1-11-2010 Kutchh by Kunal Pandya

CMYK

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

{ktzðeLke ytÄ yÃktøk {kLkð fÕÞký MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u siLkÃkwhe {æÞu Mkwøk{ Mktøkeík Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

228797

MkVkELkku y¼kð yLku nðk{kLkLkk VuhVkhkuÚke

økktÄe½k{ Mkrník Ãkqðo fåA{kt hkuøk[k¤kLkk ðkÞhk økktÄeÄk{, íkk.1: yuf íkhV rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuLke WsðýeLkku {knku÷ þhq ÚkE [wõÞku Au íÞkhu çkeS íkhV {ktËøkeLkk ðkÞhkyu Ãkwðo õåALkk ykhkuøÞíktºkLku ËkuzÄk{ þY

fhkðe Au, fåALkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økktÄeÄk{ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku ðÄe hÌkku nkuÞ yLku íku{kt Ãký zuLøÞwLkk fuMkku çknkh ykðíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku Au.

zuLøÞwLkk 14 fuMk çkkË ykhkuøÞ íktºkLke ykt¾ W½ze økktÄeÄk{ þnuh{kt nk÷ MkVkELkk {wËu Ãký ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. zuLøÞw suðku hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkk {w¤{kt W¼hkíke økxhku yLku Xuh Xuh f[hkLkk ÚkÞu÷k Zøk÷k sðkçkËkh økýðk{kt ykðe hÌkk Au.økktÄeÄk{{kt

14 sux÷k fuMk zuLøÞwLkk LkkUÄkE [wõÞk Au. Mkk{kLÞ íkkð yLku {u÷urhÞkLkk çkLkkðku{kt Ãký ¾kMMkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. yu[. fu. {kuZkyu yk ytøku sýkðu÷ fu, íkkðLkk

fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, nk÷ nðk{kLk{kt yrLkÞr{ík VuhVkhku ÚkE hÌkk Au suLkk fkhýu hkuøk[k¤ku òuðk {¤e hÌkku Au y÷çkík yk ÂMÚkrík Úkkuzk Mk{ÞçkkË Mkk{kLÞ ÚkE sþu. ÷kufkuLku ®[íkk fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke.

{exh MkkÚku [uzk fhe

ytòh íkk÷wfk{ktt hqrÃkÞk 30 ÷k¾Lke Ãkkðh [kuuhe ÍzÃkkE ¼ws íkk. 31: ytòh íkk÷wfkLkk çku økk{ku{kt ykiãkurøkf nuíkwMkh yÃkkÞu÷kt ðesòuzkýku{kt {kuxh MkkÚku [uzkt fhe ðes[kuhe

fhkíke nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt çku økúknfkuLku Yk. 30 ÷k¾Lkk Ëtz MkkÚkuLkk rçk÷ XÃkfkhðk{kt ykÔÞk Au.

¼hzeÞkLkk {kr÷f Mkrník çku Mkk{u VrhÞkË Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk yrÄf {wÏÞ EsLkuh su. çke. Ãkkhu¾Lkk sýkÔÞk «{kýu íkksuíkh{kt ¼ws Mkfo÷ ykurVMk îkhk ytòh yLku Lkr÷Þk rzrðÍLk{kt [urftøk zÙkEðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fwÕ÷ Ãkkt[ {kuxk yuðkt ðesòuzkýkuLke xwfzeykuyu íkÃkkMk fhíkkt çku ykiãkurøkf òuzkýku{kt [kuhe ÃkfzkE níke. ytòh

¼ws{kt ÷kÞkuLkuþ f÷çk îkhk sYrhÞkík{tËkuLku ð†kuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økúkBÞ Ãkuxk rð¼køk - 1 nuX¤ ykðíkk ¾uzkuE økk{u MxkuLk ¢Mkh {kxu ykiãkurøkf nuíkwLkk ðesòuzkýkuLkk økúknf {k÷þe zkuMkk hkrðÞkyu {exhLkk Mke÷ MkkÚku [uzkt fhe Ãkkðh [kuhe fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk yuf{kºk økúknfLku Yk. h6.10 ÷k¾Lkwt ðes[ukheLkwt rçk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkeSçkksw yu s ytòh Ãkuxk rð¼køk 1Lkk Lkkøk÷Ãkh økk{Lkk rMk{uLx ÃkkEÃk çkLkkðíkk økúkf Ãke. ykh. y¾kýeLku ykiãkurøkf nuíkwMkh òuzký yÃkkÞu÷wt Au. ynª Ãký {exh MkkÚku [uzkt fhe Ãkkðh [kuhe fhkíke nkuðkLkwt [urftøk xe{u Ãkfze Ãkkzíkkt [kh ÷k¾Lkwt ðesrçk÷ Ëtz MkkÚku Ãkfzkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkk{r¾Þk¤e nkEðu Ãkh ÷qtxLkk EhkËu zÙkEðhLku {kh {kÞkuo yðkh-Lkðkh çkLkíke ½xLkkÚke xÙf [k÷fku{kt øk¼hkx ¼ws íkk. 31 fåALkk «ðuþîkh Mk{k Mkk{r¾Þk¤e nkEðu Ãkh yðkh-Lkðkh ÷qtxLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe hne Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu çku yòÛÞk þÏMkkuyu yuf xÙf zÙkEðhLku {kh {kÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. òýðk {¤íke {krníke {wsçk ðnu÷e Mkðkhu ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkk{r¾Þk¤e [ufÃkkuMx ÃkkMku yuf xÙfLkku zÙkEðh ÃkkuíkkLke xÙf{kt ykhk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu çku yòÛÞk þÏMkku ÷qtxLkk EhkËu ykÔÞk níkk yLku yk çkÒku þÏMkkuyu yk xÙf zÙkEðhLku {kÚkkLkk ¼køku

{kh {khe Eòyku ÃknkU[kze níke. íÞkhu Mkk{k Ãkûku xÙf zÙkEðhu çkÒku þÏMkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk yk þÏMkku ytÄkhk{kt LkkMke økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý xÙf zÙkEðhu Ãkku÷eMkLku fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{r¾Þk¤e nkEðu Ãkh ÷qtxLke ½xLkkyku yðkh-Lkðkh çkLkíke hnu Au íÞkhu ynªLke {níðLke yuðe Mkk{r¾Þk¤e ykh. xe. yku. [ufÃkkuMx, MkuÕMk xuûk [ufÃkkuMx ÃkkMku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu íku sYhe çkLke hnu Au. MkkÚku-MkkÚku yk rðMíkkh{kt çktÄ Ãkzu÷e hkuz ÷kExku [k÷w fhðk{kt ykðu íku sYhe çkLke hnu Au.

yçkzkMkk ÃktÚkfLkk ð÷Mkhk ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku {wËk{k÷ MkkÚku çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ¼ws íkk. 31 yçkzkMkk{kt ðkÞkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ð÷Mkhk økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSf støkrzÞk íkhV síkk hkuz WÃkhÚke {khwrík yÕxku fkh{kt Yk. h7Ãk00Lke rft{íkLkku þhkçk yLku rçkÞh ÷ELku síkk çku þÏMkku ÍzÃkkÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkrù{ fåALkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkh çkktrzÞk (Lk¾ºkkýk)Lkk xÃkw¼k WVuo ¼kýw¼k rð¢{rMktn MkkuZkLku íkuLkk Mkkøkheík Lkuºkk

(Lk¾ºkkýk)Lkk sÞuLÿrMktn y÷w¼k òzuò MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu ðkÞkuh VkusËkhu MxkVLkk MkÇÞku MkkÚku {æÞknTLku yk fk{økehe fhe níke. su{kt yÕxku fkh{ktÚke Yk. h9Ãk00Lkku þhkçk yLku rçkÞh Yk. 10 nòh hkufzk íkÚkk yuf {kuçkkE÷ VkuLk {éÞk níkk. Ãkku÷eMku Yk. çku ÷k¾Lke fkh Ãký fçsu fhe níke. (íkMðeh : fkirþf Ãke. AkÞk)

¼ws íkk. 31 ¼ws{kt Vxkfzk çkòh Ãkh íktºku rLkÞtºký Lk {qfíkk ßÞkt Lku

íÞkt Wøke Lkef¤u÷k Mxku÷ ykøksLke suðk òu¾{YÃk çkLkkðku {kxu rLkr{¥k Lk çkLku íkuðwt ÷kufku {Lkku{Lk «kÚkeo hÌkk Au.

fkuE ykøksLke çkLku íku Ãknu÷k íktºk òøkþu ¾hqt? Vxkfzk Mxku÷ {kxuLke ÷kÞMkLMk «r¢Þk økqt[ðkzk¼he nkuðkÚke ÷køkíkkð¤økíkk ðneðxeíktºkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u íkuzwt ykðíkk yk VxkfzkLkk ðuÃkkheyku rMkÍLkLke f{kE fhe ÷uðk [ku¬Mk hf{ ykÃke ykðíkk nkuÞ Au.

n÷fe økwýðíkíkk yLku ðÄw ¼kðÚke Vxkfzk ðu[kíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký WXðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu LkøkhLke ðå[kuðå[ ykzuÄz VxkfzkLkk {kt[zk ¾kuze ËuðkÞk Au. MkwhûkkÃkqðof ðuÃkkheyku ÄtÄku Ãký fhe þfu yLku økúknfkuLku ðksçke

¼kðu økwýð¥kkðk¤ku {k÷ {¤e þfu íku {kxu nsw Vxkfzk çkòhLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au.økík ð»kuo yuf VxkzfkLke ËwfkLk{kt ykøk ÷køkíkk ykMkÃkkMkLke ËwfkLkkuLku Ãký yMkh ÚkE níke. yk ytøku Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au.

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e MkV¤íkk

økktÄeÄk{{kt xuLfhku{ktÚke ykuE÷ [kuhe fhíkk çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

¼ws íkk. 31 økktÄeÄk{ þnuhLkk sðknhLkøkh Ã÷kux Lktçkh 110{kt y÷øk - y÷øk ftÃkLkeyku{kt síkk xuLfh [k÷fkuLke r{÷e¼økíkÚke

xuLfhku{ktÚke Mke.Ãke.yku. ykuE÷Lke [kuhe fhe Mktøkún fhe yufXwt fhíkk çku þÏMkkuLku 140 ÷exh Mke.Ãke.yku íkÚkk Þwxe÷exe SÃk Mkrník yu÷.Mke.çke. Lke xe{u ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Þwxe÷exe SÃk, 140 ÷exh MkeÃkeyku MkrníkLkku {wËk{k÷ fçksu økkt Ä eÄk{ þnu h {kt ykðu ÷ sðknhLkøkh{kt yu ÷ .Mke.çkeLke xe{u Ëhku z ku Ãkkze sÞt í ke¼kE yku Ä ðS¼kE ¼kLkw þ k÷e íkÚkk ÃkðLk

Ëku ÷ íkhk{ yhku h kLkk fçò{kt Ú ke Mke.Ãke.yku ÷exh 140 rft { ík Yk. 3Ãk00 íkÚkk yku E ÷Lke nu h kVu h eLkk WÃkÞku ø k {kxu h¾kÞu ÷ Þw x e÷exe SÃk

ËwÄE{kt hMkkuE çkLkkðíkk {rn÷k ËkÍe

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼ws : ËwÄE økk{u hnuíke {tsw÷kçkuLk hk{S¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 36) Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíke níke íÞkhu y[kLkf íkuýeLkk fÃkzk{kt ykøkLke Ík¤ ÷køkíkk yk¾k þhehu ËkÍe økE níke. Mkkhðkh {kxu íkuLkk Ãkríkyu ytòh{kt Ëk¾÷ fhíkk «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ¼wsLke sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke.

rLktøkk¤ ÃkkMku çkkEf nzVuxu hknËkhe ½kÞ÷

¼ws : ytòh íkk÷wfkLkk rLktøkk¤ økk{ ÃkkMku ykðu÷e Mkktøk LkËe LkSf u {wMkk yò¼kE çkkVý (W.ð. 40) hkÄu rhMkkuxo ÃkkMkuÚke Mkktøk LkËe{ktÚke Ãkøku síkku íÞkhu {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh S. su. 1h. yu. yuV. Ãk011Lkk [k÷fu nzVuxu ÷E LkkLke - {kuxe Eòyku Ãknkut[kzíkk Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkíkk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼e{kMkh{kt zBÃkh [k÷fu {rn÷kLku nzVux{kt ÷eÄe

¼ws : hkÃkh íkk÷wfkLkk ¼e{kMkh økk{ LkSf {kfwçkuLk hksw¼kE fku÷e (W.ð. hÃk) Ãkøku [k÷eLku síke níke íÞkhu fku E yòÛÞk zBÃkh [k÷fu nzVu x u ÷ELku çkt L ku Ãkøku LkkLke {kuxe Eòyku Ãknkut[kze LkkMke síkk «Úk{ Mkkhðkh hkÃkh ÷E ðÄw Mkkhðkh {kxu nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.

¼ws{kt ÍwtÃkzÃkèeykuLke Mk{MÞkyku Wfu÷kþu

¼ws: ¼ws þnuhLkk ÍwtÃkzÃkèe suðk ðtr[ík rðMíkkhkuLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu ykÞku S ík þnu h e Mk¾e Mkt { u ÷ LkLkk rîíkeÞ rËLku rð»kÞ rLk»ýkíkkuyu rËþkMkq[Lk fÞko níkk.u

Lkt ç kh S. su . 1h. Þw . 6840 rft { ík Yk. h ÷k¾ Mkrník h,03,Ãk00Lkk {w Ë k{k÷ MkkÚku çkÒku L ke ÄhÃkfz fhe níke. yu f Lknª Ãký yu f sq Ú k nku ð kLkk rð[khLku {qŠík{tík fhðk 30 {tz¤kuLkwt Mkt ø kXLk h[kÞw t níkw t . su L ku Mk¾e MktøkeLke Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. yk xktfýu íkuLkk «ríkfLkwt Ãký yLkkðhý fhkÞwt níkw t . Mkt { u ÷ LkLkk Ãkq ý ko n w r ík Mk{khku n {kt yríkrÚkÃkËu {ku ð zeyku fktríkMkuLk ©kuV, Mkw»{kçkuLk ykÞtøkh, Lk÷eLk WÃkkæÞkÞ, WÃkuLÿ WÃkkæÞkÞ, ÷û{ýfkt í k AkÞk, ÷íkkçku L k Mk[Ëu, yÕfkçkuLk òLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkåA{ fåA{kt yuf rËðMk{kt fuLMkhÚke ºkýLkk {kuíkÚke ¾¤¼¤kx

¼ws íkk. 31 ÃkåA{ rðMíkkh{kt hnuíkk økk{kuLkk ÷kufku{kt fuLMkhLke rçk{kheLkwt «{ký ðæÞwt Au. íku{ktÞ íkksuíkh{kt yuf s rËðMk{kt ºký ÔÞrõíkykuLkkt {kuík Úkíkkt r[tíkk Vu÷kE Au. «kó ÚkÞu÷e {kneíke «{kýu {kuxk

rËLkkhkLkk ÷íkeV LktÄk, {kuxk ÃkiÞkLkk Mkw÷u{kLk òfçk Mk{k, ËurZÞk swýkLkk Eçkúkne{ Mk{k fuLMkhÚke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. h8{eyu yk ºkýuÞ ÔÞrõíkykuLkk yufs rËðMku {kuík ÚkÞk níkk. ÃkåA{ rðMíkkh{kt fuLMkhÚke çke{khe AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ðÄe økE nkuðkÚke

÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au. Mk{ÞMkh fuLMkhLkwt rLkËkLkÚkkÞ íkku íkuLku Vu÷kíkk yxfkðe þfkíkwt nkuÞ íku{s ËËeoLku Úkkuzw ðÄw SðLk {¤e þfíkw nkuÞ yk rðMíkkh{kt fuLMkh {kxuLkk rLk»ýktíkkuLku {kuf÷e ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ÞkuøÞ [fhýe fhkððe òuEyu íkuðe {ktøk WXeAu.

¼wsLke yuMk.xe rð¼køkeÞ f[uheLkwt MÚk¤ktíkh fhðk ÃkkA¤ ¼ú»xk[kh?

¼ws íkk. 31: ¼ws yuMk. xe rð¼køkeÞ rLkÞk{f f[uheLku ðkrýÞkðkz MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷{kt yk f[uhe

ðfoþkuÃkLke çkksw{kt fkÞohík Au Ãkhtíkw yk {níðLke f[uhe WÃkh fkuE Ãký çkkuzo ÷økkzðk{kt ykkðu÷ LkÚke.

íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðk {kLkð yíÞk[kh rðhkuÄe Mkr{ríkLke {ktøk ¼ws þnuhLkk ßÞwçke÷e økúkWLz ¾kíku Vxkfzk çkòh W¼e fhðk{kt ykðe Au íkMðeh{kt VxkfzkLke ¾heËe fhe hnu÷k þnuhesLkku Lkshu Ãkzu Au

íktºk ¼÷u ykt¾ ykzk fkLk fhu

y{khu MkiÞËÃkhk{kt Ëçkký LkÚke hnuðk Ëuðwt økúk{sLkkuyu yuf ÚkE økki[hLkk Ëçkký nxkÔÞk ¼ws íkk. 31 ¼ws íkk÷wfkLkk øktZuh yLku MkiÞËÃkh økk{Lke økki[h s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k ËçkkýLku Ëwh fhðk çktLku økk{Lkk ÷kufku îkhk MÚk¤ Ãkh sE Mkk{wrnf heíku ÃkuþfË{e nxkðe s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkE níke. ytËkSík Ãk0 sux÷k økúk{sLkkuyu økki[h s{eLk Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Mkðuo Lkt. 1h3 íkÚkk 1Ãk6Lke s{eLk ¾kLkøke ÔÞÂõíkyu ¾uze Lkk¾eLku fçkòu fhe ÷eÄku nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾uze Lkk¾ðk{kt

ykðu÷e yk s{eLk çktLku økk{Lkk ÃkþwÄLkLkk [rhÞký {kxu yLkk{ík h¾kÞu÷e Au. yk ytøku yøkkW f÷ufxh MkrníkLkk yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fhe níke. Ãký Wfu÷ Lknª ykðíkk yksu yk MÚk¤u økúk{sLkku ÄMke økÞk níkk. {þeLkku ÷ELku s{eLk ¾k÷e fhkðkE níke. nðu ÃkwLk: Ëçkký Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhe hknu {kÃkýe fhe fçkòu MkwÃkhík fhðk yk fk{u økúk{sLkku, MkhÃkt[ ðøkuhuLku MkkÚku hk¾ðk {ktøkýe fhkE níke.

Lk¾ºkkýk LkSf Afzk nzVuxu çkkEf MkðkhLkwt {kuík

¼ws : Lk¾ºkkýk LkSf Afzk nzVuxu ½kÞ÷ çkkEf Mkðkh ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt r{íkuþ hrMkf÷k÷ ¼kýrsÞkýeyu Mkkhðkh ËhBÞkLk Ë{ íkkuzâku níkku.rðhkýe Lk¾ºkkýk hkuz Ãkh økEfk÷u Mkðkhu MkòoÞu÷k yfM{kíkLke {¤íke {kneíke {wsçk Ssu 1h yuyu[ Ãk93h LktçkLkk Afzk[k÷f ykhkuÃke Lkxw¼k

y{hþeyu Ssu 1h yuÞw 13h LktçkhLke çkkEfLku nzVuxu ÷uíkkt çkkEf[k÷fLku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. ník¼køke ÞwðkLkLku «kÚkr{f Mkkhðkh Lk¾ºkkýk{kt yÃkkÞk çkkË ¼ws ¾MkuzkÞku níkku. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík rLkðzíkkt íkuýu Ë{ íkkuzâku níkku. yk ykþkMÃkË ÞwðkLkLkk {kuíkÚke {kuxe rðhkýe økk{{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke. Vkuxku:fÃke÷ fuMkheÞk

«¼kðíkeçkkE {nkMkíke fk¤Ä{o Ãkk{íkk þkuf

¼ws: {ktzðe{kt ykX fkuxe {kuxe Ãkûk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk ¼ws{kt [kíkw { ko M k økk¤íkk «¼kðíkeçkkE {nkMkíke fk¤Ä{o Ãkk{íkk {w÷wLz{kt [kíkw { ko M k økk¤íkk ÔÞMkLk{w r õík yr¼ÞkLk «ýuíkk Lkhuþ{wrLk ykLktË yLku ykusMk{wrLk {tøk÷u {nkMkíkeLku {w t ç kEÚke Mkt Ë u þ k{kt ¼kðkt s ÷e yÃkeo Au.

¼ws þnuhLkk yiríknkrMkf ËhçkkhøkZLkk «ðuþØkhLke nk÷ík ssorhík yðMÚkk{kt òuðk {¤e hne Au. h001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË yk økZLkwt rhÃkurhtøk fkÞo nkÚk ÄhkÞwt LkÚke yk økZ òu¾{e yðMÚkk{kt òuðk {¤u Au yk çkkçkíku sðkçkËkhku ½xíkwt fhþu?

f[uheLke ytËh {níðLke MkwrðÄkyku LkÚke

fkÞËkLke yiMke fe íkiMke fhe VkÞh MkuVxeLke fk¤S ðøkh s

¼ws{kt [ku{uh VxkfzkLkk økuhfkÞËu Mxku÷ ¾zfkÞk

Vkuxku : fkirþf Ãke. AkÞk

WÃkhktík f[uheLke ytËh su íku çkúkt[Lke rðøkíkku Ãký Ëþkoððk{kt ykðe LkÚke ¾hu¾h yk ÃkkA¤ MÚkkrLkf EsuLkeÞhkuLkku íkÚkk Wå[ yrÄfkheykuLkk ¼»xk[khLkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fåA rsÕ÷k {kLkð yíÞk[kh rðYæÄ Mkr{ríkyu fÞkou níkku. yk Mkr{ríkLkk «{w¾ yu{.yu.

çkkðkLkk sýkÔÞk «{kýu rçk÷ ÃkkMk fhðk {kxu íkkífk÷ef yMkhÚke yk f[uheLkku MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykðe níke. yk rð¼køkeÞ f[uheLke ytËh {níðLke Mkøkðz Lk nkuðk Aíkkt Wå[ yrÄfkhe îkhk yk çke÷ ÃkkMk fhe ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk ½ýk çkÄk ¼ú»xk[kh ¼wsLkk

Wå[krÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. Wå[fûkk yuðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fki¼ktz çknkh ykðu íku{ Au. yks heíku fåALke ytËh ykðe s rMÚkrík Ëhuf Mkhfkheyku f[uhe yk heíku ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykðe hnu÷ Auu. Mkhfkh ykðk ¼ú»xk[kh çktÄ fhkðu íku sYhe çkLke hnu Au.

fåA{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhrMÚkrík fÚk¤e hne Au

¼ws yLku ðhMkkýkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt VeVk ¾ktzíke Ãkku÷eMk ¼ws íkk. 31: fåA{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhrMÚkrík fÚk¤íke òÞ Au rsÕ÷kLkwt çku ¼køkku{kt rð¼ksLk ÚkÞk ÃkAe Ãký fkÞËkLke ÃkrhrMÚkrík çkufkçkw çkLke hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

¼ws yLku ytòh íkk÷wfkLkk ðhMkkýk ÃkkMku ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼uË nsw MkwÄe Wfu÷kÞku LkÚke Ãkrhýk{u Ãkku÷eMkLke fk{økehe WÃkh þtfkfwþtfk òuðk {¤e hne Au.

fåA{kt Ãkku÷eMkLke Äkf nðu çkwXe ík÷ðkhLke {kVf ¼ws þnuhLkk {wtËhk hkuz Ãkh ykðu÷k ¼rfíkÃkkfo yuÃkkxo{uLx{kt fkÞohík yuxeyu{ økkzoLke níÞk íku{s ykËeÃkwh þnuh{kt Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLkLke yòÛÞk þÏMkku îkhk níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk çkÒku níÞkykuLkk ¼uË nsw MkwÄe Wfu÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk økík íkk. hÃk9-10Lkk hkrºk ËhBÞkLk ¼wsLkk çkuLf ykuV çkhkuzkLkk yuxeyu{ WÃkh rMkfÞwrhrx økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkk «ËeÃk ~Þk{þtfh WÃkkæÞkÞ (W.ð. 30)Lke fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu ríkûý

nrÚkÞkhÚke ðkh fhe níÞkhk Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. íkÃkkMk ËhBÞkLk {]íkfLkk rÃkíkkLkwt çku ð»ko Ãkqðo s{eLk {wËu níÞk fhkE níke. íku Mk{Þu «ËeÃk LkkLkku nkuE íÞkhÚke yksËeLk MkwÄe «ËeÃkLkk {kuxk çkkÃkk MkkÚku s{eLk {wËu yðkh - Lkðkh íkfhkhku Úkíke nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt yLku s{eLk íku{s fkixwtçkef Í½zkLkk fkhýu «ËeÃkLke níÞk fhkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. níÞkhk MkwÄe Ãknkut[ðk{kt Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuE s Mkwhkøk nkÚk ÷køÞku LkÚke íkku çkeSíkhV ykËeÃkwh

þnuh{kt {w¤ ykMkk{ nk÷u ytòhLkk ðhMkkýk ÃkkMkuLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkk «ËeÃk hksuLÿ«MkkË Ëufk (W.ð. 3Ãk)Lke fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu ríkûý nrÚkÞkhÚke ðkh fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe níÞkhk Vhkh ÚkE økÞk níkk. níÞk ÃkkA¤ íkuLke MkkÚku fk{ fhíkk íkuLkk s økk{Lkk çku þÏMkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt íkÃkkMk ËhBÞkLk ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk çkLkkðLku h4 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt níÞkhkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykËeÃkwh Ãkku÷eMk MkËtíkh rLk»V¤ Lkeðze Au.

xÙf ¾kzk{kt Wíkhe økÞk çkkË

ÃkkLkÄúku{kt ÷kÃkíkk çkLku÷k xÙf [k÷fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku ¼ws íkk. 31 fåALkk ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ÃkkLkÄúku r÷øLkkEx {kELMk{kt xÙf

[k÷fLke xÙf ¾kzk{kt Wíkhe økÞk çkkË [k÷f ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. yLku yksu íkuLkku {]íkËun LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.

[kh rËðMk Ãknu÷k ÃkkLkÄúkuLkku xÙf [k÷f økw{ ÚkÞku níkku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkefuyu{ fLÞk rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt ykhze xÙMxLkk WÃk«{w¾ ¼wÃkuLî {nuíkk, yk[kÞo rnLkkçkuLk òLke, fuþw¼kE {kuhMkkýeÞk ðøkuhu Lkshu Ãkzu Au.

CMYK

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk økík íkk. h7-10-10Lkk hkrºkLkk ÃkkLkÄúku økk{u hnuíkk {nkðehrMktn søk{k÷S MkkuZk (W.ð. hh) ÃkkLkÄúku

{kELMk{kt xÙfLkku AuÕ÷ku Vuhku fhðk økÞku níkkuu. íÞkhu xÙf {kELMk{kt Wíkhe síkk økux Lktçkh 3 WÃkh f÷eLkh íkÚkk Ãkkuíku þuXLku òý fhðk ykÔÞk níkk. íÞkhÚke ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷k ÞwðkLkLkku {]íkËun økík hkrºkLkk {kELMkLke LkËe{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

fåA LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

EBÃkkuxuoz fÃkzktykuLke ¼h{kh ðå[u

ysh¾ çkkxef r«Lxðk¤k fkÃkzLke {ktøk nsw Ãký ðÄíke òÞ Au ¼ws íkk. 31:fkÃkz Wãkuøk{kt ßÞkhu sçkhËMík ¢ktrík ykðe Au. íÞkhu fåALke nMíkf¤k fkheøkheLkk rþh{kuh YÃk ysh¾ ysh¾-çkkxef r«LxLkk fkÃkzLkwt {n¥ð nsw yux÷wt s Au. ysh¾ çkkxefLke fåAe ÷wtøkeyku yLku [kËhku Ëu þ Ëu þ kðh{kt òÞ Au . Mk{ÞLku yLkw Y Ãk ÚkELku fkheøkheykuuyu VuhVkh fÞko Au. yLku nðu, VuþLkuçk÷ zÙuMkLkwt rLk{koý Ãký ÚkkÞ Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ysh¾

çkkxefLke r«Lxðk¤k fkÃkzLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. ykðwt fkÃkz {wÏÞíðu yku÷ykuðh nkuÞ Au. yux÷ufu, Ãkqhk fÃkzk Ãkh nuLz ç÷kuf «eLx fu su, {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktíkLke ð»kkuo swLke yLku ðtþ ÃkhtÃkhkøkík f¤k hne Au su ysh¾ nuLz ç÷kuf «eLx fåA rsÕ÷k{kt 300 ð»koÚke òuðk {¤e hne Au. {wÏÞíðu ysh¾ nuLz ç÷kuf «eLx ¾ºke ÷kufku s fhíkk nkuÞ Au.

fåA yLku rMktÄ ðå[uLke ysh¾ çkkxef MkktMf]ríkf fze Mk{kLk yk ytøku ysh¾ nuLz ç÷kuf r«LxLkk yuf {kMxh¢kVxMk{uLk Þkfwçk¼kE ¾ºkeLkk sýkÔÞk «{kýu yksu ¾ºkeyku MkkÚku yLÞ fku{kuLkk ÷kufku Ãký ysh¾ çkkxefLke r«Lxkuðk¤k fkÃkzLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhu Au su{kt hçkkhe, Lkkuzu, ®nøkkuhò, nk÷uÃkkuºkk, sík, rMkÄe, fýçke ðøkuhu fku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkÃkzLku ÄkuÞk ÃkAe íkuLku htøk [zkððk{kt ykðu Au yLku íÞkhçkkË fkÃkzLkku htøk Vhe Wíkkhðk{kt ykðu Auu ykðwt çkuÚke ºký ðkh fhíkkt Äehu Äehu rzÍkELk suðe ¼kík W¼e ÚkkÞ Au.t {kuxe zeÍkELkku yLku Äehu Äehu íku Íeýe rzÍkELkkuLkk ykfkh ykÃk{u¤u ykðe òÞ Au.ysh¾ þçË {w¤ yhçke þçË Auu yLku íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au Mk{e Mkkts. yk{ ysh¾ r«Lx{kt su{kt ykfkþLkku f÷h suLku ELzeøkku f÷h fnuðkÞ Au íku nkuÞ Au WÃkhktík íku{kt híkkþ Ãkzíkku htøk íkkhk suðe ¼kík íku{s MkVuË ðkË¤eyku Ãký nkuÞ Au. ysh¾Lke rzÍkELkku{ktt Ãký Mxkh nkuÞ Au. çkkuzoh{kt MkVuË Ãkèku nkuÞ Au íkuLke zeÍkELk{kt ÷k÷ f÷h nkuÞ Au yLku íkuLkwt çkuføkúkWLz ç÷w f÷hLkwt nkuÞ Au. ysh¾ Ãknu÷k ðLkMÃkrík htøkkuuÚke çkLkíke níke su nk÷u ðLkMÃkrík íkÚkkhMkkÞýkuLkk r{©ýÚke çkuLk Au. ðLkMÃkrík f÷hku{kt ¾kMk ¾krMkÞík níke íku WLkk¤k{kt Xtzf ykÃku yLku rþÞk¤k{kt nwV ykÃku. ðLkMÃkrík{ktÚke çkLkkðu÷ htøkku nkuðkÚke íkçkeÞík {kxu Ãký VkÞËk fkhf hnu Au. WÃkhktík fk{ fhLkkh fkheøkhLku

Ãký fkuE ykzyMkh ykðíke LkÚke. «Úk{ fkÃkzLku ÄkuE yLku yLku Mkks Lkk¾ðk{kt ykðu Au. su{k íkuLku AS¾kh yÚkðk MkkuzkyuMkÚke Vkuzðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe íku{k WxLkk ÷ezk Lkk¾e fkÃkzLku íku{k Ãk÷k¤e, Lke[kuðe yuf økktXze çkktÄe hk¾e Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk WÃkh ðsLk hk¾ðk{kt ykðu Au. su yk¾e hkík Ãkzâwt hnu Au. su íku÷Lkk ÷eÄu fkÃkz {w÷kÞ{ yLku f÷h fhðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. ôxLkk ÷ªzkÚke íkuLku Mkk{kLÞ økh{e {¤u Au. suLku çkesu rËðMku Mkðkhu ÄkuE yLku nhzuðk¤k Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Mkwfkððk{kt ykðu Au. su yk¾ku rËðMk Mkwfkððwt Ãkzu Au. ÃkAe çkesu rËðMku íkuLke AÃkkE ÚkkÞ Au. MkVuË «eLx {kxu [wLkku yLku økwtËLkwt r{©ý fhe r«Lx fhðk{kt ykðu Au. fk¤e «eLx {kxu ÷ku¾tzLkk fkxLkku ÃkuMx r«Lx fhðk{kt ykðu Au. ÷k÷ r«Lx {kxu VxfzeLkku ÃkuMx «eLx fhðk{kt ykðu Au. ysh¾ çkkxefLkk fk{{kt Lku[h÷ f÷hLkwt ¾wçk {níð Au òu fu ykðk htøkku{ktÚke çkLku÷k fkÃkz {kxu ðÄkhu YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzu Au. ðLkMÃkrík htøkkuÚke htøkðkLke ¾kMk f¤k Au ðLkMÃkrík{kt {wÏÞ ðÃkhkíke ðLkMÃkríkyku{kt nhzu, Äkðzk, Vw÷, økku¤, [ýkLkku ÷kux, çkkshe, swðkh, {SX, [wLkku, Vxfze, ðuMx ÷ku¾tz, Ëkz{Lke Ak÷, n¤Ëh, ÃkíktøkLke ÷kfze, y÷esh ELzªøkku Lkeh, yuhLzk yÚkðk {økV¤eLkwt íku÷ AS¾kh WxLkwt Aký ðøkuhu ðÃkhkÞ Au. ðLkMÃkrík htøkkuÚke ysh¾ nuLz ç÷kuf ÃkeLxLkwt fk{ nk÷u fåALkk ¼ws-

¼[kW ðkÞk ËwÄE hkßÞ Äkuhe{køko ÃkhLkk Ä{zfk íkÚkk ysh¾Ãkwh{kt ÚkkÞ Au íkÚkk fu{ef÷ htøkkuÚke ysh¾ nuLz ç÷kuf «eLxLkwt fk{ Ä{zfk ysh¾Ãkwh ¾kðzk ¼ws, ytòh, Lk¾ºkkýk íkÚkk fkuxzk, çkwZkh{kuhk, {kuhøkh, ¼wsÃkwh, [fkh{kuhk ðktZ{kt ÚkkÞ Au. ysh¾Ãkwh ¼qftÃk ÃkAe ysh¾ çkkxefLkk fk{ {kxu òýeíkk ¾ºke fkheøkhku {kxu ¾kMk Lkðe çkLku÷e ðMkkník Au. Ãkkýe{kt ÷ku¾tzLkku ¼køk ykððkÚke f÷h{kt ðktÄku ykðíkk Ä{zfk{kt ðMkíkk fkheøkhkuyu søÞk çkË÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO íku heíku Ä{zfkLkk ¾ºke ÷kufkuyu ¼ws íkk÷wfkLkk økk{ ÃkæÄhLke çkksw{kt s{eLk ¾heË fhe ysh¾ Ãkwh økk{ ðMkkððkLkwt Lk¬e fÞwO íku heíku Ä{zfkLkk nrhsLk ÷kufkuyu ytòh íkk÷wfkLkk fkuxzk økk{Lke çkksw{kt s{eLk ¾heË fhe nMíkf÷k Lkøkh økk{ ðMkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. òu fu, nsw ½ýk Ãkrhðkhku Ä{zfk ¾kíku ÃkkuíkkLkku ðtþ ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkÞ fhu Au. fåA{kt «ðkMkLk «ð]ríkykuLkk rðfkMkLku ÷ELku {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe «ðkMkeyku fåA ykðíkk ÚkÞk Au yk «ðkMkeyku {kuxu¼køku ¼wsLkk «køk{nu÷Úke ËhçkkhøkZ MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ËwfkLkku{ktÚke ysh¾ çkkxefLke r«Lxðk¤k fkÃkzkuLke Äq{ ¾heËe fhu Au. fåA çknkh MÚkkÞe ÚkÞu÷k fåAeykuLku fåA{ktÚke Ãkhík síke ð¾íku ysh¾ çkkxefLke r«Lxðk¤e ÷wtøke yLku [kËhkuLkk MktÃkuíkhk nsw {tøkkðu Au.

hrððkhu ÷kufkuyu fhe Äw{ ¾heËe

rËÃkkuíMkðe Ãkqðuo ¼qsLke çkskhku{kt {kuze hkºke MkwÄe Ä{Ä{kx ¼ws íkk. 31: rËðk¤e ÃkqðuoLkk ytrík{ hrððkhu yksu fåA¼hLke çkòhku{kt AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke [k÷e ykðíke hkuLkf yksu [h{Mke{kyu ÃknkU[e níke yLku {kuxk¼køkLkk

Ãkrhðkhkuyu yk¼w»kýkuÚke {ktzeLku Vwxðuh MkwÄeLke ¾heËe MktÃkÒk fhe níke. yksu rËðMk¼h {kuxk¼køkLke ËwfkLkku{kt ¼khu økeËeo hnuðk Ãkk{e níke.

Ëuð {trËhku{kt hkuþLkeLkk Íøk{økkx MkkÚku WíMkðLkwt ðkíkkðhý yk WÃkhktík rËðk¤eLku yLkw÷ûkeLku hrððkhÚke s swËk-swËk Ëuð {trËhkuyu hku þ LkeLkku Í¤n¤kx økku X ðe Ëu í kk, yksÚke òýu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku «kht¼ ÚkE [wõÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ ¾zku Úkðk ÃkkBÞku níkku. þrLkðkhu Ãkw»Þ LkûkºkLku ÷ELku ÷kufkuyu MkkuLkk-[ktËeLkk yk¼w»kýkuLke ¾heËe Ãkh æÞkLk furLÿík fÞw O níkw t . sÞkhu yksu hu z e{u E z økkh{u L xMk, Vw x ðu h , E{exu þ Lk÷ sðu÷he, ÃkhVÞw{, ÃkwòÃkkLkku Mkk{kLk

çkkEf WÃkh ËkYLke ze÷uðhe ykÃkðk síkk çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

¼ws: økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkk ykËeÃkwh ¾kíkuLkk sw{kÃkeh Vkxf ÃkkMku Ãkku÷eMku çkkEf WÃkh ËkYLke ze÷uðhe ykÃkðk síkk çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykËeÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMkykE. yuLk. yuLk. [wzkMk{kyu çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkkEf Lkt. S. su. 1h yuyu 9295{kt Mkðkh huLkw Mkk{khkÞ hk÷Ãkèe yLku Sðk MkíÞLkkhkÞý Lkk÷kLkk fçkò{ktÚke #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ Lktøk h0 fçksu fhe níke yLku çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLku þÏMkku ËkYLkku {wËTk{k÷ fÞkt MÚk¤uÚke ÷kÔÞk níkk yLku fÞk MÚk¤u ÃknkU[kzðkLkk níkk íku ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

MkV¤ ÔÞrfíkLkk SðLk{kt ÃkwMíkfkuLkku Vk¤ku {níðLkku

økktÄeÄk{: hksÞ Mkhfkh ‘ðk[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík hkÃkh ¾kíku Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk Mkðo«Úk{ ÃkwMíkfk÷ÞLkku «kht¼ fhkÞku níkku.yk «Mktøku WÃkrMÚkík Ãkqðuo fåA yuMk.Ãke.r[hkøk fkuhrzÞkyu Ëhuf MkV¤ ÔÞrfíkLkk SðLk{kt ÃkwMíkfkuLkku {níðLkku Vk¤ku hnu÷ku Au. íkuLkwt fne fåALkk ËMkuËMk íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ÃkwMíkfk÷Þ [k÷w ÚkkÞ íkuðe RåAk søkkðe níke. fkÞo¢{{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykh.S.Ãkh{kh, {k{÷íkËkh yrLkYæÄrMktn Ík÷k, Mke.Ãke.ykR. Ík÷k, ðu÷S¼kR {nuíkk, ÷û{ýrMktn MkkuZk Mkrník yøkúýe Lkkøkrhfku WÃkrMkÚkík hÌkkt níkkt.

yLku VwxðuhLke ¾heËe fhe níke. fåA¼hLkk Ëu ð {t r Ëhku { kt yksu MkkV-MkVkELkk yr¼ÞkLk Ãkwhkt fhkÞkt níkk. ¼w s Lkk òsh{kLk nkxfu ï h {nkËuð {trËhLkk Ãkwòhe fLkk {khksLkk sýkÔÞk «{kýu ¼wsLkk Ëuð {trËhku{kt ÄLkíku h MkLkk rËðMkÚke þY Úkíke «ýk÷eøkík {tøk¤kLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ Úkþu. ºký rËðMkLke yk {tøk¤k ykhíke {kxuLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËuðkE Au. yk WÃkhkt í k ¼w s Lkk hkòþkne

s{kLkkLkk fÕÞkýu ï h {nkËu ð Lkk {trËhu, Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhu yLku n{ehMkhLku fktXu ykðu÷k MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËh ¾kíku Ãký {tøk¤k ykhíkeLkku íkgku økkuXðkE [wõÞku Au. ¼ws WÃkhktík økktÄeÄk{, ytòh, ykËeÃkwh, {wLÿk, {ktzðe, Lkr÷Þk, hkÃkh, ËÞkÃkh, ÷¾Ãkík, ½zw ÷ e, ¾kðzk suðk yLÞ þnuhku yLku økk{ku{kt Ãký rËðk¤eLke hkuLkf MÃkü ðíkkoE hne Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MÃkÄko{kt çkeòu ¢{ktf «kó fhe hsík {uz÷ {u¤ÔÞku Au. {uLk ykuV Äe {u[ çkLku÷e A¼kzeÞk økeíkk çkåAe VUf, [¢VUf, ô[e fqË, Ëkuz{kt «Úk{ ykðe níke. {rn÷k fku÷usu yku÷ykuðh [uÂBÃkÞLkrþÃk «kó fhíkk {rýLkøkh økkËe MktMÚkkLkLkk yk[kÞo ÃkwY»kku¥k{ r«ÞËkMkSyu ykŠþðkË ÃkkXÔÞk níkk.

¼ws{kt MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ Þkuòþu

¼ws : ÃkkuMx÷ he¢eyuþLk f÷çk îkhk xÃkk÷ f{o[kheykuLkk MktíkkLkkuLkku MkhMðíke MkL{kLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk. 31-10 hrððkhu Mkktsu 4-30 ðkøÞkÚke ¼ws nuz ÃkkuMx ¾kíku Þkuòþu.

¼ws: ¼wsLkk Ãkqðo LkøkhÃkrík hMkef¼kELkk rLkÄLkÚke Mk{ksLku Lk Ãkwhe þfkÞ yuðe ¾kux Ãkze Au. íkuyku yu ÷kunkýk Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu hneLku ¿kkíkeLke Mkuðk íku{s ¼wsLkk «Úk{ Lkkøkhef íkhefu hneLku ¼ws þnuh {kxu fk{ fÞwO níkwt. íku SðLk¼h ¼w÷e þfkÞ íku{ LkÚke. «¼w íkuLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuouLku ykÃkLkk Ãkrhðkh Ãkh ykðe Ãkzu÷k Ëw¾ MknLk fhðkLke þrõík yÃkuou yuðe «kÚkoLkk ðzLkøkhk Lkkøkh rník Mkhûkf Mkr{ríkLkk yrðLkkþ ðkuhk yLku Lkhuþ ðAhkòLkeyu fhe níke.

yuÚ÷urxfMk{kt {rn÷k ykxoMk fku÷us rðsuíkk

¼ws : fåA ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷e 7{e yuÚ÷uxefMk{kt ynªLke {wfíkSðLk Mðk{eçkkÃkk {rn÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usu h3 sux÷e MÃkÄkoyku{kt «Úk{ ¢{ktf «kó fhe Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞk Au. {kºk yuf s

rðf÷ktøk çkk¤fkuLke hkMk økhçkk MÃkÄko

WLkk: WLkk{kt Mkki«Úk{ðkh rðf÷ktøk çkk¤fkuLke hkMk økhçkk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄok{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k ík{k{ rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fåA{kt yksÚke Vxkfzk çkòhLkku Äzkfk¼uh «kht¼ [kELkeÍ çkLkkðxLkk VxkfzkLkwt {wÏÞ ykf»koý

¼ws íkk. 31 rËðk¤eLkwt Ãkt[Ãkðo þY ÚkE økÞwt Au íkuLke MkkÚku s Ëh ð»koLke {kVf rsÕ÷kLkk {wÏÞ þnuhku{kt yksu hrððkhÚke s Vxkfzk çkòh Ä{Ä{íke ÚkE økE Au. ¼ws{kt yíÞkh MkwÄe su «fkhLke ntøkk{e ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxuLke Ëh¾kMík ykðe Au íku òuíkk ykuAk{kt ykuAk 1Ãk0Úke ðÄw VxkfzkLkk Mxku÷ku ßÞwrçk÷e økúkWLz{kt òuðk {¤e hÌkk Au. rsÕ÷k f÷ufxhLke {uSMxÙeÞ÷ þk¾k{ktÚke yk ytøkuLke òýðk {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh 1hÃkÚke ðÄw fkÞ{e ÷kÞMkLMk Äkhfku MkkÚku rËðk¤e Ãkðo ËhBÞkLk «ktík yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh f[uhe {khVík su Ëh¾kMík ykðu íkuLkk ykÄkhu ntøkk{e ÷kÞMkLMk EMÞw fhkÞk Au.

fåA{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk økçkze hÌkwt Au

rþÞk¤kLkk Mkk{úkßÞLke rsÕ÷k{kt Äe{u Ãkøk÷u fq[ ykøkk{e Mkókn{kt Xtze ðÄðkLke ykøkkne ¼ws íkk. 31 rËÃkkuíMkðe Ãkðo ÃkqðuoLkk ytrík{ hrððkhu yksu rþÞk¤kyu yksu fåA{kt íkuLke yk÷çku÷Lku ðÄw íkeðú çkLkkðe níke yLku ÍzÃk¼uh íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økçk¤ðk ÃkkBÞku níkku. W¥kh - ÃkqŠðÞ rËþkLkk Xtzk ðkÞhkykuyu yksu Mkíkík çkeò rËðMku ÃkkuíkkLke nkshe Ãkwhkðe níke suLku ÷ELku MkðkhLkk ¼køku ¼khu Xtzf yLkw¼ðkLke MkkÚku, ÃkkýeLkk xktfkyku{ktLkwt Ãkkýe Xtzw ÚkE síkk ðÞMfku yLku çkk¤fkuLku yksu «Úk{ðkh økh{ ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yksu ðÄw{kt ðÄw

ÃkuZkðkzk{kt økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku

ÃkuZkðkzk: fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk ÃkuZkðkzk økk{Lke {kæÞr{f þk¤k{kt hkMk økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k økúwÃkkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

WLkk fku÷us{kt M{]rík ÔÞkÏÞkLk MktÃkÒk

WLkk: WLkkLke ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us{kt hMkef¼kE yk[kÞo M{]rík ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt W»kkçkuLk ÃkkXf ¾kMk nksh hÌkkt níkkt.

íkkÃk{kLk 33 rzøkúe Mku. sux÷wt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. òu fu, ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku yktf LkkUÄÃkkºk heíku ðÄw 4 rzøkúe Mku. sux÷ku WíkheLku hh rzøkúe Mku. Ãkh ÃknkUåÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fåA{kt nsw yuf yXðkzeÞk Ãknu÷k {n¥k{ íkkÃk{kLk 39 rzøkúe Vwtfkíkk níkk. MkqÞoLkkhkÞýLkku íkkÃk rËðMk¼h nwtVk¤ku ÷køkíkku níkku. suLku ÷ELku çkòhku{kt ¼hçkÃkkuhu Ãký ¾heËeLke Äw{ hnuðk Ãkk{e níke. ykøkk{e Mkókn ËhBÞkLk nsw Xtze ðÄðkLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

fåALkk xÃkk÷ rxrfx MktøkúnLke rðï fûkkyu ÷uðkE hnu÷e LkkUÄ ¼ws íkk. 31: MkhnËe rsÕ÷k fåA{kt ÚkE hnu÷k xÃkk÷ xefex MktøkúnLke rðï fûkkyu LkkUÄ ÷uðkE hne Au íÞkhu fåA xÃkk÷ xefex Mktøkún ûkuºku ÃkAkík hÌkku LkÚke íkuðwt yksu ¼wsLke

LkøkhÃkkr÷fkLkk ykuh{kÞk ðíkoLk Mkk{u Wøkú hku»k ¼ws íkk. 31 ¼ws þnuhLkk nkurMÃkx÷ hkuz ÃkkMku ykðu÷k ErLËhk Lkøkhe rðMíkkh{kt XuhXuh øktËfe òuðk {¤e hne Au yk ytøku sðkçkËkhku îkhk fkuE rLkhkfhý fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke . øktËfeLkk fkhýu hkuøk[k¤kLke r¼rík Vu÷kEAu.yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk rðMíkkh «íÞu LkøkhÃkkr÷fk íktºk ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðu

Au. MkVkELke çkkçkík{kt íktºkLke fk{økehe þqLÞ ytþu Au ynª [khuíkhV f[hkLkk Zøk÷kyku òuðk {¤e hÌkk Au. hnuðkMkeykuyu yk f[hk Zøk÷k WÃkkzðk yðkh - Lkðkh hswykíkku fhe nkuðk Aíkkt fkuEÃký æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkwt LkÚke. yneLkkt [qtxkÞu÷k LkøkhMkuðfku yk rðMíkkh «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk AkuzeLku íkkífkr÷f «ò÷ûke fk{økehe fhu íkuðe {ktøkýe hnuðkMkeyku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

{kÄkÃkh ÃkkMku fkh nzVuxu ÕÞwLkk [k÷fLkwt fYý {kuík

¼ws íkk. 31: ¼ws íkk÷wfkLkk {kÄkÃkh nkEðu Ãkh ykðu÷k økkÞºke økuhus Mkk{uLkk hkuz Ãkh Ãkwh Ãkkx síke ELkkuðk fkhLkk [k÷fu ykøk¤ síke ÕÞwLkkLku ÃkkA¤Úke Xkufh {khíkk ÕÞwLkk [k÷fLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík ÚkÞwt níkwt.«kó Úkíke rðøkíkku {wsçk yksu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu {kÄkÃkh swLkkðkMk{kt hnuíkk nkYLk yçËwÕ÷k swýuò (W.ð. 49) ÃkkuíkkLke ÕÞwLkk Lktçkh S. su. 1h. yu[. 684h WÃkh fk{u síkku níkku íÞkhu ¼ws - {kÄkÃkh nkEðu Ãkh ykðu÷k økkÞºke økuhus Mkk{uLkk hkuz Ãkh Þ{Ëwík çkLke ÃkkA¤Úke ykðíke ELkkuðk fkh Lktçkh S. su. 1h. yu. fu. 3366Lkk [k÷fu x¬h {khíkk ÕÞwLkk hkuz Ãkh Vtøkku¤kE sðkÚke {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku íkÚkk nkYLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s íkífk÷ {kuík ÚkÞwt níkwt. íkk÷wfk Ãkku÷eMku LkkMke Awxu÷k fkh [k÷f Mkk{u òLk{k{Ë nkYLk swýuò (W.ð. Ãk4)Lke VrhÞkË ÃkhÚke økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk

¼ws íkk. 31 ¼khíkLkk ÷ku¾tze ÃkwY»k Mð. MkhËkh Ãkxu÷ íku{s Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð. ErLËhk økktÄeLku yksu ¼ws ¾kíku ©tæÄks÷e LkøkhÃkkr÷fk íku{s rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.LkøkhÃkkr÷fk MkíÞ{ yLku LkhrMktn {nuíkkLkøkh îkhk MkhËkh Ãkxu÷ íkÚkk ErLkËhkSLke «rík{kLku Lkøkh Mkuðk MkËLkLkkt «{w¾ Ëuðhks økZðe íku{s {wÏÞ yrÄfkhe

rsÕ÷k LkkUÄ ¼[kW : íkk÷wfkLke ík{k{ økúwÃkþk¤kykuLkk yk[kÞkou òuøk : Ãkøkkh ytøkuLke çkuXf íkk. 1-11Lkk Mkðkhu 10.30 f÷kfu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz ¾kíku. ¼[kW íkk÷wfkLkk ík.Mk.{ku. òuøk : çkuXf íkk. 1-11Lkk Mkðkhu 11 f÷kfu íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt su{kt ¾kMk, ÔÞðMkkÞ ðuhkLke {køkýeLkk Ãkºkfku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku WÃkrMÚkrík. ¼ ws : Ãkþw - Ãkûke Mkkhðkh {kxu Vhíkwt Ëðk¾kLkwt : rsÕ÷k ÃkktshkÃkku¤ økkiþk¤k MktøkXLk. MktÃkfo : 99048 31Ãk14 / 90339 0h0Ãk0 WÃkh

[uíkLk zwzeÞk MkwÄhkELkkt MkÇÞ rfhex¼kE Mkku{Ãkwhk yLku þnuh{tºke sÞtík Mke. X¬h, yuÃkeyu{MkeLkk zkÞhufxh {Lkw¼k òzuò, ËuðËík økZðe, rfþLk YÃkkhu÷, yçkwçkfh ¾ºke íku{s yLÞkuyu ÔÞðMÚkk hksuþ¼kE suXe yLku fu.yuMk. MkkuZkyu Mkt¼k¤e níke. yk «Mktøku Mðkíktºk MkuLkkLke {kunLk¼kE Mkku÷tfe, ÄLkMkw¾ Äku¤rfÞk, Ëþof ytíkkýe, MkwÄhkE MkÇÞ [uíkLk þkn MkrníkLkk ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. MktÃkfo fhðku. ¼ws : yuBçÞw÷LMk íku{s MkçkðkneLke {kxu MktÃkfo fhku. {kLkðßÞkuík fkÞko÷Þ, ÷kunkh [kuf, ¼ez økuxLke ytËh. {kÄkÃkh : ðýðÃkhkÞu÷e Ëðkyku sYrhÞkík {tË ÔÞrõíkyku MkwÄe Ãknkut[kzðk MktÃkfo fhku. {kLkðßÞkuík fkÞko÷Þ, Äkhk yki»kÄ ¼tzkh. ¼ws : swLkk fÃkzk íkÚkk ðkMkýku ykuZðk ÃkkÚkhðkLke ðMíkwyku, yLkks, íku÷, ½e, r{»XkLk sYrhÞkík{tË ÔÞrfíkyku MkwÄe Ãknkut[kzðk MktÃkfo fhðk. 02832 224000. ¼ws : ¼kusLk Mk{kht¼ku{kt ðÄe Ãkzu÷e hMkkuE økheçkku MkwÄe Ãknkut[kzðk MktÃkfo fhku. {kLkðßÞkuík fkÞko÷Þ, ¼ez økuxLke ytËh. ¼ws : rçkLkðkhMkw {]íkËunkuLke ytrík{r¢Þk {kxu {kLkðßÞkuík fkÞko÷kÞ, ¼ez økuxLke ytËhLkku MktÃkfo fhku.

CMYK

ðze xÃkk÷ f[uhe{kt fåA rzrðÍLkLke Ve÷kxur÷f VuÂMxð÷ íkÚkk Ãkºk ÷u¾LkLke MÃkÄko ¾wÕ÷e {wfíkk fçkeh {trËhLkk {ntíku sýkÔÞwt níkwt.

¼wsLke ðze xÃkk÷ f[uhe{kt rV÷kxur÷f «ËþoLk íkÚkk Ãkºk ÷u¾Lk MÃkÄko yksu ¼wsLke ðze xÃkk÷ f[uhe{kt fåALkk Ve÷kxur÷f xÃkk÷ xefex MktøkúnLkwt «ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfíkk ¼wsLkk fçkeh {trËhLkk {ntík rfþkuhËkMkSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu fkuBÃÞwxh Þwøk{kt Ãký xefex MktøkúnLke ¼w¾ ÷kufku{kt òuðk {¤e hne Au. íÞkhu fåALke xÃkk÷ xefexLku «ríkrLkrÄíð {¤u íkuðk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ykh. ykh. ÷k÷Lk fku÷usLkk rLkð]ík «kuVuMkh yLku òýeíkk fu¤ðýefkh f{÷ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Ãkºk ÷u¾Lk suðe fkuE «ð]rík hne s LkÚke, íÞkhu xÃkk÷ rð¼køk îkhk Ãkºk ÷u¾LkLke nrhVkE ÚkE hne Au íku ¾qçk ykðfkhËkÞf çkkçkík Au. Ãkºk ÷E sLkkh zkfeÞkLke WíMkwfíkk {kuçkkE÷ Þwøk{kt hne LkÚke. suLku ÷ELku Ãkºk ÷u¾LkLke f¤k ¢{þ: Lkk{þu»k Úkðk Ãkk{e hne Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, SðLk{kt Ãkºk ÷u¾LkLkwt {níð ¾qçk s hÌkwt Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, ÃkkuMx rð¼køku fkuBÃÞwxh Þwøk íkhV zøk {ktzâk Au. økúknfkuLke ¾qçk s fk¤S ÷uðk{kt ykðe hne Au yLku «økríkLkku økúkV Ãký ô[ku sE hÌkku Au íÞkhu xÃkk÷ rð¼køkLkwt fk{ þwt Au íkuLke òýfkhe Ãký ÷kufkuyu ÷uðe òuEyu. yk «Mktøku fåALkk xÃkk÷ rð¼køkLkk ðzk yuLk. ykh. ¾kuò íkÚkk S. ykh. ¼kLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ve÷kxur÷f ûkuºku fåA{kt yLkuføkýe òøk]rík ykðe Au yLku fåA{kt xÃkk÷

¼wsLke ErLËhkLkøkhe{kt XuhXuh øktËfeÚke hkuøk[k¤kLkku ¼Þ {]íÞw™kutÄ

WLkk{kt MkqÞoLk{Mfkh MÃkÄko MktÃkÒk

WLkk: WLkk MkqÞoLk{Mfkh Mkt½ îkhk MkqÞoLk{Mfkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãk[kMk ¼kE çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yíÞkh MkwÄe økktÄeÄk{{{kt 6Ãk yLku ytòh{ktÚke {¤u÷ 30 Ëh¾kMíkku yLkwMktÄkLku ntøkk{e ÷kÞMkLMk EMÞw fhe ËuðkÞk Au. ¼ws{kt yktfzku ytËkSík ÃkÃkÚke 70Lke ykMkÃkkMkLkku nkuðkLkwt Mk¥kkðkh ðíkq¤kuyu sýkÔÞwt níkwt Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ¼ws{kt ßÞwrçk÷e økúkWLz, økktÄeÄk{{kt hk{÷e÷k {uËkLk yLku ytòh{kt Mðk{e rððufkLktË nkEMfw÷ ¾kíku Vxkfzk çkòh Ä{Ä{íke ÚkE økE Au. yk ð»kuo [kELkeÍ çkLkkðxLkk rðrðÄ «fkhLkk Vxkfzkyku ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. su{kt hÃk þkux, ¼eík¼zkfk, yðksðk¤e çkkfMk, økkuÕzLk Ãkefkuf, çkxhV÷kÞ íku{s hkufuxku{kt yLkuf rLkík Lkðe ðuhkÞxeyku çkòh{kt ykðe økE Au.

fåA Mktøkún ûkuºku ÃkAkík LkÚke

f.Ë. yki. siLk. fåA - çkkÞX nk÷ {w÷wLzLkk ©e{íke [tÿkçkuLk feíkeo fwYðk (W.ð. 57) 2610-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. híkLkçkuLk ¾uíkþeLkk ÃkwºkðÄw rËÃkf, ËuðuþLkkt {kíkw©e y{eLkk MkkMkw. MkwÚkheLkk hrík÷k÷ ðk÷S ÷kuzkÞkLkk Ëefhe. sÞtík, økwýðíke h{uþ Lkkøkzk, ¼kðLkk f{÷ {uÃkkýe, rËÔÞk [uíkLk ¾kuLkk, ¼khíke MkLkík {iþuheLkkt çknuLk. fåA rðþk ykuþðk¤ siLk rçkËzk rfþkuh nehS Auzk (W.ð. 37) íkk. 28-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð. híkLkçkuLk ÃkË{þe LkÚkwLkkt Ãkkiºk, Mð. ¼kLkwçkuLk nehSLkk Ãkwºk. fkirþf, hksuþ, {rLk»kk, rLk÷{kLkkt ¼kR. ¼kuhkhk rðLkkuË søkþe (W.ð. 47) íkk. 27/10Lkk Ëuþ{kt yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. søkþe fh{þe ykýtËLkk Ãkwºk. Mð. LkÞLkk «¿kkLkk ¼kR. Mk{k½ku½k ËuðfktçkuLk {uøkS LkkøkþeLkkt Ëkuneºk. LkkLkk ¼kzeÞk {wfuþ ðu÷S hkt¼eÞk íkk. 27-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. (W.ð. 48) íku ÷k÷S ÃkË{þeLkkt Ãkkiºk. Mð. ðu÷çkkR ðu÷SLkk Ãkwºk. ¼kðLkkLkk Ãkrík. Mkku{e÷, fuð÷Lkkt rÃkíkk. LkeLkk økeheþLkk ¼kR. {kuxk ykMktçkeÞk sÞkçkuLk ík÷fþe (W.ð. 70) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ík÷fþe fkLkSLkk ÃkíLke. økwýðtíke fkLkS ½u÷kLkk ÃkwºkðÄq, MkwÞofktík, htsLk, ÃktfsLkkt {kíkk. Vhkÿe {ýeçkuLk ¼ðkLkS MkkuswLkk Ãkwºke. Ëk{S, «u{[tË, Lku{S, h{uþ, nh¾[tË, íkwtçkze ÍðuhçkuLk {ýe÷k÷Lkkt çkuLk. ¼[kWLkkt y{]íkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ økk÷k (W.ð. 74) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð. suXeçkuLk hðS ËuðMkeLkkt ÃkwºkðÄq. ÃkkuÃkx÷k÷Lkkt ÃkíLke, ËeÃkf, Mkwhuþ, fktíke, þktíkk, Ë{wLkk {kíkk Mð. neÁ / h{kçkuLk hðS økktøkS fkheykLke Ëefhe. Mð. Lkhþe, Mð. ÃkkuÃkx, ¾uíkþeLkk çkuLk. ¼kuhkhk øktøkkçkkR rnhS (W.ð. 86) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð. Ëu{wçkkR fuþðS ©eÃkk¤Lkkt ÃkwºkðÄq. h{ýef, fktíke÷k÷, [uíkLk, fMíkwh, Yû{ýe, Mð. Mkwþe÷k, «¼k, ÷íkkLkkt {kíkk. økýuþ, Mð. {xw {u½hksLkk Ãkwºke. Mð. ðu÷S, Mð. hk½ðS, «íkkÃkh {{eçkkR Ëk{S, {ku¾k MkkfhçkkR {ýþe, ¼wsÃkwh MkwtËhçkuLk «u{S, xkuzk økt. Mð. ÷û{eçkuLk LkkøkSLkk çkuLk. f.Ë.yki. siLk økk{ økkuÄhkðk¤k nk÷u zkuçkeð÷e Mð. økkurðtËS ntMkhks fwYðkLkk Ãkwºk ÃkË{þe¼kR (W.ð. 74) zkUçkeð÷e {æÞu økwÁðkh 28-10-10Lkk yrhntíkþhý ÃkkBÞk Au. sÞkçkuLkLkk Ãkrík, SíkuLÿ yLku «eíkeçkk¤kLkkt rÃkíkk©e. ÷û{eçkkR, Mð. økkuhçkkR, çkktÞkçkkR, {ýeçkkR, ÷û{e[tËLkk ¼kR Mkk{k Ãkûku Mð. hk½ðS [ktÃkþe ðkuhk çkkhkuRðk¤kLkk s{kR. fåAe ¼kxeÞk fåA {kuxe {WLkkt Mð. s{LkkËkMk ðÕ÷¼ËkMk ykþhLkkt Ãkwºk Ãkhþku¥k{

Vkuxku : LkÞLk Ãke. ytíkkýe

¼wsLke ðze xÃkk÷ f[uhe{kt rV÷kxur÷f xÃkk÷ xefex MktøkúnLkwt «ËþoLk íkÚkk Ãkºk ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE níke. xefexLkwt Mktøkún fhíkk MktøkúknfkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE sðk ÃkkBÞku Au íÞkhu xÃkk÷ xefex Mktøkún fhðkLke ÷kuf{kt rs¿kkMkkð]rík fu¤ððk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rV÷kxur÷f yux÷u xuûk ðøkhLkku «u{ nkuðkLkwt sýkðe yk ð]rík yuf çk[ík íkhVLke ð]rík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Ãkqðuo yksu ¼wsLke ðze xÃkk÷ f[uhe{kt Mkkihk»xÙ fåALkk rV÷kxur÷f xefex MktøkúnLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãkºk ÷u¾Lk nrhVkE Ãký

Þkusðk{kt ykðe níke su{kt ¼wsLke {kík]AkÞk fLÞk rðãk÷Þ íkÚkk MkuLx ÍurðÞMko nkEMfq÷Lkk 18 sux÷k rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yksLkk yk rV÷kxur÷f «ËþoLk{kt òýeíkk xefex Mktøkúknf [tÿðËLk {nuíkk, rËLkuþ¼kE {nuíkk, ¼hík¼kE rºkðuËe, ðúsøksftÄ nhuþ økwMkkE, Lkkhký¼kE økk{e MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þeðS¼kE {kuZu fÞwO níkwt.

(W.ð. 86) 28-10-10Lkkt ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkhkÞý ¼e{S MktÃkxLkk s{kR. íku Mð. ÃkkðoíkeçkuLkLkk Ãkrík, íku hýSík, LkÞLkk MkwhuþLkkt rÃkíkk. hu¾kLkk MkMkhk ÷ki. ÔÞ. «Úkk çktÄ Au. fåAe hksøkkuh økkuÄhkLkk Mð. «køkS nehS ¼èLkkt Ãkwºk {tøk÷ËkMk «køkS ¼è (W.ð. 72) 26-10-10Lkk ðzkuËhk {æÞu hk{þhý Ãkk{u÷ Au íku þkhËkçkuLkLkk Ãkrík, rðsÞ, rËÃkf, [tËLkçkuLk Mkwhuþfw{kh ðþLkS fuþðkýe (rçktËzk)Lkk rÃkíkk©e økk{ çkkøkLkk fkLkS yshk{÷ {kuíkkLkk s{kR. Mð. s{LkkËkMk, {LkMkw¾÷k÷ Mð. ¼kR÷k÷, [tÿfktík, ¼wsLkkt Mð. ÷û{eçkuLk fkLkS yòýe yLku íkuhkLkk Mð. Lk{oËkçkuLk {ýeþtfh LkkfhLkkt ¼kR. fåA fzðk ÃkkxeËkh LkkLke rðhkýe (økZ) nk÷ ËneMkh Rïh÷k÷ fhMkLk Mkwhkýe (W.ð. 53) íku MkkrðºkeçkuLkLkk Ãkrík, LkeíkeLk, S¿kkLkk rÃkíkk. {u½Lkk, r{íkuLkLkk MkMkhk, f{¤kçkuLk, ntMkkçkuLk, íkkhkçkuLk, LkÞLkkçkuLk, Äehs÷k÷Lkk ¼kR. Mð. Lkkhý híkLkþe MkU½kýe Ëhþzeðk¤kLkk s{kR. 27-10-10Lkk ËneMkh {æÞu hk{þhý Ãkk{u÷ Au. fåAe ÷kunkýk Mð. rð©k{ {kðS Xffh (¼÷k ¼wðzðk¤k) Ãkwºk «íkkÃk (W.ð. 69) íku ¼wsðk¤k Mð. Xffh fkLkS òËðS hkÞfwtz÷eÞðk¤kLkk s{kR íku ¼khíkeçkuLkLkk Ãkrík Mð. yhrðtË¼kR, {ýe÷k÷¼kR, {nuþ¼kR Mð. Yû{ýeçkuLk, sÞkuríkçkuLkLkk ¼kR. fktrík÷k÷¼kR, Mð. {Äwfktík¼kELkk çkLkuðe. økwÁðkh 28-10-10Lkk ©ehk{þhý Ãkk{u÷ Au. fåAe ÷kunkýk Mð. Xk. fuþðS nehS øktÄk {kuzðËhðk¤kLkk Ãkwºk fw{kh (W.ð. 73) nk÷ zkUçkeð÷e íku. Mð. Xk. fwtðhS MkwtËhS MkkuLkuxk ðhMkk{uzeðk¤kLkk s{kR. nu{÷íkkçkuLkLkk Ãkrík. Mkki. rËóe, Mkki. ík]óeLkk rÃkíkk©e økt. Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk. Mkki. f÷kðíke, Xk. «ðeýLkk ¼kR çkwÄðkh 27-10-10Lkk ©ehk{þhý Ãkk{u÷ Au. fåAe ÷kunkýk ¾khe hkuný nk÷ økwyk, Íkh¾tzLkk Lkxðh÷k÷ ¾xkW ykÚkk (W.ð. 79) íku Mð. {kU½eçkuLk ¾xkW ÷e÷kÄh ykÚkkLkk Ãkwºk, {LkwçkuLkLkk Ãkrík. Mð. økkurðtËS íkw÷þeËkMk íkÒkk ¼wsðk÷kLkk s{kR. Mð. ÷k÷S¼kR, h{ýef¼kR, {ýeçkuLk, øktøkkçkuLk, Mð. Lk{oËkçkuLk íkÚkk ðkMktíkeçkuLk, MkkðeºkeçkuLk, sÞkuíkeçkuLkLkk ¼kR 27-10-10 çkwÄðkhu {wtçkR{kt ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. fåAe ¼kLkwþk÷e ¼k. {LkS¼kR {whS fxkh{÷ (W.ð. 72) fåA økk{ ÃÞkfkðk÷k zkUçkeð÷e {æÞu 28-10-10Lkk ykuÄðþhý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkk¼kR Mð. rð©k{, fwtðhS, «u{S, fh{þe, {whS, çkkÃkk Mð. {eXw¼kR ¾xkW, Ãkwºkku þt¼w÷k÷ hk{S, Mð. rðLkkuË, ¼hík, MkkMkhk, Ãkûku fwtðhS ðk÷S y{÷ ¼kzR {kuxe. ykrËÃkwh : LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ ð]s÷k÷ Íeýk¼kR {nuíkk (W.ð. 92)

íku ÷û{efktík (ðkÞ Vkuh RLzeÞk) nheþ¼kRLkk rÃkíkk rËLkfh¼kRLkk fkfk yku{ zku. rðÃkw÷¼kRLkk ËkËk íkk. 3010Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-11-2010 Mkku{ðkh Mkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 218 ðkuzo 3-yu ykrËÃkwh {wfk{u. ykrËÃkwh : heLkk {nuLÿ ¾wþk÷kýe (W.ð. 55) íku {nuLÿ ¾wþk÷kýe (fu.Ãke.xe.)Lkk Ä{oÃkíLke hkSð, hu~{kLkk {kíkw©e, M{]qríkLkk MkkMkw LkkLkfLkk ¼k¼e íkk. 30-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke Ãk½ze / «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-11-10 Mkktsu 6 f÷kfu økwY{trËh, zeðkRLk÷kRV nkuMÃkex÷ ÃkkMku ykrËÃkwh {wfk{u. økktÄeÄk{ : [tÿþu¾h LkkÞf (W.ð. 64) íku Mk{eh LkkÞf (sLkh÷ {uLkush çke.yu{. ykuxku÷ªf) Mk[eLk LkkÞfLkk rÃkíkk ç÷kuMk{ LkkÞfu rLkhk÷e LkkÞfLkk MkMkhk yLkoðLkk ËkËk íkk. 28-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ¼ws : Xk. hrMkf÷k÷ {u½S Ãkwòhk ({kS LkøkhÃkrík, ¼ws Lkøkh Mkuðk MkËLk íkÚkk {kS «{w¾, ¼ws ÷kunkýk {nksLk íkÚkk {kS WÃk«{w¾, fåA rsÕ÷k ¼ksÃk) (W.ð. 63) íku {u½S¼kE fkLkS ÃkqòhkLkk Ãkwºk, nMíkkçkuLkLkk Ãkrík, ½Lk~Þk{ (LkøkhMkuðf, ¼ws Lkøkh Mkuðk MkËLk S. ykh. yMxux), ÃkeÞq»k (ðhwý xur÷fku{) íkÚkk rs¿kkçkuLkLkk rÃkíkk, hksw÷kçkuLk ½Lk~Þk{, f]Ãkk ÃkeÞq»kfw{khLkk MkMkhk, Mð. hrð÷k÷¼kE, çktMke÷k÷¼kE, Mð. sÞkçkuLk «u{S ({kMíkh), Mð. MkhMðíkeçkuLk W{hþe fkuXkhe, Mð. nMíkkçkuLk {u½SLkk ¼kE, Mð. ÷û{eËkMk¼kE ¾e{S r[íkhkýeLkk s{kE, fLkw¼kE, Mð. nhuþ¼kE ({kMíkh)Lkk çkLkuðe, ðhwýLkk ËkËk, fÕÃkuþ, Ãkhuþ, ÃkÕÕðeLkk kfk, yrLk÷, LkeríkLk, LkhuLÿ, {nuþ, hksw, Äehw¼kE, rfþkuh, LkeríkLk, sÞkuíMkLkkçkuLkLkk {k{k íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-10Lkk Mkku{ðkhu ¼ws ÷kunkýk {nksLkLkk hrMkf fríkhk Ãkkxeo - Ã÷kux, ðe.ze. nkEMfq÷ ÃkkMku Mkktsu Ãk Úke 6-30 MkwÄe. ytòh : {w¤ ¼wsLkk SLkuþfw{kh (WVuo fkLkku) (W.ð. h1) íku ¼økðíkeçkuLk søkËeþ [tËw÷k÷ òuçkLkÃkwºkkLkk Ãkwºk, {ÞqheçkuLk YÃkuþfw{kh fkuXkheLkk ¼kE, økt. Mð. fkþeçkuLk [tËw÷k÷Lkk Ãkkiºk, Mð. ËÞkhk{ {q¤SLkk ÃkÃkkiºk, þktrík÷k÷, Mð. ¼khíkeçkuLk, Mð. fÕÃkLkk, rsíkuLÿ (þfwrLk), f{÷uþ (rfþLk Ëkçku÷e ¼ws), ¼kðuþLkk ¼ºkeò, økt. Mð. ÷û{eçkuLk hk{S suhk{ (rþfkhÃkwh)Lkk Ëkurnºk íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLke ¼kEyku - çknuLkkuLke «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-11 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ytòh ÷kunkýk {nksLkðkze, MkðkMkh Lkkfk ¾kíku. ([ûkwËkLk fÞwO Auu.) çkhkÞk (íkk. {wtËhk) : «eríkçkuLk økkurðtËøkh (W.ð. 30) íku økkurðtËøkhLkk ÃkíLke, s{LkkçkuLk {kÞkrøkrhLkk ÃkwºkðÄq, [trÿfkçkuLkLkk Ëuhkkýe, {eLkkçkuLkLkk suXkýe, hu¾k, rhríkf yLku r{ík÷Lkk {kíkk, þktíkkçkuLk hk{økh (fkuXkhk)Lkk Ãkwºke íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-11Lkk çkÃkkuhu 3 Úke 4 rLkðkMkMÚkkLku.