10-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãke.ykE. Ãkxu÷Lke yk¾hu ÄhÃkfz

{LkðuÕÚk økuBMk : xe.yuMk. 10 fkuËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe

ÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh 12 Mk{w fhíkkt {rnLkku ÷køkþu

E{hsÂLMk Ã÷kLk’ 14 ‘fu¾ku{ðef÷ kE økÞku Au !

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 0)) | {tøk¤ðkh 10 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

RTI fkÞofhkuLkkt Lkk{ ònuh Lknª fhkÞ fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku furçkLkuxLke çkuXf{kt çknk÷e

yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000 ÃkuLþLk MknkÞ

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt yhçke Mk{wÿ{kt çku rðþk¤fkÞ ðnký þrLkðkhu yufçkeò MkkÚku xfhkíkkt yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnkýLku ¾kMkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku íku ÷øk¼øk zqçkðkLke yýeyu Au íku íkMkðeh{kt MÃkü heíku òuE þfkÞ Au. yk ðnkýLkk ykuR÷Lkk fLxuRLkhku{ktÚke {kuxkÃkkÞu ykuR÷ ÷ef ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ËrhÞk{kt hnu÷kt SðsLíkwykuLkk SðLk Mkk{u ¼khu òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ðnký{ktÚke 200Úke ðÄw fLxuRLkhku Ãkze økÞkt Au yLku íku{ktÚke fux÷ktf zqçke økÞkt Au íkku fux÷ktf ËrhÞk{kt yk{ íku{ íkhe hÌkkt Au. ynuðk÷ Ãkus 14

Lkðe rËÕne, íkk.9

ykhxeykR fkÞofhkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk íku{Lkk Lkk{ ònuh Lknª fhðk ytøkuLkk ¾hzkLku yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ëuþ{kt yMktøkrXík ûkuºkLkk 30 fhkuz WÃkhktík fk{Ëkhku{kt çk[íkLke xuð XMkkððk furçkLkuxu yk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000 YrÃkÞkLke ÃkuLþLk MknkÞLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku çknk÷e WÃkhktík sB{wfk~{ehLkk Mkktçkk, ÃktòçkLkk Lkk¼k íkÚkk {rýÃkwhLkk RBVk÷{kt Mkthûký {tºkk÷Þ nMíkfLke s{eLkku MkiLÞLkk sðkLkkuLkkt

MktíkkLkku {kxu þk¤kyku Q¼e fhðk fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk (fuðeyuMk)Lku xÙkLMkVh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLke Mk÷k{íke yLku ykhxeykR yìõx nuX¤ {krníke {u¤ðíke ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ ònuh fhíkk ík¥ðkuLku fzf Mkò fhðk {kxuLkk ¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ‘ÃkÂç÷f RLxhuMx rzMõ÷kuÍh yìLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLMk {u®føk Ä rzMõ÷kuÍh rçk÷, 2010’ ykhxeykR fkÞofhkuLke yku¤¾ ònuh fhLkkhkykuLku ykfhe Mkò fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lku rMkrð÷ fkuxo íkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkþu. Mkhfkh{kt ¼úük[khLku çknkh ÷kðíkk ykhxeykR fkÞofhkuLku yLku sLkrník {kxuLke Mkhfkhe {krníke çknkh ÷kððkLku yk ¾hzku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu íkuðe Äkhýk Au. fuLÿ

Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkhfkhe f{o[kheyku rðhwØLke VrhÞkËku {k{÷u fkÞoðkne fhðk MkeðeMke Lkkuz÷ ykuÚkkurhxe hnuþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkh ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke þY fheLku [kh ð»ko {kxu yMktøkrXík ûkuºkLkk 40 ÷k¾ fk{ËkhkuLkk LÞw ÃkuLþLk Mfe{ yufkWLx{kt Ëh ð»kuo 1,000 YrÃkÞk s{k fhþu. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yk MknkÞLkku ÷k¼ {u¤ððk ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ðkŠ»kf Y. 1,000Úke 12,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkððkLke hnuþu. þYykík{kt 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo 10 ÷k¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

÷un{kt {kuíkLkku yktfzku 147 ÚkÞku Ãk00 nsw Ãký økw{

÷un, íkk.9

÷un{kt ðkË¤ VkxðkÚke ykðu÷k y[kLkf Ãkqh{kt {hLkkhLke MktÏÞk 147 ÚkE Au yLku çku £kLMkLkk Lkkøkrhfku Mkrník çkeò Ãk00 ÷kufkuLkku nsw Ãký fkuE Ãk¥kku LkÚke. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu, fkx{k¤{ktÚke 147 þçkkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke 1h1 þçkkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. £kLMkLkk çku Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ ºký rðËuþeyku nsw Ãký økw{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fku{LkðuÕÚk™ku ¾[o 28,054 fhkuz

÷kufMk¼k{kt sÞÃkk÷ huœeLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ)

ÃkkA¤ fw÷ Y. 28,054 fhkuz ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. su Ãkife Y. 16560 fhkuz RL£kMxÙõ[hLku rËÕne MkhfkhLku yÃkkÞk yÃkøkúuz fhðk yLku swËk swËk MkeÄe heíku økuBMk Ãkh ¾[koÞk MxurzÞ{kuLkk rLk{koý {kxu Vk¤ððk{kt rËÕne Mkhfkhu MxÙex M¢u®Ãkøk WÃkh ¾åÞko ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ytøku çkMk MxuLz rðfMkkððk {kxu ¾[koÞk ÷ku f Mk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk huœeyu {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu ¾[koÞk fÌkwt níkwt fu rËÕne MkhfkhLku ykÃkðk{kt çkeMkexe çkMk MkŠðMk ÔÞðÂMÚkík fhðk ¾[koÞk ykðu÷e fw÷ hf{ Ãkife 670 fhkuz ^÷kÞ ykuðh yLku rçkús Ãkh YrÃkÞkLke hf{ s h{íkku WÃkh MkeÄe heíku ¾[o fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke MÃkkuxoTMk RL£kMxÙõ[h WÃkh ¾[koÞk yLkw . ÃkkLkk Lkt 7 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh xe{kuLke xÙu®Lkøk WÃkh ¾[koÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çku÷uLMk þex

Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼úük[khLku ÷RLku ykûkuÃk -«rík ykûkuÃkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ ðøkkuo íkhVÚke MknfkhLke {køkýe fhíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk yuMk sÞÃkk÷ huœeyu yksu fÌktw níkwt fu yk h{íkkuíMkð

Y. 16650 fhkuz Y. 670 fhkuz Y. 650 fhkuz Y. 900 fhkuz Y. 3000 fhkuz Y. 18000 fhkuz Y. 3700 fhkuz Y. 2,934 fhkuz Y. 678 fhkuz

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ Lk‹Mkøk MxwzLxTMk Ãkh ËuþrLkfk÷Lkku ¾íkhku

¼khík, [eLk, ÚkkR÷uLz yLku rVr÷ÃkkRLMkLkk {¤e 400 rðãkÚkeoyku fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Lk‹Mkøk yìLz

r{rLk{{ $Âø÷þ ÷Uøðus MxkLzzoTMk{kt yufkyuf VuhVkh

(yusLMkeÍ)

#Âø÷þ xuMx

{u÷çkkuLko, íkk.9

ytøkúuS{kt fwþ¤ nkuðkLkk y¼kðu ykuMxÙur÷Þk{kt Lk‹MkøkLkk rðËuþe rðãkÚkeoyku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË LkkufheykuLke ykuVh ðå[u ËuþrLkfk÷ ÚkðkLke ËnuþíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. Mk¥kkðk¤kykuyu r{rLk{{ $Âø÷þ ÷Uøðus MxkLzzoTMk ðÄkheLku ‘økkì÷ ÃkkìMxTMk’{kt yÄðå[u VuhVkh fhíkkt

ytøkúuS

¼k»kk{kt ÷½w¥k{ fwþ¤íkk{kt ykuMxÙur÷ÞLk Mk¥kkðk¤kykuyu AuÕ÷e ½zeyu Äh¾{ VuhVkh fÞko. rðãkÚkeoykuyu ytøkúuS çkku÷ðk íku{s Mk{sðk{kt ðÄkhu fwþ¤íkk {u¤ððe Ãkzþu. ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhfíð RåAíkk rðãkÚkeoykuLku Vxfku

yksu ¼khíkrfðeÍLke x¬h MkkÚku rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ ËBçkw÷k : ©e÷tfk{kt ÞkuòE hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík yLku LÞwÍe÷uLz xfhkþu. ¼khík yLku rfrðÍ çktLku xe{ku{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke EòÚke ÃkhuþkLk Au. ¼khíkeÞ xe{u Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykhk{ ykÃÞku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk yLku Eþktík þ{ko yk¾he ½zeyu ÚkÞu÷e ½qtxeLke EòLkk fkhýu «khtr¼f {u[ økw{kðþu. ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELkyÃkLkku ykÄkh rðhuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks rMktn, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{ko Ãkh hnuþu. ¼khíkLke çku®xøk ÷kE™yÃk{kt yLkw¼ðLke MkkÚku «ËþoLkLkk MkkíkíÞLkku Ãký y¼kð òuðk {¤u Au. ßÞkhu ykrþ»k Lkunhk çkku®÷øk yk¢{ýLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkku ©e÷tfk{kt þkLkËkh hufkuzo hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk{kt {¤u÷k þkLkËkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku Vhe yufðkh [k÷w hk¾ðkLkk EhkËk MkkÚku rºkfkuýeÞ xwLkko{uLx{kt Wíkhþu. ¼khíkLke su{ LÞwÍe÷uLzLke xe{ Ãký Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheÚke ÃkhuþkLk Au.

r{zðkRVhe çkkuzuo RLxhLkuþLk÷ $Âø÷þ ÷Uøðus xu®Mxøk rMkMx{ r{rLk{{ Mfkuh MxwzLxTMk {kxu ytøkúuS{kt fwþ¤íkk VhrsÞkík çkLkkðíkk ÷uð÷-6.5Úke Ãký ðÄkheLku ÷uð÷-7 fhe ËeÄku Au. MxwzLxTMkLku ðfo Ãkh{ex yLku rMkrxÍLkrþÃk ykÃkðk ytøkúuS ÷¾ðk yLku çkku÷ðkLkk yk ¿kkLkLkk fzf Äkuhýku{kt ykuMxÙur÷ÞLk Mk¥kkðk¤kyku rçkúxLkLkwt yLkwfhý fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk Lk‹Mkøk VuzhuþLku hrsMxÙuþLk sYrhÞkíkku{kt VuhVkhkuLku ‘yuçMkkuÕÞwx çÞwhku¢urxf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

suze(Þw)yu {kuËe, ðhwýLkk {wÆu fkuR þhík {qfe LkÚke

¼ksÃku VheÚke MÃk»xíkk fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

rçknkh{kt yk ð»ko{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku MkktMkË ðhwý økktÄeLke sYh LkÚke íkuðk íkuLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)yu fhu÷k íkksuíkhLkk rLkðuËLkLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu MÃküíkk fhe níke

fu suze (Þq)yu fkuR þhík {wfe LkÚke. yk{ yk {k{÷u nsw Ãký MkMÃkuLMk ÞÚkkðíkT Au. yk ytøku ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku MkktMkË hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu “rçknkh{kt {kuËe yLku ðhwý økktÄeLku [qtxýe «[kh {kuf÷ðk Mkk{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 13

CMYK

* * * *

CMYK

fkuR Ãký fkìÃkkuohux nkWMk {kxu ftÃkLke Mku¢uxhe ®Úkf xuLf Mk{kLk nkuÞ Au

■

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

5.5 ÷k¾ ftÃkLkeyku Mkk{u {kºk 25000 ftÃkLke Mku¢uxhe

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,íkk.9

ftÃkLke Mku¢uxhe fkuR Ãký fkìÃkkuohux {kxu

®Úkf xUf Mk{kLk nkuÞ Au íku{s ftÃkLke Mku¢uxhe fkìÃkkuohux Mkufxh {kxuLke LkeríkykuLkk y{÷{kt çknw yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au íku{ yksu RÂLMxxâwx

ykuV ftÃkLke Mku¢uxheÍ ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyu M kykR),ðzku Ë hk [ìÃxhLkk WÃk¢{u rhrsÞkuLk÷ fkìLVhLMkLkk «kht¼ «Mktøku SyuMkyuVMkeLkk yu{.ze. yu[.ðe.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhuSykRÃkeMkeyu÷Lkk yu{.ze.yu÷.[wyktøkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk fkìLVhLMkÚke ftÃkLke Mku¢uxheyku y™u ftÃkLke Mku¢uxheÍLkku fku»ko fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ÔÞðMkkrÞf fkiþÕÞ{kt ð]rØ Úkþu.’ ‘R{h®søk zk{uLþLMk ykuV Ä «kuVuþLk’ rð»kuLke yk fkuLVhLMk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk zçÕÞwykRykhMkeLkk [ìh{uLk rðïuþ ðåAhkòLkeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ LkuþLk÷ ÷ku rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yurÃkÞhLMk, íku{s Lkðk fkÞËk suðk

{]íkfu òLkLku ¾íkhku nkuðkLke yhS fhðk Aíkkt

Ãkøk÷kt Lk ¼hLkkhku yk{kuËh nuz fkìLMxuçk÷ yk¾hu MkMÃkuLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.9

ðk½kurzÞkLkk yk{kuËh ÃkkMku ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkhu ykhkuÃkeykuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku ¾íkhku nkuðkLke yhS fhe nkuðk Aíkkt nuz fkìLMxuçk÷u Ãkøk÷kt ¼Þko Lk nkuðkÚke íkuykuLku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kuË{kt hnuíkk rËr÷Ãk®Mkn ®MkÄkLkwt økík íkk.16{e sw÷kRLkk hkus níÞk ÚkR níke.ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk «íkkÃk®Mkn Mkrník Ãkkt[ sýkt fkh{kt ykÔÞk níkk yLku Afzku rhûkk ÷RLku síkkt rËr÷Ãk®Mkn Ãkh Ãkkr¤ÞkLkk ½k Íªfe níÞk fhe níke.níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh rËr÷Ãk®Mknu íkuLkk fkfk ðze÷kuÃkkŠsík s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkk

nkuðkÚke fkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku.yk Í½zkLke ÷eÄu rËr÷Ãk®Mknu ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu «íkkÃk®Mkn MkrníkLkk ykhkuÃkeykuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku ¾íkhku nkuðkÚke íkuyku rðYØ fkÞoðkne fhðk sýkÔÞtw níktw.yk yhSLke íkÃkkMk yk{kuËh çkexLkk nuz fkìLMkxuçk÷ Lkxðh®Mkn {kunLk®Mkn ÃkkMku ykðe níke.òufu íkuykuyu fkuR s Ãkøk÷kt ¼Þko Lk níkk.rËr÷Ãk®MknLke níÞkLkk çkLkkð çkkË íkuLkk fwxwtçkesLkkuyu yk ytøku hsqykík fhe níke. ykÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yk ytíku íkÃkkMk Lker{ níke.su{kt nuz fkìLMxuçk÷ Lkxðh®Mknu yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt ÞkuøÞ fkÞoðkne Lkne fhe y™u Vhs{kt rLk»fk¤S sýkR ykðe níke.

{wÆkykuLku Ãký fkìLVhLMk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ Ëuþ{kt LkkLke {kuxe 6.5 ÷k¾ ftÃkLkeyku ykðu÷e Au.su{ktÚke òu 1.25 ÷k¾ {kuxe ftÃkLkeykuLku s Lksh{kt hk¾eyu íkku 1.25 ÷k¾ ftÃkLke Mku¢uxhe nkuðk òuRyu.suLke Mkk{u {kºk 25000 ftÃkLke Mku¢uxheyku Au.

økkuÄhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku sqrLkÞh f÷kfo 500Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 9

økkuÄhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt {nuf{

þk¾k{kt sqrLkÞh f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk nhçkk÷®Mkn «rðý®Mkn ÃkrZÞkh rðãkÚkeoLku òrík ytøkuLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk {kxu 500 Y.Lke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk Axfk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt yuMkeçkeLkk Axfk{kt ÷kt[ ÷uíkk sqrLkÞh f÷kfo

ÍzÃkkE økÞk níkk. økkuÄhk íkk÷wfkLkk ¼k{iÞk økk{u hnuíkk Ãkh{uþ¼kE ykhík¼kE Ãkxu÷u Äkuhý 12 MkwÄeLkku yÇÞkMk fhu÷ níkku. suÚke íkuykuyu Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððk òrík ytøkuLkk «{kýÃkºkLke sYrhÞkík W¼e Úkíkkt økkuÄhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt sE MktÃkfo fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk 5 ykuøkMxLkk hkus íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt òrík ytøkuLkwt «{kýÃkºk ykÃkðkLke fk{økehe fhíkk sqrLkÞh f÷kfo nhçkk÷®MknLku íkuyku {éÞk níkk. yu ðu¤kyu nhçkk÷®Mkn ÃkrZÞkhu 500 Y. Ëk¾÷k {kxu ykÃkðk {kxu sýkðíkk Ãkh{uþ¼kEyu Mkku{ðkhu ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkh{uþ¼kE îkhk ÷kt[ Yþðík çÞwhku þk¾k f[uheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. suÚke ÃkeykE çke. Íuz. Ãkxu÷eÞkyu Ãkt[kuLku MkkÚku hk¾e íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku Axfw økkuXÔÞw níkwt.

y{kMkLkk Ãkøk÷u ZkZh- òtçkwðkLkk Ãkkýe Wíkhíkk LkÚke : Ãkkt[ {køko Ãkh nS Ãkkýe ■

ÄrLkÞkðe, MktwËhÃkwhk, yý¾e,økk{zeLku òuzíkk {køkkuo Ãkh nS Ãkkýe WíkÞko LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.9

þnuh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke òtçkwðk y™u ZkZh LkËeLkk Ãkkýe y{kMkLke ¼híkeLkk Ãkøk÷u nS Wíkhíkk LkÚke.ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Ãkkt[ {køkkuo Ãkh nS ½qtxýMk{k Ãkkýe Au.suLkk fkhýu yk økk{kuLkku ðknLkÔÞðnkh nS [k÷w ÚkÞku LkÚke.ÄrLkÞkðe, Mkt w Ë hÃkw h k, yý¾e ,økk{zeLku òuzíkk {køkkuo Ãkh nS Ãkkýe òuðk {¤u Au.ßÞkhu økRfk÷u s z¼kuR íkk÷wfLkk hks÷e- {tzk¤k {køko ÃkhLkk Ãkkýe Wíkhe síkkt yk {køko ÃkwLk: ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au . íkt º k îkhk yMkhøkú M íkku L ku yíÞkh Mkw Ä e{kt Y.3.85 ÷k¾Lke

fuþzku÷ [qfððk{kt ykðe Au. rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu ÷ .Mke.Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t níkw t fu , þrLkðkhLkk hkus Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Mkki Ú ke ðÄw yMkh Ãkk{u ÷ k ðzkuËhk,Mkt¾uzk y™u z¼kuR íkk÷wfkLkk yMkhøkú M íkku Ãkkýe Wíkhíkkt íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLkku{kt Ãkhík Vhe hÌkkt Au. {køkkuo,¾uíkeðkzeLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkk ynuðk÷ Ãký {tøkkððk{kt ykðe hÌkk Au . ykhku ø Þ rð¼køk îkhk Mkðu o ÷ LMk fk{økehe Ãkku h ,yý¾e, {MíkÃkw h økk{ze,fýfw R økk{ku { kt fhðk{kt ykðe níke.çkeS íkhV

rsÕ÷kLkk ík{k{ {urzf÷ ykurVMkhkuLku íku { Lkk rð¼køk{kt ðhMkkË çkkË hkuøk[k¤ku Vkxe Lk rLkf¤u íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su Ãkkt[ {køko Ãkh Ãkkýe nS Ãký ¼hkÞu ÷ k Au íku { kt íkhMkk÷eÄrLkÞkðe,{fhÃkw h kÄrLkÞkðe, òt ç kw ð kMkw t Ë hÃkw h k,{t ò ÷økk{ze,hk{LkkÚk- yý¾eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òtçkwðk- ZkZhLkk Ãkkýe ykøk¤ síkkt {rnMkkøkhLku {¤u Au.y{kMkLke ¼híkeLkk Ãkøk÷u yk Ãkkýe ykuMkhíkk Lk nkuðkÚke yksu yk {køkkuo Ãkh Ãkkýe hÌkk níkk.

rðfkMk fk{ku{kt økuhherík çkË÷ rþíkÃkwhLkk MkhÃkt[Lku ÃkË¼úü fhkÞk

z¼kuE : z¼kuELkk rþíkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lku rðfkMkLkk fk{ku{kt yLkuf rðÄ økuhheríkyku{kt fMkqhðkh sýkE ykðíkkt nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe îkhk nwf{ fÞkuo Au. MkkÚku MkhÃkt[ íkhefuLkku [kso WÃkMkhÃkt[Lku Mkq«ík fhðk nwf{ fÞkuo Au.rþíkÃkwh økk{Lke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu Vhs çkòðíkk þktrík¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk Mkuðkfk¤ Ëhr{ÞkLk MkhÃkt[ íkhefuLkk nkuÆkLkku Ëqh WÃkÞkuøk fheLku rðfkMkLkk fk{ku{kt ¼khu nÞøkÞ fhe nkuðkLkwt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke íkÃkkMk{kt sýkE ykðíkk íku{Lku MkhÃkt[ ÃkËuÄe Ëqh fhðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ykuhMktøk{kt Lnkðk Ãkzu÷k rðãkÚkeoLkwt zqçke síkkt {kuík AkuxkWËuÃkwh, íkk. 9

AkuxkWËuÃkwh yuMk. yuV. nkEMfq÷{kt Äku. 11 Lke ytËh yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo Mkq[eík hkXðk (W.ð. 17) ykshkus çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu þk¤kyuÚke MkeÄk ykuhMktøk LkËe{kt Lnkðk økÞu÷ sÞkt íkýkE síkkt íkuLkw {]íÞw rLkÃksÞtw níkwt. þk¤kyuÚke çku r{ºkku y÷ehksÃkwh Lkkfk ÃkkMku ykðu÷ rçkúsLke Lke[u çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu Lnkðk WÃkze økÞk níkk. nk÷{k ykihMktøk LkËeLke ytËh yðkh Lkðkh Ãkkýe ½ýw ykðíkw nkuÞ Au. suðku Mkq[eíkhkXðk ytËh fwËfku {kÞkuo íkuðku s MkeÄku ðnuý{kt íkýkE økÞku níkku. suÚke Mkki LkËe WÃkh Ëkuze økÞk níkk yLku ykMkÃkkMk þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. su{kt LkøkhLkk ÞwðkLkku rð{÷¼kE ËuMkkE, ykË{¼kE Mkwhíke, «þktík¼kE Ãkxu÷, ytfw÷ Ãkxu÷ ÷kþ 500 {exh Ëqh Ãkkýe{ktÚke fkZe níke. yk ½xLkk çkLkíkk ©eS MkkuMkkÞxe yLku Lkøkh{kt ¼khu øk{økeLke «Mkhe níke. nk÷{kt ykihMktøk LkËe{kt yðkh Lkðkh Ãkkýe ykðíktw nkuÞ Lnkðk fu íku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu Lknª.

fhtøkeÞk : SðeçkuLk {w¤w¼kE

fhtøkeÞkLkwt íkk. 1÷eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 13{eyu s÷khk{ {trËh nku÷, Mkw¼kLkÃkwhk økk{ ¾kíku.

f÷{kzeS, yk rçk[khk þuhkLkwt Ãký fktE rð[khòu

ÕÚk økuBMkLku nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ fku {Lkðu çkkfe Au íÞkhu økuBMkLkk Lkk{u, økuBMk Ãkqðuo su ÃkiMkkLke

øku{ h{kE hne Au íku òuíkkt ËuþLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ íku{ Au. Mk{økú Ëuþ MíkçÄ çkLkeLku økuBMkLkk ykÞkusfu fhu÷k fki¼ktzkuLku Vkxe ykt¾u rLknk¤e hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt [eLku rðï ykìr÷ÂBÃkfLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhe yk¾e ËwrLkÞkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄe íkuÚke Q÷xwt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhe Mk{økú rðï Mk{ûk ¼khíkLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. íkuÚke ¼khík yk¾k rðï Mk{ûk þ{oMkkh Au. ¼khík yuf økheçk Ëuþ Au. ËuþLkk fhkuzku ÷kufku økheçkeLke hu¾kÚke Ãký Lke[u Sðu Au. íÞkhu Y. 35,000 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u ¾[oðkÚke ¼khíkLke þkLk ðÄu íkuðkt fkuE ÷ûkýku sýkíkkt LkÚke. rðï ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLku yuf fktMÞ[tÿf Ãký {¤u íkku ykÃkýu hkSLkk huz ÚkE sEyu Aeyu, ßÞkhu [eLk fu s{oLke Zøk÷kçktÄ Mkwðýo[tÿfku ÷E òÞ Au íku ytøku ykÃkýu fktE rð[khíkk LkÚke. MxurzÞ{ku fu ÂMð®{øk ÃkwÕMk íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu Wíf]ü ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðkLke ðÄw sYh Au yu ÃkkÞkLke ðkík økuBMkLkk ykÞkusfku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yk 35 nòh fhkuz YrÃkÞk Ëuþ{kt ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðk ¾[koÞk nkuík íkku íku ðÄw Wr[ík níkwt. ËuþLkk Lkuíkkykuyu MÃkkuxoTMkLku Ãký ÃkiMkk f{kðkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt Au. su heíku r¢fux yuMkkuMkeyuþLkkuLkku fçkòu hksfkhýeykuyu ÷E ÷eÄku Au íku heíku yLÞ økuBMkLkk yuMkkuMkkyuþLkku Ãkh Ãký hksfkhýeykuLkku fçkòu Au. yu{ktÞu Mkwhuþ f÷{kzeyu íkku nË fhe Lkkt¾e Au. £es, xÙuz{e÷Lke {q¤ ®f{ík fhíkkt [kh økýk ðÄw ¼kzkt [qfððkt Ãkzu yu heíku yurøkú{uLx fÞko Au. xkuE÷ux ÃkuÃkMkoLke ¾heËe{kt Ãký ¼úük[kh fÞkuo Au. 400 YrÃkÞk{kt {¤íkku fkøk¤Lkku yuf hku÷ YrÃkÞk [kh nòhLkk ¼kðu ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf [es yuðe LkÚke su{kt f÷{kzeLkk Mkkøkheíkkuyu fxfe fhe Lkk nkuÞ. su MxurzÞ{ku çktÄkE hÌkkt Au íkuLkkt rLk{koý fkÞkuo{kt Ãký ¼úük[kh ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚkLkk Lkk{u rËÕneLku MkwtËh çkLkkððkLkkt MðÃLk Ëu¾kze su Lkkýkt {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuLkk yktfzk òýðk suðk Au. Y. 671 fhkuz rËÕneLkk fkuLkkux Ã÷uMkLku YÃkk¤wt çkLkkððkLkku «kusuõx {tsqh ÚkÞku níkku. íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 254 fhkuz {tsqh fÞko níkk. íku{ktÚke Y. 242 fhkuz fkuLkkux Ã÷uMkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. Y. 260 fhkuz ÃkrhðnLk, Ãkk‹føk yLku MxÙex VŠLk[h {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. fkuLkkux Ã÷uMk{kt 800 ËwfkLk Au íkuLku çÞqxeVq÷ çkLkkððkLkwt r[ºk nsw fkøk¤ Ãkh s Au. yksu íkku [khu íkhV ¾kzk s ¾kzk Au yLku fkx{k¤Lkk Zøk÷k Ãkzâk Au. yk çkÄwt yux÷wt Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt Au fu, ykÞkusfku RsLkuhku Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk ËçkkýLkk fkhýu yuf RsLkuhu íkku ykÃk½kík fhe ÷eÄku. økuBMk {kxu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk síkk çkktÄfk{Lkk 100 sux÷k {sqhku yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. çkeò MkUfzku ½ðkÞk Au. yk {sqhkuLkk Ãkrhðkhku yíÞtík ËÞksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ã÷kÂMxfLkk þuz Lke[u yksu Ãký Mkçkze hÌkk Au yLku íÞkh ÃkAe Ãký su {wÏÞ ykurzxkurhÞ{{kt økuBMk h{kðkLke Au íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwt Au. Ëeðk÷ku Ãkh ríkhkzku Ãkze økE Au. Lkðe s ÷økkðu÷e fkÃkuox Ãkkýe{kt íkhu Au. {wÏÞ ykurzxkurhÞ{Lkku yuf Ãký ¼køk Mk÷k{ík hÌkku LkÚke. su MxurzÞ{{kt WËT½kxLk ÚkðkLkwt Au íkuLke s Aík ÃkhÚke Ãkkýe xÃkfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yrÄfkheykuyu hk»xÙLke «ríkck MkkÚku fuðku ¾u÷ ¾uÕÞku Au íku Ãký òýðk suðwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 16 «kusuõxTMkLkk fk{ku {kxu su fkuLxÙkõxhkuLku fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku fkuLxÙkõxhkuyu íku{Lke ÷kÞfkík ytøku hsq fhu÷kt ík{k{ MkŠxrVfux Lkf÷e Au. {xerhÞ÷ MkÃ÷kÞ {kxu Ãký su fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku MkÃ÷kÞhkuyu Ãký Lkf÷e MkŠxrVfuxTMk ykÃku÷kt Au. su ÷kufku hMíkk çkLkkðe hÌkk Au, hMíkkykuLkwt

yÃkøkúuzuþ fhe hÌkk Au, MxÙex ÷kExTMk Lkkt¾e hÌkk Au íku ík{k{ XufuËkhku Lkf÷e «{kýÃkºkku hsq fhe fkuLxÙkõx ÷E økÞk Au. yk çkÄk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {q¤ Y. 1200 fhkuzLkk ¾[uo ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk Y. 35 nòh fhkuzLkk ¾[o ÃkAe Ãký MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ íku yuf «&™ Au. çku {rnLkkÚke Ãký Mk{Þ økk¤ku ykuAku Au íÞkhu nS {ktz 60 xfk fk{ s Ãkqhwt ÚkÞwt Au. rËÕneLkk ðMktíkfwts rðMíkkh{kt fku{ðuÕÚk økuBMk {kxu rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk ^÷uxTMkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. ynª 40 xkðh Q¼k fhðk{kt ykðþu suLkk 5009 sux÷k YBMk nþu. økuBMk Ëhr{ÞkLk ÃkÞoxfku íkÚkk yLÞ MxkVLku nkìxu÷kuLke íktøke Ãkqhe fhðk ynª Wíkkhðk{kt ykðþu. økuBMk ÃkAe yk ^÷uxTMk yk{ sLkíkkLku ðu[e Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk ^÷uxTMkLkwt fk{ Äe{e økríkyu [k÷u Au. fux÷eÞu ðkh [eV RsLkuhLku nxkðe Lkðk ÷kððk{kt ykðu Au. çku ð¾ík íkku fkuLxÙkõxhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk. zezeyu {kxu yk «kusuõx «ríkckLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su heíku ¼úük[kh fÞkuo Au íku òuELku økuBMk {kxu MÃkkuLMkh {¤íkk LkÚke. rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkku yLkwMkqr[ík òrík Mk{wËkÞLkk rðfkMk VtzLkk Y. 744 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk Au. økuBMkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ su su fûkkyu ¼úük[kh ÚkÞku Au íkuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au. MkeçkeykELku yk økuBMk ÃkkA¤ ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke 300 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au. xuLzh ¼hLkkh {urhxTMkðk¤e ftÃkLkeykuLku fk{ku {éÞkt LkÚke. ßÞkhu su{Lku fkuE s yLkw¼ð s LkÚke íkuðk ÷kufku hkíkkuhkík fkuLxÙkõxMko çkLke økÞk Au yLku íku çkÄk ykÞkusfkuLkkt s Mkøkktyku Au. yíÞkhu íkku yk {wÆk Ãkh çkÄk yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiÞh íkku fne hÌkk Au fu, “su ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au íkuyku {kºk þuíkkLk s nkuE þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ Úkþu íkku {Lku íkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ nþu.” íku{Lke Mkk{u økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze fnu Au fu, “yiÞh çkusðkçkËheÃkqðofLkwt yLku hk»xÙ rðhkuÄe çkÞkLk ykÃke hÌkk Au.” íku ÃkAe {rýþtfh yiÞh fu suyku ¾wË fkutøkúuMkLkk MkktMkË Au íkuyku fnu Au fu, “ðhMkkËu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu {kuxe {w~fu÷e Q¼e fhe ËeÄe íkuÚke nwt ¾wþ Awt.” yuLkk sðkçk{kt Mkwhuþ f÷{kze çkkuÕÞk : “fkuE íkkfkík yk økuBMkLku ¾hkçk fhe þfþu Lknª. yiÞh òu ¾u÷{tºke nkuík íkku yuf Ãký MxurzÞ{ çkLke þõÞwt Lkk nkuík.” yu ÃkAe {rýþtfh yiÞh fnu Au : “fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Lkkð zqçke sþu íkku nwt ¾qçk hkS ÚkEþ.” ykðk Au ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku. økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yiÞh yLku f÷{kze òýu fu £eMxkE÷ fwMíkeLkk y¾kzk{kt QíkÞko Au. Mkwhuþ f÷{kze fki¼ktz-®føk Au ßÞkhu {rýþtfh yiÞhLke íkku f{kLk s Axfe økE Au. íku{Lkk Ãkux{kt þwt Ëw:¾u Au íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw Auðxu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk yuf yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx Au. økuBMkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íkku f÷{kzeLke Lknª, Ãkhtíkw yk¾k ¼khík ËuþLke ykçkYLkk fktfhk ÚkE sðkLkk Au. yuLkzeyu yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusðkLkku rLkýoÞ yuLkzeyu MkhfkhLkku níkku. nðu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Mk{Þ{kt íku ¾u÷kþu, Ãký fki¼ktzku {kxu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke s Lkiríkf sðkçkËkhe çkLke hnu Au. fkhý fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu s Mkwhuþ f÷{kze suðk swêk yLku ¼úü ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt økuBMkLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt. økuBMk{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLku yLku f÷{kzeyiÞhLkk rçk¼íMk Í½zkLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qÃk[kÃk fu{ òuE hÌkk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh yÚkðk íkku fkUøkúuMk fÞk fkhýkuMkh f÷{kzeLku rðËkÞ fhíke LkÚke íku yuf hnMÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «íkef íkhefu ‘þuhk’ yux÷u fu çktøkk¤Lkk ïuík xÃkfkt Ähkðíkk hkuÞ÷ ðk½Lke ÃkMktËøke ÚkE Au. yk¾e økuBMk Ëhr{ÞkLk yk «íkef s ðÃkhkðkLkwt Au, Ãkhtíkw {q¤ þhË ÃkðkhLkk ¾kMk {kýMk yLku nðu fkUøkúuMkLkk MkktMkË yuðk Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku òuE þuhkLku Ãký Úkíkwt nþu : “f÷{kze Mkknuçk, {khku Ãký fktE ¼køk hk¾òu.”

økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {rýþtfh yiÞh yLku Mkwhuþ f÷{kze y¾kzk{kt QíkÞko

Úk{uofMk VkÞrhøk{kt þuèeLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.9

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh SykRzeMke{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLke {kuxh MkkRf÷ Ãkku÷eMku fçsu fhe níke.sÞkhu yk çkLkkð{kt LkkMkíkk Vhíkk rMkfÞwrhxeLkk fkuLxÙkfxhu Mkkð÷e fkuxo{kt {wfu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk ÃkhLke yhSLke ðÄw MkwqLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {w÷íðe hk¾e nkuðkLkw Mkkð÷eÚke {¤íkk ynuðk÷ sýkðu Au. Úk{uofMk ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt Ãkku÷eMku økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e rhðkuÕðh yLku Vwxu÷k ºký fkhíkqMk fçsu fÞko níkk.sÞkhu {kuxh MkkRf÷ Ãký Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe Au. CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

{Ähkíku 5kt[ ð»koLke {kMkw{ ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yÂMÚkh {øksLkk ÞwðkLku yufkyuf çkk¤kLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh Ãke.ykE. Ãkxu÷Lke yk¾hu ÄhÃkfz Ëuðr÷Þk økk{u {ÿuMkkLkk fqðk{kt

100 Vqx Ÿzk fqðk{kt ¼qMkfku {kÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk)

½xLkk¢{Lke çkku÷íke íkMkðehku 1

íktºkLke hkn òuÞk rðLkk çk[kð fk{økeheLkku ykht¼

- yLku rË÷eÃku økúk{sLkkuyu Lkkt¾u÷w Ëkuhzw ÃkfzÞwt...

rË÷eÃkLku WÃkh íkhV ¾UåÞku íÞkhu ÷kufkuLkk rË÷ Úkzfkhku [qfe økÞk

fuðrzÞkfku÷kuLke/hksÃkeÃk÷k, íkk. 9

Lk{oËk 4 rsÕ÷kLkk Ëuð÷eÞk ¾kíku y k ð u ÷ {ÿuþkLkk ¾wÕ÷k 100 Vwx ôzk fwðk{kt yuf y Â M Ú k h {øksLkk ÞwðkLku ykí{ níÞk çknkh Lkef¤u÷ku rË÷eÃk [qÃk[kÃk síkku hÌkku yLku ÷kufku nMke ÃkzÞk fhðkLkk EhkËu fwðk{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkððk Aíkkt íkuLku WLke ykt[ Ãký Lk ykðíkk íkuLkku yËT¼qík çk[kð Úkíkk ÷kufku {kU {kt yktøk¤k Lkkt¾e økÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh rík÷fðkzk økk{{kt ykðu÷ {ÿuþk{kt ¾wÕ÷k fwðk{kt yuf yÂMÚkh {øksLkku rË÷eÃk Lkk{Lkku ÞwðkLk níkkþ ÚkELku ykí{ níÞk fhðk {kxu fwðk ÃkkMku ykðe 100 Vwx ôzk fwðk{kt ÷kufkLke LkshLke Mkk{u s ôzk fwðk{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níke. ÷kufku nS íkuLku çk[kðu fu ftE çkku÷u íku Ãknu÷k fwðk{kt ¼wMkfku {khe Ëuíkk ÷kufkuyu çk[kðku çk[kðkuLke çkw{ Ãkkze íkuLku fwðk{ktÚke çknkh fkZðk ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe níke. økúk{sLkkuLke Lksh Mkk{u fwðk{kt Ãkzu÷k ÞwðkLk fwðk{kt Úkkuzw Ãkkýe nkuðkÚke íkuLku fþwt s ðkøÞw s Lknkuíkwt. shk Mkh¾e Eò Ãký Lknkuíke ÃknkU[e. íku nu{¾u{ fwðkLku ík¤eyu çkuMke hÌkku níkku. òu fu økúk{sLkkuyu yuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË xuMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe íkuLku çk[kððk íkLkíkkuz {nuLkík þY fhe ËeÄe níke. økúk{ ÷kufkuuyu yuf {sçkwík Ëkuhzw ÷kðe Ëkuhzk MkkÚku ÷kfxw çkktÄeLku Lke[u fwðk{kt ÷xfkðe íkuLku ÃkfzeLku çknkh ykððk sýkðíkk ÞwðkLku ÷kfzw ÃkfzeLku çkuMke síkk íkuLku Mkkð[uíkeÚke nu{¾u{ fwðk{ktÚke çknkh ykðíkk økúk{sLkkuyu ykLktËLke fefeÞkhe fhe níke. hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u? yu fnuðíkLku MkkÚkof fhíke ySçkku økheçk ½xLkk çkkË fwðk{ktÚke çknkh Lkef¤u÷k ÞwðkLkLku òýu fþwt s ÚkÞw Lk nkuÞ íku{ òíku s [k÷eLku MkzMkzkx çknkh [k÷e Lkef¤íkk ÷kufkuyu {kU{kt yktøk¤k Lkkt¾e økÞk níkk.

Akýe fuLkk÷ ÃkkMku çkLku÷ku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 9

þnuhLkk Akýe fuLkk÷ ÃkkMku Ëþk{kíkkLkk {trËhLke çkksqLke ðMkkníkLkk yuf ÍqtÃkzk{k {kíkkLke Ãkz¾u MkqE økÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLkwt økEfk÷u {Ähkíku yÃknhý fheLku ,Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhðkLkk çkLkkðu Mk{økú rðMíkkh{k ¾¤¼¤kx {[kðe {wfÞku níkku. yk yÄ{ f]íÞ fhLkkh yòÛÞk nðMk¾kuhLke Víkuøkts Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feyu íkuLke {kíkkLku sýkÔÞk «{kýu nðMk¾kuhu MkVuË f÷hLkku þxo ÃknuÞkuo níkku. ðMkkníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{k hnuíkk òý¼uËwyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkw Ãkku÷eMkLktw {kLkðw Au. ¼kuøk çkLkLkkhLke {kíkkyu çkLkkð ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Akýe fuLkk÷

ÃkkMkuLke ðMkkník{k hnuíke rðÄðkLku ºký MktíkkLkku Au. su{kt Ãkkt[ ð»koLke çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku níkku. ©{Sðe rðÄðk su ÍqtÃkzk{k hnu Au íku ÍqtÃkzkLku Ëhðkòu LkÚke. økEfk÷u hkíku yk {rn÷k ºkýuÞ MktíkkLkku MkkÚku Mkqíke níke. {Ähkíku Mkkzk çkkhLkk yhMkk{k fkuE yòÛÞku MkÏþ ½h{kt ykÔÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤kLkwtw Bnku ËçkkðeLku ÍqtÃkzkÚke çkMMkku {exhLkk ytíkhu ykðu÷k Íkze Ík¾zkðk¤e søÞk Ãkh ÷E økÞku níkku. sÞk nðMk¾kuhu {kMkq{ çkk¤fe Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk yhMkk{k çkk¤feLke {kíkk òøke økE níke. {kMkq{ Ëefhe ÃkÚkkhe{k Lkne sýkíkk íkuýu ðMkkníkLkk hneþkuLku søkkzÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fwËhíke nksíku økÞu÷k Ãkkzkuþeyu ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤feLku òuE níke. çkk¤feLkw {urzf÷ fhkðkíkk çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkw íkçkeçkkuyu íkkhý ykÃÞw níkw. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

hu÷ðuyu {rnLkk{kt Y. 58 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkqÕÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 9

ðzkuËhk hu÷ðu rxrfx [u®føk MxkVu ÷kuf÷, yuõMk«uMk fu MkwÃkhVkMx xÙuLkku{kt ðøkh rxrfxu yÚkðk sLkh÷ rxrfx ÷ELku yLÞ fku[{kt [Ze síkkt ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLku Mkçkf rþ¾ðkzðk ðzkuËhk rxrfx [u®føk MxkVu økík sw÷kE {rnLkk{kt [u®føk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rxrfx [u®føk MxkVu 19,000 ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke íku{ýu Y. 58 ÷k¾Lkk ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt hu÷ðu rxrfx [urftøk Mõðkuzuo 18,000 ¾wËkçkûkkuuLku ÍzÃke Ãkkze Y. 52,04,000Lkk ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke. yux÷u økík. ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo hu÷ðuLke ykðf{kt Y. 6 ÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk [u®føk yr¼ÞkLk{kt Y. 7 ÷k¾Úke ðÄw ËtzLke ðMkq÷kík fhLkkh xe.xe.E yu÷.yu÷.WÃkkæÞkÞ , ðe.fu.¾ktx yLku «fkþ økkuhuLku ze.ykh.yu{ yu.fu.©eðkMíkðu «MktþkÃkºk ykÃÞku níkku.

çkLkkðxe {kfoþex fki¼ktz{kt ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 9

þnuh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkLkkðxe {kfoþex fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk nrhf]»ý {økLk¼kE Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yËk÷íke ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke Lke÷uþ Ãkxu÷Lke íkksuíkh{kt ÄhÃkfz ÚkE níke. suLke ÃkqAÃkhA{k nrhf]»ýLktw Lkk{ ¾wÕÞw níktw. Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu yËk÷ík{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. su yhS Lkk{tsqh fhðkLkku VkMxxÙuf ss fu.yuMk. Ãkxu÷u nwf{ fÞkuo níkku.

MkÞkSøkts hkuz Ãkh çkkEf{kt ykøk ÷køkíkkt yVzkíkVze («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 9

þnuhLkk MkÞkSøkts hu÷ðu økhLkk¤k ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu MkkzkMkkík ðkøku økýÃkík¼kE WÆu®Mkn MÃ÷uLzh çkkEf ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk. yk Mk{Þu çkkEf{kt yufkyuf þkux MkŠfxLke MkkÚku ykøk ÷køkíkkt íkuyku øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu Mk{Þ Mkq[fíkkt ðkÃkhe çkkEfLku hkuzLke MkkEz{kt Ãkkfo fhe Lke[u Wíkhe økÞk níkk. yk ÃkAe çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{kt çkkEf çk¤eLku Mðknk ÚkE økE níke. çkLkkð{kt fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke.

ÃkÚkkhkðk¤kykuLku rzðeze MkÃ÷kÞ fhíkk MkÃ÷kÞhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 9

þnuh{kt ÃkÚkkhkðk¤kykuLku ÃkkÞhuxuz Mkeze fuMkuxku MkÃ÷kÞ fhíkk nkÚke¾kLkkLkk MkÃ÷kÞh yS{ {u{ýLke ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fheLku yºkuLkk hkðÃkwhk «íkkÃk hkuz ÃkhLkk íkuLkk økkuzkWLk{kÚke Y. 1.61 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLke Mkeze,zeðeze fuMkuxkuLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku. Ãke.ykE. su.ze. hk{økrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, yS{ EM{kE÷ {u{ý (hnu, VíkuÃkwhk,Ãkktsheøkh {nkuÕ÷ku) ÃkÚkkhkðk¤kykuLku ÃkkÞhuxuz Mkeze MkÃ÷kÞ fhíkku níkku. «íkkÃk hkuz Ãkh ÷kEV ÷kELk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku íkuLkw çkesq {fkLk ykðu÷w Au. su {fkLkLkku íku økkuzkWLk íkhefu WÃkÞkuøk fhíkku níkku. sÞkt Ëhkuzku ÃkkzeLku yr&÷÷ (435) zeðeze, yu{Ãke Úkúe (1090) yLku ðeMkeze zeðeze (5640) Mkrník fw÷ Y.1,61,300Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{k ykÔÞku Au. ÃkkÞhkuxuz MkezeLkwt ðu[ký fhíkk ÃkÚkkhkðk¤kyku Ãkh Ãkku÷eMku ÃkwLk: MkÃkkxku çkku÷kðíkk ÃkÚkkhkðk¤kyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

CMYK

ðneðxËkh ÃkfzkE síkkt Ãke.ykE. yu ðíkLk {nuMkkýkLke ðkx Ãkfze níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 9

¼Y[Lkk çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke Y.25 nòhLke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hu÷ðu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE yk¾hu yu.Mke.çke Mk{ûk nksh ÚkE økÞk níkk. ÷kt[ Mðefkhíkkt ÃkkuíkkLkku ðneðxËkh ÃkfzkE økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt s Ãke.ykEyu ðíkLkLke ðkx Ãkfze níke. rLkÞk{íky÷e ynu{Ë hks yøkkW ËkYLkku ÄtÄku fhíkku níkku. Ãký, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuýu yk ÄtÄku çktÄ fÞkou Au. AíkktÞ hu÷ðu yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. yuMk.çke.Ãkxu÷ rLkÞk{íky÷eLku VkuLk fhe ¾kuxk fuMk{kt MktzkuðeLku ÃkkMkk{kt Vex fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. yk çkÄw Lk fhðwt nkuÞ,íkku íkkhu {Lku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. òufu, ytíku ÷kt[Lke hf{ Y. 25 nòh Ãkh Lk¬e ÚkE níke. çkeS íkhV rLkÞk{ík y÷eyu yu.Mke. çke. Lkku MktÃkfo MkktÄíkk þw¢ðkhu øku÷kuzo nkux÷Lke çknkh Axftw økkuXðkÞwt níkwt. Ãke.ykE. Ãkxu÷u

Ãke.ykE yuMk.çke.Ãkxu÷Lkk ½hu Mk[o

ðzkuËhk : ¼Y[Lkk rLkÞk{íky÷e ÃkkMkuÚke Y. 25 nòhLke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãke.ykE yuMk.çke.Ãkxu÷Lkk rLkÍk{Ãkwhk{kt íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rLkðkMÚkkLku yksu yu.Mke.çke.yu Mk[o fÞwo níkwt. Ãký, òýðk {éÞk {wsçk yu.Mke.çke.Lku nk÷{kt ftE {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw Ãke.ykE Ãkxu÷Lke ÃkwAÃkhA çkkË íku{Lke Lkk{e yLku çkuLkk{e MktÃkríkLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

÷kt[Lke hf{ ÷uðk {kxu ÃkkuíkkLkk ðneðxËkh nMkLk ð÷e {nt{ËLku {kufÕÞku níkku. nkux÷{kt ÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkk s yu.Mke.çke.Lkk f{o[kheykuyu nMkLkLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. nMkLk ÃkfzkE økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt s Ãke.ykE yuMk.çke.Ãkxu÷ ykurVMk{ktÚke Aq{tíkh ÚkE økÞk níkk. yLku rLkÍk{Ãkwhk{kt íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {fkLkLku íkk¤wt {khe Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk {nuMkkýk ¼køke økÞk níkk. íku{s ÃkkuíkkLkwt ÷kufuþLk Lk {¤u íku {kxu {kuçkkE÷ VkuLk Ãký Mðe[ ykuV fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw yu.Mke.çke.Lke ÄkutMk ðÄíkk yksu Ãke.ykE Ãkxu÷ Lkkxâkí{f Zçku yu.Mke.çke Mk{ûk nksh ÚkE økÞk níkk. yu.Mke.çke.yu Ãke.ykE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku ykðíkefk÷u íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. Y. 25 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷k ðneðxËkh nMkLk ð÷eLku rLkð]ík Úkðk{kt ÷øk¼øk 18 {rnLkk çkkfe hÌkk Au. ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[{kt Lkkufhe fheLku økÞu÷k fux÷kf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkku íku {kLkeíkku ðneðxËkh níkku. íkuÚke íkuLke çkË÷e Ãký Úkíke Lk níke. íku{ktÞ Ãke.ykE.Lkk [kh nkÚk nkuðkÚke nMkLk Ãký Ãke.ykE suðku hkuV {khíkku níkku.

CMYK

SANDESH : VADODARA

nrhÞk÷e y{kMk f. 08-38 MkwÄe, ©kðý {kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, yuf{ ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 10-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-38 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 2851 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 08-26 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-14 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : * MkqÞkuoËÞ ÔÞkrÃkLke y{kMk yksu nkuðkÚke nrhÞk÷e y{kMk. f. 08-38Úke ©kðý {kMk rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. yuf{ ûkÞríkrÚk. Lkfík ðúík þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. ði»ý¤ : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚke yksu. * Mktøkeíkþk†e- ¼u¾Äkhe Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{rËLk. sL{ íkk. 10-8-1860, yðMkkLk E.Mk. 1936. * økwshkík{kt yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík{kt ©kðý {kMk yzÄku Ãkqhku ÚkkÞ Au, fkhý fu íÞkt ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ MkwÄe [ktÿ{kMkLke økýíkhe ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

432

Mkwzkufw

2 6 3 3

1 2 8 9 3 7 5 6 4

4 6 9 2 5 8 1 7 3

5 7 4 8 9 1 6 3 2

8 1 6 5 2 3 9 4 7

9 3 2 6 7 4 8 1 5

2 4 1 3 6 9 7 5 8

{

rý

Ãkw

6 9

10 13

h 7

ðe.ðe.økehe

¼khíkLkk [kuÚkk hk»xÙÃkrík ðhknøkehe ÔÞtfxøkeheLkku sL{ íkk. 10-8-1894Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kæÞr{f rþûký {u¤ðe ðÄw yÇÞkMk {kxu #ø÷uLz økÞk. hk»xÙ¼kðLkkÚke «uhkELku ykÞ÷uoLz{kt [k÷íkk MðkíktºÞ Mktøkúk{ íkhV íkuyku ¾U[kÞk. ¼khík ykðe ðÄw Mkr¢Þ ÚkÞk. Lke[÷k ÚkhLkk ÷kufku {kxuLke fÕÞký «ð]r¥kyku{kt íku ðÄw hMk ÷uðk ÷køÞk. Ãkrhýk{u íkuyku {sqh Lkuíkk íkhefu WÃkMke ykÔÞk. {ÿkMk hkßÞLkk {tºke{tz¤{kt ©{{tºke çkLÞk. yLku ©e÷tfk ¾kíku ¼khíkLkk Wå[kÞwõík íkhefu Ãký íkuyku økÞk níkk. íÞkh çkkË çku ð»ko MkwÄe WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË Mkt¼kéÞwt. Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík zkì. Íkfeh nwMkuLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt E. 1969{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík íkheíku rLk{ýqf ÚkÞk. MkuðkykuLke fËhYÃku íku{Lku ¼khík Mkhfkhu ‘¼khíkhíLk’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkuyku MkwÄkhf nkuðk Aíkkt rMkØktík ¾kíkh ¢ktríkfkhe Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíkkt Lknª. íku{ýu ‘RLzMxÙeÞ÷ rh÷uþLMk’ ‘÷uçkh «kuç÷uBMk RLk RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ’ suðk {sqh fÕÞký ytøkuLkk ÃkwMíkfkuLkwt Ãký ÷u¾Lk fÞwO Au. ðe. ðe. økeheLkwt E.Mk. - yu÷. ðe. òuþe 1980{kt 86 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt.

Mkku { ÷ 10

ðk Mk

rõík

Ãk

Ãkku

rLk »k

ËT

þk f

he Vk E

s Lk

nk ýe

rn çkq 9

s 14

ðk Míkw

ÔÞ Mk

¤e

rÃk Lkk f

rþ fk hku

åA

h 20

{

øk Mk

Lk íke òu

þk Lk

ysL{k-yrðLkkþe ©e¼økðkLk

¥…éüÝ ©±¢™ ¥ÐÚæ |¢±¼¢ï …‹}¢ ÐÚæ …‹}¢ ç±±S±¼: J ÜUƒ}¢ï¼çm…¢Ýè²¢æ y±}¢¢Î¢ñ Ðí¢ïÜUì¼±¢çÝç¼ JJ4JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ Ï¢ãêçÝ }¢ï ‹²¼è¼¢çÝ …‹}¢¢çÝ ¼± ™¢…éüÝ J ¼¢‹²ãæ ±ïÎ „±¢üç‡¢ Ý y±æ ±ïyƒ ÐÚ‹¼Ð JJ5JJ ¥…¢ïzçÐ „‹ÝÃ²²¢y}¢¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢èEÚ¢ïzçÐ „Ýì J ÐíÜUëô¼ S±¢}¢ç{D¢² „æ|¢±¢}²¢y}¢}¢¢²²¢ JJ6JJ (yswoLk çkkuÕÞk : ykÃkLkku sL{ íkku yðko[eLk nk÷Lkku Au, ßÞkhu MkqÞoLkku sL{ íkku ½ýku Ãknu÷ktLkku Au yux÷u fu fÕÃkLkk ykht¼u ÚkÞu÷ku Au, íkku nwt yu ðkíkLku fu{ Mk{swt fu ík{u s fÕÃkLkk ykht¼u MkqÞoLku yk Þkuøk fÌkku níkku? ©e¼økðkLk çkkuÕÞk, nu ÃkhtíkÃk yswoLk! {khk yLku íkkhk ½ýk sL{ku ÚkE [qõÞk Au, yu çkÄkLku íkwt LkÚke òýíkku, Ãký nwt òýwt Awt. nwt ysL{k yLku yrðLkkþeMðYÃk nkuðk Aíkkt Ãký íku{s çkÄktÞ «kýeykuLkku Eïh nkuðk AíkktÞ ÃkkuíkkLke «f]ríkLku ykÄeLk fheLku ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke «økx Úkkô Awt.) ©ef]»ýu MkqÞoLku MkËeyku Ãknu÷kt fE heíku yk Þkuøk fÌkku nkuÞ íkuðku Mkns «&™ yswoLk ÃkqAu Au yLku ©ef]»ý ÃkkuíkkLkwt MðYÃk Mk{òðe fnu Au fu ykÃkýk íkku yLkuf sL{ku ÚkE [qõÞk Au.

ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku XefXef. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. øk]nrððkËLkku «Mktøk MkòoÞ Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤u.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 29 30

÷½wík{ 24 24 24 26

þfku Aku, ykE÷ ÃkuE®LxøkLkk rðrðÄ «fkhku, òýeíkk r[ºkfkhkuLke rðøkíkku Ãký {u¤ðe þfku Aku.

ðÄw Ãkzíkku fk{Lkku çkkuòu yu ÔÞðMkkÞLku {kXe yMkh ÃknkU[kzu Au. òufu íkuLke MkkÚku rLkÃkxðk {kxu rçkÍLkuMk {uLkus{uLx{kt yuf Lkðk s rð»kÞ MxÙuMk {uLkus{uLx Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. rðrðÄ {uLkus{uLxLke MkkÚku MxÙuMk {uLkus{uLx Ãký nðu fkuÃkkuohux rVÕz Ãkh Ãkfz s{kðe hÌkwt Au. fkuE Ãký «fkhLkku MxÙuMk yu MðkMÚÞ {kxu íkku nkrLkfkhf Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku rçkÍLkuMkLku Ãký yMkh fhu Au. fk{Lkk f÷kfku y™u ðfo «uþhLku fkhýu yuBÃk÷kuE íkkËkíBÞ LkÚke MkkÄe þfíkk y™u fk{ Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au. MxÙuMk {uLkus{uLx yu hkusçkhkusLke rËLk[ÞkoLkku yuf ¼køk çkLke [qõÞku Au. Mðk¼krðf heíku ykÃkýu çkÄkt s òýeyu Aeyu fu MxÙuMkLku fkhýu fk{ Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk LkÚke ykÃke þfíkk y™u íkuLkwt rðÃkheík

Ãkrhýk{ ykðíkwt nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkÄkoí{f Þwøk{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk y™u nheV ftÃkLkeykuLku x¬h ykÃkðk MxÙuMk {uLkus{uLxLku «kÄkLÞ ykÃke hne Au. MxÙuMk yu {kLkrMkf yLku þkherhf fkuE Ãký «fkhLkku nkuE þfu, íkuLku yku¤¾eLku xõfh ykÃkðe sYhe Au. MxÙuMk {uLkus{uLx{kt rðrðÄ ÃkkMkktykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. - fkuE Ãký fk{ fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu yuf huze{uz ykLMkh íkiÞkh nkuÞ Au fu xkE{ LkÚke. yk Mk{Þ LkÚke yu ðkíkLku ¼q÷e òyku. þktríkÚke {kLkrMkf íktËwhMíke MkkÚku Ëhuf fk{Lku LÞkÞ ykÃkku. fk{Lke MkkÚku {uLkus{uLx he÷uxuz h{qòuLkku Ãký ykLktË {kýku. Mk{Þ LkÚke íkku Mk{ÞLku [kuhíkk þe¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

nkMÞ çkLkkðu íktËwhMíke

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚku þhehLkk yLÞ yðÞðkuLku Ãký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{kt yuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkk VkÞËku økýkððk yu íkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe

STAR GOLD 11-ÃkÃk þkËe Lkt.1 1Ãk-hÃk yÃkLku h0-00 fwhwûkuºku SONY MAX p1h-00 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 økwhw h0-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu STAR MOVIES 1h-30 VuEMk/ykuV 1Ãk-0Ãk huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo 17-h0 Ä fxªøk yuzÍ Úkúe.. 19-1Ãk Ä ÷kÞçkúuheÞLk : Ä fwMko h1-00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

FILMY 1h-30 {kÞLku{ EÍ yuLÚkkuLke.. 16-00 {kÞ ðkEVuMk {zoh h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 {I nw h¾ðk÷k 16-00 økkuÃke rfþLk h0-00 yk yçk ÷kix [÷u HBO p1h-00 yuLkkfkuLzk Úkúe : ykuV rM«tøk 13-4Ãk ðkMkkçke 1Ãk-4Ãk ÄeMk ¢eMk{Mk 18-4Ãk xeyu{Íuz h1-00 Ä MkuVzo

ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt çkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLku Mkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðk fkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh

Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{u hõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk, rzÙÃkuþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au. «MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhu Au, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðk íku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤ yLku çkwÄ økún Ãkh MkkuLkwt yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfðk{kt ykðíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au. [tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au. {tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 339

CMYK

ðfík]íð nrhVkE{kt rðsÞe MkhËkh ¼ðLk, ðzkuËhk ¾kíku ðMktík- hsçk rþÕz ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt 24 þk¤kLkk 48 rðãkÚkeo ¼kE- çknuLkkuyu ðfíkÔÞ ykÃÞw níkwt. þYykík{kt nhuLÿ®Mkn ËkÞ{kyu ðMktík- hsçkLke þnkËíkLke ðkík fhe níke. MkðkuoËÞ yøkúýe Ãkwtò¼kE Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku «uhf ðkík fhe ðfík]íð MÃkÄko ¾wÕ÷e {qfe níke. [tÿðËLk Ãkhe¾, nMk{w¾¼kE Ãkxu÷, «¼kçkuLk rºkðuËe, rðLkkuË Ãkh{kh ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. rLkýkoÞf íkhefu çk¤Ëuð¼kE çkkhkux, zku. rðht[e rºkðuËe yLku þehe»k¼kE ÃktzÞkyu Mkuðk ykÃke níke. ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu yrïLk økkuzçkku÷u, çkeò Lktçkhu ËhS r¢»ýk, ºkeò Lktçkhu þkn fuÞwh fÕÃkuþfw{kh rðsuíkk ÚkÞk níkk. su{kt Vhíkku rþÕz yLku xÙkuVe Ãkwtò¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yuLkkÞík ÚkÞk níkk. ykïkMkLk{kt Ãkh{kh MktæÞk {nuLÿ®Mkn, íktçkku¤e rþðkLke, fË{ ËþoLkk, «òÃkrík MkkiBÞk, Mkkzeðk÷k nkŠËf, økktÄe «uhf yLku [kinký íkeÚkohksLku ELkk{ku yÃkkÞk níkk. ¼ksÃk rfMkkLk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ðzkuËhk þnuh ¼ksÃkk yæÞûk ¼hík¼kR zktøkhLkk {køkoËþoLk{kt rfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾ søkËeþ¼kR Ãkxu÷ ðzkuËhk þnuh rfMkkLk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhe Au. su{kt WÃk«{w¾ íkhefu Ãkxu÷ {Lkkus¼kR sÞtrík¼kR, Ãkxu÷ nMk{w¾¼kR [e{Lk¼kR, ÃkrZÞkh h{ý¼kR «eík{¼kR Ãkxu÷ yþkuf¼kR W{uË¼kR {tºke íkhefu Ãkh{kh h{¼kR Ëku÷ík®Mkn, {nuíkk rn{ktþw þi÷u»k¼kR, [kinký fk¼kR®Mkn hýAkuuzçkkðk, hkÞ rËLkw¼kR [wLke¼kR, Ãkxu÷ hkurníkçkkR ytçkk÷k÷ fku»kkæÞûk íkhefu þkn Ä{uoþ¼kR sÞtrík¼kRLke ðhýe ÚkR Au.

SMkeEykhxe «urhík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk íkÚkk Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk rðãkÚkeoyku{kt hnu÷k çkk¤ ði¿kkrLkf {kLkMkLku «kuíMkkrník fhðk {kxu MkeykhMke fûkkLkwt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu rðfrMkík Ëuþku{kt ykðu÷e fuÃkMÞw÷ ÃkkEÃk ÷kELk ykÄkrhík f]rík çkLkkððk{kt ykðe níke su «Úk{ MÚkkLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke.

yksu ðzkuËhk

ðuÄh

ðfo «uþhLku ftxÙku÷ fhku MxÙuMk {uLkus{uLxLke {ËËÚke

ðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt rníkkðn hnuþu. 2. zÙkEðMko: ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLku økúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzux hk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. 3. rðLzku r{rLk{kEÍ: fk{ fhíke ð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzku r{rLkLkkEÍ fhe hk¾ku. òufu yu rðLzku Ëu¾kíke LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLk nkuÞ Au, suLku r{rLk{kEÍ fhðkÚke MkeÃkeÞw{kt íkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au. 4. VkuLx: ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu sux÷k rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku Mk{Þ ðÄkhu ÷køkþu, fkhý fu íku Ëhuf ð¾íku VkuLxTMk ÷kuz fhu Au, íkuÚke çkLku íkku rçkLkWÃkÞkuøke VkuLxTMk rz÷ex fhe Lkk¾ku.

{nkÞkuøkhks økqøk¤

þçË-MktËuþ : 1033 Lkku Wfu÷

{kLkrMkf ÔÞÚkk®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxhLkk Ãkøk Ãkfze hk¾íkk Ëw~{LkLku yku¤¾ku

ykÞwðuoË{kt økqøk¤Lku ðkÞwLkk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au. yk økqøk¤ yLku çkeò ½ýk ðkÞwLkkþf yki»kÄkuLkk r{©ýÚke çkLkíkku yki»kÄ Þkuøk, yu s ðiãkuLkwt {kLkeíkwt yki»kÄ ‘{nkÞkuøkhks økqøk¤’. yk yki»kÄ {kºk LkkÞwLkk hkuøkku{kt s WÃkÞkuøke Au. yuðwt LkÚke. {nŠ»k þktøkÄhu íkuLku Mkðo «fkhLkk ðkÞwLkk hkuøkku, 18 «fkhLkk [k{zeLkk hkuøkku, nhMk, ¼øktËh, Mktøkúýe, «{un, {uËMðeíkk, ðkíkhõík, WËkðíko, Ë{, ûkÞ. yÃkM{kh, WÄhMk, yhwr[ yLku †eykuLkk hs MktçktÄe hkuøkku{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. yk yki»kÄLkk WÃkÞkuøk ð¾íku ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS økkuXðkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. {n¥ðLke fk{økehe ¾[o ðÄíkku sýkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu ykzuLkk rðÎLkku çkkË {kLkrMkf ÔÞÚkkytøku Mktòuøkku MkV¤íkkLke ykþk ®[íkk{ktÚke çknkh MkwÄhíkk sýkÞ. Lkef¤e þfþku. sýkÞ> «ðkMk íkrçkÞík ytøku V¤ËkÞe Lkeðzu. MðsLkÚke [f{f yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. Íhu. (h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(4) {iºke, «u{çktÄLk, ËkuMík (2) (5) ¼qík«uík ðøkuhuLku yÃkkíkku çkku÷ rLkÞ{ (4) (7) çkLke þfu fu fhe þfkÞ yuðwt (2) (10) MkMkhkLkwt ½h (3) (14) {kuh (3) (15) øktSVkLke òuz{kt çkkðLk.... nkuÞ Au (2) (17) Äzku, ÃkkX (3) (18) økku¤ (4) (19) yk¾÷ku (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (23) nwf{ (4) (25) ÃkríkLke çknuLk (3) (27) çkuðzwt (3) (29) MkkÚku (2) (31) ËeðkLke ßÞkuík (2) 2

Ä™

hk»xÙøkeík Mkk[e heíku økkðwt, ðøkuhu {krníke yLku {køkoËþoLk {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤ MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku, hkr»xÙÞ rþûký yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku íkk. 7 Mkðkhu 10-30 f÷kfu VkÞh yufuzu{e, yksðk hkuz ¾kíku íkk. 9 Lkk hkus çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu çkwrLkÞkËe rþûký {nkrðãk÷Þ, ¾xtçkk ¾kíku íkk. 11 Lkk hkus MkðkhLkk 8 f÷kfu Ãkku÷kuøkúkWLz ÂMÚkík LkðSðLk nkEMfq÷{kt æðsðtËLkLke íkk÷e{ Þkuòþu. yu{çkeçkeyuMk{kt Lkðku «ðuþ {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk {urzf÷ fku÷us ðzkuËhk{kt MkLk 2010- 11 Lkk Mkºk{kt yu{çkeçkeyuMk{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðk MkºkLkku íkk. 10Úke «kht¼ Úkþu. yk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLku sYhe þiûkrýf {køkoËþoLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku Lkð «ðuþkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLku yk rËðMku MkðkhLkk 10-30 f÷kfu fku÷usLkk {uELk ÷uf[h nku÷{kt y[qf WÃkÂMÚkík hnuðk zeLk zku. yu. xe. ÷uWykyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yksLkku {rn{k

f ýko x

MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçkrðÎLkLkk Mktòuøkku. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

ð]rïf

Mktrûkó Mk{k[kh

sÞkurík»k, ðkMíkwLkk rzÃ÷ku{kt yÇÞkMk¢{ ©e Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe, ðuhkð¤ yLku Éík{ ðzkuËhkLkk MktÞwfík WÃk¢{u rzÃ÷ku{kt yÇÞkMk¢{ sÞkurík»k, ðkMíkw, f{ofktz þY fhðk{kt ykÔÞk Au. «ðuþ {u¤ððk {kxu hMk ÄhkðLkkhu hrððkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk yu{. fu. nkEMfq÷ rn{økehe rðãk÷Þ, LkqíkLk ¼khík MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku MktÃkfo fhðk. yk yÇÞkMk¢{ ©e Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh {kºk hrððkhu 8-30 Úke 12 Ëhr{ÞkLk WÃkhkufík MÚk¤u [k÷þu. hkr»xÙÞ rþûký æðsðtËLk yr¼ÞkLk ykøkk{e 15 ykuøkMxLku yLkw÷ûkeLku ÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku yLku Lkkøkrhfku ykÃkýk hk»xÙ æðs, hk»xÙøkeík ytøku V÷uøkfkuz ykÄkrhík æðsðtËLk rðrÄLke {krníke {køkoËþoLk ÃkæÄríkMkh {¤e þfu, æðs VhfkððkLkk rLkÞ{kuLke òýfkhe, æðs çkktÄðkLke ÃkæÄrík, nw{fku ykÃkðk,

ßÞkhu ykÃkýwt fBÃÞwxh Äe{wt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íÞkhu y{wf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au, suLkkÚke fBÃÞwxhLke MÃkez ykuAe Úkðk ÷køku Au. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk heíku ykÃkýu sðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òu ík{khk fBÃÞwxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞ íku{s «kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk {kxu Lke[uLke çkkçkíkku ykÃku÷e Au, suLke WÃkhktík Ãký ½ýe çkkçkíkku Au suLke [[ko Vhe õÞkhuf fheþwt. 1. ðku÷ÃkuÃkMko: ík{khk fBÃÞwxh Ãkh 100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhu ðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òufu yk ðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞwxhLke «kuMkuMk íku{s [k÷w fhðk Ëhr{ÞkLkLke MÃkez{kt ½xkzðk {kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLku íkku MkkËwt

…. X. ý.

{. x. yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkku Ãkkh fhe þfþku.

yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku.

fBÃÞqxh økwhw

ykze [kðeyku (1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf Ãknkze ûkuºk{kt ykðu÷wt hkßÞ (4) (4) hkrºk (3) (6) íkk÷ðUík (4) (8) hkrþ[¢ «Úk{ hkrþ (2) (9) {kíkkLkk çkLkuðe (2) (11) su{ktÚke yÚko Lkef¤u yuðku ÞkuøÞ ¢{{kt økkuXðu÷ku þçËMk{qn (2) (12) níÞkhku (2) (13) ík{k{, Mkðo (3) (16) Ãkw»f¤ (2) (18) yu {kuxk ¼køku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤u Au (3) (19) ðýoLk, nfefík (3) (21) y{]ík (3) (22) yLkwfq¤ (3) (24) yuLkk ðzu ík{u Mkkt¼¤e þfku Aku (2) (26) þqhðeh, çknkËwh (2) (28) ytík:Ãkwh (4) (30) Ëqhk[khe, ÷wå[wt (4) (32) çkkus WÃkkzLkkhku (3) (33) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Þþ, «íkkÃk (3) (2) Mkuíkw (2) (3) [kufeËkh (4)

ytøkík {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

z. n.

http://www.oilpaintingsgallery.com ÃkhÚke ykuE÷ ÃkuE®Lxøk yux÷u fu íki÷r[ºkku rðþu {krníke {u¤ðe þfkuu Aku. yk WÃkhktík íki÷r[ºkkuLke rðrðÄ ©uýe rLknk¤e

fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkk ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûk ykÃkòu. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

6 8 5 7 4 2 3 9 1

12 15

7 9 3 1 8 5 4 2 6

¾kuxk ¾[oLku hkufòu. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk. «ðkMk V¤u.

ƒ. ð. W.

®Mkn

2010Lke BÞwrLk[{kt ykÞkursík ÚkÞu÷e ðÕzo «Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{kt þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke íkusÂMðLke Úkkuzku Mk{Þ {kxu rðûkuÃk Ãkzâku níkku. 1954 çkkË Mkkðtíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo Au. yk yk MÃkÄko Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. Ãknu÷kt Ãký íkusÂMðLke 50 {exh hkEV÷{kt fktMÞ íkusÂMðLkeLkku sL{ {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh{kt 12 MkÃxuBçkh, 1980Lkk hkus ÚkÞku Au. [tÿf {u¤ðe [qfe Au. íkusÂMðLke ¼khíkLke «Úk{ íkuLkk rÃkíkk hrðLÿ Mkkðtík ¼khíkeÞ {rn÷k þqxh Au, suýu rðï rðsuíkkLkku r¾íkkçk LkkifkË¤{kt Vhs çkòðu Au. SíÞku Au yLku íku Ãký 50 {exh hkEV÷ íku s ÂMðLkeyu 2004{kt EM÷k{kçkkË{kt þq®xøk{kt. ÞkuòÞu÷k Lkð{k MkkWÚk yurþÞLk MÃkkuxTMko ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk VuzhuþLk økuBMk{kt Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞku níkku. ELxhLkuþLk÷ þq®xøk MÃkkuxo VuzhuþLk îkhk fhðk{kt 2006{kt {u÷çkkuLko{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk ykðu Au. Ãknu÷e ðkh íku 1897{kt Þkusðk{kt økuBMk{kt Ãký íkuýu Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞk Au. ykðe níke. 1897Úke þY fheLku 1931 MkwÄe 2009{kt BÞwrLk[{kt s ÞkuòÞu÷ 50 {exh hkEV÷ þq®xøk{kt fktMÞ [tÿf {u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíke níke. òufu

y. ÷. E.

ffo

MktMÚkk Mk{k[kh

1034

þçË- MktËuþ 1

r{ÚkwLk

íkusÂMðLke Mkkðtík yLku ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

Mkwzkufw - 431 Lkku Wfu÷

3 5 7 4 1 6 2 8 9

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

2 5 6 6 1 4 4 1 7 5 3 9 6 1 5 4 6 3 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

[khufkuh

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

rMkLku{k

økeík Mktøkeík : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh

rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u Mð. rfþkuhfw{khLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku yu{Lkk ftXu økðkÞu÷k rVÕ{e økeíkkuLke hsqykík zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu- 40 ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. LkuºkÞ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ y÷ðkLkkfk, SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. rLkËkLk fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. Mk{kht¼ : ÃkrÚkf MkuLkk MktøkXLk îkhk

økwshkík «Ëuþ ðzkuËhk rsÕ÷k ykÞkursík ¢ktríkfkhe rðsÞ®Mkn ÃkrÚkf WÃk÷ûku Mk{khkun çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke MkktsLkk 6 MkwÄe Ãkt[hk{ rçkrÕztøk Yf{ýe Ãkkxeo Ã÷kux Ãkrhðkh [kh hMíkk ðk½kurzÞk ®høkhkuz ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. Mkwðýo«kþ fuBÃk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urh fÕÞký«MkkË ¾kíku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþ fuBÃk 1 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu Mkðkhu 9 ðkøkuÚke Mkktsu 6.

®nzku¤k ËþoLk þkf¼kSLkku ®nzku¤ku : ©e ðUfxuþ

çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, þkf¼kSLkk ®nzku¤k ËþoLk Mkktsu 7 Úke 8-30. Ãke¤e ½xk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt Ãke¤e ½xk, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt nrh½xkLkk ËþoLk. hkÞýLkk ÃkkLk : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu hkÞýLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. nrh½xk : økkuðoÄLkLkkÚkS {trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku nrh½xkLkk ËþoLk. nrhÞk¤e y{kMk : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku MktæÞk- þÞLk{kt nrhÞk¤e y{kMk. Lkkøkhðu÷ ÃkkLk : økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. nrh½xk : ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke

hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 f÷kfu nrh½xkLkk ËþoLk. nrhÞk¤e y{kMk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku nrhÞk¤e y{kMkLkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu. nrh½xk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61, W{eo MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 f÷kfu nrh½xkLkk ËþoLk. økw÷kçk Vq÷ : çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt økw÷kçk Vq÷, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt çkkuhMk÷eLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. nhe½xk : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku þÞLk{kt nrh½xkLkk ËþoLk. ÃkkLkLkk ®nzku¤k : hýAkuzhkÞS {trËh, yu{. S. hkuz {ktzðe ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu çkkuhMk÷eLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. ÃkkLkLkk ®nzku¤k : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt MktæÞk- þÞLk{kt ÃkkLkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

Ä{o÷k¼ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk

ykÞkursík ðirËf Þ¿k ¼sLk «ð[Lk Mkðkhu 6-30 Úke 7 f÷kfu 22, rð©k{ çkkøk, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShk Mkk{u. MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq. økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkktsu 8 Úke 11 f÷kfu, yLke÷¼kE Ãkxu÷ (økkihe VhkMk¾kLkkðk¤k) ©e htøk ðkrxfk nku÷, çkkÃkkuË sfkíkLkkfk, çkMkMxuLz ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. «ð[Lk : ðúsÄk{ MíkMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5 ðkøku ©e Lkhnhe MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt MkhkusçkuLk þknLkwt ©e Mkðkuo¥k{ †kuík rðþu «ð[Lk. MkkÞt «kÚkoLkk : Ãk. Ãkq. ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk Ãkrðºk ©kð{ {kMk rLkr{¥ku MktÃkqýo ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk hkus

Mkktsu 6-30 ðkøku ©e økwY {trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. Mkk{krÞf yLku òÃk : yhò{h Mkt«ËkÞLkk Ãkq. økeíkkçkkE {.Mkk. Lkk MkkrLkæÞ{kt Mkk{wrnf Mkk{rÞf íkÚkk ¼fíkk{h †kuíkLkk òÃk Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLku íÞkhçkkË ÔÞkÏÞkLk ©e y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk Mkt½, [e. [e. xkðhLkk WÃkk©Þ ¾kíku. Þð{u ðe÷kËíkLkku sÕMkku : Lk{kÍu Eþk nÍhík þu¾ MkiÞË yçËw÷fkËeh S÷kLke økki»kuÃkkf ÃkehkLku Ãkeh ËMíkøkeh (hËe.) Lkku Þð{u ðe÷kËík (sL{rËðMk) nkuE LkðkÃkwhk {nuçkwçkÃkwhk{kt ¾kLkfknu çkzknShkLkk MksòËkLkþeLk nÍhík Ãkeh MkiÞË çknkWÆeLk fkËheçkkçkkLkk rLkðkMk MÚkkLku ¾í{ þheV, SfhþheV yLku hkíkeçku rhVkEÞkLkku sÕMkku.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

{kts÷ÃkwhLke ð]ØkLku þtfkMÃkË zuLøÞqLkk fkhýu íktºk{kt ËkuzÄk{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.9

þnuhLkkt {kts÷Ãkwh{kt hnuíkk nu{÷íkkçkuLk LkkÚkLk (W.ð.62)AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çke{kh níkk.ykÚke íkuykuyu MÚkkrLkf íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷eÄe níke.økRfk÷u hkºku íkçkeÞík ÷Úkzíkkt yk rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt þtfkMÃkË zuLøÞqLkk ÷ûkýku nkuðkLktw rLkËkLk fhkÞw níkwt.íku{Lkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þtfkMÃkË

Ëûk÷ {kAe {kAe Ãkrhðkh

MLkunk ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

r{neh Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ãk]Úðe Xkfh Xkfh Ãkrhðkh

zuLøÞqLkku fuMk {¤íkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au.þnuh{kt ðhMkkË çkkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk îkhk MkVkR MkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lkne nkuðkÚke ÷kufku hkuøk[k¤kLke ÍÃkx{kt ykðe skÞ Au.íkuðku yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk yk rðMíkkhLkk hneþkuyu sýkÔÞtw níktw fu òu øktËfe yLku ¼hkÞu÷k Ãkkýe Ëqh fhðkLke fkÞoðkne BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk ÞwØLkk Äkuhýu fhðk{kt Lkne ykðuíkku ðÄw ËËeoyku íkuLkk ¼kuøk çkLkþu.

{kLkMke {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

Mkwhs [kiÄhe [kiÄhe Ãkrhðkh

¼wr{fk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rËÔÞuþ hkýk hkýk Ãkrhðkh

Þþ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

ËþoLk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

þnuh{kt hkus 20 sýkLku fqíkhk fhzu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

suík÷Ãkwh økhLkk¤kLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke yk {køko Ãkh zkRðÍoLk yÃkkÞwt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.9

þnuhLkk Ãkwðo yLku Ãkrù{ ¼køkLku òuzíkk {níðLkk {køkkuo Ãkh suík÷Ãkwhk økhLkk¤kLkwt fk{ AuÕ÷k çku ð»koÚke økkuf¤ økíkeyu [k÷e hÌkw Au. suLkk Ãkøk÷u ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËhÚke ykfkuxkLku òuzíkk {køko Ãkh zkRðÍoLk yÃkkÞw Au. Ãkhtíkw Mkktfzk hMíkk yLku hkuzLke çkÒku MkkRz íkwxu÷e hu÷ªøk íku{s ykfkuxk økhLkk¤w Ãký Mkktfzw nkuðkÚke hkus xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku MkòoR hÌkk Au. rËðMkLkk yLku MkktsuLkk Ãkef yðMko{k s [¬kò{ ÚkR síkku nkuðkÚke ÷kufkuLku Mk{ÞLkku íku{s ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkku ÔÞÞ ÚkR hÌkku Au. yk {køko Ãkh LkkLkk {kuxk ðknLkkuLke yðh sðh {kuze hkík MkwÄe [k÷w hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw zkRðÍoLk hkuz ¾wçk Mkktfzku

y÷fkÃkwhe y™u çkøke¾kLkk rðMíkkhLkk ËËeoykuLkku W{uhku

ðzkuËhk,íkk.9

þnuh - rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷q {kÚkwt ô[fe hÌkku Au íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køk ®[ríkík çkLÞku Au.ykX{e íkkhe¾u þnuhLke MkÞkS y™u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Lkð ËËeoykuLkk MkuBÃk÷ y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷usLke ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.su yuf Þwðíke,yuf {rn÷k, íkÚkk çku ÞwðkLkkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yZ¤f rþðf]Ãkk {u¤ððkLkku {kMk ©kðýLkku yksÚke «kht¼

yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8.35 çkkË çkes

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) Au. WÃkhÚke çkÒku íkhV Ëçkkýku W¼k Au. yk {køko Ãkh ykðíkw ykfkuxk íkhVLkwt økhLkk¤w Ãký yux÷w Mkktfzw Au fu çku {kuxk ðknLkku yk{Lku Mkk{Lku ÃkMkkh ÚkR þfu íku{ LkÚke. Mkðkhu 8 Úke 11 yLku Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk yðh sðh ¾wçk s nkuðkÚke yk {køko Ãkh xÙkVefLkwt ¼khý {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke òÞ Au. yu{ktÞ ð¤e {køko Ãkh fu ÃkAe økhLkk¤k{kt fkuR

MðkRLk ^÷q Vhe {kÚkwt ô[fu Au þnuhLkk çku Mkrník 4 ÃkkurÍrxð fuMk («ríkrLkrÄ îkhk)

rnïk Ãkxu÷ Eþk Ãkxu÷ rððuf ðMkkðk rþðktøke þkn Ãkxu÷ Ãkrhðkh Ãkxu÷ Ãkrhðkh ðMkkðk Ãkrhðkh þkn Ãkrhðkh ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk íkk.9

þnuh{kt fqíkhkykuLkk ðÄe økÞu÷k ºkkMkLku LkkÚkðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk yuLke{÷ çkÚko fLxÙku÷Lke ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{k ykðLkkh Au.su {kxu þnuhLkk 9000 fqíkhkykuLkw ¾Mkefhý fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkþwyku {kxu fkÞofhíke þnuhLke çku MktMÚkkykuLke MknkÞ Ãký ÷uðk{kt ykðe Au. þnuh{kt ðÄe økÞu÷k fqíkhkLkk ºkkMkLkk ÷eÄu íkuLkku fux÷kÞ þnuhesLkku ¼kuøk çkLku Au.yuf ytËks {wsçk Mkhuhkþ þnuh{kt hkus 20 sýktLku fqíkhk fhzðkLkk çkLkkð çkLkíkk nkuÞ Au.íku {wsçk þnuh{kt ð»kuo 7500 ÔÞrfíkykuLku fqíkhk fhzðkLkk çkLkkð çkLku Au.su{kt þnuhLke Ãkþwyku {kxu fkÞofhíke ðe fuh yLku ðeyuMkÃkeMke MktMÚkkLkku Mknfkh ÷eÄku Au.yk WÃkhktík òuÄhÃkwhLke yuf yusLMke yk fkÞo¢{Lkku y{÷ fR heíku fhðku íkuLke Mk÷kn ykÃkLkkh Au. økík ð»kuo yuf fqíkhkLkk ¾Mkefhý {kxu Yk425 ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. yk ð»kuo Yk75Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.¾Mkefhý{kt 6000 fqíkheyku yLku 3000 fqíkhkLkw ¾Mkefhý fhkþu .yuf ytËks {wsçk þnuh{kt 45 Úke 50 nòh fqíkhkyku Au.

suík÷Ãkwh çkúesÚke yfkuxkLkk {køko ÃkhLkku xÙkrVf {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk

ðknLk çktÄ Ãkze òÞ íkku f÷kfku MkwÄe xÙkVef yxðkÞu÷ku hnu Au.Mkhðk¤u hkus yufÚke çku f÷kf xÙkVef ò{Lke ÂMÚkíke MkòoR hne Au. suík÷Ãkwh økhLkk¤kLkwt fk{ nsw Mkkík Úke ykX {rnLkk [k÷þu yux÷u yk zkRðÍoLk {køkoLkwt fkÃkuoxªøk fheLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhkÞ íkuðe {ktøk ÃkuMkuLsh røkúðuLMkeMk Mku÷Lkk «{w¾ nheþ økwókyu fhe Au.

fkhu÷eçkkøk{kt r÷^x{kt rfþkuh VMkkÞku

ðzkuËhk : þnuhLkk fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷k yk{úÃkk÷e fkuBÃku÷ûkLke r÷^x{kt yksu Mkðkhu A ðkøku yr¼rsík hrðLÿ hkXðk (ô.ð.16) yÄðå[u VMkkE økÞku {wsçk þnuh LkSf ¾kLkÃkwh-MkuðkMke økk{Lkk 58 ðŠ»kÞ ykÄuz níkku. ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k VkÞh {rn÷k fu su økt¼eh nk÷ík{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ¼khu snu{ík çkkË ykðe níke íku{Lkku MðkRLk ^÷q ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku Au. r÷^x{kt VMkkÞu÷k yr¼rsíkLku çknkh ¼kR÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k fkZâku níkku. y÷fkÃkwheLkk 25 ðŠ»kÞ ÞwðkLk,MÃktËLk nkuÂMÃkx÷{kt çkøke¾kLkkLke28 ðŠ»kÞ Þwðíke íkÚkk ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[Lkk 25 ðŠ»kÞ ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fku {rn÷k ËËeoLku ¼økðkLk ¼hkuMku MkÞkS{kt Akuze síkk hÌkk

ðzkuËhk : þnuhLke yuf ¾kLkøke nkxo nkuÂMÃkx÷{kt ¾kLkÃkwhLke {rn÷k Mkkhðkh ÷uðk økR níke,íÞkhu yk {rn÷kLke nk÷ík økt¼eh çkLkíkkt nkuÂMÃkx÷ îkhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lku fkuR s ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk s MðkRLk ^÷q ðkuzo ¾kíku {qfe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au.ykhkuøÞ rð¼køku yk nkuÂMÃkx÷Lkk ykðk ðíkoLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. Mkk{kLÞ heíku økt¼eh nk÷ík{kt çkeS nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk ËËeoLke ykøkkuíkhe {krníke Ãký yÃkkíke nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt MðkRLk ^÷q suðk [uÃkehkuøk{kt ËËeoLke nk÷ík økt¼eh nkuÞ íÞkhu òu ykøkkuíkhe òý fhðk{kt ykðu íkku MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV Ãký ÍzÃke Mkuðk ykÃke þfu.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.9

{tøk¤ðkhÚke þY Úkíkk Ãkrðºk ©kðý {kMkLke Wsðýe {kxu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt WíMkkn yLku ©æÄkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkw Au. rþð{trËhku Mkrník ík{k{ {trËhku{k ©kðý rLkr{íku hkuþLkeÚke Íøk{økkx fhe Ëuðk{k ykÔÞk Au yLku {rnLkk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkk Ãký ykÞkusLk fhkÞk Au.yk WÃkhktík ¼õíkku yk¾ku {rnLkku WÃkðkMk yLku yufxkýk fheLku rþðSLke heÍððkLkk «ÞíLkku fhþu. ©kðýLke þYykíkLke Ãkwðo MktæÞkyu þnuh{k rçkr÷Ãkºkku, Vw÷ku yLku Vhk¤e Mkk{økúeykuLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe ÚkR níke.WÃkhktík yksu rËðkMkku nkuðkÚke Ëþk{kLkk ðúíkLkku Ãký «kht¼ ÚkÞku nkuðkÚke þnuh{k ÄkŠ{f ðkíkkðhý òuðk {¤íkw níkw. ðuËku su{Lke Míkwrík fhíkk Úkkõíkk LkÚke yLku Ëuðku {kxu Ãký su ÃkwsLkeÞ Au ËuðkrÄËuð {nkËuðLke f]Ãkk {u¤ððk {kxu ©kðý{k rþð ÃkwsLk Wík{ økýkÞw Au. ytøku ¼M{ [ku¤eLku M{þkLk{k hnuíkk yk ¼ku¤kLkkÚkLku {Lkkððk sYhe Au {kºk yuf ÷kuxku s¤ yLku rçkr÷Ãkºk. þwæÄ ¼kðLkk yLku Ãkrðºk ÓËÞÚke òu {kºk yku{ Lk{: rþðkÞLkku òÃk fhkÞ íkku Ãký ¼økðkLk þtfh heÍe òÞ Au. Mkku{ðkhu çkÃkkuh çkkË Mkku{ðíke y{kMkLke þYykík ÚkR nkuðkÚke Mkku{ðkhu 8.35 çkkË y{kMk Ãkwhe Úkþu. WÃkhktík

Lk{ku ¼ðkÞ MkðkoÞ YÿkÞ [ ÃkþwLkk{ÃkíkÞu Lk{: Lk{ku rLk÷økúeðkÞ,®þíkeftXkÞ [ fÃkŠËLku Lk{: Lk{: þt¼ðkÞ [, {Þku¼ðkÞ [, Lk{: þtfhkÞ [, {ÞMfhkÞ [, Lk{: rþðkÞ [ rþðíkhkÞ yuf{ ríkÚkeLkku ûkÞ nkuðkÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8.35 çkkË çkesLke ríkÚke s ©kðýLke þYykík Úkþu. yk ð¾íku ©kðý Ëhr{ÞkLk 4 Mkku{ðkh yLku 4 þrLkðkh ykðu Au. yk 8 rðþu»k {wnwíkkuo{k rþð ÃkwsLk MkkÚku hk{ ¼õík nLkw{kLkSLke ykhkÄLkkLku Ãký þk†kuyu ©uc økýkðe Au. íkk.10 yLku {tøk¤ðkhÚke þY Úkíkkt ©kðý {kMkLke íkk.8{e MkÃxuBçkhLku çkwÄðkhu Ãkwýkonwíke Úkþu.íku Ëhr{ÞkLk {trËhku{k rðþu»k Ãkwò yLku nku{ nðLkLkk ykÞkusLk Úkþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743 2010166861

ËwfkLkLkk fk{ yLku MkuÕMk {kxu òuEyu Aeyu First Class Akufhk òuEyu Au ({ku) Boiler Operator Second Class Boiler Operator 9377888999 y™w¼ðLkk ykÄkhu Wå[ 2010166837 Faculty required A Salary ykÃkðk{kt ykðþu. Designing Institute ðk½kuzeÞk MkkEx {kxu: Aum {kuZ ðrýf Þwðf sL{ íkkhe¾ 5-9-1959 yÇÞkMk ytøkúuS {ezeÞ{{kt çke.çke.yu. yu÷.yu÷.çke. ÃkkuíkkLke fkh, çkkEf, V÷ux òýeíke ftÃkLke{kt zuÃÞwxe {uLkush Ãkøkkh {kMkef 50,000/- yLÞ hkufkýLke ykðf 10,000 {¤e fw÷ ykðf 60,000/- fLÞk Ëu¾kðze 40 ð»ko ykMkÃkkMkLke ô{h fkuEÃký VufÕxeLke økúußÞwyux, ¿kkríkçkkÄ LkÚke MktÃkfo ({ku) 9978557978 Mkðkhu 9-00 Úke hkºku 9-00 MkwÄe 2010167176

Requires a faculty of Fashion Designing and Interior Designing having experience of teaching and managing the institute. having degree of fashion and interior designing from reputed institute and teaching experience of minimum 2 years the faculty of fashion desigining should have the knowledge of drafting and pattern making garment c o n s t r u c t i o n embriodery and computer aided designing walk in interview at 501 Marble arch building opp Piza Hutt. race cource baroda on 11th Aug 2010 from 11am to 4 pm. Contact: 9725014767

2010166793

òuEyu Au E÷ufxÙef {kuxh ðkELzh, {kuxh Vexh, xLkoh£uþ, yLkw¼ðe {¤ku/ ÷¾ku:©eS E÷ufxÙefÕMk, nk÷ku÷ VkuLk: (02676) 220237, 221637 {ku: 9824054919 2010166833

òuEyu Au nku÷Mku÷ ËðkLke ËwfkLk {kxu fkWLxh MkuÕMk{uLk íkÚkk ze÷eðheçkkuÞ xwÔne÷h ykðzðwt sYhe. MktÃkfo 9825152733, 9879567133 2010166791

òuEyu

Sales

Engineer Fresh

(r{fuLkef÷)

2010166891

2010167192

«uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxoh Mk{økú økwshkík {kxu www.indianconsumerpr ess.com 07965530730, 9 8 9 8 0 0 2 4 0 6 , 9909545403. 2010167219

1/2 ð»ko yLkw¼ðe xLkoh òuEyu Akýe sfkíkLkkfk 9429256383, 9898710140 2010166887

Ãkufªøk {kxu Akufhkyku òuEyu Au ©eS fu{ef÷ [ku¾tze {uELkhkuz 2010166834 ÃkuLx, þxo, sÇ¼k, Mke÷kEfk{Lkk fkheøkh òuEyu Au. 9898646494, 9825854684 2010166873

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxu Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh- f{ MkuÕMk{uLkLke sYh Au. MktÃkfo:9824540824 {fhÃkwhk GIDC 903/11 rfhý {kuxMkoLke çkksw{kt 2010166778

çkk¤fLku Mkt¼k¤ðk 24 f÷kf {kxu Akufhe òuEyu Au {fhÃkwhk- 8980284079 2010166776

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. DIPLOMA IN BPO

2010166954

økÕV {kxu Ëhuf fuxuøkheLkk {kýMkku òuEyu Au íkkífk÷ef çkkÞkuzuxk ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke MkkÚku íkwhtík MktÃkfo :- zeMfðh xwh yuLz Ph. 9898062772 xÙkðuÕMk, 9033627520, 7698202424 (8311/12/13) 2010161291

2010166810

2010167101

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Net ELxhLkux {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke

2Phone,

ITDHABA.Com 9825243079, 2488381

2010166824

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010166947

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010166945

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /

òuEyu Au xÙkðuÕMk ykìrVMk {kxu 9662053044 2010166882 fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk ÄhkðLkkh 12 ÃkkMk. VkuLk: 2411080 ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2010166953 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yu f {kºk MÚk¤:÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk yu«uLxeMk 9898248592, 3246484 2010166881 yLku ç÷z f÷ufþLk çkkuÞ «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo [ h f÷eLkeÃkuÚk ÷uçkkuhuxhe, xkðh Ëhu f òíkLkk Ëeðk÷Lkk Mkk{u, hkðÃkwhk. økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010166960 çkLkkððkLkk MÃku ~ Þk÷eMx {¤ku - 9898711951, hu z e{u z Lkk yLkw ¼ ðe Ãkkt [ 9228134703 nu Õ Ãkh òu E yu Au Ãkøkkh 2010166823 3,000 MkwÄe {¤ku- «Mktøk, LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk hkðÃkwhk ðzkuËhk. fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 2010167026 MkuÕMk øk÷oMk òuEyu Au (3) ( h k f u þ ¼ k E ) yhS MkkÚku {÷ku - ‘’A to Z 9824573296

It Firm Requires 15 Candidates Having Good Command over English & Excellent internet and computer knowledge. Salary Range Rs. 4000- Rs. 7000/ Month Walk In for Interview 9/B Dollar Shop’’ {wõíkkLktË Ramkrishna Chambers, Opp Jade Blue, BPC Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk ({ku) Road Call 0265- 9427755000 2010166836 6544526 for Only New office in Baroda address inquiry. 25 vacancies in Admn/ 2010166813 Job In Baroda 36 Post Mktg/ mgt/ Graduate/ M/F Vacant For Our Under Graduate can earn, upto New Office apply 15,000/ pm call Arpita :Qualification Graduate, 6642619, MobUnder Graduate 9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , Income 7000 - 12000/- Experienced No Bar Contact:- 9376938524, 2010166926 02653053656 òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o, 2010164501

2010166822

Consultancny9979979972

zeÃ÷ku{kt yÚkðk ITI (Auto cad) yLku M.S. Office Lkk òýfkh ykuVeMk 2010166817 yuxuLzuLx :- 10 ÃkkMk ykuVeMk 118 NE [k÷w ftzeþLk{kt fkhu÷eçkkøk{kt økkuzkWLk {kxu yLku çkuLfLkk fk{fks {kxu òuEyu Au- {¤ku:- ykfkh MkkÞLxeVef ðu[ðkLke Au LPG fex MkkÚku ÃÞwLk rVõMk 35,000/- 9898610591 ELMxw{uLx «k.÷e. 443 2010166969 8140943362 GIDC fkÞ{e Lkkufhe Akufhk- Makarpura 2010166979 ðzkuËhk sÞtík ykuE÷ {e÷Lke ðu[ðkLke Au yuMxe{ vix Akufheyku {uLkush íkhefu Mkk{u. 2010166827 2006 ykuøkMx CNG VMx rLk{ýwtf y™w¼ð ÷kÞfkík òu E yu Au : zÙ k Eðh 2Úke 3 ykuLkh ðLknuLz zÙkEð xeÃkxkuÃk sYh LkÚke Ãkøkkh 10,000 + ð»koLkku y™w¼ð yhS ½hLkku ftzeþLk {ku. 9426721624 {kuçkkE÷ + ykurVMkÃkwhkðku, çku VkuxkuøkúkVMk íkÚkk 2010166894 7698258948 rLkrfíkk Narayani Cars- Used/ 2010166777 ÷kEMkLMkLke Lkf÷ MkkÚku MktÃkfo New Cars Sale/ fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s fhðku. çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku. Parchase CallftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu ykMkkus MkkuVx fuÃkMk «k.÷e. 9909009230 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk ðzkuËhk- nk÷ku÷ nkEðu økk{ 2010166950 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku ykMkkus, S. ðzkuËhk 2010166794 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð yt f ÷u ï h {kxu òýeíke ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke xu ÷ efku { ft Ã kLke {kxu {nuLkíkw 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk Þw ð f/ Þw ð íkeyku L ke sYh Au. s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e 9898249811 MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ 2010166978 fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts zÙkEðh òuEyu Au nk÷ku÷Lke ðzkuËhk ({ku) {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , ðzkuËhk hnuíkk zÙkEðhku 5 ð»ko 9558298917 swLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 2010166779 zÙkEðhkuyu MktÃkfo fhðku. {ehk fkuBÃÞwxh hkEMk çke÷ªøk {kxu xÙkðuÕMk {ku: Akufhk/ AkufheLke íkkífk÷ef 9374201614, sYh Au {ku. 9998027553 9898290552 2010166831 fkuYøkuxuz çkkuûk çkLkkðíke ftÃkLkeLku Ãkt[ªøk {þeLk {kxu yLkw¼ðe yLku fwþ¤ fkheøkhLke sYh Au YçkY {¤ku r¢yuxeð fkuYøkuxuz ELzMxÙeÍ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux hkuz økkuhðk ðzkuËhk. 2010166942 íkkífk÷ef nkux÷ {kxu heMkuÃþLkeMx ({u÷/Ve{u÷) MxkV yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au MktÃkfo: Ãkeyu{ husLMke nkux÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk (10Úke 12)

fkheøkh òuEyu Au çkkuhªøk ykuÃkhuxh yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxu, çkhkuzk {kxu MktÃkfo :9227140488

2010166798

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙ u M kªøk fçkkx,y¼hkEøkku ¾ ÷kLke £u { ªøkLkk MÃku M Þk÷eMx 6537126, 9227122188 2010166866

MkktE9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2200/ðeÍexªøkfkzo(1000) 200/2010166803

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ÷uðkðu[ðk- rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk 9898240428 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2010166825 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf çkLkkðLkkh 95/- {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 9898349606 9723631318 2010162022 2010166883 2338540 ‘ M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ 2010166869 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ W½E, ôËh, ‘‘ PAN Card yLku íkkífk÷ef heÃkuhªøk- {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLxIncome Tax Return’’ 9898565504 9327201706 Ä{uoþ¼kE {kxu MktÃkfo :- 9913876710 2010166885 2010166800 (nku{MkŠðMk) 2010166880 ‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx: ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku. ½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, swLkk ÷uðkðu[ðkÃkMkoLk÷ ÷kuLk, MktÃkfo- 9898157070 2010166888 9227406779, ðku þ eøk {þeLk, TV, ½h½txe 9714923388 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 2010166889 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, {ku. 8128216009 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 2010166821 Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke r«Lxªøk «uMk, heûkk, hkufz- fkuEÃký ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk ½hçkuXk heÃkuhªøk Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, 9601565757 2010166781 fhkððk MktÃkfo - {ku. þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu 9825930172 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, 2010166966 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ({ku) ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 9898506571 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2010166795 (MkŠðMk [kso- 50/-) RO sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. System 3,450/-) ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt {kuçkkE÷ : 8128037922 ðzkuËhk: 9879042614 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 2010166801 2010166948 f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ {nk{kÞkðe y½ku h e yuøkúe{uLx Úkþu. økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 150/- ÃkuLx + þxo = 151% øku h t x e yu f s 7567285006 heÍÕx, òuzeLkk, Äkuíke- rÃkíkkBçkh- ¾uMk {w ÷ kfkík{kt 2010164505 Home Loan/ (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k- MkÄhk) ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk Mortgage/ Project 2010166976 rð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, Loan/ Personal Loan/ AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 Agriculture Loan (M) 9327448656 fkuEÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷e^x, {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 2010166832 ðzkuËhk 9537757876 MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k Ãku÷uxxÙf, MxufMko, rðøkuhuLkk 2010166904 su L Þw E Lk MÃku h Ãkkxo M k MkkÚku Mku Õ Mk {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he {nkfk÷e sÞkuíke»k ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, + MkŠðMk: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk (MÃku~Þk÷eMx) (rhÍÕx ÃkAe økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, VkuLk 23953332010166975 Ve) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk fkuBÃÞwxh, Zerox, {þeLk zeSx÷ Íuhkuûk Võík rLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke, íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku 25000/Love «u{efk IR «u{e{kxu heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu 200/400/3300 nksh Problem, «u{÷øLk, MkkMkw÷kÞMkLMk çkuÍ sYhe- Mxkuf{kt rþÕÃk yuÃkkxo{uLx, MktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke Ëw:¾e, 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , çkËk{zeçkkøk Mkk{u, heVkEyk þºkwLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ËkY 9638764229 ËhøkknLke ÃkkA¤ ËktzeÞkçkòh Akuzkðku, {kurnLke, fkuELkw fhu÷w 2010166941 AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC 7600012724 PAN Card Income Tax 2010166959 School ÃkkMku ©efkuBÃk÷uûk, Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo :-9638374047, (nku{MkŠðMk) 2010166863 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË. 9712561462 2010166780

9879650255 Vadodara

2010166949

®MkøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kðku ®MkøkkÃkwh{kt {neLku Yk.40,000/ MkwÄe økuhuLxuz xÙuLkªøk ðfoÃkh{ex MkkÚku ÷kÞfkík 10th/ 12th Passed Wt{h Below 27

years Global overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2010166884

100% fLVku{ ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz{kt ík{k{ fuxuøkheLkk {kýMkku íkkífk÷ef ÷uðkLkk Au. hnuðk- s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke ¼ýíkh 10 ÃkkMkÚke ðÄw ô{h 45 ð»ko MkwÄe [k÷þu. ftÃkLkeLkwt Lkk{ y™u ðuçkMkkEx ykÃkðk{kt ykðþu. {ku: 9909013151 2010166816

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI OVERSEAS, 2750629, 9662261611 2010167257

{nkfk÷e xÙkðuÕMk RLËkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMk3, ykuøkü-15 Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk rËðMk-7, ykuøkü- 25, y k L k t Ë e ç k u L k 9924364398, økkuhðk økk{ 2010166830 ©kðý {neLkk{kt Mkkík ßÞku Š ík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khíkhk{u ï hríkYÃkrík- Wxe- økkuðk- Ëwøkko xÙkðuÕMk (ðkMkËeÞk) ÃkkËhk-

yt ç ku Mxe÷ Vu ç kú e fu þ Lk VkEçkhLkk íkÚkk Lk¤eÞkLkk þuz íku { s ÷kfzkLkk ËhðkòLke zeÍkELk ÷ku¾tzLke økúe÷{kt çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx :9426980304, zÙuMk{xeheÞÕMkLke ËwfkLk {kxu 9904838079 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / 2010167060 ‘f÷Mko’ yuheÍ fkuBÃk÷uûk, 9824944004 - 14/8 z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ LkuÃkåÞwLk xkðhLke Mkk{u BPC rËðMk-22 2010148774 ELzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk hkuz, y÷fkÃkwhe, MkwLke÷¼kE:MkkhtøkÃkwh, ¼kðLkøkh, Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh 9898231244 çkøkËkLkk rðøkuhu þrLk, hrð M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 2010166925 13/8- 9979977513, 9898138845 6234893 2010166815 2010166829

2010166935

Canada/ Settlement Visitor/ Student/ PR In 12 Months/ Work Permit Mobile: 8141287123 2010164355

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk, rðÍexhðeÍk çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku 9909005096, 9376103657 yusLx r{ºkku ykðfkÞo 2010165278

MkkE«Mk {kxu yufkWLxLx, sLkh÷ ðfoh, MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au No Advance Ãkøkkh 50,000Úke 80,000 at V.I.I. 225, VIP View Complex, VIP Road, Karelibuge 2010166868

‘‘fk÷e f{÷eðk÷u’’ hks sÞkurík»k - ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw (No Fee) 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku7567241731 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010166917 ‘‘Mkw«rMkæÄ’’ ytçkkS sÞkurík»k:- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. AqxkAuzk, ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, øk]nf÷uþ9601632286 2010166909

‘‘nLkw{kLk ßÞkurík»k’’ (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love Problem

Specialist

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{w®õík : 9913800284

2010166893

‘‘ytrçkfk ßÞkurík»k’’ :1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, MktíkkLk«kró, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k {kuneLke, ÃkríkÃkÂíLk ykf»koý, «u{e«u{efk, RLÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke rðÍk{kt Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk ßÞkurík»keÚke Ãknu÷k fk{. ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku. 9712002337 2010166896

8980103012 2010166911

Vadodara- 9601723551 2010166951

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (©kðý {kMk økwó MkkÄLkk) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, Ãkh†e íku{s ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚke Aqxfkhku {u¤ððk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [kh Baroda. hMíkk,

‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY 9426302438 2010166783 Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz 9601255621 {uzkr÷Mx) 191% ÷ur¾ík 2010166874 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk økthuxeÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, {Lkøk{íkw {u ÷ eðMíkw , Aq x kAu z k, {qX[kux, 101% „uhtxe, sL{kûkh Lkku f he Ät Ä ku , ÷øLk MkøkkE nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkLkr¢ÞkÚke „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ r{÷™, {kurn™e, Love y{ËkðkË- 8140842277 2010148448 Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, MkktR[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY) ÄtÄk, LkkMke økE: 101 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkk Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý MÃku~Þkr÷Mx. {kÁt fk{ yíkqx rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, hnuþu. fkuRÃký fk{ ½uhçkuXk V A D O D A R A fhðk{kt ykðþu. 9638437089

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S 2010166958 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk 9998128019 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ 2010166826 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, {þnwh çkkçkkMkktR (çkÄkÚke W½hkýe, ËkY Akuzkðku, rLkhkþ) ½hçkuXk økuhtxeÚke Ëhuf AqxkAuzk, {kurnLke, Love fkÞkuo yuf rËðMk{kt Problem, Ãkh†e øk{Lk, 9574338211 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, (y{ËkðkË) 2010166944 Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke økR, øk]nf÷uþ, 42, y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ fkhu÷eçkkøk, 9913469505 økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ ðzkuËhk 2010166955 fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, AwxkAuzk, ½hftfkMk, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷eLkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- 9824955313 2010166828 SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe ÄLk÷û{e ßÞkurík»k: 151% Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku økuhtxe 24 f÷kf{kt fkuRÃký ELkk{- 9558489778, fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ðzkuËhk 2010166878 ‘‘çknw[hkS sÞkurík»k’’ 2 ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx f÷kf{kt Open Challange íkwxu÷k MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h 1001% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, ÚkR nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, fkhý þwt? rðËuþ rðÍk{kt ÷ð{kuneLke, ÷øLk{kt rð÷tçk, rð÷tçk. hkÞÃkwh, y{ËkðkË. MkkMkheÞk{kt ºkkMk :- 9 8 9 8 1 1 3 9 4 3 , 9714158704

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

2010160249

7698506523

2010163879

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9376219643 «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 2010166797 rþðËþoLk ßÞkurík»k ([ku¾tze)

Võík çknuLkku {kxu sÞkurík»k (½ôLkk Ëkýk îkhk) fhu÷w, fhkðu÷w, NIR çknuLkkuLkk «kuç÷u{ {qX[kux, {u÷erðãk, ËhufLkk WÃkkÞ (½ôLkk Ëkýk îkhk Mk[kux Wfu÷) fkuEÃký «fkhLke Ve LkÚke 9924325797

2010166855

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010166928

ytrçkfk sÞkurík»k:÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AqxkAuzk, A to Z LkkhkýÃkwhk, y{ËkðkË- 9879803955 2010166782

2010167144

2010167137

{Vík

CNC ProgrammingOperations (100% MkwÄe Discount) ‘©e nrh

xufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC Mkk{u, ËuLkkçkufLke çkksw{kt ðzkuËhk. 2010166919 Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. y÷fkÃkwhe- 9327604584 ËktzeÞkçkòh- 2418884/ 2410848 2010158634 Autocad, MAX, Proe Inventor, Advance Trusted. Proven Hypersoft- 2362051, 9898060017 2010166785

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ RåAeík r{÷Lk, YXk«u{e: xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík 100% Urgent Love Problem Specialist, 9714660928 2010166965

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§ku™k Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke)-

Shivom CNC Training Acadamy {kt yu z {eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe

+ «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzku Ë hk. G/7, økú e Lkðw z fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , E-mail: ðzku Ë hk- 9227439928/

8980291313 ravidoshi2707@gmail.c 9925013595 2010166921 om 2010166931

sÞ ytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwhtík {¤ku(fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk 9726289717, Vadodara 2010166970

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

18141.11(+143.51)

¾w÷eLku

18287.50

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18450.00

+ 100.00 29200.00

+ 46.90 5486.15

+ 0.59 81.29 zku÷h

BUSINESS

rMktøkíku÷ ÷wÍ Y.900 íkhV, zççkku Y.14Ãk0 Lke Lkðe MkÃkkxeyu

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.9

MkÃíkknLke þYykíku fku{kurzxe çkòh{kt ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku{kt MkwÄkhku níkku. {økV¤eLkk ¼kðku Lkh{ níkk. yuhtzk çkòh ½xâwt níkw. sÞkhu ½Wt, [ýk, ¾ktz yLku íkwðuh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkuÞk ðkÞËk{kt íkuS níke. rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ fku{kurzxe íku÷ íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhu yksu MkóknLke þYykíku ík{k{ ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkk rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y . 1 0 , Ãkk{ku r ÷Lk{kt Y.1Ãk yLku ðLkMÃkrík ½e {kt zççku 10 ðæÞk rMktøkíku÷ Awxf yuf rf÷kuLkk Y.94 yLku Lkðku zççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeyu yksu ¼kð ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 870 Úke 87Ãk Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkhku níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w RTI fkÞofhkuLkkt fk{ËkhkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. yºku furçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk {wsçk, “yMktøkrXík ûkuºk{ktÚke LÞq ÃkuLþLk rMkMx{ (yuLkÃkeyuMk)Lkwt Ÿ[k MíkhLkwt yuLkhku÷{uLx yk fk{Ëkhku {kxu rLkð]r¥k ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ykðfLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhþu yLku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt Mkhfkh ÃkhÚke Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkku ¼kh n¤ðku Úkþu.” yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 1,000 fhkuz Ãkqhk Ãkkzþu. þYykík{kt Mkhfkhu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2004Úke MkŠðMk{kt òuzkÞu÷k fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu yuLkÃkeyuMk ÷kìL[ fhe níke Ãkhtíkw økík ð»kuo Ãknu÷e {uÚke yk rMkMx{ ík{k{ Lkkøkrhfku MkwÄe rðMíkkhðk{kt ykðe níke. òuf,u íkuLku Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLku 14 {rnLkk{kt {kºk 8,000 økúknfku s íku{kt òuzkÞk níkk. ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ yuLkhku÷{uLx yLku ÞkuøkËkLk Mktøkún {kxuLke «kuíMkknf yLku rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku {kxu Mkhfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷xu he yìLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fur{f÷ R{hsLMke

õÞkhÚke ¾k÷e Ãkze Au yLku íkuLku Ãkwhðk fkÞoðkneLke rðøkík {tøkkR níke Ãkhtíkw ‘fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk’ Mkt¼k¤íkk xe{Lkk yrÄfkheyku yLku íku{Lku ÷økíke rðøkíkku yÃkkR Lk níke. suLkk ÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞ Au fu ‘fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk’ {kxu rLk»ýkíkkuLke fkuR xe{ çkLkkðkR s LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hkurník «òÃkrík îkhk 2007{k Ãký økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ÃkkMku ‘fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk’Lke {krníke {tøkkR níke yLku íÞkhu íktºk îkhk sðkçk yÃkkÞku níkku fu ‘nk÷{k rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxe ÃkkMku yk Ã÷kLk rð[khkÄeLk Au yLku ßÞkt MkwÄe [ku{kMkkLke Éíkw{k fur{f÷ R{hsLMkeLkku MktçktÄ Au íku {kxu fkuR y÷kÞËku R{hsLMke Ã÷kLk çkLkkðkÞku LkÚke’ yk{ 2007 Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk ytøku fkuR fkÞkoðkne s fhkR LkÚke fu LkÚke íkuLkk {kxu fkuR rLk»ýkík yrÄfkheykuLke xwfze çkLkkðkR.

yríkð]üeÚke

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku hkník fr{þLkh ÃkkMkuÚke {kuËeyu {u¤e níke. {kuËeyu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økeheLke íkkfeËu nkÚk Ähðk íkÚkk ykðe ÂMÚkrík ¼rð»Þ{kt Lk Q¼e ÚkkÞ íkuðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt. yksLke çkuXf{kt yríkð]üeøkúMík ík{k{ rðMíkkhku{kt MkkV MkVkR, stíkwLkkþf ËkðykuLkk Atxfkð yLku hkuøk[k¤k rLkðkhf Íqtçkuþ MkkÚku ykhkuøÞ MkuðkykuLku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh ÷kufrþûký yLku sLk¼køkeËkheÚke nkÚk Ähðk Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku. yk çkuXf{kt sqLkÚke

rh÷kÞLMk{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke þìh Y.1,000Lke Lke[u

Y. 100 fhkuz Ãký Ãkqhk Ãkkzþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk ð»kuo íku{Lkk çksux ¼k»ký{kt ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ ÷kìL[ fhðkLke ½ku»kýk fhe níke.

Au. fuLÿ îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 11494 fhkuz Ãkife Y. 2,934 fhkuz MÃkkuxMT ko RL£kMxõ[h WÃkh yLku 678 fhkuz YrÃkÞk xe{kuLkk xÙ®u Lkøk WÃkh ¾[o fhkÞk Au. yu{xeyuLkyu÷Lku Y. 182 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku 827.85 fhkuz, {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku Y. 487.57 fhkuz, ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Y. 747 fhkuz yÃkkÞk Au.

fku{LkðuÕÚk™ku

hf{ hksÄkLkeLkk {k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãkh ¾[o fhkE Au. yk hf{ h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke. ¾[koÞ÷u e hf{ ytøku rðøkík ykÃkíkk «ÄkLku fÌkwt níkwt fu rËÕne Mkhfkhu rðrðÄ «kusõu xku WÃkh støke hf{ ¾[o fhe Au. su Ãkife MxÙex M¢u®Ãkøk {kxu Y. 650 fhkuz, çkMk MxkuÃk çkLkkððk Y. 900 fhkuz, {uxkÙ Lu ku ÷tçkkððk {kxu Y. 3000 fhkuz, çkexeMke çkMk MkuðkLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu Y. 18000 fhkuz, ^÷kÞykuðh yLku rçkús rLk{koý ÃkkA¤ Y. 3700 fhkuz ¾[o fhkÞk yíÞkh MkwÄe{kt [ku{kMkkLke Éíkw{kt ðes¤e ÃkzðkÚke, íkýkR sðkÚke ðøkuhu fkhýkuMkh {]íÞw Ãkk{kLkkhLke MktÏÞk 130 sux÷e ÚkR nkuðkLke rðøkíkku hsq ÚkR níke. yk {]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku hkníkLke hf{ [qfððk íkkfeË fhkR níke. yk çkuXf{kt {fkLkku ÃkzðkLke ðkhtðkhLke ½xLkkykuLku hkufðk sqLkk yLku ssorhík {fkLkkuLkk Mkðuo fhðk Mkq[Lkk yÃkkR níke. ykÃkr¥kLkk ðu¤kyu ÷kufkuLku yuVyu{Lkk {kæÞ{Úke Mkkð[uík fhe þfkÞ økktÄeLkøkh : y{ËkðkË suðk {nkLkøkhku{kt yríkð]üe fu Ãkkýe ¼hðk suðe ykÃkr¥k{kt MÚkkrLkf yuV.yu{. hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke LkkøkrhfkuLku Mkq[Lkk {¤u íkku WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzu. ¾kMk fheLku swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞwt nkuÞ yLku xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku nkuÞ ðøkuhu çkkçkíkku ykðk {kæÞ{Úke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk {wÏÞ{tºkeyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík s¤kþÞ, zu{Lke Ãkkýe ÔÞðMÚkkÃkLkLkwt ði¿kkrLkf MktþkuÄLk ÷ktçkkøkk¤k íkhefu fhðk íku{s fwËhíke ík¤kðkuLku òuzeLku ÃkkýeLkk rLkfk÷, MxÙku{o ðkuxh zÙuLkus MkeMx{, fktMkLke MkkVMkqVe WÃkh rðþu»k æÞkLk fuLÿeík fhðk Ãký íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt.

nkE-ðu

rf÷ku{exh MkwÄeLkk Ãkx{kt ykðu÷e Mkhfkhe ¾hkçkk, Ãkzíkh yLku økki[hLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu MkðoMkt{rík {u¤ðkE Au. Ãkhtíkw, íkuLkku «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkiÞkh ÚkÞk çkkË s hkßÞ¼h{kt ykøk¤ ðÄðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt yLÞ fkuE Ãký rðMíkkh{kt nkEðu ykswçkkswLkk 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk ÃkxLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu yLkk{ík ònuh fheLku ykðe s{eLk WãkuøkkuLku ykÃkíkk Ãknu÷k íkuLkk xuMxªøk {kxu Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk íkk÷wfk{kt yíÞkhu

Þwhku 61.08

ðÄkhku(%) 3.97 3.00 2.75 2.46 2.30

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.58

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.59053.79 fhkuz ftÃkLke yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk rMkÃ÷k rh÷k. furÃkx÷ VkELkk. xuf.

çktÄ ¼kð 2081.15 993.65 320.70 768.45 1211.05

ÞuLk 53.90

½xkzku(%) 0.68 0.66 0.28 1.71 1.53

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76734.7 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

f MÃkuMkerVf MkwÄkhkLke MkuLMkuõMk 143 ÃkkuRLx WA¤eLku 18,287 ÚkÞku Mxku [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Au. MÃkuLkLkk yuf EòøkúMík LkkøkrhfLku ðkÞwË¤u çk[kðe ÷eÄku níkku. ðkÞwË¤Lkk {k÷ðknf rð{kLk îkhk MLkeVh zkìøkLku ÷kððk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLku Srðík {kýMkkuLke þkuÄ¾ku¤Lkk fk{u ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÷~fhLkk sðkLkku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k hkník fkÞo{kt økrík ykðe Au. fkx{k¤Lku nxkððk íkuyku nuðe zâwxe çkw÷zkuÍhku, suMkeçke yLku çkeò {þeLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au.

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð zeyu÷yuV 319.80 ykEMkeykE çkìtf 980.45 íkkíkk {kuxMko 918.95 ykhfku{ 177.10 yuMkeMke 843.75

rhÞÕxe þìhku{kt ÷uðk÷eLkk ykf»koýLku Ãkøk÷u rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u

134Ãk-1346 Lkku ¼kð níkku. ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku 900Lke MkÃkkxe Ëu¾kzu íkku LkðkE Lkne. rðïLkk çkòhku MkwÄhíkk yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku ðÄíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 48h-48ÃkLkk ¼kðu Ãk0 xuLfhku fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 14 ðÄeLku 4Ãk0 yLku MkkuÞk÷wÍ Lkð ðÄeLku 47hLkku ¼kð níkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Lkh{kE íkhVe {knku÷ ðå[u {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{kt Mkk{kLÞ økwýeyu Y.10Lkku MkwÄkhku hnuíkk Mke{kt h6Ãk0-h7h0 yLku ze {kt h600 - h640 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½ô{kt {ktøk {ÞkorËík hnuíkk n{ýk MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ ðÄkhu hÌkkt fhu Au. íkkhe¾kuLkk rËðMkku{kt { k t ø k Lkef¤ðkLke ykþk níke. Ãkhtíkw ¾kMk ½hkfe Ëu¾kýe Lkkuníke. íkwðuhLke r{÷kuyu ¾heËe çktÄ fhíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý ½xðk íkhVe çkLÞw Au. økík Mkókn{kt rfðLx÷Lkku ¼kð ½xeLku 3Ãk00Lkku ÚkÞku nkuðk Aíkkt {k÷ ¾Ãkíkku Lkkuníkku. yksu Ãký yks ¼kð çkku÷íkk níkk. MkkuhX MkkEz [ýk{kt hh00-h300Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk.

÷un{kt {kuíkLkku

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.13

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ íku÷-íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ðÄíkk ¾kãíku÷kuLkk ¼kð ðæÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.9

yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ykøkufq[ ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Ãký MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf yLku ykuxku þìhku{kt {ktøk rLkf¤íkkt þkuxo fð®høk ÃkkA¤ ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk çkòh huLsçkkWLz hÌkk çkkË yksu ðirïf çkòhku{kt íkuS hnuíkkt {¬{ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 46.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,486.15Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5,492.30Lke rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt ÃkkurÍxeð þYykík çkkË íkuSLke [k÷ MkzMkzkx ykøk¤ ðÄíkkt ytíku 143.51ÃkLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,287.50 ÚkÞku níkku su 1 Vuçkúwykhe 2008 çkkËLkku Mkðkuoå[ çktÄ níkku. MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ çkúkuzh {kfuox{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk Úkíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷ fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 1.16 yLku 1.42 xfk ðæÞk níkkt. çkeyuMkR 100, 200 yLku 500{kt Ãký MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ [ku{kMkw hnuíkkt ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþkyu ykuxku yLku rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt MkkiÚke ðÄw ¾heËkhe Lkef¤e níke.

çku÷Lu Mk þex

Y. 182 fhkuz yu{xeyuLkyu÷Lku yÃkkÞk Y. 827.85 fhkuz þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk Y. 487.57 fhkuz {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykhkuøÞ Y. 747 fhkuz {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykÞkusf Y. 2394 fhkuz Mkr{ríkLku ÷kuLk íkhefu yÃkkÞk

ykuMxÙru ÷Þk{kt

rzçkuf÷’ økýkÔÞk Au. yuyuLkyuVLke rðõxkurhÞk çkúkL[Lkk Mku¢uxhe r÷Mkk rVíÍÃkurxÙfu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkrníkLkk ËuþkuLkk Lk‹Mkøk MxwzLxTMkLku MðËuþ ÃkkAk Vhðwt ELzÙMxeÞ÷ Ãkkfo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÃkkfoÚke ÷øk¼øk ykXøkýk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke nkEðuLke çkLLku íkhVLke Mkhfkhe s{eLkku Wãkuøkku {kxu yLkk{ík ònuh fheLku íkuLkku rðfkMk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk Wãkuøk rð¼køku ykËuþku Ãký ykÃke ËeÄk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk «kusuõx MkV¤ ÚkÞk çkkË hkßÞ{kt ßÞktÚke Ãký nkEðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhku{kt nkEðuLke çkLLku íkhV 1Úke 6 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt ykðíkk Mkhfkhe s{eLkku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhðk{kt ykðþu.

Äkuhý-10{kt

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lkk Mkkík rð»kÞku Ãkife økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk rþûký çkkuzo 50-50 økwýLkk yu{ çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku fkZeLku Ãkheûkk ÷uþu. su{kt Ãknu÷k rð¼køk{kt 50 økwýLkk «&™ku ‘yu{MkeõÞw’ ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk, ðifÂÕÃkf) ÃkØríkÚke ÃkqAkþu, suLkk sðkçkku rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh (ykuÂÃxf÷ {k‹føk huføLkuþLk) ÃkØríkÚke ykÃkðkLkk hnuþu y™u 75 r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu. ßÞkhu çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk «&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fu ðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu 50-50 økwýLkk çku ÃkuÃkhLkk fw÷ 100 økwý{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk {kxu 33 økwý ÷kððkLkk hnuþu. òufu yk 33 økwý rðãkÚkeo 50 økwýLkk fkuR yuf «&™Ãkºk{ktÚke ÷kðu y™u çkeò «&™Ãkºk{kt íkuLku þqLÞ økwý ykðu íkku Ãký íku W¥keýo økýkþu. rþûkýrðÆkuLkk fÌkk «{kýu yk ÃkØrík Lkçk¤k rðãkÚkeoyku {kxu VkÞËkYÃk Mkkrçkík Úkþu. fkhý fu rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk

rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.47 xfk WAéÞku níkku. RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxu {wtçkR™e s{eLkLke nhkS{kt yLÞ {kuxe ftÃkLkeykuLku ÃkAkzíkkt yksu RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxLkku þìh 3.51 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf 6.29 xfk {sçkqík ÚkR Y. 90.45 ÚkÞku níkku. ßÞkhu zeyu÷yuV{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt [kh xfkLkku økuRLk níkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 18,300Lku Ãkkh fhe økÞku níkku òu fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký òuðk {¤íkkt {kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 6.80 ½xeLku 1,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u Y. 993.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku çkòhLku WÃkh ¾U[e sðk {kxu yLkuf fkhýkuLkku Vk¤ku hÌkku níkku. Mkkhk [ku{kMkk WÃkhktík sw÷kR{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkwt hìfkuzo ðu[ký íku{s çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk fkuÃkkuohux rhÍÕx yLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkwt ÃkeXçk¤ íkuS {kxu sðkçkËkh hÌkwt Au. Ëuþ{kt MkMíkk Ëhu rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ykuxku{kuçkkRÕMkLke rz{kLz ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄðkLke økýíkheyu yksu ykuxku þìhku ykWxÃkVkuo{o hÌkk níkkt. íkkíkk {kuxMko 2.75 xfk, {khwrík MkwÍwfe 0.92, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.15 y™u rnhku nkuLzkLkku þìh 1.35 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt íkuSLkku xkuLk níkku. rnLËkÕfku 1.71, Mxh÷kRx 1.73, íkkíkk Mxe÷ 1.46, ykRMkeykRMkeykR çkUf 3 xfk, Mxux çkUf 1.12, ÞwrLkÞLk çkUf 1.25 y™u ÃkeyuLkçke{kt 0.91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku þìh 0.68 xfk ½xeLku Y. 2,081.15Lke MkÃkkxeyu Lkh{ níkku. ykuR÷ yLku økuMk y™u Vk{koLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 27 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 3 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 87 þìhku{kt yuf ð»koLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. r{zfuÃk MÃkuMk{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk, ßÞwrçk÷Lx ^zTMk, yLktík hks, yku™ {kuçkkR÷ ø÷kuçk÷ y™u þku¼k zuð÷Ãkh{kt 9-14.5 xfkLke {sçkqíke níke ßÞkhu fuSyuLk RLzMxÙeÍ 17.67 xfk økøkzâku níkku. ¼økðíke çkìLõðuxLkk þìhLku xe økúwÃk{kt ¾MkuzkÞk çkkË þìh{kt Mkíkík ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yksu Ãký þìh 4.48 xfk ½xeLku Y. 107.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷fuÃk{kt Ãký huRLk fku{kurzxe, hì{Lz, çkeyuMk f~Þ{, fkuXkhe «kuzõx yLku røkíkkts÷e suBMkLkk fkWLxh 14-19 xfk ðæÞk níkkt. rhÞÕxe þìhkuLke íkuSLkku ÷k¼ rMk{uLx ftÃkLkeykuLku Ãký Úkíkkt yuMkeMke 2.30, ytçkwò rMk{uLx 3.79, yÕxÙk rMk{uLx 3.58 yLku MkuL[whe xuûkxkR÷Lkku þìh 5.11 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çke.yu÷. f~ÞÃk{kt çkkuLkMk y™u ÂMÃ÷x: þìh 16 xfk WAéÞku fLMxÙfþLk ftÃkLke çke.yu÷. f~ÞÃku 1:1Lkk hurþÞku{kt çkkuLkMk þìh íku{s çkkuzou 1:5Lkk rnMkkçku þìh rð¼ksLk (Mxku ÂMÃ÷x) {kxu {tsqhe ykÃkíkkt yksu þìh{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çke.yu÷. õ~ÞÃkLkku þìh RLxÙk zu{kt Y. 395Lke yuf {kMkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

Ãkzâwt íkku íku{Lku íÞkt íku{Lke ÷kìLkLke Ãkhík[qfðýe{kt íkf÷eV Ãkzþu. ½ýk rðãkÚkeoyku íkku íku{Lkk ½h ðu[eLku ykuMxÙru ÷Þk ykÔÞk Au. su{Lkk rðÍk økýíkheLkk MkÃíkknku{kt Ãkqhk ÚkR hÌkk Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe níke fu, yuf ðkh MðËuþ ÃkkAk VÞko Ãknu÷kt yurzþLk÷ ÷Uøðus MxzeÍLkku fu Ãkheûkk ykÃkðkLkku íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 50 yLku [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku

suze(Þw)yu

suze (Þw)yu fkuR þhík {wfe nkuðkLkk ynuðk÷ku {kºk yxf¤ku s Au. ¾hu¾h íkku y{khk ¼køkeËkhu ykðe fkuR þhík {wfe s LkÚke.” ðÄw{kt íku{ýu W{uÞOw níkwt fu “Lkðe rËÕne{kt yk ytøku suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ «{w¾ þhË ÞkËð MkkÚku ðkík[eík ÚkR níke yLku ÞkËðu rçknkh{kt çkesuÃke{ktÚke fkuLku «[kh fhðku òuRyu íku ytøku yuf þçË çkkuÕÞk LkÚke. suze(Þw) AuÕ÷kt 15 ð»kkuÚo ke y{khku ¼køkeËkh Au yLku çkÒku økXçktÄLkku yufçkeò MkkÚku Mknfkh¼Þko yLku LkSfLkk MktçktÄku Ähkðu Au.” íku{ýu W{uÞOw níkwt fu rçknkhLkk rðfkMk {kxu yk økXçktÄLk yíÞtík sYhe Au yLku y{Lku ¾kíkhe Au fu yuLkzeyu çknw{íke MkkÚku Mk¥kk Ãkh ÃkkAe Vhþu. yk ð¾íku çkÒku ÃkûkkuLkk çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄðkLke Au, íkuðku rðïkMk Ãký hksLkkÚk®Mknu ÔÞõík fÞkuo níkku.

Úkðk {kxu ðifÂÕÃkf yLku ðýoLkkí{f yu{ çku «fkhLkk «&™Ãkºkku {¤þu. çkkuzuo Ãkk®Mkøk økwý 33 fu{ fÞko ? Äkuhý 10{kt yíÞkh MkwÄe ÃkkMk Úkðk 35 økwýLkwt Äkuhý níkw.t íku{ Aíkkt rðãkÚkeoLku fkuR rð»kÞ{kt 33 økwý ykÔÞk nkuÞ íkuLku çku økwý økú®u Mkøk ykÃke ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt níkkt. rðãkÚkeoLku 35Lke søÞkyu 33 økwýu Ãký ÃkkMk fhe Ëuðkíkk níkk. suLkk fkhýu çkkuzou rðãkÚkeoyku {kxu ÃkkMk Úkðk VhrsÞkík 33 økwý ÷kððkLkku y{÷ fÞkuo Au.ì [ktËe nksh 29685.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18185.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18275.00 y{. [ktËe 29200.00 y{.íkuòçke (99.5) 18350.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17710.00 y{. nku÷{kfo 18080.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 875/880 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 482/485 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3655/3656 rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1325/1330 95-00 1345/1350 750/800 820/830 730 1425/1430 1445/1450 765/770

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.13 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1205 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.9

økúknfkuLke {køk ðÄíkkt MkóknLke þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{k LkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1 MkuLx ½xeLkuu 1205.2 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.4 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËeyu Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.29,200 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.18,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

økÞk çkkË MkuþLkLkk ytíku 16.29 xfk WÃkh Y. 388.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk çkkuzuo yuf þìh Mkk{u yuf çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íku{s Ãkkt[ YrÃkÞkLke {q¤ ®f{íkLkk þìhLku rð¼ksLk îkhk yuf YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík MkkÚkuLkk Ãkkt[ RÂõðxe þìh fhðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku LkVku 29.6 (7.92) xfk ðÄeLku 10.27 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 299.98 (213.07) fhkuz ÚkR níke. 2010{kt yuVykRykRLke 51,000 fhkuzLke ÷uðk÷e Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt WíÃkkËLk ûkuºku LkkUÄÃkkºk {ktøk Lkef¤ðkLke ykþkyu rðËuþe Vtzkuyu ¼khík{kt ¼tzku¤ Xk÷ÔÞwt níkwt. yuVykRykRyu yksLkk MkuþLk{kt Y. 522.12 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. {kU½ðkhe {kuh[u Ãký fuLÿ îkhk ÚkR hnu÷k «ÞkMkkuLke MkkLkwfw¤ yMkhkuÚke RÂõðxe {kfuox{kt Lkðwt òu{ ykðþu íkuðe þõÞíkkyu yuVykRykRyu 2010{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 51,185 fhkuz (11.1 yçks zku÷h)Lkwt {qzehkufký ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt fÞwO Au. MkuçkeLkk yktfzk {wsçk økík MkÃíkk{kt yuVykRykRyu 5,590 fhkuzLkwt hkufký þìhku{kt fÞwO níkwt. ÞwrLkÞLk VkRLkkÂL~Þ÷Lkk MkeRyku øksuLÿ LkkøkÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, W¼híkkt çkòhku{kt ¼khík hkufký {kxuLkwt ©uc zuÂMxLkuþ™ Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. yÚkoíktºk{kt ÷ktçkk økk¤kLkku LkVku {¤ðkLke ykþkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký yuVykRykR™ku {qzeÄkuÄ X÷ðkíkku hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Y.17,710 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,080 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðkE níke. {wtçkE [ktËe nksh Y.55 ðÄeLku Y.29.685 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,185 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,275 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. MkkuLkk{kt Y.25 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,425 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,325 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.65 MkwÄhe Y.29,195Lke MkÃkkxeyu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox ¾kíku YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.13 ÚkÞku níkku. ßÞkhu YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 32 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 14 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 61.08, 73.58 yLku 53.90 ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 18450- 18532 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (18287) 18240- 18224 íkÚkk 18204Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18323, 1835518371 íkÚkk 18450Lkk yktf ykðþu. 18450 WÃkh 18532Lkku WAk¤ku ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5478) 5467-5461Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5508, 5527 íkÚkk 5546- 5559Lkk yktf ykðþu. ÞwrLkxuf : (90/45) 88Lkk ½xkzu 86/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93,97 íkÚkk 101Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷ : (277/50) 274/50Lkk ½xkzu 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 283/50 íkÚkk 289Lkk ¼kð ykðþu. ykuÃxku MkŠfx : (281/50) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 292- 295Lkk ¼kð ykðþu. zu¬Lk ¢kuLkef÷ : (135) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 147Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (328) 324Lkk ½xkzu 318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 341Lkku ¼kð ykðþu. xkxk fkìBÞwrLkfuþLk : (293) 289 íkÚkk 284Lkk ½xkzu 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303-307 íkÚkk 314Lkk ¼kð ykðþu. ykuLk {kuçkkE÷ : (310) 300Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu. Ãkku÷kheMk : (183) 180Lkk ½xkzu 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk : (2873) 2859Lkk ½xkzu 2835Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2889 Ãkkh ÚkÚkkt 2913 íkÚkk 2931Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (344) 339Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350- 354Lkk ¼kð ykðþu. 354 Ãkkh Úkíkkt 359Lkku ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (650) 660 Ãkkh Úkíkkt 666, 671 íkÚkk 679Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 645-642 {n¥ðLkk xufk Au. VÞw[h ykuÃþLk ykEçke rhÞkr÷xe : (176/50) 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 185 íkÚkk 192Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. zeþ xeðe : (50) 48/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 47/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 55, 57/50 íkÚkk 62Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k

60/130 50/180 200/260 120/200 100/140 80/120 60/200

…hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w [ku ¤ e (Ëu þ e)

300/360 240/280 100/120 120/500 120/180 200/320 100/300

…k…ze ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS

230/400 500/700 50/260 600/800 100/240 80/120 300/350

…k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex y{uhefLk {fkR

200/300 140/230 200/300 180/260 200/300 160/220 100/200

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 907,918.70,902,911.20 yuqçkeqçke Õke 808,815.45,797.20,801.35 yuuMkeMke 825,846.10,825,843.75 ykf]rík Mkexe 505.50,515,504.05,509 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613.50,617.25,602.05,608.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 824.40,824.40,805.25,808.15 yÕnkçkkË çkUf 201,206.60,201,205.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 725,754.90,725,749.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 114.65,120,114,119 yktækúçkuLf 143,144.25,142,143.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 800.10,812.90,798.05,805.65 yhuÔkk 291.45,295.60,290,295.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.20,71.85,70.85,71.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2680,2610,2656.75 yurõMkMk çkUf 1305,1321,1286.55,1310.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,732.70,717.10,728.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,85.40,84.25,85.15 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1011,1015,1002,1011.65 Çkkhík EÕkuf. 1746,1824,1746,1794.55 Çkkhík ^kuso 336.10,345.30,328,344.10 Çkkhík ÃkuxÙku 650.80,656.85,645.50,647.20 Çkkhíke yuhxuÕk 323,329.40,318.10,328.40 ÇkuÕk 2515,2538,2501.30,2525.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1652,1670,1637.50,1645.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 317,318,312.50,313.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 783,785,782,785 çkPf yku^ çkhkuzk 758.60,775,757,771.25 çkuf yku^ RrLzGkk 435.25,439.85,435,438.10 çkku~k Õke 5940,5946.80,5880,5911.15 furzÕkk nuÕÚk 641.90,655,640,642.45 ¢uRLk RLzeGkk 342,344.95,338.25,338.95 fuLkuhk çkuLf 477,489.90,476.05,486.55 fuMxÙkuÕk 470,473.60,466.05,470.20 MkuLxÙÕk çkUf 174.40,176.70,174,175.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 450,475,450,472.75 MkeRyuuMkMke Õke. 401,403,398,399.50 åktçkÕk ^xeo 68.20,69.90,68.10,68.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 271,274.90,269.50,273.10 MkeÃÕkk. 324.80,324.80,318.70,320.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 838,845.90,838,843.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1410,1424.90,1401,1416.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.95,581.50,572.20,579.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282,285.90,282,283.45 fGk¸BkeLMk 640,640.85,632.15,636.70 zkçkh RLzeGkk 203.65,204.90,201,201.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 757.10,764,751,756.60 zeyuÕkyu^ Õke 308.10,320.80,308,319.80 zku.huœe 1346.45,1358.75,1332.10,1340.65 yußGk¸fkuBÃk 616,659.50,616,655.10 R.ykR.nkuxuÕk 126.30,127.50,124.50,126.70

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 129.50,130.90,129.50,130.25 yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.90,118.50,120 yufMkkRz RLz. 142.30,145.50,141.80,144.70 ^uzhÕk çkUf 332,337,329.40,334.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1231,1237.70,1209,1211.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.70,158.20,153.15,156.75 økuEÕk 438,442.90,433,437.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2058,1990,1997.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1847,1859,1805.05,1829.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.40,272.90,267.65,269.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,59.25,57.50,58.65 økkuËhusfLMxÙ 360,369,360,362.60 økkuËhus RLz 202.50,208.20,201.75,206.80 økúkMkeBk RLz 1894,1910,1882,1904.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1946,1960,1946,1950 økúux RMxLko 309,314.70,302,311.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 48.20,48.40,47.65,47.70 SxeyuÕk Õke 429.75,429.75,420.80,423.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.25,112,110.50,111.20 øk¸s. BkeLkhÕk 128.90,131.30,128,130.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61,61.40,59.95,60.65 SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.80,43.75,43.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,417.75,406.15,415.50 yuåkzeyuu^Mke 3065,3124,3060,3116.50 yuåkzeyu^Mke çkUf2071.35,2103.50,2071.35,2081.15 nehku nkuLzk 1857.80,1874.50,1840,1865.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.50,256.80,254,255.70 ®nË fLMxÙ. 141,143.85,140.75,143 ®nË fkuÃkh 458,464.70,457.05,461.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 436.20,448.90,436.20,446.05 ®nËkÕfku 150.15,167.20,150.15,166.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1121,1070,1116.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265,279.20,265,277.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 952,982.90,950,980.45 ykRzeçkeykR 119.90,121.45,118.85,121 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.50,73,70.90,71.40 ykEyu^MkeykR Õke 59.50,60.25,58.45,59.80 E.EL^kuÕkkELk 98,101.70,97.25,101.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172,177.20,171,175.70 RLzeGkk MkeBkuLx 104.55,109.90,104.55,109.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.50,169.50,162.50,167.85 RrLzGkLk çkUf 230.95,232.95,229.40,232.15 RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,99.10,97.50,97.85 RLzeGkLk ykuRÕk 370,372.30,365.10,366.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,130.60,126.20,129.95 RL^kuMkeMk xuf 2854,2883,2835.05,2873.15 EL£k zuÔk ^kR 182.50,184.70,181.65,184.15 ykRykhçke RL£k 285.80,287.50,282,283.60 RMÃkkík RLz 18,18.15,17.85,18.10 ykR.xe.Mke. 159,160.15,157.85,158.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 173.90,176.75,173,175.85 sGk fkuÃko Õke 291,293.75,285.25,286.90 siLk Rheøku~kLk 1294,1322.85,1280,1289.35 sGkÃkúfk~k 118,118.90,117.30,118.40 sux yuhÔkuÍ 672.15,681,671.10,673.05 SLËkÕk MxeÕk 628,638,621.30,637.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.50,69,67.50,68.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1116.50,1131.05,1116.50,1125.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 351.50,364,351,359.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 820,823.80,810.05,821.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.90,324.70,316.15,317.90 ÕkuLfku RL£k 68,68.80,67.25,68.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1814.70,1796.30,1810.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1185,1222.90,1181.15,1218.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1892,1903,1880,1898.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.613.60,616.90,601.55,604.35 BkÿkMk MkeBkuLx 101,103.30,100.70,101.85 Bkne. BkneLÿ 651,658,645,650.30 BknkLkøkh xuÕke. 67.90,68.10,66.85,67.10 Bkuhefku Õke 120,123.90,117.50,119.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225.95,1234.90,1216.70,1232.45 BkufMk RLzeGkk 163.85,167,162.75,166.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1589.05,1619,1579,1604.25 BkkuMkh.çkuh 65,65.50,64.40,64.80 yuBk^uMkeMk 615,626,615,621.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.85,78.70,77.20,77.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 781,797,781,788.45 Lkkøkk.fLMxÙ 165,168.20,163.50,167.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 419,427.80,418.55,425.45 LkuuMkÕku (ykR) 2760,2825,2760,2792.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.45,158.35,155.75,157.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.70,270,266.50,268.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197.25,199.50,197.10,199.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245.05,1254,1225.65,1233.05 ykuÃxku. MkŠfx 276,282.90,275,281.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2117,2129,2081.50,2104.85 ykurhyuLxÕk çkUf 393.40,401,389,397.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.70,481.80,472,474.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 101.80,105,100.70,103.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 491,497.60,491,496 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1195,1210,1191,1200 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 310,326.50,310,325.25 ÃkkÔkh økúez 100.50,102.20,100.15,102 Ãkúks RLz. 77,78,76.10,77.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2250,2201.05,2231.65 ÃkexeMke RrLzGkk 116,120.50,114.65,119.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 122,122,118.85,120.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1108,1139.70,1089,1109.75 huLkçkûke Õkuçk. 450,453.05,447.25,448.15 hk»xÙeGk fuBke 85.60,86.30,84.90,85.45

ykhRMkeÕke huE yuøkúku rÕk. rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkk. LkuåkhÕk hkuÕxk RLz. rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxÕkeOøk çkkGkkuxuf MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xuÕke íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

320,324,319.15,321.40 22,22.40,21.70,22.05 173.75,177.65,172.65,177.10 1108,1124,1101.10,1117.65 774,790,765.10,768.45 1002,1008.70,992.15,993.65 424.60,424.60,411.30,417.70 67,68.20,67,67.65 40,40.10,39.25,39.65 176.85,178,175,177.30 158,160,157.25,158.25 365,374,363,372.50 170,172.40,166.15,169.55 715,725,706.50,721.85 700.50,712,699.90,701.20 367.20,375.40,367,373.80 2621,2655,2617,2649.35 196.15,199,195.30,198.40 107,109.50,107,107.85 176.50,180,176.15,179.50 1765.05,1775,1758,1761.40 471,473,466,471.60 56.15,57.10,55.85,56.70 102.25,107.20,102.25,106.80 355,370.50,354,367.70 274.90,295,273,293.25 895,920.80,894,918.95 1325,1327.20,1321,1325.20 537,541.65,532.10,538.95 23.70,24.20,23.60,23.80 111.60,113.95,111.60,113.15 847,883.40,847,878.25 715,725.95,715,721.55 760,764.40,753,758.20 2803.50,2840,2803.50,2817 352.50,353.30,346,347.40 183.90,184.50,181.25,181.95 98.50,98.50,96,97.85 865,905,865,899.70 320,324.85,318.50,323.05 1434,1464.80,1425,1460.65 84,90.80,84,90.45 184.70,187.70,184,186 228.85,239.30,226.60,238.45 212.50,213.40,210.05,211.90 251.90,254.40,249.15,253.25 434.90,438.70,427.90,437.15 297.95,305.75,297.55,304.95 309.25,318,308.50,315.25

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

10{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

$x-ÃkÚÚkhLke Ëeðk÷ku [ýe ËEyu Aeyu Lku çktÄ çkkhýu ®sËøke Sðe sEyu Aeyu.

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

fwËhíku MÚkkrLkf íktºk yLku íktºkðknfkuLke fk{økeheLkwt ykurzx fhe ykÃÞwt

þrLkðkhu {æÞhkrºkyu {u½íkktzðu s¤«÷ÞLke ÃkrhÂMÚkrík y{ËkðkË{kt MkSo. hrððkhu Mkðkhu Mkki Lkkøkrhfku òøÞk íÞkhu [khuÞ çkksw Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzâwt. [khuÞ çkkswÚke MÚkkrLkf íktºkLke xefk Úkðk ÷køke íku{ Aíkkt ÞwØLkk Äkuhýu hkníkLke fk{økehe þY ÚkE. hrððkhu rðhk{ çkkË ðhMkkË ykÔÞku ¾hku, Ãký Úkkuzkuf ð¾ík {kxu s. yk{ íkku MÚkkrLkf íktºkku yLku íku{Lkk fkuLxÙkõxhku s y{ËkðkËLke ykðe ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au, Ãký yk ð¾íku fwËhíku Ãký {ÞkoËk çknkh fnuh MkßÞkuo Au. ðMkíke ðÄe Au, «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkufrðÄ fk{ku ÚkÞk Au, Ãký MktMkkÄLkkuLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. áüktík MðYÃku þnuh{kt yLkuf yLzhÃkkMk Au. çkLÞk íÞkhÚke íku [ku{kMkk{kt yz[ýYÃk çkLku Au, Ãký ð»kkuo çkkË Ãký yLzhÃkkMkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk çkknkuþ RsLkuhku, ©ucík{ þnuh «kÞkusfku yLku ðneðx{kt {kMxMko yuðk fkuE fhe þõÞk LkÚke íku fhwýksLkf Au. sLk«ríkrLkrÄyku rðrðÄ çknkLkk nuX¤ «òLkk ÃkiMku òýfkhe {u¤ððk rðËuþkuLkk «ðkMku òÞ Au, Ãký fkuELke fkuE òýfkhe þnuhLku fk{ LkÚke ykðe. Lkøkh{kt Ãkkýe ¼hkÞwt, Ãký «òLkk «ríkrLkrÄyku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku íkífk¤ Ëkuze Lk ykÔÞk. hksfeÞ Ãkûkku Ãký f[uheyku{kt s {e®xøk-rMk®xøk{kt ÔÞMík hÌkk. ÷kufkuyu s ÷kufkuLku {ËË fhe. yk ð¾íkLkku fwËhíkLkku «fkuÃk yux÷ku ðÄw Au fu íktºk fu íktºkðknfku yLku MkkÄLkMkk{økúe ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk. ÷kufkuyu íkku yuf ðkíkLkku s Mktíkku»k {kLkðku òuEyu fu, íkksuíkh{kt fkÞohík ÚkLkkhwt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkf Ãký ÃkkýeÚke ÷çkk÷çk ¼hkE økÞwt ÃkAe þnuhLke þwt rðMkkík ? [ku{kMkk{kt {q¤ «&™ økxhku{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku Au. økxhku ‘çkuf’ {khu Au. Ãkrhýk{u ðhMkkËLkwt Ãkkýe síkwt LkÚke. þnuhe íktºku [ku{kMkk Ãkqðuo økxhkuLke MkkVMkVkE nfefík{kt fhðe òuEyu. rzÍkMxh {ìLkus{uLxu çkkhuÞ {kMk fk{økehe çkòððe òuEyu. Ã÷kÂMxf íku{ s «ríkçktrÄík [esðMíkwykuLkku f[hku VUfkíkk hkufðku òuEyu. sYh Ãkzu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. çkeswt økxhku{kt ¼hkÞu÷ku f[hku-{kxe- fktÃk ðøkuhu Ëqh fhðk òuEyu. økxhkuLke ÃkkEÃk÷kELk òu {kuxe Lkk¾e Ãký Mk{MÞk íkku ÞÚkkðíkT hne. ykðe s heíku yLzhÃkkMk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lku nðu yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. rçk®Õzøk yLku fLMxÙõþLk Ãkh ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. Lkðk çkktÄfk{ku øk{u íku ûkuºkLkk [k÷w nkuÞ íku økk{u íÞkhu òuELku íkÃkkMkðk òuEyu. ykðe Mk¥kk nkuðe òuEyu. çkktÄfk{{kt rMk{uLx-[qLkku- {kxe ðøkuhuLkwt «{ký õÞkt fux÷wt Au íku òuðwt òuEyu. Ëh ðhMku ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞ s Au íÞkt ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rð[khðe òuEyu. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku íku{ s su íku MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt Q¼híkk Mkk{krsf Mkuðfkuyu ðÄw VhsrLkc çkLkðkLke sYh Au. Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððe sYhe Au. yuf ðkík Mkk[e fu, ßÞkhu fwËhík rðVhu íÞkhu ykÃkýkÚke ftE Lk ÚkE þfu, Ãký su Vhs Au íku{kt rLkckÚke çkòðeyu íkku ÷kufkuLkku yk¢kuþLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. ð¾íkkuð¾ík fwËhík ËhufLkk SðLkLku ykurzx fhu Au, Ãký ¼køÞu s fkuE íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. xqtf{kt íktºkðknfkuyu nðu MktrLkc çkLkðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄykuyu Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. {q¤¼qík ¾k{eykuLku Ãknu÷kt Ëqh fhðkLke sYh Au. «økrík yLku rðfkMk íkku ÃkAe Ãký ÚkE þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh

Ä{o ykÄkrhík ykhûký çktÄkhý rðYæÄ

Mkå[h Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk y{÷ fhðkLkwt ÞwÃkeyu Mkhfkh rð[khu Au Ä{o ykÄkrhík yLkk{íkLkku yLku yrÄfkhLkku ÷k¼ WXkðíkk íkíðku íkuLkku økuh÷k¼ ÷uíkk Úkþu. Ä{oLkk ykÄkhu Mkð÷íkku ykÃkðe ¼khíkeÞ çktÄkhý rðYæÄ Au íku òýðk Aíkkt ¼÷k{ýku Mðefkhðe íku MkðoÚkk økuhçktÄkhrýÞ yÞkuøÞ Au. Ä{o ©æÄkLkku rð»kÞ Au, ©æÄk øk{u íÞkhu çkË÷e þfu Au. yk fkhýÚke çktÄkhý h[rÞíkkykuyu ÄkŠ{f ykhûký ykÃÞwt LkÚke fkhý fkuý fÞku Ä{o yk[hu Au íkuLke ÔÞkÏÞk fhðe þfÞ LkÚke. su ðMíkw MÚkeh LkÚke íkuLku ykÄkh¼qík {LkkÞ Lk®n. 1949{kt çktÄkhýeÞ yuMkuBçk÷eyu ÃkMkkh fhu÷k rðÄuÞf{kt ònuh ÚkÞwt níkwt fu Ëuþ{ktÚke rðrðÄ {íkûkuºkku, yLkk{íkku yLku çkeò fkuRÃký «fkhLkk ¼uË¼kðku Ëþkoðíke òuøkðkRyku su ÔÞÂõíkøkík òríkøkík fu ÄkŠ{f Äkuhýu ÃkûkÃkkík ¼hu÷e nþu íku ík{k{Lku Ëqh fhðk{kt ykðþu. MkhËkh Ãkxu÷u Ãký fÌkwt níkwt. Mkhfkh yk çkkçkík{kt Mkðo©uc «ÞkMkku fhðkLkwt [k÷w hk¾þu yLku ÔÞðnkh{kt y{÷ fhMku. nk÷Lke fuLÿ MkhfkhLku yk rð»ku òý Lk nkuÞ? Ãký ¾whþe«u{e íkíðku íkuLku rðMkhe økÞk Au ËuþLke «òLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkt Au. Mkkt«ËkrÞf fnuðzkððkLke çkef hk¾u íku yk fkÞo fhe þfþu Lk®n Ãký ¼khíkeÞ nkuðkLkwt yr¼ÞkLk hk¾Lkkhk s yk fkÞo fhe þfþu. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

fkUøkúuMkLke ykí{½kíke hksLkerík

1984 {kt Mð. RÂLËhk økktÄeLke níÞk ÃkAe rËÕne{kt Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkkuLkku íkÃkkMk Ãkt[Lkku ynuðk÷ 20 ð»ko MkwÄe ònuh Lk fÞkuo rËÕneLkk MktMkË¼ðLk Ãkh13{e rzMkuBçkh 2001 Lkk hkus ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLkk yËk÷íke nwfw{Lkwt Ãkk÷Lk nsw MkwÄe fuLÿ Mkhfkh îkhk {tºke þe÷k rËûkeíku fÌkwt níkwt fu, øk]n {tºkk÷Þ{ktÚke yVÍ÷Lke VkR÷ Ëçkkðe hk¾ðkLke Mkq[Lkk níke. yk{ ÷kufþkne Ëuþ{kt hk»xÙÿkunLke Mkhuyk{ Mkt¼k÷ ÷uðkR hne Au, hk»xÙrník Ãkh ðkuxçkuLfLke hksLkerík «¼kðfkhe ÚkR hne Au. yk yuf ykí{½kíke hksLkerík fkUøkúuMkLku fkuXu Ãkze økR Au. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku Lkçk¤ku y{÷

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku íkk. 17-10-2005Lkk hkusÚke y{÷ þY ÚkÞku íÞkhu ðneðxeíktºkLke rþrÚk÷íkk yLku ¼úük[kh LkkçkqËe íku{ s ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ½ýe Ÿ[e ykþkyku Mkuððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw rðrðÄ ¾kíkktyku íkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku íkuLku çkhkçkh ÷køkw Ãkkzíkk LkÚke. ík{khk «&™ku y{khk ¾kíkkLku ÷økíkk LkÚke íku{ fneLku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤e Ëu Au. fux÷ktf ¾kíkktyku yLÞ ¾kíkktyku Ãkh sðkçkËkhe Zku¤e Ëu Au. Mk{Þ{ÞkoËk{kt sðkçkku {¤íkk LkÚke. WÃkh VrhÞkË fheyu íkku fktE ð¤íkwt LkÚke. íkuÚke yk fkÞËkLke fk{økehe Ãkh rLkøkkn hk¾ðk {kxu {krníke Ãkt[ WÃkhktík yLÞ yuf yusLMkeLke h[Lkk Úkðe òuEyu fu, su yk fkÞËkLkku yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ. - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

MkwtrZÞk økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkktLkk ykðkMkku

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk MkwtrZÞk økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ssorhík nk÷ík{kt Au íkku íkuLku {hk{ík fhkðeLku MkwtrZÞk økk{{kt Mkhfkhe Mkuðk çkòððk f{o[khe r{ºkkuLku hnuýkf nuíkwÚke ¼kzu ykÃkðk òuEyu yÚkðk íkku Mkhfkhe f{o[khe r{ºkkuLku íkuLku ¼kzu ykÃkðk òuEyu suLku ÷ELku Mkhfkhe ykðkMkkuLke Mkk[ðýe hk¾e þfkÞ.- {wfuþ Mkku÷tfe, MkwtrZÞk

rðh{økk{ MxuþLk{kt çku rxrfxçkkheLke {ktøk

rðh{økk{ ¾kíku hu÷ðu MxuþLkÚke {wMkkVhe fhíkkt ÃkuMkuLshkuLku nk÷Lke rxrfx ÔÞðMÚkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLke Au. Võík yuf s rxrfxçkkhe WÃkhÚke yk¾ku rËðMk ykðíke síke xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkk ÃkuMkuLshkuLku rxrfx ÷uðkLke nkuÞ Au. Ëhhkus Mkðkhu ÃkuMkuLshkuLke ¼khu ¼ez nkuÞ Au. íkuÚke rxrfx {u¤ððk ¾qçk s nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. íkku yk ytøku rðh{økk{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ÞkuøÞ [[ko-rð[khýk fhe Võík Mkðkh {kxu çku rxrfxçkkhe ¾ku÷ðk ytøkuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku. - rðþk÷ økkurn÷, rðh{økk{

LÞkÞ {¤þu ¾hku ?

nwt yuf rðÄðk Awt. ½hfk{ fheLku økwshkLk [÷kðwt Aw.t ykŠÚkf MktòuøkkuLku fkhýu çku ÃkwºkeykuLku Mfq÷{ktÚke WXkze ÷eÄe Au. ¼kzu hnuíkk nkuðkÚke hnuXkýLkk Ãkwhkðk LkÚke. Ãkrhýk{ huþLkfkzo fu {íkËkh ÞkËe ðøkuhuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík Awt. yLÞ fkuE MknkÞ Ãký {¤íke Lkíke. - Mkh÷kçknuLk þk÷eøkúk{ fkðMfh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{qÕÞktfLk ¾kuxk, yÄqhe ÞkusLkk, YÃkk¤k yktfzkLke ELÿò¤ {w¾Lkk ¼kðku f]rºk{ çkLkkÔÞk, ík{u çkLÞk, y{Lku fkt çkLkkðku Aku ?

çkúy kLz:WãkuøkLke WÒkríkLkwt «rík®çkçk ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Wãkuøk îkhk WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk yu WãkuøkLke QÃks Au yLku WãkuøkLkk fkÞkuo yu íkuLkk rLk[kuzLkwt yuf YÃk Ãký økýe þfkÞ ! økúknfkuLku heÍðíke yLku ykf»koíke WãkuøkLke «kuzõx õÞkhu çkLku fu íku «kuzõx çkÄe heíku Mkûk{ nkuÞ ! «[kh yLku «Mkkh ÚkÞu÷ WãkuøkLke «kuzõxLku økúknfku íkhVÚke {¤íkku ÃkkurÍrxð «ríkMkkË çkúkLz økýe þfkÞ Au. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke çkúkLz nMíkøkík fhðk «kuzõx{kt çkÄkt økwýÄ{kuo MktÃkÒk nkuÞ íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke þfu ! WãkuøkLke su «kuzõx økúknfku{kt ÃkMktË Ãkk{u÷ nkuÞ yLku íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh «kó fhþu íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke {kfuox{kt Mkðo MÚk¤u á~Þ{kLk çkLke hnuþu. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxu çkúkLz {u¤ððk yuf fu çku rËðMkLkwt fkÞo LkÚke, íkuLku íku íku {u¤ððk ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk sYhe Au, Ãký yuf ð¾ík Wãkuøku ÃkkuíkkLke fkuE yuf «kusõxu çkúkLz {u¤ÔÞwt nþu íkku íkuLke {kuxk ¼køkLke õðkìr÷xe çkúkLzuz çkLke þfu Au. yk {kxu WãkuøkLkk Wãkuøkfkhu Mkíkík õðkìr÷xe fkuÂLMkÞMk çkLke «kuzõxLke Mkíkík {kðsík fhðkLke sYh hnu Au. WãkuøkLkk WíÃkkËLk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íku «kuzõx fkuE Ãký Mktòuøkku{kt xw Äe {kfo çkLke þfíke LkÚke yux÷u Wãkuøk{kt fkuB«ku{kEMk yu WãkuøkLku íkuLkk rðfkMkfkÞo{kt LkzíkhYÃk çkkçkík çkLke hnu Au. {kfuoxLkk {kuzoLk yLxhMxu®Lzøk{kt ykuøkuoLkkEÍ Mku®÷øk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkúkLz yu ykuøkuoLkkEÍhLkku rðrðÄíkk yLku rðïkMkLkwt rMkBçkku÷ Au. çkúkLzLke MkV¤íkk WãkuøkLkk «kuzõxLkku Wå[ økúuz, õðkìr÷xe yLku MxkE÷Lkk «íkef Ãkh Au, yux÷u økúknfku çkúkLzLkk Lkk{u fkuE Ãký «fkhLkk yrðïkMk ðøkh çkuÄzf ¾heË fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu ÷õMk MkkçkwLkku f÷h MkVuË, ®Ãkf, ykuhuLs fu økúeLk nkuÞ íkku Ãký økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku rð[kh fÞko ðøkh íkuLke ¾heËe fhu Au. yk{

çkúkLzLke ÃkkuíkkLke yk ®f{ík Au. fkuE Ãký «kuzõxLke Võík ònuhkíkÚke ÷ktçkkøkk¤kLke ®f{ík hnuíke LkÚke, Ãký íkuLkku ykÄkh «kuzõxLke {urhx Ãkh nkuÞ Au. {kýMk ßÞkhu çkúkLzuz ykŠxf÷ ¾heË fhu Au, íÞkhu íku òýu Au fu, íku{kt LkðeLkíkk MkkÚku {khe ÃkMktËøke «{kýuLkk íkuLkk økwýku Au yLku íkuÚke íku ykŠxf÷ ðkhtðkh ¾heË fhu Au, Ãký òu fu «kuzõxLke õðkìr÷xe yLku MxkE÷{kt fkuE ¾k{e nþu íkku íku þYykík{kt økúknf [÷kððk «ÞíLk fhþu, Ãký yk çkkçkík nt{uþLke çkLkíke hnuþu íkku økúknf íkuLkkÚke Ëqh sðk {kxu íkuLku fkuE Mk{Þ fu çktÄLk hnuþu Lknª yux÷u {uLÞwVuõ[hh yk çkkçkík ðkhtðkh ¼q÷e òÞ Au fu {kfuo®xøk{kt AuðxLkku rLkýoÞ ÷kufku yux÷u fu økúknfkuLkku nkuÞ Au. çkúkLzLkk Lkk{Úke {uLÞwVuõ[hh ònuh¾çkh fhíkk nkuÞ íÞkhu ðkMíkð{kt íku «kuzõx ònuh¾çkhLke rðøkíkLke yLkwMktÄkLk{kt íku {urhx{kt nkuðe òuEyu. çkúkLzLke ònuhkík{kt «kuzõx ytøku ðÄw Ãkzíkkt õ÷uE{ fhðwt ¾qçk òu¾{¼ÞwO Au, fkhý fu íkuLkkÚke økúknfLkk {Lk{kt yMktíkku»k yLku þf Q¼ku ÚkkÞ Au. {kfuo®xøk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfo yu ¾hk yÚko{kt òuEyu íkku íku {kuLkkuÃkkur÷Lkk MðYÃk{kt Au. yux÷u ¼køÞu s fkuE «kuzõxLke zwÂÃ÷fux

{kfuox{kt Vhíke nkuÞ Au. fkuE Ãký Mkkhku Mkkçkw {uLÞwVuõ[hh ÔnkEx, ®Ãkf fu MkwøktÄeËkÞf Mkkçkw çkLkkðe þfu Au, Ãký MkkçkwLke çkkçkík{kt íkku yuf s yLku íku ‘÷õMk’ s nkuE þfu ! íku s «{kýu rçkúr÷ÞLx ç÷uf þq Ãkkìr÷þ Ãký çkLkkðe þfu, Ãký çkqx Ãkkìr÷þ{kt Võík yuf s Lkk{ ‘feðe’ s Au. yk{ y{w÷ yux÷u çkxh s nkuÞ yLku zkÕzk yux÷u ‘½e’ s nkuÞ yLku hu{uLz yux÷u xurhðq÷ þq®xøk s nkuÞ. {kuLkkuÃkku÷eLke fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞwLkku ykÄkh çkúkLzuz «kuzõxLke ÏÞkrík WÃkh Ãkh Ãký nkuÞ Au. yuf ð¾ík Ÿ[e ÏÞkrík «kó ÚkÞk ÃkAe {uLÞwVuõ[hhu nku÷Mku÷hLku yLku rhxu÷hkuLku «kuzõxLke ®f{ík ytøku [[ko fhðkLke sYh hnuíke LkÚke yLku ÃkAe «kuzõxLke rz{kLz yLku MkÃ÷kÞLkk Äkuhý{kt ykðe òÞ Au. xÙuz{kfo fu çkúkLzLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke ¾qçk yøkíÞLke çkkçkík Au. òu fu yuf ð¾ík çkúkLz Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku{kt VuhVkh fhðku ½ýe y½he çkkçkík Au yLku íku ¾[ko¤ Ãký Au. çkúkLzuz «kuzõx Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku Mkkhwt yuðwt hûký nt{uþkt {¤íkwt nkuÞ Au. çkúkLz Lkk{ yuðwt nkuðwt òuEyu fu, økúknfku Mknu÷kEÚke çkku÷e þfu suÚke «kuzõxLku Mknu÷kEÚke yku¤¾e þfu yLku þçËLkk yÚko{kt fkuE økuhMk{s Q¼e Lk

ÚkkÞ yuðwt çkúkLz Lkk{ nkuðwt òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu MkLk÷kEx yux÷u rðÏÞkík ½hyktøkýkLkku Mkkçkw yLku 555 Lktçkh yux÷u rMkøkkhux, íku s «{kýu fkuzkf yux÷u rVÕ{Lkku hku÷ yk çkÄk çkúkLz Lkk{{kt økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku çkeòu yÚko fhe þfu Lknª yuðk Au. {kfuox{kt fux÷kf «kuzõxLkk çkúkLz Lkk{ {uLÞwVuõ[hhLkk Lkk{u nkuÞ Au. Ëk¾÷kíkhefu VqzMxV, Vk{koMÞwrxf÷ WíÃkkËLk ðøkuhu íkuyku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh Võík ftÃkLkeLkwt Lkk{ nkuÞ Au. íkuykuLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh ÃkqhuÃkqhku rðïkMk nkuÞ Au. íkuÚke íku ftÃkLkeLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu Ãkk÷ou yux÷u rçkÂMfx, hu{Lz yux÷u þq®xøk, økkzoLk r{÷ yux÷u rMkÕf, rð{÷ yux÷u xuûxkE÷. fkÞËkfeÞ heíku hûký {u¤ððk {kxu yux÷u fu fkuE {uLÞwVuõ[hhLkk çkúkLz Lkk{Lkku çkeòu fkuE WÃkÞkuøk Lk fhu yux÷u íkuLkwt hrsMxÙuþLk sYhe çkLku Au. suLke MknkÞ ðzu fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞ. xÙuz{kfo fu çkúkLzLku Ëh ð»kuo rhLÞw fhkððwt sYhe nkuÞ Au. yk{ Wãkuøk{kt «kuzõxLke çkúkLz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yuf ¾qçk s yøkíÞLkwt «íkef fu r[nTLk yLku çk¤ økýe þfkÞ !

ynª fhkuzÃkríkykuLkku fkuE õ÷kMk LkÚke

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yuf çkksw ¼khíkLke MktMkË {kU½ðkheLkk {wÆu ðkhtðkh ¾kuhðkE òÞ Au íkku çkeS çkksw fuÃksur{Lke yLku {urh÷ r÷L[Lkku yuf yÇÞkMk fnu Au fu, ¼khík{kt nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMkLke MktÏÞk 84,00Úke ðÄe yLku 1,27,000 ÚkE økE Au. nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u suLke ÃkkMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk MÃkuh r{÷fík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík. y{urhfLk ÷u¾f {køkohux çkkuLkkLkkuyu yuf Lkk{ fÌkwt níkwt fu, “ÃkiMkkËkh nkuðwt yux÷u Lkkýkt nkuðk. ©e{tík nkuðwt yux÷u Mk{Þ nkuðku.” {wtçkELkk yuf yrík ©e{tíku sýkÔÞwt Au fu, “{khe ÃkkMku Vur{÷e ykìrVMk Au, Äefíkku rçkÍLkuMk Au, {khu fktE Ãký fhðkLkwt nkuÞ íkku íku nwt ykhk{Úke fhwt Awt. yLkufku {khk {kxu fk{ fhu Au. íkuykuLkku Mk{Þ {khk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ Au.” ¼khíkLkkt xkuÃk 500 yçkòuÃkríkykuLkk Võík þìhkuLke ®f{ík 31 {k[o, 2010Lkk hkus Y. 16,56,490.88 fhkuz ytËkòE níke. yçkòuÃkríkyku ykhk{r«Þ çkLku íkku ÃkAe íku{Lkkt yçkòu YrÃkÞkLkku ðneðx yLku yk YrÃkÞk zçk÷ fhðkLkwt fk{ fkuý fhu ? sqLkk s{kLkk{kt çkUfku ©e{tíkkuLkkt LkkýktLkku ðneðx fhíke. yksu ¼khíkeÞ WÃkhktík rðïLkk yøkúýe ðuÕÚk {ìLkus{uLx Mk÷knfkhkuLke ftÃkLkeyku ‘yu[yuLkykE’ ÔÞÂõíkykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¾wË Ãký ©e{tík çkLke hne Au. íkku ÃkAe yçkòuÃkríkyku yÚkðk íkku íku{Lkkt ÃkíLkeyku þwt fhu Au? y{ËkðkËLkk yuf {kuxk fhkuzÃkríkLkk {kLkðk «{kýu yçkòuÃkríkLkk SðLkLkku yuf rËLk yux÷u ÷õÍhe fkhkuLkku Mk{qn, ¾kLkøke ‘Þkux’ (^÷ku®xøk ½h s Mk{òu) yLku þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ÂMðíÍh÷uLz{kt rsrLkðk{kt Mk{Þ økk¤ðk sðk {kxu ¾wËLkwt ¾kLkøke sux rð{kLk. {wtçkELkk yuf {æÞ{ fËLkk ©e{tík fnu Au fu, yçkòuÃkríkykuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku íknuLkkík{kt nksh Au. ©e{tíkkuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu «ÞíLkku fhíkku yuf y÷øk s Wãkuøk yÂMíkíð{kt Au. “MkwÃkh rh[ {kýMkkuLke Mkuðk fhðe fktE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke. ík{khk õ÷kÞLx øk{u íÞkhu yrík ¾[ko¤ yÚkðk yLkku¾e [esLke {køkýe Ãký fhu. íkuLke {køkýe Mkk{u ík{u {kÚkwt ¾tsðkéÞwt yux÷u

Mk{òu ík{khwt Ãk¥kwt fÃkkE økÞwt”, íku{ yuf ðuÕÚk {ìLkus{uLx ftÃkLkeLkk {uLkush fnu Au. ÷õÍhe fkh hkuÕÞ hkuÞMkLkkt Lkðe rËÕne{kt rz÷h Au. íkuLke ÃkkMku hkuÕMk hkuÞMk VuLx{ {kuz÷Lkku ykuzoh {qfkÞ yux÷u rz÷h 24 f÷kf Q¼k Ãkøku nksh hnu. Ãknu÷kt íkku VuLx{ fkh ÔÞÂõíkøkík ykuzoh {wsçk çkLkkðkÞ Au. íkuLkk f÷h {kxu 44,000 rðrðÄ þuzTÍ hsq fhkÞ Au su{ktÚke økúknfu ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au. fkhLke rzr÷ðhe A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ {ktøke ÷u Au yLku VkELk÷ yu«wð÷ ÃkAe fkh rzr÷ðh ÚkkÞ Au. ®f{ík ? Võík Y. A fhkuz. hkuÕMk hkuÞMkLkk VuLx{ {kuz÷ {kxu ykuzoh ykÃkLkkhkLke ÃkkMku Y. 138 fhkuzLke «ðkrníkk nkuðe òuEyu. hkuÕMk hkuÞMkLkk Mxkuh {uLkush fnu Au fu, ¼khík{kt MkkiÚke {kU½e VuLx{{kt økúknfu r{Lke rÚkÞuxh, çkkh, £es yLku zÙkEðh MkkÚku ðkík fhðk RLxhfku{ Lkt¾kÔÞk níkk. Mkkìhe, zÙkEðhLkk Lkk fnuðkÞ, þkuVh fnuðkÞ. ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e çkkuLçkkŠzÞh ftÃkLke MkMíkk{kt MkMíkwt r÷Þhsux rð{kLk Y. 50.4 fhkuz{kt ykìVh fhu Au, [u÷uLsh 850Lkku ¼kð Y. 151.8 fhkuz yLku ø÷kuçk÷ yuõMk«uMkyuõMkykhyuMkLke ®f{ík Au Y. 253 fhkuz. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxhu yuf ðkh yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ø÷kuçk÷ yuõMk«uMk rð{kLkLkk yuf økúknfu ftÃkLkeLku rð{kLkLke yuf furçkLk{kt ‘rs{’ (fMkhíkøk]n) Q¼wt fhe ykÃkðk rðLktíke fhe níke. yuf yçkòuÃkrík økúknf íkku yuðk Au fu, íku{ýu Ã÷uLk{kt ðkÃkhðk {kxuLke ¾heËu÷e fe{íke fx÷uhe MkkÚku {u®[øk ÚkkÞ íkuðk

Mkex÷uÄhLke {køkýe fhe níke. økúwð xuBÃk÷ yuLxhxuELk{uLx Lkk{Lke ¼khíkeÞ ftÃkLke yçkòuÃkríkykuLke RåAkyku Ãkqhe fhðkLkku rçkÍLkuMk fhu Au. xqtf{kt suLku RðuLx {ìLkus{uLx fnuðkÞ. ¼khíkLkk yuf yçkòuÃkríkLkk ykuzoh Ãkh yk ftÃkLkeLku ºký s rËðMk{kt rÃkLf (økw÷kçke) f÷hLkk þuBÃkuELkLke 500 çkkux÷ku ÃknkU[íke fhðe Ãkze níke. “Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yuf yk¾ku rfÕ÷ku ¼kzu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Võík Ãkkt[ s ÔÞÂõíkLkk «kEðux ÷t[ {kxu.” çkÄkLku ÞkË nþu fu, yu÷. yuLk. r{¥k÷Lke Ãkwºke ðuLkuMkkLkk ÷øLk Mk{Þu Ãkwºke yLku {kíkk W»kk {kxu rðïrðÏÞkík sqíkkt çkLkkðLkkh rsB{e [wLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {k-Ëefhe {kxuLke {kuszeyku{kt fe{íke Lktøkku, MðkhkuMfeLkkt r¢Mx÷ku yLku rðrðÄhtøke VurçkúfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkìxu÷ku rðþu íkku Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt ¿kkLk Ãký yux÷wt íkku ÚkE s økÞwt Au fu, íkks, ykuçkuhkuÞ suðe MkwÃkh ÷õÍhe nkìxu÷ku{kt ¼khu {kU½k ¼kzkt nkuÞ Au, Ãký fux÷ku ? ykuçkuhkuÞ WËÞrð÷kMk nkìx÷Lkku «urMkzuÂLþÞ÷ Mðex (økwshkíkeyku yLku nt{uþkt Mkqx fnu Au) ÷øk¼øk 2500 [kuhMkVqx rðþk¤ Au, ¾wËLkk «kEðux ðuExh Ähkðu Au, 20 {exhLkku ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãký Au. ¼kzwt Au Y. 2.25 ÷k¾, yuf hkrºkLkk. WËÞÃkwhLke çkeS nkìxu÷, íkks ÷uEf Ãku÷uMkLkk økúkLz hkuÞ÷ Mðex{kt íkku hkýe Rr÷ÍkçkuÚk, suõður÷Lk fuLkuze, rçk÷ økuxTMk, çkúuz rÃkè yLku yuLsur÷Lkk òu÷e suðk hkufkE [qõÞk Au. [kso Au, yuf hkrºkLkk Võík Y. çku ÷k¾. òu fu nkìxu÷kuLkk ¼kðku rMkÍLk yLkwMkkh [uLs ÚkkÞ Au. ÂMðíÍh÷uLzLke yuf ðkì[ ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ònuh fÞwO níkwt fu, ¼khík{ktÚke íkuykuLku zkÞ÷ Ãkh ¼økðkLk f]»ýLke «rík{k yuLku{÷ fhu÷e nkuÞ íkuðe fktzk ½rzÞk¤Lkku ykuzoh {éÞku níkku. yk ½rzÞk¤ {kxu ÷uLkkhu Y. 1.7 fhkuz [qfÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh {kuxe nkìxu÷kuLku çkufhe yLku fufLke ykEx{ku MkÃ÷kÞ fhLkkhe ftÃkLkeLkk ÞwðkLk {kr÷fu íkksuíkh{kt yuf hku÷uõMk ½ze {tøkkðe níke, suLke ®f{ík Y. Mkðk ÷k¾ níke. íkuLkk r{ºkyu fÌkwt, “{U n{ýkt s hkzku ÷eÄe Au Y. 75,000Lke. ºkeS ÔÞÂõíkLkk ¼ðkt ykùÞoÚke Ÿ[k ÚkÞu÷k òuE, çktLkuyu fÌkwt fu, yuf÷k y{ËkðkË{kt s Y. yuf ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke fktzk ½rzÞk¤ku ÃknuhLkkhk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Au. íkku ÃkAe MktMkË{kt çkq{çkhkzk þk {kxu ?

kk V÷uþ

Vq÷LkËuðeLkku sL{ ÚkÞku

¼khíkLkk RríknkMk{kt ‘çkuÂLzx õðeLk’ íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e zkfwhkýe Vq÷LkËuðeLkku sL{ yksLkk rËðMku W¥kh«Ëuþ{kt 1963Lke Mkk÷{kt ÚkÞku níkku. ÷qtx yLku Äkz Ãkkzðk suðkt yLkiríkf fk{ku fhðkLku ÷eÄu íku Mk{økú ¼khík{kt fwÏÞkík ÚkÞkt Au. Vq÷LkËuðeLkku sL{ LkkrðfkuLke yuf òrík {Õ÷kn{kt økkunko fk Ãkqðko Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk Ãkrhðkh{kt ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE níkkt. Vq÷LkËuðe çkk¤ÃkýÚke s çktz¾kuh yLku yk¢{f Mð¼kðLkkt níkkt. òufu íkuLkkÚke yLÞkÞ Mknus Ãký MknLk Lknkuíkku Úkíkku. yrøkÞkh ð»koLke ô{hu Vq÷LkLkk ÷øLk íkuLkkÚke 19 ð»ko {kuxk Ãkwèe÷k÷ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw Vq÷LkLkwt ÷øLkSðLk ÍkÍku Mk{Þ xõÞwt Lknkuíkwt. Mk{Þ y™u MktòuøkkuLku fkhýu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k ËwÔÞoðnkhkuyu íkuLku çk¤ðk¾kuh çkLkkðe ËeÄe níke. 1979{kt Vq÷Lk ÷qtxkhktykuLke xku¤fe MkkÚku òuÞkt. [Bçk÷Lke ¾eý{kt íku AwÃkkðuþu hnuíkkt níkkt. yÃknhý yLkuu ÷qtx suðe «ð]r¥kykuLku fkhýu Mk{økú ¼khík{kt Vq÷Lk yLku íkuLke xku¤feLkku ykíktf Vu÷kE økÞku. òufu, Vuçkúwykhe 1983{kt #rËhk økktÄe Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLku Ãkrhýk{u Vq÷Lku ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. Vq÷Lku íkuLke þhík «{kýu {nkí{k økktÄe yLku {k ËwøkkoLkk Vkuxk Mk{ûk ÃkkuíkkLkkt þ†ku 10 ykuøkMx 1963 {qfeLku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mkn Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. yk ½xLkkLku rLknk¤ðk 10,000Úke ðÄw ÷kufkuLke ¼ez yufXe ÚkE níke. 1994{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË íkuýu yuf÷ÔÞ MkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke, su økheçk ÷kufkuLku rþrûkík fhðkLke fk{økehe fhíke níke. Vq÷Lku W{uË®Mk½ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt y™u íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk Ãký ÷¾e Au. suLkwt Lkk{ Au ‘Ä çkuÂLzx õðeLk ykuV RÂLzÞk: yuLk RÂLzÞLk ðw{LMk y{u®Íøk sLkeo £ku{ rÃkMkLx xw ELxhLkuþLk÷ ÷usuLz’. 1996 yLku 1999{kt Vq÷LkËuðe Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke [qtxýe ÷zâkt níkkt y™u ÷kufMk¼k{kt [qtxkELku ykÔÞkt níkkt. 25 sw÷kE, 2001Lkk hkus íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’

yufhkºkt íkw rLkðMkLkT yríkrÚkçkúkoñý:M{]ík: > yrLkíÞt ®n ÂMÚkíkku ÞM{kíkT íkM{kËríkrÚkhwåÞíku >> ykÃkýe MktMf]rík{kt {kíkk-rÃkíkk yLku yk[kÞo ÃkAe yríkrÚkLku Ãký ËuðMðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. yríkrÚkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su çkúkñý yuf hkºke {kxu çkeòLkk ½hu rLkðkMk fhu Au íkuLku yríkrÚk fnuðk{kt ykðu Au. yk heíku su ÔÞÂõík fkuE Ãký søÞkyu ÷ktçkwthkufkÞk ðøkh yLku rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh ykðeLku Q¼ku hne òÞ íku yríkrÚk. yk heíku çkku÷kÔÞk ðøkh yktøkýu ykðeLku Q¼k hne økÞu÷k yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk{T yÇÞkøkík{T ÃkqsÞuËT ÞÚkkrðrÄ:’ yÚkkoíkT þk†Lke rðrÄ «{kýu yÇÞkMkøkík yríkrÚkLke Ãkqò fhðe òuEyu. su {Lkw»Þ yk heíku yríkrÚkLkwt «MkÒkíkkÃkqðof Mðkøkík fhu Au íkuLkk ½hu ÷û{e rLkðkMk fhu Au. yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt {LkwM{]rík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yríkrÚk òu yuðk Mk{Þu ykðe [zu ßÞkhu ½h{kt ftE s Lk nkuÞ íÞkhu Ãký «u{Ãkqðof çkku÷eLku íkuLkwt Mðkøkík fhðwt òuEyu. íkuLkk ykríkÚÞLku {kxu s{eLk WÃkh ÃkkÚkhðkLke þuíkhtS íkÚkk Ãkeðk {kxu Ãkkýe yLku r«Þ ð[Lk yu Ãkqhíkk Au. yríkrÚk MkífkhLkk çku Wíf]ü WËknhýku ykÃkíkk rnLËeLkk hk»xÙeÞ frð {irÚk÷e þhý økwó fnu Au fu, ‘ûkwÄkíko hÂLíkËuð Lku rËÞk fhMÚk Úkk÷ ¼e, íkÚkk ËÄer[ Lku rËÞk ÃkhkÚko yÂMÚk ò÷ ¼e >’ yÚkkoíkT ykuøkýÃk[kMk rËðMkLkk WÃkðkMk fhLkkh hÂLíkËuðu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷ ¼kusLkLkku Úkk¤ ½hu ykðu÷ çkúkñý yríkrÚk, þwÿ íkÚkk ïkLkLku Mkh¾k ¼køku ðnU[eLku ykÃke ËeÄku níkku. Ãkeðk {kxuLkwt su Ãkkýe ðæÞwt níkwt íku Ãký yuf íkhMkÚke Ãkezkíkk [ktzk÷Lku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS çkksw ËÄer[ suðk íkÃkMðeyu hkûkMkkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk þhehLkk nkzfktykuLkwt ËkLk RLÿLku íku{ktÚke ð@ çkLkkððk {kxu ykÃÞwt níkwt. yk heíku fkuE Ãký rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh y[kLkf ½hu ykðe [zu÷ yríkrÚkLkk ykËh-Mkífkh {kxuLkk yLkuf WËknhýku ykÃke þfkÞ íku{ Au. {LkwM{]rík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk r«Þ: Mkwøk]nMÚkku rðrþ»Þíku’ yÚkkoíkT suLku yríkrÚk r«Þ Au íkuðk øk]nMÚkkuLkku rðþu»k {rn{k nkuÞ Au. yLkuf Mktíkkuyu yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkíkLku yLkuf ðkh Ëkunhkðe Au. ykÃkýu Ãký Mk{ksLkk «ríkrLkrÄYÃk yríkrÚkLkku ÞkuøÞ ykËh-Mkífkh fhe ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lke ¼kðLkkLku [rhíkkÚko fheyu.

ÔneMk÷ç÷kuyh yuõx: ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk fu{ VVzu Au? yu fMxÙk fku{uLx

rçkLkuxu Mkku{ðkhu ÃkMkkh fhu÷k Au. ÷kufkuLku Mkkð yuðtw Lkk ÷køku fu yk nþu. Mkhfkh fkÞËku ½zu yu Mkkhwt Au Ãký hksuþ þ{ko fuÔneMk÷ç÷ku yh rçk÷ «{kýu su yusLMke MkhfkhLke ¼kxkE s fÞko fhu Au íkf÷eV yuf s Au fu yk Ëuþ{kt fkÞËk {kºk

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu sqLk 2005{kt hkEx xw ELV{uoþLk yuõx yux÷u fu {krníkeLkku fkÞËku çkLkkÔÞku íÞkhu íkuýu ÷kufkuLku çknw yktçkk yktçk÷e çkíkkðu÷k yLku yuðwt r[ºk Q¼wt fhu÷wt fu yk fkÞËkÚke nðu yk ËuþLkku ðneðx yufË{ ÃkkhËþof ÚkE sþu, ¼úük[kh çktÄ ÚkE sþu Lku Ëuþ{kt hk{hkßÞ ykðe sþu. su fkuE ¼úük[kh fhþu Lku su fkuE íku{Lku yk òfqçkeLkk ÄtÄk{kt MkkÚk ykÃkþu yu çkÄk nðu ÃkfzkE sþu. øk{u íkuðku [{hçktÄe fu{ Lkk nkuÞ, ¼úük[kh fÞkuo íkku økÞku s Mk{òu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkuíkkyku yk Vq÷økw÷kçke rÃkõ[h ËkuheLku nh¾kíkk níkk Lku yksuÞ yu ÷kufku ykhxeykELku ÃkkuíkkLke çknw {kuxe rMkrØ {kLku Au. 13 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus yk fkÞËku y{÷e çkLÞku. yu ðkíkLku çku {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkþu Lku yk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkðkLke Lku hk{hkßÞ ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yu s {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nðu Lkðku fkÞËku ½zðkLke Au fu nðuÚke fkuE ÔneMk÷ç÷kuyhLke yku¤¾ ònuh Lknª ÚkkÞ yLku ÷kufkuLkkt LkkýktLkku ÔÞÞ fheLku yk[hkíkk ¼ú»xk[kh íkÚkk fki¼ktzkLkku ¼ktzku VkuzLkkhkykuLke yku¤¾ ònuh Lknª fhkÞ.

fkuE ykðk ðeh÷kykuLke yku¤¾ ònuh fhþu íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yu s heíku yk «fkhLke ¾kuxe VrhÞkËku fkuE fhþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òufu MkkiÚke nkMÞkMÃkË ðkík nðu ykðu Au. yk Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk fkuLke ÃkkMku hnuþu ¾çkh Au? MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ÃkkMku. yk Ëuþ{kt Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkkuíku ÃkkhËþof ðneðx [÷kðu Au yLku ¼úük[kh fhíkk LkÚke íkuðwt Lkkxf fhðk {kxu su ¼ðkRyku fhu Au íku{ktLke yuf ¼ðkELkwt Lkk{ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Au. yk fr{þLk Auf 1964{kt MÚkÃkkÞu÷wt yLku yu ð¾íku íkuLkku WÆuþ Mkhfkhe rð¼køkku{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLku hkufðkLkku níkku yLku yksuÞ íkuLkku WÆuþ yu s Au yLku Aíkkt yk 46 ð»ko{kt ykÃkýu fËe Mkkt¼éÞwt ¾hwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku ¼úük[khLku hkuõÞku nkuÞ fu fkuE fki¼ktzLku Vkuzâwt nkuÞ ? Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkku fnuòu fu suÚke MkkiLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. yk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk çkeòt Zøk÷kçktÄ Mkhfkhe yusLMkeykuLke su{ s yufË{ Mkhfkhe hknu [k÷u Au yLku MkhfkhLku {kVf ykðu íku heíku fk{ fhu Au. Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo çkLkkðu Au yLku íku{kt fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Mkk[ðu

yux÷u y{wf y{wf ð»kuo íku MkkiÚke ¼ú»x MkLkËe yrÄfkheyku õÞk Lk yuuðe çkÄe ÞkËeyku çkLkkðeLku çknkh Ãkkzu Au Lku ÃkAe XheLku çkuMke òÞ Au. fuLÿ Mkhfkh ykðk rhÃkkuxkuoLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke Lku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe Ëu Au yux÷u MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fkuE MkLkËe yrÄfkheLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk «fkhLke yusLMkeykuLkku çkeòu WÃkÞkuøk Lkðhk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk [{[kykuLku Úkk¤u Ãkkzðk yLku íku{Lku «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhkððk Úkíkku nkuÞ Au yLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íku{kt yÃkðkËYÃk LkÚke. xqtf{kt ðkík yux÷e s fu yk yusLMke fkøk¤ ÃkhLkk ðk½ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. íkuLke ÃkkMku LkÚke yuðe fkuE çktÄkhýeÞ Mk¥kk fu LkÚke yuðe fkuE íkkfkík fu íktºk íkku ÃkAe yu fE heíku ¾kEçkËu÷k Mkhfkhe yrÄfkheyku fu f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu ? yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLku ¾çkh fE heíku Ãkzþu fu fkuýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehLkwt Lkk{ ònuh fhe ËeÄwt Au ? fr{þLku yk¾hu fk{ Mkhfkhe íktºk ÃkkMku s ÷uðkLkwt Au yLku Mkhfkhe íktºk íkuLku økktXíkwt nkuík fu íkuLkku zh nkuík íkku ¼úük[kh ½xe Lkk økÞku nkuík ?rðrs÷LMk fr{þLk ftE fhu íku Ãknu÷kt íkku ¾u÷ Ãkíke økÞku

CMYK

fkøk¤ Ãkh s hne òÞ Au yLku su{Lkk{kt íkkfkík Au, su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au yu ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞko s fhu Au. LkÚke íku{Lku fkÞËku hkufe þfíkku fu LkÚke íku{Lku fkÞËkLktw Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe su{Lkk {kÚku Au íku ÷kufku hkufe þfíkk. MktÏÞkçktÄ fuMkku{kt yk ¼ðkE òuðk {¤e Au yLku yk fkÞËku çkLkþu íku ÃkAeÞ òuðk {¤þu s. yk Ëuþ{kt yk ð»kuo s Ëh {rnLku fkuE Lku fkuE hkßÞ{kt fkuE Lku fkuE {kuxk ykhxeykE yuÂõxrðMxLke níÞk ÚkE Au Lku íku{ktÚke fkuE fuMk{kt ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke fu íku{Lku Mkò ÚkE LkÚke. Mkhfkhe íktºk MkwMíkeÚke [kÕÞk fhu Au Lku su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku íku{Lke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk fkMk¤ fkZeLku rLkhktíku MkqE òÞ Au. yk fkÞËku ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Ãký Mkkrçkík fhu Au. ¾hu¾h íkku {krníkeLkku fkÞËku y{÷e çkLÞku íku ÃkAe íku fkÞËk nuX¤ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Úkþu íkku ÃkkuíkkLkwt ykðe çkLkþu íkuðwt {kLkeLku ¼úük[kheyku VVze QXðk òuEíkk níkk Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku yk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk VVze QXu yLku íku{Lkk hûký {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku ½zðku Ãkzu íkuðe nk÷ík ÚkE økE. nðu ík{u s fnku fu ykLku rMkrØ fnuðkÞ fu çkeswt fþwt fnuðkÞ?

¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehkuLke níÞk

hkEx

xw ELV{uoþLk yuõx yÂMíkíð{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt 2002{kt LkuþLk÷ nkEðu ykìÚkkurhxe{kt fk{ fhíkk MkíÞuLÿ Ëwçkuyu økkuÕzLk õðkuõðkurzÙ÷uxh÷ «kusuõx yux÷u fu ËuþLkk [kh ¾qýkLku òuzíkkt yuõMk«uMk-ðìLkk rLk{koý{kt [k÷íkkt ¼úük[kh ytøku ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yk Ãkºk ÷ÏÞkLkk yuf ð»ko ÃkAe íku{Lke níÞk ÚkE økE níke. ykEykEyu{, ÷¾LkkiLkk økúußÞwyux yLku EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Lkkufhe fhíkk þÛ{wøkLk {tswLkkÚku W¥kh «ËuþLkk ÷¾{eÃkwh ¾uhe{kt ÃkuxÙku÷{kt ¼u¤Mku¤ hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku÷ {krVÞkykuLku Mkò fhkððk «ÞíLk fÞko níkk. 2005{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh níÞk fhe ËuðkE níke. òLÞw.2010{kt Ãkqýu{kt Mkrík»k þuèeLke níÞk fhe ËuðkE. þuèeyu ykhxeykELkku WÃkÞkuøk fheLku ½ýkt s{eLk fki¼ktzkuLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. þuèe {ku‹Lkøk ðkìf {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu níÞk ÚkE. Vuçkúwykhe 2010{kt rçknkhLkk çkuøkwMkhkE{kt þrþÄh r{©kLke níÞk fhe ËuðkE níke. r{©kyu Ãkt[kÞík yuLk ç÷kuf ÷uð÷u [k÷íkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. yur«÷ 2010{kt {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË{kt s rðê÷ økeíkuLke níÞk fhe ËuðkE. økeíku rþûký ûkuºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk níkk yLku íku{ýu çkezLke yuf Mfq÷{kt [k÷íkk ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. {nkhk»xÙLkk s E[÷fhtS{kt {u 2010{kt Ë¥kk Ãkkrx÷ Lkk{Lkk ykhxeykE fkÞofhLke níÞk fhe ËuðkE. Ãkkrx÷u çknkh Ãkkzu÷k fki¼ktzLku fkhýu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxLke çkË÷e ÚkE økE níke yLku E[÷fhtS fkuÃkkuohuþLkLkk ½ýk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt. sw÷kE 2010{kt s y{ËkðkË nkEfkuxoLke Mkk{u yr{ík suXðkLke níÞk fhe ËuðkE. suXðkyu økeh støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾LkLk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku yLku ykhxeykE {khVíku {krníke {ktøke níke. suXðkLke níÞk ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw¼kE Mkku÷tfeyu fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃk suXðkLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au.

CMYK

rMkxe

9 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

To Sell 70,000 Sq.Feet Agriculter Plot Next to Sail On waghidia Road Contact 9898423395, 9825289901

ykuVeMk ÷kÞf 3 çkuzY{, nku{ xÞwþLk Äku. 11, 12 xeÃke-13{kt çkuY{ hMkkuzkLkku nku÷, rf[Lk ÷fÍheÞMk V÷ux (MkkÞLMk- økrýík/ fku { Mko - V÷ux ºkesu {k¤u ðu[ðkLkku Au «kE{÷kufuþLk{kt ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ‘ ykrð»fkh ykt f zkþk†) 8, 9, 10 9328955536 yuMxux’ 9824179291 2010167066 (økrýík- rð¿kkLk) 5, 6, 7 2010166879 çkÄk s rð»kÞku økw s hkíke/ yt ø kú u S {ezeÞ{ Mkt Ã kfo : - òuRyu Au. {fkLk yÚkðk ËwfkLk 1000 Úke 2000 Mfu.Vwx 9913459205 2010166784 økkuºke hkuz íkÚkk RMfkuLk {trËhÚke rðËu þ {kt íkf:- MkkÞLMkLkk hkýuïh {nkËuð {uRLk hkuz ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2,3 rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt [kh hMíkk. MktÃkfoçkuzY{Lkk VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh 9879877744. íku{s 2 çkuzY{Lkku yLkVŠLk~z 2010163153 {kLÞ {u z ef÷ ÷u ç k fku » ko . V÷ux Inox ÃkkMku 2 BHKLkku MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e VwÕ÷eVLkeo~z V÷ux, old padra rðsÞ®Mkn W{x Road, Akota, 2,3 BHK ËktzeÞkçkòh- 2418884, Flat ¼kzuÚke {¤ku :- ‘’ Real On Rent Estate 2410848, y÷fkÃkw h e- Office Developers’ Fatehgunj Saffron 9898495075 9327604584 2010166811

2010158643

yt ø kú u S

çkku ÷ íkk

Complex 300 FT. Fully

2010166912

þe¾ku : Furnished Jay Ambe-

English Speaking 9925061785, 7878068779 Personality 2010166788 Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {kt z ðe 15,000/- ¼kzw yr¼÷k»kk 9327782656 2010166943 [khhMíkk ftÃkLke {kxu 5-BHK yu z {eþLk [k÷w Au zwÃ÷uûkMob{ku ç kkE÷, TV, DVD, 9925621498 fku B ÃÞw x h yu M ku B çk÷ yu L z 2010166920 heÃkuhªøk fkuMko... ©e çkk÷kS ðzkuËhk{kt fkuEÃký søÞkyu ELMxexÞwx, TH6, fÕÃkíkY {fkLk, ËwfkLk fu ykuVeMk yuÃkkxo{uLx, fkuXe [kh hMíkk, íkkífk÷ef ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo yuhxu÷ ykìrVMkLke çkksw{kt, fhku rh-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk 5ðzkuËhk- 8905012946 yükÃkË MkkuMkk, ÃkkýeLke xktfe 2010166956 Mkk{u ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ík{khe ÃkMktËLke ykuAk{kt ykuAe ËMk «kuÃkxeo çkíkkððk{kt ykðþu {ku.Lkt. 9727752219

íkkífk÷ef 330 Sq íkÚkk 1100 Sq VwÕ÷eVŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au :7600275637 2010166933

z¼kuE {uELk hkuzx[ Mfe{÷kÞf Ã÷kux 15000 sq.ft. fku{oþeÞ÷ þkuY{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au çkk÷kS yuMxux- 9909904188, 9998964799

2010166818

2010166998

ðu[ký fkhu÷eçkkøk{kt 1025 Sqft Ã÷kux 737 çkktÄfk{ xuLkk{uLx ®f{ík :- 32 ÷k¾ (Mo)- 9925621498 2010166918

2010167148

çkku z eLkk Ëhu f yt ø k{kÚke [hçke Ëqh fhku yLku çkkuze {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2/3 Mkt í kw r ÷ík çkLkkðku Võík + rf[LkLkk MktÃkfo {kuçkkE÷: ({ursf {Mkks ÚkuhkÃke îkhk) 9898582123 Only 9924325797

Ladies

2010166854

2010166790

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkÚkk íkkífkr÷f MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh- 9825025024, 2660345, 9712984599

2010167104

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9727820009, 3932399, 9662904809 2010166787

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ {fkLk ðu[ðkLkwt Au {kts÷Ãkwh ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃk ðu[ðkLkwt Au çkksðkzk, Lkkfk ÃkkMku çkuY{ hMkkuzw Ãknu÷k (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk¾ºkeÃkku¤{kt hkuzx[, {k¤u MktÃkfo : 97370456682010166814 ºký{ts÷e {fkLk- hnuXký/ 9898997377 ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 2010166819 ÄtÄkLku ÷kÞf 600 Vwx søÞk, fhe nòhku f{kyku. 2000 Vwx çkktÄfk{ {ku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 9427899699, f{kyku 9377690233 2010166871 9824013999 (Mk{Þ : Immediate Sale TP- ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeyku Mkðkhu 9Úke 11, Mkktsu 4Úke 8) 13, 3 BHK Tenament MkeÕf, fkuxLk, ÃkiZýe Mkkzeyku 2010166859 2000 Plot1500 fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þuBuildup Four Side Open7878068779/ 9427540831 2010166786

2010165288

9925061785

Akýe

2010166789

Mfe{÷kÞf

søÞk rLkÍk{Ãkwhk LkðËwøkko MkkuMkkÞxe{kt 1631 Ã÷kux{kt 1900 çkktÄfk{ Mkkhe yLku 1800 çkk÷kS yuMxux- ÷kufk÷exe{kt xuLkk{uLx 52.51 9909904188, ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au John : 50000 sq.ft. NA NO ÚkÞu÷ Au. Ã÷kux 5000- 4000

9998964799

2010166820

9825683518

2010166806

økuMkøkeÍh- nku÷Mku÷ ¼kðu

Jyoti, Ujala Surya Online, Blowhot9925116574 2010166796

Raj Courier Võík 5 rËðMk{kt Canada , usa

økuhuxuz ze÷eðhe 9227105503 2010166852

y{uhefk yLku fuLkuzk{kt økuhUxeÚke 6 rËðMk{kt fwheÞh ze÷eðhe Lknª íkku 7{kt rËðMku YrÃkÞk Ãkhík. ©eS RLxhLkuþLk÷ 9099199966 2010164982

ykuAwt hkufký fhe ÷k¾ku YrÃkÞk f{kðk {kxu MktÃkfo fhku. 0265-

645311, 9723456606, 9913621610 2010166835

x[wfze ònuh¾çkh {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

{

rðsÞe «ËþoLk fhðk ykíkqh

¼khíkLkku yku÷hkWLzh hrðLÿ òzuòuyu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt ©uc «ËþoLk fheLku xe{ EÂLzÞkLku Sík yÃkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Ãkkxo-xkE{ ÂMÃkLkh íkhefu rðfuxku ÍzÃkeLku yMkhfkhf hÌkku Au.

¼khíkeÞ xe{ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ½kuLkeLkk Lkuík]íð nuX¤ 4 xwLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au. ¼khíkeÞ xe{ yLku MkwfkLke ÄkuLke ©e÷tfk{kt yrðhík rðsÞ fq[ ò¤ðe hk¾ðk ykíkqh Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk, «Úk{ ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ Mxwyxo çkúkuzLku {u[ VeLkk 50 xfkLkku Ëtz

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h Mxwyxo çkúkuzLku yusçkkMxLk{kt [k÷e hnu÷e çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk fhu÷e økuhðíkoýqtf ¼khu Ãkze Au. #ø÷uLzLkk Mxwyxo çkúkuzu ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk swÕfkhLkiLk niËh Mkk{u ykuðh Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË økwMMkk{kt çkku÷ VUõðk çkË÷ {u[ VeLkk 50 xfkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. 24 ð»keoÞ çkúkuzu VUfu÷ku çkku÷ ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk swÕfkhLkiLk niËhLku ¾¼k Ãkh ðkøÞku níkku. yk ½xLkk çkkË ©e÷tfkLkk {u[ huVhe htsLk {Ëwøk÷uyu çkúkuzLku yÞkuøÞ ðíkoýqtf çkË÷ nksh ÚkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ½xLkk Mk{Þu niËh 22 hLku h{ík{kt níkku.

¼khíkLke yksu rfðeÍ Mkk{u x¬h ©e÷tfk{kt ¼khík, LÞqrÍ÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u h{kLkkhe rºkfkurýÞ ©uýe Ãknu÷k ºkýu xe{Lkk fuÃxLkkuyu xÙkuVe MkkÚku Mkk{wrnf íkMkðeh ¾ut[kðe SíkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

LÞqrÍ÷uLz{kt ðuèkuhe, çkúuLzkuLk {u¬w÷{, hkEzh çknkh

ËkBçkw÷k, íkk.9

¼khík-©e÷tfk yLku LÞqrÍ÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ËBçkw÷k{kt rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk ©uýeLke «Úk{ {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík yLku LÞqrÍ÷uLz Mkk{Mkk{u nþu. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku økkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuE çknkh Au. çkeS íkhV LÞqrÍ÷uLz{ktÚke zurLkÞ÷ ðuèkuhe rÃkíkk çkLkíkkt Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkðe hÌkku Au. yk WÃkhktík suMMke hkEzh yLku çkúuLzkuLk {u¬w÷{ suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkku Ãký xe{Lke çknkh Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ rMktn ÄkuLkeyu çku®xøk{kt ELkVku{o rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLku xÙBÃkfkzo økýkÔÞk Au. ßÞkhu yk¢{f çkuxTMk{uLk Þwðhks ®Mkn Ãký xuMxLke níkkþk ¾t¾uheLku ðLk-zu{kt Í¤fðk

Mfkux÷uLzLkk hu®Mkøk zÙkRðh ËkrhÞku £kL[eíkeyu ykEÍkuz EÂLzfuh hu®Mkøk MÃkÄko SíÞk çkkË ÃkíLke yu&÷e swz MkkÚku rfMk fheLku Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þkyu nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe Síke

Lkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{u #ø÷uLzLku 4-0Úke nhkðeLku nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe Mkíkík ºkeS ð¾ík yLku RríknkMk{kt fw÷ 11{e ð¾ík Síke Au. ðhMkkËLkk fkhýu 1 f÷kf {kuze þY ÚkÞu÷e {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko þYykíkÚke ytík MkwÄe AðkÞu÷k hÌkk níkk. ßÞkhu #ø÷uLz yøkkWLkk Ãkkt[{kt ¢{Lkk ÃkkuíkkLkk Mkðo©uc «ËþoLkLku MkwÄkhíkk hLkMkoyÃk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt LkuÄh÷uLzu s{oLkeLku 4-1Úke nhkðeLku çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe{kt Mkíkík A {u[ Síkðk{kt MkV¤ hnu÷k ykuMxÙur÷Þkyu VkELk÷Lke «Úk{ 15 r{rLkx{kt s ºký økku÷ LkkUÄkðeLku «¼wíð¼Þkuo rðsÞ Lk¬e fÞkuo níkku.

Mktíkku»k xÙkuVe{kt çktøkk¤u 2-1Úke ÃktòçkLku nhkÔÞwt Lkðe rËÕne : çktøkk¤Lke xe{ {q¤ fuh¤Lkk zuLkMkLk ËuðËkMkLkk çku økku÷Lke {ËËÚke 11 ð»ko çkkË Mktíkku»k xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hne Au. Mktíkku»k xÙkuVe Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt çktøkk¤u ÃktòçkLku 2-1Úke nhkðeLku hufkuzo 30{e ð¾ík rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çktøkk¤ íkhVÚke zuLkMkLk ËuðËkMku Ãknu÷k nkVLkk ELshe xkE{ yLku çkeò nkV{kt 78{e r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk. {u[{kt ÃktòçkLke xe{ çk÷ðtík ®Mknu 30{e r{rLkxu fhu÷k økku÷Lke {ËËÚke 1-0Lke «khtr¼f MkhMkkE {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. çktøkk¤u þÁykíkÚke s {u[{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkððk Aíkkt Mxkh MxÙkEfh þtfh ykuhkLk yLku rLk÷uLËh rËðkLkLke økuhnkshe Mkk÷e níke.

xkRøkh ðwzTMkLkwt furhÞhLkwt MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk

Lkðe rËÕne : rðïLkk Lktçkh 1 økkuÕVh xkEøkh ðwzTMku rçkúsMxkuLk ELðexuþLk÷{kt 18 ykuðhLkk Mfkuh MkkÚku furhÞhLkwt MkkiÚke ftøkk¤ «ËþoLk fÞwO Au. xkEøkh ðwzTMk õÞkhuÞ Síke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt sýkÞku Lknkuíkku. ðwzTMku ytrík{ hkWLz{kt 77Lkk Mfkuh MkkÚku 72 nku÷{kt fw÷ 298Lkku Mfkuh fheLku MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkwt. yk ytøku ðwzTMku sýkÔÞwt fu 18 ykuðhLkku Mfkuh çkLkkððku fkuE Mkkhe ðkík LkÚke. yk yøkkW 2003{kt ykuf rn÷ ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË [kh hkWLz{kt ykuðh ÃkkhLkku Mfkuh çkLkkÔÞku nkuÞ íkuðe «Úk{ xqLkko{uLx Au.

¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLkwt ¾íkhLkkf Vku{o xe{ {kxu yøkíÞLkwt Mkkrçkík Úkþu.©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkku {wÏÞ ykÄkh Vhe yufðkh {sçkqík çku®xøk ÷kE™-yÃk Ãkh hnuþu. òu fu, ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke Eò yLku Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ykhk{ yÃkkÞku nkuðk Aíkkt {sçkqík çku®xøk s{kÃkkMkwt ÷køke hne Au. ¼khíkLke çku®xøk{kt nS Ãký Lke[÷k ¢{ MkwÄe Ÿzký sýkÞ Au. ¼khík íkhVÚke ykuÃk®Lkøk{kt Mkunðkøk yLku fkŠíkf çkkË Þwðhks ®Mkn, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke hrðLÿ òzuò yLku rðhkx fkun÷e suðk çkuxTMk{uLkku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLk ytøku Mkr[Lku fÌkwt fu xe{{kt EhVkLk ÃkXký suðku yuf VkMx çkku®÷øk yku÷hkWLzh sYhe Au. ¼khík©e÷tfk xuMx rMkheÍ{kt 48{e MkËe VxfkhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf ç÷ku®økøk ðuçkMkkEx Ãkh sýkÔÞwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe nt{uþkÚke ÃkzfkhsLkf hne Au. yk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ý yLku Mkwhuþ hiLkkLke {u[ ðe®Lkøk ErLktøkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt fu yk¾he xuMxLkk «Úk{ Ëkð{kt ÃkkA¤Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu ykÃku÷e {sçkqík ÷zíkLkk fkhýu s ¼khík Ãkkík¤e MkhMkkE MkkÚku {u[{kt Ãkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lk íkutzw÷fhu çkku®÷øk{kt «¿kkLk ykuÍkLke ÂMÃkLk çkku®÷økLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku rLkSoð Ãke[ku Ãkh Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke çkku®÷økLkku Ãký çk[kð fÞkuo níkku.

Mkr[Lk, økt¼eh, Írnh, nh¼sLk yLku EþktíkLke økuhnkshe

yu÷Lk EMkkf ykEMkeMkeLkk Lkðk WÃkkæÞûk

ËwçkE : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u fkÞofkhe çkkuzo íkhVÚke yu÷Lk EMkkfLku Lkk{ktfLk {éÞk çkkË çku ð»ko {kxu WÃkkæÞûk ÃkËu rLk{ýqfLke ònuhkík fhe Au. yu÷Lk EMkkf ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzoLkk MktÞwõík W{uËðkh Au. yk Ãkqðo ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe çkkuzuo ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke ßnkuLk nkðzoLke W{uËðkhe hË fhe níke. su çkkË çktLku çkkuzuo {¤eLku MktÞwõík heíku yu÷Lk EMkkfLkwt Lkk{ ykøk¤ fÞwO níkwt. ykEMkeMke yæÞûk þhË Ãkðkhu EMkkfLkk Lkk{Lke ònuhkík fhíkk fÌkwt fu EMkkf MkkÚku fk{ fhðkLku ÷E WíMkkrník Awt. y{u MkkÚku {¤eLku ykEMkeMkeLke «ríkck MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fheþwt.

Mkunðkøk-hiLkk xÙBÃkfkzo

ykíkqh Au. ¼khíkLkk rLkÞr{ík ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke økuhnkshe{kt rËLkuþ fkŠíkf yLku rðhuLÿ Mkunðkøk ykuÃkrLktøk òuze íkhefu Qíkhu íkuðwt ÷øk¼øk Lk¬e ÷køke hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku r{z÷ykuzohLkku ykÄkh «{ký{kt ykuAk yLkw¼ðe yuðk rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{koLkk rþhu hnuþu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke yLku Þwðhks rMktn ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ä{kfuËkh çku®xøk fhðk ykíkqh Au. ¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷øk ÷kELk-yÃkLke sðkçkËkhe rËÕneLkk ykrþ»k Lkunhk yLku Eþktík þ{koLke òuze Ãkh hnuþu. ßÞkhu xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkh yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku íkf {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe sýkE hne Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh Mkkih¼ ríkðkhe yLku ykh.yrïLkLku Ãký çknkh çkuMkðw Ãkzu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. LÞqrÍ÷uLzLku Mxkh ÂMÃkLkh yLku fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe WÃkhktík yk¢{f çkuxTMk{uLkku çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku suMMke hkEzhLke økuhnkshe [ku¬Mk Mkk÷þu. LÞqrÍ÷uLzu ©e÷tfk{kt ÃknkUåÞk çkkË çku yÇÞkMk {u[ku

SíkeLku Mkkhe þÁykík fhe Au. òu fu ¼khíkeÞ çku®xøk{kt Mkunðkøk yuLz ftÃkLke Mkk{u rfrðÍ çkku÷hkuLke ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LÞqrÍ÷uLzLku yku÷-hkWLzh sufçk ykuh{ yLku Mfkux MxkErhþLkk yLkw¼ð yLku Mkkhk «ËþoLk Ãkh SíkLke ykþk Au. ¼khík: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke(fuÃxLk), rðhuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, Þwðhks ®Mkn, hrðLÿ òzuò, rËLkuþ fkŠíkf, ykh.yrïLk, «rðý fw{kh, Eþktík þ{ko, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykrþ»k Lkunhk, «¿kkLk ykuÍk, Mkkih¼ ríkðkhe LÞqrÍ÷uLz : hkuMk xu÷h (fuÃxLk), fkE÷ r{ÕMk, økúkLx Er÷Þkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, økihuÚk nkuÃkrfLMk, LkkÚkLk {i¬w÷{, yutze {ufu, sufçk ykuh{, rsíkuLk Ãkxu÷, Ãkexh ELkøkúk{, rx{ MkkWÚke. Mfkux MxkErhþ, zuhu÷ xVe, çkesu ðkux®÷øk, fiLk rðr÷ÞLMk

#ø÷uLzu çkeS xuMx yLku ©uýe Síke fku{LkðuÕÚk økuBMk: xe. yuMk. yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËe {uLk ykuV Ä {u[ MðkLkLke A rðfux

çk‹{øknk{, íkk.9

#ø÷uLzu yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLku çkeS xuMx{kt Lkð rðfuxu ÃkhksÞ ykÃkðkLke MkkÚku ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ xuMx 354 hLku økw{kÔÞk çkkË çkeS xuMx{kt Ãký Lkð rðfuxÚke fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLzLke MxÙkWMk-xÙkuxLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLke çkku÷hku ykr{h yLku ykrMkV Mkk{u Mkkð[uíkeÃkqýo çku®xøk fhíkk rðsÞ ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku. #ø÷uLzu çkeS E®Lkøk{kt ykuÃkLkh yur÷Mxh fwfLke økw{kðu÷e yuf{kºk

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 251 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) Vhnkík çkku.MðkLk 29 çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 {r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 niËh fku.MxÙkWMk çkku.MðkLk 88 ykr{h fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 16 ys{÷ fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 50 økw÷ yýLk{ 13 ykrMkV fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 14

93 4 10 0 82 3 23 0 26 3 25 2 200 15 117 2 79 6 22 1 30 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

yufMxÙk : 30, fw÷(117.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 296, rðfux : 1-1, 2-53, 3-54, 4-76, 5-82, 6-101, 7-153, 8-268, 9-269, 10-296 çkku®÷øk : yuLzhMkLk:28-13-62-1, çkúkuz:28.58-66-2, rVLk:16-5-57-1, MðkLk:37-20-656, fku®÷økðwz:7-2-14-0, ÃkexhMkLk:1-0-2-0 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk yýLk{ 53 114 4 0 fwf çkku.ykr{h 4 7 1 0 xÙkux yý™{ 53 101 6 0 yufMxÙk : 8, fw÷( 36.3 ykuðh{kt,1 rðfux) 118 rðfux:1-7, çkku®÷øk: ykr{h:11-1-31-1, ykrMkV :6-0-20-0,ys{÷:14.3-1-42-0, {r÷f:5-020-0

rðfux {kunB{Ë ykr{hu ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk çkkË rVÕzªøk Ãký ftøkk¤ hne yLku fux÷kf fu[ økw{kðíkk {u[{kt Ãkhík VhðkLke hneMkne ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk rËðMkLke þÁykík{kt ðÄw Ãkkt[ hLk W{uheLku çkeS s ykuðh{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lke yk¾he rðfux Mxwyxo çkúkuzu {kunB{Ë ykrMkVLku ÃkexhMkLkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðeLku {u¤ðe níke. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku E{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e, W{h yf{÷ yLku W{h y{eLk, niËh yLku ys{÷ Mkrník A rðfuxku ÍzÃke ÃkkrfMíkkLkLku {w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke suBMk yuLzMkLku çkeS E®LkøMk{kt «Úk{ 19{ktÚke 12 yLku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku 16{ktÚke 11 ykuðh {uEzLk Lkkt¾e níke. suLkk ÃkhÚke #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkk «¼wíðLkku ytËks ykðu Au.

ELÍ{k{Lkk fkhýu Ãkkf.Lke çku®xøk Lkçk¤e : Mkkunu÷

ELÍ{k{u «rík¼kþk¤e çkuxTMk{uLkkuLku ðkhtðkh Ãkzíkk {qõÞk

yk Ãkqðo fuÃxLkkuLke MkkÚku ELÍ{k{W÷-nfLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkurxtøk{kt

fhkt[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo xuMx fuÃxLk ykr{h Mkkunu÷Lkk {íku ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke Lkçk¤e çku®xøk {kxu Ãkqðo fuÃxLk ELÍ{k{-W÷-nf sðkçkËkh Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku #ø÷uLzLke WAk¤ ÷uíke Ãke[ku Ãkh ÍzÃke çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ¾qçk s íkf÷eV Ãkze hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku E{hkLk ¾kLku MktLÞkMk ÷eÄku íku Mk{Þu xe{{kt Mxkh çkku÷hLkku Mkkhku rðfÕÃk WÃk÷çÄ níkku. ßÞkhu òðuË r{ÞktËkËu r¢fuxLku y÷rðËk fÌkwt íÞkhu Ãký xe{{kt yLkuf Mkkhk çkuxTMk{uLkku níkk.

yLkw¼ðe yLku {sçkqík çkuxTMk{uLkkuLke heíkMkhLke WýÃk ðíkkoE hne Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh ykr{h Mkkunu÷u ELÍ{k{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt fu

íkuLke fuÃxLkþeÃkLkk Mk{Þ{kt s çkuxTMk{uLkkuu ðkhtðkh xe{Lke ytËhçknkh Úkíkk hÌkk Au. ßÞkhu Þwðk r¢fuxhkuLku Ãký ÞkuøÞ íkfku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ÞkrMkh n{eË, ViÍ÷ Efçkk÷, íkkiVef W{h yLku nMkLk hkÍk MkrníkLkk Mxkh Ã÷uÞh xe{{kt ÃkkuíkkLke søÞk Ãkkfe Lk fhe þfu íku {kxu s ðkhtðkh Ãkzíkk {qfðk{kt ykðíkk níkk. yk ík{k{ Ã÷uÞÞo rMk{eík íkfku {¤ðk Aíkkt W{Ëk «ËþoLk fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hÌkkt Au. yk ðkhtðkh Ãkzíkk {qfkðkLkk fkhýu s xe{{kt nk÷{kt Mxkh fne þfkÞ íkuðk çkuxTMk{uLkkuLke {kuxe yAík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk fuÃxLk Mk÷{kLk çkèLkwt yuf-çku xuMxLkk ykÄkhu {wÕÞktfLk fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. Mk÷{kLk çkèLku nsw ðÄkhu íkf ykÃkðe òuEyu.

CMYK

City

ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh {wÆu fzf fkÞoðkne fhíkkt h{ík {tºkk÷Þu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk rððkËkMÃkË MktÞwfík {nkrLkËuoþf xe. yuMk. ËhçkkheLke ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe fhe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík{kt Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík xe.yuMk Ëhçkkhe Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ økkuxk¤k fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. yk ykhkuÃk çknkh ykÔÞk çkkË íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËhçkkheLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. h{ík {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ{kt {k{÷ku nkuðkLkk fkhýu {tºkk÷Þu yLkufðkh ykÞkusLk Mkr{ríkLku nxkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku 6 ykuøkMxu yuf rðøkíkðkh Ãkºk Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷

¼úük[khLke suÃkeMke íkÃkkMk fhku : rðÃkûk

fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh {wÆu ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe MkkÚku s økkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLke ðkík Ãkk¬e Mkkrçkík ÚkE Au. su çkkË rðÃkûkkuyu nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku ÞkusLkkyku{kt rð÷tçk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ËuþLke ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûke MkktMkËkuyu suÃkeMke yÚkðk MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ßÞkhu Mk¥kkÃkûku rðÃkûkLkk ykhkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu yufkË-çku MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞoLku AkuzeLku çkkfeLkk MxurzÞ{ku Ãkqýo Au. ßÞkhu çkkfeLkk MxurzÞ{kuLke MkkUÃkýe Ãký s÷Ëe s fhðk{kt ykðþu. ËhçkkheLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ðe.fu.MkõMkuLkkLke rLk{ýqtf MkkÚku s ík{k{ ytøku h{ík {tºkk÷ÞLkk Mkqºku sýkÔÞwt fu ËMíkkðuòu, fkøk¤ku yLku Mkk{kLkLke Ãký «kÞkusLk yLku {kfuo®xøkLkk MktÞwõík yrÄfkhef heíku MkkUÃkýe fhðk{kt {nkrLkËuoþf Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk ykðþu. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk he÷u Ëhr{ÞkLk rçkúxeþ ftÃkLkeLke Mkuðkyku yæÞûk f÷{kzeyu Ãký yk¾hu Mðefkh ÷eÄk çkkË yLkuføkýwt ðÄkhu ð¤íkh fhíkk sýkÔÞwt fu çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk [wfððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Mkt¼k¤ðkLke nfk÷Ãkèe çkkË ËhçkkheLke søÞkyu sðkçkËkhe ËhçkkheLke s níke.

Sports

ðuMxÍkuLk yuÚ÷urxf MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke

çkk÷¼ðLkLke ¾u÷kze fw. rþðk÷e Ãkkrx÷Lke íkk. 11 Úke 13 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòLkkh ðuMx ÍkuLk sqrLkÞh yuÚ÷urxfMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkík Mxux yu{uåÞwh yuÚ÷urxfMk yuMkkurMkyuþLk îkhk ÃkMktËøke ÚkE Au. rþðk÷e 100 {exh Ëkuz, ÷ktçke fwË yLku ô[e fwË{kt ¼køk ÷uþu. fw. rþðk÷e Ãkkrx÷ çkk÷¼ðLk ¾kíku yuÚ÷urxfMk{kt rLkÞr{ík Äkuhýu fku[ yuMk. þu¾ ÃkkMku íkk÷e{ ÷E hne Au.

{ktzðe ÍkuLkLke h{ík MÃkÄko ytøku {erxtøk

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkursík {ktzðe ÍkuLk fûkkLke fçkœe, ¾ku- ¾ku, ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLke íkkhe¾Lkk ykÞkusLk {kxu {ktzðe ÍkuLk{kt ykðíke ík{k{ þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku {kxu íkk. 11 çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu ©e ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {erxtøk hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.

rðf÷ktøkku {kxu MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk çkLkkðkþu

ðzkuËhk{kt rðrþüktøkku {kxu ykøkðe h{ík {kxuLke ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚke yu sYrhÞkík sýkíkkt ðzkuËhk{kt rðf÷ktøkku yLku h{ík øk{ík ûkuºku fkÞo fhíke MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku yLku íks¿khkuLke {erxtøk MkuðkíkeÚko {wfk{u {¤e su{kt çkÄk s «fkhLkk rðrþüktøkku {kxuLke RLzkuh yLku ykWxzkuh h{íkkuLku æÞkLk{kt ÷R fkuBÃk÷uûk W¼wt fhðkLkwt Lk¬e fhðk MkkÚku íks¿kkuLke fr{xe çkLkkðe yLku ytËksu 50 ÷k¾Lkk ¾[uo MktÃkqýo fkuBÃk÷uûk MxurzÞ{ çku ð»ko{kt ykfkh Ãkk{u yu{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. hMk ÄhkðLkkh MkkiLku sYrhÞkík yLkwMkkh ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkt[k÷Lkku MkuðkíkeÚko ¾kíku MktÃkfo MkkÄðk sýkÔÞwt Au.

WŠ{ Mfq÷ ¾kíku ðkzkuÞwo fhkxu VìzhuþLk yLku rMk¥kkuÞwo fhkxu yuMkkurMkyuþLk îkhk ykÞkursík 510 MÃkÄofku ðå[uLke økwshkík hkßÞ ELzzeÃkuLzuLMk fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ðzkuËhkLkk MkktMkË íku{s {uÞh çkk¤w¼kE þwf÷kyu rðsuíkk MÃkÄofkuLku yr¼LktËLk ykÃke «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞw níkwt.

r{Lke {ìhkÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk

ðzkuËhk rsÕ÷k yì{uåÞkuh yuÚ÷uxefMk yuMkku. îkhk hkr»xÙÞ r¢zk rËðMk rLkr{¥ku r{Lke {ìhkÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk hrððkh 29Lkk hkus Mkðkhu 6-30 f÷kfu nkufe {uËkLk, Ãku÷uMk økux Mkk{u fhðk{kt ykðu÷w Au. yk huMk{kt ¼kEyku- çknuLkku 12 Úke 16 ð»ko, 17 Úke 19 ð»ko, 19 Úke 39 ð»ko yLku 60 ð»koÚke ðÄw rð¼køkku{kt ¼køk ÷E MkfMku. hMk ÄhkðLkkh ¼kEyku çknuLkkuyu íkk. 10 {tøk¤ðkhÚke 26 MkwÄe hkus Mkktsu 6 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk sYhe Vku{o {u¤ðe, nkufe {uËkLk hks{nu÷ økux Mkk{u s{k fhkððk sýkðkÞw Au.

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

yurþÞk{kt yíÞkhu ðhMkkËLku fkhýu nk÷ík ¾hkçk Au yLku MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLke Au. W¥kh-Ãkrù{ [eLkLkk økkLMkw «ktíkLke ÍkuWfw fkWLxe{kt ¼khu ðhMkkËÚke ½ýk rðMíkkhku çkux{kt VuhðkR økÞk Au. W¥kh-Ãkrù{ [eLk{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk Au, su{kt 127 sýkt {kÞko økÞk Au yLku 1,300 ÷kÃkíkk Au. s{ýe íkhVLke íkMkðeh ÃkkrfMíkkLk{kt {u½íkktzðÚke {[u÷e íkçkkneLke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkw¬whLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt MkiLÞLkk huMõÞw nur÷fkuÃxh{ktÚke ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt {ËË {kxu nkÚk Ÿ[k fhíkk ÃkqhøkúMíkku òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

{wtçkEøkhkykuLku Mke Vqz ¾kðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe

snks{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkkt ÃkÞkoðhý Ãkh økt¼eh ¾íkhku

(yusLMkeÍ)

{khku ðkhMk ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄe Lknª nkuÞ : híkLk íkkíkk

s{þuËS xkxkyu ykht¼e níke íkuðe yk ftÃkLke nðu LkÚke hne (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 9

xkxkLkwt Lkk{ Ähkðíkku fkuE ÃkkhMke s híkLk xkxkLkku ðkhMkËkh çkLkþu íkuðe ík{k{ [[koykuLkku ytík ykýíkk xkxkLkk økúqÃk [uh{uLk híkLk xkxkyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ðkhMkËkh ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄe Lknª, {kºk ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh ÔÞÂõík nþu. xkxk fur{fÕMkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ {e®xøk{kt híkLk xkxkyu yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu xkxk sqÚk ¼khíkeÞ ykiãkurøkf sqÚk Au, íkuLku ÃkkhMke sqÚk {kLke Lk ÷uðwt òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkMktËøke Mkr{ríkLku fkuE òíkLkwt Ëçkký Lk yLkw¼ððwt Ãkzu íku {kxu íkuyku Ãkkuíku Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ÚkÞk LkÚke. íkuyku {kºk yLku {kºk ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu s {khku ðkhMkËkh

Lk¬e fhþu. ð»kkuo Ãknu÷kt s{þuËS xkxkyu su ftÃkLkeLke ÃkMktËøke Mkr{rík{kt fkuý fkuý MÚkkÃkLkk fhe níke íkuðe ÂMÚkrík íkkíkk MkLMk ðkEMk [uh{uLk MkqLkkðk÷k yksu LkÚke. yksu xkxk sqÚk íkkíkk MkLMkLkk ðrhc økúqÃk zkÞhuõxh ykh. 70 yçks zku÷hLke f{kýe fhu fu. f]»ýfw{kh yLku MkkÞhMk r{†e Au yLku íku{kt 70 xfk Lkkýkt íkkíkk sqÚk Mk÷knfkh -÷kuÞh rþrhLk ¼Y[k ¼khík çknkhÚke ykðu Au. rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo ¼èk[kÞo yux÷u nðu íkku xkxk sqÚk {kºk s{þuËS LkMkhðkLkS xkxkyu økE ¼khík fuLÿe Ãký LkÚke hÌkwt. fkuE ykiãkurøkf sqÚku íkuLkku ðkhMkËkh MkËeLke þYykík{kt xkxk ftÃkLke MÚkkÃke þkuÄðk {kxu Mkr{rík çkLkkðe nkuÞ íkuðku yk níke. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{kt sLBÞk Mkki«Úk{ Ëk¾÷ku Au. yk rð[kh híkLk níkk. yk ftÃkLke{kt rLkÞ{ Au fu ftÃkLkeLkk xkxkLkku s Au. ík{k{ þuhÄkhfkuLkkt Lkkýkt ðzk 75 ð»kuo rLkð]¥k ÚkE òÞ yLku Mk÷k{ík nkÚkku{kt hnu yLku «økríkLkk ÃktÚku ftÃkLkeLkwt MkwfkLk ÷kÞf ðkhMkËkhLkk ykøk¤ ðÄíkkt hnu íkuLke r[tíkk Mkr{ríkLkk nkÚk{kt s òÞ. íku{kt fkixwtrçkf çkÄk s MkÇÞkuLkk niÞu ðMku Au íkuLke ¾kíkhe ðkhMkËkhLku s MkwfkLk ykÃkðkLkwt ð÷ý þYykíkÚke s hk¾ðk{kt LkÚke ykÔÞwt. híkLk xkxkyu Wå[khe níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký ytøkuLke MktMkËeÞ MÚkkE Mkr{ríkyu ¼kð rLkÞtºký nuX¤ ËðkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk suðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt Au. yk WÃkhktík ík{k{ ËðkykuLkk LkVkLkk Äkuhý WÃkh MktÃkqýo {ÞkoËk ÷kËðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. Ëðkyku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. íkçkeçkkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk MktçktÄ{kt MkÃkzkE økÞu÷e yLku MkÃkkxe WÃkh ykðu÷e Vk{ko ftÃkLkeykuLku fXkuh Mkò fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký yk Mkr{ríkyu fÞwO Au. ËðkykuLke ®f{íkkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk ÃkuLk÷u ¼kðrLkÞtºký nuX¤ ðÄw Ëðkyku {qfðk fÌkwt Au. nk÷ {kºk 74 Ëðk ¼kð rLkÞtºký nuX¤ Au. íkksuíkh{kt MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ynuðk÷{kt MÚkkE Mkr{ríkyu yk «fkhLke ¼÷k{ýku fhe níke. íku{kt ËðkykuLkk

¾[o{kt íkkífkr÷f fkÃk {qfðkLke hsqykík fhkE níke. økúk{eý rðMíkkhku{kt ykhkuøÞ Mk{MÞkykuLkwt çkeswt {kuxk{kt {kuxwt fkhý ËðkykuLke yMkÌk ®f{íkku nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ynuðk÷{kt zkìfxhkuLku f{eþLk ykÃkLkkh Vk{ko ftÃkLkeykuLku ÷økk{{kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fheLku yLkuf ftÃkLkeykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. Mkr{ríkyu ykðe ftÃkLkeykuLkk Ëðk WíÃkkËLk ÷kEMkLMkLku hË fhðk MkwÄeLkkt fXkuh Ãkøk÷ktLkwt Mkq[ÔÞk Au. yk {wÆu yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkk fr{xeyu sýkÔÞwt Au fu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk {kºk íkçkeçkkuLku ytfwþ{kt hk¾e þfu Au íkuLkku ftÃkLkeyku WÃkh fkuR ytfwþ LkÚke. {kxu økwLkuøkkh Xhíke ftÃkLkeykuLku zÙøk fLxÙku÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk yÚkðk íkku RLf{xuûk rð¼køk {khVíku Vk{ko ftÃkLkeykuLku Ëtz fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ Ãkqýo : 4345 çkuXfku ¾k÷e hne

y{ËkðkË, íkk. 9

rðï MíkLkÃkkLk MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkuLkwt {níð íkÚkk VkÞËk ònuh sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk nuíkwÚke Mkw{LkËeÃk rðãkÃkeX Mktfr÷ík rÄhs nkurMÃkx÷Lkk ÃkezeÞkxÙef yLku f÷eLkef÷ LÞwxÙeþLk rð¼køk îkhk rÄhs nkurMÃkx÷Lkk zkÞhufxh zku. Äkheðk÷Lkk nMíku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk rÄhs nkurMÃkx÷Úke ðk½kurzÞk çkMk MxkuÃk MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ËðkykuLke ®f{íkku rLkÞtºký{kt ÷uðk MktMkrËÞ Mkr{ríkLkwt Mkq[Lk

Ä yuzr{þ™ fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÃkwLk: «ðuþ fkÞoðkne{kt 9660 ¾k÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yLku su rðãkÚkeoykuyu yøkkW «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au íku{Lku ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk «r¢Þk yksu Ãkwýo Úkíkk fw÷ 4345 çkuXfku nsw ¾k÷e Au. nðu yk çkuXfku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku Mk¥kk yÃkkþu fu ÃkAe nsq ðÄw yufð¾ík ÃkwLk: «ðuþ fkÞoðkne Úkþu íkuLkku rLkýoÞ xqtfMk{Þ{kt ÷uðkþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykþhu 30 nòh rðãkÚkeoyku íkiÞkh níkk. íkuLke Mkk{u 9660 çkuXfku ¾k÷e níke. suLkufkhýu yk çkuXfku Ãkh 9660 «ðuþ y™u ÃkwLk: «ðuþ íkk. 5 ykuøkMxu Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yLku ÃkwLk: «ðuþ

yu{R-yu{Vk{oLkk {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku 31 ykuøkMx MkwÄe{kt ¼hðk íkkfeË y{ËkðkË : hkßÞLke yu{R-yu{Vk{o fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxuLke LkkuLkøkux Ãkheûkk yksu Ãkwýo fhkR Au. yk Ãkheûkk ÃkAe MðrLk¼oh fku÷uòuLku íkk. 31 ykuøkMx MkwÄe{kt {uLkus{uLx fðkuxLkk çkuXfku ¼hðkLke íkkfeË «ðuþ Mkr{ríkyu fhe Au. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk yu{R-yu{Vk{oLkk «ðuþ {kxuLke LkkuLkøkux Ãkheûkk yksu Ãkwýo fhkR níke. çkeS íkhV «ðuþ Mkr{ríkyu MðrLk¼oh yu{R yLku yu{Vk{oLke fku÷uòuLku 10 xfk {uuLkus{uLx fðkuxk yLku 15 xfk yuLkykhykR fðkuxkLke çkuXfku ¼hðk {kxuLke {køkoËŠþfk ònuh fhe Au, su rðãkÚkeoykuLku Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh òuðk {¤þu.

Vk¤ðkÞku níkku íku{ýu yksu íkk. 9 MkwÄe{kt «ðuþ™e çkkfeLke rðrÄ Ãkwýo fhðkLke níke. yk «r¢Þk yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Ãkwýo fhkíkk nsw zeøkúe RsLkuhe{kt 234 y™u Vk{oMke{kt 1991 çkuXfku ¾k÷e hne Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw níkwt fu ¾k÷e hnuLkkh çkuXfku fku÷uòuLku íku{Lkeheíku ¼hðk {kxu ykÃkðe fu ÃkAe ðÄw yuf ð¾ík ÃkwLk: «ðuþ

fkÞoðkne nkÚk Ähðe íkuLkku rLkýoÞ Úkkuzk rËðMkku ÃkAe ÷uðkþu. òu fu fw÷ çkuXfkuLke 10 xfk çkuXfku ¾k÷e hnuíkku rLkÞ{ «{kýu ÃkwLk: «ðuþ fkÞoðkne fhðe Ãkzu.

CMYK

{wtçkR, íkk.9

{wtçkRLkk ËrhÞk{kt ÃkLkk{kLkk snks ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkkt ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhku{kt ÃkÞkoðhý÷ûke økt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au yLku çk]nË {wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ (çkeyu{Mke)yu {wtçkRøkhkykuLku rVþ MkrníkLkk Mke Vqz ¾kðkLkwt xk¤ðkLke [uíkðýe ykÃke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yLku çkeyu{Mkeyu ykuR÷ Zku¤kðkLkwt ytfwþ{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {wtçkR yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt {kAe{khe «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk Mk{økú ½xLkk¢{Úke ®[ríkík ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkhu rðËuþe rLk»ýkíkku Ãký çkku÷kÔÞk Au. yksu hkßÞMk¼k{kt Ãký yk {wÆku WXíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ Mxux ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk çkÒku snkòuLkk {kr÷fku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{ktÚke ykuR÷ Zku¤kðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuyu íku{Lkk ÄtÄk-hkusøkkhLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk fnuðk «{kýu, yksu økìx-ðì ykìV RÂLzÞk ¾kíku ÃknkU[u÷k ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks{ktÚke Zku¤kíkwt ykuR÷ fkUfýLkk ËrhÞkfktXk MkwÄe Vu÷kðkLkwt Ãký òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ þrLkðkhu Ërûký {wtçkRLkk

nkrLkfkhf hurzÞuþLk çkË÷ {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLku Ëtz Úkþu

Lkðe rËÕne : {kuçkkE÷ xkðhku{ktÚke Mkíkík Vu÷kíkk hurzÞuþLkÚke ÷kufkuLku ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {qfðk çkË÷ Mku÷VkuLk ftÃkLkeykuLku Ëtz fhðk{kt ykðþu. Ëuþ¼hkLkk þnuhku{kt nòhku {kuçkkE÷ xkðh ÷kufkuLkk hnuýktf {fkLkku Ãkh Q¼k fhkE hÌkk Au. íkuLku Ãkrhýk{u hurzÞuþLk ËhufLku yMkh fhe þfu Au yLkuu yuf hkuøk[k¤kLkwwt MðYÃk Äkhý fhe þfu Au. Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk LkðuBçkh {rnLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu {kLÞ hurzÞuþLkLke {ÞkoËkLku Lkrn yLkwMkhíkk «íÞuf xkðh ËeX {kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. hkßÞ fûkkLkk fBÞwrLkfuþLk «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkE÷kuxu sýkÔÞwwt níkwt fu hurzÞuþLkLku fkhýu ÷kufkuLkk ykhkuøLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku {kxu xur÷fku{ rzÃkkxo{uLxu çkÄk s yuõMkuMk MkŠðMk «wðkEzMkoLku hurzÞuþLkLke r÷r{xLkwwt Ãkk÷Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

ËrhÞkfktXkÚke {ktz Ãkkt[ rf.{e. Ëqh ËrhÞk{kt ‘¾÷eò-3’ snks MkkÚku xfhkÞwt níkwt. ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{kt yZe nòh xLk ykuR÷Lkku sÚÚkku níkku yLku Ëh f÷kfu Ãkkt[ xLk ykuR÷ yhçke Mk{wÿ{kt Zku¤kR hÌkwt Au, suLku ÃkÞkoðhýrðËku ËrhÞkR SðMk]rü {kxu økt¼eh ¾íkhku økýkðu Au. {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý«ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk økt¼eh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. snks yuf íkhV Lk{e økÞu÷wt nkuðkÚke Lkìðe yLku fkuMx økkzuo íku{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkwt hkufðwt þõÞ LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu ykuR÷

{qfe ËeÄku Au. òuhËkh x¬h çkkË ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks 80 rzøkúe Íqfe økÞwt Au. ËrhÞkfktXk WÃkh MkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞkfktXu MkVkR yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. ÷efus çktÄ fhðk yLku snksLku fkZðk {kxuLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, {nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuyu yk ½xLkkÚke íku{Lke hkuShkuxe Ãkh {kXe yMkh ÚkR nkuðkLkwt sýkðe ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. {nkhk»xÙ rVþh{uLMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk

snks Ëw½oxLkkLke MkkÚku MkkÚku

snks{ktÚke ykuR÷ ÷efus hkufðk Lkìðe-fkuMx økkzoLkk «ÞkMk Mkíkík ºkeò rËðMku òhe. {wtçkR Mkrník {nkhk»xÙLkk íkxeÞ ¼køkku{kt ÃkÞkoðhý Mkk{u {kuxku ¾íkhku. ðzk«ÄkLku þeÃkªøk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {ktøÞku. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký îkhk ÃkrhÂMÚkríkLkwt nðkR Mkðuoûký. çktLku snkòuLkk fuÃxLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷. ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLke {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLkLke fçkq÷kík. ðzk«ÄkLku rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkÔÞku : rðËuþe rLk»ýkíkku Ãký çkku÷kðkÞk {wtçkE ykMkÃkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhku{kt {kAe{khe «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ hkßÞLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuLke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ð¤íkhLke {køkýe

÷efusLke ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk nðkR Mkðuoûký fÞwO níkwt. çktLku snkòuLkk fuÃxLk Mkk{u fuMk Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. nk÷{kt ½xLkkMÚk¤u ËrhÞkfktXkLkk A snks yLku «Ëq»ký rLkÞtºký ÔÞðMÚkk MkkÚku Mkßs yuf nur÷fkuÃxh {khVíku ykuR÷ Zku¤kíkwt hkufðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ËrhÞk{kt MkVkR fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wtçkR Ãkkuxo xÙMxu ík{k{ {kuxk snkòuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ

sýkÔÞkLkwMkkh, ¾kMk fheLku hku®sËku ðuÃkkh fhíkk {kAe{khkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ëk{kuËh xtzu÷u fÌkwt fu, “hkus f{kRLku hkus ¾kíkk 6,000 WÃkhktík {kAe{khku {kxu ¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík MkòoðkLkwt òu¾{ Au. íkuyku ºký rËðMkÚke ½uh çkuXk Au.” yMkhøkúMík {kAe{khku {kxu ð¤íkhLke {køkýe MkkÚku xtzu÷u {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku yLku rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.

fze{kt 6, fuþkuË{kt 5 #[ ðhMkkË Lk{oËk{kt MkÃkkxe 118 {exhLku Ãkkh

økktÄeLkøkh, íkk.9

yuf MkÃíkknÚke økwshkík{kt Mkktçku÷kÄkh ð»kkoLke nu÷e fhLkkh {uÄhksu {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt rðhk{ Ãkkzâku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt {wÏÞíðu {nuMkkýkLkk fze íkk÷wfk{kt 6 Et[ yLku sqLkkøkZLkk fuþkuË, çkLkkMkfktXkLkk ÄkLkuhk, y{ËkðkËLkk rðh{økk{ suðk íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkw hkßÞLkw E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxh fne hÌkw Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ÂMÚkík Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðkn 118.26 {exhLku Ãkkh fhe økÞku Au.Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ ík{k{ rðMíkkhku{kt rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Awxku AðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hkßÞLkk 225{ktÚke yufËthu 97 íkk÷wfkyku{kt s LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkw sýkðíkk E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxhu Mk¥kkðkh ònuh fÞwO níkw

fu, 12 íkk÷wfkykuu{kt ºkýÚke A #[ ßÞkhu 85 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. fåALkk ¼[kW, ykýtËLkk Mkkursºkk{kt ºký #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk{ hkßÞ{kt46 íkk÷wfkyku{kt yuf #[Úke ðÄw ßÞkhu yLÞ 25 íkk÷wfkyku{kt yzÄku #[ fhíkkt ðÄw Ãkkýe Ãkzâwt Au. y{kMkLku fkhýu Mkkihkü yLku Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Ãkkýe WíkÞko Lknkuíkk. yk fkhýkuMkh fktXk¤ rðMíkkhLkk hneþkuLku ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu ¼khu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. hkßÞLkk 196 s¤kþÞku{ktÚke Mkkihk»xÙLkk 46, fåALkk 7, Ërûký økwshkíkLkk 1 Mkrník 54 zu{ ÃkwýOík ¼hkE økÞk Au. yk MkkÚku fw÷ 76 sux÷k çktÄ{kt fw÷ Mktøkúnûk{íkkLke Mkk{u 90Úke 100 xfk sux÷w Ãkkýe ¼hkÞw Au. suÚke yk ík{k{ çktÄLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt nkEyu÷xoLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Mk{wÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh fhíkkt {rnLkku ÷køkþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 09

{wtçkELkk ËrhÞk rfLkkhu 10 rf.{e. Ëqh {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþe hnu÷k çku rðËuþe ðnkýku yÚkzkE økÞk ÃkAe ºkeò rËðMku Mkku{ðkhu Ãký ykìE÷ ÷ef ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt. MkkÚku s stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãký MkkøkhLkk Ãkkýe{kt [khu çkksw íkhíkk ÚkE økÞkt níkkt. yk çktLku «Ëq»kýku Vhe ð¤ðkÚke {wtçkE rfLkkhu ÃkÞkoðhý {kxu ¾qçk ¼ÞkLkf òu¾{ MkòoE økÞwt Au. MkkÚku s {kAe{khe Wãkuøk {kxu Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. Mkhfkhu {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe Lk ¾kðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkkøkh{kt [khu çkksw Vu÷kíkk síkk ¾Lkes íku÷Lku LkkÚkðkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt íku Vu÷kE hÌkwt Au. yríkÍuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞk níkk. yÚkzk{ýLkk fkhýu MkòoÞu÷k ¼tøkkýLkk fkhýu Ëh f÷kfu [kh xLkLkk rnMkkçku ykìE÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au. yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnký{ktÚke yíÞtík Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k ÃkeÃkzkt Mkkøkh{kt økçkze Ãkzâkt níkk. íku [khuçkksw íkhe hÌkkt Au yLku yLÞ ðnkýku {kxu òu¾{ çkLke økÞkt Au. yu{yuMkMke r[ºkk ¾r÷ò MkkÚku yÚkzkÞwt íÞkhu íku{kt 2662 xLk ¾Lkes íku÷ ¼hu÷k 1219 fLxuLkhku níkk. 283

yÚkzk{ýLkk ºkeò rËðMku Ãký ykìE÷ ÷efus [k÷w

øktøkxkuf: hkßÞMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k sÂMxMk Ãkkì÷ zurLkÞ÷ ËeLkkfhLku yksu rMkr¬{ nkR fkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuMkh íkksuíkh{kt s íku{Lke xÙktMkVh ÚkR níke. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞk MkkÚku {Mk÷ík fheLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u 13 ykuøkMx fu íkuLke Ãknu÷kt nkuÆku MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u ykðfLkk òýeíkk †kuíkku rMkðkÞ MktÃkr¥k nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{Lke Mkk{u {nkr¼Þkuøk Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufu ËeLkkfhLku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk fku÷ursÞ{Lke hò Ãkh Qíkhe sðkLkk ykËuþLkwt íku{ýu Ãkk÷Lk Lk fhíkkt íku{Lkk xÙktMkVhLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

r[ºkk Vhíku ºký rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt Vhe ðéÞku níkku. íkuLku Ëqh fhíkkt yuf {rnLkku ÷køkþu íku{ Mkhfkhe rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuxe ¼híkeLkk fkhýu Mkku{ðkhu ykìE÷ Ãký [khuçkksw Vu÷kELku y÷eçkkøk, {khðk yLku yìr÷VLxkLke økwVkyku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. {wtçkELkk rfLkkhkLke ðLkMÃkrík {kxu ykìE÷Lkk fkhýu {kuxwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ¾rLks íku÷Lkku høkzku rMkðhe MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkÚke ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLku [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾Lkes íku÷Lkk høkzkLku rLkr»¢Þ fhðk {kxu LkkifkË¤ yLku fkìMx økkzoLkk A ðnkýkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf nìr÷fkuÃxh îkhk ¾Lkes íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkðLkkh hMkkÞý Aktxðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðkýu ¾Lkes íku÷Lkk yLku stíkwLkkþfkuLkk «Ëq»kýLku ®[íkksLkf økýkðe LkwfMkkLk hkufðk ¼økehÚk «ÞkMkku [k÷w nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku çktLku ðnkýLke {kr÷f ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ð¤íkh {køkðk

çk[kð{kt fÞk MkkÄLkku

ykEMkeS MktfÕÃk y{]íkfkih Mkw¼ÿkfw{khe [kinký f{÷kËuðe

Mke-145 ykMkeS-yuykuÃkeðe Mktøkúk{ [uíkf nìr÷fkìÃxh LkkLkwt zkuŠLkÞh rð{kLk

fuMk fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu {kAe{khkuLku Mkkøkh{kt Lk sðk [uíkðýe ykÃke níke. MkkÚku s Íuhe stíkwLkkþf ÃkeÃkzktyku ÷ef ÚkÞkLkk ¼Þu LkkøkrhfkuLku ykøkk{e yufkË {rnLkk MkwÄe {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Lk ¾kðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. MktMkË{kt ¾Lkes íku÷Lkk ÷efus ytøku {krníke ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt fu {nkhk»xÙLkk «Ëq»ký çkkuzuo ¼økehÚk «ÞkMkku ykËÞko Au. zqçke hnu÷k

r[ºkk ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk ºký rËðMkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt Mkku{ðkhu Mkktsu íku zqçke sðkLkk ykhu ÃknkU[e økÞwt níkwt. òu íku zwçke òÞ íkku yk rðMíkkh{kt {kA÷eykuLke ðMkkníkku Lkkþ Ãkk{u yLku hkßÞLkk {kAe{kh Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ íkuðku ¼Þ rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «fkhLkk yfM{kíkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík ÃkkMku ÃkÞkoó xufLkku÷kuS nkuðk ytøku fkuE MÃkü {krníke nS MkwÄe {¤e þfe LkÚke. ÍzÃk: 13.8 Lkkux (ËrhÞkE {kE÷) yu{ðe ¾r÷ò-3 «fkh : sÚÚkkçktÄ {k÷ðknf ðnký 18 sw÷kEyu [eLkÚke 30,000 xLk Mxe÷ ¼he {wtçkE «ðuþíkk yfM{kík Mkk{kLkLkku «fkh: rçkLkòu¾{e ÚkÞku níkku. ËrhÞkE çk[kðË¤u íkuLku ÷tçkkE: 190.5 {exh çk[kðe ÷eÄwt níkwt. 15 rËðMkÚke íkuLkwt Ãknku¤kE: 28.5 {exh Mk{khfk{ [k÷íkwt níkwt. þrLkðkhu íku fw÷ ðsLk: 25525 xLk ÃkkAwt sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt. Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{k

ykrËðkMke Þwðíke Ãkh Ë{Lk LkøLk fheLku økk{ku{kt VuhðkR Mkwhe (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.9

MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu yzÃk÷kt fÞkO yLÞ fku{Lkk Þwðf MkkÚku «u{Lke Mkò {kuçkkR÷ Ãkh ðerzÞku Vqxus Ãký WíkkhkÞkt

MkwÄeLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk ½xLkk [kh {rnLkk yøkkW çkLke níke yLku zhe økÞu÷e Þwðíke{kt VrhÞkË fhðkLke Ãký ®n{ík Lk níke. Mk¥kkðk¤kykuLku yuMkyu{yuMkLke òý ÚkR ÃkAe íku{ýu fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ytøku ½xLkk ytøku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Âõ÷rÃkLøkMk ÚkÚkhe sðkÞ íkuðe Au. Úkkfu÷k yLku Ve¬k [nuhk MkkÚkuLke yufË{ zhe økÞu÷e Þwðíke fk[k Äq¤¼hu÷k hMíkkyku Ãkh LkøLk sR hne Au. ykrËðkMkeykuLkwt yuf {kuxwt xku¤wt

þrLkðkhu Mkðkhu 9.50 f÷kfu çku rðËuþe {k÷ðknf ðnkýku {wtçkE çktËhÚke 10 rf.{e. Ëqh yÚkzkE økÞk yu{yuMkMke r[ºkk yLku yu{ðe ¾r÷ò-111 çktLku ÃkLkk{kLkkt ðnkýku çku ÃkkrfMíkkLke MkrníkLkk 33 f{o[kheykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk hrððkhu yuf ðnký{ktÚke ykìE÷ ÷efus [k÷w Úkíkwt Ëu¾kÞwt níkwt LkkifkË¤ yLku fkìMx økkzuo ÷efus hkufðk ¼økehÚk «ÞkMk fÞko r[ºkk 80 rzøkúe Lk{e økÞwt, 50 xLk ykuE÷ r÷f ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks fkìMx økkzuo sýkÔÞwt fu ykìE÷Lkk 300 fLxuLkhku Ãkkýe{kt Ãkze økÞkt Au. {nkhk»xÙ {wÏÞ «ÄkLku Mkkøkh rðMíkkhLkwt nðkE rLkheûký fÞwO çktLku ðnkýkuLkk rðËuþe fìÃxLkku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk ònuhkík fhe ºkeò rËðMku Ãký r[ºkk ðnký{ktÚke ykìE÷ r÷f ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt Mkku{ðkhu fkìMx økkzoLke A Lkkifkyku yLku yuf nìr÷fkìÃxh îkhk «Ëq»ký rðhkuÄe hMkkÞýku Aktxðk{kt ykÔÞkt {kAe{kh MktøkXLkkuyu Ãkkýe{ktÚke ykìE÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kAe{khe Lk fhðk [uíkðýe ykÃke r[ºkk ðnký Vhíku ºký rf÷ku{exh MkwÄe ykìE÷Lkku òzku Úkh Ëu¾kE hÌkku níkku, ÷efusLkwt fuLÿ sýkÞwt Lknkuíkwt {wtçkELke ¾kze- rfLkkhk{kt LkkifkykuLke yðhsðh çktÄ fhkðkE zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rþ®Ãkøk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk

Ëw½oxLkkLkwt fkhý {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ðnkýkuLku rLkËuoþLk ykÃkðk {kxu ðnkýðxk MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ fk{ fhíke níke. yk rMkMx{u çktLku ðnkýkuLku xÙuf fheLku MktËuþkÔÞðnkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r£õðLMkeLke (hurzÞku {kuòtykuLke)Mk{MÞkLkk fkhýu fLxÙku÷ fuLÿ yLku çktLku ðnkýkuLkk fìÃxLkku ðå[u fkuE økuhMk{s «ðíkeo níke.

¾rLksíku÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ rðËuþe ftÃkLkeLku {wtçkE Ãkkuxo xÙMx îkhk yfM{kíkøkúMík ðnký r[ºkk{ktÚke Mkíkík ÷ef Úkíkkt ykuE÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ LkuÄh÷uLzLke ftÃkLke ‘ÂM{x MkkÕðus’Lku MkkUÃke ËeÄwt Au. Mkku{ðkhu yk ftÃkLkeLkkt 11 ðnkýkuyu ¾rLks íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkððkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. íku{ktLkkt A ðnkýku {wtçkELke økúux ykìVþkuh r÷r{xuz íkhVÚke fk{u ÷økkðkÞkt Au.

fk~{eh ¾eý{kt rnLËwykuLke Mk÷k{íkeLke {ktøk

yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku RLkzkìh ðkìxhÃkkfo økýkíkwt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt yuõðurxf MkuLxh nðu ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkíkkt MÚkkrLkf Þwðf-Þwðíkeyku hòyku{kt ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au. ðkìxh õÞwçk íkhefu òýeíkk çkLku÷k yk yuõðurxf MkuLxhLke yuLxÙe Ve yuzÕxTMk {kxu 30 zkì÷h yLku çkk¤fku {kxu 24 zkì÷h Au. (yuyuVÃke)

ðkì®þøxLk: fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt rníkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt y{urhfk{kt ykðu÷k yuf MktøkXLku nk÷{kt ¼zfu çk¤e hnu÷k ¾eý{kt hnuíkkt rnLËw fku{Lkk ÷kufkuLkk SðLkLkwt hûký fhðkLkku ¼khík MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fk~{eh{kt ykx÷k {kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷k SðLk yLku MktÃkr¥kLke ¾wðkhe ytøku økt¼eh ®[íkk Ëþkoðíkkt fk~{eh rnLËw VuzhuþLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ fkuykuŠzLkuxh ËeÃkf økktsqyu hkßÞ MkhfkhLku ¾eý{kt çkkfe hne økÞu÷k fk~{ehe ÃkrhðkhkuLke Mk÷k{íkeLkwt æÞkLk hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ¾eý{kt y÷økkððkËe [¤ðý MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðíkk fk~{ehe y{urhfLkkuLkk yuf sqÚku ðkì®þøxLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke Mkk{u þktríkÃkqýo rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku yuf {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sB{wfk~{eh{kt ÷~fhe yLku yÄo÷~fhe fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðkLke ðzk«ÄkLkLku {ktøk fhe níke.

r[r[ÞkÁt fhíkwt íkuLke ÃkkA¤ Au. íkuyku zÙ{ ðøkkze hÌkk Au yLku ¼khu þkuhçkfkuh fhe hÌkk Au. Þwðíke ßÞkt Ãký yxfu íÞkt íkuyku íkuLku ÷kfze VxfkheLku ykøk¤ sðk Ëçkký fhu Au. LkkLkkt Akufhktyku íkku íkuLkk Ãkh ÃkÚkhk Ãký VUfe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke {ËË {kxu fkuR ykðu íkuðe þkuÄ [÷kðe hnu÷e yk rLkMknkÞ AkufheLke ykt¾kuLku rLkhkþk MkktÃkzu Au. nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk økwóktøkkuLku AwÃkkððkLkku íkuLkku «ÞkMk Ãký rLk»V¤ òÞ Au fu{ fu ÷kufku íkuLku {khíkk hnu Au íkuLkk nkÚkkuLku ¾U[e ÷u Au. íkuLku [qtxeyku ¾¤u Au. yur«÷Lkk Äkuu{Ä¾íkkt íkkÃk{kt Äku¤k rËðMku f÷kfku MkwÄe yíÞk[khLkku yk rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. ðerzÞku Vqxus{kt {kºk 11 r{rLkxLkkt s á~Þku Au. Ãkºkfkhkuyu yk yu{yu{yuMk yuMkÃke nw{kÞqt fçkeh yLku zeyu{ Mkkir{ºkk {kunLkLku Ëþkoðe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLk ykððk rLk{tºký nðu rçkúxLkLkk Vqxçkku÷ Mxkh (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 9

MktøkeíkLku MkhnËLkk fkuR Auðkzk Lkzíkk LkÚke. íku çkkçkík íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ MkqhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhLku su{ ykÃkýk ÃkhtÃkhkøkík nheV ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkqV hÍk røk÷kLkeyu ykÃku÷kt yk{tºkýÚke Mkkrçkík ÚkR òÞ Au. òu çkÄwt Mk{MkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ¼khíkLke yk fkurf÷ ftrXLke ¼khík íkhVÚke ËuþLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk çkLkþu. ÷íkkSLkk yLÞ fhkuzku [knfkuLke su{ røk÷kLke Ãký íku{Lku {¤ðkLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au. økík yXðkrzÞu RM{kçkkË{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLke ®Mkøkh yËLkkLk Mkk{e MkkÚkuLke yuf zeLkh r{rxtøk Ëhr{ÞkLk røk÷kLkeyu ÷íkkSLke ÷ktçkkøkk¤kLke çkkfe hnu÷e Ãkkf. {w÷kfkíkLkku {wËku WXkÔÞku níkku. íku{ýu yËLkkLkLku fÌkwt níkwt fu “ynªLkk íku{Lkk {khk MkrníkLkk [knfku Ãkh íku{Lkwt fhs Au. íku{Lku nðu yu

ðzk«ÄkLk røk÷kLke ÷íkkSLkk VuLk : yËLkkLk Mkk{e Úkfe MktËuþku ÃkkXÔÞku yËk fhe Ëuðwt òuRyu.” ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke yk{tºkýLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yËLkkLku {wtçkR r{hhLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk, røk÷kLke Mkkçku {khk Úkfe ÷íkkSLku yk{tºký {kufÕÞwt Au. íkuyku

÷íkkSLkk {kuxk VuLk Au. LkðkÍ þheV Ãký íku{Lkk yíÞtík [knf Au.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÷íkkSLke MkkÚku hnuðk {kxu yËLkkLk Ãkkuíku Ãký yufË{ WíMkkrník Au. yËLkkLk fnu Au fu “÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk íkhefu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yËLkkLku fÌkwt níkwt fu nwt ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lke MkkÚku hneþ yLku yuf ¼khík híLkLku òuRyu íkuðwt MkL{kLk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾eþ. ÷íkkS ¼khík{kt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký hk»xÙeÞ ¾òLkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke {w÷kfkík {kºkLkk s ÏÞk÷Úke ÃkkrfMíkkLke ÷kufku ÷køkýe Mk¼h ÚkR økÞk Au. íku{Lku íÞkt sðwt òuRyu. {Lku ¾kíkhe Au fu ykðwt çkLkþu.” òufu, yk ytøku ÷íkkSyu nsw MkwÄe fkuR Mk¥kkðkh Mk{Úko™ ykÃÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeykuyu íkku WsðýeLke þYykík fhe ËeÄe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþhLkku níÞkhku Zkfk{ktÚke ÃkfzkÞku

MkkurLkÞk økktÄe {kíkkLke Mkkhðkh ÃkAe y{urhfkÚke ÃkkAk VÞkO

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke {ktËe {kíkkLke {w÷kfkík ÷R fkutøkúuMk ÃkkxeoLkkt ðzkt MkkurLkÞk økktÄe ykþhu çku yXðkrzÞkt ÃkAe y{urhfkÚke MðËuþ Ãkhík VÞkot Au. MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt íkuyku y{urhfk sðk {kxu QÃkzâkt níkkt. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe Ãký økÞk níkk. Ãkhtíkw hknw÷ {kºk yuf yXðkrzÞk{kt s Ãkhík ykðe økÞk níkk. ðMkrík økýíkhe{kt òríkLkk Mk{kðuþLkk {wÆk suðk «&™ku Ãkh íku{Lkwt ð÷ý òýðk {kxu Ãkkxeo íku{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hne níke. fkUøkúuMkLkk «{w¾Lke [qtxýe {kxuLkk fkÞo¢{ ytøku Lk¬e fhðk {kxu fkUøkúuMk ð‹føk fr{xeLke yuf çkuXf Ãký çkku÷kððk{kt ykðe Au. økktÄeLke økuhnksheLku fkhýu íkksuíkh{kt fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke {¤Lkkhe çkuXf hË fhðk{kt ykðe níke.

yuf yíÞtík yk½kíksLkf ½xLkk{kt yLÞ fku{Lkk ÞwðfLku «u{ fhLkkhe 17 ð»koLke ykrËðkMke ÞwðíkeLku LkøLk fheLku Vxfkhðk{kt ykðe níke yLku ºký økk{ku{kt ykX rf÷ku{exh MkwÄe LkøLk Vuhððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu íkuLkk ytøkku MkkÚku çke¼íMk heíku yzÃk÷k fÞko níkk yLku {kuçkkR÷ Ãkh íkuLke ðerzÞku õ÷eÃkeøMk Ãký Wíkkhe ÷eÄe níke. çkeh¼qr{Lke yk ÞwðíkeLkk yu{yu{yuMk Âõ÷rÃkLøk ‘ykrËðkMke øk÷o’Lkk Lkk{u Vhe hÌkk Au. nðu ÞwðíkeLku yk Âõ÷®ÃkøkLkk ykÄkhu s LÞkÞ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. AkufheLke ¼q÷ yux÷e níke fu íku yLÞ fku{Lkk AkufhkLku «u{ fhíke níke. Ãkku÷eMkLku yk òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu Ãkt[kÞíkku yLku yLÞ MÚkkrLkf MktMÚkkykuLku yk ½xLkkLke òý nkuðk Aíkkt íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk

¼úük[khLkk ykhkuÃke ËeLkkfhLk rMkr¬{ nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk

{wtçkE fktXu ðnkýkuLke yÚkzk{ýLkku ½xLkk¢{

ykìE÷ y÷eçkkøk, {khðk yìr÷VLxk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yuõxÙuMk rLkLkk zkuçkhuðLkku ykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

Íuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃk økux ðu ykìV RÂLzÞk MkwÄe ÃknkUåÞkt

xLk rzÍ÷ níkwt yLku 88040 ÷exh ÷wrçkúfuþLk ykìE÷ ¼hu÷wt níkwt. Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k 31 ÃkeÃkzkt níkkt. yÚkzk{ý Úkíkkt r[ºkk yuf çkksw ¼ÞkLkf nËu Lk{e Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ykìE÷ ÷ef Úkðk ÷køÞwt níkwt. íku{ktÚke stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãkkýe{kt økçkze Ãkze íkhðk ÷køÞkt níkk. yu ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. ºký rËðMk{kt 400 xLk sux÷ku ¾Lkes íku÷Lkku sÚkku Ãkkýe{kt ÷ef ÚkELku Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{kLkwt yu{yuMkMke r[ºkk ÍzÃk: 17.3 Lkkux(ËrhÞkE {kE÷) çkLÞwt: 1980 AuÕ÷u ÃkŠþÞkLkk y¾kíkÚke ¾rLks íku÷ «fkh: {k÷ðknf ðnký Mkk{kLk òu¾{: Mkk{kLÞ «fkhLkwt íkÚkk Íuhe stíkwLkkþf hMkkÞýkuLkkt rðþk¤ ÃkeÃkzkt ¼heLku hðkLkk ÚkÞwt ÷tçkkE: 234 {exh níkwt. íku {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþíkk Ãknku¤kE: 32{exh yÚkzkE økÞwt níkwt. fw÷ ðsLk: 38485 xLk

xqtfwt Lku x[

zqçke hnu÷k ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞwrLkðMko÷ rMkxeLkk røkçMkLk yuBVerÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 xeLk [kuRMk yìðkuzoTMk{kt xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ (zkçkuÚke) fuLzk÷ suLkh, fxoLke fzkorþÞkLk, rf{ fzkorþÞkLk, fkÞ÷e suLkh, õnku÷ fzkorþÞkLk yLku yuLkçkeyu Ã÷uÞh ÷k{kh ykuzku{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ÷tzLk{kt h003{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkÍLkuMk{uLkkuLke níÞk fhLkkh yuf rçkúrxþ Lkkøkrhf çkktøk÷kËuþLkk Zktfk þnuh{kt ÍzÃkkÞku Au. íku rçkúxLkLke íkÃkkMk MktMÚkk Mfkux÷ìLz ÞkzoLkk {kuxo ðkìLxuz r÷Mx{kt níkku. yÞwçk ¾kLk Lkk{Lkk h7 ð»keoÞ Þwðfu Ãkh ð»keoÞ y{úeík®Mkn yLku 3Ãk ð»keoÞ hkSLËh®MknLke VkuhuMx økux{kt níÞk fhe níke. ÷tzLk {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMk ðíke çkktøk÷kËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku yuhÃkkuxo íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu yÞwçk ¾kLkLku rçkúxLk «íÞkÃkoý fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku ¾kLkLke ÄhÃkfz ÚkE þfu íkuðe {krníke ykÃkLkkhLku 10 nòh ÃkkWLzLkwwt ELkk{ ykÃkðkLke sknuhkík fhe níke.

CMYK

Ãkexh ¢kuW[uLkwt MkuõMk MfuLz÷

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.9

rçkúrxþ Vqxçkkì÷ õ÷çk ‘r÷ðhÃkq÷’Lkk Mxkh ¾u÷kze Ãkexh ¢kuW[u 19 ð»koLke yuf yuMfkuxo øk÷o MkkÚku MkuõMk {kýeLku ÃkkuíkkLke rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷Úke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {urzÙz{kt {kurLkfk r{Lx Lkk{Lke yìMfkuxo øk÷o MkkÚku çku ð¾ík þhehMkw¾ {kýðk Ãkexhu 1,000 Þwhku (61,000 YrÃkÞk)Úke Ãký ðÄw hf{Lkku Äw{kzku fÞkuo níkku. {òLke ðkík yu Au fu, Ãkexhu yìçke MkkÚkuLke yuf hku{uÂLxf rxÙÃkLkk çku rËðMk çkkË 16 sw÷kRyu s yk fhíkqík fÞwO níkwt. Ãkexh yLku yìçkeyu çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW 2009Lke 16 sw÷kRyu s íku{Lkk yuLøkus{uLxLke ½ku»kýk fhe níke. íku{ktÞ íkuýu {kurLkfk MkkÚku yuf ð¾ík íkku xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkeS ð¾ík {urzÙzLke yuf nkuxu÷{kt íkuLke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kÛÞwt níkwt. {kurLkfkyu ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lku ykÃku÷k yuf yuõMkõ÷wrÍð RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýðk{kt Ãkexhu shkÞ ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Lknkuíkku. íku Mknus Ãký LkðoMk Lknkuíkku. íku ð¾íku {Lku ¾çkh Lknkuíke fu íku yìçke MkkÚku yuLøkußz Au. {khk {kLÞk{kt s Lknkuíkwt ykðíkwt fu yìçke suðe MkwtËh †e suLke rVÞkLMke nkuÞ íku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýu.” yÂÕsrhÞkÚke MÃkuLk ykÔÞk çkkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke

Mxkh ¾u÷kzeyu ¾qçkMkqhík rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo 19 ð»koLke yìMfkuxo øk÷oLku 1,000 Þwhku [qfðe xuõMke, nkuxu÷{kt MkuõMk {kÛÞwt

yìMfkuxo øk÷o çkLku÷e Ãkkt[ Vqx ºký $[Lke {kurLkfk yLku ÃkexhLke ßÞkt {w÷kfkík ÚkR níke íku LkkRxõ÷çk{kt {kurLkfk ¾hu¾h íkku yLÞ yuf õ÷kÞLxLku {¤ðk ykðe níke Ãkhtíkw õ÷çkLkk ÃkÂç÷f rh÷uþLMk MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íkuLku ÃkexhLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðk sýkÔÞwt níkwt. {kurLkfkLkk fnuðk {wsçk, “nwt zkLMk fhe hne níke íÞkhu Ãkexh {khe ÃkkMku ykÔÞku yLku y{u çkÒkuyu MkkÚku zkLMk fhðkLkwt þY fÞwO. íku Ëhr{ÞkLk íkuLkk nkÚk {khk Mk{økú þheh Ãkh Vhíkk níkk yLku íku ðkhtðkh ‘çÞwxeVw÷’ çkkuÕÞu síkku níkku.

õ÷çk{ktÚke y{u ÃkhkuZu 4.30 f÷kfu hðkLkk ÚkÞk níkk. nwt xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh Ãkexh MkkÚku çkuXe níke. xuõMke{kt íkuýu {Lku rfMk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt yLku ÃkAe {khwt xkuÃk Wíkkhe LkkÏÞwt níkwt. ÃkAe íkuýu íkuLkwt xÙkWÍh WíkkÞwO yLku ÃkAeLke 15 r{rLkx MkwÄe {U íkuýu fÌkwt íku{ fÞwO. y{u Úkúe-Mxkh hkVu÷ nkuxu÷{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íkuýu nkuxu÷Lkk MxkVLku hrsMxh{kt íkuLkwt Lkk{ Lk LkkUÄðk ykøkún fÞkuo níkku. nkuxu÷Lkk Y{ Lktçkh 105{kt y{u Vhe yuf ð¾ík òíkeÞ Mk{køk{ fÞkuo níkku. íkuLke Úkkuze ðkh ÃkAe íku {Lku økk÷ Ãkh rfMk fheLku síkku hÌkku níkku. {khk 1,000 Þwhku íkuýu {Lku xuõMke{kt s [qfðe ËeÄk níkk.”

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞwLkk yk½kíkÚke Mkíke»kLkwt {]íÞw? þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økeíkk òunhe

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt økeíkk òunhe MkeykEzeLkk Mkkûke Au

yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ðýÍkhk ÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[e?

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷ðkÞkt íÞkhu ðýÍkhkyu íku{Lku þnuhÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suÚke íkuyku økktÄeLkøkh{kt fkuE Mkq{Mkk{ MÚk¤u ykðu÷k ½hLke þkuÄ{kt níkk. yk ðkík ðýÍkhkyu su.S.Ãkh{khLku fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {khVíku Mkíke»k þ{koLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk òuEyu Au. òu íktw fkuE søÞk yÃkkðeþ íkku Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku íkkhk Mkkhk yuðk MktÃkfo Úkþu.’ Ãkrhýk{u Mkíke»ku hksw Shkðk÷kLkku MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu, ‘Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ík{khwt Vk{o nkWMk ykÃkku. ík{khu ßÞkhu Ãký Ãkku÷eMkLke {ËËLke sYh Ãkzþu íÞkhu fk{{kt ykðþu.’ íkuÚke Shkðk÷kyu Mkíke»kLku yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke yLku íkuýu yk [kðe su.S. Ãkh{khLkk ÃkwºkLku ykÃke níke yLku çkkË{kt íku ðýÍkhk ÃkkMku ÃknkU[e níke.

yksu y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zkì. LkhuLÿ y{eLku {tøk¤ðkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Þkuòþu. zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ søkËeþ hk{kýe îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt Mkkûke çkLkðk MktË¼ou yhS Ëk¾÷ fhkE níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306 nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku yk fuMk{kt íkksLkku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu.’ yk {k{÷u ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

fkiMkhçkeLkkt {]íÞw ÃkAe Mkíke»k yLkuf {rnLkkyku MkwÄe økw{Mkq{ hnuíkku níkku Mkíke»k þ{ko hksMÚkkLkLkku nkuðkÚke yno{ Vk{oLkk {kr÷fLkk MktÃkfo{kt níkku

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷e MkeçkeykE yLkuf ¾qxíke fzeyku yuf ÃkAe yuf Wfu÷íke òÞ Au. su{kt þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku ßÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íku yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz ÃkAe MkeçkeykELku {¤u÷e {krníke

{wsçk, Vk{onkWMkLke [kðe ze.S. ðýÍkhkyu s Mkíke»k þ{ko Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. MkeçkeykE yk {wÆu Mkíke»k þ{koLke ºkýÚke [kh ðkh ÃkqAÃkhA Ãký fhe [qfe Au. hksw Shkðk÷kyu MkeçkeykE Mk{ûk fçkq÷kík fÞko {wsçk, íkuLke ÃkkMku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk {ktøkðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íkuýu Vk{oLke [kðe ykÃke níke. Mkíke»k þ{koyu MkeçkeykELku sýkÔÞkLkwMkkh ‘{Lku ÏÞk÷ s Lk níkku fu ykðk fk{ {kxu Vk{onkWMkLke [kðe òuEyu Au. {U íkku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu [kðe yÃkkðe níke.’ òufu MkeçkeykEyu íkuLke [khuf ðkh ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAe íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {]íÞw çkkË yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu fkiMkhçkeLke níÞkLke ðkíkLkku yk½kík ÷køkðkÚke íku fux÷kf {rnLkkykuÚke økw{Mkq{ hnuíkku níkku yLku yk½kík ÷køkðkLku fkhýu s íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt. yno{ Vk{onkWMkLkk {q¤ hksMÚkkLkLkk

y{ËkðkË, íkk.9

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu íku{Lku rh{kLz {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu yurzþLk÷ [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u rh{kLz yk yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhLkk hkus nkÚk Ähkþu. MkeçkeykEyu rhrðÍLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt ¼qr{fk Au. ykhkuÃke

fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fheLku ykððkLke òunheLke MkeçkeykELku hsqykík y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh f u M k { k t MkeçkeykEyu íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunheLku 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkw. yksu økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLke hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h ykurVMkuÚke MkeçkeykE f[uhe{kt VufMk îkhk òý fhe níke, su{k sýkðkÞwt níkwt fu,

fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fheLku Ãkkuíku nksh Úkðk EåAu Au. òu fu, yksu Mkku{ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uheLke Lke[u ykðu÷e MkexLke ykurVMku ykÔÞk níkk. yÇÞkMk yÚkuo ÷tzLk økÞu÷k økeíkk òunhe çku rËðMk Ãkqðuo s íÞktÚke Ãkhík VÞko níkk. íkuyku ÷tzLk níkk íÞkhu s MkeçkeykEyu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ËeÄku níkku. çkeS íkhV yk VufMk {¤íkkt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku 17 ykuøkMx MkwÄe nksh Úkðk {kxu Mk{Þ ykÃÞku Au. íkuyku nðu MkeçkeykE Mk{ûk 16 fu 17

ƒu {k¤™wt sqLkwt {fk™ fk¤ çkLkeLku ÄMke Ãkzâw, ÃkrhðkhLkkt 9™kt {kuŒ yuf MkkÚku Lkð yÚkeo WXíkk fYý ÿ~Þku MkòoÞk : ðuÃkkheykuyu þkuf{Þ çktÄ hkÏÞku

ðuhkð¤ Œk.9

‚ku{™kÚk-«¼kMkÃkkxýLkkt [ku„k™ [kuf rðMŒkh{kt ƒu {k¤™w {fk™ ÄhkþkÞe Úkíkkt hkrºkLkkt r™ÿkrÄLk ®MkÄe …rhðkh™k ™ð ÔÞrõŒyku fkx{k¤ ™e[u ËƒkR sŒkt {kuŒ Úkíkkt yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ™ð-Lkð yÚkeoyku MkkÚku WXíkk fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt. ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh ÄtÄk hkus„kh ƒtÄ hk¾e M{þk™Þkºkk{kt skuzkÞk nŒk. ðuhkð¤ ™Sf ykðu÷k «¼k‚…kxý{kt ‚ksýËk‚ xunw{÷ xefkuŒeÞk(W.ð.55) ŒÚkk Mð.rfþ™[tË xunw{÷ xefkuŒeÞk™ku …rhðkh [ku„k™[kuf{kt ykðu÷k …kuŒk™k ƒu {k¤™k {fk™{kt hnuíkku níkku. ‚ksýËk‚™ku …rhðkh W…h™k {k¤u ŒÚkk rfþ™[tË¼kR™ku …rhðkh ™e[u™k {k¤u hnuŒku nŒku. ‚ksýËk‚™u [kh …wºkeyku nŒe. su{kt yuf nk÷ sÞ©eƒu™ ƒktxðk ‚k‚hu Au. Œu{ s rfþ™[tË™u ƒu …wºk y™u ƒu …wºke su …ife yuf …wºke nt‚kƒu™ ò{™„h ‚k‚hu nŒe. Œu{ s yk ºký ¼kRyku™k …rhðkh{kt ™k™ku¼kR f™iÞk÷k÷ y÷„ hnu Au.

íkw÷Mke fuMk{kt hksMÚkkLkLkk 4 Ãkku÷eMk f{eoLku fMxze{kt ÷uðkÞk

MkeçkeykELkk Mkkûke fu ykhkuÃke ?

y{ËkðkË, ytçkkS : íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eo økík Aêe ykuøkMx, þw¢ðkhu þhýkøkrík Mðefkhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE økÞk níkk. MkeykEze ¢kE{ îkhk yksu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk íkuykuLke fMxze ÷uðk {kxu yhS fhe [khuÞLkku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{ktÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu yk [khuÞLku MkeykEze ¢kE{ Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhþu. hksMÚkkLkLkk yk [kh Ãkku÷eMk f{eo{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn [kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx yLku ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‚ksýËk‚¼kR Œu{™k …rí™ frðŒkƒu™(RLËwƒu™)(W.ð.48) ŒÚkk ºký …wºkeyku ft[™ƒu™ WVuo n÷eƒu™ (W.ð.17), rË…kƒu™(W.ð.19) ŒÚkk ðiþk÷eƒu™ (W.ð.16)ŒÚkk Mð. rfþ™[tË™k …rí™ [tÿefkƒu™ (W.ð.60), ƒu …wºkku rË™uþ¼kR (W.ð.32), s„Ëeþ¼kR (W.ð.28), ŒÚkk …wºke rË…kƒu™ WVuo ƒƒ÷eƒu™ (W.ð.24)hkºku ‚qŒk nŒk íÞkhu 3 ðkøÞk ykMkÃkkMk {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt nŒwwt. ÃkrhðkhLkkt Lkðu- ™ðu ‚ÇÞku …÷fðkh{kt {fk™™k fkx{k¤{kt ËxkR „Þk nŒk. {fkLk ÄMke ÃkzðkLke ðu¤k fuðe ¼ÞkLkf

nþu fu, fkuR™e [e‚ …ý ‚t¼¤kR Lnkuíke. {fk™ Äzkfk¼uh s{e™ËkuMŒ ÚkŒk Œu™k yðksÚke ƒksw{kt hnuŒk rºkf{¼kR ®MkÄeLkkt …rhðkhLkkt MkÇÞkuyu çknkh ykðe òuÞw íkku íkuyku Ãký MŒçÄ ÚkR „Þk nŒkt. «¼k‚…kxý™kt r‚tÄe y„úýe yuðk {kS fkWÂLMk÷h ÷k÷w¼kRLku òý Úkíkkt Œuyku Ëkuze ykÔÞk nŒk. Œu{ýu Œkífkr÷f VkÞh VkRxh, …e.ykR, {k{÷ŒËkh™u òý fhe nŒe. ‚{„ú MxkVu [kh ðkøÞu fkx{k¤ ¾‚uzðk™e fk{„ehe [k÷w fhe yuf …Ae yuf {kºk {]ŒËunkuLku ƒnkh fkZâk nŒk. yk ðu¤kyu fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt.

ykuøkMxu nksh Úkþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u {rnLkk{kt Ãký MkeçkeykEyu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ nuX¤ MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt økeíkk òunheyu Mk{økú fuMkLke çku ð¾ík íkçk¬kðkh íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke. MkeçkeykEyu yku.Ãke.{kÚkwhLku Ãký økeíkk òunhe nksh ÚkkÞ íÞkhu s çkku÷kÔÞk nkuðkLkk fkhýu nðu òunhe nksh Úkþu íÞkhu s yku.Ãke.{kÚkwh Ãký nksh Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

Mkku÷tfeyu MkíÞ nfefíkku ðýoðe Au, íkku {kÚkwhu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk Ãkh ZkuéÞku Au

y{ËkðkË, íkk.9

yksu hksw Shkðk÷kLke rhrðÍLk rh{kLz yhS Ãkh MkwLkkðýe

‚ku{™kÚk-«¼kMk ÃkkxýLkkt [kuøkkLk [kuf rðMíkkh{kt

{kr÷f hksw Shkðk÷kLkk ¼kE Mkwhuþ Shkðk÷k fkuÃkkuohuxh nkuðkÚke íku{Lku y L k u f hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo Au. çkeS íkhV Mkíke»k þ{ko Ãký {q¤ hksMÚkkLkLkku yLku [ktË¾uzkLkku hnuðkMke nkuðkÚke hksw Shkðk÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. ð¤e fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Ãkwºkku MkkÚku Ãký íkuLku r{ºkíkk níke. ze.S. ðýÍkhkLkk rðïkMkw yrÄfkhe yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S. Ãkh{khLkk Ãkwºk MkkÚku Ãký íkuLku rLkfxLkk MktçktÄ níkk. íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Úkfe Mkíke»kLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Mkkhk ½hLke þkuÄ Au. íkuÚke Mkíke»ku íku{Lku yno{ Vk{o yÃkkÔÞwt níkwt.

fE heíku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðe heíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu suðk {wÆkykuLke nsw ÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYrhÞkík Au.

Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.Ãkktzuyu Ãký Mk{Þ {ktøÞku

MkeçkeykEyu ykøkk{e 11 íkkhe¾Lkk hku s Ãkq ð o zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku nksh Úkðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞku níkku. Ãke.Mke.Ãkktzuyu yksu MkeçkeykE Mk{ûk Ãkkuíku nk÷ çknkh nkuðkLkk fkhýu nksh hne þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkðe Mk{Þ ykÃkðk hsqykík fhe níke. nðu Ãke.Mke.Ãkktzu ykøkk{e 20 yku ø kMxu hsq ÚkðkLkk nku ð kLkw t Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEzeyu økeíkk òunheLku Mkkûke çkLkkÔÞkt Au .MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku Au sÞkhu rLkð]¥k Ãke.ykE ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe ËeÄe Au. Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷k íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe nðu MkeçkeykELku Mknfkh ykÃku Au fu fu{ íku ÃkAe s íkuyku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk Mkkûke çkLku Au fu ykhkuÃke íku Lk¬e Úkþu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkk Au. økeíkk òunheLku nðu MkeçkeykE Mk{ûk MkíÞ nfefíkku sýkÔÞk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk hÌkku nkuðkLkwt ¾wË økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk ÷kuçke{kt [[koE hÌkwt Au. fux÷kf ykEÃkeyuMk {kLke hÌkk Au fu, økeíkk òunhe yk fuMk{kt Ãknu÷kt íkçk¬u Mkk[e rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw hksfeÞ ËçkkýLkk fkhýu s íku{Lke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku Q¼k ÚkÞk níkk. MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz Mk{Þu íku{Lkk Wå[ Mk¥kkÄeþku MkkÚku fhu÷k yuf ÃkºkÔÞðnkh{kt Ãký yr{ík þkn Mkrník yLÞ yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfzLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ßÞkhu økeíkk òunhe yLku yku.Ãke.{kÚkwhLkk MktË¼o{kt òu íkuyku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðkLke {tsqhe {u¤ðe nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku çkeS ðkh Mk{LMk ÃkkXðe 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwo níkwt. yk yøkkW Ãký yur«÷{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe økeíkk òunheLku Mk{LMk ÃkkXðíkk íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk nksh

ykRS Ëþkuíku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke {ËË fhðk y{Lku {kufÕÞk níkk

y{ËkðkË : ‘þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLkLkk yuMkÃke rËLkuþ.yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lku {ËË fhðk y{u huLs ykRS hkSð ËþkuíkLkk ykËuþ çkkË ykÔÞk níkk’ íku {ík÷çkLkwt rLkðuËLk hksMÚkkLkLkk ÃkeykR Mkki¼køÞ®Mknu MkeçkeykR Mk{ûk ykÃÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ykRS Ëþkuíku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, rËLkuþ yu{.yuLk. økwshkík økÞk íku ytøku Mk¥kkðkh heíku y{u ftR òýíkk LkÚke. çkeS íkhV hksMÚkkLkLkk ÃkeykRLkwt yk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk ykðíkkt ykRS ËþkuíkLkk rLkðuËLk ytøku yLkuf þtfkyku ÚkR hne Au. hksMÚkkLkLkk ykRS hkSð Ëþkuíku MkeçkeykR Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níktw fu, ‘{Lku þkunhkçkwÆeLk rðþu fþwt s fnuðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. y{ËkðkË síkkt Ãknu÷kt rËLkuþ yu{.yuLk.yu Võík yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, þkunhkçk {kxu sWt Awt. yu ð¾íku {Lku yuðku Ãký rð[kh ykÔÞku níkku fu, yuf {zoh suðk fuMk{kt yuMkÃke fûkkLkk yrÄfkhe Auf y{ËkðkË MkwÄe fu{ òÞ Au ! fkuE çkeòLku {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ Lkk fhe þfu ? ’’ òufu, ykRSLkk yk rLkðuËLkÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk ykÃkíkkt hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Mkki¼køÞ®Mknu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íkuyku rh{kLz Ãkh níkk íÞkhu ykRS hkSð Ëþkuíku y{Lku ykËuþ fÞkuo níkku fu, ík{u y{ËkðkË òð yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lku ò{eLk {u¤ððk {kxu sYhe {ËË fhku. suÚke nwt yLku ¾uhðkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR y{ËkðkË ykÔÞk níkk yLku yuf yuzðkufux Ãký hkuõÞku níkku.

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ rðhwØ ÷wfykWx MkhõÞw÷h

y{ËkðkË,íkk.9

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt ¼køkuzwt ònuh fhkÞu÷k yuzeMke çkìtfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku yk s çkìtfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k rðhwØ MkeçkeykEu ÞwhkurÃkÞLk yLku {ezr÷Mx Ëuþku{kt ÷wf ykWx MkhõÞw÷h {kxuLkku {wtçkE yLku rËÕne yuBçkMke{kt ÷uxh EMÞq fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku ¼køkuzwt ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk ytøkík {kýMkku îkhk íkÃkkMk fhkðzkðe níke fu íku{Lke rðhwØ ÷wf ykWx MkhõÞw÷h EMÞq fhðk{kt ykÔÞku Au fu Lknª íkuLke MkeçkeykELku òý ÚkE síkkt MkeçkeykEyu íkkífkr÷f yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt suLke Ãkh hwçkkçkwÆeLkLku 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðkLkku íkÚkk zhkððkÄ{fkððkLkku ykhkuÃk Au íkuðk yuzeMke çkìtfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkeçkeykEyu ¼køkuzwt ònuh fÞko Au yk çktLku ykhkuÃkeyku MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ MkeykhÃkeMke f÷{ 161 {wsçk yuf ðkh rLkðuËLk ykÃke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. yk çktLku ykhkuÃke rðhwØ þkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk ¾tzýeLkk Lkuxðfo{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ykhkuÃk íkÚkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ fûkkLkk «ÄkLk yr{ík þknLkk ¾kMk r{ºkku íkÚkk íku{Lke Ãký ¾tzýeLkwt Lkuxðfo [÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkhËuþ ¼køkðk {kxu Ä{ÃkAkzk fhíkk níkk. CMYK

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

ÚkÞkt níkkt. fuMk MktçktrÄík rðøkíkku Mkrník ¾kMk fheLku hksfeÞ Ëçkký yLku fuMkLku ykzu Ãkkxu ÷E sðk {kxu ÚkÞu÷k «ÞíLkku fkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞk níkk íku ík{k{ nfefíkkuÚke økeíkk òunhe ðkfuV nkuðkLkwt MkeçkeykE ÿZÃkýu {kLke hne Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke. {kÚkwh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwh yøkkW ÚkÞu÷e Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË

Ãký MkeçkeykELkk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au. íku{Lke WÃkh yk fuMk {kxu ÷økkðkÞu÷k ykûkuÃkku Ãkife {kuxk ¼køkLkk íkuykuyu økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞk nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃke níke íÞkhu íku{Lkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yk íkÃkkMk ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhe níke yLku økeíkk òunheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s yk yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níktw. økeíkk òunheyu fhu÷k «Úk{ yufþLk xufLk rhÃkkuxo Ãký økwshkík Ãkku÷eMku Mkw«e{{kt Lknª MkkutÃkðk ytøkuLkk «ÞíLkku fÞko níkk.

òunheyu íkÃkkMk{ktÚke ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke ð»ko 2006{kt Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃke íÞkhu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLkk ðzÃký nuX¤ fhkE níke. Ãknu÷kt ºký yufþLk xufLk rhÃkkuxo hsq ÚkÞk çkkË økwshkík Ãkku÷eMk yLku Mkhfkh MíkçÄ çkLke økE níke yLku íku ÃkAe økeíkk òunhe WÃkh yLkuf hksfeÞ Ëçkkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku Q¼k fhðk {kxuLkk íku Mk{Þu «ÞíLkkuLku ðþ ÚkELku yk¾hu økeíkk òunheyu 28 {u, 2007Lkk hkus hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk{kt íku{ýu Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku ykðíkk nkuðkLkk fkhýu ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke.

y{eLkLku òunhe Ãký Mkkûke çkLkkððk s EåAíkk níkk zku.LkhuLÿ y{eLk MkeçkeykELkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au yLku ykøkk{e økwhwðkhu íku{Lkk Mkkûke çkLkðk ytøku MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkkðýe Au. yk fuMkLke su íku Mk{Þu íkÃkkMk fhLkkhk ykESÃke økeíkk òunheyu Ãký zku.y{eLkLku Mkkûke çkLkkððk EåAíkk níkk. su Mk{Þu zku.y{eLkLke fkiMkhçke níÞkfuMk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe níke íÞkhu økeíkk òunheyu zku.y{eLkLkwt rLkðuËLk LkkUÄe íku{Lku sðk ËeÄk níkk. íku ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz hsLkeþ hkÞ îkhk fhðk{kt ykðe níke.

økeíkk òunhe {kxu Ã÷Mk ÃkkuELx fÞk Au ?

• Mkw«e{ fkuxo{kt yuõþLk xufLk rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo Au íku{kt hksfeÞ ðíkwo¤kuLke MkeÄe Ë¾÷økeheLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. • «khtr¼f íkÃkkMk Mkk[e nkuðk Aíkkt íku{Lku ¾Mkuze ËuðkÞk níkk. • Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhu÷k rhÃkkuxoLkk ¼køk-çkeLke Lkf÷ Ãký hsq fhe nkuðe òuEyu. su{kt íku{ýu yk ykûkuÃk MkkÚku hkßÞ MkhfkhLke Ë¾÷økeheLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

Lkuøkurxð ÃkkuELx fÞk ?

• çku íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt Ãknu÷e ðkh ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz Lk fhe • Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke fuMk MktË¼uo MkeÄwt rhÃkku®xøk fhðkLkk ykËuþ nkuðk Aíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku AkðhðkLkk «ÞkMkku • çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt y{wf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kðe íkÃkkMkLku ykzuÃkkxu ÷E sðkLke ¼qr{fk

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

hksÞLkk Mku^xe yuLz nuÕÚk rð¼køkLkku [kUfkðLkkhku sðkçk

yksðk MkhkuðhLke Mkk{u fkuÃkkouhuþLku çkLkkðu÷k Lkðk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt Ãký ¼úük[khu {kò {wfe nkuÞ íku{ ÷køkuu Au. fkhý fu, nsq íkku yk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt «kýeykuLku ¾MkuzkÞk LkÚke íku Ãknu÷k s ‘ðk½’Lku hk¾ðk {kxuLkwt Ãkktshwt íkqxe økÞwt Au. fkuÃkkouhuþLkLkk ytÄuh ðneðxLku Wòøkh fhíke yk íkMkðeh{kt íkqxe økÞu÷wt Ãkktshwt Ëu¾kÞ Au (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

‘fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk’ ¾kuðkE økÞku Au !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.9

økwshkík{kt ðzkuËhkÚke ðkÃke MkwÄeLkk Ãkèk{k fur{f÷ WãkuøkkuLkku çkuVk{ rðfkMk ÚkÞku Au. yk Wãkuøkku{k ðÃkhkíkk yLku Mxkuh fhkíkk fur{f÷ku yux÷e nËu ¾íkhLkkf nkuÞ Au fu òu fkuR Ëw½oxLkk çkLku íkku ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk Ãký íkuLke Mkk{uu Mkk{kLÞ ÷køku. ðkík yk{ ykË{e yLku ÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLku ÷økíke nkuðk Aíkkt [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu rðfkMkLkk økkýk økkíkk økwshkík ÃkkMku‘fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk’ s LkÚke.yux÷w s Lkne ykx÷e økt¼eh çkkçkík{k Ãký MktçktÄeík Mkhfkhe ¾kíkkyku yuf çkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e sðkçkËkhe{kÚke Axfe hÌkk Au. þh{sLkf íkÚÞ yu Ãký Mkk{u ykÔÞw Au fu h007{kt ykhxeykE nuX¤ ÃkqAkíkk fur{f÷ E{hsLMke Ã÷kLk rð[khkÄeLk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw 3 ð»koLkk ðnkýk ðeíÞk çkkË Ãký Mkhfkh fur{f÷

yksðk Mkhkuðh ÃkkMku Lkðk Íq{kt ðk½ ykðu íku Ãknu÷kt s ÃkktsY íkqxâwt

fkuÃkkouhuþLkLkk ytÄuh ðneðx yLku ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾w÷e yrÄfkheykuLku ÃkktsY íkqxÞkLke ¾çkh s LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 9

fkuÃkkouhuþLkLkku ytÄuh ðneðx yLku ¼úük[kh þnuh{kt íkku ykt¾u WzeLku ð¤øku Au, Ãký yksðk Mkhkuðh Mkk{u çkLkkðu÷k Lkðk «kýe Mktøkúnk÷Þ÷{kt Ãký ¼úük[khLke rËðk÷ fkÞ{ hk¾e nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au. ðkík ftEf yuðe Au fu, Lkðk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ‘ðk½’Lku hk¾ðk {kxu çkLkkðu÷wt ®ÃksY yksu Mkðkhu yufkyuf íkqxe ÃkzÞwt níkwt. yk íkku Xef Au fu, yk Ãkªshk{kt ‘ðk½’Lku hk¾ðk{kt ykÔÞku Lk níkku. çkeS [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ‘ðk½’Lkwt Ãketshwt íkqxe økÞwt nkuðkLke òý fkuÃkkouhuþLkLkk fkuE yrÄfkheLku Lk níke. «kó {krníke {wsçk, f{kxeçkkøkLkk ÃkkýeykuLku ðÄw {kuf¤kþ {¤u íku {kxu fkuÃkkouhuþLkLku ðksíku økksíku yksðk MkhkuðhLke Mkk{u Lkðw «kýe Mktøkúnk÷Þ çkLkkÔkðkLke ònuhkík fhe

[khuÞ Mku{uMxhLkwt yufMkkÚku Ãkrhýk{ ykÃkðk{kt ykðþu

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kÎÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e swLk2011Úke Äkuhý 11,12 rð¿kkLk «ðkn{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo MkufuLzhe yusÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR) Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. su ytíkøkoík Ãkheûkk Ãký [kh Mku{uMxh{kt ÷uðk{kt ykðþu. ík{k{ Mku{uMxhLkwt Ãkheýk{ yufMkkÚku ònuh fhðk{kt ykðþu.

çkkuzoLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Äkuhý 11,12Lke Ãkheûkk{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík {wsçk fÞk Mku{uMxh{kt fÞwt [uÃxh ÃkwAðk{kt ykðþu íkuLkku rLkýoÞ çkkuzoLkk íks¿kku îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðþu. [kh Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkife Ãknu÷k yLku ºkeò Mku{uMx{kt çknwðifÂÕÃkf ÃkØríkÚke ÷uðk{kt ykðþu. yk Mku{uMxh{kt fkuR rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk ònuh Lknª fhkÞ. ßÞkhu çkesw yLku [kuÚkw Mku{uMxh nuíkw÷ûke «fkhLkwt ÃkwAðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk{kt yufMkkÚku Ãkheýk{ ònuh fhe {kfoþex ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkkçkíku Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu.

E{hsLMkeLkk Lkk{u ‘ÃkkýeLkw Lkk{ ¼q ’Ãkkze hne nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au. økwshkík{kt fur{f÷ ÍkuLkÚke «rMkØ ðzkuËhkLkk LktËuMkheÚke {ktzeLku ytf÷uïh yLku ðkÃke MkwÄe fur{f÷ Wãkuøkku Vu÷kÞu÷k

¼khu ðhMkkËðk¤k rðMíkkhku{kt MkVkR Íwtçkuþ {kxu íkkfeË

økktÄeLkøkh, íkk. 9

[ku{kMkkLke Éíkw{kt yk ð¾íku þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kÞk ÃkAe sw÷kR yLku ykuøkü{kt Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke y{qf yríkð]üeøkúMík rðMíkkhkuLku çkkË fhíkkt Mkðoºk ¾uíke÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku Au. òufu, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh íkÚkk fåA suðk rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÚkÞu÷k yrík¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku fux÷w LkwfþkLk ÚkÞwt Au íkuLkku Mkðuo nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e Mk{eûkk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt xqtfk Mk{Þ{kt yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

Äkuhý 10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe çkkuzuo yøkkW ºký rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwo níkwt. íku{ktÚke yksu økwshkíke yLku ytøkúuS yu{ çkkfeLkk çku rð»kÞLkwt ÃkrhÃkºk Ãký ònuh fÞwo níkwt. ÃkrhYÃk íkiÞkh fhíke ð¾íku çkkuzuo yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu {k[o-2011{kt ÞkuòLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt Ãkkt[ rð»kÞ{kt nuíkw÷ûke yLku

ðifÂÕÃkf yu{ çku «fkhLkk 50-50 økwýLkk çku «&™Ãkºkku ÃkqAkþu. yk çku «&™Ãkºkku{ktÚke fkuRÃký yuf «&™Ãkºk{kt rðãkÚkeo Ãkk®MkøkLkk 33 økwý ÷kðþu íkku Ãký íku ÃkkMk økýkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku. 10Lke {k[o 2011{kt

Mku^xe yuLz nuÕÚk zeÃkkxo{uLxLkk zkÞhuõxh ÃkkMku Ãký E{hsLMke Ã÷kLkLke {ktøkýe fhe níke yLku íÞktÚke sðkçk ykÔÞku níkku fu ‘ yk Ã÷kLk su íku rsÕ÷kLke f[uhe{k nkuÞ Au íkÚkk yk f[uheyku{k íkÃkkMk fhíkk

ðzkuËhkÚke ðkÃke MkwÄe Ä{Ä{íkk fur{f÷ Wãkuøkku{k òu Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku ? MktçktÄeík ¾kíkkyku yuf çkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e Axfe hÌkkt Au Au.Ãkhtíkw yk Wãkuøkku{k yfM{kík ðu¤kyu þwt fhðw íku {kxuLkku fkuE R{hsLMke Ã÷kLk s íktºk ÃkkMku LkÚke. íkksuíkh{k ðzkuËhkLkk yuÂõxðeMx hkurník «òÃkríkyu {krníke yrÄfkh

MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Wå[MíkheÞ Mk{eûkk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu yksu çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yríkð]üeøkúTMík þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku rLkðkhðk ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðk yLku MkVkR Íqçkuþ ÔÞkÃkf V÷f WÃkh nkÚk Ähðk íkkfeËLke Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke níke. yk çkuXf{kt þnuhe rðfkMk yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík íkÚkk ík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Mkr[ðku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku y{ËkðkË þnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. Ãkrù{ y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yríkð]üeLkk fkhýu sLkSðLk WÃkh ÚkÞu÷e yMkhku yLku íkífk¤ hkník fk{økehe {kxuLke òýfkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{krníke íkuyku ÃkkMku Lk nkuðkLkku sðkçk yÃkkÞku níkku. MkkÚku sýkðkÞw níkw fu yk {krníke y{ËkðkË ÂMÚkík Mku^xe yuLz nuÕÚk zeÃkkxo{uLx ÃkkMku nkuR þfu. òu fu hkurník «òÃkíke îkhk íku s Mk{Þu

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

yLku þkuÄíkk {¤e ykðu÷k LkÚke. íku s heíku fur{f÷ fkh¾kLkkykuLkk ykuLkMkkRx Ã÷kLk huRLke MkeÍLk {kxuLkk y÷øk çkLkkððk{k ykðíkk LkÚke íkuÚke yk {krníke WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke’.

økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ykìÚkkurhxe ÃkkMku ‘fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk’ s LkÚke yLku íku{Lke ÿrüyu íku zkÞhuõxh, RLMxÙeÞ÷ Mku^xe yuLz nuÕÚk ÃkkMku nkuR þfu Ãkhtíkw zkÞhuõxh RLMxÙeÞ÷ Mku^xe yuLz nuÕÚk fnu Au fu Ã÷kLk ¾kuðkR økÞku Au. Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu ykLkkÚke {kuxw rzÍkMxh õÞw nkuR þfu ? yk WÃkhktík {krníke yrÄfkh ytíkøkoík fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk MktË¼uo ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheLkw Lkk{ VkuLk Lktçkh yLku ÷kEfkík Ãký ÃkwAkR níke. suLkk «íÞwíkh YÃke {krníke {¤e níke fu ‘nk÷ hkßÞfûkkyu ykMke. zkÞhuõxh(fur{f÷) RLzMxÙeÞ÷ Mku^xe yuLz nuÕÚkLke søÞk ¾k÷e Au. yk søÞkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku su.ze.ËuMkkR ykMke.zkÞhuõxh RLzMxÙeÞ÷ Mku^xe yuLz nuÕÚk Mkt¼k¤u Au’ yk yLkwMktÄkLku WÃkhkuõík søÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

nkE-ðu ykMkÃkkMkLke 6 rf.{e. s{eLk Wãkuøkku {kxu MktÃkkrËík Úkþu

«kusuõxLkk y{÷efhý {kxu fr{xe{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.09

ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk «kusuõxLku ¾hu¾h y{÷ çkLkkððk {kxu økwshkík{ktÚke «Mkkh Úkíkk nkEðuLke ykswçkksw 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk s{eLkLkk rðMíkkhLku {kºkLku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu s WÃkÞkuøk fhðk {kxu yøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{ rLkýkoÞf íkçk¬u Au. økwshkík{kt Vu÷kÞu÷k hk»xÙeÞ yLku hkßÞ ½kuhe{køkoLkk 23,021 rf÷ku{exhLkk LkuxðfoLke çktLLku íkhVLke s{eLkku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhíkk Ãknu÷k íkuLkku yuf ÃkkÞ÷kux «kusuõx Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk {kxu Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt íkiÞkh ÚkE hnu÷k ELzÙMxeÞ÷ ÃkkfoLke çkhkçkh Mkk{u ¾wçk s rðþk¤ rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkku, økkii[h yLku fux÷ef ¾kLkøke s{eLkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkw Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fçkwÕÞw Au. hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu Mkkzk Mkkík {nuïh þknw Mkrník {nuMkw÷, {køko{fkLk, Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh ykÞkusLk, Lkkýkt, MkrníkLkk yøkúMkr[ð,

Äkuhý-10{kt çku «&™Ãkºkku{ktÚke yuf{kt ÃkkMk Úkþku íkku Ãký [k÷þu

y{ËkðkË, íkk.9

fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ÃkkMku ‘fur{f÷ R{hsLMke Ã÷kLk’Lke {ktøkýe fhe níke. Ãký yk Mkk{u [kutfkðLkkhku sðkçk {éÞku níkku. rzÍkMxh {uLkus{uLxu yk «fkhLke

yríkð]üeÚke ¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðkLke Mkq[Lkk

níke. Ãkhtíkw su íku ð¾íku rðhkuÄ - ðtxku¤ ÚkÞku níkku. Aíkkt Þ fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2002{kt yk Lkðw «kýe Mktøkúnk÷Þ çkLkkððkLke þYykík fhe níke. nk÷{kt yk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt {kuxk¼køkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE økÞkLkk Ëkðk Ãký fhkÞ Au. nðu, çkMk hkn òuðkE hne Au, f{kxeçkkøkLkk «kýeykuLku yk Lkðk «kýe Mktøkúkn÷Þ{kt ¾MkuzðkLke. Ãký, LkMkeçk Mkkhwt Au fu, nsw «kýeykuLku íÞkt ¾MkuzkÞk LkÚke. fkhý fu, þnuh{kt þrLkðkhu Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu yk Lkðk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ykðu÷k støk÷e «kýeLku hk¾ðkLkk ÃkeshkLke rËðk÷ íkqxe økE níke. yLku yk¾wt Ãkkshwt íkuLke søÞkyuÚke nxe økÞwt níkwt. òu, yk Ãkktshk{kt ‘ðk½’ nkuík, íkku þwt Úkkík íku {kºk fÕÃkLkk fhðk suðwt Au. fkuÃkkouhuþLkLke ¼úü fk{økeheLkku yk W¥k{ Lk{wLkku Au. yk ytøku zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkh þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷ ‘Íw’ ykuÚkkurhxeyu su «{kýu Ã÷kLk ykÃÞku Au, íku {wsçk fk{ [k÷wt Au. íkçk¬kðkh «kýeykuLku Mke^x fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt Ãkkt[ Ãkªshk çkLkkÔÞk Au. Ãký, LkkutÄðk suðe ðkík yu Au fu, ‘ðk½’Lkwt Ãkktshwt íkqxe økÞwt nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLkk fkuE Ãký yrÄfkheLku íku ytøkuLke òý Lk níke. yLku þ{koyu Ãký MknsíkkÚke Mðefkhe ÷eÄwt níkwt fu, {Lku ftE ¾çkh LkÚke.

h011Úke Äku.11-12 rð¿kkLk «ðkn{kt CBSE yÇÞkMk¢{

rMkxe

xuMx{kt ÃkkMk ÚkEþwt íkku ykøk¤ ðÄeþw

‘‘nkEðuLke çkLLku íkhVLke s{eLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxu s yLkk{ík hk¾ðk {kxu nS MkwÄe fkuE Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Mkðo«Úk{ y{u ÃkkxýLkk Mkktík÷Ãkwh{kt yk ytøku yuf xuMx fheyu AeÞu. íku{k ÃkkMk ÚkEþw íkku ykøk¤ ðÄeþw. hkßÞ{kt hkufkýfíkkoyku ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu {ktøkýeyku fhe hÌkk Au. ðkEçkúLx Mkr{xLkk «kusuõxLkk y{÷ {kxu yk «fkhLkw ykÞkusLk{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõxLke MkV¤íkk ¾qçk s {ËË fhþu.’’ - {nuïh þknw yøkúMkr[ð, Wãkuøk yLku ¾ký¾rLks rð¼køk - økwshkík Mkhfkh

¾kLkøke s{eLkLkw MktÃkkËLk Mk{òðxÚke

‘‘ Mkkíkt÷Ãkwh{kt yíÞkhu su ykiãkurøkf Ãkkfo íkiÞkh ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkk Ãký yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt rðþk¤ rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkEðuLke çkLLku íkhVLke ÷øk¼øk ík{k{ Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkku yLku fux÷ef søÞkyu økki[hLke s{eLkkuLkqe {ktøkýe Wãkuøk rð¼køk íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au. ykðe s{eLkku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu LkkLkk-LkkLkk xwfzktyku ¾kLkøke {kr÷feLkk Au. ykðe ¾kLkøke ¾uíkeLke s{eLkkuLku Ãký Mk{òðxÚke MktÃkkËLk fhðk{kt ykðþu.’’ - su. S. nªøkhkSÞk f÷uõxh, Ãkkxý rsÕ÷ku yrÄfMkr[ðkuLke yuf fr{xe ðkEçkúLx sýkÔÞk yLkwMkkh Mkr{xkuLkk y{÷ {kxu çkLkkðkE Au. økík ðkEçkúLx Mkr{x{kt su{ýu yu{.yku.Þw. 13{e sw÷kEyu yk fr{xeLke {¤u÷e fÞko Au íkuðk hkufkýfíkkoyku îkhk Wãkuøk çkuXf{kt hkßÞ{kt nkEðuLke yksqçkksq 6 MÚkkÃkðk {kxu {kuxkÃkkÞu s{eLkLke rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Mk{krðü {ktøkýeyku fhðk{kt ykðe hne Au. yk Úkíke Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkku yLku fux÷kf {kxu økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk 19,761 Mktòuøkku{kt økki[hLke s{eLkku {kºk rf÷ku{exhLkk hkßÞ Äkuhe {køko yLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu s yLkk{ík hk¾ðkLkk 3,260 rf÷ku{exhLkk LkuþLk÷ nkEðuLke ykÞkusLk WÃkh rðMíkkhÃkwðof {Mk÷íkku ÚkE çktLLku íkhVLkk rðMíkkhku{kt 1Úke 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh níke. yk çkuXfLke fkÞoðkne LkkUÄ{kt