09-7-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yu{MkeykRLkwt yÂMíkíð Lknª nkuðk Aíkkt íkuLkk MkÇÞLku M{e{uhLke r{xªøk{kt çkku÷kðkÞk

xe{ yksu ©e÷tfk 12 ¼khíkeÞ sðk hðkLkk Úkþu

sBÞk Ãknu÷k LkkrhÞu¤ Ãkkýe yLku ÃkAe ËqÄ ÃkeðkÚke yuMkezexe {xu

íkw÷Mke níÞk fuMk: ðýÍkhk yLku rËLkuþ 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

rð.Ëk.2066, suX ðË 12þw¢ðkh 9 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000

fku÷ ErLzÞkLkku 15000 fhkuzLkku IPO Mkku÷h rð{kLku hkík¼h WzeLku RríknkMk MkßÞku o ®Mkøk÷ Mkexh ‘Mkku÷h

RBÃkÕMk’ 26 f÷kf, 9 r{rLkx Wzâwt

(yusLMkeÍ)

‘Mkku÷h RBÃkÕMk’ ¾[o : 7.6 fhkuz zkì÷h, Mkkík ð»koLkk ykÞkusLkLke V÷©wrík. ÷tçkkE : yuf Ãkkt¾Úke çkeS Ãkkt¾ MkwÄeLkwt ytíkh (®ðøkMÃkkLk) sBçkku suxLkk fË sux÷wt {ík÷çk fu 240 Vqx Au. RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk õÞkhu : 2013 MkwÄe{kt

ÃkkÞuLko (ÂMðíÍ÷uoLz), íkk.8

ÂMðíÍ÷uoLz{kt MkkihQòoÚke Mkt[kr÷ík rð{kLku Mk¤tøk 24 f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe WzkLk ¼heLku RríknkMk MkßÞkuo Au. yk rð{kLku yiríknkrMkf «ÞkMk {kxu økR fk÷u Mkðkhu 7 ðkøkðkLku 9 r{rLkxLke ðkh níke íÞkhu WzkLk þY fhe níke yLku íkuLkk 26 f÷kf yLku 9 r{rLkx çkkË WzkLk Ãkqhe ÚkR níke. rð{kLk íkiÞkh fhLkkhe xe{Lkk ðzk çkuxÙkoLz rÃk¬kzuo sýkÔÞwt níkwt fu, rð{kLkLkku ÃkkR÷kux ykLÿu çkkuþoçkøko 26 f÷kf, 9 r{rLkx MkwÄe yk ®Mkøk÷ Mkexh «kÞkurøkf rð{kLkLke fkìfrÃkx{kt hÌkk çkkË MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu

ÍzÃk

44 {kR÷ «rík f÷kf (70.4 rf÷ku{exh)

ðsLk 1,600 rf÷ku 9.00 f÷kfu íkuýu ÃkkÞuLko yìhrVÕzLkk hLkðì Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt. ÃkkÞuLko{kt MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk ðnu÷e ÃkhkuZu 5.43 f÷kfu MkqÞkuoËÞ ÚkÞku íÞkhu ðkË¤kuLku ðªÄe hnu÷k ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’Lke WzkLkLku ynªLkk r{þLk ftxÙku÷ ¾kíku íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku n»kkuoÕ÷kMk ðå[u ðÄkðe ÷uðkR níke.1999{kt çk÷qLk ^÷kRx y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ËuþLkku MkkiÚke {kuxku R~Þw ykuõxkuçkhLkk ºkeò Mkókn{kt ykðþu, hkufkýfkhku{kt Lkðe ykþk Lkðe rËÕne, íkk.8

ònuh ûkuºkLke fku÷ RÂLzÞk ykuõxkuçkhLkk ºkeò Mkókn{kt ËuþLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ykEÃkeyku ÷kððkLke rð[khýk Au. 15,000 fhkuz YrÃkÞkLkk MkeykRyu÷Lkk ykEÃkeykuLku ÷ELku «kÞ{he {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kft Mk{ÞÚke òuðk {¤íkk rLkhMk fk{fks{kt VheÚke WíMkwfíkk ðÄe økE Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkku WíÃkkËLk fhíke

xkuÃk 10 ykRÃkeyku ð»ko 2008 2004 2007 2006 2004 2004 2006 2007 1993 2005

ftÃkLke fË rh÷kÞLMk Ãkkðh 11,700 ykuyuLkSMke 9,500 zeyu÷yuV 9,188 fuRLko RÂLzÞk 5,788 xeMkeyuMk 5,420 yuLkxeÃkeMke 5,368 rh÷kÞLMk ÃkuxÙku 2,700 ykRrzÞk 2,443 rh÷kÞLMk ÃkuxÙku 2,172 sux yìhðuÍ 1,899

ftÃkLkeLkk ykEÃkeykuLku ÷ELku yLkuf íkforðíkfkuo Ãký [k÷w ÚkE økÞk Au. fku÷ RÂLzÞk{kt Mkhfkh íkuLke rnMMkuËkhe ËMk xfk ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.MkeykEyu÷Lke ÃkÂç÷f ykuVh 18{e ykuõxkuçkhu ¾q÷þu yLku 21{e ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. 10 xfk rzMkRLðuMx{uLx {khVíku Mkhfkh 12,00015,000 fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾So yLku fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ ðå[uLke r { ® x ø k { k t ykEÃkeykuLke ç÷wr«Lx ytøku [[ko rð[khýk fhkE níke. yk r{rxtøk{kt yurzþLk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

¼khík-Ãkkf. ðå[u nk÷ r¢fu x Lknª: þhË Ãkðkh ðzk«ÄkLkLku ÃkkuxoVkur÷Þku

½xkzðk fÌkwt níkwt, NCP {kxu ðÄw «ÄkLkÃkË LkÚke {ktøÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.8

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux MktçktÄku íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkwLk: MÚkÃkkÞ íku þõÞ Lknª nkuðkLkwt ykRMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ þhË

ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lke ‘VkELk÷’ ykøkkne Ãkh 2100 fhkuzLkku Mkèku Ãkku÷ MkkÚku ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkuLku 280 fhkuz ELkk{ Lkðe rËÕne, íkk.8

rVVk ðÕzofÃkLke yuf ÃkAe yuf MkV¤ ¼rð»Þðkýe fheLku hkíkkuhkík òýu rðïLkku MkkiÚke {kuxku Mxkh çkLke økÞu÷k s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke VkELk÷ ykøkkne Ãkh Y. 2100 fhkuzLkku Mkèku h{kÞku Au. yk ykuõxkuÃkMk s{oLkLke MkŠçkÞk-MÃkuLk Mkk{uLke nkhLke MkkÚku s #ø÷uLz-

‘fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† ÚkRþ’ ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃk Síkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðk íkuLkk rLkðuËLkLku ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ ð¤øke hne Au. ÷urhMkkyu nðu yuðwt rLkðuË fÞwO Au fu ðÕzofÃk fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† [ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwt ÃkuhkøðuLke xe{ Mk{ûk rLkðo† ÚkðkLke Awt. ÃkuhkøðuLkk Ã÷uÞMkuo þkLkËkh Ëu¾kð fhe ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke yLku nwt íku{Lkk {kxu rLkðo† ÚkRþ. s¤çktçkkfkh: Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½f]Ãkk ðhMke hne Au. Mkwhík þnuh{kt Ãký {u½hkò ðÄw {nuhçkkLk Úkíkkt XuhXuh Mkhkuðhku MkòoÞkt Au. yLku {køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt ÞkíkkÞkík{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke. «Míkwík íkMkðeh yzksý rðMíkkh{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLke Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkðkhu sýkÔÞwt Au. yLÞ yuf ½xLkk¢{{kt, Ãkkuíku yuLkMkeÃkeLkk ðÄw MkktMkËku {kxu «ÄkLkÃkËLke {køkýe fhe nkuðkLke yxf¤kuLku Ãký íku{ýu hrËÞku ykÃÞku Au. Ãkðkhu økR fk÷u yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “çkÒku Ëuþku ðå[u íkkífkr÷f r¢fux MktçktÄku MÚkkÃkðk þõÞ LkÚke. yk yuf hksîkhe {wÆku Au. çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzoTMkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. MktçktrÄík rLkýoÞ ¼khík Mkhfkhu ÷uðkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yksuoÂLxLkk Mkk{uLke SíkLke Mk[kux ykøkkne fhe [qõÞku Au. yk{ rVVk ðÕzofÃkLke {u[ku fhíkkt Ãký ðÄkhu æÞkLk ¾U[Lkkh ykuõxkuÃkMkLke yk¾he yux÷u fu ðÕzofÃkLke VkELk÷ ykøkkne Ãkh 45 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 2100 fhkuz fhíkkt ðÄkhuLkku Mkèku ÷køke [qõÞku Au. rðïLkk Mkèkçkòh{kt nðu rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk fhíkkt Ãký ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Mkk[e Ãkzu Au fu ¾kuxe íkuLke #íkuòhe ðÄkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

çkkuzoLkk rLkýoÞkuLku ÷r÷ík {kuËeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞko

{wtçkE : ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk fr{&™h ÷r÷ík {kuËe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{uLkk rððkË{kt Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh Lkíke.

÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykELkk nfk÷Ãkèe MkrníkLkk rLkýoÞkuLku rððkËkMÃkË økýkðíkk íkuLke Mkk{u nðu {wtçkE nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kykuðkËeykuuyu ykÃku÷ku çktÄ ®nMkf: ºkýLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk. 8

ËuþLkkt Mkkík hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkeÞ çktÄLkk çkeò rËðMku yksu Ãký LkõMk÷ðkËeykuyu ¾qLke ¾u÷ òhe hkÏÞku níkku. AuÕ÷k 12 f÷kf{kt LkõMk÷eykuyu ËuþLkk swËkt swËkt hkßÞku{kt 5 sux÷k nw{÷k fÞko níkk. su{kt íku{ýu A¥keMkøkZLkk Ëtíkuðkzk{kt yuf fkUøkúuMke LkuíkkLku rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt LkuíkkLkku çk[e økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk çku MktçktÄeykuLke níÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yksLke fwÃkLk

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

GIDCLke

Mkwhík «kËurþf f[uhe{kt ‘Lkku zâw’Lkwt ÔÞkÃkf fki¼ktz

yku÷Ãkkz ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkkt «Úk{ økheçk fÕÞký {u¤kLkk ©eøkýuþ «Mktøku hkßÞLkkt rþûký {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk÷wfkLkkt ÷k¼kÚkeoykuLku sYhe MknkÞ íkÚkk [ufkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[kh õ÷kMk-1 yrÄfkhe ½h¼uøkk

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{(SykRzeMke)Lke hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷e ykiãkurøkf ðMkkníkkuLkk {uLkushkuÚke {ktzeLku {wÏÞ f[uhe{kt fk{ fhíkkt Lkuxðfo{kt yLkuf Míkhu ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLke økÞku Au. yk ¼úük[khLkk fkhýu rLkøk{u ðMkq÷ fhðkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík ¾kuht¼u Ãkze hne Au yLku çkeS íkhV {u¤kÃkeÃkýe{kt yLkuf ykiãkurøkf yuf{ku Mkhfkhe ÷k¼ku ÷RLku økkÞçk ÚkR síkkt nkuðkLkk yLkuf rfMMkkyku çkLÞk Au. ykðk rfMMkk{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[kh yk[hLkkh [kh sux÷k õ÷kMk ðLk yrÄfkheykuLku yuf Íkxfu Lkkufhe{ktÚke Y¾MkË ykÃke ½uh çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku «kó {krníke {wsçk Mkwhík

¾kíkuLkk «kËurþf {uLkush Yzk[u 2003Úke 2004Lkk økk¤k{kt ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt fkÞohík yuf{ku ÃkkMkuÚke rLkøk{Lkk çkkfe ÷uýkt nkuðk Aíkkt íkuykuLku ‘Lkku zâw’ MkŠxrVfux ykÃke ËeÄkt níkkt. yk

Mkk{u÷økehe çknkh ykðíkkt SykRzeMkeyu íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. íku{ýu yk «fhýLkk Ãkwhkðk s Lkkþ fhðk {kxu fuMkçkwfLkk ÃkkLkkt s Vkxe LkkÏÞkt níkkt. suLkk fkhýu su íku

MkwhíkLkk «kËurþf {uLkush Yzk[, rMkrLkÞh yufkWLx ykurVMkh [kiÄhe íkÚkk su.çke. Ãkxu÷ çkh¾kMík fhe ËuðkÞk ßÞkhu {ËËLkeþ {uLkush hks òuþeÃkwhkLku VhrsÞkík rLkð]r¥k yLku økk{eíkLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh WíkkheLku swrLkÞh õ÷kfoLkk MkkiÚke AuÕ÷k økúuz{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu ykðk rzVkuÕxh yuf{kuyu rðrðÄ Lkkýkt MktMÚkkyku{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe níke. òufu, yk ytøku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË Úkíkkt Mk{økú «fhý{kt íkÃkkMkLkk ykËuþku yÃkkÞk níkk. yk íkÃkkMk{kt MkwhíkLkk «kËurþf {uLkush Yzk[Lke MkeÄe

yuf{kuyu rLkøk{Lkkt ÷uýkt [qfÔÞkt Au fu fu{ íkuLke fkuR ËMíkkðuS òýfkhe s WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ. çkeS íkhV ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMkLkk ytíku íku{Lke Mkk{u÷økehe MÃkü ÚkR níke yLku íku{ýu Mk{økú «fhý{kt ZktfrÃkAkuzku íkÚkk ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

yktíkrhf Mkwhûkk òu¾{kðíkk rðËuþe økwLkuøkkhku «íÞu Ãkku÷eMk ÷kÃkhðkn

Mkwhík, íkk.8

çkwÄðkhu çkÃkkuhu rËÕneÚke ^÷kRx{kt ykðu÷k LkkRrsrhÞLk ÞwðkLk Lkeð÷u r{MkknLku Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk yk LkkRrsheÞLkLke ËuþLke MkwhûkkLku MktçktrÄík {wÆu Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk Ëkðku fhe hne Au íÞkhu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu A {rnLkk yøkkW Mkwhík Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køku÷k MkkRçkh r¢r{Lk÷ yku÷kíkqS t Lkku nsw yíkkuÃkíkku {u¤ðe þfkÞku LkÚke. ËuþLke yktíkrhf Mk÷k{íke òu¾{{kt {qfe þfu yuðk rðËuþe økwLkuøkkhkuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk fux÷e økt¼eh Au yuLkwt W¥k{ WËknhý yku÷kíkqS t Lkku fuMk Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷ku Lkeð÷u r{Mkkn Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ¼khík ykÔÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMku {u {rnLkkLke Aêe íkkhe¾ MkwÄeLkk s rðÍk níkk. çku {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt íku økuhfkÞËu ¼khík{kt hÌkku níkku. Ãkku÷eMku Lkeð÷uLku [eV fkuxo{kt hsq fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Lkeð÷uLkk rh{kLz {kxuLke Ë÷e÷ku{kt yuf {wÆku ËuþLke

MkwhûkkLku ÷økíkku Ãký níkku. òu fu Ãkku÷eMk rðËuþe LkkøkrhfkuLke íkÃkkMk fux÷e økt¼ehíkkÚke fhu Au yuLkwt WËknhý A {rnLkk yøkkW Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køku÷k yku÷kíkqtSLkk WËknhý YÃku Mk{S þfkÞ yu{ Au. yu[zeyuVMke çkUfLke ðuçkMkkRxLkwt zwrÃ÷fux ðuçkÃkus çkLkkðe ¾kíkuËkhkuLku {uR÷ fhe íku{Lkk yufkWLx ytøku {krníke {u¤ðe

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷ku LkkRrsrhÞLk MkkRçkh r¢r{Lk÷ A {rnLku Ãký ÷kÃkíkk ÷eÄk çkkË íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke çkkhkuçkkh YrÃkÞk Wzkðe sLkkh LkkRrsrhÞLk òËwøkh yku÷kíkqtSLku ð»ko 2008{kt Mkwhík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. [erxtøk íkÚkk RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yuõx nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷k økwLkk{kt yku÷kíkqtS su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku. yk yku÷kíkqtS Mkk{u {wtçkR{kt Ãký £kuzLkku fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au. {twçkRLkk fuMkLke 11{e

Xhkð çkwf{kt [uzkt fhLkkhk EåAkÃkkuhLkk MkhÃkt[ MkMÃkuLz

økúk{Ãkt[kÞíkLke Mkkík r{®xøk{kt øku. nk. MkÇÞLke ÃkkA¤Úke Mkne fhkðe

Mkwhík, íkk. 8

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk EåAkÃkkuh økk{Lkk MkhÃkt[ ÍheLkkçkuLk ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷Lku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu MkMÃkuLz fhe ËeÄkt Au. økúk{Ãkt[kÞíkLke Xhkð çkwf{kt [uzkt fhe Mkkík r{®xøk{kt økuhnksh hnu÷k ðkuzo Lktçkh 19Lkk MkÇÞ rfþkuh fkuMktrçkÞkLke ÃkkA¤Úke Xhkð çkwf{kt Mkne fhkðe ÷uðkLkk ykûkuÃkku íku{Lke Mkk{u Ãkwhðkh Úkíkkt zezeyku ðkuhkyu íku{Lku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fÞko Au yLku WÃkMkhÃkt[Lku [kso MkkUÃÞku Au. ðkMíkð{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke yøkkWLke Mkkík r{®xøkku{kt rfþkuh fkuMktrçkÞk økuhnksh hÌkk níkk, Ãkhtíkw xur÷VkurLkf òý fhðe yu nkshe økúkÌk hne þfu yu{ sýkðíkk ÍheLkkçkuLku ykurVMk{ktÚke Xhkð çkwf ÃkkuíkkLkk

{nwðk{kt ËeÃkzkyu ðkAhzk™u Vkze ¾kÄw

ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk™k ¾hðký „k{u «kÚk{ef ykhkuøÞ fuLËT ‚k{u hnuŒk …þw…k÷f „{™¼kR ¼„w¼kR „kÞfðkz (…xu÷)™k ½h{kt ƒktÄu÷ ðkAhzk™u Wt[fe rË…zkyu Vkze ¾kÄw níkw. suÚke …þw…k÷fku{kt ¼Þ™ku {knku÷ skuðk {¤u Au. ßÞkhu ƒeS ƒksw ð™ rð¼k„ îkhk fku»k „k{u rË…zk™u …fzðk {khý rð™k™w …ktsÁ {wfkŒk ð™ rð¼k„™e fk{„ehe þtfk™k ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au. {nwðk Œk÷wfk™k ‚ktƒk,{nwze, y™u ƒwxðkzk „k{u {k™ð níÞk fh™kh rË…zk æðkhk Œk÷wfk{kt …þwyku™k Sð ÷uðk™e ½x™k ƒkË ð™ rð¼k„ æðkhk fku»k „k{u {khý rð™k™w …ktsÁ {wfkÞw Au, íÞkhu ðLÞ …Ùkýe rË…zkyku™u Íz…ðk™e fk{„ehe ðu„ðk™ ƒ™kðkÞ yu s ‚{Þ™ku Œfksku Au. lu.yu.ftu.f. ;t.9/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.272/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.9/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

70/-

íkuðwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ykÚke íkksuíkh{kt s íku{Lku Lkkufhe{ktÚke Y¾MkË ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke MkeÄe Y¾MkË ykÃke ËuðkLkwt ykðwt Ãkøk÷wt ½ýkt ð»ko ÃkAe

fçkò{kt {u¤ðeLku fkuMktrçkÞkLke Mkne fhkðe ÷eÄe níke, suLke òý Úkíkkt xezeyku [kuÞkoMkeLku òý fhkE níke, suýu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt ÍheLkkçkuLk Ãkxu÷ Mkk{uLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh Úkíkk nkuðkLkwt sýkðíkku rhÃkkuxo ykÃkíkk MkwLkkðýeLku ytíku zezeyku îkhk ònuh ðneðxLkk rník{kt íku{Lku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fÞko Au. Mk{økú «fhý{kt økík íkk. 27-709Lkk hkus ík÷kxe f{ {tºke ÃkkMku ÍheLkkçkuLku Xhkð çkwf {u¤ðe níke yLku Mkktsu [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuMktrçkÞkLke Mkne fhkðe Ãkhík fhe níke, su{kt íku{ýu Xhkð çkwf{kt ÃkkA¤Úke Mkne fhkðe nkuðkLkwt sýkðíkk íku{Lku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k, yk «fhýLke íkÃkkMk{kt íkuýeyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku LkfkÞko níkk Ãkhtíkw ík÷kxe f{ {tºke yLku yurzþLk÷ ík÷kxe {tºkeyu ykÃku÷k rLkðuËLk íku{s ¾wË fkuMktrçkÞkyu íku{Lke ÃkkMku Mkne fhkðkE nkuðkLkwt sýkðíkk ÍheLkkçkuLk Mkk{uLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

Vuçkúwykheyu {wËík nkuðkÚke Mkwhík Ãkku÷eMk nuz õðkxoMkoLkk yuyuMkykR ykh.çke. Ãkkrx÷ íkÚkk çku nuz fkuLMxuçk÷ ËMk{e íkkhe¾u rVhkusÃkwh sLkíkk yuõMk«uMk{kt yku÷kíkqtSLku ÷R {wtçkR sðk LkeféÞk níkk. yk xÙuLk hkíku Ãkkuýk ykXuf ðkøÞu çkkuheð÷e ÃknkU[e níke. çkkuheð÷e MxuþLk ÃkkMku xÙuLk Äe{e Ãkzíkk yku÷kíkqtSyu òÃíkkLkk Ãkku÷eMkðk¤kLku Ä¬ku {kÞkuo yLku [k÷w xÙuLk{ktÚke fqËeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. yku÷kíkqtS su ÍzÃku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke [k÷w xÙuLk{ktÚke fqËeLku ¼køÞku yu òuR Ãkku÷eMk {kU VkzeLku íkuLku òuR hnuðk rMkðkÞ çkeswt fþwt fhe þfe Lk níke. yLÞkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkkð Lkku¾k íkhe ykðíkk yk LkkRrsheÞLk r¢r{Lk÷Lku Ãkku÷eMk A {rnLkk ðeíkðk Aíkkt ÍzÃke þfe LkÚke. ¼khíkLkku Lkkøkrhf Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ¼køku íkku íku™u Mktíkkðk {kxu Mkku Xufkýk {¤e hnu yu ðkík {MkS þfkÞ, Ãkhtíkw rðËuþe yLku íku{ktÞ rðr[ºk Ëu¾kíkk LkkRrsrhÞLk A {rnLkkÚke ¼køkíkku nkuÞ íÞkhu ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLkk Ãkrh«uûk{kt Ãkku÷eMkíktºk fux÷wt økt¼eh Au yuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ yu{ Au.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt 3 rËðMk{kt 3 VqxLkku ðÄkhku

WfkE, íkk. 8

WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ºký VqxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzðkLku fkhýu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{e økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkk. 8{eLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 291.79 Vqx LkkutÄkE Au íkÚkk økík rËðMkLkk hkus WfkE ¾kíku 2 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík Mkókn{kt WfkE zu{Lke MkÃkkxe 286 Vqx níke su{kt 5 VqxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuo WfkE{kt 326 Vqx Ãkkýe níkwt. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk rMkt[kE {kxu Ãkkýe Akuzkíkk zu{Lke MkÃkkxe 40 Vqx Wíkhe níke WfkE zu{Lke nk÷Lke MkÃkkxe 291.39 Vqx Au. nk÷ AqxkAðkÞk ðhMkkËLku ÷E WfkE zu{{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ërûký økwshkíkLke ¾uíke {kxu SðkËkuhe Mk{kLk WfkE zu{Lke ðÄe hnu÷e MkÃkkxe ¾uzqíkku {kxu WLkk¤wt Ãkkf yLkw÷ûkeLku {níðLke Mkkrçkík Úkþu.

çkLÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk ðíkwo¤ku{kt [[koR hÌkwt Au. yk Mk{økú fki¼ktz{kt íku{Lku MkkÚk Mknfkh ykÃkLkkh rMkrLkÞh yufkWLx ykurVMkh [kiÄhe íkÚkk yLÞ yuf yrÄfkhe su.çke. Ãkxu÷Lku Ãký ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku Lkkufhe{ktÚke çkh¾kMík fhe Ëuðk{kt

ô¼u¤{kt nkux÷ ÃkkMkuuÚke h4.36 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

hksMÚkkLkLkk V»kkohk{ WVuo ÃkÃÃkwhk{ rçkMLkkuELke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e, íkk. 8

Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu økE{kuze hkºku Mkðk yrøkÞkh ðkøÞkLkkt Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷k ô¼u¤ økk{Lke Mke{{kt ËþoLk nkux÷Lkkt ftÃkkWLz{ktÚke Y. h4.36 ÷k¾Lkku E®ø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e xÙf ÍzÃke íkuLke MkkÚku yufLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu yk ð¾íku ôÍkLkkt çkwx÷uøkh Mkrník ¼køke Awxu÷k zÙkEðh õ÷eLkhLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk f[uhe ¾kíkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçke ÃkeykE çke.yu. þ{koLku çkkík{e {¤e níke, fu økE {kuze hkºku ykþhu Mkðk yrøkÞkh ðkøÞkLkkt Mk{Þu Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷k ô¼u¤ økk{Lke ËþoLk nkux÷Lkkt ftÃkkWLz{kt Etrø÷þ ËkYLkku {kuxku sÚÚkku ¼hu÷e yuf xÙf Lkt.ykhsu-h7-S-9879 Q¼u÷e Au. þ{koLku çkkík{e {¤íkkt s MxkV MkkÚku ËþoLk

íkkÃkeLkËe{kt Ú ke hu í ke fkZðkLkku ÃkhðkLkku {u¤ÔÞk çkkË ç÷kuf nkuÕzhku îkhk rLkÞ{ku øksðu ½k÷e ykzu Ä z LkËe{kt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ç÷kuf nkuÕzhkuyu yufçkeòLke nË{kt ½qMký¾kuhe fhe huíke fkZðkLkwt þY fÞwO nkuðkLke ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLku VrhÞkËku {¤e hne Au. ç÷kuf nkuÕzh yu÷-7 îkhk LkËe{kt ÷eÍ çknkh 12 nòh {urxÙf xLkLkwt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðíkk rð¼køk îkhk íkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au . ykzu Ä z ¾kuËfk{ fhðk çkË÷ Y. 9 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe fu{ Lknª ðMkq÷e íkuLkku LkkurxMk{kt sðkçk {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. íkkÃkeLkËe{kt Ú ke hu í ke fkZðk nkutþunkUþu nhkS{kt ¼køk ÷R ÷k¾ku YrÃkÞk Mkhfkhe ríkòu h e{kt s{k fhkðLkkhk ç÷ku f nku Õ zh Rïh Lkkhku÷kyu nðu fhkuzku YrÃkÞk f{kE ÷uðk Mkhfkhe rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke þY

ç÷kuf nkuÕzh yu÷-7 îkhk LkËe{kt 12 nòh {urxÙf xLk økuhfkÞËu ¾kuËký fhe Lk¾kÞwt fhe Au. ¼ihð ¾kíku íkkÃkeLkËe{ktÚke huíke fkZðkLkku Eòhku {u¤ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke ÷eÍLkk nË rLkþkLk çknkh hu í ke fkZðkLkwt þY fhíkk økk{ðkMkeykuyu yLku yLÞ nheV ç÷kuf nkuÕzhkuyu ¼uøkk {¤e økktÄeLkøkh VrhÞkË fhe níke. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke {wÏÞ f[uheLku yk VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk

nkux÷ Ãkh ÄMke økÞk níkkt, íÞkt sE nkux÷Lkkt ftÃkkWLz{kt Ãkkfo fhu÷e yk xÙfLke ík÷kMke ÷uíkkt xÙf{ktÚke rðrðÄ çkLkkðxLke Etrø÷þ ËkYLke çkkux÷ Lktøk-6960 {¤e ykðe níke, suLke rft{ík Y.h4.36 ÷k¾ ÚkkÞ Au. Etrø÷þ ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku ¾uÃk {khe hnu÷k V»kkohk{ WVuo ÃkÃÃkwhk{ {÷khkE rçkMLkkuE (hnu. Ík÷kuh, ÚkkLkk Mkk{wh, rs. Ík÷kuhhksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Y.h4.36 ÷k¾Lkku Etrø÷þ ËkYLkku sÚÚkku yLku xÙf Lkt. ykh su h7-S-9879 rft{ík Y.1h ÷k¾ {¤e fw÷ YrÃkÞk 36.40 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe V»kkohk{ WVuo ÃkÃÃkwhk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu Etrø÷þ ËkYLke ¾uÃk {khe hnu÷k xÙf zÙkEðh ¼ku÷khk{ yLku íkuLke MkkÚkuLkku yuf õ÷eLkh yLku ËkYLkku sÚÚkku ÷kðLkkh ôÍkLkku çkwx÷uøkh hksuþ Ãkku÷eMkLke huz Ëhr{ÞkLk Vhkh ÚkE síkk íkuLku ðkuLxuz ònuh fhe yk çkLkkð{kt yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. yk «fhýLke íkÃkkMk yu÷Mkeçkeyu þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ð[urxÞk rðLkk økheçkku ÃkkA¤ 2,741 fhkuz ðkÃkÞko : ðkuhk

yku÷ÃkkzÚke íkk÷wfk fûkkLkk økheçk fÕÞký {u¤kLkku ykht¼

yku÷Ãkkz, MkktrÄÞuh, íkk. 8

íkk÷wfk fûkkyu þY ÚkÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkku «kht¼ yku÷ÃkkzÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. yku÷ÃkkzLke ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt hkßÞLkk rþûký {tºke íkÚkk íkk÷wfkLkk ¼ksÃk ÃkËkrÄfkhe, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku fkÞofhkuLke rðþk¤ nkshe hne níke. Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu MkhfkhLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkku r[íkkh ÷kufku Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. rþûký {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËefk¤Lkkt 60 ð»ko çkkË økheçkkuLkk çku÷e íkhefu W¼he ykðu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu økwshkík MðŠý{ rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt 50 økheçk fÕÞký {u¤kykuLkwt ykÞkusLk fhe fkuEÃký ð[urxÞkyku rðLkk 2,741 fhkuz YrÃkÞk ðkÃkhe Ëuþ¼h{kt økwshkíkLku yÔð÷ Lktçkh WÃkh {qfe ËeÄwt Au. 225 íkk÷wfk, LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 100 økheçk fÕÞký {u¤k ÞkusðkLkk Au. hkßÞ MkhfkhLkk ykþÞLkkt ©eøkýuþ yku÷Ãkkz ¾kíkuÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íÞkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk 6,135 ÷k¼kÚkeoykuLku Y. 3.42 fhkuzLke rðrðÄ sYhe MknkÞkuLkwt rðíkhý rðrðÄ ykøkuðkLkkuLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk çkeÃkeyu÷

÷k¼kÚkeoykuLke ÃkMktËøke{kt Úkíke fLkzøkík ytøku Ãký fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fhíkk rþûký {tºkeyu fuLÿLkk þkMkfku îkhk 254 Y. ykðf ÄhkðíkkykuLku s çkeÃkeyu÷Lkku ÷k¼ {¤e þfu yuðk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku yu{ýu «ðíko{kLk rþûký{kt økwýð¥kkMk¼h íkÚkk MktMfkhÃkqýo rþûký rðãkÚkeoykuLku {¤u yu {kxu Ãký Mkhfkh frxçkØ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷ íkÚkk MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu hkßÞ Mkhfkh îkhk WÃk÷çÄ ÷k¼kuLkk ÷u¾ktòu¾kt ÷kufku Mk{ûk hsq fÞkO níkk. òufu ytík{kt rþûký {tºkeyu hkßÞ{kt MkeçkeykE WÃkh Ãký Lkwfíku[eLke fhe Ëuþ¼h{kt 1700 yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMk çkkfe nkuÞ íÞkhu {kºk økwshkík{kt s yuf÷Ëkuf÷ fuMkLke íkÃkkMk{kt òuzkðk ÃkkA¤ Ãký fuLÿ MkhfkhLkkt Rþkhu Úkíke

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku, sÞkhu økík hkus fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºke îkhk s økwshkíkLke ðknðkn ytøku íkÚkk ¾wË fkUøkúuMke {tºkeLkk yufhkhLkku Ãký yksLkk «Mktøku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ¼Y[Lkk MkktMkË {LkMkw¾¼kE, ËþoLkkçkuLk, «ðeý LkkÞf, çkk÷w¼kE þwõ÷k íkÚkk ¼khík®Mkn Ãkh{kh {¤e Ãkkt[ MkktMkËku Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ßÞkhu rfþkuh ðktfkðk÷k, rfhex Ãkxu÷, Eïh Ãkxu÷u ¾kMk nkshe ykÃke níke. MÚkkrLkf ¼ksÃk yøkúýeyku{kt yku÷Ãkkz ¼ksÃk MktøkXLkLkk fktrík¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ þŠ{ckçkuLk Ãkxu÷, fe{Lkøkh ¼ksÃk «{w¾ {Lkkus þkn, MkL{w¾ ZeB{h, «ðeý Ãkxu÷ MkrníkLkk íkk÷wfk ¼ksÃk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku yLku ÃkËkrÄfkheyku nksh hne sYhe MknkÞ íkÚkk [ufkuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

¼økðkhtøkLke MkkÞf÷Lkk rðíkhýÚke rððkË yku÷Ãkkz : MkhMðíke MkkÄLkkt ÞkusLkkt ytíkøkoík fw÷ ºký rð¼køkku íkhVÚke yksu yku÷Ãkkz{kt fw÷ 138 MkkÞf÷Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ík{k{ MkkÞf÷ku{kt f÷hku Mkk{kLÞ MkkÞf÷Úke rðÃkheík ¼økðkt f÷hLkkt nkuðkÚke Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷ MkòoÞwt níkwt. WÃkhkuõík {k{÷u ÷kuf[[koLkku {wÆku çkLku÷ MkkÞf÷ rðíkhýLkkt yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkkt yu{ýu økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkhfkhe yusLMkeyku îkhk s ¼økðkt f÷hLke MkkÞf÷Lkku sÚÚkku {kuf÷kÞku nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt. økheçkkuLku MkhfkheLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkk{kt Ãký {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷íkkt hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk ¼øk÷kt f÷hLke ÃkMktËøke ytøku ÷kufku{kt ¾kMMke [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

rÃkíkkyu WLkk Vhðk sðkLke Lkk Ãkkzíkk Síkw hkð÷ ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku ÃkktzuMkhkLkku fkUøkúuMk økkiz íkzeÃkkh [uíkLku yÃknhýLkwt íkhfx håÞwt níkwt

[uíkLku Ãknu÷k íkku Ãkku÷eMkLku Ãký VuhVwtËhze Vhkðe

Mkwhík, íkk.8

fk{husLkk nehkË÷k÷u ÃkkuíkkLkwt yÃknhý ÚkE økÞwt nkuðkLke ðkík rÃkíkkLku sýkðíkk Ãkrhðkh yLku Ãkku÷eMku nuhkLk ÚkE økE níke. òufu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu nehkË÷k÷u yÃknhýLkwt Lkkxf fÞwot níkwt. ykshkus y{hu÷eÚke Mkwhík ykðe ÃknkU[u÷k ÞwðkLku Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu íkuýu WLkk Vhðk sðwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkkyu RLkfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk rÃkíkkyu ÄtÄkÚkuo ykÃku÷k 20 nòh YrÃkÞk ÷R íku ÃkkuíkkLkwt yÃknhý ÚkÞkLkku VkuLk fhe WLkk WÃkze økÞku níkku. fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku fkÃkkuÿk ÃkkrxÞk, þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk yh®ðË ¼økðkLk ¼k÷k¤k yLku íku{Lkku Ëfhku [uíkLk (W.ð.21) nehkLke Ë÷k÷e fhu Au. {tøk¤ðkhu hkíku

LkËe{ktÚke ykzuÄz huíke fkZLkkhk ç÷kuf nkuÕzhLku LkkurxMk VxfkhkE Mkwhík, íkk. 8

ykÔÞk Au. íkuLke MkkÚku {ËËLkeþ {uLkush hks òuþeÃkwhkLku VhrsÞkík rLkð]r¥k Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík «kËurþf f[uheLkk yLÞ yuf yrÄfkhe økk{eíkLku íku{Lkk nk÷Lkk rMkrLkÞh õ÷kfoLkk nkuÆk ÃkhÚke Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh WíkkheLku swrLkÞh õ÷kfoLkk MkkiÚke AuÕ÷k økúuz{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk s heíku fåALkk RL[kso rzrðÍLk÷ {uLkush rLkLkk{kLku økuhherík yk[hðk çkË÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku zuÃÞwxe {uLkushLke Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. SykRzeMke, økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ðze f[uhe{kt {ËËLkeþ {uLkush ÃkktzkuhLku LkkurxVkRz yurhÞk{kt Ã÷kxLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku yk[hðk çkË÷ ík{k{ Mk¥kkyku ÃkkAe ÷RLku Mkkð swrLkÞh yrÄfkheLke AuÕ÷e ©uýe{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

íku { ýu V÷k$øk Mfðku z îkhk yk VrhÞkË{kt íkÚÞ [fkMkðk íkksuíkh{kt yuf xe{ ¼ihð ¾kíku {kuf÷e níke. V÷k$øk Mfðku z Lke xe{u Rïh Lkkhku÷kLku MkkÚku hk¾e fhu÷e {kÃkýe Ëhr{ÞkLk VrhÞkË{kt íkÚÞ nkuðkLkwt sýkR ykÔÞw t níkw t . Lkkhku ÷ kyu íkkÃkeLkËe{kt ÃkkuíkkLkk yurhÞk çknkh 12 nòh {urxÙf xLk sux÷wt ¾kuËfk{ fhe LkkÏÞw t níkw t . Mkhfkhe íkt º kLku ytÄkhk{kt hk¾e yÄÄÄ... çkkh nòh {urxÙf xLk ¾kuËfk{ fhe Lkk¾íkk íktºk Ãký [kUfe QXâwt níkwt. íkkÃkeLkËe{kt ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke çknkh {Mk{kuxwt ¾kuËfk{ fhe Lkk¾íkk íktºku rnMkkçk ÷økkðe Y. 9 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk Rïh Lkkhku÷kLku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au . yk Lkku r xMkLkku Ãkt Ë h rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk íku { Lku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkuðwt ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

MkkzkykX f÷kfu [uíkLku íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu nehkçkòhÚke ½hu ykðíkku níkku íÞkhu þw¼{ huMxkuhLx ÃkkMku yuf Vkuh Ône÷ økkze{kt ykðu÷ [khÚke Ãkkt[ sýk ®nËe¼k»ke ÞwðkLkkuyu íkuLkwt yÃknhý fhe ÷R sR hÌkk Au. [uíkLkLkk VkuLk ytøku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke yu Ëhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu íku y{hu÷eLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk [kðý økk{{kt hnuíkk íkuLkk {k{kLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. íkuLkk {k{kyu Ãký Ãkku÷eMk íkÚkk [uíkLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ðkík fhe níke. ykshkus Mkðkhu [uíkLk ½hu ykðe ÃknkUåÞku níkku. [uíkLkuu Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Ãký ÷¾kÔÞwt níkwt. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku WLkk Vhðk sðkLke yËBÞ RåAk nkuðkÚke rÃkíkk ÃkkMkuÚke 20 nòh YrÃkÞk {køÞk níkk, Ãkhtíkw rÃkíkkyu íkuLku Vhðk sðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

Ëktze- z¼kheLke Mkthûký Ëeðk÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

yku÷Ãkkz : yku÷Ãkkz ËrhÞkEÃkèe Ãkh ykðu÷k Ëktze íkÚkk z¼khe økk{{kt «rík ð»ko ËrhÞkE «fkuÃkÚke WË¼ðíkk ËnuþíkLkk {knku÷{kt fkÞ{e Wfu÷ {kxu Mkhfkh îkhk çktLku økk{ku Vhíku MkkzkykX fhkuzLkk støke ¾[uo Mkthûký Ëeðk÷Lkwwt rLk{koý fhkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk yzeLku ykðu÷k z¼khe økk{{kt ºkýuÞ çkkswÚke ËrhÞkLke {kuxe ¼híkeLkk Ãkkýe økk{{kt ½qMke ykððkÚke ÷kufku{kt Mkthûký íkÚkk ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾khkþÚke ¼khu r[tíkk hnu÷e níke. fkÞ{e Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ¾wË ðneðxe íktºk îkhk rËþkrðrnLk nkuÞ íÞkhu Mkhfkh îkhk çktLku økk{ku{kt fkÞ{e rLkfk÷ {kxu 8.55 fhkuzLkk ¾[uo Mkthûký Ëeðk÷Lkwt rLk{koý fÞwO níkwt. z¼khe{kt fw÷ 2.69 fhkuzLkk ¾[uo 413+ {exh yLku Ëktze{kt 5.86 fhkuzLkk ¾[uo yZe rf.{e. Vhíku Ëeðk÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt WÃkÂMÚkík {tºke îkhk çktLku Mkthûký Ëeðk÷Lkwt çktLku økk{{kt MkhÃkt[kuLke nkshe{kt yku÷Ãkkz ¾kíku s ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt. yku÷Ãkkz ¾kíku ykÞkursík fkÞo¢{{kt WÃkhkuõík fk{Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke

{tøk¤ðkhu íkuLkk rÃkíkkyu ÄtÄkÚkuo 20 nòh YrÃkÞk ykÃÞk níkk. íku YrÃkÞk òuELku [uíkLkLkk rË{køk{kt yuf Ã÷kLk ykðe økÞku. íkuýu íku 20 nòh YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøk WLkk Vhðk sðk {kxu fhðku níkku, Ãkhtíkw fhðwt þwt yuðk rð[kh{kt s íkuLku ÃkkuíkkLkwt yÃknhý ÚkÞkLkwt Lkkxf fhðkLkku rð[kh ykðe økÞku. íku Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh sÞ xÙkðuÕMk{kt 250 YrÃkÞkLke rxrfx ÷ELku WLkk WÃkze økÞkuu níkku. çkwÄðkhu íÞkt ÃknkUåÞk çkkË íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu yÃknhýLke ðkíkÚke íkuLkk Ãkrhðkh Ãkh þwt ðeíkþu yux÷u íku y{hu÷e{kt íkuLkk {k{k ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. ykshkus íÞktÚke íku ½hu ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt Ãknu÷k íkku íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu rÃkíkkyu ykÃku÷k 20 nòh YrÃkÞk Ãký [kuhkE økÞk, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ÞwÂõík-«ÞwÂõíkÚke ÃkqAíkk íkuýu 20 nòh YrÃkÞk ÃkkuíkkLke ÃkkMku s nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

yLÞ A ÃkkMkk ðkuLxuz çkË{kþkuLku nksh Úkðk Ãkku÷eMkLkwt Vh{kLk

Mkwhík, íkk.8

hktËuh hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkt Síkwt hkð÷Lke yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe hksfkux su÷ ¾ykíku hnuðk hðkLkk fÞkuo níkku. ßÞkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku fhþLk Lkøkh{kt hnuíkkt fkuøkúuMk fuþð¼kR økkizLku Ër©ý økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fÞkuo Au. fkUøkúuMkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk y÷tøk ¾kíkuhnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yuðk yuðk A çkË{kþku fu suLke Mkk{u ÃkkMkk nuX¤ Ãkfx ðkuhtx fkZðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkwt Ãkku÷eMkLku {¤íkkt LkÚke íkuykuLku yuf {rnLkk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkk{u nksh Úkðk Vh{kLk òhe fhkÞwt Au. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[ íkhVÚke yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËkYLkku økkuh¾ÄtÄku fhLkkhk rsíkuLÿ WVo Síkw

{LkÃkkLkku ykfkhýe MkðuoÞh ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

fkh¾kLkkLke ykuAe ykfkhýe {kxu 12 nòh YrÃkÞk ÷kt[ {køke níke

Mkwhík, íkk. 8

çkuøk{Ãkwhk{kt hnuíkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk rðMíkkh{kt sÞLkkhkÞýLkøkh{kt fkh¾kLkwt Ähkðíkk fkh¾kLkuËkh ÃkkMkuÚke ykuAe ykfkhýe fhðk {kxu YrÃkÞk A nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ®÷çkkÞík ÍkuLkLkku ykfkhýe Mkðu o Þ h yu L xe-fhÃþLk çÞw h ku L kk nkÚku ht ø ku n kÚk ÍzÃkkíkk {LkÃkkLkk ¼úü f{o[kheyku{kt [f[kh {[e økE níke. yuLxe-fhÃþLk çÞwhkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkuøk{Ãkwhk{kt hnuíkk [t ÿ fkt í k ¾ºkeLkw t ®÷çkkÞík{kt sÞLkkhkÞý Lkøkh{kt økúkWLz ^÷kuh MkkÚku çku {k¤Lkwt ¾kíkwt Au. íku ¾kíkwt íku{Lku ¼kzu Ú ke ykÃÞw t Au . nðu ®÷çkkÞík ÍkuLkLkku ykfkhýe MkðuoÞh þk{çkkçkw Ãkxu÷u (hnu. Mkr[Lk MxuþLk hkuz, økkÞºke

MkkuMkkÞxe) [tÿfktík ¾ºkeLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾kíkwt ¼kzuÚke ykÃku÷ nkuðkÚke ðÄkhu ykfkhýe Úkþu yLku íkuLkk fkhýu ðÄkhu ðuhku ¼hðku Ãkzþu. [tÿfktíku MkðuoÞh ~Þk{Lku sýkÔÞwt níkwt fu ykuAe ykfkhýe ÚkkÞ yuðwt fktE fhku. ~Þk{u Ãknu÷k íkku íkuLkk nkuÆkLkku íkkÃk çkíkkðe YrÃkÞk íkku ¼hðk s Ãkzþu L ke ðkík fhe níke. Ãkht í kw [t ÿ fkt í k¼kEyu ykSS fhe íÞkhu ~Þk{u yu fk{Lkk ÷kt[ Ãkuxu 12 nòh YrÃkÞk {køÞk níkk. ½ýe ykSS ÃkAe íku A nòh YrÃkÞk{kt {kLÞku níkku. íku A nòh YrÃkÞk yksu Mkkt s u ykÃkðkLkk níkk. ~Þk{u [tÿfktíkLku sýkÔÞwt níkwt fu YrÃkÞk Mkktsu fkh¾kLkuÚke ykðeLku ÷E sþu. íku Ãknu÷kt [tÿfktíku ykshkus Mkðkhu yuLxe-fhÃþLk çÞwhku{kt VrhÞkË fhe níke. íku VrhÞkËLkk ykÄkhu yuLxefhÃþLk çÞwhkuyu Mkktsu sÞLkkhkÞý Lkøkh{kt xÙuÃk økkuXðeLku ~Þk{Lku [tÿfktík ÃkkMkuÚke ÷kt[ Ãkuxu A nòh YrÃkÞk Mðefkhíkk htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

{kuçkkR÷ LkkhkÞý fnkh (hnu. LkkLkÃkwhk {kAeðkz), çknkÁÆeLk WVo rVhkuÍ ÞwMkwV ynu{Ë þu¾ (hnu. ÷k÷e{kLkøkh MkkuMkkÞxe, SðLkßÞkuík Mkk{u, WÄLkk), rðsÞ {kuh÷eÄh rçkþk÷ (hnu. LÞw nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk), {nuþ Wfk¼kE fkurXÞk (hnu. sðknh÷k÷ MkkuMkkÞxe, {kÁrík [kuf, ðhkAk), rLk¼oÞ®Mkøk Ëwøkko«MkkË økkiík{ (hnu. LkkLke Ë{ý), fkufe÷k rËLkuþ ¾÷kMke (hnu. øk¼uýeøkk{ Mkr[Lk)Lku Ãkku÷eMku ÍZÃke ÷eÄk níkkt. yk ík{k{Lkk Xk{ Xufkýu yLkuf ð¾ík íkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuyku {¤e ykðíkkt Lk nkuÞ yk¾hu Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚke fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku yLkwMkkh íkuykuLku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fhíkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. yk ík{k{Lku 4 ykuøkMx MkwÄe Ãkku÷eMk fr{þLkh fxuhe yÚkðk MktçkÄeík Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh Úkðw. ykhkuÃkeyuLku yuðe [e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au fu òu íkuyku ònuhLkk{kLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku yuf ð»koLke fuË íkÚkk ËtzLke MkòLku Ãkkºk økwLkuøkkh Mkkrçkík Úkþu.

yu÷yu÷.çke. «Úk{ ð»ko «Úk{ Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷-2010{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ ð»ko yu÷yu÷.çke «Úk{ Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 70.67 xfk ònuh ÚkÞwt Au. FIRST YEAR LL.B. ( First Semester )

PASS SEM-I ONLY : 3 4 5 7 8 9 10 12 13 16 17 25 27 28 34 36 38 40 41 42 44 46 48 49 51 53 55 56 59 61 62 64 67 68 70 71 77 78 80 81 85 87 88 91 92 93 94 96 102 105 106 107 108 110 113 114 116 120 121 123 124 126 127 128 129 130 131 132 133 137 138 139 140 141 142 144 146 147 151 152 153 154 155 156 157 159 160 161 163 164 166 167 168 170 172 173 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 187 188 189 191 192 195 196 197 198 200 201 203 204 205 209 211 212 213 216 217 220 223 224 225 226 230 231 233 235 236 238 240 247 248 250 251 252 253 254 255 256 259 261 262 263 264 267 268 269 274 276 277 279 280 282 285 288 289 293 295 296 297 299 300 301 302 303 304 307 308 310 313 319 320 321 322 326 327 329 330 332 333 334 336 338 342 343 344 345 346 348 349 350 357 360 361 363 369 371 372 373 375 376 377 378 380 381 383 385 388 391 393 395 396 399 400 401 402 403 405 406 407 408 409 411 416 417 418 419 420 424 425 426 427 429 430 431 434 435 436 439 441 442 443 444 446 447 448 451 452 453 455 456 457 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 474 477 479 480 481 485 486 487 488 491 493 495 498 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 519 523 524 525 526 527 528 530 532 533 535 536 537 538 542 547 548 550 551 552 553

Ãkrhýk{ yxfkðkÞwt Au :

404

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.9/7/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 72/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt rz{kur÷þLk fhkÞwt

Mkwhík : ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lkt 493 MkwÃkh xuõMk r{÷Lkk {krsoLkðk¤k ¼køk{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk Ãknu÷kt {k¤u 3000 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. yøkkW fkhýËþof LkkurxMk yLku {LkkR nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt r{÷fíkËkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fÞwO Lknkuíkwt suLku Ãkøk÷u yksu økúkWLz V÷kuhLkk M÷uçk íkÚkk [ýíkhLke Ëeðk÷Lkwt çkktÄfk{ Ëqh fhðkLke fk{økehe þY fhe níke.

økuhfkÞËu {xLk ðu[íkk ¾kxfe Mkk{u Ãkøk÷kt

Mkwhík, íkk. 8

fíkkhøkk{ ÍkuLku økuhfkÞËu {xLk ðu[íkk ¾kxfe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼he BÞw. fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. y¾tz ykLktË ðkuzo rðMíkkh{kt rð©k{Lkøkh Ã÷kux Lkt 234{kt fu.S.{xLk þkuÃkLkk fíkkoníkko {kun{Ë fwhuþe økuhfkÞËu [efLk yLku {xLkLkwt ðu[ký fhíkk nkuðkLkwt sýkíkk ykhkuøÞ ¾kíkkyu ËwfkLk çktÄ fhkðe LkkurxMk ykÃke níke. ykhkuøÞ ¾kíkkyu ¾kxfe Mkk{u [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu {xLk ðu[ðkLkku ÄtÄku Ãkqhòuþ{kt [k÷wt nkuðk Aíkkt {LkÃkkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku Lkshu Ãkzíkku LkÚke.

yku÷ÃkkzLkk hneþLkwt MkkÃku zt¾ {khíkk {kuík LkeÃkßÞwt

Mkwhík íkk.8

[ku{kMkwt þY Úkíkk s økúk{eý rðMíkkh{kt MkkÃk fhzðkLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. yku÷ÃkkzLkk çkLku÷k çkLkkð{kt MkkÃku zt¾ {khíkk ÞwðkLkLkwt rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yku÷ÃkkzLkk ¼hðkzVr¤Þk ¾kíku hnuíkk {LkMkw¾¼kR {kunLk¼kR ðMkkðk (45) økík íkk. 27{eyu hkºku ½h{kt çkuXk níkk íÞkhu çknkh ¾uíkh{ktÚke MkkÃk ½h{kt ½qMke økÞku níkku yLku {LkMkw¾¼kRLkk s{ýk Ãkøku zt¾ {khe Ëuíkk íku{Lku MÚkkrLkf Mkhfkhe nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, íÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òu fu [ku{kMkkLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku s MkktÃku zt¾ {khðkLkk çkLkkð{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k, [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË çkkhMk, þw¢ðkh, íkk. 9-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 08-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 1940 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 14-25 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Þ{½tx f. 19-40 MkwÄe. * [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 25 ytþ2 f¤k. ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼qr{ Mkthûký- [ufzu{ ¾uík ík÷kðze- s¤kþÞ ytøkuLkk fk{fks ytøku þw¼ rËðMk. øktsçkòhLkkt fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk WÃkhe yrÄfkheykuLke {w÷kfkík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt{kt MkkÄkhý MkwÄkhk íkhVe Þkuøkku. yuhtzk{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

400

Mkwzkufw

4 9 7 2 6 2 3 2 8

3 5 6

2 9 5 4 3 4 7 9 6 5 9 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 4 9 6 1 8 2 5 3

6 3 8 5 2 7 9 4 1

8 7 3 4 6 2 5 1 9

2 9 6 8 5 1 3 7 4

4 5 1 7 3 9 8 2 6

5 6 2 3 9 4 1 8 7

10 15

íkk

8 11

29 32

23 25

31 33

ykze [kðeyku (1) ¼khíkLke sLkíkk{kt....Lke ¼kðLkk «çk¤ Au (3) (4) yMktíkwü ykøkuðkLkkuLke ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥kykuu {kuðze{tz¤Lku.... çkLkkðu Au (3) (6) yk ðMíkw yksu s ðu[e Ëku, Lknª íkku fkuE.... íkuLkku ¼kð Lknª ÃkqAu (2) (7) Ërûký ¼khíkLkwt «ÏÞkík....{trËh {ËwhkE þnuh{kt ykðu÷wt Au (3) (9).... nkÚku íku LkkÚk, {nezk ð÷kuðòu (3) (11) [íkwhkE, znkÃký (4) (13) økwMMkku (2) (15) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (18) ðnkýLke økrík rLkÞr{ík fhðk.... {n¥ðLkwt MkkÄLk Au (2) (19) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3) (21) Ãkþw, sLkkðh,Zkuh (4) (23) nkÚke (3) (24) ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLke.....{kt ¼khu yrLkrùíkíkk ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au (4) (26) çkË÷ku, ¾hkçk, ðkMk (2) (28) {øksLkku.... Sð÷uý økýkÞ Au (2) (30) fux÷kf {kýMkku nðu ËkYLku çkË÷u.... Ãkeyu Au (2) (31) ¼køku÷k- íkqxu÷k ðkMký fu çkeòu MkhMkk{kLk (3) (32) .... {kýMkku fkuELkk Mkw¾Lke E»Þko fhíkk LkÚke (2) (33)....{ku{kt hk¾ðkÚke ËktíkLku ¾kMk VkÞËku ÚkkÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (2) ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷ f{o[kheLku Lkkufhe{ktÚke íkífk¤.... fhkÞ Au (2) (3) ÷kufþkne{kt....Lku fkuE MÚkkLk LkÚke (4) (5).... Ãkqhwt Úkíkkt ÷kufku ÃkwÛÞËkLk fhu Au (3) (6) fýkoxf yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[u....

s¤rððkË WËT¼ÔÞku níkku..? ÃkqAðwt (8) ykuAwt ÚkÞu÷wt, ½MkkE økÞu÷wt, ûkÞ Ãkk{u÷wt (2) (10) ÍzÃk, økrík (2) (12) {¤Mfwt, ðnu÷e Mkðkh, «¼kík (3) (14).... Ëu¾kðkLkku Ët¼ ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkku LkÚke (3) (16) Xeøkýwt (3) (17) fkÞkLkk.... ®Ãksh{kt fuË ÚkÞu÷ku ykí{k õÞkhu Qze sþu íku fkuE òýíkwt LkÚke (3) (18) ðze÷kuLke Mk÷knÚke fux÷kf «&™ku....Úke Wf÷e òÞ Au (4) (20) ½ýe ËtíkfÚkkyku{kt ykðíke yLku Lk{oËkLku {¤íke yuf LkËe (4) (21) ÃkeZ Lkuíkkyku ÃkûkLkk fkÞofhkuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke íkhfeçkku.... nkuÞ Au (3) (22) E{kLkËkhe, ðVkËkhe (2) (23) çkku÷e, ð[Lk (2) (25) {whççke, fwxwtçk{kt {kuxwt (3) (27) fr¤Þwøk{kt.... hMkkík¤ sþu yu{ fnuðkÞ Au (3) (29)....rðLkk Lkh Ãkþw (2) (31) Ãkku÷eMk ykðe síkkt þhkçkeykuLkk htøk{kt.... Ãkzâku (2)

{ku Mk

Ëk [k

{ku ík

f 15

þk he

[

÷k

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkk yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkuËhfkhe Aíkkt ÷k¼ËkÞe íkf Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.

MktþkuÄLkfkÞo fhe «kó fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLkfkÞo Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{MkoLkk r«LMkeÃkk÷ zku. Þw.xe.ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt. ð]ûkkhkuÃký-hkuÃkk rðíkhý ©e Mkw-MktMfkh ËeÃk Þwðk {tz¤ Mkwhík îkhk Mkt[kr÷ík ÃkÞkoðhý òøk]rík yr¼Þkík ytíkøkoík ð]ûkkhkuÃký íkÚkk hkuÃkk rðíkhý MktMÚkkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ð]ûk«u{e Ëuð[tË¼kE fkfzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ÚkÞwt níkwt. su{kt {kuxk

Mke

V õík

ík 18

Mk Ëk

Mkku

{

f ÕÃk

íkw÷k

fLÞk

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke sýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.

{. x.

Ä™ Lk. Þ.

ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku hnuðwt Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ðhkAkLke {kYíkeLktËLk, rþð{ hku nkWMk, ð]tËkðLk rð.-1 íkÚkk Þ{wLkk Ãku÷u÷ {¤eLku 600 hkuÃkkykuLkwt rðíkhý rðLkk{qÕÞu fhkÞwt níkwt. Þkuøke [kuf ÃkkMku ntMk rðnkh MkkuMkkÞxVe{kt íkÚkk frÃk÷uïh {nkËuð {trËh ¾kíku ð]ûkkhkuÃký ÚkÞwt níkwt. MktMfkh ¼khíke{kt h{fzk rËLkLke Wsðýe hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke çkk¤¼ðLkLkku økwshkíke {kæÞ{{kt h{fzk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëhuf çkk¤fku ½huÚke yuf yuf h{fzwt ÷ELku ykÔÞk níkk. ðøko{kt rðrðÄ h{fzkykuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞk çkkË çkk¤fkuLku h{fzkyku Mkk{qrnf h{ðk ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË h{fzkyku «ËþoLk MðYÃku økkuXðe çkk¤fkuLku h{fzkykuLke ËwrLkÞk{kt {nk÷íkk fÞko níkk.

Ä{oûkuºku

rVÕ{ rLk{koýûkuºkLkk MksoLkþe÷ f÷kfkh økwhwË¥k ÃkzwfkuýLkku sL{ íkk. 9-7-1925Lkk hkus {Uøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. Lk]íÞf÷kLkk ykf»koýÚke WËÞþtfhLke yfkË{e{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞku. Ëhr{ÞkLk ËuðykLktË MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt íku{Lku ‘çkkÍe’ rVÕ{{kt rËøËþoLk fhðkLke íkf {¤e. íÞkh ÃkAe íkku ‘ykhÃkkh’, ‘ÃÞkMkk’, ‘fkøks fu Vq÷’, ‘Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{’, ‘[kiËðe fk [ktË’ suðe Wíf]ü rVÕ{ku{kt íku{Lke «rík¼k ¾e÷e QXe. rVÕ{Lke f÷kLku frðíkkLke fûkk MkwÄe ÷E sLkkh íkuyku yuf{kºk rVÕ{ Mksof níkk. ÃkkuíkkLkk ytík{wo¾e Mð¼kðLku fkhýu {LkLke ðkík fkuELku ¼køÞu s fhe þfíkk. Mkíkík yMðMÚk hnuLkkhk yk f÷kfkh rLkhkþk yLku çku[uLke íkhV ËkuhkÞk yLku {kºk 39 ð»koLke ðÞu s E.Mk. 1964{kt ykÞ¾wt xwtfkðe ÃkkuíkkLke f÷kí{f fkhrfËeo Mktfu÷e ÷eÄe. íku{Lkk {]íÞw çkkË ðneËk hnu{kLku fÌkwt - yu÷. ðe. òuþe níkwt fu, ‘økwhwË¥kLku {]íÞw nt{uþk ÃÞkhwt níkwt. yu ðkhtðkh {]íÞwLke s ðkík fhíkk.’

ELVku÷kELk fk~{ehLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mðøko fnuðk{kt ykðu Au. Eïhu fk~{ehLku ¾kuçku Lku ¾kuçku MkwtËhíkk y™u LkÞLkhBÞíkk çkûke Au. ßÞkt ßÞkt Lksh Xhu íÞkt yknT÷kËfíkk y™u «f]ríkøkBÞíkkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. òufu fk~{ehLkk yk {knku÷Lku Mkw÷Íkððk {kxu hk»xÙÃkrík þkMkLkLke {ktøkýe ÚkE hne Au íÞkhu [k÷ku yuf rðntøkkð÷kufLk fk~{ehLke ÄhíkeLkwt fheyu. fk~{eh 105 Mõðuh rf÷ku{exhLkk ûkuºkV¤{kt rðMíkhu÷wt Au. WLkk¤k{kt íÞktLkwt íkkÃk{kLk 29 rzøkúe ßÞkhu rþÞk¤k{kt íkkÃk{kLk 7 rzøkúeÚke ÷ELku 1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt síkwt hnu Au. y{wf Ãknkze rðMíkkhku{kt íkku {kRLkMk{kt Ãký síkwt hnu Au. ðhMkkËLke {kuMk{{kt ÷øk¼øk çkkðLk Mku{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞ Au. fk~{ehLke fw÷ ðMíke 9 ÷k¾ Au.

{k[oÚke ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fk~{ehLke {w÷kfkík ËþoLkeÞ çkLke hnu Au. ík{Lku òýeLku Ãký LkðkE ÷køkþu fu fk~{eh{kt Ãký EË yLku çkiMkk¾e rMkðkÞ Lkðhkrºk Ãký Wsððk{kt ykðu Au. fk~{ehLkk òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Ëk÷ Mkhkuðh, LkkøkeLk ÷uf, {w½÷ økkzoLk, økw÷{øko, MkkuLk{øko,[hkh yu þheV, þtfhk[kÞo y™u nÍhíkçk÷ suðkt MÚk¤ku ykðu÷kt Au. fk~{ehLke LkSf MkkiÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ÷Ækf, Ãkqts, fkhrøk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku fk~{ehLkku yk «Ëuþ ½kxe íkhefu òýeíkku Au. nVeÍk, zkuøkhe, çkk[k Lkø{k yLku hkW÷ íÞktLkkt ÷kufLk]íÞku Au. ðkLkkðwLk yu íÞktLkwt ÷kuføkeík Au su ÷øLk «Mktøku økkðk{kt ykðu Au.

Ëiðf]Ãkkyu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkðe ykþkLkk Mktòuøk MkòoÞ. {w÷kfkík V¤u.

ELxhLkux søkík{kt Þknq Lkk{ Ãkrh[ÞLkwt {nkuíkks LkÚke. íku{kt Ãký Þknq {uMkuLsh íkku [u®xøkLkk hrMkÞkykuLkwt Vuðrhx. òu ík{u Þknq {uMkuLshLke ykËík Ähkðíkk nþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{khk {uMkuLsh{kt £uLzTMk r÷Mx ÷ktçkw s nþu. òu fu íku{kt fux÷ktf £uLzTÍ ykuLk÷kELk òuðkt {¤íkkt nkuÞ Au íkku fux÷ktf ykuV÷kELk yLku nk, r{.EÂLzÞk (EÂLðÍeçk÷ {kuz) çkLku÷kt Ãký nkuÞ Au. ík{khu òu fkuE ð¾ík yk EÂLðÍeçk÷ {kuz{kt hnuíkkt £uLzÍLku Ãkfzðk nkuÞ yÚkðk íkku òýðwt nkuÞ íkku yk {kxuLke yuf heík Au. íkku yk{ fhðk {kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk Þknq {uMkuLsh{kt ÷kuøkELk Úkkð. 2. nðu ík{khu su £uLzLke [fkMkýe fhðe nkuÞ íku ykuV÷kELk

yki»kÄ

{Mkk- ÃkkRÕMk

yþo yux÷u {MkkÃkkRÕMk. {nr»ko ¾hLkkËu {¤{køkoLkk {Mkk {kxu ‘fkMkeMkkrË íku÷’Lke «þtMkk fhe Au. nehkfMke, ÷ªzeÃkeÃkh, ®MkÄð, MkqtX, fX, ËqrÄÞku ðALkkøk, {Lk:rþ÷, {he, ðkð®zøk, Ëtíke{q¤, r[ºkf{q¤, nhíkk÷, Ãke¤k ÄíkqhkLkk {q¤, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷E íkuLkkÚke [khøkýwt ík÷Lkwt íku÷ ÷E, íku{kt yktfzkLkwt ËqÄ Lkkt¾e íku÷Úke [kh økýk økki{qºk{kt Lkkt¾e Wfk¤e íku÷ rMkØ fhðwt. yk ÚkÞwt fkMkeMkkrË íku÷. ½ýe Vk{oMkeyku çkLkkðíke nkuðkÚke íku çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. {MkkLku MkqfðeLku ¾uhðe Lkkt¾u Au. yk íku÷ Mkðkh-Mkkts {¤{køkuo {Mkk Ãkh ÷økkzðwt. sYhe ÃkhuS Ãkk¤ðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku-2

²: „±ü~¢¢Ýç|¢SÝïãS¼œ¢yÐí¢Œ² à¢é|¢¢à¢é|¢}¢ì J Ý¢ç|¢Ý‹Îç¼ Ý mïçC ¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ57JJ ²Î¢ „æãÚ¼ï ™¢²æ ÜUê}¢¢ïüzX¢Ýè± „±üà¢: J §ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü|²S¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ58JJ (su Ãkwhw»k Mkðoºk MLkunhrník ÚkÞu÷ku íku íku þw¼ fu yþw¼ ðMíkw Ãkk{eLku LkÚke «MkLLk Úkíkku fu LkÚke îu»k fhíkku, íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au. fk[çkku çkÄe çkkswÚke ÃkkuíkkLkkt ytøkkuLku su{ Mktfkuhe ÷u Au, íku{s ßÞkhu yk Ãkwhw»k RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚke RrLÿÞkuLku Mkðo «fkhu ¾U[e ÷u Au, íÞkhu íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku f{oÞkuøk Mk{òððkLke MkkÚku MkkÚku ÂMÚk«¿k ÔÞÂõíkLkkt ÷ûkýkuLke ðkík {ktzu Au. íkuyku fnu Au fu su ÔÞÂõíkLku þw¼ fu yþw¼ ðMíkw Ãkk{eLku fkuE nh¾-þkuf Úkíkku LkÚke íkuLku ÂMÚkh çkwrØ òýðku. íkuyku yk MktË¼uo fk[çkkLkwt WËknhý ykÃkeLku Mk{òðu Au fu fk[çkku su heíku [khu çkkswÚke ÃkkuíkkLkk ytøkku Mktfkuhe ÷u Au yu heíku RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLke çkkçkík{kt ÔÞÂõík ßÞkhu ykMkÂõík íÞSLku ÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk{kt Mktfkuhe ÷u Au, íkuLkk Ãkh fkçkq hk¾e òýu Au, íkuLku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ.

STAR GOLD 11-4Ãk nuÕ÷ku çkúÄMko 1Ãk-1Ãk MkíÞk h0-00 þqx ykWx ÷ku¾tzðk÷k FILMY 1h-30 yki÷kË 16-00 {uhu SðLk MkkÚke h0-00 fÞw nkuøk økÞkLkk HBO 14-00 yLzhðÕzo : Ä hkEÍ. 1Ãk-4ÃkyuÍ økwz yuMk EMk økuÕMk 19-00 zÙeMkrçkçkx xu÷h h1-00 {uzkøkuMfx-h

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.2 31.8 31.7 29.8 33.7 28.7

÷½wík{ 26.3 25.5 25.2 24.8 24.7 22.6

Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ku

MkhnËLkk økktÄe íkhefu òýeíkk ¾kLk yçËw÷ økVkh ¾kLk{kt çkk¤ÃkýÚke s ¾qçk Mkíkus rs¿kkMkkð]r¥k níke. íku{Lkk ½hLke ÃkkMku yuf {ki÷ðe hnuíkk níkk. yuf rËðMk ¾kLkMkknuçku {ki÷ðeLku fÌkwt fu {khu SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððe Au. nwt {nuLkík yLku Mkt½»koÚke LkÚke zhíkku. nwt ík{khe ÃkkMkuÚke yux÷wt òýðk {ktøkwt Awt fu MkV¤ ÚkðkLkku {køko fÞku Au? yk Mkkt¼¤eLku {ki÷ðe nMkðk ÷køÞk. íku{ýu ¾kLkLku W¥kh ykÃkíkkt Ãknu÷kt yuf fk{ MkkUÃÞwt. yk fk{ níkwt çkfheLku ¾qtxk MkkÚku çkktÄðkLkwt. yu çkfhe ÍzÃkÚke fkuELkk nkÚk{kt ykðíke Lknª. çkfheLku çkktÄu÷e Ëkuhe ¾kLk MkknuçkLkk nkÚk{ktÚke Aqxe økE yLku ÷køk òuELku çkfhe ¼køke økE. ¾kLk Mkknuçku [íkwhkE ðkÃkhe y™u ÍzÃkÚke A÷ktøk ÷økkðeLku çkfheLku ÃkøkÚke s Ãkfze

¼qíkfk¤Lkk «Mktøkku suýu økt¼eh AkÃk Akuze nkuÞ, MktçktÄku{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk, ßÞkhu MkV¤íkk çkkË rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu íÞkhu ÔÞÂõík ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh çkLku Au. ÷ûkýku Mk{ks «íÞu ríkhMfkhLkku ¼kð WËT¼ðu Au. Äehu Äehu ËËeo ÃkkuíkkLke òíkLku yr÷ó fhe Ëu Au. þtfkþe÷ çkLke òÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLku yufexþu òuÞk fhu Au. fkhý rðLkk nMkðwt fu hzðwt ykðe òÞ Au. rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. yrLkÿkLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au.

÷eÄe. Ãkøk sfzkE sðkLku fkhýu çkfhe yuf zøk Ãký ykøk¤ Lknkuíke ðÄe þfíke. yk¾hu ¾kLk Mkknuçku íkuLku yuf ¾qtxk MkkÚku çkktÄe ËeÄe. {ki÷ðe yk òuELku çkkuÕÞk fu çkMk, yk s Au MkV¤íkk {u¤ððkLkku hMíkku. òu fkuE Mk{MÞk WËT¼ðu Au íkku íku{kt økqt[ðkÞk rðLkk íkuLke sz MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhku. yk s ykðzík ÔÞÂõíkLku {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt fk{ ykðe þfu Au. {uLkus{uLxLkwt ûkuºk nkuÞ fu yLÞ fkuE ûkuºk Ëhuf ûkuºk{kt yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {uLkus{uLxLkwt ûkuºk yuðwt Au fu su{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ykðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkku ykðe ÂMÚkrík{kt [Ãk¤íkk y™u fkuE Mk{MÞk WËT¼ðe íkku íkuLku n÷ fhðk íkuLke sz MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt hk¾ku. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÃkkuykÃk ík{Lku {¤e sþu.

ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. xefk-rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhðku LkÚke øk{íkku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au yLku çkku÷ðk{kt

íkf÷eV Ãkzu Au. Mkkhðkh {øks{kt zkuÃkk{eLk Lkk{Lkwt hMkkÞý WËT¼ðu Au.fkuE fkhýMkh íku{kt ðÄ½x ÚkkÞ fu íku çkLkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ íÞkhu ÂMfÍku£urLkÞkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuÚke íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ fu zkuÃkk{eLkLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ ø÷wxk{uxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. {Lkkur[rfíMkfLke Mk÷kn yLku {ËËÚke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkt½»ko yLku rð÷tçk Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku yLkw¼ð. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke.

E.Mk. 1610{kt økur÷r÷Þkuyu xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke þrLkLkk økúnLku òuÞku níkku. þrLkLkku økún nkEzÙkusLk yLku rnr÷Þ{ Lkk{Lkk ðkÞwykuLkku çkLku÷ku Au. íku fË{kt Ãk]Úðe fhíkkt 755 økýku {kuxku Au. þrLkLkk ðkíkkðhý{kt 1800 rf{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ Au. þrLkLku fw÷ 48 [tÿ Au. íkuLkk MkkiÚke

{kuxk [tÿLkwt Lkk{ xkExLk Au. furMkLke yðfkþÞkLku 63 ÷k¾ rf{e. Ëqh hneLku [tÿLke íkMkðehku ÍzÃke Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 307

CMYK

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík íkhVÚke rðLkk {qÕÞu Lkuºk{rý ykhkuÃký fuBÃk, {wÏÞ {nu{kLk s{þuË Ëkuxeðk÷kLke nkshe{kt sqLke rMkrð÷ [kuf, çkòh ¾kíku Mkðkhu 7 f÷kfu. ði»ýð Ãkrh»kË îkhk rðrðÄ MÃkÄkoyku yktíkhhk»xÙeÞ ði»ýð ÃkrhË Mkwhík þk¾k ykÞkuSík ðÕ÷¼ ðõík]íð, rLkçktÄ, †kuík ÃkXLk íku{s Ãk]»xe ¼Âõík rfíkoLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 12{eyu Mkktsu 5 f÷kfu nheþ¼kE þkn, rçkÕzªøk Lkt. 1, 402, 403, Mke.yu{.huMkezLkMke, Ãkhþwhk{, økkzoLkLke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, ¾kíku nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk þçku {nuhks fu WLkðkLk Ãkh çkze {ÂMsË, yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ ¾kíku hkºku 10 ðkøÞuu. nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk {ËeLkk {ÂMsË WÄLkk Þkzo ÷etçkkÞík ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu.

ËeÃkk fkuBÃk÷uûk{kt yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk «ð[Lk hktËuhhkuzLkk ËeÃkk fkuBÃk÷uûk yLku MkwtËhçkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt íkÃk, sÃk yLku ¾Ãk{kt rMkØeíkÃkLkku {rn{kt rðþu yk.¼. økwýhíLkMkwheïhS {.Mkkyu sýkÔÞwt fu, Mkw¾, Ëw:¾{kt Mk{ hnuíkk þe¾ku. ykËþkuo nt{uþk ô[k hk¾ku, SðLkLku Sðíkk þe¾ku. SðLk{kt ½ýwt ¾kÄw ½ýwt ÃkeÄw nðu íkÃk íÞkøkLku yÃkLkkðku. yk.©e. hÂ~{MkwheïhS {.Mkk.yu fÌkwt fu, {kunLkku ûk{ ÚkkÞ íkku s {kuûk {¤u Au. Ëun yLku ykí{k swËku Au. Ëun rðLkkþe Au. ykí{ yrðLkkþe Au. íkk. 9 Mkðkhu 7Úke 8 {fLkS Ãkkfo {k. «ð[Lk Úkþu. 9.30Úke 10.30 MkwtËhçkk ykhkÄLkk ¼ðLk, þt¾uïh ËuhkMkh ÃkkMku, hktËuhhkuz{kt «ð[Lk Úkþu yk[kÞo {nk«¿kSLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku økwýkLkwðkË yk[kÞo {nk©{ýSLke Mkwrþ»Þk Mkkæðe «{kuË©eS ykrË Xkýk-4 MkwhíkLkk WÃkLkøkhku{kt y÷¾ søkkðe hÌkk Au. yk[kÞo {nk«¿kSLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku Mkkæðeyu yk[kÞo {nk«¿kLkk SðLk yLku fíkwoíð rðþu Mk{ks MkL{w¾ òýfkhe ykÃke níke. SðLk yu{Lkwt s MkkÚkof ÚkkÞ Au suyku fw÷ çkLke ËwrLkÞkLku Mkkih¼ ÷wxkðu Au. Mkwhík çkLkeLku MktMkkhLkwt ytÄkY fhu Au. yuf yuðk s {nkÃkwÁ»k níkk. yk[kÞo {nk«¿k yu{Lku yæÞkí{Lkk Mkw{uY yLku «¿kkLkk rþ¾h Ãkw\»k fneyu íkkuÞ fkuE yríkhuf Lk ÚkkÞ. yk[kÞo {nk«¿kS yLkwÃk{uÞ ÔÞÂõíkíðLkk Äýe níkk. íkuhkÃktÚk siLk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5 yksu çkúes híkLk yuÃkkxo{uLx, nkux÷ økux ðu ÃkkMku, Ãkkh÷u ÃkkuELx ¾kíku rçkhksþu. ytfuþ¼kE Ëkuþe 40, Lkð ÃkÕ÷ð, çktø÷kuÍ, yuMk.ðe.ykh., yuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLke Mkk{u, ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ÃkÄkhþu. íkk. 10{eyu feþLk÷k÷S {kËhiÞk, Äh{ Ãku÷uMk, Ãkkh÷u ÃkkuELx ¾kíku ÃkÄkhþu

Mktrûkó

rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ yLku Vkuxkuøkúk^Mk òuðk nkuÞ íkku http://www.famoushistoricalevents.net Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku.

{kLkrMkf çke{khe ÂMfÍku£urLkÞk

SONY MAX 1h-00 yuf sðk÷k{w¾e 16-00 ykELkk h0-00 MkqÞoðtþ{T ZEE CINEMA 1h-00 n{khk rË÷ ykÃkfu.. 16-00 fwËhík fk fkLkqLk h0-00 ¢ktrík STAR MOVIES 1h-30 ÷kEMkLMk xw rf÷ 1Ãk-3Ãk çkúwMk yu÷{eõMkE 17-4Ãk Eøkkux 19-00 LÞw ELk xkWLk

{qtÍðý yLku yþktrík{ktÚke çknkh ykðeLku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku.

siLk Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk ÂMfÍku£urLkÞk yu {øks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hkuøk Au. {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLke ÂMÚkrík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk yuf «fkhLkku {uLx÷ rzMkykuzoh Au. yk hkuøk{kt ËËeo {kxu ðkMíkrðfíkk yLku fÕÃkLkk ðå[uLke ¼uËhu¾k ¼qtMkkE òÞ Au. hkuøk ÚkðkLkwt fkhý Mkk{kLÞ heíku yk hkuøk rfþkuhkðMÚkkÚke ÷E™u Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ðÄw òuðk {¤u Au. ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh †eyku ðÄw ÚkkÞ Au. Ãkrhðkh{kt nqtVLkku y¼kð, fkuE ðMíkwLke ykËík Ãkze òÞ yLku íÞkhçkkË íku ykËík Akuzðe {w~fu÷ çkLke òÞ,

ðÄw «ÞíLkku Äehs nþu íkku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhe þfþku. {ík¼uË rLkðkhòu.

Ë. [. Í. Úk.

çkÞkLk

{uLkus{uLx økwhw

{kuz{kt nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe IM ([u®xøk {kxuLke ÃkMkoLk÷ rðLzku) ykuÃkLk fhku. 3. yk çkkË nðu íÞkt ykÃku÷wt IM Environment çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku Doodle xw÷ rMk÷uõx fhku. 4. òu yk fÞko çkkË M¢eLk Ãkh Loading the "Doodle" IMVironment yu{ ykðu íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuV÷kELk Au. yLku òu M¢eLk Ãkh ftE s Lknª yLku ç÷uLf Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuLk÷kELk Au Ãkhtíkw EÂLðÍeçk÷ {kuz{kt Au. òu fu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ xÙeõMk Au su{ fu ík{u Þknq {uMkuLsh{kt s [u®xøk fkuLVhLMk {kxu ÞwÍhLku yk{tºký ykÃkku íku ËhBÞkLk òu Talk çkxLk nkE÷kEx ÚkÞu÷wt yuÂõxð suðwt Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuLk÷kELk Au.

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx ËMk{e MkËeLkk MfuLzurðyLk ÷kufku rðþu òýðwt nkuÞ, nuLkúe Ä Lkuðeøkuxh yLku íkuLke Ë{LkeÞ Lkerík, Ãkkyku÷kuxkuMfkuLku÷e yLku ðkMfku Ë økk{k rðþu òýðwt nkuÞ, yk çkÄkt ËrhÞk¾uzwykuyu þkuÄu÷k s¤{køkkuo

{fh ¼. V. Z. Ä.

LkøkhLkkUÄ

yksLkku {rn{k

rh f

{

øk zku ¤ 29

ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u

(Commerce) Degree " EValuation of Effectivness of Performance Appraisal System in Nationalised Banks-A case study of Bank of Baroda" Lkk rð»kÞ{kt

çkk V

{

ðk

fk S

çkk ¤k 22

ðe

rh Þk ýk

Þk 9

z. n.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk ÔÞkÏÞkíkk Ä]rík ËuMkkE yu{.rV÷ ÚkÞk WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf fku{Mko / yufkWLxLMke rð»kÞLkk ÔÞkÏÞkíkk Ä]rík rËÃkuþ ËuMkkEyu ðeh Lk{oË ÞwrLk.{ktÚke M.Phil

þçË-MktËuþ : 1002 Lkku Wfu÷ 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Þknq {uMkuLsh{kt Invisible {kuz{kt hnuíkkt £uLzLku Ãkfzku

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E.

ffo

MktrûkÃík

9 8 4 1 7 5 6 3 2

3 1 7 2 8 6 4 9 5

1003

þçË- MktËuþ 1

r{ÚkwLk

Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mðøko fk~{eh

Mkwzkufw - 399 Lkku Wfu÷

1 2 5 9 4 3 7 6 8

ð]»k¼

{u»k

økwhwË¥k Ãkzwfkuý

4 5 7 4

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 9 JULY 2010

rMkLku{k

LkðkÃkwh yçkoLk ¢uzex MkkuMkkÞxeVLkk nkuÆuËkhku LkðkÃkwh yçkoLk fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxeLkk MkLku 2010-11Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ íkhefu yh®ðË þktíke÷k÷ hkýk, WÃk«{w¾ h{uþ[tÿ {ËLk÷k÷ hkýk íkÚkk Mku¢uxhe [tÿfktík {w¤[tËËkMk huþ{ðk¤kLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ {nkÃkkr÷fkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Ãkqðo yæÞûk íkÚkk Mknfkhe çkUfku yLku Mkk{kSf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. WÃk«{w¾ h{uþ¼kE hkýk rðãkÚkeo fu¤ðýe Mkt½ yLku Mkk{kSf MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃku Au. íku{s {tºke LkðkÃkwh økku÷ðkz fku.yku.MxkuMkoLkk «{w¾ Au. rðï ðMkrík rËLk ytøku fkÞo¢{ Mðk{e rððufkLktË ÃkexeMke fku÷us yLku hk{f]»ý Ãkh{ntMk çke.yuz.fku÷us, ËkLkøke økuð MkkuMkk. Ãkqýk (ðhkAk) ¾kíku rðï ðMkrík rËLkLke rðMík]ík {krníke ðhkAk ÍkuLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe yLku ykE.yu{.yu.Lkk «{w¾ zku. ðe.ðe. Ãkh{kh ykÃke níke. fku÷usLkk rLkÞk{f søkËeþ¼kEyu Mðkøkík «ð[Lk{kt ðMkrík rËLkLke Wsðýe çkkçkíku Mk{s ykÃke níke. ÃkexeMke fku÷usLkk yk[kÞo çkeLkkçkuLk Ze{h yLku íkk÷e{kÚkeo rþûkfkuyu þk¤k Ãkrhðkh ðíke {nuþ¼kE Ãkh{khu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. fMíkwhçkk {rn÷k MkkuMkkÞxe fMíkwhçkk {rn÷k fku.yku. nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt WŠ{÷kçkuLk ykh. hkýk «{w¾, h{kçkuLk nhSðLk¼kE Ãkxu÷-WÃk«{w¾ yLku Mkwþe÷kçkuLk Yðk¤kLke {tz¤eLkk {kLkË{tºke íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. MkkuMkkÞxeLku MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk 1÷e {uLkk hkus MkkuMkkÞxe MðåAíkk yr¼Þkík ytíkøkoík rþÕz íkÚkk «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt. zkuÕVeLMk f÷çkLkku xÙufªøk fuBÃk zkuÕVeLk f÷çk ykuV Mkwhík îkhk ykÞkuSík zktøk SÕ÷kLkkt ÃkktzðøkwVk ¾kíku íkk. 11 yLku 18 zkuLk ¾kíku hrððkhLkk hkusuLkk xÙufªøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku ykrËðkMke rðMíkkhLkk ykrËðkMke çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf, [kuÃkzk yLku fÃkzkt rðíkhýLkku fkÞo¢{ Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku Au. su{Lku ¼køk ÷uðku nkuÞ, íku{ýu 212 çkeò {k¤u zku yktçkuzfh þkuÃkªøk MkuLxh, {kLkËhðkò, hªøkhkuz, MkwhíkLkku MktÃkfo fhðku. hsLkefktík {khVríkÞkLke hu÷ðu fr{xe{kt rLk{ýqtf hsLkefktík {khVríkÞkLke hu÷ðu, {wtçkE íkhVÚke MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk hsLke fu. {khVríkÞkLke íkk. 1/1/2010Úke 31/12/2010 MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu MxuþLk fLMkÕxuxeð fr{xeLkk MkÇÞ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk Mktík Mk{khkun yLku hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík, Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk WËðkzk{kt hõíkËkLk rþrçkh Þkuòíkk 160 ÞwrLkx hõík yufºk ÚkÞwt níkwt. MkwhíkLkk ÍkuLk÷ EL[kso yku{fkh®MknSyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kLkðíkkLkwt r{þLk {kLkðLku ykLktË{Þ çkLkkðu Au íku {kLkðíkkLkwt fk{ fk{ Au. íku{ýu ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkk zku. rðþk÷ {nuíkk yLku xe{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Sðý¼kE xÃkw¼kE «òÃkíke (55), ËeMkkz økk{, ÷k÷íktçkw, ¼hÚkkýk hkuz, Mkwhík., Mð. {Lkkuh{kçkuLk {ýA¼kE LkkÞf (72), {w.Ãkku.çkku¤tË, ðkÞk Mk[eLk, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík., Mð. økýÃkík¼kE LkkLkS¼kE zwt¼kýe (50), 94, íkusuLÿ Ãkkfo MkkuMkk., yu.fu.hkuz, ¾kurzÞkh Lkøkh hkuz, Mkwhík, Mð. økkuhÄLk¼kE ÷k÷S¼kE ðMkkýe (45), 115, rLk÷{ hkuz, LkkLkk ðhkAk, MkhÚkkýk hkuz, Mkwhík., Mð. Síkuþfw{kh [tÿfktík ËwÄðk÷k (35), 104, r[L{Þ hku. nk. Ãkhðík økk{, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk [wLke÷k÷ çkkhkux (90), 143-144, h½wðeh MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. sþðtíkeçkuLk ðLk{k¤eËkMk MkkfheÞk (73), 2/662, YMík{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. {ehkçkuLk Mk{kSík Ãkktzu (37), 23, «{w¾ ËþoLk MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk çkkçkw¼kE {ÿkMke (75), ÍwÃkzÃkèe, {trËhLke [k÷, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. f÷kçkuLk Lkxw¼kE Ãkxu÷ (30), ÍwÃkzÃkèe, n¤ÃkríkðkMk, fktíkuïh {trËh ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. y¼uhks nhe¼kE hçkkhe (70), þÂõík rðsÞ MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. Mkwh¼eçkuLk ySík¼kE Mkwhíke (14) 152, MkªøkýÃkkuh økk{, íkkÃke MxÙex, Mkwhík., Mð. hk{[tÿ LkÚÚkw çkk¤økwsh (55), htøke÷kxkðh, ÍwÃkzÃkèe, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. økshkçkuLk fk¤w¼kE ðMkkðk (70), sqLke yktçkkðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. h½wðh ËÞk økkuÃkk÷ (58), 97, Ãkt[ðxe MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk htsLkfw{kh çkkhe (32), htsLk Lkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. ftEçkuLk htsLkfw{kh çkkhe (02), htsLk Lkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. LkÚÚkw¼kE h½wLkkÚk ðk½ (80), 75, ©enrhLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, WÄLkk, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE ÷k÷S¼kE zkuçkheÞk (80), 11, hýAkuzLkøkh, fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík., Mð. fktíke÷k÷ Akuxk÷k÷ hkð¤eÞk (70), 1, ©eykE hku nkWMk, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. hk{«MkkË çkhkxe økkiz (18), Ér»krðnkh, xkWLkþeÃk, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

[ku{kMkw ò{íkkt s þnuh{kt ‘zuLøÞw’Lkku WÃkkzku Mkwhík íkk.8

þnuh{kt [ku{kMkwt ò{íkk s {åAhsLÞ yLku ÃkkýesLÞ hkuøkkuyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. íku{ktÞ Sð÷uý økýkíkk zuLøÞw hkuøkLkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt 6 ÃkkurÍrxð ËËeoyku LkkUÄkíkk ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þnuhLke nkurMÃkx÷ku{kt zuLøÞwLke MkkÚku økuMxÙku, {u÷urhÞk yLku zkÞurhÞkLkk ËËeoykuyu Ãký WÃkkzku ÷eÄku Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke þnuh{kt [ku{kMkwt çkhkçkh òBÞwt Au. [ku{kMkkLkku rðrÄðíkT ykht¼ Úkíkk s ÄhíkeÃkwºkku{kt ¾wþeLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e Au. òu fu, Ëh ð»koLke su{ {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe MkkÚku rðrðÄ hkuøkkuyu Ãký yuLxÙe {khe Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞk, zuLøÞw, r[fwLkøkwrLkÞk suðk {åAhsLÞ hkuøkku yLku økuMxÙku, zkÞurhÞk, f{¤ku suðk ÃkkýesLÞ

hkuøkku Vkxe Lkef¤íkk nkuÞ Au. su hkuøkkuyu yk ð¾íku Ãký [ku{kMkkLkk ykht¼ MkkÚku {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku hnuíkk {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe òÞ Au. suLku Ãkrhýk{u {u÷urhÞk, zuLøÞw suðk hkuøk WÃkkzku ÷u Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík rËðMkku{kt rMkrð÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ËËeoyku Ãkife 6 ËËeoLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. A ËËeoyku{kt þÂõík{kLk þtfh fuðx (W.ð.1, hnur÷tçkkÞík), Vq÷[tË ÃkkMkðkLk (W.ð.37, hnu-MktsÞLkøkh, WÄLkk), hknw÷ fi÷kMk Ík (W.ð.44, hnu-økkiík{Lkøkh, ¼uMíkkLk), [trÿfk {nuþ ykrnh (W.ð.25, hnu-hk{uïhLkøkh, ÃkktzMkhk), økku®ðË fkŠíkf Ãkkrx÷ (W.ð.43, hnu-Ãkt[þe÷Lkøkh,

rMkrð÷{kt 6 ÃkkurÍrxð ËËeoyku LkkUÄkíkk ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx þnuh{kt økuMxÙku, {u÷urhÞk, zkÞurhÞkLkk ËËeoyku{kt Ãký ðÄkhku

{kU½ðkhe{kt rxrVLkMkuðk Ãký {kU½e LkkufrhÞkík ðøkoLku ykŠÚkf Vxfku

hkurstËk rxrVLk{kt Ãkkt[ YrÃkÞkÚke ËMk YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 8

{kÞkLkøkhe {wtçkR{kt [k÷íktw rxrVLk fÕ[h zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{kt yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwt Au. þnuh{kt ðMkíkk MkUfzku Ãkh«ktíkeÞku íku{s hkusçkhkus rËðMk¼h ykurVMk{kt Vhs çkòðíkku LkkufrhÞkík ðøko ¼kusLk {kxu rxrVLk Mkuðk Ãkh Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh hk¾e hne Au. òufu, {kU½ðkheLkk {kh ðå[u rxrVLkMkuðk Ãký {kU½e ÚkR økR Au. þnuh{kt XufXufkýu ½høkÚÚkw íku{s ÄtÄkËkhehknu [k÷íke rxrVLkMkuðk Ãkh {kU½ðkheLke {kXe yMkh ðå[u 5Úke 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku ðÄíkk rzr÷ðhe Mkuðk

Ãký {kU½e fhkR Au. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Mkwhík þnuh{kt Ãkh«ktíkeÞkuLkk ðøko{kt íku{s nkR«kuVkR÷ ykurVMkku{kt Ãký rxrVLkMkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. nk÷{kt ðÄu÷e {kU½ðkheyu ½hLkk çksuxLku ¾kuhðe LkktÏÞwt Au íÞkhu þkf¼kS, íku÷ MkrníkLke [esðMíkwykuLkk ðÄu÷k ¼kðLku fkhýu hkurstËk rxrVLk{kt 5Úke 10 xfkLkku ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. íku {kxu økwshkíke yLku Ãktòçke rxrVLk{kt 5Úke 10 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rxrVLkMkuðkLke Mkð÷íkku òuíkk

yuf Mk{Þ {kxu økwshkíke r÷r{xuz rxrVLkLkk hkurstËk 35 YrÃkÞkLkwt rxrVLk òuíkk {krMkf 1000 YrÃkÞk [qfððkLkk nkuÞ Au. òufu, nk÷{kt økwshkík rxrVLk{kt 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíke r÷r{xuz rxrVLk{kt Ëk¤, ¼kík, yuf þkf yLku A hkux÷eLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. Ãktòçke r÷r{xuz rxrVLkLkku ¼kð 50Úke 55 YrÃkÞk níkku su{kt yuf Ãktòçke yLku yuf økwshkíke þkf ÃkehMkðk{kt ykðíktw níktw su{kt Ãký 5Úke 10 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku yuf rxrVLkMkuðkLkk LkeríkLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, þkf¼kS, íku÷ MkrníkLke ykð~Þf [esðMíkwLkk ¼kðku ðÄíkk ¼kððÄkhku fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. su AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke y{÷{kt ykðe økÞk Au. {krMkf rxrVLk{kt yux÷ku s ðÄkhku fÞkuo Au.

{krMkf 200Úke 500Lkwt ¼khý ðæÞwt

rzr÷ðhe Mkuðk{kt Ãký ðÄkhku fhkÞku

rxrVLkMkuðk{kt 5Úke 10 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu LkkufrhÞkík ðøko Ãkh {krMkf 200Úke 500 YrÃkÞkLkwt ¼khý ðæÞwt Au. yk {kºk yuf Mk{Þ {kxu s Au. WÃkhktík, Ãkh«ktíkeÞ ðøko su çku Mk{Þ {kxu rxrVLkMkuðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku{Lku {krMkf 500Úke 1000 YrÃkÞk MkwÄe ðÄw ¾[o fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu rxrVLk rzr÷ðhe fhðkLkk ¾[o{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW ºký rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k rðMíkkh{kt Ãkkt[ YrÃkÞk ¾[o ðMkq÷kíkku níkku su Mkk{u nðu Mkkík YrÃkÞkÚke ËMk YrÃkÞk ¾[o ÷uðkÞ hÌkku Au. íku rMkðkÞ ðÄw ytíkhLke rzr÷ðhe¾[o{kt Ãký ðÄkhku fhkÞku Au.

íkkzðkze-hktËuh) íkÚkk MkkuLktw ÔÞkMk (W.ð.18, hnu-¼ªzeçkòh, WLkÃkkrxÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf MkkÚku A-A ËËeoykuLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký [kUfe QXâwt níktw. rMkrð÷{kt zuLøÞwLkk ËËeoykuLke MkkÚkkuMkkÚk AuÕ÷k Mkókn{kt økuMxÙku, {u÷urhÞk, zkÞurhÞk yLku íkkðLkk ËËeoyku{kt Ãký WAk¤ku ykÔÞku Au. M{e{uh nkurMÃkx÷ Ãký ËËeoykuÚke Q¼hkÞ hne Au. þnuhLkk «kRðux Ëðk¾kLkknkurMÃkx÷ku{kt Ãký ËËeoykuLke ÷ktçke-÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne Au. yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, yk íkku {kºk [ku{kMkkLkku ykht¼ ÚkÞku Au nsw ºkýuf {kMk çkkfe Au íÞkhu þnuh hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞ íku Ãknu÷kt fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ íktºk þnuh{kt MkVkR yr¼ÞkLk íku s çkLkkðu íku sYhe Au.

çk{ çk{ ¼ku÷u : þnuh{ktÚke Ëh ð»kuo y{hLkkÚkLke Þkºkk{kt ykíktfðkËe nw{÷k MkrníkLkwt fkuEÃký «fkhLkwt rðÎLk ykðu íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk ©Øk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkuo síkk nkuÞ Au íku ytíkøkoík þnuh{ktÚke y{hLkkÚkLke Þkºkkyu hðkLkk ÚkÞu÷k ©Øk¤wyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

òufu ykhkuøÞ rð¼køkLku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku nkuðkLkwt ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykðu Au íÞkhu MkçkMk÷k{íkeLke økq÷çkktøkku nktfðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk hkuøk[k¤ku ßÞkhu økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíkku nkuÞ íÞkhu íktºk îkhk Ãkqhòuþ{kt fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðhMkkË Ãkzu íÞkhu su Xufkýu Ãkkýe ¼hkE hnuíkk nkuÞ íkuðk MÚk¤ku ÃkhÚke ÃkkýeLkku ¼hkðku Ëqh fhðkLke íku{s ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku Ëqh fhðk {kxuLke LkkurxMkku ykÃkðkLke fkÞoðkne Ãký íkkfeËu fhðe òuEyu. fkhý fu ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku su MÚk¤u ÚkkÞ Au íkuðk MÚk¤u zuLøÞwLkk {åAhku 24 f÷kf{kt s WÆ¼ðu Au. suÚke ykðk MÚk¤ku Ãkh ÃkkýeLkku ¼hkðku Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk Ãkøk÷kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køku yíÞkhÚke s ÷uðk òuEyu.

MÚkrøkík‘xV’ ÞkusLkkLkk {k¤¾kLkk MCILkwt yÂMíkíð Lknª nkuðk Aíkkt íkuLkk MkwÄkhk {kxu {wtçkR{kt yksu çkuXf MkÇÞLku M{e{uhLke r{®xøk{kt çkku÷kðkÞk

Wãkuøk yøkúýeyku ÃkkMku {tíkÔÞku {køkðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 8

xuõMxkR÷ {kxuLke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz(xV) ÞkusLkkLkk {k¤¾k{kt VuhVuh ytøku rðMíkkhÃkqðof [[ko fhðk {kxu þw¢ðkhu {wtçkR{kt çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkuXf ¼khík MkhfkhLkk xuõMxkR÷ {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxheLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ Þkuòþu su{kt Wãkuøk-ðuÃkkhLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ÞkusLkk ytøku hsqykík fhðk {kxu Ãkkðh÷q{ RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku ¾kMk nksh hneLku íku{Lke hsqykík fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 28{e sqLkLkk MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh xV

{kxuLke Lkðe yhS {tsqh fhðk Ãkh hkuf ÷økkðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk {kxu VtzLke Vk¤ðýe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ÞkusLkk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. yuðk{kt ‘xV’ {kxuLke çkuXf ½ýe {n¥ðÃkqýo ÚkR çkLku Au. xVLke fhkuzkuLke MkçkrMkze nk÷{kt çkkfe Au. ½ýe çkUfkuLke ð»ko 2008Úke Ãku®Lzøk MkçkrMkze [qfððk{kt ykðe LkÚke. xV MÚkrøkík ÚkðkLku fkhýu RLzMxÙeÍ{kt Lkðwt hkufký ykððk ytøku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òýfkhe yLkwMkkh yk xuõMxkR÷ fr{þLkh îkhk çkku÷kðk{kt ykðu÷e yk çkuXf{kt ÞkusLkkLkk {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. çkuXf{kt nksh hnuðk {kxu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk ykxo rMkÕf ðe®ðøk RLzMxÙeÍ (rVykMðe)Lkk [uh{uLk yÁý sheðk÷kLku Ãký rLk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

M{e{uhLke yksLke yurõÍ. fkWÂLMk÷{kt zkì. [kinkýLku íkuzkðkíkk Lkðku rððkË

Mkwhík, íkk.8

hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷u Mk¥kkðkh heíku {urzf÷ fku÷uòuLke ÃkuhuLx÷ çkkuze {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkwt rðMksoLk fhe ËeÄwt nkuðk Aíkkt íkuLkk MkÇÞLku {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷usLke yurõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lke r{®xøk{kt íkuzkðkíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au. yu{MkeykELkwt rðMksoLk fhkðk WÃkhktík íkuLkk ík{k{ nkuÆuËkhku yLku MkÇÞkuLku Ãký íkífk¤ yMkhÚke Ëqh fhe ËeÄk Au. {n¥ðLke

hu÷ðu ÞkzoLkk fkuLxÙkfxhku yktËku÷Lk fhþu Mkwhík : Mkwhík Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk hu÷ðu Þkzo{kt MkwrðÄkLkku y¼kð WÃkhktík íktºk îkhk çkuVk{Ãkýu [kso ðMkq÷ fhu Au. yk ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Mk{MÞkLkku fkuR Wfu÷ Lkrn ykðíkk yksu Mkwhík hu÷ðu økwzTMk Þkzo xÙkLMÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf{kt yk Mk{MÞkLkku íkkfeËu Wfu÷ Lkrn ykðu íkku hu÷ðu íktºkLke òunwf{e Mkk{u yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe

Wå[khe Au. Mkwhík hu÷ðu økwzTMk Þkzo xÙkLMÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLke yksu Mkwhík ¾kíku çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt hu÷ðu Þkzo{kt Mkk{kLk ¾k÷e fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkku Mk{Þ ykuAku nkuðkLke íkÚkk Þkzo{kt fk{ fhLkkhkykuLku 24 f÷kf fk{ fhðkLke Vhs

{wÆk{k÷ yhSLkku MkktæÞ fkuxo{kt rLkfk÷ fhðkLke Ãkuhðe Mkk{u ðfe÷ku ¾Vk

Mkwhík, íkk. 8

fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk þnuh{kt MkktæÞ fkuxo þY fhkE Au. yk MkktæÞ fkuxo{kt {kºk ËkY yLku swøkkhLkk fuMkku s [÷kððkLke {wÏÞ rzrMxÙõx ss îkhk ðfe÷kuLku ð[Lk yÃkkÞwt níkwt. nðu MkktæÞ fkuxo{kt yk fuMk rMkðkÞ {wÆk{k÷ yhSLkku rLkfk÷ fhðkLke Ãkuhðe þY Úkíkk ðfe÷ku ¾Vk ÚkÞk Au. MktÏÞkçktÄ ðfe÷kuyu yksu çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lku yhS fhe yk ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk {køkýe fhe Au. Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt ykðu÷e VkusËkhe fkuxo îkhk nk÷ {wÆk{k÷ yhSLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. yk fkÞoðkne nðu MkktæÞ fkuxo{kt xÙkLMVh fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. þnuh{kt MkktæÞ fkuxo þY fhíke ð¾íku ðfe÷kuLku yk fkuxo{kt {kºk ËkY yLku swøkkhLkk fuMkkuLkku s rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt rzrMxÙõx ss îkhk ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞLke fkuR Ãkh[qhý yhS Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íkuðwt ðfe÷kuyu çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lku yksu ykÃku÷e yuf ÷ur¾ík yhS{kt sýkÔÞwt Au. ðfe÷Lkku ¼qíkfk¤{kt ykÃku÷k yk ð[Lk{kt VuhVkh Úkíkk ðfe÷ku{kt yktíkrhf hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yksu çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lku MktÏÞkçktÄ ðfe÷kuyu ¼uøkk {¤e ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚku yuf yhS MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk hsq fÞwO Au. su{kt fkuxo íkhVÚke ðfe÷kuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[LkLkku ¼tøk ÚkÞku Au íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk yuf økt¼eh çkkçkík æÞkLk WÃkh ykðíkk yk ytøku ÞkuøÞ [[ko rð[khýk fhðk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk {køkýe fhe Au. òu LkSfLkk rËðMkku{kt yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku íkuòçke yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe Au.

CMYK

Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk ytøku hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Mk{MÞkLkku fkuR Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

çkkçkík íkku yu Au fu, ík{k{ MkÇÞkuLku MÚkkLku Lkðe ntøkk{e çkkuzeLke h[Lkk fhe Au yk{ Aíkkt M{e{uh fku÷usLke yurõÍõÞwrxð fr{xeLke r{®xøkLkk MkÇÞkuLku ÃkkXðkÞu÷k Ãkºk{kt yu{MkeykELkk ÞwrLkðŠMkxeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu zkì. {nuLÿ [kinkýLkk Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ fheLku {nkÃkkr÷fk yLku M{e{uhLkk íktºkðknfkuyu çkwrØLkwt Ëuðk¤wt VqtõÞwt Au. nk÷{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk yu{MkeykELkk nktfe fZkÞu÷k [uh{uLk zkì. fuíkLk ËuMkkE Mkk{u {kuh[ku {ktzeLku çkuXe Au yux÷wt s Lknª MkeçkeykE îkhk Ãký {¬{ økríkyu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk [÷kðkE hne Au íÞkhu ykðe rð¾uhe ËuðkÞu÷e çkkuzeLkk

MkÇÞLku fE heíku r{®xøk{kt íkuzkðe þfkÞ yuðe [[koyu WÃkkzku ÷Äku Au. òýðk {éÞk {wsçk ykðíke fk÷Lke r{®xøk{kt {kE¢kuçkkÞku÷kuS yLku ÃkuÚkku÷kuSLkk ELMxw›{uLxLke ¾heËeLkk xuLzhku {tsqh fhðkLke {n¥ðLke fk{økehe nkÚk Ähkþu íku{s ÃkuÚkku÷kuS yLku yuÃÚ÷ku{ku÷kuSLke rðrðÄ ËðkykuLkk xuMxLke Ve Lk¬e fhðkLke çkkçkík Ãký Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe Au. suLkwt yÂMíkíð ¾wË hk»xÙÃkríkyu ònuhLkk{k îkhk Mk{kó fhe ËeÄwt Au yuðe MktMÚkkLkk MkÇÞLku íkuzkðeLku fr{þLkh yuMk.yÃkýko ÃkkuíkkLku hk»xÙÃkríkÚke WÃkhLkk {kLkíkk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt hk»xÙÃkríkLkk ònuhLkk{k çkkË zkì. [kiinkýLku íkuzkðLkkhkykuyu Ãkkuíku çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

fk~{eh ðu÷eLkk ðÄw rðMíkkhku{kt fh^Þw : ÷~fhLke ^÷uøk {k[o

þktrík MÚkÃkkÞ ÃkAe sB{w-fk~{eh{kt ðkxk½kxku nkÚk Ähðk fuLÿLkku EhkËku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 8

®nMkf íkkuVkLkku yLku yþktríkøkúMík fk~{ehLkk ðÄw fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkuVkLkkuLke ½xLkkyku™u fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku fk~{eh ðu÷eLkk ðÄw rðMíkkhku{kt fh^Þw ÷kËðkLke Vhs Ãkze Au. ©eLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk økwÁ]ðkhu Ãký ÷~fhLke ^÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷ktYÃku MkkuÃkkuh yLku çkkhk{wÕ÷kLkkt sqLkk rðMíkkhku{kt fh^Þw ÷kËðkLke Vhs Ãkze Au. Ëhr{ÞkLk fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu fk~{eh{kt ÷~fhLku ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe hk¾ðwt Ãkzu Lknª. íku{ýu ÷kufkuLku fh^ÞwLkku y{÷ fhðk yLku ½hku{kt s hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. hkßÞ{kt þktrík MÚkÃkkÞ íku ÃkAe hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku

ðkxk½kxku nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku Mkhfkhe Mkqºkkuyu ykÃÞk Au. fk~{ehLkk ykESÃke VkÁf yn{ËLkk sýkÔÞk {wsçk økwÁðkhu íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt ÂMÚkrík {kuxk ¼køku þktík hne níke. ©eLkøkh íku{s MkkuÃkkuh, yLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{kt rsÕ÷k{kt fh^ÞwLkku y{÷ [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhu hkºku ©eLkøkhLkk çkkx{k÷qLke fux÷ef {ÂMsËku{kt Ëu¾kðfkhkuyu Ëu¾kðku fhðkLke ½xLkk rMkðkÞ ®nMkf ½xLkk LkkUÄkE Lknkuíke. MkwhûkkË¤ku MkkÚkuLkk ½»koý{kt {tøk¤ðkhu ºký LkkøkrhfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt ÃkAe fk~{eh ¾eý{kt yLku ©eLkøkh{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u ÷kËðk{kt ykðu÷k fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkhk{wÕ÷k xkWLk, ntËðkzk, þkurÃkÞkt, økLzuhçkk÷ yLku çkzøkk{{kt fh^Þw ÷kËðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u hkºku rðhkuÄe ík¥ðkuyu ©eLkøkhLkk çkkx{k÷q rðMíkkh{kt íkkuVkLk {[kððkLke Ãkuhðe fhe níke Ãký

MkwhûkkË¤kuyu MkkiLku rð¾uhe LkkÏÞk níkk. ©eLkøkhLke çknkhLkk rðMíkkh{kt ÔÞðMÚkk ò¤ððk ykðe hnu÷e Ãkku÷eMkkuLke çkMkLku Wzkðe {qfðkLkku íkkuVkLkeykuyu «ÞkMk fÞkuo níkku. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷~fh îkhk swËkswËk rðMíkkhku{kt 1700 ÷~fhe sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. «ðkMkeykuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkwt ©eLkøkh nk÷ MkqLkfkh ¼kMku Au. çkòhku çktÄ Au, þuheyku Mkw{Mkk{ Ëu¾kE hne Au yLku Mkwhûkk Ë¤kuLkk sÚÚkk ðå[u rþfkhk ¼Ufkh ¼kMke hÌkk Au. ®nMkk yLku íkkuVkLkku ðfhðkLku fkhýu ©eLkøkh{kt ÂMÚkríkLku ytfwþ{kt hk¾ðk ÷~fhLke {ËË ÷uðe Ãkze Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu hkßÞLke ÂMÚkríkÚke ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {krníkøkkh fÞko níkk. þktrík MÚkkÃkðk Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yLku íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt TÃkøk÷ktÚke íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku ðkfuV fhe níke. yku{h yçËwÕ÷kyu r[ËBçkh{T yLku Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeLku Ãký hkßÞLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

çkxkfk yLku zwtøk¤e MkMíkkt ÚkÞkt

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.63 xfk þkf¼kSLkk ¼kð{kt [kh xfkLkku ½xkzku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

çkxkfk yLku zwtøk¤e MkMíke Úkíkkt 26 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknu ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ½xe 12.63 xfk LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw ^Þwy÷ Vwøkkðku ðÄeLku 18.02 xfk ÚkE síkkt [esðMíkwykuLkk yuftËhu ¼kð Ãkh Ëçkký [k÷w hnuíkkt íkuLkkÚke økúknfkuLku ¾kMk VkÞËku ÚkÞku LkÚke. økík MkÃíkknu ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 12.92 xfk níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu þkf¼kSLke ®f{ík{kt 4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. çkxkfk yLku økheçkkuLke fMíkqhe økýkíke zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ¼khu ½xkzku MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ÚkÞku Au. çkxkfkLke ®f{ík 42 xfk yLku zwtøk¤eLke ®f{ík 8.75 xfk ½xe Au. 25 sqLkLkk hkus ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u ^Þwy÷ Vwøkkðku 18.02 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. {u{kt ¾kãkÒk yLku ^Þwy÷

Mkrník VwøkkðkLkku Ëh 10.16 xfk níkku. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt «rík r÷xh 3.50 YrÃkÞk yLku hktÄý økìMk, fuhkuMkeLkLke ®f{ík{kt yLkw¢{u «rík rMkr÷Lzh 35 YrÃkÞk yLku «rík ÷exh 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. 19 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknu ^Þwy÷ Vwøkkðku 12.90 xfk níkku. ¾kã ðMíkwykuLke Ÿ[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u {u {kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh 10.16 xfk ÚkÞku Au. [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk VwøkkðkLkku Ëh {kuxk ¼køku 16 xfkLke WÃkh s hÌkku Au. òu fu 19 sqLkLkk hkus ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh økík MkÃíkknLkk 16.90 xfkÚke MkeÄku 12.92 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f ðMíkwykuLkku ELzuûk Ãký økík MkÃíkknLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 16.08 xfk ÚkE økÞku Au. çkeS çkksw VwøkkðkLkk ËhLku rLkÞtºký{kt ÷kððk rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu íkuLke rhÔÞw Ãkkur÷Mke çkuXf Ãknu÷k s [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. òu fu íku Aíkkt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt Mkhfkhu fhu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u VwøkkðkLkku Ëh ðÄw Ÿ[u òÞ íkuðe ykþtfkLku Ãkøk÷u 27 sw÷kELkk hkus ÞkuòLkkhe Mk{eûkk çkuXf{kt rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞk yMkkÄkhý òu¾{ WXkðu íkuðe Ãký þõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe Au.

ykMkk{{kt hu÷ðu xÙuf Ãkh ç÷kMx: yufLkwt {kuík

økheçkhÚk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 8

yuLkzeçkeyuVLkk çk¤ðk¾kuhku îkhk frÚkíkheíku hu÷ðu xÙuf Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ykRRze ç÷kMxLku fkhýu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙuLkLkk fku[ku ¾ze Ãkzíkkt yuf A ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt Au íkku 13Lku Rò ÃknkU[e Au. ykMkk{Lkk fkufhkÍkh rsÕ÷k{kt fku÷fkíkk síke økheçkhÚk yuõMk«uMk MkkÚku yk ½xLkk çkLke níke. ½xLkk ÃkAe hu÷ðuyu Mkkík xÙuLkkuLku hË fhðkLke ònuhkík fhe níke. [kiíkkhk yLku økkuMkkRøkktðLke ðå[u ykðu÷k çkçkw÷e ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu 2.25 f÷kfu ykRRze ç÷kMx ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu Ãkkt[ çkkuøkeyku ¾ze Ãkze níke yLku yu{kt Ëw÷oð [urxÞk Lkk{Lkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk rðMVkux{kt yuÂLsLk yLku «Úk{ fku[Lku òuhËkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼khíkLkk ®nMkkøkúMík W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞ ykMkk{{kt yk ç÷kMx ÚkÞk çkkË yrÄfkheyku{kt Mkðkhu

s ¼køkËkuz {[e økE níke. Ãkku÷eMk yk ½xLkk{kt {kykuðkËeykuLke Mktzkuðýe Ãký Lkfkhíke LkÚke. òufu «kÚkr{f árüyu çktz¾kuhkuyu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. LkkuÚko-EMx £Lxeyh hu÷ðuLkk {wÏÞ «ðõíkkyu fÌkwt Au fu RòøkúMík ÷kufkuLku MÚkkrLkf nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ç÷kMxLkk MÚk¤u hkník xÙuLk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ykMkk{ yLku ¼khíkLkk yLÞ ¼køkku ðå[u hu÷MkuðkLku ykLkk ÷eÄu yMkh ÚkE níke. {kuxk ¼køkLke ykðíke yLku síke xÙuLkkuLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. «ríkçktrÄík LkuþLk÷ zu{ku¢urxf £Lx ykìV çkkuzku÷uLz (yuLkzeyuVze) îkhk yk ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu xÙuLk yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkk r{rLkxku Ãknu÷k s xÙuf WÃkh çktz¾kuhkuyu rðMVkuxf Mkk{økúe Ã÷kLx fhe níke. çktz¾kuhku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhe þfu Au íkuðe çkkík{e {¤íkkt s ykMkk{ Mkhfkhu økEfk÷u Mkktsu s {n¥k{ rMkõÞkurhxe yu÷xoLke ònuhkík fhe níke.

H1b rðÍk {u¤ððk{kt

¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄw

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfkLkk MkkiÚke «ríkrcík ðfo rðÍk yu[-ðLkçkeLke {ktøk{kt 2009{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku fw÷ yu[-ðLkçke rðÍk{ktÚke yuf-ík]íkeÞktþ rðÍk {u¤ðeLku yk rðÍk {u¤ððk{kt {ku¾hu Au. òufu, yu[-ðLkçke rðÍkLku Mk¤tøk çkeò ð»kuo «{ký{kt Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. yk ð»kuo çkeS sw÷kR MkwÄe{kt yk rðÍk {kxu {kºk 24,200 yhSyku s MkktÃkze níke. yuzðkLMz rzøkúeyku Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkíkku {kxu y{urhfe fkUøkúuMku rLkÞík fhu÷e 20,000Lke xku[{ÞkoËk Mkk{u ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yìLz Rr{økúuþLk MkŠðMkeMk (ÞwyuMkMkeykRyuMk)Lku 10,400 yhSyku s MkktÃkze Au. yhSyku MðefkhðkLkk «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt ÞwyuMkMkeykRyuMkLku yu[ðLkçke rðÍk {kxu sLkh÷ fuxuøkhe{kt 13,500 yLku yuzðkLMz rzøkúe fuxuøkhe{kt 5,600 yhSyku MkktÃkze níke. 14 {u MkwÄe{kt ÞwyuMkMkeykRyuMkLku sLkh÷ fuxuøkhe{kt 19,000 yLku yuzðkLMz rzøkúe fuxuøkhe{kt 8,100 yhSyku {¤e níke.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷ ErLzÞkLkku

Mku¢uxhe(fku÷) yk÷kuf Ãkhíke rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMk yLku fku÷ RÂLzÞkLkk [ìh{ìLk ÃkeyuMk ¼èk[kÞkoyu nkshe ykÃke nkuðkLkwwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞk Mk{økú rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk ftÃkLke Au su ¾qçk ykuAk ¼kðu zÙkÞ ^Þwy÷ ðu[u Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt «ðíkoíke ®f{íkkuLke Mkh¾k{ýe{kt zÙkÞ ^Þwy÷ MkMíkk ¼kð{kt ðu[kÞ Au. yøkkW ykìøkMx-MkÃxuBçkh{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt hnu÷e ÂMÚkríkLku òuELku yk rLkýoÞ {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿLke yøkkWLke ònuhkík {wsçk MkeykRyu÷Lkk «kÚkr{f ¼hýk{kt fw÷ 63,00,00,000 þìh R~Þw fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk R~ÞwLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR økR nkuðkÚke nðu ykuøkMx{kt yk ytøku þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçke Mk{ûk zÙk^x huz nu®høk «kuMkuÃõx VkR÷ fhðk{kt ykðþu. 200910{kt Mkhfkhu ykuR÷ RÂLzÞk, yuLkyu{zeMke, ykhEMke y™u yuLkxeÃkeMke{kt rnMMkku ðutåÞku níkku. yu™yu{zeMkeLkk 8.38 xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke fuLÿu 10,000 fhkuz yufrºkík fÞko níkkt.

Mkku÷kh rð{kLku

îkhk rðï¼ú{ý fhLkkhe xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e Ãkkuíku Ãký rð¢{ MkSo [qfu÷k rÃk¬kzuo Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt W{uÞwO níkwt fu, “y{u y{khe RåAkÚke Ãký ðÄw nktMk÷ fÞwO Au. y{u çkÄk çknw s ¾wþ Aeyu. Mkku÷h rð{kLk hkík¼h Qzâwt nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. y{khwt r{þLk MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞwt íku Ãk¤u y{u økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.” Mkk{kLÞ rð{kLkLkk fË sux÷e yk rð{kLkLke Ãkkt¾ku ÃkhLkk 12,000 Mkku÷h ÃkuLkÕMkLke {ËËÚke rËðMkLkk 14 f÷kfLkk WœÞLk Ëhr{ÞkLk rð{kLkLke çkuxheyku [kso fhðk{kt ykðe níke, suLkk fkhýu rð{kLkLkwt yk¾e hkík WœÞLk þõÞ çkLÞwt níkwt. ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’ rÃk¬kzoLkk 7.6 fhkuz zkì÷hLkk «kusuõxLkk Mkkík ð»koLkk ykÞkusLkLke V÷©wrík Au. yk rð{kLk 44 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Qze þfu Au yLku íkuLkwt ðsLk 1,600 rf.økúk. Au. íkuLke yuf Ãkkt¾Lkk AuzkÚke çkeS Ãkkt¾Lkk Auzk MkwÄeLkwt ytíkh (®ðøkMÃkkLk) 240 Vqx Au, su yk¾k sBçkku suxLkk fËLku Mk{fûk Au. rð{kLk íkuLkk Mk{økú WœÞLk Ëhr{ÞkLk {nËytþu 975 {exhLke Ÿ[kRyu hÌkwt níkwt, su Mkku÷h rð{kLkLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Ÿ[e WzkLk Ãký níke. rð{kLkLkk sLkf rÃk¬kzo ykøkk{e çku ð»ko{kt MkkihQòoÚke Mkt[kr÷ík rð{kLk îkhk rðï¼ú{ý fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. 2013 MkwÄe{kt

y{urhfe rçkÍLkuMkeÍ MkkÞÂLxMxTMk, yuÂLsrLkÞMko fu fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Mko suðkt ûkuºkku{kt rÚkÞhurxf÷ fu xufTrLkf÷ íks¿kíkk sYhe nkuÞ íkuðk rðþu»k fwþ¤íkkðk¤k nkuÆk Ãkh rðËuþe ðfoMkoLku hk¾ðk {kxu yu[-ðLkçke «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykìV nku{÷uLz rMkõÞwrhxeLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk MkktÃkzu÷e 3,39,243 yhSyku{ktÚke 1,23,002 yu[-ðLkçke rðÍk ¼khíkeÞkuLku yÃkkÞk níkk. yk{, 2009{kt òhe fhkÞu÷k fw÷ yu[-ðLkçke rðÍk{ktÚke 36.3 xfk rðÍk ¼khíkeÞkuLku yÃkkÞk níkk. òufu, 2009{kt ¼khíkeÞkuLku {¤u÷k yu[-ðLkçke rðÍkLke MktÏÞk 2007Lke Mkh¾k{ýe{kt 20 xfk ½xe Au, su {kxu 2007Úke 2009Lkk økk¤k{kt y{urhfk{kt «ðíkuo÷e ykŠÚkf {tËe fkhý¼qík Au. òufu, ¼khíkeÞkuLku {¤íkk yu[-ðLkçke rðÍkLke MktÏÞk çku ð»ko{kt 34,000 sux÷e ½xe nkuðk Aíkkt yk rðÍk {u¤ððk{kt ¼khíkeÞku yøkúuMkh Au. 2007{kt 1,57,613 yLku 2008{kt 1,54,725 ¼khíkeÞkuLku yu[-ðLkçke rðÍk {éÞk níkk.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ¼khu ðhMkkËLku 5øk÷u Ãkqh: 26Lkkt {kuík

çk[kð yLku hkník fk{økehe òhe sLkSðLk, hu÷ yLku ðknLkÔÞðnkh XÃk

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk.8

Ãktòçk,nrhÞkýkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt 26 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. Mkík÷s-Þ{wLkkLku òuzíke Lknuh{kt 15 søÞkyu økkçkzkt ÃkzðkÚke {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Au. fwÁûkuºk{kt WÄhrMkn økk{ ¾kíku ¼khu {w~fu÷e MkòoE økE Au. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞkt Au. çkeSçkksw ÃkqhøkúMík nrhÞkýk{kt Ãký fVkuze nk÷ík ÚkR økE Au. Mkík÷s-Þ{wLkk Lknuh{kt økkçkzkt Ãkqhðk yLku hkník fk{økehe {kxu ÷~fhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe òhe Au ßÞkhu XuhXuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkÚke

‘Mkku÷h RBÃkÕMk’ RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kxu íkiÞkh ÚkR sþu, íkuðku rðïkMk Ãký íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkÞuLko{kt MkqÞkuoËÞ MkkÚku íkuLkwt Lkk{ RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kR økÞwt Au íkuðe r{þLk ftxÙku÷Lkk ¢q-{uBçkMkuo ònuhkík fhíkkt çkkuþoçkøkoLkk [nuhk Ãkh n¤ðwt ÂM{ík hu÷kÞwt nkuðkLkwt fkìfrÃkx ðìçkfì{ îkhk MkktÃkzu÷e ÷kRð R{ursMkÚke sýkÞwt níkwt.

ykufxkuÃkMk Ãkku÷

òuðk {¤e hne Au. yuf ÞwhkurÃkÞLk ðuçkMkkExu íkku ykuõxkuÃkMk Ãktrzík Ãkku÷Lke ðirïf MkV¤íkkLkku ÷k¼ ¾kxðk Lkðe ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e Au. yk ðuçkMkkEx ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku «[kh ðÄkhðk ykuõxkuÃkMkLke MkkÚku su Ãký ÔÞÂõíkLke ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkzu íkuLku 6 fhkuz zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk SíkLkkhe xe{Lku 3 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 140 fhkuzLkwt ELkk{ {¤þu. ßÞkhu ykuõxkuÃkMk çkkçkkLke MkkÚku Mkk[e ykøkkne fhLkkh ÔÞÂõíkLku íkuLkkÚke çku økýk yux÷u fu A fhkuz zku÷h (÷øk¼øk Y. 280 fhkuz) SíkðkLke íkf hnu÷e Au.

¼khík-Ãkkf. ðå[u

{nu{qË yçËe îkhk Ëk¾÷ fhu÷e rÃkrxþLk{kt Ãkkuíku MkkUÃku÷k þku-fkuÍ LkkurxMkLkk sðkçkkuLke çktLku ÃkûkfkhkuLku {kLÞ fkuE ÔÞrfík yÚkðk Mðíktºk ÃkuLk÷ ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLke Ãký {ktøk fhe Au. yk yøkkW ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ÷r÷ík {kuËeLkuu MkkUÃku÷e ºký þku-fkuÍ LkkurxMkLkk ykðu÷k sðkçkLku yÞkuøÞ økýeLku MkMkÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËeLku ykEÃkeyu÷{kt frÚkík LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku «Mkkhý rððkË MktË¼uo ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke. çkeMkeMkeykEyu íkksuíkh{kt {kuËe Mkk{uLke íkÃkkMk yLkwþk»kLk Mkr{ríkLku MkkUÃke níke. yk ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{rík{kt ykEÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kykuðkËeykuyu

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Íkh¾tz{kt yuf hu÷ðuMxuþLk Wzkðe Ëuíkkt íku{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄku Au. rçknkhLkk ÷kíkunkh{kt nw{÷ku fhkÞku níkku. Íkh¾tzLkk ÄLkçkkøk rsÕ÷k{kt huÕkðu xÙufLku Vqtfe {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkÞwÃkhÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçk {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu yuf Ãkku÷eMkMxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.Mkþ† LkõMk÷ðkËeykuLke xku¤feyu ðnu÷e ÃkhkuZu rsÕ÷k{kt fwðkfkUzk Ãkku÷eMkMxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mkk{ Mkk{u yÚkzk{ý ÚkE níke. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk nw{÷k{kt A LkõMk÷ðkËeyku™u Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu fu íku{Lkk

Au.” xuMxr¢fuxLku çk[kððk {kxu zì-LkkRx xuMxTMk h{kzðk {kxuLke {køkýeyku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk {wÆku nsw MkwÄe íku{Lkk MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke. “y{u {kºk ðneðxfíkkoyku Aeyu. sYh sýkþu íkku nwt rLk»ýkíkkuLku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk fneþ.” ykRMkeMke íkuLkwt ðzwt{Úkf ËwçkRÚke Vhe $ø÷uLz ¾Mkuzðk rð[khu Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Ãkðkhu fÌkwt fu, “$ø÷uLz{kt 40 xfk xuõMk Au ßÞkhu ËwçkR{kt fkuR s xuõMk LkÚke. $ø÷uLz r¢fux {kxu ËwçkRLke su{ rð[khþu íku rËðMku y{u Ãký íÞkt ÃkkAk Vhðk ytøku rð[kh fheþwt.” ÷r÷ík yLkwMktÄkLk {kuËe {wÆu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rððkËkMÃkË {k{÷kLku Mkt¼k¤ðkLke çkeMkeMkeykRLkk yæÞûk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w þþktf {LkkunhLke «k{krýfíkk Ãkh íku{Lku rðïkMk Au. Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku yuLkMkeÃkeLkk ðÄw Mkwhík rsÕ÷k{kt yku÷Ãkkz{kt 80 {e.{e. íku{s Mkwhík MkktMkËku {kxu «ÄkLkÃkËLke {køkýe fhe nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu, “{U {khk þnuh{kt 78 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÃkûkLkk MkktMkËku {kxu ðÄw «ÄkLkÃkËkuLke fkuR yk WÃkhktík fk{hus{kt yuf #[ íkÚkk {køkýe fhe LkÚke. {U ðzk«ÄkLkLku {khk çkkhzku÷e, [kuÞkoMke yLku {nwðk{kt Ãký ÃkkuxoVkur÷Þku ½xkzðk fÌkwt níkwt, suÚke nwt rËðMk¼h Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku yuLkMkeÃkeLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk Ãkh æÞkLk níkku. y÷çk¥k, rsÕ÷kLkk W{hÃkkzkLkku ykÃke þfwt. {nkhk»xÙLkk y{wf rsÕ÷kyku{kt nwt rðMíkkh fkuhku hÌkku níkku. yk MkkÚku s ðkÃke ÃktÚkf{kt Ãký 14 AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økÞku s LkÚke. {khu íÞkt sRLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku {¤ðwt Au, ÞwðkLkku MkkÚku {e.{e. íkÚkk ðkheLkøkh{kt 20 {e.{e. Ãkhk{þo fhðku Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Mkt½ «Ëuþ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn 26 sw÷kRÚke þY ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Mkðk #[ ðhMkkË Úkíkk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk Ãkqðuo fuLÿeÞ Ãkzâku níkku. MkkÚku s {ÄwçkLk zu{ rðMíkkh{kt Ãký 25 {e.{e. ðhMkkËLke furçkLkux{kt VuhVkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkkÚku zu{Lke s¤ MkÃkkxe 66.50 {exhu çkkuzoLkk rLkýoÞkuLku ÃknkU[e Au íku{s zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò Ëk¾÷ fhe Au. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

sLkSðLk,hu÷ðu yLku ðknLkÔÞðnkh XÃk sðk ÃkkBÞku Au. W¥kh «Ëuþ{kt ËMk Ãkrù{e rsÕ÷kyku{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. [tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk 26 ÷kufku íkýkE sðkLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt Au. su{kt çku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkqhøkúMík fwÁûkuºk, ytçkk÷k,ÃkrxÞk÷k yLku ÷wrÄÞkLkk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ÃkrxÞk÷k yLku ytçkk÷k{kt AA ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. fwÁûkuºk{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. ÷wrÄÞkýk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. fwÁûkuºk{kt WÄhrMkn ¾kíku 20 VqxLkkt Lkðkt økkçkzktÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞkt Au. fux÷kf økk{ku{kt ðÄkhu Ãkkýe ¼hkE sðkÚke s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ¼khu ðhMkkËÚke ÂMÚkrík ðÄw fVkuze çkLku þfu Au. sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. hu÷ðuLkku ðknLkÔÞðnkh XÃk Au. òu fu fux÷ef søÞkykuyu hkník fk{økeheLkk ÷eÄu sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkR økÞk Au. çk[kð yLku hkník

fk{økeheLkk ¼køkYÃku yk{eo îkhk nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nrhÞkýk yLku ÃktòçkLkk rsÕ÷kyku{kt ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. yk{eo, LkuþLk÷ rzÍkMxh huMõÞw VkuMkoLkk sðkLkku ÷kufkuLke ËwËoþk ykuAe fhðk Mkr¢Þ çkLÞkt Au. fwÁûkuºk rsÕ÷k{kt Mkík÷s,Þ{wLkk ÷ªf ¾kíku økkçkzkt ÃkqhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. Ãkkýe ¼hkE sðkLkk fkhýu fwÁûkuºk-Ãkunkuðk {køkoLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. zÍLkÚke ðÄw økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au. ½k½h LkËeLkkt fktXk rðMíkkhku{kt økkçkzkt ÃkzðkLkk fkhýu ½ýk rðMíkkhku MktÃkforðnkuýk ÚkR økÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au suÚke Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. {wÍ^VhLkøkh, MknkhLkÃkwh, çkkøkÃkík, {uhX, y÷eøkZ, økkrÍÞkçkkË, økkiík{çkwØLkøkh yLku {Úkwhk rsÕ÷k{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nk÷{kt ðÄe Au.

{]íkËunku nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. yk nw{÷k çkkË íkuykuyu Ëtíkuðkzk{kt fkUøkúuMke Lkuíkk yðÄuþ økkiík{Lkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Lk¾w÷Lkkh økk{{kt fkUøkúuMke LkuíkkLkk rLkðkMku Vhs çkòðíkk Ãkkt[ Mkwhûkk sðkLkkuyu ð¤íkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkLkk çku MktçktÄeyku {kÞko økÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk yLku Mkwhûkk sðkLk Mkrník yLÞ çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mkþ† 80 sux÷k {kykuðkËeykuyu rfÞkuLkòh rsÕ÷kLkk LkSf ËkEíkkhe þnuh{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkh çkkË LkSf{kt ðLÞ f[uhe WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. çkLkkðLkk ð¾íku Ãkku÷eMkMxuþLk WÃkh Vhs çkòðíkk Mkkík Mkwhûkk sðkLkkuyu sðkçke fkÞoðkne fhe níke. yÚkzk{ý çkkË {kykuðkËeyku ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk. {kykuðkËeykuLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk yk nw{÷kyku ÚkÞk Au. Íkh¾tz{kt hu÷ðuMxuþLk yLku hu÷ðu xÙuf Ãký Vqtfe {khðk{kt ykÔÞwt Au. Íkh¾tz{kt çku swËk swËk çkLkkðku{kt çktz¾kuhkuyu hu÷ðu MxuþLk xÙuf LkSf ç÷kMx fÞko níkk. LkõMk÷e nw{÷k 1. ykurhMMkk{kt Ãkku÷eMk[kufe WÃkh nw{÷ku fhkÞku : çkuLkkt {kuík, yLkuf ½kÞ÷ 2. rçknkh{kt ÷kíkunkh{kt yuf hu÷ðu xÙufLku Vqtfe {kÞwO 3. Íkh¾tz{kt hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh nw{÷ku: yufLkwt {kuík 4. A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh økku¤eçkkh 5. yuf fkutøkúuMke LkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh nw{÷ku fhe çku ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk

çkeS íkhV LkðMkkhe{kt yksu çkÃkkuhu 12Úke 2 ðkøÞk MkwÄe{kt 31 {e.{e. íkÚkk s÷k÷Ãkkuh{kt 51 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ^÷z ftxÙku÷ Y{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh økýËuðe{kt 28 {e.{e. íkÚkk ðktMkËk yLku [e¾÷e{kt ðhMkkËu Ãkkuhku ¾ktÄku níkku ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký MkkuLkøkZ. WåA÷ yLku rLkÍh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ð÷Mkkz{kt Ãký yksu çku #[ íkÚkk W{høkk{ rðMíkkh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkðk MkkÚku Mk{økú rËðMk ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðku ðhMkkË ÞÚkkðík hnuíkk yuftËhu Mk{økú Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 36 f÷kf{kt Vhe Ë.økw. íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Au. MkkÚku s fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ íku{s {wtçkELkk ÃkhkLkk rðMíkkhku{kt Ãký AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

yk MkkÚku s WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu 291.29 Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhu zu{{kt 15.905 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku ÚkE hÌkku Au.

çku f÷kf{kt hktËuh yzksý{kt Ãkkýe ¼hkÞk þnuh{kt yksu Mkðkhu yrøkÞkhÚke yuf ðkøÞkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðhMku÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk hktËuh yLku yzksý rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. çku f÷kf Ëhr{ÞkLk yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk yzksý hkuz ¾kíku Mkns MkwÃkh Mxkuh yLku øktøkuïh {nkËuð rðMíkkh{kt çkuÚke yZe Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ðknLk [k÷fkuyu Ãký ¼khu {w~fu÷e yLkw¼ðe níke íku{s ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðknLk ÔÞðnk XÃÃk ÚkE økÞku níkku. yk WÃkhktík LkkLkÃkwhkLkk fux÷ktf rðMíkkhku íku{s fkux rðMíkkh{kt Ãký ÃkkUýku f÷kf WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞk níkk. y÷çk¥k, nkçkoh xÙkrVf [k÷w hnuíkk {kuxe {w~fu÷e MkòoE Lk níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

{u½k çkhMkku hu..! þnuh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {nuh fhe hnu÷k {u½hkòyu økwÁðkhu yk¢{f MðYÃk Äkhý fhíkkt rðrðÄ rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. òufu fux÷kfu ðhMkkË{kt MkÃkzkíkk ¼ªòðwt Ãký Ãkzâwt níkwt. íku Ãkife zkçkuÚke «Úk{ íkMkðeh{kt fku÷uSÞLk Þwðíkeyku òýu ¼ªòðkLkku ykLktË {kýíke sE hnu÷e sýkÞ Au. zkçkuÚke rîíkeÞ íkMkðeh ðhkAk hkuzLkk økhLkk¤k{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe íku{s ytrík{ íkMkðeh{kt ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk xÙkrVf ò{ ÚkÞu÷ku sýkÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Happy Birthday With

AuÕ÷e ½zeyu rz{kur÷þLk {w÷íkðe y{ËkðkËLke hÚkÞkºkk yLku ykRçkeLkk rhÃkkuxo suðk fkhýku ðnuíkk ÚkÞk Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk y¼kðu rz{kur÷þLk {w÷íkðe nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík

Ëuð [knðk¤k íkk. 9-7-2004

rhrØ ytòheÞk íkk. 9-7-2000

Þþhks Mkku÷tfe íkk. 9-7-2006

ÃkkÚko íkk. 9-7-2008

sÞ ËuhkMkhe íkk. 9-7-2009

Ähíke Ãkxu÷ íkk. 9-7-2006

Ãk]Úðe {nuíkk íkk. 9-7-2008

nuíkðe ÷kÃkMkeðk÷k íkk. 9-7-2005

rLkÞtíkk ðkuhk íkk. 9-7-2006

Ëuð LkkÞh íkk. 9-7-2004

Mkwhík, íkk. 8

íkkÃke íkxu ðMku÷e çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLku Ëqh fhðk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku fÞko çkkË {LkÃkkyu yksu y[kLkf rz{kur÷þLk {w÷íkðe hk¾íkk yLkuf íkforðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au. rz{kur÷þLk {w÷íkðe hk¾ðk ÃkkA¤ Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Lkne nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk yLku rz{kur÷þLk ytøku ykRçkeLkk heÃkkuxo MkrníkLke yLkuf ðkíkku {LkÃkkLke ÷kuçke{kt ðnuíke ÚkR Au. çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk rz{kur÷þLk {kxu 300Úke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkku yLku 500Úke ðÄw {LkÃkkLkk f{o[kheyku íkiÞkh nkuðkLke ònuhkík çkwÄðkhu {kuze Mkktsu

LkwfMkkLke Ãkuxu ðMkq÷kík fhðkLke f÷uõxhu íksðes nkÚk Ähe

Mkwhík íkk. 8

çk{hku÷e{kt ík¤kð{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík : çk{hku÷e Ãkh yuf ík¤kð{kt ykshkus Mkktsu Ãk-30 ðkøÞu yòÛÞkLke ÷kþ íkýkR ykðe níke. ytËksu 40 ð»koLkk ÷køkíkk ÞwðkLkLke ÷kþLku VkÞhrçkúøkuzu ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku ÷kþLkku fçkòu MkkUÃÞku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

fhðk{kt ykðe níke. rz{kur÷þ™ {kxu Mkkík Ãkkuf÷uLz {þeLk, 25 suMkeçke íkÚkk 50Úke ðÄw xÙf Mkrník A rð¼køkeÞ ðzkykuLke xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. rz{kur÷þLkLke ík{k{ íkiÞkheyku çkwÄðkh {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkR økR níke íÞkhu {Ähkíku çkkh ðkøÞkLke

WÄLkk ÍkuLkLke ÃkwhðXk f[uheLkk íkífkr÷Lk ÍkuLk÷ ykurVMkh økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷u fhu÷wt fki¼ktz AkÃkhu [ZÞwt Au. ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷e ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLke «rík {kMk íkiÞkh Úkíke rz{kLz fBÃÞwxh þex{kt økkuçkk[khe fhe fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Ãkkrx÷u rz{kLz þex{kt ðÄkhu huþLkfkzo çkíkkðe íktºk ÃkkMkuÚke ðÄkhu {tøkkðu÷k sÚÚkkLkku rnMkkçk ÷uðk rsÕ÷k f÷uõxhu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ÃkwhðXk íktºkLkk WÄLkk ÍkuLkLke çknkh ykðu÷k çkkuøkMk huþLkfkzo fki¼ktz{kt [k÷w

MkÃíkknu rsÕ÷k f÷uõxhu økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fÞko çkkË nðu íku{Lke ÃkkMkuÚke MkhfkhLku ÚkÞu÷e LkwfMkkLkeLke ðMkq÷kík fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkÞku Au. f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykÞkusLk yrÄfkhe økZðeLke xe{u WÄLkk ÍkuLk{kt ðksçke ¼kðLke ºký ËwfkLkku Þw-102, Þw-16 yLku Þw-50{kt çkkuøkMk huþLkfkzo þkuÄe fkZðk rzxuR÷ ðurhrVfuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk zeðeLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ºkýuÞ ËwfkLkkuLke WÄLkk ÍkuLk îkhk çkLkkððk{kt ykðíke rz{kLz fBÃÞwxh þex{kt [uzk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. çkkuøkMk huþLkfkzo þkuÄe fkZðk zeðeLke fk{økehe ytíkøkoík xe{u ºký ËwfkLk {¤eLku fw÷ 1844 sux÷k ðÄkhkLkk çkkuøkMk huþLkfkzo þkuÄe

ðkuzoLke MktÏÞk 38Úke ðÄkheLku 44 fhðk nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk

Mkwhík, íkk. 8

ykMkÃkkMk rz{kur÷þLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh yrÄfkheykuLku xur÷VkuLkÚke rz{kur÷þ™ hË nkuðkLke òý fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu çkkÃkwLkøkhLkk hneþku rz{kur÷þLkLke hkn òuR hÌkk níkk, Ãkhtíkw rz{kur÷þLkLke fk{økehe þY ÚkR Lknkuíke. rz{kur÷þLkLke ík{k{ íkiÞkhe

fki¼ktze Ãkkrx÷u ðu[u÷k ÃkwhðXkLke rhfðhe fhðk [¢ku økrík{kLk fhkÞk MkhfkhLku ÚkÞu÷e

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkwt rz{kur÷þLk {w÷íkðe hkÏÞw nkuðk Aíkkt ÷kufkuuyu MðiåAkyu rz{kur÷þLk þY fhe fkuMkkz MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. çkkÃkwLkøkhLkk {kuxk¼køkLkk {fkLkku ðMkðkx ðøkhLkk ¾k÷e nkuðkLkwt íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fuMk ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u fkuxoLkk ykËuþ {wsçk y{ËkðkË{kt þnuhLkk 38 ðkuzoLkk Mke{ktfLk{kt ðMkríkLkwt «{ký 1991Lkk MkuLMkuMk {wsçk 43 ðkuzo ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk y{ËkðkË fhíkk ðÄkhu hk¾e MkwhíkLku yLÞkÞ fhðk{kt sÞkhu Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt 2001Lkk MkuLMkuMk {wsçk Mkwhík{kt ykÔÞku nkuðkLkku {wÆku ykøk¤ fhe {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu 24.33 ÷k¾Lke ðMkrík {wsçk ðkuzo ËeX 71,583 ðMkríkyu ðkuzoLke MktÏÞk 38Úke ðÄkhe 44 fhðk økwshkík nkRfkuxo{kt 34 ðkuzo yLku ðzkuËhk{kt 13.06Lke ðMkrík {wsçk ðkuzo ËeX rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. 46,600Lke ðMkríkyu 28 ðkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. yuzðkufux fw{khuþ rºkðuËe {khVík nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e rhx hksÞ [qtxýeÃkt[u 2010{kt y{ËkðkË, Mkwhík yLku rÃkrxþLk ytøku {sÃkkLkk ykøkuðkLk Vfeh [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu ðzkuËhkLke ðMkríkLkku ¢{ çkË÷e Mkwhík, y{ËkðkË yLku hkßÞ [tqxýeÃkt[u y{ËkðkË fhíkkt ðzkuËhkLkku ðMkrík ¢{ økýe {sÃkkyu y{ËkðkË fhíkk Mkwhík{kt ðMkríkLkwt «{ký ðÄkhuu ðkuzoh[Lkk ònuh fhe níke. hk¾e ðkuzoh[Lkk ònuh fhe Au. Mkwhík{kt ðkuzo ËeX ðMkríkLkwt «{ký y{ËkðkË{kt 70,399Lke 2000Lke {LkÃkk [qtxýe{kt ðMkríkyu ðkuzoh[Lkk fhe nÞkík ykuAwt hk¾ðk ËkË {køke [qtxýeÃkt[u 1991Lkk MkuLMkuMk 43 ðkuzo ðÄkhe 64 fÞko suLke {wsçk y{ËkðkËLke ðMkrík 65372 ðMkrík {wsçk ðkuzo h[Lkk Mkk{u MkwhíkLke ðkuzo ËeX ðMkrík 28.76 ÷k¾ økýe ðkuzo ËeX 75,694 økýe ðkuzoLke MktÏÞk fhe çkuXf 132 hk¾ðk 66,900Lke ðMkrík {wsçk 43 ÞÚkkðík hk¾e ßÞkhu ðzkuËhk{kt nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk ðkuzo çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu Mkwhík{kt ðkuzoLke MktÏÞk ½xkze 25 fÞko. 14.98 ÷k¾Lke ðMkrík økýe ðkuzo Mkwhík{kt y{ËkðkË fhíkkt ykuAe ËeX ðMkríkLkwt Äkuhý 45,418 hk¾e 33 ðkuzo çkLkkÔÞk níkk. yux÷u fu 65,372Lke ðMkrík {wsçk ðkuzo çkLkkððk{kt ykðu íkku ðzkuËhk{kt 10.31 ÷k¾Lke ðMkrík økýe ðkuzo ËeX ðMkríkLkwt 44 ðkuzo ÚkkÞ yu{ Au suLku Ãkøk÷u çkuXf 114Úke ðÄeLku 132 «{ký 39,667 hk¾e 26 ðkuzoLke h[Lkk fhe níke. yk{ Úkþu. yk {wÆu [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk ðktÄk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk 2000Lke [qtxýe{kt ðMkríkLkk Äkuhýu y{ËkðkË Mkwhík yLku Aíkkt íkuLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke suLku Ãkøk÷u nkRfkuxo{kt ðzkuËhk yuðku ¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe ËkË {ktøkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Vfeh 2005{kt y{ËkðkË {LkÃkkLke [qtxýe Ãknu÷kt nkRfkuxo{kt [kinkýu sýkÔÞwt níkwt.

fkZâk níkk. yk ytøkuLkku rhÃkkuxo rsÕ÷k f÷uõxhLku Ãký Mkw«ík fhe ËuðkÞku Au. {kºk ºký s ËwfkLk{kt 1844 sux÷k ðÄw huþLkfkzo y÷çk¥k çkkuøkMk fkzo çkíkkðe Ãkkrx÷u ÃkwhðXk íktºk îkhk «rík {kMk yLkks yLku fuhkuMkeLkLkku Vk¤ððk{kt ykðíkku sÚÚkku ðÄw {u¤ÔÞku níkku. yk sÚÚkku fk¤kçkòh{kt çkkhkuçkkh ðøku fhe ÷k¾ku YrÃkÞk øksðu ½k÷e MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. rsÕ÷k f÷uõxhu økw÷kçkËkMkLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË nðu íku{Lku MkhfkhLku fhu÷k ykŠÚkf LkwfMkkLkLke rhfðhe fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fk¤kçkòh{kt çkkhkuçkkh ðu[kÞu÷k Mkhfkhe yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkÚke MkhfkhLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke hf{ Ãký LkSfLkk rËðMkku{kt Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

çkkË fk{økehe {w÷íkðe hnuíkk yrÄfkheyku{kt níkkþk AðkR Au. rz{kur÷þ™ {w÷íkðe hk¾ðk ytøku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík LkÚke yuðwt fkhý fr{þLkhu ykøk¤ fÞwO Au òu fu ðkík ftRf swËe nkuðkLke [[ko {LkÃkk ÷kuçke{kt ðnuíke ÚkR Au. çkkÃkwLkøkhLkwt rz{kur÷þLk {w÷íkðe hk¾ðk {kxu økktÄeLkøkhÚke MktËuþ ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. 13{eyu y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk Lkef¤ðkLke Au suLku æÞkLk{kt ÷R hksÞ Mkhfkh MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt rz{kur÷þLk xk¤ðk {køku Au yuðe ðkík ykðe Au. yk WÃkhktík ykRçke íkhVÚke Ãký rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk A{f÷kLke þfÞíkk ÔÞfík fhíkku rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au. rz{kur÷þLk {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkku fÞkhLkku {¤e økÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík AuÕ÷e ½zeyu fu{ hË ÚkÞku yu {kuxku Mkðk÷ Au. ðkMíkð{kt çkkÃkwLkøkhLkk 90 xfk hneþku fkuMkkz ¾Mke økÞk Au yLku {kuxk ¼køkLkk {fkLkku{kt MðiråAf rz{kur÷þLk ÚkR økÞwt Au suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyu AuÕ÷k nÚkkuzk {khe {kºk ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðkLke çkkfe Au.

þnuh {kxu Mk{ÞËkLk ykÃkðk 2300 ÞwðkLkku hrsMxh ÚkÞk Mkwhík :MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík þnuh {kxu Mk{ÞËkLk ykÃkðk 2300 ÞwðkLkku hrsMxzo ÚkÞk Au. Mk{ÞËkLk ykÃkðk {kxu ykøk¤ ykðLkkh ÞwðkLkku ÃkkMku fuðk «fkhLke fk{økehe fhkððe yuLkku yufþLk Ã÷kLk hksÞ Mkhfkhu {LkÃkkLku {kufÕÞku Au suLkk ykÄkhu ÞwðkLkku ÃkkMku fk{økehe fhkðkþu. {LkÃkk Mk{ûk 2300 ÞwðkLkku hrsMxzo ÚkÞk Au su{ýu rðrðÄ ûkuºkku{kt fk{økehe fhðk íkiÞkhe Ëk¾ðe Au. Mk{ÞËkLk {kxu [kh fuxuøkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. rþûký ûkuºk {kxu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkhLke ykøkuðkLke{kt Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au. ÃkÞkoðhý {kxu zu. fr{þLkh «ËeÃk®Mkn Ík÷k, ykhkuøÞ rð»kÞ {kxu zku. nu{tík ËuMkkR íkÚkk M{e{uhLkk zeLk y™u Mkwr«zuxuLz íkÚkk MðåAíkk {kxu RÕÞkMk ÃkXký yLku zku. ¾ºkeLke ykøkuðkLke{kt Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au.

ðuÃkkheLke fkh [kuhe ¼køku÷ku LkkhkÞý ¼hðkz ÍzÃkkÞku

[kh s rËðMkLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðe ÷eÄe níke

Mkwhík, íkk.8

½ku z Ëku z hku z Ãkh hnu í kkt íkÚkk hkÄkf]»ý xuõMxkR÷ {kfuox{kt Mkkze íkÚkk zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku ÄtÄku fhíkkt ðuÃkkheLke ÂMð^x fkh [kuheLku ¼køku÷k ¾hðkMkkLkk ¼hðkzLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Mk÷kçkíkÃkw h k Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh rðLkkuË ykLktËu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ½kuzËkuz hkuz Ãkh ÃkkuÆkh yuðLÞq yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt yMkwçk íkkhk[tË ¾whkLkk Mkkze íkÚkk zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ðuÃkkhe Au. rht ø khku z ÃkhLke hkÄkf] » ý {kfu o x {kt íkuykuLke YÃk r¢yuþLk «k.÷e. Lkk{Lke ËwfkLk Au. ¾whkLkkyu økík {rnLku íku{Lke fkh [÷kððk {kxu ¾hðkMkk økk{Lkk hnuðkMke yuðk LkkhkÞý¼kR rðnk¼kR ¼hðkzLku Lkkufheyu hkÏÞku níkku. ¾whkLkkLke Ssu 5 MkeS 3975 LktçkhLke rMð^x fkh

LkkhkÞýu {kºk [kh rËðMk [÷kðe níke. ¾whkLkkLku yuðwt ÷køÞwt fu LkkhkÞý fkh çkhkçkh [÷kðíkku LkÚke ykÚke íkuLku LkkufheyuÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku. LkkhkÞýLku LkkufheyuÚke Aqxk fÞkoLkk Úkkuzk rËðMk{kt s ¾whkLkkLke fkh [kuhkR økR níke. {kfuoxLkk Ãkk‹føk{ktÚke fkh [kuhkðk ytøku ¾whkLkkyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMk yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hne níke yu Ëhr{ÞkLk økR fk÷u fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk LkkhkÞý ¼hðkz [kuheLke fkh ÷R Vhíkkt ÍzÃkkR økÞku níkku. «kÚkr{f Ãkq A ÃkhA{kt LkkhkÞýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ðøkh fkhýu LkkufheyuÚke Aqxk fhðk WÃkhktík sux÷k rËðMk fk{ fÞwO yuLkku Ãkøkkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íkuýu fkhLke zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðe ÷eÄe nkuÞ íku ykMkkLkeÚke fkh [kuhe þõÞku níkku. Ãkku÷eMku LkkhkÞý ¼hðkz ÃkkMku ÷k÷ htøkLke fkh fçksu ÷eÄe Au. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkçkRLMÃkufxh ykh. yu{. [wzkMk{k fhe hÌkk Au.

CMYK

rÍBçkkçðuLke hVLkku {kuxku Mxkuf þnuh{kt X÷ðkÞkLke yVðk

ðuÃkkheykuyu Lkðe hVLke ¾heËe yxfkðe

Mkwhík, íkk. 8

zkÞ{tz rMkxe{kt rÍBçkkçðuLke hVLkku {kuxku Mxkuf ykððkLke yVðk çkòh{kt «Mkhíkk MÚkkrLkf Míkhu ðuÃkkheykuyu hVLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au. hVLkk ¼kð nk÷{kt ykMk{kLku Au. ðuÃkkheyku íku{Lke sYhík yLkwMkkh s hVLke ¾heËe fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðe hÌkk Au. òu ykøk¤ MkMíke hV {¤ðkLke nkuÞ íkku {kU½e hV ¾heËeLku fþu VMkkR Lknª sRyu íku rð[khÚke ðuÃkkheykuyu hVLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe ËeÄe níke. òu fu òýfkh ðíkwo¤kuyu rÍBçkkçðuLke hV MÚkkrLkf çkòh{kt ykððkLke ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke. zkÞ{tz rMkxeLkk {kuxk yLku LkkLkk nehkçkòh{kt nk÷{kt hV nehkLkk MxkufLku ÷RLku yLkuf íkfo-rðíkfo MkkÚku [[koyku [k÷e hne Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh

rÍBçkkçðuLke hVLkku {kuxku Mxkuf Mkwhík{kt ðu[kðk {kxu ykððkLkku nkuðkLke ðkíkku ðuÃkkhe ðíkwo¤{kt [[ko{kt hne Au. suLku fkhýu ðuÃkkheykuyu nk÷ íkwhtík hVLkku {kuxku Mxkuf fhðkLke økýíkhe {ktze ðk¤e Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk hVLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. rËðk¤e ÃkAeLke ðkík fheyu íkku rðrðÄ õðkur÷xeLke hVLkk ¼kð{kt [k÷eMkÚke Ãk[kMk xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yøkkWLke zexeMkeLke MkkRx{kt hVLkk ¼kð Mkhuhkþ ðÄeLku s ykÔÞk níkk. {kU½e hVLku fkhýu ðuÃkkheyku Ãký Mkk{u rz{kLz yLkwMkkh s ÃkwhðXku hk¾íkk ÚkÞk Au. ð¤e, AuÕ÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk çkòh Xtzwt nkuðkLku fkhýu Ãkkur÷~zLkk ¼kð Ãký Ãkkt[ xfk sux÷k Lkh{ ÚkÞk Au. yux÷u Lkðku {k÷ ¾heËðk {kxu ðuÃkkheykuLkwt {Lk ¾kxwt Au. yuðk{kt rÍBçkkçðuLke hVLkku {kuxku Mxkuf þnuh{kt ðu[kðk {kxu ykððkLkku nkuðkLke ðkík çkòh{kt Vu÷kíkk hVLke Lkðe ¾heËe Ãkh ðuÃkkheykuyu çkúuf ÷økkðe Au. çkòh{kt Lkðe hV {kxu ÃkqAíkkA Ãký ykuAe ÚkR

Y. 500 fhkuzLke çkeykhxeyuMk SITY LINKLkk Lkk{u yku¤¾kþu

Y. 43 ÷k¾Lkk ¾[uo òuøketøk xÙufLku {tsqhe

Mkwhík, íkk. 8

Y.500 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkR hnu÷e çkeykhxeyuMk ÞkusLkkLku SITY LINK Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeykhxeyuMk ÞkusLkk Úkfe þnuhLkk yLkuf rðMíkkhkuLku yuf çkeò MkkÚku Mkktf¤e þfkþu suLku æÞkLk{kt ÷R «kusufxLku SITY LINK Lkk{ ykÃkðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeykhxeyuMk ÞkusLkkLkk Ëhuf ½xfku suðk fu çkMk, çkMk xŠ{Lk÷, çkMk MxuþLk, rxrfx, M{kxofkzo ðøkuhu Ãkh çkeykhxeyuMkLkk ÷kuøkku{kt rMkxe r÷Lf Ëþkoððk{kt ykðþu. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke [k÷íke õðkÞíkLku yksu ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkÞe Mkr{ríkLke ykshkus {¤u÷e çkuXf{kt Y.387 fhkuzLke {ªZku¤k rhðh

rhnurçkr÷xuþLk ÞkusLkkLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk yøkkW {LkÃkkLkk çksux{kt ònuh fhðk{kt ykðe níke yLku AuÕ÷k A {rnLkkÚke yk ÞkusLkk Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. {LkÃkkLkk ¾kMk «kusuõx{kt Mxe÷ MkÃ÷kÞ fhðk {kxu Mkhfkhe ftÃkLkeyku MkkÚku suyuMkzçÕÞw Mxe÷ íkÚkk R÷ufxÙku Úk{o ftÃkLkeLku fðkur÷VkÞ fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe Mxe÷ ftÃkLkeykuLke 100 xfk yuzðkLMk Ãku{uLx MkrníkLke þhíkkuÚke ftxk¤eLku {LkÃkkyu ¾kLkøke Mxe÷ ftÃkLkeyku {kxu îkh ¾wÕ÷k fÞko Au. yXðk ÍkuLk{kt ÞwrLkÞLk ÃkkfoÚke f]r»k Vk{o MkwÄeLkk {uRLk økux MkwÄe òuøketøk xÙuf çkLkkððkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke. f]r»k Vk{oLku ÷køkw nÞkík 30 {exhLkk xeÃke hkuz Ãkh A {exh Ãknku¤kR{kt òuøketøk xÙuf çkLkkððk{kt ykðþu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu òuøketøk xÙuf {kxu Y.43 ÷k¾Lkk xuLzhLku çknk÷e ykÃke níke.

Au. òu fu çkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðku fkuR Mxkuf çkòh{kt ykððkLke ðkík [ku¬Mk níke, Ãkhtíkw hV {kxu sYhe yuðwt rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux (fuÃkeMke) Lknª {¤íkk ykðku sÚÚkku çkòh{kt ykðu íkuðe þõÞíkk hnuíke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hVLkk fkhkuçkkh {kxu fuÃke «kuMkuMk ½ýe fzf Au yLku Ëhuf ËuþLkwt yktíkrhf «þkMkLk yk {kxu [kuõMkkR hk¾u Au íkuÚke ykðku fkuR Mxkuf ynª ðu[ký {kxu ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW zeMkexe îkhk rÍBçkkçðuLke {uhuLs rVÕz{ktÚke hVLkk Mxkuf ytøku MkkRx nkuÕzhkuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu çkòhLkk Mkqºkku sýkðu Au fu fuÃke MkŠxVkRz Lknª nkuÞ íkuðe hVLkku Mxkuf Ãkqðo{kt ynª Wíkhíkku hÌkku Au. yøkkW økuhfkLkqLke heíku hVLkk Mxkuf MkkÚku rðËuþe LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷ku Mxkuf fuÃke MkŠxVkRz Lk níkku yux÷u MÚkkrLkf Míkhu økuhfkLkqLke heíku hVLkku {k÷ LkÚke Wíkhíkku íkuðwt fne þfkÞ Lknª.

hkur{ÞkuLke ÷kufkuyu Äku÷kE fhe Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

Mkwhík : rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷k ðkMíkwf÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nMk{w¾ sLkSðLk Ãkxu÷Lke Ãkwºke r«ÞkLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rððuf þi÷uLÿ r{©k (hnu. Ãkwýkøkk{) Lkk{Lkku ÞwðkLk ÃkhuþkLk fhíkku níkku. fku÷us yLku xâwþLku síke r«ÞkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ rððuf Ãký yufÄkhku íkuLkku çkMk yLku rhûkk{kt ÃkeAku fhíkku níkku. yksu Mkðkhu r«Þk Ërûký økwshkík ÞwrLk.økE níke. íÞktÚke çkÃkkuhu rhûkk{kt hu÷ðu MxuþLk Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu rððuf Ãký íkuLkku ÃkeAku fhíkku fhíkku hu÷ðu MxuþLk ykÔÞku níkku. hu÷ðu MxuþLku Qíkhu÷e r«ÞkLku òuE íku Ãký rhûkk{ktÚke Qíkhe økÞku níkku yLku ònuh{kt íkuLkku r«ÞkLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku. ½ýk rËðMkkuÚke ÃkkA¤ Ãkzu÷k hkur{Þkuyu r«ÞkLkku nkÚk Ãkfze ÷uíkk íkuýu çkq{kçkq{ fhe {wfíkk ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt. xku¤kyu yrððuf çkLku÷k rððufLke hkur{Þkuøkehe fhðk çkË÷ çkhkçkh Äku÷kE fhe níke. yk ytøku r«ÞkLkk rÃkíkkyu ÃkwºkLke ÃkkA¤ Ãkzu÷k hkur{ÞkuLku Mkk{u W{hk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke.

£kLMk{kt y©wøkútrÚkyku MkkÚku MktÃkqýo VuMk xÙkLMkÃ÷kLx fhkÞwt

nkuX, Lkkf, ÃkktÃkýku, y©wøkútrÚkyku Mkrník [nuhku çkuMkkzÞku

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 08

£kLMkLkk zkìfxhkuyu økwÁðkhu 35 ð»koLkk {kLkðe Ãkh ykt¾kuLke ÃkktÃkýku yLku y©wøkútrÚkyku yLku y©wLkr÷fkyku MkkÚkuLkwt ‘Vq÷ VuMk xÙkLMkÃ÷kLx’ ykìÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. sqLk 26{e sqLku {Ähkºku [k÷w ÚkÞu÷wt yk ykìÃkhuþLk 12 f÷kf [kÕÞwt níkwt yLku 27{eLke Mkðkhu MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. zkìfxhkuyu íkuLku ‘sìhku{ íkhefu yku¤¾kðíkkt fÌkwt níkwt fu yk {kLkðeLku suLkurxf økhçkzLkk fkhýu [nuhku rðf]ík çkLke sðkLkku hkuøk níkku. ykìÃkhuþLk fhLkkh zkìfxhkuLkk ðzk ÷kuhuLx ÷uÂLxÞuheyu sýkÔÞwt fu, y©wøkútrÚkyku MkkÚkuLkwt yk Mkki«Úk{ Vq÷ VuMk xÙkLMkÃ÷kLx Au. yk s «fkhLkwt yuf ykìÃkhuþLk MÃkuLk{kt yuf {rnLkk yøkkW fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{kt y©wøkútrÚkyku yLku

yøkkW Lkð ykuÃkhuþLkku ÚkÞk Ãkhtíkw y©wøkútrÚkyku MkkÚkuLkwt yk Mkki «Úk{ ykuÃkhuþLk y©wLkr÷fkyku xÙkLMkÃ÷kLx fhkE Lknkuíke. yu ËËeo íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku Mk{ûk ykÔÞku Au. ÃkurhMkLkk Ãkhk rðMíkkhLke ¢urx÷ nuLkúe {kuLËh nkìÂMÃkx÷{kt ykìÃkhuþLk fhLkkh ÷kuhuLx ÷uÂLxÞuhe yk yøkkW [kh VuMk xÙkLMkÃ÷kLx fhe [qõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu y©wøkútrÚkykuLku Lkðk [nuhk Ãkh òuzðe MkkiÚke y½he níke.

ËËeo çku ð»koÚke VuMk xÙkLMkÃ÷kLxLke hkn òuE hÌkku níkku. íku Mkkòu ÚkE hÌkku Au. íkuLkk [nuhk Ãký ËkZe Qøke hne Au. íku ¾kE þfu Au, ðkíkku fhe þfu Au, [k÷e þfu Au. yk zkìfxhu ykðk s «fkhLkwt y©wøkútrÚkyku rðLkkLkwt ykìÃkhuþLk 2007{kt fÞwO níkwt. yu ËËeoLkk [nuhk Ãkh yuðe økktXku Úkíke níke fu íku ¾kE þfíkku Lknkuíkku, çkku÷e þfíkku Lknkuíkku. ykìÃkhuþLkLkk 13 {rnLkk ÃkAe íku çkÄk fk{ fhíkku ÚkE økÞku níkku. yk yøkkW VuMk xÙkLMkÃ÷kLxLkk Lkð ykìÃkhuþLkku ÚkE økÞkt Au. Ãkhtíkw y©wøkúwrÚkyku MkkÚkuLkwt yk Mkki«Úk{ ykìÃkhuþLk Au. VuMk xÙkLMkÃ÷kLx{kt ËkíkkLkk [nuhk ÃkhÚke {kU yLku ykt¾Lke ÃkktÃkýku Mkrník Mk{økú [nuhkLke [k{ze ÷ELku ËËeoLkk [nuhk Ãkh çkuMkkzðkLke nkuÞ Au. íkuLkk Mkwû{ hõíkLkr÷fkyku yLku ¿kkLkíktíkwyku {kE¢kuMfkìÃk ðzu òuELku òuzðkt Ãkzu Au. yk Lkkswf ¼køkku ËËeoLkwt þheh Lk Mðefkhu íkuðwt MkkiÚke ðÄw òu¾{ nkuÞ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

9{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

nwt s [qõÞku fËk[ Ãkøk÷ktyku ®sËøkeLkku Au íkk÷ íkku yuLkku yu.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh{kt fkÞ{e þktrík {kxu nðu fzf Ãkøk÷ktLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke ¼khík {kxuLkwt «kuç÷u{ Mxux fk~{eh{kt nðu ÂMÚkrík yuðe MVkuxf çkLke Au fu, hkßÞ MkhfkhLke rðLktíkeÚke fuLÿ Mkhfkhu ÷~fhLku íÞkt {qõÞwt Au. Mk¥kkðkh heíku íkku yuðwt s ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÷~fhu Võík ^÷uøk{k[o s fhe Au. fk~{ehLkk ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt Ãký fh^Þq Au. òu fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{wf rðMíkkhku{kt fh^Þq Ãknu÷uÚke níkku. Úkkuzef AqxAkx yÃkkíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke yLku hkßÞ Mkhfkhu fuLÿLku ÷~fh {kuf÷ðk rðLktíke fhe níke. ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt ÃkrhÂMÚkrík MVkuxf çkLke íku ¾hu¾h økt¼eh Au. çku ËkÞfk çkkË ÷~fh {qfðwt Ãkzâwt Au. fk~{eh ykÍkËeLkk ð¾íkÚke yuf fu çkeò fkhýMkh çkkfeLkk Mk{økú ¼khík {kxu Mk{MÞkøkúMík hkßÞ hÌkwt Au. su{ y{urhfk zkì÷hkuLkku ðhMkkË ðhMkkðe ÃkkrfMíkkLkLku Ãkk¤u Au íku{ ¼khík {kxu fk~{eh Au yuðwt fneyu íkku yríkþÞkuÂõík LkÚke. Mkhfkhu yLkuf rðfkMkLkkt fk{ku yíÞkh MkwÄe{kt fk~{eh{kt fhkÔÞkt. íku WÃkhktík Akþðkhu fuLÿeÞ MknkÞLke hf{ Ãký ðÄkhe, Ãký Lkkýkt yZ¤f ðuÞkO nkuðk Aíkkt sB{w-fk~{ehLke «kËurþf Mkhfkhku yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku fèhðkËeyku ÃkkuíkkLkkt ½h s ¼híkkt hÌkk Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh þu¾ yçËwÕ÷kÚke þY fheLku íku{Lkk Ãkwºk Vkhwf yLku Ãkkiºk yku{h MkwÄe çkÄk s Ëuþ-rðËuþ{kt yLknË Mkøkðzku ¼kuøkðíkk hÌkk Au. ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼k{kt [qtxkELku fuLÿ{kt «ÄkLkkuLkk nkuÆk Ãký ¼kuøkðe [qõÞk Au. fhkuzkuLke MktÃkr¥k yk Ãkrhðkhu yufºk fhe Au. fèhðkËeyku Mkíkík ðÄíkk hÌkk Au. íku{Lkwt ÃkkrfMíkkLk íkhVLkwt ð÷ý ðÄw ÔÞkÃkf yLku íkeðú çkLkíkwt hÌkwt Au. ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt rðfkMk nhýVk¤ ¼he þfu íkux÷e hf{ yíÞkh MkwÄe{kt fk~{eh{kt ¾[koE [qfe Au, Ãký fk~{ehLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. yuf íkhV ÃkkrfMíkkLku fk~{eh rððkËLku s {q¤ rððkË íkhefu rðïMíkhu rðfMkkÔÞku Au yLku rðËuþe ÷kìçkeyku{kt «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk{kt þktrík {kxu yk yuf s «&™Lkku Wfu÷ sYhe Au. MktÞwõík hk»xÙ suðe MktMÚkkyku Ãký yuf fu çkeS heíku yk «&™u Ë¾÷økehe fhu Au. ytËh¾kLku Mkki {kLku Au yLku nðu íkku fux÷kf ònuh{kt Ãký yuðwt {kLku Au fu, ¼khíku Mkw¾e-Mk{]Ø Úkðwt nkuÞ íkku sB{w-fk~{ehLkku {kun Akuze Ëuðku òuEyu. fk~{eh{kt y÷økíkkðkËe LkuíkkykuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿ MkhfkhLku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh íku{Lku çkku÷kððk Ãkzu Au. ÷Æk¾, sB{w yLku fk~{eh suðk «Ëuþku{kt rð¼ksLkLke Ãký ðkík ÚkkÞ Au, Ãký øk{u íkuðe yhksfíkkLkk çkLkkðku{kt òu økwLkkEík Ãkrhçk¤kuLkk {hý ÚkkÞ íkku íkuLku {kuxe Mk{MÞk çkLkkðe çktÄ ðøkuhuLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. yþktrík Vu÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au. ðkík nkÚk{ktÚke çknkh òÞ yLku yMkk{krsf ík¥ðku ÂMÚkrík Ãkh fkçkq{kt ÷u íÞkhu «kËurþf Mkhfkhku fuLÿ ÃkkMku {ËË {kxu nkÚk ÷tçkkðu Au. fk~{eh{kt þktrík MÚkkÃkðk MkwhûkkË¤kuLke sYh Au yLku íku Ëhr{ÞkLk su yufkËçku ®nMkf Ãkrhçk¤ku ¼kuøk çkLku íkku íkuLkku rðhkuÄ þk {kxu ? «òLke MðíktºkíkkLkk ¼kuøku yhksfíkk þk {kxu ? fk~{ehLkk {q¤ rLkðkMke ÃktrzíkkuLku ðhMkku Ãknu÷kt fk~{eh Akuzðwt Ãkzâwt Au. Ëuþ{kt yLkuf MÚk¤u íku{Lku ðMkðwt Ãkzâwt Au. íku{Lku Vhe ÃkkAk VhðkLke ðkíkku s ÚkkÞ Au. nk÷Lkk Lkuíkkyku LkÚke RåAíkk fu Ãktrzíkku ÃkkAk Vhu. Ãknu÷uÚke ¼khíku yuf ¼q÷ fhe Au yLku íku Au fk~{ehLku ËuþLkk yLÞ hkßÞkuÚke y÷øk yuf ykøkðwt MxuxTMk ykÃÞwt Au. íku Au yk ËhßòLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh RåAu íkuðkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkíkkt. nðu yðMkh ykðe økÞku Au íÞktLkk þkMkfku yLku fèhðkËeykuLku fkçkq{kt ÷uðkLkku. fk~{ehLkku y÷øk Ëhßòu hË fhðku òuEyu. íkuLku Ãký yLÞ hkßÞku suðwt çkLkkðe Ëuðwt sYhe Au. MknkÞLke hf{ çktÄ fhðkLke sYh Au. ÷~fhLke Ãký sðkçkËkhe ykuAe fhðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fk~{ehLkk rð¼ksLkLke fu íkuLku y÷øk fhðkLke sYh Au. yk{uÞ íÞkt øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ fuLÿLkk fÌkk{kt nkuíke LkÚke. ÃkAe ËuþLkk yLÞ ¼køkkuLku ¼kuøku fk~{ehLkk rðfkMkLke sYh LkÚke. yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfku ¼khík MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu s Mk{]Ø çkLÞk Au. fk~{eh{kt fuMkh, MkVhsLk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ¾uíke yLku Wãkuøkku Ãknu÷kt suðk LkÚke hÌkk. ËuþLku íkuLke ykðf Ãký LkÚke. {kuxk ¼køkLkku {k÷ Ëký[kuheÚke ÃkkrfMíkkLk {khVíku yLÞºk síkku hnu Au. yuf ðkík Mkk[e fu fk~{ehLke «òLkku Ëku»k LkÚke. yzÄe «ò íkku yksu Ãký ¼khík MkkÚku hnuðk RåAu Au, Ãký íku{Lkwt fkuuý Mkkt¼¤u ? xqtf{kt fuLÿ Mkhfkhu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

Ãkkt[{e òøkeh

çktÄLkk Lkk{u õÞktf Lkhe nuðkrLkÞík?

ÞwÃkeyu MkhfkhLke yý½z hksLkeríkLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe íku{s økwshkík{kt MkeçkeykELkk ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼khík Mkrník rðhkuÄ Ãkûkku îkhk yÃkkÞu÷k ¼khíkçktÄLke MkkÚku økwshkík{kt «òLku ÚkÞu÷ fzðk {eXk yLkw¼ðku Mk{Þ síkkt ¼w÷kE íkku sþu. Ãkhtíkw ¼ksÃk fkÞofhkuyu fux÷uf MÚk¤u {kLkðíkkLke {ÞkoËk ðxkðeLku çkLkkðu÷ {kLkðíkk rðnkuýe {ËkoLkøkeLkku òuxku szu íku{ LkÚke. çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk {ktËk yþõíkku ð]Øku, rðf÷ktøkkuLku rhûkk{kt nkurMÃkx÷ ÃkkËhu ÃknkU[kzLkkhk rhûkk[k÷fku Þk yuðe yuMkuLkx÷ MkŠðMk Ãkwhe ÃkkzLkkhkyku Ãkh nuðkrLkÞík yk[hLkkhk fkÞofhku fE {ËkoLkøke çkLkkððk þqhkíkLku [Zâk yus Mk{òíkwt LkÚke. ykðu Mk{Þu íkku nuðkLkku Ãký ËÞk ðMkhkðe síkkt nkuÞ Au. fËk[ ík{khk s ð]Ø yþõík {ktËk MðsLkkuLku ykðu Mk{Þu rhûkk{kt ÷E sðkíkk nkuÞ íkku þwt ykðku y{kLkw»ke sw÷{ ík{u økwòhku ¾hk? ¾uh, yuf rhûkk [k÷f rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke yuf rçk{kh {ktz yuf zøk÷wt Þu Lk [k÷e þfLkkh ð]ØkuLku íkÚkk íku{Lke ËefheLku rhûkk{kt ½hu ÷E síkku níkku. íÞkhu rhûkk Ãkh ÷kfzeLkk Vxfk {khLkkhk fkÞofhku íku{s Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke zkçkku Ãkøk fÃkkÞu÷ yuf rLk:MknkÞ ËËeoLku rhûkk{kt ½hu ÷E sLkkh rhûkk[k÷fLku Ãký {kh{khe rhûkkLke íkkuzVkuz fhkíkk nuíkçkkE økÞu÷k ËËeoLke fVkuze ËÞLkeÞ nk÷ík WÃkhktík [kLke ÷khe [÷kðíke økheçk {rn÷kLku rçk¼íMk økk¤ku ykÃke nÕ÷ku fhLkkhkykuÚke nuçkíkkE økÞu÷e rLk:MknkÞ {rn÷k. yk ÷kufku çkøke[k{kt xnu÷ðk íkku Lknª Lkef¤u÷kLku? ykðk {kLkðíkk ¼q÷u÷k fkÞofhkuLku {kLkðíkkLkk ÃkkX fkuý ¼ýkðþu? òufu, ykðu Mk{Þu {ktËk yþõík ð]Øku {kxu R{hsLMke MkuðkykuLku Lknª htòzðkLkwt ònuhLkk{wt Þu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au AíkktÞu ykðe þuíkkrLkÞík? - þktrík÷k÷ Mke. MkkrhÞk, Mkwhík.

òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðk çkkçkíku íkuLke íkhVuý{kt íku{s rðhkuÄ{kt ykðíkk rLkðuËLkku ðkt[ðk {¤u Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýu Mkki ¼khíkeÞ s økýkðk òuEyu, swËe swËe òríkLkk Lknª Ãkhtíkw nfefík{kt ykÃkýku Ëuþ nsw yux÷ku yuzðkLMk LkÚke çkLÞku fu ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke òrík ¼q÷e òÞ. ykðk Mktòuøkku{kt òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku nkuðku òuEyu Lknª. ykðe økýíkheÚke ÷kufkuLku ÏÞk÷ ykðþu fu íku{Lke òríkLku ðMkíkeLkk «{ký{kt Mkhfkh{kt, MktMÚkk{kt fu hksfeÞ Ãkûkku{kt fux÷k xfk «ríkrLkrÄíð {éÞwt Au. fux÷k xfk Lkkufhe, ÄtÄk{kt ÷køÞk Au. ykLkk yÇÞkMk ÃkAe ÃkAkík hne økÞu÷ òríkLkk rðfkMk {kxu Mkhfkh îkhk yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðkðk òuEyu. yuf ð¾ík Ãkwhk ËuþLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkE òÞ ÃkAe ykðe òrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe fhðkLke sYh hnuþu Lknª. íÞkh ÃkAe ¼khík ËuþLkk s hnuðkMkeyku Mkki ¼khíkeÞ økýkðk òuEyu. hufzo WÃkh Ãký Ãkuxk ¿kkríkLkku WÕ÷u¾ fhðku òuEyu Lknª.Mkki ¼khíkeÞ (rnLËw), ¼khíkeÞ ({wrM÷{), ¼khíkeÞ (þe¾), ¼khíkeÞ (RMkkE) ðøkuhu suðe yku¤¾Úke yku¤¾kðk òuEyu. - {ýe¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

{k-çkkÃk ÄLkMktÃkr¥kLkwt WÃkksoLk fhu yLku {kus{MíkeLkkt MkkÄLkku ¼÷u ðMkkðu, Ãký MktíkkLkÄLk ðuzVkÞ íkku íku þwt fk{Lkk ?

rhÍðo çkU f Lke Lkðe rÄhkýËh Lkerík y ÚkofkhýLkk «ðknku

rhÍðo çkUfu íkuLke çkU®føk ytøkuLke ÷ktçkkøkk¤kLke Lkerík{kt yÚkoíktºk WÃkh Ëqhøkk{e yMkh ÃkkzLkkhk fux÷kf {n¥ðLkk ÃkrhðíkoLkku ÷kððkLke þYykík fhe ËeÄe Ëu¾kÞ Au. íkuLkku «kht¼ ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhkýËhLke Lkerík{kt {q¤økk{e VuhVkh ÷kððkÚke fÞkuo Au. økúknfkuLku rÄhký ykÃkðk {kxuLkk ÔÞksËhLkk ykÄkh íkhefu yíÞkh MkwÄe [kðeYÃk rÄhkýËh (Prime Lending Rate- PLR)Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku íkuLkk MÚkkLku nðu {æÞMÚk çkUfu ÷½wík{ rÄhkýËh (Base Rate)Lkku Lkðku ÏÞk÷ MðefkÞkuo Au. çkU®føk ÃkØríkLke yktxe½qtxeÚke yòý nkuÞ íkuðk ðk[fku {kxu yk ÃkrhðíkoLkLkk Mkqr[íkkÚkkuo Mkh¤ heíku {qfðkLkku Mkki«Úk{ íkku «ÞkMk fhwt Awt. yk Mk{sýLkk ykÄkhu íku ÃkAeLke [[ko ykøk¤ [÷kðeþwt. ÔÞkÃkkhe çkUfku ÃkkuíkkLkk çkU®føk ÔÞðMkkÞLkk {q¤¼qík MkkÄLk íkhefu çku «fkhLkk ÔÞksËhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yuf Ëh økúknfku ÃkkMkuÚke s{k fhu÷e ÚkkÃkýku {kxu ykÃkðkLkku nkuÞ Au, ßÞkhu çkeòu Ëh økúknfkuLku yÃkkÞu÷k rÄhký WÃkh ðMkq÷ fhðkLkku nkuÞ Au. «Úk{ «fkhLkku ÔÞksËh økúknfkuLke çk[íkð]r¥kLku yLku çkeòu ÔÞksËh økúknfkuLke {qzehkufkýLke ð]r¥kLku yMkh fhu Au. ÚkkÃkýku WÃkh ykÃkðkLkku ÔÞksËh {kuxu ¼køku rÄhkýËhLkk ykÄkhu Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. nðu, çkUfkuLkku yk rÄhkýËh rhÍðo çkUfLke çkUfËhLke LkeríkLkk ykÄkhu ðÄ½x Ãkk{íkku nkuÞ Au. rhÍðo çkUf òu çkUfËh{kt ðÄkhku fhu íkku ÔÞkÃkkhe çkUfkuLku íku{Lkk rÄhkýËh{kt Ãký ðÄkhku fhðku Ãkzu Au. rhÍðo çkUfu AuÕ÷kt A ð»koÚke íkuLkku çkUfËh A xfkLke MkÃkkxeyu ÞÚkkðíkT ò¤ðe hkÏÞku Au yLku ð¾íkkuð¾ík Mke.ykh.ykh., huÃkkuhux íku{ s rLkÞr{ík huÃkkuhux suðkt MkkÄLkku{kt ykð~ÞfíkkLkwMkkh VuhVkhku fhíkkt hneLku çkUfËhLke LkeríkLkwt {æÞMÚk rLkÞ{Lk fhu Au. nðu, yk çkÄkt Ëhku{kt fux÷ef ðkh ð¾íkkuð¾ík ¾qçk s xqtfkøkk¤k{kt rhÍðo çkUf VuhVkhku fhíke nkuÞ Au. òu ÔÞkÃkkhe çkUfku íkuLku yLkwMkheLku rÄhkýËh{kt Ãký Akþðkhu VuhVkhku fhðk ÷køku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

íkku íkuLku fkhýu {qzeçkòh{kt yÂMÚkhíkk MkòoðkLkku ¼Þ hnu Au. ykðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu rhÍðo çkUf ÔÞkÃkkhe çkUfku {kxu yuf ÄheYÃk rÄhkýËh Lk¬e fhe ykÃku Au yLku ÔÞkÃkkhe çkUfku yk ÄheLke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ¾hu¾hk rÄhkýËh{kt LkSðe ðÄ½x fhíke hnu Au. yk ÄheYÃk rÄhkýËhLku çkU®føk Ãkrh¼k»kk{kt Prime Lending Rate (PLR) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt ÔÞðnkhw {w~fu÷e yu níke fu, ÔÞkÃkkhe çkUfku ÄheYÃk rÄhkýËh (PLR)Lku ykÄkh íkhefu ÷ELku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rÄhkýËh Mðíktºk heíku Lk¬e fhíke níke. ykLku fkhýu çkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð Q¼ku Úkíkku níkku. fkuE çkUf yuf LkkLkk økúknf fhíkkt çkeò {kuxk økúknfLku 0.25 xfk sux÷k {k{q÷e ykuAk Ëhu Ãký rÄhký ykÃku íkku Ãký íku økúknfLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkE þfu íku{ níkku. yk {w~fu÷e Mkk{u PLR ÷k[kh níkku. íkuÚke nðu çkUfkuLke rÄhkýLkerík{kt ÃkkhËþofíkk

÷kððkLkk nuíkwÚke rhÍðo çkUfu PLRLkk MÚkkLku ÷½wík{ rÄhkýËh (Base Rate)Lkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÷½wík{ rÄhkýËh yu yuðku rÄhkýËh Au fu, fkuE Ãký çkUf íkuLkk øk{u íkuðk {kuxk fu {kLkeíkk økúknfLku Ãký yk Ëh fhíkkt Lke[k ËhÚke rÄhký ykÃke Lknª þfu. yk{, ÷½wík{ rÄhkýËh çkUfkuLkk rÄhkýËhLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe Lk¬e fhe ykÃku Au. yux÷u nðu yk Lkðk rÄhkýËhLkk y{÷Úke çkUfkuLke rÄhkýLkerík ÃkkhËþof çkLke þfþu. ÷½wík{ rÄhkýËhLkku y{÷ 1÷e sw÷kE, 2010Úke þY ÚkE økÞku Au. yux÷u çkÄe çkUfkuyu ÃkkuíkkLkku ÷½wík{ rÄhkýËh Lk¬e fhe Lkk¾ðkLkku Au. y÷çk¥k, yk çkkçkík{kt çkÄe çkUfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkuEÍ hux Lk¬e fhðk {kxu Mðíktºk Au. yux÷u Mðk¼krðf heíku s íku «íÞufLkk ÷Îíkwík{ rÄhkýËh yufçkeò fhíkkt Úkkuzk ykuAkð¥kk hnuþu, Ãkhtíkw ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÔÞkÃkkhe çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkyu Ãknu÷ fheLku ÃkkuíkkLkku

÷½wík{ rÄhkýËh 7.5 xfkLkku ònuh fÞkuo Au. yux÷u çkkfeLke çkÄe çkUfku Ãký ÃkkuíkkLkku ÷½wík{ rÄhkýËh íkuLke ykMkÃkkMkLkku s Lk¬e fhþu. {kuxk ¼køkLke çkUfkuyu yíÞkh MkwÄe{kt yk ònuhkík fhe ËeÄe Au. íku{kt Lke[k{kt Lke[ku çkuEÍ hux ¾kLkøke ûkuºkLke çkUf ÄLk÷û{e çkUf yLku zeçkeyuMk çkUfu 7 xfkLkku íkÚkk yu[zeyuVMkeyu 7.25 xfkLkku Ëh Lk¬e fÞkuo Au. çkkfeLke {kuxk ¼køkLke çkUfkuyu 7.50 xfkÚke 8.25 xfk MkwÄeLkku Ëh ònuh fÞkuo Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, nðu fkuE ÔÞkÃkkhe çkUf 7 xfk fhíkkt Lke[k Ëhu rÄhký ykÃke þfþu Lknª. rÄhkýËhLke LkeríkLkk yk VuhVkhLke {qzeçkòh WÃkh MkkiÚke Ãknu÷e yMkh yu Ãkzþu fu, nðu íkuLkkÚke çkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt ÃkkhËþofíkk ykðþu yLku çkUfkuLkk økúknfku-økúknfku ðå[uLkk rÄhkýËhLkk íkVkðík{kt nðu LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu, íku{ s çkUfku-çkUfkuLkk rÄhkýËh{kt yufYÃkíkk (uniformity) ykðþu. ykðe yufYÃkíkk ËuþLke MkwøkúrÚkík yLku MkwÔÞðÂMÚkík Lkkýkt ÔÞðMÚkk {kxu ¾kMk ykð~Þf Au. ËuþLke Lkkýkt ÔÞðMÚkk yLku çkU®føk {k¤¾wt íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLke yðMÚkk yLku MkwáZíkkLkk Mkq[f Au. yMktøkrXík yLku yÔÞðÂMÚkík çkU®føk {k¤¾wt ÃkAkík yÚkoíktºkLkwt Mkq[Lk fhu Au. Ëuþ su{su{ rðfkMkLke rËþk{kt økrík yLku «økrík fhíkku òÞ íku{íku{ íkuLku MkwøkúrÚkík çkU®føk {k¤¾kLkku Mknkhku {¤íkku sðku òuEyu. rðfrMkík yLku ÔÞðÂMÚkík çkU®føk {k¤¾wt yu rðfMkíkk síkk {qzeçkòhLke Ãkqðoþhík Au. çkUfkuLke rÄhkýËhLke Lkerík{kt yufðkõÞíkk yLku ÃkkhËŠþíkk yu MkwÔÞðÂMÚkík çkU®føk {k¤¾kLke rËþk{kt yrLkðkÞo Ãkøk÷wt Au. íkuÚke PLRLkk MÚkkLku çkuEÍ hux y{÷e çkLkkððkLkwt rhÍðo çkUfLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ çkU®føk ÔÞðMÚkkLku ðÄkhu MkwÞkursík çkLkkðþu íku rLkrùík Au. çkuEÍ huxLke LkeríkLkk y{÷efhýÚke ËuþLkk {qzeçkòh WÃkh fu WãkuøkfkhkuLke {qzehkufkýLke «ð]r¥k WÃkh fkuE ¾kMk rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke LkÚke. Q÷xwt, íkuLkkÚke {qzeçkòh Ãký ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkíkwt sþu.

f]rºk{ ð»kko yLku f]rºk{ s¤ MktøkúnLkwt {n¥ð Mk{Syu « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk (ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk)Lke s¤ûkuºkLke Ãkh Úkíke rðÃkheík yMkhku (1) Ãkkýe ÃkrhðŠíkík- MÚk¤ktíkrhík ÚkðkLke «r¢Þk ¼khu íkus çkLkíkk Ãkkýe yAík ðÄw rðfx çkLku Au. (2) ðhMkkË {kuzku yrLkÞr{ík Úkðku, (3) ðhMkkËLkk rËðMkku ½xðk, (4) ðhMkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt ðÄw ÍzÃku ðhMke sðku, (5) ðhMkkËe Ãkkýe ÍzÃkÚke ðne síkkt s{eLk{kt íkÆLk ykuAwt Qíkhu (rh[kso{kt ½xkzku Úkðku), (6) ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko VuhVkh Úkðk, (7) Ëw»fk¤-yÄoËw»fk¤ suðe ÂMÚkrík Mkòoðe ðøkuhu suðe Ëw:¾ yMkhku yk ‘s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk’Lkk fkhýu Mkòoíke nkuÞ Au. ÃkrhÂMÚkrík nt{uþkt ykÃkýLku MkkLkwfq¤ nkuÞ yuðwt LkÚke nkuíkwt, Ãký ykÃkýu ½ýe ð¾ík ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwfq¤ Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, xuðkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk Ëþfk{kt yufÄkhk Mkkík [ku{kMkkt ¾qçk Mkkhk økÞk yuðhus fhíkktÞ ðÄw ðhMkkË ÚkÞku. Mkkhk Ãkkf-Ãkkýe ÚkÞkt. AuÕ÷wt [ku{kMkwt yLku yk [ku{kMkkLke þYykíkLkk yýMkkhku òuíkkt Ãkkýe«&™u ðÄw òøk]ík yLku Mkr¢Þ hnuðwt sYhe çkLÞwt Au. Mkkík [ku{kMkkt Mkkhk ÚkðkLkk ÷eÄu ‘s¤Mkt[Þ’, ‘s¤ rh[kso’, ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ çkkçkíku ½ýwt rðMkhkE økÞwt níkwt fu, yk¤Mkw çkLke økÞk níkk yuðe AkÃk Ëqh fheLku Ãkkýe «&™u 1990Lkk Ëþfk suðwt sLk{kLkMk Mkòoðwt òuEþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? y{urhfk, $ø÷uLz, ykìMxÙur÷Þk, hrþÞk, fuLkuzk yLku rVr÷ÃkkELMk ðøkuhu Ëuþku AuÕ÷kt 52 ð»koÚke f]rºk{ ð»kkoLkk «Þkuøkku îkhk ð»kkoð]rØ {kxu ykÞkusLkçkØ heíku- Ãkrhýk{ËkÞf fkÞo fhu Au yLku yu heíku 15Úke 20 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðu Au, {u¤ðe þõÞk Au. rVr÷ÃkkELMk Mkhfkh ÃkkMku íkku ‘ðuÄh MõðkìzLk’ Lkk{Lke ¾kMk rð{kLke xwfze Au su yAíkøkúMík xkÃkwyku Ãkh f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLke fk{økehe fhu Au. RÍhkÞu÷ f]rºk{ ðhMkkËLkk «Þkuøkku îkhk 25 xfk sux÷ku ðÄw ðhMkkË {u¤ðe þfu Au. RÍhkÞu÷ yk {kxu ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku rLkþkLk[qf heíku «Þkuøk fhu Au. RÍhkÞu÷u f]rºk{ ðhMkkËLkkt Ãkrhýk{ku ytøkuLkk çknkh Ãkkzu÷ yuf ynuðk÷ {wsçk 25 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðe þõÞkLkwt sýkÔÞwt Au. y{urhfkLkku yuheÍkuLk rðMíkkh fkÞ{e Ãkkýe yAíkðk¤ku Au. íÞktLke yuheÍkuLkk ‘f]rºk{ ÞwrLkðŠMkxe’ f]rºk{ ð»kko«Þkuøk îkhk ð»kkoð]rØLkwt fk{ fhu Au. yk{ yk heíku rðïLkk rðrðÄ Ëuþku f]rºk{ ð»kko «Þkuøk îkhk 15Úke 25 xfk ðÄw ðhMkkË

{u¤ðe þõÞk Au. {wtçkE þnuhLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt ‘íkkLkMkk’ yLku ‘ðuíkhýk’ MkkøkhLkk Mkúkð yurhÞkLkk rðMíkkh{kt íkk. 17 yLku 24 sw÷kE, 1992{kt f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLkk «Þkuøkku fhkÞu÷ suLkk Ãkrhýk{u 20 xfk ðhMkkË ðæÞkLkwt sýkðkÞu÷ íku{ s íkk. 25 yLku 26 sw÷kE, 1992{kt Ãkk÷eíkkýkLkk ‘þuºkwtsÞ’ Ãkðoík Ãkh f]rºk{ ðhMkkËLkk 10 «Þkuøk fhkÞu÷ níkk su{kt 600 økúk{ rMkÕðh ykÞkuzkEÍ ðÃkhkÞu÷ ([ktËeLkku ÃkkWzh) níkku. yk «Þkuøk ÃkAe Ãkk÷eíkkýk, fwt¼ý, çkkU½ýðËh, [kuf, {kLkøkZ yLku fwt¼hzk ðøkuhu ykswçkkswLkk 10 økk{ku{kt ¾qçk Mkkhku ðhMkkË Ãkzu÷. íkk. 14-15 sw÷kE, 1992{kt fåALkkt 70 MkuLxhku Ãkh yuf s Mk{Þu yufeMkkÚku f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLkk «Þkuøkku fhðk{kt ykðu÷. 55 rf÷kuøkúk{ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’ ðÃkhkÞu÷. yk «Þkuøk ÚkÞk ÃkAeLkk 24 f÷kf{kt «Þkuøk fhkÞu÷ íku çkÄkt 70 fuLÿkuLkk rðMíkkhku{kt 50Úke 100 r{.r{. ðhMkkË Ãkzu÷ níkku. sw÷kE, 1993{kt Mkkihk»xÙLkk Ayu rsÕ÷k{kt 120 sux÷k MkuLxhku{kt yufeMkkÚku yuf [ku¬Mk Mk{Þu f]rºk{ ð»kko «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷. 150 rf÷kuøkúk{ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’ ([ktËeLkku ÃkkWzh) ðÃkhkÞu÷. yk «Þkuøk ¾qçk MkV¤ hnu÷. yk çkÄk «Þkuøkku y{ËkðkËLke ‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h MkkuMkkÞxe’Lkk MÚkkÃkf Mð. hðS¼kE Mkkðr÷Þkyu MÚkkrLkf MktMÚkkyku yLku 600 sux÷k MÚkkrLkf økúkBÞ fkÞofhkuLku yøkkWÚke yk {kxuLke íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh fhu÷ yuf s Mk{Þu yk¾k Mkkihk»xÙLkk 120 MÚk¤kuyu yufeMkkÚku «Þkuøk fhkÞu÷ níkku yLku Ãkrhýk{ËkÞf çkLku÷. Mkk{kLÞ heíku

sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkku Mk{Þ f]rºk{ ð»kko «Þkuøk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ nkuÞ Au. yu {kxuLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk Ãký Úkðwt sYhe nkuÞ Au. ykÃkýwt økwshkík ykøk¤ Ãkzíkwt økýkÞ Au yLku ykuAk s¤Mkúkuíkkuðk¤wt Ãký Au. yux÷u s økwshkík hkßÞ{kt ‘f]rºk{ ð»kko’ «Þkuøk {kxu fkÞ{e ÔÞðMÚkk-íktºk nkuðwt òuEyu. yk Ãkkýe «kÃÞíkk ðÄkhðk {kxuLke yuf {n¥ðLke çkkçkík nkuE hkßÞ Mkhfkh rð[khu íkku Mkkhwt yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? økwshkíkLke Ãkkuýk A fhkuzLke ðMkíke Ãkeðk-½hðÃkhkþ {kxuLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík 87 xfk ¼qøk¼o s¤ îkhk Ãkqhe ÚkkÞ Au íku{ s ®Mk[kE {kxuLkk 79 xfk ÃkkýeLkku ykÄkh Ãký ¼qøk¼o s¤ s Au. yuLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk s¤ðkE hnu yu ykÃkýk Mkki {kxu sYhe Au. økwshkík hkßÞLke ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥k 1984{kt 17365.340 r{r÷ÞLk ½Lk{exh níke íku 2001{kt ½xeLku 11,200 r{r÷ÞLk ½Lk{exh ÚkE økÞu÷. ¼qøk¼o s¤Míkh Mkhuhkþ òuEyu íkku 1984{kt 30.81 {exh, 1991{kt 58.40 {exh, 2003{kt 75.57 {exh sux÷k Ÿzk økÞk níkk. hkßÞLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt QíkhðkLkku Mkhuhkþ hurþÞku yk «{kýu Au. Ëh [ku{kMku Ëh [kuhMk rf÷ku{exhu Mkkihk»xÙ{kt 84,000 ½Lk{exh, fåA{kt 14,000 ½Lk{exh, W¥kh økwshkík{kt 1,06,000 ½Lk{exh, {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt 1,19,000 ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt Qíkhu Au, Ãký íkuLkk fhíkkt MkðkÞw-ËkuZwt ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku økwýð¥kk çkøkzíke òÞ Au (hkßÞLkk 8 nòh sux÷kt økk{kuLkk ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk ¾÷kMk Úkðk{kt Au). yk ÂMÚkrík{ktÚke çk[ðk {kxu Ãký þõÞ yux÷wt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤ ¼hkÞ îkhk (ykŠxrV~Þ÷ rh[kso) s{eLk{kt WíkkhðkLke ‘÷kufÍwtçkuþku’ Úkðe sYhe çkLku÷ Au yLku su þõÞ Ãký Au. ykÃkýu yk¾ku WLkk¤ku ÃkkýeLke yAíkLke VrhÞkË yLku ðkíkku fhíkk hneyu yLku ßÞkhu ðhMkkË ykðu íÞkhu yu ÃkkýeLku Íe÷ðk, Mktøkúnðk yLku ¼qík¤{kt WíkkhðkLke fkuE íkiÞkhe s (yuLkk {kxuLkk MxÙõ[h) Lk fÞwO nkuÞ, Ãký ðhMkkËe Ãkkýe hkufðk, Mktøkúnðk yLku ¼qík¤{kt WíkkhðkLke {kºk «[kh-ðkíkkuLkku þku yÚko ? yk fkÞo Ëhuf Lkkøkrhf, Mk{wËkÞku, Mk{ks yLku Mkhfkh yk çkÄkyu fhðkLkwt Au yLku fhðwt òuEyu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk V÷uþ

rðBçkÕzLk MÃkÄkoLke þYykík ÚkE

9{e sw÷kE, 1877Lkk hkus rðBçkÕzLk MÃkÄkoLkwt «Úk{ ðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykÞkusLk rðBçkÕzLk ¾kíku ykì÷ #ø÷uLz ¢kufu yLku ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt 21 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ELkk{{kt 25 økeLkeLke xÙkuVe hk¾ðk{kt ykðe níke. xurLkMk h{ðkLke þYykík 13{e MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE níke. íku Mk{Þu yk h{ík swyku Ë Ãkku{ yux÷u fu nÚku¤eÚke h{ðkLke h{ík íkhefu òýeíke níke suLkk ÃkhÚke hufux y™u çkku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku rhy÷ Lkk{Lke h{ík h{ðkLke þYykík ÚkE. yk rhy÷ xurLkMk Mk{Þktíkhu ÷kuLk{kt h{ðk{kt ykðíke yLku íkuÚke íku ÷kuLk xurLkMk íkhefu yku¤¾kððk ÷køke. 19{e MkËe{kt ÷kuLk xurLkMku ÷kufr«ÞíkkLke Ÿ[kEyku yktçke níke.1868{kt yku÷ #ø÷uLz õ÷çk îkhk [kh yufh s{eLk{kt h{ík {kxuLkwt {uËkLk rðfMkkððk{kt ykÔÞwt. suLkku ykþÞ rðrðÄ h{íkkuLku «kuíMkknLk 9 sw÷kE 1877 ykÃkðk {kxuLkku níkku, Ãkhtíkw xurLkMkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{kt rðþu»k MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe. Mk{Þ síkkt ykì÷ #ø÷uLz ¢kufu yuLz ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk ÷kuLk xurLkMk MÃkÄko Þkusðk [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe. íkuLkk {kxu ELkk{ íkhefu 25 økeLkeLke xÙkuVe hk¾ðk{kt ykðe y™u rhy÷ xurLkMkLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt ykÔÞk. 9 sw÷kE, 1877Lkk rËðMku «Úk{ ðkh yk MÃkÄko ÞkuòE. yk MÃkÄko rLknk¤ðk Ëþofku {kxu rxrfxLkk Ëh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rðBçkÕzLk MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[ òuðk {kxu 200 Ëþofku nksh hÌkk níkk. 1884{kt rðBçkÕzLk{kt {rn÷kyku {kxuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Äehu Äehu rðBçkÕzLkLke ÷kufr«Þíkkyu Ãkhkfkck yktçke yLku ðirïf Míkhu ÷kufr«Þ çkLke økE. yksu rðBçkÕzLk MÃkÄko yu xurLkMkLkk {nkfwt¼ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðku þwt fk{Lkku ?

MktMf]ík ¼k»kk{kt Mkw¼kr»kík suðk {wõíkf fkÔÞ «fkh{kt hkò ¼ík]onrh Mkðkuoå[ MÚkkLku rçkhksu Au. íku{Lkk SðLk rðþu fkuE «{ký¼qík {krníke «kó Úkíke LkÚke. íku{ýu WßsiLkeLkku hkßÞkrÄfkh Akuze ðLkðkMk ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË MktMf]ík MkkrníÞLkk {wõíkf fkÔÞ «fkh{kt íku{ýu W¥k{ h[Lkkyku fhe níke. íku{Lkk îkhk ‘Lkeríkþíkf’, ‘þ]tøkkhþíkf’ yLku ‘ðihkøÞþíkf’ Lkk{u ºký þíkfkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Lkeríkþíkf{kt íku{ýu rðãk, {iºke, WËkhíkk, fhwýk yLku ÃkhkuÃkfkh suðk SðLkLkk WËk¥k ík¥ðkuLkwt ¾qçk s hMk{Þ þi÷e{kt yk÷u¾Lk fÞwO Au. Lkeríkþíkf{kt íku{Lke frð«rík¼k frð fkr÷ËkMkLke Mk{fûk òuðk {¤u Au. LkeríkþíkfLkk yLkuf Mkw¼kr»kíkku ¼khíkð»ko{kt ¾qçk s «[r÷ík ÚkÞk Au. {Lkw»ÞSðLkLke Ëw÷o¼íkk yLku þheh ð]Ø ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ykí{fÕÞký fhe ÷uðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ÞkðíMðMÚkr{Ët þheh{hwst Þkðßshk Ëqhíkku Þkðå[urLÿÞþÂõíkh«ríkníkk ÞkðíûkÞku LkkÞw»k: > ykí{©uÞrMk íkkðËuð rðËw»kk fkÞo: «ÞíLkku {nkLkT «kuËeóu ¼ðLku íkw fqÃk¾LkLkt «íÞwã{: feáþ: >> yÚkkoíkT ßÞkt MkwÄe yk þheh hkuøk rðLkkLkwt yLku MðMÚk Au, ßÞkt MkwÄe ð]ØkðMÚkk Ëqh Au, ßÞkt MkwÄe RrLÿÞkuLke þÂõík fwtrXík ÚkE LkÚke yLku ßÞkt MkwÄe ykÞw»Þ ðeíke økÞwt LkÚke íÞkt MkwÄe{kt s þkýk yLku rðîkLk {Lkw»Þu rLkhtíkh «ÞíLk fhíkk hneLku ykí{fÕÞký fhe ÷uðwt òuEyu, fkhý fu ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðkLkku Wã{ þwt fk{Lkku ? {Lkw»ÞSðLk rðþu ¼ík]onrhyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhe Au. ykÃkýLku {¤u÷k yk {nk{q÷k {Lkw»ÞSðLkLkku ykí{fÕÞkýLku {kxu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu WÃkÞkuøk fhe ÷uðku òuEyu. ½zÃký{kt þheh Äúqsíkwt nkuÞ yLku Mkt¼¤kíkwt Lk nkuÞ, hkuøkkuÚke íku ½uhkE økÞwt nkuÞ, RrLÿÞku rþrÚk÷ ÚkE økE nkuÞ íÞkhu ykí{fÕÞkýLke ðkík fhðe rLkhÚkof çkLke òÞ Au. ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{òððk ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðkLkwt áüktík frð ykÃku Au. ykÃkýku yu Wã{ su heíku rLkhÚkof Au íku heíku ð]ØkðMÚkk{kt {kuûk «kró {kxuLkku «ÞíLk fhðku Ãkh rLkhÚkof Au. ð]ØkðMÚkk{kt ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkLkku rð[kh yu {fkLk{kt ykøk ÷køku íÞkhu íkuLku Xkhðk {kxuLkwt Ãkkýe {u¤ððk fqðku ¾kuËðk suðwt Au. yux÷k {kxu s ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt þheh MðMÚk Au yLku Þ{hks íkhVÚke fkuE LkkurxMk ykðe LkÚke íÞkt MkwÄe{kt ykÃkýu ykí{©uÞLku {kxu «ÞíLk þY fhe Ëuðku òuEyu.

fk~{ehLku ÷~fhLku nðk÷u fhðw t yu WÃkkÞ LkÚke yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku Au Lku íkuLku fkçkq{kt ÷uðk ¼khíku ÷~fh {kuf÷ðkLke Vhs Ãkze Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fk~{eh{kt þktrík níke Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fk~{eh sqLkk rËðMkku{kt ÃkkAwt ykðe økÞwt Au yLku íÞkt s yk {kUfký {tzkE Au. fk~{eh{kt yíÞkhu su f{Xký þY ÚkÞwt Au íkuLkk {q¤{kt fkuý Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. fk~{eh{kt hksfkhýeykuLke yuf yk¾e s{kík yuðe Au fu suLku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk Au fu{ fu íkuLku fkhýu íku{Lke ËwfkLk [k÷u Au. nwŠhÞík fkìLVhLMkLkk Lkuíkkyku yk s{kík{kt MkkiÚke {ku¾hu Au Lku fk~{ehLku Mk¤økíkwt hk¾ðk rMkðkÞ íku{Lku çkeò fþk{kt hMk LkÚke. fk~{ehLku ykÍkË fhkðe EM÷k{Lkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Lkk{u Lku ¼khíkLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkððkLkk Lkk{u yu ÷kufku ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk {wÂM÷{ Ëuþku ÃkkMkuÚke W½hkýkt fhu Au Lku yZ¤f Lkkýkt Ãkzkðu Au Lku yu heíku íku{Lkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. ÷kufku {híkkt nkuÞ íkku {hu íku{Lku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. çku-Ãkkt[ ÷kufku {híkkt nkuÞ íkku {hu, ykÃkýk çkkÃkLkwt þwt òÞ Au yuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk Au yLku yux÷k {kxu s yu ÷kufku Ëh çku-[kh {rnLku ftEf Lku ftEf {wÆku þkuÄe fkZeLku ôçkkrzÞkt [ktÃku Au Lku fk~{ehLku Mk¤økkðe {qfu Au. nwŠhÞík fkìLVhLMk Mkíkík ¼khíkrðhkuÄe Íuh ykuõÞk fhu Au Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLku yíÞk[khe

r[íkheLku fk~{ehe «òLkk {kLkMk{kt ¼khík rðÁØ Íuh XktMkkuXktMk ¼Þko fhu Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku yLku fq{¤wt {kLkMk Ähkðíkkt çkk¤fkuLku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ò¤{kt ÷Ãkuxu Au yLku ÃkAe íku{Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLke Mkk{u Aqxkt {qfe Ëu Au. yuf íkku yu ÷kufkuLke ô{h yuðe nkuÞ fu su{kt ftEf fhe Ëu¾kzðkLkwt Lku nehku çkLke sðkLkwt ÍLkqLk {kÚkk Ãkh Mkðkh nkuÞ Lku çkeS íkhV rsnkËLkk yVeýLkku Lkþku {øks Ãkh [zu÷ku nkuÞ yux÷u yu «ò þuheyku{kt Qíkhe Ãkzu Au Lku fk~{ehLke Ãkku÷eMk Lku ¼khíkeÞ yÄo÷~fhe Ë¤ku Mkk{u r¼zkE òÞ Au. Ãkku÷eMk Lku Ë¤kuLkwt fk{ þktrík MÚkkÃkðkLkwt Au Lku íku {kxu sYh Ãkzu íkku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzu Lku shkf çk¤«Þkuøk ÚkkÞ yux÷u ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw suðk nwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt ykðe òÞ Lku çkkS ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷u Lku fk~{ehLku ¼zfu çkk¤u. ÞkuøkkLkwÞkuøk Ëh ð»kuo ßÞkhu y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu s yk ¾u÷ þY ÚkkÞ Au fu suÚke ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk çkeS íkhV ðk¤e þfkÞ yLku y{hLkkÚk ÞkºkkLku rLkþkLk çkLkkðeLku ykíktfðkËeyku ftEf ykzwt yð¤wt fhe þfu. yk ¾u÷ ð»kkuoÚke [k÷u Au Lku yk ð¾íku Ãký y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkE íku Ãknu÷ktÚke s yk ¾u÷ þY ÚkE økÞku Au. yk ð¾íku fk~{eh{kt ¼zfku ÚkÞku íkuLkk {q¤{kt {u {rnLkk{kt çkLku÷e yuf ½xLkk Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ytfwþhu¾k

CMYK

LkSf ykðu÷e ¼khíkeÞ ÷~fhLke Akðýe{kt ºký fk~{eheykuLku {sqhefk{ {kxu hkÏÞk nþu Lku yu ÷kufkuLkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ÄLkkÄLke{kt {kuík ÚkE økÞkt yLku íku{Lku ÷~fhe rðrÄ «{kýu ËVLkkðe ËuðkÞk. nwŠhÞíkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yLku íkuýu yk {k{÷u WÄk{k þY fÞko Lku ÃkkuíkkLkk ÃkeêwykuLku {uËkLk{ktt Wíkkhe ËeÄk. fk~{eh{kt yíÞkhu yku{h yçËwÕ÷kLke Mkhfkh Au Lku yu ÷kufku Ãký Au íkku yu s s{kíkLkk yux÷u nwŠhÞíkLku ¾wþ fhðk íku{ýu yk ÞwðfkuLkk {]íkËunkuLku çknkh fZkÔÞk yLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ËeÄk Lku íku{ktÚke ¼zfku ÚkE økÞku. þYykík{kt yk rðhkuÄ þktík níkku Ãký Äehu Äehu íkuýu økrík Ãkfze Lku ÃkAe íkku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Mkwhûkk sðkLkku Ãkh nw{÷k s þY fhe ËeÄk. 11 sqLku yk nw{÷k yufË{ ðÄe økÞk yLku ©eLkøkh{kt ÷kufkuLkk xku¤kyu MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku ½uheLku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku þY] fhe ËeÄku. Mkwhûkk sðkLkku þYykík{kt íkku þkttík hÌkk Ãký ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh ykðu Lku ÃkkuíkkLku s òu¾{ nkuÞ íÞkt fE heíku þktík hne þfkÞ ? yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt rxÞhøkuMk Akuzâk Lku íku{kt yuf Akufhku {he økÞku Lku íku{ktÚke ¼zfku ÚkE økÞku. yu ÃkAe nw{÷k ðÄíkk s økÞk Lku ykÃkýk sðkLkku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Lku ÃkrhrMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞíLkku fhíkk økÞk íku{kt ÷kufku {híkkt økÞkt íku{kt ðkík ðÄe økE. yku{h Mkhfkhu þYykík{kt íkku Ãkkuíku Vkuze ÷uþu íkuðe rVrþÞkhe {kÞko fhe Ãký ðkík ðýMke yux÷u

nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku çk¤íkwt ½h f]»ýkÃkoý fheLku fuLÿLku MkkUÃke ËeÄwt. fuLÿu íkkçkzíkkuçk çkuXf çkku÷kðeLku fk~{eh{kt ÷~fh hðkLkk fÞwO Lku íkuLku fkhýu yíÞkhu Úkkuzwt Xzwt Ãkzâwt Au. òu fu yk Xtzf íÞkt ÷øke hnuþu íku Mkðk÷ Au fu{ fu su{Lkk {kLkMk{kt ¼khíkrðhkuÄe Íuh ¼hu÷wt Au íku ÷kufku nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku çkuMku íku ðkík{kt {k÷ LkÚke Lku nwŠhÞík íku{Lku çkuMke hnuðk Ëu íku{kt {k÷ LkÚke fu{ fu yuðwt fhðk òÞ Lku fk~{eh{kt þktrík ÚkE òÞ íkku íku{Lke ËwfkLk çktÄ ÚkE òÞ yux÷u yk þktrík çknw ÷ktçkwt xfðkLke LkÚke. ¼khík {kxu yk ½ze rLkýkoÞf Au Lku íkuýu fk~{eh{kt yk heíku Äfu÷ ÃktåÞkt ËkuZMkku fheLku [÷kððwt Au fu ÃkAe yk fkÞ{Lkk ftfkMkLku fkZe Lkkt¾ðku Au íku Lk¬e fhðkLkwt Au. yk ftfkMkLku fkZðku nkuÞ íkku íkuýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLku s Ãkfze ÃkfzeLku ytËh fhðk Ãkzu fkt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMko÷ fhe Ëuðk Ãkzu fu{ fu frsÞkLkt {q¤ yu Lk{qLkkyku s Au. yu ÃkAe çkeswt Ãkøk÷wt ykÃkýkt yÄo÷~fhe Ë¤ku íÞkt su ÷e÷k fhu Au íku çktÄ fhðe Ãkzu. yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýu ¼÷u ykÃkýk sðkLkLkku çk[kð fheyu Ãký ykÃkýwt ÷~fh fu ykÃkýk sðkLkku Ãký ËqÄku ÄkuÞu÷k LkÚke s. ykíktfðkËLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ðkLkk ÍLkqLk{kt yu ÷kufku ½ýwt çkÄwt yuðwt fhu s Au fu su Lkk fhðwt òuEyu. íkuLku fkhýu s nwŠhÞíkLkk økÆkhkuLku ÷kufkuLku ¼zfkððk {kxu fkhý {¤u Au. ¼khíkuu yk çkkçkíkLku

ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au yLku fk~{eh {kxu yuf yuðwt íktºk Q¼wt fhðkLke sYh Au fu su yk çkÄe çkkçkíkku Ãkh Lksh hk¾u yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfu íkuðwt fþwt Lkk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷u.¼khík yíÞkhu ÷~fhLku íÞkt {kuf÷ðk{kt su ¾[o fhu Au íkuLkk fhíkkt ykuAk ¾[o{kt yk íktºk Lk¼u. fk~{ehLkk ÷kufku ¼khíkeÞku s Au yLku íku{Lke ÷køkýeLku Mk{sðk {kxu su ftE Ãký fhðwt Ãkzu íku fhðwt òuEyu. yu ÷kufku ykÃkýk sðkLkkuLku ÃkÚÚkhku {khu Lku Mkk{u ykÃkýu økku¤eyku {kheLku fu rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku íku{ktÚke çku-Ãkkt[Lku Zk¤eyu íku WÃkkÞ LkÚke fu{ fu su ÷kufku {hu Au íku íkku ÃÞkËkt s Au. ¾hu¾h økku¤e {khðe nkuÞ íkku yu ÷kufkuLku {khðe òuEyu fu su ÷kufkuLkk {kLkMk{kt ¼khíkrðhkuÄe Íuh ¼heLku íku{Lkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhu Au. f{LkMkeçke yu Au fu yu Lk{qLkkykuLku ykÃkýu ÃktÃkk¤eyu Aeyu yLku íku{Lku ÷xwzktÃkxwzkt fheyu Aeyu. ¼khík {kxu fk~{eh Ãknu÷uÚke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Au Ãký ykÃkýu íÞkt su þkMkfku ykÔÞk íku{ýu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLku çkË÷u ¼zfku ÚkkÞ íÞkhu ÷~fhLku íÞkt {kuf÷e ËELku ÷kufkuLku Ëçkkðe ËuðkLkku MkeÄkuMkx s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au yLku íkuLku fkhýu Mk{MÞk ðÄkhu ðfhe Au. nðu òu ¼khík yk ð÷ý Lknª çkË÷u íÞkt ÷øke fk~{eh yk heíku ¼zfu çk¤íkwt hnuþu Lku MkkÚku MkkÚku ykÃkýku Sð Ãký çk¤íkku hnuþu.

CMYK

17536.48(+180.70)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

÷½w yuf{kuLku 60 xfk rÄhký ykÃkðk RBILke çkUfkuLku Mkq[Lkk

MkkuLkk{kt Y.70 yLku [ktËe{kt Y.200 ðæÞk

y{ËkðkË : ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku zkì÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ¼khíkeÞ Íðuhe çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk MkkÚku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.200Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.70Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,905 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,275 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {sçkqík xkuLk hÌkku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.265 QA¤e Y.29,430Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 18,620 Yk. 18,570 Yk. 17,689 Yk. 18,247 Yk. 1,86,200 Yk. 29,150 Yk. 30,150

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.50 18.50 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.75 23.00 11.50 14.50 14.00 14.25 11.50

13.50 14.00 18.50 19.50 22.00 15.50 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 13.25 24.00 12.50 15.50 14.50 14.75 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 180-195 zkøkh þkXe 152-194 zktøkhykRykh 185-209 zktøkh sÞk 225-252 zktøkh {Mkwhe 192-200 zktøkh MkçkLk{ 220-224 zktøkh fku÷{ 200-204 zktøkh 6201 205-215 {økV¤e -- - -swðkh 209-230 yzË 900-1018 íkwðuh 550-650 [ýk 400-430 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 230-255 ÷e÷k{øk 900-1000 MkkuÞkçkeLk 310-358

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

+ 70.00 18650.00

+ 200.00 28900.00

+ 55.75 5296.85

+ 1.28 75.35 zku÷h

ÔÞkhk

-- - --- - -240-285 rð¼køk 250-450 400-450 320-550 80-120 130-280 240-320 400-600 280-350 -- - -250-350 350-500 200-400 300-600

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.87

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxh÷kEx 165.00 3.55 Mxux çkUf 2356.75 2.29 rnLËkÕfku 144.90 2.08 íkkíkk Mxe÷ 484.15 1.96 ykEMkeykE. çkUf 862.15 1.89

Þwhku 59.30

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.99

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.71606.89 fhkuz ftÃkLke yuMkeMke yuLkxeÃkeMke yu[Þwyu÷ rsLËk÷ Mxe÷ rh÷k. EL£k.

MkuLMkuõMk 181 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR 17,651.73 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.8

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt nk÷{kt huLsçkkWLz fk{fksLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {kMkÚke MkuLMkuõMk yLku r™^xe{kt Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. ¼khu Wíkkh [Zkð çkkË MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17,500 WÃkh 17,651.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 143 ÃkkuRLxLkk ½xkzkLku Ãk[kðeLku yksu 180.70Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5300Lke MkÃkkxe fqËkðe níke Ãkhtíkw ytrík{ yzÄku f÷kf{kt «kurVx çkw®føk Úkíkkt rLk^xe yktf 55.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 5296.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwyuMk {kfuox{kt çkwÄðkhu zkWòuLMk 3

xfkLke {sçkqíke MkkÚku 10,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuíkk yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk, rhÞÕxe, ykRxe, xufTLkku÷kuS, {ux÷, çkUf Mkrník ík{k{ MkuõxhLkk þìhku{kt þkuxofð®høkLku Ãkøk÷u rhfðhe òuðk {¤e níke. 26 sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt ¾kã ykÄkrhík {kU½ðkheLkku Ëh ½xeLku 12.63 xfk ÚkÞku nkuðkÚke íku{s Ëuþ{kt Mkðoºk [ku{kMkkLkku r{òs yLkwfq¤ hnuíkk yksu ykì÷hkWLz ÷uðk÷eÚke íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. çkòh yuõMkÃkxoLkk {íku ÃkkurÍrxð MktfuíkkuLke ðýÍkhLku Ãkøk÷u rLk^xe 5400Lkwt Míkh fqËkðu íkuðe þõÞíkk Au. YrÃkÞku zkì÷hLke Mkk{u 47Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk hnuðkÚke Ëuþ{kt ðÄw VkuhìLk RLðuMx{uLx X÷ðkþu suLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkUf yu[ÃkeMkeyu÷ çkeÃkeMkeyu÷ íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk økúkrMk{ RLz. yçkkLk ykuVþkuh rh÷k. furÃkx÷ ykEyuVMkeykE Mxh÷kEx

AuÕ÷ku çktÄ 2356.75 476.40 696.05 484.15 1056.50 1864.65 859.05 762.15 57.60 165.00

þuhLke MktÏÞk 453627 2185803 1467666 1364826 542799 297669 645817 676985 8300610 274242

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10683.00 10391.00 10112.00 6624.00 5766.00 5577.00 5567.00 5202.00 4825.00 4522.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ®nË ÃkuxÙku çkeÃkeMkeyu÷ íkkíkk Mxe÷

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 374874 43763 14470 17266 23788

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 997170.46 104937.33 69717.62 59742.95 56885.43

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.32 59.56 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.21 71.49 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.72 53.72 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.20 47.25 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.05 47.24

½xe 59.15 70.99 53.06 46.88 47.05

AuÕ÷ku ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1120/1160 1180/1220 1090/1140 835/875 745/785 695/755 705/745 770/810 655/695 710/750 950/1010 645/675 615/645

ÃkkA¤ hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. rhÞÕxe þìhku Ãkife zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u 1.27 yLku 2.68 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. çkUf RLzuõMk{kt 1.30 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk Mxux çkUf 2.29 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.89, ykRzeçkeykR çkUf 3.40 y™u yu[zeyuVMke çkUf 0.34 xfk ðæÞk níkkt. Ãkrhýk{ku Ãkqðuo ykRxe ftÃkLkeykuLkk þìhkuLke {køk ðÄíkkt yksu RLVkurMkMk 1.6 xfk, rð«ku yLku yu[Mkeyu÷ yzÄku xfku yLku xeMkeyuMk yuf xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx{kt 3.5 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u rnLËkÕfku{kt 2 xfk, MkuR÷ 1 xfk yLku rsLËk÷

ÞuLk 53.23

675/735 780/820 700/760 760/810

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2725/2825 2700/2750 2660/2690 2630/2660

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2600/2625 2550/2600 2600/2640 2575/2600

(r{÷ rzr÷ðhe)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

708.00 20,000 1225.00 735.00 270.00

½xkzku(%) 0.99 0.57 0.51 0.43 0.41

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86815.80 fhkuz

17748 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uíkÆLkþ Mxku÷uf ðk÷e Lkef¤þu

MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (17652) 17623 íkÚkk 17568Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17447Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17748 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 17801 íkÚkk 17872- 17910Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17447 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. rLkVxe VÞw[h : (5305) 5290Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5340 Ãkkh Úkíkkt 5362, 5375 íkÚkk 53855397Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5271 íkqxíkkt 5240- 5225Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5225 íkqxíkkt ykì÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 5200 íkÚkk 5135Lkku ½xkzku òuðkþu. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (159) 157/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 167 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 190Lkkuu ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (623) 633 Ãkkh Úkíkkt 641 íkÚkk 647Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 616 íkÚkk 614 {sçkqík xufk Au. rMkLzefux çkìtf : (94/85) 94Lkk xufkLku yLkw÷ûke 92/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 97/50 íkÚkk 100Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (165) 162/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 172Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE : (123) 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (57/50) 56/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 60 Ãkkh Úkíkkt 64Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (238/50) 234Lkk ½xkzu 231Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 242 Ãkkh Úkíkkt 246/50 íkÚkk íku çkkË 256Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (696) 681Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt WÃkh{kt 704 Ãkkh Úkíkkt 723, 750 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu. [uLLkkE ÃkuxÙku: (264) 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 281Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz : (176) 174Lkk ½xkzu 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 181 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ : (217) 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 223 íkÚkk 228Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ykÕMÚkku{ Ãkkðh : (653) yuÃkeykEyu÷Lkk Lkk{u VÞw[h xÙuz Úkíkk yk þìhLkwt [k÷w VÞw[h 640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 732Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu Ãke.yu.E. r÷r{xuz : (47/45) çke.yuMk.E. fkuz: 517230 «er{Þh ykìxku E÷urõxÙfLkk sqLkk Lkk{u ykuu¤¾kíkku 19 xfk rzrðztz ykÃkíkku ykìxku yuÂLMk÷he MkuõxhLkku yk þìh 40Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 90Lkku ¼kð ykðþu.

fuLÿ yLku hkßÞ ðå[uLkk Í½zkLku fkhýu Ãknu÷e sw÷kRÚke RLkÃkwx ¢urzx{kt çku xfkLkku ÷k¼ Lkef¤e síkkt hkßÞLkk rsLkMko WãkuøkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykLkk fkhýu neLkk rsLkMko çkeò hkßÞku MkkÚkuLke

MÃkÄko{kt xfe þfu yu{ LkÚke. økwshkík{ktÚke ¾heËkÞu÷ {k÷ çkeò hkßÞ{kt ðu[ðkLkk fkhýu xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkku Mkux ykuV {¤íkku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkk fkhýu rsLkMkoLku økktMkzeyu Y.600Lkwt LkwfMkkLk òÞ Au. økwshkík fhíkkt {nkhk»xÙLkwt Y. 500 MkMíkwtw nkuÞ Au yk WÃkhktík xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Y. 300 suðku ¾[o ykuAku ykðu Au. ykÚke YLkk ðuÃkkh{kt yk{ Ãký MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku íkku fhðku Ãkzu s Au. nðu RLkÃkwx ¢urzx{kt çku xfkLkku ÷k¼ økw{kððkLkk

ðkÞËkLkk fk{fks{kt rVrÍf÷ Mkux÷{uLx ykðþu

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Yr5Þk 800 LkSf

økktMkzeyu Y. 600Lkku Vxfku, çkeò hkßÞku MkkÚku MÃkÄkoí{fíkk økw{kðe

y{ËkðkË, íkk, 8

fkhýu Mkkihk»xÙLkwt Y. 600 {kU½wt ÚkÞwt Au. Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkku.Lkk «{w¾ ¼hík¼kR ðk¤k y™u yLÞ ykøkuðkLkkuyu yk {wÆu Mkkih¼ Ãkxu÷Lku Ãký hsqykík fhe Au yLku ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký yk çkkçkíku {krníkøkkh fhe hÌkk Au. ¼hík¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt fu, xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ Võík økwshkík{kt s økÞku nkuR fkuxLkLkku ðuÃkkh çkeò hkßÞku{kt ½MkzkR sðkLke Ënuþík Au. ykðíke rMkÍLk{kt nk÷Lkk ¼kðu {ý ËeX Y. 15Lkku ÷kuMk òÞ Au íku ¾uzqíkLkk {kÚku ykðþu.

hksfkux, íkk.8

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLke {Lkkuð]rík Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ - A rËðMkÚke çkË÷kþu yLku ®Mkøkíku÷{kt {ktøk ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk rLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt ík{k{ sýMkkuLke {økV¤eLkku ¼kð nS ô[fkþu íkku Ãkkt¾e ykðfku ðå[u MxkurfMxkuLke ¾heËe ®Mkøkíku÷ Mkkík{ - ykX{Lkk rLkf¤íkk yksu ®Mkøkíku÷, {økV¤e, íknuðkhku{kt {kU½w {¤u íkku LkðkE Lknª. [ýk, [ýkËk¤ - çkuþLk yLku yuhtzk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu çkòh{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Mkk{u çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk hnuíkk ÷wÍ Y.800Lke LkSf yLku Lkðku ðÄeLku780 Úke 785{kt çkkh - ÃktËh 1Ãk rf÷ku zççkkLkku ¼kð Y.1300Lke økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. Mkkík ðÄeLku 1210 Úke 1211 ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ rÃk÷ký {kxu Mkíkík ô[e ykðíke nkuðkÚke ®Mkøkíku÷ r{÷kuyu zççku Y.1Ãk ðÄkhíkk Lkðku 1Ãk fk[k{k÷Lkku ¼kðku ô[ku nkuðkÚke Ãkzíkh ðÄ½xu {kU½w çkLkðk ÷køÞw Au.Mkkhk rf÷kuLkku ¼kð 1300 Úke 1305 yLku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

Mxe÷{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku níkku. ykuxku fkQLxMko {khwrík MkwÍwfe 1.7 xfk, íkkíkk {kuxMko 0.3 yLku nehku nkuLzk{kt 0.6 xfkLke íkuS níke. ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, nuÕÚkfuh y™u Ãkkðh RLzuõMk{kt 0.06Úke 0.71 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1757 þìhku{kt ðÄkhku y™u 1163 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt MkkiÚke ðÄw Y. 10683 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. 298 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 213 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 85 þìhku{kt {tËeLke Mkì÷h MkŠfx ÷køke níke. yuVykRykRLke fk{økehe{kt Ãký Wíkkh [Zkð sýkíkk yksu rðËuþe Vtzkuyu Y. 957.06 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu {kfuox{kt hu÷eLkku ÷k¼ ÷uíkkt MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 270.57 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

RLkÃkwx ¢urzx{kt çku xfkLkku ÷k¼ økw{kðíkk hkßÞLkk rsLkMkoLku Vxfku

5305.10 9574.00 {wtçkR : çkòh rLkÞk{f MkuçkeLkk 481.85 [u h {u Lk ¼kðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËkLkk 703.75 fk{fks{kt Ãký nðu rVrÍf÷ Mkux÷{uLx 476.60 ykðþu. Mkuçke yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yk ytøku fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh òhe fhþu. ¼kðuLkk sýkÔÞk «{kýu BÞwåÞwy÷ Vtz yusLx, LkkýkfeÞ Mk÷knfkhku ytøku Ãký çktÄ 59.41 fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh òhe fhkþu. MkuçkeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, fhLMkeLkk 71.10 ykuÃþLk fkhkuçkkhLkk {wÆu Ãký ÍzÃkÚke 53.27 rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.zurhðurxÔÍLkk 46.97 rVrÍf÷ Mkux÷{uLxLkk {wÆu Ãký Mkuçke xqtf økkRz÷kRLk çknkh Ãkkzu íkuðe 47.14 Mk{Þ{kt Äkhýk Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

yÚkðk íÞkh çkkË yk {qð{uLx òuðk {¤e þfu Au. hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke nuðeðuRx þìhku{kt nkÚk Ähu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yksu ykìR÷ þìhku{kt {sçkqíke hne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.34 xfk ðÄíkkt Y. 1,056.50Lkku çktÄ ¼kð níkku. Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLke {køk ðÄþu íkuðe Äkhýkyu yksu RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.97 xfk ðæÞku níkku. çkòs R÷u. 0.78, ç÷wMxkh 1.23, ðeÃkykRÃke RLz.{kt 0.47 xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu xkRxLk RLzMxÙeÍ{kt 4.67 y™u Ôn÷oÃkw÷ 4.99 xfk WÃkh níkku. huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku Aíkkt çkUfku nsw rhÍðo çkUfLke ykøkk{e çkuXf çkkË s rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk áZ rðïkMk

çktÄ ¼kð 844.10 199.50 265.80 621.60 1182.70

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rhÞÕxe, ykRxe yLku çkUf þìhku{kt rhfðhe

(íku÷ çkòh)

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

¢wz ykuE÷

[ku{kMkkLkku ÔÞkÃk Mkðoºk ò{íkkt {kU½ðkhe{kt ½xkzkÚke þìhku{kt WAk¤ku

{wtçkR: ÷½w íku{ s {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku™k rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ðze çkUf rhÍðo çkuLf ykìV RÂLzÞkyu ËuþLke çkUfkuLku yk ûkuºku 60 xfk MkwÄe rÄhký ykÃkðk {kxu rLkËuoþ fÞkuo Au. ykhçkeykRyu çkUfkuLku íku{Lkk îkhk yÃkkíkk fw÷ rÄhkýLkk 60 xfk ¢urzx {kR¢ku, M{ku÷ y™u r{rzÞ{ (yu{yuMkyu{R) yuLxh«kRMkeÍLku ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ëuþ{kt ðÄw Lku ðÄw ÷½w WãkuøkkuLku ykf»koðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkuðkÚke çkUfkuLku yk {kxu 60 xfk ÷kuLk yu{yuMkyu{R ûkuºku ykÃkðkLkwt VhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [eV sLkh÷ {ìLkush y{huLÿ þknwyu sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík þknwyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhçkeykRyu yu{yuMkyu{R {kxuLke fkì÷ìhxh÷ £e ÷kuLkLke {ÞkoËk yøkkWLkk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 10 ÷k¾ YrÃkÞk fhe Au.

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xe yktf

FRIDAY, 9 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17651.73

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

Äkíkw çkòh

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

29430.00 ºkktçkw ¼khu 36100.00 18365.00 ðkÞhçkkh 39500.00 18450.00 ÞwxuÂLMk÷ 34200.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) 25500.00 Mkªøkíku÷ 775.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00 fhze 590.00 çkúkMk f®xøk 10800.00 ík÷ 650.00 Íªf 10700.00 fÃkkrMkÞk 433.00 ÷ez 940.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 475.00 xeLk 1060.00 fkuÃkhk 545.00 rLkf÷ y¤Mke íku÷ 495.00 ({he fkuÃkhk çkòh) Lke{íku÷ 425.00 {he nksh 195/211 yuhtzk 3575.00 MkwtX ç÷e[uz 230.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 Ãkk{ku÷eLk 406.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 MkkuÞkçkeLk 432.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 (¾ktzçkòh) fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5700.00 ¾ktz Íeýe 2660/2720 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4400.00 ¾ktz r{rzÞ{ 2700/2790 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk

¾q÷e 3563.00 3594

Aqxf{kt YrÃkÞku ðÄíkk 86Lkku ¼kð hnu÷. rðËuþku{kt çkòhku MkkÚku MÚkkrLkf ðkÞËkyku MkwÄhíkk yksu ÷qÍ MkkEz íku÷ku{kt fhtx níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.3 ðÄeLku 425 Úke 428{kt Ãk0 xuLfhLkk fk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{÷wÍ Y.4 ðÄeLku 388 Úke 390 yLku MkkuÞk÷wÍ 3 ðÄeLku 415Lkku ¼kð níkku. ¾ktz : Ëuþ{kt þuhzeLkku ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLkku nkuðkÚke ¾ktzLkk ¼kð{kt ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu 600 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2800 Úke 2860 yLku zeLkku 2760 Úke 2800Lkku xfu÷ níkku.

ðÄe 3577.00 3624

½xe 3559.00 3567

çktÄ 3564.00 3598

çkòh hkºku 9 f÷kfu

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29165.00 18290.00 18380.00 28900.00 18550 18650 17905.00 18275.00 1120/1160 1180/1220

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

(«rík 100

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ780/785 íku÷eÞk xe™ 1210/1211 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 780/785 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 425/428 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2760/2800 yuhtzk MkÃxu. 3598/3600 rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1180/1185 Awxf 1 rf÷ku 86-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1200/1205 ðLkMÃkíke ½e 700/705 fÃkkMkeÞk íku÷ 740/750 …k{ku÷e™ Œu÷ 640/645 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1280/1285 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1300/1305 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 685/690

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1933.90,1934,1910.35,1920.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 460,477,455,474.15 BkÿkMk MkeBkuLx 100.90,101,99.30,99.95 Bkne. BkneLÿ 622,632.60,619,622.80 BknkLkøkh xuÕke. 66.90,66.95,65.40,65.65 Bkuhefku Õke 132.95,133.50,129.60,130.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1392,1406.90,1386,1403.65 BkufMk RLzeGkk 156,158.30,154.75,155.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29649,29650,28650,28785.55 BkkuMkh.çkuh 68.70,69.45,68.15,68.45 yuBk^uMkeMk 612,623,612,615.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.20,85.25,82.65,84 Bk¸ÿk Ãkkuxo 726.80,733,714.05,721.35 Lkkøkk.fLMxÙ 189,189,183.20,185.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428.60,424.10,425.05 LkuuMkÕku (ykR) 3078,3093,3035,3045.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 155,162.40,155,157.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,269.40,262.50,263.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.25,201.90,199.10,199.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1276.25,1296,1272.80,1285.25 ykuÃxku. MkŠfx 239.20,244.65,235,240.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2259,2240,2254.10 ykurhyuLxÕk çkUf 333,338,330,336 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 464,475.95,455.15,457.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.50,79.25,78,78.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 506.50,506.50,496.50,499.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1131,1120,1120 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 302.40,305.50,302,304

ÃkkÔkh økúez 103.80,103.80,101.85,102.05 Ãkúks RLz. 80.80,81.10,80.50,80.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2025,2054,2020.10,2042.25 ÃkexeMke RrLzGkk 100.60,102.30,100,100.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.95,137.90,135.50,135.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1055,1073.25,1055,1058.50 huLkçkûke Õkuçk. 460,463.50,457.65,461.70 hk»xÙeGk fuBke 93.25,94.80,91.70,92.05 ykhRMkeÕke 299,301.15,293.60,294.95 huE yuøkúku rÕk. 28.95,29.50,27.45,27.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188.80,189.70,185.90,187.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1195.05,1206.20,1178.25,1182.70 heÕkk.fuÃkexÕk 774,777,758,762.15 heÕkkGkLMk 1064.70,1070,1055,1056.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.90,430,417.55,425.15 huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,69.40,68.40,69 rhÕkk. LkuåkhÕk 45.20,45.90,44.55,44.70 hkuÕxk RLz. 175.50,178.80,174.85,175.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,178.40,174.20,175 MkuMkk økkuÔkk 350.95,357.20,349,350.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,161,158.35,158.80 ©ehkBk xÙkLMk 599,604,592.45,595.60 MkeBkuLMk Õke 729,729.40,720.60,722.85 MkeLxuûk RLz 320,324.95,317.60,321.45 Mxux çkuLf 2323,2364,2318,2356.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,194,191.50,192 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.90,107.80,105.70,106 MxhÕkkRx 162.80,166.60,161.75,165

MkLk ^kBkko 1791.70,1794.05,1745.70,1753.95 MkLkxeÔke 427.25,433,427.25,430.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.90,59.45,58.20,58.35 MkeLzefux çkUf 93,95.25,92.50,94.85 íkkíkk fuBke. 328.80,328.80,323.10,324.30 íkkíkk fkuBGk¸ 267.30,268.50,264.55,265.95 íkkíkk BkkuxMko 764,765.90,754.65,756.05 íkkíkk ÃkkÔkh1301.80,1318.95,1300.35,1306.20 íkkíkk MxeÕk 481.10,488,480.10,484.15 íkkíkk xe 121.95,122.60,120.50,120.80 íkkíkk xuÕke 21.90,21.90,21.60,21.65 xeMkeyuMk rÕk. 770,778.55,769,776.60 xuf BkneLÿ 762,766.80,757.05,762.55 ÚkBkuofoMk 764.90,765,745.05,748.65 xkRxLk RLz. 2444,2529,2413.50,2481.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 366.90,370.65,361.15,362.15 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.50,171,172.60 Gk¸fku çkuLf 79.30,79.80,78.80,79.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 865,875,859,860.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 315.25,316,312.35,314.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1293,1293,1279,1287.90 Gk¸Lkexuf Õke 74,75,73.70,74.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 177,179.50,176,176.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,216.80,212,212.45 ÔkkuÕxkMk 204.80,209.20,203.05,204.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235,238.70,234,235.60 ÔkeÃkúku 397,402.95,394.60,396.45 Gk~k çkPf 273.50,276.75,272.60,275.75 Íe yuuLxh 297,302.50,295.05,301.45

rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 855.10,868,850.10,859.05 yuqçkeqçke Õke 869.80,870,860.20,862.50 yuuMkeMke 864,865.90,840,844.10 ykf]rík Mkexe 479.45,481.25,473.35,474.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 534.60,541,531,535.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778.80,778.80,763.05,764.80 yÕnkçkkË çkUf 164.20,166.65,164.20,164.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665.90,672,655,657.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.25,114.35,112.25,112.95 yktækúçkuLf 135.60,135.60,134,134.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 751,753.80,745,745.65 yhuÔkk 289.55,294.70,289.30,291.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 68,69.40,67.75,68.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2354,2360,2335.05,2344.95 yurõMkMk çkUf 1248,1259.45,1240.25,1243.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,734.95,700,701.80 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.90,85.40,83.75,83.90 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1013,1014.95,996,1001.35 Çkkhík EÕkuf. 1788,1815,1777,1799.75 Çkkhík ^kuso 310,328.55,308.05,323.25 Çkkhík ÃkuxÙku 664.70,701,661.30,696.05 Çkkhíke yuhxuÕk 280,282.50,277.40,280.85 ÇkuÕk 2390,2405.90,2372,2384.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 1471,1499.30,1457.85,1467.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 316.90,320,315.20,316.45 çkPf yku^ çkhkuzk 722,726,713.15,717.75 çkuf yku^ RrLzGkk 366,369,363.55,367.55 çkku~k Õke 5800,5840,5765,5808 furzÕkk nuÕÚk 663,669.95,650,655.20

¢uRLk RLzeGkk 301.70,303.25,300,301 fuLkuhk çkuLf 463.10,467,460.10,461.55 fuMxÙkuÕk 430.25,435,427,430.85 MkuLxÙÕk çkUf 142,145.45,141,144.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 465.90,467.85,458.10,460.25 MkeRyuuMkMke Õke. 383,394.85,382.50,392.45 åktçkÕk ^xeo 69,69,67.10,67.25 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 263,267,261.15,263.70 MkeÃÕkk. 339.90,340.50,336.35,339 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848.90,868,848.90,853.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1420,1434.15,1414.15,1426.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,544.90,525,526.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253,253,246.75,248.20 fGk¸BkeLMk 600,609.60,596,603.90 zkçkh RLzeGkk 209.40,212.80,207.35,210.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.20,774.20,755.05,760.15 zeyuÕkyu^ Õke 283.50,285.90,281.50,282.35 zku.huœe 1469.85,1473,1450,1460.25 yußGk¸fkuBÃk 535,539.80,530.65,531.80 R.ykR.nkuxuÕk 121,122.80,121,121.35 yuMkkh ykuRÕk 138.75,142.50,138.15,140.35 yuÔkhuMx fkLíkku 136.45,136.90,133.50,133.95 yufMkkRz RLz. 127,132.60,127,131.80 ^uzhÕk çkUf 353.80,356.80,351,352.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1377.15,1448,1355.55,1360.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 153,155,151,152.45 økuEÕk 461,471.70,451,469.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2180,2180,2130,2135.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1778,1793.50,1765,1781.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279,281.50,274.80,279.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,59.50,58.25,58.75 økkuËhusfLMxÙ 338,354,338,350.85 økkuËhus RLz 170.80,178.75,169.30,176.15 økúkMkeBk RLz 1837.80,1877.95,1837.80,1864.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1893.75,1893.75,1887.70,1890.70 økúux RMxLko 302,302.70,297,298.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.60,46.35,45,46.10 SxeyuÕk Õke 445,468,445,464.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.50,104.50,102.50,102.80 øk¸s. BkeLkhÕk 125.75,126.40,122.10,122.95 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.35,63.55,62.80,62.95 SÔkefu ÃkkÔkh 43.40,43.90,43.40,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 360,361.80,357.60,359.70 yuåkzeyuu^Mke 2928,2954,2925.20,2935.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 1955,1968,1938.10,1943.10 nehku nkuLzk 2035,2040,1995,1999.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266.45,268.25,264,265.80 ®nË fLMxÙ. 118.40,123.90,118.20,121.25 ®nË fkuÃkh 487,487.60,477.15,479.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 464.90,480.70,461.65,476.40 ®nËkÕfku 144,145.50,143,144.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 955,962.60,948.25,950.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 246,249.80,245,246.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 859,865.50,856,862.15 ykRzeçkeykR 120.70,123.80,120.10,123 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.70,59.70,58.80,59 ykEyu^MkeykR Õke 58.50,58.80,57.35,57.60

E.EL^kuÕkkELk 94.25,94.60,93.75,94.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 157.90,162,157.05,159.10 RLzeGkk MkeBkuLx 108.50,108.80,107.10,107.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,153.95,146,151.35 RrLzGkLk çkUf 240,241.80,237.05,238.55 RLzeGkLk nkuxÕk 104.90,106.15,104.45,105.25 RLzeGkLk ykuRÕk 392.50,401.90,390.25,397 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109.50,109.50,107.10,107.25 RL^kuMkeMk xuf 2809,2844,2806,2825.75 EL£k zuÔk ^kR 181,183.40,180,181.40 ykRykhçke RL£k 261,263,260,261.80 RMÃkkík RLz 17.75,18,17.75,17.90 ykR.xe.Mke. 304,304.90,302.05,303.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 186.90,188,185.30,186.65 sGk fkuÃko Õke 254,260.80,253.90,255.45 siLk Rheøku~kLk 1129,1166,1117.05,1156.35 sGkÃkúfk~k 125.90,125.90,123.50,123.80 sux yuhÔkuÍ 542.35,571.90,541.70,559.55 SLËkÕk MxeÕk 630,632.05,620,621.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.50,70.20,68.80,68.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1089.90,1093,1068.60,1073.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 390,394,375,378.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 758,764.90,755.60,759.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.10,346,318,322.20 ÕkuLfku RL£k 67,67.40,66.35,66.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1802,1825,1800,1818.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 995,1008.85,992.20,995.45

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 9 JULY 2010

y{hu÷eLkkt òVhkçkkË yLku hksfkuxLkkt Úkkuhk¤k{kt 7 #[

Mkkihk»xÙ{kt ©efkh yzÄkÚke Mkkík #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.8

yksu Mkkihk»xÙ{kt Aêk rËðMku {u½{nuh [k÷w hnuíkk ík{k{ rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Mkkík #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷kLkkt òVhkçkkË{kt yLku hksfkux rsÕ÷kLkkt Úkkuhk¤k{kt 7 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðtÚk÷e yLku þkÃkwh{kt Ãk #[, Mkkðhfwtz÷k{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Lkkð÷e LkËe{kt Ãkqh ykðíkk 7Ãk fuçkeLk íkýkE níke. 300 ËqfkLkku{kt çku Vqx Ãkkýe ½qMke økÞk níkkt. òurzÞkLkkt hk{Ãkh{kt ðes¤e Ãkzíkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. hksfkux{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ¾ehMkhk ½uxeÞk, ÷kurÄfk{kt Mkkzk [kh, yk{kÿk, zku¤kMkk, fwfMkðkzk, hksw÷k ðesÃkze{kt [kh, yktçku[k{kt Mkðk ºký, swLkkøkZ{kt Mkkzk ºký, ðzu¾ý fkLkkðzk¤k{kt, r[ºkkðz, økzw{kt ºký, {kuxe

Mkkðhfwtz÷k{kt Lkkð÷e LkËe{kt Ãkkýe ykðíkk 75 fuçkeLk íkýkE økE LkËe rðMíkkh{kt ykðu÷e 300 ËwfkLkku{kt çku çku Vwx Ãkkýe òurzÞk íkk÷wfkLkk hk{Ãkh{kt ÞwðkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {kuík

ÃkkLku÷e, MkhËkhøkZ, þuhze zwtøkhe, [÷k÷k, çkøkMkhk, økkuMkk, ÷kXe{kt yZe Mk{rZÞk¤k, {kÄðÃkwh{kt çku, {kuhçke{kt Ãkkuýk çku, TZktf{kt ËkuZ, ò{òuÄÃkwh, fk÷kðz, ¼kýðz{kt Mkðk, {kr¤Þk{eÞkýk, ÃkkuhçktËh,

ÃkuxÙku÷ [kuhe fhLkkhLku XÃkfku ykÃkLkkh ËwfkLkËkh Ãkh nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 8

¼køk¤ [kh hMíkk ÃkkMku ËwfkLk ÄhkðLkkhLke çkkEf{ktÚke ÃkuxÙku÷ [kuhe fhLkkh xuBÃkku[k÷fLku ËwfkLkËkhu XÃkfku ykÃkíkk íkuLke yËkðík hk¾eLku xuBÃkku[k÷fu íkuLkk Ëefhk yLku r{ºkku íku{s MktçktÄeyku MkkÚku {¤eLku yksu çkÃkkuhu ËwfkLkËkhLku {kh {kÞkuo níkku. íkuyku nw{÷ku fheLku ¼køkíkk níkk íÞkhu hMíkk Ãkh òLku rVÕ{e á»Þku MkòoÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku Mkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ¼køk¤ Ãkh Ëwfk¤ Ãkku¤ , þuhzeLkk hMkLke ÷khe ÃkkMku hnuíkku fÕÃkuþ rfþkuh Ë÷k÷ íÞkt s Mkkçkw-rzxsoLxLke ËwfkLk Ähkðu Au. íkuLke çkkRf{ktÚke fux÷ef ðkh ÃkuxÙku÷ [kuhe ÚkE økÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økík hkºku fÕÃkuþ fkE fk{ yÚko ½hLkk çknkh rLkféÞk íÞkhu íkuýu çkuøk{Ãkwhk, Ík÷kðkzLkk xufhk ÃkkMku hnuíkk rVhkuÍLku ÃkuxÙku÷ [kuhe fhíkk òuE ÷eÄku níkku yux÷u

fÕÃkuþu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. fÕÃkuþu íkuLku Mk{ÍkÔÞku fu ynª ÄtÄku fhðk ËEyu yLku y{khes økkrzyku{ktÚke ÃkuxÙku÷ [kuhe fhðkLke. íÞkhu íkku rVhkusu Mkkt¼¤e ÷eÄwt Ãkhtíkw íkuLke yËkðík hk¾eLku rVhkuÍ íkuLkk Ëefhk yMk÷{ yLku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku yksu çkÃkkuhu fÕÃkuþLke ËwfkLku sR íkuLke Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fheLku íkkuVkLk fÞwO níkwt. íÞkhu fÕÃkuþLke ËwfkLk{kt ykð÷k økúknfku yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼h[f xÙkrVfðk¤k rðMíkkh{kt ykðe rhíkku xÃkkuheykuyu heíkMkhLkku ykíktf {[kÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yuf sýkyu ÃkkMku ËkíkLk ðu[Lkkhk ÃkkMkuÚke Ëkíkhzwt ÷ELku fÕÃkuþLkk ¾¼kLkk ¼køku {kheLku Rò ÃknkU[kzeLku hMíkk Ãkh Ëkíkhzwt MkkÚkus ¼køke hÌkk níkk. íkus Mk{Þu Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[eLku Mkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

y{hu÷e, Äkhe, ÷e÷eÞk, ðzeÞk{kt yuf, sMkËý{k Ãkkuýku, ðzeÞk, çkkçkhk{kt yzÄku yLku çkkfeLkk rðMíkkhku{kt ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkkt. y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷kLke

økúqÃk MkuõMk fuMk: ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ykøkk{e MkÃíkknu

Lkkð÷e LkËe{kt WÃkhðkMkLkkt ðhMkkËLkkt fkhýu y[kLkf Ãkkýe ykðe sðkLkk fkhýu Lkkð÷e çkòh{kt ykðu÷e 75 fuçkeLkku ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkE økE níke. sÞkhu 300 ËwfkLkku{kt çku-çku Vwx Ãkkýe

½qMke síkkt ykþhu 90 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk òuzeÞk íkk÷wfkLkk hk{Ãkh økk{u hnuíkk h{uþ {økLk ½kuzeÞkh (W.ð.40) Lkk{Lkk ÞwðkLk WÃkh yksu çkÃkkuhu ðes¤e Ãkzíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hksfkux rsÕ÷kLkk ò{ftzkuhýkLke VkuV¤ LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞw níkwt. ò{ftzkuhýk yLku íkk÷wfkLkk økk{zkykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk VkuV¤ zu{{kt yuf s rËðMk{kt ykX Vwx Ãkkýe ykðe økÞw níkwt. sÞkhu WÃk÷uxkLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk {kus zu{{kt yuf Vwx s¤MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt fw÷ MkÃkkxe 33 Vwx ÚkE Au. {kr¤Þk nkxeLkkLkk ð]s{e zu{{kt Ãkkuýk çku Vqx, çkktxðk ¾khku{kt Ãkkuýk çku Vqx yLku ð]s{eh zu{{kt yzÄku Vqx Lkðk LkehLke ykðf ÚkE Au.

÷Mkfkýk Mkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{kt

ðes¤eLkk ÄktrÄÞkÚke ftxk¤u÷k økúknfkuLkku fkÃkkuÿk ¾kíku {kuh[ku

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík,íkk.8

fk{hus íkk÷wfkLke ÃkrhýeíkkLku økúqÃk MkuõMk {kxu {sçkqh fhLkkhk MkkMkrhÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Au. ðnwyu MkkMkrhÞkyku hkò-hkýe, ÷û{ýËkMk yhkuhk, fw÷¼q»ký yhkuhk, MkwÄkçkuLk, fkLíkkçkuLk yLku yuLk.fu. Mkkrnøk÷ Mkk{u fhu÷e VrhÞkË çkkË íku{ýu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au. yk ò{eLk yhS ytøkuLke MkwLkkðýe WÃkh yksu fkuxo{kt ðÄw yuf {wËík Ãkze níke. fkuxuo MkwLkkðýe ykøkk{e MkÃíkknu íkk. 16{e WÃkh {w÷íkðe hk¾e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku yøkkW Ãký ¼kuøk çkLkLkkhe yk ÞwðríkLkk Ãkríkyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. nðu MkkMkrhÞkykuyu fhu÷e yk yhS WÃkh þwt rLkýoÞ ÷uðkÞ Au íku òuðwt hÌkwt.

zeSðeMkeyu÷ ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkRxuf çkLkðk íkhV «Þký fhu Au, Ãkhtíkw su ðesøkúknfku Au íkuLku Ãkqhíke MkwrðÄk ykÃkðk{kt y¾kzk fhðk{kt ykðu Au. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu yk ytøku suíku MkçkrzrðÍLk ¾kíku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuR rLkhkfhý Lkrn ykðíkk fkÃkkuÿk ¾kíku ykðu÷e zeSðeMkeyu÷Lke fkuÃkkuohux ykurVMk ¾kíku {kuh[ku fkZe hsqykík fhðe Ãkzu Au. íku ytíkøkoík yksu ÷Mkfkýk Mkçk-rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuLke ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu ftxk¤u÷k ðesøkúknfkuyu ÷ur¾ík{kt yk ytøku hsqykík fhe níke. Mkwhík-fk{hus hkuz Ãkh ykðu÷k ÷Mkfkýk ¾kíkuLke ©e r¢»ýk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux íkÚkk fÚkr¤Þk RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk Lkuò nuX¤ fkÃkkuÿk ¾kíku ykðu÷e zeSðeMkeyu÷Lke fkuÃkkuohux ykurVMk{kt [eV

yuÂLsrLkÞh yu.fu.fki÷Lku yk ytøku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu çku Úkkt¼÷k ðå[u ðÄkhu ytíkh nkuðkLkk fkhýu ðkÞhku ¼uøkk ÚkðkLkk çkLkkðku Akþðkhu çkLkíkk þkuxoMkŠfx ÚkkÞ Au íkuLku Ãkrhýk{u LkwfMkkLk ðuXðtw Ãkzu Au. suÚke yk ytøku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe òuRyu. ðesrçk÷ Ãký Mk{ÞMkh {¤íkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu økúknfkuyu ÔÞks MkkÚku ðesrçk÷ ¼hðwt Ãkzu Au. ÷Mkfkýk MkçkrzrðÍLkLke ykurVMk {kuxe fhðe òuRyu. yk WÃkhktík ðesÄktrÄÞkLku fkhýu RLz. yuMxuxLkk ðuÃkkheykuyu «kuzfþLk ÷kuMk, Ãkkðh fkuMx{kt ðÄkhku íkÚkk {þeLkheLku LkwfMkkLk MkrníkLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Auu íkuÚke yk ytøku íkkfeËu fkÞoðkne fhe y{khe Mk{MÞkLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ ÷kðku íku ytøku hsqykík fhíkk [eV yuÂLsrLkÞh yu.fu.fki÷u ík{k{ Mk{MÞkLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu íkuðe niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

CMYK

Ãkqýk{kt [uRLk MLku[MkoLku ÷kufkuyu çkhkçkh Zeçke Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞk

ÃkrhýeíkkLkk øk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze ¼køkíkkt xku¤ktyu ÍzÃke ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 8

ÃkqýkLkk ykE{kíkk [kuf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk [kuhe fheLku ¼køkíkk çku çkkRf Mkðkh ÞwðfkuLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Zkuh {kh {kÞko çkkË Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k çktLku sýk ¾qçk s heZk økwLkuøkkhku Au. çku Ãkife yuf ykhkuÃke íkku {rnÄhÃkwhk{kt ÷qtx ðeÚk {zohLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík-fzkuËhk hkuz Ãkh RLxhrMkxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fktrík¼kE ÃkwhkurníkLke ÃkíLke nehkçkuLk økíkhkus Mkktsu Ëefhe MkkÚku ykE{kíkk [kuf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Ssu-1-suÃke3796 LktçkhLke fk¤k f÷hLke çkòs ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku RMk{kuyu nehkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke 35 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLke MkkuLkkLke [uLk íkkuze níke. çkkRfMko [uRLk ÷RLku ¼køkíkk níkk íÞkhu nehkçkuLku çkw{kçkw{ fhíkk ÷kufxku¤wt íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâwt níkwt. xku¤wt òuRLku øk¼hkÞu÷k çktLku sýkyu ©enhe LkMkohe{kt MkkuLkkLke [uLk VUfeLku LkkMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íÞkt Ãkw÷Lkwt fk{ [k÷íkwt nkuðkÚke xÙkrVf ò{ nkuðkÚke íkuyku ¼køke þõÞk Lk níkk, yk¾hu íkuyku ÷kufkuLkk nkÚku ÃkfzkE økÞk níkk. ÷kufkuyu íku{Lku {kh {khe Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkqýk Ãkku÷eMk ykE{kíkk [kuf ÃkkMku Ãknkut[eLku çktLkuLke yxf fhe níke. ÃkfzkÞu÷k çktLkuLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkk íku{Lkwt Lkk{ Lkh®Mkn WVou «fkþ fk¤kS Ãkxu÷ (hnu. yk÷eÚkkýk økk{, rsÕ÷ku, Ík÷kuË) yLku Mk÷e{ {kun{tË{eÞkt {÷uf (hnu, ÁË{økk{, íkk÷wfk {nu{ËkçkkË, rsÕ÷k ¾uzk) òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku nehkçkuLkLke VrhÞkË ÷ELku çktLkuLke yxf fheLku økkze fçksu fhe níke. íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkku÷eMkLku íkuyku ÃkkMkuÚke ¾qçks [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au.

rðãkÚkeoyku {kxu fkLkqLke rþûký ðøko ÞkuòÞku

Mkwhík : økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤u rðãkÚkeoyku{kt fkLkqLke òøk]rík ykðu íku {kxu þnuhLke MkðkuoËÞ rðãk÷Þ (¼xkh), ykh.ze. fkuLxÙkõxh Mfq÷{kt fkLkqLke rþûkýLkk ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

Lkh®Mkn yLku Mk÷e{ su÷{kt {éÞk níkk

Ík÷kuËLkku Lkh®Mkn ÷qtxVkxLkk ½ýk økwLkkyku{kt y{ËkðkË{kt ÃkfzkÞkuu níkku. íku y{ËkðkËLke su÷{kt níkku íÞkhu s íkuLke {w÷kfkík {nu{ËkçkkËLkk Mk÷e{ MkkÚku ÚkE níke. Lkh®Mkn yLku Mk÷e{ yuf «fkhLke økwLkk¾kuhe fhíkkt nkuðkÚke íku çktLku ðå[u Mkkhe r{ºkíkk ÚkE økE níke. su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË Mk÷e{u íkuLkk r{ºk yuðk MkwhíkLkk çkçk÷w MkkÚku Lkh®MknLke {w÷kfkík fhkðe níke. Mkwhík{kt [uRLk MLkur[tøk{kt MkkiÚke ðÄw økwLkkyku yk[Þko Aíkkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lkrn ÃkfzkÞu÷k çkçk÷wyu Lkh®Mkn yLku Mk÷e{Lku Mkwhík çkku÷kÔÞk níkkt.

çkkRfLke ÔÞðMÚkk çkçk÷wyu fhe Lkh®Mkn yLku Mk÷e{ ÃkkMku fçksu ÷uðkÞu÷e çkkRf çkçk÷w MkhVhks ÃkXký Lkk{Lkk heZk ykhkuÃkeLke Au. çkçk÷w ¾qçks heZku økwLkuøkkh Au. økíkhkus çkçk÷wyu Mk÷e{ yLku Lkh®MknLku Mkwhík çkku÷kÔÞk níkk. çkÃkkuhu íkuykuyu çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ¼uøkk ÚkELku ËkY ÃkeÄku níkku, íÞkt çkçk÷wyu çktLkuLku fÌkwtw fu ík{Lku ÷qtx fheLku Mkktsu Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku ¼uøkk Úkðwt Au. íÞkh çkkË íkuyku Awxk Ãkzâk yLku Mkktsu ÷qtx fÞko çkkË ÷kufkuLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkqýk Ãkku÷eMk çktLku ykhkuÃkeykuLku ÷ELku hkºku Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku ðku[{kt hne níke Ãkhtíkw íÞkt çkçk÷w {éÞku Lk níkku.

Mk÷e{ ÷qtx ðeÚk {zoh{kt Ãký ÃkfzkÞku níkku [uRLk MLku[Mko Mk÷e{ {÷uf ¾qçks heZku økwLkuøkkh Au. íkuýu Lkh®Mkn MkkÚku {¤eLku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ËMkuf {rn÷kykuLke [uRLk íkkuze Au. yk Ãknu÷kt Mk÷e{ yufkË ð»ko yøkkW ÃkeMkeçkeLkk nkÚku WÄLkk huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku níkku íÞkhu íkuýu [uRLk MLkur[tøkLkk 22 økwLkkykuLke fçkq÷kík fhe níke. Mkkíkuf ð»ko Ãknu÷k {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt íku ÷qtx ðeÚk {zohLkk çkLkkð{kt ÍzÃkkE økÞku níkku, íÞkh çkkË íkuýu WÄLkk{kt yuf yktøkr¤Þk ÃkuZe{kt Ãký rhðkuÕðhLke yýeyu yuf ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke ÷qtx fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

ykýtË LkSf yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k ðhkAkLkk ykÄuzLkwt {kuík

Mkwhík íkk.8

LkkLkk ðhkAk-Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fh{þe nhS Rxk÷eÞk(W.ð.48, {w¤ økZzk-¼kðLkøkh) økík íkk.5{eyu fk{ yÚkuo LkkLkk¼kR yh®ðË, rÃkíkhkR¼kR ÷k÷S¼kR yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkyku y{ËkðkË sðk fkh{kt LkeféÞk níkk. íÞkhu y{ËkðkË síke ðu¤k yuõMk«uMk nkRðu Ãkh ykýtË ÃkkMku fkh xÙf MkkÚku yÚkzkíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt fkh{kt Mkðkh Ãkkt[uÞ ÔÞÂõíkykuLku Rò Úkíkk íkuykuLku ykýtËLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife fh{þe¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk ðÄw MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw, yLÞ çkLkkð{kt {kuhk¼køk¤{kt {u½kýeLkøkh{kt hnuíkk þççkeh nçkeçk

òuRyu Au. yufÍefÞwxeð hkíku fk{ fhe þfu íkuðk R{kLkËkh íkÚkk {nuLkíkw Akufhkyku. ykf»kof Ãkøkkh. xw Ône÷h sYhe. MktÃkfo : MktËuþ r÷. ‘MkíÞuþ ¼ðLk’ yu. fu. hkuz, Mkwhík. Mk{Þ : çkÃkkuhu 12.00 Úke 4.00 zkÞhuõx ¼híke- Reliance SS Service{kt ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-Akufheyku òuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh 15-20,000/- + hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷. 97265-61200 (6495)

{÷uf(48) økíkhkºku ½h ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhíkk níkk íÞkhu yòýe heûkkyu íku{ýu Wzkðe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

økrýík, rð¿kkLkLkk rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k {kxu ykf»kof ÃkøkkhÚke B.Sc./ M.Sc. yÚkðk B.Sc. B.Ed/ M.Sc. B.Ed økrýík rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu 2010136575 17-7-2010 MkwÄe{kt y[oLkk he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxu rðãkMktfw÷, çkkuBçku{kfuox, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h Ãkwýkøkk{hkuz ¾kíku Mð¾[uo Ãkøkkh+ f{eþLk. 81411 Mkðkhu 8 Úke 12 Ëhr{ÞkLk 11122. (6602) MktÃkfo fhðku. VkuLk: 2010135850 6535029 (6633) íkkífk÷ef sYh Au. Þk{knk 2010136299 RX 100- xw Ône÷h ÃkkuÆkh økwshkík økuMkLkk {kfuoxªøk {kxu ykfuox nMk{w¾¼kR WíMkkne Þwðfku MktÃkfo Ëuð{ çkkt ¼ hku ÷ eÞk. 99243 ykuðhMkeÍ økwshkík økuMkLkkt 2010134187 60754, 99799 85004 ykuÚkkuhkRÍ DMA 98980 {kýMk òuEyu Au søkËeþ 2010136592 23069, 99047 70655 ¾{ý nkWMk ðzkuËhkðk¤k (6647) íkkífkr÷f ¼híke 123 Þw ð f (6640) 2010136610 Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Þw ð íkeyku L ke ¼híke Ãkøkkh òu E yu Au (1) AkufhkÃkk÷uoÃkkuELx, VkuLk: 8000. 99138 53798, Akufheyku fuLkLk Íuhkuûk 2259076, 98984 97142 65115 (6643) {þeLkLkk yLkw¼ðe (2) 67676 (6650) 2010136411 2010136616 Job! Job! Job! india’s fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh r«Lx ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku leading Advertising ykWxLkk òýfkh {¤ku. Ãkw»Ãk{ 18000/- f{kyku ½hu {k÷ Marketing Company Íuhkuûk S.14 s÷rðrÄ ambitious fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. requires youngsters Earn. heðh MkkEz, LkkLkÃkwhk. 92284 29856, 92285 12000/- Plus Contact- (6645) 2010136422 12755 (6629) Neel- 99792 00417 òuEyu Au fkuBÃÞwxh yLku 2010136254 John- 98982 93833 ykuxku{uþLkLkk òýeíkk ze÷h ½h çkuXkt SMS fhe 6000 to (6603) 2010135898 8000 f{kyku 76007 Lkðe ¼híke Mkhfkh{kLÞ íkÚkk MkŠðMk MkuLxh {kxu- (1) 52360, 99040 17352 ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkushLke xufLkeþeÞLk ITI/ Diploma (6649) 2010136367 ÃkËðe {kxu søÞk ¾k÷e Ãkzu÷ (2) zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh (3) 100% Job Guarantee Au. {kxu ík{k{ íkk÷wfk- nkzoðuh yLku LkuxðfeOøk in BPO GET 4 Months rsÕ÷k- íkÚkk ykswçkkswLkkt yuLSLkeÞh òuEyu Au. Training & f{kðku 7000 To. økkBÞ rðMíkkhLkkt rðãkÚkeoyku ykf»kof Ãkøkkh PF, ESICLkk, rþÕÃk 15000/- Mo. 92275 {kxu «Úk{ [kLMk. ÷kÞfkík- ÷k¼ku {¤þu. “ S-1020, 31234, 4034163. (6588) 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Ãkøkkh- MkeMx{” 2010135210 çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Ãkh{uLkLx ¼híke. Mkhfkh {kLÞ 6000/- 10,000/- (hnuðkLke Mkwhík. VkuLk- 2425450 ftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk Mkøkðz) {ku. 96242 (6586) 2010135847 AkufheykuLke sYh Au. WåA÷, 27494/ 99042 15886/ òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk (6615) rLkÍh, ðktMkËk, ð½E, {ktzðe, 96385 862122010136170 õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ MkkÃkwíkkhk, Äh{Ãkwh, Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ rçk÷e{kuhk, [e¾÷e, LkðMkkhe, søÞkyu, fkuRÃký òíkLke. õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík Mkwhík, ¼Y[, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, 92285 57332, 92285 yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku zktøk rsÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk. 57334 (6637) {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 2010136601 AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ Ãkøkkh 8000 Úke 16,000 LkMkohe Mfq÷ {kxu ÷uzexe[h yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ hnuðkLke Mkøkðz - 99091 yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6629) 2010136252 20178, 9510944508 òuEyu Au. MktÃkfo: ÷ex÷ Mxkh (6624) 2010136582 LkMkohe, yûkhÄk{ Mkku., òuEyu Au xkxk økúwÃkLku çkeÍLkuþ DIPLOMA IN BPO {kºk LkðSðLk nkux÷Lke Mkk{u, {kxu økúußÞwyux øk]nýeyku/ 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko MkhÚkkýk sfkíkLkkfk çknkh, hexkÞzo{uLk {rnLku- 30000/çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk MkhÚkkýk- fk{hushkuz, YçkY 97250 49973 (6627) 2010136230 økuhtxe, 12 ÃkkMk, {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 12 òu E yu Au . 407-xu BÃkk {kxu 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf (6633) 2010136295 yLkw ¼ ðe zÙ k Eðh òu E yu Au. Ãkøkkh, Orion Calltech. MkuÕMkøk÷o - þkuY{{kt òuEyu. 99250 42289 (6608) 96244 ðÕzo ykuV xkExLk, ©eS Majuragate: 2010136564 40044, Delhigate: ykfuoz, ykLktË{nu÷ hkuz, òuEyu Au. ELzMxÙeÞ÷ 92275 31234, Valsad: yzksý, VkuLk-2734729 «kuzõxMkLkk MkuÕMk {kfuoxªøk 093760 20101 (6626) 2010136577 {kxuyLkw¼ðe. Ãkøkkh ÷kÞfkík (6419) 2010134122 Mkwðýoíkf ykurVMkðfo {kxu Þwðf {wsçk. E-mail: õ÷kfo òuEyu Au. økúußÞwyux, ÞwðíkeykuLke sYh Ãkøkkh elect999@rediffmail.co fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh. yhS 8000. 93744 65907, m (8956-B) 2010136572 MkkÚku YçkY {¤ku: {uLkush©e, 98791 82122 (6643) 2010136386 òuEyu Au. þuhçkòhLke ðhkAk MkeÕfMkexe yçkoLk fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe ÷e{e., òuEyu Au. Ve{u÷ xu÷efku÷h. rðMíkkhLke çkúkL[ {kxu çkUf fkuBÃÞwxhLkk {Äw÷efk yuÃkkxo{uLx, yuÕçke 216, økkuÕzLk ÃkkuELx, ykurVMk{kt ÃkkMku, òýfkhLke sYh Au. {ku. MkeLku{k ÃkkMku, ¼xkhhkuz, xu÷eVkuLk¼ðLk hªøkhkuz. 99131 90703 (6644) Mkwhík. (Mk{Þ- 10 Úke 4) Vk÷Mkkðkze, (6646)

2010136607

furþÞh þkuY{{kt òuEyu 19 Úke 25 ð»koLkk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh Þwðfku. ðÕzo ykuV xkExLk, ©eS ykfuoz, ykLktË{nu÷ hkuz, yzksý, VkuLk-2734729 (6626)

(6633)

2010136284

fkuBÃÞwxh VufÕxe òuEyu Au økðo{uLx «wV ftÃkLke zkÞhuf ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ¼híke ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ «kuøkúk{ªøk ¼ýkðe þfu íkuðk. 10,000 Mku÷uhe. 99130

2010135836 Call: 98980 67450 79288 MxkV òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMk (6650) 2010136623 C++, JAVA, VB, Ãkh[uÍ {uLkush xur÷VkuLk Oracle, ¼ýkðe þfu íkuðk ykuÃkhuxh Äúwð xufLkkuVuh 705-B Ãkkxo xkR{ Vuõ÷xe VIDYA. MkuLxh ÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík. 2473214 (6640) 99133 36188 (6319) 2010133129

2010136608

òuEyu Au. ykurVMkçkkuÞ íku{s çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðk {kýMkku (MkkÞf÷ sYhe) þeðøkúkrVõMk 48 (çkuÕSÞ{Mfðuh) Mkwhík. (6644)

2010136383

òuEyu Au. ykuÚkkuhkEÍz MkŠðMk MkuLxh{kt A/C xufLkeþeÞLk, nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. 98255 95658, 98790 38498, 93769 26545 (6639)

50681, 96876 50683 (6600) 2010135451

Úkúe Ône÷h xuBÃkku {kxu zÙkEðh òuEyu Ãkøkkh- 4500- 5500 Yk. ËeÃkf¼kR (¾sqhðk¤k) swLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, çkMk MxuLzLke çkksw{kt, WÄLkk, Mkwhík. 99784 41283 2010136584 òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðh {¤ðkLkku Mk{Þ 1 Úke 4 MkwÄe. 2010136165 Ãkøkkh 4500/ 5000 xkE{ (6607) Vu f Õxe òu E yu Au ÃkkxoxkE{/ 12 f÷kf fíkkhøkk{ rðMíkkh. 90991 01617, 98240 Vw÷xkE{ MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ðe þfu íkuðk xe[hLke sYh 49771 (6647) 2010136597 Au. Call: 0261- 2601016 òuRyu Au ÷e^xLkk yLkw¼ðe (6650) 2010136615 çkeLkyLkw¼ðe fkheøkh, nuÕÃkh Wanted Clerk B.Com. ContactykuR÷ økúeMkªøk fhe þfu íkuðk M.Com. 90990 13969 (6618) yLku Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk 2010136167 Mkkhk ÃkøkkhÚke (M) 92278 Wanted Smart Boys 61788, (0261) 2630072 and Girls for TATA (6386) 2010136293 Indicom Stores of Surat òuRyu Au ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe Minimum Qualification {kxu Vw÷xkR{ heMkuÃþLkeMx, 12th & Age 18 Years. ç÷z f÷uõþLk {kxu Akufhk íkÚkk Computer Knowledge Ãkkxo xkR{ xufLkeþeÞLk {¤ku. Compulsory Attractive Lkkøkh ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, Salary Contact : 92272 0261 6454442 Ãknu÷ku {k¤, ðu÷f{ xkðh, 14442, (6637) 2010136596

íkkzðkze, hktËuh hkuz, Mkwhík. Wßsð¤ íkf EÂLzÞkLke Lkt.1 (6637) 2010136589 ftÃkLke rh÷kÞLMk MkkÚku fk{ òuRyu Au. þku-Y{ {kxu fhðkLke rVõMk Mku÷he yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (ô{h10,000/- Úke 20,000/-+ 20-35) 98252 35501 ELMkuLxeð £uþ økúußÞwyux Ãký (6635) 2010136605 MktÃkfo fhe þfu. 90168 Required çkUf þuhçkòh 99059 (6602) íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkku 2010135857 yLkw¼ð Ähkðíkkt xur÷fku÷h- yhsLx òuRyu Au. {kfuoxªøk 25 ykurVMkðfo {kxu òuEyu Au. {kxu Mkkhk yLku yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð suLxMk yLku ÷uzeÍ Ãkøkkh+ Divine Stocks 930, ITC f{eþLk. D, 312 Þþ Ã÷kÍk, Building {swhkøkux. 96876 ðhkAk hkuz. 93289 61952 50681, 96876 50683 (6635) (6601) 2010135455

rþûkf òuEyu Au þktíkkçkk rðãkMktfw÷ {kæÞr{f rð¼køk {kxu Äku.8/9{kt økrýíkrð¿kkLk ytøkúuS yLku økwshkíke rnLËe, Mk{ksrðãk, rð»kÞ ÷E þfu íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu Mkðkhu 9 Úke 1 ËhBÞkLk sYhe «{kýÃkºkku yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. B/19, yðÄwík MkkuMkkÞxe yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. 2533037 (6651)

2010136626

rþûkfku òuEyu Au. ytøkúuS {kæÞ{ «kÞ{he{kt ÃkexeMke, çkeyu, çkefku{, çkeyuMkMke, çkeyuz. {¤ku- MkLkhkEÍ rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo, økkuzkËhk hkuz, ®zzku÷e, Mkwhík. (6606) 2010135916

rþûkfku òuRyu Au. BA Bed (økwshkíke- MktMf]ík) W{uËðkhu Lke[uLkk MÚk¤u yhS MkkÚku 2010136376 yuLSrLkÞh òuEyu Au. íðrhík {¤ðwt ¿kkLkÞkuøk MkíÞLkkhkÞý {kfuoxªøk {kxu zeÃ÷ku{kt/ rzøkúe nkRMfw÷, Mkku M kkÞxe, Ãkw ý køkk{, Mkwhík. E÷uõxÙeõ÷/ ITI/ {efuLkef÷ 98250 55623 (6635) yLkw¼ðe/ £uþ E÷uõxÙef {kuxh, 2010136606 ÃktÃk Mkçk{þeoçk÷ íku{s SUN SHINE ELzMxÙeÞ÷ ÃktÃk Mkux (xw Ône÷h COMPANY Þwðf sYhe) (Mkwhík, ðkÃke, ¼Y[ ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh yuheÞk {kxu) MktÃkfo: 98251 9500. 99255 87110, 98546 (6633) 99247 62006. (6643) 2010136303

þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcík ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð (Äku.12 {eLke{{) 96876

2010136408

2010136603

ykurVMkðfo. Lkkufhe ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ 10,000 Ãkøkkh + «{kuþLk. 94288 73719 (6554) 2010136567

yuLSLkeÞh òuEyu Au. ðuMkw{kt nkEhkEÍLke MktÃkqýo MkkEx Mkt¼k¤e þfu íkuðk rMkrð÷ yuLSLkeÞhLke sYh Au. 94288 21623, 98980 17575 (6625) 2010136579

rþûkf- hMkkuÞk òuEyu. ©e Ë¥k yk©{ sLk Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík LkkuLkøkúkLxuz {kæÞr{f þk¤k {kxu rþûký MknkÞf (Bsc, Bed)-01 íkÚkk Akºkk÷Þ {kxu hMkkuÞku-01 òuEyu Au. W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkkt yMk÷ Íuhkuûk «{kýÃkºkku MkkÚku MðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku íkkhe¾ 18/7/2010 hrððkhLkkt hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu Mð¾[uo nksh hnuðwt. MÚk¤- ©e Ë¥k yk©{ MkhMkeÞk- ¾uhøkk{, íkk÷wfkr[¾÷e rs. LkðMkkhe. (6615)

2010136171

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au çkUf f÷ufþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 102- LkiMkh rçkÕzªøk YMík{Ãkwhk [kh hMíkk. 98245 34888 (6627) 2010136244

CMYK

SANDESH : SURAT

‘{uMMke ðÕzofÃkLkku ©uc Ã÷uÞh’

FRIDAY, 9 JULY 2010

yksuoÂLxLkkLke xe{ ¼÷u çknkh VUfkR økR nkuÞ Ãký MÃkurLkþ xe{Lkk fku[ ®ðMkux zu÷ çkkuMfLkk {íku r÷ÞkuLku÷ {uuMMke ðÕzofÃk10Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh Au. çkkuMfu sýkÔÞwt níkwt fu {uMMkeyu ¼÷u yufuÞ økku÷ fÞkuo Lk nkuÞ Ãký íkuýu Mkkrçkík fÞwO Au fu íku nk÷Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh Au.

Vqxçkku÷ : rVVk ðÕzofÃk rhÔÞw hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk r¢fux : $ø÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (nkR÷kRxTMk) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

MÃkuLku EríknkMk håÞku

s{oLkeLku 1-0Úke nhkðe «Úk{ ð¾ík rVVk ðÕzofÃk VkELk÷{kt hrððkhu LkuÄh÷uLzTMkMÃkuLk ðå[u VkRLk÷

zhçkLk, íkk. 8

ykuõxkuÃkMk ‘Ãktrzík Ãkku÷’Lke ¼rð»Þðkýe Vhe Mkk[e Ãkze yLku MÃkuLk Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeLku 1-0Úke nhkðeLku «Úk{ ð¾ík rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MÃkurLkþ xe{u Þwhku fÃk-2008Lke VkR™÷ {kVf s ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt Ãký s{oLkeLku 10Úke s nhkðeLku ðx fu MkkÚk VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. {u[Lkku yuf{kºk rLkýkoÞf økku÷ MÃkuLk íkhVÚke çkkŠMk÷kuLkkLkk Mxkh r{zrVÕzh ÍuðeLkk MkwtËh ÃkkMkLku fk÷kuoMk ÃkwÞku÷u 73{e r{rLkxu nuzhLke {ËËÚke økku÷ÃkkuMx{kt Lkkt¾eLku fÞkuo níkku. yk MkkÚku s ºký ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk s{oLkeLkwt [kuÚkk ðÕzofÃk rðsÞLkwt Mð¡ hku¤kÞwt Au. rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt nðu 11 sw÷kEyu LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk «Úk{ ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk xfhkþu. þrLkðkhu ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt s{oLke-WÁøðu yufçkeò Mkk{u h{þu. 2006Lkk ðÕzofÃk{kt Ãký s{oLkeLku ºkeò MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MÃkuLku zurðz rð÷k yLku Íuðe MkkÚku {u[{kt þYykíkÚke s yk¢{ý fhðkLkku

ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lku 3 fhkuz zku÷h

Vqxçkku÷Lke h{ík Mkk{u r¢fux fkuR heíku íkku÷u ykðe Lknª íku ðkík Ãkkfe Au. r¢fux ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk xe{Lku 50 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh {¤u Au. suLke Mkk{u rVVk ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku 3 fhkuz zku÷h (ytËksu 135 fhkuz YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðuAu. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt fw÷ 42 fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkð{kt ykðu Au. õðkur÷VkR ÚkLkkhe 32 xe{kuLku xwLkko{uLx þY Úkíkkt Ãknu÷k íkiÞkhe fhðk 10-10 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk çkLkLkkhe xe{Lku 2 fhkuz 40 ÷k¾ zku÷hLke hf{ {¤u Au. yk ð¾íku Vqxçkku÷ rðïLku yuf Lkðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ {¤þu yu rLkrùík Au. ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 76 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku Au, su{ktÚke {kºk 7 xe{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au. ÔÞqn yÃkLkkÔÞku su MkV¤ Ãký hÌkku níkku. MÃkuLkLkk zurðz rð÷kyu {u[Lke ykX{e r{rLkx{kt s Vxfkhu÷k þkuxLkku økku÷feÃkh LkuÞw÷u þkLkËkh çk[kð fÞkuo níkku. çkeS íkhV MÃkuLkLkk Efh furMk÷kMku Ãký 16{e r{rLkxu ykuÍe÷Lkk þkuxLku nÚku¤e yzkze çknkh fÞkuo níkku ßÞkhu ðÕzofÃkLke ík{k{ {u[ku{kt yk¢{f h{ík çkíkkðLkkh s{oLkeLkk r{hkuM÷kð õ÷kuMk, ÷wfkMk Ãkkuzku÷Mfe MkrníkLkk Mxkh yýeLkk Mk{Þu

MÃkuLk yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk Lknª Síku íkku s LkðkR. MÃkuLk xqtfk ytíkhLkk ÃkkMk MkkÚku xufrLkf÷e heíku yufË{ {sçkqík nkuðkLke MkkÚku rzVuLz Ãký y¼uã Au. MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLkku ykí{rðïkMk {sçkqík nkuE íkuyku øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {u[ Síkðk{kt Mkûk{ Au. - òuykr[{ ÷ki, s{oLke xe{Lkk fku[

s{oLkkuLkk hku»kÚke çk[kððk ykuõxkuÃkMkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku

BÞwrLkf, íkk.8

2010Lkku rVVk ðÕzofÃk s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMkLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. s{oLkeLkku yk ykuõxkuÃkMk su Ãký ¼rð»Þðkýe fhu íku MktÃkqýoÃkýu Mkk[e s Ãkze hne Au. çku rËðMk yøkkW s ykuõxkuÃkMku s{oLke Mkk{u MÃkuLkLkk rðsÞLke ykøkkne fhe níke yLku íku Ãký Mkk[e Ãkze Au. MÃkurLkþ «þtMkfku ykuõxkuÃkMkLku þw¼uåAk ykÃkðkLke MkkÚku LkuÄh÷uLz Mkk{uLke VkELk÷{kt Ãký íku MÃkuLkLke SíkLke ykøkkne fhu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. íkku çkeS íkhV s{oLk «þtMkfkuLku MÃkuLkLkk ÃkwÞku÷Lkk økku÷ fhíkkt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke fk¤e ðkýeLku ÃkhksÞ çkË÷ ðÄkhu sðkçkËkh ÷køke hne Au. rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{ktÚke çknkh VUfkíkkLke MkkÚku Lkkhks ÚkÞu÷k fux÷kf s{oLk «þtMkfkuyu íkku ykuõxkuÃkMkLku økÆkh økýkÔÞku Au.

MkuLx ÍurðÞMko nkEMfq÷, Mkwhík Äkuhý 10Lkkt rðãkÚkeo rðþk÷ {w÷[tËkýeyu çke÷e{kuhk ¾kíku h{kÞu÷e 32{e økwshkík Mxux xÙuÃk þwxªøk [urBÃkÞLkþeÃk{kt swrLkÞh rð¼køkLke fuxuøkhe{kt ¼køk ÷E xÙuÃk þwxªøk{kt nkEyuMx Mfkuh fhe [urBÃkÞLkþeÃk yLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðu÷ Au yLku {kMxh rðþk¤ yku÷ ErLzÞk xÙuÃk þwxªøk su yk ð»kuo ÞkuòLkkh Au íku {kxu fku÷kuVkE ÚkÞk Au. {kMxh rðþk÷Lke ô{h {kºk 15 ð»ko Au íkuyku çke÷e{kuhk hkEV÷ õ÷çkLkk fkÞ{e MkÇÞ Au yLku yk MÃkÄko{kt çke÷e{kuhk hkEV÷ õ÷çkÚke ¼køk ÷eÄu÷ Au. {kMxh rðþk÷ økwshkík hkßÞ ¾kíku MkkiÚke LkkLkku ðÞLkku [urBÃkÞLk xÙuÃk þwxh Au íkuýu 2007{kt xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. 26{e ykuøkMx 2009{kt y{ËkðkË ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ 45{e økwshkík

ÄkuLke 11 sw÷kRyu xe{ MkkÚku òuzkþu

[uÒkkR, íkk.8

fÞk ÃkhksÞ Ã÷uÞhLku Lke yt©uÄÞ ©Øk ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt MkkÚku þuçkLkðkLkku ÷E þfu Au. ßÞkhu nkhÚke LÃkku xçkkuðéÞw ÷ r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku {u[Lk Ãknu«þt ÷kMkfku nuhyu s{o ke{ktxwoøk÷Lkku þkufLkwt Mxkh {kuswt VqVhe t Au. økwMMkk{kt ykðuËhu ÷kf s{o ¬çkku Mk LòÞ ßÞkhu fx çkeSfhkððk íkhV s{o[ku LkeLkk k þnuhAuÚke. ykuõxkuÃkMkLke ÃkeMke-ÃkeMkeLku [xýe Mkuhrf÷ku uLkk {rðr÷ÞBMk xwLðkkohnkWÍLkLkk {uLx Ëhr{ÞkLk yufLkkts¾{ku òt EåAk Ãknuhe ÔÞõík hk¾u Au 100 exh Ëqh yku çkLkkðe ðkLke fhe. Au {kRf÷hnuõ÷kfo ®xøk{kt òuhVuþku BÞwrÍf Mkkt¼Ãkh ¤u AuÃký . Xt zk Ãkkýe{kt ÷ku Ãkku÷çkuyku õxkuÃkMksíkkt SíkeyøkkW ßÞkhu MkçkwhÚke f yLku xTðexh Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkki«s{o Úk{Lke{kt zkçkkÚke ÃkøkuykuÃkuõzxkuÃknu u Au.økwMMkku ÔÞõík fhíkkt ÷k¾ku økÞku Au. yk{ Mk{økú ÃkMkhMkk{u Rxk÷eLkku yuVÃkku-ðLk ÃkkuíkkLke yu f{kºk ykuõxkuÃkMk ÷Lke szÙkÞðh ÃkkuíkkLkehuMk {uËhr{ÞkLk MkusLkku {khku [k÷e hÌkku MkkÚku Au. ÷Mký Au. Mkkrçkík Úkíkkt rðsuíkk ykVhehk¾uMkk[e

MkwhíkLkk rðþk÷ {q÷[tËkLkeLku ykuÃkLk Mxux xÙuÃk þw®xøk{kt økkuÕz rMkxe MÃkkuxoMk

Mxux þwxªøk [urBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷E Mkçk swrLkÞh fuxuøkhe{kt [urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðu÷ Au. íkuykuyu ÃkxeÞk÷k (Ãktòçk) ¾kíku ÞkuòÞu÷ 19{e yku÷ ErLzÞk S.ðe. {kð÷tfh þwxªøk [urBÃkÞLkþeÃk 2009{kt swrLkÞh rð¼køk{kt Mkªøk xÙuÃk yLku zçk÷ xÙuÃk{kt ¼køk ÷eÄu÷ yLku Mkªøk÷ xÙuÃk{kt 8{kt MÚkkLku yLku zçk÷ xÙuÃk{kt 10{kt MÚkkLku hÌkk níkk yLku íkuykuLku økwshkík MxuxÚke h{u÷ yLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

økÃkþÃk {u[{kt 49,134 «uûkfku rVVk ðÕzofÃk-2010 «uûkfkuLke heíku Ãký yuf ÃkAe yuf hufkuzo çkLkkðu Au. Mkur{VkRLk÷ MkwÄe rVVk ðÕzofÃk-10{kt fw÷ 30 ÷k¾ «uûkfku WÃkÂMÚkík hne [qõÞk Au. «uûkfkuLke heíku yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yøkkW y{urhfk ¾kíku 1994Lkk rVVk ðÕzofÃk{kt 36 ÷k¾ yLku s{oLke ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzofÃk{kt 34 ÷k¾ «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

YLke fËYÃkku Ã÷uÞh rçkúxLkLke yuf Ãkkuxo÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt ðuRLk YLkeLku rVVk ðÕzofÃkLkk MkkiÚke ðkrnÞkík Ã÷uÞh íkhefu MkkiÚke ðÄw {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. YLkeLku s Ã÷uÞh Lknª MkkiÚke fËYÃkk Ã÷uÞh íkhehu Ãký MkkiÚke ðÄw {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yÂÕsrhÞkLku ‘ðMxo ÷w®føk ykuV Ä xe{’, MÃkuLkLku ‘{kuMx çÞwxeVq÷ xe{’ ònuh fhðk{kt ykðe níke.

fnª ¾wþe fnª øk{ : MÃkuLkLkk {urzÙz MkrníkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{uLkk rðsÞ çkkË {kuze hkík MkwÄe WsðýeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu rðsÞLke ykþk hk¾e hnu÷k s{oLk «þtMkfku yíÞtík níkkþ sýkíkk níkk. (yuyuVÃke)

ÞMMk... ðe zez Rx

s çkufkh Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk {u[{kt MÃkurLkþ rzVuLz yíÞtík {sçkqík hÌkwt níkwt. rVVk ðÕzofÃk{kt yLkku¾ku hufkuzo çkLkkðíkk çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkk, s{oLke fu Exk÷e{ktÚke fkuE xe{ VkELk÷{kt Lk ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt «Úk{ðkh çkLÞwt Au. 1934Úke ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷wt MÃkuLk «Úk{ðkh VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt Au. : økku÷ Mfkuhh : MÃkuLk, fk÷kuoMk ÃkwÞku÷, 73

ðÕzofÃk

ºký xuMxLke ©uýe yLku íÞkh çkkË rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u ©e÷tfk sðk hðkLkk Úkþu. Lkð rððkrník ÄkuLke 11 sw÷kRyu xe{ MkkÚku òuzkþu. Mkr[Lk, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mk½ MkrníkLkk r¢fuxMko ynª ykðe ÃknkUåÞk níkk. xe{Lkk çkkfeLkk MkÇÞ økwhwðkhu {kuze hkík MkwÄe ynª ykðe ÃknkU[þu. ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u Mkðkhu ynªLkk yuhÃkkuxoÚke fku÷tçkku sðk hðkLkk Úkþu. ¼khíkeÞ xe{ 13Úke 15 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. yk ÃkAeÚke 18 sw÷kRÚke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ©e÷tfk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh ¼khíku AuÕ÷u 1993{kt xuMx ©uýe Síke

níke. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh ¼khík fw÷ 15 xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke íkuLkku 3{kt rðsÞ yLku 5{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ©e÷tfk{kt xuMx©uýe hBÞwt níkwt, su{kt ¼khíku 2-1Úke ©uýe økw{kðe níke. xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, nh¼sLk®Mk½, r{ÚkwLk, {wh÷e rðsÞ, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, Rþktík þ{ko, ©eMktík, yr{ík r{©k, «¿kkLk ykuÍk, rhrØ{kLk Mknk.

{kLkð- rLk÷Þ fuzux VkRLk÷{kt y{ËkðkË : ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò rËðMku ÞqÚk çkkuÞÍLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt LkðMkkheLkk ¼qr{Lk ¼tzkheLkku ºkeò ¢{ktrfík fåALkk fwþ÷ Mktøkíkkýe Mkk{u ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt y{ËkðkËLkk nurLk÷ þknLkku [kuÚkk ¢{ktrfík MkwhíkLkk ðús n÷ðk÷k Mkk{u 1214, 13-11, 5-11, 11-7, 11-9Úke rðsÞ ÚkÞk níkk. ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt çkhkuzkLkk Mkkík{k ¢{ktrfík rþ¾h [kufMkeLkku çkeò ¢{ktrfík MkwhíkLkk n»ko Mk[LktËkLke Mkk{u 11-8, 13-11, 12-10, 11-6Úke, fuzux çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk {kLkð X¬h yLku rLk÷Þ X¬h ðå[u x¬h Úkþu.

Mke.çke. Ãkxu÷ MÃkkuxoMk f÷çkLkk Ã÷uÞh sÞ ËuMkkR, {unw÷ Ãkxu÷ (swLkeÞh) yLku MkLLke Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fuLÞk ¾kíku h{kLkkh ÂMkheÍ {kxu økwshkíkLke xe{{kt fhkÞku Au. íku{Lku f÷çkLkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

CMYK

$ø÷uLz{kt Ãkwòhk Vhe Í¤õÞku

ðkuMkuoMxh, íkk. 8

Mkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh Ãkwòhkyu $ø÷uLz«ðkMk{kt þkLkËkh «ðkMkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt $ø÷uLz ÷kÞLMk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLkeLk VkRLk÷{kt yý™{ 87 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík ‘yu’Lke xe{u 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu 278 hLk fÞko níkk. MkwfkLke ÃkwòhkLke 89 çkku÷{kt 87 hLkLke R®LkøMk{kt 4 çkkWLzÙe yLku 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkwòhkyu rºkfkuýeÞ ©uýeLke 5 {u[{kt 83.00Lke yuðhusÚke 332 hLk fÞko Au, su{kt 1 MkËe yLku çku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt 300 fhíkkt ðÄw hLk fhLkkh Ãkwòhk yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au. $ø÷uLz ÷kÞLMk Mkk{uLke VkR™÷{kt Ãkwòhk WÃkhktík yr¼Lkð {wfwtËu 62 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 7 ykuðh{kt 1 rðfuxu 28 hLk fÞko níkk.

‘fuÃxLkrþÃkLkk rððkËÚke s{o L keLke ½ku h ¾ku Ë kR’ s{oLk {erzÞk{kt

xe{Lkk {ík¼uËLke xefk fhkR

òunkrLkMkçkøko, íkk.8

s{oLkeLkk rVVk ðÕzofÃk{ktÚke çknkh ÚkR sðk {kxu íÞktLkk {erzÞkyu xe{{kt «ðíkeo hnu÷k MkwfkLkeÃkËLkk rððkËLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au. MÃkuLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷ yøkkW fkÞofkhe MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu xe{Lkk rLkÞr{ík MkwfkLke {kRf÷ çk÷kf fhíkkt {kÁt Lkuík]íð ðÄw [rZÞkíkwt Au. ðÕzofÃk ÃkAe Ãký çk÷kfLku MÚkkLku {Lku s MkwfkLke íkhefu ò¤ðe hk¾ðku òuRyu. rV÷eÃk ÷k{Lkk yk rLkðuËLkÚke Lkkhks ÚkR {kRf÷ çk÷kf yÄðå[uÚke s{oLke ÃkkAku VÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çk÷kf EòLku fkhýu ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku Ãký Mk÷knfkh íkhefu íku s{oLk xe{ MkkÚku Ërûký ykr£fk økÞku níkku. s{oLkeLkk r÷suLz Vqxçkku÷ Ã÷uÞh ÷kuÚkh

{uÚknkuMku sýkÔÞwt fu EòLkk fkhýu ðÕzofÃk{kt Lk h{e þfu÷k fuÃxLk {kEf÷ çk÷kfu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rðËkÞ ÷uðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au, ßÞkhu çkeS íkhV {uÚknkuMku rV÷eÃk ÷k{Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuýu Þwðk xe{Lku MkkÚku ÷ELku Wíf]ü Ãkrhýk{ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. s{oLkeyu yLkw¼ðe MkwfkLke {kEf÷ çk÷kf ðøkh Ãký xe{u ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk Mkur{VkELk÷ MkwÄeLke MkVh fhe Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðkðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. 93771 99937, 92279 00723 (6629) 2010136261

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (6642) 2010136338

½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k : 99798

2010129582

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (6611)

2010136236

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (6645) 2010136358 rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 (6496) 2010134170

2010128872

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (6611)

2010128415

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV Golden Opportunity heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ {kºk yuf {rnLkk{kt EÍhkÞu÷, 98794 ESÃík{kt çku ð»koLke økuhtxuz E÷uõxÙkurLkõMk. 88803, 93777 18139 ðfoÃkh{ex {u¤ðku, Ãkøkkh 60000+ hnuðkLkwt+ (6652) 2010136631 s{ðkLkw t , Lkku yu z ðkLMk. {ku. ½hçkuXk TV heÃkuhªøk 99246 44087 (6617) (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk 2010136168 fkuEÃký rðMíkkh{kt. 99245 y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fk 63162, 2331819 (6652) rðÍexh rðÍk No Advance 2010136633 ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx ÃknkUåÞu Ãku{uLx. 92277 MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk 88899 (6651)2010136622 E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 52554, 92274 47020 (6645) 2010136363 «{w¾ …uMxftxÙku÷ ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez (¼khu rzMfkWLx) WÄE, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. xÙex{uLx. 9879070104. 98254 17742, 93770 (6611) 2010128280 47111 (6652) CM Pest Control 2010136394 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ðkuþªøk{þeLk, r£Í yhsLx ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{. 72958, 2345707 2415825, 98258 (6120-4) 2010129586 59049 (6652) 2010136636

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 98793 07630, IFB

93275 20061 (6651)

2010136619

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk 2010128277 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- MkŠðMk. 92777 56400, yþkuf¼kR- 8000520646, 94272 32053 (6633) 2010136301 97142 14646 (6612) TV COMPUTER VkMx 2010128284 heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ yzksý. 98980

[k÷ku y{hLkkÚk 6500 M÷eÃkhfku[ 5500 2x2 çkMk. swsMkex çkkfe (ðnu÷ku íku fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 91732 MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ 24551 (6651)2010136621 {kxu. 99251 16220 ©e ¾kuzeÞkh xÙkðuÕMko ©e (6653) 2010136398 y{hLkkÚk Þkºkk- hnuðks{ðk MkkÚku- 6000/- MktÃkfo99137 52809 fuþð¼kR «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh (6573) 2010135307 Äehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt sÞ fwçkuh xÙkðuÕMk fwçkuh {¤þu. 94261 54934 ¼tzkhe, zkfkuh, Mkku¾zk. Ëh (6263-64) 2010133134 y{kMku WÃkzþu íkk. 10/7/10 ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu Lkk hkus hkºku 10=30, YÃkeÞk fkuRÃký «fkhLke 99139 250-00. 99740 99222, 93759 99222 68489, 98790 (6637) 2010136599 70224, 98259 50333 ÷kuLkLkk zkìõxh- 93774 (6439) 2010133467 28398 15 ð»koLke {kuøkuos Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷kuLk, {fkLkLkk ðuÕÞwyuMkLkLkk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, 70% ÷kuLk {¤þu xÙkLMkVh ©eLkøkh, y{]íkMkh hnuðk xkuÃkykuÃk ÷kuLk fhe ykÃkþwt. s{ðk MkkÚku rË-18, WÃkzþu (6652) 2010136635 17/7, hkuÞ÷Ãkkfo, yzksý½huçkuXk 7 rËðMk{kt ÷kuLk nShkhkuz, ËeÃkkfkuBÃk÷uûkLke {kuhøkus, nku{, {þeLkhe. çkksw{kt. VkuLk:- 3062723 98251 39131 (Võík (6377-78) 2010131773 Mkwhík) (6334-35) MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 2010132720 ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe ¼kzu {¤þu. 2477661, f{o[kheyku {kxu. ykuAk 96381 03711 (6642) zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. 2010136341 ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ : 10 hkºku 40403 (6468-69) y{kMk fçkuh¼tzkhe, zkfkuh 2010134530 LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe ðøko s{ðk MkkÚku 300 YrÃkÞk {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke íkkhe¾ 25 hkºku ÃkwLk{, zkfkuh, y{ËkðkË, ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke:- Ãkehkýk, søkÒkkÚkÃkw h e. íkkhe¾ : 31 99253 75152 (6300-01) hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk ðus/ 2010131350 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke LkkuLkðus 1 xkR{ [k LkkMíkku 2 Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ xkR{ s{ðk MkkÚku 500 {u¤ðku. 99983 06967 YrÃkÞk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík (6575) 2010135110 nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ VkuLk. 2423645, 98241 yuBçkúkuRzhe, ÷wBMk, Ëhuf 55947, 94274 78966 2010136401 {þeLkhe «kusuõx, OD, CC (6653) yuøkúefÕ[h, Lkðe, swLke fkh suykh xqMko Ãkkt[Ëuðe, [k{wtzkS, ÷kuLk «kRðux VkÞLkkLMk ÷uðk. ði»ýkuËuðe, 99252 32577 (6646) fktøkzkS ßðk÷kS, LkiLkkËuðe, 2010136349 [ªíkÃkqhýe. WÃkzþu 25-810, rËLk-10 íkÚkk çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, COMMODITY ykuL÷e ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. økÞk WÃkzþu- 21-9-10 rËLkM.098255 78092 15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk(6417) 2010134121 S/16, yXðkykfuoz, siLk MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY {trËhLke çkksw{kt, yXðkøkux.

Future Daily Jackpot xeÃMk 101%- Guranted. 97142 80987 (6093-95)

2010135314

yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk90844 (6611)

2010134534

2010130976

(6573)

2010136139

ÃkeÞkSyku xuBÃkku (zeÍ÷) Lkðk suðe ÂMÚkrík{kt ðu[ðkLkku Au. 95377 60435, 98792 43504 (6628)

þuhçkòh{kt Cash, Nifty,

{kuLkMkwLk Ä{kfk Nokia, LG, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ÷u-ðu[, ¼kzu. SamsungLkk Ëhuf {kuçkkR÷ {þe™ ½™~Þk{¼kR99251 ¾heËe Ãkh økuhtxuz øke^x 62594, 9879341229 {u¤ðku. “VkuLk çkkòh” 2010128294 [kufçkòh, WÄLkkËhðkò. (6612) {Õxe MkefðLMk ÷wBMk 98251 93795 (6648) yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. 2010136387 Contact : ¼hík¼kE99095-07392 (4186)

60942 (6470)

FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918

(6105344) 2010130405 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (6611) 2010128273

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98254

87529,

2010136278

yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ký zçk÷ MkefðLMk. 98795

75500 (6633)

2010136289

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ ðu[ký. 98251 55857 2010136611

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14 WÄLkkzuÃkku 099245 91602, 099245 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk 92170 (6648) ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu 2010136378 yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {¤ku W{uþ¼kR- 95861 {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk 81920 Lkh®Mkn¼kR - fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku 99098 04177 (6643) nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef 2010136328 yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR : ¼kðu) íku{s huÕðurxfex 97244 77210, {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. rðÃkw÷¼kR : 99257 Arise Tours & Travel. Branch Office: 25896 (6648)

2010136375

2010136391

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt þi÷u»k¼kR : 98254 38909, yïeLk¼kR : 99137 87977, hk{S¼kR : 98252 61330 (6649)

{kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkkt yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. (6213-14) 2010129876

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. 079400 41000, 93272 43441 (Billing) 2010135116

2010136275

{nkËwøkko ßÞkurík»k 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷ ½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhý MÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLk A To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík. Mo9974453794, 9725355297 (65301) 2010134448 ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk Mkwhík. 96870 35584 (6550) 2010135036 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (6622) 2010136164

2010136362

Äkuhý 10-12 LkkÃkkMk LkuþLk÷ ykuÃkLkMfq÷ rËÕneçkkuzo îkhk LkkÃkkMk rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykuõxkuçkh 2010{kt ykÃkðk YçkY {¤ku. {ku- 97270

72438 (6643)

2010136393

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 00614 (6610) 2010129560

2010130026

Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko Äku.10+2, ÃkkMk-LkkÃkkMk Graduate rðãkÚkeoyku {kxu MktÃkfo: fkuyuûÃkku fLMkÕxLxMk 92274

2010134465

¼khík

97155 (6623)

2010136173

2010135089

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (6610) 2010129559

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 97269 75116 (6620) 2010136150

fuLkuzk{kt ¼ýku yLku f{kyku {Mkks ykÞwoðiËef íku÷ îkhk ðfoÃkh{ex PR {kxu WWEA LkMkuLkMkLkku {k÷eMk fhkðe 99984 55552 (6602) íkLk{LkLkku Úkkf Qíkkhku yLku 2010135861 þhehLkku MktÃkqýo ykhk{Lkku Lk‹Mkøk yuzr{þLk rzÃ÷ku{kt yLkw¼ð fhku.÷uzes-suLMk. sLkh÷ Lk‹Mkøk Äkuhý 12 97274 38085 (6142) (35% fkuEÃký «ðkn) ÃkkMk 2010134951 ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku 3 1/2 ð»koLkku ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, Mkhfkh{kLÞ fku»ko fhe Wå[ nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% fkhrfËeo çkLkkðku. MktÃkfo: rLkhð y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR {rn÷k xÙMx nkuMxu÷ nrhÃkwhk, 9327337410 (6429) 2010133149 Mkwhík. ({ku.) 92753 00699 †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku(6641) 2010136416 ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 {kV+ 100% òuçk, þe¾ku 75116 (6619) fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh 2010136153 ([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh, ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkLkuxðfeOøk. 90335 71206 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¼køk¤, yXðkøkux (6401- ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 03) 2010132627 97269 75116 (6619) 2010136156 SCIT Govt. of India NCVT MkxeorVfux yuz{eþLk Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeykuÃkLk - PGDCA, DCA, MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA VuVMkkLkk hkuøkku 97269 & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) 75116 (6619)

93769 80703 (6639)

2010136612

{kuçkkR÷

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe “CCC” Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko CAA (19 fku»ko) hktËuh : 92285 88985, ¼køk¤ : 92272 55664, yXðk÷kRLMk : 92276 55664, ¼xkh : 93764 26145 (6648)

2010136346

ACCPAptech Certified Computer Professional Software Engineer, For, 10+2 (Any Stream) Fy, Sy, Ty. Visit- Aptech Computer Education, 2026, Belgium Square Delhigate Surat. 93778 88870 (6574) 2010135264

2010136158

ËkY Akuzkðku (Ëhhkus Mkwhík{kt) ËkY Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh GCG Mkt[kr÷ík (çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz) 98790 15431 (6587) 2010135213 ËkY Akuzkðku (hrððkhu ðkÃke{kt) Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk 2010136385 ðøkh GCG- Mkt[kr÷ík (MkwÃkh TUITIONS çkÄk rð»kÞku {kfuox) huÕðuMxuþLk. 98790 CBSE/ ICSE/ GBSE Spoken English IELTS 15431 (6586) 2010135215

heÃkuhªøk fku»ko Look Listen Learn. Mobile heÃkuhªøk Chiplevel 93747 66222, 2787591, MkkÚku Computer Software 99789 36036 (6602) heÃkuhªøk Free þe¾ku. 2010135869 UK{kt ¼ýku yLku f{kyku. Everest, Udhna yu 2277721, 93745 f rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve 48788 (6646) [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku 2010136352 ½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 079400 {kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx 41000, 93272 43441 2010135121 Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, (Billing) 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC Võík YrÃkÞk 999/- {kt fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku. LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ (÷kÞfkík Äkuhý 7 ÃkkMk/ fku{Mko/ ykxoMk fhku. LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo : Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»ko SCIT, hktËuh : 92285 Ãkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FY 88985, ¼køk¤ : 92272 BA/ BCom Mkwhík fuLÿÚke 55664, ¼xkh : 93764 Ãkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk 26145, yXðk÷kRLMk : (6648) YçkY {¤ku- MkhMðíke Mxze 92276 556642010136380 MkuLxh 410 [kuÚku{k¤, LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. {ku.98251 06288, 95868 58885 (6642)

(6643)

2010136314

“ðu[ðkLkk Au” ¼køk¤ rðMíkkh{kt 2+1 4{k¤u, ÷eVx LkÚke,- 4II Ãkuxe, [kixkçkòh 2+1 1{k¤u,- 4II y™u 2010134120 økkuÃkeÃkwhk 2+1 økúkWLz{kt- 4II, nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký yk ºkýu V÷ux fçkò òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke hMkeËðk¤k Au, ËMíkkðus ÷kuLk çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 {¤u yuðk Ãký V÷ux Au, ÷u-ðu[ 67230 (6534) {kxu {¤ku, Ë÷k÷ {kV, Mkwhík.:

çku {kMk{kt MkzMkzkx Spoken English þe¾ku. ÃkkhMke xe[h LkkLkÃkwhk. 97268 73669 (6639) 2010136588 DOEACC SOCIETY

49681 (6547)

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku yLku ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 ÷k¾ f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 98251 06746 ðhkAk

Prelaunching Herble Product Great Result in HIV-Cancer, ¼kzu ykurVMk òuEyu Au. Obesity, Immunity, ykþhu 200 Vwx hªøkhkuzÚke Infertility. Great LkSf. 93757 81087 Opportunity to join (6648) 2010136600 distributorship and Earn 10,000to1,00,000 Rs. per month in WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ykurVMk Parttime Work,More yLku ËwfkLkku ¼kzuÚke ÷uðk {kxu Detail Call:94265- MktÃkfo fhku. 99138 43882, 94280-60070 65786, 99133 62584 (6532)

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 nòh f{kyku. B75116 (6620) 2010136148 403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð-9825978255 (6480)

99795 33547 (1927-8)

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 98257 70522 (6418)

(M{þkLkef, fk÷efk WÃkkMkf) yþfÞ fk{Lke 101 xfk økuhtxe. MkøkkE{kt Yfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke («u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku) Mkwhík- 8141092907 (6632) 2010136583 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98251 60976, 2463015 (6631)

96311 (6645)

2010133869

9898040402

36799 (6634)

AIU GOVt. Approved. Micro Chip - 99741

¼]økw ßÞkurík»k 21 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ½hftfkMk AqxkAuzk, {u÷eðMíkw VMkkÞu÷k Lkkýkt †e ÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð y{ËkðkË.

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ Þkuøk, ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk PRESIDENT PEST Ãkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË. CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 99040 51877 (Billing) 2010133516 35’’ ð»koÚke [k÷Œw nhrMkØe ßÞku r ík»k101% ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ øku h t x e (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), 9825819250 (6125-9) ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, 2010129590 R&D Services fkufhku[, {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeWÄR, ðktËk, ôËh, feze, ÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw¾e, {k¾e. 92767 52042, ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. 95585 34678 (6472-76) Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík. 96386 2010134541

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/

61916 (6443)

2010128264

2457770, 2457771. (6641) 2010136414 UK SPECIALIST Only Approved Universities and Colleges. Last Chance for September 2010 Intake! While Studying in UK Get 100 2010136369 98255 34460, 2464701 Percent Assured Job (6574) 2010135262 and Visa Through økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mkkík Accretus Immigration ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík- ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TV Services UG-17, hk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Ëhuf Hirapanna Complex, ríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh, E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷ef Citylight, Surat. Tel: 3196117, 2412665, 3116117, økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh, heÃkuhªøk. 3256117, 93767 16117 r¼{kþtfh. rËðMk-22 fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuË www.accretusimmigrati WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kE hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò. on.com (6650) 2010136424 M÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+ (6210-11) 2010129872

s{ðk MkkÚku. 13SMC þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. MktÃkfo: 0261- 2366319, 93767 59977 (6649)

2010136587

©e {kíkkhkýe WÃkkMkf Ãkt. ©e hríkLkkÚk çktøkk÷e íktºk rðãk Mku YXu fku {LkkLkk ½hçkuXk fk{ «u{ rððkn, AwxkAuzk, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð. MktÃkfo- 098553

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku 2010135019 63410 (6651) 2010136629 WÄE... WÄE (økð{uoLx Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 98252 54766 (6654-55) TVLkkt Lkðk he{kuxo MkkEX{kt yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. 2010136440 heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt {Lkwfkfk, 98250 66396, ðkuhtxeÚke. rðLkkuË hurzÞku 3994929 (6109-11) ÷k÷Ëhðkò. (6212) 2010128266 2010129880 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx. ÃkuMxfku. ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku {ku.98240 34312, 94271 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. 68707 (6641) Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. 2010136418 ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV 98252 21764 (6383- WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 84) 2010132019 ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík 14867 (6209) 2010129883 Canada{kt SPP{kt ¼ýku økuhtxe. 93275 55556 {ku ç kkE÷, fku B ÃÞw xh, ÷uÃkxkuÃk, yLku 3 ð»ko MkwÄeLke open (6628) 2010136267 [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk Work Permit {u¤ðku yLku WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) þe¾ku. xw÷fex £e. ISO íÞkhçkkË PR. 079400 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe MkxeoVkEz MktMÚkk. Intersoft, 41000, 93272 43441 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ¼køkkík¤kð. 98240 2010135119 (Billing) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 44699 (6641) 2010136420 9825859642 (6107-8)

(6612) 2010128298 {þeLk ðu[ðkLkk Au. 9 x 400 zçk÷ rMkfðLMk. 97126

(6650)

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk. {nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke h f÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXk Mk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe, fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt «u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík («u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku) 09915780017 (6631)

Get Full Body Massage. Only Gents, Home/ Hotel Services.94298 70457 (6619) 2010136163

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251 77807 (6642)

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. (6642) 2010136334 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 98251 31299. (6642)

93273 89619 (6616)

2010136169

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk nkEðu nkuSðk÷k ELzMxÙeÞ÷{kt hkuzx[ 7300 {exh hkEx Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku. 97145 82904 (6653)

2010136638

(6628)

2010136235

ðu[ðkLkwt Au WÄLkk- çk{hku÷ehkuz 120 VwxLkk hkuzx[ Ãkw÷ ÃkkMku 2010136332 ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD, MkkuLke Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf þku®Ãkøk ftÃkLkeLke rMkíkuh{kt rðLkkuË MkuLxh. 93768 14441 2010136250 hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6252) (6627) ðu[ký/¼kzu ðhkAk {uELkhkuz 2010130444 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux x[ 1800 Mfu.Vex. 93747 Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 14583 (6603)2010135891 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 hku nkWMk ðu[ðkLkk Au. y{úfwts 55552 (6628) MkkuMkkÞxe, AkÃkhk¼kXk hkuz, 2010136269 y{hku÷e. ËMíkkðusðk¤k. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 95107 21024 (6629) 2010136311 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au nLkeÃkkfo ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, {uELk hkuz økkzoLk Ãkk‹føk fkuLkoh rËÕ÷eøkux 92284 29856, MktÃkfo 99740 66760 2010136227 92285 12755 (6629) (6627) huMxkuhuLx Mkk{kLk ßÞwMk 2010136257 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk fkWLxh, MkkWÚk ELzeÞLk, {k÷ ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke ¼êe çkuLk{uhe økúkELzh rðøkuhu çkuõxuheÞk {wõík. 93745 Ãkqhku Mkux ðu[ðkLkku Au. 95377 60435, 98792 43504 55552 (6629) 2010136266

nkuÂMÃkx÷, çkUf, fkuÃkkuohux ykurVMk ÷kÞf søÞk 4800 Mfu.Vex yÃkhøkúkWLz ÷uð÷ 65-Vwx VLxus Ãkwhíke Ãkk‹føk þt¾uïh fkuBÃk÷uûk S-xkðh xkuhuLx Ãkkðh nkWMk 2010134523 Mkøkhk{Ãkq h k. 95377 ËwhËþoLk rðLkk ¼kzu MkktEX [uLk÷ 1291{kt yuhxu÷ xkxk, 60435, 98792 43504 (6628) 2010136233 Dish TV, rðzeÞku fkuLk ðuÃkkhe økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ¼kðu. rðLkkuË huzeÞku ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk ÷k÷Ëhðkò (6251) ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex 2010131292 ËMíkkðusðk¤w. 98251 ík{khe ykðf ðÄkhku {kELz 40561, 98984 90646 Ãkkðh ðfoþkuÃkÚke {kºk (6505) 2010134231 Yk.999/- 99134 47555, s{eLk ðu[ðkLke Au fzkuËhk 93774 17757 (6571) fk{hus NH 8 WÃkh hkuzx[Lke 2010135300 17500 ðkh (6 ®ð½k Jaquaro/Kent {eLkh÷ ¾uíkeLke swLke þhíkLke) ÃkuxÙku÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke ÃktÃk, nkux÷, økkuzkWLk, þkuY{ rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, rðøkuhu {kxu yíÞtík WÃkÞkuøke fw÷h, yÕf÷kELk RO, {kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au. ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh MktÃkfo: 99094 35800 Ã÷kLx, òuÞMxef. (6651) 2010136628 3102000, 93740 V÷ux ðu[ðkLkku Au 56542, 99743 37744 ¾xkuËhkfku÷kuLke økktÄeLkøkh ç÷kuf Lkt- 40/379 fkuLkohLkku Ãknu÷k (6652) 2010136396 Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu {k¤u. 94290 12501 2010136232 ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ (6627) Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. zuð÷kuÃk ðkze ðu[kýÚke {nwðk yk{[f {uELkhkuz x[ 15 2342824 (6645) rð½k yktçkkðkze økúeLknkWMk 2010136361 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e çkLku íkuðe, ykutz[ økk{ {nwðk nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe LkSf 4 rð½k hkuz LkSf.{ku(6614) íkzfuïh- 93273 92928 94276 70310 2010136166 ðkuxh «wVªøk yuÃkkxo{uLxLke ¢uf rËðk÷{kt ¼us, Äkçkk, ðkuxh xUfLkk ÷efus økuhtxeÚke çktÄ. ÷û{ý¼kR - 98245 73895 (6466-67)

(6404-05)

2010132073

swLkk xeðe ðu[ðk {¤ku çkkçkw¼kR hkýeík¤kð {uRLk hkuz yÃkLkk çkskhLke çkksw{kt (6628) 2010136272 2010136329 Yk. 65/xeþxo MkkÚku çkuMkkEz nhMk, Veþh, ¼øktËhhçkh r«Lx, fuÃkLkk yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, MÃku ~ Þk÷eMx. 92279 21217 ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 (6634) 2010136281 75116 (6619) yuhxu÷ zeÍex÷ TV 2010136160 òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx 1591{kt 3 {rnLkk+ nuzVwz {Mkks, he÷uõþuMkLk 2991{kt 12 {rnLkk £e+ {Mkks, hufe þe¾eyu. ÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke 92745 66945 (6645) [xkE ¼ux rðLkkuË huzeÞku 2010136355 ÷k÷Ëhðkò. (6250) þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku 2010131278 çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. 93273 81030 (6644)

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010136372

yuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷k MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, hkuøkkuLkku økuhtxe MkkÚku sz{q¤Úke LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, R÷ks MktÃkfo : 93755 ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk- 27569 (6639) 2010136505 zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, hrððkhu nkux÷ Mkífkh nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (6619) 12985 (6553) 2010135032

2010136161

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

xeðeLke f{kýe, ‘Úkúe RrzÞxTMk’ xku[u

VuþLk þku{kt Vqxçkku÷ : s{oLkeLke hksÄkLke çkŠ÷Lk{kt økwhwðkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk Vìh ‘VkRð yur÷{uLxTMk.çkŠ÷Lk’{kt {kuzuÕMku ‘çkkìzeþìÃk’ ÷ìçk÷Lkk s{oLkeLkk hk»xÙeÞ htøkkuLkk ytík:ð†ku yLku nkÚk{kt Vqxçkkì÷ MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu 2166 Þkºkk¤wykuLke Lkðe xwfze hðkLkk

MkkuLkeyu «rík 10 MkufLz 2.2 ÷k¾{kt M÷kux ðuåÞk {kÞ Lku{ RÍ ... yuz M÷kux {k{÷u ÃkkA¤ : 25{eyu MkkuLke Ãkh Úkúe RrzÞxTMk

sB{w : y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku Í¤wtçke hÌkku Au íÞkhu [ktÃkíkk Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u 2166 Þkºkk¤wykuLke Lkðe çkì[ 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k çkhVLkkt rþð®÷øk çkVkoLke çkkçkkLkkt ËþoLk fhðk sB{wÚke hðkLkk ÚkE Au. 2166 Þkºkk¤wykuLke Lkðe xwõze{kt 1435 ÃkwÁ»kku, 517 {rn÷kyku yLku 94 çkk¤fku íkÚkk 120 MkkÄwykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼økðíkeLkøkh ¾kíkuLkkt Þkºke¼ðLk{ktÚke 89 ðknLkku{kt íku{Lku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. fk~{eh ¾eýLkkt çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkkt çkuÍ fuBÃk íkhV Þkºkk¤wykuLkku sÚÚkku hðkLkk ÚkÞku níkku. Mkwhûkk Ë¤ku îkhk íku{Lku yuMfkuxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkwÄðkh hkík MkwÄe{kt ykþhu 90,000 Þkºkk¤wykuyu çkVkoLke çkkçkkLkkt ËþoLk fÞko níkk. 23 ykìøkMx MkwÄe [k÷Lkkhe yk Þkºkk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke 3.50 ÷k¾ Þkºkk¤wykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Lkðk çkkuõMk ykìrVMk hufkuzo MksoLkkh ykr{h¾kLkLke rVÕ{ Úkúe RrzÞxTMk ¼khíkeÞ xeðe WÃkh MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh rVÕ{{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkE økE Au. MkkuLke yuLxhxuELk{uLx [uLk÷ «rík 10 MkufLz {kxu 2.2 ÷k¾Lkk yuz M÷kux ðu[e hne Au. ykLkkÚke MkkuLke [uLk÷Lku støke ykðf ÚkE hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkkuLke [uLk÷ WÃkh 25{e sw÷kELkk rËðMku Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{ hsq ÚkLkkh Au. Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{ {khVíku støke f{kýe MkkuLkeLku ÚkE hne Au. yuz M÷kuxLkk ¼kð MkkiÚke ðÄw nkuðk Aíkkt yk rVÕ{Lkk fkhýu ðu[kE hÌkk Au. þknÁ¾¾kLkLke ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’ ykr{h¾kLkLke rVÕ{Úke ¾qçk s ÃkkA¤ hne økE Au. {ÂÕxM¢eLk {erzÞkLkk «{w¾ hkurník økwÃíkkyu fÌkwt Au fu

xLkohLkwt {kMxhÃkeMk r[ºk 2.97 fhku z ÃkkWLz{kt ðu [ kÞw t MkkuÄçkeLke nhkS{kt

MkkiÚke ðÄw hf{ QÃkS

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷k Vkì÷/rðLxh nkìx fkìW[h f÷uõþLk þkì{kt yuf {kuzu÷ ðu÷uÂLxLkkuLkk ykf»kof r¢yuþLk MkkÚku Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu Ãkkt[ Lkðk fkuMx økkzo MxuþLk MÚkÃkkþu

[uÒkkE : ÃkqðoLkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu ¼khíkeÞ fkuMx økkzo îkhk 2012 MkwÄe{kt Ãkkt[ Lkðk fkuMx økkzo MxuþLkku MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkt[ Lkðk nkExuf snkòu Ãký ÃkqðoLkk ËrhÞkrfLkkhu [kufeÃknuhku fhðk økkuXððk{kt ykðþu. ÃkqðoLkk fkuMx økkzo f{kLzh yu hksþu¾hLkk sýkÔÞk {wsçk yktÄúLkk rLkÍk{ÃkèLk{ yLku r¢»ýkÃkèLk{, ykurhMMkkLkk økkuÃkk÷Ãkwh, íkr{÷LkkzwLkkt fhkEfk÷ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk £uÍhøkts ¾kíku Lkðkt MxuþLkku Mkr¢Þ fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhku îkhk s{eLk MktÃkkËLk fheLku MxuþLkkuLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðþu. rnLËwMíkkLk rþÃkÞkzo ¾kíku nkExuf snkòu çkLkkððkLkwt Ãký þY fhkþu. ykðwt Ãknu÷wt snks hiLkkçk¬k ykìøkMx{kt [uLLkkE rðMíkkh{kt [kufeÃknuhku þY fhþu.

fk~{eh ¾eý{kt økwÁðkhu ÷kufku MkwÄe y¾çkkhku Lk ÃknkUåÞk ©eLkøkh : ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLkkt íkkuVkLkkuÚke yþktríkøkúMík fk~{eh ¾eýLkkt fux÷ktf þnuhku{kt fh^ÞwLkk fzf y{÷Lku fkhýu LÞqÍ MxuLz Ãkh økwÁðkhu Mkðkhu y¾çkkhku ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. hkßÞ Mkhfkhu çkwÄðkhÚke s {erzÞkLkk ÷kufku yLku ÃkºkfkhkuLke yðhsðhLku rLkÞtrºkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku íku{Lku fh^Þw ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk yøkkW 2008{kt ßÞkhu y{hLkkÚk ©kELk çkkuzo yLku Mkhfkh ðå[u s{eLkLkk {wÆu [øku÷k rððkË{kt yktËku÷Lk ÚkÞwt íÞkhu ÷kufku MkwÄe y¾çkkhku ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. íku ð¾íku [kh rËðMk y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk çktÄ hÌkwt níkwt. 1996{kt [qtxýe ð¾íku Ãký y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke nkExLkk fkhýu [[koíke ËerÃkfk ÃkËwfkuý ðÕzo [uBÃkrÃkÞLkrþÃk VkuBÞwo÷k ðLk økúkt r« huMk{kt nkshe ykÃkðk ÷tzLk sðkLke Au. yk hrððkhu økúkt r« huMk ykth¼kÞ íÞkhu ËerÃkfk rðsÞ {kÕÞkLke VkuMko EÂLzÞk hu®MkøkË xe{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk nksh hnuðkLke Au. økÞk ð»kuo Ãký ËerÃkfkyu yk huMk{kt nkshe ykÃke níke. økÞk ð»kuo huMk yçkwÄkçke{kt ÞkuòE níke. ËerÃkfkyu yk «MktøkLku ðufuþLk çkLkkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLke [kh çknuLkÃkýeyku ÷tzLk hnu Au. íku{Lku ËerÃkfk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {¤e s LkÚke. yux÷u íkuýu [khuÞ Mk¾eykuLku økúkt r«{kt nkshe ykÃkðk çkku÷kðe ÷eÄe Au. yk Mk¾eyku õÞkhLke ËerÃkfkLku ÷tzLk çkku÷kðíke níke yLku ËerÃkfk sE þfíke Lknkuíke. íku þw¢ðkhu ÷tzLk Ãknkut[e økE Au suÚke huMk yøkkW çku rËðMk Mk¾eyku MkkÚku rLkhktíku xku¤xÃÃkk {khe þfkÞ. huMk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký ËerÃkfk yk Mk¾eyku {kxu ºký rËðMk ÷tzLk hkufkE sðkLke Au.

÷tzLk, íkk. 8

ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu rðïLkkt yLkuf çkòhku{kt ¼÷u {tËeLkwt ½kuzkÃkqh Vhe ðéÞwt nkuÞ Ãký «k[eLk yLku f÷kí{f r[ºkkuLkkt çkòh{kt íkuS s íkuS òuðk {¤u Au. rðÏÞkík r[ºkfkh su yu{ zçkÕÞw xLkohLkk {kMxhÃkeMk {kuzLko hkì{-fuBÃk ðuÂõMkLkku ÷tzLkLkk òýeíkk ykuõþLkh MkkuÄçkeLke nhkS{kt 2.97 fhkuz ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt Au. rçkúrxþ {kMxh ykuõþLk{kt íkuLke MkkiÚke ðÄkhu hf{ QÃkS Au. çkwÄðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k ykuõþLk{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk, fur÷VkuŠLkÞkLkkt su Ãkki÷ økuèe BÞwrÍÞ{ ðíke nuÍ÷ux økqzuLk yuLz VkuõMk îkhk yk r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkk[{k y÷o ykìV hkuÍçkuheLkk ðtþs îkhk 1878{kt íku{Lke ÃkíLke nuÒkkn hkuÚk[kEÕz MkkÚku nLke{qLk ð¾íku yk r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt su MkkuÄçkeLkkt Mk{h Eð®Lkøk Mku÷ ykìV

Úkúe ErzÞxTMk: 45 fhkuzLke rVÕ{ yk{eh¾kLk yr¼Lkeík Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ 10 rËðMk{kt s çkkuõMk ykurVMk WÃkh ík{k{ hufkuzo íkkuze ËeÄk níkk yLku 240 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄe níke. Mk{økú rðï{kt yk rVÕ{u xqtfk økk¤k{kt s 400 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe níke. {kºk 45 fhkuzLkk LkkLkk çksuxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{Lke {wÏÞ rðþu»kíkk rVÕ{{kt yk{eh¾kLkLke þkLkËkh ¼qr{fk yLku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk níke.

rVÕ{Lkk yuz M÷kux... rVÕ{ yuz M÷kux («rík 10 MkufLz) Úkúe ErzÞxTMk 2.2 ÷k¾ {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk 2 ÷k¾ ®Mkøk EÍ ®føk 1.5 ÷k¾ øksLke 1.5 ÷k¾ ç÷q 1 ÷k¾ ðuf yÃk Mkez 1 ÷k¾ ykEÃkeyu÷-3 5-5.5 ÷k¾

MkkuLkeyu Ãkkuíku MÃküíkk fhe Au fu Úkúe ErzÞxTMkLkk fkhýu íkuLkk hux ykì÷xkE{ nkE{kt ðu[kÞk Au. ðkMíkrðf yktfzk íkuykuyu ykÃÞk LkÚke Ãkhtíkw fÌkwt Au fu yk hux 10 MkufLz {kxu çku ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu Au. rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu ðu[kE [qfe Au. rVÕ{ Ëhr{ÞkLk ònuhkíkku ykÃkðk ftÃkLkeykuLke ÃkzkÃkze ÚkE níke. yk rVÕ{ 12 MÃkkuLMkhku Ähkðu Au. su{kt ¼khíke yìhxu÷, yu÷ykEMke, fuMxÙku÷, E{k{e, fuxçkhe, ÷õMk yLku ÷kðk {kuçkkE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{u yLÞ ònuhkík ykÃkLkkhkyku fhíkk Úkkuzkf ykuAk hux{kt yuz xkE{ M÷kux ¾heËe ÷eÄk Au. {u {rnLkk{kt {ÂÕxM¢eLk {erzÞkyu Ãkkt[ ð»ko {kxu Úkúe ErzÞxTMkLkk ÔÞkÃkf Mkuxu÷kEx xur÷rðÍLk «MkkhýLkk yrÄfkhku ¾heËðk {kxu 21 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko níkk. «Úk{ þku{kt ònuhkík ykÃkLkkhkyku ¾kMk hMk Ëþkoðe hÌkk Au. Úkúe ErzÞxTMk yuf støke MktÃkr¥k Mk{kLk Au íku{ òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au. nheV Mxkh Ã÷Mku {kE Lku{ EÍ ¾kLkLkk yrÄfkhku ¾heãk Au Ãkhtíkw íkuLkk hux 10 MkufLz {kxu çku ÷k¾Úke Ãký ykuAk Au. Mxkh Ã÷Mku fhý òunhLke rVÕ{Lkk yrÄfkhku {kxu 15 fhkuz [qfÔÞk níkk. yøkkW ®Mkøk EÍ ®føk yLku øksLke {kxu «rík 10 MkufLz 1.15 ÷k¾Lkk yuz M÷kux ðu[kÞk níkk.

sBÞk Ãknu÷kt LkkrhÞu¤ Ãkkýe LkkurfÞkLkku Lk{qLkkLkku VkuLk yLku ÃkAe ËqÄ yurMkzexe {xkzu ðuçk yurzxhu íkVzkÔÞku

ykuÕz {kMxh yuLz rçkúrxþ ÃkuE®LxøMk{kt MkkiÚke ðÄkhu ®f{íku LÞqÞkufo, íkk. 08 ðu[kÞwt níkwt. yk r[ºkLke Äkhýk fhíkk (yusLMkeÍ) yurMkzexeLkku hkuøk sXh{kt Ãkk[f ðÄkhu ®f{ík QÃkS níke. r[ºk ¾heËðk {kxu A rçkzMko MÃkÄko{kt níkk. yurMkzLkku sYh fhíkkt ðÄw †kð ÚkðkÚke yur«÷ 2006{kt xLkohLkkt r[ºkku MkòoÞ Au yLku íku Mkkð MkkËk WÃkkÞ ðurLkMk, røkÞwzu¬k, ÷k-zkuLkk MkuÕÞwx fhðkÚke {xkze þfkÞ Au íku{ Ãkk[LkíktºkLkk rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV {urh÷uLz {ìrzf÷ MkuLxhLkk yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkk s{kLkk{kt yurMkzexeÚke ÃkezkÞk Lk nkuÞ yuðk {kLkðeLku þkuÄðku {w~fu÷ Au. yuðe {kLÞíkk Au fu íke¾wt ík¤u÷wt ðÄw ¾kðkÚke yurMkzexe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ®[íkk, xìLþLk, ¼qÏÞk yLku MkkLk SÞkSoyku r[ºkku 2.05 hnuðkLke SðLkþi÷e yLku ¼kusLkLkku fhkuz{kt ðu[kÞkt níkkt íkuLkkt fhíkk yk rLkÞr{ík Mk{Þ Lk nkuðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ ð¾íku r[ºkLke ðÄw ®f{ík QÃkS níke. Au. MkkÚku s yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt xLkohLkkt r[ºkku WÃkhktík òLk fu yurMkzexeÚke ÃkezkLkkh {kLkðeLku ¾qçk r÷yuðuLMkLkkt 1629Lkkt r[ºkLke 250 rhçkkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw Mkkð Mkk{kLÞ yuðk ÷k¾ ÃkkWLzLke ®f{ík QÃkS níke. fer{Þk fhðkÚke yurMkzexeÚke fkÞ{ {kxu ËkZe MkkÚku {kÚku xkuÃke Ãknuhu÷k ð]ØLkwt çk[e þfkÞ Au. rLk»ýkíkkuyu ykÃku÷k fer{Þkyku{kt {kÚkwt yLku ¾¼k Ëþkoðíkwt yk r[ºk Ãký MkkiÚke {n¥ðLkku yLku «Úk{ Au Mkkuzk-fkuf xkuÃk Mku®÷øk hÌkwt níkwt.

suðk økìMkðk¤k ÃkeýktykuLkku yLku [kfkìVe suðk fuVuLk Ähkðíkkt ÃkeýktykuLkku íÞkøk fhðku. hkus Mkðkhu Lkhýk fkuXu MkkÄkhý nqtVk¤wt Ãkkýe yuf ø÷kMk Ãkeðwt.

¼q¾ ÷køkíkkt s ftEÃký ¾kE ÷ku. rËðMk{kt ºký ð¾ík ¾kðkLkwt hk¾ku. yÚkkýwt, Mkhfku, íke¾e [xýeyku hkus Lk ¾kyku, ËMk-ÃktËh rËðMku yufkË ð¾ík s

ftÃkLkeyu hrþÞLk Ãkku÷eMkLku yu VkuLk ÃkkAku ÷kðe ykÃkðk rðLktíke fhðe Ãkze

(yusLMkeÍ)

¾kyku. sBÞk ÃkAe VqËeLkku Lkkt¾eLku Wfk¤u÷wt Ãkkýe Ãkeyku. sBÞk ÃkAe ÷®ðøk [qMkðkÚke yurMkzexe {xe òÞ Au. ÷ªçkw, fu¤wt, çkËk{, Ënª yLku økku¤ ¾kðkÚke yurMkzexeÚke çk[e þfu Au. ykËwt ¾kðkÚke yLku ykËwtLkku hMk ÷uðkÚke Ãkk[Lkíktºk MkwÄhe òÞ Au yLku yurMkzexe{kt fkÞ{e hkník ÚkE òÞ Au.

{kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðLkkh LkkurfÞk WEyu hrþÞkLke Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhe Au fu íku{Lkku Lk{qLkkLkku yuf{kºk M{kxo VkuLk {kuMfku{kt hnuíkk yuf ç÷kuøkh ÃkkMkuÚke ÃkkAku {u¤ððk{ktt íku{Lke {ËË fhu. yk {kýMku ftÃkLkeLke ‘¾kLkøke’ {rníke ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt «fkrþík fhe ËeÄe Au. {kuçkkE÷ rhÔÞq.fkì{ Lkk{Lke ðuçkMkkExLkk yurzxh ELk [eV yuÕzh {wíkkorÍLku LkkurfÞkLkk nðu ykðe hnu÷k ‘yuLk-8 M{kxoVkuLk’Lkk Lk{qLkkLkk {kuz÷ rð»ku MktÃkqýo rðøkíkku Mk{sqíke MkkÚku ðuçkMkkEx Ãkh {qfe ËeÄe níke. LkkurfÞk ftÃkLkeyu íÞkh ÃkAe

hkus ykËwt fu íkuLkku hMk ÷uðkÚke, sBÞk ÃkAe ÷®ðøk [qMkðkÚke yurMkzexe Lk ÚkkÞ Ãkk[LkíktºkLkk rLk»ýkíkkuyu {u¤ðu÷k íkkhý hkusLkk ¾kuhkf{kt yufkË fu¤wt, íkzçkq[, fkfze fkuE yuf ðMíkw sYh ¾kyku. LkkrhÞu¤Lkwt Ãkkýe rLkÞr{ík Ãkeðwt, yurMkzexe ÚkE økE nkuÞ íkku LkkrhÞu¤ÃkkýeÚke ðnu÷e {xe òÞ Au. hkus yuf ø÷kMk ËqÄ Ãkeðwt. sBÞk ÃkAe çku-ºký f÷kf MkwÄe ÃkÚkkhe{kt Lk ÍtÃk÷kðku. ÷ktçkku Mk{Þ ¼qÏÞk Lk hnku,

nì÷rMkLfe, íkk. 08

‘y{khkt çkk¤fku{ktÚke yuf ¾kuðkÞ Au’ ÷¾u÷e xÃkk÷ îkhk yurzxhLku rðLktíke fhe níke fu Lk{qLkkLkku VkuLk ÃkkAku ykÃke Ëku. íku WÃkhktík rçkLkyrÄf]ík heíku ík{u {u¤ðu÷e LkkurfÞkLke çkÄe s Mkk{økúe Ãký ÃkkAe {kuf÷þku. Ãkhtíkw yuÕzh {wíkkorÍLku íku{Lku sðkçk ykÃkðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk¾hu LkkurfÞk ftÃkLkeyu hrþÞLk Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhðe Ãkze Au fu Lk{qLkkLkku yuf{kºk VkuLk yuÕzh {wíkkorÍLke ÃkkMkuÚke ÃkkAku {u¤ðe ykÃku. yuÕzh {wíkkorÍLku sýkÔÞwt fu íku çku {rnLkkÚke LkkurfÞkLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMk fhe hÌkku níkku Ãkhtíkw õtÃkLkeyu fkuE sðkçk s ykÃÞku Lknkuíkku. LkkurfÞk fnu Au fu {khk ç÷kuøkLke {krníkeÚke xÙuz rMk¢ux yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. Ãkhtíkw {U fu {khe ftÃkLkeyu LkkurfÞk MkkÚku yuðku {krníke ¾kLkøke hk¾ðkLkku fkuE fhkh fÞkuo s LkÚke.

rðïLkk MkkiÚke {uËMðe {kýMkLkwt {]íÞw

387 rf÷kuøkúk{Lkk {kLkðeLkwt ÓËÞhkuøkÚke {]íÞw

(yusLMkeÍ)

MkkiÚke ðsLkËkh {kLkðe

÷tzLk, íkk.8

Exk÷eLkk {uLÞwy÷ Wrhçku ðsLk ½xkze ËeÄk ÃkAe rðïLkk MkkiÚke {uËMðe {kLkðeLkku hufkuzo LkkUÄkðLkkh rçkúrxþ LkkøkrhfLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt 48 ð»koLke ðÞu íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. zìrðz nkìLk Lkk{Lkk yk {kLkðeLkwt ðsLk 387 rf÷kuøkúk{ níkwt. íku y[kLkf çku¼kLk ÚkE Z¤e Ãkzíkkt íkuLku íkkífkr÷f Ërûký ÷tzLkLkk ¢kuÞzLk ¾kíku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. zìrðz nkuLkLkk ÃkkzkuþeykuLkwt fnuðwt Au fu yk {kLkðe hkûkMke þheh Ähkðíkku níkku, Ãkhtíkw Mð¼kðu ¾qçk s ¼÷ku yLku MkßsLk níkku. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s rçkúxLkLke LkuþLk÷ nìÕÚk MkŠðMkLkk zkìfxhkuyu zìrðzLke íkÃkkMk fheLku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuýu ðsLk

ËerÃkfk yuV-1 økúkt-r«{kt nkshe ykÃkðk þw¢ðkhu ÷tzLk ÃknkU[e

½xkzðwt Ãkzþu. Lkrníkh íkuLkk SðLkwt òu¾{ Au. Ãkhtíkw íku ðsLk ½xkzu íku yøkkW s ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe økÞku níkku. nkìÂMÃkx÷{kt íkuLkk {kxu ¾kMk çkLkkðkÞu÷k {sçkqík Ãk÷tøk Ãkh

Exk÷eLkku {uLÞwy÷ Wrhçk òLÞwykhe 2006{kt 597 rf÷kuøkúk{ ðsLk níkwt. økìrMxÙf çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðíkkt íkuýu {k[o 2007{kt 120 rf÷ku ðsLk ½xkzâwt níkwt. 26 ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku íkuLkwt ðsLk ðÄw 117 rf÷kuøkúk{ ykuAwt fheLku 360 rf÷ku fhe ËeÄwt níkwt. nS ðsLk ½xkzðkLke Mkkhðkh ÷E hÌkku Au. 2006{kt rðïLkk EríknkMkLkku MkkiÚke ðsLkËkh {kLkðe níkku 2010{kt rðïLkku MkkiÚke ðÄw ðsLk ½xkzLkkh {kLkðe Au

Mkqðzkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw zìrðz ÃkkuíkkLkk ðsLkÚke s økqtøk¤kE økÞku níkku. nkìÂMÃkx÷Lkk yLkuf zkìfxhkuyu sýkÔÞwt fu yk {kLkðeLku òuíkkt s y{u yk¼k çkLke økÞk níkk. {kLÞk{kt Lknkuíkwt ykðíkwt fu yk Mkk[wf÷ku {kýMk Au. òýu

fkuE rVÕ{{ktÚke Lkef¤e ykðu÷ fkÕÃkrLkf Ãkkºk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. íkuLku nkìÂMÃkx÷{kt ÷kððk {kxu Úkkuzktf zøk÷kt [÷kððkLke sYh Ãkze íkku íkuLke {ËË {kxu ¢uELk çkku÷kððk{kt ykðe níke. ¢uELk MkkÚku íkuLku Eò Lk ÃknkU[u íku heíku çkktÄeLku íkuLkk Ãk÷tøk MkwÄe ÷E sðkÞku níkku. LkMkkuoyu sýkÔÞwt fu yuf çkksw Q¼k hneLku íkuLkk þhehLke çkeS çkksw MkwÄe nkÚk Ãký ÃknkU[íkku Lknkuíkku. zìrðzu íkuLku ðsLk ½xkzðkLke [uíkðýe ykÃkLkkh zkìfxhkuLku fÌkwt níkwt fu íku ¾kÄk rðLkk hne þfíkku LkÚke. Aíkkt ¾kðkLkwt ykuAwt fhe ðsLk ½xkzðk «ÞkMk fhþu. yLÞ yuf MkkiÚke {uËMðe rçkúrxþ Lkkøkrhf Ãkkì÷ {uMkLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s økìrMxÙf Mksohe fhkÔÞk ÃkAe 127 rf÷kuøkúk{ ðsLk ½xkzâwt níkwt. zkìfxhkuyu zìrðzLku íkuLkwt WËknhý ykÃke fÌkwt níkwt fu Sððwt nkuÞ íkku ðsLk ½xkzðk ÓËÞÚke «ÞkMk fhðk {ktzku. Ãkhtíkw zìrðzLkk ÓËÞu íkuLku MkkÚk Lk ykÃÞku.

nkìr÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke yLku rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yuLsur÷Lkk òu÷e sìBMk çkkìLzLke ¼qr{fk yËk fhðkLke Wífx RåAk Ähkðu Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke ¾çkh Au fu, çkkìLz rVÕ{ ‘furMkLkku hkuÞk÷’ çkLke hne níke íÞkhu òu÷eLkku çkkìLz øk÷oLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw òu÷eyu yu ð¾íku Ãký fÌkwt níkwt fu, íku íkku çkkìLzLke ¼qr{fk yËk fhðk RåAu Au. MkkuLke rÃkf[Mko

huz yu÷xo : rMkLku{k½hku{kt yksÚke hsq ÚkR hnu÷e rVÕ{ ‘huz yu÷xo’Lkk f÷kfkhku- (zkçkuÚke) Mk{ehk huœe, MkwrLk÷ þuèe, ¼køÞ©e yLku økw÷þLk økúkuðhu {wtçkR{kt rVÕ{Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt LkMkeYÆeLk þkn yLku ykrþ»k rðãkÚkeo suðk rLkðzu÷k f÷kfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘huz yu÷xo’ nk÷{kt ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt ðfhu÷e LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)

çkìLk MkkÚku MktçktÄku çkkË nwt çkË÷kR : ÷kuÃkuÍ

yuLsur÷Lkk òu÷eLku sìBMk çkkìLz çkLkðkLke Ïðkrnþ yuLxhxuRLk{uLxLkk Mkn-yæÞûk yu{. ÃkkMf÷u 35 ð»keoÞ òu÷e MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ðkík[eík fhe níke. yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ‘furMkLkku hkuÞk÷’ yLku yLÞ «kusuõxTMk Ãkh [[ko ÚkR níke. òu÷eLkwt fnuðwt Au fu, yk rVÕ{ çkLke íÞkhu íku Mkøk¼ko níke yLku hku÷ fhðkLke ÂMÚkrík{kt Lk níke. òufu, íku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yuf çkkuLz rVÕ{ Ãký fhðk RåAu Au.

y{urhfLk yr¼Lkuºke, ®Mkøkh yLku VuþLk rzÍkRLkh surLkVh ÷kuÃkuÍu fÌkwt Au fu, yr¼Lkuíkk çkìLk yuV÷uf MkkÚku íkuLkk MktçktÄku çkkË íku nðu MktÃkqýoÃkýu çkË÷kR økR Au. çkìLk yuV÷uf yøkkW surLkVhLkk hìÃk MkwÃkhMxkh Ãke. zeze MkkÚku MktçktÄ níkk. yk ytøku ÷kuÃkuÍLkwt fnuðwt Au fu, íkuLke ÷kRV{kt MkkiÚke ¾hkçk yLku Ëw:w¾Ë Mk{Þøkk¤ku yu s níkku. zeze MkkÚku íkuLkk MktçktÄ yZe ð»ko hÌkk níkk Ãkhtíkw yu ð¾íku íku nt{uþk rððkËku{kt hne níke. xur÷rðÍLk fku{uze «kuøkúk{ ‘RLk r÷®ðøk f÷h’{kt yuf zkLMkh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkhe surLkVh ÷kuÃkuÍ ð»ko 1995{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘{Lke xÙuLk’ MkkÚku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økR

IHLSLkku VMxo ðefLkku ðfhku 23 fhkuz

rVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhLke Lkðe rVÕ{ ‘ykR nìx ÷ð MxkuheÍ’Lku çkkuõMkykìrVMk Ãkh Mkkhe þYykík MkktÃkze Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt s çkkuõMkykìrVMk WÃkh 23 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. çkkuõMkykìrVMk ÃkhLkk VMxo ðefLkk f÷uõþLkÚke ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞu÷k fhý òunhu

CMYK

fÌkwt Au fu, yk rVÕ{ ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký støke f{kýe fhþu. [knfkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. LkðkurËík rËøËþof ÃkwrLkík {Õnkuºkkyu rzhuõx fhu÷e yk rVÕ{ çkeS sw÷kRyu hsq ÚkR níke, su{kt ykr{h ¾kLkLkku ¼krýÞku R{hkLk ¾kLk yLku yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke MkkuLk{ fÃkqh {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.

níke. íÞkh çkkË ÷kuÃkuÍu ®Mkøkh íkhefu frhÞh çkLkkððk MkkÚku yLkuf ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. 40 ð»keoÞ ÷kuÃkuÍLkk çkìLk yuV÷uf MkkÚku MkÃxuBçkh, 2003{kt ÷øLk ÚkLkkh níkk Ãkhtíkw íku{Lkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk. 25 sw÷kR, 1969Lkk hkus sL{u÷e ÷kuÃkuÍ yksu nkìr÷ðqzLke MkkiÚke y{eh ÷urxLk y{urhfLk yr¼Lkuºke økýkÞ Au. VuþLk rzÍkRLk yLku Ãkh^Þw{ Mkrník yLkuf xku[Lke ònuhkíkku{kt Ãký íku [{fe [qfe Au.

r÷LzMkuLke MkòLkku çk[kð íkuLkk rÃkíkk fhþu r÷LzMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke fuËLke Mkò VxfkhkE íku ÃkAe íkuLkk rÃkíkk çk[kð{kt {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. 2007Lkk ËkY ÃkeLku fkh [÷kððkLkk økwLkkyku çkË÷ ÚkÞu÷e Mkò{kt {¤u÷k ò{eLkLke þhíkkuLkku ¾hu¾h r÷LzMkuyu ¼tøk fÞkuo Au fu fu{ íkuLke nk÷ íkuyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íku{ýu ¾kíkheÚke fÌkwt níkwt fu íkuyku r÷LzMkuLku su÷{kt Lknª hnuðk Ëu. íku{Lke Ë÷e÷ Au fu r÷LzMkuLku zÙøkLkku «kuç÷u{ Au. íkuLku zkìfxhkuyu yLkuf Ëðkyku rLkÞr{ík ÷uðkLke ÷¾e ykÃke Au. su÷{kt íkuLkku E÷ks ¾kuhðkE sþu yLku íku MkwÄhe þfþu Lknª. r÷LzMkuLku 2010Lkk {u{kt ËkY Akuze ËeÄkLke ¾kíkhe fhkðíkwt çkúuMk÷ux ÃknuhkðkÞwt níkwt. íku Ãký íkuýu fkZe LkktÏÞwt nkuðkÚke íkuLku fkuxuo Mkò Vxfkhe Au. r÷LzMkuyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íku MkwÄhðkLkku «k{krýfíkkÚke «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLku su fnuðk{kt ykðu íku çkÄe s Mkq[LkkykuLku yLkwMkhe hne Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 JULY 2010

Ãkku÷ ¾w÷e : økwYðkh Mkwhík þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Xuh Xuh hMíkk çkuMke økÞk níkk. z¼ku÷e [khhMíkk Ãkh huíke ¼hu÷e xÙf hMíkk{kt ¾qtÃke økR níke. sÞkhu LkkLkk ðhkAk [efwðkze{kt ònuh {køko Ãkh Ãkzu÷k {kuxk ¾kzk RLMkux íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkhfkhe íkçkeçkkuLku ÃkøkkhLkk ðktÄk

ËËeoykuLkk ykhkuøÞ {kxuLke økúkLx MðŠý{ Wsðýe{kt Vk¤ðe ËuðkR

MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòu{kt Lk sLkkh zkìõxhku nðu ÃkMíkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yæÞkÃkf íkhefuLke Lkkufhe fhLkkh zkìõxhkuLke nk÷ík yíÞkhu fVkuze Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu hkßÞ Mkhfkhu ykhkuøÞ {kxuLke su økúkLx níke íku økúkLx{kt Y.50 fhkuzLkku fkÃk {qfeLku yk Lkkýkt MðŠý{ Wsðýe{kt Vk¤ðíkk nkuÂMÃkx÷ku{kt økheçk ËËeoykuLke Mkuðk fhíkk zkìõxhkuLkk Ãkøkkh ÚkÞk LkÚke. Ãkrhýk{u su zkìõxhkuLku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt LkkufheLke ykuVh níke y™u Mðefkhe Lknª íkuyku yíÞkhu ÃkMíkkE hÌkk Au. hkßÞLke y{ËkðkËLke çke.su. {urzf÷ fku÷us, ¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknS {urzf÷ fku÷us, hksfkux-ò{LkøkhLke

38 LkkÞçk f÷uõxhLke çkZíke, 43 yrÄf f÷uõxhLke çkË÷e íkkÃke - LkðMkkhe - ð÷MkkzLkk zezeykuLke çkË÷e

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík Mkhfkhu {kuze hkºku 38 LkkÞçk f÷uõxhkuLku çkZíke ykÃkíkkt íkÚkk 43 sux÷k yrÄf f÷uõxhkuLke Mkkøk{xu çkË÷eykuLkk ykËuþ fÞko Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkZíkeLkku {k{÷ku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Ãkzíkh Lkk{ yuLk.fu. zk{kuh yuMk.yu÷. rLkLkk{k yu[.yu{. fkuÞk ykh.yuMk. rLkLkk{k fu.çke. ÚkkLkfe yu.yu{. ¾ºke çke.su. ¼è

níkku. yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu yk VkR÷Lku {tsqhe ykÃkíkkt {kuze hkºku yk ytøkuLkk yrÄf]ík ykËuþku çknkh ÃkzkÞk Au. yrÄf f÷uõxh (SyuyuMk)fûkkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLke rðøkík yk «{kýu Au.

nk÷Lke søkk zkÞhuõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, LkðMkkhe zkÞhuõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, ð÷Mkkz yuze.f÷uõxh, Lk{oËk rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe, zktøk «kusuõx yuzr{. hksÃkeÃk¤k nk÷ ÃkkuMxªøk {kx rzhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk, Mkwhík

çkË÷eLke søkk zkÞhuõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, íkkÃke yuÂõÍ. ykurVMkh, ¼[kW yurhÞk zuð.ykuÚkku. zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMk, ¼Y[ yuze.f÷uõxh, ¼Y[ rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe, zktøk zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, Mkwhík zkÞhuõxh, ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤

{tºkerLkðkMk{kt Y. 13 fhkuzLkk ¾[uo ‘Lkðkçke’ rhLkkuðuþLk

45{ktÚke 18 çktøk÷k{kt EÂLxrhÞh {kxu Y.5.76 fhkuzLke Vk¤ðýe

ðkìþY{Úke ÷ELku ^÷ku®høk, çkkheçkkhýktLku ø÷kuçk÷ MíkhLkk çkLkkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mkw¾MkkÌkçke{kt ðÄkhk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík {tºkerLkðkMk{kt ykðu÷k çktøk÷kyku{kt Y.13 fhkuz WÃkhktíkLkk ¾[uo Lkðkçke rhLkkuðuþLk ÚkE hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke ykøkðe ÷kEVMxkE÷Úke yku¤¾kíkk hkßÞLkk

hÚkÞkºkk: Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík

hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo Zçku MktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu 18500 sðkLkku ¾zuÃkøku hnuþu

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË{kt y»kkZ MkwË çkes, 13{e sw÷kEyu ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke ÞkuòLkkhe 133{e hÚkÞkºkk yLkwMktÄkLku fkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð ðøkh þktríkÃkqýo heíku hÚkÞkºkk MktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMku Mkwhûkk çktËçkMíkLkku íkgku íkiÞkh fhe ËeÄku Au. Ãkku÷Mk Wå[ yrÄfkheyku Mkrník f{o[kheyku yLku nku{økkzo {¤e 14000 Ãkku÷eMk íkÚkk 4500 nku{økkzoLkku hÚkÞkºkk {kxu ÷ku¾tze Ãknuhku økkuXððk{kt ykðþu íku{ Mkufxh-1 suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk îkhk yíÞkhMkwÄe{kt þnuhLkk 3000 økwLkuøkkhkuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke WÃkh ðku[ økkuXðkE Au. þnuh{kt 63 MÚk¤kuyu LkkfkçktÄe ÃkkuELx

hkWLz Ä f÷kuf økkuXððk{kt ykÔÞw Au. hÚkÞkºkk{k fkuE Ãký yktíkfðkËe MktøkXLk fu LkfMk÷ðkËe nw{÷kLkk ELkÃkwxMk {éÞk Lk nkuðkLke ðkík sýkðíkk Mkufxh-1 suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. Ëh ð»ko fhíkk [ku¬MkÃkýu [k÷w ð»kuo Ãkku÷eMkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý [ku¬Mk ¼ktøkVkuzLke ÂMÚkrík nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [[eo hÌkk Au. s{k÷Ãkwh ÂMÚkík søkÒkkÚkS {trËh ÃkrhMkh{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ ËþoLkkÚkeoykuLku {ux÷ zexufxhÚke [uf fÞko çkkË s «ðuþ ykÃkðk{tk ykðþu íku{s ËþoLkkÚkeoyku {trËh ÃkrhMkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk çkwx-[tÃk÷ ÷E sE þfu yLku ËþoLk fheLku Ãkhík {u¤ðe ÷u íku «fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. Mkkçkh{íke LkËe WÃkhLkk {níðLkk Ãkw÷ku WÃkh su WÃkhÚke hÚkÞkºkk òuðk ÷kufkuLke ðÄw yðhsðh hnu Au íkuðk [kh Ãkw÷ku MkhËkhçkúes, yur÷Mkçkúes, LknuYçkúes yLku

fuíkLk ËuMkkRLke ò{eLk yhS LkfkhkR

{urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh Ëh {kMkLke ºkeS íkkhe¾Lkk hkus ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ÃkøkkhLke yrLkÞr{íkíkk Mkòoíkk íkuyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. økÞk {rnLku íku{Lkku Ãkøkkh 28{e sqLku ÚkÞku níkku. yuðe s heíku nsw yk {rnLku Ãký ÃkøkkhLkk Xufkýk Lk nkuðkÚke su zkìõxhku MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷us{kt LkkufheLke ykuVh nkuðk Aíkkt Mkhfkh Ãkh ¼hkuMkku {qfeLku Lkkufhe Mðefkhe níke, íkuyku Ãký nk÷ ÃkMíkkE hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu ykhkuøÞ {kxuLke hf{ sux÷e çksux{kt Vk¤ðe níke íku{ktÚke Y. 50 fhkuz Ãkh fkÃk {qfkÞku Au y™u yk hf{ MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt Vk¤ðkE Au. suLku fkhýu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh{kt yrLkÞr{íkíkk MkòoE Auu. òufu Mkwhík y™u ðzkuËhkLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkìõxhkuLkk Ãkøkkh ÚkE økÞk Au.

økktÄeçkúes ¾kíku íkÚkk þkneçkkøk ytzhçkúes ¾kíku rðþu»k Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yuMk.Ãke fûkkLkk yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ðÄkhkLkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. 108, VkÞhVkExh, MLkkuhðu÷, ðús ðknLkku ðøkuhu Yx ÔÞqnkí{f heíku hnuþu. nkÚkeykuLku ytfwþ{kt hk¾ðk støk÷¾kíkkLkk yrËfkhe íkÚkk ÃkþwykuykuLkk zkufxhkuLke xe{ Ãký íkiLkkík fhe ËuðkE Au. suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu ònuh sLkíkk {kxu yÃke÷ fhe Au fu, fkuE Ãký þtfkMÃkË [esðMíkwyku fu þtfkMÃkË ÔÞrfíkLke rn÷[k÷ Lkshu Ãkzu íkku Ãkku÷eMkLku òý fhðe, yVðkykuíke íkÚkk W~fuhkxÚke Ëqh hnu yLku fkuE Ãký çkLkkð çkkçkíku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkku MktÃkfo fheLku {krníke ÷uðk{kt ykðu, hÚkÞkºkkLkk «kuþuMkLk Ëhr{ÞkLk ËþoLkkÚkeo ÃkzkÃkze Lk fhu yLku MktÞ{Úke ËþoLk fhu íku{s Ãkku÷eMkLku íku{Lke fk{økehe{kt MknÞkuøk ykÃku. MkkÚkkuMkkÚk xÙkVef zkÞðÍoLk, ðknLkÃkkfeOøk, ðLk ðu ðøkuhu çkkçkíku xÙkVef Ãkku÷eMkLke Mkw[LkkykuLkku y{÷ fhe Mknfkh ykÃku.

y÷øk-y÷øk «ÄkLkku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkku{kt EÂLxrhÞh zufkuhuþLk {kxu ytøkík hMk ÷E hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk {kxu Y.5.76 fhkuzLke Vk¤ðýe Ãký ÚkE [qfe Au ßÞkhu çkkfeLkk Y.7.5 fhkuzLkwt Ã÷k®Lkøk ÚkE hÌktw Au. hkßÞLke fw÷ ðMíkeLkk 12 xfkÚke ðÄw økwshkíkeykuLku {kÚku AºkLke økhs Mkkhíkwt fk[wt AkÃkhwt Ãký [ku{kMkk{kt ¼kutÞ¼uøkwt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu {wÏÞ{tºke yLku «ÄkLk{tz¤Lkk 18 MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLk{kt Lkðf÷uðh

fhkððk {kxu {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fÞwo Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík yûkhÄk{ LkSf ykðu÷k {tºke rLkðkMkMÚkkLk{kt fw÷ 45Úke ðÄw çktøk÷k Au. íku{ktÚke yíÞkhu 20 sux÷k çktøk÷kLkku ðÃkhkþ ÚkE hÌkku Au. {tºkerLkðkMk{kt rhLkkuðuþLkLke Vhs{kt hkufkÞu÷k yuf Wå[ MkLkËe yrÄfkheyu yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu su çktøk÷k{kt «ÄkLkku hnu Au íku{kt rhLkkuðuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt ðkìþY{Úke ÷ELku ^÷ku®høk çkË÷ðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkkhe-çkkhýktLkk fk[ yLku íkuLkwt £u®{øk çkË÷ðk{kt ykðþu.

LkfMk÷ðkËe nw{÷kLkku ¼hÃkwh ÷k¼ WXkðíke çku yuh÷kRLMk

y{ËkðkË,íkk.8

ËuþLkk Ãkwðo ¼khík{kt ¾kMk fheLku f÷f¥kkLku òuzíkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÚkR hun÷k LkfMk÷ðkËe nw{÷k{kt rðrðÄ xÙuLkkuLku xkøkuox fhðk{kt ykðíkk rLkËkuoþ {wMkkVhkuLkk ¼kuøk ÷uðkÞk Au. Ãkheýk{u {wMkkVhku nðu hu÷ðu{kt sðkLku çkË÷u V÷kRx{kt {wMkkVhe fhðkLkwt ðÄkhu rníkkðn økýu Au. {wMkkVhkuLke yk {sçkwheLkku ÷k¼ çku «kRðux yuh÷kRLMk ftÃkLke WXkðe hne Au. Ãkheýk{u {wMkkVhkuyu ðLk-ðuLkk rxrfx ¼kzwt Ãknu÷k fhíkk yZe økýw ðÄkhu [wfððw Ãkzu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkõMk÷ðkËeyku îkhk f÷f¥kkLku òuzíkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt síke xÙuLkkuLkk xÙuf Wzkðe ËeÄk Au. suLkk fkhýu rLkËkuoþ {wMkkVhku {kuíkLku ¼UxÞk Au. yksu ËuþLkk Mkkík hkßÞku{kt LkfMk÷ðkËeyku îkhk çktÄLkk yu÷kLk ÃkAe 24 f÷kf{kt Mkkík nw{÷k fhe y÷øky÷øk søÞkyku Ãkh hu÷ðu xTfu Wzkðe ËeÄk Au. yk{ AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷íkk LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷kLku Ãkøk÷u f÷f¥kk fu íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hu÷ðu{kt fkuR {wMkkVhku rhMf ÷uðk {køkíkk LkÚke. fkhý fu nk÷{kt hu÷ðuLke økrík Äe{e fhe ËuðkLke MkkÚku fux÷ef xTuLkkuLku zkÞðxo fhe Ëuðkíkk {wMkkVhkuLku f÷kfku ÷køku Au. Ãkheýk{u nk÷{kt {wMkkVhkuyu yuh÷kRLMkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke «kRðux yuh÷kRLMk ftÃkLkeLke yuf V÷kRx MkeÄe sÞÃkwh-f÷f¥kk íku{s yLÞ yuf V÷kRx ðkÞk {wtçkR ÚkRLku f÷f¥kkLke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzu Au. nk÷{kt çktLku V÷kRxku nkWMkVw÷ sR hne Au. yk Mkuõxh{kt {wMkkVhkuLke ¼khu yðhsðhLkku ÷k¼ yuh÷kRLMk ftÃkLke WXkðe hne Au. yøkkW f÷f¥kk sðk {kxu ðLk-ðu ¼kzwt A nòh MkwÄe [k÷íkw níkw, su nk÷{kt 15 nòh MkwÄe ÃknkU[e økÞw Au.

Lkðe rËÕne: rËÕneLke yuf fkuxuo ÃkkuíkkLke ykðfLkk òýeíkk †kuíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkk fuMk{kt ¼qíkÃkqðo {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkRLke ò{eLk yhS yksu Lkfkhe ËeÄe níke.yk yhSLku Lkfkhíkkt MkeçkeykR ss yku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk økwLkku økt¼eh nkuðkÚke íkuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lkrn. yk WÃkhktík nsw yk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. yøkkW fkuxuo fuíkLk ËuMkkRLku 20 sw÷kR MkwÄe ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt rh{ktz Ãkh hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fuíkLk ËuMkkRLku ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt økík 22{e sqqLku ò{eLk Ãkh Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkAe MkeçkeykRyu y«ýkMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku íÞkhÚke ËuMkkR rh{ktz Ãkh s Au.

¼khíkLkk ftÃkLke yuÂõÍõÞwrxÔMkLku ç÷ku®økøk{kt ykuAku hMk: Mkðuoûký

y{ËkðkË: ¼khík{kt ç÷ku®økøkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. Lkuíkkyku [qtxýe{kt Ãkûk fu W{uËðkhLkk «[kh {kxu íkku rVÕ{ yr¼Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk «{kuþLk fu ònuh çkkçkíkkuLku Mkt÷øLk {wÆkyku íku{ s ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkLke fux÷ef çkkçkíkkuLkwt ç÷ku®økøk fhíkk ÚkÞk Au. òufu ç÷ku®økøkLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yuÂõÍ. rLkhMk nkuðkLkwt ykEykEyu{-yuLkk VufÕxe yLku MxwzLxu {¤eLku fhu÷k rhMk[o{kt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

íkw÷Mke níÞk fuMk: ðýÍkhk yLku rËLkuþ 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

çktLku ykhkuÃkeykuLku ÃkqAÃkhALkk 23 fkhýku MkeykEze ¢kE{u hsq fÞko

y{ËkðkË, ytçkkS,íkk.8

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku WËuÃkwhLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk.Lke MkeykEze ¢kE{u xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku çkkË Ëktíkk fkuxuo çktLkuLkk 11 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.MkeykEze ¢kE{u fkuxo Mk{ûk íkÃkkMk yLkwMktÄkLku 23 fkhýku hsq fÞko níkk. íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo yLku íkuLkk ÃkAeLkk rËðMkku{kt økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u su ðkík[eík ÚkE níke su fkuLke fkuLke ðå[u fux÷e ðkh ÚkE níke íku çkkçkíkLke òýfkhe {kxu MkeykEze ¢kE{u økwshkík

yLku hksMÚkkLk çke.yuMk.yuLk.yu÷ ÃkkMkuÚke r«Íðo VkuLk fkuÕMk zexuÕMkLkku zuxk {ktøÞku níkku. su{kt økwshkík çke.yuMk.yuLk.yu÷u yk zuxk MkeykEzeLku Ãkqhku ÃkkzÞku níkku Ãkhtíkw hksMÚkkLk çke.yuMk.yuLk.yu÷ íkhVÚke nsw MkwÄe yk zuxk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke íÞkhu yk zuxk hksMÚkkLk çke.yuMk.yuLk.yu÷ îkhk Lkkþ fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt MkeykEze {kLke hne nkuE yk zuxk fkuLkk fnuðkÚke Lkkþ fhkÞku Au yÚkðk íkku ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke íkuLke íkÃkkMk fhðe MkeykEze ¢kE{Lku sYhe sýkE Au. MkeykEze ¢kE{u fkuxo Mk{ûk fhu÷e hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu,çktLku ykhkuÃke íkw÷Mke yuLfkWLxh Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkífkr÷Lk çkkuzoh huLsLkk ykE.S. ze.S. ðýÍkhk, WËuÃkwh yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk. yLku íkífkr÷Lk çkLkkMkfktXkLkk yuMk.Ãke.rðÃkw÷ yøkúðk÷ ðå[u yLkufðkh {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík ÚkÞu÷ níke. fÞk MktË¼uo yk ðkík[eík ÚkE íkuLke íkÃkkMk

íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk Mk{Þu ÃkktrzÞLk çkLkkMkfktXk{kt níkk ?

y{ËkðkË, íkk.8

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u ðýÍkhk yLku rËLkuþLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfzLke þfÞíkk Au. yk þfÞíkk ðå[u Ãký íkw÷Mke fuMk{kt íkÆLk Lkðku ½xMVkux MkeykEzeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. su yLkwMkkh íku ð¾íkLkk yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke. hksfw{kh ÃkktrzÞLk íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt s ytçkkSLkk LkSfLkk rðMíkkh{kt nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. òufu,

yk çkkçkíku MkeykEze íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt LkÚke. òu íkw÷Mke yuLfkWLxh Mk{Þu hksfw{kh ÃkktrzÞLk ytçkkSLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt nkuÞ íkku yu ðkík Ãký [ku¬Mk Mkkrçkík fhu Au fu, fËk[ þkunhkçkwÆeLkLkku {wÏÞ Mkkûke nkuðkLkk fkhýu s íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. íkw÷Mke fuMk{kt ÃkktrzÞLk Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt MkeykEze ¢kE{ {kLke hne Au. òufu, MkeykEze ¢kE{u yufrºkík fhu÷e VkuLk fkuÕMk zexu÷{kt íkku MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík rËLkuþ yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk ðå[u xur÷VkurLkf ðkík[eík ÚkÞu÷ Au.

ðýÍkhkLkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhkÞwt

ze.S. ðýÍkhkLku Ëktíkk fkuxo ¾kíku ÷ðkíkk ytçkkS Mkrník ykswçkkswLkk ÃktÚkf{kt hnuíkk ðýÍkhk Mk{ksLkk yøkúýeyku fkuxo{kt ÃknkU[e fkuxo çknkh Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk fkuxoLkk «ktøký{kt ÷ðkíkk íku{Lku Vq÷kuLkk nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fhkÞwt níkwt. fhðkLke Au. yk WÃkhktík íkw÷Mke «òÃkrík hksMÚkkLkLke su÷{kt níkku íÞkhu íkuLke níÞk fhe Ëuðkþu íkuðku zh ÷u¾eík òý ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt WËuÃkwhLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk.yu fkuE íkÃkkMk yk çkkçkíku fu{ fhe Lknª íku yLku íkw÷MkeLkwt ÷kufuþLk çkLkkMkfktXk{kt níkw íku MktË¼oLke òýfkhe íku{Lku fuðe heíku {¤e níke íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðe sYhe Au.

fkiþhçke fuMk: E÷ku÷ ¾kíku ÃkwLk: CBILke íkÃkkMk rnt{íkLkøkh: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk frÚkík níÞkfktzLke fze {u¤ððk «ÞkMk fhe hnu÷ MkeçkeykE, ðýÍkhkLkk ðíkLk E÷ku÷Lke ðkhtðkh {w÷kfkík ÷E fkiMkhçkeLke frÚkík níÞk ytøku sYhe Ãkwhkðk yufXk fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. yksu MkðkhÚke MkeçkeykELkk ºký yrækfkheykuyu E÷ku÷{kt ykðe sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ MkeçkeykEyu Vhe yuf ðkh yksu ðnu÷eMkðkhÚke ºký yrÄfkhe îkhk ðýÍkhkLkk ðíkLk E÷ku÷Lkk fkuíkhku MkrníkLkk MÚk¤kuLkkuu ¾qtËe fkZâk níkk.

þkuunhkçkwÆeLk fuMk: {wÏÞ ykhkuÃkeyku ËwçkE síkk hnufkuíýkktøkkÞçkCBI ™e Ëku z Äk{ ?

y{ËkðkË, íkk.8

þkuunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE su{ su{ ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ íku{ yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu VktVk {khe hÌkk Au. nk÷{kt s yk fuMkLkku yuf {wÏÞ ykhkuÃke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk ËwçkE ÃknkU[e økÞkLke rðøkík çknkh ykðe Au. yk ykhkuÃkeyu ËkWËLke økUøk îkhk yk fuMk{kt {nkhk»xÙLkk rËÕne{kt çkuXu÷k {tºke Úkfe Mk{kÄkLk fhðkLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkðe Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELkwt ð÷ý íkxMÚk yLku fzf hnuíkk fux÷kf

y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË [kh ÔÞÂõíkyku y[kLkf økkÞçk ÚkR økR níke. su{kt çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku ÔÞÂõíkyku íku{s økkuíkk ¾kíku hnuíkk òøkehËkh íku{s Mkh¾usLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷f Ãký ËwçkR síkkt hÌkk nkuðkLke ðkíkku Qze níke. su Ëhr{ÞkLk{kt çku ÔÞÂõíkykuyu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkRLku rLkðuËLk ykÃÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk ºký ÔÞÂõíkyku MkeçkeykR Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkðk {kxu Mk{LMk {¤ðk Aíkkt Ãký nksh ÚkR LkÚke.

ykhkuÃkeyku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yk ykhkuÃkeyku øk¼hkELku ËwçkE ¼køke økÞk níkk. ynª íku{ýu ËkWËLke økUøkLkku MktÃkfo fhe {nkhk»xÙLkk rËÕne{kt çkuXu÷k {tºke Ãkh Mk{kÄkLk fhðk Ëçkký ÷kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk Ëhr{ÞkLk yk {tºkeyu Ãký þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký nðu ðÄw fuMk{kt ÄhÃkfz Lkk ÚkkÞ yu {kxuLkku hMíkku fkZðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 9 JULY 2010

Mkwhík rsÕ÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt Lkð yLku þnuh{kt ºký #[ Ãkkýe ÍªfkÞwt Mkwhík, íkk. 8

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke yksu Mkíkík [kuÚkk rËðMku òuhËkh çku®xøk [k÷w hnuíkk yksu Mkktsu [kh ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yku÷Ãkkz{kt Mkkzk Lkð

yLku Mkwhík þnuh{kt ºký #[ Ãkk{e níke su{kt økE fk÷ Mkktsu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík {kuze [khÚke yksu Mkktsu [kh MkwÄe{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh MkktsÚke ½uhkÞu÷k ðkË¤ku Mkwhík þnuh{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ðhMkíkk hnuíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk

GIDC{kt

ÔÞkÃkf ¼úük[kh : [kh õ÷kMk1 yrÄfkhe ½h¼uøkk -ð[urxÞk rðLkk økheçkku ÃkkA¤ 2,741 fhkuz ðkÃkhe økwshkík yÔð÷ Lktçkhu: ðkuhk ðkt[ku ÃkkLkk Lktçkh

MðkRLk ^÷w çkkçkíku hktËuhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lku LkkurxMk

Mkwhík, íkk.8

MðkRLk ^÷wLkk þtfkMÃkË ËËeoLke {krníke AwÃkkðLkkh hktËuhLke þw¼{T nkurMÃkx÷Lku rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MðkRLk ^÷wLkku þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞ íkku rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLku íkwhtík òý fhðk ytøkuLkku MÃkü ÃkrhÃkºk þnuhLke «kRðux nkurMÃkx÷kuLku ÃkkXðkÞku níkku, Ãkhtíkw fux÷ef nkurMÃkx÷ku {Lk{kLke fhe MðkRLk ^÷wLkk ËËeoLke {krníke AwÃkkðe hne Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku yk «fkhLke ÷kÃkhðkne fhðk çkË÷ þnuhLke yLkuf «kRðux nkurMÃkx÷ku

þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞku Aíkkt ykhkuøÞ íktºkLku òý fhe Lk níke Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe LkkurxMkLke çksðýe fhe níke. òu fu, ykhkuøÞíktºkLkk fzf íkuðh Aíkkt hktËuh rðMíkkhLke þw¼{T nkurMÃkx÷Lke yk «fkhLke ÷kr÷Þkðkze çknkh ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þw¼{T nkurMÃkx÷{kt økíkhkus {kuhk¼køk¤Lkk 1 ð»koLkkt çkk¤fLku MðkRLk ^÷wLke MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLke Mkkhðkh íkku þY fhe ËuðkR níke yLku rhÃkkuxo Ãký Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkÚke MðkRLk ^÷wLkk yk ËËeoLke {krníke AqÃke h¾kR níke. suÚke rsÕ÷k ykhkuøÞ «þkMkLku yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R þw¼{T nkurMÃkx÷Lku LkkurxMk Vxfkhe Au. ðÄw{kt þtfkMÃkË ËËeo MkkÚkuu þnuhrsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ ËËeoyku ðÄeLku 870, ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 154 íkÚkk fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

LÞqÍ