1-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yuMk ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò 12 ÞwhkWLz{kt , Mkku{Ëuð VUfkÞku

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt : økeíkk òunhe

xuhuMkkLkk {kLk{kt 14 ÞwÃkkuyMxuuMsk {Äh MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 7 | çkwÄðkh 1 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

s ÃkkMku ykðu÷e ykuyuLkSMkeLke 16 Ënu ÃkkEÃk ÷kELk{kt rðMVkux : 25Lku Eò

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

çkè, ykr{h,ykrMkVLke nfk÷Ãkèe $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke çknkh, yksu ºkýuLke ÃkqAÃkhA ÷tzLk, íkk.31

ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

{u[ rV®õMkøk fktz{kt rçkúxLkLkk fMx{ rð¼køku yuf {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»k Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fheLku LkkýktfeÞ [qfðýe MktË¼uo ykfhe ÃkqAÃkhA fheLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko Au. yk ºký{ktÚke 35 ð»keoÞ yuf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLke ¢kuÞzkuLk yLku 49 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLke ðuBçk÷e rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký ÔÞrfíkykuLke ÃkwAÃkhA{ktÚke ðÄw fux÷ef MVkuxf {krníke {¤e nkuðkLke Mfkux÷uLz Þkzuo Ëkðku fÞkuo Au.

yuLkykhykELku {íkkrÄfkh rçk÷Lku çknk÷e Lkðe rËÕne, íkk.31

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yux÷u fu LkkuLk-hurMkzuLx EÂLzÞLMk (yuLkykEykh) nðu ¼khík{kt Þkuòíke [qtxýeyku{kt {íkËkLk fhðk n¬Ëkh çkLÞk Au. MktMkËu {tøk¤ðkhu yk ytøkuLkk rçk÷Lku {tsqhe ykÃke níke. hkßÞMk¼kyu yk rçk÷Lku ykøk÷k rËðMku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku {íkËkLkLkku yrÄfkh ykÃkíkk ÷kuf«ríkrLkrÄíð (MkwÄkhk) ¾hzk, h010 ÃkhLke [[koLkku sðkçkk ykÃkíkk fkÞËk «ÄkLk yu{ rðhÃÃkk {kuÞ÷eyu sýkÔÞwwt níkwt fu, h.Ãk fhkuz ¼khíkeÞku rðËuþ{kt hnu Au yLku íkuyku ¼khíkLkk rðrðÄ Äkhkøk]nkuLke [qtxýeyku{kt ¼køk ÷E þfíkk LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ËwrLkÞkLkk hÃk Ëuþkuyu íku{Lkk LkkøkrhfkuLku ykðku yrÄfkh ykÃÞku Au. {kuÞ÷eyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu yLÞ «r¢Þk Ãkqhe fÞko çkkË Mkhfkh ELxhLkux îkhk {íkËkLk fhðkLkk rðfÕÃk ytøku rð[khþu. yk MkkÚku s Mkhfkhu [qtxýeyku{kt Mkðoøkúkne MkwÄkhk fhðk {kxu yuf rçk÷ hsq fhðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwwt níkwwt. ykðíkk çku-ºký {rnLkk{kt Mkhfkh [qtxýe MkwÄkhk ytøku hk»xÙeÞ fûkkyu [[korð[khýk nkÚk Ähþu yu{ fkÞËk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk {n¥ðLkku Au. MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u çkwÄðkhu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ºký r¢fuxh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLku ftR Ãký þtfkMÃkË sýkÞ íkku íku yk ºkýuÞ r¢fuxhLke yxfkÞík Ãký fhe þfu Au. yk Mk{økú rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkx, {kunB{Ë yk{uh yLku {kunB{Ë ykrMkVLku xe{ MkkÚku «uÂõxMk fhíkk yxfkðeLku ÷tzLk ÃknkU[ðk sýkÔÞwt Au. ßÞkt íku{Lke ðÄkhu fzf ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV Mk{økú rððkË{ktÚke rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk {¤íkk rLkËkuo»k ònuh fhkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku $ø÷uLz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk fkðíkhwt Au’

fk{hkLk yf{÷Lku Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x 3 Ã÷uÞMkoLku «uÂõxMk fhíkk yxfkðe ÷tzLk çkku÷kðkÞk Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku Ãkkf. çkkuzo Lknet ykRMkeMke Mkò fhþu

{wtçkRLkk çkwfeykuLku 200 fhkuzLkku Vxfku

ytrík{ xuMx Ãkh {kºk yurþÞk{kt 550 fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.31

÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË yk «fhý{kt nðu LkeíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kÞu÷e $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx {u[ Ãkh ¼khík,

{÷urþÞk, ËwçkR, þkhòn, ÃkkrfMíkkLk{kt ÷øk¼øk 550 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkR ÂMÚkík xku[Lkk çkwfeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au. ytzhðÕzoLkk {krVÞkykuLke Ä{fe ðå[u ¼khíkLkk çkwfeykuyu 200 fhkuz YrÃkÞkLkwt

[wfðýeLkwt ð÷ý nk÷ Ãkqhíkwt {ktze ðk¤e ðkéÞwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk òu {wtçkR ÂMÚkík çkwfeykuLkk Lkk{ ònuh fhþu íkku

fhk[e : {u[rV®õMkøk fhLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Lkh{kRLkk {qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yk r¢fuxMko rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Au fu fu{ íku Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe s y{u íku{Lku fR Mkò fhðe íku ytøku rð[khýk fheþwt. y{u RLxhÃkku÷ íku{s Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk yu òýðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu fu ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk fkuR fkðíkÁt ½zkÞwt Au fu fu{? y{Lku yk Mk{økú {k{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk »kzÞtºk s nkuÞ íkuðe þõÞíkk sýkR hne Au. su rðrzÞku Ëþkoððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt [uzkt fhe ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku çkËLkk{ fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkw«e{ fkuxoLke ÷k÷ ykt¾: fuLÿ Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke h{Íx økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu ò{Lkøkh 15 #[ ò{Mk÷kÞk14 #[ ¾t¼kr¤Þk 14 #[ økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 31

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k yLku çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoR hnu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu rðËkÞ ÷uðkLke ½ze økýe hnu÷k {u½hkòyu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík Ãkh hkiÿYÃk MkkÚkuLke {nuhçkkLke ÞÚkkðík hk¾e Au. {tøk¤ðkhu Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe h{Íx ðå[u ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{ ¾kíku ÃktËh $[ yLku ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{Mk÷kÞk{kt 14 #[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ¼kýðz íkk÷wfkLkkt {kuxk økwtËk{kt 13 #[, WÃk÷uxkLkk ¼e{kuh{kt 4 f÷kf{kt 10, ÷kX{kt 8 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ¼kËh zu{ yksu A÷fkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk ¾kíkkyu Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzþu íkuðk ykÃku÷k yLkw{kLkÚke rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke yLku Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk

Mkk{kLÞ [khuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk MkkiLku hkník ÃknkU[e níke. òufu, ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh, sqLkkøkZ yLku y{hu÷e yu{ ºký rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¼khu nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt yufÚke 15 $[ sux÷ku ðhMkkË çkkhÚke Mkku¤ f÷kf{kt ¾kçkfe síkkt LkËe, Lkk¤k A÷fkR økÞk níkk. ÷øk¼øk 70 s¤kþÞku

A÷fkÞk Au ßÞkhu 96 sux÷k s¤kþÞku A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. nsw nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðík hk¾e Au. Ëhr{ÞkLk, Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ÷kufku yLku íktºkyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðkÚke çku rËðMkÚke ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke, Ãkhtíkw ®Mk[kR rð¼køku 335 VqxLkk ÷uð÷Lku ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk [kuðeMk f÷kf{kt çku ÷k¾Úke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkk fkhýu Mkwhík{kt íkkÃke çku fktXu ÚkR økR Au. y÷çk¥k, ¾kzeLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt íkuLku fkZðk {kxu ÃktÃk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu {u½ {nuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË yhçke Mk{wÿ{kt fhLx ykðíkk òu¾{e çkLku÷ku ËrhÞku Mkwhík : W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh nk÷{kt «rù{e {æÞ «Ëuþ yLku ÃkqðeoÞ hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík ÚkÞwt Au. ßÞkhu ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt yuh MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLke nðk{kLk rð¼køku Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík{kt Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Lkðwt yuh MkõÞw÷uþLk Mk½Lk çkLkðkLke íku{s íkuLku fkhýu ¼khu ðhMkkËLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. nrhÞkýk, Ãkqðo hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fåA, fkUfý yLku økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðkË¤ku AðkÞu÷k sýkÞk Au.

sqLkkøkZ : AuÕ÷k 3 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh suðe yMkh Mkòoíkk ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe síkk {wtçkE, ð÷Mkkz yLku ËeðLke 100 sux÷e {kAe{khe çkkux ðuhkð¤ çktËhu yxðkE økE Au yLku 600 sux÷k {kAe{khkuyu VhSÞkík ðuhkð¤ çktËhu ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt yhçke Mk{wÿ{kt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Au. suLku fkhýu ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe økÞku Au. íku{s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku Au. ykðk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðkLkwt òu¾{e çkLke hnu Au. {kxu {kAe{khkuyu LkqfþkLkeÚke çk[ðk LkSfLkk çktËh ðuhkð¤ ¾kíku ÃkkuíkkLke çkkuxku ÷ktøkhe ËeÄe Au. su{k 60 sux÷e çkkux ð÷MkkzLke s nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Mkw«e{u þhË ÃkðkhLku ÍkxõÞk, y{u Mkq[Lk Lknª ykËuþ fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu íkuðe MÃküíkk fhíkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Mkw«e{Lkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu. Mkw«e{u yLkks rðíkhýLke {kºk Mk÷kn ykÃke Au ykËuþ Lkrn, íkuðk ÃkðkhLkk yøkkWLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkkt Mkw«e{u yksu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLkksLku økkuËk{ku{kt Mkze ËuðkLku çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt íkuLkwt rðíkhý fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lke MÃk»xíkk çkkË ÃkðkhLke þkLk Xufkýu ykðe níke yLku íku{ýu yu {wsçkLke ònuhkík fhe níke. yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLku xktfíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “ Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhþu. MkÇÞkuLke Mk÷kn Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lku Mkw«e{ îkhk ykÃkðk{kt

Mkw«e{u þwt fÌkwt

Mkhfkhe

økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke ËuðkLkk ykËuþLkku y{÷ fhku yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lk níktw, ykËuþ níkku f]r»k {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk Mkq[Lkk 2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷, yuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku Lkðku Mkðuo fhku Ëþ ð»ko sqLkk økheçkkuLkk yktfLku ykÄkhu Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ yLkks Mkze Lk òÞ íku {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷ku sux÷k sÚÚkkLku ò¤ðe þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku s {u¤ððku òuEyu MkMíkw yLkks økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufkuLku Lk {¤ðwt òuEyu òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku íku ºký ÷k¾Úke Lke[uLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLku yLkks ykÃke þfkÞ ykðu÷kt íkkhýku ytøku {erzÞk{ktÚke òý yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku ÚkR níke. íku{ýu fkuxoLkk ykËuþLke yuf {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk {kxuLkku ykËuþ Lkf÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxoLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. Mk¥kkðkh ykËuþLku ðktåÞk ðøkh fkuR Ãký yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lknet çk÷fu rxÃÃkýe fhðe Wr[ík LkÚke. íkuLkkÚke øk]n ykËuþ níkku. íkuLke MkkÚku yLkksLku Mkzíkkt økuh{køkuo Ëkuhe þfkÞ Au.” yxfkððk {kxu Mkhfkhu íkífk÷ Ãkøk÷kt økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLkk ÷uðk òuRyu íku{ Mkw«e{u fÌkwt níkwt. {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ykÃku÷k [wfkËk ÃkðkhLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh çkkË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh {Vík{kt sÂMxMk Ë÷çkeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkks ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík LkÚke.

çkå[Lk Ãkrhðkh {uxÙku xÙuLkLku ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mkk{u ÷ fhðk yt í ku rLkýo Þ fkhýu «ríkûkk çktøk÷ku Akuzþu

çkå[Lku ç÷kuøk{kt ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.31

{wtçkRLkk sqnw rðMíkkh{kt ykðu÷ku «íkeûkk çktøk÷ku {kºk r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt rLkðkMkMÚkkLk s Lknª, Ãkhtíkw yuf ÃkÞoxLkMÚk¤ Mk{kLk çkLke [qõÞwt Au. {wtçkRLke {w÷kfkík ÷uLkkhk nòhku ÃkÞoxfku çkå[LkLkk yk çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷uíkkt

yksLke fqÃkLk

nkuÞ Au. òufu ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷ku {LkÃkMktË çktøk÷ku çkå[Lk Ãkrhðkh ykøkk{e Mk{Þ{kt íÞS Ëu íku ðfe Au yLku yk ½xLkk ÃkkA¤ {uxÙku xÙuLk «kusuõx sðkçkËkh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk {wÆu ç÷kuøk{kt ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au fu, {uxÙku xÙuLk «kusuõxLkk rLk{koý fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf yrÄfkheyku íkksuíkh{kt ºkýÚke [kh ð¾ík «íkeûkk çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au. íkuykuyu çktøk÷kLke ytËhÚke yLku çknkhLke

íkhVÚke íku{Lkk «kusuõx ytíkøkoík ykðíkkt MÚk¤Lkwt rLkrhûký fhe økÞk Au. {uxÙku xÙuLk ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au íku MÚk¤ «íkeûkk çktøk÷kuLke çkhkçkh Mkk{u Au. {uxÙku xÙuLk þY ÚkÞk ÃkAe y{khk ÃkrhðkhLke «kÞðMke ¾kuðkR sþu. {uxÙku xÙuLkLke {wMkkVhe fhíkk ík{k{ ÷kufku y{khk çktøk÷kuLke ytËh zkurfÞwt fhíkk ÚkR sþu. {uxÙku xÙuLkLku fkhýu rLk{koý ÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkrík yu nk÷Lkk Mk{Þu y{khk Ãkrhðkh{kt r[tíkk yLku [[koLkku rð»kÞ çkLke [qõÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»kkuoÚke yks rËLk MkwÄe yr{íkk¼Lkk yLkuf «þtMkfku íku{Lke yuf {kºk Í÷f {u¤ððk {kxu «íkeûkk çktøk÷kuLke çknkh f÷kfku MkwÄe ¾zuÃkøku Äk{k Lkk¾íkk nkuÞ Au. òu {uxÙku xÙuLk þY ÚkÞk çkkË çkå[Lk ÃkrhðkhLku ¾hu¾h ÃkkuíkkLke «kÞðMke økw{kðe ËeÄe nkuðkLkku yLkw¼ð Úkþu íkku çkå[Lk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷k «íkeûkk çktøk÷kuLku y÷rðËk fhe Ëu íkuðe ¼khu¼kh þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e furçkLkuxLke çkuXf{kt rðrÄðík ÷e÷eÍtze yÃkkþu : «ýð

Lkðe rËÕne, íkk.31

fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e {køkýe Mk{ûk Íqfe sELku Mkhfkhu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkhfkhu fÌktw Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt ykLku rðrÄðík heíku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke su fktE Ãký «r¢Þk Au íku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níktw fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk rð[khLku xufku ykÃÞku Au. suÚke yk {wÆu Ënuþík{kt hnuðkLke fkuE sYh LkÚke. ¼ksÃk, suzeÞw, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu¿kkrík ðMkíke økýíkhe ytøku MkhfkhLkk ð[LkLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku òýðk RåAíkk níkk. íku s ðu¤k «ýðu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. øk]nLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt

fu «ÄkLkkuLkk økúqÃku yk {wÆu [fkMkýe fhe ÷eÄe Au yLku yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¿kkríkLkk MktçktÄ{kt {krníke yufrºkík fhðkLke {ÞkoËk hnuþu. çkkÞku{urxÙf fðkÞík Ãký MkkÚku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu furçkLkux îkhk ykLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e r{®xøk{kt Mk{økú «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. yøkkW suzeÞwLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk {ík {køÞk níkk. ík{k{ Ãkûkkuyu ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃke ËeÄku Au. «ýð yk {k{÷u swËk swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ºký r{®xøk ÞkuS [qõÞk Au. MkÃkkLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu ykLku xufku ykÃÞku Au.

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

ofMk økku¤eçkkh «fhý{kt [ku{kMkw yk ð»kuo MkÃxuBçkhLkk Úk{u fkuLxÙkfxh Mkrník çkuLke ÄhÃkfz ytík MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk («ríkrLkrÄ îkhk)

■

ðhMkkËLke çkË÷kíke ÃkuxLko nðk{kLk ¾kíkk yLku ðneðxe íktºk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31

rðï¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkÕxkyu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk økt¼eh {wÆk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhku nðk{kLk Ãkh MktÃkqýo heíku ðíkkoR hne Au yLku íkuLke yMkh ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku ¼khíkLkk [ku{kMkk Ãkh MÃküÃkýu ðíkkoR Au. økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt [ku{kMkw sqLk {kMk{kt þY ÚkÞk çkkË yuf {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu nðk{kLk ¾kíkwt fnu Au fu yk ð»kuo [ku{kMkw Ãkrù{ ¼khík{kt 15 MkÃxuBçkhÚke ÷tçkkR òÞ íkku LkðkR Lknª. y÷çk¥k, yk ÂMÚkrík 7 MkÃxuBçkh ÃkAe MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkyu òuíkkt yuf MkóknÚke ðÄw Mk{Þ {kxu økwshkík¼h{kt ðhMkkËe {knku÷ s¤ðkR hnuþu. økwshkík{kt sqLk {kMk{kt [ku{kMkkLkku «kht¼ íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞk ÃkAe Mk{økú økrík òýu Úkt¼e økR níke yLku yMkÌk økh{eyu MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. sw÷kR

íkkuVkLke çku®xøk çkkË {u½hkòLkku rðhk{ ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k {tøk¤ðkhu yLkhkÄkh ðhMke ÷eÄk çkkË {u½hkòyu yksu hò Ãkkze níke. [ku{kMkkLkk ºkeò hkWLz{k {u½hkòLke s{kðxLkk fkhýu ykfkþ{kÚke MkkuLkw ðhMÞw nkuÞ íku{ ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷ Lkshu Ãkzíkk níkk.yøkk{e 48 f÷kf{k ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nkuðkLkk fkhýu íktºkLku yu÷xo hnuðk ykËuþ fhe ËuðkÞk Au.yk [ku{kMkkLkku MkkiÚke ¼khu fne þfkÞ íkuðku ðhMkkË ðzkuËhkLkk þnuhesLkkuyu {tøk¤ðkhu {kÛÞku níkku.{kºk çku f÷kfLkk økk¤k{k 4 $[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh{k s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke.su çkkË yksu Mkðkhu ðkË¤ku rð¾uhkR síkkt MkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk ËeÄk níkk. òu fu çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý Ãk÷xkÞtw níktw yLku fk¤kðkË¤ku ykfkþu Ëkuze ykÔÞk níkk. yksu Mkktsu Ãký {u½hkò çk½zkxe çkku÷kðþu íkuðe Ënuþík þnuhesLkkuLku níke Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku Lk níkku.yksu ðzkuËhk þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku ÷øk¼øk fkuhk hÌkk níkk.{kºk fðktx yLku LkMkðkze{k Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

{rnLkk{kt ðhMkkËLkku íkçk¬kðkh «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ðhMkkË fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ÚkÞku níkku yLku sw÷kR {rnLkk{kt s {kuMk{Lkku ÷øk¼øk ðhMkkË {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãkze økÞku níkku. ykLku ÷eÄu fåA yLku Mkkihk»xÙLkk s¤kþÞku{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkR þõÞku Au. yk ðhMkkË sw÷kRÚke ykuøkü {kMk{kt íkçk¬kðkh heíku hkßÞÔÞkÃke Ãkzâku ¾hku Ãkhtíkw W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt nsw ÂMÚkrík Mkkihk»xÙ suðe ÚkR LkÚke. ykLku ÷eÄu íku{s hksMÚkkLk{kt

ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt ÄhkuR MkrníkLkk W¥kh økwshkíkLkk zu{ku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún nsw òuRyu íkuðku ÚkÞku LkÚke. Ërûký{kt {rn, íkkÃke, Lk{oËk LkËe ÃkhLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf Mkkhk yuðk «{ký{kt ÚkR hne Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu nsw çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh ðÄw yuf Ëçkký ykfkh ÷R hÌkwt Au yLku [k÷w MkóknLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke þÂõík yLku økríkLkk ytËks ykðee sþu, íÞkh çkkË 7 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãk¾ðkrzÞw fuðw hnuþu íkuLkku ðkMíkrðf ytËks ÷økkðe þfkþu.

ðzkuËhk íkk.31

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkh{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxeLkk Mkt[k÷f Mkrník çku sýktLke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u yksu ÄhÃkfz fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k çkÒku sýktLku Ãkku÷eMku yksu Mkkð÷e fkuxo{kt hsq fhe íku{Lkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.fkuxuo rMkfÞwrhxe Mkt[k÷fLkk ºký rËðMkLkk yLku yLÞ yuf ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkh SykRzeMke{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt Ãkku÷eMku

ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxe Mkt[k÷f þþeÄh çkkçkw þuèe (R÷kuhkÃkkfo)Lke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu yk WÃkhktík yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ftÃkLke{kt çkLkkðLkk rËðMku f{o[kheyku Ãkh nw{÷k {kxu økÞu÷k íkktË÷òLkk ÞwMkwV WVuo {wÕ÷k yçËw÷ {SË þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLku Mkkð÷e fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo þþeÄh þuèeLkk ºký rËðMkLkk yLku ÞwMkwV WVuo {wÕ÷kLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. yk MkkÚku yk «fhý{kt ÄhÃkfzLkku yktf 10 Ãkh ÃknkutåÞku Au.

fuðrzÞk{kt økwshkíke rVÕ{Lkwt þqrxtøk rMkfÞwrhxeyu yxfkÔÞwt

fuðrzÞk fku÷kuLke : Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLke{kt yksu økwshkíke rVÕ{ {Lku ÷E ò MkkðrhÞk{kt rVÕ{{kt yuf f÷kfkhLkwt {]íÞw ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt zqçkðkÚke ÚkkÞ Au. suLkwt þqrxtøk ÚkE hÌktw níkwt yLku rVÕ{Lkk f÷kfkhku rVÕ{Lke rnhkuELk r«ík økwshkíke rVÕ{Lkk Mxkh [tËLk hkXkuz, ysÞ Mkku÷tfe íkÚkk ík{k{ rVÕ{ ÞwrLkx ynª Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLke LkSf øk¼kýk økk{ ÃkkMkuLke ¾kze{kt þqrxtøk fhe hÌkk níkk. þqrxtøk Ëhr{ÞkLk s òýu he÷Lkk

MkeLk{kt heÞ÷ MkeLk MÚkkrLkf rMkfÞwrhxe sðkLku rLk¼kÔÞku níkku. suýu ðøkh ÃkhðkLkøkeyu þqrxtøk fhe hnu÷k ÞwrLkxLku hkufíkk ÞwrLkxLkk ík{k{ ÷kufku yxðkÞk níkk. rVÕ{Lkk f÷kfkhku [tËLk hkXkuz, r«ík, ysÞ Mkku÷tfe yxðkE økÞk níkk yLku ÃkhðkLkøke {kxu Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLku {¤ðk {kxu Ëkuze økÞk níkk. ðøkh ÃkhðkLkøkeyu rVÕ{Lkwt þqrxtøk fhe hnu÷k {Lku ÷E ò MkkðrhÞk rVÕ{Lkk ÞwrLkxLku hkufíkk rVÕ{Lkwt ÞwrLkx nðu hksÃkeÃk¤k síktw hÌktw Au.

þ†kuLkk MkkuËkøkh {kuÞwÆeLkLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA : ðÄw [khLke ÄhÃkfz ■

rÃkMíkku÷- rhðkuÕðh yLku 10 Sðíkk fkhíkwMk só fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 31

Ãkt[{nk÷Lkk MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk Ãke. ykE. ðk¤k íkÚkk MxkVu ¼whkðkð [kh hMíkk ÃkkMku Axfw økkuXðe rþðhksÃkwhLkkt fwÏÞkík {kuÞwÆeLk ÃkXkýLku yuf hnMÞ{Þ ÔÞrfíkíð Ähkðíke {rn÷k ntMkkçkuLk Síkw¼kE Ãkh{kh MkkÚku ºký rÃkMíkku÷ íkÚkk yuf rhðkuÕðh yLku ykX Sðíkk fkrxoÍ MkkÚku MfkuŠÃkÞku økkze{kt MkkuËku {khðk ÷E síke ðu¤k ykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk çkkË «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt rð»ýw¼kE økZðe íkÚkk {nuLÿ®Mkn økZðeLkk Lkk{ku ¾q÷íkk íku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt íkk. 29{eLkk hkus hsq fhe {kuÞwÆeLk ÃkXkýLkk Mkkík rËðMkLkk íkÚkk çkkfeLkk ºkýLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz{kt

rþðhksÃkwhLkku fwÏÞkík ònuh{kt ík÷ðkh ÷E Lkef¤Lkkhku {kuÞwÆeLk ÃkXký Ãkku÷eMk ykøk¤ ¼ktøke ÃkzÞku níkku yLku íku yuf rhðkuÕðh íkÚkk ºký rÃkMíkku÷ yLku ykX fkrxoÍ fÞktÚke ÷kÔÞku íku çkkçkíku {kiLk íkkuze Ãkku÷eMku yk yÂøLk þ†ku økkuÄhkLkk rMktøk÷ Vr¤Þk{kt ykðu÷e Lke{ {ÂMsËLkk ¾kt[k{kt hnuíkk þkçkeh Mkw÷u{kLk þu¾ [wzeðk¤k íkÚkk ¾kze Vr¤Þk{kt hnuíkk MkkneË hþeË yun{Ë ÃkXký ({w. hnu. ¼e÷Ãkwh fMçkk, íkk.S. y÷eøkZ, ÞwÃke.) ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt. Ãkku÷eMku íkuLku ykÃku÷k Lkk{kuLkk ykÄkhu yksu íkk. 31{eLkkhkus ¾kze Vr¤Þk ¾kíkuÚke Mkkrník hþeË ynu{Ë ÃkXkýLkk ½hu íkÚkk þkçkeh Mkw÷u{kLk þu¾ [wzeðk÷kLkk Lke{ {ÂMsËLkk ¾kt[k{kt íkuLkk ½hu AkÃkku {khe ÍzÃke ÃkkzÞk níkk yLku

yk çktLkuLke ÄhÃkfz çkkË «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku rþðhksÃkwhLkk {kuÞwÆeLk ÃkXkýLku yÂøLk þ†ku Ãkqhk Ãkkzðk WÃkhktík økkuÄhkLkk s rMktøk÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk {nuçkwçknwMkuLk {÷uf íkÚkk nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkMfk økk{Lkk {ÂMsË Vr¤Þk{kt hnuíkk Lksh {nt{Ë Lkqh {nt{Ë {fhkýe fu su xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhu Au. íkuLku yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk Ãkkt[ Sðíkk fkhíkqMk yLku yuf rhðkuÕðh íkÚkk Ãkkt[ fkhíkqMk økuhfkÞËuu ðøkh ykÄkh Ãkwhkðkyu ðuåÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkËhk{kt ykðíke fk÷Úke xÙkrVf rçkúøkúuz fkÞohík fhkþu ðzkuËhk : rsÕ÷kLkk ðÄe hnu÷k xÙkrVfLkk ¼khýLkk rLkÞ{Lk {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k xÙkrVf rçkúøkúuzLkk sðkLkku íkk.hLkk hkusÚke ÃkkËhk{kt Vhs çkòððkLktw þY fhþu. Mkkð÷e yLku ðk½kurzÞk{kt þY fhðk{kt ykðLkkh Au. rsÕ÷k{kt Ãký xÙkrVf rçkúøkuzLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.z¼kuR yLku fhsý{kt Ëþ -Ëþ xÙkrVf rçkúøkúuzLkk sðkLkkuLku xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. sÞkhu ÃkkËhk{kt íkk.2Úke 12 xÙkrVf rçkúøkúuzLkk sðkLkku xÙkrVf rLkÞ{Lke fk{økehe Mkt¼k¤þu.fw÷ 40 xÙkrVf rçkúøkúuzLkk sðkLkkuLku Ãknu÷kt íkçkffk{kt xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au.sÞkhu çkeò íkçkffk{kt ðk½kurzÞk yLku Mkkð÷e{kt xÙkrVf rçkúøkúuzLkk sðkLkkuLku xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðuþ íkuðw rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼ehu s ý k Ô Þ t w níktw.íkuykuyu ðÄw{k sýkÔÞwt níktwfu z¼kuR yLku fhsý ÃkkMku yfM{kíkLkk ðÄw çkLkkðku çkLkíkk nkuðkÚke yk MkwrðÄk Ãknu÷k íÞkt W¼e fhðk{kt ykðe Au. CMYK

rMkxe þkunhkçk fuMk{kt hksfeÞ Ëçkký níkwt økeíkk òunheLkku MkeçkeykE Mk{ûk Mðefkh

■

Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykE Mkk{u VrhÞkË fÞko çkkË Ãknu÷e ðkh yk{Lkku Mkk{Lkku

y{ËkðkË, íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf íkçk¬u {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunheyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLku Mktzkuðu íkuðk rLkðuËLkku fhðk MkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË Mkw«e{ fkuxo{kt fÞko çkkË yksu Ãknu÷e ðkh MkeçkeykE Mk{ûk íkuyku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hÌkk níkk. yksu Ãký ykþhu Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷e íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk økeíkk òunheyu yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe

MkeçkeykEyu ðerzÞkuøkúkVeLke ykuVh fhe

y{ËkðkË: MkeçkeykEyu ßÞkhu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA þY fhe íku Ãkqðuo òýu økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËLke yMkh nkuÞ fu øk{u íku Ãký MkeçkeykEyu Mk{økú ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLke Ãký íku{Lku ykìVh fhe níke. MkeçkeykE yk {kxu ÃkqAÃkhA{kt ÃkkhËŠþíkk MÃkü fhðkLkku Ëkðku fhu Au. Ãkhtíkw, yuf íkfo yuðku Ãký Au fu, su «fkhu økeíkk òunheyu MkeçkeykELke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký ®Azk ¾wÕ÷k fÞko Au íkuLkku MkeÄku s Ãkz½ku yk ÃkqAÃkhA{kt Ãkzâku Au. yksu çkÄkLkk ykùÞo ðå[u íkuyku {erzÞkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke ð¤øke hÌkk níkk fu, íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh hksfeÞ su õÞwhurxð rÃkrxþLk fhe Au íkuLkk Ãkh nsw MkwLkkðýe ÞkuòE LkÚke. Ëçkký níkwt. ¾hu¾h fE ÔÞÂõíkLkwt Ëçkký níkwt íkuðku Ãkrhýk{u, Ãkkuíku fhu÷e íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt MÃkü «&™ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu íkuyku nk÷ fkuE s sðkçk ykÃkðk{kt ykðe fkuE s ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ sýkððkLkku yMk{Úko Au.MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk ELkfkh fhe fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk {kxu yuLfkWLxh fuMkLke MkeykEze ¢kE{ MkhfkhLkwt Ëçkký níkwt yu s {n¥ðLkwt Au. ð¾íku íkÃkkMk fhe [qfu÷k ykEÃkeyuMk MkeçkeykELkk «&™kuLkk {khk ðå[u økeíkk yrÄfkhe økeíkk òunheLku {tøk¤ðkhu òunheyu yuf s Ë÷e÷Lku {¬{íkkÃkqðof ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk.

CBI îkhk þkunhkçk fuMk{kt Ãknu÷e

ÄhÃkfz fhLkkh yrÄfkheLket ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLke ÃkkMku níke yLku Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh hsLkeþ hkÞ Mkt¼k¤e hÌkk níkk íku Mk{Þu Mkðo«Úk{ yLku [kUfkðLkkhe ÄhÃkfzku fhLkkhk ík¥fkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke S.çke. ÃkZurhÞk yLku fkuxo{kt Ãknu÷wt [ksoþex fhLkkhk ÃkeykE yu[.yu. yrZÞkLke yksu MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2007Lkk sw÷kE {rnLkkLkk økk¤k{kt MkeykEze ¢kE{Lke yk fuMkLke íkÃkkMkLkku fkÞo¼kh hsLkeþ hkÞ ÃkkMku yíÞtík xqtf Mk{Þ {kxu

hÌkku yLku íku{kt s íku{ýu Mkki Ãknu÷k ze.S. ðýÍkhk yLku íÞkh çkkË hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhíkkt s Mk{økú hkßÞ{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu fhu÷e íkÃkkMk rð»kuLke {krníke {u¤ððk MkeçkeykEyu yk çktLku yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk{ktÚke S.çke. ÃkZurhÞk nk÷ rLkð]¥k Au. íkuyku yksu ßÞkhu MkeçkeykELke f[uheyu nksh ÚkÞk íÞkhu MkkÚku yk fuMkLkk fux÷kf ÃkuÃkMko Ãký ÷kÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Íkz ÃkhÚke ÂÃ÷LÚkLkk Mkr¤Þk Ãkh Ãkzíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.31

þnuhLkk økkuhðk{kt LkðeçktÄkíke Þkuøkehksðe÷k MkkuMkkÞxe{kt yksu hkºku yuf ÞwðkLk Íkz ÃkhÚke Ã÷eLÚkLkk W¼k fhkÞu÷k Mkr¤Þk Ãkh Ãkzíkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.þnuhLkk økkuhðk LkðeçktÄkíke Þkuøkehksðe÷k MkkuMkkÞxe{kt yksu hkºku yufkyuf yðks Úkíkk íkuLke òý rMkfÞwrhxesðkLkLku

çkkswLke MkkuMkkÞxeLkk hneþu fhe níke. ykÚke rMkfÞwrhxe sðkLku ½xLkk MÚk¤u sR íkÃkkMk fhe níke.íÞkhu yuf 40 ð»ko™k ÞwðkLkLkk þheh{kt fÃkk¤Lkk ¼køku yuf yLku çkeòu Mkr¤Þku f{hLkk ¼køkuÚke ÄwMke

sRLku çknkh Lkef¤e økÞku níkku. fkuLxÙkfxhLku òý fhe níke.yLku íkuykuyu yk ÞwðkLk íku{Lkku f{o[khe Lkne nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. Ãkku÷eMku yk ytøku ½xLkk MÚk¤u sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLkk ÃkkÃku {åAeÃkeXLkk {wÏÞ {køko ÃkhLke s{eLk çkuMke økE Au yLku 20 Vqx ôzku ¼qðku Ãkze økÞku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu yk ¼qðk{kt økkÞ Ãkze síkkt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ÷øk¼øk ºký Úke [kh f÷kfLke snu{ík çkkË økkÞLku çknkh fkZe níke. Ãkhtíkw òýu fkuÃkkouhuþLkLke hkuzLke ¼úü fk{økehe Mkk{u hku»ku ¼hkE nkuÞ íku{ økkÞ ¼zfe níke yLku ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku {¤e [kh sýkLku økkÞu ®þøkzu ¼uhÔÞk níkk. suLku ÷ELku ¼køk Ëkuz {[e økE níke. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

fkuÃkkouhuþLkLke ¼úü fk{økeheLkku W¥k{ Lk{wLkku

{åAeÃkeX{kt ònuh {køko økwshkík yLku RÍhkÞu÷ ½ýe ÃkhLkk ¼qðk{kt økkÞ økçkze çkkçkíkku{kt MkkBÞíkk Ähkðu Au

÷k~fhkuyu [kh f÷kfLke snu{ík çkkË økkÞLku çknkh fkZe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 31

ðzkuËhkLku ¾kzkuËhk þnuh çkLkkðe ËuLkkh fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [ZeLku Ãkkufkhe hÌkwt Au. fkhý fu, þnuh{kt ßÞkhu Ãký çku-[kh #[ ðhMkkË Ãkzu Au íÞkhu fkuELku fkuE rðMíkkh{kt ¼qðk Ãkzðk, hkuz çkuMke sðk, ¾kzk Ãkzðk yLku hkuzLke [he çkuMke sðkLke ½xLkkykuu fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuLke fkuLxÙkõxh MkkÚkuLke r{÷e¼økík Aíke fhu Au. y÷çk¥k, yk r{÷e¼økíkLkk fkhýu {åAeÃkeXLkk {wÏÞ {køko Ãkh yzÄe s{eLk çkuMke økE Au. yk s{eLk{kt yksu yuf økkÞ Ãkze síkkt íkuLku ºký ÚkE [kh f÷kfLke snu{ík çkkË çknkh fZkE níke. «òLke f{kýeLkk Lkkýkt fkuÃkkouhuþLk

þnuhLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[uo Au íku{ fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw þnuhLkku rðfkMk su heíku ÚkE hÌkku Au íku òuíkk fki¼ktz rMkðkÞ çkeswt ftE Ëu¾ktíkwt LkÚke. yksu þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkhLkk ðkík fheyu íkku ÷kufku ðhMkkËe ÃkkýeÚke ÷ELku ¼qðkykuÚke ºkMík Au. yuðwt LkÚke fu, {kºk zÙuLkus fu ðhMkkËe fktMkLkk fk{ku{kt s fxfe fki¼ktz ÚkkÞ Au. nðu, íkku MkkiÚke ðÄw fki¼ktz hkuz çkLkkððkLkk fk{{kt ÚkkÞ Au. yk fki¼ktzLkku W¥k{ Lk{wLkku {åAeÃkeXLkk {wÏÞ {køko Ãkh òuðk {éÞku níkku. þnuh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu s{eLk çkuMke økE níke yLku 20 Vqx ôzku ¼wðku Ãkzâku níkku. yk ¼wðk{kt yksu Mkðkhu Lkð ðkøku yuf økkÞ Ãkze økE níke. økkÞLku çknkh fkZðk {kxu VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ÷øk¼øk ºký Úke [kh f÷kf fk{økehe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLke r{÷e¼økík su heíku {wtøkk ÃkwþykuLku zwçkkzu Au íku{ yuf rËðMk ðzkuËhkLku Ãký zwçkkzþu íku{ ÷køke hÌkwt Au.

RÍhkÞ÷e yìBçkuMkuzh {kfo MkkuVhu ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

økwshkík yLku RÍhkÞu÷ ðå[u ½ýe çkÄe çkkçkíkku{k MkkBÞíkk Au.su{fu RÍhkÞu÷e ÞnqËe «ò yLku økwshkíkeyku {q¤¼qík heíku ðuÃkkhe Au. rçkÍLkuMk íkuykuLke høku høk{k Au. yux÷u Mðk¼krðf heíku s òu yk çkLLku MktMf]ríkLkku {u¤ ÚkR òÞ íkku ¾uíke yLku zuhe ûkuºku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS suðk ûkuºkku{k Mkçk¤

Ëhuf rðrÍx{kt RLMÃkuõxhfûkkLkk yLÞ økwLkuøkkhkuLkk Ãkrh[Þ {kxuLkwt yrÄfkhe RL[kso hnuþu Ã÷uxVku{o su÷ Au yLku økwLkuøkkhLkwt ¼krð øk]n rð¼køkLkk fkÞ{e ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu ík{k{ Ãkku÷eMk su÷{kt s Lk¬e ÚkkÞ Au: øk]n rð¼køk fr{þLkh, zeyuMkÃkeyu yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík Ãkku÷eMk {kýMkkuLke fuËeykuLku fkuý {¤ðk ykðu Au, fkuý ÃkiMkk su÷ rðrÍxLkwt ykÞkusLk fhþu. Ëh rðrÍx Ëhr{ÞkLk ðkhkVhíke yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fûkkLkk yrÄfkhe RL[kso hnuþu. su÷ {kuf÷u Au, fkuý Akuzkððk «ÞkMk fhu Au rðrÍx Ëhr{ÞkLk su÷{kt nksh hnuþu. yk su÷ rðrÍxLkwt Mktf÷Lk ðøkuhu {wÆk Ãkh Lksh h¾kþu zeMkeçke-yu÷Mkeçke fhþu. Ëhuf su÷ rðrÍx ð¾íku Ëhuf Ãkku÷eMk

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkR«kuVkR÷ yrÄfkheyku yLku hksfeÞ ÔÞÂõíkyku nk÷ Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ Mkrník hkßÞLke swËe swËe su÷ku{kt yLkuf fuËeyku çktÄ ÚkÞu÷k Au. yk fuËeykuLke su÷{kt fkuý {w÷kfkík ÷u Au, su÷{kt fÞk økwLkuøkkh MkkÚkuLke çkuhuf{kt h¾kÞku Au, su÷{kt fkuLke MkkÚku ËkuMíke Au, fuËeykuLku {¤ðk fkuý ykðu Au, fkuý sYhe ÃkiMkk {kuf÷u Au, fkuxo{kt {wËík Ëhr{ÞkLk fkuý {¤ðk ykðu Au ðøkuhu Mkrník yLkuf çkkçkíkku Ãkh nðu hkßÞLkwt øk]n rð¼køk [ktÃkíke Lksh hk¾þu. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íkuLkk RLVku{oMko îkhk su÷, fkuxo ðøkuhu MÚk¤u ðku[ økkuXðeLku fkuý fkuLku {¤u Au, fkuý ðfe÷ Au yLku yk ðfe÷ fkuLkk MktÃkfo{kt hnu Au ðøkuhu çkkçkíkkuLke {krníke {u¤ðkÞ Au yk s heíku MkuLxÙ÷ ykRçke Ãký ÃkkuíkkLke heíku {krníke yufºk fhíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk {wÆu hkßÞLkk øk]n rð¼køku Ãký yuf Mktfr÷ík {krníke yufrºkík fhðk su÷ yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt Mktf÷Lk Q¼wt fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. øk]n rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu fuËeLke {w÷kfkík su÷{kt fkuý ÷u Au ? íkuLku su÷{kt fÞk økwLkuøkkh MkkÚku çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykðu Au ? fÞk økwLkuøkkh MkkÚku íkuLku su÷{kt Mkkhe ËkuMíke ÚkR Au ?

MxuþLk{ktÚke çku-ºký {kýMkku Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX çkku÷kðkLke Mkq[Lkk Au. su÷{kt rðrÍx Ëhr{ÞkLk øk]n rð¼køku Mkq[ÔÞk {wsçkLkk {wÆkyku Ãkh Lksh hk¾ðkLke hnuþu. r{÷fík rðÁØLkk 20 sux÷k økwLkuøkkhkuLke yku¤¾ Ëh rðrÍx Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu fhðkLke hnuþu. ykLkku rhÃkkuxo hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLku fhðkLkku hnuþu.

økwLkuøkkhkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ãkh yÇÞkMk sYhe: ¾tzðkðk÷k

fuËe-økwLkuøkkhLkk økwLkkLkk rzxuõþLkLku ÍeýðxÃkqðof òuðk{kt ykðu íkku r{÷fík rðÁØLkk økwLkkyku{kt økwLkuøkkh rhrÃkx Úkíkkt nkuÞ Au. çknw ykuAk rfMMkk{kt økwLkuøkkhLke økwLkku fhðkLke ÃkæÄrík{kt VuhVkh òuðk {¤u Au. {kºk økwLkuøkkh yufðkh ÃkfzkÞk ÃkAe økwLkkLke søkk çkË÷e Lkk¾u Au. ÍzÃke ðknLk ÔÞðnkhLke Mkøkðz, {kuçkkR÷ VkuLkLke {ËË yLku økwLkuøkkhLku {¤íke økwLkuøkkhLke {ËË økwLkkRík «ð]r¥k {kxu fkhý¼qík nkuÞ Au. økwLkuøkkhLku {¤íke çkeò økwLkuøkkhLke {ËË fuðe heíku {¤u íkuLkku yÇÞkMk Ãký yks fkhýMkh ¾wçk s sYhe Au.-hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k

økúk{ rðfkMk ÞkusLkkykuLke Lkçk¤e y{÷ðkheÚke ®[ríkík

hksÞ Mkhfkhu yk¾hu {ËËLkeþ xezeykuLke søÞk Q¼e fhðe Ãkze

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðå[u VxkVx ðneðxe {tsqhe Ãký ykÃke ËuðkE

økktÄeLkøkh,íkk.31

økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt {w~fu÷e ÃkzðkLku fkhýu ÷ûÞktfku Ãký rMkØ fhðkLkk VktVkt Ãkze hÌkk Au. suLku rLkðkhðk yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke Lkðe 225 sux÷e søÞkyku Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkíkík ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt yLkuf ÞkusLkkyku ÷tøkzkE hne nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt Mkhfkhu yk Lkðe çkkçkíkLku ðneðxe {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe Au. hkßÞ{kt økúk{rðfkMk ÞkusLkkykuLke fk{økehe yíÞtík Lkçk¤e nkuðkLkwt MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt íkk÷wfk fûkkyu íkk÷wfk økúk{rðfkMk yrÄfkheLkku Mktðøko Q¼ku fhðkLke rð[khýk nuX¤ níke. íkuLku yux÷e s íðhkÚke {tsqhe ykÃkðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. økk{zktykuu íkqxe hÌkk Au yLku þnuhesLkkuLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðÄíke òÞ Au. økk{zktykuLku íkqxíkkt çk[kððkt hkßÞ{kt fuLÿ yLku hkßÞ ÃkwhMf]ík MktÏÞkçktÄ økúk{rðfkMk ÞkusLkkyku y{÷e Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt økkufw¤ økúk{ íÞkhçkkË Mk{hMkøkúk{, íkeÚkoøkúk{, ÃkkðLkøkúk{ Eøkúk{, rðïøkúk{ suðe rðrðÄ xufTLkku÷kuSLku Mkktf¤e ÞkusLkkyku çkLkkðe

yLku y{÷{kt {qfe Au Ãký y{÷efhý{kt MkhfkhLku Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk (Lkhuøkk) nuX¤ {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt ©r{fku {u¤ððkLkk VktVkt Ãkze hÌkk Au. fuLÿ ÃkwhMf]ík yk ÞkusLkk Ãkh fuLÿ Mkhfkh ¾wË {kurLkx®høk fhe hne Au Ãkhtíkw Lkhuøkk{kt hkßÞ MkhfkhLku ÷øk¼øk rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk WÃkhktík Mðýo sÞtíke økúk{ Mðhkusøkkh ÞkusLkk, MðMknkÞ sqÚk, nkìx÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk, ðkìxhþuz ðøkuhu suðe ÞkusLkkyku{kt yíÞtík Lkçk¤e fk{økehe nkuðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt íku Ãký [kUfe QXe Au. økheçk fÕÞký {u¤kykuLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk ÃkhÚke MkhfkhLku økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt hnu÷e Lkçk¤kEykuLkku ytËks ykðe sðk ÃkkBÞku níkku. suLku Ãkrhýk{u íkkífkr÷f ðneðxeÞ {tsqhe ykÃke {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke søÞkyku Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu yk Lkðe søÞkyku {kxuLkk ¾[o{kt fuLÿ MkhfkhLke MknkÞ Ãký {u¤ðe Au. Ãkt [ kÞíkku L ke [qtxýeyku {tzhkE

[qfe Au. íku Ëhr{ÞkLk s MkttòuøkkuLku æÞkLku hk¾e økúk{eý ðkìx çkìtfLku sfze hk¾ðkLkk ¼køkYÃk Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLke [[ko QXe Au. yuf çkksw hkßÞ{kt Lkðe ¼híke ÃkhLkku «ríkçktÄ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt yk Lkðe søÞkyku Q¼e fhðkLkk MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku rðÄkLkMk¼kLkk ykðe hnu÷k xqtfk Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký [[koLkku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu íkuðwt {k÷q{ Ãkzu Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{eý rðfkMk Ãkh ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhe yLku rðfkMkLku Mktíkwr÷ík fhe þfkÞ íku {kxu rð÷us «kuVkE÷ íkiÞkh fhkE hne Au. yk MkkÚku s økúk{ rðfkMkLke ÞkusLkkyku {kxu yk Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkkuu {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke yk søÞkyku nk÷Lkk íkçk¬u Ãkt[kÞík ¾kíkk{ktÚke «ríkrLkÞwÂõíkLkk Äkuhýu ¼hðk{kt ykðþu.

økwLkuøkkhLkk ðfe÷ fkuý Au ? íkuLku ò{eLk WÃkh Akuzkððk fkuý hMk ÷u Au ? fkuý þwt {ËË fhu Au ? íkuLku rxrVLkLke Mkøkðz fkuý fhe ykÃku Au ? fkuxo{kt {wËík{kt íkuLku fkuý {¤ðk ykðu Au ? ykhkuÃkeLke su÷{kt {w÷kfkík ÷uLkkh ÔÞÂõík fkuý Au ? íkuLku ykhkuÃkeLku {¤ðk {kxuLke yhS{kt ÃkkuíkkLke ykÃku÷e yku¤¾ký Mkk[e Au fu fu{ ? íkuýu ykhkuÃkeLku {¤ðkLkku ykþÞ þwt Au ? ykhkuÃkeLku {LkeykuzohÚke çknkhÚke Äkhk Äkuhý {wsçkLkk ÃkiMkk fkuý {kuf÷u Au ? su÷{kt ykhkuÃkeLku çkeò fÞk ykhkuÃkeyku MkkÚku yýçkLkkð, Ëw~{Lke Au ? ðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe Ãkku÷eMk ÃkkMkuu nkuíke s LkÚke. ykhkuÃke su÷{kt økÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLkku íkuLke MkkÚkuLkku Mkwíkf MktçktÄ Ãký hnuíkku LkÚke. yks yLku {kºk yks fkhýMkh økwLkuøkkhLku su÷Lkk Mk{ÞÚke Awxe økÞk ÃkAe çkeòu økwLkku fhu yLku ÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe økwLkuøkkh MktçktÄu Ãkku÷eMk fk{økehe{kt þqLÞkðfkþ ÚkR òÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt fuËeykuLku su÷{kt s yLÞ fuËeyku, økwLkuøkkhku MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkku nkuðkÚke íku{s íkuLkk ÷eÄu íkuyku ¼rð»Þ{kt fuðwt Ãkøk÷wt ¼he þfu Au íkuLke òýfkhe {u¤ððk íkuyku Ãkh ÃkzAkÞkLke su{ ðku[ hk¾ðkLke ykð~Þõíkk Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu su÷íktºk yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt yuf ÆZ Mktf÷Lk Q¼wt fhðkLke sYh Au. økwLkuøkkhLku økwLkkLkk fk{u ÃkfzkÞk ÃkAe íkuLku ò{eLk WÃkh Awxðk Lk Ëuðku, su÷{kt íkuLke «ð]r¥kLke hsuhs {krníke hk¾e íkuLku ò{eLk WÃkh Awxâk ÃkAe Ãký Lksh hk¾ðku yLku xÙkÞ÷{kt Mkò fhkððe yk Mk{økú «r¢Þk çkkçkíku {sçkqík ykÞkusLk sYhe Au. øk]n rð¼køk {kLku Au fu økwLkuøkkh nkuÞ fu fuËe íkuLku çkeòLkk MktÃkfo{kt ykððk {kxuLkwt ©uc Ã÷uxVku{o su÷ Au yLku yux÷u s ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄûkf yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík Ãkku÷eMk MxkVLke su÷ rðrÍx fhðkLke hnuþu. yux÷wt s Lknª fuËeLku Ãkku÷eMkLkku MxkV yku¤¾íkku ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðkLkk hnuþu.

økkuºke{kt rLkð]ík {ìLkush yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheLkk {fkLk{kt [kuhe

{hý «Mktøku çknkhøkk{ økÞk yLku íkMfhkuyu ¾u÷ ÃkkzÞku

(w«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 31

þnuh{kt íkh¾kx {[kðíkkt íkMfhkuyu økkuºke{kt rLkð]ík {ìLkushLkk íku{s yksðk hkuz Ãkh MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 67 nòhLke [kuhe fhe níke. økkuºke hkuz Ãkh ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þt¼wLkkÚk Sðk¼kE Ík ð»ko 2003{kt ¾kLkøke ftÃkLke{ktÚke {ìLkush ÃkËuÚke rLkð]ík ÚkÞk Au. íku{Lke ÃkíLke {eLkkçkuLk yLku Ãkwºk MkkWÚk ykr£fk{kt hnu Au. ßÞkhu çkeòu Ãkwºk hkýkÔÞ Lkðe {wtçkE{kt hnu Au. íkuÚke þwt¼wLkkÚk økík íkk. 30{e sq÷kELkk hkus ÃkkuíkkLkk {fkLkLku çktÄ fhe Lkðe {wtçkE ÃkwºkLkk ½hu hnuðk økÞk níkk. yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, Mkkzeyku, fwfh {¤e fw÷ Y. 43,100Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt yksðk hkuz Ãkh hks÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{k¼kE ¼e{k¼kE òËð MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ðkìzo-11{kt Lkkufhe fhu Au. økík íkk. 29{eLkk hkus íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe fk÷ku÷ ¾kíku MkçktÄeLkk {hý «Mktøku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMke økÞk níkk. yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 24 nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

[ìf rhxoLkLkk fuMk{kt 1 ð»koLke fuËLke Mkò («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

[ìf rhxoLkLkk fuMk{kt VrhÞkËLkk ykhkuÃkeLku yuf ð»ko fuËLke Mkò íkÚkk Y. 15 ÷k¾ ð¤íkh Ãkuxu [qfðe ykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. òýðk {¤íke {krníke {wsçk yíkw÷kçkuLk yÁýfw{h þkn (hnu, Ãkwhkurník fku÷kuLke, rLkÍk{Ãkwhk)yu sÞtrík÷k÷ Ãkwhþku¥k{¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke fkixwtrtçkf MktçktÄLkk Ëkðu Y. 20 ÷k¾ ÷eÄk níkk. su Ãkuxu Mkk{u ykÃku÷k [ìf ¾kíkk{ktÚke ÃkkAk Vhíkk sÞtrík÷k÷u íku{Lkk ðfe÷ çktfe{ yuMk Ãkt[ku÷e {khVíku yËk÷ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su xÙkÞ÷ [k÷e síkkt hufzo ÃkhLkk ÃkqhkðkLkwt {qÕÞktfLk fheLku ykhkuÃkeLku yuf ð»ko MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y. 15 ÷k¾ [qfðe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykhkuÃke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e yhSLkk Ãkøk÷u yk nwf{Lkku y{÷ 30 rËðMk {kxu {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. CMYK

MxwzLx yìõM[uLs «kuøkúk{ yLku MkktMf]ríkf yËkLk «ËkLk rð»kÞ Ãkh Ãký RÍhkÞu÷ økt¼ehíkk Ãkqðof rð[khe hÌktw Au. økwshkíkLke su{ s RÍhkÞu÷{k Ãký zkÞ{Lz RLzMxÙeÍ {kuxk ÃkkÞu rðõMke Au. suLkkÚke ÞnqËeyku yLku økwshkíkeyku ðkhtðkh {¤íkk nkuðkÚke yuf çkeòLkk økkZ Ãkrh[Þ{k ykÔÞk Au. fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[u nðu ßÞkhu [eLku Ãký sqfkÔÞw Au íÞkhu yk «©u ¼khík íkhVÚke ÷uðkíkk ík{k{ rLkýoÞku{k RÍhkÞu÷ 100 xfk MkkÚku Au íku{ ¼kh Ãkqðof sýkðíkk {kfo MkkuVhu W{uÞwo níktw fu ¼khík ¾wçk Mkkhe heíku yk

økwshkíke yLku ÞnqËeyku {q¤¼qík heíku ðuÃkkhe «ò Au økwshkík MkkÚku Wãkuøk yLku xufkuLkku÷kuSLke ykÃk ÷u {kxu RÍhkÞu÷ ykíkqh fk~{ehLkku {wÆku nkuÞ fu ºkkMkðkËLkku RÍhkÞu÷ ¼khíkLke MkkÚku Au

hksÞLke su÷Lkk fuËeyku Ãkh nðu MkhfkhLke ðkì[ økktÄeLkøkh, íkk. 31

¼køkeËkhe þõÞ çkLku íku{ Au. RÍhkÞu÷ ÃkkMku xufLkku÷kuS yLku MkkÞLMk Au íkku økwshkík ÃkkMku íkuLkk WÃkÞkuøkLke MkqÍ çkqÍ Au. økwshkík{k ðzkuËhk suðk rðfMkíkk ðkRçkúLx þnuhLke {khe «Úk{ {w÷kfkík Au íku{ Aíkkt Ãký nwt yux÷ku «¼krðík ÚkÞku Aw fu RÍhkÞu÷ íkhVÚke økwshkík{kt su Wãkuøk ykðþu íku «Úk{ ðzkuËhk{k MÚkÃkkþu. ðzkuËhk ÂMÚkík þuX Vhk{S fkðMkS fku÷usLke ¾kMk {w÷kfkíku ykðu÷k ¼khík ¾kíkuLkk RÍhkÞu÷e hksËqík {kfo MkkuVhu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. íkuykuyu ÃkkuíkkLke økwshkík {w÷kfkík ytøku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞtw níktw fu Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku {tºkeyku Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku rË÷eÃk Mkt½kýeLku {éÞk níkk.yuøkúefÕ[h xufLkku÷kuS yLku zeÃk RrhøkuþLk xufLkku÷kuS ytøku ðkík[eík fhe níke. òu økwshkík Mkhfkh yLku RÍhkÞu÷ ðå[u yk MktçktÄu yu{ykuÞw Úkþu íkku ¼khíkLkk 7 fhkuz ¾uzwíkkuLku VkÞËku Úkþu. økwshkík{k AuÕ÷kt yuf ËkÞfk{k su rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkkÚke RÍhkÞu÷ ¾wçk «¼krðík Au. ¾uíke yLku zuhe Wãkuøk rMkðkÞ

Mk{MÞk Mkk{u ÷zík [÷kðe hÌktw Au yk WÃkhktík RÍhkÞu÷Lke su{ s ¼khík Ãký Mke{k ÃkkhLkk ºkkMkðkËÚke Ãkerzík Au íÞkhu ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{k Ãký RÍhkÞu÷ ¼khíkLke MkkÚku s Au. yksu RÍhkÞu÷e hksËqík {kfo MkkuVhLke MkkÚku {wtçkR ÂMÚkík fkWLMk÷ux shLk÷ ykìLkko Mkuøkeð Ãký ykÔÞk níkk íkuykuyu Mkki «Úk{ Mkkð÷e ÂMÚkík rzÃk ErhøkuþLk rMkMx{Lktw rLk{koý fhíke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke su çkkË y÷fkÃkwhe ÂMÚkík þuX Vhk{S ftÃkkWLz{k ykðu÷e þuX Vhk{S fkðMkS fku÷usLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞk íkuyku zkÞfuõxh rLkrfíkLk fkuLxÙkõxh, Mkt[k÷f {kunLk fk÷uofh yLku £uLzMk ykuV RÍhkÞ÷Lkk MkÇÞkuLku yLku rðãkÚkeoykuLku {éÞk níkk. yk WÃkhktík Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËS yLku ðwzkLkk [ìh{uLk yuLk.ðe. Ãkxu÷ MkkÚku Ãký YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkÃkkuh çkkË íkuyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤ðk {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku hðkLkk ÚkÞk níkk.

zkfkuh{kt f]»ý sL{kuíMkðLke íkiÞkheyku (Mkt.LÞw.Mk)

zkfkuh,íkk.31

ËwrLkÞk¼h{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{ rËðMkLke ¼khu Äk{Äw{Úke Wsðýeyku fhðk{kt ykðu Au.íÞkhu søkrðÏÞkík ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku Ãký ¼økðkLk ©e hýAkuzhkÞLkk {trËh{kt f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe ¼khu ËçkËçkkÃkqðof fhðk{kt ykðLkkh Au.¼økðkLk f]»ýLkku sL{ ©kðý ðË ykX{Lke {Ähkíku ÚkÞku nkuÞ yk rËðMk sL{kü{e íkhefu WsðkÞ Au. ÞkºkkÄk{ zkfkuh WÃkhktík XkMkhk, Mkuðkr÷Þk, çkk÷krMkLkkuh, rðhÃkwh, {nwÄk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k {trËhku{kt f]»ý sL{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.¼õíkku îkhk {kuze hkík MkwÄe ¼økðkLkLkk ¼sLkku yLku ÄqLkLke h{Íx s{kððk{kt ykðu Au,ßÞkhu hkºku çkkhLkk xfkuhu f]»ý sL{Lke Wsðýe fhíkk Mk{Þu ¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLkeLku LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷fe... Lkk LkkË MkkÚku Äw{ {[kðe {wfu Au. ÃkkA÷k ð»kkuo{kt Ãký sL{kü{eLkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk yLku yk ð»kuo Ãký ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xu íkuðe Ãkwhe þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au.suLku ÷ELku rsÕ÷k ðneðxe íktºk,Ãkku÷eMk íktºk yLku Ãkkr÷fk íktºk îkhk ÞkrºkykuLke MkwrðÄk yLku Mkøkðzíkk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkk ykÞkusLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. zkfkuhLku òuzíkk ík{k{ {køkkuo WÃkh Ãkku÷eMk ÃkkuELxLke MkkÚku MkkÚku {trËhLkk «ðuþîkh, økku{íkeÄkx, Ãkkr÷fk rðMíkkh yLku {trËh ÃkheMkh{kt Ãkku÷eMkLke Mkßsz Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðLkkh Au. çknkhøkk{Lkk ÞkºkeykuLku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãkkfo fhðk {kxu y{ËkðkË hkuz,fÃkzðts hkuz, W{huX hkuz WÃkh ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞkyu Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðu÷ Au.yk rËðMkku{kt zkfkuh{kt ðknLkkuLke yðhsðh

«ríkçktrÄík hk¾eLku xÙkrVf rLkÞ{Lk n¤ðku fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík zkfkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhk LkøkhLkk ík{k{ økwshkík hkßÞ ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo yLku zkfkuh rðfkMk Mkr{rík ¾uzk rsÕ÷k îkhk sL{kü{eLkk rËðMku hkºku 9 f÷kfu hýAkuzS {trËh ÃkkMku økku{íke íkx WÃkh sL{kü{e WíMkð{T-h010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.su{kt økku{íke ÃkwsLk,rËðktsr÷ Mkrník «kÚkoLkk,¼sLk MktæÞk,økkuÃkeøkeík,f]»ý rðüe {nk¼khík «Mktøk,¼sLk Lk]íÞ,f]»ý ÷e÷k,hkMk íku{s fÚÚkf Lk]íÞ f]»ý ¼Âõík suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Ënus ÃkkMku

ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLke fk{økehe ËhrBkÞkLk ÃkkRÃk Ãkh nu{rhtøk, frxtøk yLku ðu®Õzøk fhíkk [ý¾ku Wzíkk nðk{kt íkhíkk økuMku y[kLkf ykøk Ãkfze ÷eÄe níke yLku ÃkkRÃk ÷kRLk LkSf fk{ fhíkk 25 sux÷k fk{Ëkhku ykøkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk. rðMVkux MkkÚku Äzkfk¼uh Vkxe Lkef¤u÷e ykøk{kt 25 sux÷k fk{ËkhkuLku ËkÍe økÞk níkk. Rò økúMík fk{ËkhkuLku Mkkhðkh {kxu hkºkeLkk Mk{Þu s ¼Y[ ¾kíkuLke Ãkxu÷ ðu÷Vuh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. òýðk {¤íke {krníke «{kýu ykøkÚke ËkÍe økÞu÷k 25 fk{Ëkhku Ãkife Ãkkt[ fk{ËkhkuLke nk÷ík Lkkswf sýkR ykðíkk íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hkºke ËhrBkÞkLk ykøk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkè, ykr{h

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Mkò fhðkLke Mk¥kk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª ykRMkeMke ÃkkMku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xe{ nkuxu÷Lku MÚkkLku ÷tzLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLke yu÷[e f[uhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.rçkúxeþ xuç÷kuEz LÞwÍ ykuV ðÕzoLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk çkkË Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík Ãkh [[ko fhðk ÃkeMkeçkeLke xe{ {uLkus{uLxLke {¤u÷e r{®xøk{kt nksh yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu ÃkeMkeçke Ãkh nk÷{kt $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo Mkrník ykEMkeMke íkhVÚke Ãký fXkuh fkÞoðkne fhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ÃkeMkeçkeLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkku fku[ ðfkh ÞwLkwMk, çku®xøk fku[ yuòÍ yun{Ë, ykrMkMxLx {uLkush MkVkfík hkLkk yLku {uLkush Þkðh

÷køkðkLke ½xLkkÚke yk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk.

yAkuzk íkkuz

Lkef¤eLku LkSf{k fË{ Lkøkh ÃkkMku ykðu÷k ÃkeÃk¤uïh {nkËuð {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk. ÃkkAk Vhíkk ¼e¾eçkuLk Mkwðýo hu¾k MkkuMkkÞxe{kt ½h LkSf ÃknkUåÞk níkk. yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke Ëkuzíkku ykðu÷ku yuf Þwðf íku{Lkk øk¤k{kÚke Y.15 nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu W¼u÷e çkkEf Ãkh çkuMkeLku ¼køke økÞku níkku. çkeòu çkLkkð çku f÷kf ÃkAe yux÷u Mkðkhu 11 ðkøku ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh çkLÞku níkku. yk rðMíkkh{k MkktE f]Ãkk yuÃkkxo{uLx{k hnuíkk sÞkuíMkLkkçkuLk LkhuLÿ¼kE þkn ( W ð 62) Mkðkhu øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ykðu÷k {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk fheLku [k÷íkk ½h íkhV síkk rLkÍk{ÃkwhkLke ½xLkkLke su{ økrXÞku ËkuzeLku ykÔÞku yLku yAkuzku íkkuzeLku Ëqh W¼u÷k MkkøkheíkLke çkkEf ÃkkA¤ MkEË Ãký nksh hÌkk níkk. ÃkeMkeçkeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rV®õMkøk fktz {wÆu {uhuÚkkuLk r{®xøk çkkË xe{ {uLkus{uLx îkhk Ã÷uÞMkoLke nfk÷Ãkèe fhðkLkku fXkuh rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLku nk÷{kt ðLk-zu ©uýe {kxuLke «uÂõxMk fhe hnu÷k xe{Lkk çkkfeLkk yLÞ MkÇÞkuÚke y÷øk fhe ËeÄk Au.

{wtçkRLkk çkwfeykuLku

íkwhtík {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk Ähþu, yuðe {krníke Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃke níke.{wtçkRLkk s yuf çkwfeLkk sýkÔÞk {wsçk {wtçkRLkk çkwfeykuLku ËwçkR yLku ÃkkrfMíkkLkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðe hÌkk Au yLku ð÷ý [qfððkLkwt ¼khÃkqðof sýkðkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{u ð÷ý [qfÔÞwt LkÚke. fkhý fu {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. {wtçkRLkk fwÏÞkík yuðk xku[Lkk fux÷kf çkwfeyku ytzhøkúkWLz ÚkR økÞk Au. ÷kuzoTMkLke VkRLk÷ {u[{kt ÃkkrfMíkkLk Síke sþu yu{ {kLkeLku

çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ºkeòu çkLkkð çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku íkhMkk÷e MkqþuLk rhtøk hkuz rðMíkkh{k çkLÞku níkku. ðÕ÷¼ yìÃkkxo{uLx{k hnuíkk «eríkçkuLk þþe¼q»ký ¼kMfh hkð økkuhzu ( W ð 31 ) yksu Mkðkhu òBçkðk ¾kíku ykðu÷e þk¤k{kt íku{Lkk ÃkwºkLkwt rhÍÕx ÷ELku íkhMkk÷e {kuíke Lkøkh MkkuMkkÞxe{k ykðu÷e MkkMkhe{k økÞk níkk. çkÃkkuhu íkuyku yuÂõxðk ÷ELku ½hu ykÔÞk níkk. yìÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{k «eríkçkuLk ðknLk Ãkkfo fhíkk níkk yk yhMkk{k ÃkkA¤Úke ËkuzeLku ykðu÷ku økrXÞku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.30 nòhLkk ®f{íkLkku yAkuzku íkkuze LkkMke AqxÞku níkku. yAkuzk íkkuzðk Lkðe økuLøk Wíkhe þnuh{kt yAkuzk íkkuzðk {kxu Lkðe økuLøk Wíkhe nkuðkLkwt {LkkE hnÞwt Au. yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄeLkk økk¤k{ktÚke yuf s «fkhu økwLkku fhðkLke ÃkØríkÚke ºký çkLkkð{kt [kh yAkuzk íkqxÞk níkk. yAkuzk íkkuzðkLke yk Lkðe {kìzuMk ykìÃkhuLze Au. yk yøkkW økrXÞkyku zçk÷ Mkðkhe ykðíkk níkk. ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷ku økrXÞku {wtçkRLkk yLkuf çkwfeykuyu ËwçkRLkk {kuxk çkwfeyku ÃkkMku çku®xøk fkÃke níke. òufu ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk ÃkkÃku {wtçkRLkk çkwfeykuLke çkkS ŸÄe Ãkze níke. {wtçkRLkk çkwfeykuLku {wtçkRLkk s ÃkLxhkuLku ð÷ý [qfððk {kxu ytzhðÕzo {krVÞkyku îkhk Ëçkký {¤e hÌkwt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

ykðe hÌkk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. nk÷ su Ãkwhkðk Au íku rðïMkLkeÞ LkÚke. yøkkW ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèu Ãký yuðk s Mktfuík ykÃÞk níkk fu {sçkqík Ãkwhkðk {¤u ÃkAe s Ëkur»kík Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

ÞÚkkðík hnuíkk çku Úke [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt ð÷MkkzLkk W{høkk{{kt [kh #[ íku{s ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ºký ºký #[ ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu fÃkhkzk{kt yZe yLku ½h{Ãkwh{kt

[k÷w çkkEf ÃkhÚke {rn÷kLkk øk¤k{kÚke yAkuzku íkkuze ÷uíkku níkku.

íkÃkkMkLkk ykËuþ

12 $[Lkku ÔÞkMk Ähkðíke yk sqLke ÃkkRÃk÷kRLk nkR«uMkhhkRÍ níke íkku íkuLku rz«uMkhkRÍz yux÷u fu, ykuR÷ y™u økuMk {wõík fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Âõ÷ÞhLMk Wíkkð¤u ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ íku Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.

sL{kü{e Ãkðuo

s{k hò y™u þrLkðkhu ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk «Úk{ rËðMkLke hò ykÃkLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.fux÷kf þnuhesLkku sL{kü{eLkk íknuðkhkuLke Mkkihk»xÙ{kt Wsðýe fhðk sLkkh Au.ßÞkhu yuf rËðMkeÞ «ðkMk {kxu fuðzeÞk ¾kíkuLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ Lkk fwËhíke MkiktËÞo rLknk¤ðk {kxu ½ýkyu ykÞkusLk fÞko Au.½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt sL{kü{e Wsððk sLkkh Au. ÄrLkf ðøko îkhk sL{kü{eLke Wsðýe ËkuZ #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. LkðMkkhe{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuh{kt Ãkkuýku $[, Ãk÷Mkkýk{kt ËkuZ $[ ßÞkhu rsÕ÷k{kt yzÄk $[ sux÷w Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk íkhV zktøk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku {nwðk íkk÷wfk{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLku fkhýu íkk÷wfkLkk Lkð {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yk WÃkhktík íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkðuhe, yku÷ý yLku ½w{kMke ¾kzeyku{kt ½kuzkÃkwhLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkkÚku s fku»k ¾kze{kt Ãký Ãkwh ykðíkk fkËeÞk síkkt {køko WÃkh fkuÍðu çktÄ ÚkE síkk ðknLk ÔÞðnkhLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke. yuf MkóknÚke Mkkihk»xÙ¼h{kt ½xkxkuÃk ðkË¤ku ðå[u ðhMkkËe {knku÷ Au íku{kt økRfk÷Úke yksu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw yuf ð¾ík yufÚke ÃktËh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. îkhfk-fÕÞkýÃkwhLku Ãkkýe ÃknkU[kzíkk MkkLke zu{Lku Ëhðkò rhÃkuh fhðk {kxu ¾k÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkw yk ðhMkkË{kt íku MktÃkqýo ¼hkR síkkt íktºkyu

Vk{o nkWMkku{kt fhðkLkku xÙuLz Ãký þY ÚkÞku Au. Au. ði¼ðe Vk{o nkWMkku{k íkku f]»ý sL{kuíMkðLke Ãký Ãkrù{eZçku Wsðýe fhkÞ Au. sL{kü{e nkuÞ yux÷u ÃkkLkk Ãk¥kkLkku swøkkh íkku nkuÞ s.íkeLk Ãk¥ke,h{e MkrníkLke rðrðÄ Ãk¥kkLke økuR{ îkhk swøkkh h{ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.yk swøkkh h{ðk{kt {rn÷kyku Ãký çkkfkík hnuíke LkÚke.{rn÷kykuLke y÷øk xe{ îkhk ykÞkusLk Úkíkkt nkuÞ Au.

fw÷ËeÃk þ{ko

hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuo íÞkhu ¾wÕ÷e fkuxo{kt {kºk yuf ðkõÞ{kt s yhsËkhLke yhS økúkÌk hk¾e íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. òu fu, yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu òýðk {éÞk {wsçk, fkuxuo ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku {wÏÞ¥ðu íkku ykx÷k ÷ktçkk økk¤k çkkË VrhÞkË ÚkE nkuðkLkk ÃkkMkktLku fuLÿ{kt hk¾e yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fkuxuo yu ¾kMk LkkUæÞwt Au fu, fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk {q¤ hkník yLkw¼ðe Au. Mkkihk»xÙ{kt yLÞºk fk÷kðz, ò{fÕÞkýÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk [kh #[, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt Mkkzk Ãkkt[ #[, ðktfkLkuhLkk fýfkux{kt 18 f÷kf{kt Mkkzk 8kk #[, çkkçkhkLkkt fkuxzkÃkeXk{kt A #[, ¼kýðzLkk hkýÃkh{kt Ãk #[, ¼kýðz{kt 3kk #[ Ãkkýe Ãkze økÞw Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. hksfkuxLke WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu hksfkuxLke SðkËkuhe Mk{k ykS yuf zu{ A÷fkðk{kt nðu {kºk yzÄku Vwx s çkkfe Au. fk÷kðzLkkt nfw{íke MkhðkrýÞk{kt çku rËðMk{kt h0 #[ ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkf ÄkuðkE økÞku níkku. sMkËý{kt Ãkkt[ yLku fkuxzk Mkktøkkýe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kuxeÃkkLku÷e{kt 4 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu Mkkihk»xÙ{kt íkýkðkLkk yLku LkqfþkLkeLkkt çkLkkðku Ãký çkLÞk níkkt, ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt ®Mkný zu{{kt Ãkøk Äkuðk síkkt y{eçkuLk Ëðu, økkihð Ëðu, çkeÃkeLk Ãkh{kh, rÃkLfe Ãkh{kh yLku yLÞ yuf ÔÞrfík ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞk níkkt. yu ð¾íku zu{Lkk fktXu W¼u÷k «¼kfhLk Lkk{Lkk {nkhk»xÙeÞ ÞwðkLku Ãkkýe{kt ¼wMfku {kheLku yk [khuÞ Lku çk[kðe ÷eÄk níkk. sÞkhu yuf yLÞ

CMYK

VrhÞkËe yuLfkWLxh yLku yÃknhýLke ½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLk nkuðkLke nfefík æÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, {q¤ VrhÞkËe 26 ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkk Mk{Þu Mkøkeh ðÞLkk nkuðkLkwt Mðefkhðk{kt ykðu íkku Ãký ßÞkhu swMkçk sw{k Ãkwg ðÞLkk ÚkÞk íkku yu Mk{Þu íku{ýu fu{ fkuE fkLkqLke fkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuo Lknª. yk WÃkhktík, ßÞkhu ¼qsLke MkuþLMk fkuxuo yk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íkuLke Mkk{u íkku swMkçk sw{k nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe s þõÞk nkuík. yk{, ÚkÞwt LkÚke íku nfefík fkuxuo ¾kMk LkkUÄe VrhÞkË hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. y÷çk¥k, fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ykðe VrhÞkË WÃkòðe fkZe nkuðkLke su Ë÷e÷ fhe níke íkuLke Ãký fkuxuo Ãkhkuûk heíku Íkxfýe fkZe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fkhý fu, fkuxuo yuðwt Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ÃkkuíkkLkwt «{kuþLk yxfkððk yuMkeykh{kt Lkfkhkí{f LkkUÄ fhðe, Mkkð {n¥ð rðLkkLke søÞkyu çkË÷e fhðe íkuðk {wÆk yòÛÞku ÞwðkLk zu{Lkk Ãkkýe{kt ÷kÃkíkk Auu. suLke, þkuÄ¾ku¤ VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV [÷kðu Au. yk WÃkhktík ¾t¼kr¤ÞkLke Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt {trËh Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk æðòËtzLku LkqfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çku ðes xÙkLMkVku{oh{kt ykfkþe ðes¤e ÃkMkkh ÚkE síkkt ðes «ðkn{kt ðkuÕxusLkku ¼khu ðÄkhku ÚkE síkkt 200 ½h{kt ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk níkkt. ðíkwo-h yLku MkkLke zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt ºký Vwxu ÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk zu{Lkw Ãkkýe hMíkk Ãkh ykðe síkkt ¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, ¼kuøkkík hMíkku çktÄ ÚkE økÞku ykðe heíku hkð÷ ¼krxÞk hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. ½uz rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke Mkku{LkkÚk, ÃkkuhçktËh, îkhfk, ¾t¼kr¤Þk íkhVLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. çkk{ýkMkkLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkwhLkwt ÄMk{Mkíkk ðuøku Ãkkýe ykðe síkkt n{eh¼kE {uhLkku Afzku rhûkk íkýkÞku níkku. òufu, íkuyku çk[e økÞk níkk. økkUz÷Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt økkUz÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. LkËe rðMíkkh{kt hnuíkk Ãk0 ½hLkk 400 ÷kufkuLkwt {k{÷íkËkhu MÚk¤ktíkh fhe íkk÷wfk þk¤k yLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.

Mkw«e{ fkuxoLke

ð{koLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt níkwt fu “ík{u

yk yuVykEykh hË fhðkLke yhSLku ÷køkuð¤økíkk LkÚke. yk {wÆu fw÷ËeÃk þ{kou MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux){kt yÚkðk nkEfkuxo{kt y÷økÚke yhS fhðkLke hnu Au.

MðkRLk V÷qÚke

ykýtËLke 23 ð»ko™e Þwðíke yLku þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk 42 ð»koLkku ÞwðkLk MðkRLk V÷qÚke ÃkezkR hÌkk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞtw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k fw÷ 9 ËËeoyku{kt 8 ÃkkurÍrxð su{kt çkk¤ ËËeoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au .sÞkhu 1 ËËeo Lkuøkurxð Au. yk WÃkhktík þnuhLkk LkðkÃkwhk ¾kxfeðkz{kt hnuíkku yfe÷ MkiÞË þu¾ (W.ð.22)økRfk÷u þtfkMÃkË zuLøÞqLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.hkßÞLkk 13 ðzk íkhefu MktSð ¼èLku Mkhfkh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk Úkíkkt íku{Lku Lkkøkrhf Mkthûký, ðzkuËhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkík ð»koÚke ¼è yu s søkkyu hÌkk çkkË

«ÄkLkLku fnku yk yuf ykËuþ Au. ykËuþLkku s yuf ¼køk Au.” yuVMkeykRLkk økkuËk{ku{kt yLkks Mkze sðk WÃkhktík huþ®Lkøk{kt [k÷íkkt ÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃk ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLkk sðkçk{kt fkuxuo yu ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt ð»ko 2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkh Ãkh çkeÃkeyu÷ yLku yuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞ, ÷k¼ fíkkoykuLkku LkðuMkhÚke Mkðuo fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU[u ðÄw{kt fÌkwt níktw fu Mkhfkhu yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu, çkU[u ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fu økheçke hu¾k WÃkhLkk ÷kufku MkçkrMkzeðk¤k yLkks {u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke. Ãkhtíkw òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku ºký ÷k¾Úke ykuAe ðkŠ»kf Ähkðíkk ÷kufkuLku yk MkwrðÄk ykÃkðk rð[khe þfu Au.

nðu Mkhfkhu íku{Lku çknkh fkZâk Au. òufu, ¼èLku nsw yuMkykhÃke xÙu®Lkøk þk¤k, sqLkkøkZ ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhu fhu÷k çkË÷e-çkZíkeLkk ykËuþ{kt MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík hkßÞ økwó[h çÞwhkuLkk ðzk yuzeS ÃkeÃke ÃkktzuLke çkË÷eLkku Au. íkuyku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh yLku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw Rþhík ßnkLk fuMk{kt Ãkktzu Mkk{u ykhkuÃkku Au yLku íkuykuLke yuf ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k Au. íku{Lku MkeykRze ¢kR{Lkk ðzk íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mxux ¢kR{ hufzo çÞwhkuLkk ðzk ykRS fu.fw{khMðk{eLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke ykÃkeLku Ãkku÷eMk MkwÄkhýkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køkLkk fr{þLkh ykRS yu[.Ãke. ®Mk½Lku yuzeS íkhefu çkZíke ykÃkeLku Mxux ¢kR{ çÞwhku{kt, yuMkeçkeLkk ríkÚkohksLku ykS{ktÚke yuzeS íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku yu s MÚkkLku yuzeSLke çkZíke ykÃke Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

yÄ{oLkku Lkkþ fhLkkh ©e f]»ý Ãk]Úðe Ãkh yðíkhðkLkk Au,íÞkhu sL{kü{e Ãkðo Lke WsðýeLke íkiÞkheyku Xuh Xuh [k÷e hne Au ¼økðkLk ©e f]»ýLke {Lk{kunf {qŠíkyku nðu çkòh{kt WÃk÷çÄ çkLke Au íkku ¼økðkLkLkk {kìt½kËkx ðk½k,{kuh®ÃkA {wfqx,Ãkkhýkt rðøkuhu Ãký ðu[kíkk òuðk {¤u Au.su ELMkux íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz ytrçkfk sðu÷Mko{ktÚke [kuheLkku ¼uË ¾qÕÞku

çku rËðMk Ãknu÷kt çkksqLke çktÄ ËwfkLk{kt ½qMke økÞk níkk fkuELku þtfk Lkk òÞ íku {kxu yuf Mkkøkheík ËwfkLkLke çknkh MkqE hnuíkku níkku {khðkze økuLøkLkku MkqºkÄkh ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 31

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{k ykðu÷e ytrçkfk sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhLkkh {khðkze økuLøkLkk MkqºkÄkhLke ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k …úkuVu‚hku™ku rðãkÚkeo Mkt½™e [qtxýe™ku ƒrn»fkh ze™ hksfeÞ Ëƒký{kt fk{ fhu Au: {qhÚke r÷t„Äku fr{þ™ «{kýu [qtxýe …h «rŒƒtÄ ÷kËðk {kxu ðk.[k™u hsqykŒ fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 31

xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt [qtxýe …qðou s {khk{khe™e ½x™k™k rðhkuÄ{kt yksu xuf™ku÷kuS rx[‚o Vkuh{™e ŒkfeË™e ƒuXf ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt «kuVu‚hkuyu ½x™k™u ‚¾Œ þçËku{kt ð¾kuze yk„k{e rðãkÚkeo Þwr™Þ™e [qtxýe™ku ƒrn»fkh fhðk™ku r™ýoÞ ÷eÄku Au. Œu W…hktŒ r÷t„Äku fr{þ™ ykÄkhu Þwr™ðr‚oxe{kt [qtxýe™e sYrhÞkŒ ™ nkuÞ [qtxýe Þkusðk …h «rŒƒtÄ ÷kËðk {kxu ykðŒefk÷u ƒqxk ‚kÚku {¤e ðkR‚ [kL‚u÷h™u hsqykŒ …ý fhðk{kt ykðþu. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe …nu÷kt s yuƒeðe…e™k ‚{Úkofkuyu

W{uËðkh rðãkÚkeo y™u «kuVu‚hku™u {kh{khe Vku{o ÷R ™k‚e AqxÞk nŒk. su ƒkƒŒ™u VufÕxe ze™ r{©kyu ‚k{kLÞ „ýkðe fkuR …„÷kt ÷eÄk LknŒk. su™k rðhkuÄ{kt yksu ƒ…kuhu ƒu f÷kfu VufÕxe™k fur{f÷ rð¼k„™k ykurzxkurhÞ{{kt xuf™ku÷kuS rx[‚o Vkuh{™e Œífk÷ ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt VufÕxe™k 100 sux÷k «kuVu‚hku skuzkÞk nŒk. Vkuh{™k «{w¾ fuðeykh. {qhÚkeyu sýkÔÞtw nŒwt fu, Vkuh{™e ƒuXf{kt ‚ðko™wt{Œu [qtxýe™ku ƒrn»fkh fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ „Rfk÷u ƒ™u÷e ½x™k™u Þwr™ðr‚oxe™e «rŒck™u ÷ktA™ „ýkðŒkt Œu{ýu fnÞtw

rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk {kxu ðk.[k™u hsqykŒ ðzkuËhk: xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku y™u …úkuVu‚h …h ÚkÞu÷k nw{÷k™kt rðhkuÄ{kt yu™yu‚ÞwykR™k þnuh «{w¾ snk ¼hðkz, fuB…‚ «{w¾ yr¼»kuf …t[k÷, fku{‚o VufÕxe Syu‚™ku W{uËðkh nkrËof þ{ko y™u ÞwSyu‚™k W{uËðkh «{kuË {kuhu ‚rnŒ Œu{™k ‚{Úkofkuyu ðkR‚ [kL‚u÷h™u xuf™ku÷kuS VufÕxe ze™™u …ku÷e‚ VrhÞkË fhðk Ëƒký fhðk™e {kt„ fhe Au. sÞkhu rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk™e sðkƒËkhe {u™us{uLx™e ƒ™u Au. yk„k{e [qtxýe{kt fkuR …ý yr™åAr™Þ ƒ™kð ™ çk™u Œu heŒu [qtxýe Þkusðk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku {sqheLkk ÃkiMkkLke íkfhkh{kt [kfwLkk Ãkkt[ ½k Íetfe ËeÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 31

{sqheLkk ÃkiMkkLke íkfhkh{k hu÷ðu MxuþLk Vhk{S ftÃkkWLz{kt hnuíkk {sqhu çkeò ©{Sðe Ãkh [kfw ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku

sÞ{eík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðús Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nŒwt fu, VufÕxe ze™ {kºk hksfeÞ Ëƒký nuX¤ fkuR …„÷kt ÷uðk ŒiÞkh ™Úke. VufÕxe «kt„ý{kt ƒ™u÷e ½x™k fu su{kt rðãkÚkeoyku ‚tf¤kÞu÷k Au y™u {khk{khe™ku ƒ™kð Au. íÞkhu VufÕxe ze™u …„÷kt ÷uðk™k nkuÞ Au. su Œu{™e ‚¥kk{kt …ý ykðu Au. …htŒw ze™yu fkuR …„÷kt ™ ÷R {kºk fr{xe™e h[™k fhe Au. su™k rh…kuxo™k ykÄkhu …„÷kt ÷uðk™k …kuf¤ Ëkðk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. Vkuh{ ykðŒe fk÷u ƒqxk™k yrÄfkheyku ‚kÚku {¤e Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…e r÷t„Äku fr{þ™™k rh…kuxo y™w‚kh [qtxýe™e sYh ™ nkuÞ «rŒƒtÄ ÷kËðk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðþu.

níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLku nw{÷k¾kuhLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. EòøkúMík çkçk÷w h{uþ ÞkËðu VrhÞkË{k sýkÔÞtw níktw fu {sqheLkk ÃkiMkkLkk {wÆu yøkkW hknw÷ Lkk{Lkk ©{rsrð MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. suLke yËkðík hk¾eLku hknw÷u yksu [kfwLkk Ãkkt[ ½k ÍªfÞk ÿrü Ãkkxe÷ n í k k . Ãkkxe÷ Ãkrhðkh EòøkúMíkLku nk÷ MkÞkS nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{k ykðe hne Au. ©uÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fÞkuo níkku. þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{k ykðu÷e ytrçkfk sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt økE 17{e sw÷kEyu Äku¤u rËðMku yzÄk fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. hksMÚkkLke økuLøkLke yk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLke þÁykíkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu su ÷kELk ykuV yufþLk Ãkh íkÃkkMkLkk ¼køkÁÃku Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt {fkLk ¼kzu yÃkkðíkk yusLxLkku Ãkku÷eMku MktÃkfo fÞkuo níkku. suLke ÃkqAÃkhA{kt nrffík ¾w÷e níke fu, [kuheLkku çkLkkð çkLÞku íkuLkk 10 rËðMk Ãknu÷k [kh {khðkze Þwðfkuyu Y. 2 nòh yuzðkLMk ykÃkeLku LÞw Mk{k hkuz íkûkþe÷k MkkuMkkÞxe{kt {khe {khVíku {fkLk ¼kzu ÷eÄw níkw. sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kuheLkku çkLkkð çkLÞku íku rËðMku yk xku¤fe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku Mku÷ xÙuf ÷kufuþLkLke {ËËÚke

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ Ãke.Ãke.¼èLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

Lkðk hrsMxÙkh sLkh÷ ÃkËu MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe

Ãke.Ãke. ¼è nðu MkuþLMk fkuxo{kt ssLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu

yk ÃkrhðíkoLk{kt hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mk{økú nkEfkuxo{kt fkuELku Ãký yk çkkçkíkLkku yýMkkh MkwØktt Lknkuíkku. yux÷u MkwÄe fu, Mkktsu 5:47 f÷kfu nkEfkuxuo ÷eÄu÷e rMkMx{ yuzr{rLkMxÙuxh íku{s xufrLkf÷ ykrMkMxLxLke søÞkyku {kxuLke nuíkw÷ûke-÷ur¾ík ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lke ònuhkík fhíkku yuf VuõMk ík{k{ y¾çkkhkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íku{kt hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu Ãke.Ãke. ¼èLkk nMíkkûkh níkk. Ãkhtíkw, A ðkøÞu MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu hrsMxÙkh sLkh÷Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

MðŠý{ økwshkík yLðÞu hkßÞ{kt ‘¾u÷ {nkfwt¼-2010’ Þkuòþu

ykøkk{e Lkðhkºke yLku rËðk¤e ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku hkßÞ, rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúkBÞ fûkkyu ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

Mkw»kwó þkherhf þÂõík çknkh ykðu íku nuíkwMkh {wÏÞ {tºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘¾u÷ {nkfwt¼-2010’ Þkuòþu. MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe yLðÞu hkßÞ, rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúkBÞ fûkkyu h{íkku

Úkþu. rðhkx fkÞo¢{ ykøkk{e Lkðhkºke yLku rËðk¤e ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fhkþu. ‘¾u÷ {nkfwt¼-2010’{kt Mkktr½f yLku ÔÞÂõíkøkík yu{ çku rð¼køk{kt h{ík øk{íkLke MÃkÄko Þkuòþu. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nuXf ËeX økk{Lke 2 xe{Lke h[Lkk fhkþu. su xe{ økúk{Mk¼k Lk¬e fhþu. økúkBÞfûkkyu rðsuíkk xe{ íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. íkk÷wfk fûkkLke rðsuíkk xe{ rsÕ÷k fûkkyu yLku rsÕ÷k fûkkLke rðsuíkk xe{ hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uþu. ¾u÷kzeyku WÃkhktík MÃkÄko{kt fku[, {uLkush, yktíkh hk»xÙeÞ ¾u÷kzeyku, íks¿kku, rLkð]¥k h{íkðehku, Mkrník hkßÞLktw 11 ÷k¾ sux÷tw ÞwðkÄLk Mkn¼køke çkLkþu.

¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuLke ytËkSík MktÏÞk

MÃkÄkoLke rðþu»k òýfkhe {kxu fkuLkku MktÃkfo fhðku? n»kkOøk hkýk hkýk Ãkrhðkh

Ãk÷f ðMktËkýe ðMktËkýe Ãkrhðkh

ðShk WËkðk÷k WËkðk÷k Ãkrhðkh

¼krðfk Mkk¤ufh Mkk¤ufh Ãkrhðkh

Þwøk ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

ykÞw»ke Xkfwh Xkfwh Ãkrhðkh

Þwøk Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

«Úk{uþ þkn þkn Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

nuíðe ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

ðknLkku, {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz {¤e Y. 2.80 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 31

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{ktt ykðu÷e Mknkhk EÂLzÞk çkUfLkk ykux÷k Ãkh økEfk÷u {kuzehkíku ònuh{kt swøkkh h{íkkt 6 swøkkrhÞkykuLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke yuf çkkEf, MkuLxÙku fkh, {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk 14,600 {¤e fw÷ Y. 2.80 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. ykLktË MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e Mknkhk EÂLzÞk çkUfLkk ykux÷k Ãkh fux÷kf þÏMkku Ãk¥kkÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{u Au íkuðe çkkík{e {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {kuzehkíku Mkðk yrøkÞkh ðkøku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkykuLku fkuzoLk fhe ÷uíkkt fkuELku ¼køkðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku.

Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke Ãktfs rÄhs¼kE X¬h (hnu, ykfkþ zwÃ÷uûk, {kts÷Ãkwh), rððuf çkkçkwhkð Úkexu (hnu, ykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk), íkusÃkk÷®Mkøk {Lk®Mkøk [kiÄhe (hnu, ©e{Lkøkh MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh), hsLkefktík rËÃkf¼kE r{†e (hnu, ykLktËLkøkh, {kts÷Ãkwh), rfhex økkutrðË¼kE Ãkxu÷ (hnu, ©eSÄk{, {kts÷Ãkwh) yLku rËÃkf LkkLkS r{†e (hnu, S.ykE.ze.Mke)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

«¼khe fkirþf Ãkxu÷u ðkuzo nkuËuËkhkuLku {¤e ÃkûkLke rMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe fkirþf Ãkxu÷u ík{k{ ðkuzoLkk nkuËuËkhku MkkÚku y÷øk y÷øk çkuXf ÞkuS ÃkûkLke rMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. ykøkk{e fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu hýLkerík ½ze fkZe fkZðk çkku÷kðu÷e çkuXf{kt ¼ksÃk{kt [k÷íkku sqÚkðkË Aíkku ÚkÞku níkku. ðkuzo MktøkXLk yLku fkuÃkkouhuxhku ðå[u ykûkuÃkçkkS Ãký ÚkE nkuðkLkw òýðk {¤u Au. «¼khe fkirþf Ãkxu÷uyksu þnuhLkk ík{k{ ðkuzoLkk «{w¾, {nk{tºke, {tºke yLku MktøkXLkLkk A MkÇÞku íku{s íku ðkuzoLkk ÃkûkLkk fkuÃkkouhuxhkuLku yuf MkkÚku çkku÷kðe çkuXf ÞkuS níke. MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke çkuXfLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. 25 ðkuzoLke y÷øk y÷øk çkuXf fhe ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. Ëhuf çkuXf{kt MktøkXLkLku ÷økíke [[koLke MkkÚku MktøkXLkLke fk{økehe ytøku {krníke {u¤ðe níke. ð»ko 1995, 2000 yLku 2005Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLke ðkuzo ËeX fuðe ÂMÚkrík níke ? õÞkt ðkuzo{kt yk¾uyk¾e ÃkuLk÷ Síke níke?õÞk ðkuzo{kt Äçkzfku ðéÞku níkku ? íku{s fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýe{kt hýLkerík ½zðkLkk ¼køkYÃku nk÷ Ëhuf ðkuz{kt þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? íku ytøku ½rLkc [[ko fhe níke.

S.T.Lkk

rð¼køkeÞ rLkÞk{fLke çkË÷e

ðzkuËhk : ðzkuËhk rzrðÍLk{kt rð¼køkeÞ rLkÞk{fLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh rLkfwts {nuíkkLke yufkyuf ¼kðLkøkh ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. {tkz 65 rËðMk Ãknu÷kt s ðzkuËhk{kt fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh rð¼køkeÞ rLkÞk{f {nuíkkLke çkË÷e fhkíkkt f{o[kheyku{kt ykùÞo Vu÷kÞtw níktw.íku{Lkk MÚkkLku ¼Y[ ¾kíku rð¼køkeÞ rLkÞk{f íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yu{. ykh. çkúñ¼èLke rLkÞwõíke fhðk{kt ykðe Au.

«ò{kt ¼ksÃkLke þwt AkÃk Au? Ëhuf ðkuzo{kt fkìtøkúuMkLke þwt ÂMÚkrík Au ? Ëhuf ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk Mkt¼rðík fux÷k fkÞofhku W{uËðkhe fhðk EåAu Au ? yLku fkìtøkúuMk{kt fkuý fkuý W{uËðkhe fhþu ? íku ytøku Ãký [[ko fhe níke. {níðLkk fux÷kf {wÆkykuLke íku{ýu ÷ur¾ík LkkutÄ ÷eÄe níke. {kuze Mkkts MkwÄe 17 ðkuzoLke çkuXf Ãkqýo ÚkE níke. çkuXf{kt fkuÃkkouhuxh su rðMíkkh{kt hnuíkku nkuÞ íku ðkuzo MktøkXLk MkkÚku nksh hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yksLke çkuXfku{kt fkirþf Ãkxu÷u fhu÷e [[ko{kt ðkuzoLkk fux÷kf «{w¾ yLku {nk{tºkeykuyu fkuÃkkouhuxhku fk{ fhíkk LkÚke, íku{s fk{{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. íkuðk ykûkuÃkku fÞko níkk. MkkÚku çkuXf{kt nksh íku s ðkuzoLkk fkuÃkkouhuxhkuyu Mkk{u ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fk{ku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ðkuzo{kt õÞkhuf MktøkXLk yðhkuÄYÃk çkLke hnu Au. Mkk{Mkk{u yk «fkhLke ykûkuÃkçkkSÚke Ãkûk{kt [k÷íkku sqÚkðkË Aíkku ÚkÞku níkku. nhýe rðMíkkhLkk ðkuzoLke çkuXf{kt ÃkuLk÷ Lk®n ykðu íku{ ðkuzo MktøkXLkk nkuÆuËkhu sýkðíkk fkirþf Ãkxu÷u íku ytøku fkhý ÃkqAâwt níkwt. su{kt ðkuzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhu yuf fkuÃkkouhuxh Mkk{u ykûkuÃk fÞkou níkku. suLku íku s rðMíkkh{kt hnuíkk çkeò yuf fkuÃkkouhuxhu ðkík{kt Mkqh Ãkqhkðíkk fkuÃkkouhuxhku ðå[u [k÷íke sqÚkçktÄe Ãký çknkh ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk.22{eLkk hkus Ãký rsÕ÷k «¼kheyu yk heíku s çkuXf çkku÷kðe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku.

©kðýLkk swøkkhLke {kuMk{ ðkhrMkÞk{ktÚke Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 31

þnuhLkk ðkhrMkÞk ÂMÚkík MkktEøktøkk yuÃkkxo{uLx{kt swøkkh h{íkkt Ãkkt[ swøkkrhÞkykuLku økEfk÷u {kuzehkíku rfþLkðkze Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 10,860 yLku Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y. 16,360Lkku {wÆk{k÷

só fÞkou níkku. swøkkrhÞkyku{kt rË÷eÃk ðMktík sÞMðk÷ (hnu, MkktEøktøkk yuÃkkxo{uLx), {wfuþ Äh{ËkMk {kÄðkýe (hnu, hksÄkLke MkkuMkkÞxe), f{÷uþ [kuEÚkhk{ ðk½ðkýe (hnu, LkhuLÿLkøkh), hk{ {tsw{÷ zwçkuLk÷ (hnu, rþð{ yuÃkkxo{uLx) yLku {Lkkus yþkuf [uíkðkýe (hnu, {kuíkeLkøkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yrLkÞr{ík çkË÷e Mkk{uLke hexLke MkwLkkðýe ºkeS Ãkh {w÷íkðe hne

hkßÞ fûkkyu 17,000 ¾u÷kze rsÕ÷k fûkkyu 1,50,000 ¾u÷kze íkk÷wfk fûkkyu 3,20,000 ¾u÷kze økúkBÞ fûkkyu 6,00,000 ¾u÷kze

r¢»Lk ¼kxeÞk ¼kxeÞk Ãkrhðkh

¼ksÃk ðkuzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLku fkuÃkkouhuxhkuLke Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkS

hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt 15 sux÷e h{íkku hnuþu. su{kt ríkhtËkS, yuÚ÷uxeõMk, çkuzr{LxLk, çkkMfuxçkku÷, íkhý, þíkhts, Vqxçkku÷, swzku, xuçk÷ xurLkMk, Mfuxªøk, fçkœe, ¾ku¾ku, fwMíke, Þkuøk, ðku÷eçkku÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. rsÕ÷k fûkkyu {Õ÷¾{, Þkuøk, ËkuhzkLkku Þkuøk, rsBLkkMxeõMk, çke[ Vqxçkku÷, çke[ ðku÷eçkku÷Lke h{íkku ÞkusðkLke rð[khýk Au. íku{s ËrhÞkE íkhý MÃkÄko rð[khýk nuX¤ Au. rðf÷ktøkku {kxu hkßÞ fûkkyu h{íkku hk¾ðk ytøku rð[khýk [k÷e hne Au. rðrðÄ h{íkku{kt ðÞ{ÞkoËk 8 ð»koÚke 16 ð»ko MkwÄe yLku 16 ð»koÚke ðÄw Wt{hLkk ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷E þfþu. rðsuíkk xe{kuLku hkufz yLku rþÕzÚke hkßÞ Mkhfkh ÃkqhMf]ík fhþu.

hkuLkf Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kts÷Ãkwh{kt çkUfLkk ykux÷k Ãkh swøkkh h{íkkt 6 ÍzÃkkÞk

[qtxýeLke hýLkerík ½zðk {kxuLke çkuXf{kt sqÚkðkË Aíkku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31

nkEfkuxoLkk ðneðxeíktºk{kt Wå[ík{ MÚkkLku y[Lkkf s ÚkÞu÷k yLku [kUfkðLkkhk VuhVkh{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu nk÷Lkk hrsMxÙkh sLkh÷ «ËeÃk Ãke. ¼èLku ¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hrsMxÙkh rh¢qx{uLxLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hnu÷k MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku Lkðk hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu rLkÞwõík fÞko Au. yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt «ËeÃk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe Ãkkuíku nkEfkuxo{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk yLku nðu íkuyku y{ËkðkËLke rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt ss íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxo{kt yk nkuÆku Mkt¼k¤íkk Ãkqðou íkuyku yurzþ™÷ MkuþLMk ss íkhefu ¼ÿ fkuxo{kt níkk. su Ëhr{ÞkLk íku{ýu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃke yuLk.fu. y{eLkLke ò{eLk yhS Ãký Mkkt¼¤e níke. hrsMxÙkh sLkh÷Lkk nkuÆk Ãkh ÚkÞu÷k

yk økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku. sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh xku¤feLkk MkqºkÄkh økýÃkík®Mkn n{eh®Mkn ¼kxeLke ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkkMkuÚke yuf [uLk Mkrník Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{k ykÔÞku Au. [kuhe fhíkk Ãknu÷k íkMfhkuyu hufe fhe níke. çkLkkðLkk çku rËðMk Ãknu÷k xku¤fe sðu÷uhe þkìÃkLkk çkkswLke çktÄ ËwfkLkLkwt þxh ô[w fheLku ytËh «ðuþe níke. ykøk÷e hkíku rËðk÷{k çkkfkuÁ Ãkkze LkkÏÞw níkw. rËðk÷{k çkkfkuÁ ÃkkzðkLkk fk{ [k÷íkt níktw íÞkhu ykzkuþ ÃkkzkuþLkk ðuÃkkheLku þtfk Lkk ÚkkÞ íku {kxu økuLøkLkku yuf Mkkøkheík ËwfkLkLke çknkh MkqE hnuíkku níkku. xku¤fe{kt Mkk{u÷ Ãkkík¤e fkXeLkku Mkkøkheík ËwfkLk{kt ½qMkeLku ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. ËwfkLk{ktÚke [kuhkÞu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rhfðh fhðk íkÚkk çkeò MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷k fûkkLke ykÞkusLk Mkr{rík {kxu f÷uõxh fu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ÃkMktËøke Mkr{rík {kxu f÷uõxh íkk÷wfk fûkkLke ykÞkusLk Mkr{rík {kxu {k{÷íkËkh Ãkt[kÞík çkuXf fûkkLke ykÞkusLk yLku ÃkMktËøke Mkr{rík {kxu LkkÞçk {k{÷íkËkh fu rðMíkhý yrÄfkhe Lkøkh Ãkkr÷fk fûkkLke Mkr{rík {kxu [eV ykurVMkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk fûkkLke Mkr{rík {kxu LkkÞçk BÞw. fr{þLkhLku rLkÞwõík fÞko Au.

CMYK

¾kuxe heíku çkË÷e {u¤ðLkkh rþûkf Mkk{u íkÃkkMk fhðk {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðLkkh 19 «kÚkr{f rþûkfkuLke çkË÷e ELk[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu yufíkhVe heíku hÆ fhíkkt A rþûkfkuyu yrÄfkheLkk yk rLkýoÞ Mkk{u nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe Ãkzfkhíkkt nkEfkuxou yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e ºkeS íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au. Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk Ãkqðo nkuÆuËkhu , yuf rþûkfu sMkkÃkwhkÚke ôzuhk ¾kíku f[uheLku ytÄkhk{kt hk¾e, ¾kuxe heíku yhMk ÃkhMk çkË÷e {u¤ðe nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe Mkrník yLÞ Wå[ Míkhu fhe ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe Au.yk ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt Lkne ykðu íkku yk çkkçkíku {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe yk yøkúýeyu Wå[khe níke. yk rþûkfu rþûký Mkr{rík MkkÚkuu Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký VrhÞkËe yøkúýeyu fÞkuo níkku. økúktx fki¼kttzLke íkÃkkMk{kt íkífkr÷Lk rsÕ÷k rþûkkrÄfkheyu Vhs Ëhr{ÞkLk ðneðxe çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkk fkhýkuMkh íku{Lke çkË÷e fhe níke. ðneðxe çkuËhfkhe íkÚkk rLk»fk¤S suðk fkhýMkh yrÄfkheLke íkífk¤ çkË÷e

fhkE, ßÞkhu rþûkfkuLke çkkuøkMk ¼híke íku{s yrLkÞr{ík çkË÷eyku îkhk rþûkfkuLku n¤kn¤ yLÞkÞ fhe Mk{økú rþûkf Mk{ksLkwt yrník fhLkkh yrÄfkheLku Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª, íku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhe, Ãkøk÷kt ¼hkðkt òuEyu íkuðku {ík ÔÞõík fhíkkt fux÷kf rþûkfku “ ðíkLk{kt sðkLke ðkíkku fhíkk yk yrÄfkheLku ðzkuËhk{kt Mkr{ríkLkku ðneðx fkuXu Ãkze økÞku Au ” íku{ sýkðe hÌkkt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íkçk¬kðkh yuf ÃkAe yuf íkÃkkMk ynuðk÷ MktË¼uo fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.yu{ ykÄkh¼qík Mkwqºkku sýkðe hÌkk Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

Lkðku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au: 4 çkuzY{ {kýuò [kufze {fhÃkwhk {uLkhkuz [kufze ÃkkMku-

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

9 8 9 8 0 0 8 5 0 8 / 9825329380

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656

2010187024

2010187072

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk - økwshkík{kt Lktçkh-1 :9825076944. 6542429, 2341526

8-9-2010 çkwÄðkhe y{kMku [kýkuË{kt fk¤MkÃkoËku»k íku{s økúnLkzíkh rðÄe {kxu {¤ku {nkfk÷Mk sÞkuíke»kk÷Þ 2010187158 9824222079, Þûk {Mkks Ãkk÷oh 9 5 5 8 5 3 0 0 4 8 , nkR«kuVkR÷ NRI 9427836989 2010187079 nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe sÞþÂõík sÞku r ík»k Ve LkÚke Ëhhkus 4000/- Úke 5000/nMíkhu ¾ k, sL{kûkh hezªøk f{kyku. 9537547187. 1000% [u ÷ u L sÚke 11 2010186923 þwt ík{u fkuE ðe{k ftÃkLkeLke f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk Ãkrhûkk{kt ÃkkMk/ LkkÃkkMk Aku íkku r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, ykðku yusLx çkLke Ëhuf ðe{k AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke ftÃkLke{kt fk{ fhku. yLku {rnLku økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, 10 Úke 15000 f{kyku ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt yÇÞkMk y™u y™w¼ðLke sYh 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , LkÚke- 9428693210 9998606507, 2466853

- Ãkt[f{o fhkðku, Side effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku Y. 100{kt [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku.Y. 50{kt ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe {xkzku Y. 200{kt fuLMkh, fezLke, ðk, ÷fðk, ïkMk, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku, Thyroid, Epilepsy suðk sxe÷ hkuøkku {kxu Mk[kux 2010187153 {køkoËþoLk {u¤ðku. ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ VkuLk: MkwÃkh Ä{kfk ykuVh: Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu 9327711235 2010187019 çkúkLzuz Ro System ðMkkðku + MkuõMk- þeÄúÃkíkLk- LkÃkwtMkfíkk Ro MkeMx{ 4000/ YrÃkÞk + Mð¡Ëku»k, ELÿeÞLke ¾k{e, økuMkøkeÍh Võík 2990/ rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkkuLke ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% 9824054249 2010187099 Mk[kux xqtfe Mkkhðkh Vku h u f Mk {kfu o x {kt YrÃkÞk hkufe 9558560650 2010187106 {tÚk÷e rVfMk ELf{ {u¤ðku9974144368

2010187074

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010187084

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda Express International

Courier

B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533

(M) 9638497680

9898095632

2010187069

{nkfk÷e sÞkurík»k yuf ÃkkLkfkzo, ELf{xuûk, Mku÷xufMk rËðMk{kt ½huçkuXk økuhtxeÚke Exice hexLkoLkk ík{k{ fk{ «u{efk yýçkLkkð Love {kxu íkkífk÷ef {¤ku {ku: Problem Spesialist 9909414735 2010187050

2010187057

09887893985

2010187068

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY {þnwh íkktºkef sÞkurík»k fhe nòhku f{kyku. (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) f{kyku 9377690233 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt 2010187081 çkuMx Vwz xeVeLk MkŠðMk xeVeLk rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, MkŠðMk {kxu {¤ku Vfík Yk. «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, 35/- çku þkf, Ëk¤, ¼kík yLku ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke hkux÷e, nku{ ze÷eðhe MkkÚku {ku: r{÷Lk- 9725772341 2010187048 9016980029 2010187060 ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷: MkkðosrLkf (©æÄk MkktE) y½kuh USA,UK, Australia íkktrºkf ykrËðkMke [ku¬Mk fk{, ½xkzu÷k ¼kð, økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e ÍzÃke MkðeoMk ½huÚke £e Ãkufªøk y{÷ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647, 1001% økuhtxe yøkeÞkh 6641326 2010187036 f{kyku ík{khe yLkwfw¤íkk f÷kf{kt rLkfk÷ MktíkkLk«kró ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, {wsçk fk{ fhe {rnLku þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w 30,000 MkwÄe MktÃkfo {kuneLke †e-ÃkwÁ»k ykf»koý 8866441359 LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe 2010187073 Maruti International çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku UK 10 + 130- USA 230. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 (M)9586963054, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk 9537555235 [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt 2010187035 ËktzeÞkçkòh [khhMíkk rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk økwshkík Vadodara 9726069325/ Lkçkth -1- MkwÃkh MÃkez MkŠðMk 9426302438 2010187058 økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke [uBçkMko yuûk«uMk nkux÷Lke ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k ÃkkA¤- 9825133092, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 3053288 2010187136 yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke UK, Canada, Australia yýçkLkkð, «u{÷øLk, MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk Express SB 10 Sterling hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, Center Alkapuri, {kfuoxV a d o d a r a . ¾tzuhkð 9879110063, 3059372 9824955313 2010187022

2010187056

2010187191

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu Ve÷h nuÕÃkh òuEyu Au ytrçkfk ÃkuxÙku÷eÞ{, ðzkuËhk nk÷ku÷ hkuz ¼kðÃkwhk, ðzkuËhk 2010187016

Computer Operators Fresh GraduatesUndergraduates Computer Operators, Stenographer, Office Assistant Apply - Iec International 702, World Trade Centre Sayajigunj, Baroda 390005 2010187037

2010187185

VhkMk¾kLkk {kxu xkxk 407 økkze [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe zÙkEðhLke sYh Au {ku. 98252-69394 ytsLxk zufkuhuxMko 2010187180

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

2010187017

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au ÞkuøÞ ð¤íkh {¤þu yku¤¾ký ykÃkðe sYhe 9898789686

fkhu÷eçkkøk 2010187070 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh ðk½kurzÞk hkuz WÃkh økkÞLkuf hkuz ðzkuËhk 9712343165 f÷eLkef heMkuÃMkLkeMx {kxu VkuLk 2010187198 fhku ( Mkktsu 6Úke8) 9427367296

2010187061

Wanted Insurance Agents & MLM Leaders On Salary + Incentive Basis : 9328828200

{kýMk òuEyu Au 20 Úke 25 ð»ko™e ytËh Akufhku òuEyu Au neLkk MxkuMko, E÷kuhkÃkkfo ykswçkkswLke yuheÞkLkku òuEyu Au- 8128530299

Faculty Required for diploma Engineering Classes Computer/ IT/ ELE/ Civil/ Mech/ Ec/ Auto 9909634376 Call Between 11 pm- 2pm

Required for Merchant Navy, ÷fÍheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For yfkuxk{kt 2520 Lkku Ã÷kux Training & Job 10/ 12th çkktÄfk{ 4500 5BHK + Pass. Salary Rs. during + Carparking 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea økkuºke hkuz íkÚkk ðkMkýk hkuzInternational Maritime yøkúðk÷ yuMxux yusLx Academy Nagpur. 9898075348 Mobile: 09325666781, 2010187145 0 9 3 2 5 6 6 6 7 8 2 , 3 Y{ + rf[Lk, VŠLk~z V÷ux, 09325666783 {ÄMko Mfq÷, økkuºke Jeet 2010187406 Required Smart Estate 9998350622

sYh ÷kÞfkík 12 ÃkkMk íkuÚke 2010187091 ðÄw ðÞ{ÞkoËk 22 íke 30 fkhu÷eçkkøk{kt ykLktËLkøkh ð»ko. ytøkúuS ÷¾e ðkt[e þfu. ÃkkMku zku÷h Mxkuh{kt fk{ fhe 9 5 1 0 3 7 8 9 9 6 , þfu íkuðk Þwðf/ Þwðíke òuEyu 9327726656 2010186222 Au. {¤ku:- 9427492709 yLkw¼ðe rMkfÞwhexe økkzo 2010187027 fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku ðzkuËhk Mkexe yLku ykMkÃkkMkLke {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- søÞkyku {kxu ykf»kof ÃkøkkhAkufheyku òuRyu yLkw¼ð 9 6 8 7 0 5 4 4 3 7 , yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 9099080760 2010187015 4500- 8500, hnuðk + zkuh xw zkuh {kfuoxªøk fhe þfu s{ðkLke Mkøkðz {Vík. íkuðk Akufhk, AkufheykuLke sYh VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk 316, Au ðu[h yuLxh«kEÍ MkÞkSøkts ðzkuËhk. fkhu÷eçkkøk 9898158727

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð (SÕ÷k «{kýu) ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h Ähkðíkk, økkuËhus rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk ELzMxÙeÞ÷Þ ykuVeMk «kuzfxMk {kxu (300/ - hkus) ÞwrLkðMko÷ 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / {kfuoxªøk nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, 9724921220 2010187020 økkuºke hkuz 2010187192 hMkkuE {kxu MkðkhLkk Mk{Þ 10Úke 11 ðå[u ykðe þfu Wanted (1) Physician: íkuðk çknuLk òuEyu Au {kuM.D. Medicine Full 9227127757

Ray Technician, CT Scan/ MRI {kts÷Ãkwh{kt {uELkhkuz x[ Technician/Physiothera «kE{ ÷kufuþLk{kt 1 Bed + 1 py/ Dialysis Technology Hall + fe[Lk çku çkkÕfLke 24 technician/ 100% Job/

f÷kf fkuÃkkuohuþLk Ãkkýe ÷eVxLke MkwrðÄk MkkÚku 600 [ku.Vwx íkËTLk Lkðku £uþ V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. ®f{ík ytËkSík 21 ÷k¾ {kYíke fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh (Ë÷k÷ {kV) {ku: 9727997404 2010187031

2010187088

zÙkEðh íkÚkk ÃÞwLk òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- MkkuLke ¼kzu ykÃkðkLkwt:- Víkuøkts EÂLzÞk 415- Mku£kuLk, Víkuøkts Saffron fkuBÃk÷uûk{kt VwÕ÷e 2010187082 zÙkEðh òuEyu Au 10 Úke 12 VŠLk~z 300 SF. rLkÍk{Ãkwhk ð»koLkku y™w¼ð 35-40 ð»ko hkuz WÃkh 2000 SF. zkìfxh, 2010187187 Honda City Car {kxu y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz f÷eLkef {kxu ÞkuøÞ Jay Ambee Full Time zÙkEðh òuEyu Au ÃkkËhk hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke Shree E n t e r p r i c e Contact- 9998980146 ELxhÔÞw {kxu {¤ku. Mkðkhu 9 2010187161 7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 / Job in Baroda 47 Post Úke 12Lke ðå[u ÍuLk {kfuoxªøk 9925061785 M/F Vacant for Our ÷e. A-1/121 yuMkkuMkeÞuxuz 2010187026 New Office MkkuMkkÞxe, HDFC çkUfLke ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au: Qualification Graduate Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, LkíkkþkÃkkfo LÞw Akýe hkuzUndergraduate Income ðzkuËhk. VkuLk: 2342745, 9376923292 7000- 12000 Contact2010187025 2342905, 2324666

Time or Visiting (2) Pediatrician: M.D. Pead, or M.B.B.S. D.C.H. Full Time or Visiting (4) Medical Officer: M.B.B.S Salary Negotiable Fully Furnished Free R e s i d e n t i a l Accomodation M. 09375850339/ 026909376938524, 0265268390 Secretary 3053656 2010187021 K.M.G. General LkSðk hkufký{kt ½huçkuXk Hospital, Balasinor 388255 Dist: Kheda, «kuzfx çkLkkðe 27,000/{rnLku f{kyku- ({k÷ WÄkh Gujarat 2010187398

yu«uLxeMk yufx nuX¤ òuEyu {uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk (ÃkuÚkku÷kuS) {uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk (VeSÞkuÚkuhkÃke) {uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk (huzeÞku÷kuSMx) ÷kÞfkík Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkkMk {¤ku {uzef÷ zkÞhufxh Lkhnhe nkuÂMÃkx÷, Víkuøkts, ðzkuËhk. 2010187071

2010187067

{¤þu) - ÄLk©e- 36, ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts9274057268 2010187042

nuÕÃkh òuEyu Au:- huze{uz íkÚkk fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au. yhS y™u çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:‘ÃkqòÃ÷Mk’ , Lkðhtøk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku 9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2010187044

òuEyu Au Ãkkxeo Ã÷kux {kxu y™w¼ðe EðuLx {uLkus fhe þfu íkuðk MkwÃkhðkEÍh/ E÷ufxÙeþeÞLk, yufkWLxLx, zÙkEðh VkuLk: 2462999, 2010187176 2465349 2010187018 òuEyu Au fkWLMke÷h (Ve{u÷) yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ íkÚkk VufÕxe (MÃkkufLk #ø÷eþ 8128393187, {kxu) xÙuz Mkex{u÷ ðfoMk{kt hMk 9898712117 ÄhkðLkkh ITI ÃkkMk W{uËðkh 2010187149 English ÷uðkLkk Au. Vkuxku- 2 íkÚkk Require Medium Teacher Std. 8, {kfoþex çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{kt 9, 10 Social Science {¤ku xufLkkuVuçk 967/10 and English, Ajwa GIDC ERDA Mkk{u, Road, Navjivan {fhÃkwhk, ðzkuËhk-10 Contact:- 9825723741 2010187066

2010187150

For Sale 2- BHK Flat on Vasana Road, 1000 sqft fully furnished 24 hours water, security, lift & Auoted Parking Facilities Contact9428300404 2010187169

2-3 BHKLkk

2010187014

Ãkxkðk¤ku, rz÷eðhe çkkuÞ, zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk yLku yhS MkkÚku YçkY {¤ku Ãkkursxeð Ã÷Mk, S-5, røkhò [uBçkMko, MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku

2010187549

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / 2010187043 Female Receptionist hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt with Basic Computer fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh knowledge CallçkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ 6545559, 6535559, çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, 9374888866 2010187094 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk MkÞkSøkts, ðzkuËhkRMG ftÃkLke{kt ðÄkhu 1Úke 4 Y{ hMkkuzw Premjy 9228007407 MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe estate Agency2010187065 9374245781 {rn÷kyku {kxu 500/ Ve{kt :òuEyu Au {rnLku 5600Úke 2010187154 çÞwxeÃkk÷oh, rþðý, Lk‹Mkøk, 12900 f{kyku hnuðk xu÷eVkuLk s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk ðzkuËhk{kt fkuEÃký søÞkyu heMkuÃMkLkeMx, nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke {fkLk, ËwfkLk, ykurVMk ykuÃkhuxh, fkuBÃÞwxh fkuMkeoMk, Mkk{u, ytf÷uïh- íkkífk÷ef ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo {¤ku (HNP) Yûk{ýe çkuÍ{uLx, 9 7 1 4 0 8 0 5 6 8 , fhku he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk, 5, fkuBÃk÷uûk, yükÃkË ÃkkýeLke xktfe Mkk{u LknuÁ¼wðLkLke øk÷e{kt, 8905021915 2010163169 fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ík{khe feíkeoMÚk¼, hks{nu÷ hkuz þwt þuhçkòh{kt Wssð¤ ÃkMktËøkeLke ykuAk{kt ykuAe ËMk 9327324438 ¼rð»Þ EåAku Aku? òuEyu Au «kuÃkxeo çkíkkððk{kt ykðþu {ku. 2010187126 y™w¼ðe x{eoLk÷ ykuÃkhuxhAMCT Institute îkhk 9727752219, (¼khík Mkhfkh {kLÞ) 1 Ãkxkðk¤ku- 1. Profit From IT M:- 9879552219 hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ 2010187076 9925041288 Practical LkMkeOøk {uzef÷ 2010187063 ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk XykurVMkLkk fk{fks {kxu ÷uzeÍ

For Sale 2- BHK Flat on Fatehgunj Main Road, Fully Furnished, Marbel Floring 1000 sqft with Gasline & Gizzer Contact 9427404705 2010187148

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yx÷kËhk ÷k¼ þw¼Lke ÃkkA¤,«ÞkMk Mfe{Lke çkksw{kt, ytËkSík 22000 Sq Na, NOC MkkÚku 9898075348

2010187197

©kðý{kMk{kt Ëh þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh, fkuxøkýuþ, çkwx¼ðkLke VkuLk2414120, 2412051, 9825429484 («ðkMke 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ðknLkku ¼kzu {¤þu)

9879097912

9898248592, 3246484

CONTROL:-

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’

9925013595

2010187173

Learn 1) Printer repairing (2- months) 2) Computer Hardware & Networking (9 months) 100% JOB Gaurantee Contact At - PC LINK SYSTEM E1/ 211, Kashivishveshwar Township Jetalpur Road Vadodara Tel2323242, 2314269

W½E, feze, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ ðu[ðk- ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx ÷uðk9898240428 Only 499/- Cockroach, çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku2010187052 gel) 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , {kMxh fq÷ r£Í, AC ½huçkuXk/ Special 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9228134703 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk-ðu[ðk : 2010187165

9825328730

2010187054

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845 2010187053

9428168349

9723631318

2010187196

PAN

Card,

Income

Tax, TDS Return, {kxu MktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010187078 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË. 9712561462

2010187034

2010187162

{ku z Lko Mkðeo M keMk : Ëhu f WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx ft Ã kLkeLkk xeðe, £es, økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk ( 2 4 2 4 3 8 2 / ONIDA, BPL, 9825460572 V I D E O C O N E , SAMSUNG,

2010187039

LG,

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ) 9974112222 2010187041

{nkðeh RO yu f ðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso

Lkk{ çkËÕÞw Au : - ÷øLk Ãknu÷k {kY Lkk{ þktíkkçkuLk rºkf{¼kE «òÃkrík níkwt su 2010187047 Mkhku s çku L k {wLk hur£shuþLk r£sLkk çkË÷eLku çkt M ke÷k÷ «òÃkrík hk¾u÷ MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku Au hu. Mke-11, r¢»ýkLkøkh Mkku M kkÞxe, {kt s ÷Ãkw h , 9924958598 2010187199 ðzkuËhk-11 ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 2010187184 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk50/-) RO System 3950- 9824180699/ 9925627543

9898565504

2010187168

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃku h ªøk fhkððk fku L xu f x fhku. {ku. 8128216009 ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 2010187055 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV Mkw Ã kh hu £ eshu þ Lk ½hu ç ku X k fhkðku- 9427054999 £eÍ A/C heÃku h ªøk sw L kk 2010186308 ÷u ð k/ ðu [ ðk- kk [hýt þhýt økåAkr{ kk

100000 Úke 300000 9898198443 2010187157 MkwÄeLke ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. 2010187045 24 f÷kf{kt {ku: økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk Canada, USA, UK, 7874046093 ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) Aus, NZ- Student 2010187101 ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ MkçkMkeze ÷kuLk ¼utMkkuLkk íkçku÷k Dependant- Visitor (No Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he Sponsor Required) 15 MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, Days Processing Time Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh Expert for Refusal and Overstay Cases, Oasis (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray zerox {þeLk íku{s çkÄk s International (last 8 xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG years) GF-15, nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf Emperor, Fatehgunj÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ÷kuLk WÃk÷çÄ 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 , ðzkuËhk - 2422206, 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , 9925666599 2010185790 9825797595 9638764229 LÞw Í e÷u L z Mxw z Lx rðÍk

2010187142

2010187159

44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf 9662053044 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 2010187182 2010187166 xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke MktÃkfo : 9824585654, ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- {¤þu {kuçkkE÷ : 2338540 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9426337414 2010187080 2010187046 {kxu yuf{kºk MÚk¤:DAYAL PEST

2010187051 Äku.10-12 ÃkkMk- LkkÃkkMk 302, Anandvan LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h Complex, Subhanpura, rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk Baroda, Mo. fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 9824252324 ( h k f u þ ¼ k E ) 2010187130 CNC... CNC... CNC... 9824573296 2010187040 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxShivom CNC Training 6 5 3 7 1 2 6 , Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w 9227122188 CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 2010187077 «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) PVC Lkkt Ëhðkò, fe[Lk 100% LkkufheLke íkf. 304, fuçkeLkux, {kr¤Þk, økuhtxe MkkÚku íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk 9 8 9 8 4 9 2 3 3 3 , ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, 3920640 2010187194 ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, M.S. Mxe÷ VŠLk[hðzkuËhk- 9227439928/ 9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 /

xuLkk{uLx V÷ux ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk, ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku. økkÞºke yuMxux yusLMke, y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, 2010187038 he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw Spot Nursing Mk{k hkuz, ðzkuËhk {ku: Admission (zkuLkuþLk ðøkh) 9825248704, GNM Nursing/ B.Sc. 2786908 2010187059 Nursing/ Age ÷e{ex 35 ð»ko MkwÄe/ External Student íkhefu (½hçkuXk) 100% ÃkkMkLke ¾kíkhe, økúkWLz V÷kuh çku Y{ + rf[Lk økðo{uLx òuçkLke íkf rðËuþ{kt íkÚkk ÃkuEøk økuMx {kxu huLx/ òuçk, Äku 12 ykxoMk, MkkÞLMk, {køkuos Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk fku{Mko ytøkúuS rð»kÞ ðøkh 9824252324 [kufze 2391729

2010187133

½huçkuXk çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkk 3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4 íku÷ {¤þu 8140202621 s{ðk hnuðk MkkhtøkÃkwh, 2010187103 Mkku{LkkÚk, îkhfk, þrLkþkuÃk MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux [ku¾tze- 9427590360 fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku 2010187029 2010187075 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk Síkw¼kE sqLkk fkuBÃÞwxhðk¤kt h[Lkk xÙkðu÷ ©kðý {kMkLkk fku B Ãk÷u û k, økku ºkehkuzLÞw P4 + 15’’ Lcd- «ðkMkku MkkhtøkÃkwh- rðhÃkwh11990/- sqLkw P4- 4990 Mkku{LkkÚk- îkhfk- rþhze- 9898772780 2010187028 S a y a j i g u n j - þrLkËuð, {nwze, ytçkkS 9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2 hks{nu÷hkuz ðzkuËhk. VkuLk:Lalbaug- 9376938033/ 2411557, 2418853 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 9376507411 («ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu) ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku 2010187151 2010187178 xÙex{uLx rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk stíkwLkkþf Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk ¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407, 6540490 2010187064 Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, MxwzLx rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex {kxu {¤ku: 9909005096, 9376103657

Ãk«Lkk «Þku ø kÚke ÔÞðMkkÞ{kt ð] Â æÄ {u ¤ ððk {kxu MktÃkfo fhku P3Y Lke rðþu»k {krníke ðzkuËhk {ku:

P3Y

9 4 2 6 4 4 5 3 11 , 9898071945 2010186226

rnLËe økw s hkíke xeðe MkeheÞ÷{kt y™u VeÕ{Lkk fk{ {kxu {¤ku. hkusLkk 600/f{kyku hnuðk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz MkkÚku 100% çkúuf9 6 2 4 5 3 8 2 2 2 , 9723931000

2010187155

2010187049

2010187023

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

1÷e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkíÞ {kxu ¾kMk ykËh hk¾eyu, MkðoÚke Lkku¾kt s íkuðh hk¾eyu.

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

zexeMke MktMkË{kt hsq : y{÷ 2012{kt Úkþu: {rn÷k fhËkíkk Ãkwhw»k Mk{fûk

ykðfðuhkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðku ¾hzku «íÞûk fh Mktrníkk yux÷u fu zkÞhuõx xuõMk fkuz MktMkË{kt hsq ÚkÞwt. yøkkW fhðk{kt ykðu÷e yLkuf ònuhkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke. ykðfðuhk ¼hLkkhkyku ònuhkík ð¾íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk níkk, Ãký ‘òu’ yLku ‘íkku’ Ãkh suLkwt ¼krð íkku¤kþu íkuðk zexeMkeLkku ¾hu¾h y{÷ Úkþu íkku 2012Lkk ð»ko{kt ÷k¼ Úkþu. íku ð¾íku Vwøkkðku-{kU½ðkhe suðkt Ãkrhçk¤kuLke þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk MktË¼o{kt ÚkLkkh ÷k¼ku rð[khðkLkk hnuþu. fhðuhk íkfoMktøkík LkÚke ÚkÞk. çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMk LkÚke. su Au íku MÃkü LkÚke. {rn÷kyku {kxu su ¾kMk Aqx {¤ðkLke níke íku Lknª {¤u. íku{Lku Ãkwhw»kLke Mk{fûk økýkþu. yuðwt sýkðkÞwt Au fu, Mkh[kso-MkuMk ðøkuhu LkkçkqË Úkþu. ftÃkLkeykuLku {¤Lkkhku ÷k¼ ðÄw nþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ÃkøkkhËkh fu ÔÞÂõíkøkík heíku «k{krýf fhËkíkkykuyu ¾kMk ykþk hk¾ðkLke LkÚke. yøkkW fhíkkt fh ykuAku ¼hðku Ãkzþu yux÷wt [ku¬Mk, Ãký rVõMz rzÃkkurÍx ðøkuhu Ãkh fh [qfððku Ãkzþu. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLke [qfðýe Ãkh fh Aqx {¤þu, Ãký {q¤ hf{ Ãkh fh hkník Lknª {¤u. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ¾hzku hsq fÞkuo su ykðfðuhk yuõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yk{ ¾qçk økkßÞk çkkË yLku «Mkkhý {kæÞ{ku{kt f÷kfkuLkk rð¿kkÃkLkkuLkk Ëkuh MkkÚku Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLke ðknðkne ÷qtxLkkh «ýð {w¾Soyu ¾hzku hsq fÞkuo, Ãký Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾e yLku nsw íkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au. çktLku øk]nku{kt òu Úkþu íkku [[ko, MkwÄkhkðÄkhk, W{uhk ÃkAe õÞkhu ÃkMkkh Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ònuhkíkLkk [kuðeMk f÷kf{kt s y{÷efhý 2010Lkk çkË÷u 2012{kt Úkþu yuðwt fnuðkÞwt íkku nsw íkku ½ýe ðkh Au. ykuAk{kt ykuAk çku çksux MktMkË{kt ykððkLkk Au. ykÃkýe nk÷Lke ykþkyku-yÃkuûkkyku íkku íkku®íkøk Ãkøkkh¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhk ykÃkýu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ð÷ý Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òu íkuyku yufkË {wÆku ykøk¤ Ähe øk]nLke çkuXf MÚkrøkík Lknª fhkðu íkku s zexeMke ykðþu. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au. Vwøkkðku ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au, ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄíkku sýkðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe õÞkt fuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu íku fkuLku ¾çkh Au ? òu fu, íÞkt MkwÄe rðrðÄ MÚk¤u zexeMke ytøku MkkiLkk rð[kh òýðk {¤þu. ÷u¾ku ðkt[ðk {¤þu. {krníke {¤þu yLku yuf yr¼«kÞ çkktÄðkLkku {kufku {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãký ftEf ykðku s ËþkoÔÞku Au. nk÷ òuðk sEyu íkku fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞ Míkhu yLku MÚkkrLkf Míkhu fw÷ MkkXufÚke ðÄw sux÷k «fkhLkk fhðuhk ÷uðkÞ Au. íku ík{k{ «r¢Þk srx÷ Au. Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íktºk Au, MxkV Au, íkuLkku çknku¤ku ¾[o Au yLku WÃkhÚke fh[kuheLku fkhýu hf{ Ãký Ãkqhe {¤íke LkÚke íkuÚke fuLÿ, «kËurþf yLku MÚkkrLkf íktºkyu fhðuhkLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLke sYh Au. þYykíkLkk Ãknu÷k íkçk¬u yuf s ðkh fh ÷uðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëhuf íkçk¬u Lknª. ÃkøkkhËkhLke ykðf{ktÚke Mkki«Úk{ fh fÃkkík yux÷e fhku fu ÃkAe SðLk¼h íkuLku yÃkðkËku çkkË fhíkkt fh [qfððku Lk Ãkzu. yk yuf áüktík Au. nk÷ ÃkøkkhËkhLku ykðf Ãkh fh [qfÔÞk çkkË, {k÷ ¾heËu íkku íkuLkku xuõMk, nkìxu÷{kt s{ðk òÞ íkku íkuLkku xuõMk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf ðuhk [qfððk Ãkzu Au. fw÷ fhðuhkLke hf{Lke fkuE økýíkhe fhu íkku sýkþu fu yzÄkÚke ðÄw ÃkøkkhLke hf{ fhðuhk{kt s òÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku ÞkuøÞ LkÚke

÷kufMk¼kLkk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄkhku yk{ sLkíkk{kt [[koMÃkË çkLÞku Au. MkktMkËku ËuþLke Mkuðk{kt [qtxýe ÷zíkkt nkuÞ Au. «ò íkuLke ÷kÞfkík «{kýu [qtxíkk nkuÞ Au íkuyku hk»xÙ {kxu MkuðkLke ¼kðLkk hk¾íkkt nkuÞ Au. [qtxkÞk ÃkAeMkð÷íkku, ðuíkLk ðÄkhku, ÃkuLþLk íku{Lkku sL{rMkæÄ yrÄfkh çkLkíkku LkÚke. ðneðxe íktºk{kt fXkuh Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh Wå[ yrÄfkheøký, ðneðxe íktºkLku økríkþe÷ hk¾ðk 24 f÷kf MkŠðMk fhíkk nkuÞ Au yLku fkçku÷eÞík Ãkh yLku íku{Lkk fíkoÔÞ rLkck yLku fkçku÷eÞík Ãkh ËuþLkwt Lkuxðfo [k÷íkwt nkuÞ. ÷kufMk¼kLkk {kuxk¼køkLkk MkktMkËku yçkòuÃkrík- fhkuzÃkrík íku{s yøkúýe WãkuøkÃkríkyku Au. íkuyku yk{ sLkíkkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ÄtÄkfeÞ neík{kt ykðu÷k Au hk»xÙLku ÃkkuíkkLke ½hu÷wt ftÃkLke çkLkkðe ËeÄe Au. MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhk - ¼ÚÚkk {kxu fkuR hksfeÞ Ãkûk rðhkuÄ «økx fÞkuo LkÚke. yk ðÄkhku ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkk Vtz{kt ðÄkhku ÚkðkLkku Au. hksfeÞ ÃkûkkuLku 100 fhkuzÚke ðÄw hf{ íku{Lkk MkktMkËku íkhVÚke {¤þu. yk çkÄkt økktÄkhe Lkuíkkyku 2S ykufxkuçkhu økktÄeSLke MkkËøkeLkk çkkuÄ ð[Lkku ykÃkþu. - yþkuf þkn, ðzkuËhk

yLkks Mkze sðk{kt sðkçkËkhLku Mkg Mkò sYhe

Ëuþ{kt økheçk ¾uzqíkku øk{u íkuðe fwËhíke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík íku{s LkkýkfeÞ y¼kð{kt ¾uíke fhe yLkks Ãkfðu Au yLku Ãkwhíkwt fu ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u fu Lk {¤u ½tWLku Mkhfkh{kt s{k fhkðu Au. Mkhfkh Ãký rLkÞík ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ½tW ¾heËe økkuzkWLkku{kt fu ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt Mktøkún fhu Au Ãký ÃkwhðXk ¾kíkwt MkhfkhLke yrLkåALkeÞ Lkerík {wsçk økheçkkuLku Ãkwhíkwt yLkks (½tW) ykÃke þfíkwt LkÚke. ¾qÕ÷k økkuzkWLkku fu çktÄ økkuzkWLk{kt þk {kxu ykx÷ku {kuxku sÚÚkku Mktøkún fhe ÞkuøÞ MkkhMkt¼k¤ Mkhfkh ÷uíke LkÚke. nòhku xLk ½tW Mkze òÞ Au. ôËhku ¾kR òÞ Au yLku LkwfMkkLk ðuXu Au. MkkhMkt¼k¤{kt çkuËhfkhe rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðLkkhLku Mkhfkhu fzf Mkò fhðe òuRyu nòhku YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ÷R f{o[kheyku yrÄfkheyku økheçkkuLkku fkur¤Þku Íqtxðe íkku ÷uíkk s nkuÞ yLku ykðwt nòhku xLk yLkks Mkzkðe Ëu íku{Lku fkuR {kVe nkuÞ s Lk®n. - [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

fuMkkuLkku rLkfk÷ ÍzÃke

yktÄú«ËuþLkk øktxwh rsÕ÷kLkk {tøk÷økehe LkøkhLkk rðîkLk swrLkÞh rMkrð÷ ss su. ðe. ðe. MkíÞLkkhkÞý {qŠíkyu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt yuf Lkðk hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. íkksuíkh{kt yuf s rËðMk{kt yufMkku yrøkÞkh r¢r{Lk÷ fuMkkuLkk [wfkËkyku ykÃke MíkwíÞ yLku yLkwfhýeÞ fkÞo fÞwO Au. yuf ynuðk÷ {wsçk {tøk÷eøkehe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fux÷ktf ð»kkuo yøkkW yk s LÞkÞkÄeþu ‘Ãkw÷eðuLËw÷k’ Lkøkh{kt 20 rËðMk{kt 808 rMkrð÷ fuMkkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yksu Ëuþ¼hLke Lke[÷e yËk÷íkku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fuMkku rLkfk÷ ÚkÞk ðøkhLkk Au íÞkhu ss MkknuçkLkk fkÞoLke ÍzÃk yLkwfhýeÞ Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkku

«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku {kU½ðkhe Lkze hne Au íkuÚke MkktMkËkuyu Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku MktMkË{kt þkuhçkfkuh yLku rðhkuÄ fhe MktMkËLku Lkk [k÷ð ËeÄe. íkuLkk Úkkuzkf f÷kf{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄe økÞk. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt çkufkhku çkufkhe ¼kuøkðe hÌkk Au. íku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k çkufkh yLku çkuhkusøkkhkuLkk yktfzk WÃkhÚke Mk{S þfkÞ íku{ Au. çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke {køkýe ½ýkt ð»kkuoÚke Mkhfkh ÃkkMku yØh ÷xfe hne Au. ßÞkhu MktMkË{kt Úkkuzkf s f÷kf{kt ðÄkhkLke {køkýe ÚkE yLku ðuíkLkðÄkhku {tsqh ÚkE økÞku. ËuþLke sLkíkk nðu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkh Lknª Ãký Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkk Mkr¢Þ yLku f{oX fkÞofíkko WÃkh Lksh {ktzeLku çkuXe Au. fu{ fu fkÞofíkko Au íkku «ríkrLkrÄ [qtxkÞ Au. - yrLk÷ hkXkuz, økku{íkeÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MkßsLkkuLkwt ÷uðkLkwt Ãký ykÃkýk {kxu s nkuÞ Au. su{ fu ðkË¤kuLkwt, yu ÄhíkeLke LkËeykuÚke Ãkkýe ÷u Au yLku ÃkAe yuLku s ÃkkAwt ykÃke Ëu Au. - fkr÷ËkMk

yÕ÷knkçkkË: fu M kLkku ¼hkðku , ºký rfMMkk! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ykìøkMx, 2009{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºkeykuLke fkìLVhLMkLku MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu çkeò fux÷kf {wÆkyku WÃkhktík ¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku su ¼hkðku ÚkÞku Au íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku, “rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt swËe swËe yËk÷íkku{kt ykx÷k çkÄk fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ku LkÚke.” hkßÞLke ðze yËk÷íkkuLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke fkìLVhLMkku{kt ËuþLkk [eV sÂMxMk Ãký yk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhu Au. yk ¼hkðku fuðe heíku Ëqh fhðku yu ykÃkýk LÞkÞíktºk Mk{ûkLkku økt¼eh Ãkzfkh Au, yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. ¼hkðkLku fkhýu yLkuf økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxe ®[íkkLke ðkík íkku yu fu, ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk{ktÚke rðïkMk QXe òÞ Au. yuLku fkhýu økwLkk¾kuheLku W¥kusLk {¤u Au, suLkk økt¼eh Mkk{krsf-hksfeÞ Mkqr[íkkÚkkuo Au. ¾wË Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ytËks {wsçk ËuþLke ðze yËk÷íkku{kt 1547 sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLke sYh Au yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt 23,207 sux÷k LÞkÞkÄeþkuLke sYh Au. ykx÷k LÞkÞ{qŠíkyku nkuÞ íkku yk fuMkkuLkku ¼hkðku yufkË ð»ko{kt Ëqh ÚkE þfu. çkeS çkksw ðze yËk÷íkku{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku 886 Au, íkuLke Mkk{u nk÷ 606 LÞkÞ{qŠíkyku fk{ fhu Au. {ík÷çk fu nk÷{kt s 280 søkkyku ðýÃkqhkÞu÷e Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðze yËk÷ík yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo Au. MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku W¥kh«ËuþLke yËk÷íkku{kt Au. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke {tsqh ÚkÞu÷e søkkyku 160 LÞkÞ{qŠíkykuLke Au, su{kt yzÄkuyzÄ (80) MktÏÞk ðýÃkqhkÞu÷e Au. Ëu¾eíkwt Au, MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hrsMxh{kt ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe ¾k÷e søkkyku íkkífkr÷f ¼hðe yíÞtík {w~fu÷ Au, fkhý fu yu {kxuLke sYhe ¼kiríkf MkwrðÄkyku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au. MkkiÚke «Úk{ íkku nkEfkuxoLkwt {fkLk s LkkLkwt Ãkzu, yux÷u fkt íkku nk÷Lkk {fkLkLkwt rðMíkhý fhðwt Ãkzu yÚkðk Lkðwt {fkLk çkktÄðwt Ãkzu. WÃkhktík, LÞkÞ{qŠíkyku yLku ykLkw»ktrøkf MxkV {kxu hnuXkýku çkktÄðk Ãkzu. LÞkÞ{qŠíkykuLke yÃkqhíke MktÏÞk

rMkðkÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk rð÷tçk yLku Ãkrhýk{u fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu çkeò Ãký fkhýkuÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku y÷øk [[koLkku rð»kÞ Au. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu fuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku Mkq[ðíkk Lk{qLkkYÃk ºký WËknhýku W¥kh«ËuþLkk økðLkoh xe. ðe. hksuïhu ykÃÞkt Au. 1978{kt níÞkLkk ykhkuÃk {kxu fuÃxLk ®Mk½ Lkk{Lkk yuf {kýMk Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt. rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku níÞkLkk økwLkk {kxu 1980{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íku s ð»kuo íkuýu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhe yLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. 23 ð»ko ÃkAe nkEfkuxuo íkuLke MkòLku çknk÷ hk¾e. {kºk [kh s ð»ko su÷{kt økkéÞk ÃkAe rzMkuBçkh, 2007{kt íkuýu økðLkohLku ‘ËÞkLke yhS’ fhe. íku yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, íku ð¾íku íkuLke ô{h 81 ð»koLke ÚkE økE níke. ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE nkuðk Aíkkt yu ¾hu¾h fux÷k ð»ko su÷{kt hÌkku, yuLkku rnMkkçk fkZðk suðku Au. çkeòu rfMMkku. {Úkwhk rsÕ÷kLkk ÄLk rçknkhe Lkk{Lkk yuf {kýMkLke 1979{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. çkesu s ð»kuo íkuLkk Ãkh fk{ [÷kðeLku rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. yu MkòLke Mkk{u íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt yhS fhe. ßÞkt MkwÄe

yÃke÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auðxu rzMkuBçkh, 2003{kt nkEfkuxuo MkuþLMk fkuxuo fhu÷ Mkò çknk÷ hk¾e, çkhkçkh 23 ð»ko ÃkAe. ÃkAe íkuýu Ãký økðLkohLku ËÞkLke yhS fhe, íÞkhu íkuLke ô{h 70 ð»koLke ÚkE [qfe níke. íkuýu su÷{kt íkku ¾hu¾h Ãkkt[ s ð»ko økkéÞk níkk. íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe. yuf ºkeòu rfMMkku. çkunrh[ rsÕ÷kLkk yuøke«MkkË Lkk{Lkk {kýMk Ãkh {k[o, 1980{kt níÞkLkk økwLkk {kxu fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt. 1982{kt rzrMxÙõx-MkuþLMk fkuxuo íkuLku Ãký ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íkuýu nkEfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe, íkuLku {kLÞ hk¾eLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auf 2003{kt nkEfkuxuo 20 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxoLke Mkò çknk÷ hk¾e. fuMkLkku AuðxLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo yk ºkýu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzâk. xufTrLkf÷e íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ‘fuËeyku’ fnuðkÞ, Ãký 20-23 ð»ko MkwÄe íkuyku ‘{wõík {kýMkku’ íkhefu su÷ çknkh hÌkk. MkuþLMk fkuxuo su{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe nkuÞ íkuðk ‘fuËeyku’ ðeMk-ºkuðeMk ð»ko su÷{kt hnuðkLku çkË÷u çknkh nhuVhu yu fuðwt rðr[ºk fnuðkÞ ! yk ºkýu rfMMkkyku{kt çku çkkçkíkku fku{Lk Au.

MkuþLMk yËk÷íkkuyu ÍzÃkÚke íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt, su rð÷tçk ÚkÞku íku ðze yËk÷íkLke fûkkyu. økðLkoh hksuïhu yk ºkýu rfMMkkyku rðøkíkðkh xktfeLku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÷ÏÞku yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu íkuðwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe. {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, Auf 198283Úke r¢r{Lk÷ fuMkkuLke yÃke÷ku nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzu÷e Au yLku 40 xfk sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku yu fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt hkufkÞu÷k Au. Ãkzíkh fuMkkuLkku ¼hkðku yux÷ku {kuxku Au fu, íku çkÄkLkku rLkfk÷ õÞkhu Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãký yk{ fneLku Aqxe Ãkzâk ! økðLkohu 2008{kt ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk fu. S. çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLkk ¼hkðkLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo. ÷¾Lkki çkuL[ Mkrník yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo Mk{ûk ËeðkLke-VkusËkhe yu{ çkÄk {¤eLku Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk 8,19,291 sux÷e Au. íku{kt yzÄkuyzÄ MktÏÞk íkku rhx rÃkrxþLkLku ÷økíkk fuMkkuLke Au. yk íkku yuf s nkEfkuxoLke fnkLke Au. ¼khíkLkk Ëhuf hkßÞ{kt yuf nkEfkuxo nkuÞ Au. íÞkt fux÷k fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku íkuLkk yktfzk ¾wË [eV sÂMxMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykÔÞk níkk. yk Ãkzíkh fuMkkuLkwt þwt fhðwt, Au yuLkku fkuE sðkçk ?

ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kýMkLkk SðLk{kt fkuE «&™ku Lkk nkuÞ íkku SððkLke {ò Lkk ykðu. ykÃkýe Mkk{u «&™ku ykðu, yuLku n÷ fhðk {kxu {Úkk{ý fhðe Ãkzu. yuLkk fkhýu íkLk yLku {LkLku fk{u ÷økkzðwt Ãkzu. {kýMkLkwt Mkk[wt ½zíkh «&™ku îkhk ÚkkÞ Au. ËhufLke ÂMÚkrík «{kýu yuLku «&™ku nkuÞ Au. {kuxkLku {kuxk «&™ku nkuÞ íkku LkkLkkLku LkkLkk. {kýMk Mk{sýku ÚkkÞ íÞkhÚke yk «r¢Þk þY ÚkE síke nkuÞ Au. Mk{ks{kt ¼kík ¼kík Lku òík òíkLkk ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. ËhufLku ftE Lku ftE ¾qxíkwt nkuÞ Au. yu y¼kðLku ¼hðk {kxu {kýMk ftEf Lku ftEf fhíkku nkuÞ Au. «&™ku íkku Ãkzfkh Au. yuLku Mkk{e Akíkeyu Íe÷e ÷uðk yu {ËkoLkøke Au. su {kýMk «&™kuLke Mkk{u þkn{]økð]r¥k Ëu¾kzu Au, yu yuLkk SðLk{kt fþwt fhe þfíkku LkÚke. «&™kuLkku Mkk[ku fu ¾kuxku n÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SðLk{kt fkuE ðMíkwLku yÄqhe h¾kÞ Lknª. òu íku þu»k hnu íkku yuLke þYykík VheÚke Úkíke nkuÞ Au. «&™Lku Ãkfzku, yuLke [khu çkkswÚke [fkMkýe fhku, íkkýku yLku Lkkýku- ÃkAe Mkðo rníkkÞ yuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kðku. su {kýMk {kºk «&™ku{kt s økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. yuLkkÚke Mkk[e rËþk Ãkfze þfkíke LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE, fk{Lku Ÿ[wt {qfku.’ yux÷u fu fk{Lku Ãkqhwt fhku. ykÃkýe Mkk{u su «&™ Q¼ku ÚkkÞ, yu{kt s yxðkE sEyu íkku þwt ÚkE þfu ? yhu ! fnuðwt òuEyu fu, ykðu íkuLku ykððk Ëku. (f{ ðkux {u) ÷k÷çknkËwh þk†eSyu íkku fÌkwt níkwt yu «{kýu Q¼k hnku. ‘Mk{MÞk- †e. (Mkt.) «&™, fkuÞzku (2) MkkLk, Mktfuík (3) W¾kýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku nt{uþkt su Mk{MÞk nkuÞ yuLke ÃkqŠík fhðkLke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku, yuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðku yLku yuLkku yÄqhku ¼køk nkuÞ íkuLku Ãkqhku fhðku. yÄqhwt fþwt h¾kÞ Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ¼kE ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. nkÚkeLku {ý íkku fezeLku fý. suðe suLke íkkfkík yuðku yuLkku ¼kh. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘nkÚke yÃkLku ÃkkPð ¼khe, [ªxe yÃkLku ÃkkPð ¼khe.’ nkÚke suðe heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ÃkkuíkkLkku ¼kh yLkw¼ð fhu Au yuðe heíku

feze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh. Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt íku{ ËhufLku ÃkkuíkkLkk «&™ku nkuÞ Au, ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au. ík{u yuðwt RåAku fu, fkuE ík{khe Mk{MÞk n÷ fhþu íkku yu {kºk ík{khe ¼ú{ýk s nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh s Q¼k hnuðkLkwt nkuÞ Au. MkkiËkLku fÌkwt Au fu, ‘({kýMkLku) ykSrðfkLke ®[íkk, MkwtËheykuLkku «u{, ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku- RMk ®sËøke {U Mkçk fkuE õÞk-õÞk rfÞk fhu.’ {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt íku fuðe fuðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ! yuLke Mkk{u çkeòu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kýMku òu Mk{MÞkyku Lkk nkuÞ, íkku yu fþwt fhu Ãký Lknª. fux÷ef ð¾ík yuðwt ÷køku Au fu, Mk{MÞkykuÚke òøk]rík ykðu Au. Mk{MÞkykuÚke {kýMk Ëkuzíkku ÚkkÞ Au. Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kýMk fk{ fhu Au. Mk{MÞkyku s {kýMkLku Sðíkku hk¾u Au. Mk{MÞkyku s Lkk nkuÞ íkku ÃkAe SðLk{kt fhðkLkwt þwt ? siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞk Sð yLku SðLkLkwt ÷ûký Au.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku òu fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku [uLk Lkk Ãkzu. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, ‘fkt íkku {khe MkkÚku ÷z yÚkðk ÷zLkkh ykÃk.’ ftEf íkku fhðwt Ãkzu fu Lknª ? ykÃkýk Lk¾Lke su{ ôËhLkk Ëktík ðÄíkk hnu Au, òu yu Mkíkík ftE Lku ftE fÞko Lk fhu íkku yuLkk s ËktíkÚke yuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷u Mk{MÞkÚke {kýMkLke çkwrØLku Äkh {¤u Au. {kýMk Mkòøk ÚkkÞ Au. {kýMk Mk{MÞkLkk fkhýu «ð]r¥kþe÷ çkLkíkku nkuÞ Au. Mk{MÞk s

Mkk[k SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu, Ãký yu yuðe Mk{MÞkyku Lk nkuðe òuEyu, su çkeòLkk yrník {kxu nkuÞ. çkeS heíku òuEyu íkku ykÃkýk SðLk{kt Mk{MÞkyku rMkðkÞ çkeswt þwt Au ? siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞkLkku fkuE ytík s LkÚke yLku Mk{kÄkLk {kxu {kýMkLke MkkÚku ÷zíkk s hnuðkLkwt Au.’ Mkíkík òøkíkk hnuðwt Ãkzu. Lknªíkh Mk{MÞkyku {kýMkLku õÞkhu ¾ík{ fhe Lkk¾u íku fnuðkÞ Lknª, Ãký yuðwt fne þfkÞ fu, ßÞkt Mk{MÞk Au íÞkt yuLkwt Mk{kÄkLk Ãký Au. fkuE «&™ õÞkhuÞ Wf÷u Lknª yuðwt íkku þõÞ LkÚke. Ëhuf «&™Lkku sðkçk nkuÞ Au. yu sðkçk çkeòLku Mktíkku»kfkhf nkuÞ íkku Mk{kÄkLk íkhík s ÚkE òÞ Au. Ãký fux÷kf ÷kufku íkku Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. ÃkAe yu{kt yuðk íkku yxðkE òÞ Au fu, yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yu{Lku fkuE s hMíkku {¤íkku LkÚke. íÞkhu yuðk íkku økqt[ðkE òÞ Au fu, õÞkhuf y½rxík Ãkøk÷wt ¼híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke. fux÷kf ÷kufku ßÞkhu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu yu íkku ¼økðkLku ÄkÞwO nþu íku Úkþu, yu{ {kLkeLku çkuMke hnu Au. ykÃkýu òu s{ðwt nkuÞ íkku hktÄðwt Ãkzu. nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fkuE Mk{MÞk õÞkhuÞ n÷ Úkíke LkÚke. Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu s {Úkðwt Ãkzu Au. ŸxLkk ÷çkzíkk nkuXLke su{ ykþk{kt Lku ykþk{kt Q¼k hnku íkku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yu[. {uþfu yksLkk «&™ku rðþu çkku÷íkkt fÌkwt Au fu : ‘Mk{MÞkLkku n÷ rðrÄ fhíke LkÚke, {kýMk fhu Au.’ ykÃkýu fneyu fu, ÄkÞwO ÄýeLkwt Úkþu- yu Mkk[wt nkuðk Aíkkt ykÃkýu Mk{MÞkLku {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu fu Lknª ? xqtf{kt, ykÃkýk «&™kuLkk sðkçk ykÃkýu s ykÃkðk Ãkzu Au. ykÃkýe Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk çkeòyku fhe þfíkk LkÚke. çkeò òu yu Mk{kÄkLk fhu íkku yu yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu fhu. yu yu{Lkkt rníkkuLku Mkk{u hk¾eLku yuLkkt Mk{kÄkLk fhkðu. yu{Lke ¼qr{fk íkku Ãku÷k ðktËhk suðe s hnuðkLke ! çku rçk÷kzeLku Í½zk{kt Vkðu fkuý ? ËhufLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ Au. su çkeòLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu {Úkíkk nkuÞ Au, yu{Lke rLkÞrík MkkV Lk nkuÞ íkku Lk fÕÃke þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt yu{kt s ykÃkýwt rník hnu÷wt Au.

V÷uþ hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku

‘Ä ykxo ykuV {kuxhMkkÞf÷ {uLxuLkLMk’ yLku ‘ÍuLk’ suðkt ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ r{LkeykÃkku÷eMk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk fkÞËkLkk yæÞkÃkf níkk. íku{ýu íku{Lkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ÷¾e níke suýu ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. yk ÃkwMíkf{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh «ðkMku Lkef¤u÷k MkknMkÞkºkeLkk yLkw¼ðkuLke ðkík Au. yk s ÃkwMíkf{kt íku{ýu SðLkLke rV÷kuMkkuVeLke ðkík fhe Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu {kuxhMkkEf÷Lku SðLkLkwt YÃkf ykÃÞwt Au. íku{Lke yk Lkð÷fÚkkLkuu 120 «fkþfku îkhk «fkrþík fhðkLke {LkkE fhe níke. yk¾hu rð÷eÞ{ {kuhkuð yuLz ftÃkLkeyu yk ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf {kxu rÃk‹MkøkLku 3000 zku÷h yuzðkLMk {éÞk níkk. yk ÃkwMíkfLke 4 ÷k¾ fkuÃke ðu[kE níke. yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË rÃk‹Mkøk snks{kt Úkkuzkt ð»kkuo hkufkÞk yLku SðLkLke yLkw¼qrík {kýe yLku íÞkhçkkË yk çkkux{kt s íkuyku rðï «ðkMku LkeféÞk. 1991{kt íku{Lke yLÞ yuf Lkð÷fÚkk ‘÷e÷k’ «fkrþík ÚkE níke. rÃk‹Mkøk çkkiËTrØf árüyu «rík¼k MktÃkÒk 1 MkÃxuBçkh 1928 çkk¤f níkk íku{ýu þk¤k{kt yLkuf ðøkkuoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk ykøk¤Lke Ãkheûkk ykÃke níke yLku Mfq÷ rzÃ÷ku{kt íku{ýu 1943{kt {u¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkkÞku fu{urMxÙLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu yuf «Þkuøk þk¤k Ãký ½uh çkLkkðe níke. 1946{kt y{urhfLk ÷~fh{kt íku{Lke LkkUÄýe ÚkÞu÷e yLku çku ð»ko Ërûký fkurhÞk{kt Mkuðk çkòðe níke. 1950{kt íku{ýu rV÷kuMkkuVeLke rzøkúe {u¤ðe níke. çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ËþoLk þk† yLku MktMf]ríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rþfkøkku ÞwrLk.{kt ÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk{ íkuyku ¾qçk s «rík¼k MktÃkLLk rðîkLk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk {nŠ»k yrºk

Mk økåArík Ãkht MÚkkLkt òÞíku Lkun ði ÃkwLk: > RüuLk ÷¼íku MðøkO Ãkqíkuo {kuûkku rðÄeÞíku >> çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk økýkíkk {nŠ»k yrºkyu ÷kufkuLku Ä{oLkk yk[kh-rð[kh Mk{òððk {kxu ‘yrºk-M{]rík’ yLku ‘yrºk Mktrníkk’ Lkk{Lkk çku Ä{oþk†kuLke h[Lkk fhe níke. øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ä{oLkk yk[hýLke MkkÚku su Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku ytøku yk økútÚkku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. {nŠ»k yrºkyu ykÃkýe ËirLkf SðLk[Þko{kt su «fkhLkk Ä{oLkwt yk[hý fhðwt òuEyu íkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt Ä{oLku fuLÿMÚkkLku hk¾u Au yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au, íkuLkwt SðLk QæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku Auðxu íku yuðk Ãkh{ÃkËLku «kó fhu Au fu, ßÞktÚke Vhe ÃkkAk MktMkkh{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. Rü f{kuo fhðkÚke íkuLku Mðøko ðøkuhu ÷kufkuLke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkqíko f{o îkhk íku {kuûkLku Ãkk{u Au. {nŠ»k yrºkyu ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt ÃkhkuÃkfkhLke {tøk÷{Þ ¼kðLkk MkkÚku Rü f{o yLku Ãkqíko f{o yuðk çku «fkhLkk f{kuoLkk yLkwckLkLke ðkík fhe Au. Rü f{kuo{kt Þ¿k-ÞkøkkrË yLku ËkLk, íkÃk, ÃkwÛÞ yLku Ëuð-ËuðeykuLke WÃkkMkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkqíko f{kuo{kt ‘sLkrníkkÞ-sLkMkw¾kÞ’ yuðk ÃkhkuÃkfkhLkkt fkÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk Ãkqíko f{kuo{kt ð]ûkkhkuÃký, çkkøkçkøke[k, fqðk yLku ík¤kðkuLkwt rLk{koý, Ä{oþk¤k, økkiþk¤k íkÚkk yki»kÄk÷Þ çkLkkðe fu ÃkAe íkuLkk SýkuoØkhLkk fk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»k yrºkyu ÷kuffÕÞkýLkk fuðk MkwtËh fk{kuLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhu÷e Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu yksLkk MktË¼o{kt Ãký íku çkÄkt Ãkqíko f{kuo yksu Ãký yux÷k s MkwMktøkík Au. {nŠ»k yrºk ÉøðuËLkk Ãkkt[{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k Au. {nŠ»k yrºkLkkt MknÄ{o[krhýe Ëuðe yLkMkqÞk Ãkríkðúíkk †eyku {kxu ykËþo Mk{kLk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kíkk yLkMkqÞkyu ÃkkuíkkLke ÃkkríkðúíÞLke þÂõíkLkk ykÄkhu þkÃk Ãkk{u÷k MkqÞoLku Ãký {wõík fÞkuo níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ehk{ MkeíkkS yLku ÷û{ýLke MkkÚku ßÞkhu {nŠ»k yrºk yLku yLkMkqÞkSLkk yk©{ WÃkh økÞk níkk íÞkhu Ëuðe yLkMkqÞkyu MkeíkkSLku ÃkríkðúíkkLkk ykËþo yLku †eykuLkk Ä{o rðþu WÃkËuþ ykÃÞku níkku. {nŠ»k yrºkyu Ãký hk{ yLku ÷û{ýLku MktçkkurÄík fhíkkt Ä{oLkk yk[hý rðþu su WÃkËuþ ykÃÞku níkku íku yksu Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Au.

Ãkkf.Lku s {u[rV®õMkøkLku LkkÚkðk{kt hMk LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

MktçktÄku ytøku Au. su Ëuþ{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk s suLkk fkhýu íkuLku su÷{kt økkUÄe hk¾e ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðu fu íkuLkku rhÃkkuxo Mkk{e [kuÃkzkðe þfkÞ fu íku{Lkk SLMk{kt hksuþ þ{ko ÃkkrfMíkkLk íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku r¢hfuxhkuLkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íku Ëuþ{kt þfkÞ. çkeswt fkhý yu Au fu yk {k{÷ku íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke hkn swyu íkuLku fkhýu þwt Au íku yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au Ãký

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆu rLkík Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au yLku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh ÷kufku ÚkqÚkq fhe hÌkk Au Lku íku{Lke XkXzeyku çkk¤e hÌkk Au íÞkhu suLke sðkçkËkhe yk çkÄwt hkufðkLke Au íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkkð s LkkøkkE Ãkh Qíkhe ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo rçk÷fw÷ LkVVxkEÚke ònuh fÞwO Au fu ßÞkt ÷øke íkuLkk r¢fuxhku Mkk{u Ãkwhkðk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe íku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ¼hu fu íkuLkk fkuE r¢fuxhLku MkMÃkuLz Ãký Lknª fhu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkèu òýuu ftE s Lk çkLÞwt nkuÞ íku{ fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke su ðkíkku ÚkkÞ Au íku {kºk ðkíkku s yLku nsw MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu fkuE ykhkuÃkku LkÚke {qfkÞk íku òuíkkt r¢fuxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. òufu nË íkku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu fhe Au. hnu{kLk {r÷f fkuE Ãký {wÆu yufË{ çkuðfqVe¼he ðkíkku fhðk {kxu òýeíkk Au yLku ¼khík-

íkuLkku Ãkwhkðku Au. yk hnu{kLk {r÷fu xeÃkef÷ hksfkhýeLke MxkE÷{kt ònuh fÞwO Au fu yíÞkhu su ftE çk¾uzku [k÷e hÌkku Au íku íkku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðkLkku fkhMkku s Au yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ykðwt fk{ fhe s Lkk þfu. hnu{kLkLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk fkuE Lk¬h Ãkwhkðk s {éÞk LkÚke, íku òuíkkt yk¾e ðkík{kt Ë{ LkÚke. hnu{kLk {r÷f íku{Lkk ¼khík-îu»k {kxu òýeíkk Au íku òuíkkt ykðíke fk÷u íku yuðwt Ãký ònuh fhe þfu fu yk íkku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk {kxu fhu÷wt fkðíkhwt Au. xqtf{kt yk rLkðuËLkku yuðtw s Mkkrçkík fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk fkh¼kheykuLku su{ [k÷u Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ts hMk Au, {u[rV®õMkøkLku zk{ðk{kt fu hk»xÙLkk økkihð{kt Lknª. hnu{kLk {r÷f yLku EòÍ çkèLkk rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLk{kt {u[rVõMkhku yLku MkxkurzÞk fu{ r¢fux Ãkh hks fhu Au yLku {u[rV®õMkøkLkk {k{÷u ykxykx÷kt f{Xký Úkðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku fu{ Mkkð s çkuþh{ çkLkeLku ÃkiMkkLke ¾kíkh {u[ku rVõMk fÞko fhu Au íkuLkwt hnMÞ Aíkwt fhu

r¢fuxhku ÍkÕÞk hnu ¾hk ? yu ÷kufku {kxu íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku s ½kx ÚkÞku fnuðkÞ. ÃkAe þwt fhðk Ëkuz Lkk {qfu ? #ø÷uLz{kt su ftE ÚkÞwt íku fkuRyu yæÄhíkk÷ fhe ËeÄu÷k ykûkuÃkku LkÚke. #ø÷uLzLkkt «ríkrcík y¾çkkhkuyu fhu÷kt ®Mxøk ykuÃkhuþLMk{kt MkxkurzÞk {krsË {Ínhu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkkuíku þhkçk yLku þçkkçk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh Au íkuðwt fçkq÷u Au Lku yu ÃkAeÞ hnu{kLk Lku yuòÍ yuðwt ðkswt ðøkkzu fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuLkkÚke {kuxe òuf fE nkuE þfu ? ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fuMkLkku fu ykhkuÃkkuLkku Mkðk÷ Au, yuðk ykhkuÃkku ½zkðkLke þõÞíkk s çku fkhýMkh Mkkð ykuAe Au. Ãknu÷wt fkhý yu Au fu #ø÷uLz{kt Mkèku fkÞËuMkh Au yLku íkuLku fkhýu {krsË {Ính nkuÞ fu çkeòu fkuEÃký çkwfe nkuÞ, íkuLke Mkk{u fkuE fuMk Lkk ÚkE þfu. {krsË {ÍnhLku ÍzÃkÚke ò{eLk {¤e økÞk íkuLkk ÃkhÚke s MkkV Au fu {krsËu #ø÷uLz{kt fkuE yuðku {kuxku yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke fu

CMYK

ELxhLkuþLk÷ r¢fuxhkuLku ÷økíkku Au y™u íkuÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykEMkeMke)Lku ÃkqAeLku s Ãkku÷eMk ykøk¤ ðÄu. ykEMkeMke yk {k{÷u íkÃkkMk fhe hne Au yLku íku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku ÃkAe s yk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo ftEf fhe þfu íku òuíkkt yíÞkhu fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uðkLke þõÞíkk ykuAe Au. òufu yk {k{÷ku fkÞËkLkku fu fkLkqLke ËkðÃku[Lkku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk þwt rð[khu Au íkuLkku Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkkuíku s ÃkkrfMíkkLk h{íkwt nkuÞ íkuðe çkÄe {u[ku rVõMk fhe Lkkt¾u fu ÃkAe ðeýe ðeýeLku AkÃku÷kt fkx÷kt suðk r¢fuxhkuLku xe{{kt ¼hu fu ÃkAe Mkèk¾kuheLkk hufux{kt Mkhíkks suðk ËkËw Eçkúkne{Lku ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku fku[ çkLkkðe Ëu yu íku{Lkku «&™ Au. ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞkLkk r¢fux h{íkk çkÄk Ëuþku {kxu yk {k{÷u ykEMkeMke fuðe heíku ðíkuo Au íku «&™ ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. yk {k{÷ku r¢fuxLke «ríkckLkku Au yLku nðu r¢fuxLke «ríkck fE heíku Mkk[ððkLke Au íkuLke sðkçkËkhe ykEMkeMkeLke Au. ykEMkeMke hkçkuíkk {wsçk íkuLkk fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yk çkÄk

r¢fuxLke «ríkck òu¾{kþu yLku ¾hu¾h r¢fuxLku çk[kððwt nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLku çknkh fhðwt òuEyu. yu rðfÕÃk ðÄkhu ykfhku ÷køku íkku su Mkkík r¢fuxhku Aªzu [zu÷k Au íku{Lku íkku f{ Mku f{ íkkçkzíkkuçk çknkh fkZðkLke Vhs ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkze s þfkÞ. yk¾e xe{Lku Ëtz fhðkÚke ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ suðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku su ÷kufku Mkk{u Ãkwhkðk Au íku{Lku íkku Mkò fhe s þfkÞ. yíÞkhu su Ãkwhkðk Au íku òuíkkt íkku yk¾uyk¾e ÃkkrfMíkkLke xe{ s yk fkËð{kt ¾hzkÞu÷e ÷køku Au Ãký ykEMkeMkeLkku yuðwt fhíkkt Sð f[ðkíkku nkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íku{Lku íkku íkøkuze s þfkÞ. ÃkkrfMíkkLkLke yk ¼ðkR çknkh ykðe íku ÃkAe MkkiÚke ykfhe «ríkr¢Þk ykuMxÙur÷ÞkLkk hefe Ãkku®Lxøk yLku {uÚÞw nuzLku ykÃke Au. çktLkuyu yuðwt fÌkwt Au fu ÃkiMkkLku ¾kíkh Ëuþ«u{Lku çkksw Ãkh {qfðkLkwt fu ËuþLkk økkihðLku ðu[e {khðkLkwt y{khk SLMk{kt LkÚke yLku fkuLkk SLMk{kt Au íku ËwrLkÞk òuE hne Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk ðkík fnuðkE nkuík íkku yk ðkík fqzwt fÚkhkuxLku nMku íkuðe ÷køku yLku yu çktLkuLku

yíÞkhu íku{Lke ðkík Mkk[e ÷køku Au. {u[rVõMktøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾hzkLkkhk yÚkðk íkku su{Lkkt ÃkkÃk Mkk{u [zeLku çknkh ykÔÞkt íku ykuMxÙur÷ÞLkku s níkkt. {kfo ðku yLku þuLk ðkuLkuo çkwfeykuLku ÃkiMkkLkk çkË÷k{kt {krníke ykÃke níke yLku íkuLke fçkq÷kík Ãký fhe níke yu heíku òuRyu íkku yu ÷kufku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke su{ Mkkð çkuþh{ çkLkeLku ËuþLku nhkððkLkwt ÃkkÃk íkku yu ÷kufkuyu Ãký LkÚke fÞwO. çkeò fkuE ËuþLkk ¾u÷kzeyu yuðtw ÃkkÃk LkÚke fÞwO íku òuíkkt íku{Lke ðkík yíÞkhu Mkk[e s ÷køku. nË íkku yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkkuíku su fÞwO íkuLkku çk[kð yu heíku fhu Au fu xe{{kt søkk {¤þu fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk nkuÞ íÞkhu y{u ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðk rMkðkÞ çkeswt fheyu Ãký þwt ? fkuE ÷~fhe sðkLk MkhnË Ãkh ÷zíkkt ÷zíkkt øk{u íÞkhu {he sðkþu íkuðk zhu Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚku MkkuËku fhe ÷u yLku ÃkkuíkkLkk òLk çk[kððkLkk çkË÷k{kt Ëw~{LkkuLku ykÃkýkt hnMÞku ykÃke Ëu íkuLkk suðe yk ðkík Au. nðu su ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk yk «fkhLke nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku r¢fux{kt hk¾eLku VkÞËku ¾hku ?

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

CMYK

ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMku MkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au. ¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 14 {u[{kt 21 rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

çkeS ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuMk ykuÃkLk íkhefu nwt {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk ykíkwh Awt. økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt nkhe sðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au.

{

ÞwyuMk ykuÃkLk íkku nwt s Síkeþ

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkè,ykrMkV Ãkh «ríkçktÄLkk ¼ýfkhk

...íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLku VktMkeLke Mkò fhkþu

çkè-ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku, ykr{h Ãkh A {rnLkkLkk «ríkçktÄLke þõÞíkk

÷tzLk, íkk.31

çkqfeykuLkk xkøkuox’

‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u ykðíkefk÷u {n¥ðLkku rËðMk Ãkwhðkh Úkþu. Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke) Mkk{u Íqfe sR ÃkkrfMíkkLku ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLku nktfe fkZâk Au. yøkkW RMkeçke îkhk yuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke fu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íku ðLk-zu ©uýe{kt ÃkkuíkkLke çkeS nhku¤Lke xe{ Wíkkhþu. RMkeçkeLke yk [uíkðýe Mkk{u Íqfe sR Ãkkf. çkkuzuo íkkfeËu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku fk{[÷kW heíku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. ykRMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Ëkur»kík r¢fuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃÞku Au. yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷, þkuyuçk {r÷f WÃkh {u[ rVõMk fhðkLkk ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo yk r¢fuxMkoLku Mkò Ãký Vxfkhe níke. òufu, Ãkkf. çkkuzo Äehu-Äehu yk {k{÷ku Lkh{ Ãkzíkwt økÞwt yLku Ãkkf. r¢fuxMkoLku ðkhkVhíke õ÷eLkr[x {¤íke ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk çkkuzo nðu ykðe fkuR Lkh{kR Ëk¾ðu Lknª íku {kxu ykRMkeMkeyu Ëçkký fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk Mk÷{kLk çkè Ãkh çku ð»koLkku yLku {kunB{Ë ykr{h, ðnkçk rhÞkÍ Ãkh A {rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷kËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kunB{Ë ykr{h AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk íkuLku çkLku íkux÷e ykuAe Mkò ÚkkÞ yu {kxu ykRMkeMke Mk{ûk rðLktíke fhþu.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yíkw÷ ðkMkLku rV®õMkøk «fhý{kt Lkðku ð¤ktf ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ ð¾íku fux÷kf MkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku xe{Lke ytËhLke {krníke ykÃkðk ÷÷[k{ýe ykuVh ykÃke níke. yk Þwðk r¢fuxMkoLkk nwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãký ð¾kýðk suðe çkkçkík yu Au fu íku{ýu yk ykuVh MðefkhðkÚke Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk Þwðk r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷ ð¾íku s VkuLk fhe {Lku yk Mk{økú çkLkkð ytøku òý fhe níke.

Ãkkf.xe{Lku ½h¼uøke fhku: rçkúrxþ {erzÞk

÷tzLk : rçkúxeþ {erzÞkyu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rV®õMkøk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkk{u ©uýe h{ðkLke $ø÷uLzu fkuR s sYh LkÚke.

‘Ãkkf.xe{ rV®õMkøk fhu yu{kt LkðkR þwt Au?’ ÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷ nuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ynuðk÷Úke {Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yksÚke 10 ð»ko yøkkW ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk yuLz fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yuðe [uíkkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko MÃkkux rV®õMkøk fhu Au. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk rð»ku {Lku òý ÚkR íÞkhu fkuR s LkðkR ÷køke Lknkuíke.

xe{{kt Mkk{u÷ fkuLku fhðk?

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt fÞk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk xe{ {uLkus{uLx {kxu nðu Mk{MÞk yu MkòoR Au. ykr{h, ykr÷V yLku çkèLku ðLk-zu xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{, nðu íku{Lku 2 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe «uÂõxMk {u[{kt 13 Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ ÃkMktË fhðkLke hnuþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ÃkMktËøke Lknª ÚkÞk çkkË þkuyuçk {r÷f ÃkíLke MkkrLkÞk r{ÍkoLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xufku ykÃkðk LÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku Au. xuMx xe{{kt Mkk{u÷ Ãký ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhk R{hkLk Vhnkík yLku hÍk nMkLk Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt fk{hkLk yf{÷Lku Ãký yk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz Xuhððk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rLk»ýkík rðfuxfeÃkh rðLkkLke s ÚkR sþu. ÍwÕfhLkiLk nuËh ½kÞ÷ nkuðkÚke çku {rnLkk {kxu h{e þfu íku{ LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykRMkeMkeyu yksu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku yLku fk{hkLk yf{÷ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃk LkSf nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk Mxkh r¢fuxMkoLku fR heíku Mkò Vxfkhu Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

÷knkuh :÷knkuhLke nkRfkuxuo $ø÷uLz «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxMko Mkrník ËuþLkk h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkè Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ [kiÄhe RÂ~íkykf ynu{Ëu Mkku{ðkhu ykhkuÃkeyku rðÁØ ËuþÿkunLkku yk fuMk Ëk¾÷ fhu÷ku Au. yk ykhkuÃkLke 7 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu yLku ËuþÿkunLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkðkLkk Mktòuøk{kt yk MkkíkuÞ r¢fuxMko, h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk {wsçk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe þfu Au. RÂ~íkykf ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uÞMkoLke fhíkqíkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck Mkkð s íkr¤Þu çkuMke økR Au. yk r¢fuxhkuyu rV®õMkøk fhe ËuþLku Ëøkku ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lku ¾qçk s fzf Mkò Úkðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ $ø÷uLzÚke Ãkhík ykðu íku MkkÚku s MkkíkuÞ r¢fuxMkoLke ÄhÃkfz ÚkR sðe òuRyu. yk r¢fuxMkoLku {kuíkLke Mkò {¤u Lknª íkku Ãký ftR Lknª Ãký su÷Lke Mkò íkku Úkðe s òuRyu. yk r¢fuxMko nðu Vhe fËe ÃkkrfMíkkLk {kxu h{u Lknª yu{ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eLkwt {kLkðwt Au.

‘IPL{kt ÞwðkÃ÷uÞMko

‘çkwfeyku y{khe ÃkkMku Ãký rV®õMkøk fhkððk {køkíkk níkk’

þuLk ðkuxTMkLk-nurzLkLke [kutfkðLkkhe fçkq÷kík

Lkðe rËÕne, íkk.31

ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLz{kt LkehMkíkk

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkku rððkË çknkh ykÔÞk ykÔÞk çkkË hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLzLkk r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe 10 xfk rxrfx ðu[ký {ktz ÚkÞwt Au.

ÞwLkwMkLkku rçkúrxþ y¾çkkh Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkuíkkLku Ãký Mkktf¤ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLku rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’ Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzâku Au. ÞwLkwMk ¾kLkLkk ðfe÷ yn{uË fGÞw{u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþ y¾çkkhu yuðku ÃkkÞkrðnkuýku ynuðk÷ «fx fÞkuo Au fu ÞwLkwMk¾kLkLkku yusLx rVõMkh {Ính {krsË Au. ÞwLkwMkLku {krsË MkkÚku fkuR Ãkrh[Þ Ãký LkÚke.

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMk xuMx{kt Lkku-çkku÷ rV®õMkøk rððkË çkkË ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Ãký MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ çkwfeykuyu ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuxTMkLk yLku çkúuz nurzLkLkku yufÚke ðÄkhu ð¾ík MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu Ëkðku fÞkuo fu ykuMxÙur÷ÞkLkk #ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt ¼khíkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞko çkkË Ã÷uÞMkuo xqh {uuLkush Mxeð çkLkkozo yLku MktçktrÄík yrÄfkheykuLku òý fhe níke. ykuuMxÙur÷ÞLk yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkku fux÷kf çkwfeykuyu ÷kuzoTMk xuMx çkkË nkux÷{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkhu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkxkurzÞkykuyu çkúuz nurzLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. ßÞkhu çkwfeyku VkMx çkku÷hku çkúux ÷e yLku r{þu÷ ßnkuLMkLkLkku Ãký MktÃkfo fhe [qõÞk Au. #ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkwfeyu ÷tzLkLke hkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{kt yuf r¢fux «þtMkf íkhefu

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku rzÙLfMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu çkúuz nurzLku fÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu yuf çkwfeyu {Ähkíku nkux÷Lkku Y{ ¾¾zkðeLku rzÙLfMk ÷uðkLke íkÚkk Úkkuzkuf MknÞkuøk ykÃkeLku íkøkzk ð¤íkh {u¤ððkLke ðkík fhe níke. yk Mk{økú ½xLkkLke òý {uLkush Mxeð çkLkkozo,ykEMkeMke rMkõÞkurhxe {uLkush ßnkuLk hnkuzTMkLku fhðk{kt ykðe níke.

{Ính {krsË rLkËkuo»k Aqxe òÞ íkuðe þõÞíkk ÷tzLk : {u[ rVõMkªøkLke fçkq÷kík fhLkkh {Ính {krsË rðÁÆ fkuE {sçkqík Ãkwhkðk Lk nkuE íku rLkËkuo»k Awxe òÞ íkuðe ~fÞíkk {sçkqík çkLke Au. Þwfu yuLxe fhÃþLk fr{xeLkk [uh{uLk yLku økuBçk®÷øk rh÷uxuz fhÃþLk Mkr{íkeLkk [eVu fÌkwt fu {Ính {kSËLke Mktzkuðýe {sçkqík çkLku íkuðk Ãkwhkðk nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. çkwfe {Ính {kSË Mkk{u {kºk Lkku-çkku÷ rV®õMkøk fktzLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu økuhfkÞËuMkh Mkèkçku®xøk «ð]rík [÷kððk çkË÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkE þfþu Lk®n.

{kuxuhk ðLk-zu ð¾íku Ãký ykrMkV Lknª, ðeýk ðLk-zu ©uýe hË rV®õMkøkLke ykþtfk níke rMkrhÞ÷ rVõMkh Au fhku: fwtçk÷u ÷tzLk, íkk.31

2005{kt Ãkkf.Mkk{uLke {u[ 1 f÷kf {kuze þY Úkíkkt ykEMkeMkeyu íkÃkkMk fhe

y{ËkðkË, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËÚke rðï MíkçÄ Au íÞkhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuxuhk økúkWLz{kt Ãký {u[ yøkkW Ãke[ Ãkh Ãkkýe AktxðkLke ½xLkkLku ÷E MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu yur«÷ 2005{kt h{kR níke. yk {u[{kt çktLku xe{kuyu fw÷ 630 fhíkkt ðÄw Mfkuh ¾zfíkkt r¢fux«u{eykuLku yuf hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. òufu, yk {u[ íkuLkk hku{kt[ fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hne níke. ðkík yuðe Au fu yk ðLk-zu þY ÚkðkLke níke íku Ãknu÷k rÃk[ Ãkh Ãkkýe Aktxðk{kt ykðíkkt yk {u[

{u[rV®õMkøk {k{÷u {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz yLku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 1 f÷kf {kuze þY ÚkR níke. ¼khíkLkk Äehs Ëerûkík ðå[u ykûkuÃkyk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuðk ykûkuÃk ÷køkðk{kt «ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. ykÔÞk níkk fu rVõMkhkuLkk Rþkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu{fu, {u[ {kuze þY ÚkkÞ yu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kunB{Ë ykrMkV {kxu Ãký Mkèku h{kÞku níkku. yk ÃkAe ykRMkeMkeyu MkkiÚke {kuxku rVõMkh Au yLku íku ¼khíkLkk Äehs Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe níke yLku yk ðLk-zuLku Ëerûkík MkkÚku {¤e {u[rVõMk fhkðíkku níkku. yk Âõ÷Lk[ex Ãký ykÃke ËuðkR níke. yk Mk{økú ytøku Äehs Ëerûkíku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt rððkË ytøku íku Mk{ÞLkk Ãke[ sýkÔÞwt níkwt fu ðeýk MkkiÚke {kuxe rVõMkh Au. õÞwhuxh ¼økehÚk¼kE Xkfkuhu {kunB{Ë ykrMkVLkk Lkk{ Ãkh íku yLkuf ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk MkxkurzÞk MkkÚku {¤e {u[ rVõMk fhkðu Au. ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu Ãke[Lkk ðeýkyu yufðkh yu{ Ãký fçkq÷kík fhe níke fu çktLku Auzk Ãkh çku-ºký Vqx MkwÄe {u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík ÷øk¼øk [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt r¢fuxh íkuLke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. yk Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík ðeýkyu íkku yuðku Ëkðku Ãký ÔÞõík fÞkuo íku Mk{Þu yur«÷ {rnLkk{kt 43 rzøkúe sux÷k íkkÃk{kLk{kt çkku÷hkuLkk Ãkøk ðkhtðkh ÃkzðkLku fkhýu níkku fu yk ð»kuo çkktøk÷kËuþ ¾kíku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ Ãke[Lkku íkux÷ku ¼køk íkqxe Lk òÞ íku nuíkwMkh yøkkWÚke ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk Au. ðeýk MkkÚku {khe nt{uþkt VkuLk Ãke[Lku Ãkkýe AktxeLku ZktfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkh s ðkík Úkíke níke íkuLku fËe YçkY {éÞku s LkÚke.

Ëkur»kík r¢fuxMkoLku ykSðLk «ríkçktÄLke Mkò Úkðe òuRyu

Lkðe rËÕne, íkk.31

¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yLku rËøøks ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe hË fhðk {ktøk fhe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su «fkhLkku {knku÷ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe hË fhðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeLke Ëhuf rn÷[k÷Lku r¢fux«u{e îkhk þfLke Lkshu s òuðk{kt ykðþu. su çkkçkík r¢fux {kxu Mknus Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh íkkfeËu ykSðLk «ríkçktÄ s ÷kËe Ëuðku òuRyu. ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu íkku s ¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR rV®õMkøkÚke Ëqh hnuþu. íkksuíkh{kt Ãkku®Lxøk, nuzLku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku {u[ rVõMk fhðe íku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk SLMk (÷kune){kt Au. yk rð»ku fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøk yLku {u[rV®õMkøkÚke fkuR çkkfkík LkÚke. yk yuf ðirïf çkkçkík Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke nuLMke ¢kuLÞuyu {urVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe íÞkhu fkuR {kLke Ãký þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s ykuAwt h{ðk {éÞwt Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt {k¤¾wt ½ýwt {sçkqík Au yLku ykÃkýk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷Úke s yux÷kt Lkkýkt {¤u Au fu íkuLku yLÞ fkuR þkuxo fx íkhV Lksh fhðe Ãkzíke LkÚke.

ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku US

hkush Vuzhh,õ÷kRMxMko, rðLkMkLke ykøkufq[ : MkkrVLkk, nurðx ykWx

LÞwÞkufo, íkk.31

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «Úk{ rËðMk ¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞk r{Íkoyu Ãkkuxwoøk÷Lke r{þu÷e ÷k[ohLku 6-3, 62Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

CMYK

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkrLkÞk r{Íko çkeò hkWLz{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLke yuLkkMíkurMkÞk Ãkkð÷w[kuLfkuðk Mkk{u xfhkþu. {uLMk ®Mkø÷Mk{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku «Úk{ hkWLz{kt s Ërûký ykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 3-6, 4-6, 3-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk Ãkzfkh WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷kLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rf{ õ÷kRMxMkuo økúuxk yLko Mkk{u 6-0, 7-5Úke, rðLkMk rðr÷ÞBMku hkuçkxko rðLMkeLku 6-4, 6-1Úke, yuLkk RðkLkkurðfu {ufkhkuðkLku 6-3, 6-2Úke, þnh Ãkehu xkurMkfLku 6-4, 7-5Úke yLku rz{uÂLxðkyu økkuðíkoMkkuðkLku 6-1, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu zkçkw÷Lku 6-1, 6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfu ÂMxVLk hkuçkxoLku 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke. ÷uxLk nurðxLkku Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u 3-6, 4-6, 7-5, 6-4, 1-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke hkßÞðÄoLk çknkh

ykur÷ÂBÃkf {uzkr÷Mx þqxh xÙkÞÕMk{ktÚke økuhnksh

Lkðe rËÕne, íkk.31

yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkh Mxkh zçk÷ xÙuÃk þqxh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðkLkk fkhýkuMkh Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu hkXkuzu rMk÷uõþLk xÙkÞ÷{kt fÞk fkhýkuMkh ¼køk Lk ÷eÄku íkuLku ÷ELku nS MkMÃkuLMk Au. Ãkqýu{kt 3 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k xÙkÞ÷{kt økøkLk Lkkhtøk y™u yr¼Lkð ®çkÿk Mkrník ík{k{ xku[Lkk þqxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkk Mku¢uxhe hkSð ¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðk WÃkhktík WÃkÂMÚkík Lk hnuðkLkwt fkuE fkhý Ãký Lk sýkÔÞwt nkuE xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk MktË¼uo LkuþLk÷ rMk÷uõþLk fr{xeLke ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe çkuXf çkkË xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko), fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh, íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e. hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzo xkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxu þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

453

Mkwzkufw

3 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 2 5 1 8 4 9 3 7

7 3 9 2 5 6 8 4 1

2 7 4 8 1 5 3 6 9

9 5 1 3 6 7 2 8 4

3 8 6 4 9 2 7 1 5

5 1 2 6 7 8 4 9 3

Ãkt

çk

17 20

23 26

18 22

ykze [kðeyku (1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au (3) (4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sE ðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au (4) (9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkk yxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eyku fhíke nkuÞ Au (3) (10) ÃkhkÄeLk (4) (12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkh s÷Ëe Vkðu Au (2) (13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kE òÞ Au (3) (15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {kçkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3) (17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkku çkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3) (19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{ þY fhðkLkwt rð[khu Au (4) (22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kf fk{.....Úke ÚkkÞ Au (2) (23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3) (24) þÂõík, {økËqh (3) (26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eyku Mkk{u..... òÞ Au (2) (27) EËkhku (3) (29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðe QXu Au (2) (30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu yLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au (2) (2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3) (3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2) (5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh.... yLku fe[z òuðk {¤u Au (3) (7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3) (8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3) (9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3) (11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt.... {kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4) (12) S¼ (3) (14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3) (16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷k Mkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkE òÞ Au (3) (18) Lkkuíkhwt, EsLk (3) (20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2) (21) ÷k÷kþ (3) (23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh (3) (25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwt fk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3) (27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwt çkË÷kE økÞwt Au (2) (28) {]íÞw, {hý (2) 5

økk Þ

Mk V

ý 11

øk

Ëk

rð h

ykt ¾ 26

þt

fk Mk

nk ÷

{

ûk 29

«k ý

çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. íkuLku {uhkfLk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk heyku rz òLkuhku{kt íku ykðu÷wt Au. 1950Lke Mkk÷{kt Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke {u[ rLknk¤ðk {kxu 200,000 ÷kufku yk MxurzÞ{{kt yufXk ÚkÞk níkk. {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz : yk r¢fux økúkWLz ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt ykðu÷wt Au. 100,000 ÷kufkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk yk MxurzÞ{ Ähkðu Au. 1956Lke Mkk÷{kt ykÞkursík ykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt ËçkËçkk¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EMxkrzyku ykÕçkuxkuo su. y{koLzku : íkuLku [kuõ÷ux çkkuûk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MxurzÞ{ 60,000 ËþofkuLku Mk{kððkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au. fuBÃk Lkw : çkkMkuo÷kuLkk{kt yk MxurzÞ{ ykðu÷wt Au. 100,000 Ëþofku yufMkkÚku çkuMkeLku h{ík rLknk¤e þfu Au.

rLk

¼k s

hk Mkt 30

hkøk-îu»k rðLkkLkku f{oÞkuøke ¿¢ï²: „ çÝy²„æ‹²¢„è ²¢ï Ý mïçC Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ J çÝmü‹m¢ï çã }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï „é¶æ Ï¢‹{¢yÐí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ „¢Ñìw²²¢ïx¢¢ñ ÐëƒxÏ¢¢H¢: Ðí±Îç‹¼ Ý Ðç‡Ç¼¢: J »ÜU}¢Œ²¢çSƒ¼: „}²x¢é|¢²¢ï<±‹Î¼ï ÈUH}¢ì JJ4JJ (nu {nkçkknku! su {kýMk Lk íkku fkuELkkuÞ îu»k fhu Au fu Lk íkku fþkÞLke ykfktûkk fhu Au, íku f{oÞkuøke MkËk MktLÞkMke s Mk{sðk ÞkuøÞ Au, fu{fu hkøk-îu»k ðøkuhu îLîku rðLkkLkku {kýMk Mkw¾Ãkqðof MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. WÃkh fnuðk MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku çkk¤fçkwrØLkk {kýMkku y÷øk y÷øk V¤ ykÃkLkkh fnu Au, zkÌkk {kýMkku Lkne, fu{fu çkLLku{ktÚke yuf{kt Ãký MkBÞfT heíku ÂMÚkík {kýMk çkuÞLkk V¤MðYÃk Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk þYykíkLkk &÷kufku{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík{kt îu»k¼kð nkuíkku LkÚke fu fkuE Ãký «fkhLke ykfktûkk nkuíke LkÚke, íku MktMkkhe nkuÞ íkkuÃký íkuLku MktLÞkMke s økýðku, fu{fu hkøk-îu»k rðLkkLke ÔÞÂõík MktMkkhLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkE òÞ Au. çkk¤fçkwrØLkk ÷kufku MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLkkt swËkt swËkt V¤ økýkðu Au, Ãký zkÌkk íkku òýíkk s nkuÞ Au fu MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku fkhýu V¤MðYÃku Ãkh{kí{kLke s «krÃík Úkíke nkuÞ Au.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ððk Äehs sYhe. ¾[o Ãkh fkÃk {qfòu. Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuòu.

ykÃkLke ÂMÚkríkLku çkøkzíke yxfkððk ÄehsMktÞ{ sYhe. r{ºkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt Mk{Þ ÷køku, Ãký Lkfkhkí{f V¤ sýkþu Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

Ë. [. Í. Úk.

VkE÷Lku windows media player{kt ykuÃkLk fhku

ík{khu fBÃÞqxh{kt Lkkt¾ðwt Ãkzu Au. fkhý fu {kE¢kuMkku^TxLkk ykìrVMk{kt ykðíkk RLkrçkÕx ðerzÞku Ã÷uÞh windows media player {kt Mkk{kLÞ heíku yk Vku{uox MkÃkkuxo LkÚke fhíkwt. ^÷uþ Ã÷uÞh fu yLÞ ðerzÞku Ã÷uÞh zkWLk÷kuz Lk fhðk nkuÞ yLku rðLzkuÍ Ã÷uÞh{kt s ðerzÞku hLk fhðwt nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ Au. yk {kxu windows media playerLkwt PlayFLV Lkk{Lkwt Ã÷økELk zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu suLku http://www. playflv.com/ ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfþku. ¾qçk s LkkLke MkkEÍLkwt Ã÷økELk Au suÚke ELMxku÷ fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. yk ELMxku÷ fÞko çkkË ík{u flv Vku{uoxLkk ðerzÞkuLku Ãký windows media player {kt òuE þfþku.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 28 29 29

÷½wík{ 26 25 26 27

ÔÞtsLkLke íkkŠff Mk{s, Mktfuíkku yLku ÔÞkfhýLku ÷økíke fux÷ef {q¤¼qík {krníke {u¤ðe þfþku.

¼khík{kt rçkÍLkuMkLke yuf ¾kMk yLku y÷øk «fkhLke xÙex{uLx Au. ELxhLkuþLk÷ {kfuoxLke Mkh¾k{ýe{kt LkuþLk÷ {kfuox Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk heíku «kuzõxLkwt ðu[ký Ãknu÷kt LkuþLk÷kEÍ ftÃkLkeyku s fhíke níke, Ãký nðu ELxhLkuuþLk÷ ftÃkLkeyku Ãký yk MxÙuxuS yÃkLkkðíke ÚkE økE Au. ÷kuf÷ ÃkÂç÷fLku y™u íku{Lke rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku «kuzõxLku {kfuox{kt ÷kìt[ fhðk{kt ykðu Au. yksu {kfuox{kt xÙkÞ÷ ÃkufLke ¼khu çkku÷çkk÷k Au. fkuE Ãký ftÃkLke íku{Lke fkuE Ãký «kuzõxLku Mkk{kLÞ ðøko MkwÄe ÃknkU[kzðk xÙkÞ÷ ÃkufLkku ykþhku ÷uíke nkuÞ Au. yk{uÞ ykÃkýu çkÄk ¼khu økýíkheçkks Aeyu. yu{ s fkuE ðMíkw Ãkh ®f{ík ¾[o LkÚke fhíkk. ftÃkLkeyku ÃkÂç÷fLke yk {uLxkr÷xe Ãkkh¾e økE Au y™u íkuÚke s þuBÃkq nkuÞ fu þhçkík, ½ôLkku

÷kux nkuÞ fu íku÷ çkÄwt s xÙkÞ÷ Ãkuf{kt WÃk÷çÄ Au. ÃkkW[ rMkMx{u «kuzõxLkk {kfuo®xøk y™u íkuLke MkV¤íkk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. xÙkÞ÷ Ãkuf LkkLkwt nkuÞ Au íku{s íkuLke ®f{ík Ãký {k{q÷e hk¾ðk{kt ykðu Au, suÚke fkuE Ãký LkkLkk{kt LkkLkku økúknf Ãký íku ¾heËeLku ys{kðe þfu Au. yk heíku «kuzõxLkwt ðu[ký Ãký ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt {kfuo®xøk Ãký ÚkE òÞ Au. òufu yk çkÄk{kt òuðkLke ¾qçke yu Au fu ÃkkW[ xufrLkfÚke fux÷e «kEÍ{kt fux÷e õðkìÂLxxe ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkkW[ rMkMx{Lke MkV¤íkk{kt «kEÍ y™u õðkìÂLxxe yufçkeòLke nheV ftÃkLkeykuLku ¼khu x¬h ykÃkíke nkuÞ Au. {uLkus{uLx yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s ÷kuf÷ {kfuox{kt íku{Lke «kuzõx ÷kìt[ fhu Au.

ð»kkoÉíkw{kt Úkkuze íkfuËkhe çkûku íktËwhMíke

ðhMkkËLke Éíkw «f]]rík {kxu SðLkËkÞf Au íkku Mkk{u Ãkûku yk ÉíkwLkku økuhVkÞËku yu Au fu yk Éíkw ½ýe çke{kheyku ÷ELku Ãký ykðu Au. ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt økuMk, yÃk[ku, þheh{kt ÃkkýeLkwt ðÄw «{ký, Ãkuþkçk{kt [uÃk ÷køkðku íkÚkk ðk¤ yLku íð[k MktçktrÄík ÷øk¼øk ík{k{ «fkhLke çke{kheyku [ku{kMkk{kt ðýLkkuíkhe ykðe òÞ Au. ykðe çke{kheykuÚke Ëqh hnuðkÞ yLku [ku{kMkkLkku ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ¾kýe-ÃkeýeLke ykËíkku ík{Lku ½ýku VkÞËku fhkðe þfu Au. ËqÄLke çkLkkðxku su{ fu ÃkLkeh, Ënª ðøkuhu{ktÚke çkLku÷k ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAwt fhðwt, fkhý fu íkuLkkÚke þheh{kt fV ½ýku ðÄe òÞ Au. yux÷u s yk rMkÍLk{kt ¾ktMke, STAR GOLD FILMY 1h-0Ãk [kELkk økux 1h-30 ¾qçkMkqhík 16-03 {wfçkeh 16-00 yçk íkf AÃÃkLk h0-00 rMktøk EÍ rftøk h0-00 MkíÞk SONY MAX ZEE CINEMA 1h-00 õÞwrf.. {i sqX Lkrn çkku÷íkk 1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e 16-00 sÞ rð¢kLíkk 16-00 ykhÍw h0-00 fnku Lkk ÃÞkh ni h0-00 ÷kuVh STAR MOVIES HBO 1h-4Ãk sBÃkh 1h-00 fkuhLxkLk 14-3Ãk økkuLk ELk 60 MkufLz 13-4Ãk çkLko ykVxh rhrztøk 16-ÃkÃk E÷uS 16-1Ãk ðku x y øk÷o ðku LxMkT 19-00 nLke ykE ©Lf Ä rfzMk x{eoLkuxh MkkÕðuþLk h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe h1-00

ykÞwðuoËeÞ {íku øk¤ku íke¾e, fzðe, íkqhe, økh{, {Äwh yLku rºkËku»kLkkþf Au. øk¤ku {¤Lku hkufLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLku þktík fhu Au. ÄkðýLke þwrØ fhLkkh, çk¤íkhk {xkzLkkh, Äe{ku íkkð, yktíkrhf økh{e, [k{ze yLku ÷kuneLkk hkuøkku, ûkÞ, f{¤ku, Ãkktzw, «{un, {qºk{køkoLkk hkuøkku yLku ïuík «Ëh{kt rníkkðn Au. LkkLke Wt{hu MkVuË ðk¤ Úkíkk yxfkðu Au. Mkqfe øk¤kuLkwt [qýo ô{h «{kýu yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts Ëku»kkLkwMkkh yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt. íkkS øk¤kuLkku hMk çkuÚke [kh [{[e Mkðkh-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Mkkts ÷uðku.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðãk{trËh rðãk÷Þ{kt ÃkwMíkf {u¤ku ÞkuòÞku níkku. suLkku [khuf nòh ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk¤k íkhVÚke íkhíkk ÃkwMíkfku{kt rðrðÄ Mkk{krÞfku yLku ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

M{ku÷ RÍ çÞwrxVw÷

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

yktíkh þk¤kfeÞ {u½kýe fkÔÞ økkLk MÃkÄko hkr»xÙÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk yktíkh þk¤kfeÞ {u½kýe fkÔÞ økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 1 çkwÄðkhu Mkðkhu 10 ðkøku ¼kE÷k÷ y{eLk nku÷, Mk÷kxðkzk {uELk hkuz, þkhËk {trËh Mfw÷ ÃkkMku, ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt Äku. 8 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku Þwøk ðtËLkk fkðT Mktøkún{ktÚke ÃkMktË fhu÷k ¢ktíke økeíkku hsq fhþu. ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ{kt Þkuøk rþrçkh ðirËf MktMf]rík «{kýu fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh{kt Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkh Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u þY ÚkkÞ Au. íku{kt {kLkrMkf íkký Ëqh fhe yufkøkúíkk yLku ykí{ rðïkMk ðÄkhðk Þkuøk rþûkfku MkËkÞ fkÞoþe÷ hnu Au. rþrçkh{kt nkE çkeÃke, zkÞkrçkxeMk, ðÄu÷w ðsLk, ftÃkkðík, ðÄu÷wt Þwrhf yurMkz (økkWx), fku÷kExeMk, økwxý ËËo, MkkÄkLkku Ëw¾kðku suðk hkuøkku{kt ÷kufkuyu Mkkhku yuðku VkÞËku {u¤ðu÷ Au. hMk ÄhkðLkkhu ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ykhíke MkkuMkkÞxe ykí{ sÞkurík yk©{ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku. {rn÷k {nkrðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku òuøk {rn÷k {nkrðãk÷Þ{kt yuVðkÞ çkeyu{kt «ðuþ ÷eÄu÷ 2010- 11 Lke rðãkŠÚkLkeykuyu yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðwt VhrsÞkík Au. Vku{o íkk. 7-9-10, 12-30 Úke ¼hkðk{kt ykðþu. çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku ©e h½wfq¤ rðãk÷Þ{kt Äku. 12 (Mkk{kLÞ «ðkn) {k[o 2011{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 5 MkwÄe{kt þk¤k{kt Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼he sðk. yuh{kþo÷ ¼ktøkwyu ðzkuËhk ðkÞwË¤ {ÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄe ¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lke Ërûký- Ãkrù{ Ãkkt¾Lkk ðzk yuh{kþo÷ Ãke. yuMk. ¼ktøkw yksu ðzkuËhk ðkÞwË¤ {ÚkfLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. íkuykuLkwt ðkÞwË¤Lkk ðzkuËhk {ÚkfLkk MkwfkLke yuhfku{kuzkuh ze. yuMk. ykn÷wðk÷eÞkyu Mðkøkík fÞwo níkwt. íku{Lku økýðuþÄkhe xwfzeykuyu MkL{kLk Mk÷k{e ykÃke níke. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu {Úkf ¾kíku fkÞohík ðkÞw MkirLkfkuLku «uhf MktçkkuÄLk fÞwo níkwt yLku {n¥ðLkk {w÷kfkíkeyku MkkÚku MktðkË fÞkuo níkku. íku{ýu {Úkf ¾kíku MÚkkÞe yuf{kuLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mð. fwMkq{çkuLk M{]rík ÔÞkÏÞkLk sÞuLÿ þkn Vur{÷e xÙMx ðíke sLkòøk]rík ÔÞrfík rðfkMk {kxu Ëh ð»kuo Mð. fwMkq{çkuLk þknLke ÞkË{kt M{]rík ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íku {wsçk íkk. 1 çkwÄðkhu Mkktsu 5-15 ðkøku {wtçkEðk¤k ¿kkLk rÃkÃkkMkw «k. zku. nrh¼kE fkuXkheLkwt {kLkðe íkku Au W¼e hu¾k! rð»kÞ WÃkh «ð[Lk þnuhLkk {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n{kt Þkusðk{kt ykÔÞw Au.

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksu fBÃÞqxh{kt xuõMx yLku Vkuxkuøkúk^Mk fhíkkt ðerzÞkuLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au.su{ su{ {ÂÕx{erzÞkLke VurMkr÷xe ðÄw {¤íke òÞ Au íku{ ÞwÍh íkuLkk fBÃÞqxh{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÃkkAku Ãkzíkku LkÚke. yksu Þwxâwçk yLku Lk òýu yLÞ fux÷e MkkExku ÃkhÚke ÞwÍMko fBÃÞqxh{kt ðerzÞku {qfe hk¾íkkt nkuÞ Au. òufu nðu RLxhLkux WÃkh ðuçkMkkExLkk {kr÷fku ðerzÞku Vku{uox {kxu MkkiÚke ðÄkhu ^÷uþ (flv) ÃkMktË fhu Au. fkhýfu íku Mkh¤íkkÚke ðuçkLku MkÃkkuxo fhu Au íku{ s ðerzÞkuLke MkkEÍ Ãký ykuAe hnu Au. {kxu òu Þwxâwçk yLku yLÞ MkkExku ÃkhÚke ðerzÞku zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu íkku {kuxk¼køkLkk flv Vku{uox{kt s nkuÞ Au suLku hLk fhðk {kxu ^÷uþ Ã÷uÞh VhrsÞkík

Mk ¤e

ðk x

çk ¤

ík

øk Lk

ðo

5 8

s ò

ýu 16

Ä{oûkuºku

http://www.worldwidewords.org ytøkúuS þçËkuLkk Wå[khkuLke {krníke, Mðh y™u

øk¤ku-2

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

yksLke ðuçkMkkEx

þçË-MktËuþ : 1054 Lkku Wfu÷ 1

Ä™

Au. {tøk¤kLkk ËþoLk Mkðkhu 5 Úke 5-10 MkwÄe, ©eLkk Ãkt[k{]íkLkk ËþoLk Mkðkhu 6 Úke 620 MkwÄe, ®þøkkhLkk ËþoLk{kt rík÷f ykhíkeLkk ËþoLk Mkðkhu 10-30 Úke 11 MkwÄe, hks¼kuøkLkk ËþoLk çkÃkkuhu 12 Úke 12-30 MkwÄe, WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 7-30 MkwÄe, MktæÞk ykhíkeLkk ËþoLk 8 Úke 8-30 MkwÄe, þÞLkLkk ËþoLk hkºku 9-15 Úke 9-30 MkwÄe, òøkhýLkk ËþoLk hkºku 9-35 Úke 11-30 MkwÄe Úkþu. íkk. 3 Lkk hkus LktË {nkuíMkðLkk ËþoLk Mkðkhu 10 Úke 11-30 MkwÄe, {tøk¤kLkk ËþoLk çkÃkkuhu 12-30 Úke 12-45 MkwÄe Úkþu. þk¤k rðfkMk Mktfw÷- 8 Lke {erxtøk Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lkt. 8 Lke {erxtøk íkk. 4 Lkk çkË÷u íkk. 6 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu xe. ykh. Ãkxu÷ nkEMfq÷ rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

swøkíkhk{ Ëðu

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

flv

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

ð]rïf

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

{xfe Vkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk økík ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ©e hk{ f]Ãkk {kt r¢»ýk LkkhkÞý Mkuðk Mkr{rík xÙMx yLku yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½ íku{s «íkkÃkhkuz Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke {hkXe {nkMkt½Lkk «{w¾ ©e hk{ yuLk. ®þËu îkhk íkk. 3 MkÃxuBçkhLkk hkus «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 7 Úke 9 f÷kf Ëhr{ÞkLk {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {uhk Lkk{ òufh Vu{ sur{Lke MkfoMkLkk f÷kfkhku íku{s þnuhLkk rðrðÄ Þwðf {tz¤ku suðk fu {nkhk»xÙ r¢zk {tz¤, ¼k÷uhkð xufhe Þwðf {tz¤, «fkþ Þwðf {tz¤, Mk{Úko Þwðf {tz¤, ¼e{LkkÚk r¢zk {tz¤, Íw÷íkkÃkw÷ Þwðf {tz¤ ðøkuhu îkhk {xfe Vkuzðk{kt ykðLkkh Au. y÷fkÃkwhe nðu÷e{kt ¼sLk MktæÞk ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 QŠ{ MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe ¾kíku sL{kü{e WíMkð rLkr{¥ku ËþoLk Mk{Þ{kt Lke[u {wsçk VuhVkh ÚkÞu÷ Au. íkk. 2 økwYðkhu sL{kü{e WíMkð

9 12

8 9 3 5 4 1 6 7 2

1055

þçË- MktËuþ 1

4 6 7 9 2 3 1 5 8

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ytík:fhýLke ykÃkLkk ykŠÚkf ÂMÚkrík yøkíÞLke fk{økehe ykÃkLkk {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík rðfx {n¥ðLke {w÷kfkík ykÃkLkk nkÚk ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh xfkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoLku ytøku MktòuøkkuLkku ykðuøk-ykðuþLku nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku V¤ËkÞe Lkeðzu. Ähu÷kt fk{kuLku MktÞ{ sYhe. MkkÚk {¤íkku [k÷íkkt nku íku{ktÚke LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ MkV¤ çkLkkððkLke fhðk fkuELke {ËË yðhkuÄ{ktÚke hMíkku ykøk¤ ÄÃkkðe sYhe çkLku. RüV¤Lke ykþk sýkÞ. fkixwtrçkf Ëw:MkknMkÚke Ëqh þkuÄe þfþku. hMíkku {¤u. íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË íkf-{ËË Q¼e {n¥ðLke {w÷kfkík Mkt í kkLkLkkt fk{ V¤e¼q í k Úkíke hnu ð w t . LkkýkfeÞ fhe þfþku . «ðkMk ¼køkeËkhÚke Mk{MÞkLku n¤ðe ÷E MkV¤íkkV¤u. MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. sýkþu . íkt ø keLkku Wfu ÷ {¤u . MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼u Ë xk¤òu . çkLkkðe þfþku . «økrík fhe þfþku. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Au, íÞkt nsw íkiÞkheLkk fkuE Xufkýkt Lknª nkuðkLke çkw{hký Mkt¼¤kíke hnu Au. ykÃkýe {nu{kLkøkrík{kt su fkì{LkðuÕÚk h{ík ÞkuòðkLke Au, íku MÚk¤Lkwt Lkk{ Au sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{. MxurzÞ{Lke íkiÞkhe ÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ y™u Lkkýkt ðkÃkhðk{kt ykÔÞk Au. MxurzÞ{ íkku ykÃkýLku h{ík Ëhr{ÞkLk yLku ykðe yðkhLkðkh fkLku yÚkzkíke hnuíke ykûkuÃkçkkSykuLkk MktË¼o{kt òuðk {¤þu s. Ãký [k÷ku yuf Lksh fheyu rðïLkk ©uc MxurzÞ{ku Ãkh ßÞkt r¢fux, Vqxçkkì÷ yLku høçke suðe h{íkkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ xwLko{uLxkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ðuBçk÷e MxurzÞ{ : yk MxurzÞ{ ÷tzLk{kt ykðu÷wt Au. òufu íkuýu Lkðkt htøk-YÃk Äkhý fÞkO Au. ykurhrsLk÷ LkÚke hÌkwt. yk MxurzÞ{{kt yuf MkkÚku 90,000 Ëþofku Vqxçkkì÷Lke {u[ rLknk¤e þfu Au. MÃkkuxTMko MxurzÞ{Lke ËwrLkÞk{kt ðuBçk÷e MxurzÞ{ yu «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au. EMx rzyku sLkor÷Mxk {kheyku rVnku : yk MxurzÞ{

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

1 4 8 7 3 9 5 2 6

®Mkn

rðïLkk h{íkLkkt ©uc {uËkLkku

8 1 6 7

ffo

ELVku÷kELk

2 9 2

y. ÷. E. ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh fhe þfþku. yþktrík Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ykrËðkMke «òLkk Mkuðf yLku ðuzAeLkk ðz÷k suðk swøkíkhk{ [e{Lk÷k÷ ËðuLkku sL{ 1-9-1892Lkk hkus MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo yLku Mðk{e ykLktËu ‘ðeMk{e MkËe’ Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. økktÄeSLkk ‘LkðSðLk’ Ãkºk {kxu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt íku{ýu su MkuðkÞ¿k ykhtÇÞku íku íku{Lkk SðLkLke ¾he fk{økehe níke. røksw¼kELkk MktMkøkoÚke yLkuf çkk÷kuÃkÞkuøke «fkþLkku fÞkuo çkk¤rþûký yLku ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo LkktÏÞwt. íku{Lkk{kt hnu÷e ytÄ©Øk Ëqh fheLku íku{Lkku Wíf»ko fhðkLke rËþk{kt íku{ýu su fkÞo fÞwO íku økwshkík{kt Mkk{krsf EríknkMkLkwt yuf Wßsð¤ «fhý Au. «òyu ‘y{]ík {nkuíMkð’ ÞkuS íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk.1985{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. swøkíkhk{ Ëðuyu EþkuÃkrLk»kËLkk ík¥ð¿kkLkLku ÷kufðkýe{kt Wíkkhíkk fÌkwt fu, ‘fk{ fhku, ¾qçk ½Mkkyku, Mkw¾u þíkkÞw Úkkyku, {kLkð íkws ÃkÚk yks yðh Lknª, f{uo fkt øk¼hkyku.’ - yu÷.ðe.òuþe

5 6 2 8 9 6

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

4 8

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

þhËe, MkkRLkMk yLku ïkMk MktçktÄe {w~fu÷eyku ðÄe òÞ Au. ðhMkkËLkk rËðMkku{kt ¾kðkLke [eòu{kt çkuõxurhÞk{kt ½ýe ð]rØ ÚkE òÞ Au. Mkðkh-Mkkts su Ãký ¾kuhkf ¾kð íku íkkòu nkuðku òuEyu. su Ãký ðMíkw ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk{kt ÷ku íku õÞkt íkku økh{ WÃkÞkuøk{kt ÷ku yÚkðk íkku £eÍ{kt hk¾u÷e yufË{ Xtze ðMíkw WÃkÞkuøk{kt ÷ku, fkhý fu yríkþÞ økh{ yÚkðk yríkþÞ Xtze ðMíkw nkuÞ yk çktLku «fkhLke ÃkrhrMÚkrík{kt çkuõxurhÞk nkuíkk ™Úke. fkÃkeLku hk¾e {qfu÷kt V¤ku fu ¾q{[k Ãkh {¤íkk LkkMíkk ¾kðkLkku ykøkún Lk hk¾ðku òuEyu. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ík¤u÷k ÃkËkÚkkuo Lk

¾kðk òuEyu. íkuLkk çkË÷u çkkVu÷k ÃkËkÚkkuo ÷uðk òuEyu. [ku{kMkk{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚke Vu÷kíkk hkuøk ðfhu Au. íku{kt [k{zeLkk íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku rðþu»k nkuÞ Au. íkuÚke çkLku íkku Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLktw hk¾ku. [k{zeLkk hkuøkÚke çk[ðk {kxu ÷e{zkLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk rMkÍLk{kt sqLkk ½Wt yLku [ku¾k ¾kðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku{kt ðkÞw ykuAku nkuÞ Au. su{Lke «f]rík ðkÞw yÚkðk rÃk¥k «f]rík nkuÞ íkuýu ÏÞk÷ hk¾ðku. íku{ýu Xtzku yLku ðkÞw fhu íkuðku ¾kuhkf Lk ¾kðku òuEyu. nkÚk ÃkøkLkk yktøk¤k yufË{ fkuhk hk¾ðk. ðhMkkËe rËðMkku{kt fkhu÷k, ykËwt, fk¤k {he yLku ÷®ðøkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku 32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký ykuAe Au. VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt. Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke {kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

yksu ðzkuËhk ELkk{ rðíkhý : rMkrLkÞh rMkxeÍLk

yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu xe. ykh. nkEMfq÷Lkk r«rLMkÃkk÷ ðe. çke. þknLke WÃkÂMÚkrík{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{. hûkkçktÄLk : çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkktsu 5 ðkøku çke- 11, økýuþLkøkh, Akýe Mkktsu 6-30 ðkøku 668 yu, VŠx÷kEÍh Lkøkh íkÚkk hkºku 8 ðkøku ÃkË{÷k hksÞkuøk ÃkkXþk¤k{kt hûkkçktÄLk fkÞo¢{. ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt f]»ýkðíkkh rð»ku rnhk÷k÷ ÃkkZLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux/ «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz. {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMko Akýe, Mk{k hkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, ðkhrMkÞk, ðeykEÃke hkuzLkk

Ä{o÷k¼ ykLktËLkk økhçkk : ©e Éý {wfíkuïh

{nkËuð {trËh, «íkkÃkLkøkh ¾kíku ©kðý {kMk rLkr{¥ku hkíku 9 f÷kfu ©e çknw[hkS {kíkkLkk ykLktËLkk økhçkkLkku Ãkkuøkúk{. þktríkLkkÚk «¼wLke fÚkk : ríkÚkOfh ¼økðkLk þktríkLkkÚkSLkk {kuûk fÕÞkýf rLkr{¥ku íkLkLkkíkkÃk. {LkLke {wrMkçkíkkuLku Ëqh fhðk ríkÚkOfh þktríkLkkÚk «¼wLke fÚkkLkwt ykÞkusLk ©e y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk Mkt½ [e. [e. xkðhLkk WÃkk©Þu Mkðkhu 9 f÷kfu yshk{h Mkt«ËkÞLkk Ãkq. økeíkkçkkE {.Mk. ykrË XkýkykuLke rLk©k{kt. MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu Ãkh{kh ysÞ¼kE Ë÷Mkw¾¼kE, nLkw{kLk Vr¤Þk, ík¤kðLke Mkk{u, økkuhðk økk{ ¾kíku. f]»ý sL{kuíMkð : ytçku Mfq÷ {kts÷Ãkwh þk¤kLkk 300 Úke ðÄkhu LkkLkk ¼q÷fkyku îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ykðíkk ©e f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe Mkðkhu 9-30 f÷kfu þk¤k

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 1 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

MkÇÞkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøku fuþðçkkøk ËerÃkfk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk. rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke rLkËkLk fuBÃk. hfíkËkLk rþrçkh : MkÞkS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk yfM{kíkLkk ËËeoyku íkÚkk økheçk yLku E{hsLMke{kt íkkífkr÷f ÷kuneLke sYhe {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykEykuMkeyu÷Lkk yu÷ÃkeS x{eoLk÷, Ëw{kz, (Mkkð÷e) Lkk MknÞkuøkÚke, Lkkøkrhf hfíkËkLk Mkr{rík, ç÷z çkUf yuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷ yLku EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MktÞwfík WÃk¢{u hfíkËkLk rþrçkh. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

Website : www.sandesh.com

¾kíku.

f]»ý sL{kuíMkð : Ãk. Ãkq.

hk{híLkk[kÞo {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt hkºku 8 f÷kfu f]»ý sL{kuíMkð rLkr{¥ku MkwtËhÃkwhk ¾kíku ¼sLk feíkoLk íkÚkk hkºku 12 f÷kfu ykhíke. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rnhf sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík Mkktsu 630 f÷kfu y{eík¼kE þkn ðk½uïhe MkkuMkkÞxe, çkkÃkkuË ík¤kð ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkíMktøk. ÔÞkÏÞkLk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 6 ðkøku ©e Lkhnhe MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ÔÞkÏÞkLk. MðkæÞkÞ MkíMktøk : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤, LkðSðLk yksðk hkuz îkhk çkkçkw¼kE þknLkk MkkrLkæÞ{kt MðkæÞkÞ MkíMktøkLkku fkÞo¢{, Ã÷kux WÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMk MxuLz ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu.

CMYK

W.fkurhÞk{kt Ãkqh«fkuÃk :LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu MkòoÞu÷k s¤çktçkkfkh{kt økhfkð ÚkE økÞu÷k

rMkLkwEsw LkøkhLkk {fkLkkuLkk {kºk AkÃkhkt s ÃkkýeLke çknkh Ëu¾kíkkt níkkt. MktfxLke yk ½zeyu hksfeÞ {ík¼uËku ¼q÷eLku Ërûký fkurhÞkLke Mkhfkhu W. fkurhÞkLku 83 ÷k¾ zku÷hLke {ËËLkku «Míkkð {qõÞku Au. W. fkurhÞk{kt ÃkqhLkk fkhýu ½h, hMíkkyku, hu÷ðu÷kELk yLku ¾uíkhku Mkkð ÄkuðkE økÞkt Au. (yuyuVÃke)

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄkhk rçk÷Lku MktMkËLke çknk÷e Lkðe rËÕne, íkk. 31

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºký økýku yLku {níðLkk çku ¼ÚÚkk{kt çk{ýku ðÄkhku fhíkk çknw[Š[ík rçk÷Lku hkßÞMk¼kyu {tswhe ykÃkíkk yk rçk÷Lku MktMkËLke {tsqhe {¤e økE Au. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLku ÃkuLþLk (MkwÄkhýk) rçk÷{kt MkktMkËkuLkku Ãkøkkh YrÃkÞk 16,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk Ãk0,000 yLku çku {níðLkk ¼ÚÚkk YrÃkÞk h0,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk 40,000 fhðkLkku «Míkkð Au. ÷kufMk¼kyu yk rçk÷Lku yøkkW {tswhe ykÃk ËeÄe Au. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n{kt yk çke÷ Ãkh ÚkÞu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ytøku ¼rð»Þ{kt rð[kh fhðk {kxu yuf MktMÚkk (çkkuze)Lke MÚkkÃkLkk fhðkLke òuhËkh {køkýe fhðk{kt ykðe níke. [[ko{kt 10 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu ykðe MktMÚkkLke {køkýe fhe níke. yLÞ MkÇÞkuyu yk {køkýeLku xufku ykÃÞku níkku.

yuBMxhzk{Úke ºkkMkðkËe nw{÷kLkk þf{tËku ÍzÃkkÞk

íku{Lkk Mkk{kLk{kt Lkf÷e çkkuBçk suðe Ëu¾kíke ðMíkwyku níke

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

rþfkøkkuÚke hðkLkk ÚkÞu÷ y{urhfkLke ÞwLkkExuz yuh÷kELMkLke ^÷kEx LkuÄh÷uLzTMk ykðe ÃknkU[e íÞkhu y{urhfLk yrÄfkheykuyu ºkkMkðkËe nw{÷kLkk þtfkMÃkËku íkhefu çku {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yn{Ë {kunt{Ë LkkMkh y÷ MkqVe yLku nuÍu{ yçËwÕ÷kn Úkkçke y÷ {wrhrMk Lkk{Lkk yk çktLku {kýMkku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sýkÞk Lknkuíkk. íkuyku çkkuBçk suðe ðMíkwyku ÷ELku rð{kLk{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk. y{urhfkLkk Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu íkuyku nw{÷k yøkkW Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk çktLku {kýMkku rþfkøkkuÚke yuBMxhzk{ sE hÌkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk Mkk{kLk{ktÚke {¤u÷ fkuEÃký ðMíkw «ríkçktrÄík Lknkuíke. íkuyku òu¾{e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Lknkuíkk. fkuEÃký heíku íkuyku ykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sýkíkk Lknkuíkk. fkuE fkÞËkLkku ¼tøk

fhíkk Lk níkk. {kºk íku{Lkk Mkk{Lk{ktÚke {¤u÷e [eòu òýe òuELku çkkuBçk suðk Ëu¾kðLke çkLkkðkE níke. yuf þtfkMÃkË yn{Ë ÃkkMkuÚke 7000 zku÷h hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. íkuLke ÃkkMkuLke çku çkuøkku{kt çkkuBçk suðk Ëu¾kíke ðMíkwyku {¤e níke. çkuøkku{kt Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk níkk íku{ktLkk fux÷kf ¾k÷e çkkux÷ku Ãkh Mku÷kuxuÃkÚke [kUxkzâk níkk. þuBÃkwLke çkkux÷ku Ãkh ½rzÞk¤ku [kUxkzðk{kt ykðe níke. yk ÔÞÂõík rþfkøkkuÚke yuBMxhzk{ síkku níkku yLku íkuLkku Mkk{kLk zw÷uMk yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞku níkku. íÞkt y{urhfLk yrÄfkheykuyu þtfk Ãkzíkkt íkuLku íkÃkkMÞku íkku íku{ktÚke þtfkMÃkË çkku{çk suðe ðMíkwyku {¤e ykðe níke. yk Mkk{kLk yn{Ë MkqVeLkku níkku íku zw÷uMkÚke Þ{Lk sðkLkku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke ÃkkuíkkLke rxfex yuBMxhzk{Lke fhkðe ÷eÄe níke. yk {krníke ÃkAe íkuLku yuBMxhzk{{kt ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. íkÃkkMk yÄefkheyku {kºk yn{Ë MkqVeLke s íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íku ºkkMkðkËe òu¾{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. y{u òýðk {køkeyu. Aeyu fu íku Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhe hÌkku níkku fu fu{ yLku fhe hÌkku níkku íkku þk {kxu fhe hÌkku níkku.

{wtçkR, íkk.31

ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLkk SðLk ykÄkrhík fr{þLkh Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ÃkMkuoÃx rVÕ{ ftÃkLke r¢¢ux søkíkLkk çkË÷kÞu÷k MðYÃk yLku ÷r÷ík {kuËeLke fkÞoÃkæÄríkLku fÚkk{kt ðýe ÷R fr{þLkh Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððk Mkr¢Þ ÚkR Au. ÷r÷ík {kuËeLkwt Ãkkºk {kxu yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLkLke ÃkMktËøke ÚkR níke Ãkhtíkw þknÁ¾u nku{ «kuzõþLkLke hk.ðLk rVÕ{Lkk rLk{koý{kt ÔÞMíkíkkLkwt çknkLkwt ykøk¤ fhe

÷r÷ík {kuËeLkwt Ãkkºk ¼sððkLkku LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au. þknÁ¾Lke Lkk ÃkAe yk Ãkkºk {kxu ysÞ Ëuðøký Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤kÞku Au. ÷r÷ík {kuËeLkwt Ãkkºk {kxu ysÞ ËuðøkýLkku MktÃkfo fhkÞku nkuðkLke ðkíkLku ÃkMkuoÃx ftÃkLkeLkk «ðõíkk þi÷uLÿ®Mknu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu ysÞ íkhVÚke {kuËeLkwt Ãkkºk ¼sððk nS Mkt{rík {¤e Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu ykÃku÷e òýfkhe {wsçk ysÞLkk ð÷ý ÃkkA¤ ysÞLkku þknÁ¾ «íÞuLkku ð»kkuo sqLkku hku»k fkhý¼qík Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,

¼kuÃkk÷ økuMk fuMk Vhe ¾ku÷kÞku

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkk rLkýoÞ çkkË MkkíkLku LkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef fuMk{kt ykhkuÃkkuLku ½xkze ËeÄkLkk 14 ð»ko çkkË yksu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u Ãkkuíku s ykÃku÷kt [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLke MkkÚku s yk {k{÷k{kt LkðuMkhÚke fkÞoðkneLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo ÞwrLkÞLk fkçkkoRz RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuþwçk {rnLÿk Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au. yøkkW yu{kt {kºk çku ð»koLke n¤ðe Mkò s Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. MkËku»k {kLkð ðÄLkk fzf ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾íke MkeçkeykRLke Ë÷e÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxuo Mkkík ykhkuÃkeykuLkk sðkçk ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òu yu fuMk{kt íkuyku Ëku»ke Mkkrçkík sýkÞ íkku 10 ð»koLke fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yksu ík{k{ Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. yuf [uBçkhLke fkÞoðkne{kt [eV sÂMxMk yu.yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk yÕík{kMk fçkeh yLku ykh.ðe.

Mkhfkhu rþûkýkrÄfkh ¾hzku yk¾hu {w÷íkðe hk¾ðku Ãkzâku hkßÞMk¼k{kt çkÄk s rðhkuÄÃkûkkuLke ¾hzku {w÷íkðe fhðk {ktøk hkßÞMk¼k{kt çknw{íke Lk Ähkðíke Mkhfkhu ðkík {kLkðe Ãkze

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ËçkkýLkk fkhýu MkhfkhLku hkßÞMk¼k{kt rþûkýkrÄfkh ¾hzku ykðíkk Mkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk ¾hzku ykðíkkt Mkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke {køk fhíkkt yLku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ íku{Lke MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt øk]nLke {tsqhe MkkÚku yk ¾hzku {w÷íkðe fhkÞku níkku. ¾hzku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køk MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk Aíkkt frÃk÷ rMkççk÷u yk ¾hzku Wíkkð¤u ÷kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk yLku íku{kt Mxu®Lzøk fr{xeLke ¼÷k{ýkuLke

þknhw¾u Lkk Ãkkzíkk ysÞ Ëuðøký çkLkþu ÷r÷ík {kuËe («ríkrLkrÄ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

ð»kkuo yøkkW hkfuþ hkuþLku çkLkkðu÷e yLku MkwÃkh rnx Ãkwhðkh ÚkÞu÷e rVÕ{{kt Mk÷{kLku ¼sðu÷wt Ãkkºk ysÞ ¼sððkLkku níkku Ãkhtíkw fkuRf {wÆu þknhw¾Lku hkfuþ hkuþLk MkkÚku ðktfwt Ãkzâwt níkwt. íku Mk{Þu þknhw¾ yLku ysÞ ðå[u r{ºkíkk níke. þknhw¾Lkk fnuðkÚke ysÞu Ãký Ãkkuíku hkuþLk MkkÚku fk{ Lknª fhu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. òufu ÃkkA¤Úke þknhw¾u ysÞLku ytÄkhk{kt hk¾e Mk÷{kLk MkkÚku r{ºkíkk fhe yk rVÕ{ Ãkqýo fhe níke. yk ½xLkkÚke ysÞLke ÷køkýe Ëw¼kR níke.

yðøkýLkk fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkku Lkfkhe ËeÄk níkk. rMkççk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËkÚke hkßÞkuLke Mk¥kk{kt fkuE yMkh Úkþu Lknª. y{u fkuE Wíkkð¤ fhðk {køkíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke yksu íkkíke sYh Q¼e ÚkE Au. rþûkýLkku yrÄfkh ËhufLku {¤u yLku rþûkýLku ÷økíkk rððkËku ðu¤kMkh Wfu÷kE þfu íkuðe òuøkðkE yk ¾hzk{kt Au. yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu Aíkkt øk]nLkk MkÇÞku òu yk ¾hzku {w÷íkðe s fhðk {køkíkk nkuÞ íkku {Lku fkuE ðktÄku LkÚke. hkßÞMk¼k{kt suðku yk ¾hzku hsq fhðk{kt ykÔÞku fu íkhík s [khuçkkswÚke nkuçkk¤ku þY ÚkE økÞku níkku yLku ¼khu ½kU½kx MkòoÞku níkku. ¼ksÃk, MkeÃkeykE(yu{), çkMkÃk yLku ykhsuzeLkk MkktMkËkuyu {kuxk yðksu rðhkuÄ fhðk {ktzâku níkku. rðhkuÄ fhLkkhk MkktMkËku{kt fkUøkúuMkLkk s fu. fuþðhkð Ãký Mkk{u÷ níkk. çkÄkLkk rðhkuÄ{kt {wÏÞ Mkqh yuf s níkku fu Mxu®Lzøk fr{xe r{Lke MktMkËLkku Ëhßòu Ähkðu Au.

íkuLke ¼÷k{ýkuLku yðøkýeLku yk ¾hzku ÃkMkkh fhe þfkÞ Lknª. íku{kt Wíkkð¤ fhðkLke fkuE sYh LkÚke. ykðíkk Mkºk{kt íku ytøku rðøkíku [[ko ÚkE þfþu. ÷kufMk¼k{kt yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw hkßÞMk¼k{kt ÞwÃkeyuLke çknw{íke Lk nkuðkÚke rðhkuÄÃkûkkuLkku Mknfkh {u¤ÔÞk rðLkk MkhfkhLku Aqxfku LkÚke hÌkku. çkÄk s rðhkuÄÃkûkku yufeyðksu yk ¾hzkLkku rðhkuÄ fhíkkt yk¾hu frÃk÷ rMkççk÷u MkktMkËkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku ¾hzku {w÷íkðe fhðk Mkt{ík Úkðwt Ãkzâwt níkwt. rMkrLkÞh fkUøkúuMke Lkuíkk fuþðhkðu yk rçk÷Lke fhu÷e xefk yLku rðÃkûkkuLkk rðhkuÄu MkhfkhLku Lk{íkw òu¾ðwt Ãkzâwt níkwt. Wå[ rþûký{kt rþûkfku, Mkt[k÷fku Wå[ rþûký MktMÚkkyku, rðãkÚkeoyku, ÞwrLkðŠMkxeyku íkÚkk yLÞ f[uheyku ðå[u Úkíkkt {ík¼uË yLku rððkËLkku LÞkÞÃkqýo yLku yMkhfkhf Wfu÷ ÷kððk {kxu yußÞwfuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ku h[ðkLke yk ¾hzk{kt ¼÷k{ý fhkE Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh MkkhÚke fuLÿ îkhk rÄhký MktçktÄe {qtÍðýku ytøku {køkoËþoLk

heÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk îkhk Ëuþ¼hLke çkuLfkuLku «òLku LkkýktfeÞ Mkkûkhíkk, çkurLftøk ÔÞðnkh yLku Éý MktçktÄe ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤u íku nuíkwÚke fuLÿku MÚkkÃkðkLkk rLkËuoþku ykÃkðk{kt ykÔÞk íku ytíkøkoík ðzkuËhk þnuh{kt MkkhÚke fuLÿ fkÞohík ÚkÞkLku 4 {kMk ÚkÞk Au. MkkhÚkeLkk {køkoËþoLk Ëkíkk yuMk.ze. Xkfhu sýkÔÞtw níkwt fu, AuÕ÷k 4 {kMk{kt ¾uzqíkku, {rn÷kyku, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ðrhc Lkkøkrhfku, Mðhkusøkkh EåAwfku ðøkuhuyu çkurLftøk ÔÞðnkh MktçktÄe rÄhký «r¢Þk íkuLke sYheÞkík yLku rLkÞ{ku {qtÍðýkuLkku Wfu÷ ¢urzx fkzo MktçktÄe {qtÍðýku rÄhkýLke Ãkhík [wfðýe þiûkrýf rÄhký yLku íku rð»kuLkk «&™kuLkwt {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au. çkuLf ykuV çkhkuzkyu Mkqhs Ã÷kÍk- 1 Lke, {økLkðkze MkÞkSøkts ¾kíku MkkhÚke LkkýktfeÞ Mkkûkhíkk yLku Éý Ãkhk{þo fuLÿ þY fÞwo Au. Mkku{Úke çkwÄ Mkðkhu 11 Úke 2 Ëhr{ÞkLk íku{s VkuLk Lktçkh 2361355 yÚkðk 9426999048 Ãkh MktÃkfo fhe þfkÞ Au.

CMYK

fÞk Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk VxfkhkE 1. fuMkð {rnLÿk (ÞwrLkÞLk fkçkkoEz RÂLzÞkLkk Ãkqðo [uh{uLk) 2. rðsÞ økku¾÷u (íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh) 3. rfþkuh fk{Ëkh (íkífk÷eLk WÃk «{w¾) 4. su yuLk {wfwtË (íkífk÷eLk ðõMko {uLkush) 5. yuMk Ãke [kiÄhe (íkífk÷eLk «kuzõþLk {uLkush) 6. fu.ðe Mkuêe (íkífk÷eLk Ã÷kLx MkwÃkrhLxuLzuLx) 7. yuMk ykE fwhuþe (íkífk÷eLk «kuzõþLk ykrMkMxLx)

FCI MkeÄk ¾uzqíkkuLku s

yLkksLkkt Lkkýkt [qfðþu

[tËeøkZ : ¼khíkeÞ yÒk rLkøk{(Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk-yuVMkeykE)yu zktøkhLke ¾heËe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke yk ÃkkfLke ÷ýýeLke ykøkk{e {kuMk{Úke ¾heËe fhkÞu÷ zktøkhLkkt LkkýktLke [wfðýe MkeÄk ¾uzqíkkuLku s fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuVMkeykELkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rMkÍLk{k Ãktòçk{kt yuVMkeykE su su ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke zktøkhLke ¾heËe fhþu íku ¾uzqíkkuLku s yuVMkeykE zktøkhLke ®f{ík [qfðe Ëuþu. xufkLkk ¼kð fu fuLÿ Mkhfkh îkhk zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh ònuh fhkÞu÷ çkkuLkMkLke [wfðýe ¾uzqíkkuLku EÃku{uLx {kuz fu ykìLk÷kELk fhðk{kt ykðþu. òu E-Ãku{uLxLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾uzqík fkuE çkìLf ¾kíkwt Ähkðíkku Lkrn nkuÞ íkku yuðk ¾uzqíkkuLku yuVMkeykE îkhk yufkWLx Ãku [uf ykÃke [wfðýe fhðk{kt ykðþu.

hðeLÿLkLke çkLku÷e yuf çkuL[u fkuxoLkk 1996Lkk [wfkËk Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLke MkeçkeykRLke õÞwhurxð rÃkxeþLk Ãkh LkkurxMkku òhe fhe níke. RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Mkkík ykhkuÃke yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rËþk{kt ðÄw fkÞoðkne þY ÚkE [wfe Au. çkU[u LkkurxMk òhe fhíkk yÃkhkÄeykuLku f÷{ 304- ¼køk çku nuX¤ íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ þk {kxu [k÷ðe òuEyu Lknet íku ytøku sðkçk ykÃkðk fÌktw níkwt. ykEÃkeMkeLke yk f÷{ nuX¤ {n¥k{ Ëþ ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE hnu÷e Au. õÞwhurxð yhS Ëk¾÷ fheLku MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu yk fuMk{kt fkÞËkLkku ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au. yusLMkeyu 13{e MkÃxuBçkh 1996Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLke Vuh rð[khýk fhðk {køkýe fhe Au. ÞwrLkÞLk fkçkkoEz RÂLzÞkLkk [uh{uLk fuMkwçk {rnLÿk yLku yLÞ A Mkk{u çkuËhfkhe hk¾ðkLkku Ãký ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. {rnLÿk WÃkhktík yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkkík{e sqLku ¼kuÃkk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk çkkË nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku fkhý fu yu{kt MkòLkwt «{ký Lkrnðík níkwt.

ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku ¼khíkLkk zexeyuyu fhkh Ãkh nMíkkûkh Lkðe rËÕne : ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷k zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu)Lku fkhýu ¼khík íku Ëuþ{kt íkuLkk LkkøkrhfkuLke çkU®føkLke rðøkíkku{kt òýfkhe {u¤ðe þfþu. suLku fkhýu fk¤kt Lkkýkt ytøkuLke {krníke íkuLku {¤e þfu íku{ Au. òufu ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku òýe þfkþu Lkrn. ÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk Mk{sqíke ykÃkýLku

xuõMkuþLkLkk nuíkw {kxu çkUfLke MktçktrÄík {krníke {u¤ððkLke íkf ykÃkþu. íkuLkk Ãkh ¼qíkfk¤Lke {krníke Lkrn {¤u.” {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÂMðíÍh÷uLzLkk rðËuþ «ÄkLk r{þur÷Lk fk÷{e-huyu yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “1945 Ãknu÷kt fu ÃkAe íku{ýu çkUfLke {krníke fkuRLku ykÃke LkÚke. òufu fhðuhkLkk nuíkw {kxu {¤Lkkhe yk {krníke ytøku y{u MktMkË Mkrník fkuRLku ònuh fhe þfðkLkk LkÚke.”

CMYK

18015.66

¾w÷eLku

(-60.99)

17971.12

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 19250.00

- 100.00 30200.00

- 13.05 5402.40

- 0.54 74.16 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.07

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 626.40 2.85 ykExeMke 162.65 2.10 {khwrík MkwÍwfe 1255.90 1.68 íkkíkk {kuxMko 1007.45 1.61 ¼khíke yìhxu÷ 327.15 1.32

Þwhku 59.65

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34

SzeÃke Ëh ºký ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku Aíkkt çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤

®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u rMÚkhíkk RIL{kt fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhkuLke hòLkku {qz

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.31

fku{kurzxe çkòh{kt íknuðkhkuLke hò Ãknu÷k yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkkt¾k fk{fks ðå[u rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk ¾ktz, íkwðh, [ýk , [ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu y u h t z k çkòh{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Mkk{kLÞ ½xkzku níkku {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y. 100 ðæÞk níkk. ®Mkøkíku ÷ ÷wÍ{kt yksu 875 Úke 880Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çkuÚke ºký økkzeLkk ðuÃkkhku níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1352 Úke 1353 Lkku ¼kð hnu÷ r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk yksu ¼kð{kt Y. 3 ½xeLku 462 Úke 465 Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík

xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ çku ðÄeLku 450 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤eLkku 12800Lkku ¼kð hnu÷. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu nskh økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2660 Úke 2720 yLku ze Lkku 2620 Úke 2650Lkku xfu÷ hnu÷ku. yuhzt k çkòh{kt yksu WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk íkuS yxfe níke MkÃxuBçkh ðkÞËku 3874{kt ¾wÕÞk çkkË ðÄeLku 3797 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3748 yLku çktÄ ¼kð 3766 Lkku hnu÷ su{kt Y. 6Lkku ½xkzku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËku 3581{kt ¾wÕÞk çkkË ðÄeLku 3588 ½xeLku 3560 yLku çktÄ ¼kð 3567Lkku hnu÷ su{kt Y. 10Lkku ½xkzku níkku MkkuÞkðkÞËku Y. [kh ½xeLku 457- 50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷

30 30 30 30 30

MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh

2010 2010 2010 2010 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 528003 75492 40951 47074 30464

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ875/880 íku÷eÞk xe™ 1352/1353 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465 hksfkux [ktËe 30000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3766/3768 yuhtzk rzMkuBçkh 3563/3564 rËðu÷ 775/776

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1345/1350 96-00 1365/1370 750/800 800/810 735/740 1445/1450 1465/1470 745/750

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1421803.84 201946.95 205465.50 109488.24 79771.51

AuÕ÷ku ¼kð 5399.00 10734.00 1011.90 922.50 525.50

çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 11/15 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/200 hðiÞk 100/300 fkuçkes 100/140 Vw÷kðh 30/120 xk{uxk 300/440 ËqÄe 40/100 fkfze 60/120 xetzku¤k 100/300 {h[kt Ëuþe 120/320

¼khíkeÞ çkòhku ðirïf Lkfkhkí{f yMkhkuÚke ½uhkíkkt yksu Lkh{kR MkkÚku þYykík hÌkk çkkË RLzuõMk nurððuRx rh÷kÞLMkLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt ºký xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. ÞwyuMk{kt sw÷kR{kt ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkÚke zkW y™u LkkMËkf{kt ½xkzku yLku yurþÞLk {kfuox Lkuøkurxð ÍkuLk{kt nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt {ku{uLx{ ¾hzkÞwt níkwt òufu SzeÃke{kt ÍzÃke ð]rØÚke rðfkMk Ëh ºký {kMkLke xku[u ònuh ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rhfðhe LkkUÄkR níke Ãkhtíkw «kuíMkknf rðfkMk Ëh çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMku yuf íkçk¬u 212.13 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,819.99Lke çkkux{ çkLkkðe níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS, ykuxku, ykRxe y™u xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof MkwÄkhku Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 60.99 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt 17,971.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR™ku rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt 5,350Lke MkÃkkxe íkkuze 5,348.90 ÚkÞku níkku. òufu M{kxo

÷eçkwt 80/300 ykËw 300/500 çkex 180/240 økksh 200/300 økku÷h {h[kt 400/600 fkuÚk{eh 300/600 ðxkýk 600/1000 fkhu÷kt 100/240 [ku¤e 80/200 økðkh 100/280 ¼ªzk 100/300 íkwrhÞk 50/120 øk÷fk 20/60

ðirïf MkkuLkwt 1,246 zku÷h ÚkÞwt

[ktËe{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke íkuS çkkË Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu Ÿ[k {Úkk¤u [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf rf÷kuËeXLkku ¼kð Y. 100 ½xeLku 30,200 ÚkÞku níkku. ßÞkhu íknuðkhku LkSf ykðíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe Lkef¤ðkLkk ykþkðkËÚke

[ktËe nksh 30755.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18945.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19030.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 498.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 570.00 fkuÃkhk 615.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 461.00 MkkuÞkçkeLk 474.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

37500.00 41100.00 34800.00

MkkuLkk(99.9){kt yøkkWLkk Y. 19,200{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 19,250Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5) Ãký Y. 50 ðÄeLku Y. 19,150 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt zku÷h{kt MkwMík ð÷ýLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 6 zku÷h ðÄeLku 1,246 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 0.20 MkuLx ðÄeLku 19.27 zku÷hLke MkÃkkxeyu níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 59.70 59.92 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.95 73.00 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.99 55.99 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.11 47.28 YÃke zkì÷h 27-10-2010 47.35 47.47

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 30755.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18945.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19030.00 y{. [ktËe 30200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19150.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19250.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18480.00 y{. nku÷{kfo 18865.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

½xe 59.65 72.61 55.61 47.11 47.35

çktÄ 59.86 72.74 55.73 47.24 47.44

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

rhfðhe ÃkkA¤ rLk^xe ÃkwLk: 5,400Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. fk{fksLkk ytíku 50 þìhku ykÄkrhík yuLkyuMkR çkuL[{kfo 13.05 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku 5,402.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuÂLs÷ çkúku®føkLkk rËLkuþ X¬hLkk {íku SzeÃke yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË çkòh{kt rhfðhe òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku íkhVÚke Lkuøkurxð MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mku®÷øk «uþh òuðk {¤u Au y™u «ðíko{kLk ðuÕÞwyuþLk yLkwfq¤ nkuðkÚke {kuxk fhuõþLkLke økwtòRþ hnuíke LkÚke. rh÷kÞLMk{kt 3 xfk RykRyu[{kt 7 xfkLkwt økkçkzwt {wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Mkku{ðkhu RykRyu[{kt rnMMkku ÷uíkkt nðu nkux÷ Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kððkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lkk çkeò rËðMku hkufkýfkhkuyu ykhykRyu÷Lkk fkWLxh{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt 3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt rh÷kÞLMkLkk þìh{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Y. 915.10Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe xÙTzu ÚkÞk çkkË 3.05 xfk Lke[u Y. 918.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

11700.00 25900.00 26500.00 12100.00 11000.00 1130.00 1080.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6400.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5875.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 625.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2555/2625 2585/2680

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30000/30200 [ktËe YÃkw 29800/30000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1370 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

800/840 840/900 810/870 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2600 økws.¾ktz-yu 2540/2570 økws.¾ktz-yuMk 2520/2540

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2500/2550 2450/2475 2550/2575 2475/2500

(íku÷erçkÞkt nksh)

747.00 2500 1390.00 775.00 290.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe Shwt yuhtzk hkÞzku Mkðk sð

230/268 185/210 2534 733/734 454/462 950 205

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe

1600/2365 1300/1680 431/465 715/740 232/288 400/570 195/213

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke MkhMkð

ŸÍk

2280/2606 1225/1905 898/1091 467/478 1025/1242 528 450/500

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

254/280 275/300 203/206 700/800 725/730

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe

600/650 731/735 245/304 199/203

{fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

210/244 370/401 600/650 600/671 360/375 221/255

MkkýtË

zkt.økwshe ½ô 496 ½ô xwfze

270/282 232/256 240/256

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

çkkshe hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt Mkwðk hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe

234/256 181/201 729/730 455

ÄkLkuhk

121/208 446/477 700/744 860/951 1992/2380 1000

Úkhk

450/465 720/722 2255/2510 240/260 199/202

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1290/1350 ½ô ÷kufðLk 1275/1325 zktøkh òze 985/1000

zktøkh xwfze 985/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1050/1125 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1010/1175 {fkE Ãke¤e 1050/1145 sð 1040/1080 MkkuÞkçkeLk 2065/2070 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3100 [ýk [k÷w 2150/2175 [ýk fktxkðk÷k 2200/2280 [ýk çkuøký 2200/22800 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3800/4200 {øk 3700/3550 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4800/5100 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3000/3050 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku Shwt sð swðkh çkkshe

712/728 215/248 202/213 430/453 1840/1981 191/205 325/375

¾t¼kík

200/217

½ô xwfze zktøkh hksøkhku yMkkr¤Þku

230/270 240/263 500/549 450/508

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 100/120 zwtøk¤e 140/220 rhtøký 350/400 {h[kt 400/500 xk{uxk 350/450 [ku¤e 400/450 økðkh 350/400 ¼ªzk 400/500 fkhu÷k 280/340 ftfkuzk 700/800 fkfze 120/180 Äkýk 500/600 ykËtw 1040/1100 ËqÄe 20/30 Vw÷kðh 240/340 øk÷fk 280/300 fkuçkes 160/200 Mkwhý 350/450 ðk÷kuh 700/800 Mkwfwt ÷Mký 1600/2000 ÷ªçkw 200/280 ÷e÷e {uÚke 500/600 íkwðuh 650/850 Ãkhð¤ 400/500 Mkhøkðku 500/700 {q¤k 160/240

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

700/750 240/265 190/200 280/320 215/220

ßÞkhu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke ftÃkLke RykRyu[Lkku þìh Y. 150Lkk økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u þYykík{kt ðÄeLku Y. 180.80 ÚkR LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ 7.13 xfk ½xeLku Y. 139.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RykRyu[ yuMkkurMkÞux nkux÷Lkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku Y. 197.25Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk, rhÞÕxe, {ux÷ y™u Ãkkðh{kt ykuV÷ku®zøk 2007 çkkË MkkiÚke ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØLkk VuõxhLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLx fhe Ëuíkkt furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk, rhÞÕxe ,{ux÷ y™u Ãkkðh þìhku{kt ykuV÷ku®zøk fhíkkt çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.32 xfk ½xâku níkku. rðrzÞkufkuLk{kt 0.68 xfk y™u ðeykRÃke RLzMxÙeÍ yuf xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ yuLz økuMk Ãkuf{kt çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷ yLku ykuyuLkSMkeLkk fkWLxh{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku þìh 3.68 xfk íkqxíkkt xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 3.5, rstËk÷ Mxe÷ 2.11, zeyu÷R 1.82 yuLk ¼u÷Lkk þìh{kt 1.38 xfkLke Lkh{kR hne níke. ÔÞksËh ðÄkhkLke

[ktËe{kt Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke YrÃkÞk 100Lkku ½xkzku, MkkuLkwt Y. 50 ðæÞwt y{ËkðkË, íkk.31

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð)

y{ËkðkË, íkk.31

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

700/715 240/260 190/205 280/320 215/228

«kríks þkf{kfuox

{h[kt ¼ªzk [ku¤e ËqÄe ¼èk fkhu÷k fkfze ÷ªçkw øk÷fk ®høký ½ô {fkE

½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh ½ô

300/400 80/160 60/100 20/30 150/200 160/200 20/40 160/200 60/100 150/250

ðzk÷e

260/275 215/218

çkkÞz

220/265 190/200 200/230 670/700

rMkØÃkwh

460/468 735/744 125 226/286 177/210 300/550

¼e÷kuzk

245/285

{fkE çkkshe yuhtzk økðkh hkÞzku {økV¤e çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe {fkE ½ô ½ô swðkh çkkshe yuhtzk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 156.00 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 108.95 rh÷kÞLMk 918.85 ®sËk÷ Mxe÷ 685.25 zeyu÷yuV 301.75

ÞuLk 55.82

½xkzku(%) 3.61 3.54 3.05 2.11 1.82

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124919.15 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

økkçkzwt : MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLx ½xâku 18016 íkÚkk 5414 Ãkkh Úkíkkt

rLk^xe 5,400Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.106140.93 fhkuz

190/210 195/210 695/715 400/410 425/435 600/625

Ënuøkk{

202/205 240/250 300/306 720/730 360/380 170/210 500/700 480/520 400/440

hr¾Þk÷

201/204 235/245 290/300 715/725 350/370 160/200 470/680 450/500 380/435

{kuzkMkk

180/200 204/223 254/275

hkÄLkÃkwh

224/272 235/512 172/207 690/710

Shwt hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe {øk ½ô çkkshe zktøkh sð yuhtzk hkÞzku hsfku EMkçkøkw÷ ík÷ yuhtzk çkkshe ½ô Mkðk Shwt

1350/2525 430/470

Ezh

fze

250/272 208/212 720/730 205/210 750/766 236/267 208/210 220/251 227 731/740 365 1018 857 1132

íkkhkÃkwh

çkxkfk Vq÷kðh rhtøký hðiÞk {h[kt xk{uxk fkhu÷k ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk

240/273 200/218 240/280 230/250

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE zkt. sÞk

736/744 238/290 193/206 205/226 300/315

rðòÃkwh

725/747 195/211 235/296 467/499 350

yuhtzk çkkshe ½ô hksøkhku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ ½ô xwfze

710/730 200/205 205/210 255/280

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

nkhes

705/730 181/210 230/267 852/980 2350/2500

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

fwfhðkzk

727/730 185/217 240/297 480/490

økkuÍkheÞk

470 734 191/207 240/260 370

rðòÃkwh þkf{kfuox

80 150/351 30/65 180/250 80/240 fk[k 140 225/240 20/40 25/50 25/30 60/125 50/125

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ÷kuf÷ {ktøk ÃkkA¤ MkkuLkk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15 ðÄeLku Y. 18.945 ßÞkhu þwØ MkkuLkwt 10 YrÃkÞk ðÄeLku Y. 19,030Lke MkÃkkxeyu níkwt. [ktËe{kt yufÄkhe íkuSyu rðhk{ ÷uíkkt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ nksh [ktËe Y. 120 ½xeLku Y. 30,755 çkku÷kR níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞk{kt {sçkqík þYykík çkkË ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe ðÄíkkt zku÷h Mkk{u 2 ÃkiMkk Lkh{ ÚkRLku 46.92Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

þõÞíkkyu çkuLf þìhku{kt r{© xkuLk níkku. Mxux çkutf 1.30 xfk íkqxâku níkku ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.95 xfkLke íkuS níke. 171 fkWLxh{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke ðku÷uxkr÷xe ¼Þko MkuþLk{kt çkeyuMkR{kt fw÷ 311 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke, su Ãkife 171 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke yLku 140{kt çkkÞh MkŠfx níke. rðËuþe VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuíkkt fw÷ Y. 287.88 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 595.33 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwO níkwt. çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,24,919.15 fhkuz ÚkÞwt níkwt su Ãkife yu™yuMkR y™u çkeyuMkR hkufzk{kt yLkw¢{u Y. 14,101.58 y™u Y. 4.676.64 fhkuz íku{s yu™yuMkR ðkÞËk{kt Y. 1,06,140.93 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Lkh{kR ÞwyuMkLke ykŠÚkf rhfðheLke ®[íkkyu zkW ^Þw[h{kt Lkh{kR hne níke ßÞkhu yurþÞk{kt ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR 3.55 xfk yLku [eLkLkku þt½kR Mkq[fktf 0.52 xfk ½xâku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkkt þìhçkòh{kt Lkuøkurxð ÍkuLk{kt fk{fks níkkt.

ÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLsLkk ÷ku®L[øk{kt rð÷tçk {wtçkR, íkk. 31

ÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLsLkk ÷ku®L[øk{kt rð÷tçk ÚkðkLke MÃküíkk ÞwyuMkRyu yksu fhe níke. fkuR fkhýkuMkh ÞwyuMkRLkk 31 ykuøkMx 2010Lkk ÷kuL[Lku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íku{s ykøkk{e ÷kuL[ íkkhe¾ MkÃxuBçkh{kt Lk¬e fhe suLke òý xqtf Mk{Þ{kt fhkþu íku{ ÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLsu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuMkR Ã÷uxVku{o WÃkh fhLMke ðkÞËkLkk fk{fksLkwt WËT½kxLk fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾So {tøk¤ðkhu fhðkLkk níkk su fkuR fkhýkuMkh {w÷íkðe hÌkwt Au.

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

WAk¤u 18153 íkÚkk 5446 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe çkeyuMkE ELzuõMk : (17971) 18016 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18092 íkÚkk 18153Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 18153 Ãkkh Úkíkkt 18212Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17820 yíÞtík {n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17699 íkÚkk 17624Lkk yktf ykðþu. rLkVxe : (5403) 5414 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5432 íkÚkk 5446Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5446 Ãkkh Úkíkkt 5455 íkÚkk 5466- 5479Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5349 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5308 íkÚkk 5283Lkk økkçkzkt Ãkzþu. {khwrík : (1255) 1244Lkk ½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 íkÚkk 1285Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (626) 617Lkk xufkLku yLkw÷ûke 614Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 634 íkÚkk 643Lkk WAk¤k ykðþu. 643 Ãkkh Úkíkkt 655Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (2730) 2775Lkk WAk¤u 2791Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2669Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (350) 354Lkk WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 345 íkqxíkkt 338 íkÚkk 333Lkk ¼kð ykðþu, fuyuVyu: (59) 62/75 Ãkkh Úkíkkt 65 íkÚkk 67 yLku 69Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 57 {n¥ðLkku xufku Au. nkìx÷ ÷e÷k : (51/65) 53 Ãkkh Úkíkkt 56 íkÚkk 57/25 ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 50 {n¥ðLkku xufku Au. Mxux çkìtf : (2765) 2730 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxâk çkkË 2696 íkÚkk 2674 yLku 2640Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2780 íkÚkk 2887 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 2795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.ykE. (442) 437 íkqxíkkt 430, 426Lkk íkÚkk 419Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 448/50 íkÚkk 456 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. huLkçkûke : (490) 494 Ãkkh Úkíkkt 503, 506/50 íkÚkk 517Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 485 {n¥ðLkku xufku Au. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/160 100/240 220/280 60/140 80/120 80/120 60/140 240/380 160/200 180/340

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

40/80 120/180 60/160 200/280 540/580 80/150 80/100 60/80 100/240 200/300

fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS

70/100 380/540 480/780 60/300 340/580 160/300 40/80 280/380 80/100 180/200

÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku y{uhefLk {fkR

240/420 240/600 280/320 60/90 380/460 220/280 140/180 180/220 350/450 100/150

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLs{kt fk{fks þY

®MkøkkÃkkuh:

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLs{kt yksu MkkuLkk, ¢qz ykuR÷ yLku Þwhku-ÞwyuMk zku÷h{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx þY fÞkO Au. {wtçkRLke VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSLkk MÚkkÃkf yLku [uh{uLk S¿kuþ þknu ykuÃk®Lkøk çku÷ ðøkkzeLku yuõMk[uLsLkk fk{fksLke þYykík fhkðe níke. ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLsLkwt WËT½kxLk fhíkkt S¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ¼khíkeÞ íkhefu ®MkøkkÃkkuhLku ðÕzo õ÷kMk yuõMk[uLs yÃkoý fhíkkt økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, rðï¼hLkk fku{kurzxe

yuõMk[uLSMkLkku xÙu®zøk rçkÍLkuMk 6.3 yçks fkuLxÙkõxLkku Au. yk{ktÚke 6.2 yçksLkku ðuÃkkh yurþÞk{ktÚke ÚkkÞ Au, Aíkkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yurþÞk{ktÚke íku{Lkk fk{fks ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke fhu Au. íku{ýu Lkðwt yuõMk[uLs yurþÞk{ktÚke yurþÞk {kxu nkuðkLke ònuhkík fhe níke. rðËuþe [÷ýLkk fk{fks{kt xkurfÞku ÃkAe ®MkøkkÃkkuhLkku Lktçkh ykðu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt 280Úke ðÄw ø÷kuçk÷ xÙu®zøk ftÃkLkeyku Au. ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLs{kt økkuÕz, Þwhku, ÞwyuMk zku÷h fhLMke yLku ¢qz ykuR÷Lkk fk{fks Úkþu.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke ykf]rík Mkexe yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR ÃkuuxÙku MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk

784,785,746.25,764.85 779,788.10,772,777 871,877,858.10,871.80 520,525,508,519.60 626.70,664.60,619,651.45 804.85,817.90,795.15,808.75 206,211,201.55,208.95 719,719,702.50,709.25 121.50,125.90,119,125.15 152,152.75,148.40,151.95 790,810,784.30,805.90 292,294.50,290.50,291.60 72.05,74,71.35,73.60 2711,2794,2711,2762.45 1316,1335,1301,1324.85 739.90,748.50,725.10,744.25 84.40,84.90,83.30,83.85 995.50,1008,995.50,1004.20 1662.10,1683,1645,1658.80 348,352,345,349.70 664,776,664,760.70 322.90,328.25,319.65,327.15 2448,2448,2400,2408.20 1821,1835,1810,1817.35 344,344,334,338.95 823,823,798,811.25 799.80,821.95,792.10,804.90 438,448.50,437.25,442.15 6000,6000,5956,5977.55 615,615,599,603.25 337.30,337.30,329.70,332.25 502,519.60,500.65,514 470,480,466.30,476.15 179.40,180.10,175.80,179.30 476,481.80,471.55,479.75 380,383.90,368.20,378.35 66.20,67.45,65.30,66.40 241,244.70,235.10,237.30 301.10,306.90,301.10,303.35 795,842,792,824.70 1280,1309.50,1280,1297.85 555,577,542.30,569.25 299,301.20,293.25,295.70 727,792.70,721,737.30 209.20,212,205,209.40 749.85,755,738.05,742.75 305,305,297.40,301.75 1348,1373.40,1342,1362.45 552,552.10,538.10,544.35 180.80,180.80,137,139.95

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 125.05,125.50,121.75,122.80 yuÔkhuMx fkLíkku 108.45,109.70,107.60,108.20 yufMkkRz RLz. 146.60,150,145.25,147.90 ^uzhÕk çkUf 343.15,345.55,337.25,339.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1385,1342.10,1357.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.95,153.65,151.80,152.50 økuEÕk 430,464.85,430,461.25 øÕkufMkkurMBkÚk 1897.90,1899,1850,1861.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.95,1851,1770,1824.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286.95,288.50,282.05,285.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.55,57.55,55.15,55.65 økkuËhusfLMxÙ 385,385,368,372.10 økkuËhus RLz 199.50,201,192.60,196.25 økúkMkeBk RLz 2044,2067,2001.60,2021.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2101,2115.50,2090,2090 økúux RMxLko 295.05,297.70,291.50,296.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,45.70,44.80,45.15 SxeyuÕk Õke 429.95,430,422,424.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.60,114.60,115.15 øk¸s. BkeLkhÕk 120.90,121.05,119,119.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56,56,54.55,55.25 SÔkefu ÃkkÔkh 45.85,46.60,44.50,45.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394,378.20,383.55 yuåkzeyuu^Mke 625.10,631.10,614.15,625.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2124,2140.80,2115.35,2132.45 nehku nkuLzk 1775.10,1805,1670,1791.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.85,264.95,262.35,264.40 ®nË fLMxÙ. 57,57.60,54.75,56.35 ®nË fkuÃkh 406,406,391.50,395.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 535,537.70,518.75,525.95 ®nËkÕfku 165.60,167.10,162.75,166.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1063,1063,1023,1044.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 258,259.80,248.80,252.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,980.75,956.30,977.30 ykRzeçkeykR 120.90,122.80,119.25,121.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71.80,69.05,71.45 ykEyu^MkeykR Õke 58.70,59.45,58.10,58.60 E.EL^kuÕkkELk 92.35,93.90,91.05,93.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,170.65,165.30,167.95 RLzeGkk MkeBkuLx 106.25,108.45,105.80,107 RLzeGkk çk¸ÕMk 137.05,140,136.25,139.10 RrLzGkLk çkUf 250.30,250.70,244.15,249.20 RLzeGkLk nkuxÕk 106,108,102.05,102.70 RLzeGkLk ykuRÕk 410,414.80,406,410.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.20,125.50,123.05,124.35 RL^kuMkeMk xuf 2680,2718,2675,2707.10 EL£k zuÔk ^kR 179.50,180,175.30,178.55 ykRykhçke RL£k 280,280.50,270.70,277.60 RMÃkkík RLz 18.95,18.95,18.50,18.65

ykR.xe.Mke. 158.50,163.50,158.50,162.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.70,157.40,151.50,156.40 sGk fkuÃko Õke 261.50,261.50,251,253.80 siLk Rheøku~kLk 1240.10,1249.90,1229.05,1244.15 sGkÃkúfk~k 111.95,112.80,108.10,108.95 sux yuhÔkuÍ 765,780.70,705.50,718.70 SLËkÕk MxeÕk 695,698,678.20,685.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.30,63.70,62.20,63.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145.10,1118,1131.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348.50,350.30,336.70,339.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 840.10,847,818.70,828.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 304.10,308.35,298,305.20 ÕkuLfku RL£k 68.60,68.60,65.05,66.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1817.70,1791.20,1812.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1203,1225,1200,1202.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,365,348,356.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 573.90,594,543.70,586 BkÿkMk MkeBkuLx 104.50,106,101.20,102.20 Bkne. BkneLÿ 607,630,605,626.40 BknkLkøkh xuÕke. 62.05,62.35,60.80,61.10 Bkuhefku Õke 122,127.05,120.55,126.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1231.80,1261.95,1226.50,1255.90 BkufMk RLzeGkk 154,155.50,150.10,153.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1340.05,1340.05,1306.10,1314 <JBkkuMkh.çkuh 62.15,62.20,61.05,61.60 yuBk^uMkeMk 620.20,624,617,619.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,76.65,74.55,75.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 765.50,771,752,767.20 Lkkøkk.fLMxÙ 151,155.75,148.65,154.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,401,395.25,398.25 LkuuMkÕku (ykR) 3070,3091.15,3025.05,3060.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.20,160,155.60,157 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246,246,240,240.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.50,194.50,195.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1350,1330,1338.75 ykuÃxku. MkŠfx 275.55,285.25,275.55,279.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2057,2013,2030.90 ykurhyuLxÕk çkUf 422.15,428.80,419.55,424.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 470,471.80,451,452.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.70,105.50,108.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,499.90,487.25,497.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1292,1285,1291 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.10,357,343.30,348.85 ÃkkÔkh økúez 108.70,110.80,107.30,108.50 Ãkúks RLz. 75,75.15,73.30,74 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.80,2160,2194.50 ÃkexeMke RrLzGkk 118.45,121.50,117,119.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 108,108.45,104.50,105.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177.40,1192.80,1170.10,1182.15 huLkçkûke Õkuçk. 479.15,493.60,478,490.25

hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.40,79,79.60 ykhRMkeÕke 331.80,335.60,325.95,328.25 huE yuøkúku rÕk. 19.85,19.90,18.85,18.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.10,162,155,156 heÕkkGkLMk yuLkSo 995,1007.95,985,1000.80 heÕkk.fuÃkexÕk 768,770,748,757.75 heÕkkGkLMk 944.90,946.80,915.10,918.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457,462,453.55,458.25 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.75,63.10,63.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.25,37.55,37,37.20 hkuÕxk RLz. 162.70,163,160.30,162.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.50,153.50,151.30,152.25 MkuMkk økkuÔkk 317.80,319.40,314,316.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160.70,161.50,159.30,160.60 ©ehkBk xÙkLMk 720.10,728,714,718.20 MkeBkuLMk Õke 697,704.65,688,692.05 MkeLxuûk RLz 359,359.30,349,355.10 Mxux çkuLf 2795,2795,2744.80,2764.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,187.45,185,186.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.50,105.35,105.85 MxhÕkkRx 150.90,153.10,149.70,151.15 MkLk ^kBkko 1758.95,1780,1735.05,1760.10 MkLkxeÔke 473.10,483.95,469.25,477.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.80,47.10,45.90,46.30 MkeLzefux çkUf 107.25,109.40,106.20,108.50 íkkíkk fuBke. 382,397.35,381,395.30 íkkíkk fkuBGk¸ 330,337,325.45,332.40 íkkíkk BkkuxMko 986,1012,982.85,1007.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1239,1239,1216,1224.45 íkkíkk MxeÕk 522.40,527.60,515.25,522.40 íkkíkk xuÕke 22.50,22.70,22.25,22.40 íkkíkk xe 117.50,120.75,116,120.30 xeMkeyuMk rÕk. 845,846.70,831.50,843.85 xuf BkneLÿ 644,648.10,634.50,637.95 ÚkBkuofoMk 750,760,746,756.05 xkRxLk RLz. 3008,3008,2919,2932.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.80,332.25,337.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 167,172.60,166.30,170.80 Gk¸fku çkuLf 111.50,112.30,109.30,111.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918.95,919,901,904.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 342,342,327.05,328.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389.70,1440,1389.70,1432.50 Gk¸Lkexuf Õke 79.45,79.45,76.40,77.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.90,186,179.15,184.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 258.05,262.95,253.15,256.30 ÔkkuÕxkMk 201,204,194.60,201.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235.10,236,231.60,233 ÔkeÃkúku 396.50,400.75,393.10,399.80 Gk~k çkPf 315,315,303,311.10 Íe yuuLxh 288,292,280.10,287.35

CMYK

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rððufkyu ykí{níÞk s fhe níke Ãkku÷eMkLke rððufkLkk çkkuÞ£uLzTMk økkiík{ ðkuhk-fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku õ÷eLkr[x

yfM{kík {]íÞwLke LkkUÄ MkkÚku yk fuMk çktÄ fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 31

{kuzu÷ rððufk çkkçkkSLkk rððkËkMÃkË {]íÞw{kt íkuLkk çku r{ºkku þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku EðuLx {uLkush fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku fkuE s ÷uðkËuðk Lk nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {wtçkELke ¾kh Ãkku÷eMku fuMkLke VkE÷ çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku LkkUÄ {qfe Au fu rððufk çkkçkkSLke níÞkLkk fu fkuEyu økhçkz fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. {kxu yk fuMkLku yfM{kík {]íÞwLkk fuMk íkhefu çktÄ fhðkLke «r¢Þk [k÷w fhðe. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt yuf Mk{khkun{kt yuõxh Úkeyku hkuMke (zkçku) yLku yuõxÙuMk Mkhkn òuLMku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt ¾uíkh{ktÚke ðÄw 18 nuLz økúuLkuz {¤e ykÔÞk

rVhkuÍÃkwh : ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kt hk{Ãkwh økk{Lkk yuf ¾uíkh{ktÚke çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku 18 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk Au. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤k MkwhuLËh®MknLku yuf økúuLkuz {¤e ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË yk ¾uzqíku çkeyuMkyuVLku òý fhe níke. suÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðÄw 17 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu fçksu fhðk{kt ykðu÷k yk nuLz økúuLkuzku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt MkhnË LkSf ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k Ãký íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rVhÍÃkwh{kt VS÷fk þnuh{kt ÂMÚkík økk{Lke ykMkÃkkMk íkfuËkhe Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk økk{ rVhkuÍÃkwhÚke 250 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. Ãkku÷eMk MktçktrÄík ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkze hne Au.

hu®økøk{kt {kuíkLkk fuMk{kt [khLku Mkkík ð»koLke Mkò Äh{þk÷k: hu®økøk MkkÚku MktçkrÄík çkLkkð{kt Ãkk÷{Ãkwh fku÷usLkk rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk ykþhu Mkkík ð»ko çkkË Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk [khLku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. Äh{þk÷kLke fkuxuo yk fzf ykËuþ òhe fÞkuo Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt hu®økøkLkku yk çkLkkð çkLke økÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLkku fuMk Äh{þk÷k{kt çkk¤fkuLke fkuxoLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 20{e ykuøkMx 2003Lkk rËðMku yr{ík Xkfwh yLku íkuLkk r{ºkku {wrLkþ ðkr÷Þk yLku hksuþ þ{ko Ãkh Mkhfkhe rzøkúe fku÷us, Ãkk÷{ÃkwhLke çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuyu swrLkÞh rðãkÚkeo WÃkh hu®økøk Lk fhðk ykhkuÃkeykuLku fÌkwt níkwt. yr{íkLkwt ÷wrÄÞkýkLke Mkeyu{Mke nkuÂMÃkx÷{kt ºký Mkókn çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk yLÞ çku r{ºkku nw{÷k{kt çk[e økÞk níkk. ykhkuÃkeyku WÃkh f÷{ 304 ÷økkððk{kt ykðe níke. yurzþLk÷ rzrMxÙf yuLz MkuþLk fkuxuo Ëhuf ykhkuÃkeLku 25000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku.

yLkwMkkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe yLku yk¾he fìr{f÷ yuLkkr÷rMkMkLkku rhÃkkuxo çktLku{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu fuMk{kt fkuE økhçkz fhkE LkÚke. fìr{f÷ rhÃkkuxo{kt rððufkLku fkuE òíkLkwt Íuh yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt. rððufkyu zkÞhe{kt ÷¾u÷e LkkUÄ rMkðkÞ fkuE yuðk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu íkuLku fkuEyu ykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkze nkuÞ fu fkuEyu íkuLke níÞk fhe nkuÞ. rððufk çkkçkkS 25 sqLk2010Lkk rËðMku çkkLÿkLkk fkxoh hkuz Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ rçk®Õzøk{kt ykðu÷k ^÷ux{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík {¤e ykðe níke. Ãkkzkuþeykuyu íkuLkk ^÷ux{ktÚke økuMkLke ðkMk ykðíkkt Ëhðkòu ¾qçk ¾¾zkÔÞku níkku, íku{ Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt íku{ýu

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt Au....

rððufkyu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzu Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþ fhíkkt íku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{kt

ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íkkhý, nkÚku ÷¾u÷e LkkUÄ rMkðkÞ ykí{níÞkLke Vhs ÃkzkE nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke rððufkLkk £uLz þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku RðuLx {uLkush òuçkLkÃkwºkLku Âõ÷Lk[ex VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkLkk Mkeyu ynuðk÷{kt níÞkLke Mkkrsþ Ëu¾kíke LkÚke, rhÃkkuxo {wsçk Ãkux{kt ÍuhLkk íkíðku {éÞk Au ÷xfíke òuðk {¤e níke. íkkífkr÷f ÷øLk fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt rLkðuËLk íkuLku ¼k¼k nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuELke Mkk{u níke. rððufkLkwt yk¾wt ½h ðuhrð¾uh VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk {kurhrþÞMk ÚkÞu÷wt Ëu¾kíkwt níkwt. ½ýe çkÄe ðMíkwyku ÃkkAk síkk hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku íkqxe økÞu÷e níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu rððufkLku íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷u ÚkÞu÷e LkkUÄ {¤e ðkuhk MkkÚku yVuh níkku. òufu ðkuhkyu níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, økkiík{ ðkuhk íkU sýkÔÞwt níkwt fu rððufk íkuLke ÃkkA¤ {Lku {khe Lkkt¾e. Ãkze níke íkuLku rððufk {kxu fkuE «u{ rððufkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rððufk Lknkuíkku. rððufkLkk LkSfLkk r{ºku níkkþ nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe çktLkuLkk ytøkík Ãk¤kuLkk Vkuxk hsw fheLku níke yLku rððufkyu íku{Lku ðkuhk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu ðkuhk swêwt çkku÷u Au.

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ÚkLkkhwt yLkkðhý

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

y{urhfkLkk ÃkkuMx÷ MkŠðMku Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLk{kt yuf ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhðkLke ònuhkík fhe Au. ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{økehe {kxu 1979{kt Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ SíkLkkh {Äh xuhuMkkLku yk yuf ©Økttsr÷ nkuðkLkwt MkŠðMku sýkÔÞwt Au. yuf rLkðuËLk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnuLkkh {Äh xuhuMkk yuf hku{Lk fuÚkur÷f LkLk yLku y{urhfkLkwt {kLkË Lkkøkrhõíkð Ähkðíkkt {Äh xuhuMkkyu rðï yLku ¼khíkLkk çke{kh yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLke ykþhu 50 ð»ko MkwÄe Mkuðk fhe níke. ðkì®þøxLk{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu yuf Mk{khkun{kt yk ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk MxuBÃk{kt fku÷kuhkzkuLkk fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk yuðkuz rðsuíkk ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeÞh-çku îkhk ÃkuRLx fhðk{kt ykðu÷kt {Äh xuhuMkkLkk

ÃkkuxÙuRxLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ëh ð»kuo ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk ykðk {nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk {kxu ½ýkt MxuBÃk çknkh Ãkkzu Au. Mkkhk MÚk¤ku yLku MktMÚkkykuLkk MkL{kLk {kxu Ãký MxuBÃk òhe fhðk{kt ykðu Au. yk MxuBÃMk {ÞkorËík Mk{Þ {kxu ðu[ký {kxu {wfðk{kt ykðþu yLku íkuLku

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkwt hk¾ku

ytÄkhk{kt ykuAwt ¾ðkÞ Au yLku ¼q¾ çkkfe Au fu Lknª íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke

(yusLMkeÍ)

Íwrhf, íkk.31

ðsLk ½xkzðk rLkÞr{ík fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¼kusLk ÷uðwt nkuÞ yLku íku {kxu {Lk {sçkqík fhðkLke fðkÞík Lk fhðe nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkku fer{Þku ys{kððku íkuðwt ÂMðíÍh÷uLzLkk {Lkkurð¿kkLke çkuLòr{Lk MfeçkuLnuLk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MðkËLke òýfkhe ykÃkýLku ytÄkhk{kt ðÄw Mkkhe heíku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¼kusLkÚke Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª íkuLke ¾çkh ytÄkhk{kt Ãkzíke LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík ykuAwt s{eLku ÄhkE òÞ Au. yÇÞkMk {kxu çkuLò{eLk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu fhu÷k «Þkuøk {kxu Mkk{kLÞ yLku MðMÚk {kLkðeykuLkk çku

sqÚkLku Mkkð ytÄkhk ykuhzk{kt s{ðk çkuMkkze £qx-ÂMxf ÃkehMkkE níke. yuf sqÚkLku LkkLke Mk¤eyku yLku çkeò sqÚkLku {kuxe Mk¤eyku ykÃke níke. ¼kusLk ÃkAe íku{Lku ÃkqAkÞwt fu íku{ýu fux÷wt ¼kusLk ÷eÄwt Au yLku íku{Lkwt Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª ? Ëhuf MðÞtMkuðf fux÷e Mk¤e ¾kÄe íku fne þõÞk Ãkhtíkw Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk. yu s MðÞtMkuðfkuLku Wßsð¤ «fkrþík Y{{kt ¼kusLk {kxu çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku Ãký LkkLke yLku {kuxe MkkEÍLke ÂMxf ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lku Ãký ¼kusLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe yu s «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. çkÄkyu fÌkwt fu íkuyku ¼hÃkux sBÞk Au. rnMkkçk fÞkuo íkku òýðk {éÞwt níkwt fu ytÄkhk{kt Ëhuf MðÞtMkuðfu Mkhuhkþ ykX ÂMxf ¾kÄe níke yLku ysðk¤k{kt 12 ÂMxf ¾kE økÞk níkk. çkuLòr{LkLku yk «ÞkuøkLkku rð[kh ÃkíLke MkkÚku ytÄsLkkuLke yuf huMxkuhkt{kt s{ðk økÞk íÞkt ÍçkõÞku níkku.

{rnLkk {kxu s{ýku nkÚk Ã÷kMxh{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.31

xeðe rMkrhÞ÷Lke xku[Lke rLk{koºke yufíkk fÃkqh ¾kzk{kt Ãkzíkkt íkuLkku nkÚk ¼ktøke økÞku níkku. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lke rLk{koºke yufíkk fÃkqh {tøk¤ðkhu Mkðkhu òu®økøk fhíkkt ¾kzk{kt Ãkøk ykðíkkt Ãkze økE níke. yufíkk fÃkqh òu®økøk fhðk{kt ¾qçk s rLkÞr{ík Au. fkuE fkhýu Mkðkhu òu®økøk Lk fhe þfu íkku hkºku òu®økøk fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. íkuLkk ½h{kt yLkuf xÙuzr{÷ {þeLkku Au. íkuLke WÃkh rLkhktíku òu®økøk fhe þfkÞ íku{ Au, Aíkkt yufíkkLku ½h çknkh òu®økøk fhðkLkwt s øk{u Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku swnw{kt òu®økøk fhðk Lkef¤e níke. hMíkk ðå[uLkku yuf ¾kzku fqËeLku çk[ðk síkkt íkuLkku Ãkøk fktfhk Ãkh Ãkzíkkt íku økçkze Ãkze

E^íkkh Ãkkxeo{kt f÷kfkhku: {wtçkE{kt rVÕ{ Mxkh MktsÞ Ë¥ku ykÃku÷e E^íkkh Ãkkxeo{kt çkkur÷ðqzLkk fux÷kf òýeíkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. MkuõMke yuõxÙuMk ftøkLkk hkýkðík «Úk{ r[ºk{kt Lkshu [zu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Þs{kLk MktsÞ Ë¥k íku{Lke ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

níke. íkuLkk yk¾k þhehLkwt ðsLk s{ýk nkÚk Ãkh ykðe síkkt nkÚk ¼ktøke økÞku níkku yLku íku ÃkezkÚke [eMkku Ãkkzðk ÷køke níke. íkuLkk çkkuzeøkkzkuoyu íkhík íkuLku fkh{kt çkuMkkzeLku íkuLku swnw nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze níke. yufíkkLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk{kt Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

zkìfxhkuyu íkuLku yuf {rnLkku s{ýku nkÚk rçk÷fw÷ Lk ðkÃkhðk fÌkwt Au. yufíkkLku zkçkku nkÚk ðkÃkhðkLke shkÞ xuð Lk nkuðkÚke íkuLku Ëhuf fk{{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. zkçkk nkÚku [{[ku ÃkfzeLku ¾kðkLkwt íkuLku shkÞ Vkðíkwt LkÚke.

òÃkkLk{kt ðtxku¤Lke þõÞíkk : 200Úke ðÄw ^÷kEx hË (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt ðtxkur¤ÞkLkku «ðuþ Úkíkkt s òÃkkLku íkuLkkÚke ÚkLkkhk Mkt¼rðík òu¾{Úke çk[ðk {kxu Ërûký îeÃkMk{qnku {kxuLkk 200Úke ðÄw rð{kLkku yLku ½ýe Lkkifk MkuðkykuLku hË fhe Au. nðu íku yk yXðkrzÞu fkurhÞkLkk ÃkurLkLMkw÷k íkhV ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÷kufkuLku Mkt¼rðík Ãkqh yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkyku Mkk{u Mkòøk hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ðtxku¤ fkuBÃkkMkw nðu f÷kf ËeX 216 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Äq¤, yktÄe yLku ðhMkkËLku Mk{uxeLku nðu ykurfLkkðkLke LkSf ÃknkU[e hÌkku Au yLku íku ËuþLkk Ërûký íkhV Ãký ykøk¤ ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ òÃkkLkLkk {uxÙku÷kursf÷ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuAkt{kt ykuAkt 216 rð{kLkku hË fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLkkÚke 15,000 {wMkkVhkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Vuhe Mkuðkyku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

¾heËLkkhk þku¾eLkku MktÃkqýo rðï{ktÚke {¤e hnu Au. økheçkku yLku sYrhÞkík{tËku yLku çke{khkuLke ykSðLk Mkuðk fhðk çkË÷ {Äh xuhuMkk yk MkL{kLkLku n¬Ëkh çkLÞk Au. íkuyku Ëhuf ðÞLkk ÷kufku {kxu «uhýk†kuík níkk. ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{ {kxu 1979{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh Mðefkhíke ðu¤kyu {Äh xuhuMkkyu yuðkuzTMko ykÃkðk{kt ðuzVðk{kt ykðíkkt LkkýktLku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkðk {kxu zkuuLkux fhðk ykÞkusfkuLku {Lkkðe ÷eÄk níkk. rðï¼h{kt yríkþÞ MkL{kLkLku Ãkkºk {Äh xuhuMkkyu sYrhÞkík{tËkuLku LkkýktfeÞ {ËË fhðk {kxu ËuþLkk ÔÞkÃkkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku {ËË fhðk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1985{kt y{urhfkLkk íÞkhLkk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLku «urMkzuÂLþÞ÷ {uz÷ ykìV £ez{ yuLkkÞík fÞko níkk.

çkúkÍe÷Lke 14 ð»koLke rfþkuhe nuð÷uè-Ãkufkzo Mk{kÄkLk rMkÕðkLke Ÿ[kR 6 Vqx 9 $[ {kxu 2500 fhkuz [wfðþu

(yusLMkeÍ)

rhÞku ze suLkuhku, íkk.31

14 ð»koLke rfþkuheLke Ÿ[kR A Vqx Lkð $[ nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkk rðþu òýðk{kt hMk òøku. rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e xeLkyushku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkúkÍe÷Lke rfþkuhe yur÷MkkLke rMkÕðk {kxu íkuLke y«{kýMkhLke Ÿ[kR {wMkeçkík çkLke økR Au. íku nðu yuLkk fkhýu çkMk{kt çkuMke þfíke LkÚke yLku Mfq÷u sR þfíke LkÚke. íkçkeçke rLk»ýkíkku {kLku Au fu rMkÕðkLku yuf yMkk{kLÞ økt¼eh çke{khe Au. suLku fkhýu rMkÕðkLke Ÿ[kR{kt ykx÷k y«{kýMkhLkku økúkuÚk òuðk {¤e hÌkku Au. çkúkÍe÷Lkk yuf hkßÞ ÃkuhkLkk ÃkkuíkkLkk ½huÚke rMkÕðkyu yuf MÚkkrLkf xur÷rðÍLkLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ çkMkLke Mkex Ãkh íku ÞkuøÞ heíku çkuMke þfíke Lkrn nkuðkLku fkhýu Mfq÷u sR þfíke LkÚke. rMkÕðk yuf LkkLkk ½h{kt ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk {krhÞ rMkÕðk, Mkkðfk rÃkíkk ÷wRÍ

yMkk{kLÞ çke{khe nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku

òuøko yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. íkuLke {kíkkLkwt fnuðwt Au fu “íkuLke Ÿ[kR ðÄðkLke nðu çktÄ ÚkR òÞ íku{ nwt RåAwt Awt. íkuLku ykðe yMkk{kLÞ Ÿ[kRLku fkhýu rðr[ºk ÂMÚkrík{kt {wfkR òÞ Au. yuf {urzf÷ rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu yur÷MkuLkeLku ykhkuøÞLke Mk{MÞk ÚkR þfu Au. íku fkuR yòýe çke{kheÚke ÃkezkR hne Au. {kÁt {kLkðwt Au fu íku

{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e r{Õ÷k òuðkurð[ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu nkur÷ðwz AkuzðkLke Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku nku÷eðqz AkuzeLku yufktík{kt hnuðk sðkLke Au. nku÷eðqzLke ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh hnuðkLkwt fkhý sýkðíkkt yìõþLk Mxkh íkhefu Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{Õ÷k ðÄw yuf çkku÷eðqz{kt ykðu÷ku yLku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au yLku fku{uze Mxkh íkhefu ÷kufr«Þ ykðLkkh çkk¤f {kxu ¼hÃkqh Mk{Þ çkLku÷k yûkÞfw{khu fçkq÷ ykÃkeLku íku Vw÷xkR{ {ÄhLke ¼qr{fk fÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký íkuýu yËk fhðk RåAu Au. r{Õ÷k 11 ð»koLke íkuLke {Lkøk{íke ¾kMk ô{hÚke {kuzu®÷øk{kt «ðuþe níke. 13 ð»koLke ÃkxfÚkk WÃkhLke rVÕ{ ô{hu rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ [k÷w fÞkuo níkku. yr¼LkÞ fÞkuo Au íÞkhu yu rVÕ{ ^÷kuÃk ÚkE økE Au. yûkÞu MðefkÞwO fu íku

{khe {Lkøk{íke ÃkxfÚkkLke rVÕ{ku ^÷kuÃk ÚkkÞ: yûkÞ

r{Õ÷k òuðkurð[ nkur÷ðqzÚke Ëqh Úkþu

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ òu®økøk{kt Ãkze sðkÚke yufíkkLkku nkÚk ¼ktøÞku

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MktÏÞkçktÄ [zíke-Ãkzíke Ãkhtíkw íkuLku xku[Lke MkV¤íkk ‘rV^Úk yur÷{uLx’ òuE [qfu÷e ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞh ÃkkuíkkLkk rVÕ{Úke {¤e níke. íkuýu rËøËþof Ãkkì÷ zçkÕÞw yuMk ¼qíkÃkqðo yusLx yLku nk÷Lkk çkkuÞ£uLz sìMkLk yuLzhMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. yk Þwøk÷Lku nk÷ xÙkðef MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk {køku Au. íku yuðh Lkk{Lke çku ð»koLke Ãkqºke Au. yksu 34 ð»koLke ÚkE økÞu÷e r{Õ÷k òuðkurð[ çkeò çkk¤fLkk ykøk{Lk ÃkkuíkkLkk yk ÷øLkLku ¾qçk s MkkËøke¼Þko {kxuu ¾qçk s WíMkwf Ëu¾kE hne Au. y{urhfkLkk yLku Mkk{kLÞ hk¾ðk {køkíke nkuðkLkwt òýðk ÷kufr«Þ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt òuðkurð[u {éÞwt Au. rçkúxLkeLke ÃkkuíkkLkk ÷øLke ðkíku Äk{Äq{ Lk fhðkLke ðkík ytøku yLkuf fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke Rðh Mfq÷ sðkLke þYykík fhu [knfku {kLku Au fu rçkúxLke yøkkW çku íku yøkkW íku çkeswt çkk¤f ykðe òÞ íku{ EåAu Au. ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au yux÷u nðu yk ßÞkhu çkk¤f Mfq÷ sðkLke þYykík fhe Ëu Au íÞkhu ºkeò ÷øLk ytøku fkuE {kuxe Wsðýe fkuRÃký «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkððe ¾qçk s {w~fu÷ hnu fhðk {køkíke LkÚke. çktLkuLkk «ðõíkkyu Au. yLÞ fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe Ãký ¾qçk s sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkkð LkkLkfzk {w~fu÷ hnu Au. ð¤e çktLku çkk¤fku ðå[u ðÄkhu ytíkh hnu Mk{kht¼{kt MkkËøkeÃkqðof ÷øLk fhþu. íkuðe Ãký y{khe fkuE s EåAk LkÚke. ¾qçk LkSfLkk yLku ÃkrhðkhLkk Úkkuzkf

çkMk{kt rVx Lk ykðíkkt Mfq÷u síke LkÚke

røkøkkÂLxÍT{Lkku rþfkh çkLke Au. yu{kt {kLkðþheh{kt ðÄw Ãkzíkkt nkì{kuoLMkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLke Ÿ[kR fu òzkÃkýk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu òu íkuLke Mkkhðkh Lkrn fhðk{kt ykðu íkku íkuLke çke{khe ðÄþu yLku íku yuf ð»ko{kt A $[Lke Mkhuhkþu Ÿ[e Úkþu. íkuLke ðÞLkk Mkk{kLÞ çkk¤f fhíkkt nkRx ykþhu ºkýøkýe ðÄw Au.

Ëhuf rVÕ{ Mkt¼k¤Ãkqðof ÃkxfÚkk ðkt[eLku ÃkMktË fhu Au. ÃkxfÚkk ðkt[ðk {kxu íku yLkuf çkuXfku Ãký fhu Au yLku ÃkxfÚkk{kt ÷kufkuLku øk{íkk ÃkkMkktyku rð»ku [[ko Ãký fhu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ÃkxfÚkk íkuLku ¾qçk øk{e òÞ Au íkku íkuLke rVÕ{ rÃkxkE s òÞ Au. MkkÚku s yûkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf ð¾ík íkuýu ÃkMktË fhu÷e rVÕ{ku MkwÃkhrnx ÚkE òÞ Au. {kxu nðu íkuýu fkuEÃký ¾qçk øk{íke {nu{kLkkuLke nkshe{kt s ÷øLkLkku rðrÄ Úkþu. rçkúxLkeyu yk yøkkW 2004{kt sìMkLk yu÷uõÍkLzh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk s rËðMk{kt íku{Lke ðå[u rð¾ðkË Úkíkkt íku{ýu AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yu s ð»kuo rçkúxLkeyu fìðeLk Vuzh÷kELk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt.

rçkúxLke MkkËøkeÚke ÷øLk fhðk {ktøku Au íku Mk{Þu rçkúxLkeLkku rMk¬ku [k÷íkku níkku. Vuzh÷kELk MkkÚku rçkúxLkeLku Mkkhwt [kÕÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe 2006{kt rçkúxLkeyu Vuzh÷kELk MkkÚku Ãký AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk.

CMYK

fkuLxÙkõxTMk {u¤ððk fxfe ykÃkðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

nuð÷uè-Ãkufkzo ftÃkLkeyu Vuzh÷ MkhfkhLkk fkuLxÙkõxTMk MktçktrÄík fxfeLkk ykhkuÃkkuLku Mkux÷ fhðk {kxu 55 fhkuz zku÷h (Y. 2500 fhkuz) [wfððk Mkt{rík Ëþkoðe Au íku{ y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. rðïLkk xku[Lkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh çkLkkðíke ftÃkLke nk÷{kt zuxk Mxkuuhus ftÃkLke 3PAR RLfk. {kxu zu÷ RLfk. MkkÚku rçk®zøk ÞwæÄ{kt Ãkze Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íku fuMkLku Mkux÷ fhðk {køku Au yLku Mk{sqíkeLku fkhýu íkuLke yk LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò ºký {rnLkkLke f{kýe{kt yuf þuhËeX çku MkuLxLkku ½xkzku Úkþu. ÃkkuíkkLke «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu Vuzh÷ yusLMkeykuLku ¼÷k{ý fhu íkuðe yLÞ ftÃkLkeykuLku fxfe ykÃkðkLkku

ÃkxfÚkkLkku ykøkún hk¾ðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. yuðkuzo rð»ku ðkík fhíkkt yûkÞu fÌkwt níkwt fu íku «uûkfkuLke ÃkMktËLku s MkkiÚke {kuxku yuðkuzo {kLku Au. íkuýu fçkq÷ fÞwO níkwt fu yuðkuzo {u¤ððkLke íkuLke EåAk sYh Au. yuðkuzo {¤u íkku øk{þu Ãký ¾hwt. Ãkhtíkw íku {kxu ¾kMk «ÞkMkku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. íku rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíke ð¾íku «uûkfkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ fhkððkLkwt s rð[khu Au.

nuð÷uè-Ãkufkzo Ãkh ykhkuÃk níkku. 2004{kt yuf rÃkxeþLkhu yk ykhkuÃkkuLku «fkþ{kt ÷kÔÞk níkk. sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk rMkrð÷ rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷ xkuLke ðuMxu sýkÔÞwt níkwt fu “Vuzh÷ yusLMkeyku MkkÚku ðuÃkkh fhíkkt nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxhkuyu Mkhfkh MkkÚku yufË{ ÞkuøÞ MkkuËkçkkS fhðe òuRyu.” Vuzh÷ MkhfkhLke ¾heËeLke {kuxk¼køkLke fk{økehe nkÚk Ähíkkt sLkh÷ MkŠðrMkÍ yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku 2002Lkk yu[Ãke fkuLxÙkõx MkkÚku ¼kðLke Mk{MÞkLku ykðhe ÷uíkkt yuf yLÞ fuMkLkku Ãký yk Mkux÷{uLx{kt Wfu÷ ykðe økÞku Au. 2007{kt yu[ÃkeLku òýðk {éÞwt fu íku fËk[ fkuLxÙkõxLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼kð ytøkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au íku{ sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyu økuhfkÞËuMkhLkk fkuR f]íÞLku Lkfkhe fkZâk Au.

E{hkLk nk~{e sÒkík-xw{kt ÃkwLksoL{ Ãkk{þu

r¢fux søkík{kt Mkèku h{kzLkkh yuf çkwfeLke ðkík fnuíke rVÕ{ ‘sÒkík’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký nehku íkhefu R{hkLk nkÂ~{ s Ëu¾kðkLkku Au. E{hkLku íku {kxu Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. ¼è çktÄw ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ sÒkíkLke rMkõð÷Lke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞk Au. {q¤ rVÕ{ sÒkík{kt R{hkLk nkÂ~{yu su ¼qr{fk yËk fhe níke íku ÃkkºkLkwt rVÕ{Lkk ytíku {kuík ÚkE òÞ Au. íkku ÃkAe rMkõð÷{kt íku VheÚke fuðe heíku Ëu¾kE þfu? yk «&™Lkku sðkçk nk÷ rVÕ{Lkk ÃkxfÚkk ÷u¾fku MkkÚku {¤eLku ¼è çktÄwyku þkuÄe hÌkk Au. Lkðe ÃkxfÚkk{kt E{hkLk nk~{eLkku ÃkwLksoL{ çkíkkððk{kt ykðu íku þõÞ Au yLku {q¤ ÃkkºkLkku swzðk ¼kE Ãký ËþkoððkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLkku {ík Au fu [knfkuyu sÒkíkLku ¾qçk s ÃkMktË fhe níke. ßÞkhu Ãký xeðe Ãkh yk rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðu Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk rVÕ{Lku rLknk¤u Au. yk s fkhýMkh s íkuyku sÒkíkLkk yLkuf ¼køk çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu yk Lkðe rVÕ{{kt {q¤ sÒkíkLke nehkuELk MkkuLk÷ [kinký Ëu¾kðkLke LkÚke. íku {kxu Lkðe nehkuELkLke Ãký þkuÄ [k÷e hne Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

rðÄkLkMk¼k WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu hkßÞÃkk÷Lkku Ãkºk WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu fkuE Ãký MkÇÞ rðÄkLkMk¼k fkÞok÷ÞLku íkkfeË fhe þfu Au

ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuÚke Mkku{ðkhu øk]nLkk fk{fksLkku ykht¼ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu 6êe MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k çku rËðMkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk yæÞûk Úkfe Úkþu. íkku yk íkhV hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{k÷kS çkurLkðk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ¾k÷e hnu÷k WÃkkæÞûkLkk ÃkËu rLk{ýwtf fhðk {kxu Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. yæÞûk yþkuf ¼èLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yk Ãkºk MktË¼uo Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu WÃkkæÞûk {kxu fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuLke rðøkíkku yufºk fhðkLkwt þY fÞwO Au. rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu WÃkhkuõík çkkçkíku Mk{oÚkLk ykÃkíkk fÌkwt níkw fu, hkßÞÃkk÷Lkk Ãkºk {éÞku Au. íkuLku MkçktrÄík søÞkyu ÃknkU[íkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu yæÞûk yþkuf ¼è øk]nLkw fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLku fkhýu Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk rðÄkLkMk¼kLkk xwtfk MkºkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ {khVíku Úkþu. yk ÃkuLk÷{kt ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ yLku øk]nLkk rMkrLkÞh MkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkE «Úk{

Lktçkhu Au. suÚke íkuyku øk]nLkk fk{fksLke þYykík fhðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íÞkhçkkË yk ÃkuLk÷{kt sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY, ytòhLkk zku.rLk{kçknuLk yk[kÞo, [f÷kMkeLkk þtfh¼kE ðkÄu÷k yLku z¼kuELkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷ Wíkhíkk ¢{u Au. yk Ãkkt[uÞ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku{ktÚke ðkhkVhíku fk{fks ÚkE þfu íku{ Au. yæÞûkLke økuhnkshe{kt Mkk{kLÞ heíku WÃkkæÞûkÚke øk]nLkw Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt 11{e rðÄkLkkMk¼k{kt WÃkkæÞûk ÃkËu fkuELke Ãký rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk ÃkË rðÃkûkLkk MkÇÞLku ykÃkðkLke «ýk÷e Au. «ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼k{kt Ãký nsq MkwÄe WÃkkæÞûk ¾k÷e hÌkw Au. suLku ÷ELku hkßÞÃkk÷u yk ÃkË ¼hðk {kxu yæÞûk yþkuf ¼èLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su MktË¼uo Mk¥kkÄkhe Ãkûku økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ yí{khk{ Ãkh{kh yLku {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS Ãkxu÷Lke rðøkíkku Mk¥kkÄkheÃkûk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu {tøkkðe Au. yk çktLLku MkÇÞku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Au. yLku yu÷yu÷.çke. Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mk¥kkÄkheÃkûk{kt MkkiÚke ðÄw yu÷yu÷.çke. ÚkÞu÷k MkÇÞku Au. WÃkkæÞûk {kxu yu÷yu÷.çke.Lke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku «kÞkurhxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkkæÞûkLke

rLk{ýwtf {kxu fkuE Ãký MkÇÞ rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLku yøkkWÚke òý fheLku rLkÞík íkkhe¾u Ëh¾kMík ÷kðe þfu íku{ Au. ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼k{kt nS MkwÄe ykðe Ëh¾kMík ykðe LkÚke.

rðÃkûkLku WÃkkæÞûkLkw ÃkË «ýk÷e Au, rLkÞ{ Lkne

Mkk{kLÞ heíku ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n yLku yLÞ hkßÞku{kt WÃkkæÞûkLkwt ÃkË rðÃkûkLkk MkÇÞLku ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk «ýk÷efk Au ykðku fkuE rLkÞ{ LkÚke. íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yk «ýk÷e yfçktÄ hne LkÚke. 1998{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ¼ksÃk Mkhfkh ð¾íku WÃkkæÞûkLkw ÃkË rðÃkûk fkUøkúuMkLku ykÃkðkLku çkË÷u Mk¥kkÄkheÃkûku r¼÷kuzkÚke yÃkûk [wtxkÞu÷k WÃkuLÿ rºkðuËeLku ykÃÞw níkw. íku Ãknu÷k 1993{kt sLkíkkË¤Lke r[{Lk¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkhðu¤kyu yÃkûk {kLkrMktn Ãkxu÷Lku yk ÃkËu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke yk ð¾íku Ãký WÃkkæÞûkLkw ÃkË Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃk ÃkkuíkkLku nMíkøkík fheLku fkuE Lkðku r[÷ku [kíkhu íkku LkðkE Lknet.

yr{ík þkn rMkrð÷{kt Ëk¾÷ y{ËkðkË,íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mkkçkh{íke su÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kt Ãkwðo øk]n{tºke yr{ík þknLke íkçkeÞík çkøkzíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkR ç÷z«uþh,nkRÃkh xuLþLk yLku zkÞkrçkxeMkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u íku{Lku rMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.íkçkeçkkuLkk {íku, yr{ík þknLku yufkË-çku rËðMk MkwÄe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yr{ík þknLku nkR çkeÃke yLku zkÞkrçkxeMkLke ðÄe síkkt íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {kuze Mkktsu A ðkøku [wMík Ãkku÷eMk òók MkkÚku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt . yr{ík þknLku çkøk÷{kt {kuxwt økw{zw

Úkíkkt íku{Lku Úkkuzkuf íkkð nkuðkLke Ãký VrhÞkË fhe níke. yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLku zkçkk nkÚkLke çkøk÷{kt {kuxwt økw{zw ÚkÞwt Au suLku Ãkøk÷u íku{Lku yuLxe çkkÞkurxf ËðkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. sÁh Ãkzu íkuLke Mksohe Ãký fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíku íku{Lku nkR ç÷z«uþh yLku zkÞkçkexeMk nkuR íkuLkk ík{k{ xuMx fhðk{kt ykÔÞkt Au.yk xuMxLkk rhÃkkuxoLke çkkË ðÄw Mkkhðkh fhkþu. íku{Lku ykuAk{k yufkË çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yr{ík þknLku rMkrð÷{kt S6 {urzrMkLk rð¼køkLkk yuf y÷kÞËk Á{{kt «kuVuMkh ykuV MksoheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

MÃkefh yþkuf ¼èLke ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku, ðuÂLx÷uxh nxkðkÞk y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku Úkíkk ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo Ëqh fhkÞku Au. òufu yk{ Aíkkt yk{ Aíkkt íkçkeçkku íku{Lke ÂMÚkríkLku Lkkswf økýkðe hÌkk Au. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Ãkkt[ íkçkeçkkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òufu yk{ Aíkkt ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf s fne þfkÞ. yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxh ÃkhÚke {wõík fhkÞk Au. íkuyku Mkh¤íkkÚke ïkMkkuåAðkMk ÷E þfu Au. ðuÂLx÷uxh Ëqh fhkÞk ÃkAe Ãký íku{Lkwt ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au, yLku ÓËÞLke ÂMÚkrík{kt Ãký MkwÄkhku Au. òufu çktLku rfzLke MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, nðu rLkÞr{íkÃkýu Mkðkhu 9:00 ðkøku «kuxkufku÷ {wsçk nuÕÚk çkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk {kæÞ{Úke hkushkus MÃkefhLke íkrçkÞík rðþuLke rðøkíkðkh {krníke {kuf÷eLku ðkfuV fhkE hÌkk Au.

CMYK

Ënus ÃkkMku ykðu÷e ONGCLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt «[tz rðMVkux : hÃkLku Eò

sqLke ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷íkk yfM{kík fkuLxÙkõx nuX¤Lkk Ãkkt[ f{o[kheyku økt¼eh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykÔÞk Au. ËkÍe økÞu÷k fk{Ëkhku Ãkife Ãkkt[ f{ËkhkuLke nk÷ík økt¼eh Au. ËkÍe økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk fkuLxÙkfLkk f{o[kheyku nkuðkLkw sýðk {¤u Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e ykuyuLkSMke ftÃkLkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt r÷fus fhkýu ytf÷uïh LkSf yzku÷ økk{u íkk. 26-8 Lkk hkus s y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu økík hkºkeLkk Mkkzk ËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðkøkhk íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk

økk{ LkSf Úke ÃkMkkh Úkíke ykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷íkk ykðes ykøk ÷køkðkLke ½xLkk çkLke níke. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk økk{ LkSf ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkwt SSyuMk Vkuh ykðu÷wt Au. ykuyuLkSMke ftÃkLke{ktÚke ykuR÷ Lkwt ðnLk fhíke ÃkkRÃk ÷kRLk swLke ÚkR økR nkuðkLkk fkhýu íkuLku çkË÷e fkZe íkuLke søÞk Ãkh Lkðe ÃkkRÃk ÷kRLk Lkkt¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkÞ níke. su fkuLxÙkõx ÷uçkh

ONGCLke

ÃkkRÃk ÷kRLk Ëw½oxLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ fkuLxÙkfxhLkk fk{Ëkhku îkhk çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðe níke fu fu{?

(«ríkrLkrÄ îwkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

Ënus LkSf ðkøkhk íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk økk{u økRfk÷u ykuyuLkSMkeLke sqLke ÃkkRÃk÷kRLk çkË÷íke ð¾íku yufkyuf MÃkkfoLkk Ãkøk÷u ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxLke ½xLkkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykuyuLkSMke {uLkus{uLxu ykÃÞku Au. yk íkÃkkMk sLkh÷ {usLkuh fûkkLkk yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu. su{kt fkuLxÙkfxhLkk fk{ËkhkuLke

yuf yXðkrzÞk{kt yk„™ku ƒesku ƒ™kð

ykuyu™S‚e™e …kR…÷kR™{kt yk„ ÷k„ðk™e yk yuf yXðkrzÞk{kt ƒeS ½x™k ½xe Au. nk÷{kt Úkkuzk rËð‚ku y„kW ytf÷uïh Œk÷wfk™k yzku÷ „k{ ™Sf ykuR÷ r÷fus ÚkŒk ¼Þtfh yk„ ÷k„e nŒe. sku fu, Œu{kt …ý fkuR ò™nkr™ ÚkR ™ nŒe ßÞkhu „ŒhkŒu ð¤e ðk„hk ™Sf yk„ Vkxe ™ef¤e su{kt 18 sux÷k fk{Ëkhku ËkÍe „Þk.

økuMkLkk fkhýu ^÷uMk VkÞh : [eV Ãkeykhyku

Ënus/ ¼Y[, íkk. 31

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk økk{u økR fk÷ hkºkeLkk hkus ykuyuLkSMke ftÃkLkeLke ykuR÷Lke swLke ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðk ËhrBkÞkLk hkºkeLkk Mkkzk ËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkRÃk{kt hne økÞu÷k økuMk{kt ðu®Õzøk ËhrBkÞkLk MÃkkfo Úkíkkt yk[kLkf rðMVkux ÚkÞku níkku. ykøk ÷køkðkLke ½xLkk Ëhr{ÞkLk MÚk¤ Ãkh fk{ fhíkk 25 sux÷k fk{Ëkhku ËkÍe síkk íkuykuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. fk{ËkhkuLku Mkkhðkh {kxu ¼Y[Lke Ãkxu÷ ðu÷Vuh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

çkuËhfkheLkk Ãkøk÷u Ëw½oxLkk MkòoR níke fu xufrLkf÷ fkhýkuMkh yk Ëw½oxLkk MkòoR níke? íku þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. nkR«uMkh ykuR÷ ÷kðíke yk ÃkkRÃk÷kRLk çkË÷ðk {kxu Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk fu fu{? yk ÃkkRÃk÷kRLk çkË÷íkk Ãknu÷kt íkuLku ÃkqhuÃkqhe ¾k÷e fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ßÞkhu sýkðkÞwt níkwt íÞkhu ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheykuyu MktÃkqýo [fkMkýe fhe níke fu fu{? íkuðk Ãký «&™ku W¼k ÚkÞk Au. yk fuMk{kt {kºk fkuLxÙkfxhLkk fk{Ëkhku s Lkrn Ãký ykuyuLkSMkeLkk MktçktrÄík yrÄfkheyku f{o[kheykuLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

sL{kü{e Ãkðuo [kh rËðMkLkwt r{Lke ðufuþLk!

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

îkhk ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLkk fk{fks ËhrBkÞkLk økík hkºkeyu økt¼eh ½xLkk çkLke níke. ykuR÷ ÃkMkkh fhíke yk ÃkkRÃk ÷kRLk{kt {nËytþu økuMk Ãký níkku. swLke ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷e Lkðe ÃkkRÃk ÷kRLk Lkkt¾íkk Mk{Þu fux÷kuf økuMk nðk{kt r÷fus ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt økR fk÷u AðkÞu÷k ðkË¤ AkÞk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u økuMk nðk{kt Lke[u s íkhíkku hne økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk [eV Ãkeykhyku yu÷.yu{. òu»ke MkkÚku ðkík Úkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykuR÷Lke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt hne økÞu÷k økuMkLkk fkhýu ðu®Õzøk fhíkk ðu¤k íký¾ku Wzíkk ^÷uMk VkÞh ÚkÞwt níkwt. su{kt fk{ËkhkuLkk LkkLke {kuxe Ròyku ÃknkU[e níke. Mkk{kLÞ ËkÍe økÞu÷ fk{ËkhkuLku Mkkhðkh {kxu ËhufLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkLku÷e ½xLkk yLku ËkÍe økÞu÷k fk{Ëkhku çkkçkíku ftÃkLke ®[ríkík Au yLku yk çkLkkðu ðÄw íkfuËkhe nkÚk ÄhðkLke ¾kíkhe yÃkkÞ níke.

LkðkÃkwhk ¾kxfeðkzLkk ÞwðkLkLkku zuLøÞqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

þnuhLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ëkuhk økk{k ÞwwðkLkLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu hkºku {kuík rLkÃksÞw níkw.yk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷wLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 9 Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu çkeS íkhV þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Ãkkt[ ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk WÃkhktík MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk LkðkÃkwhk rðMíkkhLkk ÞwðkLkLkku zuLøÞqLkku rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

þnuh{kt yAkuzk íkkuzLkku ykíktf 4 f÷kf{kt 4 yAkuzk íkqxÞk yì÷xo ònuh fhe çkkEfMko økuLøkLku ÍzÃkðk Xuh Xuh ðknLk [u®føk fÞwO rLkÍk{Ãkwhk, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz yLku íkhMkk÷e{kt yAkuzk íkqxÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 31

þnuh{kt ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞk çkkEf Mkðkh yAkuzk íkkuz økuLøk yksu rLkÍk{Ãkwhk íkÚkk ykh.ðe. ËuMkkE hkuz yLku íkhMkk÷e MkqþuLk rhtøk hkuz rðMíkkh{k ºký {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke [kh yAkuzk íkkuzeLku Vhkh ÚkE økE níke. Ëh çku f÷kfu yAkuzku íkkuzLkkh çkkEfMkoLke {kuzuMk ykìÃkhuLze yuf Mkh¾e sýkíkk yuf s xku¤feyu sqËk sqËk rðMíkkh{k ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

þnuh{kt sL{kü{e ÃkðoLke WsðýeLke þYykík ÚkR Au. Mkhfkhe y™u ¾kLkøke VrhÞkË ÃkkA¤ f[uheyku{kt økwYðkhu sL{kü{eLke hò hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkku nkuðkÚke ½ýkt f{o[kheyku þw¢ yLku ykûkuÃk Ãký VøkkÔÞku þrLkðkhLke hò {wfeLku Mkku{ðkhu nksh Úkþu.yk{ [kh rËðMkLkk r{Lke ðufuþLkLkku swMkçk sw{kyu ykx÷k {knku÷ økwYðkhÚke òuðk {¤þu. ð»kkuo MkwÄe fu{ çkeS íkhV þiûkrýf MktMÚkkyku{kt sL{k»x{e ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku [kh rËðMk [wÃkferË Mkuðe: fkuxoLkku hò hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. nkuMxu÷{kt ðuÄf Mkðk÷ hnuíkk rðãkÚkeoyku Ãký íku{Lkk ðíkLk{kt sðk {kxu ykðíkefk÷u çkwÄðkhu hðkLkk y{ËkðkË, íkk.31 Úkþu.fux÷ef MktMÚkkyku þw¢ðkhu ÃkíkuíkeLke fw÷ËeÃk þ{ko yLku hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e f~{fþLke

ðå[u yksu økwshkík nkEfkuxuo yuf MkLkMkLkkxeÃkqýo [wfkËk{kt ¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt 26 ð»ko ÃkAe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ð¤e, yk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh nk÷ Ãkwhíkku Mxu ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke {ktøk Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe níke. ÃkiÞk økk{u 10-5-84Lkk rËðMku W{h yLku VfehLkk ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLku sw{k ð÷e{k{Ë yLku Eçkúkne{ ð÷e{k{ËLkk yÃknhýLke ½xLkk{kt

MðkRLk V÷qÚke ¼Y[Lkk Ëkuhk økk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

ÃkuxÙku®÷økLkk Ëkðk fhíke Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf

¼Y[ rsÕ÷kLkk Ëkuhk økk{{kt hnuíkku Ãkxu÷ nŠLkþ fktrík÷k÷ (W.ð.32)yuf Mkókn yøkkW þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.íkuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu {kuze Mkktsu íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu çkeS íkhV þnuh{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au.MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÃkkËhk íkk÷wfkLkk hýw økk{Lkku hð»koLkku çkk¤f yLku nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk økk{Lke 20 ð»koLke Þwðíke MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke ÃkezkR hne nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw Au .sÞkhu þnuhLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k 54 ð»koLkk «kiZ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

MkeykEze ¢kE{Lkk hksfkux ÍkuLkLkk ¼qs Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞk yLku yÃknhýLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄe økÞk {rnLku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke yk VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkxeþLk fhe níke íku{kt ykx÷k ð»kkuo ÃkqðuoLke ½xLkk íkÚkk ÃkkuíkkLke Mkk{u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾e ykðe VrhÞkË ÚkE nkuðk MkrníkLke Ë÷e÷ku fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yLkk{ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{kLke hne Au. yAkuzk íkqxðkLkk çkLku÷k çkLkkðku{kt ËkuzeLku ykðu÷ku økrXÞku MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku LkkMke AqxÞku níkku íÞkhu íkuLkku Mkkøkheík çkkEf [k÷w hk¾eLku ÃkkuSþLk{kt W¼ku níkku. rLkÍk{ÃkwhkLkk rfMMkk{k yAkuzk íkkuz ð]ØkLkk ½h MkwÄe ÃkeAku fheLku yAkuzku íkkuze økÞku níkku. sÞkhu ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh çkkEfMkoLkku rþfkh çkLku÷k ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke çku yAkuzk íkqxÞk níkk. yuf s rËðMk{kt ºký MÚk¤u [kh yAkuzk íkqxíkk Ãkku÷eMk îkhk þnuh{kt yu÷xo ½kur»kík fhðk{k ykÔÞtw níktw. çkkEfMko økuLøkLku ÍzÃkðk {kxu Ãkku÷eMku Xuh Xuh ðknLk [u®føk fÞwo níktw. Ãknu÷ku çkLkkð Mkðkhu 9 ðkøku rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{k çkLÞku níkku. {nuMkkýk Lkøkh ÃkkMku Mkwðýo hu¾k MkkuMkkÞxe{k hnuíkk ¼e¾eçkuLk {kunLk¼kE ytçkk÷k÷ «òÃkrík ( W ð 61 ) yksu Mkðkhu ½huÚke [k÷íkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hkßÞLkk 13 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eyku

ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku çkZíke

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík Mkhfkhu yksu Mkktsu yuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt YÃku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËuÚke yuMk.fu. MkkRfeÞkLku ¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk ÃkËu Mkuðk ykÃke hnu÷k yr{íkk¼ ÃkkXfLku rLk{ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk MkkÚku Mkhfkhu Ãkkt[ rMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðk MkkÚku fw÷ 13 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au.

Ãkkt[ ykRSLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu {wÏÞ [qtxýe fr{þLkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËu yuMk.fu. MkkRfeÞkLku rLk{ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. nðu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykðe hne Au íku Ãkqðuo Mkhfkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLke çkË÷e fhe nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. MkkRfeÞkLke çkË÷e ÃkkA¤ Mkhfkh MkkÚkuLkk MkkLkwfq¤ MktçktÄkuLkku y¼kð nkuðkLkku {wÆku Ãký fux÷kf rMkrLkÞh yrÄfkheyku [[eo hÌkk Au. yk WÃkhktík Mkkík ð»ko yøkkW su÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh