10-07-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

3 ð»ko MkwÄe MkeyuLkk fkuMko, yLku Ve{kt VuhVkh Lknª

r¢fuxhku{kt Ãký Síkðk {kxu kk{kyu {q¤ ¼khíkeÞ «eíkk 14 ¼khíkeÞ 16 ykuçktMçk÷Lku MÃkuLk Vuðrhx {n¥ðLkku nkuÆku ykÃÞku

xLkk r«-ykurzxLkk fuMkkuLkk 18 ðu¼hkðkÚke ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt

rð.Mkt.2066 suX ðË 13 | þrLkðkh 10 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

økzfheyu yVÍ÷Lku fkUøkúuMkLkku s{kEfnuíkknkuçkk¤ku økzfheLke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Mkkhðkh fhkððkLke sYh Au : fkUøkúuMk (yusLMkeÍ)

ËunhkËwwLk / Lkðe rËÕne, íkk. 9

MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃke yVÍ÷ økwÁLku VktMkeyu ÷xfkððk{kt fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk yûkBÞ rð÷tçk fhðk{kt ykðíkk yf¤kÞu÷k ¼ksÃk «{w¾ økzfheyu fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu þwt yVÍ÷ økwÁ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku™ku s{kE Au ? íkuLku þk {kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLx yÃkkÞ Au ? økzfheLke yk rxÃÃkýeÚke hksfeÞ Ãkûkku{kt Vhe yuf ðkh rððkËLkku ðtxku¤ òøÞku Au. òu fu ykðwt rððkËkMÃkË rðÄkLk fhðk çkË÷ {kVe {køkðkLkku fu rË÷økehe ÔÞõík fhðkLkku

‘‘

‘‘ ‘‘

økzfheyu {øks Ãkh fkçkq økw{kÔÞku Au. fkUøkúuMk Mkhfkh íku{Lke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Mkkhðkh yVÍ÷Lke VkE÷ ËçkkðeLku fhkððe òuEyu. hk»xÙeÞ ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu çkuMke økE Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke økzfhe{kt ÃkrhÃkfðíkk LkÚke, ykðk rððkËkMÃkË yk VkE÷ Ëçkkðe h¾kE níke. þe÷k ËerûkíkLkk fnuðk {wsçk rþðhks Ãkkrx÷Lke rðÄkLk çkË÷ økzfhe {kVe {køku. - {Lke»k ríkðkhe, «ðõíkk fkUøkúuMk Mkq[LkkÚke VkE÷ Ëçkkðe h¾kE. yVÍ÷ fkUøkúuMkLkku hksfeÞ ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu çkku÷ðk{kt s{kE Au ? fkutøkúuMku íku{Lke Ãkwºke yVÍ÷ MkkÚku rþük[kh ò¤ððku òuEyu yLku yk Ãkhýkðe Au ? íkuLku þk {kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLx «fkhLke rxÃÃkýe Lk fhðe òuEyu. yÃkkÞ Au ? - þhË ÞkËð, suzeÞw «{w¾ - LkeríkLk økzfhe, ¼ksÃk «{w¾

økzfheyu MkkV ELkfkh fÞkuo Au. yVÍ÷ økwÁLku VktMke{kt rð÷tçk çkË÷ økzfheLke rxÃÃkýeÚke hksfeÞ Ãkûkku ðå[u Vhe þkÂçËf

ÞwØ AuzkÞwt Au. økzfheLkk ykðk rLkðuËLkLku çkusðkçkËkhe¼ÞwO økýkðíkk fkUøkúuMku íkuLkk Wøkú

«íÞk½kíkku ykÃÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu økzfheyu íku{Lkk {øks ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku Au. íku{Lke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E sELku

Mkkhðkh fhkððe òuEyu. fkUøkúuMku økzfhe Ãkh rLkþkLk MkkÄíkk fÌkwt níkwt fu yuf hk»xÙeÞ ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu økzfhe{kt ÃkrhÃkfðíkkLkku y¼kð Au. ykðk rððkËkMÃkË rðÄkLk çkË÷ økzfhe {kVe {køku íkuðe {køkýe fkUøkúuMk yLku MkkÚke Ãkûkkuyu fhe níke. suze(Þw)Lkk Lkuíkk þhË ÞkËðu Ãký økzfheLke rxÃÃkýeLku ð¾kuze fkZeLku ÃkûkLkk LkuíkkykuLku rþük[kh ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃku økzfheLkku çk[kð fheLku íku{Lkk rLkðuËLkLku MkhfkhLkk rLkr»¢Þ ð÷ý Mkk{uLke h[Lkkí{f xefk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. ÃkûkLkk Lkuíkk Mkk{u y¼ÿ yLku yMkÇÞ rLkðuËLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne, MÃkuLk ðÕzofÃk Síkþu ykuõxkuÃkMkLke Mkk[e rLk»ýkíkku-Mkèkçkòh{kt Ãkzu÷e ykøkkneyku Ãký MÃkuLk Vuðrhx s{oLke ykuõxkuÃkMkLkk {íku s{oLke yku MxÙur÷Þk ºkeò MÚkkLku hnuþu Mkk{u Síkþu

ÃkkuÃkx ‘{Lkeyu’ nku÷uLzLke SíkLke ykøkkne fhe

ykuçkuhnkWMkuLk, íkk.9

rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu [Š[ík ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Vhe ¼rð»Þ ¼k¾íkk MÃkuLkLku rVVk ðÕzofÃk 2010Lkwt [uÂBÃkÞLk ònuh fÞwO Au. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Mkur{VkELk÷ çkkË {nk{wfkçk÷k{kt Ãký MÃkuLk Ãkh ðÄkhu ðnk÷ Ëþkoðíkkt MÃkuLkLke xe{ nheV nku÷uLzLku nhkðeLku rðsuíkk çkLkþu íkuðe ykøkkne fhe Au. yk MkkÚku MÃkurLkþ Mk{Úkofku{kt ¾wþeLkwt {kuswt AðkE økÞwt Au. rðï¼hLkk Vqxçkku÷ «þtMkfkuLke Lksh ðå[u ykuõxkuÃkMku MÃkuLkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ònuh fhðk{kt {kºk ºký s r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. suLku òuíkkt MÃkuLk nku÷uLz Mkk{u yufíkhVe Sík {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au. yk yøkkWLke fux÷ef Mkk[e ykøkkne Mk{Þu ykuõxkuÃkMku 70 r{rLkxÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yíÞkh MkwÄe s{oLkeLke ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, ÄkLkk yLku s{oLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

s{oLkeLke MkŠçkÞk Mkk{u nkh Úkþu s{oLkeLke ½kLkk Mkk{u Sík Úkþu s{oLkeLke $ø÷uLz Mkk{u Sík Úkþu s{oLkeLke yksuoÂLxLkk Mkk{u Sík Úkþu s{oLkeLke MÃkuLk Mkk{u nkh Úkþu

rVVk ðÕzofÃk-2010 s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMkLke Mk[kux ykøkkneLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. ykuõxkuÃkMku yíÞkhMkwÄe ðÕzofÃk-2010Lke 6 {u[Lkk Ãkrhýk{ ytøku su Ãký ykøkkne fhe Au íku Mkk[e s Ãkze Au. VkRLk÷ {kxu ykuõxkuÃkMku MÃkuLk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Vhe Mkk[e Ãkzu Au MÃkuLkLke xe{ nðu ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLku Au fu fu{ íku {kxu hrððkh MkwÄe hkn òuðe hne. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃkLke fxkufxe ¼khíkeÞ IT ftÃkLkeykuLku yMkh fhþu

ykuzohku{kt ¼khu ½xkzkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 9

ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe yLku MxkVLkk Ãkøkkh{kt fhðk{kt ykðe hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu ¼khíkLke RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku yMkh Úkþu. íkksuíkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k A {rnLkk{kt {wÏÞ økúknfku íkhVÚke ðÄu÷e {køkLku fkhýu xku[Lkk ykRxe rLkfkMkfkhkuuLkwt ðu[ký ðæÞwt níkwt. Ãký nðu ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeyku íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ, RLVkurMkMk xufLkku÷kuSMk yLku rð«ku r÷r{xuzLku y{urhfk ÃkAeLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkh ÞwhkuÃk{ktÚke yk ð¾íku ykuzohku {¤ðkLkk {kuh[u yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. yuf çkúku®føk ftÃkLkeLkk yuf rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt fu, fxkufxeLku fkhýu nðu ðkuÕÞw{Lkk ð]rØ Ëh{kt fkuR {kuxe yMkh LkÚke. ykøk¤ síkkt íkuLke yMkh Ëu¾kþu. nðu ykøk¤ síkkt ÃkrhÂMÚkrík fuðe ð¤ktf ÷u Au íku òuðkLkwt hÌkwt. ¼khíkeÞ Mkku^xðuh

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk fhíkkt Ãký ykuõxkuÃkMkLke Ãkku÷Lke Mk[kux ykøkkneLke s [khu íkhV [[ko [k÷e hne Au. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke Mkk{u nðu ®MkøkkÃkkuhLkku yuf ÃkkuÃkx {eêw {uËkLk{kt Qíkhe ykÔÞku Au. yk ÃkkuÃkxu ykuõxkuÃkMkÚke íkÆLk

ftÃkLkeyku ÞwhkuÃk{kt íku{Lkku çkòh Vk¤ku ðÄkhðk {kxu hkufký ðÄkhe hne Au. íku{Lke ykðfLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktÚke s ykðu Au. òufu y{urhfk yzÄkÚke Ãký ðÄwLke ykðfLkku Vk¤ku ykÃku Au. rhMk[o MktMÚkk VkuhuMxhLkwt fnuðwt Au fu ÞwhkuÃkLke nk÷fzku÷f¼he ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku fkuÃkkuohux ykRxe çksuxTMkLku fkhýu ykWxMkku‹MkøkLkk fux÷kf «kusuõxTMk rð÷tçk{kt {wfkþu yÚkðk hË Úkþu. ykRçkeyu{, yuõMkuLxh yuLz nuð÷ux Ãkufkzo íkhVÚke ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku fkhýu Wãkuøksøkík {kxu MÃkÄko Q¼e ÚkR Au. yk ftÃkLkeyku fkìBÃÞwxh LkuxðõMkoLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au yLku VkuåÞwoLk 500 økúknfkuLku {uRLkxuRLk fhu Au. RLVkurMkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykøkkneyu yksu íkuLkk þìhLkk ¼kð{kt çku xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu ½ýk yuðwt {kLku Au fu ÞwhkuÃk{kt fxkufxe ¼÷u [k÷e hne Au Ãkhtíkw y{urhfkLkkt çkòhku MkwÄÞko nkuðkÚke íku{Lke fk{økeheLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. ykWx Mkku‹Mkøk{kt sçkhËMík {køkLku fkhýu ðirïf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

øktøkk{kt ÃkqhLkku ¾íkhku, LkSfLkkt økk{ku{kt nkE yu÷xo ònuh økkrÍÞkçkkË, íkk. 9

øktøkk LkËe{kt ðús½kx yLku rçksLkkuh çkìhus ¾kíku ÃkkýeLkwt Míkh ¼ÞsLkf MkÃkkxe LkSf ÃknkU[e síkk fktXkLkkt 1h økk{ku{kt nkE yu÷xo sknuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu, W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu øktøkk{kt ÃkkýeLkwwt Míkh ðÄe hÌkwt Au. ðús½kx ¾kíku ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ¼ÞsLkf MkÃkkxe (198.34 r{xh)Úke {kºk 34 Mku{e Lke[wt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu rçksLkkuh çkhks ¾kíku yk Míkh {kºk çku Mku{e sux÷wwt Lke[wwt níkwt. rsÕ÷k {ìrsMxÙux ÓËuþfw{khu sýkÔÞwwt níkwt fu økk{zktykuLku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku òu ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çkÄe íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. W¥kh¼khík{kt AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku Ãký ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. Ãktòçk-nrhÞkýk{kt ðhMkkËLku fkhýu Ãkwh «fkuÃk MkòoÞku Au.

rðhwØ LkuÄh÷uLzLke SíkLke ykøkkne fhe Lkkt¾e Au. yk ÃkkuÃkxLkk ¼khíkeÞ {kr÷fu sýkÔÞwt fu {Lke yøkkW Ãký yLkuf MkV¤ ykøkkneyku fhe [qõÞku Au. yk{ nðu ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt MÃkuLk yLku nku÷uLzLke MkkÚku ykuõxkuÃkMk yLku ÃkkuÃkxLke ¼rð»ÞðkýeLke «ríkck Ãký Ëkð Ãkh ÷køke Au.

..... íkku økkðMfh r¢fuxh Lknª Ãký {kAe{kh nkuík ! MkLkeLkk R-{u÷Úke rððkË {wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt Vhe Lkðku rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. yk ð¾íku yk rððkË ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ MkwLke÷ økkðMfhLkk R{u÷Lkk fkhýu MkòoÞku Au. økkðMfhu ykRÃkeyu÷Lke ykXuÞ xe{Lkk MkwfkLkeLku yuf R-{u÷ {kufÕÞku Au. yk R-{u÷ îkhk økkðMfhu ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt fuðe Vku{uox nkuðe òuRyu íku rð»ku Mk÷kn {køke Au. økkðMfhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksu økkðMfhLke 61{e ð»koøkktXu yuf ÞkËøkkh «Mktøk

{wtçkR, íkk.9

r÷x÷ {kMxh MkwLke÷ økkðMfhLke yksu 61{e ð»koøkktX Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu LkMkoLke ¼q÷Lku fkhýu MkwLke÷ økkðMfh {nkLk r¢fuxh{ktÚke fËk[ {kAe{kh çkLke òÞ íkuðk Mktòuøkku ÃkuËk ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu 10 sw÷kR, 1949Lkk {wtçkR ¾kíku økkðMfh sLBÞk íÞkhu íku{Lku òuðk {kxu íku{Lkk {k{k LkkhkÞý {Mkqhufh ykÔÞk níkk. {Mkqhufhu yk Mk{Þu økkðMfhLkk fkLk Ãkh yuf LkkLkwt rAÿ òuÞwt níkwt. {Mkqhfhu íku Mk{Þu yk rð»ku økkðMfhLke {kíkk {eLk¤

fkuBÃk÷kLkÚke Ÿ[kE ðÄu íku Ëkðku ¾kuxku, Mkhfkh îkhk fkuxo{kt fuMk fkuBÃk÷kLkLkku Ëkðku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku : yuVzeykE

«ríkrLkrÄ

{wtçkR, íkk.9

‘ykR yu{ y fkuBÃk÷kLk øk÷o ykR yu{ yu fkuBÃk÷kLk çkkuÞ...’ ð»kkuo Ãknu÷k yk ònuhkík ykðe íÞkhu íku{kt ‘ykR yu{ y fkuBÃk÷kLk çkkuÞ’ çkku÷Lkkhku Akufhku yksu rVÕ{ RLzMxÙeLkku MkwÃkh Mxkh çkLke økÞku Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au þkrnË fÃkqh. òuhþkuhÚke ð»kkuoÚke xeðe [uLkÕMk Ãkh Ëþkoðkíke fkuBÃk÷uLkLke ònuhkík{kt Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu íkuLkk MkuðLkíke çkk¤fkuLkku þkherhf rðfkMk ÍzÃkÚke ÚkkÞ

Au yLku ¾kMk fheLku çku $[ sux÷e Ÿ[kR ðÄu Au. òufu yk ònuhkík ËuþLkk LkkøkrhfkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hne nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk(yuVzeyu), {wtçkRLkk yrÄfkheykuyu yËk÷íkLkk Ëhðkò ¾x¾xkÔÞk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk ònuh ¾çkh Mkk{u ðkÄku QXkðe íku çktÄ fhðk {kxu fkuxo{kt yhS fhe Au. fkuBÃk÷kLkÚke ykÃkýk çkk¤fkuLke Ÿ[kR{kt çku $[Lkku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkku

Ëkðku fhíke ònuhkík sLkíkkLku økuh{køkuo Ëkuhíke nkuðkLke VrhÞkË yuVzeyuyu {Íøkktð fkuxo{kt fhe Au. çkeS íkhV fkuBÃ÷kLk íkiÞkh fhLkkhe ftÃkLke nuLÍ «k.r÷.Lkk MktçktrÄík yrÄfkheyu yk {wÆu ÃkkuíkkLke «kuzuõx rðÁØ VrhÞkË ÚkÞkLke y{Lku fkuR òýfkhe LkÚke yLku y{Lku fkÞËuMkh heíku ßÞkhu yk ½xLkkLke òý Úkþu íÞkhu y{u W¥kh ykÃkeþwt, yu{ fne ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

RsLkuhe{kt Y.19000, Vk{oMke{kt Y.10000 MkwÄe Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLke 17 rzøkúe RsLkuhe yLku Mkkík Vk{oMke fku÷uòu{kt 28 Úke 58 xfk MkwÄeLkku íkku®íkøk Ve ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au suLkk Ãkøk÷u ðk÷eykuLke ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ðÄe økR Au.RsLkuhe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu 9 nòhÚke 19 nòh MkwÄeLke íkkuíkªøk Ve Lkku çkkus MknLk fhðku Ãkzþu sÞkhu Vk{oMke fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhðk RåAwf rðãkÚkeoykuyu Ãkkt[ nòhÚke ËMk nòh MkwÄe ðÄkhkLke Ve [wfððkLkku ðkhku ykðþu.Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu rLkýoÞ ÷uíkkt rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke fku÷uòu{kt VeLkku íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík yu{çke.yu{MkeyuLkk Ãký Ve{kt Lkð nòh MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. økwshkík xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu rzøkúe-RsLkuhe Vk{oMke{kt VeLkk Lkðwt {k¤¾wt ònuh fÞwO níkwt. 2009-10{k zeøkúe RsLkuhe{kt 32 nòh yLku Vk{oMke{kt 42 nòh yuznkuf Ve Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk s «{kýu ßÞkhu 2010-11{kt þY ÚkLkkhe Lkðe rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke fku÷uòu {kxu yuznkuf Ve Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.økík ð»koLkk su rðãkÚkeoykuyu rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nþu íku{Lku Ãký yk Ve ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu suÚke yk ð»kuo íkVkðíkLke ðÄkhkLke Ve [wfððe Ãkzþu. Ve huÕÞw÷uxhe fr{xeyu yk ð»kuo RsLkuhe{kt 41 nòh yLku Vk{oMke{kt 47 nòh MkwÄeLke Ve Lk¬e fhe Au. økík ð»kuo 17 RsLkuhe fku÷uòu{kt su rðãkÚkeoykuyu 32 nòh Ve ¼he níke. Ve ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [k÷w ð»kou rðãkÚkeoykuyu 19 nòh MkwÄe ðÄw Ve ¼hðe Ãkzþu. ßÞkhu Vk{oMkeLke Mkkík fku÷uòu{kt 10 nòh MkwÄe ðÄw Ve ¼hðe Ãkzþu. Ãkrhýk{u ðk÷eykuyu {kU½ðkhe{kt ðÄw ykŠÚkf çkkus MknLk fhðku Ãkzþu. RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke MkkÚku MkkÚku Ve huÕÞw÷uxhe fr{xeyu yu{çkeyu yLku yu{MkeyuLkk VeLkk Lkðk Äkuhýku ònuh fÞkO Au su {wsçk nðu yu{çkeyu{kt Yk.32 nòhLke Ve Mkk{u 9 nòhLkku ðÄkhku fheLku fw÷ Yk.41 nòh Ve ònuh fhkR Au. ßÞkhu yu{Mkeyu{kt Yk.35 nòhLke Ve Mkk{u Yk.41 nòh Ve Lk¬e fhe fhðk{kt ykðe Au yk{ yu{Mkeyu{kt A nòh Lkku Ve ðÄkhku fhkÞku Au.

Ve huøÞw÷uxhe fr{xe îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ðk÷eykuLke ykŠÚkf {w~fu÷e ðÄe økík ð»kuo «ðuþ {u¤ðLkkhkt rðãkÚkeoykuLku Ãký Ve{kt ÍªfkÞu÷ku ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu yu{çkeyu, yu{MkeyuLke VeLkwt Lkðw {k¤¾wt ònuh Lkð nòhLkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku

ðzkuËhkLkk Ãke.yuV. fr{þLkh 25,000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLkwt Lkðwt Ve {k¤¾w Lkk{ ðkŠ»kf Ve(2010-11) ykÕVk yuÂLs. yuLz xufLkkuu., ¾kºks, f÷ku÷ 46,000 {[oLx yuÂLs. fku÷us, çkMkLkk 41,000 ËþoLk RÂLMx. ykuV yuÂLs. yuLz xufLkku., hksfkux 46,000 VufÕxe ykuV yuÂLs. {khðkze yußÞw. VkWLzuþLk, hksfkux 51,000 íkûkrþ÷k fku÷us ykuV yuÂLs yuLz xufLkku, hksfkux 41,000 yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us, xwðk 41,000 yuMk. ykh. Ãkxu÷ yuÂLs. fku÷us, zk¼e, ŸÍk 46,000 ðzkuËhk RÂLMkx. ykuV yuÂLs., fkuxkBçke 41,000 rðLkMk RLxhLkuþLk÷ fku÷us ykuV yuÂLs., økktÄeLkøkh 41,000 Mðk{e ykí{kLktË xufLke. RÂLMx. ykuV xufLkku, Mkwhík 41,000 MkhMðíke yußÞwfuþLk MktMÚkkLk, hksÃkwh, {nuMkkýk 41,000 fu. su. RÂLMx. ykuV yuÂLs. yuLz xufLkku, Mkkð÷e, y{ËkðkË 41,000 Akuxw¼kR Ãkxu÷ RÂLMx.ykuV xufLkku., rðMkLkøkh 46,000 RÂLMx. ykuV fkuBÃÞw. yuLz fkuBÞw. xufLkku. Vkuh rð{uLk 46,000 MkuLxÙ÷ RÂLMx.ykuV Ã÷kÂMxf yuÂLs. yuLz xufLkku, ðxðk 42,000 MkhËkh Ãkxu÷ RÂLMx. ykuV xufLkku. rÃk÷wÿk, {nuMkkýk 41,000 rMkÕðh ykuf fku÷us ykuV yuÂLs. yuLz xufLkku, y{ËkðkË 41,000

rzøkúe Vk{oMke fku÷uòuLkwt Lkðwt Ve {k¤¾w ykR. fu. Ãkxu÷ Vk{oMke, nkSÃkwh, ®n{íkLkøkh ykh. yu[. Ãkxu÷ fku÷us ykuV Vk{oMke, ykýtË MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us ykuV Vk{oMke Vkuh rð{uLk, ykýtË rþð{ Vk{ko MxzeÍ yuLz rhMk[o, ykýtË Mke. ykh. økkzeo Mfq÷ ykuV Vk{oMke økÕMko, ò{Lkøkh {wfwtË÷k÷ ðe. þkn Vk{oMke, øksLk, {kuzkMkk Mkeðeyu{ RÂLMx. ykuV rzøkúe Vk{oMke, ð.rð. Lkøkh

47,000 47,000 47,000 47,000 52,000 47,000 52,000

Lkðe RÂLMx. {kxu yuznkuf Ve {k¤¾wt fkuMkoLkku «fkh rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk rzÃ÷ku{k Vk{oMke rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk rzøkúe Vk{oMke yu{.çke.yu. yu{.Mke.yu. yu{.R./yu{.xuf. yu{.Vk{o.

swLke ðkŠ»kf Ve 20,000 20,000 32,000 42,000 32,000 35,000 -

Lkðe ðkŠ»kf Ve 23,000 25,000 41,000 47,000 41,000 41,000 70,000 90,000

hkßÞLke fkuxkuo{kt þrLkðkhLke hò hË Úkþu y{ËkðkË : økwshkík nkEfkuxuo ykðíkk ð»koÚke hkßÞLke ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo{kt þrLkðkhLke hò hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík, nk÷ fkuxkuoLke rhMkuMkLkk Mk{Þ{kt Ãký ÃktËh r{rLkxLkku fkÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au.fuLÿLkk þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku yLðÞu fkuxkuo{kt Ãku®Lzøk fuMkkuLkku ¼hkðku ½xkzðkLkk «ÞkMkYÃku su ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe níke íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yksu nkEfkuxoLkk hrsMxÙkhu «rMkØ fhu÷k yuf ÃkrhÃkºk {wsçk, 1-111Úke ík{k{ Lke[÷e fkuxo{kt þrLkðkhu Ãký fk{fks [k÷w hnuþu. su {rnLku Ãkkt[ þrLkðkh ykðíkk nkuÞ íku{kt [kuÚkku þrLkðkh hò hnuþu. y÷çk¥k, çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíku yk ÔÞðMÚkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. hkßÞLkk ðfe÷kuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh s nkEfkuxuo yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkku Þ yMktíkku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

ËqÄ ¾heË ¼kð{kt Y. 10™ku ðÄkhku

ðzkuËhk : çkhkuzk zuheLku hne hneLku ¾uzqíkkuLku Lkzíke {kU½ðkhe yk¾hu òýu Ëu¾kE Au. yk¾k hksÞ{kt Ãkþw Ãkk÷fkuLku ËqÄLkk MkkiÚke ykuAk ¼kð ykÃkLkkhe çkhkuzk zuheyu nðu «rík rf÷ku Vux ËeX 10 Y.Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk ðÄkhku ykøkk{e hrððkhÚke y{÷e çkLkþu. ƒhkuzk zuhe ËqÄ Wí…kËfku™u y…kŒk ¾heË ¼kð{kt „Œ ð»kou hkßÞ{kt 11{kt MÚkk™u ykðŒe nŒe. Wí…kËfku™u {¤Œk ykuAk ¼kð™k fkhýu ËqÄ™e ykðf{kt …ý ½xkzku ÚkÞku nŒku. su™k fkhýu ƒhkuzk zuhe™u þnuh rsÕ÷k{kt ÚkŒe ËqÄ™e ¾…Œ™u …nku[e ð¤ðk{kt Œf÷eV …zŒe nŒe. yk¾hu zuhe [uh{u™ ™huLÿ …xu÷ ({w¾e) îkhk Wí…kËfku™u y…kŒk ¾heË ¼kð{kt Y. 10™ku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

MkeçkeykE îkhk økkuXðu÷k Axfk{kt íku{Lkku ðneðxËkh Ãký ÍzÃkkÞku

(íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

çku rËðMk ½h{kt ÷kþ nkuðk Aíkkt {kuZw Mkeðe hk¾Lkkhk {kíkk rÃkíkk yLku ¼kELke ÄhÃkfz MkkuÃkkheLke rÚkÞhe Ãký [fkMkýe : rnhuLkLku 10{e MkwÄe rh{kLz

y{ËkðkË, íkk.9

MkeçkeykE økktÄeLkøkh îkhk økkuXððk{kt ykðu÷k yuf Axfk{kt yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (‘EÃkeyuVyku’) ðzkuËhk rhrsÞLkLke f[uheLkk rhrsÞkuLk÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh-2 yuLk.ykh.{eLkk yLku íku{Lkku ðneðxËkh VrhÞkËe ÃkkMkuÚke Y.25,000 Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. ÷kt[-hwïðík ytøkuLke MkeçkeykE Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf VrhÞkË{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ðzkuËhk rhrsÞLkLkk EÃkeyuVykuLke f[uhe{kt rhrsÞkuLk÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh-2 îkhk VrhÞkËe su rMkõÞkurhxe MkŠðMk [÷kðíkk níkk íkuLkk ÃkeyuVyku yufkWLxLku rLkÞr{ík fhðk {kxu Y.1.5 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkðk{kt ykðe níke. VrhÞkËeyu Ëçkký nuX¤ Y.1.25 ÷k¾Lkku yuf nÃkíkku yøkkW [qfðe ËeÄku níkku. íku{ Aíkkt {eLkk VrhÞkËe WÃkh çkkfeLke Y.25,000Lke hf{ [qfððk Ëçkký fhíkk níkk. økE fk÷u

rMkxe rnhuLk yLku rLk{u»k {kMkq{ ©uÞLke ÷kþLke çkksw{kt MkqE hnÞk níkk

{eLkkyu íku{Lkk ð[urxÞk fLMkÕxLx ¼qÃkuLÿ ÃkrZÞkhLke nkshe{kt Y.25,000Lke {køkýe fhe níke. íku{ýu VrhÞkËeLku yk hf{ íku{Lkk ðneðxËkh ÃkrZÞkhLku [qfððk sýkÔÞwt níkwt. VrhÞkËe ÷kt[ [wfððk {ktøkíkk Lk nkuðkÚke íku{ýu MkeçkeykELku VrhÞkË fhe níke. yk ytøku MkeçkeykEyu Axfwt økkuXÔÞwtw níkwt. yk Axfk{kt yuLk.ykh.{eLkk yLku ¼qÃkuLÿ ÃkrZÞkh çktLkuyu Y.25,000Lke ÷kt[Lke {køkýe fhíkk yLku Mðefkhíkk htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 9

[kÃkz økk{Lkk rnhuLk Ãkxu÷u íkk. 5kt[{eyu {kuzehkíku ykX ð»koLke fw{¤e ðÞLkk {kMkq{ çkk¤f ©uÞLkwt íkuLkk s ½h{kt ¾wLk fÞwo níkw. {fkLk{kt Ãknu÷k {k¤u çku rËðMk MkwÄe ©uÞLke ÷kþ Ãkze hne níke. Ãkhtíkw ðkík çknkh Lkk òÞ íku {kxu rnhuLk yLku íkuLkku ¼kE rLk{uþ yk¾e hkík ËMk çkkÞ ËMkLkk ykuhzk{kt ÷kþLke MkkÚku MkqE hnÞkt nkuðkLkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ½xMVkux ÚkÞku Au. hksÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk ©uÞ níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke rnhuLkLkk rÃkíkk sÞtrík ËuðS Ãkxu÷ íkuLke {kíkk ÄŠ{ck sÞtrík Ãkxu÷Lke Mktzkuðýe sýktíkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yksu Mkktsu rLk{uþ Ãkxu÷, rÃkíkk sÞtrík Ãkxu÷ yLku {kíkk ÄŠ{ck Ãkxu÷Lke ÄhÃkhfz fhe Au. Ãke.ykE. ¼ËkurhÞkLkk sýkÔÞk

«{kýu ©uÞLke ÷kþ çku rËðMk MkwÄe ½h{kt Ãkze hne íku{ Aíkkt Ãký sÞtrík¼kE yLku ÄŠ{ckçkuLku Ãkku÷eMkLku òý Lknª fheLku {kuZw Mkeðe hkÏÞw níkw. su økwLkk{kt {ËËøkkhe fnuðkÞ Au íku ykhkuÃk nuX¤ rnhuLkLkk {kíkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. níÞkLkk çkLkkð ÃkkA¤ MkkuÃkkhe yÃkkÞkLke þfÞíkkyku [fkMke hnu÷e Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke rnhuLkLku LÞkÞkÄeþLkk rLkðkMkMÚkkLku hsw fheLku íkk. 10{e MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk Au. òu fu ©uÞLkk níÞkLkk fkðíkhk{kt rnhuLk rMkðkÞ çkeò ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þÁykíkÚke s «çk¤ þtfk níke. ©uÞLke Mk÷k{íke {wrfík {kxu

SøLkuþ¼kELkk ½hLkk ÷uLz ÷kELk xur÷VkuLk Ãkh Y. 10 ÷k¾ yLku íÞkh ÃkAe Y. 5 ÷k¾Lke {ktøkýe fhLkkhk yÃknhýfkhLkku yðks yku¤¾kE síkkt Ãkku÷eMkLke ÷kELk ykuV yufþLk Lk¬e ÚkE [wfe níke. rnhuLk Ãkxu÷u ©uÞLkwt yÃknhý fÞwo íku s rËðMku yíÞtík ¢whíkk Ãkqðof íkuLke níÞk fhe níke. çku rËðMk MkwÄe {kMkq{ ©uÞLkku {]íkËun níÞkhkLkk ½h{kt Ãkze hnÞku níkku. ¾wLk ÚkÞw íku rËðMku nehuLk yLku íkuLkku ¼kE rLk{uþ ÷kþLke çkksw{kt MkqE hnÞkt níkk. çkeò rËðMku {kuzehkíku ÷kþLku ¾uíkh{kt Ëkxe Ëuðk{kt ykðe níke. ÷kþ Mkøkuðøku fhðk{kt fkuýu MkkÚk ykÃÞku níkku. íku rËþk{kt Ãke.ykE. ¼ËkurhÞkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ykExeMke{kt h xfkLkku ½xkzku yLÞkÞe

ËefheLku øðkr÷Þh{kt ðu[e Ëuíkk rÃkíkk Mkrník [kh Mkk{u VrhÞkË

hkßÞ{kt ðuxLke ykðf ðÄeLku h4,000 fhkuz ÃknkU[e Au íÞkhu yøkkW ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku ðux{kt ðÄkhku fhe ‘fkíkh’ Vuhðe níke ykRxeMke{kt 2 xfkLkku ½xkzku íkkífkr÷f hË fhðk yuVSykRLke hsqykík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 9

hkßÞ Mkhfkh îkhk 1÷e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðu íku { ykt í khhkßÞ ðu[kýku Ãkuxu {¤ðk Ãkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx (ykRxeMke){kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au íku L kk Ãkøk÷u hkßÞLkk Wãkuøkku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ çkLke hÌkk Au íÞkhu íkkífkr÷f yk ½xkzku hË fhðkLke {ktøkýe VuzhuþLk yku V økw s hkík RLzrMxÙ Í (yu V SykR)™k «{w ¾ økeíkk økkuhrzÞkyu fhe Au. hkßÞLkk Lkkýkt {t º ke ðsw ¼ kR ðk¤kLku yuf Ãkºk ÷¾eLku íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ykRxeMke{kt 2 xfkLkku ½xkzku hkßÞLkk ÔÞkÃkkheðøko {kxu yk½kík sLkf Au. ykðe òuøkðkR hkßÞLkk çknku¤k ðuÃkkhe ðøko Ãkh su {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ xÙu®zøk fhu Au íkÚkk WíÃkkËLk fhe ðu[íkk ðuÃkkheykuLku rþhu ðÄkhkLkwt fh ¼khý Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au íku Ëw:¾Ë Au. hkßÞLke ðu x Lke ykðf Y. 8000fhkuz ÃkhÚke Y. 24000 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke MkkÚku

MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e VkuBÞwo÷kLkku y{÷ Lk fhðkÚke hksÞLku LkwõMkkLk ÚkÞwt Au íku{ sýkðeLku hkßÞLke rðfkMk ÞkusLkkyku Ãkh yð¤e yMkh Lk Ãkzu íku {kxu ykðwt ¼khý ðÄkhðkLkwt fkhý ËþkoðkÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík s yk «fkhLkwt ðuhk¼khý ðÄkhe ÔnkRx Ãku Ã kh{kt ykÃku ÷ ðu x Lkk rMkæÄktíkkuÚke rðÃkrhík Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. yøkkW Ãký hkßÞ Mkhfkhu yks heíku 1 xfk íku{s 2.5 xfk ðÄkhkLkku ðuhku

Lkk{tsqh fhðkkt ykðu÷ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu, íku hkßÞLkk ðu[ký økýe íkuLkk WÃkh hkßÞLkku ðuhku ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yks heíku ònuh fhu÷k {k÷ WÃkh Ãký 4 xfkÚke ðÄw ðu h ku ykfkhðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt ykzfíkhe heíku 2 xfk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe ònuh fhu÷ {k÷ WÃkh 4 xfkÚke ðÄw ðuhku Lkkt¾u÷ Au. su fkuR Ãký heíku ÞkuøÞ LkÚke. yøkkW hkßÞLke ¾heËe WÃkh çkúkL[ xÙkLMkVhLkk «{kýMkh 4 xfk

VuzhuþLkLkk «{w¾ÃkËuÚke rþrðLËh®Mk½ [kð÷kLkk hkSLkk{kÚke íkfo - rðíkfo

VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍ (yuVSykR)Lkk «{w¾ rþrðLËh®Mk½ [kð÷kyu ytøkík fkhýkuMkh nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt íku{Lkk MÚkkLku rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx økeíkk økkuhrzÞkyu fkÞofkhe «{w¾ÃkËLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku nkuðkLkwt yuVSykRLke yuf ÞkËe sýkðu Au. ÞwLkkRxuz ðu Lkk rhMkkuMko {kuçke÷kR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu nk÷{kt íkuyku Mkuðk ykÃke hÌkk Au íÞkhu yuVSykRLkk «{w¾ÃkËuÚke yufkyuf ykÃku÷k hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u yLkuf íkfo rðíkfo fkuÃkkuohux søkík{kt ÚkR hÌkk Au.

ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku LkktÏÞku níkku. su Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík níkku yLku yLÞ hkßÞkuyu økwshkíkLkwt yLkwfhý fheLku ðÄkhkLkk ðu h k Lkkt Ï Þk Au . ykÚke ¼rð»Þ{kt SyuMkxeLkku y{÷ Úkþu íÞkhu ðuÃkkhe ðøko ykðk ð[Lkku WÃkh fuðe heíku rðïkMk hk¾þu íku yuf Mkðk÷ Au. yuðe Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu , ‘ðu x Lkk fkÞËkLke f÷{ 11(6)(2) nu X ¤Lkk ònu h Lkk{k{kt hkßÞ çknkh Mke Vku{o rMkðkÞ fhkÞu÷k ðu[ký WÃkh Ãký 2 xfk ykRxeMke

CMYK

íku{ s ^Þwy÷Lke ¾heËe WÃkh Ãký 4 xfk Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkR fhe Au, íku{s ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷ WÃkh Ãký yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ðux «{ký W[wt nkuðkÚke WíÃkkrËík {k÷ yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt {kU½ku Ãkze hÌkku Au. nk÷{kt fuLÿ Mkhfkh yuf Þk çkeS heíku {kU½ðkhe ðÄkhe hne Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh Ãký ykðk Ãkøk÷kt îkhk {kU½ðkhe ðÄkhu íku ÞkuøÞ LkÚke íku{ Ãký íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt Au.

øðkr÷Þh ÃknkU[u÷k çkk÷k {nk{wMkeçkíku Axfe Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 9

rÃkíkkLkk fk¤k fhíkqíkkuLkku ¼kuøk çkLku÷ ykX ð»koLke çkk¤kLku øðkr÷Þh ¾kíku ðu[e rËÄk çkkË {kufku {¤íkk LkkMke Aw x u ÷ e yk çkk¤k Ãkku ÷ eMkLku þhýu ÃknkU[e yLku íÞktÚke øðkr÷Þh [kRÕz ðu ÷ Vu h fr{xe îkhk ðzku Ë hk Lkkhe Mkthûký øk]n íÞkhçkkË ËknkuË ¾kíkuLke Lkkhe Mkt h ûký øk] n {kt ÷ðkÞk çkkË {rLk»kkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke íkÃkkMkLkk ytíku íkuLke Ãkhrýík çknuLkLkku Ãk¥kku {u¤ðe ËknkuË çkku÷kðe {rLk»kk MkkÚku {u¤kÃk fhkðe yLku {Lke»kkLke {køkýe yLkwMkkh íkuLke çknuLkLku þkuÄ¾ku¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu ËknkuË Lkkhe Mkthûký øk]nLkk Mkt[k÷fku {rLk»kkLkk {kíkk rÃkíkk íkÚkk {k{k {k{e rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¼khu [f[kh {[e Au. Ëknku Ë rsÕ÷kLkk Ëu ð økZçkkrhÞk íkk÷w f k{kt Ãkt ø ku ÷ k økk{u hnu í kk ftfk{÷k÷ ytçkk÷k÷ Lkx íkÚkk íkuLke óLke ÷e÷kçkuLkLku ÷øLk MktMkkh{kt Mkkík ËefheykuLkku sL{ ykÃÞku su Ãkife ºký Ëefheyku L ku Ãkhýkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ftf{÷k÷ íkuLke óLke yLku rLktçkk¼kR Lkx yLku {k{e Mkwþe÷kçkuLku

fkuR {¤ríkÞkyku MkkÚku {¤e {rLk»kkLku øðkr÷Þh{kt ðu[e ËeÄe níke yux÷u Ãkt [ u ÷ kÚke Ëknku Ë {rLk»kkLku ÷RLku ykÔÞk yLku ËknkuËÚke çkMk {khVíku RLËkuh yLku øðkr÷Þh ÃknkUåÞk íÞkt yuf çktøk÷k{kt {rLk»kkLku {qfe síkk hÌkk. yk ÃkAe {rLk»kk ÃkkMku ½hfk{ fhkððkLkwt þY fÞwO íÞkhçkkË Ãkkýe ¼hðk sðkLkku ÷køk {¤íkk {rLk»kk íÞktÚke LkkMke Aqxe yLku Ãkku÷eMkLkku ¼uxku ÚkR síkk íkuLke Mk{økú nrffík sýkðíkk øðkr÷Þh Ãkku÷eMku øðkr÷ÞhLke [kRÕz ðu ÷ Vu h fr{xeLku MkkU Ã ke ËeÄk çkkË fr{xeLkk MkÇÞkuyu þktríkÚke {rLk»kkLku Ãkq A ÃkhA fhíkk økw s hkíkLkk Ëknku Ë rsÕ÷kLkk Ëu ð økZçkkrhÞk íkk÷w f kLkk Ãkt [ u ÷ k økk{Lke nku ð kLkw t sýkðíkk {rLk»kkLku ÷RLku øðkr÷ÞhÚke ðuÕVuh fr{xeLkk MkÇÞ Ãkt[u÷k ÷kÔÞk Ãkhtíkw fkuR s Lk {¤íkk ðzkuËhk Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {rLk»kkLku MkkUÃke ËeÄe. ËknkuË Mkt[k÷fkuyu ½rLkc íkÃkkMk fhíkk {rLk»kkLke Ãkhrýík çknuLkLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLku çknuLk f{¤eçkuLkLku ËknkuË çkku÷kðe çku çknuLkkuLkku {u¤kÃk fhkÔÞku níkku . yk çkLkkð Mkt ç kt Ä u Ëknku Ë Lkkhe Mkt h ûký øk] n Lkk Mkt [ k÷f rðLkku Ë ¼kR Ãkxu ÷ u {rLk»kkLkk {kíkk rÃkíkk yLku {k{e rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ËknkuË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

fkuxk Ãkku÷eMkLkwt yAkuzkíkkuzLku Akuzðk Ëçkký

sB{w ¾kíku ÷~fh{kt Vhs çkòðíkk ríkø{kþwfw{khu «Úk{ {Úkwhk LkSf xÙuLk{kt Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkuykuyu xÙuLk{ktÚke Wíkhe sR VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt sýkÔÞwt níktw. ßÞkhu fðkuxk ykðíkk Mkðkh Ãkze økR nkuðkÚke íkuLku fðkuxk ¾kíku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku yAkuzk íkkuzLku Akuze {wfðk {kxu yk ÷~fhe sðkLk Ãkh Ëçkký fÞwo níkwt. Ãkku÷eMku íkuLku yuðwt sýkÔÞwt níktw fu, ík{u yÃknhý fheLku íkuLku ÷R òð Aku íkuðku økwLkku LkkUÄkþu íkuðwt sýkðíkk ÷~fhe sðkLk Ãký [kUfe WXÞku níkku. yk¾hu yAkuzk íkkuzLku çkkh f÷kf MkwÄe ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykhkuÃkeLku Mkw«ík fhe VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh yAkuzkíkkuz yLku sðkLk ðå[u rË÷Äzf huMk

÷~fhe sðkLku ÃkíLkeLkku yAkuzku uíkkuzLkkhLku ÃkeAku fhe ÍzÃke Ãkkzâku

ðzkuËhk :kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{{kt hnuíkku ríkø{kþwfw{kh {LkS¼kR ðkÄkýe sB{w ¾kíku ÷~fh{kt Vhs çkòðu Au. økRfk÷Úke 25 rËðMkLke íkuLku hò {¤íkk ÃkíLke òøk]rík MkkÚku íku ðíkLk sðk {kxu stçkwíkkðe yufMk«uMk{kt LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u hkºku ºký ðkøku {Úkwhk hu÷ðu MxuþLk ykðíkk íkuykuLke xÙuLk W¼e hne níke. òøk]rík çkkhe ÃkkMku çkuXe níke níke. ßÞkhu ríkø{kþwfw{kh ô½e økÞku níkku. íÞkhu fku[Lke çkkhe{ktÚke nkÚk Lkk¾e òøk]ríkLkk øk¤k{ktÚke Y. 25,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze çku yAkuzk íkkuz ¼køÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u òøk]ríkyu çkq{hký {[kðe {qfe níke.yk çkq{ku Mkkt¼¤e MkVk¤k òøku÷k ríkø{kþwfw{khu xÙuLk{ktÚke Wíkhe yAkuzk íkkuzLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yLku yuf yAkuzk íkkuzLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yAkuzk íkkuzLke hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷kufkuyu Äw÷kR fhe níke. yAkuzk íkkuz W¥kh«ËuþLkk yÕ÷kWËeLkÃkwhLkku yrLk÷ ÄLk~Þk{ [{kh (Wt.ð. 22)Lkku y™u íkuLkku Mkkøkheík ÃkðLk ¼ðkLke [{kh ¼køke Aqxâku níkku. yrLk÷ [{khLku ríkø{kþwfw{khu ÃkkuíkkLke MkkÚkus ÷R ÷eÄku níkku. xÙuLk{kt ÃkuxÙkur÷tøk {kxu ykðu÷e Ãkku÷eMkLku çkLkkðÚke ðkfuV fÞko níkk. òu fu, íkuykuyu ÷~fhe sðkLkLku xÙuLk{ktÚke Wíkhe {Úkwhk ¾kíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. òu fu, ríkø{kþwfw{khu yk¾hu yAkuzk íkkuz ÞwðkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ðzkuËhk ÷R ykÔÞk níkk. yLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku yAkuzk íkkuz Mkw«ík fhe VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke VrhÞkË LkkuutÄe íkÃkkMk yÚkuo {Úkwhk Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhe níke. sÞkhu yAkuzkíkkuzLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS ¾kíku ¾Mkuzâku níkku.

PLANET M: 1. FS 25 MORE MEGA STORE PADMATEX COMPOUND NEAR LALBAUG XING MANJALPUR 2. SHOP NO - 7 SEVEN SEAS MALL NEAR IPCL CIRCLE FATEHGUNJ. AUTHORISED DISTRIBUTOR: BARODA- K MANISH - 2334327 FOR TRADE INQUIRY (CENTRAL GUJARAT): 9974060513 / 9898052255 FATEHGUNJ: NEXTAG-9898140683, R.C.DUTT ROAD: JASMIN-2345555, REDIPHONE -2325838/839, PALACE RD: MOBILE WALA:9824393737; KARELIBAUG: JASMIN: 2484470, MOBILE POINT - 9879120099, SANGAM CHHAR RASTA - S.K.ENTERPRISE-9898372330, SAI KRISHNA MOBILE - 9712340777, MANJALPUR: GOKUL PROVISION - 9898527294, RISHABH COMMUNICATION - 9824333785,VRAJ MOBILE 9033833143, DANDIA BAZAR : MOBILE MANIA -9825030888 ROSHNI MOBILE-9327230601, DEEP WORLD - 9824343439 ELLORAPARK: MOBILISE - 9586600099, SUBHANPURA: REAL MOBILE - 9925628764, FONE ZONE- 9974287888, SAMTA: SHIV SHAKTI GENERAL & STATIONERY STORE- 9898329596, GOTRI: JAY AMBE ELECTRICALS - 9586114500 OP RD. : UNIQUE MOBILE : 9898035266, DEAMZ MOBILE - 9898423215, HERIFFCORP.-9974115665. NIZAMPURA: NILKANTH MOBILE - 9825726270 SAMA: KRISHNA MOBILE- 9898999559 BAJWA :MEERA INFOTECH -9714203691, SHANTI MOBILE SHOP - 9825367512, HITESH SHOPPY -9979340000 , KOYLI: JAY AMBE MOBILE & GIFT - 9925697485 SANKARDA: YOGI TELECOM - 9824055792, CHHANI : SMIT ELECTRONICS - 9925230963, MAYUR COPY - 2776650, A1 MOBILE - 9327614522, KUBER MOBILE-9723445770. ANAND: SAREGAMA MOBILE SHOPPY - 9979137500, SHIV SHAKTI MOBILE - 9898397955, MOBILES - 9898810959. V.V. NAGAR: PANCHVATI COLLECTION - 9825040061, NEW AIRTOUCH 9898438580.DAHOD: ARVISHA STORE - 9879344411, SHANKAR MOBILE - 9924172636, ROYAL MOBILE SERVICE - 9879499964, TULSISTD PCO - 9898134373. ANNUR ELECTRICALS - 9974598998,GODHARA: GAYATRI AGENCY - 9898055555,PADMAVATI COMMUNICATION -9428545305.BODELI: SHREEJI MOBILE SHOP-9537379595, JAYMATAJI MOBILE-9898195513, SUGAM MOBILE - 9879116699,MAA GURUKRUPA 9723445652, VRUNDA MOBILE - 9925892567PAVIJETPUR: AKSHAR MOBILE-9878510124, MANGLAM MOBILE-9978510139, CHHOTAUDEPUR: NEW RAJESH WATCH & ELE.- 9913021988,M.R. MOBILE-9825982421, MONALISA ELE. BHARUCH: PANCHBATTI: KRISHNA MOBILES - 9726022888. STATION.RD: FRIENDS MOBILES - 9824108191, FRIENDS COMMUNICATIONS - 9824443101, COLLEGE RD.: FRIEND’S MOBILE 9824481910. M.G.RD: SHREE GANESH MOBILE - 9824744212. ANKLESHWAR: VALIA CHOKDI: ARIHANT MOBILE SHOP - 225999, STATION RD: CHOKSHI MOBILE - 9426112999, SHIVAM ELECTRONICS 9824468555, GIDC FLY OVER: BALA MOBILE SHOP - 326874FOR TRADE ENQUIRY - BHARUCH: NISARG MARKETING: 9898053859, PALEJ: SELECTION: 9898552686, DAHOD: RAJ MOBILE POINT: 9638773773, HALOL: PATEL SALES:9898552200, KHAMBHAT : SHAYONA COMMUNICATION - 9924201493, BODELI: NISHHI AGENCY - 8141312226, DABHOI: M.V. JAMBUSARIYA & CO. -9825376523, KALOL: 9601295054.

CMYK

{]íÞw LkkUÄ ði»ýð

©e{íke f]»ýMkwíkk sLkfhkÞ ði»ýðLkwt íkk. 5 Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k ©e ÷kunkýk {nksLkðkze, Mkw¼kLkÃkwhk LÞwhkuz ¾kíku íkk. 10 þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu.

Ônkuhk

Mkççkeh¼kR yçËw÷¼kR ÔnkuhkLkk {kuxk¼kR s{k÷¼kRLkwt íkk. 7{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke SÞkhík íkk. 11{eyu hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøku fwhuþe nku÷ Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u yLku çkuMkýwt : íkk. 11Lku Mkktsu 4 f÷kfu fzðk Ãkxu÷ðkze çkkuhze Vr¤Þk, rþÞkçkkøk ¾kíku.

Ãktzâk

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

økt.Mð. MkrðíkkçkuLk [e{Lk÷k÷ ÃktzâkLkwt íkk. 5{eyu yðMkkLk ÚkÞtw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 12Lku Mkku{ðkhu 4.30 Úke 6 f÷kfu {eXeçkk nku÷, rþÞkçkkøk, MkhËkh Ãkxu÷ {kfuoxLke Mkk{u, ðzkuËhk ¾kíku.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økzfheyu yVÍ÷Lku

fhðk çkË÷ fkUøkúuMk økzfheLke {kVe {køku íkuðku ð¤íkku Ëkðku ¼ksÃku fÞkuo níkku. økEfk÷u hkºku ËunhkËwLk ¾kíku ¼ksÃkLke hì÷e{kt økzfheyu yVÍ÷ økwÁLku fkutøkúuMk îkhk MÃku~Þ÷ xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu þwt yVÍ÷ økwÁ fkUøkúuMkLkku s{kE Au ? þwt fkutøkúuMku íku{Lke Ãkwºke yVÍ÷ MkkÚku Ãkhýkðe Au ? íkuLku þk {kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðu Au ? økzfheLkk yk rðÄkLkÚke hksfeÞ {t[ Ãkh Vhe ¼qftÃk MkòoÞku Au yLku Lkðku rððkË òøÞku Au. ËunhkËwLk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt økzfhe íku{Lkk rðÄkLkLku ð¤øke hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {U ftE ¾kuxwt fÌkwt LkÚke. íkuÚke {kVe {køkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. økzfheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkUøkúuMk Mkhfkh yVÍ÷Lke VkE÷Lku ËçkkðeLku íkuLkk Ãkh çkuMke økE Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke yk VkE÷ Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkLkk sýkÔÞk {wsçk íkífk÷eLk øk]n «ÄkLk rþðhks Ãkkrx÷Lke Mkq[LkkÚke yk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt . nk÷ yk fuMk hk»xÙÃkríkLke rð[khýk nuX¤ Au. økzfheyu çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, {ut ykðwt rLkðuËLk fheLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. fkUøkúuMk Mkhfkh þk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷ fhíke LkÚke íkuLkku sðkçk ykÃku. òu fu fkutøkúuMkLkkt «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ykðk y&÷e÷, ðktÄksLkf yLku ½]ýkMÃkË rLkðuËLk fhLkkhkykuLku sðkçk fu «íÞk½kík ykÃkeLku íku{Lkwt økkiihð ò¤ððwt Ãký neýÃkík¼ÞwO Au. þfe÷ ynu{Ëu økzfheLkk rðÄkLkLku yþku¼LkeÞ økýkÔÞwt níkwt. hksfkhý{kt ykðe øktËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk [÷kðe ÷uðkÞ fu fu{ íku ÷kufkuyu s Lk¬e fhðkLkwt Au íku{ fkUøkúuMku fÌkwt níkwt. ònuhSðLk{kt ÷kufkuLku yk heíku Wíkkhe ÃkkzðkLkwt yLku yMkÇÞ rLkðuËLk fhðkLkwt f{LkMkeçk Au íku{ fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk ynu{Ëu fÌkwt níkwt.

ykuõxkuÃkMkLke

Mkk{uLke rsík íku{s MkŠçkÞk yLku MÃkuLk Mkk{uLke nkhLke Mk[kux ykøkkne fhe [qõÞwt Au. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ WÃkhktík rðïLkk Mkèkçkòhku Ãký ðÕzofÃk yøkkWÚke s MÃkuLkLku SíkLkwt ËkðuËkh økýkðe [qõÞk Au ßÞkhu çkeS íkhV Vqxçkku÷ rLk»ýkíkku Ãký MÃkuLkLke xufrLkf yLku Ëçkký{kt W¥k{ «ËþoLk fhðkLke ûk{íkkLku òuíkkt ðÕzofÃk rðsÞLke ðÄkhu LkSf {kLke hÌkk Au.

ÞwhkuÃkLke fxkufxe

nheVku íku{Lkk MxkVLku ¾U[e Lk òÞ íku {kxu ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Ãkøkkh{kt Mkhuhkþ 10Úke 20 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su çkkçkík íku{Lkk ¾[o{kt ðÄkhku fhþu yLku íkuLke yMkh LkVkfkhfíkk Ãkh Ãkzþu. nðu rLk»ýkíkku yuðwt {kLke hÌkk Au fu RLVkurMkMk yLku íkkíkk fLMkÕxLMkeLkk «kurVx {kŠsLMk{kt yLkw¢{u 200 yLku 250 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkR þfu Au.

MkwfkLke ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {køÞku Au. ykuøkMx{kt ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt Lkðe Vku{uox yLku rLkÞ{ku ytøku [[ko fhkþu.

..... íkku økkðMfh

Mk{ûk fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku. çkeò rËðMku {Mkqhufh Vhe nkuÂMÃkx÷ ykÔÞk íÞkhu íku{ýu økkðMfhLke çkksw{kt Ÿ½e hnu÷k çkk¤fLku ¾ku¤k{kt ÷eÄwt níkwt. òufu, íku çkk¤fLkk fkLk{kt fkuR rAÿ Lknkuíktw. íku{ýu íkkífkr÷f íkuLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheykuLku fhe yLku økkðMfhLku þkuÄðkLke íkÃkkMk þY ÚkR økR. yk¾hu yk çkk¤f yuf {kAe{khLke çkksw{kt Ÿ½íkk {¤e ykÔÞwt níkwt. nfefík{kt çkk¤fkuLku Lkðzkððk {kxu ÷R síke ð¾íku LkMkoÚke ¼q÷ ÚkR økR níke. økkðMfhu yk ½xLkk rð»ku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘MkÒke zuÍ’{kt Ãký

MkLkeLkk R-{u÷Úke

£uL[kRÍe {kr÷fkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk yk R-{u÷ fÞkuo nkuðkÚke £uL[kRÍeLkk {kr÷fku ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞk Au. yk R-{u÷{kt økkðMfhu ykRÃkeyu÷Lke Vku{uox yLku xe{{kt ¼khík íku{s rðËuþLkk Ã÷uÞMkoLke MktÏÞk fux÷e nkuðe òuRyu íku rð»ku ykXuÞ

CMYK

WÕ÷u¾ fÞkuo Au. økkðMfhu ÃkkuíkkLkk {k{k {kÄð{tºkeLkk «¼kð{kt ykðe r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO, yk ÃkAe su ÚkÞwt íku ¼khíkeÞ r¢fux{kt yuf Mkwðýo RríknkMk s Au.

fkuBÃk÷kLkÚke

økúknf Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf òýeíkk zkìõxh ykLktËu ÃkkuíkkLkk yLÞ zkìõxh r{ºkku MkkÚku {¤e fkuBÃk÷kLkLkk ËkðkLke MkíÞíkk [fkMkðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. zkìõxh ykLktËu [iÒkkR{kt 600 çkk¤fku Ãkh fkuBÃk÷uLkLke yMkhfkhfíkk [fkMkðk {kxu «Þkuøk fÞko níkk. su{kt fkuBÃk÷kLkÚke çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk{kt fkuR òòu Vuh Ãkzíkku Lk nkuðk WÃkhktík ¾kMk fheLku çkk¤fkuLke çku $[ nkRx ðÄíke nkuðkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

MkkrLkÞk yLku ¾w~çkq Mkk{uLkk y&÷e÷íkkLkk fuMk hË fhkÞk RLËkuh : ynªLke ÷kuf÷ fkuxuo xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko yLku Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ yr¼Lkuºke ¾w~çkq ]Mkk{u ÷øLk Ãknu÷kLkk òíkeÞ MktçktÄku ytøku íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fhðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷ku fuMk fkZe LkkÏÞku Au. ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙux (VMxo õ÷kMk)Mkw{Lk ©eðkMíkðu sýkÔÞwwt níkwt fu, MkkrLkÞk yLku ¾w~çkqyu ÷øLk ÃkqðuoLkk skíkeÞ MktçktÄku ytøkuLkk íku{Lkk rð[khku Sð÷uý yuEzTMkLke çke{kheLkk MktË¼uo{kt ÔÞõík fÞko níkk. íkuÚke «Úkr{f heíku yk fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu fkuE Ãkwhkðk LkÚke. {ìrsMxÙuxu 7 sw÷kEyu yk fuMk hË fÞkuo níkku yLku W{uÞwot níkwt fu, ¼khíkeÞ çktÄkhý yLkwMkkh Ëhuf

LkkøkrhfLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au. Ãk0 ð»keoÞ {Lkkunh ¼k{huyu y¾çkkhku{kt AÃkkÞu÷k ynuðk÷kuLku ykÄkhu LkðuBçkh, h00Ãk{kt MkkrLkÞk yLku ¾w~çkq rðÁØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ¼k{huyu íku{Lke rÃkrxþLk{kt sýkÔÞwwt níkwwt fu MkkrLkÞk yLku ¾w~çkqLkk y¼ÿ rð[khkuyu íkuLke ºký yÃkrhýeík Ëefheyku yLku íku{Lkk suðe s ËuþLke fux÷eÞ AkufheykuLke ÷køkýe Ëw¼kðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾w~çkqyu h00Ãk{kt yuf ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk fÌkwwt níkwwt fu †eyku òu ÞkuøÞ fk¤S ÷E ÷øLk Ãknu÷k òíkeÞ MktçktÄ çkktÄu íkku íku ¾kuxwt LkÚke.

CMYK

rMkxe 10680 fhkuzLke yuõMkkRÍLkku ÷ûÞktf rMkØ fhðk íktºk Mkßs

LkðrLkÞwõík [eV fr{þLkh rfþLk®Mknu ðzkuËhk ÍkuLkLkk fr{þLkhku MkkÚku Þkusu÷e çkuXf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 9

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMx{ îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt ðzku Ë hk ÍkuLkLku yuõMkkRÍ - MkŠðMk xufMk-fMx{Lke Y. 10680 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk {kxu ÷ûÞktf Vk¤ðkÞku Au íÞkhu íktºkLku yk ÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu Mkßs fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{ yksu Lkð rLkÞwõík [eV fr{þLkh rfþLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. çkuÂÕsÞ{Lkk çkúMkuÕMk ¾kíku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ¼khík MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ðÕzo fMx{ ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt MkV¤íkkÃkqðof Vhs çkòÔÞk çkkË ðzkuËhk ¾kíku rLk{kÞu÷k rfþLk®Mknu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞw t níkw t fu , ‘íku { ýu ðzku Ë khk Íku L kLkk fr{þLkhkuLke yuf çkuXf íkksuíkh{kt ÞkuS níke yk çkuXf{kt økík ð»koLke rMkrØ yLku yk ð»koLkk «Úk{ ºký {kMkLke ðMkq÷kíkLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ykurzx, yuÂLxRðuÍLk, r«ðuÂLxð y™u yu r hÞMko L ke ðMkq ÷ kík fhðk WÃkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk ûkuºkku{kt íktºk ðÄw Mkr¢Þ çkLku íkku ðMkq÷kík ðÄw «{ký{kt ÚkR þfu íku{ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt íku { Lkk Íku L k nu X ¤Lkk ðzku Ë hk-1-2, Mkw h ík1-2, ðkÃke y™u Ë{ý fr{þLkkuhux{kt yk ûkuºku ðÄw yMkhfkhf fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au . yk WÃkhkt í k fh[ku h e fhLkkhkyku WÃkh íktºk Mknus Ãký þh{ hkÏÞk rðLkk fzf nkÚku fkÞo fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík LkkýkfeÞ ð»ko yux÷u fu, 2009-10{kt ðzku Ë hk Íku L kLke ðMkq ÷ kík Y. 8768.92 fhkuz ÚkR níke. yk ð»ko{kt {tËe{ktÚke Wãkuøkku çknkh ykÔÞk níkk. òu f u fu L ÿ Mkhfkh îkhk ònu h fhkÞu ÷ k MxeBÞw÷Mk ÃkufusLke Ãký yMkh ðMkq÷kík WÃkh Ãkze níke. swËe swËe fku{kurzxeLkk yuõMkkRÍLkk Ëhku{kt fhkÞu÷k Mkh¤efhýLkk Ãkøk÷u Ãký ðMkq÷kík WÃkh yMkh Ãkze níke.

ðzkuËhk ÍkuLkLke ðMkq÷kík õÞk fr{þLkkuhux{kt fux÷e ÚkR ?

fr{þLkkuhuxLkwt Lkk{ ðzkuËhk-1 ðzkuËhk-2 Mkwhík-1 Mkwhík-2 Ë{ý ðkÃke

«Úk{ Âºk{krMkf ðMkq÷kík Y. 1912.45 fhkuz Y. 131.49 fhkuz Y. 117.87 fhkuz Y. 32.74 fhkuz Y. 56.04 fhkuz Y. 68.98 fhkuz

fh[kuhe fhLkkhkyku WÃkh íktºk ºkkxfþu

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

ykøkk{e 3 ð»ko{kt CALkk fkuMko yLku Ve{kt fkuR VuhVkh Lkrn ÚkkÞ

MkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke 2 rËðMkeÞ Ãkrh»kËLkku þw¼kht¼

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk, íkk. 9

RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) ykøkk{e 3 ð»ko{kt MkeyuLkk fkuMko{kt y™u MkeyuLke Ve{kt Ãký fkuR s VuhVkh fhLkkh LkÚke. ßÞkhu MxkRÃkuLz Ãký çk{ýwt fhðkLke «r¢Þk [k÷w Au. ßÞkhu yk {kMkLkk ytík MkwÄe{kt RÂLMxxâqx Lkðk yufkW®Lxøk MxkLzzoMk ‘ykRyuLkzeyuMk’ þnuh{kt ðuMxLko RÂLzÞk rhrÍÞkuLk÷ fkWÂLMk÷ ykuV MkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke çku rËðMkeÞ Lku yk¾he ykuÃk ykÃke hne Au. RÂLzÞLk yufkW®Lxøk MxkLzzoLkwt Ãkrh»kËLkku þw¢ðkhu ykRMkeyuykRLkk ðkRMk «urMkzuLx S.hk{kMðk{eLkk nMíku þw¼kht¼ ÚkÞku YÃkktíkh ykRyuVykhyuMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yksu níkku.yk «Mktøku ykRMkeyuykRLke ðuMxLko RÂLzÞk rhSÞkuLk÷ fkWÂLMk÷Lkk nkuÆuËkhku yLku ðzkuËhk ykRMkeyuykRLkk ðkRMk «urMkzuLx S.hk{kMðk{eyu sýkÔÞwt çkúkL[Lkk nkuÆuËkhku Lkshu Ãkzu Au. níkwt. yksu yºkuLke nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk ¾kíku ykRMkeyuykR™e

ðzkuËhk ÍkuLk{kt ykðu÷k MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍfMx{- MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kt fh[kuhe fhLkkhk íkíðku WÃkh ºkkxfðk {kxu Ãký [eV fr{þLkh rfþLk®Mknu ykËuþ ykÃÞku Au. fh[kuhe{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkykuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne íktºk îkhk fhðk yLku yk «ð]r¥k{kt òu yufMkkRÍ rð¼køkLkk f{o[kheykuLke Mktzkuðýe nkuÞ íkku Ãký íku{Lke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au. «{krýf fhËkíkkykuLku fkuR fLkzøkík Lk ÚkkÞ íkuLke MkkÚku MkkÚku fh[kuhe fhLkkhkykuLku Ãký Lk Akuzðk {kxu Ãký sýkÔÞwt Au. Ërûký økwshkík{kt ¼qíkfk¤{kt yufMkkRÍ [kuhe ytøku MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk Ãký þY ÚkR Au y™u yuõMkkRÍ rð¼køkLkk fux÷kf f{o[kheyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne þY ÚkR Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk ßÞkhu rðrðÄ fkÞËkyku Mkh¤ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu fhËkíkkykuyu Ãký íku{Lke sðkçkËkhe rLk¼kððe sYhe nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ rºk{krMkf ðMkq÷kík Y. 2319.57 fhkuz WÃkh ÃknkU[e Au. su økík LkkýkfeÞ ð»koLkk yks Mk{Þøkk¤kLke ðMkq÷kíkLke íkw÷Lkkyu 20 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko L kk rºk{krMkf ðMkq÷kíkLke ÷ûÞktf fhíkkt 5.69 xfk ðÄw ðMkq÷kík Au.

ðzkuËhk rzrð.Lke sqLk {kMkLke ðuxLke ykðf Y. 358 fhkuz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 9

fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk ðzkuËhk rzrðÍLkLke økík sqLk {kMkLke ðMkq÷kík Y. 358 fhkuz ÚkR níke. su yøkkWLkk {kMkLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhku Ëþkoðu Au. sqLk {kMk{kt Ãký ykuxku{kuçkkR÷ MkufxhLke ðuxLke ykðf MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLke rzrðÍLkLke ðMkq÷kík Y. 1030 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au. ßÞkhu ðux fr{þLkh îkhk ðzkuËhk rzrðÍLkLku Y. 4725 fhkuzLkku ÷ûÞktf [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ ºký {kMkLke ðMkq÷kíkLkk yktfzk {wsçk yur«÷ {kMk{kt Y. 370 fhkuz, {u {kMk{kt Y. 302 fhkuz y™u sqLk {kMk{kt Y. 358 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR Au. òu rzrðÍLkLku Vk¤ðkÞu÷ku ÷ûÞktf rMkØ fhðku nkuÞ íkku ðMkq÷kík ðÄkhðe Ãkzþu íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktwt. íkksuíkh{kt s økkuÄhk, ykýtË y™u LkrzÞkË ¾kíkuÚke ykuxku{kuçkkR÷ rz÷hku Mkrník rðrðÄ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Y. 14 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

økuMk ¼hðkLkk fki¼ktz ytøku {k{÷íkËkhLke VrhÞkË

ðzkuËhk : fhsý økkufw÷ Lkøkh{kt hnuíkku rnhuLk [e{Lk¼kR Ãkxu÷ yu÷ÃkeS økuMkrMkr÷Lzh{ktÚke ðknLkku{kt økuMk ¼hðkLkwt økuhfkÞËu fki¼ktz yk[híkku nkuðkLke çkkík{e fhsý {k{÷íkËkh f[uheLku {¤e níke. su çkkík{eLkk Ãkøk÷u fhsý {k{÷íkËkh f[uheLkk ÃkwhðXk rð¼køku fhsý Lkðkçkòh ¾kíku Ëhkuzku Ãkkze yu÷ÃkeS økuMk rMkr÷Lzh{ktÚke R÷ufxÙef {kuxh ðzu fkh{kt økuMk Ãkqhíkk htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ytøku fhsý {k{÷íkËkh yuMk.Þw. hkXðkyu fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu ykð~Þf [es ðMíkwÄkhk {wsçk økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. CMYK

ðzkuËhk þk¾k yLku ðuMxLko RÂLzÞk Mkeyu MxwzLxMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkeyu MxzLxTMkLke çku rËðMkeÞ «kËurþf Ãkrh»kËLkku þw¼kht¼ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykŠxf÷þeÃk [uLs fhðkLkk rLkÞ{ku Ãký Mkh¤ fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu rðãkÚkeoyku Mkh¤íkkÚke xÙkLMkVh ÷R þfu y™u ykŠxf÷þeÃkLkk AuÕ÷k ð»kuo RÂLMxxâqxu RLzrMxÙÞ÷ xÙu®Lkøk {kxu Ãký rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkk hnþu.ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkeyu MkÇÞku {kxu Lkðe íkfku yLku Ãkzfkh òuðk {¤þu. fkhýfu zkÞhuõx xuõMk fkuz, økwzMk yLku MkŠðMk xuõMk, ykRyuVykhyuMk y™u Lkðk ftÃkLke rçk÷ ðøkuhuLkku y{÷ Úkþu. Lkðk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkk Ãkøk÷u RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ rMkMx{ ðirïf çkLkþu y™u íkuLkku çkÄkLku ÷k¼ {¤þu. yk «Mktøku Ãkrh»kËLku MktSð ÷k÷Lk, hknw÷ Ãkhe¾, hksuþ þkn ðøkuhuyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

hksÃkkhze økk{u ytøkík yËkðíku rðãkÚkeo Ãkh ®nMkf nw{÷ku («ríkrLkrÄ)

¼Y[, íkk.9

¼Y[ rsÕ÷kLkk Í½rzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhze økk{u ytøkík yËkðík hk¾e fux÷kf ÷wÏ¾k íkíðkuyu økk{kLke þk¤kLkk yuf rðãkÚkeo Ãkh ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk yLku nkufe ðzu ®nMkf nw{÷ku fhíkk rðãkÚkeoLku ÷kune ÷wnký fÞkuo níkku. þk¤k MkwÄe ÷wÏ¾k íkíðku ÄMke ykðíkk þk¤kLkk yk[kÞoyu þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk Í½rzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhze økk{u fux÷kf ykíktfeykuyu ÄtÄkLke ytøkík yËkðík hk¾e yuf {kMkw{ yLku rLkËkuo»k ÞwðkLk Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhíkk hksÃkkhze økk{u ¼khu hku»k òuðk {éÞku Au. SLke sÞhk{ ðMkkðk, LkðeLk sþw ðMkkðk, [uíkLk þhË ¼Y[k ºkýuÞ hnu. MkkfzeÞk, íkk. Í½rzÞk íkÚkk rðLkkuË sþw ðMkkðk hnu. yrðÄkyu økR fk÷ íkk. 8 Lkk hkus økk{Lke ze.Ãke.þkn rðãk{trËh{kt Äkuhý 11 {kt ¼ýíkk ysÞ¼kR Mkku{k¼kR ðMkkðk hnu. hksÃkkhze Ãkh íkw fÕÃkuþ ðMkkðk MkkÚku fu{ Vhu Au íku{ fne íkuLkk Ãkh ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk íkÚkk nkufe ðzu {kÚkk{kt íkÚkk nkÚk Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe ÷kune ÷wnký fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. yk çkkçkíku Í½rzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkÞ Au yLku ÷wÏ¾k íkíðku þk¤k MkwÄe ÄMke ykðe íku{Lkku ykíktf {[kðíkk þk¤kLkk yk[kÞoyu þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku Au. íkÆWÃkhktík ÷wÏ¾k íkíðku Mkk{u rðhkuÄ «økx fhðk íkÚkk íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hkÞ íku nuíkwMkh Mkku{ðkhLkk hkus hksÃkkhze økk{ çktÄ hk¾ðkLke økúk{sLkku íkiÞkhe çkíkkðe hnÞk Au.

÷kfkuËhkLke Mke{{kt rðãkÚkeo Ãkh Afzku Vhe ð¤íkkt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 9

fhsý íkk÷wfkLkk ÷kfkuËhk økk{Lke Mke{{kt çkkuBçkku nkux÷ LkSf yksu çkÃkkuhu ðknLkLke hkn òuíkk ºký rðãkÚkeoyku Ãkife yuf rðãkÚkeo Ãkh Afzku rhûkk Vhe ð¤íkkt rðãkÚkeoLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yfM{kíkLke rðr[ºkíkkyu níkefu rðãkÚkeoyu r÷Vx {u¤ððk Afzku rhûkk Q¼e hk¾ðk nkÚk fhíkk rhûkk ÃkkA¤ ykðu÷e xÙf rhûkk ÃkkA¤ ¼xfkR níke. ykÚke Afzku rhûkk rðãkÚkeo Ãkh Vhe ð¤íkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsý ¾kíku hnuíkku {kunMkeLk {wMíkkf¼kR Ãkxu÷ (Wt.ð.16)ð÷ý Mfq÷{kt Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhu Au. yksu çkÃkkuhu þk¤kyuÚke AqxeLku ½uh sðk {kxu {kunMkeLk yLku RLkÍ{k{ (Wt.ð.17)y™u ðMke{ (Wt.ð.17) ºkýuÞ r{ºkku ÷kfkuËhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e çkkuBçku nkux÷ LkSf ykÔÞk níkk. yLku íkuyku ðknLkLke hkn òuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yuf Afzku rhûkk ykðíkk hkuz Ãkh sR íkuLku nkÚk çkíkkðe W¼e hk¾ðk {kxu {kunMkeLku Rþkhku fÞkuo níkku. sÞkhu RLÍ{k{ yLku ðMke{ hkuzLke yuf çkksw Ãkh W¼k níkk. Afzku rhûkk [k÷fu ðknLk hkuzLke çkksw Ãkh ÷uðk síkku níkku. íÞkhus ÃkkA¤Úke ykðíke xÙf rhûkk{kt ¼xfkR níke. yLku rhûkk ykøk¤ W¼u÷k {kunMkeLk Ãkh íku Vhe ð¤íkk {kunMkeLkLku Rò ÚkR níke. Mkkhðkh {kxu íkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷ks íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. yk ytøku fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

hÚkÞkºkk{kt {wÏÞ yríkrÚkÃkËu çku hksLkuíkkLke nkshe Mkk{u «&™kÚko

y{ËkðkË, íkk.9

hÚkÞkºkk {nkuíMkðLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt ¼økðkLkLke {tøk¤k ykhíke yLku {nk¼kuøk fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt [[ko{kt hnu÷k çku {nkLkw¼kðkuLkkt Lkk{ {qfðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãkrºkfk ykÃkðk {kxu ßÞkhu ykÞkusfku ÃknktuåÞk íÞkhu yk çktLku {nkLkw¼kðku YçkY Lknª {¤íkk Mkt[k÷fku {qtÍðý{kt {qfkE økÞk níkk. yk ytøku Mkt[k÷fkuLkk {Lk{kt þtfk WËT¼ðe níke fu, yk çktLku {nu{kLk fkÞo¢{{kt nksh hnuþu fu Lknª. hÚkÞkºkk {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke yk{tºký Ãkrºkfk{kt Mkðkhu [kh ðkøÞu {tøk¤k ykhíke íku{s Mkkzk [kh ðkøÞu ¼økðkLkLku {nk¼kuøk [ZkððkLkk

fkÞo¢{{kt øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku {wÏÞ yríkrÚk íku{s y{ËkðkË rzrMxÙõx fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷Lku yríkrÚk rðþu»k íkhefu nksh hnuðk Mkt[k÷fku îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au. yk ytøku çktLku {nkLkw¼kðkuLku Mkt[k÷fku yk{tºký ykÃkðk økÞk íÞkhu íkuyku YçkY {éÞk Lk níkk. suLkk Ãkøk÷u Mkt[k÷fkuLkk {Lk{kt {qtÍðý ÚkE níke fu, yk yíÞtík {n¥ðLkk ÄkŠ{f «Mktøku çktLku yøkúýeyku fkÞo¢{{kt nksh hnuþu íkku ¾hkLku? LkkUÄLkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf {nkLkw¼kð AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. ßÞkhu yLÞ yuf {nkLkw¼kð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ònuh{kt Ëu¾kíkk Lknª nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þkunhkçkwÆeLk y™u fkiMkhçkeLkk fuMkLke

MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk çktLku hksfeÞ yøkúýeyku [[koLkk [fzku¤u [zâk Au. su{kt ysÞ Ãkxu÷ íkku MkeçkeykEÚke zhLkk {kÞko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. ßÞkhu øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ònuh{kt õÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. yux÷wt s Lknª, íkuyku nk÷ õÞkt Au íku ytøku Ãký hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt fkLkkVqMke [k÷e hne Au. ßÞkhu MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yr{ík þkn ËwçkE{kt nkuðkLke [[koLkk ykÄkhu íkuykuyu y{ËkðkË yLku {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh íkÃkkMk þY fhe Au. ðzkuËhk,íkk. 9 su ytíkøkoík MkeçkeykEyu yuhÃkkuxo ÃkhÚke («ríkrLkrÄ îkhk) AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkk zuxk [uf fheLku ðkMkýk hkuz Ãkh ðun÷e MkðkhÚke su íkuyku ¾hu¾h ËwçkE økÞk Au fu fu{ íku ytøku .Ãke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVu Mfq÷ ðÄep{kt [fkMkýe fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. Ëkuzíkk ¾kLkøke {kYríkðkLk yLku ykuxku rhûkk zexuLk fhðkLke fkÞoðkne þÁ fhíkk

Ãkku÷eMk íkðkEÚke ¼q÷fkt yxðkÞkt

Ãkku÷eMkLku þqhkíkLk [Zâwt : Mfq÷ ðÄeoLkk 70 ðknLkku zexuELk

fkÞËk {wsçk rhûkk{kt 6 Úke ðÄw çkk¤fku çkuMkkze þfkÞ Lknª

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 9

{kÁrík ðkLk rzxuELk fhe níke. Ãkku÷eMku Mfq÷ ykuxku rzxuELk fhíkk çkk÷ {trËh{kt ¼ýíkk ¼q÷fkyku Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[e þfÞk Lkníkk. suLkk fkhýu ðk÷eyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. rhûkk [k÷fku îkhk ykzuÄz heíku rðãkÚkeoykuLku rhûkk{kt çkuMkkzðk{kt ykðu Au. Mfq÷ ðÄeo{kt Vhíke rhûkkyku {kxu fkÞËkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk îkhk økEfk÷u ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMk íktºkyu yksu ÷øk¼øk 70 Úke ðÄw ykuxku rhûkkyku rzxuELk fhe níke.

ykMÚkk þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

SÞk Ãktzâk Ãktzâk Ãkrhðkh

Mfq÷ ðÄeo{kt Vhíke ykuxku rhûkk{kt 6 çkk¤fku çkuMkkzðkLkku rLkÞ{ nkuðk Aíkkt ðÄw ÃkiMkk h¤e ÷uðk {kxu rhûkk [k÷fku ¾e[ku ¾e[ rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzíkk nkuðkLke VrhÞkËku {¤íkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk ykËuþÚke Ãkku÷eMku yksu Mke¥kuhÚke ðÄw Mfq÷ ykuxku íkÚkk fux÷ef

S÷ Ãktzâk Ãktzâk Ãkrhðkh

ykÞo ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

r{ºkLke fkh{kt ykðíkkt ÃkríkLkk GSPCA XÃkfkÚke ÃkíLkeyu VktMkku ¾kÄku

fuþðe MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

«Úk{ r{†e r{†e Ãkrhðkh

ykurVMkuÚke r{ºk MkkÚku fkh{kt ykðe MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Wíkhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykÞoLk fðzu fðzu Ãkrhðkh

hkuLkf [íkwðuoËe [íkwðuoËe Ãkrhðkh

ykMÚkk òÄð òÄð Ãkrhðkh

rníkkûke Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Äúwðe Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

sÞ økkuf÷kýe økkuf÷kýe Ãkrhðkh

rLk{uþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Äúwðe ÔÞkMk ÔÞkMk Ãkrhðkh

Þþ òËð òËð Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx Mkt Ë u þ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

sýkÔÞtw níktwfu ykðwt ðíkoLk fhðkÚke Mkku M kkÞxeLkk ÷ku f ku ðkíkku fhu yk ytøku Mkw{LkËeÃkfkihu ÃkríkLke {kVe {ktøke ÷eÄe níke. Mkw { LkËeÃkfki h Lke Ãkw º keLke 9{e sw ÷ kRyu sL{rËðMk nku ð kÚke Ãkrík ÃkíLke yLku Ãkwºke ¾heËe {kxu økRfk÷u hkºku Lkef¤ðkLkk níkk. íÞkhu Mkw{LkËeÃkfkihu Ãkrík yLku ÃkwºkeLku Lke[uLkk {k¤u sðk fÌktw níkwt yLku Ãkkuíku íkiÞkh ÚkRLku ykðu Au. íkuðtw sýkÔÞtw níktw. ÃkríkyLku Ãkw º ke Lke[u L kk {s÷u økÞk níkk. íÞkhu Mkw { LkËeÃkfki h u Ãkt ¾ k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. ½ýku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ÃkíLke Lke[u Lkne ykðíkk Ãkrík WÃkhLkk {k¤u íkÃkkMk fhðk {kxu økÞk níkk. íÞkhu ÃkíLkeLku øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuíkk íku ¼ktøke Ãkzâku níkku. yk ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe yuMkeÃke Ãkxu÷u yk yt ø ku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk WÃkhku f ík nfefík «fkþ{kt ykðe níke.

Ãk.çktøkk¤Lke økuLøk nðu økwLkkyku yk[hðk ðzkuËhk ykðu Au

ðzkuËhk, íkk. 9

þnuhLkk ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh ykðu÷e ¼e{S¼kE sðu÷Mko ÃkkMku økwÁðkhu hkíku økku¤eçkkh fheLku yk¾k rðMíkkhLku çkkLk{kt ÷uLkkh ÄtÄkËkhe ÷wxkÁ xku¤fe Ãk.çktøkk¤Lke nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. ÷kufxku¤kyu ÍzÃke Ãkkzu÷ku xku¤feLkku Mkkøkheík hksuþ Ãk.çktøkk¤{kt Vq÷ ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. íkuýu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk çku Mkkøkheík MkwLke÷ yLku þt¼w MkkÚku økEfk÷u ðzkuËhk ykÔÞku níkku. MkwLke÷ fux÷kf Mk{ÞÚke ðzkuËhk{kt hnuíkku níkku yLku ½uh ½uh VheLku [kËhku

íkuyku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ÷uðk {kxu Mfq÷ Ãkh Ëkuze økÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u ¼kÞ÷e ðkMkýk hkuz Ãkh [ffkòL{Lkk ÿþÞku Mkòoíkk Ãkku÷eMkLke yk yku®[rík fkÞoðkneÚke ÷kufku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk çkLkíkk íkuyku{kt ¼khu hku»k ÔÞfík fÞkou níkku.þ¢ðkhLke ðun÷e MkðkhÚkes su.Ãke Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV Mkwhk çkLke hkýuïhhkuz Ãkh y®zøkku s{kðe ¾kLkøke Mfq÷ ðÄep{kt Vhíke {kÁríkðkLk íku{s ykuxku rhûkk [k÷fku Mkku{u ÷k÷ ykt¾ fhe ðknLkku zexuLk fhðkLke fk{økehe ykht¼e níke òuíkòuíkk{kt yLkuf Mfq÷ ðÄepLkk ¾kLkøke ðknLkku zexuLk fhe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkíkk ¼khu yVzk íkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku suÚke ðknLk [k÷fkuyu Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkk ðknLkku ËkuzkðkLkw çktÄ fhe Ëuíkk rðfx ÃkrhrMÚkrík MkòoE níke. su{kt çkúkEx Mfq÷{k yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ÷uðk {kxu Ãký ðknLk [k÷fku Lk síkk yLkuf rðãkÚkeoyku yÄ ðå[u yxðkE ÃkzÞk níkk fux÷kfíkku

ÃkkMku «kýeykuLku hk¾ðk ò¤ððkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk s LkÚke

nhýLkk {kuík ÃkkA¤ MLkun÷ ¼kðMkkhLkku s nkÚk nkuðkLkku yþkuf ÃkðkhLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk, íkk.9

SyuMkÃkeMkeyu îkhk «kýeyku Ãkh ¢qhíkk yk[hðk{kt ykðu Au. MktMÚkk ÃkkMku «kýeyku hk¾ðkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk s LkÚke, MktMÚkk ÃkkMku «kýeyku hk¾ðkLkwt Ãkqhíkw ¿kkLk fu íks¿kíkk Ãký LkÚke. MktMÚkk îkhk V÷uxLke Aík Ãkh yMkÌk økh{e, Xtze yLku ðhMkkË{kt «kýeykuLku çk[kððkLkk çknkLkk nuX¤ íku{Lku yÞkuøÞ Ãkktshk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lku Ãkku»kýûk{ íku{s MðkMÚÞ«Ë yknkh Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke, íku{ sýkðe ¢kufkuzkE÷ økúwÃk Mkrník þnuhLke fux÷ef SðËÞk MktMÚkkykuuyu MktøkrXík ÚkE økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLkk fkÞofhku MLkun÷ ¼kðMkkh, hks ¼kðMkkh íku{s h{uþ Mkrník yLÞ fkÞofhku rðYæÄ Mkg fkLkqLke

ðkhrMkÞk hkuz økku¤eçkkh : MkqºkÄkhu [kËhku ðu[e rðMíkkhLke hufe fhe níke («ríkrLkrÄ îkhk)

LkeÄe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 9

ykurVMkÚke fkh{kt r{ºk MkkÚku ½uh ykððk çkË÷ Ãkríkyu ykÃku÷k XÃkfkLkk Ãkøk÷u ykðu þ {kt ykðe sR ÃkíLkeyu økRfk÷u hkºku Ãkt¾k Ãkh ËwÃkèk ðzu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. þnuhLkkt yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e yt r çkfk Ëþo L k Mkku M kkÞxe{kt hnu í ke Mkw { LkËeÃkfki h yh®ðË®Mkn Mkt Ä w (Wt.ð.26) yfkuxk ¾kíku ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍkLkwt fk{ fhíkk yusLxLku íÞkt Lkkufhe fhíke níke. økRfk÷u Lkkufhe ÃkhÚke AqxeLku Mkw{LkËeÃkfkih íkuLkk r{ºk MkkÚku fkh{kt ykðe MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Wíkhe níke. yk ðkík íkuýeyus ½uh sRLku ÃkríkLku fhe níke. ykÚke Ãkríkyu íkuýeLku r{ºk MkkÚku ykðe MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Wíkhðk yt ø ku XÃkfku ykÃkíkk

¼khu yVhk íkVhe {[e níke Ãkku÷eMkLke fzfkELkk Ãkøk÷u ðknLk [k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkku ntfkhðkLkw çktÄ fhe Ëuíkk {kuxk MktÏÞk{kt rðãkÚkoeyku yxðkE Ãkzíkk íkuykuLkk ÃkrhðkhsLkku ¼khu r[tríkík Úkíkkt

ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkku níkku. MkqºkÄkh MkwLke÷u hufe fheLku ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku. økEfk÷Lkk çkLkkð{kt LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hnu÷k MkwLke÷ yLku þt¼w ÃkkMku nrÚkÞkhku nkuðkLkku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke hksuþu Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt fçkq÷kík fhe níke. rMkxeLkk EL[kso Ãke.ykE. òËðu sýkÔÞwt Au fu ÷qtxkhk ÃkkMkuÚke rhðkuÕðh íkÚkk Ahk yLku {kuçkkE÷ VkuLk rMkðkÞ çkkEfLke [kðe Ãký {¤e Au. ÷wxkÁ xku¤feyu økwLkku fhðk {kxu çkkEfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuE þfu Au. MkLku 2009{kt Ãký ¼e{S¼kE sðu÷Mko{kt ÷qtx ÚkE níke. su økwLkku Ãký yLkrzxufx Au. økEfk÷u ÷qtxLkku «ÞkMk fhLkkh xku¤fe íku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ÷wxkÁ xku¤fe yøkkW fux÷e ð¾ík ðzkuËhk ykðe Au.

Ãkøk÷kt ÷E rþûkk fhðk yuuf MktÞwõík y¾çkkhe rLkðuËLk îkhk {ktøk fhe Au. yk MktMÚkkyku yk {wÆu MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxeLku Ãký VrhÞkË fhþu. Ãkkuíku fhu÷k ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt íku{ýu MLkun÷ ¼kðMkkhLkk f]íÞku Ëþkoðíkk Vkuuxkuøkúk^Mk hsq fÞko Au. rLkðuËLk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh SyuMkÃkeMkeyu îkhk {kuh suðkt hk»xÙeÞ ÃkûkeLku íkuLkk fË fhíkkt ½ýktt LkkLkk Ãkktshk{kt hk¾ðkLku fkhýu íku {wõíkÃkýu nhe Vhe þfíkku LkÚke. ÃkktshkLke MkkEÍ LkkLke nkuðkLku fkhýu {kuhLke ÃkqtqAze ðktfe ð¤e síkkt íkuLku Eò ÚkÞk çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. ðLÞ «kýeykuLku MðåA íku{s ykhkuøÞ«Ë Ãkkýe ykÃkðkLku çkË÷u øktËw, sqLkwt íku{s ÷e÷ çkkÍe økÞu÷wt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkk ÃkkMku ðLÞ «kýeyku hk¾ðkLkku ÃkhðkLkku Lk nkuðkt WÃkhktík íkuyku økuhfkÞËu «kýeykuLku hk¾u Au. MLkun÷ ¼kðMkkh íku{s hks ¼kðMkkh «kýe MkthûkýLkw fk{ fhíke yLÞ MktMÚkkykuLku ¾kuxe heíku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au. ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkk

òLk òu¾{{kt {wfLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ÃkwhMfkh ðkhrMkÞk hªøkhkuz rðMíkkhLku çkkLk{kt ÷uLkkh ÷qtxkÁ xku¤feLkk MkkøkheíkLku ÷kuzuz rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃke ÃkkzLkkhk yuMk.yku.S.Lkk yu.yuMk.ykE. Mkw¼k»k ÃkðkhLku Y. 2 nòh íkÚkk ðkze Ãkku÷eMkLkk Ãkku.fku. rníkuLÿ®Mkn økkurn÷Lku Y. 3 nòh ÃkwhMfkh ykÃkðkLkku EL[kso fr{þLkh S.yuMk. {r÷fu nwf{ fÞkuo Au. ÷qtxkhkLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk ykuÃkhuþLk{kt yuMk.yku.S.Lkk yu.yuMk.ykE. Mkw¼k»k Ãkðkh íkÚkk ðkzeLkk fkuLMxuçk÷ rníkuLÿ®Mkn økkurn÷Lke fk{økehe «þtMkLkeÞ hne níke.

CMYK

rhíkMkh hËe ÃkzÞk níkk.ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ðknLkku Lk sýkíkk yLkuf LkkLkk ¼q÷fkykuLkk çkunk÷ ÚkÞk níkk. çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku Mk{Þ Mkh Lk ykðíkk íkuykuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ¼khu r[tríkík çkLÞk níkk.yLku fE ysqøkíkwLkk çkLÞw nkuÞ íku{ r[tíkk ÔÞfík fhe su{íku{ þk¤k Ãkh Ãknku[e sE ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ½h íkhV ÷E sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.suLkk fkhýu ¼kÞ÷e ðkMkýk hkuz Ãkh xÙkrVf ò{Lkk ÿþÞku MkòoÞk níkk.yLku ÃkrhrMÚkrík ¼khu rðfx çkLkíkk [ffkò{Lku ÷eÄu ðknLk [k÷fkuLku yzÄk f÷kf MkwÄe ðknLkkuLke ÷kçkª fíkkhku{k W¼k hunðkLke Vhs Ãkze níke. rðãkÚkeoyku íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãkkhkðkh {wþfu÷e yLkw¼ðe níke. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLku ÷eÄu ÄtÄk hkusøkkh yÚkuo økÞu÷k ½ýk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk fk{fks Ãkzíkk {qfe þk¤k{kt økÞu÷k çkk¤fkuLku ÷uðk sðkLke Vhs Ãkze níke suLkk fkhýu ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku.

(íkMkðeh : n»koË Ãkh{kh)

rhûkk ‘ytf÷’ Lknª ykðíkkt ¼w÷fkyku hze ÃkzÞk Mfq÷ ðÄepLke økkzeLke hkn òuE çkuXu÷k ½ýk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke økkzeLk ykðíkk rhíkMkh Ä]Mfu Ä]Mfu hze ÃkzÞk níkk.íkku fux÷ef øk]nýeyku ºký [kh rf{e ÃkøkÃkk¤k fhe ÃkkuíkkLkk ðkn÷MkkuÞk çkk¤fku MkwÄe Ãknku[e níke.íkuykuLku Ãký ykuxku rhûkk [k÷fku Lk çkuMkzíkk ¼khu hs¤ÃkkxLke rMÚkrík MkòoE níke.

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk fkuLxÙkfxh rðYØ VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 9

þnuhLkk r[fwðkze{kt hnuíkk fkuLxÙkfxhu íku{s Ãkqðo fkWÂLMk÷h yþkuf Ãkðkhu ©{SðeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe f{kxeçkkøk{kt [kh nhýLkk {he sðkLke ykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkíkk yËk÷íku ½xLkk ÃkkA¤ MLkun÷ ¼kðMkkhLkku s nkÚk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òýðk nkuðkLke {sçkqík þtfk ÔÞõík fhe Au. {¤íke {krníke «{kýu þnuhLkk r[fwðkze,MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt VkuåÞwoLk MLkun÷ íku{s hks nurhxus{kt ykðu÷k rËLkuþ¼kE Mke ¼kðMkkhLke ÄhÃkfz Ãkxu÷Lkk {fkLkLkwt fk{ fkuLxÙkfxh çkkË Awxfkhku yþkuf¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷ (hnu, økkuhðk,hkøk zwÃ÷uûk)yu hkÏÞw níkw. íku fk{ ðzkuËhk : ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkuxu fkuLxÙkfxh yþkuf Ãkxu÷u {nt{Ë MkuðkMkËLkLkk MkMÃkuLzuz ykrMkMxTLx Íq õÞwhuxh rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷u økík íkk. E»kkoË¾kLk Lkk{Lkk {sqh ÃkkMku rËLkuþ 13 {e sqLku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLkk MLkun÷ ¼kðMkkh íku{s hks («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9 ¼kðMkkh íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku rðYæÄ ‘¼khík çkt Ä ’Lkk yu ÷ kLkLku ÔÞkÃkf VrhÞkË MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkf{kt «ríkMkkË {éÞk çkkË ¼ksÃku {kut½ðkheLkk LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yksu MLkun÷ íku{s rðhkuÄLku ykøk¤ ÄÃkkðe ykðíke fk÷u hks ¼kðMkkh çktÒkuLke ÄhÃkfz fhe íkk.10{eyu {kut½ðkhe rðhkuÄe {nkhu÷e Mkkík rËðMkLkk he{kLzLke {ktøkýe MkkÚku ÞkuS Vhe yktËku÷Lk Auzâwt Au. {nkhu÷eLkk yºkuLke yËk÷ík{kt hsq fhíkkt Lkk{Ëkh yLkwMktÄkLk{kt yksu ¼ksÃku Ãkºkfkh fkuxuo he{kLz Lkk{tsqh fhe «íÞufLku Ãkrh»kË ÞkuS níke. su{kt þnuh ¼ksÃk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkk ò{eLk Ãkh {wõík «{w¾u íke¾e xeÃÃkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu, fÞko níkk.

Ãkxu÷ {fkLk{kt Ãke yku ÃkeLkwt fk{ fhkÔÞw níkw. yk fk{Lkk Y. 1.40 ÷k¾ fkuLxÙkfxhu rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷eÄk níkk. yk hf{ Mkk{u E»kkoËLku Y. 92 nòh {sqhe [wfðe níke. çkkfeLke hf{Lke fkuLxÙkfxh ÃkkMku W½hkýe fhíkk fkuLxÙkfxhu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. E»kkoË¾kLku íku{Lkk ðfe÷ yrïLk¼kE yk[kÞo íkÚkk ÞþMðe yk[kÞo {khVíku Lkk.fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt Mk{økú fuMkLke Ãkku÷eMk {khVíku íkÃkkMk fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

yksu ¼ksÃk îkhk {kut½ðkhe rðhkuÄe {nkhu÷e

‘fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkh fwt¼fýo suðe Au. suLku Zku÷-Lkøkkhk ðøkkzeLku søkkzðe Ãkzþu’ . ykðíke fk÷u Mkktsu [kh ðkøku feríko MÚkt¼Úke {nkhu÷e Lkef¤þu. su {kfuox [kh hMíkk ÚkELku þrnË ¼økík®Mkn [kuf, LÞkÞ {trËh, MkwhMkkøkh, økktÄeLkøkh øk]n, hkðÃkwhk xkðh [kh hMíkk ÚkELku fkuXe f[uhe Ãknkut[þu ßÞkt f÷uõxh rðsÞ LknuhkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

10{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

nðu RríknkMk þwt fk{Lkku, fnkuLku yksu shk Mk{ÞLkk rþhMíkk Mkkð çkË÷kE økÞk Au.

SATURDAY, 10 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLku íku Ãknu÷kt ¼khík Mkhfkhu fk~{eh-ÃkkrfMíkkLk ytøku fzf çkLkðkLke sYh

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nk÷ r¢fux MktçktÄku íkífk¤ ÃkwLk: MÚkÃkkÞ íku þõÞ LkÚke. ykEMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík ðzk yLku fuLÿeÞ «ÄkLk þhË Ãkðkhu yk ðkík ònuh fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk {wÆku hksîkhe {wÆku Au íku ytøku Mkhfkhkuyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. yk{ òuðk sEyu íkku yk {wÆk Ãkh çku ÷kìçke fkÞohík Au. yuf ðøko yuðwt {kLku Au fu, h{íkøk{íkûkuºku hksfkhý Lk ¾u÷kðwt òuEyu. çkeòu ðøko yu{ fnu Au fu, ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuE Ãký «fkhLkk MktçktÄku hk¾ðkLke sYh LkÚke. ºkkMkðkË ytøku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku Ãkøk÷kt Lk ÷u íÞkt MkwÄe fkuE Ãký òíkLke {tºkýk Ãký fhðe Lk òuEyu. òu fu yktíkhkhk»xÙeÞ Ëçkký nuX¤ {tºkýkyku ÃkkA¤ Mk{Þ ðeíkkðkÞ Au. yuf çkeS ðkík yu fu, nðu h{íkøk{íkLkwt ûkuºk Ãký ðuÃkkh-Wãkuøkûkuºku «ðu~Þwt Au. ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkÚke h{íkku ¾u÷kíke LkÚke. rVVk ðÕzofÃk Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. yk{ òuðk sEyu íkku, ºkkMkðkËÚke yuf s{kLkk{kt ¼khík s Ãkezkíkwt níkwt. çkççku ËkÞfk MkwÄe sB{wfk~{ehLkk ÷kufku ¼kuøk çkLkíkk hÌkkt, Ãký fkuEyu ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknª yÚkðk su heíku æÞkLk yÃkkÞwt íÞkhu íku{kt Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e. y{urhfk{kt, rçkúxLk{kt yu{ ðkhkVhíke rðËuþku{kt ºkkMkðkËe nw{÷k Úkðk ÷køÞk íÞkhu Mk{økú rðïLku òý ÚkE fu, ¼khíkLke Ãkezk fuðe nþu. yk nw{÷kyku{kt Ãký {q¤ ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yuf fu çkeS heíku Mktf¤kÞu÷k òýðk {éÞk íÞkhu MkkiLku ¼khíkLke çkq{ku Mkk[e ÷køke. ¾kMk fheLku y{urhfkLku. yk yu s y{urhfk fu suýu ºkkMkðkËLku LkkçkqË fhðk ÃkkrfMíkkLkLku r{ºkhk»xÙ fne MkkÚk ÷E yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf{kt ÞwØ ¾uÕÞkt. yk ½xLkkykuLkkt ð»kkuo çkkË Ãký y{urhfk ºkkMkðkËÚke ÚkhÚkhu Au. íkuÚke íku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkkýkt ðuhu Au. Akþðkhu {ËË fhu Au. íkuLku ¾çkh Au fu, Lkkýkt «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku çkË÷u ºkkMkðkËLku «kuíMkknLk {kxu s Mkøkuðøku ÚkE òÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt ºkkMkðkËLkku xÙuLz çkË÷kÞku Au. su ºkkMkðkËeykuLku-¾kMk fheLku íkkr÷çkkLkku yLku yLÞ fèhðkËeykuLku sL{ ykÃke WAuÞkO íku s ºkkMkðkËeyku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷kyku fhe rLkËkuo»kkuLku {khe hÌkk Au. yk nw{÷kyku {ÂMsËku{kt Ãký ÚkkÞ Au. Mkhfkhe R{khíkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. yk{ ¼ÞLkwt ðkíkkðkhý Vu÷kðe ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku fnku fu Mkhfkh rðhkuÄeyku Mk¥kk nkÚk{kt ÷uðk RåAu Au. y{wf rðMíkkhku{kt íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, [qtxkÞu÷e Mkhfkhku Võík Lkk{ Ãkqhíke s Au. su heíku «{w¾ ÍhËkheLke Mk¥kk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE yLku íkuyku nðu {kiLk çkLke ÃkkuíkkLke ¾whþe Mkk[ðe hÌkk Au. ðzk «ÄkLk røk÷kLke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ðkhtðkhLkk ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kykuLku fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. yk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¾kMk fheLku rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Ãký VVzu Au. {wÏÞ rðÃkûke Lkuíkk LkðkÍ þheVu ðzk «ÄkLkLku yÃke÷ fhe Au fu, íkuyku íkkr÷çkkLk ðøkuhu MkkÚku çkuMke {tºkýk fhu yLku ºkkMkðkËLkku Wfu÷ ÷kðu. çkeS çkksw ºkkMkðkËeykuyu Mk{]Ø {Lkkíkk Ãktòçk «ktíkLkk ÷knkuh{kt {ÂMsËku{kt nw{÷k fhe ºký zÍLk rLkËkuo»kkuLku {khe LkktÏÞk. ykðk yLkuf rLkËkuo»kku yíÞkh MkwÄe{kt ¼kuøk çkLÞk Au. nðu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV røk÷kLkeyu ònuh fÞwO Au fu, íkuyku hk»xÙeÞ Míkhu ºkkMkðkË rð»kÞ Ãkh yuf Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhþu. yk{ íkku {tºkýk {kxu rðÃkûkkuLke {køk sqLke Au, Ãký Mk¥kk ÃkûkLku {kÚkk ÃkhÚke Ãkkýe síkwt nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt røk÷kLkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk fkìLVhLMk{kt LkðkÍ þheV Mkrník yLkuf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Úkþu. MkhfkhLkk «ÄkLkku, yrÄfkheyku Ãký nþu s. ÷~fhLkk, ¾kMk fheLku ykEyuMkykELkk yrÄfkheyku Ãký nþu. nðu «&™ yu Au fu, {tºkýk fkuLke MkkÚku fhðe. íkkr÷çkkLkkuLkkt yux÷u fu ºkkMkðkËeykuLkk yuf Lknª, yLkuf sqÚkku Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk røk÷kLke fuðkt yLku õÞkhu Ãkøk÷kt ÷u Au. ¼khíku íkku nðu fk~{ehLke MkkÚku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. fk~{eh fu ÃkkrfMíkkLkLke Mk{MÞk yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLku íku Ãknu÷kt yk rËþk{kt ÞkuøÞ heíku ÍzÃkÚke rð[khðkLke sYh Au. ÞwØrðhk{Lkku ðkhtðkh ¼tøk ÚkÞku íku Ãký yuf «fkhu ÞkuøÞ LkÚke. nðu ßÞkhu fk~{ehLke nk÷Lke ®nMkk ÃkkA¤ ÷~fhu íkkuÞçkkLkku nkÚk nkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkhu ¼khíku {kuxku QnkÃkkun Q¼ku fhðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u MkhfkhLke Lkçk¤e hýLkerík

Ëuþ{kt LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷kyku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au rLkËkuo»k Lkkøkrhfku yLku òLk{k÷Lke ¾wðkhe ðÄíke òÞ Au. Mkwhûkk Ë¤Lkk sðkLkku þneË ÚkR hÌkkt Au íku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt íÞkhu fuLÿLkk øk]n{tºke {kykuðkËeyku - LkfMk÷ðkËeykuLku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ykðíkk yk{tºký ykÃku Au!!! Ãký yu íÞkhu s þfÞ çkLkþu sÞkhu íku{Lkku ¾kík{ku çkku÷kðkþu øk]n{tºke fnu Au ÷~fhe Ãkøk÷wt fu ðkÞw MkuLkkLkk {ËËLke sYh LkÚke. fR nË MkwÄe òLk- {k÷Lke LkwfMkkLke, Mkwhûkk Ë¤kuLke þneËeyku [k÷w hnuþu? hksÞku{kt Úkíke ®nMkk¾kuhe, fku{eh{¾kýku fkçkq{kt ÷uðk ÷~fh {kuf÷kÞ, Ëu¾ku íÞkt XkhLkk nwf{ku yÃkkÞ Au yk fuðe Lkerík? sÞkhu ¾wÕ÷e Akíkeyu nw{÷kyku fhe Mkwhûkk sðkLkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhkLkku ¾kík{ku fhðk ÷~fh fu ðkÞwMkuLkkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLke hýLkerík fnuðkÞ? «ò «rík sðkçkËkhe Lk Lke¼kðe þfíke Mkhfkh, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk hksÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe Au yu{ fnuíkk þh{ yLkw¼ðíke LkÚke, yktíkfðkËeykuLku {khíke hksÞ Mkhfkhku Ãkh Lkf÷e yuLfkWLxhLkwt Ëku»kkhkuÃký fhe íkÃkkMk Mkr{ríkyku Lke[u ykíktfðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk y{urhfk íkhV r{x {ktzíke Mkhfkh LkfMk÷ðkËe Mkk{u ÷Zðk y{urhfkLke Mkt{r¥k fu {ËË {ktøkþu? ÃkkuíkkLkwt neh çkíkkððkLke fkuR Ãkze LkÚke? - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

þktrík ðkxk½kxkuÚke þfÞ LkÚke

MkLk 1986 Úke 2010 MkwÄe{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyu ¼khíkLkk 30,000 LkkøkrhfkuLke níÞk fhe Mkk{u ykÃkýu fux÷k ykíktfðkËeykuLku {khe LkkÏÞk? ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwæÄ fhðk{kt ykðu íkku Ãký ykÃkýk sðkLkku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt {]íÞw Lk Ãkk{u. fÞkt MkwÄe ¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk yýwçkkuBçkLkku ¼Þ hk¾þu. fkÂ~{h{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk MÚkkÃke ÷~fhLku nðk÷u fhku yLku Ëu¾ku íÞktÚke Xkh fhkuLkku nwfw{ ykÃkku. þktrík ðkxk½kxkuÚke Lkrn çktËqfLkk Lkk¤[k{ktÚke s ÷kððe Ãkzþu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

rnLËwykuLke Mkrn»ýwíkkLkku økuh÷k¼ ÷uðkR hÌkku Au

sÞ[tËLku ¾çkh Lk níke fu {n{Ë ½kuheLku ynª çkku÷kððkÚke {wMk÷{kLkkuLkwt yrÄÃkíÞ MÚkÃkkþu, Ãku÷k {kLk®Mkn íkku yfçkhLkk Ëhçkkheyku{kt ¼¤e økÞk níkk. ÔÞÂõíkøkík Mk¥kk yr¼÷k»kk Ãkkuþðk yLku yu s heíku yksu fkUøkúuMke hksLkuíkkykuLku ¾çkh LkÚke fu ÷½w{íkeykuLku ¾wþ hk¾ðkLke LkeríkÚke yk ËuþLkwt rð¼ksLk ÚkR [qfÞwt Au. Mk¥kkLke ÷k÷Mkk, yr¼÷k»kk{kt {kýMk Ä]íkhk»xÙ çkLku Au fkUøkúuMk Ä]íkhk»xÙ çkLke hne Au yLku ÄwíkkuoLkwt hk»xÙ Mk{økú Ëuþ{kt ¾zw fhe ËeÄwt Au Ëuþ ykðk Äwíkkuo, yÃkhkÄeyku yLku ¼úük[kheykuÚke ½uhkR økÞku Au. ËuþLkwt MkwfkLk yuðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt sR ÃkzÞwt Au suLkkÚke rnLËw MktMf]ríkLkku rðLkkþ ÚkR hÌkku Au fkÂ~{h{ktÚke rnLËwykuLku íkøkuze {wfÞk Ãký fkUøkúuMkeykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LkÚke. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Mkhfkhe {k. yLku W.{k. Mfq÷ku{kt ¼híke

Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku{kt Mkíðhu rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu yLku yk ¼híke {kxu su Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au fu fuLÿeÞ Äkuhýu yLku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he yLku {urhxLkk ykÄkhu s ¼híke Úkþu yu rLkýoÞ ¾qçk s ÞkuøÞ Au. yLku ykLkkÚke {uhexðk¤k rðãkÚkeoyku{kt ¾wþe yLku ykLktË AðkÞku Au. yLku yuf ykþk Sðtík çkLke Au. rþûkf çkLkðkLke. Mkhfkh îkhk ¼híke ÚkðkÚke 5Úke 7 ÷k¾Lkk ¼kð çkku÷kíkk níkk íku Mkt[k÷fku nðu ¼ú»xÙk[kh fhe þfþu Lknª. yLku þk¤kyku{kt rþûký MkwÄhþu. -rLk÷uþ çke. økßsh, hkÄLkÃkwh.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ëwü {kýMk WÃknkhÚke Lknª, Ãký yÃknkhÚke þktík ÚkkÞ Au. - frð fkr÷ËkMk

òufu rþûkf MkV¤ íkku rðãkÚkeo MkV¤ ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rþûkfLkwt {wÏÞ æÞuÞ rðãkÚkeoLku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt Au. yk MkV¤íkk SðLkLkk yLkuf ÃkkMkktyku MkkÚku Mktf÷kÞu÷ nkuðe òuEyu. yufkËçku ÃkkMkkt{kt MkV¤ rðãkÚkeo yLÞ ÃkkMkkt{kt Lkçk¤ku nþu íkku íku yÄqhe fu¤ðýeLke rLkþkLke økýkÞ. rðãkÚkeoLkku MkðkOøke rðfkMk yu s fu¤ðýeLkwt {wÏÞ ÷ûÞ økýe þfkÞ. rðãkÚkeoLku ykðe MkV¤íkk fkuý yÃkkðe þfu ? íkku Mðk¼krðf Au fu, òu íkuLku Mkkhku rþûkf {¤u íkku. yk Mkkhku rþûkf yux÷u MkV¤ rþûkf. su rþûkf rðrðÄ ÃkkMkkt{kt MkV¤ Lkeðzâku nkuÞ íku rþûkf s ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð yLku WËknhý îkhk rðãkÚkeoLku «urhík fheLku MkV¤íkkLkk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[kze þfþu. MkV¤ rþûkf fkuLku fneþwt ? íkku su rþûkf rðãkÚkeo, ðk÷e, þk¤k, Mk{ks yLku ÃkkuíkkLke òík {kxu Ãký «uhýkYÃk nkuÞ íkuLku MkV¤ rþûkf fne þfkÞ. ðøko¾tz{kt Mkkhwt ¼ýkðíkku, rðãkÚkeoyku {kxu LkeíkLkðkt MktþkuÄLkku fhíkku, rðãkÚkeoLku Mkíkík fk{{kt òuíkhíkku, suLkk Úkfe rðãkÚkeoyku ykLktË MkkÚku ¿kkLk {u¤ðíkk nkuÞ, suLke yuf rËðMkLke økuhnkshe rðãkÚkeoLku ¾xfíke nkuÞ, su ÃkkuíkkLke òíkLku ¼q÷eLku rðãkÚkeo{Þ çkLke síkku nkuÞ, suLku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ fu {khwt MksoLk {khk rðãkÚkeoyku {kxu s ÚkÞwt Au íkuðku rþûkf rðãkÚkeoLku ðøko¾tz rþûký îkhk MkV¤íkk MkwÄe ÃknkU[kze þfðk Mk{Úko Au íku{ fne þfkÞ. Ãkkuíku rðrðÄ yLkw¼ðku «kó fheLku íkuLku rðãkÚkeo Mkk{u Xk÷ðu, suLkk Mknkhu rðãkÚkeoLku ykøk¤ ¾U[ðkLkku «ÞíLk fhu íkuðk rþûkfLke MkV¤ çkLkðkLke þõÞíkk ðÄíke òÞ Au. ykðk rþûkf rðãkÚkeo {kxu «eríkÃkkºk nkuÞ Au, yk «erík s rðãkÚkeo yLku rþûkfLku ÷køkýeÚke òuzeLku rþûkf yLku rðãkÚkeoLku íku{Lkk æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo ô{hLkk «{ký{kt ½ýwt þe¾u Au. ðkíkkðhý íkuLku {ËË fhu Au. íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ÍzÃkÚke yku¤¾íkku ÚkÞku Au. íku Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk rþûkfLku Ãkk{e òÞ Au. íÞkh çkkË s íku rþûkfÚke «¼krðík ÚkkÞ Au yÚkðk LkÚke Úkíkku. yksLkk rðãkÚkeoLku çknwrðÄ ÃkkMkkt{kt MkV¤ Úkðwt Au, íku{kt íkuLku {køkoËþoLkYÃk rþûkfLke sYh Au, Ãký yu yuðk rþûkfLku ÃkMktË fhu Au fu ÃkkuíkkLkku hku÷{kuz÷ çkLkkðu Au fu, su íkuLku ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[kzðk Mkûk{ nkuÞ. íÞkhu rþûkf {kxu Ãkzfkh yu Au fu, íkuýu yksLkk

rðãkÚkeoLku yku¤¾ðku Ãkzþu, íkuLke sYrhÞkík òýðe Ãkzþu. yk sYrhÞkíkLku Mktíkku»kðe Ãkzþu. yk {kxu íku {kºk ðøko¾tz rþûký{kt s rLkÃkwý nþu íku Lknª [k÷u. rþûkf rðãkÚkeo {kxu Mkk[k yÚko{kt íÞkhu s «uhýkYÃk çkLke þfþu fu íku Ãkkuíku rðrðÄ heíku, ðÄw ÃkkMkkt{kt MkV¤ nþu. yksLkk rðãkÚkeoLku ykÄwrLkf rþûkf øk{u Au íkku [ku¬Mk {qÕÞkuLkku ykøkún hk¾u Au íku Ãký øk{u Au, Mkkhwt økkE þfu, Mkkhwt h{e þfu, fBÃÞwxh [÷kðe þfu, Mkkhku {kuçkkE÷ hk¾u íku Ãký rðãkÚkeoLku øk{u Au. rðrðÄ çkkçkíkku{kt yøkú hnuíkku rþûkf rðãkÚkeoLkk {kLkMk Ãkh yMkh fhu Au. {kºk ðøko¾tz{kt MkV¤ rþûkfLku Mkk[k yÚko{kt MktÃkqýo MkV¤ rþûkf fne Lk þfkÞ. rþûkf {kºk ðøko¾tz MkkÚku s òuzkÞu÷ LkÚke. òu yuðwt s nkuík íkku Mk{ks rþûkfrËLkLke Wsðýe Lk fhíkku nkuík. íkuLku Mk{ksLkku h¾uðk¤ fÌkku Lk nkuík. rþûkfu ðøko¾tzLke MkkÚku MkkÚku Mk{ks{kt Ãký ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sðeLku MkV¤ çkLkðkLkwt Au. rþûkf Mk{ksLku hkn [ªÄLkkh, «uhýk ykÃkLkkh nkuðku òuEyu. Mk{ksLkkt Ëq»kýku Ëqh fhe, Mk{ksLku ykËþoLkk ÃkkX þe¾ðLkkh nkuðku òuEyu. çkË÷kíke ËwrLkÞk{kt xfe hnuðk Mk{ksLku [ku¬Mk rËþk{kt ÷E sðk Mkíkík {ÚkLkkh rþûkfLku rðãkÚkeoyku yLkku¾e árüÚke swyu Au. ykðku rþûkf rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke MkV¤íkk MkwÄe

ÃknkU[kze þfu Au, fkhý fu ykðk rþûkfLku rðãkÚkeoyku ðÄw rðïkMkÃkkºk {kLku Au yLku rðïkMkLku rþûkfLkku ïkMk Lkk økýkÞ ? yk rðïkMkYÃke ïkMk s rþûkfLku MkV¤ çkLkkðu Au. Mk{ks{kt Lkuík]íð ÷uíkkt fu {køko [ªÄíkk Ãknu÷kt rþûkfu ðk÷e Mkk{u MkV¤ Úkðwt Ãkzu Au. ðk÷e{kt rðïkMk çkuMkkzLkkh rþûkf Mkh¤íkkÚke Mk{ks{kt rðïkMkÃkkºk çkLku Au. ðk÷eLke yuf{kºk yÃkuûkk rþûkf ÃkkMku nkuÞ Au fu, íku íkuLkk çkk¤fLku Mkkhwt rþûký yLku MktMfkh ykÃku. su rþûkf rðãkÚkeoLku yk çku çkkçkíkku ¼hÃkux rðãkÚkeoLku ykÃkþu íku ðk÷e{kt Ãký r«ÞÃkkºk çkLke hnuþu. þk¤k{kt ykðíkk ðk÷e MkkÚkuLkku ÔÞðnkh rþûkfLku ðk÷eLke LkSf fu Ëqh ÷E òÞ Au. su rþûkf þk¤k{kt Ãký ðk÷e MkkÚku «u{Úke ðíkkoð Lk fhe þfíkku nkuÞ íku ÃkkuíkkLkk ½uh íkku ðk÷eLku õÞktÚke yk{tºke þfu ? sqLkk s{kLkkLkk rþûkfkuLku ðk÷e yLku Mk{ks hMíkk Ãkh Lk{Lk fu{ fhíkku níkku íku rð[khku. rþûkfLku hnuðk {kxu ½h nkuÞ Au, yk ½hLku íku ÃkkuíkkLkwt økýeLku [knu Au, MkwtËh hk¾u Au, ½h{kt LkeíkLkðwt fheLku íkuLku rðrþü çkLkkððkLkku «ÞíLk fhu Au. íku{ rþûkf ßÞkt Vhs çkòðu Au íku þk¤kLku Ãký ÃkkuíkkLke økýe íkuLku MkwtËh Mkwþkur¼ík hk¾ðkLkk rðrþü «ÞíLkku fhðk òuEyu. þk¤kLkk rðfkMkLku ÃkkuíkkLkku rðfkMk Mk{sðku òuEyu. su rþûkf ½h{kt ÃkÚkkhe{kt Mkqíkkt Mkqíkkt

Ãký þk¤kLkk rðfkMkLke fÕÃkLkk fhíkku nkuÞ íku rþûkf s þk¤kLkku rðfkMk fhe þfu. çkkfe þk¤k{ktÚke AqxeLku Ëhðkò çknkh Lkef¤e þk¤kLku ¼q÷e sLkkh rþûkf õÞkhuÞ þk¤k fu ÃkkuíkkLkku rðfkMk Lknª MkkÄe þfu íkuLke økuhtxe. yk{ rþûkfLke MkV¤íkk{kt þk¤kLkku rðfkMk Ãký ykðe òÞ Au. WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíkku{kt MkV¤íkk nktMk÷ fhðk Mkki Ãknu÷kt rþûkfu ÃkkuíkkLke òíkLku «urhík fhðe Ãkzu. yk {kxu íkuýu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk{kt fux÷kf çkË÷kð ÷kððk Ãkzu, Ãkkuíku fkçku÷ çkLkðwt Ãkzu. yk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku Mkíkík [uíkLkðtíke hk¾ðe Ãkzu. su {kxu ðkt[Lk, ÷u¾Lk, ©ðý, [[ko, «ðkMk ðøkuhu WÃkÞkuøke Úkþu. ðÄw ÍzÃke çkLkðk yksLkwt nkÚkðøkwt MkkÄLk RLxhLkux ÄkhËkh nrÚkÞkh çkLke hnuþu. rðãkÚkeoLkku MkðkOøke rðfkMk fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðku Ãkzþu. fkuE Ãký çkkçkík{kt {kÞfktøk÷ku rþûkf rðãkÚkeoLku øk{íkku LkÚke. íkuýu Ëhuf çkkçkík{kt ©ucíkk hk¾ðe Ãkzþu yLku çkíkkððe Ãkzþu. yk{ Ãkkuíku MkV¤ nþu íkku rðãkÚkeoLku MkV¤íkkLkk îkh çkíkkðe þfþu yLku íku îkhLku ¾ku÷e þfþu. su rðãkÚkeoLku ykðk MkV¤ rþûkf {¤u íku rðãkÚkeo s MkV¤íkkLku nktMk÷ fhe þfþu. yk{ òu rþûkf MkV¤ íkku rðãkÚkeo Ãký MkV¤. ytíku yux÷wt ÞkË hk¾eþwt fu, MkV¤ Úkðk {kxuLke MkVh ÷ktçke nkuÞ Au.

[eLk-Ãkkf MktçktÄku øk{þu, MkkXøkktX Lknet Ãk rh[[ko

¼khíkLkku nt{uþkt «ÞkMk hÌkku Au fu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt þktrík s¤ðkE hnu. yurþÞkLkk Ëhuf Ëuþ yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hnu. yk s árüyu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u MktçktÄku {sçkqík ÚkkÞ íkku íku{kt «Úk{ Lkshu íkku ðktÄksLkf fþwt s Lk sýkÞ, Ãkhtíkw [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼khík rðhkuÄe árüfkuý òuíkkt íku{Lkk ðå[uLkk MktçktÄku ytøku þtfk fÞko rðLkk ¼køÞu s hne þfkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe nk÷ 6 sw÷kEÚke 11 sw÷kE MkwÄe [eLkLkk «{w¾ nw ®síkkykuLkk ¾kMk {nu{kLk íkhefu [eLk Þkºkk Ãkh Au. ÍhËkhe MkÃxuBçkh-2008{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk ÃkAeLkku íku{Lkku yk Ãkkt[{ku [eLk «ðkMk Au. ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk yufçkeò MkkÚku n¤u¼¤u yu{kt ¼khíkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk n÷ðwt òuEyu, Ãkhtíkw Ãkkf«{w¾Lke [eLk Þkºkk Ãknu÷kt yk çku Ëuþku ðå[u Ãkh{kýw fhkhLkku su {wÆku QXâku, íkuýu ¼khíkLku ®[íkk fhðk {sçkqh fhe ËeÄwt. økÞk {rnLku s [eLku LÞqÂõ÷Þh MkÃ÷kÞh økúqÃk (yuLkyuMkS) Mk{ûk ònuh fhu÷wt fu íku Ãkkuíku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk [kM{k ¾kíku 650 {uøkkðkuxLkk çku LÞqÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx Lkk¾ðk rð[khe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke yhksfíkk¼he ÂMÚkrík{kt ßÞkhu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†kuLke h¾uðk¤e Ãkkuíku fhðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu [eLkLkwt yk Ãkh{kýw rhyuõxhku MÚkkÃkðkLkwt íkqík y™u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ãkh{kýw MktrÄLke ðkík ¾wË y{urhfkLku Ãký øk¤u Qíkhu yuðe ðkík LkÚke. òufu, y{urhfkyu yk {wÆu ¾kMk ftE ònuh{kt fÌkwt LkÚke, Ãký fnuðkÞ Au fu ¼khíku íkku yk MktrÄLku yxfkððk {kxu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 10-7-10 Úke 16-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf, ytøkík yLku {k LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku yuftËhu

(y.÷.E.) MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík Úkíke òuE þfþku. ykŠÚkf W½hkýe, {qzehkufký ytøku yk Mk{Þ MkwÄkhksLkf sýkþu. ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkfeÞ, Ë÷k÷e ytøkuLkkt fk{fks ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ¾kuxk ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku ykþkMÃkË Mk{Þ sýkÞ Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ðkíkkðhý MkkLkwfq¤ hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík ytøku fk¤S ÷uðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkÚke Awxfkhku {¤u. ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ ð]»k¼ Lkçk¤k Lk Ãkzu íku {kxu ykæÞkÂí{f ð÷ý (çk. ð. W) WÃkÞkuøke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, ykðf, W½hkýe ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{Þ {ËËYÃk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk «&™ku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Þk Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. ykhkuøÞ, yfM{kík ytøkuLkk «&™ku ytøku Mkòøk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yfkhý W~fuhkx r{ÚkwLk Þk Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu. (f. A. ½) ík{khe ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu. ykÃkLkk LkkýkfeÞ ykÞkusLkLku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkz ðÄu. nsw yxðkÞu÷k ÷k¼ku fu W½hkýeyku {u¤ððk rð÷tçk Úkíkku sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku fk{fksLkku çkkus ðÄíkku ÷køku. ðuÃkkh-ÄtÄkLke ÂMÚkrík Äe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhf Au. {fkLk, MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. fkixwtrçkf

{uLkLkLku [eLkLke hksÄkLkeLke [kh rËðMkLke {w÷kfkíku {kuf÷e ykÃÞk níkk. rþðþtfh {uLkLku su rËðMku [eLkLke hksÄkLke çke®søk Akuze íku s rËðMku Ãkkf«{w¾ ÍhËkhe íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÍhËkheLke [eLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk nsw MkwÄe Ãkh{kýw MktrÄLkk {k{÷u fkuE ðkík Wå[khðk{kt ykðe LkÚke, yu ¼khík {kxu þkíkkËkÞf Au, Aíkkt ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkkt y¾çkkhku sýkðe hÌkkt Au fu [eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Ãkh{kýw MktrÄ ytøku Ãký çkLLku ËuþLkk ðzk ðå[u sYh ðkík[eík ÚkE s Au. økík çkwÄðkhu Mkkík{e sw÷kELkk hkus [eLkLkk hk»xÙ«{w¾ nw ®síkkyku yLku Ãkkf«{w¾ ÍhËkhe ðå[u çku f÷kf çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuòE níke. yuðwt {LkkE hÌkwt Au fu çkLLku ËuþLkk ðzkyku ¼÷u {økLkwt Lkk{ {he LkÚke Ãkkzíkk, Aíkkt íku{Lkk ðå[u Ãkh{kýw MktrÄ ytøku sYh [[ko ÚkE s nþu. çku f÷kfLke çkuXf çkkË çkLLku ËuþLkk ðzkyku ðå[u f]r»k, ykhkuøÞ-Mkt¼k¤, LÞkÞ, {erzÞk, yÚkoíktºk yLku xufTLkku÷kuS MktË¼uo A Mk{sqíkeyku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk.

ynuðk÷ yLkwMkkh çkLLku ËuþLkk ðzk ðå[u ðuÃkkh, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkwt rLk{koý, MktMf]rík yLku ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkE ðøkuhu {wÆu rðþu»k [[koyku ÚkE níke.çkLLku ËuþLkk ðzkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fèhðkË, y÷økíkkðkË yLku ºkkMkðkË yu{ ºký Ãkrhçkk¤ku rðhwØ MkrnÞkhe ÷zkE ÷zðk {kxu yLku yurþÞk{kt þktrík MÚkkÃkðk {kxu çkLLku Ëuþku ðå[uLke rîÃkûkeÞ Mk{sqíke {kuxe ¼qr{fk ¼sðþu. [eLk ¾kíkuLkk Ãkkf yuBçkuMkuzh {MkqË ¾kLk nðu fnu Au fu ÍhËkheLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkh{kýw MktrÄ Ãkh nMíkkûkh Úkþu, íkuLke yÃkuûkk hk¾e s Lknkuíke. Ãkhtíkw ¾he nfefík yu Au fu yuLkyuMkSLkk MkÇÞ Ëuþkuyu Ãký yk Mk{sqíkeLkku ònuh{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku, yux÷u nk÷ Ãkqhíkwt yu ytøku çkLLku Ëuþkuyu {kiLk Mkuðe ÷eÄwt nþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khík ÃkkfLkk rðËuþ{tºkeLke {w÷kfkík RM÷{kçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe Au íÞkhu íku{kt yk {wÆu Ãký fËk[ [[ko fhkþu fu fu{, yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku yux÷wt sYh Mk{sðwt hÌkwt fu [eLk suðk ËkuMík fhíkkt ¼khík suðk ËuþLke Ëw~{Lke Ãký Mkkhe. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku{kt yk Mk{sLkku íkÆLk y¼kð Au yLku yux÷u s [eLk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík rðhwØ Mkíkík Q¼wt hk¾eLku ykÃkýLku Lkçk¤k ÃkkzðkLke h{íkku hBÞk fhu Au. ykðíkk ð»kuo [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku 60 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. nw ®síkkyku Mkrník [eLke þkMkfkuyu yk yðMkhLku QsððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku MkwáZ çkLku íkku yu [ku¬Mk s hkS Úkðk suðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yu çkLLku ðå[u MktçktÄkuLkwt MÚkkLk MkkXøkktX ÷E ÷u, íÞkhu ykÃkýu ®[íkk fhðe sYhe çkLke òÞ Au.

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uËku, Mk{MÞkyku, Ãkrík Þk ÃkíLkeLkku Mknfkh {¤u. rðÞkuøk nþu íkku r{÷Lk ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu {kLkrMkf íkký sýkþu. ytík:fhý{kt ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r«ÞsLkÚke {w÷kfkíkkuÚke ykLktË {¤u. yÇÞkMkLke «ð]r¥k{kt rðÎLk sýkÞ. MktíkkLkkuLkk ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mkk{kLÞ {ík¼uË hnu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt ffo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. ík{u nðu (z.n.) {n¥ðLkk ð¤ktf íkhV síkkt nku íku{ ÷køku. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkýktLkk y¼kðu fkuE fk{ yxõÞwt nkuÞ íkku íkuLke ÔÞðMÚkk Úkíke sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøku ykÃkLke {n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷Lkku {køko {¤u. çkøkzu÷e çkkS MkwÄkhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, s{eLk ytøkuLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ. yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku Mk{kÄkLk çkkË þktrík Mkòoþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheVÚke ®[íkkLku fkuE fkhý LkÚke. LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk Þk ({. x) ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mktíkku»k hnu Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo ytøku Lkðe íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ði[krhf çkkçkíkku ytøku {ík¼uË òøku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku ÔÞÚkkLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu. ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwLkk nkÚk nuXk Ãkzu. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku fLÞk ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku (Ãk. X. ý) Äe{uÄe{u MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ðøkuhu çkkçkíkkuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fk{{kt WíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu. WÒkríkLkku

{køko ¾q÷íkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý hnu. Lkðwt ½h {u¤ððk{kt ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku íkw÷k ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykLktË Þk (h. ík) þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khe h[Lkkí{f «ð]r¥kLku ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ Ãký ðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, þìhMkèk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf sýkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk «&™ku nþu íkku Äe{uÄe{u n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke {qtÍðý Ëqh fhe þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o-rðÎLk sýkÞ. yfM{kík, çke{kheLkku Þkuøk nkuðkÚke MkkðÄ hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÃkLke {kLkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku ð]rïf ÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík ytøku {kLkrMkf (Lk. Þ) WíMkkn yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs-ÔÞks ytøku òuøkðkE ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÄtÄk, þìhMkèk- fkuLxÙkõx ðøkuhu ytøku «ríkfq¤ ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE þfþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ yLku ÷k¼fíkko Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ÄLk ytøku nS yf¤k{ý yLku ystÃkkLkku (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, [wfðýe, ÷kuLk ðøkuhu ytøku sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt Mk{MÞkyku ÄehsÃkqðof Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nS

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

CMYK

V÷uþ rçkúxLk{kt ÞwØ þY ÚkÞwt 10 sw÷kE, 1940Lkk rËðMku s{oLke yLku rçkúxLk ðå[u ÞwØ þY ÚkÞwt níkwt. s{oLkeyu rçkúxLk Ãkh MkkiÚke ÷ktçke çkkuBçkð»kko fhe níke. s{oLke yLku rçkúxLk ðå[u yk çkkuBçkð»kko ÷øk¼øk Mkíkík ºký {nLkk MkwÄe [k÷w hne níke. s{oLk çkkuBçkhkuyu rçkúrxþ LkkifkykuLku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. ßÞkhu 70 suux÷k yLÞ MkirLkfkuyu MkkWÚk ðuÕMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu rçkúxLk ÃkkMku s{oLke fhíkkt ðÄw ytíkhLkk VkExMko Ã÷uLk níkkt. s{oLke fhíkkt ðÄw yMkhfkhf hzkh rMkMx{ níke yLku yíÞkÄwrLkf íkfrLkfLkkt Ã÷uLk níkkt. s{oLkeLkk yu{E 109 fhíkkt rçkúxLk ÃkkMku ðÄw þÂõíkþk¤e þ†ku níkkt. rçkúxLkLke nrhfuLk Lkk{Lke íkkuÃk s{oLkeLkku {wfkçk÷ku fhðk Mkûk{ níke. s{oLkeLke MkiLÞ íkkfkík yLku

10 sw÷kE 1940 þ†-Mkhtò{ rçkúxLkLke Mkh¾k{ýe{kt Wíkhíkku níkku Aíkkt Ãký s{oLkeyu rçkúxLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke Lkiríkf íkkfkík çkíkkðe níke. òufu s{oLke {ÞkorËík þ† íkkfkík MkkÚku Ãký rçkúxLkLku ntVkðe þfu íku{ níkwt. çkMk, yuf s ðkíku s{oLke ÃkkAwt níkwt yLku íku níke íku{Lke Mk{ÞMkq[fíkk yLku ÔÞqnh[LkkLkku y¼kð. òufu ÞwØLkk þYykíkLkk rËðMkku{kt rçkúxLkLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ¼khu sYh níke níke yLku yk yuÕÞwr{rLkÞ{ yuh¢k^xLkk WíÃkkËLk {kxu sYhe níkwt. rçkúxLk Mkhfkhu íku íkkfeËu WÃk÷çÄ fhkÔÞwt níkwt yLku rçkúxLku s{oLkeLku ð¤íke ÷zík ykÃke níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ä{kuo rn íku»kk{rÄfku rðþu»kku’

Ä{o yLku rððufçkwrØ yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýe rðþu»k Ãknu[kLk Au. çkkfe íkku ykÃkýe yLku yLÞ «kýeykuLke ðå[u fkuE ¾kMk íkVkðík òuðk {¤íkku LkÚke. yk ðkíkLku Mk{òðíkkt yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yknkh rLkÿk ¼Þ {iÚkwLkt [, Mkk{kLÞ{uíkíÃkþwr¼: Lkhkýk{T > Ä{kuo rn íku»kk{rÄfku rðþu»kku, Ä{uoý neLkk: Ãkþwr¼: Mk{kLkk: >>’ yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yk [kh «fkhLke «ð]r¥kyku Ãkþwyku yLku {Lkw»Þ{kt yufMk{kLk heíku òuðk {¤u Au. yu{kt Ä{o yLku rððufçkwrØ s {Lkw»ÞLku çkeò «kýeykuÚke y÷øk Ãkkzu Au. su {Lkw»Þ ykðe rððufçkwrØ fu Ä{o rðLkkLkk Au íkuyku {Lkw»Þku nkuðk Aíkkt Ãkþw Mk{kLk Au. {Lkw»Þ rMkðkÞLke çkÄe s ÞkurLk ¼kuøkÞkurLk økýkÞ Au, ßÞkhu {kºk {Lkw»ÞÞkurLk s f{oÞkurLk økýkÞ Au. ¼kuøkLke MkkÚku rððufçkwrØÃkqðofLkku rLk»fk{ f{oÞkuøk fhíkkt hne {Lkw»Þ SðLk{wÂõíkLku Ãkk{e þfu Au. yux÷k {kxu s {Lkw»Þ-SðLkLku Mkðkuo¥k{ Ëþkoðíkkt {nk¼khík{kt ÔÞkMkSyu fÌkwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fkuE s LkÚke. ykÃkýe ykðe Ä{o{Þ rððufçkwrØÚke WíÃkÒk Úkíkk Ëiðe økwýku ykÃkýLku SðLk{wÂõík yÃkkðíkk nkuÞ Au. økeíkk{kt suLku Ëiðe MktÃkËT fnuðk{kt ykðu Au íkuðk yk Ëiðe økwýku fËe Lkkþ Ãkk{íkkt LkÚke. íku økwýku ykÃkýk {Lk{kt MktMfkhYÃku áZ ÚkE {]íÞw çkkË çkeò sL{{kt ykÃkýLku Mð¼kð íkhefu ÃkkAk {¤íkk nkuÞ Au. yk heíku W¥khku¥kh «økrík fhíkkt hne ykí{k Auðxu Ãkh{kí{k{kt rð÷eLk Úkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s Ãkh{kí{kLke MkkÚku ykÃkýk ytíkhLkku íkkh r{÷kððk {kxu ykÃkýk Mð¼kðLkwt ÃkrhðíkoLk fhðwt yrLkðkÞo Au. ykÃkýk yLkuf É»k-{wrLkyku yLku Mktík{nkí{kykuyu yu fhe çkíkkÔÞwt Au yLku íku ytøkuLkwt {køkoËþoLk Ãký íkuyku ykÃkíkk økÞk Au. yÂMíkíððkËe rð[khÄkhkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Ãkkì÷ Mkkºkuo Ãký {Lkw»ÞLke yktíkh rðfkMkÞkºkkLke Mkt¼kðLkkykuLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Man is not the sum of what he has but the totality of what he does not yet have and what he might have.’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ yuLke ÃkkMku su ftE Au,

yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku {kºk s LkÚke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yuLke ÃkkMku su LkÚke yLku su yu {u¤ðe þfu íku{ Au, yuðe Mkt¼kðLkkykuLke Mk{økúíkkLkk çkes Mk{kLk Au. Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku Lknª. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuðwt. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f ytøku {fh yk Mk{Þ{kt Mkr¢Þíkk ðÄu. {kLkrMkf (¾. s) íkký n¤ðe çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÷kuLk ðøkuhu ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt MkV¤íkk {¤u yLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkkt fk{fkòu{kt rðÎLkku yLku ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt «økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk òuE þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke yþktríkLkkt ðkË¤ sýkþu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, MðsLk ytøku økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw yLku fkuxoLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkíLkf çkkçkíkku fwt¼ yt ø ku ynª Äehs yLku MktÞ{Lke ðíkoþku íkku ½ýe (øk.þ.Mk) Mk{MÞkyku Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. ykðfLkwt «{ký ðÄkhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkkt fk{fkòu{kt rðfkMk {tË økríkyu sýkÞ. {qtÍðýLkwt ðkíkkðhý sýkÞ. {fkLk-s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku{kt íkxMÚk ¼kðu hne ðíkoðkÚke s þktrík {¤þu. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu fux÷kf ÷k¼ yxfíkk sýkÞ. LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku ytøku fux÷ef íkf÷eVku ðÄíkkt (Ë.[.Í.Úk) ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rðfx ÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkkt fk{fkòu ytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkÞ yLku rðhkuÄe Ëqh Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e ðÄw yLku ¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë heíku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. rðhkuÄe-rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u.

CMYK

WÁøðuLku nhkðeþwt : rV÷eÃk ÷k{

s{oLkeLkk Þwðk fuÃxLk rV÷eÃk ÷k{ MÃkuLk Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË WÁøðuLku nhkðeLku ºkeò MÚkkLku hne ðÕzofÃkLkku þkLkËkh ytík ÷kððk EåAu Au. s{oLkeyu Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Aíkkt yøkkW #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkkLku nhkÔÞwt nkuE xe{Lkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au.

rVVk ðÕzofÃk : WÁøðu rð.s{oLke, ºkeò MÚkkLk(÷kEð) hkºku 11.55 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk r¢fux : #ø÷uLz rð.çkktøk÷kËuþ (÷kEð), çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

økkuÕzLk

çkku÷Lke huMk{kt

rð÷k-MLkkEzh

rzÞuøkku Vkuh÷kLk

yMkk{kun øÞkLk

yurLzÙÞkMk ErLkMxk

r÷ÞkuLku÷ {uMMke

BÞwMkík ykurÍ÷

Whwøðu

½kLkk

MÃkuLk

yksuoÂLxLkk

s{oLke

ðÕzofÃk{kt WhwøðuLke xe{ Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkku íkuLkwt ©uÞ rzÞuøkku Vkuh÷kLkLku òÞ Au. ðÕzofÃk{kt Vkuh÷kLku 4 økku÷ fÞko Au.

øÞkLku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu ykr£fkLkk ©uc Ã÷uÞh{kt ÚkkÞ Au. øÞkLk nt{uþkt ½kLkk {kxu íkkhýnkh çkLkeLku s Q¼ku hÌkku.

Ãkhtíkw rð÷kLkk Ãkkt[uÞ økku÷{kt RrLkMxkyu rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe Au. RrLkMxkLku {kuxe õ÷çk íkhVÚke støke ykìVh {¤ðkLkwt þY ÚkR òÞ yu rLkrùík Au.

yk ð¾íku økku÷ fhðk{kt LkMkeçk òýu {uMMkeÚke çku fË{ Ëqh hÌkwt níkwt. økku÷ fhíke ð¾íku yLkufðkh çkku÷ økku÷ÃkkuMx MkkÚku yÚkzkR síkku níkku.

{uMMke {kVf ykurÍ÷u Ãký Ãkwhðkh fÞwO fu íku nk÷Lkk ©uc Þwðk Ã÷uÞMko{kt Mkk{u÷ Au. ykurÍ÷Lke [Ãk¤ h{ík Mkk{u rLk»ýkíkkuyu {kuZk{kt yktøk¤k Lkk¾e ËeÄk.

{u[

økku÷

{u[

ðÕzofÃk

økÃkþÃk ykLku fnuðkÞ ¢uÍ, 37 {u[ òuðkLkku hufkuzo!

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk Úkw÷kuLke Lkk{Lkk yuf Vqxçkku÷ [knfu rðïfÃkLke hufkuzo 37 {u[ku rLknk¤e Au. Úkw÷kLkeyu nsw MkwÄe Ërûký ykr£fk{kt rVVk rðïfÃkLke 37 {u[ òuðk {kxu 17,000 rf÷ku{exhLke Þkºkk fhe Au. ykx÷e {u[ òuÞk çkkË Úkw÷kLkeyu rðïfÃk hufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au. hrððkhu h{kLkkhe rðïfÃkLke VkRLk÷ {u[ yk [knfLke 38{e {u[ hnuþu. íku røkLkeMk ðÕzo hufkuzo çkwf{kt ÃkkuíkkLke LkkutÄýe fhkðe [qõÞku Au. røkLkeMk çkwf hufkuzo{kt 20 {u[ òuðkLkku hufkuzo níkku. [kh {u[ òuðk {kxu Úkw÷kLkeyu 48 f÷kfLke ytËh 3000 rf÷ku{exhLke Þkºkk fhe níke.

MÃkuLkLku ÃkkLkku [Zkððk LkkËk÷ Ë.ykr£fk{kt

òunkrLkMkçkøko : VkR™÷{kt MÃkuLkLke xe{Lku xufku ykÃkðk Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ Ãký hrððkhu Ërûký ykr£fk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u Ërûký ykr£fk{kt VkRLk÷ rLknk¤ðk {kxu y[kLkf s ykÞkusLk çkLkkðe ËeÄwt Au. zurðz rð÷k, VLkkoLzku xkuhuMk, Íuðe suðk MÃkurLkþ xe{Lkk Ã÷uÞMko MkkÚku LkkËk÷Lke ¾qçk s Mkkhe r{ºkíkk Au.

s{oLkeyu çkúkrÍ÷Lkku hufkuzo íkkuzâku

òunkrLkMkçkøko : s{oLkeyu MÃkuLk Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ {u[ h{ðkLke MkkÚku s Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu {u[ h{ðkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. s{oLkeyu 98{e {u[ h{eLku 59 {u[{kt rsík yLku 20 {u[{kt nkh {u¤ðe Au. s{oLkeyu ðÕzofÃk{kt 203 økku÷ VxfkÞko Au. ßÞkhu yøkkW çkúkrÍ÷ 97 {u[ h{eLku 68 {u[ku{kt rsík {u¤ððkLkku hufkuzo Au. çkúkrÍ÷ ðÕzofÃk{kt MkðkorÄf 210 økku÷ VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u Ähkðu Au.

økku÷

{u[

økku÷

{u[

økku÷

{u[

økku÷

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©uc «ËþoLk fhLkkhk Ã÷uÞhLku rVVk îkhk økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe yksuoLk hkuçkuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. r¢fuxLke ¼k»kk{kt LkuÄh÷uLzTMk fneyu íkku ‘Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍLke xÙkuVe’. rVVkyu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt LkuÄh÷uLzTMk 32 ð»kuo rVVk ðÕzofÃkLke ©uc «ËþoLk fhLkkhk 10 Ã÷uÞMkoLku þkuxVkR™÷{kt ÃknkUåÞwt íkku or÷Mx fÞko Au. økkuÕzLk çkku÷Lkk rðsuíkkLkwt íku L kw t ©u Þ yksuoLk Lkk{ hrððkhLke VkR™÷ çkkË ònuh hku ç ku L kLku òÞ Au. fhðk{kt ykðþu. 1982Úke hkuçkuLkLku hkufðku íku økkuÕzLkçkku÷Lke xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu Au nheVku {kxu Ãkzfkh yLku 2006{kt £kLMkLkku rÍLkurËËkLk çkLke hÌkku níkku. rÍËkLk yk xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt {u[ økku÷ MkV¤ hÌkku níkku. yk hÌkk yk ð¾íkLkk 06 02 økkuÕzLk çkku÷Lkk Lkkur{rLkÍ...

ðzkuËhk, íkk. 9

Mk{økú økwshkík íkuLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»koLkk ¼køkYÃku MðŠý{ {nkuíMkð Wsðe hÌkwt Au íÞkhu ðzkuËhkLkk 12 ð»koLkk WíMkð Ãkxu÷u yku÷ RrLzÞk xurLkþ yuMkku. íkÚkk {nkhk»xÙ Mxux ÷kuLk xurLkþ yuMkku.Lkk MktÞwõík WÃk¢{u {nkhk»xÙTLkk Mkktøk÷e {wfk{u Mkktøk÷e S{¾kLkk xurLkþ f÷çk ¾kíku ykÞkuSík [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkrhÍ{kt ytzh-12 ð»ko{kt xkRx÷ Síke yLkku¾e rMkÂæÄ {u¤ðe Au. VkRLk÷{kt WíMkðu ykurhMMkkLkk yðe÷kþ {e©kLku 6-3, 6-2Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLku yk xÙkuVe ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe níke. yks xwLkko{uLx{kt WíMkðu {nkhk»xÙLkk fw{kh ðShkLke MkkÚku ÃkkxoLkh çkLke ytzh-14 ð»ko, zçkÕMk RðuLx{kt fðkxoh VkRLk÷ MkwÄe

ðuM÷e MLkkEzh

zurðz rð÷k

Íuðe

s{oLke

LkuÄh÷uLz

MÃkuLk

økku÷ykrMkMx fhðk{kt þuðLkÂMxøkhLkku Ëu¾kð f{k÷Lkku hÌkku. yËT¼wík Ãkk®Mkøk yLku [Ãk¤ h{íkÚke «¼krðík fÞko níkk.

çkúkrÍ÷ Mkk{u MLkkRzhu su Zçku ÃkkuíkkLke xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku íku ¼køÞu s fkuR ¼q÷e þfu. økkuÕzLk çkku÷ SíkðkLke huMk{kt ËkðuËkh Au.

rð÷kyu þkLkËkh h{íkÚke MÃkuLkLku VkR™÷{kt ÃknkU[kze ËeÄwt. WÃkhktík nðu zurðz rð÷k økkuÕzLk çkqx yuðkuzo {kxu Ãký «çk¤ ËkðuËkh Au.

nheVkuLku fu{ çkktÄe hk¾ðk íku íkku fkuR Íuðe ÃkkMkuÚke s þe¾u. Íuðeyu nheVku Mkk{u Ëeðk÷ çkLkðkLke fk{økehe þkLkËkh heíku rLk¼kðe.

{u[

rð÷kLku rðïkMk MÃkuLk s Síkþu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {nuLkík fhe hÌkk níkk

{u[

økku÷

{u[

rð÷kLku hkufðk hýLkerík íkiÞkh: MLkkEzh

òunkrLkMkçkøko, íkk.9

LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yøkkW ¼÷u çku ðkh ðÕzofÃk SíkðkÚke Mknus {kxu hne økR nkuÞ Ãký y{u yk ð¾íku íkf Lknª økw{kðeyu íkuðku xe{Lkk {wÏÞ Ã÷uÞh ðuM÷e MLkkRzhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MLkkRzhu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku y{Lku Vuðrhx Ãký økýíkk Lknkuíkk. VuðrhxLkwt rçkhwË Lknª nkuðkLkku y{Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku, fu{fu y{u fkuR Ëçkký rðLkk hBÞk. y{Lku ykuAe yktfðkLke ®f{ík çkúkrÍ÷Lku ÃkhksÞ MkkÚku [qfððe Ãkze níke. MÃkuLkLku nhkððk yLku ¾kMk fheLku zurðz rð÷kLku ytfwþ{kt hk¾ðk y{u hýLkerík çkLkkðe Au. MÃkuLkLke xe{ ¾qçk s Mkkhe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkuLkLku nhkððwt íku fkuR Ãký xe{ {kxu {kuxku Ãkzfkh çkLke økÞku Au. MÃkuLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR yu Au fu yufðkh íkuLkk WÃkh Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku íku Ãkkýe{kt çkuMke òÞ Au. «khtr¼f {u[{kt s ÂMðíÍh÷uLzu MÃkuLkLke yk Lkçk¤kRLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík íku{Lkk økku÷Mfku®høk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íkuýu çknw {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu MÃkuLk ðÄw yk¢{f h{ík Ëk¾ðíkwt LkÚke. y{u MÃkuLk Ãkh yk¢{f çkLkeLku íkqxe Ãkzeþwt. ðuM÷e MLkkRzh ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au yLku økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt zurðz rð÷k MkkÚku MktÞwõík heíku {ku¾hu Au.

ðÕzofÃk-2010Lkk ‘{nk{wfkçk÷k’ {kxu MÃkuLk yLku ™uÄh÷uLzTMkLke xe{ Mkßs ÚkR hne Au. yk {wfçk÷k yøkkW çktLku xe{kuyu þkÂçËf ÞwØ Ãký þY fhe ËeÄwt Au. MÃkuLkLkk Mxkh Ã÷uÞh zurðz rð÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au fu ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku íku{Lke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLkþu. rð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu VkRLk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu y{u Ãkqhe heíku Mkßs Aeyu. ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk y{u AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkk níkk. yk {nuLkík Mkkfkh ÚkkÞ íkuLkk {kxu y{u nðu {kºk yuf fË{ Ëqh Aeyu. nkÚk{kt ykðu÷e yk Mkwðýo íkf y{u fkuR Ãký heíku økw{kððk {køkíkk LkÚke. fux÷kf y{khe yu{ xefk fhe hÌkk Au fu y{u VkRLk÷Lkk ËçkkýLku Lknª Íehðe þfeyu. yk xefkfkhkuLku {kºk yu{ s fnuðk {køkwt Awt fu íku ¼q÷e hÌkk Au fu y{u çku ð»ko yøkkW s Þwhku fÃk SíÞk níkk. yk WÃkhktík AuÕ÷e 38{ktÚke {kºk yuf s {u[{kt y{khku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. òufu, rð÷k LkuÄh÷uLzTMkLku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkku LkÚke. rð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz, yksuoÂLxLkkLke s{oLke Mkk{uLke {u[Úke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk rËðMku fkuR Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðe þfu Au. y{u LkuÄh÷uLzTMkLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ Lknª fheyu. fxkufxe¼he ÂMÚkrík{kt ð¤íkku «nkh fhðku íku LkuÄh÷uLzTMkLke {wÏÞ íkkfkík Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhku{kt Ãký MÃkuLk Vuðrhx

s{oLkeLkwt yksu ºkeò MÚkkLkLkwt ÷ûÞ

Lkðe rËÕne : rVVk ðÕzofÃkLkku rVðh Ëuþ-ËwrLkÞk{kt AðkÞu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. su{ktÚke ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãký çkkfkík LkÚke. ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðz ðÕzofÃk Síkðk {kxu MÃkuLkLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh økýkðe hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhku nk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u xuMx yLku ðLk-zu ©uýeLkk {n¥ðLkk «ðkMku ÃknkUåÞk Au. ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt fu MÃkuLkLke xe{ yíÞkh MkwÄe þkLkËkh Vqxçkku÷ h{e hne Au. MÃkuLkLkk Ã÷uÞMkoLkwt yufçkeò MkkÚkuLkwt Ãkk®Mkøk yLku xâw®Lkøk Ãký þkLkËkh hÌkwt Au. yk WÃkhktík MÃkuLk yuf xe{ íkhefu h{íkwt nkuE nku÷uLz Ãkh VkELk÷{kt ¼khu Ãkze þfu Au. ßÞkhu hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt fu MÃkuLk ðÕzofÃkLke MkkiÚke çku÷uLMk xe{ ÷køke hne Au. çkeS íkhV nku÷uLz yk¢{f h{ík îkhk çkúkrÍ÷ suðe Ãkkt[ ð¾íkLku [uÂBÃkÞLk yLku Äh¾{ xe{Lku Äq¤ [xkze [qfe Au. ßÞkhu rðMVkuxf çkuxTMk{uLk Þwðhks ®Mknu nku÷uLzLke yk¢{f h{íkLku rçkhËkðe Au. yk MkkÚku ðÕzofÃk Síkðk {kxu MÃkuLkLku s yuf{kºk ËkðuËkh økýkðe Au. ßÞkhu xe{ EÂLzÞkLkk fuÃxLk yLku Þwðk ðÞu Vqxçkku÷Lkk økku÷feÃkh hne [qfu÷k {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu çktLku xe{Lku Síkðk {kxu Mk{kLk ËkðuËkh økýkðe Au. òu fu ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhkuyu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke ykøkkneLku ytÄ©Øk økýkðíkk fÌkwt fu {u[Lke 90 r{rLkx{kt MkkÁt «ËþoLk fhLkkh xe{ çkkS {khe sþu.

ÃknkUåÞku níkku. økwshkíkLkk LkSfLkk RríknkMk{kt ytzh12 ð»koLkk økúwÃk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkrhÍ{kt fkuRyu xkRx÷ ÷eÄwt nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk Au. WíMkðu 6 ð»koLke Wt{hÚke xurLkþLke íkk÷e{ þY fhe nk÷ hk»xÙeÞ xurLkþ hurftøk{kt furhÞh çkuMx 9{wt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. íkuýu yíÞkh MkwÄe yk çkeswt LkuþLk÷ xkRx÷ SíÞwt Au. yk WÃkhktík {u-2009{kt Ãkt[økLke ¾kíku h{kÞu÷ yuykRxeyu xu÷uLx rMkrhÍ ©uýe{kt ytzh-12 ð»ko økúwÃk{kt xÙkuVe Síke níke. WÃkhktík nk÷{kt rËÕ÷e - {kÞkÃkwhe ¾kíku su.fu. xurLkþ yfkË{e ¾kíku h{kÞu÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkrhÍ, ytzh-14 ð»ko økúwÃk{kt íkÚkk y{ËkðkË ¾kíku h{kÞu÷ xu÷uLx rMkrhÍ{kt fðkxoh

økku÷

yk ð¾íku íkf Lknª økw{kðeyu

fuÃkxkWLk: yuf økku÷Úke Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷ s{oLke ºkeò MÚkkLk {kxu nkuxVuðrhx{kt ÃknkU[ðk{kt [qfu÷k s{oLke yLku Whwøðu ðå[u ºkeò MÚkkLkLke x¬h hMk«Ë hnuþu. yk yøkkW Mkur{VkELk÷ suðk {n¥ðLkk {wfkçk÷k{kt s{oLkeLku Þwðk Mxkh Úkku{Mk {w÷hLke íkku WhwøðuLku MkwykhuÍLke økuhnkshe ¼khu Ãkze níke. s{oLk xe{ #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkkLku 4 økku÷Lkk {kŠsLkÚke nhkÔÞk çkkË ðÕzofÃk Síkðk MkkiÚke Vuðrhx ÷køke hne níke. Vqxçkku÷ «u{eyku{kt Mðk¼krðf heíku ºkeò fu [kuÚkk MÚkkLkLke {u[Lku ÷ELku ¾kMk WíMkkn òuðk {éÞku LkÚke. s{oLkeLkk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u sýkÔÞwt fu 2006 ðÕzofÃk{kt ºkeò MÚkkLku hnuLkkhe s{oLk xe{Lkwt «þtMkfkuyu MðËuþ{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. r{hkuM÷uð õ÷kuMk ½kÞ÷ nkuðkÚke íkuLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. õ÷kuMk h{þu íkku íkuLku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw økku÷Lkku hkuLkkÕzkuLkku hufkuzo íkkuzðk íkf hnuþu. hkuLkkÕzkuyu 15 økku÷ fÞko Au ßÞkhu õ÷kuMk 14 økku÷ MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xurLkþ [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkrhÍ MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkk WíMkð Ãkxu÷u xkRx÷ SíÞwt

City Sports

þuðLkÂMxøkh

ðÕzo[uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxu ÷kiMkuLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykRyuyuyuV zkÞ{Lz ÷eøkLke 100 {exh Ëkuz MÃkÄko 9.82 MkufLz{kt ÃkqÁt fhe ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku. rðsÞ çkkË Mk{Úkofku MkkÚku çkkuÕx

VkRLk÷ MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.WíMkð nk÷ R{hkLkLkk {køkoËþoLk íkÚkk fkur[tøk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hÌkku Au. WíMkð WÃkhktík rfhýËeÃk fkuh íkÚkk Lkefe fkuh suðk hk»xÙeÞfûkkLkk ¾u÷kzeyku Ãký R{hkLkLkk fkur[tøk nuX¤ xurLkþ þe¾e hÌkk Au. WíMkðLkwt «Úk{ xkøkuox íkuLke furhÞh çkuMx hurftøk ÃkkAwt nktMke÷ fhðkLkwt íkÚkk 23 ykuøkMxÚke [uÒkkR ¾kíku LkuþLk÷ xurLkþ xwLkko{uLx{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðkLkwt Au.

(yuyuVÃke)

CMYK

økku÷

{u[

økku÷

ðÕzofÃk{kt MÃkuLk ð»ko 1934 1950 1962 1966 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006

õÞkt MkwÄeLke MkVh õðkxoh VkRLk÷ [kuÚkk ¢{u «Úk{ hkWLz «Úk{ hkWLz «Úk{ hkWLz çkeòu hkWLz õðkxoh VkR™÷ «e õðkxoh VkR™÷ õðkxoh VkRLk÷ «Úk{ hkWLz õðkxoh VkRLk÷ «e õðkxoh VkRLk÷

LkuÄh÷uLzTMk ðÕzofÃk{kt ð»ko 1934 1938 1974 1978 1990 1994 1998 2006

õÞkt MkwÄeLke MkVh «Úk{ hkWLz «Úk{ hkWLz hLkMkoyÃk hLkMkoyÃk «eõðkxoh õðkxoh [kuÚkk ¢{u «eõðkxoh

WhwøðuLke xe{u þkLkËkh «ËþoLkÚke rË÷ Síke ÷eÄwt fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[ {kxu xe{ fu «uûkfku{kt ¼køÞu s WíMkwfíkk òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk {u[{kt fku[ yuðk Ã÷uÞMkoLku

yu fkuR íkw¬ku Lknkuíkku. fku[ íkkçkuhkÍu ¾qçk s ÷zkÞf xe{ íkiÞkh fhe Au su fËe ykMkkLkeÚke nkh Mðefkhe ÷uðk{kt {kLkíke LkÚke.

ys{kððk {køku Au su nsw MkwÄe ðÕzofÃk{kt hBÞk Lk nkuÞ. WÁøðuLke xe{ ‘AqÃke YMík{’ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. ºkeò MÚkkLkLke {u[ WÁøðu {kxu yu Ãkwhðkh fhðk W{Ëk íkf Mk{kLk hnuþu fu yíÞkh MkwÄeLkku íku{Lkku þkLkËkh Ëu¾kð

rzÞuøkku Vkuh÷kLku ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo Au. s{oLke Mkk{uLke {u[{kt Ãký Vkuh÷kLk ÃkkuíkkLkk økku÷Lkku Mfkuh ðÄw ykøk¤ ÷R sðk {uËkLku Ãkzþu. fkuR Ëçkký Lknª nkuðkLku fkhýu Vkuh÷kLk yLku MkwykhuÍLke òuze ðÄw ¾e÷e QXþu.

ðÕzofÃk{kt yurþÞLk xe{kuyu ðx Ãkkzâku MkwrLk÷ AuºkeLke f÷{u...

rVVk ðÕzofÃk{k ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk ðÕzofÃk VkELk÷{kt «Úk{ ð¾ík søÞk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu LkuÄh÷uLzLke xe{ 1974 yLku 1978{kt VkELk÷{kt «ðuþeLku çktLku ð¾ík nkhLkku Mkk{Lkku fhe [qfe Au. òu fu Vqxçkku÷ søkík ÃkkuíkkLkk Lkðk [uÂBÃkÞLkLke hkn òuE hÌkwt Au. rVVk ðÕzofÃk 2010{kt yurþÞLk xe{ku òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞkLkk «ËþoLku ík{k{Lku «¼krðík fÞko Au. òÃkkLkLkku Ãkuhkøðu Mkk{u ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ [ku¬Mk yLkw¼ðLke QýÃk Au. yk WÃkhktík Ërûký fkurhÞk Ãký WÁøðu Mkk{uLke LkkufykWx {u[{kt nkh yøkkW Mkkhe h{ík çkíkkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk «ËþoLk{ktÚke «uhýk ÷ELku ¼khík Ãký ykøkk{e Úkkuzktf ð»kkuo{kt ðÕzofÃk{kt h{ðkLkk MðÃLkLku nfefík{kt Ãk÷xkðe þfu Au. Ërûký y{urhfk fhíkkt Ãký ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku yk ð¾íku ðÄkhu [rZÞkíkk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. òu LkuÄh÷uLz fu MÃkuLk «Úk{ ð¾ík ðÕzofÃk Síkð{kt MkV¤ hnuíkk nkuÞ íkku ¼khík Ãký MkV¤ ÚkE þfu Au.

«Úk{ ðLk-zu{kt #ø÷uLzLkku rðsÞ

Lkku®xøknk{ : #ø÷uLzu EÞkLk çku÷Lke þkLkËkh yýLk{ yzÄe MkËeLkk Mknkhu çkktøk÷kËuþLku 6 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au.

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ yu÷çke çkku.çkúkuz 28 22 4 0 fuEMk fku.{kuøkoLk çkku.yuLzMkoLk 14 34 2 0 swLkiË rMkÆefe yu÷çke çkku.Þkzeo 51 70 5 0 hfeçkw÷ hLkykWx 76 95 7 0 þkfeçk fku.yuLzMkoLk çkku.çkúkuz 20 36 2 0 {w~Vefh fku.hkEx çkku.çkúuMkLkLk 22 18 0 2 {un{ËwÕ÷kn yu÷çke çkku.yuLzMkoLk 4 7 00 ViÍ÷ yýLk{ 8 9 00 {kuíkoÍk fku.çku÷ çkku.yuLzMkoLk 5 5 10 hÍkf çkku.çkúuMkLkLk 3 4 00 yufMxÙk 19, fw÷ (9 rðfux,50 ykuðh)-250,rðfux : 1-40, 2-70, 3-136, 4-186, 5-222, 6-234, 7-236, 8-243, 9-250. çkku®÷øk : yuLzMkoLk : 100-74-3, çkúuMkLkLk : 10-0-40-2, çkúkuz : 10-143-2, xÙuzðu÷ : 3-0-18-0, hkEx : 3-0-20-0, fku®÷økðwz : 9-1-32-0, Þkzeo : 5-0-15-1 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk hLkykWx 50 37 7 0 feMkðuèh fku.ViÍ÷ çkku.þkfeçk 32 40 3 1 çku÷ yýLk{ 84 101 6 0 fku®÷økðwz fku.swLkiË çkku.þkfeçk 33 49 1 0 {kuøkoLk fku.þVeW÷ çkku.hÍkf 23 26 2 1 Þkzeo yýLk{ 10 18 0 0 yufMxÙk-19, fw÷ (4 rðfux, 45.1)-251, rðfux : 1-75, 2-93, 3-173, 4-213. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 6-0-30-0, þVeW÷ : 5-0-46-0, hÍkf : 10-064-1, þkfeçk : 10-0-35-2, {n{ËwÕ÷kn : 8-041-0, ViÍ÷ : 6.1-0-26-0

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

LÞwÍ

SATURDAY, 10 JULY 2010

ys{uh{kt níÞkLke Ä{fe çkkË ËtÃkríkLke hûkýLke {ktøkýe

ÃkrhðkhLke RåAk rðYØ ÷øLk çkkË {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ys{uh, íkk.9

ykìLkh rf®÷økLkk {k{÷k rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. nðu íkksuíkh{kt s ÷øLk fhLkkh ËtÃkíkeyu Ãkku÷eMk hûký {kxuLke {køkýe fhe Au. íku{Lkk ÃkrhðkhkuLke RåAkLke rðÁØ{kt ÷øLk fhLkkh yk ËtÃkíkeLku hûký ykÃkðk Ãkku÷eMkLku Mkq[Lk fÞko çkkË Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ys{uhLkk yuMkÃke Mk{ûk yk ËtÃkíkeyu hsqykík fhe níke yLku ykhkuÃk fÞkuo níkku fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke hÌkk Au. yuMkÃkeLku {¤Lkkh ËtÃkíke{kt rËLkuþ [ktËðkLke yLku íkuLkk ÃkíLke hu¾k MkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ys{uhÚke 25 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík RMkkLkøký økk{Lkk yk çktLku rLkðkMke çku ð»ko yøkkW {trËh{kt ÷øLk fhðk sB{w ¼køke økÞkt níkkt. yktíkhòíkeÞ ÷øLkLkku

{k{÷ku nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Lkkhks Ëu¾kE hÌkk Au. økk{{kt Ãkhík VhðkLke þõÞíkk LkÚke íkuðwt òÛÞk çkkË yk çktLkuyu ys{uh{kt MÚkkÞe ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌktw Au fu, hu¾k MkuLku økÞk ð»kuo çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË rËLkuþLkk rÃkíkk ÷û{ýu íku{Lku Ä{fe ykÃkðkLke þYykík fhe níke. yuMkÃkeLku fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{kt yk ËtÃkíkeyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu çku ðý yku¾¤kÞu÷k ÷kufkuyu Ãkt[þe÷ rðMíkkh{kt íku{Lkk ykðkMk WÃkh ykðe ÃknkuåÞk níkk yLku rËLkuþLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ½h{kt hu¾k Lk níke íkuÚke ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke. rËLkuþu fÌkwt Au fu íkuLkk rÃkíkk îkhk yk ÷kufku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yuMkÃkeLku yLÞ yuf ËtÃkíke Mkw{Lk yLku íkuLkk Ãkrík {Lkkus Ãký {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çktLkuyu Ãký íku{Lkk ÃkrhðkhLke RåAk rðÁØ ÷øLk fÞko níkk. 28{e sqLkLkk rËðMku Mkw{LkLkk rÃkíkk SÞk÷k÷u økwts Ãkku÷eMkMxuþLk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rnMkkh ÃkkMku òx økk{{kt Ër÷ík {rn÷k s MkhÃkt[ rnMkkh, íkk.9 ykì L kh rfr÷t ø kLkk {k{÷k çkLke hÌkk Au yLku òríkLku ÷RLku òu h Ëkh ¾U [ íkkýLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au íÞkhu ¾kÃk ¼qr{{kt Ãký yuf Ër÷ík {rn÷kyu MkhÃkt[ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðíkk yuf Lkðku Ëk¾÷ku çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au. yu f çkksw ykì L kh rf®÷øk Au íÞkhu çkeSçkksw Ër÷ík {rn÷kLke MkhÃkt [ íkhefu L ke rLk{ýq f ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhu Au . nrhÞkýk rnMkkh LkSf r{[o Ã kw h {kt òíkeÞ ®nMkk {k{÷u ºký {rnLkk yøkkW çku Ër÷íkku L ku Sðíkk Mk¤økkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. Ãkht í kw ynªÚke {kºk 40 rf÷ku { exhLkk yt í khu ÂMÚkík òf ð[oMððk¤k Mkhnøkk økk{{kt MkhÃkt [ íkhefu Ër÷ík {rn÷kLke MkðoMkt{ríkyu ÃkMktËøke fhkR Au. yk nku Æ k {kxu 24 W{uËðkhku níkk Ãkhtíkw økk{e Ëu ð eLke MkðoMkt{ríkÚke ÃkMktËøke fhkR níke. MkhÃkt[Lkku yk nkuÆku sLkh÷ fu x u ø kheLke {rn÷k {kxu yLkk{ík níkku Ãký Ër÷ík {rn÷kLke ÃkMkt Ë øke fhkR Au. nrhÞkýk{kt òrík {kxuLke ÷zkRLkku «ðkn [k÷e hÌkku Au íÞkhu ynª ík{k{ òríkLkk «ríkrLkrÄyku ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞkhu økk{Lkk MkhÃkt[ íkhefu økk{e ËuðeLke ÃkMktËøke fhe níke.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþðhkrºk, [kiËþ ûkÞríkrÚk, {wÂM÷{ þççku r{hks, þw¢-{½kLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË íkuhMk, þrLkðkh, íkk. 10-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 06-31 MkwÄe ÃkAe ðË [kiËþ f. 28-04 (hrððkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 07-02 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 11-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rþðhkrºk. yksu [kiËþ ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 06-31Úke 17-21 MkwÄe. * {wÂM÷{ þççku r{hks. * ¾økku¤ : þw¢ yLku {½k LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík (þw¢ 1 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ËMíkkðuS, MknerMk¬k, yøkíÞLkkt rnMkkçk íkÚkk ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn. yLkks-fXku¤ çkòh{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. çkkøkkÞíkLke íkiÞkhe fhðk{kt ðÄw -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 yLkwfq¤íkk hnu.

401

Mkwzkufw

1 5 6 3 2 6 4 7 8 5 4 9 6 3 1 8 4 7 7 5 3 4 3 6 1 9 6 7 6 1 2 5 9 7 6 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 400 Lkku Wfu÷

7 1 5 9 3 8 2 4 6

2 6 4 1 5 7 9 3 8

8 3 9 6 2 4 1 7 5

1 8 7 4 6 3 5 2 9

3 9 2 5 8 1 4 6 7

4 5 6 2 7 9 3 8 1

5 7 1 8 4 2 6 9 3

Õ÷t

9 2 3 7 1 6 8 5 4

1004

þçË- MktËuþ 1

6 4 8 3 9 5 7 1 2

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

fux÷ef Mkkhe íkfku Mkòoíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ÷køkýeþe÷íkk Ãkh ytfwþ hk¾ðku.

Wíkkð¤k rLkýoÞ yLku ðkÞËk{kt MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþrððkËÚke Ëqh hnuòu.

21 23

27 31

ykze [kðeyku (1) ðze÷kuLke yk¿kkLkwt.... fhþku Lknª (4) (4) Þ¿k, nðLk (2) (7) økk{{kt {trËh çktÄkððk {kxu Lkkýkt {u¤ððk MkhÃkt[u økk{÷kufku Mk{ûk.... Lkk¾e (3) (9) {Lkw»ÞLke.... nt{uþk yuf Mkh¾e hnuíke LkÚke (3) (11) MkqÞo ÄLkhkrþ{kt nkuÞ íku Mk{Þ (4) (12) MkíÞLkku MkËk.... ÚkkÞ Au (2) (13) †eykuLkk Lkk{ ykøk¤ {kLkkÚkuo ðÃkhkíkku þçË (2) (14) ÷ku¼ yu {kLkðeLkk... ytò{Lke rLkþkLke Au (3) (15) AuðxLkwt (3) (18) {k ¼ku{Lke.... {kxu fkuE Ãký çkr÷ËkLk {kuxwt LkÚke (2) (19) hnuXký, ðMkðwt íku (4) (21) MkqÞoÃkíLke hLLkkËu.... Lkk{Úke Ãký yku¤¾kÞ Au (3) (23) yks....{u íkku MkÃkLkk {ktnu h{íkk ËeXk sËwhkÞS (2) (25) ðu[kýLkwt hkufz WíÃkLLk (3) (27) Ãkþw-ÃkûkeLkku ¾kuhkf (2) (29) sçkhËMíke, swÕ{ (2) (31).... ÃkhLkk MkirLkfkuLku rfÕ÷kLkk hûkýLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðu Au (3) (32) çknkhLkkuu Ëu¾kð (2) (33) ½ýk «ÞkMk Aíkkt fux÷ef.... xuðku Awxíke LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1).... ¼k»kk ÔÞÂõíkLkk MktMfkhLku yr¼ÔÞÂõík fhu Au (2) (2) [{ífkrhf....Lku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {q÷ðu Au (3) (3) Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe.... ðkxu

Mkkihk»xÙLku ÃknkU[kzðkLke MkhfkhLke Lku{ Ãkqhe ÚkE Au (3) (5) «ríkrcík {kýMkkuLkwt {tz¤ (4) (6) fux÷kfLke.... fhðkLke heíku yòuz nkuÞ Au (2) (8)....ÚkLkkh fhkuzÃkrík çkLkðk EåAu Au (4) (10) «÷Þ, Lkkþ (2) (11) suLkk Auzkyku WÃkh ÃkIzk Vhíkk hnu Au íku ÷ku¾tzLkku Ëktzku (2) (13) {n¥kk, {kuxkE (3) (15) hkºku íkeýku yðks fhíkkt Sðzkt (3) (16) «rík»XkLke çkuXf Síkðe.... fk{u ÷økkzðe Ãkzu Au (2) (17) Ãkkzk¾kh, ðuh (3) (18) Ëuþ, «Ëuþ (3) (20) Mkkhkt ðíko{kLkÃkºk rðï¼h{kt....ykÃku Au (4) (22) ykÃk{uu¤u Mk¤økíkku yÂøLk (2) (24) þ{eð]ûk fu suLkwt rðßÞkËþ{eyu ÃkqsLk fhkÞ Au (3) (26) «fkþ, Í¤n¤kx- íkus (3) (28) nt{uþ (2) (30) Ënuþík, ÄúkMfku, çkef (2) 2

yu f

íkk

{e Lkk ûke 10

ðu

þk ý

øk ðk ne

ò Lk

Vk ¤

ELVku÷kELk

fBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kEx xuÕMxkh-1

rðïLkku «Úk{ fBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kEx xu÷Mxkh yksLkk rËðMku yðfkþ{kt íkhíkku {q f ðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt {wÏÞ fkÞo xur÷rðÍLk íkhtøkkuLku ÍzÃkðkLkwt yLku {krníke ÃknkU[kzðkLkwt níkwt. ßÞkhu xu÷Mxkh rMkheÍLkku yLÞ WÃkøkún xu÷Mxkh-2 7 {u, 1963Lkk hkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Þku ø kkí{f Äku h ýu yk Mku x u ÷ kExLku Ãkrh¼ú{ýfûkk{kt fkÞohík fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt MkV¤íkk MkktÃkze níke. nk÷Lkk íkçk¬u fkÞohík yk Mkuxu÷kEx yksLkk rËðMku Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkE hne Au Ãkhtíkw nswÃký íku fkÞohík hnu íku {kxuLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. xuÕMkxkh-1yu Ãknu÷e ðkh yðfkþ{ktÚke xeðe Ãkh r[ºkku ÃknkU[kzâk níkk. xur÷VkuLk îkhk

¿k

rÃk

Ä 20

s ðk çk

ðk

ý 26

ð ýe

he Mk

19 23

íkk ze

ðu 13

økt

¼t økk h

÷ rðt øk

¥ke

ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

{e™

{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.

Ë. [. Í. Úk.

ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku ykðíke sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh hnu.

ðkík[eík fhðkLkwt þõÞ çkLÞwt níkwt y™u VuõMk E{us ÍzÃkðk MkV¤ çkLÞwt níkwt. yk WÃkøkúnLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLke WÃkh økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkøkúnLkk rLk{koý{kt yuxe yuLz xe, LkkMkk y™u yLÞ ºký ËuþkuLkku MkrnÞkhku «ÞkMk níkku. çku÷ xur÷VkuLk ftÃkLkeyu yk WÃkøkúnLke h[Lkk fhe níke y™u ßnkuLk rÃkyMkou yk «kusuõxLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. zuÕxk hkufuxLke {ËËÚke íkuLku yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. xuÕMxkh 1 yLku 2 çkkË xuÕMxkh 301,401 yLku 10 Ãký ¼ú { ýfûkk{kt {q f ðk{kt ykÔÞk Au.

ykMkÂõíkhrník ÂMÚkík«¿k ç±¯²¢ ç±çÝ±¼ü‹¼ï çÝÚ¢ã¢ÚS² ÎïçãÝ: J Ú„±…Z Ú„¢ïzŒ²S² ÐÚæ ÎëcÅì±¢ çÝ±¼ü¼ï JJ59JJ (RrLÿÞku îkhk rð»kÞkuLku økúný Lk fhLkkh Ãkwhw»kLkkÞ {kºk rð»kÞku rLkð]¥k ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw yu{Lkk «íÞuLke ykMkÂõík rLkð]¥k Úkíke LkÚke, ßÞkhu ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»kLke íkku ykMkÂõík Ãký Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fheLku rLkð]¥k ÚkE òÞ Au yÚkkoíkT Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh ÚkðkLku ÷eÄu yuLke MktMkkh «íÞuLke ÷uþ{kºk ykMkÂõík hnuíke LkÚke.) ¼økðkLk ©ef]»ý ynª fwhwûkuºk{kt ykMkÂõíkøkúMík yswoLkLku f{oÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýkuLke ðkík fhu Au yLku fnu Au fu {kýMk ßÞkhu rð»kÞkuLku økúný fhíkku LkÚke íÞkhu íku ¼÷u rð»kÞkuLku ¼kuøkðíkku Lk nkuÞ, Aíkkt íku rð»kÞku «íÞuLke íkuLke ykMkÂõík rLkð]¥k Úkíke LkÚke. Mkk{kLÞ {kýMk ßÞkhu ðúík-WÃkðkMk fhu Au, íÞkhu íku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼÷u ¼kík¼kíkLkk ¼kusLkÚke Ëqh hnuíkk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLke ¼kík¼kíkLkk ¼kusLk ykhkuøkðkLke ykMkÂõík Lkkþ Ãkk{e nkuíke LkÚke. rð»kÞku «íÞuLke ykMkÂõík íkku ÞÚkkðíkT hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu su ÔÞÂõík ÂMÚkík«¿k nkuÞ íku Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh ÃkkBÞk ÃkAe ykMkÂõíkhrník çkLke síkku nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 30

÷½wík{ 26 24 25 27

Mke.Mke.Mke. ÃkheûkkLke {wËík ÷tçkkðkE hkßÞ Mkhfkhu f{o[khe- yrÄfkheykuLku çkZíke {u¤ððk {kxu fkuBÃÞwxh fkiþÕÞLke MktçktÄeík MkeMkeMke yLku MkeMkeMke Ã÷MkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkwt rLkÞík fÞwo níkwt. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke {wËík íkk. 30-6-10 rLkÞík fhkE níke. íku nðu AuÕ÷e ð¾ík 31 zeMkuBçkh 10 MkwÄe ÷tçkkðe Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk yk ytøkuLkku ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. Xhkð{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkhe f{o[kheyku- yrÄfkheykuLku fkuBÃÞwxh fkiþÕÞLke MktçktÄeík Ãkheûkk ÃkkMk Lk fhðkLkk fkhýu Mk{ÞMkh çkZíke fu Wå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý {¤íkw yxfu Lknª íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu WËkh ð÷ý yÃkLkkðe ð¾íkkuð¾ík {wËík ÷tçkkðe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku yk yk¾he rLkýoÞ nkuE nðu ÃkAe fkuBÃÞwxh fkiþÕÞLke ÃkheûkkLke {wËík Lknª ÷tçkkððkLkku Ãký hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeyuMkMke xuûkxkE÷{kt «ðuþ ytøku VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ÃkkuMx çkeyuMkMke çke.E. (xuûkxkE÷ fur{f÷ «kuMkurMktøk yLku ÃkkuMx çkeyuMkMke rzÃ÷ku{k ELk xuûxkE÷ fu{uMxÙe (çkeyuMkMke ze.xe.Mke.) Lkk «ðuþÃkºkku {u¤ðe íkuLku hsq fhðkLke íkkhe¾ 15{e sw÷kE MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk [ktË fr{xeLke h[Lkk ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk fux÷kf ykr÷{ku yLku ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk {¤e ðzkuËhk [ktË f{exeLke h[Lkk fhe Au. RM÷k{ Ä{o{kt [ktË òuRLku {rnLkkLke þYykík yLku íknuðkhkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. òu y{wf søÞkyu [ktË Lkk Ëu¾kÞ íkku çkeò rðMíkkh{kt fkuRf [ktË òuÞku nkuÞ íkku íkuLke þhR økðkne ÷RLku [ktËLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke yk{ {wMk÷{kLkkuLku [ktË fr{xe íkhVÚke yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au fu [ktËhkíkLkk rËðMku su fkuRLku [ktË Ëu¾kÞ íkuyku [ktË f{exeLkk sðkçkËkhku Mkk{u þhR økðkne ykÃku. [ktË f{exeLkk MkÇÞku{kt sLkkçk fkËhe {ki÷kLkk çkwnhkLkwÆeLk y{eLkwÆeLk yþhVe, {ki÷kLkk MkiÞË nMkLky÷e yþhVe- WÃk«{w¾, MkiÞË {LÍwh y÷e þVfy÷e Mkk÷uhe ¾÷eVu yk÷eÞk r[~íkeÞk- WÃk«{w¾, nkS {un{wË¾kt R{k{¾kt ÃkXký- {tºke, þu¾ þççkeh nwMkuLk yuzðkufux (z¼kuR) - Mkn{tºke, y{eLk rMkhkswÆeLk - Mkn{tºke, MkiÞË {kuRÍwÆeLk MkËYÆeLk- þnuh fkÍe z¼kuR, {ki÷kLkk ÍkfehnwMkuLk yçËw÷ {w¥k÷e¾, {ki÷kLkk MkiÞË þkufíky÷e Mkkçkehy÷e yþhVe (fhsý) {ki÷kLkk yiÞwçk{eÞkt ÄwÃku÷ðk÷k, MkiÞË {kunt{Ë Mk÷e{ ÞkMkeLk{eÞktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [ktË f{exeLke ykurV÷ nk÷{kt {kuøk÷ðkzk, Mkk÷uhe çkòh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. Äkuhý- 10 yLku 12 Lke Ãkqhf ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk òuR þfkþu økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{ rþûký çkkuzo îkhk íkk. 11 Lkk hkus ÷uðkLkkh Wå[íkh {kæÞr{f «{kýÃkºk Ãkheûkk sw÷kR (Ãkqhf) - 2010 Lke Ve hMkeË («ðuþÃkºk) Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. su íku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkku MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLkwt «ðuþÃkºk {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. Wå[íkh {k. «{kýÃkºk Ãkheûkk yLku {kæÞr{f þk¤ktík «{kRÃkºk Ãkheûkk Äku. 10 yLku 12 sw÷kR- 2010 Lke çkuXf ÔÞðMÚkk su þk¤kyku{kt fhðk{kt ykðe Au. íku þk¤kykuyu ÃkheûkkÚkeoyku ÃkkuíkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk òuR þfu íku {kxu íkk. 10 Lkk hkus þk¤k rçkÕzªøk ¾wÕ÷wt hk¾ðkLkwt hnuþu. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh ¾kíku Mxux ftxÙku÷ Y{ fkÞohík hnuþu. suLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-00 Úke 10-00 f÷kf Au. Mxux ftxÙku÷ Y{Lkku VkuLk Lkt. 079- 65729149 yLku VufMk Lkt. 079- 23253828 Ãkh MktÃkfo fhðk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yksLke ðuçkMkkEx ßÞkhu MktÃkqýo yknkhLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu þkf¼kSLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. http://nutrition.about.com ÃkhÚke rðrðÄ þkf¼kS{kt hnu÷kt ík¥ðku, MðkMÚÞ {kxu íkuLke

÷k¼fkhfíkk, fu÷heLkwt «{ký, «kuxeLk, fuÂÕþÞ{, {uøLkurþÞ{ suðkt Mk¥ðkuLke {kºkk ðøkuhu òýe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

RrLðÍeçk÷ £uLzLku Ãkfzku

hnuíkk yá~Þ £uLzLku Ãkfzðk yux÷wt y½hwt fk{ LkÚke. òufu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Gtalk{kt RrLðÍeçk÷ {kuzLkwt ykuÃþLk Lk níkwt, Ãkhtíkw ßÞkhÚke íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkðwt ðÍoLk ÷kìL[ fÞwO Au íÞkhÚke Gtalk yLku Gmail çktLku{ktÚke [u®xøk Mk{Þu RrLðÍeçk÷ {kuz{kt hnuðwt þõÞ çkLke økÞwt Au. çkx zkuLx ðhe, nðu íku{Lku Ãký Ãkfze þfkÞ Au. yk hne íkuLke rMkBÃk÷ xÙef... 1. Mkki «Úk{ Gtalk{kt ÷kuøkRLk Úkkð. 2. nðu, su ÞwÍhLke íkÃkkMk fhðe nkuÞ íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku, suÚke [u®xøk {kxuLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu. 3. yk rðLzku{kt Mkki «Úk{ s{ýe çkksw WÃkh (zkWLk yuhkuLkwt) çkxLk nþu íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe íku{ktÚke Go off the record Âõ÷f fhku suÚke íkuLkk S-{u÷

yki»kÄ

hõíkkríkMkkh

ykÞwðuoËLkwt yuf «rMkØ yki»kÄ Au fzkAk÷. fzkuð]ûkLke Ak÷ íku fzkAk÷. fzðe yLku {eXe yu{ çku «fkhLke fzkAk÷ nkuÞ Au. yki»kÄ{kt fzðe fzkAk÷ s ðÃkhkÞ Au. fzkAk÷ yu hõíkkríkMkkhLkwt W¥k{- ©uc yki»kÄ Au. hõíkkríkMkkh yux÷u ÷kuneðk¤k Íkzk- fku÷kÞxeMk. 20 økúk{ sux÷ku fzkAk÷Lkku ¼w¬ku çku ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. Wf¤íkk yuf fÃk sux÷wt ÿð çkkfe hnu íÞkhu Wíkkhe, økk¤e ÷eÄk ÃkAe íkksuíkkòu yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke ¢kurLkf hõíkkríkMkkh {xe òÞ Au. fzkAk÷ yríkMkkh yþo, yþwØ Äkðý, rðÃkMko, fwc{kt rðr¼LLk heíku ðÃkhkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

òÃkkLkLkk økktÄe økýkíkk Mktík{qŠík fkøkkðkLkku sL{ íkk. 10-7-1888Lkk hkus òÃkkLk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt s íkuLku yuf r{þLkhe MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkE økÞku. yLku yu{Lkwt SðLk çkË÷kE økÞwt. Úkkuzkt s Mk{Þ{kt yu{ýu çkkEçk÷Lkku «rMkØ ÷u¾ ‘xufhe ÃkhLkku WÃkËuþ’ ftXMÚk fheLku ykí{Mkkík fÞkuo. yLku {Lkku{Lk RþwLku «kÚkoLkk fhe fu, “nu «¼w! íkwt {Lku rsMkMk suðku çkLkkðsu!” íku{Lkk ÓËÞMÃkþeo fkÔÞku Mkki fkuELku MÃkþeo òÞ íkuðk Au. íku{ýu ¾uík MkwÄkhkLke ÷zík ykht¼e yLku Mknfkhe {tz¤e Q¼e fhe. òÃkkLkLkk 55 ÷k¾ ¾uzqíkku íku Mknfkhe {tz¤eLkk Mk¼kMkË çkLÞk níkk. ÃkwMíkfkuLkk ÃkwhMfkh{ktÚke {¤íkk ÄLkLkku WÃkÞkuøk íku{ýu sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu fÞkuo. ‘{]íÞwLku Ãku÷u Ãkkh’ Lkð÷fÚkk yu{Lkwt {n¥ðLkwt ÷u¾Lk «ËkLk Au. Ãkk÷ko{uLxLke [qtxýe{kt Q¼k hnuðk r{ºkkuyu ykøkún fÞkuo íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ‘Ä{kuoÃkËuþ yu s {khwt ûkuºk Au. yu{ýu rðïLku MktËuþku ykÃÞku fu Ãkerzík fu þkur»kíkkuLke’ Mkuðk îkhk s {kýMk «¼w{Þ çkLke þfu Au.- yu÷. ðe. òuþe

fk ÷u

íkk ð

Mkw

Ãk

ýe 28

hku 18

h 21

ÔÞ økú

MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. íkrçkÞík s¤ðkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Ä™

çkkÞkufu{uMxÙe, yuLðkÞhkuL{uLx yÚkðk çkkuxLke{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k íku{s ykÞwðuoËLke fu yu{.çke.çke.yuMk. Lke rzøkúe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku {kxu «uðþ {kxu søÞkyku ¾k÷e Au. «ðuþ {kxu çkkuxLke rð¼køk{kt «k. yYý ykÞoLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞw Au. rðïkr{ºk «kÚk. þk¤k{kt «ðuþkuíMkð Yr»k rðïr{ºk Lkøkh «kÚkr{f þk¤k Ãkt[k÷ Lkøkh yksðk hkuz ¾kíku «ðuþkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku. su{kt «Úk{ «ðuþu çkk¤fkuLku Mfw÷ çkuøk, fBÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt ðzkuËhk þnuh LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhu çkk¤fkuLku Mkkhk MktMfkhkuLke ¼ux ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhkÞw níkwt. {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt fkWÂLMk÷hku MkkuLk÷çkuLk Ãkxu÷, ËkËw¼kE økZðe, ðkuzo Lkt. 5 Lkk ¼ksÃkk «{w¾ h{uþ¼kE hkXkuz, {kS WÃk «{w¾ hu¾kçkuLk ykEËkMkkýe ðøkuhu yk «Mktøku nksh hÌkk níkk.

fxkuÞkrnfku fkøkkðk

þçË-MktËuþ : 1003 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLke {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u. ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. yøkíÞLke çkkçkíkku n÷ fhòu.

fBÃÞqxh økwhw

{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke Lkeðzu.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

rMkLku{k

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðòu. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk. ®[íkkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ.

z. n.

fýoçkrÄh rðãkÚkeoyku {kxu rþ»Þð]r¥k Lke÷{ Ãkxu÷ çknw©]ík VkWLzuþLk îkhk fýoçkrÄh rðãkÚkeoyku suykuyu {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f, MLkkíkf Þk yLkwMLkkíkfLke Ãkheûkk rLkÞr{ík þk¤k, fku÷us Þk fkuE þiûkrýf MktMÚkk{ktÚke sqLk 2010{kt W¥keýo fhu÷e nkuÞ íkuykuLku rþ»Þð]r¥k {nkhk»xÙ yLku økwshkík hkßÞLkk rðãkÚkeoyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxuLkwt yhSÃkºk MktMÚkkLke ðuçkMkkExLkk MkhLkk{uÚke {u¤ððkLkwt hnuþu. ðuçkMkkEx- çknw©]ík VkWLzuþLkLkk Lkk{u Au. Vku{o s{k fhkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 31 ykuøkMx 2010 Au. {urzfku çkkuxLkeLkk fkuMko{kt «ðuþ ytøku yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV MkkÞLMkLkk çkkuxLke rð¼køk îkhk MkuÕV VkÞLkkLMk ytíkøkoík ÃkkuMx økúusÞwyux rzÃ÷ku{k fkuMko ELk {urzfku çkkuxLkeLkku yuf ð»koLkku yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. yk yÇÞkMk¢{{kt çkkÞkuxuf, Íwyku÷kuS, fu{uMxÙe,

Gtalk{kt

f. A. ½.

®Mkn

Mktrûkó Mk{k[kh

Gtalk Ãkh Ãkh RrLðÍeçk÷ {kuz{kt

ffo

MktMÚkk Mk{k[kh

r{ÚkwLk

SATURDAY, 10 JULY 2010

STAR GOLD 13-45 nÕ÷k çkku÷ 17-3Ãk {uLk ELk ç÷uf-h h0-00 ½kíkf FILMY 1h-30 MkuLzðe[ 16-00 Lkku yuLxÙe h0-00 [k[e-4h0 HBO 1h-00 Äe EL¢urzçk÷ nÕf 14-30ÃkkuEÍLk yuLðe? : Äe rMk£ux.. 16-1Ãk y{urhfLk rLkLò 18-4Ãk nkux÷ Vkuh zkuÍ

yufkWLx{kt {u÷ Lk òÞ (òu ÞwÍh ykuV÷kELk nkuÞ yLku ík{u íkuLku {uMkus {kuf÷ku íkku íku {uMkus E{u÷ íkhefu íkuLkk ELkçkkuõMk{kt òÞ Au. suÚke yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu yk yk Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au.) 4. nðu íku ÞwÍhLku fkuE Ãký {uMkus xkEÃk fheLku {kuf÷ku. òu {uMkus {kufÕÞk çkkË ÷k÷ f÷h{kt ðkì‹Lkøk {uMkus did not receive your message

yÚkðk user is offline yuðku fkuE {uMkus ykðu íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ¾hu¾h ykuV÷kELk Au. 5. Ãkhtíkw òu ykðku fkuE {uMkus Lk ykðu yÚkðk íkku {uMkus ÷k÷ f÷h{kt Lk çkíkkðu íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuLk÷kELk Au, Ãkhtíkw EÂLðÍeçk÷ {kuz{kt Au. íkku, nðu ykuLk÷kELk nkuÞ íku{ Aíkkt ykuV÷kELk hnuíkk nkuÞ íkuðk £uLzLku Sxkuf Ãkh Ãkfze Ãkkze þfku Aku.

¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkkhíkk hnku

LÞqÞkìfoLke yuf Mkktfze øk÷e{kt nçkox Lkk{Lkku Akufhku hnuíkku níkku. økheçk nkuðkLku fkhýu íkuýu íkuh ð»koLke ô{hÚke s çkhVLke økkze [÷kððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. ykøk¤ síkkt íkuLku yuf hu÷ ftÃkLke{kt Aqxf Ãkøkkhu Lkkufhe {¤e økE. íkuLke {nuLkík yLku ÷økLk òuELku íkuLku fkÞ{e Äkuhýu hk¾e ÷uðk{kt ykÔÞku. íku ßÞkt fk{ fhíkku níkku íku MxuþLkLke ykMkÃkkMkLkk ÔÞÂõíkyku MkkÚku íkuLke yku¤¾ký ÚkE økE. íkuýu yk çkÄkLku ÃkkuíkkLku fk{ Lk nkuÞ fu hò Ãkh nkuÞ íÞkhu Ãký òu {ËËLke sYh nkuÞ íkku íkuLku {ËË {kxu çkku÷kððkLke Ëh¾kMík {qfe. ykÚke ßÞkhu Ãký nçkox hò Ãkh nkuÞ íÞkhu íku yLÞ ÔÞÂõíkykuLku {ËË fhðk QÃkze òíkku. Äehu Äehu íku swËkt swËkt fk{{kt ÃkkðhÄku ÚkE økÞku. íkuLkk ¿kkLkLke Mke{kyku Ãký rðMíkhðk ÷køke. xufrLkf÷e Ãký íku WMíkkË ÚkE økÞku níkku. yuf ðkh

LÞqÞkìfoLke ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk{kt ¼híke fhðkLke níke. nçkoxu Ãký yhS fhe yLku íkuLku ELxhÔÞq {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku. íkuLke ÃkkMku fkuE rzøkúe Lknkuíke Aíkkt Ãký ELxhÔÞq ÷uLkkh ÔÞÂõíkyku nçkoxLkk sðkçkku Mkkt¼¤eLku Ëtøk hne økÞk. nçkoxLku swËk swËk rð»kÞkuLkk MktË¼o{kt ¿kkLk fuðe heíku {u¤ÔÞwt íkuðku «&™ fhðk{kt ykÔÞku. nçkoxu ¾qçk MkhMk sðkçk ykÃÞku fu, íkuýu íkuLke òíkLku Mktfwr[íkíkkLke {ÞkoËk{kt õÞkhuÞ sfze Lknkuíke. Ëhuf LkkLke-{kuxe ðMíkw yLku íku ½xðk ÃkkA¤Lkk fkÞofkhý MktçktÄLku Mk{sðkLke rs¿kkMkkð]r¥k yk ¿kkLk {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkE Au. {uLkus{uLx{kt Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {kºk ík{khk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLku Ãkqhwt fhðwt yu yufkøkúíkkLke árüyu ½ýe Mkkhe ðkík Au, Ãkhtíkw ík{khk fk{ rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu

nuÕÚk Ã÷Mk

ç÷z«uþhLku yMkh fhLkkh «kuxeLk þkuÄkÞwt

ç÷z«uþh yux÷u fu ÷kuneLkwt Ëçkký. ÷kuneLkwt Ëçkký íkku Ëhuf ÔÞÂõík{kt nkuÞ s Au, Lkðk sL{u÷k çkk¤fÚke ÷ELku {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt ÷kuneLkwt Ëçkký òuðk {¤u Au. yk ÷kuneLkwt Ëçkký ftxÙku÷{kt hnu Au yLku íkuÚke s ykÃkýk ÓËÞLkk Äçkfkhk Lkku{o÷ hnu Au. ßÞkhu yk ÷kuneLkk Ëçkký{kt ðÄ½x ÚkkÞ fu ûkrík WËT¼ðu íÞkhu ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku, rðrðÄ MxÙkuõMk yLku rfzLke Vu÷ Úkðk suðe çke{kheykuLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk ç÷z«uþh nkE Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý rð¿kkLkeykuyu þkuÄe fkZâwt Au. íku{ýu nkE ç÷z«uþh{kt fe-VuõxhLke SONY MAX 1h-00 ykËku÷Lk 16-00 Lk{Míku ÷tzLk h0-00 íkuòçk ZEE CINEMA 8-00 {Lkkuh{k rMkõMk Vex yLzh 16-00 ¢ktríkðeh h0-00 þhkçke STAR MOVIES 1h-ÃkÃk [uELk rhyufþLk 1Ãk-0Ãk çkuzxkE{ MxkheMk 17-0Ãk nkìx þkìxMk ! Ãkkxo zÞwõMk 18-ÃkÃk Äe hkìfh

¼qr{fk yËk fhíkkt hMkkÞýLku yku¤¾e fkZâwt Au. nkE ç÷z«uþhLku fkhýu nkEÃkh xuLþLk Ãký hnu Au yLku yk çkÄkLke ÃkkA¤ LkkExÙef ykìõMkkEz sðkçkËkh Au. ÷kuneLkwt ðnLk fhíke Ä{Lkeyku yLku rþhkyku{kt fku»kku nkuÞ Au, íkuLku yuLzkuÚku÷ey{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk yuLzkuÚku÷ey{ LkkExÙef ykìõMkkEzLkwt WíÃkkËLk fhu Au. LkkExÙef ykìõMkkEz ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý fhíke Lk¤eykuLke rþrÚk÷íkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au y™u ÷kuneLkk ËçkkýLku yMkh fhu Au. yk LkkExÙef ykìõMkkEzLkk WíÃkkËLk{kt ðÄ½x fu ¾k{e nkE ç÷z«uþh

{kxu sðkçkËkh Au yLku fkŠzykuðkMõÞw÷h yux÷u fu nkxoyuxuf MkrníkLke ÓËÞLku ÷økíke yLÞ çke{kheyku {kxu Ãký yk hMkkÞý sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. LkkExÙef ykìõMkkEz Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk yLku ÷kuneLkwt ËçkkýLku yLÞ çke{kheykuLke Mkk{u hûký {u¤ððk rð¿kkLkeykuyu ÚkúkuBçkkuMÃkkutzeLk-1 Lkk{Lkk «kuxeLk yLku íkuLkwt ðnLk fhLkkhk ðknf Mkeze47Lke þkuÄ fhe Au. yk «kuxeLk LkkExÙef ykìõMkkEzLkk WíÃkkËLkLku hkufþu, suLku fkhýu ç÷z«uþh rLkÞtºký{kt hnuþu.

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞw yux÷u fu rþÕÃk íkhefu MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLkwt Lkk{ òýeíkwt níkwt. MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLkku yÚko ÚkkÞ Au- MðíktºkíkkLke Ëuðe. 1886Lke Mkk÷{kt £kLMku íku y{urhfkLku ¼ux ykÃÞwt níkwt. yurV÷ xkðhLke rzÍkELk su{ýu íkiÞkh fhe níke. íku{ýu r÷çkxeoLke rzÍkELk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. £kLMkLkk £uzrhf ykuøkMx çkkÚkkuoÕze, su{Lku yk rþÕÃk y{urhfkLku ykÃkðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. íku{ýu yk MxuåÞw {kxu íku{Lke {kíkkLkk [nuhkLku æÞkLk{kt hkÏÞku níkku. yk rþÕÃkLke Ÿ[kE 46 {exh Au. rþÕÃkLkk nkÚk{kt su {þk÷ Au íku 14 {exh Ÿ[e Au. yk rþÕÃkLkk {kÚkk Ãkh su íkks Au, íku{kt Mkkík rfhýku hnu÷kt Au, suLkku yÚko Ãk]Úðe ÃkhLkk Mkkík Mk{wÿkuLkkt «íkef yuðku ÚkkÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 308

CMYK

yksu ðzkuËhk frðMk¼k: MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk

¼køkYÃk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík MkkrníÞ f÷k MktMÚkk þçËMkuíkw îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký «MkkË ¼ðLk, yÃkLkk çkòh Mkk{u, {ktzðe ¾kíku frðMk¼kLkwt ykÞkusLk. rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, SykRzeMke hkuz,y÷ðkLkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 1 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk: ðLk rðfkMk rLkøk{ ÷e.Lkk MkkisLÞÚke Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu zku. hksuLÿ nkÚke îkhk þhËe, ¾ktMke yLku Ë{ ytøku rLk:þwÕf rLkËkLk yLku {køkoËþoLk SyuV-9, ykRðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. Mktøkeík MktæÞk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk fkhu÷eçkkøk nhýehkuz fuLÿLkk xe{ Lkt-2 Lkk MkËMÞku îkhk MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk ¾kíku, økeík, Mktøkeík yLku ¼sLkLkku fkÞo¢{. rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.

ðkíkko÷kÃk: RÂLzÞLk RrLMxxÞqx ykuV

{rxrhÞÕMk {uLkus{uLx îkhk {erxtøk ÃkeÃk÷- çkeðuh rð»ku «rËÃk ÃkkuVk÷eLkku ðkíkko÷kÃk ykRykRyuMkyu{ nku÷, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 6-10 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 700 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh Úkíkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃk. Ëtík r[rfíMkk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku rxÙx{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu. {uSf þku: ©ef]»ý rðãk÷Þ, ðkMkýk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu fu.S. Úke Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu òËwLkku þku. ðkíkko÷kÃk: «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kðzkuËhkLkk «{w¾ [tÿfktík hkð îkhk ykfkþðkýeLkk ðzkuËhk - y{ËkðkË fuLÿ ÃkhÚke y{]íkÄkhk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkðkhu 5-55 f÷kfu ®[íkLkkí{f ðkíkko÷kÃk.

Ä{o÷k¼

y{urÍtøk VuõxTMk

çkhkuzk LkkÞh ðu÷Vuh yuMkkurMkyuþLk îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, ykÞwðuorËf {urzf÷ fuBÃk ðøkuhu «ð]r¥k nkÚk ÄhkÞ Au. yk Mkk{krsf íku{s þiûkrýf «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku WŠ{ Mfw÷ Mk{kLkk MknÞkuøkÚke 5000 Lkkuxçkwf íku{s 500 Mfw÷ çkuøk Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku íku{s ôzuhk yLku LktËuMkhe rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

«ð[Lk: çkhðk¤k Mkt«ËkÞLkkt

økåAkrÄÃkrík ÃkqsÞ økwYËuð ©e MkhËkh{wrLkS {.Mkk.Lkwt «ð[Lk ©e RLÿÃkwhe MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ, çktçkk¾kLkk ÃkkA¤, MkqÞoLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu. MkíMktøk: Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e íkkMfhkLktËSLkk ykrþðkohËÚke ©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼õíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, yuMk.yuMk.S. Ëðk¾kLkk Mkk{u. MkwtËhfktz: ©e {kYíke ÃkrhðkhLkk çkk¤

¼õík nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX {kýuf÷k÷ Ãkkfo, yu{.ykR.S. V÷ux ¾kíku, hkÄkf]»ý {trËh økúkWLz çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. hkºku 8-00 f÷kfu. MkwtËhfktz: Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX «òÃkrík Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðkuzo Lkt.4 ykuVeMkLke Mkk{u, MkªÄðkR {kíkk hkuz, «íkkÃkLkøkh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

[qtxýe òuzký {wËu fkUøkúuMkLku ÃkeLk ½kU[íkku yuLkMkeÃke ■

hkßÞku{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf ÷kufþkne {kuh[ku h[ðkLke [e{fe

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ MkkÚke Ãkûk yuLkMkeÃkeyu fkutøkúuMkLku ÃkeLk ½kU[eLku ykt[fku ykÃÞku Au. fuh¤ yLku ykMkk{ suðk hkßÞku{kt ykðíkk ð»kuo rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu òuzký {wËu fkUøkúuMkLke çkuðze LkeríkLkku rðhkuÄ fheLku LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk Ãkkxeoyu fkUøkúuMkLkwt hksfeÞ ð†knhý fhe ßÞkt [qtxýe ÞkuòLkkh nkuÞ íkuðk hkßÞku{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf ÷kufþkne {kuh[ku h[ðkLke ònuhkík fheLku fkUøkúuMkLku [f{ku ykÃÞku Au. yuLkMkeÃkeLkkt Lkuíkk þhË Ãkðkh fkUøkúuMk Mkhfkh{kt ¼køkeËkh Au yLku «ÄkLkÃkËw þku¼kðe hÌkk Au íÞkhu s fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fheLku yuLkMkeÃke íkuLke ÂMÚkríkLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. yuLkMkeÃkeLkkt {nk{tºke ze Ãke rºkÃkkXeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu

y{Lku fkUøkúuMk MkkÚku hnuðwt øk{þu Ãký fkUøkúuMk y{u íku{Lke MkkÚku hneyu íkuðwt EåAíkku LkÚke. òu fkUøkúuMk y{Lku ÞkuøÞ {níð Lk ykÃku íkku y{u y{khe heíku y{kYt MÚkkLk {u¤ðe ÷Eþwt. fuh¤ yLku ykMkk{ suðk hkßÞku fu ßÞkt ykðíkk ð»kuo [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkt rçkLkMkkt«ËkrÞf yLku ÷kufþkne Ãkûkku MkkÚku y{u òuzký fheþwt. rºkÃkkXeyu fÌkwt níkwt fu fuh¤{kt yuLkMkeÃke nðu ÷u^x zu{ku¢urxf £LxLkku MkkÚke Ãkûk Au yLku ykðíkk ð»kuo íÞkt MkkÚku hneLku [qtxýe ÷zþu. yktÄú{kt Ãký søkLk {kunLk huœe MkkÚku Mk{sqíkeLkkt «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. òu fu fkUøkúuMku rºkÃkkXeLkkt rLkðuËLkLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu y{u {kuxku Ãkûk Aeyu yLku y{khk òuzkýku Ãký ðÄkhu Au íÞkhu ÂMÚkrík{kt fkuEÃký çkË÷kð ykðe þfu Au. ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu íku y{u fne þfeyu Lknª. fuLÿ{kt yuLkMkeÃke ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkku MkkÚke Ãkûk nkuE þfu Au Ãký hkßÞku{kt íku fkUøkúuMk Mkk{u [qtxýe ÷zíkku nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku.

ðzk«ÄkLkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkyu {khk ËefhkLkku ¼kuøk ÷eÄku: {rn÷k

(yìsLMkeÍ)

y{urhfk-hrþÞk òMkqMke fktzLkku ytík: 14 yusLxkuLke MkkUÃkýe Úkþu

fkLkÃkwh, íkk. 9

yuf yíÞtík ÔÞrÚkík {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hkuz Ãkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷k yðhkuÄkuLkk fkhýu íkuLkk ËefhkLku Mk{ÞMkh Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhe Lk þfkÞku yLku Ãkrhýk{u íkuLkwwt {]íÞww ÚkÞwt níkwwt. yk {rn÷kyu MkkurLkÞk økktÄeLku rðLktíke fhe çkeò fkuE ykðe fÁýktríkfkLkku ¼kuøk Lk çkLku íkuLke fk¤S hk¾ðk fÌkwwt Au. W»kk þ{ko Lkk{Lke yk {rn÷kyu fkìtøkúuMkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku Y. 10 ÷k¾Lkk ð¤íkhLke Ãký {køkýe fhe Au. íku{ýu yksu y©w¼eLke ykt¾u fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký {kíkkLku íku{Lkk suðk Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Lk Úkðku òuEyu.W»kk yLku íku{Lkk Ãkrík íkMËwË nwMkuLku fÌkwt níkwwt fu ½hu Ÿ[kEyuÚke ¾kçkfíkk íku{Lkk 8 ð»koLkk Ëefhk y{LkLku {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku ÚkE níke. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu Mkwhûkk sðkLkkuyu íku{Lku íku{Lkk ËefhkLku nkìÂMÃkx÷ ÷E síkk yxfkÔÞkt níkkt.

■

{iºke¼Þko MktçktÄku ðÄkhðk çkÒku ËuþkuLke íkíÃkhíkk

(yusLMkeÍ)

{kuMfku/ðkì®þøxLk, íkk. 9

þeíkÞwØ{kt Ãkrhý{u÷k òMkqMke MfuLz÷Lkku ÍzÃkÚke ytík ÷kððk {kxuLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku hrþÞk yLku y{urhfkyu yksu Mk{kÄkLkLke VkuBÞqo÷k Lk¬e fhe níke yLku íkuLke nuX¤ y{urhfkLkk [khLke Mkk{u hrþÞkLkk 10 òMkqMkkuLku {wõík fhðk{kt ykðþu. yk çkkçkík y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku hrþÞkLkk «{w¾ ÂËT{ºke {uËðuËuð ðå[u ðÄe hnu÷k rðïkMkLkwt «rík®çkçk ykÃku Au. økík {rnLku çkÒku Ëuþku îkhk òMkqMkeLkku {k{÷ku ðæÞku níkku yLku yk ÃkrhÂMÚkrík yuf fxkufxe íkhV sR hÌkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu s çkÒku

ËuþkuLkk {nkLkw¼kðkuyu yufçkeòLke {w÷kfkík ÷RLku ykðe yxf¤ku Ãkh Xtzwt Ãkkýe huze ËeÄwt níkwt. yuf rLkðuËLk{kt hrþÞkLkk rðËuþ {tºkk÷Þu MÃküíkk fhe níke fu, yk MkkuËk{kt y{urhfk{kt òMkqMkeLkk ykhkuÃke yuðk 10 LkkøkrhfkuLku MðËuþ Ãkhík ykððkLkwt hnuþu íkku y{urhfkLkk [kh Lkkøkrhfku MðËuþ sþu. òufu {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu y{urhfk {kxu òMkqMke fhLkkhk [khuÞ Lkkøkrhfku Ãký hrþÞkLkk Au yLku nk÷{kt íkuyku hrþÞk{kt su÷ðkMkku ¼kuøkðe hÌkk Au. hrþÞkLkwt rðËuþ {tºkk÷Þ MðuÃk ze÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkwt Au. yk ytøkuLke Mk{sqíke hrþÞLk VkurhLk RLxur÷sLMk MkŠðMk yLku ÞwyuMk MkuLxÙ÷ RLxr÷sLMk yusLMke ðå[u ÚkR Au. çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku MkwÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, “hrþÞk yLku y{urhfk ðå[uLkk LkðuMkhÚke rðfMke hnu÷k

{wtçkRLke ytÄkheyk÷{ nðu Ãkkf.{kt ðÄw yuf ykí{½kíke nw { ÷ku : 65 ÔÞÂõíkLkk {ku í k ¾tzýe Lknª ¼køkeËkhe {ktøku Au ■

rVÕ{ yLku fLMxÙõþLk Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kxu {kÚkkLkku Lkðku Ëw:¾kðku

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR. íkk: 9,sw÷kR,2010.

rVÕ{ yLku fLMxÙõþLk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Lkk{ktrfík nMíkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. ytÄkheyk÷{Lkk fkh¼khLkkt Mk{efhýku çkË÷kR [qõÞkt Au. {krVÞk MkhËkhku nðu ¾tzýe ðMkq÷e LkÚke fhíkk Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk rþfkh MkkÚku

ÄtÄk{kt MkeÄe ÃkkxoLkhrþÃk fhe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, nheV xku¤feLkk økwtzk MkhËkhkuyu yufçkeò MkkÚku nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. suLku fkhýu {wtçkR Ãkku÷eMk {kxu ykøkk{e Mk{Þ ÃkzfkhsLkf Ãkwhðkh ÚkðkLke þõÞíkk {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk s yuf yrÄfkheyu s ÔÞõík fhe níke. WÃkhkuõík [kUfkðLkkhe rðøkík økUøkMxh VheË íkkLkþkLke níÞk{kt Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku yuf rçkÕzh Ë¥kkºkuÞ WVuo hksuLÿ [ÔnkýLke ÄhÃkfz fhe íÞkh çkkË «fkþ{kt ykðe Au. [Ônkýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khe nk÷ík Mkqze ðå[u

MkkuÃkkhe suðe ÚkR níke, íkuÚke s {U VheË íkkLkþkLke níÞkLke MkwÃkkhe hrð ÃkqòheLke økUøkLku ykÃke níke.VheË íkkLkþk níÞk fuMkLke íkÃkkMk fhíke ð¾íku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lku òýðk {éÞwt fu, ytÄkheyk÷{Lkk rðËuþ{kt ÷ÃkkÞu÷k MkhËkhku zkuLk ËkWË, Akuxk hksLk, Akuxk þfe÷ yLku rhð Ãkqòheyu Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze ys{kðe Au. íkuyku nðu ¾tzýe LkÚke ðMkq÷íkk Ãký su íku rçkÕzh fu rVÕ{ rLk{koíkk MkkÚku ¼køkeËkhe s fhu Au. ytÄkheyk÷{Lkk MkhËkhkuLkk rLkþkLk Ãkh ykÔÞk çkkË fkuR rçkÕzh fu rVÕ{ rLk{koíkk òu íkuykuLku ¼køkeËkhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu íkku íkuLkk Ãkh SðLkwt òu¾{ hnu Au. Lkuðwt xfk rfMMkk{kt su íku rçkÕzh fu rVÕ{ rLk{koíkk økUøkMxhkuLke þhíkkuLku {tsqh hk¾e íku{Lku ¼køkeËkhe ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au.

■

70Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷, Mkhfkhe ykurVMkLke çknkh «[tz ç÷kMx

(yusLMkeÍ)

Ãkuþkðh, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík ykrËðkMke ÃkèkLke yuf ¼h[f çkòh{kt Mkhfkhe ykìrVMkLku xkøkuox çkLkkðeLku yksu fhðk{kt ykðu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 65 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt y™u yLÞ 70 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. RòøkúMíkku{kt fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k ykí{½kíke çkkìBçkhu {kunt{Ë yusLMke{kt Þkfkøknwtz økk{{kt MknkÞf Ãkkur÷rxf÷ yusLxLke ykìrVMkLke çknkh ç÷kMx fÞkuo níkku. íku ð¾íku ykìrVMkLke çknkh MkUfzku ÷kufku nksh níkk. rðMVkux{kt LkSfLkk çkòh{kt Ãký

yVzkíkVze {[e økE níke. «ËuþLkk xku[Lkk Mkhfkhe yrÄfkhe yLku hksfeÞ yusLx y{ÍËy÷e¾kLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu 65 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 73 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk{ktÚke ½ýktLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Mkhfkhe ÷uze he®zøk nkìÂMÃkx÷{kt ÷E síkk ðu¤kyu [kh ÷kufkuyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe yçËw÷ n{eË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu nkuÂMÃkx÷{kt 66 ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt çkk¤fku, {rn÷kyku y™u ½ýk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þÂõíkþk¤e ç÷kMxLkk fkhýu ½ýe çkÄe Mkhfkhe ykìVMkku yLku zÍLkÚke ðÄw ËwfkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fux÷ef E{khíkku yLku ºký huMxkuhLx ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. fkx{k¤ nuX¤ fux÷kf ÷kufku nsw Ãký nkuE þfu Au.

MktçktÄkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt yk Mk{sqíke MkÄkR Au. çkÒku Ëuþku íku{Lke ðå[u rðïkMk yLku Mk{sqíkeLkwt ðkíkkðhý rðfMkkðe hÌkk Au. suLku fkuR Ãký LkshytËks Lkrn fhu.” ÃkkuíkkLke ðå[u ¼kR[khk yLku çkLLku Ëuþku íku{Lkk {iºke¼Þko MktçktÄkuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu fux÷k økt¼eh Au íku çkkçkíkLku «íkefYÃku Ëþkoððk {kxu çkÒku ËuþkuLkk «{w¾kuyu ÔnkRx nkRMkÚke ðkì®þøxLk MkwÄe yuf Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kxu yuf s r÷{kurÍLk fkh{kt òuzu økÞk níkk. ÃkkuíkkLke òíkLku rðËuþe yusLxku íkhefu ík{k{ 10 hrþÞLk Lkkøkrhfku LÞq ÞkufoLke fkuxo{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk níkk.y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk yLku hrþÞLk VuzhuþLku Mk{trík Ëþkoðe níke fu íku y{urhfk yk {kýMkkuLku hrþÞk{kt xÙkLMkVh fhe Ëuþu yLku hrþÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðþu.

©e÷tfkLke xe{{kt {®÷økk RLk, {uÂLzMk ykWx fku÷tçkku, íkk. 9

¼khík Mkk{u 18 sw÷kRÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu Þs{kLk ©e÷tfkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au ßÞkhu ystíkk {uÂLzMkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt h{e hnu÷k {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku WÃkMkwfkLke íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {®÷økkyu ºký ð»ko çkkË xuMx xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au. {®÷økk AuÕ÷u 2007{kt $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt hBÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ¼khík Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ {kxu ©e÷tfLk çkkuzo «urMkzuLx xe{Lkwt MkwfkLk rÚk÷kLk Mk{hðehkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. xe{ : fwt{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hrðhk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku, ÷rMkík {®÷økk, htøkkLkk nuhkÚk, rË÷nkhk VLkkoLzku, Är{fk «MkkË, Mkwhs hkÂLËð, rÚk÷kLk fkLËBçke, [Lkkfk ðu÷uøkuËkhk, ÷krnhe rÚkhe{kLku.

RLkMkux-4çke{kt Mk{MÞkÚke xeðe, xur÷fku{ Mkuðk ¾kuhðkR

(yusLMkeÍ

çkUøk÷kuh, íkk.9

MktËuþkÔÞðnkh WÃkøkún RLkMkux-4çkeLke çku Mkku÷h ÃkuLkÕMk Ãkife yuf{kt ðesÃkwhðXk{kt yrLkÞr{íkíkkLke Mk{MÞk Mkòoíkkt Ëuþ{kt fux÷ef xur÷rðÍLk yLku xur÷fku{ MkŠðMkeMk ytþík: ¾kuhðkR níke. WÃkøkúnLke yuf Mkku÷h ÃkuLk÷{kt ðesÃkwhðXk ytøkuLke ¾k{e MkòoðkLkk fkhýu 50 xfk xÙkLMkÃkkuLzh fuÃkurMkxe çktÄ ÚkR økR níke. ºký xLk ðsLkLkku RLkMkux-4çke WÃkøkún fw÷ 24 fkìBÞwrLkfuþLk xÙkLMkÃkkuLzMko Ähkðu Au, su{ktÚke 12 fuÞw-çkìLz yLku 12 MkeçkìLz xÙkLMkÃkkuLzMko Au. RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku) îkhk yksu yºku òhe

CMYK

fhkÞu÷e yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ËuþLkk RLkMkux-4çke fkìBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRxLke yuf Mkku÷h ÃkuLk÷{kt ðes ÃkwhðXk{kt yrLkÞr{íkíkkLke ¾k{e Mkòoíkkt íkuLke MkŠðMkeMk ytþík: yðhkuÄkR níke. 7 sw÷kRLke hkºku WÃkøkún{kt ðesÃkwhðXkLke ¾k{e MkòoðkLkk fkhýu íkuLke 50 xfk xÙkLMkÃkkuLzh fuÃkurMkxe (6 fuÞw-çkìLz yLku 6 Mke-çkìLz xÙkLMkÃkkuLzMko) çktÄ ÚkR økR níke. rLk»ýkíkkuLke yuf xe{ çktÄ ÚkR økÞu÷k xÙkLMkÃkkuLzMkoLkku yktrþf WÃkÞkuøk fhe þfðkLke Mkt¼kðLkk [fkMke hÌkk Au yLku MkŠðMkeMk ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÃkqðoðíkT fhðk «ÞíLkþe÷ Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kuzo hks çkkøkheyu nkWMk ykìV ÷kuzTMko Akuzâwt ■

Lkðk fkÞËkLku fkhýu nkuÆku AkuzLkkhk Ãkkt[{k MkÇÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 9

fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk MkÇÞ ÷kuzo hks çkkøkheyu nkWMk ykìV ÷kuzTMko{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yk{ íkuyku fhðuhkLkk nuíkwyku {kxu rçkúxLk{kt hnuðkMke Lkrn çkLkðk {kxu hkSLkk{wt ykÃkLkkh Ãkkt[{k MkÇÞ çkLÞk Au. nkWMk ykìV Ãkk÷ko{uLx{kt hnuðk {kxu MktçktrÄík MkÇÞu fhðuhkLkk nuíkwyku {kxu rçkúxLk{kt hnuðkLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhíkk yuf fkÞËkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. yk{ ¼rð»Þ{kt ðÄw hkSLkk{ktLkkt Ãký yutÄký Au. rçkúxLkLke çknkhLkkt òuzkýku Ähkðíkkt nòhku ÷kufkuyu fhðuhkLkk nuíkwyku {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku ‘LkkuLk-zkur{MkkR÷’ íkhefu ònuh fhe hÌkk Au. suLke nuX¤ íkuyku rçkúxLkLke çknkh {u¤ððk{kt ykðíke ykðfLku òu íkuLke ytËh Lk ÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh fkuR xuõMk [qfððku Ãkzíkku LkÚke.

fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk ÷kuzo yuþ¢ku^x yLku xkuhe zkuLkhLkk fhðuhkLkk Ëhßò ytøku [k÷e hnu÷kt hnMÞLku Ãkøk÷u yk Lkðku fkÞËku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 79 ð»keoÞ ÷kuzo çkkøkhe 1997Úke fLÍðuorxð Ãkkxeo{kt Au. rçkÍLkuMk{uLk çkkøkhe 2002 MkwÄe ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLsLkk [ìh{ìLk Ãký hne [qõÞk Au. íku{Lku 1995{kt MkeçkeRLkku yìðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku r«LMkLke xÙMxLke yuzðkRÍhe fr{xeLkk MkÇÞ yLku çkkøkhe VkWLzuþLkLkk [ìh{ìLk Ãký Au. hkSLkk{wt ykÃkLkkhk yLÞ {ktÄkíkkyku{kt ÷kuzo VkuMxh, ÷uze zLk, ÷kuzo {ufykÕÃkkRLk yLku ÷kuzo ÷uz÷kìLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yur«÷{kt MktMkË{ktÚke LkkuLkzkur{MkkR÷ xuõMk MxuxMk Ähkðíkk ÷kufku Ãkh «ríkçktÄLkku fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu MkÇÞkuLku Lkðk rLkÞ{kuLku Ãkk÷Lk fhðk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òu íkuyku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhu íkku íku{Lku nkuÆku Akuze ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

¼khík fku.ykuÃk. çkuLf îkhk 12 xfk rzrðzLz

ðzkuËhkLke ©e ¼khík fku.ykuÃk. çkuLf r÷.Lke 63{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt {¤e níke. Mk¼kLkk «{w¾ÃkËuíke fkiþef¼kR Ãkxu÷u çkuLfLke «økrík, rðrðÄ ykŠÚkf ûkuºku nkt÷h fhu÷ ð]rØ Ëh yLku çkuLfLke MkØhíkk rðþu {krníke ykÃke níke. su{kt WÕ÷u¾LkeÞ yuLk.Ãke.yu. þqLÞ nkuðkLkwt sýkðe fk{fksLkk ¼tzku¤{kt 23.92 ÚkkÃkýku{kt 32.02, hkufkýku{kt rÄhkýku{kt 50.29 íku{s rhÍðo Vtz Mkrník yLÞ Vtzku{kt 3.2 yLku rÄhkýku{kt 5.94 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 2009-10Lkk ð»ko {kxu þuhnkuÕzhku {kxu 12 xfk rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke. ðÄw{kt rhÍðo çkuLf îkhk çkuLfLku økúuz-1 ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mk¼kLkk ytík{kt çkuLfLkk {uLkurstøk zkÞhufxh {ÄwMkwËLkçkkR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷kLkk Lkçk¤k ðøkoLku íku{Lke sYrhÞkík {kxu rÄhký {¤u íku nuíkwÚke çkuLfLke Ãkkt[ þk¾kyku ¾ku÷ðkLke fkÞoðkne [k÷w fhðk{kt ykðe Au. su ykh.çke.ykR.Lke {tsqhe {¤íkk ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

CMYK

17833.54

çktÄ ÚkÞku

íkwðuhËk¤{kt {ýu Y.h0Úke 40Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.9

{økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu ykðíkk çkúkLzðk¤kykuyu ®Mkøkíku÷ WÃkkzíkk yksu zççku ðÄw Y.1Ãk ðÄíkk çku rËðMk{kt zççku Y.30Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. ÷wÍ Ãký 800Lke LkSf fk{fks ÚkE hÌkk Au. íkwðuhLke rMkÍLk Ãkwhe Úkíkkt nðu fkh¾kLkkyku{kt WíÃkkËLk çktÄ Au. ßÞkhÚke Ëk¤Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au íÞkhÚke ¾kLkkh ðøkoLke {køk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. nk÷ çkòh{kt Ãkkt¾e ¾heËe h n u í k k íkwðuhËk¤ {Ze{kt yksu {ýu Y.40Lkku ½xkzku ykðíkk ¼kð 1200-1220Lkku hÌkku níkku. ßÞkhu çkúkLzuz{kt {ýu h0 ½xeLku 1420Lkku ¼kð hnu÷ku. ¾kLkkh ðøkoLku nku÷Mku÷ çkòh{kt Awxf rf÷kuLkku Y.60Úke 71Lkku Au. ßÞkhu çkòh{kt ykLkkÚke ½ýkt ô[k ¼kðku ÷uðkÞ Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ790/795 íku÷eÞk xe™ 1224/1225 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 790/795 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 427/430 hksfkux [ktËe 28700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2760/2800 yuhtzk MkÃxu 3643/3644 rËðu÷ 730/732

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uƒ÷ xe™ 1… r÷xh Awxf 1 rf÷ku ™ðk xe™ 15 r÷xh ð™M…rŒ ½e f…k‚eÞk Œu÷ …k{ku÷e™ Œu÷ r‚t„Œu÷ 1… rf÷ku Lkðk rMkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku ÷uçk÷ f…k‚eÞk 1… r÷xh

¢wz ykuE÷

- 100.00 18550.00

- 100.00 28800.00

+ 55.60 5352.45

+ 0.01 75.45 zku÷h

1195/1200 87-00 1215/1220 700/750 745/755 640/645 1295/1300 1315/1320 690/695

®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk {kU½w çkLkðk ÷køkíkk n{ýk AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt zççku Y.11ÃkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ®Mkøkíku÷{kt {ktøk {ÞkorËík Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.10 ðÄeLku 790795Lkk ¼kðu 1h-15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ðÄw Y.14 ðÄeLku 1224-1225Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.15 ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1315-1320 yLku Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄeLku 87Lkku hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.h ðÄeLku 427430Lkk ¼kðku 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍ çku ðÄeLku 390-391 yLku MkkuÞk ÷wÍ çku ðÄeLku 416-417Lkku ¼kð níkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 600 økwýeLke ykðfu MkeLkku h800-2860 yLku zeLkku 2760-2800Lkku xfu÷ hÌkku níkku.

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11 zwtøk¤e 7/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/120 hðiÞk 200/450 fkuçkes 80/240 Vw÷kðh 120/300 xk{uxk 400/540 ËqÄe 100/240 fkfze 100/240 xetzku¤k 200/550 {h[kt Ëuþe 140/260

÷eçkwt 80/300 ykËw 600/900 çkex 240/360 økksh 160/240 økku÷h {h[kt 400/600 fkuÚk{eh 200/400 ðxkýk 1300/1400 fkhu÷kt 200/340 [ku¤e 300/800 økðkh 300/800 ¼ªzk 240/550 íkwrhÞk 300/600 øk÷fk 140/340

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29215.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18265.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18350.00 y{. [ktËe 28800.00 y{.íkuòçke (99.5)18475 y{. MxkLzzo (99.9) 18550 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17810.00 y{. nku÷{kfo 18180.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1170 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1230

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29215.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18265.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18350.00

rLk^xe 56 ÃkkuRLx ðÄeLku 5350 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf ¢urzx hu®xøk yusLMke ¢urzx MkwRMMkuyu ¼khíkeÞ xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk hu®xøkLku yÃkøkúuz fhíkkt yksu xur÷fku{ þìhkuLke hì÷e ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS AðkR níke. yuVyu{MkeS RLzuõMkLku çkkË fhíkkt rhÞÕxe, {ux÷, çkUf, ykuxku, ykRxe Mkrník ík{k{ Mkq[fktf{kt ykøkufq[ hnuíkk çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 182 ÃkkuRLx Ã÷Mk 17,834Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÷økkíkkh çkeò xÙu®zøk Mkºk{kt hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 362 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ykì÷hkWLz íkuSLku Ãkøk÷u rLk^xe yktf 55.60 ÃkkuRLx {sçkqík Úkíkkt 5350Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe 5352.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk þìhku{kt ¾heËe Lkef¤íkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.90 y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.38 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ¼khíke yìhxu÷ y™u ykRrzÞk suðk £Lx÷kRLk fkWLxMkoLkk hu®xøkLku yÃkøkúuz fhkíkkt yksu xur÷fku{ þìhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. ¼khíke yìhxu÷{kt 9.70 xfk y™u ykRrzÞk MkuÕÞw÷h{kt 13.31 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt 2.82,

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 437.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 480.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3600.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 750.00 Ãkk{ku÷eLk 407.00 MkkuÞkçkeLk 433.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2660/2720 2710/2790

yu{xeyuLkyu÷ 2.21 yLku íkkíkk xur÷MkŠðMkeMkLkku þìh 5.54 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. fku÷ Ëhku{kt ÂMÚkhíkk yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw íkeðú MÃkÄkoLke þõÞíkk Lkrn sýkíkkt ¼khíke yìhxu÷ y™u ykRrzÞkLkwt hu®xøk LÞwxÙ÷Úke MkwÄkheLku ykWxÃkhVku{o fhkÞwt níkwt. ÔÞksËh ðÄkhk ytøku nk÷ Ãkqhíke hkník sýkíkk rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.48 xfkLkku WAk¤ku níkku. zeyu÷yuV 4.73, RÂLzÞk çkwÕMk rhÞÕxe 3.74 y™u ÞwrLkxuf 1.14 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. çkUf þìhku{kt yu[zeyuVMke çkUfLkku þìh 2010.90Lke çkkðLkMk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku 3 xfk WÃkh 2003.10Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt 0.76 xfkLke Lkh{kR níke. yu[Þwyu÷{kt 1.26 xfk ½xíkkt Y. 262.45Lkku çktÄ ¼kð níkku. ykRxeMke{kt 1.73 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u {ux÷ þìhku{kt [{f ðÄe níke, rnLËkÕfku 2.52, suyuMkzçkÕÞw 0.72, rsLËk÷ Mxe÷ 1.54, MkuR÷ 1.09 y™u íkkíkk Mxe÷{kt 2.43 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe òÞLx RLVkurMkMk 13 sw÷kRLkk hkus íkuLkk «Úk{ rºk{kMkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhþu íku Ãkqðuo þìh{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhíkkt yksu M¢eÃk Y. 46.15 ðÄeLku 2,871.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ¼kð níkku. xuf {rnLÿk{kt 1.53 rð«ku 1.01 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu xeMkeyuMk{kt 0.27

{wtçkR : ¾kLkøke ûkuºkLke RLzMkRLz çkUfu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt LkVku 37 xfk ðÄeLku 118.55 fhkuz ònuh fÞkuo Au. íku{s yk økk¤k{kt çkUfLke ykðf yøkkWLkk Y. 801.58 fhkuzLke íkw÷Lkkyu ðÄeLku Y. 932.50 fhkuz ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤yk{kt RLzMkRLz çkUfLke ÔÞksLke ykðf 23 xfkLke ð]rØ MkkÚku 771.54 fhkuz LkkUÄkR níke. ÔÞksLke [wfðýe Ãkuxu Úkíkku ¾[o ºký xfk ðÄeLku 475.86 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLke fkuÃkkuohux çku®LføkLke ykðf 28 xfk ðÄeLku Y. 323 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu rhxu÷ çku®Lføk Mkuøk{uLxLke ykðf{kt 22 xfkLkku LkkutÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt Y. 511 fhkuz hne níke. økwshkík NRE fkufLkku ™Vku 4.5 økýku ðæÞku y{ËkðkË : íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt økwshkík yuLkykhR fkufLkku fhðuhk çkkËLkku ™Vku 4.5 økýku ðÄeLku Y. 20.04 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 3.64 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. yk økk¤k{kt økws yu™ykhR fkufLke fw÷ ykðf 452.15 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeLke ykðf{kt yøkkWLkk Lkkýkð»koLkk Mk{kLk rºk{kMkLke 310.04 fhkuz YrÃkÞkLke íkw÷Lkkyu 45 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {ux fkufLke {køk{kt ÍzÃke QAk¤ku yLku sqLk õðkxoh{kt {ux fkufLke ®f{íkku Ãký ðÄíkkt ftÃkLkeLke fk{røkhe LkkUÄÃkkºk hne níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu çku rLkfkMkLkk MkkuËk Ãkkh Ãkkzâk níkkt su{kt çkúkrÍ÷ yLku òÃkkLk{kt rLkfkMk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»ko{kt ftÃkLke íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku 2 {urxÙf xLk «rík ð»ko fhþu íku{s ykøkk{e ºký-[kh ð»ko{kt 6 {urxÙf xLkLkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk fhðkLke rð[khýk Au.

Äkíkw çkòh

36200.00 39300.00 34000.00 11200.00 25500.00 26500.00 11000.00 10700.00 940.00 1070.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 200/215 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3550.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4500.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29200/29400 [ktËe [kuhMkk 28600/28800 [ktËe YÃkw 28400/28600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18500/18550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18425/18475

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1170 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1190/1230 rËðu÷ 1090/1140 MkhrMkÞwt íke¾wt 840/880 MkhrMkÞwt {ku¤wt 750/790 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 710/755 fÃkk. Lkðk 780/820 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 660/700 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 715/755 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 645/675 Ãkk{íku÷ 615/645

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

680/740 790/830 710/770 770/820

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2675/2725 økws.¾ktz-yu 2640/2665 økws.¾ktz-yuMk 2600/2630

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2640 2575/2600 2625/2660 2575/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)

708.00 25,000 1225.00 738.00 265.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1225/1236 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1270/1400 zktøkh òze 1015/1025 zktøkh xwfze 1015/1025 Íuz Shk 1245/1050 fku÷{ 1030/1050 zkt. Mkwhík Shk 1070/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 950/1275 {fkE Ãke¤e 1000/1070 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1900/1911 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2100/2121 [ýk fktxkðk÷k 2125/2150 [ýk çkuøký 2125/2150 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4900/5100 {øk 4850/5000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4950/5075 yuhtzk LkkLke 3375/3415 yuhtzk {kuxe 3225/3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1200

{nuMkkýk

½ô 220/279 swðkh 535 çkkshe 200/230 Shwt 2041/2536 ðrhÞk¤e 1001/1380 yuhtzk 687/711 hkÞzku 420/448 Mkðk 1021 hsfk çke 3000/3650 Shwt ðrhÞk¤e

Ãkkxý

1800/2570 1250/1686

hkÞzku ½ô swðkh çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ Mkwðk

670/712 233/290 540/774 198/208

ŸÍk

1000/2700 1300/2362 825/1052 430/500 470/545 1050/1090 885/1050

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

½ô çkkshe swðkh økðkh çkeszk [ku¤k hksøkhku hsfku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

245/260 317/549 193/230 690/696 445/450 415/448

ÄkLkuhk

239 203/210 355/623 361/495 1831/1912 1160 520/540 3111/3373 435/465 675/702 825/949 2030/2465

Äku¤fk

½ô xwfzk yuhtzk çkkshe hsfku Shwt yuhtzk swðkh Mkwðk çkkshe

227/242 671 191 3050

{ktz÷

1950/2550 660/690 550/575 700/850

¾t¼kík

190/213

½ô xwfze zkt.økw.17 hsfku òh hksøkhku

230/255 230/275 3151 400/474 500/575

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 125/140 zwtøk¤e 100/160 rhtøký 80/100 {h[k 120/200 xk{uxk 480/500 [ku¤e 500/550 økðkh 450/500 ¼ªzk 500/560 fkhu÷k 240/300 fkfze 100/120 Äkýk 500/700 ykËw 960/1040 ËwÄe 180/200 øk÷fk 180/240 fku¤e 200/240 Mkwhý 500/700 xªzku¤k 280/300 Mkwfw ÷Mký 700/1000 ÷ªçkw 350/400 ÷e÷e {uÚke 500/600 íkwðuh 1000/1200 Ãkhðh 550/600 Mkhøkðku 600/650 fk[e fuhe 320/380

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô hsfku çkkshe swðkh EMkçkøkw÷

688/698 438/450 231/258 3181/3661 193/204 483/542 681/782

Ãkkxze

yuhtzk Shwt swðk Mkðk rnt{íkLkøkh yuhtzk ½ô çkkshe

670/695 2230/2415 430/470 790/820 600/687 690/700 240/270 208/211

{fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 ík{kfw ½ô hkÞzku yuhtzku Shwt Mkðk hsfku

210/221 350/540 401/425 700/800 900/1050 900/1000 411/435 225/245

WLkkðk

Ãk¥ke

350/489

çku[hkS

225/240 440/453 680/692 2050/2644 905/992 3000/3700

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 270/290 zkt.økw.17 211/227 ykEykh8 220/276 xwfzk ½ô 250 xwfzk Ëuþe 255/266 {øk 985/1011 yuhtzk 692 {uÚke 487

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 245/270 ½ô 496 270/290 {fkE 220/225 {øk 900/1050 yuhtzk 680/685 hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe swðk hsfku ½ô {fkE çkkshe

Úkhk

440/456 684/701 2000/2493 230/258 195/207 480/550 3236/3530

¼e÷kuzk

250/290 200/235 200/205

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yuhxu÷ 308.10 9.70 zeyu÷yuV 295.70 4.73 yu[zeyuV. çkUf 2003.10 3.09 ykhfku{ 193.25 2.82 rnLËkÕfku 148.55 2.52

Þwhku 59.14

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.75

Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu çkeò rËðMku MkwÄkhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.67

RLzMkRLz çkUfLkku LkVku Y. 119 fhkuz ÚkÞku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

çkeyuMkE

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk hu®xøk yÃkøkúuz fhíkkt MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 362 ÃkkuRLx ðæÞku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

¾ktz ¾ktz

rLk^xe yktf

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

®Mkøkíku÷ zççku Y.1Ãk yLku fÃkkrMkÞk{kt ÃkLkku MkwÄkhku

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17667.85 (+181.81)

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ýk {øk íkwðuh yzË yuhtzk {økV¤e {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

360/400 900/960 700/725 800/850 695/701 570/614

ík÷kuË

441/686 690/707 240/274 205/215 210/217 525/550

ÄLkMkwhk

690/700 200/205 210/223 240/270

rðòÃkwh

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh hsfk çkkshe yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {økV¤e ½ô yuhtzk {øk

690/715 190/216 230/279 350/541 280/291

fwfhðkzk

680/700 185/221 214/297 335/600 435/459 3100/3432

økkuÍkrhÞk

690/696 177/202 250/269 400/556 435

Ezh

fze

550/590 260/210 695/702 850/854

½ô çkkshe swðkh zktøkh {øk çktxe íkwðuh yuhtzk hkÞzku hsfku Mkðk ðheÞk¤e Shwt hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh yzË Mkðk Shwt EMkçkøkw÷ {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

230/284 200/217 500 200/264 951/1215 409 641/731 651/704 415/437 2901/3501 833/922 951 2099/2527

nkhes

400/446 670/707 350/580 200/217 225/255 400/442 800/1090 850/1036 2350/2600 700/801

Mk÷k÷

550/680 240/260 190/200 250/265 215/225

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe ½ô zkt. sÞk økw.17 ËqÄe fkhu÷k økðkh [ku¤e {h[kt øk÷fk fkfze

675/695 230/275 180/200 230/275 250/264 215/225

«kríks

160/200 300/311 500/600 500/600 250/300 120/140 120/160

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

453 665/707 174/208 230/277 430/551 410/429

{kýMkk þkf{kfuox

ËqÄe rhtøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt fkfze

60/200 140 140/240 200/320 300/350 200/350 140

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh sð

408/460 685/715 444/458 230/301 175/212 455/690 200

¾uhk÷w

½ô çkkshe yuhtzk

260/270 190/201 660/670

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e swðkh {fkE çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

240/278 204/212 690/699 1460/2075 458/510 210/220

Ënuøkk{

204/206 240/250 270/260 697/700 425/455 180/205 700/775 450/548 415/435

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

202/205 230/240 240/250 695/698 410/440 170/200 650/725 440/545 410/430

rðMkLkøkh

½ô 240/290 swðkh 450/645 çkkshe 205/225 {øk 1190 {X 800 økðkh 395/428 hkÞzku 435/469 yuhtzk 685/721 {uÚke 514 hksfku çke 1500/3440

hkÄLkÃkwh

½ô swðkh çkkshe [ýk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku EMkçkøkw÷ hsfku ðheÞk¤e yuhtzk {øk {X çkkshe økðkh EMkçkøkw÷ hkÞzku Shwt hkÞzku yuhtzk çkkshe

237/305 350/560 180/215 380/405 415/457 675/688 1550/2641 400/432 750/915

ÚkhkË

3200/3500 1400 695/707 1325 855/1050 198/208 421/425 840/901 450/468 1900/2611

hkn

445/456 695/697 150/202

xfkLke Lkh{kR hne níke. ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLku òuíkk ykøkk{e õðkxoh{kt ËuþLke ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke ykðf y™u LkVku «kuíMkknf ònuh Úkþu íkuðk ykþkðkËÚke þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. {khwrík MkwÍwfe 1.39 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.92 y™ {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.51 Ÿ[fkÞku níkku. rnhku nkuLzk yLku çkòsLkk fkWLxh{kt yLkw¢{u 0.51 yLku 0.65 xfk ðæÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwyuMkLkkt þìhçkòhku Mk¤tøk ºkeò rËðMku WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkk níkk zkW òuLMk{kt 121 ÃkkuRLx yLku LkkMËkf 16 ÃkkuRLx WÃkh ðæÞku níkku. yurþÞk{kt yksu þt½kR{kt 2.31 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk ykøkuðkLke fhe níke. nuLøkMkUøk{kt 1.64 y™u rLk¬kR{kt 0.52 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ÃkkurÍrxð xÙuLz òuðk {éÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt 5200Úke 5300Lke MkÃkkxe ðå[u fk{fks òuðk {éÞk çkkË yksu 5350Lke MkÃkkxe fqËkðeLku «er{Þ{{kt çktÄ hnuíkk rLk^xe sw÷kR ðkÞËku 5400 WÃkh sðkLke «çk¤ þõÞíkk Ëu¾kR Au. hkufkýfkhku îkhk Lkðe ¾heËeLku ÷eÄu {kfuox ðkuÕÞw{{kt ð]rØ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR íkÚkk yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 84,217.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.66,349.49 fhkuz y™u hkufzk{kt Y.13,626.57 fhkuz ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt

níkwt. çkeyuMkR hkufkz{kt fw÷ Y. 4,241.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. ¼khíke yìhxu÷Lkk 9213976 þìhku{kt xÙu®zøk Úkíkkt Y. 2,79 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. 61 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ÃkkurÍrxð {kfuox çkúuzTÚk{kt 1575 þìhku{kt íkuSLkku xkuLk níkku ßÞkhu 1323 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk níkku. 250 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkiife 161 þìhku{kt çkkÞh íku{s 89{kt Mkì÷h MkŠfx níke. ¾ktz{kt rzftxÙku÷Lke þõÞíkkyu Mkwøkh þìhku {eXk ÚkÞk fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkkðhu ¾ktz WÃkhLkkt rLkÞtºkýku nxkððk {kxu {tºkk÷Þ furçkLkux Mk{ûk Ëh¾kMík fhþu íkuðk Mk{k[khÚke yksu Mkwøkh þìhkuLke {eXkþ ðÄíkkt ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt 15 xfk MkwÄeLke hì÷e òuðk {¤e níke. çkòs rnLËwMíkkLk Ãkkt[ xfk WÃkh Y. 23, çk÷hk{Ãkwh [eLke 6 xfk ðÄeLku Y. 88.70Lke yuf {rnLkkLke xku[u yktçÞku níkku. ykiÄ Mkwøkh r{÷Lkku þìh 15.16 xfk WÃkh 42.15 yuf {kMkLke xku[Lku MÃkþeoLku ytíku 10 xfkLke íkuS MkkÚku Y. 40.40 WÃkh {sçkqík çktÄ níkku. huýwfk Mkwøkh 3.12 xfk ðÄeLku 71.15, ®þ¼kyku÷e Mkwøkh 5.17 xfk y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞhªøk yuLz RLz{kt 4.80 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷Þ ykøkk{e {rnLku þìhzeLkk Ãkkf ytøkuLke Mk{eûkk çkkË furçkLkuxLku rzftxÙku÷ {kxu hsqykík fhþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ yu[ÃkeMkeyu÷ ykErzÞk íkkíkk Mxe÷ ykhfku{ çkeÃkeMkeyu÷ Mxux çkUf zeyu÷yuV rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko

AuÕ÷ku çktÄ 308.10 488.90 66.85 495.90 193.25 711.25 2368.85 295.70 1055.85 770.60

þuhLke MktÏÞk 9213976 1697133 12110367 1522344 3701343 988165 262689 1855965 474429 614080

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.46 59.59 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.93 71.23 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.90 53.10 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.95 46.95 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.09 47.09

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 27996.00 8305.00 7964.00 7513.00 7144.00 6994.00 6702.00 5428.00 5021.00 4708.00

½xe 59.22 70.90 52.78 46.77 46.94

çktÄ 59.31 70.97 52.83 46.80 46.97

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.66349.49 fhkuz ftÃkLke yu[Þwyu÷ yuMkeMke rh÷k. EL£k. ykExeMke yuLkxeÃkeMke

çktÄ ¼kð 262.45 836.15 1172.70 300.85 198.15

ÞuLk 52.70

½xkzku(%) 1.26 0.94 0.85 0.73 0.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84217.07 fhkuz

çktLku rft{íke Äkíkw MkkuLkk [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku ðirïf MkkuLkwt 2.80 zku÷h ½xeLku 1196.10 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík

y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku MxkurfMxkuLke Ãkkt¾e nksheLkk fkhýu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{ufMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.80 zku÷h ½xeLku 1196.10 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 13 MkuLx ½xeLku 17.87 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku økúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,800 ÚkÞku níkku. íku{ s MxkLzzo MkkuLkwt(99.9){kt Y.100 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.75 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.18,550 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,475 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,810 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,180 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nksh Y.215 ½xeLku Y.29,215Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,265 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. rËÕne MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.250Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík çkLÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík hnuíkk zku÷h 46.66/67 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 16 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 24 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 53 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkk t Þwhku 59.12/14, Mx‹÷øk ÃkkWLz 70.73/75 y™u ÞuLk 52.68/70 ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ¼khíke yuhxu÷ íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke çkUf ELVkurMkMk ykEMkeykE. çkUf ykErzÞk ykhfku{ çkeÃkeMkeyu÷ íkkíkk {kuxMko

fw÷ fk{fks (þuhku) 47063539 6379763 2965846 1570118 982389 3217777 41227765 14039623 3454376 3150062

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 142983.74 31500.08 31382.80 31167.31 28190.83 28071.89 27148.48 27109.11 24458.71 24139.87

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 307.50 495.50 1056.20 2009.00 2875.00 877.60 66.90 192.55 708.90 770.50

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ®nË ÃkuxÙku çkeÃkeMkeyu÷ íkkíkk Mxe÷

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 319717 43324 40350 25777 15856

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 855569.09 104642.84 121965.95 62653.58 61010.72

AuÕ÷ku ¼kð 5353.00 9690.00 307.15 486.40 773.20

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 867.50,875.40,864,866.50 yuqçkeqçke Õke 867,867,860.15,861.75 yuuMkeMke 846,850,834.20,836.15 ykf]rík Mkexe 479.95,479.95,474,476.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 539,539,533,534.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755.25,799.20,755.25,785 yÕnkçkkË çkUf 165.20,167,164.60,166.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 659.60,660,642.60,656.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 113.45,113.45,110.50,111 yktækúçkuLf 135.35,136,134.15,135.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 750.85,770,746.95,762.90 yhuÔkk 293,293,290.75,291.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.35,69.80,68.95,69.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2360,2398,2350.05,2385.75 yurõMkMk çkUf 1248.85,1275,1248.85,1269.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 712,712,695,697.65 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.80,88.70,83.80,87.15 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1005,1013,992,1001.65 Çkkhík EÕkuf. 1820,1822,1798,1803.25 Çkkhík ^kuso 324,335.50,324,330.15 Çkkhík ÃkuxÙku 702.20,714.80,698.65,711.25 Çkkhíke yuhxuÕk 281.85,310,281.85,308.10 ÇkuÕk 2397.65,2410,2372,2392.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1475,1497.80,1466.05,1483.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 317,319.85,316.50,317.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 725.05,727.10,725,727 çkPf yku^ çkhkuzk 720,721.95,713.15,716.75 çkuf yku^ RrLzGkk 380,380,367.75,374.20 çkku~k Õke 5820,5900,5700.50,5747.20 furzÕkk nuÕÚk 645,663.90,645,651.65 ¢uRLk RLzeGkk 303,304.15,300.10,300.85 fuLkuhk çkuLf 464.90,468.50,464.15,466.75 fuMxÙkuÕk 434.65,436.60,431.10,432.80 MkuLxÙÕk çkUf 145.90,146.75,143.20,144.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 462.10,471,462.10,466.90 MkeRyuuMkMke Õke. 396.80,407,395.10,401.25 åktçkÕk ^xeo 67.75,68.70,67.55,67.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 265,266.95,263.05,263.75 MkeÃÕkk. 340.20,340.20,336.50,338.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 854.05,859.90,846.05,848.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1427,1429,1384,1390.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 538,538,520,523.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.65,252.20,249.70,251.35 fGk¸BkeLMk 605.25,609.45,594.05,597.60 zkçkh RLzeGkk 212,214.30,211.05,212.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 764,764,755,758 zeyuÕkyu^ Õke 285,296.80,284,295.70 zku.huœe 1470,1478,1455.30,1463.25 yußGk¸fkuBÃk 535,546,535,543.60 R.ykR.nkuxuÕk 122,124.10,121.50,121.60 yuMkkh ykuRÕk 141.70,144.40,140.35,143.30 yuÔkhuMx fkLíkku 134.85,135.40,132.90,134.15 yufMkkRz RLz. 133,134.85,132.50,133.85 ^uzhÕk çkUf 354,364.90,354,360.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1363.10,1377.85,1358,1363.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,153.80,151.80,153.05 økuEÕk 472,477,461.10,471.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2152.15,2152.15,2104,2112.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1793.75,1795.25,1770,1776.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282,285,274.35,275.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.10,59.20,58.70,58.90 økkuËhusfLMxÙ 329.30,353.05,329.30,350.15 økkuËhus RLz 177.50,179.90,175.75,176.45 økúkMkeBk RLz 1874,1895,1865,1890.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1886,1906,1886,1906 økúux RMxLko 301.90,304.40,299.35,300.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,46.50,45.25,45.50

CMYK

SxeyuÕk Õke 465,474,454,466.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.50,104.50,102.10,102.40 øk¸s. BkeLkhÕk 124.05,125.15,121.80,122.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,65.70,62.65,63.10 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44,43.50,43.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 362.80,364.80,360,361.25 yuåkzeyuu^Mke 2941.05,2984,2941.05,2967.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 1954,2010.90,1954,2003.10 nehku nkuLzk 2002.80,2020,2000,2010 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.80,266.25,261.25,262.45 ®nË fLMxÙ. 122.20,125.90,121.80,125.45 ®nË fkuÃkh 482.50,484.95,473.10,474.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 481.05,495.70,480.30,488.90 ®nËkÕfku 145.50,149.80,145.20,148.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 958.70,968,955.50,962 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 249.95,252.30,248.20,249.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 869.80,874.80,865,871.55 ykRzeçkeykR 125,125,123.15,123.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.25,67.65,59.25,66.85 ykEyu^MkeykR Õke 58.20,58.40,57.20,58.05 E.EL^kuÕkkELk 94.10,99.65,94.10,98.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 160.70,165.75,160.10,165.05 RLzeGkk MkeBkuLx 108.15,111.40,107.35,110.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 152.70,163.70,152,161.45 RrLzGkLk çkUf 240.50,243.30,238.20,241.25 RLzeGkLk nkuxÕk 105.75,107.40,105,106.60 RLzeGkLk ykuRÕk 399.90,406.40,398.55,400.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf108.25,108.75,95.10,107.25 RL^kuMkeMk xuf 2832,2882,2832,2871.90 EL£k zuÔk ^kR 182,185,180.80,184.50 ykRykhçke RL£k 263.20,272.35,263.20,264.80 RMÃkkík RLz 18,18.20,17.85,18.10 ykR.xe.Mke. 304.05,304.50,300.05,300.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 187.85,192.20,187.15,190.90 sGk fkuÃko Õke 257.10,258.50,252,253.25 siLk Rheøku~kLk 1158.10,1184.60,1147.10,1161.25 sGkÃkúfk~k 124.65,126.25,124.50,125.50 sux yuhÔkuÍ 559.55,569,553.10,563.80 SLËkÕk MxeÕk 627.40,635.50,627,631.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70.45,68.80,69.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1079,1094.80,1077,1081.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 378.05,382.95,370,373.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 763.80,772.85,758.90,763.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 322.20,326,317,319.40 ÕkuLfku RL£k 67.20,68.15,66.70,67.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1830,1850,1815,1819.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1005.55,1007.95,991.50,994.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1931.50,1931.50,1915,1921 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 478,515.30,475.55,500.50 BkÿkMk MkeBkuLx 100,101.40,99.75,100.70 Bkne. BkneLÿ 628,640.75,626.50,638.45 BknkLkøkh xuÕke. 65.50,68.75,65.50,67.10 Bkuhefku Õke 131.40,133.20,130.50,130.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1404,1430.90,1396.05,1423.10 BkufMk RLzeGkk 156.05,157.30,154,154.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29000,29500,28500,28649 BkkuMkh.çkuh 69.25,69.25,68.45,68.65 yuBk^uMkeMk 619.05,626,616.65,622.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85,86.30,84.15,84.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.10,729,719,723.10 Lkkøkk.fLMxÙ 185.55,187,184.10,185.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.90,429.90,424.05,425 LkuuMkÕku (ykR) 3073,3073,2975.65,2983 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.50,159.60,156.70,158.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,266.90,263.50,264.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.80,200.80,197.55,198.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1293,1304,1281.10,1294.20 ykuÃxku. MkŠfx 243.50,245.50,241,243.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2260,2269.90,2235,2244.15 ykurhyuLxÕk çkUf 337.95,352.50,337.95,350.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 457.55,466,453.10,463 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 79.25,82.35,79.10,81.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501,516.60,500,512.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1128,1128,1115,1116 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305,309.80,302.50,307.40 ÃkkÔkh økúez 102.50,102.60,101.50,101.90 Ãkúks RLz. 80.80,82.50,80.80,81.45 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2100,2100,2025.35,2034.30 ÃkexeMke RrLzGkk 102,108,101.90,106.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 137,139.35,136.10,138.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1071.25,1051,1057.55 huLkçkûke Õkuçk. 462,464.90,459.15,463.80 hk»xÙeGk fuBke 92.70,93.35,90.70,91.15 ykhRMkeÕke 295.25,298.30,294.10,295.20 huE yuøkúku rÕk. 28.15,31.25,27.60,29.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.10,195.25,189.50,193.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1182,1191.45,1168.20,1172.70 heÕkk.fuÃkexÕk 765,768,757.30,760 heÕkkGkLMk 1060,1066,1052.40,1055.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.25,429.50,424.35,427.15 huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,72.50,69.05,71.15 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.55,44.75,44.85 hkuÕxk RLz. 177.50,178,174.60,175.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176.80,177.90,174.80,175.10 MkuMkk økkuÔkk 351,356.40,351,352.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.95,162.35,158.85,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 600,600.50,587.10,592.80 MkeBkuLMk Õke 730.90,731.90,717.25,720.40 MkeLxuûk RLz 323.45,325,322.05,324.80

Mxux çkuLf 2363.80,2377,2360,2368.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 194,194.90,192.60,194.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.20,107.60,105.75,105.90 MxhÕkkRx 167,168.85,166.40,167.55 MkLk ^kBkko 1760,1765.75,1736.50,1742.40 MkLkxeÔke 432,435.10,428,429.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.90,59.20,58.60,58.70 MkeLzefux çkUf 95.70,97.20,94.25,96.40 íkkíkk fuBke. 327.10,329.20,325.15,326.45 íkkíkk fkuBGk¸ 267.75,281.50,266.30,276.05 íkkíkk BkkuxMko 761.10,772.90,758.40,770.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1323.80,1307.55,1315.20 íkkíkk MxeÕk 486.50,497.40,486.10,495.90 íkkíkk xe 121,122.60,120.30,121.35 íkkíkk xuÕke 21.75,23.25,21.75,22.85 xeMkeyuMk rÕk. 778.10,781.90,772.05,774.50 xuf BkneLÿ 764,781.90,760.80,774.25 ÚkBkuofoMk 755,756,735,742.25 xkRxLk RLz. 2495,2509.90,2460,2501.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 366,366,352.60,359.10 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.25,178.60,172.10,173.35 Gk¸fku çkuLf 79.90,81.10,79.40,80.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 863,863,854,857.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 315.90,316.35,312,312.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1290,1292,1280.05,1286.50 Gk¸Lkexuf Õke 74.50,76.35,74.50,75.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,179,174.10,175 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214,216.30,212.05,212.85 ÔkkuÕxkMk 205,207.95,205,206.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 237.10,242.45,237,241.45 ÔkeÃkúku 398,401.80,396.10,400.45 Gk~k çkPf 276.50,286.40,276.50,285.70 Íe yuuLxh 304.90,306,298.05,299.75

CMYK

¼kzu ykÃke 14 {fkLkku òý Lkne fhLkkh SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

[kh {kr÷fku rðYæÄ VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9

ÃkkËhk økwshkík nkWMkªøk çkkuzo ¾kíku ykðu÷k [kh {fkLkku ¼kzu ykÃke {fkLk {kr÷fkuyu yk ytøkuLkeòý Ãkku÷eMkLku Lkne fhe ònuhLkk{kLkk fhu÷k ¼tøk ytøku [kh {fkLk {kr÷fku rðYæÄ ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkR níke. ÃkkËhk økwshkík nkWMkªøk çkkuzo ¾kíku økRfk÷u çkÃkkuhu Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt [kh {fkLkku ¼kzu ykÃÞk nkuðk Aíkk yk [kh {fkLk {kr÷fkuyu yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhe Lk níke.ykÚke [khuÞ {fkLk {kr÷fku rðYæÄ ònuhLkk{kLkk ¼tøk ytøkuLke VrhÞkË LkkuÄkðe níke.su{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ytçkkzk økk{Lkk rËLkuþ {ýe÷k÷ Ãkh{kh,ÃkkËhkLkk økku®ðËÃkwhk ¾kíku hnuíkk ¼wÃkuLÿ fktrík÷k÷ Mkku÷tfe,ÃkkËhk íkk÷wfkLkk økkuheÞkË økk{Lkk ÄLk~Þk{ zkÌkk¼kR ðk¤tË yLku ÃkkËhk ðýfhðkMkLkk sþkuËk çkuLk Aeíkw¼kR ðýfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuh{ktÚke ðknLkkuLke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.9

þnuh{kt ðknLk[kuheLkk çkLkkðku yrðhík Ãkku÷eMk {Úkfkuyu LkkutÄkR hÌkkt Au. «Úk{ çkLkkð{kt yksðkhkuz {nkðeh fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt, ¼krðíkkçkuLk rLk{uþ¼kR þknLke M¢wxe {kuÃkuz Y.9 nòhLkw fkuR ðknLk[kuh MkktsLkk Mk{Þu ßÞwrçk÷eçkkøk øktøkk f÷erLkf çknkhÚke [kuhe økÞku níkku.hkðÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su.Ãke.hkuz rËðk¤eÃkwhk Mkwf]ríkLkøkh{kt hnuíkkt, yh®ðË¼kR fkuÞS¼kR çkkheÞkLkwt Mfwxh økúu-f÷hLkwt Y.5nòhLkwt fkuR ðknLk[kuh {kts÷Ãkwh {kLkðÄ{o yk©{Lkk økux ÃkkMkuÚke [kuhe økÞku níkku. yksðkhkuz çknkh fku÷kuLke{kt hnuíkkt {Mkwhy÷e y÷e¼kR xeLkðk÷kLkwt çkkRf Y.20 nòhLkwt fkuR ðknLk[kuh hkºke Mk{Þu hk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe y÷ðe {MSË ÃkkMkuÚke [kuhe økÞku níkku.rfþLkðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. V¥kuøkts MkhËkhLkøkh ðús V÷ux{kt hnuíkkt sÞrËÃk LkkLkfhk{ {eh[tËkýeLke çkkRf Y.50 nòhLke fkuR ðknLk[kuh V÷uxLkk ÃkkfeOøk{ktÚke {kuzehkºkeyu [kuhe økÞku níkku. V¥kuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

300 CA

6.30 ÷k¾ rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞu÷k Au. Ëh ð»kuo 30 nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku òuzkÞ Au . ykRMkeyu y kRLkk fuBÃkMk RLxhÔÞw{kt Lkðk MkeyuLku ðkŠ»kf Y.6 ÷k¾Úke {ktzeLku Y.70 ÷k¾Lkk Ãkufus {¤u Au. ¼khíkeÞ [kxozo yufkWLxLxLku ykRxeLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.$ø÷uLz y™u ðuÕMk, MkeÃkeyu ykuMxÙur÷Þk MkkÚku BÞwåÞwy÷ hufÂøLkÍLk yuøkúe{uLx fÞko Au.suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ Mkeyu yuf ÃkuÃkh ykÃkeLku Rtø÷uLz{kt MkeyuLke «ufrxMk fhe þfu Au.ßÞkhu $ø÷uLzLkk MkeyuLku ¼khík{kt [kh ÃkuÃkh ykÃkðk Ãkzu Au. ykRMkeyuykR nðu ®MkøkkÃkwh,{u÷urþÞk,fuLkuzk y™u ykÞ÷uoLz MkkÚku ÃkhMÃkh {kLÞíkk fhkh {kxuLke «r¢Þk fhe hÌkwt Au. íku{ýu ykøkk{e íkk.1÷e yur«÷ 2011Úke Ëuþ{kt Lkðku SyuMkxe y{÷e çkLkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.yk WÃkhktík 1961 ÃkAe zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt su VuhVkh ykðe hÌkk Au íku ËuþLkk fhËkíkkyku {kxu VkÞËk fkhf hnuþu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku ðzkuËhk çkúkL[Lke fkÞoðkneLku Ãký íku{ýu rçkhËkðe níke. CMYK

CMYK

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe 29 sw÷kEyu Ãkqhf Ãkheûkk ÷uþu y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk su rðãkÚkeoykuLku yuVðkÞçkeyu, çkefku{ fu çkeyuMkMke íku{s çkeçkeyu, çkeMkeyu{kt yuxefuxe nkuÞ yLku yuMkðkÞ{kt ÃkkMk nkuÞ Ãkhtíkw xeðkÞ{kt sR þfíkkt Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu 29 sw÷kRyu Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkþu. Ãkheûkk Võík y{ËkðkËLkk fuLÿ ÃkhÚke s ÷uðk{kt ykðþu. ík{k{ rðãkþk¾kLkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkqhf Ãkheûkk økík ð»koLke su{ yk ð»kou ÷uðkþu. rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ð»koLkk ík{k{ «ÞíLkLkkt økwýÃkºkf íkÚkk rîíkeÞ ð»koLke økwýÃkºkfLke Íuhkuûk Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. yk ík{k{ rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuyu Y.25Lke fe{íku ÞwrLk.Lkk fkWLxh ÃkhÚke Vku{o {u¤ððkLkwt hnuþu. rðãkÚkeoyku yu 16 sw÷kR MkwÄe{kt Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu. íÞkh çkkË Ãkheûkk Vku{o Mðefkhkþu Lknª. Ãkheûkk Vku{o{kt yuLkhku÷{uLx Lktçkh ÷¾ðk sYhe Au. LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu ykìõxkuçkh-LkðuBçkh2010{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk{kt Vku{o y÷økÚke ¼hðkLkk hnuþu. Ãkqhf Ãkheûkk yuf fu çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ykÃke þfþu. fw÷ 1500 rðãkÚkeo Ãkqhf Ãkheûkk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

hksfkux RLf{xuõMk Mk[o{kt íkÃkkMk [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 9

ykðfðuhk rð¼køku økík 24{e sqLkLkk hkus hksfkux yLku y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt 10 rçkÕzMkoLkk 40Úke ðÄw MÚk¤kuyu nkÚk Ähu÷e Mk[oLke fkÞoðkneLke íkÃkkMk nsw [k÷w Au. hkuz yLku rçk®Õzøk fkuLxÙkõxMko Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Y. 2,69,38,590 fhkuzLke çkurnMkkçke yuMkux só fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Y. 63,65,950Lke hkufz yLku Y. 93,45,714 fhkuzLke ßðu÷he sÃík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çkkuøkMk rçk÷ku yLku nkuÞ íkuLkk ðÄw ¾[ko ËþkoðLkkhk ËMíkkðuòu {kuxk «{ký{kt só fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk [k÷w Au.yíÞkh MkwÄe Y.39.99 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt RLf{xuõMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 10 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kyu {q¤ ¼khíkeÞ «eíkk çktMk÷Lku {n¥ðLkku nkuÆku ykÃÞku (yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke þnuh{kt þw¢ðkhu yku®[íkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ðhMkkËÚke çk[ðk yuf LkkufrhÞkík {rn÷kyu VkR÷Úke {kÚkwt Zktfðk «ÞkMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

sB{w: yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ©Øk¤wyku 3,888 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, þw¢ðkh MkwÄe{kt 1,0Ãk,000Úke ðÄkhu ¼krðfkuyu ¼økðkLk rþðLkk çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu, Þkºkk rLkŠðÎLku ykøk¤ ðÄe hne Au. Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷Lkk çktLku {køkuo Þkºkk Mkh¤ heíku ykøk¤ ðÄíke hnu íku {kxu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mkrník Ëhuf «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. 9,300 sux÷k ©Øk¤wyku Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷Lkk {køkuo Ãkrðºk økwVk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. Ëhr{Þ{kLk h,300 ©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ sB{wÚke ¾eý{kt ykðu÷k çku çkuÍ fìBÃk íkhV hðkLkk ÚkE níke.

MktÞwõík hk»xÙkuyu ¼wèku níÞk-fuMk{kt Vhe íkÃkkMkLke yÃke÷ Lkfkhe MktÞwõík hk»xÙku : MktÞwõík hk»xÙkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkSh ¼wèkuLke níÞkLkk fuMkLke Vhe íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhíke ÃkkrfMíkkLkLke yhSLku Lkfkhe fkZe Au. MktÞwõík hk»xÙkuyu sýkðe ËeÄwwt Au fu íkuLkk îkhk yk çkkçkíku fk{ ‘Ãkqýo’ ÚkE økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {nu{wË fwhuþeyu MktÞwõík hk»xÙkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ çkkLk fe-{qLkLku h3 sqLku yuf Ãkºk ÷¾e MktÞwõík hk»xÙkuLkk fr{þLkLkk îkhk ¼wèkuLke níÞk rðþuLkk ynuðk÷Lkk fux÷ktÞ ÃkkMkkt ytøku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. MktÞwõík hk»xÙkuLke ÃkuLk÷Lkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh yLku íkkr÷çkkLk ðå[u fkðíkÁt nkuðkLkku Mktfuík fhíkk rðÄkLkku Mkk{u Ãký fwhuþeyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. MktÞwõík hk»xÙkuLkk ðzkLkk «ðõíkk VhnkLk nfu fÌkwt fu, íkuyku fwhuþe îkhk ÷¾kÞu÷k ÃkºkLkku çkkLk fe-{qLk îkhk yÃkkLkkh sðkçk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au.

A¥keMkøkZ{kt Mkøkeh ËkirnºkeLku ðu[e ËuLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkk Mkkøkwoò rsÕ÷k{kt ÃkkuíkkLke Mkøkeh Ëkirnºke(ËefheLke Ëefhe)Lku Y. hÃk,000{kt ðu[e Lkk¾Lkkh yuf {rn÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷e fwLíkeçkkE Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLke 19 ð»koLke ËkirnºkeLku {ÚkwhkLkk çku þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄe níke. Ãkku÷eMku ÷¾LkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷k çku÷Ëkøke økk{{ktÚke fwLíkeçkkELke ÄhÃkfz fhe níke. AkufheLkk rÃkíkk çkk¾w÷k÷ hýAkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kuøk çkLku÷e íku{Lke Ëefhe yuf {rnLkk yøkkW íkuLke LkkLkeLkk ½hu økE níke. íÞktÚke íku ÃkkAe Lk Vhíkk ík{ýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt sýkE ykÔÞwwt fu, fwtíkeçkkEyu yk AkufheLku W¥kh «ËuþLkk {Úkwhk rsÕ÷kLkk hksw yLku hksuþ Lkk{Lkk çku þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄe níke.

ðkì®þøxLk, íkk. 9

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkeÞ y{urhfe {q¤Lkk xku[Lkk ðfe÷ «eíkk ze çktMk÷Lke fkWÂLMk÷ ykìV Ä yuzr{rLkMxÙurxð fkìLVhLMkLkk ðkRMk-[ìh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. yk{ y{urhfe ðneðxeíktºk{kt ¼khíkeÞkuLku MkkÁt {n¥ð {¤e hÌkwt Au. çktMk÷ nk÷{kt sLkh÷ fkWÂLMk÷ Au yLku ykìrVMk ykìV {ìLkus{uLx yuLz çksuxLkk rMkrLkÞh Ãkkìr÷Mke yuzðkRÍh Au. íku{Lke MkkÚku yuMkeÞwyuMk{kt yLÞ fux÷kfLke Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh Mkkhe heíku fk{økehe fhe þfu íku {kxu ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkhe MkkÚkuLkk yuMkeÞwyuMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLke fk{økehe{kt yMkhfkhfíkk ÷kðe þfu yLku ÃkkhËŠþíkk MkkÚku Vhs yËk fhðk {kxu ÃktfkÞu÷kt nkuÞ íkuðk Wíf]ü çkuføkúkWLz Ähkðíkkt fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞkuLkku yk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ònuhkík çkkË ykuçkk{kyu fÌkwt

yuMkeÞwyuMkLkk ðkRMk [ìh{ìLk çkLkkðe ËeÄk níkwt fu, “{Lku ¾wþe Au fu yk Wíf]ü ÔÞÂõíkyku yuMkeÞwyuMkLkk íku{Lkk {n¥ðLkk r{þLkLku íku{Lkwt xu÷uLx ykÃkþu. íkuyku fkuRLke MkkÚku ¼uË¼kð Lkrn hk¾u yLku ÔÞðnkÁ yr¼øk{ yLku ¼÷k{ýku MkkÚku íktºkLke fk{økehe yLku ¼÷k{ýkuLku ytò{ ykÃkþu.” ykuçkk{k ðneðxeíktºk MkkÚku òuzkíkkt yøkkW çktMk÷ yuÃku÷ux r÷rxøkuþLk «uÂõxMknuz yLku ÃkkxoLkh Ãký hne [qõÞkt Au. íkuyku 1999-2001 MkwÄe LÞq Þkufo MxuxLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ íkhefuLke Vhs Ãký yËk fhe Au íÞkt

LÞq Þkìfo rMkxeLkk yuMkðeyu rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘2012 : xkR{ Vkuh [uLs’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt òýeíke {kuzu÷ ÃkÈk÷û{e, yuõxÙuMk/{kuzu÷ ÃkkÍ Ë ÷k Ìkwxko yLku VuþLk rzÍkRLkh zkuLkk fuhuLk MkrníkLke nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE : “økktÄe fe þkËe {U sYh ykLkk” xkRx÷ nuX¤ {nkí{k økktÄeS yLku fMíkqhçkkLkk SðLk{kt h[kÞu÷k «u{«MktøkkuLku ykÄkhu rVÕ{ çkLke hne Au. yk rVÕ{Lkk rËøËþof «ýð Äeðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, neh hktÍk, ÷i÷k {sLkq yLku þehe VhnkËLkk y{h «u{Úke íkku Mkki fkuR ðkfuV Au. Ãkhtíkw y{u ðýfne yLku ÷køkýeÚke ¼hÃkqh yuðe økktÄeS yLku fMíkqhçkk ðå[u MkòoÞu÷k «u{Lke fnkýe Ãkh rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Aeyu. ykÄwrLkf s{kLkkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u yk fnkýeLku fku{uze x[ ykÃÞku Au. yk rVÕ{Lke fÚkk-ÃkxfÚkk økwshkíke ÷u¾f hknw÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk r{ºk ðÁý økúkuðhu {¤eLku ÷¾e Au. hknw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk rVÕ{Lke fÚkk ÷¾íkk Ãknu÷k {U økktÄeS ÃkhLkk yLkuf ÃkwMíkfku ðktåÞk Au yLku fux÷wtf MktþkuÄLk Ãký fÞwO Au. fMíkqhçkkLkk Ãkkºk {kxu yr¼LkuºkeLke þkuÄ [k÷w Au, Ãkhtíkw økktÄeSLkk Ãkkºk {kxu fhýðeh Lkk{Lkk yr¼LkuíkkLku ÃkMktË fhkÞku Au. fhýðehu fMkkuxe ®sËøke fe {kt «u{Lkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt níkwt. yk rVÕ{Lkwt MktÃkqýo þq®xøk økwshkík{kt fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu yuxLkeo sLkh÷Lke ykìrVMk{kt 600 yuxLkeoLkwt MkwÃkhrðÍLk fÞwO níkwt. 2003-2009 MkwÄe ¾kLkøke «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýu fr{þLkh ykìV çkkÞÃkkŠxÍ{ ÞwLkkRxuz MxuxTMk fr{þLk ykìLk RLxhLkuþLk÷ rh÷rsÞMk £ez{ íkhefu Vhs yËk fhe [qõÞk Au yLku yu{kt Ãký íkuyku 2004-2005 MkwÄe íkku [ìhÃkMkoLk íkhefu hne [qõÞkt Au. r÷LfLkLkk LkuçkúkMfk{kt QAhu÷kt çktMk÷ ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkuçkúkMfk fkì÷us ykìV ÷kì{kt rðrÍ®xøk «kuVuMkh níkk. ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík{kt çktMk÷ sÂMxMk ßnkuLk Ãkku÷ MxeðLMk ykìV Ä ÞwyuMk Mkw«e{ fkuxoLkk ÷kì õ÷fo níkk. íku{Lku nkðozo ÷kì Mfq÷{ktÚke su.ze. {uøLkk f{ ÷kìz Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku yux÷k çkÄk nkuÆkyku Ãkh rðhkS [qõÞkt Au fu íku{Lke ÷kÞfkík yLku ûk{íkkÚke íkuyku ykuçkk{kLkk ðneðxeíktºk{kt MÚkkLk {u¤ððkLku ÷kÞf çkLÞkt Au.

ykur÷ðLkkt ÃkkLkLkku hMk ðsLk ½xkzu

32 ð»koLke MktLÞkrMkLkeLkkt 20 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk

MÚkq¤íkk yLku {uËÂMðíkk ÃkhuþkLk fhe {qfu Au. su{ su{ ô{h ðÄíke òÞ íku{ þhehLke [hçke ðÄu íkku íkuLkk fkhýu MÚkq¤fkÞ þheh yLkuf hkuøkkuLkwt ½h çkLku Au Ãký íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt MktþkuÄLkÚke {uË yLku ðÄkhu Ãkzíke [hçke ÄhkðLkkhk ÷kufkuLku hkník {¤u íkuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. su ÷kufkuLke [hçke yLku {uË ðÄíkku nkuÞ íkuyku yuf fÃk fkìVe{kt ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkku hMk Lkk¾eLku íkuLkwt MkuðLk fhu íkku íkuLkk fkhýu {uËÂMðíkk-ðsLk{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au íkuðwt òýðk {éÞwt Au. ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ykðk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 9

«Þkuøk{kt MktþkuÄfkuLku MkV¤íkk {¤íkk íku{Lkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. MktþkuÄfku îkhk ykX yXðkrzÞkt

ðÄkhu Vux yLku [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAeLkk ykX yXðkrzÞkt MkwÄe yk ôËhkuLku ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkku hMk Lkk¾u÷e fkìVe ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu

MkÄLko ÂõðLMk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk r÷LzMku çkúkWLkLkk sýkÔÞk {wsçk ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkk hMkLku fkhýu

ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøk{kt {uË ½xkzðk{kt {¤u÷e MkV¤íkk MkwÄe fux÷kf ôËhku Ãkh «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ôËhku{kt ßÞkt MkwÄe [hçke yLku {uË Lk ðÄu íÞkt MkwÄe íku{Lku ðÄw fkçkkuonkEzÙuxTMk íku{ s

MkkËe fkìVe rÃkLkkhk ôËhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykur÷ðLkku hMk Lkk¾u÷e fkìVe rÃkLkkhk ôËhkuLkkt ÓËÞLke yLku ÷eðhLke fk{økehe{kt MkwÄkhku sýkÞku níkku yLku {uË íku{s [hçke{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

þheh{kt Mkkuò yLku çk¤íkhk{kt ½xkzku Úkíkkt ðsLk ½xu Au. Ãkrhýk{u ÷ktçkkøkk¤u {uË yLku [hçke ykuøk¤íkk {uËÂMðíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

rðï¼h{kt nk÷ þhehLkkt Mkkuò yLku çk¤íkhkÚke {uËÂMðíkk{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÷e÷e [k, n¤Ëh, yuÂMÃkrhLk yLku ykEçÞw«kuVuLk ÷uðkÚke Ãký ðsLk{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au yLku þhehLke [hçke ykuøkk¤e þfkÞ Au íkuðwt rðrðÄ MktþkuÄLkku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. çkkÞku fur{Mx økúuøk òzkoELkLkkt sýkÔÞk {wsçk ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkk hMkLku fkhýu ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ôËhku Ãkh yk MktË¼o{kt ðÄw yÇÞkMk fhkE hÌkk Au suLkkt Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ðÄw Mkkhkt íkkhýku {u¤ðe þfkþu íkuðe yÃkuûkk Au.

÷uze zkÞuLkkLkk fwxwtçkLkwt «k[eLk f÷uõþLk 147 fhkuz{kt ðu[kÞwt

r¢MxeÍ ykuõþLk{kt Äkhýk fhíkk ðÄw ®f{ík QÃkS (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 9

rçkúxLkLkkt hksðe ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq rËðtøkík r«LMkuMk zkÞuLkkLkk W{hkð Ãkrhðkh îkhk Mktøkún fhðk{kt ykðu÷e «k[eLk f÷kí{f [esðMíkwykuLkku Mktøkún ÷tzLkLkk r¢MxeÍ ykuõþLk{kt 3.2 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 147 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku. «k[eLk f÷kf]ríkykuLkk yk Mktøkún{kt yLkuf [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkexh Ãkki÷ YçkuLMkLkk r[ºkLkku {kMxhÃkeMk íku{ s nkuMko fuhuSMk yLku zerþMk íkÚkk søMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r«LMkuMk zkÞuLkk rçkúxLkLkk y{eh Ãkrhðkh MÃkuLMkMko Vur{÷eLkwt MktíkkLk níkk. íku{Lkkt y÷ÚkkuÃko nkWMk íku{ s MÃkuLMkMko ÃkrhðkhLkk LkkuÄoBÃxLkþkÞhLkk fLxÙe yuMxux yLku MÃkuLMkMko nkWMk ¾kíku yk [eòuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkk ÷tzLk ¾kíkuLkk yiríknkrMkf {fkLk{kt hnu÷e [eòuLku Ãký ºký rËðMk {kxu ÞkuòÞu÷e nhkS{kt {qfðk{kt ykðe níke. òu fu yk{ktLke yuf Ãký ðMíkw zkÞuLkkLke {kr÷feLke Lknkuíke Ãký

yLkuf [eòuLkku MkËeykuÚke íku{Lkk Ãkrhðkhu Mktøkún fhu÷ku níkku. r«LMkuMk zkÞuLkk y÷ÚkkuÃko{kt s QAÞkO níkkt íku{Lke çkkÕÞkðMÚkk yLku rfþkuhkðMÚkk íÞkt s ðeíke níke. 1997{kt ÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt íku ÃkAe íku{Lku y÷ÚkkuÃko yuMxux{kt s ËVLkkððk{kt ykðu÷kt. yk yuMxuxLke {kr÷fe nk÷ zkÞuLkkLkkt ¼kE y÷o [kÕMko MÃkuLMkh Ähkðu Au. {tøk¤ðkhu r¢MxeÍLkk ykuÕz {kMxMko Mku÷{kt zkÞuLkkLkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk yk «k[eLkMktøkún{ktÚke YçkuLMkLke f]rík ‘f{kLzh çke#øk ykBzo Vkuh çkux÷ ’Lkwt 1.4 fhkuz zkì÷h{kt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. MÃkuLMkMko Ãkrhðkh ÃkkMku yk f]rík 1802Úke níke. ½kuzk îkhk ¾U[ðk{kt ykðíkk fuhuSMk yLku MÃkuLMkMko MxuxLkku yuf hÚk fu suLkku 1902{kt ®føk yuzðzo Mkkík{kLkk hkßÞkr¼»kuf ð¾íku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íku 2,02,000 zkì÷h{kt ðu[kÞku níkku. yk WÃkhktík ík÷ðkhku {qfðkLkwt MxuLz 228 zkì÷h{kt ðu[kÞwt níkwt. MÃkuLMkMko nkWMkLkk ½kuzkhLke yuf fkcf]rík Ãký 228 zkì÷h{kt ðu[kE níke. çkeò rðïÞwØ ð¾íku yk ½kuzkh Ãkh çkkìBçk{khku ÚkÞku níkku. ykuõþLk nkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk yk f÷kf]ríkyku ¾heËðk {kxu ELxhLkux Ãkh [eLk, ykÕçkurLkÞk yLku fÍk¾MíkkLk{ktÚke Ãký ykìVhku {¤e níke.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk LkuþLk÷ rnMxÙe BÞwrÍÞ{Lkwt rçk®Õzøk Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkk rhMxkuhuþLk ðfo çkkË LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. 97 ð»ko sqLkk yk rçk®ÕzøkLkk LkðeLkefhý çkkË íku{kt Mkki«Úk{ yuÂõÍrçkþLk ‘yìs ykìV {ì{ÕMk’ ònuhsLkíkk {kxu hrððkhÚke ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðLkkh Au. þw¢ðkhu yk yuÂõÍrçkþLkLkk «uMk r«ÔÞwLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Mk{Þ MkkÚku hÌkk çkkË çkúkÞLk ykuÂMxLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. su çkkË çktLkuyu yuf {kMk yøkkW nðkE ¾kíkuLkk xkÃkwyku{kt WLkk¤w ðufuþLk MkkÚku rðíkkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þ çkkËÚke s {uøkLk VkuõMk çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkE níke. òufu {uøkLk VkuõMku ykðe ðkíkkuLku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýe økýkðeLku íkuLkku AuË Wzkzâku Au. yk Ãknu÷kt çkúkÞLk ykuÂMxLk økúeLku {uøkLk VkuõMkLkk Ãkux Ãkh fkuE r[ºk fu xuxq {wfkÔÞwt nkuðkLke [[ko MkkÚku s Mk{økú ðkík WËT¼ðe níke. yk{ nkur÷ðqz Lkxe {uøkLk VkuõMkLkk RLkfkh MkkÚku s íkuLku Mkkhk rËðMkku nkuðkLke yLku xqtf Mk{Þ{kt s ½hu Ãkkhýwt çktÄkððk suðe yLkuf yxf¤ku Ãkh nk÷ Ãkqhíke íkku çkúuf ÷køke økE Au.

çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºkeyku ðå[uLkwt fkìÕzðkìh nt{uþkt [[koMÃkË hÌkwt Au. íku{ktÞ ðíko{kLk Mk{ÞLke çku xku[Lke yr¼Lkuºkeyku fuxrhLkk fiV yLku frhLkk fÃkqhLkk fkìÕzðkìhLke ðkík s fktEf y÷øk Au. yuf MÚk¤u frhLkk

ÞwðfLke {kíkkyu ÃkwºkLkku fçkòu {u¤ððk Ãkku÷eMk fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 9

Ãkwg ðÞLkku Þwðf Mkøkeh çkk¤kLku ¼økkzeLku ÷øLk fhu íkuðk rfMMkk ½ýk òuðk {¤u Au Ãký çkUøk÷kuh{kt çkLku÷e ½xLkk{kt 32 ð»koLke MktLÞkrMkLkeyu 20 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE Au. ÞwðfLke {kíkk híLkB{kyu íkuLkk ÃkwºkLkku fçkòu {u¤ððk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkk yk fuMkLkku fuðe heíku rLkfk÷ fhðku íku ytøku Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkE økE Au. økÞk Mkku{ðkhu Ãkwºk [uíkLkLkk 32 ð»koLke MktLÞkrMkLke rLkðurËíkk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk ÃkAe híLkB{kyu çkk¤÷øLk rðhkuÄe fkÞËku, 1929 yLðÞu rLkðurËíkk Mkk{u r[ºkËwøko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe Au. {qtÍðý{kt {wfkÞu÷k Ãkku÷eMk ykìrVMkhLkwt fnuðwt Au fu fkuE ÃkwÁ»k Mkøkeh ÞwðíkeLku Ãkhýu íku íkuLke Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE Au Ãký fkuE {rn÷k Mkøkeh MkkÚku ÷øLk fhu íÞkhu þwt fhðwt íku ytøku fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE LkÚke. híLkB{kyu íkuLkku Ãkwºk Mkøkeh nkuðkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk y{Lku ykÃÞk Au Ãký y{khu nS ÷øLkLkwt MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt çkkfe Au. íÞkt MkwÄe y{u ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷w hk¾eþwt. híLkB{kyu yøkkW rLkðurËíkk Mkk{u íkuLkk Ãkwºk [uíkLkLkk yÃknhýLkku fuMk fÞkuo níkku. Ãký ßÞkhu [uíkLku yuðe fçkq÷kík fhe fu íku hkS¾wþeÚke rLkðurËíkkLke MkkÚku økÞku Au íÞkhu Ãkku÷eMk ftE fhe þfe Lknª.

yk ÃkAe híLkB{kyu íkuLkku Ãkwºk Mkøkeh nkuðkLkku yLku íkuLke ô{h ÷øLk fhðkLke {kLÞ {ÞkoËk fhíkk ykuAe nkuðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððk yLku rLkðurËíkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhíke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. nðu yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk þwt fhe þfu íkuLkku yÇÞkMk fhe hne nkuðkLkwt ÷k¼whk{u sýkÔÞwt níkwt. [uíkLkLke ô{h 21 ð»koLke Úkðk{kt nS ykX {rnLkk çkkfe Au yLku íku 21 ð»koLkku ÚkkÞ íku Ãknu÷k íkuLkk ÷øLk hËçkkík÷ XhkððkLke híLkB{kLku Wíkkð¤ Au. [uíkLkLkk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk yLku xÙkLMkVh MkŠxrVfux{kt [uíkLkLke sL{ íkkhe¾ 1 Vuçkúykhe, 1990 ËþkoðkE Au. híLkB{kyu Ãkku÷eMkLku Ä{fe ykÃke Au fu íku rLkðurËíkk Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðk rLk»V¤ sþu íkku yk {k{÷ku nkEfkuxo{kt ÷E sþu. Mkhfkhe ðfe÷ yu[ yuMk [tÿ{ki÷eLkkt sýkÔÞk {wsçk ykðk rfMMkk{kt fMkqhðkhLku ykfhe Mkò fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke. yk rfMMkk{kt [uíkLk 21 ð»koLkku ÚkkÞ yux÷u fuMk Lkfk{ku çkLke sþu. yk{ Ãkku÷eMkLkk {íku rLkðurËíkk Mkk{u fuMk fheLku híLkB{k ÍkÍwt ftE {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. fkhý fu [uíkLk 21 ð»koLkku Ãkwg ðÞLkku ÚkkÞ yux÷u íkuLke ÃkMktËøkeLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au.

Þwfu{kt ¼khíkeÞuu 38 fhkuzLkku Ëkðku {ktzâku

ÃkwºkLkk sL{ ð¾íku {øksLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkU[íkk nkìÂMÃkx÷ Mkk{u fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 9

rçkúxLkLkk çkfoþkÞh{kt ykðu÷e nkìÂMÃkx÷{kt sL{ ð¾íku {øksLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkU[íkk {q¤ ¼khíkeÞ çkk¤fLku ð¤íkh Ãkuxu 50 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt ð¤íkh {¤u íkuðe þõÞíkk Au. økwhþLk ríkðkLkk Lkk{Lkk yk çkk¤fLkku Vuçkúwykhe 2005{kt M÷ku½ ¾kíku ðuõMknk{ Ãkkfo nkìÂMÃkx÷{kt r«{uåÞkuh rzr÷ðhe ð¾íku

rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk îkhk sL{ ÚkÞku níkku. íkuLkk sL{ ð¾íku {øksLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk ÃknkU[íkk íkuLku ð¤íkh Ãkuxu 8 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 6 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íkuLkk ðfe÷u fkÞ{e LkwfMkkLkLkk ð¤íkh {kxu 50 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu Y. 38 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au. økwhþLk ríkðkLkk ÷uMxh{kt nk÷ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. suLke Vuçkúwykhe 2005{kt rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk fheLku rzr÷ðhe fhkE níke. {urzf÷ MxkVu íkuLku sL{ ð¾íku çk[kðe ÷eÄku níkku Ãký ykuÂõMksLkLke QýÃkLku fkhýu

íkuLkk {øksLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Tníkwt .nðu íku ßÞkt MkwÄe Sðþu íÞkt MkwÄe Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke yLku yuÃke÷uÃMkeLkk hkuøkÚke rÃkzkíkku hnuþu. økwhþLk ðíke íkuLkk rÃkíkk Ãkhr{LËh ríkðkLkkyu nkìÂMÃkx÷Lkkt Mkt[k÷fku Mkk{u Ëkðku {ktzâku Au. ykðíkk ð»koLkk sqLk{kt økwhþLkLkk fuMk Ãkh nkEfkuxo{kt VkELk÷ MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. íkuLkk ðfe÷Lkk {kLkðk {wsçk íkuLku ð¤íkh Ãkuxu 50 ÷k¾ ÃkkWLz {¤e þfu íku{ Au. ÷tzLkLke nkEfkuxoLkkt ssT rLkfku÷k zurðMk îkhk yk yXðkrzÞu íkuLku ð[økk¤kLkk ð¤íkhYÃku

fÃkqh þq®xøk fhðk ÃknkU[e níke. ßÞkt fuxrhLkk fiVLke fkuE rVÕ{Lkwt þq®xøk yøkkWÚke s [k÷e hÌkwt níkwt. yk çktLku yr¼Lkuºkeykuyu yuf s MÚk¤u nkuðk Aíkkt yufçkeòLke Mkk{u çkku÷ðk fu Lksh r{÷kððkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lknkuíke.

yLÞ Mkk{kLÞ {kLkðeLke su{ çkkur÷ðqzLke nkux øk÷o rçkÃkkMkkLku Ãký rð{kLk{kt Qzíke ðu¤kyu zh ÷køku Au. Ãký íkuLkku zh yux÷ku nkuÞ Au fu íku LkkLkkt rð{kLkku{kt {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤u Au. ÃkkuíkkLke ytËh MkknMk ÃkuËk fhðk {kxu íku rð{kLk{kt økkÞºke{tºkLkku òÃk fhíke nkuÞ Au. yuf rð{kLk{kt íkku íkuýu ykuAk{kt ykuAk 3000 ð¾ík

Ã÷kÂMxf MksoheLkku zh

nkur÷ðqz{kt rçkLkÄkMík øk÷o íkhefuLke AkÃk Ähkðíke rMkLze ¢kuVzo fkuELkkÚke zhe hne Au. yk ðkík Mkkt¼¤eLku Ãknu÷kt íkku LkðkE ÷køku fu rMkLzeLku zhkðLkkh nþu fkuý yLku ð¤e rMkLzeLku zhkðíkku fu{ nþu. òufu ðÄw yVðkyku «Mkhu íku Ãknu÷kt s rMkLzeyu ðkíkLke MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuLku Ã÷kÂMxf Mksohe fhkððkÚke çkef ÷køke hne Au. rMkLze ¢kuVzuo

yk¾hu çktLku{ktÚke fkuE Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh Lk nkuÞ íÞkhu ykðwt Úkðwt Ãký Mðk¼krðf níkwt. yk çktLku yr¼Lkuºkeyku ¼÷u yufçkeòLke Mkk{u ½qhrfÞkt fhu Ãkhtíkw ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu çktLkuLke ykðLkkhe rVÕ{ku ¼ÔÞ MkV¤íkk {u¤ðu.

rçkÃkkMkk rð{kLk{kt økkÞºke{tºkLkku òÃk fhu Au økkÞºke{tºkLkku òÃk fhðkLkku Ëkðku fhu Au. çkwÄðkhu rçkÃkkMkk r«ÞËþo™Lke rVÕ{ ‘yk¢kuþ’ Ãkqýo fheLku rð{kLk{kt ËeðÚke {wtçkR sðkLke níke íÞkhu íkuLkk fku-Mxkh ysÞ ËuðøkLku íkuLku yuf LkkLkk [kxozo rð{kLk{kt sðk {kxu {Lkkðe níke. ysÞLku ÍzÃkÚke {wtçkR sðwt níkwt yux÷k {kxu íkuýu yk rð{kLk{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{kt rçkÃMk ÍzÃkÚke {wtçkR síke hne níke. Ãkhtíkw yk rð{kLk{kt {wMkkVheLkk ÃkkuíkkLkk

CMYK

8,00,000 ÃkkWLz ykÃkðkLkku Ëkðku {tsqh fhkÞku Au suÚke økwhþLkLkku Ãkrhðkh íkuLke sYrhÞkík {wsçkLkwt {fkLk ¾heËe þfu. økwhþLkLkk ðfe÷ zurðz nexkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk yuLkyu[yuMk xÙMx îkhk økwhþLkLku ð¤íkh Ãkuxu çkeò 4,20,000 ÃkkWLz yøkkW {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ yíÞkh MkwÄe{kt íkuLku ð¤íkh Ãkuxu 12,20,000 ÃkkWLz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su økwhþLkLke Mkkhðkh yLku Mkt¼k¤ {kxu ¾[oðk{kt ykðþu. økwhþLkLkk ðfe÷ nexkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku yíÞkh MkwÄe {¤u÷e hf{ íkuLkk WAuh {kxu yÃkqhíke Au.

rMkLze ¢kuVzoLku

{uøkLk VkuõMkLkku øk¼oðíke nkuðkLkku MÃk»x RLkfkh frhLkk-fuxrhLkk ðå[u fkìÕz ðkìh

xÙkLMkVku{oh Mxkh nkur÷ðqzLke MkuõMke Lkxe {uøkLk VkuõMk øk¼oðíke nkuðkLke yxf¤ku þY ÚkE Au. {uøkLk VkuõMku ÷ktçkku

økktÄeS-fMíkqhçkkLke «u{fÚkk Ãkh rVÕ{

yLkw¼ðkuLku ðýoðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu “ßÞkhu ysÞ {Lku íkuLke MkkÚku ykððkLkwt fÌkwt íÞkhu LkkLkk rð{kLk{kt ykððkLke {khe RåAk Lk níke. {Lku LkkLkk rð{kLkLkku zh ÷køku Au yLku AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke íku{kt ykððkLkwt xk¤wt Awt. Mkk{kLÞ rð{kLk ðÄw Mk{Þ ÷uíkwt nkuðkÚke íku{kt sðkLke Ãký RåAk Lk níke. íkuÚke {U íkuLke MkkÚku sðkLke nk Ãkkze níke. íkksuíkh{kt rð{kLkLke Ëw½oxLkkykuLkk Mk{k[khku çkLÞk nkuðkÚke nwt íku{kt {wMkkVhe fhíkkt øk¼hkíke níke. yu Mk{Þu nðk{kLk Ãký ¾hkçk níkwt.

þYykík{kt ysÞ yLku he{kyu {Lku øk¼hkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkkÚke {khk zhðkLke {kºkkLku òuíkkt íkuyku yu{ fhíkkt yxõÞkt níkkt. {U økík ð»kuo s økkÞºke {tºkLku ÞkË fÞko níkk. ÃkkuíkkLke øk¼hk{ý Ãkh fkçkq hk¾ðk {kxu {U íkuLkku òÃk fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. {U ykuAk{kt ykuAk yu rð{kLk{kt 3000 ð¾ík økkÞºke{tºkLkku òÃk fÞkuo nþu. MkËTLkMkeçku rð{kLkLkwt Mk÷k{ík Wíkhký ÚkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku [ku{kMkk{kt rð{kLkLkku «ðkMk {Lku øk{íkku LkÚke.

fÌkwt fu {khwt rVøkh yLku ÷qf Ãknu÷ktLke su{ s MkuõMke ÷køke hÌkwt Au. suÚke fheLku Ã÷kÂMxf Mksohe fhkððkLkku fu zhðkLkku fkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. rMkLzeyu rþ¾k{ýLkk ytËks{kt MÃküíkk fhe fu 30Úke 40 ð»koLkk Mxus Ãkh ík{u MkwtËh ÷køkíkk nkuð íkku fkuE òíkLke Mksohe fhkðeLku LkknfLkwt xuLþLk Q¼wt fhðk{kt shkÞu þkýÃký LkÚke. nk÷{kt çku çkk¤fkuLke {kíkk rMkLze ¢kuVzo 1988{kt Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk{kt [{feLku rðï¼h{kt Äq{ {[kðe [qfe Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

ðýÍkhk yLku rËLkuþu ðkík fÞkoLke fçkq÷kík ■

rh{kLzLkk «Úk{ rËðMku MkeykEzeyu çktLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke VkuLk fkuÕMk zexu÷ çkíkkðe ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.9

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk.Lkk 11 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË þY fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yksu þw¢ðkhu WÃkhkufík çktLku yrÄfkheykuyu xur÷VkurLkf ðkík fÞkoLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík íkku fhe Au Ãkhtíkw þwt ðkík fhe níke íku ytøkuLke rðøkíkku ¼q÷e

økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çktLku Mkk{u íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk yLku òufu þwt ðkík fhe níke íku ytøku Ãký MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃke ÃkAeLkk rËðMkkuLke VkuLk fkuÕMk zexu÷ {qfe rh{kLzLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt rðøkíkku {u¤ðe ÷uðkLke ykþk MkeykEze ÔÞfík Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ ÞkËðLkku Mkk¤ku ÷kÃkíkk fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u ykþtfk ÔÞfík fhe níke fu, íkw÷MkeLku y{ËkðkËÚke AkÃkhe ÷E Mktf¤kÞu÷k ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkhe sðk {kxu su fkhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íku fkuLMxuçk÷ ysÞ ÞkËðu Ã÷kLx fhe ze.S.ðýÍkhk, rËLkuþ.yu{.yuLk. yLku ykÃke níke. yk ÃkAe ze.S.ðýÍkhkLke VkuLk fkuÕMk zexu÷{kt yLÞ yuf Lktçkh Ãký hksfw{kh ÃkktrzÞLk íku{s íkw÷Mke fuMk{kt MkeykEzeLku {éÞku níkku. íkuLke íkÃkkMk fhíkk íku ysÞ ÞkËðLkk y{ËkðkË ¾kíku yøkkW ÄhÃkfz fhkÞu÷k rðÃkw÷ yøkúðk÷ hnuíkk Mkk¤kLkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu MkeykEze îkhk ysÞ ðå[uÚke 4383 MkufLz MkwÄe xur÷VkurLkf ÞkËðLkk Mkk¤kLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu yk Lktçkh ysÞ ÞkËð ðkÃkhíkku nkuðkLke ðkík[eík ÚkE nkuðkLkk Ãkwhkðk nfefík fne níke ßÞkhu ysÞ ÞkËðLku yk ytøku MkeykEzeyu ÃkqAíkk íkuýu MkeykEzeyu {u¤ÔÞk níkk. yk {u¤ðu÷k ÃkkuíkkLkku yk Lktçkh Lknª nkuðkLke nfefík fne níke. íku ÃkAe MkeykEzeyu çktLkuLku zuxk Ãkife MkkiÚke ykuAe ðkík[eík yk{Lku-Mkk{Lku çkuMkkzeLku yk nfefík ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fðk «ÞkMk fhðk ysÞ ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk. ÞkËðLkk Mkk¤kLke ½hu Vhe þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk{kt íku ðå[u 291 MkufLz ÚkÞu÷e Au ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Mkk{kLk MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkE økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rËLkuþ.yu{.yuLk.Lke MkkiÚke ðÄw ykh.fu.Ãkxu÷u íkífk÷eLk zeykES ÃkqAÃkhA fhíkk çktLku yrÄfkheyku ðkík xur÷VkurLkf ðkík[eík hksfw{kh ÃkktrzÞLk ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk. fÞkoLke nfefík íkku fçkq÷e ÷eÄe níke. ðå[u 1187 MkufLz ÚkE Au.

hkßÞ{kt 126 søÞkyu Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

y{ËkðkË, íkk.9

¼økðkLk søkLLkkÚkLke hkßÞ{ktÚke 89 søÞkyuÚke hÚkÞkºkk íkÚkk 47 søÞkyu þku¼kÞkºkk Mkrník 136 søÞkyuÚke Þkºkkyku Lkef¤ðkLke Au. yk Þkºkkyku{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyku ¼køk ÷uðkLkk Au yux÷u yk ík{k{ ÷kufkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLke nkuÞ Au yux÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke Ãkku÷eMku hkßÞLke 65 nòh Ãkku÷eMk íku{s yLÞ hkßÞku{ktÚke 20 ftÃkLkeykuLku çkku÷kððk{kt ykðe Au. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku Ãký 20 ftÃkLkeLke {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík SÃkeyuMk rMkMx{, fðkuÍ MkŠfx fu{uhk íkÚkk ðerzÞku hufku‹zøk yuf yuf #[Lkk ytíkhu fhkþu. yk {kxu çku fLxÙku÷Y{ Ãký Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rLkøkhkLke hk¾þu. yLku sYh Ãkzu yk ð¾íku nur÷fkuÃxhÚke Ãký

Ãkku÷eMk [wMík çktËkuçkMík hk¾þu íku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu zeSÃke ykìrVMku hk¾u÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt.hkßÞ{kt y{ËkðkË þnuh WÃkhktík ðzkuËhk þnuh, ykýtË, ¼Y[, ¼kðLkøkh, Mkwhík þnuh, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çku MÚk¤u (rðh{økk{, Äku¤fk) {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk yLku Ãkkxý Mkrník 11 søÞkyu Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk Ãkku÷eMk {kxu frXLk nkuðkÚke yk Ëhuf søÞkyu Ëh ð»kuo yuf zeyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheLke ytzh{kt Lkef¤u Au. {kºk ¼kðLkøkh{kt yuf ðÄkhkLkk zeyuMkÃkeLkku çktËkuçkMík{kt ðÄkhku fhkÞku Au.yk WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke20 xe{ku WÃkhktík {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk íkÚkk {nkhk»xÙ hkßÞ ÃkkMkuÚke 10-10 ftÃkLkeykuLke {køkýe hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu fhe níke.

RLf{xuõMk yrÄfkhe Ãkh nw{÷ku fhLkkh LkhuLÿ Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk.9

økR íkk. 24{e sqLkLkk hkus RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu hksfkux, y{ËkðkË yLku {wtçkR ¾kíku nkÚk Ähu÷e Mk[o Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk yrÄfkheyku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt rzÃkkxo{uLxu hksfkux {k÷rðÞkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhe níke. hksfkux{kt RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyku Ãkh nw{÷kLke ½xLkk çkeS ð¾ík çkLke nkuðkLku fkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk zeSykRxe çke.yuLk. Ë¥kkyu yk {wÆu zeSÃke ¾tzðkðk÷kLku Ãký hsqykík fheLku fzf fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke. yk fuMkLkk MktË¼o{kt yksu hksfkux Ãkku÷eMku LkhuLÿ Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au. yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË LkhuLÿ Mkku÷tfe ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku níkku yLku ÄhÃkfz xk¤e hÌkku níkku.

...íkku nkEðu ykMkÃkkMk 6 rf.{e. MkwÄeLke s{eLk Wãkuøkku {kxu s ! ■

ðkEçkúLx «kusuõxLke fkuhxe{Lke {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe çkuXf{kt rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.9

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt nkEðuLke çktLLku íkhV 1 rf÷ku{exh MkwÄe s{eLkLkk ÃkxLku ykÃkkuykÃk LkkuLk yuøkúefÕ[h yux÷u fu, rçkLk¾uíkeLkw Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLku Äe{e½khu MkV¤íkk {éÞk çkkË økwshkík Mkhfkh yk rËþk{kt Lkðku y¾íkhku fhðk ykøk¤ ðÄe hne Au. ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk «kusuõxLku ¾hu¾h y{÷ çkLkkððk {kxu økwshkík{ktÚke «Mkkh Úkíkk nkEðuLke ykswçkksw 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk

s{eLkLkk rðMíkkhLku {kºkLku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu s WÃkÞkuøk fhðk {kxu yøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{ rLkýkoÞf íkçk¬u Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, fkuhxe{ yk «fkhLkku rLkýoÞ ÷uþu íkku Mkðo«Úk{ Mkhfkhe ¾hkçkk, Ãkzíkh yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt økki[hLke s{eLkLku {kºk ykiãkurøkfhý {kxu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË ¾kLkøke yux÷u fu, ¾uzqíkkuLke s{eLkLkw MktÃkkËLk Mkhfkh îkhk ÚkE þfu íku{ Au. hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw Mkrník {nuMkw÷, {køko-{fkLk, Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk ykÞkusLk, Lkkýkt, MkrníkLkk yøkúMkr[ð, yrÄfMkr[ð MkrníkLke rð¼køkLkk yøkúMkr[ð MkrníkLke fkuhxe{Lke yuf çkuXf ykøkk{e 13{e sw÷kELku {tøk¤ðkhu Þkusðk{kt ykðe Au.

íku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞo÷ÞLkk yuf Wå[MkLkËe yrÄfkheyu W{uÞwO níkw fu, yk çkuXf{kt ðkEçkúLx «kusuõxLke Mkr{ûkk fhðk{k ykðþu. su{kt økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk 19,761 rf÷ku{exhLkk hkßÞ Äkuhe {køko yLku 3,260 rf÷ku{exhLkk LkuþLk÷ nkEðuLke çktLLku íkhVLkk rðMíkkhku{kt 1Úke 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk Ãkx{kt ykðu÷e Mkhfkhe ¾hkçkk, Ãkzíkh yLku økki[hLke s{eLkLkku íkkøk {u¤ðkþu. ðkEçkúLx Mkr{xLkk «kusuõx yk s{eLk WÃkh þY fhe þfkÞ íku {kxu ykðe s{eLkLku Wãkuøkku {kxu yLkk{ík ònuh fheLku íkuLkw MktÃkkËLk fhðk {kxu Ãký rðrðÄ MíkhuÚke {Mk÷ík fhðk{kt ykðþu. yk yrÄfkheyu W{uÞwO níkw fu, fkuhxe{ yuf ð¾ík yk «fkhLkku rLkýoÞ ÷E ÷u ÃkAe ytøku «ÄkLk{tz¤ yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík{kt Mkíkík çkeò rËðMku {u½ {nuh ÞÚkkðík ■

Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz{kt çkuÚke [kh $[ ðhMkkË, zktøk{kt {kºk ÍkÃkxkt

økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 9

økwshkík{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke [ku{kMkk Mkkðorºkf heíku çkuMke økÞw Au. çku rËðMkÚke Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt Mkíkík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkËe, Lkk¤k s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR Au. çkeS íkhV ÄhíkeÃkwºkkuyu Ãký yuf Ãk¾ðkrzÞkLkk rð÷tçk çkkË ðkðuíkhLke þYykík fhe ËeÄe Au. Mkkihk»xÙ¼h{kt fåA yLku MkwhuLÿLkøkhLku çkkË fhíkkt Mkðoºk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, ¾kMk fheLku y{hu÷e íkÚkk sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼khu ðhMkkË Úkíkkt LkËeyku{kt Ãkqh ykÔÞk Au yLku s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR Au. çkeS íkhV Ërûký økwshkík{kt Ãký [kh rËðMkLke nu÷e çkkË ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au, y÷çk¥k ykøkk{e 48 f÷kf{kt ËrûkýLkk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke òýu {u½hkòyu {qfk{ fÞkuo nkuE íku{ yksu Ãký yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{¾t¼kr¤Þk{kt Ãk #[, ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk [kh #[, ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk {kÄðÃkwh{kt Mkkzk ºký, {ktøkhku¤{kt ºký, hksfkux rsÕ÷kLkk ò{ftzkuhýkLkk r[ºkkðz{kt yZe, ¾ehMkhk (½urxÞk){kt çku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt Mk÷kÞk{kt çku, {kr¤Þk nkxeLkk{kt çku, fuþkuË{kt ËkuZ, ðuhkð¤{kt Mkðk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {kÄðÃkwhLkku ËrhÞku økktzkuíkqh Úkíkkt {kuxk

{kuòyku WA¤ðk ÷køÞk níkk. {ktøkhku¤ íkk÷wwfkLkkt ÷kXkuËhk økk{u LkËeLkkt Ãkkýe{kt zwçke síkkt Mkkøkh Ëuðk çkkhz Lkk{Lkk ykX ð»koLkk AkufhkLkwt {kuík rLkÃksÞw Au. hksfkux rsÕ÷k{kt yksu {kuxk¼køkLkkt rðMíkkh{kt {u½hkòyu ðhkÃk ÷eÄe níke. {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kºk n¤ðk ÍkÃkxkyku hÌkkt níkkt. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷e{kt çkÃkkuhLkk yuf Úke [kh Ëhr{ÞkLk yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yk rMkðkÞ r[ºkkðz{kt yZe E[ ðhMkkË íku{s ¾ehMkhk ½uxeÞk{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðuhkð¤{kt …kt[ rËð‚Úke {u½hkòyu {wfk{ hkÏÞku nkuÞ Œu{ hkus Äe{e Äkhu ðh‚kË …ze hnÞku Au. „R fk÷u ƒu Rt[ ðh‚kË …ze „Þk ƒkË „R hkºkeÚke yksu {kuze ‚kts ‚wÄe{kt ðÄw 48 {e.{e. ðh‚kË …zŒk ‚eÍ™™ku fw÷ 288 {e.{e.ðh‚kË …zÞku {kr¤Þk nkxeLkk{kt økE fk÷u ¼khu ðhMkkË ykÔÞk çkkË yksu Ãký ðhMkkËu nkshe Ãkwhkðe Au. ËeðMk Ëhr{ÞkLk çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufku ¾qþ ÚkE økÞk níkk. WLkk{kt AuÕ÷k ykX rËðMkÚke {u½{nuh [k÷w s Au. yksu yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃkhðkMk{kt ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu {åAwLÿe zu{{kt Ãk Vwx Lkðk LkehLke ykðf ÚkE níke. zu{ fw÷ Mkðk [kh {exh ¼hkE økÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷ku{kt økE fk÷ MkwÄe ðhMkkË Mkíkík ðhMkíkku hnÞk çkkË yksu

{kuxk ¼køku rsÕ÷k{kt ðhkÃk Lkef¤e níke. yk{ Aíkkt þw¢ðkh Mkðkh ÃkAe hksw÷k òVhkçkkË Mkkðhfwtz÷krðMkíkkh{kt yzÄku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. þw¢ðkh Mkðkh MkwÄe{kt y{hu÷e{kt yuf, çkkçkhk{kt ËkuZ, çkøkMkhk{kt yZe, Äkhe{kt Mkðk, òVhkçkkË{kt Mkkzk Mkkík #[, ¾kt¼k{kt çku, ÷kXe{kt Ãkkuýk ºký, ÷e÷eÞk{kt Ãkkuýku, hksw÷k{kt [kh,

Mkkðhfwtz÷k{kt Mkkzk [kh ðzeÞk{kt yuf #[ ðhMkkË Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ðhMkkËLke nu÷e yksu yuftËhu Lkh{ Ãkze nkuðk Aíkkt Mkwhík þnuh{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfLkku [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík , ð÷Mkkz TyLku LkðMkkhe rsÕ÷kyku{kt Ãký yÄkoÚke yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku Mkwhík þnuh{kt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk økE fk÷u Mkktsu [khÚke yksu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt 66 {e.{e. yLku yksu Mkktsu [kh MkwÄe{kt 42 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

fåALkk ¼qs{kt çku $[ rMkðkÞ Mkðoºk Lkneðík, W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt õÞktf AwxkAðkÞk ÍkÃkxkt

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9825543135, 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 JULY 2010

300 CA Mkk{uLke rþMík¼tøkLke VrhÞkË{kt 122 Mkk{u fkÞoðkne

økwshkíkLkk ykX Mkeyu Mkk{u fkÞoðkne [k÷e hne Au : hk{kMðk{e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.9

RÂLMxxâwx ykuV [kxozo yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) Mk{ûk 300 Mkeyu MkÇÞku rðYæÄ ÔÞkðMkkrÞf rþMík ¼tøk fhðkLke {¤u÷e VrhÞkËku{ktÚke 122 rfMMkk{kt MkeyuLkk MkÇÞku fMkqhðkh sýkíkk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 3 {rnLkkÚke {ktzeLku 3 ð»ko MkwÄe «ufrxMk Ãkh «ríkçktÄLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økwshkíkLkk ykX Mkeyu Mkk{u Ãký ykðe s VrhÞkËku {¤e nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne [k÷e hne Au íku{ ykRMkeyuykRLkk ðkRMk «urMkzuLx S.hk{kMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu,‘ÔÞkðMkkrÞf rþMík ¼tøkLke VrhÞkËku{kt Lkðk ykurzxh swLkk ykurzxhLku òý fÞko rðLkk s ftÃkLkeyku MktMÚkkyku™k ykurzx Mðefkhu Au íku {wÏÞ Au.yk WÃkhktík sqLkk ykurzxuz rhÃkkuxo Ãkh Lkðk ykurzxh îkhk rxÃÃkýe ðøkuhu Au.ykRMkeyuykR ÔÞðMkkrÞf rþMík {kxu yíÞtík økt¼eh Au.’MkíÞ{ fki¼ktz çkkË Ãký nðu ykRMkeyuykRyu fux÷kf Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,‘ ykRMkeyuykR y{urhfkLke yufkW®Lxøk MktMÚkk ÞwyuMkMkeÃkeyu çkkË rðïLke çkeò LktçkhLke yufkW®Lxøk MktMÚkk Au.su ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt y{urhfkLke Mk{fûk ykðe sþu.nk÷{kt ËkuZ ÷k¾ Mkeyu MkÇÞku ¼khík y™u rðËuþ{kt Au.ßÞkhu Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt MkeyuLke {ktøk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu MkeyuLkku fkuMko fhðk ðÄwLku ðÄw rðãkÚkeoyku òuzkR hÌkk A u . n k ÷ { k t yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

ðuxLkk r«-ykurzxLkk fuMkkuLkk ¼hkðkÚke ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt yÃke÷{kt {¤íke hkníkLkk fuMkku y{ËkðkË{kt r«-ykurzx{kt òÞ Au («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.9

ðzkuËhk rð¼køkLkk ðuxLkk r«ykurzxLkk fuMkkuLkk ¼hkðkÚke ðuÃkkheyku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk fux÷kf ykurVMkhkuu îkhk yuõMk Ãkkxeo ykuzoh fhe Ëuðk{kt ykðu Au, su{kt ô[e ykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku VhrsÞkík yÃke÷{kt sðwt Ãkzu Au.yÃke÷{kt ðuÃkkheykuLku Y.5 ÷k¾ fu íkuÚke ðuhk{kt hkník yÚkðk íkku rhVtz {¤íkwt nkuÞ íkuðk ík{k{ rfMMkkykuLku y{ËkðkË ¾kíku yurzþLk÷ fr{þLkh ÃkkMku r«ykurzx{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk r«ykurzx{kt fuMkkuLkk rLkfk÷ Úkíkkt {rnLkkyku òÞ Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt [k÷íke [[ko {wsçk y{ËkðkË ¾kíku Ãký VkR÷kuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt su heíku ðneðxËkhku nkuÞ Au íku{ ðux f[uheLkk ðneðxËkhkuLkku MktÃkfo fhðkÚke VkR÷Lkku ÍzÃke rLkfk÷ ÚkR síkku nkuÞ Au. çkhkuzk xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷ ,{kS «{w¾ku rðsÞ ykXð÷u , f]»ýfktík þkn, {Lkw¼kR ðk½u÷k, sLkf yu{.þkn, Xkfkuh¼kR Mke.þknu sýkÔÞwt níkwt fu‘¾kuxe heíku rz{kLz W¼e fhðkLkk Ãkøk÷u yÃke÷Lkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. yk WÃkhktík r«ykurzxLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ y{ËkðkË ¾kíkuÚke Úkíkku nkuÞ Au.ðzkuËhkLke s 100 sux÷e VkR÷ku ÃkuÂLzøk{kt Au.òu MÚkkrLkf íktºk s yuõMkÃkkxeo ykuzoh fhíkkt Ãknu÷kt þkufkuÍ LkkurxMk ykÃku íkku yk {w~fu÷e ½xu íku{ Au.ðuÃkkheyku [kuh nkuÞ íkuðe ÿrüÚke òuðkÞ Au, íktºk îkhk yk {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷ðe sYhe Au.

CMYK