1-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

rËðk¤e ðufuþLk Ãkqðuo hu÷ðu rxrfxkuLkwt Äq{ fk¤kçkòh

Mk÷{kLk çkx yLku ykr{hLkku «ríkçktÄ [k÷w hnuþu

ðirïf Mk{]rØ RLzuõMk{kt ¼khík Auf 88{k MÚkkLku

xeÃke 76 zw{Mk økrðÞh{kt fÃkkíkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku fr{þLkh Mkk{Mkk{u

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 10 Mkku{ðkh 1 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

ykËþo fki¼ktz: xku[Lkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe økkðMfh MkunðkøkLku Y. 100 fhkuz ykÃkþu

Ëuþ{w¾ ,hkýu, ®þËu, ySík Ãkðkh, Ãkkrx÷ Mkrník zÍLkuf LkuíkkykuLke ¼÷k{ýku

(yusLMkeÍ)

rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

{wtçkRLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt rLkík Lkðkt fki¼ktzku Lkef¤e hÌkkt Au. {nkhk»xÙLkk fkuUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkk zÍLk sux÷kt Lkuíkkykuyu MkkuMkkÞxe {kxu ÃkkuíkkLkk MkøkktÔnk÷kykuLku ^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. yk ¼÷k{ýku fhíkk ËMíkkðuòu {¤e ykðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yk Lkuíkkyku{kt

LkkhkÞý hkýu

{nkhk»xÙLkk xku[Lkk Lkuíkkyku rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾, LkkhkÞý hkýu, Mkwþe÷ fw{kh ®þËu, yþkuf [ðký, rþðkS hkð rLk÷ktøkufh, ySík Ãkðkh, yrLk÷ Ëuþ{w¾, ykh.ykh. Ãkkrx÷ yLku Ãkíktøk hkð fË{Lkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLkMkeÃkeLkk nk÷Lkk çku fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke Ãký íku{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾ : íkuyku ßÞkhu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu W¥kh ½fkhu, rfhý ¼Ëtøku yLku y{ku÷ fh¼kheLku ºký ^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. (íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt ykËþoLku ÃkÞkoðhýeÞ yLku yLÞ {tsqhe yÃkkR níke.) LkkhkÞý hkýu: 1999{kt

ykuçkk{k çkw¾khk{kt ¼khíkeÞ Zçku ¼kusLkLkku MðkË {kýþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

rðïLkk MkkiÚke «¼kðþk¤e yLku ðøkËkh ÔÞÂõíkLku ¼khíkeÞ ¼kusLkLkk hMkÚkk¤Lkku hMkkMðkË fhkððk ‘çkw¾khk’ huMxkuhktLkk hMkkuEÞkyku ÚkLkøkLke hÌkk Au. íkuyku çkhkf ykuçkk{kLke ÞkËøkehe {kxu ykuçkk{kLkk Lkk{Lke ðkLkøkeLke zeþ íkiÞkh fhþu Ãký {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykuçkk{k yk ðkLkøkeykuLkku ykMðkË ¼khíkeÞ þi÷eÚke {kýþu. ykuçkk{k 7Úke9 LkðuBçkh MkwÄe ÷õÍhe nkux÷ ykExeMke {kiÞo{kt hkufký fhðkLkk Au íÞkhu íkuyku çkw¾khk{kt nkÚk ðzu ¼kusLk ykhkuøkþu. yk huMxkuhktLkku rþhMíkku yuðku Au fu íkuLkk {nu{kLkkuLku VkufoMk fu LkkEÔÍ ðzu yux÷u fu Ahe fktxk ðzu ¼kusLk ykhkuøkðkLku çkË÷u nkÚkÚke ¼kusLk ¾kðkLke rðLktíke fhu Au.

ySík Ãkðkh

{nkhk»xTLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykËþoLku «kÚkr{f {tshe ykÃke níke yLku røkrhþ {nuíkk yLku YÃkk÷e @hkð hkýuLku ^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ®þËuu : 2004{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkLkku nkuÆku þku¼kðíkk ®þËuyu íku ð»kuo ykËþo MkkuMkkÞxeLku ytrík{ {tsqhe ykÃke níke. íku{ýu yk{eoLkwt çkuføkúkWLz Ähkðíkkt {ush ¾kLkfkusuLku ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke. yþkuf [ðký: ÃkkuíkkLke MkkMkw ¼økðíke {Lkkunhe ÷k÷ þ{ko, Mkk¤e Mke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþ ytrçkfk «MkkË þ{ko {kxu ^÷uxTMkLke ¼÷k{ý fhe níke. Ãkíktøkhkð fË{: nk÷{kt {nkhk»xÙLkk støk÷ «ÄkLk fË{u çkk÷kMkkrnçk Mkkðtík

çkw¾khkLkk MxkVLkk sýkÔÞk «{kýu íÞktLkk hMkkuEÞkyku yuðe heíku ¼kusLkLke zeþku çkLkkðu Au fu òu íkuLku Ahe fktxk ðzu ¾kðk òyku íkku ðkLkøkeykuLkku yMk÷ xuMx s¤ðkíkku LkÚke. Ahe fktxkLkku WÃkÞkuøk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykh.ykh.Ãkkxe÷

{kxu yuf ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke. rþðkS hkð rLk÷ktøkufh: {nuMkq÷ «ÄkLk íkhefu hne [qfu÷kt rþðkSyu ykËþoLke Vk¤ðýeLku {tsqhe ykÃke níke. íku{ýu MkBÃkík ¾ezþu yLku yÁý Ëðk÷uLku ^÷ux ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ySík Ãkðkh : Ãkkýe ÃkwhðXk «ÄkLk, yuLkMkeÃke Lkuíkk þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySíku r¢»ýk ¼uøkzu yLku rþðkS hkð fkÄuLku ^÷ux ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. yrLk÷ Ëuþ{w¾ : yÒk yLku ÃkwhðXk «ÄkLk yrLk÷u {wfwtË hkð {krLkfhLku ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke. ykh.ykh. Ãkkrx÷ : {nkhk»xÙLkk øk]n «ÄkLk Ãkkrx÷u [tÿþu¾h økkÞfðkzLku ^÷ux ykÃkðkLke rn{kÞík fhe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu íkuLke yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ÃkrxÞk÷k síke ð¾íku y{]íkMkhLkk Mkw«rMkØ Mkwðýo{trËhu {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMk hkufðk ykðLkkhku fkÞËku (yusLMkeÍ)

¼khíkLkk EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký fhðk y{urhfe ftÃkLkeyku ykíkwh

Mkwþe÷fw{kh rþtËu

niËhkçkkË, íkk. 31

Ëuþ¼hLkkt {kuçkkE÷ yLku xu÷eVkuLk MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk yrLkåALkeÞ VkuLk fkpÕMk yLku {uMkusLkwt Ëq»ký Mkíkík ðÄe hÌkwt Au yLku øk{u íku Mk{Þu yLku øk{u íku MÚk¤u yýøk{íkk VkuLk yLku {uMkusLke ½txzeyku hýfe QXu Au íÞkhu yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxu xu÷efku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (xÙkE) îkhk 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkÞËkLke òuøkðkEykuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu íku{ xÙkELkk [uh{uLk su.yuMk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku [[ko rð[khýk yLku Mk÷kn {Mk÷íkLke ík{k{ «r¢Þk Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkt þ{koyu

fÌkwt níkwt fu ðkMíkð{kt y{u yk fk{økehe ykuõxkuçkh{kt Ãkqýo fhðk {køkíkk níkk Ãký íku{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkÞku Au. nðu 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt íkuLke ònuhkík fhkþu. xÙkE îkhk fux÷kf xu÷efku{

xÙkE îkhk 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt ònuhkík fhkþu Mkfo÷ku{kt Mkqr[ík fkÞËkLkk y{÷ {kxu xufrLkf÷ [fkMkýeLke fk{økehe [k÷e hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku MktMkË{kt íku{Lkk ÔÞMík þezâw÷ ð¾íku s xu÷e{kfuo®xøk ftÃkLke îkhk ßÞkhu yrLkåALkeÞ VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku

íÞkhu MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞku níkku. xÙkEyu yøkkW yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxu «ÞkMkku fÞko níkk su fkhøkík Lkeðzâk Lknkuíkk. xÙkE îkhk ºký ð»ko yøkkW zw-Lkkux-fkp÷ hSMxÙeLke ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke suLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku {éÞk Lknkuíkk yLku yuf Þk çkeò fkhýu íku rçkLkyMkhfkhf Lkeðze níke. zexeyu[ MkŠðrMkMk{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fhkÞu÷e ¼÷k{ýLkk MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk yk ¼÷k{ýkuLku Mðefkhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤e

{wtçkR, íkk. 31

¼khíkLkk MVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ MkunðkøkLke økýLkk Ãký {nkLk çkuxTMk{uLk íkhefu Úkðk ÷køke Au íkuLkku Ãkwhkðku yuLkk ÃkhÚke s ÷økkðe þfkÞ Au fu r÷x÷ {kMxh MkwrLk÷ økkðMfhLke ftÃkLkeyu ðehuLÿ Mknuðkøk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au yLku yu{kt Ãknu÷kt ºký ð»ko {kxu Y. 100 fhkuzLke støke hf{ ykÃkðkLke ykuVh fhkR Au. økkðMfhLke ftÃkLke «kuVuþLk÷ {uLkus{uLx økúqÃku ¼khíkLkk yk ykuÃkLkh MkkÚku ykx÷e støke hf{Lkku fkuLxÙkõx fhðkLkku ÄtÄku fkuR ¾kuxLkku nkuÞ íku{ ÷køkíkku LkÚke. yk fkuLxÙkõxÚke ¾wþ Mknuðkøku fÌkwt níkwt fu “Ãkeyu{Syu {khk Ãkh ¼hkuMkku {qfeLku {Lku íkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku yðMkh ykÃÞku íkuLkkÚke nwt ½ýku ¾wþ Awt. {Lku MktÃkqýo ¼hkuMkku Au fu íkuyku {khk çkúktz yuLzkuMko{uLxLku Mkkhe heíku Mkt¼k¤þu. Mkunðkøku W{uÞwO níkwt fu “nk÷{kt íkuyku MkkíkÚke ykX çkúktzLku yuLzkuMko{uLx fhe hÌkk Au yLku

Ãkeyu{S ftÃkLke MkkÚku ðeÁLkku fkuLxÙkõx Ãkeyu{S yk{kt íku{Lku rLkrùíkÃkýu {ËË fhþu. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu {Lku {khk çkk¤ÃkýLkk nehku MkwrLkð økkðMfh MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {¤e hÌkku Au. íkuLkkÚke nwt ½ýku hku{ktr[ík Awt.” nk÷{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke MkkiÚke ðÄw Lkkýkt f{kíkku Mxkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkúktz yuBçkuMkzhLke R{us ½ýe {sçkqík Au. suLkk fkhýu íku nk÷{kt çkeò ¢{u nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fhkh çkkË ðeÁ Ãký íku{Lke nhku¤{kt ykðe sþu.

¼khíkeÞ yuzeykh{kt ºký yçks zkì÷hLkwt økkçkzwt

yuf yXðkrzÞk{kt rð«ku-HDFC çkuLf{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 31

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt y{urhfkLkkt þuhçkòhku{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt 3 yçks zkp÷hLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. xku[Lke ykExe ftÃkLke rð«ku yLku yu[zeyuVMke çkuLfLkk yuzeykhLkkt {qÕÞ{kt {kuxkÃkkÞu

Äkuðký ÚkÞwt Au. 29 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt LÞq Þkufo Mxkuf yuõMk[uLs íku{s LkkMzuf{kt r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞ þuhkuLkkt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk{kt 2.73 yçks zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkuLke yøkkWLkk yXðkrzÞu Ãký yk þuhkuLkk {qÕÞ{kt 4.82 yçks zkp÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. yk{ AuÕ÷k çku yXðkrzÞk{kt ¼khíkeÞ þuhkuLkkt {qÕÞ{kt 7.55 yçks zkp÷hLkwt økkçkzwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkw«e{Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yr{ík þknu økwshkík Akuzâwt ðnu÷e MkðkhLke V÷kExÚke {wtçkE ÃknkUåÞk: 15{e MkwÄe økwshkík çknkh hnuþu

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk økúkÌk hk¾íkku nwf{ fÞko çkkË yk ò{eLk yhS hË fhðk MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxuo Mk{ûk fhu÷e yhS yLðÞu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk ykËuþ fÞkuo níkku. yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu s yr{ík

þkn Ãknu÷e s V÷kExÚke {wtçkE ÃknkU[e økÞk níkk. 15 LkðuBçkh MkwÄe yr{ík þkn økwshkík çknkh hnuþu. {wtçkE ¾kíku hnuíke íku{Lkk çknuLkLkk ½hu yr{ík þkn økÞk nkuðkLke rðøkíkku íku{Lkk rLkfxLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. nk÷ íkuyku yuf÷k s økÞk níkk. 29 ykuõxkuçkhLkk hkus nkEfkuxo îkhk

yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk rËðMku hkrºkLkk Mk{Þu yr{ík þkn ºký {rnLkk çkkË ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík VÞko níkk. çkeS íkhV yk s rËðMku MkeçkeykE îkhk Ãký ò{eLk yhS hË fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhS fhe níke. suLke þrLkðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk nwf{

fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu yk MktçktÄu çkeS MkwLkkðýe 15 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

y{ËkðkË, íkk.31

**** CMYK

CMYK

rËðk¤e ðufuþLk Ãkqðuo hu÷ðu rxrfxkuLkwt Äq{ fk¤kçkòh Mkwhík, íkk. 31

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke huÕkðuLkk rhÍðuoþLk MkuLxh{kt xkWxkuyu yrztøkku s{kÔÞku nkuðk Aíkkt íkuykuLku fkÞ{ {kxu ¾Ëuze {qfðkLkk «ÞkMkku yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký sðkçkËkhku îkhk fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. rhÍðuoþLk MxkV íkÚkk xkWxkuLke r{÷e¼økík{kt rxrfxLkk fk¤kçkòheyku Vkxe Äq{kzu økÞk Au íkuykuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u ykhÃkeyuV Ãký xkWxkuLkk ¾ku¤u çkuMke økÞtw nkuðkLktw fnuðkÞ Au. ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk ÷kufku Vhðk síkk nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu ÷ktçkk ytíkhLke {wMkkVhe fhðk {kxu xÙuLkku{kt rhÍðuoþLkLke rxrfx fZkððk {kxu síkk nkuÞ Au. su{kt fux÷kf RLxhLkuxLkk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe ½hçkuXkt rxrfx {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLÞ ÷kufku ßÞkhu Mkwhík MxuþLk Ãkh ykðu÷k

rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku rxrfx fZkððk òÞ Au íÞkhu rhÍðuoþLk MkuLxhLke çknkh yLkuf xkWxku íkuykuLku ½uhe ÷R 10 r{rLkx{kt rxrfx fZkðe ykÃkwt íkuðtw sýkðu Au. ßÞkhu íku ÔÞÂõík Ãkkuíku rxrfx {kxu òÞ íkku Mkki «Úk{ xkufLk Lktçkh ÷u yLku ÃkkuíkkLkku Lktçkh ykðu

Mkk{kLÞ {kýMkLku rxrfx ÷uðk{kt hkn òuðe Ãkzu Au ßÞkhu xkWxku r{rLkxku{kt rxrfx ÷kðe ykÃku Au Lkrn íÞkt MkwÄe hkn òuðe Ãkzu Au. ßÞkhu òu ykðk xkWxku ÃkkMku rxrfx fZkððk {kxu ykÃke nkuÞ íkku íkuyku ÷kRLkku{kt Q¼k hnuðkLke ðkík íkku Ëqh hne r{rLkxku{kt rxrfx ÷R ykðu Au. suÚke fnuðkÞ Au fu rhÍðuoþLk MxkVLkk s fux÷kf {kýMkkuLke

r{÷e¼økík{kt ykðk xkWxkuLku «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au. suyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u økúknf ÃkkMkuÚke xkWxku su rxrfx WÃkhktíkLkk Lkkýkt ðMkq÷u Au. yk WÃkhktík yk çkËeLku zk{ðk {kxu suLkku {n¥ðLkku hku÷ Au íkuðk ykhÃkeyuV rð¼køk Ãký xkWxkuLkk ¾ku¤u çkuMke økÞtw nkuðkLktw [[koÞ Au. fkhý fu rhÍðuoþLk MkuLxhLkku su Ëhðkòu Au suLkk Ãkh ykhÃkeyuVLkk yrÄfkhe yLku f{o[khe Ëu¾hu¾ hk¾e þfu íkuðe økkuXðý nkuðk Aíkkt íkuyku yk çkËe Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhu Au. ßÞkhu rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Ãký ykhÃkeyuVLkk sðkLkku Q¼k nkuÞ íkku ykðk xkWxkuLku ¾ËuzðkLku çkË÷u íkuykuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk nkuÞ íku{ íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhíkk LkÚke. suÚke yk ytøku íkkfeËu {wMkkVhkuLkk rník{kt huÕkðu íktºk îkhk Ãkøk÷kt ¼hkÞ íku sYhe Au.

rËðk¤e MktË¼uo çkòhku{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Mkwhík íkk.31

íku{ktÚke Lkkýk fkZíke xku¤feyku íkku yk rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ¾heËe {kxu rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkR s síke nkuÞ Au ¼uøke Úkíke ¼ezLkku ÷k¼ WXkðeLku fkuR Ãkhtíkw ËwfkLkËkhku fu Akçkzeðk¤kLku íÞktÚke økwLkku Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMku yíÞkhÚke s Mkk{kLkLke WXktíkhe fhLkkhe xku¤fe Ãký fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. ¾kMk fheLku íÞkt ykðe síke nkuÞ Au. òu fu, íÞkt [kixkçkòh yLku hks{køko Ãkh ¾qçk s [kuhkíke hf{ LkkLke nkuðkÚke fkuR ¼ez òuðk {¤íke nkuðkÚke íÞkt VrhÞkË fhðk ykøk¤ ykðíkwt LkÚke. íku{ yuMkykhÃke MkrníkLkku çktËkuçkMík ðÄkhkÞku Aíkkt yk ð»kuo yk rðMíkhku{kt ykðe fkuR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ½xLkk Lk çkLku íku {kxu yXðk Ãkku÷eMku M k k { k L Þ çktËkuçkMík ðÄkhe rËðMkku{kt Ãký nehkçkòh, Íðuhe ËeÄku Au. ynª þnuhLkku hks{køko kykhÃke Ãký çkòh, [kixkçkòh, yuíkiLMkkík yLku [kixkçkòh fhðk{kt hks{køko Ãkh Ãkku÷eMk ykðe Au íku{s rðMíkkh økúknfkuLke ¼ezÚke Ä{Ä{íkku hnu zeMxkV MkrníkLkku ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhkÞwt Au. íÞkhu rËðk¤eLkk MxkV fk{u íknuðkh{kt íkku yk rðMíkkh{kt Ãkøk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. {kuze hkík MkwÄe {qfðkLke søÞk Ãký hnuíke LkÚke. yk Ãkku÷eMkMxkV fkÞohík fhðk{kt ykÔÞku íkfLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¾heËe nkuðkLkwt yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke fhLkkhkykuLke MkkÚku MkkÚku fux÷kf [exh òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík hks{køko Ãký íÞkt ½qMke síkk nkuÞ Au. ¾heËe Ãkh Ãký Ãkku÷eMk Mkíkík Vqx ÃkuxÙku®÷øk fhe fhðk{kt ÔÞMík {rn÷kykuLkk ÃkMko fkÃkeLku hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

{ÂMsËLkku r{Lkkhku Lk{e þk¤kMkt[k÷fkuLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u økÞkLke ðkíkÚke ËkuzÄk{ {kuíkLku ¼uxu÷k rðãkÚkeoLku ©Økttsr÷ Mkwhík íkk.31

Vu÷kíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞh Mk÷kçkíkÃkwhk{kt zkurzÞkðkzLke {ÂMsËu rçkúøkuzLku Ãký ykðku fku÷ {éÞku níkku. fku÷ rnËkÞkLkku r{Lkkhku Lk{e økÞku nkuðkLke {¤íkk s VkÞh fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku ðkíkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e níkku. ßÞkt {eLkkhku Lkrn Ãkhtíkw {eLkkhk økR níke. su ytøku fku÷ {¤íkk s VkÞhLkku ÃkhLkku rÃk¥k¤Lkku f¤þ yuf íkhV Z¤e fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkzâku níkku. 70-80 VqxLke Ÿ[kRyu ßÞkt {ÂMsËLkk Lk{e Ãkzu÷k f¤þ™u {eLkkhk WÃkhLkku òu fu, {eLkkhk WÃkhLkku Lke[u Wíkkhðk rÃk¥k¤Lkku f¤þ yuf rÃk¥k¤Lkku f¤þ yuf VkÞhLke xe{Lku ¼khu Z¤e Ãkzâku níkku. çkksw Z¤e Ãkzâku níkku ÃkhMkuðku Ãkzâku níkku. 70-80 VqxLke ytíku nkRzÙkur÷f Ÿ[kRyu ÷xfe Ãkzu÷k f¤þLku nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{oLke {ËË ÷uðkR níke. ËkuZ Ã÷uxVku{oLke {ËËÚke Lke[u WíkkÞkuo níkku. òu f÷kfLke snu{ík çkkË nkRzÙkur÷f fu, çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt xÙkrVf ò{ Ã÷uxVku{oLke {ËËÚke f¤þ Lke[u Wíkkhðk{kt ©Øktsr÷Lkk fkÞo¢{{kt ÃkwºkLku ¼khu niÞu ©Øktsr÷ yÃkeo hnu÷k rÃkíkk Úkíkk [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. MkV¤íkk {¤e níke. nu{tík¼kE íkÚkk WÃkÂMÚkík ðk÷eyku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk ©Øktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt rðøkíkku «{kýu Mk÷kçkíkÃkwhk{kt xku¤uxku¤kt W{xe Ãkzâk níkk yLku xÙkrVf ð÷Mkkz, íkk. 31 ð÷MkkzLke MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ ykÔÞku níkku. zkurzÞkðkz{kt ykðu÷e {ÂMsËu rnËkÞkLkku sk{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. suLku Ãkøk÷u økík 26{e LkðuBçkhLkk hkus Äh{Ãkwh yksu çkÃkkuhu 12-20 ðkøÞu {eLkkhku Lk{e VkÞhLke xe{Lku Ãký fk{økehe fhðk{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke økt¼eh «fkhLke økÞku nkuðkLke ðkík Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu {q~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkuËhfkheLkku ¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeoLku íkhV síke ð÷MkkzLke MkhMðíke

hu÷ðu Ã÷uxVku{o Lktçkh [khLkk xÙuf Ãkh RCC ç÷kuf {qfðkLke fk{økehe Ãkqýo

yksu Ã÷uxVku{o Lkt. 3Lkk xÙufLke fk{økehe Mkwhík, íkk. 31

÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíktw Ãkkýe çktÄ ÚkkÞ íku {kxu huÕkðu íktºk îkhk yøkkW Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 yLku 2Lkk xÙuf Ãkh Mxe÷Lkk økzoh nxkðe ykhMkeMkeLkk ç÷kuf {qõÞk níkk. íÞkhçkkË yksu Ã÷uxVku{o Lktçkh 4Lkk xÙuf Ãkh yk s «fkhLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lkk xÙuf Ãkh ykðíkefk÷u ç÷kuf

{qfðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh Au. yk fk{økehe fhðk{kt ykðíkk fux÷ef xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíkuÚke hðkLkk fhkR níke íkÚkk xÙuLkkuLkk yðh-sðh Ãkh Ãký Úkkuze ½ýe yMkh Ãkze níke. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk ÷tçkunLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLke rhÃkurhtøkLke fk{økehe þY fhðk {kxuLke ònuhkík fÞko çkkË çku ð¾ík fk{økeheLku fux÷kf fkhýkuMkh ÃkkAe Xu÷ðe Ãkze níke. Auðxu huÕkðu íktºk îkhk yk fk{økehe fhðk {kxuLkk ç÷kufLke ònuhkík fhðk{kt ykðíkk íkk. 28{eÚke fk{økehe þY ÚkR þfe níke. yLku yksu Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh yk fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mxe÷Lkk økzohLku çkË÷u ykhMkeMkeLkk ç÷kuf çkuMkkzðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe fhðkLke nkuðkÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 4Lku çktÄ hk¾ðwt Ãkzâtw níktw. suÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 ÃkhÚke ¼wMkkð÷ íkhV hðkLkk Úkíke fux÷ef xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíkuÚke WÃkkzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yLÞ xÙuLkkuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh zkÞðxo fhkR níke. yk WÃkhktík Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 Ãkh Ãký Mxe÷Lkk økzoh nxkðe ykhMkeMkeLkk ç÷kuf çkuMkkzðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lku çktÄ hk¾ðk{k ykðLkkh Au. suÚke Mkku{ðkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 yLku 3 çktLku çktÄ hnuþu.

Ërûký íkhV rVrLk~z {k÷ {kuf÷ðk ðknLkkuLke yAík

Mkwhík íkk. 31

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

rVrLk~zLkk ykuzoh ÷¾kÔÞkt Au su {wsçk MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt nk÷{kt f{ex{uLx yLkwMkkh íku{Lkku {k÷ {kuf÷ðku ðknLkkuLke {kuxe yAík ðíkkoR hne Au. sYhe Au. Ãkhtíkw xÙktMkÃkkuxo ftÃkLkeyku ¾heËeLkk ÷ktçkk Lkh{ økk¤k ÃkAe nk÷{kt ðknLkkuLke yAíkLku fkhýu Lkðk çkw®føk {kxu rVrLk~z{kt Úkkuze {qð{uLx Ëu¾kR hne Au. ykLkk-fkLke fhu Au. yøkkW íknuðkhkuLke çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuyu Lkðku {k÷ ¾heËe Mkkhe Lknª hnuíkkt nk÷{kt Lkðe çkw®føk fhkÔÞk çkkË nk÷{kt MÚkkrLkf ¾heËeLku fkhýu çkòh{kt Úkkuzku WíMkkn Au ðuÃkkheyku yLÞ hkßÞ{kt {k÷Lke hðkLkøke íkku íkuðk{kt {k÷Lke hðkLkøke ¾kuhðkR síkkt {kxu xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeykuu{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku {kxu rð{kMkýLke ÂMÚkrík WËT¼ð {k÷Lkkt ÃkkMko÷ ¾zfe hÌkk Au, Ãkhtíkw ÚkR Au. Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo {k÷Lke hðkLkøke yuMkkurMkÞuþLkLkk {kxu ðknLkku íknuðkhku íkÚkk ÷øLkMkhk xkýu «{w¾ Þwðhks WÃk÷çÄ Lknª ÃkkMko÷kuLke hðkLkøke ¾kuxfktíkk ËuMk÷uyu sýkÔÞwt Úkíkkt xÙkLMkÃkkuxo ðuÃkkheykuLke rð{kMký ðÄe níkwt fu ðknLkkuLke økkuzkWLk{kt {k÷ f{eLku fkhýu Ãkze hnuíkk ðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄe økR Au. ËrûkýLkkt rðrðÄ þnuhku íkhV {k÷Lke rËðk¤eLkk yXðkrzÞk yøkkW ¾kMk hðkLkøke{kt Mk{MÞk Lkze hne Au. rhxLko{kt fheLku Ërûký íkhV {k÷Lke hðkLkøke Ãkh {k÷Lkwt çkw®føk Lknª {¤ðkLku fkhýu yMkh Ãkze hne Au. yøkkW ynªÚke su ðknLkkuLkk ¼kzk Ãký ðÄe økÞk Au. yk ðknLkku hðkLkk ÚkÞk níkk, rhxLko{kt {k÷Lkwt WÃkhktík nk÷{kt LkuþLk÷ nkR-ðu Lktçkh-6 çkw®føk Lknª {¤íkkt ðknLkku ÃkkAkt ðéÞkt Ãkh xuLfh ŸÄwt ð¤e síkkt Mkíkík çku rËðMk LkÚke. suLku fkhýu ðknLkkuLke yAík ðíkkoR nkR-ðu Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke hne Au. fkÃkzçkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh økR níke. ò{ hnuðkLku fkhýu ðknLkku rËðk¤e çkkË nk÷{kt ykøkk{e LkðuBçkh- øktíkÔÞ MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. suLku rzMkuBçkh{kt ÷øLkMkhk Au íkuLke ¾heËe òuðkt fkhýu Ãký ðknLkkuLke yAík Au. {¤e hne Au. çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuyu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW fhíkkt ðknLkkuLkk ¼kzk Ãký ðÄe økÞk Au òu fu nk÷{kt ðÄw lu.yu.ftu.f. ¼kð ykÃkíkkt Ãký ðknLkku WÃk÷çÄ Úkíkkt ;t.1/11/2010 LkÚke. rËðk¤eLkwt ðufuþLk þY Úkíkwt nkuðkÚke Rkztltu sÚ:tck" CtJ ºký-[kh rËðMk çkkË {k÷Lke hðkLkøke mwh; Ítul Yt.285/- Ãký ykuAe ÚkðkLke þõÞíkk Au.

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke çkMk (Lktçkh Ssu15-yuõMk-9974){k ^÷kuurhtøkLkk ¼køku çkkfkuhk{kt økhf ÚkÞu÷k þk¤k{kt s yÇÞkMk fhíkk ykrËík nu{tík¼kE Ãkxu÷Lkwt Mfq÷ çkMkLkk xkÞh Lke[u f[zkE síkkt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þk¤kMkt[k÷fLke økt¼eh «fkhLke çkuËhfkheÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu rsÕ÷kLkk Wå[ ðneðxe yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. þk¤kMkt[k÷fkuLke çkuËhfkheLkk Ãkøk÷u {kuíkLku ¼uxLkkhk f{¼køke çkk¤fLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ð÷MkkzLkk þkf¼kS {kfuox ÂMÚkík {kík]nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk f{¼køke çkk¤fLkk rÃkíkk nu{tík¼kE íkÚkk {kíkkyu ¼khu niÞu ÷kzfðkÞkLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. ©Øktsr÷Lkk fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh ÃktÚkfLkk ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

heZk [kuh {nuþ WVo {Þ÷kLku ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fhkÞku

Mkwhík: MkwhíkLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt [kuhe fhðkLkk ½ýk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k yuf heZk ykhkuÃkeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku íkuLku ¼qs su÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞku níkku. {q¤ y{hu÷eLkku yLku nk÷{kt ½Lkþk{LkøkhLkk þuhe Lktçkh 9, {fkLk Lktçkh 98Lkk Äkçkk Ãkh ÃkzâkuÃkkÚkÞkuo hnuíkku {nuþ WVo {E÷ku ðeLkw çkkçkrhÞk (W.ð.21) MkwhíkLkk ðhkAk, {rnÄhÃkwhk,

fkÃkkuÿk ðøkuhu rðMíkkh{kt ½ýk ½hVkuz [kuheykuLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞku níkku. AuÕ÷u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku nehk[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økík hkus {nuþLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku íkuLku ¼qs su÷ {kuf÷e ykÃÞku níkku. íku{s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku çkshtøkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke þku¼k ÃkhøkkýuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku {æÞMÚk su÷ y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷e ykÃke Au.

heZk çkË{kþ {nkhkýkLke ðhkAkLkk ÷qtx fuMk{kt ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 31

÷qtx, níÞk, níÞkLkku «ÞkMk, ½hVkuz suðk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku yk[hLkkhk heZk çkË{kþ rðsÞ {nkhkýk ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk çkkË íkuLku ÷qtx fuMk{kt ðhkAk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkkuBçku fku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷e zuhe{kt rðsÞu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e [kh ð»ko yøkkW ÷qtx [÷kðe níke. {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{Lkku ðíkLke rðsÞ AuÕ÷kt A ð»koÚke Mkqhík{kt økt¼eh økwLkkyku yk[he Ãkku÷eMkLku ntVkðíkku níkku. ¢kR{ çkúkL[u ÃkktzuMkhk{kt Lkðk rçkús ÃkkMku søkLLkkÚk Lkøkh ÃkkMkuÚke Ãkfzu÷k rðsÞ {nkhkýk Lkk{Lkku {kÚkk¼khu rðsÞ WVuo hrð WËÞ {nkhkýkLke íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh ykðe yuLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. rðsÞyu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e þnuh{kt ºkýuf ÷qtx íkÚkk [kh ½hVkuz [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. rðsÞ {nkhkýkyu [kh ð»ko yøkkW íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku fkÃkkuÿk{kt çkkuBçku fku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷e zuhe{kt ÷qtx fhe níke. zuhe{kt ½qMkeLku íÞkt nksh ÔÞÂõíkLku çktÄf çkLkkðe rðsÞ yuLz ftÃkLkeyu ÷qtx [÷kðe níke. yk fuMk{kt {tøk÷w þknw ÍzÃkkR økÞku níkku ßÞkhu rðsÞ LkkMkíkku Vhíkku níkku. ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k rðsÞLku ÷qtxLkk yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkkÚkuo ðhkAk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku Au.

[tÃkk rðïkMk-ykEyuyuMk yrÄfkheLke ÃkíLkeLke ðkík

yuf ykEyuyuMk rçk nkhLkk yrÄfkhe çke. çke.

rðïkMkLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [tÃkk rðïkMk Au. [tÃkk rðïkMku rçknkhLkk hkßÞÃkk÷Lku ÷¾u÷k yuf Ãkºkyu sçkhsMík ntøkk{ku fhe ËeÄku. ðkík fktEf yk{ Au. çke. çke. rðïkMk {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Au. íku{Lke rLk{ýqf rçknkh{kt Úkíkkt íkuyku íku{Lkkt ÞwðkLk ÃkíLke [tÃkk rðïkMkLku ÷E Ãknu÷e s ðkh Ãkxýk ykÔÞk níkk. ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku {kxuLke yuf ðMkkník{kt íku{Lku ^÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞku. Lkkufh {kxu MkðoLx õðkxoh Ãký níkwt. [tÃkk rðMðkMk MkðoLx õðkxoh òuðk økÞkt íÞkt s ÃkkA¤Úke yuf {rn÷k çkku÷e : “ík{khk Lkkufh ynª hnuþu íkku {khk Lkkufh õÞkt sþu ?” “ík{u fkuý ?” “nwt nu{÷íkk ÞkËð Awt. ykh.su.ze.Lke Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Awt. nwt Ãký ynª s hnwt Awt. Ãký ík{u ?” “nwt [tÃkk rðïkMk Awt.” yu Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke yuf yðks ykÔÞku : “Lk{Míku.” [tÃkk rðïkMku ÃkkA¤ Lksh fhe íkku yuf Mkkunk{ýku ÞwðkLk Q¼ku níkku. nu{÷íkk ÞkËðu fÌkwt : “yk {khku Ëefhku Au çkçk÷q ÞkËð.” [tÃkkyu íkuLku Lk{Míku fÞko. nu{÷íkk ÞkËð hksfkhý{kt nkuE íkuLke MkkÚku {kÚkkfqx fhðkLkwt xkéÞwt. [tÃkk íkuLkk ^÷ux{kt sðk hðkLkk ÚkE, Ãkhtíkw çkçk÷q ÃkkA¤Úke íkuLku yufe Lkshu íkkfe hÌkku. [tÃkk ÃkkA¤Úke Ãký yux÷e s YÃkk¤e ÷køkíke níke. Äe{u Äe{u nu{÷íkk, çkçk÷q Ãký [tÃkk rðïkMkLkk ½uh síkkt ykðíkkt ÚkÞkt. yuf rËðMkLke ðkík Au. çke. çke. rðïkMk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykìrVMk{kt økÞk níkk. [tÃkk rðïkMk ½h{kt yuf÷e níke. çkkhýwt ¾x¾xâwt. [tÃkkyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. Ëhðkò{kt çkçk÷q ÞkËð Q¼ku níkku. íku ytËh «ðu~Þku yLku íkuýu s çkkhýwt ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄwt. [tÃkkyu ÃkqAâwt : “çkkhýwt fu{ çktÄ fhku Aku ?” çkçk÷q ÞkËðu ÍzÃkÚke [tÃkk rðïkMkLku ykøkkuþ{kt ÷E ÷eÄe. [tÃkk çkku÷e : “yhu, yhu ! yk þwt fhku Aku ?” “fktE Lknª. shk AuzAkz.” [tÃkk çkku÷e : “nwt [eMk Ãkkzeþ.” çkçk÷q çkkuÕÞku : “íkku ykçkY ík{khe sþu. nwt s ÷kufkuLku fneþ fu çkkhýwt ík{u çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.” “Lknª... {Lku Akuze Ëku. Ã÷eÍ, çkçk÷q, Ã÷eÍ !” Ãkhtíkw çkçk÷qyu ðes¤eLke íðhkÚke [tÃkk rðïkMk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku. [tÃkk yuf Mkþõík ÞwðkLkLkk Ãkkþ{ktÚke {wõík ÚkE þfe Lknª. çkçk÷qyu yuf ÃkrhýeíkkLku çkÄe s heíku s¾{e fhe ËeÄe yLku nðMk Mktíkku»ke íku [kÕÞku økÞku. Mkktsu çke. çke. rðïkMk ½uh ykÔÞk íÞkhu [tÃkk íkuLkk çkuzY{{kt Mkqíku÷e níke. Ãkríkyu ÃkqAâwt : “fu{ ? íkrçkÞík çkhkçkh LkÚke ?” [tÃkk fktE çkku÷e Lknª. íkuýu [nuhk Ãkh f]rºk{ ÂM{ík ÷kððk «ÞkMk fÞkuo yLku Q¼e ÚkE. Úkkuze ðkh {kxu íkku íkuLku ÚkÞwt fu, çkÃkkuhu ½xu÷e ½xLkkLke ðkík fhe Ëô, Ãký íkuýu [qÃk s hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. çkeò rËðMku [tÃkk çkçk÷q ÞkËðLkkt {B{e nu{÷íkk ÞkËð ÃkkMku økE yLku íku{Lkk Ëefhkyu fhu÷k f]íÞLke ðkík fhe. nu{÷íkk ÞkËðu Äe{uÚke fÌkwt : “[tÃkk su fktE ÚkÞwt Au íku ¼q÷e òð. ykÃkýu †e Aeyu. fkuELku fnuðkÚke ík{khe ykçkY sþu. nwt çkçk÷qLku MkeÄku fhwt Awt. økEfk÷u su ÚkÞwt Au íku nwt òýwt Awt. çkçk÷qyu ík{khe LkøLk íkMkðehku Ãký Ãkkze ÷eÄe Au.”

[tÃkk rðïkMk yk Mkkt¼¤e ÄúqS økE. íku [qÃk[kÃk íkuLkk ½uh síke hne, Ãkhtíkw çku rËðMk çkkË nu{÷íkk ÞkËð òíku s [tÃkkLku {¤ðk økE. nu{÷íkk fnuðk ÷køke : “òu [tÃkk, íkkhku nMkçkLz íkkhkÚke ½ýku {kuxku Au. íkkhk {k-çkkÃku ykðk {kuxe ô{hLkk {kýMk MkkÚku íkkhwt ÷øLk fhkðe íkkhe ®sËøke çkhçkkË fhe Au. {khk çkçk÷qLku íkwt øk{u Au. íkuLke MkkÚku MktçktÄ òuze ËuLku ! yLku yk [qtxýe{kt nwt ÄkhkMkÇÞ çkLkeþ íkku íkLku Mk{ks fÕÞký çkkuzoLke yæÞûkk çkLkkðe ËEþ.” yux÷k{kt ÃkkA¤Úke çkçk÷q ÞkËð ykðe økÞku. íkuLkk ¾¼k Ãkh fu{uhk ÷xfíkku níkku. çkçk÷qLkk ykðíkkt s nu{÷íkk ÞkËð çknkh [k÷e økE. çkçk÷q ÞkËðu Vhe çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt. [tÃkk rðhkuÄ fhíke hne, Ãkhtíkw çkçk÷q yuf ÃkAe yuf íkuLkkt ð†ku Wíkkhíkku hÌkku yLku [tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku. yu ÃkAe íkku yk rLkíÞ¢{ ÚkE økÞku. hkus çke. çke. rðïkMk ykìrVMku òÞ yux÷u çkçk÷q ÞkËð íku{Lkk ½h{kt ykðe síkku. LkøLk íkMkðehku îkhk ç÷uf {uE÷ fhðkLke çkçk÷qLke Ä{feÚke íku íkkçku Úkíke hne. yuf rËðMk çkçk÷q ÞkËð çkÃkkuhLkk Mk{Þu [tÃkk rðïkMkLkk ½h{kt çkuXu÷ku níkku íÞkhu y[kLkf çke. çke. rðïkMk ykðe økÞk. çkçkq÷Lkku nkÚk íku{Lke ÃkíLkeLkk ¾¼k Ãkh níkku. [tÃkk y[kLkf Q¼e ÚkE økE yLku çkçk÷q ÞkËð fktE Ãký çkkuÕÞk rðLkk [kÕÞku økÞku. çke. çke. rðïkMku íku rËðMku [tÃkkLku ¾qçk Ä{fkðe Lkkt¾e, Ãkhtíkw çkeò rËðMku çkçk÷qyu fÌkwt : “[tÃkk, íkwt øk¼hkEþ Lknª. íkkhk çkwëk ÃkríkLku nwt s÷Ëe Xufkýu ÷økkðe ËEþ.” yuðk{kt çke. çke. rðïkMk çke{kh Ãkzâk. çkçk÷q ÞkËðu rðïkMk ÃkrhðkhLkk LkkufhkuLku Vkuze Lkkt¾u÷k níkk. Lkkufhku çke. çke. rðïkMkLku çkeS ËðkykuLke MkkÚku Ÿ½Lke økku¤e Ãký r{÷kðe Ëuíkk yLku çkçk÷q hkus hkºku

f¼e f¼e Ãký nðu íku{Lkk ½uh ykðe {Lk{kLke fhðk ÷køÞku. fux÷kf Mk{Þ çkkË [tÃkk rðïkMk íkuLke MkkMkhe Ãkrù{ çktøkk¤ økE. ÃkkAk ykðíku ð¾íku íku íkuLkk ÃkríkLke ¼ºkeS fÕÞkýeLku Ãkxýk ÷uíke ykðe. çkçk÷q fÕÞkýeLku òuíkkt s íkuLke Ãkh ðkhe økÞku. [tÃkkLke nkshe{kt s çkçk÷q ÞkËðu fÕÞkýeLku yzÃk÷kt fÞkO. yuf Y{{kt ¾U[e sE íkuLke MkkÚku Ãký ðkMkLkkLke ¼q¾ Mktíkku»ke. yuf rËðMk [tÃkk rðïkMkLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh Ãkze fu, çkçk÷qLku íkku Lkkufhkýeyku MkkÚku Ãký MktçktÄ Au, Ãký øk{u íku fkhýMkh íku fktE çkku÷e Lknª. yuf hkºku çke. çke. rðïkMk ¼hÃkqh rLkÿk{kt níkk yLku y[kLkf íku{Lke ykt¾ ¾q÷e økE íkku çkkswLkk Ãk÷tøk{kt [tÃkkLke MkkÚku çkçk÷q níkku. çke. çke. rðïkMk òøke síkkt çkçk÷q ¼køÞku. çke. çke. rðïkMku íku hkºku Ãký [tÃkk MkkÚku çknw Í½zku fÞkuo. [tÃkk yux÷wt s çkku÷e : “nwt {sçkqh Awt. çknuíkh yu Au fu, ík{u çkË÷e fhkðe ÷ku. ykÃkýu rËÕne síkkt hneyu.” yuf rËðMk çke. çke. rðïkMk y[kLkf ½uh ykÔÞk. ½h çktÄ níkwt. íku{ýu çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. fux÷eÞu ðkh ÃkAe çkkhýwt ¾qÕÞwt. ytËh íku{Lke ¼ºkeS fÕÞkýe yuf÷e s níke.

íkuLkkt ð†ku yMíkÔÞMík níkkt. ÃkkA÷k çkkhýuÚke fkuE ¼køke økÞwt nkuÞ yu{ ÷køÞwt. íkÃkkMk fhe íkku ÃkíLke [tÃkk rðïkMk çkçk÷qLke {k nu{÷íkk MkkÚku íkuLkk ½h{kt çkuXe çkuXe ðkíkku fhe hne níke. {ík÷çk fu [tÃkkyu s çkçk÷q yLku fÕÞkýeLku yufktíkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. çke. çke. rðïkMkLku nðu çkÄe s ¾çkh Ãkze økE níke. íku{ýu ík{k{ íkkfkík yufºk fheLku çkçk÷q ÞkËðLku ¾qçk Ä{fkÔÞku. çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt : “ík{u {khwt fktE çkøkkze þfþku Lknª. nwt ÷k÷w ÞkËðLke ÃkkxeoLkku ykøkuðkLk Awt. {khe {B{e ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke Au. yu ÃkAe ík{Lku òuE ÷Eþ.” çke. çke. rðïkMku fÌkwt : “ík{u ÷kufku økwtzkyku Aku.” yu Mkktçk¤íkkt s çkçk÷q ÞkËðu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo. çke. çke. rðïkMk ½ðkÞk. nðu çkçk÷q ðÄw WÆtz ÚkE økÞku. çke. çke. rðïkMkLke nkshe{kt s íku íku{Lkk ½uh sðk ÷køÞku yLku íku{Lke nkshe{kt s [tÃkk rðïkMkLku AuzAkz fhðk ÷køÞku. íku{Lke nkshe{kt s íku [tÃkk rðïkMkLku íku{Lkk çkuzY{{kt ÷E sðk ÷køÞku. çke. çke. rðïkMku Ãkku÷eMk hûký {kt ø Þw t , Ãký nu { ÷íkk ÞkËðLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË ÷eÄe s Lknª. Mkhfkh{kt Ãký fkuEyu íku{Lku Mkkt¼éÞk Lknª. çkçk÷q ÞkËðLkku ºkkMk ðÄe síkkt çke. çke. rðïkMk ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk ÃkíLkeLku yLku ¼ºkeSLku ÷E hò Ãkh Qíkhe rËÕne síkk hÌkk. {rnLkkyku MkwÄe ðuíkLk ÃkøkkhLke hòyku Ãkh hÌkk. íku{ýu ÃkíLke [tÃkk rðïkMk îkhk rçknkhLkk hkßÞÃkk÷©e Ãkh Ãkºk ÷¾kÔÞku yLku íku{Lku Mkwhûkk fu{ yÃkkíke LkÚke íku {k{÷kLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk {køkýe fhe. yk Ãkºk rçknkhLkkt y¾çkkhku MkwÄe ÃknkU[íkkt çkçk÷q ÞkËð yLku íkuLke {kíkk nu{÷íkk ÞkËðLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku . rçknkhLkk {erzÞk søkíku rçknkhLkk ðneðxeíkt º kLke Ãkku ÷ ¾ku ÷ e ËeÄe. rçknkh{kt yu f ykE.yu . yu M k. yrÄfkhe s Mkwhrûkík Lkk nkuÞ íkku «òLke þwt nk÷ík nþu ? yk ðkík y¾çkkhku{kt ykðíkkt Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe. nu{÷íkk ÞkËðu çk[kð fÞkuo fu, “¼ksÃk yLku Mk{íkk Ãkkxeoyu ¼uøkk {¤e {khk rðhwØ »kzâtºk håÞwt Au. {khku Ëefhku rLkËkuo»k Au. ð¤e [tÃkkLkk Lkk{u su Ãkºk hkßÞÃkk÷©eLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au íku Ãkºk [tÃkkyu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkríkyu s ÷¾u÷ku Au. [tÃkk rðïkMk íkku {khe Mknu÷e níke.” Ãkhtíkw çke. çke. rðïkMkLke yhSLkk ykÄkhu Auðxu Ãkku÷eMku çkçk÷q ÞkËðLku røkh^íkkh fÞkuo. çkçk÷q ÞkËðLkk ½h{ktÚke [tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku Ãký {¤e. çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt : “nwt çkufMkqh Awt. nwt íkku ykh.su.ze.Lkku MkÇÞ Awt. {U ÷k÷w ÞkËð Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au. {khe ÃkkxeoLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk fkðíkhwt Au.” çkçk÷q ÞkËð fk{u fuMk Ëso Au, Ãkhtíkw ¾qçk íkÃkkMkLkk ytíku Ãk÷eMkLku Mkk[e {krníke «kó ÚkE fu, nfefík{kt [tÃkk rðïkMk ¾wË çkçk÷q ÞkËðLkk ¼hÃkqh «u{{kt níke. yuf ykE.yu.yuMk. yrÄfkheLke ÃkíLke MkkÚku çku ð»ko MkwÄe fkuE þkherhf sw÷{ fÞko fhu íku ðkík fkuE Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. þYykík çk¤sçkheÚke ÚkE, Ãkhtíkw õÞkhuf çk¤sçkhe «u{{kt Ãký ÃkrhðŠíkík ÚkE sðkLkk yLkuf rfMMkk Au. †eLku Mk{sðe {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

ykh.su.ze. ÃkkxeoLkku yøkúýe çkçk÷q ÞkËð [tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

Mkóhtøk Akuzíke VxkfzkLke xku[oLkwt ykf»koý Mkwhík, íkk. 31

Lkðk ð»ko yLku rËðk¤eLku ðÄkððk {kxu yðLkðk Vxkfzk çkòh{kt ykðe økÞk Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu VxkfzkLke çkúkLzuz ftÃkLkeykuyu htøkçkuhtøke ykíkþçkkS ÷kððkLkku Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au. ßÞkhu LkkLkkt çkk¤fku {kxu çkLkkðkÞu÷e ¾kMk huBçkku xku[o yLku MkkÞhLkðk¤k Vxkfzkyu ykf»koý s{kÔÞwt Au. çkúkLzuz ftÃkLkeLkk Vxkfzk {kxu nku÷Mku÷h yLku rhxuR÷ Mku÷hLke þnuh{kt ytËksu 200 sux÷e ËwfkLkku Au. yk ËwfkLkku{kt nk÷ rËðk¤eLke ¾heËe çkhkçkh ò{e Au. økúknfkuLku ykf»koðk {kxu yðLkðk Vxkfzk çkòh{kt ykÔÞk Au. yk ð»kuo ÞwðkðøkoLku ykf»koðk {kxu htøkçkuhtøke

ykíkþçkkS çkòh{kt ykðe Au. 400 Vqx MkwÄeLke ûk{íkk Ähkðíke ykíkþçkkSyku yuf VkÞh þkuxÚke ÷RLku 1000 VkÞh þkux MkwÄeLke ûk{íkk Ähkðu Au. WÃkhktík, çkk¤fkuLku ykf»koðk {kxu {u½ÄLkw»k htøkLke huBçkku

400 VqxLke ûk{íkkðk¤e yðLkðe ykíkþçkkSyku çkòh{kt ykðe xku[uo ykf»koý s{kÔÞwt Au. ßÞkhu nðu MkkÞhLkðk¤k íkkhk{tz¤ku Ãký çkòh{kt ykÔÞkt Au. su çkk¤fkuLke Ãknu÷e ÃkMktË çkLke hÌkk Au. y÷øk y÷øk rzÍkRLkkuðk¤e {kx÷k fkuXe Ãký

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au. WÃkhktík, {ÕxeÚke {uøkk f÷h MkwÄeLkk yLku fkxqoLk-çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLkk Mxefh ÷økkðu÷k VxkfzkLke {ktøk ðÄe Au. òufu, {kU½ðkheLku fkhýu ðuÃkkheykuyu VxkfzkLkku Mxkuf ykuAku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw þYykíkLkk rËðMkku òuíkk VxkfzkLkku Lkðku ykuzoh ykÃkðkLke sYrhÞkík Ãkze Au. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, Ëh ð»ko fhíkkt yk ð»kuo Vxkfzk{kt yðLkðe ðuhkÞxeÍ ykðe Au. y÷øk y÷øk ðÞ sqÚkLku ykf»koðk {kxu y¤øk y¤øk «fkhLkk Vxkfzk ykÔÞk Au. 25,000 Lktøk MkwÄeLke VxkfzkLke ÷qBk íku{s {kfuox, fkuÃkkuohux ykurVMkku {kxu ¾kMk ykuzoh ykÃkeLku çkLkkðkíkk Vxkfzk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au.

òu¾{e [kELkeÍ VxkfzkLkwt Ãký ðu[ký

þnuh{kt n{ýkt VxkfzkLkwt çkòh Ä{Ä{ðk {ktzâwt Au íÞkhu ðuÃkkhLkku ÷k¼ WXkðe ÷uðk {kxu fux÷kf ÷u¼køkwyku [kRLkeÍ MkMíkk VxkfzkLkku ðuÃkkh fhe hÌkk Au. òufu, ykðk MkMíkk Vxkfzk òu¾{e çkLke þfu Au. ð¤e, Mkhfkh îkhk fkuRÃký [kRLkeÍ ftÃkLkeykuLku Vxkfzk ðu[ðkLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íku{ Aíkkt Ëh ð»kuo yMktÏÞ ftÃkLkeyku økuhfkÞËu ðuÃkkh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhu Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt, nrhÞkýkÃktòçk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ËMk{, Mkku{ðkh, íkk. 1-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 24-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 21-35 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þwõ÷ f. 08-26 MkwÄe ÃkAe çkúñ f. 29-09 ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»k Ãkðo : ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ f. 12-52. rðrü (¼ÿk) f. 14-03Úke 24-46. fw{khÞkuøk f. 21-35 MkwÄe. * nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : økwhw økúnLku rðfkMk-rðMíkkhð]rØ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. yksÚke økwhw þrLkLke fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- fk¤k ík÷- yuhtzk- MkhMkð çkkçkíku fk¤SÃkqðof fk{fks fhðkÚke Mkkhku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. ÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLks{eLk, rðfkMk- s¤kþÞ rLk¼kð {kxu yLkwfq¤ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

513

Mkwzkufw

8 6 9 2 5 3 1 7 6 8 5 3 8 8 2 7

7 9 6 9 2 6 8 1 1 3 4 9 8 7 2 5 6

7 2 5 4 3 6 8 9 1

9 6 8 1 2 5 3 4 7

3 7 2 8 1 9 5 6 4

5 1 9 3 6 4 7 8 2

8 4 6 7 5 2 1 3 9

4 8 3 6 7 1 9 2 5

yk þw

íkku »k

20 21

7 10

6 5 7 2 9 3 4 1 8

1114

þçË- MktËuþ 1

2 9 1 5 4 8 6 7 3

ykze [kðe (1) {nkËuð, þtfh (4) (3) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5) (6) Äq¤Lkku fý (2) (7) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (8) f]r{, f{o (3) (10) MkkÚk, Mktøk (3) (12) Ä{oþk¤k (2) (13) Mk{khfk{ (4) (17) rËÕneLkk {wÂM÷{ çkkËþknkuLkku yuf ðtþ (4) (18) yuf {eXkE (3) (20) ÃktòçkLke yuf LkËe (2) (21) øks, nkÚke (2) (23) yuf íkuòLkku (2) (24) Mkuðf, Lkkufh (4) (27) Lk¼, ykfkþ (3) (29) çkkus, ¼kh (3) (30) çke òÞ yuðwt, zhÃkkuf (3) Q¼e [kðe (1) WÃkkMkLkk, Ãkqò (4) (2) þku¼k {kxu çktÄkíkku fkøk¤, ÃkkLk ðøkuhuLkku nkh (3) (3) áZ, Mkßsz (4) (4) {kun Ãk{kzLkkhwt (3)

Ëk

{u 10

Úko

Ëe

økw ò

¼kt x 20

{

÷ku [ 24

þ õík

çk Ãkku

hk 31

f {o

÷ 15

øk

h rð

¼ ÷e ðk 26

x fku {

¾e 19

s Lkk Lkku

{ku 18

çk

h ÷

Þk 32

Lke rík

MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku [k÷òu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.

z. n. r{ºk-MðsLk fu Mknf{o[khe Ãkh ykÄkh rLkhÚkof sýkÞ. ykðfLkku {køko Ëu¾kÞ.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

fËhLke yÃkuûkk fu ÷k¼Lke ykþk sYh Ãkqýo Úkíke ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu.

ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞÚko ËkuzÄk{ rLkðkhðk ykÞkusLk sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

{. x. {kLkrMkf íkýkðW~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾òu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu.

hMkkuE çkLkkðíke ð¾íku ÔÞÂõíkLkku [nuhku Ãkqðo rËþk{kt hnu yu heíku hMkkuzwt rzÍkELk fhðwt òuEyu. þÞLkfûk fu ÃkÚkkhe rçk{Lke Lke[u ykðu íku heíku Lk hk¾ðe òuEyu. ¾tzLke rzÍkELk yuðe heíkLke Lk nkuðe òuEyu fu íku{kt Ãkkt[ ¾qýk Ãkzu. ½hLkk Ëhðkò fu çkkheyku Ërûký íkhV fu Ãkrù{ íkhV Lk hk¾ðk òuEyu.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞkðMkkrÞf rðfkMkLke íkf {¤u.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. MktçktÄeMðsLkkuÚke hk¾u÷e yÃkuûkk V¤íke sýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

{n¥k{ 33.3 34.8 35.6 34.0 33.0 33.4

÷½wík{ 21.8 21.4 19.8 22.0 20.8 21.1

yíÞtík Xtzk Xtzk fq÷ fq÷ yuðku Ërûký Äúwð

yLku MktþkuÄLkfkÞo fhu Au. ynªLkwt íkkÃk{kLk 7 ytþ VuhLknexÚke {kELkMk 13.8 ytþ VuhLknex hnuíkwt nkuÞ Auu. rðï{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk yuLxkforxfk{kt hrþÞk ðkMíkkuf MxuþLk ¾kíku {kELkMk 128 ytþ VuhLknex LkkUÄkÞwt níkwt. yuLxkforxfkLkk fw÷ ûkuºkV¤{ktÚke {kºk çku xfk rðMíkkh{kt s çkhV AðkÞu÷ku LkÚke. yuLxkforxfk{kt ¾tz{kt ÃkÚkhkÞu÷e çkhVLke [kËhLkwt Míkh 3,200 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au. yuLxkforxfk ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 2,300 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au.

{uLkus{uLx økwhw

AutotextLkku

ík{u ¾kMk fheLku zkuõÞw{uLxTMkLku ÷økíkkt fk{ {kE¢kuMkku^x ðzo{kt fhíkkt nþku. ÷uxh nkuÞ fu ÷uçkÕMk, ðzo{kt yk fkÞo yufË{ Mkh¤íkkÚke yLku MkwtËh heíku Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au. su ÷kufkuLku ¾kMk fheLku hkusçkhkus ÷uxMko yLku fkuBÞwrLkfuþLk {kxu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞ íku{ýu xkEÃkªøk ðÄkhu fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk {kxu ík{khu y{wf ÷uxh xkEÃk fhíke ð¾íku y{wf [kuMk þçËku ðkhtðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu yk þçËkuLku ík{u òu ðzo{kt Autotext{kt yuz fhe Ëku íkku ík{khu Ëh ð¾íku íkuLku MktÃkqýo xkEÃk fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke yLku Ãknu÷kt yuf-çku yûkh xkEÃk fhíkkt s Mk{økú þçË ykuxku{urxf s xkEÃk ÚkE òÞ Au. òu ykx÷e MkhMk Mkøkðzíkk {¤íke nkuÞ

WÃkÞkuøk fhku

íkku [kuMkÃkýu ykðk yðkhLkðkh WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLku W{uheLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðe heíku W{uhþku ík{khk þçËku Autotext{kt. 1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Insert > Autotext > Autotext Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khku EÂåAík þçË xkEÃk fhku yLku çkksw{kt ykÃku÷wt Add çkxLk Âõ÷f fhe Ëku. 4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. 5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚke fkuE þçË ze÷ex fhðku nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fhe r÷Mx{ktÚke þçË rMk÷uõx fhe Delete çkxLk Âõ÷f fhku. íkku ÃkAe ík{u Ãký ík{khku þçË W{uhe Ëku Autotext{kt yLku fhku ík{kÁt fk{ ðÄkhu ÍzÃke yLku Mkh¤.

rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ÄÃkkððk sYhe Lkuxð‹føk

rçkÍLkuMkLkku fkuE Ãký «fkh nkuÞ íkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu Lkuxð‹føk þçË yu «kýðkÞw Mk{kLk çkLke økÞku Au. Lku x ð‹føkLkk íkkt í kýkLku ykÄkhu rçkÍLkuMkLke Lkkifk Ãkkh Ãkze þfu Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ÞkuøÞ Lkuxðfo nkuðwt sYhe Au. Lkuxð‹føkLkwt MkeÄwt MkkËwt WËknhý Au {wtçkELkk zççkkðk¤kyku. yktíkrhf òuzký nkuÞ fu yLÞ fkuE Ãkrhçk¤ Mk[ku x {krníkeLkk ykÄkhu rðrðÄ MÚk¤ku y™u rðrðÄ søÞkyku MkwÄe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ò¤ Vu÷kððk Mkûk{ hnu Au. su íku fk{Lku Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au. {erzÞk nkuÞ fu fkuÃkohux rVÕz Lkuxð‹føk yu {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. Mkk{kLÞ ðuÃkkheÚke {ktzeLku rçkÍLkuMk xkÞfqLkkuLku ÃkkuíkkLkk rçkÍLku M kLke MkV¤íkk {kxu Þku ø Þ Lkuxð‹føkLke sYh hnu Au. Lkuxð‹føk þçË{kt {kºk ¾çkhku ykÃkíke fu

ÃknkU[kzíke ÔÞÂõíkykuLkku s Mk{kðuþ LkÚke Úkíkku, Ãkhtíkw {kfuo®xøkLkk rðrðÄ ykÞk{ku , ft Ã kLkeLke «ku V kE÷, zur÷økuxTMk, r{®xøMk, sLkMktÃkfo ðøkuhu ½ýwt yøkíÞLkwt Au. Lkuxð‹føkLkk ykÄkhu ík{u ykðLkkhe {w~fu÷eykuLku òýe þfku Aku yLku íkuLku Wfu÷ðk íkhV Mk{Þ hnu rð[kh fhe þfku Aku. yu s heíku MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Ãký Lkuxð‹føk Mk[kux {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au. òufu Lkuxð‹føk íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu ík{khu Ãký Mkk{kÃkûku yu x ÷e s ^÷uÂõMkrçkr÷xe ËþkoððkLke hnu Au. Lku x ð‹føk{kt õÞkhu f ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõík íku{s çkkÌkðíkoLk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íkku nt{uþkt yk ðMíkwyku Ãkh æÞkLk furLÿík fheLku Lku x ð‹føk rðMíkkhíkk hnku yLku rçkÍLkuMkLku Ãký rðþk¤ V÷f Ãkh ÷E sðk fkÞohík hnku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yu÷[eLku ykÞwðuoË{kt ‘yu÷k’ fnuðk{kt ykðu Au. ‘yu÷k yu÷Þrík {w¾ ËkuøkoLæÞ{u nhÞrík’ su {w¾Lke ËwøkOÄLku nhe ÷u Au, íkuÚke yu÷k- yu÷[e. yu÷[e MkwøktÄe, hwr[fkhf, ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, fV yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkh yLku W¥kusf Au. ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh. ïkMk ytøkkuLkku ºkkz, {qºkf]åAÙ, ¾ktMke yLku ûkÞ{kt WÃkÞkuøke Au. yLLkLk¤eLkk Ëkn{kt WÃkÞkuøke Au. Ãkk[f hMkkuLkku Mkúkð ðÄkhu Au. yhwr[, Wçkfk, Q÷xe, ykVhku, økuMk ðøkuhu{kt yu÷[e WÃkÞkuøke Au. íkuLkkÚke yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkíkwt nkuðkÚke {w¾ðkMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{LkÃkk rLkð]¥k «k. rþûkf Mkt½ {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k þk¤k ¢{ktf 134, LkkLkk¼kE Ãkku¤, fkuxMkVe÷ hkuz, Mkt½Lke f[uhe ¾kíku Mkktsu 4 f÷kfu. rËðk¤e fkzo nheVkE rËðk¤e ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fíkkhøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷e {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík yuMk.yuMk. ÷ku¾tzðk÷k «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý 5 Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rËðk¤e fkzo çkLkkððkLke nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 58 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rLkýkoÞf íkhefu þk¤kLkk r[ºk rþûkf yrLk÷¼kEyu fk{økehe çkòðe níke. Äkuhý 5Úke 7Lkk «Úk{ ¢{{kt ðk½u÷k n»koË xe, {kuËe nuíðe yLku Ëuðe÷fh r«Þtfk ykÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞko nuçkkçkuLku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt rËðk¤e fkzo MÃkÄkoLkk ykÞkusLk yïLkefw{kh rMÚkík MkhMðíke rðãk÷Lkk «kÚk{ef rð¼køk{kt rËðk¤e fkzo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkkyku Mkku÷tfe òøk]rík, ¼kËkýe MktsLkk, Ãkxu÷ r«MkkÞe, ÄkuhkSÞk suLkeþ, Ík÷kðkzeÞk ykfkþ.yu., ðMkkuÞk ykfkþ, rnMkhk {tÚkLk, fkLkÃkheÞk {kLkð, Ãkxu÷ {eík, Mkktøkkýe yðLke, Ãkktòh rLkfwts, Ãkxku¤eÞk ykfkþ. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ðhkAkhkuz ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt þ¤kLkk ÃkÚke 12 1465 sux÷k rðãkÚkeo ¼kR çknuLkkuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkwMíkf ðkt[LkLkk yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu ðiråAf {krníke MkkrnÂíÞf yiríknkrMkf ðLkMÃkrík þk† rð»kÞf ðkíkkoyku yufktfe Lkkxf, økrýík íkÚkk rð¿kkLk Mkk.¿kkLk Lku ÷økíkk rðrðÄ ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu÷. ÃkwMíkf ÃkMktËøke íkÚkk {køkoËþoLk [kuðxeÞk {kLkwçkuLk zkðhk LkkLkS¼kR, [kinký søkËeþ¼kR, Ãkxu÷ hksuLÿ¼kR, Mkðkýe ¼hík¼kR, íkÚkk WSoík¼kR Ãkxu÷u ÃkwÁ Ãkkzu÷ íku WÃkhktík rþûký MxkVu W{tøk¼uh Mknfkh ykÃku÷ þk¤kLkk yk[kÞko íkÚkk Mkw.ðk.Lkk«uhf {køkoËþoLkÚke MkV¤ çkLku÷ ÃkwMíkf Mk{wn ðkt[Lk fkÞo¢{Lku þk¤kLkk xÙMxeøkýLku Mk{økú þk¤kLkk ÃkrhðkhLku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. ðkRçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuzu{e Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz ÂMÚkík ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuzu{e ¾kíku økwshkík MkhfkhLkk MðŠý{ økwshkík WíMkðLku ytíkoøkík yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík «ÞkMkLku MkV¤ çkLkkðíkku {nkðhkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{ Þkusðk çkË÷ þk¤kLkk [uh{uLk zku.rËÃkf¼kR hkßÞøkwÁyu íkÚkk yk[kÞo Ãktfs¼kR þ{koyu MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk «çkwæÄ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk ðhkAk ¾kíku ðkt[u økshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÷kufòøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{Lke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ yríkrÚkÃkËu þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞo Ãkhçkík¼kR zktøkrþÞk íkÚkk «{w¾ MÚkkLku þk¤kLkk xÙMxe ðÕ÷¼¼kR {ðkýe {tºke ytswçkuLk ðufheÞk fkuÃkkuohuxh {tsw÷kçkuLk Mkkð÷eÞk, ðkuzo «{w¾ ÷û{ý¼kR fkuhkx, ðkt[u økwshkíkLkk fLðeLkh zku søkËeþ¼kR ðk½kMkeÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. Ãke.ykh ¾kxeðk÷k Mktfw÷ Ãke.ykh.¾kxeðk÷k rðãkMktfw÷Lkk økwshkíke {kæÞ{{kt yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðkt[u þk¤k Ãkrhðkh yr¼ÞkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkw. «Úk{ ¢{u Äku.6-zLkku rðãkÚkeo ðkuhk sir{Lk «rðý¼kR yLku rîríkÞ ¢{u Äku.7-çkLke rðãkÚkeoLke Ãkxu÷ ¾w~çkw Ãkhuþ¼kR rðsÞe ÚkÞk níkk. yk[kÞo hksuLÿ¼kRyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ze.ykh. íkkhÃkhk nkRMfq÷ ze.ykh. íkkhÃkhk nkRMfw÷{kt ðkt[u økwshkík yLðÞu «uhýkMk¼k ytøku hu÷e Lkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt þk¤kLkk rðãkÚkoeyku yLÞ ÃkwMíkfku ðkt[íkk ÚkkÞ íkuðk Lkðíkh «Þkuøk MkkÚku ©ucðkt[f íkhíkwt ÃkwMíkf fkÔÞÃkXLk ðf]íð, rLkçktÄ, õðeÍ ðøkuhu suðe rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòR níke. MxwzLxMk nuÕÃk÷kELk xÙMx ‘yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík’ fkÞo¢{Lkk ytíkøkoík MxwzLxMk nuÕÃk÷kELk [uhe. xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãktrzík yLku hu¾kçkuLk Ãktrzík îkhk rðãkÚkeoykuLku «uhýkËkÞe ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhe fwËhíke ðkíkkðhý{kt Mk{q{ ðkt[Lk fhkÔÞwt níkwt. y¾tz ykLktË fku÷us økwshkík hkßÞLkk 50{kt MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷ MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík MkhÞwçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ykxoMk yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷usLkk Ãkxktøký{kt rðãkÚkeoykuyu yuf MkkÚku ‘{Lk øk{íkw ÃkwMíkf’Lkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

þçËkuLke íkkfkíkÚke {u¤ðku {LkËwhMíke

®sËøke ¾qçk s ÍzÃke ¼køke hne nkuÞ yu{ ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mk{Þ ¾qçk ÍzÃkÚke ðne hÌkku nkuÞ yu{ ÷køkíkwt nkuÞ Au. fkuELku fkuELke MkkÚku ðkík fhðkLkku fu ðkík Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke hÌkku. Ãkrhýk{u ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke íkf÷eVku yLku rð[khku{kt yxðkíke hnu Au, {qtÍkíke hnu Au. õÞktf yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðeLku Q¼e hnu Au fu fkuE Ëðk Ãký yk {kLkrMkf hkuøkLkku E÷ks LkÚke fhe þfíke. Ãkhtíkw yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxu nðu ËðkLkk MÚkkLku þçËkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. rn®÷øk ÚkuhkÃke ytíkøkoík þçËku îkhk ÔÞÂõíkLku {kuf¤kþ ykÃkðk{kt ykðu Au íku{Lke ðkík hsq fhðk {kxu. fux÷kf ytþu íku rnÃLkkurxÍ{ fu

STAR GOLD 1h-30 nkuøke ÃÞkh fe Sík 16-30 y÷krËLk h0-00 Mkwnkøk SONY MAX 1h-00 Lk{Míku ÷tzLk 1Ãk-30 çkkS h0-00 yrøLkÃkÚk STAR MOVIES 11-h0 çkúuðnkxo 14-3Ãk zÙuøk {e xw nu÷ 16-40 M¢e{ h1-00 Lkku#øk

ÔÞkðMkkrÞfíkk fu¤ðeLku ÷k¼ Q¼ku fhe þfkÞ. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. økuhMk{s rLkðkhòu.

FILMY P11-30 hk{ ykih ~Þk{ 1Ãk-00 {i nwt h¾ðk÷k 19-00 ÷ðMxkuhe ZEE CINEMA 1h-00 õÞkU fe.. 16-00 f{ko h0-00 r{.ErLzÞk HBO P13-4Ãk ÃkkEhuxMk ykuV rMkr÷fkuLk ðu÷e 16-1Ãk þku xkE{ 18-30 Mxkh xÙuf 6 h1-00 Eøk÷ ykE

rnÃLkkuÚkuhkÃkeLku {¤íke ykðu Au. yk yuf yuðe f÷k Au su ËðkLke íkw÷Lkk{kt ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yMkk{kLÞ ÔÞðnkh, rðrðÄ VkurçkÞk, MkkurþÞku EfkuLkkur{f Vuõxh, çkkÞku÷kursf÷ Vuõxh, fur{f÷ rhÍLk ðøkuhu suðe çke{kheykuLkku þçËku îkhk E÷ks fhe þfkÞ Au. ÔÞÂõíkLke {kLkrMkfíkk s yuðe nkuÞ Au fu þçËku yMkhfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òu fkuE

«þtMkkLkk çku þçËku fnu íkku ¾wþe yr¼ÔÞõík ÚkkÞ Au, ykMkÃkkMkLkku {knku÷ nuÃÃke çkLke òÞ Au, Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf ðMíkw øk{u Au. y™u òu fkuE fþwt øk÷ík fnu íkku {Lk Ãkh ÷køke ykðíkwt nkuÞ Au, {qz ykuV ÚkE síkku nkuÞ Au fu ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý{kt yuf «fkhLke íktøkrË÷e fu WËkMkeLkíkk AðkE síke nkuÞ Au. çkMk, ÔÞÂõíkLke çke{khe Ëqh ¼økkððk{kt yk s þçËku ÃkkÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu Ãkkýe yLku ðkýe Mk{SLku ðkÃkhðk òuEyu. òufu òu Mk{sËkheÃkqðof þçËkuLkku «Þkuøk fu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLke ®sËøkeLkwt «uhýkçk¤ Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

yksLkku SMS

Ë. [. Í. Úk. fkuE yýÄkhe ykÃkLke þkherhf{qtÍðý nþu íkku {kLkrMkf ÃkhuþkLke Äehs-®n{ík îkhk n¤ðe çkLkíke Ëqh fhe þfþku. ÷køku. LkkýkfeÞ «ðkMkLke íkf. «&™ Wfu÷kíkku ykhkuøÞ xfkðòu. sýkÞ. „. þ. Mk.

rðrðÄ þk¤kyku{kt ðkt[u økwshkík

ðuÄh

¾. s.

rþûký MktËuþ

1 LkðuBçkh,1911Lkk hkus yuBÞwLzMkLk Lkk{Lkku Ãknu÷ku {kLkðe Mkki «Úk{ ð¾ík Ë. Äúwð Ãkh ÃknkUåÞku níkku, su ½xLkkLke þíkkçËe þY ÚkE hne Au. þíkkçËeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku Ãký MktþkuÄLk {kxu Ë. Äúwð{kt sðkLkk Au, su{Lku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ÷e÷e Ítze {¤e [qfe Au. [k÷ku, yksu Ërûký ÄúwðLke MkVhu... Ërûký Äúwð yux÷u fu yuLxkforxfk ¾tz yu rðïLkku MkkiÚke Xtzku, MkkiÚke Mkqfku «Ëuþ Au. rðï{kt MkkiÚke ÍzÃke ÃkðLk ynª VqtfkÞ Au. yuLxkforxfk ¾tz{kt fkuE {kLkð ðMkðkx LkÚke, Ãkhtíkw MktþkuÄLk fhLkkhk fux÷kf rð¿kkLkeyku ynª hnu Au

{e™

LkøkhLkkUÄ

¥¢ Ï¢ír¢|¢é±Ý¢Ì¢ïÜU¢: ÐéÝÚ¢±<¼Ý¢ïz…éüÝ J }¢¢}¢éÐïy² ¼é ÜU¢ñ‹¼ï² ÐéÝ…ü‹}¢ Ý ç±l¼ï JJ16JJ „ãS~¢²éx¢Ð²ü‹¼}¢ã²üÎìÏ¢ír¢‡¢¢ï ç±Îé: J Ú¢ô~¢ ²éx¢„ã›¢‹¼¢æ ¼ïzã¢ïÚ¢~¢ç±Î¢ï …Ý¢: JJ17JJ (nu yswoLk! çkúñ÷kuf MkwÄeLkk Mk{Mík ÷kufku ÃkwLkhkðíkeo Au, Ãkhtíkw nu fwLíkeÃkwºk! {Lku Ãkk{eLku ÃkwLksoL{ LkÚke Úkíkku, fu{fu nwt fk÷kíkeík Awt yLku yk çkúñktz ykrËLkk ÷kufku fk¤k îkhk Mker{ík nkuðkÚke yrLkíÞ Au. çkúñkLkku su rËðMk Au yuLku MkíÞ, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk - yu [kh ÞwøkLkk yuf nòhðkh Úkíkk ykðíkoLk{kt ÷køkíkk Mk{Þ sux÷ku, íku{s yu{Lke hkrºkLku Ãký yux÷e s yux÷u fu yufnòh [íkwÞwoøkLkk Mk{Þ sux÷e (yÚkkoíkT çkúñ÷kufLkku Ãký yLík ykðíkku nkuðkLku ÷eÄu yu Ãký rðLkkþþe÷ íkÚkk yrLkíÞ Au yu{) suyku ík¥ðÚke òýu Au, yu Þkuøkeyku fk¤Lkk ík¥ðLku òýLkkhk Au.) ¼økðkLk ynª MÃkü fhu Au fu þk {kxu ÷kufku {Lku Ãkk{u ÃkAe sLk{kusLk{Lkkt fwtzk¤k{ktÚke íku{Lku {wÂõík {¤e òÞ Au, fu{fu nwt fk÷kíkeík Awt. çkúñ÷kuf{kt ËhufLke fk¤Lke çkkçkíku {ÞkoËk ykðe òÞ Au. çkúñ÷kufLkku Ãký ytík ykðíkku nkuÞ Au, yux÷u íku Ãký rðLkkþþe÷ yLku yrLkíÞ Au. Ãký suyku {Lku ík¥ðÚke òýu Au, yu Þkuøkeyku fk¤Lkk ík¥ðLku Ãký òýLkkhk nkuÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nwt fk÷kíkeík Awt

«eríkLku çkkur÷ðqz{kt {Ëo nehkuELkLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkur÷ðwz{kt yr¼Lkuíkkyr¼LkuºkeykuLku {¤u÷k ¾tzýeLke Ä{feykuLkk fuMk{kt ¼÷¼÷k Mkkûkeyku yLku nehku- rnhkuELk íku{ýu ykÃku÷kt rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞkt níkkt, yuf{kºk «erík s íkuLkk rLkðuËLkLku ð¤øke hne níke. yk {kxu íkuLku økkuz£u rVr÷ÃMk LkuþLk÷ çkúuðhe yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «erík yk{eo Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au, fËk[ yux÷u s íku ykx÷e çknkËwh nþu. ‘rË÷ Mku’ îkhk YÃkuhe ÃkhËu ÃkËkÃkoý fhLkkh «eríkLku rVÕ{VuhLkku zuçÞw yuðkuzo {éÞku níkku. ‘õÞk fnuLkk’ rVÕ{{kt fhu÷k yr¼LkÞu «eríkLku çknuíkheLk yËkfkhk íkhefu yku¤¾ ykÃke níke. ‘f÷ nku Lkk nku’ rVÕ{ {kxu «eríkLku 2003{kt ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo {éÞku níkku.

fBÃÞwxh økwhw

ðzo{kt

Ä™

ELVku÷kELk

ðkMíkw rxÃMk

ð]rïf

Ä{oûkuºku

çkeMkeMkeykEyu ykEÃkeyu÷Lke çku xe{ku hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk Ãkh fhkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. yk rLkýoÞLku fkhýu ®føMk E÷uðLk xe{Lke Mkn {kr÷f «erík rÍtxkyu fkuxo{kt sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «erík rðþu çku-[kh ðkíkku òýe ÷Eyu: økk÷ ÃkhLkk ¾tsLk{kt ¼÷¼÷kLku zqçkkzLkkh «erík rÍtxkLkku sL{ 31 òLÞwykhe, 1975Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkkur÷ðqz{kt yËkfkhe îkhk Lkk{Lkk {u¤ðLkkhe «eríkyu Ãktòçke, íku÷wøkw rVÕ{ku Ãký fhe Au. «eríkyu r¢r{Lk÷ MkkÞfku÷kuS{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au.

íkw÷k

fLÞk

[w÷çkw÷e Aíkkt zheLku [qÃk Lk hnu íku - «erík ®Íxk

íkw åA

f. A. ½.

®Mkn

[[koíkku [nuhku

Ãk

hku

ý s

ffo

ytøkúuS frðíkk ûkuºku ¢ktríkLkk ÃkwhMfíkko yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{ E.Mk. 1886{kt y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku swËe swËe ¼k»kkyku þe¾ðkLkku þku¾ ÷køÞku. íku{Lku fkp÷us{kt ¼k»kkLkk yæÞkÃkf íkhefu Lkkufhe {¤e. ÷tzLkLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu fkÔÞkuLkwt MksoLk fÞwO. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu íku{Lku hk»xÙÿkunLkk ykhkuÃke Xuhðe su÷{kt ÃkqÞko. íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘Ä fuLxkuÍ’ Lkk{Lkwt rðÏÞkík {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt. Make it New suðwt Mkqºk ykÃkeLku MkkrníÞ{kt yu{ýu LkðeLkíkkLkku MkËið ykøkún hkÏÞku. yLkuf Mkk{rÞfku îkhk íku{ýu frðíkkLku Lkðe rËþk ykÃke. íku{ýu fÌkwt fu frðíkkLke ¼k»kk MkkrnÂíÞf Lknª, Ãký hkusçkhkusLke ¼k»kk nkuðe òuEyu. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt «ËkLk LkðkurËík ÷u¾fku {kxu ÷¾ðkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt níkwt. íkuyku frðíkkLkk fMkçke íkku níkk Ãký yuÚkeÞ ðÄkhu çkeò ÷u¾fkuLke Mkt¼k¤ hk¾Lkkh MkÓËÞe ÔÞÂõík rðþu»k níkk. íkk. 1-11- 1972Lkk hkus Rxk÷e ¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au fu, “ÃkkWLzu ÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu ykuAe ®[íkk fhe Au yLku MkkrníÞLkk rðfkMk {kxu ðÄkhu ®[íkk fhe Au. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1113Lkku Wfu÷ økk

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ÷køkýe Lkçk¤k Lk çkLkkðu íku òuòu. ¾[o ðÄu.

yu÷k- yu÷[e-1

(5) fku{¤, Ãkku[wt (3) (9) [es, ËkøkeLkku (3) (11) Lkkufhe{ktÚke hw¾MkË (5) (13) økzøkq{z Ãkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3) (14) ¾kf,hk¾kuze (2) (15) òuøkðkE, ÔÞðMÚkk (4) (16) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4) (19) hrþÞkLkku «ÏÞkík ËkY (3) (20) hkºke, rLkþk (2) (22) hZ, ÷økLke (3) (25) íkhw, ð]ûk (2) (26) yðks (2) (28) Ãkuøktçkh (2) Ãk

ƒ. ð. W.

yki»kÄ

y. ÷. E. ykŠÚkf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uòu. ykøk¤ Ãký Mkkhe íkf f{kððkLke íkfku ykðíke sýkþu.

r{ÚkwLk

yuÍhk ÃkkWLz

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 512Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

y{urÍtøk VuõxTMk

Mktrûkó

rMkrLk. rMkxe. yuMkku. nuX¤ Lkðhkrºk Wsðýe rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkku.Lkk «{w¾ çke.yu. Ãkhe¾Lkk Lkuík]íð nuX¤ Lkðhkrºk-þhËkuíMkðLke Wsðýe ÷kÞLMk nku÷, ÷k÷SLkøkh, yzksý ¾kíku htøku[tøku ÚkE níke. WÃk«{w¾ rçkús{kunLk þknu ykuõxkuçkh {kMk{kt sL{ rËLk Ähkðíkk MkÇÞkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. {tºke sþw¼kE zw{rMkÞkyu M{]rík¼ux ykÃke níke. ¾òLk[e {Lkw¼kE ËuMkkE, Mkn¾òLk[e «fkþ {nuíkk, çk¤ðtík økßsh, ðkRðk÷k, {kurnLke ËuMkkE, W»kkçkuLk økßsh, ðMkwçkuLk LkkÞf, fLkw¼kE Ãkhe¾ ðøkuhuyu {kíkkSLkk økhçkk ykhíke{kt Mkki MkÇÞkuLku Mkk{u÷ fÞko níkk. Mkh su.su.«kÞ{he fLÞk þk¤k{kt çkuðzk ykLktËkuíMkðLke Wsðýe Mkh suu.su.«kÞ{he fLÞk þk¤k Ãkrhðkhu çkk¤kykuLku çkk¤rËLkLke Wsðýe YÃku çkk¤fkuLku LkkLk¾xkE ¾ðzkðe {eXkþLke ÕnkýeYÃku rËðk¤eLke þw¼uåAk ykÃke MkkiLku Mkk÷{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkku þhËkuíMkð øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤ îkhk yzksý ÂMÚkík rfzMk õ÷çkLkk fBÃkkWLz{kt þhËkuíMkð{kt Mktøkeík MktæÞk{kt rVÕ{e õðeÍLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. su{k 54 sux÷k MkÇÞyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ‘yuV’ øk]Ãk «Úk{ Lktçkh íkÚkk ‘E’ øk]Ãk rîíkeÞ Lktçkh rðsÞe çkLÞk níkk. Mðkøkík «{w¾ íkYý¼kE Ãkhe¾u, Mkt[k÷Lk sÞLkkçkuLk òu»ke yLku yk¼khrðrÄ fw{wË¼kE çkûkeyu ykxkuÃke níke.

yðMkkLk LkkUÄ Most Superior Example of Love in our Life... "When Apples are 4 and we are 5 members in a Family, Than our Mother says, "I don't Like Apples."

rðï{kt MkkiÚke {kuxku ½tx {kuMfku{kt ykðu÷ku yuBÃkhh çku÷ Au. îeÃk Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkku Ëuþ yu Lkkihw Au. rðï{kt Ëh ð»kuo 5 fhkuz MkkEf÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.

Mð. n{eh[tË {kLkMkªn çkkhË (78), 86, hksÃkqík Vr¤Þk, Wºkký, Mkwhík., Mð. hk{rMkhku{ýe h½wLkkÚk Ãkktzu (75), 7, ykrMíkff]Ãkk, økkuzkËhk, ykMkÃkkMk, Mkwhík., Mð. ÷k÷S¼kE yhsý¼kE ¼kðkýe (85), MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, yu-3, 404, ðhýehks yuÃkk. Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE rnB{ík¼kE øksuhk (32), 88, f]»ýfwts MkkuMkk., ykfkþ MÃkkuxoMkLke Mkk{u, Mk{ezk, Mkwhík., Mð. ÷Õ÷w¼kE XkfhMkªn¼kE òËð (80), 34, fwçkuhÃkkfo MkkuMkk., nrhyku{ r{÷ Mkk{u, Mkwhík, Mð. [tÿfktík çkk÷[tË X¬h (66), 23, LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz, MkktE yuÃkk., Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE Akuxk÷k÷k økktÄe (79), 4/1719, çkuøk{Ãkwhk, ¾ktzkfwðk, Mkwhík., Mð. yLkeíkkçkuLk [tÿfktík ðkEðk÷k (54), 3/2512, Mk÷kçkíkÃkwhk, {uELkhkuz, Mkwhík., Mð. r¢»ýk Ãkt[w {ntíke (58), Lkðkøkk{, økku÷ðkz, øk÷fk{÷e, 3/3242, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 61 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

íknuðkhku{kt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku þkf¼kSLkk nk÷Lkk ¼kðku (rf÷kuËeX) þkf¼kS ¼kðku ÃkkÃkze 85 íkwðuh 60 hªøký 80 Mkwhý 20 híkk¤w 40 {h[k 25 ykËw 50 VkýMke 45 xk{uxk 30 fktËk 15 ÷ªçkw 40 Mkwfwt ÷Mký 200 ÷e÷w ÷Mký 180

ÃkkÃkze, hªøký 85 YrÃkÞu rf÷ku íkku ðxkýkLkk ¼kð 120Lke MkÃkkxeyu

Mkwhík, íkk.31

rËðk¤eLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k rËðMkku çkkfe Au íÞkhu MkwhíkðkMkeyku rËðk¤eLke ¾heËe fhðkLkk {qz{kt sýkR hÌkk Au. suLku fkhýu çkòh{kt íkuLke heíkMkhLke yMkh Ëu¾kR hne Au. {kuze Mkktsu ¾heËe çkòh{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au. òufu, íknuðkhkuLke ¾heËeLke ðå[u þkf¼kSLkk ðÄe hnu÷k ¼kðkuLke ®[íkk þnuhesLkkuLku Mkíkkðe hne Au. ¾kMk fheLku {kuMk{e þkf¼kS ÃkkÃkze, íkwðuh, hªøkýkLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. n{ýkt ÃkkÃkze yLku hªøkýk ¼kðku 85 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au ßÞkhu yuf yuf rËðMkLke ðÄ½xLke MkkÚku fkuÚk{eh 55 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR Au. ð¤e, ík{k{ þkf¼kSLkk ¼kðku{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke yufÄkhku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au íku{s ðÄw {ktøkLku fkhýu ðuÃkkheyku Ãký yðZð{kt

{wfkÞk Au.íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt þkf¼kSLke {køk{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku íku{s ÃkwhðXk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku fkhýu ¼kðku Lkª[k sðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. yuðk{kt ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu ÃkrhðkhkuLkk çksux ¾kuhðkÞk Au. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt {kU½ðkheLke MkeÄe yMkh Lke[u yLku nðu íknuðkhkuLke yMkhLku fkhýu þkf¼kSLkk ¼kðku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku Au. n{ýkt rËðk¤e, ÷øLkMkhkLkku {knku÷ ò{ðkLkku nkuR ÷e÷k þkf¼kSLke {køk{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. suLku fkhýu ¼kðku{kt 10 xfkÚke ÷RLku 100 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷kt 40Úke 45 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu {¤íke ÃkkÃkze nk÷{kt 85 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR Au. ð¤e, 40 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kíke íkwðuh{kt 50 xfkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

híkk¤w, VkýMke{kt Ãký yu s ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkku Au. WÃkhktík, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íku ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe hnuðkLke þõÞíkk çkòhðíkwo¤kuyu fhe Au. ð¤e, hªøký, {h[k{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt Äe{e økríkyu 50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fkuÚk{eh, ÷etçkw MkrníkLkk hkusLkk ykð~Þf þkf¼kSLkk ¼kðku{kt su ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íkuÚke rËðMkËeXLkku ½h¾[o ðÄe hÌkku Au. yk ytøku rð¢uíkk ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, íknuðkhku þY ÚkðkLku fkhýu {nkhk»xÙLkk MÚkkrLkf çkòh{kt s {ktøkLku fkhýu ykðf ykuAe ÚkR Au. íknuðkhkuLke þYykíkLkk rËðMkku nkuðkÚke ynª Ãký {køk ðÄe Au.

÷Mký 200 YrÃkÞu rf÷ku

nk÷{kt ík{k{ þkf¼kSLkk ¼kðku{kt Äe{u økríkyu ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au íÞkhu ÷Mký yÄÄÄ 200 YrÃkÞu rf÷kuyu ÃknkUåÞwt Au. su{kt ¾kMk fheLku nk÷{kt ÷MkýLke ÚkE hnu÷e ykuAe ykðf sðkçkËkh Au. WÃkhktík ÷e÷wt ÷Mký Ãký 150Úke 180 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞwt Au. suLku fkhýu ½h ðÃkhkþ{kt ÷MkýLkku WÃkÞkuøk Ãkh {kXe yMkh Ãkze Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

1÷e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ßÞkt MkwÄe LkkþðtíkLkwt Mkw¾ ÷uíkk hnuþku íÞkt MkwÄe yrðLkkþe Mkw¾Lke «kró Úkþu Lknª.

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

íknuðkhkuLke Ãkqhçknkh{kt ¾e÷u÷e {kuMk{ : ykŠÚkf íkuSLkku Ãkwhkðku íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe Au. çkòh ferzÞkhkLke su{ {kLkð Mk{wËkÞÚke Q¼hkÞ Au yLku LkkLkk-{kuxk hMíkkyku ðknLkkuÚke r[¬kh ¼hu÷k Lkshu Ãkzu Au. LkkLke-{kuxe fkuE Ãký ËwfkLk{kt fu nkìxu÷ku fu rMkLku{k½hku{kt Mkh¤íkkÚke «ðuþðkLke Lk {¤íke søÞkLkk yLkw¼ð çkkË rð[kh ykðu Au fu, AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke Mkíkkðíke {kU½ðkhe õÞkt Au ? hksfeÞ Ãkûkkuyu ðÄíke síke {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt hì÷eyku ÞkuS níke. MktøkrXík f{o[kheykuyu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk çktÄ yLku hì÷eykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Vwøkkðk yLku {kU½ðkheLkk yktfLku rLkÞtºký{kt ÷kððk rhÍðo çkUf Mkrník rðrðÄ íktºkkuyu Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. rðrðÄ ûkuºkLkk íkfuËkhe hk¾íkk íktºkyu Ëhkuzkyku ÔÞkÃkf heíku Ãkkzâk níkk, Ãký ¾heËeLkwt MkwLkk{e òuE yksu ¼khík MkkiÚke Mkw¾e-Mk{]Ø Ëuþ nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. økÞk yXðkrzÞu {kU½ðkheVwøkkðkLkku Ëh ½xðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au, Ãký íku ðÄe økÞku níkku íku ykuAku ÚkÞku Au. ¼kðku íkku ykMk{kLku s Au. þìhçkòhku yLku LkkýkfeÞ çkòhku íku{ s MkkuLkk-[ktËe çkòhku Ãkw»Þ LkûkºkLke «íkeûkk fhíkkt LkÚke. ÷kufku fhs ÷ELku Ãký ½e Ãkeyu yuðk WÃk¼kuõíkkðkËLke [khuÞ çkksw çkku÷çkk÷k Au. Mkhfkh Ãký ðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äqyu Au. rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kðku Mkíkík ½xu Au, Ãký ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku ½xâk LkÚke. «ÄkLkku rLkðuËLkku ykÃku Au, Ãký ðuÃkkhe yk÷{ rð[khu Au. rð[khýk fux÷e [k÷þu íkuLke fkuE yðrÄ LkÚke. ¾uíke ûkuºk nkuÞ fu Wãkuøk ûkuºk [khuÞ çkksw yLkufrðÄ yz[ýku yLku {w~fu÷e Aíkkt «økrík yLku rðfkMk íku{ s Mkt¼rðík ð]rØLkk yktfzk ònuh Úkíkkt hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk suðkt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k Ãknu÷uÚke s MkòoÞu÷e Au, Ãký fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeyku fuðe yLku Mkhfkhku fuðe heíku fk{ fhu Au íku ËuþLke yËk÷íkkuLke ònuhkíkkuÚke òýðk {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký rçknkh suðk «Ëuþ{kt [qtxýe ð¾íku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Úku÷k MkkÚku Lkuíkkyku Ãký ÃkfzkÞk Au. {ík ¾heËðk nt{uþkt nkuz ÷køku Au. yk ð¾íku MkkiLku ¾çkh Ãkzu íku heíku ÚkkÞ Au. Ãkkt[Mkku YrÃkÞk{kt yuf {ík {¤u Au. økk{zktLkk ðtr[ík yLkuf fnuðkíkk ‘yk{ ykË{e’ {kxu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkux òuðk {¤u íku s ‘rËðk¤e’Lkku íknuðkhLke ðkík Au. Mkhfkh xufkLkk ¼kð ðÄkhu, rLkfkMkçktÄe Vh{kðu. {kðk{kt r{÷kðx {kuxk ÃkkÞu Ãkfzu, Ãký WÃk¼kuõíkkðkË{kt çkÄwt s Mk{kE òÞ Au. LkkýktLke ykÃk-÷u fhíke çkUfku Ãký MkkuLkk[ktËeLkk rMk¬k ðu[u Au. yufkË xfku Aqx ykÃkeLku Ãký rçkÍLkuMk ðÄkhu Au. Lkðe LkkuxkuLkk ¾kMk fkWLxhku ¾q÷u Au. {kuçkkE÷ Ãký Ëkuzu Au íku{ Aíkkt çkòh{kt Lkðe Lkkuxku fkuýu fux÷e òuE íku fnuþu ? yk «r¢Þk íknuðkhLkk rËðMkku{kt ºký {kMk yøkkWÚke Úkðe òuEyu. yufkË yXðkrzÞk{kt ÷k¼ Lk {¤u. Ãkh[qhýLkwt Ãký yuðwt s Au. çkòh ®f{íkLke árüyu yuf, çku fu Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke ÷kufkuLku sYh Au. ËMkLkk rMk¬k çknkh Ãkkzâk Au íkuðwt Mkkt¼éÞwt Au. õÞkhuf õÞktf Mktøkún{kt òuðk {¤u Au. çkkfe yuðwt sýkÞ Au fu, Võík ònuhkíkku, ykïkMkLkku yLku ¾kíkheyku, ð[LkkuÚke s ÷kufkuyu íknuðkhku WsððkLkk Au. Võík íku{Lkku «ðkMk yLku íku Ëhr{ÞkLkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk s {eLke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¾[o sux÷ku níkku. ÷k¼ fkuLku õÞkhu Úkþu íku Mk{Þ ykðu sýkþu. yk íknuðkhku{kt yçkòu YrÃkÞkLkk ðkhk LÞkhk Úkþu ÃkAe suLkk ¾[koÞk nþu íku LkðuMkhÚke ðMkq÷ fhðk{kt ÔÞMík Úkþu yLku suLku {éÞk nþu íku fhðuhk fu{ ¼hðk Lk Ãkzu íkuLke ðuíkhý{kt Ãkzþu. xqtf{kt yux÷wt fu Mkk{kLÞ {kýMku íkku yk ðhMku Ãký rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Qsðýe ‘ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾e’Lku s fhðkLke Au. yÚkoíktºk MkwÄhu Au, ðÄw MkwÄhþu yuðwt Mkíkík ònuh ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt çkòh{kt ¾heËeLke MÃkÄko òuE {kU½ðkheLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðku{ufux½)kýe ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke {kr÷fe n¬ «kó Úkíkku LkÚke

fkuE Ãký r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus hrsMxh fhkððk{kt ykðu íkku íkuðku ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke {kr÷fe n¬ «kó Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuðk ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk yðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[ký ykÃkLkkhLku [wfðu÷ nkuðe òuEyu yLku ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkku fçkòu ðu[ký ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhu÷ nkuðku òuEyu. yk{ r{÷fíkLkk ðu[kýLkk çku ¾qçk {n¥ðLkk ÃkkMkktyku Au fu r{÷fík ðu[ký ËMíkkðus {kxu r{÷fíkLkku ðksçke ðu[ký yðus [wfððk{kt ykðu÷ nkuðku òuEyu yLku r{÷fíkLkk fçkòLke MkkUÃkýe ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík nfefík çkkçkíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au fu ËMíkkðus fÞko {kºkÚke {kr÷fe Úkíke LkÚke. òu ÃkqhuÃkqhe yðusLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ. (Ref.: fkr÷Þk ÃkuY{÷ rð. hksøkkuÃkk÷ (Lkk{Ëkh Mkw«e{ nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLku ykðk ¾ku¾÷kt ík¥ðkuÚke çk[kðku

yksu Ëuþ yLku økwshkík{kt yuðk íkfðkËe «[kh ¼qÏÞk òíku ÚkE çkuXu÷k XufuËkhkuÚke W¼hkÞ Au fu ËuþLku ykðk ¾ku¾÷k íkíðkuÚke çk[kððku yu yøkúík{ çkLke økE Au. ykx÷k {kuxk Mkku fhkuzLkk Ëuþ{kt 28 MkÇÞku íkÚkk yux÷e s ¼k»kkykuLkk yk ðirËf s{kLkkLkk «k[eLk ËuþLkk yksLkk ¼kiríkfðkËe Mk{Þ{kt yLkuf «§ku ÃkuËk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. fwËhíke ykÃkr¥kyku ykðu ykŠÚkf yþktrík W¼e ÚkkÞ, fku{ku ðå[u fkuEf ðkh yrðïkMk sL{u, hksfeÞ ykxkÃkkxk økh{k økh{e Mksuo, fkuE [esLke ÃkkýeLke íktøke W¼e ÚkkÞ, yuðku fkuELku fkuE «§ku ykÃkýLku nhnt{uþ Lkzíkk ykÔÞk Au yLku ËuþLke Mkrn»ýtw «ò{kt íkuLkku Mkk{Lkku fhe íkuLkwt ÞÚkkÞkuøÞ Mktíkku»kfkhf rLkhkfhý Ãký fÞwO Au. yk ËuzfkykuLku ykðk Mk{Þu ík{u ¾whþe ykÃke Ëku fu íku{Lkk «{w¾ÃkËu ykðe Mk{MÞkLkk n÷ {kxu fkuE fr{xeLke nk Ãkkze Au íkku çkMk? çkÄw Mk{w MkwíkÁt Ãkkh Wíkhe òÞ Au, Ãký òu ík{u yu{Lku ¼kð ykÃkðk{kt Ze÷ fhe íkku WÚk÷ÃkkÚk÷ fhe Lkkt¾u Au. økktÄe yk©{Lkk ÃkøkrÚkÞk Ãkh çkuMke Mkkçkh{íke LkËeLkk ËþoLk fhíkkt nkuÞ íkuðk ÃkkuÍ ykÃke xeðe, Mk{k[khku{kt [{fíkk yk þktríkLkk ËqíkkuLke rn÷[k÷ íkÃkkMkku íkku yuf fku{Lku ¼uøke fhe çkeS fku{Lke Mkk{u fuðe heíku VrhÞkËku fhkððeyu íku{Lkk rnMkkçk rfíkkçk Au. ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke fkLk¼t¼uhýe fuðe heíku fhðe fuðe heíku fhðe fu {kLkðíkk Ãkt[kuLke ykswçkksw økkuXðkE sE çku fku{ku ðå[uLke íktøkrË÷eLke {eXwt-{h[wt ¼¼hkðu÷e ðkíkkoykuLku fuðe heíku fnuðzkðe yu{. çkÄk ¼khu rLk»ýktík ÚkE økÞk nkuÞ Au su Mkkçkh{íke yk©{Lkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkwt Akuzíkk LkÚke. íku{Lke {Úkhkðxe rðþu ðÄw ftE fnuðkLke sYh Au? økwshkík íkÚkk Ëuþu ykðk ÷kufku íkÚkk Ët¼e Ä{oMkrn»ýwíkkLkk yt[¤kðk¤kLkk LkxeykuÚke [uíkðk suðwt Au su Mkkhe MktMf]rík MktMÚkkyku Au íku ÷kufku ykðk Ët¼e Lkkxfku fhðkLku çkË÷u þktríkÚke MkuðkLkk fkÞo{kt ÷køku÷k nkuÞ Au. - çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík.

Mkzíkwt yLkks, ¼qÏÞk ÷kuf yksLkku {kLkðe ¼kusLk {u¤ððk {kxu fux÷eÞ søÞkyu VkVkyku {khíkku òuðk {¤u Au, íkku fux÷kf Lku íkku çku ð¾íkLkwt Ãkqhíkwt ¼kusLk Ãký LkMkeçk{kt LkÚke nkuíkwt, íkku çkeS çkksw Mkhfkhe søÞkyku, økkuËk{, ð¾kh{k íkku ÷k¾ku-nòhku xLk yLkks Mkzíkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. Mkhfkh Ãký íkuLkk h¾-h¾kð{kt ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o fhe ¾kux ¾kE hÌkk Au, yuLkk fhíkkt íkku yk y{wf yLkks ËuþLkk økheçk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu ÃknkU[kzðk{kt ykðu íkkuÞ MkhfkhLku ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkku VkÞËku ÚkkÞ yu{ Au, Ãký Mkhfkh ÃkkuíkkLke çktÄ ykt¾ku õÞkhuÞ ¾ku÷þu yLku íkuLke Lkerík{kt çkË÷kð fhe ËuþLke sLkíkk MkwÄe MkMíkk ¼kðu yLkks õÞkhu ÃknkU[kzþu íkuLke hkn s òuðe Ãkzþu. - Ãkxu÷ {Lke»k ykh. zk¼u÷-Ë{ý.

Ãke¤kt Ãkýkuo Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u s ÷e÷kt, ¼ktøÞkt niÞkt Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u hMke÷kt.

rðï{kt ðÄe hnu÷e çkufkhe, yMk{kLkíkk y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkk rn{kÞíkeyku îkhk su yuðe yÃkuûkkyku ykÃkðk{kt ykðe hne níke fu, ykLku ÷ELku (1) rðï{kt hkusøkkheLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkþu yLku (2) ykŠÚkf rð»k{íkk{kt ½xkzku Úkþu íku ykþkyku {]øks¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au yu{ fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Ãký nðu {kLkðk ÷køke Au. íku{Lkk {ík {wsçk rðï{kt çkufkhe ½xðkLku Ãkøk÷u ðÄe hne Au yLku ykŠÚkf rð»k{íkkykuLke ¾kE Ãknku¤e Úkíke hne Au. çkufkhe íkÚkk yMk{kLkíkkyku : yk çkkçkík{kt RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk (ykE.yu÷.yku.) íkÚkk RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz (ykE.yu{.yuV.) îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ yuf yÇÞkMk fnu Au fu, rðï{kt çkufkheLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u ðæÞwt Au. 2007 ÃkAe çkufkhkuLke MktÏÞk{kt 3 fhkuz çkufkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. çkufkheLkk yíÞkhLkk Wøkú «{ký{kt xqtf{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. rðï{kt 21 fhkuz ÷kufku çkufkh : íku{Lkk ytËks {wsçk yíÞkhu rðï{kt ykþhu 21 fhkuz ÷kufku çkufkh Au. yk yiríknkrMkf Ÿ[k{kt Ÿ[e MkÃkkxe Au. rðïLke fw÷ ðMkíke{ktÚke ykþhu 80 xfk ðMkíkeLku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke fkuE ÞkusLkk WÃk÷çÄ LkÚke. {tËe yøkkWLke ÂMÚkrík : íkksuíkhLke {tËe Ãknu÷ktLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk y÷çk¥k, ykŠÚkf rðfkMkËh rðï{kt LkkUÄÃkkºk níkku Aíkkt ykþhu 1.2 yçks Ãkwhw»kku yLku †eyku (rðïLkk ©{Sðeyku{ktÚke 40 xfk)Lku 2008{kt økheçke hu¾kÚke Ÿ[u hnuðk {kxu ËirLkf çku zkì÷hLke ykðf WÃk÷çÄ Lknª níke. çkufkhe ðÄðkLkku ¼Þ : ykE.yu÷.yku.Lkku yuðku ytËks Au fu, Lkðe hkusøkkhe þkuÄíke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk{kt ykøkk{e 30 ð»ko{kt 44 fhkuzLkku W{uhku Úkþu. yk WÃkhktík íkksuíkhLke {tËe Ëhr{ÞkLk su{ýu hkusøkkhe økw{kðe Au íku{Lku

hkusøkkheyku yÃkkððkLkwt Ãký nS {kuxu ¼køku çkkfe Au. Lkðe LkeríkLkkt Ãkrhýk{ku : ðirïfefhýLke LkeríkLkkt Ãkrhýk{ku yu ykÔÞkt Au fu, f{o[kheyku øk{u íÞkhu hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkkyku ðÄe Au. “ÂMÚkríkMÚkkÃkf fkuLxÙuõxku’Lke «Úkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, Mkk{krsf hûkýLke ÞkusLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{ f{o[kheykuLke íkkfkík{kt yLku íku{Lkk yðks{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykE.yu÷.yku.yuV. {kLku Au fu, økheçkkELkk ½xkzk MkkÚku Mktøkík nkuÞ íkuðku rðfkMk MkkÄðku nkuÞ íkku hkusøkkheLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz {kLku Au fu, ¼qíkfk¤Lke {tËeyku yuðku çkkuÄÃkkX Ãkqhku Ãkkzu Au fu, suyku çkufkh ÚkkÞ Au íkuyku (1) fËk[ ÃkkuíkkLke f{kýe fkÞ{ {kxu økw{kðu (2) íku{Lke ykÞw»Þ {ÞkoËk{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{ s (3) íku{Lkkt çkk¤fku ykuAk «{ký{kt þiûkrýf ÷kÞfkík yLku WÃkksoLk þÂõík {u¤ðe þfu. (4) ð¤e çkufkheLku ÷ELku Mkk{krsf Mkw{u¤ «íÞuLkk yr¼øk{{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ. {køk{kt ðÄkhkLke ykð~Þfíkk : ykE.yu{.yuV. {kLku Au fu, fw÷ {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku çkufkhe rLkðkhý{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞ. íku

òuíkkt {kuxk ¼køkLkk Ëuþku 2011 Ãknu÷kt ykŠÚkf Lkerík VheÚke xkEx fhu íkuðk MktÞkuøkku sýkíkkt LkÚke. hkusøkkheLkk «{ký{kt íkÚkk fkixwtrçkf ykðfku{kt yLkuf Ëuþku{kt yufMkkÚku ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuÚke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íku heíku hkusøkkheLke ðÄw íkfku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLke yíÞkhu íkku {kºk hkn òuELku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ Au. ¼khík{kt çkufkhe : yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khík Ãký ykþhu çku ËkÞfkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk yLku WËkhefhýLkku {køko yÃkLkkðe hnu÷ Au yLku økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt ¼khík{kt çkufkheLkwt «{ký 10.7 xfk ykMkÃkkMkLkwt Au yu{ yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMkku fnu Au. su ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt økýkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ytÄkhÃkx ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykÃkýu íÞkt ykŠÚkf rðfkMk ËhLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ëuþ{kt «ðíkoíke ÔÞkÃkf çkufkheLke ÂMÚkrík WÃkh ytÄkhÃkx [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ yLkuf Ëuþku ykŠÚkf rðfkMkLke [[ko fhíke ðu¤k Ëuþ{kt «ðíkoíke çkufkheLke ÂMÚkríkLkku yð~Þ WÕ÷u¾ fhu Au. ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk yk heíku çkufkheLkwt r[ºk hsq fhðk{kt {kLkíke LkÚke yux÷u íkuLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. ykÚke çkufkhe ykÃkkuykÃk ½xíke LkÚke yLku íku ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt «íÞu WËkMkeLkíkk [k÷w hnu Au ! ÍktÍðkLkkt s¤ : ykÃkýk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ykÃkýu Ãký WËkhefhý yLku ðirïfefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au. ykÚke çkufkhe ½xþu, ykŠÚkf Mk{íkw÷k MÚkÃkkþu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw íku ÍktÍðkLkkt s¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au. çkufkheLkwt «{ký ÔÞkÃkf hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký Ëuþ{kt ykðf yLku MktÃkr¥kLke yMk{íkw÷k çknw ÔÞkÃkf çkLke Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku y{ehku yLku økheçkku ðå[uLke ¾kE ðÄw Ãknku¤e ÚkE Au. yÚkkoíkT íkðtøkhku ðÄw íkðtøkh ÚkÞk Au. økheçk ÷kufku ðÄw økheçk ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký økheçke hu¾kLke Mknus WÃkh níkk íkuðk yMktÏÞ ÷kufku {kU½ðkheLku fkhýu íku{Lke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku Úkíkkt økheçke hu¾kLke Lke[u nzMku÷kE hÌkk Au. ðirïfefhýLku ÷ELku Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{íkw÷k{kt fkuE Mkq[f MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[Lkk ytËks {wsçk ykþhu 37 xfk ÷kufku Ëuþ{kt økheçke hu¾kLke Lke[u Au. yLÞ fux÷ktf ytËks {wsçk yk yktfz ðÄw {kuxku Au.

19763 íkÚkk 5954 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20032): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20166 Mkk{u 20200Lkk {Úkk¤u ¾w÷e WAk¤k Úkfe 20452Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ½xðk íkhVe ÚkE Lke[k{kt 19768Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20032Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20166Lke Mkh¾k{ýe{kt 134 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òhe hÌkku níkku. ftÃkLkeykuLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yLkwMkkh ðÄ½xLkwt «{ký íkÚkk ðkuÕÞw{Lkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. rð«ku, MkuE÷, çkeykuykE, ÞwrLkÞLk çkUf, MkuMkkøkkuðk, rxMfku, fuELk, huLkçkuûke, yuçkeçke, ¼u÷ suðk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u {khwrík, {rnLÿk íkÚkk rh÷kÞLMk RLz., rMkÃ÷kLkk þìhku{kt {k{q÷e MkwÄkhku níkku. {ezfuÃk þìhku suðk fu xkExLk, yuçkeS, þeÃkÞkzo, ËuLkk çkUf íkÚkk ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo suðkt þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u {wtÿk Ãkkuxo, xkxk fur{f÷, yuÃkku÷ku xkÞMko, çkeykhyuVyu÷, yu[zeykEyu÷, ykEçke rhÞ÷, Ãkwts ÷kuÞz, yußÞwfkuBÃk, VkELkk. xufTLkku, ykErzÞk, ykuLk {kuçkkE÷, ykuhuÃMk, Ãkku÷krhMk, xexeyu{yu÷, ÃÞwrLk[, ¼q»ký Mxe÷, RMÃkkík, ®sËk÷ MkkWÚk, çkkÞkufku{, ykuhr[z, rÃkhk{÷ nuÕÚk, yçkkLk, SyuMkÃkeyu÷, ÃkuxÙLkux, çku÷, MkwÍ÷kuLk ðøkuhu{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, yøkkW 18500 WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe 20817, 22112 íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku sýkðu÷ su{ktÚke nk÷ 14 ykìõxkuçkhu 20855Lkk RLzuõMk Úkfe Ãknu÷wt ÷ûÞktf rMkØ ÚkÞwt Au yLku íku çkkË nk÷ ½xkzku òuðkE hÌkku Au. yºku yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òLÞwykhe, 2008Lke Wå[ík{ MkÃkkxe 21207 Mkk{u ykìõxkuçkh, 2010Lke Wå[¥k{ MkÃkkxe 20855 (fu su rLk^xe{kt 6357 Mkk{u 6284 yLku rLk^xe ^Þwh{kt 6337 Mkk{u 6318) çkkË yíÞtík Ÿ[k ðkuÕÞw{Úke ¼khu ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. su ykuðhyku÷ zçk÷ xkuÃkLke þtfk WíÃkÒk fhu Au. òu fu nsw MkwÄe [kxo WÃkh {ush xÙuLz rhðMko÷ fu {ush ½xkzkLke [k÷ þY ÚkE nkuðkLkk fkuE Mktfuíkku LkÚke, Ãkhtíkw

nðu ÃkAeLkk fkuE Ãký WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ hk¾ðku yLku yuf ðkh òLÞwykhe, 2008Lke Wå[¥k{ MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË rLkrùíkÃkýu 22112 íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku rMkØ Úkþu. ykÚke íku çkkË hkufký ðÄkhe þfkÞ yÚkðk Lkðwt hkufký fhðwt. Lke[k{kt 19300 íkÚkk 18400 {n¥ðLkk xufk Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 19924 íkÚkk 19763 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k sðkþu. WÃkh{kt 20138 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 20238 íkÚkk 20338Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 20453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19763 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19600, 1951119457 íkÚkk 19337Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 19337 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ðu[ðk÷eLkku xufku òuðkþu Aíkkt Aíkkt 19337 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19265 íkÚkk 19090Lkk yktf ykðþu.

20185-20452 íkÚkk 6084-6180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe WÃkh{kt 20453 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20585 íkÚkk 20755Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (6044): 6084 íkÚkk 6113Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 6180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6016 íkÚkk 5954 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý nkuÞ íkku 5954Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5954 íkqxíkkt 5893 íkÚkk 5866-5834Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5834 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5834 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5805, 5775 íkÚkk 5752Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6180 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 6180 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. yuçkeS rþÃkÞkzo (455): 472Lkk WAk¤u 491Lkk

nkurMÃkx÷ku{kt rðLkÞLkku y¼kð

nk÷ rþûký ÄtÄkËkhe ÚkE hÌkwt Au íkuðe heíku nkurMÃkx÷ku Ãký yríkþÞ ÄtÄkËkhe çkLke Au. Ãknu÷kt ËËeoLku {¤ðk {kxu [kso ÷uðk{kt ykðíkku Lk níkku. Ãký nðu «ðuþ [ksoÚke nkurMÃkx÷ku {kíkçkh çkLke Au. zkuõxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÷qtxLkwt «kÄkLÞ Au MkuðkLkwt Lkk{kurLkþkLk hÌkwt LkÚke. yk nkurMÃkx÷kuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu Mkhfkhu òøk]ík çkLkðwt sYhe Au. fkhý fu zkuõxhku ÃkkuíkkLke f{kýe AwÃkkðe RLf{xuõMk{kt økkuçkk[khe fhu Au. ftÃkLkeyku ½ýk zkuõxhkuLku Ëðk {kxu ÷kt[ ykÃku Au yLku zkuõxhku íkuLke s ËðkLkku «[kh fhu Au. Ä{Lkeyku Mkkhe heíku fk{ fhu íkku yurLsÞku Ã÷krMxf fhðkLke sYh ¾he? ½ýk zkuõxhku ÃkiMkk f{kðkLku çknkLku çkeòu ¼Þ ÃkuËk fhu Au. Ëðkyku Ãký ÃkkuíkkLke ykðu÷ ËwfkLk{ktÚke ÷uðe yrLkðkÞo Au. xkR{Mkh ykðíkk LkÚke Ãkhtíkw Ä{fe ykÃku Au. ík{ku xkE{Mkh ykÔÞk Lknª íkku yk fuMk ¾÷kMk ÚkE òík. rçk[khku ËËeo øk¼hkELku zkuõxhLkk fnuðk {wsçk ÷k¾-ËkuZ ÷k¾ yLku çku ÷k¾Lkk ¾kzk{kt Wíkhe òÞ Au. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt òÞ íÞkhu ÷ktçkw÷[ ËðkLkwt r÷Mx ykÃku Au. íku{ktÚke Ãkk ¼køkLke ðkÃkhe çkkfeLke Ëðk VheÚke ðu[ðk {kxu ykÃku Au. ÃkAe fnu fu çkÄe Ëðk ðÃkhkE økE Au íku Ãkqðuo ËËeoLku fux÷ef òíkLkk xuMx fhðk {kxu fnu Au. yu{kt Ãký ¼hÃkqh fr{þLk nkuÞ Au. ËËeoLku ÃkqAu fu fu{ Au? yu{ ÃkqAðk MkkÚku çkMkku Y. ðÄkhu íkÚkk rðrÍx Ve [Ze òÞ Au. ËËeo Lkku{o÷ nkuÞ íkku Ãký ËðkLkku {khku [k÷w nkuÞ Au. nkurMÃkx÷ku Ãký ËËeoLkwwt þku»ký fhu Au. Mkhfkhu fkuLke fux÷e Ve Ëðk MkkÚku íkuLkwt r÷Mx nkurMÃkx÷ku{kt {wfðwt sYhe Au. - þkMºke økku.rð. òuþe, Mkwhík.

ÔneMk÷ ç÷kuyMkoLku MkuÕÞwx ¾kuxwt fk{ fhLkkhkyku, ¼úük[kheyku, fh[kuhku, Ëký[kuhe, ¼q{krVÞkyku, ¾tzýe¾kuhku, hk»xÙÿkuneyku ðøkuhuLkk fk¤k fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhLkkhkyku ÔneMk÷ ç÷kuyMko rMkMkkuxe ðøkkzLkkhkyku òøk]ík rMkÃkkE Ãknuhuøkeh íkhefu yku¤¾kÞ Au. Ëuþ{kt rðËuþku{kt ykðku yuf ðøko Mk{ksLkk fuLMkh íkhefu WÃkMÞku Au. òøk]ík rMkÃkkE ÃkkuíkkLkk SðLkk òu¾{u Ãký íkuykuLku ¾wÕ÷k fheLku y¼qíkÃkqðo fk{økehe fhe hÌkk Au su «þtMkLkeÞ Au. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku yuLk rðê÷, økkurðtË hkÄku ¾uhLkkh, MkíÞuLÿ Ëwçku, xe.yuLk. þu»kkLk, rfhý çkuËe, fLko÷ Mkkðu, {ýeþtfh yiÞhLke ËuþËkÍLke sux÷e Ãký fËh fheyu íku ykuAe Ãkzu íku{ Au. Ëðk çkLkkðLkkhe ftÃkLkeyku ½Lk f{kðk nuíkw {kxu ¾kuxe Ëðk çkLkkðe sLkíkkLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzkt fhíkk y[fkíke LkÚke íÞkhu yk ÔneMk÷ ç÷kuyMko íku{Lkk swXýkLkku ÃkËkoVkþ fhe {kLkðMkuðk çkòðu Au. - ðMktík¼kE øk. økktÄe, Mkwhík.

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 411-408 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 491 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 546Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (152): 146 Lk íkqxu íkku WAk¤k Úkfe 167Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 146 Lke[u çktÄ ykðíkkt 139 íkÚkk 128Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso (377): 384Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 362 íkqxíkkt 345 íkÚkk 334Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1160): 1173 íkÚkk 1186Lkk WAk¤u 1207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1141 íkqxíkkt 1093Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1093 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1076 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1207 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1265-1271Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (3151): 3196-3208Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 3251Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 3107 yLku 3077Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3077 íkqxíkkt 3026Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ÃkeyuLkçke (1291): 1283 Lke[u çktÄ ykðíkkt 12354, 1205 íkÚkk 1159Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1319 íkÚkk 1328 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1355Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fuLkuhk çkUf (720): 734Lkk WAk¤u 745Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 713 íkqxíkkt 689 íkÚkk 679 yLku 656Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1162): 1188Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 1290Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1124 íkÚkk 1075 {n¥ðLkk xufk Au. {uz÷kuÞz hMku÷ (230): 236Lkk WAk¤u 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 215 íkÚkk 206 yLku 191Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykuVþkuh (787): 807-810Lkk WAk¤u 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 752 íkÚkk 720Lkk ¼kð ykðþu. yËkýe yuLxh. (704): 697Lkk ½xkzu 681Lkk MxkuÃk÷MkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 720, 734 íkÚkk 750Lkk ¼kð yk¤þu. yu[zeykEyu÷ (248): 257 íkÚkk 263Lkk WAk¤u 268Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 238 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.

Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk sYhe

ykÃkýkt nkÚkLkk fktzk WÃkhLkk ½rzÞk¤Lkku Mk{Þ, Ëeðk÷ WÃkh ÷xfíkk Ëeðk÷ ½rzÞk¤Lkku Mk{Þ fu rzrsx÷ õ÷kufLkku Mk{Þ yuf Mkh¾ku nkuE þfu. Mk{ÞLkwt {níð ykÃkýkt SðLk{kt y{qÕÞ Au. ÷øk¼øk ík{k{ ÔÞrfíkykuLku Mk{Þ yMkh fhu s Au. økku¤ økku¤ Vhíkk ½rzÞk¤Lkkt fktxkykuLke MkkÚku ykÃkýku rËðMk þY ÚkkÞ Au yLku Mk{ÞLke MktøkkÚku hkrºk Ãký rðíku Au. ykÃkýLku MkkiLku rËðMk{kt [kuðeMk f÷kf s {¤u Au. Ãkhtíkw MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au. Mk{ÞLkkt MkËWÃkÞkuøkLke. ½ýe ÔÞrfíkyku ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fheLku ÃkkuíkkLku {¤u÷ y{qÕÞ Mk{ÞLkku MksoLkkí{f WÃkÞkuøk fhu Au. ßÞkhu ½ýk ÷kufku Mk{ÞLku ðuzVe Lkkt¾u Au. ykÃkýu Mkkiyu ykÃkýkt ðíko{kLk Mk{ÞLku sYhe {níð ykÃkeLku íku L kku {n¥k{ WÃkÞku ø k fhðkLke sYh Au . ¼qíkfk¤{ktÚke þe¾ {u¤ððkLke Au yLku ¼rð»ÞLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk Ãký fhðkLkwt Au. Ãkhtíkw Mkk[w SðLk íkku ðíko{kLkfk¤Lkwt s Au. ðíko{kLk fk¤{kt fhu÷ MkËf{o, Mk{Þ Úkþu íÞkhu ÞkuøÞ V¤ ykÃkýu s. Äehs yLku ©Øk hk¾ðkLke sYh Au. ykÃkýk ½rzÞk¤Lkkt fktxk íkÚkk ykÃkýkt rnMkkçkLkkt [kuÃkzkyku fhíkk fwËhíkLkku fk¤ íkÚkk ¼økðkLkLkkt rnMkkçkku ðÄw MÃkü yLku [ku¬Mk nkuÞ Au. fwËhíkLkkt fk¤[¢{ktÚke ykÃkýu fkuE Axfe þfeyu yu{ LkÚke. íkuÚke Mk{ÞLkku MkËWÃkÞkuøk yLku Mkíkf{o ðÄkhíkk hneyu yLku «íÞuf ûkýLku Sðe ÷Eyu. - fuíkLk S. Ãkxu÷, zktøk Mðhks yk©{, yknðk-zktøk.

rnLËw Ä{o íkku {kLkðÄ{o Au yíÞkhu ÷kufku{kt ÄkŠ{f WL{kË, ½u÷AkLku ykztçkh yux÷k çkÄk ðÄe økÞk Au fu yuf Mk{Þu ßÞkt LkkLke Ëuheyku níke íÞkt {trËhkuLke {nku÷kíkku ¾ze Úkðk {ktze Au. fkuEfu Mkk[wt s fÌkwt Au fu ykðíke ÃkuZeLke Mkw¾kfkhe {kxu þkýkLku zkÌkk {kýMkkuyu ¼uøkk ÚkELku fkuEÃký «fkhLkk Lkðk Ä{oMÚkkLkkuLkk çkktÄfk{ku WÃkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkLku MkhfkhLku yu{ fhðkLke Vhs Ãkzu yuðku «çk¤ ÷kuf{ík {kuníkks LkÚke. ykÃkýku Ä{o íkku {kLkðÄ{o Au. ð¤e ykÃkýe {kLkðíkk yux÷e íkku rðMíkeýo Au fu ykÃkýu LkËeyku{kt {kíkk, Ãkðoíkku{kt ËuðLku Akuz{kt hýAkuzLkk ËþoLk fheyu Aeyu. yksu {kuxk {trËhku{kt ËþoLkkÚkuo Úkíke Ä¬k{w¬e, økeËeo, yþktríkLku øktËfeLkk fkhýu {trËhkuLkk ÃkrhMkh Ãký y«Ëqr»kík hÌkk LkÚke íÞkhu {Lku frð©e f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLke fkÔÞ Ãktrfíkyku {{hkððkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. ‘½txLkk LkkËu fkLk Vqxu {khk, ÄqÃkÚke ïkMk htwÄkÞ’ Vq÷{k¤k Ëqh hk¾u Ãkqòhe, ytøk {kÁt y¼zkÞ, Ãkqòhe ÃkkAku ò. ¼økðkLkLkwt øk{íkwt ykÃkýu õÞkhu fheþwt? - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk, Mkwhík.

CMYK

V÷uþ ÂMxVLk ¢uLkLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh ÂMxVLk ¢uLkLkku sL{ 1 LkðuBçkh 1871Lkk hkus LÞwsMkeo{kt ÚkÞku níkku. ÂMxVLk íku{Lke MkkrníÞ f]rík ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ {kxu òýeíkk Au.rMkhfMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkh ¢uLk çkuÍçkku÷Lkk {tòÞu÷k ¾u÷kze níke. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo íÞkt MkwÄe íkuyku çkuÍçkku÷Lke h{ík{kt yøkúuMkh hÌkk níkk. íku{ýu fux÷ktf Mk{k[kh Ãkºkku{kt fk{ fÞwO níkwt. òufu yk ûkuºk{kt íkuyku ¼khu ykŠÚkf Mktf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk níkk.íku{Lkk SðLkLkk Mkt½»kofk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lke ykMkÃkkMkLkk ÔÞÂõíkykuLkwt Mkíkík rLkheûký fhíkk.1893{kt 23 ð»koLke ô{hu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk 1-11-1871 suýu MkkrníÞ søkík{kt ¼khu QíftXk yLku QíMkwfíkk søkkðe níke íku ‘{uøke:yu øk÷o ykuV MxÙexTMk’ «fkrþík fhe níke. yk ðkíkko yuf økheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke Þwðíke fu su økheçkeLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk ðu~Þkð]r¥kLkku Mknkhku ÷u Au yLku yk¾hu yk ÔÞðMkkÞÚke ftxk¤eLku íku ykí{níÞk íkhV ð¤u Au. ¢uLkLke yk f]ríkyu MkkrníÞ søkík{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. òufu yk Lkð÷fÚkk ðk[fkuLku ykf»koðk{kt fk[e Ãkze níke. Ãkrhýk{u ¢uLku Mkk{krsf rLkMçkík Ähkðu yLku ðk[fkuLku øk{u íkuðk rð»kÞLku nkÚk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. 1895{kt Mk{k[khÃkºk{kt huøÞw÷h fku÷{ íkhefu íku{ýu ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ ÷¾e yLku 24 ð»koLke ô{hu íkku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu òýeíkku [nuhku çkLke økÞk. íÞkhçkkË íku{ýu ½ýe MkkrníÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fÞwO. Ãkhtíkw Mk{Þ yLku MkV¤íkkyu ½ýkt xqtfk Mk{Þ {kxu íku{Lkku MkkÚk ykÃÞku. 28 ð»koLke ô{hu ¢uLk xeçkeLkku rþfkh çkLÞk yLku {]íÞw ÃkkBÞk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u íkk. 1-11-10Úke íkk. 6-11-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ LkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãký ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt Úkkuzku-½ýku MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk íkuS xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu yux÷u fu íkk. 3, 4 çkòh {tËe íkhVe hne. MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e Ãký ykðu. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkh MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼Úke yuhtzk{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk {æÞu yux÷u fu íkk. 3,4 MkèkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷ íkÚkk yLÞ íku÷{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku Ãký y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku, ¾ku¤ ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ytík MkwÃkÄe ¼kð xfu÷k hnu. {kuxe íkuS fu {tËeLkk Mktòuøkku yk MkÃíkkn{kt sýkíkkt LkÚke. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkE fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞu íkk. 3,4 íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. [ktËe{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. suLkk fkhýu «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, çkkshe, [ku¾k, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf ÷uðk÷e Lkef¤íkk «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼Úke YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. {e÷MkoLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku MkkuÚk r«Lxuz fkÃkz íkÚkk huze{uRz økkh{uLx{kt ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. yk{, yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt WíMkknsLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u.

{eXtw Íuh

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkhýu xfkuhk {khe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË, Mkwhík yLku yLÞ þnuhku ÞwÃke, yu{ÃkeLkk ßÞkt {kðku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íku{kt rzxhsLx ÃkkWzh ¼u¤ððk{kt ykðu Au. ykðku Íuhe {kðku {eXkE çkLkkððk økwshkík{kt Ãký «ðuþe [qõÞku Au su {kðk{ktÚke çkLkkðu÷ {eXkE LkÞwO Íuh nkxoyuxuf ykðu yLku ÷eðh Vkze Lkkt¾u {kxu þnuhe sLkíkk íknuðkhkuLkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ykðk Íuhe {kðk{ktÚke çkLkíke {eXkEyku ík{khkt MðkMÚÞLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu {kxu {eXkEyku ¾heËíkk Ãknu÷k Mkkð[uíke hk¾ku. òu økV÷ík fhÚkku íkku rËðk¤e çkøkzþu. - fw{wË¼kE çkûke, Mkwhík.

økwshkík{kt Wå[ rþûkýLke ËwËoþk LÞkÞ yLku rþûkýLkk ûkuºkku MðkÞ¥k nkuðk òuEyu yLku íku{kt hksfeÞ nMíkûkuÃk Lknª nkuðku òuEyu AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt økwshkík{kt Wå[ rþûkýLke ¼khu ËwËoþk ÚkE Au. ºký ËkÞfk Ãkqðuo ËMk ð¥kk çkuLke hk»xÙ{kt yuf Mk{kLk íkhun yLkwMkkh nkÞh MkuõLzhe yußÞwfuþLkLke ÔÞðMÚkk ÷køkw Ãkze, òufu, Ãký MkðoÚkk Wr[ík Lk níkwt, ¾hu¾h íkku Wå[íkh {kæÞr{fLku çkË÷u fku÷us{kt swrLkÞh fku÷usLke ÔÞðMÚkk {nkhk»xÙLke su{ Úkðe òuEíke níke, yk{ Aíkkt nkÞh MkufLzhe {kxu y÷øk ÞwrLkx nkuðk Aíkkt y÷øk yk[kÞo rðLkk s nkRMfq÷Lkk nuz {kMíkhLku ðÄkhkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE, Ãký íku nkÞh MkufLzhe ÞwrLkxLkku f{o[khe økýkíkku Lk níkku yLku {kæÞr{f yuf{{kt íkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku hÌkku. nðu hne hneLku økwshkík MkhfkhLku LkðÚke çkkhLkwt Mk¤tøk yuf s yufË{ çkLkkðe ËuðkLkku RhkËku ÚkÞku Au. yk{kt yk[kÞoLke ÷kÞfkík, Ãkkºkíkk hnuíke LkÚke. nkÞh MkufLzheLkku nuíkw Wå[ rþûký {kxu rðãkÚkeoyku{kt fku÷us MíkhLke {kLkrMkfíkk fu¤ððkLkku Ãký níkku yLku Wå[íkh {kæÞr{f fûkkyu rþûkf Úkðk xÙuRLz ÃkkuMx økúußÞwyux Lk nkuÞ íkuðkLku rLk{ýqf ykÃke þfkíke LkÚke. {kuxk¼køkLke nkRMfq÷Lkk nuz{kMíkh {kºk xÙuRLz økúußÞwyux nkuÞ Au yLku íkuyku nkÞh MkufLzhe{kt rLk{ýqf Ãkk{e þfíkk LkÚke. yLkwMLkkíkf ÷kÞfkíkLku çkË÷u Úkzo f÷kMk MLkkíkf fE heíku Äkuhý yrøkÞkh-çkkhLkk k[kÞo çkLke þfu? nðu ßÞkhu Mk¤tøk yuf s yuf{Lke rËþk{kt Mkhfkh rLkýoÞ ÷uðk Ãkh Au, íÞkhu ykðwt Þu rðr[ºk çkLke þfþu. Wå[ rþûkýLke rËþk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[þu. ðøkoËeX rþûkfkuLkwt «{ký ½xkzðkÚke Ãký Wå[ rþûkýLke økwýð¥kk çkøkzþu. yuf íkhV Mkhfkhe fkÞo¢{ku, WíMkðku ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku ÚkkÞ Au yLku çkeS íkhV fhfMkhLku çknkLku rþûký ûkuºku ËwËoþk W¼e fhðk{kt ykðu Au. Mk¤tøk yuf s yuf{ ÚkkÞ íÞkhu ykuAe ÷kÞfkíkðk¤k nuz{kMíkhkuLku [÷kðe ÷uðkþu? «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[ rþûkýLkku íkVkðík s¤ðkE hnuðku òuEyu. Äkuhý ykX «kÚkr{f{kt ÷E sðkÚke su xufrLkf÷ nkRMfq÷kuLkku ykX, Lkð, ËMkLkku ºký ð»koLkku yÇÞkMk¢{ Au íkuLkwt þwt? rðãkMknkÞf fu rþûký MknkÞfLku Lkk{u þku»ký fhðkÚke Ãký rþûký fÚk¤u Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010 7

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

Bçk yLzhðìh çkkuBçk rËðk¤eLke íkuS{kt MkuLMkuõMk ¼khíkeÞkuLkku 1 yçks zkì÷h {uíkiÞRkh÷ çkku fhLkkhkykuLkwt fhíkqík 21000Lke MkÃkkxe fwËkðþu MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk

y{urhfLk MkhfkhLku hkník ykÃkðk {kxu Ëçkký fhkþu

rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke [wfðýe fhu Au. òu y{urhfk MkkÚku çkuðzk fhðuhk rLkðkhðk {kxu fhkh fhkÞ yLku ¼khíkeÞku òu yk «fkhLkku xuõMk {kºk ¼khík{kt s [qfððkLkwt [k÷w hk¾u íkku y{urhfk{kt íku{Lku [qfððk Ãkzíkk xuõMk{kt hkník {¤e þfu íku{ ykuðhMkeÍ EÂLzÞLk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíku yk {wÆu ðnu÷e íkfu ðkxk½kxku þY fhðk{kt ykðu íkuðwt y{urhfkLku sýkÔÞwt Au. ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk MktÞwõík zuõ÷uhuþLk{kt Ãký yk {wÆku Mk{kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òu yk fhkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤þu íkku y{urhfk{kt Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu fkuLxÙuõx Ãkh fk{ fhíkk ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeykuLku íÞkt yk «fkhLkku

MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk [qfððkLke sYh Ãkzþu Lknª. y÷çk¥k ¼khík{kt íku{ýu yk «fkhLkku xuõMk [qfððkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzþu. y{urhfkLke MkhfkhLku ð»kuo MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke ykðf ÚkE hne nkuðkÚke íku ykðku xuõMk LkkçkqË fhðk fhkh fhðk íkiÞkh LkÚke Ãký ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku ELVkurMkMk yLku xeMkeyuMk ykðk çkuðzk ðuhk rLkðkhðk {kxu fhkh Úkðku òuEyu íkuðwt Ëçkký fhe hne Au. ykuçkk{kLke Mk¥kkðkh ¼khík {w÷kfkík ð¾íku yk {wÆu rðrÄMkh [[ko nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíku çkuÂÕsÞ{, s{oLke, £kLMk, ÂMðíÍ÷uoLz, LkuÄh÷uLz, ÷õÍ{çkøko, ntøkuhe, zuLk{kfo, Íuf íku{s fkurhÞk MkkÚku ykðk fhkh fÞko Au.

RzeLke íkÃkkMk MkezçÕÞqS õðeLk çkuxLk rh÷uÚke ykøk¤

hnu{kLk- hk{f]»ý yk©{Lku EÂLËhk økktÄe yuLkðeðrËÕne, kuzo íkk. 31

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku íÞktLke MkhfkhLku Ëh ð»kuo MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke [wfðýe fhu Au. ¼khíkeÞku ÃkhLkku yk fhçkkus ½xkzðk yLku íku{Lku çkuðzk fhðuhkLke [wfðýe{ktÚke çk[kððk y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k ykðíkk yXðkrzÞu ¼khík ykðu íÞkhu y{urhfk Ãkh MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe fhkh fhðk {kxu Ëçkký fhðk ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. y{urhfk{kt yu[ ðLk-çke rðÍk Ähkðíkk ¼khíkeÞku Mkrník ykþhu 1 ÷k¾ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku MkkurþÞ÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k 19{k fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykuðh÷uÍ ðfo{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku níkku fu fu{ íkuLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au . õðeLk çku x LMk rh÷u { kt økuhheríkykuLkku fuMk LkkUæÞk çkkË nðu Rzeyu íkuLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au. ÷tzLk{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷k rh÷u{kt frÚkík rðËuþe nqtrzÞk{ýLkkt ÄkuhýkuLkk MktË¼o{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý Mkt[k÷Lk fkÞËk (Vu { k) nu X ¤ yu L Vku M ko { u L x RLV{uoþLk rhÃkkuxo fuMk LkkUæÞk Au. nðu íku yk RðuLxLke yLÞ fux÷ef çkkçkíkku Ãkh Ãký Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au íku{ yuf Mk¥kkðkh Mkqºku sýkÔÞwt níkwt. Rzeyu nðu íkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ykuðh÷uÍ ðõMko{kt LkkýktLke nuhVuh

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykËþo fki¼ktz

nðu Mkðk÷ yu Au fu òu ÃkkuíkkLkk Mkk{uLkkt fki¼ktzkuLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðký hkSLkk{kLke ykuVh fhíkkt nkuÞ íkku yk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu ? [ðkýLku Ëhuf çkkçkíku ½uhe ÷uíkkt yk Lkuíkkyku nk÷{kt fu{ [qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au? yk fki¼ktz{kt yuLkMkeÃkeLkk çku nk÷Lkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk Lkk{ku Ãký MktzkuðkÞk nkuðkLkku yuf y¾çkkhu ½xMVkux fÞkuo Au íkku rðhkuÄ Ãkûk rþð MkuLkkLkk Lkuíkk Mkwhuþ «¼wLkk nkÚk Ãký fki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷k Au.

rðhkuÄe fkÞËkLkk MktË¼o{kt rðMíkkÞkuo Au. íkku íkuLke MkkÚku VkuhuõMkLkk ÄkuhýkuLkk ¼tøk{kt Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. yku ð h÷u Í ðõMko { kt fu x ÷kt f Mkku fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞkt Au yLku íku{kt ykðf ðuhk rð¼køk, rðrs÷LMk fr{þLk yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ suðe yLÞ Mkhfkhe MktMÚkkyku Ãký íku{Lke heíku íkÃkkMk fhe hne Au. økuBMkLkkt fk{ku {u¤ððk {kxu y{wf rðËu þ e ft Ã kLkeyku L ku Ãký fku L xÙ k õx Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yu heíku Rze MktÞwõík MkknMkku yLku hkufkýkuLkk hufkuzTMko Ãký íkuyku òuR hne Au. íku{Lke yusLMke îkhk ykuðh÷uÍ ðõMkoLkwt fk{ fhðkLkk {wÆu Rzeyu MkezçÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk rzhu õ xh sLkh÷ ðe.fu . ð{koLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.

Mktøkeík Mk{úkx yu.ykh.hnu{kLk yLku A¥keMkøkZLkk LkkhkÞýÃkwh{kt ykðu÷ hk{f]»ý r{þLk yk©{Lku yksu MktÞwõík heíku hÃk{ku EÂLËhk økktÄe hk»xÙeÞ y¾tzíkk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkutøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu yk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk©{ ðíke Mðk{e ÔÞkókLktËu yuðkuzo MðefkÞkuo níkku. yuðkuzo{kt YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk yLku yuf «þÂMíkÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au. hk{f]»ý r{þLku LkkhkÞýÃkwh yk©{ A¥keMkøkZLkk çkMíkh «ktík{kt {rzÞk ykrËðkMkeyku {kxu fhu÷k fkÞkuo çkË÷ yLku hnu{kLkLku ÷Þ, íkk÷ yLku þçËLkk fk{ýÚke çkÄk «ktíkLkk ÷kufku{kt yufíkkLke ¼kðLkk Vu÷kððk yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykuçkk{k çkw¾khk

MkŠðrMkMk{kt yuVzeykELke {n¥k{ {ÞkoËk 49 xfkÚke ðÄkheLku 74 xfk fhðk ¼÷k{ý fhe níke. ßÞkhu ÷kuf÷ fuçk÷ ykuÃkhuxMko {kxu yuVzeykE {ÞkoËk 49 xfkÚke ½xkzeLku 26 xfk fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nk÷ yk ¼÷k{ýku ytøku zeÃkkxo{uLx ykuV ELzMxÙeÞ÷ Ãkkpr÷Mke yuLz «{kuþLkLkk yr¼«kÞku {u¤ðe hÌkwt Au. zexeyu[ MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk økúknfkuLku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçk [uLk÷ku ykuVh fhðk {kxu xÙkEyu çknkh Ãkkzu÷k ykËuþkuLkkt MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu yk {wËku nk÷ xu÷efku{ zeMÃÞwx Mkux÷{uLx yuLz yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ãkzâku Au yLku íkuLkku ykËuþ yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fhðk{kt ykðu íkku ðkLkøkeykuLke Mkkuz{ yLku {q¤ MðkË s¤ðkíkk LkÚke Ãkrhýk{u ¼kusLk ÷uLkkhLku yMk÷ MðkË [k¾ðk {¤íkku LkÚke. yíÞkhu íkku çkw¾khkLkk hMkkuEÞkyku ykuçkk{kLke MðkË yLku Ár[ Mktíkku»ku íkuðe zeþ çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ykuçkk{kLke MkkÚku y{urhfkLkk 200Úke ðÄkhu MkeEyku ¼khík ykðe hÌkk Au íÞkhu yk rçkÍLkuMk «ríkrLkrÄ{tz¤ ¼khíkLkk EL£kMxÙf[h ûkuºk{kt hkufký fhðk hMk Ëþkoðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík y{urhfkLkk WãkuøkÃkríkyku y™u ftÃkLkeykuLku ¼khíkLkk çku®Lføk yLku ðe{k ûkuºk{kt Ãký ðÄw hkufký fhðk{kt hMk nkuðkLkwt Lkkýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

yrLkåALkeÞ

hÌkk Au. xÙkEyu yøkkW zexeyu[

fçksu ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku yLzhðìh çkkuBçkÚke [khøkýk ðÄw þÂõíkþk¤e

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.31

Þ{LkÚke rþfkøkku síkkt çku {k÷ðknf rð{kLkku{kt {uR÷ çkkuBçkLkk MðYÃk{kt rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk çkkË y{urhfkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, su{ýu økík ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh yLzhðìh çkkuBçk íkiÞkh fÞko níkk íku þ¾Mk fu þ¾MkkuLkwt s yk fhíkqík Au. MkeyuLkyuLku y{urhfe MkhfkhLkk yuf yrÄfkheLku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “ÃkeRxeyuLk-çkuÍTz rzðkRMkLkku WÃkÞkuøk fheLku su heíku {uR÷ çkkuBçk íkiÞkh fhkÞk níkk íku òuíkkt yLzhðìh çkkuBçk íkiÞkh fhLkkhk þ¾Mk fu þ¾MkkuLkk sqÚkLkku íku{kt nkÚk nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au.”

yk yrÄfkheyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íku fçksu ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku yLzhðìh çkkuBçkÚke [khøkýk ðÄw þÂõíkþk¤e níkk. yk rðMVkuxfku Þ{LkÚke WzkLk ¼hLkkh çku rð{kLkku{ktÚke {¤e ykÔÞkt níkkt. yuf rð{kLk ÷tzLk{kt yLku çkeswt rð{kLk ËwçkE{kt hkufkÞwt níkwt. yk çktLku rð{kLk rþfkøkku sR hÌkkt níkkt. rðMVkuxfku ¼hu÷kt çku Ãkufux {¤e ykÔÞkt çkkË íku{kt ¼hu÷e rðMVkuxf Mkk{økúeLke Mk½Lk [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu økík ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh zuxÙkuRx{kt rð{kLk Vqtfe {khðkLkwt rLk»V¤ fkðíkhwt ½zLkkhwt y÷-fkÞËkLkwt Þ{LkÂMÚkík sqÚk s {uR÷ çkkuBçk {kxu sðkçkËkh nkuR þfu Au. çku Ãkufux Ãkife yuf Ãkufux ËwçkE{kt fkøkkuo rð{kLk{ktÚke {éÞwt níkwt. çkeswt $ø÷uLz{kt {éÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ

Lkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh òuhËkh íkuS hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. òýfkh rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu rËðk¤eLkk Ãkðo Ãkh {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkU[{kfo MkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe WÃkh Ãknku[e sþu. ykhykEyu÷Lkk WÕ÷u¾LkeÞ yktfzk yLku fku÷ RÂLzÞk ykEÃkeykuLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞk çkkË rËðk¤e WÃkh MkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe ÷uþu.MkuLMkuõMk xkEx ÷eõðezeLkk fkhýu økÞk Mkókn{kt 0.66 xfk ½xe økÞk çkkË 1000 ÃkkuELx MkwÄe rhfðh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkeyuLz ykE rhMk[oLkk rfþkuh ykuMðk÷u sýkÔÞw Au fu rh÷kÞLMk

RLzMxÙeLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ yÃkuûkk fhíkk Mkkhkt hÌkkt Au. ykLkkÚke {qzehkufkýfkhku{kt WíMkkn ðÄþu. yLku rËðk¤e MkwÄe {kfuox 21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe ÷uþu. þrLkðkhLkk rËðMku {qfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]¥ð{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeyu 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k {kxu íkuLkk Lkux LkVk{kt 27.8 xfkLkku ðÄkhku ËþkoÔÞku níkku yLku íkuLkku LkVku yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 3852 fhkuzLke Mkk{u ðÄeLku 4923 fhkuz MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku. yk WÃkhktík rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ãký çkeS LkðuBçkhLkk rËðMku íkuLke rºk{krMkf Mk{eûkk Lkerík ònuh fhLkkh Au. su{kt íku ½ýk Ãkøk÷k ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku Mkkhku

«ríkMkkË {¤íkkt íkuLke Ãký yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞk [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku þuh çkòh{kt r÷Mx Úkþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fku÷ RÂLzÞkLku {sçkqík r÷Mxªøk {¤þu. yk r÷MxªøkÚke {kfuox{kt òuhËkh íkuS LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞkLkk 1500 fhkuzLkk ykEÃkeykuLku hkufkýfkhku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku. yk R~Þw {khVíku Mkhfkh rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk WíÃkkËLk ftÃkLke{kt íkuLke 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[u íkuðe þõÞíkk Au. çkeSçkksw fkuÃkkuohux RÂLzÞk ykøkk{e Mkókn{kt Lkerík Mk{eûkk{kt ykhçkeykE îkhk Ãkku÷eMke hux{kt ðÄkhkLke yÃkuûkk hk¾e hne Au.

Ãkkxeo îkhk W{hkð ÃkË ELxhLkux Ãkh nðu ç÷kuf Lk fhe ÷u{kxuçkh¼khíkeÞLkw t Lkk{ktfLk þfkÞ íkuðe ònuhkíkku {wfkþu (yusLMkeÍ)

ònuhkíkLkk þçË yku¤¾eLku xkEÃk fÞko ÃkAe s økúknf ykøk¤ ðÄe þfu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

ELxhLkux Ãkh Ãkhkýu ònuhkíkku {kÚku {khLkkh ftÃkLkeyku {kxu ykLktËLkk yLku ðÃkhkþfkhku {kxu Ëw¾Lkk Mk{k[kh Au. nðu ònuhkík MkkÚku yuðku «kuøkúk{ {qfe þfkþu su {kýMk yLku Mkku^xðuhLkku ¼uË Ãkkh¾e þfþu yLku Mkku^xðuhLku økktXþu Lknª. yux÷u fu nðu ELxhLkux Ãkh fkuEÃký Ãkus ¾ku÷íkkt ykÃkkuykÃk ÃkzËk Ãkh xÃkfe Ãkzíke ònuhkíkku òuðe s Ãkzþu. íkuLku ykìxku{ìxef Mkku^xðuhLke {ËËÚke yxfkðe þfkþu Lknª. fkìBÃÞwxh Ãkh Ëhuf MkkEx Ãkh ònuhkíkkuLke ¼h{kh Úkðk ÷køke yLku fkuEÃký MkkEx Ãkh òuEíke {krníke {u¤ððk Ãkus ¾ku÷íkkt s òíkòíkLke ònuhkíkku ‘ÃkkuÃk yÃk’ fnuðkíke rMkMx{Úke rM¢Lk Ãkh ykððk ÷køkíke níke. íkuLku çktÄ fhðk ‘ÃkkuÃk

¼khíkeÞ yuzeykh

ÃkzÞwt níkwt. y{urhfLk rzÃkkurÍxhe herMkÃxTMk (yuzeykh) íkhefu r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞ þuhku{ktÚke 7 yuzeykhLkk {qÕÞ{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhu yLÞ 7 yuzeykh{kt {kfuox fuÃk ðæÞwt níkwt. ÃkxLke fkuBÃÞwxMkoLkk yuzeykhLkwt {qÕÞ ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. y{urhfkLkk þuhçkòhku{kt yuzeykhLkwt þuhLke su{ xÙu®zøk ÚkkÞ Au. su çkuLfku fu çkúkufhus ftÃkLkeyku îkhk EMÞw fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. ykExe ûkuºkLke rð«kuLkwt {kfuox fuÃk 2.76 yçks zkp÷h ½xeLku 34.98 yçks zkp÷h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yu[zeyuVMke çkuLfLkwt {kfuox fuÃk 53.5 fhkuz zkp÷h ½xeLku 26.5 yçks zkp÷h ÚkÞwt níkwt. yuzeykh økuELkMkoLkk MktË¼o{kt ¾kLkøke ûkuºkLke ykEMkeykEMkeykE

yÃk’Lku ç÷kuf fhðkLke Mkøkðz rðfMkkððk{kt ykðe níke. íku ÃkAe fkìBÃÞwxh ðkÃkhLkkh ÃkkuíkkLku òu òuðe nkuÞ íkku s ònuhkík òuíkk níkk. Lkrníkh yu ònuhkík ðuçkMkkEx Ãkh Ëu¾kíke s Lknkuíke. ðkLkfwðh{kt ykðu÷e Mkku^xðuh çkLkkðLkkh ‘Lkw-fìÃ[k’ Lkk{Lke ftÃkLkeyu ònuhkík {kýMk sqyu Au fu Mkku^xðuh swyu Au íku þkuÄe ÷uðk {kxu ‘fìÃ[k’ Lkk{Lke xìfLkku÷kuS ðkÃkhe Au. yk xìfLkku÷kuS ðkÃkheLku íku{ýu ‘Lkw-fìÃ[k’ çkLkkÔÞwt Au. ELxhLkux Ãkh ònuhkík òuÞk rðLkk økúknfLkku Aqxfku s Lk ÚkkÞ íku {kxu ftÃkLkeyu ÷¾ký ðzu ònuhkíkLke VkE÷ çkLkkððkLku çkË÷u íkuLke rðzeÞku çkLkkðeLku {qfu Au. íku{kt ònuhkíkLkku LkkLkku MktËuþku ÃkzËk Ãkh Mkhfíkku Ëu¾kÞ Au. yk MktËuþku Mkhfíkku nkuÞ íÞkt MkwÄe ELxhLkux MkkEx fu Ãkus ¾w÷ðkLkwt yxfe òÞ Au. ÃkzËk Ãkh Mkhfíkk þçËku{ktÚke fkuE yuf þçË yku¤¾eLku xkEÃk fÞko ÃkAe s òuEíkwt Ãkus fu MkkEx økúknfLku òuðk {¤u Au. E÷uõxÙkurLkf ykxTMko, heøk÷e yLku zeÍLke suðe ftÃkLkeykuyu yk xufLkku÷kuS yÃkLkkðe ÷eÄe Au.

çkuLfLke {kfuox fuÃk 80.4 fhkuz zkp÷h ðÄeLku 30.16 yçks zkp÷h ÚkE níke ßÞkhu zkp. huœeÍ ÷uçkLkwt {kfuox fuÃk 17 fhkuz zkp÷h ðÄeLku 6.39 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rð«ku yLku yu[zeyuVMke çkuLf WÃkhktík ELVkurMkMk yLku suLkÃkuõxLkk {kfuox fuÃk{kt Ãký økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ELVkurMkMkLke {kfuox fuÃk 29.9 fhkuz zkp÷h ½xeLku 38.52 yçks zkp÷h ÚkE níke ßÞkhu suLkÃkuõxLkk {kfuox fuÃk{kt 22.8 fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku 3.49 yçks zkp÷h ÚkE níke. rhzeV zkux fku{ yLku EyuõMkyu÷ MkŠðMk nku®ÕzøMk íkÚkk íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLkLke {kfuox fuÃk Ãký ½xe níke. økuELkMko{kt rMkVe xufLkku, íkkíkk {kuxMko, zçkÕÞwyuLkyuMk nku®ÕzøMk, {nkLkøkh xu÷eVkuLk yLku Mxh÷kEx ELzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk ðÄe níke.

Mkw«e{Lkk ykËuþ

LkðuBçkhLkk hkus nkÚk Ähkþu. çkeS íkhV yk s fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh hnu÷k yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhíke yhS MkeçkeykE LkSfLkk rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhðkLke Au. yk rÃkrxþLk{kt MkeçkeykE ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký økwshkík çknkh hk¾ðk MktË¼oLkku {wÆku W{uhku fhðkLke nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃk yLku

LkÚke. yuf nòh ðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík hË fhðkLkku Xhkð Ãký fkøk¤ Ãkh hÌkku Au. fr{þLkhu yuðe LkkUÄ {kuf÷e Au fu xeÃke 76{kt ykðk fkuR Ã÷kux sýkíkk LkÚke. nÞkík çkktÄfk{ku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk Ëqh fhðkLkk XhkðLkku Ãký y{÷ ÚkÞku LkÚke. yk ytøku Ãký VkR÷ Ãkh yuðe LkkUÄ {qfðk{kt ykðe Au fu xeÃke 76{kt ykðk fkuR rhÍðuoþLk sýkíkk LkÚke. yk{ ºkýu {wÆu xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køku ¼ksÃkLkk XhkðLkku y{÷ Lknet fheLku þkMkfkuLku MkeÄku Ãkzfkh VtufÞku Au. yk Mktòuøkku{kt {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe xeÃke Mkr{rík{kt ¼ksÃk þkMkfku ÃkkMku çku rðfÕÃk çk[u Au. ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk rLkýoÞLku ð¤øke hneLku Vhe Xhkð fhe þfu Au yÚkðk íkku fr{þLkhu hsq fhu÷e Mfe{Lku fkuR Ãký MkwÄkhk ðÄkhk ðøkh hksÞ MkhfkhLku {kuf÷e þfu Au.

xe.Ãke. Mkr{ríkLke

Mkhfkh{kt {kuf÷íkk Ãknu÷kt yk¾he {tsqhe ykÃkðkLke Mk¥kk MkwzkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwzk ÃkkMkuÚke yk Mk¥kk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ Mk¼kyu Xhkð fhe ÃkkuíkkLke Mk¥kk xkWLk

÷tzLk, íkk. 31

hksfeÞ ðøk ðkÃkhe Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾qçk {kuxe hf{Lke ÷kuLkku {u¤ððk {kxu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk ‘fhe ®føk’ fnuðkíkk Mkh økw÷k{ LkqLkLkwt Lkk{ ‘W{hkð’ ÃkË {kxu VheÚke Lkk{ktfLk ÃkkBÞwt Au. 74 ð»koLkk fhkuzÃkrík rçkÍLkuMk{uLk økw÷k{ LkqLkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý ÷uçkh ÃkkxeoLkk {n¥ðLkk Lkuíkkykuyu fhe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu Ãknu÷e ð¾ík W{hkð ÃkË {kxu LkqLkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lkk Lkk{u LkkýkfeÞ fki¼ktzLkku ykûkuÃk Úkíkkt íku{Lku yLÞkÞ ÚkÞku níkku.LkqLkLkk Lkk{Lke Ãknu÷e ð¾ík ¼÷k{ý yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhu fhe níke. 2006{kt yu ð¾íku LkqLkLku W{hkð ÃkË ykÃkLkkh Mkr{ríkyu Lkfkhe ËeÄk níkk. fkhý fu íkuykuyu Lkk{ktfLkÃkºk{kt Ãkkuíku 2.5 ÷k¾ ÃkkWLz (1.7 fhkuz Ã÷krLktøk fr{xeLku MkkutÃke níke. yk{ xkWLk Ã÷krLktøk yufx {wsçk fkuR Ãký Mfe{Lkk yk¾he {wMkÆkLku hksÞ Mkhfkh{kt {kuf÷ðk {kxu xeÃke Mkr{rík Mkûk{ Mk¥kkÄeþ økýe þfkÞ. xeÃke Mkr{ríkyu su íku Mfe{{kt fhu÷k MkwÄkhk ðÄkhk {kLkðk {kxu ðxeðxe ðzk çktÄkÞu÷k nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yufÃký fr{þLkhu xeÃke Mkr{ríkLkk MkwÄkhk MðefkÞko Lkne nkuÞ yuðwt fÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke. hksÞ Mkhfkh{kt zÙkVx Mfe{ {kuf÷íke ð¾íku fr{þLkh ÃkkuíkkLkku {ík y÷økÚke hsq fhe þfu Au. zÙkVx Mfe{Lku {w¤ MðYÃk{kt Mðefkhðe fu fr{þLkhLkku {ík æÞkLku ÷uðku yu Mk¥kk hksÞ MkhfkhLke Au. fr{þLkh yk¾e xeÃke Mfe{Lku hË fhðk ¼÷k{ý fhe þfu Au.

ykX Mkðuo

Lkfþk{kt yk søÞk MÚk¤ Ãkh ¾wÕ÷e nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. zw{Mk ç÷kuf Lkt. 791ðk¤e 18700 [kuhMk {exh søÞk{kt {kºk yuf xfk s fÃkkík ÚkR Au. ÃkeXkðk÷k ÃkrhðkhLkk Lkk{u yku¤¾kíke ßÞkhu hufkuzo Ãkh hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke ç÷kuf Lkt. 937ðk¤e ÷k¾ku [kuhMk {exh søÞk{kt {kºk A xfk fÃkkík ÚkR Au. yk søÞk{kt RsLkuhe fku÷us ykðe Au sÞkhu ¾qçk {kuxe søÞk ¾wÕ÷e Au. zw{Mk ç÷kuf Lkt. 83ðk¤e 9300 [kuhMk {exh søÞk zeÃkeLkk rhÍðuoþLk{kt nkuðkLkwt sýkðe

YrÃkÞk) ÷uçkh ÃkkxeoLku [qtxýe Vtz ykÃÞwt nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Lknkuíkku. ÃkAeÚke ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu xkuLke ç÷uhLkk [qtxýe ¼tzku¤ yrÄfkhe ÷kuzo ÷uðeyu LkqLkLku fÌkwt níkwt fu íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu yk hf{ [qtxýe ¼tzku¤ Lknª, {kºk ÷kuLk Ãkuxu yÃkkE níke. Ãkhtíkw yk ðkík MÃkü ÚkE íÞkt MkwÄe{kt W{hkð ÃkËku yÃkkE økÞk níkk. yk ð¾íku ÷uçkh Ãkkxeoyu ËMk Lkk{ W{hkðÃkË {kxu Lkk{ktrfík fÞko Au. íku{kt yuf Lkk{ LkqLkLkwt Au. Íehku xfk fÃkkík {qfðk{kt ykðe Au sÞkhu ç÷kuf Lkt. 87ðk¤e 24200 [kuhMk {exh søÞk{kt Ãký Íehku xfk fÃkkík ÚkR Au. økrðÞh ç÷kuf Lkt. 5{kt 12416 [kuhMk {exh søÞk{kt {kºk 3 xfk fÃkkík ÚkR Au sÞkhu økrðÞh ç÷kuf Lkt. 36 Ãkifeðk¤e søÞk{kt Íehku xfk fÃkkík ÚkR Au. zw{Mk ç÷kuf Lkt. 67{kt 14 xfk fÃkkík ÚkR Au. yk ík{k{ søÞkyku{kt Ã÷kLk {tsqhe yLku yuLkyu ykøk¤ Ähe fÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

þnuh{kt 22{eÚke

Úkþu. ¾u÷ {nkfwt¼{kt fçkœe, ¾ku ¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷urxfMk, fwMíke, Vqxçkku÷, rMðr{tøk, swzku, çkuzr{txLk, nkufe, Mfurxtøk, xuçk÷ xurLkMk, çkkMfux çkku÷, ÞkuøkkMkLk, [uMk suðe MÃkÄkoykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.

nehk Wãkuøkfkhku

ÃknkU[e níke. Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne ytíkøkoík ftÃkLke MkkÚku {k÷Lke ÷uLk-ËuLk yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke y™u ÔÞÂõíkyku ytøkuLke Ãký rðøkíkku ytøku Ãký {krníke {¤e níke suLke rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk{kt {¤u÷k ðktÄksLkf ËMíkkðuòuLke ŸzkýÃkqðofLke Mk{eûkk ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au su{kt ftÃkLke Mkt[k÷fkuLke fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

TaxExpert kk

{kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkw ðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhíkk fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ Q¼ku Úkíkku LkÚke

SANDESH : SURAT l MONDAY, 01 NOVEMBER 2010

çkrûkMk ÷uíkk Ãkqðuo ykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ku!

30{e MkÃxuBçkh-2009 MkwÄe y{÷e WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk ÔÞkÃk{kt, {kºk ÃkiMkk MÃkYÃke hf{ku (sum of money)Lku Mk{kððk{kt ykðe nkuÞ, ‘ðMíkwYÃke çkrûkMk (gift in kind)’Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku. 1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke Lkðe f÷{ 56(2)(7) nuX¤ LkkýkfeÞ çkrûkMk WÃkhktík rLkÞík fhkÞu÷e yLÞ ðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLke çkrûkMkLkwt {qÕÞ Ãký òu íku Y. 50,000Úke ðÄíkwt nkuÞ íkku íkuLku ykðe çkrûkMk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

fhÃkkºk ykðfLkk ÔÞkÃk{kt çkrûkMkLkku Ãký Mk{kðuþ!

1÷e yur«÷-2006 yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 200607Úke y{÷e çkLku íku{ xuûkuþLk ÷kìÍ yì{uLz{uLx yuõx, 2006 yLðÞu y{÷e çkLku÷ Lkðe f÷{ 56(2)(6) nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, “1÷e yur«÷-2006 fu íÞkh çkkË ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE Ãký þ¾Mk ÃkkMkuÚke Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke {¤u÷e LkkýkLke çkrûkMk MktçktÄe xuûk Ã÷k®Lkøk hf{Lkk MktË¼o{kt ykðe {¤u÷e fw÷ hf{Lkk {qÕÞ (whole of the rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ aggregate value of such sum)Lku fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.”

rLkÞík r{÷fíkku{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?

rLkÞík fhkÞu÷e hf{ ykðf økýkþu Lknª! WÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku ‘ykðf’ økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au:

ÔÞÂõíkLku íkuLkk ‘Mkøkkt’ (relative) ÃkkMkuÚke fwËhíke «u{Lku fkhýu {¤u÷e hf{ yk nuíkwMkh ‘Mkøkkt’Lke ÔÞkÏÞk{kt (i) ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚke (spouse), (ii) ÔÞÂõík fu íkuLkk ÷øLkMkkÚkeLkk ¼kE fu çknuLk, (iii) ÔÞÂõíkLkk {kíkkrÃkíkkLkk ¼kE fu çknuLk, (iv) ÔÞÂõík fu íkuLkk ÷øLkMkkÚkeLkk MkeÄk ðtþòu (ilness ascendant or descendant) íku{ s (v) WÃkh sýkðu÷ (ii)Úke (iv) Ãkife fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku Ãký ‘ykðf’ økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au ! ÔÞÂõíkLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku {¤u÷ hf{

ÔÞÂõík fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lku ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤u÷ hf{. ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ fkuE {]íÞw yÃkurûkík hf{ (any sum recelved in contemplation of death).

Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËk MktçktÄe fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤u÷ Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke çkrûkMkLkk MktË¼o{kt çkrûkMkLke MktÃkqýo hf{Lku fhÃkkºk ykðf økýðkLke hnuþu yLku ykðe fhÃkkºk hf{{ktÚke Y. 50,000 çkkË ÚkE þfþu Lknª, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuf hMk«Ë «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu, òu yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.

îkhk, yuf fhíkkt ðÄw þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãký þ¾Mk ËeX Y. 50,000Úke ykuAe hf{ çkrûkMk íkhefu Mðefkhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuLkku fhÃkkºk ykðf{kt Mk{kðuþ ÚkE þfu fu fu{ ? f÷{ 56(2)(6)Lke Lkðe f÷{Lkk fhkÞu÷k MkwÄkhk yLðÞu 1÷e yur«÷-2006Úke fhkÞu÷ çkrûkMkLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký þ¾Mk fu þ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷ fw÷ hf{ku (the aggregate of

such surms received from any person or persons), òu Y. 50,000Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðe ík{k{

hf{kuLku fhÃkkºk ykðf økýðk {kxuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

1÷e ykìõxkuçkh-2009Úke ðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLkwt {qÕÞ Ãký fhÃkkºk ykðf økýkþu!

çkrûkMkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkkt áüktíkku; rLkÞík Mkøkkt ÃkkMkuÚke çkrûkMk ÷øLk «Mktøku çkrûkMk

áüktík-2 : 7{e yur«÷-2010Lkk hkus ©e ËuMkkELke ÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku Y. 6.25 ÷k¾Lke fw÷ hf{ [ktÕ÷k MðYÃku {¤u Au. yk fuMk{kt {¤u÷e hf{ ÷øLk rLkr{¥ku nkuE, íkuLku ©e ËuMkkELke ÃkwºkeLkk nkÚk{kt fhÃkkºk ykðf økýe þfkÞ Lknª.

ðMíkw-MðYÃke çkrûkMk

áüktík-3 : 23{e yur«÷-2008Lkk hkus ©e{íke ÃktzâkLku íku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ©e{íke Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y. 6 ÷k¾Lkk {qÕÞLkku nehkLkku Mkux çkrûkMk hefu {¤u Au. yk fuMk{kt ©e{íke ÃktzâkLku {¤u÷e çkrûkMk 30{e MkÃxuBçkh-2009 Ãknu÷kt {¤u÷ nkuE íku{ s ÃkiMkk MðYÃke Lknª, Ãkhtíkw ‘ðMíkw MðYÃke’ nkuE çkrûkMkLkwt Y. 6 ÷k¾Lkwt {qÕÞ íku{Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.

Y. 50,000Úke ykuAe yu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMk ‘{ÂÕxÃk÷ røk^xTMk’ áüktík-5 : ©e þknLkk rnLËw

áüktík-4 : 1÷e òLÞwykhe2010Lkk hkus ©e {nuíkkLku íku{Lkk 21{k sL{rËLk rLkr{¥ku íku{Lkk Ãkkt[ fkixwtrçkf r{ºkku íkhVÚke ËhufLku Y. 41,000 yu{ fw÷ Y. 2,05,000Lke çkrûkMkku {¤u Au. yk fuMk{kt ©e {nuíkkLku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤u÷ çkrûkMk Y. 50,000Úke ðÄw Lk nkuðk Aíkkt çkÄk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkrûkMkLke fw÷ hf{ Y. 50,000Úke ðÄw nE çkrûkMkLke MktÃkqýo Y. 2,05,000Lke hf{ íku{Lke fhÃkkºk ykðf økýkþu.

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh ðuÃkkheyku 1. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk ðuÃkkheyku ðux fkÞËkLke swËe swËe òuøkðkEyku{kt Wå[f ðuhku ¼hðk {kxu ðuÃkkheykuLku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. f÷{ 14-ðkŠ»kf Y. 50 ÷k¾Úke ykuAwt xLkoykìðhðk¤k MÚkkrLkf ¾heËeLkwt ÃkwLk:ðu[ký fhLkkh ðuÃkkheyku f÷{ 14yu- ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14çke- ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkk fr{þLk yusLxku f÷{ 14Mke- {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuu ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14ze- ¾kã [es-ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíke nkìx÷ yLku huMxkuhLx Wå[f ðuhkLkkuu rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõík ðuÃkkheyku Ãkife f÷{ 14 çke nuX¤ ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkk yusLxku r[x[ux ykuLk ðux xw fr{þLk fu su{Lkku yøkkWLkk fu [k÷w Mkk÷{kt ðkŠ»kf ™Þ™ þuX fhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykìðh Y. 1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuykuyu rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞLkk Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk fkuE Ãký ðuÃkkheyu ErhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

yrð¼õík fwxwtçk (HUF)Lku 30{e sqLk-2009Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkk íkhVÚke Y. 5,00,000Lke çkrûkMk {¤u Au. ykðf íkhefu Lknª økýðk{kt ykðíke hf{kuLke ÞkËe{kt ÔÞÂõíkLku ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke {¤u÷ çkrûkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lku íkuLkk fíkko fu fkuE MkÇÞLkk ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke çkrûkMk {¤e nkuÞ íkku íku MktçktÄe fkuE yÃkðkË fhkÞku LkÚke. yk fkhýMkh Y. 5,00,000Lke çkrûkMkLke WÃkhkuõík hf{Lku ©e þknLkk yu[.Þw.yuV.Lku LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 (yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2010-11) {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ hf{

áüktík-1 : 15{e rzMkuBçkh-2009Lkk hkus ©e rºkðuËeLku íku{Lkk y{urhfk ÂMÚkík Vwyk (rÃkíkkLke çknuLkLkk ÷øLkMkkÚke) ÃkkMkuÚke 15,000 zkì÷hLke çkrûkMk {¤u Au. yk çkrûkMk íku{Lkk ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke {¤e nkuE íkuLku fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.

{¤u÷ çkrûkMk{ktÚke {kLÞ hkufký

áüktík-7 : LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt ©e{íke LkkýkðxeLke fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke. 15{e ykìøkMx- 2009Lkk hkus íku{Lku íku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ÃkkMkuÚke Y. 2.75 ÷k¾Lke çkrûkMk {¤u Au. áüktík-6 : WÃkhkuõík su íkuyku íku{Lkk çkUf yufkWLx{kt s{k fhu Au. áüktík-5{kt Ëþkoðu÷ Y. yk hf{{ktÚke íkuyku Y. 1 ÷k¾Lkwt LkuþLk÷ 5 ÷k¾Lke hf{ òu ©e Mku®ðøMk MkŠxrVfux{kt hkufký fhu Au. yk þknLkk yu[.Þw.yuV.Lku fuMk{kt Y. 2,75,000 ©e{íke LkkýkðxeLke íku{Lkk rÃkíkkLkk 2009-10Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ, Ãkhtíkw ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ íku{Lku yuLk.yuMk.Mke.{kt Y. 1 ÷k¾Lkk hkufký yÚkðk ‘{]íÞw yÃkurûkík MktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼ çkrûkMk’ íkhefu {¤e {¤ðkÃkkºk nkuE, íku{Lke yMkhfkhf fhÃkkºk nkuík íkku ykðe hf{Lkku ykðf Y. 1.75 ÷k¾ÚkkÞ. {rn÷k fhËkíkkLkk rLkÞík fhkÞu÷ yÃkðkË fuMk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 {kxu nuX¤ Mk{kðuþ Úkíkku nkuE ykðfðuhkLke Y. 1.9 ÷k¾Lke {wÂõík {ÞkoËkLku íkuLku ©e þknLkk ÷ûk{kt hk¾íkkt yk fuMk{kt ©e{íke LkkýkðxeLke yu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºk ykðfðuhkLke fkuE s sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ykðf økýkík Lknª. ÚkkÞ Lknª.

2. su ðuÃkkheyku økwshkík{ktÚke MÚkkrLkf ¾heËe fheLku íkuðk {k÷Lkwt MÚkkrLkf ÃkwLk:ðu[ký fhu Au. suyku WíÃkkËf LkÚke. yktíkh hkßÞ ¾heË fu ðu[ký fhíkk LkÚke. yktíkhËþeoÞ ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku fhíkk LkÚke. økwshkík çknkhLkk yusLx fu çkúkL[Lku {k÷ {kuf÷íkk LkÚke fu íkuyku ÃkkMkuÚke {k÷ {u¤ðíkk LkÚke íkuðk Võík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heËe fhe íkuðk {k÷Lkwt økwshkík{kt s ÃkwLk:ðu[ký fhu Au íkuðk ðuÃkkheykuLkku ðkŠ»kf fhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Lkku nkuÞ yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzwt, rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh. ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{ktÚke çkeLk-WíÃkkËeík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (major minerals)Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku rºk{krMkf Äkuhýu íku{ýu øk{u íkux÷ku xuûk ¼hu÷ nkuÞ Aíkk rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe 3. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõík ðuÃkkheyku, rºk{krMkf Äkuhýu Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkh ðuÃkkheyku yLku Y. 60 nòhÚke ykuAku ðkŠ»kf ðuhku ¼híkk ðuÃkkheyku fu suyku rLkŠËü ÔÞðnkhku (÷u¾Lkk ytík{kt sýkðu÷ Au) Lk fhíkk nkuÞ íkuyku rMkðkÞLkk Lke[u Ëþkoðu÷ ðuÃkkheykuu fu ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheyku Ëh {kMku Lk{qLkk 201{kt rhxLko. Lk{qLkk 201yu {kt xuõMk ELkðkìEMkÚke fhu÷ ðu[kýkuLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík yLku

¼ºkeò fu ¼kýkyu fkfk fu {k{kLku ykÃku÷e çkrûkMk fhÃkkºk Au !

áüktík-8 : 1÷e yur«÷, 2010Lkk hkus ©e W{kfktík {ktfzLku íku{Lkk ¼kýk ©e LkÞLk çkq[ ÃkkMkuÚke Y. 1,00,000Lke hf{ [uf îkhk çkrûkMk {¤u Au. MkøkktLke ÔÞkÏÞkLkk ÔÞkÃk{kt fkfk fu {k{k íkhVÚke ¼kýk fu ¼ºkeòLku ykÃkðk{kt ykðu÷e çkrûkMk sYh fh{wõík økýkÞ Au, Ãkhtíkw òu ¼kýk fu ¼ºkeòyu fkfk fu {k{kLku çkrûkMk ykÃke nkuÞ íkku íkuLkku f÷{ 56(2)(6)Lkk ÔÞkÃk{kt Mkøkkt nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuE, ykðe çkrûkMk fkfk fu {k{k (yÚkðk VkuE fu {kMke Ãký)Lkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýkÞ.

E- rhxLko fkuýu ¼hðk Ãkzu?

ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuyu rLkÞ{{kt rLkÄkorhík Mk{Þktíkhu rLkÄkorhík Lk{qLkk{kt íku{Lkk ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku yLku íku WÃkhLke íku{Lke ðux sðkçkËkheLke {krníkeÃkºkfku ¼heLku MkhfkhLku ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk ytøkuLke òuøkðkE ðux rLkÞ{ 19{k fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞ{ku{kt Mkqr[ík VuhVkhku ytøku íkk. 23-7-10Lkk hkus LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku íkuLke {krníke MkkiLku ykÃke yk ytøkuLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkk. 24-9-10Lkk hkus yk MkwÄkhkyku y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhkykuLkk ykÄkhu fÞk ðuÃkkheyu E- rhxLko ¼hðwt Ãkzu íku ytøku fux÷ef rîÄk yLku økuhMk{s «ðíko{kLk Au. yk òuøkðkE ytøkuLke MÃküíkkyku yk ÷u¾{kt fhu÷ Au. oper nkuÞ yÚkðk SEZLkk «kuMku®Mkøk yurhÞk fu rz{khfuxuz yurhÞk{kt ÄtÄku fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe Ãký E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

6. su ðuÃkkheyku Lke[uLke [esðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk nþu íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkwt ðkŠ»kf xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ Aíkkt E-rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu. y. çk. f. z.

MkuÕMkxuûk

rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe

yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, f÷{ 56(2)(7)Lke WÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEyku rLkÞík fhkÞu÷e Lke[uLke ykX r{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt s ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe : (1) s{eLk íku{ s {fkLk MðYÃke MÚkkðh r{÷fík. (2) þìMko íku{ s rMkõÞwrhxeÍ. (3) Íðuhkík (Jewellery) (4) MÚkkÃkíÞ f÷kLkku Mktøkún (Archaeological Collections) (5) zÙku$øMk. (6) ÃkuE®LxøMk. (7) rþÕÃkf÷k (Sculptures) (8) f÷kLkk yLÞ fkuE Ãký fk{ku (any work of art) {qzeYÃke r{÷fík íkhefu Äkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkuðwt Bullion yk f÷{Lke fhÃkkºkíkk{ktÚke Axfe Lk þfu íku nuíkwMkh 1÷e sqLk-2010Úke y{÷e çkLku íku{ rLkÞík r{÷fíkkuLke ÞkËe{kt BullionLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhkuõík ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuÞ íkuðe r{÷fíkku su{ fu {kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku, VŠLk[h ðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄe fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku

su ðuÃkkheykuLkku yøkkW fu [k÷w Mkk÷{kt ¼hu÷ fw÷ ðuhku Y. 60 yk{ su ðuÃkkheLkku ðkŠ»kf xuõMk Y.60 nòhÚke nòhÚke ykuAku nkuÞ íku ÃkifeLkk Lke[uLkk rMkðkÞLkk ðuÃkkheyku E- ykuAku ¼híkk nkuÞ yLku íku{Lkku ðkŠ»kf fhÃkkºk rhxLko ¼hðk sðkçkËkh LkÚke. xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ykuAku nkuÞ íkuðk Võík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heË fhe økwshkík{kt s ðuÃkkhe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ÃkwLk:ðu[ký fhíkk nkuÞ yLku ðkŠ»kf fhÃkkºk xLkoykìðh Y. LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzw, 50 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ykÞkík rLkfkMkLkk ÔÞðnkh nkuÞ ¼tøkkh, ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{Lku rhVtz fu hu{eþLk {¤ðkÃkkºk nkuÞ su{ktÚke rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík SEZ{kt ÞwrLkx MÚkkÃku÷ nkuÞ fu SEZ Lkk developer nkuÞ hk¾ðk{kt ykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (major Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼ku ÷uíkk nkuÞ minerals) Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ Aíkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuykuyu E-rhxLko ¼hðkLke sYrhÞkík LkÚke LkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷h nkuÞ Lk{qLkk 201çke{kt xuõMk ELkðkìEMkÚke fhu÷ ¾heËeLkk E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk{ ðuÃkkhe fkuLku ðu[ký ÔÞðnkhkuLke rðøkík ðuçk MkkEx WÃkh zkWLk ÷kuz fheLku fhu Au íku Ãký E-rhxLko ¼hðkÃkkºk Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu òýðwt sYhe Au. E-rhxLko ¼heLku ykÃkðk {kxu sðkçkËkh Au.

1. 50 ÷k¾Úke ðÄw xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkhe su fkuE ðuÃkkheLkwt yøkkWLkk ð»koLkwt fu [k÷w Mkk÷Lkwt ðkŠ»kf fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw nþu íku ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu yøkkWLkk ð»ko{kt Y.50 ÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh nþu íkuðku Ãký E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. 2. SEZLkk økúknfLku Íehku huxuz ðu[ký

fhLkkh ðuÃkkhe

òu fkuE ðuÃkkhe SEZ {kt ÂMÚkík økúknfLku ðu[ký fhíkk nkuÞ fu suLkk {kxu Íehku huxuz ðu[ký íkhefu ðux fkÞËkLke f÷{ 5yu nuX¤ ðuhk {kVeLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. ykðk ðuÃkkheLkku xLkoykìðh øk{u íkux÷ku nkuÞ Aíkkt ykðk ðuÃkkhe

3. ykÞkíkfkh fu rLkfkMkfkh

su ðuÃkkheyku ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe íku{Lkwt xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ Aíkk E-rhxLko ¼hðk ¼hðk sðkçkËkh Au.

4. Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hu{eþLk fu xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk Wãkuøkku

su Wãkuøkku Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hur{þLk fu xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ íkuðk Wãkuøkku ErhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.ykðk Wãkuøkku ðuhk {kVe fu ðuhk rð÷tçkeíkLkku ÷k¼ Ãkqhku ÚkE økÞk ÃkAe Ãký rLkÞ{ 19 (3) (Mke)Lke òuøkðkELkk fkhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. 5. SEZ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheyku su ðuÃkkheyku SEZLkk Developer fu co-devel-

CMYK

÷kfzw rMkhkr{f xkEÕMk ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{ktÚke rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. E. fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (major minerals)

7. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku su ðuÃkkheyku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ ÃkAe íkuðku yktíkh hkßÞ ¾heËe fu ðu[ký fhíkk nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkk íkuyku {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

8. rhVtzLku Ãkkºk ðuÃkkhe su ðuÃkkheyku rhVtz {u¤ððkLku n¬Ëkh nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

9. hur{þLkLku Ãkkºk ðuÃkkhe fux÷kf ðuÃkkheyku MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkk ykÄkhu ðuhk hur{þLkLkk ÷k¼ku Ähkðu Au. su{ fu ¾kËe yLku økúk{ Wãkuøk çkkuzo nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuLkk ðu[kýku fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk nkuðk Aíkkt þhíkkuLku ykÄeLk íkuykuLku ðuhkLkk hu{eþLkLkk ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðk xuõMk hu{eþLkLkk ÷k¼ku Ähkðíkk ík{k{ ðuÃkkheyku {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

10.ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku

ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 3{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ [esðMíkwyku Ãkh ðuhkLkk Ëh rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku Ëh {kMku E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

11.LkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷h su ðuÃkkheyku økwshkík{kt MÚkkÞe søÞk Ähkðíkk LkÚke yLku LkkuLk ÷kuff÷kEÍz ze÷h íkhefu LkkUÄýe Lktçkh Ähkðu Au íkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yu çkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ Au fu MÃkurþÞ÷ fuxuøkheLkk ðuÃkkhe.

MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk{kt þçËkuLkk yÚkoLkwt {n¥ð

ŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh Au. fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík nkuE þfu, V{o (ÃkuZe) nkuE þfu, ftÃkLke nkuE þfu yÚkðk yLÞ «fkhLke MktMÚkk Ãký nkuE þfu. fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuý Au, økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk yÚkðk Mkuðk ykÃkLkkhLkwt MðYÃk þwt Au, yu çkkçkík þwt fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ytøku Ãkhuþ Ëðu {n¥ðLke Au ? yk «&™ ½ýkt ÷kufkuLku {qtÍðu Au. yk «&™Lkku sðkçk Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuo íkksuíkhLkk yuf [wfkËk{kt ykÃÞku Au, yLku íku{ktÚke Vr÷ík Úkíkk rMkØktíkku òýðk sYhe Au.

yuõMkkEÍ

yu{.yuLk. ËMíkwh yuLf ft.Lkku [wfkËku yu{.yuLk. ËMíkwh yuLz ft.r÷. yu ftÃkLkeLkk fkÞËk nuX¤ h[kÞu÷e yLku LkkUÄkÞu÷e yuf ftÃkLke Au, yLku íku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíkk fk{ íkÚkk Mkuðkyku ykÃkðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík níke. yk ftÃkLke îkhk yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke Mk÷kn-Mkq[Lk íkÚkk fLMk÷xLMkeLkwt fk{ Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. f÷{ 65 (13) nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ “fLMk÷®xøk yuÂLsrLkÞh”Lke Mkuðk nuX¤ yk ftÃkLkeLkk fkÞoûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ ytøku Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e níke. Ë÷e÷ yu níke fu “yuÂLsrLkÞ®høk V{o” yux÷u fu ÃkuZe yuðku þçË «Þkuøk f÷{ 65 nuX¤ fÞkuo nkuðkÚke “ftÃkLke” «fkhLke MktMÚkkykuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, yLku íkuÚke ßÞkhu fkuE “ftÃkLke” yk «fkhLke Mkuðkyku ykÃkuu íÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke LkÚke.

MkhfkhLkku íkk. 2-7-97Lkku ÃkrhÃkºk yk fuMk{kt Mkhfkhu íkk. 2-7-97Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷ ÃkrhÃkºk Lkt. 43/5/1997-xe.ykh.Þw.Lku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðu÷k. yk ÃkrhÃkºk îkhk Mkhfkhu [ku¾ðx fhu÷e fu “ÃkuZe ” þçË{kt “ftÃkLke”Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku, yLku fhÃkkºk Mkuðkyku ykÃkíke ftÃkLkeyku Ãký ÃkuZe (V{o) økýkþu yLku xuõMk ¼hðkLku sðkçkËkh çkLkþu. yk ÃkrhÃkºk MkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkku nkuðkLkku íkÚkk íku{kt fhu÷ [ku¾ðx VkELkkLMk yuõxLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ nkuðkLke Ë÷e÷ku Lkk. nkEfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. ð¤e ÃkkxoLkhrþÃk yuõxLke òuøkðkEyku íkÚkk yøkkWLkk [wfkËkyku Ãkh ykÄkh hk¾e yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu “ÃkuZe” yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe yLku “ftÃkLke” íkÚkk ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt fkÞËk «{kýu ½ýwt ytíkh nkuðkÚke yuÂLsrLkÞ®høk V{o ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ Mkuðkyku Ãkh ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ.

ÃkMkoLk, V{o, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ÔÞkÃk çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk yk fkÞËk{kt AqxÚke fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku fkuE yuf ¾kMk fu [ku¬Mk «fkhLkkt ðøkoLkku s Mk{kðuþ fhðkLkku WÆuþ Ëu¾kíkku LkÚke. ‘ÃkMkoLk’ yux÷u fkuE yuf ÔÞÂõík yÚkðk ‘V{o’ yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe, yuðkt fkuE nuíkwÚke yk þçËkuLkku «Þkuøk yk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Lkk.fkuxuo yMðefkh fÞkuo Au. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhLke yku¤¾ {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký fkuE yuf «fkhLkk Mkuðk ykÃkLkkh ðøkoLku Mk{kðe çkkfeLkkLku çkkfkík fhðkLkku fkuE nuíkw LkÚke. yk fkÞËk{kt yÃkkÞu÷e y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞkyku íkÃkkMkeLku Lkk. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu fkuE Ãký ÔÞkÏÞk{kt yuðku «ÞkMk Ëu¾kíkku LkÚke fu ‘V{o’ yÚkðk ‘ftÃkLke’ yÚkðk ‘ÔÞÂõík’Lkku s Mk{kðuþ fhe çkkfeLkk Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh yks Mkuðk {kxu fh ðMkq÷ Lk fhðku. yk «fkhLkk yÚko½xLkLku hrËÞku ykÃkíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yuðwt fkuE fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke fu Mkhfkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuE yuf ðøko ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku íkÚkk ykðe s Mkuðk ykÃkLkkh yLÞ ðøko ÃkkMkuÚke fkuE s fh Lknª ÷uðkLkku EhkËku hkÏÞku nkuÞ yk{ Lkk.fku÷fkíkk nkEfkuxuo yk 2006 (4) MkŠðMk xuõMk heÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 3 Ãkh hsq ÚkÞu÷k [wfkËk{kt “ftÃkLke” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMk Lknª ÷køku yLku Võík “ÃkuZe” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMkLke ðMkq÷kík Úkþu yu Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.

yÚko½xLk {kxuLkku rMkØktík WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk fuMk{kt su þçËLkku WÃkÞkuøk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku þçËLkku Mkk{kLÞ fu Mðk¼krðf heíku yÚko Úkíkku nkuÞ íku yÚko{kt yk þçË Mk{sðku òuEyu. V{o fu ÃkuZe suðk þçËLkku Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ÃkuZe fu ftÃkLke fu ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt «ð]¥k ÔÞÂõík {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke, yk «fkhLkk Mkk{kLÞ fu Lku[h÷ yÚko{kt ykðk þçËkuLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu,ykðk þçËkuLkku fkuE fkÞËk{kt þwt yÚko yÃkkÞku Au íku òuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ð¤e, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLkku nuíkwt Mkuðkyku Ãkh fh ðMkq÷ fhðkLkku nkuðkÚke ykðe Mkuðk fkuý ykÃku Au íku ðkík yk fkÞËkLkk MktË¼o{kt {n¥ðLke LkÚke yk ÃkkÞk WÃkh Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÃkuZe, ftÃkLke, ÃkMkoLk, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ßÞkt ßÞkt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íÞkt íÞkt, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk{kt yuðwt Mk{sðkLkwt Au fu ykðe Mkuðk ykÃkLkkh Ëhuf WÃkh xuõMkLke sðkçkËkhe Au. yk «fkhLkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuõMkLkk Mk{økú fkÞËk{kt, yux÷u fu çkÄk «fkhLke fhÃkkºk Mkuðkyku çkkçkíku ÷køkw Ãkzþu yu Mðk¼krðf Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

hksMÚkkLke MktMf]ríkLke yku¤¾ ykÃkþu ‘hksMÚkkLk VuÂMxð÷’

Happy Birthday With

{wrÿfk hkuSðkzeÞk íkk. 1-11-2002

ËþoLk hkýk íkk. 1-11-2009

ðeh Ãkk÷eyk íkk. 1-11-2004

Lke÷ Ãkxu÷ íkk. 1-11-2008

rðrÄ íkk. 1-11-2004

òLkðe yðkLke íkk. 1-11-2003

rník ½uðheÞk íkk. 1-11-2007

ykÞoLk Ãkxu÷ íkk. 1-11-2009

rLkck Ëk¤ðk¤k íkk. 1-11-2008

rLkÞíke Ëk¤ðk¤k íkk. 1-11-2008

¼økehÚk íkhMkheÞk íkk. 1-11-2003

íkusþ òËð íkk. 1-11-2005

yLktík Ãkkhu¾ íkk. 1-11-2001

¾w~çkw Ëk÷eÞk íkk. 1-11-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

LÞqÍ

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

Mkwhík, íkk. 31

hksMÚkkLkLke y{qÕÞ yiríknkrMkf Ähkunh íku{s MktMf]ríkLkk ðkhMkkLke yku¤¾ MkwhíkðkMkeykuLku {¤e hnu íku {kxu þnuh{kt çku rËðMk {kxu r{Lke hksMÚkkLk VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. rMkxe÷kRx {nkhkò yøkúuMkLk ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk r{Lke VuÂMxð÷{kt çkMMke r[íkkuzLkkt ÷kfzktLkkt h{fzkt, rMkykÞkLkk xuhkfkuxk, çkktMkðkzk yLku rx[wÃkkzkLke Ãkk»kkýf÷k, ys{uhLkwt økkuxkðfo, Lki÷k økk{Lkwt yhkíkhe ÍhËku»ke ðfo, òuÄÃkwh yLku rþLk{k÷Lke [k{zkLke ðMíkwyku su{fu çkuøMk, sqíke suðe nMíkf÷kLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çku rËðMkLkwt yk r{Lke hksMÚkkLk VuÂMxð÷ hksMÚkkLk xqrhÍ{ rð¼køkLkk MÚkkrLkf «ðkMkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk yr¼ÞkLk ‘hksMÚkkLk fku®÷øk’Lkku ¼køk Au. su ËuþLkk {wÏÞ 19 þnuhku{kt

ËuþLkkt 19 þnuhku Ãkife Mkwhík{kt çku rËðMkLkku r{Lke VuÂMxð÷

ÃkkuMx {kMxh îkhk {rn÷k yusLxLke Úkíke Ãksðýe Mkwhík, íkk. 31

fMx{h MkkÚku fkuzðzo{kt ðkík fhu Au yLku fnu nrhÃkwhk, ¼ðkLke ðz ¾kíku ykðu÷ fu ½txe{kt yLkks Ë¤ðk YrÃkÞk ykÃkku! ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx {kMxh Mkk{u yuf ðeýkçkuLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu {rn÷k yusLxu økt¼eh ykûkuÃkku fhíke ÃkkuMx {kMxh yþkuf {kuËe yusLxkuLku VrhÞkË fhe Au. ÃkkuMx {kMxh fxfe {¤íkk fr{þLk{kt Ãký fxfe {ktøku Au. yk {ktøkíkk nkuðkLkk ykhkuÃk Úkíkk MkwÃkrhLxuLzuLxu {wÆu MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu.Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe Au. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk VrhÞkËLku æÞkLku LÞw hktËuh hkuz Ãkh MðÂMíkf Ãkkfo ÷ELku íkuykuyu íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe Au. yuÃkkxo{uLx{kt nuíkk ðeýkçkuLk {u÷ðk÷k yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuMx AuÕ÷kt ykX ð»koÚke rð¼køkLke rðrðÄ ¼ðkLke ðz ÃkkuMx fr{þLk{ktÚke fxfe MkuðkLkk {wÆu ykurVMk MkkÚku òuzkÞu÷e {ktøkíkk ÃkkuMx {kMxh yðkhLkðkh VrhÞkË yusLMke [÷kðu Au. hnu Au. ¾kMk Mkk{u íkÃkkMk {wfíkk Úkíke ðeýkçkuLku f÷uõxh fheLku xÃkkMk, MkwÃkrhLxuLzuLx yLku rMkrLkÞh {Lkeykuzoh rð÷tçkÚke MkwÃkrhLxuLzuLx Mk{ûk {¤ðkLke VrhÞkË fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s xÃkk÷ {kuze {¤íkk rðþu ¼ðkLke ðz ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx rðVhu÷k ÷kufkuyu ÃkkuMx ykurVMkLkwt íkk¤wt {kMxh yþkuf {kuËe yu÷Vu÷ çkku÷u Au yLku íkkuze {rnLkkyku sqLke xÃkk÷Lkku sÚÚkku íku{Lku [kuh fnu Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu ¾wÕ÷ku Ãkkzâku níkku. yk íkçk¬u ÃkkuMx {kuËe íku{Lke ÃkkMku økuhÔÞksçke heíku YrÃkÞk {kMíkh suðk Wå[ ÃkË Ãkh rçkhksíkk {ktøku Au yLku íku Lknª ykÃkíkk íku{Lku nuhkLk yrÄfkhe îkhk s fhðk{kt ykðíke fhíkqík fhu Au. ykx÷wt s Lknª ðeýkçkuLkLkk Mkk{u VrhÞkË WXíkk íktºkLke ÷kr÷ÞkðkzeLke fMx{hLku Ãký íku nuhkLk fhu Au. {kuËe ðÄw yuf Ãkku÷ ¾w÷e Au.

MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ : rMkxe÷kRx hkuz WÃkh yøkúMkuLk ¼ðLk{kt yksÚke hksMÚkkLk VurMxð÷Lkku «kht¼ ÚkÞku Au. ynª hksMÚkkLke ÷kuf Lk]íÞ, Mktøkeík yLku ðkLkøkeLkku ykMðkË {kýðk MkkÚku ÃkkhtÃkrhf ÃknuhðuþLkwt «ËþoLk íkÚkk ðu[ký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Þkusðk{kt ykðþu. su{kt fku[e, [uÒkkR, çkUø÷kuh, Ãkxýk, fku÷fk¥kk, y{ËkðkË, niËhkçkkË, ÷¾Lkki yLku [tËeøkZLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku hksMÚkkLk xqrhÍ{ rð¼køkLkk ykrMkMxLx rzhuõxh ySík ®Mk½u sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhík{kt r{Lke hksMÚkkLk VuÂMxð÷ ÞkusðkLkku nuíkw ynªLkk LkkøkrhfkuLku hksMÚkkLk rðþuLke Ãkqýo òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk WÃkhktík íkuLke MktMf]rík, f¤k, yknkh yLku yLÞ rðþu»kíkkykuLku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðkLkku Au. ÷kRð Lk]íÞ, fqz fkuxo yLku {w÷kfkíke {rn÷kykuLku {Vík {nUËe {qfðk suðe çkkçkíkku yk VuÂMxð÷Lke rðþu»kíkk çkLke hnuþu. ð¤e, hksMÚkkLkLkk ði¼ðe MkktMf]ríkf yLku yiríknkrMkf ðkhMkku, rfÕ÷kyku, {nu÷ku, ík¤kðku, htøkeLk yLku Sðtík {u¤k, íknuðkhku, MkkuLkuhe huíke, ðLÞ Sðku, MkknrMkf h{íkku ytøkuLke {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

røkú®xøMk yLku røk^xTMkLkwt yZe fhkuzLkwt {kfuox

ðku÷ õ÷kuf, nuLz ðku[, ÃkuLk zÙkRð, ykRÃkkuz suðe R÷uõxÙkurLkf ykRxBMk ¼ux ykÃkðkLkku ¼khu ¢uÍ

Mkwhík, íkk. 31

rËðk¤eLke ¾heËeLkku {knku÷ çkòh{kt çkhkçkh ò{e hÌkku Au íÞkhu MkøkkMktçktÄeyku, r{ºkku, MLkunesLkkuLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk {kxuLke [esðMíkwykuLke ¾heËe Ãký Lkef¤e Au. ykÄwrLkfíkkLke yMkh ðå[u røkúrxtøMk fkzo yLku røk^x Lkðk YÃkhtøk{kt ËwfkLkku{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. íku{kt nðu BÞwrÍf÷ yLku MÃkurþÞ÷ røkúrxtøk çkË÷kíkk Mk{Þ{kt ¼ux{kt R÷uõxÙkurLkf ykRx{ ykÃkðkLkwt [÷ý Ãký ðæÞwt Au. ð¤e, rËðk¤eLke ¼uxMkkuøkkËku{kt ò{e hnu÷e hkuLkf òuíkk røk^x {kfuox yZe fhkuzLku yktçke sþu yuðe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. nk÷ Mkwhík þnuh{kt rËðk¤e fkzo, røkrxtøMk fkzoLkwt ðu[ký fhíke ytËksu 100 sux÷e ËwfkLkku Au, ßÞkt 5 YrÃkÞkÚke {ktzeLku 300 YrÃkÞk MkwÄeLkk fkzo {¤e hÌkk Au. WÃkhktík, rËðk¤eLke þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu MÃkurþÞ÷ fkzoLkku ykuzoh Ãký ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. ÷kRrxtøk, BÞwrÍfðk¤k MÃkurþÞ÷ røkúrxtøMk fkzo {¤e hÌkk Au suLke ®f{ík 700 YrÃkÞk MkwÄeLke Au. ßÞkhu {kU½ðkheLkk {khLku fkhýu ykuAk ¾[uo ðÄw WÃkÞkuøke ðMíkw ¼ux{kt ykÃkðk {kxu

DCBLkk ÃkeykR su. yu{. Ãkxu÷Lke çkË÷e Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh íkhefu ykuAk yLku s{eLkLkk rððkËkuLkk fkhýu þnuh{kt ðÄw òýeíkk çkLku÷k RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷Lke çkË÷eLkku ykuzoh þrLkðkhu {kuze Mkktsu ykÔÞku níkku. çkË÷eLkk yk ykuzoh{kt íkkífkr÷f yMkhÚke Aqxk fhðkLke MÃkü ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{Lku yksu Aqxk Ãký

ðuMkwLke s{eLkLkku rððkË Lkze økÞkLke [[ko ÃkktzuMkhkLkk ËuMkkRLku ¢kR{{kt íkku ðkxr÷ÞkLku ÃkktzuMkhk {wfkÞk

Mkqhík, íkk.31

¢kR{ çkúkL[{kt Mkðk ð»ko sux÷k xqtfk økk¤k {kxu Lkkufhe fhðk Ëhr{ÞkLk s{eLkLke {uxhkuLku ÷R [[koMÃkË hnu÷k RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷Lke Mkk{e rËðk¤eyu y{ËkðkË ¾kíku rþûkkí{f fne þfkÞ yu heíku fhkÞu÷e çkË÷e Ãkku÷eMkçkuz{kt ¼khu [[koMÃkË çkLke Au. Ãkxu÷Lke çkË÷eÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu ÃkktzuMkhkLkk ÃkeykR Íuz. ykh. ËuMkkRLku íkku ËuMkkRLke søÞkyu ÃkktzuMkhk{kt nk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku Vhs çkòðíkk ðkxr÷ÞkLku {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fhe ËuðkÞk níkk.Ãkxu÷Lke Mkk{e rËðk¤eyu ÚkÞu÷e çkË÷e ÃkkA¤ ðuMkwLkwt s{eLk «fhý sðkçkËkh nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt Au. økík yXðkrzÞu ðuMkw{kt ykðu÷e yuf s{eLkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþÚke fkuxo fr{þLk ÞkuòðkLkwt níkwt. ynª s{eLk WÃkh ÃkkuíkkLkku fçkòu nkuðkLkwt

ðuMkwLke s{eLku çkeò ÃkeykRLkku ¼kuøk ÷eÄku Mkwhík : þnuh{kt nk÷ s{eLkLkwt çkòhu Mkkhe ÃkefyÃk Ãkfze Au. nk÷ su rðMíkkh{kt s{eLkLkk ¼kuðku MkkiÚke ðÄw [ŸfkÞk Au yu{kt ðuMkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fkhýkuMkh s ðuMkw rðMíkkhLke s{eLkLkk z¾k Vhe Q¼k Úkðk {ktzâk Au. su. yu{. Ãkxu÷Lke çkË÷e ÃkkA¤ ðuMkwLke s{eLk WÃkh fçkò {k{÷u økík yXðkrzÞu ÚkÞu÷ku rððkË fkhý¼qík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk s heíku {sçkqík ÃkeykR fnuðkíkk ykh. ðe. hçkkheLke çkË÷e Ãký ðuMkwLke s{eLkLkk rððkË{kt s ÚkR níke. yk çktLku rfMMkk{kt s{eLk ¼÷u y÷øk y÷øk nkuÞ Ãký {k{÷ku yufMkh¾ku yux÷u fu fçkòLkku nkuðkLkwt yksu yk¾ku rËðMk Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koÞwt níkwt.

«MÚkkrÃkík fhðk {kxu þnuhLkk xÃkkuheykuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk çkçkk÷{kt Ãkxu÷Lke ¼qr{fk nkuðkLke ðkík Wzíkkt {kuxku rððkË MkòoÞku níkku. yk rððkË {wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk yøkkW Ãký s{eLkLkk rððkËLku ÷økíke ½ýe {uxhku{kt Ãkxu÷Lke Lkerík-herík Mkk{u Mkðk÷ku QXâk níkk. Ãkxu÷Lke fk{ fhðkLke ÃkØrík Mkk{u Ãkku÷eMkçkuzk{kt s økýøkýkx þY ÚkR [qõÞku níkku. fr{þLkh f[uhe íkhVÚke yk çkkçkíku fhkíkk ykt¾ ykzk fkLkLke çkkçkík Ãký ¾kMMke [[koMÃkË çkLke níke. yksLke yk çkË÷e {wÏÞ{tºke f[uheLke Mkq[LkkÚke s fhkÞ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkxu÷Lke søÞkyu zeMkeçke{kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Íuz. ykh. ËuMkkRLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÃkktzuMkhkLkku [kso yu. ze. ðkxr÷ÞkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt fk[ {kÞkuo Mkwhík, íkk. 31

½ýk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku yLku økík hkus ÷qtxLkk ykhkuÃk{kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k heZk ykhkuÃke nMk{w¾ Ãktòçkeyu ykshkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s [eLkkE {kxeLkku fÃk VkuzeLku íkuLkku fk[ ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt {kheLku Rò ÃknkU[kzíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. òufu nMk{w¾Lku Mkk{kLÞ Rò ÚkE nkuðkÚke Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðrhÞkðe çkòh ÄkMíkeÃkwhk ÃkkíkrzÞk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku hnuíkk heZk ykhkuÃke nMk{w¾ Mkhrsík®Mkøk Ãktòçke rðÁØ ½ýk økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. økík hkus íkuLkk rðÁØ ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ Úkíkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz

Mke{kzk{kt ÃkkýeLkku økuhfkÞËu Ã÷kLx Mke÷

Mkwhík : ðhkAk ÍkuLku Ãkqýk Mke{kzk hkuz Ãkh íkkÃke ðkuxMko Lkk{Lkk ÃkkýeLkk økuhfkÞËu Ã÷kLxLku Mke÷ {kÞwO níkwt. økwshkík nkRfkuxuo çkeykRyuMk MkŠxrVfux Lknet Ähkðíkk ÃkkýeLkk Ã÷kLx çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. MktøkLkk þkurÃktøk MkuLxh{kt íkkÃke ðkuxMkoLkk Lkk{u çkeykRyuMk MkŠxrVfux ðøkh økuhfkÞËu Ã÷kLx æÞkLku ykðíkk rð¼køku Ëhkuzk Ãkkze ËwfkLk Mke÷ fhe níke. ykhkuøÞ rð¼køku Ã÷kLx [÷kððk {kxu ðÃkhkíkkt rðrðÄ MkkÄLkku só fÞko níkk.

fhe níke. ykshkus çkÃkkuhu yLÞ ykhkuÃkeyku Mkrník nMk{w¾ ÃktòçkeLku Ãkku÷eMk òók MkkÚku fkuxo{kt ÷E sðkíkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMk{Úkf{kt s yuf fkuLkoh{kt xuçk÷ Ãkh {qfu÷ [eLkkE {kxeLkku fÃk ÷ELku VkuzeLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt {kheLku Rò ÃknkU[kze níke. nMk{w¾Lke yk nhfíkÚke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. Mkkhðkh {kxu íkuLku íkífk÷ Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt zkuõxhu fÌkwt fu íkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkE Au. íkuLku Mkk{kLÞ Rò nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 11 {rnLkkLke Mkò fkÃkeLku yXðkrzÞk Ãknu÷kt s íku su÷{ktÚke {wõík ÚkÞku níkku. íku {wõík ÚkÞku íkuLkk çku-ºký rËðMk çkkË ÷tçku nLkw{kLk økhLkk¤k ÃkkMku íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.

yMk{kLkíkk nkuÞ Au íÞkt ðøkoðkË ÃkuËk ÚkkÞ Au: Mkki¼køÞ {wrLk Mkwhík, íkk. 31

½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt «ð[Lk ykÃkíkkt Mkki¼køÞ{wrLkyu sýkÔÞwt fu ðkËkuyu rðïþktrík Lkü fhe Au. yksu sYrhÞkík Au økkihðLke. økkihð, Mðkr¼{kLk Ëhuf ÔÞÂõík{kt nkuðtw òuuEyu. økkihðLku {kxu «ký íÞkøkðk

þnuhesLkkuyu ½ýe Mkkhe Ãknu÷ fhe Au. íkuyku røk^x{kt ½høkÚÚkwt WÃkÞkuøkLke [esðMíkwyku ykÃke hÌkk Au. íku{kt ¢kufheLkkt MkkÄLkku yux÷u fu fÃk-hfkçke, rzLkh Mkux ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, Ãkh^Þw{, çkkuze M«u çkkux÷kuyu Ãký røk^x{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku ÞwðkLkku r{ºkku, MktçktÄeykuLku ÃkuLkzÙkRð, ykRÃkkuz, {kuçkkR÷ ¼ux{kt ykÃke hÌkk Au. yk ytøku þnuhLke yLÞ yuf ËwfkLkLkk {kr÷f sýkðu Au fu, økúknfkuLkku [ku¬Mk yuf ðøko yuðku Au su {kºk R÷uõxÙkurLkf ykRx{ Ãkh s ÃkMktËøke Wíkkhu Au. ykðe E÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwyku ykÃkðkLkk {kfuox{kt [k÷w ð»kuo 40 Úke 50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku {kxu ÞwðkLkku yuzðkLMk çkwrftøk Ãký fhkðe òÞ Au yLku Mk{ÞMkh ¾heËe Ãký ÷u Au.

Ãkzu íkku ¾[fkx ðøkh íÞkøkku. {wrLk©eyu Mk{kLkíkkLke ðkík Auzíkkt fÌktw fu ykÃkýk Ëuþ{kt yuf ð»ko þku»kf Au, ÄLkðkLk Au íkku çkeS íkhV þkur»kík, ©r{f ðøko Au. yk ðøkoðkË õÞkhuf r¼»ký ßðk¤k çkLkeLku ¼¼qfe QXþu. yk ßðk¤k n{ýkt þktík Au íkku yux÷k {kxu fu ÷kufku{kt Ä{oLkk MktMfkhku Au.

CMYK

¼uxMkkuøkkËku ®f{ík(Y.) rËðk¤efkzo 5 Úke 300 YrÃkÞk MkwÄe [kuf÷ux røk^x 50 Úke 600 YrÃkÞk MkwÄe xuze çkuh 50 Úke 10,000 YrÃkÞk MkwÄe ðku÷ õ÷kuf 100 Úke 3000 YrÃkÞk MkwÄe nuLz ðku[ 100 Úke 5000 YrÃkÞk MkwÄe MÃkrþÞ÷ fkzo 50 Úke 600 YrÃkÞk MkwÄe ¢kufhe ykRx{ 50 Úke 2000 YrÃkÞk MkwÄe

[kuf÷ux yLku ¼økðkLkLke «rík{kyku MkkÚku þw¼uåAk

Lkðk ð»ko yLku rËðk¤eLke þw¼uåAk nkuÞ yux÷u {kuZwt {eXtw fhðkLkwt fu{ fhe ¼q÷kÞ! MkøkktMktçktÄeyku, r{ºkkuLkwt {kuZtw {eXtw ÚkkÞ íku nuíkwMkh [kuf÷ux røk^x ykÃkðkLke «Úkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ykÔÞku Au. nðu MÃkurþÞ÷ rzÍkRLk{kt çkLku÷e [kuf÷uxku røk^x fhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, ÷kfzk, Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷e ¼økðkLkLke «rík{kyku Ãký røk^x ykÃkðk{kt ykðu Au.

{kuxk ðhkAkLkk nehkË÷k÷ Mkrník ºkýLkku ykÃk½kík

Mkwhík : ºký swËk-swËk çkLkkðku{kt {kuxkðhkAkLkk nehkË÷k÷ Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. MkiÞËðkzk ¾kíku Akuxk yMkwÆeLkLke [k÷{kt hnuíkk {ku. W{h yçËw÷ hnu{kLk þu¾ (35) rhûkk [÷kðíkk níkk yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu íku{ýu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuu níkku. {kuxk ðhkAk{kt Ä{oLktËLk hkunkWMk{kt hnuíkk {økLk¼kR sÞhk{¼kR Mkkðr÷Þk (50) nehkË÷k÷e fhíkk níkk. íkuyku AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z «uþhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. suÚke ftxk¤e íku{ýu økík çkÃkkuhu fk{hus økk{Lke Mke{{kt yLkks{kt Lkkt¾ðkLke Ëðk Ãke ÷uíkk xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt fkÃkkuÿk{kt Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk nhe çk[w¼kR ð½krMkÞk (W.ð.45, {q¤ y{hu÷e) fkÃkkuÿk{kt rþðf]Ãkk RLxrMxÙÞ÷ yuMxux Lkk{f xeyuVLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk níkk. íku{Lku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ïkMk yLku ÃkÚkheLke çke{khe níke. suÚke ftxk¤e íku{ýu Íuh Ãke ®sËøkeLkku ytík ykýe ËeÄku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

MkhËkh Ãkxu÷Lku 136{e sL{sÞtíkeyu Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkk Mk÷k{ Mkwhík, íkk. 31

y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke, ÷ku¾tze ÃkwÁ»k yLku ¼khíkhíLk yuðk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke yksu 136{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku þnuh{kt MkhËkhLke ðtËLkk fhðk{kt ykðe níke. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks yLku þnuh fkUøkúuMk WÃkhktík MkuðkË¤u MkhËkhLku ÞkË fhe Mkku Mkku Mk÷k{ fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk ¼khíkLkk Mð. ðzk«ÄkLk RrLËhk økktÄeLku Ãký þnuh fkutøkúuMk îkhk Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{stÞíke «Mktøku ðhkAk hkuz, r{Lke

©Øktsr÷ :

¼khíkeÞ hksfkhýLkk EríknkMkLkk rËøøks fnuðkíkk çku Lkuíkkyku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{sÞtíke íkÚkk EÂLËhk økktÄeLke hrððkhu ÃkwÛÞríkrÚk níke. yk «Mktøku þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf hýrsík¼kE røk÷exðk¤k íkÚkk yLÞ hksfeÞ-Mkk{krsf yøkúýeykuyu MxuþLk íku{s ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{kLku MkqíkhLkk yktxe Ãknuhkðe ©Øktsr÷ ykÃke níke. íkku çkeS íkhV EÂLËhkSLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkrík íkÚkk yLÞkuyu EÂLËhkSLke íkMkðehLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkòh{kt ykðu÷k MkhËkh [kuf ¾kíku MkhËkhLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk MkhËkh ðtËLkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkk «{w¾ fu.ze.ðk½kýe yLku WÃk«{w¾ fkLkS¼kE ¼k÷k¤k MkrníkLkk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk. ßÞkhu þnuh fkUøkúuMk îkhk Ãký yksLkk rËðMku MkhËkh Ãkxu÷Lku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkhËkh Ãkxu÷ yLku ËuþLkk Mð. ðzk«ÄkLk RrLËhk økktÄeLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

fíkkhøkk{Lkk nehkf{eo ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

÷qtxLkk RhkËu níÞk fhLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku 30,000{kt rÃkMíkku÷ ¾heËe

{kºk ðeMk ð»koLke ô{hLkk rçkrÃkLk fkfrzÞkLku nehkLkk ÄtÄk{kt Vkðx ykðe íkku fk{ {éÞwt Lk níkwt., ßÞkhu ykÕçk{Lkk ÄtÄk{kt fk{ {éÞwt íkku íkuLkwt Ãku{uLx Lkrn ykðíkkt {kÚku ËkuZÚke çku ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. yk Ëuðwt [qfððk {kxu íkuýu ÷qtxLkku rð[kh fÞkuo. Ãkkuíku nehkLkwt fk{ fhe [qõÞku nkuÞ ÷qtxLkk rð[kh MkkÚku s fkuR nehkðk¤kLku xkøkuox çkLkkððkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO níkwt. ÷qtx {kxu sYhe nrÚkÞkh rçknkhe Þwðf ÃkkMkuÚke 30 nòh{kt ¾heãwt níkwt.

yXðkrzÞwt rVrÕztøk ¼he rçkrÃkLku ÷qtxLkku rð[kh fÞkuo yLku íku {kxu rÃkMíkku÷ ¾heËe fÞko çkkË íkuýu rþfkhLke þkuÄ fhe níke. íkuýu Ãktzku¤ íkÚkk LktËwzkuþeLke ðkze{kt ðku[ økkuXðe níke. yuf yXðkrzÞk MkwÄe ðku[ fÞko çkkË rçkrÃkLkLke Lksh ÄeÁ¼kR WÃkh Xhe níke. ÄeÁ¼kRLkku rLkíÞ¢{ ytøku Ãkqhíke {krníke {u¤ÔÞk çkkík økík 17{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu rçkrÃkLku íku{Lku rçkrÕztøkLke Lke[u s rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 31

fíkkhøkk{Lkk LktËwzkuþeLke ðkze{kt nehkf{eo ÄeÁ¼kR Ë÷MkkrýÞkLku økku¤e {khe fhkÞu÷e níÞkLkku ¼uË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku Wfu÷e fkZâku Au. nehk íkÚkk ykÕçk{Lkk ÄtÄk{kt LkwfMkkLk Úkíkk {kÚku ÚkÞu÷wt Ëuðwt ðk¤ðk {kxu fkuÍ ðu hkuz WÃkh hnuíkk hksfkuxLkk Þwðfu ÷qtxLkku rð[kh fhe ÄeÁ¼kRLku rLkþkLk çkLkkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fuMkLke rðøkík ftRf yuðe Au fu fíkkhøkk{ ÃkkhMk þkf{kfuox ÃkkA¤ ¼kÞ[tËLkøkh{kt ykðu÷k

rçkrÃkLku rVrÕztøk økkuXðe nehk ÷qtxðkLkk RhkËu ÄeÁ¼kRLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk MkqÞoËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÄeÁ¼kR ntMkhks¼kR Ë÷MkkrýÞk {q¤ MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÄktøkÄúk íkk÷wfkLkk hksík÷kðze økk{Lkk ðíkLke níkk. íkuyku fíkkøkk{Lkk LktËwzkuþeLke ðkze{kt ykðu÷e çÕÞq zkÞ{tz rçkrÕztøk{kt Mkwhuþ¼kR økkçkkýeLkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. økík 17{e MkÃxuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu ÄeÁ¼kR Mkwhuþ¼kRLke ðuzhkuz Ãkh Ãktzku¤{kt ykðu÷e ykurVMkuÚke nehk ÷kðe LktËwzkuþeLke ðkze{kt ykðu÷k

WÄLkk{kt nehkðuÃkkheLku ÷qtxðk ½kík ÷økkðe çkuMku÷e xku¤fe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk.31

÷køkíkkt íkuykuLku fkuzoLk fhe Ãkfze ðuzhkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk xku¤feLke íkÚkk WÄLkkLkk nrhLkøkh{kt hnuíkk «Úk{ ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkk nehkðuÃkkheLku ÷qtxðkLkk RhkËu ½kík íkuyku ÃkkMkuÚke çku {kuxk Ahk, ÷økkðe çkuMku÷e xku¤feLku WÄLkk nÚkkuzk, Lkhks, {h[kLke ¼qfe Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze Au. ðøkuhu Mkk{kLk {¤e ykÔÞku níkku. ºký hksMÚkkLke, yuf {hkXe íkÚkk yk xku¤feLkk «n÷kË WVuo yuf Mkqhíke ÞwðfLke yk xku¤fe «ðeý [kiÄhe, çkkçkwhk{ WÃkuo çkkçkw ÃkkMkuÚke çku {kuxk Ahk, çku nÚkkuzk, ðk½kS [kiÄhe, ÃkkhMkhk{ WVuo Lkhks íkÚkk {h[kLke ¼qfe fçksu ÃkkhMk WVuo «fkþ ¼qhS [kiiÄhe ÷uðk{kt ykðe Au. (ík{k{ hnu. rºkf{Lkøkh, WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE hkÄkf]»ý Lkøkh Mkk{u, {q¤ yu[. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ¼eLk{k¤, rs. Ík÷kuh. ykÃkíkkt sýkÔÞwt hksMÚkkLk) níkwt fu nehkðuÃkkhe Ãkku¾hks¼kRLku í k Ú k k r Ë ð k ¤ e L k k ÷qtxðk íkhýfwtz ÃkkMku Ãkkt z u M khkLke rËðMkku{kt [kuhe- rVrÕztøk økkuXðkR níke n r h Ä k { ÷qtxLke ½xLkkyku Mkku M kkÞxe{kt ðÄe síke çku Ahk, nÚkkuzk, Lkhks hnuíkk nu{tík nkuðkÚke MxkVLkk íkÚkk {h[kLke ¼qfe ðøkuhu f { ÷ u þ {kýMkkuLku yk MkkÄLkku {¤e ykÔÞkt sheðk÷k yLku çkkçkíku ¾kMk çk{hku÷e ðku[ hk¾ðk WÃkhktík Mk½Lk hkuzLkk rðLkkÞf-Lkøkh{kt hnuíkk ÃkuxÙkur÷tøk{kt òuíkhðk{kt ykÔÞk Au. Þkuøkuþ rþðkS ¾tzufhLke yksu Mkktsu MxkVLkk {kýMkku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk íkuykuyu WÄLkkøkk{ rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt ÷qtxLkk RhkËu rVrÕztøk økkuXðe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh íkuykuyu WÄLkk nrhLkøkh feŠíkÃkk÷®Mkn ÃkwðkhLku yuðe çkkík{e rð¼køk-2{kt hnuíkk íkÚkk ðuzhkuz {¤e níke fu ÃkkuMx÷ fku÷kuLke LkSf Ãkh «kýLkkÚk nkurMÃkx÷ ÃkkMku íkhýfwtzLke Mkk{u yuf ykuxkurhûkk{kt ykurVMk Ähkðíkk Ãkku¾hks¼kR fux÷kf þÏMkku nrÚkÞkhku ÷R çkuXk Lkk{Lkk nehkLkk ðuÃkkheLke rVrÕztøk Au. çkkík{e ytøku íkwhtík fkÞoðkne økkuXðe nkuðkLkwt íku{ýu íkÃkkMk fhðk feŠíkÃkk÷®MknLke MkkÚku þi÷u»k Ëhr{ÞkLk fçkqÕÞwt níkwt. ÷qtxLkwt Ãkxu÷, Rïh¼kR, hksuLÿ¼kR, fkðíkÁt ½ze íkuykuyu MkktsLkk Mk{Þu rLk÷uþ¼kR ðøkuhuLku {kuf÷ðk{kt Ãkku¾hks¼kR ðuzhkuzLke ykÔÞk níkk. ykurVMkÚke ½hu ykðu yu YxLkku yk MxkVu ðku[ økkuXðíkkt íku{Lkku ÃkeAku fheLku yÇÞkMk Ãký íkhýfqtzLke Mkk{u Ssu 5 xexe fÞkuo níkku. Ãkqhíkk yÇÞkMk çkkË 3919 LktçkhLke rhûkk{kt çkuMku÷k íku{ýu yksu yk Ã÷kLk y{÷e Ãkkt[ ÞwðfkuLke nhfík þtfkMÃkË çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

nehk ðuÃkkhe MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k «n÷kË [kiÄheyu ÷qtxLkwt fkðíkÁt ½zâwt WÄLkk-nheLkøkh{kt hnuíkk nehkLkk ðuÃkkhe Ãkku¾hks¼kELke ðuzhkuz Ãkh «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykurVMk Au. {rnÄhÃkwhk nehk çkòh{kt fk{ fhLkkhk Ãkku¾hks¼kE MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e ÷qtxkY xku¤fe ÃkifeLkku «n÷kË yøkkW fk{ fhe [qõÞku Au. nehk Ë÷k÷Lkwt fk{ fhLkkh «n÷kË Ãkku¾hks¼kE ÃkkMku {kuxe ®f{íkLkk nehk hnuíkk nkuðkLkwt òýíkku níkku. ykÚke s íkuýu xku¤fe çkLkkðe Ãkku¾hks¼kELku ÷qtxðkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. «n÷kË yLku xku¤feyu yk WÃkhktík yLÞkuLku Ãký xkøkuox{kt hkÏÞk níkk. íkuyku fkuLku fkuLku ÷qtxðkLkk níkk, yuLkku ¾w÷kMkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÚkkÞ yu{ Au. CMYK

fkh¾kLku ykÃkðk økÞk níkk. nehk ykÃÞk çkkË rçkrÕztøk Lke[u Wíkhu÷k ÄeÁ¼kR WÃkh ËkËh ÃkkMku s yuf Þwðfu VkÞrhtøk fÞwO níkwt. ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e ðkøkíkk ÄeÁ¼kR Z¤e Ãkzâk níkk. VkÞrhtøk fhLkkhku Þwðf ÄeÁ¼kRLkk nkÚk{ktÚke nehk {qfðkLkwt ÃkMko ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞku níkku. òu fu yk ÃkMko{kt nehk Lk níkk. yk fuMk{kt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk fuMkLkku ¼uË ËkuZ {rnLkk çkkË Wfu÷kÞku Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ÄeÁ¼kRLke níÞk fhLkkhku Þwðf fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk ÃkkMku økýuþ ÃkkLk MkuLxhu ykðLkkh Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu þwõ÷yu ÃkeyuMkykR çkwð÷ íkÚkk MxkVLkk [tË¼ w kR, ðk÷S¼kR, {Lkkus¼kR ðøkuhu MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLk yLkwMkkhLkku Þwðf ykðíkk íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkuuÍ ðu hkuz WÃkh ykðu÷e nrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rçkrÃkLk çkxwf fkfrzÞk Lkk{Lkk yk ÞwðfLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sR fzf ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. {q¤ hksfkuxLkk sMkËý íkk÷wfkLkk {kÄðeÃkwhLkku ðíkLke rçkrÃkLk fkfrzÞk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¼ktøke Ãkzâku yLku íkuýu ÄeÁ¼kRLke níÞk {kuxe ®f{íkLke nehk ÷qxt ðkLkk RhkËu fÞkoLkwt fçkq÷e ÷eÄwt níkw.t ðÄw íkÃkkMk{kt rçkrÃkLku Ãkku÷eMkLku yuðtw sýkÔÞwt níkwt fu íku Ãknu÷kt nehkLkwt fk{ fhíkku níkku. nehkLkwt fk{ {¤ðkLkwt çktÄ Úkíkk íku Úkkuzku Mk{Þ çkufkh hÌkku. íÞkhçkkË íkuýu MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷e ÃkkðLk Vkuxku ykÕçk{ Lkk{Lke ykurVMk{kt fk{ fhðkLkwt þY fÞwO níkw.t ynª çkLkíkk Vkuxku

ykÕçk{Lkk ÄtÄk{kt ÚkÞu÷wt Ëuðwt ðk¤ðk rçkrÃkLk fkfrzÞkyu ÷qtxLkku rð[kh fÞkuo ykÕçk{ íku fr{þLkÚke ðu[íkku níkku. Mkwhík WÃkhktík çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, Äwr÷Þk íkÚkk ð÷Mkkz{kt ðu[u÷k ykÕçk{Lkwt Ãku{uLx Lk®n ykðíkkt rçkrÃkLkLkk {kÚku çku ÷k¾ sux÷wt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. ÷uýËkhku ½h MkwÄe ykððk {ktzíkkt ftxk¤u÷k rçkrÃkLku Auðxu ÷qtx fhe Ëuðwt [qfððk MkkÚku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkðkLkku rð[kh fÞkuo níkku. yk rð[kh y{÷e çkLkkðíkk íkuýu ÄeÁ¼kRLke níÞk íkku fhe Ãký ÷qtx{kt fþwt {éÞwt Lk níkwt.

fkh¾kLkk MkwÄe økÞku níkku

ÄeÁ¼kR rzr÷ðhe {uLk íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. 17{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu íkuyku Ãktzku¤Lke ykurVMkÚke nehk ÷R çÕÞq zkÞ{tz rçkrÕztøkLkk fkh¾kLku ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu rçkrÃkLk Ãký íku{Lkku ÃkeAku fhíkku íÞkt ÃknkUåÞku níkku. rçkrÕztøkLke LkSf çkkRf Ãkkfo fhe íku ÄeÁ¼kRLke MkkÚku ËkËh [Ze çkeò {k¤u fkh¾kLkk MkwÄe økÞku níkku. íÞkhçkkË íku Lke[u Wíkhe Ãknu÷k {k¤u MktíkkÞku yLku ÃkkAk Vhíkk Äehw¼kRLkku ÃkeAku fhíkk ËkËh ÃkkMku s økku¤e {khe ËeÄe níke.

yËkðík{kt níÞkLke ðkík ztVkMk ÄeÁ¼kRLke níÞk Mk{Þu ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷u {erzÞkLku yuðe ðkík fhe níke fu ÄeÁ¼kR yuf÷ðkÞwt SðLk Sðu Au. íku{Lke ÃkíLke AkuzeLku síke hne Au. íku{Lkwt Ãkkrhðkrhf çkuføkúkWLz òuíkk íku{Lke níÞk ÷qtxLkk RhkËu Lkrn Ãký ytøkík yËkðíkLku fkhýu ÚkR nkuðkLke þõÞíkk ðÄw Au. òu fu yksu fíkkhøkk{ ÃkeykR rðLkÞ þwõ÷yu økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku íÞkhu Ãkxu÷Lke ðkík {kºk ztVkMk Mkkrçkík ÚkE níke.

CMYK

rfrðÍ Mkk{u {sçkqík «kht¼

¼khík-rfrðÍ ðå[uLke ½hyktøkýkLke xuMx rMkrhÍ{kt rfrðÍu {kunk÷e{kt 6 rðfuxu 630 hLku rzf÷uh fhu÷ku Ëkð yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©uc sw{÷ku Au. ßÞkhu ¼khíku 1999{kt y{ËkðkË{kt 7 rðfuxu 583 hLku rzf÷uh MkkiÚke {kuxku Mfkuh Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehu rfrðÍ Mkk{uLke ykøkk{e rMkrhÍ{kt Vhe yufðkh ^÷k#øk Mxkxo ykÃkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. økt¼ehu MkunðkøkLkk ¾hkçk hufkuzo Aíkkt ðÄw yuf ©uýe rðsÞLke ykþk hk¾e Au.

{

630

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð), hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

■

çkuÍçkku÷: MkkLk £kÂLMkMfku òÞLx rð.xuõMkkMk huLsMko (÷kEð) Mkðkhu,5:30 EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ ðehuLÿ MkunðkøkLkwt huVh÷ rMkMx{Lku Mk{ÚkoLk {wtçkE : ¼khíkLkk rðMVkux ykuÃkLkh ðehuLÿ Mkunðkøku Ë.ykr£fk Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe{kt rððkËkMÃkË yBÃkkÞh rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLke íkhVuý fhe Au. ðehuLÿ Mkunðkøku {khk ytøkík {ík «{kýu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e rMkheÍ Mkrník r¢fux ðÕzofÃk{kt Ãký yBÃkkÞh rhÔÞw xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEíkku níkku. r¢fux{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄíkkt rððkËku ykuAk ÚkðkLke MkkÚku ðÄkhu [kuÏ¾e h{ík þõÞ çkLkþu. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh yøkkW huVh÷ rMkMx{ «íÞu ònuh{kt s ÃkkuíkkLkku yýý{ku ÔÞõík fhe [qõÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøku íkksuíkh{kt Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðkMfhLke «kuVu&™÷ {uLkus{uLx økúqÃk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku yuLzkuMko{uLx fhkh fÞkuo Au.

rfrðÍu Ãkkzâku ÃkhMkuðku : xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkku {sçkqík {wfkçk÷ku fhðk {kxu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u÷e rfrðÍLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe, økwÂÃx÷, hkEzh, {u¬÷w{ MkrníkLkk Mxkh Ã÷uÞMkuo çku®xøk, çkku®÷øk yLku rVÕzªøkLke ykfhe «uÂõxMk fhe níke. ¼khíkLke ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkuþ fÞko çkkË ykí{rðïkMk Mk¼h {sçkqík xe{ Mkk{u rfrðÍLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e {LkkE hÌkwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkx-ykr{hLkku rfðeÍ Mkk{u Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý ÷ksðkçk Mk÷{kLk «ríkçktÄ [k÷w hnuþu

¼khíkeÞ rºkÃkwxe Mkk{u ðuèkuhe yuLz ftÃkLkeLke fMkkuxe

y{ËkðkË, íkk.31

MÃkurLkþ {rn÷k økkuÕVh çku÷uLk {kuÍku r{þLk rnÕMk økkuÕVfkuMko{kt þkux VxfkÞko çkkËLkk ÷kûkrýf ytËkÍ{kt..

‘ykuMke. ÷eøk{kt rðËuþe hkufkýÚke ¼úük[kh ðÄþu’

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux Mkt½u ½hyktøkýkLke ykøkk{e «Míkkrðík xTðuLxe20 ÷eøk{kt «kEðux hkufkýLku ykðfkÞwO Au. òu fu ykðk rðËuþe hkufký Úkfe r¢fuxLke h{ík{kt ¼úük[kh ðÄþu íkuðe ykuMke rLk»ýkíkkuyu ykþk ÔÞõík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk EÞkLk [uÃk÷u fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk ÷eøk{kt ¼khík Mkrník rðï¼hLkk ËuþkuLkwt fk¤w Lkkýwt {kuxkÃkkÞu X÷ðkE þfu Au. òu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLku yZ¤f Lkkýkt yLku ¼úük[khÚke çk[kððwt nkuÞ íkku Mkeyuyu LkkýktLke rðøkíkkuLke fzf Ëu¾hu¾ hk¾ðe sYhe Au.

¼khíkLku yurþÞkz fçkœe{kt Mkíkík Aêk økkuÕzLke íkf

Lkðe rËÕne: yurþÞLk økuBMkLke fçkœe MÃkÄko{kt Mkíkík Ãkkt[ ðkhLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík [eLkLkk øðktøÍw{kt ÞkuskLkkhk ykøkk{e økuBMk{kt Mk¤tøk Aêk økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. yurþÞLk økuBMkLke fçkœe MÃkÄkoyku{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkLkwt ð[oMð òuðk {éÞwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt fçkœeLku 1990{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe íÞkhu ¼khíku çke®søk{kt yuf{kºk økkuÕz fçkœe{kt s SíÞku níkku. su çkkË ¼khíku rnhkuþe{kt 1994, çkUøkfkUøk 1998, çkwMkkLk 2002, Ëkunk 2006{kt Ãký økkuÕz rðsÞLkwt yr¼ÞkLk Mkíkík [k÷w hkÏÞwt níkwt.

xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u ºký xuMxLke ©uýe ÃkifeLke «Úk{ xuMx{kt h{ðk rfrðÍLke xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. çkktø÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLku ¼khík ÃknkU[u÷e rfrðÍ xe{ ¼khík Mkk{u ÃkhksÞ ¾k¤ðkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. òu fu ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLkku Mkk{u ðuèkuhe yuLz ftÃkLkeLkk çkku®÷øk yk¢{ýLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ îrðz

Mkr[Lk íkUzw÷fh {u[ hLk yuðhus 100 50 19 1406 52.07 4 7 yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLkku rfrðÍ Mkk{uLkku þkLkËkh hufkuzo nheV xe{Lke {w~fu÷e ðÄkhe þfu Au. ¼khíkLkk ºkýuÞ Mxkh çkuxTMk{uLkkuyu rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýu yLku rðËuþ{kt yZ¤f hLk çkLkkðe nheV çkku÷MkoLku nt{uþk {w~fu÷e{kt {qõÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çktLku Ëuþku

©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLku Mkkík rðfu x Úke nhkÔÞw t ykuMxÙur÷Þk 133,

©e÷tfk 135

ÃkÚko, íkk.31

Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLkLke þkLkËkh çkurxtøkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkkík rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 133 hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu 3 rðfuxu s 135 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfk íkhVÚke Mktøkkfkhyu MkðkorÄf 44 íkÚkk rË÷þkLku 41 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu Ãkhuhkyu 4 çkku÷{kt çku Aøøkk yLku yuf Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk ðkLkoh fku.Ãkhuhk çkku.VLkkoLzku 2 õ÷kfo fku.VLkkoLzku çkku.Ãkhuhk 16 ðkuxTMkLk fku.{wh÷eÄhLk çkku.Ãkhuhk 4 nMMke fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 7 ÔnkEx fku.Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 8 nuœeLk fku.{uÚÞwÍ çkku.hkLkËeð 35 ÂM{Úk Mx.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 34 nuMxªøMk hLkykWx 15 {ufkÞ yýLk{ 6 yufMxÙk 6 fw÷( 20 ykuðh{kt,8 rðfux) 133 rðfux: 1-12, 2-22, 3-30, 4-31, 109, 7-110, 8-133

çkku÷ 8 19 7 10 10 30 23 8 6

46 00 11 00 00 00 31 31 20 10

5-43, 6-

[kuøøkkLke {ËËÚke 17 hLk Íwzâk níkk. ßÞkhu ©e÷tfLk ykuÃkLkh sÞðËoLkuyu 24 hLk çkLkkðe Mkkhe þÁykík yÃkkðe níke. ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ©e÷tfLkk çkuxTMk{uLkku Mkk{u rçkLk«¼kðe sýkíkk níkk. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke LkuLkuMk, rMkz÷ yLku ÂM{Úku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt rLkhkþksLkf «kht¼ fhíkkt «Úk{ Ãkkt[ rðfuxku 43 hLk{kt s økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. su çkkË nuœeLk yLku ÂM{Úku ð¤íke ÷zík ykÃkíkkt ykuMxÙur÷Þk MkL{kLksLkf Mfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

çkku®÷øk: VLkkoLzku: 4-0-29-1, {®÷økk:4-0-261, {wh÷eÄhLk:4-0-31-0, Ãkhuhk:4-0-22-2, hkLkËeð:4-0-25-3 ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku.nurœLk çkku.Mkez÷ 24 16 5 0 rË÷þkLk Mx.nurœLk çkku.ÂM{Úk 41 34 6 0 [ktËe{÷ yu÷çke çkku.LkuLkuMk 2 3 00 Mktøkkfkhk yýLk{ 44 43 6 0 Ãkhuhk yýLk{ 17 4 1 2 yufMxÙk 7 fw÷( 3 rðfux,16.3 ykuðh) 135 rðfux : , 3-113 çkku®÷øk: {ufkÞ:4-1-19-0, LkuLkuMk:3-0-28-1, rMkz÷:4-0-34-1, nu®MxøMk:3-0-18-0, ÂM{Úk:2.3-0-33-1

hknw÷ ÿrðz {u[ hLk yuðhus 100 50 12 1318 59.90 4 6 ðå[uLke rMkrhÍ{kt 1406 hLk MkkÚku MkðkorÄf hLk çkLkkðLkkh Ã÷uÞh Au. ßÞkhu Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤wt Vku{o xe{ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. òu fu hknw÷ ÿrðz rfrðÍ Mkk{u [kh MkËeyku MkkÚku íkuhMkkuÚke ð½khu hLk çkLkkðe [qõÞku Au.

ðeðeyuMk ÷û{ý {u[ hLk yuðhus 100 50 7 601 60.10 2 4 ßÞkhu ðuhe MÃku~Þ÷ ÷û{ýu Ãký 60.10 Lke MkðkorÄf yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk Au. ¼khíkLke Mxkh çku®xøk rºkÃkwxe Mkr[Lk,ÿrðz yLku ÷û{ýu yuf ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷k rfrðÍ «ðkMk{kt Ãký MkkÁt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk «ðkMk{kt Mkr[Lk

ÃkkrfMíkkLkLku çkeS ðLk-zu Síkðk 287Lkwt xkøku ox yçkwÄkçke, íkk.31 y{÷kLke MkËeLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkyu çkeS ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 287 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. Ë.ykr£fk íkhVÚke Ãkexh ELkøkúk{Lke MkËe íku{s y{÷k yLku zâwr{Lkeyu yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke SíkLkku ykÄkh nðu ykr£Ëe yuLz ftÃkLkeLke çku®xøk ÷kELkyÃkLkk nkÚk{kt Au. su AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík ftøkk¤ «ËþoLk fhe hne Au. ÃkkrfMíkkLk ðíke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe yLku ðnkçk rhÞkÍu çkuçku íkÚkk ygh-hÍkf yLku nkrVÍu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k yu÷çke çkku.ykr£Ëe 65 62 8 0 ÃkexhMkLk çkku.hÍkf 6 7 1 0 ELkøkúk{ yu÷çke çkku.ðnkçk 100 119 10 1 ze.rðr÷ÞMko çkku.ykr£Ëe 29 43 1 0 zâwr{Lke fku.VðkË çkku.ygh 54 43 3 1 r{÷h fku.yuLz çkku.ðnkçk 6 10 0 0 {kufo÷ çkku.nkrVÍ 1 2 0 0 çkkuÚkk hLkykWx 9 10 1 0 {kufo÷ yýLk{ 1 2 0 0 ÷tutøkðuÕx yýLk{ 4 2 1 0 yufMxÙk-11, fw÷ (8 rðfux,50 ykuðh)286, rðfux: 1-24, 2-108, 3-194, 4-216, 5-232, 6-236, 7-263, 8281 çkku®÷øk: ygh:10-1-57-1, hÍkf:5-1-37-1, nkrVÍ:10-0-49-1, ðnkçk:10-0-43-2, ykr£Ëe:10-059-2, ys{÷:5-0-35-0

íkUzw÷fhu 344, hknw÷ ÿrðzu 314 yLku ÷û{ýu 295 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 1990Lkk «ðkMk{kt LkurÃkÞh xuMx{kt MkkiÚke Þwðk ðÞu MkËe VxfkhLkkh Ã÷uÞh çkLkðkLke íkf níke. òu fu Mkr[Lk 88 hLku zuLke {kurhMkLkLke çkku®÷øk{kt òuLk hkExLkk nkÚku fu[ykWx ÚkÞku níkku.òu fu ¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ Mknuðkøk rfrðÍ Mkk{u Mkt½»ko fhíkku òuðk {éÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{kt ðu®÷øxLk xuMx{kt Vxfkhu÷e MkËe Aíkkt ¼khíkLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[Lk {kxu y{ËkðkË ¾kMk ÷fe hÌkwt Au. Mkr[Lku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËe 1999{kt rfrðÍ Mkk{u y{ËkðkË{kt s Vxfkhe níke.

ÞwrLkðŠMkxe nkufe xe{{kt ÃkMktËøke

ykEMkeMke yk[khMktrníkk Mkr{rík Mk{ûk hsq Úkðwt Ãkzþu

ËwçkE, íkk.31

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkx yLku {nkuB{Ë ykr{hLke {w~fu÷eyku ÞÚkkðíkT hne Au. ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkk fr{þ™h {kEf÷ çku÷kuVu çku rËðMkLke MkwLkkðýe çkkË r¢fux{ktÚke rð÷tçkLk [k÷w hkÏÞwt Au. ßÞkhu MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k yLÞ ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h {nkuB{Ë ykrMkVu ÃkkuíkkLkk ðfe÷kuLku Mk{Þ ykÃkðk {kxu ÃkkuíkkLke yhS Ãkhík

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ykÞkuSík nkufe (çknuLkku)Lke xe{Lke ÃkMktËøke hkuVu÷ fku÷us, ðkÃke îkhk Lkkhøkku÷ {wfk{u fhðk{kt ykðe níke. su{kt Íuz.yuV. ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk.fu. ßnkuzk fku÷us ykuV fku{Mko, MkwhíkLke çku rðãkŠÚkLkeyku rM{ík Ãkh{kh yLku rLkhk÷e MkíkkrMkÞk ÃkMktË ÚkÞk Au. íkuyku yktíkh ÞwrLkðŠMkxe MÃkÄko h{ðk {kxu RLzkuh (yu{.Ãke.) {wfk{u sLkkh Au íkku íku çktLku ¾u÷kze çknuLkkuLku fku÷usLkk yk[kÞo zku. yþkuf ËuMkkE íku{s fku÷us Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk yÃkkÞk Au.

ßÞkuríkçkuLk yu{. LkkÞf íku{s ík{k{ LkðÞwøk ykxoMk fku÷us Ãkrhðkh íkuykuLku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhkLkk çkk¤fkuyu VkWLxLk nuz Mfq÷ ykÞkuSík RLxhMfq÷ Mfurxtøk fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLkk fw÷ 150 MÃkÄofku{ktÚke ytzh-10{kt íkkUz÷ufh Mkkrn÷ MkwrLk÷¼kE rîíkeÞ ¢{ ytzh 12{kt Ãkkuxu «ríkf hksuþ¼kE rîíkeÞ ¢{ yLku ytzh 14{kt Ãkkxe÷ zuLkeþ fuMkh®Mkn rîíkeÞ¢{ «kó fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwwt.

ELxh Mfq÷ çkku®õMkøk{kt økkuÕz-çkúkuLÍ {uz÷ Ëkr¤Þk nkEMfq÷Lke

swzku-fçkœe{kt rMkrØ

Ëkr¤Þk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku h{íkûkuºku ½ýe rMkrØ «kó fhe [qõÞk Au þk¤k Ãkrhðkh yLku xÙMxe{tz¤ yk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.ðk¤tË ÃkqLk{ røkheþ¼kE çkk¤ fçkœe hk»xÙ fûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. Ãkxu÷ n»k fktrík¼kE swzku çkeòu ¢{ «kó fhe hk»xÙfûkkyu sþu. hkð÷ árü ykh. swzku ºkeòu ¢{, ríkðkhe MkwÄeh yÂBçkfk¼kE çkk¤fçkœe, hrðËkMk hrðLÿ çke. çkk¤fçkœe.

çkhkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux hurLftøkLke rsBLkkMxeõMk MÃkÄko{kt rMkrLkÞh rð¼køk{kt ðíMk÷ huþ{ðk÷kyu hkßÞ{kt «Úk{ ¢{u ykðe yku÷hkWLzh Ëu¾kð fhe ºký økkuÕz {uz÷ yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au. íkÚkk Ërûký økwshkík{kt hk»xÙeÞ ÷uð÷u ÃkMktËøke Ãkk{e LkðÞwøk ykxoMk fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. sÞËeÃk®MknS yuðkuzo rðLkh ðíMk÷ huþ{ðk÷kyu {køkoËþoLk ykÃkLkkh fku[ hýSík ðMkkðk íkÚkk hksuLÿ çkk÷kSðk÷k íkÚkk LkðÞwøk ykxoMk fku÷usLkk yk[kÞko zku. ßÞkuríkçkuLk LkkÞf íkÚkk fku÷us Ãkrhðkhu hk»xÙeÞ fûkkyu ðÄw Mkkhk Ëu¾kð {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe Au. yk[kÞko zku.

¾U[e ÷eÄe níke. òufu rððkrËík ík{k{ Ã÷uÞMkuo MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt Ëku»ke Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk rhÃkkuxo «{kýu ºkýuÞ Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkk. ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkk fr{þ™h çku÷kuVu fÌkwt fu Mk{økú fuMkLke ík{k{ çkkçkíkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË Ã÷uÞMkoLke yÃke÷ hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu nðu yk[kh Mktrníkk ykÞkuøk Mk{ûk hsq Úkðwt Ãkzþu. yk Ã÷uÞMko Mkr{rík Lk çkLku íÞkt MkwÄe Ã÷uÞMko yktíkhhk»xÙeÞ fu yLÞ r¢fux{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. òufu çku÷kuVu Ã÷uÞMko Ëku»ke nkuðk fu Lk nkuðk ytøku [ku¬Mk sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku.

City Sports

LkðÞwøk ykxTMko fku÷usLkwt økkihð

CMYK

rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ z¼ku÷e ¾kíku MkktR çkku®õMkøk yufuzu{e îkhk MkufLz Mkwhík zeMxÙef [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt MkhMðrík rðãkMktfw÷Lkk Mkktøkkýe ®[íkLk økkuÕz {uz÷, ík¤krðÞk zurLkþ çkúkuLÍ{uz÷, «kó fÞkuo níkku su çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo Ãkxkur¤Þk rLk÷uþ¼kR yr¼LktËLk ÃkkXðu Au MktsÞ yuMk.{kuhu ç÷uf çkuÕx íku{Lku íkk÷e{çkØ fÞko níkk.

rçkúr÷ÞLx þk¤k çkkuõ®Mkøk{kt Í¤fe

z¼ku÷e rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ îkhk çkkuõ®Mkøk [uÂBÃkÞLk þeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw su{kt MkhMðíke rnLËe rðãk÷Þ yu.fu.hkuzLkk ði»ýð rËLkuþ yu÷. økkuÕz {uz÷ yLku hks¼h y¼Þ çkúkLu Í {uz÷ «kó fÞko níkk. su çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kR yr¼LktËLk ÃkkXðu Au íku{Lku MktsÞ yuMk. {kuhu yu íkk÷e{ çkØ fÞko níkk.

rMð®{øk- fhkxu{kt Í¤õÞk

Ãke.çke. ËuMkkR «k. Mfw÷ Äku.ÃkLkk rðãkÚkeo n»ko÷ Mkkhtøk 400 {e. VeMxkR÷{kt «Úk{ íku{s Ãk0{e {kt «Úk{ 100{e yLku 200{e çk.^÷kR{kt hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt rîríkÞ ¢{ «kó fhe hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu Mkku÷kÃkwh {wfk{u sþu yðLke ^kÞøk 400{e VeMxkR÷ he÷u{kt rîríkÞ ¢{ «kó fhu÷ Au fhkxu{kt LkkLke ô{h{kt n»ko ËuMkkR rLk÷Þ Ãkxu÷ Lke÷ Mku÷hu ç÷ufçkuÕx {u¤ðe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. íku{Lku Mk{økú {køkoËþoLk rLkr÷{kçkuLk ÷kuxeÞk íku{s Ãkhuþ¼kR ¼èu ÃkwÁ Ãkkzâw Au.

Mfu®xøk MÃkÄko{kt MkwtËh «ËþoLk

nk÷{kt fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hku÷h Mfuxªøk yktíkh þk¤k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{k Mkwhík þnuhLke 3Ãk þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÂMÚkík ÷kuzor¢»Lkk økwshkíke Mfq÷Lkk hrð ½uhðknk yLku rðrðfu ËuMkkR rðsuíkk ÚkÞk níkk. þk¤kLkk Mkt[k÷f nhuþ¼kR ¼èeyu çkk¤fkuLku íku{s íku{Lkk Mfuxªøk fku[ rËLkuþ¼kR [kðzkLku þk¤kLkk MkwtËh «ËþoLk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt øksuhk rðãk÷ÞLke rMkrØ Mkwhík : hkßÞ fûkkLke þk¤kfeÞ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko [kuxe÷k ¾kíku íkk. 28-9-10Úke íkk. 110-10Lkk hkus ÞkuòE níke. su{kt 14 rsÕ÷k yLku 400 sux÷k MÃkÄof ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt þk¤kLkk Þkuøk rþûkf rLk÷uþ¼kE çku÷rzÞk yLku ysÞ¼kE Mkku÷tfeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Þw-19 økúwÃk{kt Ãkxu÷ fwþu økkuÕz íku{s ÄkLkkýe rhtfuþ Mke. çkúkuLÍ yLku ÄkLkkýe «þktík ykh. VkRLk÷ hkWLz MkwÄe ÃknkU[e Wíf]ü Ëu¾kð fhu÷ A

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 2010245312 (13020)

Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex 4750/-) Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, þehze- 18 LkðuBçkh rËðMk-8 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku (2464596) (13057) 2010244808 ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk sÞs÷khk{ xÙ k ðu Õ Mko (10 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke Mkex çkkfe) 7 -ßÞku rík÷ªøk ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz Mkt Ã kq ý o Ërûký¼khík ríkYÃkrík, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, rËðMk-22 Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250- 10/11, (M÷eÃkhfku [ , 3X2 çkMk) 59949, 90991-00555 nrhîkh, rËÕne, {Úkw hk, (13067) 2010245348 11,8/11 ykøkú k , rËðMkMkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke hnuðk- s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. Ãkxu÷.2457000/2543987 9328294000, (13068) 2010245341 6593466 (13035) Mfw ÷ ÃkefLkef «ðkMkku Lkwt hnuðk2010244560 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

MðÞ{ xÙkðuÕMk þezoe, LkkrMkf, þrLkËuð, {nk÷û{e rËðMk-3, 10 LkðuBçkhu ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne, ykøkúk. rËðMk-13, 10 LkðuBçkhu. 9376275089, 9824350589 (13020)

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk 2010244391 Mkkihk»xÙ yk¾w fåA¼ws Ãkufus xwh {kxu Unique Surat. ytský Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk Holidays, hktËuh. 972694424, 2464550, 2464551 (13048) 2774829 (13062) 2010245329

2010244188

2010245316

2010245322

100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{. 9898063410 (13047) TV- COMPUTER

2010245323

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ SðLkMkkÚke AwxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. 9727018775 (13036)

2010245319

2010245309

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ {Mkks ÷ªøk MíkLkrðfkMk [ªøk{«ufxef÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk ðkEçkúuz h{fzk-, [~{k-. yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞh yuzðkLMk 9978863125 (13008) 2010245327 Intersoft. fku»ko. {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk 9824044699 (13025) 2010244405 {ku. 8980323112 10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux (13032) 2010245318 ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, «økrík {u¤ðku. ÞþMðe þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, yußÞwfuþLk- 9726799381 nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. (12980) 9327337410 (13063)

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (13069) 2010245345 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

(13069) 2010245344 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% 9328512250 (13075) økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, 2010245443 ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (13037) 2010244578

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 9825010490, 9825947145 (13017)

(13025)

2010244402

TV, Freez, Washingmassin, AC, ÷u ðu[

{kxu. 9712159171 (12933) 2010244549 {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík.

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… hkÄkf]»ý, Ãkrðºk MkíÞðkýe, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ ßÞkurík»k, Võík, Ãkrðºk Mkk[w f÷e™ef, 9427585595. «u{rððkn, {kxu ½hçkuXk Mkk[w (13071) 2010245368 (13027) Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku. (÷ur¾ík ðs™ ðÄkhku ½xkzku økuhtxe MkkÚku økwYS îkhk) 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. 9998709529 (12928) 2010242120 [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Œ…k‚. zku.rºkðuËe Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku 9427585595 (13071) 2010245366 nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku ÞkËþÂõíkLke økku¤e Mkexe÷kEx {uELkhkuz. ‘rËÔÞM{]ríkGold’ 9825254766 (13038-39) Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 2010244521 {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (13054)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 9376980703 (13023)

2010245188

Arise Tours & Travel. 4009797 (13026) 2010245173

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe 18,00,000. 9376837516/17/18 (12196-203)

2010229987

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 7698493097

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035. (13000) 2010244177 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (125812) 2010236701 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (13018) 2010244221

2010244745

rËðk¤e{kt økkuhk çkLkku çkkuze õ÷eLk yÃk yLku [nuhkLke YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷. 9998185718 (12992)

2010244100

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (13074) 2010245407

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

(13072)

2345707 2010245414

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (13073)

2010245419

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (13076) 2010245470

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,

9427168707 (13026)

2010245163

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(13076) 2010245465

CMYK

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

Everest Education Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk, Chilevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. Everest Udhna.

2277721, 9374548788 (13032) 2010245306

9374458500 (13047) 2010245115

øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, Mðuxhku nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13066) sqLkk økuMk-økeÍhLkk 700 çkkË 6, 8, 10, 12, 16 yLku 20 fuÃkuMkexeLkk økuMk økeÍh ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 9898633125 Mkwhík. (12903) 2010241959

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (13019) 2010245308

2010245174

ACM PVT. LTD.Lku

yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- 4266451 To

2010245337

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {MkkVeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- yzksý- ðhkAkfíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx98250-51813 (13054)

f÷h nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt çkúkLzuz ftÃkLkeykuLkk f÷h Ëhuf þuz{kt Mxkuf nþu íÞkt MkwÄe {¤þu.

2010245335

MkuõLz

2010245305

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

2010245330

2010245304

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhetøk fhíkk þe¾ku. Interchip ¼køkkík¤kð. 9824044699

2010244566

2010245321

MxwzLxku/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12961) 2010245334 nrhH yrLk÷ (òzkðk÷k) xwMko çkUf LIC {kLÞ M÷eÃkªøk çkMk (9 Mkex çkkfe) Mkkihk»xÙ Ëeð îkhfk ytçkkS rË.8 10/11 LG 21/A Mkt½ðe xkðh 2419127, 98255-04912 yzksý økuMkMkfo÷ ÃkkMku. rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 7Úke 18 Ëhhkus hkºku (13068) 2010245343 9998803450, LkMko/ nkWMk{uLk zkuõxh (1) Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh fku[ 8866369523 (13046) {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, 2010245326 yLkw¼ðe LkMko (2) LkkRx + zu Ëûkeý¼khík MkkÚku LkðMkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: 23 -rËðMk ßÞku Š ík÷ªøk, zâwxe {kxu RMO (BHMS 7, 10, 13, 16, 25, hkºku 13,500/(8Mkex çkkfe), BAMS) õðkxoh {¤þu. MktÃkfo rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, Mkeíkk nkuÂMÃkx÷, Mkçksu÷Lke nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe 13{kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, çkksw{kt hªøkhkuz Mkwhík. rËðMk (10-Mkex çkkfe) 2x1 rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, M÷eÃkhfku[ 7,500/-. (13065) 2010245333 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk òýfkh 9998182210, 76000ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, òuEyu Au yLkw¼ðe. [k÷w 18210 (12937) 2010242237 rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, ËwfkLk {kxu sÁh Au. LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe 16, 24, hkºku WßsiLk, Interchip ¼køkkík¤kð Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, {uELkhkuz, ðkð õ÷uõþLk Mkk{u. ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 9824144396 (13027) {Úkw h k, rËÕne, sÞÃkw h , íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 2010245180 ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw , 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux LkMko òuEyu rþ¾kW/6- {kMk/ yt ç kkS, rË.15 W.íkk. 7/11 ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, ð»koLkku Lk‹Mkøk fku»ko fhu÷e økku ð k, {nkçk¤u ï h, þehze, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, çknuLkku/ykÞk{kMke õðkxMko ÷ku L kkðk÷k, ¾t z k÷k, rË.8 W. {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 {¤þu. 9601576509 íkk.8/11, økú w Ã k«ðkMk Mfw ÷ íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, (13018) 2010245307 hkºku {nkçk¤u ï h, þrLkËu ð, «ðkMk {kxu {¤ku . ÷õÍheçkMk òuEyu Au. R.O. Water Ãkqò xÙkðuÕMk (xefex ÃkhÃk0/-) þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 ¼kzu {¤þu . MkeMx{ {kxu ÷uze xu÷e fku÷h. 17 LkðuBçkhu yuMke Ãkwþ[uh{kt {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e 9426813848, {kfuoxªøk {kxu Akufhk íkÚkk økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2492849 (13036) xufLke~ÞLk. Vuhe yuLxh«kEMk, rËðMk-9/8 LkðuBçkhu M÷eÃkh 2423645, 2010244600 98241 {fkEÃkq÷ Mkfo÷. fkuLxuf:- [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx çkMk{kt MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk- 55947, 9427478966 9825139543, ykçkq, ytçkkS, WËÞÃkwh, 6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk (13047) 9825110543, 0261 LkkÚkîkhk, LkkrMkf, þehze, Ãkw÷ðk¤e nkux÷) rðsÞ¼kR 2010245320 4018543 (13052) økku Ã keþu h e ¼køk¤. sÞ s÷khk{ xÙ k ðu ÕMk swsMkex þrLkËuð, (AC fku[) 2010245086 9909796801, ¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh, yürðLkkÞf, ði » ýku Ë u ð e, òuEyu Au. VkuxkuþkuÃk {kxu 9825567760 (12956) þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/ 2010244216 yLkw¼ðe/çkeLk yLkw¼ðe Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, Lku Ã kk¤, ËkSo ÷ ªøk, nrhyku { Mke{÷k, ykþkÃkqhk, fåA 8 LkðuBçkhu zeÍkELkh ykf»kof Ãkøkkh økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, {uõMk{ezeÞk MxwzeÞku 98259 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ y{]íkMkh 8/11 (27/12 {kuhk¼køk¤. 9712911142 (13011) 81690, 9913762527 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: nLke{qLk 2010245149 fÃk÷) (13020) 2010245314 òuRyu Au {uz{ ©eíkeYÃkíke ¼xkhhkuz - 2240857, 9429510771, sÞ s÷khk{ xÙ k ðu ÕMk swsMkex ð÷Mkkz: 8866010771 (13053) fwheÞh, 14 økku®ðËk nkS{kfuox, ¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh, 2010244755 Billing ) 250835 ( fkuBÃk÷uûk, ðkÃke. 2010245331 økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/ 9978004567 (12951) Mkkihk»xÙ rËð, ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk. økkuðk- îkhk Neelams The MktÃkqýo 2010242811 ykþkÃkq h k, fåA 8 Lkðu Bçkhu LÞw Grand, 4 Star, òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ {nkçk¤uïh{ku h k¼køk¤. 98259 ríkYÃkíkeçkk÷kS rËðMk-7 calangute Beach. økku ð k «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC 10 LkðuBçkh {nkçk÷uïhLke çkMk xefex 81690, 9913762527 Programmer Contect. íkkhe¾2010245313 çkú u f VkMx÷t [ - zeLkh nkux÷{kt {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. (13020) 9909928834 (12733sÞøkýu þ 7 rËðMk 8 økkuðk 2479988 (13005) hnu ð kLke Mkøkðz. 34) 2010238677 2010245137 {nkçk¤u ï h 4000 rËðMk-3 9898614901, òuRyu Au huMxkuhLx {kxu økkuðk. økkuðk. økkuðk. M÷eÃkh ÃkkW¼kS, [kRLkeMk, ZkuMkkLkk 9824143605. (12729) çkMk îkhk «ðkMk. 4 rËðMk/3 rþhze, þrLkËuð, þóþ]tøke 2010238689 rËðMk-Ãk ykçkw ©eLkkÚkS, fkheøkh nuÕÃkh, íku{s ðuxh. ©ehk{Ëq í k Þkºkk 2x2 M÷eÃkh LkkEx MkwhíkÚke Mkwhík çkÄe ytçkkS, çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. 9825674771 (13061) fku[ çkMk 7/11 Ërûký ¼khík Mkøkðzku MkkÚku Yk.7500/-. 9099019800, 2010245328 rËðMk-18. 28/11 Ërûký MktÃkfo: Mk{Úko nku÷ezu- (0261) 9725019800 (13037) 2010244573 ¼khík MkkÚku Mkkík ßÞkurík÷ªøk 3020826/ 3020827/ (12996) 9601849317 ©esÞyt ç ku xÙkðu÷Mko fuh÷k yürðLkkÞf rËðMk-30 2010245130 {¤ku. 8140136255 økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk (13006) 2010244198 ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu MkkÚku). 9824114486 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300. 9909037888 (13019) çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ 2010245310 YrÃkÞk{kt yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx nkux÷ çkwfªøk yLku xwhÃkufus òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh rMkLku{kLke Mkk{u. (13070) 2010245356 fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk xwheMxrðÍk yuûÃkxo- s÷khk{ f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. xÙkðuÕMk: 3934042/ çkLkkhMk ðøkuhu Wíkk 9/1/11. ríkYÃkíkeçkk÷kS A 9879067466 (13046) 9712934042 (13040) Yk. 16500 M÷eÃkh çkMk îkhk ßÞku r ík÷ªøk økku ð k {nkçk¤u ï h 2010244678 2010245192 (9 Mkex WÃkh 1 Mkex £e) Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k 9537837299 (13047) rËðMk-13 íkkhe¾ 11/ Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk Ëeð. 2010245317 huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh «kEðux VkÞLkkLMk ½h, rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt ytçkkS rËðMk-7 {nk÷û{e ykuVeMk, ËwfkLk, s{eLk, ðknLk 9898593162 (13020) ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS rMkÂæÄrðLkkÞf þehze, þLkeËuð íkkífkr÷f ÷kuLk. yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ ytçkkS [kuxe÷k ðehÃkwh 2010245315 7874748811 (13009- LÞw rðfe xÙkðuÕMk 3x2, 2x2 ßÞkurík÷ªøk. rËðMk-3 íkkhe¾2010244417 10) çkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 7/11. rË- 9825596630 (12566) 8,11,14,16, çkuøk{Ãkwhk 2010241780 ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 10. ytçkkS- ©eLkkÚkS, rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke 2425557{kWLx ykçkw. 17/11 rË-5. rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk 9376196315 nrhþ¼kR þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt nu{tík [uð÷e. 2422532/ yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku Cash, Future, Nifty 9825112347 (13032) ) MðkrËü økwshkíke ¼kusLk ÃkkLkðk÷k (13064 Future yLku BTST/ STBT 2010245332 2010245106 {kxuLke xeÃMk. LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rË- sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo 9328330194, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk9374509355 (12763) fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË- 10. Yk.3651/- 8/11. 2010239073 þuhçkòh{kt Cash, Nifty çkMk rË-16 9/11/ rV. 9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ hnuðk s{ðk MkkÚku rfþkuh¼kR hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, Future, Jackpot xeÃMk 9000 9898191922 {ku. {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Wøkík 101% Guaranted- 8141080512 (13001) (13028) 2010244481 Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise 9714280987 (13041) 2010244174 yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk (1) MkkÃkwíkkhk, 2010245189 & Travel. {nkçk¤uïh, Tours MkÃíkþ] t ø ke, þezeo , þrLkËuð, þuhçkòh{kt Cash, Nifty, MÃku.økkuðk, 4009797 (13026) Future Jackpot xeÃMk þehze, þrLkËuð, Ãkt[økeLke, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 2010245161 101%Guaranted. ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, 7-11, rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) 9714280987 (7628-31) hkºku rËðMk-8. hnuðk s{ðk ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS 2010159641 Mkrník. Lkeíkk xwMko yuLz fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku yøkíÞLkwt Mkq[Lk xÙkðu÷Mko, ÍktÃkkçkòh [kh çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 {¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh hMíkk, Mkwhík. Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, íkk.14/12 Yk.9501/- çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke WÄLkk Lknuh çkksw{kt, huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ 2400033, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 2429997, 2634999, ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 9825460422, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 2637999 (12999) 9537837299 (13047) 9998970724 (13047) - ò. ¾. {uLkush

£eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950, 9376494950 (13048)

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (125834) 2010236697 ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhuLxe ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý (fk¤e [kiËMkLkk fk{ {kxu ¾kMk {¤ku) ½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík. 9687035584 (13019)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 58/ 0265-3078216-20/ Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 8141555455) 2010244931 9374555552 (13019) 2010244225

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk {kfuox Mkwhík. 9228429856, ð÷Mkkz rðLkkÞf. 9274761611 (13036) 2010245324

çkúkLz LÞq V÷ux ðu[ðkLkk MktMfkh huMkezuLMke, ¢kuMkhkuz, y{hku÷e. Rs. 991/ Sq.F. 2802676/ (13050)

9898130301 2010245199

ðu[ðkLkk hks yr¼»kuf Mkexe 300/- VxkfzkLke ¾heËe fhku nkuBMk B type 3 BHK V÷uxMk 2010245336 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yufs ð¾ík yLku 6 rËðMk 9898290640/ yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík yÚkðk 6 ð»ko{kt 30,00,000 9879571064 (13050) þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, f{kðku. rLkÞ{kuLku ykÄeLk. 2010245194 9228574716 (13043) Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, ËwfkLk {fkLk ^÷ux LP Mkðkýe 2010245123 zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk yzksý íkkzðkze ÷u-ðu[ ¼kzu {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke ykÃkðk ÷uðk. 9537289229 Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, çkuõxuheÞk {wõík. 93275- (12958) 2010243471 {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, 55556 (13020) Ëw f kLk ¼kzu / ðu [ kýÚke ykÃkðkLke 2010245311 rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke Au . WÄLkk {u E Lkhku z WÃkh, çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko nheLkøkh ÃkkMku, hkuzx[ MktÃkfo:{¤þu. 9825177807 {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. 9327620545, (13036) 2010245325 9712081992 (12515-16) 9327344044 (13032) MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 2010245120 2010235656 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk ËwfkLk ðu[ðkLke Au WÃkhLkk fçò ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt. MkkÚku 300 S.f. ykR{kíkkhkuz (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- {¤ku. ðe.yu{. 9825087769 ÷k¼wçkkLkøkhMkkuMkk. {ku. Lkt. 12985 (13067) (13027) 9904074551 (12134) 2010245346

2010245184

2010229101

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt ¼khík Auf 88{k MÚkkLku

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ‘Mknkhk EÂLzÞk MÃkkuxo yuðkuzo’Lkk rðíkhý Mk{kht¼{kt rnLËe rVÕ{kuLke rnhkuELkku MkkuLkkûke ®Mknk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, «k[e ËuMkkE yLku rËÞk r{Íkoyu nkshe ykÃke ¾u÷kzeykuLku çkku÷eðqzLkk Íøk{økkxÚke yktS ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

Lkçk¤e nuÕÚkfuh yLku rþûký ÔÞðMÚkkLku fkhýu 10 ¢{ Lke[u Äfu÷kÞwt

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke fìÚkheLk LÞqxLk nku÷eðqzLkk nkE÷uLzTMk fkìBÃ÷uûk{kt ÞkuòÞu÷k zÙe{ðõMkoLke yurLk{uþLk rVÕ{ ‘{uøkk{kELz’Lkk r«{eÞh{kt nkshe ykÃkðk ykðe hne Au. yk «Mktøku çkÄk f÷kfkhku ÃkrhfÚkkLkk økuxyÃk{kt nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

yuh RÂLzÞkLke rVzh MkŠðMk 11Ãk zuÂMxLkuþLkkuLku ykðhe ÷uþu {wtçkE/Lkðe rËÕne : yuh EÂLzÞk íkuLkwt hk»xÙÔÞkÃke Lkuxðfo {sçkqík çkLkkððk rVzh Mkuðk þY fhðkLke ÞkusLkk ½ze hne Au. EÂLzÞk nkuÃkh Lkk{Lke yk Mkuðk{kt 40 Lkðkt rð{kLkku nþu yLku íku ykðíkk {k[o {rnLkk MkwÄe{kt þY ÚkE þfu Au. xku[Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkuðk nuX¤ [tzeøkZ, fw÷w, rþ{÷k, ríkYÃkrík, {iMkwh, WËÞÃkwh, fkuxk,¼kuÃkk÷, yøkhík÷k Mkrník fw÷ 11Ãk zuÂMxLkuþLMkLku ykðhe ÷uðkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuh EÂLzÞk rhrsLk÷ fu yu÷kÞLMk yuhLke yuh ykuÃkhuxh Ãkhr{x nuX¤ yk Mkuðk [÷kððk{kt ykðþu. yu÷kÞLMk yuh Ãknu÷kLke EÂLzÞLk yuh÷kELMkLke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke níke. rðøkíkku ykÃkíkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, ÞkusLkkLku nk÷ ytrík{ ykuÃk yÃkkE hÌkku Au yLku çkÄwt Mk{]MkwíkÁt Qíkhu íkku ykðíkk {k[o {rnLkk{kt Mkuðk [k÷wt ÚkE sþu. «Míkkð yLkwMkkh, yk Mkuðk {kxu 40 sux÷k yuh xçkkuo«kuÃk yLku fuLkurzÞLk hersLk÷ sux rð{kLkku ¾heËkþu. rËÕne, {wtçkE, [iLkkE, fku÷fkíkk yLku niËhkçkkË çkuÍÚke 700 rf÷kur{xhLke rºkSÞk{kt yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt ¼khík yk ð¾íku 10 ÃkkÞËkLk økøkzeLku 88{k ¢{u hÌkwt Au. økÞk ð»kuo yk ELzuõMk{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk 78{wt níkwt. ßÞkhu yk ð¾íku íkuLke Lkçk¤e nuÕÚkfuh yLku rþûký ÔÞðMÚkk íku{s ¾hkçk Wãkuøk MkknrMkf {k¤¾kLku fkhýu íku yk ð»kuo 88{k ¢{ Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt. ¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ [eLk yk ELzuõMk{kt 58{k ¢{u níkku. ÷tzLkLke ÷uøkkx{ ELMxexâwx îkhk 110 Ëuþku {kxuLkku yk ELzuõMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt xku[Lkk 5 Ëuþkuu{kt Lkkuðuo, zuL{kfo, rVLk÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 110 ËuþkuLku ykX Ãkuxk rð¼køkku{kt ðnU[eLku 89 Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{]rØ ELzuõMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. øku÷Ãk ðÕzo Ãkkp÷ 2009 yLku ÞwyuLk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo Mkrník rðrðÄ zuxk íku{s ykŠÚkf rðfkMk yLku

xku[Lkk 5 Ëuþkuu Lkkuðuo rVLk÷uLz zuL{kfo LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk LkkøkrhfkuLke SðLkþi÷eLku ykÄkhu yk ELzuõMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rþûkýLkk {wÆu ELzuõMk{kt ¼khík 89{k ¢{u, nuÕÚk{kt 95{k ¢{u, Wãkuøk MkknrMkfíkk{kt 93{k ¢{u yLku MkkurþÞ÷ furÃkx÷{kt 105{k ¢{u hÌkwt níkwt. «kuMÃkurhxe ELzuõMk{kt sýkÔÞk {wsçk nuÕÚkfuh{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ½ýku Lkçk¤ku hÌkku níkku. hkuøkku LkkçkwË fhðk{kt yLku Ãkku»kýÞwõík yknkh{kt íku{s rþûký{kt íkuLke fk{økehe Lkçk¤e hne níke. òu fu yÚkoíktºkLkk MktË¼o{kt ¼khík 44{k yLku økðLkoLMkLkkt MktË¼o{kt ¼khík 41{k ¢{u hÌkwt níkwt. MkhfkhLkk ðneðx yLku ËuþLke Lkkýkt MktMÚkkyku Ãkh ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ¼khu rðïkMkLku fkhýu yk çktLku çkkçkíkku{kt ¼khík Úkkuzwt Ÿ[wt MÚkkLk ò¤ðe þõÞwt níkwt. òu fu

r«LMk rðr÷Þ{Lke «u{efk fuxu Lkkufhe Akuze ËeÄe

MkøkkRLke xqtf{kt ònuhkíkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

hkusLkk ËMk fZeÃk¥kkt ðkxeLku ÃkkuLkoMxkh r¢MxeLkk yr¼Lkuíkk ¾kðkÚke ðsLk ykuAwt Úkíkwt hnu [k÷eo þeLk Mkk{u fuMk fhþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 31

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ ÃkkuíkkLkk ÷uze ÷ð fux r{z÷xLku íkuLke VkuxkuøkúkVh íkhefuLke Lkkufhe Akuze Ëuíkkt nðu íkuyku xqtf{kt s íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík fhu íkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkõzâwt Au. òufu fux íkuLkk yçkòuÃkrík rÃkíkkLke ftÃkLkeLku sYh Ãkzu íÞkhu Mkuðk ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnuþu. yuf y¾çkkh “Ä zuR÷e Mxkh”Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, fuxu íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke ÷k¾ku ÃkkWLzLke RðuLx MkÃ÷kRÍ ftÃkLke Ãkkxeo ÃkerMkÍ{ktÚke Lkkufhe Akuze ËeÄe Au. çkfoþkÞh{kt MktMÚkkLkk økkuËk{ Ãkh r¢Mk{Mk fux÷kuøkLkwt þq®xøk fÞko çkkË íkuýu yk LkkufheÚke y÷rðËk fhe ÷eÄe Au. yk rçkúrxþ xuç÷kuRz{kt 28 ð»keoÞ fuxLkk yuf r{ºkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu “òu íkuLkk {kíkk- rÃkíkkLku íkuLke sYh Ãkzþu íkku íku {ËË {kxu

ðirïf Mk{]rØ hu®Lføk{kt [eLk nk÷ ¼khík fhíkkt 30 ¢{ WÃkh Au Ãký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe çkeò ¢{Lke EfkuLkku{e íkhefu íku 24{k MÚkkLk Ãkh Au. ÷uøkkx{ «kuMÃkurhxe ELzuõMk rðïLkk ËuþkuLke Mk{]rØ yLku MktÃkr¥k íku{s MkØh ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkku rðïLkku yuf{kºk ELzuõMk Au. su{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk, MðkMÚÞ yLku rþûký íku{s ÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk yLku økðLkoLMk suðkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mk{]rØLke ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au íku{ ÷uøkkx{ ELMxexâwxLkk MkerLkÞh Vu÷ku yu&÷u ÷urLknkLku sýkÔÞwt níkwt. Mk{]rØLkk yk hu®Lføk{kt ÍeBçkkçðu 110{k ¢{u, ÃkkrfMíkkLk 109{k ¢{u, MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f 108{k ¢{u, EÚkeykurÃkÞk 107{k yLku LkkESrhÞk 106{k ¢{u Au.

ykðþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt rLkÞr{ík sRLku Lkkufhe fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÚkðkLke Au íkuðe yxf¤kuLku ðuøk ykÃkíkwt çkeswt fkhý yu Au fu r«LMkLkk yuf ÷ktçkkøkk¤kLkk r{ºku íkksuíkh{kt íku{Lkk fk{Lke «Úk{ «ËþoLkeLku hË fhe ËeÄwt Au. r«LMkLkk yuf r{ºkLkwt fnuðwt níkwt fu “Ãkrhðkh{kt ÷øLk fÞko çkkË ðkMíkrðf SðLk{kt ÃkkuíkkLkk frhÞhLku xfkðe hkÏÞk nkuÞ íkuðku yuf Ãký rMkrLkÞh hkuÞ÷ çkúkRz LkÚke.” Ëhr{ÞkLk fuxLkk {kíkk- rÃkíkk fuhku÷ yLku {kRf÷ rçkúrxþ õðeLk MkkÚku LkkuVkuf{kt Mku®LzÙ½{{kt LÞq ÞhLke hòykuLke Wsðýe{kt MkkÚku òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

÷tzLk, íkk. 31

¼khíkeÞ ¼kusLk yLku {Mkk÷kykuLkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞ ¾kuhkf{kt hnu÷e fux÷ef ðMíkwyku [hçke ½xkzðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. yk ÃkËkÚkkuo ÓËÞLku MðMÚk çkLkkðu Au yLku ðsLk ykuAwt fhe ykÃku Au. ðsLk ykuAwt fhðk {køkíkk ÷kufkuyu yk çkÄk ÔÞtsLkku ÃkkuíkkLkk hkusLkk ¾kuhkf{kt yÃkLkkðe ÷uðk òuEyu. {h[kt rðþu fnuðkÞ Au fu ¾kuhkf{kt {h[wt Lkkt¾ðkÚke íku þheh{kt ò{u÷e [hçkeLku ykuøkk¤e Ëu Au. ¾hu¾h {h[kt{kt hnu÷wt fìÃMkkÞrMkLk Ãkk[Lkr¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkðu Au. {h[wt ¾kÄk ÃkAe ðeMk r{rLkx MkwÄe þhehLke MkkiÚke ðÄw fu÷kuhe ðÃkhkíke hnu Au. íkuÚke [hçke ykuøk¤íke òÞ Au. fZe{kt MkhMk MkwøktÄ {kxu Lkkt¾ðk{kt ykðíkk nkuðkÚke fZeÃk¥kkt íkhefu yku¤¾kíkkt {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk hkusLkk ¾kuhkf{kt Mkk{u÷ fhðk suðk

Au. íku þheh{kt Mkòoíkk Íuh çknkh fkZe Lkkt¾u Au. þheh{kt Mkt½hkÞu÷e [hçkeLku ykuøkk¤eLku ykuAe fhe Ëu Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu ðsLk ðÄkhu Ãkzíkwt nkuÞ íkku hkusLkk 10 fZeÃk¥kkt çkkhef ðkxeLku fkuEÃký ¾kuhkf{kt {u¤ðeLku ¾kðk òuEyu. R÷kÞ[e Úk{kuosurLkf szeçkwèe fnuðkÞ Au. íku Ãkk[Lkr¢ÞkLke çkÄe økhçkzku Ëqh fhe ÍzÃke çkLkkðeLku [hçke ykuøkk¤ðkLkwt fk{ fhe ykÃku Au. R÷kÞ[eÚke Ëhuf ¾kuhkf Ãk[kððk{kt Mkh¤íkk hnu Au. ÷Mký{kt MkÕVh MkkÚkuLkwt yuÂÕ÷rMkLk nkuÞ Au.íku çkìõxurhÞkLkku

÷tzLk, íkk. 31

LÞqÞkufoLke yuf nkux÷{kt yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLkLkk Y{Lkk çkkÚkY{{kt LkøLk nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ÃkkuLko Mxkh r¢MxeLkk ðuÕþ WVuo fu«e yuLzhMkLku nðu [k÷eo þeLk WÃkh fkLkqLke Ëkðku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r¢ÂMxLkkLkku Ëkðku Au fu yu ½xLkk ð¾íku íkuLkk SðLkwt òu¾{ níkwt. ÃkkuLkoMxkh íkhefu fur« yuLzhMkLkLkk Lkk{u yku¤¾kíke ¢eÂMxLkkyu ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk ð¾íku íku ‘LÞqÞkufo Ã÷kÍk nkux÷’{kt [k÷eoLke MkkÚku íkuLkk Y{{kt sYh níke, Ãkhtíkw [k÷eo yu ð¾íku íkkuzVkuz fhíkku níkku. {Lku ÷køkíkwt níkwt fu íku {Lku Ãký òLkÚke {khe Ëuþu. {U çkkÚkY{{kt MktíkkELku nkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLku VkuLk fhe çkku÷kðe ÷eÄk níkk. nkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuyu Y{{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu þeLk ¾whþe íkkuze hÌkku níkku. Y{{kt nkux÷Lke yLkuf ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhe [wõÞku níkku. yk¾hu

Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke yLku Ãkku÷eMku [k÷eoLku ÃkfzeLku LkSfLkk {kLkrMkf Mkkhðkh fuLÿ{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yuf ynuðk÷ {wsçk [k÷eo þeLku ßÞkhu òÛÞwt fu íkuLke 1.70 ÷k¾ zku÷hLke ®f{íkLke ‘Ãkíkuf rVr÷Ãk 5970’ çkúkLzLkwt ½rzÞk¤ yLku íkuLkwt Ãkkrfx çktLku økq{ ÚkE økÞk Au íÞkhu íkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku. [k÷eo þeLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu r¢ÂMxLkk ðkìÕþu yk çktLku ðMíkwyku íkVzkðe ÷eÄe Au. fur« WVuo r¢ÂMxLkkyu sýkÔÞwt fu [k÷eo þeLk zÙøkLke yMkh{kt níkku. {U íkuLke MkkÚku MkufMk fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku W~fuhkÞku níkku. íkuýu fÌkwt fu íkuýu 15 nòh zku÷h yuMfkuxo Ve [qfðe Au. yux÷u {khu íkuLkku ykËuþ {kLkðku s Ãkzþu.

rðãkÚkeoykuyu ÷køkýeðk¤ku hkuçkku çkLkkÔÞku

LkkifkË¤ Mkçk{heLkku Ãkh ºkkxfe þfu íkuðk çkkuBçk ¾heËþu

Lkðe rËÕne : LkkifkË¤ íkuLke Mkçk{heLk rðhkuÄe ûk{íkk ðÄkhðk xqtf Mk{Þ{kt s yuðk çkkuBçk ¾heËþu su ËrhÞkLkk Ÿzký{kt íkhe hnu÷e Ëw~{LkkuLke Mkçk{heLkku Ãkh nðk{ktÚke {khku [÷kðe þfu. Mkthûký {tºkk÷Þu nrÚkÞkhku çkLkkðLkkh yLku íkuLke Ë÷k÷e fhLkkhLku ykðk çkkuBçk rðþu {krníke Ãkqhe Ãkkzðk rðLktíke {kuf÷e Au. ykðk çkkuBçk LkkifkË¤Lkk rVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke Akuze þfkþu. LkkifkË¤Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkifkË¤Lkk nk÷ Mkuðkhík rVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke ÃkkýeLke ytËh «nkh fhe þfu íkuðk çkkuBçk ¾heËðkLkku Mkthûký {tºkk÷ÞLkku EhkËku Au. ykðk çkkuBçk Ëw~{Lk Mkçk{heLkku Ãkh ykfÂM{f nw{÷ku fhðk {kxu ðÃkhkþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðk çkkuBçk rð{kLk ÃkhÚke ËrhÞkLkk Ÿzký{kt, ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh yLku ÃkìrhMfkuÃk sux÷e ŸzkEyu íkhe hnu÷e Ëw~{Lk Mkçk{heLk Ãkh ºkkxfðk Mkûk{ nkuðk òuEyu. ðÄkhk{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu nur÷fkuÃxhku ÃkhÚke Akuze þfkÞ íkuðk Mkçk{heLk rðhkuÄe çkkuBçk {u¤ððkLkk Ãký «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

íks-÷®ðøk zkÞkrçkxeþ rLkÞtºký{kt hk¾u: R÷kÞ[e [hçke ½xkzu

Lkkþ fhðkLke MkkÚku MkkÚku fku÷uMxhku÷ yLku LkwfMkkLkfkhf [hçke ykuøkk¤e Ëu Au. ¾kuhkf{kt MkhrMkÞwt ðkÃkhðkÚke [hçke ò{ðkLke «r¢Þk Äe{e çkLke òÞ Au. íku{kt Vuxe yurMkz, ykì÷uEf yìrMkz, ÷uLkku÷uEf yurMkz yLku yuYrMkf yurMkz [hçke ykuAe fhu Au. þhehLkwt Íuh ykuAwt fhLkkh ík¥ðku yLku sYhe rðxkr{Lk nkuÞ Au. {økLke Ëk¤ fu Výøkkðu÷k {øk rðxkr{Lk yu, çke, Mke yLku E íkÚkk fìÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ suðe ¾rLkòu yLku ÷kun ík¥ð nkuðkÚke sBÞk ÃkAe ÷kune{kt þfohkLkwt «{ký ðÄðk Ëuíke LkÚke. fku÷uMxhku÷ ykuAwt fhe ykÃku Au. økh{ Ãkkýe MkkÚku Lkhýk fkuXu yuf [{[e {Ä þhehLke ò{÷e [hçke ykuøkk¤e Ëu Au yLku þheh{kt Qòo ò¤ðe hk¾u Au. Akþ Ãkk[Lk{kt {ËË fhu Au yLku [hçke ðÄkÞko rðLkk þhehLku çkÄk Ãkku»ký Ãkqhk Ãkkzu Au. íks yLku ÷®ðøk ELMÞwr÷LkLke fk{økehe MkwÄkheLku ÷kune{kt þfohkLkwt «{ký ykuAwt fuh Au íkuÚke zkÞkrçkxeþ yxfu Au.

(yusLMkeÍ)

þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðÕzo yuõMkÃkku 2010’ {kxu çkLkkðkÞu÷k yuõMÃkku çkw÷uðkzoLkk rðþk¤ Íøk{økíkk rÃk÷h ÃkkMku ÔÞðMÚkk økkuXðe hnu÷k Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku. A {rnLkkÚke [k÷íkwt yk «ËþoLk hrððkhu Mk{kó ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

ËunhkËqLk, íkk. 31

ËnuhkËqLkLke ËqLk Mfq÷Lkk ysqoLk 17 ð»koLkk yuf rðãkÚkeoyu yuf yuðku hkuçkku çkLkkÔÞku Au su {kýMkLke su{ ÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. íkuLku fkuEÃký òíkLkku «&™ ÃkqAku íkku íkuLkku sðkçk Ãký ykÃke þfu Au. {kýMkLku yuf ð¾ík {¤íkkt s íkuLke fkÞ{e yku¤¾ký fhe ÷u Au. sqLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu òíku rLkýoÞku fhu Au. íku «&™Lkk sðkçk hkuçkku ELxhLkuxLke {ËËÚke ykÃku íkuðe økkuXðý rðãkÚkeoyu fhe Au. ysqoLkLku hkuçkku çkLkkððk{kt 10{k ÄkuhýLkk Mkwr¢ík Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu {ËË fhe níke. MkkÚku s íku{Lku y{urhfkLke yu{ykExe Lkk{Lke xìfrLkf÷ MktMÚkkyu Ãký {ËË fhe níke. Mfq÷Lke MÚkkÃkLkkLkk 75{k MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe «Mktøku yk hkuçkku çkLkkðeLku nheVkE{kt {qfkÞku níkku. ykE xkìf Lkk{Lkku yk hkuçkku ytøkúuS{kt ðkík fhu Au. íku {kýMkLke su{ Wå[kh{kt økhçkz fhu Au yLku

MkuLzÙk çkw÷kuf Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt

{kýMkLku yku¤¾e ÷u Au: yðks yLku [nuhku yku¤¾e ÷køkýe Mk{su Au íkux÷wt s Lknª ELxhLkux ÃkhÚke {krníke {u¤ðu Au:y{urhfkLke MITLke MknkÞ

{kýMkLke ykLktË yLku ¢kuÄLke ÷køkýeyku Mk{S ÷u Au. ÷køkýeyku Mk{sðk {kxu yk rðãkÚkeoyu hkuçkku{kt rðþu»k heíku rðfMkkðu÷k ykÕøkkurhÄBMk {qõÞk Au yLku Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx rfx {qfe Au. yk rfx y{urhfkLke rðÏÞkík {uMkuþwyuxTMk ELMxexâqx ykìV xìfLkku÷kuS îkhk rðfMkkððk{kt ykðe Au. yk hkuçkku çkLkkððk{kt rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ íkhVÚke 70,000 YrÃkÞkLkwt «kÚkr{f ¼tzku¤ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkøkðzLkk fkhýu ykE xkìf

rhríkf hkuþLkLkk s{oLke sðkLkk Ã÷kLkLke MkkÚku s çkkur÷ðqz{kt swËe swËe [[koyku þY ÚkR [qfe Au. nk÷{kt s{oLke{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ‘zkuLk-h’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu rhríkf ‘zkuLk-h’{kt ¾kMk ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt ‘ÔnkR÷ Þw ðìh M÷e®Ãkøk’ suðe rVÕ{kuLke ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf íkuLkk rhríkf Ãkh VkuLk ykÔÞk níkk yLku íkuLku s{oLke ÃknkU[ðk fnuðk{kt MkV¤íkkÚke ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR níke. yu Ãkrík suMMke suBMkÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË ykÔÞwt Au. yk VkuLk ‘zkuLk-h’Lkk rLkËuoþf VhnkLk ygh ð¾íku ÂMÃkz yLku ðkR÷ Þw ðuh ÂM÷®Ãkøk suðe nðu Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. yuf íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhríkf yLku VhnkLk ¾qçk íkuLke rVÕ{ku ¾qçk rnx Mkkrçkík ÚkR níke. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu suBMk LkSfLkk r{ºkku Au. çkÒku yøkkW ‘÷ûÞ’{kt MkkÚku fk{ WÃkhktík íkuLke yLÞ ÞkËøkkh MkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk çkkË MkuLzÙk fhe [qõÞk Au. VhnkLkLke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e íkuLke rVÕ{ku{kt ‘Ä ¾qçk yuf÷íkkLkku yLkw¼ð fhe hne Au çknuLk ÍkuÞk yghLke rVÕ{ ‘÷f çkkÞ [kLMk’{kt «ÃkkuÍ÷’ yLku íkuLku yLku íku Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. suMMke Ãký rhríkf {nu{kLk f÷kfkh níkku. nk÷{kt ÍkuÞk ©uc yr¼LkuºkeLkku suBMkLkk ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄ “rstËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe ykuMfkh nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk yÃkkðLkkhe ‘Ä çkkË MkuLzÙk çkw÷kufu Lkkhksøke ÔÞõík ç÷kLz MkkRzLkku fheLku suBMk MkkÚku AqxkAuzk ÷R Ãký ÷eÄk níkk. y{urhfLk yr¼Lkuºke Mk{kðuþ hne Au, su{kt Ãký rhríkf yLku MkuLzÙk 1990{kt ‘MÃkez’ yLku ÚkkÞ Au. VhnkLk MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au. ‘zkuLk-h’{kt rhríkfLke ¾kMk ¼qr{fkLke ðkík økwó hk¾ðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. rhríkfLkk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ íkksuíkh{kt ÷tzLkLke yuf nkuxu÷{kt Ãkrík fuBÃkLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÍurðÞh çkkuzuo{ MkkÚku ÷t[ ÷uíke òuðk {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ nk÷ rhríkf çkeS LkðuBçkhu s{oLke{kt Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. ¼kusLkLke {ò {kýðk þknY¾Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe{kt íku ÷tzLkLke nkuxu÷{kt ÃknkU[e níke. Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýu Ãkux Lk Ëu¾kÞ íku ytøku Ãký Ãký Mkk{u÷ Úkþu. rhríkf þknY¾Lkku ÃkuLku÷Ãk MkkðÄkLk níke. çkeS íkhV íkuLkk Ãkrík ÍurðÞh çkkuzuo{u fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt Ãký LkSfLkku r{ºk Au. ‘{Òkík’{kt Þkuòíke ¾qçk ¾wþ Au. ykuMfkh SíkLkkhe MÃkuLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke çkLku÷e 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk nk÷ 6 Ëhuf Ãkkxeo{kt ®føk ¾kLk rhríkfLku y[qf {rnLkkLkku øk¼o Ähkðu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkkuzuo{ íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘çÞqxeVq÷’Lkk r«r{Þh{kt RLðkRx fhu Au yLku rhríkf ÷øk¼øk Ëhuf nkshe ykÃkðk ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt òuzkÞku níkku. yk VuÂMxð÷Lkk ¼køkYÃku ÃkuLku÷Ãk Ãký íkuLke Ãkkxeo{kt nksh hnu Au Ãký ¾hku. MkkÚku ÃknkU[e níke.

‘zkuLk-h’{kt rhríkf ¾kMk ¼qr{fk{kt

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ ÷tzLkLke nkuxu÷{kt Ëu¾kR

CMYK

hkuçkku ykÃkýe MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkkt ykÃkýe ÷køkýeykuLkwt Ãk]Úk¬hý fhíkku òÞ Au yLku íku {wsçk LkðuMkhÚke «kuøkúk{{kt MkwÄkhk ÷¾íkku òÞ Au. Ãkrhýk{u hkuçkku rËðMku rËðMku ðÄw çkwrØþk¤e yLku ÷køkýeþe÷ çkLku Au. Ëhuf Lkðk yLkw¼ðLku ÃkkuíkkLkk «kuøkúk{{kt Mkk{u÷ fhe íkuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke òíku rLkýoÞku fhe þfu Au. yk hkuçkku çkLkkðLkkh rðãkÚkeo ËqLk Mfq÷{kt 12{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. ykE xkìf hkuçkku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke

çkkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’ rËðk¤eLkk rËðMku s hsq ÚkR hne Au. 2008{kt ‘økku÷{k÷ rhxLMko’ yLku økík ð»kuo

Mkíkík ºkeS rËðk¤e Ãkh ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ ‘yku÷ Ä çkuMx’ çkkË Mkíkík ºkeS rËðk¤e Ãkh ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkR hne Au. íkuýu íknuðkhLkk rËðMkkuLkku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkiÚke ðÄw ÷k¼ WXkðe ÷uðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ysÞ nk÷{kt çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkkyku Ãkife yuf Au. yk ð»kuo íkuLke ‘hksLkerík’ yLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{ku MkwÃkhrnx hne Au. ‘økku÷{k÷-3’Úke Ãký ysÞLkk [knfkuLku ¾qçk ykþk Au. ysÞ ËuðøkLku 19 ð»ko yøkkW ‘Vq÷ ykih fktxu’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke, su rVÕ{u Þþ [kuÃkzkLke yrLk÷ fÃkqh-©eËuðe Mxkhh rVÕ{ ‘÷Bnu’Úke Ãký ðÄw f{kýe fhe níke.

òíku yku¤¾e þfu Au. yLku íku {kýMkLku yku¤¾ðk{kt ¼q÷ fhíkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÂMxrhÞkuMfkìrÃkf fì{uhk yLku VuMk hufÂøLkþLk Mkku^xðuhLke {ËËÚke {kýMkLku yku¤¾e Ãkkzðk{kt íkuLke [kufMkkE 97.68 xfk Au. yðksLkwt Ãk]Úk¬hý fhLkkh Mkku^xðuh ðzu íku yðksLku Ãký ÃkqhuÃkqhe [kufMkkEÚke yku¤¾e ÷u Au. íku fkuEÃký Lkðe ÔÞÂõíkLku {¤u íkku íkhík íkuLke Lkðe VkE÷ çkLkkðe ÷u Au. íkuLku fkuE Lk Mk{òÞ yuðe ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u íkku íkhík ELxhLkux MkkÚku òuzký fhe íkuLke {krníke {u¤ðe ÷u Au yLku ÃkkuíkkLke {u{he{kt Mkt½he ÷u Au. yZe Vqx Ÿ[k yk hkuçkkuLkku Ëu¾kð 2008{kt ykðu÷e ðkìÕx rzÍLkeLke rVÕ{ ‘ðkì÷-E’Lkk hkuçkku suðku sýkÞ Au. òufu íku rVÕ{Lkk hkuçkku suðwt fkuE fk{ fhíkku LkÚke. íkuLke çku ykt¾ku ÂMxrhÞku fu{uhk Au yLku {kULke søÞkyu ÂMÃkfh Au. íkuLkk Ãkøk{kt xÙu®føk rMkMx{ Auu.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

ò{Lkøkh rh÷kÞLMk rhVkELzhe {ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku ðuøkzk(hksMÚkkLk) sE hnu÷e økwzTÍ xÙuLkLke çkkuøke{ktÚke økuMk ÷efus Úkíkkt MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu MxuþLkLku ¾k÷e fhkðe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku økuMk ÷efus yu÷5eS økuMk ÷ef Úkíkkt ºký f÷kf MkwÄe hu÷ðu MxuþLkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh Mke÷ fhkÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.31

ò{Lkøkh rh÷kÞLMk rhVkELzhe {ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku ðuøkzk(hksMÚkkLk) sE hnu÷e økwzTÍ xÙuLkLkkt 3h Ãkife 19 {kt ðuøkLk (çkkuøke){kt økuMk ÷efus ÚkE hÌkkLkwt MkwhuLÿLkøkh ykh.Ãke.yuV.Lkkt çku fkuLMxuçk÷Lkwt æÞkLk síkk yk ytøkuLke hu÷-Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃkíkk íktºkyu økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E íkkífkr÷f hu÷ðu stfþLk ¾k÷e fhkðe Mke÷ fhkðe ËeÄw níkw. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðneðxe íktºk-Mkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku VkÞh VkExh MkkÚku Ëkuze økÞku níkku. yk ytøkuLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh ò{Lkøkh rh÷kÞLMk Vufxhe{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku 3h çkkuøkeyku MkkÚkuLke økwzTÍ xÙuLk ðuøkzk (hksMÚkkLk) sðk hðkLkk ÚkE níke. yk økwzTÍ xÙuLk hrððkhu Mkðkhu 9:1Ãk f÷kfLkkt yhMkk{kt MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku Ã÷ux Vku{o Lkt.1 WÃkhLkkt MkufLz xÙuf WÃkh Úkku¼e

ð]rùf{kt çkwÄ yLku {tøk¤ ÞwríkLkwt hkrþV¤

y{ËkðkËLkk {uÞhÃkËu yrMkík ðkuhk, zuÃÞwxe {uÞhÃkËu ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k

{u»k : Lkkýkt¼ez, yðhkuÄ, yfM{kík rðÄkíkkLkk rðÄkLk ¼Þ., ð]»k¼ : r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk, ¾[oLkk «Mktøkku., r{ÚkwLk : ÷k¼ËkÞe «Mktøk, {nuþ hkð÷ hkuøk {wrfík, «ðkMk{kt rðÎLk., ffo : MkkLkwfq¤íkk «MkÒkíkk, «økríkfkhf, ®Mkn : íkýkð, yðhkuÄ, «ríkfw¤íkk sýkÞ., fLÞk : ÷k¼ËkÞe, «ðkMk, MkV¤íkk sýkÞ, íkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk f÷uþ, hkuøk ®[íkk, ð]rùf : þkherhf- {kLkMkef íkýkð, ¾[o rððkË., ÄLk : «ríkfq¤íkk ¾[o, rðÎLk, íkçkeÞík ®[íkk, {fh : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, «økríkfkhf, fwt¼ : fkÞo MkV¤íkk, r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk, {eLk : yøkíÞLke fkÞoh[Lkk, MkV¤íkk yLku ¼køÞLke {ËË sýkÞ.

þk†eÞ {tºkku ÄLkíkuhMk : þw¼ {wwnqíko{kt ÄLkÃkqsLk rðrÄMkh fheLku ÄLðíkhe ÃkqsLk fheLku

{tºk æÞkLk (11 {k¤k) òÃk fhðk. {tºk : (1) H ÄLkðtíkiÞo Lk{: (MðkMÚÞ {kxu) (2) H nÙe{ ÄLkËkÞi Lk{:(÷û{e Mkw¾ {kxu) ÷û{e ÃkqsLk : rËðk¤eLkk rËðMku yLkwfq¤ þw¼ {wnqíko{kt ÷û{eS rð»ýw ¼økðkLk þkr÷økúk{, Ërûkýkðíkeoþt¾, ÷û{e Þtºk Þk ©e ÞtºkLke Ãkqò rðÄeMkh fÞko çkkË ÷û{eSLke Açke MkL{w¾ æÞkLk fhe {tºk òÃk fhðk (11 {k¤k) H yit nÙª ©ª f÷ª {nk÷ûBÞi Lk{: ðuÃkkhe- rðãkÚkeo ðøkuhuyu {kt MkhMðíke ËuðeLkwt rðÄeMkh ÃkqsLk fÞko çkkË [kuÃkzk ÃkqsLk fheLku {tºk òÃk fhðk. H yit MkhMðíÞi Lk{: yÚkðk H þkhËkÞi Lk{: (11 {k¤k). fk¤e [kiËMk : yk rËðMku íku÷ Þk MkhMkðLkk íku÷Úke yÇÞtøk ({k÷eþ fheLku yki»kÄeÞwfík ([tËLk, yheXk ðøkuhuÚke) MLkkLk fheLku ík÷íku÷Úke Ëtík{tsLk fhe MðåA Úkðw yLku fux÷ef íkktºkef ðMíkwykuLkwt yr¼{tºkeík fheLku ½h{kt hk¾ðkÚke yrLkcLkk ykuAkÞk ykðíkk LkÚke. ËhðkòLkk çkkhþk¾ Ãkh szðk {kxu ½kuzkLke Lkk¤, fk¤e n¤Ëh, fk¤w fks÷, (MkhMkðLkk íku÷Lkk rËðku fhe fks÷ çkLkkððwt) yr¼{tºkeík fk¤k Ëkuhk (Lksh Wíkkhðk) ðøkuhu yk rËðMku fhe ÷uðkÞk. H nÙe{ Mkðo þktrík fwY Mðknk. yk {tºkLkk 108ðkh òÃk fhe yr¼{tºkeík fhðwt. H nÙe{ «u¥kfü rLkðkhkÞ Mðknk. yk {tºk «uík- ¼qík- ®[íkk {kxu fhe þfkÞ.

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkËLkk {uÞhÃkËu yksu {rýLkøkh ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h yLku Ãkqðo Mxu®Lzøk [uh{uLk yrMkík ðkuhkLku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh ÃkËu ËqÄuïh ðkuzoLkk rþrûkík Ër÷ík fkWÂLMk÷h ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kLku [qtxðk{kt ykÔÞkt níkkt. BÞwrLk. ¼ksÃkLkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu LkkhýÃkwhk ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h økkiík{ þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk fkÞko÷Þu {uÞh, zu.{uÞh yLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLkkt Lkk{kuLke ònuhkík ÚkÞk çkkË yBÞwfku{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ ¾kMk Mk¼k{kt íkuykuLku {uÞh, zu.{uÞhLku rçkLknheV [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku Mkki«Úk{ ð¾ík «ýk÷eLkku ¼tøk fhe {uÞh yLku zu.{uÞh ÃkË {kxu fkuE W{uËðkhku Q¼k Lk hk¾íkk yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku 149 çkuXfku MkkÚku MÃkü çknw{íke {u¤ðe Mk¥kk fçksu fhe níke. çkkË{kt yksu Lkðk {uÞh yLku zu. {uÞhLke [qtxýe {kxu Mkðkhu yBÞwfku{kt 11:30 ðkøÞu ¾kMk «Úk{ Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. yk Ãkqðuo Mkðkhu 10:30 ðkøÞu ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku rMkrLkÞh fkWÂLMk÷hkuLke yuf çkuXf ÞkuòE níke.

níke. yk ðu¤kyu çktËkuçkMík{kt nksh MkwhuLÿLkøkh ykh.Ãke.yuV.Lkkt fkuLMxuçk÷ rðsÞËkLk økZðe yLku økeøkk¼kE ¼{hLkkt æÞkLku 19 LktçkhLke çkkuøke{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ÷efus ÚkE hÌkkLkwt æÞkLku ykÔÞw níkw. ykÚke ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E yk ytøku ykh.Ãke.yuV.Lkkt Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞk, hk{kLkws yLku hu÷ðu {uLkushLku ðkfuV fÞko níkk. ykÚke íkwhtík hu÷ðu stfþLkLkkt ík{k{ Mxku÷uLku çktÄ fhkðe {wMkkVhkuLku Ëqh ¾Mkuze Mk{økú hu÷ðu stfþLk rðMíkkhLku Mke÷ fhe ËuðkÞku níkku. yk ½xLkk çkkçkíku òýfkhe {¤íkk rsÕ÷k f÷ufxh yLkwÃk{fw{kh, yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnLku ðkfuV fhkÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ykh.ze.Mke. ÃktfsrMktn òzuò, Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh fkLkkýe, rMkxe Ãkku÷eMk MxkV ykh.Ãke.hkýk íku{s ykh.Ãke.yuV.Lkkt ËuðuLÿrMktn òzuò, suXk¼kE òËð MkrníkLkktyku Ëkuze økÞk níkk.

økehLkk støk÷{kt 85 ®MknýkuLku íÞkt LkSfLkk rËðMkku{kt Ãkkhýkt çktÄkþu

«ríkrËLk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke 32 fhkuz r÷xh ÃkkýeLke [kuhe

y{hu÷e íkk.31

økktÄeLkøkh, íkk. 31

Mkkðhfwtz÷k LkSf hnuíkk òBçkku ®Mkn [kh ®Mknçkk¤Lkku rÃkíkk çkLÞku

ðkË¤kyku Úkðk ÷køku yLku ykfkþ økkuht¼kðk ÷køku yLku ÃkAe ðhMkkËLkku Ãknu÷ku Aktxku Ãkzu yux÷u økehLkk støk÷{kt ðLkhkòu hku{uÂLxf çkLkðk ÷køku Au.[ku{kMkkLke Éíkw yuLkk {kxu «ýÞ fk¤ yLku MktðLkLkfk¤ {LkkÞ Au.íkksuíkhLkk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk swËe swËe xuhexhe{kt ðMkíke fw÷ 85 ®Mknýku øk¼oðíke çkLke Au yLku LkSfLkk rËðMkku{kt ¢{u ¢{u çkå[kykuLku sL{ ykÃkíke hnuþu. yk{ økehLkk støk÷{kt LkkLkk LkkLkk ¼xwheÞkyku øku÷ fhðk ÷køkþu.íkksuíkh{kt Mkkðhfwtz÷kLkk {uðkMkk yLku ðzk÷ LkSf ðMkðkx fhíkk Mknu÷kýeyku{kt ¾wçks ÷kufr«Þ çkLke [wfu÷k ‘ òBçkku ’ Lkk{Lkk ®Mkn Ãký [kh ®Mknçkk¤Lkku rÃkíkk çkLke [wfÞku Au.yk ½xLkkyu Mknu÷kýeyku yLku ðLkf{o[kheykuLku ¼khu hku{ktr[ík fhe ËeÄk Au. økehLkk støk÷{kt økík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk [k÷u÷k {uxªøk rÃkrhÞz Ëhr{ÞkLk ðLkhkòu yLku ðLkhkýeykuyu «f]ríkLkk ¾ku¤u ¾wçks Mkkhe heíku «ýÞfk¤ ¼kuøkÔÞku níkku.{uxªøk rÃkrhÞzLkk 120 rËðMk yux÷u fu [kh {kMk çkkË ®Mknýku ¢{u ¢{u ®Mknçkk¤Lku sL{ ykÃkðk ÷køku Au.ðLk rð¼køku fhu÷e LkkUÄ {wsçk økehLkk ðLkrðMíkkh{kt 85 ®Mknýku øk¼oðíke çkLke níke.su{ktÚke fux÷ef ®Mknýkuyu çkå[kLku sL{ ykÃÞku Au.yLku ðLk{kt {k MkkÚku øku÷ fhðk ÷køÞk Au.®MknýkuLkw yuðw Au fu yuLkk çkå[k sÞk MkwÄe çku ð»koLkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku «ýÞhík LkÚke çkLkíke yLku çkå[k rþfkh fhíkk Lk rþ¾e òÞ íÞkt MkwÄe yuLke ík{k{ Ãkhðheþ fhu Au.. Mkkðhfwtz÷kÚke {kºk 20 fe÷ku{exh Ëwh ykðu÷k {uðkMkk

støk÷{kt {tøk÷ : Mkkðhfwtz÷k LkSf ðMkðkx fhíkk ®Mknku Ãkife þuY Lkk{Lke ®Mknýu [kh çkå[kLku sL{ ykÃkíkk Mknu÷kýeyku{kt ykLktË «ðíkeo hÌkku Au. yLku ðzk÷ çkez{kt ykþhu 15 sux÷k ®MknkuLkku ðMkðkx Au.íku ÃkifeLkk òBçkku ®Mkn íkhefu yku¤¾kíkk þuY®MknLku íÞkt Ãký Ãkkhýk çktÄkÞk Au.{eMkeMk þuYyu 15 rËðMk Ãknu÷k ðzk÷ çkez{kt yufe MkkÚku [kh [kh íktËwhMík ®Mknçkk¤Lku sL{ ykÃkíkk ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE Au. yk rðMíkkh{kt hnuíkk çkeò ®Mknku òu ynª ykðu íkku «f]rík {wsçk íku yk ®Mknçkk¤Lku ÃkMktË fhíkk LkÚke.suÚke yLÞ ®Mknku yk ®Mknçkk¤Lku nkLke Lk Ãknku[kzu íku {kxu ðLkrð¼køkLkku MxkV ykh.yuV.yku.ÄktrÄÞk MkneíkLkk yrÄfkheyku yk xuýeÞk ®Mknçkk¤kuLkwt Mkíkík {kuLkexhªøk fhe Ëu¾hu¾{kt ÷køke økÞk Au.yk rðMíkkhÚke ÷E Auf økuçkh fË{økehe ¾k÷Ãkh MkwÄeLkku rðMíkkh íkuLkku rðMíkkh Au.yk rðMíkkh{kt Lke÷økkÞ nhý suðk ík]ýknkhe Ãkþwyku ¾kuhkfYÃku Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤e hnu Au.íku {kxu ðLkíktºkLke fzf yLku MkhknLkeÞ fk{økehe Mkçkçk rMknkuyk rðMíkkh{kt ðÄw hnuXký çkLkkðe hnÞk Au.

¼qftÃkLkk ºký ykt[fkÚke fåALkku ðkøkz ÃktÚkf Vhe ÄýÄÛÞku fuLÿrçkLËw çkkrLkÞkhe, [kuçkkhe, ðk{fk LkSf LkkuÄkÞwt

íÞkhu yksu Mkðkhu ºký f÷kfLkk xwtfkøkk¤k{kt çkuÚke WÃkhLke íkeðúíkkLkk ºký yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk 1 Úke WÃkhLkk çku {¤e fw÷ Ãkkt[ ftÃkLkku rMkM{kuøkúkVe {þeLk{kt LkkutÄkÞk níkk. ¼ws íkk. 31 ELMxexÞwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o fåA{ktt ÄúwòheLkku Ëkuh yrðhík [k÷w hÌkku Au økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh su Ãkkt[ ftÃkLkku LkkutÄkÞk

íkuLkwt fuLÿrçktËw çkkLkeÞkhe, ðk{fk, [kuçkkhe yLku MkwðE ÃkkMkuLkwt sýkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 7 ðkøÞu h,4, 9.h0 r{rLkxu h.1 yLku 10 ðkøÞu h.6Lke íkeðúíkkLkk ftÃkLkku rhfxh Mfu÷ Ãkh LkkutÄkðk MkkÚku økík hkrºkLkk 1h.30 ðkøÞu 1.6 yLku ÃkhkuZeÞu Ãk ðkøÞu 1.4Lke íkeðúíkkLkk ftÃkLk LkkutÄkÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Vhe ¼qftÃkLkk Mkíkík ykt[fk ykðíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkE økÞku Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {kLkMk Ãkx Ãkh 26{e òLÞwykheyu ykðu÷k ¼qftÃkLke ÞkËe íkkS ÚkE òÞ Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkË {kxu þtfh®Mkn VkELk÷ Úkðk íkhV!

y{ËkðkË, íkk.31

fkUøkúuMkLkk ¼qtzk ÃkhksÞ çkkË Lkðk «Ëuþ hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, fkUøkúuMk «{w¾Lke fkÞoðkne nkÚk Ãkh Ãkt[kÞíkku yLku ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt nkEf{kLzu Mkki«Úk{ Lkk{ fkUøkúuMkLkku fhwý hfkMk ÚkÞk þtfh®Mkn çkkË nkEf{kLzLku Lkðk ðk½u÷kLkwt rð[kÞwO «Ëuþ «{w¾ {kxu Mkkhwt Lkk{ níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu {¤ðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yuðe þhík {qfe þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuðe níke fu òu Ãkqhe þhík {qfe Au fu «Ëuþ «{w¾ Mk¥kk ykÃkðk{kt çkLkkðku íkku Ãkqhe Mk¥kk ykÃkðe Ãkzþu. ykðu íkku s «{w¾ÃkË òuEyu Ëhuf rLkýoÞ ÃkqAeLku ÷uðkLkku nkuÞ íkku «{w¾ çkLkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. Ãkhtíkw økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLku x¬h ykÃkðk {kxu þtfh®MknÚke rðþu»k Lkk{ Lk sýkíkkt nkEf{kLzu þtfh®MknLku «{w¾ çkLkkðe Ãkqhe Mk¥kk ykÃkðkLkwt rð[kÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke x{o økík sw÷kE {kMk{kt s Ãkqýo ÚkE økE níke. Ãkhtíkw hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkku yLku Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe nkuðkÚke Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Lknkuíke. çkkË{kt ík{k{ Mk¥kk nkEf{kLzLku MkkUÃke ËuðkE níke. nðu [qtxýeyku{kt

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu MxuþLk rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðe ðes ÃkwhðXku Ãký çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. íku{s ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Mkkð[uíke Ãkqðof Aqxe Ãkkze ËE Ëqh ykðu÷k økwzTÍ xÙuLkLkkt xÙuf WÃkh ÷E sðkE níke. yLku íÞkt rh÷kÞLMkLke r{fuLkef÷ xe{u çkkuøke{ktÚke ÷efus Úkíkku økuMk çktÄ fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. yk{ 3 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË íktºk yLku {wMkkVhku ÄtÄu ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw ÷efus

Úkíke çkkuøkeLku Ëqh ÷E økÞk çkkË 11:1Ãk r{Lkexu yku¾k-y{ËkðkË VkMx xÙuLk Mk{ÞMkh ykðe Ãknkut[íkk 3 f÷kfLke snu{ík çkkË {wMkkVhkuÚke hu÷ðu stfþLk Ä{Ä{íkw ÚkÞw níkw. yLku íktºkyu nktþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ½xLkk ytøku ykh.ze.Mke ÃktfsrMktn òzuòyu sýkÔÞwt níkw fu, yu÷ÃkeS økuMk òuÏk{e nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku Mk{økú hu÷ðu stfþLk rðMíkkh Mke÷ fhe ËuðkÞku níkku. yLku rh÷kÞLMk Vufxhe{kt yLku hu÷ðuLkkt Wå[ yrÄfkheykuLku òýfkhe yÃkkE Au. rh÷kÞLMk {ktÚke {efuLkef÷Lke xe{ hðkLkk ÚkE [qfe Au. Ãkhtíkw nk÷ ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Ëqh ykðu÷k økwzTÍ xÙuLkLkkt y÷øk xÙuf WÃkh ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. íku{ Aíkkt yk Mkns heíku økuMk ÷efus ÚkðkLke «r¢ÞkLkku ¼køk sýkÞ Au. yk fkuE ¼ktøk Vkuz fhðk {kxuLkwt f]íÞ sýkíkw LkÚke.

Au. yLÞÚkk EåAk Lk nkuðkLkwt íku{ýu MÃkü sýkðe ËeÄwt níkwt.çkkË{kt nkEf{kLzu yLÞ Lkk{kuLke rð[khýk fhe níke.

CMYK

Ãkkýe [kuhLkkh Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk rLkøk{Lke fðkÞík

Mkkihk»xÙLkk hksfkux, ò{Lkøkh yLku fåA rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {kr¤Þk fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLku r÷^x fheLku WÃkh ÷R sðk{kt ykðu Au íku{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe fhðkLke ½xLkkyku VheÚke çkLkðkLke þYykík Úkíkkt Lk{oËk rLkøk{u VheÚke Mkwhûkk yusLMkeykuLku yu÷xo fhe Au. Ãkku÷eMk íktºkyu MktçktrÄík rðMíkkhku{kt ykðe «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðk MkkÚku su fkuR ÃkfzkÞ íkuLke Mkk{u ykfhe Mkò fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk Mkkihk»xÙLkk ºkýuÞ rsÕ÷kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke {kr¤Þk fuLkk÷ MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. yk Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu Ãk[kMk Ãk[kMk nkuMko ÃkkðhLkk ÃktÃk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. íkuLkkÚke 45 {exh sux÷w Ãkkýe r÷^x fheLku 250 rf{e ÷ktçke {kr¤Þk fuLkk÷{kt ðnuðzkÞk Au. òufu, yk fuLkk÷{ktÚke hkusLkwt 32 fhkuz r÷xh Ãkkýe ðnuðzkÞk

Au, Ãkhtíkw ÄúktøkÄúk, {kr¤Þk, n¤ðË suðk íkk÷wfk{kt yuðe [ku¬Mk økUøk Mkr¢Þ çkLke Au su yk fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLkwt MkwÔÞðÂMÚkík heíku ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo økkuXðeLku çkkhkuçkkh [kuhe fhu Au. yk [kuhu÷wt Ãkkýe ¾uzqíkku, sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ðu[ðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkríkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu økík WLkk¤k{kt Lk{oËk yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køku çkkuzoh rðtøkLke ºký ftÃkLkeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. yk WÃkhktík yk fuLkk÷ su rsÕ÷kyku, íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku MktçktrÄík Ãkku÷eMkLku Ãký fuLkk÷Lke ykMkÃkkMk ÃkuxÙku®÷øk fhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yk Lk{oËkLkwt Ãkkýe {k¤eÞk fuLkk÷{kt Lkk¾e ÃkkRÃk÷kRLk îkhk nzk¤k økk{ ÃkkxeÞk ÃkkMku MkBÃk{kt Lkk¾e íÞktÚke MkBÃk{ktÚke ÃkBÃkªøk fhe ykS zu{ rVÕxh Ã÷kLx MkwÄe ÷kðe hksfkux þnuhLku Ãkkýe ÃkqÁt ÃkzkÞ Au. yk s heíku çkkfeLkk rsÕ÷kyku, þnuhku{kt Ãkkýe ÃknkU[u Au. ÃkkRÃk÷kRLk îkhk ykðíkk ÃkkýeLkk ÞkuøÞ heíku rðíkhý yLku Ãkkýe ÃkwhðXk{kt Úkíkku rðûkuÃk yxfkððk, ÃkkRÃk÷kRLk yLku ykLkw»kktrøkf ½xzku MkBÃk, ÃktÃk nkWMk, yuh ðkÕð, Mfkðh ðkÕðLku yMk{krsf íkíðku îkhk íkkuzVkuz fhðk{kt Lk ykðu íkÚkk ÃkkýeLke [kuhe yLku ËwÔÞoÞ yxfkððk {kxu hksfkux fr{þLkhu ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

hkuþLke Íøk{øk Íøk{øk ÚkkÞ : þnuhLke çknw{k¤e R{khíkku, xÙkrVf ykÞ÷uLz, ònuh MÚk¤ku, þku Y{, {rÕxÃ÷uõMk hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. y÷Úkký fuLkk÷ hkuz ÃkhLkk MkkE fu.S. V÷uxLku íkÚkk ðhkAk ÃkkuÆkh ykfuoz yLku ®høkhkuz hkXe {kfuoxLku fhðk{kt ykðu÷e hkuþLke Í¤n¤íke Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

xeÃke 76 zw{Mk økrðÞh{kt fÃkkíkLkk {wÆu

¼ksÃk yLku fr{þLkh Mkk{Mkk{u

Mkwhík, íkk. 31

xeÃke Mfe{ Lkt. 76 zw{Mk økrðÞh ðktxkLkk {wÆu {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku fr{þLkh yuMk. yÃkýko Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. xeÃke 76{kt MkiØkttríkf {tsqhe {¤e nkuÞ yLku s{eLk yuLkyu fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe yufÚke ËkuZ ÷k¾ [kuhMk {exh søÞkLke fÃkkík Ã÷kLk {wsçk fhðkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk XhkðLku fr{þLkhu {kLÞ hkÏÞku LkÚke. 5-8-10Lkk hkus xeÃke Mkr{ríkyu fhu÷k XhkðLku yðøkýe fr{þLkh yÃkýkoyu xeÃke Mfe{ 76Lkku yk¾he {wMkÆku xeÃke Mkr{rík Mk{ûk hsq fÞkuo Au. {LkÃkkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e s ð¾ík fkuR fr{þLkhu xeÃke Mkr{ríkLke Mk¥kkLku Ãkzfkh VUfÞku Au. fr{þLkhLkk rLkýoÞLku fkhýu ¼ksÃk þkMkfkuLke nk÷ík {k {Lku fkuXe{ktÚke fkZ suðe ÚkR Au. 5{e ykuøkMx 2010Lkk hkus {¤u÷e xeÃke Mkr{ríkLke çkuXf{kt fux÷kf MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku 337 nufxh ûkuºkV¤ Ähkðíke xeÃke Mfe{ Lkt. 76 zw{Mk, økrðÞh ðktxkLkku {wMkÆku «rMkØ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. zw{Mk ÃkèeLke

nehkWãkuøkfkhku Ãkh íkÃkkMkLkku hu÷ku yLÞkuLku Ãký ËÍkzþu s{eLkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËeLkk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køkíkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkk ½ýk íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ykðþu

MkiØkttríkf {tsqhe yLku yuLkyu ÚkÞu÷e søÞk{kt fÃkkík Lknet fhðkLkk rLkýoÞLku MðefkhðkLkku RLkfkh ðe.fu.Vk{o yLku MkkR÷Lx ÍkuLkLke yuf ÷k¾ [kuhMk {exh søÞkLkk {wÆu {kuxk rððkËLkk yutÄký fr{þLkhu fkuR Ãký MkwÄkhk ðøkh xeÃke 76Lkku {wMkÆku Mkr{rík Mk{ûk hsq fÞkuo ¼ksÃk þkMkfku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hnuþu fu ÃkAe fr{þLkhLku þhýu Úkþu ?

yøkkWLke A xeÃke Mfe{Lke su{ yk xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{{kt Ãký nÞkík çkktÄfk{ku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yuf nòh

þnuh{kt 22{eÚke ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 31

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh{kt 22-11-10 Úke 4-12-10 Ëhr{ÞkLk ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu. Mkwhík {LkÃkkyu ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Au. þnuhLkk Lkð MÃkkuxoMk ÍkuLk{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík íkk. 31

yrÄfkheyku îkhk WÃkhkuõík ftÃkLke ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkt[k÷fku yLku ¼køkeËkhkuLkk zexeMkeLkk çku MkkRx nkuÕzh yurþÞLk ykurVMk-hnuXkýku Ãkh fhðk{kt Mxkh yLku su.çke. zkÞ{tz íkÚkk yLÞ ykðu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e yuf Mkkrn÷ suBMk ftÃkLkeLkk {wtçkR- ykðu÷k ËMíkkðuòu {wtçkR ykðfðuhk MkwhíkLkk ÞwrLkx, ykurVMk yLku ½h{kt rð¼køkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt só Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MxkufLke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt nS {kuxe økýíkhe íkÚkk rnMkkçkLkkt hf{Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke fkøkr¤Þk{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku MkkÚku Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne íkuLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLk çkkË ftÃkLke Au. çku rËðMkLke íkÃkkMk{kt yurþÞLk Mkt[k÷fkuLkkt Mxux{uLx ÷uðk{kt ykÔÞk Mxkh ftÃkLkeLkwt 50 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt níkk. òýfkhe yLkwMkkh íkÃkkMk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykRxe rð¼køku Ëhr{ÞkLk ftÃkLke Mkt[k÷fkuLkk MkV¤íkk {u¤ðe níke. yLÞ ftÃkLke çkuLkk{e hkufký yLku rð¼køk{kt hsq su.çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt fhðk{kt ykðu÷kt rhxLko{kt suLke LkkUÄ íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR økR Au. íkÃkkMk LkÚke íkuðe MktÃkr¥kLke {krníke {¤e Ëhr{ÞkLk nkÚk ÷køku÷k s{eLk{kt ykðe níke. nehkLkk ðuÃkkh rMkðkÞ hkufkýLkk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ftÃkLke Mkt[k÷fkuLkk yLÞ [÷-y[÷ íkÃkkMkLkku hu÷ku yLÞ ÷kufku MkwÄe MktÃkr¥k{kt hkufkýLkk ËMíkkðuòuLke Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk òýfkhe {¤íkkt íkuLke Ãký fheLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºk MkkÚku sÃík çkkhefkRÚke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe fhðk{kt ykðu÷kt çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk hne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷k ðktÄksLkf ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk òhe rnMkkçke ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íkÃkkMk hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞ ðuÃkkhe yLku ÃkuZe MkwÄe Mkwhík ykRxe rð¼køkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

ðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík hË fhðk{kt ykðe Au. MkiØkttríkf {tsqhe {¤e nkuÞ yLku s{eLk yuLkyu fhðk{kt ykðe nkuÞ yuðe søÞkLke fÃkkík Ãký Ã÷kLk {wsçk fhðk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. xeÃke 76{kt fw÷ 57 sux÷e ðktÄkyhS «kÚkr{f íkçk¬u ykðe níke su Ãkife {kuxk ¼køkLke yhSyku nÞkík çkktÄfk{ku yLku {tsqh Ã÷kLk Aíkkt rhÍðuoþLkLku ÷økíke níke. xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu MkiØkttríkf {tsqhe {¤u÷e nkuÞ yLku s{eLk yuLkyu nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt fÃkkík Lknet fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ytøku sLkh÷ Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuR [ku¬Mk Mkhðu Lktçkh MkkÚku yk Xhkð ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk XhkðLku fkhýu ðe.fu.Vk{o yLku MkkR÷Lx ÍkuLkLke yufÚke ËkuZ ÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk fÃkkík{ktÚke çk[e níke. fr{þLkhu yk XhkðLkku y{÷ fhðkLkku RLkfkh fhe xeÃke Mfe{ 76Lkk {wMkÆk{kt yk çktLku «kusufxLke fÃkkík ÞÚkkðík hk¾e Au. yk rMkðkÞLkk çku {wÆkyku Ãký fr{þLkhu økúkÌk hkÏÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

xeÃke Mkr{ríkLke Mk¥kkLku Ãknu÷e ð¾ík Ãkzfkh

xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u fhu÷ku MkwÄkhku Mðefkhðk{kt Lknet ykÔÞku nkuÞ yuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. xeÃke Mfe{ Lkt. 76Lkk {wÆu nðu yk¾he Mk¥kk fkuLke yu [[ko þY ÚkR økR Au. zw{MkLke A xeÃke Mfe{ 77 Úke 82{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ík{k{ Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ xeÃke Mfe{ Lkt. 76Lku Ãký ÷køkw fhðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. xkWLk Ã÷krLktøk yufx {wsçk xeÃke Mfe{Lkk {wMkÆkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykX Mkðuo Lktçkh{kt ÃktËh xfkÚke ykuAe fÃkkík zÙkVx xeÃke Mfe{ 76{kt ykX Mkhðu Lktçkh yuðk Au su{kt {n¥k{ 40 xfk MkwÄe fÃkkík fhðkLku çkË÷u Ã÷kLk {tsqhe yLku yuLkyu çkíkkðe ÍehkuÚke ÃktËh xfk MkwÄeLke fÃkkík fhðk{kt ykðe Au. ykuAe fÃkkík Ähkðíke {kuxk ¼køkLke søÞk MÚk¤ Ãkh ¾wÕ÷e Au. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 76{kt zw{Mk ç÷kuf Lkt. 818Úke 822ðk¤e 59041 [kuhMk {exh søÞk{kt {kºk 13 xfk fÃkkík fhðk{kt ykðe Au. zÙkVx Mfe{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh