1-09-2010 Ahmedabad City

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{ËËLkeþ xezeykuLke Lkðe 225 søÞkykuLke ¼híke fhðk rLkýoÞ

14

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku

16

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 7⏐çkwÄðkh 1 MkÃxuBçkh, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

18

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt : økeíkk òunhe

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk: 18+8+2⏐VkuLk : 40004000

çkè, ykr{h,ykrMkVLke nfk÷Ãkèe $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke çknkh, yksu ºkýuLke ÃkqAÃkhA ÷tzLk, íkk.31

ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk {n¥ðLkku Au. MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u çkwÄðkhu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ºký r¢fuxh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLku ftR Ãký þtfkMÃkË sýkÞ íkku íku yk ºkýuÞ r¢fuxhLke yxfkÞík Ãký fhe þfu Au. yk Mk{økú rV®õMkøk fktzLke

{u[ rV®õMkøk fktz{kt rçkúxLkLkk fMx{ rð¼køku yuf {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»k Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fheLku LkkýktfeÞ [qfðýe Mkt˼uo ykfhe ÃkqAÃkhA fheLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko Au. yk ºký{ktÚke 35 ð»keoÞ yuf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLke ¢kuÞzkuLk yLku 49 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLke ðuBçk÷e rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký ÔÞrfíkykuLke ÃkwAÃkhA{ktÚke ðÄw fux÷ef MVkuxf {krníke {¤e nkuðkLke Mfkux÷uLz Þkzuo Ëkðku fÞkuo Au.

çkå[Lk Ãkrhðkh {uxÙku xÙuLkLku fkhýu «íkeûkk çktøk÷ku Akuz{wtçkR,þuíkk.31 («ríkrLkrÄ) {wtçkRLkk sqnw rðMíkkh{kt ykðu÷ku «íkeûkk çktøk÷ku {kºk r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt rLkðkMkMÚkkLk s Lknª, Ãkhtíkw yuf ÃkÞoxLkMÚk¤ Mk{kLk çkLke [qõÞwt Au. {wtçkRLke {w÷kfkík ÷uLkkhk nòhku ÃkÞoxfku çkå[LkLkk yk çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷uíkkt nkuÞ Au. òufu ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷ku {LkÃkMktË çktøk÷ku çkå[Lk Ãkrhðkh ykøkk{e Mk{Þ{kt íÞS Ëu íku ðfe Au yLku yk ½xLkk ÃkkA¤ {uxÙku xÙuLk «kusuõx sðkçkËkh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk {wÆu ç÷kuøk{kt ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au fu, {uxÙku xÙuLk «kusuõxLkk rLk{koý fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf yrÄfkheyku íkksuíkh{kt ºkýÚke [kh ð¾ík «íkeûkk çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au. íkuykuyu çktøk÷kLke ytËhÚke yLku çknkhLke íkhVÚke íku{Lkk «kusuõx ytíkøkoík ykðíkkt MÚk¤Lkwt rLkrhûký fhe økÞk Au. {uxÙku xÙuLk ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au íku MÚk¤ «íkeûkk çktøk÷kuLke çkhkçkh Mkk{u Au. {uxÙku xÙuLk þY ÚkÞk ÃkAe y{khk ÃkrhðkhLke «kÞðMke ¾kuðkR sþu. {uxÙku xÙuLkLke {wMkkVhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkx, {kunB{Ë yk{uh yLku {kunB{Ë ykrMkVLku xe{ MkkÚku «uÂõxMk fhíkk yxfkðeLku ÷tzLk ÃknkU[ðk sýkÔÞwt Au. ßÞkt íku{Lke ðÄkhu fzf ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV Mk{økú rððkË{ktÚke rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk {¤íkk rLkËkuo»k ònuh fhkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk fkðíkhwt Au’

fk{hkLk yf{÷Lku Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x 3 Ã÷uÞMkoLku «uÂõxMk fhíkk yxfkðe ÷tzLk çkku÷kðkÞk Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku Ãkkf. çkkuzo Lknet ykRMkeMke Mkò fhþu

{wtçkRLkk çkwfeykuLku 200 fhkuzLkku Vxfku

ytrík{ xuMx Ãkh {kºk yurþÞk{kt 550 fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.31

÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË yk «fhý{kt nðu LkeíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kÞu÷e $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx {u[ Ãkh ¼khík,

{÷urþÞk, ËwçkR, þkhòn, ÃkkrfMíkkLk{kt ÷øk¼øk 550 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkR ÂMÚkík xku[Lkk çkwfeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au. ytzhðÕzoLkk {krVÞkykuLke Ä{fe ðå[u ¼khíkLkk çkwfeykuyu 200 fhkuz YrÃkÞkLkwt

[wfðýeLkwt ð÷ý nk÷ Ãkqhíkwt {ktze ðk¤e ðkéÞwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk òu {wtçkR ÂMÚkík çkwfeykuLkk Lkk{ ònuh fhþu íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fhk[e : {u[rV®õMkøk fhLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Lkh{kRLkk {qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yk r¢fuxMko rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Au fu fu{ íku Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe s y{u íku{Lku fR Mkò fhðe íku ytøku rð[khýk fheþwt. y{u RLxhÃkku÷ íku{s Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk yu òýðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu fu ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk fkuR fkðíkÁt ½zkÞwt Au fu fu{? y{Lku yk Mk{økú {k{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk »kzÞtºk s nkuÞ íkuðe þõÞíkk sýkR hne Au. su rðrzÞku Ëþkoððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt [uzkt fhe ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku çkËLkk{ fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkw«e{ fkuxoLke ÷k÷ ykt¾: fuLÿ Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke h{Íx økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu ò{Lkøkh 15 #[ ò{Mk÷kÞk14 #[ ¾t¼kr¤Þk 14 #[ økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 31

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k yLku çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoR hnu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu rðËkÞ ÷uðkLke ½ze økýe hnu÷k {u½hkòyu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík Ãkh hkiÿYÃk MkkÚkuLke {nuhçkkLke ÞÚkkðík hk¾e Au. {tøk¤ðkhu Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe h{Íx ðå[u ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{ ¾kíku ÃktËh $[ yLku ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{Mk÷kÞk{kt 14 #[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ¼kýðz íkk÷wfkLkkt {kuxk økwtËk{kt 13 #[, WÃk÷uxkLkk ¼e{kuh{kt 4 f÷kf{kt 10, ÷kX{kt 8 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ¼kËh zu{ yksu A÷fkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk

¾kíkkyu Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzþu íkuðk ykÃku÷k yLkw{kLkÚke rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke yLku Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk

Mkk{kLÞ [khuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk MkkiLku hkník ÃknkU[e níke. òufu, ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh, sqLkkøkZ yLku y{hu÷e yu{ ºký rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¼khu nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt yufÚke 15 $[ sux÷ku ðhMkkË çkkhÚke Mkku¤ f÷kf{kt ¾kçkfe síkkt LkËe, Lkk¤k A÷fkR økÞk níkk. ÷øk¼øk 70 s¤kþÞku A÷fkÞk Au ßÞkhu 96 sux÷k s¤kþÞku A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. nsw nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðík hk¾e Au. Ëhr{ÞkLk, Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ÷kufku yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË yhçke Mk{wÿ{kt fhLx ykðíkk òu¾{e çkLku÷ku ËrhÞku Mkwhík : W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh nk÷{kt «rù{e {æÞ «Ëuþ yLku ÃkqðeoÞ hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík ÚkÞwt Au. ßÞkhu ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt yuh MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLke nðk{kLk rð¼køku Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík{kt Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Lkðwt yuh MkõÞw÷uþLk Mk½Lk çkLkðkLke íku{s íkuLku fkhýu ¼khu ðhMkkËLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. nrhÞkýk, Ãkqðo hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fåA, fkUfý yLku økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðkˤku AðkÞu÷k sýkÞk Au.

sqLkkøkZ : AuÕ÷k 3 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh suðe yMkh Mkòoíkk ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe síkk {wtçkE, ð÷Mkkz yLku ËeðLke 100 sux÷e {kAe{khe çkkux ðuhkð¤ çktËhu yxðkE økE Au yLku 600 sux÷k {kAe{khkuyu VhSÞkík ðuhkð¤ çktËhu ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt yhçke Mk{wÿ{kt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Au. suLku fkhýu ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe økÞku Au. íku{s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku Au. ykðk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðkLkwt òu¾{e çkLke hnu Au. {kxu {kAe{khkuyu LkqfþkLkeÚke çk[ðk LkSfLkk çktËh ðuhk𤠾kíku ÃkkuíkkLke çkkuxku ÷ktøkhe ËeÄe Au. su{k 60 sux÷e çkkux ð÷MkkzLke s nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Mkw«e{u þhË ÃkðkhLku ÍkxõÞk, y{u Mkq[Lk Lknª ykËuþ fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu íkuðe MÃküíkk fhíkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Mkw«e{Lkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu.

Mkw«e{u yLkks rðíkhýLke {kºk Mk÷kn ykÃke Au ykËuþ Lkrn, íkuðk ÃkðkhLkk yøkkWLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkkt Mkw«e{u yksu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLkksLku økkuËk{ku{kt Mkze ËuðkLku çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt íkuLkwt rðíkhý fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lke MÃk»xíkk çkkË ÃkðkhLke þkLk Xufkýu ykðe níke yLku íku{ýu yu {wsçkLke ònuhkík fhe níke. yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLku xktfíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “ Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhþu.

MkÇÞkuLke Mk÷kn Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lku Mkw«e{ îkhk ykÃkðk{kt

Mkw«e{u þwt fÌkwt

Mkhfkhe

økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke ËuðkLkk ykËuþLkku y{÷ fhku yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lk níktw, ykËuþ níkku f]r»k {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk Mkq[Lkk 2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷, yuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku Lkðku Mkðuo fhku Ëþ ð»ko sqLkk økheçkkuLkk yktfLku ykÄkhu Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ yLkks Mkze Lk òÞ íku {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷ku sux÷k sÚÚkkLku ò¤ðe þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku s {u¤ððku òuEyu MkMíkw yLkks økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufkuLku Lk {¤ðwt òuEyu òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku íku ºký ÷k¾Úke Lke[uLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLku yLkks ykÃke þfkÞ ykðu÷kt íkkhýku ytøku {erzÞk{ktÚke òý ÚkR níke. íku{ýu fkuxoLkk ykËuþLke yuf Lkf÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxoLkk Mk¥kkðkh ykËuþLku ðktåÞk ðøkh fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðe Wr[ík LkÚke. íkuLkkÚke øk]n økuh{køkuo Ëkuhe þfkÞ Au.” økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ykÃku÷k [wfkËk çkkË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh {Vík{kt yLkks ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík LkÚke.

yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk {kxuLkku ykËuþ y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lknet çk÷fu ykËuþ níkku. íkuLke MkkÚku yLkksLku Mkzíkkt yxfkððk {kxu Mkhfkhu íkífk÷ Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íku{ Mkw«e{u fÌkwt níkwt. ÃkðkhLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh sÂMxMk Ë÷çkeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðMkíke økýíkhe{kt yuVMkeykE MkeÄk ¾uzqíkkuLku s ¿kkríkLku Mkk{u÷ fhðk yLkksLke ¾heËeLkkt Lkkýkt [qfðþu ytíku rLkýoÞ yuVMkeykELkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e {køkýe Mk{ûk Íqfe sELku Mkhfkhu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkhfkhu fÌktw Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt ykLku rðrÄðík heíku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke su fktE Ãký «r¢Þk Au íku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níktw fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk rð[khLku xufku ykÃÞku Au. suÚke yk {wÆu Ënuþík{kt hnuðkLke fkuE sYh LkÚke. ¼ksÃk, suzeÞw, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu¿kkrík ðMkíke økýíkhe ytøku MkhfkhLkk ð[LkLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku òýðk RåAíkk níkk. íku s ðu¤k «ýðu yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. øk]nLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu «ÄkLkkuLkk økúqÃku yk {wÆu [fkMkýe fhe ÷eÄe Au yLku yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¿kkríkLkk MktçktÄ{kt {krníke yufrºkík fhðkLke {ÞkoËk hnuþu. çkkÞku{urxÙf fðkÞík Ãký MkkÚku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu furçkLkux îkhk ykLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[tËeøkZ, íkk.31

¼khíkeÞ yÒk rLkøk{ (Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk-yuVMkeykE)yu zktøkhLke ¾heËe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke yk ÃkkfLke ÷ýýeLke ykøkk{e {kuMk{Úke ¾heËe fhkÞu÷ zktøkhLkkt LkkýktLke [wfðýe MkeÄk ¾uzqíkkuLku s fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rMkÍLk{k Ãktòçk{kt yuVMkeykE su su ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke zktøkhLke ¾heËe fhþu íku ¾uzqíkkuLku s yuVMkeykE zktøkhLke ®f{ík [qfðe Ëuþu. xufkLkk ¼kð fu fuLÿ Mkhfkh îkhk zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk.31

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

økúk{ rðfkMk ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt {w~fu÷e

{ËËLkeþ xezeykuLke Lkðe 225 søÞkykuLke ¼híke fhðk rLkýoÞ

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ðå[u VxkVx ðneðxe {tsqhe ykÃke ËuðkE

økktÄeLkøkh,íkk.31

økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt {w~fu÷e ÃkzðkLku fkhýu ÷ûÞktfku Ãký rMkØ fhðkLkk VktVkt Ãkze hÌkk Au. suLku rLkðkhðk yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke Lkðe 225 sux÷e søÞkyku Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkíkík ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt yLkuf ÞkusLkkyku ÷tøkzkE hne nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt Mkhfkhu yk Lkðe çkkçkíkLku ðneðxe {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe Au. hkßÞ{kt økúk{rðfkMk ÞkusLkkykuLke fk{økehe Lkçk¤e nkuðkLkw æÞkLku ykðíkkt íkk÷wfk fûkkyu íkk÷wfk økúk{rðfkMk yrÄfkheLkku Mktðøko Q¼ku fhðkLke

h0 rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Úke ¼ÔÞ ®nzku¤k ËþoLkLkwt rLk{koý y{ËkðkË : sL{kü{e ykzu nðu {kºk yuf s rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuhLkk rðÏÞkík {trËhku{kt f]»ýsL{kuíMkð WsððkLke íkiÞkhe ykth¼kE økE Au. {u{Lkøkh økwhwfw¤{kt ¼økðkLkLkk sL{kuíMkð

rLkr{¥ku çkUøk÷kuhLkk fkheøkhku îkhk h0 rf÷ku she yLku Úk{kufo ku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku ¼økðkLkLkku ¼ÔÞ Ëhçkkh çkLkkðkÞku Au. su{kt ®nzku¤k ËþoLk MkrníkLkk {LkkuhBÞ ÿ~Þku Sðtík fhkÞk Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt sL{kü{eLkk ÃkwrLkík Ãkðuo Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ {u{Lkøkh ¾kíku Mktíkku yLku rðãkÚkeoyku îkhk f÷kí{f, {Lk{kunf yLku htøkçkuhtøke sheLkk ®nzku¤k ËþoLkLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. suLku sL{kü{eLkk rËðMku hkºku 1h ðkøÞu ¾wÕ÷ku {wfkþu. çkUøk÷kuhLkk fkheøkhku îkhk rLk{koý Ãkk{u÷k A f÷kí{f ®nzku¤k{kt hk{,

~Þk{, ½Lk~Þk{, hkÄkf]»ý Ëuð, ÷û{eLkkhkÞý Ëuð yLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý Lku ykuxku{ru xf Íw÷k{kt Íq÷íkk ËþoLk fhe þfkþu. su y{kMk MkwÄe [k÷þu. yk ®nzku¤ku yLku ¼økðkLkLkku Ëhçkkh çkLkkððk{kt h0 rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au ßÞkhu yksu ©kðý {kMk rLkr{¥ku Akhkuze økwhwfw¤ ¾kíku Lkðøkún yLku {]íÞwtsÞ Þ¿k fhðk{kt ykÔÞk níkk. sL{fwtz¤e{kt LkðøkúnLkk îkÆþ ¼kð hnu÷k nkuÞ Au. yk ¼kðku þw¼ V¤ yLku yþw¼ V¤ ykÃkíkkt nkuÞ Au. íkuÚke yþw¼ V¤kuLke þktrík {kxu Lkðøkún Þ¿k fhðk{kt ykðu Au. økík hrððkhÚke þY ÚkÞu÷k yk Þ¿k{kt hrððkhu Lkðøkún yLku {nk{]íÞwtsÞLke MÚkkÃkLkk yLku

»kkuz»kkuÃk[kh ÃkqsLk fhkÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu rðrðÄ økúnkuLkk sÃk fhkÞk níkk. su{kt MkqÞoLkk 16 nòh, [tÿLkk 4400, økwhwLkk 7h nòh, þrLkLkk 9h nòh, {nk{]íÞwtsÞLkk 11 nòh sÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu yk sÃkLkk Ëþktþ ¼køk(ËMk{kt ¼køk)Lkk nku{ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Akhkuze ¾kíku Lkðøkún yLku {]íÞwtsÞ Þ¿k{kt 1.80 ÷k¾ {tºkkuLke yknwrík yÃkkE

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku Úkíkk ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo Ëqh fhkÞku Au. òufu yk{ Aíkkt yk{ Aíkkt íkçkeçkku íku{Lke ÂMÚkríkLku Lkkswf økýkðe hÌkk Au. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Ãkkt[ íkçkeçkkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òufu yk{ Aíkkt ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf s fne þfkÞ. yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxh ÃkhÚke {wõík fhkÞk Au. íkuyku Mkh¤íkkÚke ïkMkkuåAðkMk ÷E þfu Au. ðuÂLx÷uxh Ëqh fhkÞk ÃkAe Ãký íku{Lkwt ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au, yLku ÓËÞLke ÂMÚkrík{kt Ãký MkwÄkhku Au. òufu çktLku rfzLke MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nðu rLkÞr{íkÃkýu Mkðkhu 9:00 ðkøku «kuxkufku÷ {wsçk nuÕÚk çkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk {kæÞ{Úke hkushkus MÃkefhLke íkrçkÞík rðþuLke rðøkíkðkh {krníke {kuf÷eLku ðkfuV fhkE hÌkk Au.

¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðkLke Mk¥kk yÃkkE Lkð{e MkÃxuBçkh MkwÄe «ðuþ Vk¤ðe Ëuðk íkkfeË fhkE

y{ËkðkË, íkk. 31

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lke çkuXfku {kuxe MktÏÞk{kt ¾k÷e Ãkzíkk «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfku Ãkh fku÷uòuLku íkk. 9 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLke Mk¥kk ykÃke Au. íku{kt Vk{oMke{kt Ãkwhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþ Vk¤ððkLke Aqx yÃkkR Au. òufu RsLkuhe{kt ykðe Aqx yÃkkR LkÚke Ãkhtíkw økwsfux ykÃkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkLke {tsqhe yÃkkR Au. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lke yLkw¢{u 1416 yLku 4031 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 27 ykuøkMxu «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhe yLku yksu ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðkLke Mk¥kk ykÃke ËeÄe Au. yk çkuXfku fR heíku ¼hðe íkuLkkuu rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh

fhkÞku Au. yk {køkoËŠþfk «{kýu rzÃ÷ku{k-rzøkúe Vk{oMkeLke çkuXfku Ãkh Ãkwhf Ãkheûkk Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðe þfkþu. ßÞkhu rzøkúe RsLkuhe{kt Ãkwhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoyku™u Lknª, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo rLkÞr{ík Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. òufu RsLkuhe fu Vk{oMke çktLku {kxu rðãkÚkeoykuyu økwqsfux ykÃkðe VhrsÞkík Au. fku÷uòuLku Mkr{ríkyu su rðãkÚkeoykuLku ºkeò hkWLz{kt Vk¤ðu÷k Au y™u nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhÃkku‹xøk fhkÔÞwt LkÚke íkuðk rðãkÚkeoyku™u «ðuþLkku «Úk{ nf ykÃkðkLkku hnuþu. çkeòu nf su rðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt rhÃkku‹xøk fhkÔÞwt Au Ãkhtíkw íku{ýu nuÕÃk MkuLxh{kt rhÃkku‹xøk Lk fhkðíkk «ðuþ {uéÞku LkÚke íkuðk rðãkÚkeoyku™u ykÃkðkLkku hnuþu.

Mkr{ríkyu fku÷uòuLku yuðe Ãký íkkfeË fhe Au fu ¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxu y¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃkeLku yhS {tøkkððkLke hnuþu. yk yhSykuLkk ykÄkhu {urhx ÞkËe íkiÞkh fhðkLke hnuþu. yk ÞkËe «{kýu «ðuþ Vk¤ðeLku íkuLku Mkr{ríkLke {tsqheyÚkuo íkk. 9 ykuøkMx MkwÄe{kt hsq fhðkLkk hnuþu.

þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku fík÷¾kLkkt çktÄ hnuþu

økktÄeLkøkh : rðï¼h{kt y®nMkkLkk þktrík MktËuþLkk «ðíkof {nkí{k økktÄeLke sL{¼qr{ økwshkík{kt siLk Ä{oLkk Ãkrðºk Ãkðohks ÃkÞwo»kýLkku 4 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au. 11 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk ÃkÞwo»ký «Mktøk rLkr{¥ku hkßÞLke SðËÞk «u{e sLkíkkLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økwshkík{kt y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ Mkrník ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðMíkkhku{kt ykðíkk ík{k{ fík÷¾kLkkykuLku MktÃkqýo çktÄ hk¾ðk økwshkík Mkhfkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku{ þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u W{uÞwO níkwtw fu, siLk Ä{oLkk {kuxk{kt {kuxk íknuðkh ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku hkßÞ{kt [k÷íkk ík{k{ fík÷¾kLkkyku yk Ãkrðºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk çktÄ hk¾u. hkßÞLke SðËÞk «u{e sLkíkkLke ÷køkýeLku {kLk ykÃke y®nMkkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk Mkki «òsLkku ðíke Mknfkh ykÃku.

sw{kyu ykx÷kt ð»kkuo fu{ [wÃkfeËe Mkuðe: fkuxoLkku ðuÄf Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk.31

fw÷ËeÃk þ{ko yLku hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e f~{fþLke ðå[u yksu økwshkík nkEfkuxuo yuf MkLkMkLkkxeÃkqýo [wfkËk{kt ¼wsLkk ÃkiÞk økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt 26 ð»ko ÃkAe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ð¤e, yk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh nk÷ Ãkwhíkku Mxu ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke {ktøk Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe níke. ÃkiÞk økk{u 10-5-84Lkk rËðMku W{h yLku VfehLkk ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLku sw{k ð÷e {k{Ë yLku Eçkúkne{ ð÷e {k{ËLkk yÃknhýLke ½xLkk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk hksfkux ÍkuLkLkk ¼ws Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞk yLku yÃknhýLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄe økÞk {rnLku VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. fw÷ËeÃk þ{koyu yk VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe níke íku{kt

ykx÷k ð»kkuo ÃkqðuoLke ½xLkk íkÚkk ÃkkuíkkLke Mkk{u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾e ykðe VrhÞkË ÚkE nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yLkk{ík hk¾u÷ku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuo íÞkhu ¾wÕ÷e fkuxo{kt {kºk yuf ðkõÞ{kt s yhsËkhLke yhS økúkÌk hk¾e íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo LkkUæÞwt Au fu, fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk {q¤ VrhÞkËe yuLfkWLxh yLku yÃknhýLke ½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLk nkuðkLke nfefík æÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, {q¤ VrhÞkËe 26 ð»ko Ãknu÷ktLke ½xLkk Mk{Þu Mkøkeh nkuðkLkwt Mðefkhðk{kt ykðu íkku Ãký ßÞkhu swMkçk sw{k Ãkwg ðÞLkk ÚkÞk íkku yu Mk{Þu íku{ýu

ºký Lkðk ykhkuÃke W{uhðkLke MkkûkeykuLke {ktøk Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.31

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk {u½kýeLkøkhLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk yuf ykhkuÃke yLku 2002{kt {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkeykELke Vhs çkòðíkk fu.S. yuhzkLkk ò{eLk hË fhðk fux÷kf Mkkûkeykuyu fhu÷e yhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík, yk s fuMk{kt MkkûkeykuLke swçkkLkeLkk ykÄkhu {¤u÷k Lkðk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ºký Lkðk ykhkuÃke W{uhðkLke yk s MkkûkeykuLke {ktøk Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe Au. økw÷çkøko fuMk{kt ÃkkuíkkLkk s ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku økw{kðLkkh EÂBíkÞk;kLk ÃkXkýu yk çktLku {ktøk Ãknu÷k zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk fhe níke. su íÞkt

fu{ fkuE fkLkqLke fkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuo Lknª. WÃkhktík, ¼wsLke MkuþLMk fkuxuo yk fuMkLkk ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íkuLke Mkk{u íkku swMkçk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe þõÞk nkuík. y÷çk¥k, fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ykðe VrhÞkË WÃkòðe fkZe nkuðkLke su Ë÷e÷ fhe níke íkuLke Ãký fkuxuo Ãkhkuûk heíku Íkxfýe fkZe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fkhý fu, fkuxuo yuðwt Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ÃkkuíkkLkwt «{kuþLk yxfkððk yuMkeykh{kt Lkfkhkí{f LkkUÄ fhðe, Mkkð {n¥ð rðLkkLke søÞkyu çkË÷e fhðe íkuðk {wÆk yk yuVykEykh hË fhðkLke yhSLku ÷køkuð¤økíkk LkÚke.

nwf{ Ãkh MxuLke {ktøk Ãký Vøkkðe sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke yuVykEykh hË fhðk nwf{ fÞkuo íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yuðe {ktøk fhe níke fu yk Mkk{u íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfu íku nuíkwÚke nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðku. yk MkkÚku yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe fu yíÞkhu fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Lknª fhðkLkku ykËuþ [k÷w Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo fËk[ ðÄw íkÃkkMkLkku nwf{ ykÃku. Ãkhtíkw, fw÷ËeÃk þ{koLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu Wøkú rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu fkuxuo VrhÞkË s hË fhe nkuÞ íÞkhu ðÄw íkÃkkMkLkku Mkðk÷ s hnuíkku LkÚke. íkuÚke nkEfkuxuo MkhfkhLke yk {ktøk Ãký Vøkkðe níke.

Lkfkhðk{kt ykðíkkt íkuýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu íkuLke yk {ktøk Lkfkhíkkt ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt Au fu, økw÷çkøko fuMk{kt xÙkÞ÷ nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðu÷e Au, 300Úke ðÄw MkkûkeykuLku íkkÃkMke ÷uðkÞk Au yLku Mkex fu Mkhfkhe ðfe÷ fkuEyu fu.S. yuhzkLkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk fhe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ºkeò Ãkûkfkh yuðk MkkûkeLke {ktøk økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. Ëhr{ÞkLk, EÂBíkÞkÍ ÃkXkýu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt íkkuVkLkku ð¾íku {Lke»k MÃ÷uLzh, søkYÃk®Mkn hksÃkqík yLku {nuLÿ Ãkku¾hks Ãký íku{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk Mkkûkeykuyu ykÃku÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkLkkððkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íkuLke yk {ktøk Vøkkðe zurÍøLkuxuz fkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

þkunhkçk fuMk: Ãknu÷e ÄhÃkfz fhLkkhk yrÄfkheLke ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLke ÃkkMku níke yLku Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh hsLkeþ hkÞ Mkt¼k¤e hÌkk níkk íku Mk{Þu Mkðo«Úk{ yLku [kUfkðLkkhe ÄhÃkfzku fhLkkhk ík¥fkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke S.çke. ÃkZurhÞk yLku fkuxo{kt Ãknu÷wt [ksoþex fhLkkhk ÃkeykE yu[.yu. yrZÞkLke yksu MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe níke. 2007Lkk sw÷kE{kt hsLkeþ hkÞLkk ðzÃký nuX¤ yk yrÄfkheykuyu ze.S. ðýÍkhk MkrníkLkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk ytøkuLke {krníke {u¤ððk MkeçkeykEyu çktLku yrÄfkheLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

CMYK

økktÄeLkøkh,íkk.31

økúk{ rðfkMk rð¼køkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke íkktrºkf fk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾ yLku rLkÞtºký {kxu íkktrºkf yrÄfkhe Lknª nkuðkÚke fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku níkku. su ytíkøkoík hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuu{kt yuf yu{ fw÷ 26 LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh (økúk{ rðfkMk) Mktðøko Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke [k÷w ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk ¼híke fhðk{kt ykðþu. íkuLke ÃkkA¤ Y. 16.28 ÷k¾Lkku ðneðxe ¾[o rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík Mkhfkh îkhk økk{zktykuLkk rðfkMk {kxu EÂLËhk

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

økw÷çkøko fuMk: fu.S. yuhzkLkk ò{eLk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku nwf{

«íÞuf rsÕ÷k{kt yuf yu{ fw÷ 26 søÞk ÃkkA¤ 16.28 ÷k¾Lkku ¾[o

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkqhf ÃkheûkkÚkeoLku Vk{oMke{kt «ðuþ, Ãký EsLkuhe{kt Lknª

{u¤kykuLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk ÃkhÚke MkhfkhLku økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt hnu÷e Lkçk¤kEykuLkku ytËks ykðe økÞku níkku. Ãkrhýk{u íkkífkr÷f ðneðxe {tsqhe ykÃke {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke søÞk Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ð¾íku s økúk{eý ðkìx çkìtfLku sfze hk¾ðkLkk ¼køkYÃk Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLke [[ko QXe Au. yuf çkksw hkßÞ{kt Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ Au. íÞkhu Lkðe søÞkyku Q¼e fhðkLkk MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku rðÄkLkMk¼kLkk ykðe hnu÷k xqtfk Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký [[koLkku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu íkuðwt {k÷q{ Ãkzu Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{eý rðfkMk Ãkh ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhe yLku rðfkMkLku Mktíkwr÷ík fhe þfkÞ íku {kxu rð÷us «kuVkE÷ íkiÞkh fhkE hne Au.

hkßÞ{kt økúk{ rðfkMkLkk 26 LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke søÞk W¼e Úkþu

sL{kü{eLke Wsðýe fhðk Mk{økú þnuh{kt Xuh Xuh ¼krðfkuyu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au íkMkðehku: yrïLk MkkÄw

yþkuf ¼èLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku, ðuÂLx÷uxh nxkðkÞkt

rð[khýk nuX¤ níke. íkuLku Ãký íðhkÚke {tsqhe ykÃkðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt økkufw¤ økúk{ íÞkhçkkË Mk{hMkøkúk{, íkeÚkoøkúk{, ÃkkðLkøkúk{ Eøkúk{, rðïøkúk{ suðe rðrðÄ xufTLkku÷kuSLku Mkktf¤e ÞkusLkkyku çkLkkðe yLku y{÷{kt {qfe Au Ãký y{÷efhý{kt MkhfkhLku Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk (Lkhuøkk) nuX¤ {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt ©r{fku {u¤ððkLkk VktVkt Ãkze hÌkk Au. fuLÿ ÃkwhMf]ík yk ÞkusLkk Ãkh fuLÿ Mkhfkh ¾wË {kurLkx®høk fhe hne Au Ãkhtíkw Lkhuøkk{kt hkßÞ MkhfkhLku ÷øk¼øk rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk WÃkhktík Mðýo sÞtíke økúk{ Mðhkusøkkh ÞkusLkk, MðMknkÞ sqÚk, nkìx÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk, ðkìxhþuz ðøkuhu suðe ÞkusLkkyku{kt yíÞtík Lkçk¤e fk{økehe nkuðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt íku Ãký [kUfe QXe Au. økheçk fÕÞký

ykðkMk ÞkusLkk MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk, {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk MkrníkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷ef]ík fhe Au. yk ÞkusLkkyku Úkfe økúkBÞ rðMíkkh{kt rLkðkMk fhíkk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLkk ÃkrhðkhLku hnuðk {kxu ykðkMkLke MkkÚku hkusøkkhe yÃkkÞ Au. ßÞkhu økúkBÞ fûkkyu ykðe ÞkusLkkLke yMkhfkhf y{÷ðkhe yLku {kurLkx®høk MkrníkLke fk{økehe Ãkt[kÞík rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku s hkßÞ íkÚkk fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLke fk{økeheLke sðkçkËkhe nkuðkÚke økúk{ rðfkMkLke ðÄkhkLke fk{økehe{kt ÞkuøÞ Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÞkusLkkyku{kt ºkwrx hnuðkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e Au.

nkEfkuxo hrsMxÙkh sLkh÷ ¼èLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

Lkðk hrsMxÙkh sLkh÷ ÃkËu MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe

y{ËkðkË, íkk.31

nkEfkuxoLkk ðneðxeíktºk{kt Wå[ík{ MÚkkLku y[Lkkf s ÚkÞu÷k yLku [kUfkðLkkhk VuhVkh{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu nk÷Lkk hrsMxÙkh sLkh÷ «ËeÃk Ãke. ¼èLku ¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hrsMxÙkh rh¢qx{uLxLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hnu÷k MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku Lkðk hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu rLkÞwõík fÞko Au. yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt «ËeÃk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe Ãkkuíku nkEfkuxo{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk yLku nðu íkuyku y{ËkðkËLke rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt ss íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxo{kt yk nkuÆku Mkt¼k¤íkk Ãkqðou íkuyku yurzþ™÷ MkuþLMk ss íkhefu ¼ÿ fkuxo{kt níkk. su Ëhr{ÞkLk íku{ýu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃke yuLk.fu. y{eLkLke ò{eLk yhS Ãký Mkkt¼¤e níke. hrsMxÙkh sLkh÷Lkk nkuÆk Ãkh

Ãke.Ãke. ¼è nðu MkuþLMk fkuxo{kt ssLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu ÚkÞu÷k yk ÃkrhðíkoLk{kt hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mk{økú nkEfkuxo{kt fkuELku Ãký yk çkkçkíkLkku yýMkkh MkwØktt Lknkuíkku. yux÷u MkwÄe fu, Mkktsu 5:47 f÷kfu nkEfkuxuo ÷eÄu÷e rMkMx{ yuzr{rLkMxÙuxh íku{s xufrLkf÷ ykrMkMxLxLke søÞkyku {kxuLke nuíkw÷ûke-÷ur¾ík ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lke ònuhkík fhíkku yuf VuõMk ík{k{ y¾çkkhkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íku{kt hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu Ãke.Ãke. ¼èLkk nMíkkûkh níkk. Ãkhtíkw, A ðkøÞu MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu hrsMxÙkh sLkh÷Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

ÄkhkMk¼kLkk WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu hkßÞÃkk÷Lkku MÃkefhLku Ãkºk

ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ yæÞûkMÚkkLk Mkt¼k¤e MkºkLkku «kht¼ fhkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu 6êe MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k çku rËðMkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk yæÞûk Úkfe Úkþu. íkku yk íkhV hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{÷k çkuLkeðk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ¾k÷e hnu÷k WÃkkæÞûkLkk ÃkËu rLk{ýqf fhðk {kxu Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. yæÞûk yþkuf ¼èLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yk Ãkºk Mkt˼uo Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu WÃkkæÞûk {kxu fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuLke rðøkíkku yufºk fhðkLkwt þY fÞwO Au. rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu WÃkhkuõík çkkçkíku Mk{oÚkLk ykÃkíkk fÌkwt níkwtw fu, hkßÞÃkk÷Lkku Ãkºk {éÞku Au. yíÞkhu yæÞûk yþkuf ¼è øk]nLkwtw fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLku fkhýu Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk rðÄkLkMk¼kLkk xqtfk MkºkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ {khVíku Úkþu. yk ÃkuLk÷{kt ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ yLku øk]nLkk rMkrLkÞh MkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkE «Úk{ Lktçkhu Au. suÚke íkuyku øk]nLkk fk{fksLke þYykík fhðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íÞkhçkkË yk ÃkuLk÷{kt sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY, ytòhLkk zku. rLk{k yk[kÞo, [f÷kMkeLkk þtfh ðk½uu÷k yLku z¼kuELkk rMkØkÚko Ãkxu÷ Wíkhíkk ¢{u Au. yk Ãkkt[uÞ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku{ktÚke ðkhkVhíku fk{fks ÚkE þfu íku{ Au. yæÞûkLke økuhnkshe{kt Mkk{kLÞ heíku WÃkkæÞûkÚke øk]nLkwtw Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt 11{e rðÄkLkkMk¼k{kt WÃkkæÞûk ÃkËu fkuELke Ãký rLk{ýqf fhkE Lknkuíke. yk ÃkË

rðÃkûkLku ykÃkðkLke «ýk÷e Au. «ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼k{kt Ãký nsq MkwÄe WÃkkæÞûk ¾k÷e hÌkwtw Au. suLku ÷ELku hkßÞÃkk÷u yk ÃkË ¼hðk yæÞûk yþkuf ¼èLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su Mkt˼uo Mk¥kkÄkhe Ãkûku økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{kh yLku {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS Ãkxu÷Lke rðøkíkku {tøkkðe Au. yk çkLLku MkÇÞku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Au, yLku yu÷yu÷.çke. Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt MkkiÚke ðÄw yu÷yu÷.çke.

MkÇÞku Au. WÃkkæÞûk {kxu yu÷yu÷.çke.Lke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku «kÞkurhxe yÃkkÞ Au. WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu fkuE Ãký MkÇÞ rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLku yøkkWÚke òý fheLku rLkÞík íkkhe¾u Ëh¾kMík ÷kðe þfu Au. òu fu nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt Ëh¾kMík ykðe LkÚke.

rðÃkûkLku WÃkkæÞûkLkwtw ÃkË rLkÞ{ LkÚke Mkk{kLÞ heíku ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n yLku yLÞ hkßÞku{kt WÃkkæÞûkLkwt ÃkË rðÃkûkLku yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw yk «ýk÷efk Au ykðku fkuE rLkÞ{ LkÚke íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yk «ýk÷e yfçktÄ hne LkÚke.

1998{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ¼ksÃk Mkhfkh ð¾íku WÃkkæÞûkLkwtw ÃkË fkUøkúuMkLku ykÃkðkLku çkË÷u Mk¥kkÄkhe Ãkûku r¼÷kuzkÚke yÃkûk [qtxkÞu÷k WÃkuLÿ rºkðuËeLku ykÃÞwtw níkwtw. íku Ãknu÷kt 1993{kt sLkíkkˤLke r[{Lk¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkhu yÃkûk {kLkrMktn Ãkxu÷Lku yk ÃkËu rLkÞwõík fÞko níkk. suÚke yk ð¾íku Ãký WÃkkæÞûkLkwtw ÃkË Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃk ÃkkMku hnu íkku LkðkE Lknet.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

økwshkík fku÷usLkk Y. 6 fhkuzLkk rçk®Õzøk çkktÄfk{{kt ¼úük[kh

y{ËkðkË, íkk.31

ðhMkkË{kt Lkçk¤e økwýð¥kkLkk fk{Lke Ãkku÷ ¾q÷e : Y{Lke Ëeðk÷ku{kt ríkhkzku ðhMkkË ykðíkkt R÷urõxÙf stõþLk çk¤e økÞwt, yk¾e ®ðøk{kt ytÄkhÃkx Äkçkk{ktÚke MkeÄku xÃkfíkku ðhMkkË : rðãkÚkeoyku nuhkLk Ëeðk÷ku{kt ÷økkzu÷e xÞwçk÷kRx ÷xfe Ãkze yzÄk Ãkt¾k y™u xÞwçk÷kRx çktÄ 18 {rnLkkLku çkË÷u [kh ð»kuo fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt

þnuhLkk yur÷Mkrçkús rðMíkkhLke økwshkík fku÷usLkk fuBÃkMk{kt çktÄkÞu÷k Lkðk rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkR síkkt íÞkt fku{Mko-ykxToMkLkk rðãkÚkeoykuLku rþûký yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw Ãknu÷k s ðhMkkË{kt Lkçk¤k çkktÄfk{Lku fkhýu WÃkhLke Aík(Äkçkk){ktÚke MkeÄku ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. Ëeðk÷ku Vkxe síkkt fux÷kf Y{Lku çktÄ fhðk Ãkzâk Au. yux÷wt s Lknª, ðhMkkËLku fkhýu R÷urõxÙf stõþLk Ãký çk¤e síkkt rçk®ÕztøkLke yuf rðtøk{kt ytÄkhÃkx Au. [kh ð»kuo çktÄkÞu÷k çkktÄfk{Lke ykðe rMÚkríkÚke rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au yLku A fhkuz{ktÚke fux÷kf ‘½h¼uøkk’ fhkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au. økwshkík fku÷usLkk fuBÃkMk{kt ™ðwt rçk®Õzøk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. yk rçk®Õzøk{kt økwshkík fku{Mko fku÷us({kuŠLktøk), økwshkík ykxToMk fku÷us(LkqLk) yLku økwshkík ykxToMk-fku{Mko fku÷us (Rð®Lkøk) yu{ ºký «fkhLke fku÷us [k÷u Au. yk rçk®Õzøk çkktÄðkLkwt ykþhu [kh ð»ko Ãknu÷k Lk¬e ÚkÞwt níktw. yk Mk{Þu çkktÄfk{ ËkuZ ð»ko{kt yux÷u fu 18 {rnLkk{kt çkktÄe ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt yk rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo fhðk{kt [kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku y™u íkuLke ÃkkA¤ A fhkuz YrÃkÞk ¾[koÞk Au. òufu yk çkktÄfk{{kt Ãký nsw økxh fu ÃkkýeLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke.

Lkðk rçk®Õzøk{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw «Úk{ ðhMkkËu s rçk®Õzøk çkktÄfk{{kt yk[hkÞu÷k ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. WÃkhLke Aík{kt çkktÄu÷k Äkçkk{ktÚke MkeÄwt Ãkkýe Lke[u xÃkfíkk rðãkÚkeoykuLku ðøko¾tz{kt fÞkt çkuMkkzðk íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. rçk®Õzøk{kt sÞkt Lksh Lkkt¾ku íÞkt ÃkkýeÚke Ëeðk÷ku ¼eLke Au. Úkkuzk rËðMkkuu Ãknu÷k rçk®Õzøk{kt xÃkfíkk ÃkkýeLku ÷eÄu R÷urõxÙfLkwt yk¾wt stõþLk çk¤e økÞwt Au y™u suLku fkhýu yzÄe rçk®Õzøk{kt ytÄkhÃkx ÚkR økÞku Au. ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýu Äkçkwt y™u Ëeðk÷ku yux÷e Lkçk¤e Ãkze økR Au fu xÞwçk÷kRxku Ëeðk÷ku ÃkhÚke ÷xfe Ãkze Au. rçk®Õzøk{kt fw÷ 184 xÞwçk÷kRx yLku 135 sux÷k Ãkt¾k Au. íku{ktÚke yzÄku yzÄ Ãkt¾k-xÞwçk÷kRx çktÄ ÚkR økÞkt Au. ykðk Mktòuøkku{kt rçk®Õzøk çkktÄðk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k A fhkuz YrÃkÞk fkuLkk r¾MMkk{kt økÞk íku ytøku yLkuf íkfo-rðíkfo ÚkE hÌkkt Au.

yuMkxeLke ¾kLkøke ÃkkMko÷ MkuðkLkku fkuLxÙkõx hË fÞkuo y{ËkðkË,íkk.31

yuMkxe rLkøk{u MkktR yusLMkeLku rLkøk{Lkk 220 yuMkxe çkMk{Úkfku Ãkh ÃkkMko÷ Mkuðk {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx ykÃÞku níkku Ãký fhkh {wsçk {rnLku Y.26 ÷k¾ ¼kzwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fhkhLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo Úkíkkt ÃkkMko÷ MkuðkLkk ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk rLkøk{ RåAwf níkwt Ãký íku{kt rððkË Mkòoíkkt ¾kLkøke fkuLxÙkfx hË fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkøk{{kt yuf íkhV yuMkxeLkk f{o[kheykuLke ¾kux ðíkkoR hne Au suLkk

Ãkøk÷u f{o[kheykuLke ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íkku çkeS íkhV «kRðux ÃkkxoLkhrþÃkLkk WÆuþLku rLkøk{ s ð¤øke hnuðk {ktøkíkwt LkÚke. yuMkxeLkk f{o[kheykuLke ÷kr÷ÞkðkzeLku ÷eÄu ÃkkMko÷ Mkuðk ¾kux fhe níke íkuLkk s fkhýu s ¾kLkøke fkuLxÙkfx ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.nðu ßÞkhu yuMkxeLkk {kÚku ÃkwLk: yuf ðkh ÃkkMko÷ MkuðkLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au íÞkhu ¾kLkøke fkuLxÙkfxLke su{ fk{ fheLku ykðf h¤ðk{kt MkV¤ Úkþu fu{ íku {wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

03

RÍhkÞu÷Lke økwshkík{kt Þw.yuLk.{nuíkk MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe ÓËÞhkuøk nkuÂMÃkx÷Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ{kt {wÏÞ{tºkeLkk íkuòçke «nkhku RLkkuðuþLk MkuLxh MÚkkÃkðkLke EåAk y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkík Mkhfkh îkhk íkk.12-13 òLÞwykhe- 2011{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{xLkk Mkt˼o{kt RÍhkÞu÷Lkk yuBçkuMkuzh {kfo MkkuVhLke ykøkuðkLke{kt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u økktÄeLkøkh, y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu økwshkík{kt RLkkuðuþLk xufLkku÷kuSLkk rðfkMk {kxu yuf RLkkuðuþLk MkuLxh MÚkkÃkðkLke {n¥ðÃkqýo RåAk ÔÞõík fhe níke. yk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkík fhíkk RÍhkÞu÷Lkk yuBçkuMkuzh {kfo MkkuVhu sýkÔÞwt fu y{u økwshkíkLkk «ðkMk{kt ½ýk {n¥ðLkk ÷kufkuLku {éÞk Aeyu. RÍhkÞu÷ ÃkkMku xufLkku÷kuS Au, ßÞkhu økwshkík{kt fwþ¤ ÔÞkðMkkrÞfku Au. yk çktLkuLkku Mk{LðÞ fheLku Lkðk MktçktÄku rðfMkkðe þfkÞ yu{ Au. y{u økwshkík{kt çkkÞku xufLkku÷kuS, LkuLkkuxufLkku÷kuS, Qòo, ðkuxh xufLkku÷kuS yLku {uLkus{uLx, ¾uzqíkku {kxu fkuBÃÞwxhkRÍuþLk rMkMx{ ðøkuhu ûkuºk{kt hkufký fhðkLke RåAk Ähkðeyu Aeyu. y{u MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS ûkuºku RÍhkÞu÷Lke ©uc økýkíke xufrLkÞkuLk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {¤eLku økwshkík{kt RLkkuðuþLkLkk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx {kxu yuf RLkkuðuþLk MkuLxh MÚkkÃkðk {ktøkeyu Aeyu. ðíko{kLk{kt õ÷kR{ux [uLsLke Mk{MÞk Au yLku ðÄíkk síkk hý{kt ykuAe ®f{íku Ãkkýe {u¤ððwt yuf Ãkzfkh Au. y{khe ÃkkMku Ëqr»kík ÃkkýeLku Ãkeðk÷kÞf çkLkkððkLke ÷uxuMx xufLkku÷kuS Au. òu økwshkík Mkhfkh hMk Ähkðu íkku ðkík fhðk íkiÞkh Aeyu. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLku RÍhkÞu÷ ykððk yk{tºký ykÃÞwt Au fu Lknª íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu yíÞkhu Ãký íku{Lku ykððkLke Aqx Au. ßÞkhu økwshkíkLkk ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt rnx÷h ytøkuLkk ÃkkX ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãknu÷kt {Lku fux÷ef çkkçkíkku ðktÄksLkf ÷køke níke íku Ëqh fhkÔÞk ÃkAe nðu fkuR ðktÄku LkÚke. ÃkkuíkkLke {w÷kfkík{kt MkkuVhu y{ËkðkË þnuhLkk ¾{kMkk rðMíkkhLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄk níke. yk rðMíkkh{kt {kºk 100 {exhLkk rðMíkkh{kt {trËh, {ÂMsË, [[o yLku yrøkÞkhe òuRLku íkuyku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe níke. íku{ýu yk çkkçkíkLke MkhknLkk fhíkk sýkÔÞwt fu ‘y{ËkðkË{kt {Lku fku{e yufíkkLkwt ©uc «íkef òuðk {éÞwt Au su rðï¼h{kt {U õÞktÞ òuÞwt LkÚke.’

fuLÿLku fku{Lk ‘ðuÕÚk’{kt hMk, hkßÞ MkhfkhLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk {Lk{kunLk®Mk½ Ãkkuíkkt {khu íkku Ãký fku{LkðuÕÚk MxurzÞ{ íkiÞkh Lknª ÚkkÞ Þw.yuLk. {nuíkk ErLMxxâqx ykuV fkŠzÞku÷kuS yuLz rhMk[o MkuLxh ¾kíku MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe ÓËÞhkuøk nkuÂMÃkx÷Lkk ÷kufkÃkoý «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Þw.yuLk. {nuíkk [urhxuçk÷ xÙMxLkk yæÞûk MkwÄeh {nuíkk MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh fku{LkðuÕÚkLku ÷RLku ®[íkkíkwh Au fu{fu, h{íkkuLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. suLkk ÷eÄu ¾wË ðzk«ÄkLkLku yk {k{÷u {kÚkwt {khðkLke Vhs Ãkze Au. nðu ðzk«ÄkLk ¾wË Ãkkuíkwt {khu íkku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MÚk¤ íkiÞkh ÚkR þfu íku{ ™Úke. fuLÿ MkhfkhLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hMk Au Ãký økwshkík MkhfkhLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk Au íku{ Þw.yuLk.{nuíkk MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe ÓËÞhkuøk nkuÂMÃkx÷Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ yLku {ÂÕx MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷Lkk ¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku {wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðhwØ íke¾k «nkhku fÞko níkk. íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu, MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt fkuR yðhkuÄYÃk çkLke þfþu Lknet. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt R{hsLMke fuh yuLz xÙku{k MkuLxhLkk ¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku {wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ {kuËeyu fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku ÷RLku fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt fu,

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkwt çksux [kh ð»kuo{kt fhkuzku YrÃkÞk ÚkÞwt Au yk{ AíkktÞu nswÞu fkuR Xufkýkt LkÚke. ykLkk fhíkkt íkku y{ËkðkË{kt {uBfku ¾kíku {kºk ËkuZ s ð»ko{kt MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk íkiÞkh ÚkR [qfÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu yk fk{ {kxu y{Lku fÌkwt íkku MkkÁt nkuík. f]r»k yLku ykiãkurøkf ûkuºku økwshkík nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au íÞkhu MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkkt Au

Ãký hksÞLke sLkíkk yk çkÄtwÞu çkhkçkh òýu Au. rðrðÄ ûkuºk{kt økwshkíkLkku rðfkMk MkkÚku hÌkku Au íku òuíkkt fuLÿyu Ãký íktËwhMík MÃkÄko fhðe òuRyu. suLkk fkhýu ËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ. økwshkík {hSðkLke Vkus MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. Ãkrhýk{u MkeçkeykRLkk Lkk{u íkuLku zhkðe þfkþu Lknet. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, MðŠý{ økwshkíkLkk ykÞkusLk îkhk 12 ÷k¾ fhkuz rðËuþ hkufkýfkhkuLku ÷kððk{kt

{ÂÕx MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe - xÙku{k MkuLxhLkwt fk{ ð»ko 2012{kt Ãkqýo ÚkE sþu y{ËkðkË : y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ rðïLke xku[Lke nkuÂMÃkx÷kuLke nhku¤{kt MÚkkLk {u¤ðþu. 1001 fhkuzLkk ¾[uo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðkþu íku{ ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ð»ko 2012 MkwÄe{kt {ÂÕx MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ yLku ykÄwrLkf xÙku{k MkuLxhLkwt fk{ Ãkqýo ÚkR sþu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk {íku, yksu ÷kufku ÷kRV MxkR÷ rzrMkÍLkku {kuxk «{ký{kt ¼kuøk çkLke hÌkkt Au íÞkhu hksÞ Mkhfkh MkMíkk Ëhu ËËeoLkkuLku Mkkhe Mkkhðkh {¤e hnu íkuðk «ÞkMkku fhe hne Au. Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxÞqxLkk LkðeLkefhýLku ÷eÄu çkk¤ËËeoykuLku ÓËÞLke Mkkhðkh {kxu ði÷wh sðwt Lknet Ãkzu.

MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku økwshkíkLkku rðfkMk hkufe þfkþu Lknet

hkßÞ Mkhfkh MkV¤ hne Au íku{ AíkktÞu MkhfkhLke xefk ÚkR hne Au. økwshkík ykhkuøÞ Mkuðk yLku rþûký - MkwrðÄk{kt ûkuºk{kt Lkðk ykÞk{ h[e hÌkwt Au íÞkhu AuðkzkLkk {kLkðeLku ÍzÃke yLku W¥k{ ykhkuøÞ Mkuðk ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku æÞuÞ Au íku {kxu ykhkuøÞLkk ûkuºk{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk «Mktøku fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, Þw.yuLk. {nuíkk [urhxuçk÷ xÙMxLkk yæÞûk yLku xkuhuLx økúqÃkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk MkrníkLkk {nkLkw¼kðku, yk{trºkíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð hksrfþkuhu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt sÞkhu Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxÞqxLkk zkÞhufxh zkì.ykh.fu.Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt Þw.yuLk. {nuíkk RÂLMxxÞqx{kt LÞwÂõ÷Þh rð¼køk, hurzÞku R{u®søk rð¼køk, fkŠzÞkf rhnuçke÷uþ™ Âõ÷rLkf÷ rhMk[o ðøkuhu rð¼køkkuLkwt LkðeLkefhý fhkÞwt Au. [k÷w ð»kuo fkŠzÞkf ykuÃkhuþLkkuLke MktÏÞk 867Úke ðÄeLku 3 nòh yLku fkŠzÞkh «kurMkshLke MktÏÞk ðÄeLku 7800 Úkþu.

A {rnLkk ÃkAe çku rËðMkLkwt Mkºk MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkku.Lke 20{eyu [qtxýe ÷kufíktºkLkwt yÃk{kLk Au : rðÃkûk y{ËkðkË, íkk. 31

økheçk {u¤k Lkk{u ÷k¼kÚkeoykuLku r¼ûkwf çkLkkððkLkwt f÷trfík fk{

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLke {tøk¤ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt yæÞûk yþkuf ¼èLke íktËwhMíke {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ykøkk{e Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k çku rËðMkLkk Mkºk Mkt˼uo ðktÄku WXkÔÞku Au. çkuXf{kt Mkkík Xhkð fhðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkíkLkk yLkuf «&™ku rðÄkLkMk¼kLke V÷f Ãkh [[koðk òuEyu, íkuLkk çkË÷u {kºk çku s rËðMkLkwt Mkºk çkku÷kðeLku MktMkËeÞ «ýkr÷fkykuLkku ¼tøk

yLku ÷kufíktºkLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLke hkð MkkÚku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu yuf s rËðMkLkk çkË÷u Ãkqhk rËðMkkuLkwt [ku{kMktw Mkºk çkku÷kððk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Xhkðku fÞkuo níkku. økwshkíkLke sLkuíkkLku yMk÷k{íkeLkk ykuÚkkh Lke[u Sððwt Ãkze hÌkwt Au íÞkhu hûký ykÃkLkkh s ¼ûkf çkLÞk Au. nkEfkuxo{kt økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt ¾Lkes ¾kuËký Mkk{u ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhLkkh, «òLkk rník{kt ¼ksÃkLke Mkk{u ÷zLkkh ÞwðkLkLke nkEfkuxoLke Mkk{u s ¢qh níÞk fhe ËuðkE Au. ykðk yLkufrðÄ rfMMkkykuLku fkhýu hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu Ãkze ¼ktøke Auu. {wÏÞ{tºke Mkhfkhe Mk{kht¼kuLku hksfeÞ ÃkûkLkk Mk{kht¼ku çkLkkðe hÌkkt Au yLku «òLkk ÃkiMku Mk{kht¼ku ÞkuS ÃkkuíkkLkku hksfeÞ hkux÷ku þufe hÌkkt Au íkuLku ð¾kuzeLku ÄkhkMkÇÞkuyu fÌkwt níkwt fu, økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt Mxus Ãkh çkku÷kðeLku Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ÷k¼ yuðe heíku ykÃkðk{kt ykðu Au fu suÚke íku ÷k¼kÚkeo Ãkkuíku r¼ûkwf nkuÞ íkuðe ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLku {qfkððwt Ãkzu Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷, WÃkLkuíkk {kunLk®Mkn hkxðk, Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk, Ëtzf Efçkk÷¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ík{k{ MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

yksu Lkðk ykt.hk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãknu÷e ^÷kRxLkwt ykøk{Lk y{ËkðkË, íkk.31

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2Lku Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Ä{Ä{íktw fhðkLke ònuhkíkLkku rVÞkMfku ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw nðu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu xŠ{Lk÷Lkwt ykuÃkhuþLk ykðíkefk÷u xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh þY fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {wsçk ykðíkefk÷u Lkðk yuhÃkkuxo ÃkhÚke fíkkh yuhðuÍLke Ëkunky{ËkðkËLke V÷kExLkwt yuhkEð÷ fhkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk {kxu {wMkkVhkuLkk fMx{ Âõ÷Þ®høkLke rMkMx{ Ãký økkuXðkE økE Au. fíkkh yuhðuÍLke ËkunkÚke y{ËkðkË ykðíke V÷kExLku çkwÄðkhu {kuze hkºku 4:30 f÷kfu Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh zkÞðxo fhðkLke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu yuh÷kELMkLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. òufu rzÃkk[oh{kt nsw Ãký Úkkuzwt fk{fks çkkfe Au.

CMYK

økwshkík MkuÕMk xufMk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLke yksu ÂMxÞhªøk fr{xeLkk [uh{uLk {nuLÿ xkxrhÞkLkk yÄÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ykøkk{e íkk. 20{e MkÃxuBçkhu çkkh yuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk s rËðMku ¼kRfkfk nku÷ ÷ku- økkzoLk ¾kíku yuSyu{Lke çkuXf Ãký Þkuòþu.

MkuÕMk xufMk çkkh yuMkkuMkeyuþLk{kt

[k÷íkk rððkËLkku økR íkk. 12{e sqLku MkhËkh Ãkxu÷ M{khf ¼ðLk ¾kíkuLkk nku÷{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË ytík ykÔÞku níkku. su{kt 433 {ík «{w¾ {unw÷ økktÄeLke rðhwØ{kt Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË MkðkoLkw{íku ÂMxÞ®høk fr{xeLke h[Lkk fhkE níke. 84 MkÇÞkyu fhu÷e {ktøkýe Mkt˼uo WÃkhkuõík huÂõðrÍþLk çkuXf çkku÷kðkE níke. yksu

ÂMxÞhªøk fr{xeLkk 24 Ãkife 23 MkÇÞku xkøkkuh nku÷ ¾kíku çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s 400Úke ðÄw MkÇÞku Ãký yk çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. íkk. 20{e MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke íkk.9{e MkÃxuçkh Lk¬e fhkR Au. ßÞkhu íkk. 15{e MkwÄe ykðk ¼hu÷k Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkËLkk

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykðe hne Au íku Ãkqðuo Mkhfkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLke çkË÷e fhe nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. MkkRfeÞkLke çkË÷e ÃkkA¤ Mkhfkh MkkÚkuLkk MkkLkwfq¤ MktçktÄkuLkku y¼kð nkuðkLkku {wÆku Ãký fux÷kf rMkrLkÞh yrÄfkheyku [[eo hÌkk Au. yk WÃkhktík Mkkík ð»ko yøkkW su÷ ðzk íkhefu MktSð ¼èLku Mkhfkh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk Úkíkkt íku{Lku Lkkøkrhf Mkthûký, ðzkuËhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkík ð»koÚke ¼è yu s søkkyu hÌkk çkkË nðu Mkhfkhu íku{Lku çknkh fkZâk Au. òufu, ¼èLku nsw yuMkykhÃke xÙu®Lkøk þk¤k, sqLkkøkZ ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk zeyuMkÃke MktËeÃkrMktnLku íku{Lkk ðÄkhk nðk÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhu fhu÷k çkË÷e-çkZíkeLkk ykËuþ{kt MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík hkßÞ økwó[h çÞwhkuLkk ðzk yuzeS ÃkeÃke ÃkktzuLke çkË÷eLkku Au. íkuyku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh yLku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw Rþhík ßnkLk fuMk{kt Ãkktzu Mkk{u ykhkuÃkku Au yLku íkuykuLke yuf ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k Au. íku{Lku MkeykRze ¢kR{Lkk ðzk íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mxux ¢kR{ hufzo çÞwhkuLkk ðzk ykRS fu.fw{khMðk{eLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke ykÃkeLku Ãkku÷eMk MkwÄkhýkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køkLkk fr{þLkh ykRS yu[.Ãke. ®Mk½Lku yuzeS íkhefu çkZíke ykÃkeLku Mxux ¢kR{ çÞwhku{kt, yuMkeçkeLkk ríkÚkohksLku ykS{ktÚke yuzeS íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku yu s MÚkkLku yuzeSLke çkZíke ykÃke Au.

þkunhkçk fuMk{kt

økeíkk òunheyu yuf s Ë÷e÷Lku {¬{íkkÃkqðof ð¤øke hÌkk níkk fu, íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt su õÞwhurxð rÃkxeþLk fhe Au íkuLkk Ãkh nsw MkwLkðýe ÞkuòE LkÚke. Ãkrhýk{u, Ãkkuíku fhu÷e íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt íkuyku nk÷ fkuE s sðkçk ykÃkðk{kt yMk{Úko Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke MkeykEze ¢kE{ ð¾íku íkÃkkMk fhe [wfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunheLku {tøk¤ðkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. ykEÃkeyuMk òunhe Mkkzk ËMk ðkøÞu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku MkeçkeykELke ykìVeMku ykðe økÞk níkk. Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøku MkeçkeykELke ykìVeMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãknu÷eðkh

ykìrVMkLke Lke[u hkn òuE hnu÷k r{zeÞkÚke {kU Mktíkkzðk íkuyku {kuzu MkwÄe MkeçkeykE ykìrVMkLke Lke[uLkk {s÷u ykðu÷e MkexLke ykurVMk{kt çkuMke hÌkk níkk. Ãkhtíkw yksu çkÄkLkk ykùÞo ðå[u íkuyku r{zeÞkLku {¤ðk ykÔÞk yLku yíÞtík rðïkMkLkk Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykEyu ÃkqAu÷k ík{k{ «&™kuLkk {U {khe òý «{kýuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. y÷çk¥k, r{zeÞkLku {¤íkk Ãknu÷kt íkuyku MkexLke ykurVMk{kt yuf f÷kf økk¤ðkLkwt [qõÞk Lknkuíkk.

rðzeÞkuøkúkVeLke

økeíkk òunheyu MkeçkeykELke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký ®Azk ¾wÕ÷k fÞko Au íkuLkku MkeÄku s Ãkz½ku yk ÃkqAÃkhA{kt Ãkzâku Au. fkhý fu, økeíkk òunheLke yk Ãkqðuo ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu ykðe fkuE s íkMËe ÷eÄe Lknkuíke íku WÕ÷u¾LkeÞ Au.

[ku{kMkw MkÃxu.Lkk

{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ðhMkkË ykuAku Ãkzu Au. yk çkkçkíkLku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk MkkÚku MktçktÄ Au fu fu{ íkuLkku rLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk fhðku òuRyu.’

ÃkrLkhðu÷Lkwt fnuðwt Au fu yk ð»kuo yuf çkkçkík yu Ãký æÞkLku ykðe Au fu ÷ku rz«uþLk Q¼wt ÚkkÞ çktøkk¤Lke ¾kze{kt yLku íkuLke yMkh [kuðeMk f÷kf fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt økwshkík{kt ðíkkoÞ Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk økwshkíkLkk rzhuõxh f÷{Sík huLkwt fnuðwt Au fu y{khe ÃkkMku Mkuxu÷kRx íkMðehLkk ykÄkhu íkÚkk ÃkwLkk nðk{kLk ¾kíkkLke f[uheLkk zuxkLkk ykÄkhu s yLkw{kLk ÚkR þfu Au. y{u ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzþu íkuðw yLkw{kLk fne þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw yrík¼khu ðhMkkË{kt Ãkkt[ $[Úke fux÷ku ðÄkhu ðhMkkË Ãkzþu íkuLkk yLkw{kLkLkk ytËks ÷økkðe þfu íkuðe rMkMx{ LkÚke. hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkLk íktºkLkk yuf rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu ÞwhkuÃk{kt su heíku nðk{kLkLke ÃkuxLko{kt çkË÷kð ykÔÞku Au yuðe s heíku økwshkík{kt ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. yk çkkçkík yuf ÞwrLkf Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu nsw çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh ðÄw yuf Ëçkký ykfkh ÷R hÌkwt Au yLku [k÷w MkóknLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke þÂõík yLku økríkLkk ytËks ykðee sþu, íÞkh çkkË 7 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãk¾ðkrzÞw fuðw hnuþu íkuLkku ðkMíkrðf ytËks ÷økkðe þfkþu.

çkeyuz{kt ¾k÷e

ykþhu 3200 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku ¼hðk {kxu yøkkW rhMkV®÷øk fhkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt økúkLxuz fku÷uòu{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkkçkíkÚke fux÷kf rðãkÚkeoyku yòý nkuðkÚke íkuyku økúkLxuz{kt «ðuþ {u¤ðe þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw òu nsq ðÄw yuf ð¾ík rhMkV®÷øk fhkÞwt nkuík íkku yk rðãkÚkeoykuLku økúkLxuz{kt «ðuþLkku ÷k¼ {¤u íkuðe ÷køkýe ðk÷eykuyu ÔÞfík fhe níke. òufu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e hne nkuðk Aíkkt rhMkV®÷øk nkÚk Lk Ähkíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. çkeS çkksw yk çkuXfku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. fku÷uòuyu yk {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt Y. 50 nòh zuð÷Ãk{uLx Vtz ¼hðkLkwt hnuþu íkuðwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkt[k÷fkuyu çkuXfku yLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke yLku su rð»kÞLke çkuXfku nkuÞ íku yLÞ rð»kÞLkk rðãkÚkeoyku {¤u íkku Ãký «ðuþ Vk¤ððkLke {tsqhe {ktøke Au. yk {tsqhe nsq MkwÄe yÃkkR LkÚke Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe {tsqhe ykÃkðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkè, ykr{h,

yLku {kunB{Ë ykrMkVLku $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xe{ nkuxu÷Lku MÚkkLku ÷tzLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLke yu÷[e f[uhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ÂMÚkrík Ãkh [[ko fhðk ÃkeMkeçkeLke xe{ {uLkus{uLxLke {¤u÷e r{®xøk{kt nksh yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu ÃkeMkeçke Ãkh nk÷{kt $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo Mkrník ykEMkeMke íkhVÚke Ãký fXkuh fkÞoðkne fhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ÃkeMkeçkeLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkku fku[ ðfkh ÞwLkwMk, çku®xøk fku[ yuòÍ yun{Ë, ykrMkMxLx {uLkush MkVkfík hkLkk yLku {uLkush Þkðh MkEË Ãký nksh hÌkk níkk. ÃkeMkeçkeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rV®õMkøk fktz {wÆu {uhuÚkkuLk r{®xøk çkkË xe{ {uLkus{uLx îkhk Ã÷uÞMkoLke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLku nk÷{kt ðLk-zu ©uýe {kxuLke «uÂõxMk fhe hnu÷k xe{Lkk çkkfeLkk yLÞ MkÇÞkuÚke y÷øk fhe ËeÄk Au.

{wtçkELkk çkwfeykuLku

íkwhtík {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk Ähþu, yuðe {krníke Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃke níke. {wtçkRLkk yuf çkwfeLkk sýkÔÞk {wsçk {wtçkRLkk çkwfeykuLku ËwçkR yLku ÃkkrfMíkkLkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðe hÌkk Au yLku ð÷ý [qfððkLkwt ¼khÃkqðof sýkðkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{u ð÷ý [qfÔÞwt LkÚke. fkhý fu {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞk ÃkAe {u[ Ãkh ÷køku÷k MkèkLkwt [qfðýwt [kuðeMk f÷kfLke ytËh ÚkR síkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷kuzToMk ¾kíku h{kÞu÷e {u[Lkwt ð÷ý Lk [qfðkR íkuLkk fkhýku MÃkü Au. {wtçkRLkk fwÏÞkík yuðk xku[Lkk fux÷kf çkwfeyku ytzhøkúkWLz ÚkR økÞk Au. ÷kuzoTMkLke VkRLk÷ {u[{kt ÃkkrfMíkkLk Síke sþu yu{ {kLkeLku {wtçkRLkk yLkuf çkwfeykuyu ËwçkRLkk {kuxk çkwfeyku ÃkkMku çku®xøk fkÃke níke. òufu ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk ÃkkÃku {wtçkRLkk çkwfeykuLke

çkkS ŸÄe Ãkze níke.

ÃkkrfMíkkLkLku

ykðe hÌkk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. nk÷ su Ãkwhkðk Au íku rðïMkLkeÞ LkÚke. yøkkW ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèu Ãký yuðk s Mktfuík ykÃÞk níkk fu {sçkqík Ãkwhkðk {¤u ÃkAe s Ëkur»kík Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

íktºkyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke íkkÃke LkËeLkk ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke, Ãkhtíkw ®Mk[kR rð¼køku 335 VqxLkk ÷uð÷Lku ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk [kuðeMk f÷kf{kt çku ÷k¾Úke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkk fkhýu Mkwhík{kt íkkÃke çku fktXu ÚkR økR Au. y÷çk¥k, ¾kzeLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt íkuLku fkZðk {kxu ÃktÃk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu {u½ {nuh ÞÚkkðík hnuíkk çku Úke [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt ð÷MkkzLkk W{høkk{{kt [kh #[ íku{s ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ºký ºký #[ ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu fÃkhkzk{kt yZe yLku ½h{Ãkwh{kt ËkuZ #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. LkðMkkhe{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt økRfk÷Úke yksu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw yuf ð¾ík yufÚke ÃktËh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. îkhfk-fÕÞkýÃkwhLku Ãkkýe ÃknkU[kzíkk MkkLke zu{Lku Ëhðkò rhÃkuh fhðk {kxu ¾k÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkw yk ðhMkkË{kt íku MktÃkqýo ¼hkR síkkt íktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. çkeS íkhV hksfkux{kt yksÚke ÷kuf{u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw «Úk{ rËðMk {u½hkòyu ÄkuE LkkÏÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt yLÞºk fk÷kðz, ò{fÕÞkýÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk [kh #[, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt Mkkzk Ãkkt[ #[, ðktfkLkuhLkk fýfkux{kt 18 f÷kf{kt Mkkzk 8kk #[, çkkçkhkLkkt fkuxzkÃkeXk{kt A #[, ¼kýðzLkk hkýÃkh{kt Ãk #[, ¼kýðz{kt 3kk #[ Ãkkýe Ãkze økÞw Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. hksfkuxLke WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu hksfkuxLke SðkËkuhe

CMYK

Mk{k ykS yuf zu{ A÷fkðk{kt nðu {kºk yzÄku Vwx s çkkfe Au. fk÷kðzLkkt nfw{íke MkhðkrýÞk{kt çku rËðMk{kt h0 #[ ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkf ÄkuðkE økÞku níkku. sMkËý{kt Ãkkt[ yLku fkuxzk Mkktøkkýe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yuf yòÛÞku ÞwðkLk zu{Lkk Ãkkýe{kt ÷kÃkíkk nkuðkLkk Mk{k[kh Auu. suLke þkuľku¤ VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV [÷kðu Au. yk WÃkhktík ¾t¼kr¤ÞkLke Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt {trËh Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk æðòËtzLku LkqfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çku ðes xÙkLMkVku{oh{kt ykfkþe ðes¤e ÃkMkkh ÚkE síkkt ðes «ðkn{kt ðkuÕxusLkku ¼khu ðÄkhku ÚkE síkkt 200 ½h{kt ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk níkkt. ðíkwo-h yLku MkkLke zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt ºký Vwxu ÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk zu{Lkw Ãkkýe hMíkk Ãkh ykðe síkkt ¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, ¼kuøkkík hMíkku çktÄ ÚkE økÞku ykðe heíku hkð÷ ¼krxÞk hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. ½uz rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke Mkku{LkkÚk, ÃkkuhçktËh, îkhfk, ¾t¼kr¤Þk íkhVLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. çkk{ýkMkkLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkwhLkwt ÄMk{Mkíkk ðuøku Ãkkýe ykðe síkkt n{eh¼kE {uhLkku Afzku rhûkk íkýkÞku níkku. òufu, íkuyku çk[e økÞk níkk. økkUz÷Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt økkUz÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.

LkËe rðMíkkh{kt hnuíkk Ãk0 ½hLkk 400 ÷kufkuLkwt {k{÷íkËkhu MÚk¤ktíkh fhe íkk÷wfk þk¤k yLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.

Mkw«e{ fkuxoLke

ð{koLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt níkwt fu “ík{u «ÄkLkLku fnku yk yuf ykËuþ Au. ykËuþLkku s yuf ¼køk Au.” yuVMkeykRLkk økkuËk{ku{kt yLkks Mkze sðk WÃkhktík huþ®Lkøk{kt [k÷íkkt ÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃk ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLkk sðkçk{kt fkuxuo yu ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxuo 12

ykuøkMxLkk rËðMku økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk rð[khýk fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ {kunLk ÃkkhMkhýLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. Ãkðkhu Mkw«e{ fkuxoLke «ríkr¢Þk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku y{÷e çkLkkððkLke çkkçkík þõÞ LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt ð»ko 2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkh Ãkh çkeÃkeyu÷ yLku yuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞ, ÷k¼ fíkkoykuLkku LkðuMkhÚke Mkðuo fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU[u ðÄw{kt fÌkwt níktw fu Mkhfkhu yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu, çkU[u ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fu økheçke hu¾k WÃkhLkk ÷kufku MkçkrMkzeðk¤k yLkks {u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke. Ãkhtíkw òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku ºký ÷k¾Úke ykuAe ðkŠ»kf Ähkðíkk ÷kufkuLku yk MkwrðÄk ykÃkðk rð[khe þfu Au.

yuVMkeykE MkeÄk

ònuh fhkÞu÷ çkkuLkMkLke [wfðýe ¾uzqíkkuLku E-Ãku{uLx {kuz fu ykìLk÷kELk fhðk{kt ykðþu. òu E-Ãku{uLxLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾uzqík fkuE çkìLf ¾kíkwt Ähkðíkku Lkrn nkuÞ íkku yuðk ¾uzqíkkuLku yuVMkeykE îkhk yufkWLx Ãku

[uf ykÃke [wfðýe fhðk{kt ykðþu.

çkå[Lk Ãkrhðkh

fhíkk ík{k{ ÷kufku y{khk çktøk÷kuLke ytËh zkurfÞwt fhíkk ÚkR sþu. {uxÙku xÙuLkLku fkhýu rLk{koý ÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkrík yu nk÷Lkk Mk{Þu y{khk Ãkrhðkh{kt r[tíkk yLku [[koLkku rð»kÞ çkLke [qõÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»kkuoÚke yks rËLk MkwÄe yr{íkk¼Lkk yLkuf «þtMkfku íku{Lke yuf {kºk Í÷f {u¤ððk {kxu «íkeûkk çktøk÷kuLke çknkh f÷kfku MkwÄe ¾zuÃkøku Äk{k Lkk¾íkk nkuÞ Au. òu {uxÙku xÙuLk þY ÚkÞk çkkË çkå[Lk ÃkrhðkhLku ¾hu¾h ÃkkuíkkLke «kÞðMke økw{kðe ËeÄe nkuðkLkku yLkw¼ð Úkþu íkku çkå[Lk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷k «íkeûkk çktøk÷kuLku y÷rðËk fhe Ëu íkuðe ¼khu¼kh þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðMkíke økýíkhe

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e r{®xøk{kt Mk{økú «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. yøkkW suzeÞwLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk {ík {køÞk níkk. ík{k{ Ãkûkkuyu ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃke ËeÄku Au. «ýð yk {k{÷u swËk swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ºký r{®xøk ÞkuS [qõÞk Au. MkÃkkLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu ykLku xufku ykÃÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

W.fkurhÞk{kt Ãkqh«fkuÃk :LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu MkòoÞu÷k s¤çktçkkfkh{kt økhfkð ÚkE økÞu÷k

rMkLkwEsw LkøkhLkk {fkLkkuLkk {kºk AkÃkhkt s ÃkkýeLke çknkh Ëu¾kíkkt níkkt. MktfxLke yk ½zeyu hksfeÞ {ík¼uËku ¼q÷eLku Ërûký fkurhÞkLke Mkhfkhu W. fkurhÞkLku 83 ÷k¾ zku÷hLke {ËËLkku «Míkkð {qõÞku Au. W. fkurhÞk{kt ÃkqhLkk fkhýu ½h, hMíkkyku, hu÷ðu÷kELk yLku ¾uíkhku Mkkð ÄkuðkE økÞkt Au. (yuyuVÃke)

05

¼kuÃkk÷ økuMk fuMk Vhe ¾ku÷kÞku

hðeLÿLkLke çkLku÷e yuf çkuL[u fkuxoLkk 1996Lkk [wfkËk Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLke MkeçkeykRLke õÞwhurxð rÃkxeþLk Ãkh LkkurxMkku òhe fhe níke.

RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Mkkík ykhkuÃke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31 yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef fuMk{kt ykhkuÃkkuLku ½xkze ËeÄkLkk rËþk{kt ðÄw fkÞoðkne þY ÚkE [wfe Au. çkU[u LkkurxMk 14 ð»ko çkkË yksu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u Ãkkuíku s òhe fhíkk yÃkhkÄeykuLku f÷{ 304- ¼køk çku nuX¤ ykÃku÷kt [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ þk {kxu [k÷ðe òuEyu Lknet íku ytøku fÞk Mkkík ykhkuÃkeykuLku ykLke MkkÚku s yk {k{÷k{kt LkðuMkhÚke fkÞoðkneLkku sðkçk ykÃkðk fÌktw níkwt. ykEÃkeMkeLke yk f÷{ LkkurxMk VxfkhkE {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo ÞwrLkÞLk nuX¤ {n¥k{ Ëþ ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE fkçkkoRz RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuþwçk {rnLÿk 1. fuMkð {rnLÿk (ÞwrLkÞLk fkçkkoEz hnu÷e Au. õÞwhurxð yhS Ëk¾÷ fheLku MkeçkeykEyu RÂLzÞkLkk Ãkqðo [uh{uLk) Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au. fÌkwt Au fu yk fuMk{kt fkÞËkLkku ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷ku ¼tøk yøkkW yu{kt {kºk çku ð»koLke n¤ðe Mkò s 2. rðsÞ økku¾÷u (íkífk÷eLk {uLku®søk ÚkÞku Au. rzhuõxh) Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. yusLMkeyu 13{e MkÃxuBçkh 1996Lkk Mkw«e{ MkËku»k {kLkð ðÄLkk fzf ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾íke 3. rfþkuh fk{Ëkh (íkífk÷eLk WÃk «{w¾) fkuxoLkk ykËuþLke Vuh rð[khýk fhðk {køkýe fhe Au. MkeçkeykRLke Ë÷e÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxuo Mkkík 4. su yuLk {wfwtË (íkífk÷eLk ðõMko {uLkush) ÞwrLkÞLk fkçkkoEz RÂLzÞkLkk [uh{uLk fuMkwçk {rnLÿk ykhkuÃkeykuLkk sðkçk ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òu 5. yuMk Ãke [kiÄhe (íkífk÷eLk «kuzõþLk yLku yLÞ A Mkk{u çkuËhfkhe hk¾ðkLkku Ãký ykûkuÃk {uLkush) yu fuMk{kt íkuyku Ëku»ke Mkkrçkík sýkÞ íkku 10 ð»koLke {qfðk{kt ykÔÞku Au. {rnLÿk WÃkhktík yLÞ Lkðe rËÕne, íkk. 31 fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yksu ík{k{ Mkkík 6. fu.ðe Mkuêe (íkífk÷eLk Ã÷kLx ykhkuÃkeykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkkík{e MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºký økýku yLku {níðLkk MkwÃkrhLxuLzuLx) ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. sqLku ¼kuÃkk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yuf [uBçkhLke fkÞoðkne{kt [eV sÂMxMk yu.yu[. 7. yuMk ykE fwhuþe (íkífk÷eLk «kuzõþLk xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk çkkË nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku çku ¼ÚÚkk{kt çk{ýku ðÄkhku fhíkk çknw[Š[ík rçk÷Lku hkßÞMk¼kyu {tswhe ykÃkíkk yk rçk÷Lku MktMkËLke ykrMkMxLx) fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk yÕík{kMk fçkeh yLku ykh.ðe. fkhý fu yu{kt MkòLkwt «{ký Lkrnðík níkwt. {tsqhe {¤e økE Au. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLku ÃkuLþLk (MkwÄkhýk) rçk÷{kt MkktMkËkuLkku Ãkøkkh YrÃkÞk 16,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk Ãk0,000 yLku çku {níðLkk ¼ÚÚkk YrÃkÞk h0,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk 40,000 fhðkLkku «Míkkð Au. ÷kufMk¼kyu yk rçk÷Lku yøkkW {tswhe ykÃk ËeÄe (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31 Au. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n{kt yk çke÷ Ãkh ÚkÞu÷e ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷k zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzLMk [[ko Ëhr{ÞkLk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ytøku ¼rð»Þ{kt yuøkúe{uLx (zexeyuyu)Lku fkhýu ¼khík íku Ëuþ{kt íkuLkk LkkøkrhfkuLke çkU®føkLke rð[kh fhðk {kxu yuf MktMÚkk (çkkuze)Lke MÚkkÃkLkk yðøkýLkk fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkku Ähkðu Au. íkuLke ¼÷k{ýkuLku yðøkýeLku rðøkíkku{kt òýfkhe {u¤ðe þfþu. suLku fkhýu fk¤kt Lkkýkt ytøkuLke {krníke íkuLku fhðkLke òuhËkh {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

Lkfkhe ËeÄk níkk. yk ¾hzku ÃkMkkh fhe þfkÞ Lknª. íku{kt {¤e þfu íku{ Au. òufu ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku òýe þfkþu Lkrn.÷kufMk¼k{kt yk [[ko{kt 10 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rMkççk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk Wíkkð¤ fhðkLke fkuE sYh LkÚke. ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu fkÞËkÚke hkßÞkuLke Mk¥kk{kt fkuE yMkh ykðíkk Mkºk{kt íku ytøku rðøkíku [[ko “yk Mk{sqíke ykÃkýLku xuõMkuþLkLkk nuíkw {kxu çkUfLke MktçktrÄík {krníke ykðe MktMÚkkLke {køkýe fhe níke. yLÞ MkÇÞkuyu Úkþu Lknª. y{u fkuE Wíkkð¤ fhðk ÚkE þfþu. ÷kufMk¼k{kt yk ¾hzku ÃkMkkh {u¤ððkLke íkf ykÃkþu. íkuLkk Ãkh ¼qíkfk¤Lke {krníke Lkrn {¤u.” {w¾hSyu yk {køkýeLku xufku ykÃÞku níkku. {køkíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw hkßÞMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu ÂMðíÍh÷uLzLkk fhðkLke yksu íkkíke sYh Q¼e ÚkE Au. ÞwÃkeyuLke çknw{íke Lk nkuðkÚke rðËuþ «ÄkLk r{þur÷Lk rþûkýLkku yrÄfkh ËhufLku {¤u yLku rðhkuÄÃkûkkuLkku Mknfkh {u¤ÔÞk rðLkk fk÷{e-huyu yk Mk{sqíke Ãkh rþûkýLku ÷økíkk rððkËku ðu¤kMkh Wfu÷kE MkhfkhLku Aqxfku LkÚke hÌkku. çkÄk s nMíkkûkh fÞko níkk. íku{ýu þfu íkuðe òuøkðkE yk ¾hzk{kt Au. rðhkuÄÃkûkku yufeyðksu yk ¾hzkLkku fÌkwt níkwt fu “1945 Ãknu÷kt fu yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu Aíkkt øk]nLkk rðhkuÄ fhíkkt yk¾hu frÃk÷ rMkççk÷u ÃkAe íku{ýu çkUfLke {krníke MkÇÞku òu yk ¾hzku {w÷íkðe s fhðk MkktMkËkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku ¾hzku fkuRLku ykÃke LkÚke. òufu {køkíkk nkuÞ íkku {Lku fkuE ðktÄku LkÚke. {w÷íkðe fhðk Mkt{ík Úkðwt Ãkzâwt fhðuhkLkk nuíkw {kxu {¤Lkkhe hkßÞMk¼k{kt suðku yk ¾hzku hsq níkwt. rMkrLkÞh fkUøkúuMke Lkuíkk fuþðhkðu yk {krníke ytøku y{u MktMkË fhðk{kt ykÔÞku fu íkhík s [khuçkkswÚke yk rçk÷Lke fhu÷e xefk yLku rðÃkûkkuLkk Mkrník fkuRLku ònuh fhe nkuçkk¤ku þY ÚkE økÞku níkku yLku ¼khu rðhkuÄu MkhfkhLku Lk{íkw òu¾ðwt þfðkLkk LkÚke.” ykðfðuhk rð¼køk Ãký íku {krníke yLÞ ½kU½kx MkòoÞku níkku. ¼ksÃk, Ãkzâwt níkwt.

MkeÃkeykE(yu{), çkMkÃk yLku Wå[ rþûký{kt rþûkfku, Mkt[k÷fku fkuR rð¼køk MkkÚku ðnU[e þfu ykhsuzeLkk MkktMkËkuyu {kuxk yðksu Wå[ rþûký MktMÚkkyku, rðãkÚkeoyku, Lkrn íkuðe MÃkü òuøkðkR rðhkuÄ fhðk {ktzâku níkku. rðhkuÄ ÞwrLkðŠMkxeyku íkÚkk yLÞ f[uheyku ðå[u fhðk{kt ykðe Au. Ëk¾÷k fhLkkhk MkktMkËku{kt fkUøkúuMkLkk s fu. Úkíkkt {ík¼uË yLku rððkËLkku LÞkÞÃkqýo íkhefu òu Lkkýkt W[kÃkíkLkku fuþðhkð Ãký Mkk{u÷ níkk. çkÄkLkk yLku yMkhfkhf Wfu÷ ÷kððk {kxu fuMk nkuÞ íkku Ãký yuLVkuMko{uLx rðhkuÄ{kt {wÏÞ Mkqh yuf s níkku fu yußÞwfuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ku h[ðkLke yk rzhuõxkuhuxLku íkuLke {krníke {¤e þfu Lkrn.

Mxu®Lzøk fr{xe r{Lke MktMkËLkku Ëhßòu ¾hzk{kt ¼÷k{ý fhkE Au.

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkk rLkýoÞ çkkË MkkíkLku LkkurxMk ÃkkXðe

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄkhk rçk÷Lku MktMkËLke çknk÷e

yuBMxhzk{Úke ºkkMkðkËe nw{÷kLkk þf{tËku ÍzÃkkÞk

íku{Lkk Mkk{kLk{kt Lkf÷e çkkuBçk suðe Ëu¾kíke ðMíkwyku níke

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

rþfkøkkuÚke hðkLkk ÚkÞu÷ y{urhfkLke ÞwLkkExuz yuh÷kELMkLke ^÷kEx LkuÄh÷uLzTMk ykðe ÃknkU[e íÞkhu y{urhfLk yrÄfkheykuyu ºkkMkðkËe nw{÷kLkk þtfkMÃkËku íkhefu çku {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yn{Ë {kunt{Ë LkkMkh y÷ MkqVe yLku nuÍu{ yçËwÕ÷kn Úkkçke y÷ {wrhrMk Lkk{Lkk yk çktLku {kýMkku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sýkÞk Lknkuíkk. íkuyku çkkuBçk suðe ðMíkwyku ÷ELku rð{kLk{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk. y{urhfkLkk Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu íkuyku nw{÷k yøkkW Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk çktLku {kýMkku rþfkøkkuÚke yuBMxhzk{ sE hÌkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk Mkk{kLk{ktÚke {¤u÷ fkuEÃký ðMíkw «ríkçktrÄík Lknkuíke. íkuyku òu¾{e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Lknkuíkk. fkuEÃký heíku íkuyku ykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sýkíkk Lknkuíkk. fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fhíkk Lk

níkk. {kºk íku{Lkk Mkk{Lk{ktÚke {¤u÷e [eòu òýe òuELku çkkuBçk suðk Ëu¾kðLke çkLkkðkE níke. yuf þtfkMÃkË yn{Ë ÃkkMkuÚke 7000 zku÷h hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. íkuLke ÃkkMkuLke çku çkuøkku{kt çkkuBçk suðk Ëu¾kíke ðMíkwyku {¤e níke. çkuøkku{kt Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk níkk íku{ktLkk fux÷kf ¾k÷e çkkux÷ku Ãkh Mku÷kuxuÃkÚke [kUxkzâk níkk. þuBÃkwLke çkkux÷ku Ãkh ½rzÞk¤ku [kUxkzðk{kt ykðe níke. yk ÔÞÂõík rþfkøkkuÚke yuBMxhzk{ síkku níkku yLku íkuLkku Mkk{kLk zw÷uMk yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞku níkku. íÞkt y{urhfLk yrÄfkheykuyu þtfk Ãkzíkkt íkuLku íkÃkkMÞku íkku íku{ktÚke þtfkMÃkË çkku{çk suðe ðMíkwyku {¤e ykðe níke. yk Mkk{kLk yn{Ë MkqVeLkku níkku íku zw÷uMkÚke Þ{Lk sðkLkku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke ÃkkuíkkLke rxfex yuBMxhzk{Lke fhkðe ÷eÄe níke. yk {krníke ÃkAe íkuLku yuBMxhzk{{kt ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. íkÃkkMk yÄefkheyku {kºk yn{Ë MkqVeLke s íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íku ºkkMkðkËe òu¾{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. y{u òýðk {køkeyu. Aeyu fu íku Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhe hÌkku níkku fu fu{ yLku fhe hÌkku níkku íkku þk {kxu fhe hÌkku níkku.

Mkhfkhu rþûkýkrÄfkh ¾hzku yk¾hu {w÷íkðe hk¾ðku Ãkzâku hkßÞMk¼k{kt çkÄk s rðhkuÄÃkûkkuLke ¾hzku {w÷íkðe fhðk {ktøk hkßÞMk¼k{kt çknw{íke Lk Ähkðíke Mkhfkhu ðkík {kLkðe Ãkze

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ËçkkýLkk fkhýu MkhfkhLku hkßÞMk¼k{kt rþûkýkrÄfkh ¾hzku ykðíkk Mkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk ¾hzku ykðíkkt Mkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke {køk fhíkkt yLku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ íku{Lke MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt øk]nLke {tsqhe MkkÚku yk ¾hzku {w÷íkðe fhkÞku níkku. ¾hzku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køk MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk Aíkkt frÃk÷ rMkççk÷u yk ¾hzku Wíkkð¤u ÷kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk yLku íku{kt Mxu®Lzøk fr{xeLke ¼÷k{ýkuLke

yuLkykhykELku {íkkrÄfkh rçk÷Lku MktMkËLke çknk÷e

Lkðe rËÕne, íkk.31

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yux÷u fu LkkuLkhurMkzuLx EÂLzÞLMk nðu ¼khík{kt Þkuòíke [qtxýeyku{kt {íkËkLk fhðk n¬Ëkh çkLÞk Au. MktMkËu {tøk¤ðkhu yk ytøkuLkk rçk÷Lku {tsqhe ykÃke níke. hkßÞMk¼kyu yk rçk÷Lku ykøk÷k rËðMku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku {íkËkLkLkku yrÄfkh ykÃkíkk ÷kuf«ríkrLkrÄíð ¾hzk, h010 ÃkhLke [[koLkku sðkçkk ykÃkíkk fkÞËk «ÄkLk {kuE÷eyu sýkÔÞwwt níkwt fu, h.Ãk fhkuz ¼khíkeÞku rðËuþ{kt hnu Au yLku íkuyku ¼khíkLkk rðrðÄ Äkhkøk]nkuLke [qtxýeyku{kt ¼køk ÷E þfíkk LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ËwrLkÞkLkk hÃk Ëuþkuyu íku{Lkk LkkøkrhfkuLku ykðku yrÄfkh ykÃÞku Au.

¼khík Ãkqhhkník Ãkuxu ÃkkrfMíkkLkLku ðÄw çku fhkuz zkì÷h ykÃkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíku rðLkkþf ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkLku çku fhkuz zkì÷hLke ðÄkhkLke Ãkqhhkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíku yøkkW ònuh fhu÷ Ãkkt[ ÷k¾ y{urhfe zkì÷hLke {ËËLku ÃkkrfMíkkLku MktÞwõík hk»xÙ Mkt½ {khVíku Mðefkhðk hkSÃkku ËþkoÔÞk çkkË rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ r¢»Lkkyu ÷kufMk¼k{kt yk ðÄkhkLke hkníkLke ònuhkík fhe níke. r¢»Lkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu ÃkqhLke fwËhíke rðÃkËkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku {¤e hnu÷k ykÄkh¼qík ytËkòu, íkífk¤Lke sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ ÷k¾ y{urhfe zkì÷hLku çkË÷u h.Ãk fhkuz zkì÷hLke MknkÞíkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku ¼khíkLkk zexeyuyu fhkh Ãkh nMíkkûkh

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

1÷e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkíÞ {kxu ¾kMk ykËh hk¾eyu, MkðoÚke Lkku¾kt s íkuðh hk¾eyu.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

zexeMke MktMkË{kt hsq : y{÷ 2012{kt Úkþu: {rn÷k fhËkíkk Ãkwhw»k Mk{fûk

ykðfðuhkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðku ¾hzku «íÞûk fh Mktrníkk yux÷u fu zkÞhuõx xuõMk fkuz MktMkË{kt hsq ÚkÞwt. yøkkW fhðk{kt ykðu÷e yLkuf ònuhkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke. ykðfðuhk ¼hLkkhkyku ònuhkík ð¾íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk níkk, Ãký ‘òu’ yLku ‘íkku’ Ãkh suLkwt ¼krð íkku¤kþu íkuðk zexeMkeLkku ¾hu¾h y{÷ Úkþu íkku 2012Lkk ð»ko{kt ÷k¼ Úkþu. íku ð¾íku Vwøkkðku-{kU½ðkhe suðkt Ãkrhçk¤kuLke þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk Mkt˼o{kt ÚkLkkh ÷k¼ku rð[khðkLkk hnuþu. fhðuhk íkfoMktøkík LkÚke ÚkÞk. çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMk LkÚke. su Au íku MÃkü LkÚke. {rn÷kyku {kxu su ¾kMk Aqx {¤ðkLke níke íku Lknª {¤u. íku{Lku Ãkwhw»kLke Mk{fûk økýkþu. yuðwt sýkðkÞwt Au fu, Mkh[kso-MkuMk ðøkuhu LkkçkqË Úkþu. ftÃkLkeykuLku {¤Lkkhku ÷k¼ ðÄw nþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ÃkøkkhËkh fu ÔÞÂõíkøkík heíku «k{krýf fhËkíkkykuyu ¾kMk ykþk hk¾ðkLke LkÚke. yøkkW fhíkkt fh ykuAku ¼hðku Ãkzþu yux÷wt [ku¬Mk, Ãký rVõMz rzÃkkurÍx ðøkuhu Ãkh fh [qfððku Ãkzþu. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLke [qfðýe Ãkh fh Aqx {¤þu, Ãký {q¤ hf{ Ãkh fh hkník Lknª {¤u.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ¾hzku hsq fÞkuo su ykðfðuhk yuõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yk{ ¾qçk økkßÞk çkkË yLku «Mkkhý {kæÞ{ku{kt f÷kfkuLkk rð¿kkÃkLkkuLkk Ëkuh MkkÚku Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLke ðknðkne ÷qtxLkkh «ýð {w¾Soyu ¾hzku hsq fÞkuo, Ãký Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾e yLku nsw íkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au. çktLku øk]nku{kt òu Úkþu íkku [[ko, MkwÄkhkðÄkhk, W{uhk ÃkAe õÞkhu ÃkMkkh Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ònuhkíkLkk [kuðeMk f÷kf{kt s y{÷efhý 2010Lkk çkË÷u 2012{kt Úkþu yuðwt fnuðkÞwt íkku nsw íkku ½ýe ðkh Au. ykuAk{kt ykuAk çku çksux MktMkË{kt ykððkLkk Au. ykÃkýe nk÷Lke ykþkyku-yÃkuûkkyku íkku íkku®íkøk Ãkøkkh¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhk ykÃkýu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ð÷ý Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òu íkuyku yufkË {wÆku ykøk¤ Ähe øk]nLke çkuXf MÚkrøkík Lknª fhkðu íkku s zexeMke ykðþu. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au. Vwøkkðku ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au, ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄíkku sýkðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe õÞkt fuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu íku fkuLku ¾çkh Au ? òu fu, íÞkt MkwÄe rðrðÄ MÚk¤u zexeMke ytøku MkkiLkk rð[kh òýðk {¤þu. ÷u¾ku ðkt[ðk {¤þu. {krníke {¤þu yLku yuf yr¼«kÞ çkktÄðkLkku {kufku {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãký ftEf ykðku s ËþkoÔÞku Au. nk÷ òuðk sEyu íkku fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞ Míkhu yLku MÚkkrLkf Míkhu fw÷ MkkXufÚke ðÄw sux÷k «fkhLkk fhðuhk ÷uðkÞ Au. íku ík{k{ «r¢Þk srx÷ Au. Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íktºk Au, MxkV Au, íkuLkku çknku¤ku ¾[o Au yLku WÃkhÚke fh[kuheLku fkhýu hf{ Ãký Ãkqhe {¤íke LkÚke íkuÚke fuLÿ, «kËurþf yLku MÚkkrLkf íktºkyu fhðuhkLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLke sYh Au. þYykíkLkk Ãknu÷k íkçk¬u yuf s ðkh fh ÷uðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëhuf íkçk¬u Lknª. ÃkøkkhËkhLke ykðf{ktÚke Mkki«Úk{ fh fÃkkík yux÷e fhku fu ÃkAe SðLk¼h íkuLku yÃkðkËku çkkË fhíkkt fh [qfððku Lk Ãkzu. yk yuf áüktík Au. nk÷ ÃkøkkhËkhLku ykðf Ãkh fh [qfÔÞk çkkË, {k÷ ¾heËu íkku íkuLkku xuõMk, nkìxu÷{kt s{ðk òÞ íkku íkuLkku xuõMk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf ðuhk [qfððk Ãkzu Au. fw÷ fhðuhkLke hf{Lke fkuE økýíkhe fhu íkku sýkþu fu yzÄkÚke ðÄw ÃkøkkhLke hf{ fhðuhk{kt s òÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh rMkxe çkMk MkŠðMkLke Lkðe çkMkku {qfðkLke ðkíkku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE Au

yksu y{ËkðkË {uøkkrMkxe{ktÚke {uxÙkurMkxe íkhV «Þký fhe hÌkwt Au. rËðMku rËðMku ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yu.yu{.xe.yuMk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu y{ËkðkË{kt [khMkku Lkðe çkMkku {qfðkLke ðkík fhe níke íku{ktÚke ËkuZMkku çkMkkuLku M¢uÃk{kt fkZe Lkkt¾íkkt çkkfe 250 çkMkku íkku Lkðe {qfkðe s òuEyu. su yksu [kh {rnLkk ÃkAe Ãký òuðk {¤íke LkÚke. y{ËkðkËLkk fkuE Ãký ¾qýu ykÃkýu Q¼k hneyu íkku {k÷q{ Ãkzþu fu f÷kfku MkwÄe hkn òuðk Aíkkt çkMkku {¤íke LkÚke. økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu sðkykððk {kxu yk s yuf MkMíkwt ðknLk Au. Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke Mkhfkh xuõMk íkku W½hkðe ÷u Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kýMkLkku hku®sËku SðLk ÔÞðnkh fuðe heíku [k÷u Au íku MkhfkhLku òuðkLke VwhMkË LkÚke.

- rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

rð»kÞ ÃkMktËøke {kxu Mk{Þ sYhe

Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkku ÃkheûkknkW Ëqh fhðk rþûkýíktºk rðrðÄ y¾íkhkt fhe hÌkwt Au. Ãký ßÞkhu þk¤kLkwt «ðuþVku{o ¼hðk{kt ykðu íÞkhu ÃkMktËøkeLkk rð»kÞku ÷¾ðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. íku ÞkuøÞ LkÚke. yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ðufuþLk ÃktËh rËðMk Ãknu÷k Ãkqhwt fheLku Mkºk fhðk{kt ykðu íku Mk{ÞLke {køk Au. íÞkh çkkË rðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞ{kt hMk Ãkzu íku {wsçk íkuLku rð»kÞ ÃkMktËøkeLke íkf ykÃkðe òuEyu. þk¤k{kt ykððwt íkku Ëhuf rðãkÚkeoLku øk{u Au, Ãký Mkíkík ykX f÷kf yuf søÞkyu íkuyku çkuMke þfíkkt LkÚke. íkuÚke þktík yLku íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLkwt rð&÷u»ký fheLku íku {wsçk ðøkoLke h[Lkk fhe íkuykuLku rð»kÞ ÃkMktËøke{kt rþûkfku ¾wË {ËËYÃk ÚkkÞ íkku {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku {Lk{ktÚke Ãkheûkk yLku ÃkkMkLkkÃkkMkLkku zh Ëqh fhe þfu.

- çk¤Ëuð ÃkuELxh, y{ËkðkË

fuMkkuLkku rLkfk÷ ÍzÃke

yktÄú«ËuþLkk øktxwh rsÕ÷kLkk {tøk÷økehe LkøkhLkk rðîkLk swrLkÞh rMkrð÷ ss su. ðe. ðe. MkíÞLkkhkÞý {qŠíkyu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt yuf Lkðk hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. íkksuíkh{kt yuf s rËðMk{kt yufMkku yrøkÞkh r¢r{Lk÷ fuMkkuLkk [wfkËkyku ykÃke MíkwíÞ yLku yLkwfhýeÞ fkÞo fÞwO Au. yuf ynuðk÷ {wsçk {tøk÷eøkehe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fux÷ktf ð»kkuo yøkkW yk s LÞkÞkÄeþu ‘Ãkw÷eðuLËw÷k’ Lkøkh{kt 20 rËðMk{kt 808 rMkrð÷ fuMkkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yksu Ëuþ¼hLke Lke[÷e yËk÷íkku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fuMkku rLkfk÷ ÚkÞk ðøkhLkk Au íÞkhu ss MkknuçkLkk fkÞoLke ÍzÃk yLkwfhýeÞ Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkku

«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku {kU½ðkhe Lkze hne Au íkuÚke MkktMkËkuyu Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku MktMkË{kt þkuhçkfkuh yLku rðhkuÄ fhe MktMkËLku Lkk [k÷ð ËeÄe. íkuLkk Úkkuzkf f÷kf{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄe økÞk. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt çkufkhku çkufkhe ¼kuøkðe hÌkk Au. íku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k çkufkh yLku çkuhkusøkkhkuLkk yktfzk WÃkhÚke Mk{S þfkÞ íku{ Au. çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke {køkýe ½ýkt ð»kkuoÚke Mkhfkh ÃkkMku yØh ÷xfe hne Au. ßÞkhu MktMkË{kt Úkkuzkf s f÷kf{kt ðÄkhkLke {køkýe ÚkE yLku ðuíkLkðÄkhku {tsqh ÚkE økÞku. ËuþLke sLkíkk nðu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkh Lknª Ãký Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkk Mkr¢Þ yLku f{oX fkÞofíkko WÃkh Lksh {ktzeLku çkuXe Au. fu{ fu fkÞofíkko Au íkku «ríkrLkrÄ [qtxkÞ Au. - yrLk÷ hkXkuz, økku{íkeÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

MkßsLkkuLkwt ÷uðkLkwt Ãký ykÃkýk {kxu s nkuÞ Au. su{ fu ðkˤkuLkwt, yu ÄhíkeLke LkËeykuÚke Ãkkýe ÷u Au yLku ÃkAe yuLku s ÃkkAwt ykÃke Ëu Au. - fkr÷ËkMk

yÕ÷knkçkkË: fu M kLkku ¼hkðku , ºký rfMMkk! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ykìøkMx, 2009{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºkeykuLke fkìLVhLMkLku MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu çkeò fux÷kf {wÆkyku WÃkhktík ¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku su ¼hkðku ÚkÞku Au íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku, “rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt swËe swËe yËk÷íkku{kt ykx÷k çkÄk fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ku LkÚke.” hkßÞLke ðze yËk÷íkkuLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke fkìLVhLMkku{kt ËuþLkk [eV sÂMxMk Ãký yk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhu Au. yk ¼hkðku fuðe heíku Ëqh fhðku yu ykÃkýk LÞkÞíktºk Mk{ûkLkku økt¼eh Ãkzfkh Au, yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. ¼hkðkLku fkhýu yLkuf økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxe ®[íkkLke ðkík íkku yu fu, ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk{ktÚke rðïkMk QXe òÞ Au. yuLku fkhýu økwLkk¾kuheLku W¥kusLk {¤u Au, suLkk økt¼eh Mkk{krsf-hksfeÞ Mkqr[íkkÚkkuo Au. ¾wË Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ytËks {wsçk ËuþLke ðze yËk÷íkku{kt 1547 sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLke sYh Au yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt 23,207 sux÷k LÞkÞkÄeþkuLke sYh Au. ykx÷k LÞkÞ{qŠíkyku nkuÞ íkku yk fuMkkuLkku ¼hkðku yufkË ð»ko{kt Ëqh ÚkE þfu. çkeS çkksw ðze yËk÷íkku{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku 886 Au, íkuLke Mkk{u nk÷ 606 LÞkÞ{qŠíkyku fk{ fhu Au. {ík÷çk fu nk÷{kt s 280 søkkyku ðýÃkqhkÞu÷e Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðze yËk÷ík yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo Au. MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku W¥kh«ËuþLke yËk÷íkku{kt Au. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke {tsqh ÚkÞu÷e søkkyku 160 LÞkÞ{qŠíkykuLke Au, su{kt yzÄkuyzÄ (80) MktÏÞk ðýÃkqhkÞu÷e Au. Ëu¾eíkwt Au, MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hrsMxh{kt ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe ¾k÷e søkkyku íkkífkr÷f ¼hðe yíÞtík {w~fu÷ Au, fkhý fu yu {kxuLke sYhe ¼kiríkf MkwrðÄkyku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au. MkkiÚke «Úk{ íkku nkEfkuxoLkwt {fkLk s LkkLkwt Ãkzu, yux÷u fkt íkku nk÷Lkk {fkLkLkwt rðMíkhý fhðwt Ãkzu yÚkðk Lkðwt {fkLk çkktÄðwt Ãkzu. WÃkhktík, LÞkÞ{qŠíkyku yLku ykLkw»ktrøkf MxkV {kxu hnuXkýku çkktÄðk Ãkzu. LÞkÞ{qŠíkykuLke yÃkqhíke MktÏÞk

rMkðkÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk rð÷tçk yLku Ãkrhýk{u fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu çkeò Ãký fkhýkuÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku y÷øk [[koLkku rð»kÞ Au. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu fuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku Mkq[ðíkk Lk{qLkkYÃk ºký WËknhýku W¥kh«ËuþLkk økðLkoh xe. ðe. hksuïhu ykÃÞkt Au. 1978{kt níÞkLkk ykhkuÃk {kxu fuÃxLk ®Mk½ Lkk{Lkk yuf {kýMk Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt. rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku níÞkLkk økwLkk {kxu 1980{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íku s ð»kuo íkuýu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhe yLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. 23 ð»ko ÃkAe nkEfkuxuo íkuLke MkòLku çknk÷ hk¾e. {kºk [kh s ð»ko su÷{kt økkéÞk ÃkAe rzMkuBçkh, 2007{kt íkuýu økðLkohLku ‘ËÞkLke yhS’ fhe. íku yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, íku ð¾íku íkuLke ô{h 81 ð»koLke ÚkE økE níke. ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE nkuðk Aíkkt yu ¾hu¾h fux÷k ð»ko su÷{kt hÌkku, yuLkku rnMkkçk fkZðk suðku Au. çkeòu rfMMkku. {Úkwhk rsÕ÷kLkk ÄLk rçknkhe Lkk{Lkk yuf {kýMkLke 1979{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. çkesu s ð»kuo íkuLkk Ãkh fk{ [÷kðeLku rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. yu MkòLke Mkk{u íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt yhS fhe. ßÞkt MkwÄe

yÃke÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auðxu rzMkuBçkh, 2003{kt nkEfkuxuo MkuþLMk fkuxuo fhu÷ Mkò çknk÷ hk¾e, çkhkçkh 23 ð»ko ÃkAe. ÃkAe íkuýu Ãký økðLkohLku ËÞkLke yhS fhe, íÞkhu íkuLke ô{h 70 ð»koLke ÚkE [qfe níke. íkuýu su÷{kt íkku ¾hu¾h Ãkkt[ s ð»ko økkéÞk níkk. íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe. yuf ºkeòu rfMMkku. çkunrh[ rsÕ÷kLkk yuøke«MkkË Lkk{Lkk {kýMk Ãkh {k[o, 1980{kt níÞkLkk økwLkk {kxu fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.

1982{kt rzrMxÙõx-MkuþLMk fkuxuo íkuLku Ãký ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íkuýu nkEfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe, íkuLku {kLÞ hk¾eLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auf 2003{kt nkEfkuxuo 20 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxoLke Mkò çknk÷ hk¾e. fuMkLkku AuðxLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo yk ºkýu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzâk. xufTrLkf÷e íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ‘fuËeyku’ fnuðkÞ, Ãký 20-23 ð»ko MkwÄe íkuyku ‘{wõík {kýMkku’ íkhefu su÷ çknkh hÌkk. MkuþLMk fkuxuo su{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe nkuÞ íkuðk ‘fuËeyku’ ðeMk-ºkuðeMk ð»ko su÷{kt hnuðkLku çkË÷u çknkh nhuVhu yu fuðwt rðr[ºk fnuðkÞ ! yk ºkýu rfMMkkyku{kt çku çkkçkíkku fku{Lk Au.

MkuþLMk yËk÷íkkuyu ÍzÃkÚke íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt, su rð÷tçk ÚkÞku íku ðze yËk÷íkLke fûkkyu. økðLkoh hksuïhu yk ºkýu rfMMkkyku rðøkíkðkh xktfeLku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÷ÏÞku yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu íkuðwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe. {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, Auf 198283Úke r¢r{Lk÷ fuMkkuLke yÃke÷ku nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzu÷e Au yLku 40 xfk sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku yu fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt hkufkÞu÷k Au. Ãkzíkh fuMkkuLkku ¼hkðku yux÷ku {kuxku Au fu, íku çkÄkLkku rLkfk÷ õÞkhu Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãký yk{ fneLku Aqxe Ãkzâk ! økðLkohu 2008{kt ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk fu.

S. çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLkk ¼hkðkLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo. ÷¾Lkki çkuL[ Mkrník yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo Mk{ûk ËeðkLke-VkusËkhe yu{ çkÄk {¤eLku Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk 8,19,291 sux÷e Au. íku{kt yzÄkuyzÄ MktÏÞk íkku rhx rÃkrxþLkLku ÷økíkk fuMkkuLke Au. yk íkku yuf s nkEfkuxoLke fnkLke Au. ¼khíkLkk Ëhuf hkßÞ{kt yuf nkEfkuxo nkuÞ Au. íÞkt fux÷k fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku íkuLkk yktfzk ¾wË [eV sÂMxMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykÔÞk níkk. yk Ãkzíkh fuMkkuLkwt þwt fhðwt, Au yuLkku fkuE sðkçk ?

ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kýMkLkk SðLk{kt fkuE «&™ku Lkk nkuÞ íkku SððkLke {ò Lkk ykðu. ykÃkýe Mkk{u «&™ku ykðu, yuLku n÷ fhðk {kxu {Úkk{ý fhðe Ãkzu. yuLkk fkhýu íkLk yLku {LkLku fk{u ÷økkzðwt Ãkzu. {kýMkLkwt Mkk[wt ½zíkh «&™ku îkhk ÚkkÞ Au. ËhufLke ÂMÚkrík «{kýu yuLku «&™ku nkuÞ Au. {kuxkLku {kuxk «&™ku nkuÞ íkku LkkLkkLku LkkLkk. {kýMk Mk{sýku ÚkkÞ íÞkhÚke yk «r¢Þk þY ÚkE síke nkuÞ Au. Mk{ks{kt ¼kík ¼kík Lku òík òíkLkk ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. ËhufLku ftE Lku ftE ¾qxíkwt nkuÞ Au. yu y¼kðLku ¼hðk {kxu {kýMk ftEf Lku ftEf fhíkku nkuÞ Au. «&™ku íkku Ãkzfkh Au. yuLku Mkk{e Akíkeyu Íe÷e ÷uðk yu {ËkoLkøke Au. su {kýMk «&™kuLke Mkk{u þkn{]økð]r¥k Ëu¾kzu Au, yu yuLkk SðLk{kt fþwt fhe þfíkku LkÚke. «&™kuLkku Mkk[ku fu ¾kuxku n÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SðLk{kt fkuE ðMíkwLku yÄqhe h¾kÞ Lknª. òu íku þu»k hnu íkku yuLke þYykík VheÚke Úkíke nkuÞ Au. «&™Lku Ãkfzku, yuLke [khu çkkswÚke [fkMkýe fhku, íkkýku yLku Lkkýku- ÃkAe Mkðo rníkkÞ yuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kðku. su {kýMk {kºk «&™ku{kt s økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. yuLkkÚke Mkk[e rËþk Ãkfze þfkíke LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE, fk{Lku Ÿ[wt {qfku.’ yux÷u fu fk{Lku Ãkqhwt fhku. ykÃkýe Mkk{u su «&™ Q¼ku ÚkkÞ, yu{kt s yxðkE sEyu íkku þwt ÚkE þfu ? yhu ! fnuðwt òuEyu fu, ykðu íkuLku ykððk Ëku. (f{ ðkux {u) ÷k÷çknkËwh þk†eSyu íkku fÌkwt níkwt yu «{kýu Q¼k hnku.

‘Mk{MÞk- †e. (Mkt.) «&™, fkuÞzku (2) MkkLk, Mktfuík (3) W¾kýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku nt{uþkt su Mk{MÞk nkuÞ yuLke ÃkqŠík fhðkLke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku, yuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðku yLku yuLkku yÄqhku ¼køk nkuÞ íkuLku Ãkqhku fhðku. yÄqhwt fþwt h¾kÞ Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ¼kE ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. nkÚkeLku {ý íkku fezeLku fý. suðe suLke íkkfkík yuðku yuLkku ¼kh. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘nkÚke yÃkLku ÃkkPð ¼khe, [ªxe yÃkLku ÃkkPð ¼khe.’ nkÚke suðe heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ÃkkuíkkLkku ¼kh yLkw¼ð fhu Au yuðe heíku

feze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh. Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt íku{ ËhufLku ÃkkuíkkLkk «&™ku nkuÞ Au, ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au. ík{u yuðwt RåAku fu, fkuE ík{khe Mk{MÞk n÷ fhþu íkku yu {kºk ík{khe ¼ú{ýk s nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh s Q¼k hnuðkLkwt nkuÞ Au. MkkiËkLku fÌkwt Au fu, ‘({kýMkLku) ykSrðfkLke ®[íkk, MkwtËheykuLkku «u{, ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku- RMk ®sËøke {U Mkçk fkuE õÞk-õÞk rfÞk fhu.’ {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt íku fuðe fuðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ! yuLke Mkk{u çkeòu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kýMku òu Mk{MÞkyku Lkk nkuÞ, íkku yu fþwt fhu Ãký Lknª. fux÷ef ð¾ík yuðwt ÷køku Au fu, Mk{MÞkykuÚke òøk]rík ykðu Au. Mk{MÞkykuÚke {kýMk Ëkuzíkku ÚkkÞ Au. Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kýMk fk{ fhu Au. Mk{MÞkyku s {kýMkLku Sðíkku hk¾u Au. Mk{MÞkyku s Lkk nkuÞ íkku ÃkAe SðLk{kt fhðkLkwt þwt ? siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞk Sð yLku SðLkLkwt ÷ûký Au.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku òu fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku [uLk Lkk Ãkzu. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, ‘fkt íkku {khe MkkÚku ÷z yÚkðk ÷zLkkh ykÃk.’ ftEf íkku fhðwt Ãkzu fu Lknª ? ykÃkýk Lk¾Lke su{ ôËhLkk Ëktík ðÄíkk hnu Au, òu yu Mkíkík ftE Lku ftE fÞko Lk fhu íkku yuLkk s ËktíkÚke yuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷u Mk{MÞkÚke {kýMkLke çkwrØLku Äkh {¤u Au. {kýMk Mkòøk ÚkkÞ Au. {kýMk Mk{MÞkLkk fkhýu «ð]r¥kþe÷ çkLkíkku nkuÞ Au. Mk{MÞk s

Mkk[k SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu, Ãký yu yuðe Mk{MÞkyku Lk nkuðe òuEyu, su çkeòLkk yrník {kxu nkuÞ. çkeS heíku òuEyu íkku ykÃkýk SðLk{kt Mk{MÞkyku rMkðkÞ çkeswt þwt Au ? siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞkLkku fkuE ytík s LkÚke yLku Mk{kÄkLk {kxu {kýMkLke MkkÚku ÷zíkk s hnuðkLkwt Au.’ Mkíkík òøkíkk hnuðwt Ãkzu. Lknªíkh Mk{MÞkyku {kýMkLku õÞkhu ¾ík{ fhe Lkk¾u íku fnuðkÞ Lknª, Ãký yuðwt fne þfkÞ fu, ßÞkt Mk{MÞk Au íÞkt yuLkwt Mk{kÄkLk Ãký Au. fkuE «&™ õÞkhuÞ Wf÷u Lknª yuðwt íkku þõÞ LkÚke. Ëhuf «&™Lkku sðkçk nkuÞ Au. yu sðkçk çkeòLku Mktíkku»kfkhf nkuÞ íkku Mk{kÄkLk íkhík s ÚkE òÞ Au. Ãký fux÷kf ÷kufku íkku Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. ÃkAe yu{kt yuðk íkku yxðkE òÞ Au fu, yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yu{Lku fkuE s hMíkku {¤íkku LkÚke. íÞkhu yuðk íkku økqt[ðkE òÞ Au fu, õÞkhuf y½rxík Ãkøk÷wt ¼híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke. fux÷kf ÷kufku ßÞkhu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu yu íkku ¼økðkLku ÄkÞwO nþu íku Úkþu, yu{ {kLkeLku çkuMke hnu Au. ykÃkýu òu s{ðwt nkuÞ íkku hktÄðwt Ãkzu. nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fkuE Mk{MÞk õÞkhuÞ n÷ Úkíke LkÚke. Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu s {Úkðwt Ãkzu Au. ŸxLkk ÷çkzíkk nkuXLke su{ ykþk{kt Lku ykþk{kt Q¼k hnku íkku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yu[. {uþfu yksLkk «&™ku rðþu çkku÷íkkt fÌkwt Au fu : ‘Mk{MÞkLkku n÷ rðrÄ fhíke LkÚke, {kýMk fhu Au.’ ykÃkýu fneyu fu, ÄkÞwO ÄýeLkwt Úkþu- yu Mkk[wt nkuðk Aíkkt ykÃkýu Mk{MÞkLku {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu fu Lknª ? xqtf{kt, ykÃkýk «&™kuLkk sðkçk ykÃkýu s ykÃkðk Ãkzu Au. ykÃkýe Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk çkeòyku fhe þfíkk LkÚke. çkeò òu yu Mk{kÄkLk fhu íkku yu yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu fhu. yu yu{Lkkt rníkkuLku Mkk{u hk¾eLku yuLkkt Mk{kÄkLk fhkðu. yu{Lke ¼qr{fk íkku Ãku÷k ðktËhk suðe s hnuðkLke ! çku rçk÷kzeLku ͽzk{kt Vkðu fkuý ? ËhufLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ Au. su çkeòLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu {Úkíkk nkuÞ Au, yu{Lke rLkÞrík MkkV Lk nkuÞ íkku Lk fÕÃke þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt yu{kt s ykÃkýwt rník hnu÷wt Au.

kk

V÷uþ hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku

‘Ä ykxo ykuV {kuxhMkkÞf÷ {uLxuLkLMk’ yLku ‘ÍuLk’ suðkt ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ r{LkeykÃkku÷eMk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk fkÞËkLkk yæÞkÃkf níkk. íku{ýu íku{Lkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ÷¾e níke suýu ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. yk ÃkwMíkf{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh «ðkMku Lkef¤u÷k MkknMkÞkºkeLkk yLkw¼ðkuLke ðkík Au. yk s ÃkwMíkf{kt íku{ýu SðLkLke rV÷kuMkkuVeLke ðkík fhe Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu {kuxhMkkEf÷Lku SðLkLkwt YÃkf ykÃÞwt Au. íku{Lke yk Lkð÷fÚkkLkuu 120 «fkþfku îkhk «fkrþík fhðkLke {LkkE fhe níke. yk¾hu rð÷eÞ{ {kuhkuð yuLz ftÃkLkeyu yk ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf {kxu rÃk‹MkøkLku 3000 zku÷h yuzðkLMk {éÞk níkk. yk ÃkwMíkfLke 4 ÷k¾ fkuÃke ðu[kE níke. yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË rÃk‹Mkøk snks{kt Úkkuzkt ð»kkuo hkufkÞk yLku SðLkLke yLkw¼qrík {kýe yLku íÞkhçkkË yk çkkux{kt s íkuyku rðï «ðkMku LkeféÞk. 1991{kt íku{Lke yLÞ yuf Lkð÷fÚkk ‘÷e÷k’ «fkrþík ÚkE níke. rÃk‹Mkøk çkkiËTrØf árüyu «rík¼k MktÃkÒk 1 MkÃxuBçkh 1928 çkk¤f níkk íku{ýu þk¤k{kt yLkuf ðøkkuoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk ykøk¤Lke Ãkheûkk ykÃke níke yLku Mfq÷ rzÃ÷ku{kt íku{ýu 1943{kt {u¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkkÞku fu{urMxÙLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu yuf «Þkuøk þk¤k Ãký ½uh çkLkkðe níke. 1946{kt y{urhfLk ÷~fh{kt íku{Lke LkkUÄýe ÚkÞu÷e yLku çku ð»ko Ërûký fkurhÞk{kt Mkuðk çkòðe níke. 1950{kt íku{ýu rV÷kuMkkuVeLke rzøkúe {u¤ðe níke. çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ËþoLk þk† yLku MktMf]ríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rþfkøkku ÞwrLk.{kt ÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk{ íkuyku ¾qçk s «rík¼k MktÃkLLk rðîkLk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk {nŠ»k yrºk

Mk økåArík Ãkht MÚkkLkt òÞíku Lkun ði ÃkwLk: > RüuLk ÷¼íku MðøkO Ãkqíkuo {kuûkku rðÄeÞíku >> çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk økýkíkk {nŠ»k yrºkyu ÷kufkuLku Ä{oLkk yk[kh-rð[kh Mk{òððk {kxu ‘yrºk-M{]rík’ yLku ‘yrºk Mktrníkk’ Lkk{Lkk çku Ä{oþk†kuLke h[Lkk fhe níke. øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ä{oLkk yk[hýLke MkkÚku su Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku ytøku yk økútÚkku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. {nŠ»k yrºkyu ykÃkýe ËirLkf SðLk[Þko{kt su «fkhLkk Ä{oLkwt yk[hý fhðwt òuEyu íkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt Ä{oLku fuLÿMÚkkLku hk¾u Au yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au, íkuLkwt SðLk QæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku Auðxu íku yuðk Ãkh{ÃkËLku «kó fhu Au fu, ßÞktÚke Vhe ÃkkAk MktMkkh{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. Rü f{kuo fhðkÚke íkuLku Mðøko ðøkuhu ÷kufkuLke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkqíko f{o îkhk íku {kuûkLku Ãkk{u Au. {nŠ»k yrºkyu ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt ÃkhkuÃkfkhLke {tøk÷{Þ ¼kðLkk MkkÚku Rü f{o yLku Ãkqíko f{o yuðk çku «fkhLkk f{kuoLkk yLkwckLkLke ðkík fhe Au. Rü f{kuo{kt Þ¿k-ÞkøkkrË yLku ËkLk, íkÃk, ÃkwÛÞ yLku Ëuð-ËuðeykuLke WÃkkMkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkqíko f{kuo{kt ‘sLkrníkkÞ-sLkMkw¾kÞ’ yuðk ÃkhkuÃkfkhLkkt fkÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk Ãkqíko f{kuo{kt ð]ûkkhkuÃký, çkkøkçkøke[k, fqðk yLku ík¤kðkuLkwt rLk{koý, Ä{oþk¤k, økkiþk¤k íkÚkk yki»kÄk÷Þ çkLkkðe fu ÃkAe íkuLkk SýkuoØkhLkk fk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»k yrºkyu ÷kuffÕÞkýLkk fuðk MkwtËh fk{kuLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhu÷e Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu yksLkk Mkt˼o{kt Ãký íku çkÄkt Ãkqíko f{kuo yksu Ãký yux÷k s MkwMktøkík Au. {nŠ»k yrºk ÉøðuËLkk Ãkkt[{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k Au. {nŠ»k yrºkLkkt MknÄ{o[krhýe Ëuðe yLkMkqÞk Ãkríkðúíkk †eyku {kxu ykËþo Mk{kLk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kíkk yLkMkqÞkyu ÃkkuíkkLke ÃkkríkðúíÞLke þÂõíkLkk ykÄkhu þkÃk Ãkk{u÷k MkqÞoLku Ãký {wõík fÞkuo níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ehk{ MkeíkkS yLku ÷û{ýLke MkkÚku ßÞkhu {nŠ»k yrºk yLku yLkMkqÞkSLkk yk©{ WÃkh økÞk níkk íÞkhu Ëuðe yLkMkqÞkyu MkeíkkSLku ÃkríkðúíkkLkk ykËþo yLku †eykuLkk Ä{o rðþu WÃkËuþ ykÃÞku níkku. {nŠ»k yrºkyu Ãký hk{ yLku ÷û{ýLku MktçkkurÄík fhíkkt Ä{oLkk yk[hý rðþu su WÃkËuþ ykÃÞku níkku íku yksu Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Au.

Ãkkf.Lku s {u[rV®õMkøkLku LkkÚkðk{kt hMk LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

MktçktÄku ytøku Au. su Ëuþ{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk s suLkk fkhýu íkuLku su÷{kt økkUÄe hk¾e ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðu fu íkuLkku rhÃkkuxo Mkk{e [kuÃkzkðe þfkÞ fu íku{Lkk SLMk{kt hksuþ þ{ko ÃkkrfMíkkLk íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku r¢hfuxhkuLkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íku Ëuþ{kt þfkÞ. çkeswt fkhý yu Au fu yk {k{÷ku íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke hkn swyu íkuLku fkhýu þwt Au íku yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au Ãký

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆu rLkík Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au yLku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh ÷kufku ÚkqÚkq fhe hÌkk Au Lku íku{Lke XkXzeyku çkk¤e hÌkk Au íÞkhu suLke sðkçkËkhe yk çkÄwt hkufðkLke Au íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkkð s LkkøkkE Ãkh Qíkhe ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo rçk÷fw÷ LkVVxkEÚke ònuh fÞwO Au fu ßÞkt ÷øke íkuLkk r¢fuxhku Mkk{u Ãkwhkðk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe íku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ¼hu fu íkuLkk fkuE r¢fuxhLku MkMÃkuLz Ãký Lknª fhu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkèu òýuu ftE s Lk çkLÞwt nkuÞ íku{ fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke su ðkíkku ÚkkÞ Au íku {kºk ðkíkku s yLku nsw MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu fkuE ykhkuÃkku LkÚke {qfkÞk íku òuíkkt r¢fuxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. òufu nË íkku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu fhe Au. hnu{kLk {r÷f fkuE Ãký {wÆu yufË{ çkuðfqVe¼he ðkíkku fhðk {kxu òýeíkk Au yLku ¼khík-

íkuLkku Ãkwhkðku Au. yk hnu{kLk {r÷fu xeÃkef÷ hksfkhýeLke MxkE÷{kt ònuh fÞwO Au fu yíÞkhu su ftE çk¾uzku [k÷e hÌkku Au íku íkku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðkLkku fkhMkku s Au yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ykðwt fk{ fhe s Lkk þfu. hnu{kLkLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk fkuE Lk¬h Ãkwhkðk s {éÞk LkÚke, íku òuíkkt yk¾e ðkík{kt Ë{ LkÚke. hnu{kLk {r÷f íku{Lkk ¼khík-îu»k {kxu òýeíkk Au íku òuíkkt ykðíke fk÷u íku yuðwt Ãký ònuh fhe þfu fu yk íkku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk {kxu fhu÷wt fkðíkhwt Au. xqtf{kt yk rLkðuËLkku yuðtw s Mkkrçkík fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk fkh¼kheykuLku su{ [k÷u Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ts hMk Au, {u[rV®õMkøkLku zk{ðk{kt fu hk»xÙLkk økkihð{kt Lknª. hnu{kLk {r÷f yLku EòÍ çkèLkk rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLk{kt {u[rVõMkhku yLku MkxkurzÞk fu{ r¢fux Ãkh hks fhu Au yLku {u[rV®õMkøkLkk {k{÷u ykxykx÷kt f{Xký Úkðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku fu{ Mkkð s çkuþh{ çkLkeLku ÃkiMkkLke ¾kíkh {u[ku rVõMk fÞko fhu Au íkuLkwt hnMÞ Aíkwt fhu

r¢fuxhku ÍkÕÞk hnu ¾hk ? yu ÷kufku {kxu íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku s ½kx ÚkÞku fnuðkÞ. ÃkAe þwt fhðk Ëkuz Lkk {qfu ? #ø÷uLz{kt su ftE ÚkÞwt íku fkuRyu yæÄhíkk÷ fhe ËeÄu÷k ykûkuÃkku LkÚke. #ø÷uLzLkkt «ríkrcík y¾çkkhkuyu fhu÷kt ®Mxøk ykuÃkhuþLMk{kt MkxkurzÞk {krsË {Ínhu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkkuíku þhkçk yLku þçkkçk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh Au íkuðwt fçkq÷u Au Lku yu ÃkAeÞ hnu{kLk Lku yuòÍ yuðwt ðkswt ðøkkzu fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuLkkÚke {kuxe òuf fE nkuE þfu ? ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fuMkLkku fu ykhkuÃkkuLkku Mkðk÷ Au, yuðk ykhkuÃkku ½zkðkLke þõÞíkk s çku fkhýMkh Mkkð ykuAe Au. Ãknu÷wt fkhý yu Au fu #ø÷uLz{kt Mkèku fkÞËuMkh Au yLku íkuLku fkhýu {krsË {Ính nkuÞ fu çkeòu fkuEÃký çkwfe nkuÞ, íkuLke Mkk{u fkuE fuMk Lkk ÚkE þfu. {krsË {ÍnhLku ÍzÃkÚke ò{eLk {¤e økÞk íkuLkk ÃkhÚke s MkkV Au fu {krsËu #ø÷uLz{kt fkuE yuðku {kuxku yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke fu

CMYK

ELxhLkuþLk÷ r¢fuxhkuLku ÷økíkku Au y™u íkuÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykEMkeMke)Lku ÃkqAeLku s Ãkku÷eMk ykøk¤ ðÄu. ykEMkeMke yk {k{÷u íkÃkkMk fhe hne Au yLku íku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku ÃkAe s yk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo ftEf fhe þfu íku òuíkkt yíÞkhu fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uðkLke þõÞíkk ykuAe Au. òufu yk {k{÷ku fkÞËkLkku fu fkLkqLke ËkðÃku[Lkku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk þwt rð[khu Au íkuLkku Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkkuíku s ÃkkrfMíkkLk h{íkwt nkuÞ íkuðe çkÄe {u[ku rVõMk fhe Lkkt¾u fu ÃkAe ðeýe ðeýeLku AkÃku÷kt fkx÷kt suðk r¢fuxhkuLku xe{{kt ¼hu fu ÃkAe Mkèk¾kuheLkk hufux{kt Mkhíkks suðk ËkËw Eçkúkne{Lku ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku fku[ çkLkkðe Ëu yu íku{Lkku «&™ Au. ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞkLkk r¢fux h{íkk çkÄk Ëuþku {kxu yk {k{÷u ykEMkeMke fuðe heíku ðíkuo Au íku «&™ ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. yk {k{÷ku r¢fuxLke «ríkckLkku Au yLku nðu r¢fuxLke «ríkck fE heíku Mkk[ððkLke Au íkuLke sðkçkËkhe ykEMkeMkeLke Au. ykEMkeMke hkçkuíkk {wsçk íkuLkk fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yk çkÄk

r¢fuxLke «ríkck òu¾{kþu yLku ¾hu¾h r¢fuxLku çk[kððwt nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLku çknkh fhðwt òuEyu. yu rðfÕÃk ðÄkhu ykfhku ÷køku íkku su Mkkík r¢fuxhku Aªzu [zu÷k Au íku{Lku íkku f{ Mku f{ íkkçkzíkkuçk çknkh fkZðkLke Vhs ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkze s þfkÞ. yk¾e xe{Lku Ëtz fhðkÚke ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ suðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku su ÷kufku Mkk{u Ãkwhkðk Au íku{Lku íkku Mkò fhe s þfkÞ. yíÞkhu su Ãkwhkðk Au íku òuíkkt íkku yk¾uyk¾e ÃkkrfMíkkLke xe{ s yk fkËð{kt ¾hzkÞu÷e ÷køku Au Ãký ykEMkeMkeLkku yuðwt fhíkkt Sð f[ðkíkku nkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íku{Lku íkku íkøkuze s þfkÞ. ÃkkrfMíkkLkLke yk ¼ðkR çknkh ykðe íku ÃkAe MkkiÚke ykfhe «ríkr¢Þk ykuMxÙur÷ÞkLkk hefe Ãkku®Lxøk yLku {uÚÞw nuzLku ykÃke Au. çktLkuyu yuðwt fÌkwt Au fu ÃkiMkkLku ¾kíkh Ëuþ«u{Lku çkksw Ãkh {qfðkLkwt fu ËuþLkk økkihðLku ðu[e {khðkLkwt y{khk SLMk{kt LkÚke yLku fkuLkk SLMk{kt Au íku ËwrLkÞk òuE hne Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk ðkík fnuðkE nkuík íkku yk ðkík fqzwt fÚkhkuxLku nMku íkuðe ÷køku yLku yu çktLkuLku

yíÞkhu íku{Lke ðkík Mkk[e ÷køku Au. {u[rVõMktøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾hzkLkkhk yÚkðk íkku su{Lkkt ÃkkÃk Mkk{u [zeLku çknkh ykÔÞkt íku ykuMxÙur÷ÞLkku s níkkt. {kfo ðku yLku þuLk ðkuLkuo çkwfeykuLku ÃkiMkkLkk çkË÷k{kt {krníke ykÃke níke yLku íkuLke fçkq÷kík Ãký fhe níke yu heíku òuRyu íkku yu ÷kufku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke su{ Mkkð çkuþh{ çkLkeLku ËuþLku nhkððkLkwt ÃkkÃk íkku yu ÷kufkuyu Ãký LkÚke fÞwO. çkeò fkuE ËuþLkk ¾u÷kzeyu yuðtw ÃkkÃk LkÚke fÞwO íku òuíkkt íku{Lke ðkík yíÞkhu Mkk[e s ÷køku. nË íkku yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkkuíku su fÞwO íkuLkku çk[kð yu heíku fhu Au fu xe{{kt søkk {¤þu fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk nkuÞ íÞkhu y{u ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðk rMkðkÞ çkeswt fheyu Ãký þwt ? fkuE ÷~fhe sðkLk MkhnË Ãkh ÷zíkkt ÷zíkkt øk{u íÞkhu {he sðkþu íkuðk zhu Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚku MkkuËku fhe ÷u yLku ÃkkuíkkLkk òLk çk[kððkLkk çkË÷k{kt Ëw~{LkkuLku ykÃkýkt hnMÞku ykÃke Ëu íkuLkk suðe yk ðkík Au. nðu su ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk yk «fkhLke nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku r¢fux{kt hk¾eLku VkÞËku ¾hku ?

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 07

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

CMYK

18015.66

¾w÷eLku

(-60.99)

17971.12

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 19250.00

- 100.00 30200.00

- 13.05 5402.40

- 0.54 74.16 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË: [ktËe{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke íkuS çkkË Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu Ÿ[k {Úkk¤u [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf rf÷kuËeXLkku ¼kð Y. 100 ½xeLku 30,200 ÚkÞku níkku. ßÞkhu íknuðkhku LkSf ykðíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe Lkef¤ðkLkk ykþkðkËÚke MkkuLkk(99.9){kt yøkkWLkk Y. 19,200{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 19,250Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5) Ãký Y. 50 ðÄeLku Y. 19,150 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt zku÷h{kt MkwMík ð÷ýLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 6 zku÷h ðÄeLku 1,246 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 0.20 MkuLx ðÄeLku 19.27 zku÷hLke MkÃkkxeyu níke. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15 ðÄeLku Y. 18.945 ßÞkhu þwØ MkkuLkwt 10 YrÃkÞk ðÄeLku Y. 19,030Lke MkÃkkxeyu níkwt. [ktËe{kt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ nksh [ktËe Y. 120 ½xeLku Y. 30,755 çkku÷kR níke.

[ktËe nksh 30755.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18945.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19030.00 y{. [ktËe 30200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19150.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19250.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18480.00 y{. nku÷{kfo 18865.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 875/880 íku÷eÞk xe™ 1352/1353 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465 hksfkux [ktËe 30000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

690/691 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3766/3768 yuhtzk rzMkuBçkh 3563/3564 rËðu÷ 775/776

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350 Awxf 1 rf÷ku 96-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷800/810 …k{ku÷e™ Œu÷735/740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku.

MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuBçkh

¾q÷e 3830.00 3784 3581 457-50

ðÄe 3840.00 3793 3588 460

½xe 3817.00 3748 3560 456-90

çktÄ 3817.00 3766 3563 457-50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/130 100/200 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/130 160/180 220/250 1500/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 30755.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18945.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19030.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 ͪf 12100.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1130.00 rLkf÷ 1080.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 498.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 570.00 fkuÃkhk 615.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 461.00 MkkuÞkçkeLk 474.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37500.00 ðkÞhçkkh 41100.00 ÞwxuÂLMk÷ 34800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6400.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5875.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 625.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2555/2625 ¾ktz r{rzÞ{ 2585/2680

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 626.40 2.85 ykExeMke 162.65 2.10 {khwrík MkwÍwfe 1255.90 1.68 íkkíkk {kuxMko 1007.45 1.61 ¼khíke yìhxu÷ 327.15 1.32

Þwhku 59.65

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 156.00 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 108.95 rh÷kÞLMk 918.85 ®sËk÷ Mxe÷ 685.25 zeyu÷yuV 301.75

ÞuLk 55.82

SzeÃke çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤

RIL{kt økkçkzwt :

MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.31

¼khíkeÞ çkòhku ðirïf Lkfkhkí{f yMkhkuÚke ½uhkíkkt yksu Lkh{kR MkkÚku þYykík hÌkk çkkË RLzuõMk nurððuRx rh÷kÞLMkLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt ºký xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. ÞwyuMk{kt sw÷kR{kt ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkÚke zkW y™u LkkMËkf{kt ½xkzku yLku yurþÞLk {kfuox Lkuøkurxð ÍkuLk{kt nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt {ku{uLx{ ¾hzkÞwt níkwt òufu SzeÃke{kt ÍzÃke ð]rØÚke rðfkMk Ëh ºký {kMkLke xku[u ònuh ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rhfðhe LkkUÄkR níke

Ãkhtíkw «kuíMkknf rðfkMk Ëh çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMku yuf íkçk¬u 212.13 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,819.99Lke çkkux{ çkLkkðe níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS, ykuxku, ykRxe y™u xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof MkwÄkhku Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 60.99 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt 17,971.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR™ku rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt 5,350Lke MkÃkkxe íkkuze 5,348.90 ÚkÞku níkku. òufu M{kxo rhfðhe ÃkkA¤ rLk^xe ÃkwLk: 5,400Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. fk{fksLkk ytíku 50 þìhku ykÄkrhík yuLkyuMkR çkuL[{kfo 13.05 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku 5,402.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuÂLs÷ çkúku®føkLkk rËLkuþ X¬hLkk {íku SzeÃke yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË çkòh{kt

rhfðhe òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku íkhVÚke Lkuøkurxð MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mku®÷øk «uþh òuðk {¤u Au y™u «ðíko{kLk ðuÕÞwyuþLk yLkwfq¤ nkuðkÚke {kuxk fhuõþLkLke økwtòRþ hnuíke LkÚke. rh÷kÞLMk{kt 3 xfk RykRyu[{kt 7 xfkLkwt økkçkzwt {wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Mkku{ðkhu RykRyu[{kt rnMMkku ÷uíkkt nðu nkux÷ Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kððkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lkk çkeò rËðMku hkufkýfkhkuyu ykhykRyu÷Lkk fkWLxh{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt 3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt rh÷kÞLMkLkk þìh{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Y. 915.10Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe

xÙTzu ÚkÞk çkkË 3.05 xfk Lke[u Y. 918.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke ftÃkLke RykRyu[Lkku þìh Y. 150Lkk økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u þYykík{kt ðÄeLku Y. 180.80 ÚkR LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ 7.13 xfk ½xeLku Y. 139.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RykRyu[ yuMkkurMkÞux nkux÷Lkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku Y. 197.25Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk, rhÞÕxe, {ux÷ y™u Ãkkðh{kt ykuV÷ku®zøk 2007 çkkË MkkiÚke ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØLkk VuõxhLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLx fhe Ëuíkkt furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk, rhÞÕxe ,{ux÷ y™u Ãkkðh þìhku{kt ykuV÷ku®zøk fhíkkt çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.32 xfk

fÃkkMk{kt WíÃkkËLk yLku ¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.31

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.07

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

[ktËe{kt Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzku, MkkuLkwt Y.50 ðæÞwt

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.106140.93 fhkuz

ykøkk{e rMkÍLk{kt fÃkkMk{kt rð¢{sLkf WíÃkkËLk Úkþu. fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzuo fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku 325 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks çkktæÞku Au. ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fÃkkMkLke rMkÍLk{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 325 økktMkze ÚkðkLke ònuhkík fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzuo fhe Au. yuf fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks hkßÞ yufhus WíÃkkËLk Ãktòçk 5.30 16.47 hksMÚkkLk 2.54 6.46 økwshkík 26.10 106.82 {nkhk»xÙ 39.52 77.31 {æÞ «Ëuþ 6.40 18.04 yktÄú«Ëuþ 17.04 65.68 fýkoxf 3.66 10.15 íkkr{÷Lkkzw 0.11 6.71 ykurhMMkk 0.75 2.00 yLÞ hkßÞku 0.25 2.00 (yurhÞk: ÷k¾ nuõxh{kt WíÃkkËLk: ÷k¾ økktMkze{kt)

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLs{kt fk{fks þY

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30000/30200 [ktËe YÃkw 29800/30000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

740/770 710/740 735/775 800/840 840/900 810/870 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2675 2575/2600 2540/2570 2520/2540

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2500/2550 2450/2475 2550/2575 2475/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

747.00 2500 1390.00 775.00 290.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/190

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15 100/200 100/300

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/140 30/120 300/440 40/100 60/120 100/300 120/320 80/300 300/500 180/240 400/600 300/600 600/1000 100/240 80/200 100/280 100/300 50/120 20/60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke ykf]rík Mkexe yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR ÃkuuxÙku MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk

784,785,746.25,764.85 779,788.10,772,777 871,877,858.10,871.80 520,525,508,519.60 626.70,664.60,619,651.45 804.85,817.90,795.15,808.75 206,211,201.55,208.95 719,719,702.50,709.25 121.50,125.90,119,125.15 152,152.75,148.40,151.95 790,810,784.30,805.90 292,294.50,290.50,291.60 72.05,74,71.35,73.60 2711,2794,2711,2762.45 1316,1335,1301,1324.85 739.90,748.50,725.10,744.25 84.40,84.90,83.30,83.85 995.50,1008,995.50,1004.20 1662.10,1683,1645,1658.80 348,352,345,349.70 664,776,664,760.70 322.90,328.25,319.65,327.15 2448,2448,2400,2408.20 1821,1835,1810,1817.35 344,344,334,338.95 823,823,798,811.25 799.80,821.95,792.10,804.90 438,448.50,437.25,442.15 6000,6000,5956,5977.55 615,615,599,603.25 337.30,337.30,329.70,332.25 502,519.60,500.65,514 470,480,466.30,476.15 179.40,180.10,175.80,179.30 476,481.80,471.55,479.75 380,383.90,368.20,378.35 66.20,67.45,65.30,66.40 241,244.70,235.10,237.30 301.10,306.90,301.10,303.35 795,842,792,824.70 1280,1309.50,1280,1297.85 555,577,542.30,569.25 299,301.20,293.25,295.70 727,792.70,721,737.30 209.20,212,205,209.40 749.85,755,738.05,742.75 305,305,297.40,301.75 1348,1373.40,1342,1362.45 552,552.10,538.10,544.35 180.80,180.80,137,139.95

yuMkkh ykuRÕk 125.05,125.50,121.75,122.80 yuÔkhuMx fkLíkku 108.45,109.70,107.60,108.20 yufMkkRz RLz. 146.60,150,145.25,147.90 ^uzhÕk çkUf 343.15,345.55,337.25,339.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1385,1342.10,1357.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.95,153.65,151.80,152.50 økuEÕk 430,464.85,430,461.25 øÕkufMkkurMBkÚk 1897.90,1899,1850,1861.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.95,1851,1770,1824.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286.95,288.50,282.05,285.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.55,57.55,55.15,55.65 økkuËhusfLMxÙ 385,385,368,372.10 økkuËhus RLz 199.50,201,192.60,196.25 økúkMkeBk RLz 2044,2067,2001.60,2021.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2101,2115.50,2090,2090 økúux RMxLko 295.05,297.70,291.50,296.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,45.70,44.80,45.15 SxeyuÕk Õke 429.95,430,422,424.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.60,114.60,115.15 øk¸s. BkeLkhÕk 120.90,121.05,119,119.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56,56,54.55,55.25 SÔkefu ÃkkÔkh 45.85,46.60,44.50,45.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394,378.20,383.55 yuåkzeyuu^Mke 625.10,631.10,614.15,625.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2124,2140.80,2115.35,2132.45 nehku nkuLzk 1775.10,1805,1670,1791.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

263.85,264.95,262.35,264.40 ®nË fLMxÙ.

57,57.60,54.75,56.35 ®nË fkuÃkh 406,406,391.50,395.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 535,537.70,518.75,525.95 ®nËkÕfku 165.60,167.10,162.75,166.40 ®n˸MíkkLk ͪf 1063,1063,1023,1044.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 258,259.80,248.80,252.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,980.75,956.30,977.30 ykRzeçkeykR 120.90,122.80,119.25,121.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71.80,69.05,71.45 ykEyu^MkeykR Õke 58.70,59.45,58.10,58.60 E.EL^kuÕkkELk 92.35,93.90,91.05,93.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,170.65,165.30,167.95 RLzeGkk MkeBkuLx 106.25,108.45,105.80,107 RLzeGkk çk¸ÕMk 137.05,140,136.25,139.10 RrLzGkLk çkUf 250.30,250.70,244.15,249.20 RLzeGkLk nkuxÕk 106,108,102.05,102.70 RLzeGkLk ykuRÕk 410,414.80,406,410.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.20,125.50,123.05,124.35 RL^kuMkeMk xuf 2680,2718,2675,2707.10 EL£k zuÔk ^kR 179.50,180,175.30,178.55 ykRykhçke RL£k 280,280.50,270.70,277.60 RMÃkkík RLz 18.95,18.95,18.50,18.65

ykR.xe.Mke. 158.50,163.50,158.50,162.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.70,157.40,151.50,156.40 sGk fkuÃko Õke 261.50,261.50,251,253.80 siLk Rheøku~kLk 1240.10,1249.90,1229.05,1244.15 sGkÃkúfk~k 111.95,112.80,108.10,108.95 sux yuhÔkuÍ 765,780.70,705.50,718.70 SLËkÕk MxeÕk 695,698,678.20,685.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.30,63.70,62.20,63.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145.10,1118,1131.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348.50,350.30,336.70,339.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 840.10,847,818.70,828.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 304.10,308.35,298,305.20 ÕkuLfku RL£k 68.60,68.60,65.05,66.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1817.70,1791.20,1812.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1203,1225,1200,1202.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,365,348,356.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 573.90,594,543.70,586 BkÿkMk MkeBkuLx 104.50,106,101.20,102.20 Bkne. BkneLÿ 607,630,605,626.40 BknkLkøkh xuÕke.

62.05,62.35,60.80,61.10 Bkuhefku Õke 122,127.05,120.55,126.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1231.80,1261.95,1226.50,1255.90 BkufMk RLzeGkk 154,155.50,150.10,153.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1340.05,1340.05,1306.10,1314 <JBkkuMkh.çkuh 62.15,62.20,61.05,61.60 yuBk^uMkeMk 620.20,624,617,619.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,76.65,74.55,75.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 765.50,771,752,767.20 Lkkøkk.fLMxÙ 151,155.75,148.65,154.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

400,401,395.25,398.25 LkuuMkÕku (ykR) 3070,3091.15,3025.05,3060.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.20,160,155.60,157 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246,246,240,240.45 yuLkxeÃkeMke rÕk.

195,196.50,194.50,195.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1350,1350,1330,1338.75 ykuÃxku. MkŠfx 275.55,285.25,275.55,279.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2040,2057,2013,2030.90 ykurhyuLxÕk çkUf 422.15,428.80,419.55,424.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 470,471.80,451,452.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.70,105.50,108.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,499.90,487.25,497.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1292,1285,1291 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.10,357,343.30,348.85 ÃkkÔkh økúez 108.70,110.80,107.30,108.50 Ãkúks RLz. 75,75.15,73.30,74 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.80,2160,2194.50 ÃkexeMke RrLzGkk 118.45,121.50,117,119.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 108,108.45,104.50,105.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177.40,1192.80,1170.10,1182.15

huLkçkûke Õkuçk.

479.15,493.60,478,490.25 hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.40,79,79.60 ykhRMkeÕke 331.80,335.60,325.95,328.25 huE yuøkúku rÕk.

19.85,19.90,18.85,18.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.10,162,155,156 heÕkkGkLMk yuLkSo 995,1007.95,985,1000.80 heÕkk.fuÃkexÕk 768,770,748,757.75 heÕkkGkLMk 944.90,946.80,915.10,918.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457,462,453.55,458.25 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.75,63.10,63.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.25,37.55,37,37.20 hkuÕxk RLz. 162.70,163,160.30,162.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.50,153.50,151.30,152.25 MkuMkk økkuÔkk 317.80,319.40,314,316.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

160.70,161.50,159.30,160.60 ©ehkBk xÙkLMk 720.10,728,714,718.20 MkeBkuLMk Õke 697,704.65,688,692.05 MkeLxuûk RLz 359,359.30,349,355.10 Mxux çkuLf 2795,2795,2744.80,2764.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,187.45,185,186.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.50,105.35,105.85 MxhÕkkRx 150.90,153.10,149.70,151.15 MkLk ^kBkko 1758.95,1780,1735.05,1760.10 MkLkxeÔke 473.10,483.95,469.25,477.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.80,47.10,45.90,46.30 MkeLzefux çkUf 107.25,109.40,106.20,108.50 íkkíkk fuBke. 382,397.35,381,395.30 íkkíkk fkuBGk¸ 330,337,325.45,332.40 íkkíkk BkkuxMko 986,1012,982.85,1007.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1239,1239,1216,1224.45 íkkíkk MxeÕk 522.40,527.60,515.25,522.40 íkkíkk xuÕke 22.50,22.70,22.25,22.40 íkkíkk xe 117.50,120.75,116,120.30 xeMkeyuMk rÕk.

845,846.70,831.50,843.85 xuf BkneLÿ 644,648.10,634.50,637.95 ÚkBkuofoMk 750,760,746,756.05 xkRxLk RLz. 3008,3008,2919,2932.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.80,332.25,337.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 167,172.60,166.30,170.80 Gk¸fku çkuLf 111.50,112.30,109.30,111.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918.95,919,901,904.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 342,342,327.05,328.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389.70,1440,1389.70,1432.50 Gk¸Lkexuf Õke 79.45,79.45,76.40,77.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.90,186,179.15,184.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 258.05,262.95,253.15,256.30 ÔkkuÕxkMk 201,204,194.60,201.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

235.10,236,231.60,233 ÔkeÃkúku 396.50,400.75,393.10,399.80 Gk~k çkPf 315,315,303,311.10 Íe yuuLxh 288,292,280.10,287.35

CMYK

®MkøkkÃkkuh: ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLs{kt yksu MkkuLkk, ¢qz ykuR÷ yLku Þwhku-ÞwyuMk zku÷h{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx þY fÞkO Au. {wtçkRLke VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSLkk MÚkkÃkf yLku [uh{uLk S¿kuþ þknu ykuÃk®Lkøk çku÷ ðøkkzeLku yuõMk[uLsLkk fk{fksLke þYykík fhkðe níke. ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLsLkwt WËT½kxLk fhíkkt S¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ¼khíkeÞ íkhefu ®MkøkkÃkkuhLku ðÕzo õ÷kMk yuõMk[uLs yÃkoý fhíkkt økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. rðï¼hLkk fku{kurzxe yuõMk[uLSMkLkku xÙu®zøk rçkÍLkuMk 6.3 yçks fkuLxÙkõxLkku Au.

Ä{uoþ ¼è

18016 íkÚkk 5414 Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

WAk¤u 18153 íkÚkk 5446 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk : (17971) 18016 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18092 íkÚkk 18153Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

Aíkkt 18153 Ãkkh Úkíkkt 18212Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17820 yíÞtík {n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17699 íkÚkk 17624Lkk yktf ykðþu. rLkVxe : (5403) 5414 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5432 íkÚkk 5446Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5446 Ãkkh Úkíkkt 5455 íkÚkk 5466- 5479Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5349 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5308 íkÚkk 5283Lkk økkçkzkt Ãkzþu. {khwrík : (1255) 1244Lkk ½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 íkÚkk 1285Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (626) 617Lkk xufkLku yLkw÷ûke 614Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 634 íkÚkk 643Lkk WAk¤k ykðþu. 643 Ãkkh Úkíkkt 655Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (2730) 2775Lkk WAk¤u 2791Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 2669Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (350) 354Lkk WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 345 íkqxíkkt 338 íkÚkk 333Lkk ¼kð ykðþu, fuyuVyu: (59) 62/75 Ãkkh Úkíkkt 65 íkÚkk 67 yLku 69Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 57 {n¥ðLkku xufku Au. nkìx÷ ÷e÷k : (51/65) 53 Ãkkh Úkíkkt 56 íkÚkk 57/25 ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 50 {n¥ðLkku xufku Au. Mxux çkìtf : (2765) 2730 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxâk çkkË 2696 íkÚkk 2674 yLku 2640Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2780 íkÚkk 2887 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 2795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.ykE. (442) 437 íkqxíkkt 430, 426Lkk íkÚkk 419Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 448/50 íkÚkk 456 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. huLkçkûke : (490) 494 Ãkkh Úkíkkt 503, 506/50 íkÚkk 517Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 485 {n¥ðLkku xufku Au.

yuhxu÷Lke ÚkkE÷uLz yLku {÷urþÞk{kt zuxk MkŠðMk

økktMkze{kt 170 rf÷kuøkúk{ Y nkuÞ Au. fÃkkMkLkwt 106 ÷k¾ nufxh søkk{kt rð¢{sLkf ðkðuíkh ÚkÞwt Au. rLkfkMk {kxu çkkuzuo 83 ÷k¾ økktMkze Mkk{u 49.50 ÷k¾ økktMkzeLkku s ytËks {qõÞku Au. rhMk[o yuLkkr÷Mx ðMktík ðiËLkk sýkÔÞk «{kýu yk ytËks økÞk ð»ko fhíkkt yufhus{kt ËMk xfk ðÄkhu Au. ykÚke 325 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk Úkþu yu{kt fkuR þtfk LkÚke. fux÷kf xÙuzMko ðÄkhu çkwr÷þ Au yLku Ãkkf 330 ÷k¾ økktMkze ÚkðkLkwt yLkw{kLk çkktÄe hÌkkt Au. fuhe ykuðh Mxkuf 40.50 ÷k¾ økktMkzeLkku Au, su yøkkW 71.50 ÷k¾ økktMkzeLkku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økwshkíkLkku fÃkkMk{kt ËçkËçkku Au. Ãkrù{Lkk hkßÞku{ktÚke WíÃkkËLk 100 ÷k¾ økktMkzeLkwt ÚkðkLke Äkhýk Au. yk rMkÍLk{kt Ãký yk rðMíkkh{ktÚke 98 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLk LkkUÄkÞwt níkwt.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124919.15 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

½xâku níkku. rðrzÞkufkuLk{kt 0.68 xfk y™u ðeykRÃke RLzMxÙeÍ yuf xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ yuLz økuMk Ãkuf{kt çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷ yLku ykuyuLkSMkeLkk fkWLxh{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku þìh 3.68 xfk íkqxíkkt xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 3.5, rstËk÷ Mxe÷ 2.11, zeyu÷R 1.82 yuLk ¼u÷Lkk þìh{kt 1.38 xfkLke Lkh{kR hne níke.

171 fkWLxh{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke çkeyuMkR{kt fw÷ 311 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke, su Ãkife 171 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke yLku 140{kt çkkÞh MkŠfx níke. yuVykEykEyu Y. 287.88 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

{wtçkE: yuhxu÷u nðu íkuLke zuxk MkŠðMk ÚkkE÷uLz yLku {÷urþÞk{kt þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. Lkðe rËÕneLkk nuzõðkxoh ¾kíkuÚke ftÃkLke yíÞkhu yurþÞk yLku ykr£fkLkk 19 Ëuþku{kt íkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. ftÃkLkeLkku WÆuþ ðirïf çkòh{kt íkuLkwt MÚkkLk {sçkqík fhðkLkku Au. yuhxu÷ íkuLke MkrðoMk ykEÃkeyu÷ Mkt[kr÷ík yu{Ãkeyu÷yuMk yLku ELxhLkux™e {ËËÚke Ërûký-ÃkqðoLkk Ëuþku{kt ÷kU[ fhe Au. ÚkkE÷uLz{kt x› RLxhLkuþLk÷ økux ðu MkkÚku íkuLke ¼køkeËkhe Au. {÷urþÞk{kt ÷ku®L[øk {kxu íkuLktw xkEyÃk xur÷fku{ {÷urþÞk Lkk{Lke ftÃkLke MkkÚku fhu÷wt Au.

½xkzku(%) 3.61 3.54 3.05 2.11 1.82

fku{kurzxe çkòhku{kt íknuðkhkuLke hòLkku {qz hksfkux,íkk.31

yLku MkkuÞk÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤eLkku 12800Lkku ¼kð hnu÷.MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu nskh økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2660 Úke 2720 yLku ze Lkku 2620 Úke 2650Lkku xfu÷ hnu÷ku. yuhtzk çkòh{kt yksu WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk íkuS yxfe níke MkÃxuBçkh ðkÞËku 3874{kt ¾wÕÞk çkkË ðÄeLku 3797 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3748 yLku çktÄ ¼kð 3766 Lkku hnu÷ su{kt Y. 6Lkku ½xkzku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËku 3581{kt ¾wÕÞk çkkË ðÄeLku 3588 ½xeLku 3560 yLku çktÄ ¼kð 3567Lkku hnu÷ su{kt Y. 10Lkku ½xkzku níkku.

fku{kurzxe çkòh{kt íknuðkhkuLke hò Ãknu÷k yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkkt¾k fk{fks ðå[u rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk ¾ktz, íkwðh, [ýk , [ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Mkk{kLÞ ½xkzku níkku {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y. 100 ðæÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 875 Úke 880Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çkuÚke ºký økkzeLkk ðuÃkkhku níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1352 Úke 1353 Lkku ¼kð hnu÷ r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk yksu ¼kð{kt Y. 3 ½xeLku 462 Úke 465 Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ çku ðÄeLku 450

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shwt yuhtzk hkÞzku Mkðk sð

{nuMkkýk

230/268 185/210 2534 733/734 454/462 950 205

Ãkkxý

Shwt 1600/2365 ðrhÞk¤e 1300/1680 hkÞzku 431/465 yuhtzk 715/740 ½ô 232/288 swðkh 400/570 çkkshe 195/213 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke MkhMkð

ŸÍk

2280/2606 1225/1905 898/1091 467/478 1025/1242 528 450/500

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

254/280 275/300 203/206 700/800 725/730

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

600/650 731/735 245/304 199/203 210/244 370/401 600/650 600/671 360/375 221/255

MkkýtË

zkt.økwshe 270/282 ½ô 496 232/256 ½ô xwfze 240/256

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

234/256 181/201 729/730 455

ÄkLkuhk

çkkshe 121/208 hkÞzku 446/477 yuhtzk 700/744 EMkçkøkw÷ 860/951 Shwt 1992/2380 Mkwðk 1000 hkÞzku

Úkhk

450/465

yuhtzk Shwt ½ô çkkshe

720/722 2255/2510 240/260 199/202

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1290/1350 ½ô ÷kufðLk 1275/1325 zktøkh òze 985/1000 zktøkh xwfze 985/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt.

Mkwhík Shk 1050/1125 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1010/1175 {fkE Ãke¤e 1050/1145 sð 1040/1080 MkkuÞkçkeLk 2065/2070 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3100 [ýk [k÷w 2150/2175 [ýk fktxkðk÷k 2200/2280 [ýk çkuøký 2200/22800 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3800/4200 {øk 3700/3550 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4800/5100 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3000/3050 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku Shwt sð swðkh

712/728 215/248 202/213 430/453 1840/1981 191/205 325/375

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze zktøkh hksøkhku yMkkr¤Þku

200/217 230/270 240/263 500/549 450/508

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e

100/120 140/220

rhtøký 350/400 {h[kt 400/500 xk{uxk 350/450 [ku¤e 400/450 økðkh 350/400 ¼ªzk 400/500 fkhu÷k 280/340 ftfkuzk 700/800 fkfze 120/180 Äkýk 500/600 ykËtw 1040/1100 ËqÄe 20/30 Vw÷kðh 240/340 øk÷fk 280/300 fkuçkes 160/200 Mkwhý 350/450 ðk÷kuh 700/800 Mkwfwt ÷Mký 1600/2000 ÷ªçkw 200/280 ÷e÷e {uÚke 500/600 íkwðuh 650/850 Ãkhð¤ 400/500 Mkhøkðku 500/700 {q¤k 160/240

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

700/750 240/265 190/200 280/320 215/220

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

700/715 240/260 190/205 280/320 215/228

«kríks þkf{kfuox

{h[kt ¼ªzk [ku¤e ËqÄe ¼èk fkhu÷k fkfze ÷ªçkw øk÷fk ®høký ½ô {fkE

½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk {øk ½ô

300/400 80/160 60/100 20/30 150/200 160/200 20/40 160/200 60/100 150/250

ðzk÷e

260/275 215/218

çkkÞz

220/265 190/200 200/230 670/700

rMkØÃkwh

460/468 735/744 125 226/286

çkkshe swðkh

177/210 300/550

½ô {fkE çkkshe yuhtzk økðkh hkÞzku {økV¤e çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe {fkE ½ô ½ô swðkh çkkshe yuhtzk Shwt hkÞzku

¼e÷kuzk

245/285 190/210 195/210 695/715 400/410 425/435 600/625

Ënuøkk{

202/205 240/250 300/306 720/730 360/380 170/210 500/700 480/520 400/440

hr¾Þk÷

201/204 235/245 290/300 715/725 350/370 160/200 470/680 450/500 380/435

{kuzkMkk

180/200 204/223 254/275

hkÄLkÃkwh

224/272 235/512 172/207 690/710 1350/2525 430/470

Ezh

½ô {fkE yuhtzk çkkshe {øk

250/272 208/212 720/730 205/210 750/766

½ô çkkshe zktøkh sð yuhtzk hkÞzku hsfku EMkçkøkw÷ ík÷ yuhtzk çkkshe ½ô Mkðk Shwt

fze

236/267 208/210 220/251 227 731/740 365 1018 857 1132

nkhes

705/730 181/210 230/267 852/980 2350/2500

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ ½ô xwfze

240/273 200/218 240/280 230/250

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE zkt. sÞk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

736/744 238/290 193/206 205/226 300/315

ÄLkMkwhk

710/730 200/205 205/210 255/280

rðòÃkwh

725/747 195/211 235/296 467/499 350

fwfhðkzk

yuhtzk çkkshe ½ô hksøkhku

727/730 185/217 240/297 480/490

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

470 734 191/207 240/260 370

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 80 Vq÷kðh 150/351 rhtøký 30/65 hðiÞk 180/250 {h[kt 80/240 xk{uxk fk[k 140 fkhu÷k 225/240 ËqÄe 20/40 íkwheÞk 25/50 fkfze 25/30 [ku¤e 60/125 ¼èk 50/125 ¼ªzk 20/130 xefkËkh {h[kt 301/351

fÃkzðts

çkkshe 195/200 {fkE 200/212 ½W 245/253 økðkh 380/400 yuhtzk 680/685 hkEzku 420/435 SY 2235/2440 ð¤eÞkhe 1430/1875

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000 þtfhøkkMkze 34000 fÃkkMkeÞk 280/290

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

òuRyu {kfuoxªøk {kxu ÃkkxoxkR{ nkWMkðkRV, LkkufheÞkík, hexkÞzo, MxwzLxMk çkwÄðkhu- hrððkhu YçkY {¤ðwt. 9898432893, 93288 19504 2010187451

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

òuRyu Au ykR. xe. ykR Vexh/ xufLke~ÞLk Mkktíkus {kxu.

MktÃkfo: MkexeÍLk RLzMxÙeÍ ÷e.

VkuLk: 26445155/ 90999 33128 2010187568

{kYíke, MkuLxÙku fkhLkk Vkuh{uLk, ÷kunkh, ÃkuLxhLke sYh Au [kt˾uzk 9998880407 2010181414

òuEyu Au nkE«kuVkE÷ zufkuhuxMkoLkk ÄtÄk {kxu yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh yufkWLxLx Þwðíke (ô{h 20 Úke 30) MktÃkfo: y÷tfkh zufkuhuxMko, MkwV÷k{ V÷ux, Mkexe økkuÕz rMkLku{k ÃkkA¤, yk©{ hkuz 26587256,

AUS/ NZ/ Denmark/ fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202 2010186913

yLkuhe íkf yZ¤f f{kðku y{urhfLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ¼kðLkk

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A To Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík, Love Problem, MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{kt fkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku ¾kºke fhku 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, fktfheÞk 9638626771 2010182912

9724325775 2010187467

òuRyu Au yu«uLxeMk 1961/ 1982 nuX¤ xLkoh, Vexh, R÷uõxÙe~ÞLk DME, DEE, HSC yuþeÞLk xâwçÍ r÷r{xuz, yLk¾ku÷, íkk. fze, S. {nuMkkýk

Great Business Opportunity, Earn 50,000 + Per Month (Meet Compulsory) 9924667266 2010185308

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

8141198587, 98578

2010187595

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 43192, 9824061197 2010187421

Work From Home Billodollar Nyseco.

Immediate income. sabita 9998935604

2010187461

26587902

2010187585

2010185454

f{kýeLke MkwtËh íkf, y{uhefLk ftÃkLke ½huçkuXk fk{ fhku. fwMkw{çkuLk 98981 58347.

2010180958

2010142370

2010186648

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku, ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495.

2010180952

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk 499/- 8128571823 2010187552

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk, ÷kMkk 9377929698 2010178603

¼kEyku/ çknuLkku Computer þe¾e ½hu çkuXk {krMkf 6000 f{kðku 9726342262

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuEyu) 9173186185

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík økúußÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 9558061626 2010186842

òuRyu õ÷kfo, ðuRxh, MðeÃkh [uíkf økuMxnkWMk £qxøk÷e huÕðu MxuþLkhkuz fk÷wÃkwh 2010187570

2010184158

÷uzeÍ/ ÷uzeÍ MÃkk{Mkks Lku[hkuÃkuÚke ÃkØríkÚke fhkðku/ þe¾ku 9879557226

LÞwøkwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ RBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkrØík WÄRLke xÙex{uLx fhkðku. 97231 19646

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. «ríkf þkf{kfuox, RrLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh 9374895864 2010187593

2010187591

WÄE rLkÞtºký økuhtxeÚke xÙex{uLx fhkððk sÞ ÃkuMx ftxÙku÷ {kuçkkE÷ 98255 32474

ðu[ðkLkku Au ^÷ux {kuxuhk økktÄeLkøkh nkRðu 99049

9824620399 2010186915

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux, çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhuLxuz xÙex{uLx fhkðku. RLzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷

2010186898

01681 2010187581

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhuLxuz xÙex{uLx fhkðku. MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 99251

2010187645

93727 2010187382

9904251735 2010187578

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331

þe¾ku

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh SG Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)

1500/-

9099012650

2010187592

þuhçkòh Võík yLku f{kðku 500/Ëhhkus ½hçkuXk 92751

2010187398

22972296, 65240696

2010146987

2010187587

2010185258

Wanted (1) Physician: M.D. Medicine Full Time or Visiting (2) Pediatrician: M.D. Pead, or M.B.B.S. D.C.H. Full Time or Visiting (4) Medical Officer: M.B.B.S Salary Negotiable Fully Furnished Free Residential Accomodation M. 093758 50339/ 02690- 268390 Secretary K.M.G. General Hospital, Balasinor 388255 Dist: Kheda, Gujarat

òuRyu Au ÷uzeÍ xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh f{ ykurVMkðfo {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh

2010186917

Only

2010186627

2010142370

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku. MktÃkfo: Mrs. {tAkLke 9228348203

2010157080

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLku RðLkªøkþe^x) {uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

81411

2010148386

økuMkøkesh 3150/- {kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktRøkuMk MkðeoMk 9825241504

46162 2010187583

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh SG Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223 2010187377

2010186911

2010187567

2010187656 2010187374

òuRyu Au Ãkh[uMk ykurVMkh {kfuoxªøk {uLkush MkuÕMk fkuykuzeoLkuxh Contact: 98989 11806 2010146039

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk÷ {¤ku 9426382069, 9033218677 2010183169

Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass.

Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-.

Contact Sea International Maritime Academy Nagpur.

Mobile: 09325666781, 09325666782, 093256 66783 2010187406

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku 92768 y{hkEðkze: 19192 MkeS hkuz: 81284 39340 2010184159

2010182129

2010187564

òuRyu Au r÷{exuz ftÃkLkeLku ykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷) økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe. Email: recep-

½hu çkuXk {rnLku 30,000 f{kðku. nkWMkðkRV, hexkÞzo 12 ÃkkMk 9924117800

tion_11@yahoo.com

½huÚke fk{ fhku. 25,000/f{kyku (nku{ ze÷eðhe) ¼køÞ©e ðes¤e½hLke Mkk{u, 92280 ÷k÷Ëhðkò

2010187444

2010187426

òuRyu Au ðkuzkVkuLk «kuMkuMk {kxu MkwÃkhðkRÍMko zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxMko, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko, zkuõÞw{uLx ykuzexMko, {uLÞwy÷ MxkV (zuLkkRx þe^x) Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ 10 LkkÃkkMk Ãký yhS fhe þfu. Walkin With çkkÞku z u x k yLku ÃkkMkÃkku x o MkkRÍ Vkuxku. Softage Information Technology Limited. (Associated Of Vodafone) r¢»Lkk

fkuBÃk÷uûk, çkeòu{k¤, yuMMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Mkh¾us, MkkýtËhkuz, y{ËkðkË 2010187574

òuRyu LkkhýÃkwhk{kt fwheÞhLke ykurVMk {kxu ze÷eðheçkkuÞ 10 Pass (xw Ône÷h sYhe) 93753 44430 2010187572

2010142399

íknuðkh rLkr{íku 3500 ÃkøkkhËkhLku- ðuÃkkheLku Ëhuf ÷kuLk Ãk¾ðkzeÞk{kt 78781

2010156986

95148, 9601126322

½huÚke fk{ fhku. ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. rËÃkk÷e- 9898981891

30988 2010187446

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu.

8866136156

2010182967

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/- f{kyku. (½uhçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u

2010187580

18/- Vwx {åAh ò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk nkŠËf¼kE 9974108094, Ãkxu÷

2010153686

37017, 9429620965 2010187605

òuRyu Au ykurVMkçkkuÞõ÷eLkef{kt fk{ {kxu yhS MkkÚku VkuLk fhe YçkY {¤ku.

26420393, 26420384 2010187575

9228097053, 83710

92740 2010183161

2010186918

f{kððkLke íkf he÷kÞLMkLke MLM{kt 1000{kt Ëhhkus 1000 f{kððkLke íkf

9737344655 2010184973

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450, MkkuVkMkux 7500, zçk÷çkuz 6900, zkRLkªøk Mkux 6500. 26608462

98986 07497 2010187602

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk MNC ½uhçkuXk fk{ fhku.

99044 (¼krðLkeçkuLk)

2010183924

½kuzk suðe {nuLkík nkÚke suðe f{kýe 100% «kuzõx rft{ík Ãkhík hkusLkk 1000 {u¤ðku ÃkiMkkLke sYrhÞkík ðk¤kyus MktÃkfo fhðku. 93270

2010181436

2010186925

27263

{÷uþeÞk/ ËwçkE/ ®MkøkkÃkwh/ LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex {kxu 9375855742, {¤ku 8866267735 2010184146

2010187651

2010187603

2010148388

CMYK

09

CMYK

10

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBRER 2010

CMYK

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

CMYK

11

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

swøkkh h{kzíkk NRI Mkrník 9 ÍzÃkkÞk : 14 ÷k¾Lke {íkk só

y{urhfkÚke ykðu÷k r{ºkku MkkÚku swøkkh h{íkk níkk

y{ËkðkË, íkk.31

¢kR{ çkúkt[u RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku ykðu÷e yøk{ rLkøk{ MkkuMkkÞxe{kt yksu Mkktsu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk swøkkh h{íkk yuLkykhykR Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ËMk {kuçkkR÷ VkuLk, ðknLkku, hkufz hf{ ðøkuhu fçksu ÷RLku fwÕ÷u YrÃkÞk 14,84,770Lke {íkk só fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk [kh {rnLkk Ãknu÷k yuLkykhykR Þwðf y{urhfkÚke y{ËkðkË ykÔÞku níkku. su ©kðý {kMk{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk ½hu swøkkh h{kze hÌkku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk íku{s ÃkeykR yuMk.yu{.[kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu RMkLkÃkwh{kt {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku ykðu÷e yøk{ rLkøk{ MkkuMkkÞxe{kt swøkkhÄk{ [k÷e hÌkwt Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLke xe{u yksu Mkktsu y[kLkf Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku Lkð þ¾Mkku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku YrÃkÞk 2,69 ÷k¾Lke hkufz hf{, ËMk {kuçkkR÷ VkuLk, ðknLkku ðøkuhu {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 14,84,770Lke {íkk só fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k

fr{þLkhLke Ëh¾kMík Vøkkðe fk{ku ykÃkðkLkk {wÆu rððkË

Ãkkuýk[kh fhkuzLkkt fk{ku MkufLz ÷kuyuMx ÃkkxeoLku ykÃkíkkt rððkË

y{ËkðkË, íkk.31

Mkkzkºký fhkuz YrÃkÞkLkk çku {n¥ðLkk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk Ãkt®Ãkøk MxuþLkLku ÷økíkkt fk{ku «Úk{ ÷kuyuMx ÃkkxeoLku rðrÄðíkT heíku MkwÃkhík fhðkLkk çkË÷u ¼ksÃku MkufLz ÷kuyuMx ÃkkxeoLku MkwÃkhík fhíkkt rððkË MkòoÞku Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkqðo ÍkuLk rðMíkkh{kt hr¾Þk÷{kt Yk. 1.81 fhkuzLkk íkÚkk íku{s y{hkRðkze ðkuzo{kt Yk. 2.05 fhkuzLkk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk Ãkt®Ãkøk MxuþLk {kxu R÷urõxÙf- r{furLkf÷ RfðeÃk{uLxLkkt Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk ykuÃkhuþLk yuLz {uRLkxuLkLMk {kxuLkk fk{{kt yk «fkhLke Lkeríkherík ¼ksÃk îkhk yÃkLkkðkíkk fkUøkúuMk îkhk Ãký íkuLkku

Wøkú rðhkuÄ fhkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku «Úk{ ÷kuyuMx ÃkkxeoLku s xuLzh MkwÃkhík fhkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk îkhk økík Mxu®Lzøk fr{xe{kt çknw{íkeLkk òuhu WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuÚke fr{þLkh îkhk yks {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞLkk fkhýu fk{økeheLkk y{÷efhý{kt rðMktøkíkíkk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke fr{þLkh îkhk ÃkwLk: Ëh¾kMík hsq fhkR níke. Ãkkt[ ð»koLkk RríknkMk{kt fr{þLkh îkhk fkuR Ëh¾kMík ÃkwLk: rð[khýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe nkuÞ íkuðku yk «Úk{ çkLkkð Au. íkuÚke fkUøkúuMk îkhk Ãkkuýk[kh fhkuzLkk yk fk{kuLku MkufLz ÷kuyuMx ÃkkxeoLku ykÃkðkLkk rLkýoÞLkku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãký ¼ksÃk îkhk çknw{íkeLkk òuhu yk fk{kuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykhkuÃkeyku{kt yøk{ rLkøk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {wÏÞ MkqºkÄkh rLk÷uþ sÞtíke÷k÷ {nuíkk, Mkwhuþ ¼e{S¼kR Ãkkhu¾, þi÷u»k hrMkf¼kR X¬h, hksw «ðeý[tÿ òu»ke, SøLkuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, rðþk÷ yh®ð˼kR Ãkxu÷, Ãkhuþ hk{S¼kR økkuhSÞk, yÞwçk {nt{Ë {÷uf íku{s fÕÃkuþ Äehs÷k÷ þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {q¤ ¼khíkeÞ Lkkøkrhf rLk÷uþ sÞtíke÷k÷ {nuíkk AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk Au. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký y{urhfk Mkux÷ ÚkÞu÷k Au. rLk÷uþ [kh {rnLkk yøkkW y{ËkðkË ¾kíku y{urhfkÚke ykÔÞku níkku. su íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku swøkkh h{e hÌkku níkku.

f÷økeLkk swøkkhÄk{ {k{÷u yuMkeÃke Mkk{u RLõðkÞhe

y{ËkðkË, íkk.31

Mkku÷kLkk Vk{o{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ {k{÷u çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ÃkeykR y™u ÃkeyuMkykRLku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ ÚkR økÞku Au. òufu, yk fuMk{kt yuMkeÃke Mkk{u Ãký ELfðkÞhe þY fhðk{kt ykðe Au. swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku huz fhe íÞkhu yuMkeÃke yuLk.ze.Ãkh{khLku Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt yuMkeÃke çke rzrðÍLkLke ytzh{kt ykðu Au. òufu, yk Ëhkuzk{kt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkR Ãkhtíkw ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çke rzrðÍLk yuMkeÃke yuLk.ze.Ãkh{khLke ykurVMk ykðu÷e Au. çkeò rËðMku çkÃkkuhu yuMkeÃke Ãkh{kh MxkV MkkÚku swøkkhÄk{ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. yk çkkçkíkLku økt¼eh økýeLku yuMkeÃke Ãkh{kh Mkk{u RLfðkÞhe þY fhe Au. íkuyku yk çkkçkíkÚke fR heíku yòý níkk ?Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku þtfk Au fu yuMkeÃke Ãký ¼whkLke f÷çk ytøku ykt¾ ykzk fkLk fheLku [wÃk[kÃk çkuMke hÌkk Au.

rs{¾kLkkLke ykz{kt Ä{Ä{íkkt swøkkhÄk{ Ãkh MkeMke fu{uhkÚke ðkì[

rs{¾kLkkLke {tsqhe {kxu Lkðk rLkÞ{ku ½zðk rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.31

Mkku÷k økk{Lkk LkkÚkeçkk Vk{onkWMk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku swøkkh h{íke 70 ÔÞÂõíkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk MÚk¤ Ãkh ¾hu¾h rs{¾kLkkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ynª h{eLkk çkË÷u íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{kzðk{kt ykðíkku níkku. Ãkrhýk{u rs{¾kLkkLke ykz{kt swøkkhÄk{ku [÷kðíkk Mkt[k÷fku Ãkh Mkftòu fMkðk Ãkku÷eMk {tsqhe {kxu Lkðk LkeríkrLkÞ{ku ½zðkLkwt rð[khe hne Au. yk {kxu Ãkku÷eMku rs{¾kLkkLkk ytËhLkk ¼køk{kt Mkt[k÷fkuyu VhrsÞkík MkeMke xeðe fu{uhk

økkuXððk Ãkzþu yLku Ëh yXðkrzÞu íkuLkk Vqxus MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{k fhkððk Ãkzþu yu {wsçkLkku rLkÞ{ ½zðkLke Ãký rð[khýk nkÚk Ähe Au. rs{¾kLkk{kt Mkk{kLÞ heíku h{e h{kzðkLke {tsqhe yÃkkíke nkuÞ Au. òufu h{eLke ykz{kt rs{¾kLkk Mkt[k÷fku ½ýe ðkh íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh Ãký

{uBçkh rMkðkÞ yLÞ fkuE h{e Lknª þfu y{ËkðkË : Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk f÷çkku îkhk ÷uðk{kt ykðíke rs{¾kLkkLke Ãkhr{þLk ytøku íkuLkk hrsMxhLke [fkMkýe Ãký yðkhLkðkh nkÚk ÄhkÞ íkuðe rð[khýk [k÷e hne Au. su {wsçk rs{¾kLkkLkk {uBçkhku rMkðkÞ yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLku Lknet h{ðk Ëuðk íkuðk rLkÞ{ ÷kððk{kt ykðu íku ytøku rð[kh rð{þo [k÷e hÌkkt Au. f÷çkLkk {uBçkhLkk hrsMxÙuþLk Ãký Ãkku÷eMk ÃkkMku hnuþu yLku íkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk «fkhLke ÃkkLkktLke su fkuR øku{ h{kíke nkuÞ íku {kxu Ãkku÷eMk Ãkhr{þLk sYhe çkLkkððk{kt ykðþu.

^÷qyu {uBfku MÃkkuxToMk fkuBÃ÷uuõMk{kt nk÷ øk¼oMðkRLk ðíke {rn÷kLkku ºký {kMk {kxu {uBçkhrþÃk yÃkkþu ¼kuøk ÷eÄku

ðkŠ»kf {uBçkhrþÃk Ve Y.10,000 hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 31

BÞwrLk. fkuÃkkuohþLk îkhk þnuhLkk W¥kh ÍkuLk rðMíkkh{kt Y. 22 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷kt {uBfku MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMk{kt nk÷Lkk íkçk¬u ºký {rnLkk {kxu {uBçkhrþÃk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s Y.10,000Lke ðkŠ»kf {uBçkhrþÃk Ve Ãký MðefkhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ðkŠ»kf {uBçkhrþÃk Ve ¼hLkkhk MkÇÞkuLku fkVuxurhÞk Mkrník rðrðÄ økuBMk íkÚkk yLÞ Mkð÷íkku{kt 20 xfk sux÷wt rzMfkWLx yÃkkþu. Ãkhtíkw MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ fu fkuÃkkuohuxh fkuRLku Ãký yk MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMkLke fkuR Ãký òíkLke MkwrðÄk £e ykuV fkuMx ykÃkðk{kt ykðþu Lknª íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu fu MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uuõMk ¾kíku rðrðÄ MkwrðÄkLkk ô[k Ëhku h¾kÞk nkuðk Mkt˼uo fkUøkúuMk îkhk Wøkú rðhkuÄ fhkÞku níkku.

Mk{økú MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMk{kt çknkhLkk

y{ËkðkË : Mkku÷kLkk rçkÕzh òuEíkkhk{ hk{ËkMk Ãkxu÷Lke ykurVMku çkkuzfËuðLkk yuLkykhykE xkðh{kt hnuíkku nMk{w¾ Ãkxu÷ y™u økktÄeLkøkhLkk ðkMkwËuð Ãkxu÷ ykÔÞk níkk. yk çktLku MkkÚku òuEíkkhk{u yuf zBÃkhLkk 13.50 ÷k¾ ÷u¾u ËMk zBÃkh ¾heËðk MkkuËku fÞkuo níkku. su Ãkuxu 40 ÷k¾ hkufzk yLku Y. 30 ÷k¾Lkk [uf nMk{w¾ Ãkxu÷ yLku ðkMkwËuð Ãkxu÷Lku ykÃÞk

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk hzwt økk{Lke 28 ð»keoÞ ËeÃk÷çkuLk Ãkxu÷Lku BÞwrLk. fkUøkúuMk Ãkûku ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku [kso ðkŠ»kf Y. 3 nòh hk¾ðk Mkk{u rðhkuÄ MðkR™ V÷q Úkíkkt íkuLku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt fÞkuo Au. fu{ fu yu fuxuøkheLkk ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku [kso {kºk Y.1200 Au. ßÞkhu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke ßÞktt íkuLkwt Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Y. 20 nòh sux÷k ¼kðLkku Wøkú rðhkuÄ fhkÞku Au. yk ¼kð 24 Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkk.30{eLke {kuze f÷kfLkk Au. Ãkkxeo Ã÷kux 24 f÷kf {kxu fkuR ¼køÞu s ¼kzu hk¾íkwt nkuÞ Au. hkºku ËkuZ ðkøku {kuík ÚkÞwt níkwt. ËeÃk÷ Ãkxu÷Lku 4 {kMkLkku øk¼o níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt 15 rËðMk{kt s ¾kã ÃkËkÚkkuo ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ hnuþu. fÞk «fkhLke MkwrðÄk [ øk¼oðíke Þwðíkeyku MðkR™ V÷qLkuu WÃkhktík Ëhuf MkÇÞ {kxu yku¤¾fkzo {kxu fux÷ku [kso ? Ãkktfkhýu {kuíkLku ¼uxe Au. y{ËkðkË{kt VhrsÞkík çkLke hnuþu. Ëh {rnLkkLkk «Úk{ yLku ºkeò þrLkðkhu RLzkuh h{íkku {krMkf ðkŠ»kf þknÃkwh{kt yuf Mkkík {kMkLkk çkk¤fLku Ãký yøkkWÚke hrsMxÙu þLk fhkðLkkh þk¤k- rsBLkurþÞ{ 150 1500 MðkR™ V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ fku÷uòuLku MÃkkuxoMk yuÂõxrðxeÍLkwt ºký ºký çkuzr{LxLk 150 1500 nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku f÷kf {kxuLkwt MkuþLk hkník fu xkufLk Ëhu Mfðkìþ 250 2500 . yk WÃkhktík ðMºkk÷{kt 30 ð»keoÞ yuf ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkkxeo Ã÷kux, fkuLVhLMk xuçk÷ xurLkMk 100 1000 Ãkwhw»k yLku çkkÃkwLkøkh{kt yuf ÞwðfLku nku÷, yuBVe rÚkÞuxh, MkkÞçkh fkVu ðøkuhuLkk ÂMð®{øk 300 3000 MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð Úkíkkt íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. [kSoMk íkuLke rþVx «{kýu íku{s yu÷Mkeze rhr¢yuþLk økuBMk y{ËkðkË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkh MkkÚku íku{s yu÷Mkeze ðøkh y÷øk y÷øk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykWxzkuh fuh{ 100 1000 MkwÄe{kt fw÷ 7 zkufxhkuLku MðkRLk V÷q ÚkÞku økuBMk{kt xurLkMkLkku {rnLkkLkku [kso Y. 250 [uMk 100 1000 Au. çkeò hkWLz{kt y{ËkðkË{kt MðkR™ yLku ðkŠ»kf Y. 2500 Lk¬e fhkÞku Au. fkzoMk 100 1000 V÷qLkk fuMkkuLke MktÏÞk 80 MkwÄe ÃknkU[e Au.

Ãkkxeo Ã÷kuxLkk 20 nòhLku ÂMð®{øk Ãkw÷Lkk Y.3 nòh

70 ÷k¾Lke XøkkE : ykhkuÃke Íççku

níkk. Ãkhtíkw òuEíkkhk{Lku zBÃkhLke rzr÷ðhe ykÃke Lk níke. yk {k{÷u Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkfu nMk{w¾ Ãkxu÷ yLku ðkMkwËuð Ãkxu÷ rðhwØ XøkkELke VrhÞkË ÚkE níke. Mkh¾us Ãkku÷eMkLku Mkku{ðkhu çkkík{e ykÄkhu nMk{w¾ Ãkxu÷Lku ÍzÃkeLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. nMk{w¾ Ãkxu÷u yLÞ ÷kufku MkkÚku Ãký XøkkE fhe nkuE þfu Au. íkuLkk yLÞ MkkøkheíkLku þkuľku¤ òhe Au.

h{kzíkk nkuÞ Au. LkkÚkeçkk Vk{onkWMk{kt ykx÷wt {kuxwt swøkkhÄk{ ÃkfzkÞk ÃkAe Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk Au yLku rs{¾kLkkLke {tsqhe ykÃkðkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk nkÚk Ähe Au. su {wsçk Ãkku÷eMk îkhk rs{¾kLkkLke {tsqhe yÃkkE nkuÞ íkuðe ík{k{ õ÷çk{kt

yuMkÃke ®høkhkuz Ãkh MkŠðMk hkuzLku ykizkLke {tsqhe

Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt ð]Ø ËtÃkíke Ãkh íkMfhkuLkku nw{÷ku

EMkhku fuBÃkMkLke çkksw{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeLkku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.31

Mkuxu÷kExLkk EMkhku fuBÃkMkLke çkksw{kt ykðu÷e yþkufLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥k ði¿kkrLkf rË÷eÃk[tÿ yLku íku{Lkk ÃkíLke Ãkh økE fk÷u hkºku ºký þ¾Mkkuyu nw{÷ku ½h{kt ½qMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu, ËtÃkíkeyu çkq{kçkq{ fhíkkt MÚkkrLkf ÷kufku íkhík s ¼uøkk ÚkE síkkt ºký íkMfhku VhkhÚke økÞk níkk. 70 ð»keoÞ rË÷eÃk[tÿ Ãkrh{÷[tÿ Äh íku{Lke ÃkíLke økkiheçknuLk rLkð]¥k SðLk økwòhu Au. rË÷eÃk[tÿLkk çku Ãkwºk{kt 40 ð»keoÞ þktíkw yLku 32 ð»keoÞ WíÃk÷ ÷øLk çkkË y{urhfk hnu Au. rË÷eÃk[tÿ yLku íku{Lkk ÃkíLke Mkku{ðkhu hkºku s{kðkLkwt ÃkíkkðeLku xeðe

òuR hÌkk níkk. hkºku 9-30 f÷kfu rË÷eÃk[tÿLkk ½hLkku zkuhçku÷ fkuRyu ðøkkzâkuu níkku. ykÚke íkuykuyu Q¼k ÚkRLku ËhðkòLke çkkswLke çkkhe{ktÚke çknkh Lksh fhe níke. çknkhLke çkksw{kt [kufzeðk¤ku þxo ÃknuheLku yuf Þwðf Q¼u÷ku Ëu¾kÞku níkku. rË÷eÃk[tÿyu yuðwt yLkw{kLk ÷økkÔÞwt fu, Lkðhkºke ykðe hne nkuðkÚke Vk¤ku WÄhkððk MkkuMkkÞxeLkk Þwðfku ykÔÞk nþu. ykÚke íku{ýu yzÄku Ëhðkòu ¾kuÕÞku. íku Mk{Þu [kufzeðk¤ku þxo ÃknuhkLkkh Þwðfu ËhðkòLku Äõfku {kÞkuo níkku. ykÚke rË÷eÃk[tÿ Lke[u Ãkze økÞk níkk. ËhðksLku Ĭku {khLkkh Þwðf MkkÚku íkuLkk çku Mkkøkheíkku Ãký níkk. yk ºkýu Þwðfkuyu rË÷eÃk[tÿ MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLku íku{Lkwt çkrLkÞLk Vkze LkktÏÞwt íku Ëhr{ÞkLk{kt økkiheçknuLk Ëkuze ykðíkkt íku{Lku Ãký ºkýuÞ þ¾Mkkuyu Ĭku {kheLku Lke[u Ãkkze ËeÄk níkk.

nðu rhðh£Lx{kt Ãký çkku®xøkLke {ò MkMíkk Ëhu {kýe þfkþu

y{ËkðkË : ykizkLke yksu Mkðkhu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz(yuMkÃke ®høkhkuz) Ãkh MkŠðMk hkuz çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt þe÷sÚke çkkuÃk÷ y{ËkðkË, íkk.31 MkwÄe yLku hk{ku÷Úke ykuZð MkwÄeLkk ytËksu 1h rf.{e.Lkku Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt nðu ykøkk{e rËðMkku{kt nkEðu Y.36.64 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLku «kÚkr{f íkçk¬u {tsqh fhkE Au. yk WÃkhktík ykizkLke çkku®xøkLke {ò {kýe þfkþu. yufkË Mkókn{kt s Lkðe f[uhe çkLkkððk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk [uh{uLkLku rhðh£Lx{kt yk Lkðwt ykf»koý W{uhkþu. íku {kxuLkku [kso Ãký nk÷ fktfrhÞk{kt Au íku «fkhu Yk. 10Lkku h¾kþu. ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Mkkçkh{íke LkËe{kt yk Mkuðk fÞk rðMíkkh{kt hk¾ðe íku çkkçkík nsw MkwÄe Lk¬e ÚkR þfe LkÚke Ãkhtíkw Yk.

CMYK

ytËhLkk ¼køku VhrsÞkík MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððk Ãkzþu yuðe òuøkðkE fhðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík yk Vqxus Ëh yXðkrzÞu VhrsÞkík MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký {kuf÷ðkLkk hnuþu suÚke Ãkku÷eMkLku õ÷çk{kt þwt çkLÞwt íkuLke hsuhsLke rðøkíkku {¤e þfu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMku nw¬kçkkhkuLkk Ëq»kýku yxfkððk Ãký VhrsÞkík MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððkLkk yLku íkuLke Mkeze Ëh yXðkrzÞu s{k fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. suLkk Ãkøk÷u nw¬kçkkh{kt [k÷íkkt Ëq»kýku ½ýkt fkçkq{kt ykÔÞk Au. yuðe s heíku õ÷çkku{kt Ãký MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkðLkwt Ãkøk÷wt yfMkeh Mkkrçkík Úkþu yu{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au.

10{kt 10 r{rLkxLkku hkWLz þnuhesLkku {kýe þfþu. yk {kxu nk÷Lku íkçk¬u økktÄerçkús yLku LknuÁrçkúsLke ðå[uLkk ¼køk{kt yk Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu, íkuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au. Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke hkíkLkk ËMk ðkøÞk MkwÄe yk Mkuðk WÃk÷çÄ hnuþu. çkku®xøkLkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyu íkuLke ykðfLkk ÃktËh xfk hf{ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt ¼hÃkkR fhðkLkk hnuþu, íkuðe þhík nk÷ «kÚkr{f íkçk¬u hk¾ðk{kt ykðe Au. íku ÃkAe íkuLkku rhÔÞw fheLku Lkðe þhík Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 18-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko), fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh, íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e. hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzo xkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxu þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

453

Mkwzkufw

3 4 8

9

7

4

8

2 1

5

8 1 6 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 3 9 2 5 6 8 4 1

2 7 4 8 1 5 3 6 9

9 5 1 3 6 7 2 8 4

3 8 6 4 9 2 7 1 5

5 1 2 6 7 8 4 9 3

Ãkt

ò

2

3

çk

6

4

7

15

8 9 3 5 4 1 6 7 2

17 20

21

çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. íkuLku {uhkfLk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk heyku rz òLkuhku{kt íku ykðu÷wt Au. 1950Lke Mkk÷{kt Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke {u[ rLknk¤ðk {kxu 200,000 ÷kufku yk MxurzÞ{{kt yufXk ÚkÞk níkk. {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz : yk r¢fux økúkWLz ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt ykðu÷wt Au. 100,000 ÷kufkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk yk MxurzÞ{ Ähkðu Au. 1956Lke Mkk÷{kt ykÞkursík ykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt ËçkËçkk¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

EMxkrzyku ykÕçkuxkuo su. y{koLzku : íkuLku [kuõ÷ux çkkuûk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MxurzÞ{ 60,000 ËþofkuLku Mk{kððkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au. fuBÃk Lkw : çkkMkuo÷kuLkk{kt yk MxurzÞ{ ykðu÷wt Au. 100,000 Ëþofku yufMkkÚku çkuMkeLku h{ík rLknk¤e þfu Au.

r«Þtfk çke. ftËkðh Äku-6 S.ze.nkRMfq÷

Lkunktøke su. Xkfkuh swrLkÞh fu.S LkkhkÞý økwhw Mfq÷

25

27

Ëûk ykh. [kinký Äku-1 rLk{koý Mfq÷

LktËLke yu[. økktÄe swrLkÞh fu.S r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

hkunLk fu. þu¾ðk Äku-2 Mðk{e rððufkLktË Mfq÷

Ëuðfhý Mkwtðk¤k LkMkohe

{kLkw»ke zu. {kuËe Äku-9 þkhËk Mfq÷

¼kðuþ {kuxðkLke Äku-7 r«Þtfk ze. ËuMkkR Äku-6 Mkkih¼ Mfq÷

30

ykze [kðeyku (1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au (3) (4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sE ðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au (4) (9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkk yxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eyku fhíke nkuÞ Au (3) (10) ÃkhkÄeLk (4) (12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkh s÷Ëe Vkðu Au (2) (13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kE òÞ Au (3) (15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {kçkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3) (17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkku çkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3) (19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{ þY fhðkLkwt rð[khu Au (4) (22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kf fk{.....Úke ÚkkÞ Au (2) (23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3) (24) þÂõík, {økËqh (3) (26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eyku Mkk{u..... òÞ Au (2) (27) EËkhku (3) (29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðe QXu Au (2) (30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu yLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au (2) (2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3) (3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

r{h÷ su. Ãkxu÷ Äku-8 rþðkrþ»k Mfq÷

Ëuð yu. ði~Þ Äku-1 MknòLktË Mfq÷

ÍuLke ykh. þkn Äku-1 yuMk.yu[.¾khkðk÷k Mfq÷

ykþwíkku»k MkíkkrMkÞk swrLkÞh fu.S rzðkRLk Mfq÷

ð]»k¼ yuMk.þ{ko Äku-4 MkuðLk zu Mfq÷

yku{ Ãke.Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2) (5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh.... yLku fe[z òuðk {¤u Au (3) (7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3) (8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3) (9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3) (11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt.... {kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4) (12) S¼ (3) (14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3) (16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷k Mkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkE òÞ Au (3) (18) Lkkuíkhwt, EsLk (3) (20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2) (21) ÷k÷kþ (3) (23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh (3) (25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwt fk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3) (27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwt çkË÷kE økÞwt Au (2) (28) {]íÞw, {hý (2)

Ëuðktþe yu÷. Ãkh{kh Äku-1 {rýf]Ãkk Mfq÷

æðLke çke. þkn Äku-7 rLk{koý nkRMfq÷

nu{ktþe yu{. fkuXkhe rMkrLkÞh fu.S r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

yki»kÄ

øk¤ku-2

ykÞwðuoËeÞ {íku øk¤ku íke¾e, fzðe, íkqhe, økh{, {Äwh yLku rºkËku»kLkkþf Au. øk¤ku {¤Lku hkufLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLku þktík fhu Au. ÄkðýLke þwrØ fhLkkh, çk¤íkhk {xkzLkkh, Äe{ku íkkð, yktíkrhf økh{e, [k{ze yLku ÷kuneLkk hkuøkku, ûkÞ, f{¤ku, Ãkktzw, «{un, {qºk{køkoLkk hkuøkku yLku ïuík «Ëh{kt rníkkðn Au. LkkLke Wt{hu MkVuË ðk¤ Úkíkk yxfkðu Au. Mkqfe øk¤kuLkwt [qýo ô{h «{kýu yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts Ëku»kkLkwMkkh yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt. íkkS øk¤kuLkku hMk çkuÚke [kh [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1054Lkku Wfu÷ 1

5

7

hk

2

økk Þ

Mk V

ý 11

øk

17

ð

20

Ëk

rð h

23

ykt ¾ 26

þt

28

fk Mk

nk ÷

{

18

25

h

ûk 29

Mk f

Mk ¤e

21

÷

ðk x

Lk

çk ¤

15

ík

9

12

{q

27

Ë

s

14

24

6

h

¤

øk Lk

ðo

5 8

f

s ò

13

Mk

4

h

10

ýu 16

3

«k ý

19

rLk

22

¼k s

f

ð

x

hk Mkt 30

Ä

Lk

STAR GOLD 1h-0Ãk [kELkk økux 16-03 {wfçkeh h0-00 rMktøk EÍ rftøk SONY MAX 1h-00 õÞwrf.. {i sqX Lkrn çkku÷íkk 16-00 sÞ rð¢kLíkk h0-00 fnku Lkk ÃÞkh ni STAR MOVIES 1h-4Ãk sBÃkh 14-3Ãk økkuLk ELk 60 MkufLz 16-ÃkÃk E÷uS 19-00nLke ykE ©Lf s[Ä rfzMk h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe

{n¥k{ 31.h 31.7 30.8 h7.8 31.4

÷½wík{ hÃk.Ãk hÃk.h h3.8 hÃk.6 h3.8

nuíkðe yuMk. MkkuLke Äku-1 fu.yuMk. «k.þk¤k

heÞk S. Ãkxu÷ Äku-2 økeíkk Mfq÷

sÞ ykh. suXðk ÷û{e «k.þk¤k

Íe÷ su. Ãkxu÷ Äku-2 xVo Mfq÷

hkrÄfk Ãke. Mk{ËkLke Äku-10 ¿kkLk¼khíke rðãk÷Þ

yku{ ykh. «òÃkrík swrLkÞh fu.S Mkk¤tøk «k.þk¤k

r«Þkt»ke çke. ðk½u÷k LkMkohe nrhrMkÂæÄ çkk÷ðkze rMkæÄkÚko yu÷.ËuMkkR

fkiþ÷ þt¼w¼kR Äku-8 {Þqh Mfq÷

Søkh yu[. Mkwze

søkËeþ ËuMkkR Äku-8 {Þqh Mfq÷

Mktfuík yu. X¬h Äku-4 ytrçkfk «k.þk¤k

yûkh yuMk. {kuËe Äku-9 {nkhkò yøkúMkuLk Mfq÷

¼krðLk yu{.ËuMkkR Äku-8 [tÿ{kir÷ Mfq÷

yr¼»kuf zk¼e yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Þþ sheðk÷k y{]íkßÞkurík Mfq÷

{iºke ze.ðk½u÷k Äku-7 nehk¼kR Mfq÷

rhÂæÄ yuMk. hkð¤

Ãk]Úkw Mke. rºkðuËe Äku-5 MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

Mkku{k yu. {Lkk Äku-1 furz÷k Mfq÷

Ëuðktþe yuMk. Ãkkhu¾ Äku-1 Mke.yuLk.rðãk÷Þ

ð]rík yuLk. [kinký Äku.3

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 ¾qçkMkqhík 16-00 yçk íkf AÃÃkLk h0-00 MkíÞk ZEE CINEMA 1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e 16-00 ykhÍw h0-00 ÷kuVh HBO 1h-00 fkuhLxkLk 13-4Ãk çkLko ykVxh rhrztøk 16-1Ãk ðkux y øk÷o ðkuLxMkT h1-00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

ÄkŠ{f

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku 32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký ykuAe Au. VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt. Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke {kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6 fýkoðíke õ÷çk r÷r{xuz : f]»ýsL{ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 2-9-2010Lkk hkus hkºku 9 Úke 12.30 f÷kfu fýkoðíke õ÷çk ÷kìLk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkw»Ãkktsr÷ rðãk÷Þ : f]»ý sL{kuíMkð íkÚkk {xfe VkuzLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ò{V¤ðkze, hk{ku÷, Mke.xe.yu{ [kh hMíkk : çkÃkkuhu 1 Úke 2

¼sLk

sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : [tÿ÷kuf çktøk÷kuÍ, M{]rík {trËh Mkk{u, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fk{LkkÚk {nkËuð, {u{Lkøkh hkuz : hkºku 9.30 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9 hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økík ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : hkºku 9.30 {eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh, {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3

yðMkkLk LkkUÄ

Þþ Ãke. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Ãkxu÷ : Mð. Lkxðh÷k÷ fu. Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe f÷çk, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku, hk{çkkøk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkh{kh : Mð. sÞkçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 519, ðýfhðkMk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼ËkurhÞk : Mð. þtfh®Mkn Mkwøkh®Mkn ¼ËkurhÞkLkwt çkuMkýwt : føkk÷Ãkwhe økk{, sqLke ÃkkÞ÷kux zuhe hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 ¾ºke : Mð. þŠ{ckçkuLk hk{fw{kh ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : yu[,10, ÃkkY÷ V÷ux, QŠ{÷k rðsÞLke øk÷e{kt, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ

R÷uõxÙkurLkõMk yLku yuÃ÷kRLMkeMk {kxuLke yøkúýe MkuÕMk RÂLzÞkLkku Lkðku {uøkk Mxkuh çkkuÃk÷ ¾kíku þY ÚkÞku Au. suLkwt WËT½kxLk y{ËkðkËLkk {uÞh fkLkkS Xkfkuhu fÞwo níktw. su{kt ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush fu.yuLk. h½wLkkÚkLk, MkuÕMk RÂLzÞkLkk {uLku®søk zkÞhuõxh òuMk ßnkuLk, òuÞ òuMk, [kY÷ ðõíkk y™u ðe.Mke. {nuíkk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yuhMku÷Lke {kuçkkR÷ Mkuðk

yuhMku÷u økwshkík{kt ÃkkuíkkLke SyuMkyu{ {kuçkkR÷ Mkuðk hsq fÞkoLke ònuhkík fhe Au. yuhMku÷Lkk WÃk¼kuõíkkykuLke MktÏÞk nk÷ 43 r{r÷ÞLk Au íku MkkÚku Ëuþ{kt xur÷fku{ Mkuðk «ËkLk fhLkkhe Ãkkt[{e MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au.ftÃkLkeyu íkksuík{kt økwshkík¼h{kt ÃkkuíkkLke MkuðkykuLkku «kht¼ fÞkuo Au. økwshkík MkkÚku ftÃkLkeyu 22 MkfoÕMk{kt ÃkkuíkkLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. yuhMku÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh økwhËeÃk®Mknu sýkÔÞwt fu y{u {kuçkkR÷ Ãkh RLxhLkuxLkwt ÷kufþknefhý fhíkk yuhMku÷Lkk WãkuøkLkk «Úk{ yuðk yíÞtík LkkðeLÞÃkqýo Ãkkufux RLxhLkux fkzoMk hsq fÞko Au. su økúknfkuLku fkuR Ãký Mk{Þu fkuR Ãký søÞkyu yLkw¢{u Y. 98{kt 30 rËðMk, Y 14{kt 3 rËðMk y™u Y. 5{kt yuf rËðMk {kxu y{ÞkorËík çkúkW®Íøk fhðkLke MkwrðÄk ykÃku Au. WÃkhktík 2500 yuMkyu{yuMk y™u RLkrçkÕx Ãkkufux RLxhLkux íkÚkk yuf {kMk {kxu y{ÞkorËík zkÞ÷h Mkrník ÷kuf÷, yuMkxeze y™u hku®{øk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu RLkrçkÕx 1400 r{rLkx MkkÚku Y.499Lkk {krMkf ¼kzk MkkÚku ykht¼ fhíkkt ®MkÃk÷ ÃkkuMxÃkuRz Ã÷kLMkLke ©uýe Ãký Au.

Mknkhk BÞwåÞwy÷ Vtz rzrðzLz ònuh fhu Au

Mknkhk BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk Y. 4 ÞwrLkx ËeX rzrðzLz Mknkhk çku®føk yuLz VkÞLkkLMk÷ MkŠðMkeMk Vtz nMíkf ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. rzrðzLz xuõMk £e Au. Y. 10Lke VuMk ðuÕÞw Ãkh yk ºkeS ð¾ík Y. 4 Lkwt rzrðzLz AuÕ÷k 14 {kMk{kt yÃkkÞwt Au. hufkuzo ËeX íkk. 3-9-2010 Au. yuðk ík{k{ hkufkýfkhku fu su{ýu Mknkhk çkU®føk yuLz VkÞLkkLMk MkŠðMkeMk Vtz{kt rzrðzLzLkku rðfÕÃk ykÃÞku nkuÞ yLku su{Lkk Lkk{ ÞwrLkx Äkhf çkwf{kt hufkuzo zux Ãkh hrsMxh ÚkÞk nþu íku{Lku yk ÷k¼ {¤þu. Mknkhk BÞwåÞwy÷ VtzLkk Mke.R.yku. Lkhuþfw{kh økøkoyu sýkÔÞwt fu yk Vtzyu íkuLke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe{kt ÍzÃke «økrík fhe Au.

¾kãrLkøk{ LkkLkk ðuÃkkheLku ½ô ðu[þu

Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkyu yuf ykuÃkLk {kfuox MkuÕMk Mfe{ LkkLkk ¾kLkøke ðuÃkkheykuLku ½ô ðu[ðk {kxu þY fhe Au. íku{ýu ÂõðLx÷ ËeX Y. 1312.51Lkk Ëhu yuVMkeykRLkk økkuzkWLk ¾kíkuÚke {¤þu. ½ôLke ykuAk{kt ykuAe {kºkk ËirLkf ºký xLkÚke ykuAe Lk nkuðe òuRyu y™u Lkð xLkÚke ðÄðe Lk òuRyu. ÔÞÂõík ËeX {ktøk {wsçkLkwt yk Äkuhý Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 1 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt Mk{Þ ÷køku, Ãký Lkfkhkí{f V¤ sýkþu Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

þeík¤kMkkík{Lkku {rn{k

ðuÄh

rLknk÷ su. [kinký swrLkÞh fu.S

„. þ.

Mk. ykÃkLke fk{økehe ykÃkLke ÂMÚkríkLku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk çkøkzíke {u¤ððk Äehs yxfkððk ÄehssYhe. ¾[o Ãkh fkÃk MktÞ{ sYhe. {qfòu. Ëw:MkknMkÚke r{ºkLkku MkkÚk Ëqh hnuòu. {¤íkku sýkÞ. ¾. s.

{e™

©kðý ðË Mkkík{Lkku íknuðkh ‘þeík¤kMkkík{’ fu ‘xkZeMkkík{’ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. su ðúíkÄkhe MkkÄLk-Ãkqò yLku f{o-ÃkqòLkwt {n¥ð Mkk[k yÚko{kt Mk{S su ÃkqòrðrÄ fhu Au íku{Lkk WÃkh ykãþÂõík þeík¤k {kíkk yrík «MkLLk ÚkkÞ Au yLku ykSðLk íkuLku þeík¤íkkLke Mkw¾Ë yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. þeík¤kMkkík{Lku rËðMku «kík:fk¤{kt QXe Xtzk Ãkkýeyu MLkkLk fhe Mkøkze fu [q÷k ðøkuhu ÷eÃkeøkqtÃke íku{kt yktçkku hkuÃke f]íkf]íÞ çkLku Au. yk rËðMku [q÷ku fu Mkøkze Mk¤økkðe Lkrn, yk¾ku rËðMk xkZwt ¾kðwt yLku þeík¤k {kíkkLke ðkíkko Mkkt¼¤ðe yÚkðk ðkt[ðe. yk ÃkðoLkk rËðMku †eyku þeík¤k {kíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke hûkkfksu ¾ku¤ku ÃkkÚkheLku «kÚkoLkk fhu Au. [q÷ku, Mkøkze fu økuMkLkk [q÷k yu íkku ½hLkk Ëuðíkk Au. ykÃkýe MktMf]rík yÂøLkËuðíkkLkk WÃkfkhLku fu{ ¼q÷e þfu? {kxu †eyku þeík¤kMkkík{Lku rËðMku Mkøkze íkÚkk MkkÄLkMkk{økúeLkwt ÃkqsLk fheLku f]ík¿kíkk yLkw¼ðu Au. yktçkkLkk hkuÃkLkwt hnMÞ yu Au fu yk¾k fwxwtçk{kt yk{úð]ûkLke þeík¤íkk Mkíkík {¤íke hnu yLku yktçkkLkk ÃkrhÃkõð V¤ suðku {eXku {Äwh MðkË hMkkuR{kt MkkiLku {¤íkku hnu. þeík¤k {kíkkyu Mkkðhýe yLku MkqÃkzwt suðk ûkwÿ MkuðkLkkt MkkÄLkku íku{Lke {n¥kk yLku WÃkÞkurøkíkk òuR íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞkt Au. {kLÞíkk yuðe Au fu «Míkwík MkkÄLkkuLke Ãkqò fhðkÚke MktíkríkLku hkuøk Úkíkkt LkÚke y™u íku{Lkwt ykhkuøÞ s¤ðkR hnu Au. þeík¤k {kíkkLke ûk{k, MknLkþe÷íkk yLku ykiËkÞo yòuz Au. ðúíkÄkhe †eyku {k þeík¤kLku yksLkk Ãkrðºk rËðMku «kÚkoLkk fhe ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ yu{ RåAu Au.‘þeík÷kÞi Lk{:’Lkku {tºkkuå[kh fhe ËuðeLke MÚkkÃkLkk fhðe. ËuðeLkwt ÃkqsLk fÞko ÃkAe Mkkík økkiheLke Ãkqò fhe MkkíkuÞ økkuÞýeykuLku «u{Ãkqðof s{kzðe. þeík¤k ËuðeLkwt þeík¤k MkÃík{e ðúík fhLkkh †eLku fËe yfk¤u ðiÄíð ykðíkwt LkÚke. ykÚke íkuLku ‘ðiÄÔÞLkkþLk’ ðúík fnuðkÞ Au.

28

29

¿¢ï²: „ çÝy²„拲¢„è ²¢ï Ý mïçC Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ J çÝmü‹m¢ï çã }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï „é¶æ Ï¢‹{¢yÐí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ „¢Ñìw²²¢ïx¢¢ñ ÐëƒxÏ¢¢H¢: Ðí±Î狼 Ý Ðç‡Ç¼¢: J »ÜU}¢Œ²¢çSƒ¼: „}²x¢é|¢²¢ï<±‹Î¼ï ÈUH}¢ì JJ4JJ (nu {nkçkknku! su {kýMk Lk íkku fkuELkkuÞ îu»k fhu Au fu Lk íkku fþkÞLke ykfktûkk fhu Au, íku f{oÞkuøke MkËk MktLÞkMke s Mk{sðk ÞkuøÞ Au, fu{fu hkøk-îu»k ðøkuhu îLîku rðLkkLkku {kýMk Mkw¾Ãkqðof MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. WÃkh fnuðk MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku çkk¤fçkwrØLkk {kýMkku y÷øk y÷øk V¤ ykÃkLkkh fnu Au, zkÌkk {kýMkku Lkne, fu{fu çkLLku{ktÚke yuf{kt Ãký MkBÞfT heíku ÂMÚkík {kýMk çkuÞLkk V¤MðYÃk Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk þYykíkLkk &÷kufku{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík{kt îu»k¼kð nkuíkku LkÚke fu fkuE Ãký «fkhLke ykfktûkk nkuíke LkÚke, íku MktMkkhe nkuÞ íkkuÃký íkuLku MktLÞkMke s økýðku, fu{fu hkøk-îu»k rðLkkLke ÔÞÂõík MktMkkhLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkE òÞ Au. çkk¤fçkwrØLkk ÷kufku MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLkkt swËkt swËkt V¤ økýkðu Au, Ãký zkÌkk íkku òýíkk s nkuÞ Au fu MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku fkhýu V¤MðYÃku Ãkh{kí{kLke s «krÃík Úkíke nkuÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

13

©kðý MkwÄk

22

24

¼.

V. Z. Ä. ykÃkLkk {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík rðfx ykðuøk-ykðuþLku nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{ktÚke MktÞ{ sYhe. hMíkku {¤u. Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt. LkkýkfeÞ {n¥ðLke {w÷kfkík íktøkeLkku Wfu÷ {¤u. V¤u.

Lk. Þ.

hkøk-îu»k rðLkkLkku f{oÞkuøke

ÿw{®Mkn ðkÞ. òËð

Ér»kfk ykh. hçkkhe Äku-1 økkÞºke rðãk÷Þ

18

Ä™

Ä{oûkuºku

14

23 26

ytík:fhýLke ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ð]rïf

(h h. .ík ík. .) ykŠÚkf ÂMÚkrík ykÃkLkk yøkíÞLke fk{økehe xfkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoLku ytøku MktòuøkkuLkku yðhkuÄ{ktÚke hMíkku ykøk¤ ÄÃkkðe MkkÚk {¤íkku þkuÄe þfþku.

RüV¤Lke ykþk sýkÞ. fkixwtrçkf ¼køkeËkhÚke V¤e¼qík Úkíke Mk{MÞkLku n¤ðe {ík¼uË xk¤òu. sýkþu. çkLkkðe þfþku. ….

X. ý.

{. x.

rðï h{íkLkkt ©uc {uËkLkku

11

16 19

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

5

10 13

f.

A. ½. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{kuLku MkV¤ çkLkkððkLke íkf{ËË Q¼e fhe þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

8

9 12

ƒ. ð.

W. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷E MkV¤íkk«økrík fhe þfþku.

®Mkn

ykrËðkMke «òLkk Mkuðf yLku ðuzAeLkk ðz÷k suðk swøkíkhk{ [e{Lk÷k÷ ËðuLkku sL{ 1-9-1892Lkk hkus MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo yLku Mðk{e ykLktËu ‘ðeMk{e MkËe’ Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. økktÄeSLkk ‘LkðSðLk’ Ãkºk {kxu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt íku{ýu su MkuðkÞ¿k ykhtÇÞku íku íku{Lkk SðLkLke ¾he fk{økehe níke. røksw¼kELkk MktMkøkoÚke yLkuf çkk÷kuÃkÞkuøke «fkþLkku fÞkuo çkk¤rþûký yLku ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo LkktÏÞwt. íku{Lkk{kt hnu÷e ytÄ©Øk Ëqh fheLku íku{Lkku Wíf»ko fhðkLke rËþk{kt íku{ýu su fkÞo fÞwO íku økwshkík{kt Mkk{krsf EríknkMkLkwt yuf Wßs𤠫fhý Au. «òyu ‘y{]ík {nkuíMkð’ ÞkuS íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk.1985{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. swøkíkhk{ Ëðuyu EþkuÃkrLk»kËLkk ík¥ð¿kkLkLku ÷kufðkýe{kt Wíkkhíkk fÌkwt fu, ‘fk{ fhku, ¾qçk ½Mkkyku, Mkw¾u þíkkÞw Úkkyku, {kLkð íkws ÃkÚk yks yðh Lknª, f{uo fkt øk¼hkyku.’

- yu÷.ðe.òuþe

1055

þçË- MktËuþ 1

4 6 7 9 2 3 1 5 8

y. ÷.

E. ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh fhe þfþku. yþktrík Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

4

6 2 5 1 8 4 9 3 7

r{ÚkwLk

swøkíkhk{ Ëðu

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

1 4 8 7 3 9 5 2 6

ð]»k¼

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

9 2

{u»k

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Au, íÞkt nsw íkiÞkheLkk fkuE Xufkýkt Lknª nkuðkLke çkw{hký Mkt¼¤kíke hnu Au. ykÃkýe {nu{kLkøkrík{kt su fkì{LkðuÕÚk h{ík ÞkuòðkLke Au, íku MÚk¤Lkwt Lkk{ Au sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{.

MxurzÞ{Lke íkiÞkhe ÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ y™u Lkkýkt ðkÃkhðk{kt ykÔÞk Au. MxurzÞ{ íkku ykÃkýLku h{ík Ëhr{ÞkLk yLku ykðe yðkhLkðkh fkLku yÚkzkíke hnuíke ykûkuÃkçkkSykuLkk Mkt˼o{kt òuðk {¤þu s. Ãký [k÷ku yuf Lksh fheyu rðïLkk ©uc MxurzÞ{ku Ãkh ßÞkt r¢fux, Vqxçkkì÷ yLku høçke suðe h{íkkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ xwLko{uLxkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ðuBçk÷e MxurzÞ{ : yk MxurzÞ{ ÷tzLk{kt ykðu÷wt Au. òufu íkuýu Lkðkt htøk-YÃk Äkhý fÞkO Au. ykurhrsLk÷ LkÚke hÌkwt. yk MxurzÞ{{kt yuf MkkÚku 90,000 Ëþofku Vqxçkkì÷Lke {u[ rLknk¤e þfu Au. MÃkkuxTMko MxurzÞ{Lke ËwrLkÞk{kt ðuBçk÷e MxurzÞ{ yu «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au. EMx rzyku sLkor÷Mxk {kheyku rVnku : yk MxurzÞ{

5 6 2 8 9 6

7

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

14

ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMku MkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au. ¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 14 {u[{kt 21 rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

$ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLk ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20 yLku ðLkzu©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku Au. ÃkexhMkLk çkúuf Ãkh {køkíkku nkuðkÚke íkuýu Ãkkf. Mkk{u Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt.

{

{

40

furðLk ÃkexhMkLk Ãkkf. Mkk{u Lknª h{u

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkè,ykrMkV Ãkh «ríkçktÄLkk ¼ýfkhk

...íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLku VktMkeLke Mkò fhkþu

çkè-ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku, ykr{h Ãkh A {rnLkkLkk «ríkçktÄLke þõÞíkk

÷tzLk, íkk.31

çkqfeykuLkk xkøkuox’

‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u ykðíkefk÷u {n¥ðLkku rËðMk Ãkwhðkh Úkþu. Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke) Mkk{u Íqfe sR ÃkkrfMíkkLku ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLku nktfe fkZâk Au. yøkkW RMkeçke îkhk yuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke fu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íku ðLk-zu ©uýe{kt ÃkkuíkkLke çkeS nhku¤Lke xe{ Wíkkhþu. RMkeçkeLke yk [uíkðýe Mkk{u Íqfe sR Ãkkf. çkkuzuo íkkfeËu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku fk{[÷kW heíku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. ykRMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Ëkur»kík r¢fuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃÞku Au. yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷, þkuyuçk {r÷f WÃkh {u[ rVõMk fhðkLkk ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo yk r¢fuxMkoLku Mkò Ãký Vxfkhe níke. òufu, Ãkkf. çkkuzo Äehu-Äehu yk {k{÷ku Lkh{ Ãkzíkwt økÞwt yLku Ãkkf. r¢fuxMkoLku ðkhkVhíke õ÷eLkr[x {¤íke ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk çkkuzo nðu ykðe fkuR Lkh{kR Ëk¾ðu Lknª íku {kxu ykRMkeMkeyu Ëçkký fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk Mk÷{kLk çkè Ãkh çku ð»koLkku yLku {kunB{Ë ykr{h, ðnkçk rhÞkÍ Ãkh A {rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷kËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kunB{Ë ykr{h AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk íkuLku çkLku íkux÷e ykuAe Mkò ÚkkÞ yu {kxu ykRMkeMke Mk{ûk rðLktíke fhþu.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yíkw÷ ðkMkLku rV®õMkøk «fhý{kt Lkðku ð¤ktf ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ ð¾íku fux÷kf MkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku xe{Lke ytËhLke {krníke ykÃkðk ÷÷[k{ýe ykuVh ykÃke níke. yk Þwðk r¢fuxMkoLkk nwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãký ð¾kýðk suðe çkkçkík yu Au fu íku{ýu yk ykuVh MðefkhðkÚke Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk Þwðk r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷ ð¾íku s VkuLk fhe {Lku yk Mk{økú çkLkkð ytøku òý fhe níke.

Ãkkf.xe{Lku ½h¼uøke fhku: rçkúrxþ {erzÞk

÷tzLk : rçkúxeþ {erzÞkyu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rV®õMkøk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkk{u ©uýe h{ðkLke $ø÷uLzu fkuR s sYh LkÚke.

LÞwÞkufo, íkk.31

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «Úk{ rËðMk ¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞk r{Íkoyu Ãkkuxwoøk÷Lke r{þu÷e ÷k[ohLku 6-3, 62Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkuíkkLku Ãký Mkktf¤ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLku rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’ Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzâku Au. ÞwLkwMk ¾kLkLkk ðfe÷ yn{uË fGÞw{u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþ y¾çkkhu yuðku ÃkkÞkrðnkuýku ynuðk÷ «fx fÞkuo Au fu ÞwLkwMk¾kLkLkku yusLx rVõMkh {Ính {krsË Au. ÞwLkwMkLku {krsË MkkÚku fkuR Ãkrh[Þ Ãký LkÚke.

Aktxðk{kt ykðíkkt yk {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 1 f÷kf {kuze þY ÚkR níke. yk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuðk ykûkuÃk ÷køkðk{kt ykÔÞk níkk fu rVõMkhkuLkk Rþkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu{fu, {u[ {kuze þY ÚkkÞ yu {kxu Ãký Mkèku h{kÞku níkku. yk ÃkAe ykRMkeMkeyu Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe níke yLku yk ðLk-zuLku Âõ÷Lk[ex Ãký ykÃke ËuðkR níke. yk Mk{økú rððkË ytøku íku Mk{ÞLkk Ãke[ õÞwhuxh ¼økehÚk¼kE Xkfkuhu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu Ãke[Lkk çktLku Auzk Ãkh çku-ºký Vqx MkwÄe ÷øk¼øk [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu yur«÷ {rnLkk{kt 43 rzøkúe sux÷k íkkÃk{kLk{kt çkku÷hkuLkk Ãkøk ðkhtðkh ÃkzðkLku fkhýu Ãke[Lkku íkux÷ku ¼køk íkqxe Lk òÞ íku nuíkwMkh yøkkWÚke Ãke[Lku Ãkkýe AktxeLku ZktfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËÚke rðï MíkçÄ Au íÞkhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuxuhk økúkWLz{kt Ãký {u[ yøkkW Ãke[ Ãkh Ãkkýe AktxðkLke ½xLkkLku ÷E MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu yur«÷ 2005{kt h{kR níke. yk {u[{kt çktLku xe{kuyu fw÷ 630 fhíkkt ðÄw Mfkuh ¾zfíkkt r¢fux«u{eykuLku yuf hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. òufu, yk {u[ íkuLkk hku{kt[ fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hne níke. ðkík yuðe Au fu yk ðLk-zu þY ÚkðkLke níke íku Ãknu÷k rÃk[ Ãkh Ãkkýe

ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku

hkush Vuzhh,õ÷kRMxMko, rðLkMkLke ykøkufq[ : MkkrVLkk, nurðx ykWx

ÞwLkwMkLkku rçkúrxþ y¾çkkh Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku

Lknª, ðeýk {kuxuhk ðLk-zu ð¾íku Ãký ykrMkV rMkrhÞ÷ rVõMkh Au rV®õMkøkLke ykþtfk níke

US

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkku rððkË çknkh ykÔÞk ykÔÞk çkkË hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLzLkk r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe 10 xfk rxrfx ðu[ký {ktz ÚkÞwt Au.

2005{kt Ãkkf.Mkk{uLke {u[ 1 f÷kf {kuze þY Úkíkkt ykEMkeMkeyu íkÃkkMk fhe

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkrLkÞk r{Íko çkeò hkWLz{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLke yuLkkMíkurMkÞk Ãkkð÷w[kuLfkuðk Mkk{u xfhkþu. {uLMk ®Mkø÷Mk{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku «Úk{ hkWLz{kt s Ërûký ykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 3-6, 4-6, 3-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk Ãkzfkh WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷kLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rf{ õ÷kRMxMkuo økúuxk yLko Mkk{u 6-0, 7-5Úke, rðLkMk rðr÷ÞBMku hkuçkxko rðLMkeLku 6-4, 61Úke, yuLkk RðkLkkurðfu {ufkhkuðkLku 6-3, 62Úke, þnh Ãkehu xkurMkfLku 6-4, 7-5Úke yLku rz{uÂLxðkyu økkuðíkoMkkuðkLku 6-1, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu zkçkw÷Lku 6-1, 6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfu ÂMxVLk hkuçkxoLku 6-3, 62, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke. ÷uxLk nurðxLkku Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u 36, 4-6, 7-5, 6-4, 1-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

÷tzLk : {u[rV®õMkøk {k{÷u {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz yLku ¼khíkLkk Äehs Ëerûkík ðå[u ykûkuÃk«ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kunB{Ë ykrMkV MkkiÚke {kuxku rVõMkh Au yLku íku ¼khíkLkk Äehs Ëerûkík MkkÚku {¤e {u[rVõMk fhkðíkku níkku. yk ytøku Äehs Ëerûkíku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðeýk MkkiÚke {kuxe rVõMkh Au. {kunB{Ë ykrMkVLkk Lkk{ Ãkh íku yLkuf MkxkurzÞk MkkÚku {¤e {u[ rVõMk fhkðu Au. ðeýkyu yufðkh yu{ Ãký fçkq÷kík fhe níke fu {u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík r¢fuxh íkuLke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. yk WÃkhktík ðeýkyu íkku yuðku Ëkðku Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk ð»kuo çkktøk÷kËuþ ¾kíku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk Au. ðeýk MkkÚku {khe nt{uþkt VkuLk Ãkh s ðkík Úkíke níke íkuLku fËe YçkY {éÞku s LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke hkßÞðÄoLk çknkh

þuLk ðkuxTMkLk-nurzLkLke [kutfkðLkkhe fçkq÷kík

Lkðe rËÕne, íkk.31

ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLz{kt LkehMkíkk

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷ nuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ynuðk÷Úke {Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yksÚke 10 ð»ko yøkkW ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk yuLz fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yuðe [uíkkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko MÃkkux rV®õMkøk fhu Au. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk rð»ku {Lku òý ÚkR íÞkhu fkuR s LkðkR ÷køke Lknkuíke.

‘çkwfeyku y{khe ÃkkMku Ãký rV®õMkøk fhkððk {køkíkk níkk’

‘Ãkkf.xe{ rV®õMkøk fhu yu{kt LkðkR þwt Au?’

Ãkkf.Lku rîÄk, xe{{kt Mkk{u÷ fkuLku fhðk?

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt fÞk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk xe{ {uLkus{uLx {kxu nðu Mk{MÞk yu MkòoR Au. ykr{h, ykr÷V yLku çkèLku ðLk-zu xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{, nðu íku{Lku 2 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe «uÂõxMk {u[{kt 13 Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ ÃkMktË fhðkLke hnuþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ÃkMktËøke Lknª ÚkÞk çkkË þkuyuçk {r÷f ÃkíLke MkkrLkÞk r{ÍkoLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xufku ykÃkðk LÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku Au. xuMx xe{{kt Mkk{u÷ Ãký ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhk R{hkLk Vhnkík yLku hÍk nMkLk Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko Au. hkníkLke çkkçkík yu Au fu, fk{hkLk yf{÷Lku f÷eLk[ex ykÃke Ëuðkíkk íku nðu ÃkkrfMíkkLk {kxu ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþu. ÞwLkwMk¾kLkLkk Mkk{u÷ fhðk ytøku Ãký yxf¤ ÚkE hne Au. Ëhr{ÞkLk yuf çkwfeyu Lkðku Äzkfku fhíkkt fÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ yLku ðuMx EÂLzÍLkk fux÷kf Ã÷uÞMko Ãký MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh rV®õMkøkLkk ykhkuÃk yøkkW yLkufðkh ÷køÞk yLku Mkkrçkík ÚkE [qõÞk Au. òufu íkksuíkh{kt çkwfe {Ính {krsËu yuf ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt Mk{økú ½xLkkLke fçkq÷kík fhíkk {k{÷ku ðÄkhu [[koMÃkË çkLÞku Au.

÷knkuh :÷knkuhLke nkRfkuxuo $ø÷uLz «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxMko Mkrník ËuþLkk h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkè Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ [kiÄhe RÂ~íkykf ynu{Ëu Mkku{ðkhu ykhkuÃkeyku rðÁØ ËuþÿkunLkku yk fuMk Ëk¾÷ fhu÷ku Au. yk ykhkuÃkLke 7 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu yLku ËuþÿkunLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkðkLkk Mktòuøk{kt yk MkkíkuÞ r¢fuxMko, h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk {wsçk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe þfu Au. RÂ~íkykf ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uÞMkoLke fhíkqíkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck Mkkð s íkr¤Þu çkuMke økR Au. yk r¢fuxhkuyu rV®õMkøk fhe ËuþLku Ëøkku ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lku ¾qçk s fzf Mkò Úkðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ $ø÷uLzÚke Ãkhík ykðu íku MkkÚku s MkkíkuÞ r¢fuxMkoLke ÄhÃkfz ÚkR sðe òuRyu. yk r¢fuxMkoLku {kuíkLke Mkò {¤u Lknª íkku Ãký ftR Lknª Ãký su÷Lke Mkò íkku Úkðe s òuRyu. yk r¢fuxMko nðu Vhe fËe ÃkkrfMíkkLk {kxu h{u Lknª yu{ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eLkwt {kLkðwt Au.

‘IPL{kt ÞwðkÃ÷uÞMko

ykur÷ÂBÃkf {uzkr÷Mx þqxh xÙkÞÕMk{ktÚke økuhnksh

Lkðe rËÕne, íkk.31

yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkh Mxkh zçk÷ xÙuÃk þqxh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðkLkk fkhýkuMkh Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu hkXkuzu rMk÷uõþLk xÙkÞ÷{kt fÞk fkhýkuMkh ¼køk Lk ÷eÄku íkuLku ÷ELku nS MkMÃkuLMk Au. Ãkqýu{kt 3 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k xÙkÞ÷{kt økøkLk Lkkhtøk y™u yr¼Lkð ®çkÿk Mkrník ík{k{ xku[Lkk þqxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkk Mku¢uxhe hkSð ¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðk WÃkhktík WÃkÂMÚkík Lk hnuðkLkwt fkuE fkhý Ãký Lk sýkÔÞwt nkuE xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk Mkt˼uo LkuþLk÷ rMk÷uõþLk fr{xeLke ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe çkuXf çkkË xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

CMYK

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMk xuMx{kt Lkku-çkku÷ rV®õMkøk rððkË çkkË ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Ãký MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ çkwfeykuyu ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuxTMkLk yLku çkúuz nurzLkLkku yufÚke ðÄkhu ð¾ík MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu Ëkðku fÞkuo fu ykuMxÙur÷ÞkLkk #ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt ¼khíkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞko çkkË Ã÷uÞMkuo xqh {uuLkush Mxeð çkLkkozo yLku MktçktrÄík yrÄfkheykuLku òý fhe níke. ykuuMxÙur÷ÞLk yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkku fux÷kf çkwfeykuyu ÷kuzoTMk xuMx çkkË nkux÷{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkhu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkxkurzÞkykuyu çkúuz nurzLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. ßÞkhu çkwfeyku VkMx çkku÷hku çkúux ÷e yLku r{þu÷ ßnkuLMkLkLkku Ãký MktÃkfo fhe [qõÞk Au. #ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkwfeyu ÷tzLkLke hkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{kt yuf r¢fux «þtMkf íkhefu

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku rzÙLfMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu çkúuz nurzLku fÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu yuf çkwfeyu {Ähkíku nkux÷Lkku Y{ ¾¾zkðeLku rzÙLfMk ÷uðkLke íkÚkk Úkkuzkuf MknÞkuøk ykÃkeLku íkøkzk ð¤íkh {u¤ððkLke ðkík fhe níke. yk Mk{økú ½xLkkLke òý {uLkush Mxeð çkLkkozo,ykEMkeMke rMkõÞkurhxe {uLkush ßnkuLk hnkuzTMkLku fhðk{kt ykðe níke.

{Ính {krsË rLkËkuo»k Aqxe òÞ íkuðe þõÞíkk ÷tzLk : {u[ rVõMkªøkLke fçkq÷kík fhLkkh {Ính {krsË rðÁÆ fkuE {sçkqík Ãkwhkðk Lk nkuE íku rLkËkuo»k Awxe òÞ íkuðe ~fÞíkk {sçkqík çkLke Au. Þwfu yuLxe fhÃþLk fr{xeLkk [uh{uLk yLku økuBçk®÷øk rh÷uxuz fhÃþLk Mkr{íkeLkk [eVu fÌkwt fu {Ính {kSËLke Mktzkuðýe {sçkqík çkLku íkuðk Ãkwhkðk nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. çkwfe {Ính {kSË Mkk{u {kºk Lkku-çkku÷ rV®õMkøk fktzLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu økuhfkÞËuMkh Mkèkçku®xøk «ð]rík [÷kððk çkË÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkE þfþu Lk®n.

ðLk-zu ©uýe hË fhku: fwtçk÷u

Ëkur»kík r¢fuxMkoLku ykSðLk «ríkçktÄLke Mkò Úkðe òuRyu

Lkðe rËÕne, íkk.31

¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yLku rËøøks ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu $ø÷uLzÃkkrfMíkkLkLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe hË fhðk {ktøk fhe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su «fkhLkku {knku÷ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe hË fhðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeLke Ëhuf rn÷[k÷Lku r¢fux«u{e îkhk þfLke Lkshu s òuðk{kt ykðþu. su çkkçkík r¢fux {kxu Mknus Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh íkkfeËu ykSðLk «ríkçktÄ s ÷kËe Ëuðku òuRyu. ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu íkku s ¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR rV®õMkøkÚke Ëqh hnuþu. íkksuíkh{kt Ãkku®Lxøk, nuzLku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku {u[ rVõMk fhðe íku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk SLMk (÷kune){kt Au. yk rð»ku fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøk yLku {u[rV®õMkøkÚke fkuR çkkfkík LkÚke. yk yuf ðirïf çkkçkík Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke nuLMke ¢kuLÞuyu {urVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe íÞkhu fkuR {kLke Ãký þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s ykuAwt h{ðk {éÞwt Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt {k¤¾wt ½ýwt {sçkqík Au yLku ykÃkýk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷Úke s yux÷kt Lkkýkt {¤u Au fu íkuLku yLÞ fkuR þkuxo fx íkhV Lksh fhðe

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

CMYK

15

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rððufkyu ykí{níÞk s fhe níke Ãkku÷eMkLke rððufkLkk çkkuÞ£uLzTMk økkiík{ ðkuhk-fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku õ÷eLkr[x

yfM{kík {]íÞwLke LkkUÄ MkkÚku yk fuMk çktÄ fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 31

{kuzu÷ rððufk çkkçkkSLkk rððkËkMÃkË {]íÞw{kt íkuLkk çku r{ºkku þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku EðuLx {uLkush fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku fkuE s ÷uðkËuðk Lk nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {wtçkELke ¾kh Ãkku÷eMku fuMkLke VkE÷ çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku LkkUÄ {qfe Au fu rððufk çkkçkkSLke níÞkLkk fu fkuEyu økhçkz fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. {kxu yk fuMkLku yfM{kík {]íÞwLkk fuMk íkhefu çktÄ fhðkLke «r¢Þk [k÷w fhðe. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt yuf Mk{khkun{kt yuõxh Úkeyku hkuMke (zkçku) yLku yuõxÙuMk Mkhkn òuLMku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt ¾uíkh{ktÚke ðÄw 18 nuLz økúuLkuz {¤e ykÔÞk

rVhkuÍÃkwh : ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kt hk{Ãkwh økk{Lkk yuf ¾uíkh{ktÚke çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku 18 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk Au. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤k MkwhuLËh®MknLku yuf økúuLkuz {¤e ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË yk ¾uzqíku çkeyuMkyuVLku òý fhe níke. suÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðÄw 17 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu fçksu fhðk{kt ykðu÷k yk nuLz økúuLkuzku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt MkhnË LkSf ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k Ãký íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rVhÍÃkwh{kt VS÷fk þnuh{kt ÂMÚkík økk{Lke ykMkÃkkMk íkfuËkhe Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk økk{ rVhkuÍÃkwhÚke 250 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. Ãkku÷eMk MktçktrÄík ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkze hne Au.

hu®økøk{kt {kuíkLkk fuMk{kt [khLku Mkkík ð»koLke Mkò Äh{þk÷k: hu®økøk MkkÚku MktçkrÄík çkLkkð{kt Ãkk÷{Ãkwh fku÷usLkk rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk ykþhu Mkkík ð»ko çkkË Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk [khLku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. Äh{þk÷kLke fkuxuo yk fzf ykËuþ òhe fÞkuo Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt hu®økøkLkku yk çkLkkð çkLke økÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLkku fuMk Äh{þk÷k{kt çkk¤fkuLke fkuxoLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 20{e ykuøkMx 2003Lkk rËðMku yr{ík Xkfwh yLku íkuLkk r{ºkku {wrLkþ ðkr÷Þk yLku hksuþ þ{ko Ãkh Mkhfkhe rzøkúe fku÷us, Ãkk÷{ÃkwhLke çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuyu swrLkÞh rðãkÚkeo WÃkh hu®økøk Lk fhðk ykhkuÃkeykuLku fÌkwt níkwt. yr{íkLkwt ÷wrÄÞkýkLke Mkeyu{Mke nkuÂMÃkx÷{kt ºký Mkókn çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk yLÞ çku r{ºkku nw{÷k{kt çk[e økÞk níkk. ykhkuÃkeyku WÃkh f÷{ 304 ÷økkððk{kt ykðe níke. yurzþLk÷ rzrMxÙf yuLz MkuþLk fkuxuo Ëhuf ykhkuÃkeLku 25000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku.

yLkwMkkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe yLku yk¾he fìr{f÷ yuLkkr÷rMkMkLkku rhÃkkuxo çktLku{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu fuMk{kt fkuE økhçkz fhkE LkÚke. fìr{f÷ rhÃkkuxo{kt rððufkLku fkuE òíkLkwt Íuh yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt. rððufkyu zkÞhe{kt ÷¾u÷e LkkUÄ rMkðkÞ fkuE yuðk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu íkuLku fkuEyu ykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkze nkuÞ fu fkuEyu íkuLke níÞk fhe nkuÞ. rððufk çkkçkkS 25 sqLk2010Lkk rËðMku çkkLÿkLkk fkxoh hkuz Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ rçk®Õzøk{kt ykðu÷k ^÷ux{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík {¤e ykðe níke. Ãkkzkuþeykuyu íkuLkk ^÷ux{ktÚke økuMkLke ðkMk ykðíkkt Ëhðkòu ¾qçk ¾¾zkÔÞku níkku, íku{ Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt íku{ýu

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt Au....

rððufkyu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzu Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþ fhíkkt íku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{kt

ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íkkhý, nkÚku ÷¾u÷e LkkUÄ rMkðkÞ ykí{níÞkLke Vhs ÃkzkE nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke rððufkLkk £uLz þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku RðuLx {uLkush òuçkLkÃkwºkLku Âõ÷Lk[ex VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkLkk Mkeyu ynuðk÷{kt níÞkLke Mkkrsþ Ëu¾kíke LkÚke, rhÃkkuxo {wsçk Ãkux{kt ÍuhLkk íkíðku {éÞk Au ÷xfíke òuðk {¤e níke. íkkífkr÷f ÷øLk fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt rLkðuËLk íkuLku ¼k¼k nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuELke Mkk{u níke. rððufkLkwt yk¾wt ½h ðuhrð¾uh VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk {kurhrþÞMk ÚkÞu÷wt Ëu¾kíkwt níkwt. ½ýe çkÄe ðMíkwyku ÃkkAk síkk hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku íkqxe økÞu÷e níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu rððufkLku íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷u ÚkÞu÷e LkkUÄ {¤e ðkuhk MkkÚku yVuh níkku. òufu ðkuhkyu níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, økkiík{ ðkuhk íkU sýkÔÞwt níkwt fu rððufk íkuLke ÃkkA¤ {Lku {khe Lkkt¾e. Ãkze níke íkuLku rððufk {kxu fkuE «u{ rððufkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rððufk Lknkuíkku. rððufkLkk LkSfLkk r{ºku níkkþ nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe çktLkuLkk ytøkík Ãk¤kuLkk Vkuxk hsw fheLku níke yLku rððufkyu íku{Lku ðkuhk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu ðkuhk swêwt çkku÷u Au.

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ÚkLkkhwt yLkkðhý

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

y{urhfkLkk ÃkkuMx÷ MkŠðMku Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLk{kt yuf ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhðkLke ònuhkík fhe Au. ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{økehe {kxu 1979{kt Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ SíkLkkh {Äh xuhuMkkLku yk yuf ©Økttsr÷ nkuðkLkwt MkŠðMku sýkÔÞwt Au. yuf rLkðuËLk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnuLkkh {Äh xuhuMkk yuf hku{Lk fuÚkur÷f LkLk yLku y{urhfkLkwt {kLkË Lkkøkrhõíkð Ähkðíkkt {Äh xuhuMkkyu rðï yLku ¼khíkLkk çke{kh yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLke ykþhu 50 ð»ko MkwÄe Mkuðk fhe níke. ðkì®þøxLk{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu yuf Mk{khkun{kt yk ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk MxuBÃk{kt fku÷kuhkzkuLkk fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk yuðkuz rðsuíkk ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeÞh-çku îkhk ÃkuRLx fhðk{kt ykðu÷kt {Äh xuhuMkkLkk

ÃkkuxÙuRxLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ëh ð»kuo ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk ykðk {nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk {kxu ½ýkt MxuBÃk çknkh Ãkkzu Au. Mkkhk MÚk¤ku yLku MktMÚkkykuLkk MkL{kLk {kxu Ãký MxuBÃk òhe fhðk{kt ykðu Au. yk MxuBÃMk {ÞkorËík Mk{Þ {kxu ðu[ký {kxu {wfðk{kt ykðþu yLku íkuLku

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkwt hk¾ku

ytÄkhk{kt ykuAwt ¾ðkÞ Au yLku ¼q¾ çkkfe Au fu Lknª íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke

(yusLMkeÍ)

Íwrhf, íkk.31

ðsLk ½xkzðk rLkÞr{ík fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¼kusLk ÷uðwt nkuÞ yLku íku {kxu {Lk {sçkqík fhðkLke fðkÞík Lk fhðe nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkku fer{Þku ys{kððku íkuðwt ÂMðíÍh÷uLzLkk {Lkkurð¿kkLke çkuLòr{Lk MfeçkuLnuLk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MðkËLke òýfkhe ykÃkýLku ytÄkhk{kt ðÄw Mkkhe heíku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¼kusLkÚke Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª íkuLke ¾çkh ytÄkhk{kt Ãkzíke LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík ykuAwt s{eLku ÄhkE òÞ Au. yÇÞkMk {kxu çkuLò{eLk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu fhu÷k «Þkuøk {kxu Mkk{kLÞ yLku MðMÚk {kLkðeykuLkk çku

sqÚkLku Mkkð ytÄkhk ykuhzk{kt s{ðk çkuMkkze £qx-ÂMxf ÃkehMkkE níke. yuf sqÚkLku LkkLke Mk¤eyku yLku çkeò sqÚkLku {kuxe Mk¤eyku ykÃke níke. ¼kusLk ÃkAe íku{Lku ÃkqAkÞwt fu íku{ýu fux÷wt ¼kusLk ÷eÄwt Au yLku íku{Lkwt Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª ? Ëhuf MðÞtMkuðf fux÷e Mk¤e ¾kÄe íku fne þõÞk Ãkhtíkw Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk. yu s MðÞtMkuðfkuLku Wßs𤠫fkrþík Y{{kt ¼kusLk {kxu çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku Ãký LkkLke yLku {kuxe MkkEÍLke ÂMxf ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lku Ãký ¼kusLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe yu s «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. çkÄkyu fÌkwt fu íkuyku ¼hÃkux sBÞk Au. rnMkkçk fÞkuo íkku òýðk {éÞwt níkwt fu ytÄkhk{kt Ëhuf MðÞtMkuðfu Mkhuhkþ ykX ÂMxf ¾kÄe níke yLku ysðk¤k{kt 12 ÂMxf ¾kE økÞk níkk. çkuLòr{LkLku yk «ÞkuøkLkku rð[kh ÃkíLke MkkÚku ytÄsLkkuLke yuf huMxkuhkt{kt s{ðk økÞk íÞkt ÍçkõÞku níkku.

{rnLkk {kxu s{ýku nkÚk Ã÷kMxh{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.31

xeðe rMkrhÞ÷Lke xku[Lke rLk{koºke yufíkk fÃkqh ¾kzk{kt Ãkzíkkt íkuLkku nkÚk ¼ktøke økÞku níkku. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lke rLk{koºke yufíkk fÃkqh {tøk¤ðkhu Mkðkhu òu®økøk fhíkkt ¾kzk{kt Ãkøk ykðíkkt Ãkze økE níke. yufíkk fÃkqh òu®økøk fhðk{kt ¾qçk s rLkÞr{ík Au. fkuE fkhýu Mkðkhu òu®økøk Lk fhe þfu íkku hkºku òu®økøk fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. íkuLkk ½h{kt yLkuf xÙuzr{÷ {þeLkku Au. íkuLke WÃkh rLkhktíku òu®økøk fhe þfkÞ íku{ Au, Aíkkt yufíkkLku ½h çknkh òu®økøk fhðkLkwt s øk{u Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku swnw{kt òu®økøk fhðk Lkef¤e níke. hMíkk ðå[uLkku yuf ¾kzku fqËeLku çk[ðk síkkt íkuLkku Ãkøk fktfhk Ãkh Ãkzíkkt íku økçkze Ãkze

E^íkkh Ãkkxeo{kt f÷kfkhku: {wtçkE{kt rVÕ{ Mxkh MktsÞ Ë¥ku ykÃku÷e E^íkkh Ãkkxeo{kt çkkur÷ðqzLkk fux÷kf òýeíkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. MkuõMke yuõxÙuMk ftøkLkk hkýkðík «Úk{ r[ºk{kt Lkshu [zu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Þs{kLk MktsÞ Ë¥k íku{Lke ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

níke. íkuLkk yk¾k þhehLkwt ðsLk s{ýk nkÚk Ãkh ykðe síkkt nkÚk ¼ktøke økÞku níkku yLku íku ÃkezkÚke [eMkku Ãkkzðk ÷køke níke. íkuLkk çkkuzeøkkzkuoyu íkhík íkuLku fkh{kt çkuMkkzeLku íkuLku swnw nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze níke. yufíkkLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk{kt Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

zkìfxhkuyu íkuLku yuf {rnLkku s{ýku nkÚk rçk÷fw÷ Lk ðkÃkhðk fÌkwt Au. yufíkkLku zkçkku nkÚk ðkÃkhðkLke shkÞ xuð Lk nkuðkÚke íkuLku Ëhuf fk{{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. zkçkk nkÚku [{[ku ÃkfzeLku ¾kðkLkwt íkuLku shkÞ Vkðíkwt LkÚke.

òÃkkLk{kt ðtxku¤Lke þõÞíkk : 200Úke ðÄw ^÷kEx hË (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt ðtxkur¤ÞkLkku «ðuþ Úkíkkt s òÃkkLku íkuLkkÚke ÚkLkkhk Mkt¼rðík òu¾{Úke çk[ðk {kxu Ërûký îeÃkMk{qnku {kxuLkk 200Úke ðÄw rð{kLkku yLku ½ýe Lkkifk MkuðkykuLku hË fhe Au. nðu íku yk yXðkrzÞu fkurhÞkLkk ÃkurLkLMkw÷k íkhV ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÷kufkuLku Mkt¼rðík Ãkqh yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkyku Mkk{u Mkòøk hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ðtxku¤ fkuBÃkkMkw nðu f÷kf ËeX 216 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Äq¤, yktÄe yLku ðhMkkËLku Mk{uxeLku nðu ykurfLkkðkLke LkSf ÃknkU[e hÌkku Au yLku íku ËuþLkk Ërûký íkhV Ãký ykøk¤ ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ òÃkkLkLkk {uxÙku÷kursf÷ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuAkt{kt ykuAkt 216 rð{kLkku hË fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLkkÚke 15,000 {wMkkVhkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Vuhe Mkuðkyku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

¾heËLkkhk þku¾eLkku MktÃkqýo rðï{ktÚke {¤e hnu Au. økheçkku yLku sYrhÞkík{tËku yLku çke{khkuLke ykSðLk Mkuðk fhðk çkË÷ {Äh xuhuMkk yk MkL{kLkLku n¬Ëkh çkLÞk Au. íkuyku Ëhuf ðÞLkk ÷kufku {kxu «uhýk†kuík níkk. ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{ {kxu 1979{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh Mðefkhíke ðu¤kyu {Äh xuhuMkkyu yuðkuzTMko ykÃkðk{kt ðuzVðk{kt ykðíkkt LkkýktLku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkðk {kxu zkuuLkux fhðk ykÞkusfkuLku {Lkkðe ÷eÄk níkk. rðï¼h{kt yríkþÞ MkL{kLkLku Ãkkºk {Äh xuhuMkkyu sYrhÞkík{tËkuLku LkkýktfeÞ {ËË fhðk {kxu ËuþLkk ÔÞkÃkkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku {ËË fhðk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1985{kt y{urhfkLkk íÞkhLkk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLku «urMkzuÂLþÞ÷ {uz÷ ykìV £ez{ yuLkkÞík fÞko níkk.

çkúkÍe÷Lke 14 ð»koLke rfþkuhe nuð÷uè-Ãkufkzo Mk{kÄkLk rMkÕðkLke Ÿ[kR 6 Vqx 9 $[ {kxu 2500 fhkuz [wfðþu

(yusLMkeÍ)

rhÞku ze suLkuhku, íkk.31

14 ð»koLke rfþkuheLke Ÿ[kR A Vqx Lkð $[ nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkk rðþu òýðk{kt hMk òøku. rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e xeLkyushku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkúkÍe÷Lke rfþkuhe yur÷MkkLke rMkÕðk {kxu íkuLke y«{kýMkhLke Ÿ[kR {wMkeçkík çkLke økR Au. íku nðu yuLkk fkhýu çkMk{kt çkuMke þfíke LkÚke yLku Mfq÷u sR þfíke LkÚke. íkçkeçke rLk»ýkíkku {kLku Au fu rMkÕðkLku yuf yMkk{kLÞ økt¼eh çke{khe Au. suLku fkhýu rMkÕðkLke Ÿ[kR{kt ykx÷k y«{kýMkhLkku økúkuÚk òuðk {¤e hÌkku Au. çkúkÍe÷Lkk yuf hkßÞ ÃkuhkLkk ÃkkuíkkLkk ½huÚke rMkÕðkyu yuf MÚkkrLkf xur÷rðÍLkLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ çkMkLke Mkex Ãkh íku ÞkuøÞ heíku çkuMke þfíke Lkrn nkuðkLku fkhýu Mfq÷u sR þfíke LkÚke. rMkÕðk yuf LkkLkk ½h{kt ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk {krhÞ rMkÕðk, Mkkðfk rÃkíkk ÷wRÍ

yMkk{kLÞ çke{khe nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku

òuøko yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. íkuLke {kíkkLkwt fnuðwt Au fu “íkuLke Ÿ[kR ðÄðkLke nðu çktÄ ÚkR òÞ íku{ nwt RåAwt Awt. íkuLku ykðe yMkk{kLÞ Ÿ[kRLku fkhýu rðr[ºk ÂMÚkrík{kt {wfkR òÞ Au. yuf {urzf÷ rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu yur÷MkuLkeLku ykhkuøÞLke Mk{MÞk ÚkR þfu Au. íku fkuR yòýe çke{kheÚke ÃkezkR hne Au. {kÁt {kLkðwt Au fu íku

{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e r{Õ÷k òuðkurð[ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu nkur÷ðwz AkuzðkLke Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku nku÷eðqz AkuzeLku yufktík{kt hnuðk sðkLke Au. nku÷eðqzLke ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh hnuðkLkwt fkhý sýkðíkkt yìõþLk Mxkh íkhefu Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{Õ÷k ðÄw yuf çkku÷eðqz{kt ykðu÷ku yLku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au yLku fku{uze Mxkh íkhefu ÷kufr«Þ ykðLkkh çkk¤f {kxu ¼hÃkqh Mk{Þ çkLku÷k yûkÞfw{khu fçkq÷ ykÃkeLku íku Vw÷xkR{ {ÄhLke ¼qr{fk fÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký íkuýu yËk fhðk RåAu Au. r{Õ÷k 11 ð»koLke íkuLke {Lkøk{íke ¾kMk ô{hÚke {kuzu®÷øk{kt «ðuþe níke. 13 ð»koLke ÃkxfÚkk WÃkhLke rVÕ{ ô{hu rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ [k÷w fÞkuo níkku. yr¼LkÞ fÞkuo Au íÞkhu yu rVÕ{ ^÷kuÃk ÚkE økE Au. yûkÞu MðefkÞwO fu íku

{khe {Lkøk{íke ÃkxfÚkkLke rVÕ{ku ^÷kuÃk ÚkkÞ: yûkÞ

r{Õ÷k òuðkurð[ nkur÷ðqzÚke Ëqh Úkþu

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ òu®økøk{kt Ãkze sðkÚke yufíkkLkku nkÚk ¼ktøÞku

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MktÏÞkçktÄ [zíke-Ãkzíke Ãkhtíkw íkuLku xku[Lke MkV¤íkk ‘rV^Úk yur÷{uLx’ òuE [qfu÷e ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞh ÃkkuíkkLkk rVÕ{Úke {¤e níke. íkuýu rËøËþof Ãkkì÷ zçkÕÞw yuMk ¼qíkÃkqðo yusLx yLku nk÷Lkk çkkuÞ£uLz sìMkLk yuLzhMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. yk Þwøk÷Lku nk÷ xÙkðef MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk {køku Au. íku yuðh Lkk{Lke çku ð»koLke Ãkqºke Au. yksu 34 ð»koLke ÚkE økÞu÷e r{Õ÷k òuðkurð[ çkeò çkk¤fLkk ykøk{Lk ÃkkuíkkLkk yk ÷øLkLku ¾qçk s MkkËøke¼Þko {kxuu ¾qçk s WíMkwf Ëu¾kE hne Au. y{urhfkLkk yLku Mkk{kLÞ hk¾ðk {køkíke nkuðkLkwt òýðk ÷kufr«Þ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt òuðkurð[u {éÞwt Au. rçkúxLkeLke ÃkkuíkkLkk ÷øLke ðkíku Äk{Äq{ Lk fhðkLke ðkík ytøku yLkuf fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke Rðh Mfq÷ sðkLke þYykík fhu [knfku {kLku Au fu rçkúxLke yøkkW çku íku yøkkW íku çkeswt çkk¤f ykðe òÞ íku{ EåAu Au. ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au yux÷u nðu yk ßÞkhu çkk¤f Mfq÷ sðkLke þYykík fhe Ëu Au íÞkhu ºkeò ÷øLk ytøku fkuE {kuxe Wsðýe fkuRÃký «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkððe ¾qçk s {w~fu÷ hnu fhðk {køkíke LkÚke. çktLkuLkk «ðõíkkyu Au. yLÞ fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe Ãký ¾qçk s sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkkð LkkLkfzk {w~fu÷ hnu Au. ð¤e çktLku çkk¤fku ðå[u ðÄkhu ytíkh hnu Mk{kht¼{kt MkkËøkeÃkqðof ÷øLk fhþu. íkuðe Ãký y{khe fkuE s EåAk LkÚke. ¾qçk LkSfLkk yLku ÃkrhðkhLkk Úkkuzkf

çkMk{kt rVx Lk ykðíkkt Mfq÷u síke LkÚke

røkøkkÂLxÍT{Lkku rþfkh çkLke Au. yu{kt {kLkðþheh{kt ðÄw Ãkzíkkt nkì{kuoLMkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLke Ÿ[kR fu òzkÃkýk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu òu íkuLke Mkkhðkh Lkrn fhðk{kt ykðu íkku íkuLke çke{khe ðÄþu yLku íku yuf ð»ko{kt A $[Lke Mkhuhkþu Ÿ[e Úkþu. íkuLke ðÞLkk Mkk{kLÞ çkk¤f fhíkkt nkRx ykþhu ºkýøkýe ðÄw Au.

Ëhuf rVÕ{ Mkt¼k¤Ãkqðof ÃkxfÚkk ðkt[eLku ÃkMktË fhu Au. ÃkxfÚkk ðkt[ðk {kxu íku yLkuf çkuXfku Ãký fhu Au yLku ÃkxfÚkk{kt ÷kufkuLku øk{íkk ÃkkMkktyku rð»ku [[ko Ãký fhu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ÃkxfÚkk íkuLku ¾qçk øk{e òÞ Au íkku íkuLke rVÕ{ rÃkxkE s òÞ Au. MkkÚku s yûkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf ð¾ík íkuýu ÃkMktË fhu÷e rVÕ{ku MkwÃkhrnx ÚkE òÞ Au. {kxu nðu íkuýu fkuEÃký ¾qçk øk{íke {nu{kLkkuLke nkshe{kt s ÷øLkLkku rðrÄ Úkþu. rçkúxLkeyu yk yøkkW 2004{kt sìMkLk yu÷uõÍkLzh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk s rËðMk{kt íku{Lke ðå[u rð¾ðkË Úkíkkt íku{ýu AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yu s ð»kuo rçkúxLkeyu fìðeLk Vuzh÷kELk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt.

rçkúxLke MkkËøkeÚke ÷øLk fhðk {ktøku Au íku Mk{Þu rçkúxLkeLkku rMk¬ku [k÷íkku níkku.

Vuzh÷kELk MkkÚku rçkúxLkeLku Mkkhwt [kÕÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe 2006{kt rçkúxLkeyu Vuzh÷kELk MkkÚku Ãký AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk.

CMYK

fkuLxÙkõxTMk {u¤ððk fxfe ykÃkðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

nuð÷uè-Ãkufkzo ftÃkLkeyu Vuzh÷ MkhfkhLkk fkuLxÙkõxTMk MktçktrÄík fxfeLkk ykhkuÃkkuLku Mkux÷ fhðk {kxu 55 fhkuz zku÷h (Y. 2500 fhkuz) [wfððk Mkt{rík Ëþkoðe Au íku{ y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. rðïLkk xku[Lkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh çkLkkðíke ftÃkLke nk÷{kt zuxk Mxkuuhus ftÃkLke 3PAR RLfk. {kxu zu÷ RLfk. MkkÚku rçk®zøk ÞwæÄ{kt Ãkze Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íku fuMkLku Mkux÷ fhðk {køku Au yLku Mk{sqíkeLku fkhýu íkuLke yk LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò ºký {rnLkkLke f{kýe{kt yuf þuhËeX çku MkuLxLkku ½xkzku Úkþu. ÃkkuíkkLke «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu Vuzh÷ yusLMkeykuLku ¼÷k{ý fhu íkuðe yLÞ ftÃkLkeykuLku fxfe ykÃkðkLkku

ÃkxfÚkkLkku ykøkún hk¾ðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. yuðkuzo rð»ku ðkík fhíkkt yûkÞu fÌkwt níkwt fu íku «uûkfkuLke ÃkMktËLku s MkkiÚke {kuxku yuðkuzo {kLku Au. íkuýu fçkq÷ fÞwO níkwt fu yuðkuzo {u¤ððkLke íkuLke EåAk sYh Au. yuðkuzo {¤u íkku øk{þu Ãký ¾hwt. Ãkhtíkw íku {kxu ¾kMk «ÞkMkku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. íku rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíke ð¾íku «uûkfkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ fhkððkLkwt s rð[khu Au.

nuð÷uè-Ãkufkzo Ãkh ykhkuÃk níkku.

2004{kt yuf rÃkxeþLkhu yk ykhkuÃkkuLku «fkþ{kt ÷kÔÞk níkk. sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk rMkrð÷ rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷ xkuLke ðuMxu sýkÔÞwt níkwt fu “Vuzh÷ yusLMkeyku MkkÚku ðuÃkkh fhíkkt nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxhkuyu Mkhfkh MkkÚku yufË{ ÞkuøÞ MkkuËkçkkS fhðe òuRyu.” Vuzh÷ MkhfkhLke ¾heËeLke {kuxk¼køkLke fk{økehe nkÚk Ähíkkt sLkh÷ MkŠðrMkÍ yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku 2002Lkk yu[Ãke fkuLxÙkõx MkkÚku ¼kðLke Mk{MÞkLku ykðhe ÷uíkkt yuf yLÞ fuMkLkku Ãký yk Mkux÷{uLx{kt Wfu÷ ykðe økÞku Au. 2007{kt yu[ÃkeLku òýðk {éÞwt fu íku fËk[ fkuLxÙkõxLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼kð ytøkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au íku{ sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyu økuhfkÞËuMkhLkk fkuR f]íÞLku Lkfkhe fkZâk Au.

E{hkLk nk~{e sÒkík-xw{kt ÃkwLksoL{ Ãkk{þu

r¢fux søkík{kt Mkèku h{kzLkkh yuf çkwfeLke ðkík fnuíke rVÕ{ ‘sÒkík’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký nehku íkhefu R{hkLk nkÂ~{ s Ëu¾kðkLkku Au. E{hkLku íku {kxu Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. ¼è çktÄw ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ sÒkíkLke rMkõð÷Lke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞk Au. {q¤ rVÕ{ sÒkík{kt R{hkLk nkÂ~{yu su ¼qr{fk yËk fhe níke íku ÃkkºkLkwt rVÕ{Lkk ytíku {kuík ÚkE òÞ Au. íkku ÃkAe rMkõð÷{kt íku VheÚke fuðe heíku Ëu¾kE þfu? yk «&™Lkku sðkçk nk÷ rVÕ{Lkk ÃkxfÚkk ÷u¾fku MkkÚku {¤eLku ¼è çktÄwyku þkuÄe hÌkk Au. Lkðe ÃkxfÚkk{kt E{hkLk nk~{eLkku ÃkwLksoL{ çkíkkððk{kt ykðu íku þõÞ Au yLku {q¤ ÃkkºkLkku swzðk ¼kE Ãký ËþkoððkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLkku {ík Au fu [knfkuyu sÒkíkLku ¾qçk s ÃkMktË fhe níke. ßÞkhu Ãký xeðe Ãkh yk rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðu Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk rVÕ{Lku rLknk¤u Au. yk s fkhýMkh s íkuyku sÒkíkLkk yLkuf ¼køk çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu yk Lkðe rVÕ{{kt {q¤ sÒkíkLke nehkuELk MkkuLk÷ [kinký Ëu¾kðkLke LkÚke. íku {kxu Lkðe nehkuELkLke Ãký þkuÄ [k÷e hne Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

CMYK

17

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

13 IPSLke

çkË÷e: 5Lku çkZíke

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXf çkZíke Ãkk{u÷k yrÄfkheyku

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík Mkhfkhu yksu Mkktsu yuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt YÃku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËuÚke yuMk.fu. MkkRfeÞkLku ¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk ÃkËu Mkuðk ykÃke hnu÷k yr{íkk¼ ÃkkXfLku rLk{ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk MkkÚku Mkhfkhu Ãkkt[ rMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðk MkkÚku fw÷ 13 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au. Ãkkt[ ykRSLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu {wÏÞ [qtxýe fr{þLkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËu yuMk.fu.

MkkRfeÞkLku rLk{ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. nðu y{ËkðkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yrÄfkheLkwt Lkk{ fu.fw{kh Mðk{e yu[.Ãke.®Mk½

nk÷Lke søÞk fkuBÃÞwxh rð¼køk, ykE.S. fr{þLkh, MktËuþkÔÞðnkh

yuMk.Ãke.[eíkwhe

Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf íkÃkkMk

íkeÚkohks hkfuþ yMÚkkLkk

yrÄf rLkÞk{f (÷kt[Yïík rðhkuÄe çÞwhku) Ãkku.fr{. ðzkuËhk þnuh

yrÄfkheLkwt Lkk{ yr{íkk¼ ÃkkXf yuMk.fu.MkkEfeÞk

fE søkkyu níkk yuze.zeS, {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Ãkku.fr{. y{ËkðkË

Ãke.Ãke.Ãkktzu

yuze.zeS.ykE.çke.

MktSð ¼è

Lkkøkrhf Mkthûký, ðzkuËhk

yuMk.fu.økZðe y[oLkk rþðnhu S.ðe.çkkhkux

zeykES, MkeykEze ¢kE{ nuzfðkxoMk, zeykES, hksfkux zeykES yuMkykuS

yuLk.yuLk.[kiÄhe

Ãkku÷eMkˤ, sqÚk-4, zeykES

çkZíke Ãkku÷eMk MkwÄkhýk yu.ze.S.Ãke.

Mxux ¢kE{ hufzo (Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf) yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf, økktÄeLkøkh MÃku~Þ÷ zkÞhufxh ÷kt[ Yïík rð.çÞwhku yurz.zeS. Ãkku÷eMk fr{þLkh, ðzkuËhk Lkðwt ÃkkurMxtøk Ãkku.fr{.y{ËkðkË yuze.zeS. {kLkð yrÄfkh Ãkt[ yuze.zeS. MkeykEze yLku hu÷ðu hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMkˤ, sqLkkøkZ Ãkku.nuzfðkxoMk, Mkwhík Ãk.hu÷ðu, y{ËkðkË MkeykEze ¢kE{ zeykES, økktÄeLkøkh ËknkuË, zeykES

rððkËkMÃkË Ãke.Ãke. ÃkktzuLku MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk çkLkkðkÞk

yr{ík þknLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

çkøk÷{kt økq{zktLke Ãký Mksohe Úkþu : yufkË-çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt h¾kþu

y{ËkðkË,íkk.31

5qðo øk]n{tºke yr{ík þknLke Mkkçkh{íke su÷{kt íkrçkÞík çkøkzíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkR ç÷z«uþh, nkRÃkh xuLþLk yLku zkÞkrçkxeMkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u íku{Lku rMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.íkçkeçkkuLkk {íku, yr{ík þknLku yufkË-çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yr{ík þknLku nkR çkeÃke yLku zkÞkrçkxeMkLke ðÄe síkkt íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {kuze Mkktsu A ðkøku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yr{ík þknLku çkøk÷{kt {kuxwt økw{zwt Úkíkkt íku{Lku Úkkuzkuf íkkð nkuðkLke Ãký VrhÞkË fhe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zkp.yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLku zkçkk nkÚkLke çkøk÷{kt {kuxwt økw{zwt ÚkÞwt Au suLku Ãkøk÷u íku{Lku yuLxe çkkÞkurxf ËðkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. sYh Ãkzu íkuLke Mksohe Ãký fhðk{kt ykðþu. íku{Lku nkR ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk nkuR íkuLkk ík{k{ xuMx fhðk{kt ykÔÞkt Au.yk xuMxLkk rhÃkkuxoLke çkkË ðÄw Mkkhðkh fhkþu. íku{Lku ykuAk{kt yufkË çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yr{ík þknLku rMkrð÷{kt S-6 {urzrMkLk rð¼køkLkk yuf y÷kÞËk Y{{kt «kuVuMkh ykuV MksoheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykE Mkk{u VrhÞkË fÞko çkkË Ãknu÷e ðkh yk{Lkku Mkk{Lkku

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt: økeíkk òunheLkku Mðefkh

y{ËkðkË, íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf íkçk¬u {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunheyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLku Mktzkuðu íkuðk rLkðuËLkku fhðk MkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË Mkw«e{ fkuxo{kt fÞko çkkË yksu Ãknu÷e ðkh MkeçkeykE Mk{ûk íkuyku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hÌkk níkk. yksu Ãký ykþhu Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷e

ðhMkkËLke çkË÷kíke ÃkuxLko nðk{kLk ¾kíktw, ðneðxe íktºk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31

rðï¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkÕxkyu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk økt¼eh {wÆk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhku nðk{kLk Ãkh MktÃkqýo heíku ðíkkoR hne Au yLku íkuLke yMkh ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku ¼khíkLkk [ku{kMkk Ãkh MÃküÃkýu ðíkkoR Au. økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt [ku{kMkw sqLk {kMk{kt þY ÚkÞk çkkË yuf {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu

nðk{kLk ¾kíkwt fnu Au fu yk ð»kuo [ku{kMkw Ãkrù{ ¼khík{kt 15 MkÃxuBçkhÚke ÷tçkkR òÞ íkku LkðkR Lknª. y÷çk¥k, yk ÂMÚkrík 7 MkÃxuBçkh ÃkAe MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkyu òuíkkt yuf MkóknÚke ðÄw Mk{Þ {kxu økwshkík¼h{kt ðhMkkËe {knku÷ s¤ðkR hnuþu. økwshkík{kt sqLk {kMk{kt [ku{kMkkLkku «kht¼ íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞk ÃkAe Mk{økú økrík òýu Úkt¼e økR níke yLku yMkÌk økh{eyu MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. sw÷kR {rnLkk{kt ðhMkkËLkku íkçk¬kðkh «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ðhMkkË fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ÚkÞku níkku yLku sw÷kR {rnLkk{kt s {kuMk{Lkku ÷øk¼øk ðhMkkË {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãkze økÞku

níkku. ykLku ÷eÄu fåA yLku Mkkihk»xÙLkk s¤kþÞku{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkR þõÞku Au. yk ðhMkkË sw÷kRÚke ykuøkü {kMk{kt íkçk¬kðkh heíku hkßÞÔÞkÃke Ãkzâku ¾hku Ãkhtíkw W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt nsw ÂMÚkrík Mkkihk»xÙ suðe ÚkR LkÚke. ykLku ÷eÄu íku{s hksMÚkkLk{kt ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt ÄhkuR MkrníkLkk W¥kh økwshkíkLkk zu{ku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún nsw òuRyu íkuðku ÚkÞku LkÚke. Ërûký{kt {rn, íkkÃke, Lk{oËk LkËe ÃkhLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf Mkkhk yuðk «{ký{kt ÚkR hne Au. Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu 80 ÷k¾ nuõxh{kt ¾rhV ðkðuíkh ÚkR økÞwt Au yLku ¾rhV Ãkkf çkBÃkh ÚkkÞ yuðku ytËks f]r»k

rðrzÞkuøkúkVeLke ykuVh økeíkk òunheyu Lkfkhe

Ãknu÷eðkh {erzÞkLkku Mkk{Lkku y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt økeíkk òunheLke yk [kuÚke ð¾ík MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe Au. yøkkW Ëhuf ð¾íku suðe ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkE fu íkhík s íkuyku VxkVx hðkLkk ÚkÞk níkk. yux÷u MkwÄe fu AuÕ÷e ÃkqAÃkhA ð¾íku íkku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykELke

y{ËkðkË: MkeçkeykEyu ßÞkhu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA þY fhe íku Ãkqðuo òýu økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËLke yMkh nkuÞ fu øk{u íku Ãký MkeçkeykEyu Mk{økú ÃkqAÃkhALkwt rðzeÞku hufku‹zøk fhðkLke Ãký íku{Lku ykìVh fhe níke. MkeçkeykE yk {kxu ÃkqAÃkhA{kt ÃkkhËŠþíkk MÃkü fhðkLkku Ëkðku fhu Au. Ãkhtíkw, yuf íkfo yuðku Ãký Au fu, su «fkhu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[ku{kMkwt MkÃxu.Lkk ytík MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe ðfe

MkeçkeykEyu ðÄw yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA fhe

rð¼køk {qfe hÌkku Au. Mkkhk ðhMkkË yLku LkËe, Lkk¤k, [ufzu{, s¤kþÞku{kt Ãkqhíkk ÃkkýeLkk MxkufLkk ÷eÄu hrð Ãkkf Ãký çkBÃkh ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðhMkkË ÃkzðkLke ÃkuxLko yLku íkuLke Y¾ yu nðk{kLk ¾kíkk yLku hkßÞ ðneðxe íktºk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Ãke.ÃkrLkhðu÷u yk çkkçkíkLku yuðe heíku {w÷ðe fu ‘AuÕ÷k ºký ð»koÚke [ku{kMkkLke þYykík MkkiÚke ðÄw yAíkLkku Mkk{Lkku fhíkkt fåAMkkihk»xÙÚke ÚkkÞ Au yLku íÞkt MkkiÚke ðÄw Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Ãkzu Au. ßÞkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

çke.yuzT.{kt ¾k÷e çkuXfku fku÷uòu ¼he þfþu y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeyuz fku÷uòu{kt ykþhu 3200 çkuXfku ¾k÷e Ãkzíkk íku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. fku÷uòuLku íku{Lke heíku çkuXfku ¼hðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðíkk rððkË Ãký Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fu økúkLxuz fku÷uòu{kt çkuXfkuu ¾k÷e nkuðk Aíkkt rhMkV®÷øk fhðkLku çkË÷u çkuXfku fku÷uòuLku MkkUÃke Ëuðkíkk ¼khu rðhkuÄ Vkxe LkeféÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeyuz fku÷uòu{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lke y[kLkf çkË÷e Ãkus

2

íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk økeíkk òunheyu yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt.

MkeçkeykELkk MkqºkkuLku ßÞkhu yksLke økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞ ËçkkýLke ðkík Mðefkhe níke Ãkhtíkw ßÞkhu ¾hu¾h fE ÔÞÂõíkLkwt Ëçkký níkwt íkuðku MÃkü «&™ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ykðe fkuE s

ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ sýkððkLkku ELkfkh fhe fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk {kxu MkhfkhLkwt Ëçkký níkwt yu s {n¥ðLkwt Au. nðu, Mkhfkh fkuý íkuLkku Vkuz ÃkkzðkLke sYh hnuíke LkÚke, íku{ Ãký økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA fhe hnu÷k yrÄfkheLku fne ËeÄwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞLkk økeíkk òunheyu {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk MÃkü sðkçkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yk ytøku «kó rðøkíkku {wsçk, MkeçkeykELkk «&™kuLkk {khk ðå[u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h