CMYK
þw¢ðkh, íkk. 9-7-2010
ðkíkkðhýLkk çku YÃk : fne ÄqÃk íkku fne Aktð
{økkuze{kt LkSðe çkkçkíku ð]æÄkLke níÞk økktÄeLkøkh, z¼kuzk, økwÁðkh
økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {økkuze økk{Lkk çk¤Ëøkkzk{kt {wfu÷k ½kMkLkk Ãkw¤k{ktÚke Ãkzkuþe ð]ØkLke ¼UMku ½kMkLkku Ãkq¤ku ¾kÄku níkku. yk LkSðe çkkçkíku Ãkzkuþe rÃkíkk yLku Ãkwºkku {¤e ºký nw{÷k¾kuhku çkuhnu{eÃkqðof ð]Øk yLku íkuLkk
fkÞoðkne
Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973
{kiMk{Lkku r{òs
ÃkrhðkhsLkk MkÇÞku Ãkh íkwxe Ãkzâk níkk. su{kt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {kÚkkLke økt¼eh EòLkk fkhýu ð]ØkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {økkuze{kt ykðu÷ ðýfhðkMk ¾kíku Ãkwò¼kE hk{k¼kE Ãkh{khLkku Ãkrhðkh hnu Au.
ºkýu nw{÷k¾kuhkuLku ½xLkk MÚk¤uÚke ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMku yxf fÞko
yk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýLkk ðkzk{kt økkÞ¼UMk çkktÄu Au. íku{s ¾uíkeðkzeLke fk{økehe fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. yk ÃkrhðkhLke ¼UMk ðkzk{ktÚke Lkef¤e Vr¤Þk{kt yktxk Vuhk {khe hne níke. yk ð¾íku Ãkqò¼kELke ¼UMku Ãkzkuþe sÞtrík¼kE çkk¤k¼kE [{khLkkt çk¤Ëøkkzk{ktÚke ½kMkLkku Ãkw¤ku ¾kÄku níkku. yk çkkçkíku Ãkwò¼kELkk ÃkíLke ËkLkeçkuLk (W.ð. 50) MkkÚku Ãkkzkuþe çkk÷k¼kE fk¤k¼kE [{kh yLku íku{Lkk Ãkwºkku hkfuþ¼kE çkk÷k¼kE [{kh íkÚkk sÞtrík¼kE çkk÷k¼kE [{khu LkSðe çkkçkíku ͽzku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk
Vkuxku : MktsÞ ¼è
rÃkíkk-Ãkwºkku W~fuhkE økÞk níkk. íku{s íkuyku Ãkife sÞtrík¼kE çkk÷k¼kE [{khu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ÷kfzkLkwt ykzw ËkLkeçkuLkLkk {kÚkk{kt òuþ¼uh {kÞwO níkwt. ßÞkhu hkfuþ¼kE çkk÷k¼kE [{kh yLku çkk÷k¼kE fk¤k¼kE [{khu çkku÷k[k÷e fhe ¼uøkk {¤e ËkLkeçkuLk Ãkwò¼kE Ãkh{kh (W.ð. 50)LkkykuLku Ĭku {khe s{eLk Ãkh ÃkAkzâk níkk. suLkk fkhýu íkuykuLku f{h, øk¤k yLku ÚkkÃkk íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku Eòyku ÃknkU[e níke. yk ͽzk{kt ðå[u ÃkzLkkh ËkLkeçkuLkLkk Ãkrík Ãkwò¼kE hk{k¼kE Ãkh{khLku Ãký ºkýu rÃkíkk-Ãkwºkkuyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke
Ä{fe ykÃke níke. yk nw{÷k{kt ËkLkeçkuLkLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkt íkwíkos ¾kLkøke heûkk{kt Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðk Lkð f÷kfu ËkLkeçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku rÃkíkk-Ãkwºkku Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku{s ºkýuLke ÄhÃkfz fhe Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. íku{s nw{÷k¾kuhku Mkk{u LkSðe çkkçkíku ð]ØkLke níÞk fhðk çkË÷ Wøkúhku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.
íkfuËkhe ykÞkuøkLkk 50Úke ðÄw ykrËðkzk{kt Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLkLkku øk¤kVkt M kku ¾kELku ykÃk½kík fuMkku Ãkzíkh : {k{÷ku økt¼eh økktÄeLkøkh, økwÁðkh
økktÄeLkøkh, økwÁðkh
íkfuËkhe ykÞkuøkLkk rsÕ÷kLkk 50Úke Ãký ðÄw fuMkku Ãkzíkh Au. suLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ íku rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk rsÕ÷k f÷ufxhu ðneðxe íktºkLku ¼khÃkqðofLke íkkfeË fhe Au. íkfuËkhe ykÞkuøkLkk fuMkkuLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk [kUfkðLkkhk yktfzk çknkh ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª çkkfe fuMkkuLke ÞkËe su íku f[uheykuLku {u¤ðe ÷uðk {kxu Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷ef f[uheykuLkk ðzkyku îkhk íkfuËkhe ykÞkuøk íkhVÚke fkuE huVhLMk Lkne nkuðkLke rðøkíkku sýkððk{kt ykðe níke. suLku ÷ELku rsÕ÷k f÷ufxh ¾qË [kUfe WXâk Au. yux÷wt s Lknª yk çkkçkíku ykùÞo ÔÞõík fhe yrÄfkheykuLku Ãkqhe íkÃkkMk íkÚkk rðøkík MkkÚku Mk{eûkk çkuXf{kt ykððk [uíkÔÞk níkk. su f[uheyku îkhk þqLÞ {krníke Ëþkoððk{kt ykðe Au íku{Lkku f÷ufxh MktSðfw{khu ykzfíkhe heíku WÄzku ÷E LkktÏÞku
níkku. íku{ýu MÃkü þçËku{kt òxfýe fkZíkkt yrÄfkheykuLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu yk «fkhLke WzkW {krníke ykÃkLkkh f[uheykuLke Mkk[e nfefík íkfuËkhe ykÞkuøk íkhVÚke {u¤ðíkk Ãkkuíku Mknus Ãký ¾[fkþu Lknª. yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{ýu íkfuËkhe ykÞwõíkLke f[uhe{ktÚke {¤u÷k Ãkºkf MkkÚku rðøkíkku Ãký Mkh¾kðe níke yLku íku ytøkuLke Mk{eûkk fhe níke. ðÄw{kt íkfuËkhe ykÞkuøkLkk huVhLMk çkkçkíku rðMík]ík [[ko fhíkkt íku{ýu yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkfuËkhe ykÞkuøkLkk huVhLMk ºký «fkhLkk nkuÞ Au. yux÷u f[uheykuLku ykÞkuøkLkk huVhLMk {¤íkk s nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷ef f[uheyku îkhk {krníke Lknª ËþkoðeLku ÃkkuíkkLke çkuËhfkheLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO nkuðkLkwt Mk{eûkk çkuXf{kt ¾qÕ÷wt Ãkzâwt Au. íkfuËkhe ykÞkuøkLkk fuMkku Mkt˼uo Ëk¾ððk{kt ykðíke WËkMkeLkíkk íkÚkk çkuËhfkhe Mkt˼uo rsÕ÷k f÷ufxhu ¼khu
Lkkhksøke ÔÞõík fhðk MkkÚku íkfuËkhe ykÞkuøkLkk fuMk çkkfe Lk nkuÞ íkuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku «{kýu íkfuËkhe ykÞkuøkLkk Ãkzíkh fuMkku{kt rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk 33, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke f[uheLkk 3 íku{s økúk{ rðfkMk yusLMke yLku {kýMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk çku sux÷k fuMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkfuËkhe ykÞkuøkLkk «fhýku Mkt˼uo rsÕ÷k f÷ufxhu ÔÞõík fhu÷e LkkhksøkeLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k ðneðxe íktºk{kt MkkuÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞku Au. f÷ufxkuhux ðíkwo¤{ktÚke «kó rðøkík {wsçk rsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{khu Ëh Mkóknu çkuÚke ºký ykurVMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS yk «fhýkuLke Mk{eûkk fhðkLkku ðneðxeÞ rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu ykÞkuøk íkhVÚke {ktøkðk{kt ykðíke rðøkíkku ytøku Ãký ÍzÃkÚke «íÞw¥kh ÃkkXððk yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe
y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
f[uheykuLkk ÃkuLzªøk fuMkku ytøku ykÞkuøk íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k ÃkºkfLke f÷ufxh îkhk Mk{eûkk
økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷ ykËeðkzk ¾kíku ¼kzkLke ¾ku÷e{kt hnuíkk {w¤ W¥kh«ËuþLkk Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkt¾k Ãkh ÷xfe sE øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkh ÃkkMku ykðu÷k ykrËðkzk{kt fuþhe®Mkn økw÷kçk®Mkn [kðzkLke ¾ku÷e ykðu÷e Au. yk ¾ku÷e{kt {q¤ W¥kh«ËuþLkk ðíkLke yuðk {eLk÷ hksÃkqík (W.ð. 22) Lkk{Lkku ÞwðkLk ¼kzuÚke hnuíkku níkku. yk ÞwðkLku økíkhkºkeÚke ykshkus MkðkhLkk ykX ðkøÞk MkwÄe{kt ½h{kt Ãkt¾k Ãkh fÃkzkLkku økk¤eÞku çkLkkðeLku øk¤u çkktÄe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ytøku fuþhe®Mkn [kðzkLku òý fhkíkk íkuykuyu Mkufxh-21 Ãkku÷eMkLku ½xLkkÚke ðkfuV fhe VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne fhe yfM{kík {kuíkLke VrhÞkË LkkUÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. íku{s {]íkfLkk
MkøkkÔnk÷kLke íkÃkkMk fhe ykÃk½kíkLkk fkhý ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk Mkufxh-21Lkk ÃkkuMkE S.yu[. Ãkh{kh fhe hÌkk Au.
{nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkku Ãkkt[{k ÃkøkkhLkku çkrn»fkh : yktËku÷LkLkku {qz rðhkuÄ
21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.
Aêku ÃkøkkhÃkt[ AeLkðkE síkkt sçkhsMík rðhkuÄ : þktík ík¤kkð{kt fktfhe[k¤ku ÃkøkkhÃkt[Lke õðuhe Lkef¤e yLku Vqøøkku Vqxe økÞku. LkkurxVkEzLkk f{o[kheykuyu íkku íÞkt MkwÄeLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au fu íku{Lku {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký nðu íkçkrË÷ ÚkðkLke íkiÞkhe LkÚke. Ëh¾kMík{kt s õÞktf fk[wt fÃkkE økÞwt Au fu ÃkAe Mkhfkh yÚko½xLk{kt õÞktf yxðkE Ãkze Au íku çkkçkík nsw MkwÄe MÃkü Úkíke LkÚke. yuf ð»ko MkwÄe LkkurxVkEzLkk
økktÄeLkøkh, økwÁðkh
{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ f{o[kheykuyu Ãkkt[{k ðuíkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. f{o[kheykuLku Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[ {wsçk Ãkøkkh fhðk þnuhe {tºkeyu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. Ãkhtíkw f{o[kheykuyu Ähkh Ãkkt[{k ðuíkLkLke {tsqheLkku ELfkh fhe Ëuðk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk Ãký Auzðk{kt ykðu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. ÃkøkkhLkwt fkufzwt ðÄwLku ðÄw økqt[ðkðk ÷køÞwt Au. f{o[kheykuLke AêkÃkøkkh rMkðkÞ hMk LkÚke íkku çkeSçkksw þnuhe {tºkeyu Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[ {wsçk Ãkøkkh fhðkLke çkkçkík{kt ÃkkuíkkLkku yk¾he rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. yk òýeLku f{o[kheyku ¼zfe WXâk Au. íku{ýu Ãkkt[{ku Ãkøkkh MðefkhðkLke MÃkü Lkk fne Ëuíkkt BÞwrLk. íktºk rð{kMký{kt {qfkÞwt Au. økEfk÷u çkwÄðkhu MkVkE fk{Ëkhkuyu Mkqºkkuå[kh fhe nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. yksu {rn÷k fk{Ëkhku Ëu¾kð fhðk hý[tze çkLke níke. VkÞhrçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu Ãký Ãkkt[{k ðuíkLk {kxu ELfkh fhe ËeÄku Au. MkVkE fk{Ëkhkuyu íkk. 20{eLkk hkus yktËku÷Lk AuzðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ßÞkhu y L Þ f{o[kheyku{kt Ãký nðu yktËku÷LkLkku økýøkýkx þY ÚkE økÞku Au. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk MkkÚku rððkËLkk Výøkk Vqxíkk òÞ Au. Ãkhtíkw MxkV îkhk ÃkøkkhLkk rðhkuÄLku
÷ELku ÂMÚkrík MVkuxf çkLke Au. {nkÃkkr÷fk yÂMíkíð{kt ykðíkkt LkkurxVkEzLkk f{o[kheykuLku {u yLku sqLk {rnLkkLkku Ãkøkkh rLkríkrð»kÞf çkkçkík çkLke s í k k t [qfððk{kt ykÔÞku Lk níkku. MxkVLke Ëh¾kMík s u ð e Mkhfkh{kt økE yLku Aêk
y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
n k{kLk íkkÃk{kLk
{n¥k{ : 32.4 ÷½w¥k{ : 25.8
¼us
Mkðkhu : 85 % Mkktsu : 73 %
CMYK
Lk¼{kt [ku{kMkkLkku htøk òBÞku : ðhMkkËLke «ríkûkk ÃkAe òýu fu {u½hkò ÔÞks MkkÚku ðMkq÷eLku {u½ ðhMkkððkLkk nkuÞ íku heíku ykfkþ{kt ðkˤku ò{u÷k òuðk {¤u Au. økktÄeLkøkh{kt nsw íkku {ktz Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku Au Ãkhtíkw su heíku ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤku AðkÞu÷k òuðk {¤u Au íku òuíkk íkku {u½hkò çkkhu{u½ ¾ktøkk ÚkELku ðhMkMku yuðku yk¼kMk ÚkÞk rðLkk hne þfíkku LkÚke. LkøkhsLkkuLku ykuAk ðhMkkËu Ãký Úkkuze Xtzf Úkíkk økh{eÚke hkník {¤e Au. íku{ Aíkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ðkðýe fhíkk ¼qr{Ãkwºkku yuf Mkókn MkwÄe Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkku hnu yuðe ykþkyu ðkðýe çk¤e Lk òÞ íku {kxu {u½hkòLke «ríkûkk fhe hÌkk Au.
økktÄeLkøkh-h
CMYK
II
LÞqÍ
SANDESH : GANDHINAGAR FRIDAY, 9 JULY 2010
yksLkwt Ãkt[ktøk
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-50 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.
«Ëku»k, [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð
rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË çkkhMk, þw¢ðkh, íkk. 9-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 08-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 1940 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 14-25 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Þ{½tx f. 19-40 MkwÄe. * [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 25 ytþ2 f¤k. ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼qr{ Mkthûký- [ufzu{ ¾uík ík÷kðze- s¤kþÞ ytøkuLkk fk{fks ytøku þw¼ rËðMk. øktsçkòhLkkt fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk WÃkhe yrÄfkheykuLke {w÷kfkík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt{kt MkkÄkhý MkwÄkhk íkhVe Þkuøkku. yuhtzk{kt rðþu»k -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 fk¤S hk¾ðe.
400
Mkwzkufw
2
1
4 5 7 4
1
4 9 7 2 6 2 3 2 8
3
2 9 5 4 3 4 7 9 6 5 9 1
4
Mkwzkufw - 399 Lkku Wfu÷
1 2 5 9 4 3 7 6 8
7 4 9 6 1 8 2 5 3
6 3 8 5 2 7 9 4 1
8 7 3 4 6 2 5 1 9
2 9 6 8 5 1 3 7 4
4 5 1 7 3 9 8 2 6
5 6 2 3 9 4 1 8 7
f
3
7 10 15
4
íkk
5
8 11
9 13
16
22
29 32
14
f÷ku÷, íkk.8 f÷ku÷ þnuhLkk Ãkqðo rð¼køk{kt ykðu÷ fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt AuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt Lkne ykðíkk hneþkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku Ãkze hne Au Akþðkhu ÃkkýeLke íkf÷eVku W¼e Úkíkk ÷kufku ºkkMke WXÞk Au íÞkhu íktºk îkhk yneLkk rðMíkkh{kt rLkÞ{eík ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.
26
30
27
31 33
ykze [kðeyku (1) ¼khíkLke sLkíkk{kt....Lke ¼kðLkk «çk¤ Au (3) (4) yMktíkwü ykøkuðkLkkuLke ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥kykuu {kuðze{tz¤Lku.... çkLkkðu Au (3) (6) yk ðMíkw yksu s ðu[e Ëku, Lknª íkku fkuE.... íkuLkku ¼kð Lknª ÃkqAu (2) (7) Ërûký ¼khíkLkwt «ÏÞkík....{trËh {ËwhkE þnuh{kt ykðu÷wt Au (3) (9).... nkÚku íku LkkÚk, {nezk ð÷kuðòu (3) (11) [íkwhkE, znkÃký (4) (13) økwMMkku (2) (15) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (18) ðnkýLke økrík rLkÞr{ík fhðk.... {n¥ðLkwt MkkÄLk Au (2) (19) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3) (21) Ãkþw, sLkkðh,Zkuh (4) (23) nkÚke (3) (24) ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLke.....{kt ¼khu yrLkrùíkíkk ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au (4) (26) çkË÷ku, ¾hkçk, ðkMk (2) (28) {øksLkku.... Sð÷uý økýkÞ Au (2) (30) fux÷kf {kýMkku nðu ËkYLku çkË÷u.... Ãkeyu Au (2) (31) ¼køku÷k- íkqxu÷k ðkMký fu çkeòu MkhMkk{kLk (3) (32) .... {kýMkku fkuELkk Mkw¾Lke E»Þko fhíkk LkÚke (2) (33)....{ku{kt hk¾ðkÚke ËktíkLku ¾kMk VkÞËku ÚkkÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (2) ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷ f{o[kheLku Lkkufhe{ktÚke íkífk¤.... fhkÞ Au (2) (3) ÷kufþkne{kt....Lku fkuE MÚkkLk LkÚke (4) (5).... Ãkqhwt Úkíkkt ÷kufku ÃkwÛÞËkLk fhu Au (3) (6) fýkoxf yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[u....
s¤rððkË WËT¼ÔÞku níkku..? ÃkqAðwt (8) ykuAwt ÚkÞu÷wt, ½MkkE økÞu÷wt, ûkÞ Ãkk{u÷wt (2) (10) ÍzÃk, økrík (2) (12) {¤Mfwt, ðnu÷e Mkðkh, «¼kík (3) (14).... Ëu¾kðkLkku Ët¼ ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkku LkÚke (3) (16) Xeøkýwt (3) (17) fkÞkLkk.... ®Ãksh{kt fuË ÚkÞu÷ku ykí{k õÞkhu Qze sþu íku fkuE òýíkwt LkÚke (3) (18) ðze÷kuLke Mk÷knÚke fux÷kf «&™ku....Úke Wf÷e òÞ Au (4) (20) ½ýe ËtíkfÚkkyku{kt ykðíke yLku Lk{oËkLku {¤íke yuf LkËe (4) (21) ÃkeZ Lkuíkkyku ÃkûkLkk fkÞofhkuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke íkhfeçkku.... nkuÞ Au (3) (22) E{kLkËkhe, ðVkËkhe (2) (23) çkku÷e, ð[Lk (2) (25) {whççke, fwxwtçk{kt {kuxwt (3) (27) fr¤Þwøk{kt.... hMkkík¤ sþu yu{ fnuðkÞ Au (3) (29)....rðLkk Lkh Ãkþw (2) (31) Ãkku÷eMk ykðe síkkt þhkçkeykuLkk htøk{kt.... Ãkzâku (2) þçË-MktËuþ : 1002s Lkku Wfu÷ 1
n
6
Ë
2
{ku Mk
10
Mk
Ëk [k
{ku ík
f
13
15
s
þk he
19
22
[
f
÷k
Mke
h
30
V õík
ík
ý 18
Mk Ëk
Mkku z
28
V
21
24
s
øk zku ¤ h
h
su 12
17
rh f
27
29
f
16
ðk
23
fk S
{ {
14
5
çkk V
8
11
h
20
çkk ¤k
4
ðe
7
Þk 9
26
3
rh Þk ýk
{
¾
÷
÷ 31
f ÕÃk
Ãkqðo rð¼køk{kt ykðu÷ híkeþ MkkuMkkÞxe íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMk yLku ÃkqðoLke yLÞ MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk Mkòoíkk Lkkøkrhfku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au fux÷kf òøk]ík LkkøkrhfkuLkk sýkðe yLkwMkkh y{khe MkkuMkkÞxeyku{kt AkMkðkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoÞ Au íkku fÞkhuf øktËw Ãkkýe Ãký ykðíkw nkuÞ Ãkqðo{kt ykðu÷ ÷øk¼øk 60 WÃkhktík MkkuMkkÞxeLkk hneþku ðkhtðkh Mkòoíke
ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ºkkMke WXÞk Au yk çkkçkíku yðkh Lkðkh íktºk{kt {kir¾f íku{s ÷ir¾ík VrhÞkËku fhðk Aíkk íktºk îkhk fkuE yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkne ykðíkk Lkkøkrhfku{kt hku»kLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au íÞkhu íktºk îkhk yk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku rLkÞ{eík ykÃkðk{kt ykðu íkuðe MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.
økheçk fÕÞký {u¤kLku Ãkøk÷u {tºke nkshe Lkne ykÃke þfu íku{ nkuðkÚke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLke íkkhe¾ ÷tçkkðkE ykÃkðk WÃkhktík þwt þwt fk{ku fhe
þfþku íkuLke [[ko fhe MðŠý{ MktfÕÃkku ÷uðzkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk rðfkMk økkÚkk hsq fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e [qtxýeyku ykðe hne Au suÚke nk÷Lkk «{w¾ Mkrník ½ýk MkËMÞku {kxu MðŠý{ ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ¼qíkfk¤ çkLke hnuðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku rLkÞr{ík Þkuòíke Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk. 28{e sw÷kELkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt rðfkMkLkk íkÚkk yÄwhk hnu÷k fk{kuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðLkkh Au.
[ku¬Mk MÚk¤kuyu Ãkèk Ëkuhkðe ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ fhðe òuEyu økktÄeLkøkh, økwYðkh økktÄeLkøkh{kt xÙkVef ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu yk{ Lkkøkrhfkuyu zøk÷u Lku Ãkøk÷u nkz{khe ðuXðkLkku ðkhku ykðíkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. yk {k{÷u Lkøkh{kt y{wf [ku¬Mk MÚk¤kuLku yku¤¾eLku ÞkuøÞ ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðk LkøkhLkk yøkúýeykuyu hsqykík fhe Au. økktÄeLkøkh{kt nðu rËLk«ríkrËLk xÙkVefLke Mk{MÞk rþhËËo Mk{kLk çkLkíke òÞ Au. xÙkVef rLkÞ{LkLkk y¼kðu xÙkVef ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u Ãký {ezwt Au. suLkk Ãkrhýk{u hkusçkhkus yk{ Lkkøkrhfkuyu zøk÷u Lku Ãkøk÷u nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykðu Au. LkøkhLkk òøk]ík Lkkøkrhfkuyu Ãký yk
{k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Þkuòíkk ÷kufËhçkkh{kt yLkufðkh hsqykíkku fhe Au. yk{ Aíkkt yk ytøku fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. òøk]ík Lkkøkrhfkuyu hsqykík{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, Lkøkh{kt ÷kuf{u¤kðzkLke árüyu y{wf [ku¬Mk MÚk¤kuLke yku¤¾ fheLku ðknLkÃkkfeOøk {kxu Ãkèku Ëkuhkðe [ku¬Mk ÔÞðMÚkk W¼e fhðe òuEyu. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞLkk ytíku Ãký Lkøkh{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ fhðk Ãkku÷eMk íktºk Ãký ½kuh rLkr»¢Þíkk Mkuðe hÌkwt Au. íÞkhu LkøkhsLkkuLke nk÷kfeLku æÞkLku ÷E nðu íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe yLku {ktøkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.
økk{Lkk [kuf{kt ÃkkýeLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kxu ¾íkhku Ënuøkk{,r[÷kuzk,íkk.8 Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ ðkMkLkk [kiÄhe økk{ ¾kíku ykðu÷ «kÚkr{f þk¤kLke yufË{ ykøk¤ fu ßÞkÚke {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku yÇÞkMk {kxu ykðu Au íku MÚk¤u økk{Lkk {wÏÞ rðMíkkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rLkfk÷Lkk y¼kðu Mk{wÿ suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk rðãkÚkeoyku ¼hkÞu÷ Ëqr»kík Ãkkýe{ktÚke SðLkk òu¾{u ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ðkMkýk [kiÄhe økk{Lkk {wÏÞ {køko WÃkh s yzÄku rf.{e MkwÄe ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk økk{Lke «k.þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Ãk00 sux÷k rðãkÚkeoyku þk¤kyu Ãknkut[ðkLkk heíkMkh VktVk ÃkzehÌkk Au MkkÚku MkkÚku þk¤k{kt ykðíkk rþûkfku Ãký yk ðhMkkËe Ãkkýe{kt yxðkE òÞ Au. yk ytøku økúk{sLkku ÃkkMkuÚke {¤u÷ {kneíke yLkwMkkh «k.þk¤k Lke ykøk¤ yk ðhMkkËe Ãkkýe Ëh ð»kuo ¼hkE òÞ Au yLku fux÷eÞ Ãkt[kÞíkku ykðe yLku økE Ãký Ãkkýe ¼hkðkLkk yk
çkMk rLkÞ{eík yLku Mkkhe ftzeþLkðk¤e Ëkuzkððk{kt ykðu íkuðe {wMkkVhkuLke {ktøk f÷ku÷, íkk.7 f÷ku÷ çkMk zuÃkku{ktÚke ytçkkS síke çkMk yrLkÞ{eík Ëkuzkðkíkk yLku yk çkMk yðkh Lkðkh hMíkk{kt çkúuf zkWLk ÚkE síkk ytçkkS ËþoLkkÚkuo síkk {wMkkVhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au íÞkhu zuÃkku Mk¥kkðk¤k yk çkMk Mkkhe ftzeþLkðk¤e {wfe rLkÞ{eík Ëkuzkððk{kt ykðu íkuðe {wMkkVhku{kt {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu
f÷ku÷ zuÃkku îkhk f÷ku÷Úke ytçkkS ÷kuf÷ çkMk Mkðkhu 7 ðkøku f÷ku÷Úke WÃkkzðk{kt ykðu Au su çkMk f÷ku÷Úke ðkÞk ÃkkLkMkh, ®zøkw[k, ðuzk, çkkuY, økkuòheÞk, rðMkLkøkh,ÚkE ytçkkS òÞ Au yk çkMk yk Yx ÃkhLkk ÷kufku {kxu ykŠþðkË Mk{kLk Au ÷kuf÷ ¼kzk{kt ytçkkSÚke Þkºkk Úkíke nkuE ÃktÚkfLkk Þkºkk¤wyku {kxu yk çkMk ¾kMk {níðLke çkLke økE Au íÞkhu zuÃkku Mk¥kkðk¤k yk çkMk yðkh Lkðkh hË
fhíkk nkuE {wMkkVhku hͤe Ãkzu Au íkku ð¤e rLkÞ{eík yk çkMk ykð ò fhíkk {wMkkVhkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mk¥kkðk¤k yk Yx Ãkh ¾¾zÄs çkMk {wfíkk nkuE fux÷eÞðkh çkMk hMíkk ðå[u çkúufzkWLk ÚkE òÞ Au suÚke ytçkkS ËþkoLkkÚkuo síkk {wMkkVhku hMíkk ðå[u hͤe Ãkzu Au íÞkhu f÷ku÷ zuÃkkuLkk Mk¥kkðk¤k îkhk ytçkkSðk¤e çkMk Mkkhe ftzeþLkðk¤e {wfðk{kt ykðu íkuðe ÃktÚkfLkk {wMkkVhku{kt {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.
ð]»k¼ y. ÷. E.
{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.
ynª ¼hkíkk Ãkkýe{kt {kuxk ¾kzkykuÚke çkk¤fkuLku Eòyku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ytËh Ãkze òÞ Au yLku Eò Ãkk{u Au. yk WÃkhkík çkksw{kt Mknfkhe ËqÄ {tz¤e ykðu÷e nkuðkÚke Mkðkh-
r{ÚkwLk ƒ. ð. W.
ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u
ÂMfÍku£urLkÞk yu {øks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hkuøk Au. {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLke ÂMÚkrík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk yuf «fkhLkku {uLx÷ rzMkykuzoh Au. yk hkuøk{kt ËËeo {kxu ðkMíkrðfíkk yLku fÕÃkLkk ðå[uLke ¼uËhu¾k ¼qtMkkE òÞ Au. hkuøk ÚkðkLkwt fkhý Mkk{kLÞ heíku yk hkuøk rfþkuhkðMÚkkÚke ÷E™u Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ðÄw òuðk {¤u Au. ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh †eyku ðÄw ÚkkÞ Au. Ãkrhðkh{kt nqtVLkku y¼kð, fkuE ðMíkwLke ykËík Ãkze òÞ yLku íÞkhçkkË íku ykËík Akuzðe {w~fu÷ çkLke òÞ,
ffo f. A. ½.
ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkk yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.
®Mkn z. n.
ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkuËhfkhe Aíkkt ÷k¼ËkÞe íkf Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.
¼qíkfk¤Lkk «Mktøkku suýu økt¼eh AkÃk Akuze nkuÞ, MktçktÄku{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk, ßÞkhu MkV¤íkk çkkË rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu íÞkhu ÔÞÂõík ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh çkLku Au. ÷ûkýku Mk{ks «íÞu ríkhMfkhLkku ¼kð WËT¼ðu Au. Äehu Äehu ËËeo ÃkkuíkkLke òíkLku yr÷ó fhe Ëu Au. þtfkþe÷ çkLke òÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLku yufexþu òuÞk fhu Au. fkhý rðLkk nMkðwt fu hzðwt ykðe òÞ Au. rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. yrLkÿkLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au.
íkw÷k
fLÞk {. x.
«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke sýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.
ð]rïf
…. X. ý.
(h h. .ík ík. .)
ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.
ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.
ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. xefk-rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhðku LkÚke øk{íkku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au yLku çkku÷ðk{kt
íkf÷eV Ãkzu Au. Mkkhðkh {øks{kt zkuÃkk{eLk Lkk{Lkwt hMkkÞý WËT¼ðu Au.fkuE fkhýMkh íku{kt ðĽx ÚkkÞ fu íku çkLkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ íÞkhu ÂMfÍku£urLkÞkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuÚke íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ fu zkuÃkk{eLkLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ ø÷wxk{uxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. {Lkkur[rfíMkfLke Mk÷kn yLku {ËËÚke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au.
Ä™ Lk. Þ.
ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku hnuðwt Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík.
Mkkts ËqÄ ¼hðk {rn÷kykuLke ÂMÚkrík Ãký fVkuze çkLke hnuðk Ãkk{e Au. yk ytøku økúk{Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkÄeþkuLku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt íkuykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt Lk nkuðkÚke yk¾hu {w~fu÷eyku MknLk fhðk rðãkÚkoeyku yLku økúk{sLkku {sçkqh çkLÞk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økxh ÷kELk {tswh ÚkE økE nkuðk Aíkkt íkuLkwt fk{ Lk fhðk{kt ykðíkk økúk{sLkku yLku rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.
yu.yu.Ãkxu÷ fku÷usLkwt økkihð
{kLkrMkf çke{khe ÂMfÍku£urLkÞk
E.Mk. 1610{kt økur÷r÷Þkuyu xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke þrLkLkk økúnLku òuÞku níkku. þrLkLkku økún nkEzÙkusLk yLku rnr÷Þ{ Lkk{Lkk ðkÞwykuLkku çkLku÷ku Au. íku fË{kt Ãk]Úðe fhíkkt 755 økýku {kuxku Au. þrLkLkk ðkíkkðhý{kt 1800 rf{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ Au. þrLkLku fw÷ 48 [tÿ Au. íkuLkk MkkiÚke {kuxk [tÿLkwt Lkk{ xkExLk Au. furMkLke yðfkþÞkLku 63 ÷k¾ rf{e. Ëqh hneLku [tÿLke íkMkðehku ÍzÃke Au.
{u»k
«&™Lkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke økk{Lkk fux÷kÞ ðknLk [k÷fku ÃkkýeLke
nuÕÚk Ã÷Mk
y{urÍtøk VuõxTMk
¾ 25
Ënuøkk{-çkkÞz nkEðu ÃkhÚke r÷nkuzk sðkLkk {køkoLke MkkEzku yLkuf MÚk¤kuyuÚke Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt ÄkuðkE síkkt ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku {kxu yk {køko Sð÷uý Mkkrçkík ÚkÞk íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE nkuðk Aíkkt íktºk æðkhk yk {køkoLku heÃkuh fhe ðÄw Äkuðký Úkíkw yxfkððkLke VwhMkË LkÚke. suLkk ÷eÄu nkEðu Ãkh ykðu÷ nkEMfq÷{kt MkkEf÷ íku{s [k÷eLku síkk rðãkÚkeoykuLkk {kÚku yfM{kíkLkku ¾íkhku {tz¤kE hÌkku Au. yk ytøku ðknLk [k÷fku yLku økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk {køkoLku Mkíðhu heÃkuh fhðk{kt Lknª ykðu íkku ðÄw ðhMkkË{kt {køko MktÃkqýo íkqxe sþu yLku økk{Lkku nkEðu MkkÚkuLkku MktÃkfo íkqxe sþu suÚke fhe Mkíðhu {køkoLkwt {hk{ík fhðk{kt ykðu.
Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷
f÷ku÷Úke ytçkkS síke çkMkLke yrLkÞ{eíkíkkÚke {wMkkVhku{kt hku»k
20
25
økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe
ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk økk{zkykuLkk rðfkMk{kt rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼
AuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÔÞw Lkne nkuðkLke WXu÷ VrhÞkËku
23
24 28
19
¾kMk Mk¼k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yÂMíkíð{kt ykðe íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk «{w¾kuLku çkku÷kððk{kt ykðþu
rLk{kÞu÷k «{w¾ku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík yíÞkh MkwÄe rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷k MkËMÞku, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk «Úk{ MkÇÞ yuðk MkhÃkt[ku, økúk{Mkuðfku, ík÷kxe, zkìõxhku, økúusuxh ykurVMkhku MkrníkLke ÔÞÂõíkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk MðŠý{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾ku, MkËMÞku MkrníkLkk MkL{kLk çkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fk{økehe fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt MkËMÞku íkÚkk «{w¾kuLku
f÷ku÷Lkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk ðkMkýk [kiÄhe «k.þk¤k ykøk¤ ík¤kð suðe ÂMÚkrík :rðãkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze
17 18
21
9 8 4 1 7 5 6 3 2
6
12
îkhk MðŠý{ sÞtríkLke Wsðýe fhðk Lk¬e fÞwO Au. su {kxu økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾[o {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au. MðŠý{ sÞtrík ytíkøkoík ytËksu Y. 7 Úke 9 ÷k¾Lkk çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLke MÚkkÃkLkkÚke {ktzeLku yíÞkh MkwÄeLke rðfkMk økkÚkkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLke ¾kMk MðŠý{ Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¾kMk Mk¼k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk MÚkkÃkLkkÚke yíÞkh MkwÄe{kt
Ënuøkk{,íkk.8 Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt {køko yLku {fkLk rð¼køkLke çkuËhfkheLkk ÷eÄu íkk÷wfkLkk yLkuf {køkkou Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt ËÞrLkÞ nk÷ík{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au. íkksuíkh{kt Ãkze hnu÷ Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt r÷nkuzk økk{Lku òuzíkk hkuzLke MkkEzku fkuíkh{kt VuhðkE sðk Ãkk{e nkuðkÚke {kuxku yfM{kík ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkLke MkkÚku ðÄw ðhMkkË Ãkzþu íkku r÷nkuzk økk{Lku òuzíkku {køko MkËtíkh íkqxe sðkLke þõÞíkkyku W¼e ÚkE nkuðk Aíkkt sðkçkËkh yrÄfkheyku æðkhk fkuE ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lk ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxku yfM{kík ÚkðkLke þõÞíkkyku ðíkkoE hne nkuðkÚke ðknLk [k÷fku yLku nkEðu Ãkh Mfq÷{kt síkk rðãkÚkeoyku{kt íktºk Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au.
{nuþ hkð÷
2
økwshkíkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík hkßÞLkk ÃkkxLkøkh
xÙkVef ÔÞðMÚkkLkk r÷nkuzkLku òuzíkk {køko{kt økkçkzwt ÃkzðkLkk yutÄký Lkøkh{kt y¼kðu LkkøkrhfkuLku nkz{khe
rþ ¼rð»Þ
yu
økktÄeLkøkh, økwYðkh MðŠý{ økwshkík yLðÞu økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e ykuøkMx10{kt çkku÷kððk{kt ykðþu. yk Mk¼k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk yÂMíkíðÚke yíÞkh MkwÄeLkk «{w¾ku, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk MkËMÞku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku, MkhÃkt[ku, ík÷kxe, zkìõxhku, økúk{Mkuðfku yLku økusuxh ykurVMkhkuLkwt MkL{kLk fhkþu. òufu økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tºke ÔÞMík nkuðkÚke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e {rnLkk{kt çkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk MðŠý{
hk
1
3 1 7 2 8 6 4 9 5
1003
þçË- MktËuþ
rsÕ÷k yLku íkk÷wfk MkËMÞku, MkhÃkt[ku, ík÷kxeyku, økúk{Mkuðfku, zkìõxhku, økuÍuxuz ykurVMkhkuLku çkku÷kðe MkL{kLk fhkþu
Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt {køkoLke MkkEz fkuíkh{kt VuhðkE : {køkoLke ÂMÚkrík òuíkk yfM{kík ÚkðkLke ðfe
5 6
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ykuøkMx{kt Þkuòþu
fwt¼
{fh ¼. V. Z. Ä.
Ëiðf]Ãkkyu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkðe ykþkLkk Mktòuøk MkòoÞ. {w÷kfkík V¤u.
Ënuøkk{,íkk.8 økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷ yrïLk¼kE yu.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us Lkk WÃkk[kÞo Þkuøkuþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ ytøkúuS rð»kÞ{kt rçkÍLkuMk #ø÷eþ fBÞwLkefuþLk ELk fkuÃkkouhux nkWMkeMk ykuV økwshkík WÃkh þkuÄ rLkçktÄ hsw fheLku zko.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðoMkexe{ktÚke Ãke.yu[.ze. Lke ÃkËðe {u¤ðe Au. Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷u yk rMkÂæÄ yk þkuÄ rLkçktÄ zko.søkËeþ òu»ke, zuÃÞwxe zkÞhuõxh/ hezh,yufuzu{ef MxkV fku÷us yLku økwshkík ÞwrLkðoMkexeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞko níkk.
¾. s. ðÄw «ÞíLkku Äehs nþu íkku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhe þfþku. {ík¼uË rLkðkhòu.
{e™ „. þ. Mk.
{qtÍðý yLku yþktrík{ktÚke çknkh ykðeLku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku.
Mkt½»ko yLku rð÷tçk Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku yLkw¼ð. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 307 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK
Ë. [. Í. Úk.
CMYK GN-P-3
LÞqÍ
SANDESH : GANDHINAGAR FRIDAY, 9 JULY 2010
økktÄeLkøkh{kt rËðMkLkk Wf¤kx r{ºkLkku VkuLk ykðíkk Lkef¤u÷ku çkkË Mkktsu ðhMkkËLkk Aktxýk ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞku ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt Wf¤kx yMkÌk çkLÞku økktÄeLkøkh, økwÁðkh økktÄeLkøkh{kt yksu MkðkhÚke ðhMkkËe ðkË÷ku rð¾uhkE síkkt yk¾ku rËðMk W½kz LkeféÞku níkku. çku rËðMk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk ðhMkkðe yksu ðhMkkË yá~Þ ÚkE síkkt Wf¤kxLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. òufu {kuzeMkktsu ðhMkkËe ðkˤku ½uhkE ykÔÞk níkk. n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. Ãkhtíkw {unqr÷Þku {Lk{wfeLku ðhMÞku Lk níkku. økkt Ä eLkøkh{kt Au Õ ÷k çku rËðMkÚke AðkÞu ÷ k ðkËr¤Þk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËLkk n¤ðk¼khu ÍkÃkxk ðhMkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. ßÞkhu MkwMkðkxk {khíkk Xtzk ÃkðLk MkkÚku he{Íe{ ðhMkíkk ðhMkkËLkk ytíku LkøkhLkk Mkufxhku{kt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe W¼hkE ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw çku rËðMkLkk ytíku yksu MkðkhÚke s ykfkþ{kt Ú ke ðhMkkËe ðkˤku
rð¾uhkE síkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk W½kz LkeféÞku níkku. yk¾ku rËðMk ykfkþ MðåA hnuíkk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký yÃk Úkíkku níkku. ßÞkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt LkøkhsLkkuLku ðhMkkËLke økuhnkshe ðå[u çkVkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òufu, {kuzeMkktsu y[kLkf ðkíkkðhý{kt
çkkhfkuzuz huþLkfkzoLke fk{økehe fhLkkhkLkwt {nuLkíkkýwt ðÄkhðk {ktøk Vku{o ËeX nk÷Lke hf{ ðÄkhe Ëþ YrÃkÞk fhðk hsqykík økktÄeLkøkh, økwÁðkh ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt rþrûkík çkuhkusøkkhku yLku rLkð]¥k f{o[kheyku îkhk LkðeLk huþLkfkzoLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu su ftE {nuLkíkkýwt [wfððk{kt ykðu Au íku ðíko{kLk {kU½ðkheLkk «{ký{kt LkSðwt Au. yu çkkçkík ykøk¤ ÄheLku Vku{oËeX nk÷Lke su hf{ [wfððk{kt ykðu Au. íku{kt ðÄkhku fheLku Vku{oËeX Ëþ YrÃkÞk fhðk {kxu Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk [ku{kMkk{kt fk{økehe Ëhr{ÞkLk Vku{o Ãk÷¤e òÞ Lknª íku {kxu Vku{o ¼hðkLke fk{økehe fhLkkh ík{kLku Ã÷kMxefLke çkuøk ykÃkðk {kxu Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au.
yk ytøku fhkÞu÷e hsqykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, økktÄeLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt LkðeLk huþLkfkzo ytøkuLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au íkuLkk {kxu rþrûkík çkufkh-rLkð]¥k f{o[kheykuLku yk fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ðhMkkËLke Éíkw Au. Vku{oMk Mkk[ððk {kxu Ã÷kMxefLke çkuøk ykÃkðe òuEyu íkuðe {køkýe fhe Au. ðhMkkËLke Éíkw nkuE {wËík çku {kMk hk¾ðk {kxu {køk{e fhe Au. LkðeLk fkzo {kxuLke fk{økehe fhLkkhkLku {nuLkíkkýkLkk yuf Vku{oËeX Ëþ YrÃkÞk ykÃkðk {kxu fk{økehe fhíkk f{o[kheyku îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. {kU½ðkhe{kt yk {køkýe ÔÞksçke nkuE íku ytøku Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞ íku sYhe Au.
Lkkxâkí{f ÃkÕxku ykðíkkt Ãk÷ðkh{kt s ykfkþ{kt fk¤kzeçkktøk ðkˤku ½uhkE ykÔÞk níkk. Ãkht í kw Akt x ýk ðhMkkðe ðkˤku rð¾uhkE síkkt {u½hkò {Lk {w f eLku ðhMÞk Lk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk {n¥k{ íkkÃk{kLk 32.4 zeøkúe hÌkwt níkwt.
økktÄeLkøkh, økwÁðkh økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-24 ¾kíku hnuíkku ÞwðkLk r{ºkLkku VkuLk ykðíkk s ½uhÚke çknkh LkeféÞku níkku. yk ÃkAe yk ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{ Úkíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkufxh24Lkk ÞwðkLkLke {kuçkkE÷Lkk fku÷ zexuE÷Lkk ykÄkhu þkuľku¤ ykht¼e Au. yk ÞwðkLk «u{{kt Vhkh ÚkÞku Au fu ÃkAe «u{ «fhý{kt fu LkkýktLke ÷uíke Ëuíke{kt íkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykðÞwt Au yu rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkhLkk Mkufxh24 ¾kíku ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh 443
zçk÷zufh{kt {ktøke÷k÷ rnhkS «òÃkíke hnu Au. íkuykuLkk {fkLk{kt íku{Lkk
«u{{kt Vhkh fu yÃknhý fhkÞwt ? yu rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhíke Ãkku÷eMk MktçktÄeLkku Ãkwºk rLk÷uþ WVuo Lkxðh {rý÷k÷ «òÃkrík (W.ð. 26) hnuíkku
yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
Ÿx÷khe {khVíku
yu{ sýkðe rsÕ÷kLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkfu sýkÔÞwt Au fuíkk. 10 yLku 11 sw÷kE yu{ çku rËðMk LkøkhLkk Ëhu f Mku f xh{kt ðLk rð¼køk îkhk Ÿx÷khe {khVík rLk:þwÕf hkuÃkk rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. íkuLke MkkÚku hneLku ðLk rð¼køkLkk f{o [ kheyku LkøkhLkk ð] û kr{ºkku íkÚkk ©{Ëkíkkyku ÷kufkuLku ð]ûkkhkuÃký {kxu «ku í Mkkrník fhMku . yk ð] û kÞ¿k{kt MðÞt M ku ð f íkhefu òu z kðk {kxu Ãký zeyu V yku ¼krðLk ÔÞkMku ÞwðkLkku yLku ð]ûk «u { eyku L ku nkf÷ fhe Au . økktÄeLkøkhLkk ykuLk ðkEÕz ÷kEV ðkuzoLk [iíkLÞ rLk{kðík ÃkÞkoðhý ûkuºku fkÞohík ðLk©e xÙMx, nuÕÃk íkÚkk støk÷eÍ suðe MktMÚkkyku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt Mkn¼køke ÚkLkkh Au . yk ÔÞðMÚkkLkku ÷ k¼ ÷u ð k ík{k{ ÃkkxLkøkhðkMkeyku L ku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. LkkÞçk ðLk Mkthûký ¼krðLk ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeLkøkh þnuh nrhÞk¤k ÃkkxLkøkh íkhefu òýeíkwt Au. íkuLke yk AkÃkLku [k÷w hk¾ðk {kxu økkt Ä eLkøkh þnu h {kt Mkíkík ð]ûkkhkuÃký ÚkkÞ íku sYhe Au. økík økú e »{{kt yLkw ¼ ðu ÷ e økh{eLku ykuAe fhðk íkÚkk nðu ÃkAeLkk ð»kkuo{kt økh{eÚke hûký {u¤ðe ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Lkk{Lkk hkûkMkLku LkkÚkðk økkt Ä eLkøkh þnu h {kt {ku x kÃkkÞu ð] û kkhku à ký fhðk ÷ku f ku L ke {kt ø k yLkw M kkh ðLk rð¼køk îkhk Ëhuf Mkufxh{kt íkk. 10-11/7/2010Lku þrLkðkh íkÚkk hrððkhLkk rËðMku ð]ûkÞkºkk fkZðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ð]ûkÞkºkk Ëhr{ÞkLk Ëhuf Mku f xhku { kt Ÿx÷khe, xÙ u f xh{kt hkuÃkk ¼he ÷kufkuLku Ãkwhk Ãkkzðk{kt
økktÄeLkøkh, økwÁðkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke xe{u yksu Mkufxh19{kt ÃkexeMke «ðuþ fuLÿ rðMíkkh{ktÚke ¾kýe ÃkeýeLkk ÷khe økÕ÷kðk¤kykuLkkt ËçkkýLku ¾Ëuze {qõÞk níkk.
yk rðMíkkh{kt ¾kýe Ãkeýeðk¤kyku îkhk øktËfe fhðk{kt ykðíke nkuðk WÃkhktík «ðuþ fuLÿ LkSfLkku rðMíkkh ÷khe økÕ÷k W¼k hk¾eLku Ãk[kðe ÷eÄku níkku. yøkkW íktºk îkhk {kir¾f Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe
{trËh{kt ¼sLk fhíkkt çknuLkku WÃkh Ãkt¾ku Ãkzðk Aíkkt Mkk{kLÞ Eòyku ðkøkðk Aíkk ÷kuneLkwt yufÃký xeÃkwt Lk Lkef¤íkk ©Øk çkuðzkE økE Mkktsu ykhíkeLkk Mk{Þu çknuLkku îkhk ¼sLk økðkíkk níkk. ¼sLkLke h{Íx çkhkçkh ò{e níke íÞkhu s {trËhLke rþ®÷øk WÃkhLkku Vhíkku Ãkt¾ku Lke[u Ãkzâku níkku. suLku ÷eÄu ¼sLk økkíkkt çknu L kku { kt Ú ke ºký çknu L kku L ku Ãkt¾kLkk Ãkktr¾Þk ðkøÞk níkk. yk çknuLkkuLku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke. Ãký yufLkuÞ ÷kune LkeféÞwt Lk níkwt. Eòyku Úkðk Aíkkt ÷kune Lk Lkef¤ðwt yu s yuf {kuxku [{ífkh Au. íÞkhçkkË EòøkúMík çknuLkkuLku zkìfxh ÃkkMku Ãký íkÃkkMk {kxu ÷E
sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt zkìõxh Ãký y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk yLku fÌkwt fu {kíkkSyu ¼õíkkuLku çk[kðe ÷eÄk. fnuðkÞ Au fu ©Øk nkuÞ íÞkt ÃkwhkðkLke þe sYh ? yu ðkík MkkÚkof Úkíke nkuÞ íku{ Ãkt¾ku yLku íkuLkk ºkýuÞ Ãkktr¾Þk swËk Ãkzðk Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ Eòyku Úkðe yu s yuf {kuxku [{ífkh økýe þfkÞ. yk [{ífkh ¼sLk{kt çkuXu÷e yLÞ çknuLkkuyu Ãký òuÞku níkku yLku çknuLkkuLkku çk[kð Úkíkkt {kíkkSLku «kÚkoLkk fne níke.
çÞwhku ykurVMk :
ðÞLkk çku ÞwðkLkku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk. yk çktLku ÞwðkLkkuyu ÄŠ{ckçkuLkLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ nkŠÃkf Ãkkðzh ftÃkLkeLkk MkuÕMk{uLk íkhefu ykÃke níke. íku{s Ãkkuíku ftÃkLkeLke «kuzõxku ðu[ðk {kxu
ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su{kt MkkuLkkLkk ½huýkt ÄkuðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{ sýkðe ðkíkku{kt ¼ku¤ðe çktLku MkuÕMk{uLkkuyu ÄŠ{ckçkuLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 17,200Lkk {wÕÞLkk çku MkkuLkkLkk
Ëkuhk ÷eÄk níkk. yk MkkuLkkLkk Ëkuhk ÷eÄk ÃkAeÚke ÄŠ{ckçkuLkLke Lksh [wfðe Mkuhðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu MkkuLkkLkk Ëkuhk zççkk{kt {wÃkõÞk Au. yu{ ÄŠ{ckçkuLkLku sýkðeLku [kÕÞk økÞk níkk. yk
ÃkAe ÄŠ{ckçkuLku zççkku ¾ku÷íkk íku{kt ftE Lk {¤íkkt Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yk ytøku z¼kuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk nu.fku. rnhkSyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ykðþu. yk hkuÃkkyku{kt AktÞku ykÃkLkkhk, Vw÷kuðk¤k íkÚkk V¤kW ð]ûkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkhðkMkeyku L ku yk hku à kk rðíkhýLkku ÷k¼ ÷E hkuÃkk ðkðe íku L kku WAu h fhe økkt Ä eLkøkhLku nrhÞk¤w t çkLkkððk Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe Au . yk fkÞo ¢ {{kt økkt Ä eLkøkh þnu h Lkk ð] û kr{ºkku , Mk{ÞËkLk fhLkkh Ëkíkkyku òu z kLkkh Au . su { kt ík{k{ þnuhesLkkuLku Mkk{u÷ Úkðk yÃke÷ fhe Au.
Ãkøk÷u økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe 11 ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. 31 ËËeoykuLkku ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mk{ÞMkh MkkhðkhLku Ãkøk÷u MðkELk^÷wLke ÍÃkx{ktÚke {wõík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 76 þtfkMÃkË yLku ËËeo y ku L kk yt Ë ksu 500 su x ÷k Mkøkkyku L ku xu { eV÷w L ke økku¤eyku ykÃkðk{kt ykðe Au.
ðkhku nkuÞ yu{ íku Ãký Äehu Äehu Mkwfkðk ÷køÞk Au. yu{ ÍkzLke xku[ WÃkhÚke ÃkktËzk MkwfkELku ¾he Ãkzâk Au. ðLkrð¼køk îkhk ð]ûk xÙ k LMkÃ÷kLx fheLku ð] û kku çk[kððkLke fk{økehe fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw LkøkhLkk Mkufxhku{kt ykðu÷k çkøke[kyku{kt yfk¤u {kuíkLke ykhu W¼u÷k ð]ûkkuLku çk[kððk {kxu fkuE Lk¬h ykÞkusLk fhðk{kt ykðu yuðe ÃkÞkoðhý «u{eyku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au. rðfkMkLkk Lkk{u sux÷k «{ký{kt ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkkÞ Au. íkuLkk «{ký{kt ð]ûkkuLku WAuhðk{kt ykðíkk LkÚke. suÚke Lkøkh{kt ykðu÷k ð]ûkku MkwfkE hÌkk Au. íkuLku çk[kððk{kt ykðu íkku ðLkrð¼køkLke fk{økehe ÃkÞkoó Xhu çkkfe íkku Mkhfkhe [kuÃkzu Lkøkh nrhÞk¤w t s Au yu ð e ð] û k «u { eyku { kt [[ko òuðk {¤íke níke.
yLku zkì. y{eçkuLk {kuZu sýkÔÞwt níkwt fu, [ku{kMkk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt ykt¾kuLke íkf÷eVku ðÄe síke nkuÞ Au. su{kt ykt¾ku ÷k÷ Úkðe, ykt¾ku{kt [eÃkzkt ð¤ðk, Ãkkýe Lkef¤ðwt, Ëw:¾kðku Úkðku, ¾tsðk¤ ykððe ðøkuhu íkf÷eVku Mkòoíke nkuÞ Au. WÃkhktík Vtøk÷ ELVuõþLkLku ÷eÄu ykt¾Lke fefeLku ÷økíke íkf÷eVku Ãký ðÄe síke nku Þ Au . [ku { kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk ELVu õ þLkLku fkhýu {kuxk¼køku yktsýe Úkðe íku{s ykt ¾ ku ykððe su ð e íkf÷eVku Ähkðíkkt ËËeoyku ðÄe síkkt nkuÞ Au. ðÄw{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ¼usLku fkhýu ykt¾ku{kt Úkíkkt ELVu õ þLk Ähkðíkkt ËËeoykuLke MktÏÞk 50Úke 60 xfk ðÄe síke nkuÞ
yòÛÞk ð]ØLke
yu z r{x yk ð] Ø Lke Mku ð k rMkrð÷ nkì Â MÃkx÷Lkk ykEMkku ÷ u þ Lk ðku z o L kk íku { s rMkrð÷Lkk MxkV îkhk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkk ¾kðk-ÃkeðkÚke {ktzeLku íku{Lkk fÃkzkt íku{s íku{Lke MðåAíkk Mkw Ä eLke ík{k{ sðkçkËkhe rMkrð÷Lkk MxkVu WÃkkze ÷eÄe Au. yLku íkuyku rLk:MðkÚko ¼kðu yk Mkuðk fhe hÌkk Au. yk{, fkuE yòÛÞk ÔÞÂõíkLke rLk:MðkÚko Mkuðk îkhk rMkrð÷ MxkVu {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðe Au.
{khk{kheLkk fuMk{kt
fÞwO níkwt. yk fuMk {kýMkkLke ßÞw {u.S.V.f. fkuxo{kt [k÷e síkkt VrhÞkËe íkhVuLkk ðfe÷ íkhefu huLkk hkð¤u Ë÷e÷ku fhe níke. su Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷E ss yu[.ðkÞ. hkÄLkÃkw h ðk¤kyu ºkýu Þ ykhkuÃkeykuLku íkfheMkðkLk Xhkðe 6 {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Y. 300 Ëtz ¼kuøkððk nqf{ fÞkuo Au. yLku òu ykhkuÃkeyku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 1 {kMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au.
rsÕ÷k{kt ºký
økku ¤ eyku ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík MktÃkfo{kt ykðu÷k MkøkkykuLke rLkÞr{ík ykhkuøÞ÷ûke íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðþu . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MðkELk^÷wLku
xkWLknku÷
y÷çk¥k xÙkLMkÃ÷kLx fhkÞu÷k fux÷k ð]ûkku çk[u Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s çkíkkðþu. rðfkMk fk{ku{kt Lkzíkh YÃk ð]ûkkuLku yLÞºk MÚk¤u xÙkLMkÃ÷kLx fhðkLke ðLkrð¼køk îkhk ¼q{hUøk {[kðu Au. þnuh{kt LkkLkk {kuxk fkÞo¢{ku {kxu suLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yuðk Mkufxh-17{kt xkWLknku÷Lke Mkk{u ykðu÷k {uËkLk{kt ÷kuLk Wøkkzðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík íkuLke [kuíkhV ykMkkuÃkk÷ðLkk AkuzLke ðkðýe fhe WAuhðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷{kt yk Akuzðkyku {kuxk ½xkËkh ð]ûkku çkLke økÞk Au. íku{kt ytËksu 30 ykMkkuÃkk÷ðLkk ð]ûkku ykðu÷k Au. yk ð]ûkku Äe{u Äe{u Mkw f kðk ÷køÞk Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ÷kuLkÚke ÷e÷wA{ hnuíkk {uËkLkLku ÷øLk Mk{kht¼ {kxu íktºk îkhk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkk {kuxk {kuxk Mkr{Þkýk yLku {kLkð {nuhk{ýLke yðhsðhLku Ãkøk÷u yk ÷ku L k nk÷{kt Mkw f kE økE Au yLku ð»kkuo Ãknu÷kt suðwt çktsz {uËkLk çkLke økÞwt Au. íkt º kLke çkr÷nkheÚke ÷e÷eA{ {u Ë kLk Wßsz çkLke økÞwt Au. nðu íkuLke Vhíku ykðu÷k ykMkkuÃkk÷ðLkk ÍkzLkku
níkku. yk rLk÷uþ Aêe sw÷kELkk hkus MkðkhLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½uh nksh níkku. yk Mk{Þu íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh fkuELkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk VkuLk ykðíkkt s rLk÷uþ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãkkuíku çknkh fk{ yÚkuo sELku ykðu Au. íku{s Ãkhík Vhíkk ÃkkuíkkLku Úkkuzku ðÄw Mk{Þ ÷køkþu. yu{ sýkðeLku ½uhÚke LkeféÞku níkku. yk ÃkAe çkççku rËðMk Úkðk Aíkkt Ãký rLk÷uþ Ãkhík Lk Vhíkkt {ktøke÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLkk Ä{oÃkíLke f{¤kçkuLku Mkufxh-21 Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkLke òý fhe níke. yk ytøku nuz fkuLMxuçk÷ ðMktíkfw{kh zkÌkk¼kE ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
Ënuøkk{ fku÷us{kt ðLk {nkuíMkð yLku ðLk [uíkLkk ytøku ÔÞkÏÞkLk : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku ykðu÷ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku yuLk.Mke.Mke.-34 økwshkík çkxkr÷ÞLkLke Mkw[Lkk {wsçk yuLk.yuMk.yuMk .Lkk WÃk¢{u ðLk{nkuíMkð yLku ðLk [uíkLkk òøk]rík ytøku hku[f ÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ykuVeMkMko «k.hrð y{eLk íku{s yuLk.yuMk.yuMk. Ãkku.ykuVeMkMko zko.fu.Ãke.Ãkxu÷ yu yk ytøku Mk{ks{kt ðÄkhu òøk]rík fu¤ðkÞ yLku ð]ûkkhkuÃký þõÞ íkux÷wt ðÄu yLku ÃkÞkoðhý «Ëw»kÃk {wõík hnu íkuðe yÇÞÚkoLkk Mkuðe níke. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk zko.LkkøkMkuLk ©e{k¤eyu fÞwO níkwt.
{LkÃkk îkhk Mku-19{kt Ëçkký nxkðkÞwt
z¼kuzk{kt ËkøkeLkk [{fkððkLkk çknkLku ÷ELku çku MkuÕMk{uLkku Vhkh
økktÄeLkøkh, z¼kuzk, økwÁðkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk z¼kuzk ¾kíku hnuíkk ÄŠ{ckçkuLk {ýe¼kE Ãkxu÷ Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½uh nksh níkk. yk Mk{Þu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu ytËksu 30 yLku 33ð»koLke
Vku xku øku÷uhe
Mku-24Lkk ÞwðkLkLke {kuçkkE÷Lkk fku÷zexuE÷Lkk ykÄkhu Ãkku÷eMku þkuľku¤ ykht¼e
©ØkLkku òu nkuÞ rð»kÞ íkku ÃkwhkðkLke sYhík LkÚke
økktÄeLkøkh, økwÁðkh ßÞkt ©ØkLkku rð»kÞ nkuÞ íÞkt ÃkwhkðkLke sYh nkuíke LkÚke. yu çkkçkík MkkÚkof Úkíke nkuÞ íku{ Mkufxh-27{kt ytçkkS {kíkkLkk {trËhu çkLkðk Ãkk{e níke. su{kt ¼õíkkuyu ¼khu fMkkuxe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt yLku ¼økðkLku òýu Mk{ÞMkh çk[kðe ÷eÄk nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkMÞwt níkwt. Mku f xh-27{kt ykðu ÷ k økkÞºke Lkøkh Mkku M kkÞxe{kt ytçkkS {kíkkLke {trËh ykðu÷wt Au. ßÞkt suXMkwË ÃkqLk{Lkk hkus
III
níke. yk{Aíkkt yk Mkq[LkkykuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt hnuíkwt níkwt. yk¾hu yksu yk rðMíkkh{ktÚke 20 Úke 25 sux÷k ÷khe økÕ÷kðk¤kykuLku {LkÃkkLke xe{u nxkðe ËELku s{eLk ¾qÕ÷e fhe níke.
rðãkÚkeoyu çkkuzo{kt rh[ufªøk fhkðíkkt ºký xfkLkku ðÄkhku
ÃkkxLkkfwðk, íkk. 8 ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷k ÃkkxLkkfwðk økk{Lkk yLku ík÷ku ˾kíku Äkuhý-10{kt yÇÞkMk fhe {k[o 2010{kt Äku-10Lke çkkuzo{kt Ãkheûkk ykÃke níke. suLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íÞkhu rðãkÚkeo Ãkh{kh hksuþ¼kE ykËhS 68.62 xfk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku Mktíkku»k Lk níkku yk¾hu rh[ufªøk fhkðíkkt r[ºkfk{Lkk rð»kÞ{kt 13 {kfoMkLku çkË÷u 36 {kfoMk níkk yk ¼q÷ MkwÄhíkk íkuLku Äku-10{kt 71.54 xfk ÚkÞk níkk. yk{ rh[ufªøk{kt 23 xfk ÚkÞk níkk. yk{ rh[ufªøk{kt 23 {kfoMk ðÄkhu {éÞk. ¾hu¾h çkkuzoLke ykðe {kuxe ¼q÷ fkuE {kMkw{ rðãkÚkeo {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkkÞ {kxu íktºk ðÄw Mkòøk çkLku íku sYhe Au.
yðMkkLk LkkUÄ
hksw¼kE íkÚkk yh®ð˼kE ÃktzâkLkk rÃkíkk fLkw¼kE (fLkiÞk÷k÷) {økLk÷k÷ Ãktzâk ({nkhks)Lkwt yðMkkLk økík íkk. 7-7-2010Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 9-7-2010 þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 141, nhrMkØLkøkh, Mkufxh-24 økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.
Au . Ëhhku s Lke yku à keze{kt Ú ke [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykðk ËËeoyku ðÄw òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. ¼us ðÄðkÚke ykt¾ku{kt Úkíke íkf÷eVkuLku ÷eÄu {kuxk¼køku ÷kufku zkìõxhLku çkíkkÔÞk rðLkk s {u r zf÷ Mxku h {kt Ú ke ykt ¾ ku L kk xeÃkkt ¾heËeLku ykt¾ku{kt Lkkt¾íkk nkuÞ Au. suLke Mkk{u ykt¾ rLk»ýktíkkuyu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu, ßÞkhu Ãký ykt¾kuLke íkf÷eV sýkÞ íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷eÄk rðLkk ykt¾ku{kt fkuEÃký xeÃkkt Lkkt¾ðk Lknª. õÞkhuf ykt¾kuLke íkf÷eV ½xðkLku çkË÷u ðÄe Ãký òÞ Au. yux÷u íkçkeçke Mk÷kn ÷eÄk çkkË s ykt¾ku{kt xeÃkkt
E{hsLMke MkkÄLkkuLke MknkÞ : EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke økwshkík hkßÞ þk¾k îkhk økktÄeLkøkh rsÕ÷k þk¾kLku E{hsLMke MkkÄLkkuLke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. zkì. {ÄwçkuLk ykh. LkkÞfLke yæÞûkíkk{kt ÷kEVçkkuÞ hªøk, ÷kEV sufux, ^÷kuxªøk hkuÃk, Mku^xe MkwÍ, nuz ÷kEx MkkÚkuLke nuÕ{ux, Mk[o÷kEx, Mku^xe økkuøkÕMk, nuLzø÷kuÍ, VMxo yuEzfex suðk MkkÄLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)
yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
íkfuËkhe ykÞkuøkLkk
níke. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk yrÄfkheykuLku ykurzx ÃkuhkykuLke Ãkqíkoíkk fhðk{kt Ãký Ëk¾ððk{kt ykðíke WËkMkeLkíkk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. Mk{eûkk{kt çknkh ykðu ÷ e rðøkíkku{kt f÷ufxh f[uheLkk 7, rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk Mkki Ú ke ðÄw 186, ÃkkxLkøkh Þku s LkkLkk 160, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[u h eLkk 13, rsÕ÷k økú k { rðfkMk yusLMkeLkk 49, f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkLkk 33, Ënuøkk{ LkøkhÃkkr÷fkLkk 25, Ãkkýe Ãkw h ðXk çkku z o L kk 11 su x ÷k ykurzx Ãkuhkyku çkkfe Au. su çkkçkíkLku f÷ufxhu økt¼eh økýkðe níke. {kýMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk
Lkkt¾ðk.
LkkÞçk f÷uõxhkuLke
Vhs çkòðe [qõÞk Au. WÃkhktík íku{Lkw ðíkLk Ãký sqLkkøkZÚke 70 Úke 80 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykÔÞwt Au. íkuðe s heíku çke.yu. þkn y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkh yÃkzkWLk fhe hÌkk Au. yrÄf f÷uõxhLke søÞk Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkh îkhk s hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw
[eV ykurVMkh îkhk 670 sux÷k yku r zx Ãku h k çkkfe nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . yk Mkt Ë ¼u o LkøkhÃkkr÷fkyku L kk [eV ykurVMkhkuLku LkkurxMkku VxfkhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.
{nkÃkkr÷fkLkk
f{o [ kheyku L ku Aêk ðu í kLk «{kýu Ãkøkkh fhkíkku níkku íku òýeLku MkhfkhLku Ãký ykùÞo ÚkÞw t Au . Ãkht í kw f{o [ kheyku ykzu n kÚk ykðe økÞk Au . økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk yLku íkuLkk rððkËkuLku òuíkk Lk¬e fk¤e rçk÷kze ykze Wíkhe suðku ½kx Mkòo Þ ku Au . LkøkhÃkk÷efkykuLkk f{o[kheykuyu Aêku ÃkøkkhÃkt[ {u¤ððk {kxu nzíkk÷Lkku {køko yÃkLkkððk sE hÌkk Au. ßÞkhu yk f{o [ kheyku Aêku Ãkøkkh AeLkðkE sðkLku fkhýu nzíkk÷ Ãkh sðkLkwt rð[khe hÌkk Au. íÞkhçkkË rsÕ÷k f÷uõxhku WÃkh «kuxkufku÷ WÃkhktík Mkhfkhe fkÞo¢{ku, ðeykEÃke {w÷kfkíkeykuLkk fkÞoçkkusLku æÞkLku hk¾e ÃkwLk: yk søÞk W¼e fhðk{kt ykðe nkuðkLke Ãký yuf ðkík Au. ðLk zu ðLk zeMxÙeõx fkÞo¢{{kt hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk yrÄf f÷uõxhLke søÞk W¼e fhðk çkkçkíku hsqykík îkhk ¼khu Ëçkký fhkÞw níkwt.
[ku{kMkwt çkuMkíkk
y k t ¾ rð¼køkLkk zkì . rþÕÃkkçku L k ¼è
Lkkufhe ¾k÷e Au òuEyu Au Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu AkufhkAkufheykuLke sYh Au. 8 ÃkkMkÚke. Ãkøkkh9000. þhíkkuLku ykrÄLk. MÚk¤- Ënuøkk{ {ku. 9601782990, 9574122137.
Ënuøkk{ : rð»ýw fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ÃkðLkMkwík hkuzðuÍLkk {uzk WÃkh, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.
CMYK GN-P-3
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : GANDHINAGAR IV FRIDAY, 9 JULY 2010
økwzk{kt [ktÃkíke Lksh hk¾ðk òMkqMke fu{uhk {qfkþu rð[khýk
{kiMk{Lke {nkhkýe
«ðuþ îkh Ãkh {w÷kfkíkeykuLkk hSMxhLke rLk¼kðýe : çkkuzo Y{ íkÚkk yrÄfkheykuLke [uBçkh çkLkkðkþu økktÄeLkøkh, økwYðkh
økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lke f[uhe ¾kíku çkkuzoY{ íkÚkk yrÄfkhe [uBçkMko çkLkkððk WÃkhktík òMkwMke fu{uhk Ãký ÷økkððk{kt ykðþu. nk÷{kt økwzk Wãkuøk¼ðLk ¾kíku ¼kzuÚke çkuMku Au. y÷çk¥k økwzkLkwt Lkðwt rçkÕzªøk Q¼wt Úkíkkt nsw yufkË-çku ð»ko Lkef¤e sþu suLku æÞkLku hk¾eLku nk÷Lke su sqLke ykurVMk Au íkuLku s rhLkkuðuþLk fhe yãíkLk çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økwzk{kt nk÷{kt su çkkuzo çkuXf ÔÞðMÚkk Au íku ÃkÞkoó Lk nkuðkÚke LkðuMkhÚke çkkuzoY{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ
fhðk{kt ykÔÞku Au. ðwzLk Mke÷ªøk yLku ðwzLk ^÷kuhªøk MkrníkLkwt yãíkLk yu.Mke. çkkuzo Y{ çkLkkððk ÃkkA¤ ytËksu Y. 3.48 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík økwzk{kt {tsqh ÚkÞu÷e ¾k÷e søÞkyku Ãkh ¼híke fhðk {kxu Mkhfkh{kt Ãkhk{þo [k÷e hne Au. Mk¥kk{tz¤{kt yuf yrÄf f÷ufxh, LkkÞçk f÷ufxh WÃkhktík rMkrLkÞh LkøkhrLkÞkusfLke {tsqh ÚkÞu÷e søÞk Ãkh ¼híke {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkkuzoY{ WÃkhktík yrÄfkheyku {kxu Ãkkt[uf sux÷e Lkðe [uBçkhku çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk
yrÄf f÷uõxh LkkÞçk f÷uõxh WÃkhktík rMkLkeÞh Lkøkh rLkÞkusfLke rLk{ýtqf {kxu fðkÞík þY Au. su {kxu Y. A ÷k¾ sux÷k ¾[oLkku
ytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwzkLke f[uheLku Wzkze ËuðkLkku Ä{feÃkºk yufð»ko yøkkW {éÞku níkku. suLke nsw Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLke ík{k{ f[uheykuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkkfeË fhe Au. hkßÞ MkhfkhLke yk Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk Ãký f[uhe{kt Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kLkk ¼køkYÃku Mkkzk ºký ÷k¾Lkk ¾[uo Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk ÷økkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxuLke xuLzh «r¢ÞkLke fk{økehe [k÷w Au. økwzkLke
f[uhe{kt yøkkW çku «ðuþ îkh níkk. su Ãkife yuf Ëhðkòu çktÄ fhe ËuðkÞku Au. økwzk{kt Ãký «ðuþ rLkÞtºký «Úkk Ëk¾÷ fhðk WÃkhktík rMkõÞkuhexe økkzo îkhk økwzkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Ëhuf {w÷kfkíkeLke LkkuÄ hk¾ðk {kxu y÷økÚke hSMxh rLk¼kððk{kt ykðe hÌkwt Au. þnuh{kt økwzkyu Lkðk rçkÕzetøk {kxu 10 nòh [kuhMk {exhLke søÞkLke {ktøkýe fhe Au. su ytøku {køko {fkLk rð¼køku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ MkkÚkuLke Ëh¾kMík þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk hkßÞ Mkhfkh{kt hsq fhe Ëuðk{kt ykðe Au.
LkkÞçk f÷uõxhkuLke Mkkøk{xu çkË÷eLkk Ÿx÷khe {khVíku ½uh ½uh Vhe ykuzoh{kt økktÄeLkøkhLkk ºkýLku «{kuþLk økktÄeLkøkhLku økúeLkMkexe çkLkkððk yLkku¾wt yr¼ÞkLk
rLk:þwÕf hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhkþu økktÄeLkøkh, økwÁðkh
ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk Lkðk Mkr[ðk÷Þ Úke {ktze Mkufxhku{kt yLku yLÞ {køkkuo Ãkh fkuÃkkuohux ÷wf íkÚkk rðfkMkLkk {kxu {kuxkÃkkÞu ð]ûkkuLkwtAuËLk fhe ðLkhkSLkwt rLkftËLk fZkE hÌkwt Au. íÞkhu økúeLkMkexeLke økktÄeLkøkhLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk {kxu ð]ûkkhkuÃkýLkwt yLkku¾wt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðLkrð¼køk yLku ðkEÕz ÷kEV suðe MktMÚkk WÃk¢{u íkk. 10 yLku 11 sw÷kELkk hkus çku rËðMk {kxu LkøkhLkk «íÞuf Mkufxh{kt VhðkLkwt ðLkrð¼køku ykÞkusLk fÞwO Au. su Ëhr{ÞkLk ½uh ½uh Vhe rLk:þwÕf hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhþu. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkxLkøkhðkMkeykuLku ð]ûkkhkuÃký {kxu «kuíMkkrník fhe òøk]rík ÷kðe ð]ûkkhkuÃkýLkku ÷ûÞktf rMkØ fhkþu. yk ytøku rsÕ÷kLkk LkkÞçk ðLkMkthûkfu sýkÔÞk yLkwMkkh ø÷kuçk÷ ðku{eOøkLke {kXe yMkh nuX¤ økík WLkk¤u {kuxk¼køkLkwt W¥kh ¼khík 47 Úke 50
økktÄeLkøkh, økwÁðkh {khk{kheLkk fuMk{kt fkuxuo ºký ykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkLk Xhkðe 6 {kMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkh íkk. 2 rzMkuBçkh ð»ko 1998 Ëhr{ÞkLk {kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷ økk{{kt hnuíkk ÃkþeçkuLk Eïh¼kE MkkÚku økk{Lkk sqLkk hkð¤ðkMk{kt hnuíkk fzðk¼kE {LkMkw¾¼kE hkð¤, fkuËh¼kE çku[h¼kE hkð¤ íku{s çkkçkw¼kE {LkMkw¾¼kE hkð¤ {fkLk çkLkkððkLke çkkçkíku íkfhkh fhe níke. yk ðu¤kyu ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËeLku rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e y{khe søÞk{kt fu{ {fkLk çkLkkðku Aku. íku{ fneLku W~fuhkx{kt ykðu÷k ykhkuÃkeykuyu íku{Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË Aqxe #xku {kheLku íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku ÃkþeçkuLku {kýMkk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe økktÄeLkøkh fkuxo{kt [ksoþex hsq y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
Happy Birthday ËhTþ÷ o Ãkh{kh ÃkÃÃkk : Lkxðh¼kE {kíkk : ÷û{eçkuLk sL{ : 9-77-004 çkkuhes
çke.yu. þkn, s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe yu.ðe. rMkýkuSÞk, zu.f÷uõxh økýkuík yu{.ykE. Ãkxu÷Lke çkZíke MkkÚku çkË÷e
økktÄeLkøkh, økwÁðkh
hkuÃkk rðíkhýLkku MkuõxhðkEÍ fkÞo¢{ Mkufxh-15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 - íkk. 10-7-2010 Mkufxh-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14 - íkk. 11-7-2010
zeøkúe økh{e{kt þufkÞwt Au. yk fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[ðk ð]ûk yuf fkhøkík WÃkkÞ Au. ÃkkxLkøkh
økktÄeLkøkh{kt Ãký þõÞ íkux÷k ðÄw ð]ûkku WAuhðk {kxu íktºk Mkßs ÚkÞwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
ykøkk{e 10 yLku 11 sw÷kELkk hkus «íÞuf Mkufxh{kt VhðkLkwt ðLkrð¼køkLkwt ykÞkusLk
{khk{kheLkk fuMk{kt ºký ykhkuÃkeykuLku 6 {kMkLke fuË
• ykh.ze.Mke.
f÷uõxh f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke yktíkrhf çkË÷eyku çkkË yksu hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkË÷eLkku øktSVku [eÃkðk{kt ykðíkk {kuxk ðneðxeÞ VuhVkhku MkòoÞk Au. Mkhfkhu yksu {kuze hkºku 81 suux÷k LkkÞçk f÷uõxhkuLke Mkkøk{xu çkZíke çkË÷eykuLkku ykuzoh fÞkuo níkku. su{kt 43 sux÷k LkkÞçk f÷uõxhkuLku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au yLku 38Lke çkË÷eyku ÚkE Au. økktÄeLkøkh f÷uõxh f[uheLkk ºký LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e ÚkE Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚke hkßÞLkk
LkkÞçk f÷uõxhku ÃkkuíkkLke çkZíke çkË÷eLke «ríkûkk{kt níkk suLkku ytík yksu Auf ykðe þõÞku níkku. hkßÞ Mkhfkh LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkZíke çkË÷eLkk rLkýoÞ{kt ½ýku Mk{Þ ÔÞríkík fhe hne níke íkuLku ÷ELku yLkuf [[koyku WXe níke. økktÄeLkøkh f÷uõxh f[uheLkk rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh çke.yu. þknLku «{kuþLk MkkÚku y{ËkðkË yuzeþLk÷ f÷uõxh fku-ykuzeoLkuþLk, s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe yu.ðe. rMkýkuSÞkLku Ãký «{kuþLk MkkÚku sqLkkøkZ yuzeþLk÷ f÷uõxh - fkuykuzeoLkuþLk íkÚkk LkkÞçk f÷uõxh økýkuík yu{.ykE. Ãkxu÷Lku «{kuþLk MkkÚku yuzeþLk÷ f÷uõxh çkLkkMkfktXk {wfðk{kt ykÔÞk Au. su heíku çkZíke MkkÚku çkË÷eLkk MÚkkLku yk yrÄfkheykuLku {wfðk{kt ykÔÞk Au íku òuíkk Mkhfkhu çkË÷eLke çkkçkík{kt ík{k{Lkk {w¤ ðíkLkLke çkkçkíkLku æÞkLku hk¾e nkuðkLkw [[koE hÌkwt Au. yu.ðe. rMkýkuSÞk Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷k sqLkkøkZ{kt MxuBÃk zâwxe{kt
y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
çkË÷eLkk MÚk¤{kt yrÄfkheykuLkk ðíkLkLkwt ¾kMk æÞkLk h¾kÞw nkuðkLke [[ko
¼kuøk
Mku-13çkeLke 53 ðŠ»kÞ {rn÷k MðkELk ^÷wLke ÍÃkx{kt ykðe
økktÄeLkøkh, økwÁðkh
økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ºký {rnLkk çkkË MðkELk ^÷wyu Ëu¾k Ëuíkk ykhkuøÞ íktºk{kt nzftÃk {[e sðk Ãkk{e Au. Mkufxh-13çkeLke 53 ðŠ»kÞ {rn÷k hksMÚkkLk Vhðk økÞk níkk yLku íkkð yLku þhËeLke rçk{kheLku Ãkøk÷u ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkku MðkELk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk ykhkuøÞ íktºkyu íku{Lkk MktÃkfo{kt ykðu÷k MkøkkykuLku xu{eV÷wLke økku¤eyku ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{økú rðï{kt nknkfkh {[kðLkkh MðkELk ^÷w AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke Mkw»kwó yðMÚkk{kt níkku. suLku Ãkøk÷u fkuE s fuMk LkkUÄkíkk Lk níkk. y÷çk¥k ðÕzo nuÕÚk ykuøkkuoLkkEÍuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk MðkELk^÷w XtzeLke rMkÍLk{kt ðÄw òuh Ãkfzu Au. suÚke økh{eLke MkeÍLk{kt MðkELk^÷w Mkw»kwó yðMÚkk{kt nkuÞ Au. òufu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke yufÃký fuMk Lkrn LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºkyu rLkhktíkLkku Ë{ ÷eÄku
níkku. [ku{kMkkLke Éíkw{kt «kht¼ Úkíkkt
rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe MðkELk ^÷wÚke 11Lkk {kuík, 31 ÃkkuÍexeð, 76 þtfkMÃkË yLku 500Lku xu{eV÷wLke økku¤eyku ykÃkðk{kt ykðe níke ÃkkýesLÞ yLku ðknfsLÞ hkuøk[k¤ku
{kÚkwt ô[fu Au. íku{kt Mkufxh-13çke{kt hnuíkk 53 ðŠ»kÞ {rn÷k Mkk{krsf fkhýMkh hksMÚkkLk ¾kíku økÞk níkk. íÞktÚke Ãkhík ykðíkk íkuyku íkkð, þhËe íkÚkk ¾ktMkeLke rçk{khe{kt ÍÃkx{kt ykÔÞk níkk. rçk{kheLku Ãkøk÷u íku{ýu MÚkkrLkf ¾kLkøke íkçkeçkLku íÞkt Mkkhðkh ÷eÄe níke. Ãkhtíkw íkrçkÞík{kt fkuE s MkwÄkhku Lk sýkíkk økík {tøk¤ðkhLkk hkus ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷Lkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuLku {rn÷kLke rçk{kheLkk ÷ûkýku þtfkMÃkË MðkELk^÷w suðk níkk. suLku Ãkøk÷u íkuLkku yu[ðLk yuLkðLk xuMx fhkðíkk MðkELk^÷w ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. suÚke {rn÷kLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLku òý fhíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. íktºkyu {rn÷kLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e MktÃkqýo rðøkíkku {u¤ðeLku íku{Lkk MktÃkfo{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkykuLku xu{eV÷wLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
[ku{kMkwt çkuMkíkk s rMkrð÷{kt ykt¾kuLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe
økktÄeLkøkh, økwÁðkh
xkWLknku÷ Mkk{uLkk {uËkLk{kt ykðu÷k 30 sux÷k ykMkkuÃkk÷ðLkk ð]ûkku MkwfkððkLke yýe WÃkh W¼k Au, íÞkhu ðLkrð¼køk îkhk ykðk ð]ûkkuLku Mkwfkíkk yxfkðkÞ yuðe ð]ûk «u{eyku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au. òufu ÷øLk Mk{kht¼ku{kt {kuxk {kuxk Mkr{Þkýk çkktÄeLku {uËkLkLke ÷kuLk íkku MkwfkE økE Au. ykMkkuÃkk÷ðLkk AktÞzk{kt ½ýk rðãkÚkeoyku çkuMkeLku ðkt[íkk níkk.
sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : ..............................
rs jt
mk uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf uJ, ybtJt - 54. Ft;u btufje ytv k.
çkuËhfkhe
ðeMkuf rËðMkÚke Ëk¾÷ yk ð]ØLke ¾çkh ÃkqAðk MkøkkykuLke yk¤Mk
økktÄeLkøkh, økwÁðkh
Mkøkkt Mkki MðkÚkoLkk yÚkðk íkku ½zÃký ykðu íÞkhu MktçktÄku Ëqh Úkíkkt síkkt nkuÞ íku{ ½ýeðkh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ykðku s yuf rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞku Au. fu ßÞkt yuf ð]Ø ËkËk AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Ëk¾÷ Au, nk÷ íku{Lke íkrçkÞík Ãký MkwÄkhk Ãkh Au, yLku hò ykÃke þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt Au íku{ Aíkkt íku{Lkkt Mkøkkt Ônk÷k yksrËLk MkwÄe íku{Lke ¾çkhMkwØkt ÃkqAðk ykÔÞk LkÚke yLku yíÞkh MkwÄe íku{Lke ík{k{ Mkuðk rMkrð÷ MxkV îkhk fhðk{kt ykðe Au. økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktÚke
÷øLk«Mktøku Mkr{Þkýk çkktÄeLku ÷kuLk íkku Lkkþ Ãkk{e nðu ykMkkuÃkk÷ðLkk ÍkzLkku ðkhku
™t{ : ..................................
nuˆve c:o-zu mbtath rJCtd¥
yòÛÞk ð]ØLke rMkrð÷ MxkV îkhk {kðsíkÚke {kLkðíkkLke {nuf «Mkhe {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷kt ðeMkuf rËðMkÚke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt 90 ð»koLkk yuf ð]Ø ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷kt Au. rMkrð÷ MxkV îkhk sýkÔÞk {wsçk ÃkrÚkfk©{{ktÚke çke{kh nk÷ík{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu íku{Lku rMkrð÷ ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk øk¤kLkk ¼køk Ãkh Mkzku ÚkE sðkÚke Ãkhwt ÚkE økÞwt níkwt. ðÄw MkkhðkhLke sYh nkuðkÚke zkìõxhkuLkk fnuðk {wsçk íku{Lku nkìÂMÃkx÷Lkk {uE÷ {urzf÷ rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË øk¤kLkk ¼køk Ãkh ykuÃkhuþLk fÞko çkkË ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhu÷kt Au. nk÷ yk ð]Ø ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt AuÕ÷k Mkku¤uf
rËðMkÚke Ëk¾÷ Au. Ãký yksrËLk MkwÄe yk ð]ØLke ¾çkhytíkh ÃkwAðk íku{Lkk MkøkkÔnk÷k íkhVÚke fkuE ykÔÞwt LkÚke. íku{Lkkt MkøkktÔnk÷k rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu VkuLk Lktçkh Ãký ykÃÞk níkk. íku Lktçkhu VkuLk fhíkkt fkuE sðkçk Mkk{uÚke {éÞku Lk níkku. yuðwt rMkrð÷ MxkVu sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík íku{Lku çke{kh nk÷ík{kt su ÷kufku ÷kÔÞk níkk. íkuyku Ãký íku{Lkk MkøkktykuLku yku¤¾u Au, íkuyku îkhk òý fhðk Aíkkt Ãký íku{Lke ¾çkh MkwØk ÃkwAðk ykðíkkt LkÚke. AuÕ÷k ðeMkuf rËðMkÚke økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
rsÕ÷k{kt ºký {kMk çkkË MðkELk xkWLknku÷ Mkk{uLkk 30 sux÷k ykMkkuÃkk÷ðLkk ^÷wLkku yuf ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞku Íkz {whÍkðk ÷køÞk : ðLkrð¼køk íktÿkðMÚkk{kt
ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku
yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk
hks{køkkuo Ãkh Aºkeyku AðkE : ÃkkxLkøkh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ò{u÷k [ku{kMkkLku fkhýu yufkyuf Aºkeyku yLku huELkfkux íku{s íkk¤ÃkºkeykuLke {ktøk{kt yufkyuf WAk¤ku ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu XuhXuh ykðe [esðMíkwykuLkw ðu[ký fhLkkhk yzªøkku s{kðeLku çkuMke økÞk Au. ÃkkxLkøkhLkk [ yLku ½ {køko Ãkh XuhXuh yk «fkhu VqxÃkkÚk Ãkh Aºkeyku ðu[Lkkhk òuðk {¤u Au. suyku ÃkkMku htøkçkuhtøke yLku ¼kík¼kíkLke Aºkeyku {¤u Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)
økktÄeLkøkh, økwÁðkh
[ku{kMkwt çkuMke økÞwt Au íÞkhu [ku{kMkkLke MkeÍLkLku ÷økíke íkf÷eVku Ãký þnuhLkkt ÷kufku{kt òuðk {¤e hne Au. [ku{kMkkLke Éíkw{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt ykt¾kuLku ÷økíke íkf÷eVku Ãký
ðÄe síke nkuÞ Au. økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk ykt¾ rð¼køk{kt nk÷ [ku{MkkLku ÷eÄu Úkíke ykt¾kuLke íkf÷eVLku fkhýu ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au. økktÄeLkøkh sLkh÷ nkìÂMÃkx÷Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
¼us ðÄíkkt ykt¾kuLke íkf÷eV Ähkðíkkt ËËeoyku{kt 50 Úke 60 xfkLkku ðÄkhku
CMYK
ðLkrð¼køk îkhk ð]ûkku WAuhðk íkÚkk íkuLke økuhfkÞËuMkh AuËLk Lk ÚkkÞ íkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sðkçkËkhe Au. òufu Lkøkh{kt Lkðk Mkr[ðk÷Þ íkÚkk rðÄkLkMk¼k fuBÃkMk{kt rðrðÄ çkktÄfk{Lku Ãkøk÷u ½ýk ð»kkuoLku xÙkLMkÃ÷kLx fheLku çk[kððk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðLkrð¼køk îkhk fuMkux ðøkkzðk{kt ykðu Au. òufu ðLkrð¼køku ð]ûk xÙkLMkÃ÷kLx {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo {þeLk ðMkkððk{kt ykÔÞwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h