10-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þnuh{kt hkuøk[k¤k{kt fku÷uhk W{uhkÞku : 4 fuMk LkkUÄkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk : xe.yuMk. ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe

÷íkk {tøkuþfhLku ÃkkrfMíkkLk ykððk røk÷kLkeLkwt rLk{tºký

hu®økøkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku MTB fku÷us fuBÃkMk{kt VuhÔÞk

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 0)) {tøk¤ðkh 10 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6 VkuLk : 2545000

RTI fkÞofhkuLkkt Lkk{ ònuh Lknª fhkÞ fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku furçkLkuxLke çkuXf{kt çknk÷e

yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000 ÃkuLþLk MknkÞ

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt yhçke Mk{wÿ{kt çku rðþk¤fkÞ ðnký þrLkðkhu yufçkeò MkkÚku xfhkíkkt yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnkýLku ¾kMkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku íku ÷øk¼øk zqçkðkLke yýeyu Au íku íkMkðeh{kt MÃkü heíku òuE þfkÞ Au. yk ðnkýLkk ykuR÷Lkk fLxuRLkhku{ktÚke {kuxkÃkkÞu ykuR÷ ÷ef ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ËrhÞk{kt hnu÷kt SðsLíkwykuLkk SðLk Mkk{u ¼khu òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ðnký{ktÚke 200Úke ðÄw fLxuRLkhku Ãkze økÞkt Au yLku íku{ktÚke fux÷ktf zqçke økÞkt Au íkku fux÷ktf ËrhÞk{kt yk{ íku{ íkhe hÌkkt Au. ynuðk÷ Ãkus 12

Lkðe rËÕne, íkk.9

ykhxeykR fkÞofhkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk íku{Lkk Lkk{ ònuh Lknª fhðk ytøkuLkk ¾hzkLku yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ëuþ{kt yMktøkrXík ûkuºkLkk 30 fhkuz WÃkhktík fk{Ëkhku{kt çk[íkLke xuð XMkkððk furçkLkuxu yk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000 YrÃkÞkLke ÃkuLþLk MknkÞLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{ku n Lk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku çknk÷e WÃkhktík sB{w-

fk~{ehLkk Mkktçkk, ÃktòçkLkk Lkk¼k íkÚkk {rýÃkwhLkk RBVk÷{kt Mkthûký {tºkk÷Þ nMíkfLke s{eLkku MkiLÞLkk sðkLkkuLkkt MktíkkLkku {kxu þk¤kyku Q¼e fhðk fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk (fuðeyuMk)Lku xÙkLMkVh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLke Mk÷k{íke yLku ykhxeykR yìõx nuX¤ {krníke {u¤ðíke ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ ònuh fhíkk ík¥ðkuLku fzf Mkò fhðk {kxuLkk ¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ‘ÃkÂç÷f RLxhuMx rzMõ÷kuÍh yìLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLMk {u®føk Ä rzMõ÷kuÍh rçk÷, 2010’ ykhxeykR fkÞofhkuLke yku¤¾ ònuh fhLkkhkykuLku

ykfhe Mkò fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lku rMkrð÷ fkuxo íkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkþu. Mkhfkh{kt ¼úük[khLku çknkh ÷kðíkk ykhxeykR fkÞofhkuLku yLku sLkrník {kxuLke Mkhfkhe {krníke çknkh ÷kððkLku yk ¾hzku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu íkuðe Äkhýk Au. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkhfkhe f{o[kheyku rðhwØLke VrhÞkËku {k{÷u fkÞoðkne fhðk MkeðeMke Lkkuz÷ ykuÚkkurhxe hnuþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkh ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke þY fheLku [kh ð»ko {kxu yMktøkrXík ûkuºkLkk 40 ÷k¾ fk{ËkhkuLkk LÞw ÃkuLþLk Mfe{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ys{uh{kt økwshkíke ©Øk¤wLke níÞk

sÞÃkwh: hksMÚkkLkLkk ys{uh{kt Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkkn LkSf yuf MÚkkrLkf hnuðkMkeyu [ÃÃkwLkk ½k {khe yuf økwshkíke ©Øk¤wLke níÞk fhe Lkk¾íkkt [f[kh {[e økE Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk hrððkhu hkºku çkLke níke. Ëhøkkn çkòh ÃkkMku økwshkíkLkk 4 ©Øk¤wyku{ktÚke yuf Ãkh yuf MÚkkrLkf {kýMku [k VUfuíkkt íku{Lke ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. Í½zk Ëhr{ÞkLk yu {kýMku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke AheÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wtçkEøkhkykuLku Mke Vqz ¾kðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe

snks{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkkt ÃkÞkoðhý (yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.9 Ãkh økt¼eh ¾íkhku {wtçkRLkk ËrhÞk{kt ÃkLkk{kLkk snks ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkkt ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhku{kt ÃkÞkoðhý÷ûke økt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au yLku çk]nË {wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ (çkeyu{Mke)yu {wtçkRøkhkykuLku rVþ MkrníkLkk Mke Vqz ¾kðkLkwt xk¤ðkLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksu ¼khíkrfðeÍLke x¬h MkkÚku rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼

ËBçkw÷k : ©e÷tfk{kt ÞkuòE hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík yLku LÞwÍe÷uLz xfhkþu. ¼khík yLku rfrðÍ çktLku xe{ku{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke EòÚke ÃkhuþkLk Au. ¼khíkeÞ xe{u Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykhk{ ykÃÞku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk yLku Eþktík þ{ko yk¾he ½zeyu ÚkÞu÷e ½qtxeLke EòLkk fkhýu «khtr¼f {u[ økw{kðþu. ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELkyÃkLkku ykÄkh rðhuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks rMktn, {nuLÿ ®Mkn

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

þnuh{kt [khuçkksw {÷urhÞk-zuLøÞw-økuMxÙkuLkk ðkðh ðå[u

f÷{kzeS, yk rçk[khk hkuøk[k¤k{kt fku÷uhk W{uhkÞku : 4 fuMk LkkUÄkÞk þuhkLkwt Ãký fktE rð[khòu

økuMxÙkuÚke yufLkwt {kuík:ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkku WÃkhktík MðkRLk ^÷w÷uÃxku.Lkku Ãký ykíktf

Mkwhík, íkk.9

Mkwhík þnuh{kt [khufkuhÚke hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au. {÷urhÞk-zuLøÞwLkk ðkðh WÃkhktík þnuh{kt økuMxÙku yLku Sð÷uý økýkíkk fku÷uhkLkk Ãký ËËeoyku LkkUÄkE hÌkk Au. þnuh{kt {åAhsLÞ-ÃkkýesLÞ hkuøkkuLkk ðkðh WÃkhktík [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w Ãký ykíktf {[kðe hÌkku Au íku{s þnuhLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ¼ÞkLkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøk Ãký fnuh ðíkkoðe hÌkku nkuR þnuhesLkku [khuçkksw hkuuøk[k¤kÚke ½uhkÞ økÞk Au rMkrð÷{kt fku÷uhkLkk 4 ÃkkurÍrxð ËËeoyku LkkutÄkÞk, ®MkøkýÃkkuhLke ÃkrhýeíkkLkwt økuMxÙkuÚke {kuík þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk {knku÷ ðå[u Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fku÷uhkLkk 4 ÃkkurÍrxð fuMk íku{s ®MkøkýÃkkuhLke ÃkrhýeíkkLkwt økuMxÙkuLkk ðkðh{kt {kuík Úkíkk

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ÃkktzuMkhk-©eLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 3 ð»keoÞ çkk¤fe íkuºkefw {k¤e, ¼xkh-Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 2 ð»keoÞ çkk¤f hksuþ, nShk-{kíkkVr¤Þk{kt hnuíke 8 ð»keoÞ çkk¤fe «erík íkÚkk nShkLke s hnuðkMke 17 ð»keoÞ Vq÷ fw{kheLkku fku÷uhkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. fíkkhøkk{{kt ®MkøkýÃkkuh ¾kíku økwÁîkhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {ehkçkuLk søkÒkkÚk Mknkýe (W.ð.28, {q¤ r{hÍkÃkwh-ÞwÃke)Lku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkkuÚke íkkð MkkÚku Íkzk-Q÷xe ÚkÞk çkkË yksu íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk íkuLku

Mkhfkhe [kuÃkzu LkkutÄkÞu÷k rðrðÄ hkuøkLkk yktfzk íktºk sw÷kE- ykuøkMx {LkÃkk -økuMxÙku 332-70 fku÷uhk 14-00 M{e{uh -økuMxÙku 19126 fku÷uhk 09-00 rMkrð÷ -økuMxÙku 181-47 fku÷uhk 03-02

fw÷ 402 14 217 09 228 05

Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkE níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke. çkeSíkhV Vhe nS fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ¾kíkwt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík fkçkq{kt nkuðkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhe hÌkwt Au. òufu Ãkku÷ W½kze fhíkkt Mkhfkhe íktºkLkk [kuÃkzk s çkíkkðu Au þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. rMkrð÷{kt sw÷kR-ykuøkMx MkwÄe{kt økuMxÙkuLkk 228-fku÷uhkLkk 2 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au. yk s heíku M{e{uh{kt økuMxÙkuLkk 217 íkÚkk fku÷uhkLkk 09 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au ßÞkhu fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk [kuÃkzu økuMxÙkuLkk 402 yLku fku÷uhkLkk 14 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk íkku {kºk y{wf økýíkheLke nkurMÃkx÷ku{kt LkkUÄkÞu÷k ÃkkurÍrxð yktfzk {kºk Au. þtfkMÃkË fuMk WÃkhktík þnuhLke yLÞ {kuxe nkurMÃkx÷kuLkk yktfzk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku þnuh{kt hkuøk[k¤kLke [ku¬Mk ÂMÚkrík fuðe Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu yu{ Au. {LkÃkk íktºk þnuhLke ykX {kuxe nkurMÃkx÷ku rMkrð÷, M{e{uh, {Mfrík, ÷ku¾kík, yþõíkk©{, Mkwhík sLkh÷, r{þLk yLku {nkðeh{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk æÞkLk{kt ÷u Au. yk rMkðkÞLke þnuhLke ½ýe nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke Q¼hkÞ hne Au.

MðkRLk ^÷wLkk ðÄw ºký fuMk LkkUÄkÞk

÷uÃxku. LkðMkkheLkk ¾uík{sqhLku ¼h¾e økÞku

þnuh{kt MðkRLk ^÷w Ãký ðfhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk ºký fuMk LkkUÄkÞk níkk su{ktÚke yufLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ LkðMkkheLkk 54 ð»keoÞ þÏMkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku ßÞkhu MktSðLke yLku yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 119 Ãkh yLku ÃkkurÍrxð fuMkLkku yktf 13 Ãkh ÃknkUåÞku Au ßÞkhu fw÷ {hýktf 6 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au.

þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkku ykíktf {[kðe hÌkk Au Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au ßÞkhu Lkðk ËMk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. LkðMkkheLkk çku÷Ëk økk{Lkk çkk÷w¼kE ALkk¼kE n¤Ãkrík (50)Lkwt Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k ºký rËðMkku{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk ËMk fuMk LkkUÄkÞk Au su{kt rMkrð÷{kt 2, LkðMkkhe{kt 7 yLku ð÷Mkkz{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoLkku yktf ðÄeLku 56 yLku {hýktf 10 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

¼e÷kz LkSf {kuxhfkh ¾kze{kt ¾kçkfíkkt MkwhíkLkkt rÃkíkk-ÃkwºkLkwt {kuík ô{høkk{, íkk. 9

ykðu÷e ËkhkuXk LkËe ÃkkMku Mðe^x økkzeLkk yksu Mkðkhu {¤Mfu ºký ðkøÞu [k÷f yçËw÷ {nu{wË rMkÆefe, W.ð. {wtçkEÚke Mkwhík íkhV Mðe^x økkze{kt Ãkhík 38yu fkçkw økw{kðíkkt Mðe^x økkze Lktçkh Vhíkkt yzksý ÃkkxeÞk rðMíkkhLkkt rMkÆefe Ssu 5 SyuV 7869 yk¾k rMkÆefe ÃkrhðkhLke fkh ¼e÷kz Lku.nk. Lkt. 8 Ãkrhðkh MkkÚku ËkhkuXk LkËe{kt ¾kçkfíkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ËkhkuXk ¾kze{kt økkze yçËw÷ {nu{wË rMkÆefe W.ð. 38 yLku ¾kçkfíkkt fkh [÷kðíkk yçËw÷ hnu{kLk yLku íkuLke çkksw{kt çkuMku÷k íkuLkk 7 ð»koLkk yLku íku{Lkk Ãkwºk {nu{wË rMkÆefeLkwt {kuík Ãkwºk {kun{tË yËLkk{ rMkÆefeLkwt {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu yçËw÷¼kELke yzksýLkku MkeÆefe ßÞkhu {hLkkh ÃkíLke Lkwhsnkt yLku Ãkrhðkh {wtçkEÚke ÃkkAku yçËw÷ {nu{wË yLÞ çku ÃkwºkLku Eò rMkÆefeLke ÃkíLke Vhíkku níkku íÞkhu Úkíkkt ðkÃkeLke nrhÞk 32, yfM{kík MkòoÞku LkwÃkwhºkesnkt W.ð. nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh W{LkçkkLkw {kxu ¾MkuzkÞkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. W.ð. 14 yLku Ãkwºk {kunt{Ë ykËe÷Lku Mkwhík yzksý ÃkkxeÞk ¾kíkuLke Eòyku Úkíkkt ðkÃke ¾kíkuLke nrhÞk økkÞºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rMkÆefe nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ Ãkrhðkh {wtçkE ¾kíku fk{Mkh økÞku níkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke yLku íÞktÚke Ãkhík Vhíkk yksu {¤Mfu ¼e÷kz Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË økw÷kçk ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼e÷kz Lku.nk. LkMke RM{kR÷u fhíkkt ÃkeyuMkykE Lkt. 8 ¾kíkuLkk ÄkuzeÃkkzk rðMíkkh{kt ðe.ðe. ðeMkÃkwíku yu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. lu.yu.ftu.f. ;t.10/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.10/8/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

58/-

þnuh{kt ðfhe hnu÷k hkuøk[k¤k{kt fkuÃkkuohuþLkLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký ÍÃkxu [Zâk Au. rMkxe RsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷ çke{khe{kt Ãkxfkíkk þrLkðkhu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkíkík [kh rËðMkÚke íkuyku hò Ãkh Au. yu s «{kýu ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk RL[kso ÍkuLk÷ ykurVMkh nhÃ÷kLke Ãký çke{kh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. RL[kso yurz. rMkxe RsLkuh su.fu. þkn Ãký ðå[u çke{kheLke yzVuxu [Zâk níkk. LkðkRLke ðkík yu Au fu þnuh{kt hkuøk[k¤ku fkçkq{kt Au yuðku Ëkðku fhíkk fr{þLkh yuMk. yÃkýko Ãký íkrçkÞík Mkkhe Lkne nkuðkÚke yksu {LkÃkk f[uhe{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk WÃkhktík f÷kMk-ðLk yLku f÷kMk-2Lkk yLkuf yrÄfkheyku Ãký økuMxÙku-{÷urhÞk suðe çke{khe{kt MkÃkzkÞk Au.

f{¤ku-xkRVkuRzLkk ËËeoyku{kt Ãký ðÄkhku

þnuh{kt f{¤k yLku xkRVkuRzLke çke{kheLkku Ãký ðkðh Vu÷kÞku Au. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk [kuÃkzu sw÷kR {rnLkk{kt f{¤kLkk 74, xkRVkuRzLkk 49 fuMk LkkUÄkÞ Au. ßÞkhu ykuøkMxLkk «Úk{ {rnLkk{kt f{¤kLkk 10 yLku xkRVkuRzLkk 07 fuMk LkkUÄkÞk Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lke ðkík fheyu sw÷kE {kMk{kt M{e{uh{kt f{¤kLkk 30 yLku xkRVkuRzLkk 33 ßÞkhu ykuøkMxLkk Ãknu÷k ðef{kt f{¤kLkk 05 yLku xkRVkuRzLkk 05 fuMk LkkUÄkÞk Au.

[÷ýLku {wÆu Wf¤íkku [Y [h{Mke{kyu

ykhxeyku yusLx yksÚke yktËku÷Lk Ãkh

çkuXf{kt fkuE rLkðuzku Lknª ykðíkk nzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík ykhxeyku îkhk ¼hýktLke hf{ MðefkhðkLkwt çktÄ fhkÞk çkkË [÷ýLku {k{÷u íktºk yLku yusLxku ðå[u Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. ykhxeykuLkku ykŠÚkf fkh¼kh çkUfkuLkk nkÚk{kt síkku hnuíkk ðknLk{kr÷fku yLku yusLxkuyu çkkh çkkhLke çku fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. Mkwhík ykhxeykuyu MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku VhrsÞkík y{÷ þY fhkðíkk çktLku Ãkûku ½»koýLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. Mkku{ðkhu yk rËþk{kt ykhxeyku yrÄfkheyku yLku yusLxku ðå[u {¤u÷e çkuXf{kt fkuR rLkðuzku Lknª ykðíkk yk¾hu ÷ze ÷uðkLkk rLkÄkoh MkkÚku yufsqx ÚkÞu÷k yusLxkuyu nzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

M.SC. çkkÞku xufLkk ykX{k

Mkur{.Lkwt Mkku xfk Ãkrhýk{

fkuÃkkuou.Lkk rMkxe RsLkuh hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e yu{.yuMkMke çkkÞku xufLkku÷kuSLkk ykX{kt Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. suLkwt fw÷ Ãkrhýk{ Mkku xfk ykÔÞwt Au. FIRST CLASS : 3 10 15 16 21 39 40 47 54 60 61 62 66 67 70 71 73 74 81 83 84 85 90 93 & 100 SECOND CLASS : 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 63 64 65 68 69 72 75 76 77 78 79 80 82 86 87 88 89 91 92 94 95 96 97 98 99 & 101

ykhxeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíke hf{ çkUf{kt MkeÄe [÷ýÚke s{k fhkðe Ëuðk hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh fr{þLkhu çku {rnLkk yøkkW ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. ðknLk-ÔÞðnkh fr{þLkhLkk ykËuþ çkkË Mkwhík ykhxeykuyu f[uheyu MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x yLku ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku rMkðkÞLke ík{k{ hf{ [÷ýÚke MkeÄe çkUf{kt s{k fhkððk ðknLk{kr÷fkuLku ykËuþ fÞkuo Au. yk rËþk{kt nsw hkßÞLke fux÷ef ykhxeyku f[uhe VeVk ¾ktze hne Au. yk íkhV Mkwhík ykhxeyku f[uheyu ykËuþLke y{÷ðkhe þY fhíkk økík MkÃíkknu çkMk yuMkkurMkÞuþLku f[uheLkk çkkhýu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. çkUf{kt [÷ýÚke YrÃkÞk s{k fhkððkLku {wÆu ðknLk{kr÷fku yLku yusLxkuLke nk÷ík Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðe çkLke hne Au. ÷kufkuLku Lkze hnu÷e yk nkz{kheLkku Wfu÷ ÷kððk yksu ykhxeyku f[uhe ¾kíku yrÄfkheyku yLku yusLxkuLkk

rð¿kkLk «ðkn{kt CBSELkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkþu

[khuÞ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ yufMkkÚku ykðþu

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kÎÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e swLk2011Úke Äkuhý 11,12 rð¿kkLk «ðkn{kt MkeçkeyuMkRLkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. su ytíkøkoík Ãkheûkk Ãký [kh Mku{uMxh{kt ÷uðk{kt ykðþu. ík{k{ Mku{uMxhLkwt Ãkheýk{ yufMkkÚku ònuh fhðk{kt ykðþu. Äkuhý 11,12Lke Ãkheûkk{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík {wsçk fÞk Mku{uMxh{kt fÞwt [uÃxh

ÃkwAðk{kt ykðþu íkuLkku rLkýoÞ çkkuzoLkk íks¿kku îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðþu. [kh Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkife Ãknu÷k yLku ºkeò Mku{uMx{kt çknwðifÂÕÃkf ÃkØríkÚke ÷uðk{kt ykðþu. yk Mku{uMxh{kt fkuR rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk ònuh Lknª fhkÞ. ßÞkhu çkesw yLku [kuÚkw Mku{uMxh nuíkw÷ûke «fkhLkwt ÃkwAðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík [khuÞ Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkwýo ÚkÞk çkkË íkuLkk Mku{uMxh ËeX yuðhus økwý fkZðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk{kt yufMkkÚku Ãkheýk{ ònuh fhe {kfoþex ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkkçkíku Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu.

«ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u yuf çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt {wÏÞ ykhxeyku yrÄfkhe su.yuLk.ðk½u÷kyu ÷kufkuLku Lkze hnu÷e yøkðzLku Ãkøk÷u ºkýMkku YrÃkÞk MkwÄeLke rðrðÄ Ve f[uheLke fuþçkkhe îkhk Mðefkhðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞ Mkk{u yusLxkuyu y{ËkðkË MkrníkLke hkßÞLke yLÞ fux÷ef ykhxeyku f[uhe{kt [÷ýLkk ÃkrhÃkºkLkku {hrsÞkík y{÷ ÚkE hÌkku nkuðkLku {wÆu çkktÞku [zkðe níke. yk¾hu çkuXfLku ytíku fkuE Mkw¾Ë rLkhkfhý Lknª ykðíkk yufsqx ÚkÞu÷k yusLxkuyu {tøk¤ðkhÚke nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, f[uhe{kt hku®sËwt fk{fks fhíkk yusLxku ÃkkuíkkLkkt sqLkkt yLku Ãku®Lzøk fk{ku çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkqýo fhe nzíkk¤{kt òuzkþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Ëuðwt ðÄe síkk WÄLkkLkku þìhË÷k÷ ½h Akuze LkkMke økÞku

Mkwhík, íkk. 9

WÄLkk{kt {uRLk hkuz Ãkh rMkr÷fkuLk þkuÃkMko Mkk{u MkíÞLkøkh-3{kt hnuíkku {Lke»k nMk{w¾ þkn (W.ð.25) þìhË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. MkkÚku s Mktòuøkku yLkwMkkh Ãkkuíku hkufký Ãký fhu Au. þìhLkk ÄtÄk{kt íkuLkk Ãkh Ëuðwt ðÄe síkk ÷uýËkhku YrÃkÞk {kxu íkuLkk ½hu yktxkVuhk {khíkk níkk. íkuLkk fkhýu íkuLkwt yk¾wt Ãkrhðkh rzMxçko Úkíkwt nkuÞ {Lke»k rz«uþLk{kt ykðe økÞku níkku. yk¾hu 4Úke ykìøkMxLkk hkus íku ½huÚke õÞktf [kÕÞku økÞku níkku. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ¾qçk s þkuÄ¾ku¤ fhe níke, Ãkhtíkw {Lke»kLkk õÞktÞ Mkøkz {éÞk Lk níkk. íku MkkÚku Mku÷VkuLk ÷E økÞku Au, Ãkhtíkw íku VkuLk nðu çktÄ çkíkkðu Au.

çkkhzku÷e ÃkeykELke ð÷Mkkz çkË÷e

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke Vhs çkòðíkk ÃkeykE ðe.yu. Ãkxu÷Lke yksu ð÷Mkkz ¾kíku çkË÷e ÚkE níke. Ãkxu÷Lkk yLkwøkk{e íkhefu y{ËkðkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu.su. òzuòLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ÃkeykE Ãkxu÷u çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhe níke.

ÕÚk økuBMkLku nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ fku {Lkðu çkkfe Au íÞkhu økuBMkLkk Lkk{u, økuBMk Ãkqðuo su ÃkiMkkLke

øku{ h{kE hne Au íku òuíkkt ËuþLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ íku{ Au. Mk{økú Ëuþ MíkçÄ çkLkeLku økuBMkLkk ykÞkusfu fhu÷k fki¼ktzkuLku Vkxe ykt¾u rLknk¤e hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt [eLku rðï ykìr÷ÂBÃkfLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhe yk¾e ËwrLkÞkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄe íkuÚke Q÷xwt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhe Mk{økú rðï Mk{ûk ¼khíkLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. íkuÚke ¼khík yk¾k rðï Mk{ûk þ{oMkkh Au. ¼khík yuf økheçk Ëuþ Au. ËuþLkk fhkuzku ÷kufku økheçkeLke hu¾kÚke Ãký Lke[u Sðu Au. íÞkhu Y. 35,000 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u ¾[oðkÚke ¼khíkLke þkLk ðÄu íkuðkt fkuE ÷ûkýku sýkíkkt LkÚke. rðï ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLku yuf fktMÞ[tÿf Ãký {¤u íkku ykÃkýu hkSLkk huz ÚkE sEyu Aeyu, ßÞkhu [eLk fu s{oLke Zøk÷kçktÄ Mkwðýo[tÿfku ÷E òÞ Au íku ytøku ykÃkýu fktE rð[khíkk LkÚke. MxurzÞ{ku fu ÂMð®{øk ÃkwÕMk íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu Wíf]ü ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðkLke ðÄw sYh Au yu ÃkkÞkLke ðkík økuBMkLkk ykÞkusfku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yk 35 nòh fhkuz YrÃkÞk Ëuþ{kt ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðk ¾[koÞk nkuík íkku íku ðÄw Wr[ík níkwt. ËuþLkk Lkuíkkykuyu MÃkkuxoTMkLku Ãký ÃkiMkk f{kðkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt Au. su heíku r¢fux yuMkkuMkeyuþLkkuLkku fçkòu hksfkhýeykuyu ÷E ÷eÄku Au íku heíku yLÞ økuBMkLkk yuMkkuMkkyuþLkku Ãkh Ãký hksfkhýeykuLkku fçkòu Au. yu{ktÞu Mkwhuþ f÷{kzeyu íkku nË fhe Lkkt¾e Au. £es, xÙuz{e÷Lke {q¤ ®f{ík fhíkkt [kh økýk ðÄw ¼kzkt [qfððkt Ãkzu yu heíku yurøkú{uLx fÞko Au. xkuE÷ux ÃkuÃkMkoLke ¾heËe{kt Ãký ¼úük[kh fÞkuo Au. 400 YrÃkÞk{kt {¤íkku fkøk¤Lkku yuf hku÷ YrÃkÞk [kh nòhLkk ¼kðu ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf [es yuðe LkÚke su{kt f÷{kzeLkk Mkkøkheíkkuyu fxfe fhe Lkk nkuÞ. su MxurzÞ{ku çktÄkE hÌkkt Au íkuLkkt rLk{koý fkÞkuo{kt Ãký ¼úük[kh ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚkLkk Lkk{u rËÕneLku MkwtËh çkLkkððkLkkt MðÃLk Ëu¾kze su Lkkýkt {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuLkk yktfzk òýðk suðk Au. Y. 671 fhkuz rËÕneLkk fkuLkkux Ã÷uMkLku YÃkk¤wt çkLkkððkLkku «kusuõx {tsqh ÚkÞku níkku. íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 254 fhkuz {tsqh fÞko níkk. íku{ktÚke Y. 242 fhkuz fkuLkkux Ã÷uMkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. Y. 260 fhkuz ÃkrhðnLk, Ãkk‹føk yLku MxÙex VŠLk[h {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. fkuLkkux Ã÷uMk{kt 800 ËwfkLk Au íkuLku çÞqxeVq÷ çkLkkððkLkwt r[ºk nsw fkøk¤ Ãkh s Au. yksu íkku [khu íkhV ¾kzk s ¾kzk Au yLku fkx{k¤Lkk Zøk÷k Ãkzâk Au. yk çkÄwt yux÷wt Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt Au fu, ykÞkusfku RsLkuhku Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk ËçkkýLkk fkhýu yuf RsLkuhu íkku ykÃk½kík fhe ÷eÄku. økuBMk {kxu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk síkk çkktÄfk{Lkk 100 sux÷k {sqhku yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. çkeò MkUfzku ½ðkÞk Au. yk {sqhkuLkk Ãkrhðkhku yíÞtík ËÞksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ã÷kÂMxfLkk þuz Lke[u yksu Ãký Mkçkze hÌkk Au yLku íÞkh ÃkAe Ãký su {wÏÞ ykurzxkurhÞ{{kt økuBMk h{kðkLke Au íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwt Au. Ëeðk÷ku Ãkh ríkhkzku Ãkze økE Au. Lkðe s ÷økkðu÷e fkÃkuox Ãkkýe{kt íkhu Au. {wÏÞ ykurzxkurhÞ{Lkku yuf Ãký ¼køk Mk÷k{ík hÌkku LkÚke. su MxurzÞ{{kt WËT½kxLk ÚkðkLkwt Au íkuLke s Aík ÃkhÚke Ãkkýe xÃkfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yrÄfkheykuyu hk»xÙLke «ríkck MkkÚku fuðku ¾u÷ ¾uÕÞku Au íku Ãký òýðk suðwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 16 «kusuõxTMkLkk fk{ku {kxu su fkuLxÙkõxhkuLku fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku fkuLxÙkõxhkuyu íku{Lke ÷kÞfkík ytøku hsq fhu÷kt ík{k{ MkŠxrVfux Lkf÷e Au. {xerhÞ÷ MkÃ÷kÞ {kxu Ãký su fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku MkÃ÷kÞhkuyu Ãký Lkf÷e MkŠxrVfuxTMk ykÃku÷kt Au. su ÷kufku hMíkk çkLkkðe hÌkk Au, hMíkkykuLkwt yÃkøkúuzuþ fhe hÌkk Au, MxÙex ÷kExTMk Lkkt¾e hÌkk Au íku ík{k{ XufuËkhku Lkf÷e «{kýÃkºkku hsq

fhe fkuLxÙkõx ÷E økÞk Au. yk çkÄk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {q¤ Y. 1200 fhkuzLkk ¾[uo ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk Y. 35 nòh fhkuzLkk ¾[o ÃkAe Ãký MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ íku yuf «&™ Au. çku {rnLkkÚke Ãký Mk{Þ økk¤ku ykuAku Au íÞkhu nS {ktz 60 xfk fk{ s Ãkqhwt ÚkÞwt Au. rËÕneLkk ðMktíkfwts rðMíkkh{kt fku{ðuÕÚk økuBMk {kxu rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk ^÷uxTMkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. ynª 40 xkðh Q¼k fhðk{kt ykðþu suLkk 5009 sux÷k YBMk nþu. økuBMk Ëhr{ÞkLk ÃkÞoxfku íkÚkk yLÞ MxkVLku nkìxu÷kuLke íktøke Ãkqhe fhðk ynª Wíkkhðk{kt ykðþu. økuBMk ÃkAe yk ^÷uxTMk yk{ sLkíkkLku ðu[e Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk ^÷uxTMkLkwt fk{ Äe{e økríkyu [k÷u Au. fux÷eÞu ðkh [eV RsLkuhLku nxkðe Lkðk ÷kððk{kt ykðu Au. çku ð¾ík íkku fkuLxÙkõxhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk. zezeyu {kxu yk «kusuõx «ríkckLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su heíku ¼úük[kh fÞkuo Au íku òuELku økuBMk {kxu MÃkkuLMkh {¤íkk LkÚke. rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkku yLkwMkqr[ík òrík Mk{wËkÞLkk rðfkMk VtzLkk Y. 744 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk Au. økuBMkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ su su fûkkyu ¼úük[kh ÚkÞku Au íkuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au. MkeçkeykELku yk økuBMk ÃkkA¤ ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke 300 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au. xuLzh ¼hLkkh {urhxTMkðk¤e ftÃkLkeykuLku fk{ku {éÞkt LkÚke. ßÞkhu su{Lku fkuE s yLkw¼ð s LkÚke íkuðk ÷kufku hkíkkuhkík fkuLxÙkõxMko çkLke økÞk Au yLku íku çkÄk ykÞkusfkuLkkt s Mkøkktyku Au. yíÞkhu íkku yk {wÆk Ãkh çkÄk yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiÞh íkku fne hÌkk Au fu, “su ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au íkuyku {kºk þuíkkLk s nkuE þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ Úkþu íkku {Lku íkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ nþu.” íku{Lke Mkk{u økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze fnu Au fu, “yiÞh çkusðkçkËheÃkqðofLkwt yLku hk»xÙ rðhkuÄe çkÞkLk ykÃke hÌkk Au.” íku ÃkAe {rýþtfh yiÞh fu suyku ¾wË fkutøkúuMkLkk MkktMkË Au íkuyku fnu Au fu, “ðhMkkËu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu {kuxe {w~fu÷e Q¼e fhe ËeÄe íkuÚke nwt ¾wþ Awt.” yuLkk sðkçk{kt Mkwhuþ f÷{kze çkkuÕÞk : “fkuE íkkfkík yk økuBMkLku ¾hkçk fhe þfþu Lknª. yiÞh òu ¾u÷{tºke nkuík íkku yuf Ãký MxurzÞ{ çkLke þõÞwt Lkk nkuík.” yu ÃkAe {rýþtfh yiÞh fnu Au : “fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Lkkð zqçke sþu íkku nwt ¾qçk hkS ÚkEþ.” ykðk Au ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku. økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yiÞh yLku f÷{kze òýu fu £eMxkE÷ fwMíkeLkk y¾kzk{kt QíkÞko Au. Mkwhuþ f÷{kze fki¼ktz-®føk Au ßÞkhu {rýþtfh yiÞhLke íkku f{kLk s Axfe økE Au. íku{Lkk Ãkux{kt þwt Ëw:¾u Au íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw Auðxu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk yuf yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx Au. økuBMkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íkku f÷{kzeLke Lknª, Ãkhtíkw yk¾k ¼khík ËuþLke ykçkYLkk fktfhk ÚkE sðkLkk Au. yuLkzeyu yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusðkLkku rLkýoÞ yuLkzeyu MkhfkhLkku níkku. nðu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Mk{Þ{kt íku ¾u÷kþu, Ãký fki¼ktzku {kxu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke s Lkiríkf sðkçkËkhe çkLke hnu Au. fkhý fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu s Mkwhuþ f÷{kze suðk swêk yLku ¼úü ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt økuBMkLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt. økuBMk{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLku yLku f÷{kzeyiÞhLkk rçk¼íMk Í½zkLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qÃk[kÃk fu{ òuE hÌkk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh yÚkðk íkku fkUøkúuMk fÞk fkhýkuMkh f÷{kzeLku rðËkÞ fhíke LkÚke íku yuf hnMÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «íkef íkhefu ‘þuhk’ yux÷u fu çktøkk¤Lkk ïuík xÃkfkt Ähkðíkk hkuÞ÷ ðk½Lke ÃkMktËøke ÚkE Au. yk¾e økuBMk Ëhr{ÞkLk yk «íkef s ðÃkhkðkLkwt Au, Ãkhtíkw {q¤ þhË ÃkðkhLkk ¾kMk {kýMk yLku nðu fkUøkúuMkLkk MkktMkË yuðk Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku òuE þuhkLku Ãký Úkíkwt nþu : “f÷{kze Mkknuçk, {khku Ãký fktE ¼køk hk¾òu.”

økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {rýþtfh yiÞh yLku Mkwhuþ f÷{kze y¾kzk{kt QíkÞko

ÞwrLk.yu ònuh fhu÷kt yuÂLsrLkÞ®høkLkkt rðrðÄ çkkfe Ãkrhýk{ku

B. E. III : SIXTH SEMESTER (COMPUTER) MAY-2010 I-DIST 604001 604005 604006 604018 604025 604026 604032 604035 604036 604140 604179 604188 604285 604286 604294 604353 604416 FIRST :604009 604015 604024 604028 604033 604034 604039 604052 604055 604061 604063 604064 604065 604099 604110 604146 604149 604150 604151 604168 604176 604182 604187 604189 604192 604193 604196 604199 604200 604208 604210 604214 604234 604236 604256 604265 604267 604273 604275 604279 604280 604289 604298 604307 604309 604352 604364 604381 604417 604418 604419 604420 604426 604432 SECOND : 604004 604008 604010 604014 604016 604017 604019 604020 604021 604027 604030 604031 604037 604038 604040 604041 604044 604047 604049 604053 604058 604062 604069 604071 604072 604084 604085 604086 604087 604088 604089 604091 604093 604095 604096 604098 604100 604102 604106 604108 604109 604114 604116 604117 604120 604126 604129 604132 604136 604137 604138 604143 604144 604147 604152 604154 604174 604178 604181 604185 604190 604191 604194 604197 604201 604205 604206 604211 604212 604213 604215 604216 604223 604224 604233 604235 604237 604238 604255 604258 604259 604262 604271 604272 604274 604277 604278 604283 604287 604288 604290 604291 604293 604295 604297 604303 604304 604306 604308 604315 604317 604324 604326 604327 604328

CMYK

604342 604345 604348 604349 604356 604357 604360 604362 604365 604366 604367 604370 604372 604374 604375 604376 604378 604379 604382 604389 604392 604393 604394 604397 604399 604400 604401 604409 604410 604412 604413 604421 604430 PASS 604045 604073 604074 604076 604077 604090 604158 604164 604165 604167 604239 604240 604241 604242 604245 604246 604247 604249 604251 604329 604332 604333 604334 604335 604336 604337 604339 604433 604435 604437 604438 604439 604440 604441 ATKT :604002 604003 604007 604011 604012 604013 604023 604029 604042 604043 604046 604048 604051 604054 604056 604057 604059 604060 604066 604067 604068 604070 604075 604078 604079 604080 604081 604082 604083 604092 604094 604097 604101 604103 604104 604105 604107 604111 604112 604115 604118 604119 604121 604122 604123 604124 604125 604127 604128 604130 604133 604134 604135 604139 604141 604142 604145 604148 604153 604155 604156 604157 604159 604160 604161 604163 604166 604169 604170 604171 604172 604173 604175 604177 604183 604184 604186 604195 604198 604202 604203 604204 604207 604217 604218 604219 604220 604221 604222 604226 604227 604228 604229 604230 604231 604232 604243 604244 604248 604250 604252 604253 604254 604257 604260 604261 604263 604266 604268 604269 604270 604276 604281 604282

604284 604292 604296 604299 604300 604301 604302 604305 604310 604311 604312 604313 604316 604318 604319 604320 604321 604322 604325 604330 604331 604338 604340 604341 604343 604344 604346 604347 604350 604351 604354 604355 604358 604359 604361 604363 604368 604369 604373 604377 604380 604383 604384 604385 604386 604387 604388 604390 604391 604395 604396 604402 604403 604404 604405 604406 604407 604411 604414 604415 604422 604423 604424 604425 604427 604428 604429 604431 604434 604436 DETAINED 604209 B.E.III: SIXTH SEMESTER (INSTRUMENTATION & CONTROL) I-DIST 607002 607020 607022 607044 607048 607052 607055 607057 FIRST : 607013 607014 607018 607047 607054 SECOND : 607001 607003 607005 607006 607008 607009 607010 607011 607016 607019 607032 607038 607045 607050 607053 607056 607058 PASS 607036 607060 ATKT 607004 607007 607012 607015 607017 607021 607023 607024 607025 607026 607027 607028 607029 607030 607033 607034 607035 607037 607039 607040 607041 607042 607043 607046 607049 607051 607059

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

fwËhíke MkkitËÞo Mkku¤u f¤kyu ¾eÕÞwt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk Ähíke òýu ¾e÷e WXe Au. Mkðoºk nrhÞk¤e AðkE økE Au yLku LkËe-Lkk¤k A÷fkE økÞk Au. røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu røkhkÄkuÄ Ãký òýu øku÷{kt ykðe økÞku Au. røkhkÄkuÄ{ktÚke Ãkzíkk ÃkkýeLku fkhýu ykFkËf á~Þ MkòoÞwt Au. òýu Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mðøko økýkíkk fk~{eh suðwt ykFkËf ðkíkkðhý MkkuLkøkZ yLku yknðk-zktøkLkk støk÷ku{kt ftzkhkÞw Au. yk MkwtËhíkkLku rLk¾khðk ÷kufku Ãký MkkÃkwíkkhk W{xe hÌkk Au. hrððkhLke hò{kt MkkÃkwíkkhk{kt W{xe Ãkzu÷k ÷kufkuyu røkhkÄkuÄLke {ò {kýe níke. MkkÃkwíkkhkLke {kVf yknðkzktøk, MkkuLkøkZ, rðÕMkLkrn÷, ÃkkhLkuhk MkrníkLkk MÚk¤kuyu Mkku¤u f¤kyu ¾e÷u÷e «f]ríkLke {ò ÷kufku ÷qtxe hÌkkt Au. (íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu Mkwhík þnuh{kt ËMk $[ Ãkkýe ykuAwt Ãkzâwt Mkwhík, íkk. 9

[k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk {u½hkòLkk rhMkk{ýk-{Lkk{ýkt ðå[u Mkwhík þnuh{kt ËMk $[ Ãkkýe ykuAwt Ãkzâwt Au. Mkwhík rMkxeLke su{ s Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkò Äe{e økríkyu Mkðkhe fhe hÌkk Au. rsÕ÷kLkk Lkð íkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ ykX $[ ðhMkkË ykuAku LkkUÄkÞku Au. Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLkwt {kuzu {kuzu ykøk{Lk ÚkÞwt Au. yk ð¾íku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk [ku{kMkwt Ãk¾ðkrzÞwt {kuzwt þY ÚkÞwt Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt [ku{kMkwt þY ÚkÞk ÃkAe Ãký ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u Mkwhík rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe Mkhuhkþ 30 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, su ð»ko 2009{kt 38.36

$[ sux÷ku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2009{kt ykuøkMx {kMkLke íkk.9{e MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 1635 {e{e LkkUÄkÞku níkku. su ½xeLku [k÷w ð»kuo 1046 {e{e

yuf {kºk yku÷Ãkkz íkk÷wfku yÃkðkË

ðhMkkËLke Äe{e økrík ðå[u rsÕ÷kLkku yuf {kºk yku÷Ãkkz íkk÷wfku yÃkðkË íkhefu LkkUÄkÞku Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 74 {e{e ðhMkkË ðÄw LkkUÄkÞku Au. økE íkk. 9{e MkwÄe{kt íkk÷wfk{kt 644 {e{e Ãkkýe Ãkzâwt níkwt, suLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo 716 {e{e ðhMkkË ÚkÞku Au.

LkkUÄkÞku Au. yk s «{kýu rsÕ÷kLkk yLÞ ík{k{ íkk÷wfkyku{kt 300 {e{e Ãkkýe ykuAwt Ãkzâwt Au. çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt økík ð»kuo 925 {e{e ðhMkkË Mkk{u [k÷w ð»kuo 675 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt økík ð»kou 1002 {e{eLke íkw÷Lkkyu [k÷w ð»kuo 742 {e{e Ãkkýe Ãkzâwt Au. {nwðk íkk÷wfk{kt 1135 {e{eLke Mkh¾k{ýeyu 838 {e{e, {ktzðe íkk÷wfk{kt 662 {e{eLke íkw÷Lkkyu 603 {e{e, Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 2009{kt 920 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su ½xeLku [k÷w ð»kuo 760 {e{e ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkwhík rMkxe{kt økík ð»kuo 1027 {e{e ðhMkkË ÚkÞku níkku, su ½xeLku [k÷w ð»kuo 797 {e{e yux÷u fu 31 $[ ÚkÞku Au.

zk$øk {kMxh fÕÃkuþ sheðk¤kLkkt {kuíkLkwt hnMÞ nsw Ãký yfçktÄ

z[økkzoLk ¾kíku íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke

Mkwhík íkk.9

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt hnuíkk zk$øk {kMxhLke z[økkzoLk ¾kíkuÚke íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

níke. fÕÃkuþ sheðk÷kyu ykÃk½kík fÞkuo Au fu fu{ íku nk÷ hnMÞ Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s hktËuh Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu z[økkzoLk ÃkkMku íkkÃke{ktÚke Mk÷kçkíkÃkwhk ð[÷e þuhe{kt LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk fÕÃkuþ nMk{w¾÷k÷ sheðk÷k (43)Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞhLke xe{u ÷kþ çknkh fkZe hktËuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. hktËuh Ãkku÷eMku ÷kþLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ãkeyu{ yÚkuo ¾Mkuze níke. fÕÃkuþ¼kE ðuzhkuzLke zk$øk r{÷{kt {kMxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. þrLkðkhu hkºku fkh¾kLkuÚke Ãkhík VÞko çkkË LkkMíkku fhðk òô Awt yu{ fnª ½huÚke Lkef¤e økÞk níkk. òu fu, {kuze hkík MkwÄe ½hu Ãkhík Lkrn Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ ykht¼e níke yLku çkeò rËðMku hrððkhu Mkðkhu íku{Lkku {]íkËun íkkÃke{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. fÕÃkuþ¼kRLke çkkRf økkzoLk LkSfÚke s rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. ðÄw{kt hktËuh Ãkku÷eMku ykshkus ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLk ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw {kuík ytøku hnMÞ hnuðk ÃkkBÞwt Au.

M{e{uh{kt økkuzkËhkLke {rn÷k Lkðòík rþþwLku íkhAkuze Vhkh Mkwhík íkk.9

ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkku ðÄw yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. M{e{uh{kt økkuzkËhkLke {rn÷k Lkðòík rþþwLku sL{ ykÃke hVw[¬h ÚkR síkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. {rn÷kyu nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu Lkk{MkhLkk{wt ¾kuxwt nkuðkLkwt ðhkAk Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økkuzkËhk{kt ykMkÃkkMk ºký hMíkk ÃkkMku hnuíke ykhíke fhý¼kE Xkfhu (22) yu økík íkk. 6Lkk hkus hkºku ËMkuf ðkøÞu yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 8{eyu hkºku ykXuf ðkøÞu ykhíkeçkuLk çkk¤feLku íkhAkuze ¼køke økÞk níkk. f÷kfku MkwÄe ykhíkeçkuLk Ãkhík Lkrn Vhíkk nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt Ä{k[fze {[e økE níke.

nkurMÃkx÷{ktÚke ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. ðhkAk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu LkkUÄkðu÷wt MkhLkk{wt yÄqÁt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ¾kuxkt Lkk{-MkhLkk{kt ÷¾kðe çkk¤f íÞS ËuðkLkk çku çkkLkðku çkLÞk níkk. íÞkhu yk fuMk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk M{e{uhLkku ËwwÁÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt ðhkAk Ãkku÷eMkLku ÷køke hÌkwt Au. nk÷ Lkðòík çkk¤fe yuLkykRMkeÞw ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt M{e{uh{kt çkLku÷ku yk «fkhLkku ºkeòu çkLkkð Au. ®÷çkkÞíkLkk-Lkðkøkk{ rðMíkkhLke {rn÷kyu M{e{uh{kt ¾kuxwt Lkk{MkhLkk{wt ÷¾kÔÞwt níktw yLku çkk¤fLku sL{ ykÃke íkuýe ¼køke økE níke íkuLkk 15 rËLk çkkË Mkw{w÷ zuhe hkuzLke yuf {rn÷k M{e{uh{kt s ¾kuxwt Lkk{-MkhLkk{wt Ëþkoðe çkk¤fLku sL{ ykÃke ¼køke økE níke.

ðhkAk Ãkku÷eMku heZk ðknLk[kuhLku çku çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMku søkËeþLkøkh{ktÚke yuf çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk RMk{Lku yktíkheLku çkkRf rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk íku çkkRf rðþu Mktíkku»ksLkf W¥kh ykÃke þõÞku Lk níkku. íkuLke yxfkÞík fheLku Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu íku çkkRf [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k RMk{u íkuLkwt Lkk{ òuMkuV WVo hksw yçkúkn{ (hnu. ftíkkLkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, f{u÷k Ëhðkò) sýkÔÞwt níkwt. íkuýu [khuf rËðMk Ãknu÷kt søkËeþLkøkh{ktÚke yLku çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuÚke çkkRf [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au.

CMYK

yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku Ëþk{kLkkt ykhkÄLkkt ðúíkLkku «kht¼

©kðý {kMk{kt þwt fhðwt? Yÿkûk Ãknuhku, Yÿkûk {k¤k fhku ¼økðkLk rþðLke ¼¼wík fÃkk¤ Ãkh ÷økkðku rçk÷eÃkºk yLku Ãkt[k{]ík [Zkðku rþð [k÷eMkk yLku ykhíke fhku {nk {]íÞwtsÞ {tºkkuLkk òÃk fhku Ëh Mkku{ðkhu WÃkðkMk fhku

fíkkhøkk{ ftíkkhuïh {nkËuð ¾kíku rþðSLke ÚkE hnu÷e Ãkwò y[oLkk. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 9 {kMk ËhBÞkLk rþð÷ªøk Ãkh s¤kr¼»kuf ¼økðkLkLke rþðLke ykhkÄLkkLkku yrík fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku s rçk÷eÃkºk yLku Ãkrðºk {kMk yux÷u ©kðý {kMkLkku ykðíke ËwÄ Ãký [Zkððk{kt ykðu Au. ©kðý {kMk fk÷ íkk. 10{eÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ËhBÞkLk Yÿkûk Ãknuhðw ¾wçk s ÃkwÛÞþk¤e yk Ãkrðºk rËðMku s Ëþk{k ðúíkLkku Ãký økýkÞ Au. þnuhLkk ík{k{ rþðk÷Þku{kt «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ¼økðkLk {nkËuðLku Mk{ŠÃkík yk {rnLkku Mk{økú ð»ko{kt MkkiÚke Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ©kðý {kMkLkku Ëhuf Mkku{ðkh y÷øk s ÄkŠ{f {níð Ähkðu Au. fnuðkÞ Au fu ßÞkhu Mk{wÿ {tÚkLk fhðk{kt ykÔÞw íÞkhu íku{ktÚke Lkef¤u÷ Íuh ¼økðkLk þtfhu rMkØ fwrxh ¾kíku rËðkMkkLke Ãkqò. økxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. suLkk fkhýu íku{Lkwt øk¤w ¼wÁ Ãkze síkk íku{Lku Lke÷ftX ykðíke fk÷Úke ¼økðkLk rþðLkk rðrðÄ fnuðkÞk. yk ½xLkk ©kðý {kMk ËhBÞkLk ÄkŠ{f yLkwckLkkuLkku «kht¼ fhkþu. yk çkLke níke. rþðSLkk øk¤k{kt Íuh nkuÞ {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE [wfe Au. yk íku{ýu ÍuhLke yMkh ykuAe fhðk {kxu rËðMkku ËhBÞkLk rþð¼õíkku yk¾ku [tÿ{kLku {kÚkk Ãkh ÷økkÔÞku níkku. Ëuðkuyu {rnLkku, Ëh Mkku{ðkhu WÃkðkMk fhu Au. su hktËuh økk{{kt hktË÷{kíkkLke Ãkqò Xtzf {kxu íku{Lkk Ãkh øktøkkLkku s÷kr¼»kuf ®nËwyku {ktMkknkh fu þhkçkLkwt MkuðLk fhíkk y[oLkk fhe íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fÞkuo níkku. yk s ÃkhtÃkhk yksu rþð¼õíkku nkuÞ íku Ãký ©kðý {kMk ËhBÞkLk {ktMk fu fhkÞw níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Ëhuf ©kðý {kMk{kt yLkwMkhu Au. ©kðý þhkçkÚke Ëwh hnu Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

nrhÞk÷e y{kMk f. 08-38 MkwÄe, ©kðý {kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, yuf{ ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 10-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-38 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 2851 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 08-26 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-14 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : * MkqÞkuoËÞ ÔÞkrÃkLke y{kMk yksu nkuðkÚke nrhÞk÷e y{kMk. f. 08-38Úke ©kðý {kMk rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. yuf{ ûkÞríkrÚk. Lkfík ðúík þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. ði»ý¤ : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚke yksu. * Mktøkeíkþk†e- ¼u¾Äkhe Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{rËLk. sL{ íkk. 10-8-1860, yðMkkLk E.Mk. 1936. * økwshkík{kt yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík{kt ©kðý {kMk yzÄku Ãkqhku ÚkkÞ Au, fkhý fu íÞkt ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ MkwÄe [ktÿ{kMkLke økýíkhe ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

432

Mkwzkufw

2 6 3 8

1 2 8 9 3 7 5 6 4

4 6 9 2 5 8 1 7 3

5 7 4 8 9 1 6 3 2

8 1 6 5 2 3 9 4 7

9 3 2 6 7 4 8 1 5

2 4 1 3 6 9 7 5 8

{

rý

Ãkw

6 9

10 13

h 7

MktMÚkk ‘MknMºkVýk’ îkhk yu fu hkuz Ãkh Lkðwt MkuLxh þY fhkÞwt þnuh{kt he Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx ©e {nkðeh yÒkûkuºk íkhVÚke Ëhhkus rðLkk{qÕÞu 2500Úke ðÄkhu økheçk ÔÞÂõíkykuLku MkkÂíðf ¼kusLk 14 fuLÿ {khVík yÃkkE hÌkwt Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt xÙMx îkhk yuf Lkðk MkuLxhLke þYykík Wr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, yu.fu.hkuz, fu.Ãke.Mkt½ðe Mkfo÷ ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðk MkuLxhLkku 400 ÷kufku ÷k¼ ÷uLkkh nkuðkLkku ytËkòu Au. fkuMkkz{kt yþhVe Mkkðo. fçkúMíkkLk fr{xeLkk nkuÆuËkhku {LkÃkk îkhk fkuMkkz ¾kíku MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykðu÷k ðMkkníkeyku îkhk yþhVe Mkkðo. fçkúMíkkLk fr{xeLke h[Lkk fhe nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾-{ku.þfe÷ çkLkkhMke, WÃk«{w¾-þu¾ hþeË ÃkeÃkðk¤k yLku hVe¼kE ÷kExðk÷k, Mku¢uxhe-

¼khíkLkk [kuÚkk hk»xÙÃkrík ðhknøkehe ÔÞtfxøkeheLkku sL{ íkk. 10-8-1894Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kæÞr{f rþûký {u¤ðe ðÄw yÇÞkMk {kxu #ø÷uLz økÞk. hk»xÙ¼kðLkkÚke «uhkELku ykÞ÷uoLz{kt [k÷íkk MðkíktºÞ Mktøkúk{ íkhV íkuyku ¾U[kÞk. ¼khík ykðe ðÄw Mkr¢Þ ÚkÞk. Lke[÷k ÚkhLkk ÷kufku {kxuLke fÕÞký «ð]r¥kyku{kt íku ðÄw hMk ÷uðk ÷køÞk. Ãkrhýk{u íkuyku {sqh Lkuíkk íkhefu WÃkMke ykÔÞk. {ÿkMk hkßÞLkk {tºke{tz¤{kt ©{{tºke çkLÞk. yLku ©e÷tfk ¾kíku ¼khíkLkk Wå[kÞwõík íkhefu Ãký íkuyku økÞk níkk. íÞkh çkkË çku ð»ko MkwÄe WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË Mkt¼kéÞwt. Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík zkì. Íkfeh nwMkuLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt E. 1969{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík íkheíku rLk{ýqf ÚkÞk. MkuðkykuLke fËhYÃku íku{Lku ¼khík Mkhfkhu ‘¼khíkhíLk’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkuyku MkwÄkhf nkuðk Aíkkt rMkØktík ¾kíkh ¢ktríkfkhe Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíkkt Lknª. íku{ýu ‘RLzMxÙeÞ÷ rh÷uþLMk’ ‘÷uçkh «kuç÷uBMk RLk RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ’ suðk {sqh fÕÞký ytøkuLkk ÃkwMíkfkuLkwt Ãký ÷u¾Lk fÞwO Au. ðe. ðe. økeheLkwt E.Mk. - yu÷. ðe. òuþe 1980{kt 86 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt.

ykÞwðuoË{kt økqøk¤Lku ðkÞwLkk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au. yk økqøk¤ yLku çkeò ½ýk ðkÞwLkkþf yki»kÄkuLkk r{©ýÚke çkLkíkku yki»kÄ Þkuøk, yu s ðiãkuLkwt {kLkeíkwt yki»kÄ ‘{nkÞkuøkhks økqøk¤’. yk yki»kÄ {kºk LkkÞwLkk hkuøkku{kt s WÃkÞkuøke Au. yuðwt LkÚke. {nŠ»k þktøkÄhu íkuLku Mkðo «fkhLkk ðkÞwLkk hkuøkku, 18 «fkhLkk [k{zeLkk hkuøkku, nhMk, ¼øktËh, Mktøkúýe, «{un, {uËMðeíkk, ðkíkhõík, WËkðíko, Ë{, ûkÞ. yÃkM{kh, WÄhMk, yhwr[ yLku †eykuLkk hs MktçktÄe hkuøkku{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. yk yki»kÄLkk WÃkÞkuøk ð¾íku ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS økkuXðkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rþ fk hku

Mkku { ÷ 10

ðk Mk

rõík

Ãk

Ãkku

rLk »k

þk f

he Vk E h 20

s Lk

nk ýe

rn çkq 9

s 14

ðk Míkw

ÔÞ Mk

¤e

Þ 16

rÃk Lkk f

{

øk Mk

ËT

Lk íke òu

þk Lk

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf ÔÞÚkk®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{e™

ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku XefXef. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. øk]nrððkËLkku «Mktøk MkòoÞ Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤u.

ysL{k-yrðLkkþe ©e¼økðkLk

¥…éüÝ ©±¢™ ¥ÐÚæ |¢±¼¢ï …‹}¢ ÐÚæ …‹}¢ ç±±S±¼: J ÜUƒ}¢ï¼çm…¢Ýè²¢æ y±}¢¢Î¢ñ Ðí¢ïÜUì¼±¢çÝç¼ JJ4JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ Ï¢ãêçÝ }¢ï ‹²¼è¼¢çÝ …‹}¢¢çÝ ¼± ™¢…éüÝ J ¼¢‹²ãæ ±ïÎ „±¢üç‡¢ Ý y±æ ±ïyƒ ÐÚ‹¼Ð JJ5JJ ¥…¢ïzçÐ „‹ÝÃ²²¢y}¢¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢èEÚ¢ïzçÐ „Ýì J ÐíÜUëô¼ S±¢}¢ç{D¢² „æ|¢±¢}²¢y}¢}¢¢²²¢ JJ6JJ (yswoLk çkkuÕÞk : ykÃkLkku sL{ íkku yðko[eLk nk÷Lkku Au, ßÞkhu MkqÞoLkku sL{ íkku ½ýku Ãknu÷ktLkku Au yux÷u fu fÕÃkLkk ykht¼u ÚkÞu÷ku Au, íkku nwt yu ðkíkLku fu{ Mk{swt fu ík{u s fÕÃkLkk ykht¼u MkqÞoLku yk Þkuøk fÌkku níkku? ©e¼økðkLk çkkuÕÞk, nu ÃkhtíkÃk yswoLk! {khk yLku íkkhk ½ýk sL{ku ÚkE [qõÞk Au, yu çkÄkLku íkwt LkÚke òýíkku, Ãký nwt òýwt Awt. nwt ysL{k yLku yrðLkkþeMðYÃk nkuðk Aíkkt Ãký íku{s çkÄktÞ «kýeykuLkku Eïh nkuðk AíkktÞ ÃkkuíkkLke «f]ríkLku ykÄeLk fheLku ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke «økx Úkkô Awt.) ©ef]»ýu MkqÞoLku MkËeyku Ãknu÷kt fE heíku yk Þkuøk fÌkku nkuÞ íkuðku Mkns «&™ yswoLk ÃkqAu Au yLku ©ef]»ý ÃkkuíkkLkwt MðYÃk Mk{òðe fnu Au fu ykÃkýk íkku yLkuf sL{ku ÚkE [qõÞk Au.

{n¥k{ 32.8 30.8 32.1 30.4 33.8 29.9

÷½wík{ 25.0 24.9 24.0 24.5 24.2 25.9

þfku Aku, ykE÷ ÃkuE®LxøkLkk rðrðÄ «fkhku, òýeíkk r[ºkfkhkuLke rðøkíkku Ãký {u¤ðe þfku Aku.

ðÄw Ãkzíkku fk{Lkku çkkuòu yu ÔÞðMkkÞLku {kXe yMkh ÃknkU[kzu Au. òufu íkuLke MkkÚku rLkÃkxðk {kxu rçkÍLkuMk {uLkus{uLx{kt yuf Lkðk s rð»kÞ MxÙuMk {uLkus{uLx Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. rðrðÄ {uLkus{uLxLke MkkÚku MxÙuMk {uLkus{uLx Ãký nðu fkuÃkkuohux rVÕz Ãkh Ãkfz s{kðe hÌkwt Au. fkuE Ãký «fkhLkku MxÙuMk yu MðkMÚÞ {kxu íkku nkrLkfkhf Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku rçkÍLkuMkLku Ãký yMkh fhu Au. fk{Lkk f÷kfku y™u ðfo «uþhLku fkhýu yuBÃk÷kuE íkkËkíBÞ LkÚke MkkÄe þfíkk y™u fk{ Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au. MxÙuMk {uLkus{uLx yu hkusçkhkusLke rËLk[ÞkoLkku yuf ¼køk çkLke [qõÞku Au. Mðk¼krðf heíku ykÃkýu çkÄkt s òýeyu Aeyu fu MxÙuMkLku fkhýu fk{ Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk LkÚke ykÃke þfíkk y™u íkuLkwt rðÃkheík

Ãkrhýk{ ykðíkwt nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkÄkoí{f Þwøk{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk y™u nheV ftÃkLkeykuLku x¬h ykÃkðk MxÙuMk {uLkus{uLxLku «kÄkLÞ ykÃke hne Au. MxÙuMk yu {kLkrMkf yLku þkherhf fkuE Ãký «fkhLkku nkuE þfu, íkuLku yku¤¾eLku xõfh ykÃkðe sYhe Au. MxÙuMk {uLkus{uLx{kt rðrðÄ ÃkkMkktykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. - fkuE Ãký fk{ fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu yuf huze{uz ykLMkh íkiÞkh nkuÞ Au fu xkE{ LkÚke. yk Mk{Þ LkÚke yu ðkíkLku ¼q÷e òyku. þktríkÚke {kLkrMkf íktËwhMíke MkkÚku Ëhuf fk{Lku LÞkÞ ykÃkku. fk{Lke MkkÚku {uLkus{uLx he÷uxuz h{qòuLkku Ãký ykLktË {kýku. Mk{Þ LkÚke íkku Mk{ÞLku [kuhíkk þe¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

nkMÞ çkLkkðu íktËwhMíke

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚku þhehLkk yLÞ yðÞðkuLku Ãký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{kt yuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkk VkÞËku økýkððk yu íkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe

STAR GOLD 11-ÃkÃk þkËe Lkt.1 1Ãk-hÃk yÃkLku h0-00 fwhwûkuºku SONY MAX p1h-00 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 økwhw h0-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu STAR MOVIES 1h-30 VuEMk/ykuV 1Ãk-0Ãk huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo 17-h0 Ä fxªøk yuzÍ Úkúe.. 19-1Ãk Ä ÷kÞçkúuheÞLk : Ä fwMko h1-00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

FILMY 1h-30 {kÞLku{ EÍ yuLÚkkuLke.. 16-00 {kÞ ðkEVuMk {zoh h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 {I nw h¾ðk÷k 16-00 økkuÃke rfþLk h0-00 yk yçk ÷kix [÷u HBO p1h-00 yuLkkfkuLzk Úkúe : ykuV rM«tøk 13-4Ãk ðkMkkçke 1Ãk-4Ãk ÄeMk ¢eMk{Mk 18-4Ãk xeyu{Íuz h1-00 Ä MkuVzo

ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt çkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLku Mkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðk fkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh

Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{u hõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk, rzÙÃkuþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au. «MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhu Au, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðk íku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤ yLku çkwÄ økún Ãkh MkkuLkwt yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfðk{kt ykðíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au. [tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au. {tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 339

CMYK

nrhÃkwhk siLk Mkt½{kt økwýkLkwðkË Mk¼k ykøk{{trËhLkk MktMÚkkÃkf Ãkq. yk ykLktËMkkøkh MkqrhS {nkhkòLke 136{e sL{ríkrÚk Wsðýeyu økwýkLkwðkË Mk¼k nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þu Ãkq. siLkk[kÞo rLkhtsLk MkkøkhS {.Mkk.Lkk MkktrLkæÞu íkk. 10{eyu Mkðkhu 9-15 ðkøÞu Úkþu. Mkt½ ÃkqsLkku Úkþu. çkÃkkuhu 2 ðkøku Ãkt[fÕÞkýfLke Ãkqò íkÚkk ¼ÔÞ ytøkh[Lkk Úkþu. nrhÃkwhk siLk Mkt½, þeík÷LkkÚk siLk ËnuhkMkh Mkk{u, økku¤ðk¤k [f÷k. søkík fÕÞký yÚkuo søkíkÃkríkLkku sL{ {nkuíMkð økkuÃkeÃkwhk rMÚkík y¾tzËeðkÞwõík [{ífkrhf þktríkLkkÚkS siLk ËnuhkMkh{kt íkk. 11Lku çkuMkíku {rnLku Mkðkhu 6-42 f. søkíkÃkrík þktríkLkkÚk ËkËkLkku sL{ {nkuíMkð rðïLke Mkw¾-þktrík {kxu [k÷w Úkþu. Mktøkeíkfkhku yþkuf¼kE ¼ýþk÷e íkÚkk ËeÃkf¼kE xktf÷ðk÷k ÃkÄkhþu. 196{ku yk sL{ {nkuíMkð{kt y{hLk]íÞ, Aze, ÄqLk, ¾tshe Lk]íÞ, [Zkðk, «kÚkoLkk ykrË fkÞo¢{ku Úkþu.

rþûký

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

rntzku¤k ËþoLk ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf{kt (nrhÞk¤e y{kðMÞk) ÃkkLkLkku rntzku¤ku (rMkÕ÷w)Lkk ËþoLk Úkþu. økkuðÄLkoLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz rMÚkík økkuðÄLkoLkkÚkS nðu÷e{kt ÷e÷kÃkkLkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk 6Úke 6-30 yLku 7Úke 8-30. y{]íkk{kíkkSLkku sL{kuíMkð ntMk {wrõíkÄk{ yk©{, {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík, fíkkhøkk{ Ëhðkò, {kLkðÄ{o yk©{hkuz ¾kíku y{]íkk{kíkkSLkku sL{kuíMk Mkðkhu 7 Úke 9 ykhíkeÃkwò yLku hkºku 9 Úke 11 MkíMktøk Mk{khkun. ©e hkÄk ðÕ÷¼S {trËh çkk÷kShkuz rMÚkík {trËh{kt çkwÄ¤khu Mkktsu 6 ðkøku Mkwfk {uðkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

siLk Mk{k[kh

ðfo «uþhLku ftxÙku÷ fhku MxÙuMk {uLkus{uLxLke {ËËÚke

ðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt rníkkðn hnuþu. 2. zÙkEðMko: ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLku økúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzux hk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. 3. rðLzku r{rLk{kEÍ: fk{ fhíke ð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzku r{rLkLkkEÍ fhe hk¾ku. òufu yu rðLzku Ëu¾kíke LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLk nkuÞ Au, suLku r{rLk{kEÍ fhðkÚke MkeÃkeÞw{kt íkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au. 4. VkuLx: ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu sux÷k rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku Mk{Þ ðÄkhu ÷køkþu, fkhý fu íku Ëhuf ð¾íku VkuLxTMk ÷kuz fhu Au, íkuÚke çkLku íkku rçkLkWÃkÞkuøke VkuLxTMk rz÷ex fhe Lkk¾ku.

{nkÞkuøkhks økqøk¤

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxhLkk Ãkøk Ãkfze hk¾íkk Ëw~{LkLku yku¤¾ku

þçË-MktËuþ : 1033 Lkku Wfu÷ 3

¼. V. Z. Ä. {n¥ðLke fk{økehe ¾[o ðÄíkku sýkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu ykzuLkk rðÎLkku çkkË {kLkrMkf ÔÞÚkkytøku Mktòuøkku MkV¤íkkLke ykþk ®[íkk{ktÚke çknkh MkwÄhíkk sýkÞ. Lkef¤e þfþku. sýkÞ> «ðkMk íkrçkÞík ytøku V¤ËkÞe Lkeðzu. MðsLkÚke [f{f yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. Íhu. (h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(4) {iºke, «u{çktÄLk, ËkuMík (2) (5) ¼qík«uík ðøkuhuLku yÃkkíkku çkku÷ rLkÞ{ (4) (7) çkLke þfu fu fhe þfkÞ yuðwt (2) (10) MkMkhkLkwt ½h (3) (14) {kuh (3) (15) øktSVkLke òuz{kt çkkðLk.... nkuÞ Au (2) (17) Äzku, ÃkkX (3) (18) økku¤ (4) (19) yk¾÷ku (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (23) nwf{ (4) (25) ÃkríkLke çknuLk (3) (27) çkuðzwt (3) (29) MkkÚku (2) (31) ËeðkLke ßÞkuík (2)

åA

ðe.ðe.økehe

Ä™

MkiÞË y÷e MkiÞËçkkçkw, ¾òLk[e-økw÷k{ {wMíkwVk {LMkwhe, Mkn{tºke þu¾ hne{ yLku y÷e{ çkuøk, ykuzexh yLMkkh ynu{Ë çkûkeMk ynu{Ë, {uLkuStøk fr{xe MkÇÞ íkhefu MkiÞË çkþeh MkiÞË økw÷kçk, MkVeÞkuÆeLk [ehkøkkuÆeLk þu¾, þu¾ Mk÷e{ þu¾ çkþeh Ë.økw.ðes ftÃkLke hktËuh îkhk Qòo ytøku rLkçktÄ MÃkÄko Wòo Mktøku MðŠý{ økwshík Wsðýe ytíkøkoík Ë.økw.ðes ftÃkLkeLku r÷.Lkk hktËuh-1 Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uhe îkhk «uMkezLMke Mfq÷ ¾kíku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Äkuhý 8, 9, 10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fhðk{k ykÔÞwt níkwt. su{kt WË½kxLk hktËuhLkk fkuÃkkuohuxh Søke»k Ëðuyu fÞwO níkwt. Ë.økw.ðes ftÃkLkeLkk ze.fu.Ãkhe¾ (yuze. [eV. EsLkuh) «ku. fkheyk, rníkuLÿ¼kE [wzkðk¤k, r«. rËÃkefkçkuLk þwõ÷, WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt[k÷f LkkÞçk EsLkuh {Þtf rºkðuËeyu fÞwowt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu «k. MkwÞofktík¼kE þknu Mkuðk ykÃke níke.

yksLkku {rn{k

ßÞkhu ykÃkýwt fBÃÞwxh Äe{wt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íÞkhu y{wf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au, suLkkÚke fBÃÞwxhLke MÃkez ykuAe Úkðk ÷køku Au. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk heíku ykÃkýu sðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òu ík{khk fBÃÞwxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞ íku{s «kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk {kxu Lke[uLke çkkçkíkku ykÃku÷e Au, suLke WÃkhktík Ãký ½ýe çkkçkíkku Au suLke [[ko Vhe õÞkhuf fheþwt. 1. ðku÷ÃkuÃkMko: ík{khk fBÃÞwxh Ãkh 100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhu ðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òufu yk ðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞwxhLke «kuMkuMk íku{s [k÷w fhðk Ëhr{ÞkLkLke MÃkez{kt ½xkzðk {kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLku íkku MkkËwt

f ýko x

MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçkrðÎLkLkk Mktòuøkku. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

ð]rïf

fBÃÞqxh økwhw

…. X. ý.

{. x. yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkku Ãkkh fhe þfþku.

yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku.

ÃkhÚke ykuE÷ ÃkuE®Lxøk yux÷u fu íki÷r[ºkku rðþu {krníke {u¤ðe þfkuu Aku. yk WÃkhktík íki÷r[ºkkuLke rðrðÄ ©uýe rLknk¤e

ykze [kðeyku (1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf Ãknkze ûkuºk{kt ykðu÷wt hkßÞ (4) (4) hkrºk (3) (6) íkk÷ðUík (4) (8) hkrþ[¢ «Úk{ hkrþ (2) (9) {kíkkLkk çkLkuðe (2) (11) su{ktÚke yÚko Lkef¤u yuðku ÞkuøÞ ¢{{kt økkuXðu÷ku þçËMk{qn (2) (12) níÞkhku (2) (13) ík{k{, Mkðo (3) (16) Ãkw»f¤ (2) (18) yu {kuxk ¼køku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤u Au (3) (19) ðýoLk, nfefík (3) (21) y{]ík (3) (22) yLkwfq¤ (3) (24) yuLkk ðzu ík{u Mkkt¼¤e þfku Aku (2) (26) þqhðeh, çknkËwh (2) (28) ytík:Ãkwh (4) (30) Ëqhk[khe, ÷wå[wt (4) (32) çkkus WÃkkzLkkhku (3) (33) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Þþ, «íkkÃk (3) (2) Mkuíkw (2) (3) [kufeËkh (4)

ytøkík {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkk ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûk ykÃkòu. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

z. n.

http://www.oilpaintingsgallery.com

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

6 8 5 7 4 2 3 9 1

12 15

7 9 3 1 8 5 4 2 6

¾kuxk ¾[oLku hkufòu. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk. «ðkMk V¤u.

ƒ. ð. W.

®Mkn

2010Lke BÞwrLk[{kt ykÞkursík ÚkÞu÷e ðÕzo «Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{kt þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke íkusÂMðLke Úkkuzku Mk{Þ {kxu rðûkuÃk Ãkzâku níkku. 1954 çkkË Mkkðtíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo Au. yk yk MÃkÄko Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. Ãknu÷kt Ãký íkusÂMðLke 50 {exh hkEV÷{kt fktMÞ íkusÂMðLkeLkku sL{ {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh{kt 12 MkÃxuBçkh, 1980Lkk hkus ÚkÞku Au. [tÿf {u¤ðe [qfe Au. íkusÂMðLke ¼khíkLke «Úk{ íkuLkk rÃkíkk hrðLÿ Mkkðtík ¼khíkeÞ {rn÷k þqxh Au, suýu rðï rðsuíkkLkku r¾íkkçk LkkifkË¤{kt Vhs çkòðu Au. SíÞku Au yLku íku Ãký 50 {exh hkEV÷ íku s ÂMðLkeyu 2004{kt EM÷k{kçkkË{kt þq®xøk{kt. ÞkuòÞu÷k Lkð{k MkkWÚk yurþÞLk MÃkkuxTMko ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk VuzhuþLk økuBMk{kt Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞku níkku. ELxhLkuþLk÷ þq®xøk MÃkkuxo VuzhuþLk îkhk fhðk{kt 2006{kt {u÷çkkuLko{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk ykðu Au. Ãknu÷e ðkh íku 1897{kt Þkusðk{kt økuBMk{kt Ãký íkuýu Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞk Au. ykðe níke. 1897Úke þY fheLku 1931 MkwÄe 2009{kt BÞwrLk[{kt s ÞkuòÞu÷ 50 {exh hkEV÷ þq®xøk{kt fktMÞ [tÿf {u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíke níke. òufu

y. ÷. E.

ffo

MktrûkÃík Mk{k[kh

1034

þçË- MktËuþ 1

r{ÚkwLk

íkusÂMðLke Mkkðtík yLku ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

Mkwzkufw - 431 Lkku Wfu÷

3 5 7 4 1 6 2 8 9

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

2 5 6 6 1 4 4 1 7 5 3 9 6 1 5 4 6 3 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

«rþûkýÚkeo Ãkrh»kËLke h[Lkk rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz.fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ {tºke íkhefu SíkuLÿ¼kE xu÷h [qtxkE ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ {tºke íku{s rðrðÄ Mkr{rík{kkt [qtxkÞw÷k {tºkeykuLku þÃkÚkrðrÄ fhkÔÞku níkku. ykÞkusLk [uíkLk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. rðãkÚkeo MktMkËLkk «ríkrLkrÄykuLku E.yk[kÞo zku. ¼kðuþ¼kE hkð÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt VuLMke zÙuMk hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ (økw.çkkuzo){kt LkMkoheÚke rMkrLkÞh fuu.S.Lkk çkk¤fkuLkku VuLMke zÙuMk{kt fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 100 sux÷k çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku y÷øk y÷øk zÙuMk íku{s òík òíkLkk V¤, Vw÷Lkk Ãknuhðuþ ÃknuheLku ykÔÞk níkk. íkuÚke þk¤kLkk yk[kÞo zurðz Mkku÷tfeyu þw¼uåAk ykÃke níke. LkðMksoLk ¢urzx MkkuMkkÞxe LkðMksoLk fku.yku.¢uzex fLÍw{Mko Mkku. r÷. LkðkÃkwhk fhðk hkuz, MkwhíkLke MkLku 2010-11Lkk ð»koLkk nkuÆuËkhku íkhefu «{w¾ Äehs¼kE hkýk, WÃk«{w¾ ÃkwLk{[tË xe. Ãku[fðk¤k, {tºke íkhefu Þþðtík¼kE økktÄe yLku Mkn{tºke íkhefu ÷û{e[tË ze. hkýkLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. xe. yuLz xe.ðe. rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk îkhk ð]ûkkhkuÃký xe yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhkLkk rðãkÚkeoykuyu yku÷ÃkkzLke M{þkLk¼qr{ Ãkh ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. íkus rËðMku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Ãký ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt. LkðÞwøk fku{MkoLkk r«. zku. ßÞkuríkçkuLk LkkÞfLku hk»xÙeÞ økkihð yuðkuzo zku. ßÞkuríkçkuLk LkkÞf, yk[kÞko, LkðÞwøk ykxoMk, fku÷us, MkwhíkLku Lkðe rËÕneLke EÂLzÞLk ELxhLkuþLk÷ £uLzþeÃk MkkuMkk. (ykEykEyuVyuMk) íkhVÚke 2010Lkku hk»xÙeÞ økkihð yuðkuzo rþûký ûkuºkLkk «ËkLk {kxu ÃkMktËøke Úkíkk ykøkk{e 19{e MkÃxuBçkhu rËÕne ¾kíku yuLkkÞík Úkþu. WÃkhkuõík yuðkuzo ¼qíkfk¤{kt {ÄhxuhuMkk, ðkEMk «uMkezLx çke.ze. síke,, Ãke.yuLk.¼økðíke, [eV E÷ufþLk fr{§h f]»ý{qŠík, Ãkqðo zkÞhufxh (MkeçkeykE) òuøkeLËh rMktøkLku rðøkuhuLku swËk swËk ûkuºkkuLke fk{økehe {kxu {éÞku níkku. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk MkwhíkLkk yk[kÞko yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu þk¤kLkk Äku. 10 ÃkkMk-Äku. 12 LkkÃkkMk nkuÞ íkuðk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku Äku. 12 (fku{Mko)Lke ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 18{e MkwÄe{kt sYhe ykÄkhku MkkÚku Mkðkhu 11Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{kt YçkY {¤ðwt. MktSðLke nkRMfq÷{kt MÃkÄkoyku MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkwrð[kh ðkt[Lk yLku r[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke. rðsuíkkyku Mkwrð[kh ðkt[Lk MÃkÄko : ÃkkÞ÷ Mke. ykneh, MkkuLkk÷e ykh. Ãkxu÷, rçkús÷ çke. Ãkxu÷, rfts÷ yuLk. Ãkxu÷, Lkeþk yuMk. ÷kz, zuLkeþ yuLk. Ãkxu÷, rzBÃk÷ yuLk. Ãkxu÷, Ít¾Lkk ykh. Ãkxu÷, ËþoLkk Mke. Ãkxu÷, rçkLk÷ Ãke. Ãkxu÷, rËþk yu[. Ãkxu÷, fks÷ yuLk. ykneh. r[ºk MÃkÄko : økkÞºke çke. Ãkxu÷, yr{»kk Ãke. ÷kz, ¼qr{fk ykh. Ãkxu÷, Mkkøkh Ãke. Ãkxu÷. ík{k{Lku yk[kÞo LkðeLk[tÿ su. Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yðMkkLk Mð. LktËLkeçkuLk hksw LkkÞf (W.ð.02) 43, zkÞ{tz Lkøkh, ykþkÃkwhe-2, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. hðS¼kE økøkS¼kE ¼tzuhe (W.ð.88) 107, rð¢{Lkøkh, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, rºkf{Lkøkh-1Lke çkksw{kt, Mkwhík. Mð. MkkuLkkçkuLk {wÃkkS¼kE «òÃkrík (W.ð.75) Mke-2, ykþeÞkLkk rçkÕzªøk, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk Äkunk¼kE {kuhzeÞk (W.ð.98) 133, ¼ÂõíkLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk ðÕ÷¼¼kE øksuhk (W.ð.90) yu-85, íkeYÃkíke MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. Mk{swçkuLk {kunLk¼kE fuðzeÞk (W..90) çke-703, íkw÷Mke huMkezLMke, z¼ku÷e [khhMíkk, Mkwhík. Mð. Lkk{þhk ÄLkehk{ ÷knkuh (W.ð.70) ¾hðhLkøkh, y{hLkkÚk MkkuMkkÞxe, WÄLkk Lknuh, Mkwhík. Mð. Mkw{LkçkuLk Xkfkuh¼kE hkýk (W.ð.54) 163, ¼kXuLkk hkuz, LkMkhðkLkS MkkuMkkÞxe, rfLLkhe Mkk{u, Mkwhík. Mð. WSçkuLk Ëw÷o¼¼kE r[ºkkuzk (W.ð.85) 158, fi÷kþÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. ¼wÃkík¼kE òËð¼kE ¾uLke (W.ð.50) 206, ½Lk~Þk{ yuÃkk. ÄkYfk fku÷usLke Mkk{u, ðhkAk, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk Lkhuþ¼kE þ{ko (W.ð.55) 30, rðïf{ko MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. Lkhuþ¼kE Xkfkuh¼kE {nuMkwheÞk (W.ð.48) 2/2350, YËhÃkwhk, ÷e{zk þuhe, Mkwhík. Mð. fktíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ðiã (W.ð.72) 40/459, MkíÞLkøkh-6, WÄLkkÍkuLk økux ÃkkMku, Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.68) 7/2327, ËwÄkhk þuhe, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. Ëe÷kçkuLk {økLk¼kE ¼ku{[eÞk (W.ð.87) 1/635, nrhsLkðkMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. nLkw{kLk íkÃÃkk çkMkÃÃkk $øk¤u (W.ð.95) 131, MkíÞLkkhkÞýLkøkh, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. fÕÃkuþfw{kh nMk{w¾÷k÷ sheðk÷k (W.ð.43) 101, LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. «rðý¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.41) {kLkËhðkò, hu÷hkník fku÷kuLke, ½h Lkt. 37, hªøkhkuz, Mkwhík. Mð. MktsÞ¼kE hrðLÿ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.21) Y{ Lkt. 50, hu÷hkník fku÷kuLke, {kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. {LkMkw¾¼kE nhS¼kE fkuþeÞk (W.ð.49) 9, ©eS Ãkkfo, ÷û{efktík yk©{hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ðÕ÷¼¼kE ¼e¾k¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.60) 111, MkehMkkz MkkuMkkÞxe-3, Lke÷økehe ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk çkkçkw¼kE ÄzLk (W.ð.70) yu-802, ©e hkshuMkezLMke, yzksý, Mkwhík. Mð. {tÄLkËuðe h{uþ fw~ðknk (W.ð.35) Y{ Lkt. 262, ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. nhS¼kE ÷ðk¼kE ~Þkýe (W.ð.82) 204, Äh{Lkøkhhkuz, yu.fu.hkuz Mkwhík. Mð. Yû{ýeËuðe W{hkLkMkªøk ÃkhËuþe (W.ð.58) 4/1695, LkðkçkLke ðkze, MknhkËhðkò, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

yzksýLkk rçkÕzhu ð»kkuo sqLkkt 18 ð»koLkku Mkkuyu÷ 30 ð»koLke {rn÷k ÃktËh ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe LkkÏÞwt MkkÚku LkuÃkk¤ ¼køke økÞkLke þõÞíkk

Happy Birthday With

f~ðe ÃkkXf íkk. 10-8-2007

Íe÷ ËeðkLk íkk. 9-8-2009

æðrLk fk[÷eÞk íkk. 10-8-2003

rLkr¾÷ fkLkkýe íkk. 10-8-2008

Þþ Yzkýe íkk. 10-8-2000

Ëuð hkýk íkk. 10-8-2009

rËÔÞktþ ftÚkkheÞk íkk. 10-8-2009

ÞkËðe Ãkh{kh íkk. 10-8-2008

«k[e Ãkxu÷ íkk. 10-8-2005

yk{úÃkk÷e MkehMkkX íkk. 10-8-2007

rðþu»k sheðk¤k íkk. 10-8-2004

þw¼{ nu{hkòLke íkk. 10-8-2006

¾wþe ÷kÃkMkeðk÷k íkk. 10-8-2003

Lke÷ {uðkðk¤k íkk. 10-8-2008

þw¼{ Mkku÷tfe íkk. 10-8-2006

MkkÚkof fkfzeÞk íkk. 10-8-2006

Ëuð Ãkxu÷ íkk. 10-8-2009

rðïk çkkçkheÞk íkk. 10-8-2004

ysÞ ð½kMkeÞk íkk. 10-8-2001

Wðeo {nuhk íkk. 10-8-2004

r¢»Lkk fkfzeÞk íkk. 10-8-2007

ytþ Ëku{zeÞk íkk. 10-8-2008

rðï Ãkxu÷ íkk. 10-8-2004

Mkkrn÷ Ík÷kðkzeÞk íkk. 10-8-2006

Ëuðþeo Ãkxu÷ íkk. 10-8-2009

rËÃk Ãkxu÷ íkk. 10-8-2009

Þþïe MkkuLkkYÃkkðk÷k íkk. 10-8-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkkuyu÷ yLku {rn÷k MkkÚku íkuLke ºký ð»koLke çkk¤fe Ãký Au Mkkuyu÷ yÃknhýLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk nfefíkku òýe [kUfe

økkzoLk rð¼køku rçkÕzh rËLkuþ ðkzeðk÷kLku LkkurxMk Vxfkhe {LkÃkk Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uíkkt fu{ ¾[fkÞ Au ?

Mkwhík, íkk. 9

yzksý{kt fkuÃkkuohuþLku hkuÃku÷kt ð»kkuosqLkkt 15 ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e økÞwt Au. yzksý{kt økúeLk ðu÷e yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u «ðuþ hku-nkWMkLku yzeLku ÃktËh Vqx Ÿ[k ð]ûkku hrððkhu hòLkk rËðMku fkÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yksu Mkðkhu yk ytøku ¼khu nkuçkk¤ku {[íkk {LkÃkkLkk økkzoLk rð¼køku «ðuþ hku-nkWMk{kt ykurVMk Ähkðíkk rçkÕzh rËLkuþ ðkzeðk÷kLku LkkurxMk Vxfkhe níke. 31{e ykìøkMxu {LkÃkkyu ½rLkc ðLkefhýLkk ¼køk YÃku þnuh{kt yuf s rËðMk{kt yZe ÷k¾ hkuÃkk ðkÔÞk níkk. yZe ÷k¾ hkuÃkk Ãkife yksu fux÷k Sðu Au yu òýðkLke fkuRyu Ëhfkh hk¾e LkÚke. þnuh{kt hkuÃkðk{kt ykðíkkt ð]ûkku fux÷wt Sðu Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au íÞkhu nÞkík ð»kkuosqLkkt ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. «ðuþ hku-nkWMkLku yzeLku ykðu÷e VqxÃkkÚkLke çkksw{kt fLkf[tÃkkLkkt ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkkíkÚke ykX ð»ko sqLkkt yk ð]ûkkuLku çku rËðMk Ãknu÷kt SRçkeyu xÙer{tøk fÞwO níkwt. ònuh {køko Ãkh ykðu÷kt yk ð]ûkku fkuRLku LkzíkhYÃk Lknkuíkkt. hrððkhu hòLkk rËðMku yufMkkÚku ÃktËh ð]ûkkuLku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt. yk

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yãíkLk çkMkMxuLz çkLkþu

Mkwhík : WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk SykRzeMke MkwÄeLkk çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Ãkh Y. 9.28 fhkuzLkk ¾[uo 21 çkMk MxkuÃk çkLkkððk{kt ykðþu. yuf çkMkMxkuÃkLke rft{ík Y. 44 ÷k¾ ytËksðk{kt ykðe Au. çkeykhxeyuMk Yx Ãkh çkMkMxkuÃk íkiÞkh fhðk MkeRÃkexeyu rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au. çkMk MxkuÃk{kt yãíkLk rxrfx furçkLk, M÷kRze Ëhðkò, fkuxk MxkuLkLkwt V÷kurhtøk, ÃkuMkuLsh {kxu ÃkÞkoó çkuXf ÔÞðMÚkk suðe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk.9

yzksý «ðuþ hku nkWMkLku yzeLku ykðu÷k ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwt Au. su r[ºk{kt MÃk»x Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ytøku òýfkhe {¤íkk yksu Mkðkhu fkuÃkkuohuxh «ðeý Ãkxu÷u MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e {LkÃkkLkk økkzoLk rð¼køkLku òý fhe. ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu Ãký Íkz fkÃkðk Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðe sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe. økkzoLk rð¼køkLkk MxkVu MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke, òu fu {kuze Mkkts MkwÄe fkuR Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke. rçkÕzh rËLkuþ ðkzeðk÷k yLku yLÞ ºký ykuøkuoLkkRÍhkuyu «ðuþ yuÃkkxo{uLx yLku hku-nkWMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

rËLkuþ ðkzeðk÷kLke ykurVMkLku LkzíkhYÃk nkuðkÚke ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku LkkÚkðk {kxu ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke {kuxe {kuxe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ykðe ½xLkkyku{kt {k{w÷e Ëtz Vxfkhe sðkçkËkhkuLku Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. {LkÃkkLke çkuÄkhe Lkerík Mkk{u MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.ð]ûkkuLktw rLkftËLk fkZLkkh rçkÕzh Mkk{u {kºk Ëtz s Lkne, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk VrhÞkË MkrníkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe QXe Au.

yuMkyuMkMke çkkuzuo fÞk rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwO?

LkkLkÃkwhkLkk 18 ð»koLkk Mkkuyu÷Lkwt ¾hu¾h yÃknhý ÚkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw íku yuf 30 ð»koLke çku ËefheykuLke {kíkk MkkÚku LkuÃkk¤ ¼køke økÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au. íku ¾hu¾h LkuÃkk¤ ÃknkUåÞku Au fu Lknª íku çkkçkíku Ãkku÷eMk yMk{tsMk{kt nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMkíkÃkkMkLke rËþk Lk¬e ÚkE þfe LkÚke. òufu Ãkku÷eMku Mkkuyu÷Lkk Mku÷VkuLkLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. W{hk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu.ykh. [kiÄheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkkLkÃkwhk {kfuox ÃkkMku sqLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ hnuíkk {kunt{Ë yVeMk þu¾Lkku Ëefhku Mkkuyu÷ (W.ð.18) Äkuhý

12{kt yuõMkxLko÷ MxwzLx íkhefu yÇÞkMk fhu Au. íku {kxu íku rLkÞr{ík Mkðkhu ÷ufÔÞw økkzoLk ÃkkMku ¾kLkøke xâqþLk{kt òÞ Au. þw¢ðkhu íku ½huÚke çkkRf ÷ELku xâqþLku økÞk çkkË økw{ ÚkE økÞku níkku. íkuýu Mkktsu ½hu VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu íkuLkwt yÃknhý ÚkE økÞwt Au yux÷u Ãkrhðkh ®[íkk{kt {wfkE økÞku níkku. íkuLkk økw{ Úkðk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkuLkk Mku÷ LktçkhLku xÙuMk fhíkk íkuLkwt ÷kufuþLk ðkÃke{kt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. íÞkt íkÃkkMk fhe íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke fkhý fu íku ÷kufuþLk yuf nkux÷Lkwt níkwt yLku Mkkuyu÷Lkwt yÃknhý LkÚke ÚkÞwt, Ãkhtíkw íku íkuLkk fhíkkt ËkuZe Wt{hLke yLku çku ËefheykuLke {k MkkÚku íkuLke {hSÚke ¼køke økÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. íku suLke MkkÚku ¼køÞku Au {rn÷kLkwt Lkk{ {eLkkûke Rfçkk÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) nkuðkLke {krníke {¤e Au su Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku hnuíke nkuðkLke {krníke {¤e Au. {eLkkûke Rfçkk÷ Mkkuyu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË

íkuykuyu ÷øLk fheLku MkkÚku hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, Ãkhtíkw Mkkuyu÷Lku ¾çkh níke fu çku ËefheykuLke {k MkkÚku íkuLkk Ãkrhðkhðk¤k íkuLkwt ÷øLk Lknª Úkðk Ëuþu yux÷u íkuýu {eLkkûke MkkÚku ¼køkeLku MkkÚku hnuðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. yk¾hu Ã÷kLk yLkwMkkh þw¢ðkhu íku {eLkkûke MkkÚku ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMku íku çktLku ðkÃkeLke su nkux÷{kt hkufkÞk níkk íÞkt íkÃkkMk fhíkk íÞkt íkuykuyu Ãkrík-ÃkíLke íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íku Mk{Þu {eLkkûkeLke ºký ð»koLke LkkLke Ëefhe Ãký níke. íkuuLku íkuykuyu ÃkkuíkkLke Ëefhe çkíkkðe níke.

{eLkkûke Ãký YrÃkÞk ÷E økE Au Mkkuyu÷ suLke MkkÚku ¼køÞku íku çkkR Ãký ykuAe {kÞk LkÚke. {eLkkûkeyu Mkkuyu÷ MkkÚku ¼køkíkkt Ãknu÷kt íkuLkk yku¤¾eíkkyku ÃkkMkuÚke WAeLkk YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLke {krníke {¤e Au íku{s íku ßÞkt fk{ fhíke níke íku çÞqxe Ãkk÷oh{ktÚke yLÞ {rn÷k ÃkkMkuÚke WAeLkk YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLke {krníke {¤e Au.

LkuÃkk¤{kt ík{k{ Mkøkðz ÚkE økE

{eLkkûkeLkku Í½zku ÚkÞku yLku...

Mkkuyu÷u íkuLkk r{ºkkuLku yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku {eLkkûkeLku ÷ELku LkuÃkk¤ Lkef¤e sþuu. íÞkt hnuðkLke çkÄe Mkøkðz ÚkE økE Au. íkuýu ykçkuËkLk Lkk{Lkk r{ºkLku ÃkkuíkkLke çkkRf ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt fu íku LkuÃkk¤ ÃknkU[e sþu íÞkhçkkË çkkRf íkuLkk ÃkrhðkhLku ykÃke Ëuðe. òufu íku Ãknu÷kt ykçkuËkLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku [Ze økÞku níkku. Ãkku÷eMku íku çkkRf fçksu ÷eÄe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku hnuíke {eLkkûke Rfçkk÷Lkku çku {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk Ãkrík MkkÚku fkuE {wÆu Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu Rfçkk÷u íkuLku {kh {kÞkuo níkku. økwMMku ¼hkELku {eLkkûke ½h AkuzeLku ¼køke økE níke. íku ºký rËðMk MkwÄe ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLkk ÷ufÔÞw økkzoLk ÃkkMku çkuMke hnuíke níke. íÞkt xâqþLk {kxu ykðíkku Mkkuyu÷Lke Lksh {eLkkûke Ãkh Ãkze níke. çktLkuLke ykt¾ku {¤e yLku yufçkeòLku MkkÚku hnuðkLkku fku÷ ykÃke ËeÄku.

Lkk Mkr[ðLkwt Lkk{ ðxkðe Y{ çkwf rhVtz XøkkE : 47 ßÞw. fMxze{kt CM fhkðLkkhLke rh{kLz rhrðÍLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 9

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke rhVtzLkk [uf {u¤ðeLku íku{kt çkkuøkMk Mkne fheLku ðxkðe Y. 60 ÷k¾Lkwt fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k 47 sux÷k ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke rhVtz ykÃkðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk [uf íÞkt s fk{ fhíkk Ãkkt[ zuxk ykuÃkhuxhkuyu [kuhe fhe ÷eÄk níkk yLku íku{kt ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku íku{s MkøkkLkk çkUf

rhVtz XøkkE fuMk{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k 47 ykhkuÃkeyku fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk.

CMYK

yufkWLx{kt íku{Lkk Lkk{ ÷¾eLku Lkkt¾e 60 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [qLkku Mkhfkhe ríkòuheLku ÷økkÔÞku níkku. yk fuMk{kt yksu ¢kE{ çkúkL[u ík{k{ 47 sux÷k ykhkuÃkeyku fu su{ýu ÃkkuíkkLkk çkUf yufkWLx ðkÃkhðk {kxu ykÃÞk níkk íku{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk. yk ík{k{Lkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk su fkuxuo Lkk{tsqh fheLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 9

Eïh hk{S Ãkxu÷ (hnu, Mk]rü yuÃkkxo{uLx, ÷wLMkefwE, LkðMkkhe)yu økík íkk. 2-3-10Lkk hkus MkwhíkLkk MkŠfx nkWMk{kt Ãkkuíku {wÏÞ{tºkeLkk LkkÞçk Mkr[ð [uíkLk þwf÷Lkk {ËËLkeþ nkuðkLkwt sýkðeLku Y{ çkwf fhkÔÞku níkku. yk Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze síkk [uíkLk þwf÷u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økík 4-3-10Lkk hkus ÄhÃkfz

fhe níke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz [eV fkuxo ÃkkMku {ktøÞk níkk. òu fu fkuxuo rh{kLz Lkk{tsqh fhe ËeÄk níkk. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku Ãkku÷eMku MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe níke. yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxuo rhrðÍLk rh{kLz Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku ÃktËh rËðMk{kt rh{kLz rhrðÍLk yhS fhe LkÚke.

CMYK

fku{LkðuÕÚk™ku ¾[o 28,054 fhkuz

÷kufMk¼k{kt sÞÃkk÷ huœeLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼úük[khLku ÷RLku ykûkuÃk -«rík ykûkuÃkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ ðøkkuo íkhVÚke MknfkhLke {køkýe fhíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk yuMk sÞÃkk÷ huœeyu yksu fÌktw níkwt fu yk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ fw÷ Y. 28,054 fhkuz ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. su Ãkife Y. 16560 fhkuz RL£kMxÙõ[hLku yÃkøkúuz fhðk yLku swËk swËk MxurzÞ{kuLkk rLk{koý {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ytøku ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk huœeyu fÌkwt níkwt fu rËÕne MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷e fw÷ hf{ Ãkife 670 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ s h{íkku WÃkh MkeÄe heíku ¾[o fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke hf{ hksÄkLkeLkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RTI

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

fkÞofhkuLkkt

yufkWLx{kt Ëh ð»kuo 1,000 YrÃkÞk s{k fhþu. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yk MknkÞLkku ÷k¼ {u¤ððk ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ðkŠ»kf Y. 1,000Úke 12,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkððkLke hnuþu. þYykík{kt 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo 10 ÷k¾ fk{ËkhkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. yºku furçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk {wsçk, “yMktøkrXík ûkuºk{ktÚke LÞq ÃkuLþLk rMkMx{ (yuLkÃkeyuMk)Lkwt Ÿ[k MíkhLkwt yuLkhku÷{uLx yk fk{Ëkhku {kxu rLkð]r¥k ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ykðfLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhþu yLku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt Mkhfkh ÃkhÚke Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkku ¼kh n¤ðku Úkþu.” yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh 201314 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 1,000 fhkuz Ãkqhk Ãkkzþu. þYykík{kt Mkhfkhu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2004Úke MkŠðMk{kt òuzkÞu÷k fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu yuLkÃkeyuMk ÷kìL[ fhe níke Ãkhtíkw økík ð»kuo Ãknu÷e {uÚke yk rMkMx{ ík{k{ Lkkøkrhfku MkwÄe rðMíkkhðk{kt ykðe níke. òufu, íkuLku Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLku 14 {rnLkk{kt {kºk 8,000 økúknfku s íku{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çku÷uLMk þex

Y. 16650 fhkuz Y. 670 fhkuz Y. 650 fhkuz Y. 900 fhkuz Y. 3000 fhkuz Y. 18000 fhkuz Y. 3700 fhkuz Y. 2,934 fhkuz Y. 678 fhkuz Y. 182 fhkuz Y. 827.85 fhkuz Y. 487.57 fhkuz Y. 747 fhkuz Y. 2394 fhkuz

rËÕne MkhfkhLku yÃkkÞk MkeÄe heíku økuBMk Ãkh ¾[koÞk rËÕne Mkhfkhu MxÙex M¢u®Ãkøk WÃkh ¾åÞko çkMk MxuLz rðfMkkððk {kxu ¾[koÞk {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu ¾[koÞk çkeMkexe çkMk MkŠðMk ÔÞðÂMÚkík fhðk ¾[koÞk ^÷kÞ ykuðh yLku rçkús Ãkh MÃkkuxoTMk RL£kMxÙõ[h WÃkh ¾[koÞk xe{kuLke xÙu®Lkøk WÃkh ¾[koÞk yu{xeyuLkyu÷Lku yÃkkÞk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykÞkusf Mkr{ríkLku ÷kuLk íkhefu yÃkkÞk

òuzkÞk níkk. ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ yuLkhku÷{uLx yLku ÞkuøkËkLk Mktøkún {kxuLke «kuíMkknf yLku rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku {kxu Mkhfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yìLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLku Y. 100 fhkuz Ãký Ãkqhk Ãkkzþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk ð»kuo íku{Lkk çksux ¼k»ký{kt ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ ÷kìL[ fhðkLke ½ku»kýk fhe níke.

ys{uh{kt

þkrnË yLku rfþkuh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{kt yk çkÒku RòøkúMík ÚkÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh çkÒku sýktLku LkSfLke suyu÷yuLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu þkrnËLku {]ík ònuh fÞko níkk. ßÞkhu rfþkuhLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke Aqxk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkðíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ykhkuÃke Mk÷e{ ÃkXkýLke yxfkÞík fhe ÷uðkE Au.

{wtçkRøkhkykuLku

[uíkðýe ykÃke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yLku çkeyu{Mkeyu ykuR÷ Zku¤kðkLkwt ytfwþ{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {wtçkR yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt {kAe{khe «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk Mk{økú ½xLkk¢{Úke ®[ríkík ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkhu rðËuþe rLk»ýkíkku Ãký çkku÷kÔÞk Au. yksu

hkßÞMk¼k{kt Ãký yk {wÆku WXíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ Mxux ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk çkÒku snkòuLkk {kr÷fku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{ktÚke ykuR÷ Zku¤kðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuyu íku{Lkk ÄtÄk-hkusøkkhLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk fnuðk «{kýu, yksu økìx-ðì ykìV RÂLzÞk ¾kíku ÃknkU[u÷k ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks{ktÚke Zku¤kíkwt ykuR÷ fkUfýLkk ËrhÞkfktXk MkwÄe Vu÷kðkLkwt Ãký òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ þrLkðkhu Ërûký {wtçkRLkk ËrhÞkfktXkÚke {ktz Ãkkt[ rf.{e. Ëqh ËrhÞk{kt ‘¾÷eò-3’ snks MkkÚku xfhkÞwt níkwt. ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{kt yZe nòh xLk ykuR÷Lkku sÚÚkku níkku yLku Ëh f÷kfu Ãkkt[ xLk ykuR÷ yhçke Mk{wÿ{kt Zku¤kR hÌkwt Au, suLku ÃkÞkoðhýrðËku ËrhÞkR SðMk]rü {kxu økt¼eh ¾íkhku økýkðu Au. {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý«ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk økt¼eh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. snks yuf íkhV Lk{e økÞu÷wt nkuðkÚke Lkìðe yLku fkuMx økkzuo íku{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkwt hkufðwt þõÞ LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu ykuR÷ ÷efusLke ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk nðkR Mkðuoûký fÞwO níkwt. çktLku snkòuLkk fuÃxLk Mkk{u fuMk Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. nk÷{kt ½xLkkMÚk¤u ËrhÞkfktXkLkk A snks yLku «Ëq»ký rLkÞtºký ÔÞðMÚkk MkkÚku Mkßs yuf nur÷fkuÃxh {khVíku ykuR÷ Zku¤kíkwt hkufðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ËrhÞk{kt MkVkR fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wtçkR Ãkkuxo xÙMxu ík{k{ {kuxk snkòuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. òuhËkh x¬h çkkË ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks 80 rzøkúe Íqfe økÞwt Au. ËrhÞkfktXk WÃkh MkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞkfktXu MkVkR

{k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãkh ¾[o fhkE Au. yk hf{ h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke. ¾[koÞu÷e hf{ ytøku rðøkík ykÃkíkk «ÄkLku fÌkwt níkwt fu rËÕne Mkhfkhu rðrðÄ «kusuõxku WÃkh støke hf{ ¾[o fhe Au. su Ãkife MxÙex M¢u®Ãkøk {kxu Y. 650 fhkuz, çkMk MxkuÃk çkLkkððk Y. 900 fhkuz, {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu Y. 3000 fhkuz, çkexeMke çkMk MkuðkLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu Y. 18000 fhkuz, ^÷kÞykuðh yLku rçkús rLk{koý ÃkkA¤ Y. 3700 fhkuz ¾[o fhkÞk Au. fuLÿ îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 11494 fhkuz Ãkife Y. 2,934 fhkuz MÃkkuxTMko RL£kMxõ[h WÃkh yLku 678 fhkuz YrÃkÞk xe{kuLkk xÙu®Lkøk WÃkh ¾[o fhkÞk Au. yu{xeyuLkyu÷Lku Y. 182 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku 827.85 fhkuz, {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku Y. 487.57 fhkuz, ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Y. 747 fhkuz yÃkkÞk Au. yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. ÷efus çktÄ fhðk yLku snksLku fkZðk {kxuLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, {nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuyu yk ½xLkkÚke íku{Lke hkuShkuxe Ãkh {kXe yMkh ÚkR nkuðkLkwt sýkðe ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. {nkhk»xÙ rVþh{uLMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, ¾kMk fheLku hku®sËku ðuÃkkh fhíkk {kAe{khkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ëk{kuËh xtzu÷u fÌkwt fu, “hkus f{kRLku hkus ¾kíkk 6,000 WÃkhktík {kAe{khku {kxu ¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík MkòoðkLkwt òu¾{ Au. íkuyku ºký rËðMkÚke ½uh çkuXk Au.” yMkhøkúMík {kAe{khku {kxu ð¤íkhLke {køkýe MkkÚku xtzu÷u {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku yLku rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. “ykuR÷ Zku¤kðkÚke Úkkýu, {wtçkR, hkÞøkZ, híLkkøkehe yLku ®MkÄwËwøko Mkrník Mk{økú {nkhk»xÙLkku ËrhÞkfktXku yMkhøkúMík ÚkÞku Au yLku 15 ykuøkMxÚke {kAe{khe «ð]r¥k Vhe þY Úkþu íkkuÃký {kAe{khkuLkk ÄtÄk Ãkh íkuLke Ëqhøkk{e yMkh Ãkzþu.” íku{ xtzu÷u W{uÞwO níkwt.

yksu ¼khík- rfðeÍ

ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{ko Ãkh hnuþu. ¼khíkLke çku®xøk ÷kE™yÃk{kt yLkw¼ðLke MkkÚku «ËþoLkLkk MkkíkíÞLkku Ãký y¼kð òuðk {¤u Au. ßÞkhu ykrþ»k Lkunhk çkku®÷øk yk¢{ýLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkku ©e÷tfk{kt þkLkËkh hufkuzo hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk{kt {¤u÷k þkLkËkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku Vhe yufðkh [k÷w hk¾ðkLkk EhkËk MkkÚku rºkfku ý eÞ xw L kko { u L x{kt Wíkhþu . ¼khíkLke su{ LÞwÍe÷uLzLke xe{ Ãký Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheÚke ÃkhuþkLk Au . LÞw Í e÷u L zLkku rLkÞ{eík fu Ã xLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku çkúuLzkuLk {u¬÷w{ Ãkkrhðkhef fkhýkuMkh ¼køk ÷E hÌkk LkÚke. ßÞkhu suMMke hkEzh fkuýeLke EòÚke ÃkhuþkLk Au.

{kuËe-ðhwý ytøku suze(Þw)yu fkuR þhík {qfe LkÚke

Lkðe rËÕne : rçknkh{kt yk ð»ko{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt «[kh {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku MkktMkË ðhwý økktÄeLke sYh LkÚke íkuðk íkuLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)yu fhu÷k íkksuíkhLkk rLkðuËLkLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃküíkk fhe níke fu suze (Þq)yu fkuR þhík {wfe LkÚke. ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku MkktMkË hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu “rçknkh{kt {kuËe yLku ðhwý økktÄeLku [qtxýe «[kh {kuf÷ðk ytøku Lkðe rËÕne{kt yk ytøku suze (Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËð MkkÚku ðkík[eík ÚkR níke yLku ÞkËðu rçknkh{kt çkesuÃke{ktÚke fkuLku «[kh fhðku òuRyu íku ytøku yuf þçË çkkuÕÞk LkÚke. suze(Þw) AuÕ÷kt 15 ð»kkuoÚke y{khku ¼køkeËkh Au yLku çkÒku økXçktÄLkku yufçkeò MkkÚku Mknfkh¼Þko yLku LkSfLkk MktçktÄku Ähkðu Au.”

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w uðhkAk

økUøkhuÃk

Úkðk rMkðkÞ Aqxfku Lkníkku. Ãkkt[uÞ LkhkÄ{kuyu f{÷kLku rLkðo† fheLku ºký f÷kf MkwÄe íkuLku ðkhkVhíke Ãkª¾e níke. hkºku 12 ðkøÞkÚke ÷ELku ºký ðkøÞk MkwÄe f{÷kLku Ãkª¾e níke. hkºku Ãkkt[uÞ sýk røkhÄkheLku YrÃkÞk ykÃkeLku hðkLkk ÚkE økÞk níkk. çkeò rËðMku røkhÄkheyu íkuLke ÃkíLkeLku Ä{fe ykÃke níke fu òu yk çkkçkíku íku fkuELku òý fhþu íkku íku íkuLku, íkuLkk ËefhkLku, {kíkk-rÃkíkk ík{k{Lku Ãkíkkðe Lkk¾þu yux÷u f{÷kyu fkuELku yk ðkík fhe Lk níke. yk¾hu íku íkuLkk {kíkkrÃkíkkLkk ½hu økÞk çkkË Úkkuzk rËðMkku{kt røkhÄkhe íkuLku íkuzðk økÞku níkku íÞkhu f{÷kyu røkhÄkhe MkkÚku sðkLkku RLfkh fheLku Lknª sðkLkwt fkhý {kíkk-rÃkíkkLku sýkðíkk íkuykuLku ¾qçk yk½kík ÷køÞku níkku. yk çkkçkíku 3S íkkhe¾u f{÷kyu Ãkrík røkhÄkhe, suX ÷k÷S yLku suXkýe W»kk rðÁØ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. nðu ykshkus MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík Úkíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. f{÷kLkk rÃkíkk ÃkûkLkk ykrËðkMke Mk{ks{kt f{÷kLkk Ãkrík yLku suX-suXkýe Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe QXðk MkkÚku [kf[kh {[e økE níke. f{÷kLkku Ãkrík íkÚkk çk¤kífkh økwòhLkkhk nðMk¾kuhku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku Mkçkf rþ¾ðkzðk {kxu íkuLkk Mk{ksLkk ÷kufkuyu {køkýe fhíkk Ãkku÷eMk Mkk{uÚke f{÷kLku þkuÄíke ÚkE økE níke. ykshkus f{÷kLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kððk{kt ykðe níke. {kuze hkºku økwLkku LkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhkE nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ

CMYK

{khku ðkhMk ÃkkhMke íkhVe fu rðhku Ä e Lknª nku Þ : híkLk íkkíkk s{þuËS íkkíkkyu ykht¼e níke íkuðe yk ftÃkLke nðu LkÚke hne (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 9

xkxkLkwt Lkk{ Ähkðíkku fkuE ÃkkhMke s híkLk xkxkLkku ðkhMkËkh çkLkþu íkuðe ík{k{ [[koykuLkku ytík ykýíkk xkxkLkk økúqÃk [uh{uLk híkLk xkxkyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ðkhMkËkh ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄe Lknª, {kºk ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh ÔÞÂõík nþu. xkxk fur{fÕMkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ {e®xøk{kt híkLk xkxkyu yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu xkxk sqÚk ¼khíkeÞ ykiãkurøkf sqÚk Au, íkuLku ÃkkhMke sqÚk {kLke Lk ÷uðwt òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkMktËøke Mkr{ríkLku fkuE òíkLkwt Ëçkký Lk yLkw¼ððwt Ãkzu íku {kxu íkuyku Ãkkuíku Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ÚkÞk LkÚke. íkuyku {kºk yLku {kºk ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu s {khku ðkhMkËkh Lk¬e fhþu. ð»kkuo Au fu f{÷kyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yk VrhÞkË ºkeS íkkhe¾u fhe níke Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe Ÿ½íke hnu÷e Ãkku÷eMku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË Ëkuzíke ÚkE økE níke. ykshkus Mkktsu f{÷kLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt çkku÷kððk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe yk çkkçkíku fkuE yrÄfkheLku fktE ¾çkh Lk níke, Ãkhtíkw ykshkus f{÷kLke ÃkqAÃkhA {kxu þnuhLkk ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. íku{kt yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çkeze ðk½u÷k, ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke {rLkLËh®Mkøk Ãkðkh WÃkhktík yuMkykuSLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Sðe ËuMkkE ¢kE{çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh suyu{ Ãkxu÷ Ãký ÃknkU[e økÞk níkk.

røkhÄkheLkku ¼kE

MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË Mkðkhu ÷k÷Syu f{÷kLku íkÚkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ä{fe ykÃkeLku yk çkkçkíku fkuELku Ãký VrhÞkË Lk fhðk Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðhkAkLkk rfMMkkÚke

{kæÞ{Úke ÞwðíkeykuLku òuELku heíkMkhLkku MkkuËku Lk¬e fhkíkku nkuÞ Au. çktLku ÃkrhðkhkuLke Mkn{íke çkkË yufkËçku rËðMk{kt s ÞwðíkeLkk ÷øLk fhkðe ËuðkÞ Au íÞkhçkkË íku ÞwðíkeLkku Ãkrík Vhe õÞkhuÞ MkkMkhu ykðíkku LkÚke. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku økheçk ykrËðkMke {kíkk-rÃkíkkLku íkku ÷øLk çkkË ÃkkuíkkLke ËefheLkkt ËþoLk Ãký ð»kkuo MkwÄe Úkíkk LkÚke. fux÷ef ðkh íkku íku{Lke Ëefhe Sðu Au fu Lknª íkuLke ¾çkh Ãký {kíkk-rÃkíkkLku nkuíke LkÚke. Ë÷k÷kuLkk ðkf[kíkwÞo{kt ¼uhðkE síkk ¼ku¤k ykrËðkMke Ãkrhðkhkuyu Ãký nðu òøk]ík ÚkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

rðÞh f{ fkuÍðu

s¤MkÃkkxe y[kLkf ðÄe níke. hrððkhu hkíku s rðÞh ÃkhÚke Ãkkýe ÃkMkkh Úkíkk ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhðk{kt

Ãknu÷kt s{þuËS xkxkyu su ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke íkuðe ÂMÚkrík yksu LkÚke. yksu xkxk sqÚk 70 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au yLku íku{kt 70 xfk Lkkýkt ¼khík çknkhÚke ykðu Au. yux÷u nðu íkku xkxk sqÚk {kºk ¼khík fuLÿe Ãký LkÚke hÌkwt.

ÃkMktËøke Mkr{rík{kt fkuý fkuý

íkkíkk

MkLMk ðkEMk [uh{uLk MkqLkkðk÷k íkkíkk MkLMkLkk ðrhc økúqÃk zkÞhuõxh ykh. fu. f]»ýfw{kh yLku MkkÞhMk r{†e íkkíkk sqÚk Mk÷knfkh -÷kuÞh rþrhLk ¼Y[k rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo ¼èk[kÞo

ykÔÞku níkku. rðÞh f{ ¢kuÍðuLke {n¥k{ MkÃkkxe A {exh Au. rðÞh ykuðh V÷ku Úkíkk LkËe{kt hnu÷e ðLkMÃkríkLkku rLkfk÷ þY ÚkÞku Au. òu fu rðÞh{kt RLkV÷ku {ÞkorËík nkuðkÚke s¤fwt¼e ðLkMÃkríkLkk rLkfk÷{kt nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. rðÞh f{ ¢kuÍðu ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuíkk {kuze Mkktsu {wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. çkÃkkuhu [khÚke Mkkzk A f÷kf MkwÄe {wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh [¬kò{ suðe ÂMÚkrík hne níke.

WfkELke MkÃkkxe

321 VqxLku MkÃkkxe ðxkðe økE níke. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zu{Lke MkÃkkxe ðÄíkk [k÷w ð»kuo økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt zu{{kt ÃktËh Vqx Ãkkýe ðÄkhu Au. økík ð»kuo íkk. 9{e ykuøküLkk hkus zu{Lke MkÃkkxe 312.39 níke. ßÞkhu íkk. 28{eyu 311 yLku íkk. 30{e ykuøküu 312 Vqx MkÃkkxe LkkUÄkE níke. su [k÷w ð»kuo íkk. 9{eLkk hkus s 321 Vqxu Ãknkut[e Au. yk{ økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt nk÷{kt yuf ÃktËh Vqx Ãkkýe ðÄkhu nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

yuMkyuMkMke{kt

({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk, ðifÂÕÃkf) ÃkØríkÚke ÃkqAkþu, suLkk sðkçkku rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh (ykuÂÃxf÷ {k‹føk huføLkuþLk) ÃkØríkÚke ykÃkðkLkk hnuþu y™u 75 r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu. ßÞkhu çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk «&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fu ðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu 50-50 økwýLkk çku ÃkuÃkhLkk fw÷ 100 økwý{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk {kxu 33 økwý ÷kððkLkk hnuþu. òufu yk 33 økwý rðãkÚkeo 50 økwýLkk fkuR yuf «&™Ãkºk{ktÚke ÷kðu y™u çkeò «&™Ãkºk{kt íkuLku þqLÞ økwý ykðu íkku Ãký íku W¥keýo økýkþu. rþûkýrðÆkuLkk fÌkk

fkuE ykiãkurøkf sqÚku íkuLkku ðkhMkËkh þkuÄðk {kxu Mkr{rík çkLkkðe nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ Ëk¾÷ku Au. yk rð[kh híkLk xkxkLkku s Au. ík{k{ þuhÄkhfkuLkkt Lkkýkt Mk÷k{ík nkÚkku{kt hnu yLku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄíkkt hnu íkuLke r[tíkk Mkr{ríkLkk çkÄk s MkÇÞkuLkk niÞu ðMku Au íkuLke ¾kíkhe híkLk xkxkyu Wå[khe níke. s{þuËS LkMkhðkLkS xkxkyu økE MkËeLke þYykík{kt xkxk ftÃkLke MÚkkÃke níke. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk. yk ftÃkLke{kt rLkÞ{ Au fu ftÃkLkeLkk ðzk 75 ð»kuo rLkð]¥k ÚkE òÞ yLku ftÃkLkeLkwt MkwfkLk ÷kÞf ðkhMkËkhLkk nkÚk{kt s òÞ. íku{kt fkixwtrçkf ðkhMkËkhLku s MkwfkLk ykÃkðkLkwt ð÷ý þYykíkÚke s hk¾ðk{kt LkÚke ykÔÞwt.

«{kýu yk ÃkØrík Lkçk¤k rðãkÚkeoyku {kxu VkÞËkYÃk Mkkrçkík Úkþu. fkhý fu rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðk {kxu ðifÂÕÃkf yLku ðýoLkkí{f yu{ çku «fkhLkk «&™Ãkºkku {¤þu.

hu®økøkLkk ykhkuÃkeykuLku

huõxh rË÷eÃk Ãkxu÷u [khuÞ rðÁØ W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økík hkus [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. ykshkus W{hk Ãkku÷eMku hu®økøk fhLkkh [khuÞ ykhkuÃkeykuLku yu{xeçke fku÷us, fuÃke fku÷us ykuV fku{Mko, Ãkexe MkkÞLMk fku÷us yLku Mfux{kt VuhÔÞk níkk. íku Mk{Þu fku÷us{kt nksh rðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuyu zkuLk nkÞ nkÞLkk Lkkhk Ãký ÷økkÔÞk níkk. MkkÚku s rðãkÚkeoykuyu ykx÷e {kuxe ½xLkk çkkçkíku ZktfrÃkAkuzku fhLkkh huõxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku nxkððkLke {køkýe fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku yk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeykuLku íkÃkkMk {kxu fku÷us{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuLkwt {kLkðwt Au fu Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kLkk fkhýu çkeò ð¾ík fkuEÃký çknkhLkku ÔÞrfík fu fku÷usLkku fkuE rðãkÚkeo fkuELkwt Ãký hu®økøk fhþu Lknª.

hu®økøk fhLkkhLku

{uSMxÙux S.ze.ÃkkMke Mk{ûk hsw fÞko níkk. fkuxuo íku{Lke ò{eLk yhS Lkk{tswh fheLku fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk ík{k{Lku ßÞwrz~Þ÷ fMxze{kt hnuðk {kxu Mkçksu÷ {kuf÷e ykÃÞk níkk. fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷uíkk sýkÔÞw níkwt fu huøkªøkLkk «Mktøkku su heíku ðÄe hÌkk Au yLku ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo îkhk su heíku ykÃk½kík fhðkLkk rfMMkk çkLke hÌkk Au íku òuíkk huøkªøk suðk økwLkk{kt Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃkeyku MkkÚku ÷eçkh÷ ÔÞw yÃkLkkðe þfkÞ Lknª. òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku Mkkûke fu VrhÞkËe MkkÚku [uzkt fhe þfu Au. ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

çkkuøkMk {kfoþex «fhý{kt

Vkuxku nuzªøk : hktËuh økk{{kt rËðkMkkuLkk rËðMku {kAe{khku îkhk nkuzeLke MÃkÄko ÞkusðkLke ÃkhtÃkhk Au. yksLkk

ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký yk MÃkÄkoLke ÃkhtÃkhk Sðtík hne Au. ©kðý {kMkLkk «kht¼Lke Ãkqðou hktËuh økk{ fkuÍðu ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLkwt á~Þ LkÞLk hBÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fw÷Ãkrík, hrsMxÙkh Mkrník [kh Mkk{u íkÃkkMk

øk]n {tºkk÷Þu økkihktøk ðiãLke VrhÞkË{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku sðkçk {ktøÞku

Mkwhík, íkk. 9

ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk ðurhrVfuþLk {kxu ykðíke çkkuøkMk {kfoþex Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk Ëk¾÷ Lknª fhðkLkk íktºkLkk ð÷ý Mkk{u rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhu÷e Lkurø÷sLMkeLke VrhÞkË Mkk{u yk¾hu íkÃkkMk þY ÚkE Au. yk {k{÷u hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku sðkçk {ktøÞku Au, íku{s yk «fhýLke VrhÞkË fhLkkh ði ã Lkku Ãký sðkçk ÷u ð k{kt ykðþu. ðiãu økík íkk. 22-3-2010Lkk hkus fhu÷e VrhÞkË{kt yk Mk{økú «fhý{kt fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík, hrsMxÙkh, su.ykh. {nuíkk, Ãkheûkk rLkÞk{f yh®ðË ½zwf íku{s Vhs{ktÚke Ëqh fhkÞu÷k Ãkqðo zuÃÞwxe hrsMxÙh fu.yu. Ãkxu÷ Mkk{u

{÷urhÞk, zuLøÞw, økuMxÙku MkrníkLkk hkuøkkuÚke ÷kufkuLku Awxfkhku yÃkkððk

{LkÃkk îkhk 10 ÷k¾ ½hku{kt hurMkzâwy÷ M«uLke fk{økehe þY

nuÕÚk MkuLxhku WÃkh Mkktsu ðÄkhkLkk çku f÷kf yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkf þY fhkÞk

Mkwhík íkk. 9

nðkÚke Vu÷kíkk hkuøkkuyu þnuhesLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke þnuhLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄe hne Au. þnuh{kt [khuíkhV ðkÞh÷ RLVufþLkLke çkw{hký ðå[u Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkt f{h fMke Au. ðkÞh÷ hkuøkkuLkk ðkÞhMkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkkr÷fkyu þnuhLkk ËMk ÷k¾ {fkLkku{kt hurMkzâwy÷ M«uLkku Atxfkð fhðkLke fk{økehe þY fhe Au. MkkÚkkuMkkÚk ík{k{ 18 nuÕÚk MkuLxhku{kt Mkktsu ðÄkhkLkk çku f÷kf yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkf þY fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. [ku{kMkkLkk ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt økuMxÙku, {÷urhÞk yLku zuLøÞw MkrníkLkk hkuøkkuyu þnuhesLkku WÃkh {sçkqík Mktõòu fMÞku Au. ½hu ½hu þhËe-¾ktMke yLku íkkðLkk fuMkku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkk{kLÞ çkLÞk Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk M÷{ rðMíkkhkuLkkt Ëhuf ½hku{kt çke{kheLku fkhýu ÃkÚkkhe ðÄe hne Au. yk hkuøkku WÃkh fkçkq {u¤ððk ykhkuøÞíktºkLku nsw MkwÄe Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykLku fkhýu ËËeoykuLkku økúkV Mkíkík WÃkh íkhV sR hÌkku Au. ÃkkýesLÞ, çkufxurhÞk yLku ðkÞh÷ hkuøkkuÚke ®[ríkík Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÷kufkuLku hkuøk{wõík fhðk yk rËþk{kt yLkuf WÃkkÞku þY fÞko Au. WÄLkk, ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, QLk, Mkr[Lk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {åAhsLÞ hkuøkkuLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. yk ytøku Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqçkk zkì. nu{tík ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, yk hkuøkku Ãkh fkçkq {u¤ððk

[uBçkh{kt yuõMkÃkkuxoRBÃkkuxo {uLkus{uLx fkuMkoLkk Lkðk çku[Lkku ykht¼

Mkwhík íkk. 9

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ{kt Mkku{ðkhu rzÃ÷ku{k RLk yuõMkÃkkuxo RBÃkkuxo {uLkus{uLx fkuMkoLkk Lkð{k çku[Lkk rðãkÚkeoykuLku rðËkÞ íkÚkk ËMk{k çku[Lkk rðãkÚkeoykuLku ykðfkh ykÃkðk {kxuLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwLke.Lkk ðeMke zku. çke.yu «òÃkríkyu rðãkÚkeoykuLku yÃkzux hnuðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt YrÃkÞku ßÞkhu Ãkwýo fLkðxeoçk÷ çkLkþu íÞkhu RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo {kxuLkk rLkÞ{ku{kt Ãký VuhVkh ykðþu yLku VkuhõMk {uLs{uLxLkwt yuf Lkðwt ûkuºk ¾w÷þu yux÷u ÃkrhðíkoLk {kxu íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. fkÞo¢{{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk YrÃkLk¼kR Ãkå[eøkh, [uBçkhLke yufuzu{ef fr{xeLkk [uh{uLk, [uBçkhLkk yøkúýeyku íkÚkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Ãkkr÷fkyu ÍkuLk «{kýu xe{ çkLkkðe fk{økehe þY fhe Au. yk WÃkhktík Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík ík{k{ 18 nuÕÚk MkuLxhkuLke fk{økeheLkku Mk{Þ ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku{kt ÷kufku çke{kh nkuðk Aíkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkkufhe fhðk síkk nkuðkÚke íku{Lke Mkkhðkh {kxu LkSfLkk rËðMkku{kt yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkf þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkrhÂMÚkík fkçkq nuX¤ ykðu íÞkt MkwÄe nuÕÚk MkuLxhku Mkkts Ãkkt[ ðkøÞu çktÄ ÚkðkLku çkË÷u Mkktsu Mkkík ðkøÞk ÃkAe çktÄ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík økík ð»kuo þnuhLkk su rðMíkkhku{kt {åAhsLÞ hkuøkkuyu {kÍk {qfe níke íku rðMíkkhku Mkrník ykRzurLxVkRz fhkÞu÷k Lkðk rðMíkkhku{kt Ãkkr÷fk îkhk íkkífkr÷f Äkuhýu hurMkzâwy÷ M«u AktxðkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. þnuhLkkt 10 ÷k¾ ½hkuLke ytËh yk M«uLkku Atxfkð fhðk{kt ykðþu. yk M«uLke yMkh ºkýÚke A {kMk MkwÄe hnuíke nkuðkÚke hkuøkku WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤þu íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. íktºk îkhk rðMíkkhkuLke ÃkMktËøke fhe fk{økehe Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkku{ðkhÚke {kuçkkR÷ xe{Lke MktÏÞk çk{ýe fhkþu hkuøk[k¤kLke ÂMÚkík Ãkh fkçkq{kt {u¤ððk Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køku çkLkíke çkÄe Ëðkyku fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. Vkurøktøk, yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkf, hurMkzâwy÷ M«u, nku®zøMk MkrníkLke fk{økehe WÃkhktík {kuçkkR÷ rzMÃkuLMkheLke MktÏÞk Ãký Mkku{ðkhÚke çk{ýe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷ ykhkuøÞ rð¼køk îkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkt[ {kuçkkR÷ xe{ fkÞohík Au su Mkku{ðkhÚke 10 fhðk{kt ykðþu. sYh Ãkzâu yk MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðwt zkì. ËuMkkEyu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {n{tz¤u f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík íkk. 9

Mkhfkh îkhk VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx (yuVzeykE)Lku «kuíMkkrník fhðkLkk «ÞkMkLku fkhýu MÚkkrLkf LkkLkk ðuÃkkheyku yLku WãkuøkfkhkuLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu íku{s Ëuþ{kt çkufkheLkwt rLk{koý Úkþu. ÃkhËuþÚke ¼khík{kt X÷ðkíke [esðMíkwykuLkku Zøk ¾zfkþu suLku fkhýu MÚkkrLkf LkkLkk WíÃkkËfkuLkwt WíÃkkËLk çkòhLkk y¼kðu MkkV ÚkE sðkLke ¼erík Au. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤u Mkku{ðkhu Ëuþ{kt yuVzeðkELkk rðhkuÄ{kt rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk-Ãkºk ykÃke MÚkkrLkf Wãkuøk-ðuÃkkh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

WÄLkk{kt Ãkku÷eMkLku íkMfhkuLkku Ãkzfkh, A ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt

Mkwhík, íkk. 9

WÄLkk{kt [kuhkuyu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. su rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke rLkÞr{ík yðh-sðh hnu Au yuðk WÄLkk økk{{kt ËuLkk çkUf ÃkkMku ykðu÷e A ËwfkLkku{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu [kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk økk{{kt ËuLkk çkUf ÃkkMku ½ýe ËwfkLkku ykðu÷e Au. íÞkt ðkMký, r«®Lxøk «uMk, økuMk yusLMke ðøkuhuLke ËwfkLk íkÚkk ykurVMkku ykðu÷e Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu íÞkt Ãknu÷kt yuf ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkkuzâkt níkkt íku{ktÚke fktE {éÞwt Lk níkwt yux÷u íkMfhkuyu çkeS ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkkuzâkt níkkt. íkMfhkuLku íÞkt Ãký rLkhkþk MkktÃkze níke. yuðe heíku íkMfhkuyu A ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzâkt níkkt. íkMfhkuyu ík{k{ ËwfkLkkuLkku Mkk{kLk ðuh-rð¾uh fhe LkkÏÞku níkku. òufu yufÃký ËwfkLk{ktÚke hkufz íkku ËqhLke ðkík yLÞ fkuE fe{íke ðMíkw Ãký {¤e Lk níke yux÷u íkMfhku Lkkhks ÚkELku

ðnkuhk ð]Øk níÞk-÷qtx fuMk{kt fi÷kMk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 9

çkuøk{Ãkwhk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk rVÍkçkuLk ËkøkeLkkðk÷kLkk {fkLk{kt ½qMku÷ku fi÷kMk Lkðfkhu yLku íkuLkk Mkkøkheíku rVÍkçkuLkLke níÞk fheLku 36,500 YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. yk økwLkk{kt økík hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku fi÷kMk Lkðfkh yLku ÷qtx {kxuLke MkkuÃkkhe ÷uLkkh ËeÃkf Ãkkrx÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykshkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku çktLkuLku fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {køkýe fhíkk fkuxuo fi÷kMkLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au ßÞkhu ËeÃkfLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fi÷kMkLke MkkÚku rVÍkçkuLkLkk ½h{kt «ðuþ fhLkkh nS yuf ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au.

LkkMke økÞk níkk. Mkðkhu yuf ÃkAe yuf ËwfkLkËkhku ËwfkLk Ãkh ykÔÞk íÞkhu íkuyku [kUfe økÞk níkk. òufu íku{Lku ¾çkh s níke fu íku{Lke ËwfkLk{kt yuf Vqxe fkuze Lk níke yux÷u íkuykuyu ®[íkk fhðk suðwt Lk níkwt. òufu yk ðkíkÚke yk¾k WÄLkk økk{{kt [f[kh {[e økE níke. ðkík Wzíke-Wzíke WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[íkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. WÄLkk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òufu fkuE yufÃký ËwfkLkËkhkuLkk 100 YrÃkÞkLkkt íkk¤kt íkqxðk rMkðkÞ yLÞ fkuE «fkhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkk fkhýu fkuE Ãký ËwfkLkËkh VrhÞkË fhðk hkS ÚkÞku Lk níkku. ËwfkLkËkhku Ãký Lkfk{e Ãkku÷eMkLke ÍtÍx{kt ÃkzðkÚke Ëqh hÌkk níkk. fkhý fu, yuf YrÃkÞkLke [kuhe ÚkE Lkníke yux÷u ðøkh ÷uðu-Ëuðu Ãkku÷eMkLkk [¬h{kt ÃkzðkÚke çkÄk Ëqh hÌkk níkk. VrhÞkË Lk Úkíkk Ãkku÷eMku Ãký hkník yLkw¼ðe níke. òufu yufMkkÚku A ËwfkLkkuLkkt íkk¤ktyu Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke.

ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾ sÞ÷k÷ yLku WÃk«{w¾ «{kuË ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykRLku fkhýu ¼khíkLkk yLkykuøkuoLkkRÍTz yLku ykuøkuoLkkRÍTz ûkuºkLkk WíÃkkËfku yLku ðu[kýfkhkuLku rðxtçkýkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {kuxk hkufkýfkhkuLkk «ðuþLku fkhýu Awxf ¾heËe fhe hkuShkuxe {u¤ðíkk ÷k¾ku Ãkrhðkhku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kR sþu. Ëuþ{kt LkkLkk ûkuºkLkk Wãkuøkku{kt ÃkuËk Úkíke [esðMíkwyku yíÞkhu s ÃkqhuÃkqhe ðu[ký «kó fhe þfíke LkÚke íkuðk Mktòuøkku{kt rðËuþe [es-ðMíkwykuLkku Zøk ¾zfkþu íkku LkkLkk WíÃkkËfkuLkwt WíÃkkËLk çkòhLkk y¼kðu MkkV ÚkE sþu. Ãkrhýk{u LkkLkk Wãkuøkku Ãkh Lk¼íkk yLku LkkLkku ðuÃkkh fhe hkuShkuxe f{kíkk 3 fhkuz ÷kufkuÚke ðÄkhu ¼khíkðkMkeyku ÄtÄk rðnkuýk çkLke sþu.

V÷kurhzkLkk [[o îkhk fwykoLk ËnLk fhðkLkk yu÷kLk Mkk{u hku»k

Mkwhík íkk. 9

Þw.yuMk.yu.Lkk V÷kurhzk ¾kíku ykðu÷k yuf [[oLkk ÃkkËheyu íkk. 11{e MkÃxuBçkhLkk rËðMkLku RLxhLkuþLk÷ çkLko yu fwykoLk zu íkhefu WsððkLkwt yu÷kLk fÞwO suLke Mkk{u {wÂM÷{ Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{ksu yksu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke RM÷k{ Ä{o rðþu ÷¾kÞu÷k yÃk{kLksLkf ÷¾kýku Mkk{u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkwhík rMkxe s{eyíku W÷{kyu EM÷k{ Ä{oLku n÷fe fûkkLkku r[íkhLkkhk ÃkwMíkf ‘RM÷k{ RÍ ykuV zurð÷’ Mkk{u ¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ÞwyuMkyuLkk V÷kurhzk ¾kíku ykðu÷k yuf [[o îkhk ykøkk{e íkk. 11{e MkÃxuBçkhLkk hkus ‘RLxhLkuþLk÷ çkLko yu fwykLk zu’ íkhefu WsððkLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk [[oLkk ÃkkËhe xuheòuLMku fhu÷k yk yu÷kLk Mkk{u þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{ks{kt hku»k ¼zfe QXâku Au. ÃkkËheyu fhu÷k ðkýe rð÷kMkLku fkhýu rðï¼hLkk {wÂM÷{kuLkwt yLku EM÷k{ Ä{oLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au.

çkuËhfkheLke VrhÞkË fhe níke. Þw r LkðŠMkxeyu Mku L ku x {kt Ãkw A kÞu ÷ k «&™Lkk sðkçk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 86 {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt íku{s yuf fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku ykÄkhu ðiãu yk VrhÞkË fhe níke. {wÏÞ {tºke íku{s hkßÞÃkk÷Lku ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞk {wsçk yk [khuÞ sðkçkËkhku îkhk çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktzLku Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s íkk. 1-1-08Úke íkk. 20-22010 MkwÄe{kt rðrðÄ 12 ftÃkLkeyku îkhk 370

{kfoþexku ðurhrVfuþLk {kxu ykðe níke su Ãkife 86 {kfoþexku çkkuøkMk sýkE ykðe níke. ðiãu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çku ð»koÚke íktºk þk {kxu [wÃk çkuMke hÌkwt Au yLku çkkuøkMk {kfo þ ex Ähkðíkk rðãkÚkeo y ku L kkt Lkk{ yLku MkhLkk{k þk {kxu ònuh fhíkk LkÚke. MkkÚku s 370{ktÚke 86 {kfoþexku çkkuøkMk nkuÞ íkku 25 xfk {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au, yk Mktòuøkku{kt çknkh fux÷e {kfoþexku çkkuøkMk YÃku Vhe hne Au yu™e ík÷MÃkþeo íkÃkkMk ykð~Þf Au. ÞwrLkðŠMkxeLke rðïMkrLkÞíkk Mkk{u økt¼eh Ãkzfkh YÃk yk «&™{kt ¾wË ÞwrLkðŠMkxe íktºk òu {kfoþexLku çkkuøkMk fnuíkwt nkuÞ íkku Ãkku÷eMk VrhÞkË þk {kxu ÚkE hne LkÚke yuðku «&™ íku{ýu fÞkuo níkku. y÷çk¥k, nðu yk {wÆu Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkkÞ Au fu, ÃkAe MkwhMkwrhÞwt ÚkE òÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au. yk «fhý{kt íku{ýu rðrðÄ Mxuxâwxhe ÃkkuMx Ähkðíkk ík{k{Lku íkífk¤ Vhs{ktÚke Ëqh fhðkLke {køkýe fhe níke.

{kr÷çkk yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk M.Sc. BioLkk rðãkÚkeoyku nzíkk¤Lkk {qz{kt Mkwhík, íkk. 9

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk yLku {kr÷çkk fuBÃkMk çkkhzku÷e ¾kíku [k÷íkk yu{.yuMkMke. çkkÞkuxufLkk rðãkÚkeoykuLku «urfxf÷{kt økúu®Mkøk {kfo {¤íkk f[ðkx Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. yk {k{÷u fw÷Ãkrík Mk{ûk hsqykík fhkÞk çkkË çku rËðMk{kt «&™Lkk rLkfk÷Lke ¾kíkhe çkkË Ãký ftE Lknª Úkíkk {kr÷çkk fuBÃkMkLkk rðãkÚkeoyku yksu ðes¤ef nzíkk¤ WÃkh WíkÞko níkk. íku{s ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku [k÷íkk fkuMko{kt r{®xøk fhe níke. ðkMíkð{kt {kr÷çkkLkk 44 yLku ÞwrLk. fuBÃkMkLkk 16

rðãkÚkeoyku{kt íku{Lku «urfxf÷{kt økúurMktøk {kfo {éÞk níkk. suLke MkkÚku íkuyku çke.yuMkMke. ÚkÞk Au yLku nðu VkuÚko Þh{kt yu{.yuMkMke. çkkÞkuxuf{kt «ðu~Þk Au, Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoykuLku {kfoþex{kt økúu®Mkøk òuEíkwt LkÚke yLku íku{Lku òýeçkqÍeLku ykuAk {kfo yÃkkÞk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ðkMíkð{kt ÞwrLk. ¾kíku íkku «urfxf÷ Ãkqhíkk ÷uðkÞk s Lknª nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoyku fhe hÌkk Au, ßÞkhu {kr÷çkk{kt Ãký íku{Lke MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke ðkíkku fhe hÌkk Au. yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu yksu hrsMxÙkh Mk{ûk Ãký hsqykík fhe níke.

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðeLku s{eLk ðu[e {khLkkh ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 9

fk{hus{kt ¼¤íke s ÔÞÂõíkLke s{eLk ÃkkuíkkLke nkuðkLkku Ëkðku fheLku íkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe ðu[e {khðkLkk fuMk{kt çku ykhkuÃkeLkk huøÞw÷h ò{eLk yLku yufLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo LkfkÞko níkk. ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh rºkf{Lkøkh{kt hnuíkk Lkxðh÷k÷ AøkLk÷k÷ Xkfhu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk{Úkf{kt Lkxðh nehk Ãkxu÷, [tÃkf¼kE çkk÷w¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkw¾¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, {Lke»k¼kE yh®ðË¼kE Ãkxu÷ yLku nehk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeykuyu Mkðuo Lkt.93/1Lkk

yuVzeykELku fkhýu ðuÃkkheykuLku Mkíkkðíke çkufkh çkLkðkLke ¼erík

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykELku fkhýu ¼khíkLkk çkòhku ÃkhËuþÚke X÷ðkíkk þkf¼kS, fXku¤ yLku ¾uíkÃkuËkþkuLke Mkðo Mkk{økúeÚke ÚkkufçktÄ W¼hkþu suÚke ¼khíkeÞ ¾uzqíkkuLke ÃkuËkþ nheVkELkk Mk{Þ{kt íku{ýu ¾qçk s Lke[k ¼kðu ðu[ðe Ãkzþu. ¾uzqíkku ËuðkËkh çkLkðkLke ¼erík WÃkhktík íku{Lkk yLÞ ÔÞðMkkÞ íkhV ð¤e sðkLke Vhs Ãkzþu. yuVzeykELkku «ðkn ðÄíkk ¼khíkðkMkeykuuyu ÷k[kheMkn ÃkhËuþe ftÃkLkeykuLke òunwf{eLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykE yu Võík {wêe¼h ÷kufkuLkk rník ¾kíkh fhðk {kxu økkuXðkÞu÷e ÔÞðÂMÚkík ò¤ nkuÞ íku{ sýkE ykðu Au. yuVzeykE ytøku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku Mkhfkh LkkLkk ðuÃkkheyku yLku MÚkkrLkf Wãkuøk-hkusøkkh «íÞu æÞkLk furLÿík fhu íku sYhe Au.

ç÷kuf Lkt. 103ðk¤e s{eLk çkíkkðeLku r{÷fíkLkk xkEx÷ õ÷eyh nkuðkLkku rðïkMk yÃkkðeLku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃÞk níkk. yk çkË÷k{kt Y. 17.88 ÷k¾ ÷eÄk níkk. çkkË{kt yk ËMíkkðus çkkuøkMk nkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke yLku VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. WÃkhkuõík s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt ykhkuÃke {Lke»k Ãkxu÷u (hnu, ÃkkMkkuËhk, fk{hus)yu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. ßÞkhu Lkxðh nehk Ãkxu÷ yLku [tÃkf çkkçkw Ãkxu÷u huøÞw÷h ò{eLk yhS fhe níke. su yºkuLke çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

20 PILke çkË÷e: MkwhíkLkk

ºký ÃkeykELkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLkk øk]nrð¼køku 20 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhðk ykðe Au ßÞkhu 27 ÃkeyuMkykELku «{kuþLk ykÃke Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. MkwhíkLkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk yu{.ykh. [kðzk íku{s MÃkurþÞ÷ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk yuMk.S. ríkh{eÍe yLku yu L k.yu M k. {÷u f Lke çkË÷eLkk yku z o h ÚkÞk Au WÃkhkt í k Ãke.yuMk.ykE. MktsÞ hkÞLke çkË÷e Ãke.ykE. íkhefuLke çkZíke MkkÚku hksfkux fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLkk [kh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt yur÷MkrçkúsLkk Ãke.ykE. fu.ze. Ãktzâk, ykhykhMku÷ y{ËkðkË çkË÷e fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu økku{íkeÃkwhLkk yu{.yuMk. MkwLkuMkhk yLku MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkeyuMkykE SíkuLÿ ÞkËðLku çkZíke {¤e Ãkkxý{kt çkË÷e MkkÚku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fux÷kf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku «{kuþLk ykÃke zeðkÞyuMkÃke çkLkkðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu yk ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku çkË÷e yLku çkZíke çkkË zeðkÞyuMkÃkeLku Ãký «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nS Ãký çkË÷eLkku Ëkuh [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk Au.

fkuEÃký ÔÞÂõík «¼kðþk¤e Au yux÷k {kºkÚke ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª: fkuxo

yuf ÷k¾ {kxu s{eLk Ãk[kðe Ãkkze yÃknhý fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 9

ÔÞksu ykÃku÷k YrÃkÞkLke W½hkýe {kxu yÃknhý fhe s{eLk ÷¾kðe ÷ELku ¾kuxk, çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe ÷E s{eLk ðu[e fkZðk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. ykhkuÃkeLke ÃknkU[Lku æÞkLku ÷uíkk fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu ykhkuÃkeLkk {kºk «¼kðþk¤e nkuðkLku ÷eÄu ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. fk{husLkk òu¾k økk{{kt hnuíkk çkk÷w¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷u fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 13-5-09Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk ¼kE MktsÞ Ãkxu÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke sYh nkuðkÚke y{wf hf{ {ktøke níke. òu fu íku{Lke ÃkkMku íÞkhu ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke íku{ýu Lkk Ãkkze níke. ËhrBkÞkLk ykhkuÃke {LkMkw¾ rþtøkk¤k Lkk{Lkk þÏMku MktsÞLke yku¤¾ký Ëuðk¼kE Ëuð¤¼kE [kðzk yLku [tËw hrík÷k÷ çkwxkýe Lkk{Lkk þÏMkku MkkÚku fhkðe níke. yk çktLkuLke yku¤¾ký ÃkiMkkÃkkºk {kýMkku íkhefu fhkðkE níke su sYh Ãkzu íkuLku ÃkiMkk ykÃke þfu. íÞkhçkkË Ëuðk¼kE [kðzk, søkLk WVuo søkk Ëunwh [kðzk, [tËw hrík÷k÷ çkwxkýe, {LkMkw¾ CMYK

{w¤S rþtøkk¤k, Síkw hrík÷k÷ çkwxkýe Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuyu fkðíkÁt h[eLku MktsÞ Ãkxu÷Lku Y. ºký ÷k¾ Ÿ[k ÔÞksu Ëuðk¼kE [kðzk ÃkkMkuÚke yÃkkÔÞk níkk ßÞkhu ¾wË {LkMkw¾ rþtøkk¤kyu Ãký Ÿ[k ÔÞksu Y. yuf ÷k¾ ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË A¤fÃkxÚke ÃkiMkk ¼hÃkkE fhðk {kxu ÄkutMk ðÄkheLku {sçkqh fhe òu¾k økk{Lke s{eLkLkk ËMíkkðus fhkðe ÷eÄk níkk suLkk {kr÷f MktsÞ¼kE WÃkhktík íku{Lkk yLÞ ¼kEyku Ãký níkk. yk WÃkhktík yLÞ s{eLk Ãkh Vheðkh {LkMkw¾ {q¤S ÃkkMku ÃkiMkk yÃkkðe Ë÷k÷e {u¤ðe ÃkiMkk ¼hÃkkE fhðk Ëçkký fheLku íku s{eLkLkku Ãký Ãkkðh çkkuøkMk çkLkkðe ÷eÄku níkku. ykx÷wt s Lknª ykhkuÃkeykuyu {¤eLku VrhÞkËeLkk ¼kE MktsÞ Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fÞwo níkwt suLkku yksu yuf ð»ko ºký {kMk ÃkAe Ãký fkuE yíkkuÃkíkku LkÚke. yk fuMk{kt {LkMkw¾ {q¤S rþtøkk¤kyu ò{eLk yhS fhe níke su yºkuLke r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke. Ãkxu÷Lke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu Lkk{Ëkh Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk sýkÔÞk «{kýu fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt «¼kðþk¤e Au yux÷k {kºkÚke íkuðwt fkuE fkhý ò{eLk yhSLkk íkçk¬u MktçktrÄík Ãkrhçk¤ íkhefu æÞkLku ÷E þfkÞ Lknª. yk fuMk «Úk{ËþoLkeÞ Au yux÷u ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk ÞkuøÞ LkÚke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

10{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

$x-ÃkÚÚkhLke Ëeðk÷ku [ýe ËEyu Aeyu Lku çktÄ çkkhýu ®sËøke Sðe sEyu Aeyu.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

fwËhíku MÚkkrLkf íktºk yLku íktºkðknfkuLke fk{økeheLkwt ykurzx fhe ykÃÞwt

þrLkðkhu {æÞhkrºkyu {u½íkktzðu s¤«÷ÞLke ÃkrhÂMÚkrík y{ËkðkË{kt MkSo. hrððkhu Mkðkhu Mkki Lkkøkrhfku òøÞk íÞkhu [khuÞ çkksw Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzâwt. [khuÞ çkkswÚke MÚkkrLkf íktºkLke xefk Úkðk ÷køke íku{ Aíkkt ÞwØLkk Äkuhýu hkníkLke fk{økehe þY ÚkE. hrððkhu rðhk{ çkkË ðhMkkË ykÔÞku ¾hku, Ãký Úkkuzkuf ð¾ík {kxu s. yk{ íkku MÚkkrLkf íktºkku yLku íku{Lkk fkuLxÙkõxhku s y{ËkðkËLke ykðe ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au, Ãký yk ð¾íku fwËhíku Ãký {ÞkoËk çknkh fnuh MkßÞkuo Au. ðMkíke ðÄe Au, «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkufrðÄ fk{ku ÚkÞk Au, Ãký MktMkkÄLkkuLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. áüktík MðYÃku þnuh{kt yLkuf yLzhÃkkMk Au. çkLÞk íÞkhÚke íku [ku{kMkk{kt yz[ýYÃk çkLku Au, Ãký ð»kkuo çkkË Ãký yLzhÃkkMkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk çkknkuþ RsLkuhku, ©ucík{ þnuh «kÞkusfku yLku ðneðx{kt {kMxMko yuðk fkuE fhe þõÞk LkÚke íku fhwýksLkf Au. sLk«ríkrLkrÄyku rðrðÄ çknkLkk nuX¤ «òLkk ÃkiMku òýfkhe {u¤ððk rðËuþkuLkk «ðkMku òÞ Au, Ãký fkuELke fkuE òýfkhe þnuhLku fk{ LkÚke ykðe. Lkøkh{kt Ãkkýe ¼hkÞwt, Ãký «òLkk «ríkrLkrÄyku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku íkífk¤ Ëkuze Lk ykÔÞk. hksfeÞ Ãkûkku Ãký f[uheyku{kt s {e®xøk-rMk®xøk{kt ÔÞMík hÌkk. ÷kufkuyu s ÷kufkuLku {ËË fhe. yk ð¾íkLkku fwËhíkLkku «fkuÃk yux÷ku ðÄw Au fu íktºk fu íktºkðknfku yLku MkkÄLkMkk{økúe ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk. ÷kufkuyu íkku yuf ðkíkLkku s Mktíkku»k {kLkðku òuEyu fu, íkksuíkh{kt fkÞohík ÚkLkkhwt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkf Ãký ÃkkýeÚke ÷çkk÷çk ¼hkE økÞwt ÃkAe þnuhLke þwt rðMkkík ? [ku{kMkk{kt {q¤ «&™ økxhku{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku Au. økxhku ‘çkuf’ {khu Au. Ãkrhýk{u ðhMkkËLkwt Ãkkýe síkwt LkÚke. þnuhe íktºku [ku{kMkk Ãkqðuo økxhkuLke MkkVMkVkE nfefík{kt fhðe òuEyu. rzÍkMxh {ìLkus{uLxu çkkhuÞ {kMk fk{økehe çkòððe òuEyu. Ã÷kÂMxf íku{ s «ríkçktrÄík [esðMíkwykuLkku f[hku VUfkíkk hkufðku òuEyu. sYh Ãkzu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. çkeswt økxhku{kt ¼hkÞu÷ku f[hku-{kxe- fktÃk ðøkuhu Ëqh fhðk òuEyu. økxhkuLke ÃkkEÃk÷kELk òu {kuxe Lkk¾e Ãký Mk{MÞk íkku ÞÚkkðíkT hne. ykðe s heíku yLzhÃkkMk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lku nðu yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. rçk®Õzøk yLku fLMxÙõþLk Ãkh ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. Lkðk çkktÄfk{ku øk{u íku ûkuºkLkk [k÷w nkuÞ íku økk{u íÞkhu òuELku íkÃkkMkðk òuEyu. ykðe Mk¥kk nkuðe òuEyu. çkktÄfk{{kt rMk{uLx-[qLkku- {kxe ðøkuhuLkwt «{ký õÞkt fux÷wt Au íku òuðwt òuEyu. Ëh ðhMku ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞ s Au íÞkt ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rð[khðe òuEyu. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku íku{ s su íku MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt Q¼híkk Mkk{krsf Mkuðfkuyu ðÄw VhsrLkc çkLkðkLke sYh Au. Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððe sYhe Au. yuf ðkík Mkk[e fu, ßÞkhu fwËhík rðVhu íÞkhu ykÃkýkÚke ftE Lk ÚkE þfu, Ãký su Vhs Au íku{kt rLkckÚke çkòðeyu íkku ÷kufkuLkku yk¢kuþLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. ð¾íkkuð¾ík fwËhík ËhufLkk SðLkLku ykurzx fhu Au, Ãký ¼køÞu s fkuE íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. xqtf{kt íktºkðknfkuyu nðu MktrLkc çkLkðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄykuyu Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. {q¤¼qík ¾k{eykuLku Ãknu÷kt Ëqh fhðkLke sYh Au. «økrík yLku rðfkMk íkku ÃkAe Ãký ÚkE þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh

MkeçkeykELke íkÃkkMk xe{Lku Mkw«e{ fkuxoLkk íkkçkk nuX¤ {qfðe òuEyu

fuLÿ MkhfkhLkk Lkuò nuX¤ fk{ fhíke MkeçkeykE (MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk)Lku ßÞkhu ßÞkhu fkuE hkßÞ{kt çkLkíkk økwLkkrník çkLkkðku MktçktÄu íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu rðÃkûkku yuðtw fneLku nkuçkk¤ku {[kðu Au fu yk yuf rfÒkk¾kuhe¼ÞwO Ãkøk÷wt Au. fuLÿ Mkhfkh y{kuLku çkËLkk{ fhðk {ktøku Au. òufu, yk{ íkku MkeçkeykE íktºk ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhðk Mðíktºk Au. íkku Ãký MkeçkeykEðk¤k y{wf ík{wfLke Vuðh fhíkk nuðk÷ku ykÃku Au yuðe þtfk hksfeÞ ÃkûkkuLku hnu Au. çkLku÷ çkLkðkLkwt íkÚÞ òýðk Lknª Ãkhtíkw «òLkku íkíkÃkwhíkku hku»k þktík fhðk Mkhfkh MkeçkeykELke íkÃkkMkLke ½ku»kýk fhe Ëu Au yuðwt yk{ sLkíkk {kLkíke nkuÞ Au, yLku íkuLkk {kuzu {kuzu ykðíkk íkÃkkMk ynuðk÷ WÃkh ¼køÞu s fkuE fkÞoðkne Úkíke nkuÞ Au, {kuxk {kÚkkyku ðå[u ykðu Au. MkeçkeykE ¼úük[khLkk fuMkku{kt ðøkËkh yLku Wå[¥kh ÃkËku Ãkh çkuXu÷k ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhíke LkÚke yuðe rxÃÃkýe rËÕne nkRfkuxoLkk yuf {kLkLkeÞ szs yu Ãký sqLk-2010{kt fkuEf ¼úük[khLkk fuMk{kt fhe níke. yk{ MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke rMÚkrík Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkE òÞ Au. òu MkeçkeykELke fkuE çkLkkð WÃkh íkÃkkMk {wfðkLke ÚkkÞ íkku íkuLkk y{wf yrÄfkheykuLke su xe{ çkLkkððk{kt ykðu íkuLku íkÃkkMk þY ÚkðkÚke {ktzeLku íkÃkkMk Ãkqýo ÚkkÞ yLku [ksoþex Mkwr«{ fkuxo{kt sq ÚkkÞ íkux÷k Mk{Þ {kxu MkeÄk Mkwr«{ fkuxoLkk íkkçkk nuX¤ {wfe Ëuðe òuEyu. íkku xe{Lkk yrÄfkheyku fkuEÃký zh rðLkk ¾w÷eLku fk{ fhe þfu yLku íkÃkkMk ynuðk÷ MkeÄk Mkwr«{ fkuxo{kt hsq Úkíkkt íkuLkk WÃkh fkuxo fkÞoðkne Ãký ÚkE þfu, fMkwhðkhLku Mkò Ãký ÚkE þfu yLku íkku íkÃkkMk{kt Mkr{rík{kt ÚkÞu÷ ¾[o Ãký ÷u¾u ÷køku. «òLku nsw LÞkÞ¼tøk{kt rðïkMk Au. íku s «{kýu hkßÞfûkkyu fk{ fhíke MkeykEze (r¢r{Lk÷ RLðurMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx) çkúkt[Lke íkÃkkMk xe{Lku Ãký su íku hkßÞLke nkRfkuxoLkk íkkçkk nuX¤ {wfe Ëuðe òuEyu. fuLÿ íku{s hkßÞ Mkhfkhkuyu yk çkkçkíku rð[khðwt òuEyu. - {ýe¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

ytÄ©ØkÚke ¼hÃkqh ¼khík nk÷{kt yuf Lkðe {kíkkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤ðk {éÞwt íku {Äe{kíkk. {U ÃkqAâwt yk {Äe{kíkk rðþu fktE òýku Aku? íkku sðkçk {éÞku fktE òýíkk LkÚke yLku òýðkLke sYh Ãký LkÚke. yk {kíkk y{kÁt ¼÷wt fhu Au. yk ÔÞrfíkLke ytÄ©Øk ÚkE. rðïkMk Au Ãký yktÄ¤ku. ûkrýf fkuE VkÞËku ÚkÞku nkuÞ íkuLku ykÃkýu ¼÷wt {kLke ÷Eyu Aeyu. SðLk¼hLkwt ¼÷wt Úkðwt òuEyu íku ¼w÷e sEyu Aeyu. SðLk{kt ykVíkku íkku yLkuf ykððkLke s Au íkuLku ykÃkýu rnt{íkÚke Ãkzfkhðk {kxu çkeò Ãkh ¾ku ykÃke ËEyu Aeyu yLku ûkrýf hkník ÚkkÞ íkuLku fkÞ{e hkník {kLke fkuEyu çkíkkðu÷ Ëuð-Ëuðe Þk Ãkkuíku WsÃkkðe fkZu÷k Ëuð-Ëuðeyu ¼÷wt fÞwO {kLke ytÄ©Øk{kt økhf ÚkE sEyu Aeyu. yk {Lkw»Þð]r¥k Au. {Lkw»ÞLku çkeò ÃkkMku ÷uðwt Au. {VíkLkwt ÷uðwt Au yLku Ãkkuíku Mkw¾kfkhe{kt hnuðwt Au. Ãkhtíkw ykðe yðkMíkrðf Mkw¾kfkhe ¼kuøkðíkku ÔÞrfík ytËhÚke ¾qçk Ëw:¾e nkuÞ Au. yntfkh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ çkeòLku çkíkkðíkku LkÚke yLku Ãkkuíku ¾qçk Mkw¾e Au yu{ çkíkkððkLkku zku¤ fhu Au yLku yk yuf swXkýwt yuLku nòh swXkýk MkwÄe ÃknkU[kze Ëu Au yLku ytíku íkku ÔÞrfík yLknË Ëw:¾ ¼kuøkðíkku nkuÞ Au. yk {Lkw»Þu Ëuðe-Ëuðíkkyku Ãký WÃkòðe fkZe nòhku Ëuðe-Ëuðíkkyku ÃkuËk fÞko Au. su{kt ykÃkýkt Xøk yuðk ÷qtxkÁ MkkÄw]-Mktíkkuyu Lkkýkt ÷qxðk MkkÚk ykÃÞku Au yLku yksu ykÃkýu yuf Lknª yuðk Ëuðe-ËuðíkkLkkt sqXk Mktfò{kt MkÃkzkE Ëw:¾e SðLk rðíkkðeyu Aeyu. yuyk ßÞkhu {Lkw»Þ ytÄ©Øk Akuzþu íÞkhu yuLkwt SðLk ¾hu¾hk yÚko{kt Mkw¾e Úkþu. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.

çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhku çkk¤fkuLku íku{Lke Y[eLkwMkkh, RåAk «{kýu íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk {kxu «kuíMkkrník fhðk òuEyu. þYykíkLkkt rþûkýLkkt ð»kkuo{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð fhLkkh MkUfzku çkk¤fku {kuxk ÚkELku ÃkkuíkkLke Y[eLkwMkkhLkk ûkuºku sçkhsMík rMkrØyku nktMk÷ fhe Au íkuLkwt Sðtík WËknhý Mkr[Lk íkuzwt÷fhLkku Au. Mkr[Lk ËMk{kt Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞku níkku, Ãký yksu ¼køÞLkku ¾u÷ swyku, yksu ÃkkXâÃkwMíkfku{kt íkuLkk ÃkkX ¼ýkðkÞ Au. yurzMkLk, rçk÷økuxTMkÚke {ktzeLku yLkuf Mfq÷ zÙkuÃMk çkk¤fkuLkkt íkuLkk Sðtík Ãkwhkðkyku Au. ðÄíke MÃkÄko yLku MkV¤íkk-rLk»V¤íkk çkk¤f çk[kðe Lk þfu íÞkhu íku ykí{níÞk MkwÄe ÃknkU[u Au. - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

{qÕÞktfLk ¾kuxk, yÄqhe ÞkusLkk, YÃkk¤k yktfzkLke ELÿò¤ {w¾Lkk ¼kðku f]rºk{ çkLkkÔÞk, ík{u çkLÞk, y{Lku fkt çkLkkðku Aku ?

çkúy kLz:WãkuøkLke WÒkríkLkwt «rík®çkçk ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Wãkuøk îkhk WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk yu WãkuøkLke QÃks Au yLku WãkuøkLkk fkÞkuo yu íkuLkk rLk[kuzLkwt yuf YÃk Ãký økýe þfkÞ ! økúknfkuLku heÍðíke yLku ykf»koíke WãkuøkLke «kuzõx õÞkhu çkLku fu íku «kuzõx çkÄe heíku Mkûk{ nkuÞ ! «[kh yLku «Mkkh ÚkÞu÷ WãkuøkLke «kuzõxLku økúknfku íkhVÚke {¤íkku ÃkkurÍrxð «ríkMkkË çkúkLz økýe þfkÞ Au. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke çkúkLz nMíkøkík fhðk «kuzõx{kt çkÄkt økwýÄ{kuo MktÃkÒk nkuÞ íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke þfu ! WãkuøkLke su «kuzõx økúknfku{kt ÃkMktË Ãkk{u÷ nkuÞ yLku íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh «kó fhþu íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke {kfuox{kt Mkðo MÚk¤u á~Þ{kLk çkLke hnuþu. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxu çkúkLz {u¤ððk yuf fu çku rËðMkLkwt fkÞo LkÚke, íkuLku íku íku {u¤ððk ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk sYhe Au, Ãký yuf ð¾ík Wãkuøku ÃkkuíkkLke fkuE yuf «kusõxu çkúkLz {u¤ÔÞwt nþu íkku íkuLke {kuxk ¼køkLke õðkìr÷xe çkúkLzuz çkLke þfu Au. yk {kxu WãkuøkLkk Wãkuøkfkhu Mkíkík õðkìr÷xe fkuÂLMkÞMk çkLke «kuzõxLke Mkíkík {kðsík fhðkLke sYh hnu Au. WãkuøkLkk WíÃkkËLk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íku «kuzõx fkuE Ãký Mktòuøkku{kt xw Äe {kfo çkLke þfíke LkÚke yux÷u Wãkuøk{kt fkuB«ku{kEMk yu WãkuøkLku íkuLkk rðfkMkfkÞo{kt LkzíkhYÃk çkkçkík çkLke hnu Au. {kfuoxLkk {kuzoLk yLxhMxu®Lzøk{kt ykuøkuoLkkEÍ Mku®÷øk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkúkLz yu ykuøkuoLkkEÍhLkku rðrðÄíkk yLku rðïkMkLkwt rMkBçkku÷ Au. çkúkLzLke MkV¤íkk WãkuøkLkk «kuzõxLkku Wå[ økúuz, õðkìr÷xe yLku MxkE÷Lkk «íkef Ãkh Au, yux÷u økúknfku çkúkLzLkk Lkk{u fkuE Ãký «fkhLkk yrðïkMk ðøkh çkuÄzf ¾heË fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu ÷õMk MkkçkwLkku f÷h MkVuË, ®Ãkf, ykuhuLs fu økúeLk nkuÞ íkku Ãký økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku rð[kh fÞko ðøkh íkuLke ¾heËe fhu Au. yk{

çkúkLzLke ÃkkuíkkLke yk ®f{ík Au. fkuE Ãký «kuzõxLke Võík ònuhkíkÚke ÷ktçkkøkk¤kLke ®f{ík hnuíke LkÚke, Ãký íkuLkku ykÄkh «kuzõxLke {urhx Ãkh nkuÞ Au. {kýMk ßÞkhu çkúkLzuz ykŠxf÷ ¾heË fhu Au, íÞkhu íku òýu Au fu, íku{kt LkðeLkíkk MkkÚku {khe ÃkMktËøke «{kýuLkk íkuLkk økwýku Au yLku íkuÚke íku ykŠxf÷ ðkhtðkh ¾heË fhu Au, Ãký òu fu «kuzõxLke õðkìr÷xe yLku MxkE÷{kt fkuE ¾k{e nþu íkku íku þYykík{kt økúknf [÷kððk «ÞíLk fhþu, Ãký yk çkkçkík nt{uþLke çkLkíke hnuþu íkku økúknf íkuLkkÚke Ëqh sðk {kxu íkuLku fkuE Mk{Þ fu çktÄLk hnuþu Lknª yux÷u {uLÞwVuõ[hh yk çkkçkík ðkhtðkh ¼q÷e òÞ Au fu {kfuo®xøk{kt AuðxLkku rLkýoÞ ÷kufku yux÷u fu økúknfkuLkku nkuÞ Au. çkúkLzLkk Lkk{Úke {uLÞwVuõ[hh ònuh¾çkh fhíkk nkuÞ íÞkhu ðkMíkð{kt íku «kuzõx ònuh¾çkhLke rðøkíkLke yLkwMktÄkLk{kt íku {urhx{kt nkuðe òuEyu. çkúkLzLke ònuhkík{kt «kuzõx ytøku ðÄw Ãkzíkkt õ÷uE{ fhðwt ¾qçk òu¾{¼ÞwO Au, fkhý fu íkuLkkÚke økúknfLkk {Lk{kt yMktíkku»k yLku þf Q¼ku ÚkkÞ Au. {kfuo®xøk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfo yu ¾hk yÚko{kt òuEyu íkku íku {kuLkkuÃkkur÷Lkk MðYÃk{kt Au. yux÷u ¼køÞu s fkuE «kuzõxLke zwÂÃ÷fux

{kfuox{kt Vhíke nkuÞ Au. fkuE Ãký Mkkhku Mkkçkw {uLÞwVuõ[hh ÔnkEx, ®Ãkf fu MkwøktÄeËkÞf Mkkçkw çkLkkðe þfu Au, Ãký MkkçkwLke çkkçkík{kt íkku yuf s yLku íku ‘÷õMk’ s nkuE þfu ! íku s «{kýu rçkúr÷ÞLx ç÷uf þq Ãkkìr÷þ Ãký çkLkkðe þfu, Ãký çkqx Ãkkìr÷þ{kt Võík yuf s Lkk{ ‘feðe’ s Au. yk{ y{w÷ yux÷u çkxh s nkuÞ yLku zkÕzk yux÷u ‘½e’ s nkuÞ yLku hu{uLz yux÷u xurhðq÷ þq®xøk s nkuÞ. {kuLkkuÃkku÷eLke fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞwLkku ykÄkh çkúkLzuz «kuzõxLke ÏÞkrík WÃkh Ãkh Ãký nkuÞ Au. yuf ð¾ík Ÿ[e ÏÞkrík «kó ÚkÞk ÃkAe {uLÞwVuõ[hhu nku÷Mku÷hLku yLku rhxu÷hkuLku «kuzõxLke ®f{ík ytøku [[ko fhðkLke sYh hnuíke LkÚke yLku ÃkAe «kuzõxLke rz{kLz yLku MkÃ÷kÞLkk Äkuhý{kt ykðe òÞ Au. xÙuz{kfo fu çkúkLzLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke ¾qçk yøkíÞLke çkkçkík Au. òu fu yuf ð¾ík çkúkLz Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku{kt VuhVkh fhðku ½ýe y½he çkkçkík Au yLku íku ¾[ko¤ Ãký Au. çkúkLzuz «kuzõx Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku Mkkhwt yuðwt hûký nt{uþkt {¤íkwt nkuÞ Au. çkúkLz Lkk{ yuðwt nkuðwt òuEyu fu, økúknfku Mknu÷kEÚke çkku÷e þfu suÚke «kuzõxLku Mknu÷kEÚke yku¤¾e þfu yLku þçËLkk yÚko{kt fkuE økuhMk{s Q¼e Lk

ÚkkÞ yuðwt çkúkLz Lkk{ nkuðwt òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu MkLk÷kEx yux÷u rðÏÞkík ½hyktøkýkLkku Mkkçkw yLku 555 Lktçkh yux÷u rMkøkkhux, íku s «{kýu fkuzkf yux÷u rVÕ{Lkku hku÷ yk çkÄk çkúkLz Lkk{{kt økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku çkeòu yÚko fhe þfu Lknª yuðk Au. {kfuox{kt fux÷kf «kuzõxLkk çkúkLz Lkk{ {uLÞwVuõ[hhLkk Lkk{u nkuÞ Au. Ëk¾÷kíkhefu VqzMxV, Vk{koMÞwrxf÷ WíÃkkËLk ðøkuhu íkuyku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh Võík ftÃkLkeLkwt Lkk{ nkuÞ Au. íkuykuLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh ÃkqhuÃkqhku rðïkMk nkuÞ Au. íkuÚke íku ftÃkLkeLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu Ãkk÷ou yux÷u rçkÂMfx, hu{Lz yux÷u þq®xøk, økkzoLk r{÷ yux÷u rMkÕf, rð{÷ yux÷u xuûxkE÷. fkÞËkfeÞ heíku hûký {u¤ððk {kxu yux÷u fu fkuE {uLÞwVuõ[hhLkk çkúkLz Lkk{Lkku çkeòu fkuE WÃkÞkuøk Lk fhu yux÷u íkuLkwt hrsMxÙuþLk sYhe çkLku Au. suLke MknkÞ ðzu fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞ. xÙuz{kfo fu çkúkLzLku Ëh ð»kuo rhLÞw fhkððwt sYhe nkuÞ Au. yk{ Wãkuøk{kt «kuzõxLke çkúkLz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yuf ¾qçk s yøkíÞLkwt «íkef fu r[nTLk yLku çk¤ økýe þfkÞ !

ynª fhkuzÃkríkykuLkku fkuE õ÷kMk LkÚke

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yuf çkksw ¼khíkLke MktMkË {kU½ðkheLkk {wÆu ðkhtðkh ¾kuhðkE òÞ Au íkku çkeS çkksw fuÃksur{Lke yLku {urh÷ r÷L[Lkku yuf yÇÞkMk fnu Au fu, ¼khík{kt nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMkLke MktÏÞk 84,00Úke ðÄe yLku 1,27,000 ÚkE økE Au. nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u suLke ÃkkMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk MÃkuh r{÷fík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík. y{urhfLk ÷u¾f {køkohux çkkuLkkLkkuyu yuf Lkk{ fÌkwt níkwt fu, “ÃkiMkkËkh nkuðwt yux÷u Lkkýkt nkuðk. ©e{tík nkuðwt yux÷u Mk{Þ nkuðku.” {wtçkELkk yuf yrík ©e{tíku sýkÔÞwt Au fu, “{khe ÃkkMku Vur{÷e ykìrVMk Au, Äefíkku rçkÍLkuMk Au, {khu fktE Ãký fhðkLkwt nkuÞ íkku íku nwt ykhk{Úke fhwt Awt. yLkufku {khk {kxu fk{ fhu Au. íkuykuLkku Mk{Þ {khk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ Au.” ¼khíkLkkt xkuÃk 500 yçkòuÃkríkykuLkk Võík þìhkuLke ®f{ík 31 {k[o, 2010Lkk hkus Y. 16,56,490.88 fhkuz ytËkòE níke. yçkòuÃkríkyku ykhk{r«Þ çkLku íkku ÃkAe íku{Lkkt yçkòu YrÃkÞkLkku ðneðx yLku yk YrÃkÞk zçk÷ fhðkLkwt fk{ fkuý fhu ? sqLkk s{kLkk{kt çkUfku ©e{tíkkuLkkt LkkýktLkku ðneðx fhíke. yksu ¼khíkeÞ WÃkhktík rðïLkk yøkúýe ðuÕÚk {ìLkus{uLx Mk÷knfkhkuLke ftÃkLkeyku ‘yu[yuLkykE’ ÔÞÂõíkykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¾wË Ãký ©e{tík çkLke hne Au. íkku ÃkAe yçkòuÃkríkyku yÚkðk íkku íku{Lkkt ÃkíLkeyku þwt fhu Au? y{ËkðkËLkk yuf {kuxk fhkuzÃkríkLkk {kLkðk «{kýu yçkòuÃkríkLkk SðLkLkku yuf rËLk yux÷u ÷õÍhe fkhkuLkku Mk{qn, ¾kLkøke ‘Þkux’ (^÷ku®xøk ½h s Mk{òu) yLku þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ÂMðíÍh÷uLz{kt rsrLkðk{kt Mk{Þ økk¤ðk sðk {kxu ¾wËLkwt ¾kLkøke sux rð{kLk. {wtçkELkk yuf {æÞ{ fËLkk ©e{tík fnu Au fu, yçkòuÃkríkykuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku íknuLkkík{kt nksh Au. ©e{tíkkuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu «ÞíLkku fhíkku yuf y÷øk s Wãkuøk yÂMíkíð{kt Au. “MkwÃkh rh[ {kýMkkuLke Mkuðk fhðe fktE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke. ík{khk õ÷kÞLx øk{u íÞkhu yrík ¾[ko¤ yÚkðk yLkku¾e [esLke {køkýe Ãký fhu. íkuLke {køkýe Mkk{u ík{u {kÚkwt ¾tsðkéÞwt yux÷u

Mk{òu ík{khwt Ãk¥kwt fÃkkE økÞwt”, íku{ yuf ðuÕÚk {ìLkus{uLx ftÃkLkeLkk {uLkush fnu Au. ÷õÍhe fkh hkuÕÞ hkuÞMkLkkt Lkðe rËÕne{kt rz÷h Au. íkuLke ÃkkMku hkuÕMk hkuÞMk VuLx{ {kuz÷Lkku ykuzoh {qfkÞ yux÷u rz÷h 24 f÷kf Q¼k Ãkøku nksh hnu. Ãknu÷kt íkku VuLx{ fkh ÔÞÂõíkøkík ykuzoh {wsçk çkLkkðkÞ Au. íkuLkk f÷h {kxu 44,000 rðrðÄ þuzTÍ hsq fhkÞ Au su{ktÚke økúknfu ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au. fkhLke rzr÷ðhe A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ {ktøke ÷u Au yLku VkELk÷ yu«wð÷ ÃkAe fkh rzr÷ðh ÚkkÞ Au. ®f{ík ? Võík Y. A fhkuz. hkuÕMk hkuÞMkLkk VuLx{ {kuz÷ {kxu ykuzoh ykÃkLkkhkLke ÃkkMku Y. 138 fhkuzLke «ðkrníkk nkuðe òuEyu. hkuÕMk hkuÞMkLkk Mxkuh {uLkush fnu Au fu, ¼khík{kt MkkiÚke {kU½e VuLx{{kt økúknfu r{Lke rÚkÞuxh, çkkh, £es yLku zÙkEðh MkkÚku ðkík fhðk RLxhfku{ Lkt¾kÔÞk níkk. Mkkìhe, zÙkEðhLkk Lkk fnuðkÞ, þkuVh fnuðkÞ. ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e çkkuLçkkŠzÞh ftÃkLke MkMíkk{kt MkMíkwt r÷Þhsux rð{kLk Y. 50.4 fhkuz{kt ykìVh fhu Au, [u÷uLsh 850Lkku ¼kð Y. 151.8 fhkuz yLku ø÷kuçk÷ yuõMk«uMkyuõMkykhyuMkLke ®f{ík Au Y. 253 fhkuz. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxhu yuf ðkh yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ø÷kuçk÷ yuõMk«uMk rð{kLkLkk yuf økúknfu ftÃkLkeLku rð{kLkLke yuf furçkLk{kt ‘rs{’ (fMkhíkøk]n) Q¼wt fhe ykÃkðk rðLktíke fhe níke. yuf yçkòuÃkrík økúknf íkku yuðk Au fu, íku{ýu Ã÷uLk{kt ðkÃkhðk {kxuLke ¾heËu÷e fe{íke fx÷uhe MkkÚku {u®[øk ÚkkÞ íkuðk

Mkex÷uÄhLke {køkýe fhe níke. økúwð xuBÃk÷ yuLxhxuELk{uLx Lkk{Lke ¼khíkeÞ ftÃkLke yçkòuÃkríkykuLke RåAkyku Ãkqhe fhðkLkku rçkÍLkuMk fhu Au. xqtf{kt suLku RðuLx {ìLkus{uLx fnuðkÞ. ¼khíkLkk yuf yçkòuÃkríkLkk ykuzoh Ãkh yk ftÃkLkeLku ºký s rËðMk{kt rÃkLf (økw÷kçke) f÷hLkk þuBÃkuELkLke 500 çkkux÷ku ÃknkU[íke fhðe Ãkze níke. “Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yuf yk¾ku rfÕ÷ku ¼kzu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Võík Ãkkt[ s ÔÞÂõíkLkk «kEðux ÷t[ {kxu.” çkÄkLku ÞkË nþu fu, yu÷. yuLk. r{¥k÷Lke Ãkwºke ðuLkuMkkLkk ÷øLk Mk{Þu Ãkwºke yLku {kíkk W»kk {kxu rðïrðÏÞkík sqíkkt çkLkkðLkkh rsB{e [wLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {k-Ëefhe {kxuLke {kuszeyku{kt fe{íke Lktøkku, MðkhkuMfeLkkt r¢Mx÷ku yLku rðrðÄhtøke VurçkúfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkìxu÷ku rðþu íkku Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt ¿kkLk Ãký yux÷wt íkku ÚkE s økÞwt Au fu, íkks, ykuçkuhkuÞ suðe MkwÃkh ÷õÍhe nkìxu÷ku{kt ¼khu {kU½k ¼kzkt nkuÞ Au, Ãký fux÷ku ? ykuçkuhkuÞ WËÞrð÷kMk nkìx÷Lkku «urMkzuÂLþÞ÷ Mðex (økwshkíkeyku yLku nt{uþkt Mkqx fnu Au) ÷øk¼øk 2500 [kuhMkVqx rðþk¤ Au, ¾wËLkk «kEðux ðuExh Ähkðu Au, 20 {exhLkku ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãký Au. ¼kzwt Au Y. 2.25 ÷k¾, yuf hkrºkLkk. WËÞÃkwhLke çkeS nkìxu÷, íkks ÷uEf Ãku÷uMkLkk økúkLz hkuÞ÷ Mðex{kt íkku hkýe Rr÷ÍkçkuÚk, suõður÷Lk fuLkuze, rçk÷ økuxTMk, çkúuz rÃkè yLku yuLsur÷Lkk òu÷e suðk hkufkE [qõÞk Au. [kso Au, yuf hkrºkLkk Võík Y. çku ÷k¾. òu fu nkìxu÷kuLkk ¼kðku rMkÍLk yLkwMkkh [uLs ÚkkÞ Au. ÂMðíÍh÷uLzLke yuf ðkì[ ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ònuh fÞwO níkwt fu, ¼khík{ktÚke íkuykuLku zkÞ÷ Ãkh ¼økðkLk f]»ýLke «rík{k yuLku{÷ fhu÷e nkuÞ íkuðe fktzk ½rzÞk¤Lkku ykuzoh {éÞku níkku. yk ½rzÞk¤ {kxu ÷uLkkhu Y. 1.7 fhkuz [qfÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh {kuxe nkìxu÷kuLku çkufhe yLku fufLke ykEx{ku MkÃ÷kÞ fhLkkhe ftÃkLkeLkk ÞwðkLk {kr÷fu íkksuíkh{kt yuf hku÷uõMk ½ze {tøkkðe níke, suLke ®f{ík Y. Mkðk ÷k¾ níke. íkuLkk r{ºkyu fÌkwt, “{U n{ýkt s hkzku ÷eÄe Au Y. 75,000Lke. ºkeS ÔÞÂõíkLkk ¼ðkt ykùÞoÚke Ÿ[k ÚkÞu÷k òuE, çktLkuyu fÌkwt fu, yuf÷k y{ËkðkË{kt s Y. yuf ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke fktzk ½rzÞk¤ku ÃknuhLkkhk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Au. íkku ÃkAe MktMkË{kt çkq{çkhkzk þk {kxu ?

kk V÷uþ

Vq÷LkËuðeLkku sL{ ÚkÞku

¼khíkLkk RríknkMk{kt ‘çkuÂLzx õðeLk’ íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e zkfwhkýe Vq÷LkËuðeLkku sL{ yksLkk rËðMku W¥kh«Ëuþ{kt 1963Lke Mkk÷{kt ÚkÞku níkku. ÷qtx yLku Äkz Ãkkzðk suðkt yLkiríkf fk{ku fhðkLku ÷eÄu íku Mk{økú ¼khík{kt fwÏÞkík ÚkÞkt Au. Vq÷LkËuðeLkku sL{ LkkrðfkuLke yuf òrík {Õ÷kn{kt økkunko fk Ãkqðko Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk Ãkrhðkh{kt ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE níkkt. Vq÷LkËuðe çkk¤ÃkýÚke s çktz¾kuh yLku yk¢{f Mð¼kðLkkt níkkt. òufu íkuLkkÚke yLÞkÞ Mknus Ãký MknLk Lknkuíkku Úkíkku. yrøkÞkh ð»koLke ô{hu Vq÷LkLkk ÷øLk íkuLkkÚke 19 ð»ko {kuxk Ãkwèe÷k÷ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw Vq÷LkLkwt ÷øLkSðLk ÍkÍku Mk{Þ xõÞwt Lknkuíkwt. Mk{Þ y™u MktòuøkkuLku fkhýu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k ËwÔÞoðnkhkuyu íkuLku çk¤ðk¾kuh çkLkkðe ËeÄe níke. 1979{kt Vq÷Lk ÷qtxkhktykuLke xku¤fe MkkÚku òuÞkt. [Bçk÷Lke ¾eý{kt íku AwÃkkðuþu hnuíkkt níkkt. yÃknhý yLkuu ÷qtx suðe «ð]r¥kykuLku fkhýu Mk{økú ¼khík{kt Vq÷Lk yLku íkuLke xku¤feLkku ykíktf Vu÷kE økÞku. òufu, Vuçkúwykhe 1983{kt #rËhk økktÄe Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLku Ãkrhýk{u Vq÷Lku ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. Vq÷Lku íkuLke þhík «{kýu {nkí{k økktÄe yLku {k ËwøkkoLkk Vkuxk Mk{ûk ÃkkuíkkLkkt þ†ku 10 ykuøkMx 1963 {qfeLku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mkn Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. yk ½xLkkLku rLknk¤ðk 10,000Úke ðÄw ÷kufkuLke ¼ez yufXe ÚkE níke. 1994{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË íkuýu yuf÷ÔÞ MkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke, su økheçk ÷kufkuLku rþrûkík fhðkLke fk{økehe fhíke níke. Vq÷Lku W{uË®Mk½ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt y™u íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk Ãký ÷¾e Au. suLkwt Lkk{ Au ‘Ä çkuÂLzx õðeLk ykuV RÂLzÞk: yuLk RÂLzÞLk ðw{LMk y{u®Íøk sLkeo £ku{ rÃkMkLx xw ELxhLkuþLk÷ ÷usuLz’. 1996 yLku 1999{kt Vq÷LkËuðe Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke [qtxýe ÷zâkt níkkt y™u ÷kufMk¼k{kt [qtxkELku ykÔÞkt níkkt. 25 sw÷kE, 2001Lkk hkus íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’

yufhkºkt íkw rLkðMkLkT yríkrÚkçkúkoñý:M{]ík: > yrLkíÞt ®n ÂMÚkíkku ÞM{kíkT íkM{kËríkrÚkhwåÞíku >> ykÃkýe MktMf]rík{kt {kíkk-rÃkíkk yLku yk[kÞo ÃkAe yríkrÚkLku Ãký ËuðMðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. yríkrÚkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su çkúkñý yuf hkºke {kxu çkeòLkk ½hu rLkðkMk fhu Au íkuLku yríkrÚk fnuðk{kt ykðu Au. yk heíku su ÔÞÂõík fkuE Ãký søÞkyu ÷ktçkwthkufkÞk ðøkh yLku rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh ykðeLku Q¼ku hne òÞ íku yríkrÚk. yk heíku çkku÷kÔÞk ðøkh yktøkýu ykðeLku Q¼k hne økÞu÷k yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk{T yÇÞkøkík{T ÃkqsÞuËT ÞÚkkrðrÄ:’ yÚkkoíkT þk†Lke rðrÄ «{kýu yÇÞkMkøkík yríkrÚkLke Ãkqò fhðe òuEyu. su {Lkw»Þ yk heíku yríkrÚkLkwt «MkÒkíkkÃkqðof Mðkøkík fhu Au íkuLkk ½hu ÷û{e rLkðkMk fhu Au. yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt {LkwM{]rík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yríkrÚk òu yuðk Mk{Þu ykðe [zu ßÞkhu ½h{kt ftE s Lk nkuÞ íÞkhu Ãký «u{Ãkqðof çkku÷eLku íkuLkwt Mðkøkík fhðwt òuEyu. íkuLkk ykríkÚÞLku {kxu s{eLk WÃkh ÃkkÚkhðkLke þuíkhtS íkÚkk Ãkeðk {kxu Ãkkýe yLku r«Þ ð[Lk yu Ãkqhíkk Au. yríkrÚk MkífkhLkk çku Wíf]ü WËknhýku ykÃkíkk rnLËeLkk hk»xÙeÞ frð {irÚk÷e þhý økwó fnu Au fu, ‘ûkwÄkíko hÂLíkËuð Lku rËÞk fhMÚk Úkk÷ ¼e, íkÚkk ËÄer[ Lku rËÞk ÃkhkÚko yÂMÚk ò÷ ¼e >’ yÚkkoíkT ykuøkýÃk[kMk rËðMkLkk WÃkðkMk fhLkkh hÂLíkËuðu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷ ¼kusLkLkku Úkk¤ ½hu ykðu÷ çkúkñý yríkrÚk, þwÿ íkÚkk ïkLkLku Mkh¾k ¼køku ðnU[eLku ykÃke ËeÄku níkku. Ãkeðk {kxuLkwt su Ãkkýe ðæÞwt níkwt íku Ãký yuf íkhMkÚke Ãkezkíkk [ktzk÷Lku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS çkksw ËÄer[ suðk íkÃkMðeyu hkûkMkkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk þhehLkk nkzfktykuLkwt ËkLk RLÿLku íku{ktÚke ð@ çkLkkððk {kxu ykÃÞwt níkwt. yk heíku fkuE Ãký rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh y[kLkf ½hu ykðe [zu÷ yríkrÚkLkk ykËh-Mkífkh {kxuLkk yLkuf WËknhýku ykÃke þfkÞ íku{ Au. {LkwM{]rík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk r«Þ: Mkwøk]nMÚkku rðrþ»Þíku’ yÚkkoíkT suLku yríkrÚk r«Þ Au íkuðk øk]nMÚkkuLkku rðþu»k {rn{k nkuÞ Au. yLkuf Mktíkkuyu yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkíkLku yLkuf ðkh Ëkunhkðe Au. ykÃkýu Ãký Mk{ksLkk «ríkrLkrÄYÃk yríkrÚkLkku ÞkuøÞ ykËh-Mkífkh fhe ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lke ¼kðLkkLku [rhíkkÚko fheyu.

ÔneMk÷ç÷kuyh yuõx: ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk fu{ VVzu Au? yu fMxÙk fku{uLx

rçkLkuxu Mkku{ðkhu ÃkMkkh fhu÷k Au. ÷kufkuLku Mkkð yuðtw Lkk ÷køku fu yk nþu. Mkhfkh fkÞËku ½zu yu Mkkhwt Au Ãký hksuþ þ{ko fuÔneMk÷ç÷ku yh rçk÷ «{kýu su yusLMke MkhfkhLke ¼kxkE s fÞko fhu Au íkf÷eV yuf s Au fu yk Ëuþ{kt fkÞËk {kºk

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu sqLk 2005{kt hkEx xw ELV{uoþLk yuõx yux÷u fu {krníkeLkku fkÞËku çkLkkÔÞku íÞkhu íkuýu ÷kufkuLku çknw yktçkk yktçk÷e çkíkkðu÷k yLku yuðwt r[ºk Q¼wt fhu÷wt fu yk fkÞËkÚke nðu yk ËuþLkku ðneðx yufË{ ÃkkhËþof ÚkE sþu, ¼úük[kh çktÄ ÚkE sþu Lku Ëuþ{kt hk{hkßÞ ykðe sþu. su fkuE ¼úük[kh fhþu Lku su fkuE íku{Lku yk òfqçkeLkk ÄtÄk{kt MkkÚk ykÃkþu yu çkÄk nðu ÃkfzkE sþu. øk{u íkuðku [{hçktÄe fu{ Lkk nkuÞ, ¼úük[kh fÞkuo íkku økÞku s Mk{òu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkuíkkyku yk Vq÷økw÷kçke rÃkõ[h ËkuheLku nh¾kíkk níkk Lku yksuÞ yu ÷kufku ykhxeykELku ÃkkuíkkLke çknw {kuxe rMkrØ {kLku Au. 13 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus yk fkÞËku y{÷e çkLÞku. yu ðkíkLku çku {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkþu Lku yk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkðkLke Lku hk{hkßÞ ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yu s {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nðu Lkðku fkÞËku ½zðkLke Au fu nðuÚke fkuE ÔneMk÷ç÷kuyhLke yku¤¾ ònuh Lknª ÚkkÞ yLku ÷kufkuLkkt LkkýktLkku ÔÞÞ fheLku yk[hkíkk ¼ú»xk[kh íkÚkk fki¼ktzkLkku ¼ktzku VkuzLkkhkykuLke yku¤¾ ònuh Lknª fhkÞ.

fkuE ykðk ðeh÷kykuLke yku¤¾ ònuh fhþu íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yu s heíku yk «fkhLke ¾kuxe VrhÞkËku fkuE fhþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òufu MkkiÚke nkMÞkMÃkË ðkík nðu ykðu Au. yk Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk fkuLke ÃkkMku hnuþu ¾çkh Au? MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ÃkkMku. yk Ëuþ{kt Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkkuíku ÃkkhËþof ðneðx [÷kðu Au yLku ¼úük[kh fhíkk LkÚke íkuðwt Lkkxf fhðk {kxu su ¼ðkRyku fhu Au íku{ktLke yuf ¼ðkELkwt Lkk{ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Au. yk fr{þLk Auf 1964{kt MÚkÃkkÞu÷wt yLku yu ð¾íku íkuLkku WÆuþ Mkhfkhe rð¼køkku{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLku hkufðkLkku níkku yLku yksuÞ íkuLkku WÆuþ yu s Au yLku Aíkkt yk 46 ð»ko{kt ykÃkýu fËe Mkkt¼éÞwt ¾hwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku ¼úük[khLku hkuõÞku nkuÞ fu fkuE fki¼ktzLku Vkuzâwt nkuÞ ? Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkku fnuòu fu suÚke MkkiLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. yk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk çkeòt Zøk÷kçktÄ Mkhfkhe yusLMkeykuLke su{ s yufË{ Mkhfkhe hknu [k÷u Au yLku MkhfkhLku {kVf ykðu íku heíku fk{ fhu Au. Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo çkLkkðu Au yLku íku{kt fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Mkk[ðu

yux÷u y{wf y{wf ð»kuo íku MkkiÚke ¼ú»x MkLkËe yrÄfkheyku õÞk Lk yuuðe çkÄe ÞkËeyku çkLkkðeLku çknkh Ãkkzu Au Lku ÃkAe XheLku çkuMke òÞ Au. fuLÿ Mkhfkh ykðk rhÃkkuxkuoLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke Lku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe Ëu Au yux÷u MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fkuE MkLkËe yrÄfkheLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk «fkhLke yusLMkeykuLkku çkeòu WÃkÞkuøk Lkðhk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk [{[kykuLku Úkk¤u Ãkkzðk yLku íku{Lku «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhkððk Úkíkku nkuÞ Au yLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íku{kt yÃkðkËYÃk LkÚke. xqtf{kt ðkík yux÷e s fu yk yusLMke fkøk¤ ÃkhLkk ðk½ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. íkuLke ÃkkMku LkÚke yuðe fkuE çktÄkhýeÞ Mk¥kk fu LkÚke yuðe fkuE íkkfkík fu íktºk íkku ÃkAe yu fE heíku ¾kEçkËu÷k Mkhfkhe yrÄfkheyku fu f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu ? yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLku ¾çkh fE heíku Ãkzþu fu fkuýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehLkwt Lkk{ ònuh fhe ËeÄwt Au ? fr{þLku yk¾hu fk{ Mkhfkhe íktºk ÃkkMku s ÷uðkLkwt Au yLku Mkhfkhe íktºk íkuLku økktXíkwt nkuík fu íkuLkku zh nkuík íkku ¼úük[kh ½xe Lkk økÞku nkuík ?rðrs÷LMk fr{þLk ftE fhu íku Ãknu÷kt íkku ¾u÷ Ãkíke økÞku

CMYK

fkøk¤ Ãkh s hne òÞ Au yLku su{Lkk{kt íkkfkík Au, su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au yu ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞko s fhu Au. LkÚke íku{Lku fkÞËku hkufe þfíkku fu LkÚke íku{Lku fkÞËkLktw Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe su{Lkk {kÚku Au íku ÷kufku hkufe þfíkk. MktÏÞkçktÄ fuMkku{kt yk ¼ðkE òuðk {¤e Au yLku yk fkÞËku çkLkþu íku ÃkAeÞ òuðk {¤þu s. yk Ëuþ{kt yk ð»kuo s Ëh {rnLku fkuE Lku fkuE hkßÞ{kt fkuE Lku fkuE {kuxk ykhxeykE yuÂõxrðMxLke níÞk ÚkE Au Lku íku{ktÚke fkuE fuMk{kt ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke fu íku{Lku Mkò ÚkE LkÚke. Mkhfkhe íktºk MkwMíkeÚke [kÕÞk fhu Au Lku su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku íku{Lke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk fkMk¤ fkZeLku rLkhktíku MkqE òÞ Au. yk fkÞËku ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Ãký Mkkrçkík fhu Au. ¾hu¾h íkku {krníkeLkku fkÞËku y{÷e çkLÞku íku ÃkAe íku fkÞËk nuX¤ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Úkþu íkku ÃkkuíkkLkwt ykðe çkLkþu íkuðwt {kLkeLku ¼úük[kheyku VVze QXðk òuEíkk níkk Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku yk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk VVze QXu yLku íku{Lkk hûký {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku ½zðku Ãkzu íkuðe nk÷ík ÚkE økE. nðu ík{u s fnku fu ykLku rMkrØ fnuðkÞ fu çkeswt fþwt fnuðkÞ?

¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehkuLke níÞk

hkEx

xw ELV{uoþLk yuõx yÂMíkíð{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt 2002{kt LkuþLk÷ nkEðu ykìÚkkurhxe{kt fk{ fhíkk MkíÞuLÿ Ëwçkuyu økkuÕzLk õðkuõðkurzÙ÷uxh÷ «kusuõx yux÷u fu ËuþLkk [kh ¾qýkLku òuzíkkt yuõMk«uMk-ðìLkk rLk{koý{kt [k÷íkkt ¼úük[kh ytøku ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yk Ãkºk ÷ÏÞkLkk yuf ð»ko ÃkAe íku{Lke níÞk ÚkE økE níke. ykEykEyu{, ÷¾LkkiLkk økúußÞwyux yLku EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Lkkufhe fhíkk þÛ{wøkLk {tswLkkÚku W¥kh «ËuþLkk ÷¾{eÃkwh ¾uhe{kt ÃkuxÙku÷{kt ¼u¤Mku¤ hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku÷ {krVÞkykuLku Mkò fhkððk «ÞíLk fÞko níkk. 2005{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh níÞk fhe ËuðkE níke. òLÞw.2010{kt Ãkqýu{kt Mkrík»k þuèeLke níÞk fhe ËuðkE. þuèeyu ykhxeykELkku WÃkÞkuøk fheLku ½ýkt s{eLk fki¼ktzkuLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. þuèe {ku‹Lkøk ðkìf {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu níÞk ÚkE. Vuçkúwykhe 2010{kt rçknkhLkk çkuøkwMkhkE{kt þrþÄh r{©kLke níÞk fhe ËuðkE níke. r{©kyu Ãkt[kÞík yuLk ç÷kuf ÷uð÷u [k÷íkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. yur«÷ 2010{kt {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË{kt s rðê÷ økeíkuLke níÞk fhe ËuðkE. økeíku rþûký ûkuºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk níkk yLku íku{ýu çkezLke yuf Mfq÷{kt [k÷íkk ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. {nkhk»xÙLkk s E[÷fhtS{kt {u 2010{kt Ë¥kk Ãkkrx÷ Lkk{Lkk ykhxeykE fkÞofhLke níÞk fhe ËuðkE. Ãkkrx÷u çknkh Ãkkzu÷k fki¼ktzLku fkhýu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxLke çkË÷e ÚkE økE níke yLku E[÷fhtS fkuÃkkuohuþLkLkk ½ýk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt. sw÷kE 2010{kt s y{ËkðkË nkEfkuxoLke Mkk{u yr{ík suXðkLke níÞk fhe ËuðkE. suXðkyu økeh støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾LkLk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku yLku ykhxeykE {khVíku {krníke {ktøke níke. suXðkLke níÞk ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw¼kE Mkku÷tfeyu fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃk suXðkLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au.

CMYK

18141.11(+143.51)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18450.00

+ 100.00 29200.00

+ 46.90 5486.15

+ 0.59 81.29 zku÷h

BUSINESS

18287.50

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

økkÞºke «kusuõxLkku LkVku 26 xfk ðæÞku

niËhkçkkË: økkÞºke «kusuõx r÷r{xuzu 30 sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk [kuÏ¾k LkVk{kt 26 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 11.96 fhkuzÚke ðÄeLku 15.06 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y. 291.02 fhkuzÚke 17.72 xfk ðÄeLku Y. 342.59 fhkuz ÚkÞwt Au.

^Þw[h furÃkx÷ VkR÷ fhþu

DRHP

{wtçkR : rfþkuh rçkÞkLkeyu «{kux fhu÷k ^Þw[h økúwÃkLke nkurÕztøk ftÃkLke ^Þw[h ðuL[Mko çkwÄðkhu Mkuçke{kt zeykhyu[Ãke VkR÷ fhþu. rfþkuh rçkÞkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ çkkuzuo yk ytøku rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. òufu íku{ýu þuhLkku ¼kð fu R~ÞwLkk fË ytøkuLke {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. ftÃkLke zku÷h Mxkuh RLxhLkuþLk÷Lke ¼khíkeÞ MkçkrMkzÞhe Mkrník ºký ftÃkLkeyku{kt RÂõðxe ÷uLkkh Au yuðe Ãký çkòh{kt [[ko Au. ^Þw[h økúwÃku Vuçkúwykhe,2008{k Y. 3750 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷RLku ykððkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw ÃkAe ðirïf {tËeLkk Ãkøk÷u çkòhku ¾hkçk heíku íkqxíkkt ykRÃkeyku ÷kððkLkku Ã÷kLk Ãkzíkku {qõÞku níkku. rfþkuh rçkÞkLkeLke ÃkuLxk÷qLk yLku ^Þw[h furÃkx÷ {kfuox ÃkAe yk ºkeS ftÃkLke {qzeçkòh{kt ykðþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,410 Yk. 18,360 Yk. 17,490 Yk. 18,040 Yk. 1,84,100 Yk. 29,440 Yk. 30,440

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 93 68 ¢eBÃk 93 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 159-175 zktøkhykRykh 195-200 zktøkh sÞk 220-255 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 210-214 zktøkh fku÷{ 202-205 zktøkh 6201 195-207 swðkh 155-185 [ýk 395-444 ½ô 235-250

ÔÞkhk

MkkuÞkçkeLk 375 - 389 þkf¼kS rð¼køk ðuøký 350-500 xk{uxk 200-270 ¼ªzk zku÷ðý 550-595 [ku¤eMkªøk 300-320 xªzku¤k 250- 400 fkhu÷k 180-480 Ãkhð¤ 300-400 ftxku÷k 500-800

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.13

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð zeyu÷yuV 319.80 ykEMkeykE çkìtf 980.45 íkkíkk {kuxMko 918.95 ykhfku{ 177.10 yuMkeMke 843.75

Þwhku 61.08

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.58

MkuLMkuõMk 143 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,287 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.9

yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ykøkufq[ ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Ãký MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf yLku ykuxku þìhku{kt {ktøk rLkf¤íkkt þkuxo fð®høk ÃkkA¤ ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk çkòh huLsçkkWLz hÌkk çkkË yksu ðirïf çkòhku{kt íkuS hnuíkkt {¬{ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 46.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,486.15Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5,492.30Lke rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt ÃkkurÍxeð þYykík çkkË íkuSLke [k÷ MkzMkzkx ykøk¤ ðÄíkkt ytíku 143.51ÃkLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,287.50 ÚkÞku níkku su 1 Vuçkúwykhe 2008 çkkËLkku Mkðkuoå[ çktÄ níkku. MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ çkúkuzh {kfuox{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk Úkíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷

fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 1.16 yLku 1.42 xfk ðæÞk níkkt. çkeyuMkR 100, 200 yLku 500{kt Ãký MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ [ku{kMkw hnuíkkt ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþkyu ykuxku yLku rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt MkkiÚke ðÄw

rhÞÕxe þìhku{kt ÷uðk÷eLkk ykf»koýLku Ãkøk÷u rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u rh÷kÞLMk{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke þìh Y.1,000Lke Lke[u ¾heËkhe Lkef¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.47 xfk WAéÞku níkku. RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxu {wtçkR™e s{eLkLke nhkS{kt yLÞ {kuxe ftÃkLkeykuLku ÃkAkzíkkt yksu RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxLkku þìh 3.51 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf 6.29 xfk {sçkqík ÚkR Y. 90.45 ÚkÞku níkku. ßÞkhu zeyu÷yuV{kt

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ÞwrLkxuf Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf xeMkeyuMk yußÞw fkìBÃk. zeyu÷yuV ykEyuVMkeykE rh÷k. furÃkx÷

AuÕ÷ku çktÄ 993.65 918.95 90.45 2649.35 980.45 878.25 655.10 319.80 59.80 768.45

þuhLke MktÏÞk 1014051 1045086 9318577 218408 588387 640791 812368 1406499 6356844 484606

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10114.00 9528.00 8276.00 5772.00 5728.00 5595.00 5233.00 4455.00 3778.00 3753.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko ÞwrLkxuf rh÷kÞLMk

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 228447 39704 25636 21158 20960

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 624318.24 103856.53 115158.19 75051.66 52598.60

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.00 61.43 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.69 73.86 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.89 54.05 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.20 46.29 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.45 46.49

AuÕ÷ku ¼kð

ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt [kh xfkLkku økuRLk níkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 18,300Lku Ãkkh fhe økÞku níkku òu fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký òuðk {¤íkkt {kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 6.80 ½xeLku 1,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u Y. 993.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku çkòhLku WÃkh ¾U[e sðk {kxu yLkuf fkhýkuLkku Vk¤ku hÌkku níkku. Mkkhk [ku{kMkk WÃkhktík sw÷kR{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkwt hìfkuzo ðu[ký íku{s çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk fkuÃkkuohux rhÍÕx yLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkwt ÃkeXçk¤ íkuS {kxu sðkçkËkh hÌkwt Au. Ëuþ{kt MkMíkk Ëhu rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ykuxku{kuçkkRÕMkLke rz{kLz ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄðkLke økýíkheyu yksu ykuxku þìhku ykWxÃkVkuo{o hÌkk níkkt. íkkíkk {kuxMko 2.75 xfk, {khwrík MkwÍwfe 0.92, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.15 y™u rnhku nkuLzkLkku þìh 1.35 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt íkuSLkku xkuLk níkku.

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Ve {k¤¾wt çkË÷ðk MkuçkeLke rn÷[k÷

hkufkýfkhkuLku yuÂõÍx rðfÕÃk {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.9

þìhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu BÞwåÞw÷ Vtz{kt Úkíkkt hkufký{kt Vtz nkWMk îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíke VeLkk {k¤¾k{kt çkË÷kð ÷kððk {kxu rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe Au. Vtz{kt hkufký {kxu RLðuMxMko ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkk ¾[oLkk {k¤¾kLku çkË÷íke ð¾íku Vtzkuyu ÞwrLkx nkuÕzMkoLku yuÂõÍx {kxuLkku rðfÕÃk Ãký ykÃkðku Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu ònuh fhu÷e Lkðe økkRz÷kRLk{kt

5478.50 10502.00 907.10 y{ËkðkË, íkk.9 90.35 økúknfkuLke {køk ðÄíkkt MkóknLke 999.95 þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kfuox{kt çktLku rf{íke ½xe çktÄ ðiÄkíkwrïfyku{çkwkt r÷ÞLk Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze 61.00 61.30 Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{k LkkÞ{ufMk{kt 73.56 73.81 rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1 MkuLx ½xeLkuu y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk 53.80 53.94 1205.2 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 46.15 46.27 18.4 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf 45.40 46.47 rf÷ku [ktËeyu Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1231,1237.70,1209,1211.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.70,158.20,153.15,156.75 økuEÕk 438,442.90,433,437.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2058,1990,1997.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1847,1859,1805.05,1829.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.40,272.90,267.65,269.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,59.25,57.50,58.65 økkuËhusfLMxÙ 360,369,360,362.60 økkuËhus RLz 202.50,208.20,201.75,206.80 økúkMkeBk RLz 1894,1910,1882,1904.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1946,1960,1946,1950 økúux RMxLko 309,314.70,302,311.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 48.20,48.40,47.65,47.70 SxeyuÕk Õke 429.75,429.75,420.80,423.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.25,112,110.50,111.20 øk¸s. BkeLkhÕk 128.90,131.30,128,130.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61,61.40,59.95,60.65 SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.80,43.75,43.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,417.75,406.15,415.50 yuåkzeyuu^Mke 3065,3124,3060,3116.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2071.35,2103.50,2071.35,2081.15 nehku nkuLzk 1857.80,1874.50,1840,1865.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.50,256.80,254,255.70 ®nË fLMxÙ. 141,143.85,140.75,143 ®nË fkuÃkh 458,464.70,457.05,461.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 436.20,448.90,436.20,446.05 ®nËkÕfku 150.15,167.20,150.15,166.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1121,1070,1116.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265,279.20,265,277.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 952,982.90,950,980.45 ykRzeçkeykR 119.90,121.45,118.85,121 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.50,73,70.90,71.40 ykEyu^MkeykR Õke 59.50,60.25,58.45,59.80 E.EL^kuÕkkELk 98,101.70,97.25,101.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172,177.20,171,175.70 RLzeGkk MkeBkuLx 104.55,109.90,104.55,109.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.50,169.50,162.50,167.85 RrLzGkLk çkUf 230.95,232.95,229.40,232.15 RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,99.10,97.50,97.85 RLzeGkLk ykuRÕk 370,372.30,365.10,366.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,130.60,126.20,129.95 RL^kuMkeMk xuf 2854,2883,2835.05,2873.15 EL£k zuÔk ^kR 182.50,184.70,181.65,184.15 ykRykhçke RL£k 285.80,287.50,282,283.60 RMÃkkík RLz 18,18.15,17.85,18.10 ykR.xe.Mke. 159,160.15,157.85,158.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 173.90,176.75,173,175.85 sGk fkuÃko Õke 291,293.75,285.25,286.90 siLk Rheøku~kLk 1294,1322.85,1280,1289.35 sGkÃkúfk~k 118,118.90,117.30,118.40 sux yuhÔkuÍ 672.15,681,671.10,673.05 SLËkÕk MxeÕk 628,638,621.30,637.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.50,69,67.50,68.10

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1116.50,1131.05,1116.50,1125.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 351.50,364,351,359.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 820,823.80,810.05,821.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.90,324.70,316.15,317.90 ÕkuLfku RL£k 68,68.80,67.25,68.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1814.70,1796.30,1810.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1185,1222.90,1181.15,1218.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1892,1903,1880,1898.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 613.60,616.90,601.55,604.35 BkÿkMk MkeBkuLx 101,103.30,100.70,101.85 Bkne. BkneLÿ 651,658,645,650.30 BknkLkøkh xuÕke. 67.90,68.10,66.85,67.10 Bkuhefku Õke 120,123.90,117.50,119.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225.95,1234.90,1216.70,1232.45 BkufMk RLzeGkk 163.85,167,162.75,166.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1589.05,1619,1579,1604.25 BkkuMkh.çkuh 65,65.50,64.40,64.80 yuBk^uMkeMk 615,626,615,621.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.85,78.70,77.20,77.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 781,797,781,788.45 Lkkøkk.fLMxÙ 165,168.20,163.50,167.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 419,427.80,418.55,425.45 LkuuMkÕku (ykR) 2760,2825,2760,2792.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx157.45,158.35,155.75,157.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.70,270,266.50,268.15 yuLkxeÃkeMke rÕk.197.25,199.50,197.10,199.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245.05,1254,1225.65,1233.05 ykuÃxku. MkŠfx 276,282.90,275,281.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2117,2129,2081.50,2104.85 ykurhyuLxÕk çkUf 393.40,401,389,397.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.70,481.80,472,474.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS101.80,105,100.70,103.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 491,497.60,491,496 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1195,1210,1191,1200 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 310,326.50,310,325.25 ÃkkÔkh økúez 100.50,102.20,100.15,102 Ãkúks RLz. 77,78,76.10,77.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2250,2201.05,2231.65 ÃkexeMke RrLzGkk 116,120.50,114.65,119.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 122,122,118.85,120.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1108,1139.70,1089,1109.75 huLkçkûke Õkuçk. 450,453.05,447.25,448.15 hk»xÙeGk fuBke 85.60,86.30,84.90,85.45 ykhRMkeÕke 320,324,319.15,321.40 huE yuøkúku rÕk. 22,22.40,21.70,22.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 173.75,177.65,172.65,177.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1108,1124,1101.10,1117.65 heÕkk.fuÃkexÕk 774,790,765.10,768.45

sýkÔÞwt níkwt. hkufkýfkhkuLkk rník{kt ÷uðkÞu÷kt yk Ãkøk÷ktÚke nðu Vtzku{kt hkufký Ähkðíkk ÞwrLkx nkuÕzMkoLku íku{Lkwt hkufký ò¤ðe hk¾ðwt fu íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxuLkku rðfÕÃk Vtzkuyu ykÃkðku Ãkzþu. Mkuçkeyu ònuh fhu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, Vtz ykuV Vtz Mfe{{kt VeLkk {k¤¾k{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu ßÞkhu íku Ãkqðuo ÞwrLkx ÄkhfkuLku hkufký{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yuf rðfÕÃk Ãký ykÃkðkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkuçkeyu økkRz÷kRLk{kt Vtz ykuV Vtz Mfe{{kt {uLkus{uLx VeLkku fw÷ ¾[o su hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku

MkkuLkk{kt 50, [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku

heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkk. LkuåkhÕk hkuÕxk RLz. rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxÕkeOøk çkkGkkuxuf MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko

1002,1008.70,992.15,993.65 424.60,424.60,411.30,417.70 67,68.20,67,67.65 40,40.10,39.25,39.65 176.85,178,175,177.30 158,160,157.25,158.25 365,374,363,372.50 170,172.40,166.15,169.55 715,725,706.50,721.85 700.50,712,699.90,701.20 367.20,375.40,367,373.80 2621,2655,2617,2649.35 196.15,199,195.30,198.40 107,109.50,107,107.85 176.50,180,176.15,179.50 1765.05,1775,1758,1761.40 471,473,466,471.60 56.15,57.10,55.85,56.70 102.25,107.20,102.25,106.80 355,370.50,354,367.70 274.90,295,273,293.25 895,920.80,894,918.95

ftÃkLke yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk rMkÃ÷k rh÷k. furÃkx÷ VkELkk. xuf.

[ktËe Y.29,200 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.18,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,710 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,080 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðkE níke. {wtçkE [ktËe nksh Y.55 ðÄeLku Y.29.685 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,185 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,275 ÚkÞwt níkwt.

íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xuÕke íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

1325,1327.20,1321,1325.20 537,541.65,532.10,538.95 23.70,24.20,23.60,23.80 111.60,113.95,111.60,113.15 847,883.40,847,878.25 715,725.95,715,721.55 760,764.40,753,758.20 2803.50,2840,2803.50,2817 352.50,353.30,346,347.40 183.90,184.50,181.25,181.95 98.50,98.50,96,97.85 865,905,865,899.70 320,324.85,318.50,323.05 1434,1464.80,1425,1460.65 84,90.80,84,90.45 184.70,187.70,184,186 228.85,239.30,226.60,238.45 212.50,213.40,210.05,211.90 251.90,254.40,249.15,253.25 434.90,438.70,427.90,437.15 297.95,305.75,297.55,304.95 309.25,318,308.50,315.25

çktÄ ¼kð 2081.15 993.65 320.70 768.45 1211.05

ÞuLk 53.90

½xkzku(%) 0.68 0.66 0.28 1.71 1.53

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76734.7 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ð½ðk Mkt¼ð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 907,918.70,902,911.20 yuqçkeqçke Õke 808,815.45,797.20,801.35 yuuMkeMke 825,846.10,825,843.75 ykf]rík Mkexe 505.50,515,504.05,509 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613.50,617.25,602.05,608.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 824.40,824.40,805.25,808.15 yÕnkçkkË çkUf 201,206.60,201,205.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 725,754.90,725,749.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 114.65,120,114,119 yktækúçkuLf 143,144.25,142,143.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 800.10,812.90,798.05,805.65 yhuÔkk 291.45,295.60,290,295.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.20,71.85,70.85,71.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2680,2610,2656.75 yurõMkMk çkUf 1305,1321,1286.55,1310.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,732.70,717.10,728.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,85.40,84.25,85.15 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1011,1015,1002,1011.65 Çkkhík EÕkuf. 1746,1824,1746,1794.55 Çkkhík ^kuso 336.10,345.30,328,344.10 Çkkhík ÃkuxÙku 650.80,656.85,645.50,647.20 Çkkhíke yuhxuÕk 323,329.40,318.10,328.40 ÇkuÕk 2515,2538,2501.30,2525.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1652,1670,1637.50,1645.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 317,318,312.50,313.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 783,785,782,785 çkPf yku^ çkhkuzk 758.60,775,757,771.25 çkuf yku^ RrLzGkk 435.25,439.85,435,438.10 çkku~k Õke 5940,5946.80,5880,5911.15 furzÕkk nuÕÚk 641.90,655,640,642.45 ¢uRLk RLzeGkk 342,344.95,338.25,338.95 fuLkuhk çkuLf 477,489.90,476.05,486.55 fuMxÙkuÕk 470,473.60,466.05,470.20 MkuLxÙÕk çkUf 174.40,176.70,174,175.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 450,475,450,472.75 MkeRyuuMkMke Õke. 401,403,398,399.50 åktçkÕk ^xeo 68.20,69.90,68.10,68.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 271,274.90,269.50,273.10 MkeÃÕkk. 324.80,324.80,318.70,320.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 838,845.90,838,843.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1410,1424.90,1401,1416.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.95,581.50,572.20,579.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282,285.90,282,283.45 fGk¸BkeLMk 640,640.85,632.15,636.70 zkçkh RLzeGkk 203.65,204.90,201,201.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 757.10,764,751,756.60 zeyuÕkyu^ Õke 308.10,320.80,308,319.80 zku.huœe 1346.45,1358.75,1332.10,1340.65 yußGk¸fkuBÃk 616,659.50,616,655.10 R.ykR.nkuxuÕk 126.30,127.50,124.50,126.70 yuMkkh ykuRÕk 129.50,130.90,129.50,130.25 yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.90,118.50,120 yufMkkRz RLz. 142.30,145.50,141.80,144.70 ^uzhÕk çkUf 332,337,329.40,334.80

ðÄkhku(%) 3.97 3.00 2.75 2.46 2.30

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.59053.79 fhkuz

MkuLMkuõMk 1845018532 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (18287) 18240- 18224 íkÚkk 18204Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18323, 18355- 18371 íkÚkk 18450Lkk yktf ykðþu. 18450 WÃkh 18532Lkku WAk¤ku ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5478) 5467-5461Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5508, 5527 íkÚkk 5546- 5559Lkk yktf ykðþu. ÞwrLkxuf : (90/45) 88Lkk ½xkzu 86/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93,97 íkÚkk 101Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷ : (277/50) 274/50Lkk ½xkzu 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 283/50 íkÚkk 289Lkk ¼kð ykðþu. ykuÃxku MkŠfx : (281/50) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 292295Lkk ¼kð ykðþu. zu¬Lk ¢kuLkef÷ : (135) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 147Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ ) (328) 324Lkk ½xkzu 318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 341Lkku ¼kð ykðþu.

Lkux yuMkuxLkk Ëir™f yÚkðk MkkÃíkkrnf MkhuhkþLkk 0.75 xfkÚke ðÄw Lk nkuðku òuRyu. Vtz ykuV Vtz Mfe{{kt yuf Vtz îkhk çkeò BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íku{s Vtzkuyu Mkt[k÷Lk ¾[oLke {ÞkoËk 0.75 xfk hk¾ðk y™u íkuLkk fk{fksLkk ¾[o {kxu ÞkuøÞ Ve Lk¬e fhðk Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ ¾[o 2.5 xfkÚke ðÄkhu Úkðku òuRyu Lkrn. ßÞkhu RLzuõMk Vtz yÚkðk yuõMk[uLs xÙuzuz hksfkux, íkk. 9 rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ fku{kurzxe íku÷ Vtz{kt hkufkýfkh ÃkkMkuÚke hkufký y™u Mk÷knLkku ¾[o {¤eLku fw÷ ¾[o yuMkuxLkk íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhu MkkÃíkkrník MkhuhkþLkk 1.5 xfkÚke ðÄkhu yksu MkóknLke þYykíku ík{k{ ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe ðMkq÷e þfkþu Lkrn. Lkef¤íkk rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.10,

xkxk fkìBÞwrLkfuþLk : (293) 289 íkÚkk 284Lkk ½xkzu 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303307 íkÚkk 314Lkk ¼kð ykðþu. ykuLk {kuçkkE÷ : (310) 300Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu. Ãkku÷kheMk : (183) 180Lkk ½xkzu 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk : (2873) 2859Lkk ½xkzu 2835Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2889 Ãkkh ÚkÚkkt 2913 íkÚkk 2931Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (344) 339Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350354Lkk ¼kð ykðþu. 354 Ãkkh Úkíkkt 359Lkku ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (650) 660 Ãkkh Úkíkkt 666, 671 íkÚkk 679Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 645-642 {n¥ðLkk xufk Au. VÞw[h ykuÃþLk ykEçke rhÞkr÷xe : (176/50) 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 185 íkÚkk 192Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. zeþ xeðe : (50) 48/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 47/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 55, 57/50 íkÚkk 62Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

rMktøkíku÷ ÷wÍ YrÃkÞk 900 íkhV zççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxeyu

f]¼fkuyu ¼khík MkhfkhLku 37.78 fhkuz ykÃÞk

Mkwhík : f]»kf ¼khíkeÞ fkuykuÃkhuxeð r÷r{xuz (f]¼fku)yu ð»ko 2009-10{kt 20 xfkLkk Ëhu 77.67 fhkuz YrÃkÞkLkk rzrðzuLzLke ònuhkík fhe Au su{ktÚke 37.78 fhkuz ¼khík MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. f]¼fkuLke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh f]¼fkuLkk ðkRMk-[uh{uLk zku. [tÿÃkk÷ ®Mkn yLku {uLkuStøk rzhuõxh çke.ze. ®Mknkyu fuLÿeÞ hMkkÞý yLku Vxeo÷kRÍh {tºke yu{.fu. y÷køkeheLku 37.78 fhkuzLkku [uf yÃkoý fÞkuo níkku. yk «Mktøku yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. rðrðÄ Mknfkhe Mkr{ríkykuLke MktMÚkk f]¼fku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt þuhÄkhfkuLku 1341.22 fhkuz YrÃkÞk rzrðzuLz Ãkuxu ykÃÞkt Au. ¼khík MkhfkhLku 909.23 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. fkuR Mknfkhe MktMÚkk îkhk ¼khík MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷wt yk MkkiÚke ðÄw rzrðzuLz Au.

Ãkk{kur÷Lk{kt Y.1Ãk yLku ðLkMÃkrík ½e {kt zççku 10 ðæÞk rMktøkíku÷ Awxf yuf rf÷kuLkk Y.94 yLku Lkðku zççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeyu yksu ¼kð ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 870 Úke 87Ãk Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkhku níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 134Ãk-1346 Lkku ¼kð níkku. ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku 900Lke

MkÃkkxe Ëu¾kzu íkku LkðkE Lkne. rðïLkk çkòhku MkwÄhíkk yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku ðÄíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 48h-48ÃkLkk ¼kðu Ãk0 xuLfhku fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 14 ðÄeLku 4Ãk0 yLku MkkuÞk÷wÍ Lkð ðÄeLku 47hLkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt n{ýk {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk fk{fks ½ýku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu çkÄu {¤eLku {ktz [kh nòh økwýeLkk fk{fks níkk. Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk n{ýk ykuAe Úkðk ÷køke Au. ÄkuhkS ¾kíku yksu 13hÃk0 Lkku ¼kð níkku. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Lkh{kE íkhVe {knku÷ ðå[u {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{kt Mkk{kLÞ økwýeyu Y.10Lkku MkwÄkhku hnuíkk Mke{kt h6Ãk0-h7h0 yLku ze {kt h600 h640 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½W : ½ô{kt {ktøk {ÞkorËík hnuíkk n{ýk MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ ðÄkhu hÌkkt fhu Au. íkkhe¾kuLkk rËðMkku{kt {ktøk Lkef¤ðkLke ykþk níke. Ãkhtíkw ¾kMk ½hkfe Ëu¾kýe Lkkuníke.

CMYK

{

rðsÞe «ËþoLk fhðk ykíkqh

¼khíkLkku yku÷hkWLzh hrðLÿ òzuòuyu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt ©uc «ËþoLk fheLku xe{ EÂLzÞkLku Sík yÃkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Ãkkxo-xkE{ ÂMÃkLkh íkhefu rðfuxku ÍzÃkeLku yMkhfkhf hÌkku Au.

¼khíkeÞ xe{ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ½kuLkeLkk Lkuík]íð nuX¤ 4 xwLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au. ¼khíkeÞ xe{ yLku MkwfkLke ÄkuLke ©e÷tfk{kt yrðhík rðsÞ fq[ ò¤ðe hk¾ðk ykíkqh Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk, «Úk{ ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ yu÷Lk EMkkf ykEMkeMkeLkk Lkðk WÃkkæÞûk

ËwçkE : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u fkÞofkhe çkkuzo íkhVÚke yu÷Lk EMkkfLku Lkk{ktfLk {éÞk çkkË çku ð»ko {kxu WÃkkæÞûk ÃkËu rLk{ýqfLke ònuhkík fhe Au. yu÷Lk EMkkf ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzoLkk MktÞwõík W{uËðkh Au. yk Ãkqðo ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe çkkuzuo ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke ßnkuLk nkðzoLke W{uËðkhe hË fhe níke. su çkkË çktLku çkkuzuo {¤eLku MktÞwõík heíku yu÷Lk EMkkfLkwt Lkk{ ykøk¤ fÞwO níkwt. ykEMkeMke yæÞûk þhË Ãkðkhu EMkkfLkk Lkk{Lke ònuhkík fhíkk fÌkwt fu EMkkf MkkÚku fk{ fhðkLku ÷E WíMkkrník Awt. y{u MkkÚku {¤eLku ykEMkeMkeLke «ríkck MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fheþwt.

©e÷tfk{kt ¼khík, LÞqrÍ÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u h{kLkkhe rºkfkurýÞ ©uýe Ãknu÷k ºkýu xe{Lkk fuÃxLkkuyu xÙkuVe MkkÚku Mkk{wrnf íkMkðeh ¾ut[kðe SíkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

LÞqrÍ÷uLz{kt ðuèkuhe, çkúuLzkuLk {u¬w÷{, hkEzh çknkh

ËkBçkw÷k, íkk.9

¼khík-©e÷tfk yLku LÞqrÍ÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ËBçkw÷k{kt rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk ©uýeLke «Úk{ {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík yLku LÞqrÍ÷uLz Mkk{Mkk{u nþu. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku økkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuE çknkh Au. çkeS íkhV LÞqrÍ÷uLz{ktÚke zurLkÞ÷ ðuèkuhe rÃkíkk çkLkíkkt Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkðe hÌkku Au. yk WÃkhktík suMMke hkEzh yLku çkúuLzkuLk {u¬w÷{ suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkku Ãký xe{Lke çknkh Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ rMktn ÄkuLkeyu çku®xøk{kt ELkVku{o rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLku xÙBÃkfkzo økýkÔÞk Au. ßÞkhu yk¢{f çkuxTMk{uLk Þwðhks ®Mkn Ãký xuMxLke níkkþk ¾t¾uheLku ðLk-zu{kt Í¤fðk

ykíkqh Au. ¼khíkLkk rLkÞr{ík ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke økuhnkshe{kt rËLkuþ fkŠíkf yLku rðhuLÿ Mkunðkøk ykuÃkrLktøk òuze íkhefu Qíkhu íkuðwt ÷øk¼øk Lk¬e ÷køke hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku r{z÷ykuzohLkku ykÄkh «{ký{kt ykuAk yLkw¼ðe yuðk rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{koLkk rþhu hnuþu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke yLku Þwðhks rMktn ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ä{kfuËkh çku®xøk fhðk ykíkqh Au. ¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷øk ÷kELk-yÃkLke sðkçkËkhe rËÕneLkk ykrþ»k Lkunhk yLku Eþktík þ{koLke òuze Ãkh hnuþu. ßÞkhu xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkh yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku íkf {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe sýkE hne Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh Mkkih¼ ríkðkhe yLku ykh.yrïLkLku Ãký çknkh çkuMkðw Ãkzu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. LÞqrÍ÷uLzLku Mxkh ÂMÃkLkh yLku fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe WÃkhktík yk¢{f çkuxTMk{uLkku çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku suMMke hkEzhLke økuhnkshe [ku¬Mk Mkk÷þu. LÞqrÍ÷uLzu ©e÷tfk{kt ÃknkUåÞk çkkË çku yÇÞkMk {u[ku

fku{LkðuÕÚk økuBMk: xe. yuMk. #ø÷uLzu ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh {wÆu fzf fkÞoðkne fhíkkt h{ík {tºkk÷Þu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk rððkËkMÃkË MktÞwfík {nkrLkËuoþf xe. yuMk. ËhçkkheLke ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe fhe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík{kt Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík xe.yuMk Ëhçkkhe Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ økkuxk¤k fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. yk ykhkuÃk çknkh ykÔÞk çkkË íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËhçkkheLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. h{ík {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ{kt {k{÷ku nkuðkLkk fkhýu {tºkk÷Þu yLkufðkh ykÞkusLk Mkr{ríkLku nxkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku 6 ykuøkMxu yuf rðøkíkðkh Ãkºk Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷

Mkunðkøk-hiLkk xÙBÃkfkzo ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLkwt ¾íkhLkkf Vku{o xe{ {kxu yøkíÞLkwt Mkkrçkík Úkþu.©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkku {wÏÞ ykÄkh Vhe yufðkh {sçkqík çku®xøk ÷kE™-yÃk Ãkh hnuþu. òu fu, ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke Eò yLku Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ykhk{ yÃkkÞku nkuðk Aíkkt {sçkqík çku®xøk s{kÃkkMkwt ÷køke hne Au. ¼khíkLke çku®xøk{kt nS Ãký Lke[÷k ¢{ MkwÄe Ÿzký sýkÞ Au. ¼khík íkhVÚke ykuÃk®Lkøk{kt Mkunðkøk yLku fkŠíkf çkkË Þwðhks ®Mkn, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke hrðLÿ òzuò yLku rðhkx fkun÷e suðk çkuxTMk{uLkku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLk ytøku Mkr[Lku fÌkwt fu xe{{kt EhVkLk ÃkXký suðku yuf VkMx çkku®÷øk yku÷hkWLzh sYhe Au. ¼khík©e÷tfk xuMx rMkheÍ{kt 48{e MkËe VxfkhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf ç÷ku®økøk ðuçkMkkEx Ãkh sýkÔÞwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe nt{uþkÚke ÃkzfkhsLkf hne Au. yk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ý yLku Mkwhuþ hiLkkLke {u[ ðe®Lkøk ErLktøkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt fu yk¾he xuMxLkk «Úk{ Ëkð{kt ÃkkA¤Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu ykÃku÷e {sçkqík ÷zíkLkk fkhýu s ¼khík Ãkkík¤e MkhMkkE MkkÚku {u[{kt Ãkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lk íkutzw÷fhu çkku®÷øk{kt «¿kkLk ykuÍkLke ÂMÃkLk çkku®÷økLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku rLkSoð Ãke[ku Ãkh Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke çkku®÷økLkku Ãký çk[kð fÞkuo níkku.

Mkr[Lk, økt¼eh, Írnh, nh¼sLk yLku EþktíkLke økuhnkshe

Mfkux÷uLzLkk hu®Mkøk zÙkRðh ËkrhÞku £kL[eíkeyu ykEÍkuz EÂLzfuh hu®Mkøk MÃkÄko SíÞk çkkË ÃkíLke yu&÷e swz MkkÚku rfMk fheLku Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

¼khíkLke yksu rfðeÍ Mkk{u x¬h

xkRøkh ðwzTMkLkwt furhÞhLkwt MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk

Lkðe rËÕne : rðïLkk Lktçkh 1 økkuÕVh xkEøkh ðwzTMku rçkúsMxkuLk ELðexuþLk÷{kt 18 ykuðhLkk Mfkuh MkkÚku furhÞhLkwt MkkiÚke ftøkk¤ «ËþoLk fÞwO Au. xkEøkh ðwzTMk õÞkhuÞ Síke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt sýkÞku Lknkuíkku. ðwzTMku ytrík{ hkWLz{kt 77Lkk Mfkuh MkkÚku 72 nku÷{kt fw÷ 298Lkku Mfkuh fheLku MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkwt. yk ytøku ðwzTMku sýkÔÞwt fu 18 ykuðhLkku Mfkuh çkLkkððku fkuE Mkkhe ðkík LkÚke. yk yøkkW 2003{kt ykuf rn÷ ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË [kh hkWLz{kt ykuðh ÃkkhLkku Mfkuh çkLkkÔÞku nkuÞ íkuðe «Úk{ xqLkko{uLx Au.

■

SíkeLku Mkkhe þÁykík fhe Au. òu fu ¼khíkeÞ çku®xøk{kt Mkunðkøk yuLz ftÃkLke Mkk{u rfrðÍ çkku÷hkuLke ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LÞqrÍ÷uLzLku yku÷-hkWLzh sufçk ykuh{ yLku Mfkux MxkErhþLkk yLkw¼ð yLku Mkkhk «ËþoLk Ãkh SíkLke ykþk Au. ¼khík: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke(fuÃxLk), rðhuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, Þwðhks ®Mkn, hrðLÿ òzuò, rËLkuþ fkŠíkf, ykh.yrïLk, «rðý fw{kh, Eþktík þ{ko, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykrþ»k Lkunhk, «¿kkLk ykuÍk, Mkkih¼ ríkðkhe LÞqrÍ÷uLz : hkuMk xu÷h (fuÃxLk), fkE÷ r{ÕMk, økúkLx Er÷Þkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, økihuÚk nkuÃkrfLMk, LkkÚkLk {i¬w÷{, yutze {ufu, sufçk ykuh{, rsíkuLk Ãkxu÷, Ãkexh ELkøkúk{, rx{ MkkWÚke. Mfkux MxkErhþ, zuhu÷ xVe, çkesu ðkux®÷øk, fiLk rðr÷ÞLMk

çkeS xuMx yLku ©uýe Síke çk‹{øknk{, íkk.9

¼úük[khLke suÃkeMke íkÃkkMk fhku : rðÃkûk

fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh {wÆu ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe MkkÚku s økkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLke ðkík Ãkk¬e Mkkrçkík ÚkE Au. su çkkË rðÃkûkkuyu nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku ÞkusLkkyku{kt rð÷tçk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ËuþLke ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûke MkktMkËkuyu suÃkeMke yÚkðk MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ßÞkhu Mk¥kkÃkûku rðÃkûkLkk ykhkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu yufkË-çku MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞoLku AkuzeLku çkkfeLkk MxurzÞ{ku Ãkqýo Au. ßÞkhu çkkfeLkk MxurzÞ{kuLke MkkUÃkýe Ãký s÷Ëe s fhðk{kt ykðþu.

ËhçkkheLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku h{ík {tºkk÷ÞLkk Mkqºku sýkÔÞwt fu «kÞkusLk yLku {kfuo®xøkLkk MktÞwõík {nkrLkËuoþf Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk rçkúxeþ ftÃkLkeLke Mkuðkyku ÷eÄk çkkË yLkuføkýwt ðÄkhu ð¤íkh [wfððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yk nfk÷Ãkèe çkkË ËhçkkheLke søÞkyu

ðe.fu.MkõMkuLkkLke rLk{ýqtf MkkÚku s ík{k{ ËMíkkðuòu, fkøk¤ku yLku Mkk{kLkLke Ãký yrÄfkhef heíku MkkUÃkýe fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk f÷{kzeyu Ãký yk¾hu Mðefkh fhíkk sýkÔÞwt fu çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe ËhçkkheLke s níke.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 251 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) Vhnkík çkku.MðkLk 29 çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 {r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 niËh fku.MxÙkWMk çkku.MðkLk 88 ykr{h fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 16 ys{÷ fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 50 økw÷ yýLk{ 13 ykrMkV fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 14

93 4 10 0 82 3 23 0 26 3 25 2 200 15 117 2 79 6 22 1 30 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

yufMxÙk : 30, fw÷(117.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 296, rðfux : 1-1, 2-53, 3-54, 4-76, 5-82, 6-101, 7-153, 8-268, 9-269, 10-296 çkku®÷øk : yuLzhMkLk:28-13-62-1, çkúkuz:28.58-66-2, rVLk:16-5-57-1, MðkLk:37-20-656, fku®÷økðwz:7-2-14-0, ÃkexhMkLk:1-0-2-0 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk yýLk{ 53 114 4 0 fwf çkku.ykr{h 4 7 1 0 xÙkux yý™{ 53 101 6 0 yufMxÙk : 8, fw÷( 36.3 ykuðh{kt,1 rðfux) 118 rðfux:1-7, çkku®÷øk: ykr{h:11-1-31-1, ykrMkV :6-0-20-0,ys{÷:14.3-1-42-0, {r÷f:5-020-0

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSík fíkkhøkk{ ÍkuLkLke çknuLkkuLke yLzh-19 rð¼køkLke fçkœe MÃkÄko øksuhk rðãk¼ðLk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt VkELk÷{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke xe{Lku 54 ÃkkuELxÚke ÃkAkze çkk¤k©{Lke xe{ fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çknuLkkuLke xe{ [urBÃkÞLk çkLke níke. yk rMkÂæÄ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞko ErLËhk rþûký Ãkhk{þof {eLkkûkeçkuLku rðsuíkk xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. xe{Lku þk¤kLkk Ãke.xe. rþûkf íkÚkk fku[ yþkuf¼kE Ãkxu÷u sYhe {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

yktíkh fku÷us çkuzr{LxLk çknuLkkuLke MÃkÄko

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke Mkwhík ykÞkuSík yktíkh fku÷us çkuzr{LxLk çknuLkkuLke MÃkÄko çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷us ð÷MkkzLkk Þs{kLk ÃkËu yíkw÷ õ÷çk ¾kíku hk¾u÷ Au. ÞwrLk. çkuzr{LxLk çknuLkkuLke xe{Lkwt rMk÷ufþLk 11{e ykuøkMx Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu hk¾u÷ Au. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ fku÷usu Mk{ÞMkh rhÃkkuxeOøk fhðwwt. ðÄw {krníke {kxu ykuøkuoLkkEÍªøk Mku¢uxhe «k. {nuþ çke. Ãkxu÷ - 98241 85540Lkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

#ø÷uLzu yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLku çkeS xuMx{kt Lkð rðfuxu ÃkhksÞ ykÃkðkLke MkkÚku ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ xuMx 354 hLku økw{kÔÞk çkkË çkeS xuMx{kt Ãký Lkð rðfuxÚke fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLzLke MxÙkWMk-xÙkuxLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLke çkku÷hku ykr{h yLku ykrMkV Mkk{u Mkkð[uíkeÃkqýo çku®xøk fhíkk rðsÞ ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku. #ø÷uLzu çkeS E®Lkøk{kt ykuÃkLkh yur÷Mxh fwfLke økw{kðu÷e yuf{kºk rðfux {kunB{Ë ykr{hu ÍzÃke níke.

ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk çkkË rVÕzªøk Ãký ftøkk¤ hne yLku fux÷kf fu[ økw{kðíkk {u[{kt Ãkhík VhðkLke hne-Mkne ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk rËðMkLke

þÁykík{kt ðÄw Ãkkt[ hLk W{uheLku çkeS s ykuðh{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lke yk¾he rðfux Mxwyxo çkúkuzu {kunB{Ë ykrMkVLku ÃkexhMkLkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðeLku {u¤ðe níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

ðu[ðkLkk Au 2003 Ãkk÷eyku, 2005 1999 MkVkhe, 1996 Mku÷ku, 2005 ðkLk, 2007 Mkw{ku, 2005 Mðe^x, 2003 VLxe, 2001 {uxeÍ, 2003 ykuÃku÷Mku÷, 2001 2002 MkuLxÙku. fkuLxuõx þççkeh¼kR 9375786555 (ík{khe økkzeLke ô[e rft{ík {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku) (8665) 2010167133 fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, su fu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. Mo.9925788555, 9825788555, 9427555556 (8656) 2010167131

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe MkLk^÷kðh nkRMfw÷, f]¼fkuLkøkh ykuÃkLk RLxhÔÞwt. MkLk^÷kðh nkRMfw÷, fðkMk, f]¼fkuLkøkh íkk.[kuÞkoMke, S.MkwhíkLkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk {kxu ytøkúuS, yu{.yu, çkeyuz yLku ¼kiríkf rð¿kkLk yu{yuMkMke, çkeyuz, ÷kÞfkík Ähkðíkkt rþûkfkuLke sYh Au. sYhe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke yhS {q¤«{kýÃkºkku yLku «{krýík fhu÷ Íuhkuûk «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkk. 13/8/10Lkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu YçkY {w÷kfkík {kxu WÃkÂMÚkík hnuðwt (8658) 2010167170

MkwÃkh Mxkuh {kxu MxkV òuRyu Au furþÞh ÷uzeÍ/ suLxMk-4, MkuÕMk-4, Ãkufh suLxMk-3, ^÷kuh MkwÃkhðkRÍh ÷uzeÍ/ suLxMk-3, 383, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, 9327333304 (8648) 2010166986

Mkwhík, fk{hus, ðhkAk, MxuþLk, WÄLkk, y{hku÷e rðMíkkh{kt ykurVMkðfo {kxu Akufhk/Akufhe ÃkkxoxkE{/ Vq÷xkE{ {kxu òuEyu Au. 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Salary:(7500 To 18500) WÄLkk:9879946461 y{hku÷e:{kuz÷ òuRyu Au Mkkze yLku zÙuMkLkkt {kuz÷ªøk {kxu. MktÃkfo : 9978149523 (8640) 2010166812 9727705299 (8642) MxkV òu R yu Au MðeÃkh, 2010166842 ykÞk{kMke, nkWMk{u Lk zkuõxh «uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxoh DHMS, BAMS ), fkuLxuõx ( Mk{økú økwshkík {kxu Lkt ç kh. 9825508145 www.indianconsumerpr

2010167109 ess.com 07965530730, (8652) NIIT- Required For 9898002406, Varacha And 9909545403. Athwagate Centre 2010167219 ÷uzeÍ MxkV ykurVMkðfo{kt hh, Faculty (3NOS) : Male/ Mkwr«{ [uBçkMko Mkwhík xuûkxkR÷ Female, knowledge of java, Net, Tally, SQL. {kfuox Mkk{u, Mkwhík. With Good 9879887187 (8647) Communication Skills. 2010166938 ÷uzeÍ òuRyu Au M{kxo Office Assistance (2 NOS) : Female. Nature xu÷efku÷Mko, ykuVeMkðfo {kxu with Good Ãkøkkh+ RLMkuxeð, Communication Skill/ ©Øk«kuÃkxeo, 8, ðuMxLkoMkexe English & Pleasant CNG ÃktÃk Mkk{u, Personality, Freshers yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku, Can Also Apply. yzksý, Mkwhík. (8661) Bussiness Executive (3 2010167157 NOS) : Male/ Female, ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku Flair for Marketing, 18000 f{kðku ½hçkuXk Result Oriented. ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. Counseller (2 NOS) : 92284 29856, 92285 Female with Good Communication Skells 12755 (8651) 2010166886 walk in Interview. Diploma In BPO {kºk 3 10,11,12,13,14 August {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 2010 Between 10 am to çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 6 pm NIIT Surat. 1,2,3. økuhtxe, 12 ÃkkMk, Babubhai Chambers, Surat. 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Athwagate, 0261-2465316, Ãkøkkh, Orion Calltech. 2465361 (8652) Majuragate.

9624440044, Dilhigate. 9227531234, Valsad. 09376020101 (8547) 2010166808

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. Võík ÃkwÁ»k. ÷u{Lk ðkuxh «kRðux ÷e{exuz. Mkkhku÷e økuxLke ytËh 9825533778 (8647)

2010166927

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh:- RLxhLkux òýfkh zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk xw Ône÷h ÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11 Úke 1 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhk, SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (8637) 2010167039

hexu÷ fkWLxhLkk òýfkh íkÚkk fkuBÃÞwxh Ãkh çke÷ çkLkkðe þfu íkuðk ÷uzeÍ Vw÷xkR{ ¼he þfu íkuðk. 9727727280 MktÃkfo Mk{Þ 11.00 Úke 7.00 (8658) 2010167173 íkkífk÷ef òuRyu Au ðeÍk R{eøkúuþLk fLMkÕxªøkLke ykuVeMk {kxu M{kxo ÷uze ykMkeMkxLx ô{h 20 Úke 32 fwtðkhe Mðíktºk heíku ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðe yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (Mk{Þ : 11 Úke 6) òu÷e RLxhLkuþLk÷, 601, òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux Mkwhík. (11511-B) 2010166805 MkuÕMk{uLk òuRyu Au {¤ku. ðkíMkÕÞ ð†k÷Þ, 13, yþkufLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. (8567) 2010166809

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010167107

òuRyu Au 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Þwðf Ãkøkkh+ fr{þLk YçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu 4 Úke 6 yuMk.ze. þu÷zeÞk RLMÞwhLMk ðÕzo 3, ïuíkhksntMk MkkuMkk. Ãknu÷k {k¤u, fkþeçkk ÃkkLk WÃkh, ¾kurzÞkhLkøkh hkuz, Mkwhík. (8665) 2010167149

9825140515 (8659)

2010167112

2010167168

òuRyu Au zk$øk «eLxªøk {e÷{kt fur{f÷ {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe {kýMk 9374714586 (8669)

2010167096

Pay Point Managment Services Require 100+ Call Center Executive for International Process for Surat Location Attraetive Salary + Incentive + Free Meals, Requirement Excellent Communication And People Management Skill Willingness to Work in Night Shift. Exp. in Similar Field would be an added advantage. Conductive Working Environment for both males and females Walk-in interview on between 9 am to 11am (Sunday Also) PPMS, 37, Akshar Diamond Market, Minibazar, Varacha Road, Surat. Call 9426211675, 9725005222 (8647) 2010166907

Required Marketing Executive Science Background For VAPI Region. Attractive Salary. Contact: Fax 0250- 2453781, Emailspecichem@vsnl.net (8235-6) 2010167054

9825134039 (8500)

2010166915 òuEyu Au {wtçkE{kt ykurVMk MkVkE {kxu 20 Akufhk ô{h yksu Lkkufhe Äkuhý 10-12 21 Úke 25. Ãkøkkh 4000. økúußÞwyux ÃkkuMxøkúußÞwyuxhnuXkýLke Mkøkðz. fkuLxuõx: 9537758727 (8568) 2010167188 feíkeofh: 09930200167 yku ø kü/ MkÃxu 10{kt þY Úkíkk (1376-B’bay) Mkºk {kxu yu«u.yuõx 1961 2010166838 Lke[u sýkðu÷ òuEyu Au. {rn÷k fkuBÃÞwxh nuX¤ ykuÃkhuxh yLkw¼ðe yufkWLx ÔÞðMkkÞLke íkk÷e{ ykÃkðk ðzo yuûku÷ yLku ze÷eðhe çkkuÞ. {kxu yu«uLxeMkku ÷uðkLkk Au. Mku{Mktøk rzMxÙeçÞwxh. Vexh- 2, xLkoh-1, MxkRÃkuLz yu«u. yuõx {wsçk [wfððk{kt 9558119999 (8650) 2010166892 ykðþu. {u. {khMkLMk òuEyu Au. çknkhLkk fk{ {kxu r«LxøkúkV {þeLMk «k.r÷. yLkw¼ðe W{uËðkh 12 100 þuz, Ã÷kux Lkt. 624, ÃkkMk/økúußÞwyux Ãkøkkh SykRzeMke, ðkÃke (8641) 2010166840 5000+ ÃkuxÙku÷ çkkEf íkÚkk ÷kÞMkLMk sYhe {¤ku- 216, økkuÕzLk ÃkkuELx, xur÷VkuLk¼ðLk ÃkkMku, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz.

(8647)

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf, rËðMk 8. 28-08. rËðk÷e «ðkMk huÕðu 2x2 çkMk çkUøk÷kuh 2010166895 {uMkwh Wxe hk{uïh{ ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fLÞkfw{khe ríkYÃkrík. rËðMk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 17. 08/11/ Mkwhuþ¼kR ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 Ãkwhkurník 9601018874, 53718 (7669-74) 9426893107 (8530)

2010151897 òuRyu Au fBÃk÷kRLMk ykurVMkh yLku rhMf {uLkus{uLx Mxkuf {kfuox {kxu ÷kÞfkík BCom. MktÃkfo fhku. COMMODITY ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ 9825148541 (8661) MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 2010167142 (8543) òuRyu Au fuþeÞh fkuBÃÞwxh 098255780922010164869 òýfkh yLku nku{ze÷eðhe Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt çkkuÞ. ÷kRMkLMk MkkÚku YçkY 100% økuhtxe Mo. 99133 {¤u. Mkwøkh yuLk MÃkkRMk, 01644 (8107-11) Ëkðh [uBçkh, su.fu.xkðhLke 2010158762 çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. þuh VeÍef÷, ze{ux, ze÷eMxuz, {¤ðkLkku Mk{Þ. 3 Úke 6 þuh, íkÚkk çkkuLz ÷uLkkh. 9825809055, 98795(8661) 2010167150 òuRyu Au heMkuÃþLkeMx 94055 (8655) 2010167114 xur÷VkuLk ykuÃkhuxh su þu h çkòh{kt ELxÙ kzu xeÃMk økwshkíke, rnLËe yLku ytøkúuS 101% Jackpot Calls ðkt[e, çkku÷e yLku Mk{S þfu. Cash, Future, NiftyykÃkýk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku rºkók fkuBÃÞwxh MkŠðMkeMk 9714280987 (7544) 2010164939 4009 ðÕzo xÙuz MkuLxh, hªøkhkuz, Mkwhík. [ku¬Mk WÃkzþu Mkkík 9712622208 (8609) 2010166807 ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khíkòuRyu Au yufkWLxLx Ve{u÷ rË.23 W 24/8 MkktRhks ð÷Mkkz{kt Lkðk xkÞhLkk þkuY{ xÙkðuÕMk 2, økeheAkÞk {kxu yufkWLxLx ðfo yLku yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLke ykuVeMk ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðk Mkk{u, hktËuh hkuz. 2784900, xu÷uLxuz BCom íkÚkk Tally 9979946844, 94298fhu÷ M{kxo ÷uzeÍ MktÃkfo 57349 (8669)

nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV òuRyu Au Vw÷xkR{ ðkuzoçkkuÞ, Lk‹MkøkMxkV, ÷uçkxufLke~ÞLk, f÷ufþLkçkkuÞ, ykÞk{kMke, rhMkuÃþLk, yufkWLxLx ÷uçk Vw÷xkR{ Ãktf[h yLku VuþLk f÷uõþLk, ðknLk nkuÞ íkuLke rzÍkRLkh òuRyu çkkÞkuzuxk «Úk{ ÃkMktËøke. {ku. MkkÚku {¤ku. 11 Úke 1 «fkþ 9924555416, 98251- rMkÕf r{ÕMk, N- 1079, Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox Mkwhík 38518 (8647) 2010166932

nku{÷kuLk{kuøkuos÷kuLk LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke Võík 8rËðMk{kt {u¤ðku. 9099374228 (8650)

2010166876

òuRyu Au MLC nuÕÚk õ÷eLkef {kxu ÷uzeÍ çÞqxe~ÞLk yLku heMkuÃMkLkeMx Ãkk÷uo ÃkkuRLx Mkwhík. 9377227785 (8671) 2010167166 òuRyu Au (1) BE Ele. yuLSLkeÞh-2 (2)

2010159830

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

9879341229 ©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk (7730-40) 2010153531 ík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux ðu[ðkLkwt Au heðkRLzh yLku {køkoËþoLk. 9099106622 2010163307 TFO {þeLk {ehk ftÃkLke (8451-52) ©ehk{u ï h ßÞku rík»k AtoZ Contact : 9227744008 fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) (8656) 2010167124 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, ÷ð{uhus, fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku MkkiíkLk{wÂõík, ðþefhý, Aw x kAu z k, {qX, 09924591602, 099245{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, 92170 (8669) 2010167069 f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 9979472928 (8644) 9825438909, yïeLk¼kR 2010166839 : 9913787977, hk{S¼kR : 9825261330 (8669)

62594,

Ãkkt[ ßÞkuíke÷eOøk ÃktZhÃkwh, yürðLkkÞf 26/8, (hrððkhu {nkËuð ËþoLk), (zkfkuh, MÚkt¼uïh, Lkkhuïh), fLkiÞkfkfk, ÷e{zk[kuf, f{kLkøkhðkz, : 9427653542 (8660) 2010167161

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010153487 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

GOA- 7700/- By Air+ 9377785719, 93277Rail ykððk-sðk, hnuðk- 99918 (7568-74)

s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku.

2010153505

2302306, 9327666688 yuBƒúkuzhe {þe™ (8666) 2010167102 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uGOLDEN POND ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kERESORT Khanvel, 9898062666, yþkuf¼kESilvassa- 396230 Tel. 9974844210 (7696(0260) 2677205, 2010153498 Telefax (0260) 7706) {þe™ 2677206, 2677207, yuBƒúkuzhe Mobile: 9377007511, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 9824146822, 93270- ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 70764 (8664) …ku$x, ðhkAk.98254 2010167007 87529, 9898040402 HILL VIEW RESORT Village Chauda, Near Khanvel Garden, Khanvel, Silvassa (U.T. of D & NH) Tel. (0260) 2677066/ 67/ 68/ 69, Fax: 2677070 Mobile: 9824146822, 9662891001 (8664) 2010166999

MONSOON

OFFER

Ãkufusxwh îkhk huÕðu«ðkMk y{]íkMkh, rMk{÷k, {Lkk÷e, Ä{oþk÷k, zu÷nkWÍe, [tËeøkZ 14500/- çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, fkuzkRfuLkk÷ 12000/ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf, ÷k[wtøk, Ãku÷ªøk 16500/-, fk~{eh MkkÚku ði»ýkuËuðe 12000/fuhk÷k 12000/-, økkuðk 4000/-, ði»ýkuËuðe 3000/, {kWLx ykçkw 3500/-, LkirLkíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, nheîkh 13500/-, rMk{÷k {Lkk÷e, [tËeøkZ 10000/-

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (8676) 2010167241

(8644)

2010167106

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9601565757 (11495-B) 96381 03711 (8665) 2010166804

2010166850

Ãktrzík [uíkLkËkMk rËÕneðk¤k, Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk «u{ rððkn, ðþefhý, {u÷erðãk, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, òËwtxkuLkk, øk]nftfkMk, ÄLk÷û{e fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz «kÃíke, þkËe rððkn{kt Yfkðx (økkuÕz {uzk÷eMx) {ku:xÙex{uLx. 9879070104. 09250283274 (8424) (7680-90)

2010166991

2010163115

93776-72958, 2345707

(8132-6) 2010158660 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (8444)

2010164862

CMYK

2010158692

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 2010156379

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äku.5,6,7,8,9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk f÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe f÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx F.Y.BA/ F.Y. B.Com Ãkheûkk ykÃkku huøÞw÷h Äku.10, 12 økwshkík çkkuzo/ rËÕne çkkuzo. LkuþLk÷ f÷kMkeMk, 2781428, 99794 62628

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 Lku[hkuÃkuÚke rf÷Lkef÷ {Mkks f{h, ½wtxý, {ýfk, MkktÄk, Ze[ý ðøkuhu Ëhuf «fkhLkk ËËo{kt 100% hkník. zku.Ãkxu÷ - 9327136343 (8650) 2010166964

MÃkkufLk $ø÷eþ RÂLzÞLk VkuhuLkMxkR÷ 78{wt ð»ko rðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkeoyku rðËuþsLkkhk ÞwrLkf RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u xkðh hkuz Mkðkhu 9 Úke 12 - 6Úke 9. 2433339 (8643) 2010166846

SCIT- MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku 100% Ãkrhýk{Lke ¾kºke 9228588985, hktËuh. yXðk÷kRLMk 9227655664 (8669)

2010167098

Minaral Powder Barites, Red-Oxide, Gypsum, Blanc Fixe, China-Clay, Talcum, Calcite, Calcium Carbonates-P.P. Activated, Amry, Calcium Boxide, Aluminum Boxide, Zinc Oxide, Carbon Black. Famous Mine Chem, “DURGANIWAS”, Near Saifee Complex, Post BRC Udhna- 394220, Surat (GUJ.) (0) 02612890437- 2891437 (M) + 91 99250036219824147110 www.famousminechem .net, www.famousminechem .com famousminechem@ya hoo.com, famousminechem@gm ail.com (8664) 2010167120

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 12985 (8632) 2010166514

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (8665)

{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 12, Mkktsu Ãk Úke 8, ^÷ux Lkt. 3, yÒkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, yzksý ÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuh hkuz, 2010167141 Mkwhík. (8661) ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [twçkfeÞ 2010167138 íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wtxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh (2683-4-A) 2010160398 {kxu çkkV îkhk {k÷eþ ÷uzeÍ/ ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf suLxMk fk{hks økku¤e, Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. òuþe÷k y{híke÷k íku÷ nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku 9727472294 (8654) Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 2010167103 9825254766 (8670) zkÞkçkexeþ ËËeoskuøk Võík A 2010167100 xeÃkkt íku÷Lke {k÷eþ fhe Mkwøkh yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkk ½xkzku Mkku{Úke þrLk 11 Úke 6 ßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃke MktÃkfo 2791448 (8650) Mðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk 2010166968 [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke SCIT- Govt of IndiaMkxeorVfux, ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. NCVT 07568414671 (8405- PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & 6) 2010162414 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe {åAhLkk ºkkMkÚke çk[ðk ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk CAA (19 fku»ko). hktËuh: {åAhLkk ºkkMkÚke çk[ðk {kxu yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 9228588985, ¼køk¤ : økku¤ íkÚkk [kuhMk{kt Mkªøk÷çkuz øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 2420047, yXðk÷kRLMk : zçk÷çkuz íku{s Ëhuf LkkLke {kuxe MkwÃkeheÞh {qX[kux, {nk{kuneLke, 9227655664, ¼èkh : MkkRÍ{kt õðku ÷ exeLke íki Þ kh Mkeðu÷e ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ 9376426145. (8669) {åAhËkLkeyku {¤þu . VkuÕzªøk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- 2010167099 {åAhËkLke {kxu yð~Þ 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. {w÷kfkík ÷uþku “ Akuxk fwçkuh” 8141248021 (8644) 2010166845 fkÃkzðk÷k çkhkLkÃkwhe ¼køk¤ ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, {uRLk hkuz fkÃkz çkòh Mkwhík. MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, VkuLk. 6571571 (8650) AwxkAuzk, AtoZ LkkhkýÃkwhk, 2010166946 y{ËkðkË. 9879803955 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux (A-2777) 2010166802 Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7697-52)

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt rðLkk{qÕÞu Mkuðk, {kuxe ô{hu ÷øLk{kt Yfkðx, VMkkÞu÷k Lkkýk, rçkÍLkuþ{t «økrík, rðËuþøk{Lk, ¼qík ¼rð»Þ ðíko{kLk, ÃkríkÃkíLke ðå[u (7719-29) 2010153528 {ík¼uË, {wtÍðíkk «&Lkku, fwtz¤eLkk rLk»ýktík. yuÃkkuE{uLx ÷E {¤ku:- 98245CANADA/ 26485, 9723658115 ¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhk AUSTRALIA PR IN 6 fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík MONTHS Are you (8675) 2010167205 YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk qualified with one year experience? Contact MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku Global Education ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT 3234778, 9724671877, f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý MkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu info.globaleducation@g {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ íkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu mail.com (8609) MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e {kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤. 2010165538 PSNL CONSULTANCY ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku 9227176554, hktËuh : WÃkh Mk{kÄkLk 9228588985 (8669) MkªøkkÃkwh, UK, ðfoÃkh{ex VkuLk 2010167093 y{ËkðkË. 9904051877 (TWP), MxwzLxrðÍk Ãku{uLx 2010163167 (2821-A) rðÍk ÃkAe. Contact9375906550, 0261- H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt 3040615. (8505) 2010164905 Yfkðx, MktíkkLk «kró, UK Lkk MxwzLx ðeÍk Võík MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, 1,50000/-{kt ðþefhý, {u÷eðMíkw, (õðkuMkeVefuþLk 7 ÃkkMk) íkÚkk «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu ðeÍexh ðeÍk {kxu {¤ku. rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk 8141404571 7567300480, 76004- Mkwhík.

With to Way Railway ticketsNisarge 17091 (8667)2010167108 Holiday:- 9374888866, 9327666688, 2302306 (8666) 2010167105 «{w¾ …uMxftxÙku÷

CA FINAL Coaching For ICSA (Information Technology) ‘‘Register For Free’’ Trial Batches. 99798 96753 (8130)

2010166841

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx. AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík, ÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw MkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkku nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) 99135 20463, 96872 49606 (8534)

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx 68707 (8663)2010167182 MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk 2010164383 E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k 52554, 9227447020 yksLkw t fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf (8656) 2010167029 Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s Úkþu ½uhçkuXk íkkífkr÷f TV, (½h çkuXk ík{khe Mkk[e {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Ëhuf ©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY ¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) îkhk) 9879226707 2010165386 heÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuË {kuneLke- ðþefhý þºkwLkkþ (8595) hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (8154- ÷ð «kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx MkktRËþoLk ßÞkurík»k- fkÞko÷Þ 18037 òu»ke 55) 2010158780 MktíkkLk «kÂÃík ËkY Akuzkðku hSLkt (MkktR¼õík) TV COMPUTER 100% MkkiíkLk{wÂõík AwxkAuzk (Ãkkt[ f{÷uþ¼kR VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, rþð{ yzksý. 98980- 9909279913 (8535) MkøkkR, ÷øLk, ÔÞMkLk{wÂõík, 2010164472 63410 (8664) 2010167014 AwxkAuzk, ½hftfkMk, «u{÷øLk, TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ Úkþu heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt rLkýoÞLkøkh- y{ËkðkË 079ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku 27622923, 97128 ÷k÷Ëhðkò. (8156) 69620, 94275 24957

suykh xqMko çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX, 2010153492 økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu21/9/10, rËLk- 15, S/16 CM Pest Control yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (÷kÞ‚L‚) 9825534460, 3464701 ƒ[kðku.

{ux÷Vuçk yuLSLkeÞMko Ã÷kux Lktçkh B/201, hkuz Lktçkh6/F, WÄLkk WãkuøkLkøkh VkuLk. ÷kuLk-MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, 2279573, 2278873, {þeLkhe, Íuhkuûk, hkufz 2010167119

41) 2010158664 WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx. ÃkuMxfku. {ku.9824034312, 94271-

2010167057

All License Software Kundli, dos2usb, antivirus, data backup, data recover, microsoft, Diploma in Ele. tally & many more. yuLSLkeÞh-2, yhS MkkÚku REMEDY 9825640611 YçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke Ãk (8395-96) 2010162466 (8653)

9687613752 (8662)

2010164302

‚L{kr™Œ’ (8137-

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (8644)

øk]nWãkuøk 4,500/-{kt zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4,000- 10,000 f{kyku. fhkh MkkÚku MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík. 9624692853 (8506-07) USA/hk¾ze

2010164943

y{urhfk 500 økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s {eXkELkwt ÃkkMko÷ Võík 200 YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk) fkuEÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃke ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku. Bombino Express 02612426825/ 2427162 (8664) 2010167025

Yk. 60/- xe-þxo çkÒku çkksw hçkh r«Lx MkkÚku swLkk yLku òýeíkk {nuþ¼kR 9825863799 (8328)

2010163160

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {rnÄhÃkwhk{kt ËwfkLk íkÚkk ykurVMk økkh{uLx, VhMkký, VkMxVwz, þuhçkòh çkuLfVkRLkkLMk, xâwþLkf÷kMk, ßðu÷he zkÞ{tz, øke^xþkuÃk, xÙkðuÕMko ykurVMkLku yLkwfw¤ hk{Ãkwhk Mðk{eLkkhkÞý {t r ËhÃkkMku ^÷u x íkÚkk çkuÍ{uLx. 2010151675 Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 9879112491, 98243{ku . 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 00778. (8658)2010167177 ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk rËÕ÷eøkux 9228429856, {uRLkhkuz{kt yuBçkúkuRzhe 9228512755 (8650) MÃku h Ãkkxo M k, ÞkLko yLku ®Mkøk÷ 2010166890 nu z {þeLkLkk ðu Ã kkh {kxu ËwfkLkku 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k ¼kzu {¤þu . 9913362584 yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw 2010167139 f{kyku. 9714440123, (8665) 9825371046 (8649)

2010166983

ðu[ðkLkku íkkífkr÷f, yzksýÃkkxeÞk, {uRLkhkuz, 3+1 ^÷ux, þþexkðh{kt VwÕ÷e VŠLk~z siLkku {kxu ¾kMkfku{ŠþÞ÷. {¤ku. 2010151758 8642 ) 9825131438 ( E-çkkEf çkuxhe íkÚkk yo çkkEf çkuxhe íku{s Ëhuf 2010166844 «fkhLke çkuxhe {¤þu. çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Võík siLk Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxhe {kxu 6500 Mfu.Vex søÞk, MkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk, ÷õÍheÞMk çktøk÷ku, íkiÞkh WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk- VŠLk[h, rðþk¤ Ãkk‹føkLke 2271616 (8656) søÞk, huze ÃkÍuþLk siLk 2010167034 ËuhkMkh ÃkkMku, yÚkðk÷kRLMk, rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e Mkwhík. box no. 7 MktËuþ nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe Mkwhík. (8663) íkzfuïh- 9327392928 2010167187 (8545) 2010166487 ðu[ðkLkk Au fkhu÷e økk{ MkkÞý hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku Mkwøkh Vuõxhe þuz, ç÷kuf 125zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt çk, 126, 127, 128, hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 129{kt MkLkhkRÍ RLzeøkúuxuz f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ xuûkxkR÷ Ãkkfo{kt Ã÷kux, hMk yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 Ähkðíke Ãkkxeoyu MÚk¤ Ãkh 34747, 97259 34848 yÚkðk 99099-08111 Ãkh (8143-7) 2010163071 MktÃkfo fhðku. 2010166981 GLOBAL INFRA Ã÷kux, íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au. ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkh fíkkhøkk{, {kÄðkLktË UNIVERSAL xkðh ÷økkðe {krMkf MkkuMkkÞxe{kt 20X28/ 560 Engineering classes Yk.35000/f{kðku. Sq.ft Lkku Vw÷ nðk WòMk MOS, EG, EME098928 02919/ ðk¤ku (VkR÷ ðk¤ku). M9979457166. All Maths098928 02886 (8387) 9974180208 (8639) 9879382030 (8669) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 55556 (7642)

2010167062

2010167051

2010166799

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Mk{wÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh fhíkkt {rnLkku ÷køkþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 09

{wtçkELkk ËrhÞk rfLkkhu 10 rf.{e. Ëqh {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþe hnu÷k çku rðËuþe ðnkýku yÚkzkE økÞk ÃkAe ºkeò rËðMku Mkku{ðkhu Ãký ykìE÷ ÷ef ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt. MkkÚku s stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãký MkkøkhLkk Ãkkýe{kt [khu çkksw íkhíkk ÚkE økÞkt níkkt. yk çktLku «Ëq»kýku Vhe ð¤ðkÚke {wtçkE rfLkkhu ÃkÞkoðhý {kxu ¾qçk ¼ÞkLkf òu¾{ MkòoE økÞwt Au. MkkÚku s {kAe{khe Wãkuøk {kxu Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. Mkhfkhu {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe Lk ¾kðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkkøkh{kt [khu çkksw Vu÷kíkk síkk ¾Lkes íku÷Lku LkkÚkðkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt íku Vu÷kE hÌkwt Au. yríkÍuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞk níkk. yÚkzk{ýLkk fkhýu MkòoÞu÷k ¼tøkkýLkk fkhýu Ëh f÷kfu [kh xLkLkk rnMkkçku ykìE÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au. yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnký{ktÚke yíÞtík Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k ÃkeÃkzkt Mkkøkh{kt økçkze Ãkzâkt níkk. íku [khuçkksw íkhe hÌkkt Au yLku yLÞ ðnkýku {kxu òu¾{ çkLke økÞkt Au. yu{yuMkMke r[ºkk ¾r÷ò MkkÚku yÚkzkÞwt íÞkhu íku{kt 2662 xLk ¾Lkes íku÷ ¼hu÷k 1219 fLxuLkhku níkk. 283

yÚkzk{ýLkk ºkeò rËðMku Ãký ykìE÷ ÷efus [k÷w

øktøkxkuf: hkßÞMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k sÂMxMk Ãkkì÷ zurLkÞ÷ ËeLkkfhLku yksu rMkr¬{ nkR fkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuMkh íkksuíkh{kt s íku{Lke xÙktMkVh ÚkR níke. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞk MkkÚku {Mk÷ík fheLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u 13 ykuøkMx fu íkuLke Ãknu÷kt nkuÆku MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u ykðfLkk òýeíkk †kuíkku rMkðkÞ MktÃkr¥k nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{Lke Mkk{u {nkr¼Þkuøk Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufu ËeLkkfhLku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk fku÷ursÞ{Lke hò Ãkh Qíkhe sðkLkk ykËuþLkwt íku{ýu Ãkk÷Lk Lk fhíkkt íku{Lkk xÙktMkVhLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

r[ºkk Vhíku ºký rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt Vhe ðéÞku níkku. íkuLku Ëqh fhíkkt yuf {rnLkku ÷køkþu íku{ Mkhfkhe rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuxe ¼híkeLkk fkhýu Mkku{ðkhu ykìE÷ Ãký [khuçkksw Vu÷kELku y÷eçkkøk, {khðk yLku yìr÷VLxkLke økwVkyku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. {wtçkELkk rfLkkhkLke ðLkMÃkrík {kxu ykìE÷Lkk fkhýu {kuxwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ¾rLks íku÷Lkku høkzku rMkðhe MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkÚke ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLku [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾Lkes íku÷Lkk høkzkLku rLkr»¢Þ fhðk {kxu LkkifkË¤ yLku fkìMx økkzoLkk A ðnkýkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf nìr÷fkuÃxh îkhk ¾Lkes íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkðLkkh hMkkÞý Aktxðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðkýu ¾Lkes íku÷Lkk yLku stíkwLkkþfkuLkk «Ëq»kýLku ®[íkksLkf økýkðe LkwfMkkLk hkufðk ¼økehÚk «ÞkMkku [k÷w nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku çktLku ðnkýLke {kr÷f ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ð¤íkh {køkðk

çk[kð{kt fÞk MkkÄLkku

ykEMkeS MktfÕÃk y{]íkfkih Mkw¼ÿkfw{khe [kinký f{÷kËuðe

Mke-145 ykMkeS-yuykuÃkeðe Mktøkúk{ [uíkf nìr÷fkìÃxh LkkLkwt zkuŠLkÞh rð{kLk

fuMk fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu {kAe{khkuLku Mkkøkh{kt Lk sðk [uíkðýe ykÃke níke. MkkÚku s Íuhe stíkwLkkþf ÃkeÃkzktyku ÷ef ÚkÞkLkk ¼Þu LkkøkrhfkuLku ykøkk{e yufkË {rnLkk MkwÄe {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Lk ¾kðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. MktMkË{kt ¾Lkes íku÷Lkk ÷efus ytøku {krníke ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt fu {nkhk»xÙLkk «Ëq»ký çkkuzuo ¼økehÚk «ÞkMkku ykËÞko Au. zqçke hnu÷k

r[ºkk ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk ºký rËðMkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt Mkku{ðkhu Mkktsu íku zqçke sðkLkk ykhu ÃknkU[e økÞwt níkwt. òu íku zwçke òÞ íkku yk rðMíkkh{kt {kA÷eykuLke ðMkkníkku Lkkþ Ãkk{u yLku hkßÞLkk {kAe{kh Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ íkuðku ¼Þ rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «fkhLkk yfM{kíkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík ÃkkMku ÃkÞkoó xufLkku÷kuS nkuðk ytøku fkuE MÃkü {krníke nS MkwÄe {¤e þfe LkÚke. ÍzÃk: 13.8 Lkkux (ËrhÞkE {kE÷) yu{ðe ¾r÷ò-3 «fkh : sÚÚkkçktÄ {k÷ðknf ðnký 18 sw÷kEyu [eLkÚke 30,000 xLk Mxe÷ ¼he {wtçkE «ðuþíkk yfM{kík Mkk{kLkLkku «fkh: rçkLkòu¾{e ÚkÞku níkku. ËrhÞkE çk[kðË¤u íkuLku ÷tçkkE: 190.5 {exh çk[kðe ÷eÄwt níkwt. 15 rËðMkÚke íkuLkwt Ãknku¤kE: 28.5 {exh Mk{khfk{ [k÷íkwt níkwt. þrLkðkhu íku fw÷ ðsLk: 25525 xLk ÃkkAwt sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt. Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{k

ykrËðkMke Þwðíke Ãkh Ë{Lk LkøLk fheLku økk{ku{kt VuhðkR Mkwhe (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.9

MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu yzÃk÷kt fÞkO yLÞ fku{Lkk Þwðf MkkÚku «u{Lke Mkò {kuçkkR÷ Ãkh ðerzÞku Vqxus Ãký WíkkhkÞkt

MkwÄeLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk ½xLkk [kh {rnLkk yøkkW çkLke níke yLku zhe økÞu÷e Þwðíke{kt VrhÞkË fhðkLke Ãký ®n{ík Lk níke. Mk¥kkðk¤kykuLku yuMkyu{yuMkLke òý ÚkR ÃkAe íku{ýu fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ytøku ½xLkk ytøku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Âõ÷rÃkLøkMk ÚkÚkhe sðkÞ íkuðe Au. Úkkfu÷k yLku Ve¬k [nuhk MkkÚkuLke yufË{ zhe økÞu÷e Þwðíke fk[k Äq¤¼hu÷k hMíkkyku Ãkh LkøLk sR hne Au. ykrËðkMkeykuLkwt yuf {kuxwt xku¤wt

þrLkðkhu Mkðkhu 9.50 f÷kfu çku rðËuþe {k÷ðknf ðnkýku {wtçkE çktËhÚke 10 rf.{e. Ëqh yÚkzkE økÞk yu{yuMkMke r[ºkk yLku yu{ðe ¾r÷ò-111 çktLku ÃkLkk{kLkkt ðnkýku çku ÃkkrfMíkkLke MkrníkLkk 33 f{o[kheykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk hrððkhu yuf ðnký{ktÚke ykìE÷ ÷efus [k÷w Úkíkwt Ëu¾kÞwt níkwt LkkifkË¤ yLku fkìMx økkzuo ÷efus hkufðk ¼økehÚk «ÞkMk fÞko r[ºkk 80 rzøkúe Lk{e økÞwt, 50 xLk ykuE÷ r÷f ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks fkìMx økkzuo sýkÔÞwt fu ykìE÷Lkk 300 fLxuLkhku Ãkkýe{kt Ãkze økÞkt Au. {nkhk»xÙ {wÏÞ «ÄkLku Mkkøkh rðMíkkhLkwt nðkE rLkheûký fÞwO çktLku ðnkýkuLkk rðËuþe fìÃxLkku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk ònuhkík fhe ºkeò rËðMku Ãký r[ºkk ðnký{ktÚke ykìE÷ r÷f ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt Mkku{ðkhu fkìMx økkzoLke A Lkkifkyku yLku yuf nìr÷fkìÃxh îkhk «Ëq»ký rðhkuÄe hMkkÞýku Aktxðk{kt ykÔÞkt {kAe{kh MktøkXLkkuyu Ãkkýe{ktÚke ykìE÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kAe{khe Lk fhðk [uíkðýe ykÃke r[ºkk ðnký Vhíku ºký rf÷ku{exh MkwÄe ykìE÷Lkku òzku Úkh Ëu¾kE hÌkku níkku, ÷efusLkwt fuLÿ sýkÞwt Lknkuíkwt {wtçkELke ¾kze- rfLkkhk{kt LkkifkykuLke yðhsðh çktÄ fhkðkE zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rþ®Ãkøk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk

Ëw½oxLkkLkwt fkhý {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ðnkýkuLku rLkËuoþLk ykÃkðk {kxu ðnkýðxk MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ fk{ fhíke níke. yk rMkMx{u çktLku ðnkýkuLku xÙuf fheLku MktËuþkÔÞðnkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r£õðLMkeLke (hurzÞku {kuòtykuLke)Mk{MÞkLkk fkhýu fLxÙku÷ fuLÿ yLku çktLku ðnkýkuLkk fìÃxLkku ðå[u fkuE økuhMk{s «ðíkeo níke.

¾rLksíku÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ rðËuþe ftÃkLkeLku {wtçkE Ãkkuxo xÙMx îkhk yfM{kíkøkúMík ðnký r[ºkk{ktÚke Mkíkík ÷ef Úkíkkt ykuE÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ LkuÄh÷uLzLke ftÃkLke ‘ÂM{x MkkÕðus’Lku MkkUÃke ËeÄwt Au. Mkku{ðkhu yk ftÃkLkeLkkt 11 ðnkýkuyu ¾rLks íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkððkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. íku{ktLkkt A ðnkýku {wtçkELke økúux ykìVþkuh r÷r{xuz íkhVÚke fk{u ÷økkðkÞkt Au.

fk~{eh ¾eý{kt rnLËwykuLke Mk÷k{íkeLke {ktøk

yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku RLkzkìh ðkìxhÃkkfo økýkíkwt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt yuõðurxf MkuLxh nðu ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkíkkt MÚkkrLkf Þwðf-Þwðíkeyku hòyku{kt ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au. ðkìxh õÞwçk íkhefu òýeíkk çkLku÷k yk yuõðurxf MkuLxhLke yuLxÙe Ve yuzÕxTMk {kxu 30 zkì÷h yLku çkk¤fku {kxu 24 zkì÷h Au. (yuyuVÃke)

ðkì®þøxLk: fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt rníkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt y{urhfk{kt ykðu÷k yuf MktøkXLku nk÷{kt ¼zfu çk¤e hnu÷k ¾eý{kt hnuíkkt rnLËw fku{Lkk ÷kufkuLkk SðLkLkwt hûký fhðkLkku ¼khík MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fk~{eh{kt ykx÷k {kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷k SðLk yLku MktÃkr¥kLke ¾wðkhe ytøku økt¼eh ®[íkk Ëþkoðíkkt fk~{eh rnLËw VuzhuþLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ fkuykuŠzLkuxh ËeÃkf økktsqyu hkßÞ MkhfkhLku ¾eý{kt çkkfe hne økÞu÷k fk~{ehe ÃkrhðkhkuLke Mk÷k{íkeLkwt æÞkLk hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ¾eý{kt y÷økkððkËe [¤ðý MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðíkk fk~{ehe y{urhfLkkuLkk yuf sqÚku ðkì®þøxLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke Mkk{u þktríkÃkqýo rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku yuf {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sB{wfk~{eh{kt ÷~fhe yLku yÄo÷~fhe fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðkLke ðzk«ÄkLkLku {ktøk fhe níke.

r[r[ÞkÁt fhíkwt íkuLke ÃkkA¤ Au. íkuyku zÙ{ ðøkkze hÌkk Au yLku ¼khu þkuhçkfkuh fhe hÌkk Au. Þwðíke ßÞkt Ãký yxfu íÞkt íkuyku íkuLku ÷kfze VxfkheLku ykøk¤ sðk Ëçkký fhu Au. LkkLkkt Akufhktyku íkku íkuLkk Ãkh ÃkÚkhk Ãký VUfe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke {ËË {kxu fkuR ykðu íkuðe þkuÄ [÷kðe hnu÷e yk rLkMknkÞ AkufheLke ykt¾kuLku rLkhkþk MkktÃkzu Au. nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk økwóktøkkuLku AwÃkkððkLkku íkuLkku «ÞkMk Ãký rLk»V¤ òÞ Au fu{ fu ÷kufku íkuLku {khíkk hnu Au íkuLkk nkÚkkuLku ¾U[e ÷u Au. íkuLku [qtxeyku ¾¤u Au. yur«÷Lkk Äkuu{Ä¾íkkt íkkÃk{kt Äku¤k rËðMku f÷kfku MkwÄe yíÞk[khLkku yk rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. ðerzÞku Vqxus{kt {kºk 11 r{rLkxLkkt s á~Þku Au. Ãkºkfkhkuyu yk yu{yu{yuMk yuMkÃke nw{kÞqt fçkeh yLku zeyu{ Mkkir{ºkk {kunLkLku Ëþkoðe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLk ykððk rLk{tºký nðu rçkúxLkLkk Vqxçkku÷ Mxkh (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 9

MktøkeíkLku MkhnËLkk fkuR Auðkzk Lkzíkk LkÚke. íku çkkçkík íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ MkqhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhLku su{ ykÃkýk ÃkhtÃkhkøkík nheV ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkqV hÍk røk÷kLkeyu ykÃku÷kt yk{tºkýÚke Mkkrçkík ÚkR òÞ Au. òu çkÄwt Mk{MkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ¼khíkLke yk fkurf÷ ftrXLke ¼khík íkhVÚke ËuþLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk çkLkþu. ÷íkkSLkk yLÞ fhkuzku [knfkuLke su{ røk÷kLke Ãký íku{Lku {¤ðkLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au. økík yXðkrzÞu RM{kçkkË{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLke ®Mkøkh yËLkkLk Mkk{e MkkÚkuLke yuf zeLkh r{rxtøk Ëhr{ÞkLk røk÷kLkeyu ÷íkkSLke ÷ktçkkøkk¤kLke çkkfe hnu÷e Ãkkf. {w÷kfkíkLkku {wËku WXkÔÞku níkku. íku{ýu yËLkkLkLku fÌkwt níkwt fu “ynªLkk íku{Lkk {khk MkrníkLkk [knfku Ãkh íku{Lkwt fhs Au. íku{Lku nðu yu

ðzk«ÄkLk røk÷kLke ÷íkkSLkk VuLk : yËLkkLk Mkk{e Úkfe MktËuþku ÃkkXÔÞku yËk fhe Ëuðwt òuRyu.” ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke yk{tºkýLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yËLkkLku {wtçkR r{hhLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk, røk÷kLke Mkkçku {khk Úkfe ÷íkkSLku yk{tºký {kufÕÞwt Au. íkuyku

÷íkkSLkk {kuxk VuLk Au. LkðkÍ þheV Ãký íku{Lkk yíÞtík [knf Au.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÷íkkSLke MkkÚku hnuðk {kxu yËLkkLk Ãkkuíku Ãký yufË{ WíMkkrník Au. yËLkkLk fnu Au fu “÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk íkhefu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yËLkkLku fÌkwt níkwt fu nwt ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lke MkkÚku hneþ yLku yuf ¼khík híLkLku òuRyu íkuðwt MkL{kLk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾eþ. ÷íkkS ¼khík{kt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký hk»xÙeÞ ¾òLkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke {w÷kfkík {kºkLkk s ÏÞk÷Úke ÃkkrfMíkkLke ÷kufku ÷køkýe Mk¼h ÚkR økÞk Au. íku{Lku íÞkt sðwt òuRyu. {Lku ¾kíkhe Au fu ykðwt çkLkþu.” òufu, yk ytøku ÷íkkSyu nsw MkwÄe fkuR Mk¥kkðkh Mk{Úko™ ykÃÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeykuyu íkku WsðýeLke þYykík fhe ËeÄe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþhLkku níÞkhku Zkfk{ktÚke ÃkfzkÞku

MkkurLkÞk økktÄe {kíkkLke Mkkhðkh ÃkAe y{urhfkÚke ÃkkAk VÞkO

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke {ktËe {kíkkLke {w÷kfkík ÷R fkutøkúuMk ÃkkxeoLkkt ðzkt MkkurLkÞk økktÄe ykþhu çku yXðkrzÞkt ÃkAe y{urhfkÚke MðËuþ Ãkhík VÞkot Au. MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt íkuyku y{urhfk sðk {kxu QÃkzâkt níkkt. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe Ãký økÞk níkk. Ãkhtíkw hknw÷ {kºk yuf yXðkrzÞk{kt s Ãkhík ykðe økÞk níkk. ðMkrík økýíkhe{kt òríkLkk Mk{kðuþLkk {wÆk suðk «&™ku Ãkh íku{Lkwt ð÷ý òýðk {kxu Ãkkxeo íku{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hne níke. fkUøkúuMkLkk «{w¾Lke [qtxýe {kxuLkk fkÞo¢{ ytøku Lk¬e fhðk {kxu fkUøkúuMk ð‹føk fr{xeLke yuf çkuXf Ãký çkku÷kððk{kt ykðe Au. økktÄeLke økuhnksheLku fkhýu íkksuíkh{kt fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke {¤Lkkhe çkuXf hË fhðk{kt ykðe níke.

yuf yíÞtík yk½kíksLkf ½xLkk{kt yLÞ fku{Lkk ÞwðfLku «u{ fhLkkhe 17 ð»koLke ykrËðkMke ÞwðíkeLku LkøLk fheLku Vxfkhðk{kt ykðe níke yLku ºký økk{ku{kt ykX rf÷ku{exh MkwÄe LkøLk Vuhððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu íkuLkk ytøkku MkkÚku çke¼íMk heíku yzÃk÷k fÞko níkk yLku {kuçkkR÷ Ãkh íkuLke ðerzÞku õ÷eÃkeøMk Ãký Wíkkhe ÷eÄe níke. çkeh¼qr{Lke yk ÞwðíkeLkk yu{yu{yuMk Âõ÷rÃkLøk ‘ykrËðkMke øk÷o’Lkk Lkk{u Vhe hÌkk Au. nðu ÞwðíkeLku yk Âõ÷®ÃkøkLkk ykÄkhu s LÞkÞ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. AkufheLke ¼q÷ yux÷e níke fu íku yLÞ fku{Lkk AkufhkLku «u{ fhíke níke. Ãkku÷eMkLku yk òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu Ãkt[kÞíkku yLku yLÞ MÚkkrLkf MktMÚkkykuLku yk ½xLkkLke òý nkuðk Aíkkt íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk

¼úük[khLkk ykhkuÃke ËeLkkfhLk rMkr¬{ nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk

{wtçkE fktXu ðnkýkuLke yÚkzk{ýLkku ½xLkk¢{

ykìE÷ y÷eçkkøk, {khðk yìr÷VLxk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yuõxÙuMk rLkLkk zkuçkhuðLkku ykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

Íuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃk økux ðu ykìV RÂLzÞk MkwÄe ÃknkUåÞkt

xLk rzÍ÷ níkwt yLku 88040 ÷exh ÷wrçkúfuþLk ykìE÷ ¼hu÷wt níkwt. Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k 31 ÃkeÃkzkt níkkt. yÚkzk{ý Úkíkkt r[ºkk yuf çkksw ¼ÞkLkf nËu Lk{e Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ykìE÷ ÷ef Úkðk ÷køÞwt níkwt. íku{ktÚke stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãkkýe{kt økçkze Ãkze íkhðk ÷køÞkt níkk. yu ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. ºký rËðMk{kt 400 xLk sux÷ku ¾Lkes íku÷Lkku sÚkku Ãkkýe{kt ÷ef ÚkELku Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{kLkwt yu{yuMkMke r[ºkk ÍzÃk: 17.3 Lkkux(ËrhÞkE {kE÷) çkLÞwt: 1980 AuÕ÷u ÃkŠþÞkLkk y¾kíkÚke ¾rLks íku÷ «fkh: {k÷ðknf ðnký Mkk{kLk òu¾{: Mkk{kLÞ «fkhLkwt íkÚkk Íuhe stíkwLkkþf hMkkÞýkuLkkt rðþk¤ ÃkeÃkzkt ¼heLku hðkLkk ÚkÞwt ÷tçkkE: 234 {exh níkwt. íku {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþíkk Ãknku¤kE: 32{exh yÚkzkE økÞwt níkwt. fw÷ ðsLk: 38485 xLk

xqtfwt Lku x[

zqçke hnu÷k ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞwrLkðMko÷ rMkxeLkk røkçMkLk yuBVerÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 xeLk [kuRMk yìðkuzoTMk{kt xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ (zkçkuÚke) fuLzk÷ suLkh, fxoLke fzkorþÞkLk, rf{ fzkorþÞkLk, fkÞ÷e suLkh, õnku÷ fzkorþÞkLk yLku yuLkçkeyu Ã÷uÞh ÷k{kh ykuzku{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ÷tzLk{kt h003{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkÍLkuMk{uLkkuLke níÞk fhLkkh yuf rçkúrxþ Lkkøkrhf çkktøk÷kËuþLkk Zktfk þnuh{kt ÍzÃkkÞku Au. íku rçkúxLkLke íkÃkkMk MktMÚkk Mfkux÷ìLz ÞkzoLkk {kuxo ðkìLxuz r÷Mx{kt níkku. yÞwçk ¾kLk Lkk{Lkk h7 ð»keoÞ Þwðfu Ãkh ð»keoÞ y{úeík®Mkn yLku 3Ãk ð»keoÞ hkSLËh®MknLke VkuhuMx økux{kt níÞk fhe níke. ÷tzLk {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMk ðíke çkktøk÷kËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku yuhÃkkuxo íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu yÞwçk ¾kLkLku rçkúxLk «íÞkÃkoý fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku ¾kLkLke ÄhÃkfz ÚkE þfu íkuðe {krníke ykÃkLkkhLku 10 nòh ÃkkWLzLkwwt ELkk{ ykÃkðkLke sknuhkík fhe níke.

CMYK

Ãkexh ¢kuW[uLkwt MkuõMk MfuLz÷

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.9

rçkúrxþ Vqxçkkì÷ õ÷çk ‘r÷ðhÃkq÷’Lkk Mxkh ¾u÷kze Ãkexh ¢kuW[u 19 ð»koLke yuf yuMfkuxo øk÷o MkkÚku MkuõMk {kýeLku ÃkkuíkkLke rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷Úke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {urzÙz{kt {kurLkfk r{Lx Lkk{Lke yìMfkuxo øk÷o MkkÚku çku ð¾ík þhehMkw¾ {kýðk Ãkexhu 1,000 Þwhku (61,000 YrÃkÞk)Úke Ãký ðÄw hf{Lkku Äw{kzku fÞkuo níkku. {òLke ðkík yu Au fu, Ãkexhu yìçke MkkÚkuLke yuf hku{uÂLxf rxÙÃkLkk çku rËðMk çkkË 16 sw÷kRyu s yk fhíkqík fÞwO níkwt. Ãkexh yLku yìçkeyu çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW 2009Lke 16 sw÷kRyu s íku{Lkk yuLøkus{uLxLke ½ku»kýk fhe níke. íku{ktÞ íkuýu {kurLkfk MkkÚku yuf ð¾ík íkku xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkeS ð¾ík {urzÙzLke yuf nkuxu÷{kt íkuLke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kÛÞwt níkwt. {kurLkfkyu ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lku ykÃku÷k yuf yuõMkõ÷wrÍð RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýðk{kt Ãkexhu shkÞ ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Lknkuíkku. íku Mknus Ãký LkðoMk Lknkuíkku. íku ð¾íku {Lku ¾çkh Lknkuíke fu íku yìçke MkkÚku yuLøkußz Au. {khk {kLÞk{kt s Lknkuíkwt ykðíkwt fu yìçke suðe MkwtËh †e suLke rVÞkLMke nkuÞ íku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýu.” yÂÕsrhÞkÚke MÃkuLk ykÔÞk çkkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke

Mxkh ¾u÷kzeyu ¾qçkMkqhík rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo 19 ð»koLke yìMfkuxo øk÷oLku 1,000 Þwhku [qfðe xuõMke, nkuxu÷{kt MkuõMk {kÛÞwt

yìMfkuxo øk÷o çkLku÷e Ãkkt[ Vqx ºký $[Lke {kurLkfk yLku ÃkexhLke ßÞkt {w÷kfkík ÚkR níke íku LkkRxõ÷çk{kt {kurLkfk ¾hu¾h íkku yLÞ yuf õ÷kÞLxLku {¤ðk ykðe níke Ãkhtíkw õ÷çkLkk ÃkÂç÷f rh÷uþLMk MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íkuLku ÃkexhLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðk sýkÔÞwt níkwt. {kurLkfkLkk fnuðk {wsçk, “nwt zkLMk fhe hne níke íÞkhu Ãkexh {khe ÃkkMku ykÔÞku yLku y{u çkÒkuyu MkkÚku zkLMk fhðkLkwt þY fÞwO. íku Ëhr{ÞkLk íkuLkk nkÚk {khk Mk{økú þheh Ãkh Vhíkk níkk yLku íku ðkhtðkh ‘çÞwxeVw÷’ çkkuÕÞu síkku níkku.

õ÷çk{ktÚke y{u ÃkhkuZu 4.30 f÷kfu hðkLkk ÚkÞk níkk. nwt xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh Ãkexh MkkÚku çkuXe níke. xuõMke{kt íkuýu {Lku rfMk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt yLku ÃkAe {khwt xkuÃk Wíkkhe LkkÏÞwt níkwt. ÃkAe íkuýu íkuLkwt xÙkWÍh WíkkÞwO yLku ÃkAeLke 15 r{rLkx MkwÄe {U íkuýu fÌkwt íku{ fÞwO. y{u Úkúe-Mxkh hkVu÷ nkuxu÷{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íkuýu nkuxu÷Lkk MxkVLku hrsMxh{kt íkuLkwt Lkk{ Lk LkkUÄðk ykøkún fÞkuo níkku. nkuxu÷Lkk Y{ Lktçkh 105{kt y{u Vhe yuf ð¾ík òíkeÞ Mk{køk{ fÞkuo níkku. íkuLke Úkkuze ðkh ÃkAe íku {Lku økk÷ Ãkh rfMk fheLku síkku hÌkku níkku. {khk 1,000 Þwhku íkuýu {Lku xuõMke{kt s [qfðe ËeÄk níkk.”

CMYK

ÃkkxLkøkh fze{kt 6, fuþkuË{kt 5 #[ ðhMkkË: Lk{oËk{kt MkÃkkxe 118 {exhLku Ãkkh

196{ktÚke 76 s¤kþÞku WÃkh nkEyu÷xo ònuh fhkÞtw hkßÞ¼h{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku rðhk{, ÍkÃkxkt ÞÚkkðík

økktÄeLkøkh, íkk.9

yuf MkÃíkknÚke økwshkík{kt Mkktçku÷kÄkh ð»kkoLke nu÷e fhLkkh {uÄhksu {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt rðhk{ Ãkkzâku Au. hkßÞ¼h{kt Mkku{ðkhu ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku çkË÷u õÞktf õÞktf n¤ðk ÍkÃkxkt ÚkÞk níkk. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt {wÏÞíðu {nuMkkýkLkk fze íkk÷wfk{kt 6 Et[ yLku sqLkkøkZLkk fuþkuË, çkLkkMkfktXkLkk ÄkLkuhk, y{ËkðkËLkk rðh{økk{ suðk íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË

ÚkÞku nkuðkLkw hkßÞLkw E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxh fne hÌkw Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ÂMÚkík Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðkn 118.26 {exhLku Ãkkh fhe økÞku Au. Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ ík{k{ rðMíkkhku{kt rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Awxku AðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hkßÞLkk 225{ktÚke yufËthu 97 íkk÷wfkyku{kt s LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkw sýkðíkk E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxhu Mk¥kkðkh ònuh fÞwO níkw fu, 12 íkk÷wfkykuu{kt ºkýÚke A #[ ßÞkhu 85 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. ßÞkhu y{hu÷e, ¼kðLkøkh, ¼Y[, ËknkuË {¤e fw÷ [kh rsÕ÷kyku ðhMkkË rðnkuýk hÌkk níkk. su{kt fåALkk ¼[kW, ykýtËLkk Mkkursºkk{kt ºký #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk{ hkßÞ{kt46 íkk÷wfkyku{kt yuf #[Úke ðÄw ßÞkhu yLÞ 25 íkk÷wfkyku{kt yzÄku #[ fhíkkt ðÄw

Ãkkýe Ãkzâwt Au. íkku çkeS íkhV rËðMk¼h ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt yLku ¾kMk íkku ßÞkt LkËeyku Mkkøkh{kt Mk{kÞ Au íkuðk MÚk¤kuLke ykMkÃkkMk Mkku{ðkhu y{kMk nkuðkLku fkhýu Mkíkík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. y{kMkLku fkhýu Mkkihkü yLku Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Ãkkýe WíkÞko Lknkuíkk. yk fkhýkuMkh fktXk¤ rðMíkkhLkk hneþkuLku ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu ¼khu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. s¤ MktÃkrík rð¼køku Mkku{ðkhu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh WÃkhðkMk{kt Mºkkð rðMíkkhku{ktÚke LkËeyku{kt ÃkkýeLke ykðfku ÞÚkkðík Au. hkßÞLkk 196 s¤kþÞku{ktÚke Mkkihk»xÙLkk 46, fåALkk 7, Ërûký økwshkíkLkk 1 Mkrník 54 zu{ ÃkwýOík ¼hkE økÞk Au. yk MkkÚku fw÷ 76 sux÷k çktÄ{kt fw÷ Mktøkúnûk{íkkLke Mkk{u 90Úke 100 xfk sux÷w Ãkkýe ¼hkÞw Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

yno{ Vk{o nkWMkLke [kðe yÃkkðLkkh ÞwðfLkwt fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞwLkk yk½kíkÚke {]íÞw?

Mkíke»kLkwt {kuík yk½kíkÚke ÚkÞwt níkwt?

fkiMkhçkeLkkt {]íÞw ÃkAe Mkíke»k {rnLkkyku MkwÄe økw{Mkq{ hnuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷e MkeçkeykE yLkuf ¾qxíke fzeyku yuf ÃkAe yuf Wfu÷íke òÞ Au. su{kt þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku ßÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íku yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz ÃkAe MkeçkeykELku {¤u÷e {krníke {wsçk, Vk{onkWMkLke [kðe ze.S. ðýÍkhkyu s Mkíke»k þ{ko Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. MkeçkeykE yk {wÆu Mkíke»k þ{koLke ºkýÚke [kh ðkh ÃkqAÃkhA Ãký fhe [qfe Au. hksw Shkðk÷kyu MkeçkeykE Mk{ûk fçkq÷kík fÞko {wsçk, íkuLke ÃkkMku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{

{kxu Vk{onkWMk {ktøkðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íkuýu Vk{oLke [kðe ykÃke níke. Mkíke»k þ{koyu MkeçkeykELku sýkÔÞkLkwMkkh ‘{Lku ÏÞk÷ s Lk níkku fu ykðk fk{ {kxu Vk{onkWMkLke [kðe òuEyu Au.

{U íkku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu [kðe yÃkkðe níke.’ òufu MkeçkeykEyu íkuLke [khuf ðkh ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAe íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {]íÞw çkkË yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu fkiMkhçkeLke níÞkLke ðkíkLkku yk½kík ÷køkðkÚke íku fux÷kf

yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ðýÍkhk ÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[e? þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷ðkÞkt íÞkhu ðýÍkhkyu íku{Lku þnuhÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suÚke íkuyku økktÄeLkøkh{kt fkuE Mkq{Mkk{ MÚk¤u ykðu÷k ½hLke þkuÄ{kt níkk. yk ðkík ðýÍkhkyu su.S.Ãkh{khLku fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {khVíku Mkíke»k þ{koLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk òuEyu Au. òu íktw fkuE søÞk yÃkkðeþ íkku Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku íkkhk Mkkhk yuðk MktÃkfo Úkþu.’ Ãkrhýk{u Mkíke»ku hksw Shkðk÷kLkku MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu, ‘Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ík{khwt Vk{o nkWMk ykÃkku. ík{khu ßÞkhu Ãký Ãkku÷eMkLke {ËËLke sYh Ãkzþu íÞkhu fk{{kt ykðþu.’ íkuÚke Shkðk÷kyu Mkíke»kLku yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke yLku íkuýu yk [kðe su.S. Ãkh{khLkk ÃkwºkLku ykÃke níke yLku çkkË{kt íku ðýÍkhk ÃkkMku ÃknkU[e níke.

{rnLkkykuÚke økw{Mkq{ hnuíkku níkku yLku yk½kík ÷køkðkLku fkhýu s íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt. yno{ Vk{onkWMkLkk {q¤ hksMÚkkLkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLkk ¼kE Mkwhuþ Shkðk÷k fkuÃkkuohuxh nkuðkÚke íku{Lku yLkuf hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo Au. çkeS íkhV Mkíke»k þ{ko Ãký {q¤ hksMÚkkLkLkku yLku [ktË¾uzkLkku hnuðkMke nkuðkÚke hksw Shkðk÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. ð¤e fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Ãkwºkku MkkÚku Ãký íkuLku r{ºkíkk níke. ze.S. ðýÍkhkLkk rðïkMkw yrÄfkhe yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S. Ãkh{khLkk Ãkwºk MkkÚku Ãký íkuLku rLkfxLkk MktçktÄ níkk. íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Úkfe Mkíke»kLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Mkkhk ½hLke þkuÄ Au. íkuÚke Mkíke»ku íku{Lku yno{ Vk{o yÃkkÔÞwt níkwt.

íkksLkk Mkkûke: y{eLkLke yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zkì. LkhuLÿ y{eLku {tøk¤ðkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Þkuòþu. zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ søkËeþ hk{kýe îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt Mkkûke çkLkðk MktË¼ou yhS Ëk¾÷ fhkE níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306 nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku yk fuMk{kt íkksLkku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu.’ yk {k{÷u ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yuzeMke çkìtfLkk [ìh{ìLk íku{s yksu Shkðk÷kLke rhrðÍLk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe rzhuõxh Mkk{u ÷wfykWx MkhõÞw÷h rh{kLz yhS Ãkh MkwLkkðýe ykððkLke økeíkk òunheLke hsqykík y{ËkðkË,íkk.9

«ÄkLk yr{ík þknLkk ¾kMk r{ºkku íkÚkk íku{Lke Ãký ¾tzýeLkwt þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt ¼køkuzwt ònuh Lkuxðfo [÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku Ãký fhkÞu÷k yuzeMke çkìtfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku yk s çkìtfLkk ykhkuÃk Au. yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkhËuþ ¼køkðk {kxu Ä{ÃkAkzk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k rðhwØ MkeçkeykEu ÞwhkurÃkÞLk yLku fhíkk níkk yLku AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke íku{Lkk rðïkMkw {kýMkku {ezr÷Mx Ëuþku{kt ÷wf ykWx MkhõÞw÷h îkhk yìhÃkkuxo Ãkh íkÃkkMk fhkðzkðe hÌkk {kxuLkku {wtçkE yLku rËÕne yuBçkMke{kt ÷uxh çktLku ¼køkuzwt ykhkuÃkeyku níkk fu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷wfykWx LkkurxMk EMÞq EMÞq fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk ÃkhËuþ ¼køkðk {kxu fhe Au fu Lknª yk çkkçkíkLke òý {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku ¼køkuzwt MkeçkeykELku ÚkE síkkt MkeçkeykEyu yk ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk ytøkík {kýMkku îkhk Ä{ÃkAkzk fhíkk nkuðkLke çktLku ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yLku Vkuxk íkÃkkMk fhkðzkðe níke fu íku{Lke rðhwØ ÷wf òý MkeçkeykELku ÚkE MkrníkLke ík{k{ rðøkíkkuLke {krníke {wtçkE ykWx MkhõÞw÷h EMÞq fhðk{kt ykÔÞku Au yLku rËÕneLke yuBçkMke ykìrVMkLku ykÃke fu Lknª íkuLke MkeçkeykELku òý ÚkE síkkt MkeçkeykEyu ÞwyuMkyu, Þwfu íkÚkk r{z÷eMx ËuþkuLku ykÃke íku{Lku ÃkhËuþ sðk íkkífkr÷f yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kxu yxfkððk MkeçkeykEyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt nkuðkLkwt þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt suLke Ãkh òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz hwçkkçkwÆeLkLku 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðkLkku íkÚkk zhkððk- ÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke yk çktLku ykhkuÃkeyku õÞkhuÞ ònuh{kt Ä{fkððkLkku ykhkuÃk Au íkuðk yuzeMke çkìtfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ ykÔÞk LkÚke yLku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. íkuyku íku{Lkk ½h fu [wzkMk{k AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkeçkeykEyu ¼køkuzwt ònuh yuzeMke çkìtf fu íku{Lke ykìrVMkku{kt Ãký Vhõíkk LkÚke. fÞko Au yk çktLku ykhkuÃkeyku MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ MkeçkeykEyu íku{Lke r{÷fík sÃíke {kxuLkwt çkesw Mk{LMk Ãký MkeykhÃkeMke f÷{ 161 {wsçk yuf ðkh rLkðuËLk ykÃke ykÃke ËeÄwt Au. yuf yXðkrzÞk{kt nksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. yk çktLku ykhkuÃke rðhwØ þkunhkçkwÆeLk r{÷fíkku Ãký MkeçkeykE xkt[{kt ÷u íkuðku Ëkðku Ãký MkeçkeykEyu yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk ¾tzýeLkk Lkuxðfo{kt Ãký {n¥ðLke fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Aíkkt yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkhËuþ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ykhkuÃk íkÚkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ fûkkLkk ¼køkðk {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au.

¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkku Mkðuo fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

[ku{kMkkLke Éíkw{kt yk ð¾íku þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kÞk ÃkAe sw÷kR yLku ykuøkü{kt Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke y{qf yríkð]üeøkúMík rðMíkkhkuLku çkkË fhíkkt Mkðoºk ¾uíke÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku Au. òufu, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ò{Lkøkh,

ÃkkuhçktËh íkÚkk fåA suðk rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÚkÞu÷k yrík¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku fux÷w LkwfþkLk ÚkÞwt Au íkuLkku Mkðuo nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e Mk{eûkk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt xqtfk

Mk{Þ{kt yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Wå[MíkheÞ Mk{eûkk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu yksu çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yríkð]üeøkúTMík þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku rLkðkhðk ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðk yLku MkVkR Íqçkuþ ÔÞkÃkf V÷f WÃkh nkÚk Ähðk íkkfeËLke Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke níke. yk çkuXf{kt þnuhe rðfkMk yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík íkÚkk ík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Mkr[ðku nksh hÌkk níkk. Ãkrù{ y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yríkð]üeLkk fkhýu sLkSðLk WÃkh ÚkÞu÷e yMkhku yLku íkífk¤ hkník fk{økehe {kxuLke òýfkhe BÞwrLk. fr{þLkh yLku hkník fr{þLkh ÃkkMkuÚke {kuËeyu {u¤e níke.

y{ËkðkË: yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu íku{Lku rh{kLz {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u rh{kLz yk yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhLkk hkus nkÚk Ähkþu. MkeçkeykEyu rhrðÍLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt ¼qr{fk Au. ykhkuÃke fE heíku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðe heíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu suðk {wÆkykuLke nsw ÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYrhÞkík Au.

y{ËkðkË, íkk.9

MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yu MkeçkeykEyu íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunheLku 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Mk{LMk hsqykíkku ÃkkXÔÞwt níkw. yksu økeíkk òunheyu økúkÌk ÃkkuíkkLke hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h hk¾e 17 ykurVMkuÚke MkeçkeykE f[uhe{kt VufMk îkhk òý fhe níke, su{k sýkðkÞwt níkwt fu, ykuøkMx fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fheLku MkwÄe Ãkkuíku nksh Úkðk EåAu Au. òu fu, yksu nksh Mkku{ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uheLke Lke[u ykðu÷e MkexLke ykurVMku ykÔÞk níkk. Úkðk Mk{Þ yÇÞkMk yÚkuo ÷tzLk økÞu÷k økeíkk òunhe ykÃÞku çku rËðMk Ãkqðuo s íÞktÚke Ãkhík VÞko níkk. íkuyku ÷tzLk níkk íÞkhu s MkeçkeykEyu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u {rnLkk{kt Ãký fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{u fux÷kf íku{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ËeÄku níkku. MkeçkeykEyu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA çkeS íkhV yk VufMk {¤íkkt fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ nuX¤ fhe Au. MkeçkeykEyu yku.Ãke.{kÚkwhLku MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku 17 ykuøkMx MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt økeíkk Ãký økeíkk òunhe nksh ÚkkÞ íÞkhu s [kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn MkwÄe nksh Úkðk {kxu Mk{Þ ykÃÞku Au. òunheyu Mk{økú fuMkLke çku ð¾ík çkku÷kÔÞk nkuðkLkk fkhýu nðu òunhe ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk íkuyku nðu MkeçkeykE Mk{ûk 16 fu 17 íkçk¬kðkh íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke. nksh Úkþu íÞkhu s yku.Ãke.{kÚkwh Ãký ÞkËhk{S òx yLku ÞwØðeh®Mkøk ykuøkMxu nksh Úkþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk nksh Úkþu íku{ {LkkÞ Au. LkkÚkw®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký {kMkÚke ðkìLxuz yk ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku yufkyuf Ëktíkk fkuxo{kt hsq MkeçkeykEyu ykøkk{e 11 íkkhe¾Lkk hkus Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku nksh Úkðk ÚkE síkkt fkuxuo íku{Lku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞku níkku. Ãke.Mke.Ãkktzuyu yksu MkeçkeykE Mk{ûk Ãkkuíku nk÷ çknkh su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. nkuðkLkk fkhýu nksh hne þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkðe Mk{Þ ykÃkðk hsqykík íkw÷Mke «òÃkríkLkk òÃíkk Ãkkxeo íkhefu yk fhe níke. nðu Ãke.Mke.Ãkktzu ykøkk{e 20 ykuøkMxu hsq ÚkðkLkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu [khuÞ ynª ykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkËÚke Ãkhík WËuÃkwh ÷E síke ðu¤kyu íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk : hksMÚkkLkLkk 4 Ãkku÷eMkkuLku fMxze{kt ÷uðkÞk y{ËkðkË, ytçkkS, íkk.9

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMkkuyu þhýkøkrík Mðefkhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE økÞk níkk. MkeykEze ¢kE{ îkhk yksu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk íkuykuLke fMxze ÷uðk {kxu yhS fhe [khuÞLkku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{ktÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu yk [khuÞLku MkeykEze ¢kE{ Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhþu. hksMÚkkLkLkk yk [kh Ãkku÷eMk f{eo{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn

Ãke.Mke.Ãkktzuyu Ãký Mk{Þ {ktøÞku

nkEðu ykMkÃkkMk 6 rf.{e. s{eLk Wãkuøkkuyøkú{kxu s Mkr[ð, yrÄfMkr[ðkuLke

økktÄeLkøkh, íkk.09

ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk «kusuõxLku ¾hu¾h y{÷ çkLkkððk {kxu økwshkík{ktÚke «Mkkh Úkíkk nkEðuLke ykswçkksw 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk s{eLkLkk rðMíkkhLku {kºkLku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu s WÃkÞkuøk fhðk {kxu yøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{ rLkýkoÞf íkçk¬u Au. økwshkík{kt Vu÷kÞu÷k hk»xÙeÞ yLku hkßÞ ½kuhe{køkoLkk 23,021 rf÷ku{exhLkk LkuxðfoLke çktLLku íkhVLke s{eLkku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhíkk Ãknu÷k íkuLkku yuf ÃkkÞ÷kux «kusuõx Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk {kxu Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt íkiÞkh ÚkE hnu÷k ELzÙMxeÞ÷ ÃkkfoLke çkhkçkh Mkk{u ¾wçk s rðþk¤ rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkku, økkii[h yLku fux÷ef ¾kLkøke s{eLkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkw Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fçkwÕÞw Au. hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw Mkrník {nuMkw÷, {køko-{fkLk, Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk ykÞkusLk, Lkkýkt, MkrníkLkk

yuf fr{xe ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk y{÷ {kxu çkLkkðkE Au. økík 13{e sw÷kEyu yk fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ{kt nkEðuLke yksqçkksq 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Mk{krðü Úkíke Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkku yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt økki[hLke s{eLkku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu s yLkk{ík hk¾ðk rð[khýk ÚkR níke.

CMYK

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Úkkuzk YrÃkÞk ¾kíkh ÃkíLkeLku nðMk¾kuh r{ºkkuLku MkkUÃke ËuLkkh Ãkh Vexfkh

[k÷w ð»kuo íkkÃkeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu íkkÃke{kt ÃkkýeLke LkkUÄÃkkºk ykðf Úkíkkt rðÞh A÷fkÞku Au. suLku Ãkøk÷u fkuÍðu çktÄ fhkíkk {wøk÷eMkhk {uELk hkuz Ãkh [¬kò{Lke rMÚkrík MkòoE níke. (r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðhkAk økUøkhuÃk:økwLkku LkkUÄkþu MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE {kuze hkºku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE

Mkwhík, yku÷Ãkkz, íkk. 9

rðÞh f{ ¢kuÍðu ykuðh V÷ku

WfkELke MkÃkkxe ðÄeLku 321,74 Vqx

rðÞh ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ : {wøk÷eMkhk hkuz Ãkh [¬kò{

Mkwhík, íkk. 9

[ku{kMkk{kt Ãknu÷e ð¾ík rðÞh f{ ¢kuÍðu ykuðh V÷ku Úkíkk hrððkhu hkíku yuf f÷kfu ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. {kuze Mkktsu rðÞhLke MkÃkkxe 6.30 {exh Ãkh Ãknktu[e níke. rðÞh f{ ¢kuÍðu ðknLk- ÔÞðnkh {kxu çktÄ Úkíkk {wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh Mkktsu Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk [¬kò{ ÚkE økÞku níkku. fkfhkÃkkh rðÞh ykuðh V÷ku Úkíkk rðÞh s¤kþÞ{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík,WfkE: Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k WÃkhktík yksu Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku. y÷çk¥k, økE fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk {nwðk{kt çku #[ íku{s [kuÞkoMke{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt 10 {e.{e., fk{hus{kt Ãkkt[, {ktzðe{kt 11, {ktøkhku¤ çku íku{s Mkwhík yLku Ãk÷Mkkýk{kt ykX {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLk yksu WfkELke MkÃkkxe 321.74 Vqx LkkUÄkE níke. íkkÃke LkËeLkk fu[{uLx yurhÞk{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhkýu nÚkLkwh zu{{ktÚke Ãkkýe ykðíkk yksu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fe{ LkSfLkk yuf ykrËðkMke ÃkrhðkhLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞkoLkkt çku ð»ko çkkË Ãkkuík «fkþeLku Úkkuzk YrÃkÞk {kxu nðMk¾kuh r{ºkkuLku yzÄe hkºku MkkUÃke ËuLkkh ðhkAk híLkf÷kfkh çkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË yk¾k Ërûký økwshkík{kt [f[kh {[e økE níke. yk çkkçkíku ÞwðíkeLkk rÃkíkk ÃkûkLkk Mk{ks{kt yk ynuðk÷Úke sçkhsMík Ãkz½ku Ãkzâku níkku. ynuðk÷

çkkË þnuh Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økE níke. yk çkkçkíku {kuze hkºku þnuh¼hLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu nksh ÚkELku Ëeðk suðe MÃkü çkkçkík nkuðk Aíkkt økwLkku LkkutÄðk çkkçkíku {kÚkwt ¾tsðkíkk níkk. òufu {kuze hkºku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rsÕ÷k¼h{ktÚke ykrËðkMke ÞwðíkeykuLku Ë÷k÷kuLkk {kæÞ{Úke þnuh{kt yÚkðk W¥kh økwshkík{kt ÷øLkLkk çknkLkk nuX¤ {kuxe W{hLkk yÃkrhýeík ÃkwÁ»kku MkkÚku Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yk heíku Ë÷k÷ku íkøkze h{f Ãký {u¤ðe ÷u Au. yk heíkMkhLkwt yuf hufux s Au. yk hufuxLkk ¼køk YÃku s fe{ ÃkkMkuLkk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kE Lkøkhe rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ykrËðkMke ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k (Lkk{

ÃkíLkeLkku Ãkkt[ nðMk¾kuhkuLku MkkUÃke ËuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au íku røkhÄkhe fwhS fkuhkx. hkºku ðhkAk ¾kíku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ðknLkku. (r[LLkw ÃkeXðk) çkËÕÞwt Au)Lkk ÷øLk çku ð»ko Ãknu÷kt {q¤ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk yLku nk÷{kt ðhkAk{kt rºkf{Lkøkh{kt hnuíkk røkhÄkhe fwhS

yuf rð»kÞLkk nuíkw÷ûke yLku ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk{ktÚke yuf{kt 33 økwý ÷kðLkkhLku ÃkkMk ònuh fhkþuu çkkuzuo ytøkúuS yLku økwshkíke rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwO y{ËkðkË, íkk.9

Äkuhý 10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe çkkuzuo yøkkW ºký rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwo níkwt. íku{ktÚke yksu økwshkíke yLku ytøkúuS yu{

çkkfeLkk çku rð»kÞLkwt ÃkrhÃkºk Ãký ònuh fÞwo níkwt. ÃkrhYÃk íkiÞkh fhíke ð¾íku çkkuzuo yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu {k[o-2011{kt ÞkuòLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt Ãkkt[ rð»kÞ{kt nuíkw÷ûke yLku ðifÂÕÃkf

Ãkk®Mkøk økwý 33 fu{ fÞko? Äkuhý 10{kt yíÞkh MkwÄe ÃkkMk Úkðk 35 økwýLkwt Äkuhý níkwt. íku{ Aíkkt rðãkÚkeoLku fkuR rð»kÞ{kt 33 økwý ykÔÞk nkuÞ íkuLku çku økwý økúu®Mkøk ykÃke ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt níkkt. rðãkÚkeoLku 35Lke søÞkyu 33 økwýu Ãký ÃkkMk fhe Ëuðkíkk níkk. suLkk fkhýu çkkuzuo rðãkÚkeoyku {kxu ÃkkMk Úkðk VhrsÞkík 33 økwý ÷kððkLkku y{÷ fÞkuo Auì.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku røkhÄkhe Mkrník íkuLkkt ¼kEðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu ¼k¼eLku Ãkku÷eMk Ÿ[fe ÷kðe

røkhÄkheLkku ¼kE ÷k÷S Ãký Ä{fe ykÃkíkku níkku

ðhkAkLkk rfMMkkÚke ykrËðkMke Mk{ksu [uíkðk suðwt

ykrËðkMke Þwðíke f{÷kLku íkuLkk Ãkríkyu Úkkuzk YrÃkÞk {kxu ykÄuz ðÞLkk Ãkkt[ sýkLku MkkUÃke ËuðkLke ½xLkk çkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík Úkíkk [f[kh {[e økE níke. MkkÚku s nðu yk çkkçkíku þwt fhðwt íku çkkçkíku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. ykshkus Mkktsu Ãkku÷eMku f{÷kLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt çkku÷kÔÞk çkkË íkuLke

røkhÄkheyu íkuLkk Ãkkt[ ykÄuz r{ºkku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷E ÃkíLke f{÷kLku r{ºkkuLke nðMk Mktíkku»kðk {kxu MkkUÃke ËuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË røkhÄkheyu íkku f{÷kLku íkuLkk Ëefhk íkÚkk {kíkk-rÃkíkkLku {khðkLke Ä{fe ykÃke s níke MkkÚku íkuLkk ¼kE-¼k¼eyuu Ãký f{÷kLku íkÚkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ä{fe ykÃke níke. ykshkus

rsÕ÷k¼hLkkt ykrËðkMkeÃkèeLkkt økk{zktyku{kt MðYÃkðkLk ÞwðíkeykuLku 15Úke20 nòh YrÃkÞkLke ÷k÷[ ykÃke fux÷kf ð[urxÞkyku îkhk rðÄwh yÚkðk ykÄuz ðÞLkk ÃkwÁ»kku MkkÚku Ãkhýkðe ËuðkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík hufux [k÷u Au. íkuLkk s ¼køkYÃku f{÷kLku ÃkMíkkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ¾kMk fheLku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃkwÁ»k Ë÷k÷kuLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík çkkË f{÷kLku Ãkkt[-Ãkkt[ nðMk¾kuh ykÄuzLkk nðk÷u fhLkkh røkhÄkhe yLku íkuLku {ËË fhLkkh íkuLkk ¼kE-¼k¼eLku ðhkAk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk{Úkfu Ÿ[fe ÷kðe nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMk f{÷kLke MkkÚku-MkkÚku røkhÄkhe íkÚkk íkuLkk ¼kE ÷k÷S íkÚkk ¼k¼e W»kkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLke rçkLkMk¥kkðkh {krníke {¤e Au.

SSC{kt çku{ktÚke yuf{kt ÃkkMk Úkðwt Ãkzþu hu®økøkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku

fkuhkx MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË çku ð»ko MkwÄe çkÄw MkkÁt [kÕÞwt níkwt. çku ð»koLkk ÷øLkøkk¤k{kt íku{Lku yuf hksfw{kh suðku

Ëefhku Ãký ÚkÞku níkku. íkuLkwt Lkk{ Ãký hksfw{kh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çku ð»ko çkkË røkhÄkheLkku fk{ÄtÄku Aqxe síkk íku çkufkh ÚkE økÞku níkku. íkuLkk ½hLkwt yLkks røkhÄkheLkkt çkuLk-çkLkuðe ¼he ykÃkíkkt níkkt. ½hLkwt ¼kzwt røkhÄkheLkku ¼kE ykÃkíkku níkku. çkeS íkhV íkuýu ykuAe {nuLkíku yLku ykuAk Mk{Þ{kt ðÄw YrÃkÞk f{kððk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuLkk rË{køk{kt yuf þuíkkLke ykRrzÞk ykðe økÞku. íkuýu íkuLkk r{ºkku ÃkkMkuÚke hf{ ÷E íkuLke ÃkíLke f{÷kLkuu íku{Lkk nðk÷u fhe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. 7{e sw÷kELkk hkus hkºku røkhÄkhe ykÄuz ðÞLkk Ãkkt[ RMk{ku MkkÚku {kuze hkºku ½hu ykÔÞku níkku. íÞkt Ëefhk hksfw{khLkk øk¤k Ãkh [kfw {qfeLku r{ºkku MkkÚku hkík rðíkkððk Ëçkký fÞwO níkwt. ËefhkLkku Sð òu¾{{kt nkuðkLku fkhýu f{÷kLku Ãký Ãkkt[uÞ ykÄuz Mkk{u MkhuLzh

yu{ çku «fkhLkk 50-50 økwýLkk çku «&™Ãkºkku ÃkqAkþu. yk çku «&™Ãkºkku{ktÚke fkuRÃký yuf «&™Ãkºk{kt rðãkÚkeo Ãkk®MkøkLkk 33 økwý ÷kðþu íkku Ãký íku ÃkkMk økýkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku. 10Lke {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lkk Mkkík rð»kÞku Ãkife økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk rþûký çkkuzo 50-50 økwýLkk yu{ çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku fkZeLku Ãkheûkk ÷uþu. su{kt Ãknu÷k rð¼køk{kt 50 økwýLkk «&™ku ‘yu{MkeõÞw’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MTB fku ÷ u s fu B ÃkMk{kt Vu h ÔÞk Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kÚke

yLÞ rðãkÚkeoyku{kt ¾wþe

Mkwhík, íkk.9

yu{xeçke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt MxwzLxLku {kh {khe íkuLke Ãkh Ãkuþkçk fheLku fk[ rðýðkLkwt fneLku hu®økøk fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ {kÚkk¼khu ík¥ðkuLku ykshkus W{hk Ãkku÷eMku yu{xeçke fku÷us Mkrník [kh fku÷us{kt VuhÔÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kLku [khuÞ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ykðfkÞkuo níkku. yLÞ rðãkÚkeoyku ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞk níkk fkhý fu yk{ fhðkÚke çkeSðkh ykðe heíku fkuE

hu®økøk fhðkLke ®n{ík Lknª fhu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf ykuøkMxLkk hkus yu{xeçke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt fku÷us çknkhLkk [kh ík¥ðku hksuþ WVo Mku{ {tøkk çkhzu, rhíkuþ n»koË Ãkxu÷, LkÞLk {nuþ fkðkðk¤k yLku sÞuþ h{uþ çkkrhÞkyu ykðeLku íÞkt çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh 115{kt «ðuþ fheLku hksuþ hkÞ Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku Ä{fe ykÃkeLku yu{yu Ãkkxo ðLkLkk rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷ Ãkh Mku{u Ãkuþkçk fheLku íkuLku {kh {khe MkkÚku fkt[Lke çkkux÷ Ãký Awèe {kheLku fkt[Lkk xwfzk ðeýkðeLku hu®økøk fÞwO níkwt. yk çkkçkíku MktËuþu ynuðk÷ «fkrþík fhíkk

hu®økøk fhLkkh MkkÚku ÷eçkh÷ ÔÞw yÃkLkkðe þfkÞ Lknª: rsÕ÷k fkuxo yu{xeçke fku÷usLkk yu{yu Ãkkxo-1Lkk rðãkÚkeo MkkÚku huøkªøk fhLkkh [kh ÞwðkLkkuLku yksu fkuxuo su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. fkuxuo huøkªøkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku fÌkw níkwt fu ykðk f]íÞ fhLkkh Mkk{u n¤ðk nkÚku fk{ yu{xeçke ÷E þfkÞ Lknª. ½xLkkLke nfefík fku÷us{kt hu®økøk yLkwMkkh yXðk÷kELMkLke yu{xeçke fhLkkh ÞwðkLkkuLku fku÷us{kt yu{.yu.Ãkkxo-1{kt yÇÞkMk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeo su÷ ¼uøkk fhkÞk fhíkk Ãkh fux÷kf ÞwðkLkkuyu ËkYLke Awèe çkkux÷ VUfe, rðãkÚkeo Ãkh Ãkuþkçk fhe yLku íkuLku {kh {kheLku huøkªøk fÞwo níkwt. huøkªøk fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkÞk çkkË [kh ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. su{kt hksuþ WVuo Mku{ {tøkk ðkhzu (W.ð.26, Mk{Úko rðnkh yuÃkkxo{uLx, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý), heíkuþ n»koË Ãkxu÷ (W.ð.26, ÃkAkík ðøko fku÷kuLke, yXðk÷kELMk), LkÞLk {nuþ fkðkðk÷k (W.ð.27, YËhÃkwhk, {kAeðkz) yLku sÞuþ h{uþ çkkhiÞk (W.ð.21, MkiÞËÃkwhk, ÃkkhMke þuhe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ [kh rðãkÚkeoykuLku yksu Ãkku÷eMku EL[kso [eV ßÞwrz~Þ÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh