10-09-2010 Mehsana by Kunal Pandya

CMYK

þw¢ðkh, ;t.10-9-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

W¥kh økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u

fze{kt çku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË fze íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. økwhwðkhu Ãký ðhMkkËu yk ÃktÚkfLku yuf Íkxfu òýu fu íkhçkku¤ fhe ËeÄku níkku. yksu {kºk yzÄk-Ãkkuýk f÷kf{kt 2 #[ sux÷ku ðhMkkË

fze þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ðhMkkË ¾kçkfíkkt yLkuf Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne {wsçk Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËk ÍktÃkxk Ãkzâk níkkt.

ðhMkkË rsÕ÷kLkkt yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍktÃkxk Ãkzâk : rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

yksu MkðkhÚke yk ÃktÚkf{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt yLku çkÃkkuhu òýu fu ytÄkhÃkx suðwt ðkíkkðhý ÚkE økÞwt níkwt. çkeS íkhV ºký ðkøÞk çkkË yufkyuf ðes¤eLkk [{fkhk yLku fzkfk MkkÚku ðhMkkË ºkkxfíkkt Úkkuzkf s Mk{Þ{kt þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk. òýðk «{kýu yksu økwhwðkhu yzÄk- Ãkkuýk f÷kfLkk Mk{Þ{kt s 46 r{.{e. Úke ðÄw #[ ðhMkkË Úkíkkt yLkuf rðMíkkhku ÃkkýeÚke íkhçkku¤ ÚkE økÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄe 1419 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

Au. yksu ¼hçkÃkkuhu fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ðå[u ò{u÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu þnuh yLku ÃktÚkf{kt ytÄkhÃkx suðku {knku÷ Mkòoíkk ðknLk[k÷fkuLku ðknLkkuLke ÷kExku fhðkLke Vhs Ãkze níke. ðes¤eLkk [{fkhk yLku fzkfk MkkÚku ðhMkkË Úkíkkt yuf íkçk¬u ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. þnuhLkk fhýLkøkh hkuz, Úkku¤hkuz, LktËkMký hkuz, Ëuºkkus hkuz, yuMk.xe. zuÃkku rðMíkkh, Aºkk÷ hkuz, çktçkkøkux ðøkuhu rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeykuu yLku yLÞ rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

f÷ku÷{kt rMkÍLkLkku fw÷ 95 xfk ðhMkkË Ãkzâku f÷ku÷ : f÷ku÷ þnuh Mkrník íkk÷wfkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke yLku íku{ktÞ çku-[kh rËðMkÚke ðkhtðkh õÞkhuf n¤ðk íkku fÞkhuf ¼khu Ãkzíkk ðhMkkËLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt hkuÃkðk{kt ykðu÷ ÃkkfkuLku fnkuðkx ÷køke sðkLke ®[íkk ÄhíkeÃkwºkku{kt Vhe ð¤e Au. yLku nðu Úkkuzk rËðMk MkwÄe {u½hkò ¾{iÞk fhu yuðe «kÚkoLkkyku fhe hÌkk Au. f÷ku÷ þnuh Mkrník íkk÷wfkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fÞkhuf çkÃkkuhu W½kz fkZÞkçkkË y[kLkf s ðkhtðkh n¤ðk íkku fÞkhuf ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkze hÌkk nkuE Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt hkuÃkðk{kt ykðu÷ {kU½kËkx fÃkkMk MkrníkLkk Ãkkfku fnkuðkE sðkLkku ¾íkhku ÄhíkeÃkwºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu f÷ku÷ ÃktÚkf{kt yíÞkh MkwÄe MkeÍLkLkku 9Ãk xfk fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkË Ãkze [wfÞku nkuE Mk{økú ÃktÚkf{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe ½kMk[khku Mkrník ¾uíkhku{kt ®Mk[kELke ®[íkk ÷øk¼øk Mk{kó ÚkE sðk Ãkk{e Au yLku nk÷{kt Ãký ðkhtðkh Ãkze hnu÷k LkkLkk-{kuxk ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk ÷eÄu s{eLk{kt ÃkkýeLkk ¼uusLkwt Ãkw»f¤ «{ký s¤ðkE hÌkw Au íÞkhu nðu÷ku÷e Ëwfk¤ MkòoÞ íku Ãknu÷k s {u½hkò ykhk{ Vh{kðu yuðw ÄhíkeÃkwºkku EåAe hÌkk Au.

ðLk rð¼køkLkk õ÷kfoLkkt ÃkíLkeyu YrÃkÞk 8 ÷k¾Lke {íkk økw{kðe VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÃkkxýÚke {nuMkkýk ykÔÞk çkkË ÚkÞu÷e [kuhe {nuMkkýk íkk.9

ÃkkxýÚke {nuMkkýk ykðu÷kt ðLk rð¼køkLkkt nuz õ÷kfoLkkt ÃkíLkeyu Y.4 ÷k¾ hkufzk yLku Y.4 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.8 ÷k¾Lke {¥kk økw{kðe níke. {nuMkkýk [kh hMíkkÚke økýÃkrík {kfuox ðå[u økV÷íkÚke Y.8 ÷k¾Lke {kíkçkh {¥kk økw{kððkLkk {wÆu {rn÷kyu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {nuMkkýk ¾kíku ðLk rð¼køkLke ðMkkník{kt hnuíkkt {rn÷kyu 8 ÷k¾ økw{kðíkkt [f[kh Vu÷kE Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {q¤ ÃkkxýLkk ðíkLke yLku {nuMkkýk{kt ðLk rð¼køk{kt nuz õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk ¼hík¼kE MkkuLke ÃkkuíkkLkkt

ÃkíLke ntMkkçkuLk MkkÚku økík íkk.23-8¾kLkøke SÃk{kt çkuMke ntMkkçkuLk 2010Lkk hkus ðíkLk{kt økÞk níkk. MkkuLke Mkktsu 6-00 f÷kfu ÃkkxýÚke íÞkh çkkË, íkk.25-8-2010Lkk {nuMkkýk hkÄLkÃkwh [kh hMíkk ykÔÞkt hkus Mkðkhu ¼hík¼kE MkkuLke ÃkkxýÚke níkkt. [kh hMíkkÚke íkuyku rhûkk{kt çkuMke økýÃkrík {kfuox ykÔÞkt níkkt. 30 íkku÷k ËkøkeLkk Mkktþnushu {kt6-30 f÷kfu íku{Lku ÃkkuíkkLke yLku YrÃkÞk [kh ÃkkMkuLkku fkÃkzLkku çkøk÷ Úku÷k{ktÚke 4 ÷k¾ hkufzk ¼hu÷wt ÃkMko íku{s 4 ÷k¾ hkufzk ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ¼hu÷wt ÃkMko økw{ økw{kðíkk Ãkku÷eMk ÚkÞkLke òý ÚkE níke. MkkuLkkLkwt {t ºk, nehkftXe, ðªxeyku íku{s VrhÞkË LkkUÄkðe MkkuøLk¤Mkq kkLkk Ëkuhk {¤e fw÷ 30 íkku÷k Lkkufheyu LkeféÞk níkk yLku ËkøkeLkk yLku 4 ÷k¾ hkufzk {¤e ðze÷kuÃkkŠsík {fkLk ðu[íkkt WÃksu÷k íku{ýu fw÷ Y.8 ÷k¾Lke {kíkçkh {¥kk Y.4 ÷k¾ hkufzk íku{s 4 ÷k¾Lkk økw{kðe níke. yk ½xLkk ytøku ËkøkeLkk ÷E ÃkíLkeLku Mkktsu {nuMkkýk {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku òýðk òuøk ÃknkU[ðk sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÷õÍhe çkMk Lke[u yòÛÞku Mkhfkhe r{÷fíkkuLkku nkÚkVuhku þ¾Mk fq Ë e Ãkzíkkt fhw ý {ku í k [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ økh{kðku fhLkkh çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz (Mkt.LÞw.Mk.)

[qtxýe rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 çkuXfku {kxu ËkuzÄk{

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.9

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au suLku ÷E f÷ku÷ íkk÷wfk{kt hksfeÞ Ãkûkku{kt Ä{Ä{kx ðÄe økÞku Au. f÷ku÷ íkk÷wfk{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòðkLke Au su{k ¼kuÞý {kuxe, Aºkk÷, LkkhËeÃkwh, Ãk÷eÞz, MkEs, Mkktíkus, yLku MkkuòLke çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk çkuXfku{kt çkk÷ðk, ¼kuÞý{kuxe, çkkuheMkýk, Aºkk÷ 1-h, Ä{kMkýk, ®zøkw[k, økku÷Úkhk, nkSÃkwh, EMktz, ò{¤k, suX÷s, ÷ªçkkuËhk, LkkhËeÃkwh, Ãk÷eÞz, Ãk÷Mkkýk, ÃkkLkMkh, hkt[hzk, MkEs 1-h, Mkktíkus, þuheMkk, Mkkuò, ðzMkh, ðuzk çkuXfkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [wtxýeLku ÷E W{uËðkhku ÃkûkLke xefef {u¤ððk ÃkûkLkk fkÞko÷Þ yktxkVuhk {khe hÌkk Au íkku hksfeÞ Ãkûkku Ãký çkuXfku Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLke fðkÞík{kt ÷køke økÞk Au íkku fux÷kf W{uËðkhkuLku òý ÃkûkLke xefex {¤e økE nkuÞ íku{ yíÞkheÚk økk{zk ¾wtËe hÌkk Au íÞkhu ykðe hnu÷ [qtxýeyku ¼khu hMkkfMke ðk¤e çkLkðkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au. hksfeÞÃkûkku çkuXfku {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkððk fxeçkæÄ çkLÞk Au. yk{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ¼khu hMkkfMke ðk¤e çkLke hnuðkLke Au.

çku[hkS{kt fuçk÷ku-fkuÞ÷ku [kuhLkkh 3 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

òuxkýk{kt ðnu÷e ÃkhkuZu zqçke síkkt ykÄuzLkwt {kuík

ykøkk{e {kMku ÞkuòLkkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku ÷E hksfeÞ ÃkûkkuLke økíkeðeÄe íku s ÚkE økE Au íkku W{uËðkhku Ãký ÃkkuíkkLke çkuXf {u¤ððk hksfeÞ çkku÷ªøk þY fhe ËeÄe Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk çkuXf íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLke 7 çkuXf {kxu ÃkûkLke xefex {u¤ððk {kxu W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhLkk þhýu ÚkE hÌkk Au. fux÷kf W{uËðkhkuyu íkku økk{zk ¾wtËðk þY fhe ËeÄk Au. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwwMkkh ykøkk{e {kMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k

ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

çku[hkS íkk÷wfkLkk þt¾÷Ãkwh hkuz WÃkh ÃkMkkh Úkíkk xur÷VkuLkLkk 80 {exh fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fhLkkh zkuzeðkzk økk{Lkk çku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík ykrËðkzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k çkkuhLke ykuhzeLkku Lkfw[ku íkkuze Y.15,000Lke {¥kk [kuhLkkh zeMkkLkku þ¾Mk Ãký ÍzÃkkE økÞku níkku. çku økwLkkyku{kt ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. yuf Mkókn yøkkW çku[hkS ¾kíku ykðu÷e ¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÷e.Lkk Äð÷ sÞËeÃk¼kEyu çku[hkS Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu þt¾÷Ãkwh íkhV síkk {køko WÃkh xur÷VkuLkLkk Y.5,000Lke fª{íkLkk 80 {exh

fuçk÷Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Mkçk ELMk. òzuòyu çku[hkS íkk÷wfkLkk zkuzeðkzk økk{Lkk Xkfkuh ßÞtríkS ÷ðSS yLku Xkfkuh fk¤kS Ëku÷kSLke ÄhÃkfz fhe níke. çku[hkS íkk÷wfkLkk ykrËðkzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE {kÄk¼kELkk Ãkkíkk¤fqðkLke ykuhzeLkku Lkfw[ku íkkuze íkk.11-8-2010Lkk hkus íkMfhkuyu fkuÞ÷ku íku{s çkkuzo Lkðk ðkÞh {¤e Y.15,000Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. yk ½xLkk ytøku økwLkku LkkUÄe çku[hkS Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ÃkøkuÁt zeMkk ¼ýe ÷tçkkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku zeMkkLkk ykhkuÃke òuþe W{uþ¼kE ðehk¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çku økwLkkLkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk òuxkýk ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh økwÁþtfkyu økÞu÷k 50 ð»koLkk ykÄuz Ãkkýe{kt ¾kçkfíkkt zqçke økÞk níkk. MkktÚk÷ Ãkku÷eMku {hLkkh ykÄuzLkku {]íkËun fçksu ÷E ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh òuxkýk ¾kíku hnuíkk 50 ð»koLkk Ëðu çk[w¼kE Lkkøkh¼kE yksu ðnu÷e ÃkhkuZu 4-00 ðkøku økwÁþtfkyu sðk LkeféÞk níkk. ík¤kðLke Ãkk¤e WÃkh Zk¤{kt çkuXu÷k çk[w¼kE Ëðu ík¤kð{kt økçkze Ãkzâk níkk yLku Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk. yk ½xLkk ytøku Mkðkhu òý Úkíkkt MkktÚk÷ Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykðe níke yLku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

{nuMkkýk íkk.9

çku[hkS íkk÷wfkLkk fk÷he LkSf ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke ÷õÍhe çkMk Lke[u yuf yòÛÞk þ¾Mku Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. ÷õÍhe çkMkLkk ÃkkA¤Lkk xkÞh Lke[u f[zkÞu÷k yòÛÞk þ¾MkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ÷õÍhe [k÷fu çku[hkS Ãkku÷eMkLku òý fhe níke yLku EòøkúMík þ¾MkLku Mkkhðkh yÃkkððk{kt {ËË fhe {kLkðíkk Ëk¾ðe níke. yk fuMk{kt ÷õÍhe [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykýtË ¾kíku hnuíkk ðkuhk yÞwçk¼kE hnu{kLk¼kE ÃkkuíkkLke ÷õÍhe çkMk Lktçkh Ssu-1 yuõMk 9778 ÷E {kuZuhkÚke çku[hkS íkhV ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkÃkkuhu 2-00Lkk Mkw{khu fk÷he LkSf yuf

yòÛÞku þ¾Mk ðå[u fqËe Ãkzâku níkku. ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke ÷õÍhe çkMkLkk xkÞh Lke[u f[zkÞu÷k EòøkúMíkLku Mkkhðkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ÷õÍheLkk [k÷f yÞwçk¼kE ðkuhkyu çku[hkS Ãkku÷eMkLku òý fhe níke yLku EòøkúMíkLku Mkkhðkh{kt {ËË fhe níke. fk÷he LkSfLke yk ½xLkk{kt yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV, Mkík÷kMkýk-ytçkkS hkuz WÃkh ÃkMkkh Úkíkk Ezh íkk÷wfkLkk òuhkÃkwhk økk{Lkk zk¼e søkík®MknLkk çkkEfLku x¬h {khe yòÛÞku SÃk[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. EòøkúMík çkkEf[k÷fLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkík÷kMkýk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuòLkkh LkøkhÃkkr÷fk íku{s rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e íku{s ðrnðxe Mkh¤íkk yrÄf rsÕ÷k f÷uõxhu 7 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke yksu çkË÷eykuLkk nwf{ku fÞko níkk. «kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e LkøkhÃkkr÷fk íku{s rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku æÞkLku ÷E ònuh rník yLku ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh rsÕ÷kLkk yrÄf f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷u Mkkík LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eykuLkk nwf{ku òhe fÞko níkk. su{kt ŸÍk {k{÷íkËkh f[uhe{kt yku.yuMk. íkhefu Vhs çkòðíkk yu.yu{.Ãkxu÷Lke ðíko{kLk nkuÆkLkk ðÄkhkLkku nðk÷kLke MkkÚku ŸÍk {k{÷íkËkh f[uhe{kt s LkkÞçk {k{÷íkËkh {nuMkq÷ íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu f÷uõxh f[uhe{kt

LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk Mke.yuLk.«òÃkríkLke sqLkk nkuÆkLkk nðk÷k MkkÚku f÷uõxh f[uhe ¾kíku Lkðe W¼e fhkÞu÷ LkøkhÃkkr÷fk LkkÞçk {k{÷íkËkh [qtxýe íkhefu çkË÷e fhkE Au. Lk{oËk ÞkusLkk (yuf{-1){kt s{eLk MktÃkkËLk{kt Vhs çkòðíkkt fu.S.{kuËeLke f÷uõxh f[uhe{kt økúkBÞ-íkk÷wfk Ãkt[kÞík [wtxýeykuLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ¾k÷e søÞkyu çkË÷e fhkE Au. {nuMkkýk f÷uõxh f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh (n¬ Ãkºkf) íkhefu Vhs çkòðíkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ¾khk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk íku÷fqðk WÃkhÚke ÷ku¾tzLke 50 yuLøk÷ku [kuhLkkh þ¾Mk WÃkhktík ËuðeLkkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt Ãkkíkk¤fqðk WÃkhLkwt xÙkLMkVku{oh íkkuze Y.14,000Lke fkuÞ÷ku [kuhLkkh yLÞ þ¾Mk {¤e çku ykhkuÃkeykuLke MkktÚk÷ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ¾khk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk òuxkýk-91 yLku òuxkýk-93 íku÷fqðkyku WÃkh h¾kÞu÷e ÷ku¾tzLke 50 yuLøk÷ku

[kuhkE økE níke. Y.5,000Lke yk [kuhe MktË¼uo MkktÚk÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkk÷kðkMkýk økk{Lkk ykhkuÃke Xkfkuh {qfuþS ðehkSLke MkktÚk÷ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au. yuf {rnLkk Ãknu÷kt {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ËuðeLkkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ¾uzqíkLkk Ãkkíkk¤fqðk WÃkh h¾kÞu÷k W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk xÙkLMkVku{ohLku Lke[u Ãkkze ËE Y.14,000Lke fkuÞ÷kuLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk ytøku òuxkýk Mkçk rzrðÍLkLkk LkkÞçk EsLkuhu MkktÚk÷

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt ¾khk økk{Lkk Xkfkuh sþwS Ë÷MktøkSLke Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðíkkt MkktÚk÷ Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkhfkhe r{÷fíkkuLke [kuhe fhLkkh çkÒku ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe MkktÚk÷ Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, økúk{eý rðMíkkhkuLkk Mke{kzk{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk íku÷fqðk íku{s ®Mk[kE rð»kÞf Ãkkíkk¤fqðkLku rLkþk[hku Mkh¤íkkÚke rLkþkLk çkLkkðu Au. òu fu, yuf ÃkAe ykhkuÃkeyku ÍzÃkkíkkt ykðkt Ãkrhçk¤ku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku Au.

hk{kt ðes[kuheLkk fuMk{kt òMfk yLku Ãkk÷kuËh{kt swøkkh nehÃkw Ëkur»kík økúknfLku yuf ð»koLke fuË h{íkkt 9 þ¾Mkku ÍzÃkkE økÞk VVzkx fw÷ Y.17,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku fkuxuo YrÃkÞk 35 nòh Ëtz Ãký VxfkÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk òMfk økk{Lke Mke{{kt swøkkh h{íkkt Ãkkt[ þ¾Mkku Y.14,650Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk WÃkhktík {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{kt ònuh{kt swøkkh h{íkkt Y.2,700Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ rðÁØ Ãkku÷eMku swøkkhÄkhkLke f÷{ku {wsçk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ðzLkøkh Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, òMfk økk{Lke Mke{{kt fux÷kf þ¾Mkku ¾wÕ÷k{kt ÃkkLkkt-Ãk¥kktLkku swøkkh h{u Au. {Ähkíku 12-00Lkk Mkw{khu ðzLkøkh Ãkku÷eMk

òMfk{kt ºkkxfe níke yLku swøkkh h{e hnu÷k Ãkkt[ þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Y.10,950 hkufzk, 3 {kuçkkE÷ VkuLk íku{s ÃkkLkkÃk¥kkt {¤e fw÷ Y.14,650Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk yu.yuMk.ykE. hkÞ{÷¼kE hçkkheyu nkÚk Ähe níke. òMfk{kt swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ¼e¾k¼kE (òMfk),

[qtxýeLkk Ãkz½{ : 7 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e fhkE (Mkt.LÞw.Mk.)

fkÞoðkne ¾khk yLku ËuðeLkkÃkwhk [kuheykuLkku ¼uË WfuÕkkÞku

ðe.su.«òÃkríkLke Lk{oËk ÞkusLkk (yuf{-1)Lkk s{eLk MktÃkkËLk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke søÞkyu çkË÷e fhkE Au. {nuMkkýk íkk÷e{ fuLÿ{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkkt xe.yuLk.hçkkheLke «kLík f[uhe {nuMkkýk{kt ykðe Ãkzu÷ rþhuMíkuËkhLke søÞkyu íku{s ykh.xe.yku. f[uhe{kt ¾kMk ðMkw÷kík yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkt yuMk.yuLk.LkkÞfLke {nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh ÃkwhðXkLke søÞkyu çkË÷e fhkE Au.

CMYK

çk¤ËuðS ÃkwtòS Xkfkuh (ÃkwËøkk{), ÃkkuÃkxS fkÂLíkS Xkfkuh (òMfk), ËuðeÃkqsf hkÞ[tË þeðk¼kE (ÃkwËøkk{) yLku Xkfkuh hýrsíkS ykh. (òMfk) rðÁØ Ãkku÷eMku swøkkhÄkhkLke f÷{ku yLkwMkkh ðÄw fkÞoðkne fhe níke. {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{kt økE fk÷u Mkktsu 5-00 f÷kfu swøkkh h{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{nuMkkýk íkk.9

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk nehÃkwhk økk{{kt yZe ð»ko yøkkW Y.11,708Lke ðes[kuhe fhðkLkk fuMk{kt ðesøkúknfLku {nuMkkýkLkk E÷urõxÙrMkxe ss©e fu.ykE.fkAeÞkyu yuf ð»koLke fuË yLku Y.35,000 Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtzkí{f rçk÷ s{k Lk fhkðíkkt rðòÃkwh Mkçk rzrðÍLkLkk LkkÞçk EsLkuhu Mkkçkh{íke

ðes Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh rðòÃkwh íkk÷wfkLkk nehÃkwhk økk{{kt yZe ð»ko Ãknu÷kt íkk.19-2-2008Lkk hkus rðòÃkwh Mkçk rzrðÍLkLke xwfzeyu ðes[kuhe zk{ðk Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk [u®føk ËhBÞkLk økúknf çku[h¼kE îkhfkËkMk Ãkxu÷Lkk ðes {exh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-14

MkqÞkoMík 18-47 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

fuðzkºkes, ºkes ûkÞríkrÚk, Mkk{ðuËe ©kðýe, {wÂM÷{ h{òLk RË, þÔðk÷ þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk. 10-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 08-29 MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-04 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-10 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 2900 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-00 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-41 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fk ºkes. fuðzkºkes. Mkk{ðuËe ©kðýe. ºkes ûkÞríkrÚk. {LðkrË ríkrÚk. ðhkn sÞtíke. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY. h{òLk RË. økkihe ºkes (ykurhMMkk). þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * yksu Mkk{ðuËe rð«ku íkÚkk Mðkr{LkkhkÞýe Mktíkkuyu sLkkuE çkË÷ðe. * hýS xÙkuVeLke M{]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {nkLk r¢fuxh hýSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 10-9-1872, ò{Lkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ-[ufzu{Lkk rLk¼kð-rðfkMk- s¤Mkt[Þ {kxu «ÞíLkku fhðk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku. {økV¤e, ík÷, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk. yÇÞkMke {wÂM÷{ ðk[f r{ºkkuLku RË {wçkkhf. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

461

Mkwzkufw

9 5 6 7

8 6

4 4

8 1 5

1 9 3 8 6 9 3 7 8 1 5 2 4

2 7 5 3 4 6 8 1 9

8 2 6 1 3 7 4 9 5

5 4 1 8 6 9 3 7 2

9 3 7 4 5 2 1 8 6

4 1 2 6 7 3 9 5 8

yk Mkk

{

3 6 9 5 2 8 7 4 1

ykze [kðeyku (1)....Lke [k Mkw«rMkØ Au (3) (3) çku Ëuþku ðå[uLkk «&™ku [[oðk Mkki «Úk{.... fûkkyu {tºkýk Úkíke nkuÞ Au (3) (5) ÃkehLke fçkhLke søkk (4) (7).... ËËeoÚke Mkki Ëqh hnuðk EåAu Au (2) (9) ðze÷kuyu.... fhu÷e fLÞk MkkÚku ÷øLk fhðk yksLkk Þwðf ¼køÞu s Mkt{ík Úkþu (3) (11) [tÃke, {kr÷þ (3) (13) MkeÄwt Lkne íkuðwt (2) (14) hý{kuh[kLkk Mkk[k.... {u¤ððk fux÷ktf ð[LkÃkºkku ¾kMk ¾çkhÃkºkeykuLku {kuf÷u Au (3) (15) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk.... fux÷efðkh AwxkAuzkLkwt fkhý çkLku Au (4) (17) ÄtÄk{kt... f{kýe ÚkkÞ íkuLkk hMíkk heZk ðuÃkkheyku ÃkkMku nkuÞ Au (2) (18) yuf nòh fhkuz (3) (20) fux÷kf çktøkk¤eykuLkk ½h{kt....Úke LkkLkwt yuðwt Ãkwfwh nkuÞ Au (3) (23) yuf rËðMkeÞ r¢fux {u[{kt fux÷efðkh {kuxe hf{Lkku.... ¾u÷kÞ Au (2) (24).....Lkku htøk ÷k÷ nkuÞ Au (2) (25) hksfkhýeyku nt{uþk....Lkk ¼qÏÞk nkuÞ Au (2) (26) Ãkkhfu ÃkiMku..... fhðk{kt fux÷kf çknw ÃkkðhÄk nkuÞ Au (2) (27) sLkLke (2) (28)....Lkk «Mktøku hk»xÙeÞ æðs yzÄe fkXeyu Wíkkhðk{kt ykðu Au (2) (29) nkufe (2) (30) s¤kþÞ (4) Q¼e [kðeyku (1) økkÞLkLke Ãkqðo yLku ðå[u hkøkLke

ÄqLk{kt ‘yk yk’ yu{ økkðk{kt ykðu Au Lku.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (2) [kuhe fhLkkh íkÚkk [kuhe{kt.... fhLkkh çktLku yuf Mkh¾k Ëkur»kík Au (3) (3) yku®[íkwt, yufkyuf (3) (4) Lkkík s{kzðe íku (2) (6) LkkLkwt økk{ (3) (8) rð»k, Íuh (3) (10)....Lkk òýfkhku yksu çknw ykuAk {¤u Au (3) (12) [qtxýeLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË Úkðk {kýMku çknw.... WXkððe Ãkzu Au (3) (13) Mktíkku «íÞu Mkki....Úke swyu Au (3) (15) ykur[tíke {w~fu÷e ykðíkk..... {qtÍkE òÞ Au (2) (16) fhkz (3) (19) ¼rð»Þ fÚkLk (4) (21) ÞkuøÞ yLku ÷kÞfkíkðk¤wt (3) (22) hkLke Ãkþw Ãký «u{Lku.... ÚkkÞ Au (2) (23) sXh (3) (26) yðMkkLk, {hý (2) (27) {rnLkku (2) (28) fku÷kn÷, ½kU½kx (2) þçË-MktËuþ : 1061Lkku Wfu÷ Mk nk

Lk 7

{

þ {

hku

Ãkk

{e Xwt

ík

h Mkk 29

ík

¾ Lke s

{ktfýs nkEMfq÷Lkwt økkihð

ºkktMkðkz {rn÷k çke.yuzT.fku÷us îkhk ÃkÞkoðhý «ðkMk

ŸÍk : ºkktMkðkz {rn÷k çke.yuzT.fku÷us{kt yuf rËðMkeÞ ÃkÞkoðhý «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku {rn÷k fku÷usLke h00 íkk÷e{kÚkeo çknuLkku íkÚkk çktLku fku÷uòuLkk MxkV yLku Mkt[k÷f Ãke.çke.Ãkxu÷u «ðkMkLke þw¼ þYykík fhe íkkhtøkk ne÷, ykËeLkkÚk ¼økðkLkLkk ËþoLk, yhðÕ÷eLke xufheyku, fkuxuïh, çkk÷khk{ {nkËuðLkk íkÚkk ðnuíke LkËe, ÃkÞkoðhýLkku {Lk ¼heLku ykLktË {kÛÞku níkku.

f÷ku÷Lke fku÷uòu{kt rþûkf rËLk ÞkuòÞku

f÷ku÷ : f÷ku÷Lke ykxoMk-MkkÞLMk fku÷us{kt rðãkÚkeoyku îkhk MðÞtrþûkf rËLk ÞkuòÞku níkku su{kt fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¾wçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E zkì.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk sL{ rËðMk Lke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke rþûkfrËLkLke Wsðýe{kt fku÷usLkk r«.zkì.fu.Mke. Ëuþ{w¾, {køkoËþof nuX¤ zkì.yu[.fu.Mkku÷tfe, «ku. Mke.fu. {uðkzk, «ku.ðe.yuLk. Ãkxu÷, «ku.ze.yu. Xkfh íkÚkk «ku.yu{.yu. {ufðkLku rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku fku÷us íkhVÚke Ëhuf rþûkf çkLku÷k rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk, ÃkuLk ðøkuuhu ykÃkeLku «kuíMkkneík fhkÞk níkk AuÕ÷u yk¼khrðÄe «ku.y{]ík¼kE [kiÄheyu fhe níke. yk «Mktøku Wr{Þk çke.yuz fku÷us f÷ku÷, Ãkxu÷ ze.yu{. hksÃkwhðk¤k {rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us íku{s nehk{kýuf fLÞk rðãk÷Þ f÷ku÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

÷ 23

ð økku ýwt ¾

f÷ku÷Lke økÕMko nkEMfq÷ yuÚ÷uxefMk yøkúuMkh çkLke

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfk ÔÞkÞk{ {tz¤ Ãkrù{ rð¼køkLkku ¾u÷fqË h{íkkuíMkð íkk.30-31 ykuøkMx h010Lkk hkus ÞkuòE økÞku. su{k þuX fu.S.yu{.økÕMko nkEMfq÷Lke 17 ¾u÷kze çknuLkkuyu «Úk{ MÚkkLk «kó fheLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. íku{s rsÕ÷k fûkkyu Ãký þk¤k ykðku s MkwtËh Ëu¾kð fhu yuðe ykþk þk¤k Ãkrhðkhu fhe Au.

ykðk çkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe síke nkuÞ Au yLku ykøk¤ síkkt økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe ÷u Au. ÓËÞLke su{ Þf]ík Ãký {kuxwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLke r¢Þkyku Ãký ÞkuøÞ heíku LkÚke ÚkE þfíke. yrðfrMkík çkk¤fLke ytËh çkkirØf ûk{íkkLke QýÃk íku{s {kLkrMkf rðfkMk ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. yrðfrMkík çkk¤fLkk Srðík hnuðk {kxu íkuLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞ íku sYhe Au. suLkkt fux÷ktf ÷ûkýku Au. rþþwLkwt íkkÃk{kLk MÚkkÞe hnuðwt òuEyu. Ëhhkus rþþwLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku sýkðku

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt nxíkwt sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku. r{ºkMLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ffo f. A. ½.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf fk{fksLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ðkMk V¤u.

òuEyu. çkk¤fLkk ðsLk{kt Ãký ðÄíkwt hnuðwt òuEyu. ykðk çkk¤fLku ðhMkkË, íkzfku yLku XtzeÚke Ãkqhíkwt hûký {¤u íku ykð~Þf Au. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh íkuLku ËqÄ ykÃkðkLkwt hk¾ku. íku{s y{wf {rnLkkyku ÚkkÞ íÞkhçkkË íkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkðkLkwt þY fhku. suÚke íkuLkk rðfkMkLke «r¢Þk s¤ðkE hnu. YrxLk [ufyÃk fhkðíkk hnku. ykðkt çkk¤fkuLku Mkk{kLÞ heíku ÍzÃkÚke çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au, íkuÚke rðþu»k fk¤S hk¾ðe sYhe Au. rLkÞr{íkÃkýu íkuLkk þhehLkwt [ufyÃk fhkðíkk hnuðkÚke òu¾{ ykuAwt hnu Au.

®Mkn z. n.

Mkk{krsf fkÞkuo MkV¤ çkLku. ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke-yþktrík Ëqh ÚkðkLkk yutÄký {¤u.

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

y ðMkkLk LkkUÄ

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.08-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.Xkfkuh þi÷u»k¼kE çk[w¼kE, 25 ð»ko, {w.Vw÷Ãkwh, íkk.{ktz÷ Mð.«òÃkrík Ëuð[tËËkMk ÷k÷SËkMk, 80 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Xkfkuh Ë÷MktøkS fzðkS, 70 ð»ko, {w.Qzk, íkk.¾uhk÷w Mð.¾{kh rðãkçkuLk «n÷kË¼kE, 85 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Ãkxu÷ {Vík÷k÷ òuEíkkhk{, 60 ð»ko, {w.[ðu÷e, íkk.[kýM{k Mð.Ãkxu÷ Eïh¼kE þt¼wËkMk, 80 ð»ko, {w.MkwhÃkwhk, íkk.ŸÍk

íkk.09-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.MkkuLke [uíkLkfw{kh {Lkw«MkkË, 34 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Xkfkuh YÃkMktøkS hðkS, 70 ð»ko, {w.Ëðkzk, íkk.{nuMkkýk Mð.Xkfkuh y{]íkS MkktfkS, 80 ð»ko, {w.rðMkLkøkh, íkk.rðMkLkøkh Mð.Ãkxu÷ þt¼w¼kE òuEíkkhk{, 78 ð»ko, {w.LktËkMký, íkk.fze Mð.ðk½u÷k çkk÷wçkk ¼wðSS, 95 ð»ko, {w.Ãkk÷kuËh, íkk.{nuMkkýk Mð.Xkfkuh ftfwçkuLk LkuLkkS, 60 ð»ko, {w.Wzk, íkk.¾uhk÷w Mð.ykxeÞk ËûkkçkuLk þeðhk{¼kE, 27 ð»ko, íkk.Ãkk÷LkÃkwh Mð.Xkfkuh çku[h¼kE {kLkMktøk¼kE, 60 ð»ko, {w.yiËkýk, íkk.ðzøkk{ Mð.ËuMkkE økkuf¤¼kE sfMke¼kE, 75 ð»ko, {w.[tLÿkðíke, íkk.ŸÍk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

Ä™

¼. V. Z. Ä. LkMkeçk yLku ðÄw Ãkzíke r{ºkku-MðsLk ykþkLkku íktíkw Ãkfze ÔÞkðMkkrÞf Ãkwhw»kkÚkoLkku Mkw{u¤ «&™kuLku Ëqh fhe sðkçkËkheyku fu hk¾ðkÚke ykøk¤ WÃkÞkuøke çkLku. fk{Lkku {køko LkkýkfeÞ «&™Lkku MkkÄe þfþku. ¾[o- þfþku. íkrçkÞík ¾[oLkku ¼kh Lk ¾heËe yxfkðòu. ytøku yMkkðÄkLke WÃkkzðku. «ðkMk ¾q÷íkku sýkÞ. Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík yøkíÞLkk fk{ Lk hk¾þku. ¾[oLkku MkV¤ yLku {òLkku ykðf ðÄkhðkLkku {køko szu. hnu. V¤ËkÞe Lkeðzu. MkV¤ çkLku. «Mktøk ykðu. Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 9 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

hk»xÙeÞ MkË¼kðLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MktÃkÒk

ykÃkýLku zwtøk¤e õÞkhuf íke¾e íkku õÞkhuf {eXe ÷køkíke nkuÞ Au, Ãký ¾hu¾h íkku zwtøk¤eLkku fkuE MðkË nkuíkku LkÚke {kºk íkuLke øktÄ nkuÞ Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeyku - Ãkûkeyku {kxu Ÿ½ sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw feze fËe Ÿ½íke LkÚke. yuf rËðMk{kt 86,400 MkufLz nkuÞ Au. òÃkkLkLke hksÄkLke xkuõÞkuLkwt yMk÷e Lkk{ Ezku Au.

íkw÷k

fLÞk {. x.

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

HELP LINE : (079)40004157-9

y{urÍtøk VuõxTMk

yrðfrMkík çkk¤fLkwt {kÚkwt çkkfeLkk þhehLku òuíkkt {kuxwt nkuÞ Au. çkk¤fLkkt nkzfkt çknkh Lkef¤u÷kt Ëu¾kíkk nkuÞ Au. þheh Ãkh fh[÷eyku nkuÞ Au. íku{s íkuLke íð[k Ãký ÷k÷kþ Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk çkk¤fku yufË{ MkwMík nkuÞ Au. yLku íkuLkku yðks Ãký íkeûý nkuÞ Au. ykðk çkk¤fkuLkk þhehLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíku ykuAwt hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf ïkMk Ãký hkufkE hkufkELku ÷u Au yLku Ãkrhýk{u çkk¤f rV¬wt Ãkze òÞ Au. suLku MkkÞ÷kurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÓËÞ Mkk{kLÞ fhíkkt {kuxwt nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLke ytËhLke r¢Þkyku ½ýe Äe{e nkuÞ Au.

rËÔÞ òLke ÃkÃÃkk : íkusþ¼kE {B{e : ÃkkÞ÷çkuLk sL{ íkk.10-9-2006 {nuMkkýk Ëûk hkðík ÃkÃÃkk : S¿kuþfw{kh {B{e : íkYýkçkuLk sL{ íkk.9-9-2006 {nuMkkýk ykÞw»k Äkhfh ÃkÃÃkk : LkhuLÿ[tÿ {B{e : MkwrLkíkkçkuLk sL{ íkk.9-9-2009 {kÄwÃkwhk, y{ËkðkË

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòÞu÷ ÔÞkÞk{Lke swËe-swËe h{ík-øk{ík MÃkÄkoyku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo rð»ýw®Mkn {økLk®Mkn Ík÷kyu [¢ VUf{kt «Úk{ Lktçkh yLku ysÞ¼kE h½w¼kE ËuMkkEyu 200{e Ëkuz{kt ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ðe þk¤k íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke fktrík¼kE yuMk.Ãkxu÷, þk¤kLkk E.yk[kÞo Ëku÷kS Xkfkuh íku{s þk¤k Ãkrhðkhu ÔÞkÞk{ rþûkf Síkw¼kE Ãkxu÷ íku{s rðsuíkk çktLku rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yrðfrMkík çkk¤fLku sYhe Au rðþu»k fk¤S

÷u ýwt

{u ¾ ÷k

{nuMkkýk : rsÕ÷k yuÚ÷uxeõMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt ÚkÞwt níkwt. su{kt çkk¤ yuÚ÷uxeõMk økku¤kVUf{kt þk¤kLkk MktsÞfw{kh çk¤Ëuð¼kE ËuMkkE Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ ykðe þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku çkË÷ þk¤kLkk E.yk[kÞo ËeÃkffw{kh çke.Ãkxu÷ þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf r[hkøkfw{kh Ãke.[kiÄhe yLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k MkV¤ çkLkíke sýkÞ. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

«ktsr÷ MkkÄw ÃkÃÃkk : yrïLk¼kE {B{e : ntMkkçkuLk sL{ íkk.10-9-2007 MkkÃkkðkzk rËÔÞ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : þþefkLík {B{e : nuík÷çkuLk sL{ íkk.9-9-2006 {nuMkkýk rMkæÄkÚko [kiÄhe ÃkÃÃkk : hkurník¼kE {B{e : ¼kðLkkçkuLk sL{ íkk.10-9-2003 Ëu÷k r{ík «òÃkrík ÃkÃÃkk : hkfuþfw{kh {B{e : økeíkkçkuLk sL{ íkk.10-9-2007 {nuMkkýk

xe.fu.rðãk÷Þ ¼kLzwLkwt økkihð

rðMkLkøkh : f{kýkLke ¼khíke rðãk÷Þ{kt íkksuíkh{kt h{íkøk{ík MÃkÄko{kt fçkœe{kt xe{ «Úk{ Lktçkhu ykðe níke íkku yuÚ÷uxeõMk{kt Ãký rðsÞe çkLke níke yLku rsÕ÷k fûkkyu [kðzk ®fs÷ yu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Au. þk¤kLkkt ÔÞkÞk{ rþûkfku ykh.Ãke. ÚkzkuËk íkÚkk ze. fu. ËuMkkE yu yk h{íkðehLku «íMkknLk ykÃÞw níkw. þk¤k ÃkrhðkhLkkt yk[kÞo íkusfw{kh. Ãke. ÃktzÞk MkwÃkhðkEÍh yu[. yuLk. fkËhe Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuËuËkhkuyu þk¤k íkÚkk LkøkhLkwt økikhð ðÄkhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Happy Birthday

{nuMkkýk : Mðk{e rððufkLktË MkðkuoËÞ çkUf yußÞwfuþLk (çke.yuzT.) fku÷us {nuMkkýk Ãkrhðkh îkhk 5{e MkÃxuBçkh rþûkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkk WÃk¢{u íkk÷e{kÚkeoykuyu MkuðfÚke {ktze r«LMkeÃkk÷ MkwÄeLke ¼qr{fk yËk fhe Mk{økú fku÷usLkwt þiûkrýf fk{fks Mkt¼k¤e ÷eÄwt níkwt. rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh «íÞûk fk{økehe fhðkLkku yLkw¼ð {u¤ððkLke MkkÚku-MkkÚku Lkuík]íð ðneðx ûk{íkk yæÞkÃkLk fkÞo {kxuLke «ríkçkæÄíkk íkÚkk Mk{qn SðLkLke íkk÷e{ {u¤ðe níke. fku÷usLkk zko.«VwÕ÷kçkuLk Ãkxu÷u rþûkf rËLk Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt çkku÷íkkt íkk÷e{kÚkeoykuLku rþûkfLkk fíkoÔÞLke ÞkË Ëuðzkðe níke. fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuyu Ãký íkk÷e{kÚkeoykuLku yksLkk rËðMkLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk MkV¤íkk Ãkqðof Ãkkh Ãkkzðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íkk÷e{kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku yLku «kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt yksLkk rËðMkLke WsðýeLkku ykLktË yr¼ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼khíke rðãk÷ÞLkwt økkihð

rðMíkkh{kt hnuíkk n{eËþk h{swþk Vfeh økE fk÷u çkÃkkuhu 2-30Lkk Mkw{khu rðLkk fkhý ÃkkuíkkLkk Mkøkk¼kE MkkSËþk h{swþk WÃkh økwMMku ¼hkÞku níkku. W~fuhkx{kt ykðu÷k n{eËþk Vfehu ÃkkuíkkLkk ¼kELku økk¤ku çkku÷e AqheÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çk[kð{kt MkkSËþk Vfehu nkÚk ykzku Ähíkkt s{ýk nkÚkLkk fktzk WÃkh Eò ÚkE níke. EòøkúMík MkkSËþk VfehLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

fzeLkku ÞwðkLk ðktMk fwË{kt «Úk{

Mðk{e rððufkLktË çke.yuzT.fku÷us{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe

{nuMkkýk : {kík]AkÞk «k.Mfq÷ (økkuÍkrhÞk){kt Ãkrðºk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMkÚke fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk rþûkfkuyu çkk¤fkuLku yk ÃkðoLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt yLku çkk¤fkuyu Ãký hûkkçktÄLk Ãkðo rðþuLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. ðÄw{kt çkk¤fku îkhk Lk]íÞLkku ¢kÞ¢{ ÞkuòÞku níkku. ytíku MktÃkqýo fkÞo¢{ Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke Ãkqýo ÚkÞku níkku.

{u»k

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk{kt niËhe[kuf ¾kíku ÷k÷þkn íkfeÞk rðMíkkh{kt hnuíkk Mkøkk ¼kEyu ¼kE WÃkh AqheÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. fkuEÃký òíkLkk fkhý rðLkk nw{÷ku fhLkkh ¼kE rðÁØ þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. s{ýk nkÚk WÃkh Eò Úkíkkt VrhÞkËeLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt niËhe[kuf LkSf ÷k÷þknLkk íkfeÞk

{nuMkkýk : ©e{íke yuMk.S.þwõ÷ fLÞk rðãk÷Þ {nuMkkýk {wfk{u MðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºkeLkk çkkÞMkuøk îkhk fkÞo¢{ Lkk÷tËk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ f]»ýfktík¼kE þwõ÷ Mkrník Ãkrhðkhu íkkË~Þ rLknk¤eLku «&™kuíkheÚke ¿kkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MðÞt rþûký rËLkLkk yk[kÞko yðLkeçkuLk hkýkyu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

{nuMkkýk : Mkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤, fze Mkt[kr÷ík ©e{íke f{¤kçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷ rþðnhe MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷, fze{kt þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ hksfw{kh ð{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ rþûkf-rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk rËðMku þk¤kLkwt ík{k{ Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ rð»kÞLkk rþûkfku çkLke þiûkrýf fkÞo fÞwO níkwt. yk[kÞo íkhefu Ãkxu÷ rËrûkíkk ykh. íku{s WÃkk[kÞo íkhefu Wfkðík rËÔÞktþ ykh.yu fkÞoçkkus Mkt¼kéÞku níkku. su{kt su rðãkÚkeoykuyu yíÞtík ykÄwrLkf xe.yu÷.yu{. çkLkkðeLku rþûkýfkÞo fÞwO níkwt íkuðk rðãkÚkeoyku ÔÞkMk ¾w~çkw, Ãkxu÷ {u½k, yLku çkúríkLk fwtzwLku yLkw¢{u «Úk{ rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk {k s 24

Lk 19

Lk ð

÷e

÷k ÷

ík

10 13

Þk

{q S

íkk

Ãkku ÷w

W økú

Lk Mðe

(Mkt.LÞw.Mk.)

yuMk.S.þwõ÷ fLÞk rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

økkuÍkrhÞk{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

{nuMkkýk : Þw.S.Mke. rhMk[o Vu÷ku {tsw yuLk.MkkøkrXÞkLku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýLke rðLkÞLk rðãkþk¾kyu økwshkíke rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au. Ãk÷kMkh ykxTMko fku÷usLkk r«.zko.y{]ík¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fuLÿeÞ MkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMf]ík Lkð÷fÚkkLke ðMíkwMkth[Lkk yLku ¼k»kkMkth[Lkk rð»kÞu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ytíkøkoík Þw.S.Mke. LÞw rËÕne îkhk yu{Lku rMkrLkÞh rhMk[o Vu÷kuþeÃk yuðkuzo «kó ÚkÞu÷ Au.

{nuMkkýk : rþûkfrËLkLke Wsðýe ykX{e MkÃxuBçkhLkk hkus ríkÁÃkrík Lkøkh{kt ykðu÷ MkLk ^÷kðh Mfq÷ yLku W{k MktMfkh íkeÚkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{kt (ËqÄ Mkkøkh zuhe ÃkkA¤, {nuMkkýk) fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu rþûkf çkLkeLku rþûký fkÞo fhe çkíkkÔÞwt níkwt. rLkýkoÞf rþrûkfkçkuLkkuyu rþûkfLke ¼qr{fk ¼sðLkkh çkk¤fkuLku ÃkwhMf]ík fÞko níkk. íku Ãkife Äku-2Lke Ãkxu÷ rðrÄ Äku-3Lkku MkÚkðkhk íkeÚko, Äku-4Lke «òÃkrík Áÿk, Äku-5Lke Mðkrík, Äku-6Lke [kiÄhe sÞ©e Äku-7Lkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ fÕÃk yLku Wðeoþ ðøkuhuLku MktMÚkkLkk r«ÂLMkÃkk÷ nMk{w¾¼kE Ãkxu÷u Lktçkh {u¤ðLkkh rþûkfkuLku ELkk{ku ðkŠ»kf rËðMkLke Wsðýe{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. «íÞwíkh{kt çkk¤fkuyu «ð[Lkku{kt EåAk ÔÞõík fhe níke fu yksLkk rþûkfku ÔÞðMkkÞ÷ûke çkLkðkLkk çkË÷u zko.hkÄkf]»ýLke ¼kðLkkLku Mkkfkh fhu. ytíku nMk{w¾¼kEyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Mfq÷ xu÷efkMx «ð[Lk{ktÚke Ëhuf rðãkÚkeo yuf Mkk[ku yLku WíMkkne rþûkf çkLku íkuðe rþ¾k{ý yLku fkÞo fhðkLke «uhýk ykÃke níke.

f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðoLkk Mkw{LkÃkkfo{kt ðkhtðkh W¼hkE hnu÷e økxhku yLku øktËfeLkk ÷eÄu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. íÞkhu yk rðMíkkh{kt íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku Vkxu íku yøkkW íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku ÷ur¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au yLku økt¼eh Mk{MÞkLkku íkkfeËu fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk MÚkkrLkf ÷kufku{ktÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

niËhe[kuf{kt ¼kEyu ¼kELku s AqheLkku ½k Íªfíkk [f[kh

{nuMkkýk : Mkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤, fze Mkt[kr÷ík ©e{íke f{¤kçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷ rþðnhe MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷, fze{kt þk¤kLkk fze,íkk. 9 r«ÂLMkÃkk÷ hksfw{kh ð{koLkk {køkoËþoLk ík¤u sL{kü{e ÃkðoLke ¾qçk s Äk{Äq{Úke (Mkt.LÞw.Mk.) íkksuíkh{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoyku îkhk ô[k Ãkehkr{zLkwt rLk{koý fhe {xfe Vkuze LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk÷k÷ fe sÞ fLkiÞk÷k÷ fe nkÚke-½kuzk Ãkk÷¾e ÞwðkLkkuLke yuÚ÷uxef MÃkÄko ©e Mkktf¤[tË f.u Ãkxu÷ fku÷us, suðk sÞLkkËÚke fuBÃkMk ÃkrhMkh økwtsðe ykLktË rfÕ÷ku÷ fÞkuo níkku. rðMkLkøkh {wfk{u ÞkuòE yu{.ykh.Mkðo rðãk÷Þ suík÷ðkMkýkLkwt økkihð níke. su{kt Íðuhe ykh. xe. {nuMkkýk : ðrMkc þk¤k rðfkMk Mktfw÷Lkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk W{k nkÞh MkufLzhe nkEMfw÷ fzeLkku rðãkÚkeo fwtðkMkýk {wfk{u ÞkuòÞwt níkwt. íku{kt yu{.ykh.Mkðo rðãk÷Þ, suík÷ðkMkýk þk¤kyu òzuò Äð÷®Mkn ¼ihðrMktn ¾wÕ÷k rð¼køk{kt økwshkíkLkkt ÞkºkkÄk{ku «kusuõx{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe rsÕ÷kLkk «ËþoLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ Au. yk «kusuõx{kt þk¤kLkk çkk¤fku yLku MxkVr{ºkkuLkku ¾qçk s Mk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðktMkfwË rð¼køk{kt «Úk{ Lktçkh ÷kðe MkkÚk Mknfkh {éÞku níkku. f]rík ÃkMktË Úkíkkt þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤k íkÚkk fze LkøkhLkwt økikhð ðÄkhu÷

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kó fhe

MkLk V÷kðh Mfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

f÷ku÷, íkk.9

sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhkE

Mkðo rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

7 5 8 9 1 4 2 6 3

1062

þçË- MktËuþ

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{nuMkkýk : çku[h çknw[hkS Lkøkh ¾kíku hnuíkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykþhu 460 sux÷kt fwxwtçkLkk Ãkrhðkh{ktÚke ykþhu 300 sux÷k ÃkkxeËkh ¼kE-çknuLkku yLku çkk¤fku MkkÚku [kuÚkk ð»kuo Ãký çknw[hkSÚke ŸÍk rçkhksíkk ©e Wr{Þk {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkËÞkºkk íkk.10-9-2010Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 4-00 f÷kfu çknw[hkS ¾kíku Wr{Þk ðkze ¾kíku çkehksíkk {k Wr{Þk yLku f{oËuðe ©e çknw[hkS {kíkkLkk ËþoLk fhe {k W{kLke Äò-rºkþw÷ ÷E çknw[hkSÚke Yx «{kýu ŸÍk íkk.11-9-2010Lku þrLkðkhu 11-00 f÷kfu ÃkËÞkºkk {k Wr{ÞkLkk {trËhu ÃknkU[þu. çknw[hkSÚke ŸÍk MkwÄeLke ÃkËÞkºkk Mkt½Lkk Ëkíkk íkhefu Ãkxu÷ y{hík¼kE {økLkËkMk (ftËkuE)yu ík{k{ Mkuðk ¾[o WÃkkzâku Au. yk Mkt½Lkk ykÞkusLk {kxu çku[h-çknw[hkS Mk{Mík ÃkkxeËkh «økrík Þwðf {tz¤u snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Mkwzkufw - 460 Lkku Wfu÷

1 8 4 2 9 5 6 3 7

f÷ku÷ LkSf ykðu÷ Íw÷kMký økk{{kt ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËhu sL{kü{e fhðk{kt ykðe níke yk «Mktøku swËeswËe òíkLke [kuf÷uxku íku{s fXku¤Lkku ¼ÔÞ ®nzku¤ku çkLkkðe ¼økðkLk çkk÷f]»ýLku ®nzku¤u Íw÷kððk{kt ykÔÞk níkk MkkÚku MkkÚku ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLkk sL{Úke ÷E ytíkoæÞkLk MkwÄeLke Mk{økú ÷e÷kLkwt ¼ÔÞ r[ºkkí{f «ËþoLk Þkusðk{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

ykÔÞw níkw yk «Mktøku ¾wçk s {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku, økúk{sLkku, Ä{o«u{e sLkíkkyu ¼økðkLkLku ®nzku¤u Íw÷ððkLkku íku{s ¼økðkLkLke ÷e÷kLkk «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {trËhLkk fkuXkhe LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤Lkk Þwðfkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzâk níkkt yLku ËþoLk fÞko níkkt.

Wr{Þk {kíkk {trËhu ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt ykÞkusLk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

f÷ku÷, íkk.9

{nuMkkýk : ykøkk{e ð»ko-2011 ËhBÞkLk yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkk ykãMÚkkÃkfMkthûkf ÃkqßÞ ©ehk{ þ{koSLke sL{ þíkkçËe Mk{økú rðï{kt WsððkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu {nuMkkýk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk fkÞofíkkoykuLku ¼kðe fkÞo¢{ku rðþu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu þktríkfwts-nrhîkhLkk ðrhc «ríkrLkrÄykuLkk MkktrLkæÞ{kt íkk.5, MkÃxuBçkhLkk hkus økkÞºke þÂõíkÃkeX, {nuMkkýkLkk MkíMktøk ¼ðLk{kt fkÞofíkko ®[íkLk Mktøkkurc h¾kE níke. su{kt Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke y¼qíkÃkqðo MktÏÞk{kt ykþhu 700 sux÷k ÃkrhsLkku-fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk økkurc{kt þnuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ økerhþ¼kE hksøkkuh íku{s çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷ rðþu»k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk økkurc{kt þnuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ økerhþ¼kE hksøkkuh íku{s çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷ rðþu»k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkk ytíku WÃkÂMÚkík Mkki ÃkrhsLkkuyu ykøkk{e ð»ko{kt ÃkqßÞ økwÁËuðLkk Wíf]ü rð[khkuLku rsÕ÷kLkk ík{k{ økk{zkyku{kt ÃknkU[kzðkLkk MktfÕÃkku fÞko níkk.

2 1 9

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk{kt økkÞºke ÃkrhðkhLke ®[íkLk Mktøkkurc MktÃkÒk

f÷ku÷{kt øktËfeLkk ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkku ¾íkhku

f÷ku÷{kt Íw÷kMkýLkkt Mðkr{. {trËhu ®nzkuzkLkk ËþoLk ÞkuòÞk

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuMkkýk - 2

{nuMkkýk : Wr{Þk {rn÷k {tz¤ {nkËuðÃkwhk îkhk ykrËíÞ rðãk÷Þ {kuZuhk, íkk.çku[hkSLkk MknÞkuøkÚke íku{s rsÕ÷k LknuY Þwðk fuLÿ {nuMkkýk «uheík hk»xÙeÞ MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lke Wsðýe fhkE níke. yuf Mkókn MkwÄe fku{e yu¾÷kMk, hk»xÙeÞ yufíkk-MkËT¼kðLkk søkkzðk, ÷kuf òøk]rík {kxu MkktMf]ríkf, ð]ûkkhkuÃký, ©{ËkLk fkÞo, «ËþoLk suðk fkÞo¢{kuÚke ÷kufkuLku òøk]ík fhkÞk níkk. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Wr{Þk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku þk¤kLkk yk[kÞoyu LknuY Þwðk fuLÿ {nuMkkýkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. rLkhÚkof rð[khkuLku íÞSLku rðÄuÞkí{f hnuðkÚke ykÃk sYh MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. «økríkfkhf íkf {¤u.

{e™

ykÃkLkk yxðkÞu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku yLku þÂõík{kLk Úkþku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Äehs ¾qxíke nkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku, Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõík ðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkh fhe Mkw¾ íkhV sE þfþku.

{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

s{eLk rðfkMk çkUfLkk þk¾k «{w¾kuLke [qtxýe ÞkuòE økE (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk s{eLk rðfkMk çkUfLkk ytíkøkoík ykðíkk fux÷kf íkk÷wfkykuLke þk¾kLkk «{w¾kuLke [qtxýe yksu ÞkuòE níke. ßÞkhu çkkfeLkk íkk÷wfkykuLke [qtxýe ykøkk{e 13{e yÚkðk 14{e MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkh Au. yksu 9-9-10Lkk hkus rðMkLkøkh, rðòÃkwh, ¾uhk÷w yLku Mk{e þk¾kykuLke [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt rðMkLkøkh þk¾kLkk «{w¾ íkhefu fkLkS¼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷ (ËuýÃk) yLku WÃk«{w¾ íkhefu hk{®Mkn¼kE f[hk¼kE [kiÄhe (r[ºkkuzk)Lke

rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðòÃkwh{kt h{uþ¼kE ÷ðS¼kE [kiÄhe (ËøkkðkzeÞk)Lke rçkLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ¾uhk÷w þk¾k{kt rËLkuþ¼kE [kiÄhe ({kuxe rnhðkýe)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu {nuMkkýk, f÷ku÷, fze ðøkuhu þk¾kyku{kt ykøkk{e 14{e íkkhe¾u [qtxýe Þkuòþu.

{nuhðkzkLke ÃkhrýíkkLku ºkkMk çkkçkíku MkkMkheÞk rðYæÄ VrhÞkË

ŸÍk : ŸÍk íkk÷wfkLkk {nuhðkzk økk{Lke yuf Ãkhrýík ÞwðíkeLku íkuýeLkk MkkMkheÞkÃkûkLkk {kýMkkuyu {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk ykÃke ËnusLke {køkýe fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkk ykhkuÃkMkh MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkÞu÷ Au. yk ytøku sþðtíkøkehe LkkhýøkeheLke rËfhe ð»kkoçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkhrýíkkLkk Ãkrík hrMkføkehe ËþhÚkøkehe hnu.¾hýk íkk.{kýMkk Mkrník [kh Mk{ku rðYæÄ fkÞËuMkh økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kæÞ.þk¤kLkk 500 f{o[kheykuu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼Úke ðt[eík (Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷k rçkLk Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk 500 sux÷k rLkð]¥k f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçkLkk ÷uðk Ãkkºk íkVkðíkLkk 20 xfk {wsçk «Úk{ yLku çkeòu nÃíkku Lk {¤íkkt f[ðkx ÃkuËkÚkðk ÃkkBÞku Au. òýðk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk Ãku rVfþuMkLk Úkðk Aíkkt íkk. 1-12006Úke íkk. 31-3-2009 MkwÄeLkk íkVkðíkLkk 20 xfk {wsçk hf{ nS MkwÄe [wfðkE LkÚke. Lkkýkt rð¼køkLkk Xhkð{kt Ãku rVfMkuþLk ÚkkÞ fu íkwhtík

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

òMfk yLku

hnu÷k [kh þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷E ykþhu Y.2,700Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ònuh{kt swøkkh h{íkk ðýfh ÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE, Ãkh{kh ÃkMkku¥k{ {kunLk¼kE, Xkfkuh økktzkS þtfhS yLku Xkfkuh søkkS {kÄkS rðÁØ ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk{, Ãkku÷eMku fw÷ Lkð swøkkheÞk ÍzÃke ÷E fw÷ Y.17,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

nehÃkwhk{kt MkkÚku

[uzkt

ÚkÞkt

nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe níke. {exh çkkuõMkLkk M¢q ¾ku÷e {exh MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Y.11,708Lke ðes[kuhe «fkþ{kt ykðíkkt LkkÞçk EsLkuhu Ëtzkí{f rçk÷ VxfkÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykhkuÃkeyu s{k fhkÔÞwt Lk níkwt. LkkUÄÃkkºk Au fu, yk yøkkW íkk.6-6-2007{kt Ãký ðes [u®føk ËhBÞkLk çku[h¼kE Ãkxu÷u ðes[kuhe fhe níke. íkk.19-2-2008Lkk hkus ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke rðÁØLkku fuMk {nuMkkýk E÷urõxÙrMkxe fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. Mkhfkhe ðfe÷ fw.ðeýkçkuLk çke.Ãkxu÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e yËk÷íku ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XhkÔÞku níkku yLku yuf ð»koLke fuË íku{s Y.35,000 Ëtz VxfkÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykfkþ{ktÚke çku

ykuLk÷kELk [wfððkLkku nwf{ nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE rLkð]¥k f{o[kheykuLku hf{ [wfððk{kt ykðe LkÚke. þk¤kLkk nk÷ Vhs WÃkhLkk f{o[kheykuLku «Úk{ yLku çkeò nÃíkkLkwt [wfðýwt ÚkE [wõÞwt Au. ßÞkhu rLkð]¥k f{o[kheykuLku [wfðýe fhðk{kt çkkfkík h¾kÞk Au. rLkð]¥k f{o[kheykuLkk sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheLke f[uheLke yk¤MkLku fkhýu yk{ çkLÞwt Au. fkhý fu

¼khík®MknS XkfkuhLkk ½hLkk yktøkýk{kt økøkLk{ktÚke çku Sðku ðhMkkËLke MkkÚku Ãkzâk níkk. MkVuË suðk ïuík Sðku s{eLk Ãkh Ãkzíkk {fkLk {kr÷fu íkuLke íkÃkkMk fhíkk çktLku þt¾ níkk ík{kt yuf Lkh yLku çkeswt {kËk níkwt. rnLËw Ä{oLkk Ãkwhký økútÚkku{kt suLkku WÕ÷u¾ Au yLku {trËhku{kt ykhíke çkkË yksu Ãký suLkku LkkË fhðk{kt ykðu Au íku þt¾ økøkLk{ktÚke Ähk Ãkh ÃkzðkLke ½xLkkyu fwíkqn÷ MkòoÔÞwt níkwt. rnLËw MktMf]rík{kt þt¾Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt ßÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýyu yswoLkLkk MkkhÚke íkhefu þt¾LkkË fÞkuo níkku íÞkhu ËMk rËþkyku yLku ykfkþ, Ãkkíkk¤ zku÷ðk ÷køÞk níkk. þt¾Lkk økuçke LkkË{kt yux÷e íkkfkík AwÃkkE nkuðkLkwt rðîkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rþûkfLku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. ðkhtðkh WÃkrþûkf îkhk Úkíke ÃksðýeÚke ÃkhuþkLk yuðk h{e÷kçkuLk îkhk økEfk÷u fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt WÃkrþûkf nMk{w¾ Mkku{k¼kE òuþe rðhwØ VrhÞkË ykÃkíkkt yk Mk{økú ½xLkk MktË¼uo Ãke.yuMk.ykE. xe.su.ðk½u÷kyu f÷{ 354 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykËwtËhk «k.þk¤kLkk MxkVLkk rLkðuËLk ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼¤íkku [uf

{kr÷f ÃkkMku yðkhLkðkh ÃkiMkkLke {køkýe fhíkkt níkkt Ãkhtíkw ¼ÿuþ¼kE þknu ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt yLku yuLk.fu.«kuxeLMk ftÃkLkeLkk f{o[khe {nuLÿ®MknLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkíkkt íku{ýu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku {nuLÿ®MknLkwt rLkðuËLk ÷E rðMkLkøkhLke økeíkk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f ¼ÿuþ¼kE þkn Mkk{u økwLkku ðkhtðkh Ãksðýe Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk fze hnu Au. suLkk fkhýu Ähe Au. yðkhLkðkh þk¤kyu síkkt nkzðe{kt ykÞhkuLkku ykðíkkt yk rþûkf ÃkkA¤ Ãkze {[kÔÞku níkku. ½xLkkLke rçk¼íMk [uLk[k¤k fhu Au. òý Úkíkkt ÷kt½ýs Ãkku÷eMk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt ½xLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e níke þk¤kLkk çkk¤fkuLku ¾wÕ÷k yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. {uËkLk{kt h{e÷kçkuLk yÇÞkMk yk ÷¾kE hÌkw t Au íÞkhu ykÞh fhkðe hÌkk níkk íÞkhu ykhku Ã keyku rðÁØ hkÞku®xøkLkku yufkyuf ykðe [Zu÷k økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk WÃkrþûkf òuþeyu çkk¤fkuLku Ähe Au. WXkze {qfe ÃkkuíkkLke MkkÚku y½rxík {køkýe fhe níke. ð¤e økE íkk.6 MkÃxuBçkhLkk hkus þk¤k{kt s yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E yk rþûkfu h{e÷kçkuLkLkku nkÚk Ãkfze ÷ELku çkkÚku ð¤økðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu çkq{kçkq{ fhíkkt MxkV ykðe síkkt Auðxu rþûkf [kÕÞk økÞk níkk. h{e÷kçkuLkLkk ykûkuÃk {wsçk çkeò rËðMku yk[kÞoLke fuçkeLk{kt Ãkkuíku çkuXk níkk íÞkhu ynª Lknª ykððkLkwt fne ÃkkuíkkLku yÃk{krLkík fÞko níkk yLku rçk¼íMk þçËku çkku÷íkkt Auðxu h{e÷kçkuLku

CMYK

çkeò nÃíkkLkk [wfðýk {kxu yk f[uhe íkhVÚke þk¤kyku ÃkkMkuÚke rçk÷ku {tøkkððkLke ÷ur¾ík Mkq[Lkkyku Ãký yÃkkE LkÚke.

III

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

zeMkkLkk xufhk rðMíkkh{kt çkLku÷e yòÞuçke ½xLkk

{qAu nku íkku LkÚÚkw÷k÷ siMke ðhLkk Lkk nku...

ykfkþ{ktÚke çku þt¾ Ãkzíkkt fwíkqn÷ ÚkhkË, íkk.9

÷kufku{kt fwíkqn÷ MkòoÞwt níkwt. zeMkk þnuhLkk xufhk rðMíkkh{kt hnuíkk Xkfkuh ÃkrhðkhLkk yktøkýk{kt Lkh yLku {kËk þt¾Lkwt yðíkhý Úkíkkt íku{Lku rLknk¤ðk {kxu ykswçkkswÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

fwËhíkeLke f{k÷ ËrhÞkESðLkwt Srðík yðMÚkk{kt ykøk{Lk : yuf Lkh yLku çkeS {kËk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

fwËhíkLke yf¤ ÷e÷kLkwt hnMÞ þkuÄðk {kxu rð¿kkLkLkk nkÚk nuXk Ãkzâk Au. Ãk]Úðe Ãkh yuLkk yLkuf [{ífkh MkòoÞ Au suLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ çkLku Au. ykfkþ{kt hkºku òuðk {¤íkk rðrðÄ ykfkhku, {kA÷e ð»kkoLke ½xLkkyku yLku ykfkþLkkt hnMÞku {kºk hnMÞ s çkLke hnu íÞkhu þwt Mk{sðwt ? zeMkk þnuhLkk xufhk rðMíkkh{kt ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k rËðMkLke Mkktsu ðhMkkËLke MkkÚku Ãkzu÷k Lkh yLku {kËk þt¾u hnMÞ MkßÞwO Au. çkwÄðkhLke Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu zeMkk þnuh Ãkh {u½ð»kkoLkku {knku÷ MkòoÞku níkku íÞkhu xufhk rðMíkkh{kt hnuíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðkhtðkh Ãksðýe fhLkkh rþûkfLku rþrûkfkyu ÷kVku {khe ËeÄku . .! VrhÞkË ykËwtËhkLke ½xLkkÚke rþûký yk÷{{kt [f[kh (Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.9

rþûký søkíkLku fu rþûkf yk÷{Lku f÷tf ÷økkzíke ½xLkkyku þiûkrýf Lkøkhe íkhefu W¼he hnu÷k fzeLkku òýu fu fuzku LkÚke {wõíke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k yuf rþrûkfk Ãkh frÚkík çk¤kífkh fheLku rçk¼íMk íkMkðehku Wíkkhe íkuLkwt ç÷uf {u®÷øk fhLkkh ºký-ºký rþûkfkuLke ÄhÃkfz fhkE nkuðkLkk rfMMkkyu MkLkMkLke Vu÷kðe ËeÄe níke íÞkhçkkË yuf þk¤kLkk yk[kÞoyu fzeLkk s yuf Þwðk rçkÕzhLku AheLkk ½k {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLke þkne MkqfkE LkÚke íÞkt fzeLke yuf íÞõíkk yLku WÃkrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke çku

MktíkkLkkuLke {kíkk MkkÚku þk¤kLkk s rþûkfu y½rxík {køkýeyku fhe íkuýeLkeLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhíkkt yk rþrûkfkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkkt [f[kh Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. fze ÃktÚkf{kt [f[kh Vu÷kðe ËuLkkhk yk rfMMkkLke «kÃík nfefík «{kýu rðøkík yuðe Au fu, íkk÷wfkLkk ykËwtËhkLke «kÚkr{f þk¤k{kt WÃkrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke çku MktíkkLkkuLke {kíkk yuðe yuf íÞõíkk MkkÚku þk¤kLkk s WÃkrþûkf îkhk òríkÞ Mkíkk{ýe Mkrník {kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkkt yk VrhÞkË ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òýðk «{kýu fzeLkk ðíkLke yLku fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt {nuMkkýk ¾kíku Ãkhýkðu÷k h{e÷kçkuLkLku

ðk÷{ økk{Lke ÞwðíkeLkk yÃknhý çkkçkíku Äªøkkýwt

(Lkk{ çkË÷u÷ Au) Ãkrík îkhk Ãksðýe Úkíke níke . h{e÷kçkuLkLku çku MktíkkLkku Au. yk íÞõíkk fux÷kf Mk{ÞÚke ykËwtËhkLke «kÚkr{f þk¤k{kt WÃkrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au yuLku çku MktíkkLkku MkkÚku yuf÷ðkÞwt SðLkøkk¤e økwshkLk [÷kðu Au. Ëhr{ÞkLk yk WÃkrþrûkfk MkkÚku s Vhs çkòðíkkt WÃkrþûkf yuðk nMk{w¾ Mkku{k÷k÷ òuþeyu AuÕ÷k A {rnLkkÚke íku{Lke Ãksðýe fhðkLkwt þY fÞwO níkwt ð¤e yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Auzíke fhðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt. Ãkerzíkkyu ykÃku÷e VrhÞkË yLku MktËuþ Mk{ûk ðýoðkÞu÷e ÔÞÚkk «{kýu Ãkkuíku fze ¾kíku hnu Au yLku WÃkrþûkf Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

{qA y¬z hk¾ðk f{÷uþ frzÞk AuÕ÷k ykX ð»koÚke Ëh {rnLku Y.1500 ¾[uo Au!

¼¤íkku [uf {u¤ðe ÷k¾ku YrÃkÞk WÃkkzíkkt VrhÞkË (Mkt.LÞw.Mk)

rðMkLkøkh.íkk.9

rðMkLkøkh þnuh{kt ykðu÷e S.ykE.ze.Mke.Lke ftÃkLkeLkk {kr÷fu íkuLke ftÃkLkeLkk ¼¤íkk Lkk{Úke ykðu÷ [uf íkuLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe WÃkkze ÷uíkkt [uf {kuf÷Lkkh ftÃkLkeLku yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt íkuLku rðMkLkøkhLke ftÃkLkeLkk {kr÷f ÃkkMku [ufLke hf{ ÃkkAe {ktøkíkkt ftÃkLkeLkk {kr÷fu rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkíkkt rðMkLkøkhLke ftÃkLkeLkk {kr÷f Mkk{u rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fze ¾kíku ykðu÷ yuLk.fu.«kuxeLMk ftÃkLkeyu økeíkk ELzMxÙeÍ, 21, WãkuøkLkøkh, økkUz÷ îkhk hksfkux Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk fÃkkrMkÞk ðkuþíku÷Lkwt yuf xuLfh {tøkkÔÞwt níkwt suLke hf{ Yk.3,87,685 níke su økkUz÷Lke ftÃkLkeLku ykÃkðkLkk níkk. su {kxu

rðMkLkøkh.íkk.9

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ðk÷{ økk{u ÞwðíkeLkk yÃknhý çkkçkíku yËkðík hk¾e yuf s fku{Lkk ÷kufku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Í½zkyu ðhðwt MðYÃk Äkhý fhíkkt ík÷ðkh, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk, ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fhe Mkk{ Mkk{u ykðe síkkt ÷kurnÞk¤ Äªøkkýwt {[e sðk ÃkkBÞwt níkwt. su{kt EòøkúMíkkuLku {kuçkkE÷ ðkLk îkhk Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLku ¾Mkuzkíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMku Mkk{ Mkk{u VrhÞkË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðk÷{Lkk hkð¤ søkËeþ¼kE fkLkS¼kE íku{Lkk ½h ykøk¤ çkuXk níkk íku ËhBÞkLk hkð¤ fkLkS¼kE hk{S¼kE, økktzk¼kE [íkwh¼kE ÃkMkkh Úkíkkt søkËeþLku fwxwtçkLke ÞwðíkeLkk yÃknhý çkkçkíku yËkðík hk¾e íkwt økk{{kt fu{

nkzðe{kt ykÞhkuLkku nÕ÷ku, hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

ykÔÞku Au íku{ fnuíkkt çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke su{kt Wøkú MðYÃk Úkíkkt fkLkS¼kEyu ½huÚke ík÷ðkh ÷E ykðe søkËeþLkk {kÚkk{kt ºký-[kh ½k {kÞko níkk íku{s çktÒku ÃkûkkuLkk ÷kufku Mkk{ Mkk{u ÷kfzeyku, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku, ÄkrhÞk ÷E ykðíkkt Mkk{Mkk{u ®Äøkkýwt {[e síkkt ðkíkkðhý íktøk çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt su{kt EòøkúMík søkËeþ¼kE fkLkS¼kE, MkwÞkoçkuLk, rË÷eÃk¼kE íku{s Mkk{u Ãkûku fkLkS¼kE hk{S¼kE, økktzk¼kE [íkwh¼kE ðøkuhuLku Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkk ßÞkt MkwÞkoçkuLk, rË÷eÃk¼kE, søkËeþ¼kELke nk÷ík økt¼eh nkuE ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾MkuzÞk níkk íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾Mkuzkíkkt Ãkku÷eMku çktÒku ÃkûkkuLke VrhÞkË ÷E økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkqxe Ãkzu÷k {fkLkkuLkk fkx{k¤ Lknª WXkðíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk

fze : fzeLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku ykðu÷k ðnkuhðkz{kt çku rËðMk Ãknu÷k yuf ÃkAe yuf ºký {fkLkku ÄMke ÃkzâkLke ½xLkk çkkË yk íkqxe Ãkzu÷k {fkLkkuLkku fkx{k¤ Lknª ¾Mkuzkíkkt yk {køko çktÄ ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðnkuhðkzLkk ºký {fkLkku {tøk¤ðkhu ÄMke ÃkzÞk çkkË íkuLkku fkx{k¤ nk÷ ½xLkk MÚk¤u s Ãkzâku Au. ð¤e økwwhwðkhu fze{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt yk yk¾kuÞ rðMíkkh Ãkkýe- Ãkkýe ÚkE økÞku níkku. suLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ð¤e yk fkx{k¤ Lknª ¾Mkuzkíkkt yk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku yLku ynªÚke yðhsðh fhíkkt Lkkøkrhfku yLku ¾kMk fheLku ðknLk[k÷fkuLku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLke çkq{ WXðk Ãkk{e Au.

®nMkf {khk{khe{kt ºkýLku økt¼eh Eò ÚkE (Mkt.LÞw.Mk)

yuLk.fu.«kuxeLMk ftÃkLkeyu ríkYÃkíke fwheÞh îkhk Yk.3,87,685Lkku [uf økeíkk ELzMxÙeÍ økkUz÷Lku {kufÕÞku níkku su [uf fwrhÞhLke çkuËhfkheLku fkhýu rðMkLkøkh ¾kíku ykðu÷ økeíkk ELzMxÙeÍ{kt ykðíkk íkuLkk {kr÷f ¼ÿuþ¼kE þknLku ykÃkíkkt íku{ýu fkuE Ãký íkÃkkMk fÞko ðøkh ykðu÷ [uf íku{Lkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe hf{ WÃkkze ÷eÄe níke. su{kt økkUz÷Lke økeíkk ELzMxÙeÍu fzeLke ftÃkLke ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhíkkt ¼ktzku Vwxðk ÃkkBÞku níkku yLku yuLk.fu.«kuxeLMkLkk f{o[khe Ãkh{kh {nuLÿ®Mkn økkuÃkk÷S hnu.Úkku¤ hkuz, fzeyu íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu {kuf÷u÷ [uf økkUz÷ økeíkk ELzMxÙeÍLku çkË÷u fwrhÞh ftÃkLkeyu íkuLkk Lkk{Lke ¼¤íke rðMkLkøkhLke økeíkk ELzMxÙeÍ{kt {kuf÷kÔÞku níkku su çkkçkíku {nuLÿ®Mknu rðMkLkøkh ykðe økeíkk ELzMxÙeÍLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¼ÂõíkMk¼h ©kðý{kMkLke ¼ÔÞ rðËkÞ çkkË ¼kËhðk MkwË-[kuÚke þY Úkíkk økýuþkuíMkð {kxu þnuh{kt ykðu÷ rðrðÄ {tz¤kuyu íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au íkku þnuh{kt Ãký yLkuf søÞkykuyu økýuþSLke ykf»kof {qŠíkykuLkwt ðu[ký þY ÚkE økÞw Au. íÞkhu ŸÍk þnuh yLku íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt ¼økðkLk økýuþSLkk {nkuíMkðLke Wsðýe {kxuLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au. økýuþ {nkuíMkðLku ÷ELku ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤u Au. (Vkuxku-¼kMfh Ãkxu÷)

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk nkzðe økk{{kt ÞwðíkeLke Auzíke çkkçkík{kt çku sqÚkku ðå[u Äªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt. nw{÷ku fhLkkh hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk {q¤ ðíkLke yLku nkzðe{kt hnuíkk ykÞh þ¾Mkku rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk nkzðe økk{{kt hnuíkk MÚkkrLkf hneþ MkkÚku økk{{kt hnuðk ykðu÷k ykÞh ÃkrhðkhLku ÞwðíkeLke AuzíkeLkk {k{÷u íkfhkh ÚkE níke. W~fuhkÞu÷k ykÞhkuyu nÕ÷ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.9

Mk÷wLk{kt økÞku níkku íÞk ðk¤tËLke {wAku økw÷kçkLkk økkuxk suðe {wAu nku íkku LkÚÚkw÷k÷ siMke ðhLkk Lkk nku rVÕ{ þhkçke{kt níke yk ðk¤tËLke økw÷kçkLkk økkuxk suðe {wAku òuRLku yr{íkk¼ çkå[Lku çkku÷u÷k yk «[r÷ík zkR÷kuøkLku ¾t¼kíkLkk f{÷uþ¼kRLku yLÞ ÷kufku fhíkk swËe yLku LkðeLk {wAku f{÷uþ¼kR frzÞkyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt MkkÚkof fÞkuo Au. hk¾ðkLkwt {Lk ÚkÞw yLku íÞkhÚke íkuykuyu {nuLkík fheLku Lkkýk f{÷uþ¼kRyu yçkk÷-ð]Ø MkkiLku ¾wþ fhðk ykðe yõz ¾[eoLku ykðe æÞkLkkf»kof {wAku çkLkkðe Au Ãkh ð»koLke W{hLkk {wAku hk¾e Au òu fu {wA Lke[e Lkk Ãkzu íku {kxu fu.fu. {wåAz fu fu {wåAzu fÌkwt níkwt fu nw rLk:MktíkkLk Aw Ãkhtíkw ík{k{ {k-çkkÃkku {nneLkuËk¾u Yk. ÃktËhMkkuLkku ¾[o fhu Au. rËfhku ½zÃký{kt f{RLku ¾ðzkðu íku {kxu MktíkkLkkuLku WAuheLku rVÕ{ þhkçkeLkk fku{uze f÷kfkh {wfheLkk suðe {kuxk fhu Au íkuðe heíku {u Ãký Lkkýk ¾[eoLku ykðe MkwtË {wAku æÞkLkkf»kof {wAku ¾t¼kíkLkk f{÷uþ¼kR fzeÞku çkLkkðe Au çkLkkðe Au íku òuRLku fkuR ònuhkíkLke ftÃkLkeðk¤k {Lku fk{ f{÷uþ¼kR y¬z {wAkuLkk fkhýu ykÃku íkku {U ¾[uoý Lkkýk Wøke Lkef¤þu ÃktÚkf{kt fu.fu. {wåAzLkk Lkk{u òýeíkk {qtA Mknus ðktfe ÚkkÞ íkku fu.fu. {wåAzu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu {khe çkLÞk Au íku{ýu AuÕ÷k ykX ð»koÚke íkwhtík MkeÄe fhkððk {kxu ÃkíLke þku¼kçkuLk Lku {khe y¬z {wAku ykðe y¬z yLku æÞkLkkf»kof {wAku øk{u Au f{÷uþ¼kR frzÞk {wAkuLkk nuhzÙkR {þeLk Vuhðu Au fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt fu.fu. {wåAz Lkk hk¾e Au {qAkuLku fzf y¬z yLku fk¤e çkLkkððk f{÷uþ¼kR Ëh {neLku Yk. Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. íÞkhu ÷kufku íku{Lke 1000 Úke 1500 sux÷ku ¾[o fhu Au Ëh ÃktËh rËðMku {wAkuLku {wA Mknus Ãký Lke[e nkuÞ íkku Xêk{~fhe fhíkk fnu Au fu Mkux fhkðeLku zkR {hkðu Au. {qAku W[e yLku fzf hk¾ðk Mkík {wåAzLke {wtÍ Lke[e ÚkR òu fu f{÷uþ¼kR {wA Lke[e ÚkkÞ fu ËkuZ f÷kf MkwÄe nuhzÙkR {þeLk {hkðu Au {qA Mknus ðktfe íkhík s nuhzÙkR {þeLk Úkey¬z yux÷k {kxu fhkðe ÷u Au fu ÚkkÞ Au íkwhtík MkeÄe fhkððk {kxu nuhzÙkR {þeLk {hkðu Au. suLkkÚke {khe {wA Lke[e Au íku{ fnuðkLkku fkuRLku {kLÞ Lkk {¤u f{÷uþ¼ykR ík{Lku ykðe fzf {qAku hk¾ðkLke «uhýk ðÄw{kt fu.fu. {wåAz fnu Au fu nwt {e{e¢eLkku fkÞo¢{ ykÃkeLku õÞktÚke {¤e ? íku «&™Lkku W¥kh ykÃkíkk fu.fu. {wåAzu MktËuþLku MkkiLku nMkkðw Awt. yk{ yffz yLku æÞkLkkf»kof {wAkuLkk {k÷ef fÌkwt níkwt fu nwt ykX ð»ko yøkkW ðzkuËhk {khk {k{kLku ½uh yuðk f{÷uþ¼kR frzÞk ÃkkuíkkLke y¬z {wAkuLkk fkhýu hnuðk {kxu økÞku níkku. íku ËhBÞkLk nwt nò{ík fhkððk Mk{økú ÃktÚkf{kt MkkiLkk òýeíkk yLku {kLkeíkk çkLke økÞk Au.

y¬z {qAkuLkk {kr÷f ÃktÚkf{kt fu.fu {wåAzLkk Lkk{u òýeíkk çkLÞk Au

fze{kt fuËeLkku ¼køke AqxðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk (Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.9

fze ¾kíku yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Mkkhðkh ÷E Ãkhík Vhíkk fk[k fk{Lkk fuËe ¼køke AwxðkLkku «ÞkMk fhíkk fkuxoLkk ðkì[{uLkLke Mk{ÞMkq[õíkkLku fkhýu ykçkkË ÍzÃkkE síkk Ãkku÷eMku hkníkLkkuu Ë{ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu fze Mkçksu÷{ktÚke fk[k fk{Lkk çku fuËeyku ðktò rË÷eÃk [tËw¼kE íkÚkk f{k÷wÆeLk ÃkXkýu Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çktLkuLku Ãkku÷eMk òÃíkk nuX¤ fzeLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðkÞk níkk. Mkkhðkh ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMkLke {kuçkkE÷ ðkLk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLku íkeLkçk¥ke rðMíkkh{kt

ykðu÷e Mkçk su÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkkt {kuçkkE÷ ðkLk{ktÚke çku ykhkuÃkeyku Ãkife ðktò rË÷eÃk [tËw¼kE òÃíkkðk¤k Ãkku÷eMkkuLku Ä¬kuu {khe ¼køkðk ÷køÞku níkku. ¼h[f rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køke Awxu÷k ykhkuÃke rË÷eÃk [tËw¼kELku fkuxo{kt ðkì[{uLk íkhefu Vhs çkòðíkkt Mkeze.yu. Mk{ÞMkq[õíkk ðkÃkhíkkt økýíkheLke r{rLkx{kt ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Lke÷ økkÞLke x¬hu çkkEf [k÷f økt¼eh

rðMkLkøkh : íkh¼Lkk Xkfkuh rðLkwS ÷û{ýS íku{Lkk r{ºk «fkþS fuþkS MkkÚku çkkEf WÃkh ¾tzkuMký økk{u ÄkŠ{f rðrÄ fhðk økÞk níkk su hkºkeLkk Ãkhík Vhíkkt íkh¼ ÃkkMku Lke÷ økkÞ ðå[u ykðíkkt «fkþSyu çkkEf WÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt hkuz WÃkh Ãkxfkíkkt 108 {kuçkkE÷ ðkLk îkhk rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkk íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾MkuzkÞk Au Ãkku÷eMku Xkfkuh rðLkwSLkwt rLkðuËLk ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.