97 xfk yLku òÃkkLkLkku Mkqf[ktf 2.27 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLke íkuS MkkÚku fk{fks òuðk {éÞkt níkkt.

- Ä{uoþ ¼è

Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu íkÆLk Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (17652) 17623 íkÚkk 17568Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17447Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17748 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 17801 íkÚkk 17872- 17910Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17447 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. rLkVxe VÞw[h : (5305) 5290Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5340 Ãkkh Úkíkkt 5362, 5375 íkÚkk 5385- 5397Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5271 íkqxíkkt 5240- 5225Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5225 íkqxíkkt ykì÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 5200 íkÚkk 5135Lkku ½xkzku òuðkþu. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (159) 157/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 167 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 190Lkkuu ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (623) 633 Ãkkh Úkíkkt 641 íkÚkk 647Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 616 íkÚkk 614 {sçkqík xufk Au. rMkLzefux çkìtf : (94/85) 94Lkk xufkLku yLkw÷ûke 92/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 97/50 íkÚkk 100Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (165) 162/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 172Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE : (123) 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (57/50) 56/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 60 Ãkkh Úkíkkt 64Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (238/50) 234Lkk ½xkzu 231Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 242 Ãkkh Úkíkkt 246/50 íkÚkk íku çkkË 256Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (696) 681Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt WÃkh{kt 704 Ãkkh Úkíkkt 723, 750 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu. [uLLkkE ÃkuxÙku: (264) 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 281Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz : (176) 174Lkk ½xkzu 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 181 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu. f÷kuÞz hMku÷ : (217) 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 223 íkÚkk 228Lkk ¼kð ðkÞËkLkk fk{fks{kt {uykðþu . rVrÍf÷ Mkux÷{uLx VÞw[h ykuÃþLk : ykÕMÚkku { Ãkkðh : (653) yu Ã keykEyu ÷Lkk Lkk{u VÞw[h xÙuz Úkíkk yk þìhLkwt [k÷w VÞw[h ykðþu 640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 732Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. {wtçkR, íkk. 9 hkufkýfkh ðøko {kxu çkòh rLkÞk{f MkuçkeLkk [uh{uLk Ãke.yu.E. r÷r{xuz : (47/45) çke.yuMk.E. fkuz: 517230 «er{Þh ykìxku ykðu÷k ðes Ã÷kLx nMíkfLke ðÄkhkLke ¼kðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËkLkk E÷urõxÙfLkk sqLkk Lkk{u ykuu¤¾kíkku 19 xfk rzrðztz ykÃkíkku ykìxku yuÂLMk÷he MkuõxhLkku s{eLk Vk¤ððk MkiØktríkf heíku Mkhfkhu fk{fks{kt Ãký nðu rVrÍf÷ Mkux÷{uLx yk þìh 40Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 90Lkku ¼kð ykðþu. {tsqhe ykÃke Au. Mkqr[ík Ãkkðh «kusuõx{kt ykðþu. Mkuçke yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku 660 {uøkkðkuxLkk yuf yuðk çku MkwÃkh yk ytøku fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh òhe fhþu. r¢rxf÷ xufLkku÷kuS MkkÚkuLkk yuf{ku ¼kðuLkk sýkÔÞk «{kýu BÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh MÚkkÃkðk{kt ykðþu. yk yuf{ku{kt yusLx, LkkýkfeÞ Mk÷knfkhku ytøku Ãký çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt) MÚkkrLkf WÃkhktík ykÞkíke fku÷MkkLkku fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh òhe fhkþu. MkuçkeLkk Mxux çkUf 2356.75 453627 10683.00 WÃkÞkuøk fhkþu. yuLkxeÃkeMke xqtf Mk{Þ{kt [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, fhLMkeLkk ykuÃþLk yk ytøkuLkku xufTLkkurVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo fkhkuçkkhLkk {wÆu Ãký ÍzÃkÚke rLkýoÞ yu[ÃkeMkeyu÷ 476.40 2185803 10391.00 íkiÞkh fhþu yLku ykøkk{e {k[o, ÷uðk{kt ykðþu.zurhðurxÔÍLkk rVrÍf÷ çkeÃkeMkeyu÷ 696.05 1467666 10112.00 2011{kt yk rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞk çkkË Mkux÷{uLxLkk {wÆu Ãký Mkuçke xqtf Mk{Þ{kt íkkíkk Mxe÷ 484.15 1364826 6624.00 ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. økkRz÷kRLk çknkh Ãkkzu íkuðe Äkhýk Au. rh÷kÞLMk 1056.50 542799 5766.00 økúkrMk{ RLz. 1864.65 297669 5577.00 yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk yçkkLk ykuVþkuh 859.05 645817 5567.00 rh÷k. fu r Ãkx÷ 762.15 676985 5202.00 fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku ykEyuVMkeykE 57.60 8300610 4825.00 íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð fk{fks (Y. ÷k¾{kt) Mxh÷kEx 165.00 274242 4522.00 rLkVxe 29 sw÷kE,2010 374874 997170.46 5305.10 yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ çkìtf rLkVxe 29 sw÷kE,2010 43763 104937.33 9574.00 ®nË ÃkuxÙku 29 sw÷kE,2010 14470 69717.62 481.85 rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð çkeÃkeMkeyu÷ 29 sw÷kE,2010 17266 59742.95 703.75 (þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt) Mxux çkUf 1756229 41343.39 2354.65 íkkíkk Mxe÷ 29 sw÷kE,2010 23788 56885.43 476.60 rh÷kÞLMk 2737949 29086.33 1056.15 yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x çkeÃkeMkeyu÷ 4159791 28671.36 701.15 íkkíkk Mxe÷ 5308383 25779.10 484.00 fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ ®nË Ãku x Ù k u . 5203958 24742.74 478.55 YÃke Þwhku 28-07-2010 59.32 59.56 59.15 59.41 ELVkurMkMk 784774 22229.51 2825.10 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.21 71.49 70.99 71.10 yçkkLk 2565492 22143.53 859.00 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.72 53.72 53.06 53.27 yuðhkuLk 3957989 20810.71 524.25 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.20 47.25 46.88 46.97 Mxh÷kEx 12236781 20185.79 164.70 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.05 47.24 47.05 47.14 yu÷yuLzxe 1039221 18913.09 1817.00

Äwðkhý ¾kíku yuLkxeÃkeMke 1320 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík hkßÞLke ðes {ktøkLku Mktíkku»kðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu MkkLkwfq¤ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk (yuLkxeÃkeMke) îkhk økwshkík{kt yuf 1320 {uøkkðkuxLkku Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke ònuhkík yksu Lkðe rËÕne{kt fhðk{kt ykðe Au. yk «kusuõx {kxu økwshkík MkhfkhLkk Äwðkhý Ãkkðh «kusuõx ÃkkMku hnu÷e ðÄkhkLke s{eLk Vk¤ððkLke MkiØktríkf {tsqhe hkßÞ Mkhfkhu ykÃke Au.

yksu Lkðe rËÕne{kt Qòo hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku hkßÞLkk Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke ðå[u yuLkxeÃkeMkeLkk yk Ãkkðh «kusuõx ytøku yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ze.S.ÃkktzâLk, fuLÿeÞ Qòo {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ð ykRMkeÃke fuþhe, yuLkxeÃkeMkeLkk Mkeyu{ze ykh.yuMk. þ{ko íkÚkk yLÞ Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økwshkík Mxux R÷urõxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLk (SyuMkRMkeyu÷)Lkk Äwðkhý ¾kíku

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/150 70/140 460/700 70/130 100/190 200/300 70/200 260/340 220/320 240/340

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk ðk÷ku h fku ¤ w

60/120 280/400 140/180 280/400 740/880 140/480 240/300 140/160 320/500 80/100

‚h„ðku 340/520 ÷e÷k ðxkýk 1600/1700 ÷et ƒ w 120/360 ykËw 720/820 …kfk xk{u x kt 340/520 {fkR ÷e÷e 100/180 {u Ú ke™e¼kS 420/540 …k÷f™e¼kS 200/280 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 60/100 ÷e÷k Äkýk 300/460

Œw ð u h ‚et „ „ksh fu h e Ëu þ e Vý‚e Mkwfw ÷Mký zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku økwtËk híkk¤w

1050/1200 220/300 150/250 420/600 400/660 400/580 240/360 320/440 -------

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1160 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1180/1220 rËðu÷ 1090/1140 MkhrMkÞwt íke¾wt 835/875 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 695/755 fÃkk. [k÷w 705/745 fÃkk. Lkðk 770/810 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 655/695 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 710/750 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 645/675 Ãkk{íku÷ 615/645

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

675/735 780/820 700/760 760/810

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2825 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2660/2690 økws.¾ktz-yuMk 2630/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2625 2550/2600 2600/2640 2575/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)

708.00 20,000 1225.00 735.00 270.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô swðkh çkkshe Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku økðkh Mkðk hsfkçke ys{ku

Þwhku 59.30

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.71606.89 fhkuz

rhÞÕxe, ykRxe, {ux÷ y™u çkUf þìhku{kt rhfðhe 17748

Äkíkw çkòh

36100.00 39500.00 34200.00 11200.00 25500.00 26400.00 10800.00 10700.00 940.00 1060.00

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxh÷kEx 165.00 3.55 Mxux çkUf 2356.75 2.29 rnLËkÕfku 144.90 2.08 íkkíkk Mxe÷ 484.15 1.96 ykEMkeykE. çkUf 862.15 1.89

[ku{kMkkLkku ÔÞkÃk Mkðoºk ò{íkkt {kU½ðkhe{kt ½xkzkÚke þìhku{kt WAk¤ku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.87

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

¾ktz ¾ktz

rLk^xe yktf

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 70 yLku [ktËe{kt YrÃkÞk 200 ðæÞk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17651.73

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hkÞzku yuhtzk {uÚke fÃkkMk hsfkçke

435/474 680/715 500 400/607 2400/3576

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 287/294 çkkMk{íke 230 zkt.økw.17 211/241 zkt. {Mkqhe 210 ykE.ykh-8 250/282 xwfze ½ô 243/253 xwfze Ëuþe 255/280 sð 214 {øk 1025/1037 íkwðuh 781 yuhtzk 685/687 {uÚke 514

hkÄLkÃkwh

½ô swðkh çkkshe [ýk økðkh yuhtzk SY hkÞzku EMkçkøkw÷ EMkçkøkw÷ yuhtzk çkkshe {X økðkh hkÞzku çkeszk hsfku ys{ku SY hkÞzku yuhtzk çkkshe

242/300 330/575 184/212 380/401 415/464 680/693 2525/2701 400/437 790/910

ÚkhkË

840/941 700/715 205/208 990/1106 436/442 447/461 1700/1765 3100/3400 2000/2300 1850/2571

hkn

Ezh

440/446 690/695 180/200

{økV¤e ÄWt {fkE yuhtzk hkÞzku Tyuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

600/ 648 255/300 205/213 690/700

{kýMkk

453 675/707 195/208 234/280 450/591 392/417

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt fkfze

500 450/700 180/200 400/450 100/200 350 240/300 200/300 120

íkkhkÃkwh

økw.17 245/275 {Mkqhe 215/235 ½ô xwfze 240/278 [ýk 380/420 çkkshe 195/200 {øk 950/1080 sð {fkE swðkh {øk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk {økV¤e hkÞzku yuhtzk yzË

[ku¤k ½ô çkkshe swðkh

ðzk÷e

255/288 215/220 241/588 900/954

çkkÞz

240/273 195/201 193/200 655/700 550/640

rMkØÃkwh

440/460 680/711 644/1003

1000 228/303 170/209 300/691 200/224

sð

{økV¤e yuhtzk {øk ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞkt yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

ík÷kuË

550/686 698/705 925/980 241/304 194/215 400/433 240/245

Ä™Mkwhk

680/695 200/204 205/225 215/275

rðòÃkwh

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh ÷sfk çkkshe

400 690/715 180/211 230/265 400/540 570/707 281/501

fwfhðkzk

hkÞzku 680/707 çkkshe 185/223 ½ô 233/301 swðkh 395/542 økðkh 438/451 hsfku 3200/3522 hksøkhku 560 ÷sfk çkkshe 285/290 yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {økV¤e

økkuÍkrhÞk

685/696 185/205 240/275 400/500 594

Mk÷k÷

550/690

½ô çkkshe zkt.ßÞkt økw.17

205/290 175/195 245/265 220/235

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze

100/120 450/550 300/350 300/650 500/600 120/140 250/300 100/120 120/140

¾uhk÷w

½ô çkkshe swðkh yuhtzk

230/250 190/195 600/651 670/675

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e swðkh økðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh

240/280 202/213 690/699 1520/1816 470/510 406/413

Ënuøkk{

205/207 249/252 245/255 693/695 410/425 180/205 600/720 536/562 415/435

hr¾Þk÷

202/205 240/250 242/252 690/694 405/420 170/200 580/710

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 855.10,868,850.10,859.05 yuqçkeqçke Õke 869.80,870,860.20,862.50 yuuMkeMke 864,865.90,840,844.10 ykf]rík Mkexe 479.45,481.25,473.35,474.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 534.60,541,531,535.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778.80,778.80,763.05,764.80 yÕnkçkkË çkUf 164.20,166.65,164.20,164.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665.90,672,655,657.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.25,114.35,112.25,112.95 yktækúçkuLf 135.60,135.60,134,134.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 751,753.80,745,745.65 yhuÔkk 289.55,294.70,289.30,291.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 68,69.40,67.75,68.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2354,2360,2335.05,2344.95 yurõMkMk çkUf 1248,1259.45,1240.25,1243.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,734.95,700,701.80 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.90,85.40,83.75,83.90 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1013,1014.95,996,1001.35 Çkkhík EÕkuf. 1788,1815,1777,1799.75 Çkkhík ^kuso 310,328.55,308.05,323.25 Çkkhík ÃkuxÙku 664.70,701,661.30,696.05 Çkkhíke yuhxuÕk 280,282.50,277.40,280.85 ÇkuÕk 2390,2405.90,2372,2384.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 1471,1499.30,1457.85,1467.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 316.90,320,315.20,316.45 çkPf yku^ çkhkuzk 722,726,713.15,717.75 çkuf yku^ RrLzGkk 366,369,363.55,367.55 çkku~k Õke 5800,5840,5765,5808 furzÕkk nuÕÚk 663,669.95,650,655.20 ¢uRLk RLzeGkk 301.70,303.25,300,301 fuLkuhk çkuLf 463.10,467,460.10,461.55 fuMxÙkuÕk 430.25,435,427,430.85 MkuLxÙÕk çkUf 142,145.45,141,144.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 465.90,467.85,458.10,460.25 MkeRyuuMkMke Õke. 383,394.85,382.50,392.45 åktçkÕk ^xeo 69,69,67.10,67.25 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 263,267,261.15,263.70 MkeÃÕkk. 339.90,340.50,336.35,339 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848.90,868,848.90,853.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1420,1434.15,1414.15,1426.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,544.90,525,526.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253,253,246.75,248.20 fGk¸BkeLMk 600,609.60,596,603.90 zkçkh RLzeGkk 209.40,212.80,207.35,210.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.20,774.20,755.05,760.15 zeyuÕkyu^ Õke 283.50,285.90,281.50,282.35 zku.huœe 1469.85,1473,1450,1460.25 yußGk¸fkuBÃk 535,539.80,530.65,531.80 R.ykR.nkuxuÕk 121,122.80,121,121.35 yuMkkh ykuRÕk 138.75,142.50,138.15,140.35

CMYK

yuÔkhuMx fkLíkku 136.45,136.90,133.50,133.95 yufMkkRz RLz. 127,132.60,127,131.80 ^uzhÕk çkUf 353.80,356.80,351,352.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1377.15,1448,1355.55,1360.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 153,155,151,152.45 økuEÕk 461,471.70,451,469.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2180,2180,2130,2135.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1778,1793.50,1765,1781.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279,281.50,274.80,279.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,59.50,58.25,58.75 økkuËhusfLMxÙ 338,354,338,350.85 økkuËhus RLz 170.80,178.75,169.30,176.15 økúkMkeBk RLz 1837.80,1877.95,1837.80,1864.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk1893.75,1893.75,1887.70,1890.70 økúux RMxLko 302,302.70,297,298.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.60,46.35,45,46.10 SxeyuÕk Õke 445,468,445,464.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.50,104.50,102.50,102.80 øk¸s. BkeLkhÕk 125.75,126.40,122.10,122.95 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.35,63.55,62.80,62.95 SÔkefu ÃkkÔkh 43.40,43.90,43.40,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 360,361.80,357.60,359.70 yuåkzeyuu^Mke 2928,2954,2925.20,2935.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 1955,1968,1938.10,1943.10 nehku nkuLzk 2035,2040,1995,1999.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266.45,268.25,264,265.80 ®nË fLMxÙ. 118.40,123.90,118.20,121.25 ®nË fkuÃkh 487,487.60,477.15,479.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 464.90,480.70,461.65,476.40 ®nËkÕfku 144,145.50,143,144.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 955,962.60,948.25,950.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 246,249.80,245,246.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 859,865.50,856,862.15 ykRzeçkeykR 120.70,123.80,120.10,123 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.70,59.70,58.80,59 ykEyu^MkeykR Õke 58.50,58.80,57.35,57.60 E.EL^kuÕkkELk 94.25,94.60,93.75,94.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 157.90,162,157.05,159.10 RLzeGkk MkeBkuLx 108.50,108.80,107.10,107.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,153.95,146,151.35 RrLzGkLk çkUf 240,241.80,237.05,238.55 RLzeGkLk nkuxÕk 104.90,106.15,104.45,105.25 RLzeGkLk ykuRÕk 392.50,401.90,390.25,397 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf109.50,109.50,107.10,107.25 RL^kuMkeMk xuf 2809,2844,2806,2825.75 EL£k zuÔk ^kR 181,183.40,180,181.40 ykRykhçke RL£k 261,263,260,261.80 RMÃkkík RLz 17.75,18,17.75,17.90 ykR.xe.Mke. 304,304.90,302.05,303.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 186.90,188,185.30,186.65

sGk fkuÃko Õke 254,260.80,253.90,255.45 siLk Rheøku~kLk 1129,1166,1117.05,1156.35 sGkÃkúfk~k 125.90,125.90,123.50,123.80 sux yuhÔkuÍ 542.35,571.90,541.70,559.55 SLËkÕk MxeÕk 630,632.05,620,621.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.50,70.20,68.80,68.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1089.90,1093,1068.60,1073.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 390,394,375,378.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 758,764.90,755.60,759.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.10,346,318,322.20 ÕkuLfku RL£k 67,67.40,66.35,66.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1802,1825,1800,1818.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.995,1008.85,992.20,995.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1933.90,1934,1910.35,1920.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 460,477,455,474.15 BkÿkMk MkeBkuLx 100.90,101,99.30,99.95 Bkne. BkneLÿ 622,632.60,619,622.80 BknkLkøkh xuÕke. 66.90,66.95,65.40,65.65 Bkuhefku Õke 132.95,133.50,129.60,130.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1392,1406.90,1386,1403.65 BkufMk RLzeGkk 156,158.30,154.75,155.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29649,29650,28650,28785.55 BkkuMkh.çkuh 68.70,69.45,68.15,68.45 yuBk^uMkeMk 612,623,612,615.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.20,85.25,82.65,84 Bk¸ÿk Ãkkuxo 726.80,733,714.05,721.35 Lkkøkk.fLMxÙ 189,189,183.20,185.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428.60,424.10,425.05 LkuuMkÕku (ykR) 3078,3093,3035,3045.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 155,162.40,155,157.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,269.40,262.50,263.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.25,201.90,199.10,199.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1276.25,1296,1272.80,1285.25 ykuÃxku. MkŠfx 239.20,244.65,235,240.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2259,2240,2254.10 ykurhyuLxÕk çkUf 333,338,330,336 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 464,475.95,455.15,457.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.50,79.25,78,78.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 506.50,506.50,496.50,499.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1131,1120,1120 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 302.40,305.50,302,304 ÃkkÔkh økúez 103.80,103.80,101.85,102.05 Ãkúks RLz. 80.80,81.10,80.50,80.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2025,2054,2020.10,2042.25 ÃkexeMke RrLzGkk 100.60,102.30,100,100.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.95,137.90,135.50,135.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1055,1073.25,1055,1058.50 huLkçkûke Õkuçk. 460,463.50,457.65,461.70 hk»xÙeGk fuBke 93.25,94.80,91.70,92.05 ykhRMkeÕke 299,301.15,293.60,294.95

huE yuøkúku rÕk. 28.95,29.50,27.45,27.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188.80,189.70,185.90,187.95 heÕkkGkLMk yuLkSo1195.05,1206.20,1178.25,1182.70 heÕkk.fuÃkexÕk 774,777,758,762.15 heÕkkGkLMk 1064.70,1070,1055,1056.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.90,430,417.55,425.15 huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,69.40,68.40,69 rhÕkk. LkuåkhÕk 45.20,45.90,44.55,44.70 hkuÕxk RLz. 175.50,178.80,174.85,175.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,178.40,174.20,175 MkuMkk økkuÔkk 350.95,357.20,349,350.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,161,158.35,158.80 ©ehkBk xÙkLMk 599,604,592.45,595.60 MkeBkuLMk Õke 729,729.40,720.60,722.85 MkeLxuûk RLz 320,324.95,317.60,321.45 Mxux çkuLf 2323,2364,2318,2356.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,194,191.50,192 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.90,107.80,105.70,106 MxhÕkkRx 162.80,166.60,161.75,165 MkLk ^kBkko 1791.70,1794.05,1745.70,1753.95 MkLkxeÔke 427.25,433,427.25,430.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.90,59.45,58.20,58.35 MkeLzefux çkUf 93,95.25,92.50,94.85 íkkíkk fuBke. 328.80,328.80,323.10,324.30 íkkíkk fkuBGk¸ 267.30,268.50,264.55,265.95 íkkíkk BkkuxMko 764,765.90,754.65,756.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1301.80,1318.95,1300.35,1306.20 íkkíkk MxeÕk 481.10,488,480.10,484.15 íkkíkk xe 121.95,122.60,120.50,120.80 íkkíkk xuÕke 21.90,21.90,21.60,21.65 xeMkeyuMk rÕk. 770,778.55,769,776.60 xuf BkneLÿ 762,766.80,757.05,762.55 ÚkBkuofoMk 764.90,765,745.05,748.65 xkRxLk RLz. 2444,2529,2413.50,2481.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 366.90,370.65,361.15,362.15 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.50,171,172.60 Gk¸fku çkuLf 79.30,79.80,78.80,79.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 865,875,859,860.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 315.25,316,312.35,314.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1293,1293,1279,1287.90 Gk¸Lkexuf Õke 74,75,73.70,74.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 177,179.50,176,176.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,216.80,212,212.45 ÔkkuÕxkMk 204.80,209.20,203.05,204.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235,238.70,234,235.60 ÔkeÃkúku 397,402.95,394.60,396.45 Gk~k çkPf 273.50,276.75,272.60,275.75 Íe yuuLxh 297,302.50,295.05,301.45

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 FRIDAY, 9 JULY 2010

SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

xeðeLke f{kýe, ‘Úkúe RrzÞxTMk’ xku[u

VuþLk þku{kt Vqxçkku÷ : s{oLkeLke hksÄkLke çkŠ÷Lk{kt økwhwðkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk Vìh ‘VkRð yur÷{uLxTMk.çkŠ÷Lk’{kt {kuzuÕMku ‘çkkìzeþìÃk’ ÷ìçk÷Lkk s{oLkeLkk hk»xÙeÞ htøkkuLkk ytík:ð†ku yLku nkÚk{kt Vqxçkkì÷ MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu 2166 Þkºkk¤wykuLke Lkðe xwfze hðkLkk

MkkuLkeyu «rík 10 MkufLz 2.2 ÷k¾{kt M÷kux ðuåÞk {kÞ Lku{ RÍ ... yuz M÷kux {k{÷u ÃkkA¤ : 25{eyu MkkuLke Ãkh Úkúe RrzÞxTMk

sB{w : y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku Í¤wtçke hÌkku Au íÞkhu [ktÃkíkk Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u 2166 Þkºkk¤wykuLke Lkðe çkì[ 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k çkhVLkkt rþð®÷øk çkVkoLke çkkçkkLkkt ËþoLk fhðk sB{wÚke hðkLkk ÚkE Au. 2166 Þkºkk¤wykuLke Lkðe xwõze{kt 1435 ÃkwÁ»kku, 517 {rn÷kyku yLku 94 çkk¤fku íkÚkk 120 MkkÄwykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼økðíkeLkøkh ¾kíkuLkkt Þkºke¼ðLk{ktÚke 89 ðknLkku{kt íku{Lku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. fk~{eh ¾eýLkkt çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkkt çkuÍ fuBÃk íkhV Þkºkk¤wykuLkku sÚÚkku hðkLkk ÚkÞku níkku. Mkwhûkk Ë¤ku îkhk íku{Lku yuMfkuxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkwÄðkh hkík MkwÄe{kt ykþhu 90,000 Þkºkk¤wykuyu çkVkoLke çkkçkkLkkt ËþoLk fÞko níkk. 23 ykìøkMx MkwÄe [k÷Lkkhe yk Þkºkk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke 3.50 ÷k¾ Þkºkk¤wykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Lkðk çkkuõMk ykìrVMk hufkuzo MksoLkkh ykr{h¾kLkLke rVÕ{ Úkúe RrzÞxTMk ¼khíkeÞ xeðe WÃkh MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh rVÕ{{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkE økE Au. MkkuLke yuLxhxuELk{uLx [uLk÷ «rík 10 MkufLz {kxu 2.2 ÷k¾Lkk yuz M÷kux ðu[e hne Au. ykLkkÚke MkkuLke [uLk÷Lku støke ykðf ÚkE hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkkuLke [uLk÷ WÃkh 25{e sw÷kELkk rËðMku Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{ hsq ÚkLkkh Au. Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{ {khVíku støke f{kýe MkkuLkeLku ÚkE hne Au. yuz M÷kuxLkk ¼kð MkkiÚke ðÄw nkuðk Aíkkt yk rVÕ{Lkk fkhýu ðu[kE hÌkk Au. þknÁ¾¾kLkLke ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’ ykr{h¾kLkLke rVÕ{Úke ¾qçk s ÃkkA¤ hne økE Au. {ÂÕxM¢eLk {erzÞkLkk «{w¾ hkurník økwÃíkkyu fÌkwt Au fu

xLkohLkwt {kMxhÃkeMk r[ºk 2.97 fhku z ÃkkWLz{kt ðu [ kÞw t MkkuÄçkeLke nhkS{kt

MkkiÚke ðÄw hf{ QÃkS

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷k Vkì÷/rðLxh nkìx fkìW[h f÷uõþLk þkì{kt yuf {kuzu÷ ðu÷uÂLxLkkuLkk ykf»kof r¢yuþLk MkkÚku Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu Ãkkt[ Lkðk fkuMx økkzo MxuþLk MÚkÃkkþu

[uÒkkE : ÃkqðoLkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu ¼khíkeÞ fkuMx økkzo îkhk 2012 MkwÄe{kt Ãkkt[ Lkðk fkuMx økkzo MxuþLkku MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkt[ Lkðk nkExuf snkòu Ãký ÃkqðoLkk ËrhÞkrfLkkhu [kufeÃknuhku fhðk økkuXððk{kt ykðþu. ÃkqðoLkk fkuMx økkzo f{kLzh yu hksþu¾hLkk sýkÔÞk {wsçk yktÄúLkk rLkÍk{ÃkèLk{ yLku r¢»ýkÃkèLk{, ykurhMMkkLkk økkuÃkk÷Ãkwh, íkr{÷LkkzwLkkt fhkEfk÷ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk £uÍhøkts ¾kíku Lkðkt MxuþLkku Mkr¢Þ fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhku îkhk s{eLk MktÃkkËLk fheLku MxuþLkkuLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðþu. rnLËwMíkkLk rþÃkÞkzo ¾kíku nkExuf snkòu çkLkkððkLkwt Ãký þY fhkþu. ykðwt Ãknu÷wt snks hiLkkçk¬k ykìøkMx{kt [uLLkkE rðMíkkh{kt [kufeÃknuhku þY fhþu.

fk~{eh ¾eý{kt økwÁðkhu ÷kufku MkwÄe y¾çkkhku Lk ÃknkUåÞk ©eLkøkh : ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLkkt íkkuVkLkkuÚke yþktríkøkúMík fk~{eh ¾eýLkkt fux÷ktf þnuhku{kt fh^ÞwLkk fzf y{÷Lku fkhýu LÞqÍ MxuLz Ãkh økwÁðkhu Mkðkhu y¾çkkhku ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. hkßÞ Mkhfkhu çkwÄðkhÚke s {erzÞkLkk ÷kufku yLku ÃkºkfkhkuLke yðhsðhLku rLkÞtrºkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku íku{Lku fh^Þw ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk yøkkW 2008{kt ßÞkhu y{hLkkÚk ©kELk çkkuzo yLku Mkhfkh ðå[u s{eLkLkk {wÆu [øku÷k rððkË{kt yktËku÷Lk ÚkÞwt íÞkhu ÷kufku MkwÄe y¾çkkhku ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. íku ð¾íku [kh rËðMk y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk çktÄ hÌkwt níkwt. 1996{kt [qtxýe ð¾íku Ãký y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke nkExLkk fkhýu [[koíke ËerÃkfk ÃkËwfkuý ðÕzo [uBÃkrÃkÞLkrþÃk VkuBÞwo÷k ðLk økúkt r« huMk{kt nkshe ykÃkðk ÷tzLk sðkLke Au. yk hrððkhu økúkt r« huMk ykth¼kÞ íÞkhu ËerÃkfk rðsÞ {kÕÞkLke VkuMko EÂLzÞk hu®MkøkË xe{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk nksh hnuðkLke Au. økÞk ð»kuo Ãký ËerÃkfkyu yk huMk{kt nkshe ykÃke níke. økÞk ð»kuo huMk yçkwÄkçke{kt ÞkuòE níke. ËerÃkfkyu yk «MktøkLku ðufuþLk çkLkkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLke [kh çknuLkÃkýeyku ÷tzLk hnu Au. íku{Lku ËerÃkfk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {¤e s LkÚke. yux÷u íkuýu [khuÞ Mk¾eykuLku økúkt r«{kt nkshe ykÃkðk çkku÷kðe ÷eÄe Au. yk Mk¾eyku õÞkhLke ËerÃkfkLku ÷tzLk çkku÷kðíke níke yLku ËerÃkfk sE þfíke Lknkuíke. íku þw¢ðkhu ÷tzLk Ãknkut[e økE Au suÚke huMk yøkkW çku rËðMk Mk¾eyku MkkÚku rLkhktíku xku¤xÃÃkk {khe þfkÞ. huMk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký ËerÃkfk yk Mk¾eyku {kxu ºký rËðMk ÷tzLk hkufkE sðkLke Au.

÷tzLk, íkk. 8

ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu rðïLkkt yLkuf çkòhku{kt ¼÷u {tËeLkwt ½kuzkÃkqh Vhe ðéÞwt nkuÞ Ãký «k[eLk yLku f÷kí{f r[ºkkuLkkt çkòh{kt íkuS s íkuS òuðk {¤u Au. rðÏÞkík r[ºkfkh su yu{ zçkÕÞw xLkohLkk {kMxhÃkeMk {kuzLko hkì{-fuBÃk ðuÂõMkLkku ÷tzLkLkk òýeíkk ykuõþLkh MkkuÄçkeLke nhkS{kt 2.97 fhkuz ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt Au. rçkúrxþ {kMxh ykuõþLk{kt íkuLke MkkiÚke ðÄkhu hf{ QÃkS Au. çkwÄðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k ykuõþLk{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk, fur÷VkuŠLkÞkLkkt su Ãkki÷ økuèe BÞwrÍÞ{ ðíke nuÍ÷ux økqzuLk yuLz VkuõMk îkhk yk r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkk[{k y÷o ykìV hkuÍçkuheLkk ðtþs îkhk 1878{kt íku{Lke ÃkíLke nuÒkkn hkuÚk[kEÕz MkkÚku nLke{qLk ð¾íku yk r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt su MkkuÄçkeLkkt Mk{h Eð®Lkøk Mku÷ ykìV

Úkúe ErzÞxTMk: 45 fhkuzLke rVÕ{ yk{eh¾kLk yr¼Lkeík Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ 10 rËðMk{kt s çkkuõMk ykurVMk WÃkh ík{k{ hufkuzo íkkuze ËeÄk níkk yLku 240 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄe níke. Mk{økú rðï{kt yk rVÕ{u xqtfk økk¤k{kt s 400 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe níke. {kºk 45 fhkuzLkk LkkLkk çksuxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{Lke {wÏÞ rðþu»kíkk rVÕ{{kt yk{eh¾kLkLke þkLkËkh ¼qr{fk yLku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk níke.

rVÕ{Lkk yuz M÷kux... rVÕ{ yuz M÷kux («rík 10 MkufLz) Úkúe ErzÞxTMk 2.2 ÷k¾ {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk 2 ÷k¾ ®Mkøk EÍ ®føk 1.5 ÷k¾ øksLke 1.5 ÷k¾ ç÷q 1 ÷k¾ ðuf yÃk Mkez 1 ÷k¾ ykEÃkeyu÷-3 5-5.5 ÷k¾

MkkuLkeyu Ãkkuíku MÃküíkk fhe Au fu Úkúe ErzÞxTMkLkk fkhýu íkuLkk hux ykì÷xkE{ nkE{kt ðu[kÞk Au. ðkMíkrðf yktfzk íkuykuyu ykÃÞk LkÚke Ãkhtíkw fÌkwt Au fu yk hux 10 MkufLz {kxu çku ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu Au. rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu ðu[kE [qfe Au. rVÕ{ Ëhr{ÞkLk ònuhkíkku ykÃkðk ftÃkLkeykuLke ÃkzkÃkze ÚkE níke. yk rVÕ{ 12 MÃkkuLMkhku Ähkðu Au. su{kt ¼khíke yìhxu÷, yu÷ykEMke, fuMxÙku÷, E{k{e, fuxçkhe, ÷õMk yLku ÷kðk {kuçkkE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{u yLÞ ònuhkík ykÃkLkkhkyku fhíkk Úkkuzkf ykuAk hux{kt yuz xkE{ M÷kux ¾heËe ÷eÄk Au. {u {rnLkk{kt {ÂÕxM¢eLk {erzÞkyu Ãkkt[ ð»ko {kxu Úkúe ErzÞxTMkLkk ÔÞkÃkf Mkuxu÷kEx xur÷rðÍLk «MkkhýLkk yrÄfkhku ¾heËðk {kxu 21 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko níkk. «Úk{ þku{kt ònuhkík ykÃkLkkhkyku ¾kMk hMk Ëþkoðe hÌkk Au. Úkúe ErzÞxTMk yuf støke MktÃkr¥k Mk{kLk Au íku{ òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au. nheV Mxkh Ã÷Mku {kE Lku{ EÍ ¾kLkLkk yrÄfkhku ¾heãk Au Ãkhtíkw íkuLkk hux 10 MkufLz {kxu çku ÷k¾Úke Ãký ykuAk Au. Mxkh Ã÷Mku fhý òunhLke rVÕ{Lkk yrÄfkhku {kxu 15 fhkuz [qfÔÞk níkk. yøkkW ®Mkøk EÍ ®føk yLku øksLke {kxu «rík 10 MkufLz 1.15 ÷k¾Lkk yuz M÷kux ðu[kÞk níkk.

sBÞk Ãknu÷kt LkkrhÞu¤ Ãkkýe LkkurfÞkLkku Lk{qLkkLkku VkuLk yLku ÃkAe ËqÄ yurMkzexe {xkzu ðuçk yurzxhu íkVzkÔÞku

ykuÕz {kMxh yuLz rçkúrxþ ÃkuE®LxøMk{kt MkkiÚke ðÄkhu ®f{íku LÞqÞkufo, íkk. 08 ðu[kÞwt níkwt. yk r[ºkLke Äkhýk fhíkk (yusLMkeÍ) yurMkzexeLkku hkuøk sXh{kt Ãkk[f ðÄkhu ®f{ík QÃkS níke. r[ºk ¾heËðk {kxu A rçkzMko MÃkÄko{kt níkk. yurMkzLkku sYh fhíkkt ðÄw †kð ÚkðkÚke yur«÷ 2006{kt xLkohLkkt r[ºkku MkòoÞ Au yLku íku Mkkð MkkËk WÃkkÞ ðurLkMk, røkÞwzu¬k, ÷k-zkuLkk MkuÕÞwx fhðkÚke {xkze þfkÞ Au íku{ Ãkk[LkíktºkLkk rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV {urh÷uLz {ìrzf÷ MkuLxhLkk yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkk s{kLkk{kt yurMkzexeÚke ÃkezkÞk Lk nkuÞ yuðk {kLkðeLku þkuÄðku {w~fu÷ Au. yuðe {kLÞíkk Au fu íke¾wt ík¤u÷wt ðÄw ¾kðkÚke yurMkzexe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ®[íkk, xìLþLk, ¼qÏÞk yLku MkkLk SÞkSoyku r[ºkku 2.05 hnuðkLke SðLkþi÷e yLku ¼kusLkLkku fhkuz{kt ðu[kÞkt níkkt íkuLkkt fhíkk yk rLkÞr{ík Mk{Þ Lk nkuðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ ð¾íku r[ºkLke ðÄw ®f{ík QÃkS níke. Au. MkkÚku s yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt xLkohLkkt r[ºkku WÃkhktík òLk fu yurMkzexeÚke ÃkezkLkkh {kLkðeLku ¾qçk r÷yuðuLMkLkkt 1629Lkkt r[ºkLke 250 rhçkkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw Mkkð Mkk{kLÞ yuðk ÷k¾ ÃkkWLzLke ®f{ík QÃkS níke. fer{Þk fhðkÚke yurMkzexeÚke fkÞ{ {kxu ËkZe MkkÚku {kÚku xkuÃke Ãknuhu÷k ð]ØLkwt çk[e þfkÞ Au. rLk»ýkíkkuyu ykÃku÷k fer{Þkyku{kt {kÚkwt yLku ¾¼k Ëþkoðíkwt yk r[ºk Ãký MkkiÚke {n¥ðLkku yLku «Úk{ Au Mkkuzk-fkuf xkuÃk Mku®÷øk hÌkwt níkwt.

suðk økìMkðk¤k ÃkeýktykuLkku yLku [kfkìVe suðk fuVuLk Ähkðíkkt ÃkeýktykuLkku íÞkøk fhðku. hkus Mkðkhu Lkhýk fkuXu MkkÄkhý nqtVk¤wt Ãkkýe yuf ø÷kMk Ãkeðwt.

¼q¾ ÷køkíkkt s ftEÃký ¾kE ÷ku. rËðMk{kt ºký ð¾ík ¾kðkLkwt hk¾ku. yÚkkýwt, Mkhfku, íke¾e [xýeyku hkus Lk ¾kyku, ËMk-ÃktËh rËðMku yufkË ð¾ík s

ftÃkLkeyu hrþÞLk Ãkku÷eMkLku yu VkuLk ÃkkAku ÷kðe ykÃkðk rðLktíke fhðe Ãkze

(yusLMkeÍ)

¾kyku. sBÞk ÃkAe VqËeLkku Lkkt¾eLku Wfk¤u÷wt Ãkkýe Ãkeyku. sBÞk ÃkAe ÷®ðøk [qMkðkÚke yurMkzexe {xe òÞ Au. ÷ªçkw, fu¤wt, çkËk{, Ënª yLku økku¤ ¾kðkÚke yurMkzexeÚke çk[e þfu Au. ykËwt ¾kðkÚke yLku ykËwtLkku hMk ÷uðkÚke Ãkk[Lkíktºk MkwÄhe òÞ Au yLku yurMkzexe{kt fkÞ{e hkník ÚkE òÞ Au.

{kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðLkkh LkkurfÞk WEyu hrþÞkLke Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhe Au fu íku{Lkku Lk{qLkkLkku yuf{kºk M{kxo VkuLk {kuMfku{kt hnuíkk yuf ç÷kuøkh ÃkkMkuÚke ÃkkAku {u¤ððk{ktt íku{Lke {ËË fhu. yk {kýMku ftÃkLkeLke ‘¾kLkøke’ {rníke ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt «fkrþík fhe ËeÄe Au. {kuçkkE÷ rhÔÞq.fkì{ Lkk{Lke ðuçkMkkExLkk yurzxh ELk [eV yuÕzh {wíkkorÍLku LkkurfÞkLkk nðu ykðe hnu÷k ‘yuLk-8 M{kxoVkuLk’Lkk Lk{qLkkLkk {kuz÷ rð»ku MktÃkqýo rðøkíkku Mk{sqíke MkkÚku ðuçkMkkEx Ãkh {qfe ËeÄe níke. LkkurfÞk ftÃkLkeyu íÞkh ÃkAe

hkus ykËwt fu íkuLkku hMk ÷uðkÚke, sBÞk ÃkAe ÷®ðøk [qMkðkÚke yurMkzexe Lk ÚkkÞ Ãkk[LkíktºkLkk rLk»ýkíkkuyu {u¤ðu÷k íkkhý hkusLkk ¾kuhkf{kt yufkË fu¤wt, íkzçkq[, fkfze fkuE yuf ðMíkw sYh ¾kyku. LkkrhÞu¤Lkwt Ãkkýe rLkÞr{ík Ãkeðwt, yurMkzexe ÚkE økE nkuÞ íkku LkkrhÞu¤ÃkkýeÚke ðnu÷e {xe òÞ Au. hkus yuf ø÷kMk ËqÄ Ãkeðwt. sBÞk ÃkAe çku-ºký f÷kf MkwÄe ÃkÚkkhe{kt Lk ÍtÃk÷kðku. ÷ktçkku Mk{Þ ¼qÏÞk Lk hnku,

nì÷rMkLfe, íkk. 08

‘y{khkt çkk¤fku{ktÚke yuf ¾kuðkÞ Au’ ÷¾u÷e xÃkk÷ îkhk yurzxhLku rðLktíke fhe níke fu Lk{qLkkLkku VkuLk ÃkkAku ykÃke Ëku. íku WÃkhktík rçkLkyrÄf]ík heíku ík{u {u¤ðu÷e LkkurfÞkLke çkÄe s Mkk{økúe Ãký ÃkkAe {kuf÷þku. Ãkhtíkw yuÕzh {wíkkorÍLku íku{Lku sðkçk ykÃkðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk¾hu LkkurfÞk ftÃkLkeyu hrþÞLk Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhðe Ãkze Au fu Lk{qLkkLkku yuf{kºk VkuLk yuÕzh {wíkkorÍLke ÃkkMkuÚke ÃkkAku {u¤ðe ykÃku. yuÕzh {wíkkorÍLku sýkÔÞwt fu íku çku {rnLkkÚke LkkurfÞkLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMk fhe hÌkku níkku Ãkhtíkw õtÃkLkeyu fkuE sðkçk s ykÃÞku Lknkuíkku. LkkurfÞk fnu Au fu {khk ç÷kuøkLke {krníkeÚke xÙuz rMk¢ux yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. Ãkhtíkw {U fu {khe ftÃkLkeyu LkkurfÞk MkkÚku yuðku {krníke ¾kLkøke hk¾ðkLkku fkuE fhkh fÞkuo s LkÚke.

rðïLkk MkkiÚke {uËMðe {kýMkLkwt {]íÞw

387 rf÷kuøkúk{Lkk {kLkðeLkwt ÓËÞhkuøkÚke {]íÞw

(yusLMkeÍ)

MkkiÚke ðsLkËkh {kLkðe

÷tzLk, íkk.8

Exk÷eLkk {uLÞwy÷ Wrhçku ðsLk ½xkze ËeÄk ÃkAe rðïLkk MkkiÚke {uËMðe {kLkðeLkku hufkuzo LkkUÄkðLkkh rçkúrxþ LkkøkrhfLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt 48 ð»koLke ðÞu íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. zìrðz nkìLk Lkk{Lkk yk {kLkðeLkwt ðsLk 387 rf÷kuøkúk{ níkwt. íku y[kLkf çku¼kLk ÚkE Z¤e Ãkzíkkt íkuLku íkkífkr÷f Ërûký ÷tzLkLkk ¢kuÞzLk ¾kíku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. zìrðz nkuLkLkk ÃkkzkuþeykuLkwt fnuðwt Au fu yk {kLkðe hkûkMke þheh Ähkðíkku níkku, Ãkhtíkw Mð¼kðu ¾qçk s ¼÷ku yLku MkßsLk níkku. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s rçkúxLkLke LkuþLk÷ nìÕÚk MkŠðMkLkk zkìfxhkuyu zìrðzLke íkÃkkMk fheLku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuýu ðsLk

ËerÃkfk yuV-1 økúkt-r«{kt nkshe ykÃkðk þw¢ðkhu ÷tzLk ÃknkU[e

½xkzðwt Ãkzþu. Lkrníkh íkuLkk SðLkwt òu¾{ Au. Ãkhtíkw íku ðsLk ½xkzu íku yøkkW s ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe økÞku níkku. nkìÂMÃkx÷{kt íkuLkk {kxu ¾kMk çkLkkðkÞu÷k {sçkqík Ãk÷tøk Ãkh

Exk÷eLkku {uLÞwy÷ Wrhçk òLÞwykhe 2006{kt 597 rf÷kuøkúk{ ðsLk níkwt. økìrMxÙf çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðíkkt íkuýu {k[o 2007{kt 120 rf÷ku ðsLk ½xkzâwt níkwt. 26 ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku íkuLkwt ðsLk ðÄw 117 rf÷kuøkúk{ ykuAwt fheLku 360 rf÷ku fhe ËeÄwt níkwt. nS ðsLk ½xkzðkLke Mkkhðkh ÷E hÌkku Au. 2006{kt rðïLkk EríknkMkLkku MkkiÚke ðsLkËkh {kLkðe níkku 2010{kt rðïLkku MkkiÚke ðÄw ðsLk ½xkzLkkh {kLkðe Au

Mkqðzkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw zìrðz ÃkkuíkkLkk ðsLkÚke s økqtøk¤kE økÞku níkku. nkìÂMÃkx÷Lkk yLkuf zkìfxhkuyu sýkÔÞwt fu yk {kLkðeLku òuíkkt s y{u yk¼k çkLke økÞk níkk. {kLÞk{kt Lknkuíkwt ykðíkwt fu yk Mkk[wf÷ku {kýMk Au. òýu

fkuE rVÕ{{ktÚke Lkef¤e ykðu÷ fkÕÃkrLkf Ãkkºk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. íkuLku nkìÂMÃkx÷{kt ÷kððk {kxu Úkkuzktf zøk÷kt [÷kððkLke sYh Ãkze íkku íkuLke {ËË {kxu ¢uELk çkku÷kððk{kt ykðe níke. ¢uELk MkkÚku íkuLku Eò Lk ÃknkU[u íku heíku çkktÄeLku íkuLkk Ãk÷tøk MkwÄe ÷E sðkÞku níkku. LkMkkuoyu sýkÔÞwt fu yuf çkksw Q¼k hneLku íkuLkk þhehLke çkeS çkksw MkwÄe nkÚk Ãký ÃknkU[íkku Lknkuíkku. zìrðzu íkuLku ðsLk ½xkzðkLke [uíkðýe ykÃkLkkh zkìfxhkuLku fÌkwt níkwt fu íku ¾kÄk rðLkk hne þfíkku LkÚke. Aíkkt ¾kðkLkwt ykuAwt fhe ðsLk ½xkzðk «ÞkMk fhþu. yLÞ yuf MkkiÚke {uËMðe rçkúrxþ Lkkøkrhf Ãkkì÷ {uMkLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s økìrMxÙf Mksohe fhkÔÞk ÃkAe 127 rf÷kuøkúk{ ðsLk ½xkzâwt níkwt. zkìfxhkuyu zìrðzLku íkuLkwt WËknhý ykÃke fÌkwt níkwt fu Sððwt nkuÞ íkku ðsLk ½xkzðk ÓËÞÚke «ÞkMk fhðk {ktzku. Ãkhtíkw zìrðzLkk ÓËÞu íkuLku MkkÚk Lk ykÃÞku.

nkìr÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke yLku rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yuLsur÷Lkk òu÷e sìBMk çkkìLzLke ¼qr{fk yËk fhðkLke Wífx RåAk Ähkðu Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke ¾çkh Au fu, çkkìLz rVÕ{ ‘furMkLkku hkuÞk÷’ çkLke hne níke íÞkhu òu÷eLkku çkkìLz øk÷oLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw òu÷eyu yu ð¾íku Ãký fÌkwt níkwt fu, íku íkku çkkìLzLke ¼qr{fk yËk fhðk RåAu Au. MkkuLke rÃkf[Mko

huz yu÷xo : rMkLku{k½hku{kt yksÚke hsq ÚkR hnu÷e rVÕ{ ‘huz yu÷xo’Lkk f÷kfkhku- (zkçkuÚke) Mk{ehk huœe, MkwrLk÷ þuèe, ¼køÞ©e yLku økw÷þLk økúkuðhu {wtçkR{kt rVÕ{Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt LkMkeYÆeLk þkn yLku ykrþ»k rðãkÚkeo suðk rLkðzu÷k f÷kfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘huz yu÷xo’ nk÷{kt ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt ðfhu÷e LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)

çkìLk MkkÚku MktçktÄku çkkË nwt çkË÷kR : ÷kuÃkuÍ

yuLsur÷Lkk òu÷eLku sìBMk çkkìLz çkLkðkLke Ïðkrnþ yuLxhxuRLk{uLxLkk Mkn-yæÞûk yu{. ÃkkMf÷u 35 ð»keoÞ òu÷e MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ðkík[eík fhe níke. yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ‘furMkLkku hkuÞk÷’ yLku yLÞ «kusuõxTMk Ãkh [[ko ÚkR níke. òu÷eLkwt fnuðwt Au fu, yk rVÕ{ çkLke íÞkhu íku Mkøk¼ko níke yLku hku÷ fhðkLke ÂMÚkrík{kt Lk níke. òufu, íku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yuf çkkuLz rVÕ{ Ãký fhðk RåAu Au.

y{urhfLk yr¼Lkuºke, ®Mkøkh yLku VuþLk rzÍkRLkh surLkVh ÷kuÃkuÍu fÌkwt Au fu, yr¼Lkuíkk çkìLk yuV÷uf MkkÚku íkuLkk MktçktÄku çkkË íku nðu MktÃkqýoÃkýu çkË÷kR økR Au. çkìLk yuV÷uf yøkkW surLkVhLkk hìÃk MkwÃkhMxkh Ãke. zeze MkkÚku MktçktÄ níkk. yk ytøku ÷kuÃkuÍLkwt fnuðwt Au fu, íkuLke ÷kRV{kt MkkiÚke ¾hkçk yLku Ëw:w¾Ë Mk{Þøkk¤ku yu s níkku. zeze MkkÚku íkuLkk MktçktÄ yZe ð»ko hÌkk níkk Ãkhtíkw yu ð¾íku íku nt{uþk rððkËku{kt hne níke. xur÷rðÍLk fku{uze «kuøkúk{ ‘RLk r÷®ðøk f÷h’{kt yuf zkLMkh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkhe surLkVh ÷kuÃkuÍ ð»ko 1995{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘{Lke xÙuLk’ MkkÚku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økR

IHLSLkku VMxo ðefLkku ðfhku 23 fhkuz

rVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhLke Lkðe rVÕ{ ‘ykR nìx ÷ð MxkuheÍ’Lku çkkuõMkykìrVMk Ãkh Mkkhe þYykík MkktÃkze Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt s çkkuõMkykìrVMk WÃkh 23 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. çkkuõMkykìrVMk ÃkhLkk VMxo ðefLkk f÷uõþLkÚke ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞu÷k fhý òunhu

CMYK

fÌkwt Au fu, yk rVÕ{ ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký støke f{kýe fhþu. [knfkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. LkðkurËík rËøËþof ÃkwrLkík {Õnkuºkkyu rzhuõx fhu÷e yk rVÕ{ çkeS sw÷kRyu hsq ÚkR níke, su{kt ykr{h ¾kLkLkku ¼krýÞku R{hkLk ¾kLk yLku yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke MkkuLk{ fÃkqh {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.

níke. íÞkh çkkË ÷kuÃkuÍu ®Mkøkh íkhefu frhÞh çkLkkððk MkkÚku yLkuf ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. 40 ð»keoÞ ÷kuÃkuÍLkk çkìLk yuV÷uf MkkÚku MkÃxuBçkh, 2003{kt ÷øLk ÚkLkkh níkk Ãkhtíkw íku{Lkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk. 25 sw÷kR, 1969Lkk hkus sL{u÷e ÷kuÃkuÍ yksu nkìr÷ðqzLke MkkiÚke y{eh ÷urxLk y{urhfLk yr¼Lkuºke økýkÞ Au. VuþLk rzÍkRLk yLku Ãkh^Þw{ Mkrník yLkuf xku[Lke ònuhkíkku{kt Ãký íku [{fe [qfe Au.

r÷LzMkuLke MkòLkku çk[kð íkuLkk rÃkíkk fhþu r÷LzMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke fuËLke Mkò VxfkhkE íku ÃkAe íkuLkk rÃkíkk çk[kð{kt {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. 2007Lkk ËkY ÃkeLku fkh [÷kððkLkk økwLkkyku çkË÷ ÚkÞu÷e Mkò{kt {¤u÷k ò{eLkLke þhíkkuLkku ¾hu¾h r÷LzMkuyu ¼tøk fÞkuo Au fu fu{ íkuLke nk÷ íkuyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íku{ýu ¾kíkheÚke fÌkwt níkwt fu íkuyku r÷LzMkuLku su÷{kt Lknª hnuðk Ëu. íku{Lke Ë÷e÷ Au fu r÷LzMkuLku zÙøkLkku «kuç÷u{ Au. íkuLku zkìfxhkuyu yLkuf Ëðkyku rLkÞr{ík ÷uðkLke ÷¾e ykÃke Au. su÷{kt íkuLkku E÷ks ¾kuhðkE sþu yLku íku MkwÄhe þfþu Lknª. r÷LzMkuLku 2010Lkk {u{kt ËkY Akuze ËeÄkLke ¾kíkhe fhkðíkwt çkúuMk÷ux ÃknuhkðkÞwt níkwt. íku Ãký íkuýu fkZe LkktÏÞwt nkuðkÚke íkuLku fkuxuo Mkò Vxfkhe Au. r÷LzMkuyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íku MkwÄhðkLkku «k{krýfíkkÚke «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLku su fnuðk{kt ykðu íku çkÄe s Mkq[LkkykuLku yLkwMkhe hne Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

òVhkçkkË{kt A #[, Mkkðhfwtz÷k{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

Mkkðhfwtz÷kLke Lkkð÷e LkËe{kt Ãkqhykðíkk 7Ãk fuçkeLkku íkýkE Lkkð÷e çkòhLke 300 ËwfkLkku{kt çku çku Vwx Ãkkýe ½qMÞk hksw÷k{kt Mkkzk ºký, çkøkMkhk¾kt¼k{kt çku, ÷kXe{kt ËkuZ, çkkçkhk{kt yzÄku #[ þu÷ËuËw{÷ zu{ A÷fkÞku

y{hu÷e íkk.8

Mkíkík Aêk rËðMku yksu y{hu÷e rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk yzÄkÚke A #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMkíkk sLkSðLk yLku ¾uzqíkku ¼khu n»ko{kt ykðe økÞk níkk. MkkiÚke ðÄw ðhMkkË òVhkçkkË{kt A #[ Ãkze økÞku níkku. Mkkðhfwtz÷k yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË LkkuÄkÞku Au. sÞkhu çkøkMkhk, ¾kt¼k{kt çku-çku #[, hksw÷k{kt Mkkzk ºký #[, ÷e÷eÞk, ðzeÞk, çkkçkhk{kt yzÄku #[ yLku y{hu÷e{kt òuhËkh ÍkÃkxkyku Ãkze økÞk níkk. Mkkðhfwz÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Lkkð÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk Lkkð÷e çkòh{kt ykðu÷e 75 fuçkeLkku ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkE økE níke. sÞkhu 300 ËwfkLkku{kt çku-çku Vwx Ãkkýe ½qMke síkkt ykþhu 90 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. ðhMkkËLkk fkhýu y{hu÷eMkkðhfwtz÷k ðå[uLkku hMíkku çku f÷kf {kxu çktÄ ÚkE økÞku níkku. ðhMkkË çktÄ ÚkÞk ÃkAe {k{÷íkËkh MkrníkLke xe{kuyu ykðeLku suMkeçke yLku MkVkE MkkÄLkku ÷kðeLku MkVkE yr¼ÞkLk [÷kðe hMíkkLku Vhe [k÷w fÞkuo níkku. Mkkðhftz÷kLkk ðesÃkze suMkh ðtzk MkrníkLkk økk{ku{kt Ãký Mkkðhfwtz÷kLke su{ [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. þu÷ ËuËw{÷ zu{ 0,10 {exhLke MkÃkkxeyu ykuðhV÷ku ÚkE økÞku Au. LkuMkze LkSf ºký [ufzu{ A÷fkE økÞk Au. yzíke LkËe{kt ¼khu Ãkwh ykÔÞw Au. òVhkçkkË rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷kuh LkSfLke LkËe íkrhÞku yLku xetçke ÃkkMkuLke YÃkuý LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. íkrhÞku LkËe{kt yuf ðkAhzw íkýkE økÞwt níkw. [÷k÷k{kt Ãký çkÃkkuhLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk yZe #[ ðhMkkË Ãkze

økÞku Au. [÷k÷k, økkuÃkk÷økúk{, f{e fuhk¤k{kt ¼khu ðhMkkËÚke [÷k÷ky{hu÷eLkku {køko ÔÞðnkh [kh f÷kf XÃk ÚkE økÞku níkku. hksw÷k{kt Ãký yksu ðÄw Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk hksw÷kLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. nðu÷e çkòhLke ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½wMke síkkt ¼khu LkwfMkkLke ÚkE níke.hksw÷k þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku Äkíkhðkze zu{ A÷fkE sðkLke íkiÞkhe{kt Au. òVhkçkkËLkk ÷kuh, xªçke, Vk[rhÞk, Lkªøkk¤k, {kýMkk, nu{k¤ økk{ku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkíkk ÷kuh LkSfLke íkwrhÞku yLku xªçke ÃkkMku YÃkuý LkËe{kt Ãkwh ykÔÞk Au. Äkhe{kt {wþ¤Äkh yuf E[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¾kuzeÞkh zuu{{kt yzÄku Vwx Lkðk Lkeh ykðíkk nk÷Lke MkÃkkxe 50,50yu ÃknkU[e Au.

zeøkúe-RsLkuhe{kt nðu 20 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðkþu y{ËkðkË,íkk.8

hkßÞLke zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yíÞkhu íkk. 9 sw÷kR MkwÄe «ðuþ {kxuLke ytrík{ [kuRMk Ve÷ªøkLkku hkWLz nkÚk ÄhkÞku níkku. Ãkhtíkw Lkðe fku÷uòuLke {tsqhe {kxuLke yuykRMkexeRLke yufÍeõÞwxeð fkWrLMk÷Lke çkuXf íkk. 13 sw÷kRyu {¤Lkkh nkuðkÚke íÞkhÃkAe hkßÞ{kt ¾hu¾h fux÷e fkuu÷uòuLku {tsqhe {¤e íkuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu. suLkufkhýu «ðuþ Mkr{ríkLku «ðuþLkk yk¾k fkÞo¢{{kt Äwh{w¤{ktÚke VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au yLku yíÞkhu su ytrík{ «ðuþLke [kuRMk Ve÷ªøkLkku hkWLz [k÷u Au íkuLku {kufhkWLz ònuh fheLku rðãkÚkeoyku™u íkk. 20 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {¤íke rðøkík «{kýu yku÷ RLzeÞk fkWÂLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk sw÷kRLkk «Úk{ Mkókn{kt «ðuþLke Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkLke ònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw yuykRMkexeRyu Lkðe fku÷uòuLke

{tsqheLke ytrík{ «r¢Þk íkk. 13 sw÷kRyu fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu yuykRMkexeRLke yufÍeõÞwxeð fkWrLMk÷Lke çkuXf íkk. 13 sw÷kRyu {¤ðkLke Au. økwshkík{kt nsw fux÷e Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe {¤þu íkuLkwt r[ºk yk çkuXf ÃkAe MÃkü Úkþu. suLkufkhýu yu÷.ze.RsLkuhe fkuu÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{ríkyu zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkku yk¾ku «ðuþ fkÞo¢{ çkËÕÞku Au. íku{kt íkk.9 sw÷kR MkwÄe su ytrík{ «ðuþ {kxuLkk hkWLzLke [kuRMk Ve÷ªøk níke íkuLku nðu {kufhkWLzLke [kuRMk íkhefu ònuh fhe Au. «ðuþLkk ytrík{ hkWLzLke [kuRMk íkk. 15Úke19 sw÷kR MkwÄe fhe þfkþu y™u yk [kuRMkLkk ykÄkhu «ðuþ íkk. 20 sw÷kRyu Vk¤ðe Ëuðkþu. rðãkÚkeoykuyu íkk. 20 sw÷kRyu «ðuþ {¤u yux÷u íkk. 24 sw÷kR MkwÄe fku÷uòu{kt Ve ¼hðk sðkLke hnuþu. sÞkhu fku÷uòu{kt þiûkrýf Mkºk íkk. 26 sw÷kRÚke ykht¼ Úkþu íkuðwt Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw.

EsLkuhe yLku Vk{oMke{kt Ve {kVeLke 1000 çkuXfku ½xþu y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞLke EsLkuhe-Vk{oMke íkÚkk yLÞ yÇÞkMk¢{ku{kt fuLÿ MkhfkhLke xâqþLk Ve {kVe ÞkusLkk (xeyuVzçkÕÞw)Lkk y{÷{kt hkßÞ MkhfkhLke WËkMkeLkíkkLku fkhýu MðrLk¼oh ELksuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt økík ð»ko fhíkkt yuf nòh çkuXfkuLkku ½xkzku Úkþu. yk{ rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhý {kxu hkßÞ Mkhfkh sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yLku ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞ {Lke»k Ëkuþeyu fÞkuo Au. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu, ‘hkßÞ{kt ykðu÷e

¾kLkøke EsLkuhe-Vk{oMke-{urzf÷ fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku {uLkus{uLx õðkìxkLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞk W½hkððkLkk ÃkhðkLkk Mkhfkhu ykÃke ËeÄk Au. ßÞkhu çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLke xâqþLk Ve {kVe ÞkusLkk {kxu {kuxk ¼køkLke fku÷usLkk Mkt[k÷fku Mkk{krsf sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu økík ð»kuo A ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuzu÷ nuX¤ fku÷us þY fhe, Ãkhtíkw ònuhkík{kt WíMkkne Mkhfkh ykÞkusLk yLku y{÷{kt MktÃkqýo rLk»V¤ rLkðze.

z{e hkExh fktz: [kðzkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh y{ËkðkË, íkk.8

z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk yLku hkßÞLkk rþûký çkkuzoLkk Ãkqðo [uh{uLk yu[.yuLk. [kðzkLke yk økt¼eh økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkk Ãkqhíkk yLku «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk nkuðkLkwt Xuhðe þnuhLke Mkexe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxuo íkuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yurzþ™÷ MkuþLMk ss ze.ðe. Ík÷kyu yksu yLkk{ík hk¾u÷k ÃkkuíkkLkku nwf{ ðkt[e Mkt¼¤kðíkk yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke ¼køkðíkLku ò{eLk {éÞk nkuðkÚke ÃkkuíkkLku ykøkkuíkhk {¤ðk òuEyu íkuðe yu[.yuLk. [kðzkLke Ë÷e÷Lkku Ãký yMðefkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, yk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{ økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk ykËuþLku yLkwMkheLku íkÃkkMk fhe hne Au yLku íkuýu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 yLðÞu ÄhÃkfzLkwt ðkuhtx Ãký çknkh Ãkkzâwt nkuðk Aíkkt ykhkuÃke Mkíkík ÄhÃkfz xk¤e hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykhkuÃkeLku Mk{kLkíkkLkk rMkØktíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª. MkkÚku s ykhkuÃkeLku òu ykøkkuíkhk ò{eLk {¤u íkku íku LkkMke Aqxu íkuðe yLku Mkkûkeyku, Ãkwhkðk MkkÚku AuzAkz fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLke Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e níke. yk WÃkhktík ykøkkuíkhk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeykEze ¢kE{ íkhVÚke yuðe hsqykík ÚkE níke fu, yk fuMk{kt «ðeý fkuxf, MktsÞ Ãkxu÷ yLku hkò

ÃkkXfLke ÄhÃkfz nS çkkfe Au. yk WÃkhktík òu ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. ßÞkhu yu[.yuLk. [kðzk íkhVÚke yuðe hsqykík fhkE níke fu, íkuyku rLkËkuo»k Au. {erzÞk xÙkÞ÷u íku{Lku {wÏÞ ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. yk fuMk{kt Mfq÷Lkk Mk¥kkðk¤k Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au. yk fuMk{kt Ãknu÷k íkÃkkMk yrÄfkheyu f÷{ 120çke ÷økkðe Lk níke Ãkhtíkw çkkË{kt yk f÷{ W{uhkE Au su ÞkuøÞ LkÚke. yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke ðøkËkh yLku {kuxkt {kÚkkt nkuðkLku fkhýu íku{Lke ÄhÃkfz fhkíke LkÚke.

CMYK

íkw÷Mke fuMk: ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh çktLku ykhkuÃkeykuLku ÃkqAÃkhALkk 23 fkhýku MkeykEze ¢kE{u hsq fÞko íkw÷MkeLku níÞkLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt rËLkuþ yu{.yuLk.yu fu{ íkÃkkMk Lk fhe?

y{ËkðkË, ytçkkS,íkk.8

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku WËuÃkwhLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk.Lke MkeykEze ¢kE{u xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku çkkË Ëktíkk fkuxuo çktLkuLkk 11 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.MkeykEze ¢kE{u fkuxo Mk{ûk íkÃkkMk yLkwMktÄkLku 23 fkhýku hsq fÞko níkk. íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo yLku íkuLkk ÃkAeLkk rËðMkku{kt økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u su ðkík[eík ÚkE níke su fkuLke fkuLke ðå[u fux÷e ðkh ÚkE níke íku çkkçkíkLke òýfkhe {kxu MkeykEze ¢kE{u økwshkík yLku hksMÚkkLk çke.yuMk.yuLk.yu÷ ÃkkMkuÚke r«Íðo VkuLk fkuÕMk zexuÕMkLkku zuxk {ktøÞku níkku. su{kt økwshkík çke.yuMk.yuLk.yu÷u yk zuxk MkeykEzeLku Ãkqhku ÃkkzÞku níkku Ãkhtíkw hksMÚkkLk çke.yuMk.yuLk.yu÷ íkhVÚke nsw MkwÄe yk zuxk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke íÞkhu yk zuxk hksMÚkkLk çke.yuMk.yuLk.yu÷ îkhk Lkkþ fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt MkeykEze {kLke hne nkuE yk zuxk fkuLkk fnuðkÚke Lkkþ fhkÞku Au yÚkðk íkku ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke íkuLke íkÃkkMk fhðe MkeykEze ¢kE{Lku sYhe sýkE Au. MkeykEze ¢kE{u fkuxo Mk{ûk fhu÷e hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu,çktLku ykhkuÃke íkw÷Mke yuLfkWLxh Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkífkr÷Lk çkkuzoh huLsLkk ykE.S. ze.S. ðýÍkhk, WËuÃkwh yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk. yLku íkífkr÷Lk çkLkkMkfktXkLkk yuMk.Ãke.rðÃkw÷ yøkúðk÷ ðå[u yLkufðkh {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík ÚkÞu÷ níke. fÞk MktË¼uo yk ðkík[eík

ÚkE íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yk WÃkhktík íkw÷Mke «òÃkrík hksMÚkkLkLke su÷{kt níkku íÞkhu íkuLke níÞk fhe Ëuðkþu íkuðku zh ÷u¾eík òý ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt WËuÃkwhLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk.yu fkuE íkÃkkMk yk çkkçkíku fu{ fhe Lknª íku yLku íkw÷MkeLkwt ÷kufuþLk çkLkkMkfktXk{kt níkw íku MktË¼oLke òýfkhe íku{Lku fuðe heíku {¤e níke íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðe sYhe Au. Mk{økú yuLfkWLxh fuMk{kt Mkk{u÷ frÚkík ykhkuÃkeykuLku økwLkkLkk MÚk¤u hefLMxÙfþLk fhkÞwt íÞkhu ðerzÞkuøkúkVe MkkÚku ykÃku÷ rLkðuËLk {wsçk çkktÄu÷e nk÷ík{kt íkw÷MkeLke níÞk fhkE íÞkhu ykþe»k Ãktzâkyu íku{Lke MkkÚkuLkk fkuLMxuçk÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu øk¼hkðkLke sYh LkÚke WÃkhe yrÄfkheykuLkku ykËuþ Au. íkku WÃkhe yrÄfkheykuyu fuðk Mktòuøkku{kt ykËuþ ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ðÃkhkÞu÷ ík{t[ku íkÚkk íkw÷MkeLku ½xLkk MÚk¤u ÷kððk{kt ykðu÷ økkze fkuLke níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ. yk yuLfkWLxh{kt Mkk{u÷ hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyu íku{Lkk íkkçkk{kt Vhs çkòðu÷ nkuE nk÷ Vhkh nkuE rËLkuþ yu{.yuLk Lku MkkÚku hk¾e íkÃkkMk fhðk Mkrník rðrðÄ {wÆk sýkðe rh{kLzLke {ktøk fhe níke. su{kt Mkhfkhe ðfe÷ ykh.ykh. ¼÷fu îkhk Ãký ðÄw íkÃkkMk{kt rh{kLzLke sYh nkuðkLkwt sýkðíkkt Ëktíkk fkuxuoLkk ss yuMk.yuMk. òuþe îkhk yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ðýÍkhkLkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhkÞwt

ze.S. ðýÍkhkLku Ëktíkk fkuxo ¾kíku ÷ðkíkk ytçkkS Mkrník ykswçkkswLkk ÃktÚkf{kt hnuíkk ðýÍkhk Mk{ksLkk yøkúýeyku fkuxo{kt ÃknkU[e fkuxo çknkh Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk fkuxoLkk «ktøký{kt ÷ðkíkk íku{Lku Vq÷kuLkk nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 JULY 2010

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k [kÃkz økk{{kt hnuíkk s{eLk Ë÷k÷Lkk ÃkwºkLkwt

yÃknhý fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt Ãkku÷eMku Ãkkt[ sýkt rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkð ytøku SøLkuþ nMk{w¾¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt

Þnkt {U nh ½h ¾u÷k.. ykX ð»koLkku {kMkw{ çkk¤f ©uÞ su {nkuÕ÷k{kt ËkuzkËkuz fheLku ®Äøkk {Míke fhíkku níkku íku {nkuÕ÷k{ktÚke økwÁðkhu çkÃkkuhu íkuLke yhÚke Lkef¤íkkt økúk{sLkkuLke ykt¾ku ¼ªòE økE níke. çkk¤fLke níÞk fhLkkhk Ãkkzkuþe rnhuLkLkk hkûkMke f]íÞÚke [kÃkz økk{Lkk hneþku{kt sçkhsMík hku»k Vu÷kÞku Au. ½xLkkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkkuyu yksu çktÄ ÃkkéÞku níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk,íkk. 8

þnuh LkSf [kÃkz økk{{ktÚke yksu {kMkq{ ©uÞLke yhÚke WXíkk økk{ neçkfu [ZÞtw níkw. øk{økeLk ðkíkkðhý ðå[u økk{Lkk M{þkLk øk]n{kt ytrík{ MktMfkh fhkÞku níkku. R»kko yLku ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt Ãkkzkuþe Þwðf îkhk yíÞtík ½kíkfe Ãkqðof fhkÞu÷e níÞkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkkuyu yksu çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. {kMkq{ ©uÞLkk yÃknhý yLku níÞkLkk hnMÞLkku fkuÞzku økEfk÷u {kuzehkíku Wfu÷kÞku níkku. níÞkhk Ãkkzkuþe rnhuLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Ëkxu÷e ©uÞLke ÷kþLkwt yksu MkÞkS nkruMÃkx÷{kt ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkÃkkuhu yuf ðkøku {kMkq{Lkk {]íkËun íkuLkk fwxwtçkesLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. [kÃkz økk{{ktÚke çkÃkkuhu øk{økeLke¼Þko {knku÷ ðå[u ©uÞLke ytrík{ Þkºkk Lkef¤e níke. økk{{kt hnuíkk rnhuLk Ãkxu÷u çkk¤fLkwt yÃknhý yLku níÞkÚke ÷kufku{kt sçkhsMík hku»k ¼¼wfe WXâku níkku.

ík{khku Akufhku Mk÷k{ík Au y{u íkuLku h{kzeyu Aeyu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

íkk. 7{eLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku SøLkuþ¼kE ½hLkk ÷uLz÷kELk Lktçkh Ãkh yÃknhýfkhu VkuLk fÞkou níkku. yk VkuLk íku{Lkk ¼kE yþkufu WÃkkzíkkt yÃknhýfkhu fÌkwt fu, nMk{w¾¼kELku VkuLk ykÃkku {khu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðe Au. yk ðkík yþkuf¼kEyu SøLkuþLku fhíkkt íku{ýu VkuLk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄku níkku yLku yÃknhýfkh MkkÚku ðkík fhe níke. yk Mk{Þu íkuýu fÌkwt níkwt fu, ík{khku Akufhku yufË{ MkuEV Au, y{u íkuLku h{kzeyu yLku s{kzeyu Au. {khu 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke sYh Au, íkku ík{u {Lku õÞkhu ykÃkþku.

yuf ð¾ík {khk Ëefhk MkkÚku ðkík fhkðku, ík{u fnuþku íku fheþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

yÃknýfkh rnhuLku SøLkuþ¼kELkk ½hu ÷uLz÷kELk Ãkh VkuLk fheLku Y. 10 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. íkuÚke íkuyku yÃknhýfkhLke {ktøkýe Mktíkku»kðk Ãký íkiÞkh ÚkE økÞk níkk. SøLkuþ¼kEyu yÃknhýfkhLku fÌkwt fu, nwt íku{ fnuþku íku{ fheþ, Ãký Ãknu÷k {khk Ëefhk MkkÚku yuf ð¾ík ðkík fhkðku. SøLkuþ¼kEyu Ãkwºk MkkÚku ðkík fhðkLke SË fhíkkt yÃknhýfkhu fÌkwt fu, nwt Mkktsu Mkkík ðkøku VkuLk fheþ, íÞkhu ©uÞ MkkÚku ðkík fhkðeþ. Ãký, ík{u ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhe hk¾òu, Lk®n íkku ©uÞ Sðíkku {¤þu Lknª íku{ fnuíkkt s SøLkuþ¼kE øk¼hkE økÞk níkk. ykx÷e ðkík fhe yÃknhýfkhu VkuLk {qfe ËeÄku níkku.

ðzkuËhk,íkk.8

[kÃkz økk{{kt hnuíkk rnhuLk Ãkxu÷u {kMkq{ ©uÞLkwt íkk. 5{eyu Mkktsu yÃknhý fÞwo níkw íku rËðMku hkíku s íkuLke rLkËoÞe heíku níÞk fhðk{kt ykðe níke. yÃkník ©uÞ yLku ykhkuÃke rnhuLk Ãkxu÷Lkwt ykzkuþ Ãkkzkuþ{kt ½h ykðu÷w Au. yuV.yuMk.yu÷.Lkk yrÄfkhe økkUzr÷ÞkLkk sýkÔÞk «{kýu íkk. 5{eyu hkíku rnhuLku økktX {khu÷e hMMke {kMkq{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK