10-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2, 3, 5, 16

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ðzkuËhk{kt A f÷kf{kt Mkkík $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rðïLkk {qÕÞMksofku{kt rh÷kÞLMk çkeò MÚkkLku

yksÚke ‘[uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk’ {kxu støk

yuf s ð¾ík zeÍ÷ ¼hkðe 2365 rf.{e.Lke {wMkkVhe

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkku fkÞo¢{ yuf-çku rËðMk{kt

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 2þw¢ðkh 10 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2632520

çkkð¤k{kt 10 $[, ðkÃke{kt 8 $[ ðhMkkË

nòhÚke Ãký ðÄw økk{ku{kt ytÄkhÃkx

ËMk nòh fhíkkt Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe

hkßÞ{kt nsw yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

hkßÞ{kt nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh, 7Lkkt {kuík

[ku { u h Ãkkýe s Ãkkýe hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

çkkð¤k ðzkuËhk Mkt½«Ëuþ ðkÃke {ktzðe s÷k÷Ãkkuh fk{hus ðktMkËk ð÷Mkkz Mkwhík rMkxe W{høkk{ yku÷Ãkkz ðk÷kuz ðÕ÷¼eÃkwh LkðMkkhe rMkxe ¼kðLkøkh çkkhzku÷e

10 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 8 #[ 7 #[ 7 #[ 7 #[ 6 #[ 5 #[ 5 #[ 4.5 #[ 4.5 #[ 4.5 #[ 4 #[

íkMkðeh r[Òkw ÃkeXðk

fkuMkkz-Mkwhík

MkhËkh Mkhkuðh zu{ A÷fkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.9

hksfkux

ðzkuËhk

y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh Ë.økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku ¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt yksu ¼khu ðhMkkË ðhMkíkk Ãkwh suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{kt yksu Mkkðorºkf

yzÄkÚke 10 $[ MkwÄe ðhMkkË ¾kçkfíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suÚke nòhku ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Mkktçku÷kÄkh Ãkzu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk swËe swËe ½xLkkyku{kt hkßÞ{kt fw÷ 7 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt A f÷kf{kt Mkkík $[, ðkÃke{kt ykX $[, Mkkihk»xÙ-fåA{kt yzÄkÚke A #[ MkwÄe yLku ¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷k{kt yufÚke [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yk WÃkhktík y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k{kt 10 $[ yLku y{ËkðkË þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk

çku $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk rðrðÄ Äkuhe {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk suLkk fkhýu fux÷ef søÞkyu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36 f÷kf{kt hkßÞ{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke

ðzkuËhk

ykøkkne fhe Au. ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkkyku{kt fw÷ 7 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. su{kt Mkwhík{kt {fkLk ÃkzðkLku fkhýu yrLk÷ økkurn÷ Lkk{Lkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fk{hus íkk÷wfkLkk ÃkktMkkuËhk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze ÃkMkkh fhíke ðu¤k yuf

Þwðf íkýkE økÞku níkku. ÃkktMkkuËhk ¾kze{kt íkýkR síkk h{uþ çk[w¼kE hkXkuz (ô.ð 20 )Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkLkkMkfktXkLkk y{ehøkZ íkk÷wfkLkk øktøkkMkkøkh økk{ ÃkkMku ykðu÷k zu{ A÷fkíkk Zkuh [hkðk økÞu÷k ºký ÔÞÂõík y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u økwhwðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ÃkkýeLke MkÃkkxe 121.45 {exhuu ÃknkU[e níke. íÞkh çkkË Mkíkík ÃkkýeLke støke ykðf [k÷w hnuíkkt çkhkçkh 1.53 f÷kfu yk MkÃkkxe 121.92 {exhLkwt Míkh ðxkðe síkkt MkhËkh Mkhkuðh ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe A÷fkÞku Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkË [k÷w hnu yLku ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnu íkku MkhËkh Mkhkuðh{kt ykðíkefk÷u Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 125.20 {exhLkk Míkhu ÃknkU[u yuðe þõÞíkk Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

6 {nkÃkkr÷fk{kt 10-10-10yu {íkËkLk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh{kt [qtxýe Þkuòþu [qtxýeLkku fkÞo¢{- 2010 MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh MkÃxuBçkh ykìõxkuçkh ykìõxkuçkh ykìõxkuçkh ykìõxkuçkh

: W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík : W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe : W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk : ÃkwLk: {íkËkLk sYh Ãkzu íkku fhðwt : {íkøkýíkhe : rðrÄðíkT [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku ònuh fhe Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fw÷ 186 ðkuzo{ktÚke 458 sLk«ríkrLkrÄykuLke ÃkMktËøke {kxu 86.19 ÷k¾ {íkËkhku 10{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

[qtxýeLkwt r[ºk

BÞw.fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ¼kðLkøkh ò{Lkøkh f÷ w

ðkuzo {íkËkLk {Úkfku 64 4405 38 2500 25 1371 23 1166 17 463 19 503 186 10,408

{íkËkhku 35,87,053 24,20,000 11,39,831 7,65,291 3,71,049 3,36,230 86,19,454

ze. hk{kLkkÞzwLku Vk¤fu yuðkuzo ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 14

yksLke fwÃkLk

20 25 27 28 10 11 12 16

økktÄeLkøkh, íkk.9

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

fkuMkkz hkuz

økýuþÃkwhk

fkuMkkz

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

f{o ¼kuøkÔÞk rðLkk Awxfkhku Lk ÚkkÞ

økR fk÷u ¼økðkLk {nkðeh Mðk{e rLkðkoý ÃkkBÞk, {kuûk{kt økÞk. íku{Lkwt {kuûk fÕÞkýf ÚkÞwt. «¼w {nkðeh ykÃkýkÚke Mkkík hks÷kuf Ÿ[u sRLku çkuMke økÞk. ykÃkýu Ãký yu s Ÿ[kEyu sðwt Au... yÄÄ... þe heíku sðkÞ? øk¼hkððkLke sYh LkÚke. yu{ Lk rð[khkÞ fu yux÷e Ÿ[kEÚke Ãkzâk íkku nkzfkt ¾ku¾hkt ÚkE sþu. Lke[u LkhfLke rçknk{ýe ¾eý Au. Ÿ[u {kuûkLkk Mkkunk{ýk {trËhÞk Au. yu {trs÷ Ãkh ÃknkU[ðwt Au. yu MktÕÃk fheyu yu MktfÕÃkLkk çkes {Lkw»Þ SðLk{kt ðkðe þfkÞ. {kuûkYÃke V¤Lke «kró Ãký çkeò {Lkw»Þ SðLk{kt ÚkðkLke Au. fkÞhíkkLku ¾t¾uheLku Ÿ[u sðkLkku «ÞíLk fheyu. Mkðkuoå[ MÚkkLku økÞk ÃkAe ÃkzðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. yksu Ãkk&ðoLkkÚk, Lku{eLkkÚk íkÚkk É»k¼ËuðLkk [rhºk, 21 íkeÚkOfhkuLkk yktíkhk yLku çkÃkkuhu stçkwMðk{e ykËe {nkÃkwÁ»kkuLkkt [rhºk Ãkh «ð[Lk Úkþu. «k[eLk fk¤{kt íku ykí{kykuyu fuðku [krhºk Ä{kuoLkku ÃkwÁ»kkÚko fÞkuo? suÚke f{kuoLke çkuze íkkuze Lkk¾e {kuûk{kt ÃknkUåÞk. ykÃkýu íku {nkÃkwÁ»kLkk Ëk¾÷k ÷RLku Sððk {ktzeyu íkku ykÃkýu Ãký yu{Lke ¼uøkk ÚkÞk ðøkh hneþwt Lkrn. çku çku ¼økðkLkLkk sL{Lkk yktíkhk Lk çkLkkðíkk Ãk.Ãkq. ¼ÿçkknw Mðk{eS {.Mkk. çku çku ¼økðkLkLke ðå[u {kuûkLkwt yktíkhw çkíkkÔÞwt Au. íkuLkkÚke Mk{S þfkÞ fu «¼w-þkMkLk{kt {kuûkLkwt s yux÷u þwØ SðLkLkwt {n¥ð Au. Mk{ÞLkwt [¢ ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ yrðhík økríkyu [kÕÞk fh Au. yksu Mkkík{ku rËðMk ykðe økÞku. y¿kkík íkÃkÚke Ãkkuíku {kLku÷k yLkwckLk fhu Au íku {kuûk «kÃkf çkLkíkk LkÚke. y¿kkLk íkÃk fhðkðk¤ku f{oX íkkÃkMk Ãkt[kÂøLk íkÃk fhe hÌkku níkku, Ãký íku{kt MkÃko ËkÍe hÌkku níkku. Ãkk&ðofw{khu Mkuðf ÃkkMku çknkh fZkÔÞku yLku íkuýu Lkðfkh {tºk Mkt¼¤kÔÞku íkuÚke íku {heLku ÄhýuLÿ çkLÞku. íÞkt nksh hnu÷k ÷kufku ykùÞo [rfík ÚkR økÞk. ÷kufkuLke ÿrü{kt f{oX ¼kuXku Ãkze økÞku. íkuÚke íkuýu Ãkk&ðofw{khLke «íÞu îu»kLke økktX çkktÄe ËeÄe. yu{kt «¼wLkku Ëku»k Lk s fnuðkÞ. {kýMku ÃkkuíkkLkk s Ëku»kkuLkwt Mðkí{ rLkheûký fhðwt òuEyu, Ãký çkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký íkku Lk s fhðwt òuEyu. íkku s ykí{fÕÞký ÚkR þfu Au. f{oX îu»kLke ûk{k {ktøÞk ðøkh {he økÞku. yLkuf ¼ðku ÃkAe {u½{k¤e Ëuð íkhefu WíÃkÒk ÚkÞku. Ãkk&ðofw{khu Ëeûkk ÷eÄe. {u½{k¤eyu ÃkkuíkkLkk rð¼tøk ¿kkLkÚke òýeLku Ãkk&ðo«¼wLku [÷kÞ{kLk fhðk {kxu ®ðAe, ®Mkn ðøkuhu yLku WÃkMkøkkuo fÞko. Auðxu ¾qçk Ãkkýe ðhMkkÔÞwt íkuÚke ¼økðkLkLkk Lkkf MkwÄe Ãkkýe ykðe økÞwt. ÄhýuLÿ yLku ÃkËT{kðíke Ëuðeyu ykðeLku «¼wLku Ÿ[f «¼w Ãkh VýkÚke Aºk fÞwO. ÄhýuLÿu {u½{k¤eLku VxfkÞkuo. íkuýu «¼w ÃkkMku ûk{k {ktøke. su{ MkkuLkwt yÂøLkÚke íkÃku Au, íku{ þwØ ÚkkÞ Au, ykðe heíku füku MknLk fhðkÚke ykí{k þwØ çkLku Au. «¼wLku fuð÷¿kkLk «kó ÚkÞwt. «¼w ÃkwÁ»kkËkLkeÞ fnuðkÞk, fkhý fu ËuðLkk ¼ð{kt 500 ¼økðkLkLkk fÕÞkýf WsÔÞk níkk. yu «¼w¼ÂõíkÚke MkBÞfíð ÃkkBÞk ÃkAe Ëhuf ¼ð{kt ûk{k hk¾u÷ nkuðkÚke rðrþü ykËuÞ Lkk{ f{oðk¤k ÚkÞk. ykÃkýu Ãký ykðe rsLk-¼Âõík rË÷{kt ÷kðeyu, yuðe ¼kðLkk yksu ¼kððkLke Au. Lkur{fw{kh rðhfík níkk Aíkkt ©e f]»ýSLke ÃkíLkeyku îkhk yLkuf «ÞíLkku ÷øLk {kxu ÚkÞk Ãký «¼w {kiLk hÌkk íkuÚke “Lk rLkr»kØ{T TLkw{ík{T” yu WÂõíkÚke ÷øLkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe. ykX ¼ðkuÚke Lkur{-hksw÷Lke «eríkLke rMkrhÞ÷ [k÷e hne níke. òLkiÞkykuLku ¼kusLk fhkððk {kxu hkòyu ÃkþwykuLku ¼uøkk fÞko níkk. íkuLke fÁý Ãkwfkh Mkkt¼¤e «¼wyu hÚk ÃkkAku ðkéÞku yLku {iºke ¼kðLkwt yËT¼wík ÿüktík søkík Mkk{u hsq fÞwO. «¼wyu røkhLkkhS WÃkh sR Ëeûkk ÷eÄe. ¢{u fhe fuð÷¿kkLk Ãkk{e {kuûku økÞk.

{knu h{ÍkLk

[ktË : 30 ðõíku EVíkkh

íkk. 10-9-10

íkk. 10-9-10 þw¢ðkh

Mkktsu 6-52

lu.yu.ftu.f. ;t.10/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.10/9/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

67/-

¾kze ÃkwhLkk fkhýu Vhe ð¤u÷k Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku Mkwhûkeík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. çkk¤fku MkkÚku MÚk¤ktíkh fhe hnu÷k ÃkrhðkhsLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

økýuþÃkwhk ¾kíku fuzMk{kzk Ãkkýe{kt ð]Øk ÞwðkLkLkk Mknkhu hMíkku þkuÄe hnu÷k sýkÞ Au.

Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððkLke fk{økehe Mkwhík VkÞh rçkúøkuzLke xe{u MkkÚk Ähe níke. y{hku÷e fkuMkkz hkuz Ãkh çkMk{kt VMkkÞu÷k çkk¤fkuLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Mkwhûkeík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkkt.

y{hku÷e-fkuMkkz hkuz rðMíkkh{kt ¾kzeLkk

Ãkkýe Vhe ð¤íkkt Ãkqh suðe ÂMÚkrík

Ônk÷ku ¼ªòÞ Lk òÞ... ¼xkh

¾kzeLkk ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷k 1175 ÷kufkuLkwt Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh

{eXe ¾kze, ¼uËðkz ¾kze yLku fktfhk ¾kze ykuðhV÷ku Úkíkk ÍqtÃkzktyku{kt Ãkkýe ½qMÞk

¾kzeÃkqhLku Ãknkut[e ð¤ðk 15 MÚk¤u nkuze {wfkE, íktºk nkE yu÷xo Ãkh

Mkwhík íkk. 9

níkk. y{hku÷e ¢kuMk hkuz Ãkh Ãký Mkðoºk Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. hMíkk Ãkh ËkuZÚke çku Vqx sux÷kt Ãkkýeyu yk¾k rðMíkkh{kt ÃkqhLke rMÚkrík MkSo ËeÄe níke. fkuMkkz ¾kze{ktÚke Ãkkýe çkuf {khíkkt yk¾ku rðMíkkh ¾kzeLkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞku níkku. ðhMkkËLkk Ãkkýe Lknª ykuMkhíkk íku{s ¾kzeLkk Ãkkýe çkuf {khíkkt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fkuMkkzhkuz Ãkh yk¾ku rËðMk Ãkkýe ¼hkR

økwÁðkhu {¤Mkfu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu y{hku÷e-fkuMkkzhkuz rðMíkkh{kt ¼ÞkLkf ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. yk¾k rðMíkkh{kt fkuMkkz ¾kzeLkkt Ãkkýe çkuf {khíkkt yk¾k rðMíkkh{kt Ãkqh suðe rMÚkrík MkòoR níke. yk¾ku fkuMkkzhkuz Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞku níkku. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Ãkkýe ykuMkÞko Lk níkk suLku fkhýu yk rðMíkkh{kt Mk{økú

ðhMkkËLkwt òuh ½xíkk ík{k{ ¾kzeyku{kt s¤MkÃkkxe ÂMÚkh sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. Wºkký yLku fkuMkkz økk{ík¤ ô[ký{kt nkuðkÚke yMkh ÚkR Lknkuíke, Ãkhtíkw Lkðk rðMíkkhku{kt sLkSðLk yMík ÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt Ãknu÷e s ð¾ík ¾kze ÃkqhLku fkhýu ykx÷e økt¼eh ÂMÚkrík MkòoR Au. økwÁðkhu þnuh{kt {wþ¤kÄkh ð»kkoLku fkhýu þnuhyk¾k{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkh

suðe rMÚkrík MkSo ËeÄe níke. MkkiÚke ðÄw ¾hkçk nk÷ík y{hku÷e-fkuMkkzhkuz Ãkh ÚkR níke. {¤Mkfu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Mkðkhu ÷øk¼øk MkkzkËMk ðkøÞk MkwÄe Ëu{kh çku®xøk fhe níke suLku fkhýu y{hku÷e, fkuMkkzhkuz, MkkÞýhkuz, økýuþÃkwhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkðoºk Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. Mkíkík yrðhík [k÷w hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkkýe y{hku÷e-fkuMkkz rðMíkkhLke {kuxk¼køkLke MkkuMkkÞxe{kt Vhe ðéÞkt níkkt. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú fkuMkkzhkuz òýu LkËe{kt VuhðkR økÞku nkuÞ íkuðku

yk¼kMk Úkíkku níkku. fkuMkkzhkuz Ãkh ykðu÷e h½wðeh MkkuMkkÞxe, ðÄo{kLk Ãkkfo, økku®ðË Ãkkfo, rþð{ Ãkkfo, {nkðeh Äk{, yku{Lkøkh, nrhyku{Lkøkh, Mk¥kkÄkh ðøkuhu rLkðkMke MkkuMkkÞxe{kt sðkLkk hMíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. yk hMíkk Ãkh ykðu÷e ËwfkLkku íkÚkk ½h{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. y{hku÷e Ãkku÷eMkMxuþLk LkSf ykðu÷kt nkW®Mkøk çkkuzo, ¼økwLkøkh íkÚkk nk÷{kt s rLkŠ{ík ÚkÞu÷kt økheçk ykðkMkkuLkk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk

MkhÚkkýk Mke{kzk hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt çku ¾kzeÃkw÷ çktÄ fhkÞk hnuíkkt yk rðMíkkhLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ½h{kt s hkufkR økÞk níkk. rðrðÄ MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkkyku Mkrník ½ýkLkkt ½h{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. Ãkqh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu çkk¤fku þk¤kyu sR þõÞk Lk níkk íku{s ÷kufkuyu fk{ Ãkh sðkLkwt {ktze ðk¤ðwt Ãkzâwt níkwt. fkuMkkzhkuz Ãkh ykðu÷e

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðuÃkkh XÃk, f[uheLkkt fk{fkò çktÄ hÌkkt Mkwhík, íkk. 9

ðhMkíkk ðhMkkË yLku ¼hkÞu÷k Ãkkýe ðå[u Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLkk ÷kzfðkÞkLku ÷ELku Mkwhûkeík MÚk¤u síke Lkshu Ãkzu Au.

þk¤kyku{kt hòLkku {knku÷ : y{hku÷e{kt Mfq÷ çkMk VMkkE

Ä{Äkufkh ðhMku÷k {u½hkòLke MkeÄe yMkh Lke[u xuõMxkR÷, zkÞ{tz MkrníkLkk ík{k{ Wãkuøkku{kt fk{fks çktÄ suðwt s hnuðkt ÃkkBÞtw níktw. yufçkkswyu ¾kzeÃkqhLku fkhýu y{hku÷e, WÄLkk, ¼uMíkkLk, snktøkehÃkwhk suðk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk fk{ËkhkuLke økuhnkshe òuðk {¤e níke. WÃkhktík, yk ík{k{ rðMíkkhku{kt íkku ykurVMkku, f[uheyku, ½høkÚÚkw fk{fks MkËtíkh çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. íkuLku fkhýu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k

Wãkuøkku Ãkh Ãký yMkh Ëu¾kE ykðe níke. ¾kMk fheLku fk{ËkhkuLke økuhnksheLku fkhýu rhtøkhkuz rðMíkkhLke {kfuoxku{kt {kuxk¼køkLkwt fk{fks çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu {kuxk Wãkuøkku{kt òuðk {¤u÷e LkehMkíkkLku fkhýu LkkLkk Wãkuøkkuyu Ãký yuf rËðMk {kxu çktÄ hnuðk ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu Mkhfkhe f[uheyku{kt çkÃkkuh MkwÄe fkuR fk{fks Lknª Úkíkk f{o[kheyku nðkríkÞkt {khíkkt òuðk {éÞk níkk. WãkuøkfkhkuLku íku{Lkk {k÷Mkk{kLkLke Ãký r[tíkk Úkðk {ktze níke.

yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu WÄLkkLkk ½ýkt rðMíkkhku çkux{kt VuhðkR økÞk níkk, su Ãkife MktsÞLkøkh{kt íkku 2-4 Vqx MkwÄe ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík, fkfhkÃkkh ¾kze ykuðh^÷ku Úkíkk ¾kzeLkk Ãkkýe yk rðMíkkhku{kt Vhe ð¤íkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe níke. {fkLkku{kt Ãkkýe ½qMke síkk rðMíkkh{kt ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku. ½ýkt ÷kufku MktÃkfo rðnkuýk ÚkR økÞk níkk. ytíku ÷kufkuyu hkuz ðå[kuðå[Lkwt rzðkRzh íkkuze Ãkkzâwt níktw. rzðkRzh íkkuze Ãkzkíkk ËkuZuf Vqx Ãkkýe ykuMkÞko níkk. íÞkhçkkË rðMíkkh{kt ðknLkÔÞðnkh þY ÚkÞku níkku. fku÷us{ktÚke rðãkÚkeoykuLku fkZðk {kxu ÷k~fhkuLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. {kuze Mkkts MkwÄe hkuz ÃkhÚke Ãkkýe Lknª ykuMkhíkkt rMÚkrík økt¼eh çkLke níke.

Mke{kzk

¾kze ykuðh^÷ku Úkíkkt Mke{kzk økk{{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. MkhÚkkýk yLku Mke{kzkLku òuzíkku ¾kze Ãkqh Ãký Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞku níkku. suLku fkhýu ÷kufku rð¾qxk Ãkze økÞk níkkt.

÷k÷e{kLkøkh

y{hku÷e hkuz

WÄLkk-MktsÞLkøkh{kt [kh Vqx Ãkkýe ¼hkíkk rzðkRzh íkkuze ÃkzkÞwt

®÷çkkÞík

¾kze LkSfLke xuõMxkR÷ {kfuox{kt ðuÃkkheyku xuuLþLk{kt hÌkk

Mkwhík, íkk. 9

ðnu÷e MkðkhÚke s ðhMkkËu çk½Ëkxe çkku÷kðíkk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk nkuðk Aíkkt þk¤kyku [k÷w hnuíkk ðk÷eykuyu ¼khu {w~fu÷e ðå[u ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku þk¤kyu {qfðk sðkLke snu{ík WXkðe níke. y÷çk¥k, {kuxk¼køkLke fku÷uòu y™u þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku™e nkshe yíÞtík Ãkkt¾e hne níke. hktËuh hkuzLke {kuxk¼køkLke Ãkheûkkyku LkÚke ÞkuòðkLke yu þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku þk¤k MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. ßÞkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷ îkhk Ãký þk¤kykuLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke ÃkrhÂMÚkrík {wsçk rLkýoÞ fhðk {kxu sýkðíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhLke yLkuf þk¤kyku Mk¥kkðkh heíku çktÄ Lknª hnuðk Aíkkt Ãkkt¾e nksheLku fkhýu çktÄ suðe s hne níke. þnuh{kt yksu yuf{kºk ykE. yuLk. xufhkðk¤k þk¤kLke çkÃkkuhLke Ãkk¤e çktÄ hne níke. ßÞkhu y{hku÷e fkuMkkz hkuz WÃkh hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke yuf çkMk Ãkkýe ¼hkE síkkt VMkkE økE níke. su ykøk¤ fu ÃkkA¤ ð¤kðe Lknª þfkíkk ÃktËh rðãkÚkeoyku yLku yuf rþrûkfkLku Wíkkhe ÷uðkÞk níkk. yk WÃkhktík LkðMkkhe{kt Ãký yksu {kuxk¼køkLke þk¤k-fku÷uòu çktÄ hne níke.

hnuýktf{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ½ýk fk{Ëkhku yLku ÃkrhðkhkuLku MÚk¤ktíkh [kh Vqx sux÷k Ãkkýe{kt fkh yLku çkkEf Mkrník ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhku : ¾kzeLke MkÃkkxe ðÄíkkt BÞw. fr{þLkh yuMk. fhðkLke Vhs Ãkze níke. ½ýk ðknLkku zqçke økÞk níkkt. yÃkýkoyu rðrðÄ rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

økúnkuLke [k÷u [ku{kMkkLke çkkS çkøkkze Mkwhík, íkk. 9

¼khu ðhMkkË ÃkkA¤ økúnkuLke Ëþk yLku Þwrík Ãký yux÷e s sðkçkËkh Au. ¾kMk fheLku MkqÞo, {tøk¤ yLku þrLkLke ÞwríkLku fkhýu 10 ykuøkMxÚke 18 MkÃxuBçkh MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkwt ÷uýw nkuðkÚke yk ÂMÚkrík MkòoR Au. ð¤e, Ãkt[køk {wsçk 2066Lkk [k÷w ð»kuo økúnkuLkku hkò {tøk¤ yLku {u½uþ {tøk¤ nkuðkÚke ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. økúnkuLke Ëþk {wsçk {u½uþ {tøk¤ Ãk]ÚðeLkku Ãkwºk Au. íku Ãkkuíku økh{ Au yux÷u Ãk]ÚðeLke økh{e Ëqh fhðk {kxu ¼khu ðhMkkËLkku Þkuøk Au. WÃkhktík, þrLk yLku

MkqÞoLkku Þkuøk Ãký [k÷e hÌkku Au, suÚke ðhMkkË{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkqÞo, {tøk¤ y™u þrLkLke yk Þwrík 18 MkÃxuBçkh MkwÄe

ðhMkkËLkku ¾íkhku Au. økúnkuLke su Ëþk çkË÷kR hne Au íku{kt ík{k{ økúnkuLkk s¤ MkkÄLkku Au. s¤ MkkÄLkku nkuðkLku fkhýu Ãkkýe, ðhMkkË MkkÚku ÷uý ðÄkhu nkuðkÚke yk «fkhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au íku ykøkk{e yXðkrzÞu Lkh{ Úkþu. ßÞkhu ¼hík þk†eyu fÌkwt níktw fu, 16 ykuøkMxLke hkrºkyu 24.12 f÷kfu rð»k]ðLkku Ãký «ðuþ ÚkÞku Au. MkqÞoyu ÃkkuíkkLke s hkrþ ®Mkn{kt «ðuþ fÞkuo Au íku{s {½k Lkûkºk þY ÚkÞku Au. {½kLkku yrÄÃkrík rÃkík] Au. rÃkík]Lkwt ÃkkýeÚke íkÃkoý fhkððk{kt ykðu Au yux÷u íku Ãký ðhMkkË{kt ðÄkhku fhu Au.

MkqÞo, {tøk¤ yLku þrLkLke ÞwríkLke yMkh 18{e MkwÄe hnuþu ÞÚkkðík hnuþu. íÞkhçkkË ÃkðLk{kt ðÄkhku Úkþu. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[køk «{kýu 2066Lkwt ð»ko nkuðkLku fkhýu ykuøkMxÚke MkÃxuBçkhLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu

CMYK

18 MkÃxuBçkh ÃkAe ¼khu ÃkðLk Vqtfkþu 13 MkÃxuBçkhÚke MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ fhþu, suLkwt ðknLk {]»kf Au. ßÞkhu 14 íkkhe¾u þrLk yMík ÚkkÞ Au, suÚke MkqÞo, {tøk¤ yLku þrLkLke Þwrík ¾ík{ Úkþu Ãkhtíkw þrLk yMík ÚkðkLku fkhýu ¼khu ÃkðLkLkwt òu¾{ WËT¼ðþu yLku ðhMkkË Äe{ku Ãkzþu.

Mkwhík : ¾kze LkSfLke {kfuoxLkk ðuÃkkheyku yk¾ku rËðMk xuLþLk{kt hÌkk níkk. rðrðÄ {kfuoxku{kt çkuÍ{uLx yLku økúkWLz ^÷kuh Ãkh ËwfkLk Ähkðíkkt ðuÃkkheykuyu {k÷ rþ^x fhðkLke fðkÞík Ãký nkÚk{kt ÷eÄe níke. ¾kzeLke LkSf ykðu÷e h½wfw÷, Mkkøkh, yLkwÃk{, yLk{ku÷, rMkÕf rMkxe, yr¼»kuf {kfuox{kt çkuÍ{uLx yLku økúkWLz ^÷kuh Ãkh ËwfkLk íkÚkk økkuzkWLk Ähkðíkkt ½ýkt ðuÃkkheykuyu rMÚkrík Ãkh Lksh xufðe hk¾e níke. ½ýkt ðuÃkkheykuyu hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký {kfuox{kt ykxkt-Vuhk {kÞko níkk. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.10/9/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 68/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 337.72 Vqxu ÃknkU[íkk Vhe

ðhMkkËLku fkhýu çku yzksý{kt ðes¤e Ãkzíkkt çkk¤fLkwt {kuík WÃkhðkMk{kt ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzðkLkwt þY 2 ËkÍTÞk, 3™u Eò, 5 {fkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk

Mkwhík, íkk.9

(37), çke¼kçkuLk fkLkrMktøk økkurn÷ (27) Ãký Ëeðk÷Lkk fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞk níkk. íku{s suLkk ½h Ãkh ðes¤e Ãkze níke íku õÕÃkLkkçkuLk hsLkefktík Ãkxu÷ (50) íkÚkk íku{Lke Ãkwºke Lkunk (18) økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. Ãkkt[uÞ sýLku MkkhðkhkÚkuo «{w¾ Mðk{e nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt fÕÃkLkkçkuLkLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ëu{kh ðhMkkËLke ðå[u þnuhLkk yzksý rðMíkkhLkk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkk yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níktw , ßÞkhu ºký sýLku Eò ÚkR níke yLku çku ËkÍe økÞk níkk. fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkk Ëeðk÷ ækhkþkÞe ÚkR níke yLku fkx{k¤ Ëqh Ëqh MkwÄe VUfkÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu

¼khu fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku ¾kLkk¾hkçke ÚkR níke yLku rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, VkÞhrçkúøkuz íku{s yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkwÄðkhu yk¾e hkík {u½hkòyu þnuh{kt ÄqtykÄkh çku®xøk fhíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu 5-30 ðkøÞu Ãký þnuh yk¾k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku íÞkhu

yzksýLkk {kÌkkðtþe {nkuÕ÷kLku çku {k¤Lkk Ãkkfk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkze níke. «[tz Äzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkk {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤Lke Ëeðk÷{kt ríkhkz Ãkze níke. suLku Ãkøk÷u Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt íkuLkku fkx{k¤ Ëqh-Ëqh MkwÄe VutfkÞku níkku. su Ãkife fux÷kuf fkx{k¤ çkkswLkk fk[k {fkLk{kt Ÿ½e hnu÷k yZe ð»koLkk {kMkq{ çkk¤f yrLk÷ fkLkrMktøk¼kR økkurn÷ Ãkh Ãkzâku níkku. çkk¤fLku ¼khu snu{íku MÚkkrLkf ÷kufku LkSfLke «{w¾ Mðk{e nkurMÃkx÷{kt ÷R síkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞkuo níkku. ðÄw{kt ðes¤eLkku fzkfku yux÷ku òuhËkh ÚkÞku níkku fu {kMkq{ çkk¤f yrLk÷ WÃkhktík rËÞk {Lkkus Ãkxu÷ (6), {Lkkus AøkLk¼kR Ãkxu÷

ËMkuf {fkLkkuLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ðes¤eÚke {fkLkLke Ëeðk÷ íknMkLknMk fkx{k¤ Ëqh Ëqh MkwÄe VutfkÞkU çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuz yLku yzksý Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzu MÚk¤ Ãkh ÄMke sR çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. yzksý Ãkku÷eMku çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[e sR sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yzksý Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k yrLk÷Lke ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yzksý{kt fzkfk MkkÚku ðes¤e íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk{kt yLÞ ËMkuf {fkLkkuLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ðes¤eLkk «[tz ÄzkfkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkhLkkt {fkLkkuLke Ëeðk÷Lkk fk[ íkqxe Ãkzðk MkkÚku çke{-fku÷{ Ãký ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. fux÷ktf {fkLkkuLke Ëeðk÷ku{kt ríkhkzku Ãký Ãkze níke yLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ¼khu íkkhkS Mkòoíkk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku yËT¼wík çk[kð ÚkÞku

yzksý{kt ðes¤e ÃkzðkÚke {]íÞwt Ãkk{u÷k {kMkq{ çkk¤fLkkt {kíkkrÃkíkkLkku yËT¼wík çk[kð ÚkÞku níkku. {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk sÞuþ¼kR Mkwhíkeyu sýkÔÞwt fu, yrLk÷Lkk rÃkíkk fkLkrMktøk¼kR økkurn÷ frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au íku{s þkf¼kSLkku Aqxf ÄtÄku fhu Au. økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu s íkuyku MkhËkh {kfuox þkf¼kS ÷uðk Lkef¤e økÞk níkk ßÞkhu {kíkk rçk¼kçkuLk ½xLkkLke økýíkheLke r{rLkxku Ãknu÷kt s QXâkt níkkt yLku {kuZwt Äkuðk økÞkt níkkt. {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkwºk yufMkkÚku s Mkqíkk níkk. òu ½xLkk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkk Ãký yrLk÷ MkkÚku Mkqíkk nkuík íkku íkuyku Ãký ½xLkkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuík. ðÄw{kt yrLk÷ {q¤ hksMÚkkLk-Ík÷kuhLkk økkurn÷ ÃkrhðkhLkku yufLkku yuf Ãkwºk níkku. yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke økkurn÷ Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾kuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au.

fkx{k¤ MkkÚku {rn÷k Ãký 20 Vqx Ëqh VUfkE ðes¤eLkku fzkfku yux÷ku «[tz níkku fu Ãkkfk {fkLkLke rËðk÷Lkk Vqh[uVqh[k Qze økÞk níkk. yk ½xLkk{kt çkkswLkk fk[k {fkLkLkk çkk¤fLktw íkku {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu íkuLke {kíkk rçk¼kçkuLk Ãký økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLke níke. Ëeðk÷ íkqxâk çkkË íkuLkku fkx{k¤ yu nËu VUfkÞku níkku fu ÍÃkux{kt ykðu÷k rçk¼kçkuLk Ãký fkx{k¤ MkkÚku 15-20 Vqx Ëqh VUfkÞk níkk. rçk¼kçkLkLku þhehu økt¼eh Rò ÚkR níke. íku{Lku çkkÃMk{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkt Au.

yzÄk rf{e sux÷ku rðMíkkh ÄýÄýe QXâku

Ãknu÷kt økuMk rMkr÷Lzh VkxâkLke ðkík [k÷e níke

yzksýLkk ÃkkuMkR økZðeLkk sýkÔÞk «{kýu {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hsLkefktík Ãkxu÷Lkk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkze níke. yk Mk{Þu hsLkefktík¼kRLkkt ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk QXeLku økuMk Ãkh Ãkkýe økh{ fhðk økÞkt níkkt. yux÷k{kt s òuhËkh Äzkfku ÚkÞku níkku yLku fÕÃkLkkçkuLk íku{s íku{Lke Ãkwºke Lkunk ËkÍe økR níke. fÕÃkLkkçkuLku økuMk r÷fusLku Ãkøk÷u rMkr÷Lzh Vkxâku

nkuðkLkwt {kLke ÷eÄwt níktw. rðMíkkhLkk ÷kufku{kt Ãký Ãknu÷kt rMkr÷Lzh ç÷kMxLke s ðkík [k÷e níke. òu fu, yzksý Ãkku÷eMku çkkË{kt yuVyuMkyu÷Lke xe{Lke MkkÚku MÚk¤ Ãkrhûký fÞwo níkwt. su{kt çktLku {fkLkLkk rMkr÷Lzh MkneMk÷k{ík {¤e ykÔÞk níkk yLku íkÃkkMk fÞko çkkË ðes¤e Ãkzíkk Ëeðk÷{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkwt íkkhý yuVyuMkyu÷Lke xe{u fkZâwt níktw.

yzksýLkk {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðes¤e Ãkze níke. ðes¤eLkku Äzkfku yux÷ku «[tz níkku fu ykswçkkswLkk ÷øk¼øk yzÄku rf{eLkku rðMíkkh ÄýÄýe QXâku níkku. «[tz ÄzkfkÚke ðnu÷e Mkðkhu rðMíkkhLkk ÷kufku ËnuþLkk {kÞko ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. òuhËkh ÄzkfkLku Ãkøk÷u Ãknu÷kt íkku ÷kufkuyu ÄhíkeftÃk ÚkÞku nkuðkLkwt {kLke ÷eÄwt níkwt. òu fu, çkkË{kt {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt ðes¤e Ãkze nkuðkLke òý Úkíkk ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k ¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

çk{hku÷e ¾kzeLkk yMkhøkúMíkku ºký ðkøÞk MkwÄe ¼qÏÞkt hÌkkt

ºký ðkøÞu Vqz ÃkufuxTMk ykÔÞkt íku Ãký ¾qxe Ãkzâkt

Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku Ãký Ãkqhíkkt Lk nkuðkÚke ¾qxe Ãkzâkt níkkt.

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík rsÕ÷kLkk fux÷kf íkk÷wfkyku{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu çk{hku÷e ¾kzeLke MkÃkkxe ðÄe hne nkuðkÚke ¾kze LkSf hnuíkk ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. 150 ÷kufkuLku ßÞkt yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe yMkhøkúMíkkuyu ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzâwt níkwt. Ãk÷Mkkýk, çkkhzku÷e yLku fk{hus{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾kzeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku r¢»LkkLkøkh yLku MkeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk 150 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku çk{hku÷e rðMíkkh{kt s ykðu÷e WrzÞkþk¤k{kt yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk yMkhøkúMíkkuLku Auf çkÃkkuhu ºký ðkøÞu Vqz ÃkufuxTMk Ãkqhk

CMYK

Ë.økw.{kt 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne : ÃkAe ½xþu

Mkwhík, íkk. 9

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu WfkE zu{{ktÚke Vhe 135 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh (yu{Mkeyu{ ) Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u yksu zu{{ktÚke rzM[ksoLke {kºkk ðÄkheLku 1,34,000 õÞwMkuõ fhe ËuðkÞku níkku. zu{Lke MkÃkkxe yksu çkÃkkuuhu ºký ðkøÞu 337.71 Vqxu ÃknkU[íkk zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò çku Vqx ¾ku÷kÞk níkk. WfkELke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu ðÄeLku 337.74 Vqxu ÃknkU[e níke. ßÞkhu zu{Lkwt yksLkwt Y÷ ÷uð÷ 337.86 VqxLkwt nkuðkLku Ãkøk÷u Y÷ ÷uð÷ {uELkxuE™ fhðk {kxu Vhe 1,34,000 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku, MkkÚku s {kuze hkíkÚke rzM[kso{kt ðÄkhku fhe çku ÷k¾ õÞwMkuf fhkÞku níkku. nk÷{kt zu{Lkk s¤kþÞ{kt 1,49,596 õÞwMkuõ Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkk sýkðkÞk {wsçk WfkE{kt 135 yu{.Mke.yu{. ÃkkýeLke ykðfLke Mkt¼kðLkk Au. yksu {kuze Mkktsu A ðkøÞu ÃktËh økux ºký Vqx yLku Mkkík økux çku Vqx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu WfkE{ktÚke 1,60,000 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzðkLke MkkÚku WfkRÚke Mkwhík MkwÄeLkk {køko{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkwhík{kt ðkMíkð{kt 1,75,000Úke 1,90,000 õÞwMkuõ Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk nð{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík WÃkhktík Mkt½«Ëuþ

WÃkhðkMkLkkt økus MxuþLkku{kt 24 f÷kfLkku ðhMkkË økus MxuþLk xuMfk ÷¾Ãkwhe [e¾÷Ähk økkuÃkk÷¾uz Äuzík÷kE çkwhnkLkÃkwh Ãkkhçke nÚkLkqh ¼qMkkð÷ røkhýk Ënªøkktð Mkktð¾uzk røkÄkzu Mkkthøk¾uzk

ðhMkkË (r{.{e. ) 30.2 12.6 42.2 20.4 40.8 44.2 29.6 75.8 67.8 20.2 11.2 20.2 27.4 32.4

WfkE zu{{kt ÃkkýeLke rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ÂMÚkrík Mk{Þ Mkðkhu 6.00 8.00 10.00 12.00 çkÃkkuhu 2.00 4.00 6.00 10.00

MkÃkkxe 337.52 337.63 337.68 337.70 337.71 337.72 337.74 337.92

ELk^÷ku 1,13,182 97,288 98,283 1,24,949 1,33,584 1,49,596 1,75,940 2,39,800

ykWx ^÷ku 33,822 33,820 82,351 1,09,057 1,33,584 1,33,704 1,60,000 1,60,400

Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Mkuxu÷kEx r[ºk {wsçk nk÷{kt Mk{økú økwshkík WÃkhktík Ãkrù{ {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku íku{s {æÞ {nkhk»xÙ{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, íÞkhçkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt yksu xuMfk MkrníkLkkt ík{k{ ÃktËh økus MxuþLkku{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkÚku s WfkELkk s¤kþÞ rðMíkkh{kt Ãký 22.5 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

MkqÞkoMík 18-46 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

fuðzkºkes, ºkes ûkÞríkrÚk, Mkk{ðuËe ©kðýe, {wÂM÷{ h{òLk RË, þÔðk÷ þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk. 10-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 08-29 MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-04 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-10 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 2900 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-00 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-41 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fk ºkes. fuðzkºkes. Mkk{ðuËe ©kðýe. ºkes ûkÞríkrÚk. {LðkrË ríkrÚk. ðhkn sÞtíke. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY. h{òLk RË. økkihe ºkes (ykurhMMkk). þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * yksu Mkk{ðuËe rð«ku íkÚkk Mðkr{LkkhkÞýe Mktíkkuyu sLkkuE çkË÷ðe. * hýS xÙkuVeLke M{]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {nkLk r¢fuxh hýSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 10-9-1872, ò{Lkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ-[ufzu{Lkk rLk¼kð-rðfkMk- s¤Mkt[Þ {kxu «ÞíLkku fhðk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku. {økV¤e, ík÷, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk. yÇÞkMke {wÂM÷{ ðk[f r{ºkkuLku RË {wçkkhf. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

2 1

3 2 1

4 9

8 1 5

Mkwzkufw - 460 Lkku Wfu÷

1 8 4 2 9 5 6 3 7

6 9 3 7 8 1 5 2 4

2 7 5 3 4 6 8 1 9

8 2 6 1 3 7 4 9 5

5 4 1 8 6 9 3 7 2

9 3 7 4 5 2 1 8 6

4 1 2 6 7 3 9 5 8

{

3 6 9 5 2 8 7 4 1

ykze [kðeyku (1)....Lke [k Mkw«rMkØ Au (3) (3) çku Ëuþku ðå[uLkk «&™ku [[oðk Mkki «Úk{.... fûkkyu {tºkýk Úkíke nkuÞ Au (3) (5) ÃkehLke fçkhLke søkk (4) (7).... ËËeoÚke Mkki Ëqh hnuðk EåAu Au (2) (9) ðze÷kuyu.... fhu÷e fLÞk MkkÚku ÷øLk fhðk yksLkk Þwðf ¼køÞu s Mkt{ík Úkþu (3) (11) [tÃke, {kr÷þ (3) (13) MkeÄwt Lkne íkuðwt (2) (14) hý{kuh[kLkk Mkk[k.... {u¤ððk fux÷ktf ð[LkÃkºkku ¾kMk ¾çkhÃkºkeykuLku {kuf÷u Au (3) (15) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk.... fux÷efðkh AwxkAuzkLkwt fkhý çkLku Au (4) (17) ÄtÄk{kt... f{kýe ÚkkÞ íkuLkk hMíkk heZk ðuÃkkheyku ÃkkMku nkuÞ Au (2) (18) yuf nòh fhkuz (3) (20) fux÷kf çktøkk¤eykuLkk ½h{kt....Úke LkkLkwt yuðwt Ãkwfwh nkuÞ Au (3) (23) yuf rËðMkeÞ r¢fux {u[{kt fux÷efðkh {kuxe hf{Lkku.... ¾u÷kÞ Au (2) (24).....Lkku htøk ÷k÷ nkuÞ Au (2) (25) hksfkhýeyku nt{uþk....Lkk ¼qÏÞk nkuÞ Au (2) (26) Ãkkhfu ÃkiMku..... fhðk{kt fux÷kf çknw ÃkkðhÄk nkuÞ Au (2) (27) sLkLke (2) (28)....Lkk «Mktøku hk»xÙeÞ æðs yzÄe fkXeyu Wíkkhðk{kt ykðu Au (2) (29) nkufe (2) (30) s¤kþÞ (4) Q¼e [kðeyku (1) økkÞLkLke Ãkqðo yLku ðå[u hkøkLke

25 28

ÄqLk{kt ‘yk yk’ yu{ økkðk{kt ykðu Au Lku.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (2) [kuhe fhLkkh íkÚkk [kuhe{kt.... fhLkkh çktLku yuf Mkh¾k Ëkur»kík Au (3) (3) yku®[íkwt, yufkyuf (3) (4) Lkkík s{kzðe íku (2) (6) LkkLkwt økk{ (3) (8) rð»k, Íuh (3) (10)....Lkk òýfkhku yksu çknw ykuAk {¤u Au (3) (12) [qtxýeLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË Úkðk {kýMku çknw.... WXkððe Ãkzu Au (3) (13) Mktíkku «íÞu Mkki....Úke swyu Au (3) (15) ykur[tíke {w~fu÷e ykðíkk..... {qtÍkE òÞ Au (2) (16) fhkz (3) (19) ¼rð»Þ fÚkLk (4) (21) ÞkuøÞ yLku ÷kÞfkíkðk¤wt (3) (22) hkLke Ãkþw Ãký «u{Lku.... ÚkkÞ Au (2) (23) sXh (3) (26) yðMkkLk, {hý (2) (27) {rnLkku (2) (28) fku÷kn÷, ½kU½kx (2) Mk nk

Lk 7

{

þ {

hku

12 16

Ãkku ÷w

Ãkk

{e Xwt

ík

÷u ýwt

ík

÷ 23

{u ¾ ÷k

h Mkk 29

¾ Lke s

Mk {k s 24

Lk 19

Lk ð

÷e

÷k ÷

ík

Þk

rºkËuðLke Mkk÷økehe ykÍkË Ër÷ík LÞkÞ {t[, Mkt[kr÷ík økw÷k{çkkçkk r{÷ ftÃkkWLz Þwðhks nkux÷ Mkk{u MxuþLk LkSf Mkwhík ÂMÚkík çkk¤ økýuþS þtfh ¼ku÷uLkkÚk yLku ®MkËwrhÞk nLkw{kLkSLkk {trËhLke Mkk÷økehe {nkuíMkð rLkr{¥ku íkk.11{eyu økýuþ [íkwÚkeoLkkt þw¼rËLku Mkðkhu 9-45 fk÷fÚke ÄkŠ{f Wsðýe ðhkALkkt yþkufS þk†e {nkhksLkkt MkktrLkæÞ{kt MkíÞLkkhkÞý ËuðLke fÚkk {nkykhíke îkhk þw¼kht¼ Úkþu. EË {wçkkhfçkkËe ¼khík MkhfkhLkkt ykrËòrík fÕÞký{tºke zkì. ík]»kkh¼kR yu. [kiÄhe Mkwhík- íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt «{w¾ {kunLk¼kR ykh. Ãkxu÷ íkÚkk {nk{tºke MkRË¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ¾òLk[e f{ «ðofíkk ËþoLk¼kR yu. LkkÞf, yuzðkufux {tºke yYý¼kR ze. Ãkxu÷ ðøkuhuyu Mk{Mík {wÂM÷{-Ônkuhk rçkhkËhkuLku RË{wçkkhf ÃkkXðu Au.

ð økku ýwt ¾

íkk÷wfk íkÚkk 32,620 økk{zkt ykðu÷kt Au. Íkh¾tz Lkðwt hkßÞ çkLÞk ÃkAe Mkíkík hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkku ¼kuøk çkLkíkwt hÌkwt Au. ËMk ð»ko{kt ykX Mkhfkhku ykðe Au. y÷øk Íkh¾tz hkßÞ {kxu Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kyu ËkÞfkyku MkwÄe Mkt½»ko fÞkuo níkku. Íkh¾tz ¾rLks MktÃkr¥kÚke Mk{]Ø hkßÞ Au. Ãkku÷kË, fku÷Mkku, çkkuõMkkRx, økúuVkRx, ÷kR{MxkuLk yLku ÞwhurLkÞ{ suðk ¾rLks ÃkËkÚkkuoLke {kuxe ¾kýku íÞkt ykðu÷e Au. Íkh¾tz ykrËðkMke çknw{íke Ähkðíkwt hkßÞ Au yLku íku fwËhíke MktÃkËkÚke Mk{]Ø nkuðk Aíkkt íÞkt ÔÞkÃkf «{ký{kt økheçke Au. Íkh¾tz LkõMk÷økúMík hkßÞku{ktLkwt yuf økýkÞ Au.

Ãkh{økríkLke «krÃík ¼ÎìÏ¢éh²S¼Î¢y}¢¢ÝS¼ç‹ÝD¢S¼yÐÚ¢²‡¢¢: J x¢ÓÀ‹y²ÐéÝÚ¢±ëôœ¢ ¿¢¢ÝçÝ{êü¼ÜUË}¢¯¢: JJ17JJ ç±l¢ç±Ý²„æÐ‹Ýï Ï¢í¢r¢‡¢ï x¢ç± ãçS¼çÝ J à¢éçÝ ™ñ± EÐ¢ÜUï ™ Ðç‡Ç¼¢: „}¢Î<à¢Ý: JJ18JJ (Ãkh{kí{k{kt su{Lkwt {Lk íkÿqÃk ÚkE hÌkwt Au, Ãkh{kí{k{kt su{Lke çkwrØ íkÿqÃk ÚkE hne Au yLku MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k{kt s su{Lke rLkhtíkh yufkí{¼kðu ÂMÚkrík Au, yuðk Ãkh{kí{ÃkhkÞý {Lkw»Þku ¿kkLk îkhk ÃkkÃkhrník ÚkELku yÃkwLkhkøkríkLku yux÷u fu Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. yuðk ¿kkLkesLkku rðãk yLku rðLkÞþe÷ çkúkñý{kt íkÚkk økkÞ, nkÚke, fqíkhk yLku [tzk¤{ktÞu Mk{kLk árüðk¤k s nkuÞ Au.) ¼økðkLk yk çku &÷kufku{kt sýkðu Au fu su ÔÞÂõíkLke çkwrØ yLku {Lk Ãkh{kí{k{kt íkÿqÃk ÚkE hÌkwt nkuÞ Au yLku su{Lke ÂMÚkh árü MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh ÚkE økE nkuÞ Au íkuyku Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. ykðk ¿kkLkesLkku çkÄk {kxu Mk{árü hk¾íkk nkuÞ Au. íku{Lkk {Lk çkúkñý, økkÞ, fqíkhk fu [ktzk¤ yuðk ¼uË nkuíkk LkÚke. Ãkh{økríkLke «krÃík {kxu Ãkh{kí{k{kt íkÿqÃk Úkðwt sYhe Au.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 29.1 29.5 27.4 26.6 26.6

÷½wík{ 26.6 25.4 24.8 24.7 24.0

yksLke ðuçkMkkEx ½huýkt fE †eLku ÃkMktË LkÚke nkuíkk? òufu nðu MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ykMk{kLku økÞk Au íÞkhu ¾heËðkLke ðkík fhðk suðe LkÚke. Ãký ík{u http://jewelry.about.com ÃkhÚke

rðrðÄ «fkhLkkt ½huýkt, Er{xuþLk ½huýkt, «MktøkLku yLkwYÃk ÃknuhðkLkkt ½huýkt ðøkuhuLke ÷uxuMx rzÍkELk òuE þfku Aku yLku íkuLkk rðþu ðÄw {krníke Ãký {u¤ðe þfþku.

fhðwt Ãkzu. yk {kxu ík{u Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk îkhk ík{khwt rzVkuÕx r«Lxh Mkux fhe þfku Aku. 1. Start > Settings > Printers Ãkh Âõ÷f fhku. 2. nðu ík{khu su r«LxhLku rzVkuÕx hk¾ðkLkwt nkuÞ íkuLku þkuÄeLku íkuLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku. 3. hkEx Âõ÷f fÞko çkkË íku{kt Set as Default Printer Âõ÷f fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË yk r«Lxh rzVkuÕx çkLke sþu yLku ík{khu ðkhtðkh rMk÷uõx Lknª fhðwt Ãkzu. òu ík{Lku r«LxhLkwt Lkk{ ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íkuLkwt Lkk{ ík{khk nkzoðuh yuÂLsrLkÞh yÚkðk íkku r«Lxh Ãkh AkÃku÷e {krníke îkhk íkuLkk {kuzu÷ Lktçkh ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu.

fxkufxe{kt fk{ ykðu nfkhkí{fíkk

çku Ëuþku ðå[u fkuEf {wÆu yþktrík «ðíkeo hne níke. þktrík yLku Mkw÷unLke «r¢Þkyku XÃk ÚkE [qfe níke. ÞwØ yu s fÕÞkýLke ðkíkkuLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt yLku ¾hu¾h ÞwØLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt níkkt. MkiLÞLku MkhnË Ãkh ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷øk¼øk çkÄe s íkiÞkheyku ÚkE [qfe níke. ÞwØLke ÔÞqnh[LkkykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku níkku. MkiLÞLkk y^Mkhku {e®xøk ÞkuSLku çkuXk níkk yLku y[kLkf s Mk{k[kh {éÞk fu Ëw~{Lk ËuþLkk MkirLkfkuyu íku{Lke AkðýeLku [khuçkkswÚke ½uhe ÷eÄe Au. yk Mkkt¼¤eLku çku ½ze {kxu íkku Mkki fkuE ®[íkk{kt {wfkE økÞk, Ãkhtíkw MkiLÞLkk yuf y^Mkhu ykAwt ÂM{ík Vhfkðíkk W¥kh ykÃÞku fu yk íkku Mkkhk Mk{k[kh Au. ykÃkýu rð[khe hÌkk níkk

fu Ëw~{Lk ËuþLkk MkirLkfku õÞkt AwÃkkÞk nþu, suÚke ykÃkýu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe þfeyu, Ãkhtíkw íku{ýu ykÃkýLku [khu çkkswÚke ½uhe ÷eÄk Au íkuLkku yÚko yu fu ykÃkýu nðu fkuE Ãký íkhVÚke íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhe þfeyu Aeyu. íku{Lku ykÃkýe {w~fu÷e íkku n¤ðe fhe Lkk¾e Au yLku yk Mkkhk Mk{k[kh Au. íku{kt WËkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. yk Au ÃkkurÍrxð rÚk®Lføk yux÷u fu nfkhkí{f yr¼øk{. MkwhûkkLkku {kuh[ku nkuÞ fu {uLkus{uLxLkku {kuh[ku õÞktf Lku õÞktf {w~fu÷eLkku n÷ AwÃkkÞu÷ku s nkuÞ Au. {w~fu÷eLku n÷ fhðe fu íkuLku ðÄw r¢rxf÷ çkLkkððe yu ykÃkýk nkÚk{kt Au. yuLkku Wfu÷ íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku íkuLku Mkw÷ÍkððkLkku «ÞíLk fhku.

{nŠ»k Mkwr©ík ykÞwðuoËLkk MksoLk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {nkøkútÚk ‘Mkw©wík Mktrníkk’{kt ïkMk hkuøk {kxu ÷¾u÷ yuf MkV¤ WÃk[kh «Þkuøk LkkUÄðk suðku Au. sðLku yktfzkLkk yufË{ fw{¤k ÃkkLkLkk hMk{kt MkkÄkhý ¼eLkk fhe Mkqfðe ÷uðk. yk{ çkuÚke ºký ðkh fhe sðLku {tË íkkÃku þufe ÷uðk. sðLke yk Äkýe hkus Mkðkhu çku [{[e ¾kðe. yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke ïkMk{kt ¾qçk s hkník ÚkkÞ Au. yk WÃk[kh ð¾íku Ënª, Akþ, ©e¾tz, {Xku, {kðkLke {eXkE, Xtzk Ãkeýk, ykEMk¢e{, þhçkík, [kuf÷ux, ¾kxkV¤ku ¾kðk Lknª yLku çkk¤fkuyu yk WÃk[kh fhðku Lknª. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yrðfrMkík çkk¤fLku sYhe Au rðþu»k fk¤S

yrðfrMkík çkk¤fLkwt {kÚkwt çkkfeLkk þhehLku òuíkkt {kuxwt nkuÞ Au. çkk¤fLkkt nkzfkt çknkh Lkef¤u÷kt Ëu¾kíkk nkuÞ Au. þheh Ãkh fh[÷eyku nkuÞ Au. íku{s íkuLke íð[k Ãký ÷k÷kþ Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk çkk¤fku yufË{ MkwMík nkuÞ Au. yLku íkuLkku yðks Ãký íkeûý nkuÞ Au. ykðk çkk¤fkuLkk þhehLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíku ykuAwt hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf ïkMk Ãký hkufkE hkufkELku ÷u Au yLku Ãkrhýk{u çkk¤f rV¬wt Ãkze òÞ Au. suLku MkkÞ÷kurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÓËÞ Mkk{kLÞ fhíkkt {kuxwt nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLke ytËhLke r¢Þkyku ½ýe Äe{e nkuÞ Au.

STAR GOLD 13-00 hkò 17-1Ãk rËðkh h0-00 ½kÞ÷ SONY MAX 1h-00 rh~íku 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 MkqÞoðþt{ T STAR MOVIES 13-10 Ä yuõMk-{uLk 1Ãk-1Ãk Ä ÃkeLf ÃkkxoLkh-h 17-10 Vuçk VkEð : Ä xuõMkkMk.. 19-00 hwÍ÷uLk h1-00 ErLzÞkLkk òuLMk yuLz..

ykðk çkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe síke nkuÞ Au yLku ykøk¤ síkkt økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe ÷u Au. ÓËÞLke su{ Þf]ík Ãký {kuxwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLke r¢Þkyku Ãký ÞkuøÞ heíku LkÚke ÚkE þfíke. yrðfrMkík çkk¤fLke ytËh çkkirØf ûk{íkkLke QýÃk íku{s {kLkrMkf rðfkMk ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. yrðfrMkík çkk¤fLkk Srðík hnuðk {kxu íkuLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞ íku sYhe Au. suLkkt fux÷ktf ÷ûkýku Au. rþþwLkwt íkkÃk{kLk MÚkkÞe hnuðwt òuEyu. Ëhhkus rþþwLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku sýkðku

1h-30 þkuxfx 16-00 {it nqt h¾ðk÷k h0-00 rË÷ {køku {kuh ZEE CINEMA 1h-00 LkøkeLkk yuf ðhËkLk 16-00 {it íkuhk Ëw~{Lk h0-00 ¢ktríkðeh HBO 1h-00 Ä zBz ÞwLkkExuz 14-00 neMk sMxLkkux Äux ELk xw Þw 19-00 Ãkku÷ ç÷xo : {ku÷ fkuÃk h1-00 10,000 çkeMke

òuEyu. çkk¤fLkk ðsLk{kt Ãký ðÄíkwt hnuðwt òuEyu. ykðk çkk¤fLku ðhMkkË, íkzfku yLku XtzeÚke Ãkqhíkwt hûký {¤u íku ykð~Þf Au. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh íkuLku ËqÄ ykÃkðkLkwt hk¾ku. íku{s y{wf {rnLkkyku ÚkkÞ íÞkhçkkË íkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkðkLkwt þY fhku. suÚke íkuLkk rðfkMkLke «r¢Þk s¤ðkE hnu. YrxLk [ufyÃk fhkðíkk hnku. ykðkt çkk¤fkuLku Mkk{kLÞ heíku ÍzÃkÚke çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au, íkuÚke rðþu»k fk¤S hk¾ðe sYhe Au. rLkÞr{íkÃkýu íkuLkk þhehLkwt [ufyÃk fhkðíkk hnuðkÚke òu¾{ ykuAwt hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

„. þ. Mk.

¾. s. rLkhÚkof rð[khkuLku íÞSLku rðÄuÞkí{f hnuðkÚke ykÃk sYh MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. «økríkfkhf íkf {¤u.

{e™

ykÃkLkk yxðkÞu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku yLku þÂõík{kLk Úkþku.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Äehs ¾qxíke nkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku, Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõík ðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkh fhe Mkw¾ íkhV sE þfþku.

ykÃkýLku zwtøk¤e õÞkhuf íke¾e íkku õÞkhuf {eXe ÷køkíke nkuÞ Au, Ãký ¾hu¾h íkku zwtøk¤eLkku fkuE MðkË nkuíkku LkÚke {kºk íkuLke øktÄ nkuÞ Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeykuÃkûkeyku {kxu Ÿ½ sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw feze fËe Ÿ½íke LkÚke. yuf rËðMk{kt 86,400 MkufLz nkuÞ Au. òÃkkLkLke hksÄkLke xkuõÞkuLkwt yMk÷e Lkk{ Ezku Au.

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ r[ºkMÃkÄko{kt «Úk{ hkuxhe õ÷çk îkhk Mkwhík þnuh ykuÃkLk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk SðLk ¼khíke Mfw÷{kt ÚkÞwt níkwt. íku{kt Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E Äkuhý 9-çkLkkt rðãkÚkeo ÃkhçkrzÞk surLk÷ yuMk. «Úk{ yLku Äkuhý 9-fLkkt rðãkÚkeo ÄkLkkýe yr¼»kuf yu. ík]íkeÞ MÚkkLk «kÃík fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷wt Au. íku{Lku MktMÚkkLkk {ntík Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fMíkwhçkk rðãk¼ðLk ðuzhkuz ÂMÚkík fMíkwhçkk rðãk¼ðLk-2Lkkt yk[kÞo søkËeþ¼kR ¼è sýkðu Au fu, rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u økrZÞk rLkfwts, rîríkÞ¢{u rðnku÷ fks÷ yLku ík]ríkÞ ¢{u çkkuËh fkirþf ykÔÞk níkk. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkLkk yk[kÞo yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu, þk¤kLkk Äku.12 (Mkk{kLÞ «ðkn)Lkk rLkÞr{ík/ heÃkexh/ ¾kLkøke heÃkexh/ Ãk]ÚÚkf W{uËðkhku Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu sYhe ykÄkhku MkkÚku YçkY íkk.18{e MkwÄe{kt Mkðkhu 11 Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk {¤e sðwt. yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt rºkrËðMkeÞ ÃkwMíkf «ËþoLk MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, Mkwhík{kt ÃkwMíkf «ËþoLk íkhíkwt ÃkwMíkf fkÞo¢{ íku{s rxrfx Mktøkún «ËþoLk suðk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkku 3 rËðMk {kxu «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{khkunLkkt «{w¾ÃkËu MÚkkrLkf ðneðxe Mkr{ríkLkk [uh{uLk YÃkeLk¼kR Ãkå[eøkh íkÚkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu òýeíkk MkkrníÞfkh LkÞLk¼kR n. ËuMkkR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ëuðktøk¼kR ËuMkkRyu WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. ÷kuf¼køkeËkhe MðYÃku 10,000 fhíkkt ðÄw ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. MkUx ÍurðÞMkoLkk çkkuzoLkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuLkku òuøk MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷, MkwhíkLkk su rðãkÚkeoyku yøkkWLkk ð»ko{kt Äku.10 yuMk.yuMk.Mke. yLku Äku.12 yu[.yuMk.Mke. (rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ «ðkn)Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ yLku {k[o2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt VheÚke WÃkÂMÚkík hnuðk EåAíkk nkuR íkuðk rðãkÚkeoykuyu (heÃkexh) íkk.15{eyu 11 Úke 12 þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. çkkuzoLkk rhÃkexMko òuøk [tËw÷k÷ AøkLk÷k÷ þkn MkkðosrLkf #ø÷eþ nkEMfq÷, MkwhíkLkk ({k.rð./W.{k.rð.)Lkk yk[kÞo sýkðu Au fu, økw.{k. yLku W.{k.rþ. çkkuzo, økktÄeLkøkh íkhVÚke ykøkk{e {k[o-2011 (Mkk{kLÞ/ rð¿kkLk «ðkn){kt ÷uðkLkkh yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk (Äku.12)Lkk rhÃkexh W{uËðkh íkhefu çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku þk¤k{kt 11Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk. Ãkheûkk fkÞo¢{ çkË÷kÞku ©e MkíÞMkkE yußÞwfuþLk xÙMx nuX¤Lke Ãke.çke. ËuMkkE «kE{he þk¤k íku{s çke.ze. ËuMkkE çkk¤{trËh{kt yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu {w÷íkðe hnuíke Ãkheûkk íkk. 17{eyu yøkkW ykÃku÷ Mk{Þ «{kýu ÷uðkþu. ÃkheûkkLkku yLÞ fkÞo¢{ ÞÚkkðík hnuþu. MkkðosrLkf rðãkMknkÞf yuðkuzo MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ MktMÚkkLkku rþûkfrËLk Wsðýe rLkr{¥ku yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt çkk÷kS økÕMko, «k.rð.Lke Äku.7 yLke çkk¤k Ãktrzík æðrLk h{kfktíkLku ¼qíkÃkqðo [uh{uLk rËLkfhhkÞ LkkÞfLkk nMíku MkkðosrLkf rðãkMknkÞf yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÔÞkÏÞkLk ©uýeLkku «kht¼ ðe.Lk.Ë.økw.ÞwrLk. ¼kiríkfþk† rð¼køk{kt Þw.S.Mke.Lkk xe[Mko yuõMk[uLs fkÞo¢{ nuX¤ Þkuòíke ÔÞkÏÞkLk ©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ©uýe{kt «Úk{ çku ÔÞkÏÞkLk nku{e ¼kçkk MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yußÞwfuþLkLkkt ðrhc «kæÞkÃkf yLku swrLkÞh MkkÞLMk ykuÕ{ÚkkzLkkt [uh{uLk zku. Ãkhuþfw{kh òu»ke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Mkwhík rsÕ÷k rþûký Mktfw÷ Mkt÷øLk þk¤kyku{kt {k[o2010Lke Ãkheûkk{kt Mkðo©uc hÌkk níkk. íkuðk rðãkÚkeoyku íkÚkk 100 xfk Ãkrhýk{ ÷kðLkkhe þk¤kykuLkk yk[kÞo su{ýu çkkuzoLke Ãkheûkk{kt {wÏÞ rð»kÞku{kt 100{ktÚke 100 økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku h{íkðehku íku{s Äkuhý 7{kt þk¤k{kt «Úk{¢{u {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk rþûký rLkheûkf su.Þw. Ãkh{khLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytÄsLk þk¤k{kt rþûkf rËLk WsðkÞku ytÄsLk rþûký {tz¤, Mkwhík Mkt[kr÷ík ytÄsLk þk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe zku. h{uþ¼kE þwõ÷Lkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu fhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òuþeyu Mðkøkík fÞwO níkwt. Ãkrh[Þ {tºke SíkuLÿ Ëk¤eÞkyu ykÃÞku níkku. yk[kÞo {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke. yk¼khrðrÄ {tºke þþefktík òËðu fhe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {eík¼kEyu fÞwO níkwt.

Mktrûkó suXk÷k÷ xkuÃkeðk÷kLkwt rLkÄLk þnuh ¼ksÃkLkk yøkúýe yLku ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw.Lkk rMkLzefux MkÇÞ yuzðkufux nu{tík xkuÃkeðk÷kLkk rÃkíkk ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {ku¼e yLku «ku«kÞxhe Rtø÷eþ Mfq÷Lkk {kse r«LMkeÃkk÷ suXk÷k÷ fuð÷hk{ xkuÃkeðk÷kLkwt 86 ð»koLke ðÞu yðþkLk íkk.9.9.10Lkk hkus ÚkÞwt Au «k. {nuþ fÚkerhÞkLku LkuþLk÷ yuðkuzo fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk rËÕne îkhk rþûký søkíkLkk rðrðÄ çknw{w¾e «rík¼kþk¤e rþûkfkuLku RLMkuÂLxð yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûkf rËðMk rLkr{¥ku ½kur»kík ÚkÞu÷k ÃkwhMfkh þnuhLke fuLÿeÞ rðãk÷Þ RåAkLkkÚkLkk «rík¼kþk¤e Þkuøk yæÞkÃkf {nuþfw{kh fÚkerhÞkLku íku{Lke þiûkrýf WÃkhktík MfkWx økkRz, ÃkÞkoðhý, yuzðuL[h, h{íkøk{ík íkÚkk MkktMf]ríkf rð»kÞf «ð]r¥kykuLke fËhYÃku «kó ÚkÞku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ïkMk- yuMÚk{k

{uLkus{uLx økwhw

òu ík{u fkuE yuðe søÞkyu fk{ fhku Aku ßÞkt yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au? òu yk{ nþu, íkku ík{khu ½ýe ðkh r«Lx {kxu Ëhuf r«LxMkoLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au yLku íkuÚke s yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au. ¾kMk fheLku ík{khe ykurVMk{kt ðÄkhu fBÃÞwxh nkuðkÚke Lkuxðfo{kt yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh {qfðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au. suÚke ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx ykÃkku íÞkhu ík{khu su íku r«Lxh rMk÷uõx fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. Ëh ð¾íku ykÃkýu òuEíkwt yuf r«Lxh rMk÷uõx fhðkLke {kÚkkfqx fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk{kt òu ík{khu MkkiÚke ðÄkhu su r«LxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞ íkuLku ík{khk rzVkuÕx r«Lxh íkhefu Mkux fhe Ëku, suÚke ík{khu ðkhtðkh ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk r«LxhLku rMk÷uõx Lk

{q S

íkk

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

fk÷u yux÷u fu 11{e MkÃxuBçkhLkk hkus Íkh¾tzLkk ¼ksÃke yøkúýe Lkuíkk yswoLk {wtzk Vhe yuf ðkh Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk økúný fhþu. Íkh¾tz yk{ íkku Lkðwt yLku LkkLkwt hkßÞ nkuðk Aíkkt íku {kuxk {kuxk hksfeÞ z¾k {kxu òýeíkwt Au. [k÷ku, yksu yk hkßÞ rðþu Úkkuze rðøkíkku {u¤ðeyu. Íkh¾t z 15 Lkðu B çkh, 2000Lkk hku s rçknkh{ktÚke y÷øk ÃkzeLku Lkðk hkßÞ íkhefu yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt. Íkh¾tzLkku þkÂçËf yÚko ÚkkÞ Au, ðLkkuÚke Mk{]Ø ¼qr{. Íkh¾tzLkwt ÃkkxLkøkh hkt[e Au. òufu íkuLkwt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt þnuh s{þuËÃkwh Au. Íkh¾tz hkßÞ{kt 24 rsÕ÷k yLku 211

W økú

Lk Mðe

Ä™

rþûký MktËuþ

ykÚkoh fkuBÃxLk

þçË-MktËuþ : 1061 Lkku Wfu÷ 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

rzVkuÕx Printer Mkux fhku

z. n.

EËw÷ rVºkLke Lk{ks ò{u {ÂMsË nÍhík Ïðkò ËkLkk hn. {kt RËw÷ rVºkLke Lk{kÍ RËLkk rËðMku Mkðkhu 8.30 f÷kfu. fíkkhøkk{ Ëhðkò MkwLLke RËøkkn{kt RËw÷rVºkLke Lk{kÍ Mkðkhu 8.30 f÷kfu Úkþu. økýuþ Þkøk yzksý økk{, Lkðhtøk {nkuÕ÷k{kt ykðu÷k rMkrØ rðLkkÞf {trËhLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku økýuþ ÞkøkLkku Mkðkhu 9 ðkøÞu «kht¼ Úkþu yLku Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqýkonwrík Úkþu. Mkktsu 5-30 Úke 9 MkwÄe {nk«MkkËe yÃkkþu. nrhÃkwhk siLk Mkt½Lkkt r{åAk{e Ëw¬z{ nrhÃkwhk siLkMkt½Lkkt «{w¾ nhuþ¼kR ykh. sheðk÷k, WÃk«{w¾ søkuþ¼kR ze. xkuÃkeðk÷k yLku yLÞ xÙMxeøkýu ÃkÞwo»ký ÃkðoLkkt þw¼ yðMkhu òýíkk fu yòýíkk{kt fkuR {LkËw:¾ ÚkÞwt nkuÞ íkku {eåAk{e Ëw¬z{ ÃkkXÔÞk Au.

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. LkMkeçk yLku ðÄw Ãkzíke r{ºkku-MðsLk ÔÞkðMkkrÞf ykþkLkku íktíkw Ãkfze LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt ykÃkLke ®[íkkLkkt Mkk{krsf fkÞkuo Ãkwhw»kkÚkoLkku Mkw{u¤ «&™kuLku Ëqh fhe sðkçkËkheyku fu hk¾ðkÚke ykøk¤ ðkË¤ rð¾uhkíkkt MkV¤ çkLku. WÃkÞkuøke çkLku. nxíkwt sýkÞ. fk{Lkku {køko ykÃkLke {kLkrMkf LkkýkfeÞ «&™Lkku MkkÄe þfþku. ¾[o- þfþku. íkrçkÞík ¾[oLkku ¼kh Lk ÷køku. fkixwtrçkf íkrçkÞík ytøku ¾q÷íkku sýkÞ. çku [ u L ke-yþkt r ík Ëq h ¾heËe yxfkðòu . WÃkkzðku . «ðkMk fk{fksLku ykøk¤ Wfu ÷ {¤u . yt ø ku yMkkðÄkLke yMkkðÄkLke Lk ykðf ðÄkhðkLkku ÚkðkLkk yu t Ä ký yøkíÞLkk fk{ MkV¤ yLku {òLkku ÄÃkkðe þfþku . {n¥ðLke {w ÷ kfkík Lk hk¾þku . ¾[o L kku hk¾þku. r{ºk{køko szu. {¤u . MkV¤ çkLku . hnu . «ðkMk V¤u . V¤ËkÞe Lkeðzu . «Mkt ø k ykðu . MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞqxh økwhw

íkw÷k

fLÞk

Ä{oMktËuþ

7 5 8 9 1 4 2 6 3

1062

þçË- MktËuþ

®Mkn

{kuxk hksfeÞ z¾kðk¤wt LkkLkwt hkßÞ Íkh¾tz

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ffo

ELVku÷kELk

1 9 3 8

y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k MkV¤ çkLkíke sýkÞ. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

r{ÚkwLk

yýwrð¿kkLk{kt {n¥ðÃkqýo fk{ fhLkkh ¼kiríkf rð¿kkLke ykÚkoh nku÷e fkuBÃxLkLkku sL{ 10-9-1892Lkk hkus y{urhfkLkk ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. Wå[ rþûký «kÃík fhe ¼kiríkf rð¿kkLkLkk «kæÞkÃkf íkhefu íku{ýu fkhrfËeo þY fhe ûkrfhýkuLke R÷uõxÙkuLMk Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au. íkuLkku yÇÞkMk fhe VkuxkuLkÚke R÷uõxÙkuLk íkhV Qòo òÞ Au yu rMkØ fÞwO. yu rMkØktíkLku ‘fkuBÃxLk RVuõx’ fnu Au. E.Mk. 1927{kt íku{Lku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf «kÃík ÚkÞwt níkwt. yýwçkkutçk {kxu Ã÷wxkurLkÞ{ íkiÞkh fhðk{kt íku{Lke {ËË yLku {køkoËþoLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yýwçkkUçk çkLkkððkLkk {uLknxLk «kusuõx{kt ÞwhurLkÞ{Lkwt «kuMku®Mkøk fhðkLkk rð¼køkLkk íkuyku ðzk níkkt. yýwði¿kkrLkf yuLkrhfku V{eo MkkÚku «Úk{ ‘LÞw Âõ÷Þh rhyuõxh’ íku{ýu íkiÞkh fÞwO. íkuyku yýwþÂõíkLkku þktrík{Þ WÃkÞkuøk fhðkLke rn{kÞíke níkk. íkuykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký çkòðe níke. E.Mk. 1962{kt 70 ð»koLke ðÞu ykÚkoh fkuBÃxLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

9 5 6 7

8 6

yk Mkk

ð]»k¼

{u»k

461

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-14

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khufkuh

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ¾wþeçkuLk yh®ðË¼kR øktøkkýe (9), 51, økeíkkLkøkh, ðhkAk, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. hk{S¼kR ¼e{S¼kR fkuhkx (97) çke-4, Mkheíkk ËþoLk Mkku., LkkLkkðhAk, [efwðkze, Mkwhík. Mð. hrMkf÷÷ hÞ[tË økktÄe (70) S-3, Ä{oLkkÚk yuÃkk., y{hku÷e, Mkwhík. Mð. {LkMkw¾k÷ {økLk÷k÷ htøkhus (72) 6/555, øk÷u{tze, {kuxeþuhe, Mkwhík. Mð. hkðS¼kR ËwÕ÷¼¼kR ÷kz (75) Ãkxu÷ V¤eÞw, zªzku÷e økk{, Mkwhík. Mð. sþkR ÷û{eËkMk Ãkxu÷ (5) fwçkuhÃkkfo, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. ðMktíkçkuLk ðús÷k÷ LkkðzeÞk (47) 34, YÃk{ Mkku., nehkçkkøk, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. LkkLkeçkuLk f{[k¼kR Ãkxu÷ (90) 81, økeíkkLkøkh, zªzku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. økýuþ¼kR yku{fk¼kR økkuMðk{e (86) çke-19, rðhk{Lkøkh Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. nMk{w¾¼kR LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ (60) 2/423, fAku÷eðk¤kLke [k÷, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík. Mð. {økLk¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷ (90) 95, rðhËþoLk Mkku. Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. Mð. çkk÷w¼kR W{uË¼kR Mkku÷tfe (89) 6/4, rËÕneøkux çkòh, Mkwhík-3. Mð. nehkçkuLk {nuþ¼kR ¼kus (53) 107, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. ¼hík÷k÷ çk¤ðtík hksÃkqík (80) hkuz Lkt.0, zªzku÷e hkuz, ¾ºkeLkkÚk, WÄLkk, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk {kunLk÷k÷ ÷e÷kðk¤k (72) 21, ÄúwðLkøkh þkuÃkªøk Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Lkk{Ëuð fhkxu (90) 99, fÕÃkLkk hku-nkWMk, økkuzkËhk, Mkwhík. Mð. «rðýfw{kh {uðk÷k÷ {uz÷ (20) çkhu÷e íkk. Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. Mð. MkwrLk÷¼kR LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷ (62) 161, swLke þÂõíkrðsÞ Mkku., LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. çk÷ðtík nuhMkªøk Ãkwhkurník (64) þk¤k Lkt. 60, {kuíke xkufeÍLke Mkk{u, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. rLk÷uþ¼kR Ëuðþe¼kR Ãkxu÷ (35) 32, fi÷kþLkøkh, øksuhk Mfw÷ ÃkkA¤, Mkwhík. Mð.çk÷hk{ þk÷eøkúk{ þkn (21) økwYf]Ãkk hªøkýðk÷k, Mkku{LkkÚk xkWLk, Ë{ý, ðkÃke. Mð. Mkku{uïh Mkku{iÞk økkzeÞÕ÷e (52)84/ze/1, yktsýk xuLkk., f{u÷k Ëhðkò, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 9 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

yk¼ ðhMku yLkhkÄkh Ähk ÚkE s¤s¤kfkh þnuhLke ¼uËðkz ¾kze {eXe ¾kze, fkuMkkz ¾kze, fktfhk ¾kze A÷fkíkkt ¾kze rfLkkhkLke ðMkkníkku{kt ¾kzeLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yku÷Ãkkz, fk{hus, Ãk÷Mkkýk yLku {ktzðeLkkt

fkuMkkz hkuz

¼xkh- ykÍkËLkøkh

yLkuf økk{ku xkÃkw{kt VuhðkÞkt Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu {kuze hkíkÚke {kuLMkqLk {Míkeyu [Zíkkt Mkhfkhe íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. {u½hkò Mkwhík þnuhLke MkkÚkkuMkkÚk rsÕ÷kLkkt yLkuf økk{ku{kt íkqxe Ãkzâk níkk.suLku fkhýu rsÕ÷kLkkt yLkuf økk{ku{kt çku Vqx MkwÄeLkkt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.

LkkÏÞku Au. çkwÄðkhu {kuze hkíku þnuhLke MkkÚku rsÕ÷k{kt þY ÚkÞu÷k ÍtÍkðíke ðhMkkË{kt yLkuf økk{ku Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞkt níkkt. ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk yLku ¼khu ÃkðLk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k {u½hkòyu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt yLkuf økk{ku{kt ÃkkuíkkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. íkk÷wfkLkk RþLkÃkkuh økk{{kt

økE níke. ßÞkhu ºkýuf ½hku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ÃkrhðkhsLkkuyu ½h Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu RþLkÃkkuh WÃkhktík Mku÷wík yLku fh{÷k MkrníkLkkt økk{ku Ãký s¤çktçkkfkh ÚkE økÞkt níkkt. Mku÷wík økk{{kt 14Úke ðÄw {fkLkkuLku ÄkuÄ{kh

Ënuþík Q¼e ÚkE níke. ËeLkçktÄw nkuÂMÃkx÷ LkSf Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt ËËeoyku yLku íku{Lkk Mkøkktðnk÷k yxðkÞk níkk. {ktzðeLkk íkzfuïh økk{{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. íkk÷wfk{kt ykðu÷kt yLÞ økk{ku y{÷Mkkze yLku Mkk÷iÞk Ãký Mkhkuðh{kt VuhðkE økÞk

¼kðLkøkhLkku Þwðf ¾kze{kt íkýkÞku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu LkËe Lkk¤k A÷fktR økÞk nkuðkÚke ÃkkMkkuËhk økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze{kt yuf ©{Sðe Þwðf íkýkE økÞku níkku. {q¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò økk{u hnuíkku h{uþ çk[w¼kE [wzkMk{k yksu ÃkkMkkuËhk LkSf {sqhefk{ fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu ºký f÷kfu ¾kze LkSf fk{ fhíke ð¾íku ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt ¾U[kE økÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk MÚkkrLkf ÷kufku íkuLku çk[kððk Ëkuze ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw çk[kðe þõÞk Lk níkkt.

Mke{kzk Ãkw÷

fkuMkkz hkuz Ãkh fuzMk{kýk Ãkkýe{kt rMkxe çkMkLke MkkÚku hkÞLk Mfq÷Lke çkMk Ãký VMkkE økE níke. rðãkÚkeoykuyu LkSfLkk {fkLk{kt ykþhku ÷eÄku níkku.

yku÷ÃkkzLkk RþLkÃkkuh økk{{kt ykðu÷e ¾kze Q¼hkE síkkt økk{ rð¾wxw Ãkze økÞwt níkwt. {u½hkòyu fhu÷k yk¢{ý{kt yku÷Ãkkz WÃkhktík fk{hus, Ãk÷Mkkýk yLku {ktzðe íkk÷wfkLkkt yLkuf økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. AuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke {u½hkòLke þkne Mkðkheyu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äk{ku

RË Wsððk {kxu ½hð¾he ÷kÔÞk íÞkhu s ¾kzeLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt Mkwhík, íkk. 9

AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ërûký økwshkík{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËu økRfk÷u hkºku ¾qçk s òuh Ãkfzâwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk yLku çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeyku{kt Ãkqh ykðe økÞwt níkwt, suLku fkhýu ¼kXuLkk rðMíkkh{kt ¾kze rfLkkhu ykðu÷k Ãk0 Úke 60 {fkLkku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yk ½xLkk{kt fYýíkk yu níke fu, yk {fkLkku{kt hnuíkk RËLke Wsðýe {kxu Mkk{kLk ÷kÔÞk níkk íku Mk{Þu s {fkLkku{kt ºkýÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkÞk níkk. økRfk÷u hkíkÚke çkkhzku÷e, fk{hus yLku Ãk÷Mkkýk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLke ¾kzeyku íku{Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe økR níke yLku ¾kze rfLkkhu ykðu÷k rðMíkkhku{kt íkuLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk

¼kXuLkk{kt 50Úke ðÄw {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ¼kXuLkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkuÞ÷e ¾kzeLkk Ãkkýe Ãký LkSf{kt ykðu÷k Ãkkt[Úke A rðMíkkhku{kt ½qMke økÞk níkk. ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk ¾kze rfLkkhu ykðu÷k ÏðkòLkøkh,

hnuíkk ¼e¾w¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ yLku {ýeçkuLk nehk¼kE Ãkxu÷Lkwt {fkLk ¼khu ðhMkkË{kt y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. òufu, MkËLkMkeçku fkuRLku Eò ÃknkU[e Lk níke. Ãkhtíkw Ãkrhðkh hkíkkuhkík hMíkk WÃkh ykðe økÞku níkku. yk WÃkhktík økk{Lkk rðrðÄ Vr¤Þk{kt ykðu÷k yLÞ Ãkkt[ {fkLkkuLke ssorhík rËðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE

ðhMkkLku fkhýu ¾kMMkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fux÷kf {fkLkku ÃkzwÃkzw ÚkE økÞkt níkkt. yk s «{kýu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷kt ytºkku÷e yLku ðhu÷e økk{{kt Ãký Ãkkýe ¼hkE síkkt hku®sËw sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. ðhu÷e økk{{kt 35 ½hku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. fk{husLkk y÷whk økk{{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ÷kufkuLkk rË÷{kt

n{u ¾wË fk Mknkhk... ¼xkh ykÍkË Lkøkh

níkk. suLku fkhýu f÷kfku MkwÄe økk{Lke {wÏÞ Mkzf MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk {ktøkhku¤, fe{ [kuõze, {kuxk çkkuhMkhk økk{ku Ãký ¼khu ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh ÚkE økÞkt níkkt. WÃkhktík {nwðkLkk {wzík økk{{kt hnuíkk [tÃkf¼kE [kiÄheLkwt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt íku{Lkk {kÚku ykVík ykðe Ãkze níke.

½h{kt Ãkkýe ¼hkíkkt MÚk¤ktíkh fhe hnu÷e øk]rnýeyku Ãkrhðkh {kxu SðLk sYhe ¾kãMkk{økúe ðøkuhu ÷uðkLkwt [wfe Lk níke.

ðkuxh fr{þLkLkk ynuðk÷ {wsçk WfkE zu{ yuVykhyu÷Lke LkSf Mkwhík,íkk.9

Ãkt[þe÷Lkøkh, f{YLkøkh, sðknhLkøkh{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkk. yk rðMíkkh{kt Ãk0 Úke 60 sux÷k {fkLkku{kt çku Úke ºký Vqx MkwÄeLkk Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt. yk rðMíkkh{kt {kuxk¼køku {wÂM÷{kuLke ðMkrík Au yux÷u yuf çku rËðMk{kt s RË nkuðkÚke íku{ýu íkuLke WsðýeLke íkiÞkhe fhðk {kxu fÃkzkt÷¥kk yLku ¾kýeÃkeýeLkku Mkk{kLk ¾heËe ÷eÄku níkku. yksu Mkðkhu íku{Lke ykt¾ ¾q÷e íÞkhu s ¾kze ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf ykðe økR níke. Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkku ¾kzeLkk Ãkkýe {fkLkku{kt ½qMkðkLkk þY ÚkR økÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk yLku yufçkeòLke {ËËÚke ÷kufkuLke ½hð¾he Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke þYykík fhe níke, suLku fkhýu ½ýkçkÄk {fkLkkuLkku Mkk{kLk çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk (Mke.zçkÕÞw.Mke) îkhk yksu Mk{kó Úkíkkt MkÃíkknLkk ytíku ònuh fhkÞu÷k ËuþLkk {n¥ðLkk çktÄLkk s¤kþÞkuLke ÂMÚkíkLkk ynuðk÷{kt WfkE yLku Ë{ý øktøkk LkËe WÃkhLkk s¤kþÞku íkuLkk Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷ (yuV.ykh.yu÷)Lke LkSf ÃknkUåÞk Au. WfkELke íkk. 9{eLkk hkusLke ÂMÚkrík {wsçk zu{Lkwt s¤kþÞ íkuLkk yuVykhyu÷Lke 105.16 {exhLke fuÃkurMkxe Mkk{u nk÷{kt 102.81 {exh ¼hkÞu÷wt Au. su{kt zu{Lke Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷Lke Sðtík Ãkkýe Mktøkún fhðkLke 6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exh (çke.Mke.yu{)Lke ûk{íkk Mkk{u nk÷{kt 5.404 çke.Mke.yu{ ¼hkÞu÷wt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yuVykhyu÷{kt ÃkkýeLkku Mktøkún fhðLke ûk{íkk xfkðkhe {wsçk [k÷w ð»kuo 82 xfk

Mke{kzk økk{

WfkE s¤kþÞ íkuLkk FRLLkk 82 xfk ¼hkÞwt Ëþkoðk{kt ykðe Au. su økík ð»kuo 39 xfk níke íku{s AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 69 xfk hne níke. yk s «fkhu Ë{ýøktøkk LkËeLkk s¤kþÞLke ÂMÚkrík WfkE fhíkk ðÄw ÍzÃkÚke íkuLkk yuVykhyu÷ LkSf ÃknkU[e hne Au.

Ë{ýøktøkk LkËeLkk {kurLkx®høk ytíkuLke íkk. 8{eLkk hkusLke ÂMÚkrík {wsçk MkezçkÕÞwMke îkhk sýkðkÞk {wsçk Ë{ýøktøkk LkËeLkk s¤kþÞLkwt yuVykhyu÷ 79.86 {exh Au, suLke Mkk{u nk÷{kt s¤kþÞ 78 {exh ¼hkÞu÷wt Au. yksu íkk. 9{eLkk hkus Mk{kó Úkíkkt MkÃíkknLkk {kurLkx®høk ynuðk÷ {wsçk ËuþLkk 81 s¤kþÞkuLkk yuV.ykh.yu÷Lke fw÷ rsðtík Ãkkýe Mktøkún fhðkLke ûk{íkk 103.156 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exhLke Au. suLke Mkk{u nk÷{kt 68 xfk yuV.ykh.yu÷ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. MkkÚku s [k÷w ð»koLke s¤kþÞkuLke Mxkuhus fuÃkurMkxe økík ð»ko fhíkk 132 xfk Au. yLku AuÕ÷k ËMk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 111 xfk Au. Mke.zçkÕÞw.Mke îkhk økwshkíkLkk yLÞ {n¥ðLkk s¤kþÞku{kt Mkkçkh{íke WÃkhLkk ½hkuE, fzkýk, þuºkwtS, ¼kËh, Ëktíkeðkzk yLku ÃkkLk{ s¤kþÞLkwt {kurLkx®høk fhkE hÌkwt Au.

MÚk¤ktíkh

¼xkh ykÍkË Lkøkh{kt ¾kzeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ÷kufku VMkkE økÞk níkkt. ÞwðkLku ðhMkíkk ðhMkkË{kt çkk¤fLku fuzMkkÚku çkktÄe Ãkkýe{ktÚke hMíkku fkZâku níkku.

hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku, xÙuLkku {kuze

¾kzeyku A÷fkíkkt y{hku÷e, fkuMkkz, ðrhÞkð, r÷tçkkÞík {eXe ¾kze, ¼xkh ykÍkËLkøkh WÃkhktík Mke{kzk rðMíkkh{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. ¾kzeLkk Ãkkýe ðå[u Mke{kzk økk{ òýu çkux çkLke økÞu÷wt Lkshu Ãkzu Au.

Mkwhík : Mkk{kLÞ heíku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku 10 Úke 15 r{rLkx õÞkhuf {kuze [k÷íke s nkuÞ Au Ãkhtíkw Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yrðhík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLkLke MkkÚku MkkÚku xÙuLk ÔÞðnkh Ãkh Ãký yMkh ÃknkU[e Au, su{kt {kuxk¼køkLke xÙuLkku yuf f÷kf sux÷e {kuze Ëkuze hne nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. rðh{økk{ ÃkuMkuLsh Mkðkhu 7:45 f÷kfu Mkwhík MxuþLk Ãkh ykðu Au íku Mkðkhu 9:20 f÷kfu ykðe nkuðkLkk fkhýu

íÞkhçkkË ykðíke ík{k{ xÙuLkku 10 r{rLkxÚke ÷R 1 f÷kf sux÷e {kuze Ëkuze hne níke. yk xÙuLkku{kt y{ËkðkË íkhV síke fýkoðíke yuõMk«uMk MkrníkLke xÙuLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu huÕkðu íktºk îkhk íkku {kºk 10 s r{rLkx xÙuLkku {kuze Ëkuze hne nkuðkLkwt Ëh ð¾íkLke su{ økkýwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. {kuxk¼køkLke xÙuLkkuLke yðhsðh Ãkh yMkh ÚkðkLku fkhýu {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

CMYK

r÷tçkkÞík ¾kze rfLkkhuLkk {fkLkku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke xe{u yMkhøkúMík ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu MÚk¤ktíkh fhkÔÞwt níkwt. (íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

10{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

nk, Mðefkhku MkUfzku ¼uxku yLku MkL{kLkÃkºkku, Ãký fËe, õÞkhuf yuðwt ykÃkðkLke xuð Ãkkzku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ÃkûkLku yLku Þw.Ãke.yu.Lkk ½xf ÃkûkkuLku MktøkrXík hk¾ðk MkkurLkÞkyu WËkhíkk Ëk¾ðe

MkðkMkku ð»koÚke ðÄw sqLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu [kuÚke ð¾ík MkkurLkÞk økktÄe [qtxkÞk Au. ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuEyu ÃkûkLkwt Lkuík]íð fÞwO LkÚke. íku{kt Ãký nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt yuf zÍLkÚke ðÄw LkkLkk-{kuxk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mk{qn Þw.Ãke.yu.Lke Mkhfkh fkÞohík Au. Mkhfkhe ðzk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Au. íkuyku ðzk «ÄkLk Au, Ãký Þw.Ãke.yu.Lkk MktÞkusf íkhefu MkkurLkÞk økktÄe Au. ík{k{ Ãkûku yLku hksfeÞ heíku, Mk¥kkLke árüyu {n¥ðkfktûke Au. íkf {¤u yktíkrhf yLku ¾kLkøke heíku MkkuËkçkkS Ãký Úkíke nþu íku{ Aíkkt yk çkÄkLku Mkk[ððk íku yuf frXLk fkÞo Au. þhË Ãkðkh yLku yøkkÚkk Mktøk{k çktLku «ÄkLk Au. ßÞkhu fu þhË Ãkðkh yLku yøkkÚkkLkk rÃkíkk Ãke. yu. Mktøk{kyu MkkurLkÞk økktÄe rðËuþe nkuðkLkku {k{÷ku ¾qçk [økkÔÞku níkku. Ãkûk{kt íkkuzVkuz ÚkE níke. ÔÞÂõíkøkík nw{÷k Ãký ÚkÞk níkk, Ãký MktøkXLk {kxu nt{uþkt WËkh nkuðwt sYhe Au. ÃkkhMÃkrhf hts ¼q÷e sðku òuEyu. fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeyu yk çktLku økwýku fu¤ÔÞk Au. hksfeÞ heíku òuðk sEyu íkku íku{Lke ÃkeZíkk yLku þk÷eLkíkk yLkuføkýe ðÄw Au. yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku Ãkûku fÞkuo Au, Ãký íku{ýu fkUøkúuMkLku íkqxðk ËeÄe LkÚke. yLkuf ykûkuÃkkuykhkuÃkku yLku fxw þkÂçËf «nkhku ðå[u Ãký íku{ýu {kiLk Mkuðe Mk{Þ ykðu íÞkhu s sðkçk ykÃkðkLkwt hkÏÞwt Au. 1968{kt íkuyku «Úk{ ð¾ík rËÕne ykÔÞkt níkkt. ÃkkAk VhðkLke rxrfx Ãký níke íku{ Aíkkt 42 ð»kkuoLkku Mk{Þøkk¤ku yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe ðeíkkÔÞku Au. rðËuþe {q¤Lkku {wÆku ¾qçk [øÞku, yuf Lknª yLkuf ð¾ík. íku{Lku hksfkhý{kt hMk níkku s Lknª, Ãký MktòuøkkuðþkíkT yk ûkuºku ykÔÞkt yLku MkV¤ ÚkÞkt Au. Mkhfkh fu Ãkûk çktLku{ktÚke Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLke rðËkÞ ÚkE økE níke. fkUøkúuMke níkkþ ÚkE økÞk níkk, Ãký MkkurLkÞk {kiLk s hÌkkt. 1993{kt «Úk{ ð¾ík y{uXe økÞkt. ònuh{kt ¾÷çk÷e {[e økE. hksfeÞ Ãktrzíkkuyu yÚko fkZðk þY fÞko, Ãký íkuyku {kiLk hÌkkt. 1996{kt Mkeíkkhk{ fuMkhe fkUøkúuMk«{w¾ yLku Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk ðzk níkk yLku fkUøkúuMk Ãkûk ðuhrð¾uh ÚkðkLke yýeyu níkku íÞkhu MkkurLkÞkyu rðrðÄ ûkuºkkuLkk ËçkkýkuLku ðþ ÚkE fkUøkúuMkLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt yLku ð[oMð s{kÔÞwt. hksfkhý{kt yðMkh ykðu îu»k-õ÷uþ ¼q÷e sðku yLku MktøkXLk {kxu fèhíkkLku çkË÷u WËkh ð÷ý yÃkLkkððwt íku MkkurLkÞk økktÄeLkwt s{k ÃkkMkwt Au. Þw.Ãke.yu.Lke h[Lkk çkkË ðzk «ÄkLk íkhefu ÃkMktËøkeLkku ßÞkhu «&™ Q¼ku ÚkÞku íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe {q¤Lku fkhýu ¼khu rððkË Mkòoíkkt íku{ýu Mkðo{kLÞ, rLk»Ãkûk, rðîkLk yÚkoþk†e yLku rðÃkûkkuLku Ãký ðktÄku Lk nkuÞ íkuðk ðzk «ÄkLk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®MknLke ÃkMktËøke fhe MkkurLkÞkyu s çkÄkLku [qÃk fhe ËeÄk níkk. yksu Ëuþ{kt yuf Lknª yLkuf LkkLkk-LkkLkk Ãkûkku Au. MÚkkrLkf MíkhLkk «kËurþf Ãkûkku Au. rðÃkûk íkhefu su Au íku nkuðku òuEyu íkux÷ku MkwáZ LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLku MktøkrXík hk¾e ykøk¤ ðÄkhðkLke sðkçkËkhe MkkurLkÞkyu s rLk¼kððe Ãkzþu. hknw÷ økktÄeLku Ãknu÷kt «uÂõxf÷ íkk÷e{ ykÃke Þwðk Lkuíkk íkhefu MÚkkrÃkík fÞko yLku ÃkûkLkk {nk{tºke íkhefu íku{ s MkktMkË íkhefu íkiÞkh fÞko. nðu ykøkk{e «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkhku ÚkkÞ íÞkhu òuðkLkwt Au fu, MkkurLkÞk økktÄeLkwt {køkoËþoLk fuðwt hnu Au.

Ãkkt[{e òøkeh øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLk [eLkLkk ysøkh ¼hzk{kt ¼ªMkkR sþu??!! [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkkfk ËkuMíkkh çkLkðkLku {kxu yLkuf heíku nkÚk {e÷kR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk ytËh¾kLku ¼khíkLkwt Ëw~{Lk Au, yu ÂMÚkrík [eLkLku øk÷øk÷eÞkt fhkðu Au. íkku [eLk Ãký ¼khíkLkwt Aktxku sux÷wtÞ r{ºk LkÚke. ¼kR-¼kR fneLku [eLku, 1962{kt ykÃkýe ÃkeX{kt ¾tsh yuðwt yLku yux÷wt Ÿzwt ½k÷e ËeÄwt Au fu su yks ÷øke LkeféÞwt LkÚke yLku yu{ktÚke nðu ÷kune yLku ÃkY çkLLku LkeféÞk fhu Au. [eLk MkkÚkuLke ykÃkýe yk ÃkrhÂMÚkríkÚke ÃkkrfMíkkLk yíÞtík «MkÒk Au. xqtf{kt yuf Ëuþ Lkk{u ¼khík, yuLkk yk çktÒku Ëw~{Lkku MktðLkLke nËu ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. ¼khík «íÞu çktÒku ËuþkuLku yktíkrhf þºkwíkk Au. yux÷u Ãkkf. yLku [eLk, fËk[ ¼khíkLku ½uhe ÷uðk suðe ÔÞqnh[Lkk fhðkLku rnMkkçku økkuXeÞkÃkýw çkktÄðk ÷køÞk Au. Ãký ÃkkrfMíkkLk ÞkË hk¾u fu [eLk MkkÚkuLkk Mktçkt yuLku ¼khu Ãkze þfu Au. ykhçkLkk ŸxLke su{ yuf ðkh [eLk, ÃkkrfMíkkLkLkk íktçkw{kt {kuZwt ½k÷e økÞwt íkku Mk{òu fu yu yk¾w íktçkw{kt ½wMke sþu. [eLk, MkkBÞðkËe Ëuþ Au. ÷ksþh{ ðøkhLkk yuLkk Mk¥kkÄkheyku Au. ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku ¼zkfu Ëuíkkt su [eLk rð[kh MkwæÄkt fhíkwt LkÚke, yuLkk WÃkh ÃkkrfMíkkLk ¼hkuMkku fhþu íkku [ku¬Mk ¼uhðkþu. [eLk yíÞkhu ík{k{ ûkuºku çk¤wfw Au. [eLke ysøkh Mkk{u ÃkkrfMíkkLk yuf LkkLkk MkMk÷kÚke rðþu»k fþwt s LkÚke. ¼khík «íÞuLkk íkuòu îu»kÚke Ãkezkíkk ÃkkrfMíkkLkLkk nkfu{ku, ¼khíkLku ðkÞk [eLk îkhk ÃkhuþkLk fhðkLkk {LkMkwçkk hk¾íkk ÷køku Au. fËk[ ¼khíkLku [eLk îkhk yu çktÒkuLke WÃk÷rfÞk ËkuMíkeÚke {w~fu÷e ÃkuËk ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk íkku fËk[ [eLkLkk Ãkkðh ík¤u, yuLkwt Mk{økú yÂMíkíð Ãký økw{kðe þfu Au. - çkkçkw¼kR LkkE (Mkwhík)

{kykuðkËeykuLkk þhýu Mkhfkh {kykuðkËeykuyu Ãkku÷eMk sðkLkkuLke níÞk fheLku ÃkkuíkkLkk MkkÚke r{ºkkuLke {wÂõíkLke {ktøk fhe MkhfkhLke ®LkËh Wzkze ËeÄe ßÞkhu Mkhfkh Ãký {kykuðkËeykuLke þhíkku fçkw÷ fhðk íkiÞkh ÚkR økR Au. rçknkhLkku htøk yk{íkku çkeò hkßÞku{kt Ãký ÷køÞku Au Ãký rçknkh Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkwfþkLk Lkne ÃknkU[e íku {kxu xuçk÷ Ãkh {tºkk÷Þ fhðkLke ykÃku÷e ÃkhðkLkøkeÚke LkfMk÷ðkËeykuLkk nkuMk÷kyku çkw÷tË ÚkðkLke Ãkwhe Mkt¼kðLkk Au WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh níkku íÞkhu yktíkfðkËeykuyu Ã÷uLk nkRsuf fheLku yktíkðkËeykuLku AkuzkÔÞk níkk. íkus rxÙf {kykuðkËeykuLke Au òu Mkhfkh {kykuðkËeykuLke þhíkku fçkw÷ fhþu íkku LkwqfMkkLk rçknkh MkhfkhLku s Úkþu. fu{ fu yuf ð¾ík Awx ykÃkðkÚke ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Au {kxu Lkeíkeþ fw{kh Ãkkuíku fwLkun yLku nkurþÞkheÚke ðíkuo íku sYhe. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

fkuRLke nðu Mk÷k{íke LkÚke økwshkík Mkhfkh MkeykRze ¢kR{Lkk r{®Mkøk Mku÷Lke {krníke yLkwMkkh ð»ko 2009 íkÚkk 10Lkk ºký {kMk {¤eLku fw÷ 15 {rnLkkyku{kt økwshkík{kt 3829 çkk¤fku MkrníkLk fw÷ 10614 ÔÞÂõíkyku økw{ ÚkÞu÷ Au íku{ktÚke 1512 çkk¤fku Mkrník 4832 ÔÞÂõíkyku nS økww{ Au ËuirLkf Mkhuhkþ çkkðeMk ÔÞÂõíkyku økw{ ÚkkÞ Au. fnuðkÞ Au fu Ëuþ{kt økwshkík hkßÞ çkeò çkÄk hkßÞku{ktÚke MkikiÚke ðÄw Mk÷k{ík Au, íkku ÃkAe Mk{økú Ëuþ{kt fux÷e ÔÞÂõíkyku økw{ Úkíke nþu? Mk¥kkðkh {krníke yLkwMkkh økw{ ÚkÞu÷kyku{ktÚke ÃkwÁ»k †eykuLku ¾uíke, çkktÄfk{, «kðMkLk ðøkuhu Wãkuøkku{kt {sqhe fhððk{kt ykðu Au. fux÷kfLku {kLkð ytøkÔÞkÃkkh fu Lkþe÷k îÔÞkuLke nuhkVuhe{kt hkufðk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLku r¼ûkk, òíkeÞ þku»ký, yÃkhkÄ «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au fux÷ef Mkøkeh çkk¤k fu ÞwðíkeLku Ëuþ ÃkhËuþLkk ËunÔÞÃkkh{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au. {kLkðòík rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾íkhLkkf òík Au MkkiÚke {kuxku zh yk {kLkð YÃke ¢wh hkûkMkLkku Au Ëuþ{kt nðu çkk¤fku, çkkr÷fkyku yLku ÞwðíkeykuLke fkuR Mk÷k{íke nðu hne LkÚke -ykh.fu.¼kr÷Þk (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

suLku ÃkkuíkkLkk økkihðLkwt ¼kLk Au íku fkuE [es {Vík {u¤ððkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke {nuLkíkÚke {u¤ððkLke ¾uðLkk hk¾u Au. -MMðk{e hk{íkeÚko

økk{zkt L ke íkkMkeh çkË÷kE hne Au y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke fux÷ef {q¤¼qík ÷kûkrýfíkk{ktLke yuf «{w¾ ÷kûkrýfíkk yu hne Au fu, rî{w¾e yÚkoíktºk (Dual economy) Ähkðu Au. økúk{eý yLku þnuhe yÚkoíktºk suðk MÃkü yLku ÃkhMÃkhLkk ytrík{ Auzk WÃkh hnu÷k çku MðYÃkLkk yÚkoíktºk ykÃkýk Ëuþ{kt yuf MkkÚku MknyÂMíkíð Ähkðu Au. yk çktLku yÚkoíktºk yufçkeòÚke yux÷k çkÄk rðhwØ ÷ûkýku Ähkðu Au fu, økk{zktLkk økúk{sLkLku þnuh rðËuþ suðwt yòÞçk ÷køku Au yLku þnuhesLkLku økk{zwt Mkkð swËe s MktMf]ríkðk¤wt Ëu¾kÞ Au. økúk{eý yÚkoíktºk f]r»k ykÄkrhík Au, ßÞkhu þnuhe yÚkoíktºk ðuÃkkhWãkuøk ykÄkrhík Au. ðuÃkkh-WãkuøkLkk rðfkMkLku ÷eÄu þnuhku{kt su yãíkLk MkwrðÄkyku yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku «kÃÞ çkLku Au íkuLkku økk{zkt{kt MktÃkqýo y¼kð Ëu¾kÞ Au. ¾uíke rMkðkÞLke yLÞ «ð]r¥k {kxu økk{zkt{kt ¼køÞu s yðfkþ hnu Au, ßÞkhu þnuhesLkkuLku ¾uíke þwt [es Au íku òuðk {kxu Ãký økk{zktLkk «ðkMku sðwt Ãkzu íkuðwt Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðþuLke yk ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk çkË÷ðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Äe{e økríkyu AuÕ÷k yLkuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mkkfkrhík ÚkE hne Au. økk{zktyku nðu Äe{u Äe{u þnuhefhýLke yMkh nuX¤ ÃkkuíkkLkwt MðYÃk çkË÷ðk ÷køÞk Au yLku þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøkku ÃkkuíkkLkk rðfkMk-rðMíkkh {kxu økk{zktyku íkhV Ãkkt¾ ÃkMkkhe hÌkk Au. økk{zktyku þnuh íkhV yLku þnuhku økk{zkt íkhV Mkhfíkk òÞ Au. ÷ktçkuøkk¤u yuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu, íku çktLku ðå[uLke ¾kE ÷øk¼øk ÃkqhkE sþu yLku økk{zktyku Ãký þnuhLke LkkLkfze MkwÄkhu÷e ykð]r¥k Mk{k íkuLkk ½xf suðk çkLke sþu. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khík{kt þnuhe yLku økúk{eý ðMkíkeLkk xfkðkhe rð¼ksLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkE økÞku Au. 2001Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu þnuhe ðMkíkeLkwt «{ký fw÷

ðMkíkeLkk 28 xfk sux÷wt yLku økúk{eý ðMkíkeLkwt «{ký 67 xfk sux÷wt níkwt. yLÞ 5 xfk ðMkíke ykrËðkMke íku{ s ðLkðkMke rðMíkkh{kt íkÚkk ËqhLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt ðMkíke níke, Ãkhtíkw 2009{kt þnuhe ðMkíkeLkwt «{ký ðÄeLku 35 xfk sux÷wt yLku økúk{eý ðMkíkeLkwt «{ký ½xeLku 60 xfk sux÷wt çkË÷kE økÞwt Au. çkeS heíku òuEyu íkku økúk{eý ðMkíkeLkku 10.5 xfk ¼køk AuÕ÷k ËkÞfk{kt þnuh íkhV MÚk¤ktíkh fhe økÞku Au. økk{zktyku Äe{e økríkyu þnuhku íkhV Mkhfe hÌkkt Au. yuf çkeò árüfkuýÚke òuEyu íkku økúk{eý yÚkoíktºk{kt f]r»kûkuºkLkwt {n¥ð AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ½xíkwt síkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykìV yuÃ÷kEz RfkuLkkur{f rhMk[o (NCAER)Lkk 2008-09{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk økúk{eý ûkuºkLke fw÷ ykðf{kt ¾uíke ûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku 1970-71{kt 74 xfk sux÷ku níkku íku 2008-09{kt ½xeLku {kºk 46 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. íkuLke Mkk{u Wãkuøk

yLku Mkuðk ûkuºkLkku MktÞwõík rnMMkku 26 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 54 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ÔÞkðMkkrÞf heíku Ãký økúk{eý ÷kufkuLkwt f]r»k ÔÞðMkkÞ{ktÚke rçkLkf]r»k ÔÞðMkkÞ íkhV MÚk¤ktíkh ÚkE hÌkwt Au. yk ½xLkkLkk Mkk{u Auzu þnuhku Äe{u Äe{u økk{zkt íkhV Mkhfe hÌkkt Au yLku íkuLku ÷eÄu økk{zktykuLkwt yMk÷e f÷uðh çkË÷kELku þnuhefhýLke yMkh nuX¤ ykððk ÷køÞwt Au. økúk{eý yÚkoíktºkLkk yk {k¤¾køkík ÃkrhðíkoLk{kt yuf fhíkkt ðÄkhu Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðe hÌkkt Au. Ãknu÷wt íkku yu fu, ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk y{÷efhý ÃkAe ¼khík{kt RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS{kt su ¢ktríkfkhe rðfkMk ÚkÞku Au íkuLku fkhýu økk{zktyku nðu þnuhkuÚke ¾qçk LkSf ykðe økÞk Au. R-økúk{Lke MktfÕÃkLkk Mkkfkrhík ÚkÞk ÃkAe þnuhe MktMf]rík økúk{sLkkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e økE yLku þnuhefhýLke MÃkü yMkhku økúk{ yÚkoíktºk yLku økúk{SðLk WÃkh Ëu¾kE hne Au. çkeswt, økk{zkt{ktÚke þnuhku íkhV MÚk¤ktíkh Ãkqýo

Lknª, Ãkhtíkw yktrþf MðYÃkLkwt MÚk¤ktíkh Au. yux÷u fu MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k fwxwtçkLkk fux÷kf MkÇÞku nsw økk{zktLkk ðíkLk{kt s ðMkðkx fheLku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤e hÌkk Au. íkuÚke Mðk¼krðf heíku s yuf s fwxwtçkLkk þnuhe yLku økúk{eý MkÇÞku Mkíkík heíku ÃkhMÃkhLkk MkeÄk MktÃkfo{kt hnu Au. ykLku Ãkrhýk{u økk{zktLkk ½hku{kt Ãký þnuhe MkÇÞíkk çknw ÍzÃkÚke ÃknkU[e økE Au. ºkeswt, rþûkýLkku ÔÞkÃk AuÕ÷k ËkÞfk{kt ÍzÃk¼uh ðÄðkLkuÃkrhýk{u Ãký þnuhe MkÇÞíkk økk{zktyku MkwÄe ÍzÃkÚke ÃknkU[e økE Au. yk çkÄk fhíkkt Ãký [kuÚkwt yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, økk{zkt yLku þnuhku ðå[uLkk ÔÞkÃkkhe MktçktÄku{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt yuf Lkðwt s Ãkrh{ký W{uhkÞwt Au. yk Ãkrh{ký rî{w¾e Au. yuf çkkswÚke økúk{eý ûkuºkLke ¾uíkÃkuËkþkuLke {køk{kt þnuhe çkòhku{kt íkeðú økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. fÃkkMkLke íkku rLkfkMk{ktøk{kt Ãký fÕÃkLkkíkeík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. fÃkkMkLke rLkfkMk{kt Mk{økú rðï{kt ¼khík «Úk{ Lktçkhu ÃknkU[e økÞwt Au. íku rMkðkÞ V¤-þkf¼kS íkÚkk yLkksLke {ktøk þnuhe çkòhku{kt íkeðú økríkyu ðÄe Au. ykLku fkhýu økk{zktyku yLku þnuhku ÃkhMÃkhLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Mkíkík hnuíkk ÚkÞk Au. íkku çkeS çkkswyu, ðÃkhkþe ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhíke MðËuþe yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk ðÄíkk síkk WíÃkkËLk {kxu þnuhe çkòhku nðu ÷øk¼øk Mktík]róLkk ®çkËwyu ÃknkU[e økÞk Au. ftÃkLkeykuLke ÃkhMÃkhLke íkeðú nheVkELku fkhýu þnuhe çkòhku{kt ðu[ký ð]rØLkku yðfkþ íkÆLk ykuAku ÚkE økÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yk ftÃkLkeykuyu nðu økk{zktLkk çkòhku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. økk{zktLkk çkòhku þnuhe ðMíkwykuLkk ðu[ký {kxu ÷øk¼øk ðýçkkuxâkt ðýMÃk~Þko hÌkkt Au. økk{zkt nðu çkË÷kE hÌkkt Au. þnuh yLku økk{zkt ðå[uLkwt ykŠÚkf -Mkk{krsf ytíkh ¼qtMkkE hÌkwt Au. økk{zktyku nðu ík¤ÃkËk økk{zkt {xeLku LkkLkfzk økúk{Lkøkh çkLke hÌkkt Au. yuf Lkðk ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.

fwËhíke MktMkkÄLkkuLkk hûký {kxu økúk{eý «ò òøku! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yuf yuðku Mk{Þ níkku fu, ¼khíkLkwt økk{zwt Mkw¾e-Mk{]Ø níkwt yLku íku ‘økýhkßÞ’Lke su{ fkÞo fhíkwt níkwt yLku «kf]ríkf MktMkkÄLkkuLke ò¤ðýe, MktðÄoLk yLku íkuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykiãkurøkf rðfkMk yLku WËkhefhý-ðirïfefhýLkk AuÕ÷k Ëþfkyku{kt fwËhíke MktMkkÄLkkuLkwt rðLkk hkufxkuf çkuVk{ þku»ký Úkðk ÷køku÷. Ãkrhýk{u yk¾wt søkík s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkku ¼kuøk çkLÞwt. yuf ð»ko Ëw»fk¤ Ãkzu íÞkt çkesu ð»kuo s¤ nkuLkkhíkku MkòoÞ. ¼khík{kt økÞk ð»kuo Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík íkku yk ð»kuo ÃkqðoLkkt yÄko zÍLk hkßÞku{kt ¼khu Ãkqh nkuLkkhíkku yLku rçknkh{kt Ëw»fk¤. s¤Mkt[Þ yLku s¤«fkuÃk yk çktLku ÂMÚkrík ykÃkýu Mkkiyu Mk{sðe sYhe Au. {kýMk {kxu ÃkkýeÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòu fkuE Lk nkuE þfu. ¾hu¾h íkku MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ fu, su ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkÄkLke, ËqhËŠþíkk yLku MkL{kLkLke MkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ. yksu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ ytøkuLkk rðïLkk rLk»ýkíkku yLku MktþkuÄfkuLkk su ynuðk÷ku çknkh ykðe hÌkk Au íkuÚke yk¾k rðï{kt økt¼eh ®[íkkyku sL{e Au. rËðMku rËðMku Mkíkík ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkLku ÷eÄu ík{khwt, ík{khk økk{Lkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk ÚkELku ðhk¤ çkLkeLku Qze sðkLke, ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhík ÚkðkLke «r¢Þk ¾qçk s íkus çkLke Au. Mkk{kLÞ heíku ðirïf ÷uð÷u òuEyu íkku Ëh ð»kuo Ãk]Úðe Ãkh fw÷ 6,67,000 ½Lk rf÷ku{exh ðhMkkËe Ãkkýe Ãkzu Au. 1,19,000 ½Lk rf÷ku{exh s{eLk Ãkh yLku 5,48,000 ½Lk rf÷ku{exh Mk{wÿ Ãkh Ãkzu Au yLku ð»ko Ëhr{ÞkLk s{eLk ÃkhÚke 74,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe yLku Mk{wÿ ÃkhÚke 5,03,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk ÚkE ðhk¤ çkLke Qze òÞ Au íku{ s ð»ko Ëhr{ÞkLk rðïLke LkËeyku {khVík 43,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe s{eLk ÃkhÚke Mk{wÿ{kt ðne òÞ Au. WÃkhktík ¼qøk¼o s¤ s{eLk{ktÚke 2000 ½Lk rf÷ku{exh rzM[kso ÚkELku Mk{wÿ{kt ðne òÞ Au. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË îkhk Ãkzíkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk yLku LkËeyku îkhk ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au. yíÞkh MkwÄe íkku søkíkLku SðkzLkkhwt 24.4 r{r÷ÞLk ½Lk

rf÷ku{exh {eXwt Ãkkýe çkhV yLku ø÷urþÞhLkk YÃk{kt çkVhMxkuf íkhefu hnuíkwt níkwt. WÃkhktík 10.5 r{r÷ÞLk ½Lk rf÷ku{exh {¤e fw÷ 35 r{r÷ÞLk ½Lk rf÷ku{exh {eXk ÃkkýeLkku çkVhMxkuf hnuíkku níkku, Ãkhtíkw rðïLke ÃkÞkoðhýeÞ ÂMÚkrík fÚk¤íkk-çkøkzíkk yk çktLku {wÏÞ s¤Mkúkuíkku WÃkh yksu økt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. ík{u fÕÃke fu rð[khe Lk þfku yux÷e ÍzÃku ykÃkýwt Ãkkýe ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt Lk hnu yu Ãknu÷kt s Ëhuf ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷e Ãkkýe Mkk[ððk yLku Mktøkún fhíkkt yLku íkuLkku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøk fhðk xuðkðwt Ãkzþu yLku s¤ík¥ðs¤«fkuÃkLku Ãký Mk{sðk Ãkzþu. s¤ík¥ð yLku yuLke «r¢ÞkÚke {krníkøkkh Úkðwt Ãkzþu. íku {kxuLkwt ÞkuøÞ s¤-ÔÞðMÚkkÃkLk (ðkìxh {ìLkus{uLx) fhðkLke xuð Ãkkzðe Ãkzþu. yksLkk WËkhefhý-ðirïfefhýLkk s{kLkk{kt su{ ÃkiMkk f{kðk, Mkk[ððk, çk[kððk yLku fhfMkh¼he heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt sux÷e [eðx hk¾ku Aku yu fhíkktÞ ðÄw [eðx ík{khe sYrhÞkík sux÷k ðhMkkËe Ãkkýe Mktøkúnðk-Mkk[ððkLke xuð Ãkkzðe Ãkzu, [eðx hk¾ðe Ãkzþu yuðk rËðMkku Ëqh LkÚke. yksu ËwrLkÞk yux÷e LkkLke ÚkE økE Au fu, yÒk fu yLÞ fkuE [es rðËuþ{ktÚke ÷kðe þfkþu. rðËuþe ÷kuLk ÷ELku, rðËuþe {qze ÷kðeLku ík{khku ðnuðkh Úkkuzku xkE{ [÷kðe þfþku, Ãký Ãkkýe rðËuþÚke ÷kðeLku Sðe Lknª þfkÞ. fwËhík íkku ðhMkkË ðhMkkðe ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe Ëh [ku{kMku íkÆLk {Vík{kt ½hçkuXk nku{ rzr÷ðheLke heíku ykÃku s Au.

Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku Ãkkýe {u¤ðLkkhLku fËk[ yk ðkík yufË{ øk¤u Lk Qíkhu, Ãkhtíkw yk Ëuþ{kt 6 ÷k¾ økk{zkt{kt ðMkíkk 80 fhkuz økúk{eýkuyu yk ðkík Mk{sðe-Mðefkhðe yLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt y{÷ fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke, LkÚke Lku LkÚke s. sux÷k ðnu÷k Mk{Sþwt yux÷wt Mkkhwt yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {kuxu ¼køku Ëhuf Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke 12 {kMkLke Ãkeðk-hMkkuE {kxuLkk þwØ ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ÃkhtÃkhkøkík «k[eLk s¤Mkt[Þ, s¤MktøkúnLke ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku [ku¬Mk fhe s þfu. Ëhuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ (ðkìxh {ìLkus{uLx) [ku¬Mk fhe s þfu. yuf økk{{kt økk{Lke sYrhÞkíkLkk, ðkŠ»kf sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk-Mk{wËkÞku, Mk{ksîkhk fhe s þfu. yuf Mk{Þu yk¾k ¼khík{kt yk{ ÚkE s þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Mkhfkh fu Mkhfkhe ÞkusLkkyku îkhk s çkÄwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkE sþu, {kºk yuðe ykþk yLku Ãkhkð÷tçke {kLkrMkfíkk{ktÚke ÷kufkuyu çknkh ykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke yksLkk ðirïfefhýLkk {knku÷{kt. ËwrLkÞkLkk Ëuþku Mkhfkhku yLku søkík yk¾wt òýu fu, ‘çkòh’ ‘{kfuox’Lkk nðk÷u nkuÞ yuðe Ëw:¾Ë ÂMÚkrík Au. {qze yLku LkVku yu s yuLkku Rïh Au. fwËhík ¼÷u ðhMkkË îkhk Ãkkýe {Vík{kt s ykÃku Au, Ãký òu íkuLkwt ÞkuøÞ ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ fhðk sux÷k ík{u Mðkð÷tçke Lknª çkLke þfku íkku ¼rð»Þ{kt yuf økúknf íkhefu {kU {ktøÞk ¼kðku ykÃkeLku Ãký Ãkkýe {u¤ððk ÷k[kh ÂMÚkrík ¼kuøkððe Ãkzu íkuðku Mk{Þ Ëqh LkÚke. ðirïf {qzeðkËe Ãkrhçk¤ku yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÃkkýeLku xÙuz fku{kurzxe økýkðeLku ¾kLkøkefhýLkk çknkLku Ãkkýe{ktÚke LkVku f{kðk ÷køke Au yLku yuf ð¾ík Ãkkýe yu ðu[ðkLke [es xÙuz fku{kurzxe çkLke sþu íÞkhu ík{u fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ, yuðwt Ãký çkLku. nt{uþkt SðLk sYhe ¾kã ðøkuhu [eòu{kt {kU½ðkhe ðÄíke s hnu Au. [eòuLke Mktøkún¾kuhe, yAík yLku fk¤ktçkòh Úkíkk nkuÞ Au. yk heíku Ãkkýe{kt Ãký ÚkðkLke þõÞíkk sL{þu yLku yuLkkÚke çk[ðk {kxu Ãký ÷kufkuyu ßÞkt ðhMkkË Ãkzu Au íkuðk s ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ fheLku økúk{eý «òyu íÞkt s þwØ Ãkkýe {Vík fu LkrnðíkT ¾[o{nuLkíkÚke {u¤ððkLke {kLkrMkfíkk fu¤ððe Ãkzþu. yLÞÚkk ÃkkýeLkk «&™u Lk Äkhu÷e, Lk fÕÃku÷e, ytÄkÄqtÄe ¼hu÷e ÂMÚkrík ykðíke hkufe Lknª þfkÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk V÷uþ

MkÆk{u {Vík ykuR÷ ykÃkðkLke ònuhkík fhe

yksu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤u Au íÞkhu fkuE ÃkkuíkkLkk ykuR÷ ¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe Ëu yLku ykðku y{khu íÞktÚke {Vík ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ÷E òð, yuðe ònuhkík fhu íku ðkík {kLÞk{kt ykðu ¾he? RríknkMk fnu Au, nkt, ykðwt çkLÞwt Au. ð»ko 1990{kt økÕV ðkìhLkk økk¤k{kt y{urhfk îkhk MkÆk{ nwMkiLk þkrMkík Rhkf Ãkh Mk¾ík ykŠÚkf-ÔÞkÃkkrhf «ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu MkÆk{ nwMkiLku økÕV ðkìh{kt Mk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkk ykuR÷ ¼tzkhku ºkeò rðïLkkt hk»xÙku {kxu ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk níkk. MkÆk{ nwMkiLku ºkeò rðïLkk ËuþkuLku ÃkkuíkkLku íÞktÚke {Vík ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ÷E sðkLke ykuVh fhe níke. y{urhfkLke ÄkUMkLku fkhýu Rhkf ¼ªMk{kt {wfkÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku fkuE ðuÃkkh fhðk íkiÞkh Lknkuíkwt, íkuLkwt ykuR÷ ¾heËLkkh fkuE Lknkuíkwt. ykLku fkhýu ykuR÷ {kfuox{kt ¼kðLkku ¼zfku ÚkÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt MkÆk{ íktºkLkk fnuðk yLkwMkkh ºkeò rðïLkk Ëuþku ¼zfu çk¤íkk ¼kðLkwt ÃkuxÙku÷ ¾heËe þfu yu{ Lknkuíkk íÞkhu MkÆk{ nwMkiLku íku{Lku ÃkkuíkkLku íÞktÚke {Vík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ¼he sðkLke ykuVh fhe níke. òufu íÞkhu fkuE ËuþLkkt snkòu Rhkf{ktÚke {Vík ykuR÷ ÷uðk økÞkt Lknkuíkkt. fnuðkÞ Au fu ykuR÷ ÷uðk sLkkh snks zqçke òÞ fu yfM{kík Lkzu íkku íkuLke Mkk{u fkuE RLMÞkuhLMk ftÃkLke íku{Lku ðe{ku ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke yux÷u fkuE Ëuþ Rhkf{kt {Vík ykuR÷ ÷uðk sE þõÞwt Lknkuíkwt. 10{e MkÃxuBçkh, 1990Lkk rËðMku s Rhkf {kxu çkeS yiríknkrMkf ½xLkk yu çkLke níke fu yk rËðMku s EhkLk íkuLke MkkÚku hksîkhe MktrÄ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞwt níkwt.

10 MkÃxuBçkh, 1990

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{]íÞwLkku þkuf fhðku Wr[ík LkÚke

íkkík rçk[kh fhnw {Lk {knª > Mkku[ òuøk ËMkhÚk Lk]Ãkw Lkknª > Mkkur[y rçk« òu ðuË-rçkneLkk > íkrs rLks Äh{ rð»kÞ ÷Þ-÷eLkk >> ©e hk{[rhík {kLkMk{kt hkò ËþhÚkLkk {]íÞw «MktøkLkwt ðýoLk fhíkkt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSyu fÌkwt Au fu, {]íÞwLkku þkuf fhðku Wr[ík LkÚke. hk{-Mkeíkk Mkrník ÷û{ýu ðLkðkMk {kxu «Þký fhe ÷eÄwt Au. Ëhr{ÞkLk {nkhkò ËþhÚkLkwt yðMkkLk ÚkkÞ Au. íku{Lkk ytrík{MktMfkh fÞko çkkË fw÷økwhw {nŠ»k ðrMkc ¼híkLku MkktíðLk ykÃke rÃkíkkLkk {]íÞwLkku þkuf Lk fhðk Mk{òðu Au. hkò ËþhÚk fkuE Ãký «fkhu þkuf fhðk ÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu, yuf ykËþo hkò íkhefu íku{ýu ºkýuÞ ÷kuf{kt ÏÞkrík «kó fhe níke. h½wfw¤Lke ÃkhtÃkhk «{kýu ‘«ký òÞ yhw ð[Lk Lk òE’ yu LÞkÞu Ãkkuíku ykÃku÷k ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhe íku{ýu ÃkkuíkkLkk «kýkuLku íÞS ËeÄk níkk. hkò ËþhÚkLkk yk {]íÞw «Mktøku íkw÷MkeËkMkSyu ðýko©{ Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkhk yuðk {Lkw»ÞkuLku þkuf fhðkÞkuøÞ çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘su çkúkñý ðuË yLku þk†kuLkk ¿kkLkÚke hrník Au, su íkÃkùÞko yLku yæÞÞLk-yæÞkÃkLkÚke rð{w¾ Au, su ÃkkuíkkLkk MðÄ{oLku AkuzeLku rð»kÞ¼kuøkku{kt r÷ó hnu Au íku çkúkñý þkuf fhðkLku ÞkuøÞ LkÚke. su hkò ÃkkuíkkLkku hksÄ{o òýíkku LkÚke yLku «òLkwt rník suLku niÞu ðMÞwt LkÚke íkuðku hkò Ãký þku[LkeÞ Au. su ÔÞkÃkkhe-ði~Þ ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt Ãký ftsqMk Au, su yríkrÚk Mkífkh fhíkku LkÚke íku Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{oÚke [r÷ík ÚkÞu÷ku Au. su çkúñ[khe ðuËkæÞÞLk fhðkLkwt Akuze ËE økwhwLkwt yÃk{kLk fhu Au íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. su øk]nMÚk Ãkt[Þ¿kkrË ðøkuhuLkk øk]nMÚk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke yLku rÃkík]ykuLku ©kØ íkÃkoý fhíkku LkÚke íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. su ðkLk«MÚk {Lkw»Þ MktMkkh{kt ykMkÂõík hk¾e «¼w M{hýÚke rð{w¾ hnu Au íku Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke. su MktLÞkMke ÃkkuíkkLkk MktLÞMík Ä{o «{kýu ¿kkLk yLku ðihkøÞLku MÚkkLku MktMkkhLkk {kun-{kÞkrË suðk «Ãkt[ku{kt VMkkÞu÷ku hnu Au íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au.’ yk WÃkhktík R»kko, hkøk-îu»kÚke «uhkELku su {Lkw»Þ çkeòLkwt yrLkü fhu Au, ðkMíkð{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt s yrLkü Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku su {Lkw»Þu Wå[ ykËþkuoLku {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fÞwO Au íku ¾hu¾h þkuf fhðkLku ÞkuøÞ LkÚke. yuLkkÚke rðÃkheík su {Lkw»Þ MktMkkhLke ûkwÕ÷f ðMíkwyku{kt håÞkuÃkåÞku hne EïhLkk Lkk{M{hýÚke rð{w¾ hnu Au íku ¾hu¾h þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. yuLkk íkhV økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkeSyu ykÃkýk MkkiLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {kxu hku÷ {kuz÷ Au yu fMxÙk fku{uLx

s fnuðkÞ yLku Mk{Þ níkku fu ßÞkhu yk çktLku ¾u÷kzeyku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku nw{÷k fhu fu fhíkkt ÔÞÂõíkøkík ðÄkhu Au íku{kt þf LkÚke MktçktÄkuLku yk Míkh Ãkh ÷E sðkLke Au hksuþ þ{ko íkuhkun[{ífkh Lk çkkuÃkÒkk-yiMkk{ W÷- MkkÚku {¤eLku {uËkLk{kt Qíkhíkk yLku ÃkkrfMíkkLk {u[®õMkøk {k{÷u ¼khík Ãkh Ãký yk ÔÞÂõíkøkík rMkÂØLku shk swËk yLku çktLku ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yk

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke ËkMíkkLk yhurçkÞLk LkkExTMkLke ðkíkko suðe Mkkrçkík ÚkE hne Au Lku yhurçkÞLk LkkExTMkLke ðkíkkoykuLke su{ yuf{ktÚke çkeS Lku çkeS{ktÚke ºkeS Lku ºkeS{ktÚke [kuÚke yu{ yuf ÃkAe yuf rË÷[MÃk ËkMíkkLk çknkh ykðíke s òÞ Au. {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk ðeýk {r÷f yk rððkË{kt fqËe Ãkze Lku íkuýu ykrMkVLkk fku÷øk÷o Lku çkkhzkLMkhku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ËkMíkkLk Auze ËeÄe íku ÃkAe íkku yk ËkMíkkLk yhurçkÞLk LkkExTMk fhíkkt Ãký ðÄkhu rË÷[MÃk çkLke økE Au. yk ËkMíkkLk ÷tçkkíke s òÞ Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËk Lkkt¾ðk{kt Ãkzâwt Au Lku íku {kxu MkkiÚke nkÚkðøkku hMíkku yÃkLkkðeLku íkuýu yk yk¾k fki¼ktz {kxu ¼khík Ãkh xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Lku ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk {kxu fkðíkhkt ½zu Au íkuðku ðkrnÞkík ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku íkuLku fkhýu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk yk{ Ãký ¾xkÞu÷k MktçktÄku{kt Úkkuzef ðÄkhu ¾xkþ ykðe økE Au. yk {knku÷{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktÞwõík Lkk{u MÃkkuxTMko{kt fkuE rMkrØ LkkUÄkÞ

nf fwhuþeyu MkkÚku {¤eLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt LkkUÄkðu÷e rMkrØ ykðku s [{ífkh Au. çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke òuze ÞwyuMk ykuÃkLkLke zçkÕMkLke VkELk÷{kt ÃknkU[e Au yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤eLku ykx÷e {kuxe MÃkÄkoLke VkE™÷{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. yk rMkrØ yu heíku Ãký {kuxe Au fu yurþÞkLkk çku ¾u÷kzeykuLke òuze fkuE økúkLz M÷u{Lke VkELk÷{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt 2001 ÃkAe Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u {nuþ ¼qÃkrík yLku ÷eÞuLzh ÃkuMkLke òuze 2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkU[e níke yLku íku ÃkAe yurþÞkLke fkuE òuze fËe økúkLz M÷u{ ykuÃkLkLke VkE™÷{kt ÃknkU[e s LkÚke. yk rMkrØ rðþu shkf swËe heíku Ãký rð[khðk suðwt Au. çkkuÃkÒkk-fwhuþe Síku fu Lkk Síku Ãký ßÞkt MkkrLkÞk r{Íko yLku þkuyuçk {r÷f suðk çku ÃkwÏík ðÞLkk ÃkkuíkkLke {hSÚke yufçkeòLku Ãkhýu íku Mkk{u Ãký nkunk Úkíke nkuÞ íku ËuþLkk çku ¾u÷kze yk heíku MkkÚke íkhefu ÃkMktË fhðk yu s {kuxe ðkík Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku ÷eÞuLzh ÃkuMk íkku ¼khíkLkk s Au yLku çktLkuyu xurLkMk{kt ¼khíkLku yuf yku¤¾ ykÃkðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. yuf

Síkíkk. {uLMk zçkÕMk{kt íkku çktLku ¾u÷kzeykuyu RríknkMk s Mksuo÷k yLku yk çktLkuLke òuzeLku su MkV¤íkk {¤e íkuðe MkV¤íkk çknw ykuAk ¾u÷kzeykuLku {¤u yLku Aíkkt yn{TLkk xfhkð{kt çktLku ¾u÷kzeyku y÷øk ÚkE økÞk. yksu çktLku rðËuþe ¾u÷kzeyku òuzu òuze çkLkkðeLku h{u Au Ãký yufçkeò MkkÚku h{ðk íkiÞkh LkÚke. «kuVuþLk÷ xurLkMkLke ðkík íkku Akuzku Ãký zurðMk fÃk suðe MÃkÄko{kt ËuþLku ¾kíkh Ãký çktLku ¼uøkk Úkðk íkiÞkh LkÚke Úkíkk. çktLku ¼khíkLkk s ¾u÷kzeyku nkuðk Aíkkt yufçkeò MkkÚku h{ðk íkiÞkh LkÚke íÞkhu ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk ËuþLkk ¾u÷kze MkkÚku h{ðk {kxu fuðe rnt{ík òuEyu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{kt su sçkhsMík íkýkð ykÔÞku Au íku òuÞk ÃkAe íkku fkuE ÃkkrfMíkkLkeLku ÃkkuíkkLkk MkkÚke íkhefu ÃkMktË fhðk Lku yu s heíku fkuE ÃkkrfMíkkLke {kxu ¼khíkeÞLku ÃkMktË fhðk {kxu AºkeMkLke Akíke òuEyu Lku Lkex «kuVuþLkkr÷Í{ òuEyu. çkkuÃkÒkk-fwhuþe AuÕ÷kt [kh ð»koÚke òuze çkLkkðeLku h{u Au yLku çktLkuyu yu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu çktLku ÃkkMku AºkeMkLke Akíke Ãký Au yLku Lkex «kuVuþLkkr÷Í{ Ãký Au. {wtçkE{kt

CMYK

øktËk ykûkuÃkku fhu, çktLkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. Q÷xkLkwt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku yufË{ íktøk çkLÞk Au íÞkhu s çktLkuyu ©uc h{ík çkíkkðe Au. fwhuþeLkk rfMMkk{kt íkku hMk«Ë ðkík yu Au fu íkuýu çkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkðe íku Ãknu÷kt EÍhkÞ÷e ¾u÷kze MkkÚku òuze çkLkkðe níke. ÃkkrfMíkkLkeyku EÍhkÞ÷eykuLku ¼khíkeÞku fhíkkt Ãký ðÄkhu LkVhík fhu Au íÞkhu yuf EÍhkÞ÷e ¾u÷kze MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðk {kxu ðÄkhu {kLkrMkf íkkfkík òuEyu yLku fwhuþeyu çknw Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke yu íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. çkkuÃkLLkk-fwhuþeLke òuze ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkE™÷{kt Síkþu íkku RríknkMk Mkòoþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke Ãký yu ÃkAeLke ðkík Au. yu rMkðkÞ Ãký yk òuze ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt yuf Lkðe þYykíkLkwt rLkr{¥k çkLke þfu yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çktLku {kxu hku÷ {kuz÷ çkLke þfu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuyu yk ½xLkk ÃkhÚke yuf s ðkík rð[khðe òuEyu fu AuÕ÷kt 63 ð»ko{kt Ëw~{Lke fhe fheLku çktLku Ëuþkuyu þwt {u¤ÔÞwt yLku òu çktLku Ëuþ ËkuMíke fhe þfu íkku þwt {u¤ðe þfu. çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke rMkrØ çku ËuþLke rMkrØ

árüfkuýÚke òuEþwt íkku ¾çkh Ãkzþu fu Ëw~{Lke fheLku su {u¤ÔÞwt íkuLkk fhíkkt ËkuMíke fheLku [ku¬Mk ðÄkhu {u¤ðe þfkÞ. çktLku Ëuþku{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe suðk íkku ÷k¾ku ÷kufku nþu fu su yufçkeò MkkÚku òuzkÞ íkku ftEf Lkðwt fhe þfu Lku RríknkMk Ãký MkSo þfu. yk ðkík {kºk MÃkkuxoTMkLke LkÚke Ãký ík{k{ ûkuºkLke Au. rçkÍLkuMk, MkkÞLMk, f÷k, MkkrníÞ ík{k{ ûkuºkkuLku yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. yLku yuðwt Ãký LkÚke fu yíÞkhu yuðwt LkÚke Úkíkwt. çkku÷eðqz{kt Zøk÷ku ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku Au s yLku yu ÷kufku ¼khíkeÞ f÷kfkhku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu s Au. yËLkkLk Mkk{e fu hkník Víkuny÷e ¾kLk suðk f÷kfkhku ¼khíkLkku rnMMkku çkLke økÞk nkuÞ íku heíku s ynª hnu Au, ÃkkuíkkLke f¤k îkhk ¼khíkLku Mk{]Ø fhðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku s Au. yu s heíku ðrMk{ y¢{ suðk r¢fuxhku Ãký ¼khík{kt s ÃkzâkÃkkÚkÞko hnu Au yLku çkÄe fzðkþLku ¼q÷eLku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku {ËË fhu Au. çkeòt ûkuºkku{kt Ãký çkeò fux÷kÞ ÷kufku yuðk nþu s fu su yk heíku ÃkhMÃkh fk{ fhíkk nþu Lku ÃkhMÃkh çknuíkh ®sËøke çkLkkðíkk s nþu Ãký yk çkÄk ÔÞÂõíkøkík rfMMkk Au. ðkík çktLku Ëuþku ðå[uLkk

heíku òuzðkLke Au Lku yu {kxu çkkuÃkÒkkfwhuþe hku÷ {kuz÷ çkLke þfu. f{LkMkeçke yu Au fu ÃkkrfMíkkLkk þkMkfku yk ðkík LkÚke Mk{síkk. íku{Lku {kxu ¼khík MkkÚkuLke Ëw~{Lke yÂMíkíðLkku «&™ Au yLku yux÷k {kxu s íku{Lku çkkuÃkÒkk fu fwhuþeLke su{ {kuxwt {Lk hk¾eLku ðíkoðk{kt hMk LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku su støke {uLkÃkkðh Au íkuLkku WÃkÞkuøk çktLku ËuþkuLke Mk{]rØ ðÄkhðk{kt Lku RríknkMk h[ðk {kxu ÚkE s þfu Ãký íku{Lku íku{kt hMk LkÚke. íku{Lku RríknkMk h[ðk fhíkkt ðÄkhu hMk ÃkkuíkkLkku ðíko{kLk Mkk[ððk{kt Au Lku íkuLku fkhýu çkÄe {kufký Au. fèh Ä{kOÄíkk yLku ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kk {kxuLkku þkuxofx Au yuðwt ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku {kLku Au yLku íkuLku fkhýu çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke rMkrØ ÃkAe íku{Lkwt ÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkðkLke ykþk hk¾ðk suðe LkÚke,. ¾uh, ykðíke fk÷u ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMkLke VkELk÷ h{kþu yLku çkkuÃkÒkkfwhuþeLke òuze {uËkLk{kt Qíkhu íÞkhu ¼khíkLkk 120 fhkuz Lku ÃkkrfMíkkLkLkk 20 fhkuz {¤e 140 fhkuz ÷kufku çkÄwt ¼q÷eLku íku{Lku {kxu Ëwyk fhu íkuðwt EåAeyu Lku yk 140 fhkuz ÷kufkuLke Ëwyk ¾k÷e Lkk òÞ íkuðwt Ãký EåAeyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhLkkhk 5 ÍzÃkkÞk fuçk÷ MxuRz økwshkíkLkwt økkihð : LkeríkLk Ãkxu÷ A fhkuz {køkLkkhk çkË{kþkuLkuu fe{ fXkuËhk ðå[uÚke ÍzÃke ÃkzkÞk xku¤feLkk 20 MkÇÞkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMkLke fðkÞík Mkwhík, íkk. 9

ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke rzrMxÙçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhe íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhk çkË{kþkuLku yksu {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fe{ yLku fXkuËhk ðå[u Ãkku÷eMku yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzíkkt Ãkkt[ çkË{kþkuLku ÍzÃke ðuÃkkheLku {wõík fhkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk xku¤feLkk yLÞ ðeMkuf çkË{kþkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt yþkuf¼kR þkn (siLk) ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu ¾qçk òýeíkk Au. ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf

rzÍkMxh {uLkus{uLxLke ÿrüyu fuçk÷ MxuRz [kðeYÃk «kusufx hksÞLkk Ãknu÷k fuçk÷ MxuRz Ãkw÷Lkwt LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku ¾kík{wnqíko

Ãkå[eMkuf çkË{kþkuLke økUøkLkwt yuf {rnLkkLkwt Ã÷krLktøk Mkwhík: «ríkfLkwt yÃknhý fhLkkhk Ãkkt[ çkË{kþkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt 20Úke 25 sýk RLðku÷ Au. yk xku¤fe y÷øk y÷øk WÄLkkLkk ðuÃkkhe «íkef þknLkk yÃknhýfkhku ytøku fr{þLkh hkßÞkuLkk íkÚkk «íkef þkn rþðkLktË Íkyu {krníke ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) fku{Lkk Au. ÍzÃkkÞu÷k yuðk yþkuf¼kRLkkt Ãkqºk «íkefLkwt fux÷kf ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk þY fhe Ãkkt[ çkË{kþku ÃkkMku yLÞ çkË{kþku îkhk yÃkhný fhkÞwt níkwt. níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkË{kþkuLkwt þÏMkku ytøku Ãký Ãkwhíke Mkkík{e íkkhe¾u Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf ÷kufuþLk fe{Lke ykswçkksw {¤íkkt íÞkt {krníke {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe ðkøÞu ykhkuøÞ¼ðLk Mkk{uÚke fux÷kf fk{hus íkÚkk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLke {ËË Au. su{Lku ÃkfzðkLke çkË{kþku «ríkfLku {kÁríkðkLk{kt ô[fe ÷R ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. fk{økehe [k÷wt Au. ÍzÃkkÞu÷k økÞk níkkt. þnuhLkk ytrçkfkrLkfuíkLk {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu ¢kR{ çkË{kþkuLkk Lkk{ ykÃkðkLkku Ãký íku{ýu RLfkh fÞkuo níkku. rðMíkkh{kt MkíÞLkøkh{kt hnuíkkt çkúkL[u fk{husÚke fXkuËhk ðå[uLkk Ík yu ðÄwt{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkrhðkhLkk yk ÞwðkLkLke Mk÷k{ík {wÂõík rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷k Mk[o yk xku¤fe AuÕ÷k yuf {kxu A fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe fhkíkkt ykuÃkhuþLk{kt {kuze Mkktsu çku {rnLkkÚke yÃknhýLkwt siLk Ãkrhðkh íkÚkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR yÃknhýfkhkuLku Ëçkku[e ÷uðk{kt Ãkku÷eMk Ã÷kLkªøk fhe níke. yk níke. siLk Ãkrhðkhu ykÃku÷e VrhÞkËLkk MkV¤ ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. xku¤fe ELxh Mxux nkuðkLke Ãkøk÷u yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLke MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMku íku{s íkuyku fkÃkkuÿk Vw÷Ãkkzk íkÃkkMkkÚkuo {tøk¤ðkhLke hkíkÚke ¢kR{ çkË{kþkuLku ÍzÃke Ãkku÷eMku «íkefLku {wõík rðMíkkh{kt hnuíkk nkuðkLke çkúkL[Lke ykurVMk Ä{Ä{e QXe níke. fhkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku «ríkfLku økkutÄe rçkLk Mk¥kkðkh {krníke «kÃík yÃknhýfkhkuyu fhu÷k VkuLkLkk hk¾Lkkh Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz fhe Au. ÚkE Au.

hkuz WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ÃkwY»kkÚkoÚke fhkuzÃkrík çkLÞku Au yk siLk Ãkrhðkh hík: «íkefLkwt yÃknhý ÚkðkLkk fkhýu [[ko{kt ykðu÷k siLk Ãkrhðkh ytøku fux÷ef hMk«Ë rðøkíkku ð¤íkkt çkË{kþku yxðkÞk ÃkýMkwyksu þnuh{kt [[koE níke. yþkuf¼kR íkÚkk íku{Lkk ¼kR hk{rfþLkLkwt yksu þnuh{kt MkkÁ Lkk{

Mkwhík: ík{kfw «kuzõxLkk ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkk ÃkqºkLkwt yÃknhý fhe A fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkLkkhk çkË{kþku nkRðu WÃkh Vhíkkt hÌkk níkkt. ¢kR{ çkúkL[u çkË{kþkuLku Ëçkku[ðk {kxu {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {kuçkkE÷ Mkðuo÷LMkLke ðkík fhLkkh Ãkku÷eMku «ríkfLku fuðe heíku AkuzkðkÞku yu ytøku Mk¥kkðkh íkku ftE sýkÔÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkË{kþkuLkwt ÷kufuþLk Mkíkík fe{ yLku fXkuËhkLke ðå[u ykÔÞwt níkwt. yksu MkðkhÚke ÄkuÄ{kh ðhMku÷k ðhMkkË íkÚkk yk rðMíkkhLkk ÷øk¼øk çkÄk s {køkkuo WÃkh Vhe ð¤u÷k ¾kzeÃkqhLkk ÃkkýeLkk fkhýu yÃknhýfkhku yxðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. hkuz WÃkh ÃkkýeLkk fkhýu xÙkrVf ò{ Úkíkkt ¼køke Lk þfu÷k yÃknhýfkhkuLku Ãkkt[Úke A ¾kLkøke ðknLkku{kt Lkef¤u÷e ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u Ëçkku[e ÷eÄk níkkt.

Au. þnuhLkk «kR{ ÷kufuþLk WÃkh ykðu÷e nkux÷ku{kt íkuykuLke ¼køkeËkhe Au. yk snkus÷k÷e siLk Ãkrhðkhu ½ýkt Mkt½»ko ÃkAe {u¤ðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òýðk {éÞk «{kýu yþkuf¼kRLkk rÃkíkk nehk÷k÷Lke ÞwðkLk ðÞu ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk Mkk{kLÞ níke. íkuyku hu÷ðu MxuþLku fw÷e suðwt fk{ fhíkkt nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {nuLkík {sqhe fhðk MkkÚku nehk÷k÷Lke Ëe½o ÿrüLkk fkhýu yksu yk Ãkrhðkh Mk{]rØ{kt yk¤kuxe hÌkku Au. fnuðkÞ Au fu «íkefLkk Úkkuzk {rnLkk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkkt. ÷øLkLke Ãkkxeo VkRð Mxkh nkux÷{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yÃknhýfkhkuyu ¾tzýe {ktøkíke ðu¤k yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkoLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Awxfkhk ytøku fk{hus - yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLku òý Ãký Lk fhkR

Mkwhík : ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLkwt ÷kufuþLk fe{ yLku fXkuËhkLke ðå[u {¤íkkt ¢kR{ çkúkL[u yksu MkðkhÚke s fk{hus íkÚkk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk sðkLkkuLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. yk rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh LkkfkçktÄe íkÚkk ðknLk [u®føk{kt yku÷Ãkkz yLku fk{hus Ãkku÷eMku Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke, Ãkhtíkw ßÞkhu ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku çkË{kþku ykðe økÞk íÞkhu íku{ýu {nuLkík fhLkkhk yku÷Ãkkz yLku fk{hus Ãkku÷eMkLku yuLke òý fhðkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke. LkkfkçktÄe fhLkkhkykuLku {kºk yuðku {uMkus ÃkkMk ykuLk fhkÞku fu [u®føk çktÄ fhe ËuðkLkwt Au. yk MxkVLku Ãký çknkhÚke òýðk {éÞwt fu suLkk {kxu {nuLkík fhðk{kt ykðe hne níke íkuykuLku Ãkfze Mkwhík ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ hðkLkk ÚkR [qfe Au.

EË {wçkkhf : Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkk ytíku ËkWËe ðnkuhk Mk{ksu økwYðkhu EË {Lkkðe níke. ÍktÃkkçkòh ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt EËLke Lk{ks yËk fhe yufçkeòLku EË{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 9

hksÞLkk Ãknu ÷ k fu ç k÷ Mxu R z íkkÃkeÃkw÷Lkwt þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu ÷ Lkk nMíku ¾kík{w n q í ko fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wþ¤Äkh ðhMkkË ðå[u yzksý{kt Mkðkhu Lkð f÷kfu ÞkuòÞuu÷k ¾kík{wnqíko Mk{khkun{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuçk÷ MxuRz {kºk Mkwhík s Lknet Mk{økú økwshkíkLkwt økkihð Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt Mkwhík rçkús rMkxe yLku økúeLk rMkxe íkhefu yku¤¾ Q¼e fhþu. yXðk yLku yzksý ðå[u Y. 143.64 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhk fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkwt ¼qr{ÃkqsLk fÞko çkkË ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 2005{kt fu ç k÷ Mxu R zLkw t ð[Lk

MkiÞËÃkwhkLkk 400 ð»ko sqLkk ËnuhkMkh{kt LktËeïh rîÃk

yku÷Ãkkz, íkk. 9

fk{hus íkk÷wfkLkkt Mkhfkhe fkÞo¢{{kt s MkËk ÔÞMík hnuíkkt íkk÷wfk {k{÷íkËkh yksu íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke rðfx ÃkrhÂMÚkrík ðå[u õÞktÞ Lknª Ëu¾kíkk ÷kufku{kt yk y{÷Ëkh Mkk{u hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke. yksu ËeLk¼h íkk÷wfkLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke økt¼eh sðkçkËkheÚke ¾wË {k{÷íkËkh yLku yu{Lke xe{ rLk»V¤ hne níke. {kºkLku {kºk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke.ze. Ãkxu÷ íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík xe{u rLk[kýðk¤k rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷k økk{zkykuLkwt MÚk¤ rLkheûký fÞwO níkwt. yuðwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ËhkuË{kt çku {fkLkku yLku ðkð økk{{kt yuf {fkLk íkqxe Ãkzâwt

fk{hus,ìykuu÷Ãkkz, íkk. 9

fk{hus ÃktÚkf{kt økík hkuusÚke [k÷wt ÚkÞu÷ku ðhMkkËe fnuh ykshkuus rËðMk Ëhr{ÞkLk òhe hnuíkk Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE síkk sLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkE níke. ÃkkMkkuËhkLkku ÞwðkLk ÷MkfkýkLke ¾kze{kt íkýkE økÞkuu níkku íku{s ðkð økk{{kt yuf {fký íkqxe Ãkzâwt níkwt. fk{hus íkk÷wfk{kt çkwÄðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke økwÁðkhu çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe{kt 317 {e.{e 13 $[ ðhMkkË AuÕ÷k AºkeMk f÷kf{kt Ãkzíkkt økk{uøkk{ ¾kze Q¼hkR økR níke. suLkk fkhýu Lke[kýðk¤k yuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. su{kt yMkhøkúMík íkk÷wfkLkk

fe{ LkËe ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf LkSf ÃknkU[íkk VVzkx

{kuze hkºku {¤íke {krníke {wsçk ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fe{ LkËeLke MkÃkkxe ðÄe hne níke yLku ¼ÞsLkf MkÃkkxe 11 {exhÚke yzÄku {exh s Ëqh yux÷u fu 10.5 {exhu ÃknkU[e níke. LkËe{kt Ãkkýe ðÄe hÌkk nkuðkÚke íkuLkk rfLkkhu ykðu÷k økk{ku{kt ÷kufkuuyu VVzkx MkkÚku yk¾e hkík òøkeLku fkZðkLkwt {wLkkrMkçk økÛÞwt níkwt.

ykðíkefk÷u rnLËw, {wÂM÷{ íku[kt{ËsLknªsiËu¾Lkíkkk ÃkðoLkku Mk{LðÞ þrLkðkhu RË Wsðkþu

Mkwhík, íkk. 9

nk÷{kt siLk Mk{wËkÞ{kt yíÞtík {n¥ðÃkqýo ÃkÞwo»ký Ãkðo [k÷e hÌkwt Au. þnuh{kt XufXufkýu hnuíkk Mk{wËkÞLkk hnuðkMkeyku n{ýkt ÃkðoLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au íÞkhu Mk{ÞLke yk ½zeyu MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ©e [Lÿ«¼wMðk{eLkwt 400 ð»ko sqLkwt siLk ËnuhkMkh nsw Ãký ÷kuf÷køkýeÚke Ëqh hnuðk ÃkkBÞw Au, Ãkhtíkw ËnuhkMkhLke rðþu»kíkk òuíkk íkuLke ¼ÔÞíkk ykt¾u WzeLku ð¤øku yu{ Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu ËnuhkMkhLkk ð»kkuoLke MkkÚku ynª yiríknkrMkf LktËeïh rîÃk ykðu÷wt Au. su Ëuþ{kt õÞktÞ Lknª {¤u yuðe fkc fkheøkheLkwt W¥k{ WËknhý Au. WÃkhktík, ËnuhkMkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e «rík{k Ãký «k[eLkf¤kLkwt ©uc WËknhý Au. MkiÞËÃkwhkLke ©kðf þuhe{kt ©e [Lÿ«¼wMðk{eLkwt ¼ÔÞ rsLk {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh Mkk÷ 1604{kt Mkf¤[tË Lkk{Lkk fkuRf ©kðfu çktÄkÔÞkLkwt fnuðkÞ Au. {trËh{kt ‘LktËeïh rîÃk’Lke fkch[Lkk nkuðkÚke yuLku ‘LktËeïh rîÃkLkwt ËnuhkMkh’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk f]ríkLkk rLk{koý{kt Mksofu MÚkkÃkíÞ, rþÕÃk yLku r[ºkf¤k yu{ ºkýuÞLkk Ãkrh{kýLkku ÏÞk÷ hk¾e íkuLke h[Lkk fhe Au. rîÃkLke h[LkkLke rðþu»k LkkUÄ Ãkrù{ ¼khíkeÞ siLk f¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku õÞktÞ ÷uðkR LkÚke. íku{kt rî-Ãkrh{ký yLku rºk-Ãkrh{kýLkku Mk{LðÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. siLk økútÚkku{kt ðýoðkÞu÷k ¼qøkku¤ «{kýu ríkÞoøkT÷kuf{kt ykðu÷k ‘stçkw rîÃk’Lku Ãknu÷ku økýíkk yk ykX{ku rîÃk Au. yuLke Ãknu÷k ‘Rûkwðh’ Lkk{Lkku Mkkík{ku Mk{wÿ Au. LktËeïh rîÃkLkk {æÞ ¼køkLke yÃkuûkkyu yuLke [khu rËþk{kt yufuf ~Þk{ ðýoLkku ytsLkrøkhe Au.

{wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke h{òLkLkwt Ãkrðºk Ãkðo [k÷e hÌkwt Au yLku ykshkus þw¢ðkhu RËLkku s& fhðkLkku rËðMk níkku , Ãkht í kw økwÁðkhLkk hkus {kuze Mkkts MkwÄe [ktË Lknª Ëu ¾ kíkk nðu RËLkku s& ykðíkefk÷u yux÷u fu þrLkðkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s rnLËw, {wÂM÷{ yLku siLk yu{ ºkýuÞ Ä{oLkk yrík{n¥ðÃkqýo Ãkðo yuf MkkÚku ÚkR økÞk Au, suLku fkhýu Mk{økú þnuh{kt WíMkðLkku {knku÷ Aðkþu yLku ºkýuÞ ÃkðoLke Wsðýe htøku[tøku Úkþu. {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt RËLke Wsðýe þw¢ðkhLkk hkus ÚkLkkh níke Ãkhtíkw [ktË Lknª Ëu¾kíkk íku{s [ktËLkk fkuR ¾çkh Lk nkuðkLku fkhýu Mk{wËkÞLkk yøkúýeykuyu h{òLk RË þrLkðkhu WsððkLkwt Lk¬e fÞwo níktw. yk ytøku hktËuh [ktË fr{xeLkk {ki÷kLkk Þkfwçk yMkhVu sýkÔÞwt níkwt fu, økwÁðkhLkk hkus {kuze Mkkts MkwÄe [ktË Ëu¾kÞku LkÚke. ðkíkkðhýLke MkeÄe

suðk Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku ¾qçk ÍzÃkÚke çknkh fkZðk {kxu þfÞ yux÷k ðÄw yuLxÙe yLku yuÂõÍx ÃkkuRLx nkuðk òuRyu. hksÞLkku Ãknu÷ku fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ MkwhíkLke yku¤¾ çkLke hnuþu. þnu h Lkk {u Þ h hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt Ãkkt [ ð»ko { kt ¼ksÃk þkMkfku y u Y. 2800 fhkuzLkkt fk{ku Ãkqhkt fÞkto Au. Lku ð w L kk ËkÞfkLkk Mkw h íkLke AkÃk ¼qtMkðk{kt ¼ksÃk þkMkfku MkV¤ hÌkk Au. ¼ksÃkLke Lkðe Lkuíkkøkehe Ãký yk ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðþu yu{kt fkuR çku{ík LkÚke. yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu

fk{hus ÃktÚkf{kt Ëu{kh ð»kko

[qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw; Ãkûkku{kt W¥kusLkk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw xuLzh Ÿ[k ykðíkk ºký ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk suLku Ãkøk÷u Mkhðk¤u Y. 21 fhku z Lkku VkÞËku ÚkÞku Au . MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke çkksw{kt Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ fuçk÷ MxuRz Q¼ku fhkÞku Au su økki h ðLke ðkík Au . y{ËkðkË{kt fkt f rhÞk ÷u f fu hksfkux{kt Íq Lke su{ fuçk÷ MxuRz MkwhíkLkk ykRfkuLk íkhefu yku¤¾kþu. yk «Mktøku BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu sýkÔÞwt níkwt fu rzÍkMxh {uLkus{uLxLke ÿrüyu yk «kusufx ¾qçk {n¥ðLkku Au. yzksý yLku ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh rLk[kýðk¤ku rðMíkkh Au. Ãkqh

÷MkfkýkLke ¾kze{kt ÞwðkLk íkýkÞku

Mkwhík : Mkwhík Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ËMk{e ykufxkuçkhu [qtxýe ònuh Úkíkk yksÚke [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷{kt {wfkR Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke VufMk ykÔÞk çkkË Ãkkt[u ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk 11 ¾kMk Mkr{rík [uh{uLkkuyu yuMke [uBçkh, xur÷VkuLk íkÚkk fkh Ãkhík fhe níke. ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk [qtxýeLke ònuhkík MkkÚku s Mkr{rík [uh{uLkkuyu {LkÃkk{kt ¼ksÃk þkMkLkLkku Ãký ykÔÞku Au. yu.Mke. [uBçkh yLku ytíkËMk{e ykufxkuçkhu [qtxýe økkze MkwÃkhík fhe ònuh Úkíkk hksfeÞ Ãkûkku{kt W¥kusLkk Vu÷kR Au. yksu fuçk÷ MxuRzLkk ¾kík{wnqíko çkkË [qtxýe ònuh ÚkðkLke yxf¤ku níke. [qtxýeLku ykzu nðu {kºk yuf s {rnLkku çkkfe nkuðkÚke hksfeÞ ÃkûkkuLke ykfhe fMkkuxe þÁ ÚkR økR Au. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke [qtxýeLke íkiÞkhe [k÷e hne Au ßÞkhu çkeS íkhV þnuh fkUøkúuMk íkhVÚke ËuMkkR Vk{o Ãkh {tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷u Au. 20{eÚke W{uËðkhe LkkUÄkððkLke þYykík Úkþu suLku Ãkøk÷u ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe çktLku Ãkûkku{kt rxrfxLke ¾U[íkký [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[þu.

rðfx ÂMÚkrík{kt fk{hus {k{÷íkËkh Lk Ëu¾kíkk ÷kufku{kt Wøkú hku»k

yXðk yLku yzksý ðå[u Y. 143.64 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhk fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkwt ¾kík{wnqíko þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

yMkh Lke[u [ktË ÚkÞku LkÚke íku{s íkuLkk fkuR ¾çkh Lk nkuðkLku fkhýu þw¢ðkhLke søÞkyu þrLkðkhLkk hkus þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk rçkhkËhku RËLkku s÷Mkku {Lkkðþu. yk çkkçkíku þnuhLkk Mk{wËkÞu ÞkuøÞ LkkUÄ ÷uðe. yk{, Mk{wËkÞLke yøkúýe fr{xeyu þw¢ðkhLke søÞkyu þrLkðkhu RËLke Wsðýe rLkÞík fhíkk nðu þrLkðkhu ºký Ä{oLkk ÃkðoLkku Mk{LðÞ Úkþu. siLk Mk{wËkÞ{kt Ãký nk÷ ÃkÞwo»ký Ãkðo [k÷e hÌkw t Au , su L kku yt í k þrLkðkhLkk hkus Úkþu yLku íku rËðMku siLk MktðíMkheLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu , su L ku ÷RLku Mk{w Ë kÞLkk hnu ð kMkeyku { kt ¼khu WíMkkn Ëu¾kR hÌkku Au. MktðíMkheLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãký ÚkR økR Au. ßÞkhu þrLkðkhu økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku þnuhLkku {knku÷ fktRf y÷øk s òuðk {¤þu . Ëhr{ÞkLk Ëw t Ë k¤k Ëu ð Lke LkkLke-{kuxe «rík{kyku hMíkk Ãkh Ëu¾kR ykðþu yLku Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku ðksíku ø kksíku ©eSLke MÚkkÃkLkk fhkþu . yk{, ºkýu Þ Ä{o L kk yrík{n¥ðÃkqýo íknuðkhku yufMkkÚku ÚkR síkk þnuh{kt WíMkðLkku {knku÷ ò{þu.

CMYK

÷Mkfkýk{kt 15 fwtxwtçkku, ðkð{kt Ãkkt[ fwwtxwtçkku, Lkðkøkk{{kt 15 fwtxwtçkku, Lkðe Ãkkhze{kt 20 fwtxwtçkkuu, [e¾÷ezwtøkhe{kt 15 ÃkrhðkhkuLku yksu Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ËhkuË økk{{kt ¼khu ðhMkkËÚke Mkkøkh «u{k hkXkuz íkÚkk ¼hík ½u÷k hkXkuzLkk {fkLkku íkqxe Ãkzâk níkk. ßÞkhu ßÞkuíMkLkkçkuLk LkðeLk hkXkuz íkÚkk økwýðtík ¼e¾k hkXkuzLkk {fkLkkuLku Ãký yMkh ÚkE níke. fk{huus íkk÷wfkLkk ÷Mkfkýk økk{Lke ¾kze{kt ÷MkfkýkÚke ÃkkMkkuËhk ËqÄ ÷RLku síkk h{uþ¼kR çk[w¼kR [wzkMk{k(ô ð»ko 40 hnu. ÃkkMkkuËhk) Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íku ËhrBkÞkLk Ãkkýe{kt ¾ut[kR økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuz mkhk ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. ðkð økk{{kt ykh. fu.fku÷kuLke{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼e¾k¼kR Íeýk¼kR ¼kr÷ÞkLktw ½h íkqxe økÞwt níkwt. ¾ku÷ðz ¾kíku ykðu÷e ËeLkçktÄw nkurMÃkx÷ sðkLkk hMíkk WÃkh 4 Vqx sux÷k

Ãkkýe ¼hkÞ síkk hMíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku suLku fkhýu ËËeoykuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fk{hus [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷e yÍe{ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Lku.nk Lkt 8 Lkk çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk hkuz çktÄ ÚkR økÞku níkku. fk{hus [kh hMíkk WÃkh ~Þk{Lkøkh íku{s ¼hðkzðkMk{kt ½h yLku ÍqtÃkzk{kt Ãkkýe ¼hkÞ síkk ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk níkk. ÷Mkfkýk økk{u ¾kze Q¼hkíkk ykðLk òðLk hMíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku. þk¤k fku÷uòu{kt yksu çktÄ suðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. yuMk.xe ÔÞðnkh ytþík: çktÄ hÌkku níkku. ^÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk çkwÄðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke økwÁðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe 208 {e.{e, økwÁðkhu 6 Úke 8 ËhrBkÞkLk 43 {e.{e,8 Úke 10 ËhrBkÞkLk 35 {e.{e 10 Úke 12 ËhrBkÞkLk 27 {e.{e íku{s 12 Úke 2 ðkøÞk ËhrBkÞkLk 4 {e.{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yzksý yLku yXðk ðå[u íkkÃkeÃkw÷Lke yux÷e nËu ykð~Þfíkk níke fu yuf íkçkffu {khu fnuðwt ÃkzÞwt fu fuçk÷ MxuRz Lkne {¤u íkku ÷kfzkLkku Ãkw÷ Ãký ykÃkku. yk íkkÃkeÃkw ÷ yzksý yLku hkt Ë u h rðMíkkhLkk [kh ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku {kxu ykþeðko Ë YÃk Ãkq h ðkh Úkþu . Mkkt M kË ËþoLkk shËkuþ. furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ íkÚkk yLÞkuyu fuçk÷ MxuRzLku ykðfkÞkuo níkku. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷, hksÞMk¼kLkk MkktMkË «ðeý LkkÞf, ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe íkÚkk yLÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk¾hu fk{husLkkt Ãke.ykE.ðk¤kLke çkË÷e

çkkhzku÷e, íkk.9

y÷øk ËhßsLkwt Ãke.ykE fûkkLkwt Ãkku÷eMk {Úkf {u¤ÔÞk çkkË fk{hus{kt {wfkÞu÷k Ãke.ykE. yuMk.fu.ðk¤kLke fkÞoþi÷eLku ÷E rððkË WXíkk ¼ksÃkLkkt fk{husLkkt MktøkXLkLkkt ÃkËkrÄfkheyku Mkrník ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuzLke øk]n{tºkk÷Þ Mk{ûk fhkÞu÷e MÃk»x hswykíkLkkt MktË¼o{kt yk¾hu økktÄeLkøkh {wfk{uÚke çkË÷eLkkt çkeò Ëkuh{kt fk{husLkkt ðøkkuðkE [qfu÷k Ãke.ykE.ðk¤kLke çkË÷eLkku ykuzoh ykÔÞku níkku. fk{uhsLkkt ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkkt MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhkuyu ykËhu÷k sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkh¼kh ytøku VrhÞkË WXíkk økktÄeLkøkh fûkkyu rðhkuÄLkkt Mkqh MkkÚku Wøkú hsqykíkku Úkðk Ãkk{e níke. fk{husLkkt Ãke.ykE. ðk¤kLke çkË÷e ÚkÞkLkk Mk{k[khÚke ÃktÚkfLkk Lkuíkkyku Mkrník «ò{kt ¾wþk÷e ÔÞkÃkðk MkkÚku ¾wË Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký ykLktË ÔÞkÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe {kxu Mkhfkh yk¾hu Mkt{ík ÚkE

ykðíkk ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt nkÚk ÄhkLkkÁt yr¼ÞkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¼khu Ëçkký Mkk{u Íwfe sELku Mkhfkhu yk¾hu hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ yuðe ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ðMkíke økýíkheLkkt ¼køkYÃku ykðíkk ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt y÷øk heíku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke. ½hu ½hu VheLku yk «fkhu ðMkíke økýíkhe fhðk furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe ytøku yLkuf rðfÕÃkku rð[kÞko níkk Ãký yk¾hu «íÞuf ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku nkÚk Ähkíke ðMkíke økýíkheLke fk{økeheLku yMkh Lk ÃknkU[u íkuðe heíku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhðkLke hkßfeÞ ÃkûkkuLke {køkýeLku Mktíkku»kðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. «íÞuf {kÚkkËeX ðMkíke økýíkheÚke y÷øk heíku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLku íkçk¬kðkh nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykðíkk {k[o MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkLkkhe fðkÞík{kt çkkÞku{urxÙf çkkçkíkku yLku Ëhuf {kÚkkLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. ðMkíkeLke

{kÚkkËeX økýíkheLke MkkÚku ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLku {so fhkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkku sðkçk r[ËBçkh{u xkéÞku níkku. ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLkkt {wÆu h[kÞu÷k «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke ¼÷k{ýku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku rðMík]ík [[ko ÃkAe yk MktðuËLkþe÷ {wÆu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku Ëhuf çkkçkíkkuLku ykðhe ÷ELku Mk{ÞÃkºkf ½zðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku r[ËBçkh{u ykÃÞk níkk. ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk ykhsuze yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo íku{s suze(Þw) Mkrník yLkuf Ãkûkkuuyu MktMkËLkk çksux yLku [ku{kMkwt Mkºk{kt fux÷kf rËðMk {kxu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e níke.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkR™÷{kt

LÞw Þkìfo, íkk.9

Mkk{kLÞ heíku MÃkkuxoTMkLkk {uËkLk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yu{ çku Lkk{ yufMkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku fèh nheVkR s ÞkË ykðu. Ãkhtíkw ynª h{kR hnu÷e ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk{kt y÷øk s rfMMkku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyu ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞh yuf MkkÚku økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke yLku íku{kt Ãký yk çktLku xkRx÷ Síkþu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ s ¼¤e sþu.

rðïLkk {qÕÞ Mksofku{kt rh÷kÞLMk çkeò MÚkkLku

çkúkrÍ÷Lke ðk÷u xkuÃk ðuÕÞq r¢yuxh

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 9

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt þuhnkuÕzhku {kxu MkkíkíÞÃkqýo heíku {qÕÞ{kt ð]rØ fhLkkhe rðïLke xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ø÷kuçk÷ {uLkus{uLx fLMk®Õxøk ftÃkLke çkkuMxLk fLMk®Õxøk økúqÃk îkhk yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au su{kt çkúkrÍ÷Lke {kE®Lkøk yLku {rxrhÞÕMk ftÃkLke ðk÷u ð»ko 2000Úke 2009 MkwÄeLkkt økk¤k{kt xkuÃk ðuÕÞq r¢yuxh íkhefu Q¼he ykðe níke. Úkúu®zøk Ä Lkez÷ : ðuÕÞq r¢yuþLk ELk yu ÷kp-økúkuÚk EfkuLkku{e Lkk{Lkk yk rhÃkkuxo{kt çkeMkeSyu sýkÔÞwt níkwt fu {nk{tËeLke yMkhku{ktÚke çkkfkík hneLku ÃkkuíkkLkk þuhnkuÕzhku {kxu þuhkuLkkt {qÕÞ{kt ð]rØ fhLkkhe rðïLke xkuÃk huLf ftÃkLkeyku{kt ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuMkkz-Mke{kzk Ãkh Vhe ðéÞwt níkwt. fkuMkkz VkÞhMxuþLk ÃkkMku MkkRx yuLz MkŠðMkLke søÞk{kt {LkÃkkyu ðMkkðu÷k ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ynetÚke 354 ÷kufkuLku AkÃkhk¼kXk Mfq÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. fkuMkkz yLku y{hku÷e rðMíkkh{kt økwshkík nkWrMktøk çkkuzo, ¼økwLkøkh, {Lke»kk MkkuMkkÞxe, MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe MkrníkLkk rðMíkkh{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. y{hku÷e yLku fkuMkkz{kt yk¾ku rËðMk Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuyu MðiåAkyu MÚk¤ktíkh þY fhe ËeÄwt níkwt. ¾kzeLkk ÃkkýeLku fkhýu yk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. ðhkAk ÍkuLk{kt Mke{kzk ÃkkMku ¾kzeLkwt Ãkkýe çknkh ykÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u çku ¾kzeÃkw÷ çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. Mke{kzk yLku MkhÚkkýkLku òuzíkk ykfkh MÃkkuxoMk f÷çk ¾kzeÃkw÷ íkÚkk Ãkh{Mkw¾ rðãkfq¤ ¾kzeÃkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe ÃkMkkh Úkíkk ðknLk-ÔÞðnkh {kxu Ãkw÷ çktÄ fhkÞku níkku. Mke{kzk MkhÚkkýk hkuz Ãkh ºký Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞwt níkwt. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt {eXe ¾kzeyu Mkðkhu ËMk f÷kfu ¼ÞsLkf MkÃkkxe 7.50 {exh ðxkðe níke. {eXe ¾kzeLkk Ãkkýe Mkðkhu ËMk f÷kfu s f{ÁLkøkh yLku Mk÷e{Lkøkh{kt Vhe ðéÞk níkk.

ftÃkLkeyku {uËkLk {khe økE níke. su ftÃkLkeykuLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 35 yçks zkp÷hÚke ðÄkhu s¤ðkÞwt nkuÞ íkuðe MkV¤ yLkuu MkwrÃkrhÞh ðuÕÞq r¢yuþLk ftÃkLkeykuLku yk ÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLke ðuÕÞq r¢yuþLk fk{økeheLkkt {qÕÞktfLk {kxu yuf ËkÞfkLkku Mk{Þ Ãkqhíkku nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt. rhÃkkuxo{kt ð»ko 2005Úke 2009 Ëhr{ÞkLk þuhnkuÕzhku {kxu {qÕÞð]rØ fhLkkhe Wãkuøkðkh ftÃkLkeykuLke ÞkËe Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt rðïLkk 14 {kuxk WãkuøkkuLke 4000 ftÃkLkeyku{ktÚke 712 ftÃkLkeykuLkk xkux÷ þuhnkuÕzh rhxLkoLku æÞkLk{kt ÷uðkÞwt níkwt. yk ð»koLke ykiãkurøkf yLku ø÷kuçk÷ hu®Lføk Ähkðíke xkuÃk 142 ftÃkLkeyku{kt 81 ftÃkLkeyku rðfkMkþe÷ ËuþkuLke níke. xkuÃk xuLk ðuÕÞq r¢yuxh ftÃkLkeyku{kt Ãkkt[ ftÃkLkeyku [eLkLkk, çku nkìtøkfkìtøkLkk yLku yuf yuf ¼khík, ELzkuLkurþÞk íku{s MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku níke.

f{ÁLkøkh yLku Mk÷e{ Lkøkh{ktÚke 207 ÔÞrfíkLku Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt Au. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt s Ãkhðík rðMíkkh{kt ykðu÷e MkhMðíke rðãk÷Þ{ktÚke 59 rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLku MkneMk÷k{ík çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. WÄLkk ÍkuLk{kt fktfhk ¾kze yLku ¼uËðkz ¾kzeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkk 200Úke ðÄw ÔÞrfíkykuLku MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt MktsÞLkøkh, rþðkSLkøkh yLku ¼e{ þrfíkLkøkh ðMkkník{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ºký Vqx MkwÄe ½qMke økÞk níkk. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt ¾kzerfLkkhu ðMku÷e ykÍkËLkøkh yLku hMkw÷kçkkË ÍqtÃkzÃkèe{kt Mkðkhu Ãkkýe ½qMke økÞk níkk suLku Ãkøk÷u yneÚke 370 ÔÞrfíkLku y÷Úkký Mfq÷{kt yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{kt ¾kzeÃkqhLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt ÷R {LkÃkkyu yksu 15 MÚk¤u çkkux {qfe ËeÄe níke. ¼kXuLkk Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mke{kzk økk{, ¼xkh hMkw÷kçkkË ÍqtÃkzÃkèe, WLk ¾kze, ®÷çkkÞík f{ÁLkøkh, SðLk sÞkuík ¾kze, y{hku÷e, ðrhÞkð ([kh nkuze), {kuxk ðhkAk ¾kíku nkuze {qfðk{kt ykðe Au. V÷zøkux ò{ Úkíkk ðrhÞkð{kt [kh Vqx Ãkkýe nË rðMíkhý çkkË þnuh{kt òuzkÞu÷k Lkðk rðMíkkhku Ãkife ðrhÞkð{kt yksu ¾kzeLkk Ãkkýe ½qMke síkk ÷kufku{kt ¼khu

íkuðe s heíku 35 yçks zkp÷hÚke ðÄw {kfuox fuÃk Ähkðíke xkuÃk xuLk ÷kso fuÃk ðuÕÞq r¢yuxh ftÃkLkeyku{ktÚke Mkkík ftÃkLkeyku ÍzÃkÚke rðfMkíke EfkuLkku{e çkúkrÍ÷, nkìtøkfkìtøk, ¼khík, {uÂõMkfku yLku MkkWÚk fkurhÞkLke níke. ð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLke rðïLke xkuÃk xuLk ðuÕÞq r¢yuxh ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke {kE®Lkøk ûkuºkLke ®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh çkeò ¢{u hne níke ßÞkhu 2005-2009 MkwÄe{kt ÷kso fuÃk 112 ø÷kuçk÷ ftÃkLkeyku{kt 35 yçks zkp÷hÚke ðÄkhu {kfuox fuÃk MkkÚku rh÷kÞLMk çkeò Lktçkh Ãkh hne níke. ð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLkk Wãkuøkðkh hu®Lføk{kt þuhnkuÕzhku {kxu MkkiÚke ðÄw {qÕÞ ð]rØ fhLkkhe ykuxku ûkuºkLke 38 xkuÃk huLf ftÃkLkeyku{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk [kuÚkk ¢{u, nehku nkuLzk Aêk yLku {kÁrík Mkkík{k ¢{u hne níke. ßÞkhu fur{fÕMk WãkuøkLke xkuÃk 53 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt MkkWÚk fkurhÞkLke ykuMkeykE ÃkAe rh÷kÞLMk çkeò ¢{u hne níke.

hku»k Vu÷kÞku níkku. xfkh{k, MkktÄeÞuh yLku ykMkÃkkMkLkkt 11 økk{kuLkwt Ãkkýe ðrhÞkð ¾kze{kt ykðu Au. ðrhÞkð ¾kzeLkk Ãkkýe økk{{kt «ðuþu Lknet yu {kxu ®Mk[kR rð¼køku V÷zøkux çkLkkÔÞku Au. yk V÷zøkuxLke fk{økehe nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke. ®Mk[kRLkk V÷zøkuxLkk çku Ëhðkò çktÄ Au sÞkhu ºký Ëhðkò yksu ò{ ÚkR økÞk níkk suLku Ãkøk÷u ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkR þfÞku Lknkuíkku. ðrhÞkð{kt ºkýÚke [kh Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkE síkk BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýko, ®Mk[kR rð¼køkLkk Mkwr«xuLzuLx hkçkrzÞk íkÚkk rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞk ðrhÞkð Ëkuze økÞk níkk. ®Mk[kR rð¼køku V÷zøkuxLkk ò{ Ëhðkò ¾ku÷ðkLke fðkÞík nkÚk Ähíkk {kuze Mkktsu yuf Ëhðkòu ¾wÕÞku níkku. {kuze Mkktsu ðrhÞkð{kt Ãkkýe WíkhðkLke þYykík ÚkR níke. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke Mkq[Lkk çkkË ðrhÞkð{kt [kh nkuze {wfkR økR níke sÞkhu V÷z huMfÞw ðkLk Ãký {qfðk{kt ykðe níke. ðrhÞkð n¤ÃkríkðkMkLke ykMkÃkkMk Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ðrhÞkð{ktÚke 45 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf nòh ÷kufkuLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fZkÞk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¾kzeÃkqhLkkt ÃkkýeLku fkhýu VkÞhrçkúøkuzu ytËksu yuf nòh ÷kufkuLku Ãkkýe{ktÚke Mk÷k{ík çknkh fkZÞk níkk. ¾kMk fheLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt fkuMkkz ¾kíku y[kLkf Ãkkýe ¼hkR síkk ÷kufkuLku çknkh fkZðk íktºkLke {ËË

÷uðk{kt ykðe níke. fkuMkkz{kt {kLk MkhkuðhÚke fkuMkkz VkÞh MxuþLk íkhV síkk hMíkk Ãkh íkÚkk {kLk MkhkuðhÚke MkkRçkkçkk {trËh íkhVLkk {køko yLku y{hku÷e hkÞLk Mfq÷ rðMíkkh{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ¼hkíkk 15 rðãkÚkeo yLku yuf rþûkf Mkrník fw÷ 200 ÔÞÂõíkLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yu s «{kýu {kLk MkhkuðhÚke ©ehk{ [kuf MkwÄeLkk hkuz Ãkh 240 ÔÞÂõíkLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. LkkLkk ðhkAk Mke{kzk økk{{kt ykþkËeÃk rðãk÷ÞLkk 25Úke 30 rðãkÚkeoykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kXuLkk Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku 250 ÔÞÂõíkLku VkÞhrçkúøkuzu Mk÷k{ík çknkh fkZe níke. yk{ rËðMk Ëhr{ÞkLk VkÞhrçkúøkuzLke huMfÞw xe{u 1175 ÷kufkuLkk MÚk¤ktíkh WÃkhktík yuf nòh ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u çknkh fkZÞk níkk..

Ãkkýe Wíkhíkk

nkuÞ Au, Ãkhtíkw økwÁðkhu ÂMÚkrík ftR ykuh s níke. yk¾ku rËðMk Ãkkýe Lknª ykuMkhíkkt ÷kufku yufçkeòLku ÃkqAe hÌkk níkk ‘yksu Ãkkýe Wíkhíkkt fu{ LkÚke?’ {kuze Mkkts MkwÄe hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe Lknª ykuMkhíkk ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk.

Ë. økw.{kt

Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄwt 110 r{.{e. ðhMkkË Ãkzíkk 24 f÷kf{kt ykX $[ ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú rðMíkkh{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[ku{uh Ãkkýe s Ãkkýe

íkýkÞk níkk. yk WÃkhktík ÄúktøkÄúk íkk÷wfk{kt ðes¤e Ãkzíkk yuf çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtw. ¼kËhðkLkk «kht¼ MkkÚku s hkßÞ¼h{kt yksu økksðes MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k yLkhkÄkh ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkR økÞtw níktw. ðzkuËhk{kt 6 f÷kf{k 7 $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk þnuh s¤çktçkkfkh çkLÞwtw níkwt. ðzkuËhk þnuh{kt 1600 yLku ðzkuËhk økúkBÞ,ðk½kurzÞk yLku ÃkkËhk íkk÷wfk{kt {¤eLku ÷øk¼øk 2200 yMkhøkúMíkkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. hkßÞ{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu swËk swËk rðMíkkh{kt fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. suÚke rðãkÚkeoyku þk¤k fku÷usu sR þõÞk Lk níkk. íkku ykurVMk f[uheyku Ãký çkÃkkuh MkwÄe çktÄ hne níke. yux÷wt s Lknª Ãký çkòhku Ãký çkÃkkuh çkkË s ¾wÕÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk nòh sux÷k økk{ku{kt ðes¤e økw÷ ÚkR økR níke. ßÞkhu ËMk nòh sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. Ãkkýe{kt MkkÃk íkhíkk nkuðkÚke çk[kð fk{økehe{kt ykðu÷w rðæLk : 113 rðãkÚkeoykuuLkku çk[kð y{ËkðkË : ðzkuËhk þnuh LkSf ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k ¾xtçkkøkk{Lke yk©{þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku ÃkexeMke íku{s çkeyuz fku÷usLkk 113 sux÷k rðãkŠÚkyku íkýkÞk níkk. íku{Lku çk[kðe ÷uðk {kxu VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkkyu çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. íÞkhu Ãkkýe{kt MkkÃk íkhíkk nkuðkÚke fk{økehe{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu Úkku¼kðe Ëuðe Ãkze níke. yLku rðãkÚkeoykuLku çku {s÷eLkk {fkLk{kt WÃkhLkk {k¤u ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÃk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke íkhíkk ykuAk Úkíkk VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkkyu çk[kð fk{økehe VheÚke nkÚk Ähe níke. yLku Mkkzk [kh f÷kf{kt yk fk{økehe Ãkqýo fhe 113 rðãkÚkeoykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðzkuËhk{kt 17 ík¤kðku A÷fkÞk y{ËkðkË : ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 31 ®Mk[kR ík¤kðku{ktÚke17 ík¤kðku ykuðh^÷ku ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw yMkh ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ©eÃkkuh xªçke ík¤kð ykuðh ^÷ku Úkíkkt ÚkR Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ík{k{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku y™u ykhkuøÞ,®Mk[kR íkÚkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkÚkk ík÷kxeykuLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k {wwðk÷, òð÷k, fhr[Þk, ÄLkkuhk, nrhÃkwhk, ðzË÷k, Mkw¼u÷kð, {LkkuÃkwhk y™u MkkhMkeLkk ík¤kðku{ktÚke nrhÃkwhk rMkðkÞLkk ík¤kðku ykuðh^÷ku ÚkÞk Au. s¤çktçkkfkh Mkòoðk ÃkkBÞku níkku. su{kt fk{hus y™u {kuÚkký ¾kíku çku {fkLkku {¤eLku fw÷ [kh {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt. ßÞkhu íkk÷wfk{kt ykðu÷e ËeLkçktÄw nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Ãký øk¤kçkqz Ãkkýe ¼hkE síkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ËËeoyku yLku MxkVLku {nk{nuLkíku ¾Mkuzðku Ãkzâku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu {kuze Mkktsu Ãký nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Ãkkt[ Vqx WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{kt Ãký økE fk÷u hkrºkLkk 53 r{.{e. MkkÚku yk s rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw 110 r{.{e. {¤eLku AuÕ÷k 24 f÷kf{kt fw÷ MkðkA #[ ðhMkkË Ãkzíkkt Mk{økú þnuh s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt. su{kt Mkwhík þnuh{kt fw÷ 1436 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. su{kt {eXe ¾kze ykuðh ^÷ku Úkíkkt íkuLke Vhíku hnuíkk 400 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. yk WÃkhktík yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký hkrºkLkk çku #[Lke MkkÚku yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw 76 r{.{e. ðhMkkË Ãkzíkk fw÷ Ãkkt[ $[ Ãkkýe Íªfkíkk yku÷Ãkkz MkkÞý hkuz WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk 200Úke ðÄw ÷kufkuLku Mk÷{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt [kh $[, [kuÞkoMke{kt Ãkkuýkºký $[, {ktøkhku¤{kt [kh $[, Ãk÷Mkkýk{kt Ãkkuýk[kh $[ íku{s W{hÃkkzk{kt Ãký çku #[ ðhMkkË Ãkzíkk Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suu{kt {nwðk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkðuhe,

SykRzeMkeyku{kt WíÃkkËLkLku yMkh y{ËkðkË : ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk þnuhLke ykiãkurøkf «ð]r¥kykuLku ¼khu yMkh Úkðk Ãkk{e níke. suLkk Ãkøk÷u fhkuzku YrÃkÞkLkwt WíÃkkËLk XÃk ÚkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw ¾hkçk yMkh {fhÃkwhk SykRzeMkeLke hne níke. yk SykRzeMkeLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ãkkýe ½wtxý Mk{k ¼hkÞk níkk. {fhÃkwhk SykRzeMkeLkk {køkuo Ãkh ½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkíkk ykiãkurøkf yuf{kuLkk WíÃkkËLk íkÚkk hðkLkøkeLku ¼khu yMkh Ãkze níke.BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk íkÚkk SykRzeMkeLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk nS ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku yÃkqhíke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au.suLkk fkhýu fk{Ëkhku íkÚkk WãkuøkÃkríkyku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ßÞkhu Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkk yksu {tswMkh SykRzeMkeLkk yuf{kuLkk fk{Ëkhku Ãký Mk{ÞMkh fk{ Ãkh ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. yk WÃkhktík ZkZh LkËe{kt ykðu÷k ÃkwhLkk Ãkøk÷u Ãkkuh SykRzeMkeLkk {køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk.ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ykiãkurøkf yuf{kuLkk {køkkuoÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u fk[ku {k÷ y™u WíÃkkrËík {k÷Lke nuhkVuhe Ãký ÷øk¼øk Úkt¼e sðk Ãkk{e níke. ÞkfwíkÃkwhk{kt MkhrMkÞk ík¤kðLke Ëeðk÷ íkqxíkkt rhûkk íkýkE y{ËkðkË : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðzkuËhkLkk ÞkfwíkÃkwhk{kt MkhrMkÞk ík¤kðLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke. íkuÚke Ëeðk÷Lku yzeLku Ãkkfo fhu÷e Ãkkt[ rhûkkyku ík¤kðLkk Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke. rhûkk{kt çku ÞwðkLkku çkuXk níkk Ãkhtíkw rhûkk Ãkkýe{kt Ãkze íku Ãknu÷k íkuyku çknkh Lkef¤e økÞk níkk. suLkk fkhýu òLknkrLkLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku. ík¤kð{kt Ãkzu÷e rhûkkLku nkEzÙkur÷f {þeLkÚke çknkh fkZðk{kt ykðe níke.

MkhËkh Mkhkuðh

hkßÞ{kt ykðu÷kt 196 s¤kþÞku Ãkife Mkkihk»xÙLkk 76, fåALkk 8 Mkrník fw÷ 109 çktÄ ykuðh^÷ku ÚkE síkkt s¤MktÃkr¥k rð¼køku nkEyu÷xo ònuh fÞwto Au. MkkÚku s 80Úke 90 xfk ¼hkE [qfu÷k 14 zu{Lku yu÷xo yLku 80 xfk MkwÄe ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷kt 9 s¤kþÞkuLku ðku‹LkøkLkk rMkøLk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. MkhËkh Mkhkuðh A÷fkÞwt nkuðkLktw sýkðíkkt s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, Lk{oËkLkk rðÃkw÷ s¤hkrþLku ËrhÞk{kt ðne síkkt hkufeLku W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkíkLke LkËeyku zu{, s¤kþÞku, ík¤kðku yLku Mkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkkLke fuLkk÷ku yLku íkuLku Mkt÷øLk Lk{oËkLke fuLkk÷ku{kt ðnuíkwt fhðkLkk yLku s¤hkrþLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌktw níkwt fu s¤MktÃkr¥k yLku Lk{oËk rð¼køk îkhk W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt ßÞkt LkËeyku, zu{, s¤kþÞku yLku ík¤kðku Ãkqhíkkt ¼hkÞkt LkÚke íku{kt Lk{oËkLkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwt íkÚkk Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷ku{kt ðnuíkwt fhðkLkwt {n¥ðLkwt

yku÷ý, ytrçkfk yLku Äw{kMke{kt yksu Ãký ÄMk{Mkíkk ðnuý hnuíkkt Ãkkýe hMíkkyku WÃkh Vhe ðéÞkt níkkt. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðus÷Ãkkuh yLku LkðMkkheLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yLkuf MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkE síkkt Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt yLku ðneðxeíktºk {kxu Ãký ÂMÚkrík çkufkçkq çkLke hne níke. ßÞkhu ÷kuf{kíkk ÃkqýkoLkk s¤Míkh{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt Ãkqýko ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf Ãknkut[e síkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkk yLkuf ÃkrhðkhkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. LkðMkkhe{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe rMkxe{kt 112 r{.{e., s÷k÷Ãkkuh{kt 121, økýËuðe{kt 50, [e¾÷e{kt 48 íkÚkk ðktMkËk{kt 169 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw LkðMkkhe{kt 99, s÷k÷Ãkkuh{kt 69, økýËuðe{kt 61, [e¾÷e{kt 25 yLku ðktMkËk{kt 15 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt [khÚke A [$ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkðkhu ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk LkðMkkheLkk Ëþuhk xufhk ÃkkMkuLke hu÷ hkník fku÷kuLke{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt 200 ÷kufkuLku MkhMðíke {trËh þk¤k{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký ðk÷kuz{kt yksu MkkiÚke ðÄw 123 yLku ÔÞkhk{kt 65 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkøkZ yLku rLkÍh{kt Ãký yuðhus Mkðk #[ ðhMkkË hÌkku níkku.

s¤ÔÞðMÚkkÃkLk Ãký nkÚk Ähðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. yk ð»kuo [ku{kMkk{kt Lk{oËkLkk ðÄkhkLkk s¤hkrþLke Mktíkwr÷ík ÔÞðMÚkkÚke W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt ÃkkýeLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku íkkfeËLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkf sLkrník{kt hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄku Au. íkku çkeS íkhV MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk çktÄ yku÷h^÷ku ÚkðkLku Ãkøk÷u 3 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk fkhýu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Lk{oËk fktXk rðMíkkhLkkt økk{kuLku Mkkð[uíkeLke Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkkt fhsý, rþLkkuh yLku z¼kuR íkk÷wfkLkk {¤eLku 30 fhíkkt ðÄw økk{kuLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økk{ku{kt LkËeLkk Ãkx{kt yðhsðh Lknª fhðk, nkuze «ðkMk Lknª fhðk yLku {kAe{khe Lknª fhðk Mk÷kn yÃkkR Au.

A {nkÃkkr÷fk{kt

ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkËkLk fhe þfþu. [qtxýe Ãkt[u [qtxýeyku ònuh fhíkkLke MkkÚku WÃkhkuõík 6 {nkLkøkhkuLkk þnuhe rðMíkkhku{kt økwhwðkh çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke s ykËþo yk[khMktrníkk nuX¤ ykðe síkkt MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkku, ðneðxe íktºkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku íkuLkku y{÷ fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu økwhwðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 64, MkwhíkLkk 38, ðzkuËhkLkk 25, hksfkuxLkk 23, ¼kðLkøkhLkk 17 yLku ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 19 ðkuzoLke çkuXfku{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku íkk.10-10-2010Lku hrððkhu ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. [qtxýe fkÞo¢{ ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ {nkLkøkhku{kt ykøkk{e 20{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu rðrÄðík ònuhLkk{tw «rMkæÄ ÚkðkLke MkkÚku s W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkwt þY ÚkE sþu. 25{e MkÃxuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 10{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk îkhk {íkËkíkkyku Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ërh{ÞkLk {íkËkLk fhe þfþu. ßÞkhu 12{e ykìõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe Þkuòþu. MÚkkrLkf MðhkßÞyku{kt [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s yk rðMíkkhku{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO níkwt fu, [qtxýe{kt W{uËðkhu W{uËðkhe ÃkºkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk økwLkkRík RríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õkfík yLku Ëuðkt çkkçkíkLkwt MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu ßÞkhu {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk-y÷øk 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu.

ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký AuÕ÷u 24 f÷kf{kt Mkkík #[ yu W{høkk{{kt MkkzkA $[ ðhMkkËu íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkkhze{kt Ãký MkkzkÃkkt[ #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷ku íkhçkku¤ ÚkE økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ríkÚk÷ yLku fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ßÞkhu ÃkkýeLkku ykðhku ðÄíkk nk÷h ík¤kð MktÃkqýo Ãkýu A÷fkE økÞwt níkwt. ðkÃke y™u Mkt½«Ëuþ{kt Ãký yksu ðhMkkËLke nu÷eLke ðå[u ykX #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðkÃke{kt çkwÄðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke yksu Mkktsu [kh MkwÄe{kt ykX $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. ßÞkhu Mku÷ðkMk{kt Mkkík yLku Ë{ý{kt [kh $[ WÃkhktík Ãkkýe Ãkzíkk Mk{økú rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. WÃkhktík {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 77.60 {exhu ÃknkU[íkk zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò Mkkzk[kh Vqx ¾wÕ÷k h¾kÞk níkk. zu{Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 79.86 {exhLke nkuðkLku fkhýu yksu Y÷ ÷uð÷ {uE™xuELk fhðkLke fðkÞík ykht¼kE níke. Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík íkk÷wfku Mkðkhu 6 MkwÄe Mkktsu 4 MkwÄe çkkhzku÷e 45 55 [kuÞkoMke 15 51 fk{hus 86 109 {nwðk 51 33 {ktzðe 02 30 {ktøkhku¤ 32 59 yku÷Ãkkz 52 76 Ãk÷Mkkýk 33 57 Mkwhík rMkxe 53 110 W{hÃkkzk 03 49

þnuh{kt Mkksu [kh MkwÄe{kt ÍkuLkðkEÍ ðhMkkË MkuLxÙ÷ ÍkuLk 110 ðhkAk 34 hktËuh 84 fíkkhøkk{ 61 WÄLkk 32 ®÷çkkÞík 45 yXðk÷kRLMk 53

yzksý{kt

CMYK

ç÷kuf çkLkkðe huíke fkZðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. huíke fkZðkLke {tsqhe ykÃkðkÚke LkËe Ÿze Úkþu yLku hksÞ MkhfkhLku hkuÞÕxe Ãkuxu ykðf Ãký Úkþu. þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt {kºk RL£kMxÙf[hLkk «kusufx {tsqh fhðk ¼kh {wfkÞku LkÚke, Ãkhtíkw MkwhíkLku íkkÃkeÃkqhÚke hûký ykÃkðk {kxu hksÞ Mkhfkhu fhkuzkuLkku ¾[o fÞkuo Au yLku Lkðk ykÞkusLk {kxu çksux{kt støke òuøkðkRyku fhe Au. 2006 çkkË íkkÃkerfLkkhu nÞkík Ãkk¤kykuLkk rhÃkurhtøk ÃkkA¤ Y. 127 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðrðÄ ¾kzeyku Ãkh M÷wRMk huøÞw÷uxh {qfðkLke fk{økehe ®Mk[kR rð¼køk îkhk [k÷e hne Au. Y. 69 fhkuzLkk ¾[uo 15 MÚk¤u ¾kze Ãkh M÷wRMk huøÞw÷uxh {wfkþu. xqtfeÚke LknuÁÃkw÷ MkwÄe 1.20 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt 29.50 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤ku çkLkkððk{kt ykðþu.

yzksý-hktËuh{kt

Lkkfu økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý [kh hMíkkÚke çkËheLkkhkÞý {trËh íkhVLkk hMíku, {kuhkhS ËuMkkE WãkLk ÃkkMku, LkðÞwøk fkuu÷usLkk ÃkkA¤Lkk hkuz WÃkh, ykLktË{n÷ hkuz WÃkh øku÷ xkðh ÃkkMku, {nk÷û{e {trËh ÃkkMku, nLkeÃkkfo hkuz WÃkh, {kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke Wøkík økk{ íkhV sðkLkk {køkuo, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Ãkk÷LkÃkwhÚke Ãkk÷økk{ hkuz, snktøkehÃkwhk {uRLk hkuz, hktËuh hkuz WÃkh É»k¼ [kh hMíkk ÃkkMku, rËðk¤e çkkøk, økkuhkx ¢kuÍðu hkuz ðøkuhu rðMíkkh{kt çkuÚke [kh Vqx Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu çkuÚke ºký f÷kf ðknLk-ÔÞðnkh ÷øk¼øk XÃk ÚkE økÞku níkku. ðhMkkË çktÄ ÚkÞk çkkË hkuz Ãkh ðknLkku Q{xe Ãkzâkt, Ãkhtíkw Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt nkuðkLku fkhýu xÙkrVf ò{Lkkt ÿ~Þku Ãký MkòoÞkt níkkt. ðhMkkËu Ãkkuhku ÷eÄk çkkË ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkk yufkË f÷kf sux÷ku Mk{Þ LkeféÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

CMYK

18669.12 (+132.95)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19375.00

- 100.00 31500.00

+32.20 5640.05

+ 0.56 75.23 zku÷h

BUSINESS

18799.66

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

÷kMkoLk, ¼u÷{kt WAk¤ku rh÷kÞLMk{kt «kurVx çkw®føk

Yk. 19,280 Yk. 19,230 Yk. 18,315 Yk. 19,895 Yk. 1,92,800 Yk. 31,650 Yk. 33,000

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.50 17.50 19.50 14.50 12.00 10.25 9.25 11.50 12.00 12.50 23.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.50 18.50 20.50 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 13.00 13.00 24.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 155-175 zktøkhykRykh 185-200 zktøkh sÞk 235-259 zktøkh {Mkwhe 185-190 zktøkh MkçkLk{ 200-207 zktøkh fku÷{ 185-195 zktøkh 6201 185-204 {økV¤e -- - -swðkh 175-185 yzË -- - -íkwðuh 520-535 [ýk 395-425 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - --

½ô ÷e÷k{øk MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ fkuçke [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

ÔÞkhk

230-255 -- - -359-364 rð¼køk 250-470 250-350 325-450 150-200 250-400 180-300 -- - --- - -250-300 150-200

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.61

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ¼kð ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,375 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,600 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,000 hÌkku níkku. y{ËkðkË, íkk.9 {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.55Lkk MxkurfMxkuLke LkVkYrÃk ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.32,155Lkk {Úkk¤u çktÄ hne MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkíkík ðÄe hnu÷e íkuS Ãkh ÷køke níke. suÚke «íÞk½kíke ¼kð ½xkzk MkkÚku MkkuLkwt-[ktËe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkzâkt níkkt. økúknfkuLke {køk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk {wtçkE, y{ËkðkË yLku rËÕne ¾kíku çktLku rf{íke Äkíkwyku hufkuzo MkÃkkxeyuÚke íkqxe níke. suÚke {wtçkE{kt [ktËe Y.32,155, MkkuLkwt Y.19,170, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.31,500, MkkuLkwt Y.19,375 íku{s rËÕne{kt [ktËe Y.31,650, MkkuLkwt Y.19,370 Lkk MÚkhu ÚkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.9 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1253.6 y{urhfLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykiMk 19.95 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,500 ÚkÞku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík 46.49 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1253.6 zku÷h ÚkÞwt

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

Þwhku 59.12

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 655.40 3.16 Mxux çkìtf 2982.50 3.05 yu[zeyuVMke çkìtf 2240.45 2.67 ykEMkeykE çkìtf 1050.75 2.48 íkkíkk Mxe÷ 593.20 2.38

çktÄ ¼kð 306.45 1015.50 1009.90 980.15 165.50

ÞuLk 55.55

½xkzku(%) 1.68 1.58 1.30 1.13 1.11

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119126.36 fhkuz

níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.90 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.19,075 y™u Y.19,170 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.125Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 31, 650 ÚkE

fÃkkrMkÞk{kt ¾heËe ðÄðkLke MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt Mkt¼kðLkkyu zççku 10 ðæÞk 578 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

÷wÍ{kt 920 Úke 925Lkk xfu÷ ¼kðu 460Lkku ¼kð hnu÷. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {knku÷ hnuíkk yksu {kfuoxÞkzo{kt yLku íkur÷ÞkxeLkLkku 1420 Úke 1421Lkku {e÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt çku nòh çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký ykuAw níkwt. ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hnÞk níkk þw¢Úke hrððkh MkwÄe ÷øk¼øk Þkzkuo ÄkuhkS ¾kíku yksu MkwÄkhku yxfíkk çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke íkuLke Ãký ¾ktzeLkku ¼kð 13200 Úke 13300 yMkh ykðfku Ãkh Ëu¾kE hne níke xfu÷ ¼kð hnÞku níkku r{÷ Ãknkut[{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe Ãký ð÷ý xfu÷ níkwt. sýMkkuLke ykðfku {kuze ÃkzðkLke ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Mkt¼kðLkk ðå[u AuÕ÷k ºký ËeðMk{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu xfu÷ MkxkrfÞ òíkku{kt òuhËkh íkuS níke ð÷ý hnuíkk Mke{kt 2690 Úke 2750 Ãkhtíkw yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yLku ze{kt 2660 Úke 2680Lkk ¼kðu yxfíkk ®Mkøkíku÷ ,{økV¤e yLku Y ðuÃkkh níkk. økktMkze{kt íkuS yxfe níke sÞkhu yuhtzk çkòh : rðËuþkuLke fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe rLkf¤íkk rËðu÷{kt {ktøk òuíkk ykøkk{e zççku Y. 10 ðæÞk níkk yuhtzk çkòh rËðMkku{kt fk{fks ÚkðkLke Ãkwhe ¾kíku swLkk ðkÞËk{kt økEfk÷u rMÚkh Mkt¼kðLkk ðå[u yuhtzk çkòh ð÷ý hnÞk çkkË yksu Lkðe ¾heËe hkÏÞk níkk. yiríknkrMkf íkuSLke Ëkuh{ktÚke ÃkMkkh ykðíkk ÍzÃke Y. 60 ðÄeLku 3941Lke ®Mkøkíku÷ zççkkLkku ¼kð nðu Mkk{kLÞ ÚkE hnÞwt Au. Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke nksh yLku {kýMkkuLke Ãknkut[ çknkhLkku Úkíkk nðu yktÄú{kt Lkðe ykðfku yxfe Au rËðu÷{kt Ãký MkwÄkhku níkku. MkkEz íku÷kuLke rz{kLz ðÄðkLke sÞkhu rðËuþkuLku swLkk fk{fks YÃke ¾kãíku÷ku: Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík Mkt¼kðLkk ðå[u yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt rz÷uðhe ËuðkLke çkkfe nkuðkÚke nk÷ ðhMkkËLkk rnMkkçku Lkðe MkeÍLk {kuze ¾heËeLkku Ëkuh ðÄíkk ÍzÃke Y. ykX Úke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {k÷ rÃk÷kE òÞ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk yLku swLkk {k÷{kt ËMk ðÄeLku 480 Úke 483Lkk ¼kðu 30 Au yLku ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞ Au Ãkk÷k¾kã Ëu¾kíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççku Y. yksu økwshkík MkkEz ô[k{kt yuhtzk ®Mkøkíku÷{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e níke 10 ðÄkÞko níkk Ãkk{÷wÍLkku 445 Úke {ýLkk Y. 780 WÃksÞk níkk rËðu÷{kt Ãkhtíkw yksu ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kíkk 446 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 458 Úke Ãký Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku. (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.9

y{ËkðkË, íkk.9

¼khíkeÞ çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk MkuþLk{kt íkuSLke ykøkufq[ òuðk {¤íkkt çkÒku çkuL[{kfo 31 {rnLkkLke Lkðe ô[kRyu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. xwtfk MkÃíkkn{kt VtzkuLke ÷uðk÷e LkkU¾kÃkºk hnuíkk [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 578 ÃkkuRLxLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku økRfk÷u þÁykíke ½xkzkLku Ãk[kðeLku çkòhu Þw xLko ÷R ð]rØ MkkÚku çktÄ níkku su yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃku Au. çkòhLkku xÙuLz ykøkk{e Mk{Þ{kt WÃkh íkhVe hunðkLke «çk¤ þõÞíkk nkuðkLkwt yuLkkr÷MxTMk sýkðe hÌkk Au. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u çkUfku{kt ÷kuLkLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe ykþk MkkÚku çku®Lføk þìhkuLke íkuS ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk xÙu®zøk{kt WÃkh{kt 18,823.17Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 132.95 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,799.66Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu yu™yuR rLk^xe{kt 5,650 WÃkhLkwt ÷uð÷ ¢kuMk fhðk {kxu Mkt½»ko hÌkku níkku. RLxÙzu{kt rLk^xe 50 5,647.45 y™u 5,608.10 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 32.20 ÃkkuRLx

M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk ð»koLke xkuu[u WÃkh 5,640.05Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe MkÃíkkn{kt 160 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. Mxkuf MÃkurMkVef çkk$økLku Ãkøk÷u r{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk Mkq[fktf ð»koLke Lkðe ô[kR WÃkh ÃknkUåÞk níkkt. çkeyuMkR M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.32 xfk ðÄe 10,249.25 y™u r{zfuÃk RLzuõMk 0.68 xfk {sçkqík ÚkR 8,050.73Lke xku[u çktÄ níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Aíkkt íknuðkhku xkýu rðrðÄ ÷kuLkLke {ktøk ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu çkUf þìhkuLke íkuSLke ykøkuðkLke{kt çkeyuMkR çkuLf RLzuõMk yíÞkh MkwÄeLke 13,008.46Lke yku÷xkR{ nkR xku[u yktçÞku níkku.

rÄhký{kt yÃkuûkk fhíkkt IPOLkk Äkuhýku MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt «{ký{kt ykuAe ð]rØ: ¼è ¼køkYÃku sýkÔÞwt níkwt fu LkkuLk ÷kRV SðLk ðe{k ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeyku Lkðe rËÕne, íkk.9

{wtçkR: Ëuþ™e xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu «ðíko{kLk Mk{Þu ¢urzx økúkuÚkLkk rðfkMk ykzu ykðe hnu÷e yz[ýku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. LkSfLkk økk¤k{kt íknuðkhku ykðe hÌkk nkuðkÚke rðrðÄ ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke.¼èu yºku ø÷kuçk÷ çkuÂLføk Mkr{x{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¢urzx økúkuÚk{kt Lkfkhkí{f rðfkMk LkÚke òuðk {¤íkku Ãkhtíkw çkUfkuLke yÃkuûkk

{wsçkLke ð]rØLkku Ãký y¼kð sýkÞ Au. økík Lkkýkð»koLke íkw÷Lkkyu nk÷{kt ¢urzx økúkuÚk «kuíMkknf Au økík ð»ko{kt 11 xfkLkk Ëhu rÄhk{kt ð]rØ LkkUÄkR níke. íku{ýu ¾kLkøke çkUfku MkkÚkuLke MÃkÄko ðÄkhðk {kxu ÃkeyuMkÞw çkUfkuLkk ðzkykuLku [wfðkíkk ykuAk ðuíkLk{kt ðÄkhku Úkðku òuRyu íkuðku {ík hsq fÞkuo níkku. ònuh ûkuºk{kt {¤íkkt ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu fwþ¤íkk Ähkðíke ÔÞÂõík ¾kLkøke ûkuºk íkhV ð¤e òÞ íkuðe ÂMÚkíke MkòoR þfu Au.

RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yu yksu sýkÔÞwt níkw fu MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt LkkuLk ÷kEV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeykuLkk Äkuhýku MkkÚkuLke {køkoËŠþfkLku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. ykLkk ¼køkYÃku {qzeçkòh{ktÚke Lkkýk W¼k fhðk LkkuLk ÷kRV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. RhzkLkk [uh{uLk su nrh LkkhkÞýu Lyºku MkeykEykR ykhkuøÞ ðe{k Ãkrh»kËLkk

RLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkk ykEÃkeykuLkk MktçktÄ{kt {køkoËŠþfk WÃkh [[ko nk÷ [k÷e hne Au. LkkuLk ÷kRV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeyku {køkoËŠþfk Mkuçke îkhk h[ðk{kt ykðu÷k yuMkMkeyuzeyuLku {kuf÷ðk{kt ykðe [wfe Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ÷kRV RLzMxÙe ykEÃkeykuLke {køkoËŠþfk {kxu Mk{økú {k{÷ku ytrík{ íkçk¬k{kt Au. MkuçkeLke {tswheLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au.

{køkoËŠþfkLku Ãknu÷kÚke s {tswhe ykÃkðk{kt ykðe [wfe Au. nk÷{kt 22 ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke ðe{k ftÃkLkeyku rðËuþe ¼køkeËkhku Ähkðu Au. RL~ÞkuhLMk yuõx{kt ðeËuþe MkeÄk {wzehkufký {kxuLke {ÞkoËk 26 xfk hk¾ðk{kt ykðe Au. òu fu ykRÃkeyku ytøkuLke økkRz÷kR™ Mkk{kLÞ rLkÞ{kuLku Ãký ykðhe ÷uþu su {qze çkòh{kt «ðuþíkk Ãkqðuo hkufkýfhkuLku {ËËYÃk Úkþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 824,834,818.10,820.75 yuqçkeqçke Õke 785,786.50,780.40,782.85 yuuMkeMke 996,996,972,980.15 ykf]rík Mkexe 532.45,532.90,524,526.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 649,665,649,660.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,879.50,833.40,871.35 yÕnkçkkË çkUf 226.60,228.50,224.20,227.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,734,717,721.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 137.45,137.90,134.50,136.50 yktækúçkuLf 155.45,159.35,155.45,158.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418.95,426.90,415.10,421.75 yhuÔkk 293,293,290.50,290.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.65,74.80,72.10,72.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2859,2795.25,2809.15 yurõMkMk çkUf 1389,1391.05,1368.50,1378.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864,874.95,849.95,860.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 91.40,91.40,88.40,89.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1185,1238,1180.50,1211.45 Çkkhík EÕkuf. 1713,1734,1705,1712.75 Çkkhík ^kuso 365.20,372.05,363,369 Çkkhík ÃkuxÙku 760,762,748,750.30 Çkkhíke yuhxuÕk 354,357.70,347.85,349.55 ÇkuÕk 2450,2483,2443.50,2478.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1899.95,1910,1866.35,1875.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 351.80,352,344.10,345.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 850,855,845,845 çkPf yku^ çkhkuzk 842,847.80,837,840.90 çkuf yku^ RrLzGkk 467.25,491.50,462.45,488.20 çkku~k Õke 6397.95,6398,6271,6341.45 furzÕkk nuÕÚk 625.90,626,605.10,614.90 ¢uRLk RLzeGkk 329.50,332.35,325.60,326.45 fuLkuhk çkuLf 546.10,572,546.10,565.35 fuMxÙkuÕk 519.90,522.45,510,512.25 MkuLxÙÕk çkUf 180.50,184.50,179.50,183.35

ftÃkLke rMkÃ÷k íkkíkk {kuxMko rh÷k.EL£k yuMkeMke Mxh÷kEx

MkkuLkk-[ktËeyu Mkðkuoå[ MkÃkkxe økw{kðe

Ëuþ{kt Wå[ rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk {kxu {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ð]rØ yr™ðkÞo nkuðkÚke Mkt÷øLk ûkuºk furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh þìhku{kt hkufkýfkhkuLkwt MÃkurMkVef çkk$øk òuðk {éÞwt níkwt. ÷kMkoLk yuLz xwçkúku 0.98 xfk y™u ¼u÷ 1.76 xfk {sçkqík Úkíkkt furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nuÕÚk fuh yLku ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt 0.09Úke 0.82 xfk MkwÄeLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt rhfðhe ÚkÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hnuíkkt þìh 0.22 xfk Lke[u Y. 957.95Lke MkÃkkxeyu níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLkk ynuðk÷ çkkË rM¢Ãk{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {¤u Au. MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.49

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.98765.76 fhkuz

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515,519.50,508.50,513.25 MkeRyuuMkMke Õke. 399.05,402.50,395.95,399.80 åktçkÕk ^xeo 73,76.60,72.10,75.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 242.10,246,240.40,243.40 MkeÃÕkk. 312.25,312.80,304.50,306.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 825.30,829.50,825,826.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1324,1324,1291,1295.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 610,642.80,610,635.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308.90,311.80,303.50,305.15 fGk¸BkeLMk 736.95,744.70,733.05,737.10 zkçkh RLzeGkk 108.65,109.60,107.55,108.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 759.95,763.80,753,755.40 zeyuÕkyu^ Õke 322,323.50,318.50,321.85 zku.huœe 1420.55,1420.55,1396.20,1401.50 yußGk¸fkuBÃk 572,576.50,563.25,569.45 R.ykR.nkuxuÕk 142.50,143.75,140.65,141 yuMkkh ykuRÕk 127.80,128.40,126.40,126.85 yuÔkhuMx fkLíkku 116.40,116.60,114.60,114.80 yufMkkRz RLz. 160.70,161.60,157.65,158.05 ^uzhÕk çkUf 365,373.75,365,372.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1380,1384.80,1362,1365.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.55,166,163.05,163.90 økuEÕk 468.45,469,458.60,461.60 øÕkufMkkurMBkÚk 1915,1924.90,1906.60,1916.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1800,1770,1775.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.30,286.45,283.50,284.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.70,59.90,58.35,59.10 økkuËhusfLMxÙ 392,401,390.05,398.75 økkuËhus RLz 234,246.25,227.30,244.25 økúkMkeBk RLz 2178.90,2188,2141.10,2151.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2175,2176,2175,2176 økúux RMxLko 318,319,312,314.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.90,45.65,46.70 SxeyuÕk Õke 431.05,437.85,428.85,433.25

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,119.50,115.10,115.60 øk¸s. BkeLkhÕk 137.50,137.95,135,135.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.10,64.95,62.30,63.35 SÔkefu ÃkkÔkh 50.40,51.10,50,50.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,411.50,399,409 yuåkzeyuu^Mke 633.10,634,626.10,630.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2196.50,2245,2185,2240.45 nehku nkuLzk 1718.95,1735,1710,1732.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,280.20,274.95,277.85 ®nË fLMxÙ. 61.35,62.85,60.90,62.50 ®nË fkuÃkh 459,466.70,455.10,456.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,534.80,525,527.35 ®nËkÕfku 182,183.35,177.95,182 ®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1110,1085,1086.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280.15,283.80,275.75,278.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf1032,1054.60,1032,1050.75 ykRzeçkeykR 135.60,140.55,134.60,139.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,77.65,75.70,76.60 ykEyu^MkeykR Õke 60.95,61.30,59.90,60.40 E.EL^kuÕkkELk 99,102,98.75,101.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179,181.05,178.05,179.10 RLzeGkk MkeBkuLx 114.35,114.95,111.05,111.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.50,146,147.90 RrLzGkLk çkUf 260,261.45,257.15,260.35 RLzeGkLk nkuxÕk 106.30,107.40,105.50,105.80 RLzeGkLk ykuRÕk 416.45,417,408.70,409.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.90,141.90,138.90,140.45 RL^kuMkeMk xuf 2872,2895.90,2859.25,2891.30 EL£k zuÔk ^kR 186.80,190.20,185.35,188.90 ykRykhçke RL£k 290.20,295.50,288.25,290.40 RMÃkkík RLz 20.50,21.60,20.40,21.40 ykR.xe.Mke. 164.30,164.60,161.25,162.60 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161.45,163.50,160.20,161.90

sGk fkuÃko Õke 266.40,269.15,262.25,263.10 siLk Rheøku~kLk 1220,1250,1210,1242.65 sGkÃkúfk~k 120,120.40,117.80,119.40 sux yuhÔkuÍ 756.95,761.70,747,749.10 SLËkÕk MxeÕk 714.05,719.80,709,714.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.35,65.80,66.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1222,1227,1205.05,1213.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,364.70,352.10,362.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 852,865,851.15,861.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 317,319.80,315.10,315.95 ÕkuLfku RL£k 69.40,71.05,69.40,70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1874,1885,1859.35,1882.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1180,1189,1170,1176.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,380,371.20,375.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,649.65,627,630.85 BkÿkMk MkeBkuLx 115.60,116.85,112.30,112.75 Bkne. BkneLÿ 635,656.90,635,655.40 BknkLkøkh xuÕke. 65.50,67.90,64.30,64.65 Bkuhefku Õke 126,126.35,124.60,125 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1321.65,1292.65,1314.80 BkufMk RLzeGkk 174.90,174.90,163.80,171.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1402,1423.90,1396,1402.15 BkkuMkh.çkuh 67.45,68,66.50,66.95 yuBk^uMkeMk 649.80,650,640,645.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.70,78.70,77.25,77.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 793,801.90,785.05,790.55 Lkkøkk.fLMxÙ 157.80,160.45,157.80,159.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.95,409.95,402.60,404.10 LkuuMkÕku (ykR) 3248,3248,3127.25,3169.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.40,160.75,161.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.10,270.95,259,260.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.50,203.25,198.50,202.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1358.90,1335,1355.55

ykuÃxku. MkŠfx 293.70,300,292,298.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2189.80,2189.80,2100,2105.35 ykurhyuLxÕk çkUf 444,456,442.90,454.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 489,491,484.25,486.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.50,114,110.60,111.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 528,531.70,521.50,526.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1350,1356,1350,1355.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 349,354,347,349.55 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.85,104.55,104.75 Ãkúks RLz. 78.95,78.95,77.25,77.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2243.95,2210,2218.55 ÃkexeMke RrLzGkk 127.10,129.70,126.25,126.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.90,113.85,112.15,112.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1234,1242.90,1215.50,1224.60 huLkçkûke Õkuçk. 514.30,515.20,504,505.35 hk»xÙeGk fuBke 85.45,87.40,84.90,85.75 ykhRMkeÕke 352,356.30,350,351.45 huE yuøkúku rÕk. 21.90,22.20,21.75,21.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 165.50,166,162.80,163.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1031.40,1034,1005.05,1009.90 heÕkk.fuÃkexÕk 783.80,784.70,772.50,777.75 heÕkkGkLMk 964.90,967,955.10,957.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,497,478.30,480.95 huÛk¸fk Mk¸økh 75,77.40,73.60,75.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.15,38.35,38.50 hkuÕxk RLz. 169,169.50,166.55,167.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.75,157.75,155.05,155.40 MkuMkk økkuÔkk 318,318,309,311.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 170,172,167.90,168.55 ©ehkBk xÙkLMk 755.05,775,751.30,767.60 MkeBkuLMk Õke 711,715.05,700,711.60 MkeLxuûk RLz 374.70,385,370,380.70

Mxux çkuLf 2900,2999.95,2900,2982.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.30,201.80,198.10,199.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.25,113,110.80,111.55 MxhÕkkRx 168,168,163.85,165.50 MkLk ^kBkko 1769,1775.95,1740,1745.90 MkLkxeÔke 510,514,506.05,508.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52.05,51.10,51.35 MkeLzefux çkUf 117,117,115.35,116.15 íkkíkk fuBke. 415,426.80,412,424.40 íkkíkk fkuBGk¸ 340.50,343.90,337,338.60 íkkíkk BkkuxMko 1038.70,1042.70,1008.60,1015.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1289.95,1297.40,1255,1259.60 íkkíkk MxeÕk 581.50,596.60,575.30,593.20 íkkíkk xuÕke 23.60,23.95,23.30,23.40 íkkíkk xe 128,129.50,126.80,127.75 xeMkeyuMk rÕk. 880,883,870.05,871.85 xuf BkneLÿ 710,716.80,706.10,709.75 ÚkBkuofoMk 804.50,804.65,779,786.20 xkRxLk RLz. 2975,2990,2945,2952.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 341.80,342,337.30,340.10 ík¸ÕkeÃk ykExe. 180.20,182,177.15,177.60 Gk¸fku çkuLf 117.95,118.50,116.40,117.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 999,1026,991,1022.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 345.60,356.60,345,355.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1523.30,1572.90,1523.30,1551.10 Gk¸Lkexuf Õke 82.25,83,81.50,81.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186.90,183.25,184.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.50,269,263.10,266.65 ÔkkuÕxkMk 219,228.85,219,226.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 259,259,255,256.45 ÔkeÃkúku 410,413.50,405.60,407.90 Gk~k çkPf 318.10,323.85,318.10,320.65 Íe yuuLxh 293.05,296.30,288.90,291.40

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.100 íkqxíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,370 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 ÚkÞku níkku.

CMYK

10 SANDESH : SURAT Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku y{hku÷e rðMíkkh{kt ºký f÷kf ðesfkÃk hÌkku

Mkwhík: Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Ãkzu ÷ k ðhMkkËLku fkhýu þnu h Lke ¾kzeyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ykððkLku fkhýu þnu h Lke Vhíku ykðu ÷ e ¾kzeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe níke. su L ku fkhýu ¾kzLke Vhíku ykðu ÷ k {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. suLku fkhýu y{hku÷e, fkuMkkz íkÚkk ðrhÞkð{kt Ãký ¾kzeLkk Ãkkýe ¼hkðkLku fkhýu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku ºký f÷kf sux÷ku ðesfkÃk {qfðku Ãkzâku níkku. økík 2006{kt ykðu÷k Ãkqh ð¾íku ðes ÃkwhðXku [k÷w h¾kÞku nkuðkLkk fkhýu þkuxoMkŠfxLke Mk{MÞk MkòoR níke. Happy Birthday With

Þwøk Ãkxu÷ íkk. 10-9-2005

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

Eþhík yuLfkWLxh fuMk : ðÄw yuf MkexLke h[LkkLkkt [¢ku økrík{kLk

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku íkku «&™ s LkÚke : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.9

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt økkuÄhk fuMkLke Mkw«e{ fkuxo rLkÞwõík MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk yþÂõík ËþkoÔÞk çkkË nkEfkuxuo Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk {kxu Lkðe s MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) h[ðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk MktË¼o{kt yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE ÃkkMkuÚke yk Lkðe Mkqr[ík Mkex{kt íkuyku fÞk yrÄfkheykuLku EåAu Au íku Lk¬e fhe [kh-[kh yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Mkq[ððkLkku nwf{ fÞkuo Au. Ëhufu yk ÞkËe 16{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhe ËuðkLke hnuþu yLku MkwLkkðýe 17{eyu rLkrùík fhe Au. økkuÄhk fuMkLke MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk {ktøkíke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke rhÔÞq rÃkrxþLk Ãkh yksu ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu «kht¼{kt s yu çkkçkík MÃkü fhe níke fu, nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk [wfkËk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku Lknª MkkUÃkðkLkku {¬{ rLkýoÞ fÞkuo nkuðkÚke rhÔÞq rÃkrxþLk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk fu{ nkuðe òuEyu íku Ë÷e÷kuLkku

rÃkÕ÷kEyu hsq fhu÷kt [kh Lkk{

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu ßÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLku yrÄfkheykuLkkt Lkk{Lke ÞkËe 16{e MkwÄe{kt MkwÃkhík fhðk fÌkwt íÞkhu EþhíkLke MkkÚku s yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k òðuË þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkt [kh Lkk{ íkhík s fkuxoLku MkwÃkhík fÞko níkk. yk [kh Lkk{ yk hÌkkt: hknw÷ þ{ko zeykES (yuMkykhÃke, hksfkux), hsLkeþ hkÞ zeykES (yÇÞkMk {kxu ºký ð»koLke hò Ãkh Au), Mkíke»k ð{ko ykES (Ãkku÷eMk nkW®Mkøk), íkeÚkohks yuzeSÃke (yuMkeçke) íkku «&™ s hnuíkku LkÚke. ð¤e, ®Mkøk÷ ssu yøkkW yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu su MkexLke h[Lkk fhe níke íkuLkwt íkku õÞkhLkwt Þ rðMksoLk ÚkE [qõÞwt Au yux÷u yuLku s yk íkÃkkMk MkkUÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke Ë÷e÷ yMÚkkLku økýkðe níke. y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðe rÃkrxþLk fhe Au fu, Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk sqLke MkexLku s MkkUÃkðe òuEyu. nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu WÃkhkuõík çktLku çkkçkíkku MÃkü fÞko çkkË Ãkkuíku Lkðe s MkexLke h[Lkk fhðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au íkuðk MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk níkk yLku íkuLkk s yLkwMktÄkLk{kt ík{k{ Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke yrÄfkheykuLkkt Lkk{Lke ÞkËe {tøkkðe níke.

ðhMkkËÚke MkkÞýLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku Ãkkýe Ãkkýe

MkkÞý : MkkÞý{kt økík hkrºkÚke ðhMke hnu÷k Ëu{kh ðhMkkËÚke sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt Au. ykshkus MkðkhÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk þY Úkíkk MÚkkrLkf ÷kufku fVkuze rMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk. si Ãkife MkkiÚke yMkhøkúMík MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku LkSfLke «k.þk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhkÞk níkk.yk ¾uzqíkr{ºkku LkðhkþLke Ãk¤ku{kt Mk{Þ ÃkMkkh ¾he hÌkk Au. LkËeLkk¤kt A÷fkE hÌkk Au. MkkÞý{kt ykðu÷ Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe, hMkw÷kçkkË, ykËþoLkøkh, nrhyku{Lkøkh, ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe, MkkVÕÞ, ytrçkfk, økkÞºke MkkuMkkÞxe, îkhfuþLkøkhe íkÚkk MkkÞý Ãkqðo{kt ykðu÷e s÷khk{Lkøkh, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, økkÞºke MkkuMkkÞxe, {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkÞ síkk ÷kufkuLku yøkkW ykðu÷k ÃkqhLke ÞkË íkkS ÚkE økE níke. ÂMÚkrík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷k ynetLkk yMkhøkúMíkkuLkwt LkSfLke MÚkkrLkf «k.þk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt.

yksu rðï ykí{níÞk rLkðkhý rËðMk

rðLkÞ Ãkh{kh íkk. 10-9-2009

{eík r÷tçkk[eÞk íkk. 10-9-2007

Ëh 10 nòhu 11 ÔÞÂõík ykÃk½kíkÚke {]íÞw Ãkk{u Au

Mkkrn÷ [ÃkzeÞk íkk. 10-9-2003

heíkuþ sheðk÷k íkk. 10-9-2002

ykí{níÞkLkk rfMMkkyku hkufðk Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u nuÕÃk÷kRLk þY fhe

Mkwhík, íkk. 9

ytþ zkt¾hk íkk. 10-9-2009

ðiËune ÷nuhe íkk. 10-9-2009

yrËíke ¼kËhfk íkk. 10-9-2009

Þuheþk Ãkxu÷ íkk. 10-9-2005

{kuûk siLk íkk. 10-9-2007

r¢»Lkk økktøkkýe íkk. 10-9-2004

rnh÷ r÷tçkk[eÞk íkk. 10-9-2004

{eík r{†e íkk. 10-9-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

10{e MkÃxuBçkhLkk rËðMkLku ‘rðï ykí{níÞk rLkðkhý rËðMk’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk yktfzkyku «{kýu Ëh 40 Mkuftzu yuf ÔÞÂõík ykí{níÞkÚke {]íÞw Ãkk{u Au yLku Ëh ºký Mkuftzu ykí{níÞkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au. yk¾k rðï{kt 2000Lkk ð»ko{kt ykþhu 10 ÷k¾ ÷kufku ykí{níÞkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu Ëh ð»kuo Ëh ËMk nòh ÔÞÂõíkyu 11 ÔÞÂõík ¼khík{kt ykÃk½kíkÚke {]íÞw Ãkk{u Au. WÃkhktík, þnuh{kt ykí{níÞkLkk rfMMkkyku çkLkíkk yxfkððk {kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køku nuÕÃk÷kRLk þY fhe Au. su{kt 98252 80320, 96876 20821, 9879564399 Ãký MktÃkfo fhe þfkÞ Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køkLkk {Lkkur[rfíMkf zku. f{÷uþ Ëðuyu sýkÔÞk {wsçk, þnuh{kt ykí{níÞkLkk rfMMkkyku yxfkððk {kxu rðrðÄ MktMÚkkykuyu ykøk¤ ykððkLke sYh Au. íku{kt ¾kMk fheLku Lkðe rMkrð÷u þY fhu÷e nuÕÃk÷kRLk{kt rstËøke {kxu Lkfkhkí{f rð[khku Ähkðíkwt fkuR Ãký ÔÞÂõík MktÃkfo fhe þfu Au. ð¤e, yktfzkyku Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku yfM{kík fu ¾qLk fhíkk ykí{níÞkÚke Úkíkk {]íÞwLktw «{ký ðÄkhu Au. ykí{níÞk fhíke ÔÞÂõíkyku{ktÚke 90 xfk ÷kufku ykí{níÞk Ãknu÷kt fwxwtçkesLkku, r{ºk fu zkuõxhLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk Lkfkhkí{f rð[khku ònuh fhu Au. yk çkkçkíku ÞkuøÞ òøk]íkíkk ykððe sYhe Au.

[wLke øksuhk Mkrník 4Lkk ò{eLk WÃkh íkk.14{eyu VUMk÷ku

Mkwhík :hk{Sf]Ãkk hku nkWMk «fhý{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k {wÏÞ ykhkuÃke [wLke øksuhkLke MÚkkrLkf fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkk íku{ýu nkRfkuxo{kt yhS fhe Au. [qLke øksuhk Mkrník yLÞ ºký ykhkuÃkeykuyu Ãký nkRfkuxo ÃkkMku ò{eLk {ktøÞk Au. Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË nkRfkuxuo ík{k{Lke ò{eLk yhS ytøkuLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.14{eyu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fíkkhøkk{ ÂMÚkík hk{Sf]Ãkk hku nkWMk «fhý{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhLkkhe [wLke øksuhk yuLz ftÃkLke nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hne Au. yk fuMk{kt ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk yøkkW

[wLke øksuhkyu MÚkkrLkf fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. yk ò{eLk yhS fkuxuo Lkfkhe fkZe níke. MÚkkrLkf fkuxo{kt ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk{kt [wLke øksuhkLku rLk»V¤íkk {¤íkk íku{ýu yk¾hu nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. [qLke øksuhk Mkrník yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k h{uþ ÃkkÃkze, ðeLkw frÚkheÞk yLku ½Lk~Þk{ ÷k¾kýeyu Ãký MÚkkrLkf MkuþLMk fkux{o kt ò{eLk Lkk{tshq Úkíkkt nkRfkux{o kt yhS fhe Au. yk [khuÞ yhS WÃkh yksu {kuze Mkkts MkwÄe Ë÷e÷ku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. LÞkÞ{qríkoyu yk yhS WÃkh yk¾he MkwLkkðýe íkk.14{e MkÃxuBçkhLkk hkus nkÚk Ähðk nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ nehkË÷k÷ Ëuðhks íkw÷Mke Ãkxu÷Lke níÞkLkk fkðíkhk{kt WðuoþLke ÄhÃkfz

MkkÞ÷k ÃkkMku nkEðu Ãkh Afzk MkkÚku fkhLke x¬h Úkíkkt níÞkLkku ¼uË ¾qÕÞku níkku

Mkwhík, íkk. 9

nehkË÷k÷ Ëuðhks íkw÷Mke Ãkxu÷Lke níÞkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷k yuBçkúkuEzhe fkh¾kLkuËkh Wðuoþ Ãkxu÷ økíkhkus Mkk{uÚke Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞku níkku. çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku LÞw þrfíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëuðhks íkw÷Mke Ãkxu÷ (W.ð.37) nehk ¾heË-ðu[kýLkwt fk{ fhu Au. íkuýu íkuLkk Ãkrhr[ík yLku nehkLkwt s fk{ fhíkk {wfuþ Lkk{Lkk RMk{Lku yLÞ yuf yku¤¾eíkk ÃkkMkuÚke 30 nòh YrÃkÞk yÃkkÔÞk níkk. ËuðhksLke ðkhtðkhLke {køkýe çkkË Ãký {wfuþ íku YrÃkÞk ykÃkíkku Lk níkku. yk {wÆu AuÕ÷u 17 sqLkÚke {wfuþ

yLku Ëuðhks ðå[u rððkË [k÷íkku níkku. Ëuðhks {wfuþLku YrÃkÞk {kxu VkuLk fheLku økk¤ku ykÃkíkku níkku. yk çkkçkíku {wfuþu íkuLkk ¼kýus Wðuoþ Ãkxu÷( sheðk÷k)Lku ðkík fhe níke. yk¾hu {wfuþu íkuLkk yku¤¾eíkk yþkuf ÄeÁ Ãkxu÷ íkÚkk rðLkkuË «køkS Ãkxu÷Lku Ãký yk ðkík fhe níke. yk çktLkuyu 20{e sqLkLkk hkus Mkðkhu ËuðhksLku YrÃkÞk ÷uðkLkk çknkLku fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh çkku÷kÔÞku níkku, íÞkt yþkuf yLku rðLkkuË Ãký ykÔÞk níkk íÞkt ËuðhksLku Zef{w¬eLkku {kh {kheLku íÞktÚke yurfxðk {kuÃkuz Ãkh çkuMkkzeLku ðhkAk{kt huýwfk¼ðLk ÃkkMku ÷E økÞk níkk yLku çkux íkÚkk çkuÍçkku÷Lke MxefÚke ËuðhksLkkt {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk {kuZkLkk ¼køku {kh {kheLku íkuLkwt {kuík rLkÃkòÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË Wðuoþ Ãkxu÷Lke Ssu-5-Mkeçke9750 LktçkhLke nkuLzk Mkeykhðe fkh huýwfk¼ðLk ÃkkMku {økkðe níke. íÞktÚke yþkuf yLku rðLkkuË ËuðhksLke ÷kþLku

nkuLzk Mkeykhðe fkh{kt MktíkkzeLku íkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu nkR ðu íkhV LkeféÞk níkk. íkuykuLku rËðMku nkRðu Ãkh fkuE ÷kþLkku rLkfk÷ fhðk {kxu fkuE MÚk¤ Lk {¤íkk íkuyku MkeÄk hksfkux íkhV LkeféÞk níkk. fkh yþkuf ntfkhe hÌkku níkku íÞkhu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÷e{ze íkk÷wfkLkk MkkÞ÷k ÃkkMku nkRðu Ãkh Afzk MkkÚku fkhLke x¬h Úkíkk íÞkt Ãkku÷eMk ykðe síkk yk níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. MkkÞ÷k{kt økwLkku LkkUÄkÞk çkkË íÞktÚke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íÞkt sELku yþkuf yLku rðLkkuËLke ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k yZe {rnLkkÚke Wðuoþ LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økíkhkus Wðuoþ fzðk¼kE Ãkxu÷( W.ð.24 hnu. fwËhík yuÃkkxo{uLx {kuxk ðhkAk) Mkk{uÚke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WðuoþLke fkh su íku Mk{Þu s Ãkku÷eMku fçksu ÷E ÷eÄe níke.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

CMYK

ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke WÃkh nhkÔÞwt nkuÞ íkuðwt 31 ðLk-zu{ktÚke {kºk 11 ðkh çkLÞwt Au ßÞkhu 19{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLzLke Ähíke Ãkh fËe ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

{

fLkurhÞkLku õ÷eLkr[x fkWLxe r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøk fhðk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ÷uøkÂMÃkLkh ËkrLkþ fLkurhÞkLku yuMkuõMk Ãkku÷eMk îkhk õ÷eLkr[x ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk ykhkuÃkLku fkhýu fkLkurhÞkLku çku rËðMk su÷{kt Ãký hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:43 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkR RÂLzÞLMk rð. ÷kÞLMk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 9:30 xuLk MÃkkuxoTMk

yksÚke‘[uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk’ {kxu støk òunTrLkMkçkøko : r¢fux{kt nk÷ rV®õMkøkrððkË [h{u Au íÞkhu ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. ykRÃkeyu÷-10{kt hLkMko yÃk {wtçkR RÂLzÞLMk yLku Þs{kLk Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s 16 rËðMk [k÷Lkkhk yk nkR«kuVkR÷ {wfkçk÷kLke þYykík ÚkR sþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 10 xe{ ¼køk ÷R hne Au. su{kt ¼khíkLke ºký, ykuMxÙur÷Þk, Ë.ykr£fkLke çku-çku ßÞkhu LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk yLku rðLzeÍLke yuf-yuf xe{ ¼køk ÷R hne Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe h{kR íÞkhu íku{kt ykuMxÙur÷ÞkLke LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLku ¼khíkeÞ xe{kuyu rLkhkþ fÞko níkk. yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e ËMku-ËMk xe{ {sçkqík nkuðkÚke {wfkçk÷k hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ëhuf økúqÃk{ktÚke xku[Lke çku xe{ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu. zku{uÂMxf rMkÍLk [k÷e hne nkuðkÚke $ø÷uLz yk ð¾íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ¾Mke økÞwt Au. ynª [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fR xe{u fuðe heíku õðkur÷VkR fÞwO íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

÷kÞLMk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yux÷u þwt?

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke [uÒkkR MkwÃkh MxuLkVkuzo «ku xTðuLxe xqLkko{uLx{kt hLkMko yÃk çkLke ÷kÞLMku ®føMkLke xe{ ykRÃkeyu÷-10{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. [uÒkkRLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. ½hyktøkýkLkk xe{ «Úk{ ðkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkR Au. [uÒkkR «uûkfkuLkku xufku ÷kÞLMk {kxu VkÞËkYÃk hnuþu. ÷kÞLMk ÃkkMku ÃkkMku çku®xøk{kt ÄkuLke WÃkhktík {uÚÞw nuzLk, Mkwhuþ yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, Lke÷ {ufLÍe, ðkLk hiLkk, {kRf÷ nMMke íkku çkku®÷øk{kt ykÕçke [uÂBÃkÞLk xe{Lku 12 fhkuz òMkoðuÕz, ¢uøk yu÷ufÍkLzh suðk Mxkh {kufuo÷, {wh÷eÄhLk, þkËkçk sfkíke Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞMko Au. [uÒkkRLkk økúqÃk ‘yu’{kt ðkurhÞMko, ðkÞBçkk, çkLkLkkhe xe{Lku 2.5 r{÷eÞLk MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx, rðõxkurhÞkLke xe{ Au. [uÒkkR zku÷h (ytËksu 12 fhkuz ÃkkuíkkLke «khtr¼f {u[ þrLkðkhu MkuLxÙ÷ YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ {¤þu. ykuMxÙur÷ÞkLke fuyuVMke xTðuLxe20 çkeøk çkuþ{kt hLkMko yÃk çkLke MkkWÚk hLkMko yÃk xe{Lku 6 fhkuz rzrMxÙõx Mkk{u h{þu. [uÂBÃkÞLMk YrÃkÞk ßÞkhu Mkur{VkR™r÷Mx ykuMxÙur÷Þkyu {wtçkR RÂLzÞLMk xe{Lku 5 ÷k¾ zku÷h yLku økúqÃk ÷eøk{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk xe{Lkwt {wÏÞ ykf»koý nkuÞ íkku íku Mkr[Lk Mxus{ktÚke çknkh ÚkR sLkkhe MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ íkUzw÷fh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykøkuðkLke xe{Lku 2 ÷k¾ zku÷hLkku MkkWÚkLko huzçkuõMk íkhefu nuX¤Lke {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{u ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. Qíkhþu yLku íkuLke ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk xe{{kt þkuLk xux, økúunk{ fÞwO níkwt. òufu, íku Mknus {kxu [uÂBÃkÞLk çkLke þfe Lknkuíke. {LkkuW, zurLkÞ÷ nurhMk,zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk {wtçkRLke xe{{kt Mkr[Lk WÃkhktík Írnh ¾kLk, Ãkku÷kzo, {®÷økk, suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au. nh¼sLk®Mk½ yLku zâwr{Lke suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au. [uÂBÃkÞLMk rðõxkurhÞk ÷eøkLke çktLku ðku{o yÃk {u[{kt {wtçkRLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðõxkurhÞkLke xe{ ykuMxÙur÷ÞkLke hkuÞ÷ [uu÷uLsMko çkUøk÷kuh fuyuVMke xTðuLxe20 çkeøk çkuþ{kt yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðk™e nuX¤Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh [uÂBÃkÞLk çkLke níke. zurðz nMMkeLkk xe{ [uÂBÃkLMk ÷eøk {kxu Mkíkík çkeS ðkh õðkur÷VkR ÚkR Au. Lkuík]íð nuX¤Lke rðõxkurhÞk ÃkkMku çkUøk÷kuhu Úkzo Ã÷uMk Ã÷u ykuV{kt zu¬Lk [ksoMkoLku nhkðe LkuLkuMk, rMkz÷, {ufkÞ, yuLz› [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. çkuutøk÷kuh {kxu yrLk÷ {ufzkuLkkÕz, çkúuz nkus, þuLk nkhðqz fwtçk÷u, suõMk fkr÷Mk, hkuMk xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðhkx suðk Ã÷uÞMko Au. fkun÷e xÙBÃk fkzo Au. ÍzÃke çkku÷Mko çkUøk÷kuh {kxu Lkçk¤kR Au. ðkurhÞMko

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

økwÞkLkk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Síkðk «çk¤ ËkðuËkh ðkurhÞMkoLke xe{ MkkWÚk ykr£fk zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðkurhÞMkoLke xe{{kt ßnkuLk çkkuÚkk, çkkW[h, yuÂLxLke, r«LMk, MkkuíMkkuçku suðk Ã÷uÞMko Au.

hk{Lkhuþ MkhðLkLkk Lkuík]íðLke nuX¤Lke økwÞkLkk xe{ ‘AqÃke YMík{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. økR zku{uÂMxf rMkÍLk{kt rðLzeÍLke rºkLkeËkË-xkuçkuøkku xe{u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. økwÞkLkkLke xe{ fuhurçkÞLk xTðuLxe20 fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkR níke. xe{{kt MkhðLk, zkur÷Lk, ËuðLkkhkÞý, [uèhøkqLk suðk Ã÷uÞMko Au.

©e÷tfkLke yk zku{uÂMxf xTðuLxe20 [uÂBÃkÞLk xe{ ÃkkMku MkwfkLke sunkLk {wçkkhf, {nu÷k sÞðËoLku, {nkYV, ríkMkkhk Ãkhuhk, ðu÷uøkuËuhk, ystíkk {uÂLzMk suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au.

LÞqÍe÷uLz ¾kíku h{kíke zku{uÂMxf xTðuLxe20 xqLkko{uLx yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke LÞqÍe÷uLzLke xe{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. su{e nkWLkk Lkuík]íð nuX¤™e MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{{kt Ãkexh RLkøkúk{, rzÞu{Lxe, {kRf÷ {uMkkuLk suðk Ã÷uÞh Au. ykuh{ EòLku fkhýu MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

÷tzLk, íkk.9

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkk MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo Mknus Ãký Ze÷kþ Ëk¾ððkkLkk {qz{kt Lk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h ðnkçk rhÞkÍLke 14 MkÃxuBçkhu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk {kxu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk ðnkçk rhÞkÍLku ÷ur¾ík{kt òý Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ðnkçk rhÞkÍLke ÃkqAÃkhAÚke rV®õMkøk{kt Lkðe fze {¤e ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðnkçk rhÞkÍ çkwfe {Ính {krsË ÃkkMkuÚke sufux{kt AwÃkkðu÷kt Lkkýkt Mðefkhíkku nkuÞ íkuðe LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo y¾çkkh îkhk íkMkðeh «fx

Vqxçkku÷{kt ½ýkt ð»kkuoÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk h{kÞ Au Ãkhtíkw r¢fux{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nsw Ãkk..Ãkk..Ãkøk÷e ¼he hne Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yu RÂLðxuþLk÷ xwLkko{uLx Au yLku íku{kt {ku¾hkLke zku{uÂMxf xTðuLxe20 xe{ ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au. 2008{kt ykRÃkeyu÷Lke MkV¤íkk òuR íkuLkku ðÄw ÷k¼ ÷uðk ¼khík, ykuMke., Ë.ykr£fk îkhk MktÞwõík heíku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk þY fhðk{kt ykðe Au. 2008{kt {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷k çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ÞkuòR þfe Lknkuíke. 2009{kt ¼khík{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykuMke.Lke LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{ [uÂBÃk. çkLke níke.

fhðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yuòÍ çkèu Ãký ðnkçk rhÞkÍLke Mfkux÷uLz Þkzo îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu íku ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku MkkkÚku W{uÞwO níkwt fu rðLzeÍ ¾kíkuLkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË Mk÷{kLk çkè, fk{hkLk yf{÷Lke ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mk÷{kLk çkè, fk{hkLk yf{÷ yLku {kunB{Ë ykr{h WÃkhLkk ykûkuÃk Ãkwhðkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ykRMkeMkeyu íku{Lkk WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðku òuRyu. ÃkkrfMíkkLk yk fxkufxe{ktÚke çknkh ykðþu íkuðku y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãkkf.Lke {u[ rVõMk níke

÷tzLk, íkk.9

{u[ rV®õMkøk rððkË{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe çkkË ÚkÞu÷k Lkðk Äzkfk{kt Mk{økú xe20 ðÕzofÃk s rVõMk nkuðkLke yxf¤ku çknkh ykðe hne Au. MkLkMÃkkuxoTMku fhu÷k Ëkðk yLkwMkkh ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ðuMxEÂLzÍ{kt yur«÷-{u {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{ÞLke ÃkkrfMíkkLke xe{Lku ÷E íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. su{kt #ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u 6 {uLkk rËðMku h{kÞu÷e MkwÃkh yuEx MxusLke {u[{kt #ø÷uLzLkk rðsÞLku yøkkWÚke rVõMk økýkððk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk xwLkko{uLx{kt Mkkhk «ËþoLk çkkË {kEf nMMkeLkk 24 çkku÷{kt Vxfkhu÷k þkLkËkh 60 hLkLke {ËËÚke VkELk÷{kt ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt.

økktÄeLkøkhÚke zÙuMk ykuAk ykðíkk 32{ktÚke h0 ¾u÷kze ÚkR økÞk Mkwhík{kt fku{LkðuÕÚk çkuxLk {kxu {tË WíMkkn Mkwhík, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk økuBMk 3S ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hne Au yLku rððkËku{kt yxðkR Au íÞkhu Mkwhík{kt íkk. 13{eyu ykðLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk çkuxLk ytøku Ãký yux÷ku çkÄku WíMkkn Ëu¾kR LkÚke hÌkku yk {þk÷ fkuý ÷RLku Ëkuzþu yu ytøku yrLkrùíkíkkyku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økktÄeLkøkhÚke yÃkkÞu÷k r÷Mx {wsçk 20 yuðk ¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhkÞu÷k Au suyku hkßÞ MkhfkhLkk swËk swËk h{ík øk{ík yuðkuzo {u¤ðe [qõÞkt nkuÞ yLku LkuþLk÷ RLxhLkuþLk÷ MÃkÄko { kt ¼køk ÷R [q õ Þkt nku Þ Ãkht í kw fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su{ yneÞk Ãký rððkË

ÚkÞk Au yLku økktÄeLkøkhÚke {kºk 20 s zÙuMk ykðíkk 32 {ktÚke 20 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhkR Au. yk r÷Mx{kt yuðk ½ýk Lkk{ LkÚke su ÷kufku MkwhíkLku hk»xÙfûkkyu [{fkðe økÞk Au yk 20 ¾u÷kzeyku fÞk Au yu ytøku zeyuMkyku r÷Þkfík Ãkxu÷ MkkÚku MktÃkfo fhðkLke fkurþ»k ÚkR

¾u÷kzeyku hne økÞk MkwhíkLkk fux÷kf ¾u÷kzeyku su LkuþLk÷ ELxhLkuþLk÷ fûkkLkk nkuðk Aíkkt ÞkËe{kt hne økÞk suLkk Lkk{ sÞtík þwõ÷ îkhk yÃkkÞk Au. MktsÞ ¼kýðzeÞk (yuÚ÷u), Xkfkuh¼kR LkkÞf (Mðe{h), Lk[efuík LkkÞf (çkkMfuxçkku÷), r«ík{ huœe (çkkuõMkªøk), ~Þk{ ÃkhËuþe (çkuzr{LxLk), ÄLktsÞ ÞkËð (fw~íke), fku{÷ huíkeðk÷k (xÙkÞÚ÷kuLk), sÞ Ãkxu÷ (ðku÷eçkku÷), rËÃkf Ëçkzu yLku Ëûkk Ãkxu÷ (SBLkkMxeõMk).

fkuR Ã÷uÞh çku xe{ {kxu h{ðk õðkur÷VkR ÚkkÞ íkku? yk Mktòuøkku{kt Ã÷uÞhu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au íku fR xe{ {kxu h{ðk {køku Au. fkr÷Mk (ðkurhÞMko, çkUøk÷kuh), {kfo çkkW[h (ðkurhÞMko, çkUøk÷kuh), yuÂLxLke (ðkurhÞMko, [uÒkkR), Ãkku÷kzo (MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk, {wtçkR RÂLzÞLMk), zTðuLk çkúkðku (rðõxkurhÞk, {wtçkR), fu{YLk ÔnkRx (rðõxkurhÞk, çkUøk÷kuh)Lku yk rîÄk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

òunkrLkMkçkøko : {wtçkR RÂLzÞLMk yLku Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk ðå[uLke x¬h MkkÚku s ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lkku «kht¼ Úkþu. {wtçkE RÂLzÞLMk íkhVÚke ík{k{Lke Lksh Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãkh hnuþu. yk WÃkhktík çkúkðku yLku Ãkku÷kzo Ãký [kðeYÃk ¾u÷kze íkhefu Q¼he ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷kÞLMk íkhVÚke suLkk WÃkh ík{k{Lke Lksh Au íkuðk ykuhu÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økE rMkÍLk{kt íku ÷kÞLMk{kt òuzkÞku níkku. {q¤¼qík heíku íku ykuÃk®Lkøk çkku÷h Au. Ëhuf xe{{kt Mxkh ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku Q¼híkk çkuxTMk{uLkku Ãký Au suÚke [uÂBÃkLMk÷eøk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðkLke íkf Ãký {¤þu. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko{kt yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðkLke{kt Mxkh ¾u÷kzeyku Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt ËMk xe{ku ¼køk ÷E hne Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ xe{ku MÚkkrLkf xqLkko{uLx{kt ©uc Ëu¾kð fheLku [uÂBÃkLMk÷eøk{kt Mkk{u÷ ÚkR Au. suÚke fkuRLku Ãký Lkçk¤e økýe þfkÞ Lknet. MkuLxÙÕMk Mxux xe{ LÞqÍe÷uLz «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. yk xe{u ½h yktøkýu yLkuf xÙkuVe Síke ÷eÄe Au.

fkÞo¢{ økúqÃk ‘yu’ : ðkurhÞMko, ðkÞBçkk, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx, rðõxkurhÞk. økúqÃk ‘çke’ : {wtçkR RÂLzÞLMk, ÷kÞLMk, MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh, økwÞkLkk. íkk. {u[ MÚk¤ Mk{Þ 10 {wtçkR rð. ÷kÞLMk òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00 11 ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00 11 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR zhçkLk hkºku 9:00 12 ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMke. MkuLåÞwrhÞLk Mkktsu 5:00 12 çkUøk÷kuh rð. økwÞkLkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 13 rðõxkurhÞk rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00 14 {wtçkR rð. MkkWÚk ykuMke. zhçkLk hkºku 9:00 15 MkuLxÙ÷ rzrMxÙ.rð.rðõxkurhÞk MkuLåÞwrhÞLk Mkktsu 5:00 15 [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 16 økwÞkLkk rð. {wtçkR zhçkLk hkºku 9:00 17 çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMke. zhçkLk hkºku 9:00 18 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð.ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00 18 [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00 19 ÷kÞLMk rð. økwÞkLkk òunkrLkMkçkøko Mkktsu 5:00 19 {wtçkR rð. çkUøk÷kuh zhçkLk hkºku 9:00 20 rðõxkurhÞk rð. ðkÞuBçkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 21 økwÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMke. òunkrLkMkçkøko Mkktsu 5:00 21 ÷kÞLMk rð. çkUøk÷kuh òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00 22 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð.ðkÞuBçkk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00 22 [uÒkkR rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00 24 «Úk{ Mkur{VkR™÷ zhçkLk hkºku 9:00 25 çkeS Mkur{VkR÷ MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00 26 VkRLk÷ òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00 (ynª ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu {u[Lkku Mk{Þ ËþkoðkÞku Au, ík{k{ {u[Lkwt Mxkh r¢fux ÃkhÚke «Mkkhý)

nB{Ë ykrMkVu rçkúxLk{kt Vuzhh,ðkuÍrLkykfe Mkur{.{kt {kuþhýkøkrík ÷uðk yhS fhe

ÞwyuMk ykuÃkLk Mkur{.{kt Vuzhh rð.Þkufkurð[

LÞq Þkìfo, íkk.9

hkush Vuzhhu 17{k økúkLzM÷u{ íkhV ykøkufq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hkush Vuzhhu õðkxoh VkRLk÷{kt ÂMðíÍh÷uLzLkk s Ãkkt[{k ¢{ktrfík hkurçkLk Mkkuzh®÷økLku 6-4, 6-4, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush VuzhhLku yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. hkush Vuzhh 2004Úke 2008 yu{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Lkkuðkf Þkufkurð[u õðkxoh VkRLk÷{kt 17{k ¢{ktrfík £kLMkLkk økkyu÷ {kuÂLVÕMkLku 7-6 (7-2), 6-1, 6-2Úke ÃkhksÞ

Mkwhík ¾kíku ykðLkkhe ‘fku{LkðuÕÚk çkuxLk’ 20 ¾u÷kzeykuLkk nkÚk{kt

fR xe{ h{e þfu?

ykRÃkeyu÷{ktÚke xku[Lke ºký xe{, ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20Lke VkRLkr÷Mx, Ë.ykr£fkLke «ku-20Lke VkRLkr÷Mx, $ø÷uLzLkk xTðuLxe20 fÃkLkk VkRLkr÷Mx, rðLzeÍ{kt MxuLkVkuzo xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk, LÞqÍe÷uLz{kt yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLk, ©e÷tfk{kt RLxh «kurðþLk÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk yk xwLkko{uLx{kt h{þu.

{wtçkE rðsÞe þYykík fhðk ykíkwh

ðkÞuBçkk

ðnkçk rhÞkÍLke 14 MkÃxuBçkhu Mfkux÷uLz Þkzo îkhk ÃkqAÃkhA

økkRz xw [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

níke. Ãkhtíkw h{ÍkLk RË yLku økktÄeLkøkh ykðLk òðLk Lku fkhýu íku{Lke MkkÚku ðkík ÚkR Lknkuíke sku fu økwshkík yku÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk òuRLx Mku¢uxhe sÞtík þwõ÷yu sýkÔÞw níkw fu yu{ íkku ík{k{ ¾u÷kzeLku økýíkhe{kt ÷uðkÞk Au Ãkhtíkw økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e ÞkËe{kt y{wf ¾u÷kzeLkk Lkk{ LkÚke suLku Mk{kððkLke fkurþ»k fhe hÌkkt Aeyu økwshkík Mkhfkh íkhVÚke ¾u÷kze yuMkku. {kxuLkk zÙuMk Ãký ykðe [qõÞkt Au òu fu Mkwhík fhíkkt yLÞ þnuhku{kt yk ytøku WíMkkn ðÄw òuðk {¤e hÌkku Au. ðzkuËhk{kt 700Úke ðÄw xe þxo ðnU[ðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt 13{eyu MkwhíkLkk LkSf yk çkuxLkLkwt Mðkøkík fhkþu su WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ÚkR Lku þnuh{kt Vhe þkhËkÞíkLk Mfq÷ ÃkkMku fkhøke÷ [kuf yufºk Úkþu ßÞkt {LkÃkk îkhk ykÞku r sík fkÞo ¢ {{kt ¾u÷kzeyku ¼uøkk ÚkR MkL{kLk fkÞo¢{ çkkË Mkhfex nkWMk ÚkR çkuxLk çkhkuzk sðk Lkef¤e sþu ðhMkkË Ãký yk fkÞo¢{{kt {níðLkku ¼køk ¼sðþu yuðw sýkR hÌkwt Au

CMYK

ykÃÞku níkku. 2007{kt Þkufkurð[Lku nhkðe hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. Þkufkurð[u íkuLke fkhrfËeo{kt yuf{kºk økúkLzM÷u{ 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk ð¾íku SíÞwt níkwt. hkush Vuzhh yLku Þkufkurð[ ðå[u fw÷ 15 {u[ h{kR Au. su{ktÚke 10{kt VuzhhLkku yLku Ãkkt[{kt Þkufkurð[Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe yLku hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. õðkxoh VkR™÷{kt ðkuÍrLkykfeyu fkLkuÃke Mkk{u 6-3, 7-5Úke ßÞkhu ÍuðkuLkkhuðkyu zkur{rLkfk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u 6-3, 75Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ Mkur{VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk xfhkþu. økÞk ð»kuo õ÷kEMxMkuo rðLkMk rðr÷ÞBMkLku ÞwyuMk ykuÃkLkLke «e õðkxoh VkELk÷{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. õ÷kEMxMkuo ðkuÍrLkykfeLku nhkðe 2009{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt níkwt.

Ãkkf.{kt {khe Mk÷k{íkeLku òu¾{ Au : ykrMkV

÷tzLk, íkk.9

MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt rððkrËík VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykrMkV nðu rçkúxLk{kt þhýkøkrík ÷uðkLkwt rð[khe hÌkku Au. Ãkkf.{kt ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu ËuþLkwt Lkk{ çkËLkk{ fhLkkh r¢fuxhkuLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khe Au. suLkk fkhýu ykrMkV ÃkkrfMíkkLk Ãkhík VhðkLku çkË÷u rçkúxLk{kt s Mk÷k{ík hnuðk {ktøku Au. zuE÷e xur÷økúkVu sýkÔÞwt fu {kunB{Ë ykrMkVu rçkúxLkLkk Er{økúuþLk ðfe÷ MkkÚku 35 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e. [[ko Ëhr{ÞkLk rçkúxLk{kt hnuðk, þhýLke «r¢Þk MktË¼uo ÃkqAÃkhA fhe níke. rçkúxLkLkk Er{økúuþLk

rLk»ýkíkkuLkk {íku ykrMkV íkuLku SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu íkku þhýkøkrík {¤e þfu Au. yk WÃkhktík ykrMkV ðfo Ãkhr{x fu yußÞwfuþLk rðÍk {kxu Ãký yhS fhe þfu Au. {kunB{Ë ykrMkV MkèkfeÞ «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ytzhðÕzo yLku fèhðkËe ykíktfðkËeyku íkhVÚke nw{÷kLke ykþtfk yøkkW Ãký ÔÞõík fhe [qõÞku Au. Ãkkf.Lkk fux÷kf ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu íkku rV®õMkøk{kt rððkrËík r¢fuxhku Ãkh nw{÷k fhðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe níke. Ãkkf.Lke r¢fux «þtMkfku{kt rV®õMkøk rððkËLku ÷E sçkhsMík Lkkhksøke yLku økwMMkku òuðk {¤u Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuòÍ çkè ÷tzLkÚke ÷knkuh ÃknkUåÞk íÞkhu nòhku «þtMkfkuyu íku{Lkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz PRESIDENT CONTROL

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo 9979860942 þi÷u»k: (9811)

2010188319

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, 9427555556 (10188) 2010194862

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Ëhuf «ðkMkku M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk: çku xkE{ þwØ økwshkíke ¼kusLk, rz÷ûk nkux÷, (2) 8LkðuBçkhu, Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k: Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xu¬ze, fku[eLk, Qxe, fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk24, (2) 7-LkðuBçkhu, økkuðk{nkçk¤uïh-Ãkt[økeLke rËðMk8 (3) 16-LkðuBçkhu, ðehÃkwh, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkkøkuïh, rËðMk-6. (4) WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, 5- òLÞwykheyu, øktøkkMkkøkhLkuÃkk¤-ËkŠs÷ªøk- rMkr¬{økUøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, f÷fííkk- fkþe (çkLkkhMk)yÞkuæÞk-økÞkS-yku{fkhuïhWßsiLk ykurVMk:- 39, MkuLxhÃkkuELx, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷:- 9898883435,

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, 9427555556 (9776) 9428001827 (10184) 2010193836

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (10201) 2010194964

DTP Operator òuEyu Au Mkkhk ÃkøkkhÚke. þeðøkúkrVõMk, 48, çkuÕSÞ{Mfðuh, Mkwhík. 2601359 (10200)

2010195072

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au ? nkzoðuh, Mkku^xðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{ {kxu. 9925116220

2010194776

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : ¼xkhhkuz2240857 LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000 (Billing) 2010192841 {nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khe çksux{kt ¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus hMkkuR nkux÷ heMkkux RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk, 14, 19, 25, 27, 30 ÷õÍhe M÷eÃkhfku[ ¼kzu {¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk MknkhkËhðkò. 9426159066, 2323260 (10201) 2010194978

rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe rË.10 huÕðuÚke 8501/íkk. 10/11 (2) MktÃkqýo Ërûký¼khík, ríkYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh, rþzeo, þrLkËuð rË.17 Yk.12501 (M÷eÃkhçkMk) (3) rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk, nhîkh, rË.7 íkk.2/11 Yk. 5501 huÕðuÚke. 9537837299 (10205)

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE99788-03357, rfþLk¼kE-93754-40111 (10094) 2010192948 2010194941 rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Ähkðíke xwhku, rn{k[÷ rË- (7730-40) 2010153531 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË- {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. - 982509, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ MktsÞ¼kE hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, 77114, 99794{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk 88663(10004) 2010185514 Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours & Travel Branch Office: 2457770, 2457771 (10211) 2010195085

Special Offer Two Ways Tikets before 75 days : Ãkufusxwh îkhk

huÕðu«ðkMk y{]íkMkh, Mke{÷k, {Lkk÷e, Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 14500 çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe, fkuzkRfuLkk÷ 12500, ËkŠs÷eøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk, Ãku÷ªøk 16500, fk~{eh MkkÚku ði»ýkuËuðe 12000, fuh÷k 13500, ði»ýkuËuðe 3000, LkirLkíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, nheîkh, 13500, rMk{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ 10,000, økkuðk 4000 Nisarge Holiday 9374888833, 9327666688, 2302306 (10208) 2010195021

suykh xqoMk çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, 2010195028 (10207) çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk xÙuLk f{çkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk {¤kuS/16, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík GOA- 7700/- By Air+ 15, yXðkykfu o z , yXðkøku x, 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu Rail ykððk-sðk, hnuðk9825534460, 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku- Mkwhík. {u¤ðku9374034848 2302306, 9327666688 2464701 (10117) 2010193354 (10218) (10208) 2010195019 ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk (Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh MÃku. økkuðk MkkÚku {nkçk¤uïh huÕðu îkhk çkUøk÷kuh, {uMkwh, {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. þehze, LkkMkef rËðMk-8 Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, 9825139131 (9997-98) íkk.8/11 M÷eÃkh çkMk îkhk ríkÁÃkrík rËðMk-17- 9/11/2010191261 ykÞkuSík. Mke{÷k- {Lkk÷e ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMk íkk.7/11 rËðMk-15. 16, M÷eÃkh ÷fÍhe îkhk, nheîkh, hexLko ÃkkMkÃkkuxo, {uhus ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïh økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh, MkxeorVfux. heíkuþ¼kR {nkËuðhkuz, yzksý. VkuLk- ytçkkS, rËðMk-12, 8/11/ Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9998212388, 2738400/ 9426893107, 9016983743. (10175) 9429988600 (10189) 9601018874 (10134) 2010194224 2010194859 2010193769 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: ¼kzu {¤þu. 2477661, TV COMPUTER 100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 9913240404 (9956-57) 9638103711 (10201) rþð{ yzksý. 989802010191340 2010194961 «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) 63410 (10205) 2010194933 Äehký íku{s nókÚke Lkðwt MkkuLkw 3 hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh ½hçku X k 100% ÍzÃke TV {¤þu. ysÞ¼kR - nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ heÃku h ªøk Mkw h ík{kt ÃkwLk{ 9426154934 (9707) MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku R÷uõxÙkurLkõMk 992452010186018 Unique Holidays Surat 63162, 9879488803 2464550, 2464551 (10206) 2010194949 2010194928 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt (10205) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Cash, Future, Nifty økkuðk Ãkufus {nkçk¤uïh, Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík Future yLku BTST/ STBT rþhze, þrLkËuð. 6500. E÷uõxÙkurLkõMk. 93777rË.7. 18139, 9925685262 {kxuLke xeÃMk. M÷eÃkhçkMk. íkk.12/11. 9328330194, (10205) 2010194935 (9537837299) (10205) 9374509355 (9929) ½hçku X k heÃku h ªøk TV, Freez, 2010194974 2010192856 ðku þ ªøk {þeLk, AC, økku ð k, {w t ç kEÚke xÙ u L k îkhk, þuhçkòh{kt Daily 1 fku B ÃÞw x h, Mkkt E E÷u õ xÙ k u r LkõMk. NEELAMS THE Jackpot xeÃMk 101% Guraranted. 101% GRAND, 4 Mxkh heMkkuxo 9825417742, {Lkeçkuf økuhtxe. ÃkufuÍ, 7999/- ÔÞÂõík ËeX. 93770-47111 2010194943 VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988 (10206) 7567420595, ðku þ ªøk{þeLk yhsLx (10138) 2010193776 9913721521 (10201) 2010194982 økkuðk. {wtçkEÚke xÙuLk îkhk, heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{ heMkkuxo Ãkufus. 2415825, þuhçkòh{kt DAILY ÚkúeMxkh JACKPOT xeÃMk 101% Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku. 6999/- 9825859049 (10206) 2010195033 Guaranted, 101% VÕfkuLk nku÷ezu- 2479988 IFB ðku þ ªøk {þeLk r£Í AC 2010188900 {Lkeçkuf økuhtxe- (9855) 9714280987 (10097- rðïËþoLk xÙkðuÕMk huÕðu f{ heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k çkMk f{ Ã÷uLk îkhk rËðk¤e økßsh 9879307630, 2010193091 98) «ðkMk Mke{÷k, {Lkk÷e, 9327520061 (10207) 2010194923 zu÷nkWÍe, rË.11/14. Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k ËkSo÷ªøk, Ãku÷ªøk, økUøkxkuf, ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku huÕðu{kt WÃkzþu 8 LkðuBçkh LkuÃkk¤, 12/15. MÃku. fuhk÷k yzksý hktËuh rðMíkkh{kt rËðMk-12 r¢»ýk xÙkðuÕMk. rË.12 MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚku VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9898593162 (10183) ÷t[ rzLkh çkuf VkMx LIC/çkUf 9687446447 (10206) 2010194839 2010194946 {kLÞ MktMÚkk Mkt[k÷f: ySík fuhu÷k yu÷uÃÃke, {wÒkkh, Úkufze su. ÔÞkMk yzksýÃkkrxÞk, økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, rË.12 íkk.22/11 Yk Mkwhík. VkuLk 2784880, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, 17501, ÚkúexkÞh, ÚkúeMxkh 2747971, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. nkux÷, LkkuLkuðus «kuøkúk{ MkkÚku. 9825596567 (10206) 9277756400, 942722010194984 9537837299 (10205) 32053 (10213) 2010194936 rËðk÷e ntøkk{k ÃkÄkhku 2010195063 Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, yøkíÞLkwt Mkq[Lk WßsiLk, yku{fkhuïh, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh y{hftxf, {ktzw, ¾sqhknku, {Õxe MkefðLMk ÷wBMk rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke Mkkt[e. MP Holidays yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 2253457, Contact : ¼hík¼kE fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9913310106 (10203) 99095-07392 (10023) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010194998

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

2010191698

PEST

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (10196) 2010194874 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 01) 2010189383 MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, 9824034312, r¢»LkkLkøkh Mkku M kkÞxe, 9427168707 (10212) s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke 2010195060 çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10196)

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (993943) 2010190095 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (9900{k yuçkúkuz MkŠðMk y{urhfk, Þwfu, fuLkuzk, ÞwhkuÃk MxwzLx rðÍexh rðÍk økuhtxe MkkÚku. (Ãku{uLx rðÍk ÃkAe)9727061114, 9879626806 (1085)

2010193098

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

4031555, (10203) Canada,

4031556

2010195067

Australia

9376980703 (10191)

2010195084

híLkuïh ßÞkurík»k ( AtoZ fkÞo) MkøkkR ÷øLk{kt Yfkðx MktíkkLk«kró, «{eðþ, ÃkríkËw:¾, {u÷erðãk, rðËuþÞkºkk, fk÷oMkÃkoËku»k, [tzk¤Þkuøk, ËkYçktÄ, rðÍk, VMkkÞu÷k Lkkýkt-

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe ELkk{ ÷Eþ, Võík çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXk A to Z Mk{MÞkLkwt økuhUxeÚke Mk{kÄkLk Úkþus- 9904011043 (10193)

fk÷MkÃkoËku»k, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ. M- 9099260035 (10194)

2010194917

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (10196) 2010194865 ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (10196)

zeÃ÷ku{k, økúußÞwyux, ÃkkuMx yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk økúußÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/ yLkw¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e ¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275- rðÍk MktÃkfo: ykuVh {ÞkorËík 20932(10003) Om Mk{Þ Ãkwhíkes 2010187423 International: 3210366/ yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 9227206576/ 13822, rË…f¼kR- 9998157999 (13920-B) 2010194820 9825862797, nhe¼kR- fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, 9979982587 (7691- ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk 95) 2010153490 økuhtxe Ãku{uLx ykVxhðeÍk. yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- 9825825025, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- 9327125025 (13327-B) 2010194834 yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (7713- fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, usa, uk, 2010194871 ®MkøkkÃkwh {kxu 17) 2010153522 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnswhe yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh R÷{Úke Mk{kÄkLk RåAeík MkULfMkLk ÷uxh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- yLku ðþefhý 09660061295 2010194383 ðu[. yþkuf …xu÷- (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk yuhxefex {kxu {¤ku:9377785719,

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (10196)

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna

2277721, 9374548788 (10188) 2010194857

GTU Engineering Degree Diploma All Subjects, Group Coaching LOGIN, Begumpura. 9016107652 (10211) 2010195090

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, MkzMkzkx ytøkúuS SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk xâqþLk çkÄk rð»kÞku fhíkk þe¾ku. Intersoft Vku.Lkt. 9374766222, ¼køkkík¤kð. 9824044699 100% IELTS

2010194873

[nuhku økkuhku [{fËkh çkLkkðku. ¾e÷, ¾e÷Lkk Ëkøk, ¾híkk ðk¤, VuMk ÷kExLkªøk M¢eLk Ãkku÷eþªøk íkÚkk Ãke÷ªøkLke Mkkhðkh ÷E ík{khe MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhku íkÚkk fýe, fÃkkMke, {Mk, MkkuhÞkMkeMk, ¾hsðwt yLku MkVuË ËkøkLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ. [ufyÃk £e, hS. [kso 30 Y. nkur{ÞkuÃkuÚkef MktSðLke õ÷eLkef, ¢kuMk ðÕzoLke WÃkh, ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk, fíkkhøkk{ hkuz. {ku: 8140529980 yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (9926) 2010190345

2010194877

9978936036 (10185)

International: 3210366/ 9825310103/ 9998157999 (13920-B)

2010194847

2010194915

2010189667

VuMke÷exe MkkÚku 100% heVtzLke Om økuhtxe MkkÚku.

2010194778

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË. 9712131169 (A-3477- 78- 79)

Assured Results IELTS TOEFL Spoken English MkkiÚke ykuAe Ve{kt, ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C. Classroom, Library

Students’ Study Problems Psychotherpy Best Results In Exam. Dr. Pravin Chheda. (10191) 2010195080 9374711511 (10188) {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

2010194879

Arise Tours & Travel 9913135704 (9813) 2010188338 Branch Office: {kt sÞyt ç ku ßÞku rík»k (AtoZ 2457770, 2457771 fkÞo ) ÷ð{u h u s , [tzk¤Þkuøk, (10211) 2010195083

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku: Rolex Mkwhík. International,

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx {ÞkorËík Mk{Þ {kxu Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 ÷k¾ f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk 9825106746 ðhkAk

(10149)

2010194007

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku 9726975116 (9927) yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 2010190332 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt f÷e™ef, 9427585595. ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh (7396-400) økuhtxuz ËðkÚke (Ëhhkus, Mkwhík/ 2010156380 hrððkhu ðkÃke{kt) ðs™ ðÄkhku-½xkzku 9879015431 (10101) 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 2010193159 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, zku.rºkðuËe 9427585595 ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk (7391-95) 2010156377 rLk»ýktík. 98250-99274, ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ 9879496263 (10202) 2010194969 Gold’ rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ÃkwMktðLk, {kxu zku.ykþkçkuLk-94271- ðkSfhý, øk¼o M ÚkkÃkLk, Mkkhðkh 00614(10019) 2010190946 9726975116 (9925) 2010190348 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf Mku õ Mk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMkykÞwoðuËef {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk økwÃíkhkuøk, ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- ËuþeËðk. zku. rðsÞ¼kR MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- 9327337410 (10018) 2010191552 ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- 12985 (10161) MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko2010194022 yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ nhMk, Veþh, ¼øktËh94271- yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, yuÃkkuELx{uLx00614(10019) ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 2010190951 9726975116 (9925) {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk2010190353 Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, VIP Massage Center Rajwadi yktíkhzkLkk hkuøkku. Relaxation Keralian, Sweedish, 9726975116 (9926) MaleFemale 2010190340 3040867 (9979-80) Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe2010190721 MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, VuVMkkLkk hkuøkku ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9726975116 (9927) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010190337

(7707- 9909005096,

9327799918

11) 2010153510 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

9376103657 (13893-B) 2010194821

USA, CANADA, UK AUS, NZ{kt ¼ýðk MkkÚku f{kððkLke íkf 7 Seas Visa. Mo. 09825295441, 09687608322 (10204)

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ íkkífk÷ef òuRyu Au. MkkWËe fheLku {rnLku 5000-6000 yhuçkeÞk SskLk {kxu. f{kyku. 0261-3040762, VeMkh{uLk Ãkøkkh- 16000 9173331776, 78785- zeÍ÷ çkkux VeMk÷{uLk01104, WÄLkk: 97234- 22000 Ãkøkkh, çkkux fuÃxLk 58833, 92740- Ãkøkkh- 22000.®MkøkkÃkwh. 24157(10217) ÷kuzeøk yLk ÷kuzeøk {kxu 2010195097 (÷uçkh) Ãkøkkh. 28000 AIRTELWanted økú ußÞwyux yLz økúußÞwyux Experienced/ Fresher 15 Female Telecallers. Ãkøkkh 30 Úke 45000 Immediate Appointment. {÷uþeÞk {kxu- MkkuLke ftÃkLke, 9725052455 (10203) çkexþwt çkeMke, ÃkuLkkMkkuLkef 2010194989 sLkh÷ ÷uçkh Ãkøkkh- 18000 Diploma In BPO {kºk 3 Þw.fu., ykuMxÙu÷eÞk, 2010195017 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko LÞwÍe÷uLz., ðfoÃkh{ex ðeÍk Work Permit çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Ãkøkkh Äku- 80,000 Úke Consultant Shailesh økuhtxe, 12 ÃkkMk, 1,25,000 MkwÄe MktÃkfo fhku Ëuð Patel Corporation, 02612,50,000 Mkw Ä e ðkŠ»kf ykuðhMkeMk 208, hksntMk 2481699/ 98251-66486 Ãkøkkh, Orion Calltech, fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke (10188) 2010194858 Majuragate. çkksw{kt, Mkeðe÷ [kh hMíkk, 9624440044, Delhigate hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk.Lkt : : 9227531234 (9903- 02613065184, íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR 04) 2010189677 «kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu f÷ufþLk fhðk {kxu {kýMk 02614002005 {ku.Lkt : Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk òuRyu Au. (WÄLkk rðMíkkh{kt 8141014769, 2010195057

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and 87529, 9898040402 Beauticians (20), on Permit. (7719-29) 2010153528 Work Guaranteed Job. MAGNUS MknòLktË swLkw Conditions apply. nehk {kÃkðkLkwt {þeLk ðu[ðkLkwt Contact: Accretus, Au. Mkkhe fLzeþLk{kt Immigration Services, Hirapanna Contact : 9879050421 UG-17, Complex, Citylight, (10213) 2010195052 Surat. 3116117, Mkuhksu{ {þeLk ðu[ðkLkk Au çku 3196117, 3256117, 9, çkku÷ «kusuõxh MkkÚku sws 9376716117 (10209)

ðÃkhkÞu÷k, ®f{ík. Y. 23000 yuf ð»koLke ðkuhuLxe MkkÚku MktÃkfoze{fe9714694949 (10210) 2010195045

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. 9724477210 (10204) 2010195001

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 09924592170, 96240-80602 (10203) 2010194994 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE9825438909, yrïLk¼kE - 99137 87977, hk{S¼kE 9825261330 (10203)

499/- 8128571823

2010194008 hnuíkkLku «kÚkr{fíkk) ykurVMk WÄLk{kt MktÃkfo Mk{Þ 12Úke 6. 9327183119 rËLkuþ¼kR WÄE... WÄE (økð{uoLx (10209) 2010195010 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. fkuBÃÞw. DTP ykuÃkhuxh, {Lkwfkfk, 98250 66396, fku{oþeÞ÷ ykxeoMx ykðfkÞo, 3994929 (10020-1) Ãkøkkh Äkuhý MkkÁt. 2010191640

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 2010194988 9825859642 (9948yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu 52) 2010190258 W{uþ¼kR:95861- CM Pest Control 81920, Lkh®Mkn¼kR:- {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 9909804177 (10201) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 2010194967

òuEyu Au. ÷wBMkLkk ¾kíkk ¼kzuÚke {swheÚke yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt íkkS{k yuBçkkuþ suyuMkfu. 9825194791, 9925034791 (10204) 2010195005

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh, ÷wBMk ¼kzuÚke {sqheÚke ðu[ký, ¾k÷eþuzku. 9825755857, 85701 (10209)

95742

2010195013

93776-72958, 2345707

(9934-38) 2010190082 WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 (10079) 2010192893 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

9016944172, 9328888434, 9375322349 ðkÃke ykuVeMk : Ëuð ykuðhMkeMk 5- Lk[efuíkk

òuEyu Au (1) ykurVMk ykrMkMxLx ({u÷) (2) xufrLkþeÞLk ITI yÚkðk yLkw¼ðe 2 ð»ko E÷uõxÙeõ÷ yÚkðk E÷uõxÙkurLkõMk. (3) nuÕÃkh. MktÃkfo:9376219089 (10211)

2010195092

Market-Hub Stock 9879546912 (10144) Broking Pvt. Ltd. Lke[uLke 2010193993

ÃkkuMx {kxu íkkífk÷ef sYh Au. (1) ykurVMk çkkuÞ (÷kÞfkík S.S.C. Pass) hMk Ähkðíkk W{uËðkhu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. íkkhe¾ 10-092010 Mk{Þ 10Úke Ãk MÚk¤ þkuÃk Lkt. 8, «{w¾rðnkh, Lkhku÷e hkuz, Mku÷ðkMk. {ku.

òuEyu Au çknkhLkk fk{ fhe þfu íkuðk Akufhkyku. (MkkÞf÷ sYhe) þeðøkúkrVõMk. 48, çkuÕSÞ{Mfðuh, Mkwhík. 2601359 (10200)

market_hub@yahoo.co .in (10187) 2010194905

Tel: 02612453257 (10206) 2010194981

6501333.

Mke÷kE{þeLkLkk {uzyÃk yLku økkh{uLxLkk fkheøkh òuEyu Au. fkuLxuõx: 9909278400 rçkúsuþ¼kR (10157) 2010194209

MkkzeLkk ÷kELkLkk òýfkh nkUrþÞkh MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. çkkuBçku{kfuox. 2343692 (10171)

E-Mail- 9824112196 (10209)

2010195014 he÷kÞLMk fkuBÃÞwLkefuþLk {kxu bbpceo@yahoo.com òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h (10213) 2010195053 xufLke~ÞLk: Ãkkxo/Vw÷xkE{ (yLkw¼ðe) Ãkøkkh+ f{eþLk. òuEyu Au {kfuo®xøk {¤ku- nu{ßÞkuík ÷uçk. yu.Ãke. 8141111122 (10185) yuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/ {kfuox {uELkhkuz WÄLkk. {¤ku: 2010194911 rçkLkyLkw ¼ ðe yhS MkkÚku Mkðkhu 11 Úke 2, Mkktsu 7 Úke òuEyu Au. VkuxkuMxwzeÞku {kxu Vw÷xkE{ fkWLxhøk÷o/çkkuÞ ÁçkÁ {¤ku. Mk{Þ: 1 Úke 5 9. (10137) 2010194830 ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk SðLkMkkih¼ xÙMx, rºk¼wðLk VuçkúefuþLk fk{ {kxu Akufhk {uõMk{ezeÞk «kE{ykfuoz. fkuBÃk÷uûk, rÃkÍknxLke çkksw{kt, òuRyu Au. 9327991546, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (10211) 9925169037 (10213) 9712911142 (10185) 2010194868

CMYK

2010195089

2010195073

òuEyu Au ykurVMkLkk fk{fks {kxu Mkwhík ÂMÚkík 18 Úke 23 9909028007. e-mail : ð»koLkku £uþ Akufhku YçkY {¤ku:

Ã÷kÍk, {kuhkS ËuMkkR Mkfo÷, 2010194219 ðkÃke. Vku Lkt. MkuÕMk ykurVMkh òuRyu Au. 02603253737, {ku.Lkt : {uzef÷ ÷kRLkLkku Ërûký 9574473499, økwshkík {kxu yLkw¼ðe ykf»kof 9374722855. Misktinc 9374747292 (10186) Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. rËÔÞuþ : økkuÕzLkÃkkuELx, G-28, 2010194894 9714695959 (10210) hªøkhkuz, MxuþLkÃkkMku, Mkwhík. íkkífk÷ef òuRyu Au. ÞwSMke 2010195047 (10171) 2010194214 {kLÞ òýeíke ÞwrLkðoMkexeLkk MkwhíkLkk òýeíkk ßðu÷Mko fwheÞh ftÃkLke {kxu fku»koMkeMk íkÚkk fkuBÃÞwxh òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o rz÷eðheçkkuÞ MkkÞf÷ nkuðe fku»koMkeMkLkk {kfuoxªøk {kxu økúußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyux sYhe MÚkkrLkf ¼køk¤Úke [kuf MBA yÚkðk økúußÞwyux ykf»kof Ãkøkkh (PF+ ESI Lkk yurhÞk{kt Vw÷xkR{ Ãkøkkh yLkw¼ð íkÚkk ykf»kof ÷k¼ku MkkÚku) {¤ku. ßðu÷Mko, 4000Úke WÃkh çkkhzku÷eðk÷k ÃkMkoLkk÷exe sYhe yufMk÷Lx ze.¾wþk÷¼kR Íuhkuûk S-18 fku{MkonkWMk fuheÞh økúkuÚk+ ykf»kof Ãkøkkh+ y®çkfkLkefuíkLk çkMkMxkuÃk Mkk{u, xkðhhkuz Mkwhík. (10183) f{eþLk VkuLk Lkt- (0261) Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. VkuLk. 2010194837

òuEyu Au ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh W¼k hne Vku{o ¼he þfu íkuðk Þwðfku Ãkøkkh Yk.225 «ríkrËLk. Mk{Þ:- Mkðkhu 7 Úke 2 çkÃkkuhu 2 Úke 9. Add:- 19, f]»ýfwts MkkuMkk., Mkw¾Mkkøkh yuÃkk.Lke Mkk{u, ELzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk, Mkwhík. Cont:-

2010195056

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ ykuøkMx2010Úke þY Úkíkk Lkðk Mkºk {kxu r«Lxªøk yu«uLxeMk søÞk2, þiûkrýf ÷kÞfkík Äku.8 ÃkkMk. rLkÞ{ {wsçk MxkEÃkuLz [qfððk{kt ykðþu. ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh Mfw÷ ÷eðªøk MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku/÷¾ku- ÃkkÞkuLkeÞh MkeLxuûk «k.÷e., 391 GIDC, ÃkktzuMkhk, Mkwhík (10182) 2010195069

y{ËkðkËLke «ÏÞkík {kýuf ytSh xÙkuVe {kxu MkuÕMk he«uÍLxuxeð òuEyu Au. 9924454309 hkfuþ¼kR (A)

2010194823

òuEyu Au. M{kxo MkuÕMkøk÷o, fkuBÃÞwxh òýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku, çkkÚkßðu÷ ËwfkLk Lkt: 3/4/5, ykuoLkux nkWMk, V÷kÞ ykuðh çkúesLke Mkk{u, hªøkhkuz, yXðkøkux. (10211)

2010195078

òuEyu Au yuf Mkkhe ftÃkLke{kt VuþLkrzÍkELkh, xu÷h {kMxh, xu÷h òuEyu Au. (fxÃkeMk MkkzeykuLkk yLkw¼ðe) MktÃkfo fhku:- yu-1718, MkuLxÙ÷Ãkkfo, ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, ÃkktzuMkhk SykEzeMke, Mkwhík. 9898045666 (10200)

2010195070

òuEyu Pvt. Company{kt

Ltd.

Akufhk/ Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. 9974412901, 9909858372 (10200) 2010194958

òuRyu Au çkUf/ VkRLkkLMkLke ykurVMk {kxu Akufhk/ Akufhe. 8000356969/ 02613002798 (10183) 2010194841

òuRyu Au Mkwhík þnuhLkk yuheÞkLkk òýfkh íku{s yLkw¼ðe ÚkúeÔne÷h xuBÃkkLkk ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh zÙkÞðh òuRyu Au. FMCG «kuzõxLke ze÷eðhe {kxu çkkuÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ík{kfwðk¤k xÙuzMko, LkðkÃkqhk½kt[eþuhe, xkðhhkuz, Mkwhík. (10207) 2010195023

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu Akufhk/ Akufhe 514, ÃkkuËkhykfuox, ¾ktzçkòh, ðhkAk, Mkwhík. (10187) 2010194909

çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.

R&G’ S

09376611155 (1003233) 2010192439 Wanted Accountnt

Ãkkxo/ Vw÷xkR{, {u÷/ Ve{u÷ yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu MxkhÃkMkoLkk÷exe 2/3/4 òu÷e ykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. 6580595 (10207) 2010195032 Wanted for No.1MNC Company 12/MBA/ Graduate (male/Female) Salary 15000+ Incentive 9979200417- Mr. Neel. (10185) 2010194861 Urgently Requires qualified Supervisors for the areas in Suratcity. interested candidates can contact admin office on 02616502777, 02613026861 (10204) 2010195065

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ze. hk{kLkkÞzwLku Vk¤fu yìðkuzo

hk{kLkkÞzwyu 47 ð»koLke fkhrfËeo{kt ykX ¼k»kk{kt 130 rVÕ{ku çkLkkðe Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

Ãkkt[ ËkÞfkLke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk zÍLkuf ¼k»kkyku{kt 130 rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhLkkhk ÃkeZ rVÕ{fkh ze. hk{kLkkÞzwLku ¼khíkeÞ rMkLkusøkík{kt íku{Lkk WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk çkË÷ «ríkrcík ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au. MktÏÞkçktÄ f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k 64 ð»keoÞ hk{kLkkÞzwLku 2009Lkku Vk¤fu yìðkuzo ykuõxkuçkh{kt økkuðk{kt ÞkuòLkkhk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ ykìV RÂLzÞk Ëhr{ÞkLk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yìðkuzo{kt

Mkwðýof{÷, Y. 10 ÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh yLku þk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk{kLkkÞzw îkhk rLkŠ{ík ÷kufr«Þ rnLËe rVÕ{ku{kt ‘«u{Lkøkh’, ‘rË÷Ëkh’ yLku ‘çktrËþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu íku÷wøkw{kt ‘©e r¢»Lkk íkw÷k¼kh{T’, ‘«ur{L[w’, ‘hk{wzw ¼e{zw’ yLku ‘yktÄúði¼ð{T’ íku{ s çktøkk¤e{kt ‘yMkw¾’ yLku ‘MkwÄw yufçkkh çkku÷ku’ suðe rnx rVÕ{ku Ãký ykÃke Au. ‘yMkw¾’Lku 1999{kt ©uc

rçkúxLke Mkk{u çkkìzeøkkzoLkku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk (yusLMkeÍ)

‘Ëuð ze’ yLku íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fÕfe fkuyu[r÷Lku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Äìx øk÷o RLk Þ÷kì çkqxTMk’Lkk Vkuxkufkì÷{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkkÞçkh ¢kR{Lkk rþfkh{kt ¼khík 76% MkkÚku çkeò MÚkkLku MkkLk £kLMkeMfku : fkuBÃÞwxh rMkõÞwhexe ftÃkLke Mke{Lkxufu yksu fÌkwt níkwt fu rðï{kt ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÷kufku{ktÚke ºkeò¼køkLkk ÷kufku øk{u íÞkhu MkkÞçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk çkLÞkt s nþu. yøkúýe MktMÚkk LkkuxoLk MkkÞçkh ¢kE{u «rMkØ fhu÷kt ynuðk÷ {wsçk MkkÞçkh ¢kE{Lkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk [eLkLkk LkuxesLk çkLÞkt Au. 76 xfk MkkÚku çkúkÍe÷ yLku ¼khík MktÞwõík heíku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu 73 xfk MkkÚku y{urhfk ºkeò MÚkkLku Au. 83 xfk ÷kufku fkuBÃÞwxh ðkEhMk, yku¤¾ [kuhe, ykuLk÷kELk ¢uzex fkzo Vkuz yÚkðk íkku yLÞ MkkÞçkh MktçkkuÄLk økwLkkykuLkku ¼kuøk çkLÞkt Au. Ãkezeíkkuyu Mðefkh fÞkuo Au fu íkuyku AuíkhkÞk nkuðkLkwt yLkw¼ðíkkt nkuÞ Au. «ÞíLkku ÔÞÚko ßðkLke ËnuþíkLkk fkhýku ykðk Mk{Þu Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãkezeíkku y[fkíkk nkuðkLkwt Ãký ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

ðkÞwË¤ 59 Lkðkyu{ykE17 nur÷fkuÃxh ¾heËþu Lkðe rËÕne : nur÷fkuÃxhkuLkk fkV÷kLku ðÄw {sçkwík çkLkkððkLkk nuíkwÚke hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuzoh ÃkifeLkk {kuxe MktÏÞk{kt nur÷fkuÃxhku ¼khíkLku xqtf Mk{Þ{kt s {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuzoh ÃkifeLkk 80 nur÷fkuÃxhku WÃkhktík ¼khíkeÞ nðkEË¤ hrþÞk ÃkkMkuÚke s 59 yu{ykE-17 -[kh ¾heËðk rð[khe hne Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu {æÞ{ðøkoLkk r÷^x nur÷fkuÃxhkuLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk ð»ko 2008{kt 80 nur÷fkuÃxhku ¾heËðkLkku ykuzoh hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 59 Lkðk nur÷fkuÃxhkuLkk ykuzoh hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {tswhe {kxu xqtf Mk{Þ{kt s Mkthûký ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík Mk{ûk yk Ëh¾kMíkLku hsw fhðk{kt ykðþu. nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLkLke ÷kRV{kt nk÷{kt yuf Lkðk ÃkwÁ»kLke yuLxÙe ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. surLkVh yurLkMxLk nk÷ zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË íku fkuLke MkkÚku zu®xøk fhe hne Au íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yLku yk Mkðk÷Lkku sðkçk Au, yr¼Lkuíkk òuMk nkurfLMk. surLkVh yurLkMxLk nk÷ ‘fwøkh xkWLk’Lkk ÃkkuíkkLkk Mknyr¼Lkuíkk òuMk nkurfLMk MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ‘£uLzMk’

surLkVhLke ÷kRV{kt Lkðk ÃkwÁ»kLke yuLxÙe VuR{ Mxkh yr¼LkuºkeLke nkurfLMk MkkÚku yuf rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk r{ºkíkk ÚkR níke. íku çkÒku rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yufçkeòLku {éÞk çkkË çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku ðæÞk níkk. økík Mkóknu çkuð÷eo rnÕMkLke yuf Rxk÷eÞLk huMxkuhLx{kt rzLkh ÷uíke ð¾íku 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºke çku f÷kf MkwÄe nkurfLMk MkkÚku níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk zu®xøkLku ÷RLku çkÒku ¾qçk s WíMkkrník Au. yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex yLku økuhkzo çkx÷h MkkÚku MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞk çkkË surLkVh yurLkMxLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf÷e níke.

rVÕ{Lkku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞku níkku. yktÄúLkk «fkMk{ rsÕ÷kLkk fh{[uzw ¾kíku 1936{kt sL{u÷k hk{kLkkÞzwyu 1963{kt ‘yLkwhkøk{T’Úke rVÕ{søkík{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo ykðu÷e íku{Lke çkeS s rVÕ{ ‘hk{wzw ¼e{zw’ MkwÃkhrnx hne níke, suLkk nehku ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuíkk yuLk. xe. hk{khkð níkk. AuÕ÷kt 47 ð»ko{kt 130 rVÕ{kuLkwt rLk{koý fheLku íku{ýu røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

(yusLMkeÍ)

xkuhuLxku, íkk. 09

ðkì®þøxLkLkk çkuÂÕ÷Løknk{Lkku ¢uøk nìLzhMkLk òíku çkLkkðu÷e fkh{kt yufÃký ð¾ík ÃkuxÙku÷ ¼hkÔÞk rðLkk fìLkuzkLke MkhnËuÚke {ìÂõMkfkuLke MkhnË MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. íkuýu {wMkkVheLke þYykík 29 ykìøkMxu fhe níke yLku 1 MkÃxuBçkhu {ìfTrMkfku ÃknkU[e økÞku níkku. yk MkkÚku s yuf r÷xh zeÍ÷{kt 50 rf÷ku{exhLke yuðhus {u¤ððk çkË÷ íkuLkwt Lkk{ røkLkuMk çkwf

røkLkuMk çkwf{kt Lkk{ LkkUÄkðe [qõÞku Au. nðu íkuýu ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuze çkíkkÔÞku Au. hufkuzo çkúuf ‘yurðÞLk’ fkh ¢uEøk nìLzhMkLku ÃkkuíkkLkk yuÂLsrLkÞh r{ºk rçk÷ økúeLk MkkÚku {¤eLku çkLkkðe Au. fkhLkwt çkkuze VkEçkh ø÷kMkLkwt Au,

Vìõx VkE÷ fkhLkwt Lkk{ : yurðÞLk çkuXfku: 2 çkkuze: VkEçkh ø÷kMk

÷urhMkk ‘Ã÷uçkkìÞ’{kt [{fe : Ãkuhkøðu rVVk ðÕzofÃk Síkþu íkku Ãkkuíku ònuh{kt rLkðo† Ãkhuz

fhþu íkuðe ½ku»kýk îkhk hkíkkuhkík ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞu÷e ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhfuÕ{e ÃkwY»kkuLkk ÏÞkíkLkk{ {uøkurÍLk ‘Ã÷uçkkìÞ’Lke çkúkrÍ÷ yurzþLkLkk fðh Ãkh [{fe Au. {uøkurÍLkLke çkúkrÍ÷ yurzþLkLkk MkÃxuBçkhLkk ytf{kt MktÃkqýo rLkðo† ÷urhMkkLke Úkúe-ze íkMkðehku «fkrþík ÚkR Au. ÷urhMkkyu økwhwðkhu Mkkyku ÃkkW÷ku{kt «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄe níke. (yuyuVÃke)

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.9

çk¤kífkh fu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k Ãkwhw»k Mkk{u fuMk fhu íku íkku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au Ãký yk ½xLkk{kt ftRf Q÷xwt ÚkÞwt níkwt. rðïrðÏÞkík økkrÞfk rçkúxLke MÃkeÞMko Mkk{u íkuLkk çkkìzeøkkzuo òíkeÞ Mkíkk{ýe yLku {kLkrMkf nuhkLkøkrík fhðk çkË÷ LkwfMkkLkeLkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au. rçkúxLkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkìzeøkkzo VhLkkLzkuu ^÷kuMko îkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu økkrÞfk MÃkeÞMko íkuLke Mk{ûk ðkhtðkh MkuõMk {kýðkLke {køkýe fhíke níke yLku íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhíke níke. ÷kuMk yuLs÷MkLke fkuxo{kt fhu÷k fuMk{kt VhLkkLzkuyu fÌkwt níkwt fu MÃkeÞMko òýe òuELku íkuLku {kLkrMkf heíku ÃkhuþkLk fhíke níke yLku íku ßÞkhu çkìzY{{kt LkøLkkðMÚkk{kt nkuÞ íÞkhu ðkhtðkh ^÷kuMkoLku çkku÷kðíke níke. V÷kuMkuo rçkúxLke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýe ytøku LkwfMkkLkeLkk ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík íkuLkk ¼qíkÃkqðo {kr÷f yuzðkLMk rMkõÞkurhxe fLMkuÃMx fkuÃkkuohuþLk Mkk{u Ãký ð¤íkhLke

òíku rzÍkELk fhu÷e fkh{kt r÷xhu 50 rf{e yuðhus {u¤ðe ðÕzo hufkuzo fÞkuo ykìV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkE økÞwt Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk þnuhÚke Lkef¤íke ð¾íku fkh{kt 53 r÷xh zeÍ÷ ¼hkðe ÷eÄwt níkwt. nìLzhMkLk òíku çkLkkðu÷e ÷k÷ [èf htøkLke yurðÞLk{kt 2365 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkeLku {ìÂõMkfkuLke MkhnËu ykðe ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke fkh{kt {kºk 47 r÷xh zeÍ÷ s ðÃkhkÞwt níkwt. íkuLke fkhu yuf r÷xh zeÍ÷ ðzu 50 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkwt yk MkknMk Ãkq]ht fÞko ÃkAe nìLzhMkLku sýkÔÞwt fu íkuýu ¾qçk ÍeýðxÚke çkÄe økýíkhe fhe nkuðk Aíkkt fkh{kt íkuLkk ÄkÞko {wsçkLke yuðhus Lk {¤u íkuðku ¼Þ Mkíkík Ãksðíkku níkku. yøkkW 1986{kt Ãký íku yuf r÷xhu 44 rf÷ku{exhLke yuðhus {u¤ðeLku

rçkúxLke LkøLkkðMÚkk{kt çkìzY{{kt çkku÷kðíke nkuðkLkku VhLkkLzkuLkku Ëkðku {køkýe fhkE Au. VhLkkLzku òufu MÃkeÞMkoLkk çkkìzeøkkzo íkhefu xqtfkøkk¤k {kxu s Lkkufhe{kt hÌkku níkku. íku Vuçkúwykhe{kt Lkkufhe{kt òuzkÞku níkku yLku sw÷kE{kt íkuýu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. yk ytøku rçkúxLkeLke ÃkÂç÷rMkxe ykurVMkh nkp÷e þfqhu fkuE rxÃÃkýe fhe Lknkuíke. VhLkkLzkuyu íkuLkk fuMk{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu MÃkeÞMko íkuLkk ÞwðkLk Ãkwºk MkkÚku Ãký çkunqËwt ðíkoLk fhíke níke. yuf ð¾ík íkku íkuLku rþMíkÃkk÷Lk {kxu VhLkkLzkuLkk ÃkèkÚke {kÞkuo níkku.

fMkhík fÞko ÃkAe íkhík s ËqÄ ÃkeðkÚke MLkkÞwykuLku Ãkku»ký {¤u (yusLMkeÍ)

hk{kLkkÞzwyu WrzÞk, ykMkk{e, {÷Þk÷{, íkr{÷, fLLkz, økwshkíke, {hkXe yLku ¼kusÃkwhe ¼k»kkLke rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fÞwO Au. íku{Lke fux÷ef rVÕ{ku yktÄú Mkhfkh îkhk Ãký MkL{krLkík ÚkR Au. hk{kLkkÞzwLke rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkhk òýeíkk f÷kfkhku{kt yuLk. xe. hk{khkð, yu. Lkkøkuïh hkð, rþðkS økýuþLkT, ÃktËheçkkR, s{wLkk, ÃkrÈLke, þku¼Lkçkkçkw, f{÷ nMkLk, sÞk«Ëk, r[htSðe, hsLkefktík, hksuþ ¾Òkk, nu{k {kr÷Lke, hu¾k, SíkuLÿ yLku ©eËuðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf s ð¾ík zeÍ÷ ¼hkðe 2365 rf.{e.Lke {wMkkVhe

÷tzLk, íkk. 09

fMkhík fÞko ÃkAe fkuE Ãký òíkLkwt «kurxLk MkÂÃ÷{uLx ÷uðkLku çkË÷u {kºk çkkux÷ Ãkìf ËqÄ ÷uðkÚke ¾qçk ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au íku{ ÷tzLkLkk yuf S{Lkk xÙuELkhu sýkÔÞwt níkwt. {ìx Ônex{kuh Lkk{Lkk 25 ð»koLkk yk ÞwðkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku ËMk ð»koÚke yk «Þkuøk fhe hÌkku Au. ËqÄ ÃkeðkÚke fMkhík ÃkAe þhehLku òuEíkk çkÄk Ãkku»kf ík¥ðku íkhík {¤e hnu Au. {ìx Ônex{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ËMk ð»ko yøkkW yk «Þkuøk {kºk yux÷k {kxu ykhtÇÞku níkku fu íkuLke ÃkkMku {kU½uhk «kurxLk MkÂÃ÷{uLx ¾heËðkLkkt Lkkýkt Lknkuíkkt. {ìxLkk yk ËkðkLku rð¿kkLkeykuyu Ãký xufku ykÃÞku níkku. fMkhík ÃkAe þhehLku su Ãkku»kf ík¥ðkuLke sYh Ãkzu íku ËqÄ{kt fwËhíke MðYÃku nksh nkuÞ Au. ËqÄ{kt òu [kuf÷ux W{uheLku fMkhík ÃkAe ÷uðk{kt ykðu íkku ©uc Ãkku»ký ykÃku Au yuðwt íkkhý rð¿kkLkeyku Úkkuzk yXðkrzÞkt yøkkW s ykÃke [qwõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu ËqÄ{kt fkçkkuonkEzÙuxTMk, E÷uõxÙku÷kExTMk, fìÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lk ze ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fMkhíkçkkòuLku ¾hku ÷k¼ ËqÄLkk çku fwËhíke «kurxLkÚke ÚkkÞ Au. fìMkeLk yLku Ônu Lkk{Lkk yk çktLku «kurxLk MLkkÞwykuLkk

fkçkkuonkEzÙuxTMk yLku E÷uõxÙku÷kExTMkLke ¼h{kh nkuÞ Au. rLk»ýkíkkuLkku yk ynuðk÷ yuÃ÷kEz rVrÍÞku÷kuS, LÞqxÙeþLk yuLz {uxkçkkur÷Í{ Lkk{Lkk sLko÷{kt «økx fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt sýkðkÞwt níkwt

MkÃ÷e{uLx fu «kurxLk ¾kuhkf fhíkkt ËqÄ ðÄw ÷k¼fkhf nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLkwt Ãký íkkhý Lkðk fku»k çkLkkððk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. Ãkku»ký rLk»ýkík ø÷urLkMk òìLMku sýkÔÞwt níkwt fu fMkhík fhðkÚke MLkkÞwykuLkk fku»k yktíkrhf heíku LkwfMkkLk Ãkk{u Au. íku{Lkwt Mk{khfk{ ËqÄ ÃkeðkÚke ÍzÃk¼uh Úkðk ÷køku Au. WÃkhktík MLkkÞwykuLkk Lkðk fku»k Ãký ÍzÃkÚke çkLkðk ÷køku Au. yLÞ «kurxLk rzÙLf yLku Ãkku»kf MkÃ÷e{uLx yknkh{kt yk «kurxLk òuðkt {¤íkkt LkÚke. íku{kt

fu fMkhík ÃkAe ËqÄ ÃkeLkkh ÷kufku íku ÃkAeLke fMkhík ð¾íku ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ fMkhík fhe þfu Au. íkuÚke fMkhík fhLkkhkykuyu fMkhík ÃkAe íkhík ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. yu{ fhðkÚke ËqÄ Ãk[eLku íkuLkwt Ãkku»ký þheh{kt ðkÃkhðk ÷kÞf çkLku fu íkhík s MLkkÞwykuLkk fku»k{kt ðÃkhkE òÞ Au. MkkËwt ËqÄ Lk Vkðíkwt nkuÞ íkuyku ËqÄ{kt Úkkuze [kuf÷ux W{uheLku Ãke þfu Au.

VuMkçkqf ðkÃkhLkkh{kt ykí{rðïkMk ykuAku nkuÞ

xkuhuLxku, íkk.09

VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufku MðkÚkeo, ÃkkuíkkLkkt s ð¾ký fhLkkh yLku ykí{rðïkMkLkku y¼kð Ähkðíkkt nkuÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fuLkuzk{kt fhðk{kt ykðu÷ yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. yÇÞkMkLkkt íkkhýku fnu Au fu yk «fkhLkk {kýMkku ÃkkuíkkLke {n¥kk ðÄkhðk {kxu, «[kh {kxu VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk yÇÞkMk Þkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkík MktþkuÄf MkkuhkÞk {unËeÍkËun yLku íku{Lke xwfze îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{kt ELxhLkux ðkÃkhLkkhkykuLke xuðkuLke yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík VuMkçkqf ðkÃkhLkkh 100 ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. íku çkÄk s 18Úke 25 ð»koLke Wt{hLkk níkk. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu ÔÞÂõík sux÷e ðÄw ykí{«þtMkk fhLkkh yLku MðkÚkeo nkuÞ íkux÷ku ðÄw Mk{Þ VuMkçkqf Ãkh ðeíkkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkus Ãkh ÃkkuíkkLke {n¥kk Ëþkoðíke Mkk{økúe ÷ÏÞk fhu Au. rLk»ýkíkkuLke ¼÷k{ý Au fu VuMkçkqf Ãkh fkuEÃkýLke {krníke Mkk[e {kLke ÷uíkkt yøkkW yLkuf ð¾ík rð[kh fhe ÷uðku.

‘Ëçktøk’ {kxu Mk÷{kLkLku ‘rçkøk çke’yu þw¼uåAk ÃkkXðe

íku{ fne þfkÞ. ‘Ëçktøk’Lke Mxkuhe W¥kh«ËuþLkk økúk{eý {knku÷{kt ykfkh ÷u Au yLku yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¼úü Ãkku÷eMkf{eo [w÷çkw÷ ÃkkLzu WVuo hkurçkLknqz ÃkkLzuLkk hku÷{kt Au. rVÕ{Lkk økeíkku yLku «ku{kuyu «uûkfku{kt ¾kMMke WíMkwfíkk søkkðe Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLkku yr¼LkÞ Ë{Ëkh nkuðkLke [[ko Au. yk WÃkhktík rVÕ{Lkk økeíkku Ãký ÷kufr«Þ çkLke [qõÞk Au yLku yuõþLk á~Þku Ãký «uûkfkuLku ykf»kuo íkuðe Äkhýk Au.íkuðe

rh÷eÍ Ãkqðuo ¼khu nkRÃk Q¼ku fhðk{kt MkV¤ hnu÷e Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’ {kxu íkuLku çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. yr{íkk¼u ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, “Mk÷{kLk! ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk {kxu nwt íkLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. rVÕ{Lkk «ku{ku yLku “{wLLke..” økeík ¾qçk s MkhMk Au.” ‘Ëçktøk’ Mk÷{kLkLkk ¼kR yhçkkÍLke «kuzâwMkh íkhefu «Úk{ rVÕ{ Au yLku þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke yk rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt «ðuþe hne Au. rËøËþof yr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLke Ãký yk «Úk{ rVÕ{ nkuR ºkýuÞLke fkhrfËeoLkku {Ëkh yk rVÕ{ Ãkh Au,

çkúqf rþÕzTMkLkk MktíkkLkkuLku yu®õxøk{kt hMk LkÚke nkìr÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke çkúqf rþÕzTMk ËwrLkÞkLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke Ãkwºkeyku {kíkkLkk Ãkøk÷u [k÷ðk {ktøkíke LkÚke. çkúqf rþÕzTMk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk rLkýoÞÚke ¾qçk s ¾wþ Au, fkhý fu

çkk¤fku ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, òu çkk¤fku {kuxk ÚkRLku rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðk RåAíkk nþu íkku Ãkkuíku [ku¬MkÃkýu íku{Lke {ËË fhþu Ãkhtíkw nk÷ íkuLkk çkk¤fku yu®õxøkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððkLke shkÞ RåAk Ähkðíkk LkÚke. y{urhfLk yr¼Lkuºke, {kuzu÷ çkúqf rþÕzTMk ‘r«xe çkuçke’ yLku

‘ç÷w ÷økqLk’ MkrníkLke rVÕ{ku îkhk Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ ÚkR níke. xurLkMkLkk {nkLk ¾u÷kze ykLÿu yøkkMke MkkÚku Ãký Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe íkuLkk MktçktÄku hÌkk níkk. çkúqf rþÕzTMkLkku sL{ y{urhfkLkk LÞq Þkufo þnuh{kt ÚkÞku níkku.

CMYK

ðsLk : 680 rf÷kuøkúk{ yuÂLsLk: 3 rMkr÷Lzh M{kxo Vkuxoðku Mkhuhkþ ÍzÃk : 88 rf.{e. yuÂLsLkLke ûk{íkk: 4 nkuMko Ãkkðh xkÞh: økwzÞh ^Þw÷ {ìõMk fw÷ {wMkkVhe: 2365 rf.{e. {wMkkVheLkku Mk{Þ: 4 rËðMk Ãkt¾eLke Ãkkt¾ suðk Ëhðkò WÃkh ¾q÷u Au, fkh{kt {kºk çku çkuXfku Au. ºký rMkr÷LzhLkwt ‘M{kxo Vkuxoðku’ «fkhLkwt yuÂLsLk ÃkuMkuLsh fBÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ Vex fhkÞwt Au. yuÂLsLk fkhLkk ÃkkA÷k Ône÷ MkkÚku òuzkÞ Au. A MÃkezLkk Mku{e ykìxku{urxf xÙkLMkr{þLk ðzu fkh [k÷u Au. ¢uEøk yLku íkuLkk r{ºkyu sýkÔÞwt fu yk fkh çkLkkðíke ð¾íku íkku {kºk hufkuzo íkkuzðk {kxu ðÄw{kt ðÄw yuðhus {u¤ððkLkku s rð[kh níkku. Ãkhtíkw nðu yk «fkhLke fkhLkwt WíÃkkËLk fheLku ðu[ký{kt {qfðkLke Ãký rð[khýk fhe hÌkk Aeyu.

økkuÕz{uLk MkkõMkLku rçkúxLk{kt çku fhkuz ÃkkWLz Ëtz Vxfkhkþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.09

rðÏÞkík yktíkhk»xÙeÞ çkuLf økkuÕz{uLk MkkõMkLku rçkúxLkLkk ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÃkf yuVyuMkyu îkhk çku fhkuz ÃkkWLz (ykþhu 136 fhkuz YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk ËtzÚke økkuÕz{ìLk MkkõMkLke «ríkckLku Vxfku Ãkzþu fkhý fu y{urhfkLkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs fr{þLk îkhk nS Úkkuzk {rnLkk yøkkW s Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxLkLke ykŠÚkf çkkçkíkkuLke ÔÞðMÚkk Ãkh rLkÞtºký hk¾Lkkh yuVyuMkyuLkk rLk»ýkíkku Ãkkt[ {rnLkkÚke yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk. y{urhfk{kt yk çkuLfu økúknfku MkkÚku XøkkE fhe nkuðkLkk ykhkuÃk {qfkÞk ÃkAe rçkúxLku Ãký çkuLfLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞðnkhku Mkk{u íkÃkkMk ykht¼e níke íku{ ÷tzLkLkk VkELkkÂLþÞ÷ xkEBMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. økwhwðkhu økkuÕz{uLk MkkõMkLku fux÷ku Ëtz Vxfkhðku íkuLke hf{ Lk¬e Úkíkkt s ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk ònuhkíkÚke çkuLfLke þk¾Lku Vxfku Ãkzþu.

çkuLf y{urhfkLke rMkõÞwrhxeÍ yuõMk[uLs fr{þLk (yuMkEMke)Lkk 55 fhkuzLke Auíkh®ÃkzeLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt Mk{kÄkLk fhe ÷ELku ðkík Ëçkkðe Ëuðk

y{urhfLk yusLMkeyu çkuLfLke økuhheríkyku ònuh fÞko ÃkAe rçkúxeþ yusLMke Ãký {uËkLk{kt ykçkkfMk rMkõÞwrhxeÍ{kt økúknfkuLku økuh{køkuo ËkuÞko nkuðkLkku ykhkuÃk ¼khu «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuðk{kt yk Lkðk fki¼ktzLke ònuhkík ÚkE Au. y{urhfkLke yuMkEMkeyu økkuÕz{uLk MkkõMk Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ‘yçkkfMk’ Lkk{Lke yxÃkxe røkhðu ÔÞðMÚkkLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke rMkõÞwrhxeÍ{kt økúknfkuLkwt hkufký ykf»koðk {kxu íku{Lku økuh{køkuo ËkuÞko

níkk. çkuLfu økúknfkuLku sýkÔÞwt Lknkuíkwt fu íku{Lke rMkõÞwrhxeÍ îkhk Mkèku h{Lkkh nus VtzLkk fkhýu fux÷kf økúknfkuLku ÷k¼ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkfeLkk økúknfkuLku yuf yçks zku÷hLkku Vxfku Ãkzâku níkku. yk fuMk Mkkrçkík ÚkÞk ÃkAe rçkúxeþ yusLMke yuVyuMkyu Ãký rçkúxeþ hkufkýfkhku rð»ku íkÃkkMk ykËhe níke yLku íku{kt Ãký økuhheríkyku òuðk {¤e Au. òu yk ðkík ònuh ÚkkÞ íkku økkuÕz{ìLk MkkõMk çkuLf ¼uË¼kðLke Lkerík yÃkLkkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk økúknfkuLku yLÞ økúknfkuLkk ¼kuøku ÷k¼ fhkðu Au íkuðe AkÃk yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh Vhe ð¤þu. ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt økkuÕz{uLk MkkõMku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk yusLMke MkkÚku íku{ýu Mk{kÄkLk fÞwO íku{kt ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkh fhe Au. yusLMkeLkk ykhkuÃkkuLku MðefkÞko LkÚke. rçkúxeþ yusLMke yuVyuMkyu sýkðu Au fu çkuLf Mkk{u ËtzLkku rLkýoÞ íkuLkk ykçkkfMkLke ÷uðzËuðzLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw ÷tzLk{kt çkuLfu fhu÷ rçkÍLkuMk{kt yÃkLkkðkÞu÷ ÃkØríkLkk fkhýu ÷uðkÞku níkku.

Mktswçkkçkk yøkkW fhíkkt Ãký nuLzMk{ Ëu¾kÞ Au: {ÂÕ÷fk {ÂÕ÷fk þuhkðík nk÷{kt MktsÞ Ë¥kLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. MktsÞ Ë¥k MkkÚku íku ‘zçk÷ Ä { k ÷ ’ Lkk{Lke rVÕ{ fhe hne Au. yk rVÕ{ ‘Ä{k÷’Lke rMkõð÷ Au. M k t s Þ Ë¥kLke «þtMkk fhíkk {ÂÕ÷fk þuhkðíku ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt Au fu MktsÞ Ë¥k yøkkW fhíkkt ðÄkhu nuLzMk{ yLku ykf»kof Ëu¾kðk ÷køÞk Au. çkkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘zçk÷ Ä{k÷’{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke MkkÚku ftøkLkk hkýkðík Ãký Au. yr¼LkÞLkk {k{÷k{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík fhíkk ftøkLkk ðÄkhu {sçkqík Au, suÚke MktsÞ Ë¥kLke «þtMkk fheLku {ÂÕ÷fk þuhkðík yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku ðÄw «¼kðþk¤e çkLkkððk RåAe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík ÷ktçkk Mk{Þ çkkË y{urhfkÚke {wtçkR Ãkhík Vhe Au. íku çkkìr÷ðqzLke MkkÚku MkkÚku nkìr÷ðqz{kt Ãký æÞkLk ykÃkðk RåAu Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au. MkhËkh Mkhkuðh{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 125 {exh Ãkh ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe : ¼ksÃk - fkutøkúuMk çktLkuLkk

50 xfk fkWÂLMk÷hkuLkk Ãk¥kkt zq÷

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ßÞtíke ð»ko{kt MÚkkrLkf [qtxýeLkk {nkMktøkúk{Lke þYykík ÚkR økR Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLku Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË þkMkf Ãkûk ¼ksÃk {kxu yksu ònuh ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yu «ríkckLkku støk çkLke hnuðkLke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku yLÞkÞe yLku økwshkíkLkk rðfkMk hÚkLkk ÃkizktLku Úkt¼kðe ËuðkLkku fkUøkúuMkLkku fkhMkku økýkðeLku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au íÞkhu {nkMktøkúk{{kt yk ð¾íku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk 50 xfkÚke ðÄkhu ðíko{kLk fkWÂLMk÷hkuLku Ãkzíkk {qfþu.

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt nkEðkuÕxus zÙk{k

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke yu™.fu. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe íÞkhÚke yk {wÆu ½xLkk¢{ Mkíkík hMk«Ë hÌkku Au. yksu Ãký ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke MkeçkeykELke yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu y[kLkf s yk MkwLkkðýe 'Lkkux çkeVkuh {e` fne yLÞ ss Mk{ûk íku ÞkusðkLke nkEfkuxoLke hrsMxÙeLku rðLktíke fhíkkt Ãkûkfkhku ðå[u {knku÷ Wøkú çkLke økÞku níkku. yuf íkçk¬u íkku MkeçkeykELkk yuzTðkufuxu 'Vkuh{ þku®Ãkøk`Lke «ð]r¥k ÚkE nkuðkLke Þ ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkðe {kVe ykÃkðkLke yhS Mkk{u MknykhkuÃkeykuyu çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku {wÆku WXkÔÞku íÞkhu MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yk {wÆu rLkýoÞ nkEfkuxo ÷E þfu íku{ Xuhðe yr¼«kÞ {u¤ððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo íku yhS Ãkh 1-910Lkk rËðMku ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ykðku ðktÄku

'Vkuh{ þku®Ãkøk’Lkk ykûkuÃkku ðå[u 'Lkkux çkeVkuh {e’ WXkðLkkhk ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eLku Ãký Mkkt¼éÞk çkkË s rLkýoÞ ÷uðkLkwt ð÷ý ÷uíkkt yk çktLku MknykhkuÃkeykuLku Ãkûkfkh çkLkkðe LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. suLke ðÄw MkwLkkðýe yksu rLkrùík ÚkE níke. yksu ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ßÞkhu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku fhðk Q¼k ÚkÞk fu íkhík s yuLk.yu[. zk¼eLkk ðfe÷ ÃkkŠÚkð ¼èu fkuxoLku yuðe òý fhe fu, yk {wÆu zk¼e íkhVÚke hsqykíkku fhðk rMkrLkÞh fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufux çke.çke. LkkÞf nksh

nkEfkuxoLkk nwf{Úke zkì. LkhuLÿ y{eLkLku ðzkuËhk su÷{kt ¾MkuzkÞk Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt s zkì. LkhuLÿ y{eLkLke níÞk ÚkkÞ íkuðku MkeçkeykEyu ¼Þ ÔÞõík fhíkkt nkEfkuxuo íku{Lku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk yuMfkuxo MkkÚku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾MkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík, ykES r«ÍLk Ãke.Mke. XkfwhLku íkkfeË fhe níke fu, y{eLk Mkk{u fkuEÃký òu¾{ Mkòoðwt Lk òuEyu yLku íku{Lke Mk÷k{íkeLke Vq÷ «qV ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu suÚke íkuyku yk fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íku nksh hne þfu. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷E ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk su÷hLku Ãký y{eLkLke fzf Mk÷k{íkeLke íkkfeË fhe níke.

MkeçkeykE ¢kE{ çkúkt[ yuMk.Ãke. «{kuË ¼xf÷ yksÚke økwshkík{kt

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh fuLkuzk{kt íkk÷e{ {kxu síkk nkuðkÚke íku{Lkk MÚkkLku EL[kso íkhefu {wtçkE MkeçkeykE ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMk.Ãke. «{kuË ¼xf÷Lku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íkuyku økktÄeLkøkh ykðþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke VrhÞkË {wtçkEÂMÚkík MkeçkeykE ¢kE{ çkúkt[{kt LkkUÄkE Au. yk fuMkLke íkÃkkMk íku{Lkk Lkuò nuX¤ s fhkE hne Au, yLku íkuLkk MÃkurþÞ÷ yuMk.Ãke. «{kuË ¼xf÷ Au. òufu, Mkw«e{ fkuxo îkhk yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe íkhefu yuMk.Ãke. yr{íkk¼ XkfwhLku rLkÞwfík fhkÞk níkk.

ykÞwðuorËf {Mkks- Mxe{çkkÚk 150/- þehkuÄkhk, ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke zkì. zkurzÞk. 9426475776 (10199)

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 9825131299. (10202) 2010194975

2010195068

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (9924) 2010190362

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104, {u½kýexkðh rMkLku{khkuz rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807. (10200) 2010194952 nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{kt ykðþu. íkwhtík Lkkufhe sE þfkþu. y{ËkðkËLkk zku. çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík ©e ÞkuøkeLke {kíkkS ©e Þkuøke çkkÃkkLkk MkktrLkæÞ{kt íkk.10-9-10 Mkðkhu 9 Úke 5. ©e ÷k÷ çkkÃkkLke hk{{Ze, ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz, økkuzkËhk, Mkwhík. 6 5 5 6 5 9 1 , 9228139599 Ëh çkesu rþrçkh (10181) 2010195071

hnuðkLkk Au. çke.çke. LkkÞf ÃkkuíkkLkk MktçktÄe nkuðkÚke sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk fuMkLke MkwLkkðýe{ktÚke Ãkkuíku ¾Mke sðk EåAu Au íkuLke ÃkûkfkhkuLku òý fhíkkt s MkeçkeykEyu Wøkú Ë÷e÷ku fhe níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík ßÞkhu fuMkLke MkwLkkðýe þY ÚkE økE nkuÞ yLku ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk Ãký ÃkkXðe ËuðkE nkuÞ íÞkhu òu fkuE ðfe÷ fuMkLke MkwLkkðýe fhíkkt ss MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLke Mk¼kLkíkk Aíkkt yÄðå[u hsqykík {kxu «ðuþu íku Mktòuøkku{kt ¾hu¾h íkku fkuxoLke hrsMxÙeyu s íkuLku yk{ fhíkk hkufe Ëuðk òuEyu yLku òu yk{ Lk ÚkkÞ íkku ssu yk ðfe÷Lku ¾Mke sðk fnuðwt òuEyu. yk çkkçkík Mkw«e{ fkuxuo Ãký ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃkü fhu÷e s Au íku{ fne íkw÷Mkeyu Wøkú heíku VrhÞkË fhe níke fu, yk{kt íkku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt rLkýoÞ ykðu íkuðk EhkËk MkkÚku fhðk{kt ykðíkkt 'Vkuh{ þku®Ãkøk`Lke øktÄ ykðe hne Au. y÷çk¥k, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ss çkLÞk íÞkhÚke ò¤ðe hk¾u÷k rMkØktíkLku ð¤øke hnuðk Ãkkuíku yk fuMk{ktÚke ¾Mke sðk {¬{ nkuðkLkwt sýkðe 'Lkkux çkeVkuh {e`Lkku ykuzoh fÞkuo níkku.

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (10183) 2010195074

2010192289

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (10105-6) 2010193361 s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. (10202) 2010194973 nku÷Mku÷ ¼kðu [k ¾heËku ½hçkuXk çkeÍLkuMk fhku. {ku: 8866374592 (10214)

2010195079

{u¤ðku fkuLxuõx. 9898271122, 9377764141 (10200) 2010194955 heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk {¤þu. 9825362186 (9991-92)

2010191413

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (10079) 2010192896

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt AÞu {nkLkøkhkuLke Mk¥kk ¼ksÃk ÃkkMku Au. ¼ksÃk {kxu yk [qtxýeyku yLku nðu ÃkAeLke rsÕ÷k, íkk÷wfk, LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku

¼ksÃk ðkuzo ËeX yuf rMkrLkÞh yLku yuf Þwðk [nuhku Wíkkhþu «ríkckLkku støk çkLÞk Au íÞkhu íkuLku Síkðk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk yíÞkhÚke s økkuXððk{kt ykðe Au. ¼ksÃk yk ð¾íku Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt íkuLkk ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fheLku

yr{ík þknLkku su÷ðkMk ÷tçkkÞku ò{eLk ytøku ðÄw yuf {wËík Ãkze

{ktËøkeLkk fkhýu ss økuhnksh hnuíkkt MkwLkkðýe ÃkkAe Xu÷kE

y{ËkðkË, íkk. 9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe yksu ðÄw yuf ð¾ík ÃkkAe Xu÷kE Au. yíÞkh MkwÄe yr{ík þkn fu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux nksh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke Ãkûkfkhku íkhVÚke {wËík {u¤ððk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykE fkuxoLkk ss {ktËøkeLkk fkhýkuMkh hò Ãkh hÌkk nkuðkÚke MkeçkeykE yLku yr{ík þknLkk ðfe÷kuyu ykÃkMke Mkn{íkeÚke nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 16{e MkÃxuBçkhu Þkusðk Mkq[Lk fhíkkt ðneðxeÞ Äkuhýu nðu yk rËðMku MkwLkkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke ßÞkhu Ãký yr{ík

þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýeLke {wËík ykðíke íÞkhu {kuxk¼køku íkku yr{ík þknLkk yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeyu s nksh hne þfðkLke yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk rzVuLMk xe{Lkk yLÞ yuzTðkufux îkhk Lkðe {wËík {u¤ðkíke níke. yufðkh yuðwt çkLÞwt níkwt fu, MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke nksh hne þõÞk Lknª yLku MkeçkeykEyu Lkðe íkkhe¾ {ktøke níke. ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss Ãke.Ãke. ¼è AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {ktËøkeLkk fkhýkuMkh hò Ãkh s níkk. yk nfefíkÚke yr{ík þknLke xe{ Ãký ðkfuV níke. Aíkkt su «fkhu fkuxo Mktfw÷{kt [[ko ÚkE hne níke íku Mkq[ðu Au fu, yøkkW ðkhtðkh ÃkkuíkkLke økuhnksheÚke rçkLksYhe [[koyku yxfu íku nuíkwÚke yksu hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk yuzTðkufux Ãkwºk {nuþ suX{÷kýe ¾kMk ykðe ÃknkUåÞk níkk.

yzÄku yzÄLkk Ãk¥kk fkÃkðkLkk {qz{kt Au yu s heíku fkUøkúuMk Ãký fux÷kf Mkûk{ fkuÃkkuohuxhkuLke MkkÚku Lkðk [nuhk Wíkkhðk {kxu ÚkLkøkLke hne Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu Þwðk fkUøke Lkuíkk hknw÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt LkðÃkÕ÷rðík ÚkR hnu÷k Þwðk fkUøkúuMku yk [qtxýeyku{kt 40 xfk sux÷e çkuXfku ÞwðkLkkuLku ykÃkðkLkku rðrÄðík Ëkðku «kËurþf íku{s fuLÿeÞ Míkhu hsq fhe ËeÄku Au, íku{ «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃk {kxu Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚke yuf heíkLkku yuLxe RLfBçkLMke Vuõxh Q¼wt ÚkÞwt nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. WÃkhktík ½ýu Xufkýu MÚkkrLkf Míkhu ¼úük[kh, rLkr»¢ÞíkkLkku {k{÷ku Ãký ykt¾u WzeLku ð¤øku yuðku Au íkuLkk ÷eÄu ½ýk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kkt fÃkkþu. ¼ksÃk yLku

13 Úke 23 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk þk¤kyku{kt «Úk{ xuMx yLku MkkÚku Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.9

rþûký çkkuzo îkhk hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLku {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku. 12Lke ÃkheûkkLkkt Vku{o 13Úke 23 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx nkuR Ëhr{ÞkLk ¼hkðe ÷uðk íkkfeË fhkR Au. rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt çkeS íkhV þk¤kyku{kt 13Úke 23 {qfkÞk Au. rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkððk {køkýe fhe Au. çkkuzo îkhk {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku. 12Lke Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ «ðkn, MkkÞLMk y™u W¥kh çkwrLkÞkËe{kt yÇÞkMk fhíkk ykþhu [kh ÷k¾ rðãkÚkeoyku 13Úke 23 MkÃxuBçkh çkuÕSÞ{Mfðuh çkuEÍ{uLx ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼hðkLkk ÃkkfeOøk V÷kuhªøk íku{s WÃkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Au. çkeS íkhV Ã÷Bçkhªøk, ÷wnkhe, frzÞk, {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku þk¤kyku{kt 13 çkktÄfk{ E÷uõxÙef fk{ fhðk {krMkf ¼kzw Yk.30,000/- MkÃxuBçkhÚke «Úk{ xuMxLkku hMk ÄhkðLkkhu MktÃkfo fhku. + 15 ÷k¾ yuzðkLMk- «kht¼ ÚkkÞ Au, su 23 çku Õ SÞ{Mfðu h 20-yu 0 9 6 0 1 4 9 2 3 8 0 . MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk Ãkqýo 2010191585 çku Õ SÞ{xkðh, r÷rLkÞh (9916) Úkþu íkuðtw þk¤kfeÞ MkqºkkuLkwt çkMkMxuLzLke Mkk{u, hªøkhkuz, fnuðtw Au. Ãkheûkk Mk{Þuu Mkwhík. (10201) rðãkÚkeoykuLku Vku{o 2010195077 ¼hkððkLke fk{økeheÚke Jaquaro/Kent {eLkh÷

(10188)

2010194856

r¢fuxLkk rLkÞ{ku økwshkíke{kt «fkrþík {kºk Yk.50/Mkðoºk {¤u Au ÷u¾f- fufe Ëq Ä ðk÷k. (yBÃkkÞh BCCI) (10197)

ðu[ðkLkku Au fkuBÃÞwxh f÷kMk Mkwhík{kt «kR{ ÷ku f u þ Lk{kt . 9408118495 (10212) 2010195058

ðu [ ðkLkw t Au . Ãkkt z u M khk Mk[eLk fzku Ë hk zk#øk yÚkðk r«Lxªøk¾kíkw hLkªøk, Ãkkt z u M khk ELzMxÙ e Þ÷ s{eLk 8000 ðkh, 5000 ðkh, WÄLkk {u E Lkhku z x[, WLk {u E Lkhku z x[ s{eLk. Mkw h ík yu r hÞk{kt ¾u í keLke s{eLk. 9824179947 (10204) 2010195061

Mk[eLk{kt nku S ðk÷k{kt 5000, 10000, 15000, 20000 2010194881 {exhLkk RLzMxÙ e Þ÷ Ã÷ku x VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. ðu [ ðkLkk Au . Mkíke»k þkn 145/Kg. 20+Kg. 937619 8 2 5 1 2 7 4 5 0, 10012/ 9376183175 9898027450 (10195) (10188) 2010194860

2010194886

CMYK

fkUøkúuMk çkÒku 40Úke 50 xfk ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLku Ãkzíkkt {qfeLku Lkðk [nuhkLku ys{kðþu. ¼ksÃk sqLkkøkZ{kt y{÷e çkLkkðu÷ku «Þkuøk VheÚke ys{kððu íkku LkðkR Lknª, íku{ [qtxýe ÔÞqnh[Lkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼ksÃkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu

MÚkkrLkf fûkkyu hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu fÌkwt níkwt.y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýeLke {íkøkýíkhe 12 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkh Au yLku íÞkh çkkË çku rËðMk{kt Lkðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ AÞu {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷uþu. yk s heíku Lkøkh Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãký LkðhkºkeLkk ykuAkÞk nuX¤ ÞkuòðkLke nkuðkÚke ¼ksÃku íkuLku yíÞkhÚke s rðsÞkuíMkð íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk {kxuLke íkiÞkheyku ykËhe ËeÄe Au. ¼ksÃku økÞk {rnLku s AÞu {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník 24 rsÕ÷kyku{kt [qtxýe «¼kheykuLke rLk{ýqfku fhe ËeÄe Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuíkkykuyu yk [qtxýe MktË¼uo íku{Lke MktøkXLkLke Mkth[LkkLke fk{økeheLku fk{[÷kW heíku Úkt¼kðeLku rLkheûkfku, «¼kheyku rLk{ðkLke íkiÞkhe ykËhe Au. fkUøkúuMk WÃkhktík {kuËe rðhkuÄeykuLku yuf sqÚk fheLku ¼ksÃk Mkk{u {kuh[ku {ktzðk {kxu ÔÞqnh[Lkk økkuXðe hne Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku ytøku Mkku{ðkhu ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.9

hkßÞLke 6 {nkLkøkhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt yuf s rËðMku {íkËkLk ÞkusðkLke ònuhkík fÞko çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53

Ãkt[kÞík rð¼køku ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu þY fhu÷e fðkÞík yk¾he íkçk¬u LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký Mkk{kLÞ [qtxýeLkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu fðkÞík þY fhe Au. ykøkk{e yufkË rËðMk{kt yk fkÞo¢{ íkiÞkh ÚkE síkkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ykøkk{e MkÃíkknLkk ykht¼u Mkku{ðkhu ònuhkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Äku. 12Lkkt Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ yLku «Úk{ fMkkuxe yuf s Mk{Þu

¼kzu {¤þu. Mkwx, þuhðkLke Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s íku{s çkk¤fkuLkk fÃkzk ¼kzuÚke RO ISO 9001: 2008 RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku {¤þu. {uõMkðu®zøk yu÷-137, ft Ã kLke rLk{eo í k RO, zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk «kE{ykfuoz. 9712911150 ðku x hÃÞw h eVkÞh, fw ÷ h, 2010194864 VkuLk. 0261-6545146, (10185) yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ 9 8 2 5 5 - 0 0 1 9 7 , ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, 9227902461 ©e 15000/- f{kyku. Ëhhkus òu Þ Mxef. 3102000, {nk÷û{e {uxÕMk (10118- Ãku{uLx {¤þu: FF-30, 9 3 7 4 0 5 6 5 4 2 , fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk20) 2010193254 Mkwhík 9 9 7 4 3 3 7 7 4 4 {rnLku 18000/- f{kðku 2354701 80006 (10207) 2010194924 ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt (fíkkhøkk{(y{hku÷e- Mkku L kw ðu [ ku 24 fu h u x ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, 97690), rËÕneøkux Mkwhík. 9913079074) (13819- nku ÷ {kfo ð k¤w Mkku L kw ðu [ ku 2010194827 9228429856, rðLkkÞf, B) yLku íkøkzw f{e~Lk f{kyku. ð÷Mkkz- 9274761611 ðøkh hkufkýu nuÕÚkfuh «kuzõxLkwt {w f u þ 9924567277 ðu[ký fhe yZ¤f ykðf (10048)

Ãkheûkk{kt yMkh Ãkzu íku{ Au. ð¤e, Vku{o ¼hðk{kt rðãkÚkeoyku Ãkqhíke fk¤S Lk hk¾u íkku çkkuzLo ke ðkŠ»kf Ãkheûkk ð¾íku {w~fu÷e MkòoÞ íku{ Au. yk{, Ãkheûkk ykÃkðe fu Vku{o ¼hðkt íku çkkçkíku rðãkÚkeoykuþk¤kLkk Mk¥kkÄeþku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke MkkÚku s yLÞ Ãkkt[ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku yuf rËðMku ÞkusðkLkk rLkýoÞLke su{ s hkßÞLke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku Þkusðk{kt ykðþu. yuf s rËðMku WÃkhkuõík ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýe Þkusðk {kxu 14Úke 24{e ykìõxkuçkhLkk ðå[u {íkËkLk Þkusðk {kxu Ãkt[{kt Ãkhk{þo [k÷e hÌkku Au. çkeS íkhV økúk{ rðfkMk rð¼køk yLku Ãkt[kÞík rð¼køk îkhk hkßÞLke ík{k{ íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fðkÞík ÷øk¼øk ÃkqýoíkkLku ykhu Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u

økwhwðkhu 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh fhíkk yíÞkhu y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLkk þnuhe rðMíkkhku{kt s [qtxýeLke ykËþo yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au.

[qtxýeLke ykËþo yk[kh MktrníkkLkku ÔÞkÃk ykøkk{e MkÃíkknÚke økwshkík¼h{kt ðÄþu Ãkhtíkw ykøkk{e MkÃíkknu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhþu fu íkwhtík s ÷øk¼øk hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe sþu.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

fkuMkkz-Mke{kzk yLku ðrhÞkð{kt ¾kzeÃkqh

Mkwhík, íkk. 9

rðMíkkhku{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkR síkk {LkÃkkLkwt íktºk yk¾ku rËðMk Ëkuzíkwt hÌkwt níkwt. çkwÄðkh MkktsÚke s þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeykuLke s¤MkÃkkxe{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkwÄðkhu hkºku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾kzeykuLke s¤MkÃkkxe Ÿ[e ykðe níke. økwÁðkh MkðkhÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË þY Úkíkk ¾kzeyku Q¼hkR økE níke. WÃkhðkMk{kt çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku fk{husLkk ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¾kzeyku{kt ykðíkk {eXe ¾kze, fktfhk ¾kze, ðhkAk ¾kze, fkuMkkz ¾kze yLku ¼uËðkz ¾kze ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økE níke. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Ãknu÷e ð¾ík fkuMkkz ¾kzeLkwt Ãkkýe y{hku÷e yLku fkuMkkz hkuz

çkwÄðkhu hkºku WÃkhðkMk{kt Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeyku ykuðhV÷ku ÚkE níke. ®÷çkkÞík{kt {eXe ¾kze, WÄLkk{kt fktfhk ¾kze yLku ¼uËðkz ¾kze, Mke{kzk{kt ðhkAk ¾kze, ðrhÞkð{kt ðrhÞkð ¾kze sÞkhu fkuMkkz{kt fkuMkkz ¾kze ykuðhV÷ku Úkíkk nòhku ÷kufkuLku yMkh ÚkE níke. {LkÃkkyu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke 1175 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk Au. çkÃkkuh çkkË þnuh yLku WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xíkk {kuze MkktsÚke ¾kzeykuLke MkÃkkxe ÂMÚkh ÚkE níke. y{hku÷e yLku fkuMkkz{kt {kuze Mkkts MkwÄe [kh VqxÚke ðÄw Ãkkýe ¼hkíkkt nòhku ÷kufku yxðkÞk níkk. þnuhLkk rðrðÄ

Mk{Þ Mkðkhu

çkÃkkuhu

Mkktsu

MkkuMkkÞxe-ËwfkLkku-Mfq÷{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¼ÞkLkf ÿ~Þku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkkýe Wíkhíkkt fu{ LkÚke? fkuMkkzhkuz Ãkh Ãkqh suðe rMÚkrík Mkòoíkk yk¾ku rËðMk ynª ¼Þkðn ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. {¤Mkfu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLke Mkðkhe Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Äe{e Ãkze níke, Ãkhtíkw yk¾k rðMíkkh{ktÚke Ãkkýe WíkÞko Lk níkk. Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË çkkË çku-ºký f÷kf{kt hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe ykuMkhe síkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ËwfkLkku-½h{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk

fkuMkkz VkÞh MxuþLk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt ¾kzeÃkw÷ ÃkkMku ÃkkýeLkk ÷uð÷u ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. ¾kzeLkk Ãkkýe A÷fkíkk Ãkw÷Lkk çktLku íkhVLkk ¼køku fuzMk{kýk Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. òýu y{hku÷e{ktÚke íkkÃke LkËe ðnuíke nkuÞ yuðwt á~Þ Q¼wt ÚkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ë. økw.{kt ð»kkoLke nu÷e, çkuLkkt {kuík 24 f÷kf{kt fk{hus{kt ykX $[ ðhMkkË : ºký {fkLkku ÄhkþÞe ❖ ÷Mkfkýk ¾kzeLkk ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt yuf Þwðf íkýkÞku ❖ LkðMkkheLke Ãkqýko LkËe ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf ÃknkU[e ❖ Mkwhík, LkðMkkhe yLku yku÷Ãkkz{kt çku nòh ÔÞÂõíkyku™wt MÚk¤ktíkh

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu yk¼ VkxðkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk Mkhuhkþ A $[ ðhMkkË ðå[u Mkwhík þnuh yLku fk{hus{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkwhíkLke {eXe yLku ¼uËðkz MkrníkLke ¾kzeyku ykuðh^÷ku Úkíkkt ytËksu 600 ÔÞÂõíkyku™wt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. ßÞkhu fe{ yLku yku÷ÃkkzLkkt Ãkkýe LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX WÃkh Vhe ð¤íkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nkE ðu WÃkh Ãký xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. Mkwhík þnuh{kt ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk yksu {¤Mkfu MkkzkÃkkt[ ðkøÞu yzksý{kt {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt ðes¤e ºkkxfíkkt ºký {fkLkku ÄhkþÞe ÚkÞkt níkkt. su{kt yZe ð»koLkk yrLk÷ økkurn÷

Lkk{Lkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fk{hus íkk÷wfkLkk ÃkktMkkuËhk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze ÃkMkkh fhíke ðu¤k yuf Þwðf íkýkE økÞku níkku. ÃkktMkkuËhk ¾kze Ãkkh fheLku ËqÄ ÷uðk {kxu sE hnu÷ h{uþ çk[w¼kE hkXkuz (W.ð 20 )Lkwt ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. yksu MkðkhLkk çkLkkð çkkË çkÃkkuhu h{uþLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. økE fk÷u hkrºkLkk çku ðkøÞkÚke çk½Ëkxe çkku÷kðLkkh ðhMkkËu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt òýu fnuh ðíkkoÔÞku níkku. su{kt fk{hus{kt økE fk÷ Mkktsu A ðkøÞkÚke yksu Mkðkhu A MkwÄe{kt 86 r{.{e. yLku yksu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yzksý{kt 125 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷Lke ònuhkík þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷Lke ònuhkíkÚke yzksý-Ãkk÷Lkk ÷k¾ku ÷kufkuLku {kuxe hkník nk÷{kt Mk{økú þnuh{kt yzksýÚke ¼kXk MkwÄeLkku ¾wÕ÷ku fktXku Ãkqh {kxu MkkiÚke òu¾{e rðMíkkh

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk MkkiÚke ykÞkusLkçkØ Zçku rðfMku÷k yzksý, Ãkk÷ yLku hktËuh hkuz rðMíkkhLku ÃkqhÚke

Mkthûkf ÞkusLkkLke {wÏÞ ònuhkík

yzksýÚke ¼kXk MkwÄe Y. 125 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷ þnuhLke ¾kzeyku{kt 15 MÚk¤u Y. 69 fhkuzLkk ¾[uo M÷wRMk huøÞw÷uxh xwtfeÚke LknuÁÃkw÷ MkwÄe Y. 29.50 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤ku

Xuh Xuh ÃkkýeLku fkhýu çkk¤fku þk¤kyu sE Lk þõÞkt

hûký ykÃkðk Y. 125 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷ çkLkkððkLke þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u ònuhkík fhe Au. Mk{økú þnuh{kt yuf{kºk yzksý-Ãkk÷-¼kXk rðMíkkh{kt Ãkqh Mkthûkf Ãkk¤ku fu Ëeðk÷ LkÚke suLku Ãkøk÷u WfkR zu{{ktÚke {kºk Mkkzkºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku þnuh{kt MkkiÚke Ãknu÷k yk rðMíkkh{kt ÃkqhLkk Ãkkýe «ðuþu Au. hksÞ MkhfkhLke ònuhkík [qtxýe÷ûke nkuÞ íkku Ãký yk rðMíkkhLkk hneþkuLke ð»kkuosqLke {køkýe Mktíkku»kkR Au. hksÞLkk Ãknu÷k fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkk ¾kík{wnqíko «Mktøku yzksý{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u ònuhkík fhe níke fu yzksý yLku Ãkk÷ fktXu Ãkkt[ ÷k¾ fÞwMkuf MkwÄeLkk ÃkqhÚke hûký ykÃke þfkÞ yuðe Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷ çkLkkððk{kt ykðþu. hksÞ Mkhfkhu yk ÞkusLkk {kxu Y. 125 fhkuzLke òuøkðkR fhe {tsqh fhe Au. LkËerfLkkhu Ãkk¤k çkLkkððk fhíkkt Ëeðk÷ çkLkkððk ÃkkA¤ ðÄw ¾[o Úkþu. íkkÃkeLkËeLke ðnLkþfrík ðÄu yu {kxu LkËeLkk Ãkx{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yzksýhktËuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk hktËuh-yzksý rðMíkkh{kt çkwÄðkh {kuze hkíkÚke þw¢ðkh çkÃkkuh MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu yk rðMíkkh{kt ºkýÚke [kh $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkkt Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ðhMkkË çktÄ ÚkÞk çkkË Ãkkýe Wíkhíkk yufkË f÷kf ÷køkíkku nkuÞ yk Ëhr{ÞkLk xÙkrVf ò{Úke ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke þnuh{kt Äk{ku Lkkt¾Lkkh {u½hkòyu økík hkíkÚke ÄqtykÄkh çkurxtøk þY fhe níke. íku{ktÞ yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt ºkýÚke [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt þnuhLkk hktËuh-yzksý rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÍªfkÞku níkku. yksu Ãký xqtfk økk¤k{kt [khuf $[ Ãkkýe Ãkzíkkt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. yzksý{kt MkhËkhÃkw÷Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

Mkktsu hkºku

¾kzeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 7-00 8.00 9-00 10-00 11-00 12-00 1-00 2-00 3-00 4-00 5-00 6-00 8-00 9-00

fkfhk ¾kze ¼uËðkz ¾kze {eXe¾kze ¼kXuLkk ¾kze 6.10 {e. 6.60 {e. 7.10 {e. 6.30 {e. 6.20 {e. 6.60 {e. 7.10 {e. 6.35 {e. 6.35 {e. 6.90 {e. 7.30 {e. 6.55 {e. 6.60 {e. 7.30 {e. 7.50 {e. 6.95 {e. 6.65 {e. 7.50 {e. 7.55 {e. 7.05 {e. 6.60 {e. 7.50 {e. 7.60 {e. 6.85 {e. 6.55 {e. 7.50 {e. 7.60 {e. 6.50 {e. 6.45 {e. 7.30 {e. 7.60 {e. 6.50 {e. 6.40 {e. 7.25 {e. 7.60 {e. 6.40 {e. 6.35 {e. 7.10 {e. 7.55 {e. 6.35 {e. 6.30 {e. 7.05 {e 7.50 {e. 6.30 {e. 6.30 {e. 6.90 {e. 7.50 {e. 6.25 {e. 6.30 {e. 6.80 {e. 7.50 {e. 6.20 {e. 6.30 {e. 6.75 {e. 7.50 {e. 6.20 {e.

2006Lke hu÷Lkk ¼Þkðn ÿ~Þku íkkò ÚkÞkt økwÁðkhu fkuMkkzhkuz íkÚkk yk rðMíkkhLke {kuxk¼køkLke MkkuMkkÞxe su heíku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR níke íku òuRLku ÷kufkuLku 1998 yLku 2006Lke hu÷Lke ¼Þkðn rMÚkrík ÃkwLk: ÞkË ykðe níke. ÃkkýeLkk ÷uð÷ òuíkkt yk¾ku rËðMk ÷kufkuLkk Sð yØh hÌkk níkk. ËwfkLkku yLku ½h{kt Ãkkýe «ðuþíkkt ½ýk ÷kufkuyu ½hLkku Mkk{kLk rþ^x fhðkLke fðkÞík þY fhe níke.