10-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ðzkuËhk{kt A f÷kf{kt Mkkík $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku ðÄw MkwLkkðýe 16 MkÃxuBçkhu

yksÚke ‘[uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk’ {kxu støk

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 2⏐ þw¢ðkh 10 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

çkkð¤k{kt 10 $[, ðkÃke{kt 8 $[ ðhMkkË

nòhÚke Ãký ðÄw økk{ku{kt ytÄkhÃkx

yuf s ð¾ík zeÍ÷ ¼hkðe 2365 rf.{e.Lke {wMkkVhe

ËMk nòh fhíkkt Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkku fkÞo¢{ yuf-çku rËðMk{kt

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

hkßÞ{kt nsw yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

hkßÞ{kt nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh, 7Lkkt {kuík

[ku { u h Ãkkýe s Ãkkýe hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík

çkkð¤k ðzkuËhk Mkt½«Ëuþ ðkÃke {ktzðe s÷k÷Ãkkuh fk{hus ðktMkËk ð÷Mkkz Mkwhík rMkxe W{høkk{ yku÷Ãkkz ðk÷kuz ðÕ÷¼eÃkwh LkðMkkhe rMkxe ¼kðLkøkh çkkhzku÷e

10 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 7 #[ 7 #[ 7 #[ 6 #[ 5 #[ 5 #[ 4.5 #[ 4.5 #[ 4.5 #[ 4 #[

íkMkðeh r[Òkw ÃkeXðk

fkuMkkz-Mkwhík

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

MkhËkh Mkhkuðh zu{ A÷fkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.9

ðzkuËhk

y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh Ë.økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku ¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt yksu ¼khu ðhMkkË ðhMkíkk Ãkwh suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{kt yksu Mkkðorºkf

yzÄkÚke 10 $[ MkwÄe ðhMkkË ¾kçkfíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suÚke nòhku ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Mkktçku÷kÄkh Ãkzu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk swËe swËe ½xLkkyku{kt hkßÞ{kt fw÷ 7 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yksu rËðMk

hksfkux

Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt A f÷kf{kt Mkkík $[, ðkÃke{kt ykX $[, Mkkihk»xÙ-fåA{kt yzÄkÚke A #[ MkwÄe yLku ¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷k{kt yufÚke [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yk WÃkhktík y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k{kt 10 $[ yLku y{ËkðkË þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk

çku $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk rðrðÄ Äkuhe {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk suLkk fkhýu fux÷ef søÞkyu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36 f÷kf{kt hkßÞ{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke

y{ËkðkË

ykøkkne fhe Au. ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkkyku{kt fw÷ 7 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. su{kt Mkwhík{kt {fkLk ÃkzðkLku fkhýu yrLk÷ økkurn÷ Lkk{Lkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fk{hus íkk÷wfkLkk ÃkktMkkuËhk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze ÃkMkkh fhíke ðu¤k yuf

Þwðf íkýkE økÞku níkku. ÃkktMkkuËhk ¾kze{kt íkýkR síkk h{uþ çk[w¼kE hkXkuz (ô.ð 20 )Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkLkkMkfktXkLkk y{ehøkZ íkk÷wfkLkk øktøkkMkkøkh økk{ ÃkkMku ykðu÷k zu{ A÷fkíkk Zkuh [hkðk økÞu÷k ºký ÔÞÂõík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

A {nkÃkkr÷fk{kt 10 ykìõxkuçkhuu {íkËkLk 20 25 27 28 10 11 12 16

MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh ykìõxkuçkh ykìõxkuçkh ykìõxkuçkh ykìõxkuçkh

: W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík : W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe : W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk : ÃkwLk: {íkËkLk sYh Ãkzu íkku fhðwt : {íkøkýíkhe : rðrÄðíkT [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh{kt [qtxýe økktÄeLkøkh, íkk.9

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku ònuh fhe Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fw÷ 186 ðkuzo{ktÚke 458 sLk«ríkrLkrÄykuLke ÃkMktËøke {kxu

86.19 ÷k¾ {íkËkhku 10{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkËkLk fhe þfþu. [qtxýe Ãkt[u [qtxýeyku ònuh fhíkkLke MkkÚku WÃkhkuõík 6 {nkLkøkhkuLkk þnuhe rðMíkkhku{kt økwhwðkh çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke s ykËþo yk[khMktrníkk nuX¤ ykðe síkkt MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkku, ðneðxe íktºkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku

íkuLkku y{÷ fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu økwhwðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 64, MkwhíkLkk 38, ðzkuËhkLkk 25, hksfkuxLkk 23, ¼kðLkøkhLkk 17 yLku ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 19 ðkuzoLke çkuXfku{kt

Mkk{kLÞ [qtxýeyku íkk.10-102010Lku hrððkhu ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. [qtxýe fkÞo¢{ ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ {nkLkøkhku{kt ykøkk{e 20{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu rðrÄðík ònuhLkk{tw «rMkæÄ ÚkðkLke MkkÚku s W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[qtxýeLkwt r[ºk

BÞw.fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ¼kðLkøkh ò{Lkøkh f÷ w

ðkuzo 64 38 25 23 17 19 186

{íkËkLk {Úkfku 4405 2500 1371 1166 463 503 10,408

{íkËkhku 35,87,053 24,20,000 11,39,831 7,65,291 3,71,049 3,36,230 86,19,454

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkR™÷{kt

¼khík-Ãkkf.Lkk xurLkMk Ã÷uÞhLke {kuxe rMkrØ

LÞw Þkìfo, íkk.9

Mkk{kLÞ heíku MÃkkuxoTMkLkk {uËkLk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yu{ çku Lkk{ yufMkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku fèh nheVkR s ÞkË ykðu. Ãkhtíkw ynª h{kR hnu÷e ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk{kt y÷øk s

rfMMkku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyu ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMkLke

VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞh yuf MkkÚku økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke yLku íku{kt Ãký yk çktLku xkRx÷ Síkþu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ s ¼¤e sþu. VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke x¬h y{urhfkLkk çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuze Mkk{u ÚkðkLke Au. çkkuÃkÒkky™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rðïLkk {qÕÞ Mksofku{kt rh÷kÞLMk çkeò MÚkkLku çkúkrÍ÷Lke ðk÷u

xkuÃk ðuÕÞq r¢yuxh

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 9

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt þuhnkuÕzhku {kxu MkkíkíÞÃkqýo heíku {qÕÞ{kt ð]rØ fhLkkhe rðïLke xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ø÷kuçk÷ {uLkus{uLx fLMk®Õxøk ftÃkLke çkkuMxLk fLMk®Õxøk økúqÃk îkhk yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au su{kt çkúkrÍ÷Lke {kE®Lkøk yLku {rxrhÞÕMk ftÃkLke ðk÷u ð»ko 2000Úke 2009 MkwÄeLkkt økk¤k{kt xkuÃk ðuÕÞq r¢yuxh íkhefu

Q¼he ykðe níke. Úkúu®zøk Ä Lkez÷ : ðuÕÞq r¢yuþLk ELk yu ÷kp-økúkuÚk EfkuLkku{e Lkk{Lkk yk rhÃkkuxo{kt çkeMkeSyu sýkÔÞwt níkwt fu {nk{tËeLke yMkhku{ktÚke çkkfkík hneLku ÃkkuíkkLkk þuhnkuÕzhku {kxu þuhkuLkkt {qÕÞ{kt ð]rØ fhLkkhe rðïLke xkuÃk huLf ftÃkLkeyku{kt ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

[qtxýeLkku fkÞo¢{- 2010

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u økwhwðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ÃkkýeLke MkÃkkxe 121.45 {exhuu ÃknkU[e níke. íÞkh çkkË Mkíkík ÃkkýeLke støke ykðf [k÷w hnuíkkt çkhkçkh 1.53 f÷kfu yk MkÃkkxe 121.92 {exhLkwt Míkh ðxkðe síkkt MkhËkh Mkhkuðh ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe A÷fkÞku Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkË [k÷w hnu yLku ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnu íkku MkhËkh Mkhkuðh{kt ykðíkefk÷u Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 125.20 {exhLkk Míkhu ÃknkU[u yuðe þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ykðu÷kt 196 s¤kþÞku Ãkife Mkkihk»xÙLkk 76, fåALkk 8 Mkrník fw÷ 109 çktÄ ykuðh^÷ku ÚkE síkkt s¤MktÃkr¥k rð¼køku nkEyu÷xo ònuh fÞwto Au. MkkÚku s 80Úke 90 xfk ¼hkE [qfu÷k 14 zu{Lku yu÷xo yLku 80 xfk MkwÄe ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷kt 9 s¤kþÞkuLku ðku‹LkøkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

ðus÷Ãkwh

nkxfuïh

ykuZð

y{ËkðkË{kt økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku ÄMke ykðíkkt ytÄfkh AðkE økÞku níkku. yk ÃkAe ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký Íh{h-Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

þnuh{kt ¼khu ðhMkkËÚke XuhXuh yr{ík þknLkk ò{eLk Äku¤fk{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt ytøku ðÄw yuf {wËík Ãkze Ãkkýe ¼hkÞkt, {fkLk ÄhkþkÞe s ËMk $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

EMkLkÃkwh{kt rðþk¤ ¼qðku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk. 9

y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kEx, ðus÷Ãkwh yLku {rýLkøkh Mkrník Ërûký yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt yksu çku #[ ðhMkkË ðhMkíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. y{ËkðkË{kt yksu Mkðkhu 6:00 ðkøÞkÚke s ykfkþ fk¤krzçkktøk ðkË¤kuÚke AðkE økÞwt níkwt. ðnu÷e MkðkhÚke 10:00 ðkøÞk MkwÄe {n¥k{ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk EMkLkÃkwh{kt yuf ¼qðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu {kýuf[kuf{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. þnuhLkk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãký Mkhuhkþ çku #[ sux÷ku s ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkrù{ ÍkuLk{kt LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, Lkðk ðkzs, {u{Lkøkh yLku yktçkkðkze{kt çkÃkkuhu sçkhsMík ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt. Ãkrhýk{u ynª Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. òufu ðhMkkËLkwt òuh ykuAwt

y{ËkðkË, íkk. 9

Úkíkkt çkÃkkuhu Ãkkýe Wíkhe økÞk níkk. ßÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt Ãkkuýk çku #[ sux÷ku ðhMkkË yLku Ãkqðo ÍkuLk{kt ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. W¥kh ÍkuLk{kt Lkhkuzk, f]»ýLkøkh yLku {uBfku rðMíkkh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh yLku Mk{økú

ðus÷Ãkwh 100 Vqx hkuz Ãkh Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yk WÃkhktík {æÞ ÍkuLk{kt {kýuf [kuf Mkktfze þuhe{kt øktøkkr½ÞkLke Ãkku¤{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt yuf {fkLk ¼ÞsLkf nkuðkLke òý fhkE níke.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeykuyu ss ykR.çke. ðk½u÷kLke fkuxo{kt yksu rzMk[kso yhS fhe yk fuMk{kt yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S. ðýÍkhkLku ykhkuÃke çkLkkððk Ë÷e÷ fhe níke. yk ytøku yuf íkhVu MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR níke y™u nðu 16{eyu yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLkk ykhkuÃke rMkÕðuMxh, ÞwMkwV {u{ý yLku h{ÍkLk fwhuþeLkk yuzðkufux nMke{ fwhuþeyu fkuxo{kt Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷ rLkËkuo»k Au. Ãkku÷eMku íku{Lku ¾kuxe heíku VMkkÔÞk Au. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh fhðk {kxu s yr{ík þkn, ðýÍkhk yLku y¼Þ [wzkMk{kyu »kzTÞtºk h[e ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fhkÔÞwt níktw. íkuÚke ¾kuxe VrhÞkË{kt íku{Lkk yMke÷Lku økwLkuøkkh çkLkkðeLku fkuxo fuMkLke

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku «&™ s LkÚke : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.9

xÙkÞ÷ [÷kðe þfu Lknet. òu yk fuMk [÷kððku nkuÞ íkku yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S.ðýÍkhkLku ykhkuÃke çkLkkððk òuRyu yLku íku{Lkk yMke÷kuLku Mkkûke çkLkkðe íku{Lku {wõík fhðk òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Auu, MkeçkeykRyu þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe Au.

fkuxuo ykR.yku.Lku LkkurxMk ÃkkXðe

y{ËkðkË : rMkÕðuMxh, ÞwMkwV yLku h{ÍkLkLke yhS çkkË fkuxuo yk fuMk{kt ykR.yku.Lke swçkkLke ÷uðk {kxu LkkurxMk fkZe Au. yk {kxu ykR.yku.Lku íkk. 16{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt [kso£u{ fhðk ytøku 16{eyu s fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

ysÞ Ãkh{kh- Mktíkhk{ þ{koLku ò{eLk ytøku 14{eyu MkwLkkðýe

þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykRyu Mkkûke çkLkkðu÷k yuxeyuMkLkk fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss Ãke.Ãke. ¼è nksh Lk nkuðkÚke nðu 14{e MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu yk Ãknu÷kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt rzMk[kso yhS fhe níke. òu fu, fkuxuo çkLLkuu ð¾ík yhS Vøkkðe Ëuíkk çkLLkuuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

fu, MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke nksh hne þõÞk Lknª yLku MkeçkeykEyu Lkðe íkkhe¾ {ktøke níke. ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss Ãke.Ãke. ¼è AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {ktËøkeLkk fkhýkuMkh hò Ãkh s níkk. yk nfefíkÚke yr{ík þknLke xe{ Ãký ðkfuV níke. Aíkkt su «fkhu fkuxo Mktfw÷{kt [[ko ÚkE hne níke íku Mkq[ðu Au fu, yøkkW ðkhtðkh ÃkkuíkkLke økuhnksheÚke rçkLksYhe [[koyku yxfu íku nuíkwÚke yksu hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk yuzTðkufux Ãkwºk {nuþ suX{÷kýe ¾kMk ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke Ãký yksu y{ËkðkË{kt s níkk. Ãkhtíkw Mkðkhu nkEfkuxo{kt LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu su rÃkrxþLk VkE÷ fhe Au íkuLke MkwLkkðýe ÞkuòðkLke nkuðkÚke yr{ík þknLke ò{eLk yhS Mk{Þu íkuyku íÞkt nksh Lknkuíkk.

Eþhík yuLfkWLxh fuMk: ðÄw yuf ‘Mkex’Lke h[LkkLkkt [¢ku økrík{kLk

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe yksu ðÄw yuf ð¾ík ÃkkAe Xu÷kE Au. yksu MkeçkeykE fkuxoLkk ss {ktËøkeLkk fkhýkuMkh hò Ãkh hÌkk nkuðkÚke MkeçkeykE yLku yr{ík þknLkk ðfe÷kuyu ykÃkMke Mkn{íkeÚke nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 16{e MkÃxuBçkhu Þkusðk Mkq[Lk fhíkkt ðneðxeÞ Äkuhýu nðu yk rËðMku MkwLkkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke ßÞkhu Ãký yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýeLke {wËík ykðíke íÞkhu {kuxk¼køku íkku yr{ík þknLkk yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeyu s nksh hne þfðkLke yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk rzVuLMk xe{Lkk yLÞ yuzTðkufux îkhk Lkðe {wËík {u¤ðkíke níke. yufðkh yuðwt çkLÞwt níkwt

{kýuf[kuf{kt {fkLk ÄhkþkÞe

yr{ík þkn, ðýÍkhk, [wzkMk{kLku ÃkkuÃÞw÷h fuMkLkk ykhkuÃke çkLkkðku

VrhÞkË s ¾kuxe nkuðkÚke fuMk xÙkÞ÷ [k÷e þfu Lknª ykhkuÃke rMkÕðuMxh, ÞwMkwV yLku h{ÍkLk íkhVu yuzðkufuxLke Ë÷e÷

{ktËøkeLkk fkhýu ss økuhnksh hnuíkkt MkwLkkðýe Xu÷kE

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt økkuÄhk fuMkLke Mkw«e{ fkuxo rLkÞwõík MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk yþÂõík ËþkoÔÞk çkkË nkEfkuxuo Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk {kxu Lkðe s MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) h[ðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk MktË¼o{kt yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE ÃkkMkuÚke yk Lkðe Mkqr[ík Mkex{kt íkuyku fÞk yrÄfkheykuLku EåAu Au íku Lk¬e fhe [kh[kh yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Mkq[ððkLkku nwf{ fÞkuo Au. Ëhufu yk ÞkËe 16{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhe

ËuðkLke hnuþu yLku MkwLkkðýe 17{eyu rLkrùík fhe Au. økkuÄhk fuMkLke MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk {ktøkíke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke rhÔÞq rÃkrxþLk Ãkh yksu ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu «kht¼{kt s yu çkkçkík MÃkü fhe níke fu, nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk [wfkËk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku Lknª MkkUÃkðkLkku {¬{ rLkýoÞ fÞkuo nkuðkÚke rhÔÞq rÃkrxþLk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk fu{ nkuðe òuEyu íku Ë÷e÷kuLkku íkku «&™ s hnuíkku LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðe rÃkrxþLk fhe Au fu, Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk sqLke MkexLku s MkkUÃkðe òuEyu. nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu WÃkhkuõík çktLku çkkçkíkku MÃkü fÞko çkkË Ãkkuíku Lkðe s MkexLke h[Lkk fhðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au

íkuðk MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk níkk yLku íkuLkk s yLkwMktÄkLk{kt ík{k{ Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke yrÄfkheykuLkkt Lkk{Lke ÞkËe {tøkkðe níke. fuLÿ MkhfkhLku Lkk{ Mkq[ðíke ð¾íku fkuxuo yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, yk Lkk{{kt MkeçkeykE, yk{eo fu yuLkykEyuLkk Ãký ðíko{kLk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkku Ãký ðktÄku LkÚke. MkkÚku s yuðe íkkfeË fhe níke fu su yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Mkq[ðu íku ík{k{ nk÷ fkÞohík nkuðk òuEyu, rLkð]¥k yrÄfkheyku Lknª [k÷u. økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu hsq fhu÷kt 4 Lkk{ økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkt [kh Lkk{ íkhík s fkuxoLku MkwÃkhík fÞko níkk. su{kt hknw÷ þ{ko zeykES , hsLkeþ hkÞ zeykES (yÇÞkMk {kxu ºký ð»koLke hò Ãkh Au), Mkíke»k ð{ko ykES, íkeÚkohks yuzeSÃke (yuMkeçke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Äku÷uhk{kt ðes¤e Ãkzíkkt 14 ð»keoÞ çkk¤kLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.9

Äku¤fk{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykþhu 10 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk MÚkkrLkfkuyu òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ yuðku yLkw¼ð fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u Mk{økú Äku¤fk ÃktÚkf s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku íkku heíkMkh Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËÚke Äku¤fk{kt sLkSðLk Ãký yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhu Äku÷uhk{kt Lkðkøkk{ fýko{kt 14 ð»keoÞ çkk¤fe ð»kko ¾ktx {kíkk MkkÚku ¾uíkh{kt ½kMk ÷uðk økE íÞkhu íkuLkk Ãkh Äzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík rMkØLkkÚk {trËhLke yuf Ëeðk÷ Ãký ÄhkþkÞe ÚkE níke ßÞkhu ðes fhtx [k÷w níkku íÞkhu yuf ðes Úkkt¼÷ku Ãký s{eLkËkuMík Úkíkkt MÚkkrLkfku ¼Þ¼eík ÚkE

yuMk.Ãke. ¼xf÷ yksÚke økwshkík{kt CBI

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh fuLkuzk{kt íkk÷e{ {kxu síkkt nkuðkÚke íku{Lkk MÚkkLku EL[kso íkhefu {wtçkE MkeçkeykE ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMk.Ãke. «{kuË ¼xf÷Lku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íkuyku økktÄeLkøkh ykðþu íku{ MkeçkeykELkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke VrhÞkË {wtçkE ÂMÚkík MkeçkeykE ¢kE{ çkúkt[{kt LkkUÄkE Au. yk fuMkLke íkÃkkMk íku{Lkk Lkuò nuX¤ s fhkE hne Au yLku íkuLkk MÃkurþÞ÷ yuMk.Ãke. «{kuË ¼xf÷ Au. òufu, Mkw«e{ fkuxo îkhk yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe íkhefu yuMk.Ãke. yr{íkk¼ XkfwhLku rLkÞwfík fhkÞk níkk. {wtçkE MkeçkeykE ¢kE{ çkúkt[Lkku nðk÷ku Ãký «{kuË ¼xf÷ Mkt¼k¤íkk nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

økÞk níkk. ykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kt {u½hkòLke Ä{kfuËkh yuLxÙe ÚkE níke. ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ðnu÷e ÃkhkuZÚke Mkðkh MkwÄe{kt s 200 r{.÷e. ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Äku¤fkLkk çkòh{kt yLkuf ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ðuÃkkheykuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkeS íkhV ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yk rðMíkkh{kt fÃkkMk, zktøkh MkrníkLkk ÃkkfLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ¾uzqíkkuLku

MktsÞ økwókLkk íÞktÚke ËkuZ fhkuzLke fuþ {¤e

30 ÷k¾Lke ßðu÷he Ãký sÃík fhkE

y{ËkðkË, íkk. 9

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Ãkqðo ykRyuyuMk ykurVMkh MktsÞ økwókLke LkeMkk økúwÃkLke ftÃkLkeyku Ãkh çku rËðMkÚke nkÚk Ähu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt çkeò rËðMkLke Mkkts MkwÄe{kt {kºk Y. 1.5 fhkuzLke hkufz yLku Y. 30 ÷k¾Lke ßðu÷he só fhðk{kt ykðe Au. MktsÞ økwÃíkk WÃkhktík LkeMkk økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk ¼køkeËkhku yh®ðË økwók, Lke÷w økwÃíkk, hkSð økwók yLku {Lkkus ®Mk½÷Lkk ½hu RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyku økR fk÷ MkðkhÚke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. RLf{xuõMkLke {wÏÞ íkÃkkMk LkeMkk ÷eÍh{kt [k÷u Au. yk ftÃkLke fuBçku çkúkLz nuX¤ ËuþLkk rðrðÄ ¼køk{kt rhMkkuxo, nkuxu÷, økkuÕV fkuMko Ähkðu Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt LkeMkk ÷eÍhLkk «kusuõx hkufux økríkyu [kÕÞk Au. 2008{kt ftÃkLkeyu

þnuh{kt çku ÷k¾ ÷kufkuyu {íkËkh LkkUÄýe fhkðe fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rLkheûkfu {íkËkhÞkËeLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe Lkðe {íkËkh ÞkËeLkku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt WÃkÞkuøk Lknet ÚkkÞ 15{e MkÃxuBçkhu yk¾he {íkËkhÞkËe «rMkØ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.9

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qt xýeykuLkk Ä{Ä{kxLke MkkÚku MkkÚku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.yksu íkk.9{eyu A¥keMkøkZÚke fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rLkheûkf y{ËkðkË f÷ufxh f[uheyu ykÔÞkt níkkt sÞkt íku{ýu [wtxýe yrÄfkhe MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku {íkËkh ÞkËeLke fk{økehe Mkr{ûkk fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ y{ËkðkË{kt çku ÷k¾ ÷kufkuyu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄýe

fhkðe Au. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u hkßÞLke ík{k{ 182 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe nuX¤ y{ËkðkË þnuh - rsÕ÷kLkk rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt fw÷ 2.66 ÷k¾ Vku{o ¼hkÞkt Au su{kt çku ÷k¾ Lkðk Vku{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su {íkËkhkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt nkuÞ, MÚk¤ çkË÷kÞwt nkuÞ íkuðk 11 nòh {íkËkhkuLkkt Lkk{ {íkËkhÞkËe{ktÚke f{e fhðk{kt ykÔÞkt Au. ËM¢kuR rðMíkkh{kt MkkiÚke ykuAk Mkkík nòh {íkËkhku LkkUÄkÞk níkk. y{ËkðkË{kt 13 nòh {íkËkhku yuðk Au fu, su{ýu ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh çkË÷e hnuXkýLkkt MÚk¤{kt VuhVkh fÞkuo Au. 40 nòh {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{, MkhLkk{kt MkrníkLke rðøkíkku{kt MkwÄkhk ðÄkhk {kxuLkkt Vku{o ¼ÞkO Au. nðu yk fk{økeheLkk ytíku su {íkËkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au íku{kt {krníke fu ÃkwhkðkLkku y¼kð nþu íku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu. MkwÄkhýkLke fk{økehe çkkË íkk. 15{e MkÃxuBçkhu yk¾he {íkËkhÞkËe «rMkØ Úkþu. yk fkhýkuMkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Lkðe {íkËkh ÞkËeLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ½ýe ykuAe Au.

çkUfku, ÞwrLkÞLkku fu yuMkkurMkÞuþLkku{kt E-ðku ® xøk {kxu xu f Lkku ÷ ku S {¤þu Mkh¤ [qtxýe {kxu Mkk{kLÞ [kso

ðMkq÷kþu : fr{þ™h fu.Mke.fÃkqh

økktÄeLkøkh, íkk.9

økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ¼÷u Mkk{qrnf heíku ykuLk÷kELk ðkurxtøkLkku rLkýoÞ nk÷ Ãkqhíkku {w÷íkðe hkÏÞku nkuÞ Ãkhtíkw, çkUfku, ÞwrLkÞLkku, yuMkkurMkÞuþLkku fu Mknfkhe MktMÚkkyku suðk rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkku{kt [qtxýe{kt yk xufLkku÷kuS yLku {þeLkhe ¼kzuÚke WÃk÷çÄ Au. yk {kxu suíku MktMÚkkyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku Mkk{kLÞ [kso [qfððku Ãkzþu. økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt Mkk{qrnf Míkhu Ãkku®÷øk çkqÚk Q¼k fheLku E-ðku®xøkLkku «Þkuøk {íkËkhkuLkk ykuAk «ríkMkkËLku fkhýu Ãkzíkku {qfðku Ãkzâku Au. òufu ½huÚke, ykurVMkÚke fu ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþLkkt fkuBÃÞwxhÚke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt 10{e ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk Ãkqðuo 382 WÃkhktík E-ðkuxMko yk «Þkuøk{kt ¼køk ÷uþu. yk «fkhLke Ãknu÷ MktË¼uo hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu fÌkwt níkwt fu, ðkMíkð{kt Ëhuf ÔÞÂõík

CMYK

ytËks Au. yk WÃkhktík Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yLku ¾uíkhku íkku òýu ík¤kð{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞkt níkkt ßÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk ÔÞðnkhLku Ãký ÔÞkÃkf yMkh ÚkE níke. Mk{økú ÃktÚkf{kt rËðMk¼h yrðhík ðhMkkË ðhMkíkk [khufkuh Ãkkýe ¼hkR síkkt ÷kufkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÄtÄwfk{kt Ãký Mkkík f÷kf{kt [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

ÃkkMku fkuBÃÞwxh LkÚke yLku yk ytøku nsw MkwÄe òýfkhe Ãký LkÚke. íkuÚke Mkk{qrnf heíku E-ðku®xøkLkk rðfÕÃkLku Ãkzíkku {qfeLku ÔÞÂõíkøkík ykuLk÷kELk {íkËkLkLkk rðfÕÃkLkku y{÷ [k÷w hkÏÞku Au. Äehu Äehu yk «fkhu {íkËkLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykðþu. Ãknu÷k AÃkkÞu÷k {íkÃkºkfÚke [qtxýe Úkíke íÞkhu yuf çkqÚk WÃkh ykuAk{kt ykuAku Y.22,000 ¾[o Úkíkku. yíÞkhu Eðeyu{Úke ðku®xøk ÚkkÞ Au íÞkhu çkqÚk ËeX Y.12,000Úke Y.14,000 sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au. ykuLk÷kELk ðkurxtøk{kt íkku íkuÚkeÞ ykuAku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au. {kxu yk «fkhLke xufLkku÷kuSLkk «[kh- «Mkkh {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt y{u Lkðk «Þkuøkku fhðkLkk AeÞu. su{kt hkßÞLke fkuE rçkLkMkhfkhe MktMÚkk, [uBçkh ykuV fku{Mko suðe MktMÚkk, Mknfkhe fu f{o[khe MktøkXLkkuLke [qtxýeyku {kxu Ãký yk xufLkku÷kuS yLku {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. òu fkuE MktMÚkk ÃkkuíkkLku íÞkt ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxu Ëh¾kMík fhþu íkku Ãkt[ Mkk{kLÞ ¾[uo [qtxýe ÞkuS ykÃkþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌktw níkwt fu, nðu ÃkAeLke Ãkuxk [qtxýeyku{kt ykuLk÷kELk ðkurxtøkLkk rðfÕÃkLku rðMík]ík çkLkkðkþu.

sÞÃkwh{kt ËuþLkku MkkiÚke {kuxku MÃkk rhMkkuxo yLku økkuÕV rhMkkuxo çkLkkÔÞku. 2008{kt s WËÞÃkwh{kt rMkxe rhMkkuxo yLku MÃkk rhMkkuxo çkLkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË 2009{kt y{ËkðkË{kt yuMkS nkRðu Ãkh VkRðMxkh rz÷õMk nkuxu÷ ¾wÕ÷e {qfe yLku økktÄLkøkh{kt Ãký fuBçku MÃkk yLku rhMkkuxo Au. Lke{hýk ¾kíku nkuxu÷ yLku fLðuLþLk MkuLxh þY fÞwO yLku òuÄÃkwh, fuh¤, økkuðk yLku þe{÷k{kt íkuLkk Lkuxðfo ðÄkhðkLkku «kusuõx [k÷w s Au. çkòh{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt ykRÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne níke. RLf{xuõMk rð¼køku LkeMkk økúwÃkLkk ykX ÷kufh Mke÷ fÞko níkkt. yk{ktLkk Ãkkt[ y{ËkðkË{kt Au. Ëhr{ÞkLk rçkÕzMko økúwÃk{ktÚke rðïkMk rMkxeðk¤k Mkwhuþ Ãkxu÷ íkrçkÞík ¾hkçk ÚkR nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞk Au yLku økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ {kuze hkºku Ãkhík VÞko nkuR yksu nsw [kuÃkzk íkÃkkMkðkLke fkÞoðkne [k÷w hne níke.

hkuMxh {wÆu fku÷us f{eoyku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞLke Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòu{kt f{o[kheykuLke rMÚkrík Ëþkoðíkwt hkuMxh hrsMxh 2006{kt íkiÞkh fheLku Ëhuf fku÷uòuyu rþûký rð¼køkLku ykÃÞwt níkwt. f{o[kheykuLkk fÌkk «{kýu íÞkh ÃkAe fkuE Lkðe ¼híke ÚkE Lk nkuðkÚke ÂMÚkrík nk÷ Ãký íku «{kýu s Au. yk{ Aíkkt íkksuíkh{kt Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyu ík{k{ fku÷uòuLku yuf s MkÃíkkn{kt hkuMxh hrsMxh {kuf÷ðkLkku ykËuþ fhíkk f{o[kheyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ð¤e, su fku÷uòu hkuMxh Lknª ÃknkU[kzu íku{Lku Ãkøkkh Lknª yÃkkÞ yuðe [uíkðýe Ãký yÃkkíkk f{o[kheyku ¼khu hku»ku ¼hkÞk Au. Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòuLkk f{o[kheykuLke rMÚkrík Ëþkoðíkwt Ãkºkf yux÷u hkuMxh hrsMxh. íku{kt fku÷us{kt fux÷k f{o[khe Au, fux÷e ¾k÷e søÞk Au íkuLke MktÃkqýo LkkUÄ nkuÞ Au. Ëhuf fku÷us yk hrsMxh íkiÞkh fhu Au. íkksuíkh{kt Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyu Ëhuf MkhfkheøkúkLxuz fku÷uòuLku yuf MkÃíkkn{kt íkkífkr÷f hkuMxh íkiÞkh fheLku {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

Þw fuLk fku÷ {e ÄeMk Lktçkh yux LkkEx 12 xw 6 yuyu{. {kÞ hux, 1 yðh Y. 200

¼køkeËkhLke ÃkíLkeLkku ‘ykuhfqx’ WÃkh çke¼íMk «kuVkR÷ {qfLkkhk çku ÍzÃkkÞk VkuxkuøkúkVe ÔÞðMkkÞ{kt ¼køkeËkh Aqxku Úkíkkt yËkðík{kt Vuf «kuVkR÷ çkLkkÔÞku ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe çku ykhkuÃkeLku ÍzÃÞk

y{ËkðkË, íkk.9

Vku x ku ø kú k VeLkk ÔÞðMkkÞ{kt yu f ¼køkeËkh Aqxku Úkíkkt yËkðík hk¾e íkuLke ÃkíLkeLkku ykuhfqx Ãkh çke¼íMk «ku V kR÷ çkLkkðLkkhk çku Þw ð fku L ke ¢kR{ çkú k t [ u ÄhÃkfz fhe Au . «kuVkR÷{kt Þwðf yLku íkuLke ÃkíLkeLkk VkuLk Lktçkhku Ãký {qõÞk nkuR çke¼íMk {køkýe fhíkk VkuLk ykððk ÷køkíkkt ËtÃkíke nuhkLk ÚkR økÞwt níkwt. Auðxu

íku{ýu ¢kR{ çkúkt[Lke {ËË ÷uíkkt çktLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMku Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt fÕÞkýe yLku íkuLkku Ãkrík yíkw÷ (çktLkuLkkt Lkk{ çkËÕÞkt Au) ÃknkutåÞk níkkt. yíkw÷u yrÄfkheyku

y{u ík{Lku VkuLk Lknet fheyu. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk fhíkkt fkuRyu ykuhfqx Ãkh fÕÞkýeLkku «kuVkR÷ çkLkkÔÞku níkku. su{kt çke¼íMk ÷¾ký ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘Þw fuLk fku÷ {e ÄeMk Lktçkh yux LkkRx

Þwðf yLku íkuLke ÃkíLkeLkk {kuçkkR÷ Ãkh çke¼íMk {køkýe fhíkk VkuLk ykððk ÷køkíkk íku{Lku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke Vhs Ãkze Mk{ûk VrhÞkË fhe níke fu, íkuLke ÃkíLke yLku íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh çke¼íMk {køkýe fhíkk VkuLk ykðuu Au. y{u Vku L k fhLkkhkyku L ku XÃkfku ykÃkeyu Aeyu íkku íkuyku yuðwt fnu Au fu ykuhfqx Ãkh «kuVkR÷ çkLkkðeLku þwt fk{ {wfku Aku. «kuVkR÷ nxkðe ÷ku.

12 xw 6 yuyu{. {kÞ hux ðLk yðh Y. 200. «kuVkR÷{ktt yíkw÷ y™u fÕÞkýeLkk VkuLk Lktçkh Ãký níkk. ykÚke ÷kufku íkuykuLkk {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk fhe çke¼íMk {køkýe fhíkk níkk. ¢kR{ çkúkt[u yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe [kýfÞÃkwhe þkÞkuLkk rMkxeLke

çkksw{kt hk{uïh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk SíkuLÿ WVuo Síkw fkLkS¼kR Mkw ÿ k íku { s rð{÷ røkhÄh¼kR ðkÍkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk Mkk[e nfefík çknkh ykðe níke. Síkw yLku yíkw ÷ MkkÚku VkuxkuøkúkVeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk níkk. òufu çkÒku ðå[u {LkËw:¾ Úkíkkt yíkw÷u SíkwÚke y÷øk ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku. suLke yËkðík hk¾e yíkw÷Lku nu h kLk fhðk Síkw y u íku L kk r{ºk rð{÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. SíkwLke ykurVMk{kt çkuMkeLku rð{÷u {krníke {u¤ðe yíkw÷Lke ÃkíLke fÕÞkýeLkku yku h fq x Ãkh «ku V kR÷ çkLkkðeLku çke¼íMk ÷¾kýku ÷¾e ËtÃkíkeLkk VkuLk Lktçkh {wfe ËeÄk níkk. ¢kR{ çkúkt[u çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt økwshkíkLke MkkiÚke Ÿ[e hh {k¤Lke çku nkuuxuÕk çkLkþu

ELxh fkuLxeLkuLx÷ økúqÃkLke nkuxu÷ ykðíkkt ð»kuo fkÞohík Úkþu

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞ{kt hh {k¤Lke nkuÂMÃkx÷ yLku nkuxu÷ çkktÄðkLke Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au yLku íku {kxu økE fk÷u Mkhfkhu «kuíMkknLk Lkerík Ãký ònuh fhe Au íÞkhu yk LkeríkLkk fkhýu y{ËkðkËLku çknwt s xqtfkøkk¤k{kt hh {k¤Lke çku VkEðMxkh nkuxu÷ WÃk÷çÄ ÚkLkkh Au. yuMkS nkEðu Ãkh ELxhfkuLxeLkuLx÷ økúqÃk(ykEyu[S)Lke nkuxu÷ ¢kWLk yLku rçkÍLkuMk Ãkkfo yLkuf heíku ykøkðe yLku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuLkkh Au. su ykðíkk ð»kuo fkÞohíkT ÚkE sLkkh Au. ßÞkhu ð†kÃkwh ÷uf ÃkkA¤ ykÕVk økúqÃku hh {k¤Lke nkuxu÷ {kxu çku ð»koÚke {tsqhe {ktøke Au íku nðu {tsqh ÚkE síkkt íku Ãký ðnu÷e íkfu WÃk÷çÄ ÚkE sþu. rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuu íku{s rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwshkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkxkr÷xe WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu økE fk÷u Mkhfkhu ònuh fhu÷e «kuíMkknLk Lkerík{kt nkuÂMÃkx÷-nkuxu÷ {kxu hh {k¤Lke(70 {exh) E{khík çkktÄðkLke {sqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Lkerík ònuh Úkíkkt s hkßÞ¼h{kt {tsqheLkk ðktfu 70 {exhLke Ÿ[kEðk¤k rçk®ÕzøkkuLkk «kusufxku yxðkE Ãkzâk níkk íku

{LkeÃkwh{kt {tsqhe rðLkkLke çku Mfe{Lku ykizkLke LkkurxMk {LkeÃkwh økúeLk yLku {LkeÃkwh yu÷eøkLMkLke {tsqhe Lk níke ykizkLkkt 69 økk{ku{kt ÃkhðkLkøke ðøkhLke Mfe{kuLkku ÄtÄku òuh{kt

y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk){kt ¼¤u÷k Lkðk 69 økk{ku{kt {tsqhe ðøkh çkktÄfk{Lkku ÄtÄku Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. ykizkLke {tsqhe ðøkh çkLkkðkíkk yLku ðu[kíkk çkktÄfk{kuLku LkkurxMk ykÃkðkLkwt ykizkyu þY fÞwO Au. su ytíkøkoíkT {LkeÃkwh økk{u çkLku÷e {LkeÃkwh økúeLk yLku {LkeÃkwh yu÷eøkLMk Lkk{Lke çku Mfe{kuLku LkkurxMk VxfkhkE nkuðkLkwt ykizkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðk {tsqhe ðøkhLkk çkktÄfk{ku ¾heËðk yLku ðu[ðkÚke Ëqh hnuðkLke ÷kufkuLku òý fhðkLkk ykizkyu «ÞíLk fÞko Au. y{ËkðkË ykMkÃkkMk rËLk-«ríkrËLk s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au íÞkhu s{eLkkuLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuSLkku økuhVkÞËku WXkððk yLkuf ÷kufku fkÞËk yLku Lkerík-rLkÞ{kuLku çkkÞÃkkMk fhíkkt nkuðkLkwt ykizkLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. ykizkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk ¼¤u÷k 69 økk{ku{kt yøkkW rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíke níke. yk {tsqhe{kt LkkÞçk Lkøkh rLkÞkusfLkku yr¼«kÞ, ®Mk[kE ¾kíkkLkku yr¼«kÞ, ykh yuLz çkeLkku yr¼«kÞ MkrníkLkk ¾kíkkykuLkk yr¼«kÞku yLku sYhe {tsqheykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkhtíkw fux÷k ík¥ðkuu îkhk {kºk LkkÞçk

Lkøkh rLkÞkusfLkk yr¼«kÞLku çkktÄfk{ {kxuLke {tsqhe økýkðe {kuxe Mfe{kuLkk çkktÄfk{ku fhe Lk¾kÞ Au. yLku ßÞkhu ykðe Mfe{ku çkLke hnu íÞkhçkkË çkeÞw Ãkhr{þLk ðøkh s ðu[e Ëuðk{kt ykðu Au. ykðk çku rfMMkk ykizkLkk æÞkLku ykÔÞk Au. çkkuÃk÷MkkýtË hkuz Ãkh ykðu÷k {LkeÃkwh økk{u {LkeÃkwh økúeLk Lkk{Lke h8Ãk çktøk÷kLke Mfe{ {wfkÞu÷e Au. yk s zuð÷Ãkhu {LkeÃkwh yu÷eøkLMk Lkk{Lke 1Ãk0 sux÷k çktøk÷kLke Mfe{ {qfe Au. yk çkÒku Mfe{ {kxu íku{ýu ykizk ÃkkMku fkuE ÃkhðkLkøke ÷eÄe Lk nkuðkLkwt ykizkLkk æÞkLku ykðíkkt ykizkyu íku çkÒku Mfe{Lku LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt ykizkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík sYh sýkÞu ykðe MkkExku Ãkh rMkõÞwrhxe çkuMkkzðkLkku Ãký rLkýoÞ fhðkLke «çk¤ þõÞíkkyku hnu÷e Au. ykizkyu íkuLkk 69 økk{ku{kt s{eLk fu fkuE r{÷fík ÷uLkkhkykuLku yuðe íkkfeË fhe Au fu ßÞkhu s{eLk{fkLkLke ¾heËe fhðkLke nkuÞ íkku ykizk{kt ykðe yufðkh íku r{÷fíkLke ík{k{ íkÃkkMk fhkðe sðe. suÚke íku økuhfkÞËu nkuÞ íkku òý ÚkE þfu.

MkhÃkt[ku Mkne fhe hòr[êe ÷¾u Au ykizkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký r{÷fíkLkk xkEx÷ Âõ÷Þh {kxu yLÞ ËMíkkðuòuLke MkkÚku ykizkyu ykÃku÷e rðfkMk ÃkhðkLkøke yLku çkeÞw Ãkhr{þLk nkuðwt sYhe Au. íkuLkk çkË÷u fux÷kf økk{ku{kt MkhÃkt[ ÃkkuíkkLkk Mkrn-rMk¬k MkkÚku hòr[êe çkLkkðe ykÃku Au. su íkÆLk økuhfkÞËu Au.

rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku Y. ºký ÷k¾Lke XøkkE y{ËkðkË : ðzkuËhkLkk rMkLkkuh íkk÷wfkLkk ÃkwLkeÄk økk{Lkk Þwðf MkkÚku ð†kÃkwhLkk yuf rðÍk fLMkÕxLxu XøkkE yk[ÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. yk ytøku Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðzkuËhkLkk ÃkwLkeÄk økk{Lkk hnuðkMke 35 ð»keoÞ síkeLk ÄeLkk¼kE Ãkxu÷ ¾uíke fheLku økwshkLk [÷kðu Au. çkeyuMkMke fu{uMxÙe MkwÄe yÇÞkMk fhLkkh síkeLku rðÍk {u¤ððkLke ònuhkík ðkt[eLku ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMkuLkk rn{k÷Þk ykfuoz{kt rðÍk ðÕzoLke ykurVMku MktÃkfo fÞkuo níkku. ynª íkuLke {w÷kfkík ¼køÞuþ Ãkxu÷ MkkÚku ÚkE níke. íÞkh ÃkAe síkeLku Mkkík{e Vuçkúwykhe,08Lkk hkus ¼køÞuþLku y{urhfkLkk yu[-1 rðÍk yÃkkððkLkwt fk{ MkkUÃke Y. 75 nòhLke hf{Lkku [uf ykÃÞku níkku. çkkË{kt ¼køÞuþu rðrðÄ fk{ {kxu síkeLk ÃkkMkuÚke Y. 2.30 ÷k¾ ÷eÄk níkk. òufu íÞkh ÃkAe ¼køÞuþu síkeLkLku ‘ík{khe VkE÷Lkwt yu«wð÷ ÚkE økÞwt Au, Ãkhtíkw ÷uxh y{urhfk{kt yrÄfkheykuÚke ¾kuðkE økÞku Au íkuÚke çkeò A {rnLkk ÷køkþu ’ yu{ sýkÔÞwt níkwt. síkeLku íÞkh ÃkAe Mkíkík Lkð {kMk MkwÄe Ä¬k ¾kÄk Ãký ¼køÞuþ íkuLku ðkhtðkh MkktíðLkk ykÃke hðkLkk fhe Ëuíkku níkku. íkuÚke síkeLk ftxk¤eLku rðÍk ðÕzoLke ykurVMku síkk ¼køÞuþu rðÍk ðÕzoLke y{urhfkÂMÚkík ykurVMkLkk f{o[khe rðLkÞ þknLkku Lktçkh ykÃke ðkík fhðk fÌkwt níkwt. rðLkÞu síkeLkLku fÌkwt níkwt fu, ík{khe Ve ÃknkU[e s LkÚke íkuÚke ík{khwt fk{ ykøk¤ Lknª ðÄu. yk ðkíkÚke [kUfe QXe síkeLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký ¼køÞuþ rðhwØ VrhÞkË fhe Au.

{rýLkøkh{kt BRTSLke yzVuxu ð]ØkLkwt {kuík

y{ËkðkË: {rýLkøkh huÕkðu MxuþLk LkSf çkeykhxeyuMkLke x¬hu hMíkku ¢kuMk fhe hnu÷kt 95 ð»keoÞ ð]ØkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkMk [k÷f rðhwØ {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. LkhkuzkLkk fi÷kþ¼wðLk VËu÷e{kt hnuíkk þkhËkçknuLk Mkku÷tfe (ô.95) økE ðnu÷e Mkðkhu Lkð ðkøÞu {rýLkøkh huÕkðu MxuþLk Mkk{u çkeykhxeyuMk çkMk MxuLz LkSfÚke hMíkku ¢kuMk fhe hÌkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk ÃkqhÃkkx ykðíke çkMku íku{Lku x¬h {khíkk íkuyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkkt. suÚke íku{Lku íkkífkr÷f yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

CMYK

nðu {tsqh ÚkE sþu. y{ËkðkË{kt íkuLkku MkkiÚke Ãknu÷ku ÷k¼ {¤Lkkh Au. yuMkS nkEðu Ãkh ELxhfkuLxeLkuLx÷ økúqÃk(ykEyu[S) îkhk hh {k¤Lke VkEð Mxkh nkuxu÷ MkkÚku nkuxu÷ yuLz rçkÍLkuMk Ãkkfo rLk{koýkrÄLk Au. hh {k¤ yux÷u fu 70 {exh Ÿ[kELkk çkktÄfk{Lke {tsqhe Ãký íkuykuLku {¤e økE Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú nkuxu÷ yuLz rçkÍLkuMk Ãkkfo h0 nòh [kuhMk ðkh s{eLk Ãkh rLk{koý Ãkk{Lkkh Au. nkuxu÷ ¢kWLk Ã÷kÍkLkwt Mk{økú rçk®Õzøk økúeLk rçk®Õzøk nþu. su{kt Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLx, ðkuxh r[Õz yuhftrzþLk, {Õxe ÷uð÷ Ãkk‹føk, zçk÷ ø÷uÍ rðLzku(yuMkSzçkÕÞw), Ã÷®Bçkøk rhMkkEf÷, økúu ðkuxh rhMkkEf÷ suðe ÔÞðMÚkk nþu. Mk{økú rçk®Õzøk yuLkSo yurVrþÞLMke rçk®Õzøk nþu. nkuxu÷{kt h3Ãk Y{ku nþu. ßÞkhu rçkÍLkuMk Ãkkfo{kt çkUfðux nku÷, ykExe ykurVMk rçk®Õzøk MkrníkLkwt nþu. ykðíkk ð»kuo yux÷u fu ð»ko h011{kt yk nkuxu÷ yuLz rçkÍLkuMk Ãkkfo fkÞohíkT ÚkE sþu.

MkkçkhfktXk{kt MðkELk ^÷qÚke {rn÷kLkwt {kuík

çkkÞz: MkkçkhfktXkLkk r¼÷kuzkLkk sLkk÷e{kt MðkELk ^÷qÚke 4Ãk ðŠ»kÞ sþkuËkçkuLk hkXkuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {rn÷kLkk {kuík ÃkAe ykhkuøÞ íktºku {]íkfLkk rLkfxLkk 3 ÃkrhðkhsLkkuLku xu{e ^÷q ykÃke ykuçÍðuoþLk nuX¤ hkÏÞk Au. çkeS íkhV y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð fuMkLkku yktf 100yu ÃknkUåÞku Au. su{kt rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt 24 ð»keoÞ Lk‹MkøkLke rðãkŠÚkLke MðkE™ V÷qLke ÍÃkx{kt ykðe økR Au. yuf {kMk{ktt rMkrð÷{kt 9 íkçkeçkkuLku MðkELk V÷q ÚkÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[ku{uh Ãkkýe s Ãkkýe

íkýkÞk níkk. yk WÃkhktík ÄúktøkÄúk íkk÷wfk{kt ðes¤e Ãkzíkk yuf çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtw. ¼kËhðkLkk «kht¼ MkkÚku s hkßÞ¼h{kt yksu økksðes MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k yLkhkÄkh ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkR økÞtw níktw. ðzkuËhk{kt 6 f÷kf{k 7 $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk þnuh s¤çktçkkfkh çkLÞwtw níkwt. ðzkuËhk þnuh{kt 1600 yLku ðzkuËhk økúkBÞ,ðk½kurzÞk yLku ÃkkËhk íkk÷wfk{kt {¤eLku ÷øk¼øk 2200 yMkhøkúMíkkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. hkßÞ{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu swËk swËk rðMíkkh{kt fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. suÚke rðãkÚkeoyku þk¤k fku÷usu sR þõÞk Lk níkk. íkku ykurVMk f[uheyku Ãký çkÃkkuh MkwÄe çktÄ hne níke. yux÷wt s Lknª Ãký çkòhku Ãký çkÃkkuh çkkË s ¾wÕÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk nòh sux÷k økk{ku{kt ðes¤e økw÷ ÚkR økR níke. ßÞkhu ËMk nòh sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu yk¼ VkxðkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk Mkhuhkþ A $[ ðhMkkË ðå[u Mkwhík þnuh yLku fk{hus{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkwhíkLke {eXe yLku ¼uËðkz MkrníkLke ¾kzeyku ykuðh^÷ku Úkíkkt ytËksu 600 ÔÞÂõíkyku™wt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. ßÞkhu fe{ yLku yku÷ÃkkzLkkt Ãkkýe LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX WÃkh Vhe ð¤íkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nkE ðu WÃkh Ãký xÙkrVf ò{

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{eLkLku

MkkÚku s [÷kððk sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Mkkçkh{íke su÷{kt y{eLkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, su÷hLke MktzkuðýeÚke s y{eLkLke Mkkçkh{íke su÷{kt s níÞkLkwt »kzTÞtºk ½zkÞwt nkuðkLke íku{Lke ÃkíLkeyu VrhÞkË fhe Au yLku íku{kt su÷hLku Y.10 ÷k¾Lke ÷kt[ yÃkkÞkLke Ãký þtfk Au. yk Mktòuøkku{kt òu íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh y{eLkLke níÞk Úkþu íkku ¾qt¾kh

ÚkE økÞku níkku. Mkwhík þnuh{kt ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk yksu {¤Mfuu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu yzksý{kt {kÌkkðtþe þuhe{kt yuf {kuxe ðes¤e ºkkxfíkkt ºký {fkLkku ÄhkþÞe ÚkÞkt níkkt.

Mkwhík{kt yuf nòh ÷kufkuLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fZkÞkt

Mkwhík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¾kzeÃkqhLkkt ÃkkýeLku fkhýu VkÞhrçkúøkuzu ytËksu yuf nòh ÷kufkuLku Ãkkýe{ktÚke Mk÷k{ík çknkh fkZÞkt níkkt.

Ãkkýe{kt MkkÃk nkuðkÚke çk[kð{kt rðÎLk, 113 AkºkkuLku WøkkhkÞk

ðzkuËhk þnuh LkSf ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k ¾xtçkkøkk{Lke yk©{þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku ÃkexeMke íku{s çkeyuz fku÷usLkk 113 sux÷k rðãkŠÚkyku íkýkÞk níkk. íku{Lku çk[kðe ÷uðk {kxu VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkkyu çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. íÞkhu Ãkkýe{kt MkkÃk íkhíkk nkuðkÚke fk{økehe{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu Úkku¼kðe Ëuðe Ãkze níke. yLku rðãkÚkeoykuLku çku {s÷eLkk {fkLk{kt WÃkhLkk {k¤u ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÃk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke íkhíkk ykuAk Úkíkk VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkkyu çk[kð fk{økehe VheÚke nkÚk Ähe níke. yLku Mkkzk [kh f÷kf{kt yk fk{økehe Ãkqýo fhe 113 rðãkÚkeoykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ðzkuËhk{kt 17 ík¤kðku A÷fkÞk

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 31 ®Mk[kR ík¤kðku{ktÚke17 ík¤kðku ykuðh^÷ku ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw yMkh ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ©eÃkkuh xªçke ík¤kð ykuðh ^÷ku Úkíkkt ÚkR Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ík{k{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku y™u ykhkuøÞ,®Mk[kR íkÚkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk ykhkuÃkeyku Ähkðíkk yk fuMk{kt «kurMkõÞwþLkLku {n¥ðLkku Ãkwhkðku økw{kððku Ãkzþu. íkw÷Mkeyu yu{ Ãký ykøkún fÞkuo níkku fu, {q¤ yhS Ãkh ¼÷u ÃkAe MkwLkðýe ÞkuòÞ Ãký y{eLkLkwt fçkq÷kíkLkk{w LkkUÄðkLke MkeçkeykELku Aqx ykÃkðe òuEyu. fkhý fu, Mkkçkh{íke su÷{kt íku{Lkk òLkLkwt òu¾{ nkuðk Aíkkt yLku yLÞ su÷{kt ¾MkuzðkLke yhS fhðk Aíkkt Lke[÷e fkuxuo fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. suLku Ãkøk÷u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u {wÆkLke økt¼ehíkk Mðefkhe íkkçkzíkkuçk íku{Lku ðzkuËhk su÷{kt ¾MkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su Mk{Þu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu hkßÞ MkhfkhLkku {ík ÔÞõík

yrÄfkheykuLku íkÚkk ík÷kxeykuLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k {wwðk÷, òð÷k, fhr[Þk, ÄLkkuhk, nrhÃkwhk, ðzË÷k, Mkw¼u÷kð, {LkkuÃkwhk y™u MkkhMkeLkk ík¤kðku{ktÚke nrhÃkwhk rMkðkÞLkk ík¤kðku ykuðh^÷ku ÚkÞk Au.

SykRzeMkeyku{kt yMkh

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk þnuhLke ykiãkurøkf «ð]r¥kykuLku ¼khu yMkh Úkðk Ãkk{e níke. suLkk Ãkøk÷u fhkuzku YrÃkÞkLkwt WíÃkkËLk XÃk ÚkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw ¾hkçk yMkh {fhÃkwhk SykRzeMkeLke hne níke. yk SykRzeMkeLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ãkkýe ½wtxý Mk{k ¼hkÞk níkk. {fhÃkwhk SykRzeMkeLkk {køkuo Ãkh ½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkíkk ykiãkurøkf yuf{kuLkk WíÃkkËLk íkÚkk hðkLkøkeLku ¼khu yMkh Ãkze níke.

ÞkfwíkÃkwhk{kt MkhrMkÞk ík¤kðLke Ëeðk÷ íkqxíkkt rhûkk íkýkE

¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðzkuËhkLkk ÞkfwíkÃkwhk{kt MkhrMkÞk ík¤kðLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke. íkuÚke Ëeðk÷Lku yzeLku Ãkkfo fhu÷e Ãkkt[ rhûkkyku ík¤kðLkk Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke. rhûkk{kt çku ÞwðkLkku çkuXk níkk Ãkhtíkw rhûkk Ãkkýe{kt Ãkze íku Ãknu÷k íkuyku çknkh Lkef¤e økÞk níkk. suLkk fkhýu òLknkrLkLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku. ík¤kð{kt Ãkzu÷e rhûkkLku nkEzÙkur÷f {þeLkÚke çknkh fkZðk{kt ykðe níke.

MkhËkh Mkhkuðh

rMkøLk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. MkhËkh Mkhkuðh A÷fkÞwt nkuðkLktw sýkðíkkt s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, Lk{oËkLkk rðÃkw÷ s¤hkrþLku ËrhÞk{kt ðne síkkt hkufeLku W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkíkLke LkËeyku zu{, fhíkkt MÃkü fÞwO níkwt fu, òu fkuxoLkku nwf{ nkuÞ íkku MkhfkhLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt s nkuÞ íku{kt þtfk LkÚke. Ãkhtíkw y{eLkLke ÄhÃkfzÚke yíÞkh MkwÄe íkuyku Mkkçkh{íke su÷{kt s níkk yLku yuf Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku LkÚke. Aíkkt òu y{eLkLku ðzkuËhk su÷{kt ¾MkuzkÞ íku{kt MkhfkhLke yuf fk[k fk{Lkk fuËeLku Mk÷{kíke Ãkqhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤íkk økýkðe Lk òuEyu. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷E ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk su÷hLku Ãký y{eLkLke fzf Mk÷k{íkeLke íkkfeË fhe níke.

yLku ssu

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ykðku ðktÄku WXkðLkkhk ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eLku Ãký Mkkt¼éÞk çkkË s rLkýoÞ ÷uðkLkwt ð÷ý ÷uíkkt yk çktLku Mkn-ykhkuÃkeykuLku Ãkûkfkh çkLkkðe LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. suLke ðÄw MkwLkkðýe yksu rLkrùík ÚkE níke. yksu ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ßÞkhu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku fhðk Q¼k ÚkÞk fu íkhík s yuLk.yu[. zk¼eLkk ðfe÷ ÃkkŠÚkð ¼èu fkuxoLku yuðe òý fhe fu, yk {wÆu zk¼e íkhVÚke hsqykíkku fhðk rMkrLkÞh fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufux çke.çke. LkkÞf nksh hnuðkLkk Au. çke.çke. LkkÞf ÃkkuíkkLkk MktçktÄe nkuðkÚke sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk fuMkLke MkwLkkðýe{ktÚke Ãkkuíku ¾Mke sðk EåAu Au íkuLke ÃkûkfkhkuLku òý fhíkkt s MkeçkeykEyu Wøkú Ë÷e÷ku fhe níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík ßÞkhu fuMkLke MkwLkkðýe

s¤kþÞku, ík¤kðku yLku Mkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkkLke fuLkk÷ku yLku íkuLku Mkt÷øLk Lk{oËkLke fuLkk÷ku{kt ðnuíkwt fhðkLkk yLku s¤hkrþLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌktw níkwt fu s¤MktÃkr¥k yLku Lk{oËk rð¼køk îkhk W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt ßÞkt LkËeyku, zu{, s¤kþÞku yLku ík¤kðku Ãkqhíkkt ¼hkÞkt LkÚke íku{kt Lk{oËkLkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwt íkÚkk Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷ku{kt ðnuíkwt fhðkLkwt {n¥ðLkwt s¤ÔÞðMÚkkÃkLk Ãký nkÚk Ähðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. yk ð»kuo [ku{kMkk{kt Lk{oËkLkk ðÄkhkLkk s¤hkrþLke Mktíkwr÷ík ÔÞðMÚkkÚke W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt ÃkkýeLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku íkkfeËLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkf sLkrník{kt hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄku Au. íkku çkeS íkhV MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk çktÄ yku÷h^÷ku ÚkðkLku Ãkøk÷u 3 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk fkhýu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Lk{oËk fktXk rðMíkkhLkkt økk{kuLku Mkkð[uíkeLke Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkkt fhsý, rþLkkuh yLku z¼kuR íkk÷wfkLkk {¤eLku 30 fhíkkt ðÄw økk{kuLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økk{ku{kt LkËeLkk Ãkx{kt yðhsðh Lknª fhðk, nkuze «ðkMk Lknª fhðk yLku {kAe{khe Lknª fhðk Mk÷kn yÃkkR Au.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

þY ÚkE sþu. 25{e MkÃxuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 10{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk îkhk {íkËkíkkyku Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ërh{ÞkLk {íkËkLk fhe þfþu. ßÞkhu 12{e ykìõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe Þkuòþu. þY ÚkE økE nkuÞ yLku ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk Ãký ÃkkXðe ËuðkE nkuÞ íÞkhu òu fkuE ðfe÷ fuMkLke MkwLkkðýe fhíkkt ss MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLke Mk¼kLkíkk Aíkkt yÄðå[u hsqykík {kxu «ðuþu íku Mktòuøkku{kt ¾hu¾h íkku fkuxoLke hrsMxÙeyu s íkuLku yk{ fhíkk hkufe Ëuðk òuEyu yLku òu yk{ Lk ÚkkÞ íkku ssu yk ðfe÷Lku ¾Mke sðk fnuðwt òuEyu. yk çkkçkík Mkw«e{ fkuxuo Ãký ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃkü fhu÷e s Au íku{ fne íkw÷Mkeyu Wøkú heíku VrhÞkË fhe níke fu, yk{kt íkku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt rLkýoÞ ykðu íkuðk EhkËk MkkÚku fhðk{kt ykðíkkt 'Vkuh{ þku®Ãkøk`Lke øktÄ ykðe hne Au. y÷çk¥k, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ss çkLÞk íÞkhÚke ò¤ðe hk¾u÷k rMkØktíkLku ð¤øke hnuðk Ãkkuíku yk fuMk{ktÚke ¾Mke sðk {¬{ nkuðkLkwt sýkðe 'Lkkux çkeVkuh {e`Lkku ykuzoh fÞkuo níkku.

24 rsÕ÷k

fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke MkkÚku s yLÞ Ãkkt[ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku yuf rËðMku ÞkusðkLkk rLkýoÞLke su{ s hkßÞLke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku Þkusðk{kt ykðþu. yuf s rËðMku WÃkhkuõík ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýe Þkusðk {kxu 14Úke 24{e ykìõxkuçkhLkk ðå[u {íkËkLk Þkusðk {kxu Ãkt[{kt Ãkhk{þo [k÷e hÌkku Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞyku{kt [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s yk rðMíkkhku{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO níkwt fu, [qtxýe{kt W{uËðkhu W{uËðkhe ÃkºkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk økwLkkRík RríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õkfík yLku Ëuðkt çkkçkíkLkwt MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu ßÞkhu {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk-y÷øk 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe

fwhuþeLku VkR™÷{kt ÃknkU[ðk çkË÷ fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u çktLkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. hkunLk çkkuÃkÒkkfwhuþeyu Mkur{VkELk÷{kt yksuoÂLxLkkLkk yuzðzkuo ïktf yLku rnhkMkeÞku suçkk÷kuMkLke òuzeLku 7-6, 6-4Úke MkeÄe Mkuxku{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khík-ÃkkfLkk çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke òuze VkELk÷{kt y{urhfkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík çkkuçk yLku {kEf çkúkÞLk çktÄw Mkk{u x¬h Úkþu. ÞwyuMk ykuÃkLk Mkur{VkELk÷{kt SíkÚke WíMkkrník hkunLk çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt fu «Úk{ økúkLzM÷u{ xkEx÷ Síkðk {kxu nðu ©uc òuzeLku nhkððkLkku Ãkzfkh Au. òufu xwLkko{uLx{kt y{u yíÞkh MkwÄe ík{k{ {sçkqík nheVkuLku nhkÔÞk nkuE y{khku ykí{rðïkMk {sçkqík Au. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu y{khk «Úk{ økúkLzM÷u{ xkEx÷ Síkðk {kxu nwt yLku fwhuþe {kLkrMkf heíku {sçkqík nkuðkLke MkkÚku {uËkLk Ãkh Ãký ©uc «ËþoLk fhíkk ykíkwh Aeyu. çkkuÃkÒkkfwhuþe íkksuíkh{kt s ðku®þøxLk yuxeÃke çkeS íkhV økúk{ rðfkMk rð¼køk yLku Ãkt[kÞík rð¼køk îkhk hkßÞLke ík{k{ íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fðkÞík ÷øk¼øk ÃkqýoíkkLku ykhu Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økwhwðkhu 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh fhíkk yíÞkhu y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLkk þnuhe rðMíkkhku{kt s [qtxýeLke ykËþo yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw ykøkk{e MkÃíkknu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhþu fu íkwhtík s ÷øk¼øk hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe sþu. íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt [qtxýeLke ònuhkík ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ytøku yíÞkhu ftE Ãký fne þfkÞ Lknet Ãkhtíkw yk

CMYK

xwLkko{uLx{kt çkúkÞLk çktÄwykuLku nhkðe [qõÞk Au ßÞkhu fwhuþeyu Ãký «Úk{ økúkLzM÷u{ xkEx÷ SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

rðïLkk {qÕÞ

ftÃkLkeyku {uËkLk {khe økE níke. su ftÃkLkeykuLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 35 yçks zkp÷hÚke ðÄkhu s¤ðkÞwt nkuÞ íkuðe MkV¤ yLkuu MkwrÃkrhÞh ðuÕÞq r¢yuþLk ftÃkLkeykuLku yk ÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLke ðuÕÞq r¢yuþLk fk{økeheLkkt {qÕÞktfLk {kxu yuf ËkÞfkLkku Mk{Þ Ãkqhíkku nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt. rhÃkkuxo{kt ð»ko 2005Úke 2009 Ëhr{ÞkLk þuhnkuÕzhku {kxu {qÕÞð]rØ fhLkkhe Wãkuøkðkh ftÃkLkeykuLke ÞkËe Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt rðïLkk 14 {kuxk WãkuøkkuLke 4000 ftÃkLkeyku{ktÚke 712 ftÃkLkeykuLkk xkux÷ þuhnkuÕzh rhxLkoLku æÞkLk{kt ÷uðkÞwt níkwt. yk ð»koLke ykiãkurøkf yLku ø÷kuçk÷ hu®Lføk Ähkðíke xkuÃk 142 ftÃkLkeyku{kt 81 ftÃkLkeyku rðfkMkþe÷ ËuþkuLke níke. xkuÃk xuLk ðuÕÞq r¢yuxh ftÃkLkeyku{kt Ãkkt[ ftÃkLkeyku [eLkLkk, çku nkìtøkfkìtøkLkk yLku yuf yuf ¼khík, ELzkuLkurþÞk íku{s MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku níke. íkuðe s heíku 35 yçks zkp÷hÚke ðÄw {kfuox fuÃk Ähkðíke xkuÃk xuLk ÷kso fuÃk ðuÕÞq r¢yuxh MktMÚkkyku{kt hkçkuíkk {wsçk s [qtxýe Úkþu.

ftÃkLkeyku{ktÚke Mkkík ftÃkLkeyku ÍzÃkÚke rðfMkíke EfkuLkku{e çkúkrÍ÷, nkìtøkfkìtøk, ¼khík, {uÂõMkfku yLku MkkWÚk fkurhÞkLke níke. ð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLke rðïLke xkuÃk xuLk ðuÕÞq r¢yuxh ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke {kE®Lkøk ûkuºkLke ®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh çkeò ¢{u hne níke ßÞkhu 2005-2009 MkwÄe{kt ÷kso fuÃk 112 ø÷kuçk÷ ftÃkLkeyku{kt 35 yçks zkp÷hÚke ðÄkhu {kfuox fuÃk MkkÚku rh÷kÞLMk çkeò Lktçkh Ãkh hne níke. ð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLkk Wãkuøkðkh hu®Lføk{kt þuhnkuÕzhku {kxu MkkiÚke ðÄw {qÕÞ ð]rØ fhLkkhe ykuxku ûkuºkLke 38 xkuÃk huLf ftÃkLkeyku{kt {rnLÿk

yuLz {rnLÿk [kuÚkk ¢{u, nehku nkuLzk Aêk yLku {kÁrík Mkkík{k ¢{u hne níke. ßÞkhu fur{fÕMk WãkuøkLke xkuÃk 53 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt MkkWÚk fkurhÞkLke ykuMkeykE ÃkAe rh÷kÞLMk çkeò ¢{u hne níke.fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk fuxuøkhe{kt xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{kt ykExeMke Aêk Lktçkhu, {þeLkhe Mkuøk{uLxLke 77 ftÃkLkeyku{kt ÷kMkoLk yuLz xwçkúku Aêk yLku ¼u÷ Mkkík{k ¢{u hne níke. xufLkku÷kuS yLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ûkuºku ¼khíke yuhxu÷ Mkkík{k yLku ELVkurMkMk Lkð{k ¢{u hne níke.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

[qtxýeLkwt fkWLxzkWLk þY : ¼ksÃk-fkUøkúuMk r{rLk{{ rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkðþu

çktLku Ãkûkku Ãk0%Lkk Ãk¥kk fkÃkþu

¼ksÃkLkku yusLzk 1 2 3 4 5

fkUøkúuMkLkk {wÆk

LkhuLÿ {kuËeLkwt ÔÞÂõíkíð. íku{Lkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLkk þkMkf{kt hkßÞLkku ðirïf Míkhu rðfkMk. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkku ËwhwÃkÞkuøk. ÞwÃkeyu þkMkLk{kt {kÍk {qfíke {kU½ðkhe yLku íkuLku LkkÚkðk{kt ËqhtËuþeíkkLkku y¼kð. fku{Lk ðuÕÚk økuRBMk{kt ¼úük[kh. økwshkík{kt rðfkMkLkkt fk{ku ÃkkhËþofíkkÚke Ãkqýo. Ãke.r[ËBçkh{u {wÂM÷{ íkwüefhý {kxu ¼økðk ykíktfðkËLkkt Wå[khýku fheLku fhkuzku rnLËwykuLkwt fhu÷wt yÃk{kLk.

1 2 3 4 5

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ßÞtíke ð»ko{kt MÚkkrLkf [qtxýeLkk {nkMktøkúk{Lke þYykík ÚkR økR Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLku Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË þkMkf Ãkûk ¼ksÃk {kxu yksu ònuh ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yu «ríkckLkku støk çkLke hnuðkLke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku yLÞkÞe yLku økwshkíkLkk rðfkMk hÚkLkk ÃkizktLku Úkt¼kðe ËuðkLkku fkUøkúuMkLkku fkhMkku økýkðeLku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au íÞkhu {nkMktøkúk{{kt yk ð¾íku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk 50 xfkÚke ðÄkhu ðíko{kLk fkWÂLMk÷hkuLku Ãkzíkk {qfþu. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt AÞu {nkLkøkhkuLke Mk¥kk ¼ksÃk ÃkkMku Au. ¼ksÃk {kxu yk [qtxýeyku yLku nðu ÃkAeLke rsÕ÷k, íkk÷wfk, LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku «ríkckLkku støk çkLÞk Au íÞkhu íkuLku Síkðk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk yíÞkhÚke s økkuXððk{kt ykðe Au. ¼ksÃk yk ð¾íku Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt íkuLkk ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fheLku yzÄku yzÄLkk Ãk¥kk fkÃkðkLkk {qz{kt Au yu s heíku fkUøkúuMk Ãký fux÷kf Mkûk{ fkuÃkkuohuxhkuLke MkkÚku Lkðk [nuhk Wíkkhðk {kxu ÚkLkøkLke hne Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu Þwðk fkUøke Lkuíkk hknw÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt LkðÃkÕ÷rðík ÚkR hnu÷k Þwðk fkUøkúuMku yk [qtxýeyku{kt 40 xfk sux÷e çkuXfku ÞwðkLkkuLku ykÃkðkLkku rðrÄðík Ëkðku «kËurþf íku{s fuLÿeÞ Míkhu hsq fhe ËeÄku Au, íku{ «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt. Þwðk fkUøkúuMkLke Ë÷e÷ Au fu Ãktòçk{kt hknw÷ økktÄeyu fkUøkúuMk îkhk Lknª Síkkíke çkuXfku Ãkh ÞwðkLkkuLku Q¼k hk¾íkk fkUøkúuMkLkk Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ku {éÞk

¼ksÃk ðkuzo ËeX yuf rMkrLkÞh yLku yuf Þwðk [nuhku Wíkkhþu, Þwðk fkUøkúuMku 40 xfk çkuXfku {kxu Ëkðku hsq fÞkuo fX÷k÷ Ãkuxk [qtxýe çkkË W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuLke fðkÞík þY Úkþu MÚkkrLkf fûkkyu hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu

fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷kt LkkýktLkk ÚkÞu÷k {kuxk ÃkkÞu ËwhwÃkÞkuøkLke Mkk[e nfefík ÷kufku Mk{ûk {wfkþu A BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt yk[hkíkkt ÔÞkÃkf ¼úük[khLke rðøkíkku hsq fhkþu ¼Þ, ¼q¾, ¼úük[kh {wõík þkMkLkLkk çkË÷u ¾tzýe W½hkððe yLku «òLku ¼Þ¼eík hk¾ðkLkku {knku÷ Au íku ðkík ÷kufku ÷E sþu fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku rðfkMkLkk fÞk fk{ fhþu íkuLkkÚke ÷kufkuLku ðkfuV fhkþu. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt þnuhkuLke fkÞËk-ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík.

níkk. yk s ÃkuxLko økwshkíkLke yk [qtxýeyku{kt yÃkLkkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃk {kxu Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚke yuf heíkLkku yuLxe RLfBçkLMke Vuõxh Q¼wt ÚkÞwt nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. WÃkhktík ½ýu Xufkýu MÚkkrLkf Míkhu ¼úük[kh, rLkr»¢ÞíkkLkku {k{÷ku Ãký ykt¾u WzeLku ð¤øku yuðku Au íkuLkk ÷eÄu ½ýk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kkt fÃkkþu. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku 40Úke 50 xfk ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLku Ãkzíkkt {qfeLku Lkðk [nuhkLku ys{kðþu. ¼ksÃk sqLkkøkZ{kt y{÷e çkLkkðu÷ku «Þkuøk VheÚke ys{kððu íkku LkðkR Lknª, íku{ [qtxýe ÔÞqnh[Lkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼ksÃkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt níkwt. y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýeLke {íkøkýíkhe 12 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkh Au yLku íÞkh çkkË çku rËðMk{kt Lkðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ AÞu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷uþu. yk s heíku LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãký LkðhkºkeLkk ykuAkÞk nuX¤ ÞkuòðkLke nkuðkÚke ¼ksÃku íkuLku yíÞkhÚke s rðsÞkuíMkð íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk {kxuLke íkiÞkheyku ykËhe ËeÄe Au. ¼ksÃku økÞk {rnLku s AÞu {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník 24 rsÕ÷kyku{kt [qtxýe «¼kheykuLke rLk{ýqfku fhe ËeÄe Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuíkkykuyu yk [qtxýe MktË¼uo íku{Lke MktøkXLkLke Mkth[LkkLke fk{økeheLku fk{[÷kW heíku Úkt¼kðeLku rLkheûkfku, «¼kheyku rLk{ðkLke íkiÞkhe ykËhe Au. fkUøkúuMk WÃkhktík {kuËe rðhkuÄeykuLku yuf sqÚk fheLku ¼ksÃk Mkk{u {kuh[ku {ktzðk {kxu ÔÞqnh[Lkk økkuXðe hne Au. fkUøkúuMkLkk «¼kheyku yLku rLkheûkfkuLke xqtf Mk{Þ{kt h[Lkk Úkþu. ßÞkhu ¼ksÃkLkwt Lkuík]íð nk÷ fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt {nkLkøkhÃkkr÷fk íku{s rsÕ÷kykuLke çkuÚke ðÄkhu çkuXfku ÞkuS ËeÄe Au. yk çkuXfkuLkk ykÄkhu MÚkkrLkf Míkhu fuðe hksfeÞ ÂMÚkrík Au íkuLkku õÞkMk fkZðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkuLkÕxe {kV fhe fÞkuo ‘ðneðx’

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ònuh ÚkE [qfe Au yLku çkeS íkhV nðu BÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fhu÷kt økuhðneðx îkhk y«íÞûk heíku yk[hu÷kt ¼úük[khLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkkt Au. y{ËkðkË{kt çkeykxeyuMk ÞkusLkkLkk «Úk{ VuEÍLkk ykhxeyku-Ãkehkýk MkwÄe sLk{køko rLk{koý {kxu hku{Lk x{uox Lkk{Lke ftÃkLkeyu Y.87.60 fhkuz{kt fkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku, su fk{ LkðuBçkh2008 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke ftÃkLke Mkk{u þhík {qfðk{kt ykðe níke. òu fu, hku{Lk x{uox ftÃkLke LkðuBçkh-2008Lku çkË÷u ykX {rnLkk {kuzwt yux÷u fu sw÷kE2009{kt ÃkwÁt fÞwO. xuLzhLke þhíkku yk rð÷tçk {kxu ftÃkLkeyu YrÃkÞk 8.76 fhkuz ÃkuLkÕxe ¼hðe Ãkzu. Ãkhtíkw y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk ‘Lkðkçkku’ykuyu ‘ðneðx’ fheLku hku{Lk x{uoxLku fkøk¤ Ãkh rLkËkuo»k [eíkhe ËeÄe y™u YrÃkÞk 87600000 sux÷e íkøkze hf{Lke ÃkuLkÕxe{ktÚke {wÂõík ykÃke ËeÄe. íÞkhu Mðk¼krðf heíku [[ko ÚkkÞ s fu, hku{Lk x{uoxLku {wÂõík ykÃkðk{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ykx÷kt WËkh fu{ ÚkE økÞk ? sLk{køkoLkk fk{{kt rð÷tçk fhLkkh hku{uLk x{uox ftÃkLkeyu 8.76 fhkuzLke ÃkuLkÕxe ¼hðe Ãkzu. Ãkhtíkw BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþyu hku{Lk x{uoxLku fkøk¤ Ãkh ‘rLkËkuo»k’ Ëu¾kze ÃkuLkÕxe{ktÚke {wÂõík ykÃke ËeÄe. fk{ {kuzwt Ãkqýo ÚkÞwt Au íku nfefík Au su{kt fkuLxÙkõxh fu fkuÃkkuouhuþLk çku Ãkife fkuE Ëku»keík økýe s þfkÞ. òu hku{uLk x{uox ftÃkLke Ëkur»kík nkuÞ íkku BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu hku{uLk x{uox ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðe òuEyu yÚkðk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeLke hf{ ðMkq÷ðe òuEyu. òu fu,

y{ËkðkË, íkk.9

Lknª Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku fu¤ðu÷kt Ãkrh[Þ yLku ½hkuçkkLke Mkki fkuE [[ko fhíkwqt níkwt. yLku çkuXf rçk÷fw÷ þktrík{Þ heíku ÃkMkkh ÚkE níke. rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk yLku þkMkf Ãkûk ¼ksÃku yhMk-

ÃkhMk yufçkeò «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íku{s Mk¥kk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ykx÷ku Mk{Þ MkkÚku hnuðk çkË÷ yufçkeò «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

CMYK

s 1987Úke fkuÃkkuohuxh íkhefu Mkíkík [qtxkíkkt ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknu rLkð]rík ònuh fhíkkt fÌkwt fu, ‘‘fkuÃkkuohuxh íkhefu AuÕ÷e x{o Au yLku {khku AuÕ÷ku rËðMk Au.’’ {uÞh fkLkkS XkfkhkuLke ykt¾ ¼eLke

ÚkE økE níke. íkku fkUøkúuMkLkk MkwhuLÿ çkûke yLku ®n{ík®Mkn Ãkxu÷u xqtfw «ð[Lk fÞwO níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷u fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Lknª ÷zðkLke yøkkWÚke s ònuhkík fhe [qõÞk Au.

yk ytøku [[ko ÚkkÞ Au fu, ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLku çkË÷u ‘ðneðx’ fhe LkktÏÞku Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk xuõMkLke LkkLkfze hf{ Ãký çkkfe nkuÞ íkku BÞwrLk.Mk¥kkÄeþku {kV fhðkLku çkË÷u «kuÃkxeo Mke÷ fhe Lkkt¾ðkLke fkÞoðkne fhe Lkkt¾u Au. íÞkhu hku{uLk x{uoxLke ÁrÃkÞk 8.76 fhkuzLke ÃkuLkÕxe {kV fhðk ÃkkA¤Lkku íkfo fkuE Mk{òíkku LkÚke. íÞkhu hku{uLk x{uoxLke ÃkuLkÕxe {kV fhðkLkk fuMk{kt {uÞh fkLkkS Xkfkuh, zu.{uÞh zkì. fÕÃkLkkçkuLk ¼è, Mxu®Lzøk [ìh{ìLk yrMkík ðkuhk, hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk {Lkw fkÚkhkurxÞk fu íku fr{xeLkk yuf Ãký MkÇÞu yk {wÆu Ãkkuíkk rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo LkÚke íÞkhu y™uf «fkhLke þtfk-fwþtfk ÃkuËk ÚkE hne Au.

ÃkuLkÕxeLke fuðe heíku økýíkhe ÚkkÞ ?

ykhxeykuÚke Ãkehkýk MkwÄeLkk 12 rf.{e.Lkk sLk{køkoLkwt hku{Lk xøkuoxLku fk{ yÃkkÞwt íkuLkk xuLzh{kt yuðku ÃkuLkÕxe f÷kuÍ Au fu Lk¬e fhkÞu÷e Mk{Þ {ÞkoËkÚke fk{{kt sux÷k rËðMk rð÷tçk ÚkkÞ íkux÷k rËðMkLke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLke hnu Au. suLke {n¥k{ hf{ «kusuõx fkuMxLkk 10 xfkÚke ðÄðe Lk òuEyu. yk rfMMkk{kt «ríkrËLk «kusuõx fkuMx (Y.87.60 fhkuz)Lkk 0.1 xfk ÷u¾u Y.8.76 ÷k¾ ÚkkÞ. 8 {kMkLke hf{ Y. 21,02,40,000 ÚkkÞ. Ãkhtíkw «kusuõx fkuMxLke 10 xfk {n¥k{ hf{ Lk¬e nkuðkÚke hku{Lk x{uox ÃkkMkuÚke Y.8.76 fhkuz ðMkq÷ðkLkk ÚkkÞ.

8.76 fhkuz {kV fÞko

¼ksÃke LkðkçkkuLke WËkh Mk¾kðík

{ík¼uË ¼q÷e ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku ¼uxâk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkE yLku çkeS íkhV BÞwrLk. çkkuzoLke ytrík{ Mkk{kLÞ {krMkf Mk¼k BÞwrLk.Lkk Lkðk rçkÕzªøkLkk nku÷{kt ÞkuòE níke. su{kt ¼ksÃk-fku t ø kú u M kLkk fkuÃkkuohuxhku hksfkhý ¼q÷eLku yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâk níkkt. íkku fux÷kf fkuÃkkuohuxhLke ykt¾ku A÷fkE økE níke. BÞw r Lk.çkku z o L ke çkuXf{kt Mkk{kLÞ heíku fkUøkúuMk MkÇÞku Mkíkík ykûkuÃkçkkS fhíkkt nkuÞ Au, VkE÷ku fu Ãkkýe çkkux÷ku WAk¤íkk nkuðkLkk ÿ~Þku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au ßÞkhu Ëhuf ð¾íku þkMkf Ãkûk ¼ksÃk fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkkuLkku yMðefkh s fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwÁðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuE s ykûkuÃkçkkS

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

10{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

nk, Mðefkhku MkUfzku ¼uxku yLku MkL{kLkÃkºkku, Ãký fËe, õÞkhuf yuðwt ykÃkðkLke xuð Ãkkzku.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ÃkûkLku yLku Þw.Ãke.yu.Lkk ½xf ÃkûkkuLku MktøkrXík hk¾ðk MkkurLkÞkyu WËkhíkk Ëk¾ðe

MkðkMkku ð»koÚke ðÄw sqLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu [kuÚke ð¾ík MkkurLkÞk økktÄe [qtxkÞk Au. ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuEyu ÃkûkLkwt Lkuík]íð fÞwO LkÚke. íku{kt Ãký nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt yuf zÍLkÚke ðÄw LkkLkk-{kuxk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mk{qn Þw.Ãke.yu.Lke Mkhfkh fkÞohík Au. Mkhfkhe ðzk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Au. íkuyku ðzk «ÄkLk Au, Ãký Þw.Ãke.yu.Lkk MktÞkusf íkhefu MkkurLkÞk økktÄe Au. ík{k{ Ãkûku yLku hksfeÞ heíku, Mk¥kkLke árüyu {n¥ðkfktûke Au. íkf {¤u yktíkrhf yLku ¾kLkøke heíku MkkuËkçkkS Ãký Úkíke nþu íku{ Aíkkt yk çkÄkLku Mkk[ððk íku yuf frXLk fkÞo Au. þhË Ãkðkh yLku yøkkÚkk Mktøk{k çktLku «ÄkLk Au. ßÞkhu fu þhË Ãkðkh yLku yøkkÚkkLkk rÃkíkk Ãke. yu. Mktøk{kyu MkkurLkÞk økktÄe rðËuþe nkuðkLkku {k{÷ku ¾qçk [økkÔÞku níkku. Ãkûk{kt íkkuzVkuz ÚkE níke. ÔÞÂõíkøkík nw{÷k Ãký ÚkÞk níkk, Ãký MktøkXLk {kxu nt{uþkt WËkh nkuðwt sYhe Au. ÃkkhMÃkrhf hts ¼q÷e sðku òuEyu. fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeyu yk çktLku økwýku fu¤ÔÞk Au. hksfeÞ heíku òuðk sEyu íkku íku{Lke ÃkeZíkk yLku þk÷eLkíkk yLkuføkýe ðÄw Au. yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku Ãkûku fÞkuo Au, Ãký íku{ýu fkUøkúuMkLku íkqxðk ËeÄe LkÚke. yLkuf ykûkuÃkkuykhkuÃkku yLku fxw þkÂçËf «nkhku ðå[u Ãký íku{ýu {kiLk Mkuðe Mk{Þ ykðu íÞkhu s sðkçk ykÃkðkLkwt hkÏÞwt Au. 1968{kt íkuyku «Úk{ ð¾ík rËÕne ykÔÞkt níkkt. ÃkkAk VhðkLke rxrfx Ãký níke íku{ Aíkkt 42 ð»kkuoLkku Mk{Þøkk¤ku yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe ðeíkkÔÞku Au. rðËuþe {q¤Lkku {wÆku ¾qçk [øÞku, yuf Lknª yLkuf ð¾ík. íku{Lku hksfkhý{kt hMk níkku s Lknª, Ãký MktòuøkkuðþkíkT yk ûkuºku ykÔÞkt yLku MkV¤ ÚkÞkt Au. Mkhfkh fu Ãkûk çktLku{ktÚke Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLke rðËkÞ ÚkE økE níke. fkUøkúuMke níkkþ ÚkE økÞk níkk, Ãký MkkurLkÞk {kiLk s hÌkkt. 1993{kt «Úk{ ð¾ík y{uXe økÞkt. ònuh{kt ¾÷çk÷e {[e økE. hksfeÞ Ãktrzíkkuyu yÚko fkZðk þY fÞko, Ãký íkuyku {kiLk hÌkkt. 1996{kt Mkeíkkhk{ fuMkhe fkUøkúuMk«{w¾ yLku Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk ðzk níkk yLku fkUøkúuMk Ãkûk ðuhrð¾uh ÚkðkLke yýeyu níkku íÞkhu MkkurLkÞkyu rðrðÄ ûkuºkkuLkk ËçkkýkuLku ðþ ÚkE fkUøkúuMkLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt yLku ð[oMð s{kÔÞwt. hksfkhý{kt yðMkh ykðu îu»k-õ÷uþ ¼q÷e sðku yLku MktøkXLk {kxu fèhíkkLku çkË÷u WËkh ð÷ý yÃkLkkððwt íku MkkurLkÞk økktÄeLkwt s{k ÃkkMkwt Au. Þw.Ãke.yu.Lke h[Lkk çkkË ðzk «ÄkLk íkhefu ÃkMktËøkeLkku ßÞkhu «&™ Q¼ku ÚkÞku íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe {q¤Lku fkhýu ¼khu rððkË Mkòoíkkt íku{ýu Mkðo{kLÞ, rLk»Ãkûk, rðîkLk yÚkoþk†e yLku rðÃkûkkuLku Ãký ðktÄku Lk nkuÞ íkuðk ðzk «ÄkLk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®MknLke ÃkMktËøke fhe MkkurLkÞkyu s çkÄkLku [qÃk fhe ËeÄk níkk. yksu Ëuþ{kt yuf Lknª yLkuf LkkLkk-LkkLkk Ãkûkku Au. MÚkkrLkf MíkhLkk «kËurþf Ãkûkku Au. rðÃkûk íkhefu su Au íku nkuðku òuEyu íkux÷ku MkwáZ LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLku MktøkrXík hk¾e ykøk¤ ðÄkhðkLke sðkçkËkhe MkkurLkÞkyu s rLk¼kððe Ãkzþu. hknw÷ økktÄeLku Ãknu÷kt «uÂõxf÷ íkk÷e{ ykÃke Þwðk Lkuíkk íkhefu MÚkkrÃkík fÞko yLku ÃkûkLkk {nk{tºke íkhefu íku{ s MkktMkË íkhefu íkiÞkh fÞko. nðu ykøkk{e «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkhku ÚkkÞ íÞkhu òuðkLkwt Au fu, MkkurLkÞk økktÄeLkwt {køkoËþoLk fuðwt hnu Au.

Ãkkt[{e òøkeh 130 LktçkhLkk YxLke çkMkku

Lkkhku÷- Lk{oËk xŠ{LkMkÚke WÃkzíke 130 LktçkhLke çkMkku sYhe yLku {n¥ðLke Au. Ãkhtíkw yk çkMkkuLke ÂMÚkrík çkhkuçkh nkuíke LkÚke. ð¤eð¤e Ëhðkò{kt s ÞwðkLk ÃkuMkuLshku Q¼k hne òÞ Au.íkuÚke [Zðk sLkkhLku {w~fu÷e Ãkzu Au. ð¤e ¼ezLku fkhýu ykøk¤ ðÄðk{kt MkexkuLkk nuLz÷ku fu WÃkhLkk Mkr¤Þk Ãkfzðk síkkt †eyku, ð]Øku íkÚkk LkkLkkt çkk¤fkuLku Ä¬ku ðkøkíkkt yÚkzkE sðwt Ãkzu Au. fkhý fu çkMkkuLke rzÍkRLk{kt Vex fhu÷e Mkexku Ã÷kÂMxfLke nkuðkÚke yLku íkuLkwt rVxªøk ðkhtðkh íkqxe sðkÚke yk çkMkkuLke nk÷ík ¼tøkkh çkLkíke òÞ Au. ykøk¤Lke fux÷ef Mkexku Ÿ[e h¾kE Au. íkuÚke Q¼k ÚkELku Lke[u Wíkhðk sLkkhLku yLkwfq¤íkk hnuíke LkÚke. ykðe çkMkku çkË÷ðkLke sYh Au. -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

økuMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n

rnLËw 8½hku{kt ÔÞÂõík {]íÞw ÃkkBÞk ÃkAe yÂøLkMktMfkh {kxu ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuf ÔÞÂõíkËeX ÷øk¼øk yuf Ãkqýo fûkkLkk ÍkzLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. íkku Mkhfkhu Ëhuf LkkLkk {kuxk þnuhku{kt økuMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n çkLkkðeLku íkuLkku WÃkÞkuøk fkÞËuMkh heíku fhkððku òuEyu. Mk{ksu Ãký ÄkŠ{f ÷køkýeykuÚke Ëqh hneLku Lk»x Úkíkkt ð]ûkku {kxu ¾kMk MkkÚk ykÃkðku òuEyu. -Ãke. ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË

«òLkwt nkuÞ íku{kt ÷kufkÃkoý õÞktÚke

Mkhfkh íkhVÚke ðkhu íknuðkhu ÷kufkÃkoý rðrÄyku ÞkuòÞ Au. yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ãkkýe ÚkkÞ Au. ÃkkÞkLke ðkík ¼w÷kE òÞ Au íku yu Au fu íku{Lku «òyu s [qtxeLku yk ðneðx MkkUÃÞku Au. íku{ýu su fk{ fÞwO íku íkku «òLkwt s Au. ÃkAe ÷kufkÃkoý þkLkwt? ÷kufku nðu ½ýwt Mk{síkk ÚkÞk Au. yLku yux÷u s ykðk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkLkkÞ Lkkýkt Ãkzkðu Au! - fu. S. Ëðu, y{ËkðkË

yLzh ÃkkMk {kuíkLkku fqðku

y{ËkðkËLkk yLzhÃkkMk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu {kÚkkLkk Ëw¾kðk suðk çkLke òÞ Au. ½ýkt ðknLkku ðå[u sELku VMkkE sðkLkk çkLkkðku íkku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. ½ýk rfMMkk{kt Ãkøku [k÷eLku sLkkh {kxu {kuíkLkku fqðku Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au. nk÷Lkk ðhMkkË{kt Ãkkýe fux÷wt Ÿzwt Au suLkku ytËks s Lk ykððkÚke yu y÷øk y÷øk søÞkyu Ãkøku [k÷eLku sLkkh {kuíkLku ¼uxâk Au. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu «Úk{ ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðe ykð~Þf Au. çkeswt hkºkeLkk Mk{Þu «fkþLke ÔÞðMÚkk fhðe yLku ºkeS yøkíÞLke ÔÞðMÚkk yu Au fu LkËeykuLkk ™k¤k WÃkh ÃkkýeLkwt Míkh fux÷wt Au su Ëþkoðíke rLkþkLkeyku nkuÞ Au. íkuðe rLkþkLkeyku yLzhÃkkMk{kt fhðkÚke su{kt fux÷kt Vqx Ãkkýe Au su òýðkÚke ðknLk fu Ãkøku [k÷Lkkh ÃkkuíkkLke heíku s Lk¬e fhe þfþu fu ytËh sðk suðwt Au fu Lknª. yk{ ÚkðkÚke yLzhÃkkMk {kuíkLkk fqðk çkLkíkk yxfþu. -¼økðkLk¼kE økkunu÷, økktÄeLkøkh

íkku... RË nkuíke ni

rË÷kU Mku Ëqh nku LkVhík íkku... RË nkuíke ni, r{÷u rË÷kU fku òu hkník íkku... RË nkuíke ni. ¾wþe nku RË fe n{fku {Lkkyut rËðk÷e s÷u r[hkøku {kunççkík íkku... RË nkuíke ni. - hun{ík y{hkunðe, y{ËkðkË

þk¤k fu ÃkktshkÃkku¤

LkMkohe yLku sqrLkÞh fuS{kt çkk¤fku Mk{ÞMkh ÃknkU[u íku {kxu fux÷kf {kçkkÃk çktLku Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðkt Mktòuøkku{kt çkk¤fkuyu ðkLk, rhûkk fu Mfq÷çkMk{kt ½uxkt çkfhktLke su{ ÃkwhkELku sðwt Ãkzu Au. ð¤e [ku{kMkk suðe Éíkw{kt õÞktf ¾kzk- xufhkt yLku fkËð fe[zÚke çk[ðk ÷ktçkk YxÚke sðwt Ãkzu Au. íÞkhu çkk¤fkuLku þk¤kyu ÃknkU[íkkt {kuzwt ÚkE þfu Au. ðkLk yLku rhûkk{kt XMkkuXMk hkus sðkÚke çkk¤fku{kt r[zeÞkÃkýwt yLku íkýkð hnu Au. suÚke {ÞkorËík MktÏÞk{kt ÷E sðk su-íku yrÄfkheykuyu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku çkk¤fku yLku ðk÷eykuLku ®[íkk{wõík fhðk òuEyu. -çk¤Ëuð ÃkuRLxh (çkkð¤k)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

suLku ÃkkuíkkLkk økkihðLkwt ¼kLk Au íku fkuE [es {Vík {u¤ððkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke {nuLkíkÚke {u¤ððkLke ¾uðLkk hk¾u Au. -MMðk{e hk{íkeÚko

økk{zkt L ke íkkMkeh çkË÷kE hne Au y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke fux÷ef {q¤¼qík ÷kûkrýfíkk{ktLke yuf «{w¾ ÷kûkrýfíkk yu hne Au fu, rî{w¾e yÚkoíktºk (Dual economy) Ähkðu Au. økúk{eý yLku þnuhe yÚkoíktºk suðk MÃkü yLku ÃkhMÃkhLkk ytrík{ Auzk WÃkh hnu÷k çku MðYÃkLkk yÚkoíktºk ykÃkýk Ëuþ{kt yuf MkkÚku MknyÂMíkíð Ähkðu Au. yk çktLku yÚkoíktºk yufçkeòÚke yux÷k çkÄk rðhwØ ÷ûkýku Ähkðu Au fu, økk{zktLkk økúk{sLkLku þnuh rðËuþ suðwt yòÞçk ÷køku Au yLku þnuhesLkLku økk{zwt Mkkð swËe s MktMf]ríkðk¤wt Ëu¾kÞ Au. økúk{eý yÚkoíktºk f]r»k ykÄkrhík Au, ßÞkhu þnuhe yÚkoíktºk ðuÃkkhWãkuøk ykÄkrhík Au. ðuÃkkh-WãkuøkLkk rðfkMkLku ÷eÄu þnuhku{kt su yãíkLk MkwrðÄkyku yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku «kÃÞ çkLku Au íkuLkku økk{zkt{kt MktÃkqýo y¼kð Ëu¾kÞ Au. ¾uíke rMkðkÞLke yLÞ «ð]r¥k {kxu økk{zkt{kt ¼køÞu s yðfkþ hnu Au, ßÞkhu þnuhesLkkuLku ¾uíke þwt [es Au íku òuðk {kxu Ãký økk{zktLkk «ðkMku sðwt Ãkzu íkuðwt Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðþuLke yk ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk çkË÷ðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Äe{e økríkyu AuÕ÷k yLkuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mkkfkrhík ÚkE hne Au. økk{zktyku nðu Äe{u Äe{u þnuhefhýLke yMkh nuX¤ ÃkkuíkkLkwt MðYÃk çkË÷ðk ÷køÞk Au yLku þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøkku ÃkkuíkkLkk rðfkMk-rðMíkkh {kxu økk{zktyku íkhV Ãkkt¾ ÃkMkkhe hÌkk Au. økk{zktyku þnuh íkhV yLku þnuhku økk{zkt íkhV Mkhfíkk òÞ Au. ÷ktçkuøkk¤u yuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu, íku çktLku ðå[uLke ¾kE ÷øk¼øk ÃkqhkE sþu yLku økk{zktyku Ãký þnuhLke LkkLkfze MkwÄkhu÷e ykð]r¥k Mk{k íkuLkk ½xf suðk çkLke sþu. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khík{kt þnuhe yLku økúk{eý ðMkíkeLkk xfkðkhe rð¼ksLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkE økÞku Au. 2001Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu þnuhe ðMkíkeLkwt «{ký fw÷

ðMkíkeLkk 28 xfk sux÷wt yLku økúk{eý ðMkíkeLkwt «{ký 67 xfk sux÷wt níkwt. yLÞ 5 xfk ðMkíke ykrËðkMke íku{ s ðLkðkMke rðMíkkh{kt íkÚkk ËqhLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt ðMkíke níke, Ãkhtíkw 2009{kt þnuhe ðMkíkeLkwt «{ký ðÄeLku 35 xfk sux÷wt yLku økúk{eý ðMkíkeLkwt «{ký ½xeLku 60 xfk sux÷wt çkË÷kE økÞwt Au. çkeS heíku òuEyu íkku økúk{eý ðMkíkeLkku 10.5 xfk ¼køk AuÕ÷k ËkÞfk{kt þnuh íkhV MÚk¤ktíkh fhe økÞku Au. økk{zktyku Äe{e økríkyu þnuhku íkhV Mkhfe hÌkkt Au. yuf çkeò árüfkuýÚke òuEyu íkku økúk{eý yÚkoíktºk{kt f]r»kûkuºkLkwt {n¥ð AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ½xíkwt síkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykìV yuÃ÷kEz RfkuLkkur{f rhMk[o (NCAER)Lkk 2008-09{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk økúk{eý ûkuºkLke fw÷ ykðf{kt ¾uíke ûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku 1970-71{kt 74 xfk sux÷ku níkku íku 2008-09{kt ½xeLku {kºk 46 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. íkuLke Mkk{u Wãkuøk

yLku Mkuðk ûkuºkLkku MktÞwõík rnMMkku 26 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 54 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ÔÞkðMkkrÞf heíku Ãký økúk{eý ÷kufkuLkwt f]r»k ÔÞðMkkÞ{ktÚke rçkLkf]r»k ÔÞðMkkÞ íkhV MÚk¤ktíkh ÚkE hÌkwt Au. yk ½xLkkLkk Mkk{u Auzu þnuhku Äe{u Äe{u økk{zkt íkhV Mkhfe hÌkkt Au yLku íkuLku ÷eÄu økk{zktykuLkwt yMk÷e f÷uðh çkË÷kELku þnuhefhýLke yMkh nuX¤ ykððk ÷køÞwt Au. økúk{eý yÚkoíktºkLkk yk {k¤¾køkík ÃkrhðíkoLk{kt yuf fhíkkt ðÄkhu Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðe hÌkkt Au. Ãknu÷wt íkku yu fu, ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk y{÷efhý ÃkAe ¼khík{kt RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS{kt su ¢ktríkfkhe rðfkMk ÚkÞku Au íkuLku fkhýu økk{zktyku nðu þnuhkuÚke ¾qçk LkSf ykðe økÞk Au. R-økúk{Lke MktfÕÃkLkk Mkkfkrhík ÚkÞk ÃkAe þnuhe MktMf]rík økúk{sLkkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e økE yLku þnuhefhýLke MÃkü yMkhku økúk{ yÚkoíktºk yLku økúk{SðLk WÃkh Ëu¾kE hne Au. çkeswt, økk{zkt{ktÚke þnuhku íkhV MÚk¤ktíkh Ãkqýo

Lknª, Ãkhtíkw yktrþf MðYÃkLkwt MÚk¤ktíkh Au. yux÷u fu MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k fwxwtçkLkk fux÷kf MkÇÞku nsw økk{zktLkk ðíkLk{kt s ðMkðkx fheLku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤e hÌkk Au. íkuÚke Mðk¼krðf heíku s yuf s fwxwtçkLkk þnuhe yLku økúk{eý MkÇÞku Mkíkík heíku ÃkhMÃkhLkk MkeÄk MktÃkfo{kt hnu Au. ykLku Ãkrhýk{u økk{zktLkk ½hku{kt Ãký þnuhe MkÇÞíkk çknw ÍzÃkÚke ÃknkU[e økE Au. ºkeswt, rþûkýLkku ÔÞkÃk AuÕ÷k ËkÞfk{kt ÍzÃk¼uh ðÄðkLkuÃkrhýk{u Ãký þnuhe MkÇÞíkk økk{zktyku MkwÄe ÍzÃkÚke ÃknkU[e økE Au. yk çkÄk fhíkkt Ãký [kuÚkwt yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, økk{zkt yLku þnuhku ðå[uLkk ÔÞkÃkkhe MktçktÄku{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt yuf Lkðwt s Ãkrh{ký W{uhkÞwt Au. yk Ãkrh{ký rî{w¾e Au. yuf çkkswÚke økúk{eý ûkuºkLke ¾uíkÃkuËkþkuLke {køk{kt þnuhe çkòhku{kt íkeðú økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. fÃkkMkLke íkku rLkfkMk{ktøk{kt Ãký fÕÃkLkkíkeík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. fÃkkMkLke rLkfkMk{kt Mk{økú rðï{kt ¼khík «Úk{ Lktçkhu ÃknkU[e økÞwt Au. íku rMkðkÞ V¤-þkf¼kS íkÚkk yLkksLke {ktøk þnuhe çkòhku{kt íkeðú økríkyu ðÄe Au. ykLku fkhýu økk{zktyku yLku þnuhku ÃkhMÃkhLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Mkíkík hnuíkk ÚkÞk Au. íkku çkeS çkkswyu, ðÃkhkþe ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhíke MðËuþe yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk ðÄíkk síkk WíÃkkËLk {kxu þnuhe çkòhku nðu ÷øk¼øk Mktík]róLkk ®çkËwyu ÃknkU[e økÞk Au. ftÃkLkeykuLke ÃkhMÃkhLke íkeðú nheVkELku fkhýu þnuhe çkòhku{kt ðu[ký ð]rØLkku yðfkþ íkÆLk ykuAku ÚkE økÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yk ftÃkLkeykuyu nðu økk{zktLkk çkòhku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. økk{zktLkk çkòhku þnuhe ðMíkwykuLkk ðu[ký {kxu ÷øk¼øk ðýçkkuxâkt ðýMÃk~Þko hÌkkt Au. økk{zkt nðu çkË÷kE hÌkkt Au. þnuh yLku økk{zkt ðå[uLkwt ykŠÚkf -Mkk{krsf ytíkh ¼qtMkkE hÌkwt Au. økk{zktyku nðu ík¤ÃkËk økk{zkt {xeLku LkkLkfzk økúk{Lkøkh çkLke hÌkkt Au. yuf Lkðk ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.

fwËhíke MktMkkÄLkkuLkk hûký {kxu økúk{eý «ò òøku! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yuf yuðku Mk{Þ níkku fu, ¼khíkLkwt økk{zwt Mkw¾e-Mk{]Ø níkwt yLku íku ‘økýhkßÞ’Lke su{ fkÞo fhíkwt níkwt yLku «kf]ríkf MktMkkÄLkkuLke ò¤ðýe, MktðÄoLk yLku íkuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykiãkurøkf rðfkMk yLku WËkhefhý-ðirïfefhýLkk AuÕ÷k Ëþfkyku{kt fwËhíke MktMkkÄLkkuLkwt rðLkk hkufxkuf çkuVk{ þku»ký Úkðk ÷køku÷. Ãkrhýk{u yk¾wt søkík s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkku ¼kuøk çkLÞwt. yuf ð»ko Ëw»fk¤ Ãkzu íÞkt çkesu ð»kuo s¤ nkuLkkhíkku MkòoÞ. ¼khík{kt økÞk ð»kuo Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík íkku yk ð»kuo ÃkqðoLkkt yÄko zÍLk hkßÞku{kt ¼khu Ãkqh nkuLkkhíkku yLku rçknkh{kt Ëw»fk¤. s¤Mkt[Þ yLku s¤«fkuÃk yk çktLku ÂMÚkrík ykÃkýu Mkkiyu Mk{sðe sYhe Au. {kýMk {kxu ÃkkýeÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòu fkuE Lk nkuE þfu. ¾hu¾h íkku MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ fu, su ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkÄkLke, ËqhËŠþíkk yLku MkL{kLkLke MkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ. yksu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ ytøkuLkk rðïLkk rLk»ýkíkku yLku MktþkuÄfkuLkk su ynuðk÷ku çknkh ykðe hÌkk Au íkuÚke yk¾k rðï{kt økt¼eh ®[íkkyku sL{e Au. rËðMku rËðMku Mkíkík ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkLku ÷eÄu ík{khwt, ík{khk økk{Lkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk ÚkELku ðhk¤ çkLkeLku Qze sðkLke, ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhík ÚkðkLke «r¢Þk ¾qçk s íkus çkLke Au. Mkk{kLÞ heíku ðirïf ÷uð÷u òuEyu íkku Ëh ð»kuo Ãk]Úðe Ãkh fw÷ 6,67,000 ½Lk rf÷ku{exh ðhMkkËe Ãkkýe Ãkzu Au. 1,19,000 ½Lk rf÷ku{exh s{eLk Ãkh yLku 5,48,000 ½Lk rf÷ku{exh Mk{wÿ Ãkh Ãkzu Au yLku ð»ko Ëhr{ÞkLk s{eLk ÃkhÚke 74,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe yLku Mk{wÿ ÃkhÚke 5,03,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk ÚkE ðhk¤ çkLke Qze òÞ Au íku{ s ð»ko Ëhr{ÞkLk rðïLke LkËeyku {khVík 43,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe s{eLk ÃkhÚke Mk{wÿ{kt ðne òÞ Au. WÃkhktík ¼qøk¼o s¤ s{eLk{ktÚke 2000 ½Lk rf÷ku{exh rzM[kso ÚkELku Mk{wÿ{kt ðne òÞ Au. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË îkhk Ãkzíkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk yLku LkËeyku îkhk ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au. yíÞkh MkwÄe íkku søkíkLku SðkzLkkhwt 24.4 r{r÷ÞLk ½Lk

rf÷ku{exh {eXwt Ãkkýe çkhV yLku ø÷urþÞhLkk YÃk{kt çkVhMxkuf íkhefu hnuíkwt níkwt. WÃkhktík 10.5 r{r÷ÞLk ½Lk rf÷ku{exh {¤e fw÷ 35 r{r÷ÞLk ½Lk rf÷ku{exh {eXk ÃkkýeLkku çkVhMxkuf hnuíkku níkku, Ãkhtíkw rðïLke ÃkÞkoðhýeÞ ÂMÚkrík fÚk¤íkk-çkøkzíkk yk çktLku {wÏÞ s¤Mkúkuíkku WÃkh yksu økt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. ík{u fÕÃke fu rð[khe Lk þfku yux÷e ÍzÃku ykÃkýwt Ãkkýe ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt Lk hnu yu Ãknu÷kt s Ëhuf ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷e Ãkkýe Mkk[ððk yLku Mktøkún fhíkkt yLku íkuLkku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøk fhðk xuðkðwt Ãkzþu yLku s¤ík¥ðs¤«fkuÃkLku Ãký Mk{sðk Ãkzþu. s¤ík¥ð yLku yuLke «r¢ÞkÚke {krníkøkkh Úkðwt Ãkzþu. íku {kxuLkwt ÞkuøÞ s¤-ÔÞðMÚkkÃkLk (ðkìxh {ìLkus{uLx) fhðkLke xuð Ãkkzðe Ãkzþu. yksLkk WËkhefhý-ðirïfefhýLkk s{kLkk{kt su{ ÃkiMkk f{kðk, Mkk[ððk, çk[kððk yLku fhfMkh¼he heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt sux÷e [eðx hk¾ku Aku yu fhíkktÞ ðÄw [eðx ík{khe sYrhÞkík sux÷k ðhMkkËe Ãkkýe Mktøkúnðk-Mkk[ððkLke xuð Ãkkzðe Ãkzu, [eðx hk¾ðe Ãkzþu yuðk rËðMkku Ëqh LkÚke. yksu ËwrLkÞk yux÷e LkkLke ÚkE økE Au fu, yÒk fu yLÞ fkuE [es rðËuþ{ktÚke ÷kðe þfkþu. rðËuþe ÷kuLk ÷ELku, rðËuþe {qze ÷kðeLku ík{khku ðnuðkh Úkkuzku xkE{ [÷kðe þfþku, Ãký Ãkkýe rðËuþÚke ÷kðeLku Sðe Lknª þfkÞ. fwËhík íkku ðhMkkË ðhMkkðe ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe Ëh [ku{kMku íkÆLk {Vík{kt ½hçkuXk nku{ rzr÷ðheLke heíku ykÃku s Au.

Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku Ãkkýe {u¤ðLkkhLku fËk[ yk ðkík yufË{ øk¤u Lk Qíkhu, Ãkhtíkw yk Ëuþ{kt 6 ÷k¾ økk{zkt{kt ðMkíkk 80 fhkuz økúk{eýkuyu yk ðkík Mk{sðe-Mðefkhðe yLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt y{÷ fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke, LkÚke Lku LkÚke s. sux÷k ðnu÷k Mk{Sþwt yux÷wt Mkkhwt yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {kuxu ¼køku Ëhuf Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke 12 {kMkLke Ãkeðk-hMkkuE {kxuLkk þwØ ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ÃkhtÃkhkøkík «k[eLk s¤Mkt[Þ, s¤MktøkúnLke ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku [ku¬Mk fhe s þfu. Ëhuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ (ðkìxh {ìLkus{uLx) [ku¬Mk fhe s þfu. yuf økk{{kt økk{Lke sYrhÞkíkLkk, ðkŠ»kf sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk-Mk{wËkÞku, Mk{ksîkhk fhe s þfu. yuf Mk{Þu yk¾k ¼khík{kt yk{ ÚkE s þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Mkhfkh fu Mkhfkhe ÞkusLkkyku îkhk s çkÄwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkE sþu, {kºk yuðe ykþk yLku Ãkhkð÷tçke {kLkrMkfíkk{ktÚke ÷kufkuyu çknkh ykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke yksLkk ðirïfefhýLkk {knku÷{kt. ËwrLkÞkLkk Ëuþku Mkhfkhku yLku søkík yk¾wt òýu fu, ‘çkòh’ ‘{kfuox’Lkk nðk÷u nkuÞ yuðe Ëw:¾Ë ÂMÚkrík Au. {qze yLku LkVku yu s yuLkku Rïh Au. fwËhík ¼÷u ðhMkkË îkhk Ãkkýe {Vík{kt s ykÃku Au, Ãký òu íkuLkwt ÞkuøÞ ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ fhðk sux÷k ík{u Mðkð÷tçke Lknª çkLke þfku íkku ¼rð»Þ{kt yuf økúknf íkhefu {kU {ktøÞk ¼kðku ykÃkeLku Ãký Ãkkýe {u¤ððk ÷k[kh ÂMÚkrík ¼kuøkððe Ãkzu íkuðku Mk{Þ Ëqh LkÚke. ðirïf {qzeðkËe Ãkrhçk¤ku yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÃkkýeLku xÙuz fku{kurzxe økýkðeLku ¾kLkøkefhýLkk çknkLku Ãkkýe{ktÚke LkVku f{kðk ÷køke Au yLku yuf ð¾ík Ãkkýe yu ðu[ðkLke [es xÙuz fku{kurzxe çkLke sþu íÞkhu ík{u fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ, yuðwt Ãký çkLku. nt{uþkt SðLk sYhe ¾kã ðøkuhu [eòu{kt {kU½ðkhe ðÄíke s hnu Au. [eòuLke Mktøkún¾kuhe, yAík yLku fk¤ktçkòh Úkíkk nkuÞ Au. yk heíku Ãkkýe{kt Ãký ÚkðkLke þõÞíkk sL{þu yLku yuLkkÚke çk[ðk {kxu Ãký ÷kufkuyu ßÞkt ðhMkkË Ãkzu Au íkuðk s ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ fheLku økúk{eý «òyu íÞkt s þwØ Ãkkýe {Vík fu LkrnðíkT ¾[o{nuLkíkÚke {u¤ððkLke {kLkrMkfíkk fu¤ððe Ãkzþu. yLÞÚkk ÃkkýeLkk «&™u Lk Äkhu÷e, Lk fÕÃku÷e, ytÄkÄqtÄe ¼hu÷e ÂMÚkrík ykðíke hkufe Lknª þfkÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk V÷uþ

MkÆk{u {Vík ykuR÷ ykÃkðkLke ònuhkík fhe

yksu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤u Au íÞkhu fkuE ÃkkuíkkLkk ykuR÷ ¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe Ëu yLku ykðku y{khu íÞktÚke {Vík ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ÷E òð, yuðe ònuhkík fhu íku ðkík {kLÞk{kt ykðu ¾he? RríknkMk fnu Au, nkt, ykðwt çkLÞwt Au. ð»ko 1990{kt økÕV ðkìhLkk økk¤k{kt y{urhfk îkhk MkÆk{ nwMkiLk þkrMkík Rhkf Ãkh Mk¾ík ykŠÚkf-ÔÞkÃkkrhf «ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu MkÆk{ nwMkiLku økÕV ðkìh{kt Mk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkk ykuR÷ ¼tzkhku ºkeò rðïLkkt hk»xÙku {kxu ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk níkk. MkÆk{ nwMkiLku ºkeò rðïLkk ËuþkuLku ÃkkuíkkLku íÞktÚke {Vík ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ÷E sðkLke ykuVh fhe níke. y{urhfkLke ÄkUMkLku fkhýu Rhkf ¼ªMk{kt {wfkÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku fkuE ðuÃkkh fhðk íkiÞkh Lknkuíkwt, íkuLkwt ykuR÷ ¾heËLkkh fkuE Lknkuíkwt. ykLku fkhýu ykuR÷ {kfuox{kt ¼kðLkku ¼zfku ÚkÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt MkÆk{ íktºkLkk fnuðk yLkwMkkh ºkeò rðïLkk Ëuþku ¼zfu çk¤íkk ¼kðLkwt ÃkuxÙku÷ ¾heËe þfu yu{ Lknkuíkk íÞkhu MkÆk{ nwMkiLku íku{Lku ÃkkuíkkLku íÞktÚke {Vík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ¼he sðkLke ykuVh fhe níke. òufu íÞkhu fkuE ËuþLkkt snkòu Rhkf{ktÚke {Vík ykuR÷ ÷uðk økÞkt Lknkuíkkt. fnuðkÞ Au fu ykuR÷ ÷uðk sLkkh snks zqçke òÞ fu yfM{kík Lkzu íkku íkuLke Mkk{u fkuE RLMÞkuhLMk ftÃkLke íku{Lku ðe{ku ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke yux÷u fkuE Ëuþ Rhkf{kt {Vík ykuR÷ ÷uðk sE þõÞwt Lknkuíkwt. 10{e MkÃxuBçkh, 1990Lkk rËðMku s Rhkf {kxu çkeS yiríknkrMkf ½xLkk yu çkLke níke fu yk rËðMku s EhkLk íkuLke MkkÚku hksîkhe MktrÄ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞwt níkwt.

10 MkÃxuBçkh, 1990

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{]íÞwLkku þkuf fhðku Wr[ík LkÚke

íkkík rçk[kh fhnw {Lk {knª > Mkku[ òuøk ËMkhÚk Lk]Ãkw Lkknª > Mkkur[y rçk« òu ðuË-rçkneLkk > íkrs rLks Äh{ rð»kÞ ÷Þ-÷eLkk >> ©e hk{[rhík {kLkMk{kt hkò ËþhÚkLkk {]íÞw «MktøkLkwt ðýoLk fhíkkt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSyu fÌkwt Au fu, {]íÞwLkku þkuf fhðku Wr[ík LkÚke. hk{-Mkeíkk Mkrník ÷û{ýu ðLkðkMk {kxu «Þký fhe ÷eÄwt Au. Ëhr{ÞkLk {nkhkò ËþhÚkLkwt yðMkkLk ÚkkÞ Au. íku{Lkk ytrík{MktMfkh fÞko çkkË fw÷økwhw {nŠ»k ðrMkc ¼híkLku MkktíðLk ykÃke rÃkíkkLkk {]íÞwLkku þkuf Lk fhðk Mk{òðu Au. hkò ËþhÚk fkuE Ãký «fkhu þkuf fhðk ÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu, yuf ykËþo hkò íkhefu íku{ýu ºkýuÞ ÷kuf{kt ÏÞkrík «kó fhe níke. h½wfw¤Lke ÃkhtÃkhk «{kýu ‘«ký òÞ yhw ð[Lk Lk òE’ yu LÞkÞu Ãkkuíku ykÃku÷k ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhe íku{ýu ÃkkuíkkLkk «kýkuLku íÞS ËeÄk níkk. hkò ËþhÚkLkk yk {]íÞw «Mktøku íkw÷MkeËkMkSyu ðýko©{ Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkhk yuðk {Lkw»ÞkuLku þkuf fhðkÞkuøÞ çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘su çkúkñý ðuË yLku þk†kuLkk ¿kkLkÚke hrník Au, su íkÃkùÞko yLku yæÞÞLk-yæÞkÃkLkÚke rð{w¾ Au, su ÃkkuíkkLkk MðÄ{oLku AkuzeLku rð»kÞ¼kuøkku{kt r÷ó hnu Au íku çkúkñý þkuf fhðkLku ÞkuøÞ LkÚke. su hkò ÃkkuíkkLkku hksÄ{o òýíkku LkÚke yLku «òLkwt rník suLku niÞu ðMÞwt LkÚke íkuðku hkò Ãký þku[LkeÞ Au. su ÔÞkÃkkhe-ði~Þ ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt Ãký ftsqMk Au, su yríkrÚk Mkífkh fhíkku LkÚke íku Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{oÚke [r÷ík ÚkÞu÷ku Au. su çkúñ[khe ðuËkæÞÞLk fhðkLkwt Akuze ËE økwhwLkwt yÃk{kLk fhu Au íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. su øk]nMÚk Ãkt[Þ¿kkrË ðøkuhuLkk øk]nMÚk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke yLku rÃkík]ykuLku ©kØ íkÃkoý fhíkku LkÚke íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. su ðkLk«MÚk {Lkw»Þ MktMkkh{kt ykMkÂõík hk¾e «¼w M{hýÚke rð{w¾ hnu Au íku Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke. su MktLÞkMke ÃkkuíkkLkk MktLÞMík Ä{o «{kýu ¿kkLk yLku ðihkøÞLku MÚkkLku MktMkkhLkk {kun-{kÞkrË suðk «Ãkt[ku{kt VMkkÞu÷ku hnu Au íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au.’ yk WÃkhktík R»kko, hkøk-îu»kÚke «uhkELku su {Lkw»Þ çkeòLkwt yrLkü fhu Au, ðkMíkð{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt s yrLkü Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku su {Lkw»Þu Wå[ ykËþkuoLku {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fÞwO Au íku ¾hu¾h þkuf fhðkLku ÞkuøÞ LkÚke. yuLkkÚke rðÃkheík su {Lkw»Þ MktMkkhLke ûkwÕ÷f ðMíkwyku{kt håÞkuÃkåÞku hne EïhLkk Lkk{M{hýÚke rð{w¾ hnu Au íku ¾hu¾h þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. yuLkk íkhV økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkeSyu ykÃkýk MkkiLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {kxu hku÷ {kuz÷ Au yu fMxÙk fku{uLx

s fnuðkÞ yLku Mk{Þ níkku fu ßÞkhu yk çktLku ¾u÷kzeyku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku nw{÷k fhu fu fhíkkt ÔÞÂõíkøkík ðÄkhu Au íku{kt þf LkÚke MktçktÄkuLku yk Míkh Ãkh ÷E sðkLke Au hksuþ þ{ko íkuhkun[{ífkh Lk çkkuÃkÒkk-yiMkk{ W÷- MkkÚku {¤eLku {uËkLk{kt Qíkhíkk yLku ÃkkrfMíkkLk {u[®õMkøk {k{÷u ¼khík Ãkh Ãký yk ÔÞÂõíkøkík rMkÂØLku shk swËk yLku çktLku ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yk

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke ËkMíkkLk yhurçkÞLk LkkExTMkLke ðkíkko suðe Mkkrçkík ÚkE hne Au Lku yhurçkÞLk LkkExTMkLke ðkíkkoykuLke su{ yuf{ktÚke çkeS Lku çkeS{ktÚke ºkeS Lku ºkeS{ktÚke [kuÚke yu{ yuf ÃkAe yuf rË÷[MÃk ËkMíkkLk çknkh ykðíke s òÞ Au. {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk ðeýk {r÷f yk rððkË{kt fqËe Ãkze Lku íkuýu ykrMkVLkk fku÷øk÷o Lku çkkhzkLMkhku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ËkMíkkLk Auze ËeÄe íku ÃkAe íkku yk ËkMíkkLk yhurçkÞLk LkkExTMk fhíkkt Ãký ðÄkhu rË÷[MÃk çkLke økE Au. yk ËkMíkkLk ÷tçkkíke s òÞ Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËk Lkkt¾ðk{kt Ãkzâwt Au Lku íku {kxu MkkiÚke nkÚkðøkku hMíkku yÃkLkkðeLku íkuýu yk yk¾k fki¼ktz {kxu ¼khík Ãkh xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Lku ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk {kxu fkðíkhkt ½zu Au íkuðku ðkrnÞkík ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku íkuLku fkhýu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk yk{ Ãký ¾xkÞu÷k MktçktÄku{kt Úkkuzef ðÄkhu ¾xkþ ykðe økE Au. yk {knku÷{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktÞwõík Lkk{u MÃkkuxTMko{kt fkuE rMkrØ LkkUÄkÞ

nf fwhuþeyu MkkÚku {¤eLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt LkkUÄkðu÷e rMkrØ ykðku s [{ífkh Au. çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke òuze ÞwyuMk ykuÃkLkLke zçkÕMkLke VkELk÷{kt ÃknkU[e Au yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤eLku ykx÷e {kuxe MÃkÄkoLke VkE™÷{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. yk rMkrØ yu heíku Ãký {kuxe Au fu yurþÞkLkk çku ¾u÷kzeykuLke òuze fkuE økúkLz M÷u{Lke VkELk÷{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt 2001 ÃkAe Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u {nuþ ¼qÃkrík yLku ÷eÞuLzh ÃkuMkLke òuze 2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkU[e níke yLku íku ÃkAe yurþÞkLke fkuE òuze fËe økúkLz M÷u{ ykuÃkLkLke VkE™÷{kt ÃknkU[e s LkÚke. yk rMkrØ rðþu shkf swËe heíku Ãký rð[khðk suðwt Au. çkkuÃkÒkk-fwhuþe Síku fu Lkk Síku Ãký ßÞkt MkkrLkÞk r{Íko yLku þkuyuçk {r÷f suðk çku ÃkwÏík ðÞLkk ÃkkuíkkLke {hSÚke yufçkeòLku Ãkhýu íku Mkk{u Ãký nkunk Úkíke nkuÞ íku ËuþLkk çku ¾u÷kze yk heíku MkkÚke íkhefu ÃkMktË fhðk yu s {kuxe ðkík Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku ÷eÞuLzh ÃkuMk íkku ¼khíkLkk s Au yLku çktLkuyu xurLkMk{kt ¼khíkLku yuf yku¤¾ ykÃkðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. yuf

Síkíkk. {uLMk zçkÕMk{kt íkku çktLku ¾u÷kzeykuyu RríknkMk s Mksuo÷k yLku yk çktLkuLke òuzeLku su MkV¤íkk {¤e íkuðe MkV¤íkk çknw ykuAk ¾u÷kzeykuLku {¤u yLku Aíkkt yn{TLkk xfhkð{kt çktLku ¾u÷kzeyku y÷øk ÚkE økÞk. yksu çktLku rðËuþe ¾u÷kzeyku òuzu òuze çkLkkðeLku h{u Au Ãký yufçkeò MkkÚku h{ðk íkiÞkh LkÚke. «kuVuþLk÷ xurLkMkLke ðkík íkku Akuzku Ãký zurðMk fÃk suðe MÃkÄko{kt ËuþLku ¾kíkh Ãký çktLku ¼uøkk Úkðk íkiÞkh LkÚke Úkíkk. çktLku ¼khíkLkk s ¾u÷kzeyku nkuðk Aíkkt yufçkeò MkkÚku h{ðk íkiÞkh LkÚke íÞkhu ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk ËuþLkk ¾u÷kze MkkÚku h{ðk {kxu fuðe rnt{ík òuEyu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{kt su sçkhsMík íkýkð ykÔÞku Au íku òuÞk ÃkAe íkku fkuE ÃkkrfMíkkLkeLku ÃkkuíkkLkk MkkÚke íkhefu ÃkMktË fhðk Lku yu s heíku fkuE ÃkkrfMíkkLke {kxu ¼khíkeÞLku ÃkMktË fhðk {kxu AºkeMkLke Akíke òuEyu Lku Lkex «kuVuþLkkr÷Í{ òuEyu. çkkuÃkÒkk-fwhuþe AuÕ÷kt [kh ð»koÚke òuze çkLkkðeLku h{u Au yLku çktLkuyu yu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu çktLku ÃkkMku AºkeMkLke Akíke Ãký Au yLku Lkex «kuVuþLkkr÷Í{ Ãký Au. {wtçkE{kt

CMYK

øktËk ykûkuÃkku fhu, çktLkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. Q÷xkLkwt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku yufË{ íktøk çkLÞk Au íÞkhu s çktLkuyu ©uc h{ík çkíkkðe Au. fwhuþeLkk rfMMkk{kt íkku hMk«Ë ðkík yu Au fu íkuýu çkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkðe íku Ãknu÷kt EÍhkÞ÷e ¾u÷kze MkkÚku òuze çkLkkðe níke. ÃkkrfMíkkLkeyku EÍhkÞ÷eykuLku ¼khíkeÞku fhíkkt Ãký ðÄkhu LkVhík fhu Au íÞkhu yuf EÍhkÞ÷e ¾u÷kze MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðk {kxu ðÄkhu {kLkrMkf íkkfkík òuEyu yLku fwhuþeyu çknw Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke yu íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. çkkuÃkLLkk-fwhuþeLke òuze ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkE™÷{kt Síkþu íkku RríknkMk Mkòoþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke Ãký yu ÃkAeLke ðkík Au. yu rMkðkÞ Ãký yk òuze ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt yuf Lkðe þYykíkLkwt rLkr{¥k çkLke þfu yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çktLku {kxu hku÷ {kuz÷ çkLke þfu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuyu yk ½xLkk ÃkhÚke yuf s ðkík rð[khðe òuEyu fu AuÕ÷kt 63 ð»ko{kt Ëw~{Lke fhe fheLku çktLku Ëuþkuyu þwt {u¤ÔÞwt yLku òu çktLku Ëuþ ËkuMíke fhe þfu íkku þwt {u¤ðe þfu. çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke rMkrØ çku ËuþLke rMkrØ

árüfkuýÚke òuEþwt íkku ¾çkh Ãkzþu fu Ëw~{Lke fheLku su {u¤ÔÞwt íkuLkk fhíkkt ËkuMíke fheLku [ku¬Mk ðÄkhu {u¤ðe þfkÞ. çktLku Ëuþku{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe suðk íkku ÷k¾ku ÷kufku nþu fu su yufçkeò MkkÚku òuzkÞ íkku ftEf Lkðwt fhe þfu Lku RríknkMk Ãký MkSo þfu. yk ðkík {kºk MÃkkuxoTMkLke LkÚke Ãký ík{k{ ûkuºkLke Au. rçkÍLkuMk, MkkÞLMk, f÷k, MkkrníÞ ík{k{ ûkuºkkuLku yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. yLku yuðwt Ãký LkÚke fu yíÞkhu yuðwt LkÚke Úkíkwt. çkku÷eðqz{kt Zøk÷ku ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku Au s yLku yu ÷kufku ¼khíkeÞ f÷kfkhku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu s Au. yËLkkLk Mkk{e fu hkník Víkuny÷e ¾kLk suðk f÷kfkhku ¼khíkLkku rnMMkku çkLke økÞk nkuÞ íku heíku s ynª hnu Au, ÃkkuíkkLke f¤k îkhk ¼khíkLku Mk{]Ø fhðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku s Au. yu s heíku ðrMk{ y¢{ suðk r¢fuxhku Ãký ¼khík{kt s ÃkzâkÃkkÚkÞko hnu Au yLku çkÄe fzðkþLku ¼q÷eLku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku {ËË fhu Au. çkeòt ûkuºkku{kt Ãký çkeò fux÷kÞ ÷kufku yuðk nþu s fu su yk heíku ÃkhMÃkh fk{ fhíkk nþu Lku ÃkhMÃkh çknuíkh ®sËøke çkLkkðíkk s nþu Ãký yk çkÄk ÔÞÂõíkøkík rfMMkk Au. ðkík çktLku Ëuþku ðå[uLkk

heíku òuzðkLke Au Lku yu {kxu çkkuÃkÒkkfwhuþe hku÷ {kuz÷ çkLke þfu. f{LkMkeçke yu Au fu ÃkkrfMíkkLkk þkMkfku yk ðkík LkÚke Mk{síkk. íku{Lku {kxu ¼khík MkkÚkuLke Ëw~{Lke yÂMíkíðLkku «&™ Au yLku yux÷k {kxu s íku{Lku çkkuÃkÒkk fu fwhuþeLke su{ {kuxwt {Lk hk¾eLku ðíkoðk{kt hMk LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku su støke {uLkÃkkðh Au íkuLkku WÃkÞkuøk çktLku ËuþkuLke Mk{]rØ ðÄkhðk{kt Lku RríknkMk h[ðk {kxu ÚkE s þfu Ãký íku{Lku íku{kt hMk LkÚke. íku{Lku RríknkMk h[ðk fhíkkt ðÄkhu hMk ÃkkuíkkLkku ðíko{kLk Mkk[ððk{kt Au Lku íkuLku fkhýu çkÄe {kufký Au. fèh Ä{kOÄíkk yLku ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kk {kxuLkku þkuxofx Au yuðwt ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku {kLku Au yLku íkuLku fkhýu çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke rMkrØ ÃkAe íku{Lkwt ÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkðkLke ykþk hk¾ðk suðe LkÚke,. ¾uh, ykðíke fk÷u ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMkLke VkELk÷ h{kþu yLku çkkuÃkÒkkfwhuþeLke òuze {uËkLk{kt Qíkhu íÞkhu ¼khíkLkk 120 fhkuz Lku ÃkkrfMíkkLkLkk 20 fhkuz {¤e 140 fhkuz ÷kufku çkÄwt ¼q÷eLku íku{Lku {kxu Ëwyk fhu íkuðwt EåAeyu Lku yk 140 fhkuz ÷kufkuLke Ëwyk ¾k÷e Lkk òÞ íkuðwt Ãký EåAeyu.

CMYK

18669.12 (+132.95)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19375.00

- 100.00 31500.00

+32.20 5640.05

+ 0.56 75.23 zku÷h

BUSINESS

18799.66

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux : yuhtzk çkòh ¾kíku swLkk ðkÞËk{kt økEfk÷u rMÚkh ð÷ý hnÞk çkkË yksu Lkðe ¾heËe ykðíkk ÍzÃke Y. 60 ðÄeLku 3941Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke nksh yLku rËðu÷{kt Ãký MkwÄkhku níkku. rðËuþkuLke rËðu÷{kt {ktøk òuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt fk{fks ÚkðkLke Ãkwhe Mkt¼kðLkk ðå[u yuhtzk çkòh yiríknkrMkf íkuSLke Ëkuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnÞwt Au. yktÄú{kt Lkðe ykðfku yxfe Au sÞkhu rðËuþkuLku swLkk fk{fks YÃke rz÷uðhe ËuðkLke çkkfe nkuðkÚke nk÷ Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {k÷ rÃk÷kE òÞ Au yLku ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞ Au yksu økwshkík MkkEz ô[k{kt yuhtzk {ýLkk Y. 780 WÃksÞk níkk rËðu÷{kt Ãký Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku. yuhtzk MkÃxuBçkh ðkÞËkyu yksu Y. 3900Lke MkÃkkxe ðxkðe níke nS Úkkuzk ½ýk W¼k MkkuËk nkuðkÚke íkuSðk¤kLkwt òuh ðÄíkw síkk ykøk{e rËðMkku{kt [kh nòhLke MkÃkkxe çkíkkðu íkku LkðkE Lkne. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 2500 økwýeLke ykðfu ¼kð 770 Úke 780 Mkkihk »xÙ{kt 400 økwýeLke ykðfu 700 Úke 752 nksh frðLx÷Lkku 3765 yLku rËðu÷Lkku 810Lkku ¼kð hnu÷ku WÃk÷uxk MkkEz 745Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3940Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3865Lkk ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3941 yLku çktÄ ¼kð 3939Lkku hnu÷ku su{kt Y. 60Lkku WAk¤ku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3668{kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3660Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3720 yLku çktÄ ¼kð 3695Lkku hnu÷. MkkuÞk ðkÞËkyku{kt ðu[ðk÷e ykðíkk MkÃxuBçkh{kt Y. 3 ½xeLku 466-50Lkk {Úkk¤u íku{s Lkðk ykufxkuBçkh{kt Y. 3-50 xeLku 472-50 çktÄ hnu÷. þw¢Úke hrððkh MkwÄe ÷øk¼øk Þkzkuo çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke íkuLke Ãký yMkh ykðfku Ãkh Ëu¾kE hne níke Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe sýMkkuLke ykðfku {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u AuÕ÷k ºký ËeðMk{kt MkxkrfÞ òíkku{kt òuhËkh íkuS níke Ãkhtíkw yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ®Mkøkíku÷ ,{økV¤e yLku Y økktMkze{kt íkuS yxfe níke.

rLk^xe{kt 5,650Lku ¢kuMk fhðk {kxu Mkt½»ko M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk ð»koLke xkuu[u

y{ËkðkË, íkk.9

¼khíkeÞ çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk MkuþLk{kt íkuSLke ykøkufq[ òuðk {¤íkkt çkÒku çkuL[{kfo 31 {rnLkkLke Lkðe ô[kRyu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. xwtfk MkÃíkkn{kt VtzkuLke ÷uðk÷e LkkU¾kÃkºk hnuíkk [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 578 ÃkkuRLxLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku økRfk÷u þÁykíke ½xkzkLku Ãk[kðeLku çkòhu Þw xLko ÷R ð]rØ MkkÚku çktÄ níkku su yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃku Au. çkòhLkku xÙuLz ykøkk{e Mk{Þ{kt WÃkh íkhVe hunðkLke «çk¤ þõÞíkk nkuðkLkwt yuLkkr÷MxTMk sýkðe hÌkk Au. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u

çkUfku{kt ÷kuLkLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe ykþk MkkÚku çku®Lføk þìhkuLke íkuS ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk xÙu®zøk{kt WÃkh{kt 18,823.17Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 132.95 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,799.66Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu yu™yuR rLk^xe{kt 5,650 WÃkhLkwt ÷uð÷ ¢kuMk fhðk {kxu Mkt½»ko hÌkku níkku. RLxÙzu{kt rLk^xe 50 5,647.45 y™u 5,608.10 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 32.20 ÃkkuRLx WÃkh 5,640.05Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe MkÃíkkn{kt 160 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. Mxkuf MÃkurMkVef çkk$økLku Ãkøk÷u r{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk Mkq[fktf ð»koLke Lkðe ô[kR WÃkh ÃknkUåÞk níkkt. çkeyuMkR M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.32 xfk ðÄe 10,249.25 y™u r{zfuÃk RLzuõMk 0.68 xfk {sçkqík ÚkR 8,050.73Lke xku[u çktÄ níkku.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 920/925 íku÷eÞk xe™ 1420/1421 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 920/925 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 31350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/731 ¾ktz ‚e 2690/2750 ¾ktz ze 2660/2680 yuhtzk MkÃxu.3939/3940 yuhtzk rzMku3895/3897 rËðu÷ 810/815 ¾q÷e 3888.00 3940 3668 466-50 471-50

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷875/880 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1405/1410 Awxf 1 rf÷ku 102 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1425/1430 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷ 825/835 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/400 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1505/1510 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1525/1530 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 770/775

ðÄe 3910.00 3941 3720 466-50 473

½xe 3880.00 3865 3660 466-50 471

çktÄ 3910.00 3939 3695 466-50 472-50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/135 100/200 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

{kxu {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ð]rØ yr™ðkÞo nkuðkÚke Mkt÷øLk ûkuºk furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh þìhku{kt hkufkýfkhkuLkwt MÃkurMkVef çkk$øk òuðk {éÞwt níkwt. ÷kMkoLk yuLz xwçkúku 0.98 xfk y™u ¼u÷ 1.76 xfk {sçkqík Úkíkkt furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nuÕÚk fuh yLku ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt 0.09Úke 0.82 xfk MkwÄeLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku . rh÷kÞLMk RLzMxÙ e Í{kt rhfðhe ÚkÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hnuíkkt þìh 0.22 xfk Lke[u Y. 957.95Lke MkÃkkxeyu níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {so h Lkk ynuðk÷ çkkË rM¢Ãk{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {¤u Au. ykhyuLkykhyu÷ 1.03 xfk ßÞkhu ykhÃkkðh 0.45 xfk Lkh{ níkku.

çkUf RLzuõMk Mkðkuoå[ xku[u yktçÞku {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Aíkkt íknuðkhku xkýu rðrðÄ ÷kuLkLke {ktøk ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu çkUf þìhkuLke íkuSLke ykøkuðkLke{kt çkeyuMkR çkuLf RLzuõMk yíÞkh MkwÄeLke 13,008.46Lke yku÷xkR{ nkR xku[u yktçÞku níkku. çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 2.19 xfk ðÄeLku £Lx÷kRLk RLzuõMk hÌkku níkku. Mxuxu çkutf ykuV RÂLzÞkLkk þìh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku ð»koLke Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yuMkçkeykR RLxÙkzu{kt Y. 2,999.95Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 3.05 xfk WÃkh Y. 2,982.50 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke çkUf{kt 2.67 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.48 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÷kMkoLk, ¼u÷{kt WAk¤ku rh÷kÞLMk{kt «kurVx çkw®føk Ëuþ{kt Wå[ rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk

ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke.¼èu yºku ø÷kuçk÷ çkuÂLføk Mkr{x{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¢urzx økúkuÚk{kt Lkfkhkí{f rðfkMk LkÚke òuðk {¤íkku Ãkhtíkw çkUfkuLke yÃkuûkk {wsçkLke ð]rØLkku Ãký y¼kð sýkÞ Au. økík Lkkýkð»koLke íkw÷Lkkyu nk÷{kt ¢urzx økúkuÚk «kuíMkknf Au økík ð»ko{kt 11 xfkLkk Ëhu rÄhk{kt ð]rØ LkkUÄkR níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 20-22 xfk rÄhký{kt ð]rØLkk ytËks Mkk{u yíÞkh MkwÄe 18 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku Au.

20-22% økúkuÚkLkk ytËks Mkk{u 18 xfk s rðfkMk

{wtçkR, íkk.9

Ëuþ™e xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu «ðíko{kLk Mk{Þu ¢urzx økúkuÚkLkk rðfkMk ykzu ykðe hnu÷e yz[ýku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. òu fu LkSfLkk økk¤k{kt íknuðkhku ykðe hÌkk nkuðkÚke rðrðÄ ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. Mxux çkUf

yurðyuþLk ûkuºku nk÷{kt fkuR yuLkÃkeyu LkÚke ðirïf {tËeLkku Vxfku Ãkzâk çkkË nsw Ãký rhfðhe {kxu Mkt½»ko fhe hnu÷k ËuþLkk WœÞLk ûkuºk{kt nk÷Lkk íkçk¬u yuLkÃkeyu Lkrn nkuðkÚke ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke. ykhçkeykRyu yurðyuþLk ûkuºk {kxu rðþu»k Ãkufus ònuh fhðk çkUfkuLku sýkÔÞwt níkwt. ¼èu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhçkeykRLkk Mkq[Lk {wsçk çkUfku yurðyuþLk RLzMxÙeLku ykÃku÷e ÷kuLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe þfu Au íku{s ÔÞks{kt fkÃk {qfðk WÃkhktík ÷kuLkLke fuxr÷f hf{Lku RÂõðxe{kt ÁÃkktíkhef fhðe òuRyu. rhÍðo çkUfLke økkRz÷kRLk{kt yk ík{k{ þõÞíkkyku Ëþkoðu÷e nkuðkÚke WœÞLk ûkuºkLku hkník ÚkR þfu Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

Þwhku 59.12

rÄhký{kt yÃkuûkk fhíkkt ð]rØ ykuAe: yku.Ãke.¼è

19375.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18600.00 y{. nku÷{kfo 19000.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1400 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1390/1440

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 655.40 3.16 Mxux çkìtf 2982.50 3.05 yu[zeyuVMke çkìtf 2240.45 2.67 ykEMkeykE çkìtf 1050.75 2.48 íkkíkk Mxe÷ 593.20 2.38

90/110 140/170 230/250 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku ðkÞhçkkh 41100.00 ÞwxuÂLMk÷ 34600.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25400.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 Íªf 12400.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) ÷ez 11100.00 1220.00 Mkªøkíku÷ 885.00 xeLk 1120.00 fhze 600.00 rLkf÷ ík÷ 750.00 ({he fkuÃkhk çkòh) fÃkkrMkÞk 505.00 {he nksh 215/225 MkLk^÷kðh rhVkELz MkwtX ç÷e[uz 240.00 575.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk 630.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200.00 y¤Mke íku÷ 550.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100.00 Lke{íku÷ 470.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh yuhtzk 3965.00 6800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 823.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300.00 Ãkk{ku÷eLk 467.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 650.00 MkkuÞkçkeLk 478.00 (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 32155.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19075.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19170.00

(¾ktzçkòh)

(Äkíkw çkòh) ¾ktz Íeýe 2625/2670 ºkktçkw ¼khu 37600.00 ¾ktz r{rzÞ{2665/2770

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.61

ftÃkLke rMkÃ÷k íkkíkk {kuxMko rh÷k.EL£k yuMkeMke Mxh÷kEx

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31500 [ktËe YÃkw 31100/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19325/19375 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19225/19275

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1400 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1390/1440 rËðu÷ 1150/1210 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 780/820 fÃkk. Lkðk 845/885

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 1040/1100 Ãkk{ku÷eLk 745/775 Ãkk{íku÷ 715/745 MkkuÞkçkeLk sqLkk 745/785 MkkuÞkçkeLk Lkðk 805/845 MkLk^÷kðh 860/920 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 850/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2625/2710 økws.¾ktz-yu 2700/2730 økws.¾ktz-yuMk 2575/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

777.00 2500 1405.00 810.00 300.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/260

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

170/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 12/16 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/240 hðiÞk 100/300 fkuçkes 100/180 Vw÷kðh 100/240 xk{uxk 180/400 ËqÄe 80/140 fkfze 80/200 xetzku¤k 200/450 {h[kt Ëuþe 100/240 ÷eçkwt 120/260 ykËw 360/500 çkex 100/180

økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/360 400/700 400/600 800/1100 100/200 100/240 200/440 100/300 80/140 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/70 ÃkkhMk 140/160 xøkh 70/80 z{hku 15/16 ÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350 ÍerýÞk 160/200

yçkkLk ÕkkuEz 824,834,818.10,820.75 yuqçkeqçke Õke 785,786.50,780.40,782.85 yuuMkeMke 996,996,972,980.15 ykf]rík Mkexe 532.45,532.90,524,526.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 649,665,649,660.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,879.50,833.40,871.35 yÕnkçkkË çkUf 226.60,228.50,224.20,227.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,734,717,721.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 137.45,137.90,134.50,136.50 yktækúçkuLf 155.45,159.35,155.45,158.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418.95,426.90,415.10,421.75 yhuÔkk 293,293,290.50,290.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.65,74.80,72.10,72.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2859,2795.25,2809.15 yurõMkMk çkUf 1389,1391.05,1368.50,1378.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864,874.95,849.95,860.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 91.40,91.40,88.40,89.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1185,1238,1180.50,1211.45 Çkkhík EÕkuf. 1713,1734,1705,1712.75 Çkkhík ^kuso 365.20,372.05,363,369 Çkkhík ÃkuxÙku 760,762,748,750.30 Çkkhíke yuhxuÕk 354,357.70,347.85,349.55 ÇkuÕk 2450,2483,2443.50,2478.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1899.95,1910,1866.35,1875.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 351.80,352,344.10,345.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 850,855,845,845 çkPf yku^ çkhkuzk 842,847.80,837,840.90 çkuf yku^ RrLzGkk 467.25,491.50,462.45,488.20 çkku~k Õke 6397.95,6398,6271,6341.45 furzÕkk nuÕÚk 625.90,626,605.10,614.90 ¢uRLk RLzeGkk 329.50,332.35,325.60,326.45 fuLkuhk çkuLf 546.10,572,546.10,565.35 fuMxÙkuÕk 519.90,522.45,510,512.25 MkuLxÙÕk çkUf 180.50,184.50,179.50,183.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515,519.50,508.50,513.25 MkeRyuuMkMke Õke. 399.05,402.50,395.95,399.80 åktçkÕk ^xeo 73,76.60,72.10,75.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 242.10,246,240.40,243.40 MkeÃÕkk. 312.25,312.80,304.50,306.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 825.30,829.50,825,826.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1324,1324,1291,1295.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 610,642.80,610,635.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308.90,311.80,303.50,305.15 fGk¸BkeLMk 736.95,744.70,733.05,737.10 zkçkh RLzeGkk 108.65,109.60,107.55,108.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 759.95,763.80,753,755.40 zeyuÕkyu^ Õke 322,323.50,318.50,321.85 zku.huœe 1420.55,1420.55,1396.20,1401.50 yußGk¸fkuBÃk 572,576.50,563.25,569.45 R.ykR.nkuxuÕk 142.50,143.75,140.65,141

yuMkkh ykuRÕk 127.80,128.40,126.40,126.85 yuÔkhuMx fkLíkku 116.40,116.60,114.60,114.80 yufMkkRz RLz. 160.70,161.60,157.65,158.05 ^uzhÕk çkUf 365,373.75,365,372.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1380,1384.80,1362,1365.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.55,166,163.05,163.90 økuEÕk 468.45,469,458.60,461.60 øÕkufMkkurMBkÚk 1915,1924.90,1906.60,1916.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1800,1770,1775.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.30,286.45,283.50,284.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.70,59.90,58.35,59.10 økkuËhusfLMxÙ 392,401,390.05,398.75 økkuËhus RLz 234,246.25,227.30,244.25 økúkMkeBk RLz 2178.90,2188,2141.10,2151.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2175,2176,2175,2176 økúux RMxLko 318,319,312,314.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.90,45.65,46.70 SxeyuÕk Õke 431.05,437.85,428.85,433.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,119.50,115.10,115.60 øk¸s. BkeLkhÕk 137.50,137.95,135,135.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.10,64.95,62.30,63.35 SÔkefu ÃkkÔkh 50.40,51.10,50,50.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,411.50,399,409 yuåkzeyuu^Mke 633.10,634,626.10,630.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2196.50,2245,2185,2240.45 nehku nkuLzk 1718.95,1735,1710,1732.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,280.20,274.95,277.85 ®nË fLMxÙ. 61.35,62.85,60.90,62.50 ®nË fkuÃkh 459,466.70,455.10,456.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,534.80,525,527.35 ®nËkÕfku 182,183.35,177.95,182 ®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1110,1085,1086.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280.15,283.80,275.75,278.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf1032,1054.60,1032,1050.75 ykRzeçkeykR 135.60,140.55,134.60,139.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,77.65,75.70,76.60 ykEyu^MkeykR Õke 60.95,61.30,59.90,60.40 E.EL^kuÕkkELk 99,102,98.75,101.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179,181.05,178.05,179.10 RLzeGkk MkeBkuLx 114.35,114.95,111.05,111.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.50,146,147.90 RrLzGkLk çkUf 260,261.45,257.15,260.35 RLzeGkLk nkuxÕk 106.30,107.40,105.50,105.80 RLzeGkLk ykuRÕk 416.45,417,408.70,409.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.90,141.90,138.90,140.45 RL^kuMkeMk xuf 2872,2895.90,2859.25,2891.30 EL£k zuÔk ^kR 186.80,190.20,185.35,188.90 ykRykhçke RL£k 290.20,295.50,288.25,290.40 RMÃkkík RLz 20.50,21.60,20.40,21.40 ykR.xe.Mke. 164.30,164.60,161.25,162.60

yuVykRykR™e Y.987.99 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e ðirïf çkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e Mk¤tøk [kuÚkk {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk hne Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu MkuMkLk{kt fw÷ Y. 987.99 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu íkuSLkk ðnuý{kt LkVku çkwf fhðkLkwt {kLkMk yÃkLkkðíkkt Y. 201.53 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðhe ÞuLk 15 ð»koLke Lkðe xku[u ÃknkU[íkk yurþÞkLkk çkòhku{kt {¬{ íkuS òuðk {¤e níke. [eLkLkk þt½kR{kt 1.44 xfkLkk ½xkzkLku çkkË fhíkkt rLk¬kR 0.82 yLku nuLøkMkUøk{kt 0.37 xfkLke rhr÷V hu÷e níke. ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke 1.16, zeyuyuõMk 0.82 yLku MkeyuMke{kt 1.15 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161.45,163.50,160.20,161.90 sGk fkuÃko Õke 266.40,269.15,262.25,263.10 siLk Rheøku~kLk 1220,1250,1210,1242.65 sGkÃkúfk~k 120,120.40,117.80,119.40 sux yuhÔkuÍ 756.95,761.70,747,749.10 SLËkÕk MxeÕk 714.05,719.80,709,714.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.35,65.80,66.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1222,1227,1205.05,1213.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,364.70,352.10,362.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 852,865,851.15,861.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 317,319.80,315.10,315.95 ÕkuLfku RL£k 69.40,71.05,69.40,70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1874,1885,1859.35,1882.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1180,1189,1170,1176.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,380,371.20,375.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,649.65,627,630.85 BkÿkMk MkeBkuLx 115.60,116.85,112.30,112.75 Bkne. BkneLÿ 635,656.90,635,655.40 BknkLkøkh xuÕke. 65.50,67.90,64.30,64.65 Bkuhefku Õke 126,126.35,124.60,125 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1321.65,1292.65,1314.80 BkufMk RLzeGkk 174.90,174.90,163.80,171.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1402,1423.90,1396,1402.15 BkkuMkh.çkuh 67.45,68,66.50,66.95 yuBk^uMkeMk 649.80,650,640,645.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.70,78.70,77.25,77.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 793,801.90,785.05,790.55 Lkkøkk.fLMxÙ 157.80,160.45,157.80,159.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.95,409.95,402.60,404.10 LkuuMkÕku (ykR) 3248,3248,3127.25,3169.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.40,160.75,161.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.10,270.95,259,260.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.50,203.25,198.50,202.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1358.90,1335,1355.55 ykuÃxku. MkŠfx 293.70,300,292,298.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2189.80,2189.80,2100,2105.35 ykurhyuLxÕk çkUf 444,456,442.90,454.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 489,491,484.25,486.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.50,114,110.60,111.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 528,531.70,521.50,526.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1350,1356,1350,1355.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 349,354,347,349.55 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.85,104.55,104.75 Ãkúks RLz. 78.95,78.95,77.25,77.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2243.95,2210,2218.55 ÃkexeMke RrLzGkk 127.10,129.70,126.25,126.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.90,113.85,112.15,112.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1234,1242.90,1215.50,1224.60 huLkçkûke Õkuçk. 514.30,515.20,504,505.35

hk»xÙeGk fuBke 85.45,87.40,84.90,85.75 ykhRMkeÕke 352,356.30,350,351.45 huE yuøkúku rÕk. 21.90,22.20,21.75,21.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 165.50,166,162.80,163.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1031.40,1034,1005.05,1009.90 heÕkk.fuÃkexÕk 783.80,784.70,772.50,777.75 heÕkkGkLMk 964.90,967,955.10,957.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,497,478.30,480.95 huÛk¸fk Mk¸økh 75,77.40,73.60,75.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.15,38.35,38.50 hkuÕxk RLz. 169,169.50,166.55,167.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.75,157.75,155.05,155.40 MkuMkk økkuÔkk 318,318,309,311.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 170,172,167.90,168.55 ©ehkBk xÙkLMk 755.05,775,751.30,767.60 MkeBkuLMk Õke 711,715.05,700,711.60 MkeLxuûk RLz 374.70,385,370,380.70 Mxux çkuLf 2900,2999.95,2900,2982.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.30,201.80,198.10,199.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.25,113,110.80,111.55 MxhÕkkRx 168,168,163.85,165.50 MkLk ^kBkko 1769,1775.95,1740,1745.90 MkLkxeÔke 510,514,506.05,508.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52.05,51.10,51.35 MkeLzefux çkUf 117,117,115.35,116.15 íkkíkk fuBke. 415,426.80,412,424.40 íkkíkk fkuBGk¸ 340.50,343.90,337,338.60 íkkíkk BkkuxMko 1038.70,1042.70,1008.60,1015.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1289.95,1297.40,1255,1259.60 íkkíkk MxeÕk 581.50,596.60,575.30,593.20 íkkíkk xuÕke 23.60,23.95,23.30,23.40 íkkíkk xe 128,129.50,126.80,127.75 xeMkeyuMk rÕk. 880,883,870.05,871.85 xuf BkneLÿ 710,716.80,706.10,709.75 ÚkBkuofoMk 804.50,804.65,779,786.20 xkRxLk RLz. 2975,2990,2945,2952.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 341.80,342,337.30,340.10 ík¸ÕkeÃk ykExe. 180.20,182,177.15,177.60 Gk¸fku çkuLf 117.95,118.50,116.40,117.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 999,1026,991,1022.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 345.60,356.60,345,355.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1523.30,1572.90,1523.30,1551.10 Gk¸Lkexuf Õke 82.25,83,81.50,81.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186.90,183.25,184.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.50,269,263.10,266.65 ÔkkuÕxkMk 219,228.85,219,226.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 259,259,255,256.45 ÔkeÃkúku 410,413.50,405.60,407.90 Gk~k çkPf 318.10,323.85,318.10,320.65 Íe yuuLxh 293.05,296.30,288.90,291.40

CMYK

½xkzku(%) 1.68 1.58 1.30 1.13 1.11

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119126.36 fhkuz

ðe{k ftÃkLkeykuLkk IPO {kxuLke {køkoËŠþfk MkÃxuBçkhLkk ytíku Lkðe rËÕne, íkk.9

níkw fu ÷kRV RLzMxÙe ykEÃkeykuLke {køkoËŠþfk {kxu Mk{økú {k{÷ku ytrík{ íkçk¬k{kt Au. MkuçkeLke {tswheLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. SðLk ðe{k ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeyku {køkoËŠþfkLku Ãknu÷kÚke s {tswhe ykÃkðk{kt ykðe [wfe Au. nk÷{kt 22 ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke ðe{k ftÃkLkeyku rðËuþe ¼køkeËkhku Ähkðu Au. RL~ÞkuhLMk yuõx{kt ðeËuþe MkeÄk {wzehkufký {kxuLke {ÞkoËk 26 xfk Au. yøkkW Rhzkyu rzMõ÷kuÍh ytøkuLkk Äkuhýku hsw fhe ËeÄk Au. su {wsçk ykRÃkeyku ÷kððk RåAíke rð{k ftÃkLkeyu fk{røkhe ytøkuLke rºk{kMkef y™u ðkŠ»kf {krníke Ãkwhe Ãkkzðe Ãkzþu. òu fu ykRÃkeyku ytøkuLke økkRz÷kR™ Mkk{kLÞ rLkÞ{kuLku Ãký ykðhe ÷uþu su {qzeçkòh{kt «ðuþíkk Ãkqðuo hkufkýfhkuLku {ËËYÃk Úkþu.

RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt LkkuLk ÷kEV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeykuLkk Äkuhýku MkkÚkuLke {køkoËŠþfkLku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. ykLkk ¼køkYÃku {qzeçkòh{ktÚke Lkkýk W¼k fhðk LkkuLk ÷kRV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. RhzkLkk [uh{uLk su nrh LkkhkÞýu Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu LkkuLk ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkk ykEÃkeykuLkk MktçktÄ{kt {køkoËŠþfk WÃkh [[ko nk÷ [k÷e hne Au. suLku ºký MkÃíkknLkk Mk{Þøkk¤k{kt s yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. LkkuLk ÷kRV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeyku {køkoËŠþfk Mkuçke îkhk h[ðk{kt ykðu÷k yuMkMkeyuzeyuLku {kuf÷ðk{kt ykðe [wfe Au. íku{ýu W{uÞwo

MkkuLkwt-[ktËe Lkðe xku[uÚke ½xâkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík 46.49 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1257.50 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.9

MxkurfMxkuLke LkVkYrÃk ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkíkík ðÄe hnu÷e íkuS Ãkh ÷køke níke. suÚke «íÞk½kíke ¼kð ½xkzk MkkÚku MkkuLkwt-[ktËe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkzâkt níkkt. økúknfkuLke {køk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk {wtçkE, y{ËkðkË yLku rËÕne ¾kíku çktLku rf{íke Äkíkwyku hufkuzo MkÃkkxeyuÚke íkqxe níke. suÚke {wtçkE{kt [ktËe Y.32,155, MkkuLkwt Y.19,170, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.31,500, MkkuLkwt Y.19,375 íku{s rËÕne{kt [ktËe Y.31,650, MkkuLkwt Y.19,370 Lkk MÚkhu ÚkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu

LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1.80 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1257.50 y{urhfLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykiMk 19.95 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ¼kð ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,375 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.18,600 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,000 hÌkku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.55Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.32,155Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.90 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.19,075 y™u Y.19,170 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.125Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.31,650 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.100 íkqxíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,370 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 ÚkÞku níkku. VkuuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð {sçkqík hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.49 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 47 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 11 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.61, 59.12 y™u ÃkÃk.ÃkÃk Lkk Míkhu hÌkku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku Mkðk

{nuMkkýk

215/271 164/208 780/790 758/763 458/465 921

ŸÍk

Shw 2100/2702 ðrhÞk¤e 1515/2150 EMkçkøkw÷ 915/978 hkÞzku 447/485 ík÷ 1058/1215 {uÚke 521/539 Mkwðk 901

Ãkkxý

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

çktÄ ¼kð 306.45 1015.50 1009.90 980.15 165.50

ÞuLk 55.55

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 578 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

[ktËe nksh 32155.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19075.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19170.00 y{. [ktËe 31500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19275.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.49

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke Y. 60 ðÄíkk Lkðe 3941Lke rð¢{e MkÃkkxe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.98765.76 fhkuz

Shw 2200/2422 ðheÞk¤e 1532 hkÞzku 435/472 yuhtzk 765/778 ½ô 220/295 çkkshe 190/214 sð 221

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

246/269 206/208 757 453/465 389/391

rðMkLkøkh

½ô 230/292 swðkh 300/400 çkkshe 203/218 {øk 831 [ku¤k 750/1076 økðkh 350/370 hkÞzku 441/470 yuhtzk 757/775 {uÚke 500 sð 215 hsfku çke 3500/4300

MkkýtË

zkt.økw.17 172/232 zkt.økwshe 210/299 zk.MkuLxuz 284 ½ô 225/230 yuhtzk 675 Shw 2100/2335

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE çkkshe yuhtzk {øk yuhtzk Shw

240/265 260/285 210/216 202/260 755/765 700/750

Ãkkxze

710/745 2345/2555

swðkh ík÷

300/330 910/990

çku[hkS

çkkshe 155/180 ½ô 225/255 {øk{ 750/774 hkÞzku 455/466 yuhtzk 760/765 Shw 2000/2538 RMkçkøkw÷ 800/850 çkkshe ½ô

¾t¼kík

197/200 220

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk fwçke Vw÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ðk÷kuh íkwrhÞk ÷ªçkw {uÚke íkwðuh Ãkhðh

100/125 140/280 140/200 300/450 350/400 160/200 100/200 240/300 240/300 500/700 120/180 700/840 20/60 240/300 140/180 140/160 180/200 400/600 140/160 200/240 300/400 700/800 350/400

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

760/770 236/309 205/210 210/220 350/361 600/645 600/757 365/375 210/250

ÄkLkuhk

½ô 214 çkkshe 120/213 [ku¤k 440/690 hkÞzku 453/474 økðkh 348/360 yuhtzk 734/770 EMkçkøkw÷ 866/933 Shw 2000/2400 hkÞzku yuhtzk

Úkhk

445/465 750/767

Shw ½ô çkkshe {øk hsfku

2250/2510 235/253 202/219 741/807 4101/4311

{ktz÷

Shw yuhtzk Mkwðk

2000/2600 700/750 700/1050

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô swðkh hkÞzku çkkshe çkkshe ½W zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

615/760 190/250 360/415 453/475 180/204

hr¾Þk÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

202/208 230/240 290/300 760/770 340/360 170/190 475/700 415/475 400/425

Mk÷k÷

700/750 225/250 190/205 300/315 200/225

«ktríks

700/715 240/255 190/200 300/316 200/224

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k ËqÄe {h[kt [ku¤e ¼èk íkwheÞk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk Mkðk Shw ½ô çkkshe

300/351 160/200 160/200 60/100 200/300 80/100 200/225 80/120

nkhes

421/441 735/749 182/208 225/271 650/876 850/968 2100/2660

çkkÞz

245/265 195/210

{fkE yuhtzk

195/215 715/735

¼e÷kuzk

½ô {fkE {øk yuhtzk hkÞzku økðkh

250/285 195/216 650/775 760/770 430/440 380/390

Mkík÷kMkýk

½ô 235/275 çkkshe 204/208 yuhtz 757/761 ðheÞk¤e 1800/1836 {fkE 230/235 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe {fkE ½ô {øk

Ënuøkk{

208/211 235/245 292/305 765/775 350/370 180/205 500/750 425/500 410/440

{kuzkMkk

200/207 210/225 250/303 650/700

ÚkhkË

RMkçkøkw÷ 800/901 çkkshe 190/212 økðkh 350/370 {øk 750/851 yuhtzk 765/773 Shw 1800/2600 hkÞzku 460/480 yuhtzk hkÞzku çkkshe ½ô {fkE yuhtzk çkkshe {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô ½ô çkkshe

hkn

760/762 465/471 180/195

Ezh

260/287 218/223 750/760 202/210 600/612

{kýMkk

458 770/782 185/191 235/294

fze

243/268 180/216

swðkh 220 zktøkh 213/250 yuhtzk 765/768 Shw 2000/2416 yMkkheÞw 460/536 hsfku 3821 {uÚke 491 yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

ÄLkMkwhk

640/655 200/209 210/215 245/280

rðòÃkwh

768/794 204/214 240/289 456 366/378

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk

460 757/761 190/210 235/285 657

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

455/466 765 203/210 250/259 420

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh 150/350 hªøký 40/121 hðiÞk 80/241 {h[kt 80/201 xk{uxk Ãkkfk 151 xk{uxk fk[k 200/411 ÷ªçkw 70/210 ËqÄe 40/70 íkwheÞk 20/81 fkfze 40/95 [ku¤e 150/311 ¼èk 60/150 ¼ªzk 60/235 xefkËkuh {h[k 151/281

fÃkzðts

çkkshe 202/207 {fkE 200/215 ½tW 227/243 økðkh 365/385 yuhtzk 670/711 hkEzku 408/435 SY 2250/2435 ð¤eÞkhe 1385/1770

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞký Lkðe 25000 þtfhøkkMkze 37000 fÃkkMkeÞk 295/300

CMYK

08 FRIDAY, 10 SEPTEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

FRIDAY, 10 SEPTEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

E- Ãkku®÷øk {kxu 14{eyu {kufrzÙ÷, rLkËþoLk yÃkkþu

E-ðku®xøk íkku Úkþu s [qtxýe Ãkt[Lkku Ëkðku

økktÄeLkøkh, íkk.9

[qtxýe Ãkt[ îkhk ònuh{kt ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxu fkuBÃÞwxh rMkMx{ Þwõík {íkËkLk çkqÚkku {khVíku Eðku®xøkLkku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu, hkßÞ [qtxýe Ãkt[u su {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk hnuýkf fu ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLke fkuBÃÞwxh rMkMx{Úke E-ðku®xøk fhðkLke EåAk «ËŠþík fhe Au íkuðk 342Úke ðÄw {íkËkhkuLku «rþrûkík fhðk {kxu ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhu yuf E-Ãkku®÷øk {kufrzÙ÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt {íkËkhkuLku òuzkððk {kxu Ãký hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yknTðkLk fÞwo Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkwt níkwt fu, ykuLk÷kELk ðku®xøk ÃkæÄríkLkk MktË¼o{kt ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhu 6

{nkLkøkhku{kt yuf {kufrzÙ÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt 6 {nkLkøkhku{kt ykøkkWÚke rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k yuf-yuf ðkuzo{kt su heíku E-ðku®xøk ÚkðkLkwt Au íkuLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykðþu. E- Ãkku®÷øk {kxu Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo Lktçkh-12 yzksý{kt 161 {íkËkhku LkkUÄkÞ Au. ßÞkhu y{ËkðkËLkk ðkuzo Lkt.23 çkkuzfËuð{kt 88, hksfkuxLkk ðkuzo-10{kt 23, ò{LkøkhLkk ðkuzo8{kt 40, ¼kðLkøkhLkk ðkuzo-16{kt 27 yLku ðzkuËhkLkk ðkuzo-16{kt 3 yu{ fw÷ {¤eLku 342 E-ðkuxMko LkkUÄkÞk Au. yk ík{k{ {nkLkøkhku{kt ykøkk{e {tøk¤ðkhu rLkÞík fhu÷k rMkrðf MkuLxh{kt E-Ãkku®÷øk ytøku {kufrzÙ÷ Þkuòþu. yk {kuf Ãkku®÷øk zu{kuLMxÙuþLk{kt Mkk{kLÞ {íkËkhku fu suyku E-ðkuxh íkhefu LkkUÄkÞk LkÚke íkuðk Lkkøkrhfku Ãký ¼køk ÷E þfþu. yk {kxu 11{e MkÃxuBçkh yux÷u fu þrLkðkh MkwÄe ykuLk÷kELk LkkutÄýe ÚkE þfþu.

ËðkLkk MktþkuÄLkLkk Ãkrhýk{ku rLkhkþksLkf rLkh{kLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt rLkh{k ÞwrLk.{kt zÙøk zuð÷Ãk{uLx ytøku hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh yuf zÙøk þkuÄðk 500Úke 1000 r{r÷ÞLk zkì÷h ¾[o

y{ËkðkË, íkk. 9

Lkðk zÙøkLkk MktþkuÄLk ûkuºku yLkuf ftÃkLkeyku {kuxwt òu¾{ ÷RLku yuzðkLMk rhMk[o fhe hne Au. yk {kxu íkuyku 10Úke 15 ð»ko ÷ktçke [k÷íke «r¢Þk ÃkkA¤ 500Úke 1000 r{r÷ÞLk zku÷h ¾[uo Au. AuÕ÷k ËkÞfkLke ðkík fheyu íkku Lkðe Ëðk þkuÄðk ÃkkA¤Lkk MktþkuÄLkkuLke MktÏÞk ðÄe Au òufu MkV¤ Ãkrhýk{kuLke MktÏÞk rLkhkþksLkf hne Au. y{ËkðkË ÂMÚkík rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke RÂLMxxâwx ykuV Vk{oMke{kt ‘rhMkuLx yuzðkLMkeMk RLk zÙøk rzMfðhe’ rð»kÞ ÃkhLkk hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt xÙkuRfk Vk{koMÞwrxfÕMkLkk yu{ze fuíkLk Ãkxu÷u yk{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘MktþkuÄLkku ðÄðkLku fkhýu RfkuLkku{e «kRMk{kt Ëðkyku

WÃk÷çÄ çkLke hne Au yk{ Aíkkt AuÕ÷k ËkÞfk{kt þkuÄkÞu÷e ËðkykuLke Sð÷uý ykzyMkhkuLku fkhýu íkuLku {kfuox{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkk rfMMkk ðæÞk Au, su ®[íkksLkf çkkçkík Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘MkkÞÂLxMxku {kxu {ÞkorËík ¼tzku¤{kt MktþkuÄLk fhðwt {kuxku Ãkzfkh Au. ykðk Mk{Þu ËðkLkk MktþkuÄLk{kt ykøk¤ ðÄðk RåAíkk rðãkÚkeoykuyu yuf ðkík Mk{sðe òuRyu fu ËðkLkk MktþkuÄLk {kxu ík¥ðkuuLkwt MktÞkusLk {n¥ðLkwt nkuÞ Au. yk {kxu íku{ýu Lkðe ÃkuxLko þkuÄðkLkku «ÞíLk fhðku òuRyu. yk {kxu Ÿ[k ykRõÞwLku çkË÷u Ÿ[ku MkeõÞw yux÷u fu r¢yurxrðxe õðkprþÞLx

{n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.’ ßÞkhu RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV fur{f÷ xufLkku÷kuS, niËhkçkkËLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh zkp. yuMk. [tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{ÞLke {ktøkLku òuíkk {kuxk ¼køkLkk MktþkuÄLkku ÓËÞ hkuøk, fuLMkh, rz«uþLk, xâqçkhõÞw÷kurMkMk yLku ÷u«MkeLke Ëðkyku þkuÄðk {kxu ÚkR hÌkk Au. Ëðk MktþkuÄLkku ÃkkA¤ Úkíkku ¾[kuo yLku Mk{Þ ½xkzðk {kxu Lkðe xufLkkuu÷kuS yLku fkuBÃÞwxh «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt íku{kt {kºk yufkË ð»koLkku s Vuh Ãkkze þfkÞ Au. ßÞkhu ÍkÞzMk rhMk[o MkuLxhLkk ðkRMk «urMkzLx zkp. rçkÃkeLk

CMYK

ÃkkLzuyu ËðkLkk MktþkuÄLkLke ðkMíkrðfíkk rðãkÚkeoykuu Mk{ûk Aíke fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ëðk MktþkuÄLk yíÞtík rLkÞtrºkík ûkuºk nkuðk Aíkkt íku{kt rLk»V¤íkkLkwt «{ký MkkiÚke Ÿ[wt Au. fkuR Ãký zÙøk rzMfðhe yLku r«Âõ÷rLkf÷ xu®Mxøk{kt Mkhuhkþ 10 ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. yk íkçk¬k{kt 5,000Úke 10,000 zÙøk þkuÄkÞk nkuÞ Au. íku{ktÚke {kºk 250 sux÷k zÙøk r«Âõ÷rLkf÷ xu®Mxøk fhðk ÞkuøÞ nkuÞ Au. íÞkh çkkËLkk RLxh Âõ÷rLkf÷ xu®MxøkLkk íkçk¬k{kt 250{ktÚke {kºk 5 zÙøk s sR þfu íku ÞkuøÞ nkuÞ Au. yk ík{k{ «r¢Þkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {kºk yuf s zÙøkLku Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLkLke {tsqhe {¤u Au. íÞkh çkkË íkuLkwt yurzþLk÷ ÃkkuMx {kfuo®xøk xu®Mxøk ÚkkÞ Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu zÙøk rzMfðhe yíÞtík ÃkzfkhsLkf nkuðk Aíkkt rhMk[oMko {kxu yLkuf íkfku hnu÷e Au. yk Mkur{LkkhLkk MktÞkusf «ku. {tswLkkÚk ½kxu yLku zkp. nkŠËf ¼èu sýkÔÞwt fu rðãkÚkeoykuLku rLkÄkorhík yÇÞkMk¢{ WÃkhktík zÙøk zuð÷Ãk{uLxLke «kuMkuMk yLku ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ {¤e hnu íku nuíkwÚke yk Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

zeÍ÷ [kuh xku¤fe ºkkxfe

økkzo,zÙkRðh,ftzõxhLku {kh {khe 14 nòhLkwt zeÍ÷ [kuhe Vhkh yuMk.S. nkRðu ÃkhLkk Ã÷kux{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e 3 MxkV çkMkLke xktfe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.9

yuMk.S. nkRðu Ãkh rLkh{k økúqÃkLke MktMÚkkykuLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt {tøk¤ðkhLke hkºku zeÍ÷ [kuh økUøku ºkkxfe økkzo, zÙkRðh, fLzõxhLku Ä{fe ykÃke MxkV çkMkku{ktÚke Y. 14 nòhLkwt 350 r÷xh zeÍ÷ ÷qtxe ÷eÄwt níkwt. SÃk{kt ykðu÷k ykX ÷qtxkhk MxkVLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke yãíkLk Þtºk ðzu ðknLkku{ktÚke {kºk 15 r{rLkx{kt zeÍ÷Lkku sÚÚkku [kuhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.MkkýtËLkk LkuLkÃkwh{kt hnuíkk ¼e¾k¼kR çk¤Ëuð¼kR ËuMkkR rLkh{k ftÃkLke{kt rMkõÞwrhxe økkzo Au. íkk. 3SLke hkºku íkuyku Vhs Ãkh níkk y™u ºký MxkV

çkMkkuLkk zÙkRðh- ftzõxh swËe swËe ykuhze{kt ®LkÿkrÄLk níkk íÞkhu hkºku çkuLkk Mkw{khu çku Þwðfkuyu ÄMke ykðe ¼e¾k¼kRLkwt {kut ËçkkðeLku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk. çkq{kçkq{Úke yLÞ zÙkRðh, fLzõxhku òøke økÞk, íku{Lku Ãký SÃk{ktÚke Ëtzk MkkÚku Ëkuze ykðu÷k yLÞ Þwðfkuyu Ãkfze ÷eÄk níkk. nw{÷k¾kuhkuyu ºkýuLku ÃkfzeLku {kh {kheLku [wÃk hnuðk Ä{fe ykÃke íku{Lkk VkuLk ÷R ÷eÄk níkk. íku ÃkAe çkMkLke zeÍ÷ xktfeLkk ÷kuf íkkuze zeÍ÷ ¾ut[e ÷uðkLkk {þeLkÚke MkkÚku ÷kðu÷e swËe swËe xktfeyku{kt zeÍ÷ ¼he ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk. økkzo ¼e¾k¼kRyu yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu zeÍ÷ [kuh xku¤feLkku ykíktf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄe hÌkku Au. íkksuíkh{kt ðMºkkÃkwh rðMíkkh{kt Ãký yuf xÙf zÙkRðhLku {kh {khe zeÍ÷Lke ÷qtx ÚkR níke. yk xku¤feLkk {kuzMk ykuÃkhuLze yuðe nku Au fu íku ÃkkuíkkLke MkkÚku zeÍ÷ ¾U[e ÷uíkkt ÃktÃk hk¾u Au yLku ¢çkk{kt ¼he Vhkh ÚkR òÞ Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykurVMkðfo {kxu MktÃkfo PHWV økeÞMko RLzMxÙeÍ yuMk/ 41 BÞwLkeMkeÃk÷ RLz. yuMxux. MkkuLkkheÞk ç÷kufLke ÃkkA¤, ¼økðíke huMxkuhLxLke Mkk{uLkku ¾kt[ku, çkkÃkwLkøkh 22740964 2010195196

2010143395

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu òuEyu (50 ðufuLMke) MxwzLx, nkWMkðkEV, Þwðfku/ Þwðíkeyku Ãkøkkh- 12000 yur÷Mkrçkús: 98984 29895, 9510262201 Lkkhku÷: 9727168789, 9737678735 økktÄeLkøkh: 9662439636, 9274434318, 9978916877, 7878157066 2010192641

çknuLkku òuRyu Au ½hfk{ {kxu çknuLk, nkuMÃkex÷ {kxu ykÞkçkuLk {¤ku. MkðkhLkk 10Úke 11 ykËþo nkuMÃkex÷ 6, ytrçkfk MkkuMkkÞxe, rðãkLkøkh nkRMfq÷ Mkk{u, WM{kLkÃkwhk, Phone27561715

9228455949 2010195256

Fincap

“Rebon Services”

MxkufMk {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h M/ F yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe [65] Mku÷uhe, ELMkuLxeð Contact: 7600020136, 7600020138 2010194531

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/- hnuXký ô{h 18-

Under Apprentiseship Act, 1961, We need Apprentiees in PASA (COPA) Trade, Interested Students shall apply within 10 days with Original Certificates and 3 Photographs at below mentioned address: The Navnirman Co-op. Bank Ltd. Shrimali society,, Tasala Marg, Navrangpura, Ahmedabad- 380009. 2010195215

òuEyu Au. rMkõÞwhexe økkzo/ ÷uze Mk[oh ô[kE 5 Vwx 6 #[ yÇÞkMk 10 ÃkkMk Mkþõík ÃkøkkhY.5000/MkeõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, økúußÞwyux ykðfkÞo EXMkŠðMk{uLkLku ytøkúuS òýfkh «kÚkr{fíkk, Ãkøkkh- 6000 yLku ðÄw. hnuXkýLke ÔÞðMÚkk, ykuhersLk÷ MkxeorVfux MkkÚku Mkíðhu YçkY {¤ku. rËðMk ºký{kt, {tøk÷ rMkõÞwhexe VkuMko «k.r÷. FR-1, 4Úkku {k¤, ht¼k fkuBÃk÷uûk, ELf{xuûk Mkfo÷ ÃkkMku, yk©{hkuz, y{ËkðkË.

22175239

LCD fkuBÃÞwxh 12999/-, DC 14999

÷uÃkxkuÃk «eLxh heÃkuhªøk 9909922981 2010195208

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeShkuz: 8128439340 2010194377

ík{khk ½uhçkuXk Tally Account Vat, TDS, TCS, CST Servicetax Excise Recomsilation

þe¾ðk 9277507484 2010195190

òuEyu Au (1) yufkWLx ykMkeMkxLx (2) yufkWLx yuõÍeõÞwxeð (3) Mke. yufkWxLx YçkY {¤ku: 11Úke 5 Ã÷kLkux nwtzkE, Ã÷kLkux nkWMk, ¾ku¾hk Mkfo÷Lke ÃkkMku, {rýLkøkh M. (EMx) 9825004820 2010195214

2010193401

òuEyu Au. þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku ? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00

Lkðku ^÷ux ðu[ðkLkku 105 ðkh 2 BHK yktçkkðkze

2010195183

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu íkÚkk 2X2 çkMk «ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷eði»ýkuËuðezu÷nkWMkefk~{eh- fuhk÷k- Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøk- økUøkxkufnhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnkøkkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúwÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMkoxÙkðuÕMk, y{ËkðkË. Phone: 079-22801233, 65254555, Mobile: 9737922555, 9428219126

40039729, 9924090683 2010195241

2010143402 2010176869

MkktRøkwhw ßÞkurík»k 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ økwYðkh + þw¢ðkh £e Mkuðk A to Z fk{Lkku rLkfk÷ hkýeÃky{ËkðkË. 27523395/

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pm Lke þe^x) {uLkus{uLx

2010195203

2010195246

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{ex ðeÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt yLku yuh rxrfx £e, yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ: 9998522266, 9727440100

2010193350

Singapore Visitor Student S-pass PR Contect Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186.

2010195210

fLMk÷xLMke : çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykuV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010195108 òuRyu Au xu÷efku÷h, VeõMk Ãkøkkh + ykf»kof RLMkuLxeð, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. rþÕÃkk Mkku÷tfe: 9913146778 2010195280

òuRyu Au økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 10,000/- Úke 20,000/MkwÄe Call 66054052

2010193345

òuRyu Au xu÷efku÷Mko, xe{÷ezh, þuhçkòh, fku{kuzexe çkòh{kt Ãkøkkh + RLMkuLxeð 9723304774

2010195206

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk 100% ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 9726789553 2010195209

2010195224

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

2010192659

9601841545

2010193355

2010194506

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux, çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷. 9904251735

2010193686

WÄELkku MktÃkwýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðªøk îkhk 9374186217

2010156993

y{hrËÃk sÞkurík»k ¾wÕ÷e [uu÷uLs 101% økuhtxe, 21 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, þkiíkLkºkkMk, {nk{kuneLke, VkuLk WÃkh fk{ RTOy{ËkðkË9924628307

2010195220

2010143392

òuRyu Au NCTE, økwshkík ÞwrLk.Lke {tsqheLke yÃkuûkkyu sqLk: 2011- 12 þY ÚkLkkh ÷kufLkkË yußÞwfuþLk (M.ED) fku÷us, hr¾Þk÷ (Mkqr[ík) {kxu þiûkrýf MxkVLke yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. þiûkrýf ÷kÞfkík: 1. «kuVuMkh/ nuz- 1 yu{. yu./ yu{. fku{./ yu{. yuMk. Mke. íkÚkk yu{. yuzT. Ëhuf{kt 55% yLku 12 ð»koLkk yußÞwfuþ™ fku÷usLkk yLkw¼ð Ãkife 5 ð»ko yu{. yuzT. fku÷usLkk þiûkrýf yLkw¼ðe Ãke.yu[.ze W{uËðkh. 2. hezh- 1. yu{. yu./ yu{. fku{./ yu{. yuMk. Mke. íkÚkk yu{. yuzT. Ëhuf{kt 55% yLku 8 ð»koLkk yußÞwfuþLk fku÷usLkk yLkw¼ðe Ãkife ºký ð»ko yu{. yuzT. fku÷usLkk þiûkrýf yLkw¼ðe Ãke. yu[. ze. W{uËðkh 3. yæÞkÃkf- 3 yu{. yu./ yu{. fku{./ yu{. yuMk. Mke. íkÚkk yu{. yuzT. Ëhuf{kt 55% Ãkøkkh Äkuhý NCTE yLku økwshkík ÞwrLk. Lkk Äkhk- Äkuhý {wsçk hnuþu. LkkUÄ: ÷kÞfkík Ähkðíkk íkÚkk MkuðkrLkð]ík 65 ð»ko MkwÄe W{uËðkhkuyu rËLk- 7{kt þiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk yLkw¼ðLkk ík{k{ «{kýÃkºkku íkÚkk íkksuíkhLkk htøkeLk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku Mkrník yhS Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðe. Mkt[k÷f©e, ÷kufLkkË çke. yuzT. fku÷us, {w. Ãkku. hr¾Þk÷, íkk. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh, ÃkeLkfkuz382315 2010195261

9925193727 2010195200

½hu çkuXk fk{ Ãkkxo / Vw÷xkE{ YçkY {¤ku. Nirali: 9909288449 2010195181

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkR{ Ëhuf {kxu ïuíkk 7874304622 2010189758

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke ½uhçkuXk fk{ fhku. JH, yLMkkhe 9724473292 2010191927

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk ftÃkLke ½uh çkuXk. fk{ fhku (økku®ðË¼kR) 9909424204 2010186649

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx 8141198587, Úkþu. 8141198578 2010194507

ßÞkurík BÞwrÍf÷ økúqÃk Lkðhkºke hkMk-økhçkk íkÚkk økeík-MktøkeíkLkk Ëhuf fkÞo¢{ þku MktÃkfo {kxu {¤ku. M. 9328636715 2010190088

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt cas, ðeÍk ÃkAe [wfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk.40041000,

Require Teachers for personal tutions KgXllth for all subject prof simon 9924440199

2010176857

9327243441

2010195223

2010195151

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS TOFEL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku.40041000, 9327243441

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu 9898604384 2010191089

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV)

2010193278

2010193229

2010195271

Þtøk M{kxo RLxu÷esLx xuûkxkR÷ rzÍkRLkh òuRyu Au (Ve{u÷) 9825090959

2010156986

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 957452733,

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku. 9723119646

ðu[ðkLkwt Au òuzfw fuMkðçkkøkðkze Lkðk ðkzs, y{ËkðkË. VkuLk. 9712916640

2010176892

nrhyku{ ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý {wX[kux ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wrõík Love problem Lkk MÃku~Þk÷eMx, yuf íkhVe «u{ fhLkkh, íkqxu÷k MktçktÄLku òuzkðk {kxu ¾kMk {¤eLku ¾kºke fhku. 7 çkkðLk, MkkuMkkÞxe sqLkk Zkuh çkòh fktfheÞk 9638626771

9574549008

9979859609, 9979859709

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh SG Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223

9377024196

ykÞwoðuËef {Mkks suLxMkT îkhk (nku{ MkŠðMk) ÷uzeÍ {Mkks {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au

½huçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku 100% {rnLku 15000Úke 20,000 f{kyku.

9099012650

ðu[ðkLkwt Au xufLkefLkwt 50 Hp LÞw{uxef MÃkkux ðuÕzªøk {þeLk Mkkhe fLzeþLk{kt

2010195269

2010195291

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 2010195205

2010193299

9879557226.

9898963050

2010195118

2010173850

÷uzeÍ - suLxMk Lku[hkuÃkuÚke, [kRLkeÍ {kr÷þ TUI ÃkæÄríkÚke fhkðku / þe¾ku

ðu[ðkLkku Au fkÃkzLkk þkuY{Lkku VŠLk[h 9825255598,

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3ð»ko MkwÄeLke open work permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR 40041000, 9327243441

9586551360

2010195275

2010143414

2010195259

2010193222

2010195294

2010190112

9327049423

9904051877

ÞwhkuÃk, Þwfu, rðrÍxh rðÍk {kxu {¤ku. ykVxh rðÍk ÃkuÞ{uLx, 9099928659.

Required Sales Executives, Male or Female for Vodafone Associate on Fixed Salary. Contact: 9879520277, 9909906874

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuRÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku Lkef¤þu. {ku.

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku

9879557363

2010194150

2010193340

2010195283

Spoken English ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku 100% økuhtxeÚke ½uhçkuXk Krishna

Contact 9909590007

2010195254

26 9558061626

RLxhLkux fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku, Training {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666, ½kx÷kuzeÞk: 9429228849, ðkzs: 7874309237, {u{Lkøkh: 9898854433, RMkLkÃkwh: 9898891122, Mkkçkh{íke: 9601966069, Lkhkuzk: 7874000677, {ýeLkøkh: 9375495554, MkkýtË: 9724711529.

2010195185

{÷uþeÞk, ÞwhkuÃk, ËwçkR, MkªøkkÃkwh ðfoÃkh{ex

Lkðk òuRyu Au zÙkRðh nuðeçkuÍðk¤k/ ÷kuzhku 10 ÃkkMk. ©e þÂõík yuhfkøkkuo «k. ÷e. A/ 21, ©e½txkfýo {nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË, VkuLk.

fhkxu- swzku ík{khk çkk¤fkuLku þe¾ðkzeþwt ík{khk ½hu MkkuMkkÞxe{kt, fhkxu {kMxh, yrLk÷ MkuLkMkkE ÚkzozuLk ç÷uf çkuÕx 9825334155

2010195188

2010195159

2010195217

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞ Akuzâk ðøkh ÃkkxoxkR{ fk{ fhe ðÄkhu ykðf {u¤ðku. òuEyu

Chemist Required Optical Whitener Manufacturing Experience 3 Years Contact: 9727081762 Email:rangamfine@yahoo.co .in 2010195230 Wanted (1) Physician: M.D. Medicine full time or visiting (2) Pediatrician: M.D. pead, or M.B.B.S. D.C.H. full time or visiting (4) Gynecologist : M.D. DGO. Salary negotiable fully furnished free residential accomodation M: 09375850339/ 02690268390 Secretary K.M.G. General hospital, Balasinor 388255. Dist: Kheda, Gujarat

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

2010173923

{Mkk- ÃkkRÕMk {kxu fkuRÃký òíkLkk {Mkk 7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. {ku. 9327049423

2010195113

2010195263

CMYK

{khwt ÃkeÞh÷uMk MkxeoVefux LktX0065234 ¾kuðkÞu÷ Au. suLku {¤u íkku òý fhðe. Lkk{: Äehw¼kR ytçkk÷k÷ hkð÷. LkðkuðkMk, h¾eÞk÷ økk{, y{ËkðkË- 21 2010194779

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

økk{zk{kt MkøkkE ¤þk†Lke árüyu h{òLk EË fÞkoLke {òfÚke ºkMík ¾økku rçkhkËhku {kxu yuf {kMkLkk hkuò- WÃkðkMk ÃkAe Mkðkuoå[ ÞwðíkeLke ykí{níÞk WíMkð{wÂM÷{ Mk{w h{òLk EËLkwt Ãkðo ¾økku¤eÞ árüyu [tÿ ykÄkrhík ð»ko y{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkË þnuh ¾kíku hnuíke ÞwðíkeLke MkøkkE økk{zk{kt Úkíkkt ½h{kt yk çkkçkíku {òf fhíkk nkuR yk çkkçkíku {Lk{kt ÷køke ykðíkkt Þwðíkeyu ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkðu ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh sþkuËkLkøkh ÂMÚkík rð»ýw fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk MkhkusçkuLk {tøk¤¼kE ðk½u÷k (ô.21)Lke MkøkkE økk{zk{kt ÚkE níke. suÚke ½h{kt íkuLke yk çkkçkíku {òf fhðk{kt ykðíke níke. yk {òf Úkíke nkuðkLkk fkhýu MkhkusLku {Lk{kt ÷køke ykÔÞwt níktw. suLkk Ãkrhýk{u økík 29 ykìøkMxLkk hkus MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mk{Þu Mkhkusu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s yurMkz Ãke ÷eÄwt níkwt. ÃkrhðkhLku yk ytøku òý Úkíkkt íkkífkr÷f {rýLkøkh ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt økík 8 íkkhe¾Lkk hkus Mkkzk ºký ðkøÞu íku{Lktw {]íÞw LkeÃkßÞwt níktw.

nkuðkÚke íkuLke Wsðýe{kt Ëh ðhMku ÉíkwLke rðrðÄíkk yLkw¼ðkÞ Au. økwshkík Éíkw rð¿kkLk {tz¤Lkk {kLkËT{tºke yLku Ãkt[ktøk rð»kÞLkk yÇÞkMke ¾økku¤rðÆ ¼wÃkuLÿ Lkh®Mkn¼kE Äku¤rfÞk (rðh{økk{ ðk¤k) yk ytøku ðÄw{kt sýkðu Au fu rðïLke Ëhuf MktMf]rík{kt fk÷økýLkkLkku ykÄkh ¾økku¤þk† WÃkh Au. Mkkih ð»ko (Éíkw [¢) 365.24 rËðMkLkwt Au. yttøkúuS fu÷uLzh 365 rËðMkLkwt nkuðkÚke Ëh [kuÚkk ðhMku ÷eÃk ð»ko økýeLku Vuçkúwykhe{kt yuuf rËðMk W{uheLku ÉíkwykuLkkuu {u¤ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu Au. [tÿ ykÄkrhík ð»ko 354 rËðMkLkwt Au. rntËw Mktðík íkÚkk rnsheMkLk çktLku 354 rËðMkLkk Au. su Éíkw [¢ fhíkkt 11 rËðMk LkkLkk Au. ®nËw Ãkt[ktøk{kt íknuðkhku yLku ÉíkwykuLkku {u¤ ò¤ðe hk¾ðkLkk nuíkwÚke Ëh ºkesu ð»kuo (÷øk¼øk 32 {rnLkk ÃkAe) yuf ðÄkhkLkku yrÄf {kMk W{uhkÞ Au. rnsheMkLk{kt yk ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke {kºk [tÿ ykÄkrhík ð»ko {wÂM÷{ fk÷økýLkkLkk Ëhuf íknuðkh ytøkúuS íkkhe¾Lke Mkh¾k{ýeyu Ëh ð»kuo 11 rËðMk ðnu÷k ykðu Au. Ãkrhýk{u 33 ð»koLkk økk¤k{kt rnsheMkLk yLku EMkðeMkLk ðå[u yuf ð»koLkku íkVkðík ðÄe òÞ Au. {wÂM÷{ íknuðkhku [ku{kMkwt-WLkk¤ku yLku rþÞk¤ku yu{ ík{k{ Éíkw{kt ykðe òÞ Au. J E.Mk. 1968 yLku E.Mk. 2000 Ëhr{ÞkLk yuf fu÷uLzh ð»ko{kt çku h{òLk EË òLÞwykhe íkÚkk rzMkuBçkh {kMk{kt ykðe níke. J rð¢{ Mktðík 2030 yLku 2063{kt fkhíkf yLku ykMkku{kt yu{ çku h{òLk EË òuðk {¤e níke. J ykðíkk ð»kuo Ãký íkk.31 ykìøkMx-2011Lku çkwÄðkhLkk hkus h{òLk EË yLku fuðzkºkes (¼kËhðk MkwË ºkes) yuf MkkÚku ykðþu.

ykuZð{kt ykurVMkLke Lkkhku÷{ktÚke ÷qtx, Ëeðk÷{kt çkkfkuhwt Ãkkze zeÍ÷[kuheLkku ËkuZ ÷k¾Lke [kuhe ykhkuÃke ÍzÃkkÞkuu

y{ËkðkË : ykuZð rðMíkkh{kt ykðu÷e çktÄ ykurVMkLke Ëeðk÷{kt íkMfhkuyu çkkfkuhwt Ãkkze íku{ktÚke ËkuZ ÷k¾ hkufzLke [kuhe fhe ¼køke síkkt çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkððk{kt ykðe Au. þkneçkkøk ÂMÚkík ¼e{LkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk þtfh søkËeþ¼kE þknLke 'rþðþtfh {ux÷ fkuÃkkuohuþLk` ykurVMk ykuZð rðMíkkhLkk hksuLÿÃkkfo hkshíLk fkuBÃ÷ufMk ¾kíku ykðu÷e Au. íku{Lke ykurVMk økík Mkkík íkkhe¾Lkk hkrºkLkk ykX ðkøÞu çktÄ fhe níke. íku ÃkAe çkeò rËðMku ykurVMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. ykurVMk ¾kuÕÞk çkkË íkuLke Ëeðk÷{kt çkkfkuhwt Ãkkzu÷wt òuðk {éÞwt níktw. yLku ykurVMk{ktÚke ËkuZ ÷k¾ hkufzk YrÃkÞkLke [kuhe ÚkÞkLkwt òý{kt ykðíkk þtfh¼kEyu ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fu, WÃkhkufík [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. WÃkhkufík ykurVMkLke çkksw{kt ykðu÷e fkh yuMkuMkheÍLkk ËwfkLk {kr÷f S¿kuþ øksuhkLke ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økE níke. yLku íku ÃkAe [kuhe MktË¼uo s ºký yòÛÞk Ãkku÷eMk fkuLxMxuçk÷kuyu {kh {kÞkuo nkuðkLke yuLk.Mke VrhÞkË S¿kuþ îkhk LkkUÄkðkE Au.

y{ËkðkË, íkk. 9

Lkkhku÷{ktÚke ÷qtx, {khk{khe, ½hVkuz [kuhe yLku zeÍ÷ [kuhe suðk økwLkkyku{kt MktzkðkÞu÷k Vhkh ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷uðkÞku Au. yuMkykuS ÃkeyuMkykR ze.Ãke.[kinký, nuz fkuLMxuçk÷ Mkk{tík ykrnhu çkkík{eLkk ykÄkhu Lkkhku÷ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ðku[ økkuXðe çkkEf{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk ykðu÷k ÷qtxLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷kt¼k [kufze ÃkkMku f]»ýrð÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 25 ð»keoÞ ykhkuÃke {Lkkus QVuo fkr¤Þku sÞuþ¼kR Ãkxu÷ MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. A rËðMk yøkkQ {Lkkus, {tøk¤ ¼iÞkS yLku ÷k÷ku QVuo f÷h Lkkhku÷{kt økwhwf]Ãkk yuLxh«kRMk Lkk{Lke ykurVMk{kt ík÷ðkh ÷RLku ½qMke økÞk níkk yLku ðuÃkkhe ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷Lku ík÷ðkh çkíkkðe ºký nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. yuMkykuSyu ÷qtx{kt ðÃkhkÞu÷wt çkkRf yLku {kuçkkR÷ VkuLk fçsu ÷R ykhkuÃkeLku ðxðk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku Au.

ðkøkz{kt n¤ðe íkeðúíkkLkk ºký ykt[fk

¼qs : fåALkk ðkøkz{kt {tøk¤ðkhu h.8Lke íkeðúíkkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË økE fk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk yrík n¤ðe íkeðúíkkLkk ºký n¤ðk ykt[fkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâqx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[oLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økE Mkktsu íku{s hkºkeLkk yhMkk{kt ¼[kW yLku hkÃkhLke Mk{eÃku fuLÿ®çkËw Ähkðíkk n¤ðk ftÃkLkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh yLkw¢{u 1.4, 1.Ãk yLku h.8Lke íkeðúíkk yktfðk{kt ykðe níke.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-14

MkqÞkoMík 18-47 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

fuðzkºkes, ºkes ûkÞríkrÚk, Mkk{ðuËe ©kðýe, {wÂM÷{ h{òLk RË, þÔðk÷ þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk. 10-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 08-29 MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-04 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-10 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 2900 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-00 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-41 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fk ºkes. fuðzkºkes. Mkk{ðuËe ©kðýe. ºkes ûkÞríkrÚk. {LðkrË ríkrÚk. ðhkn sÞtíke. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY. h{òLk RË. økkihe ºkes (ykurhMMkk). þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * yksu Mkk{ðuËe rð«ku íkÚkk Mðkr{LkkhkÞýe Mktíkkuyu sLkkuE çkË÷ðe. * hýS xÙkuVeLke M{]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {nkLk r¢fuxh hýSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 10-9-1872, ò{Lkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ-[ufzu{Lkk rLk¼kð-rðfkMk- s¤Mkt[Þ {kxu «ÞíLkku fhðk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku. {økV¤e, ík÷, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk. yÇÞkMke {wÂM÷{ ðk[f r{ºkkuLku RË {wçkkhf. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

461

Mkwzkufw

2 1

3 2 1

4 9

8 1 5

1 9 3 8

2 Mkwzkufw - 460 Lkku Wfu÷

1 8 4 2 9 5 6 3 7

6 9 3 7 8 1 5 2 4

2 7 5 3 4 6 8 1 9

8 2 6 1 3 7 4 9 5

5 4 1 8 6 9 3 7 2

9 3 7 4 5 2 1 8 6

4 1 2 6 7 3 9 5 8

{

5 9

3 6 9 5 2 8 7 4 1

y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k MkV¤ çkLkíke sýkÞ. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

ƒ. ð. W. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt nxíkwt sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku. r{ºkMLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ffo f. A. ½.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf fk{fksLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ðkMk V¤u.

®Mkn z. n.

Mkk{krsf fkÞkuo MkV¤ çkLku. ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke-yþktrík Ëqh ÚkðkLkk yutÄký {¤u.

yksLkku {rn{k

yýwrð¿kkLk{kt {n¥ðÃkqýo fk{ fhLkkh ¼kiríkf rð¿kkLke ykÚkoh nku÷e fkuBÃxLkLkku sL{ 10-9-1892Lkk hkus y{urhfkLkk ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. Wå[ rþûký «kÃík fhe ¼kiríkf rð¿kkLkLkk «kæÞkÃkf íkhefu íku{ýu fkhrfËeo þY fhe ûkrfhýkuLke R÷uõxÙkuLMk Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au. íkuLkku yÇÞkMk fhe VkuxkuLkÚke R÷uõxÙkuLk íkhV Qòo òÞ Au yu rMkØ fÞwO. yu rMkØktíkLku ‘fkuBÃxLk RVuõx’ fnu Au. E.Mk. 1927{kt íku{Lku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf «kÃík ÚkÞwt níkwt. yýwçkkutçk {kxu Ã÷wxkurLkÞ{ íkiÞkh fhðk{kt íku{Lke {ËË yLku {køkoËþoLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yýwçkkUçk çkLkkððkLkk {uLknxLk «kusuõx{kt ÞwhurLkÞ{Lkwt «kuMku®Mkøk fhðkLkk rð¼køkLkk íkuyku ðzk níkkt. yýwði¿kkrLkf yuLkrhfku V{eo MkkÚku «Úk{ ‘LÞw Âõ÷Þh rhyuõxh’ íku{ýu íkiÞkh fÞwO. íkuyku yýwþÂõíkLkku þktrík{Þ WÃkÞkuøk fhðkLke rn{kÞíke níkk. íkuykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký çkòðe níke. E.Mk. 1962{kt 70 ð»koLke ðÞu ykÚkoh fkuBÃxLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

{kuxk hksfeÞ z¾kðk¤wt LkkLkwt hkßÞ Íkh¾tz

íkk÷wfk íkÚkk 32,620 økk{zkt ykðu÷kt Au. Íkh¾tz Lkðwt hkßÞ çkLÞk ÃkAe Mkíkík hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkku ¼kuøk çkLkíkwt hÌkwt Au. ËMk ð»ko{kt ykX Mkhfkhku ykðe Au. y÷øk Íkh¾tz hkßÞ {kxu Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kyu ËkÞfkyku MkwÄe Mkt½»ko fÞkuo níkku. Íkh¾tz ¾rLks MktÃkr¥kÚke Mk{]Ø hkßÞ Au. Ãkku÷kË, fku÷Mkku, çkkuõMkkRx, økúuVkRx, ÷kR{MxkuLk yLku ÞwhurLkÞ{ suðk ¾rLks ÃkËkÚkkuoLke {kuxe ¾kýku íÞkt ykðu÷e Au. Íkh¾tz ykrËðkMke çknw{íke Ähkðíkwt hkßÞ Au yLku íku fwËhíke MktÃkËkÚke Mk{]Ø nkuðk Aíkkt íÞkt ÔÞkÃkf «{ký{kt økheçke Au. Íkh¾tz LkõMk÷økúMík hkßÞku{ktLkwt yuf økýkÞ Au.

Ãkh{økríkLke «krÃík ¼ÎìÏ¢éh²S¼Î¢y}¢¢ÝS¼ç‹ÝD¢S¼yÐÚ¢²‡¢¢: J x¢ÓÀ‹y²ÐéÝÚ¢±ëôœ¢ ¿¢¢ÝçÝ{êü¼ÜUË}¢¯¢: JJ17JJ ç±l¢ç±Ý²„æÐ‹Ýï Ï¢í¢r¢‡¢ï x¢ç± ãçS¼çÝ J à¢éçÝ ™ñ± EÐ¢ÜUï ™ Ðç‡Ç¼¢: „}¢Î<à¢Ý: JJ18JJ (Ãkh{kí{k{kt su{Lkwt {Lk íkÿqÃk ÚkE hÌkwt Au, Ãkh{kí{k{kt su{Lke çkwrØ íkÿqÃk ÚkE hne Au yLku MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k{kt s su{Lke rLkhtíkh yufkí{¼kðu ÂMÚkrík Au, yuðk Ãkh{kí{ÃkhkÞý {Lkw»Þku ¿kkLk îkhk ÃkkÃkhrník ÚkELku yÃkwLkhkøkríkLku yux÷u fu Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. yuðk ¿kkLkesLkku rðãk yLku rðLkÞþe÷ çkúkñý{kt íkÚkk økkÞ, nkÚke, fqíkhk yLku [tzk¤{ktÞu Mk{kLk árüðk¤k s nkuÞ Au.) ¼økðkLk yk çku &÷kufku{kt sýkðu Au fu su ÔÞÂõíkLke çkwrØ yLku {Lk Ãkh{kí{k{kt íkÿqÃk ÚkE hÌkwt nkuÞ Au yLku su{Lke ÂMÚkh árü MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh ÚkE økE nkuÞ Au íkuyku Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. ykðk ¿kkLkesLkku çkÄk {kxu Mk{árü hk¾íkk nkuÞ Au. íku{Lkk {Lk çkúkñý, økkÞ, fqíkhk fu [ktzk¤ yuðk ¼uË nkuíkk LkÚke. Ãkh{økríkLke «krÃík {kxu Ãkh{kí{k{kt íkÿqÃk Úkðwt sYhe Au.

ykze [kðeyku (1)....Lke [k Mkw«rMkØ Au (3) (3) çku Ëuþku ðå[uLkk «&™ku [[oðk Mkki «Úk{.... fûkkyu {tºkýk Úkíke nkuÞ Au (3) (5) ÃkehLke fçkhLke søkk (4) (7).... ËËeoÚke Mkki Ëqh hnuðk EåAu Au (2) (9) ðze÷kuyu.... fhu÷e fLÞk MkkÚku ÷øLk fhðk yksLkk Þwðf ¼køÞu s Mkt{ík Úkþu (3) (11) [tÃke, {kr÷þ (3) (13) MkeÄwt Lkne íkuðwt (2) (14) hý{kuh[kLkk Mkk[k.... {u¤ððk fux÷ktf ð[LkÃkºkku ¾kMk ¾çkhÃkºkeykuLku {kuf÷u Au (3) (15) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk.... fux÷efðkh AwxkAuzkLkwt fkhý çkLku Au (4) (17) ÄtÄk{kt... f{kýe ÚkkÞ íkuLkk hMíkk heZk ðuÃkkheyku ÃkkMku nkuÞ Au (2) (18) yuf nòh fhkuz (3) (20) fux÷kf çktøkk¤eykuLkk ½h{kt....Úke LkkLkwt yuðwt Ãkwfwh nkuÞ Au (3) (23) yuf rËðMkeÞ r¢fux {u[{kt fux÷efðkh {kuxe hf{Lkku.... ¾u÷kÞ Au (2) (24).....Lkku htøk ÷k÷ nkuÞ Au (2) (25) hksfkhýeyku nt{uþk....Lkk ¼qÏÞk nkuÞ Au (2) (26) Ãkkhfu ÃkiMku..... fhðk{kt fux÷kf çknw ÃkkðhÄk nkuÞ Au (2) (27) sLkLke (2) (28)....Lkk «Mktøku hk»xÙeÞ æðs yzÄe fkXeyu Wíkkhðk{kt ykðu Au (2) (29) nkufe (2) (30) s¤kþÞ (4) Q¼e [kðeyku (1) økkÞLkLke Ãkqðo yLku ðå[u hkøkLke

25 28

ÄqLk{kt ‘yk yk’ yu{ økkðk{kt ykðu Au Lku.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (2) [kuhe fhLkkh íkÚkk [kuhe{kt.... fhLkkh çktLku yuf Mkh¾k Ëkur»kík Au (3) (3) yku®[íkwt, yufkyuf (3) (4) Lkkík s{kzðe íku (2) (6) LkkLkwt økk{ (3) (8) rð»k, Íuh (3) (10)....Lkk òýfkhku yksu çknw ykuAk {¤u Au (3) (12) [qtxýeLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË Úkðk {kýMku çknw.... WXkððe Ãkzu Au (3) (13) Mktíkku «íÞu Mkki....Úke swyu Au (3) (15) ykur[tíke {w~fu÷e ykðíkk..... {qtÍkE òÞ Au (2) (16) fhkz (3) (19) ¼rð»Þ fÚkLk (4) (21) ÞkuøÞ yLku ÷kÞfkíkðk¤wt (3) (22) hkLke Ãkþw Ãký «u{Lku.... ÚkkÞ Au (2) (23) sXh (3) (26) yðMkkLk, {hý (2) (27) {rnLkku (2) (28) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)

{n¥k{ h9.1 h9.Ãk h7.4 h6.6 h6.0

÷½wík{ h6.6 hÃk.4 h4.8 h4.7 h4.4

r{íMkw yuLk. Ãkxu÷ Äku-6 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

çktMk÷ ¼kðMkkh Äku-5 þkhËk rðãk÷Þ

sÞuþ ËuMkkR Äku-8 ¼økðíke Mfq÷

nkŠËf yuLk. [kinký Äku-8 sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷

{n»keo su. ¼è Äku-6 furz÷k Mfq÷

n»ko ze. Ãkxu÷ Äku-9 rºkðu¤e rðãk÷Þ

ykþÞ ykh. økktÄe Äku-7 yu-ðLk Mfq÷

n»ko ykh. hk{e Äku-1 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

WËÞ Ãke. ¼kuMk÷u Äku-4 furz÷k nkRMfq÷

rfþLk yu. Ãkkhu¾ Äku-12 fk{uïh rðãk÷Þ

Ér»k yu[. þkn Äku-3 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

n»koðe su. Ãkxu÷ Äku-1 ykh.yu[.fkÃkrzÞk Mfq÷

Mkwòíkk ze. çkkøk Äku-7 furz÷k Mfq÷

rnLkk yuLk. [kinký Äku-10 su.Mke.þkn Mfq÷

n»ko ykrËðkzk Äku-1 xVo Mfq÷

{kLkð ðe. hkð¤ çkk÷{trËh

r{ík yu{. Ãkxu÷ Äku-6 LkqíkLk rðãk÷Þ

y÷Þ yu{. hkð÷ Äku-6 yu[.yuMk. ¾khkðk÷k Mfq÷

÷fe yu÷. hçkkhe fu.S-2 rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

frþþ yu{. {kuËe Äku-1 yk.Ãke.Mfq÷

ykÞw»k ykh. hçkkhe Äku-4

{rn{k yu÷. Ãkxu÷ Äku-6 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Mkkir{÷ ykh. [kðzk Äku-2 rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

rðrÄ yuMk. xktf Äku-5 MknòLktË «k.þk¤k

n»ko yu[. rºkðuËe Äku-12 þkhËk Mfq÷

hksw fu.ËuMkkR

Mkkihð Ãke. f÷k÷ Äku-2 yu÷.su Mfq÷

{unw÷ ykh. ðk½u÷k Äku-7 S.ze.nkRMfq÷

nkðeo ze. {kuËe Äku-1 {kWLx fk{uo÷ Mfq÷

økkuÃke yuMk. ËhS Äku-2 þkÞkuLkk Mfq÷

{kne ykh. Ãkxu÷

økýuþ MkqÞoðtþe

{eík ze. ËuMkkR

þçË-MktËuþ : 1061Lkku Wfu÷ 1

Mk nk

Lk 7

{

þ {

hku

Ãkku ÷w

Ãkk

{e Xwt

ík

÷u ýwt

ík

÷ 23

{u ¾ ÷k

h Mkk 29

¾ Lke s

Mk {k s 24

Lk 19

Lk ð

÷e

÷k ÷

ík

Þk

{q S

íkk

W økú

Lk Mðe

ð økku ýwt ¾

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

5Þwo»ký Ãkðo

f{o ¼kuøkÔÞk rðLkk Awxfkhku Lk ÚkkÞ økÞk. ÷kufkuLke ÿrü{kt f{oX ¼kuXku Ãkze økÞku. íkuÚke íkuýu Ãkk&ðofw{khLke «íÞu îu»kLke økktX çkktÄe ËeÄe. yu{kt «¼wLkku Ëku»k Lk s fnuðkÞ. {kýMku ÃkkuíkkLkk s Ëku»kkuLkwt Mðkí{ rLkheûký fhðwt òuEyu, Ãký çkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký íkku Lk s fhðwt òuEyu. íkku s ykí{fÕÞký ÚkR þfu Au. f{oX îu»kLke ûk{k {ktøÞk ðøkh {he økÞku. yLkuf ¼ðku ÃkAe {u½{k¤e Ëuð íkhefu WíÃkÒk ÚkÞku. Ãkk&ðofw{khu Ëeûkk ÷eÄe. {u½{k¤eyu ÃkkuíkkLkk rð¼tøk ¿kkLkÚke òýeLku Ãkk&ðo«¼wLku [÷kÞ{kLk fhðk {kxu ®ðAe, ®Mkn ðøkuhu yLku WÃkMkøkkuo fÞko. Auðxu ¾qçk Ãkkýe ðhMkkÔÞwt íkuÚke ¼økðkLkLkk Lkkf MkwÄe Ãkkýe ykðe økÞwt. ÄhýuLÿ yLku ÃkËT{kðíke Ëuðeyu ykðeLku «¼wLku Ÿ[f «¼w Ãkh VýkÚke Aºk fÞwO. ÄhýuLÿu {u½{k¤eLku VxfkÞkuo. íkuýu «¼w ÃkkMku ûk{k {ktøke. su{ MkkuLkwt yÂøLkÚke íkÃku Au, íku{ þwØ ÚkkÞ Au, ykðe heíku füku MknLk fhðkÚke ykí{k þwØ çkLku Au. «¼wLku

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : MktLÞkMk yk©{, xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 8 Úke 10 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : z{kuzk nLkw{kLkS, r[÷kuzk : Mkktsu 4 Úke 6

fuð÷¿kkLk «kó ÚkÞwt. «¼w ÃkwÁ»kkËkLkeÞ fnuðkÞk, fkhý fu ËuðLkk ¼ð{kt 500 ¼økðkLkLkk fÕÞkýf WsÔÞk níkk. yu «¼w¼ÂõíkÚke MkBÞfíð ÃkkBÞk ÃkAe Ëhuf ¼ð{kt ûk{k hk¾u÷ nkuðkÚke rðrþü ykËuÞ Lkk{ f{oðk¤k ÚkÞk. ykÃkýu Ãký ykðe rsLk-¼Âõík rË÷{kt ÷kðeyu, yuðe ¼kðLkk yksu ¼kððkLke Au. Lkur{fw{kh rðhfík níkk Aíkkt ©e f]»ýSLke ÃkíLkeyku îkhk yLkuf «ÞíLkku ÷øLk {kxu ÚkÞk Ãký «¼w {kiLk hÌkk íkuÚke “Lk rLkr»kØ{T TLkw{ík{T” yu WÂõíkÚke ÷øLkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe. ykX ¼ðkuÚke Lkur{hksw÷Lke «eríkLke rMkrhÞ÷ [k÷e hne níke. òLkiÞkykuLku ¼kusLk fhkððk {kxu hkòyu ÃkþwykuLku ¼uøkk fÞko níkk. íkuLke fÁý Ãkwfkh Mkkt¼¤e «¼wyu hÚk ÃkkAku ðkéÞku yLku {iºke ¼kðLkwt yËT¼wík ÿüktík søkík Mkk{u hsq fÞwO. «¼wyu røkhLkkhS WÃkh sR Ëeûkk ÷eÄe. - rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

yðMkkLk LkkUÄ

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ykí{kykuyu fuðku [krhºk Ä{kuoLkku ÃkwÁ»kkÚko fÞkuo? suÚke f{kuoLke çkuze íkkuze Lkk¾e {kuûk{kt ÃknkUåÞk. ykÃkýu íku {nkÃkwÁ»kLkk Ëk¾÷k ÷RLku Sððk {ktzeyu íkku ykÃkýu Ãký yu{Lke ¼uøkk ÚkÞk ðøkh hneþwt Lkrn. çku çku ¼økðkLkLkk sL{Lkk yktíkhk Lk çkLkkðíkk Ãk.Ãkq. ¼ÿçkknw Mðk{eS {.Mkk. çku çku ¼økðkLkLke ðå[u {kuûkLkwt yktíkhw çkíkkÔÞwt Au. íkuLkkÚke Mk{S þfkÞ fu «¼w-þkMkLk{kt {kuûkLkwt s yux÷u þwØ SðLkLkwt {n¥ð Au. Mk{ÞLkwt [¢ ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ yrðhík økríkyu [kÕÞk fh Au. yksu Mkkík{ku rËðMk ykðe økÞku. y¿kkík íkÃkÚke Ãkkuíku {kLku÷k yLkwckLk fhu Au íku {kuûk «kÃkf çkLkíkk LkÚke. y¿kkLk íkÃk fhðkðk¤ku f{oX íkkÃkMk Ãkt[kÂøLk íkÃk fhe hÌkku níkku, Ãký íku{kt MkÃko ËkÍe hÌkku níkku. Ãkk&ðofw{khu Mkuðf ÃkkMku çknkh fZkÔÞku yLku íkuýu Lkðfkh {tºk Mkt¼¤kÔÞku íkuÚke íku {heLku ÄhýuLÿ çkLÞku. íÞkt nksh hnu÷k ÷kufku ykùÞo [rfík ÚkR

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : sÞ ðÕ÷¼ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 7 çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : ÃkkX íkÚkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{kÃkeh {trËh, þk÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Úk÷íkus : hkºku 9.30 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwrhïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : Mkðkhu 9.15 nhnh øktøkuïh {nkËuð : øktøkkhk{ ðk½u÷k, ¼kðLkk ðk½u÷k, fk¤w çkkuzkýkLke Mktíkðkýe : nkSÃkwhk økkzoLk, þkneçkkøk hkuz : hkºku 10 LÞw fk[f÷k {trËh : rðê÷ MkkuhrXÞk, Vfeh[tË ©e{k¤e, {Lkkus ¾ku¾hLke MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : hk{kÃkehLkwt {trËh, rËÕne Ëhðkò : hkºku 10

MkwtËhfktz

ònLðe òuøke Äku-5 R{us Mfq÷

økR fk÷u ¼økðkLk {nkðeh Mðk{e rLkðkoý ÃkkBÞk, {kuûk{kt økÞk. íku{Lkwt {kuûk fÕÞkýf ÚkÞwt. «¼w {nkðeh ykÃkýkÚke Mkkík hks÷kuf Ÿ[u sRLku çkuMke økÞk. ykÃkýu Ãký yu s Ÿ[kEyu sðwt Au... yÄÄ... þe heíku sðkÞ? øk¼hkððkLke sYh LkÚke. yu{ Lk rð[khkÞ fu yux÷e Ÿ[kEÚke Ãkzâk íkku nkzfkt ¾ku¾hkt ÚkE sþu. Lke[u LkhfLke rçknk{ýe ¾eý Au. Ÿ[u {kuûkLkk Mkkunk{ýk {trËhÞk Au. yu {trs÷ Ãkh ÃknkU[ðwt Au. yu MktÕÃk fheyu yu MktfÕÃkLkk çkes {Lkw»Þ SðLk{kt ðkðe þfkÞ. {kuûkYÃke V¤Lke «kró Ãký çkeò {Lkw»Þ SðLk{kt ÚkðkLke Au. fkÞhíkkLku ¾t¾uheLku Ÿ[u sðkLkku «ÞíLk fheyu. Mkðkuoå[ MÚkkLku økÞk ÃkAe ÃkzðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. yksu Ãkk&ðoLkkÚk, Lku{eLkkÚk íkÚkk É»k¼ËuðLkk [rhºk, 21 íkeÚkOfhkuLkk yktíkhk yLku çkÃkkuhu stçkwMðk{e ykËe {nkÃkwÁ»kkuLkkt [rhºk Ãkh «ð[Lk Úkþu. «k[eLk fk¤{kt íku

y{ËkðkË {q¤ økk{e ðýfh ¿kkrík Ãkt[ xÙMx : ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt yr¼ðkËLk y™u rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkku MkL{kLk Mk{kht¼ : y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk nku÷, yB{k nkWMk, Lkxhks rMkLku{k ÃkkMku, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 3

¼sLk

þirð÷ yuMk. rºkðuËe Äku-9 yu{.fu. Mfq÷

rËÃkuLk yu{. LkiÞk Äku-10 {rý«¼w Mfq÷

økktÄe : Mð. {tøkwçkuLk ÃkwS÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð MkktMf]ríkf Mktfw÷ nku÷2, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh : çkÃkkuhu 12 Úke 4 y{eLk : Mð. Mk{swçkk økku®ðË¼kR y{eLkLkwt çkuMkýwt : y{eLk Mk{ks nku÷, ðkhkne {kíkkLkk {trËh Mkk{u, Ënuøkk{ : Mkðkhu 8 Úke 11 Mkhøkhk : Mð. økýÃkík¼kR þtfhS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : {nksLkLkku ðtzku, økku÷ ÷e{zk LkkrzÞkðkz, ðMktík hsçk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, s{k÷Ãkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 ËuMkkR : Mð. W»kkçkuLk {økLk÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 8, SðLk rðnkh MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. n»koË¼kR Akuxw¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : Mke,1, {Äwh {tøk÷{ yuÃkkxo{uLx, {rýÞkMkk MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkktsu 5 Úke 7 X¬h : Mð. þktrík÷k÷ rnhS¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : yu-3, rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx rð-1, ðus÷Ãkwh økk{ ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11 þkn : Mð. ðMktík÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mke.fu.¾zkÞíkk Akºkk÷Þ, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 1 Úke 4 Mð.MkwtËh÷k÷ {kunLk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu, rLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11 ÷kðtºkk : Mð. ÃkþeçkuLk sÞtíke÷k÷ ÷kðtºkkLkwt çkuMkýwt : yu-8, h½wðeh MkkuMkkÞxe, çknuhk{Ãkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u : Mkktsu 4 Úke 6 n÷khe : Mð. ft[LkçkuLk {økLk÷k÷ n÷kheLkwt çkuMkýwt : 610, fkuxLk[k÷ ÃkkMku, ÃkktshkÃkku¤, rh÷eV hkuz : Mkktsu 4 Úke 6 yktºkkur÷Þk : Mð. økkurðtË¼kR fhMkLkËkMk yktºkkur÷ÞkLkwt çkuMkýwt : 1491, çkk÷wzkuþeLke ¾zfe, fkufrzÞkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkxu÷ : Mð. LkkLkS¼kR Sðhks¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu,5, Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, RLËw÷k÷ Þkr¿kf nku÷ Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. Lkxðh÷k÷ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {kýuf÷k÷ M{]rík nku÷, hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkt[k÷ : Mð. {kÞkçkuLk sÞtíke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-19, ðkze÷k÷ Ãkkfo, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼kðMkkh : Mð. Ãkhkøk RLÿðËLk¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ½hzk½h, íkr¤ÞkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 3

LÞqÍ MkwÍwfe hsq fhu Au ®M÷økþkux

MkwÍwfe {kuxhMkkRf÷ RÂLzÞk «k.r÷.yu íkksuíkh{kt íkuLke 125 MkeMkeLke ‘MkwÍwfe ®M÷økþkux’ MkwÍwfe {kuxhMkkRf÷Lkk ¼khíkLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke nkshe{kt hsq fhe. yk «Mktøku MkwÍwfe {kuxhMkkRf÷ RÂLzÞk «k.r÷.Lkk MkuÕMk y™u {kfuo®xøkLkk ðkRMk «urMkzuLx yíkw÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt fu MkwÍwfe ®M÷økþkux yíÞkÄwrLkf yuÂLsLk Úkúkux÷ ÃkkurÍþLk ÂMð[ MkkÚku fkçkwohuxh îkhk Vuz Au, su ðÄw {kR÷us yLku ykuAk yur{þLk {kxu Wå[ fBçkþLk fkÞoMkkÄfíkk «kó fhðk{kt Ãkrhýk{Lke MkwÍwfe ÃkÕMz Mkuftzhe yuh-RLsufþLk rMkMx{ MkkÚku zeMke-MkezeykR Mkrník RÂøLkþLk xkR®{øk {n¥k{ çkLkkðu Au. MkwÍwfe rM÷tøkþkux {uxkr÷f {Mxzo Þu÷ku, {uxkr÷f VkuõMk ykuhuLs, fuLze yuLxMko huz y™u Ãk÷o LkuçÞw÷h çkuf suðk [kh htøk{kt WÃk÷çÄ Au.

MkíkT fið÷ fkì÷us ykuV Vk{oMke MkkhMkkLkwt økkihð

íkk.20-21 ykìøkMx 2010 økktÄeLkøkh {qfk{u ÞkuòÞu÷ hkßÞ fûkkLke MÃkÄko ‘yuÃkkufu÷eÃMk-2010’{kt ‘{kurftøk çkzo’ Lkk{Lke EðuLx{kt MkíkT fið÷ fkì÷us ykìV Vk{oMke, MkkhMkk{kt 5{k Mkur{Mxh{kt yÇÞkMkfíkko rðãkÚkeo ÃkkÚko søkËeþ¼kE X¬hu Mk{økú hkßÞ{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. suLkk {kxu Mk{økú fkì÷us Ãkrhðkh økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. Ãk.Ãkw. MkÃík{ fwðuhk[kÞo yrð[÷ËkMkS {nkhksyu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

çkuMx R{‹søk ykŠfxuõxkuh÷ V{o íkhefu LkðkòÞk

ftMxÙfþLk V{o ykuV RÂLzÞk íkhVÚke ykŠxxuõxkurLkfkLke xe{ íku{s íkuLkk [uh{uLk ÃkqLk{ òu÷eLku ‘çkuMx R{‹søk ykŠfxuõxkuh÷ V{o 2010’ íkhefu Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. 1990{kt MkuÃx{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk çkkË íku{ýu rËÕne, LkkøkÃkwh, WËuÃkwh, økuLøkxkuf suðe søÞkykuyu fk{ fÞwto níkwt. nk÷ y{ËkðkË{kt íkuyku rðrðÄ fk{ku{kt Mkr¢Þ Au.

ðkŠ»kf fkuLðkufuþLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

rMkr¬{ {rýÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe rzMxLMk yußÞwfuþLku íkksuíkh{kt ðkŠ»kf fkuLðkufuþLk Mk{kht¼ ÞkusÞku. yk rËðMku yuMkyu{Þw-zeRLkk Mkn¼køke rðãkÚkeoykuLku rzøkúe «kó fhu÷. rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku {kS rðãkÚkeoykuLku rËÕne, fku÷fkíkk, y{ËkðkË, [tzeøkZ, Ãkxýk y™u økkinkxe{kt fkuLðkufuþLk Mk{kht¼ku {kxu yk{trºkík fhkÞk níkk. òLÞwykhe 2010 Ëhr{ÞkLk ykþhu 3000 rðãkÚkeoyku ytzh økúußÞwyux Míkhu yLku 14,000 rðãkÚkeoyku ÃkkuMx økúußÞwyux Míkhu níkk. ðíko{kLk{kt fkuLðkufuþLk Ëhr{ÞkLk ykþhu 1000 rðãkÚkeoykuLku íku{Lke rzøkúe {¤u÷. 53.33 xfkLke ÃkkMk xfkðkhe nktMk÷ fhðkÚke ÷RLku Ãkºkfkhíð{kt 70 ð»ko sqLkk ÃkkuMx økúußÞwyuxÚke ÷RLku {rn÷kykuLke ðÄíke LkkUÄýe MkwÄe yk fkuLðkufuþLk ½ýe heíku yòuz Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 9 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLkk yxðkÞu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku yLku þÂõík{kLk Úkþku.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Äehs ¾qxíke nkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku, Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõík ðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkh fhe Mkw¾ íkhV sE þfþku.

ÄkŠ{f

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

rLkhÚkof rð[khkuLku íÞSLku rðÄuÞkí{f hnuðkÚke ykÃk sYh MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. «økríkfkhf íkf {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

yksu y{ËkðkË

rLkr¾÷uþ ðkrýÞk Äku-8 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

þw¼ yuMk. {kAe Äku-2

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ykÚkoh fkuBÃxLk

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. r{ºkku-MðsLk ykþkLkku íktíkw Ãkfze LkMkeçk yLku ðÄw Ãkzíke ÔÞkðMkkrÞf WÃkÞkuøke çkLku. Ãkwhw»kkÚkoLkku Mkw{u¤ «&™kuLku Ëqh fhe sðkçkËkheyku fu hk¾ðkÚke ykøk¤ fk{Lkku {køko LkkýkfeÞ «&™Lkku MkkÄe þfþku. ¾[o- þfþku. íkrçkÞík ¾[oLkku ¼kh Lk Wfu÷ {¤u. ¾heËe yxfkðòu. ytøku yMkkðÄkLke WÃkkzðku. «ðkMk ¾q÷íkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík yøkíÞLkk fk{ Lk hk¾þku. ¾[oLkku MkV¤ yLku {òLkku ykðf ðÄkhðkLkku {køko szu. V¤ËkÞe Lkeðzu. MkV¤ çkLku. hnu. «Mktøk ykðu. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä™

16 18

ð]rïf

íkw÷k

fLÞk

7 5 8 9 1 4 2 6 3

1062

þçË- MktËuþ yk Mkk

ð]»k¼

nuÃÃke çkÚko zu

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{u»k

fk÷u yux÷u fu 11{e MkÃxuBçkhLkk hkus Íkh¾tzLkk ¼ksÃke yøkúýe Lkuíkk yswoLk {wtzk Vhe yuf ðkh Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk økúný fhþu. Íkh¾tz yk{ íkku Lkðwt yLku LkkLkwt hkßÞ nkuðk Aíkkt íku {kuxk {kuxk hksfeÞ z¾k {kxu òýeíkwt Au. [k÷ku, yksu yk hkßÞ rðþu Úkkuze rðøkíkku {u¤ðeyu. Íkh¾t z 15 Lkðu B çkh, 2000Lkk hku s rçknkh{ktÚke y÷øk ÃkzeLku Lkðk hkßÞ íkhefu yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt. Íkh¾tzLkku þkÂçËf yÚko ÚkkÞ Au, ðLkkuÚke Mk{]Ø ¼qr{. Íkh¾tzLkwt ÃkkxLkøkh hkt[e Au. òufu íkuLkwt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt þnuh s{þuËÃkwh Au. Íkh¾tz hkßÞ{kt 24 rsÕ÷k yLku 211

9 5 6 7

8 6

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke WÃkh nhkÔÞwt nkuÞ íkuðwt 31 ðLk-zu{ktÚke {kºk 11 ðkh çkLÞwt Au ßÞkhu 19{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLzLke Ähíke Ãkh fËe ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

{

fLkurhÞkLku õ÷eLkr[x fkWLxe r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøk fhðk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ÷uøkÂMÃkLkh ËkrLkþ fLkurhÞkLku yuMkuõMk Ãkku÷eMk îkhk õ÷eLkr[x ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk ykhkuÃkLku fkhýu fkLkurhÞkLku çku rËðMk su÷{kt Ãký hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:43 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkR RÂLzÞLMk rð. ÷kÞLMk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 9:30 xuLk MÃkkuxoTMk

yksÚke‘[uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk’ {kxu støk òunTrLkMkçkøko : r¢fux{kt nk÷ rV®õMkøkrððkË [h{u Au íÞkhu ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. ykRÃkeyu÷-10{kt hLkMko yÃk {wtçkR RÂLzÞLMk yLku Þs{kLk Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s 16 rËðMk [k÷Lkkhk yk nkR«kuVkR÷ {wfkçk÷kLke þYykík ÚkR sþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 10 xe{ ¼køk ÷R hne Au. su{kt ¼khíkLke ºký, ykuMxÙur÷Þk, Ë.ykr£fkLke çku-çku ßÞkhu LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk yLku rðLzeÍLke yuf-yuf xe{ ¼køk ÷R hne Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe h{kR íÞkhu íku{kt ykuMxÙur÷ÞkLke LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLku ¼khíkeÞ xe{kuyu rLkhkþ fÞko níkk. yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e ËMku-ËMk xe{ {sçkqík nkuðkÚke {wfkçk÷k hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ëhuf økúqÃk{ktÚke xku[Lke çku xe{ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu. zku{uÂMxf rMkÍLk [k÷e hne nkuðkÚke $ø÷uLz yk ð¾íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ¾Mke økÞwt Au. ynª [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fR xe{u fuðe heíku õðkur÷VkR fÞwO íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

÷kÞLMk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yux÷u þwt?

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke [uÒkkR MkwÃkh MxuLkVkuzo «ku xTðuLxe xqLkko{uLx{kt hLkMko yÃk çkLke ÷kÞLMku ®føMkLke xe{ ykRÃkeyu÷-10{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. [uÒkkRLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. ½hyktøkýkLkk xe{ «Úk{ ðkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkR Au. [uÒkkR «uûkfkuLkku xufku ÷kÞLMk {kxu VkÞËkYÃk hnuþu. ÷kÞLMk ÃkkMku ÃkkMku çku®xøk{kt ÄkuLke WÃkhktík {uÚÞw nuzLk, Mkwhuþ yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, Lke÷ {ufLÍe, ðkLk hiLkk, {kRf÷ nMMke íkku çkku®÷øk{kt ykÕçke [uÂBÃkÞLk xe{Lku 12 fhkuz òMkoðuÕz, ¢uøk yu÷ufÍkLzh suðk Mxkh {kufuo÷, {wh÷eÄhLk, þkËkçk sfkíke Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞMko Au. [uÒkkRLkk økúqÃk ‘yu’{kt ðkurhÞMko, ðkÞBçkk, çkLkLkkhe xe{Lku 2.5 r{÷eÞLk MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx, rðõxkurhÞkLke xe{ Au. [uÒkkR zku÷h (ytËksu 12 fhkuz ÃkkuíkkLke «khtr¼f {u[ þrLkðkhu MkuLxÙ÷ YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ {¤þu. ykuMxÙur÷ÞkLke fuyuVMke xTðuLxe20 çkeøk çkuþ{kt hLkMko yÃk çkLke MkkWÚk hLkMko yÃk xe{Lku 6 fhkuz rzrMxÙõx Mkk{u h{þu. [uÂBÃkÞLMk YrÃkÞk ßÞkhu Mkur{VkR™r÷Mx ykuMxÙur÷Þkyu {wtçkR RÂLzÞLMk xe{Lku 5 ÷k¾ zku÷h yLku økúqÃk ÷eøk{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk xe{Lkwt {wÏÞ ykf»koý nkuÞ íkku íku Mkr[Lk Mxus{ktÚke çknkh ÚkR sLkkhe MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ íkUzw÷fh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykøkuðkLke xe{Lku 2 ÷k¾ zku÷hLkku MkkWÚkLko huzçkuõMk íkhefu nuX¤Lke {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{u ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. Qíkhþu yLku íkuLke ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk xe{{kt þkuLk xux, økúunk{ fÞwO níkwt. òufu, íku Mknus {kxu [uÂBÃkÞLk çkLke þfe Lknkuíke. {LkkuW, zurLkÞ÷ nurhMk,zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk {wtçkRLke xe{{kt Mkr[Lk WÃkhktík Írnh ¾kLk, Ãkku÷kzo, {®÷økk, suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au. nh¼sLk®Mk½ yLku zâwr{Lke suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au. [uÂBÃkÞLMk rðõxkurhÞk ÷eøkLke çktLku ðku{o yÃk {u[{kt {wtçkRLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðõxkurhÞkLke xe{ ykuMxÙur÷ÞkLke hkuÞ÷ [uu÷uLsMko çkUøk÷kuh fuyuVMke xTðuLxe20 çkeøk çkuþ{kt yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðk™e nuX¤Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh [uÂBÃkÞLk çkLke níke. zurðz nMMkeLkk xe{ [uÂBÃkLMk ÷eøk {kxu Mkíkík çkeS ðkh õðkur÷VkR ÚkR Au. Lkuík]íð nuX¤Lke rðõxkurhÞk ÃkkMku çkUøk÷kuhu Úkzo Ã÷uMk Ã÷u ykuV{kt zu¬Lk [ksoMkoLku nhkðe LkuLkuMk, rMkz÷, {ufkÞ, yuLz› [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. çkuutøk÷kuh {kxu yrLk÷ {ufzkuLkkÕz, çkúuz nkus, þuLk nkhðqz fwtçk÷u, suõMk fkr÷Mk, hkuMk xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðhkx suðk Ã÷uÞMko Au. fkun÷e xÙBÃk fkzo Au. ÍzÃke çkku÷Mko çkUøk÷kuh {kxu Lkçk¤kR Au. ðkurhÞMko

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

økwÞkLkk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Síkðk «çk¤ ËkðuËkh ðkurhÞMkoLke xe{ MkkWÚk ykr£fk zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðkurhÞMkoLke xe{{kt ßnkuLk çkkuÚkk, çkkW[h, yuÂLxLke, r«LMk, MkkuíMkkuçku suðk Ã÷uÞMko Au.

hk{Lkhuþ MkhðLkLkk Lkuík]íðLke nuX¤Lke økwÞkLkk xe{ ‘AqÃke YMík{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. økR zku{uÂMxf rMkÍLk{kt rðLzeÍLke rºkLkeËkË-xkuçkuøkku xe{u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. økwÞkLkkLke xe{ fuhurçkÞLk xTðuLxe20 fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkR níke. xe{{kt MkhðLk, zkur÷Lk, ËuðLkkhkÞý, [uèhøkqLk suðk Ã÷uÞMko Au.

©e÷tfkLke yk zku{uÂMxf xTðuLxe20 [uÂBÃkÞLk xe{ ÃkkMku MkwfkLke sunkLk {wçkkhf, {nu÷k sÞðËoLku, {nkYV, ríkMkkhk Ãkhuhk, ðu÷uøkuËuhk, ystíkk {uÂLzMk suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au.

LÞqÍe÷uLz ¾kíku h{kíke zku{uÂMxf xTðuLxe20 xqLkko{uLx yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke LÞqÍe÷uLzLke xe{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. su{e nkWLkk Lkuík]íð nuX¤™e MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{{kt Ãkexh RLkøkúk{, rzÞu{Lxe, {kRf÷ {uMkkuLk suðk Ã÷uÞh Au. ykuh{ EòLku fkhýu MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

Ãkkf.òýe òuRLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt nkhe økÞwt níkwt

LÞq Þkìfo, íkk.9

hkush Vuzhhu 17{k økúkLzM÷u{ íkhV ykøkufq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hkush Vuzhhu õðkxoh VkRLk÷{kt ÂMðíÍh÷uLzLkk s Ãkkt[{k ¢{ktrfík hkurçkLk Mkkuzh®÷økLku 6-4, 6-4, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush VuzhhLku yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. hkush Vuzhh 2004Úke 2008 yu{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Lkkuðkf Þkufkurð[u õðkxoh VkRLk÷{kt 17{k ¢{ktrfík £kLMkLkk økkyu÷ {kuÂLVÕMkLku 7-6 (7-2), 6-1, 6-2Úke ÃkhksÞ

Mk{Úko Ãkxu÷ LkuþLk÷ þq®xøk {kxu õðkur÷VkR

nðu xTðuLxe-20 ðÕzofÃk{kt Ãký rV®õMkøkLke ykþtfk

íkksuíkh{kt y{ËkðkË hkRV÷ õ÷çk ¾kíku 46{e økwshkík Mxux þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt Mk{Úko Ãkxu÷u yìh hkRV÷ Mkçk swrLkÞh{kt økkuÕz {uz÷ íkÚkk yìh hkRV÷ {uLk{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mk{Úko Ãkxu÷u 400{ktÚke 321Lkku Mfkuh {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s Mk{Úko Ãkxu÷u LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

RhVkLk þu¾Lke rMkrØ yuMk.yu{.Ãkxu÷ RÂLMxâqxâqx{kt yÇÞkMk fhíkku RhVkLk þu¾ AuÕ÷kt çku ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký çkuMx rVrÍõMk MÃkÄko{kt hk»xÙeÞ fûkkyu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkku Au.

ÃkkÚko fkÃkrzÞkLku rMkÕðh {uz÷ MkuðLÚk zu nkRMfq÷, {rýLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e 10{e økwshkík Mxux xuõðkuLzku

fkuR Ã÷uÞh çku xe{ {kxu h{ðk õðkur÷VkR ÚkkÞ íkku? yk Mktòuøkku{kt Ã÷uÞhu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au íku fR xe{ {kxu h{ðk {køku Au. fkr÷Mk (ðkurhÞMko, çkUøk÷kuh), {kfo çkkW[h (ðkurhÞMko, çkUøk÷kuh), yuÂLxLke (ðkurhÞMko, [uÒkkR), Ãkku÷kzo (MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk, {wtçkR RÂLzÞLMk), zTðuLk çkúkðku (rðõxkurhÞk, {wtçkR), fu{YLk ÔnkRx (rðõxkurhÞk, çkUøk÷kuh)Lku yk rîÄk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

òunkrLkMkçkøko : rðï r¢fux{kt yLkuf hufkuzo yLku 20 ð»koLkku sux÷ku ÷ktçkku y™w¼ð Ähkðíkk Mkr[Lk íkUzw÷fh sýkÔÞwt fu þÁykíkLkk rËðMkkuLke su{ s r¢fux Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Awt. wr¢fux {khwt SðLk Au yLku íkuLku nwt RïhLke {kVf s Ãkqswt Awt. Ëhuf xwLkko{uLx{kt ÃkkA÷k yLkuf ð»kkuoÚke {khe Mkðkuoå[ xufrLkf yLku h{ík îkhk ©uc «ËþoLk fhðkLkku «ÞíLk fhíkku hÌkku Awt. ¼khík {kxu h{ðwt nt{uþkÚke «uhýk Mk{kLk hÌkwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼khík yLku {wtçkE {¤eLku s {wtçkE EÂLzÞLMk xe{ çkLke Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Síkðk {kxu {wtçkE EÂLzÞLMk Mkrník ík{k{ xe{Lkku Mk{kLk íkfku hnu÷e Au. ykEÃkeyu÷ VkELk÷{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞ çkË÷ {Lku nS Ãký ¼khku¼kh Ëw¾ Au. VkELk÷ nkuÞ fu økúqÃk Mxus nwt Ëhuf {u[{kt Ãkqhíke ûk{íkkÚke SíkðkLkk «ÞíLk MkkÚku s h{ðk WíkÁt Awt. Ëhr{ÞkLk {wtçkR RÂLzÞLMk yLku Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk ðå[uLke x¬h MkkÚku s ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lkku «kht¼ Úkþu. {wtçkE RÂLzÞLMk íkhVÚke ík{k{Lke Lksh Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãkh hnuþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk Mkur{.{kt Vuzhh rð.Þkufkurð[

ykÃÞku níkku. 2007{kt Þkufkurð[Lku nhkðe hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. Þkufkurð[u íkuLke fkhrfËeo{kt yuf{kºk økúkLzM÷u{ 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk ð¾íku SíÞwt níkwt. hkush Vuzhh yLku Þkufkurð[ ðå[u fw÷ 15 {u[ h{kR Au. su{ktÚke 10{kt VuzhhLkku yLku Ãkkt[{kt Þkufkurð[Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe yLku hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. õðkxoh VkR™÷{kt ðkuÍrLkykfeyu fkLkuÃke Mkk{u 6-3, 7-5Úke ßÞkhu ÍuðkuLkkhuðkyu zkur{rLkfk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u 6-3, 75Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ Mkur{VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk xfhkþu. økÞk ð»kuo õ÷kEMxMkuo rðLkMk rðr÷ÞBMkLku ÞwyuMk ykuÃkLkLke «e õðkxoh VkELk÷{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. õ÷kEMxMkuo ðkuÍrLkykfeLku nhkðe 2009{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt níkwt.

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkuLx òuMkuV nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeo ÃkkÚko fkÃkrzÞkyu BÞwyu xuõðkuLzku{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ÃkkÚkuo [uÒkkR ¾kíku 1, 2 ykuõxkuçkhLkk ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk økwshkík Mxux y{uåÞkuh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u hkßÞfûkkLke y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk økktÄeLkøkh ¾kíku 12Úke 14 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt ©uc «ËþoLk fhLkkhLke ÃkMktËøke LkuþLk÷ y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{{kt Úkþu. ðÄw {krníke {kxu 99780 86074 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

y{ËkðkË-þnuh rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk {rýLkøkh ðkuzo Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk Lku y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u swrLkÞh yLku rMkrLkÞh {uLk, rð{uLk y{ËkðkË þnuh rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄkoLkwt 19 MkÃxuBçkhLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu Lkxðh zk¼eLkku 99240 07489 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

fR xe{ h{e þfu?

ykRÃkeyu÷{ktÚke xku[Lke ºký xe{, ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20Lke VkRLkr÷Mx, Ë.ykr£fkLke «ku-20Lke VkRLkr÷Mx, $ø÷uLzLkk xTðuLxe20 fÃkLkk VkRLkr÷Mx, rðLzeÍ{kt MxuLkVkuzo xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk, LÞqÍe÷uLz{kt yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLk, ©e÷tfk{kt RLxh «kurðþLk÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk yk xwLkko{uLx{kt h{þu.

r¢fux s {kYt SðLk Au : Mkr[Lk

Vuzhh,ðkuÍrLkykfe Mkur{VkRLk÷{kt

{u[ rV®õMkøk rððkË{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe çkkË ÚkÞu÷k Lkðk Äzkfk{kt Mk{økú xe20 ðÕzofÃk s rVõMk nkuðkLke yxf¤ku çknkh ykðe hne Au. MkLkMÃkkuxoTMku fhu÷k Ëkðk yLkwMkkh ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ðuMxEÂLzÍ{kt yur«÷-{u {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{ÞLke ÃkkrfMíkkLke xe{Lku ÷E íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. su{kt #ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u 6 {uLkk rËðMku h{kÞu÷e MkwÃkh yuEx MxusLke {u[{kt #ø÷uLzLkk rðsÞLku yøkkWÚke rVõMk økýkððk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk xwLkko{uLx{kt Mkkhk «ËþoLk çkkË {kEf nMMkeLkk 24 çkku÷{kt Vxfkhu÷k þkLkËkh 60 hLkLke {ËËÚke VkELk÷{kt

ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt.yk Lkðk rV®õMkøk rððkË{kt ÍtÃk÷kðíkk #ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu íkuLku ð»kkuo çkkË #ø÷uLzu {u¤ðu÷k rðsÞLku Íkt¾ku ÃkkzðkLke fðkÞík økýkðe níke. ^÷kðhu fÌkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku yLku çkku÷hkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku zk½ Mk{kLk Au. #ø÷uLzLkk fku[u fÌkwt fu rV®õMkøk rððkËkuLkk fkhýu s rðïLkk r¢fux «u{eyku h{íkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au.

Vqxçkku÷{kt ½ýkt ð»kkuoÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk h{kÞ Au Ãkhtíkw r¢fux{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nsw Ãkk..Ãkk..Ãkøk÷e ¼he hne Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yu RÂLðxuþLk÷ xwLkko{uLx Au yLku íku{kt {ku¾hkLke zku{uÂMxf xTðuLxe20 xe{ ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au. 2008{kt ykRÃkeyu÷Lke MkV¤íkk òuR íkuLkku ðÄw ÷k¼ ÷uðk ¼khík, ykuMke., Ë.ykr£fk îkhk MktÞwõík heíku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk þY fhðk{kt ykðe Au. 2008{kt {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷k çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ÞkuòR þfe Lknkuíke. 2009{kt ¼khík{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykuMke.Lke LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{ [uÂBÃk. çkLke níke.

ðkÞuBçkk

÷tzLk, íkk.9

økkRz xw [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

fkÞo¢{ økúqÃk ‘yu’ : ðkurhÞMko, ðkÞBçkk, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx, rðõxkurhÞk. økúqÃk ‘çke’ : {wtçkR RÂLzÞLMk, ÷kÞLMk, MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh, økwÞkLkk. íkk. {u[ MÚk¤ Mk{Þ 10 {wtçkR rð. ÷kÞLMk òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00 11 ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00 11 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR zhçkLk hkºku 9:00 12 ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMke. MkuLåÞwrhÞLk Mkktsu 5:00 12 çkUøk÷kuh rð. økwÞkLkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 13 rðõxkurhÞk rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00 14 {wtçkR rð. MkkWÚk ykuMke. zhçkLk hkºku 9:00 15 MkuLxÙ÷ rzrMxÙ.rð.rðõxkurhÞk MkuLåÞwrhÞLk Mkktsu 5:00 15 [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 16 økwÞkLkk rð. {wtçkR zhçkLk hkºku 9:00 17 çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMke. zhçkLk hkºku 9:00 18 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð.ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00 18 [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00 19 ÷kÞLMk rð. økwÞkLkk òunkrLkMkçkøko Mkktsu 5:00 19 {wtçkR rð. çkUøk÷kuh zhçkLk hkºku 9:00 20 rðõxkurhÞk rð. ðkÞuBçkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 21 økwÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMke. òunkrLkMkçkøko Mkktsu 5:00 21 ÷kÞLMk rð. çkUøk÷kuh òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00 22 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð.ðkÞuBçkk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00 22 [uÒkkR rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00 24 «Úk{ Mkur{VkR™÷ zhçkLk hkºku 9:00 25 çkeS Mkur{VkR÷ MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 26 VkRLk÷ òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00 (ynª ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu {u[Lkku Mk{Þ ËþkoðkÞku Au, ík{k{ {u[Lkwt Mxkh r¢fux ÃkhÚke «Mkkhý)

{kunB{Ë ykrMkVu rçkúxLk{kt þhýkøkrík ÷uðk yhS fhe

Ãkkf.{kt {khe Mk÷k{íkeLku òu¾{ Au : ykrMkV

÷tzLk, íkk.9

MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt rððkrËík VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykrMkV nðu rçkúxLk{kt þhýkøkrík ÷uðkLkwt rð[khe hÌkku Au. Ãkkf.{kt ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu ËuþLkwt Lkk{ çkËLkk{ fhLkkh r¢fuxhkuLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khe Au. suLkk fkhýu ykrMkV ÃkkrfMíkkLk Ãkhík VhðkLku çkË÷u rçkúxLk{kt s Mk÷k{ík hnuðk {ktøku Au. zuE÷e xur÷økúkVu sýkÔÞwt fu {kunB{Ë ykrMkVu rçkúxLkLkk Er{økúuþLk ðfe÷ MkkÚku 35 r{rLkx MkwÄe

[k÷u÷e. [[ko Ëhr{ÞkLk rçkúxLk{kt hnuðk, þhýLke «r¢Þk MktË¼uo ÃkqAÃkhA fhe níke. rçkúxLkLkk Er{økúuþLk rLk»ýkíkkuLkk {íku ykrMkV íkuLku SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu íkku þhýkøkrík {¤e þfu Au. yk WÃkhktík ykrMkV ðfo Ãkhr{x fu yußÞwfuþLk rðÍk {kxu Ãký yhS fhe þfu Au. {kunB{Ë ykrMkV MkèkfeÞ «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ytzhðÕzo yLku fèhðkËe ykíktfðkËeyku íkhVÚke nw{÷kLke ykþtfk yøkkW Ãký ÔÞõík fhe [qõÞku Au. Ãkkf.Lkk fux÷kf ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu íkku rV®õMkøk{kt rððkrËík r¢fuxhku Ãkh nw{÷k fhðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe níke.

¼úük[kh íkku Ãkkf.Lkk r¢fuxhkuLkkt ÷kune{kt: Írnh yççkkMk

fhk[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu MÃkkux rV®õMkøk{kt MkÃkzkELku rðïMíkhu ËuþLkwt Lkk{ ¾hkçk fÞwO Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk Írnh yççkkMku íkuLkkÚke yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku fÌkwt fu ¼úük[kh íkku ík{k{ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÷kune{kt s Au. nk÷{kt r¢fuxhku Ëuþ íkhVÚke h{ðkLke ðkíkLku MkB{kLk íkhefu òuðkLku çkË÷u ÍzÃkÚke Lkkýkt f{kððkLkk rð»k[¢{kt VMkkE økÞk Au. ÃkeMkeçkeyu Ëkur»kík Mkk{u Ãknu÷kt s fzf Mkò fhe nkuík íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku nk÷ suðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzík Lknet. y{khk ð¾íku Ãký çkqfe {u[ rVõMk fhðk ykuVh fhíkk níkk. Ãkhtíkw y{khk {kxu íkku Lkkýkt fhíkkt xe{ Síku yu ðÄw {n¥ðLkwt níkwt.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ze. hk{kLkkÞzwLku Vk¤fu yìðkuzo

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ yuf s ð¾ík zeÍ÷ ¼hkðe 2365 rf.{e.Lke {wMkkVhe

hk{kLkkÞzwyu 47 ð»koLke fkhrfËeo{kt ykX ¼k»kk{kt 130 rVÕ{ku çkLkkðe Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.09

Ãkkt[ ËkÞfkLke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk zÍLkuf ¼k»kkyku{kt 130 rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhLkkhk ÃkeZ rVÕ{fkh ze. hk{kLkkÞzwLku ¼khíkeÞ rMkLkusøkík{kt íku{Lkk WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk çkË÷ «ríkrcík ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au. MktÏÞkçktÄ f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k 64 ð»keoÞ hk{kLkkÞzwLku 2009Lkku Vk¤fu yìðkuzo ykuõxkuçkh{kt økkuðk{kt ÞkuòLkkhk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ ykìV RÂLzÞk Ëhr{ÞkLk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yìðkuzo{kt

Mkwðýof{÷, Y. 10 ÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh yLku þk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk{kLkkÞzw îkhk rLkŠ{ík ÷kufr«Þ rnLËe rVÕ{ku{kt ‘«u{Lkøkh’, ‘rË÷Ëkh’ yLku ‘çktrËþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu íku÷wøkw{kt ‘©e r¢»Lkk íkw÷k¼kh{T’, ‘«ur{L[w’, ‘hk{wzw ¼e{zw’ yLku ‘yktÄúði¼ð{T’ íku{ s çktøkk¤e{kt ‘yMkw¾’ yLku ‘MkwÄw yufçkkh çkku÷ku’ suðe rnx rVÕ{ku Ãký ykÃke Au. ‘yMkw¾’Lku 1999{kt ©uc

rçkúxLke Mkk{u çkkìzeøkkzoLkku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk (yusLMkeÍ)

‘Ëuð ze’ yLku íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fÕfe fkuyu[r÷Lku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Äìx øk÷o RLk Þ÷kì çkqxTMk’Lkk Vkuxkufkì÷{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkkÞçkh ¢kR{Lkk rþfkh{kt ¼khík 76% MkkÚku çkeò MÚkkLku MkkLk £kÂLMkMfku : fkuBÃÞwxh rMkõÞwhexe ftÃkLke Mke{Lkxufu yksu fÌkwt níkwt fu rðï{kt ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÷kufku{ktÚke ºkeò¼køkLkk ÷kufku øk{u íÞkhu MkkÞçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk çkLÞkt s nþu. yøkúýe MktMÚkk LkkuxoLk MkkÞçkh ¢kE{u «rMkØ fhu÷kt ynuðk÷ {wsçk MkkÞçkh ¢kE{Lkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk [eLkLkk LkuxesLk çkLÞkt Au. 76 xfk MkkÚku çkúkÍe÷ yLku ¼khík MktÞwõík heíku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu 73 xfk MkkÚku y{urhfk ºkeò MÚkkLku Au. 83 xfk ÷kufku fkuBÃÞwxh ðkEhMk, yku¤¾ [kuhe, ykuLk÷kELk ¢uzex fkzo Vkuz yÚkðk íkku yLÞ MkkÞçkh MktçkkuÄLk økwLkkykuLkku ¼kuøk çkLÞkt Au. Ãkezeíkkuyu Mðefkh fÞkuo Au fu íkuyku AuíkhkÞk nkuðkLkwt yLkw¼ðíkkt nkuÞ Au. «ÞíLkku ÔÞÚko ßðkLke ËnuþíkLkk fkhýku ykðk Mk{Þu Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãkezeíkku y[fkíkk nkuðkLkwt Ãký ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

ðkÞwË¤ 59 Lkðk yu{ykE17 nur÷fkuÃxh ¾heËþu Lkðe rËÕne : nur÷fkuÃxhkuLkk fkV÷kLku ðÄw {sçkwík çkLkkððkLkk nuíkwÚke hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuzoh ÃkifeLkk {kuxe MktÏÞk{kt nur÷fkuÃxhku ¼khíkLku xqtf Mk{Þ{kt s {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuzoh ÃkifeLkk 80 nur÷fkuÃxhku WÃkhktík ¼khíkeÞ nðkEË¤ hrþÞk ÃkkMkuÚke s 59 yu{ykE-17 -[kh ¾heËðk rð[khe hne Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu {æÞ{ðøkoLkk r÷^x nur÷fkuÃxhkuLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk ð»ko 2008{kt 80 nur÷fkuÃxhku ¾heËðkLkku ykuzoh hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 59 Lkðk nur÷fkuÃxhkuLkk ykuzoh hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {tswhe {kxu xqtf Mk{Þ{kt s Mkthûký ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík Mk{ûk yk Ëh¾kMíkLku hsw fhðk{kt ykðþu. nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLkLke ÷kRV{kt nk÷{kt yuf Lkðk ÃkwÁ»kLke yuLxÙe ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. surLkVh yurLkMxLk nk÷ zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË íku fkuLke MkkÚku zu®xøk fhe hne Au íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yLku yk Mkðk÷Lkku sðkçk Au, yr¼Lkuíkk òuMk nkurfLMk. surLkVh yurLkMxLk nk÷ ‘fwøkh xkWLk’Lkk ÃkkuíkkLkk Mknyr¼Lkuíkk òuMk nkurfLMk MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ‘£uLzMk’

surLkVhLke ÷kRV{kt Lkðk ÃkwÁ»kLke yuLxÙe VuR{ Mxkh yr¼LkuºkeLke nkurfLMk MkkÚku yuf rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk r{ºkíkk ÚkR níke. íku çkÒku rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yufçkeòLku {éÞk çkkË çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku ðæÞk níkk. økík Mkóknu çkuð÷eo rnÕMkLke yuf Rxk÷eÞLk huMxkuhLx{kt rzLkh ÷uíke ð¾íku 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºke çku f÷kf MkwÄe nkurfLMk MkkÚku níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk zu®xøkLku ÷RLku çkÒku ¾qçk s WíMkkrník Au. yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex yLku økuhkzo çkx÷h MkkÚku MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞk çkkË surLkVh yurLkMxLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf÷e níke.

rVÕ{Lkku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞku níkku. yktÄúLkk «fkMk{ rsÕ÷kLkk fh{[uzw ¾kíku 1936{kt sL{u÷k hk{kLkkÞzwyu 1963{kt ‘yLkwhkøk{T’Úke rVÕ{søkík{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo ykðu÷e íku{Lke çkeS s rVÕ{ ‘hk{wzw ¼e{zw’ MkwÃkhrnx hne níke, suLkk nehku ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuíkk yuLk. xe. hk{khkð níkk. AuÕ÷kt 47 ð»ko{kt 130 rVÕ{kuLkwt rLk{koý fheLku íku{ýu røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

xkuhuLxku, íkk. 09

ðkì®þøxLkLkk çkuÂÕ÷Løknk{Lkku ¢uøk nìLzhMkLk òíku çkLkkðu÷e fkh{kt yufÃký ð¾ík ÃkuxÙku÷ ¼hkÔÞk rðLkk fìLkuzkLke MkhnËuÚke {ìÂõMkfkuLke MkhnË MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. íkuýu {wMkkVheLke þYykík 29 ykìøkMxu fhe níke yLku 1 MkÃxuBçkhu {ìfTrMkfku ÃknkU[e økÞku níkku. yk MkkÚku s yuf r÷xh zeÍ÷{kt 50 rf÷ku{exhLke yuðhus {u¤ððk çkË÷ íkuLkwt Lkk{ røkLkuMk çkwf

røkLkuMk çkwf{kt Lkk{ LkkUÄkðe [qõÞku Au. nðu íkuýu ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuze çkíkkÔÞku Au. hufkuzo çkúuf ‘yurðÞLk’ fkh ¢uEøk nìLzhMkLku ÃkkuíkkLkk yuÂLsrLkÞh r{ºk rçk÷ økúeLk MkkÚku {¤eLku çkLkkðe Au. fkhLkwt çkkuze VkEçkh ø÷kMkLkwt Au,

Vìõx VkE÷ fkhLkwt Lkk{ : yurðÞLk çkuXfku: 2 çkkuze: VkEçkh ø÷kMk

÷urhMkk ‘Ã÷uçkkìÞ’{kt [{fe : Ãkuhkøðu rVVk ðÕzofÃk Síkþu íkku Ãkkuíku ònuh{kt rLkðo† Ãkhuz

fhþu íkuðe ½ku»kýk îkhk hkíkkuhkík ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞu÷e ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhfuÕ{e Ãkwhw»kkuLkk ÏÞkíkLkk{ {uøkurÍLk ‘Ã÷uçkkìÞ’Lke çkúkrÍ÷ yurzþLkLkk fðh Ãkh [{fe Au. {uøkurÍLkLke çkúkrÍ÷ yurzþLkLkk MkÃxuBçkhLkk ytf{kt MktÃkqýo rLkðo† ÷urhMkkLke Úkúe-ze íkMkðehku «fkrþík ÚkR Au. ÷urhMkkyu økwhwðkhu Mkkyku ÃkkW÷ku{kt «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄe níke. (yuyuVÃke)

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.09

çk¤kífkh fu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k Ãkwhw»k Mkk{u fuMk fhu íku íkku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au Ãký yk ½xLkk{kt ftRf Q÷xwt ÚkÞwt níkwt. rðïrðÏÞkík økkrÞfk rçkúxLke MÃkeÞMko Mkk{u íkuLkk çkkìzeøkkzuo òíkeÞ Mkíkk{ýe yLku {kLkrMkf nuhkLkøkrík fhðk çkË÷ LkwfMkkLkeLkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au. rçkúxLkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkìzeøkkzo VhLkkLzkuu ^÷kuMko îkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu økkrÞfk MÃkeÞMko íkuLke Mk{ûk ðkhtðkh MkuõMk {kýðkLke {køkýe fhíke níke yLku íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhíke níke. ÷kuMk yuLs÷MkLke fkuxo{kt fhu÷k fuMk{kt VhLkkLzkuyu fÌkwt níkwt fu MÃkeÞMko òýe òuELku íkuLku {kLkrMkf heíku ÃkhuþkLk fhíke níke yLku íku ßÞkhu çkìzY{{kt LkøLkkðMÚkk{kt nkuÞ íÞkhu ðkhtðkh ^÷kuMkoLku çkku÷kðíke níke. V÷kuMkuo rçkúxLke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýe ytøku LkwfMkkLkeLkk ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík íkuLkk ¼qíkÃkqðo {kr÷f yuzðkLMk rMkõÞkurhxe fLMkuÃMx fkuÃkkuohuþLk Mkk{u Ãký ð¤íkhLke

òíku rzÍkELk fhu÷e fkh{kt r÷xhu 50 rf{e yuðhus {u¤ðe ðÕzo hufkuzo fÞkuo ykìV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkE økÞwt Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk þnuhÚke Lkef¤íke ð¾íku fkh{kt 53 r÷xh zeÍ÷ ¼hkðe ÷eÄwt níkwt. nìLzhMkLk òíku çkLkkðu÷e ÷k÷ [èf htøkLke yurðÞLk{kt 2365 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkeLku {ìÂõMkfkuLke MkhnËu ykðe ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke fkh{kt {kºk 47 r÷xh zeÍ÷ s ðÃkhkÞwt níkwt. íkuLke fkhu yuf r÷xh zeÍ÷ ðzu 50 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkwt yk MkknMk Ãkq]ht fÞko ÃkAe nìLzhMkLku sýkÔÞwt fu íkuýu ¾qçk ÍeýðxÚke çkÄe økýíkhe fhe nkuðk Aíkkt fkh{kt íkuLkk ÄkÞko {wsçkLke yuðhus Lk {¤u íkuðku ¼Þ Mkíkík Ãksðíkku níkku. yøkkW 1986{kt Ãký íku yuf r÷xhu 44 rf÷ku{exhLke yuðhus {u¤ðeLku

rçkúxLke LkøLkkðMÚkk{kt çkìzY{{kt çkku÷kðíke nkuðkLkku VhLkkLzkuLkku Ëkðku {køkýe fhkE Au. VhLkkLzku òufu MÃkeÞMkoLkk çkkìzeøkkzo íkhefu xqtfkøkk¤k {kxu s Lkkufhe{kt hÌkku níkku. íku Vuçkúwykhe{kt Lkkufhe{kt òuzkÞku níkku yLku sw÷kE{kt íkuýu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. yk ytøku rçkúxLkeLke ÃkÂç÷rMkxe ykurVMkh nkp÷e þfqhu fkuE rxÃÃkýe fhe Lknkuíke. VhLkkLzkuyu íkuLkk fuMk{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu MÃkeÞMko íkuLkk ÞwðkLk Ãkwºk MkkÚku Ãký çkunqËwt ðíkoLk fhíke níke. yuf ð¾ík íkku íkuLku rþMíkÃkk÷Lk {kxu VhLkkLzkuLkk ÃkèkÚke {kÞkuo níkku.

fMkhík fÞko ÃkAe íkhík s ËqÄ ÃkeðkÚke MLkkÞwykuLku Ãkku»ký {¤u (yusLMkeÍ)

hk{kLkkÞzwyu WrzÞk, ykMkk{e, {÷Þk÷{, íkr{÷, fLLkz, økwshkíke, {hkXe yLku ¼kusÃkwhe ¼k»kkLke rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fÞwO Au. íku{Lke fux÷ef rVÕ{ku yktÄú Mkhfkh îkhk Ãký MkL{krLkík ÚkR Au. hk{kLkkÞzwLke rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkhk òýeíkk f÷kfkhku{kt yuLk. xe. hk{khkð, yu. Lkkøkuïh hkð, rþðkS økýuþLkT, ÃktËheçkkR, s{wLkk, ÃkrÈLke, þku¼Lkçkkçkw, f{÷ nMkLk, sÞk«Ëk, r[htSðe, hsLkefktík, hksuþ ¾Òkk, nu{k {kr÷Lke, hu¾k, SíkuLÿ yLku ©eËuðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 09

fMkhík fÞko ÃkAe fkuE Ãký òíkLkwt «kurxLk MkÂÃ÷{uLx ÷uðkLku çkË÷u {kºk çkkux÷ Ãkìf ËqÄ ÷uðkÚke ¾qçk ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au íku{ ÷tzLkLkk yuf S{Lkk xÙuELkhu sýkÔÞwt níkwt. {ìx Ônex{kuh Lkk{Lkk 25 ð»koLkk yk ÞwðkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku ËMk ð»koÚke yk «Þkuøk fhe hÌkku Au. ËqÄ ÃkeðkÚke fMkhík ÃkAe þhehLku òuEíkk çkÄk Ãkku»kf ík¥ðku íkhík {¤e hnu Au. {ìx Ônex{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ËMk ð»ko yøkkW yk «Þkuøk {kºk yux÷k {kxu ykhtÇÞku níkku fu íkuLke ÃkkMku {kU½uhk «kurxLk MkÂÃ÷{uLx ¾heËðkLkkt Lkkýkt Lknkuíkkt. {ìxLkk yk ËkðkLku rð¿kkLkeykuyu Ãký xufku ykÃÞku níkku. fMkhík ÃkAe þhehLku su Ãkku»kf ík¥ðkuLke sYh Ãkzu íku ËqÄ{kt fwËhíke MðYÃku nksh nkuÞ Au. ËqÄ{kt òu [kuf÷ux W{uheLku fMkhík ÃkAe ÷uðk{kt ykðu íkku ©uc Ãkku»ký ykÃku Au yuðwt íkkhý rð¿kkLkeyku Úkkuzk yXðkrzÞkt yøkkW s ykÃke [qwõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu ËqÄ{kt fkçkkuonkEzÙuxTMk, E÷uõxÙku÷kExTMk, fìÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lk ze ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fMkhíkçkkòuLku ¾hku ÷k¼ ËqÄLkk çku fwËhíke «kurxLkÚke ÚkkÞ Au. fìMkeLk yLku Ônu Lkk{Lkk yk çktLku «kurxLk MLkkÞwykuLkk

fkçkkuonkEzÙuxTMk yLku E÷uõxÙku÷kExTMkLke ¼h{kh nkuÞ Au. rLk»ýkíkkuLkku yk ynuðk÷ yuÃ÷kEz rVrÍÞku÷kuS, LÞqxÙeþLk yuLz {uxkçkkur÷Í{ Lkk{Lkk sLko÷{kt «økx fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt sýkðkÞwt níkwt

MkÃ÷e{uLx fu «kurxLk ¾kuhkf fhíkkt ËqÄ ðÄw ÷k¼fkhf nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLkwt Ãký íkkhý Lkðk fku»k çkLkkððk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. Ãkku»ký rLk»ýkík ø÷urLkMk òìLMku sýkÔÞwt níkwt fu fMkhík fhðkÚke MLkkÞwykuLkk fku»k yktíkrhf heíku LkwfMkkLk Ãkk{u Au. íku{Lkwt Mk{khfk{ ËqÄ ÃkeðkÚke ÍzÃk¼uh Úkðk ÷køku Au. WÃkhktík MLkkÞwykuLkk Lkðk fku»k Ãký ÍzÃkÚke çkLkðk ÷køku Au. yLÞ «kurxLk rzÙLf yLku Ãkku»kf MkÃ÷e{uLx yknkh{kt yk «kurxLk òuðkt {¤íkkt LkÚke. íku{kt

fu fMkhík ÃkAe ËqÄ ÃkeLkkh ÷kufku íku ÃkAeLke fMkhík ð¾íku ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ fMkhík fhe þfu Au. íkuÚke fMkhík fhLkkhkykuyu fMkhík ÃkAe íkhík ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. yu{ fhðkÚke ËqÄ Ãk[eLku íkuLkwt Ãkku»ký þheh{kt ðkÃkhðk ÷kÞf çkLku fu íkhík s MLkkÞwykuLkk fku»k{kt ðÃkhkE òÞ Au. MkkËwt ËqÄ Lk Vkðíkwt nkuÞ íkuyku ËqÄ{kt Úkkuze [kuf÷ux W{uheLku Ãke þfu Au.

VuMkçkqf ðkÃkhLkkh{kt ykí{rðïkMk ykuAku nkuÞ

xkuhuLxku, íkk.09

VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufku MðkÚkeo, ÃkkuíkkLkkt s ð¾ký fhLkkh yLku ykí{rðïkMkLkku y¼kð Ähkðíkkt nkuÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fuLkuzk{kt fhðk{kt ykðu÷ yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. yÇÞkMkLkkt íkkhýku fnu Au fu yk «fkhLkk {kýMkku ÃkkuíkkLke {n¥kk ðÄkhðk {kxu, «[kh {kxu VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk yÇÞkMk Þkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkík MktþkuÄf MkkuhkÞk {unËeÍkËun yLku íku{Lke xwfze îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{kt ELxhLkux ðkÃkhLkkhkykuLke xuðkuLke yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík VuMkçkqf ðkÃkhLkkh 100 ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. íku çkÄk s 18Úke 25 ð»koLke Wt{hLkk níkk. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu ÔÞÂõík sux÷e ðÄw ykí{«þtMkk fhLkkh yLku MðkÚkeo nkuÞ íkux÷ku ðÄw Mk{Þ VuMkçkqf Ãkh ðeíkkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkus Ãkh ÃkkuíkkLke {n¥kk Ëþkoðíke Mkk{økúe ÷ÏÞk fhu Au. rLk»ýkíkkuLke ¼÷k{ý Au fu VuMkçkqf Ãkh fkuEÃkýLke {krníke Mkk[e {kLke ÷uíkkt yøkkW yLkuf ð¾ík rð[kh fhe ÷uðku.

‘Ëçktøk’ {kxu Mk÷{kLkLku ‘rçkøk çke’yu þw¼uåAk ÃkkXðe

íku{ fne þfkÞ. ‘Ëçktøk’Lke Mxkuhe W¥kh«ËuþLkk økúk{eý {knku÷{kt ykfkh ÷u Au yLku yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¼úü Ãkku÷eMkf{eo [w÷çkw÷ ÃkkLzu WVuo hkurçkLknqz ÃkkLzuLkk hku÷{kt Au. rVÕ{Lkk økeíkku yLku «ku{kuyu «uûkfku{kt ¾kMMke WíMkwfíkk søkkðe Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLkku yr¼LkÞ Ë{Ëkh nkuðkLke [[ko Au. yk WÃkhktík rVÕ{Lkk á~Þku økeíkku Ãký Ãký ÷kufr«Þ «uçkLke ûkfku[q Lkuõykf»ku íkuðe Þk Au o yLku Äkhýk yuõþLkAu.

rh÷eÍ Ãkqðuo ¼khu nkRÃk Q¼ku fhðk{kt MkV¤ hnu÷e Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’ {kxu íkuLku çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. yr{íkk¼u ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, “Mk÷{kLk! ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk {kxu nwt íkLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. rVÕ{Lkk «ku{ku yLku “{wLLke..” økeík ¾qçk s MkhMk Au.” ‘Ëçktøk’ Mk÷{kLkLkk ¼kR yhçkkÍLke «kuzâwMkh íkhefu «Úk{ rVÕ{ Au yLku þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke yk rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt «ðuþe hne Au. rËøËþof yr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLke Ãký yk «Úk{ rVÕ{ nkuR ºkýuÞLke fkhrfËeoLkku {Ëkh yk rVÕ{ Ãkh Au,

çkúqf rþÕzTMkLkk MktíkkLkkuLku yu®õxøk{kt hMk LkÚke nkìr÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke çkúqf rþÕzTMk ËwrLkÞkLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke Ãkwºkeyku {kíkkLkk Ãkøk÷u [k÷ðk {ktøkíke LkÚke. çkúqf rþÕzTMk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk rLkýoÞÚke ¾qçk s ¾wþ Au, fkhý fu

çkk¤fku ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, òu çkk¤fku {kuxk ÚkRLku rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðk RåAíkk nþu íkku Ãkkuíku [ku¬MkÃkýu íku{Lke {ËË fhþu Ãkhtíkw nk÷ íkuLkk çkk¤fku yu®õxøkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððkLke shkÞ RåAk Ähkðíkk LkÚke. y{urhfLk yr¼Lkuºke, {kuzu÷ çkúqf rþÕzTMk ‘r«xe

çkuçke’ yLku ‘ç÷w ÷økqLk’ MkrníkLke rVÕ{ku îkhk Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ ÚkR níke. xurLkMkLkk {nkLk ¾u÷kze ykLÿu yøkkMke MkkÚku Ãký Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe íkuLkk MktçktÄku hÌkk níkk. çkúqf rþÕzTMkLkku sL{ y{urhfkLkk LÞq Þkufo þnuh{kt ÚkÞku níkku.

CMYK

ðsLk : 680 rf÷kuøkúk{ yuÂLsLk: 3 rMkr÷Lzh M{kxo Vkuxoðku Mkhuhkþ ÍzÃk : 88 rf.{e. yuÂLsLkLke ûk{íkk: 4 nkuMko Ãkkðh xkÞh: økwzÞh ^Þw÷ {ìõMk fw÷ {wMkkVhe: 2365 rf.{e. {wMkkVheLkku Mk{Þ: 4 rËðMk Ãkt¾eLke Ãkkt¾ suðk Ëhðkò WÃkh ¾q÷u Au, fkh{kt {kºk çku çkuXfku Au. ºký rMkr÷LzhLkwt ‘M{kxo Vkuxoðku’ «fkhLkwt yuÂLsLk ÃkuMkuLsh fBÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ Vex fhkÞwt Au. yuÂLsLk fkhLkk ÃkkA÷k Ône÷ MkkÚku òuzkÞ Au. A MÃkezLkk Mku{e ykìxku{urxf xÙkLMkr{þLk ðzu fkh [k÷u Au. ¢uEøk yLku íkuLkk r{ºkyu sýkÔÞwt fu yk fkh çkLkkðíke ð¾íku íkku {kºk hufkuzo íkkuzðk {kxu ðÄw{kt ðÄw yuðhus {u¤ððkLkku s rð[kh níkku. Ãkhtíkw nðu yk «fkhLke fkhLkwt WíÃkkËLk fheLku ðu[ký{kt {qfðkLke Ãký rð[khýk fhe hÌkk Aeyu.

økkuÕz{uLk MkkþLku rçkúxLk{kt çku fhkuz ÃkkWLz Ëtz Vxfkhkþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.09

rðÏÞkík yktíkhk»xÙeÞ çkuLf økkuÕz{uLk MkkþLku rçkúxLkLkk ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÃkf yuVyuMkyu îkhk çku fhkuz ÃkkWLz (ykþhu 136 fhkuz YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk ËtzÚke økkuÕz{ìLk MkkþLke «ríkckLku Vxfku Ãkzþu fkhý fu y{urhfkLkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs fr{þLk îkhk nS Úkkuzk {rnLkk yøkkW s Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxLkLke ykŠÚkf çkkçkíkkuLke ÔÞðMÚkk Ãkh rLkÞtºký hk¾Lkkh yuVyuMkyuLkk rLk»ýkíkku Ãkkt[ {rnLkkÚke yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk. y{urhfk{kt yk çkuLfu økúknfku MkkÚku XøkkE fhe nkuðkLkk ykhkuÃk {qfkÞk ÃkAe rçkúxLku Ãký çkuLfLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞðnkhku Mkk{u íkÃkkMk ykht¼e níke íku{ ÷tzLkLkk VkELkkÂLþÞ÷ xkEBMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. økwhwðkhu økkuÕz{uLk MkkþLku fux÷ku Ëtz Vxfkhðku íkuLke hf{ Lk¬e Úkíkkt s ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk ònuhkíkÚke çkuLfLke þk¾Lku Vxfku Ãkzþu.

çkuLf y{urhfkLke rMkõÞwrhxeÍ yuõMk[uLs fr{þLk (yuMkEMke)Lkk 55 fhkuzLke Auíkh®ÃkzeLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt Mk{kÄkLk fhe ÷ELku ðkík Ëçkkðe Ëuðk

y{urhfLk yusLMkeyu çkuLfLke økuhheríkyku ònuh fÞko ÃkAe rçkúrxþ yusLMke Ãký {uËkLk{kt yçkkfMk rMkõÞwrhxeÍ{kt økúknfkuLku økuh{køkuo ËkuÞko nkuðkLkku ykhkuÃk ¼khu «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuðk{kt yk Lkðk fki¼ktzLke ònuhkík ÚkE Au. y{urhfkLke yuMkEMkeyu økkuÕz{uLk Mkkþ Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ‘yçkkfMk’ Lkk{Lke yxÃkxe røkhðu ÔÞðMÚkkLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke rMkõÞwrhxeÍ{kt økúknfkuLkwt hkufký ykf»koðk {kxu íku{Lku økuh{køkuo ËkuÞko

níkk. çkuLfu økúknfkuLku sýkÔÞwt Lknkuíkwt fu íku{Lke rMkõÞwrhxeÍ îkhk Mkèku h{Lkkh nus VtzLkk fkhýu fux÷kf økúknfkuLku ÷k¼ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkfeLkk økúknfkuLku yuf yçks zku÷hLkku Vxfku Ãkzâku níkku. yk fuMk Mkkrçkík ÚkÞk ÃkAe rçkúxeþ yusLMke yuVyuMkyu Ãký rçkúxeþ hkufkýfkhku rð»ku íkÃkkMk ykËhe níke yLku íku{kt Ãký økuhheríkyku òuðk {¤e Au. òu yk ðkík ònuh ÚkkÞ íkku økkuÕz{ìLk Mkkþ çkuLf ¼uË¼kðLke Lkerík yÃkLkkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk økúknfkuLku yLÞ økúknfkuLkk ¼kuøku ÷k¼ fhkðu Au íkuðe AkÃk yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh Vhe ð¤þu. ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt økkuÕz{uLk Mkkþu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk yusLMke MkkÚku íku{ýu Mk{kÄkLk fÞwO íku{kt ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkh fhe Au. yusLMkeLkk ykhkuÃkkuLku MðefkÞko LkÚke. rçkúxeþ yusLMke yuVyuMkyu sýkðu Au fu çkuLf Mkk{u ËtzLkku rLkýoÞ íkuLkk ykçkkfMkLke ÷uðzËuðzLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw ÷tzLk{kt çkuLfu fhu÷ rçkÍLkuMk{kt yÃkLkkðkÞu÷ ÃkØríkLkk fkhýu ÷uðkÞku níkku.

Mktswçkkçkk yøkkW fhíkkt Ãký nuLzMk{ Ëu¾kÞ Au: {ÂÕ÷fk {ÂÕ÷fk þuhkðík nk÷{kt MktsÞ Ë¥kLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. MktsÞ Ë¥k MkkÚku íku ‘zçk÷ Ä { k ÷ ’ Lkk{Lke rVÕ{ fhe hne Au. yk rVÕ{ ‘Ä{k÷’Lke rMkõð÷ Au. M k t s Þ Ë¥kLke «þtMkk fhíkk {ÂÕ÷fk þuhkðíku ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt Au fu MktsÞ Ë¥k yøkkW fhíkkt ðÄkhu nuLzMk{ yLku ykf»kof Ëu¾kðk ÷køÞk Au. çkkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘zçk÷ Ä{k÷’{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke MkkÚku ftøkLkk hkýkðík Ãký Au. yr¼LkÞLkk {k{÷k{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík fhíkk ftøkLkk ðÄkhu {sçkqík Au, suÚke MktsÞ Ë¥kLke «þtMkk fheLku {ÂÕ÷fk þuhkðík yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku ðÄw «¼kðþk¤e çkLkkððk RåAe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík ÷ktçkk Mk{Þ çkkË y{urhfkÚke {wtçkR Ãkhík Vhe Au. íku çkkìr÷ðqzLke MkkÚku MkkÚku nkìr÷ðqz{kt Ãký æÞkLk ykÃkðk RåAu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

Mkwhík{kt Ãkkýe s Ãkkýe...

yLkuf ðknLkku VMkkÞkt

ðzkuËhk Mkðoºk s¤çktçkkfkh

yksðk Mkhkuðh

Ërûký, {æÞ økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk rnMMkkyku{kt òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ íkuðe rMÚkrík MkòoE níke. þnuhku, fMçkkyku{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt , yLkuf økk{ku çkux{kt VuhðkE økÞkkt níkkt. {kuxkçktÄku, Mkhkuðhku A÷fkíkkt nuXðkMkLkk rðMíkkhku{kt ½kuzkÃkqh Vhe ðéÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[ Mkkæðe «¿kk ®MknLku ykÞwðuorËf Mkkhðkh ykÃkðkLkku ykËuþ

{wtçkE : yuf ¾kMk yËk÷íku 2008Lkk {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke Mkkæðe «¿kk ®Mkn XkfwhLku {nkhk»xÙ Mkhfkh Mkt[kr÷ík su. su nkuÂMÃkx÷{ktÚke ynªLkk yuf ykÞwðuorËf {urzf÷ MkuLxh{kt rþ^x fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. nk÷{kt íkuyku yLkuf çke{kheykuLku fkhýu Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. MkkæðeLku ºkeS MkÃxuBçkhu LkkrþfLke yuf ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷{ktÚke su .su nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkAe íku{ýu ykÞwðuorËf Mkkhðkh {kxu fkuxoLke {tsqhe {køke Au. íku{Lku {ýfkLke MkkÚku MkkÚku yLkuf çke{kheyku ÚkR Au. íku{Lkk zkçke çkkswLke AkíkeLkk çku VuVMkk{kt [uÃk ÷køÞku Au. íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu MkkæðeLku ykÞwðuorËf Mkkhðkh ðÄw {kVf ykðu Au. íkuÚke y{u íku{Lku su .su nkuÂMÃkx÷{ktÚke rþ^x fhðkLke {køkýe fhe Au. íku{Lke yhSLku Mðefkhíkkt {fkufkLkk MÃkurþÞ÷ ss ðkÞ.ze. rþtËuyu íku{Lku Ãkkuzkh ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. MkÃxuBçkh 2008{kt LkkrþfLkk {k÷uøkktð{kt ÚkÞu÷kt ç÷kMx{kt íku{Lke frÚkík Mktzkuðýe çkË÷u íku{Lkk Mkrník yLÞ 10Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

Ëuþ{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke MktÏÞk 65 fhkuzÚke ðÄw

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLkkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe Ëuþ{kt {kuçkkE÷Lke MktÏÞk 65.24 fhkuz MkwÄe Ãknku[e økE Au. sw÷kE {rnLkk{kt xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu 1.69 fhkuz Lkðk fLkuõþLk òhe fÞko níkk. ¼khíkeÞ Ëqh Mkt[kh rLkÞk{fLkk sýkÔÞk {wsçk ðkÞh÷uMk VkuLk fLkuõþLkLke MktÏÞk swLk {rnLkk{kt 63.55 fhkuzÚke ðÄeLku sw÷kE {rnLkk{kt 65.24 fhkuz ÚkR økE Au. ßÞkhu ÷uLz ÷kRLk VkuLk Mkrník fw÷ xur÷VkuLk fLkuõþLkLke MktÏÞk 68.83 fhkuz ÚkR økE Au. Ëuþ{kt ËqhMkt[khLkwt Lkuxðfo rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkw Au. ¼khík xur÷fku{Lkk ûkuºk{kt økúknfkuLke MktÏÞkLkk {k{÷u y{urhfkLku ÃkkA¤ AkuzeLku çkeò MÚkkLku Ãknku[e økÞwt Au. y{urhfk fhíkk ¼khík{kt økúknfkuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. ¼khík çkeò LktçkhLkk xur÷fku{ çkòh íkhefu Au. [eLk{kt VkuLk fLkuõþLkLke MktÏÞk 79.47 fhkuz Au.

V¤, ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Vwøkkðku 11.47 xfk

Lkðe rËÕne : ÍzÃkÚke Lkkþ Ãkk{e þfkÞ íkuðe [eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu 28 ykuøkMxu Ãkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe yufðkh 10.86 xfkÚke ðÄeLku 11.47 xfk ÚkR økÞku Au. suLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku yLku MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu rhÍðo çkUf íkuLke Lkeríkrð»kÞf Mk{eûkk{kt hux{kt ðÄkhku fhu íkuðe Ënuþík MkuðkR hne Au. V¤ku yLku ËqÄ {kut½kt ÚkÞkt níkkt yLku þkf¼kS MkMíke ÚkR níke. yksu Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fXkuý, V¤ku yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt VwøkkðkLkk Ëh{kt Mkíkík çkeò yXðkrzÞu ðÄkhku ÚkÞku Au.

{kr÷fkuyu f{o[kheykuLkku ykhkuøÞ ðe{ku ÷uðku òuEyu: yn÷wðkr÷Þk

Lkðe rËÕne : ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu {kr÷fkuuyu íku{Lkk f{o[kheykuLkku VhrsÞkík ykhkuøÞ ðe{ku Wíkhkððku òuEyu yLku økúqÃk ELMÞkuhLMkLkkt ÷k¼ íku{Lku ykÃkðk òuEyu. ykuøkuoLkkEÍTz ûkuºkkuLkkt {kr÷fku {kxu òu økúqÃk ELMÞkuhLMkLke òuøkðkE VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðu íkku ykhkuøÞ ðe{kLkk ÷k¼ Mkki fkuELku ÃknkU[kze þfkÞ íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. MkeykEykELkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k nuÕÚk ELMÞkuhLMk Mkr{x{kt yn÷wðkr÷Þkyu yuðe rn{kÞík fhe níke fu ykuøkuoLkkEÍTzT ûkuºkkuLkkt {kr÷fku {kxu Mkhfkhu VhrsÞkík yuðe òuøkðkE fhðe òuEyu fu suÚke ík{k{ fk{Ëkhku yLku f{o[kheykuLku økúqÃk nuÕÚk ELMÞkuhLMkLkk ÷k¼ ykÃke þfkÞ. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ðMíkw þõÞ Au. Mkhfkhu ykðe òuøkðkE VhrsÞkík çkLkkððk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðwt òuEyu.

yswoLk {wtzk Íkh¾tzLkk ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe ¾uzqíkkuLku f]r»k s{eLkLkwt ð¤íkh ðifÂÕÃkf ÔÞðMkkÞ ykÃkku Lkðk {wÏÞ{tºke çkLkþu {kxu Mkhfkh yk¾hu Mkt{ík ÚkE yLku ykiãkurøkf rðfkMkLke

þÃkÚk økúný fÞkoLkk 7 rËðMk{kt çknw{íke Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

hkt[e/Lkðe rËÕne, íkk.9

Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÃkkAwt ¾U[ðkLke fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu ¼÷k{ý fÞko çkkË hkßÞÃkk÷ yu{. yku. yu[. Vkhwfu yswoLk {wtzkLku Mkhfkh h[ðk yk{tºký ykÃkíkkt ¼ksÃksuyu{yu{Lke ÞwríkMkhfkhLkk MkwfkLke íkhefu {wtzk þrLkðkhu {wÏÞ{tºkeÃkËLkk þÃkÚk økúný fhþu. 42 ð»koLkk yswoLk {wtzk 15 Lkðu., 2000Lkk hkus Íkh¾tz rçknkhÚke y÷øk hkßÞ íkhefu yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË ºkeS ð¾ík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLkþu. íkuyku hkßÞLkk ykX{k {wÏÞ{tºke nþu. Íkh¾tz{kt yíÞkh MkwÄe{kt yufuÞ {wÏÞ{tºke MktÃkqýo x{o Ãkqhe fhe þõÞk LkÚke. ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËLkk W{uËðkh yswoLk {wtzkyu Mkhfkh h[ðk {tøk¤ðkhu Ëkðku fÞko çkkË hkßÞÃkk÷ Vkhwfu íku{Lku þÃkÚk

økúný fhðk 11 MkÃxu. yk{trºkík fÞko nkuðkLkwt hkt[e{kt hks¼ðLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ºký {rnLkk Ãkqðuo ¼ksÃk yLku rþçkw MkkuhuLkLkk suyu{yu{ ðå[u ¾xhkøk Mkòoíkkt Íkh¾tzLke økXçktÄLk MkhfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. nðu çkÒku Ãkûkku Mkhfkh h[ðk Vhe yuf ÚkÞk Au. {wtzkLku þÃkÚk økúný fÞkoLkk Mkkík rËðMk{kt rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Ãkwhðkh fhðk sýkðkÞwt Au. ºký {rnLkk yøkkW Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷ËkÞk çkkË y[ku¬Mk {wÆík {kxu Mkw»kwÃíkkðMÚkk{kt h¾kÞu÷e ðíko{kLk rðÄkLkMk¼k ºkeS rðÄkLkMk¼k Au yLku økík 30 rzMkuBçkhu íkuLke h[Lkk ÚkR níke. 81 ÄkhkMkÇÞkuLkwt fw÷ MktÏÞkçk¤ Ähkðíke Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt 45 ÄkhkMkÇÞkuLkk Mk{ÚkoLkLkku {wtzkyu Ëkðku fÞkuo Au. Mkhfkh h[ðk {wtzkyu íku{Lkk Mk{Úkof su ÄkhkMkÇÞkuLke ÞkËe hkßÞÃkk÷Lku MkkUÃke Au íku{kt ¼ksÃk yLku suyu{yu{Lkk 18-18, yusuyuMkÞwLkk Ãkkt[, suzeÞwLkk çku yLku çku yÃkûk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykðíkk ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt nkÚk ÄhkLkkÁt yr¼ÞkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¼khu Ëçkký Mkk{u Íwfe sELku Mkhfkhu yk¾hu hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ yuðe ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ðMkíke økýíkheLkkt ¼køkYÃku ykðíkk ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt y÷øk heíku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ½hu ½hu VheLku yk «fkhu ðMkíke økýíkhe fhðk furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe ytøku yLkuf rðfÕÃkku rð[kÞko

ykWxMkku‹Mkøk fhLkkh ftÃkLkeLku fh hkníkku Lknª {¤u: ykuçkk{k

ykuçkk{kLkku [qtxýe {wÆku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu ®[íkk Mksoþu

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 9

òpçk ykWxMkku‹Mkøk fhLkkh ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu rðËuþÚke {kXk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt {æÞMkºk [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhu ÷kuf÷køkýe Síkðk yLku ðkpx çkuLfLku hkS hk¾ðk {kxu ík{k{ Ãkûkku íÞkt ykWxMkku‹MkøkLku nkpx E~Þq çkLkkðe hÌkk Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkk [qtxýe«[kh{kt yk {wÆku øksÔÞku Au yLku íku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhíkk yuðe ònuhkík fhe Au fu òpçkLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhLkkh ftÃkLkeykuLku fh hkníkku ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. su y{urhfe ftÃkLkeyku rðËuþ{kt Lknª Ãký y{urhfk{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhþu

íku{Lku s fh «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykðþu. ykuçkk{kLkku yk [qtxýe {wÆku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu ®[íkk MksoLkkhku Ãkwhðkh Úkþu. íkksuíkh{kt ykunkÞkuLkk Mxux økðLkoh îkhk Ãký ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ykuçkk{kLke ònuhkík rðï{kt çkìf ykurVMk íkhefu òýeíkk ¼khík {kxu ®[íkk MksoLkkhe Au. yÚkoíktºk ytøku ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt íku{ýu rðËuþ{kt hkusøkkhe MksoLkkhk hkufký {kxu fhðuhk{kt hnu÷e Axfçkkheyku ÃkqhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku yLku y{urhfk{kt s ðÄkhu hkusøkkheLkwt MksoLk fhLkkhe ftÃkLkeykuLku xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke. hkusøkkheLkk MksoLk {kxu ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku {n¥ðLkku {wÆku y{urhfk{kt ðÄkhu hkufký fhðkLkku Au. ykuçkk{kyu fkÞËk{kt hnu÷e Lkeríkrð»kÞf

ËkWËu {wtçkR{kt ðMkíkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄeykuLku {kuf÷e RËLke ¼ux

Ãkkt[ nòh YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðLke ¾sqh ze ÷kuøkkuðk¤k Ãkufux{kt {kuf÷e

(«ríkrLkrÄ),

{wtçkR.íkk:09

ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{u Ãkkuíku nS Ãký {wtçkR MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíkku nkuÞ íku{ {wtçkR{kt ðMkíkk ÃkkuíkkLkk ð»kkuo sqLkk MkkÚkeËkhku yLku LkSfLkk MktçktÄeykuLku h{òLk RËLke rðþu»k ¼ux ÃkkXðe Au. zkUøkheÚke ÷RLku LkkøkÃkkzk rðMíkkh{kt ËkWËLkk Ãkkt[Mkku sux÷k MkkøkrhíkkuLku yk ð¾íku ËkWË íkhVÚke çkuMx õðkur÷xeLke ¾sqhLkk Ãkufux RËLke ¼uxYÃku {¤e [qõÞk Au. ËkWËu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhkuLku ¾sqhLke su ¼ux {kuf÷e Au íku ¾sqhLkwt Ãku®føk rðþu»k Au. yuh xkRx ¾sqhLkwt Ãkurftøk ze yûkhLkk ÷kuøkku suðwt Au. ËkWËu ¼ux{kt {kuf÷u÷e ¾sqh Mkk{kLÞ ¾sqh LkÚke. yk «fkhLke ¾sqh {kºk ¾kze

ËuþkuLkk {ÞkorËík rðMíkkh{kt s ÚkkÞ Au. yLku íku ¾qçk s {kU½e nkuÞ Au. ËkWËu su ¾sqh ¼ux{kt {kuf÷e Au, íku ¼khík{kt {¤íkk [efwtLkk sux÷e {kuxe Au yLku íkuLke rft{ík Ãkkt[ nòh YrÃkÞkÚke ðÄw «rík rf÷kuøkúk{ Au, yu{ yuf Mk{ÞLkk ËkWË økUøkLkk Mkkøkrhík yuðk yMk÷{ ÃkwrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. ËkWËLke çknuLk nMkeLkk ykÃkk yLku íkuLkk ¼kR Rfçkk÷ fkMkfhLku Ãký ËkWËu ¼ux{kt ¾sqh s {kufÕÞk Au. Ãkhtíkw yk çktLku sýLku {¤u÷e ¼ux çkkfeLkk ÷kufku fhíkk y÷øk «fkhLke Au. ËkWËu ÃkkuíkkLkk RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk MkkÚkeËkhLke {ËËÚke ze yûkhLkk ÷kuøkku suðwt Ãku®føk Ähkðíkk ¾sqhLkku {kuxku sÚÚkku {wtçkR{kt økÞk Mkóknu ÃknkU[íkku fhe ËeÄku níkku. yLku {wtçkR{kt rðrðÄ fwrhÞh ftÃkLkeyku {khVíku þnuhLkk rððÄ rðMíkkhku{kt ðMkíkk ËkWËLkk MkkÚkeËkhku MkwÄe ËkWËLke yk ¼ux ÃknkU[íke ÚkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Axfçkkheyku ytøku fÌkwt níkwt fu ð»kkuoÚke su ftÃkLkeyku îkhk Ëuþ{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku LkVku rðËuþ{kt ½Mkze sðk{kt ykðu Au íkuðe ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Mkhfkh yçkòu zkp÷h ¾[oíke ykðe Au. ykuçkk{k yk òuøkðkE{kt VuhVkh fhðk {køku Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk{kt s Lkðkt Lkðkt MktþkuÄLkku yLku rhMk[o fhLkkhe ftÃkLkeykuLku ðÄkhu WËkh nkÚku yLku fkÞ{e Äkuhýu xuõMk ¢urzx ykÃkðk íku{Lke Mkhfkh «ríkçkØ Au. yk {wÆu ykunkÞkuLkk økðLkoh xuz rMxÙf÷uLz Ãký íku{Lke Ãkz¾u Q¼k hÌkk níkk. y{urhfkLke MkuLkuxLke 100{ktÚke 37 çkuXfku {kxu LkðuBçkh{kt {æÞ Mkºk [qtxýeyku ÞkuòE hne Au yLku [qtxýeLkk Ãkkp÷ zu{ku¢uxTMk {kxu rðsÞLkwt ÄqtÄ¤wt r[ºk Ëþkoðe hÌkk Au íÞkhu ykuçkk{kyu xuõMkLkkt {wÆkLku [økkðeLku ÷kuf÷køkýe SíkðkLkk «ÞkMkku þY fÞko Au.

níkk Ãký yk¾hu «íÞuf ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku nkÚk Ähkíke ðMkíke økýíkheLke fk{økeheLku yMkh Lk ÃknkU[u íkuðe heíku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðkLke hkßfeÞ ÃkûkkuLke {køkýeLku Mktíkku»kðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. «íÞuf {kÚkkËeX ðMkíke økýíkheÚke y÷øk heíku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLku íkçk¬kðkh nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykðíkk {k[o MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkLkkhe fðkÞík{kt çkkÞku{urxÙf çkkçkíkku yLku Ëhuf {kÚkkLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. ðMkíkeLke {kÚkkËeX økýíkheLke MkkÚku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLku {so fhkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkku sðkçk r[ËBçkh{u xkéÞku níkku. ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLkkt {wÆu h[kÞu÷k «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke ¼÷k{ýku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku rðMík]ík [[ko ÃkAe yk MktðuËLkþe÷ {wÆu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku Ëhuf çkkçkíkkuLku ykðhe ÷ELku Mk{ÞÃkºkf ½zðk{kt ykðþu íkuðk

[ktË Lk Ëu¾kÞku: rËÕne{kt EË þrLkðkhu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 09

økwÁðkhu h{ÍkLk EË {kxuLkku [ktË Lk Ëu¾kÞku nkuðkÚke Lkðe rËÕne{kt EËLke Wsðýe þrLkðkhu fhðk{kt ykðþu íku{ VíkunÃkwhe {ÂMsËLkk þkne E{k{ {w^íke {kunt{Ë {wfho{ yn{Ëu økwÁðkhu Mkktsu sýkÔÞwt níkwt. hkuÞík rn÷k÷ fr{xeLke çkuXf ÃkAe íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu þÔðk÷Lkku [ktË yksu økwÁðkhu Mkktsu Ëu¾kÞku LkÚke, íkuÚke EËW÷-rVºkLke Wsðýe þrLkðkhu fhðk{kt ykðþu. rËÕne ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ MkiÞË yn{Ë çkw¾kheyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký søÞkyuÚke [ktË Ëu¾kÞkLkk fkuE Mk{k[kh LkÚke íkuÚke nwt ònuh fÁt Awt fu þÔðk÷Lkku «Úk{ rËðMk (EË-W÷rVºk) þrLkðkhu Wsðkþu.¼khíkLkk {wÂM÷{kuLku h{ÍkLk {rnLkkLkk ºkeMk hkuÍk Ãkqhk fhðkLke íkf {¤e Au. EM÷k{e [tÿ ykÄkrhík fì÷uLzh {wsçk h{ÍkLk Lkð{ku {kMk nkuÞ Au. su ËMk{k {kMk þÔðk÷Lkk «Úk{ rËðMk yøkkWLke Mkktsu Mk{kó ÚkE òÞ Au.

Mktfuíkku r[ËBçkh{u ykÃÞk níkk. ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk ykhsuze yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo íku{s suze(Þw) Mkrník yLkuf Ãkûkkuuyu MktMkËLkk çksux yLku [ku{kMkwt Mkºk{kt fux÷kf rËðMk {kxu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e níke. yk {wÆu þYykík{kt ¼ksÃk{kt {ík¼uËku níkk Ãký yk¾hu íku Ãký yLÞ ÃkûkkuLkkt çkuLzðuøkLk{kt òuzkÞwt níkwt. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu fkÞËku yLku LÞkÞ {tºkk÷ÞLke Mk÷kn {u¤ðeLku ¿kkríkLkk yktfzkyku yufXk fhðk fkLkqLke {k¤¾wt ½zðk{kt ykðþu. òu fu ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe {kxu Mkhfkhu ðÄkhkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu Ãký íku ytøku y÷økÚke rLkýoÞ ÷uðkþu. MkuLMkMk fr{þLkh yLku hrsMxÙkh sLkh÷ îkhk yk ytøku rVÕz ykuÃkhuþLk nkÚk Ähkþu yLku rLk»ýkíkkuLkk økúqÃk îkhk ¿kkrík yLku òríkLkwt ðøkeofhý fhkþu. yøkkW 1931{kt ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe nkÚk ÄhkE níke.

{wÂM÷{ Ëuþkuyu çkhkf ykuçkk{kLke Ëhr{ÞkLkøkehe {køke ¼khíku Ãký fwhkLk çkk¤ðkLke ^÷kurhzkLkk [[oLke rn÷[k÷Lku ð¾kuze

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.9

y{urhfLkkuyu ^÷kurhzkLkk yuf LkkLkfzk [[oLkk Ãkrðºk fwhkLk çkk¤ðkLkk RhkËkLkku hksfeÞ yLku ði[krhf {ík¼uËkuÚke WÃkh QXeLku {sçkqíkÃkýu rðhkuÄ fÞkuo Au Ãkhtíkw yk [[oLkk ÃkkËhe xuhe òuLMk þrLkðkhu 9/11Lke Lkð{e ðhMkeyu fwhkLk çkk¤ðk {¬{ Au. ¼khíku Ãký fwhkLk çkk¤ðkLke yk [[oLke rn÷[k÷Lku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe Au yLku yk «fkhLkwt ‘yrík¢{ý’ hkufðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke y{urhfe

Þ{wLkkLkøkhLkkt 60 økk{ku Ãkkýe{kt Þ{wLkk ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke WÃkh yLÞ ¼køkku{kt Ãký ÂMÚkrík Lkðe rËÕne: nrhÞkýk{kt Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu ®[íkksLkf íÞktÚke ykX ÷k¾ õÞwMkufÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt

[tËeøkZ, íkk. 9

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt yksu Ãký yrðhík ðhMkkË ÃkzðkLkwt [k÷w hnuíkkt Þ{wLkkLkøkh rsÕ÷kLkkt 60 økk{ku ÃkqhLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yk hkßÞku{kt ykðu÷e ík{k{ LkËeyku{kt s¤«ðkn ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke WÃkh ykðe síkkt yk hkßÞkuLkk yLÞ ¼køkku{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMke økE Au. ÃkqhøkúMík Þ{wLkk Lkøkh{kt MkuLkkLkk sðkLkku yLku Lkkøkrhfku hkník yLku çk[kðfkÞo{kt ÷køke økÞk Au. WhsLke yLku ÞkfeÃkwh økk{Úke ÃkMkkh Úkíkkt Þw{LkkLkøkh ÃkkuLxk Mkkrník LkuþLk÷ nkEð Lkt 73 WÃkh WhsLke yLku ÞkfeÃkwh økk{ LkSf 20 VqxLkwt økkçkzwt Ãkze síkkt ík{k{ xÙkrVf yLÞ {køko íkhV ðk¤e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh«Ëuþ MkkÚku òuzíkkt ytçkk÷k-MknhkLkÃkwh hkuz ÃkhLkk fk÷kLkÃkwh yLku {tzku÷e økk{u 1-1 Vqx Ãkkýe ¼hkE síkkt xÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE níke. Þ{wLkk LkøkhLkk nkÚkLkefwtz çkuhus yLku íkrsðk÷k nuz ðfoMk{ktÚke yksu ðÄwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mke sðk [uíkkðýe Mk¥kkðk¤kykuyu ykÃke ËeÄe Au. yk WÃkhktík Mkík÷ws ÃkhLkk ¼k¾hk Lkkøk÷ zu{{ktÚke Ãký ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt LkËefktXkLkkt ykswçkkswLkkt økk{ku{kt Ãkqh ykððkLke þõÞíkk ðÄe økE Au. ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt ðhMkkË ÃkzðkLkwt [k÷w hnuíkk

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 09

Mkhfkh îkhk Wãkuøkku {kxu s{eLk yrÄøkúnýLke «r¢Þk ytøku ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkkt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾uíke÷kÞf V¤ÿwÃk s{eLkLkwt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku Mk{íkku÷ yr¼øk{ hk¾ðku òuEyu. MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLkku {ík yuðk Mk{Þu ÔÞõík fÞkuo Au ßÞkhu yk s{eLk yrÄøkúný rðþu [[ko [k÷e hne Au yLku rððkË MkòoÞku Au. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLkLku {éÞk níkk yLku ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu Mkhfkh Lkðku fkÞËku çkLkkðþu íkuðe ¾kíkhe {u¤ðe níke. MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh«ËuþLkk ËkËhe ¾kíku LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh «kusuõxLkk çkeò íkçk¬kLku hk»xÙLku

fwhkLk çkk¤ðkLke rn÷[k÷ Mkk{u y{urhfLkkuLkku rðhkuÄ

Ãktòçk,nrhÞkýk{kt Ãkqh (yusLMkeÍ)

MkkÚku ¾uíkeLke s{eLkLke ò¤ðýe Ãký sYhe : MkkurLkÞk økktÄe

Mk{ŠÃkík fhðkLkk fkÞo¢{{kt «ð[Lk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk rðfkMk {kxu Lkðk Wãkuøkku yLku hkuz-hMíkk sYhe Au, íku {kxu s{eLk yrÄøkúný fhðwt yrLkðkÞo Au. íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku ÷E þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yrÄøkúný yu heíku fhðwt òuEyu fu ¾uíkeLke WíÃkkËf V¤ÿwÃk s{eLkLkwt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ. ¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLkLkwt ÃkqhuÃkwÁt ð¤íkh {¤ðwt òuEyu yLku ¾uíkeLke s{eLk økw{kÔÞk ÃkAe ykSrðfk {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMkkÞLke íkf {¤ðe òuEyu. ðÄw{kt MkkurLkÞkSyu sýkÔÞwt níkwt fu nrhÞkýk suðk hkßÞku{kt yk ytøku rðfkMkþe÷ fkÞËk y{÷{kt Au, yLÞ hkßÞkuyu íkuLku yLkwMkhðwt òuEyu. ykÃkýu rðfkMk fhðkLkku Au, ¾uzqíkku yLku Wãkuøkku çktLku {kxu ðÄw QòoLke sYh Au íkuÚke Lkðk ÃkkðhnkWMk Ãký rðfMkkððk sYhe Au. Ãkhtíkw rðfkMkLkk yk çkÄkt s fk{ku ÃkÞkoðhý yLku ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku Mk{íkku÷Lk ò¤ðeLku fhðk òuEþu.

ykðe hÌkwt nkuðkÚke Þ{wLkk LkËe ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke WÃkh ðne hne Au. suLkk fkhýu íkuLke yksw çkkswðk¤k Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkqhLkku ¼Þtfh ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. òufu ÃkqhLke yk “økt¼eh” ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rËÕne Mkhfkh Mkßs nkuðkLkwt {wÏÞ «ÄkLk þe÷ Ëerûkíku sýkÔÞwt Au. ^÷z fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu nrhÞkýkÚke Ãkkýe ykðíkefk÷Lkk Mkkts MkwÄe rËÕne ÃknkU[e sþu yLku Þ{wLkkLkwt Ãkkýe fËk[ nðu ðÄeLku 207 {exhu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. suLkk Ãkøk÷u ytËksu çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe yksu nkÚkLkefwtz çkuhus{ktÚke Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þ{wLkk LkËeLkk fktXu hnuíkk ÷kufkuLku MkkuLkuÃkík, ytçkk÷k yLku fhíkk÷ rsÕ÷k{kt ßðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. hkuÃkh yLku ykLktËÃkwh Mkkrník rðMíkkh{kt Ãký Mkík÷ws LkËeLkkt fkhýu Ãkqh suðe ÂMÚkrík çkLke Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLku fkhýu MkkuLkuÃkík rsÕ÷kLkk 50 økk{ku{kt Ãkqh «fkuÃk ÚkE økÞwt Au. ÃktòçkLkk hkuÃkz yLku ykLktËÃkwh Mkkrnçk rðMíkkh{kt ÃkqhLkku ¾íkhku ðÄe økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íkkÃk{kLk Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt Mkkík rzøkúe ½xe økÞwt Au.

Mk¥kkðk¤kykuLku nkf÷ fhe Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt RM÷kr{f ËuþkuLkk «{w¾ku yLku hkòykuyu Ãký ^÷kurhzkLkk [[oLke rn÷[k÷Lku yuf yðksu ð¾kuze Au yLku xuhe òuLMkLku fwhkLk çkk¤íkk hkufðk {kxu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku Ëhr{ÞkLk Úkðk sýkÔÞwt Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk RM÷kr{f Ëuþ RLzkuLkurþÞkLkk «{w¾ MkwrMk÷ku çkkBçkktøk ÞwÄkuÞkuLkkuyu ¼erík ÔÞõík fhe níke fu, fwhkLk çkk¤ðk{kt ykðþu íkku Ãkrù{e søkík yLku RM÷k{ ðå[u MktçktÄkuLkku Mkuíkw Q¼ku fhðkLkk òfkíkko yLku ðkì®þøxLkLkk «ÞkMkku ¾ík{ ÚkR sþu. rhÃkÂç÷fLk Lkuíkk yLku y÷kMfkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh Mkkhkn Ãkkr÷Lku Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk ‘ÂxTðèh’ yLku ‘VuMkçkqf’ Ãkh ÃkkËhe xuhe òuLMkLku fwhkLk çkk¤ðkLkku RhkËku Ãkzíkku {qfðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mkkhkn Ãkur÷Lku xuhe òuLMkLkk RhkËkLku rçkLksYhe W~fuhýe økýkðe níke.

“Ä{oøkútÚkku fu fkuR Ãký ÃkwMíkfku çkk¤ðk y{urhfe ykËþkuoLke rðhwØ Au. ÷kufku fwhkLk çkk¤ðk RåAíkk nkuÞ íkku íku íku{Lkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Au Ãkhtíkw íku{ fhðwt rçkLkMktðuËLkþe÷ Au yLku økúkWLz Íehku ¾kíku {ÂMsË çkktÄðk suðe rçkLksYhe W~fuhýe Au.” íku{ Ãkkr÷Lku W{uÞwO níkwt. ¼khíku Ãký fwhkLk çkk¤ðkLke yk [[oLke rn÷[k÷Lku ð¾kuze Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u RM÷k{Lkku MkkiÚke Ãkrðºk økútÚk çkk¤ðkLke rn÷[k÷ çkË÷ xuhe òuLMkLke Mk¾ík xefk fhe níke. þktrík yLku fku{e yu¾÷kMk s¤ðkR hnu íku {kxu yk ½xLkkLkk fðhus{kt ¾qçk s MktÞ{ ò¤ððkLkku r[ËBçkh{u ¼khíkeÞ {erzÞkLku yLkwhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. çkeS íkhV Ãk[kMkuf yLkwÞkÞeyku Ähkðíkk ÃkkËhe xuhe òuLMk fwhkLk çkk¤ðk áZrLkùÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLke íku{Lke ÞkusLkk sYh Ãkkh Ãkkzþu.

ftÄ{k÷ h{¾ký: ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞLku 6 ð»koLke fuË

{Lkkus «ÄkLk r¾úMíke ÞwðfLke níÞk çkË÷ Ëkur»kík

(yusLMkeÍ) Vw÷çkLke (ykurhMMkk), íkk.9

ykurhMMkkLkk ftÄ{k÷ rsÕ÷k{kt ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk yuf þ¾MkLke níÞkLkk økwLkk Mkçkçk ¼ksÃkLkk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ {Lkkus «ÄkLkLku VkMx xÙuf fkuxuo yksu A ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vh{kðe Au. VkMx xÙuf fkuxo- 2Lkk ss Mke. ykh. ËkMku «ÄkLkLku hksrfÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðíkk çkwËuzeÃkkzk økk{Lkk r¾úMíke Þwðf rð¢{ LkkÞfLke 26 ykuøkMx, 2008Lkk hkus níÞk fhðkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. MktðuËLkþe÷ S. WËÞøkehe rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

{Lkkus «ÄkLkLku fkuxuo ÷½w{íke r¾úMíkeykuLkk ½hku çkk¤ðk çkË÷ íku{ s íkkuVkLke xku¤ktLku fku{e ®nMkk {kxu W~fuhðk çkË÷ 15,500 YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. yk fuMk MktçktÄ{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuVykRykh{kt «ÄkLkLkwt Lkk{ Lknkuíkwt Ãkhtíkw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk níÞk{kt íku{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. ftÄ{k÷{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Mðk{e ÷û{ýkLktË MkhMðíkeLke 23 ykuøkMx, 2008Lkk hkus níÞk ÚkÞk çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku{kt 38 sýkt {kÞko økÞk níkk. yk íkkuVkLkku{kt Mktzkuðýe çkË÷ {Lkkus «ÄkLk Mkk{u 12 fuMk Ëk¾÷ ÚkÞk níkk, su{ktÚke çku níÞkfuMk{kt íkuyku Ëkur»kík XÞko Au yLku ykøk[tÃke, hkÞku®xøkLkk 7 fuMkku{kt rLkËkuo»k Aqxâk Au ßÞkhu ºký fuMk nsw Ãku®Lzøk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

Mkkçkh{íke su÷{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke VrhÞkË çkkË nkEfkuxoLkku nwf{

y{eLkLku ðzkuËhk su÷{kt ¾MkuzkÞk

zkì. y{eLkLke níÞk Úkþu íkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku Lkkþ Ãkk{þu : MkeçkeykE

y{ËkðkË, íkk.9

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt s zkì. LkhuLÿ y{eLkLke níÞk ÚkkÞ íkuðku MkeçkeykEyu ¼Þ ÔÞõík fhíkkt nkEfkuxuo íku{Lku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk yuMfkuxo MkkÚku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾MkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík, ykES r«ÍLk Ãke.Mke. XkfwhLku íkkfeË fhe níke fu, y{eLk Mkk{u fkuEÃký òu¾{ Mkòoðwt Lk òuEyu yLku íku{Lke Mk÷k{íkeLke Vq÷ «qV ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu suÚke íkuyku yk fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íku nksh hne þfu. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu zkì. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk ytøkuLke MkeçkeykELke rÃkxeþLk 'Lkkux rçkVkuh {e` fhe níke. íÞkh ÃkAe MkeçkeykEyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk fuMkLke økt¼ehíkk Ëþkoðe yk ytøku yksu s MkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðe {ktøk fhe níke. Ãkrhýk{u nkEfkuxo{kt rhMkuMk çkkË sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ Mk{ûk MkwLkðýe ykøk¤ ðÄe níke. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u MkeçkeykE fkuxuo y{eLkLkk fuMk{kt nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {tøkkÔÞku íku huVhLMk Ãký ÃkkuíkkLke s ¾tzÃkeX Mk{ûk rLkrùík ÚkÞku nkuðkÚke MkeçkeykELke yk yhS Ãký íkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu nkEðkuÕxus zÙk{k

yLku ssu fÌkwt ‘Lkkux çkeVkuh {e’ y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke yu™.fu. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe íÞkhÚke yk {wÆu ½xLkk¢{ Mkíkík hMk«Ë hÌkku Au. yksu Ãký ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke MkeçkeykELke yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu y[kLkf s yk MkwLkkðýe 'Lkkux çkeVkuh {e` fne yLÞ ss Mk{ûk íku ÞkusðkLke nkEfkuxoLke hrsMxÙeLku rðLktíke fhíkkt Ãkûkfkhku ðå[u {knku÷ Wøkú çkLke økÞku níkku. yuf íkçk¬u íkku MkeçkeykELkk

Vkuh{ þku®ÃkøkLkk CBILkk ykûkuÃkku

yuzTðkufuxu 'Vkuh{ þku®Ãkøk`Lke «ð]r¥k ÚkE nkuðkLke Þ ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkðe {kVe ykÃkðkLke yhS Mkk{u MknykhkuÃkeykuyu çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku {wÆku WXkÔÞku íÞkhu MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yk {wÆu rLkýoÞ nkEfkuxo ÷E þfu íku{ Xuhðe yr¼«kÞ {u¤ððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo íku yhS Ãkh 1-9-10Lkk rËðMku ÚkÞu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ð»kkuoÚke yÃkLkkðu÷k rMkØktík ¾kíkh ssu fuMk{ktÚke ¾Mke sðkLkwt ÃkMktË fÞwO

24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu Mkku{ðkhu ònuhkík çkeò íkçk¬kLke [qtxýe{kt 53 Ãkkr÷fkLkku Mk{kðuþ

økktÄeLkøkh, íkk.9

hkßÞLke 6 {nkLkøkhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt yuf s rËðMku {íkËkLk ÞkusðkLke ònuhkík fÞko çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký Mkk{kLÞ [qtxýeLkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu fðkÞík þY fhe Au. ykøkk{e yufkË rËðMk{kt yk fkÞo¢{ íkiÞkh ÚkE síkkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ y k ø k k { e MkÃíkknLkk ykht¼u Mkku{ðkhu ònuhkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[kh Ãkife yuf Mkhfkhe ykÞwðuoË fku÷us Lkk{tsqh

y{ËkðkË, íkk.9

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk ykÞwoðuË yÇÞkMk¢{Lke [kh Ãkife yuf Mkhfkhe fku÷us Lkk{tsqh Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLkku yý½z ðneðx W½kzku Ãkze økÞku Au. nsw çkkfeLke ºký fku÷uòuLku {tsqhe {¤þu fu fu{ íku ytøku Ãký rîÄk Au. çkeS íkhV yk {k{÷u økwÁðkhu rðãkÚkeoykuuyu Ëu¾kðku fheLku hku»k «økx fÞkuo níkku. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fku÷usLke rhþV®÷øk fkÞoðkne{kt A fku÷uòuLke 260 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. çkkfeLke [kh Mkhfkhe yux÷u fu y{ËkðkËLke y¾tzkLktË fku÷usLke 75 çkuXfku, ¼kðLkøkhLke 35 çkuXfku, MkwhíkLke 50 çkuXfku , ÷kuËhkLke 35 çkuXfkuLke {tsqhe çkkfe nkuðkÚke yk fku÷uòuLke çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞku Lk níkku. íkksuíkh{kt MkuLxÙ÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞLk {urzrMkLk(ykÞwðuoË fkWrLMk÷) îkhk ÷kuËhkLke 35 çkuXfkuLku Lkk{tsqh fhkR nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. fkWrLMk÷Lkk yk rLkýoÞLku ÷eÄu íkçkeçke ðíkwo¤ku{kt ¼khu n÷[÷ {[e økR Au. çkkfeLke ºký fku÷uòu Ãký yMkwrðÄkyku Mkk{u ÍÍq{e hne nkuðkÚke íkuuLku {tsqhe {¤þu fu Lknª íku çkkçkíku ¼khu fwíkqn÷ rðãkÚkeoykuðk÷eyku yLku ¾wË hkßÞ Mkhfkh{kt ÔÞkÃke økÞwt Au. ykÞwðuoË fkWrLMk÷Lke íkk.31 ykufxkuçkh MkwÄe{kt {tsqhe ykÃkðkLke Mk{Þ {ÞkoËk nkuÞ Au. òufu ykÞwðuoË fku÷usLke {tsqhe çkkçkíku MkòoÞu÷e rMÚkríkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku yku÷ økwshkík MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk fkÞofhkuyu yksu þnuhLke y¾tzkLktË fku÷us Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk.

CMYK