1-11-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20101031-Fpg-BVN.qxd

31/10/2010

23:36

Page 1

CMYK

frhÞh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu þfh®MknLke rLk{ýqtfLke ðfe

Mk÷{kLk çkx yLku ykr{hLkku «ríkçktÄ [k÷w hnuþu

ðirïf Mk{]rØ RLzuõMk{kt ¼khík Auf 88{k MÚkkLku

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-10 Mkku{ðkh 1 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ytf÷uïh ÃkkMku [f[khe ÷qtx «fhýu ¼kðLkøkhLkk çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

ykËþo fki¼ktz: xku[Lkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe økkðMfh MkunðkøkLku Y. 100 fhkuz ykÃkþu

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

{wtçkRLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt rLkík Lkðkt fki¼ktzku Lkef¤e hÌkkt Au. {nkhk»xÙLkk fkuUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkk zÍLk sux÷kt Lkuíkkykuyu MkkuMkkÞxe {kxu ÃkkuíkkLkk MkøkktÔnk÷kykuLku ^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. yk ¼÷k{ýku fhíkk ËMíkkðuòu {¤e ykðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yk Lkuíkkyku{kt

LkkhkÞý hkýu

{nkhk»xÙLkk xku[Lkk Lkuíkkyku rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾, LkkhkÞý hkýu, Mkwþe÷ fw{kh ®þËu, yþkuf [ðký, rþðkS hkð rLk÷ktøkufh, ySík Ãkðkh, yrLk÷ Ëuþ{w¾, ykh.ykh. Ãkkrx÷ yLku Ãkíktøk hkð fË{Lkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLkMkeÃkeLkk nk÷Lkk çku fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke Ãký íku{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾ : íkuyku ßÞkhu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu W¥kh ½fkhu, rfhý ¼Ëtøku yLku y{ku÷ fh¼kheLku ºký ^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. (íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt ykËþoLku ÃkÞkoðhýeÞ yLku yLÞ {tsqhe yÃkkR níke.) LkkhkÞý hkýu: 1999{kt

ySík Ãkðkh

Mkwþe÷fw{kh rþtËu

{nkhk»xTLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykËþoLku «kÚkr{f {tshe ykÃke níke yLku røkrhþ {nuíkk yLku YÃkk÷e @hkð hkýuLku ^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ®þËuu : 2004{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkLkku nkuÆku þku¼kðíkk ®þËuyu íku ð»kuo ykËþo MkkuMkkÞxeLku ytrík{ {tsqhe ykÃke níke. íku{ýu yk{eoLkwt çkuføkúkWLz Ähkðíkkt {ush ¾kLkfkusuLku ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke. yþkuf [ðký: ÃkkuíkkLke MkkMkw ¼økðíke {Lkkunhe ÷k÷ þ{ko, Mkk¤e Mke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþ ytrçkfk «MkkË þ{ko {kxu ^÷uxTMkLke ¼÷k{ý fhe níke. Ãkíktøkhkð fË{: nk÷{kt {nkhk»xÙLkk støk÷ «ÄkLk fË{u çkk÷kMkkrnçk Mkkðtík

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu hrððkhu íku{Lkkt MkkMkw, ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke 26{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lke Mk{krÄ þÂõíkMÚk÷ ¾kíku Ãkwºk hknw÷ økktÄe MkkÚku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke.

ykh.ykh.Ãkkxe÷

{kxu yuf ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke. rþðkS hkð rLk÷ktøkufh: {nuMkq÷ «ÄkLk íkhefu hne [qfu÷kt rþðkSyu ykËþoLke Vk¤ðýeLku {tsqhe ykÃke níke. íku{ýu MkBÃkík ¾ezþu yLku yÁý Ëðk÷uLku ^÷ux ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ySík Ãkðkh : Ãkkýe ÃkwhðXk «ÄkLk, yuLkMkeÃke Lkuíkk þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySíku r¢»ýk ¼uøkzu yLku rþðkS hkð fkÄuLku ^÷ux ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. yrLk÷ Ëuþ{w¾ : yÒk yLku ÃkwhðXk «ÄkLk yrLk÷u {wfwtË hkð {krLkfhLku ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke. ykh.ykh. Ãkkrx÷ : {nkhk»xÙLkk øk]n «ÄkLk Ãkkrx÷u [tÿþu¾h økkÞfðkzLku ^÷ux ykÃkðkLke rn{kÞík fhe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykuçkk{k çkw¾khk{kt ¼khíkeÞ Zçku ¼kusLkLkku MðkË {kýþu ¼khíkLkk EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký fhðk y{urhfe ftÃkLkeyku ykíkwh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

rðïLkk MkkiÚke «¼kðþk¤e yLku ðøkËkh ÔÞÂõíkLku ¼khíkeÞ ¼kusLkLkk hMkÚkk¤Lkku hMkkMðkË fhkððk ‘çkw¾khk’ huMxkuhktLkk hMkkuEÞkyku ÚkLkøkLke hÌkk Au. íkuyku çkhkf ykuçkk{kLke ÞkËøkehe {kxu ykuçkk{kLkk Lkk{Lke ðkLkøkeLke zeþ íkiÞkh fhþu Ãký {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykuçkk{k yk ðkLkøkeykuLkku ykMðkË ¼khíkeÞ

CMYK

Mkw«e{Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yr{ík þknu økwshkík Akuzâwt hrððkhu ðnu÷e MkðkhLke V÷kExÚke {wtçkE ÃknkUåÞk y{ËkðkË, íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk økúkÌk hk¾íkku nwf{ fÞko çkkË yk ò{eLk yhS hË fhðk MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxuo Mk{ûk fhu÷e yhS yLðÞu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk ykËuþ fÞkuo níkku. yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu s yr{ík þkn Ãknu÷e s V÷kExÚke {wtçkE ÃknkU[e økÞk níkk. 15 LkðuBçkh MkwÄe yr{ík þkn økwshkík çknkh hnuþu. {wtçkE ¾kíku hnuíke íku{Lkk çknuLkLkk ½hu yr{ík þkn økÞk nkuðkLke rðøkíkku íku{Lkk rLkfxLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. nk÷ íkuyku yuf÷k s økÞk níkk. 29

ykuõxkuçkhLkk hkus nkEfkuxo îkhk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk rËðMku hkrºkLkk Mk{Þu yr{ík þkn ºký {rnLkk çkkË ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík VÞko níkk. çkeS íkhV yk s rËðMku MkeçkeykE îkhk Ãký ò{eLk yhS hË fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhS fhe níke. suLke þrLkðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu yk MktçktÄu çkeS MkwLkkðýe 15 LkðuBçkhLkk hkus nkÚk Ähkþu. çkeS íkhV yk s fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh hnu÷k yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu íkuLke yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ÃkrxÞk÷k síke ð¾íku y{]íkMkhLkk Mkw«rMkØ Mkwðýo{trËhu {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

þi÷eÚke {kýþu. ykuçkk{k 7Úke9 LkðuBçkh MkwÄe ÷õÍhe nkux÷ ykExeMke {kiÞo{kt hkufký fhðkLkk Au íÞkhu íkuyku çkw¾khk{kt nkÚk ðzu ¼kusLk ykhkuøkþu. yk huMxkuhktLkku rþhMíkku yuðku Au fu íkuLkk {nu{kLkkuLku VkufoMk fu LkkEÔÍ ðzu yux÷u fu Ahe fktxk ðzu ¼kusLk ykhkuøkðkLku çkË÷u nkÚkÚke ¼kusLk ¾kðkLke rðLktíke fhu Au. çkw¾khkLkk MxkVLkk sýkÔÞk «{kýu íÞktLkk hMkkuEÞkyku yuðe heíku ¼kusLkLke zeþku çkLkkðu Au fu òu íkuLku Ahe fktxk ðzu ¾kðk òyku íkku ðkLkøkeykuLkku yMk÷ xuMx s¤ðkíkku LkÚke. Ahe fktxkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ðkLkøkeykuLke Mkkuz{ yLku {q¤ MðkË s¤ðkíkk LkÚke Ãkrhýk{u ¼kusLk ÷uLkkhLku yMk÷ MðkË [k¾ðk {¤íkku LkÚke. yíÞkhu íkku çkw¾khkLkk hMkkuEÞkyku ykuçkk{kLke MðkË yLku Ár[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku íÞktLke MkhfkhLku Ëh ð»kuo MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke [wfðýe fhu Au. ¼khíkeÞku ÃkhLkku yk fhçkkus ½xkzðk yLku íku{Lku çkuðzk fhðuhkLke [wfðýe{ktÚke çk[kððk y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k

ykðíkk yXðkrzÞu ¼khík ykðu íÞkhu y{urhfk Ãkh MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe fhkh fhðk {kxu Ëçkký fhðk ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. y{urhfk{kt yu[ ðLk-çke rðÍk Ähkðíkk ¼khíkeÞku Mkrník ykþhu 1 ÷k¾ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke [wfðýe fhu Au. òu y{urhfk MkkÚku çkuðzk fhðuhk rLkðkhðk {kxu fhkh fhkÞ yLku ¼khíkeÞku òu yk «fkhLkku xuõMk {kºk

yrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMk hkufðk ykðLkkhku fkÞËku

xÙkE îkhk 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt ònuhkík fhkþu

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 31

Ëuþ¼hLkkt {kuçkkE÷ yLku xu÷eVkuLk MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk yrLkåALkeÞ VkuLk fkpÕMk yLku {uMkusLkwt Ëq»ký Mkíkík ðÄe hÌkwt Au yLku øk{u íku Mk{Þu yLku øk{u íku MÚk¤u yýøk{íkk VkuLk yLku {uMkusLke ½txzeyku hýfe QXu Au íÞkhu yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxu xu÷efku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (xÙkE) îkhk 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkÞËkLke òuøkðkEykuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu íku{ xÙkELkk [uh{uLk su.yuMk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku [[ko rð[khýk yLku Mk÷kn {Mk÷íkLke ík{k{ «r¢Þk Ãkqhe fhðk{kt

yuf yXðkrzÞk{kt rð«ku-HDFC çkuLf{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 31

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt y{urhfkLkkt þuhçkòhku{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt 3 yçks zkp÷hLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. xku[Lke ykExe ftÃkLke rð«ku yLku yu[zeyuVMke çkuLfLkk yuzeykhLkkt {qÕÞ{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt Au. 29 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt LÞq Þkufo Mxkuf yuõMk[uLs íku{s LkkMzuf{kt r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞ þuhkuLkkt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk{kt 2.73 yçks zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkuLke

yøkkWLkk yXðkrzÞu Ãký yk þuhkuLkk {qÕÞ{kt 4.82 yçks zkp÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. yk{ AuÕ÷k çku yXðkrzÞk{kt ¼khíkeÞ þuhkuLkkt {qÕÞ{kt 7.55 yçks zkp÷hLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt. y{urhfLk rzÃkkurÍxhe herMkÃxTMk (yuzeykh) íkhefu r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞ þuhku{ktÚke 7 yuzeykhLkk {qÕÞ{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhu yLÞ 7 yuzeykh{kt {kfuox fuÃk ðæÞwt níkwt. ÃkxLke fkuBÃÞwxMkoLkk yuzeykhLkwt {qÕÞ ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. y{urhfkLkk þuhçkòhku{kt yuzeykhLkwt þuhLke su{ xÙu®zøk ÚkkÞ Au. su çkuLfku fu çkúkufhus ftÃkLkeyku îkhk EMÞw fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. ykExe ûkuºkLke rð«kuLkwt {kfuox fuÃk

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk MkhfkhLku hkník ykÃkðk {kxu Ëçkký fhkþu

Ãkeyu{S yk{kt íku{Lku rLkrùíkÃkýu {ËË fhþu. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu {Lku {khk çkk¤ÃkýLkk nehku MkwrLkð økkðMfh MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {¤e hÌkku Au. íkuLkkÚke nwt ½ýku hku{ktr[ík Awt.” nk÷{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke MkkiÚke ðÄw Lkkýkt f{kíkku Mxkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkúktz yuBçkuMkzhLke R{us ½ýe {sçkqík Au. suLkk fkhýu íku nk÷{kt çkeò ¢{u nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fhkh çkkË ðeÁ Ãký íku{Lke nhku¤{kt ykðe sþu.

ykðe Au íku{ sýkðíkkt þ{koyu fÌkwt níkwt fu ðkMíkð{kt y{u yk fk{økehe ykuõxkuçkh{kt Ãkqýo fhðk {køkíkk níkk Ãký íku{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkÞku Au. nðu 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt íkuLke ònuhkík fhkþu. xÙkE îkhk fux÷kf xu÷efku{ Mkfo÷ku{kt Mkqr[ík fkÞËkLkk y{÷ {kxu xufrLkf÷ [fkMkýeLke fk{økehe [k÷e hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku MktMkË{kt íku{Lkk ÔÞMík þezâw÷ ð¾íku s xu÷e{kfuo®xøk ftÃkLke îkhk ßÞkhu yrLkåALkeÞ VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞku níkku. xÙkEyu yøkkW yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxu «ÞkMkku fÞko níkk su fkhøkík Lkeðzâk Lknkuíkk. xÙkE îkhk ºký ð»ko yøkkW zwLkkux-fkp÷ hSMxÙeLke ÃkØrík Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke suLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku {éÞk Lknkuíkk yLku yuf Þk çkeò fkhýu íku rçkLkyMkhfkhf Lkeðze níke. zexeyu[ MkŠðrMkMk{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fhkÞu÷e ¼÷k{ýLkk MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk yk ¼÷k{ýkuLku Mðefkhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. xÙkEyu yøkkW zexeyu[ MkŠðrMkMk{kt yuVzeykELke {n¥k{ {ÞkoËk 49 xfkÚke ðÄkheLku 74 xfk fhðk ¼÷k{ý fhe níke. ßÞkhu ÷kuf÷ fuçk÷ ykuÃkhuxMko {kxu yuVzeykE {ÞkoËk 49 xfkÚke ½xkzeLku 26 xfk fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nk÷ yk ¼÷k{ýku ytøku zeÃkkxo{uLx ykuV ELzMxÙeÞ÷ Ãkkpr÷Mke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼khíkeÞ yuzeykh{kt ºký MkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe fwËkðþu yçks zkì÷hLkwt økkçkzwt 2.76 yçks zkp÷h ½xeLku 34.98 yçks zkp÷h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yu[zeyuVMke çkuLfLkwt {kfuox fuÃk 53.5 fhkuz zkp÷h ½xeLku 26.5 yçks zkp÷h ÚkÞwt níkwt. yuzeykh økuELkMkoLkk MktË¼o{kt ¾kLkøke ûkuºkLke ykEMkeykEMkeykE çkuLfLke {kfuox fuÃk 80.4 fhkuz zkp÷h ðÄeLku 30.16 yçks zkp÷h ÚkE níke ßÞkhu zkp. huœeÍ ÷uçkLkwt {kfuox fuÃk 17 fhkuz zkp÷h ðÄeLku 6.39 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rð«ku yLku yu[zeyuVMke çkuLf WÃkhktík ELVkurMkMk yLku suLkÃkuõxLkk {kfuox fuÃk{kt Ãký økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ELVkurMkMkLke {kfuox fuÃk 29.9 fhkuz zkp÷h ½xeLku 38.52 yçks zkp÷h ÚkE níke ßÞkhu suLkÃkuõxLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãkkxeo îkhk W{hkð ÃkË ¼khíkeÞkuLkku 1 yçks zkì÷h ÷u{kxuçkh¼khíkeÞLkw t Lkk{ktfLk MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk

Ãkeyu{S ftÃkLke MkkÚku ðeÁLkku fkuLxÙkõx

¼khík{kt s [qfððkLkwt [k÷w hk¾u íkku y{urhfk{kt íku{Lku [qfððk Ãkzíkk xuõMk{kt hkník {¤e þfu íku{ ykuðhMkeÍ EÂLzÞLk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíku yk {wÆu ðnu÷e íkfu ðkxk½kxku þY fhðk{kt ykðu íkuðwt y{urhfkLku sýkÔÞwt Au. ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk MktÞwõík zuõ÷uhuþLk{kt Ãký yk {wÆku Mk{kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òu yk fhkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤þu íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷tzLk, íkk. 31

hksfeÞ ðøk ðkÃkhe Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾qçk {kuxe hf{Lke ÷kuLkku {u¤ððk {kxu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk ‘fhe ®føk’ fnuðkíkk Mkh økw÷k{ LkqLkLkwt Lkk{ ‘W{hkð’ ÃkË {kxu VheÚke Lkk{ktfLk ÃkkBÞwt Au. 74 ð»koLkk fhkuzÃkrík rçkÍLkuMk{uLk økw÷k{ LkqLkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý ÷uçkh ÃkkxeoLkk {n¥ðLkk Lkuíkkykuyu fhe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu Ãknu÷e ð¾ík W{hkð ÃkË {kxu LkqLkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lkk Lkk{u LkkýkfeÞ fki¼ktzLkku ykûkuÃk Úkíkkt íku{Lku yLÞkÞ ÚkÞku níkku.LkqLkLkk Lkk{Lke Ãknu÷e

ð¾ík ¼÷k{ý yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhu fhe níke. 2006{kt yu ð¾íku LkqLkLku W{hkð ÃkË ykÃkLkkh Mkr{ríkyu Lkfkhe ËeÄk níkk. fkhý fu íkuykuyu Lkk{ktfLkÃkºk{kt Ãkkuíku 2.5 ÷k¾ ÃkkWLz (1.7 fhkuz YrÃkÞk) ÷uçkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ

Lkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh òuhËkh íkuS hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. òýfkh rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu rËðk¤eLkk Ãkðo Ãkh {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkU[{kfo MkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe WÃkh Ãknku[e sþu. ykhykEyu÷Lkk WÕ÷u¾LkeÞ yktfzk yLku fku÷ RÂLzÞk ykEÃkeykuLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞk çkkË rËðk¤e WÃkh MkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe ÷uþu.MkuLMkuõMk xkEx ÷eõðezeLkk fkhýu økÞk Mkókn{kt 0.66 xfk ½xe økÞk çkkË 1000 ÃkkuELx MkwÄe rhfðh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkeyuLz ykE rhMk[oLkk rfþkuh ykuMðk÷u sýkÔÞw Au fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ yÃkuûkk fhíkk Mkkhkt hÌkkt Au.

ykLkkÚke {qzehkufkýfkhku{kt WíMkkn ðÄþu. yLku rËðk¤e MkwÄe {kfuox 21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe ÷uþu. þrLkðkhLkk rËðMku

{qfuþytçkkýeLkk Lkuík]¥ð{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeyu 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkwhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾

{wtçkR, íkk. 31

¼khíkLkk MVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ MkunðkøkLke økýLkk Ãký {nkLk çkuxTMk{uLk íkhefu Úkðk ÷køke Au íkuLkku Ãkwhkðku yuLkk ÃkhÚke s ÷økkðe þfkÞ Au fu r÷x÷ {kMxh MkwrLk÷ økkðMfhLke ftÃkLkeyu ðehuLÿ Mknuðkøk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au yLku yu{kt Ãknu÷kt ºký ð»ko {kxu Y. 100 fhkuzLke støke hf{ ykÃkðkLke ykuVh fhkR Au. økkðMfhLke ftÃkLke «kuVuþLk÷ {uLkus{uLx økúqÃku ¼khíkLkk yk ykuÃkLkh MkkÚku ykx÷e støke hf{Lkku fkuLxÙkõx fhðkLkku ÄtÄku fkuR ¾kuxLkku nkuÞ íku{ ÷køkíkku LkÚke. yk fkuLxÙkõxÚke ¾wþ Mknuðkøku fÌkwt níkwt fu “Ãkeyu{Syu {khk Ãkh ¼hkuMkku {qfeLku {Lku íkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku yðMkh ykÃÞku íkuLkkÚke nwt ½ýku ¾wþ Awt. {Lku MktÃkqýo ¼hkuMkku Au fu íkuyku {khk çkúktz yuLzkuMko{uLxLku Mkkhe heíku Mkt¼k¤þu. Mkunðkøku W{uÞwO níkwt fu “nk÷{kt íkuyku MkkíkÚke ykX çkúktzLku yuLzkuMko{uLx fhe hÌkk Au yLku

CMYK

Ëuþ{w¾ ,hkýu, ®þËu, ySík Ãkðkh, Ãkkrx÷ Mkrník zÍLkuf LkuíkkykuLke ¼÷k{ýku

ND-20101031-pat-BVN.qxd

31/10/2010

23:33

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu þtfh®MknLke rLk{ýqfLke ðfe

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkÃkËu yswoLk {kuZðkrzÞkLke ònuhkíkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkku yLku Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku fhwý hfkMk ÚkÞk çkkË «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ íku{s rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku ykÃku÷k hkSLkk{kLkku nkRf{kLzu Mðefkh fhe ÷eÄku Au. nðu Lkðk «Ëuþ «{w¾ íku{s rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkLkk Lkk{ku yk¾he fhðkLke fðkÞík nk÷ Lkðe rËÕne{kt [k÷e hne Au. «Ëuþ «{w¾ ÃkËu nkRf{kLz Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Lkk{Lku {tsqheLke Bnkuh {khu íkuðe þõÞíkkyku ðÄe Au. y÷çk¥k, ðk½u÷kyu fkuRÃký Lkðe sðkçkËkhe {kxu Ãkqhe Mk¥kk MkkÚku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýeLkku Ãký nkRf{kLz îkhk Mðefkh fhkÞ íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au. nkEf{kLzLku Lkðk «Ëuþ «{w¾ {kxu Mkkhwt Lkk{ {¤ðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuðe þhík {qfe Au fu

LÞqÍ

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

«Ëuþ «{w¾ çkLkkðku íkku Ãkqhe Mk¥kk ykÃkðe Ãkzþu. Ëhuf rLkýoÞ ÃkqAeLku ÷uðkLkku nkuÞ íkku «{w¾ çkLkðk{kt íkuykuLku hMk LkÚke íkuðk Mktfuíkku íku{ýu nkRf{kLzLku ÃknkU[kzâk níkk. òufu, nk÷ «Ëuþ fkUøkúuMk{kt «{w¾ÃkË {kxu ÞkuøÞ yLku Mkûk{ LkuíkkLke ¼khu ¾kux ðhíkkR hne Au íku{ktÞ AuÕ÷k ËMk ð»koÚke hkßÞ{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ðÄíkkt síkkt «¼kð Mkk{u yuf Ãkzfkh Q¼ku fhe þfu íkuðe ík{k{ ûk{íkk ðk½u÷k{kt nkuðkÚke nðu nkRf{kLz çkeòu fkuR rðfÕÃk LkÚke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke x{o økík sw÷kE {kMk{kt s Ãkqýo ÚkE økE níke. Ãkhtíkw hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkku yLku Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe nkuðkÚke Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Lknkuíke. çkkË{kt ík{k{ Mk¥kk nkEf{kLzLku MkkUÃke ËuðkE níke. nðu [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkk ¼qtzk ÃkhksÞ çkkË Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke fkÞoðkne nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au. yufkË çku rËðMk{kt rðrÄðík heíku Lkðk «{w¾Lke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. yk MkkÚku rðÄkLkMkçkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkðk Lkuíkk íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke ÃkMktËøkeLke ònuhkík Ãký rðrÄðík heíku ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

xuMx{kt çkwfeyku Ãkh MkuLxÙ÷ [tÃkk rðïkMk-ykEyuyuMk ykRçkeLke çkks Lksh hnuþu yrÄfkheLke ÃkíLkeLke ðkík

MxurzÞ{ ¾kíku yLku nkux÷ku ÃkkMku 1500 sðkLkkuLkku fkV÷ku íknuLkkík

y{ËkðkË, íkk.31

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ykRçkeLke yuf xe{ y{ËkðkË{kt Äk{k Lkkt¾u íkuðk MktòuøkkuLku ÷RLku çkwfeyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MkwhûkkLku ÷RLku nkux÷ yLku økúkWLz WÃkh Ãkku÷eMk îkhk 1500 sðkLkkuLkku Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððkLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. yuÂLx Mkçkkuxus [u®føk, {ux÷rzxuõxh, Mk½Lk [u®føk, çkkuBçk Mõðkìz íku{s {uËkLk ¾kíku r¢fuxhkuLke MkwhûkkLku ÷RLku økúkWLzÚke Ëqh ÃkkŠftøk íku{kt MkeMke xeðe fu{uhk îkhk Lksh hk¾ðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke Mkèkfktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk ËuþLke økwó[h yusLMkeykuyu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke nhfíkku Ãkh çkks Lksh hk¾ðkLke þYykík fhe Au. yk WÃkhktík fux÷kf çkwfeyku îkhk r¢fux MkèkLkwt Lkuxðfo {kuxkÃkkÞu [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk çkwfeyku ËuþÿkuneykuLkk fkuLxuf{kt hneLku {u[ rVõMk fhe hÌkk Au. suLku ÷RLku

MkuLxÙ÷ ykRçkeLke yuf xe{ y{ËkðkË{kt ykððkLke íkiÞkheyku fhe hne Au. yk ykRçkeLke xe{ îkhk {uËkLk{kt ykðíkk yLku síkkt þtfkMÃkË rn÷[k÷ðk¤k ÔÞÂõíkyku Ãkh íku{s r¢fuxMko Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt ðMkðkx fhíkk fux÷kf çkwfeyku {u[rVõMkh ËkWË Rçkúkne{ yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuLkk MkeÄk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òufu yk çkkçkíku [ku¬Mk Ãkwhkðk {u¤ðe þfkÞk LkÚke. òufu yøkkW ¢kR{ çkúkt[ îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k r¢fux Mkèk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk ºký nòh fku÷ fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yk {wÆkLkku fkuR WÕ÷u¾ [ksoþex{kt fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. çkwfeykuLkk fLkuõþLk yLku MktçktÄku WÃkh çkks Lksh hk¾ðk{kt

ykRçkeLke xe{ íkiÞkheyku fhe hne Au. Ãkku÷eMk îkhk økúkWLzLke ytËh çkeS LkðuBçkhLke hkusÚke yuf ÃkeykR, çku ÃkeyuMkykR íku{s ËMk Ãkku÷eMk sðkLkku îkhk Mkíkík ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu. yk sðkLkku swËe swËe rþ^x{kt Mkíkík 24 f÷kf økúkWLz Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu. yk WÃkhktík økúkWLzLke Vhíku fwÕ÷u yuf nòh sðkLkku íknuLkkík fhðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktík fux÷kf ÔÞqnkí{f ÃkkuRLxku Ãkh f{kLzkuLku økkuXððk{kt ykðþu, suÚke [k÷w {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR yVhkíkVhe fu ¼køkËkuz Lkk {[u ¾kMk fheLku xuMx {u[h{kt AuÕ÷k çku rËðMk ¼ez òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuÚke çkkfeLkk ºký rËðMk rLkhMk ðkíkkðhý hnuíkwt nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMk yk {u[Lku rh÷uõMk heíku ÷R hne Au.

r¢fuxhkuLku çknkh sðk yLku «uûkfkuLku çknkhLke ðMíkw økúkWLz{kt Lknet ÷R sðk Mkq[Lkk y{ËkðkË : r¢fuxhkuLku çknkh sðk {kxu Ãkhr{þLk ÷uðe sYhe fhe ËuðkR Au. Ãkhr{þLk ðøkh fkuR Ã÷uÞh nkux÷Lke çknkh Lknª sR þfu. yk WÃkhktík r¢fuxhkuLku {¤ðk {kxu fkuR ÔÞÂõík ykðe þfþu Lknet. íku {kxu Ãkhr{þLk ÷uðe sYhe Au. økúkWLz{kt {u[ òuðk {kxu ykðíkk «uûkfkuLku çknkhÚke fkuR Ãký ðMíkw ÷R sðk {kxu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ¾kýeÃkeýe fu ÃkkýeLke çkkux÷ku ÷R sðk Ãkh {LkkR Vh{kððkLke rð[khýk fhkR Au.

nðu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðuo y{ËkðkËLkk {uÞhÃkËu yrMkík ðkuhk, zuÃÞwxe {uÞhÃkËu ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k økúk{Mk¼kLkk çku hkWLzLke íkiÞkhe

{kuzu÷ økúk{Mk¼kLke zkuõÞw{uLxÙe çkLkkððk Ãký Mkq[Lk LkhuøkkLkk fk{Lke Mk{eûkk, ynuðk÷ íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík{kt [k÷w {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku çkkË nðu ykøkk{e ð»kuo ËMk nòh sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au yLku yk [qtxýe{kt ðÄwLku ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLkwt hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. yux÷wt s Lknª økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðuo økúk{Mk¼kLkk çku hkWLz Ãkqhkt ÚkR òÞ íkuðku fkÞo¢{ Ãkt[kÞík rð¼køku ònuh fÞkuo Au. LkðuBçkh yLku yur«÷ {rnLkk{kt økúk{Mk¼kykuLkk çku hkWLz Ãkqhk fhe Ëuðkþu, íku{ Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO Au. yk økúk{Mk¼k{kt Mkk{kLÞ heíku ík{k{ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkhktík MktçktrÄík Mkhfkhe yrÄfkheyku nksh hnuíkk nkuÞ

Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e {nkÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk y¼qíkÃkqðo rðsÞ çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu økúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãký Mkkhk yuðk «{ký{kt rðsÞ ðkðxku

ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúk{ fûkkLkk «ríkrLkrÄykuLku økúk{Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk Mkq[Lkk VhfkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk {kxu ¼ksÃk îkhk ÞkuòLkkhk LkqíkLk ð»koLkk MLkunMkt{u÷Lkku{kt ¼ksÃk íkuLke ÔÞqnh[Lkk ½zþu, íku{ ÃkûkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fçkqÕÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞík rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, LkðuBçkh yLku yur«÷ yu{ çku hkWLz{kt ÞkuòLkkh økúk{Mk¼kyku{kt ykX {wÆkyku Lk¬e fhkÞk Au yLku íku{kt swËe swËe ÞkusLkkykuLke Mk{eûkk fhðk MkkÚku çkkfe hnu÷e fk{økeheLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhe fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu, íku{

økwshkíkLkk ðfe÷ku çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò {wÆu yktËku÷Lk fhþu

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. økúk{Mk¼k{kt {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤ økúk{Mk¼k{kt nðu íkuLke Mk{eûkk Úkþu. fux÷k fk{ ÚkÞk, fux÷k ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e ðøkuhu çkkçkíkkuLke [[ko Úkþu. íku{kt økúk{sLkku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku Ãký fhe þfþu. økúkBÞ Mkíkfoíkk Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne yLku íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykurzxLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu økúk{Mk¼kLkku Mkk{krsf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk s heíku ð»ko 2011-12{kt MktçktrÄík økk{Lkk yu{SyuLkykRSyuMkLkk Mkqr[ík fk{ku yLku íkuLkk ykÞkusLkLke [[ko fhkþu. {k÷Mkk{kLk ¾[o, {sqhe ¾[o, WíÃkÒk ÚkLkkh {kLkðrËLk ðøkuhuLkk ÷uçkh çksuxLke rðMík]ík [[ko fhe Xhkð fhðku íku{s økúk{fûkkyu økúk{ hkusøkkh MkuðfLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk Ãký íku{kt Úkþu. yk WÃkhktík çkeÃkeyu÷ ÞkËe íkiÞkh fhðk, Mðhkusøkkhe fkÞo¢{Lke [[ko, RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt çkkfe hnu÷k ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe íkiÞkh fhðe, ðkuxhþuzLkk fk{ku, økkufw¤ økúk{ ÞkusLkkLke «økrík ðøkuhu çkkçkíkku Ãký nkÚk Ähkþu.

fkUøkúuMku {uÞh, zu.{uÞh ÃkËu W{uËðkhku s Q¼k Lk hk¾íkk íkforðíkfo

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkËLkk {uÞhÃkËu yksu {rýLkøkh ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h yLku Ãkqðo Mxu®Lzøk [uh{uLk yrMkík ðkuhkLku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh ÃkËu ËqÄuïh ðkuzoLkk rþrûkík Ër÷ík fkWÂLMk÷h ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kLku [qtxðk{kt ykÔÞkt níkkt. BÞwrLk. ¼ksÃkLkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu LkkhýÃkwhk ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h økkiík{ þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk fkÞko÷Þu {uÞh, zu.{uÞh yLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLkkt Lkk{kuLke ònuhkík ÚkÞk çkkË yBÞwfku{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ ¾kMk Mk¼k{kt íkuykuLku {uÞh, zu.{uÞhLku rçkLknheV [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku Mkki«Úk{ ð¾ík «ýk÷eLkku ¼tøk fhe {uÞh yLku zu.{uÞh ÃkË {kxu fkuE W{uËðkhku Q¼k Lk hk¾íkk yLkuf íkfo- rðíkfo MkòoÞk Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku 149 çkuXfku MkkÚku MÃkü çknw{íke {u¤ðe Mk¥kk fçksu fhe níke. çkkË{kt yksu Lkðk {uÞh yLku zu. {uÞhLke [qtxýe {kxu Mkðkhu yBÞwfku{kt 11:30 ðkøÞu ¾kMk «Úk{ Mk¼k Þkusðk{kt ykðe

níke. yk Ãkqðuo Mkðkhu 10:30 ðkøÞu ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku rMkrLkÞh fkWÂLMk÷hkuLke yuf çkuXf ÞkuòE níke. su{kt «Ëuþ ¼ksÃku ykÃku÷k Lkk{Lkwt fðh ¾ku÷e {uÞh íkhefu yrMkík ðkuhk, zu.{uÞh íkhefu ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu økkiík{ þknLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt ykøkuðkLkkufkWÂLMk÷hku Ãkwhw»kku fuMkhe MkkVk{kt yLku {rn÷kyku fuMkhe Mkkze{kt Mkßs ÚkR yBÞwfku MkwÄe hì÷e MðYÃku økÞkt níkkt. Mkðkhu 11:30 ðkøÞu ¾kMk sLkh÷ çkkuzo{kt {uÞh íkhefu {rýLkøkh ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h yrMkík ðkuhkLkk Lkk{Lke «ðeý Ãkxu÷u Ëh¾kMík {wfe níke. suLku h{uþ ËuMkkEyu xufku ykÃÞku níkku. ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh íkhefu ËqÄuïh ðkuzoLkk Ër÷ík {rn÷k fkWÂLMk÷h ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kLkk Lkk{Lke ¾krzÞkLkk fkWÂLMk÷h {Þqh Ëðuyu Ëh¾kMík {wfe níke. suLku y{hkEðkzeLkk fkWÂLMk÷h MkrðíkkçkuLk ©e{k¤eyu xufku ykÃÞku níkku. {uÞh yLku zu.{uÞh ÃkË {kxu fkUøkúuMku íkuLkku fkuE s W{uËðkh Q¼ku Lk hk¾íkkt yrMkík ðkuhk yLku ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu LkkhýÃkwhk ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h økkiík{ þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

çkk¤fku {kxu Sð÷uý [kELkeÍ rhðkuÕðhLkwt çkòh{kt Äq{ ðu[ký

y{ËkðkË : nkEfkuxo îkhk ð»ko 2011Úke çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hË fhðk ytøkuLkk rLkýoÞ {wÆu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíku çkktÞku [Zkðe Au. yk {wÆu yksu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke r{®xøk ÞkuòE níke. su{kt rLkýoÞ fhkÞku níkku fu, òu çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò ytøku nkRfkuxuo fhu÷ku rLkýoÞ hË fhðk{kt Lknª ykðu íkku þrLkðkhu ðfe÷ku fk{Úke y¤økk hnuþu yLku yktËku÷Lk fhþu. yksu y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk{kt økwshkíkLkk ík{k{ ðfe÷ {tz¤kuLkk nkuÆuËkhku íkÚkk çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk MkÇÞkuyu r{®xøk ÞkuS níke. su{kt økwshkík nkEfkuxo íkhVÚke rMkrð÷ yLku r¢r{Lk÷ {uLÞwy÷ íkÚkk Vur{÷e fkuxo YÕMk{kt MkwÄkhku fhe 1-1-2011Úke økwshkíkLke íkk÷wfk yËk÷íkku, rsÕ÷k yËk÷íkku yLku fkixwtrçkf yËk÷íkku{kt Ëh {kMkLkk çkeò yLku [kuÚkk Vxkfzk çkòh{kt þrLkðkhLke hò hË fhðk ytøkuLkk LkkurxrVfuþLkLkku ðu[kíke yk h{fzktLke rðhkuÄ fhe y{wf Xhkðku ÃkkMk fhkÞk níkk. yk çktËqfkuÚke ÷qtxkhwykuu yLku r{®xøk{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{uLk su.su.Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk økkuÃkeLkkÚk y{eLk, çkkRfMko Ënuþík Vu÷kðe rMkrLkÞh yuzðkufux yrLk÷ fuÕ÷k, økw÷kçk¾kLk [qõÞk Au ÃkXký, ¼hík ¼økík, rðsÞ Ãkxu÷ Mkrník çkkh y{ËkðkË, íkk.31 yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. rhðku Õ ðh su ð e s ykøk ykufíke y™u rðÍk fki¼ktz: ½ýk MkkEhLk ðøkkzíke økku¤eyku Aqxu íkuðe rðËuþ QÃkzâkLke þtfk Äkíkf zwÂÃ÷fux rhðkuÕðhLkwt Äq{ ðu[ký y{ËkðkË : çkkuøkMk rðÍkLku ykÄkhu rðËuþ rËðk¤eLkk íknuðkhku {kxu ÚkR hÌkwt Au. yk {kuf÷ðkLkk fki¼ktzLkku þrLkðkhu yuMk.yku.S.yu rhðku Õ ðh ¼q ÷ fkt y ku {kxu Sð÷u ý ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ykhkuÃkeLku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Au. y[hsLke ðkík íkku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku yu Au fu AuÕ÷k çku ºký ð»koÚke çkòh{kt níkku. ßÞkt EL[kso {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk 12 ðu[kíke yk rhðkuÕðh ytøku ÷kEMkLMk ytøku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fkuR rLkÞ{ku s LkÚke. fkuR Ãký «fkhLkk fu, ykhkuÃkeykuyu yLkuf ÷kufkuLku çkkuøkMk rðÍk Ãkh ÷kEMkLMk ðøkh ðuÃkkheyku yk {kuíkLkku rðËuþ {kuf÷e ËeÄk Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu Mkk{kLk ðu[e hÌkk Au. ¼q÷fktyku ykf»kof ðkì[ økkuXðe rðÍk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh zwÂÃ÷fux rhðkuÕðh òuRLku íkuLku ÷uðk {kxu rËÔÞus {Lkw¼kE ¼qíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu SË fhu Au. òufu yk rhðkuÕðhLke ¾heËe rníkuþ Vhkh Au. yksu ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu fhLkkhk ðze÷ku íkuLke økt¼ehíkkÚke íkÆLk hsq fhkÞku níkku. ßÞkt rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMk yòý Au. ßÞkhu íktºk Ãký ½kuhrLkÿk{kt ELMÃkuõxh yuMk.S.Ãkh{khu sýkÔÞwt níktw fu, yk ÃkkuZe hÌkwt Au. fuMkLkku yuf ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au íkuLke íkÃkkMk rËÕ÷e Ëhðkò, hkÞÃkwh, MkhËkh Ãkxu÷ fhðkLke Au. rðÍk {kxu çkkuøkMk ÷uxhÃkuz MkrníkLkk Mxu r zÞ{ su ð k Vxkfzk çkòhku { kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu õÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke rËðk¤eLkk Vxkfzkyku MkkÚku MkkÚku çkLkkÔÞk?, ËkYøkku¤ku ykufíke yLku ykøk ykufíke

ykøkLkk økku¤k y™u MkkEhLkðk¤e økku¤eyku Mkk{e Akíkeyu Vqxu íkku çkk¤fLkku Sð Ãký sE þfu Au zwÂÃ÷fux rhðkuÕðhLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk rhðkuÕðhLkk WÃkÞkuøk fheLku yuMkS nkRðu Ãkh çkkRfMko økUøk îkhk nðk{kt økku ¤ eçkkhku fheLku ÷ku f ku { kt Ënu þ ík Vu ÷ kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.økík ð»ko yk «fkhLke rhðkuÕðh ÷RLku fkh{kt çku X u ÷ k Þw ð fu nðk{kt økku ¤ eçkkhku fhíkk ð†kÃkw h Ãkku ÷ eMkLku ËkuzÄk{ {[e økR níke. {kýuf[kuf{kt ykrËLkkÚk çkwr÷ÞLkLke ykurVMk{kt zwÂÃ÷fux rhðkuÕðh çkíkkðeLku ÷qtxkhwyku 30 ÷k¾Lke hkufz yLku çku ÷k¾Lkwt MkkuLkkLkk rçkÂMfx ÷qt xe økÞk níkk su ykhkuÃkeyku yksrËLk MkwÄe ÃkfzkÞk LkÚke. Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk íktºk îkhk ¾wÕ÷uyk{ ðu[kíke yk rhðkuÕðhku ytøku fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk rhðkuÕðh{ktÚke ykøkLkk økku¤k íku{s ykøk ykufðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª Ãký ykøkLkk økku¤k ykufíke yk rhðkuÕðh{ktÚke Aqxu÷e økku¤e øku{ íÞkt ykze yð¤e Ãký Vqxu Au.su ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kxu yíÞtík òu¾{e Au. fkuR ÔÞÂõíkLke Mkk{u hk¾eLku yk rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhðk{kt ykðu íkku Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.òufu Ãkku÷eMk íktºk yLku Mkhfkhe íktºkLku yk çkkçkík Mkk{kLÞ ÷køke hne Au. suLkk fkhýu yk rhðkuÕðhLkwt Äq{ ðu[ký çkòh ¾wÕ÷uyk{ ÚkR hÌkwt Au.

fkuE yfM{kík MkòoÞ íkku fkÞ{e ¾kuz¾ktÃký ykðe þfu Au Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fu íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞ fu Lkk ÷uðkÞ Ãkhtíkw çkk¤fku y™u fkuR Ãký ÔÞÂõík {kxu yk zwÂÃ÷fux rhðkuÕðh fkÞ{e ¾kuz¾ktÃký ÷kðe þfu Au.íktºk îkhk yk ytøku nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku yk òu¾{e zwÂÃ÷fux rhðkuÕðh yÃkkðíkkt Ãknu÷kt Mkku xfk rð[khðk suðwt nkuðkLkwt VxkfzkLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au.fux÷kf ðuÃkkheykuyu Mkk{u [k÷eLku yk rhðkuÕðhLkwt ðu[ký fhðkLkwt xkéÞwt Au. yk rhðkuÕðh{ktÚke Aqxíke ykøk Íhíke økku¤eyku íku{s MkkEhLk ðkøkíke økku¤eyku øk{u íÞkhu ykzeyð¤e Vqxu Au.WÃkhktík íkuLke økíke yux÷e íkus nkuÞ Au.ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh ðkøku íkku çkkfkuhwt ÃkkzeLku økku¤e ytËh sR þfu Au.

÷kuf÷ WíÃkkËLk nkuðk Aíkkt {uEz ELk [kELkkLkwt ÷uçk÷ ÷kuf÷ WíÃkkËfku òu¾{e yuðe zwÂÃ÷fux rhðkuÕðhLku [kRLkkÚke ykðe nkuðkLkwt sýkðeLku çkòh{kt ðu[e hÌkk Au.yk zwÂÃ÷fux rhðkuÕðh [kRLkkÚke ykðe nkuðkLkwt sýkðíkk yrÄfkheyku íku ytøku ðÄkhu íkÃkkMk fhíkk LkÚke.Ãkku÷eMk yLku VkÞhLkk yrÄfkheyku yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au.[kRLkkÚke {k÷ ykÞkík ÚkÞku nkuÞ íkku ík{k{ fkÞËkfeÞ «kurMkshÚke ÷kððk{kt ykéÞku nþu.suÚke íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk rníkkðn LkÚke.Ãkhtíkw ÷kuf÷ WíÃkkËfku [kRLkkLkk Lkk{u yrÄfkheykuLku WÕ÷w çkLkkðe hÌkk Au. íku ytøku yrÄfkheyku Ãký yòý Au.

yuf ykEyuyuMk rçk nkhLkk yrÄfkhe çke. çke.

rðïkMkLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [tÃkk rðïkMk Au. [tÃkk rðïkMku rçknkhLkk hkßÞÃkk÷Lku ÷¾u÷k yuf Ãkºkyu sçkhsMík ntøkk{ku fhe ËeÄku. ðkík fktEf yk{ Au. çke. çke. rðïkMk {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Au. íku{Lke rLk{ýqf rçknkh{kt Úkíkkt íkuyku íku{Lkkt ÞwðkLk ÃkíLke [tÃkk rðïkMkLku ÷E Ãknu÷e s ðkh Ãkxýk ykÔÞk níkk. ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku {kxuLke yuf ðMkkník{kt íku{Lku ^÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞku. Lkkufh {kxu MkðoLx õðkxoh Ãký níkwt. [tÃkk rðMðkMk MkðoLx õðkxoh òuðk økÞkt íÞkt s ÃkkA¤Úke yuf {rn÷k çkku÷e : “ík{khk Lkkufh ynª hnuþu íkku {khk Lkkufh õÞkt sþu ?” “ík{u fkuý ?” “nwt nu{÷íkk ÞkËð Awt. ykh.su.ze.Lke Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Awt. nwt Ãký ynª s hnwt Awt. Ãký ík{u ?” “nwt [tÃkk rðïkMk Awt.” yu Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke yuf yðks ykÔÞku : “Lk{Míku.” [tÃkk rðïkMku ÃkkA¤ Lksh fhe íkku yuf Mkkunk{ýku ÞwðkLk Q¼ku níkku. nu{÷íkk ÞkËðu fÌkwt : “yk {khku Ëefhku Au çkçk÷q ÞkËð.” [tÃkkyu íkuLku Lk{Míku fÞko. nu{÷íkk ÞkËð hksfkhý{kt nkuE íkuLke MkkÚku {kÚkkfqx fhðkLkwt xkéÞwt. [tÃkk íkuLkk ^÷ux{kt sðk hðkLkk ÚkE, Ãkhtíkw çkçk÷q ÃkkA¤Úke íkuLku yufe Lkshu íkkfe hÌkku. [tÃkk ÃkkA¤Úke Ãký yux÷e s YÃkk¤e ÷køkíke níke. Äe{u Äe{u nu{÷íkk, çkçk÷q Ãký [tÃkk rðïkMkLkk ½uh síkkt ykðíkkt ÚkÞkt. yuf rËðMkLke ðkík Au. çke. çke. rðïkMk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykìrVMk{kt økÞk níkk. [tÃkk rðïkMk ½h{kt yuf÷e níke. çkkhýwt ¾x¾xâwt. [tÃkkyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. Ëhðkò{kt çkçk÷q ÞkËð Q¼ku níkku. íku ytËh «ðu~Þku yLku íkuýu s çkkhýwt ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄwt. [tÃkkyu ÃkqAâwt : “çkkhýwt fu{ çktÄ fhku Aku ?” çkçk÷q ÞkËðu ÍzÃkÚke [tÃkk rðïkMkLku ykøkkuþ{kt ÷E ÷eÄe. [tÃkk çkku÷e : “yhu, yhu ! yk þwt fhku Aku ?” “fktE Lknª. shk AuzAkz.” [tÃkk çkku÷e : “nwt [eMk Ãkkzeþ.” çkçk÷q çkkuÕÞku : “íkku ykçkY ík{khe sþu. nwt s ÷kufkuLku fneþ fu çkkhýwt ík{u çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.” “Lknª... {Lku Akuze Ëku. Ã÷eÍ, çkçk÷q, Ã÷eÍ !” Ãkhtíkw çkçk÷qyu ðes¤eLke íðhkÚke [tÃkk rðïkMk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku. [tÃkk yuf Mkþõík ÞwðkLkLkk Ãkkþ{ktÚke {wõík ÚkE þfe Lknª. çkçk÷qyu yuf ÃkrhýeíkkLku çkÄe s heíku s¾{e fhe ËeÄe yLku nðMk Mktíkku»ke íku [kÕÞku økÞku. Mkktsu çke. çke. rðïkMk ½uh ykÔÞk íÞkhu [tÃkk íkuLkk çkuzY{{kt Mkqíku÷e níke. Ãkríkyu ÃkqAâwt : “fu{ ? íkrçkÞík çkhkçkh LkÚke ?” [tÃkk fktE çkku÷e Lknª. íkuýu [nuhk Ãkh f]rºk{ ÂM{ík ÷kððk «ÞkMk fÞkuo yLku Q¼e ÚkE. Úkkuze ðkh {kxu íkku íkuLku ÚkÞwt fu, çkÃkkuhu ½xu÷e ½xLkkLke ðkík fhe Ëô, Ãký íkuýu [qÃk s hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. çkeò rËðMku [tÃkk çkçk÷q ÞkËðLkkt {B{e nu{÷íkk ÞkËð ÃkkMku økE yLku íku{Lkk Ëefhkyu fhu÷k f]íÞLke ðkík fhe. nu{÷íkk ÞkËðu Äe{uÚke fÌkwt : “[tÃkk su fktE ÚkÞwt Au íku ¼q÷e òð. ykÃkýu †e Aeyu. fkuELku fnuðkÚke ík{khe ykçkY sþu. nwt çkçk÷qLku MkeÄku fhwt Awt. økEfk÷u su ÚkÞwt Au íku nwt òýwt Awt. çkçk÷qyu ík{khe LkøLk íkMkðehku Ãký Ãkkze ÷eÄe Au.”

[tÃkk rðïkMk yk Mkkt¼¤e ÄúqS økE. íku [qÃk[kÃk íkuLkk ½uh síke hne, Ãkhtíkw çku rËðMk çkkË nu{÷íkk ÞkËð òíku s [tÃkkLku {¤ðk økE. nu{÷íkk fnuðk ÷køke : “òu [tÃkk, íkkhku nMkçkLz íkkhkÚke ½ýku {kuxku Au. íkkhk {k-çkkÃku ykðk {kuxe ô{hLkk {kýMk MkkÚku íkkhwt ÷øLk fhkðe íkkhe ®sËøke çkhçkkË fhe Au. {khk çkçk÷qLku íkwt øk{u Au. íkuLke MkkÚku MktçktÄ òuze ËuLku ! yLku yk [qtxýe{kt nwt ÄkhkMkÇÞ çkLkeþ íkku íkLku Mk{ks fÕÞký çkkuzoLke yæÞûkk çkLkkðe ËEþ.” yux÷k{kt ÃkkA¤Úke çkçk÷q ÞkËð ykðe økÞku. íkuLkk ¾¼k Ãkh fu{uhk ÷xfíkku níkku. çkçk÷qLkk ykðíkkt s nu{÷íkk ÞkËð çknkh [k÷e økE. çkçk÷q ÞkËðu Vhe çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt. [tÃkk rðhkuÄ fhíke hne, Ãkhtíkw çkçk÷q yuf ÃkAe yuf íkuLkkt ð†ku Wíkkhíkku hÌkku yLku [tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku. yu ÃkAe íkku yk rLkíÞ¢{ ÚkE økÞku. hkus çke. çke. rðïkMk ykìrVMku òÞ yux÷u çkçk÷q ÞkËð íku{Lkk ½h{kt ykðe síkku. LkøLk íkMkðehku îkhk ç÷uf {uE÷ fhðkLke çkçk÷qLke Ä{feÚke íku íkkçku Úkíke hne. yuf rËðMk çkçk÷q ÞkËð çkÃkkuhLkk Mk{Þu [tÃkk rðïkMkLkk ½h{kt çkuXu÷ku níkku íÞkhu y[kLkf çke. çke. rðïkMk ykðe økÞk. çkçkq÷Lkku nkÚk íku{Lke ÃkíLkeLkk ¾¼k Ãkh níkku. [tÃkk y[kLkf Q¼e ÚkE økE yLku çkçk÷q ÞkËð fktE Ãký çkkuÕÞk rðLkk [kÕÞku økÞku. çke. çke. rðïkMku íku rËðMku [tÃkkLku ¾qçk Ä{fkðe Lkkt¾e, Ãkhtíkw çkeò rËðMku çkçk÷qyu fÌkwt : “[tÃkk, íkwt øk¼hkEþ Lknª. íkkhk çkwëk ÃkríkLku nwt s÷Ëe Xufkýu ÷økkðe ËEþ.” yuðk{kt çke. çke. rðïkMk çke{kh Ãkzâk. çkçk÷q ÞkËðu rðïkMk ÃkrhðkhLkk LkkufhkuLku Vkuze Lkkt¾u÷k níkk. Lkkufhku çke. çke. rðïkMkLku çkeS ËðkykuLke MkkÚku Ÿ½Lke økku¤e Ãký r{÷kðe Ëuíkk yLku çkçk÷q hkus hkºku

f¼e f¼e Ãký nðu íku{Lkk ½uh ykðe {Lk{kLke fhðk ÷køÞku. fux÷kf Mk{Þ çkkË [tÃkk rðïkMk íkuLke MkkMkhe Ãkrù{ çktøkk¤ økE. ÃkkAk ykðíku ð¾íku íku íkuLkk ÃkríkLke ¼ºkeS fÕÞkýeLku Ãkxýk ÷uíke ykðe. çkçk÷q fÕÞkýeLku òuíkkt s íkuLke Ãkh ðkhe økÞku. [tÃkkLke nkshe{kt s çkçk÷q ÞkËðu fÕÞkýeLku yzÃk÷kt fÞkO. yuf Y{{kt ¾U[e sE íkuLke MkkÚku Ãký ðkMkLkkLke ¼q¾ Mktíkku»ke. yuf rËðMk [tÃkk rðïkMkLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh Ãkze fu, çkçk÷qLku íkku Lkkufhkýeyku MkkÚku Ãký MktçktÄ Au, Ãký øk{u íku fkhýMkh íku fktE çkku÷e Lknª. yuf hkºku çke. çke. rðïkMk ¼hÃkqh rLkÿk{kt níkk yLku y[kLkf íku{Lke ykt¾ ¾q÷e økE íkku çkkswLkk Ãk÷tøk{kt [tÃkkLke MkkÚku çkçk÷q níkku. çke. çke. rðïkMk òøke síkkt çkçk÷q ¼køÞku. çke. çke. rðïkMku íku hkºku Ãký [tÃkk MkkÚku çknw Í½zku fÞkuo. [tÃkk yux÷wt s çkku÷e : “nwt {sçkqh Awt. çknuíkh yu Au fu, ík{u çkË÷e fhkðe ÷ku. ykÃkýu rËÕne síkkt hneyu.” yuf rËðMk çke. çke. rðïkMk y[kLkf ½uh ykÔÞk. ½h çktÄ níkwt. íku{ýu çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. fux÷eÞu ðkh ÃkAe çkkhýwt ¾qÕÞwt. ytËh íku{Lke

¼ºkeS fÕÞkýe yuf÷e s níke. íkuLkkt ð†ku yMíkÔÞMík níkkt. ÃkkA÷k çkkhýuÚke fkuE ¼køke økÞwt nkuÞ yu{ ÷køÞwt. íkÃkkMk fhe íkku ÃkíLke [tÃkk rðïkMk çkçk÷qLke {k nu{÷íkk MkkÚku íkuLkk ½h{kt çkuXe çkuXe ðkíkku fhe hne níke. {ík÷çk fu [tÃkkyu s çkçk÷q yLku fÕÞkýeLku yufktíkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. çke. çke. rðïkMkLku nðu çkÄe s ¾çkh Ãkze økE níke. íku{ýu ík{k{ íkkfkík yufºk fheLku çkçk÷q ÞkËðLku ¾qçk Ä{fkÔÞku. çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt : “ík{u {khwt fktE çkøkkze þfþku Lknª. nwt ÷k÷w ÞkËðLke ÃkkxeoLkku ykøkuðkLk Awt. {khe {B{e ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke Au. yu ÃkAe ík{Lku òuE ÷Eþ.” çke. çke. rðïkMku fÌkwt : “ík{u ÷kufku økwtzkyku Aku.” yu Mkktçk¤íkkt s çkçk÷q ÞkËðu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo. çke. çke. rðïkMk ½ðkÞk. nðu çkçk÷q ðÄw WÆtz ÚkE økÞku. çke. çke. rðïkMkLke nkshe{kt s íku íku{Lkk ½uh sðk ÷køÞku yLku íku{Lke nkshe{kt s [tÃkk rðïkMkLku AuzAkz fhðk ÷køÞku. íku{Lke nkshe{kt s íku [tÃkk rðïkMkLku íku{Lkk çkuzY{{kt ÷E sðk ÷køÞku. çke. çke. rðïkMku Ãkku÷eMk hûký {ktøÞwt, Ãký nu{÷íkk ÞkËðLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË ÷eÄe s Lknª. Mkhfkh{kt Ãký fkuEyu íku{Lku Mkkt¼éÞk Lknª. çkçk÷q ÞkËðLkku ºkkMk ðÄe síkkt çke. çke. rðïkMk ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk ÃkíLkeLku yLku ¼ºkeSLku ÷E hò Ãkh Qíkhe rËÕne síkk hÌkk. {rnLkkyku MkwÄe ðuíkLk ÃkøkkhLke hòyku Ãkh hÌkk. íku{ýu ÃkíLke [tÃkk rðïkMk îkhk rçknkhLkk hkßÞÃkk÷©e Ãkh Ãkºk ÷¾kÔÞku yLku íku{Lku Mkwhûkk fu{ yÃkkíke LkÚke íku {k{÷kLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk {køkýe fhe. yk Ãkºk rçknkhLkkt y¾çkkhku MkwÄe ÃknkU[íkkt çkçk÷q ÞkËð yLku íkuLke {kíkk nu{÷íkk ÞkËðLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku. rçknkhLkk {erzÞk søkíku rçknkhLkk ðneðxeíktºkLke Ãkku÷ ¾ku÷e ËeÄe. rçknkh{kt yuf ykE.yu.yuMk. yrÄfkhe s Mkwhrûkík Lkk nkuÞ íkku «òLke þwt nk÷ík nþu ? yk ðkík y¾çkkhku{kt ykðíkkt Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe. nu{÷íkk ÞkËðu çk[kð fÞkuo fu, “¼ksÃk yLku Mk{íkk Ãkkxeoyu ¼uøkk {¤e {khk rðhwØ »kzâtºk håÞwt Au. {khku Ëefhku rLkËkuo»k Au. ð¤e [tÃkkLkk Lkk{u su Ãkºk hkßÞÃkk÷©eLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au íku Ãkºk [tÃkkyu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkríkyu s ÷¾u÷ku Au. [tÃkk rðïkMk íkku {khe Mknu÷e níke.” Ãkhtíkw çke. çke. rðïkMkLke yhSLkk ykÄkhu Auðxu Ãkku÷eMku çkçk÷q ÞkËðLku røkh^íkkh fÞkuo. çkçk÷q ÞkËðLkk ½h{ktÚke [tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku Ãký {¤e. çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt : “nwt çkufMkqh Awt. nwt íkku ykh.su.ze.Lkku MkÇÞ Awt. {U ÷k÷w ÞkËð Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au. {khe ÃkkxeoLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk fkðíkhwt Au.” çkçk÷q ÞkËð Mkk{u fuMk Ëso Au, Ãkhtíkw ¾qçk íkÃkkMkLkk ytíku Ãkku÷eMkLku Mkk[e {krníke «kó ÚkE fu, nfefík{kt [tÃkk rðïkMk ¾wË çkçk÷q ÞkËðLkk ¼hÃkqh «u{{kt níke. yuf ykE.yu.yuMk. yrÄfkheLke ÃkíLke MkkÚku çku ð»ko MkwÄe fkuE þkherhf sw÷{ fÞko fhu íku ðkík fkuE Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. þYykík çk¤sçkheÚke ÚkE, Ãkhtíkw õÞkhuf çk¤sçkhe «u{{kt Ãký ÃkrhðŠíkík ÚkE sðkLkk yLkuf rfMMkk Au. †eLku Mk{sðe {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

ykh.su.ze. ÃkkxeoLkku yøkúýe çkçk÷q ÞkËð [tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku

ND-20101031-PG3-BVN.qxd

31/10/2010

23:38

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt íktºkLke {tsqhe nkuðk Aíkkt

Ãkku÷eMk îkhk ËwfkLkku-nkuxu÷kuLkk Mkt[k÷fkuLku fhkíke nuhkLkøkíke ðuÃkkheyku îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku nuhkLkøkíke Mkk{u fhkÞu÷e hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.31

rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥kuðuÃkkh ÄtÄku fhe þfkÞ íku {kxu ËwfkLkku, nkux÷ku {kuze hkík MkwÄe ¾wÕ÷e hk¾ðk çkkçkíku íktºk îkhk {tswhe yÃkkE Au. Ãkhtíkw

Ãkku÷eMk îkhk hkºkeLkk 1h f÷kf ykMkÃkkMk ykðe ËwfkLkku çktÄ fhkðkíke nkuðkÚke yk ytøku ½xeík fkÞoðkne fhðk Ãkku÷eMkðzk yLku fr{&™hLku hswykík fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku rðøkík {wsçk LkðhkºkeLkk íku{s rËðk¤eLkk íknuðkh Lke{eíku íkk.8-10-10Úke íkk.10-11-10 MkwÄe nkux÷, huMxkuhLx, fkÃkz, ËhS, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

½ku½k sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ÔÞkÃkf Ëçkkýku ¼kðLkøkh íkk.31

rþðhtsLke, Mk{Ãkoý MkrníkLke MkkuMkkÞxe{kt ÔÞkÃkf økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku hrnþku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke òøk]ík ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. yk rðMíkkhku{ktÚke íkífk÷ Ëçkkýku Ëwh fhðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

çkk¤ WíMkð ðfík]íð MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt yLkuf økuhfkÞËuMkhku Ëçkký fhðk{kt ykðu÷ Au íkuÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au íkuÚke yk Ëçkkýku íkífk÷ Ëwh fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k sfkíkLkkfk, økkÞºkeLkøkh, rþðþrfík,

¼kðLkøkh íkk.31

h{ík øk{ík f[uhe ¼kðLkøkh îkhk þnuh yLku økúkBÞ çkk¤ WíMkð ðfík]íð MÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. ¼kðLkøkh þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku íkk. h9 yLku 30 ykufxkuçkhLkk hkus çkk¤ WíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt rLkçktÄ MÃkÄko, r[ºkf÷k, ðfík]íð MÃkÄko, Lkkxf MkrníkLke MÃkÄkoyku{kt swËe swËe þk¤kLkk çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt çkk¤fkuyu íku{Lkk hnu÷e f÷k hsw fhe ÷kufkuLku þíkçÄ fhe ËeÄk níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄe MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

hkuxÙufx f÷çk îkhk rËðk¤e {u¤kLkku yksu ytrík{ rËðMk

¼kðLkøkh, íkk.31

CMYK

hkuxÙufx f÷çk ykuV ¼kðLkøkh (ÞwÚk) îkhk hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh yLku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk MknfkhÚke rËðk¤e {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. yk {u¤k{kt zÙuMk {xeheÞ÷, fkuzeÞkt, rËðk¤e fkzo, htøkku¤e, MkkiËÞo yki»kÄku, rËðk¤eLku ÷økíkk ÃkwMíkfku suðk fu ðkLkøke htøkku¤e, hMkkuE, íku{s ðkíkko yLku çkk¤fkuLku ÷økíkk ÃkwMíkfku Ãký «ËþoLk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk {u¤ku íkk.1 LkðuBçkh MkwÄe Mkðkhu 9:30 Úke hkºku 10 ËhBÞkLk hkuxhenku÷ ½ku½kMkfo÷ ¾kíku ¾wÕ÷ku hnuþu.

CMYK

31_10_2010_City-07.qxd

31/10/2010

18:27

Page 1

TaxExpert kk 4

SANDESH : BHAVANGAR l MONDAY,

01 NOVEMBER 2010

{kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkw ðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhíkk fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ Q¼ku Úkíkku LkÚke

çkrûkMk ÷uíkk Ãkqðuo ykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ku!

30{e MkÃxuBçkh-2009 MkwÄe y{÷e WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk ÔÞkÃk{kt, {kºk ÃkiMkk MÃkYÃke hf{ku (sum of money)Lku Mk{kððk{kt ykðe nkuÞ, ‘ðMíkwYÃke çkrûkMk (gift in kind)’Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku. 1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke Lkðe f÷{ 56(2)(7) nuX¤ LkkýkfeÞ çkrûkMk WÃkhktík rLkÞík fhkÞu÷e yLÞ ðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLke çkrûkMkLkwt {qÕÞ Ãký òu íku Y. 50,000Úke ðÄíkwt nkuÞ íkku íkuLku ykðe çkrûkMk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

fhÃkkºk ykðfLkk ÔÞkÃk{kt çkrûkMkLkku Ãký Mk{kðuþ!

1÷e yur«÷-2006 yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 200607Úke y{÷e çkLku íku{ xuûkuþLk ÷kìÍ yì{uLz{uLx yuõx, 2006 yLðÞu y{÷e çkLku÷ Lkðe f÷{ 56(2)(6) nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, “1÷e yur«÷-2006 fu íÞkh çkkË ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE Ãký þ¾Mk ÃkkMkuÚke Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke {¤u÷e LkkýkLke çkrûkMk MktçktÄe xuûk Ã÷k®Lkøk hf{Lkk MktË¼o{kt ykðe {¤u÷e fw÷ hf{Lkk {qÕÞ (whole of the rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ aggregate value of such sum)Lku fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.”

rLkÞík r{÷fíkku{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?

rLkÞík fhkÞu÷e hf{ ykðf økýkþu Lknª! WÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku ‘ykðf’ økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au:

ÔÞÂõíkLku íkuLkk ‘Mkøkkt’ (relative) ÃkkMkuÚke fwËhíke «u{Lku fkhýu {¤u÷e hf{ yk nuíkwMkh ‘Mkøkkt’Lke ÔÞkÏÞk{kt (i) ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚke (spouse), (ii) ÔÞÂõík fu íkuLkk ÷øLkMkkÚkeLkk ¼kE fu çknuLk, (iii) ÔÞÂõíkLkk {kíkkrÃkíkkLkk ¼kE fu çknuLk, (iv) ÔÞÂõík fu íkuLkk ÷øLkMkkÚkeLkk MkeÄk ðtþòu (ilness ascendant or descendant) íku{ s (v) WÃkh sýkðu÷ (ii)Úke (iv) Ãkife fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku Ãký ‘ykðf’ økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au ! ÔÞÂõíkLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku {¤u÷ hf{

ÔÞÂõík fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lku ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤u÷ hf{. ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ fkuE {]íÞw yÃkurûkík hf{ (any sum recelved in contemplation of death).

Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËk MktçktÄe fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤u÷ Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke çkrûkMkLkk MktË¼o{kt çkrûkMkLke MktÃkqýo hf{Lku fhÃkkºk ykðf økýðkLke hnuþu yLku ykðe fhÃkkºk hf{{ktÚke Y. 50,000 çkkË ÚkE þfþu Lknª, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuf hMk«Ë «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu, òu yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.

îkhk, yuf fhíkkt ðÄw þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãký þ¾Mk ËeX Y. 50,000Úke ykuAe hf{ çkrûkMk íkhefu Mðefkhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuLkku fhÃkkºk ykðf{kt Mk{kðuþ ÚkE þfu fu fu{ ? f÷{ 56(2)(6)Lke Lkðe f÷{Lkk fhkÞu÷k MkwÄkhk yLðÞu 1÷e yur«÷-2006Úke fhkÞu÷ çkrûkMkLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký þ¾Mk fu þ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷ fw÷ hf{ku (the aggregate of

such surms received from any person or persons), òu Y. 50,000Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðe ík{k{

hf{kuLku fhÃkkºk ykðf økýðk {kxuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

1÷e ykìõxkuçkh-2009Úke ðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLkwt {qÕÞ Ãký fhÃkkºk ykðf økýkþu!

çkrûkMkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkkt áüktíkku; rLkÞík Mkøkkt ÃkkMkuÚke çkrûkMk ÷øLk «Mktøku çkrûkMk

áüktík-2 : 7{e yur«÷-2010Lkk hkus ©e ËuMkkELke ÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku Y. 6.25 ÷k¾Lke fw÷ hf{ [ktÕ÷k MðYÃku {¤u Au. yk fuMk{kt {¤u÷e hf{ ÷øLk rLkr{¥ku nkuE, íkuLku ©e ËuMkkELke ÃkwºkeLkk nkÚk{kt fhÃkkºk ykðf økýe þfkÞ Lknª.

ðMíkw-MðYÃke çkrûkMk

áüktík-3 : 23{e yur«÷-2008Lkk hkus ©e{íke ÃktzâkLku íku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ©e{íke Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y. 6 ÷k¾Lkk {qÕÞLkku nehkLkku Mkux çkrûkMk hefu {¤u Au. yk fuMk{kt ©e{íke ÃktzâkLku {¤u÷e çkrûkMk 30{e MkÃxuBçkh-2009 Ãknu÷kt {¤u÷ nkuE íku{ s ÃkiMkk MðYÃke Lknª, Ãkhtíkw ‘ðMíkw MðYÃke’ nkuE çkrûkMkLkwt Y. 6 ÷k¾Lkwt {qÕÞ íku{Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.

Y. 50,000Úke ykuAe yu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMk ‘{ÂÕxÃk÷ røk^xTMk’ áüktík-5 : ©e þknLkk rnLËw

áüktík-4 : 1÷e òLÞwykhe2010Lkk hkus ©e {nuíkkLku íku{Lkk 21{k sL{rËLk rLkr{¥ku íku{Lkk Ãkkt[ fkixwtrçkf r{ºkku íkhVÚke ËhufLku Y. 41,000 yu{ fw÷ Y. 2,05,000Lke çkrûkMkku {¤u Au. yk fuMk{kt ©e {nuíkkLku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤u÷ çkrûkMk Y. 50,000Úke ðÄw Lk nkuðk Aíkkt çkÄk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkrûkMkLke fw÷ hf{ Y. 50,000Úke ðÄw nE çkrûkMkLke MktÃkqýo Y. 2,05,000Lke hf{ íku{Lke fhÃkkºk ykðf økýkþu.

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh ðuÃkkheyku 1. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk ðuÃkkheyku ðux fkÞËkLke swËe swËe òuøkðkEyku{kt Wå[f ðuhku ¼hðk {kxu ðuÃkkheykuLku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. f÷{ 14-ðkŠ»kf Y. 50 ÷k¾Úke ykuAwt xLkoykìðhðk¤k MÚkkrLkf ¾heËeLkwt ÃkwLk:ðu[ký fhLkkh ðuÃkkheyku f÷{ 14yu- ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14çke- ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkk fr{þLk yusLxku f÷{ 14Mke- {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuu ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14ze- ¾kã [es-ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíke nkìx÷ yLku huMxkuhLx Wå[f ðuhkLkkuu rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõík ðuÃkkheyku Ãkife f÷{ 14 çke nuX¤ ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkk yusLxku r[x[ux ykuLk ðux xw fr{þLk fu su{Lkku yøkkWLkk fu [k÷w Mkk÷{kt ðkŠ»kf ™Þ™ þuX fhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykìðh Y. 1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuykuyu rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞLkk Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk fkuE Ãký ðuÃkkheyu ErhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

yrð¼õík fwxwtçk (HUF)Lku 30{e sqLk-2009Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkk íkhVÚke Y. 5,00,000Lke çkrûkMk {¤u Au. ykðf íkhefu Lknª økýðk{kt ykðíke hf{kuLke ÞkËe{kt ÔÞÂõíkLku ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke {¤u÷ çkrûkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lku íkuLkk fíkko fu fkuE MkÇÞLkk ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke çkrûkMk {¤e nkuÞ íkku íku MktçktÄe fkuE yÃkðkË fhkÞku LkÚke. yk fkhýMkh Y. 5,00,000Lke çkrûkMkLke WÃkhkuõík hf{Lku ©e þknLkk yu[.Þw.yuV.Lku LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 (yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2010-11) {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ hf{

áüktík-1 : 15{e rzMkuBçkh-2009Lkk hkus ©e rºkðuËeLku íku{Lkk y{urhfk ÂMÚkík Vwyk (rÃkíkkLke çknuLkLkk ÷øLkMkkÚke) ÃkkMkuÚke 15,000 zkì÷hLke çkrûkMk {¤u Au. yk çkrûkMk íku{Lkk ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke {¤e nkuE íkuLku fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.

{¤u÷ çkrûkMk{ktÚke {kLÞ hkufký

áüktík-7 : LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt ©e{íke LkkýkðxeLke fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke. 15{e ykìøkMx- 2009Lkk hkus íku{Lku íku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ÃkkMkuÚke Y. 2.75 ÷k¾Lke çkrûkMk {¤u Au. áüktík-6 : WÃkhkuõík su íkuyku íku{Lkk çkUf yufkWLx{kt s{k fhu Au. áüktík-5{kt Ëþkoðu÷ Y. yk hf{{ktÚke íkuyku Y. 1 ÷k¾Lkwt LkuþLk÷ 5 ÷k¾Lke hf{ òu ©e Mku®ðøMk MkŠxrVfux{kt hkufký fhu Au. yk þknLkk yu[.Þw.yuV.Lku fuMk{kt Y. 2,75,000 ©e{íke LkkýkðxeLke íku{Lkk rÃkíkkLkk 2009-10Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ, Ãkhtíkw ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ íku{Lku yuLk.yuMk.Mke.{kt Y. 1 ÷k¾Lkk hkufký yÚkðk ‘{]íÞw yÃkurûkík MktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼ çkrûkMk’ íkhefu {¤e {¤ðkÃkkºk nkuE, íku{Lke yMkhfkhf fhÃkkºk nkuík íkku ykðe hf{Lkku ykðf Y. 1.75 ÷k¾ÚkkÞ. {rn÷k fhËkíkkLkk rLkÞík fhkÞu÷ yÃkðkË fuMk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 {kxu nuX¤ Mk{kðuþ Úkíkku nkuE ykðfðuhkLke Y. 1.9 ÷k¾Lke {wÂõík {ÞkoËkLku íkuLku ©e þknLkk ÷ûk{kt hk¾íkkt yk fuMk{kt ©e{íke LkkýkðxeLke yu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºk ykðfðuhkLke fkuE s sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ykðf økýkík Lknª. ÚkkÞ Lknª.

2. su ðuÃkkheyku økwshkík{ktÚke MÚkkrLkf ¾heËe fheLku íkuðk {k÷Lkwt MÚkkrLkf ÃkwLk:ðu[ký fhu Au. suyku WíÃkkËf LkÚke. yktíkh hkßÞ ¾heË fu ðu[ký fhíkk LkÚke. yktíkhËþeoÞ ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku fhíkk LkÚke. økwshkík çknkhLkk yusLx fu çkúkL[Lku {k÷ {kuf÷íkk LkÚke fu íkuyku ÃkkMkuÚke {k÷ {u¤ðíkk LkÚke íkuðk Võík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heËe fhe íkuðk {k÷Lkwt økwshkík{kt s ÃkwLk:ðu[ký fhu Au íkuðk ðuÃkkheykuLkku ðkŠ»kf fhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Lkku nkuÞ yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzwt, rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh. ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{ktÚke çkeLk-WíÃkkËeík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (major minerals)Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku rºk{krMkf Äkuhýu íku{ýu øk{u íkux÷ku xuûk ¼hu÷ nkuÞ Aíkk rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe 3. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõík ðuÃkkheyku, rºk{krMkf Äkuhýu Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkh ðuÃkkheyku yLku Y. 60 nòhÚke ykuAku ðkŠ»kf ðuhku ¼híkk ðuÃkkheyku fu suyku rLkŠËü ÔÞðnkhku (÷u¾Lkk ytík{kt sýkðu÷ Au) Lk fhíkk nkuÞ íkuyku rMkðkÞLkk Lke[u Ëþkoðu÷ ðuÃkkheykuu fu ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheyku Ëh {kMku Lk{qLkk 201{kt rhxLko. Lk{qLkk 201yu {kt xuõMk ELkðkìEMkÚke fhu÷ ðu[kýkuLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík yLku

¼ºkeò fu ¼kýkyu fkfk fu {k{kLku ykÃku÷e çkrûkMk fhÃkkºk Au !

áüktík-8 : 1÷e yur«÷, 2010Lkk hkus ©e W{kfktík {ktfzLku íku{Lkk ¼kýk ©e LkÞLk çkq[ ÃkkMkuÚke Y. 1,00,000Lke hf{ [uf îkhk çkrûkMk {¤u Au. MkøkktLke ÔÞkÏÞkLkk ÔÞkÃk{kt fkfk fu {k{k íkhVÚke ¼kýk fu ¼ºkeòLku ykÃkðk{kt ykðu÷e çkrûkMk sYh fh{wõík økýkÞ Au, Ãkhtíkw òu ¼kýk fu ¼ºkeòyu fkfk fu {k{kLku çkrûkMk ykÃke nkuÞ íkku íkuLkku f÷{ 56(2)(6)Lkk ÔÞkÃk{kt Mkøkkt nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuE, ykðe çkrûkMk fkfk fu {k{k (yÚkðk VkuE fu {kMke Ãký)Lkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýkÞ.

E- rhxLko fkuýu ¼hðk Ãkzu?

ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuyu rLkÞ{{kt rLkÄkorhík Mk{Þktíkhu rLkÄkorhík Lk{qLkk{kt íku{Lkk ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku yLku íku WÃkhLke íku{Lke ðux sðkçkËkheLke {krníkeÃkºkfku ¼heLku MkhfkhLku ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk ytøkuLke òuøkðkE ðux rLkÞ{ 19{k fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞ{ku{kt Mkqr[ík VuhVkhku ytøku íkk. 23-7-10Lkk hkus LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku íkuLke {krníke MkkiLku ykÃke yk ytøkuLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkk. 24-9-10Lkk hkus yk MkwÄkhkyku y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhkykuLkk ykÄkhu fÞk ðuÃkkheyu E- rhxLko ¼hðwt Ãkzu íku ytøku fux÷ef rîÄk yLku økuhMk{s «ðíko{kLk Au. yk òuøkðkE ytøkuLke MÃküíkkyku yk ÷u¾{kt fhu÷ Au. oper nkuÞ yÚkðk SEZLkk «kuMku®Mkøk yurhÞk fu rz{khfuxuz yurhÞk{kt ÄtÄku fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe Ãký E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

6. su ðuÃkkheyku Lke[uLke [esðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk nþu íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkwt ðkŠ»kf xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ Aíkkt E-rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu. y. çk. f. z.

MkuÕMkxuûk

rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe

yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, f÷{ 56(2)(7)Lke WÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEyku rLkÞík fhkÞu÷e Lke[uLke ykX r{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt s ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe : (1) s{eLk íku{ s {fkLk MðYÃke MÚkkðh r{÷fík. (2) þìMko íku{ s rMkõÞwrhxeÍ. (3) Íðuhkík (Jewellery) (4) MÚkkÃkíÞ f÷kLkku Mktøkún (Archaeological Collections) (5) zÙku$øMk. (6) ÃkuE®LxøMk. (7) rþÕÃkf÷k (Sculptures) (8) f÷kLkk yLÞ fkuE Ãký fk{ku (any work of art) {qzeYÃke r{÷fík íkhefu Äkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkuðwt Bullion yk f÷{Lke fhÃkkºkíkk{ktÚke Axfe Lk þfu íku nuíkwMkh 1÷e sqLk-2010Úke y{÷e çkLku íku{ rLkÞík r{÷fíkkuLke ÞkËe{kt BullionLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhkuõík ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuÞ íkuðe r{÷fíkku su{ fu {kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku, VŠLk[h ðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄe fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku

su ðuÃkkheykuLkku yøkkW fu [k÷w Mkk÷{kt ¼hu÷ fw÷ ðuhku Y. 60 yk{ su ðuÃkkheLkku ðkŠ»kf xuõMk Y.60 nòhÚke nòhÚke ykuAku nkuÞ íku ÃkifeLkk Lke[uLkk rMkðkÞLkk ðuÃkkheyku E- ykuAku ¼híkk nkuÞ yLku íku{Lkku ðkŠ»kf fhÃkkºk rhxLko ¼hðk sðkçkËkh LkÚke. xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ykuAku nkuÞ íkuðk Võík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heË fhe økwshkík{kt s ðuÃkkhe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ÃkwLk:ðu[ký fhíkk nkuÞ yLku ðkŠ»kf fhÃkkºk xLkoykìðh Y. LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzw, 50 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ykÞkík rLkfkMkLkk ÔÞðnkh nkuÞ ¼tøkkh, ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{Lku rhVtz fu hu{eþLk {¤ðkÃkkºk nkuÞ su{ktÚke rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík SEZ{kt ÞwrLkx MÚkkÃku÷ nkuÞ fu SEZ Lkk developer nkuÞ hk¾ðk{kt ykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (major Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼ku ÷uíkk nkuÞ minerals) Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ Aíkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuykuyu E-rhxLko ¼hðkLke sYrhÞkík LkÚke LkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷h nkuÞ Lk{qLkk 201çke{kt xuõMk ELkðkìEMkÚke fhu÷ ¾heËeLkk E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk{ ðuÃkkhe fkuLku ðu[ký ÔÞðnkhkuLke rðøkík ðuçk MkkEx WÃkh zkWLk ÷kuz fheLku fhu Au íku Ãký E-rhxLko ¼hðkÃkkºk Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu òýðwt sYhe Au. E-rhxLko ¼heLku ykÃkðk {kxu sðkçkËkh Au.

1. 50 ÷k¾Úke ðÄw xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkhe su fkuE ðuÃkkheLkwt yøkkWLkk ð»koLkwt fu [k÷w Mkk÷Lkwt ðkŠ»kf fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw nþu íku ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu yøkkWLkk ð»ko{kt Y.50 ÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh nþu íkuðku Ãký E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. 2. SEZLkk økúknfLku Íehku huxuz ðu[ký

fhLkkh ðuÃkkhe

òu fkuE ðuÃkkhe SEZ {kt ÂMÚkík økúknfLku ðu[ký fhíkk nkuÞ fu suLkk {kxu Íehku huxuz ðu[ký íkhefu ðux fkÞËkLke f÷{ 5yu nuX¤ ðuhk {kVeLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. ykðk ðuÃkkheLkku xLkoykìðh øk{u íkux÷ku nkuÞ Aíkkt ykðk ðuÃkkhe

3. ykÞkíkfkh fu rLkfkMkfkh

su ðuÃkkheyku ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe íku{Lkwt xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ Aíkk E-rhxLko ¼hðk ¼hðk sðkçkËkh Au.

4. Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hu{eþLk fu xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk Wãkuøkku

su Wãkuøkku Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hur{þLk fu xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ íkuðk Wãkuøkku ErhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.ykðk Wãkuøkku ðuhk {kVe fu ðuhk rð÷tçkeíkLkku ÷k¼ Ãkqhku ÚkE økÞk ÃkAe Ãký rLkÞ{ 19 (3) (Mke)Lke òuøkðkELkk fkhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. 5. SEZ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheyku su ðuÃkkheyku SEZLkk Developer fu co-devel-

÷kfzw rMkhkr{f xkEÕMk ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{ktÚke rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. E. fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (major minerals)

7. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku su ðuÃkkheyku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ ÃkAe íkuðku yktíkh hkßÞ ¾heËe fu ðu[ký fhíkk nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkk íkuyku {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

8. rhVtzLku Ãkkºk ðuÃkkhe su ðuÃkkheyku rhVtz {u¤ððkLku n¬Ëkh nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

9. hur{þLkLku Ãkkºk ðuÃkkhe fux÷kf ðuÃkkheyku MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkk ykÄkhu ðuhk hur{þLkLkk ÷k¼ku Ähkðu Au. su{ fu ¾kËe yLku økúk{ Wãkuøk çkkuzo nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuLkk ðu[kýku fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk nkuðk Aíkkt þhíkkuLku ykÄeLk íkuykuLku ðuhkLkk hu{eþLkLkk ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðk xuõMk hu{eþLkLkk ÷k¼ku Ähkðíkk ík{k{ ðuÃkkheyku {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

10.ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku

ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 3{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ [esðMíkwyku Ãkh ðuhkLkk Ëh rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku Ëh {kMku E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

11.LkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷h su ðuÃkkheyku økwshkík{kt MÚkkÞe søÞk Ähkðíkk LkÚke yLku LkkuLk ÷kuff÷kEÍz ze÷h íkhefu LkkUÄýe Lktçkh Ähkðu Au íkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yu çkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ Au fu MÃkurþÞ÷ fuxuøkheLkk ðuÃkkhe

MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk{kt þçËkuLkk yÚkoLkwt {n¥ð

ŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh Au. fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík nkuE þfu, V{o (ÃkuZe) nkuE þfu, ftÃkLke nkuE þfu yÚkðk yLÞ «fkhLke MktMÚkk Ãký nkuE þfu. fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuý Au, økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk yÚkðk Mkuðk ykÃkLkkhLkwt MðYÃk þwt Au, yu çkkçkík þwt fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ytøku Ãkhuþ Ëðu {n¥ðLke Au ? yk «&™ ½ýkt ÷kufkuLku {qtÍðu Au. yk «&™Lkku sðkçk Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuo íkksuíkhLkk yuf [wfkËk{kt ykÃÞku Au, yLku íku{ktÚke Vr÷ík Úkíkk rMkØktíkku òýðk sYhe Au.

yuõMkkEÍ

yu{.yuLk. ËMíkwh yuLf ft.Lkku [wfkËku yu{.yuLk. ËMíkwh yuLz ft.r÷. yu ftÃkLkeLkk fkÞËk nuX¤ h[kÞu÷e yLku LkkUÄkÞu÷e yuf ftÃkLke Au, yLku íku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíkk fk{ íkÚkk Mkuðkyku ykÃkðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík níke. yk ftÃkLke îkhk yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke Mk÷kn-Mkq[Lk íkÚkk fLMk÷xLMkeLkwt fk{ Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. f÷{ 65 (13) nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ “fLMk÷®xøk yuÂLsrLkÞh”Lke Mkuðk nuX¤ yk ftÃkLkeLkk fkÞoûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ ytøku Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e níke. Ë÷e÷ yu níke fu “yuÂLsrLkÞ®høk V{o” yux÷u fu ÃkuZe yuðku þçË «Þkuøk f÷{ 65 nuX¤ fÞkuo nkuðkÚke “ftÃkLke” «fkhLke MktMÚkkykuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, yLku íkuÚke ßÞkhu fkuE “ftÃkLke” yk «fkhLke Mkuðkyku ykÃkuu íÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke LkÚke.

MkhfkhLkku íkk. 2-7-97Lkku ÃkrhÃkºk yk fuMk{kt Mkhfkhu íkk. 2-7-97Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷ ÃkrhÃkºk Lkt. 43/5/1997-xe.ykh.Þw.Lku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðu÷k. yk ÃkrhÃkºk îkhk Mkhfkhu [ku¾ðx fhu÷e fu “ÃkuZe ” þçË{kt “ftÃkLke”Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku, yLku fhÃkkºk Mkuðkyku ykÃkíke ftÃkLkeyku Ãký ÃkuZe (V{o) økýkþu yLku xuõMk ¼hðkLku sðkçkËkh çkLkþu. yk ÃkrhÃkºk MkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkku nkuðkLkku íkÚkk íku{kt fhu÷ [ku¾ðx VkELkkLMk yuõxLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ nkuðkLke Ë÷e÷ku Lkk. nkEfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. ð¤e ÃkkxoLkhrþÃk yuõxLke òuøkðkEyku íkÚkk yøkkWLkk [wfkËkyku Ãkh ykÄkh hk¾e yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu “ÃkuZe” yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe yLku “ftÃkLke” íkÚkk ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt fkÞËk «{kýu ½ýwt ytíkh nkuðkÚke yuÂLsrLkÞ®høk V{o ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ Mkuðkyku Ãkh ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ.

ÃkMkoLk, V{o, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ÔÞkÃk çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk yk fkÞËk{kt AqxÚke fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku fkuE yuf ¾kMk fu [ku¬Mk «fkhLkkt ðøkoLkku s Mk{kðuþ fhðkLkku WÆuþ Ëu¾kíkku LkÚke. ‘ÃkMkoLk’ yux÷u fkuE yuf ÔÞÂõík yÚkðk ‘V{o’ yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe, yuðkt fkuE nuíkwÚke yk þçËkuLkku «Þkuøk yk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Lkk.fkuxuo yMðefkh fÞkuo Au. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhLke yku¤¾ {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký fkuE yuf «fkhLkk Mkuðk ykÃkLkkh ðøkoLku Mk{kðe çkkfeLkkLku çkkfkík fhðkLkku fkuE nuíkw LkÚke. yk fkÞËk{kt yÃkkÞu÷e y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞkyku íkÃkkMkeLku Lkk. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu fkuE Ãký ÔÞkÏÞk{kt yuðku «ÞkMk Ëu¾kíkku LkÚke fu ‘V{o’ yÚkðk ‘ftÃkLke’ yÚkðk ‘ÔÞÂõík’Lkku s Mk{kðuþ fhe çkkfeLkk Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh yks Mkuðk {kxu fh ðMkq÷ Lk fhðku. yk «fkhLkk yÚko½xLkLku hrËÞku ykÃkíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yuðwt fkuE fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke fu Mkhfkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuE yuf ðøko ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku íkÚkk ykðe s Mkuðk ykÃkLkkh yLÞ ðøko ÃkkMkuÚke fkuE s fh Lknª ÷uðkLkku EhkËku hkÏÞku nkuÞ yk{ Lkk.fku÷fkíkk nkEfkuxuo yk 2006 (4) MkŠðMk xuõMk heÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 3 Ãkh hsq ÚkÞu÷k [wfkËk{kt “ftÃkLke” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMk Lknª ÷køku yLku Võík “ÃkuZe” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMkLke ðMkq÷kík Úkþu yu Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.

yÚko½xLk {kxuLkku rMkØktík WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk fuMk{kt su þçËLkku WÃkÞkuøk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku þçËLkku Mkk{kLÞ fu Mðk¼krðf heíku yÚko Úkíkku nkuÞ íku yÚko{kt yk þçË Mk{sðku òuEyu. V{o fu ÃkuZe suðk þçËLkku Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ÃkuZe fu ftÃkLke fu ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt «ð]¥k ÔÞÂõík {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke, yk «fkhLkk Mkk{kLÞ fu Lku[h÷ yÚko{kt ykðk þçËkuLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu,ykðk þçËkuLkku fkuE fkÞËk{kt þwt yÚko yÃkkÞku Au íku òuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ð¤e, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLkku nuíkwt Mkuðkyku Ãkh fh ðMkq÷ fhðkLkku nkuðkÚke ykðe Mkuðk fkuý ykÃku Au íku ðkík yk fkÞËkLkk MktË¼o{kt {n¥ðLke LkÚke yk ÃkkÞk WÃkh Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÃkuZe, ftÃkLke, ÃkMkoLk, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ßÞkt ßÞkt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íÞkt íÞkt, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk{kt yuðwt Mk{sðkLkwt Au fu ykðe Mkuðk ykÃkLkkh Ëhuf WÃkh xuõMkLke sðkçkËkhe Au. yk «fkhLkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuõMkLkk Mk{økú fkÞËk{kt, yux÷u fu çkÄk «fkhLke fhÃkkºk Mkuðkyku çkkçkíku ÷køkw Ãkzþu yu Mðk¼krðf Au.

ND-20101031-PG5-BVN.qxd

31/10/2010

21:26

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

CMYK

31_10_2010_City-06.qxd

31/10/2010

18:31

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

1÷e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ßÞkt MkwÄe LkkþðtíkLkwt Mkw¾ ÷uíkk hnuþku íÞkt MkwÄe yrðLkkþe Mkw¾Lke «kró Úkþu Lknª.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

íknuðkhkuLke Ãkqhçknkh{kt ¾e÷u÷e {kuMk{ : ykŠÚkf íkuSLkku Ãkwhkðku íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe Au. çkòh ferzÞkhkLke su{ {kLkð Mk{wËkÞÚke Q¼hkÞ Au yLku LkkLkk-{kuxk hMíkkyku ðknLkkuÚke r[¬kh ¼hu÷k Lkshu Ãkzu Au. LkkLke-{kuxe fkuE Ãký ËwfkLk{kt fu nkìxu÷ku fu rMkLku{k½hku{kt Mkh¤íkkÚke «ðuþðkLke Lk {¤íke søÞkLkk yLkw¼ð çkkË rð[kh ykðu Au fu, AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke Mkíkkðíke {kU½ðkhe õÞkt Au ? hksfeÞ Ãkûkkuyu ðÄíke síke {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt hì÷eyku ÞkuS níke. MktøkrXík f{o[kheykuyu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk çktÄ yLku hì÷eykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Vwøkkðk yLku {kU½ðkheLkk yktfLku rLkÞtºký{kt ÷kððk rhÍðo çkUf Mkrník rðrðÄ íktºkkuyu Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. rðrðÄ ûkuºkLkk íkfuËkhe hk¾íkk íktºkyu Ëhkuzkyku ÔÞkÃkf heíku Ãkkzâk níkk, Ãký ¾heËeLkwt MkwLkk{e òuE yksu ¼khík MkkiÚke Mkw¾e-Mk{]Ø Ëuþ nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. økÞk yXðkrzÞu {kU½ðkheVwøkkðkLkku Ëh ½xðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au, Ãký íku ðÄe økÞku níkku íku ykuAku ÚkÞku Au. ¼kðku íkku ykMk{kLku s Au. þìhçkòhku yLku LkkýkfeÞ çkòhku íku{ s MkkuLkk-[ktËe çkòhku Ãkw»Þ LkûkºkLke «íkeûkk fhíkkt LkÚke. ÷kufku fhs ÷ELku Ãký ½e Ãkeyu yuðk WÃk¼kuõíkkðkËLke [khuÞ çkksw çkku÷çkk÷k Au. Mkhfkh Ãký ðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äqyu Au. rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kðku Mkíkík ½xu Au, Ãký ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku ½xâk LkÚke. «ÄkLkku rLkðuËLkku ykÃku Au, Ãký ðuÃkkhe yk÷{ rð[khu Au. rð[khýk fux÷e [k÷þu íkuLke fkuE yðrÄ LkÚke. ¾uíke ûkuºk nkuÞ fu Wãkuøk ûkuºk [khuÞ çkksw yLkufrðÄ yz[ýku yLku {w~fu÷e Aíkkt «økrík yLku rðfkMk íku{ s Mkt¼rðík ð]rØLkk yktfzk ònuh Úkíkkt hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk suðkt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k Ãknu÷uÚke s MkòoÞu÷e Au, Ãký fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeyku fuðe yLku Mkhfkhku fuðe heíku fk{ fhu Au íku ËuþLke yËk÷íkkuLke ònuhkíkkuÚke òýðk {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký rçknkh suðk «Ëuþ{kt [qtxýe ð¾íku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Úku÷k MkkÚku Lkuíkkyku Ãký ÃkfzkÞk Au. {ík ¾heËðk nt{uþkt nkuz ÷køku Au. yk ð¾íku MkkiLku ¾çkh Ãkzu íku heíku ÚkkÞ Au. Ãkkt[Mkku YrÃkÞk{kt yuf {ík {¤u Au. økk{zktLkk ðtr[ík yLkuf fnuðkíkk ‘yk{ ykË{e’ {kxu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkux òuðk {¤u íku s ‘rËðk¤e’Lkku íknuðkhLke ðkík Au. Mkhfkh xufkLkk ¼kð ðÄkhu, rLkfkMkçktÄe Vh{kðu. {kðk{kt r{÷kðx {kuxk ÃkkÞu Ãkfzu, Ãký WÃk¼kuõíkkðkË{kt çkÄwt s Mk{kE òÞ Au. LkkýktLke ykÃk-÷u fhíke çkUfku Ãký MkkuLkk[ktËeLkk rMk¬k ðu[u Au. yufkË xfku Aqx ykÃkeLku Ãký rçkÍLkuMk ðÄkhu Au. Lkðe LkkuxkuLkk ¾kMk fkWLxhku ¾q÷u Au. {kuçkkE÷ Ãký Ëkuzu Au íku{ Aíkkt çkòh{kt Lkðe Lkkuxku fkuýu fux÷e òuE íku fnuþu ? yk «r¢Þk íknuðkhLkk rËðMkku{kt ºký {kMk yøkkWÚke Úkðe òuEyu. yufkË yXðkrzÞk{kt ÷k¼ Lk {¤u. Ãkh[qhýLkwt Ãký yuðwt s Au. çkòh ®f{íkLke árüyu yuf, çku fu Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke ÷kufkuLku sYh Au. ËMkLkk rMk¬k çknkh Ãkkzâk Au íkuðwt Mkkt¼éÞwt Au. õÞkhuf õÞktf Mktøkún{kt òuðk {¤u Au. çkkfe yuðwt sýkÞ Au fu, Võík ònuhkíkku, ykïkMkLkku yLku ¾kíkheyku, ð[LkkuÚke s ÷kufkuyu íknuðkhku WsððkLkk Au. Võík íku{Lkku «ðkMk yLku íku Ëhr{ÞkLkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk s {eLke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¾[o sux÷ku níkku. ÷k¼ fkuLku õÞkhu Úkþu íku Mk{Þ ykðu sýkþu. yk íknuðkhku{kt yçkòu YrÃkÞkLkk ðkhk LÞkhk Úkþu ÃkAe suLkk ¾[koÞk nþu íku LkðuMkhÚke ðMkq÷ fhðk{kt ÔÞMík Úkþu yLku suLku {éÞk nþu íku fhðuhk fu{ ¼hðk Lk Ãkzu íkuLke ðuíkhý{kt Ãkzþu. xqtf{kt yux÷wt fu Mkk{kLÞ {kýMku íkku yk ðhMku Ãký rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Qsðýe ‘ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾e’Lku s fhðkLke Au. yÚkoíktºk MkwÄhu Au, ðÄw MkwÄhþu yuðwt Mkíkík ònuh ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt çkòh{kt ¾heËeLke MÃkÄko òuE {kU½ðkheLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðku{ufux½)kýe ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke {kr÷fe n¬ «kó Úkíkku LkÚke

fkuE Ãký r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus hrsMxh fhkððk{kt ykðu íkku íkuðku ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke {kr÷fe n¬ «kó Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuðk ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk yðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[ký ykÃkLkkhLku [wfðu÷ nkuðe òuEyu yLku ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkku fçkòu ðu[ký ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhu÷ nkuðku òuEyu. yk{ r{÷fíkLkk ðu[kýLkk çku ¾qçk {n¥ðLkk ÃkkMkktyku Au fu r{÷fík ðu[ký ËMíkkðus {kxu r{÷fíkLkku ðksçke ðu[ký yðus [wfððk{kt ykðu÷ nkuðku òuEyu yLku r{÷fíkLkk fçkòLke MkkUÃkýe ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík nfefík çkkçkíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au fu ËMíkkðus fÞko {kºkÚke {kr÷fe Úkíke LkÚke. òu ÃkqhuÃkqhe yðusLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ. (Ref.: fkr÷Þk ÃkuY{÷ rð. hksøkkuÃkk÷ (Lkk{Ëkh Mkw«e{ nkEfkuxo-2009)

rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk ½xkzku

Ãkkt[{e òøkeh

Ãke¤kt Ãkýkuo Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u s ÷e÷kt, ¼ktøÞkt niÞkt Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u hMke÷kt.

rðï{kt ðÄe hnu÷e çkufkhe, yMk{kLkíkk y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkk rn{kÞíkeyku îkhk su yuðe yÃkuûkkyku ykÃkðk{kt ykðe hne níke fu, ykLku ÷ELku (1) rðï{kt hkusøkkheLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkþu yLku (2) ykŠÚkf rð»k{íkk{kt ½xkzku Úkþu íku ykþkyku {]øks¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au yu{ fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Ãký nðu {kLkðk ÷køke Au. íku{Lkk {ík {wsçk rðï{kt çkufkhe ½xðkLku Ãkøk÷u ðÄe hne Au yLku ykŠÚkf rð»k{íkkykuLke ¾kE Ãknku¤e Úkíke hne Au. çkufkhe íkÚkk yMk{kLkíkkyku : yk çkkçkík{kt RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk (ykE.yu÷.yku.) íkÚkk RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz (ykE.yu{.yuV.) îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ yuf yÇÞkMk fnu Au fu, rðï{kt çkufkheLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u ðæÞwt Au. 2007 ÃkAe çkufkhkuLke MktÏÞk{kt 3 fhkuz çkufkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. çkufkheLkk yíÞkhLkk Wøkú «{ký{kt xqtf{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. rðï{kt 21 fhkuz ÷kufku çkufkh : íku{Lkk ytËks {wsçk yíÞkhu rðï{kt ykþhu 21 fhkuz ÷kufku çkufkh Au. yk yiríknkrMkf Ÿ[k{kt Ÿ[e MkÃkkxe Au. rðïLke fw÷ ðMkíke{ktÚke ykþhu 80 xfk ðMkíkeLku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke fkuE ÞkusLkk WÃk÷çÄ LkÚke. {tËe yøkkWLke ÂMÚkrík : íkksuíkhLke {tËe Ãknu÷ktLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk y÷çk¥k, ykŠÚkf rðfkMkËh rðï{kt LkkUÄÃkkºk níkku Aíkkt ykþhu 1.2 yçks Ãkwhw»kku yLku †eyku (rðïLkk ©{Sðeyku{ktÚke 40 xfk)Lku 2008{kt økheçke hu¾kÚke Ÿ[u hnuðk {kxu ËirLkf çku zkì÷hLke ykðf WÃk÷çÄ Lknª níke. çkufkhe ðÄðkLkku ¼Þ : ykE.yu÷.yku.Lkku yuðku ytËks Au fu, Lkðe hkusøkkhe þkuÄíke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk{kt ykøkk{e 30 ð»ko{kt 44 fhkuzLkku W{uhku Úkþu. yk WÃkhktík íkksuíkhLke {tËe Ëhr{ÞkLk su{ýu hkusøkkhe økw{kðe Au íku{Lku

hkusøkkheyku yÃkkððkLkwt Ãký nS {kuxu ¼køku çkkfe Au. Lkðe LkeríkLkkt Ãkrhýk{ku : ðirïfefhýLke LkeríkLkkt Ãkrhýk{ku yu ykÔÞkt Au fu, f{o[kheyku øk{u íÞkhu hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkkyku ðÄe Au. “ÂMÚkríkMÚkkÃkf fkuLxÙuõxku’Lke «Úkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, Mkk{krsf hûkýLke ÞkusLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{ f{o[kheykuLke íkkfkík{kt yLku íku{Lkk yðks{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykE.yu÷.yku.yuV. {kLku Au fu, økheçkkELkk ½xkzk MkkÚku Mktøkík nkuÞ íkuðku rðfkMk MkkÄðku nkuÞ íkku hkusøkkheLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz {kLku Au fu, ¼qíkfk¤Lke {tËeyku yuðku çkkuÄÃkkX Ãkqhku Ãkkzu Au fu, suyku çkufkh ÚkkÞ Au íkuyku (1) fËk[ ÃkkuíkkLke f{kýe fkÞ{ {kxu økw{kðu (2) íku{Lke ykÞw»Þ {ÞkoËk{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{ s (3) íku{Lkkt çkk¤fku ykuAk «{ký{kt þiûkrýf ÷kÞfkík yLku WÃkksoLk þÂõík {u¤ðe þfu. (4) ð¤e çkufkheLku ÷ELku Mkk{krsf Mkw{u¤ «íÞuLkk yr¼øk{{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ. {køk{kt ðÄkhkLke ykð~Þfíkk : ykE.yu{.yuV. {kLku Au fu, fw÷ {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku çkufkhe rLkðkhý{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞ. íku

òuíkkt {kuxk ¼køkLkk Ëuþku 2011 Ãknu÷kt ykŠÚkf Lkerík VheÚke xkEx fhu íkuðk MktÞkuøkku sýkíkkt LkÚke. hkusøkkheLkk «{ký{kt íkÚkk fkixwtrçkf ykðfku{kt yLkuf Ëuþku{kt yufMkkÚku ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuÚke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íku heíku hkusøkkheLke ðÄw íkfku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLke yíÞkhu íkku {kºk hkn òuELku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ Au. ¼khík{kt çkufkhe : yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khík Ãký ykþhu çku ËkÞfkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk yLku WËkhefhýLkku {køko yÃkLkkðe hnu÷ Au yLku økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt ¼khík{kt çkufkheLkwt «{ký 10.7 xfk ykMkÃkkMkLkwt Au yu{ yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMkku fnu Au. su ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt økýkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ytÄkhÃkx ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykÃkýu íÞkt ykŠÚkf rðfkMk ËhLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ëuþ{kt «ðíkoíke ÔÞkÃkf çkufkheLke ÂMÚkrík WÃkh ytÄkhÃkx [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ yLkuf Ëuþku ykŠÚkf rðfkMkLke [[ko fhíke ðu¤k Ëuþ{kt «ðíkoíke çkufkheLke ÂMÚkríkLkku yð~Þ WÕ÷u¾ fhu Au. ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk yk heíku çkufkheLkwt r[ºk hsq fhðk{kt {kLkíke LkÚke yux÷u íkuLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. ykÚke çkufkhe ykÃkkuykÃk ½xíke LkÚke yLku íku ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt «íÞu WËkMkeLkíkk [k÷w hnu Au ! ÍktÍðkLkkt s¤ : ykÃkýk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ykÃkýu Ãký WËkhefhý yLku ðirïfefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au. ykÚke çkufkhe ½xþu, ykŠÚkf Mk{íkw÷k MÚkÃkkþu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw íku ÍktÍðkLkkt s¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au. çkufkheLkwt «{ký ÔÞkÃkf hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký Ëuþ{kt ykðf yLku MktÃkr¥kLke yMk{íkw÷k çknw ÔÞkÃkf çkLke Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku y{ehku yLku økheçkku ðå[uLke ¾kE ðÄw Ãknku¤e ÚkE Au. yÚkkoíkT íkðtøkhku ðÄw íkðtøkh ÚkÞk Au. økheçk ÷kufku ðÄw økheçk ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký økheçke hu¾kLke Mknus WÃkh níkk íkuðk yMktÏÞ ÷kufku {kU½ðkheLku fkhýu íku{Lke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku Úkíkkt økheçke hu¾kLke Lke[u nzMku÷kE hÌkk Au. ðirïfefhýLku ÷ELku Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{íkw÷k{kt fkuE Mkq[f MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[Lkk ytËks {wsçk ykþhu 37 xfk ÷kufku Ëuþ{kt økheçke hu¾kLke Lke[u Au. yLÞ fux÷ktf ytËks {wsçk yk yktfz ðÄw {kuxku Au.

19763 íkÚkk 5954 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20032): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20166 Mkk{u 20200Lkk {Úkk¤u ¾w÷e WAk¤k Úkfe 20452Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ½xðk íkhVe ÚkE Lke[k{kt 19768Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20032Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20166Lke Mkh¾k{ýe{kt 134 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òhe hÌkku níkku. ftÃkLkeykuLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yLkwMkkh ðÄ½xLkwt «{ký íkÚkk ðkuÕÞw{Lkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. rð«ku, MkuE÷, çkeykuykE, ÞwrLkÞLk çkUf, MkuMkkøkkuðk, rxMfku, fuELk, huLkçkuûke, yuçkeçke, ¼u÷ suðk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u {khwrík, {rnLÿk íkÚkk rh÷kÞLMk RLz., rMkÃ÷kLkk þìhku{kt {k{q÷e MkwÄkhku níkku. {ezfuÃk þìhku suðk fu xkExLk, yuçkeS, þeÃkÞkzo, ËuLkk çkUf íkÚkk ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo suðkt þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u {wtÿk Ãkkuxo, xkxk fur{f÷, yuÃkku÷ku xkÞMko, çkeykhyuVyu÷, yu[zeykEyu÷, ykEçke rhÞ÷, Ãkwts ÷kuÞz, yußÞwfkuBÃk, VkELkk. xufTLkku, ykErzÞk, ykuLk {kuçkkE÷, ykuhuÃMk, Ãkku÷krhMk, xexeyu{yu÷, ÃÞwrLk[, ¼q»ký Mxe÷, RMÃkkík, ®sËk÷ MkkWÚk, çkkÞkufku{, ykuhr[z, rÃkhk{÷ nuÕÚk, yçkkLk, SyuMkÃkeyu÷, ÃkuxÙLkux, çku÷, MkwÍ÷kuLk ðøkuhu{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, yøkkW 18500 WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe 20817, 22112 íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku sýkðu÷ su{ktÚke nk÷ 14 ykìõxkuçkhu 20855Lkk RLzuõMk Úkfe Ãknu÷wt ÷ûÞktf rMkØ ÚkÞwt Au yLku íku çkkË nk÷ ½xkzku òuðkE hÌkku Au. yºku yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òLÞwykhe, 2008Lke Wå[ík{ MkÃkkxe 21207 Mkk{u ykìõxkuçkh, 2010Lke Wå[¥k{ MkÃkkxe 20855 (fu su rLk^xe{kt 6357 Mkk{u 6284 yLku rLk^xe ^Þwh{kt 6337 Mkk{u 6318) çkkË yíÞtík Ÿ[k ðkuÕÞw{Úke ¼khu ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. su ykuðhyku÷ zçk÷ xkuÃkLke þtfk WíÃkÒk fhu Au. òu fu nsw MkwÄe [kxo WÃkh {ush xÙuLz rhðMko÷ fu {ush ½xkzkLke [k÷ þY ÚkE nkuðkLkk fkuE Mktfuíkku LkÚke, Ãkhtíkw

nðu ÃkAeLkk fkuE Ãký WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ hk¾ðku yLku yuf ðkh òLÞwykhe, 2008Lke Wå[¥k{ MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË rLkrùíkÃkýu 22112 íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku rMkØ Úkþu. ykÚke íku çkkË hkufký ðÄkhe þfkÞ yÚkðk Lkðwt hkufký fhðwt. Lke[k{kt 19300 íkÚkk 18400 {n¥ðLkk xufk Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 19924 íkÚkk 19763 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k sðkþu. WÃkh{kt 20138 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 20238 íkÚkk 20338Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 20453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19763 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19600, 1951119457 íkÚkk 19337Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 19337 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ðu[ðk÷eLkku xufku òuðkþu Aíkkt Aíkkt 19337 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19265 íkÚkk 19090Lkk yktf ykðþu.

20185-20452 íkÚkk 6084-6180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe WÃkh{kt 20453 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20585 íkÚkk 20755Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (6044): 6084 íkÚkk 6113Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 6180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6016 íkÚkk 5954 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý nkuÞ íkku 5954Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5954 íkqxíkkt 5893 íkÚkk 5866-5834Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5834 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5834 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5805, 5775 íkÚkk 5752Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6180 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 6180 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. yuçkeS rþÃkÞkzo (455): 472Lkk WAk¤u 491Lkk

ykuçkk{k yLku ÃkkrfMíkkLk

¼khíkLke {w÷kfkíku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðu íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkyu ºkkMkðkË ¾ík{ fhðkLkk Lkk{u ÷~fhe þ†-Mkhtò{ ¾heËðk {kxu Mkðk çku yçks zkì÷hLke MknkÞ (MkkuøkkË) ykÃke Au ! ykðe MknkÞ y{urhfkyu yuf yuðk ËuþLku ykÃke Au su ºkkMkðkËLke VMk÷ ÃkuËk fhðk {kxu Mk{økú rðï{kt fwrðÏÞkík (çkËLkk{) Au. su Ëuþ{ktLke Mkhfkh yLku íkuLke økwó[h yusLMke ykE.yuMk.ykE.Lke rLkøkuçkkLke nuX¤ ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLkk rþrçkhku [k÷íkkt nkuÞ yLku y{urhfk yk ðkík Mkkhe çkuXu òýíkwt nkuÞ Aíkkt ykíktfðkËLku ¾ík{ fhðkLku {kxu íkuLku ykx÷e {kuxe MknkÞ ykÃku íkuLkku þwt yÚko ?! yk MknkÞLkkt Lkkýkt fÞk WÃkÞkuøk{kt yLkufkuLke Mkk{u WÃkÞkuøk fhkÞ Au íkuLke Ëhfkh y{urhfkyu õÞkhuÞ fhe LkÚke ! {wtçkE WÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk »kzâtºk{kt Ãkkf.Lke økwó[h yusLMke Ãký Mkk{u÷ níke, yuðwt y{urhfkLke fuË{kt hnu÷ku zurðz nuz÷e çkeS yLkuf çkkík{eyku MkkÚku fÌkwt nkuÞ íku ÃkAe Ãký y{urhfk ykðe MknkÞ fhu íkku íkuLkku {ík÷çk ¼khíku Mk{sðku hÌkku. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt îkhk ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yMktÏÞ økku÷{k÷ku Mkk{u Mkhfkhu Ze÷wt {qfíkk nk÷ ¼úük[kh rþük[kh çkLke økÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký Mkhfkhe f[uheykuLkk ¼úük[khLke Wøkú xefk fhe Au. ¼úük[kh LkkÚkðk {kxu nðu Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{[kuh yLku yk¤Mkw íku{ s ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk f{o[kheykuLku ðnu÷k rLkð]¥k fhðk òuEyu íkÚkk heZk yLku sz yLku þkherhf heíku yMðMÚk, çke{kh f{o[kheyku {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku÷k Au. ykðk f{o[kheyku f[uheyku{kt {kuzk-ðnu÷k ykðu Au. fk{ fhíkkt LkÚke. Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðk LkÚke. ÃkiMkk ðøkh fkøk¤Lkku rLkfk÷ fhíkk LkÚke. ykðk sqLkk f{o[kheyku Mkk{u Mkhfkh fkuE Ãkøk÷kt ¼híke LkÚke. íkuÚke ðneðxe íktºk Ãkze ¼ktøÞwt Au. yuf íkhV ¼ksÃk Mkhfkhu ÞwðkLkkuLkk rðfkMkLke yLku hkusøkkheLke ðkíkku fhe níke yLku ÞwðkLkkuLkk Mknkhu [qtxýe Síke Au. çkeS íkhV ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. Mkhfkhe íktºkLkk þwrØfhý {kxu íkkífkr÷f rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 58Úke ½xkze 55 ð»koLke fhðe [urhxe fr{þLkh rð[khþu ??? òuEyu íkÚkk ¾k÷e ÃkzLkkh søÞkyku Ãkh íkkífkr÷f ÞwðkLkkuLke rLk{ýqf fhðe òuEyu. WíMkð½u÷e «òLkk yrík WíMkknLkku yktÄ¤ku ÷k¼ WXkðíkk Þwðf{tz¤ku, Lkðhkºke ÞwðkLkkuLke ¼híke fhðkÚke ðneðxeíktºk{kt Lkðwt òu{ ykðþu íkÚkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤þu íkÚkk Mkhfkhe fk{fks ÍzÃke çkLkþu. - søkËeþ WÃkkæÞkÞ, rðãkLkøkh {tz¤ku, økh{k {tz¤ku, ÞwÚk Mkfo÷ku, {kE{tz¤ku íku{ s ykðkt Akþðkhu Vq÷eVk÷e Lkef¤íkkt ík{k{ {tz¤ku {kuxk ¼køku yLkhrsMxzo òuðk {¤u Au. ykðkt yLkhrsMxzo ¾kíkuËkhku îkhk çkUfkuLke MxuþLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk {tz¤Lkk {nkhÚkeyku Mkk{kLÞ {kýMkku ÃkkMkuÚke Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLke {hS {wsçk VtzVk¤k çkUf{kt Lkkýkt ¼hðkLke Ãku-RLk-M÷eÃkLke fkWLxh VkuE÷ çkhkçkh s¤ðkE hnu {kxu yLku W½hkýkt VhrsÞkík fhu Au yLku yu LkkýktLkku Mkhuyk{ ËwÔÞoÞ fhu Au. ykðk Mk{Þu 20-25 M÷eÃkLke çkwf ¾kíkuËkh {kxu ½ýe WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fux÷ef hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu ykÃkýk [urhxe fr{þLkh Mk{ûk {kir¾f-÷ur¾ík VrhÞkËku {¤ðk Aíkkt fu{ fkuE ÷k÷ nðu ykðe M÷eÃkçkwõMk ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO Au. Aqxf M÷eÃk ÷E ðkÃkhðkLkwt fnu Au. ykLke ykt¾ fhíkk LkÚke. yk çkkçkíku [urhxe fr{þLkh rð[khþu ? ÃkkA¤Lkwt fkhý yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu ¾kíkuËkhkuLke çkuËhfkhe Au. íku{kt íkÚÞ Ãký - ntMkkçkuLk çke. ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË Au. fux÷kf ¾kíkuËkhku M÷eÃkLke ÃkkA¤Lkku fkuhku ¼køk ytøkík Ãkh[qhý ÷¾ký {kxu þq®xøkLke çkkËçkkfe ??? WÃkÞkuøk{kt ÷u Au. çkUfLke ytËh s ykðe M÷eÃkku yLku rðzÙkuy÷ M÷eÃkku ¼kUÞ Ãkh Ãkøk ík¤u íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ fkì{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ¼khíku þq®xøkLke f[zkíke òuðk {¤u Au. hk»xÙLke MktÃkr¥kLkku ykðku ÔÞÞ Mkk[u s þh{sLkf Au. {Vík{kt {¤íke ðMíkwLku {Lk Vkðu yu heíku ðkÃkhðkLke ? - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk h{ík{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ {u¤ÔÞk Au. økwshkíkLke þqxh fw. ÷ßò økkuMðk{eyu þq®xøkLke h{ík{kt s økwshkíkLku Mkki«Úk{ hsík[tÿf yÃkkðe økwshkíkLke þkLk ðÄkhe Au yLku økw{nkÃkkr÷fk yLku fkUøkúuMk shkík Mkhfkhu íkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃke MkL{kLk fÞwO Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt LkðuBçkhyk [qtxýe{kt ÄkuçkeÃkAkz ¾kðk Aíkkt fkUøkúuMku çkkuÄÃkkX ÷uðkLku çkË÷u LkkËkLk çkk¤fkuLke rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010{ktÚke økwshkík Mkhfkhu þq®xøkLke su{ Eðeyu{ {þeLkLkku ðktf fkZâku. ¾wË ðzk «ÄkLku fÌkwt, ‘Eðeyu{ {MkeLk{kt økhçkz h{íkLke s çkkËçkkfe fhe Lkkt¾e Au. Mkku¤ h{íkku{kt þq®xøkLke h{íkLku MÚkkLk s þõÞ s LkÚke.’ Aíkkt yk rðÃkûk Mkkð øk¼hkE økÞku Au. - rÃkLfeçkuLk ðrnÞk, y{ËkðkË ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. - yrLkhwØ ykh. Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 411-408 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 491 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 546Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (152): 146 Lk íkqxu íkku WAk¤k Úkfe 167Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 146 Lke[u çktÄ ykðíkkt 139 íkÚkk 128Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso (377): 384Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 362 íkqxíkkt 345 íkÚkk 334Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1160): 1173 íkÚkk 1186Lkk WAk¤u 1207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1141 íkqxíkkt 1093Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1093 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1076 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1207 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1265-1271Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (3151): 3196-3208Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 3251Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 3107 yLku 3077Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3077 íkqxíkkt 3026Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ÃkeyuLkçke (1291): 1283 Lke[u çktÄ ykðíkkt 12354, 1205 íkÚkk 1159Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1319 íkÚkk 1328 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1355Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fuLkuhk çkUf (720): 734Lkk WAk¤u 745Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 713 íkqxíkkt 689 íkÚkk 679 yLku 656Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1162): 1188Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 1290Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1124 íkÚkk 1075 {n¥ðLkk xufk Au. {uz÷kuÞz hMku÷ (230): 236Lkk WAk¤u 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 215 íkÚkk 206 yLku 191Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykuVþkuh (787): 807-810Lkk WAk¤u 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 752 íkÚkk 720Lkk ¼kð ykðþu. yËkýe yuLxh. (704): 697Lkk ½xkzu 681Lkk MxkuÃk÷MkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 720, 734 íkÚkk 750Lkk ¼kð yk¤þu. yu[zeykEyu÷ (248): 257 íkÚkk 263Lkk WAk¤u 268Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 238 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.

sLkíkk òÞu íkku òÞu fnkt ?

r¢fux{kt ¾u÷kzeykuLke nhkS ÚkkÞ Au. ykE.Ãke.yu÷.{kt h{ðk {kxu su heíku r¢fuxhkuLku ¾heËðk {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðu Au yuðe s heíku ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku yLku su su MktMÚkkyku{kt [qtxýeyku îkhk Mk¥kk {¤íke nkuÞ íÞkt ÃkiMkk îkhk çkÄwt s ¾heËe þfkÞ Au. Mkkhk {kýMkku {kxu hksfkhý{kt yðfkþ hÌkku LkÚke. yksLkwt hksfkhý çkknwçk÷eyku yLku ÄLkÃkríkyku [÷kðe hÌkk Au. Ëqh rûkríks{kt ¼khíkLkk yk{ LkkøkrhfLkwt ¼rð»Þ çknw Mkkhwt Ëu¾kíkwt LkÚke. 47 xfk {íkËkLk ÚkðkLkwt fkhý ÷kufku Mk{S økÞk Au fu, ykÃkýwt ¼÷wt fkuE fhðkLkwt LkÚke. {kxu íkku 53 xfk {íkËkhku {íkËkLk fhðk økÞk s LkÚke. þnuh yLku rsÕ÷kLke ¼qøkku¤Lkku ÏÞk÷ Ãký Lkk nkuÞ yuðk W{uËðkhku [qtxýe ÷zíkk nkuÞ íÞkhu {ík Lknª ykÃkðk sLkkhk {íkËkhkuLkku rðhkuÄ ËuþLkk Ëhuf Ãkûkkuyu Mk{S ÷uðkLkku Au. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

{nkí{k økktÄeLke yk{LÞk ò¤ðeyu

V÷uþ ÂMxVLk ¢uLkLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh ÂMxVLk ¢uLkLkku sL{ 1 LkðuBçkh 1871Lkk hkus LÞwsMkeo{kt ÚkÞku níkku. ÂMxVLk íku{Lke MkkrníÞ f]rík ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ {kxu òýeíkk Au.rMkhfMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkh ¢uLk çkuÍçkku÷Lkk {tòÞu÷k ¾u÷kze níke. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo íÞkt MkwÄe íkuyku çkuÍçkku÷Lke h{ík{kt yøkúuMkh hÌkk níkk. íku{ýu fux÷ktf Mk{k[kh Ãkºkku{kt fk{ fÞwO níkwt. òufu yk ûkuºk{kt íkuyku ¼khu ykŠÚkf Mktf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk níkk.íku{Lkk SðLkLkk Mkt½»kofk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lke ykMkÃkkMkLkk ÔÞÂõíkykuLkwt Mkíkík rLkheûký fhíkk.1893{kt 23 ð»koLke ô{hu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk 1-11-1871 suýu MkkrníÞ søkík{kt ¼khu QíftXk yLku QíMkwfíkk søkkðe níke íku ‘{uøke:yu øk÷o ykuV MxÙexTMk’ «fkrþík fhe níke. yk ðkíkko yuf økheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke Þwðíke fu su økheçkeLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk ðu~Þkð]r¥kLkku Mknkhku ÷u Au yLku yk¾hu yk ÔÞðMkkÞÚke ftxk¤eLku íku ykí{níÞk íkhV ð¤u Au. ¢uLkLke yk f]ríkyu MkkrníÞ søkík{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. òufu yk Lkð÷fÚkk ðk[fkuLku ykf»koðk{kt fk[e Ãkze níke. Ãkrhýk{u ¢uLku Mkk{krsf rLkMçkík Ähkðu yLku ðk[fkuLku øk{u íkuðk rð»kÞLku nkÚk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. 1895{kt Mk{k[khÃkºk{kt huøÞw÷h fku÷{ íkhefu íku{ýu ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ ÷¾e yLku 24 ð»koLke ô{hu íkku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu òýeíkku [nuhku çkLke økÞk. íÞkhçkkË íku{ýu ½ýe MkkrníÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fÞwO. Ãkhtíkw Mk{Þ yLku MkV¤íkkyu ½ýkt xqtfk Mk{Þ {kxu íku{Lkku MkkÚk ykÃÞku. 28 ð»koLke ô{hu ¢uLk xeçkeLkku rþfkh çkLÞk yLku {]íÞw ÃkkBÞk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u íkk. 1-11-10Úke íkk. 6-11-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ LkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãký ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt Úkkuzku-½ýku MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk íkuS xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu yux÷u fu íkk. 3, 4 çkòh {tËe íkhVe hne. MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e Ãký ykðu. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkh MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼Úke yuhtzk{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk {æÞu yux÷u fu íkk. 3,4 MkèkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷ íkÚkk yLÞ íku÷{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku Ãký y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku, ¾ku¤ ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ytík MkwÃkÄe ¼kð xfu÷k hnu. {kuxe íkuS fu {tËeLkk Mktòuøkku yk MkÃíkkn{kt sýkíkkt LkÚke. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkE fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞu íkk. 3,4 íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. [ktËe{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. suLkk fkhýu «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, çkkshe, [ku¾k, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf ÷uðk÷e Lkef¤íkk «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼Úke YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. {e÷MkoLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku MkkuÚk r«Lxuz fkÃkz íkÚkk huze{uRz økkh{uLx{kt ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. yk{, yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt WíMkknsLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u.

MkVkE yr¼ÞkLk fhku

fkuÃkkuo.Lke [qtxýeyku{kt ¼økðku ÷nuhkÞku Mkkhe ðkík Au. MkwÄhkEykuÚke {ktze çkÄk s xuõMk ¼híkku Mkk{kLÞ {kýMk íÞkt s hÌkku Au. fhðuhk Lk ¼hu íkku sóeLke LkkurxMkku {¤u, Ãký íkuLke Mkk{u íkuLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku hMíkk, Ãkkýe, ÷kEx yLku MðåAíkk ykx÷e íkku Au s yLku íktºk s Lk fhu íkku yuLkku WÄzku {wÏÞ{tºke Lk ÷E þfu ? nðu íku{ýu MkwhMíkk yLku MðåAíkk yr¼ÞkLk þY fhðk òuEyu. øktËk Ãkkýe yLku øktËfeÚke s r[fLkøkwrLkÞk, zuLøÞq, Íuhe {u÷urhÞk, MðkELk ^÷q suðk økt¼eh hkuøk[k¤k Vkxe LkeféÞk Au. çkuþf sðkçkËkhe MktÃkqýo LkøkhÃkkr÷fkykuLke s Au. VrhÞkËLkk sðkçk fu rLkfk÷ fhku ! - zkì. {Lkw¼kE yu{. WLkzfx, ÄkuhkS

yu.yu{.xe.yuMk.Lku Mkq[Lk y{ËkðkË þnuhLkk {u½kýeLkøkh çkMk MxuLzÚke (70/2) çkMk økwshkík nkEfkuxo MkwÄeLkku Yx Ähkðu Au. yk Yx{kt rMkrð÷, nrhÃkwhk, rËÕne Ëhðkò, yur÷Mkrçkús ðøkuhu YxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Yx Ãkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au. íku çkMkLkku Mk{Þ 6.20 íkÚkk 6.45 ykMkÃkkMkLkku Au. Aíkkt çkMk Mk{ÞMkh ykðíke LkÚke. økwshkík nkEfkuxo ftxÙku÷ furçkLkLkk f{o[kheLku rðLktíke fu, íkuyku Mk{ÞLke ÃkqAÃkhA {kxu ykðíkk {wMkkVhkuLku Lk{ú Mð¼kðu sðkçk ykÃku. - {unw÷ þkn, y{ËkðkË

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk 30{e òLÞwykheyu ykðu Au íÞkhu Mkhfkhu fkÞËku ½ze hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe rðþu ònuh{kt òuõMk fhðk, òuõMk ÷¾ðk fu fkxqoLk [eíkhðk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhðku òuEyu. fux÷kf ÷kufku økktÄeS rðþu h{qs fhíkkt nkuÞ Au. h{qS fkxqoLk Ëkuhe y¾çkkhku{kt AÃkkðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík fux÷kf r{{e¢e ykŠxMx Ãký økktÄeS rðþu h{qS rxÃÃkýe fhe «uûkfkuLku nMkkðíkk òuðk {¤u Au. økktÄeS yuMk.xe. ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhu hk»xÙrÃkíkk Au íkuÚke íkuLkk rðþu ykðe fkuE «ð]r¥k fhðe íku økwLkkEík f]íÞ økýkðwt òuEyu. yuMk.xe.yu ÷kufkuLku 30 rf÷ku{exh MkwÄeLke {wMkkVhe ÷kuf÷ ¼kzk{kt yufM«uMk LkðkELke ðkík Au fu, Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík rðþu rxÃÃkýe ÚkE þfíke LkÚke, Ãký hk»xÙrÃkíkk òýu çkMk{kt fhku íkuðwt ð[Lk ykÃku÷ Au íkuLkku {ík÷çk 30 rf÷ku{exh MkwÄe yuõM«uMk yLku fu nMkðkLkwt MkkÄLk çkLke økÞk Au ! økwshkík Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu. - hsLkefktík ykuÍk, ¼ws ÷kuf÷ çkMk{kt yuf Mkh¾wt ¼kzwt nkuðwt òuEyu, Ãký íkuðwt LkÚke. ËktíkkÚke ytçkkS 20 rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au, Ãký ¼kzkt ºký ðMkq÷ ÚkkÞ Au. ÷kuf÷ ¼kzwt Y. 13, yuõM«uMk yuMk.xe.Lkk MxuLzku Ãkh Mk{ÞÃkºkf çkkuzo ¼kzwt Y. 15, økwsoh Lkøkhe Y. 18 ðMkq÷ fhu Au. íkku yk {kxu yuMk.xe. fktEf rð[khþu økwshkík yuMk.xe. rð¼køk îkhk økwshkíkLkk ¾qýu¾qýu yuMk.xe. çkMkkuLkk Yxku [÷kðkÞ ¾he ? Au yLku ÷kufku Mk÷k{ík yLku ykŠÚkf heíku Ãkku»kkÞ yu {kxu yuMk.xe.{kt {wMkkVhe fhðk{kt - økku®ðË çke. MkkuLke, Ãkk÷LkÃkwh {kLku Au, Ãkhtíkw yuMk.xe. {wMkkVhkuLke {køkýeyku íkhV æÞkLk ykuAwt ykÃku Au. íkuLkk fku{LkðuÕÚk{kt ÚkÞu÷ku sÞ nku MkkÚkof WËknhýYÃku økktÄeLkøkh Mkh¾us Yx Ãkh ½ýe çkMkku Ëkuzu Au. íku{kt {eLke çkMk Ãký Au, Ãkhtíkw Ëuþ {kxu sÞ nkuLke øksoLkk fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíku Mkk[e Xuhðe. 101 fw÷ [tÿfku MkkÚku õÞktÞ ðå[u yuMk.xe. MxkuÃkusLkk MxuLz LkÚke yLku çkeswt õÞktÞ Mk{ÞÃkºkfLkk çkkuzo òuðk {¤íkk LkÚke yLku ½ýe ðkh çkMk õÞktÚke õÞkt òÞ Au íkuLkk çkkuzo Ãký LkÚke nkuíkkt. LkðeLk ¼khík 71 Ëuþ{kt çkeò ¢{u ykðe çknw s sçkhËMík rðsÞ nktMk÷ fÞkuo íku çkË÷ yuMk.xe. çkMkkuLke ÃkkA¤ çkkuzoLke søÞk Ãký LkÚke ykÃke. yksLkk ÍzÃke Þwøk{kt ykÞkusfku-¾u÷kzeyku yLku yk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh çkÄkt ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. nðu {wMkkVhkuLku yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. çkeswt fu «kEðux ðknLkku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÷kufkuLku òu ¼khík ykìr÷ÂBÃkfLkku Ãký Þs{kLk çkLke þfu yuðku «ríkMkkË çkhkçkh Au. - ð]tËkçkuLk {nuíkk, y{ËkðkË yuMk.xe. íkhV ðk¤ðk Lkðíkh «Þkuøk fhðk òuEyu. - ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

31/10/2010

21:23

Page 1

{ 7

630

rfrðÍ Mkk{u {sçkqík «kht¼

¼khík-rfrðÍ ðå[uLke ½hyktøkýkLke xuMx rMkrhÍ{kt rfrðÍu {kunk÷e{kt 6 rðfuxu 630 hLku rzf÷uh fhu÷ku Ëkð yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©uc sw{÷ku Au. ßÞkhu ¼khíku 1999{kt y{ËkðkË{kt 7 rðfuxu 583 hLku rzf÷uh MkkiÚke {kuxku Mfkuh Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehu rfrðÍ Mkk{uLke ykøkk{e rMkrhÍ{kt Vhe yufðkh ^÷k#øk Mxkxo ykÃkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. økt¼ehu MkunðkøkLkk ¾hkçk hufkuzo Aíkkt ðÄw yuf ©uýe rðsÞLke ykþk hk¾e Au.

{

ND-20101031-Sp1-BVN.qxd

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð), hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

■

çkuÍçkku÷: MkkLk £kÂLMkMfku òÞLx rð.xuõMkkMk huLsMko (÷kEð) Mkðkhu,5:30 EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

rfrðÍu Ãkkzâku ÃkhMkuðku : xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkku {sçkqík {wfkçk÷ku fhðk {kxu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u÷e rfrðÍLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe, økwÂÃx÷, hkEzh, {u¬÷w{ MkrníkLkk Mxkh Ã÷uÞMkuo çku®xøk, çkku®÷øk yLku rVÕzªøkLke ykfhe «uÂõxMk fhe níke. ¼khíkLke ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkuþ fÞko çkkË ykí{rðïkMk Mk¼h {sçkqík xe{ Mkk{u rfrðÍLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e {LkkE hÌkwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MÃkurLkþ {rn÷k økkuÕVh çku÷uLk {kuÍku r{þLk rnÕMk økkuÕVfkuMko{kt þkux VxfkÞko çkkËLkk ÷kûkrýf ytËkÍ{kt..

hkuLkkÕzku rhÞk÷ {urzÙzLke SíkLkku nehku

{urzÙz : ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke {kU½k Vqxçkku÷ Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu ÃkkuíkkLke {n¥kk Ãkwhðkh fhíkkt 12 økku÷ LkkUÄkÔÞk Au. ßÞkhu {uMMke Mkkík økku÷ MkkÚku çkeò ¢{u ÃkkA¤ [k÷e hÌkku Au. rhÞk÷ {urzÙzLke nhõÞw÷Mk ÃkhLke SíkLkku nehku Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku hÌkku níkku. hkuLkkÕzkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu çkkŠMk÷kuLkkyu Ãký Mkurð÷k Ãkh 5-0Úke Sík {u¤ðe níke. yk {u[{kt yLÞ yuf Mxkh MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMkeyu çku økku÷ fÞko níkk. Vqxçkku÷ ÷eøkLkk s yLÞ yuf {wfkçk÷k{kt ðu÷UrMkÞkyu «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke òhkøkkuò Mkk{u 1-1Úke zÙku hBke níke. yk MkkÚku ðu÷UrMkÞk A ÃkkuELx MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku [k÷e hne Au.

ðehuLÿ MkunðkøkLkwt huVh÷ rMkMx{Lku Mk{ÚkoLk

{wtçkE : ¼khíkLkk rðMVkux ykuÃkLkh ðehuLÿ Mkunðkøku Ë.ykr£fk Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe{kt rððkËkMÃkË yBÃkkÞh rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLke íkhVuý fhe Au. ðehuLÿ Mkunðkøku {khk ytøkík {ík «{kýu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e rMkheÍ Mkrník r¢fux ðÕzofÃk{kt Ãký yBÃkkÞh rhÔÞw xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEíkku níkku. r¢fux{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄíkkt rððkËku ykuAk ÚkðkLke MkkÚku ðÄkhu [kuÏ¾e h{ík þõÞ çkLkþu. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh yøkkW huVh÷ rMkMx{ «íÞu ònuh{kt s ÃkkuíkkLkku yýý{ku ÔÞõík fhe [qõÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøku íkksuíkh{kt Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðkMfhLke «kuVu&™÷ {uLkus{uLx økúqÃk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku yuLzkuMko{uLx fhkh fÞkuo Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLku 600 fhkuzLke ykðf

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk rxrfxkuLkwt ykuAwt ðu[ký, «kÞkusf ftÃkLkeykuLkk rððkËku Aíkkt 1820 fhkuzLkk fw÷ ¾[o Mkk{u 600 fhkuzLke ykðf {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu hu÷ðu MkrníkLkk yLkuf {wÏÞ ¼køkeËkhkuLke ykðf {¤ðkLke nsw çkkfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLku 350 fhkuz «kÞkusfku ÃkkMkuÚke, 215 fhkuz xeðe «Mkkhý yrÄfkhku ÃkkMkuÚke {éÞk Au. ßÞkhu rxrfx ykÞkusLk Ãkuxu 100 fhkuzLke ytËkrsík ykðfLke Mkk{u {kºk 20 fhkuz YrÃkÞk s {¤e þfu Au. òufu ykÞkusfkuLku rxrfx rðíkhýLke fw÷ hf{ 40 fhkuz {¤ðkLke ykþk Au. hu÷ðuyu 100 fhkuz YrÃkÞk [qfððkLke yøkkW ònuhkík fhe níke.

rMkxe MÃkkuxTMko Þkuøk MÃkÄko{kt Mkíkík çkeSðkh «Úk{ ¢{ {u¤ðíkku {nuþ {fðkýk

fkyu ykuMxÙur÷ÞkLku rfðeÍ Mkk{u Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý ÷ksðkçk ©e÷t Mkkík rðfuxÚke nhkÔÞwt

¼khíkeÞ rºkÃkwxe Mkk{u ðuèkuhe yuLz ftÃkLkeLke fMkkuxe

y{ËkðkË, íkk.31

xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u ºký xuMxLke ©uýe ÃkifeLke «Úk{ xuMx{kt h{ðk rfrðÍLke xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. çkktø÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLku ¼khík ÃknkU[u÷e rfrðÍ xe{ ¼khík Mkk{u ÃkhksÞ ¾k¤ðkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. òu fu ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLkku Mkk{u ðuèkuhe yuLz ftÃkLkeLkk çkku®÷øk yk¢{ýLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ îrðz

Mkr[Lk íkUzw÷fh {[ u hLk yuðhus 100 50 19 1406 52.07 4 7 yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLkku rfrðÍ Mkk{uLkku þkLkËkh hufkuzo nheV xe{Lke {w~fu÷e ðÄkhe þfu Au. ¼khíkLkk ºkýuÞ Mxkh çkuxTMk{uLkkuyu rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýu yLku rðËuþ{kt yZ¤f hLk çkLkkðe nheV çkku÷MkoLku nt{uþk {w~fu÷e{kt {qõÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çktLku Ëuþku

yurþÞLk økuBMk fçkœe{kt Mkíkík Aêk økku Õ zLke íkf ¼khíkLkku Mkíkík Ãkkt[

økkuÕz SíkðkLkku hufkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.31

yurþÞLk økuBMkLke fçkœe MÃkÄko{kt Mkíkík Ãkkt[ ðkhLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík [eLkLkk øðktøÍw{kt ÞkuskLkkhk ykøkk{e økuBMk{kt Mk¤tøk Aêk økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. yurþÞLk økuBMkLke fçkœe MÃkÄkoyku{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkLkwt ð[oMð òuðk {éÞwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt fçkœeLku 1990{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe íÞkhu ¼khíku çke®søk{kt yuf{kºk økkuÕz fçkœe{kt s SíÞku níkku. su çkkË ¼khíku rnhkuþe{kt 1994, çkUøkfkUøk 1998, çkwMkkLk 2002, Ëkunk 2006{kt Ãký økkuÕz

rðsÞLkwt yr¼ÞkLk Mkíkík [k÷w hkÏÞwt níkwt. ¼khíkeÞ fçkœe xe{ þkLkËkh hufkuzo yLku EríknkMk Aíkkt yLÞ nheV xe{kuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke shkÃký íkiÞkhe{kt LkÚke. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k fçkœe xe{Lkk 14 MkÇÞku nk÷{kt ¼kuÃkk÷Lkk MkkELkk MkuLxh{kt ykfhe {nuLkík fhe hÌkk Au. ßÞkhu yurþÞLk økuBMk{kt Ãknu÷eðkh Mkk{u÷ {rn÷k fçkœe xe{ ÷¾LkW{kt «uÂõxMk fhe hne Au. yurþÞLk økuBMk{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷k ðøkoLkk 12-12 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu. ¼khík ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðe yLku Mxkh Ã÷uÞh yLkwÃk fw{kh, hkfuþ fw{kh yLku LkrðLk fw{kh Ãkh ykÄkh hk¾e hÌkwt Au. òu fu ¼khíkLkk fux÷kf Þwðk Ã÷uÞMko Ãký «rík¼kþk¤e hÌkk Au.

rMkËMkh ¾kíku íkksuíkh{kt rsÕ÷k h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt Þkuøk MÃkÄko{kt Mkíkík çkeSðkh ðk¤wwfz fu.ð.þk¤kLkk rðãkÚkeo {nuþ {fðkýkyu «Úk{ ¢{ {uu¤ðe {kuxe rMkæÄe {u¤ðu÷ Au. rðãkÚkeoLke rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo rðê÷¼kE, WËÞ¼kE [kðzk MkrníkLkk MxkVu ykðfkhu÷ Au.

ðeðeyuMk ÷û{ý {[ u hLk yuðhus 100 50 7 601 60.10 2 4 ßÞkhu ðuhe MÃku~Þ÷ ÷û{ýu Ãký 60.10 Lke MkðkorÄf yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk Au. ¼khíkLke Mxkh çku®xøk rºkÃkwxe Mkr[Lk,ÿrðz yLku ÷û{ýu yuf ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷k rfrðÍ «ðkMk{kt Ãký MkkÁt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk «ðkMk{kt Mkr[Lk

ykuMke. ÷eøk{kt rðËuþe hkufkýÚke ¼úük[kh ðÄþu: EÞkLk [uÃk÷

ykuMxÙur÷ÞLk ÷eøkLku ÷E yíÞkhÚke s rððkË þY

{u÷çkkuLko, íkk.31

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux Mkt½u ½hyktøkýkLke ykøkk{e «Míkkrðík xTðuLxe20 ÷eøk{kt «kEðux hkufkýLku ykðfkÞwO Au. òu fu ykðk rðËuþe hkufký Úkfe r¢fuxLke h{ík{kt ¼úük[kh ðÄþu íkuðe ykuMke rLk»ýkíkkuyu ykþk ÔÞõík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk EÞkLk [uÃk÷u fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk ÷eøk{kt ¼khík Mkrník rðï¼hLkk ËuþkuLkwt fk¤w Lkkýwt {kuxkÃkkÞu X÷ðkE þfu Au. òu

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLku yZ¤f Lkkýkt yLku ¼úük[khÚke çk[kððwt nkuÞ íkku Mkeyuyu LkkýktLke rðøkíkkuLke fzf Ëu¾hu¾ hk¾ðe sYhe Au. Ä MkLzu xur÷økúkVLkk yuf rhÃkkuxo{kt [uÃk÷u fuhe Ãkufh rMkrhÍLke {kVf rðËuþe hkufkýLku ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux yLku Þwðk r¢fuxhku {kxu VkÞËkfkhf økýkÔÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux yuMkku.Lkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe Ãkku÷ {kþuo ykEÃkeyu÷Lke su{ ykuMke ÷eøkLku Ãký ¼ÔÞ MkV¤íkk {¤þu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. òu fu ÷eøk{kt {ík ÔÞõík fÞkuo fu ÷eøk{kt {u[kuLke MktÏÞk ðÄkhu Lk h¾kðe òuEyu. rðï r¢fux{kt íkksuíkhLkk fux÷kf ð»kkuo{kt

r¢fuxLkwt [÷ý ðÄíkkt íkuLke økwýð¥kk fÚk¤e nkuðkLkwt sýkÞw Au. ßÞkhu r¢fux {u[kuLke ðÄíke MktÏÞkÚke rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt «þtMkfkuLke Ár[{kt Ãký {kuxku ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ðkík fheyu íkku r¢fux 30 ð»koLkk ÃkwÁ»kku{kt ÷kufr«Þ Au. òu fu {rn÷kyku íkÚkk xeLk yushku{kt ÷kufr«Þíkk ykuAe òuðk {¤u Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxu ykøkk{e rçkøk çkuþ r÷øk MkV¤ ÚkkÞ íku sYhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ suðe Mkðkuoå[ MktMÚkkyu r¢fuxLkk rníkkuLkwt æÞkLk hk¾ðw òuEyu.

ykuMxÙur÷Þk 133, ©e÷tfk 135

ÃkÚko, íkk.31

Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLkLke þkLkËkh çkurxtøkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkkík rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 133 hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu 3 rðfuxu s 135 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfk íkhVÚke Mktøkkfkhyu MkðkorÄf 44 íkÚkk rË÷þkLku 41 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu Ãkhuhkyu 4 çkku÷{kt çku Aøøkk yLku yuf Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk ðkLkoh fku.Ãkhuhk çkku.VLkkoLzku 2 õ÷kfo fku.VLkkoLzku çkku.Ãkhuhk 16 ðkuxTMkLk fku.{wh÷eÄhLk çkku.Ãkhuhk 4 nMMke fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 7 ÔnkEx fku.Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 8 nuœeLk fku.{uÚÞwÍ çkku.hkLkËeð 35 ÂM{Úk Mx.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 34 nuMxªøMk hLkykWx 15 {ufkÞ yýLk{ 6 yufMxÙk 6 fw÷( 20 ykuðh{kt,8 rðfux) 133 rðfux: 1-12, 2-22, 3-30, 4-31, 109, 7-110, 8-133

[kuøøkkLke {ËËÚke 17 hLk Íwzâk níkk. ßÞkhu ©e÷tfLk ykuÃkLkh sÞðËoLkuyu 24 hLk çkLkkðe Mkkhe þÁykík yÃkkðe níke. ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ©e÷tfLkk çkuxTMk{uLkku Mkk{u rçkLk«¼kðe sýkíkk níkk. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke LkuLkuMk, rMkz÷ yLku ÂM{Úku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt rLkhkþksLkf «kht¼ fhíkkt «Úk{ Ãkkt[ rðfuxku 43 hLk{kt s økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. su çkkË nuœeLk yLku ÂM{Úku ð¤íke ÷zík ykÃkíkkt ykuMxÙur÷Þk MkL{kLksLkf Mfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

çkku®÷øk: VLkkoLzku: 4-0-29-1, {®÷økk:4-0-261, {wh÷eÄhLk:4-0-31-0, Ãkhuhk:4-0-22-2, hkLkËeð:4-0-25-3 ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku.nurœLk çkku.Mkez÷ 24 16 5 0 rË÷þkLk Mx.nurœLk çkku.ÂM{Úk 41 34 6 0 [ktËe{÷ yu÷çke çkku.LkuLkuMk 2 3 00 Mktøkkfkhk yýLk{ 44 43 6 0 Ãkhuhk yýLk{ 17 4 1 2 yufMxÙk 7 fw÷( 3 rðfux,16.3 ykuðh) 135 rðfux : , 3-113 çkku®÷øk: {ufkÞ:4-1-19-0, LkuLkuMk:3-0-28-1, nu®MxøMk:3-0-18-0, 5-43, 6- rMkz÷:4-0-34-1, ÂM{Úk:2.3-0-33-1 çkku÷ 8 19 7 10 10 30 23 8 6

46 00 11 00 00 00 31 31 20 10

Mk÷{kLk çkx-ykr{hLkku «ríkçktÄ [k÷w hnuþu çkx-ykr{hLke «ríkçktÄ nxkððkLke yhS VøkkðkE ykEMkeMke yk[kh Mktrníkk ykÞkuøk Mk{ûk hsq Úkðwt Ãkzþu

ËwçkE, íkk.31

¼kðLkøkh íkk. 31

hknw÷ ÿrðz {[ u hLk yuðhus 100 50 12 1318 59.90 4 6 ðå[uLke rMkrhÍ{kt 1406 hLk MkkÚku MkðkorÄf hLk çkLkkðLkkh Ã÷uÞh Au. ßÞkhu Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤wt Vku{o xe{ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. òu fu hknw÷ ÿrðz rfrðÍ Mkk{u [kh MkËeyku MkkÚku íkuhMkkuÚke ð½khu hLk çkLkkðe [qõÞku Au.

íkUzw÷fhu 344, hknw÷ ÿrðzu 314 yLku ÷û{ýu 295 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 1990Lkk «ðkMk{kt LkurÃkÞh xuMx{kt MkkiÚke Þwðk ðÞu MkËe VxfkhLkkh Ã÷uÞh çkLkðkLke íkf níke. òu fu Mkr[Lk 88 hLku zuLke {kurhMkLkLke çkku®÷øk{kt òuLk hkExLkk nkÚku fu[ykWx ÚkÞku níkku.òu fu ¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ Mknuðkøk rfrðÍ Mkk{u Mkt½»ko fhíkku òuðk {éÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{kt ðu®÷øxLk xuMx{kt Vxfkhu÷e MkËe Aíkkt ¼khíkLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[Lk {kxu y{ËkðkË ¾kMk ÷fe hÌkwt Au. Mkr[Lku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËe 1999{kt rfrðÍ Mkk{u y{ËkðkË{kt s Vxfkhe níke.

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkx yLku {nkuB{Ë ykr{hLke {w~fu÷eyku ÞÚkkðíkT hne Au. ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkk fr{þ™h {kEf÷ çku÷kuVu çku rËðMkLke MkwLkkðýe çkkË r¢fux{ktÚke rð÷tçkLk [k÷w hkÏÞwt Au. ßÞkhu MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k yLÞ ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h {nkuB{Ë ykrMkVu ÃkkuíkkLkk ðfe÷kuLku Mk{Þ ykÃkðk {kxu ÃkkuíkkLke yhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke. òufu rððkrËík ík{k{ Ã÷uÞMkuo MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt Ëku»ke Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk rhÃkkuxo «{kýu ºkýuÞ

Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkk. ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkk fr{þ™h çku÷kuVu fÌkwt fu Mk{økú fuMkLke ík{k{ çkkçkíkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË Ã÷uÞMkoLke yÃke÷ hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu nðu yk[kh Mktrníkk ykÞkuøk Mk{ûk hsq Úkðwt Ãkzþu. yk Ã÷uÞMko Mkr{rík Lk çkLku íÞkt MkwÄe Ã÷uÞMko yktíkhhk»xÙeÞ fu yLÞ r¢fux{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. òufu çku÷kuVu Ã÷uÞMko Ëku»ke nkuðk fu Lk nkuðk ytøku [ku¬Mk sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. yk rLkýoÞLke MkwLkkðýe Mk{Þu çktLku r¢fuxhku yLku íku{Lkk ðfe÷ku Ãký nksh hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLkk Ëku»ke nkuðk fu Lk nkuðk ytøkuLkku rLkýoÞ yuf Mðíktºk rxÙçÞwLk÷ {khVíku fhkððk{kt ykðþu. òufu Mðíktºk rxÙçÞwLk÷Lke fkuE íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. yk yhS fhíke ð¾íku Mk÷{kLk çkx yLku ykr{hu «ríkçktÄ Ëqh ÚkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk VkMx çkku÷h {nkuB{Ë ykr{hu ykEMkeMke ÃkkMku ðerzÞku Vqxus Mkrník Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt Ãký Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt Au.

rðsÞLke Wsðýe : çkúkrÍ÷Lke Ã÷uÞMkuo ðÕzo rð{uLMk ðkì÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË MxurzÞ{ Ãkh s ¾wþeÚke QA¤e Ãkze níke. çkúkrÍ÷u LkuÄh÷uLz Mkk{u 25-19, 25-18, 15-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

31_10_2010_City-16.qxd

31/10/2010

21:21

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt ¼khík Auf 88{k MÚkkLku

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ‘Mknkhk EÂLzÞk MÃkkuxo yuðkuzo’Lkk rðíkhý Mk{kht¼{kt rnLËe rVÕ{kuLke rnhkuELkku MkkuLkkûke ®Mknk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, «k[e ËuMkkE yLku rËÞk r{Íkoyu nkshe ykÃke ¾u÷kzeykuLku çkku÷eðqzLkk Íøk{økkxÚke yktS ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

Lkçk¤e nuÕÚkfuh yLku rþûký ÔÞðMÚkkLku fkhýu 10 ¢{ Lke[u Äfu÷kÞwt

yuh RÂLzÞkLke rVzh MkŠðMk 11Ãk zuÂMxLkuþLkkuLku ykðhe ÷uþu {wtçkE/Lkðe rËÕne : yuh EÂLzÞk íkuLkwt hk»xÙÔÞkÃke Lkuxðfo {sçkqík çkLkkððk rVzh Mkuðk þY fhðkLke ÞkusLkk ½ze hne Au. EÂLzÞk nkuÃkh Lkk{Lke yk Mkuðk{kt 40 Lkðkt rð{kLkku nþu yLku íku ykðíkk {k[o {rnLkk MkwÄe{kt þY ÚkE þfu Au. xku[Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkuðk nuX¤ [tzeøkZ, fw÷w, rþ{÷k, ríkYÃkrík, {iMkwh, WËÞÃkwh, fkuxk,¼kuÃkk÷, yøkhík÷k Mkrník fw÷ 11Ãk zuÂMxLkuþLMkLku ykðhe ÷uðkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuh EÂLzÞk rhrsLk÷ fu yu÷kÞLMk yuhLke yuh ykuÃkhuxh Ãkhr{x nuX¤ yk Mkuðk [÷kððk{kt ykðþu. yu÷kÞLMk yuh Ãknu÷kLke EÂLzÞLk yuh÷kELMkLke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke níke. rðøkíkku ykÃkíkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, ÞkusLkkLku nk÷ ytrík{ ykuÃk yÃkkE hÌkku Au yLku çkÄwt Mk{]MkwíkÁt Qíkhu íkku ykðíkk {k[o {rnLkk{kt Mkuðk [k÷wt ÚkE sþu. «Míkkð yLkwMkkh, yk Mkuðk {kxu 40 sux÷k yuh xçkkuo«kuÃk yLku fuLkurzÞLk hersLk÷ sux rð{kLkku ¾heËkþu. rËÕne, {wtçkE, [iLkkE, fku÷fkíkk yLku niËhkçkkË çkuÍÚke 700 rf÷kur{xhLke rºkSÞk{kt yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

xku[Lkk 5 Ëuþkuu Lkkuðuo rVLk÷uLz zuL{kfo LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk LkkøkrhfkuLke SðLkþi÷eLku ykÄkhu yk ELzuõMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rþûkýLkk {wÆu ELzuõMk{kt ¼khík 89{k ¢{u, nuÕÚk{kt 95{k ¢{u, Wãkuøk MkknrMkfíkk{kt 93{k ¢{u yLku MkkurþÞ÷ furÃkx÷{kt 105{k ¢{u hÌkwt níkwt. «kuMÃkurhxe ELzuõMk{kt sýkÔÞk {wsçk nuÕÚkfuh{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ½ýku Lkçk¤ku hÌkku níkku. hkuøkku LkkçkwË fhðk{kt yLku Ãkku»kýÞwõík yknkh{kt íku{s rþûký{kt íkuLke fk{økehe Lkçk¤e hne níke. òu fu yÚkoíktºkLkk MktË¼o{kt ¼khík 44{k yLku økðLkoLMkLkkt MktË¼o{kt ¼khík 41{k ¢{u hÌkwt níkwt. MkhfkhLkk ðneðx yLku ËuþLke Lkkýkt MktMÚkkyku Ãkh ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ¼khu rðïkMkLku fkhýu yk çktLku çkkçkíkku{kt ¼khík Úkkuzwt Ÿ[wt MÚkkLk ò¤ðe þõÞwt níkwt. òu fu

r«LMk rðr÷Þ{Lke «u{efk fuxu Lkkufhe Akuze ËeÄe

MkøkkRLke xqtf{kt ònuhkíkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

hkusLkk ËMk fZeÃk¥kkt ðkxeLku ÃkkuLkoMxkh r¢MxeLkk yr¼Lkuíkk ¾kðkÚke ðsLk ykuAwt Úkíkwt hnu [k÷eo þeLk Mkk{u fuMk fhþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 31

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ ÃkkuíkkLkk ÷uze ÷ð fux r{z÷xLku íkuLke VkuxkuøkúkVh íkhefuLke Lkkufhe Akuze Ëuíkkt nðu íkuyku xqtf{kt s íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík fhu íkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkõzâwt Au. òufu fux íkuLkk yçkòuÃkrík rÃkíkkLke ftÃkLkeLku sYh Ãkzu íÞkhu Mkuðk ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnuþu. yuf y¾çkkh “Ä zuR÷e Mxkh”Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, fuxu íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke ÷k¾ku ÃkkWLzLke RðuLx MkÃ÷kRÍ ftÃkLke Ãkkxeo ÃkerMkÍ{ktÚke Lkkufhe Akuze ËeÄe Au. çkfoþkÞh{kt MktMÚkkLkk økkuËk{ Ãkh r¢Mk{Mk fux÷kuøkLkwt þq®xøk fÞko çkkË íkuýu yk LkkufheÚke y÷rðËk fhe ÷eÄe Au. yk rçkúrxþ xuç÷kuRz{kt 28 ð»keoÞ fuxLkk yuf r{ºkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu “òu íkuLkk {kíkk- rÃkíkkLku íkuLke sYh Ãkzþu íkku íku {ËË {kxu

ðirïf Mk{]rØ hu®Lføk{kt [eLk nk÷ ¼khík fhíkkt 30 ¢{ WÃkh Au Ãký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe çkeò ¢{Lke EfkuLkku{e íkhefu íku 24{k MÚkkLk Ãkh Au. ÷uøkkx{ «kuMÃkurhxe ELzuõMk rðïLkk ËuþkuLke Mk{]rØ yLku MktÃkr¥k íku{s MkØh ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkku rðïLkku yuf{kºk ELzuõMk Au. su{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk, MðkMÚÞ yLku rþûký íku{s ÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk yLku økðLkoLMk suðkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mk{]rØLke ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au íku{ ÷uøkkx{ ELMxexâwxLkk MkerLkÞh Vu÷ku yu&÷u ÷urLknkLku sýkÔÞwt níkwt. Mk{]rØLkk yk hu®Lføk{kt ÍeBçkkçðu 110{k ¢{u, ÃkkrfMíkkLk 109{k ¢{u, MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f 108{k ¢{u, EÚkeykurÃkÞk 107{k yLku LkkESrhÞk 106{k ¢{u Au.

ykðþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt rLkÞr{ík sRLku Lkkufhe fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÚkðkLke Au íkuðe yxf¤kuLku ðuøk ykÃkíkwt çkeswt fkhý yu Au fu r«LMkLkk yuf ÷ktçkkøkk¤kLkk r{ºku íkksuíkh{kt íku{Lkk fk{Lke «Úk{ «ËþoLkeLku hË fhe ËeÄwt Au. r«LMkLkk yuf r{ºkLkwt fnuðwt níkwt fu “Ãkrhðkh{kt ÷øLk fÞko çkkË ðkMíkrðf SðLk{kt ÃkkuíkkLkk frhÞhLku xfkðe hkÏÞk nkuÞ íkuðku yuf Ãký rMkrLkÞh hkuÞ÷ çkúkRz LkÚke.” Ëhr{ÞkLk fuxLkk {kíkk- rÃkíkk fuhku÷ yLku {kRf÷ rçkúrxþ õðeLk MkkÚku LkkuVkuf{kt Mku®LzÙ½{{kt LÞq ÞhLke hòykuLke Wsðýe{kt MkkÚku òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

÷tzLk, íkk. 31

¼khíkeÞ ¼kusLk yLku {Mkk÷kykuLkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞ ¾kuhkf{kt hnu÷e fux÷ef ðMíkwyku [hçke ½xkzðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. yk ÃkËkÚkkuo ÓËÞLku MðMÚk çkLkkðu Au yLku ðsLk ykuAwt fhe ykÃku Au. ðsLk ykuAwt fhðk {køkíkk ÷kufkuyu yk çkÄk ÔÞtsLkku ÃkkuíkkLkk hkusLkk ¾kuhkf{kt yÃkLkkðe ÷uðk òuEyu. {h[kt rðþu fnuðkÞ Au fu ¾kuhkf{kt {h[wt Lkkt¾ðkÚke íku þheh{kt ò{u÷e [hçkeLku ykuøkk¤e Ëu Au. ¾hu¾h {h[kt{kt hnu÷wt fìÃMkkÞrMkLk Ãkk[Lkr¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkðu Au. {h[wt ¾kÄk ÃkAe ðeMk r{rLkx MkwÄe þhehLke MkkiÚke ðÄw fu÷kuhe ðÃkhkíke hnu Au. íkuÚke [hçke ykuøk¤íke òÞ Au. fZe{kt MkhMk MkwøktÄ {kxu Lkkt¾ðk{kt ykðíkk nkuðkÚke fZeÃk¥kkt íkhefu yku¤¾kíkkt {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk hkusLkk ¾kuhkf{kt Mkk{u÷ fhðk suðk

CMYK

íks-÷®ðøk zkÞkrçkxeþ rLkÞtºký{kt hk¾u: R÷kÞ[e [hçke ½xkzu Au. íku þheh{kt Mkòoíkk Íuh çknkh fkZe Lkkt¾u Au. þheh{kt Mkt½hkÞu÷e [hçkeLku ykuøkk¤eLku ykuAe fhe Ëu Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu ðsLk ðÄkhu Ãkzíkwt nkuÞ íkku hkusLkk 10 fZeÃk¥kkt çkkhef ðkxeLku fkuEÃký ¾kuhkf{kt {u¤ðeLku ¾kðk òuEyu. R÷kÞ[e Úk{kuosurLkf szeçkwèe fnuðkÞ Au. íku Ãkk[Lkr¢ÞkLke çkÄe økhçkzku Ëqh fhe ÍzÃke çkLkkðeLku [hçke ykuøkk¤ðkLkwt fk{ fhe ykÃku Au. R÷kÞ[eÚke Ëhuf ¾kuhkf Ãk[kððk{kt Mkh¤íkk hnu Au. ÷Mký{kt MkÕVh MkkÚkuLkwt yuÂÕ÷rMkLk nkuÞ Au.íku çkìõxurhÞkLkku

Lkkþ fhðkLke MkkÚku MkkÚku fku÷uMxhku÷ yLku LkwfMkkLkfkhf [hçke ykuøkk¤e Ëu Au. ¾kuhkf{kt MkhrMkÞwt ðkÃkhðkÚke [hçke ò{ðkLke «r¢Þk Äe{e çkLke òÞ Au. íku{kt Vuxe yurMkz, ykì÷uEf yìrMkz, ÷uLkku÷uEf yurMkz yLku yuYrMkf yurMkz [hçke ykuAe fhu Au. þhehLkwt Íuh ykuAwt fhLkkh ík¥ðku yLku sYhe rðxkr{Lk nkuÞ Au. {økLke Ëk¤ fu Výøkkðu÷k {øk rðxkr{Lk yu, çke, Mke yLku E íkÚkk fìÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ suðe ¾rLkòu yLku ÷kun ík¥ð nkuðkÚke sBÞk ÃkAe ÷kune{kt þfohkLkwt «{ký ðÄðk Ëuíke LkÚke. fku÷uMxhku÷ ykuAwt fhe ykÃku Au. økh{ Ãkkýe MkkÚku Lkhýk fkuXu yuf [{[e {Ä þhehLke ò{÷e [hçke ykuøkk¤e Ëu Au yLku þheh{kt Qòo ò¤ðe hk¾u Au. Akþ Ãkk[Lk{kt {ËË fhu Au yLku [hçke ðÄkÞko rðLkk þhehLku çkÄk Ãkku»ký Ãkqhk Ãkkzu Au. íks yLku ÷®ðøk ELMÞwr÷LkLke fk{økehe MkwÄkheLku ÷kune{kt þfohkLkwt «{ký ykuAwt fuh Au íkuÚke zkÞkrçkxeþ yxfu Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 31

LÞqÞkufoLke yuf nkux÷{kt yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLkLkk Y{Lkk çkkÚkY{{kt LkøLk nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ÃkkuLko Mxkh r¢MxeLkk ðuÕþ WVuo fu«e yuLzhMkLku nðu [k÷eo þeLk WÃkh fkLkqLke Ëkðku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r¢ÂMxLkkLkku Ëkðku Au fu yu ½xLkk ð¾íku íkuLkk SðLkwt òu¾{ níkwt. ÃkkuLkoMxkh íkhefu fur« yuLzhMkLkLkk Lkk{u yku¤¾kíke ¢eÂMxLkkyu ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk ð¾íku íku ‘LÞqÞkufo Ã÷kÍk nkux÷’{kt [k÷eoLke MkkÚku íkuLkk Y{{kt sYh níke, Ãkhtíkw [k÷eo yu ð¾íku íkkuzVkuz fhíkku níkku. {Lku ÷køkíkwt níkwt fu íku {Lku Ãký òLkÚke {khe Ëuþu. {U çkkÚkY{{kt MktíkkELku nkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLku VkuLk fhe çkku÷kðe ÷eÄk níkk. nkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuyu Y{{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu þeLk ¾whþe íkkuze hÌkku níkku. Y{{kt nkux÷Lke yLkuf ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhe [wõÞku níkku. yk¾hu Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke yLku Ãkku÷eMku [k÷eoLku ÃkfzeLku LkSfLkk {kLkrMkf Mkkhðkh fuLÿ{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yuf ynuðk÷ {wsçk [k÷eo þeLku

ßÞkhu òÛÞwt fu íkuLke 1.70 ÷k¾ zku÷hLke ®f{íkLke ‘Ãkíkuf rVr÷Ãk 5970’ çkúkLzLkwt ½rzÞk¤ yLku íkuLkwt Ãkkrfx çktLku økq{ ÚkE økÞk Au íÞkhu íkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku. [k÷eo þeLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu r¢ÂMxLkk ðkìÕþu yk çktLku ðMíkwyku íkVzkðe ÷eÄe Au. fur« WVuo r¢ÂMxLkkyu sýkÔÞwt fu [k÷eo þeLk zÙøkLke yMkh{kt níkku. {U íkuLke MkkÚku MkufMk fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku W~fuhkÞku níkku. íkuýu fÌkwt fu íkuýu 15 nòh zku÷h yuMfkuxo Ve [qfðe Au. yux÷u {khu íkuLkku ykËuþ {kLkðku s Ãkzþu. Aíkkt {U MkuõMkLke Lkk Ãkkze íkku íkuýu íkkuVkLk [k÷w fÞwO níkwt. yLkuf Mkkûkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷eo þeLk yLku íkuLkk A r{ºkkuyu EMx MkkEz Lkk{Lke ¾kýeÃkeýeLke huMxkuhkt{kt ¾kðkLke MkkÚku 14 nskh zku÷hLkku ðkuzfk yLku 7 nòh zku÷hLkku ðkELk ÃkeÄku níkku.

rðãkÚkeoykuyu ÷køkýeðk¤ku hkuçkku çkLkkÔÞku

LkkifkË¤ Mkçk{heLkku Ãkh ºkkxfe þfu íkuðk çkkuBçk ¾heËþu

Lkðe rËÕne : LkkifkË¤ íkuLke Mkçk{heLk rðhkuÄe ûk{íkk ðÄkhðk xqtf Mk{Þ{kt s yuðk çkkuBçk ¾heËþu su ËrhÞkLkk Ÿzký{kt íkhe hnu÷e Ëw~{LkkuLke Mkçk{heLkku Ãkh nðk{ktÚke {khku [÷kðe þfu. Mkthûký {tºkk÷Þu nrÚkÞkhku çkLkkðLkkh yLku íkuLke Ë÷k÷e fhLkkhLku ykðk çkkuBçk rðþu {krníke Ãkqhe Ãkkzðk rðLktíke {kuf÷e Au. ykðk çkkuBçk LkkifkË¤Lkk rVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke Akuze þfkþu. LkkifkË¤Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkifkË¤Lkk nk÷ Mkuðkhík rVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke ÃkkýeLke ytËh «nkh fhe þfu íkuðk çkkuBçk ¾heËðkLkku Mkthûký {tºkk÷ÞLkku EhkËku Au. ykðk çkkuBçk Ëw~{Lk Mkçk{heLkku Ãkh ykfÂM{f nw{÷ku fhðk {kxu ðÃkhkþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðk çkkuBçk rð{kLk ÃkhÚke ËrhÞkLkk Ÿzký{kt, ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh yLku ÃkìrhMfkuÃk sux÷e ŸzkEyu íkhe hnu÷e Ëw~{Lk Mkçk{heLk Ãkh ºkkxfðk Mkûk{ nkuðk òuEyu. ðÄkhk{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu nur÷fkuÃxhku ÃkhÚke Akuze þfkÞ íkuðk Mkçk{heLk rðhkuÄe çkkuBçk {u¤ððkLkk Ãký «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

CMYK

yr¼Lkuºke fìÚkheLk LÞqxLk nku÷eðqzLkk nkE÷uLzTMk fkìBÃ÷uûk{kt ÞkuòÞu÷k zÙe{ðõMkoLke yurLk{uþLk rVÕ{ ‘{uøkk{kELz’Lkk r«{eÞh{kt nkshe ykÃkðk ykðe hne Au. yk «Mktøku çkÄk f÷kfkhku ÃkrhfÚkkLkk økuxyÃk{kt nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt ¼khík yk ð¾íku 10 ÃkkÞËkLk økøkzeLku 88{k ¢{u hÌkwt Au. økÞk ð»kuo yk ELzuõMk{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk 78{wt níkwt. ßÞkhu yk ð¾íku íkuLke Lkçk¤e nuÕÚkfuh yLku rþûký ÔÞðMÚkk íku{s ¾hkçk Wãkuøk MkknrMkf {k¤¾kLku fkhýu íku yk ð»kuo 88{k ¢{ Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt. ¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ [eLk yk ELzuõMk{kt 58{k ¢{u níkku. ÷tzLkLke ÷uøkkx{ ELMxexâwx îkhk 110 Ëuþku {kxuLkku yk ELzuõMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt xku[Lkk 5 Ëuþkuu{kt Lkkuðuo, zuL{kfo, rVLk÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 110 ËuþkuLku ykX Ãkuxk rð¼køkku{kt ðnU[eLku 89 Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{]rØ ELzuõMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. øku÷Ãk ðÕzo Ãkkp÷ 2009 yLku ÞwyuLk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo Mkrník rðrðÄ zuxk íku{s ykŠÚkf rðfkMk yLku

(yusLMkeÍ)

þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðÕzo yuõMkÃkku 2010’ {kxu çkLkkðkÞu÷k yuõMÃkku çkw÷uðkzoLkk rðþk¤ Íøk{økíkk rÃk÷h ÃkkMku ÔÞðMÚkk økkuXðe hnu÷k Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku. A {rnLkkÚke [k÷íkwt yk «ËþoLk hrððkhu Mk{kó ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

ËunhkËqLk, íkk. 31

ËnuhkËqLkLke ËqLk Mfq÷Lkk ysqoLk 17 ð»koLkk yuf rðãkÚkeoyu yuf yuðku hkuçkku çkLkkÔÞku Au su {kýMkLke su{ ÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. íkuLku fkuEÃký òíkLkku «&™ ÃkqAku íkku íkuLkku sðkçk Ãký ykÃke þfu Au. {kýMkLku yuf ð¾ík {¤íkkt s íkuLke fkÞ{e yku¤¾ký fhe ÷u Au. sqLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu òíku rLkýoÞku fhu Au. íku «&™Lkk sðkçk hkuçkku ELxhLkuxLke {ËËÚke ykÃku íkuðe økkuXðý rðãkÚkeoyu fhe Au. ysqoLkLku hkuçkku çkLkkððk{kt 10{k ÄkuhýLkk Mkwr¢ík Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu {ËË fhe níke. MkkÚku s íku{Lku y{urhfkLke yu{ykExe Lkk{Lke xìfrLkf÷ MktMÚkkyu Ãký {ËË fhe níke. Mfq÷Lke MÚkkÃkLkkLkk 75{k MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe «Mktøku yk hkuçkku çkLkkðeLku nheVkE{kt {qfkÞku níkku. ykE xkìf Lkk{Lkku yk hkuçkku ytøkúuS{kt ðkík fhu Au. íku {kýMkLke su{ Wå[kh{kt økhçkz fhu Au yLku

MkuLzÙk çkw÷kuf Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt

{kýMkLku yku¤¾e ÷u Au: yðks yLku [nuhku yku¤¾e ÷køkýe Mk{su Au íkux÷wt s Lknª ELxhLkux ÃkhÚke {krníke {u¤ðu Au:y{urhfkLke MITLke MknkÞ

{kýMkLke ykLktË yLku ¢kuÄLke ÷køkýeyku Mk{S ÷u Au. ÷køkýeyku Mk{sðk {kxu yk rðãkÚkeoyu hkuçkku{kt rðþu»k heíku rðfMkkðu÷k ykÕøkkurhÄBMk {qõÞk Au yLku Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx rfx {qfe Au. yk rfx y{urhfkLke rðÏÞkík {uMkuþwyuxTMk ELMxexâqx ykìV xìfLkku÷kuS îkhk rðfMkkððk{kt ykðe Au. yk hkuçkku çkLkkððk{kt rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ íkhVÚke 70,000 YrÃkÞkLkwt «kÚkr{f ¼tzku¤ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkøkðzLkk fkhýu ykE xkìf

rhríkf hkuþLkLkk s{oLke sðkLkk Ã÷kLkLke MkkÚku s çkkur÷ðqz{kt swËe swËe [[koyku þY ÚkR [qfe Au. nk÷{kt s{oLke{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ‘zkuLk-h’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu rhríkf ‘zkuLk-h’{kt ¾kMk ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt ‘ÔnkR÷ Þw ðìh M÷e®Ãkøk’ suðe rVÕ{kuLke ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf íkuLkk rhríkf Ãkh VkuLk ykÔÞk níkk yLku íkuLku s{oLke ÃknkU[ðk fnuðk{kt MkV¤íkkÚke ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR níke. yu Ãkrík suMMke suBMkÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË ykÔÞwt Au. yk VkuLk ‘zkuLk-h’Lkk rLkËuoþf VhnkLk ygh ð¾íku ÂMÃkz yLku ðkR÷ Þw ðuh ÂM÷®Ãkøk suðe nðu Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. yuf íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhríkf yLku VhnkLk ¾qçk íkuLke rVÕ{ku ¾qçk rnx Mkkrçkík ÚkR níke. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu suBMk LkSfLkk r{ºkku Au. çkÒku yøkkW ‘÷ûÞ’{kt MkkÚku fk{ WÃkhktík íkuLke yLÞ ÞkËøkkh MkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk çkkË MkuLzÙk fhe [qõÞk Au. VhnkLkLke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e íkuLke rVÕ{ku{kt ‘Ä ¾qçk yuf÷íkkLkku yLkw¼ð fhe hne Au çknuLk ÍkuÞk yghLke rVÕ{ ‘÷f çkkÞ [kLMk’{kt «ÃkkuÍ÷’ yLku íkuLku yLku íku Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. suMMke Ãký rhríkf {nu{kLk f÷kfkh níkku. nk÷{kt ÍkuÞk ©uc yr¼LkuºkeLkku suBMkLkk ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄ “rstËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe ykuMfkh nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk yÃkkðLkkhe ‘Ä çkkË MkuLzÙk çkw÷kufu Lkkhksøke ÔÞõík ç÷kLz MkkRzLkku fheLku suBMk MkkÚku AqxkAuzk ÷R Ãký ÷eÄk níkk. y{urhfLk yr¼Lkuºke Mk{kðuþ hne Au, su{kt Ãký rhríkf yLku MkuLzÙk 1990{kt ‘MÃkez’ yLku ÚkkÞ Au. VhnkLk MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au. ‘zkuLk-h’{kt rhríkfLke ¾kMk ¼qr{fkLke ðkík økwó hk¾ðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. rhríkfLkk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ íkksuíkh{kt ÷tzLkLke yuf nkuxu÷{kt Ãkrík fuBÃkLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÍurðÞh çkkuzuo{ MkkÚku ÷t[ ÷uíke òuðk {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ nk÷ rhríkf çkeS LkðuBçkhu s{oLke{kt Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. ¼kusLkLke {ò {kýðk þknY¾Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe{kt íku ÷tzLkLke nkuxu÷{kt ÃknkU[e níke. Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýu Ãkux Lk Ëu¾kÞ íku ytøku Ãký Ãký Mkk{u÷ Úkþu. rhríkf þknY¾Lkku ÃkuLku÷Ãk MkkðÄkLk níke. çkeS íkhV íkuLkk Ãkrík ÍurðÞh çkkuzuo{u fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt Ãký LkSfLkku r{ºk Au. ‘{Òkík’{kt Þkuòíke ¾qçk ¾wþ Au. ykuMfkh SíkLkkhe MÃkuLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke çkLku÷e 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk nk÷ 6 Ëhuf Ãkkxeo{kt ®føk ¾kLk rhríkfLku y[qf {rnLkkLkku øk¼o Ähkðu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkkuzuo{ íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘çÞqxeVq÷’Lkk r«r{Þh{kt RLðkRx fhu Au yLku rhríkf ÷øk¼øk Ëhuf nkshe ykÃkðk ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt òuzkÞku níkku. yk VuÂMxð÷Lkk ¼køkYÃku ÃkuLku÷Ãk Ãký íkuLke Ãkkxeo{kt nksh hnu Au Ãký ¾hku. MkkÚku ÃknkU[e níke.

‘zkuLk-h’{kt rhríkf ¾kMk ¼qr{fk{kt

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ ÷tzLkLke nkuxu÷{kt Ëu¾kR

CMYK

hkuçkku ykÃkýe MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkkt ykÃkýe ÷køkýeykuLkwt Ãk]Úk¬hý fhíkku òÞ Au yLku íku {wsçk LkðuMkhÚke «kuøkúk{{kt MkwÄkhk ÷¾íkku òÞ Au. Ãkrhýk{u hkuçkku rËðMku rËðMku ðÄw çkwrØþk¤e yLku ÷køkýeþe÷ çkLku Au. Ëhuf Lkðk yLkw¼ðLku ÃkkuíkkLkk «kuøkúk{{kt Mkk{u÷ fhe íkuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke òíku rLkýoÞku fhe þfu Au. yk hkuçkku çkLkkðLkkh rðãkÚkeo ËqLk Mfq÷{kt 12{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. ykE xkìf hkuçkku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke

çkkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’ rËðk¤eLkk rËðMku s hsq ÚkR hne Au. 2008{kt ‘økku÷{k÷ rhxLMko’ yLku økík ð»kuo

Mkíkík ºkeS rËðk¤e Ãkh ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ ‘yku÷ Ä çkuMx’ çkkË Mkíkík ºkeS rËðk¤e Ãkh ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkR hne Au. íkuýu íknuðkhLkk rËðMkkuLkku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkiÚke ðÄw ÷k¼ WXkðe ÷uðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ysÞ nk÷{kt çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkkyku Ãkife yuf Au. yk ð»kuo íkuLke ‘hksLkerík’ yLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{ku MkwÃkhrnx hne Au. ‘økku÷{k÷-3’Úke Ãký ysÞLkk [knfkuLku ¾qçk ykþk Au. ysÞ ËuðøkLku 19 ð»ko yøkkW ‘Vq÷ ykih fktxu’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke, su rVÕ{u Þþ [kuÃkzkLke yrLk÷ fÃkqh-©eËuðe Mxkhh rVÕ{ ‘÷Bnu’Úke Ãký ðÄw f{kýe fhe níke.

òíku yku¤¾e þfu Au. yLku íku {kýMkLku yku¤¾ðk{kt ¼q÷ fhíkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÂMxrhÞkuMfkìrÃkf fì{uhk yLku VuMk hufÂøLkþLk Mkku^xðuhLke {ËËÚke {kýMkLku yku¤¾e Ãkkzðk{kt íkuLke [kufMkkE 97.68 xfk Au. yðksLkwt Ãk]Úk¬hý fhLkkh Mkku^xðuh ðzu íku yðksLku Ãký ÃkqhuÃkqhe [kufMkkEÚke yku¤¾e ÷u Au. íku fkuEÃký Lkðe ÔÞÂõíkLku {¤u íkku íkhík íkuLke Lkðe VkE÷ çkLkkðe ÷u Au. íkuLku fkuE Lk Mk{òÞ yuðe ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u íkku íkhík ELxhLkux MkkÚku òuzký fhe íkuLke {krníke {u¤ðe ÷u Au yLku ÃkkuíkkLke {u{he{kt Mkt½he ÷u Au. yZe Vqx Ÿ[k yk hkuçkkuLkku Ëu¾kð 2008{kt ykðu÷e ðkìÕx rzÍLkeLke rVÕ{ ‘ðkì÷-E’Lkk hkuçkku suðku sýkÞ Au. òufu íku rVÕ{Lkk hkuçkku suðwt fkuE fk{ fhíkku LkÚke. íkuLke çku ykt¾ku ÂMxrhÞku fu{uhk Au yLku {kULke søÞkyu ÂMÃkfh Au. íkuLkk Ãkøk{kt xÙu®føk rMkMx{ Auu.

CMYK

(yusLMkeÍ)

31/10/2010

21:28

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMknkuh Mkt. yki. y. çkúkñý

Mð. «¼kþtfh suþtfh {nuíkkLkk Ãkwºk n»koËfw{kh «¼kþtfh {nuíkk (W.ð. 3Ãk) íkk.30-10-10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «rðý¼kE «¼kþtfh {nuíkk, {nuLËT¼kE «¼kþtfh {nuíkk yLku çkfw÷¼kE «¼kþtfh {nuíkkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk [uíkLkkçkuLk {nuLÿ¼kE íkÚkk MktËeÃk¼kE {nuLÿ ¼kELkk fkfk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze 1-1110Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðzðk ¾zeÞkfwðk swLke Mkk{¤ËkMk fku÷usLke Mkk{u MðT.{LkMkw¾¼kE Wfk¼kE ðktýË Lkk zu÷k{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúñý (ík¤kò)

Mð.hkð¤ {ýeþtfh LkÚkw¼kELkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.9Ãk)íku íkk.h910-10Lku þw¢ðkhLkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð. ¼e¾k÷k÷ {ýeþtfh hkð¤ íkÚkk sMkðtíkhkÞ {ýeþtfh hkð¤Lkk {kíkkS íkÚkk rçkrÃkLk¼kE (rMkÃkkE rð¼køk), {nuþ¼kE yþkuf¼kE, LkhuLÿ¼kE, Lk÷eLkeçkuLk «íkkÃk¼kE òu»ke (Ãkk¤eÞkË) yLku n»kkoçkuLk yrïLk¼kE ¼è (¼kðLkøkh)Lkk {kuxkçkk íkÚkk ¼è SíkuLÿ¼kE rn{ík÷k÷ (rþ. ík¤kò) zku. rË÷eÃk¼kE ¼è (fwtZzk) yLku hMke÷kçkuLk ÞkuøkuLÿ ¼è (÷kuÞtøkk)Lkk VEçkk íkÚkk rºkðuËe hrðþtfh rðïLkkÚk (fwfz)Lkk {kMkeçkkLke MkkËze íkk.1-1110hkus çkÃkkuhLkk h Úke Ãk hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLke MkkÚku ykirËåÞ çkúkñýLke ðkze çktËh hkuz ík¤kò hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

økeíkkçkuLk «rðý¼kE ÃktzÞk (W.ð.Ãkh) (hu. økýuþLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.31-10-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{kuX ðýef (¼kðLkøkh)

þhË¼kE søkËeþ[tÿ {nuíkk (W.ð.60) (hu. ík¤kò hkuz ¼kðLkøkh) íkk.31-10-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk hktÄLkÃkhk siLk

Mð. y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ þkn (¼k÷Þk¤k)Lkk Ãkwºk rðÃkw÷ (W.ð.43) íkk.31-10-10Lku hrððkhu yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. Mð. {Lknh÷k÷, Mð. fLkiÞk÷k÷, {nuLÿ¼kE {Þwh¼kE, «¼kçkwLk rn{ík÷k÷ MðT. htsLkçkuLk «íkkÃkhkÞLkk ¼ºkeò íkÚkk Mð. rËóeçkuLk «rËÃk¼kE ðkuhk, hksw¼kE (Í{fwze) fuíkLk¼kE (yufkWLxLx)Lkk ¼kE yLku çkËkýe sþðtíkhkÞ LkðLkeíkhkÞ Mkwthuþ¼kE rËÃkf¼kE (y{ËkðkË)Lkk ¼kýusLke MkkËze íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkhu Mkksu 4 Úke Ãk:30 yrnåAºk MktMfkh fuLÿ økeíkk[kUf ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

çkk÷wçkuLk fkLkS¼kE {kuhe (W.ð.8Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.31-10-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (Ãkkr÷íkkýk)

CMYK

Mð. MkkuLke hk{S¼kE {økLk¼kE

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

ôzrðÞkLkk Ä{oÃkíLke hk{S¼kE ôzrðÞk (W.ð.60) íkk.31-11-10 hrððúLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. «ký÷k÷, Mð. ð]s÷k÷Lkk LkkLkk ¼kELkk ÃkíLke íku{s þktíke÷k÷, Mð. hrík÷k÷ íkÚkk rËLkuþ¼kE Lkhku¥k{¼kE MkwhíkLkk ¼k¼e íku{s MktrËÃk¼kE, yÕfk çkuLk þhËfw{kh ¼zeÞkÿk çkkËçkøkZ, MkkuLkçkçkuLk SíkuLÿ fw{kh ÍkÍwtðkzeÞk Mkk. fwtz÷k òøk]ríkçkuLk fuíkLkfw{kh [ktÃkkLkuhe xªçke (WLkk)Lkk {kíkkS íkÚkk Mkwhuþ¼kE [e{Lk¼kE ÃkkxzeÞk ¼kðLkøkh, {nuþ¼kE [e{Lk¼kE ÃkkxzeÞk xªçke (½ku¤k)Lkk çknuLk ÚkkÞ Au. íku{Lke MkkËze íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkh Mkðkhu hksøkhLkku zu÷k{kt {k{kLke AkÃkhe Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkh

Mð. fÕÞký¼kE rËÞk¤¼kE Ãkh{kh (W.ð.7Ãk) Lkku MðøkoðkMk íkk.31-10-10Lku hrððkhu ÚkÞu÷ Au. suyku fkLíke¼kE, «rðý¼kE rËÞk¤¼kE Ãkh{khLkk {kuxk¼kE íkÚkk y{ËkðkË rLkðkMke þkLíkwçkuLk Ë÷Ãkík¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íkÚkk {wfuþ¼kE, ÄŠ{ckçkuLk Mkwhuþfw{kh zkuzeÞkLkk rÃkíkk ÚkkÞ íkÚkk þi÷u»k¼kE, {Lke»k¼kE, n»koË¼kE íkÚkk fi÷kMkçkuLk yrhðtË¼kE Ãkh{kh, MkkuLk÷çkuLk rðÃkw÷fw{kh hkXkuz, YÃk÷çkuLk þktrík¼kE rMkØÃkwhk, þeík÷çkuLk rËLkuþ¼kE zkuzeÞkLkk ËkËk íkÚkk rníku»k¼kE þktrík¼kE zkuzeÞk fks÷çkuLk rðê÷ fw{khLkk LkkLkk ÚkkÞ íkÚkk rÃkÞhÃkûku {kuýÃkwhðk¤k Mð. y{]ík¼kE, ½LkS¼kE, çkkçkw¼kE, ytrçkfk {kuxh økuhusðk¤k ¼wÃk¼kE, h{uþ¼kE íkÚkk «íkkÃk¼kE ¼økðkLk¼kE rMkØÃkwhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkÒku ÃkûkLkwt y÷fk xkufeÍLke ÷wnkh ¿kkríkLkk ðkz{kt hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.1-11-10 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

Mð. {LkS¼kE {kÄðS¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke økt. Mð. ÷k¼wçkuLk {LkS¼kE {fðkýk (W.ð.80) íkk.h7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ëuðhks¼kE (økkheÞkÄkh), þktrík¼kE ({fðkýk {uLÞwt. ft.), Lkxw¼kE ({fðkýk yuLS ðfoMk), fktrík¼kE (rfþkuh {þeLkxwÕMk), rfþkuh¼kE ({ufMkLk {þeLMk «k. ÷e.), økeíkkçkuLk {Äw÷k÷ Ãkh{kh (ðÕ÷¼ rðãkLkøkh), {ÄwçkuLk yþkuffw{kh fkhu÷eÞk (hksfkux), hu¾kçkuLk ¼híkfw{kh Ãkh{kh (¼kðLkøkh)Lkk {kíkkS ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.111-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.-139 S.ykE. ze.Mke. nkWMkªøk Mkufxh, «uMk fðkxoh Mkk{u, r[ºkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE y{hMke {eík÷eÞk (W.ð.Ãk0) (hu. ËuMkkELkøkh ¼kðLkøkh) íkk.31-10-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkíke

Mð. xÃkw¼kE ÃkwLkk¼kE økkurn÷Lkk ÃkíLke økt. Mð. çkkðfwðhçkuLk xÃkw¼kE økkurn÷ (W.ð.90) íkk.h8-10-10 økwYðkhLkk hkus {nwðk {wfku MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku íkw÷Mke¼kE xÃkw¼kE økkurn÷ Mkwhuþ¼kE økkurn÷ xuE÷Mko Ãkhþku¥k{¼kE (¼økðíke þkuY{) ¼hík¼kE ({kuzu÷k xuE÷Mko) Mð. rºkðuýe çknuLk, Lk{oËkçknuLk {tsw÷kçknuLk, Mð. þktLíkkçknuLk f{¤kçknuLkLkk {kíkkS íku{s {nuþ¼kE (rþð{ xuE÷Mko) yÕÃkuþ¼kE rËÃkf Ä{uoþ, rðþk÷ rLkfwts yrfíkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.111-10 Mkku{ðkh 4 Úke 6 Mktíkkufçkkøk ËuMkkE MkE Mkwtíkkh ¿kkríkLke ðkze {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.9-1010Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh

Mð. ËwÕ¼S¼kE òËðS¼kE ËuMkkE (ðkÄu÷) Aºkeðk¤kLkk Ãkwºk Mð. þktrík¼kE Ëw÷o¼S¼kELkk ÃkíLke «¼kçkuLk (W.ð.7Ãk)íku søkSðLk¼kE Ëw÷o¼S¼kE (òËðSøkeøkk yuLzMkLMk)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Mð. fkLíke¼kE ËwÕ¼S¼kE ({ehk VuþLk) Eïh¼kE Ëw÷o¼S¼kE , yLku

ht¼kçkuLk økwýðtÃkhkÞ økkunu÷Lkk ¼k¼e íkÚkk yh®ðË¼kE þktrík¼kE (YÃkk÷e Mke÷ufþLk), hsLke¼kE þktrík¼kE (ytrfíkk økkh{uLx), sÞkuríkçkuLk hsLke fkLík økkunu÷ (LkkUÄýðËh xÙkLMkÃkkuxo), íkkhkçkuLk ¼hík¼kE økkunu÷ (ykuLkuMx xuE÷Mko yLku hu¾kçkuLk þi÷u»k¼kE hkXkuz (søkËeþ Mxwzeyku)Lkk {kíkkS íkÚkk Mð. h{rýf÷k÷, MðT. fk¤w¼kE Mð. suLíke¼kE, {Äw¼kE (nkÚkçkðk¤k) [tÃkkçkuLk, {wfíkkçkuLk yLku ðMktíkçkuLkLkk çknuLk íkk.31-10-10Lkk hkus MðøkkoðMk ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.1-1110Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze {íkðk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (økwËhýk, {nwðk)

Mð. LkkLkS¼kE ðk÷k¼kE økkurn÷Lkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.31-10-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. [tËw¼kE yLku Síkw¼kELkk {kíkkS íkÚkk Akuxk¼kE fk¤k¼kE økkurn÷ (zkuçkeð÷e-{wtçkE)Lkk fkfe íkÚkk fwtËLkçkuLk Mkku÷tfe (¼ÿuz) ¼kLkwçkuLk zk¼e ({wtçkE) yLku ntMkkçkuLk ({wtçkE)Lkk {kíkkS ÚkkÞ ÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼ze-¼tzkrhÞk)

¼ze ¼tzkrhÞk rLkðkMke Mð. ykuÄðS¼kE «køkS¼kE {ktzr÷ÞkLkk ÃkíLke rnhkçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk.30{eLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ð]s÷k÷, híke÷k÷, SíkuLËT¼kE, rË÷eÃk¼kE, htsLkkçkuLk økeheþfw{kh ®nøkw yLku sMkeçkuLk fktrík÷k÷ ðk½u÷kLkk {kíkk íkÚkk {Lkw¼kE çkk÷w¼kELkk fkfe íkÚkk Ãkhuþ¼kE ËuðS¼kE yLku «fkþ¼kE çkkçkw¼kELkk ¼k¼w íku{s S.ykh. ðk½u÷k (Mkwhík)Lkk çknuLk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk íkÚkk W¥khr¢Þk 9-11Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼tzkrhÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (Mkhðk çkkuxkË)

{åAkhk{ ({Lkw¼kE) {kuShk{S {kæÞk[kÞo (W.ð.69) íkk.30-1010Lku þrLkðkh hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su økku®ðËhk{¼kE rfþkuh¼kE ¼hík¼kE yLku økeíkkçkuLk neMk{w¾¼kE rLk{kðík (suíkÃkwhk)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.

çkúñ¼è çkkhkux (Ãkkr÷íkkýk)

hkýeÞk¤k (íkk. ½ku½k) çkkçkw¼kE f÷¼k¼kE hkðLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk (W.ð.8Ãk)íku Ãkkr÷íkkýk fuþw¼kE {kLkþtøk swðkLkþtLkk çknuLk fktrík¼kE økku®ðË¼kE (¼kð) sÞtrík¼kE çk¤ðtík hkÞ, Mð. {LkMkw¾¼kE nrh¼kE, çkk÷f]»ý¼kE økku®ðË¼kE, {nuþ¼kE Lkkhþtøk¼kE, sÞMkw¾¼kE, þu÷u»k¼kE Lkk, Viçkk fkfw¼kE Sðk¼kE Ëuðþwf, yþkuffw{kh hrík÷k÷ «çkLkkýeLkk {kuxk MkkMkw íkk.30-10-10 þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.1-11-10 Mkku{ðkhLkk hkus çkúñÇx {nkfk¤e {trËh xÙMxLke ðkze ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð. yhrðtË¼kE {kunLk¼kE økkunu÷ íkk.h9-10-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {nuþ¼kE yhrðË¼kE økkunu÷ yLku nhuþ¼kE yhrðË¼kE økkunu÷Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð. {Lkw¼kE {kunLk¼kE økkunu÷ íkÚkk ®n{ík¼kE {kunLk¼kE økkunu÷Lkk ¼kE íkÚkk yþkuf¼kE ½h{þe¼kE ÞkËðLkk MkMkhk íkÚkk çkkhiÞk Lkkhý¼kE xÃkw¼kELkk s{kE ÚkkÞ Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkhu Mkksu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.411-10Lku økwYðkhLkk hk¾u÷ Au. rLkðkMk MÚkkLk Mkw¼k»kLkøkh ð»kko MkkuMkkÞxe hkuz ðsw¼wðLk Ã÷kux Lkt. h3h/- ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Sðk¼kE fhMkLk¼kE {fðkýk (W.ð.80) (hu. ÷k÷xktfe ¼kðLkøkh) íkk.31-10-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (Ãkkr÷íkkýk)

Mð. ÷¾{ý¼kE fwfk¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke çkk÷wçkuLk (W.ð.90) íkk.h8-10-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. fk¤w¼kE ÷¾{ý¼kE Ãkh{kh (rLkð]ík yuMk.xe. zÙkEðh) fuþw¼kE, {LkS¼kE, ÄLkS¼kE, Lkxw¼kE yLku çkwÄk¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ íkÚkk {fðkýk fk¤w¼kE ¼kýk¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.111-10Lku Mkku{ðkhLkk rËðkMkLkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ðu÷LkkÚkLkøkh Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkuneËkMk ðtMke (híkLkðkð, økkrhÞkÄkh)

híkLkðkð (íkk. økkheÞkÄkh) rLkðkMke ftxkheÞk íkuò¼kE ÷û{ý¼kE (W.ð.4Ãk) íkk.h9-1010Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økku®ðË¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ÷k÷S¼kE íkÚkk ntMkkçkuLk Ãkhþku¥k{¼kE fhuzk íkÚkk hk{wçkuLk h{uþ¼kE ¾k¾heÞkLkk {kuxk¼kE íkÚkk Ëuðþe¼kE Mkku{k¼kE ËuðS¼kE ¾kuzk¼kE, ðe.fu.[kinký (¼kðLkøkh) yLku fu. fu. ftxkheÞk ({k{÷íkËkh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk yh®ðË¼kE yLku fLkwLkk çkkÃkwS ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.4-11-10Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku híkLkðkð {wfk{u hk¾u÷ Au.

økZzk íkk÷wfk{kt 108Lke Mkuðk ík¤kò{kt ÷kuf Mkw¾kfkheLkk fÚk¤e : MxkVLkwt {LkMðe ðíkoLk rðrðÄ fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý ¼e{zkËLkk «Mkwíkk fuMk{kt {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkÞu÷ku fzðku yLkw¼ð

ÄúwVrýÞk íkk.31

÷kufkuLku ykÃkkíkfk÷eLk Mk{Þ{kt íkífk÷ Mkkhðkh ykÃkíke 108Lke Mkuðk MkhknLkeÞ çkLke Au íÞkhu fux÷kf rfMMkk{kt ËËeo ËuðkÞ ¼ðLke ¼kðLkk ¼w÷eLku ËËeoykuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{íke nkuÞ Au. suðk yuf rfMMkk{kt økZzk íkk÷wfk 108Lkk MxkVu «Mkwíkk MkkÚku {LkMðe ðíkoLk fÞkoLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. su{k økZzk íkk÷wfkLkk ¼e{zkË økk{u økík íkk.h8/10Lkk hkus çkÃkkuhu «MkwíkkLku Ãkezk WÃkzíkk ÷û{eçkuLk «rðý¼kE Ãkh{khLku 108 îkhk çkkuxkË ÷E sðk{kt ykðíkk níkk íÞkhu çkkuxkË f¤ÚkeÞk

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk çkkçkíku 108Lkk MxkVu ykLkkfkLke fhe {LkMðe ðíkoLk fheLku Wíkkhe Ëuíkk ËËeoLkk MktçktÄeyku yðkf çkLke økÞk níkk. íku{s yLÞ yuf çkeò rfMMkk{kt íkk.hh/10Lkk hkus «Mkwíkk ÃkwheçkuLk rËLkuþ¼kE [u¾÷eÞkLku Ëw:¾kðku WÃkzíkk «MkwíkkLku çkkuxkËLku çkË÷u økZzk ÷E økÞk níkk. «MkwíkkLkk MktçktÄeykuyu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkwt fnuðk Aíkkt yLÞ nkuÂMÃkx÷ LkSf Wíkkhe Ëuðkíkk «MkwíkkLkk MktçktÄeyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. yk çktLku rfMMkk{kt ¼e{zkËÚke çkkuxkË {kºk h0 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðíkw nkuðk Aíkkt Ãký økZzk 108Lkk MxkV îkhk

{LkMðe ðíkoLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkÚke yk ÃktÚkfLkk ÷kufku{kt 108 «íÞu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. su çkkçkíku MktçktÄeík ÷kufkuyu 108 MkuðkLkk Wå[krÄfkheykuLku hswykík fhe Au. rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk rfMMkk{kt ËËeoykuLku íkífk÷ Mkkhðkh ykÃkíke 108Lke MkuðkLke ÷kufkuLku Mkkhe yuðe WÃkÞkuøke ÚkE hne Au íÞkhu fux÷kf MxkV {LkMðe ðíkoLk fhíkk nkuÞ ÷kufku{kt WÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLke hne Au. økZzk yLku çkkuxkË íkk÷wfk{kt yðkhLkðkh çkLkíkk LkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLkk rfMMkk{kt Ãký 108Lke Mkuðkyu Mkkhe yuðe ¼qr{fk ¼sðe Au íÞkhu MxkVLkk {LkMðe ðíkoLkLke ÷kufku{kt xefk ÚkE hne Au.

økwshkík{kt yzËLkwt 96.4 nòh nufxh s{eLk{kt ÚkÞu÷wt ðkðuíkh yzËLku çkhkçkh íkÃkkðeLku íkuLkwt økúuzªøk fhðwt òuEyu : ¼kð ðÄðkLke þfÞíkk Lkrnðík

¼kðLkøkh, íkk.31

yzË [ku{kMkkLke Éíkw{kt ¼khík{kt Úkíkk fXku¤{ktLkku yuf {nkuíðLkku Ãkkf Au ¼khík rðï{kt yzË WíÃËLk fhíkku {wÏÞ Ëuþ Au. økwshkík{kt MkLku h008-09{kt Ãkwhk Úkíkk AuÕ÷k ºký ð»ko ËhBÞkLk yzËLkwt Mkhuhkþ 96.4 nòh nufxh{kt ðkðuíkh yLku Ãk8.h nòh xLk WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. ð»ko h010-11{kt yzËLkwt ðkðuíkh AuÕ÷k ytËkòu {wsçk ðÄeLku 1.03 ÷k¾ nufxh{kt ÚkÞu÷ Au. yk ð»kuo Mkíkík ðhMkkËÚke LkwfMkkLk Úkðk Aíkkt yLÞ yzË WíÃkkËLk fhíkk {wÏÞ hksÞku ykÄú «Ëuþ, {nkhk»xÙ, W¥kh «Ëuþ, íkr{÷Lkkzq,

fýkoxf yLku {æÞ «Ëuþ Au. ðuÃkkheykuLkk {tíkÔÞ {wsçk fw÷ WíÃkkËLk, {ktøk, MkhfkhLke rLkrík yLku fXku¤ ÃkkfLke ykÞkíkyu yzËLkk ¼kð Ãkh yMkh fhíkkt {wÏÞ Ãkrhçk¤ku Au. yzËLkk ðkðuíkh Ãknu÷k (swLk-h010{kt) fhu÷ ÃkwÚk¬hý {wsçk ðíko{kLk Mk{Þ{kt yzËLkku ¼kð rðrðÄ çkòhku{kt h0 rf÷ku rËX Yk.840 sux÷ku hnu÷ Au. AuÕ÷k h0 ð»koLkk økkUz÷ {kfuoxLkk yzËLkk ykðf yLku ¼kðLkk yktfzkykuLkwt f]r»k yÚkoþk† rð¼køk, swLkkøkZ f]r»k rðrïãk÷Þ, swLkkøkZLke MktþkuÄLkxe{ Ãk]Úkffhý fhu÷ ðuÃkkheykuLkk yr¼«kÞ

rMknkuh þnuh{kt nkRðu MkrníkLkk hMíkkykuLkk fk{kuLkku Ä{Ä{kx (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.31

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ nkEðu rð¼køkLke íku{s rMknkuh LkøkhÃkk÷efk îkhk ¼kðLkøkh-hksfkux nkEðuLku þnuhLkk ðz÷k [kufÚke yktçkuzfh [kuf rðfMkkððkLke ÞkusLkkLke fk{økehe MkwÄeLkku {køko ykh.Mke.Mke. hkuz Lkðk ykËhðk{kt ykðe ð»ko Ãkqðuo Mk{ÞMkh Au íÞkhu rMknkuh nkEðu Vkuh÷uLk çkLkíkk Ãkqýo Úkíkk yk þnuhLku òuzíkk yLku rðMíkkhLkk þnuhLke xÙkrVf þnuh{ktÚke ÃkMkkh ðuÃkkheyku yLku Úkíkk [kh {køkeoÞ Mk{MÞk n¤ðe çkLkþu ÷kufku{kt ykLktËLke hMíkkykuLkwt LkðeLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE fhý fk{økehe nkÚk Ähkíkk þnuhLkLkk Au. yk rçkM{kh hMíkku ykh.Mke.Mke. LkøkhsLkku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke çkLkíkk hknËkheyku yLku ðknLk økE Au. [k÷fkuLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkÞku Au. rMknkuh þnuh{kt nkEðu rð¼køk îkhk yk{, rMknkuh þnuhLkk LkøkhsLkkuLku çkshtøkËkMk [kuf, økkÞºkeLkøkhÚke rð¢{ Mktðík-h067 Lkðk ð»koLkk «kht¼u økwtËk¤k rðMíkkh MkwÄeLkku íkÚkk rMknkuh {køkkuoLkwt LkðeLkefhý Úkíkk ÷kufkuLku hkník ðz÷k [kufÚke LkðrËÃk nkux÷ MkwÄeLkk [kh Úkþu. íku{s þnuh{kt [kh {køkeoÞ hkuzLke {køkeoÞ hMíkkLke LkðeLkefhýLke fk{økehe Úkíkk nkEðu Ãkh yðkh-Lkðk fk{økeheLkku Ä{Ä{kx [k÷e hÌkku Au. Mkòoíke xÙkVef Mk{MÞk Ãký n¤ðe íku{s rMknkuh yuMk.xe. MxuLzLke çkLkíkk ðknLk [k÷fkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykMkÃkkMkLkk rçkM{kh {køkoLke fk{økehe ykÔÞku Au.

rðfxh økk{u yMkk{krsf íkíðkuLkku yMkÌk ºkkMk

rðfxh íkk.31

hksw÷k íkk÷wfkLkk rðfxh økk{ íku{s ykswçkkswLkk ÃktÚkf{kt ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku yLku Ãkku÷eMkLkku LkkLkk-{kuxk ËwfkLkËkhku Ãkh ºkkMk ðÄíkku síkku nkuðkLke ðuÃkkhe ðøko{kt VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. hksw÷kLkk rðfxh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk ¾kýe-Ãkeýe, XtzkÃkeýk yLku ÃkkLk{kðk ðk¤k LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ãkku÷eMk MkkÚku MkktXøkkX Ähkðíkk {kÚkk¼khu íkíðku ðMíkw ÷eÄk çkkË ÃkiMkk ykÃkíkk Lk nkuðkLke ðuÃkkhe ðøkoLke VrhÞkË Au. òu fu yk çkkçkíku ðuÃkkheyku fkuEÃký òíkLke VrhÞkË fÞko rðLkk ºkkMk {wtøkk {kuZu MknLk fhe ÷uíkk nkuÞ Au íÞkhu yk çkkçkíku ðze f[uheLkk Wå[krÄfkheyku ÞkuøÞ fhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

ðhíkus{kt þrnË ÞwðkLkLku ©æÄkts÷e yÃkkE

ðhíkus íkk.31

íku{s yíÞkhLkwt yzËLkwt WíÃkkËLk ¼kð., fXku¤Lke ykÞkík yLku Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu yzËLke økwýðíkk{kt ykðu÷ Lkçk¤kE æÞkLk{kt hke¾u yuðwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au fu LkðuBçkh-h010Úke rzMkuBçkh h010 ËhBÞkLk yzËLkku ¼kð h0 rf÷ku rËX Yk. 780 Úke Yk. 880 hnuþu. ykÚke ¾uzqík¼kEykuLku yzËLku çkhkçkh íkÃkkðeLku íkuLkwt økúuzªøk fhe ðu[ðkLkwt Mkw[ððk{kt ykðu Au. yøkk{e LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼kð ðÄðkLke þfÞíkk Lknªðík Au. yux÷u yzËLkku Mktøkún fhðku. VkÞËkfkhf hnuþu. Lkne íku{ òýðk {¤u Au.

ÄkhkMkÇÞ Mkrník rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.31

ík¤kò þnuh{kt ík¤kò LkøkhÃkk÷efk îkhk swËk-swËk rðMíkkhku{kt ÷kuf Mkw¾kfkheLkk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. su fk{kuLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkk yksu ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkk WÃk¢{u ÷kuf Mkw¾kfkheLkk fk{kuLkk ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞ Mkrník þnuh, íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. ík¤kò þnuh{kt ¼ksÃk þkMkeík LkøkhÃkk÷efk îkhk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke XÃÃk ÚkÞu÷k rðfkMk yLku ÷kuf Mkw¾kfkheLkk fk{ku fkuÃkkuohuxh ÷k¼wçkuLk [kðzk, rLknk÷ ¼whkýe Mkrník MkkÚke MkËMÞku íku{s [eV ykurVMkh Ãkxu÷Lkk Mktf÷LkÚke ðuøkðtíkk çkLÞk níkk. su ÷kuf Mkw¾kfkheLkk fk{kuLke fk{økehe íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkE níke.

çkkuxkË íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu ¼kðLkøkh íkk.31

{wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ykøkk{e íkk.h4{e LkðuBçkhu çkkuxkË íkk÷wfk fûkkLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Mkðkhu 11-00 f÷kfu çkkuxkË {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Þkuòþu. íkk÷wfk fûkkLkk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk «&™kuLke ÷u¾eík hswykík íkk.1Ãk{e MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk.

{nwðk-hksw÷k hkuz ÃkhLke Ãkku÷eMk [ufÃkkuMx þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk 31

{nwðk hksw÷k hkuz Ãkh ykðu÷ {kZeÞk økk{ ÃkkMku h008{kt Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk yuf [uf Ãkku»x çkLkkð{kkt ykðe níke su{kt ¼kðLkøkh y{hu÷e SÕ÷kLke nË ykðíke nkuÞ íku{s nkEðu hkuz yLku Mk{wÿfktXkLkk økk{kuLke Æ»xeyu {níð økýkíkk yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk rð¼køku þY fhkÞu÷ [ufÃkku»x ð»ko h009{kt ykðu÷ rðLkkþf ðkðkÍkuzk{kt Lk»x Ãkk{e níke íÞkhÚkes yk nk÷ík {kt Ãkze Au ðÄw{kt y{]íkðu÷ ykWx Ãkku»xLkk ½ýk ¾hk økk{ku {kxu Ãký yk [ufÃkku»xLke søÞk yLku íÞkt nksh hnuíkk MxkVÚke ÷kufkuLku Mkð÷ík YÃk hnu íku{ Au suLkk íkwxe sðkÚke nk÷ íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk ½hu ½hu {nu{kLk çkLkíke òuðk {¤u Au yLku suLkk ÷eÄu SÕ÷k çknkhÚke ykðíkk síkk y{wf þtfkMÃkË ÷kufku ®çkËkMk ÚkE økÞk Au. òufu íkksuíkh{kt huLs ykES

®MkLnkyu {nwðkLke {w÷kfkík ð¾íku ËheÞkfktXkLkk rðMíkkhku {kxu Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk çktÒku ¾wçks økt¼eh nkuðkLke ðkík

hksw÷k{kt íknuðkhkuLkk Mk{Þu s ðes ÄktrÄÞk hksw÷k, íkk. 31

hksw÷k{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE sðkLke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au. rËðMk{kt çku Úke ºký ð¾ík ðes¤e økw÷ ÚkE síke nkuðkÚke þnuhesLkku çkkLk{kt {qfkÞ òÞ Au. íknuðkhku ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu þnuh{kt ðkhtðkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðe Lkkt¾e íktºk þwt fhðk {ktøku Au yuðku «&™ yk{sLkíkk{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au. hksw÷k þnuh{kt {kuxk¼køkLkk ðkÞhku Íku¤k ¾kE økÞu÷k yLku ÚkwtfLkk MkktÄk Mk{kLk Au. yne ÷ktçkk Mk{ÞÚke {hk{ík ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku nuhkLk ÚkkÞ Au. yuf søÞkyu VkuÕx nkuÞ íkku yk¾k þnuh{kt ðes¤e økw÷ fhe ËuðkÞ Au. Íku¤k

rsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkk hsÃkwík ÞwðkLk MknËuð®Mkn {kuheyu íkksuíkh{kt ËuþLke hûkk fksu þrnËe Ônkuhe níke. suLkk ykí{ fÕÞkýkÚkuo ðhíkusLkk hks ¼ðkLke øk]ÃkLkk ÞwðkLkku îkhk fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkk {trËhu þrnËe ÔnkuhLkkh Mð.MknËuð®Mkn {kuheLku ©æÄkts÷e MkkÚku ðeh þrnËLke þkiÞoøkkÚkk Mkki fkuE {kxu ykËh yLku «uhýkYÃk çkLke hnu yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Eïh Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík ykÃku íkuðe þktrík «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. CMYK

þnuhLkk ÷kuf Mkw¾kfkheLkk fk{ku{kt ík¤kò [kufzeÚke zwtøkh MkwÄeLkku ykh.Mke. Mke. hkuz íkÚkk EheøkuþLk fku÷kuLke, Mðk{eLkkhkÞý {trËh, {u÷ze {kíkkSLkk {trËh MkrníkLkk MkkuMkkÞxeykuLkk ykh. Mke.Mke. hMíkk çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík yLÞ ÷kuf Mkw¾kfkheLkk fk{kuLkwt Mkk{wrnf heíku ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnwoíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ík¤kò þnuhLkk rðfkMk fk{kuLkk ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ çkkçkw¼kE suçk÷eÞkLke yæÞûkíkk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ík¤kò íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ËþoLkkçkk MkhðiÞk, ykh.Mke. {fðkýk Mkrník þnuhLkk Lkøkh Mkuðfku íkÚkk LkøkhsLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

¾kE økÞu÷k ðkÞhkuLkk fkhýu Mknus ÃkðLk ykðíkk þkuxoMkfeox MkòoÞ Au. yLku rðs¤e [k÷e òÞ Au. ðÄw{kt Ëh økwYðkhu Ãk Úke 7 f÷kfLkku ðesfkÃk Xkufe çkuMkkzkÞku Au. yk{ ðesíktºkLke fk{økehe çkøkzíke [k÷e Au. «fkþLkwt Ãkðo rËðk¤e ykðe hne Au íÞkhu þnuh{kt ðesÄktÄeÞk þY hnuíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞu÷ Au. yk ytøku

ðesíktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

Ãký fnu÷ suÚke òuðkLkwt fu çku ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke ðuhkLk Ãkzu÷ yk [ufÃkku»x Lkwt fÞkhu Mk{kh fk{ nkÚk Ãkh ÄhkÞ Au.

CMYK

ND-20101031-PG9-BVN.qxd

31/10/2010

21:16

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh Ëe’{kt íkkÃk{kLk çku rzøkúe økøkzâwt

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{ktÚke ð»kkoÉíkwtyu rðËkÞ ÷eÄe Au íÞkhu Äe{u-Äe{u rþÞk¤kLke ÉíkwtLkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au. suLke MkeÄe

LÞqÍ

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

yMkhÚke {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. suÚke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúe økøkzâwt Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

{kfuox{kt [kELkeÍ rMkheÍLke çkku÷çkk÷k (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.31

Ëh ð»kuo Lkðhkºke Ãkðo yLku rËðk¤e Ãkðo{kt rMkheÍLke {ktøk ðÄe síke nkuÞ Au íku{kt Ãký AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkouÚke çkòh{kt MkMíkk ¼kðLke [kELkeÍ rMkheÍ ykðe Au íÞkhÚke {kut½k ¼kðLke ELzeÞLk rMkheÍ fkuE ¾heËíkw LkÚke íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. [kELkkLke rMkheÍ{kt n÷fe ðMíkwyku ðkÃkhðk{kt ykðíke nkuðkÚke øk{u íÞkhu çktÄ ÚkE síke nkuÞ Au sÞkhu ELzeÞLk rMkheÍ{kt ykðw Úkíkw LkÚke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt MkMíkk ¼kðLke [kELkk rMkheÍLke ðÄkhu çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au. nk÷ çkòh{kt [kELkkLke rMkheÍ{kt yðLkðe ðuhkÞxeyku ykðe Au yLku ¼kð{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. rËðk¤e Ãkðo ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hnÞk Au íkuÚke swËe swËe ¾heËe {kxu çkòh{kt ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au Ãkhtíkw rMkheÍLkk

ÔÞðMkkÞ{kt nsw Lkh{e sýkÞ hne Au. ¼kðLkøkh

þnuh{kt E÷ufxÙefLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkhe

Víku¾kLk ÃkXkýu sýkÔÞw níkw fu, LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt rMkheÍLke ½hkøke Mkkhe níke Ãkhtíkw rËðk¤e Ãkðo{kt nsw ½hkøke ò{íke LkÚke nðu fËk[ yuf çku rËðMk{kt ½hkøke rLkf¤ðkLke ykþk Au. nk÷ [kELkkLke rMkheÍ{kt ykþhu Ãk Úke 10 xfkLkku ½xkzku ykÔÞku Au íkuÚke [kELkkLke rMkheÍLke {ktøk ðÄkhu hnu Au. çkòh{kt [kELkkLke rMkheÍ{kt zeMfku ÷kEx, yu÷eze ÷kEx, ÷uÍh ÷kEx, {wðe ÷kEx MkrníkLke yðLkðe ðuhkÞxeyku òuðk {¤e hne Au su{kt yu÷eze ÷kEx Ãkkðh Mkuðh nkuðkÚke íkuLke ðÄkhu zet{kLz Au. [kELkeÍ ÷kExLkk ¼kð ykuAk nkuðkÚke økúknfku [kELkkLke rMkheÍLke Ãknu÷k ÃkMktËøke fhu Au Ãkhtíkw íku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íke LkÚke. ELzeÞLk rMkheÍ {kut½e Au yLku íku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u Ãký Au Ãkhtíkw MkMíkk ¼kðu hkuþLke Úkíke nkuÞ íkku ÷kufku ðÄw ÃkiMkk ¾[o fhíkk LkÚke.

yLÞ rMkheÍ fhíkk MkMíke nkuðkLkk fkhýu rzMfku, ÷uÍh, {wðe MkrníkLke rMkheÍLke ¼khu rz{kLz : Y. hÃk Úke 3000 MkwÄeLkku ¼kð

rsÕ÷k{kt 500 ðuÃkkheLku Vxkfzk ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ ðu[ðk {kxu ÷kÞMkLMk Vk¤ðkÞk xÙuLkLkk {wMkkVhku çku f÷kf hÍéÞk

CMYK

hu÷ðu íktºkðknfkuLke yýykðzíkÚke

÷kÞMkLMk {u¤ððk EåAwf 100Úke ðÄw ðuÃkkheykuLke yhSLke [k÷íke [fkMkýe

¼kðLkøkh íkk.31

ËeÃkkuíMkðeLkk Ãkðo{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk fw÷ {¤eLku 500 ðuÃkkheykuLku Vxkfzk ðu[ðk {kxuLkk ÷kÞMkLMkLku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Vxkfzk ðu[ðkLkk ÷kÞMkLMk {u¤ðeLku Vxkfzk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhðk EåAwf MkkuÚke ðÄw ðuÃkkheykuLke yhSLke ðneðxe íktºk ÿkhk [fkMkýeLke «r¢Þk [k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. Vxkfzk ðu[ðk {kxuLkk «ktík yrÄfkhe, {k{÷íkËkhLke

[fkMkýe çkkË {¤u÷k yr¼«kÞLkk ykÄkhu ðneðxe íktºk îkhk [fkMkýe ÚkÞk çkkË çkkfe hnu÷k yhSfíkkoykuuLku Ãký ÷kÞMkLMk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

yk ytøku f÷ufxh íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk VxkfzkLkk ÷kÞMkLMk {u¤ðeLku Vxkfzk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhLkkhk ðuÃkkheykuLke yhSyku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykuýMkk÷ Vxkfzk ðu[ðk {kxuLke 800 yhS ykðe níke.su ÃkifeLkk 500 ðuÃkkheykuLku zeðkÞyuMkÃke, «ktík yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh MkrníkLke xe{ ÿkhk Vxkfzk ðu[ðk ytøkuLkk rLkÞ{ku yLku MÚk¤Lke [fkMkýe fÞko yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ðZðký ÃkkMku yøkBÞ fkhýkuMkh xÙuLk hkufðk{kt ykðe

çkkuxkË íkk.31

¼kðLkøkh ðuMxLko huÕðuLkk AçkhzkLkk MkkuLkøkZ-¼kðLkøkh ½xLkkLkk rfMMkkLkk Mk{k[khLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkhu huÕðu íkºkðknfkuLke yýykðzíkÚke ¼kðLkøkh Úke MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ xÙuLkLkk {wMkkVhku hÍéÞk nkuðkLkku rfMMkku çkLÞku Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLku {Lk f{Lku ðZðký þnuh{kt çku f÷kfLke {nu{kLkøkíke {kýðe Ãkze níke.

yk ytøku çkkuxkË þnuhLkk rþðMkuLkkLkk {kS «{w¾ yLku þnuhLkk Mkk{kSf fkÞofh {Þwh¼kE þknu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh çkkuxkË huÕðu stfþLku 10-10 f÷kfu ¼kðLkøkhÚke ykðíke yLku MkwhuLÿLkøkh síke xÙuLk ðZðký stfþLku 11-ÃkÃk f÷kfu ÃknkUåÞk çkkË yufkyuf yzfe síkk {wMkkVhku Ãký ykïÞo{kt {wfkÞk níkk. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ykzkurzÞkðkMkLke rððkËkMÃkË ntøkk{e rËðk÷Lkwt ¼qík ÃkwLk: ÄqÛÞwt ¼kðLkøkh íkk. 31

¼kðLkøkh þnuhLkk ykzkurzÞkðkMk yLku nrhsLkðkMk ðå[uLke ntøkk{e rËðk÷Lkwt ¼qík ÃkwLk: ÄqÛÞwt Au. fux÷kf þ¾Mkku îkhk yk rËðk÷ nxkððkLkk «ÞkMk Mkk{u MÚkkrLkf hrnþku{kt hku»k Au yLku yk «~™u yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. þnuhLkk ykzkurzÞkðkMk{ktÚke ËkY Ãke Akfxk çkLke ÃkMkkh Úkíkk ËkYrzÞkykuLkk ºkkMkÚke ºkýuf {kMk Ãkwðuo nhesLk ðkMk yLku ykzkurzÞkðkMk ðå[u ntøkk{e rËðk÷ W¼e fhðk{kt ykðe níke. yk rððkËkMÃkË rËðk÷ çkLÞk çkkË Úkkuzku ËkYrzÞkykuLke yðh sðh çktÄ hne níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fux÷kf ÷kufku îkhk WÃkhkuõík rËðk÷ nxkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkk æÞkLk{kt ykÔÞw Au. suLkku Ër÷ík rníkhûkk Mkr{íke îkhk Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku Ër÷ík rník hûkk Mkr{íke îkhk yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷e rððkËkMÃkË ntøkk{e rËðk÷ nxkððk{kt ykðþu íkku f÷uõxh f[uhe Mk{ûk Wøkú yk{hýktík WÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkrn Íwçkuþ nkÚk Ähe Wå[ fûkkyu hswykík Ãký fhðk{kt ykðþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºkýuf {kMk Ãkqðuo WÃkhkuõík rËðk÷ «fhýu nhesLkðkMkLkk MÚkkLkef hrnþkuyu çkkuhzeøkux Ãkku÷eMk [kufeLku ½uhkð fÞkuo níkku yLku ykzkuzeÞkðkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku hMíkku çktÄ fhðk yLku ÃÞkMkeykuLku suh fhðk {køkýe fhe níke.

CMYK

ND-20101031-Int-BVN.qxd

rËðk÷ nxkððkLkk «ÞkMk Mkk{u MÚkkrLkf hrnþku îkhk yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe

rËnkuh{kt s{eLk nzÃk fhðk {rn÷k Ãkh nw{÷ku (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.31

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{Lku s{eLk nzÃk fhðk ¾uzðk {ktzíkk íku{ fhðkLke Ãkrhýeíkkyu Lkk Ãkkzíkkt íkuLku MkkMkrhÞkyu {kh {khe, Eò fhe, òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke yuf {rn÷k Mkrník Lkð þ¾Mk rðYæÄ Ãkrhýeíkkyu ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. EòøkúMík ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE þu¾yu nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{u hnuíkk {wfuþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE ÃkLkkuíkLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.ð.35) økEfk÷u Mkðkhu íku{Lke ðkze{kt fk{ fhíkkt níkk. íku{s íkuyku yuf÷k níkk íÞkhu íku{Lke s{eLk nzÃk fhðk {kxu xÙuõxh ÷kðe ¾uzðk {ktzíkkt

Lkk Ãkkzíkkt íkuýeLkk MkkMkrhÞk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu íkuýeLku økk¤ku ¼ktze, ÷kfze, Äkufk ðzu {kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. EòøkúMík ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¼kuøkøkúMík Ãkrhýeíkkyu ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLkk MkMkhk Ë÷Ãkík¼kE ËuðS¼kE yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

MkkMkw-MkMkhk Mkrník Lkð þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË : {rn÷kLku MkkhðkÚkuo Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe

¾kuxLkk ykuXkt ík¤u çkeyuMkyuLkyu÷Lkk MxkVLku çkkuLkMkÚke ðtr[ík h¾kÞk

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼hLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk MxkVLku {uLkus{uLx îkhk íkkuMíkkLk ¾kux ÚkÞkLkk çknkLkk nuX¤ yk ð»kuo çkkuLkMkLke [wfðýe fhðk{kt Lkrn ykðíkkt ykuýMkk÷ rËðk¤e çkøkzâkLkku ff¤kx VkuLkíktºkLkk f{o[kheyku, yrÄfkheyku fhe hÌkk Au. yk ytøku Wå[ fûkkyu f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku yLku {uLkus{uLx ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ähkh ELkfkh fhðk{kt ykðíkkt VkuLk f{o[kheyku, yrÄfkheyku hku»ku ¼hkÞk Au. ¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ íktºk îkhk Ëh ð»kuo LkðhkrºkLkk þYykíkLkk çkuºký rËðMk{kt rËðk¤e çkkuLkMkLke íkøkze hkufz hf{ [wfðe Ëuðk{kt ykðíkkt f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku hkShkS ÚkE síkkt níkk. ßÞkhu yk ð¾íku VkuLkíktºkLkk EríknkMk{kt Mkki «Úk{ðkh yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku rËðk¤e çkkuLkMk ykÃkðkLkku {uLkus{uLx îkhk Ähkh LkLkiÞku ¼ýe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. yk ytøku ÞwrLkÞLk yøkúýeyku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.31

31/10/2010

23:44

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

Vqxçkku÷ {u[{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh : h0Lke níÞk

ELxhLkux Ãkh nðu ç÷kuf Lk fhe þfkÞ íkuðe ònuhkík (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

ELxhLkux Ãkh Ãkhkýu ònuhkíkku {kÚku {khLkkh ftÃkLkeyku {kxu ykLktËLkk yLku ðÃkhkþfkhku {kxu Ëw¾Lkk Mk{k[kh Au. nðu ònuhkík MkkÚku yuðku «kuøkúk{ {qfe þfkþu su {kýMk yLku Mkku^xðuhLkku ¼uË Ãkkh¾e þfþu yLku Mkku^xðuhLku økktXþu Lknª. yux÷u fu nðu ELxhLkux Ãkh fkuEÃký Ãkus ¾ku÷íkkt ykÃkkuykÃk ÃkzËk Ãkh xÃkfe Ãkzíke ònuhkíkku òuðe s Ãkzþu. íkuLku ykìxku{ìxef Mkku^xðuhLke {ËËÚke yxfkðe þfkþu Lknª. fkìBÃÞwxh Ãkh Ëhuf MkkEx Ãkh ònuhkíkkuLke ¼h{kh Úkðk ÷køke yLku

fkuEÃký MkkEx Ãkh òuEíke {krníke {u¤ððk Ãkus ¾ku÷íkkt s òíkòíkLke ònuhkíkku ‘ÃkkuÃk yÃk’ fnuðkíke rMkMx{Úke rM¢Lk Ãkh ykððk ÷køkíke níke. íkuLku çktÄ fhðk ‘ÃkkuÃk yÃk’Lku ç÷kuf fhðkLke Mkøkðz rðfMkkððk{kt ykðe níke. íku ÃkAe fkìBÃÞwxh ðkÃkhLkkh ÃkkuíkkLku òu òuðe nkuÞ íkku s ònuhkík òuíkk níkk. Lkrníkh yu ònuhkík

ðuçkMkkEx Ãkh Ëu¾kíke s Lknkuíke. ðkLkfwðh{kt ykðu÷e Mkku^xðuh çkLkkðLkkh ‘Lkw-fìÃ[k’ Lkk{Lke ftÃkLkeyu ònuhkík {kýMk sqyu Au fu Mkku^xðuh swyu Au íku þkuÄe ÷uðk {kxu ‘fìÃ[k’ Lkk{Lke xìfLkku÷kuS ðkÃkhe Au. yk xìfLkku÷kuS ðkÃkheLku íku{ýu ‘Lkw-fìÃ[k’ çkLkkÔÞwt Au. ELxhLkux Ãkh ònuhkík òuÞk rðLkk

íkuøkwMkeøkk÷Ãkk, íkk.31

nkuLzwhkMkLkk W¥kheÞ þnuh fku÷kurLkÞk Vur÷Ãk{kt yuf Vqxçkku÷ {uËkLk{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fheLku nw{÷k¾kuhkuyu ykuAk{kt ykuAk h0 ÷kufkuLke níÞk fhe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk nq{÷k{kt yLÞ ½ýk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. Mkwhûkk LkkÞçk «ÄkLk yh{kLzku fur÷zkurLkÞkyu sýkÔÞwt Au fu nw{÷k¾kuhkuyu {uËkLk{kt Vqxçkku÷ h{e hnu÷k ÷kufku Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku Ãkife 10Lkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

økúknfLkku Aqxfku s Lk ÚkkÞ íku {kxu ftÃkLkeyu ÷¾ký ðzu ònuhkíkLke VkE÷ çkLkkððkLku çkË÷u íkuLke rðzeÞku çkLkkðeLku {qfu Au. íku{kt ònuhkíkLkku LkkLkku MktËuþku ÃkzËk Ãkh Mkhfíkku Ëu¾kÞ Au. yk MktËuþku Mkhfíkku nkuÞ íÞkt MkwÄe ELxhLkux MkkEx fu Ãkus ¾w÷ðkLkwt yxfe òÞ Au. ÃkzËk Ãkh Mkhfíkk þçËku{ktÚke fkuE yuf þçË yku¤¾eLku xkEÃk fÞko ÃkAe s òuEíkwt Ãkus fu MkkEx økúknfLku òuðk {¤u Au. E÷uõxÙkurLkf ykxTMko, heøk÷e yLku zeÍLke suðe ftÃkLkeykuyu yk xufLkku÷kuS yÃkLkkðe ÷eÄe Au.

ònuhkíkLkk Mkhfíkk MktËuþk{ktÚke yuf þçË yku¤¾eLku xkEÃk fÞko ÃkAe s økúknf ykøk¤ ðÄe þfu

CMYK

Lkkxku nq{÷k{kt íkkr÷çkkLkLkk 80 ykíktfðkËe {kuíkLku ¼uxâk MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lkk fux÷kf sðkLkku Ãký ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkk nw{÷k{kt ½kÞ÷

fkçkw÷, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke MkhnË LkSf yV½krLkMíkkLkLkk çkh{÷ rsÕ÷kLke LkkxkuLke [kife WÃkh r¼»ký nq{÷ku fhðk {kxu ykðu÷k 80 íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. LkkxkuLkk sðkLkkuyu MkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku yk ºkkMkðËeykuLku Xkh {khe ËeÄk níke. {kÞko økÞu÷k ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt

rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. ÃkkfríkÞk «ktíkLkk yuf Mkhfkhe «õíkkyu fÌkwt Au fu økwÃík[h Mkqºkkuyu yk ytøkuLke {krníke ykÃke Au. Mkqºkkuyu yuðe {krníke ykÃke níke fu 80 sux÷k ºkkMkðkËeykuLku LkkxkuLkk sðkykuyu Xkh {khe ËeÄk Au. yk yøkkW 30 ºkkMkðkËeykuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

LkkxkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ Mkwhûkk MknkÞf Ë¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk nw{÷k¾kuhkuyu LkkxkuLke [kufe Ãkh [khu çkkswÚke hkufux rÍõÞk níkk. LkkLkk nrÚkÞkhkuÚke nq{÷ku fÞkuo níkku. nq{÷k{kt Ãkkt[ sðkLk Ãký ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk [kufe ÃkkrfMíkkLke MkhnË LkSf nðkÚke yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu yk ºkkMkðkËe ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ½qMke økÞk níkk.

hnu{kLk yLku hk{f]»ý r{þLk yk©{Lku EÂLËhk økktÄe yuðkuzo

2010Lkk [kuÚkk õðkxoh{kt {uR÷ çkkuBçk yLzhðìh çkkuBçk íkiÞkh fhLkkhkykuLkwt fhíkqík Ëu2.3þ{kt÷k¾ Lkðe hkusøkkhe Mkòoþu

Mktøkeík Mk{úkx yu.ykh.hnu{kLk yLku A¥keMkøkZLkk LkkhkÞýÃkwh{kt ykðu÷ hk{f]»ý r{þLk yk©{Lku yksu MktÞwõík heíku hÃk{ku EÂLËhk økktÄe hk»xÙeÞ y¾tzíkk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkutøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu yk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk©{ ðíke Mðk{e ÔÞkókLktËu yuðkuzo MðefkÞkuo níkku. yuðkuzo{kt YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk yLku yuf «þÂMíkÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au. hk{f]»ý r{þLkLkku LkkhkÞýÃkwh yk©{ A¥keMkøkZLkk çkMíkh «ktík{kt ykðu÷ku Au. yk©{u yk rðMíkkhLkk Ãknkze {rzÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

Lkðe rËÕne, íkk. 31

rð{kLk #ÄýLkk ¼kð{kt h99Lkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ fÃkLkeykuyu rð{kLk #Äý sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt yktrþf ðÄkhku fÞkuo Au. ykuE÷Lkwt ðu[ký fhíke ¼khíkeLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ ftÃkLke EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkww fu rðï{kt sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞ÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu rf÷kur÷xh ËeX YrÃkÞk h99 yux÷u fu yuf xfk fhíkk ykuAku ¼kððÄkhku fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ¼kððÄkhku hrððkhLke {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkþu. ¼kððÄkhkÚke rËÕne{kt nðu sux ^Þwy÷ yux÷u fu yuxeyuV (yuh xçkkoELk ^Þwy÷)Lkk ¼kð rf÷kur÷xh ËeX YrÃkÞk 4h,33Ãk Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 16 ykuõxkuçkhu yuxeyuVLkk ¼kðku{kt ykþhu ºký xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. ËuþLkk MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo {wtçkE{kt yuxeyuVLkku rf÷kur÷xh ËeX ¼kð YrÃkÞk 43,ÃkÃk3 Úkþu.

ykrËðkMkeyku {kxu fhu÷k fkÞkuo çkË÷ íkuLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku, íkku Mktøkeík Mk{úkx hnu{kLkLku ÷Þ, íkk÷ yLku þçËLkk fk{ýÚke çkÄe ô{h yLku çkÄk «ktíkLkk ÷kufku{kt yufíkkLke ¼kðLkk Vu÷kððk yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku íku{Lke h6{e ÃkwÛÞríkrÚkyu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe MkrníkLkk Lkuíkkykuyu ©Øktsr÷ yÃkeo níke. yk Lkuíkkyku EÂLËhk økktÄeLke rËÕne{kt ykðu÷e Mk{krÄ‘þÂõík MÚk¤’ økÞk níkk níkk yLku íÞkt Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke.

økík ð»kuo zuxÙkuRx{kt r¢Mk{Mk Ãkh {¤e ykðu÷k yLzhðìh çkkuBçk{kt Ãký ÃkeRxeyuLk-çkuÍTz rzðkRMk ðÃkhkR

Þ{LkÚke rþfkøkku síkkt çku {k÷ðknf rð{kLkku{kt {uR÷ çkkuBçkLkk MðYÃk{kt rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk çkkË y{urhfkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, su{ýu økík ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh yLzhðìh çkkuBçk íkiÞkh fÞko níkk íku þ¾Mk fu þ¾MkkuLkwt s yk fhíkqík Au. MkeyuLkyuLku y{urhfe MkhfkhLkk yuf yrÄfkheLku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “ÃkeRxeyuLk-çkuÍTz rzðkRMkLkku WÃkÞkuøk fheLku su heíku {uR÷ çkkuBçk íkiÞkh fhkÞk níkk íku òuíkkt yLzhðìh çkkuBçk íkiÞkh fhLkkhk þ¾Mk fu þ¾MkkuLkk sqÚkLkku íku{kt nkÚk nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au.” yk yrÄfkheyu yu{ Ãký sýkÔÞwt

níkwt fu, yk ð¾íku fçksu ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku yLzhðìh çkkuBçkÚke [khøkýk ðÄw þÂõíkþk¤e níkk. yk rðMVkuxfku Þ{LkÚke WzkLk ¼hLkkh çku rð{kLkku{ktÚke {¤e ykÔÞkt níkkt. yuf rð{kLk ÷tzLk{kt yLku çkeswt rð{kLk ËwçkE{kt hkufkÞwt níkwt.

yk çktLku rð{kLk rþfkøkku sR hÌkkt níkkt. rðMVkuxfku ¼hu÷kt çku Ãkufux {¤e ykÔÞkt çkkË íku{kt ¼hu÷e rðMVkuxf Mkk{økúeLke Mk½Lk [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu økík ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh zuxÙkuRx{kt

yuf {uR÷ çkkuBçk æÞkLk çknkh s økÞku nkuík

y{urhfkLkk yuf yrÄfkhe yLku rçkúxLkLkk yuf rMkõÞwrhxe fLMkÕxLxu Äzkfku fÞkuo Au fu, íkÃkkMk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e nkuðk Aíkkt yuf {uR÷ çkkuBçk íkku æÞkLk çknkh s òÞ íku{ níkwt. MkuLxÙ÷ $ø÷uLzLke ÷uMxhþkÞh Ãkku÷eMk RMx r{z÷uLzTMk yuhÃkkuxo ¾kíku yuf fkøkkuo Ã÷uLk A f÷kf MkwÄe íkÃkkMÞk çkkË yuf íkçk¬u ¾k÷e nkÚku Ãkhík Vhe hne níke. Ãkku÷eMku rMkõÞwrhxe fkuzoLk Ãký nxkðe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw ËwçkR yuhÃkkuxo Ãkh fkuBÃÞwxh r«Lxh fkŠxÙsLkk YÃk{kt çkkuBçk {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuLku {k÷q{ Ãkzâk çkkË íku{Lkk yLkwhkuÄÚke ÷uMxhþkÞh Ãkku÷eMku yuhÃkkuxoLku ÃkwLk: fkuzoLk fhe Ã÷uLk VheÚke íkÃkkMkíkkt çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku.

rð{kLk Vqtfe {khðkLkwt rLk»V¤ fkðíkhwt ½zLkkhwt y÷-fkÞËkLkwt Þ{LkÂMÚkík sqÚk s {uR÷ çkkuBçk {kxu sðkçkËkh nkuR þfu Au. çku Ãkufux Ãkife yuf Ãkufux ËwçkE{kt fkøkkuo rð{kLk{ktÚke {éÞwt níkwt. çkeswt $ø÷uLz{kt {éÞwt níkwt. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu yk Ãkufux{kt þÂõíkþk¤e RLzMxÙeÞ÷ ÃkeRxeyuLk níkku. yLzhðìh çkkuBçk{kt Ãký yk s fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u y{urhfk{kt fkøkkuo rð{kLkkuLke [fkMkýe íkeðú çkLkkððk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu {uR÷ çkkuBçk su heíku íkiÞkh fhkÞk Au íku y÷-fkÞËkLkku s nkÚk nkuðkLkwt Mkq[ðu Au. y÷-fkÞËkLkku økZ økýkíkkt Þ{Lk ¾kíkuLkk íkuLkk sqÚkLkwt yk fhíkqík nkuR þfu Au.

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku økwzTÍ xÙuLk{ktÚke yktÄúLkk fktXk rðMíkkhku{kt çkeò rËðMku Ãký ðhMkkË yu÷ÃkeS økuMk ÷efus Úkíkkt yVzkíkVze niËhkçkkË, íkk. 31

hu÷ðu stfþLk rðMíkkh Mke÷ fhkÞku : ÷efus çkkuøkeLku Aqxe ÃkkzeLku Ëqh ¾MkuzkE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.31

ò{Lkøkh rh÷kÞLMk rhVkELzhe {ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku ðuøkzk(hksMÚkkLk) sE hnu÷e økwzTÍ xÙuLkLkkt 3h Ãkife 19 {kt ðuøkLk (çkkuøke){kt økuMk ÷efus ÚkE hÌkkLkwt MkwhuLÿLkøkh ykh.Ãke.yuV.Lkkt çku fkuLMxuçk÷Lkwt æÞkLk síkk yk ytøkuLke hu÷-Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃkíkk íktºkyu økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E íkkífkr÷f hu÷ðu stfþLk ¾k÷e fhkðe Mke÷ fhkðe ËeÄw níkw. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðneðxe íktºk-Mkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku VkÞh VkExh MkkÚku Ëkuze økÞku níkku. yk ytøkuLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh ò{Lkøkh rh÷kÞLMk Vufxhe{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku 3h çkkuøkeyku MkkÚkuLke økwzTÍ xÙuLk ðuøkzk (hksMÚkkLk) sðk hðkLkk ÚkE níke. yk økwzTÍ xÙuLk hrððkhu Mkðkhu 9:1Ãk f÷kfLkkt yhMkk{kt

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku Ã÷ux Vku{o Lkt.1 WÃkhLkkt MkufLz xÙuf WÃkh Úkku¼e níke. yk ðu¤kyu çktËkuçkMík{kt nksh MkwhuLÿLkøkh ykh.Ãke.yuV.Lkkt fkuLMxuçk÷ rðsÞËkLk økZðe yLku økeøkk¼kE ¼{hLkkt æÞkLku 19 LktçkhLke çkkuøke{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ÷efus ÚkE hÌkkLkwt æÞkLku ykÔÞw níkw. ykÚke ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E yk ytøku ykh.Ãke.yuV.Lkkt Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞk, hk{kLkws yLku hu÷ðu {uLkushLku ðkfuV fÞko níkk. ykÚke íkwhtík hu÷ðu stfþLkLkkt ík{k{ Mxku÷uLku çktÄ fhkðe {wMkkVhkuLku Ëqh ¾Mkuze Mk{økú hu÷ðu stfþLk rðMíkkhLku Mke÷ fhe ËuðkÞku níkku. yk ½xLkk çkkçkíku òýfkhe {¤íkk rsÕ÷k f÷ufxh yLkwÃk{fw{kh, yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnLku ðkfuV fhkÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ykh.ze.Mke. ÃktfsrMktn òzuò, Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh

fkLkkýe, rMkxe Ãkku÷eMk MxkV ykh.Ãke.hkýk íku{s ykh.Ãke.yuV.Lkkt ËuðuLÿrMktn òzuò, suXk¼kE òËð MkrníkLkktyku Ëkuze økÞk níkk. MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu MxuþLk rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðe ðes ÃkwhðXku Ãký çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. íku{s ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Mkkð[uíke Ãkqðof Aqxe Ãkkze ËE Ëqh ykðu÷k økwzTÍ xÙuLkLkkt xÙuf WÃkh ÷E sðkE níke. yLku íÞkt rh÷kÞLMkLke r{fuLkef÷ xe{u çkkuøke{ktÚke ÷efus Úkíkku økuMk çktÄ fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. yk{ 3 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË íktºk yLku {wMkkVhku ÄtÄu ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Ëqh ÷E økÞk çkkË 11:1Ãk r{Lkexu yku¾k-y{ËkðkË VkMx xÙuLk Mk{ÞMkh ykðe Ãknkut[íkk 3 f÷kfLke snu{ík çkkË {wMkkVhkuÚke hu÷ðu stfþLk Ä{Ä{íkw ÚkÞw níkw.

yktÄú«ËuþLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku yLku hkÞ÷Mke{k «ktík{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷wt hÌkku Au. r[¥kwh, LkuÕ÷kuh, Ãkrù{ økkuËkðhe, r¢»Lkk, Ãkqðo økkuËkðhe yLku rðþk¾kÃkèLk{ rsÕ÷kyku{kt þrLkðkhÚke {qþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkkyu Ãkqhe Ãkkzu÷e {krníke yLkwMkkh Ãkrù{ økkuËkðhe rsÕ÷kLkk

Rzeyu CWG íkÃkkMk õðeLk çkuxLk rh÷uÚke ykøk¤ ðÄkhe ykuðh÷uÍ ðfo{kt VkuhuõMkLkk ÄkuhýkuLkk Mkt¼rðík ¼tøkLke íkÃkkMk fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

CMYK

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷kt 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt ykuðh÷uÍ ðfo{kt rðËuþe nwtrzÞk{ýLkk ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku níkku fu fu{ íkuLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. õðeLk çkuxLMk rh÷u{kt økuhheríkykuLkku fuMk LkkUæÞk çkkË nðu Rzeyu íkuLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au. ÷tzLk{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt rh÷u{kt frÚkík rðËuþe nwtrzÞk{ýLkk ÄkuhýkuLkk MktË¼o{kt rðËuþe nwtrzÞk{ý Mkt[k÷Lk fkÞËk (Vu{k) nuX¤ yuLVkuMko{uLx RLV{uoþLk rhÃkkuxo fuMk LkkUæÞk Au. nðu íku yk RðuLxLke yLÞ fux÷ef çkkçkíkku Ãkh Ãký Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au íku{ yuf Mk¥kkðkh Mkwºku sýkÔÞwt níkwt. Rzeyu nðu íkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ykuðh÷uÍ ðõMko{kt LkkýktLke nuhVuh rðhkuÄe fkÞËkLkk MktË¼o{kt rðMíkkÞkuo Au. íkku íkuLke MkkÚku VkuhuõMkLkk ÄkuhýkuLkk ¼tøk{kt Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ykuðh÷uÍ ðõMko{kt fux÷kf Mkku fhkuzLkk fk{ku ÚkÞk Au yLku íku{kt ykðf ðuhk rð¼køk, rðrs÷LMk f{eþLk yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ suðe yLÞ Mkhfkhe MktMÚkkykuyu Ãký íku{Lkeheíku íkÃkkMk fhe hne Au. økuBMkLkk fk{ku {u¤ððk {kxu y{wf rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ãký fkuLxÙkõx Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yuheíku Rze MktÞwõík MkknMkku yLku hkufkýkuLkk hufkuzTMko Ãký íkuyku òuR hne Au. yuf MkwºkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lke yusLMke îkhk ykuðh÷uÍ ðõMkoLkwt fk{ fhðkLkk {wËu Rzeyu MkezçÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk rzhuõxh sLkh÷ ðe.fu. ð{koLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu yk íkÃkkMk{kt xku[Lke MktMÚkk íkhefu ykRxe

rð¼køk Au yLku íkuýu yøkúýe fkuLxÙkõxMkoLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku {kuxkÃkkÞu ËMíkkðuòu {u¤ÔÞk Au. nðu yk ËMíkkðuòu RzeLk Ãký çkíkkððk{kt ykðþu yLku yuLkk ykÄkhu yLÞ fkuR fuMk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

r¼{kðh{{kt MkqÃkzkLke Äkhu hÃk MkuÂLxr{xh (Mku{e) sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku íkku r¢»Lkk rsÕ÷kLkk {A÷eÃkèLk{{kt h0 MkuÂLx{exh sux÷wt Ãkkýe ðhMke økÞwt Au. yk WÃkhkwík, fkfeLkkzk yLku fðk÷e{kt 17-17 Mku{e, LkuÕ÷kuh rsÕ÷kLkk yík{kfwh{kt 14 Mku{e íku{ s fk®÷økkÃkèLk{, LkkMkwoÃkwh, LkuÕ÷kuh yLku E÷k{ktr[÷e{kt 13-13 Mku{e sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

nuÕÚkfuh yLku rhÞÕxe suðk A ûkuºkku{kt f{o[kheykuLke {køk{kt ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k rðïLkk yLÞ ËuþkuLku nS Lkðe hkusøkkheLkk MksoLk{kt f¤ ð¤e LkÚke yLku y{urhfk suðk Ëuþku{kt ßÞkhu çkufkheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khík{kt 2010Lkk AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt 2.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu íkuðe ykøkkne ðirïf fLMk÷xLMke MktMÚkk yLkoMx yuLz Þtøk îkhk fhðk{kt ykðe Au. nuÕÚkfuh yLku rhÞÕxe suðk yÚkoíktºkLkk A {n¥ðLkk ûkuuºkku{kt f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke {køk{kt ðÄkhku òuðk {¤þu. ¼khíkLke EfkuLkku{e{kt ÍzÃke rhfðhe yLku ø÷kuçk÷ EfkuLkku{e{kt òuðk {¤e hnu÷k Äe{k MkwÄkhkLku fkhýu ykøkk{e {rnLkkyku{kt ¼khíkLkk A {n¥ðLkk ûkuºkku{kt Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke þY ÚkkÞ íkuðe yLkoMx yuLz ÞtøkLke Äkhýk nkuðkLkwt LkuþLk÷ nuz yuLk yuMk

hksLku sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk A {n¥ðLkk ûkuºkku nuÕÚkfuh, rhÞ÷ yuMxux, ykExe yLku ykExe yuLkuçkÕz MkŠðrMkMk, rþûký yLku íkk÷e{, {uLÞwVuf[®høk íku{s çku®Lføk yLku VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk íkÚkk ELMÞkuhLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hksLkLkk sýkÔÞk {wsçk 2010Lkk [kuÚkk õðkxoh{kt nuÕÚkfuh ûkuºk îkhk 60,000 Lkðe hkusøkkheLkk MksoLkLke þõÞíkk Au. rhÞ÷ yuMxux íkÚkk ykExe yLku ykExe yu™uçkÕz MkŠðMkeMk{kt 50,000 Lkðe hkusøkkhe Q¼e ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.

CMYK

ND-20101031-P11-BVN.qxd

ND-20101031-P12-BVN.qxd

21:29

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-35 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt, nrhÞkýkÃktòçk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ËMk{, Mkku{ðkh, íkk. 1-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 24-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 21-35 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þwõ÷ f. 08-26 MkwÄe ÃkAe çkúñ f. 29-09 ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»k Ãkðo : ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ f. 12-52. rðrü (¼ÿk) f. 14-03Úke 24-46. fw{khÞkuøk f. 21-35 MkwÄe. * nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : økwhw økúnLku rðfkMk-rðMíkkhð]rØ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. yksÚke økwhw þrLkLke fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- fk¤k ík÷- yuhtzk- MkhMkð çkkçkíku fk¤SÃkqðof fk{fks fhðkÚke Mkkhku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. ÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLks{eLk, rðfkMk- s¤kþÞ rLk¼kð {kxu yLkwfq¤ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

513

Mkwzkufw

8 6 9 2 5 3 1 7 6 8 5 3 8 8 2 7

7 9 6 9 2 6 8 1

Mkwzkufw - 512Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 3 4 9 8 7 2 5 6

7 2 5 4 3 6 8 9 1

9 6 8 1 2 5 3 4 7

3 7 2 8 1 9 5 6 4

5 1 9 3 6 4 7 8 2

8 4 6 7 5 2 1 3 9

4 8 3 6 7 1 9 2 5

yk þw

íkku »k

8 10

ykze [kðe (1) {nkËuð, þtfh (4) (3) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5) (6) Äq¤Lkku fý (2) (7) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (8) f]r{, f{o (3) (10) MkkÚk, Mktøk (3) (12) Ä{oþk¤k (2) (13) Mk{khfk{ (4) (17) rËÕneLkk {wÂM÷{ çkkËþknkuLkku yuf ðtþ (4) (18) yuf {eXkE (3) (20) ÃktòçkLke yuf LkËe (2) (21) øks, nkÚke (2) (23) yuf íkuòLkku (2) (24) Mkuðf, Lkkufh (4) (27) Lk¼, ykfkþ (3) (29) çkkus, ¼kh (3) (30) çke òÞ yuðwt, zhÃkkuf (3) Q¼e [kðe (1) WÃkkMkLkk, Ãkqò (4) (2) þku¼k {kxu çktÄkíkku fkøk¤, ÃkkLk ðøkuhuLkku nkh (3) (3) áZ, Mkßsz (4) (4) {kun Ãk{kzLkkhwt (3)

(5) fku{¤, Ãkku[wt (3) (9) [es, ËkøkeLkku (3) (11) Lkkufhe{ktÚke hw¾MkË (5) (13) økzøkq{z Ãkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3) (14) ¾kf,hk¾kuze (2) (15) òuøkðkE, ÔÞðMÚkk (4) (16) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4) (19) hrþÞkLkku «ÏÞkík ËkY (3) (20) hkºke, rLkþk (2) (22) hZ, ÷økLke (3) (25) íkhw, ð]ûk (2) (26) yðks (2) (28) Ãkuøktçkh (2) þçË-MktËuþ : 1113Lkku Wfu÷ 1

Ãk

økk

Ëk

Ëe

{u 10

Úko

økw ò

¼kt x 20

{

÷ku [ 24

çk Ãkku

õík

hk 31

f {o

çk

h rð

¼ ÷e ðk 26

x fku {

¾e 19

s Lkk Lkku

øk

íkw åA

{ku 18

Ãk

hku

ý s

h ÷

Þk 32

ffo f. A. ½.

MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku [k÷òu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.

®Mkn z. n.

r{ºk-MðsLk fu Mknf{o[khe Ãkh ykÄkh rLkhÚkof sýkÞ. ykðfLkku {køko Ëu¾kÞ.

rðãkÚkeoyku íku{s Mk{økú þk¤k MxkV yk rþrçkh{kt òuzkÞku níkku. þk¤kLkk Ãkxktøký{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLku yLkwfw¤ søÞkyu çkuMke ÷kÞçkúuhe íku{s ÃkkuíkkLkk ½huÚke ÷kðu÷k Mkkhk-Mkkhk ÃkwMíkfkuLkwt ðk[tLk fÞwO níkwt. LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ þk¤k{kt MkwËeÄo Mk{Þ MkwÄe økrýíkrð¿kkLkLkk rþrûkfk íkhefu MktrLkc Mkuðk çkòðu÷ rLkYÃkkçkuLk yæðxoÞwLkku rðËkÞ Mk{kht¼ þk¤kLkk Mk¼kyuz{kt ÞkuòÞu÷ yk «Mktøku rËLkwçkuLk MkeLkkuh íkÚkk ytsLkeçkk økkurn÷ íkÚkk ðk[eLkËuðe økkurn÷u þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð økwYfw¤ MknòLktË yfðkzk ¾kíku yLzh-17 fççkze MÃkÄko ÞkuòÞu÷. su{kt Äku.9Lkk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku hksÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{eLku fk{huLke {wfk{u h{ðk sþu. þk¤k Ãkrhðkhðíke þw¼uåAk ÃkkXðkÞu÷ Au. ykþwíkku»k «kÚkr{f þk¤k ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk íkk. h Úke 1Ãk-10 MkwÄe ¾kMk økktÄeSLke sL{ sÞtrík yr¼ÞkLkLke Wsðýe fhu÷ íku{k ykþwíkku»k «kÚkr{f {kæÞr{f þk¤Lkk çkk¤fku yu þk¤k MkVkE rLkçktÄ MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko ðøkuhu fkÞo¢{ fhu÷ rLkçkÄMÃkÄko{kt Ãknu÷k Lktçkhu økkunu÷ rðh÷ Äku.7{kt ykðu÷ r[ºk MÃkÄko{kt ðk¤k sÞ ykðu÷.

rsÕ÷kLkkUÄ rðf÷ktøk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿ MðÂMíkf MkkuMkkÞxe ykçkkðkze ¼kðLkøkh îkhk ykøkk{e rðï yÃktøk rËLk rLk{eíku 3S rzMkuBçkhLkk hkus þkrhhef heíku rðf÷ktøk ¼kE çknuLkkuLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. ÷øLk EåAwf rðf÷ktøk ¼kE çknuLkkuyu MktMÚkk{ktÚke íkkífkr÷f Vku{o {u¤ðe íkk.h0-11-10 MkwÄe{kt rLkÞík Ve MkkÚku hsw fhe Ëuðk. rMknkuh çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk WÃk«{w¾ rMknkuh íkk÷wfk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo rMknkuh íkk÷wfk ¼k.s.Ãkk. «{w¾ ËwËk¼kE Ãke. òuxkýkLke Mkw[LkkÚke çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ hksw¼kE çkkhiÞk íkÚkk {nk{tºke Ëuðk¼kE [ku[÷k îkhk rMknkuh íkk÷wfk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýwf fhu÷ ¼wÃkík¼kE ¼ðkLk¼kE Mkku÷tfe (hksÃkhk-¾kurzÞkh)Lke rLk{ýwtf fhu÷ Au.

Lke rík

íkw÷k

fLÞk

{kLkrMkf íkýkðW~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾òu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu.

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

fËhLke yÃkuûkk fu ÷k¼Lke ykþk sYh Ãkqýo Úkíke ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu.

ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞÚko ËkuzÄk{ rLkðkhðk ykÞkusLk sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

{. x.

swLkkÃkkËh «k. þk¤kLku yLkwËkLk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLke swLkkÃkkËh «k. þk¤kLku økk{Lkk ÷kufVk¤kLke {ËËÚke fkhýu çku fBÃÞwxh íkÚkk yuf r«Lxh {¤u÷ Au. þk¤k{kt Äkuhý (ykX)Lkku Mk{kðuþ ÚkðkÚke fBÃÞwxh yuf y÷øk rð»kÞ íkhefu ¼ýððk{kt ykðu Au. íÞkhu økk{÷kufkuyu þk¤kLke yk yøkðzíkkLku íkwhík æÞkLk{kt Mknfkh ykÃÞku Au. {k÷Äkhe fkUøkúuMk {nk{tºkeÃkËu rLk{ýqtf rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfkLke Mkw[Lkk yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk {k÷Äkhe «{w¾ ÄeY¼kE [kinkýLkk ykËuþ íkÚkk rMknkuh fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾Lke Mkt{íkeÚke rMknkuh þnuh {k÷Äkhe fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk {nk{tºkeÃkËu rMknkuhLkk nhuþ¼kE çke. çkwÄu÷eÞkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. Ãkeyu[.ze. ÚkÞk økZzk íkk÷wfk Lkk ¼e{zkË økk{ Lkk ðíkLke yLku nk÷ Mkhfkhe Wå[ {kæÞr{f þk¤k hý{÷Ãkwh íkk.n¤ðË{kt fkÞofkhe yk[kÞo rËLkuþ¼kE ze.Ãkh{kh yÚkoþk† rð»kÞ{kt ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk yÚkoþk† rð¼køkLkk «k.zkì.¼khíkeçkuLk ËðuLkk {køkoËþoLk ík¤u ‘økwshkík{kt òríkÞ yMk{kLkíkkLkwt «{ký : yuf yÇÞkMk’ rð»kÞ Ãkh {nkrLkçktÄ hsw fÞkuo níkku. suLku ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke zeøkúe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. swLkkÃkkËh «k. þk¤kLke rMkræÄ Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík rþûký þk¾k îkhk ykÞkusLk çkk¤ h{íkkuíMkð h010 þu. zu{ fu.ð. þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ su{k fçkœe ¾ku-¾ku Ëku, ÷ktçkefwË, økku¤kVuf, ðøkuhu suðe h{ík swLkkÃkkËh «k.þk¤k 100{e Ëkuz{kt økkurn÷ rð÷kMk ykíkw¼kE yLku økku¤kVUf{kt økkurn÷ ðrLkíkkçkk {Lkw¼kE íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ ykðu÷ íku{s ¼kEyku ¾ku-¾ku h{ík{k rîríkÞ ¢{u ykðu÷ Au. çke.çke.þkn nkEMfw÷-Ëuðøkkýk rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk ¾kíkuLke çke.çke.þkn nkEMfw÷{kt íkksuíkh{kt ðk÷e {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {exªøk{kt rðãkÚkeoykuLkk «Úk{ fMkkuxeLkk Ãkrhýk{ yLku W¥khðrnyku ðk÷eykuLku çkíkkððeLku MktíkkLkku{kt hnu÷e ûkríkyku Ëwh fhðk {n¥kðLkk {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eÞku LkkçkwËe ÍwtçkuþLke fk{økehe Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe - RBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk [k÷íkk

sL{rËLk {wçkkhf

20 21

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ÷køkýe Lkçk¤k Lk çkLkkðu íku òuòu. ¾[o ðÄu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe þiûkrýf ð»ko-h010-11 Mk{ksþk†-rnLËe ¼ðLkLke ÞkËe yLkwMkkh zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe yÇÞkMk fuLÿ{kt [kuEMk çkuEÍ ¢uzex rMkMx{ ÃkheûkkLkwt xkE{ xuçk÷ Mk{ksþk†/rnLËe ¼ðLkLkk LkkuxeMk WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. su MkçktrÄík rðãkÚkeoykuyyu MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe. ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk {tz¤ ¼kðLkøkh ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk {tz¤Lkk WÃk¢{u {nksLkLkk fkzoÄkhfku {kxu hkníkËhu SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLkwt rðíkhý íkk.h/11/h010Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 300 Úke 6-00 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk {nksLk ðkze, ¼økk ík¤kðLkk Lkkfu, ¾khøkux ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{k {nksLkLkwt hkníkfkzo íkÚkk Y.1Ãk0/- MkkÚku ÷kððwt. ðzðk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu 6-00 ðkøÞu ËkMk¼kE «uMkðk¤k rLk÷{çkkøk nkux÷, ÔnkEx hkuÍ ÃkkA¤, fwþykuxku ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke þY Úkþu. su rðsÞhksLkøkh{kt VheLku {k½ð, þk†eLkøkh, yûkhrËÃk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ¼e¾k¼kE (økkufw¤ hMkðk¤k)Lke ËwfkLku Ãkwhe Úkþu. íku{s hkºku yufkËþe òøkhý {trËhu hkºku 8-30 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk ykÞkuSík Mk¼k{kt ¾kuÃkk¤kÚke Mktíkku ÃkÄkhþu. MkLkkíkLk Ä{o «k.þk¤k MkLkkíkLk Ä{o «k.þk¤k økktÄeSLkk sL{ rËðMk «Mktøku rLkçktÄLk MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko þk¤k MkVkR fkÞo¢{ yLku ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äku.1 Úke 7Lkk Ëhuf rðãkÚkeoyu WíMkk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk yk[kÞ sLkkoËLk ¼kR òLke yLku Ëhuf rþûkf r{ºkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke. çÞwxe Ãkk÷oh MkxeorVfux rðíkhý þw¼÷û{e çÞwxe Ãkk÷oh yLku f÷kMkeMkLkk MknÞkuøkÚke 40 çknuLkku {kxuLkku ftÃ÷ex çÞwxe Ãkk÷oh fkuMko yLku sðu÷he rzÍkELkªøkLkku yuf {kMkLkku fkuMko Ãkqýo Úkíkk MkxeorVfux rðíkhý Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ þk¤k{kt ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík ðk[tLk rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MktMÚkkLkk «{w¾ LkhuLÿ®Mkn òzuò,

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

Mk{k[kh

y. ÷. E. ykŠÚkf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uòu. ykøk¤ Ãký Mkkhe íkf f{kððkLke íkfku ykðíke sýkþu.

MktMÚkk

12 16

6 5 7 2 9 3 4 1 8

1114

þçË- MktËuþ 1

2 9 1 5 4 8 6 7 3

ð]»k¼

{u»k

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞkðMkkrÞf rðfkMkLke íkf {¤u.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. MktçktÄeMðsLkkuÚke hk¾u÷e yÃkuûkk V¤íke sýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

¾. s. ÔÞkðMkkrÞfíkk fu¤ðeLku ÷k¼ Q¼ku fhe þfkÞ. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. økuhMk{s rLkðkhòu.

økúkBÞ

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

Mktrûkó

Ík.Mkíkh íkk÷wfk ykirË. çkúkñý su ¿kkríksLkkuyu zuhefheLkk Vku{o ¼hu÷ nkuÞLku ÃkkuMxfkzoÚke òý fhu÷ Au. ÃkkuMxfkzo ÷E ÷kýwt þwf÷ yuLz þwf÷ {u{S hkuzÚke rËðk¤e MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk. çkúñ¼è Mk{ksLke rzûkLkuhe «rMkæÄ Úkþu çkúñ¼è Mk{ksLkk {w¾Ãkºk çkúñ¼è «fkþ æðkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðMkíkk çkúñ¼è Mk{ksLkk ¿kkíkesLkkuLke {kneíke Mk¼h yLku ËhufLku WÃkÞkuøke zeûkLkhe su{kt fwxwtçk ðzkLkk Vkuxk MkkÚku yuzÙuMk, {kuçkkE÷ Lktçkh íku{s yLÞ {krníke Mk¼h zeûkLkhe «rMkæÄ ÚkE hne nkuÞ suLkk {kneíke Vku{o S¿kuþ Ëuð÷wf rMknkuh ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk. rðLkk{wÕÞu [~{k rðíkhý Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe yLku EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fuLkk MknÞkuøkÚke ç÷kELzLkuþ r«ðuLþLk «kuøkúk{ ytíkøkoík {nwðk íkk÷wfkLke çkøkËkýk, fwt¼ý, zwtzkMk, rçk÷k, {kuxk ykMkhkýk, {kuxk ¾wtxðzk, MkUËhzk, f¤Mkkh, suMkh fuLÿðíkeo þk¤k íkÚkk íkuLke Ãkuxk þk¤kyku{kt yøkkW íkÃkkMk fhe LkkUÄkÞu÷ Ãk43 çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu [~{kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{økú fkÞo¢{{kt þk¤kLkk çke.ykh.Mke., Mke.ykh.Mke., yk[kÞoyku íkÚkk rþûkfr{ºkkuLkku MkkÚkMknfkh {éÞku níkku. Ëuðr¤Þk{kt LkðhkºkeLke Wsðýe ík¤kò íkk÷wfkLkkt Ëuð¤eÞk økk{{kt LkðhkºkeLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Lkðhkºke Lkð rËðMk{kt ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt rðþk¤ ykÞkusLk fhu÷. MktÃkqýo hk{kÞý, hkLkðÄý, hkò nrhùtÿ, þuX þøkk¤þkn suðk ÄkŠ{f Lkkxfku Lkð rËðMk Lkðhkºke [kuf{kt hsw fhu÷. ËþuhkLkk rËðMku {kíkkSLkwt nðLk {nk«MkkËLkwt rðþk¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. Ëð¤eÞk Lkðhkºke {tz¤Lkk «{w¾ Ãkh{kh fwhS¼kE fÕÞký¼kE, WÃk«{w¾ Stò¤k LkkøkS¼kE hýAkuz¼kE íkÚkk híke÷k÷ òu»ke, rðLkkuËøkehe økkuMðk{e ÷k¼þtfh {nuíkk, íku{s [tËwøkehe Ãkku. økkuMðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk Lkð rËðMk LkøkhkºkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

Lkk{ : [kník ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yMk{eíkkçkuLk yrïLk¼kR Mkðkýe økk{ : ðzeÞk

Lkk{ : Ëuð ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÷r÷íkk SøLkuþ¼kR {kY økk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : ík]ró ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk rð¢{¼kR çkhk¤ økk{ : [wze

Lkk{ : Þ{Lk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk økeheþ¼kR Lk{Mkk økk{ : Ëk{Lkøkh

Lkk{ : rníkuþ ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : sMkwçkuLk {qfuþ¼kR {fðkýk økk{ : suMkh

Lkk{ : VuMk÷ ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : VhòLkkçkuLk ðkrnË¼kR Ãkehðkýe økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Ëuððeh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rð¼kçkuLk nhËuð¼kR økk{ : rMknkuh

Lkk{ : S÷ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Lkeþk Mk[eLk MkhðiÞk økk{ : {nwðk-¼kðLkøkh

yksLkku SMS

hõík [rhºk ÃkehkLkk hõík [rhºk s÷ðu ÃkuheMk fu ÃkehkLkk swXk ne Mkne rnMMk... yk¢kuþ Lkûkºk {wMkk [ktzk÷ ykí{k hkuxe

Ë. [. Í. Úk. fkuE yýÄkhe ykÃkLke þkherhf{qtÍðý nþu íkku {kLkrMkf ÃkhuþkLke Äehs-®n{ík îkhk n¤ðe çkLkíke Ëqh fhe þfþku. ÷køku. LkkýkfeÞ «ðkMkLke íkf. «&™ Wfu÷kíkku ykhkuøÞ xfkðòu. sýkÞ. „. þ. Mk.

yu-ðÕzo rnMMk... ” ÃkehkLkk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

hksÞ MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ík¤kò Lkðfkh {tºk økÕMko nkEMfw÷ yLku yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷ ¾kíku Mkk{wrnf ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k rðãkÚkeoykuyu Mkk{wrnf ðkt[Lk fÞwO níkwt.

frð©e çkkuxkËfh fku÷usLkk EríknkMk yÇÞkMk ðíkwo¤ îkhk fku÷us{kt rðrðÄ «fkþfkuLkk y÷øk y÷øk rð»kÞkuLkku ÃkwMíkf {u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ãk0 xfk ð¤íkhÚke ykÞkuSík {u¤kLkku ÷k¼ ÃkwMíkf «u{eykuyu ÷eÄku níkku.

nJtbtl WINTER 33.0ºC

çkkuxkË

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ík¤kò{kt Mk{wn ðkt[Lk

y{urÍtøk VuõxTMk

{nwðk

1,3kk 6,8,10 1,4,10 1,4,7,10 1,4,10 1,4,10 1,10 4 1,4,7,10 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk 11,7 1,4,9kkk

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1 ” yurð÷ zuz-4 4,7,9kk {u½Ëwík yk¢kuþ 1,4,7,10

{n¥k{ íkkÃk{kLk

Most Superior Example of Love in our Life... "When Apples are 4 and we are 5 members in a Family, Than our Mother says, "I don't Like Apples."

{e™

RBÞwLkkRÍuþLk «kusuõx ytíkøkoík ð»ko 2010-11 Ërh{ÞkLk ¼kðLkøkh yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkkuur÷Þku LkkçkwËe {kxu çkk¤ ÷fðku Lkkxf íkÚkk A çkk¤ «ký½kíkf hkuøkku ytøku rþçkeh ÷kuf òøk]rík ÷kððk 22 þuheLkkxf íkÚkk 557 {rn÷k þeçkeh{kt 2730 íkÚkk 15345 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Happy Birthday

FILMY P11-30 hk{ ykih ~Þk{ 1Ãk-00 {i nwt h¾ðk÷k 19-00 ÷ðMxkuhe ZEE CINEMA 1h-00 õÞkU fe.. 16-00 f{ko h0-00 r{.ErLzÞk HBO P13-4Ãk ÃkkEhuxMk ykuV rMkr÷fkuLk ðu÷e 16-1Ãk þku xkE{ 18-30 Mxkh xÙuf 6 h1-00 Eøk÷ ykE

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Lkk{ : {nt{Ëhò ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þ{kçkkLkw yççkkMky÷e økk{ : rffheÞk ({nwðk)

STAR GOLD 1h-30 nkuøke ÃÞkh fe Sík 16-30 y÷krËLk h0-00 Mkwnkøk SONY MAX 1h-00 Lk{Míku ÷tzLk 1Ãk-30 çkkS h0-00 yrøLkÃkÚk STAR MOVIES 11-h0 çkúuðnkxo 14-3Ãk zÙuøk {e xw nu÷ 16-40 M¢e{ h1-00 Lkku#øk

Ä™

rðï{kt MkkiÚke {kuxku ½tx {kuMfku{kt ykðu÷ku yuBÃkhh çku÷ Au. îeÃk Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkku Ëuþ yu Lkkihw Au. rðï{kt Ëh ð»kuo 5 fhkuz MkkEf÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 61

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-47 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

rMkLku{k

31/10/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

20.8ºC

¼us 41% ÃkðLkLke ÍzÃk 10 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 01-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 10.26 Vwx : 30.14

23.25 27.22

Mk{Þ : 04.25 Vwx : 10.23

17.31 09.61

÷½w¥k{

31/10/2010

23:34

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

ð]rùf{kt çkwÄ- {tøk¤ ÞwríkLkwt hkrþV¤

CMYK

{u»k : Lkkýkt¼ez, yðhkuÄ, yfM{kík ¼Þ. ð]»k¼ : r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk, ¾[oLkk «Mktøkku. r{ÚkwLk : ÷k¼ËkÞe «Mktøk, hkuøk {wrfík, «ðkMk{kt rðÎLk. ffo : MkkLkwfq¤íkk «MkÒkíkk, «økríkfkhf ®Mkn : íkýkð, yðhkuÄ, «ríkfw¤íkk sýkÞ. fLÞk : ÷k¼ËkÞe, «ðkMk, MkV¤íkk sýkÞ íkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk f÷uþ, hkuøk ®[íkk ð]rùf : þkherhf- {kLkMkef íkýkð, ¾[o rððkË. ÄLk : «ríkfq¤íkk ¾[o, rðÎLk, íkçkeÞík ®[íkk {fh : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, «økríkfkhf fwt¼ : fkÞo MkV¤íkk, r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk

þk†eÞ {tºkku

ÄLkíkuhMk : þw¼ {wwnqíko{kt ÄLkÃkqsLk rðrÄMkh fheLku ÄLðíkhe ÃkqsLk fheLku {tºk æÞkLk (11 {k¤k) òÃk fhðk. {tºk :

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

(1) H ÄLkðtíkiÞo Lk{: (MðkMÚÞ {kxu) (2) H nÙe{ ÄLkËkÞi Lk{:(÷û{e Mkw¾ {kxu) ÷û{e ÃkqsLk : rËðk¤eLkk rËðMku yLkwfq¤ þw¼ {wnqíko{kt ÷û{eS rð»ýw ¼økðkLk þkr÷økúk{, Ërûkýkðíkeoþt¾, ÷û{e Þtºk Þk ©e ÞtºkLke Ãkqò rðÄeMkh fÞko çkkË ÷û{eSLke Açke MkL{w¾ æÞkLk fhe {tºk òÃk fhðk (11 {k¤k) H yit nÙª ©ª f÷ª {nk÷ûBÞi Lk{: ðuÃkkherðãkÚkeo ðøkuhuyu {kt MkhMðíke ËuðeLkwt

rðÄeMkh ÃkqsLk fÞko çkkË [kuÃkzk ÃkqsLk fheLku {tºk òÃk fhðk. H yit MkhMðíÞi Lk{: yÚkðk H þkhËkÞi Lk{: (11 {k¤k). fk¤e [kiËMk : yk rËðMku íku÷ Þk MkhMkðLkk íku÷Úke yÇÞtøk ({k÷eþ fheLku yki»kÄeÞwfík ([tËLk, yheXk ðøkuhuÚke) MLkkLk fheLku ík÷íku÷Úke Ëtík{tsLk fhe MðåA Úkðw yLku fux÷ef íkktºkef ðMíkwykuLkwt yr¼{tºkeík fheLku ½h{kt hk¾ðkÚke yrLkcLkk ykuAkÞk ykðíkk LkÚke.ËhðkòLkk çkkhþk¾ Ãkh szðk {kxu ½kuzkLke Lkk¤, fk¤e n¤Ëh, fk¤w fks÷, (MkhMkðLkk íku÷Lkk rËðku fhe fks÷ çkLkkððwt) yr¼{tºkeík fk¤k Ëkuhk (Lksh Wíkkhðk) ðøkuhu yk rËðMku fhe ÷uðkÞk. H nÙe{ Mkðo þktrík fwY Mðknk. yk {tºkLkk 108ðkh òÃk fhe yr¼{tºkeík fhðwt. H nÙe{ «u¥kfü rLkðkhkÞ Mðknk. yk {tºk «uík- ¼qík- ®[íkk {kxu fhe þfkÞ.

¼tøkkh ÷uðkLkk «&™u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË

røkhLkkhLke Mkeze Ãkh MkkÄw çkLÞku MkuíkkLk ÷kfze Vxfkhe ÞwðkLkLke fhu÷e níÞk 3000 ÃkøkrÚkÞk ÃkhÚke çkeò rËðMku ÞwðkLkLkku {]íkËun {éÞku

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.31

¼tøkkh ÷uðk suðk «&™u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË røkhLkkh ÃkðoíkLke sqLke MkezeLkk ykþhu 3000 nòh ÃkøkrÚkÞu MkeíkkðLk Lkk{Lke søÞk{kt hnuíkk yuf MkkÄwyu Wøkú çkLke MkuíkkLkehqÃk Äkhý fhe ÞwðkLkLku {kÚkk{kt ÷kfze Vxfkhe {kh {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku nkuðkLkk «fkþ{kt ykðu÷k çkLkkðÚke [f[kh {[e økE Au. yksu Mkðkhu ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞk çkkË çkLkkð MktË¼uo {]íkf ÞwðkLkLkk ¼kEyu MkkÄw Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkk økehLkkh Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLkS {kunLk¼kE Mkku÷tfe Lkk{Lkk 30 ð»koLkk fkhrzÞk ÞwðkLkku {]íkËun røkhLkkh ÃkðoíkLke sqLke MkezeLkk ykþhu 3000 ÃkøkrÚkÞuÚke {¤e ykÔÞku níkku. yLku çkLkkð rðþu

{]íkfLkk ¼kE rËÃkf WVuo nfk¼kE {kunLk¼kE Mkku÷tfeyu røkhLkkh Ãkðoík Ãkh ykðu÷ MkeíkkðLk Lkk{Lke søÞk{kt hnuíkk ½Lk~Þk{økehe økwY ¼økðíkeËkMk rðYØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {]íkf ÞwðkLk MkkÚku ¼tøkkh ÷uðk suðk Mkk{kLÞ «&™u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË MkkÄwyu ÷kfze ðzu þhehu {kh {khe, {kÚkk{kt òuhÚke ÷kfze Vxfkhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk ½xLkk rðþu íkk÷wfk Ãkku÷eMku MkkÄw rðYØ ykE.Ãke.Mke. f÷{ 30h nuX¤ økwLkku LkkUÄeLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkLkkð rðþu íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE. yu.çke.rMkMkkuËeÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze hkºku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkku÷eMku çkLkkð{kt nq{÷ku fhLkkh MkkÄwLke yxf fhe ÷eÄe Au. yLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

÷kufkÃkoý... :- ¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykshkus ç÷z zkuLkh ðkLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh- ysÞ WÃkkæÞkÞ) yk ðkLk{kt ík{k{ «fkhLke ykÄwrLkf MkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkk ÃkrhýeíkkLkku ð¾ ½ku¤e ykí{níÞkLkku «ÞkMk rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ f{eoyku {sËwh MktÄ{kt òuzkÞk (íkkhe¾ 5 Lkðu{kçkh Úke 25 LkðuBçkh 2010 MkwÄe)

¼kðLkøkh, íkk.31

þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð, {VíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ykheV¼kE y÷e¼kE fwhuþeLkk ÃkíLke y{heLkçkuLk (W.ð.25) yu yuðe VrhÞkË MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, yksu hrððkhu çkÃkkuhLkk Ãkkuýk çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yu s rðMíkkh{kt hnuíkk {kunMkeLk {SË¼kEyu VrhÞkËe

ykËþo fki¼ktz

nðu Mkðk÷ yu Au fu òu ÃkkuíkkLkk Mkk{uLkkt fki¼ktzkuLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðký hkSLkk{kLke ykuVh fhíkkt nkuÞ íkku yk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu ? [ðkýLku Ëhuf çkkçkíku ½uhe ÷uíkkt yk Lkuíkkyku nk÷{kt fu{ [qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au? yk fki¼ktz{kt yuLkMkeÃkeLkk çku nk÷Lkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk Lkk{ku Ãký MktzkuðkÞk nkuðkLkku yuf y¾çkkhu ½xMVkux fÞkuo Au íkku rðhkuÄ Ãkûk rþð MkuLkkLkk Lkuíkk Mkwhuþ «¼wLkk nkÚk Ãký fki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷k Au.

ykuçkk{k çkw¾khk{kt

Mktíkku»ku íkuðe zeþ çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ykuçkk{kLke MkkÚku y{urhfkLkk 200Úke ðÄkhu MkeEyku ¼khík ykðe hÌkk Au íÞkhu yk rçkÍLkuMk «ríkrLkrÄ{tz¤ ¼khíkLkk EL£kMxÙf[h ûkuºk{kt hkufký fhðk hMk Ëþkoðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík y{urhfkLkk WãkuøkÃkríkyku y™u ftÃkLkeykuLku ¼khíkLkk çku®Lføk yLku ðe{k ûkuºk{kt Ãký ðÄw hkufký fhðk{kt hMk nkuðkLkwt Lkkýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

yrLkåALkeÞ VkuLk

yuLz «{kuþLkLkk yr¼«kÞku {u¤ðe hÌkwt Au. zexeyu[ MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk økúknfkuLku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçk [uLk÷ku ykuVh fhðk {kxu xÙkEyu çknkh Ãkkzu÷k ykËuþkuLkkt MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu yk {wËku nk÷ xu÷efku{ zeMÃÞwx Mkux÷{uLx yuLz yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ãkzâku Au yLku íkuLkku ykËuþ yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkw«e{Lkk ykËuþLkk

CMYK

{eLk : yøkíÞLke fkÞoh[Lkk, MkV¤íkk yLku ¼køÞLke {ËË sýkÞ.

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhíke yhS MkeçkeykE LkSfLkk rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhðkLke Au. yk rÃkrxþLk{kt MkeçkeykE ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký økwshkík çknkh hk¾ðk MktË¼oLkku {wÆku W{uhku fhðkLke nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

¼khíkeÞ yuzeykh

{kfuox fuÃk{kt 22.8 fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku 3.49 yçks zkp÷h ÚkE níke. rhzeV zkux fku{ yLku EyuõMkyu÷ MkŠðMk nku®ÕzøMk íkÚkk íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLkLke {kfuox fuÃk Ãký ½xe níke. økuELkMko{kt rMkVe xufLkku, íkkíkk {kuxMko, zçkÕÞwyuLkyuMk nku®ÕzøMk, {nkLkøkh xu÷eVkuLk yLku Mxh÷kEx ELzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk ðÄe níke.

MkuLMkuõMk

ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k {kxu íkuLkk Lkux LkVk{kt 27.8 xfkLkku ðÄkhku ËþkoÔÞku níkku yLku íkuLkku LkVku yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 3852 fhkuzLke Mkk{u ðÄeLku 4923 fhkuz MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku. yk WÃkhktík rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ãký çkeS LkðuBçkhLkk rËðMku íkuLke rºk{krMkf Mk{eûkk Lkerík ònuh fhLkkh Au. su{kt íku ½ýk Ãkøk÷k ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkkt íkuLke Ãký yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞk [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku þuh çkòh{kt r÷Mx Úkþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fku÷ RÂLzÞkLku {sçkqík r÷Mxªøk {¤þu. yk r÷MxªøkÚke {kfuox{kt òuhËkh íkuS LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞkLkk 1500 fhkuzLkk ykEÃkeykuLku hkufkýfkhku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku. yk R~Þw

ÃkrhýeíkkLke ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkkÚke ÷køke ykðíkkt VrhÞkËe y{heLkçkuLk fwhuþeyu íkuLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

zkÞ{tz [kuf LkSfÚke {kuxh MkkEf÷Lke [kuhe

þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk, LkðkÃkhk

{khVíku Mkhfkh rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk WíÃkkËLk ftÃkLke{kt íkuLke 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[u íkuðe þõÞíkk Au. çkeSçkksw fkuÃkkuohux RÂLzÞk ykøkk{e Mkókn{kt Lkerík Mk{eûkk{kt ykhçkeykE îkhk Ãkku÷eMke hux{kt ðÄkhkLke yÃkuûkk hk¾e hne Au.

rMkõÞkurhxe xuõMk

y{urhfk{kt Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu fkuLxÙuõx Ãkh fk{ fhíkk ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeykuLku íÞkt yk «fkhLkku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk [qfððkLke sYh Ãkzþu Lknª. y÷çk¥k ¼khík{kt íku{ýu yk «fkhLkku xuõMk [qfððkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzþu. y{urhfkLke MkhfkhLku ð»kuo MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke ykðf ÚkE hne nkuðkÚke íku ykðku xuõMk LkkçkqË fhðk fhkh fhðk íkiÞkh LkÚke Ãký ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku ELVkurMkMk yLku xeMkeyuMk ykðk çkuðzk ðuhk rLkðkhðk {kxu fhkh Úkðku òuEyu íkuðwt Ëçkký fhe hne Au. ykuçkk{kLke Mk¥kkðkh ¼khík {w÷kfkík ð¾íku yk {wÆu rðrÄMkh [[ko nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíku çkuÂÕsÞ{, s{oLke, £kLMk, ÂMðíÍ÷uoLz, LkuÄh÷uLz, ÷õÍ{çkøko, ntøkuhe, zuLk{kfo, Íuf íku{s fkurhÞk MkkÚku ykðk fhkh fÞko Au.

÷uçkh Ãkkxeo îkhk

ÃkkxeoLku [qtxýe Vtz ykÃÞwt nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Lknkuíkku. ÃkAeÚke ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu xkuLke ç÷uhLkk [qtxýe ¼tzku¤ yrÄfkhe ÷kuzo ÷uðeyu LkqLkLku fÌkwt níkwt fu íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu yk hf{ [qtxýe ¼tzku¤ Lknª, {kºk ÷kuLk Ãkuxu yÃkkE níke. Ãkhtíkw yk ðkík MÃkü ÚkE íÞkt MkwÄe{kt W{hkð ÃkËku yÃkkE økÞk níkk. yk ð¾íku ÷uçkh Ãkkxeoyu ËMk Lkk{ W{hkðÃkË {kxu Lkk{ktrfík fÞko Au. íku{kt yuf Lkk{ LkqLkLkwt Au.

Ãkku÷eMk îkhk

fx÷uhe, nkuÍeÞuhe yLku huze{uzLke ËwfkLkku {kuze hkík MkwÄe ðuÃkkh-ÄtÄku fhe þfu íkuðk Mkkhk nuíkwÚke çkÄe ËwfkLkku {ze hkík MkwÄe ¾wÕ÷e hk¾ðkLkku nwf{ fhe {tswhe ykÃku÷ Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk îkhk yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. yLku LkðhkºkeLkk íknuðkhÚke s Ãkku÷eMk íktºk hkºkeLkk 1h ðkøÞk{kt ykðeLku çkÄe ËwfkLkku çktÄ fhkðe Ëu Au. suÚke. rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf nkuÞ, {kuze hkík MkwÄe ykðe çkÄe ËwfkLkku ¾wÕ÷e hk¾e ðuÃkkh-ÄtÄku fhe þfkíkku LkÚke sLkíkkLkk yLku ðuÃkkheLkk rník ½xeík fkÞoðkne fhðk {kxu {ktøk fhkE Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh Ëe’{kt

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku økøkzâwt Au. suÚke yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.0 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 20.8 rzøkúe sux÷wt Lke[wt hÌkwt níkwt íÞkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku 41 xfkyu ÃknkUåÞwt Au. rþÞk¤w ÉíkwtLkk Äe{k Ãkøk÷u ykøk{LkÚke ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze Mkktsu ðkíkkhðý{kt Xtzf «MkhðkLke MkkÚku XtzeLkku [{fkhkÚke Xtze yLkw¼ðkE hne Au. ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkk{kt Xtze{kt ¢{þ: ðÄkhku Úkíkk rþÞk¤w Éíkwt ò{þu.

rsÕ÷k{kt 500 ðuÃkkheLku

çkkË {¤u÷k yr¼«kÞLkk ykÄkhu rsÕ÷k ðneðxe íktºkLke {tsqhe ÃkAe Vxfzk ðu[ðk {kxuLkk ÷kÞMkLMk EMÞw fhðk{k ykÔÞk níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkku sux÷k ÷kÞMkLMkku hnuýkfe

rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkhuþ¼kE çkkçkw¼kE çkkhiÞkLke {kr÷feLke Yk.h0 nòhLke ®f{íkLke {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4 yu.yu÷.6342 Lku íku{ýu zkÞ{tz [kuf LkSf Ãkkfo fhe níke. íÞkhu fkuE yòÛÞku þ¾Mk {kuxh MkkEf÷Lku ntfkhe sE [kuhe økÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

rðMíkkh{k ykÃkðk{k tykÔÞk Au.òufu yk ÷kÞMkLMk fk{[÷kW Äkuhýu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu fw÷ 500 ðuÃkkheykuLku Vxkfzk ðu[ðk {kxuLkk ÷kÞMkLMk ykÃkðk ykÔÞk Au.Vxkfzk ðU[ðk {kxuLkk MÚk¤Lke [fkMkýeLkk yr¼«kÞ çkkË Vxkfzk ðu[ðk {kxuLkwt ðuÃkkheLku ÷kÞMkLMk EMÞw fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. yhsËkhu yufMÃ÷kuSð YÕMk nuX¤ ÷kÞMkLMk {u¤ððk yhS fhe nkuðe òuEyu.

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷

MkwhuLÿLkøkh ykøk¤ sðkLkk çkË÷u ðZðký stfþLku yxfe síkk {wMkkVhkuyu stfþLkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku ÃkwAÃkhA fhíkk íkuLkk fnuðk yLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh stfþLk{kt xÙuLk {wfðkLke søÞk Lk®n nkuðkÚke xÙuLk çku f÷kf ðZðký Ãkze hnuþu. íkuðku «íÞw¥kh {¤íkk {wMkkVhku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke. huÕðu íktºkðknfkuLke yýykðzíkLkk fkhýu MkwhuLÿLkøkh sðk {ktøkíkk {wMkkVhkuLku çku f÷kf ðZðký stfþLku Ãkze hneLku ðZðký þnuhLke {nu{kLkøkíke {kýe níke. huÕðu íktºkLkk AçkhzkÚke {wMkkVhku çku f÷kf hÍ¤íkk {wMkkVhku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke. yk ytøku ¼kðLkøkh huÕðu íktºkLkk Wå[krÄfkheykuLku hswykík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu huÕðu íktºkLkk íktºkðknfkuLku {wMkkVhkuLkk VkuLk WÃkkzðkLke Ãký íkMkÆe Lk ÷uíkk {wMkkVhku{kt hku»k ¼¼wfe WXâku níkku. suÚke {wMkkVhku{kt huÕðu íktºkLke VrhÞkË yrÄfkheykuLku s Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke íÞkhu fkuLku hswykík fhðe ? íkuðk Mkðk÷ku {wMkkVh ðøko{kt WXðk ÃkkBÞk Au.

rËnkuh{kt s{eLk nzÃk

ÃkLkkuík, MkkMkw LktËfwtðhçkuLk Ë÷Ãkík¼kE, fÕÃkuþ {nkþtfh ÃkLkkuík, h{uþ ËuðS¼kE, ytçkkþtfh ðk÷S¼kE, n»koË çkkçkw¼kE, yh®ðË çkkçkw¼kE, ykuÄðS {kunLk¼kE yLku {nkþtfh ËuðS¼kE ÃkLkkuík yu{ Lkð þ¾Mkkuyu ÷kfze, Äkufk ðzu {kh {khe, y&÷e÷ økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yuf {rn÷k Mkrník Lkð þ¾Mk Mkk{u ykE.Ãke.Mke.f÷{ 384, 323, 504, 506/2, 143, 147, 148, 149 yLku çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.þu¾ [÷kðe hÌkk Au.

¾kuxLkk ykuXkt ík¤u

yLku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {uLkus{uLx ðå[u {¤u÷e çkuXf{kt Ãký VkuLkíktºkyu yk ð¾íku ykþhu 1300 fhkuzLke ¾kux ÚkE nkuðkLkk fkhýLku ykøk¤ ÄheLku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. VkuLk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {uuLkus{uLx îkhk LkVku økýðk{kt {kºk ÷uLz÷kELk VkuLkLke ykðfLku økýðk{kt ykðu Au, ßÞkhu fhkuzÚke ðÄw {kuçkkE÷ VkuLkLke ykðfLku økýðk{kt Lkrn ykðíke nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. MxkVLke ½x yLku Lkðe ¼híke Lkrn fhe fk{Lkku çkkuòu yLÞ f{o[khe, yrÄfkheøký WÃkh ÷kËðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, økík ð»kuo MxkVLku ykþhu Yk.3500 Úke 8000 Lke hf{ çkkuLkMk Ãkuxu [wfðkE níke. ßÞkhu ºkýuf ð»ko Ãkqðuo MkkiÚke ðÄw Yk.Ãk nòhÚke 9000 çkkuLkMk Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðíkkt MxkV hkShkS ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk ðhMku VkuLkíktºkyu çkkuLkMk Lkrn ykÃkíkkt f{o[khe-yrÄfkheøký{kt rËðk¤e çkøkzâkLkku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au.

çkkuxkË LkSf

níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku xÙuõxh [k÷f

ÃkkMkuÚke VkuLkLkwt çke÷ ðMkw÷ðk {ktøk rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Xhkð Lkt. Ãk8 Úke rMknkuhLkk Ãkwðo «{w¾ íku{s [uh{uLk yLku MkÇÞkuLkk ÷uLz÷kELkLkk VkuLkLke {kMkef ¼kzkLkk çke÷ ¼hðk çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk{ Aíkk Ãkwðo «{w¾u {LkMðe Ãkýu VkuLkLkku ytøkík

WÃkÞkuøk fhe yLku VkuLk çke÷Lke ÃkwhuÃkwhe hf{ Ãkkr÷fk{ktÚke ¼he ykŠÚkf LkwfþkLk fÞwo Au. yuf ð»ko ËhBÞkLk YrÃkÞk 30,000 sux÷e ðÄkhkLke hf{ LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼tzku¤ {ktÚke VkuLkLkk çke÷ ¼he Ëuíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk {wfuþ¼kE òLkeyu õ÷uõxh Mk{ûk hswykík fhe Au.

rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLku ÍzÃke ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {]íkf {wtòðh VkYf¼kE fkÍeLku «Úk{ ÃkíLke yLku çkeS ÃkíLkeLkk A MktíkkLk Au.

çkeSíkhV yuf f{o[kheLke ykzkuzkRLkk fkhýu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾kux ÚkR hne Au. BÞw. fr{§h yk «fkhu ÃkUÄe økÞu÷k f{o[kheyku Mkk{u Mkg Ãkøk÷k ¼hu íku sYhe çkLÞw Au.

{kuƒkR÷ Œu{s yuxeyu{ fkzo ÷wtxe ÷eÄk nŒk yux÷wt s ™net yuxeyu{ fkzo{ktÚke Y.11,500 WXkðe …ý ÷eÄk nŒk. íÞkh ƒkË …w™„k{ ™Sf yk s ÷wtxkhkykuyu yLÞ yuf {ku.‚k.[k÷f™u r™þk™ ƒ™kÔÞku nŒku. nkt‚kux ŒhV sR hnu÷k Ëuðkt„ …xu÷™u yk ykhku…eykuyu yktŒhe Œuyku …k‚uÚke …ý hkufz hf{™e ÷wtx [÷kðkR nŒe. Ëhr{Þk™ ¼Y[ ÷kuf÷ ¢kR{ ƒúkt[™k …ku.R.‚iÞË™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu yk ÷wtx™k „w™k™wt …„uY ¼kð™„h rsÕ÷k{kt {éÞw nŒw. y™u …wA…hA Ëhr{Þk™ Œuyku™k ™k{ rË÷e… „kurn÷ ŒÚkk …tfs „kurn÷ nkuðk™wt òýðk {éÞw nŒw. Œuyku ‚kÚku yLÞ ºký ‚køkrhŒku nŒk …htŒw Œuyku Vhkh Au. yk ƒt™u™e W÷x Œ…k‚{kt Œuykuyu yk „w™k™e fƒw÷kŒ fhe nŒe. Œuyku ¼kð™„h ¾kŒuÚke RrLzfk fkh ÷R ™eféÞk nŒk. …htŒw hMŒk{kt Yr…Þk ¾wxe sŒk Œuykuyu yk …„÷wt ¼Þwo nkuðk™e fƒw÷kŒ Œuykuyu fhe nŒe. ÷kuf÷ ¢kR{ ƒúkt[™k ‚wºkkuyu ƒt™u ykhku…eyku™e Äh…fz fhe Œuyku™k rh{kLz {u¤ððk™e Œsðes nkÚk Ähe Au. y™u Vhkh ºký ykhku…eyku™u Íz…e …kzðk [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au.

swøkkhÃkx{ktÚke hkufz Yk.4100 íkÚkk Yk.3 nòhLkk A Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.7,100 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. íkuðe s heíku, yrnLkk fh[r÷ÞkÃkhk, {u÷ze {kíkkLkk ¾kh rðMíkkh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke nfefík {¤íkkt ÃkeyuMkykE yk[kÞo, nu.fku.ysqoLk®Mkn ðk½u÷k, «ðeý®Mkn økkurn÷ ðøkuhuyu ºkkxfeLku swøkkhLke çkkSLkku ¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k {wfuþ WVuo

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.31

ytf÷uïh ÃkkMku

¼híkLkøkh-

{LkÃkkLku yuMxux

rð¼køk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. rLkÞ{ {wsçk yuMxux rð¼køk [kuhMk VwxLkk 180 YrÃkÞk ÷u¾u søÞkLke Vk¤ðýe fhu Au. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt ríkçkuxeÞLkku WÃkhktík økh{ fÃkzkLkwt ðu[ký fhíkk ÷kuf÷ ðuÃkkheykuLku BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk søÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. su Ãkuxu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo yuMxux rð¼køkLkk yuf f{o[kheLke ykzkuzkRLkk fkhýu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku ¼kzk Ãkuxu Yk. Mkkík ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk f{o[khe îkhk økh{ fÃkzkLkk ðuÃkkh {kxuLke yhSykuLkku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk {kxu íkuLkku ytøkík MðkÚko fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au. yk f{o[khe [kuhMk {exhLkku 180 YrÃkÞk ¼kð [k÷íkku nkuðk Aíkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke 400 Úke 500 YrÃkÞkLkku [kso ðMkw÷ fhðkLkku ykøkún hk¾u Au. suLkk fkhýu ðuÃkkheyku{kt ¼khu Lkkhksøke «Mkhe Au. WÃkhkuõík f{o[kheLkk ºkkMkÚke ftxk¤e ríkçkurxÞLkkuyu yk ð»kuo øktøkksr¤Þk ík¤kðLkk çkË÷u sðknh {uËkLkLku ÃkMktË fÞwo Au. Ëh ð»kuo rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt {kºk ríkçkurxÞLk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke s BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku ¼kzu Ãkuxu Yk. Mkkzk ºký ÷k¾ sux÷e hf{ ¼kzk Ãkuxu «kó ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ ÷kuf÷ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke [kh ÷k¾ sux÷e ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yuMxux rð¼køkLkk yk f{o[kheLke ykzkuzkRLkk fkhýu yk ð»kuo øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt yufÃký økh{ fkÃkzLkk ðuÃkkheLku søÞk Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nsw Ãký 24 Úke 25 ðuÃkkheykuLke yhS Ãku®Lzøk Au. suLkku rLkýoÞ yksrËLk MkwÄe ykÔÞku LkÚke. yuf íkhV BÞw. fkuÃkkuohuþLk ykŠÚkf íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkw Au íÞkhu CMYK

¼kðLkøkh íkk.31

yuMk.xe. f{o[khe {tz¤ hksfkux rð¼køkLkk ykøkuðkLkku Mkrník {tz¤Lkk 1000 sux÷k f{o[kheyku MkkÚku yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkk økZ{kt økkçkzw Ãkkze yuMk.xe. ¼khíkeÞ {sËwh MktÄ hksfkux rð¼køk{kt òuzkÞk Au. íku{s yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkku økZ økýkíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký f{o[khe {tz¤Lkk

{kuh÷ku fktíke¼kE, ÷k¾k¼kE h{ý¼kE çkkt¼rýÞk, rðsÞ ¼wÃkík¼kE ¼t¼kuxLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lkk fçkò{ktÚke hkufz Yk.9,100 íkÚkk yuf {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.9,600 Lke ®f{íkLke {k÷{íkkLku fçksu ÷E ºkýu ykhkuÃke rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt

òr¤Þk økk{Lkku ËuðeÃkqsf MkkËwo¤¼kE òuhk¼kEyu VrhÞkËe þi÷u»k¼kELkk ÃkíLke sMkwçkuLkLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷k Yk.15 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e fhe Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykËhe MkkuLkkLkk ËkuhkLku

ykøkuðkLkku Mkrník rðþk¤ fkÞofíkkoyku ¼khíkeÞ {sËwh MktÄ ¼kðLkøkh{kt òuzkíkk çktLku MÚk¤kuyu ¼økðku ÷nuhkÞku Au íku{ yuMk.xe. {sËwh MktÄ ¼kðLkøkh rð¼køkLkk {nk{tºke Ëwøkuoþ®Mkn økkurn÷u ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku {ÍËwh Mkt½{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkkyku òuðkR hne Au.

Mkuhðe ÷uLkkh þ¾Mk MkkËwo¤¼kE ËuðeÃkqsfLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku

¼kð. ÞwrLk îkhk xe.ðkÞ yu÷.yu÷.çkeLkwt ònuh ÚkÞu÷wt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh ÞwrLk.îkhk ykufxkuçkh h010Lke xe.ðkÞ.yu÷.yu÷.çkeLke ÷uðkÞu÷ rðLxh ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ykshkus ònuh ÚkÞwt Au.

rîríkÞ ðøko

4060001

ÃkkMk ðøko

4060002, 08, 10, 14, 15, 17, 20, 21,23, 34, 35, 38, 41, 42,43,44 níkku. ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE ðe.yu{.¾w{ký [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

ND-20101031-p13-BVN.qxd

ND-20101031-Ltp-BVN.qxd

31/10/2010

23:40

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

çkkuxkË LkSf xÙuõxhLke nzVuxu ytf÷uïh ÃkkMku [f[khe ÷qtx «fhýu çkkEf [k÷f {wtòðhLkwt {kuík

CMYK

MkhËkhLku Ãkw»Ãkktsr÷ : ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku yksu hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe níke. MkhËkhLke «rík{kLku Vw÷nkh fhe Ãkw»Ãkktsr÷ (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) ykÃkðk{kt ykðe níke.

{LkÃkkLku yuMxux rð¼køkLke ykzkuzkRÚke Mkkík ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ¼kðLkøkh íkk. 31

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk yuMxux rð¼køkLkk fux÷kf f{o[kheykuLke ykzkuzkRLkk fkhýu fkuÃkkuohuþLkLku Yk. Mkkík ÷k¾ sux÷e

{kíkçkh hf{Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk, yuMxux rð¼køku økh{ fÃkzkLkk ðu[ký {kxu ykðu÷e yhS ytøku fkuR rLkýoÞ Lkne fhíkk ð»kkuoÚke ¼kðLkøkh Ãkzkð

Lkk¾íkk ríkçkurxÞLkkuyu yk ð»kuo sðknh {uËkLk ÃkMktË fÞwo Au. suLkk fkhýu fkuÃkkuouhþLkLku {kºk ríkçkurxÞLkku ÃkkMkuÚke ¼kzk Ãkuxu {¤íke Yk. ºký ÷k¾ sux÷e hf{ økw{kððkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ økh{ fÃkzkLkk ðu[ký {kxuLke yhS nswÃký Ãku®Lzøk nkuðkLkk fkhýu yk yktfzku Mkkík ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[u íku{ Au. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk Ëh ð»kuo

þnuhLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð ÃkkMku ykðu÷e BÞw. fkuÃkkuohuþLke s{eLk{kt økh{ fÃkzkLkk ðu[ký {kxu Mxku÷Lke {tsqhe ykÃku Au. yk {kxu yuMxux

¼kðLkøkhLkk çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz yuf s rËðMku çku çkkRf [k÷fkuLku yktíkhe YrÃkÞk 36 nòhLke MkLkMkLke¾us ÷qtx [÷kðe níke

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.31

¼Y[ ÷kuf÷ ¢kR{ ƒútk[™k ‚wºkkuyu ÷wtx™k „w™k{kt ‚tzkuðkÞu÷ ƒu ykhku…eyku™u Íz…e …kzÞk nŒk. yk ƒt™u ykhku…eykuyu ytf÷uïh Œ÷wkf™k ƒu y÷„ y÷„ MÚk¤kuyuÚke yuf s rËð‚u ƒu çkkEf[k÷fku™u yktŒhe Œuyku …k‚uÚke fw÷ 36 nòh W…hktŒ™e ÷wtx [÷kðe nŒe. yk ƒt™u ykhku…e ¼kð™„h rsÕ÷k™k nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞw Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh „Œ yur«÷ {k‚{kt ytf÷uïh Œk÷wfk™k WAk÷e Œu{s …w™„k{ ™Sf ƒu y÷„ y÷„ MÚk¤kuyu ƒu çkkEf[k÷fku™u yktŒhe Œuyku™u ÷wtxe ÷uðkÞk nŒk. r…hk{ý „k{™k hnuðk‚e ViÍ÷ {ÞwÆe™ ‚iÞË …kuŒk™e {ku.‚k. W…h …kuŒk™k ½h ŒhV ykðe hnÞk nŒk Ëhr{Þk™ WAk÷e ™Sf yuf

RrLzfk fkh{kt ‚ðkh …kt[ sux÷k ÔÞrõŒykuyu Œuyku™u hMŒku …wAÞku nŒku. ViÍ÷¼kR hMŒku

ƒŒkðu Œu …wðuo Œuyku™u ƒk™{kt ÷R Œuyku …k‚u™ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

Mkíkkh¼kE fkÍe (W.ð.h8) çkkuxkË yLku hkýÃkwh nkE ðu yksu MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLke LkSfLkk fwtz÷e økk{ ÃkkMku yksu ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ MkktsLkk Mkw{khu xÙuõxh yLku {kuxh ÷ELku hkýÃkwhÚke çkkuxkË íkhV MkkEf÷ ðå[u MkòoÞu÷k økkuÍkhk Ãkhík ykðe hÌkk níkk, íÞkhu fwtz÷e økk{Lkk yfM{kík{kt ÃkkrxÞk LkSf çku ÃkíLkeLkk A çkkuxkË ¾kíkuLke Ë h ø k k n L k k MktíkkLkkuyu rÃkíkkLke Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke {wtòðhLku økt¼eh nqtV økw{kðe ykðu÷k xÙuõxh Eò Úkíkkt íku{Lkwt Lktçkh S.su.16 Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku fu.9572 Lkk [k÷fu çkkEf xÙuõxhLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku Mkðkh {wtòðh VkYf¼kE fkÍeLku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Xkufh {khíkkt íku{Lku økt¼eh Eò {wtòðhLkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo çkkuxkË çkkuxkËLkk {wÂM÷{ Mk{ks{kt ¾kíkuLke MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkw. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík {wsçk çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷e LkeÃkßÞwt níkw. yfM{kík MkSo Ãkt[Ãkeh ËhøkknLkk fuBÃkMk{kt xÙuõxhLkku zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h hnuíkk {wtòðh VkYf¼kE

çkkuxkË, íkk.31

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼híkLkøkh-fh[r÷ÞkÃkhk{kt swøkkh h{íkkt Lkð ÍzÃkkÞk

yu÷Mkeçkeyu Mkkík {kuçkkE÷ yLku hkufz fçksu ÷eÄe ¼kðLkøkh, íkk.31

Mkw¼k»k ðkZuhLke Mkq[LkkÚke ÃkeyuMkykE yk[kÞo MkrníkLkk fkV÷kyu huz ÃkkzeLku yºkuLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk 12 LktçkhLkk çkMk MxuLz LkSf ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkt A þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt {Lkkus ¼økðkLk¼kE ¼e÷, rníkuþ «ðeý¼kE {kuhe, zkuzeÞk rðsÞ Äh{þe¼kE, AøkLk ¼whk¼kE [kinký, nhËuð®Mkn fLkw¼k òzuò, fLkw çk[w¼kE fku¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku

þnuhLkk ¼híkLkøkh yLku fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkt Lkð þ¾MkkuLku ¢kE{ çkúkL[yu ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz {¤e fw÷ Yk.13,200 MkrníkLke {k÷{íkk fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu hrððkhu MkktsLkk Mkw{khu Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãkkr÷íkkýk{kt MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk fhíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku þnuhLkk çknkhÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk þi÷u»k¼kE çkkçkw¼kE ¼hðkzu yuðe VrhÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkuyku íku{Lkk ÃkíLke sMkwçkuLk (W.ð.hÃk) MkkÚku yºkuLke {kuxe þkf{kfuox{kt þkf¼kSLke ¾heËe fhðk økÞk níkk. ßÞkt ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ Ãkkfo fhe ÃkíLke MkkÚku {kfuox{kt çkfk÷wt ¾heËðk síkkt LkkLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk çknkhÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku Ëkuhku Mkuhðe ÷ELku LkkMke Aqxu÷k þ¾MkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkk fçkò{ktÚke MkkuLkkLkk ËkuhkLke {k÷{íkk fçksu ÷ELku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkr÷íkkýk

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.31

CMYK