10-08-2010 Kheda by Kunal Pandya

CMYK

{tøk¤ðkh, íkt.10-8-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

þnuhLkk ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkk MÚkkrLkfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuh{kt økíkhkus ðhMku÷ku ðhMkkË MÚkkrLkfku {kxu yLkuf Mk{MÞkyku ÷RLku ykÔÞku níkku. yufíkhV ðhMkkËLku fkhýu «ðíkuo÷e s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík íkku çkeSíkhV ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkk MÚkkrLkfkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e níke. LkrzÞkË þnuh{kt {kR{trËh rðMíkkh{kt, AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke MxÙex ÷kRxku çktÄ nkuðk Aíkk Ãký íktºk îkhk íkuLke {hk{íkLke fkuR s fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Lknkuíke yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku îkhk VrhÞkËku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk ðhMkkËLkk rðhk{ ËhBÞkLk íktºkyu fk{økehe fhðk{kt yk¤Mk Ëk¾ðe níke. y{wf rðMíkkhku{kt rðsÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufkuLku nuhkLk økíke ¼kuøkððe Ãkze níke.

[hkuíkh{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u

s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku nkþfkhku

(Mkt. LÞq. Mk.)

nk÷ Ãkwhíkwt ÃkkýeLkwt Mktõx x¤íkk íktºkLku nkþfkhku : þYykíkLkk yÃkÞkoÃík ðhMkkËLke ÂMÚkríkyu ¾uzqíkkuLke ®[íkk ðÄe níke

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 9

AuÕ÷kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [hkuíkh ÃktÚkf{kt ¾uíke Mkrník Ãkeðk÷kÞf ÃkkýeLke rðÃkw÷ {ktøk Mkk{u MÚkkrLkf s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke yÃkÞkoó

ÂMÚkríkyu ¾uzqíkku, hneþkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku fÞoku níkku. íÞkhu íkksuíkh{kt {æÞøkwshkík Mkrník [hkuíkh ÃktÚkf{kt økík çku rËðMk ËhBÞkLk ðhMku÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u s¤kþÞku{kt

[hkuíkhLkk s¤kþÞkuLke ðíko{kLk ÂMÚkrík s¤kþÞ fLkuðk÷ ðýkfçkkuhe Ãkheyus Lkøkhk{k

÷uð÷ 38.45 Vqx 220.50 Vqx 9.10 Vqx 4 Vqx

fuÃkuMkexe (MCFT{kt) ykðf 196.40 150 fÞwMkuf 1299 (Lknuhku{kt Ãkkýe [k÷w) 320.90 60 õÞwMkuf 30.10

ÃkkýeLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Mkòoíkk nk÷Ãkwhíkwt ÃkkýeLkw Mktfx xéÞwt Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh [hkuíkhLkk ykýtË yLku ¾uzk rsÕ÷k{kt WLkk¤w Éíkw ËhBÞkLk ÃkkýeLke íkeðú yrLkðkÞoíkk Mkk{u þYykíkLkk Lkçk¤k [ku{kMkkLke Éíkwyu ¾uíke Mkrník Ãkeðk÷kÞf ÃkkýeLke çkq{ku WXðk Ãkk{e níke. íÞkhu ÃkkýeLkk {wÏÞ †kuºk yuðk ÃktÚkfLkk {wÏÞ s¤kþÞku fLkuðk÷, Ãkheyus, ðýkfçkkuhe yLku Lkøkhk{k{kt ÃkkýeLke yÃkÞkoó ÂMÚkríkyu

MÚkkrLkf hneþku, ¾uzqíkku{kt ®[íkk «økxkðe níke. íkËwÃkhktík WLkk¤w Éíkw ËhBÞkLk ytíkrhÞk¤ yLku ÃkkýeLke yAík Ähkðíkk rðMíkkhku{kt Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe yLku ÃkþwÄLkLkk çk[kð {kxu Ãký Lknuhku{kt Ãkkýe AkuzðkLke yrLkðkoÞíkk sýkíkk ðýkfçkkuhe, fLkuðk÷ MkrníkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf{kt Mkíkík ½xkzku MkòoÞku níkku. ð¤e [ku{kMkw ÷tçkkÞ fu Lkçk¤w sýkÞ íkku Mk{økú Éíkw WÃkhktík ykðíkk [ku{kMkk Éíkw MkwÄe ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãký s¤kþÞku{kt ÃkÞkoÃík {kºkk{kt

Ãkkýe nkuðwt sYhe nkuR íktºk Ãký «òLke {ktøkLku ÷RLku ®[íkk yLkw¼ðe hÌkt níkwt. òufu íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷RLku ÃktÚkfLkk s¤kþÞku{tk ÃkkýeLke ðÄíkeykuAe ykðf Úkíkkt nk÷ Ãkwhíkw ÃkkýeLkwt Mktõx xéÞwt Au. íkksuíkh{kt ðýkfçkkuhe{ktÚke 3600 õÞwMkuf ÃkkýeLke {ktøk Mktíkku»kkíkk {neþk¾k{kt Ãkkýe ðnuíkk ÚkÞk Au. íkku çkeS íkhV íkksuíkhLkk ðhMkkËLku ÷RLku zu{{kt ÃkkýeLke Lkðe ykðf W¼e ÚkR Au. suLku ÷RLku nk÷ Ãkhíkw ÃkkýeLkwt Mktfx x¤íkk íktºk{kt Ãký nkþfkhku ÔÞkÃÞku Au.

LkrzÞkË þnuhLku ½{hku¤íkku ðhMkkË {u½{nuh

Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½h{kt ½wMke síkkt ½hð¾heLku LkwfþkLk Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

¾uzk{kt XuhXuh LkËeLkk¤k yLku ík¤kðku ¼khu r[¬kh

Mk{e Mkktsu ðhMkkËLkk n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkt (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.9

rsÕ÷kLkku fw÷ ðhMkkË

¾uzk rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË Lkku Mkðkh MkwÄe {kiMk{Lkku {knku÷ òBÞku Au økRfk÷u rsÕ÷k{kt íkk÷wfku ðhMkkË ðhMkkË ËþuÞ íkk÷wfkyku{kt n¤ðkÚke ¼khu LkrzÞkË 68 430 ðhMkkËLkk ÍkÃkxk [k÷w hÌkk níkk. òu fu 11 434 yksu rËðMk ËhBÞkLk LkrzÞkË rMkðkÞ {kíkh ¾u z k 12 455 rsÕ÷kLkk yLÞ MÚk¤kuyu {u½hkòyu {nu { ËkðkË 9 502 rðhk{ ÷eÄku níkku. ¾uzk rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e Mkkðoºkef {u½ {nwÄk 25 607 {nuhÚke rsÕ÷kLkk fux÷kÞ rLk[kýðk¤k fX÷k÷ 64 628 rðMíkkhku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk Au. fÃkzðts 31 654 LkËeLkk¤k yLku ík¤kðku ðhMkkËe ÃkkýeÚke ðehÃkwh 19 253 [e¬kh çkLÞk Au. rsÕ÷kLkwt Mk{økú çkk÷krMkLkkuh 19 477 ðneðxe íktºk rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLke XkMkhk 5 487 þõÞíkkykuLkk Ãkøk÷u Mkíkfo çkLÞwt Au. íkk÷wfkfûkkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e {kuLkexhªøk fhðk nuzõðkxoMk Ãkh nksh hne ðhMkkËLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Ãkeshkuz ©uÞMk rMkLku{kÚke hk{ËuðÃkeh íkhVLkku hMíkku

økkSÃkwhðkzk{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe {kuxe þkf{kfuox

(Mk.LÞw.Mk.)

MkhËkh ¼ðLk{kt ytËh sðk íkhVLkku hMíkku ÃkkýeÚke ík¤çkku¤

LkrzÞkË íkk.9

LkrzÞkË þnuh{kt økíkhkus çku f÷kf ðhMku÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËu Mk{økú þnuhLku s¤çktçkkfkh fhe {wõÞw níkwt. Ëh ð¾íkLke su{ Ãkrù{ yLku Ãkqðo LkrzÞkË rð¾wxk Ãkze síkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. þnuhLkk ík{k{ økhLkk¤kyku{kt

yðh sðh çktÄ ÚkR sðk WÃkhktík Lke[kýðk¤k yLkuf rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. RLËehkLkøkhe, økkSÃkwhðk¤k rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½h{kt «ðuþe síkk ÷kufkuLke ½hð¾heLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. yLku ÷kufkuLku {sçkwheðþ yLÞ MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke

LkrzÞkË{kt ðes fhtx ÷køkðkÚke rÃkíkk-ÃkwºkLkk {kuík : þkuf ÔÞkÃÞku fhwýíkk

(Mkt.LÞw.Mk)

xe.ðe. [k÷íkwt Lk nkuðkÚke fuçk÷Lkku ðkÞh Mkh¾ku fhíkk níkk LkrzÞkË,íkk.9

LkrzÞkË þnuh{kt økíkhkus ðhMku÷k ðhMkkËLkku yLkuf ÷kufku ykLktË {kýe

hÌkk níkk íÞkhu yuf Ãkrhðkh þkuf{øLk ÚkE zwMkfk ¼he hÌkwt níkwt. þnuh{kt yLkhkÄkhk ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku íÞkhu yk Ãkrhðkh Ãkh òýu Ëw:¾Lkku Ãknkz ykðe Ãkzâku nkuÞ íku{ yk Ãkrhðkhu yuf MkkÚku çku MkËMÞkuLku økw{kðe ËeÄk níkk. fuçk÷Lkku ðkÞh Xef fhe hnu÷k

rÃkíkk ÃkwºkLku fhtx ÷køkíkk nS íkku fkuE fktE Mk{su fu fhu íku Ãknu÷k s fk¤ ¼h¾e økÞku níkku. ÃkrhðkhLkk çku MkËMÞkuLkk ykðk y[kLkf s ykfrM{f {kuíkLku fkhýu Mknw fkuE MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. fhtx ÷køkðkÚke {kuík LkeÃksíkk yk ytøku Mktíkhk{ Ãkku÷eMk {Úkfu òý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

swËkswËk yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.09 ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË ËuËhzk yLku ykMkkuËh hkuz WÃkh MkòoÞu÷k ðknLk yfM{kíkLkk swËkswËk çku çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk.yk çktÒku çkLkkðku ytøku çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ËuËhzk økk{u hnuíkk nXe¼kE WVuo nkÚke¼kE hES¼kE Ãkh{kh W.ð.95Lkk ykshkus MkðkhLkk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkuhMkË ËuËhzk hkuz WÃkh ykðu÷ LkkLke Lknuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íÞkhu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh S.su.23 õÞw.6668Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt çkkEf ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe hknËkhe «kiZLku x¬h {khíkkt MkòoÞu÷k yfM{kíkLku Ãkøk÷u «kiZ hkuz WÃkh Ãkxfkíkkt íkuyku™u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

Vhs Ãkze níke. òu fu ykshkus MkðkhÚkes ðhMkkËu ðehk{ ÷uíkk ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke. Ãkhtíkw Ãkrù{ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke {w~fu÷eLkku yksu Ãký ytík ykÔÞku Lkníkku. LkrzÞkË þnuh{kt økíkhkus MkktsLkk Mkw{khu ðhMku÷k yLkhkÄkh ðhMkkËu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ðhMkkËLkwt ÃkwLk: ykøk{Lk Úkíkk MÚkkrLkfkuLkk Sð yæÄh LkrzÞkË : økíkhkus MkktsÚkes Mk{økú LkrzÞkË þnuhLku ík¤çkku¤ fhLkkh þnuhLku hkíkÚke rËðMk ËhBÞkLk rðhk{ ÷uíkk MÚkkrLkfkuyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. þnuhLkk y{wf rðMíkkhku{ktÚke ðhMkkËe Ãkkýe WíkkhðkLke þYykík Úkíkk {køko {kuf¤k çkLke økÞk níkk òu fu çkÃkkuhu 3.15 f÷kfu Vhe þY ÚkÞu÷ òuhËkh ðhMkkËu MÚkkrLkfkuLkk Sð yæÄh fhe ËeÄk níkk.

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

nrhÞk÷e y{kMk f. 08-38 MkwÄe, ©kðý {kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, yuf{ ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 10-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-38 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 2851 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 08-26 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-14 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : * MkqÞkuoËÞ ÔÞkrÃkLke y{kMk yksu nkuðkÚke nrhÞk÷e y{kMk. f. 08-38Úke ©kðý {kMk rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. yuf{ ûkÞríkrÚk. Lkfík ðúík þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. ði»ý¤ : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚke yksu. * Mktøkeíkþk†e- ¼u¾Äkhe Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{rËLk. sL{ íkk. 10-8-1860, yðMkkLk E.Mk. 1936. * økwshkík{kt yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík{kt ©kðý {kMk yzÄku Ãkqhku ÚkkÞ Au, fkhý fu íÞkt ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ MkwÄe [ktÿ{kMkLke økýíkhe ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

432

Mkwzkufw

2 6 3 8

2 5 6 6 1 4 4 1 7 5 3 9 6 1 5 4 6 3 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 431 Lkku Wfu÷

3 5 7 4 1 6 2 8 9

1 2 8 9 3 7 5 6 4

4 6 9 2 5 8 1 7 3

5 7 4 8 9 1 6 3 2

8 1 6 5 2 3 9 4 7

9 3 2 6 7 4 8 1 5

2 4 1 3 6 9 7 5 8

{

rý

Ãkw

10 13

6 9

11 15

fuLÿ Mkhfkh îkhk çkk¤fkuLku çkÃkkuhu {¤íkwt ¼kusLkLku fkhýu Mfq÷ (þk¤k){kt ykðíkk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk y{÷{kt {qfkE Au íÞkhu íkuLke Ëu¾hu¾ þk¤kLkk yk[kÞo yLku íkk÷wfk fûkkyu íkÚkk rsÕ÷k fûkkyuÚke íkuLke MktÃkqýo Ëu¾hu¾ h¾kíke nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt {æÞknTLk ¼kusLk{kt õÞktf Lku õÞktf ¾k{eyku ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk òýðk {¤íke nkuÞ Au, Ãký çkk¤fku {kxu {æÞknTLk ¼kusLk çkLkkÔÞwt Lk nkuÞ íkuðwt Ãký ¾uzkLkk økku®ðËÃkwhk ¾kíku çkLkðk ÃkkBÞwt nkuðkLkwt økk{Lkk MkhÃkt[u {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík yhS fheLku òý fhe Au. yk ytøku «kó {krníke {wsçk ¾uzk íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ ¼wheçkuLk W{uþ¼kE Ãkh{kh þk¤kLke

(4) {iºke, «u{çktÄLk, ËkuMík (2) (5) ¼qík«uík ðøkuhuLku yÃkkíkku çkku÷ rLkÞ{ (4) (7) çkLke þfu fu fhe þfkÞ yuðwt (2) (10) MkMkhkLkwt ½h (3) (14) {kuh (3) (15) øktSVkLke òuz{kt çkkðLk.... nkuÞ Au (2) (17) Äzku, ÃkkX (3) (18) økku¤ (4) (19) yk¾÷ku (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (23) nwf{ (4) (25) ÃkríkLke çknuLk (3) (27) çkuðzwt (3) (29) MkkÚku (2) (31) ËeðkLke ßÞkuík (2)

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

f ýko x

Mkku { ÷ 10

ðk Mk

rõík

Ãk

Ãkku

rLk »k

ËT

þk f

ykýtË : yuLk.yu÷.Ãkxu÷ {k.yLku W.{k.þk¤k ®Mknku÷{kt ÔÞkðMkkrÞf {køkoËþo™ MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt þk¤kLkk rþûkf yu÷.yu{.fwtz÷eÞk,ykh.yuMk.Ãkxu÷,ykh.çke.Ãkxu÷u þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Mk{ûk ðíko{kLk ÔÞðMkkÞku y™u Lkðe rðãkþk¾kykuLkku Ãkrh[Þ íkÚkk rðMík]ík {krníke ykÃke níke.Äku.10 yLku 12 ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{ku ytøku rðþu»k {krníke ytøku «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík økkiheðúíkLke Wsðýe ytíkøkoík {nUËe MÃkÄko,rçkLËe MÃkÄko,fuþøkwtVLk íkÚkk Mkkze nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe níke.su{kt Xkfkuh ÃkkY÷,çkúñ¼è {Lkk÷e,ðnkuhk þçkkLkk,Ãkxu÷ ©uÞk,çkúñ¼è Yr»kíkk rðãkÚkeoLkeyku rðsuíkk ÚkE níke.

Ënu{e{kt òøk]rík yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

ykýtË : Ãke.Ãke.Ãkxu÷ fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ MkkÞLMk Ënu{e îkhk økk{{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk WÃk¢{u økúk{eý sLkíkkLku òøk]ík fhðkLkk MktË¼uo çkeyuMkzçkÕÞwLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkksuíkh{kt òøk]rík yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt økúk{eý sLkíkkLku Ãkqh yLku MðkMÚÞ MktçktÄe òýfkhe ykÃke íkuykuLkk{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkÚkk økúk{sLkkuLku {krníke ÃkrºkfkLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.yk Mk{økú fuBÃkLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk r«.zku.fkr{Lke Ëþkuhk,yæÞkÃkføký íkÚkk rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞËkLk ykÃke Mk{ksfkÞoLkk ûkuºku LkkUÄÃkkºk ¼wr{fk ¼sðe níke.

z¼kuW nkEMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ykýtË : z¼kuW fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©uc þk¤k çke.çke.Ãkxu÷ nkEMfw÷ z¼kuW íkk.MkkuSºkk{kt hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk nuX¤ ð]ûkkhkuÃký™ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.Efkuõ÷çk íkÚkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk nuX¤ {tºke hkðS¼kE Ãkxu÷,yk[kÞo ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷,þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu VkuhuMx ¾kíkk íkhVÚke swËkswËk hkuÃkkykuLke Vk¤ðýe fhíkkt nkEMfw÷{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ «Mktøku Efkuõ÷çk z¼kuW íkhVÚke ÃkÞkoðhý síkLk íkÚkk ð]ûkkuLkk VkÞËk,støk÷Lkk VkÞËk rðãkÚkeoykuLku Mk{òðe ð]ûksLkík y™u ð]ûk «u{ fu¤ððk {kxu yk[kÞoyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

W.çkw.rðãk÷Þ{kt {nUËe MÃkÄko ÞkuòE

ykýtË : rð.W.çkw.¾zkuÄe{kt þk¤k{kt økkiheðúík rLkr{íku {nUËe nrhVkELkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt.su{kt þk¤kLkk rþûkf S.yu[.Ík÷k íkÚkk çke.yuMk.Ãkh{khu Mkt[k÷Lk fhu÷.su{kt Äku.8,9,10Lke fw÷ 40 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yLku heLfwçkuLk [kinký Äku.8,fks÷çkuLk Ãkh{kh Äku.9 yLku {Lke»kkçkuLk [kinký Äku.10 rðsuíkk çkLÞk níkk.

hk{ku÷ Mfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ykýtË : fu¤ðýe {tz¤ hk{ku÷ Mkt[kr÷ík yu.çke.nkEMfw÷ hk{ku÷ íkk.Ãkux÷kË{kt ð]ûkkhkuÃký fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke {Lkw¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt íkÚkk fu¤ðýe {tz¤Lkk MkÇÞ økeheþ¼kE Ãkxu÷,yk[kÞo yíkw÷¼kE Ãkxu÷, rMkrLkÞh rþûkf ðe.ðe.ÔÞkMk,ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ WÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷,ík{k{ f{o[kheøký rðãkÚkeoykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkux÷kË Mkhfkhe LkMkohe{ktÚke 300 sux÷k rðrðÄ hkuÃkkyku íkÚkk yLÞ LkMkohe{ktÚke 200 sux÷k {¤e fw÷ 500 hkuÃkkyku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

hkßÞLke rsÕ÷k yËk÷íkku{kt ¼khík MkhfkhLkk fkÞËk y™u LÞkÞ rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt Mk{økú hkßÞ{kt ík{k{ r s Õ ÷ k LÞkÞk÷Þku{kt yuzeþLk÷ MkuLxÙ÷ økð{uoLx fkWLMku÷Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ykýtË rsÕ÷k{kt yuzðkufux-Lkkuxhe MkwrLk÷¼kR yuMk. Ãkxu÷Lku ¼khík Mkhfkh îkhk sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðu÷ Au y™u íkuykuyu íkkífkr÷f yMkhÚke íkuykuLkku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. yk yøkkW Mk{økú økwshkík{kt yk rðrþ»x nkuÆk Ãkh íkuykuLke rsÕ÷kfûkkyu Mkki «Úk{ rLk{ýwtf ÚkÞu÷ Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk [uh{uLk

ykýtË : ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e rðãk{trËh Ëuðk íkk.MkkuSºkk{kt {nUËe,fuþøkwtVLk yLku ËwÕnLk MÃkÄko ÞkuòE íku{kt þk¤kLke çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.{nUËe MÃkÄko{kt fw÷ 63 rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ËwÕnLk MÃkÄko{kt 11 rðãkÚkeoLke íkÚkk fuþøkwtVLk MÃkÄko{kt ºký çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk WÃkhktík rðãk{trËh{kt fkhrfËeo MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík íkk÷wfkLke MÃkÄko{kt z¼kuW nkEMfw÷ ¾kíku rLkçktÄÍ y™u ðfík]íð MÃkÄko{kt Ëuðk nkEMfw÷Lke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku y™u rðsuíkk çkLÞk níkk.Mkókn ËhBÞkLk þk¤k{kt [kxo «Ëþo™,ÃkwMíkf «Ëþo™ yLku furhÞh {kMxMko fu.yu÷.«òÃkríkLkk ÔÞkÏÞkLkku ÞkuòÞk níkk.

Ãktzku¤e nkEMfq÷{kt rºkrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk.

ykýtË : fu¤ðýe {tz¤ Ãktzku¤e Mkt[kr÷ík Mke.yuLk.þkn MkkðosrLkf nkEMfw÷ Ãktzku¤e{kt íkksuíkh{kt økkiheðúík rLkr{íku fuþøkwtVLk, {nUËe, htøkku¤e, ¼sLk, r[ºk, Mkw÷u¾Lk, ðuþ¼w»kk, rLkçktÄ MÃkÄko yLku fçkœeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.ßÞkhu ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞo rLk÷uþfw{kh Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Efkuõ÷çkLkk fLðeLkh fLkw¼kE [kinkýu Efku õ÷çkLkk rðãkÚkeoykuLke {ËË ðzu þk¤kLkk {uËkLk{kt íkÚkk Vks÷ s{eLk{kt 200 sux÷k Akuz hkuÃÞk níkk.yk WÃkhktík økwYÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkhu rðãkÚkeoyku îkhk íkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

Mke.yuLk.rðãk÷Þ{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

fÃkzðts : Mke.yuLk.rðãk÷Þ fÃkzðts îkhk þk¤k{kt Efku f÷çkLke «ð]r¥k [k÷u Au.íkuLkk ¼køkYÃku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne Mknfkh îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.yk Mk{økú fkÞo¢{ Þkusðk {kxu þk¤kLkk yk[kÞo Ãke.çke.Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

MkðkMkku økku¤ fzðk ÃkkxeËkhLkwt økkihð

{nwÄk : {nwÄk{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk þþefkLík yu[.Ãkxu÷ Lkk Ãkwºke y[oLkk íkÚkk Ãkwºk ®[íkLk S.Ãke.yuMk.Mke. îkhk {ËËLkeþ ¾uíke rLkÞk{f ðøko-2{kt rLk{ýqtf {kxu ÃkMktËøke Ãkk{íkk Mkðkhku økku¤ íkÚkk fkþeÃkqhk økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ykýtË : økkiheðúík rLkr{íku ze.ykh.Ãkxu÷ nkEMfw÷ Ëkðku÷{kt ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt {nUËe MÃkÄko{kt {k.rð.Lkk ðLkeíkk Ãkxu÷ íkÚkk hÂ~{fk [kðzk,«k.rð.{kt neLkk ðk¤tË yLku h{e÷k økkunu÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.ßÞkhu fuþøkwtVLk MÃkÄko{kt {k.rð.{ktÚke rËÔÞ÷ Ãkxu÷ y™u ðLkeíkk Ãkxu÷ íku{s «k.rð.{kt ÃkkÞ÷ Ãkkhu¾,økkunu÷ ¾wþk÷e yLku çkúñ¼è Mke{kLke rðsuíkk çkLÞk níkk.yk WÃkhktík Mkkze MÃkÄko{kt {k.rð. {ktÚke ðLkeíkk Ãkxu÷ íkÚkk [kðzk rnhý íku{s «k.rð.{kt ÃkkÞ÷ Ãkkhu¾ yLku ¼kuE ¼wr{fk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.yk MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu ËþoLkkçkuLk,Mkw»{kçkuLk y™u {tswçkuLku Mkuðkyku ykÃke níke.

yuheçkkMk fku÷us LÞw rðãkLkøkh{kt xuçk÷ xurLkMkLkku «kht¼

h 20

{

øk Mk

Lk íke òu

þk Lk

ykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ ðÕ÷¼rðãkLkøkh îkhk Mkt[kr÷ík yuheçkkMk fku÷us LÞw ðÕ÷¼rðãkLkøkh îkhk Mk.Ãk.ÞwrLk.Mkt÷øLk fku÷uòuLke ð»ko 2010-11Lke yktíkh fku÷us xuçk÷xurLkMk çknuLkkuLke MÃkÄkoLkku Mk.Ãk.ÞwrLk.Lkk þk.rþ.Lkk ðzk zku.økwYMkuðf ®Mkøk,LÞw rðãkLkøkh MÃkkuxoMk fuBÃkMk zkÞhuõxh fLkf®Mkn ðk½u÷k yLku yuheçkkMk fku÷usLkk zkÞhuõxh zku.«rËÃk¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MÃkÄko{kt ykýtË,rðãkLkøkh,LÞw rðãkLkøkhLke rðrðÄ 12 sux÷e fku÷uòu ¼køk ÷E hne Au.

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚku þhehLkk yLÞ yðÞðkuLku Ãký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{kt yuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkk VkÞËku økýkððk yu íkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe

ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt çkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLku Mkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðk fkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh

ð]»k¼

¾kuxk ¾[oLku hkufòu. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk. «ðkMk V¤u.

zkfkuh : XkMkhk íkk÷wfkLkk z¼k÷e økk{{kt hnuíke yuf rðÄðk †eLku íkuLkk MkkMkrhÞkyku îkhk þkrhhef {kLkrMkf ºkkMk ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkk yk Ãkhrýíkkyu ykshkus MkkMkrhÞkyku rðYæÄ XkMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{ 498 (f), Ãk06(h) íkÚkk 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. XkMkhk íkk÷wfkLkk z¼k÷e økk{{kt hnuíkk {tsw÷kçkuLk Íðuh¼kE ðýfhLkk ÃkríkLkwt ËkuZ ð»ko yøkkW {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íÞkhçkkË {tsw÷kçkuLkLku íku{Lkk MkkMkrhÞkyku îkhk LkSðe çkkçkíkkuyu þkhehef {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. suLku fkhýu ykshkus {tsw÷kçkuLku ¼økðkLkËkMk ðk÷Lke¼kE ðýfh, Mkwþe÷kçkuLk ¼økðkLkËkMk ðýfh íkÚkk «¿kuþ¼kE ¼økðkLkËkMk ðýfh rðYæÄ ½h fu s{eLk{kt íkkhku Ãkrík {he økÞku Au yux÷u íkkhku fkuEs ¼køk LkÚke. íkw ynªÚke síke hnu Lknª íkku Sðíke Lknª hnwt íku{ fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Happy Birthday «Úk{ ÃkÃÃkk : ytsLkkçkuLk {B{e : yþkuffw{kh s.íkk.: 10-08-2005 fÃkzðts heíkw ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk {B{e : rníkuþfw{kh s.íkk.: 30-07-2009 fX÷k÷

hkÄuÞ ÃkÃÃkk : xeLkkçkuLk {B{e : rçkÃkeLkfw{kh s.íkk.: 30-07-2009 fÃkzðts

n»ko Mkwíkheyk ÃkÃÃkk : heøLkuþ {B{e : WðoþeçkuLk s.íkk.: 09-08-2002 ¾uzk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkk ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûk ykÃkòu. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{u hõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk, rzÙÃkuþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au. «MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhu Au, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðk íku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

ffo f. A. ½.

ytøkík {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku.

y ðMkkLk LkkUÄ

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

{. x. yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkku Ãkkh fhe þfþku.

ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤ yLku çkwÄ økún Ãkh MkkuLkwt yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfðk{kt ykðíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au. [tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au. {tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e Au.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý. MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçkrðÎLkLkk Mktòuøkku. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. {n¥ðLke fk{økehe ¾[o ðÄíkku sýkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu ytøku Mktòuøkku ykzuLkk rðÎLkku çkkË {kLkrMkf ÔÞÚkkMkV¤íkkLke ykþk ®[íkk{ktÚke çknkh MkwÄhíkk sýkÞ. íkrçkÞík ytøku Lkef¤e þfþku. sýkÞ> «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. MðsLkÚke [f{f yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. Íhu. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

nheyku{ ÃkÃÃkk : hksuþfw{kh {B{e : ÃkÕ÷ðeçkuLk s.íkk.: 09-08-2002 fh{MkË

{kíkh {kíkhLkk (MðkíktºÞ MkuLkkLke) Ãkw»ÃkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ þknLkwt (W.ð.82) íkk.9-8-2010Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ykýtË ÷kt¼ðu÷ hkuz WÃkh MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u Mkkih¼ Mk{Úko çktøk÷k{kt 8 Lktçkh{kt hnuíkk þktíkkçkuLk Sðý÷k÷ MkwíkheykLkwt íkk.7 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ze.yuLk.nkEMfw÷ Mkk{u,Lkkð÷eðk÷k rçkÕzªøkLke çkksw{kt yu{.fu.ç÷kuf Mkk{u hnuíkk ¼hík¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.6 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. fÃkzðts fÃkzðtsLkk Mkt½ Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ytçkk÷k÷ Akuxk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt íkk/1/8/10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. fÃkzðts {kuZ çkúkñý ¿kkrík Ãkt[Lkk yøkúýe f~ÞÃk¼kE h{ý÷k÷ rºkðuËeLkk {kík]©e MLkun÷¥kkçkuLk h{ý÷k÷ rºkðuËeLkwt íkk/8/8/h010Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Auu.

y{urÍtøk VuõxTMk

nkMÞ çkLkkðu íktËwhMíke

y. ÷. E.

z¼k÷eLkk MkkMkrhÞkyku rðYæÄ VrhÞkË

rþðMkuLkk îkhk rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhkÞw

zeMkk : ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË ÿkhk økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku økwYðtËLk Akºk yr¼LktËLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yuLs÷Mk #ø÷eþ Mfq÷{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt '¼khík fku òLkku'Lke Ãkrhûkk ÷uðkÞu÷ rðãkÚkeo{kt «Úk{,çkeò Lktçkh ykðu÷ rðãkÚkeoLkwt MkL{kLk fhu÷ íku{s Mkðo©uc rþûkfLkwt çknw{kLk fhu÷níkw. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ çkLkkððk {kxu zko.{Lkkus¼kE y{eLk,zko.íkw»kkh¼kE þkn,¼kðuþ¼kE X¬h,MkíÞ{¼kE MkkuLke íku{s zko.ËeÃkf X¬h,ðøkuhuykÞkusLk fhu÷ níkw.Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ h~{eçkuLk íku{s rþûkýøkýu ½ýe snu{ík WXkðu÷ níke.

{u»k

LkrzÞkË : {æÞøkwshkík ðes ftÃkLke íkhVÚke LkrzÞkËLke þk¤kyku{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke su{k SðLk rðfkMk yußÞwfuþLk yufuz{eLke Äku.9 çk Lke rðãkÚkeoLke fk.Ãkxu÷ r{ík÷ nheþ¼kR yu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. rLkçktÄ MÃkÄko{kt Äku.10 R rðãkÚkeoLke MkkuLke ¾w~çkw ¼hík¼kRu çkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku. þk¤k Ãkrhðkhu íkÚkk yk[kÞo {nuíkku çkk¤kykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ykýtË : z¼kuW fu¤ðýe {tz¤ z¼kuW Mkt[kr÷ík çke.çke.Ãkxu÷ nkEMfw÷ z¼kuW íkk.MkkuSºkkLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMkLke MkkÚku MknyÇÞkMk«ðwrík{kt yøkúuMkh hnu Au.{æÞøkwshkík ðes ftÃkLke ykÞkuSík Wòo çk[kð fkÞo¢{ nuX¤ rLkçktÄ,r[ºk íkÚkk ðõík]íð MÃkÄko{kt rðãkÚkeoyku çkeòu Lktçkh «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.íkÚkk {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke íkhVÚke hkufz ELkk{ yLku «{kýÃkºk «kó fhu÷ Au. ðÕ÷¼rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷k rþðMkuLkk íkÚkk yÚko [uhexuçk÷ xÙMxÙLkk MknÞkuøkÚke Mkíkík Mkkík{kt ð»kuo Äku.8.9.10Lkk sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku ÃkkXâÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý rsÕ÷k rþðMkuLkk «{w¾ rLk{u»k {nuíkk îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yksLkk {kU½ðkheLkk Þwøk{k økheçk, ykŠÚkf Lkçk¤k ÃkrhðkhLkk fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkkXâÃkwMíkfkuLkk y¼kðu yÇÞkMk yÄwhku Akuze Ëu Au. íÞkhu ykðk rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk ÚkðkLkk ¼køkYÃku rþðMkuLkk îkhk «ríkð»kuo ÃkkXâÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

rMkLkeÞh yuzðkufux f]»ýfktík ð¾kheÞkLke fkuXkMkwÍ yLku ykÞkusLk nuX¤ Mk{økú hkßÞ{kt fkUøkúuMk Mkt÷øLk yuzðkufuxLku MktøkXLk fkÞohík fhe íku{Lkk yLkw¼ð yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÷eøk÷ Mku÷Lke fk{økehe AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke [k÷e hnu÷e Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk rLkckðkLk yuzðkufuxkuLku hkßÞLke rsÕ÷k yËk÷íkku{kt ¼khík MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkkuLke fkLkqLke fkÞoðkne Mkhfkh íkhVu fhðk MkuLxÙ÷ økðLko{uLx fkWLMku÷ íkhefu rLk{ýwtf fhðkLkku fuLÿ MkhfkhLkk fkÞËk y™u LÞkÞ rð¼køk îkhk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su fuLÿ MkhfkhLkk Ãkzíkh fuMkku-fkLkqLke fkÞoðkne Mkt¼k¤þu. ykýtË rsÕ÷k{k yuzðkufux yLku Lkkuxhe MkwrLk÷¼kR.yuMk. Ãkxu÷Lke rLk{ýwtf fhðk{tk ykðe Au. suyku Lkkuxhe yuþkuMkeyuþLk ykuV økwshkík (MkuLxÙ÷ ÍkuLk) [uh{uLk íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hÌkkt Au íkuyku MðkíktºÞ MkuLkkLkeLkk MkwÃkwºk Au.

SðLk rðfkMk Mfq÷ SRçke{kt yøkúuMkh

z¼kuW™wt økkihð

nuÕÚk Ã÷Mk

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 9

økwshkík

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk MkuLxhfûkkLkk çkk¤ h{íkkuíMkð (çkex fûkk) ¼qíkuze Ãku.fuLÿ þk¤k {wfk{u ÞkuòE níke. t MkuLx ÃkkuÕMk E®ø÷þ {ezeÞ{ Mfq÷ Ãkk÷LkÃkwhLkk çkk¤fku çkeÃkw÷®Mkn yuLk økku¤k VUf{kt «Úk{,[ikÄhe E{ËkËy÷e ykE [¢ VUf{kt «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk çkLke þk¤k,Ãkk÷LkÃkwhLkwt økikhð ðÄkhu÷ Au.yk çkk¤fku nðu íkk÷wfk fûkkyu h{ðk sþu.rðsuíkk çkLku÷ çkk¤fku íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf {Lkkus¼kE ze.{fðkýkLku þk¤kLkk zkÞhufxh òuLk Mkhu þw¼uåAk ÃkkXðe rçkhËkÔÞk níkk.

he Vk E

s Lk

nk ýe

rn çkq 9

s 14

ðk Míkw

ÔÞ Mk

¤e

rÃk Lkk f

rþ fk hku

åA

økuhnkshe{kt çkk¤fku ¼qÏÞk Lk hnu íku {kxu ÔÞðMÚkkÃkfu yLÞ ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu íkuðe MkhÃkt[u ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. ÃkkuíkkLkk økk{Lkk çkk¤fku yuf rËðMk {æÞknTLk ¼kusLkÚke ðtr[ík hÌkk nkuðkLkwt yLku ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðwt çku ð¾ík çkLÞwt nkuðk ytøkuLke yhS MkhÃkt[u ¾uzk {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík{kt íkk. 6-8-10Lkk hkus sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku {k{÷íkËkh f[uheLkk {k{÷íkËkh rhLfuþ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu yuðwt ¾w÷kþku fÞkuo níkku fu økku®ðËÃkwhk þk¤k{kt íkk. 4-8-10Lkk hkus {æÞknTLk ¼kusLk çkLku÷ LkÚke íkuðe økk{Lkk MkhÃkt[Lke yhS {¤e Au su{kt Lkk.{k.{. {æÞknTLkLku YçkY {w÷kfkík yLku íkÃkkMk fhðk {kuf÷u÷ Au. yLku nk÷ íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt sýkðu÷ Au.

(Mkt. LÞq. Mk.)

rðrðÄ MÃkÄkoyku íkÚkk fkhrfËeo MkóknLke Wsðýe

®Mknku÷ Mfq÷{kt {køkoËþo™ íkÚkk økkiheðúíkLke Wsðýe

þçË-MktËuþ : 1033 Lkku Wfu÷ 1

{w÷kfkík ÷eÄe níke. økku®ðËÃkwhkLke þk¤k{kt zk{he yLku økku®ðËÃkwhkLke þk¤k{kt 150Úke ðÄw çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. rðãkÚkeoykuLku {æÞknTLk ¼kusLk {éÞwt Lk nkuðkLku fkhýu Lkkhks ÚkELku þk¤k{kt çkuMke hnu÷k òuðk {éÞk níkk. MkhÃkt[u þk¤kLkk yk[kÞoLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ÔÞðMÚkkÃkfLkku MktÃkfo fhku. ÔÞðMÚkkÃkf Lkxw¼kELkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {æÞknTLk ¼kusLk çkLkkðLkkh þk¤k{kt yksu ykÔÞk LkÚke. ÔÞðMÚkkÃkf, hMkkuÞku yLku {ËËLkeþ yu{ ºký søÞk Ãkife ÔÞðMÚkkÃkf s nksh hÌkk níkk. ßÞkhu yLÞ çku økuhnksh hnuíkkt çkk¤fkuLku {æÞknTLk ¼kusLkÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu hMkkuÞk yLku {ËËLkeþLke

Ëkðku÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE

ykze [kðeyku (1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf Ãknkze ûkuºk{kt ykðu÷wt hkßÞ (4) (4) hkrºk (3) (6) íkk÷ðUík (4) (8) hkrþ[¢ «Úk{ hkrþ (2) (9) {kíkkLkk çkLkuðe (2) (11) su{ktÚke yÚko Lkef¤u yuðku ÞkuøÞ ¢{{kt økkuXðu÷ku þçËMk{qn (2) (12) níÞkhku (2) (13) ík{k{, Mkðo (3) (16) Ãkw»f¤ (2) (18) yu {kuxk ¼køku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤u Au (3) (19) ðýoLk, nfefík (3) (21) y{]ík (3) (22) yLkwfq¤ (3) (24) yuLkk ðzu ík{u Mkkt¼¤e þfku Aku (2) (26) þqhðeh, çknkËwh (2) (28) ytík:Ãkwh (4) (30) Ëqhk[khe, ÷wå[wt (4) (32) çkkus WÃkkzLkkhku (3) (33) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Þþ, «íkkÃk (3) (2) Mkuíkw (2) (3) [kufeËkh (4)

zkfkuh : XkMkhk íkk÷wfkLkk MkIÞkík økk{{kt s{eLkLke çkkçkíku ÚkÞu÷ Í½zk{kt ÄkrhÞkÚke nw{÷ku fhLkkh 3 EMk{ku rðYæÄ XkMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. XkMkhk íkk÷wfkLkk MkiÞktík økk{{k hnuíkk yhðªË¼kR þeðk¼kR [wLkkhkLku økíkhkus íku{Lkk ÃkkzkuMke fkLíke¼kR LkkÚkk¼kR [wLkkhk™u økík {kuze MkktsLkk çkku÷k[k÷e ÚkR níke suLke yËkðík hk¾e ykshkus fktíke¼kRyu yh®ðË¼kRLku økk¤kuçkku÷e íku{Lkk nkÚk{kLkw ÄkheÞw {kÚkk{kt íkÚkk ÃktòWÃkh {khe Rò Ãknku[kze níke. ßÞkhu fktíke¼kRLkk Ãkwºk ÃkeLxwyu yhðªË¼kRLku s{ýk nkÚkLke fkuýe WÃkh ÷kfzeLke ÍkÃkkux {khíkk yh®ðË¼kR økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. íkuykuLku íkwhtíks Mkkhðkh ¾MkuzkÞk çkkË íkuykuyu XkMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fkLíke¼kR LkkÚkk¼kR [wLkkhk, ÃkeLxw¼kR fkLíke¼kR [wLkkhk, íkÚkk ÃkqtSçkuLk [wLkkhk rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

E®ø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkku h{íkkuíMkð{kt Wíf]»x Ëu¾kð 'økwYðtËLk Akºk yr¼LktËLk’yuLs÷Mk Mfq÷{kt ÞkuòÞku

6 8 5 7 4 2 3 9 1

1034

þçË- MktËuþ 1

7 9 3 1 8 5 4 2 6

¾uzk, íkk.9

hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷k{kt økðLko{uLx fkWLMke÷Lke rLk{ýwtf

XkMkhk{kt s{eLk çkkçkíku nw{÷ku

yÔÞðMÚkk ðhMkíkk ðhMkkËLkk fkhýu {æÞknTLk f{eoLke økuhnkshe{kt çkk¤fku ¼qÏÞk

{nuþ hkð÷

¾uzkLkk økku®ðËÃkwhkLkkt çkk¤fku {æÞknTLk ¼kusLk rðLkk ¼qÏÞk

hk rþ ¼rð»Þ

¾uzk íkk÷wfkLkk Mkkt¾us{kt ðes fhtxÚke fÁý {kuík

¾uzk : ¾uzk íkk÷wfkLkk Mkkt¾us økk{u ðes fhtx ÷køkíkkt 50 ð»keoÞ {rn÷kLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík ÚkÞwt níkwt. ¾uzk íkk÷wfkLkk Mkkt¾us økk{u ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkt þktíkkçkuLk [e{Lk¼kE íkzðe ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku ¾wÕ÷k{kt çkktÄu÷ íkkh Ãkh fÃkzkt Mkqfððk {kxu økÞk níkk. ßÞkt çkktÄu÷ íkkh Ãkh ¼eLkkt fÃkzkt Lkkt¾íkkt s íkkh{kt ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ðes fhtx ÷køkíkkt s MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku íku{Lkk Ãkrík [e{Lk¼kE Lkxw¼kE íkzðeyu ¾uzk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk [kk÷e ykWx ÃkkuMxLkk nkS ¾kLkLku MkkUÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fwt¼

{fh ¾. s. {kLkrMkf ÔÞÚkk®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{e™ „. þ. Mk.

ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku XefXef. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. øk]nrððkËLkku «Mktøk MkòoÞ Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤u.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 339 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

¾uzk Lkt.3

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Lkøkh rþûký Mkr{ríkLkk rþûkfkuLke nzíkk÷ Mk{uxkR

(Mk.LÞ.Mk.)

LkrzÞkË íkk.9

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ÷k¼ {u¤ððkLkk çkË÷u AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞkÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ WÃkh Wíkhu÷k LkrzÞkË Lkøkh rþûký Mkr{ríkLkk rþûkfkuyu yk¾hu Ãkkr÷fk íktºk íkhVÚke ÃkkuíkkLke {køkýe çkkçkíku fÚkeík nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðíkk nzíkk÷ Mk{uxe ÷eÄe Au. çkeLkMk¥kkðkh Mkqºkku íkhVÚke rðøkíkku {wsçk Ãkkr÷fk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke nðu rþûkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke fkøk¤ÃkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sðkçkËkh yrÄfkhe îkhk sYhe Ãkkt[ xfk hf{ ytøkuLkk LkkýkLke Vk¤ðýe fhðkLke Ãký

niÞk Äkhý rþûkfkuLku {¤e økR nkuÞ nðu nzíkk÷Lkwt fkuR fkhý hnuíkw LkÚke. suÚke rþûkfkuyu MðÞt yk rLkýoÞ ÷R nzíkk÷ Mk{uxe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f÷uõxh f[uhe{kt Ãký yøkkW fkhkuçkkheyu fhu÷k XhkðLkk y{÷Lke {kufwVe hk¾ðkLkku nwf{ fhkíkk Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkðk¤k íkhVÚke nðu rþûkfkuLku {¤ðkÃkkºk hf{ ytøku rð[khkR hÌkwt nkuðkLkwt çkeLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkðíkk rþûkfkuyu Ãký Mkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðe nzíkk÷ Mk{uxe ÷eÄkLke ònuhkík fhe Au.

{kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt íkMfhkuyu nkÚk Vuhku fÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk.9

{nu{ËkðkË çkMk MxuLz LkSf ykðu÷ yuf {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt økíkhkºkeLkk íkMfhkuyu «ðuþe LkkurfÞk yLku Mku{Mktøk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ fkuLk yLku hM[kso fwÃkLkku {¤e fw÷ Yk. 14,460 Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku ËwfkLkLkk {kr÷f r[hkøk¼kE [tÿfktík¼kE {nuíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku yòÛÞk íkMfhku rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{ 4Ãk7 íkÚkk 380 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk çkMk {Úkf LkSf yLku {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk [kufe LkSf ykðu÷ Ãkqtò fBÞwrLkfuþLk Lkk{Lke ËwfkLk{kt økíkhkºkeLkk yòÛÞk íkMfhkuyu ËwfkLkLkwt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkux÷kË{kt

Mk{ÞMkh yuMk.xe.çkMkku Lkne {¤íkkt ½ýeðkh SðLkk òu¾{u Ãký {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.þw¼-yþw¼ «Mktøkkuyu Ãký «òLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.ßÞkhu Akþðkhu hksfeÞ íkÚkk Mkhfkhe {u¤kðzkyku{kt yuMk.xe.Lkk Yxku çktÄ fhe çkMkku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au.suÚke «òLkku {hku ÚkkÞ Au. nk÷ Ãkux÷kË

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzk{kt XuhXuh

Mkw[Lkkyku òhe fhkR Au. LkrzÞkË{kt Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk ðhMkkË ÚkÞku Lkníkkuu òu fu Mk{eMkktsu ðhMkkËLkk n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. ¾uzk rsÕ÷k f÷uõxh ÂMÚkík rzÍkMxh rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk økRfk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku níkku. su{kt yksu ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku. LkrzÞkË{kt Mkðkhu 7 Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt {kºk 4

rMk{uLxLkwt ÃkíkÁt íkkuze íku{kt çkkfkuY Ãkkze ËwfkLk{kt «ðuþe LkkurfÞk ftÃkLkeLkk yLku Mku{Mktøk ftÃkLkeLkk 8 {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk ykErzÞk ftÃkLkeLkwt Yk. 1900 Lkwt rh[kso fwÃkLkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mkðkhu yk ðkíkLke òý Úkíkk ËwfkLkLkk {kr÷fu íkwhtík s {nu{ËkðkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ËwfkLkLkk {kr÷fu íkÃkkMkLku ytíku ËwfkLk{ktÚke 14,460 Lkku {wÆk{k÷ [kuhkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk íkMfhku rðYæÄ ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu yuðe [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt níkwt fu íkMfhku y{qf [kELkk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ Ãký [kuhe økÞk níkk. Ãkhtíkw íku çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

ykýtË{kt f÷uõxhLkk ònuhLkk{kLkku y{÷ fhðk økÞu÷k

yrÄfkheLku {kh {khLkkh Ëçkký fr{xeLkk [uh{uLkLke ÄhÃkfz fhkE fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yrÄfkheLku rçk¼íMk økk¤ku MkkÚku Zkuh {kh {khíkk nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku

ykýtË íkk.9

øktËfeÚke ¾ËçkËe hnu÷k ykýtË þnuh{kt çkeLk ykhkuøÞ«Ë ¾kuhkfLke nkxzeyku Ëwh fhðk økÞu÷k BÞw.yÄefkheLku BÞw.fkWLMke÷h yLku íkuLkk MkkÚkeËkhu Zkuh {kh{khe yÄ{wyku fhe Lkk¾íkk íku{Lku fh{MkË nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk ½xLkk ytøku rsÕ÷k f÷uõxhu nMíkûkuÃk fhíkk ytíku {kuze hkºku Ëku»keík BÞw.fkWLMke÷h yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuþhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk ½xLkkLkk yuf {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{Þ çkkË ykýtË xkWLk Ãkku÷eMku yk¾hu BÞw.yrÄfkhe Ãkh nw{÷ku fheLku {kh{khLkkh Ëçkký fr{xeLkk [uh{uLkLke fkÞËuMkh heíku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fÞko ßÞkt fkuxuo íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu øktËfeÚke ¾ËçkËe hnu÷k ykýtË þnuhLku fku÷uhk¼ÞøkúMík ònuh fÞko çkkË rsÕ÷k f÷uõxhLkk ykËuþÚke þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt øktËfe yLku rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¾kuhkfLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkhe íkÚkk nkxze Mkt[k÷fku Mkk{u íkífk¤ fkÞoðkne fheLku íku{Lku Ëwh fhðk {kxu ¾kMk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.yLku íkuLkku y{÷ su íku LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk þnuh {k{÷ËkhLku

zuÃkku{kt 138 zÙkEðh ftzõxhkuLke MktÏÞk Au.su{kt 38 ftzõxhkuLke ½x Au.suLku ÷eÄu ykŠÚkf LkwfþkLk ðuXðwt Ãkzu Au.Ãkux÷kË þnuh{kt {kºk 72 ðknLkku Au.su{ktÚke 60 xfk ðknLkku íkuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ðxkðe síkkt M¢uÃk{kt {kuf÷ðkLkk çkË÷u [÷kððk{kt ykðu Au.yLku «òLku ¼økðkLkLkk ¼hkuMku Akuze Ëuðk{kt ykðe Au.MkhfkhLkk WÃk÷k rð¼køkkuLkwt Ãkux÷kË íkk÷wfkLke «ò {kxu ykuh{kÞw ðíkoLk MÃkü Ëu¾kE hÌkwt Au.yLku yuMkxeLke yÃkwhíke MkøkðzLkk fkhýu Ãkux÷kË{kt ÄtÄk hkusøkkh{kt ðÄkhku ÚkðkLkk çkË÷u Mkíkík

íkwxíkk òÞ Au. ÄkŠ{f Yxku Ãkh síke yuMkxe çkMkkuLku Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.suÚke {w~fu÷eyku W¼e ÚkE Au.suÚke yk {w~fu÷eyku íkÚkk {ktøkýeykuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkk{kLÞ sLkíkk,rðãkÚkeoyku íkÚkk LkkufheÞkík yLku ðuÃkkhe ðøkoËLku ðuXðe Ãkzíke nk÷kfe Ëwh fhðk Lkðk Yxku [k÷w fhðk íkÚkk ykzuÄz Yxku hÆ fhðkLkk çkË÷u [k÷w fhe «òLke MkwrðÄk ðÄkhðk sýkðkÞwt níkwt.

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku rMkðkÞ rsÕ÷k{kt yLÞ MÚk¤kuyu ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ LkÚke. ¾uzk rsÕ÷k{kt íkk.8-82010 Lku hrððkh Mkðkhu 8 Úke íkk. 98-2010 Lkk Mkðkhu 7 MkwÄe{kt yux÷u fu 24 f÷kf{kt LkkuÄkðu÷ku ðhMkkË Lke[u {wsçk Au. ¾uzk rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu 7 f÷kfu Ãkwhk ÚkÞu÷k 24 f÷kf ËhBÞkLk fw÷ 254 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu {kiMk{Lkku fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË 4921 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkrzÞkË þnuh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt økRfk÷u ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe nswÃký

¼hkÞu÷k Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe Wíkhe hÌkk Au. rsÕ÷kLkk yLÞ MÚk¤ku{kt fkuR {k÷{e÷fíkLku LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke. fu fkuRòLknkLke ÚkR LkÚke yu{ rzÍkMxh rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

{neExkze

hkuøk[k¤ku ð½w Lkk ðfhu íku Ãknu÷k

LkrzÞkË þnuhLku

Mk{økú LkrzÞkË þnuhLku ½{hku¤e LkkÏÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yMíkÔÞMík ÚkR økÞu÷wt sLkSðLk Mk{økú hkºke ËhBÞkLk íkÚkk rËðMk ËhBÞkLk ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk Úkk¤u Ãkzðk ÷køÞw níkwt òu fu MkktsLkk ðhMkkËuíkku þnuh{kt MkkiLkk Sð yæÄh fhe ËeÄk níkk. yuf íkhV y{ËkðkË þnuh{kt ðhMkkËu fuh ðíkkoÔÞku níkku íkku çkeS íkhV LkkLkfzk

fhkððkLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe níke.su yLkwMkkh ykýtË LkÃkk [eV ykuVeMkhLkk MkeÄk ykËuþÚke ykýtË þnuh{ktÚke øktËfe íkÚkk çkeLk ykhkuøÞ«Ë ¾kuhkfLke nkxzeyku Ëwh fhðk {kxu ykýtË Lk.Ãkk.Lke MkuLkuxhe ELMÃkuõxhLke xe{ r{÷Lk¼kE ºkeðuËe,økZðe¼kE íkÚkk òLke¼kELke hknçkkhe nuX¤ ykýtË rðãkLkøkh hkuz Ãkh ÃknkU[e níke yLku íÞkt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kíkk rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kuhkfLke nkxzeykuLku çktÄ fhkðeLku øktËk ¾kuhkfLkku MÚk¤ Ãkh rLkfk÷ fhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke íku ËhBÞkLk øktËfeÚke ¼hÃkqh ÃkkýeÃkqhe ðu[íkk nkxzeðk¤kLku Ëwh fhkðkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu s íkuýu Ãkkuíku fkWLMke÷hLkku {kýMk Au yLku ÷khe Lkne nxkððk {kxu SË Ãkfze níke.yux÷w s Lkne íkuýu {kuçkkE÷ ÃkhÚke VkuLk Ãký fÞkuo níkku.íkuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt s íÞkt ¼ksÃk BÞw.fkWLMke÷h rðsÞ¼kE nhe¼kE Ãkxu÷(Ëçkký Mk{eíkeLkk [uh{uLk)ÃkkuíkkLkk {kýMk MkkÚku xwÔne÷h (yuõxeðk) Ãkh ½Mke ykÔÞk níkk.yLku LktË¼qr{ ÃkkMku BÞw.f{o[kheyku fk{ fhe hÌkkt níkk.íÞkt ÃknkU[e sELku íku{ýu fkuELke Ãký ðkík Mkkt¼éÞk ðøkh çkw{kçkw{ fhe fhe rçk¼íMk økk¤ku MkkÚku

ÃkqAâwt níkwt fkuLkk fnuðkÚke Ëçkkýku nxkðku Aku.íÞkt s íku{Lke Lksh Vhs çkòðíkk {e÷Lk¼kE ºkeðuËe Ãkh(MkuLkuxhe ELMkÃkuõxh)Ãkze níke.yLku íkuLke MkkÚku s W~fuhkE økÞu÷k rðsÞ¼kE {kMíkh yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k íku{Lkk [~{k Ãknuhu÷k MkkÚkeËkhu r{÷Lk¼kE rºkðuËeLke VUx ÃkfzeLku Lke[u Ãkkze ËELku rçk¼íMkøkk¤ku MkkÚku Zkuh {kh {khðkLkwt þY fÞwo níktw.{e÷Lk¼kE Ãkh fkWLMke÷hu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt sýkíkk ½xLkk MÚk¤u BÞw.f{o[kheyku yufrºkík ÚkE økÞk níkk.yLku íku{ýu {ktz{ktz r{÷Lk¼kELku rðsÞ {kMíkhLkk yíÞk[khÚke çk[kÔÞk níkk.y™u Mk{økú ½xLkk ytøku Lk.Ãkk.[eV ykuVeMkhLku òý fhe níke.ËhBÞkLk BÞw.fkWLMke÷h rðsÞ nhe¼kE {kMíkhu ÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tË çkLkkðeLku BÞw.f{o[khe r{÷Lk¼kE rºkðuËe íkÚkk yLÞkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkw fu nwt rðãkLkøkh hkuzLkku «{w¾ Awt VheÚke yne Ëçkký nxkððk ykÔÞku íkku Sðíkku Lkne hnu. ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eVykuVeMkhu yk ytøku r{÷Lk¼kELku íku{Lke xe{ MkkÚku xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðk {kxu {kufÕÞkt níkk.Ãkhtíkw íÞkt Ãký yrÄfkheLke [uBçkh{kt rðsÞ

{kMíkh y™u íku{Lkk MkkÚkeËkhu ÃknkU[e sELku VrhÞkË Lk ÷uðk {kxu Ëçkký fÞwo níkwt.íkuLkk Ãkrhýk{u f{o[kheykuyu yk çkkçkíku {k÷íkËkhÚke {ktze rsÕ÷k f÷uõxh MkwÄe hsqykík fhe níke.rsÕ÷k õ÷ufxhu ykËuþ ykÃkíkk yk¾hu Ãkku÷eMku {kuze hkºku r{÷Lk¼kEºkeðuËeLke VheÞkË LkkUÄe níke. rðsÞ{kMíkh íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkh Mkk{u ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk WÃkhktík Mkhfkhe fk{{kt Yfkðx W¼efhe f{o[kheLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk çkË÷ EÃkefku f÷{ 332,504,506(h)114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke yk VheÞkË çkkË EòøkúMík MkuLkuxhe ELMÃkuõxhLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.økwLkku LkkUÄkÞk çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkkt Mk{økú fuMk ËçkkE økÞku nkuðkLke [[ko Wøkú çkLke níke.íÞkhu þw¢ðkh {kuze Mkktsu ykýtË xkWLk Ãkku÷eMku rðsÞ¼kE {kMíkhLke Mkhfkhe f{o[khe Ãkh Vhs{kt Yfkðx {kh{khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkk økwLkk{kt fkÞËuMkh heíku ÄhÃkfz fhe níke.yLku íku{Lkwt rLkðuËLk ÷ELku MkeÄk fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt fkuxuo íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko Au.

íktºk ÿkhk yk «&™Lkku Lkefk÷ fhu yLku yk ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkku Lkefk÷ íkÚkk íkuLkkÚke WË¼ðíkk {åAhkuLkk ºkkMkÚke {kuxk hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt Úke {wfík ÚkkÞ íkuðwt EåAe hnÞk Au.

{neíkx økkS WXâku níkku.Mkku{ðíke y{kMkLkw t rnLËw Mk{ks{kt yLku Y {níð nku Þ Au íku { ßÞku r ík»ke rðæLkuþ¼kE òuþeyu sýkÔÞwt níkwt.

hÌkk Au fu þwt ?

{ne LkËeLkk

ykýt Ë rsÕ÷kLke «ò W{xu Au.yk çktÒku Äk{ku MkðorÃk¥k y{kMk nku ð kÚke LkkøkËku » k, økú n ýÞku ø k, fk÷MkÃkoÞkuøk, sL{ÃkrºkfkLkk yþw¼ økún, ÃkkÃk rLkðkhý fhðk,rÃkík]Ëku»k þktrík {kxu {neíkx {tz¤ku Þ¿k,ðirËf r¢Þkyku , ¼w Ë u ð ku ðu Ë {t º kku å [khÚke

LkrzÞkËLke Ãký yus ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e níke. y{ËkðkË þnuhLkk ytzhÃkkMkLke su{ LkrzÞkË þnuhLkk økhLkk¤kyku Ãký Ãkkýe{k økhfkð ÚkR økÞk níkk. þnuhLkk {kR{trËh økhLkk¤kLkwt Ãkkýe hu÷ðu xÙufLke hu÷ªøkLku yze økÞwt níkwt. þnuhLkk ©uÞMk økhLkk¤k Ãký çkuW íkhVLkk {køkkuo íkÚkk hknËkheyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ ÃkuhkÃkux WÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ðiþk÷e yLku ¾kuzeÞkh økhLkk¤k{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR síkkt yk Ãkkýe XuX çkuLf MkkuMkkÞxe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt yk s {køkoLke çkeS íkhV RLËehkLkøkheLke ÃkrhÂMÚkrík çkËÚke çkËíkh ÚkR økR níke. yk

çkk÷krMkLkkuhLkk

xkE{ Ëkune ÷eÄk ÃkAe íkuykuLke Ëhfkh hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. {kuxk¼køkLkk MkktsLkk Mk{Þu yk ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu òuðk {¤u Au. {wÏÞ {køko WÃkh s yk Mk{MÞk Mkòoíke nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuE Ãký òíkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. þwt yk íktºk fkuE {kuxe nkuLkkhík fu yfM{kíkLke hkn òuE

rðMíkkh{kt ykðu÷ Lkuf ík÷kðze{kt ðhMkkËe ÃkkýeLke Lkðe ykðf ykðíkk ík¤kð¤eLkk Ãkkýe {køko WÃkh V¤e ðéÞk níkk. sÞkhu ðhMkkËLkwt Ãkkýe ÷kufkuLkk ½h{kt «ðuþe síkk ½hð¾heLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. RLËehkLkøkhe WÃkhktík Ãkeshkuz, {eþLkhkuz, {kR{trËhhkuz, Mkkð÷eÞkLkøkh ÃkBÃkªøk MxuþLkhkuz, fezLkehkuz, ðkýeÞkðz, {nkøkwshkík, ðe.fu.ðehkuz, ðheÞk¤e{kfuox, LkkLkkfwt¼LkkÚkhkuz, LkkLkkÃkku¤ rðMíkkh, ËuMkkRðøkku, hçkkheðkMk, økkSÃkwhðkzk, fku÷ushkuzLkku ytíkheÞk¤ rðMíkkh, MkhËkh¼ðLk LkSf, Ãkes¼køkku¤ Mkrník çkMk {Úkf{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR síkk MÚkkrLkfkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. Ëhð¾íkLke su{ LkrzÞkËLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk Lkkøkhefku Ãkkxu Ãkkxu ÃkËÞkºkk fhe ÃkkuíkkLke {tS÷u ÃknkUåÞk níkk. yksu MkðkhÚkes AuÕ÷k xÙuf WÃkh {k÷økkze W¼e hne nkuðkÚke Ãkrù{Úke ÃkqðorðMíkkh{kt ykðíkk yLku ÃkqðoÚke Ãkrù{ rðMíkkh{kt síkk LkkøkhefkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. [k÷ðkLke Mkktfze søÞkLku fkhýu ÷kufkuyu SðLkk òu¾{u Ãkkxk yku¤tøÞk níkk. yufíkhVÚke [k÷íkk síkk hknËkheykuLku Mkk{uÚke òu fkuR ykðu íkku fktíkku {k÷økkzeLke LkSf çkuMke sðw Ãkzu yÚkðk {k÷økkzeLkk çku zççkkLke ðå[uLke søÞk{kt W¼k hne Mkk{uðk¤kLku Lkef¤ðkLke søÞk ykÃkðe Ãkzu òu yk ËhBÞkLk {k÷økkze [k÷w ÚkR økR nkuík íkku yLkuf ÷kufkuLku økt¼eh Ròyku ÚkðkLke þõÞíkk níke. f÷k{trËhÚke hu÷ðu xÙuf WÃkh [Zíkk Ãkrù{Lkk Lkkøkhefku hu÷ðu MxuþLk íkhV Ãký sR þfu íku{ Lk nkuðkÚke Mkki fkuRLku Ãkkxk WÃkh [k÷íkk [k÷íkk {kR{trËh økhLkk¤k íkhV ykððkLke Vhs Ãkze níke. ßÞktÚke {k÷økkze Ãkqýo ÚkÞk çkkË hu÷ðu ¢ku®Mkøk {¤íkk Ãkhík LkðkçkMkMxuLz MkwÄe [k÷ðwt Ãkzâwt níkwt. hu÷ðu íktºk îkhk yk heíku {k÷økkzeLku W¼e hk¾ðk{kt ykðíkk MÚkkrLkfku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e níke. çkk¤fku, {rn÷kyku yLku ð]ØkuLku Ãkkxk yku¤tøkðk{kt MkkiiÚke ðÄw íkf÷eV ðuXðe Ãkze níke. y{wf {wMkkVhku SðLkk òu¾{u {k÷økkzeLke Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. ßÞkhu y{wf ÷kufku Mkkð[uíke Ãkqðof {k÷økkzeLku ÃkMkkh fheLkus LkeféÞk níkk. ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk {kR{trËh økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkR síkk íÞkt hnuíkk y{wf ÷kufkuLku {trËh{kt yk©Þ ÷uðku Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík þnuhLkk økkSÃkwhkðkzk{kt Ãkkýe ½hku{kt ½wMke síkkt ÷kufkuLku ðheÞk¤e {kfuox{kt MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu íktºk îkhk þnuhLkk yufÃký rðMíkkh{kt MÚk¤ktíkhLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Lknkuíke. LkrzÞkË þnuh{kt çku Úke yZe f÷kf{kt sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku íkux÷ku SÕ÷kLkk

CMYK

ykýtË{kt

(544) ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ¾t¼kík íkk÷wfk{kt 643 {e{e ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt 299{e{e ÚkÞku Au.nðk{kLk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu nk÷{kt ðhMkkËe MkeMx{ su fkÞohík níke íku Lkçk¤e Ãkze Au.suÚke ¼khu ðhMkkË Úkþu Lkne Ãkhtíkw n¤ðk ÍkÃkxkt Úkíkkt hnuþu. ßÞkhu ykýtË íkk÷wfkLkk ykuz, MkkhMkk, ¾t¼ku¤s rðMíkkh{kt {kºk fX÷k÷ íkk÷wfk{kts níkku yLÞ íkk÷wfkyku{kt Íh{h yÚkðk Mkk{kLÞ ðhMkkËe ÍkÃkxk òuðk {éÞk níkk. ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khuÚke yíke¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nkuðkÚke MÚkkrLkfkuyu yksu ½hðÃkhkþLkk Mkk{kLkLkku Mktøkún fhe hkÏÞku níkku. LkkLkkçkk¤fku nkuÞ íkuðk ½hku{kt Ãký ËqÄ íkÚkk yLÞ ¾kæÞ Mkk{økúeyku ¼he ÷uðk{kt ykðe níke. MkðkhÚkes Ãkrù{ rðMíkkhLkk Lkkøkhefku Ãkkxk yku¤tøkeLku {nkÃkhkýu þkf{kfuox{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞktÚke ykøkk{e rËðMkkuLkwt þkf ¾heËe íkuLkku Ãký Mktøkún fhe ÷eÄku níkku. økíkhkus þkf{kfuox{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞk nkuðkÚke yksu yríkþÞ øktËfe òuðk {¤e níke. þnuhLkk y{wf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ykuMkÞko çkkË Ãkkr÷fk îkhk MkVkR fhkR níke. økíkhkíkÚkes çktÄ ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu yksu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktÚke Ãkkýe ykuMkhðkLke þYykík ÚkR síkk þk¤kyku yLku fku÷uòu LkeÞ{eík heíku [k÷w hne níke. òu fu økhLkk¤kykuLke ykMkÃkkMk ykðu÷e þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. çku yZef÷kfLkk ðhMkkËu Mk{økú LkrzÞkË þnuhLku Úkt¼kðe ËeÄw níkw sku fu ðhMkkËLkk þku¾eLkkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkku Ãký ¼hÃkwh ykLktË {kÛÞku níkku. çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku {kuxuhkykuyu Ãký økíkhkus ðhMkkË{kt ¼ªòR hðeðkhLke hòLke {ò {kýe níke. yuf íkhV ÷kufku ðhMkkËLkku ykLktË {kýe hnÞk níkk íkku çkeS íkhV yuðk ÷kufku Ãký níkk fu suyku rçk{kh nkuðk Aíkk Ãký Ëðk¾kLku ÃknkU[ðk síkk Mkûk{ Lknkuíkk [khuíkhV Vu÷kÞu÷k ÃkkýeLku fkhýu ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷ fu õ÷eLkef MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãký Ãkkhkðkh {w~fu÷e ðuXðe Ãkze níke. íktºk îkhk þnuh{kt ÃkkýeLkk Lkefk÷ {kxuLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Mkíðhu fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe nk÷kfe ¼kuøkðu÷ ÷kufkuyu fhe níke.

LkrzÞkË{kt

fhðk{kt ykðíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.LkrzÞkË þnuhLkk LkkLkk fwt¼LkkÚk hkuz Ãkh ykLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞkuøkuLÿþtfh f{¤kþtfh Ãktzâk økíkhkºkeLkk xe.ðe.{kt [uLk÷ku Ëu¾kíke Lk nkuE fuçk÷Lkk ðkÞh{kt fktE ûkrík MkòoE nkuðkÚke yk{ ÚkkÞ Au íku{ fne ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rsøLkuþLku ÷ELku fuçk÷Lkku ðkÞh Mkh¾ku fhe hÌkk níkk. su ËhBÞkLk y[kLkf s fhtx ÷køkðkÚke çkuW rÃkíkk ÃkwºkLkk MÚk¤ WÃkh s fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku îkhk íku{Lku íkwhtík s Mkkhðkh {kxu {nkøkwshkík yLku íÞkhçkkË LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk ytøku Mktíkhk{ Ãkku÷eMk [kufeLku

III

çkk{ýøkk{Lke Ãkrhýeíkk ykfÂM{f heíku ËkÍe økE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.9

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk çkk{ýøkk{Lke yuf Ãkrhýeíkk fu suLkk ÷øLk [kh {kMk Ãkqðuo s ÚkÞk níkk.íkuýe hrððkhLke Mkðkhu [w÷ku Mk¤økkððk síkkt ÚkÞu÷k ¼zfk{kt yk¾k þhehu økt¼eh heíku ËkÍe síkkt çkkuhMkËLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. çkkuhMkË íkk÷wfkLkk çkk{ýøkk{{kt ytçkkfwE rðMíkkh{kt hnuíke økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE {kAe Lkk{Lke 24 ðŠ»kÞ Ãkrhýeíkk fu suLkk ÷øLk [kh {kMk Ãkqðuo s fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkk{ýøkk{{kt {w¤ fåALkk rËLkuþ¼kE {kAe yLku íku{Lkk ¼kELkku Ãkrhðkh ð»kkuoÚke hnuíkk níkk.yLku fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh økk{u [kh {kMk Ãkqðuo s økeíkkçkuLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË rËLkuþ¼kE [kh rËðMk Ãknu÷kt s çkk{ýøkk{{kt hnuðk ykÔÞk

níkk.íÞkhu hrððkhLke Mkðkhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu økeíkkçkuLk Ãkkýe økh{ fhðk {kxu [w÷k{kt fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkððk síkkt y[kLkf ¼zfku ÚkÞku níkku.yLku økeíkkçkuLku Ãknuhu÷ Mkkze íkÚkk [ýeÞkLku òu¤ yze síkkt íkuýeLke þhehu 60 Úke 65 xfk ËkÍe sðk ÃkkBÞk níkk.suÚke íku{ýu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk rËLkuþ¼kE íkÚkk ykzkuþeÃkkzkuþe Ëkuze ykÔÞk níkk. økeíkkçkuLkLke ykøk çkwÍkðeLku çkkuhMkËLke r¢&™k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.yk çkLkkð ytøku zku.çkk÷{wfwLË þknu ¼kËhý Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E LkðÃkrhýeíkkLkwt rLkðuËLk ÷uðk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe Au.su ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãkux÷kË rð¼køkLkk zeðkÞyuMkÃkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkku Ãkþwyku ¼hu÷ xuBÃkku ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.9

íkkhkÃkwh nkEðu ÃkhÚke økuhfkÞËuMkh heíku ÃkþwykuLke nuhkVuheLke «ðwríkyku rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. økík Mkóknu fík÷¾kLku ÷E sðkíke Ãkkt[ ¼UMkku ¼hu÷ xuBÃkk MkkÚku Ãkku÷eMku çku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.íÞkhu økíkhkºku ðÄw yufðkh Ãkþwyku ¼hu÷ xuBÃkku ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku.yk ytøkuLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh íkkhkÃkwh ðxk{ý nkEðu Ãkh ykðu÷ LkkLke [kufze ÃkkMkuÚke økíkhkºkeLkk Mkkzk Lkðuf ðkøÞu yuf xuBÃkku hrððkhLkk hkus MkktsLkk 5 Úke hkºkeLkk 9 MkwÄe Mkíkík {u½íkktzð MkòoÞw níkwt.yLku yZe #[ WÃkhktík íkwxe Ãkzíkkt økk{Lkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh yuf Vwx Ãkkýe ðnuíkwt níkw t . yku z ,MkkhMkk,ykýt Ë ,ðkMkËLkku ðknLkÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkE sðk ÃkkBÞku níkku.yLku Lkkøkrhfku ½h{kt ¼hkE Ãkzâk níkk.yk WÃkhktík ykuz, ¾t¼ku¤s, Ëuðhk{Ãkwhk, fwtshkð,hk{Ãkwhk Mke{ s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk.íku{s ÃktÚkf{kt Lkk¾u÷ ík{kfw ÄY íkýkE sE ík÷kðze{kt ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt.rðMíkkhLke ík{k{ ík÷kðzeyku

òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku çkuW {]íkËunkuLkku fçòu ÷E íkuLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. {]íkf ÞkuøkuLÿþtfh f{¤kþtfh Ãktzâk (W.ð.Ãk9) LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mktíkhk{ Ãkt®Ãkøk MxuþLk Ãkh fk{ fhíkk níkk yLku Úkkuzk {neLkk yøkkW s rLkð]¥k ÚkÞk níkk ßÞkhu íku{Lkku Ãkwºk rsøLkuþ ÞkuøkuLÿþtfh Ãktzâk (W.ð.h4) sÞÃkqh økkuÕzLk, ðzkuËhk{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku MkkÚku yÇÞkMk Ãký fhíkku níkku. yuf s Ãk÷{kt ykt¾Lkk Ãk÷fkhu ÃkrhðkhLkk çku MkËMÞku økw{kðLkkh ÃkrhðkhsLkku þkuf{øLk ÚkE økÞk Au. ÃkrhðkhsLkku WÃkhktík MðsLkku yLku r{ºkku íkÚkk Ãkkzkuþeyku Ãký yk ½xLkkÚke yðkf ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMk Ãký yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hne Au su{kt {wÏÞíðu fuçk÷Lkku ðkÞh Xef fhe hnu÷k rÃkíkk ÃkwºkLku ðes fhtx fuðe heíku ÷køÞku ? õÞktÚke ÷køÞku ? íkkh{ktÚke Wíkhu÷ku ðes «ðkn rÃkíkk ÃkwºkLku ¼h¾e økÞku fu xe.ðe.[uLk÷Lkk fuçk÷Lkk ðkÞh{ktÚke fhtx ÷køÞku íku {k{÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au.

swËkswËk

{kÚkk{kt íkÚkk þhehu økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk MkkhðkÚkuo fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt çkÃkkuhLkk ËkuZuf ðkøÞu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k nXe¼kE WVuo nkÚke¼kE Ãkh{khLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð MktË¼uo ËuËhzkLkk MkhÃkt[Lke VheÞkËLkk ykÄkhu çkkuhMkË Ãkku÷eMku {kuxhMkkÞf÷ [k÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku.íÞkhu íkkhkÃkwh ¾kíku hnuíkk yLku ¼khíkLke SðËÞk MkkÚku MktfzkÞu÷k nherfþ™ fkÂLík¼kE hksÃkwíkLku xuBÃkk{kt Ãkþwyku ¼hu÷k nkuðkLkwt sýkE ykðíkkt íku{ýu xuBÃkk[k÷fLku xuBÃkku W¼ku hk¾ðk sýkðíkkt xuBÃkk[k÷f xuBÃkkLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Akuze ËE ¼køke Awxâku níkku.çkkË{kt ykðe ÃknkU[u÷ Ãkku÷eMku xuBÃkkLke ík÷kþe ÷uíkkt ytËhÚke ½kMk[khk fu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ðøkh yíÞtík ¢wh heíku çkktÄu÷ çku ¼UMkku yLku yuf Ãkkzku {¤e ykÔÞku níkku. A÷fkE sðk Ãkk{e níke.ßÞkhu hMíkk WÃkh Íkz {w¤ MkkÚku WÚk÷e Ãkzâk níkk.

fÃkzðts{kt

rMkÍLkLke ykþkyku Mkuðe hÌkk Au.ÃktÚkf{kt ]Mkkhk ðhMkkËÚke ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE níke.yksu ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLkÚke ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.y÷çk¥k ½ýk Mk{Þ ÃkAe MkkÁ [ku{kMkw Úkíkk nk÷ økh{eLkku Ãkkhku Ãký ô[ku hÌkku níkku.Mkhfkhe ËVíkhu {kuMk{Lkku fw÷ 6Ãk4 {e.{e.ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. yfM{kíkLkk çkeò çkLkkð{kt ykMkkuËhÚke çkkuhMkË hkuz Ãkh ykðíkkt Ëkðku÷ økk{u hnuíkk sÞtrík¼kE nh{kLk¼kE Ãkxu÷ W.ð.55Lkk økíkhkus MkktsLkk Mk{Þu Ëkðku÷ hkuz ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ yuf fk¤k f÷hLke MkVkhe økkze Lktçkh S.su.23 Ãke.9292Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke økkze ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe hknËkhe sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lku x¬h {khe Ëuíkkt íkuykuLku {kÚkk{kt íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk sÞtrík¼kE™wt MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð MktË¼uo Ëkðku÷Lkk yh®ðË¼kE nh{kLk¼kE Ãkxu÷u økkzeLkk [k÷f Mkk{u çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV TUESDAY, 10 AUGUST 2010

çkMkkuLkk [¬kò{ fhe ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

Ãkux÷kË{kt yuMk.xe. íktºk Mkk{u hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hknçkhe nuX¤ Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk.suLku Ãkøk÷u yuMk.xe.íktºkLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk.yLku hu÷e MðYÃku LkkÞçk f÷uõxhLku rðrðÄ «&™ku çkkçkíku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Mkíðhu rLkhkfhý Lkne ÚkkÞ íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo ¼w¾ nzíkk¤ WÃkh WíkhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykýtË íkk.9

Ãkux÷kË þnuh y™u íkk÷wfk fkutøkúuMk Mkr{ríkyu yrLkÞr{ík yuMk.xe.çkMkku íkÚkk Yx ½xkzðk çkkçkíku rðãkÚkeoyku yLku LkkufheÞkík ðøkoLku Ãkzíke nk÷kfe ytøku yksu Mkðkhu Ãkux÷kË yuMk.xe.çkMk {ÚkfLkku ½uhkð fhe 40 sux÷e çkMkkuLku yxfkðe ËE Ãkux÷kËLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷Lke

rðhkuÄ

40 sux÷e yuMk.xe.çkMkkuLku hkufe yuMkxe MxuLzLke çknkh s Ähýkt fÞko : ¼q¾ nzíkk¤Lke [e{fe (Vkuxku : fÕÃkuþ Ãkxu÷, {Þqh çkúñ¼è)

Ãkux÷kËLkk yuMk.xe.zuÃkku îkhk MxkVLke Mkíkík ðÄíke síke ½x yLku økúkBÞ íkÚkk þnuhe rðMíkkhkuLku òuzíkk YxLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ½xkzðk{kt ykðíke nkuðk ytøku Ãkux÷kË rð¼køkLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk¼kE Ãkxu÷u yðkhLkðkh rð¼køkeÞ yuMk.xe.rLkÞk{f yLku zuÃkku {uLkushLku ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f hswykíkku fhe níke.Ãkhtíkw yuMk.xe.íktºk îkhk «òLke yk MkwrðÄk çkkçkíku çkuËhfkhe Ëk¾ðeLku fkuE s æÞkLk ykÃkðk{kt Lkne ykðíkkt

Ãkux÷kË íkk÷wfk yLku þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yøkkW íkk.27 sw÷kELkk hkus ÷ur¾ík {ktøkýe {wsçk ykshkus Ãkux÷kË yuMk.xe.zuÃkku ¾kíku økktÄe ®[æÞk{køkuo [¬kò{ -Ähýkt fheLku yk çkkçkíku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkux÷kË yuMk.xe.zuÃkkuLkk ÷kufkuÃkÞkuøke «&™ku ytøku ðknLkÔÞðnkhLke yøkíÞíkk òuíkkt Ãkux÷kË íkk÷wfk y™u þnuhLke ðMkíke ÷øk¼øk çk{ýe ÚkE økE nkuðk Aíkkt íktºk îkhk

Lkðk Yxku ytøkuLke {ktøkýeyku Ãkux÷kË rsÕ÷kLkwt {níðLkwt íkk÷wfk {Úkf íkÚkk {æÞ fuLÿ nkuðkÚke ynªÚke yøkkW™k AkuxkWËuÃkwh-õðktx, Ãkux÷kË-WßsiLk,Ãkux÷kË-Lk¾ºkkýk,ykýtËÄw÷eÞk,LkzeÞkË-LkkÚkîkhk,Ãkux÷kË-{nwze,Ãkux÷kË-Äku¤fk, Ãkux÷kËykýtË yuõMk«uMk,Ãkux÷kË-rðãkLkøkh yuõMk«uMk,rðãkLkøkhÚke Ãkux÷kË,Ãkku÷ VuõxheÚke Ãkux÷kË, Ãkux÷kËÚke LkrzÞkË,Ãkux÷kË-Mkk¤tøkÃkwhøkZzk,Ãkux÷kË ¼kðLkøkh ¾kuzeÞkh,Ãkux÷kËÚke þehze,Ãkux÷kËÚke ôÍk,Ãkux÷kËÚke ©eLkkÚkS ys{uh ðøkuhu Lkðk YxkuLke {ktøkýe fhðk WÃkhktík Ãkux÷kË zuÃkku{kt ÃkkMk ykurVMkLkku þuz W¼ku fhðk,÷kExLke ÔÞðMÚkk fhðk ytøku Ãký hswykík fhðk{kt ykðe Au.

yøkkW su Yxku [k÷íkkt níkk.íku{kt ðÄkhku Úkðku òuEyu íkuLkk çkË÷u ½xkzeLku yzÄe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yksu rþûkýLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au.íÞkhu rðãkÚkeoykuLku Ãkwhíkk «{ký{kt yuMk.xe.çkMkku Vk¤ðkíke LkÚke.yLku ykððk sðk{kt xwfzu xwfzu ðknLkku çkË÷eLku {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.suLku ÷ELku rðæÞkÇÞkMk{kt ¾hkçk yMkhku Ãkzu Au.hkusøkkhe {u¤ððk Lkkufhe {kxu síkkt íkÚkk ðuÃkkh fhLkkhkykuLku Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkk÷krMkLkkuhLkk rðfkMkÃkÚk Ãkh ðuÃkkheykuLkku Mkk{kLk ¾zfkÞku Ëçkký

(Mkt.LÞw.Mk.)

hMíkk WÃkh h¾zíkkt òLkðhkuLkku yœku : hknËkheyku nuhkLk ÃkhuþkLk

çkk÷krMkLkkuhLkku {wÏÞ {køko yux÷u rðfkMkÃkÚk. yk rðfkMkÃkÚkLke çkLLku çkksw VwxÃkkÚk çkLkkððk{kt ykðu÷k Au. yk VwxÃkkÚk Ãkh ðuÃkkheyku îkhk ÃkkuíkkLkk {k÷Lku ¾zf÷ku fhðk{kt ykðu÷ku Au. yk rðfkMkÃkÚk WÃkh hknËkheyku {kxu [k÷ðwt ½ýwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. [ku{kMkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk fkhýu rðfkMkÃkÚk WÃkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk Au. yk{ hknËkheyku {kxu yk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt [k÷ðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke. çkeS íkhV çkk÷krMkLkkuhLkk {wÏÞ {køko rðfkMkÃkÚk WÃkh AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke h¾zíkk ZkuhLke Mk{MÞk {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLkðk Ãkk{e Au. hMíkkLkk {nkhkò nkuÞ íku{ rçkLËkMk heíku hMíkk ðå[kuðå[ ÃkkuíkkLkku yzªøkku s{kðe Ëuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ½ýeðkh ytËhkuytËh Zkuh yufçkeò MkkÚku çkk¾zíkk nkuðkÚke hknËkheykuLku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLku yzVux{k ÷uíkk nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu LkkLkk - {kuxk yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. ÃkþwÃkk÷fku ðhMkkËe MkeÍLk nkuðkÚke ÷e÷ku ½kMk[khku [hðk {kxu ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ¾wÕ÷k {wfe Ëuíkk nkuÞ Au.

ðkMkËLkk ÞwðkLku òík s÷kðíkkt nk÷ík økt¼eh

fk÷Mkh{kt fe[zLkwt Mkk{úkßÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(Mkt.LÞw.Mk)

fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkk ÞwðkLk Mk¤øÞku ykýtË íkk.9

ykýtË íkk÷wfkLkk ðkMkË ¾kíku hnuíkk yuf 25 ðŠ»kÞ ÞwðkLku {Ähkíku ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt ¼z¼z Mk¤øke WXu÷ku ÞwðkLk þhehu økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku íkkífk÷ef 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke ðzkuËhk yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.yk çkLkkð MktË¼uo hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ðkMkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykýtË íkk÷wfkLkk ðkMkË ¾kíku ykðu÷ økkuMkE V¤eÞk{kt çkk÷ {trËh ÃkkMku hnuíkk {nuþ¼kE h{uþ¼kE Ãkh{kh W.ð.25Lkk ÞwðkLku økík{Ähkík çkkË Mkkzk çkkhuf ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh òíku s þheh WÃkh fuhkuMkeLk

Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt ÞwðkLk ¼z¼z Mk¤øke WXâku níkku.yLku ½h{kt ËkuzkËkuze fhe {wfíkkt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku Ãký MkVk¤k òøke økÞk níkk. Mk¤økíkk ÞwðkLkLku òuE™u íkuyku yufË{ [kUfe WXâk níkk.yLku ¼zfu çk¤íkk ÞwðkLkLku ykøkLke ÷Ãkux{ktÚke {wõík fhkÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt {nuþ¼kE þhehu økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ nkuÞ íkkífk÷ef 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk çkku÷kðe yk ÞwðkLkLku MkkhðkÚkuo ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.25 ðŠ»kÞ ÞwðkLku øk]nf÷uþÚke yk Ãkøk÷wt¼Þwo nþu fu ÃkAe yLÞ fkuE fkhýMkh íku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.yk çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk híkLk¼kE ¼økw¼kEyu ðkMkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkuøk[k¤ku

fe[zLku Ëwh fhðkLkk fkuE Lk¬h «ÞkMkku nkÚk ÄÞko nkuðkLkwt òuðk {¤íkwt LkÚke

MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk MðåAíkk yr¼ÞkLkku [÷kððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt XkMkhk íkk÷wfkLkk fk÷Mkh økk{{kt MðåAíkk ytøku Mknus Ãký Vhf Ãkzâku nkuÞ íku{ òuðk {¤íkw LkÚke.fk÷Mkh økk{{kt «ðuþðkLkk {køko Mkrník Mk{økú økk{{kt fkËð rf[zLkk Vu÷kÞu÷k Mkk{úkßÞLku fkhýu hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku òuðk {¤e hÌkku Au.fkËð rf[z yLku øktËfeLkk ðÄw Ãkzíkk Vu÷kðkLku fkhýu {åAhkuLkku ¼khu WÃkÿð òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk fkhýu rçk{kheLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ðkfuV økúk{ Ãkt[kÞík îkhk MðåAíkk çkkçkíku fkuEÃký Mkßsz Ãkøk÷kt ¼hðk{kt fkuEÃký fkhýMkh rð÷tçk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk÷Mkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku ík÷kxe f{ {tºke

XkMkhk xe[Mko {tz¤eLke nk÷ík yØhíkk÷ : rþûkfku{kt yMktíkku»k hku»k (Mkt.LÞw.Mk)

[uh{uLk yLku {tºkeLke ðhýe ÚkE økE Aíkkt [kso Mkt¼kéÞku LkÚke zkfkuh,íkk.9

XkMkhk íkk÷wfkLkk «kÚkr{f rþûkfku îkhk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e MktMÚkk yuðe XkMkhk íkk÷wfk xe[Mko {tz¤eLkk Lkðk fkÞoðknf {tz¤Lke [qtxýe swLk {rnLkk{kt ÞkuòE økE yLku íÞkhçkkË fkhkuçkkhe çkuXf{kt Lkðk [uh{uLk yLku Mku¢uxhe MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ÚkE økE nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe Lkðk fkÞoðknf {tz¤ îkhk {tz¤eLkku [kso Lkrn Mkt¼k¤íkkt íkk÷wfk¼hLkk rþûkfku fhs ÷kuLk yLku E{hsLMke ÷kuLk {kxu Ä¬k ¾kE hÌkk

Au.Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk ÚkE sðk Aíkkt rþûkfkuLku Ãkzíke nk÷kfeLku fkhýu íkk÷wfk¼hLkk rþûkfku{kt ¼khu yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au.ßÞkhu xe[Mko {tz¤eLke Mk¥kk Mkt¼k¤ðk {kxuLkku yk¾ku {wÆku çkkuzo ykuV Lkku{eLkeÍ fkuxo yLku rsÕ÷k hrsMxÙkh{kt økÞku nkuðkÚke ¼khu yMk{tsMkLke nk÷ík òuðk {¤e hne Au. XkMkhk íkk÷wfk xe[Mko {tz¤eLke [qtxýe Ãkwýo ÚkÞkLku ËkuZ {rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíke sðk Aíkkt nS MkwÄe Lkðk fkÞoðknf {tz¤u [kso Lkrn Mkt¼k¤íkkt íkk÷wfk¼hLkk rþûkfku Mkrník ÚkkÃkýËkhku yMk{tsMk{kt {wfkE

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

zkfkuh,íkk.9

økÞk Au.xe[Mko {tz¤eLke [qtxýe çkkË [qtxkÞu÷k MkÇÞ {tz¤e{kt Mk¼kMkË çkLkðk {kxu økuh÷kÞf nkuðkLkku {wÆku ykøk¤ ÄheLku çkkuzo ykuV Lkku{eLkeÍ fkuxo yLku rsÕ÷k hrsMxÙkh{kt hex fhíkkt yk¾ku {k{÷ku [økËku¤u [Ze sðk ÃkkBÞku Au.XkMkhk xe[Mko {tz¤e{kt nðu fkuý Mk¥kk Mkt¼k¤þu ? íkuðe íkk÷wfk¼hLkk rþûkfku yLku ÚkkÃkýËkhku ðkx òuE hÌkk Au.ßÞkhu fkhkuçkkheLke h[Lkk ÚkE økE nkuðk Aíkkt [uh{uLk yLku Mku¢uxhe Mkrník Lkðk fkÞoðknf {tz¤u ÃkkuíkkLkku [kso Lk Mkt¼k¤íkkt yíÞkhu íkku yLkuf [[koyku [k÷e hne Au.xe[Mko {tz¤eLkku {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkU[e sðkLku fkhýu yíÞkhu íkku fkhkuçkkh XÃÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku Auu.íÞkhu XkMkhk íkk÷wfk xe[Mko {tz¤eLkk Mk¼kMkËku yLkuðk «kÚkr{f rþûkfku yLku ÚkkÃkýËkhku {tz¤eLkku ðneðx XefXkf heíku ÞÚkkðíkT çkLku íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au.

yLku MkÇÞku îkhk økk{{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe yLku rf[zLku Ëwh fhðkLkk fkuE Lk¬h «ÞkMkku nkÚk ÄÞko nkuðkLkwt òuðk {¤íkw LkÚke.fk÷Mkh økk{{kt «ðuþíkkt s ykÍkËe Ãknu÷ktLkk fkuE økk{zkLkku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íku{ Mkkð rðfkMk rðnkuýw òuðk {¤u

Au.XuhXuh fkËð rf[z,W¼hkÞu÷e økxhku yLku øktËfeLku fkhýu {kÚkwt Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄLkku {knku÷ òuðk {¤u Au.ðMíkeÚke ÿrüyu fk÷Mkh økk{ {kuxwt nkuðk Aíkkt økk{{kt rðfkMk çkkçkíku {ªzw nkuÞ íku{ òuðk {¤e hÌkwt Au.økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

ykýtË íkk.9

Mkku{ðíke y{kðMÞk yLku ©kðý {kMkLkk ykøk{LkLkk «Úk{ rËLku ykýtË íkk÷wfkLkk {rnMkkøkh Mktøk{ íkeÚko «ðkMkLk Äk{ ðnuhk¾kze ¾kíku ðnu÷e MkðkhÚke økk{uøkk{ ¾wýu¾wýuÚke heûkkyku xÙuõxhku ÷E økúkBÞ yLku þnuhe ©æÄk¤wyku nh nh {nkËuðLkk LkkË MkkÚku {neMLkkLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.rþðËþoLk

M{þk™ yLku Mktøk{ MÚkkLkLkku rºkðuýe ¼uxku yk MÚk¤u Au. yk WÃkhktík nLkw{tíkfwts yk©{,yÞkuæÞkLkkÚk ËþoLk,Lkð økún ËuðíkkLkk ËþoLk ÃkwsLkLkku ÷k¼ yk MÚk¤u rsÕ÷k¼hLke Þkºkk¤w sLkíkkLku {¤u Au.íku{s ðkMkË ¾kíku Ãký {neMkkøkh {kíkkSLkwt ¼ÔÞ {trËh yLku {neMLkkLk {kxu ðzkuËhk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

fÃkzðts{kt ðhMkkËLkku rðhk{

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts íkk.9

fÃkzðts ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Mkókn ËhBÞkLk Mkkhe {u½ {nuh Úkíkkt ¾wþk÷e AðkE økE Au.y÷çk¥k yks Mkkts MkwÄe ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk MkqhsLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ËþoLk Úkíkk Ähíke Ãkwºkkuyu Mkkhe rMkÍLk sþu íkuðk Mktfuíkku

ÔÞõík fÞko níkk. fÃkzðts ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Mkókn{kt yuftËhu Mkkhku ðhMkkË Úkíkk Ähíkeyu ÷e÷wze [kËh ykuZe ðkíkkðhýLku ¾w~Lkw{k çkLkkðe ËeÄw Au.¾kMk fheLku ¾uzqíkku [k÷w rMkÍLkLkk íkçk¬kðkhLkk ðhMkkËÚke Mkkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

çkk÷krMkLkkuh íkk.9

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke ytËhkuytËhLke nwtMkkíkwtMkeLku fkhýu økk{Lkk rðfkMkLke çkkçkík y¼hkE nkuÞ íku{ òuðk {¤e hÌkwt Au.økk{÷kufku îkhk ðkhtðkh øktËfe yLku rf[zLkk «&™Lke hswykíkku fhðk Aíkkt fk÷MkhLkk hMíkkyku Mkrník yLkuf Xufkýu XuhXuh øktËfe yLku rf[z s Vu÷kÞu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au.rLk{o¤ økwshkík yLku MðåAíkk yr¼ÞkLkku [k÷íkk níkk,íÞkhu Ãký fk÷Mkh økk{Lke nk÷ík su{ Au,íku{ s níke,íkku Ãký yufÃký yrÄfkheyu fk÷MkhLku MðåA çkLkkððk {kxu fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt fu øktËfe yLku rf[z {kxu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Lknkuíke.ßÞkhu økk{÷kufku Ãký òýu fu øktËfe{kt hnuðk xuðkE økÞk nkuÞ íku{ økúk{ Ãkt[kÞík íku{s sðkçkËkh íktºk Mkk{u hswykík fhðk{kt Wýk WíkÞko nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.

MkktsLkk Mk{Þu Ëkune ÷eÄk çkkË ÃkkAk VheÚke íku{Lku ¾wÕ÷k {wfe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkÚke Mk{MÞk yk¾ku rËðMk òuðk {¤u Au. ykðk ZkuhkuLkk {kr÷f Mkk{u fkÞËkrfÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkÚkk ZkuhkuLku ÃkktshkÃkku¤{kt Ãkwhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fux÷kf òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku fux÷kf òøk]ík LkkøkrhfkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh çkk÷krMkLkkuhLkk hksÃkwhe ËhðkòÚke MxuþLk hkuz íkÚkk rðhÃkwh hkuz Ãkh s h¾zíkk ZkuhkuLku fkhýu yk{ LkkøkrhfkuLke MkkÚku MkkÚku ðknLk[k÷fku Ãký nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. fux÷kf Ãkþwyku íkku

ðknLk[k÷fku îkhk ðkhtðkh nkuLko ðøkkzðk{kt ykðu Aíkkt hMíkk ÃkhÚke nxíkk s LkÚke. ykðk Mk{Þu ðknLk[k÷fkuyu hMíkku çkË÷eLku sðkLkku ðkhku ykðu Au. fux÷ef ð¾ík ykðk Zkuhku y[kLkf s ytËhkuytËh s {wÏÞ hMíkk WÃkh s çkk¾zeLku ËkuzkËkuze fhíkk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLku yzVux{kt ÷ELku yfM{kíkku Lkkuíkhíkk nkuÞ Au. {kuxk¼køku ðhMkkËLke rMkÍLk{kt yk Mk{MÞk ðÄw ðfhíke nkuÞ Au. ÃkþwÃkk÷fku ÃkkuíkkLkk ZkuhLku ÷e÷ku ½kMk[khku ¾kðk {kxu hMíkk WÃkh s Awxk {wfe Ëuíkk nkuÞ Au. çku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{neExkze økk{{kt {åAhkuLkk WÃkÿðÚke hkuøk[k¤kLke ¼erík Mke.Mke. hMíkku ykVík çkLÞku, ÃkkýeLkku fkuE rLkfk÷ LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk)

çkk÷krMkLkkuh íkk.9

XkMkhk íkk÷wfkLkk {rnExkze økk{Lkk ðýfhðkMkLkk {wÏÞ Mke.Mke. hMíkk WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk Au suLkku fkuE rLkfk÷ LkÚke íkuLku fkhýu yk ðhMkkËe Ãkkýe yk Mke.Mke. hMíkk WÃkhs nt{uþk ¼hkÞu÷wt hnu Au suLku fkhýu fkËð - rf[z Lku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ð½esðk ÃkkBÞku Au suLku fkhýu yk ðýfhðkMk Lkk «òsLkku hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt VMkkÞk Au yk

{rnExkzeLkk hneþkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðýfhðkMk V¤eÞk{kt {kuxk¼køkLkk ½hku{kt ËËeoykuLkk ¾kx÷k òuðk {¤u Au. íktºkLku yk ðýfhðkMkLkk hneþku ÿkhk ÷u¾eík íkÚkk {i¾ef ðkhtðkh hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. yk ðýfhðkMk Lkk LkøkhsLkku nk÷ zkfkuh íkÚkk çkk÷krMkLkkuhLke ¾kLkøke íkÚkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLke {ËË ÷E hnÞk Au. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykýtË{kt ðhMkkËLkku rðhk{ rsÕ÷k{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË {u½rðhk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ykuz ¾t¼ku¤s{kt yZe #[ ðhMkkËÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík ykýtË,¾t¼ku¤s íkk.9

ykýtË rsÕ÷k{kt yksLkku rËðMk ð»kkohkýeLkk rðhk{Lkku hÌkku níkku.økíkhkºkeLkk Mkw{khu MkkuSºkk yLku çkkuhMkË{kt [kh-[kh #[ ßÞkhu íkkhkÃkwh{kt yZe #[ ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku níkku.yksu MkðkhÚke W½kz Lkef¤íkkt MkqÞoLkkhkÞýLkk Ëþo™ ÚkÞk níkk.yLku Awxku AðkÞku ðhMkkË [k÷w hnuþu.íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økík þw¢ðkhLkk rËLkÚke ykýtË rsÕ÷k{kt yrðhík ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku.su hrððkhLke hkºke MkwÄe [k÷w hnuíkkt fw÷ 65 xfk sux÷ku {kuMk{Lkku ðhMkkË ðhMke [wõÞku Au.ykýtË rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkku{ðkh Mkðkh MkwÄe{kt {kuMk{Lkku fw÷ 3880 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.su{kt 24 f÷kf{kt

408 {e{e ðhMkkË ÚkÞku níkku.su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË MkkuSºkk{kt 98{e{e (562{e{e) çkkuhMkË{kt 91 (609) íkkhkÃkwh{kt 65 {e{e (507),¾t¼kík{kt

37(643),Ãkux÷kË{kt 44{e{e(299) ykýtË{kt 37(400) W{huX{kt 22(312) íkÚkk yktf÷kð{kt 14 {e{e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh