11-10-2010 Sanskar by Kunal Pandya

CMYK

hsLkefkLík: MkwÃkh Mxkh, MkwÃkçko ELMkkLk! k hrððkh k 10 ykuõxkuçkh k h010

({Lk¾k {u¤ku)

¼k

hík{kt htøkeLk xur÷rðÍLk «Mkkhý yurþÞkz 82 økuBMk ð¾íku þY ÚkÞwt íÞkhu Ëuþ hku{ktr[ík ÚkE økÞku níkku. rðï ÍzÃkÚke çkË÷kíkwt òÞ Au. yk ð¾íku rËÕne{kt [k÷e hnu÷e fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS íkuLke f{k÷ Ëu¾kze hne Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ Ãkh ÚkÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼Lku òuE ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞk, Ãkhtíkw yk økuBMkLke økrh{k yLku ykf»koý ðÄkhðkLkwt fk{ rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS Ãký fhe hne Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke rðrðÄ h{íkøk{íkkuLkwt xur÷rðÍLk «Mkkhý nkE zurVLkuþLk Ãkh ÚkE hÌkwt Au. y÷çk¥k, nkEzurVLkuþLk «Mkkhý rLknk¤ðk {kxu ík{khk xeðe Mkux MkkÚku íku {kxuLkwt MkuxyÃk çkkuõMk yrLkðkÞo Au. nkEzurVLkuþLk «Mkkhý ¼khík{kt yk «fkhLkwt xur÷rðÍLk «Mkkhý yøkkW fËe ÚkÞwt LkÚke. yk «fkhLkwt «Mkkhý fhðk {kxu ËqhËþoLku ËkuZ ð»ko yøkkWÚke ykÞkusLk fhe xufTrLkrþÞLkkuLku rðËuþe rðþu»k¿kku îkhk ¾kMk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. nkìfeLkk Ãkqðo ykì÷ÂBÃkÞLk æÞkLk[tËLkk Ãkwºk yþkuffw{kh fnu Au fu, “{U nkìfeLke h{ík {khk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Lknª, Ãkhtíkw xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkrhík Úkíke nkìfeLkk swËk swËk ytËksÚke þe¾e Au. xur÷rðÍLkLke Wå[ MíkheÞ xufTLkku÷kuS s {Lku nkìfe þe¾ðe hne Au.” õðeLMk çkuxLk fkì{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rðrðÄ Ëuþku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷e õðeLMk çkuxLk (ykÄwrLkf {þk÷) Ãký SÃkeyuMk rMkMx{ (WÃkøkún) MkkÚku òuzkÞu÷e Au. íku ÃkkuíkkLkk [knfkuLkk MktËuþ Ãký {kuçkkE÷ LktçkhÚke yuMkyu{yuMk îkhk «kó fhíke níke. fkuE s{kLkk{kt nkÚk{kt Mk¤økíke {þk÷ ÃkfzeLku h{íkðehku Ëkuzíkk níkk. nðu yk {þk÷ nkExuf çkLke økE Au. nkExuf Ãkrhýk{ ÔÞðMÚkk fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke rðrðÄ h{íkkuLkkt Ãkrhýk{ku íðrhík òýe þfkÞ íku {kxu rðïrðÏÞkík rhMkkux ftÃkLkeLku fhkhçkØ fhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLke fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk yrÄf]ík xkE{feÃkh Au. íkuýu økkuXðu÷kt WÃkfhýku îkhk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k 7000 ¾u÷kzeykuLkku Mk{økú zuxk yuf çkxLk ËçkkððkÚke s WÃk÷çÄ fhe þfkÞ Au. MkkRf®÷øk, ÂMð®{øk fu yuÚk÷urxõMk{kt nðu Lkðe xkE{ rVrLkþ xufTLkku÷kuSLkk fkhýu fkuý «Úk{ ykÔÞwt íku WÃkfhý s fne Ëu Au íkuÚke rððkË{kt fkuE Mk{Þ s çkhçkkË Lk ÚkkÞ. yuÚku÷urxõMk {kxu ‘^÷kÞ fu{uhk’ yLku ÂMð®{øk fhíkkt ¾u÷kzeyku {kxu ¢ku÷ fu{ yLku Ãkku÷ fu{

(rMkÕðh M¢eLk)

xufTLkku÷kuS ÃkkA¤ yZ¤f ¾[o íkku xu÷uLxLku yLÞkÞ fu{

fkì{LkðuÕÚk økuBMk îkhk ¼khík{kt yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkwt ykøk{Lk

÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. {uhuÚkkuLk ËkuzLku fðh fhðk íkÚkk fkuý «Úk{ ykÔÞwt íku [ku¬Mk heíku Lk¬e fhðk nur÷fkuÃxMko{kt ¾kMk fu{uhk ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke yrÄf]ík xkE{feÃkh ftÃkLke rhMkkuxLkk [ìh{ìLk fnu Au fu y{u yuðe rMkMx{ ÷økkze Au fu, ¾u÷kzeykuLke nkhSíkLkkt Ãkrhýk{ku yuf {kE¢ku MkufLz{kt xur÷rðÍLk yLku RLxhLkux Ãkh ^÷uþ ÚkE òÞ Au. yuðe s heíku çkÄkt s MxurzÞ{Lkkt Ãkrhýk{kuLke rMkMx{Lku yuf çkeò MkkÚku òuzðk {kxu yuf zuxk MkuLxh Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. fkuE Ãký økuBMk{kt fkuý rðsuíkk çkLÞwt íku Úkkuzef ûkýku{kt s òýe þfkÞ Au. MxurzÞBMkLke xufTLkku÷kuS rËÕne{kt rðrðÄ økuBMk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷kt MxurzÞBMk{kt Ãký yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS òuze Ëuðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku íÞkøkhks MxurzÞ{{kt ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkøkhks MxurzÞ{ ¼khíkLkwt Ãknu÷wt økúeLk MxurzÞ{ Au. yk MxurzÞ{Lkk rLk{koý{kt 28 ÷k¾ ^÷kÞ yuþ $xkuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MxurzÞ{Lku ytËhÚke þeík¤ hk¾ðk {kxu yuðk ø÷kMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au fu çknkhLke økh{e ytËh «ðuþe s Lk þfu. ynª huELk ðkìxh nkðuo®Mxøk rMkMx{ Ãký ÷økkzðk{kt ykðe Au. ÃkkýeLku rhMkkRf÷ fhðkLke xufTLkku÷kuSLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk MxurzÞ{{kt yuðe ¾whþeyku ÷økkzðk{kt ykðe Au fu íkuLku ÷økkzðk{kt ykðu÷e ¾whþeyku Ëeðk÷ku{kt Mk{kE òÞ. íku{kt çku çkxLk Au su ËçkkððkÚke ¾whþeyku ¾q÷e òÞ Au yÚkðk Ëeðk÷{kt Mk{kE òÞ Au. yk MxurzÞ{Lke çkeS ¾qçke yu Au fu íku ÃkkuíkkLke ðes¤e Ãkkuíku s ÃkuËk fhe ÷u Au. íÞkøkhks MxurzÞ{ {kxuLke ðes¤e Ãkkuíku s Mkku÷h yLku økuMk xçkkoELkÚke ðes¤e ÃkuËk fhe ÷u Au. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu økuMk xçkkoELk{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzkLkku WÃkÞkuøk ¼us Mkqfðe Lkk¾ðkLkk {þeLk îkhk yuhftrzþ®Lkøk{kt fhðk{kt ykðu Au. rMkõÞkurhxe rMkMx{ MxurzÞ{Lke ytËh yLku çknkh MkUfzku MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. yk fu{uhkLkk Vwxus

íkk

he¾ 28-9-2010, økwhwðkhLkk ‘MktËuþ’Lkk «Úk{ ÃkkLku yuf ¾qçk s nuhík Ãk{kzu íkuðe íkMkðeh{k¤k òuðk {¤e. ºký r[¥kk yLku EBÃkk÷k íkhefu òýeíkkt yuf ykr£fLk nhýLke íkMkðehku Au. íkMkðehku Lke[uLkwt ÷¾ký su{Lkwt íku{ ynª hsq fhwt Awt. EïhLkwt Mkðo©uc MksoLk økýkíkku fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe ËuþYÃke MkhnËku{kt ðnU[kELku Mk¥kk yøkh MkðkuoÃkrhíkkLke ÷k÷[u yøkrýík ÷zkEyku ÷ze [qõÞku Au. íÞkhu yçkku÷ ÃkþwykuLke yk íkMkðehku òýu {Lkw»ÞLku þktríkLkku MktËuþku ykÃkðk s fu{uhk{kt ykçkkË rÍ÷kE Au. VkuxkuøkúkVh r{þu÷ zurLkMk-Ìkwykuxu fuLÞkLkk {MkkE{khk MkVkhe{kt yk íkMkðehku ÷eÄe Au. ºký r[¥kk yLku yuf EBÃkk÷k (ykr£fLk nhý) ðå[u Auðxu ðkíMkÕÞ{kt Ãkrhý{u÷e f~{fþ òuíke ð¾íku r{þu÷Lku Ãký çku ½ze ÃkkuíkkLke ykt¾ku Ãkh ¼hkuMkku Úkíkku Lknkuíkku yLku ÚkkÞ Ãký þk {kxu? MkkÚkeykuÚke õÞktÞ ÃkkA¤ hne økÞu÷k nhýLku ðkÞwðuøke ÍzÃk {kxu òýeíkk r[¥kk ykMkkLkeÚke ½uhe ÷u yLku ÃkAe økýíkheLke r{rLkxku{kt íkuLku Vkze ¾kðkLkk çkË÷u íkuLkk Ãkh yÃkkh nuík ðhMkkðu íkuðwt yËT¼wík ÌËÞÃk÷xkLkwt fÕÃkLkkíkeík á~Þ õÞktf fwËhíku s {Lkw»ÞLku þktrík yLku y®nMkkLkku MktËuþku ykÃkðk Lknª hÌkwt nkuÞ Lku? yuf {ktMk¼ûke «kýe ®nMkf çkLkðkLkk çkË÷u ½kMk¼ûke nhýLku yufkyuf s «u{ fhðk ÷køku yu á~Þ ¾hu¾h fÕÃkLkkíkeík s Au. {kýMk MkËeykuÚke «kýeykuLku Ãkk¤íkku ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yk íkMkðehku ykÃkýLku «kýeyku fu Ãkûkeyku MkkÚkuLkk {kLkðeLkk MktçktÄ yLku {kLkðeLkk {kLkðe MkkÚkuLkk MktçktÄ çkkçkík rð[khíkk fhe {qfu Au. Ãkwhkýkfk¤Úke «kýeyku {kýMkLku rLkÔÞkos, rLkçkOÄ «u{ ykÃkíkkt ykÔÞkt Au yuLkk yLkuf Ëk¾÷kyku {kusqË Au. {kýMkLkk r{ºk fqíkhkyu {kýMkLku ykøk{ktÚke, çkhV{ktÚke, íkkuVkLkku{ktÚke ÃkkuíkkLkk SðLku òu¾{u çk[kÔÞku Au. yhu, {kLkrMkf ËËkuoÚke Ãkezkíkkt çkk¤fkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk rLkçkOÄ «u{ îkhk çkk¤fkuLkk {LkLke økútrÚkyku Wfu÷eLku yu{Lku Mkkò fhðk{kt {ËË fhe Au. Ãkþw-Ãkûkeyku îkhk {kLkðeLku LkðSðLk {éÞwt nkuÞ yuðk yLkuf Ëk¾÷kyku Au. Ãkhtíkw «kýeyku MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt

Ãkþw støk÷e, {kLkðe MktMfkhe? {kLkðeLkku íkku MðkÚko s nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ Au. {kLkðeyu «kýeykuLkku fuðku fuðku WÃkÞkuøk fÞkuo Au? ykrË{kLkðku íkku Ãkþw-ÃkûkeykuLkku rþfkh fheLku yuLkku ¾kuhkf{kt s WÃkÞkuøk fhíkk nþu, Ãkhtíkw yu ÃkAe Äehu Äehu yuýu ÃkþwykuLku Ãkk¤ðkLkwt þY fÞwo nþu. yksu Ãký Ãkþw-ÃkûkeykuLkku ¾kuhkf{kt íkÚkk ¾uíke{kt (çk¤Ë-Ãkkzk) ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku yu {kxu yuLku Ãkk¤ðk{kt fu WAuhðk{kt ykðu Au. yuf ytËks «{kýu ÷øk¼øk 20,000 fhkuz r[fLkLkku ({h½e fu {h½eLkkt çkå[ktLkku) yk {kxu WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. 150 fhkuz ÃkþwykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykþhu çkMkku fhkuz ½uxktçkfhktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¼qtz yLku çkíkfLkku su WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yu íkku ðÄkhk{kt. yk Ãkþw-ÃkûkeykuLkku WÃkÞkuøk yksu Ãký yuLkk {ktMk, #zkt yLku ËqÄ íkÚkk [k{zkt {kxu ÚkkÞ Au. {kýMk økkÞ, çk¤Ë, ¼UMk fu ÃkkzkLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke ¾uíke{kt fhíkku ykÔÞku Au. Ÿx yLku

****** CMYK

fkì{LkðuÕÚk økuBMk rMkõÞkurhxe ftxÙku÷Lku íkku WÃk÷çÄ Au s Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku rËÕne Ãkku÷eMk nuzõðkxoh Ãkh rzrsx÷ ðerzÞku fu{ ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. suÚke rLkÞík Mk{Þ Ãkh Ãkku÷eMk Ãký MxurzÞ{{kt [k÷íke fkuE Ãký nhfík Ãkh Lksh hk¾e þfu. økuBMk rð÷usLkk {wÏÞ «ðuþîkhLke Lke[u s{eLk{kt yuf yuðwt Þtºk ÷økkzðk{kt ykÔÞwt Au fu yøkh fkuE ykíktfðkËe MktøkXLk fu çkeS fkuE ÔÞÂõík Mkwhûkk[¢Lku íkkuzeLku ytËh ykðe Ãký òÞ íkku íku Þtºk su íku {kuxhfkhLkk xkÞhLku Ãktõ[h fhe Ëu Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk çkÄkt s MxurzÞ{ yLku ¾u÷kzeykuLke Mkwhûkk {kxu xÙuxk ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku Ãknu÷e s ðkh WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. çke®søk{kt Ãký xÙuxk ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. Lkuxðfo MkkÚku ‘‘fkì{LkðuÕÚk økuBMk Mkwhûkk yusLMkeyku, xÙkrVf, zexeMke, s¤ çkkuzo, ÃkezçkÕÞwze, huðLÞw

huÂLzÞhLkku WÃkÞkuøk Ãký su íku «Ëuþ{kt ¾kuhkfÚke ÷ELku [k{zkt {u¤ððk MkwÄeLkku ÃkqhuÃkqhku fhðk{kt ykðu Au. {kýMk ½uxktLkku WÃkÞkuøk ËqÄ, {ktMk {u¤ððk WÃkhktík íkuLkwt QLk {u¤ððk {kxu Ãký fhu Au. {kýMk [k{zwt {u¤ððk {kxu ®Mkn, ðk½ fu ËeÃkzkLkku rþfkh fhíkku ykÔÞku Au. MkMk÷kt, rþÞk¤ fu fktøkkhwLkku Ãký yuLkwt [k{zwt fu Vh {u¤ððk {kxu rþfkh fhðk{kt ykðu Au, Þk íkku WAuhðk{kt ykðu Au. yhu, MkkÃkLke fkt[¤e {u¤ððk {kxu yuLku Ãký {khe Lkt¾kÞ Au. {kLkðe huþ{Lkk fezkLkku WAuh yuLku {khe Lkkt¾eLku huþ{ {u¤ððk {kxu fhu Au. yk heíku {kLkðe W¥k{- ©uc ð†ku Äkhý fhLkkh çkLku Au. {kýMk ½kuzk, økÄuzk, Ÿx, huÂLzÞh, çk¤Ë yLku Þkf suðkt ÃkþwykuLkku WÃkÞkuøk {k÷Lkwt ðnLk fhðk {kxu fhíkku ykÔÞku Au. ÃkþwLku õÞkt íkku n¤u òuzðk{kt ykðu Au fu økkzu òuzðk{kt ykðu Au. yhu, nkÚke suðk Ãkþw ÃkkMku ¼khu yLku {kuxkt ÷kfzkt Ÿ[fkðu Au. fqíkhkyku ÃkkMku M÷us økkze çkhV{kt ¾U[kðu Au. yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

rð¼køk Mkrník 20 rð¼køkkuLku òuzðk{kt ykÔÞk Au. fw÷ 10 nòh xuxÙk MkuxLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. nðu Lkðk xu÷uLx xuMx {kºk fkì{LkðuÕÚk s Lkne, Ãkhtíkw fkuE Ãký yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷ku{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeyku {kxu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke òýfkhe yrLkðkÞo çkLke økE Au. yk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke s Ëhuf ¾u÷kze ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeo ¾u÷kze rðþu MktÃkqýo òýfkhe {u¤ðe þfu. Lkðk ¾u÷kzeykuLke {ËË {kxu Ãký nðu rð¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. nðu fux÷kf Lkðk yuðk xuMx þkuÄðk{kt ykÔÞk Au fu yuf LkkLkfzk xuMx îkhk ík{u ík{khk çkk¤f{kt fE økuBMk{kt [{fðkLke yr¼ÞkuøÞíkk Au íku Ãký òýe þfku Aku. yk xuMx çkk¤fLkk SLMk ÃkhÚke çkk¤f {kxu fE økuBMk{kt íku ykþkMÃkË Au íku Lk¬e ÚkE þfu Au. Lkðkt yuLkSo ®zÙfMk fux÷ef ðkh fux÷kf ¾u÷kzeyku ðÄw Mkkhkt Ãkrhýk{ku nktMk÷ fhðk {kxu MxuhkuEzTMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku zku®Ãkøk xuMx ð¾íku ÃkfzkE òÞ Au, Ãkhtíkw rð¿kkLku ¾u÷kzeyku {kxu Lkðk yuLkSo ®zÙõMk Ãký þkuæÞkt Au fu su ¾u÷kzeLku {uËkLk{kt ¼hÃkqh Qòo çkûku yLku ¾u÷kze {uËkLk{kt yufË{ rVx hnu, ¼q¾ Ãký {exkðu. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mktfw÷{kt çkÄk s rLkËkuo»k yuLkSo ®zÙfMk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ¾u÷kzeyku {kxu õÞkhu ? - fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khík{kt rðïLke yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS ÷E ykÔÞwt íkuLkku ykLktË økuBMkLkk ykÞkusfkuLku nkuE þfu, Ãkhtíkw {kºk MxurzÞ{kuLku fu Mðe®{øk ÃkqÕMkLku fu rMkõÞkurhxe rMkMx{Lku ÷uxuMx çkLkkððkÚke ËuþLku økkihð «kÃík Úkíkwt LkÚke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku {kxu íku{Lke íkk÷e{ {kxu Ãký ykðe ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS ßÞkt MkwÄe WÃk÷çÄ Lknª ÚkkÞ yLku rðï ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khík Mkwðýo[tÿfkuLkku ¾òLkku «kÃík fheLku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ¼khíkLkkt MxurzÞ{kuLku s nkExuf çkLkkððkLkku fkuE yÚko LkÚke. yk fkì{LkðuÕÚk økuBMku ©uc MxurzÞ{ ykÃÞkt nðu ©uc ¾u÷kzeyku Ãký ykÃku. 100 fhkuzLkk Ëuþ{kt Ëqh ËqhLkkt økk{zktyku{kt ©uc ¾u÷kze çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðíkkt yLkuf ÞwðfÞwðíkeyku Au. íku{Lke ¾kus fhe íku{Lku Ãkkirüf yknkh yLku ©uc íkk÷e{ ykÃkðk yk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Lknª ÚkkÞ íkku ËwrLkÞkLku yktS Lkkt¾ðk çkLkkððk{kt ykðíkk ©uc MxurzÞ{Lkku fkuuE s {ík÷çk LkÚke. ¼khík ËuþLkku r¢fux ¾u÷kze ÄLkðkLk Au íku s ËuþLkku yuÚ÷ux økheçk yLku rçk[khku fu{?

CMYK

k hrððkh k 10 ykuõxkuçkh k h010

xuMx xâwçk çkuçke, Lkkuçku÷ «kEÍ yLku

yuf zkìõxh fe {kiík

zkì.

hkuçkxo yuzðzTMkoLku yk ð»koLkwt {urzMkeLk {kxuLkwt Lkkuçk÷ «kEÍ {éÞwt yLku yu MkkÚku s {kLkð RríknkMkLke MkkiÚke {nkLkík{ þkuÄLkk MksofLke fËh ÚkE. zkì. hkuçkxo rðï{kt ELkrðLxÙku VŠx÷kEÍuþLk(ykEðeyuV)Lkk yux÷u fu xuMx xâwçk çkuçkeLkk þkuÄf Au yLku yk þkuÄu rðïLkkt ÷k¾ku yuðkt {kíkkrÃkíkkLkk SðLk{kt çknkh ÷kððkLkwt fk{ fÞwO Au fu su{ýu fwËhíke heíku MktíkkLkLke ykþk s Akuze ËeÄe nkuÞ. yk xufTrLkf{kt Ãkwhw»kLkk þw¢kýw yLku †eçkes ðå[u þhehLke çknkh V÷Lk fhkððk{kt ykðu Au yLku ÃkAe íku †eçkesLku {kíkkLkk øk¼koþÞ{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au fu ßÞkt íku Ãkqýo çkk¤fLkk YÃk{kt rðfkMk Ãkk{u Au yLku ÃkAe yðíkhu Au. rð¿kkLku AuÕ÷e MkËe{kt su fux÷kf yfÕÃkLkeÞ [{ífkhku fÞko íku{ktLkku yk yuf [{ífkh ELkrðLxÙku VŠx÷kEÍuþLk(ykEðeyuV) níkku yLku yk þkuÄu {kLkðSðLk{kt Mkw¾Lkwt yuf Lkðwt MkhLkk{wt ykÃÞwt. òufu zku. hkuçkxo {kxu yk þkuÄ Mkh¤ Lknkuíke yLku yksÚke 32 ð»ko Ãknu÷kt íku{ýu yk þkuÄ fhe íÞkhu yk þkuÄ ytøku su QnkÃkkun ÚkÞku níkku íku Ãký çknw ¼khu níkku. zkì. hkuçkxo suVhe yuzðzoMk rçkúrxþ çkkÞku÷kursMx yux÷u fu Sðþk†e níkk. 1925{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku yLku ÃkkuíkkLke swðkLkeLkk rËðMkku{kt íku{ýu rçkúrxþ ÷~fh{kt Lkkufhe fhe níke. çkeswt rðïÞwØ Mk{kÃík ÚkÞwt yux÷u ÃkkAk ¼ýðk{kt ÷køke økÞk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðuÕMk{kt íku{ýu çkkÞku÷kuSLkku yÇÞkMk þY fÞkuo yLku 1955{kt Ãkeyu[.ze. Ãkqhwt fÞwO. zkì. hkuçkxuo 1960Lke ykMkÃkkMk {kLkðku{kt V¤ÿwÃkíkk ytøku MktþkuÄLkLke þYykík fhe níke. 1963{kt íku furBçkús{kt òuzkÞk íku ÃkAe yk MktþkuÄLk{kt ðuøk ykÔÞku. furBçkús{kt s íku{Lkku ¼uxku ÃkurxÙf MxuÃxku MkkÚku ÚkÞku yLku ÃkurxÙfLkk MkkÚku íku{Lkk MktþkuÄLkLku Lkðe rËþk ykÃke ËeÄe.

sfkhý{kt õÞkhuÞ fkuE fkÞ{ {kxu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke yLku ËkuMík Ãký nkuíkwt LkÚke Ãký nðu íkku yk nkÚkeníÞk hkufku MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke ykðwt Úkkuzwt ½ýwt íkku [k÷íkwt s níkwt Ãký AuÕ÷k Ëþf{kt su heíku ÚkÞwt Au íku òuíkkt yu{ ÷køku Au fu fkðkËkðkLke ÷û{ýhu¾k Ãký yku¤tøkkE økE Au. {wtçkE ¾kíku økÞk MkÃíkknu {¤u÷e ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzoLke çkuXf{kt MkðkoLkw{íku ÷r÷ík {kuËeLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe yLku søk{kunLk Ëk÷r{ÞkLku ÃkwLk:«ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku íku ðkíkÚke yuf ðkík íkku [ku¬Mk ÚkE økE Au fu r¢fux çkkuzo{kt Wå[MÚkkLku çkuXu÷kykuLku r¢fux fu r¢fux ¾u÷kzeykuLke Ãkze LkÚke, íku{Lku íkku ÃkkuíkkLke ¾whþe xfe hnu íku{kt s hMk Au. ÃkAe ¼÷u íkuLkk {kxu øk{u íku «fkhLke çkktÄAkuz fhðe Ãkzu. økEfk÷ MkwÄe su{Lke Mkk{u ykt¾Úke ykt¾ Lknkuíkk {u¤ðíkk íkuyku yufkyuf Ônk÷k çkLke økÞk yLku su ÔÞÂõíkyu ºký

1968{kt íku{ýu Ãknu÷e ðkh ÷uçkkuhuxhe{kt {kLkð #zkLkwt V÷Lk fÞwO yLku íku{ktÚke s xuMx xâwçk çkuçkeLkku rð[kh ÃkuËk ÚkÞku. zkì. hkuçkxuo 1976{kt yk heíku s †eLkk þhehLke çknkh øk¼koðMÚkkLkwt MksoLk fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke Ãký yu øk¼koðMÚkk çknw xfe Lknkuíke yLku yu ð¾íku s íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu øk¼oLkwt hkuÃký çknkh þõÞ Au Ãký íkuLkku WAuh çknkh þõÞ LkÚke yLku yux÷k {kxu s íku{Lku fkuE yuðk ËtÃkíkeLke ík÷kþ níke fu su íku{Lkk yk «Þkuøk{kt MkkÚk ykÃku. òufu yuðku ykÔÞku fu íku{Lku ¾k÷e Ãkkýe[wt Ãkfzðk{kt ykÔÞwt. r¢fux çkkuzoLkk RríknkMk{kt «{w¾Lku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLkku íku «Úk{ çkLkkð níkku. íÞkhçkkË çkLku÷k «{w¾ku{kt ykh.fu. Ãkxu÷, Víkun®Mkn økkÞfðkz, yu{.yu. hk{kMðk{e, yuMk. r[ËBçkh{T, yuMke {wÚkiÞk, rfþLk hwtøkhk, {kÄðhkð ®MkÄeÞk, þuþhkð ðkLk¾uzu, yuLk.Ãke.fu. MkkÕðu yLku þhË ÃkðkhLkkt Lkk{ {ku¾hu Au. «{w¾ÃkË {u¤ððk {kÄð®Mkn ®MkÄeÞkyu nrhÞkýkÚke ÃkkuíkkLkwt «ríkrLkrÄíð LkkUÄkÔÞwt níkwt íkku ELËh®Mk½ rçkLÿk çkhkuzkLkk ÃkuxÙLk íkhefu çkkuzo{kt «{w¾ íkhefu ÃknkUåÞk níkk. 1993{kt rçkLÿk «{w¾ yLku Ëk÷r{Þk Mku¢uxhe çkLÞk níkk. íkuykuyu çkeò yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞkuLku fr{xe{kt Mk{kððkLkk çkË÷k{kt yk ÃkkuMx {u¤ðe níke. çkeò yÚko{kt fneyu íkku heíkMkhLkwt rV®õMkøk s ÚkÞwt níkwt. nðu AuÕ÷k Ëþf{kt þwt çkLÞwt íku Ãkh yuf Lksh Lkk¾eyu. 2001{kt ©e rLkðkMkLkLke {ËËÚke søk{kunLk Ëk÷r{Þk íkr{÷LkkzwLkk yu.Mke. {wÚkiÞkLku nxkðeLku «{w¾ çkLÞk, 2004{kt Ëk÷r{Þk yLku ©e rLkðkMkLk ðå[u ¾xhkøk ÚkÞku, ©e rLkðkMkLku Ãkðkh MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk yLku Ëk÷r{ÞkLku ykWx fÞko. íku s ð»kuo Ëk÷r{ÞkLkk W{uËðkh hýçkeh®Mk½ {nuLÿu fk®Mxøk ðkuxÚke þhË

çkeMkeMkeykE : ykð ¼kE nh¾k ykÃkýu çkuW Mkh¾k! IN

ð»ko{kt çkkuzoLku fhkuzku YrÃkÞk f{kE ykÃÞk Au íku Ëw~{Lk çkLke økÞku. ykEÃkeyu÷ r¢fux xwLkko{uLx suLkk ¼uòLke ÃkuËkþ Au íku ÷r÷ík {kuËeLku ¼ú»xk[kh yLku økkuxk¤k fhðkLkk ykhkuÃk{kt [uh{uLkÃkËuÚke yLku WÃk«{w¾ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe, ßÞkhu su{Lkk Ãkh yk «fkhLkk s {wÆk Ãkh ykhkuÃk ÷økkðeLku fkuxofuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, íku søk{kunLk Ëk÷r{ÞkLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh çkkuzo{kt ÃkwLk: «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÷r÷ík {kuËe, þþktf {Lkkunh, ©erLkðkMkLk, þhË Ãkðkh yLku Ëk÷r{ÞkLkk AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt fuðk MktçktÄku hÌkk yLku fkuýu fkuLke Ãkíktøk fkÃke íku rðþu ðkík fheyu íku Ãknu÷kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ¼qíkfk¤{kt zkurfÞwt fheyu. çkhkçkh yksÚke 110 ð»ko Ãknu÷kt (1110-1900) fhk[e{kt sL{u÷k yuLÚk÷e zeyu÷kuyu 1926{kt r¢fux çkkuzoLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu rËÕneLke hkuþLkykhk õ÷çk{kt çkuXf çkku÷kðe níke. íÞkhçkkË ½ýe çkÄe çkuXfkuLku ytíku 1928{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke Mk¥kkðkh MÚkkÃkLkk ÚkE suLkk «{w¾ íkhefu yu. økúkLxøkkuçkLk yLku {tºke íkhefu zeyu÷kuLke ðhýe fhðk{kt ykðe. yuLÚkLke zeyu÷kuyu íÞkhçkkË rËÕne yuLz rzMxÙeõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe yLku {wtçkE{kt r¢fux õ÷çk ykìV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sÔÞku. çkúuçkkuLko MxurzÞ{ {kxu 1937{kt yuf MfkuhçkkuzoLkk 160 YrÃkÞkLkk ¼kðLke s{eLk ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLku Võík 13 YrÃkÞk 8 ykLkkLkk ¼kðu yÃkkðeLku MxurzÞ{ çkktæÞwt. rËÕne ¾kíkuLke «Úk{ yurþÞLk økuBMk {kxu 1951{kt LkuþLk÷ MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh fÞwO. hýS xÙkuVe LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhðkLkwt Ãký íku{Lkwt Mkq[Lk níkwt. ð»kkuo MkwÄe Mku¢uxheÃkËu hÌkk çkkË çkkuzoLkk «urMkzuLx çkLÞk. Ãký yuf rËðMk

OUT

ÃkðkhLku nxkÔÞk. ©e rLkðkMkLk Ãký ¾òLk[eÃkËu MkÞko. 2005Lkk MkÃxuBçkh{kt þhË Ãkðkh, ©e rLkðkMkLk, ykE.yuMk. rçkLÿk, ÷r÷ík {kuËe yLku þþktf {Lkkunh yuf ÚkÞk yLku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhkðe. 2005Lkk LkðuBçkh{kt íkxMÚk rLkheûkfLke nkshe{kt [qtxýe ÚkE. Ãkðkh «{w¾ yLku ©e rLkðkMkLk ¾òLk[e çkLÞk. Ëk÷r{Þk økúqÃkLku Vxfku Ãkzíkkt yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷ yLku yk£ku yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt. 2006Lkk Vuçkúwykhe{kt þhË Ãkðkhu fr{xe çkLkkðe yLku 1996 ðÕzofÃkLke Ãke÷fku{ (ÃkkrfMíkkLk, RÂLzÞk, ÷tfk fr{xe) fr{xeLkk ðzk Ëk÷r{Þk Ãkh {wtçkE fkuxo{kt yuVykEykh Ëso fhe. sw÷kE 2006{kt Ëk÷r{Þk çktøkk¤ r¢fux yuMkkurMkyuþLk{kt nkÞko. 2008{kt Vhe ðkh [qtxkÞk. yk s ð»kuo ©e rLkðkMkLk çkkuzoLkk Mku¢uxhe çkLÞk. 2009{kt ©e rLkðkMkLk yLku ÷r÷ík {kuËeLkk MktçktÄku çkøkzâk. 2010Lkk yur«÷{kt {kuËeLku ykEÃkeyu÷Lkk fr{þ™h íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk yLku MkÃxuBçkh 2010{kt {¤u÷e çkuXf{kt ©e rLkðkMkLkLku «{w¾ íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk. (2011{kt nkuÆku Äkhý fhþu) yLku Ëk÷r{Þk Mkk{uLkk fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷ELku íku{Lku {kLk¼uh çkkuzo{kt Vhe yuLxÙe ykÃke. yk çkÄk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yhwý sux÷e yLku fkìtøkúuMkLkk hkSð þwõ÷kyu Ãký {kuxku ¼køk ¼sÔÞku. hksfkhý{kt çktLku òLke Ëw~{Lk Au, Ãký çkkuzoLke ¾whþe {kxu çktLku yufMkkÚku çkuMku Au.

Mkkík{ku çkku÷ r¢fux çkkuzo{kt nkuÆk {kxu su «fkhLke MkkuËkçkkSyku ÚkkÞ Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu yk ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Lknª, Ãký ¼khíkeÞ r¢fux rV®õMkøk çkkuzo Au.

yu heíku fkuE íkiÞkh Lknkuíkwt Úkíkwt. hkuçkxo yLku ÃkurxÙf ykðkt ËtÃkíkeLke þkuÄ{kt Vhíkk níkk íÞkt s íku{Lkku ¼uxku ÷uM÷e yLku òuLk çkúkWLk MkkÚku ÚkE økÞku. çktLkuLkkt ÷øLkLku Lkð ð»ko ÚkÞkt níkkt Ãký çktLkuLku MktíkkLk Lknkuíkkt Úkíkkt. hkuçkxuo íku{Lku ykEðeyuV îkhk øk¼koðMÚkk {kxu Mk{òÔÞkt. çktLkuyu Úkkuze ykLkkfkLke fhe yux÷u hkuçkxuo íku{Lke MkkÚku Úkkuzef [k÷kfe fhe yLku fwËhíke heíku s sL{u÷kt fux÷ktf çkk¤fku çkíkkðeLku fÌkwt fu yk çkk¤fku ykEðeyuV xufTrLkfÚke ÃkuËk ÚkÞkt Au. hkuçkxoLke yk xÙef fk{ fhe økE Lku ÷uM÷e-òuLk íkiÞkh ÚkE økÞkt. 10 LkðuBçkh, 1977Lkk hkus ÷uM÷e çkúkWLk{kt øk¼kohkuÃký fhkÞwt yLku ÃkAe íkuLku hkuçkxo íkÚkk ÃkurxÙfLke ÷uçkkuhuxhe{kt s hk¾ðk{kt ykðe. Ãkqhk Lkð {rnLkk ÃkAe ÷uM÷eyu ÃkkuíkkLkk Ãknu÷k MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku yLku yk MktíkkLk Ëefhe níke. Ãkqhkt 2.608 rf÷ku ðsLk Ähkðíke yk Akufhe yufË{ íktËwhMík níke yLku yk ËefheLkk sL{u RríknkMk MkSo ËeÄku níkku Lku MkkÚku MkkÚku ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. r¾úMíke ÃkkËheyku hkuçkxo Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk Lku íku fwËhíke Mktíkw÷Lk ¾kuhððk {uËkLku Ãkzâku Au íkuðk ykûkuÃkkuLkku {khku [kÕÞku níkku. ÷uM÷e-òuLkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku «Þkuøk fhkÞkLkku {wÆku Ãký [økkðkÞku níkku Ãký ÷uM÷e-

Úkzo zkÞ{uLþLk ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

òuLkLku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku, fu{ fu íku{Lku MktíkkLk òuEíkwt níkwt Lku íku íku{Lku {¤e økÞwt. Q÷xkLktw íku{ýu [kh ð»ko ÃkAe Vhe hkuçkxoLkku MktÃkfo fÞkuo yLku íku{Lkwt çkeswt MktíkkLk Ãký ykEðeyuVÚke s yðíkÞwO. yu Ãknu÷wt xuMx xâwçk çkuçke yux÷u ÕÞwMke òuLk çkúkWLk. 2004{kt íkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt íÞkhu zkì. hkuçkxo íku{kt rðþu»k yk{trºkík níkk. nðu xuMx xâwçk çkuçke rðþu yuf ykzðkík. yk ðkík ykÃkýLku hMk Ãkzu íkuðe Au, fu{ fu íkuLkwt fLkuõþLk ¼khík MkkÚku Au. rðïLke Ãknu÷e xuMx xâwçk çkuçke ÕÞwMke òuÞ çkúkWLkLkku sL{ ÚkÞku íkuLkk çkhkçkh 67 rËðMk ÃkAe yux÷u fu 3 ykìõxkuçkh, 1978Lkk hkus fku÷fk¥kk{kt Ëwøkko WVuo fLkwr«Þk yøkúðk÷Lkku sL{ ÚkÞku. ÕÞwMke yLku fLkwr«Þk ðå[u yuf Mk{kLkíkk níke, yk çktLku xuMx xâwçk çkuçke níke yLku ÕÞwMkeLkk sL{Lkwt ©uÞ hkuçkxo yuzðzTMkoLku òÞ Au íku heíku fLkwr«ÞkLkk sL{ {kxu

sðkçkËkh zkì. Mkw¼k»k {w¾kuÃkkæÞkÞ níkk. zkì. {w¾kuÃkkæÞkÞLke yu f{LkMkeçke níke fu yu Úkkuzkf {kuzk Ãkzâk níkk Lknªíkh xuMx xâwçk çkuçkeLke {nkLkík{ þkuÄ íku{Lkk Lkk{u ÷¾kE økE nkuík. òufu yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íku zkì. {w¾kuÃkkæÞkÞ {kxu f{LkMkeçkeLke þYykík níke yLku íkuLkku su ytík ykÔÞku íku yíÞtík fhwý níkku. zkì. {w¾kuÃkkæÞkÞu rçkúxLk{kt zkì. hkuçkxo ykðtw fkuE MktþkuÄLk fhu Au íku òÛÞk rðLkk s yk MktþkuÄLk fÞwO níkwt yLku íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu fkuELku ykðe fÕÃkLkk Ãký Lknª ykðu yLku yux÷k {kxu s íku ÃkkuíkkLkk «ÞkuøkLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkA¤ s ÷køÞk níkk. yk Wíkkð¤Lku fkhýu íku{ýu yu ð¾íku ÃkkuíkkLkk «ÞkuøkLkk íkçk¬k ytøku ði¿kkrLkf Mk{s ykÃkíkwt rhMk[o ÃkuÃkh ÷¾ðkLkwt {wLkkMkeçk Lk Mk{ßÞwt. çkeS íkhV hkuçkxuo «kýeyku Ãkh fhu÷k «ÞkuøkkuÚke {ktze ÕÞwMkeLkku sL{ ÚkÞku íÞkt MkwÄeLkwt çkÄwt ÔÞðÂMÚkík heíku rhMk[o ÃkuÃkh{kt ÷ÏÞwt níkwt yLku rð¿kkLk{kt íkuLke s ®f{ík nkuÞ Au. zkì. {w¾kuÃkkæÞkÞu Ãkkuíku zkì. hkuçkxo suðe s xufTrLkfÚke çkk¤fLkku sL{ þõÞ çkLkkÔÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Ãký íku{Lke ÃkkMku íku{Lkk MktþkuÄLkLkk fkuE ÃkuÃkh fu Ãkwhkðk Lknkuíkk íkuÚke íku{Lke ðkíkLku fkuEyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknª Lku Mðefkhe Ãký Lknª. Q÷xkLkwt Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk þY fhe. rzMkuBçkh, 1978{kt Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu íkÃkkMk {kxu Ãkt[ LkeBÞwt yLku íku{kt íku{Lke yux÷e nuhkLkøkrík ÚkE fu yZe ð»ko ÃkAe yux÷u fu 19 sqLk, 1981Lkk hkus zku. {w¾kìÃkkæÞkÞu ykÃk½kík fhe ÷eÄku. zkì. {w¾kuÃkkæÞkÞLke rMkÂØLku Ãký ykÃkýu ðÄkðe nkuík íkku fËk[ íku{ýu ykÃk½kík Lk fhðku Ãkzâku nkuík. ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt yLku ykÃkýk{kt yk s {kuxku Vhf Au. ykÃkýLku Ãkkhfu ¼kýu s ÷kzw {kuxku ÷køku Au Lku ½h fe {wøkeo Ëk÷ çkhkçkh ÷køku Au. yk {kLkrMkfíkkLku fkhýu fux÷k zkì. {w¾kuÃkkæÞkÞ ¾ík{ ÚkE økÞk nþu, hk{ òýu!

{wþhoV

hksfkhý fkuE ELkMku þe¾u

Ãkk

rfMíkkLk{kt Mk¥kkMÚkkLku xfe hnuðkLkku yuf s rLkÞ{ Au. Mk¥kk xfkðLkkh rLkBLkík{ fûkkyu sE þfðku òuEyu yLku fkhý ðøkh ¼khíkLke Mk¤e fhe þfíkku nkuðku òuEyu. shËkhe yíÞkhu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k yufXe fhðk{kt Ãkzâk Au yux÷u ykðkt ‘yøkíÞ’Lkkt fk{ku fhðk{kt Ãkqhíkw æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. yu íkf òuE {wþhVuo ÷kuZtw økh{ nkuÞ íÞkhu s ½ýk {khðkLkku hMíkku y¾íÞkh fhe ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt ÃkkAk VhðkLke íkiÞkhe íku{ýu fhe ÷eÄe Au. íku{Lke ¾tÄkE òuíkkt yu Vhe ÃkkrfMíkkLkLkk MkðuoMkðko çkLku yu ðkík rçk÷fw÷ yþõÞ LkÚke. ÃkkAk VhðkLke íkiÞkhe Ëhr{ÞkLk {wþhoVu yuf rðÄkLk fÞwO fu y{u ¼khík rðhwØ ykíktfðkËeyku íkiÞkh fÞko Au. yk rðÄkLk çkkË {wþhoVLke çknw xefk ÚkE yLku íku{Lkk Ãkh rVxfkh ðhMÞku. ‘{wþhoV{kt íkku y¬÷ s LkÚke’ yu{ Ãký {kuxk¼kLkk ÷kufkuLku ÷køÞwt. nfefík{kt {wþhoVu ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkMÚkkLku ÃknkU[ðkLkk Ãknu÷k ÃkøkrÚkÞk Ãkh Ãkøk {qõÞku Au. ykÃkýLku su rðÄkLk LkÚke økBÞwt yu ÃkkrfMíkkLke yk{eo yLku ÃkkrfMíkkLke fèhðkËeykuLku {ò fhkðe økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kk Ãkh ykððwt nkuÞ íkku yk{eo Ãkh fkçkq yrLkðkÞo Au. yk{eo Ãkh fkçkq {u¤ððku nkuÞ íkku nkzkunkz ¼khík rðhkuÄe ð÷ý yrLkðkÞo Au. {wþhoVu yu s fÞwO Au. yk{uÞ ÃkkrfMíkkLke yk{eoLkk ðzk sLkh÷ rfÞkLke {wþhoVLkk ykË{e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {wþhoVLku ¾çkh níke fu øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku rðËkÞ fnuðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. yu Mktòuøkku{kt çknkh hneLku Ãký ÷~fh Ãkh Ãkfz hk¾ðk {kxu fkuE yÃkLkuðk÷k ykË{eLku yk{eo [eV çkLkkððku òuEyu. nfefík{kt {wþhoVu rfÞkLkeLku ÷~fhLke f{kLk MkkUÃkeLku nwf{Lkwt ÃkkLkwt WíkkÞwO. yu nwf{Lkk ÃkkLku s yksu íku{Lku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík ykððkLkku {køko fhe ykÃÞku Au. ‘yhurçkÞLk LkkExTMk’{kt yuf ðkíkko ykðu Au, ‘y÷e çkkçkk yLku

rçk÷eð {e... nuík÷ ¼è

¼{kt Lkshku rçkAkððkLkku «ÞkMk fheyu íkku yk¼Lkk Lkòhk{kt Ãkûkeyku, ðkË¤ku, rð{kLk yLku «MktøkkuÃkkík Ãkíktøk òuðk {¤e síkk nkuÞ Au. Qzíkk Ãkt¾eLku òuELku WzðkLkwt {Lk fkuLku Lk ÚkkÞ? ykÃkýLku Ãký ½ýe ðkh Úkíkwt nkuÞ Au fu Ãkt¾eLke su{ ykÃkýLku Ãký Ãkkt¾ku Vqxu íkku fuðwt Mkkhwt? ykÃkýu ÔÞðnkh{kt Ãkkt¾ku ÷ELku Qze þfíkk LkÚke íÞkhu fÕÃkLkkLkk ½kuzk ËkuzkðeLku WzðkLkku Mktíkku»k {kýíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk YÃkuhe ÃkhËu MÃkkEzh {uLk nkuÞ fu çkux {uLk, þÂõík{kLk nkuÞ fu r¢þ, íku{Lku òuELku ykÃkýu WzðkLkku ðåÞwoy÷e ykLktËe {kýíkk nkuEyu Aeyu. Ãký þwt ík{u {kLkku Aku ¾hk fu fkuE ÔÞÂõík nðk{kt Qze þfu? òu fkuE ykurhrsLk÷ {kýMk nðk{kt Qzíkku Ëu¾kÞ íkku ykt¾ku Ãkh rðïkMk çkuMku? ykÃkýu íÞkt Ãk]Úðe Ãkh xÙkrVf ò{Lke ÃkhuþkLkeLkk Ãkøk÷u h{qs{kt fnuðk{kt ykðu Au fu yuf rËðMk yuðku ykðþu ßÞkhu {kýMkku nðk{kt Qzíkk nþu yLku ÃkAe íÞkt Ãký xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE sþu. yk íkku h{qsLke ðkík Au Ãký nðk{kt QzðkLkwt fkhLkk{wt Ãký fkuE ÔÞÂõík îkhk s fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku Ãký rð{kLk fu ÃkuhkþqxLkku Mknkhku ÷eÄk rðLkk. yk MkknMk Ä Ìkw{Lk sux {uLkLkk Lkk{Úke Lkðksðk{kt ykðíkk Þwð hkuMkeyu fhe çkíkkÔÞwt Au. hkuMkeyu íku{Lke ÃkeX Ãkh òíku rzÍkELk fhu÷k Ãkkðh ®ðøMk yux÷u fu Äkíkw{ktÚke çkLkkðu÷e þÂõíkþk¤e Ãkkt¾kuLke {ËËÚke nðk{kt QzðkLkku fhíkçk fhe çkíkkÔÞku Au. hkuMke Ãknu÷uÚke s yðLkðkt MkknMkku ¾uzðkLkk þku¾eLk Au. 51 ð»koLkk hkuMke ÂMðMk ELxhLkuþLk÷ yuh÷kELMk{kt

CMYK

‘nk, y{u s ¼khík{kt ¼ktøkVkuz fhðk {kxu ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke níke’ yuðwt rðÄkLk fhe ÃkkrfMíkkLk{ktÚke fkZe {wfkÞu÷k íkkLkkþkn {wþhoVu ÃkkuíkkLke yLku ÃkkrfMíkkLke Mk¥kk¾kuhkuLke ËkLkík ònuh fhe ykÃke Au. {wþhoV òufu õÞkhuÞ fkuE {kxu rðïkMkÃkkºk hÌkk s LkÚke. {w¾ko{e suðwt ÷køkíkwt yk rðÄkLk fhe íku{ýu Vhe ÃkkrfMíkk{kt Mk¥kk fçksu fhðkLkku {kuf¤ku fÞkuo Au.

[k÷eMk [kuh’. yu{kt ¾òLkku ¼hu÷e økwVkLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk {kxu ‘¾w÷ ò Mke{ Mke{’ yu{ çkku÷ðwt Ãkzíkwt. {ík÷çk fu Ëhðkòu ¾ku÷ðk {kxu [ku¬Mk ðkõÞ çkku÷ðwt yrLkðkÞo níkwt. {wþhoV su çkkuÕÞk yu EM÷k{kçkkË{kt ykðu÷k hks¼ðLkLkk Ëhðkò ¾ku÷ðkLke [kðe Au! fkuE {kLku fu Lk {kLku Ãký {wþhoV ¾tÄk hksfkhýe Au, yu íkku Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. fkhrøk÷ ðkìh MktÃkqýoÃkýu {wþhoVLkk rË{køkLke ÃkuËkþ níke. íkífk÷eLk ÃkkrfMíkkLke rðËuþ {tºke økkinh yÞwçk ¾kLku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘xu®Mxøk xkE{ yuÍ VkuhuLk r{rLkMxh’{kt LkkUæÞwt fu òu {wþhoVLke søÞkyu fkuE çkeswt MkuLkk«{w¾ nkuík íkku fkhrøk÷{kt çknkçkne çkku÷ðkLkku ð¾ík s Lk ykðík! LkðkÍ þheV ðzk«ÄkLk níkk Ãký {wþhoV fkuELku økktXu yu{ Lk níkk yux÷u fkhrøk÷{kt Mkk{Mkk{e ík÷ðkhku íkýkE. AuÕ÷u íkku {wþhoVu yu{ Ãký fÌkwt fu LkðkÍ þheV çkwrØ rðrnLk Au. yu ðkík íkku Ãknu÷uÚke s Mkk[e Mkkrçkík ÚkE [qfe Au Lk®níkh íkku fkhrøk÷ fktz ÚkÞku s Lk nkuík Lku! ¼khík rðhwØ {wþhoVLke Íuh ykufðkLke yLku Ëw~{LkLku Lk Aksu yu heíku AqÃkk nw{÷k fhðkLke ËkLkík

íÞkhÚke ònuh Au. ÃkkrfMíkkLkLke yËk÷ík îkhk ¼køkuzw ònuh ÚkE [qfu÷k {wþhoV Úkkuzk Mk{Þ ÷tzLk hÌkk íÞkt s íku{Lku Mk{òE økÞwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt fE heíku VheÚke hks {u¤ðe þfkÞ. ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k þkMkfku (ÍhËkherøk÷kLke) Mk{su fu ÃkkrfMíkkLkLke økkËe fu{ Mkt¼k¤ðe yu Ãknu÷kt {wþhoVu Ëkð-Ãku[ þY fhe ËeÄk Au. ¼ýíke ð¾íku {wþhoV økrýík{kt Ãkk¬k níkk. yu økrýík yksuÞ íku{Lku fk{ ÷køku Au. y÷çk¥k, økrýíkLkku WÃkÞkuøk íkuyku ÃkkuíkLkk çkËRhkËk Mkkfkh fhðk {kxu fhe hÌkk Au. {wþhoVu Mk¥kk Akuzíke ð¾íku Ãký ÚkkÞ yux÷e zktzkE fhe níke. ÃkË¼úü ÚkðkLkku Ãký íku{Lku yLkw¼ð Au. ÷~fh{kt Ãký fux÷ktf Ãkhk¢{ku {kxu íku{Lku fkuxo {kþo÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu òufu 1965Lke ðkík Au. Mk¥kk Akuze íÞkhu Ãknu÷wt fk{ MkkWËe yhurçkÞk Ãknkut[e íÞkLkk Mk¥kkÄeþkuLku ËtzðíkT fhe ÃkkuíkkLku sYh Ãkzu íkku {ËË fhðkLke ¾kíkhe ÷E ÷tzLk ÃknkUåÞk. MkkWËe yhurçkÞk {wÂM÷{ hk»xÙkuLku {ËË fhðk {kxu òýeíkwt Au. ykðk çkÄk MkktÄk-MkqtÄe fhe {wþhoVu RM÷k{kçkkËLkku økZ Mkh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. çkMk õÞkhu økZ Mkh ÚkkÞ íkuLke hkn òuðe hne.

fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeLku

Vqxe hne Au Ãkkt¾ku! ykÃkýu íÞkt Ãk]Úðe Ãkh xÙkrVf ò{Lke ÃkhuþkLkeLkk Ãkøk÷u h{qs{kt fnuðk{kt ykðu Au fu yuf rËðMk yuðku ykðþu ßÞkhu {kýMkku nðk{kt Qzíkk nþu yLku ÃkAe íÞkt Ãký xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE sþu. Ä Ìkw{Lk sux {uLk íkhefu òýeíkk çkLku÷k Þwð hkuMkeLkk MkknMk ÃkhÚke ÷køku Au fu fËk[ yu rËðMkku nðu Ëqh LkÚke

ÃkkR÷x Au yux÷u WzkLkku ¼hðk MkkÚku íku{Lku sqLkku ½hkuçkku Au. xkEøkh-5 yLku r{hks- 3 suðkt rð{kLkku Wzkze [qfu÷k hkuMkeyu Ìkw{Lk ^÷kEx rðÚk ®ðøMk {kxu Ãkkt[ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ¾åÞkuo Au. Ìkw{Lk sux ^÷kEx ytíkøkoík nðk{kt Qzðk {kxu ¾kMk fkçkoLk VkEçkh{ktÚke Ãkkt¾ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ykX {exh ÷tçkkE Ähkðíke yk Ãkkt¾ku{kt [kh s{oLk sux yuÂLsLk ÷økkððk{kt

ykÔÞk Au. yk yuÂLsLk 22 rføkúk çk¤íkýLkku ðÃkhkþ fhu Au. fuhkurMkLkLke {ËËÚke [k÷íkk yuÂLsLk 200 ÃkkWLzLkk Ëçkký MkkÚku Ä¬ku {khe þfu Au yux÷u fu ðuøkðkLk çkLkkðu Au. yk Ãkkt¾kuLke {ËËÚke nðk{kt Mktíkw÷Lk MkkÄíkk 30 MkufLzLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. íku{ýu yk Ãkkt¾ku íkiÞkh fhðk {kxu 190,000 zkì÷h ¾åÞko Au. yk fkhLkk{kykuLku fkhýu íku{Lku ‘sux {uLk’ y™u ‘^ÞwÍLk {uLk’Lkk Lkk{Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. hkuMkeyu íku{Lke Ãknu÷e ^÷kEx 2006{kt ¼he níke. sux ®ðøMkLke {ËËÚke íkuyku A r{rLkx MkwÄe nðk{kt Qzíkk hÌkk níkk. 26 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu 299 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku ytøkúuS [uLk÷ Ãkkh fhe níke. 8,200 VqxLke Ÿ[kEyu yk [uLk÷ Ãkkh fhíkkt íku{Lku 10 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 2008Lkk ytík{kt s íku{ýu 7,700 VqxLke Ÿ[kEyuÚke rð{kLk{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe níke yLku ykÕÃMk Ãkðoík{k¤k Ãkh 304 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku WzkLk ¼he níke. íku{Lkk yk MkknMk Ëhr{ÞkLk yuf Mk{Þ yuðku Ãký ykÔÞku níkku ßÞkhu 1,950 {exhLke Ÿ[kEyu yuf LkkLkfzkt Ã÷uLkLke MkkÚku x¬h Úkíkkt Úkíkkt hne økE níke yLku íku{Lku ËrhÞk{kt Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. òufu ykøk¤ ðÄðkLkku íku{Lkku swMMkku nsw Ãký yux÷ku s çkhfhkh Au. hkuMkeLkwt ykøkk{e ykÞkusLk y{urhfkLkk yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ økúkLz fuLÞLk Ãkkh fhðkLkwt Au. hkuMkeLke su{ ík{u Ãký nðu nðk{kt Ãkkt¾ku ÷ELku Wzðk Mkûk{ ÚkE sþku, yu rËðMkku Ëqh LkÚke. hkuMkeyu fk¤k {kÚkkLkku {kLkðeLku Ãkkt¾ku Vqxe ykðu yu fÕÃkLkk Mkkfkh fhe çkíkkðe Au.

CMYK

k hrððkh k 10 ykuõxkuçkh k h010

yu Lkðhkrºk yuLkk {kxu òýu

fk¤hkrºk çkLkeLku ykðe {Lk¾k {u¤ku y{]ík ðrzÞk

ÃkeLke Lksh rðþk¤ {uËkLk{kt Mxus LkSf fqtzk¤wt h[e ËkurZÞkLke nª[ ÷E hnu÷k økúqÃk Ãkh Ãkze yLku ¼hðkzýLkk Ãknuhðuþ{kt ½q{e hnu÷e Þwðíke MkíÞkLku òuíkkt s yuLku ykt[fku ÷køÞku. yuLkku [nuhku hku»kLkk ¼kðÚke ÷k÷[ku¤ ÚkE økÞku. yuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE. yuLku yuÚkeÞ ðÄw sçkhËMík ykt[fku íkku íÞkhu ÷køÞku fu íkuLke MkkÚku ½q{e hnu÷ku ¼hðkz zÙuMkÄkhe Þwðf çkeswt fkuE Lknª Ãký íkuLkku økkuÃkk÷ níkku! yuLku MkíÞk MkkÚku Ãkqhòuþ{kt økhçku ½q{íkku òuELku yuLku íkB{h ykððkt ÷køÞkt. yk... yk... r[çkkð÷eLku fkhýu s íkuLke ®sËøke ðuhkLk çkLke økE yLku Aíkkt yuLke

økku

MkkÚku økkuÃkk÷ økhçku ½q{e hÌkku Au? yu fE heíku çkLke þfu? MðÃLkuÞ fÕÃke Lk þfkÞ yuðe yk ðkík Ëw:MðÃLk Lknª Ãký ðkMíkrðfíkk níke! yuLkku økkuÃkk÷ yk{ ¾çkh Lknª Ãkzu yu heíku yuLke ÃkkMku fu{ ÃknkU[e økÞku? yuLkku {ík÷çk fu økkuÃkk÷Lku yuLkk íkhV ftEf Au...! yuðwt Lk nkuík íkku økkuÃkk÷ íkuLke LkSf Ãký VhõÞku Lk nkuík... yLku yu zkfý... ÃkhýeLku rËÕne síke hne níke íkku ynª õÞktÚke ykx÷kt ð»kuo xÃkfe...! Lk¬e yu yuLkk økkuÃkk÷Lku ðþ fhðk s ykðe nþu..! íÞkhu Ãký yuýu økkuÃkk÷Lku fuðku ykf»Þkuo níkku? yu LkðhkrºkLkk fk¤hkrºk suðk Aêk LkkuhíkkLke hkíkLku yu Äkhu íkkuÞ õÞkt ¼q÷e þfu yu{ níke? Lkðhkrºk yuLkk yLku økkuÃkk÷ {kxu ‘SðLk’ níke. yksuÞ yu íku çkLLku {kxu «ký Mk{kLk níke, Ãkhtíkw Íuhe zt¾ ykÃkðk yk Lkkøký «økxe Au. yu õÞktf yuLkk SðLkLku Íuhe÷wt çkLkkðe Ëuþu íkku? økkuÃkk÷... íÞkhuÞ yk{ s yuLke MkkÚku òýu hkÄk MkkÚku fkLk ½q{u yu{ íkuLke MkkÚku ½q{e hÌkku níkku. yux÷u s íkku çkÄe {kufký ÚkE níke. nfefík{kt íkuLku yLku økkuÃkk÷Lku Lkðhkrºkyu s íkku yuf fÞkO níkkt! ykht¼ s fuðku yËT¼qík níkku? ËktrzÞk hkMk økhçkkLkk ‘fkLnk’ õ÷kMkeMk{kt çkLLku Ãknu÷e ðkh {éÞkt níkkt. «uÂõxMk ð¾íku yku¤¾ký ÚkE yLku ÃkAe çkLLku òýu yuf{uf {kxu MkòoÞkt nkuÞ yu{ ¾hu¾h ‘hkÄk-fkLk’ suðe òuze çkLke økÞkt. LkðhkrºkLkk ºký [kh {rnLkk yøkkWÚke s çkÄk ¾u÷iÞkyku «uÂõxMk fhðk {ktzíkk. fkì÷usLkku yÇÞkMk çkksw Ãkh hne síkku. çkMk... yuf s æÞkLk hnuíkwt... hkMk økhçkk. hkMk økhçkk! swËk swËk økhçkk ykÞkusLkku{kt fkLnk økúqÃk síkwt yLku íkuLke òuze LktçkhðLk s çkLkíke. íkuLke òuzeLku fkhýu fkLnk økúqÃk Ãký «Úk{ ¢{u s ykðíkwt! íkuyku su

ykÞkusLkLkk {uËkLk{kt Ãkøk {qfu íÞktÚke ¼÷¼÷kt økúqÃk Ãkkuçkkhk ¼ýe çkesu síkkt hnuíkkt! Mkki òýíkk níkk fu økkuÃkk÷ yLku økkuÃkeLke òuze yòuz Au... {wfkçk÷kLkku Mkðk÷ s LkÚke. yux÷u suyku MÃkÄko{kt ykðíkk íku Ãknu÷uÚke s çkeò LktçkhLkku s rð[kh fhíkk. íku çkLLku Ãký nt{uþkt ftE Lku ftE Lkðk zÙuMkeMk... ykuLko{uLxTMk ðøkuhu ÃkMktË fhíkk yLku hkMk økhçkkLkk Ëhuf «fkh{kt ftEf Lkðwt s W{uhíkk. íku{Lkk suðe nª[-MxuÃMk fkuE ÷E þfíkwt Lknª. íku{Lkku çkLLkuLkku íkk÷{u÷ yuðku níkku fu òýu yuf s þheh nkuÞ? íku{Lke yuõþLk òuE ykufuoMxÙkðk¤k, økkÞf-økkrÞfkyku yLku «uûkfku ykVheLk Ãkkufkhe QXíkk. íku çkLLkuLku Ãký yuðku ynuMkkMk Úkíkku fu Lkðhkrºk xkýu òýu ‘fkLkwzku’ økkuÃkk÷{kt yLku ‘hkÄk’ íkuLkk{kt «ðuþíkkt..! çkLLku yuf çkeòLku yuðku «u{ fhðk {ktzâkt fu nt{uþkt MkkÚku

s hnuíkkt. «u{Lku yuLke [h{Mke{kyu ÃknkU[kzðk yk¾hu çkLLku Ãkhýe økÞkt. ÷øLk{tzÃk{kt Vuhk VÞko çkkË Ãký çkLLku ÃkûkkuLke nkshe{kt yLÞ MkkÚke r{ºkku MkkÚku çkLLku yuðk økhçku ½qBÞkt níkkt fu Mkki {kU{kt yktøk¤k Lkk¾e økÞkt níkkt. ÷øLk çkkË íku{ýu ¾wËLkk õ÷kMkeMk [k÷w fÞko níkk... suLkku {wfkçk÷ku fkuEÚke ÚkE þõÞku Lk níkku. íku çkLLkuLke òuze Ãký ÞÚkkðíkT s Äq{ {[kðíke hnuíke, Ãkhtíkw yu Lkðhkrºk íkuLkk {kxu òýu fk¤hkrºk çkLkeLku ykðe níke. yu íÞkhu «uøLkLx níke yux÷u økhçku ½q{e þfkÞ yu{ Lk níkwt. økkuÃkk÷ Ãký íkuLkk rðLkk økhçku ½q{ðk sðk ELfkh fhíkku níkku, Ãkhtíkw íkuýu Ãkkuíku «uûkf øku÷uhe{kt çkuMkeLku íkuLku ¾u÷íkku òuE ykLktË {u¤ðþu yu{ fne Ãkhkýu økhçku ½q{ðk {kufÕÞku níkku. økkuÃkk÷ íkku yuLkk yMk÷e Vku{o{kt ykðe økhçku ½q{e hÌkku íÞkhu s yk íku{Lkk sqLkk økúqÃkLke MkíÞk õÞktfÚke xÃkfeLku yuLke MkkÚku ½q{ðk {ktze níke. íku çkLLku yuðkt h{ýu [Zâkt níkkt fu çkÄkLke Lksh íkuyku Ãkh ÂMÚkh ÚkE økE níke. íkuLkkÚke hnuðkÞwt Lknª. íkuLkku økkuÃkk÷ çkeS fkuE Þwðíke MkkÚku ykðe heíku økhçku ½q{u íku Ãkkuíku fE heíku òuE þfu? íku økwMMkkÚke Äúqsðk {ktze níke yLku Ëkuzíke sELku økkuÃkk÷Lke Mkk{u Q¼e hnuíkk yu MkíÞk MkkÚku ½q{íkku yxfe økÞku...! yuýu íkuLkku nkÚk Ãkfze yuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ½q{ðk EsLk ykÃkíkk yu Úkkuzku ¾[fkÞku Ãký çkeS s Ãk¤u çkLLku {q¤ sqLkk ¾u÷iÞk MðYÃk{kt ykðe økÞkt. yu hkíku íku yuðe økhçku ½q{e fu MkíÞk Mkrník Mkki òuíkkt hne økÞkt. yu MkkLk¼kLk økw{kðeLku AuÕ÷u økhçkk Ãkqhk Úkíkkt økkuÃkk÷Lke Akíke Ãkh {kÚkwt xufðeLku Q¼e hne økE níke; yux÷k{kt s íkuLku yuðku Ãkux{kt Ëw¾kðku QÃkzâku fu íkkífkr÷f

økkÞLkuf ÃkkMku sðwt Ãkzâwt...! ¾qçk fkuÂBÃ÷fuþLk Q¼wt Úkíkkt yu s ½zeyu ykìÃkhuþLk fhðwt Ãkzâwt. øk¼koþÞ{kt ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt; LkMkeçkòuøku s íku çk[e økE níke, Ãkhtíkw Vhe õÞkhuÞ ‘{k’ çkLke Lknª þfu yuðwt zkìõxhu MÃkü fne ËeÄwt níkwt yu ¾qçk Ãkze ¼ktøke níke... økkuÃkk÷u Ãký íkuLku ykðwt òu¾{ ÷uðk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw íku{kt ¼khku¼kh «u{ níkku. íkuýu íkuLku ¾qçk MkktíðLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu “zkìõxh fnu Au íkuðwt ftE Lknª ÚkkÞ... yLku Úkþu íkkuÞ ðktÄku Lknª... yksu xuMxxâwçk Mkkð Mkh¤ Au... yux÷u shkÞ ®[íkk fhðe Lknª...! yLku Äkhku fu çkk¤f Lk nkuÞ íkkuÞ þwt?” Ãký íÞkhu yu Ãkkuíku su E»Þko, Ãkkuíkefk yrÄfkhLkku ¼kð ðøkuhuÚke ÃkezkE níke yuðe s ÷køkýe yíÞkhu Ãký ÚkR hne níke. íku ðÄw rð[khe þfe Lknª yLku fk¤Ík¤ Úkíke {uËkLk{kt økkuÃkk÷ Mkk{u sELku Q¼e hne yuðku s økkuÃkk÷u íkuLkku nkÚk ÃkfzeLku íkuLku økku¤ økku¤ [¬h ÷økkÔÞwt... yLku ÃkAe çkLLku MkkLk¼kLk ¼q÷e økÞkt..! Vhe yu Ãknu÷k Ãknu÷k ÃÞkhLke þYykíkLke LkðhkrºkLke hrZÞk¤e hkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. ykVheLk... ykVheLk... Mkki Ëtøk ÚkE økÞkt..! yufLkk yuf økhçkk Ãkh íku çkLLkuLku ðkhtðkh ðLMk {kuh ðLMk {kuh fheLku ½w{kðkÞkt. yk¾hu çkLLku ÚkkõÞkt yLku ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkELku yuf çkeòLku ð¤økeLku çkuMke økÞkt. ELkk{kuLkku ðhMkkË ðhMÞku...! ykÞkusfkuyu ð»kkuo ÃkAe økkuÃkk÷- økkuÃkeLke òuze økhçku ½q{íke òuðk {¤e íku çkË÷ ¾qçk ykLktË ÔÞõík fhe yr¼LktËLk ðhMkkÔÞkt. ½ýk Lkðk sqLkk ¾u÷iÞkykuyu ykðeLku íku çkLLkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt. ½ýk íkuLke MkkÚku çkLku÷e yøkkWLke xÙusuzeLku òýíkk níkk. yLku økkuÃke íÞkhÚke økhçku Lknª ½q{íke nkuðkLkku MkkiLku ÏÞk÷ níkku, Ãkhtíkw y[kLkf økhçku ½q{e íku òuELku ykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk. òufu, fkuEyu íku ½xLkkLku ÞkË Lk fhe, Ãkhtíkw økkuÃke íku õÞkt ¼q÷u yu{ níke? íkuLkk {kxu økkuÃkk÷ íkuLkku hnu yu s {n¥ðLkwt níkwt. íkuLkk [nuhk Ãkh rðsÞLkwt ÂM{ík Vhfíkwt níkwt. íkuýu fxkûkÞwõík LkuýÚke nkuX s shk ðtfkðeLku MkíÞk íkhV òuÞwt. MkíÞk Ãký íkuLke Lksh økkuÃkeLke Lksh MkkÚku xfhkíkkt s çkku÷e, “ðuhe økwz... yuõMku÷uLx... fkuLøkúuxMk- fkuLøkúuxTMk..!” sðkçk{kt økkuÃke Lknª Ãký økkuÃkk÷ çkkuÕÞku, “ÚkUõÞw... MkíÞk... ÚkUõÞw..! íkkhu fkhýu s yk þõÞ çkLÞwt... íkkhu fkhýu s yòýíkk {U su økkuÃkeLku økw{kðe níke, íku økkuÃke nðu íkkhu fkhýu s {Lku ÃkkAe {¤e Au. yøkuELk ÚkUõÞw!” økkuÃkeyu íku Mkkt¼¤eLku hku»k MkkÚku ÃkqAÞwt; “fu{ MkíÞk Ãkh ykx÷ku çkÄku ykuðkhe økÞku Au? yuýu yuðku íkku fÞku òËw fÞkuo Au fu íkwt yuLkku yk¼kh {kLkðk {ktzâku Au? yuðwt s nkuÞ íkku nðu ÃkAe yuLke MkkÚku s økhçku ½q{su..!” økkuÃkk÷ yuLkk hku»kLku n¤ðkþÚke ÷uíkk çkkuÕÞku, “økkuÃke, yuLkku yk¼kh {kLkwt yux÷ku ykuAku Au. yuýu s {Lku {khe økkuÃke ÃkkAe yÃkkðe Au.” “þx yÃk... íkwt þwt çkku÷u Au íkuLkwt íkLku ¼kLk Au?” økkuÃkeyu økwMMkkÚke Äúqsíkk Äúqsíkk fÌkwt... “nk... ÃkqhuÃkqhwt ¼kLk Au! Ãknu÷e ðkh íkwt «uøLkLx níke íÞkhu yòýíkk s íkuLke MkkÚku økhçku ½qBÞku níkku Ãký yk ðu¤k íkku òýeòuELku íkuLke MkkÚku økhçku ½qBÞku níkku!” “yux÷u? íkwt þwt fnuðk {ktøku Au?” “òu økkuÃke Ãknu÷e ½xLkk ÃkAe íkU økhçku ½q{ðkLkwt s Akuze ËeÄwt níkwt. ykÃkýk «u{Lkwt nkËo økhçkk Au.yu ykÃkýu çkLLku òýeyu Aeyu! {U íkLku ðkhtðkh {Lkkðe níke Ãký íkwt õÞkhuÞ økhçku h{ðk íkiÞkh Úkíke Lk níke. {Lku ¾qçk yÄqhwt yÄqhwt ÷køkíkwt níkwt? yk¾hu {Lku yuf ykErzÞk MkqÍÞku..! íkU su fkhýÚke økhçku ½q{ðkLkwt Akuzâwt yu fkhý s íkLku økhçku ½q{ðk {sçkqh fhe þfu yuðwt {U yLkw{kLk çkktæÞwt... yLku {U ‘MkíÞk’Lku rËÕneÚke ¾kMk çkku÷kðzkðe. yk¾hu yu ykÃkýk sqLkk økúqÃkLke MkkÚkeËkh níke, yu ðkík Mk{S økE yLku ykðe...! ÃkAe su ÚkÞwt íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu..! çkku÷... nwt MkíÞkLkku yk¼kh {kLkwt fu Lk {kLkwt? yuýu {Lku {khku «u{ ÃkkAku ykÃÞku Au... yuýu {Lku {khe økkuÃke ÃkkAe ykÃke Au.... çkku÷ íkwt þwt fnu Au?” økkuÃkk÷ ykt¾{kt ðnuíkkt yktMkw MkkÚku yufïkMku çkku÷e økÞku. ykx÷wt Mkkt¼¤eLku økkuÃkeLke ykt¾ku{ktÚke Ãký y©wÄkhk ðnuðk {ktze yLku íku çkksw{kt Q¼u÷e MkíÞkLku ð¤øke Ãkze. yLku çkku÷e, “Mkkuhe MkíÞk, nwt íkLku yku¤¾e Lk þfe. {Lku {kV fhsu. íkkhku yk¼kh fE heíku {kLkwt íku s LkÚke Mk{òíkwt...!” “yu{kt Mk{sðkLkwt þwt? çkMk... yk heíku íkwt økkuÃkk÷ MkkÚku økhçku ½q{íke hnu íku s ¾hku yk¼kh økýeþ... çkMk...! [k÷...{khku yu rçk[khku yuf÷ku Ëqh Q¼ku Q¼ku rnÍhkÞ Au... õÞktf yu íkkhe su{...?” ðkõÞ yÄqhwt AkuzeLku yu ËkuzeLku síke hne!

MktËuþ õ÷krMkVkEz yLku ßÞkurík»kLke ònuhkík ykÃkðk MktÃkfo fhku CMYK

þwt níkwt Lku þwt ÚkÞwt yk yufË{ ¼hMðÃLk{kt ykt¾Lkwt ¾q÷e sðwt ÃkkLk¾h{kt ðMktík zku. «ËeÃk Ãktzâk ÕneLke {urhÞux nkuxu÷{kt ËeÃkf þkn zkR®Lkøk

f÷ku çkuXku níkku. yk¾k rËðMkLke rË nkurçkÍLku÷{ktMkyu{e®xøkÚke íku Úkkfe økÞku níkku. íkuLku

ÚkÞwt fu yufkË ®zÙf ÷ô. íkuýu ðuExhLku çkku÷kðe fÌkwt, “yuf ÷kso MkeðkMk ykuLk Ä hkuf” “ÞMk Mkh” ðuExh økÞku yLku ËeÃkfu ykMkÃkkMk Lksh fhe. íkuLkk çkkswLkk xuçk÷ Ãkh s yuf Þwðíke çkuXe níke. ÷øk¼øk [k÷eMkuf ð»koLke, MkwtËh ykf»kof [nuhku, nkuX Ãkh ykAe rÃkLf r÷ÃkÂMxf yLku çkeòu fkuE {ufyÃk Lknª. nkÚk{kt yuf nehkLkwt çkúuMk÷ux Lku íkuLkk xuçk÷ Ãkh yuf ø÷kMk níkku. íku{kt MkVuË Ãkeýwt níkwt. ËeÃkfu rð[kÞwO fu íku Ãkkýe nkuÞ fu ÃkAe S{÷ux fu ðkuzfk nkuÞ. “Mkh. ík{khwt ®zÙf” ðuExhLkku yðks ykÔÞku. ðuRxhu MkeðkMk ¼hu÷ r¢Mx÷Lkku ø÷kMk xuçk÷ Ãkh {qõÞku yLku íku MkkÚku [eÍ®÷økLke Ã÷ux {qfe.“yurLk®Úkøk yuÕMk, Mkh?” “Lkku ÚkUõMk” ðuRxh sðk ÷køÞku. ËeÃkfu íkuLku yxfkÔÞku yLku ÃkqAâwt, “ík{Lku ðktÄku Lk nkuÞ íkku {Lku fnuþku fu çkkswLkk xuçk÷ Ãkh yk {rn÷k çkuXe Au íku þwt ÷u Au?” “S{÷ux Mkh” ðuExhu nMkeLku fÌkwt, “íkuyku {kuxk ¼køku yuf÷kt s ykðu Au yLku çkuºký f÷kf çkuMku Au. çku S{÷ux ÷u Au yLku þktríkÚke yuf÷kt s çkuMku Au.” ËeÃkfLke #íkuòhe ðÄe. “fux÷k Mk{ÞÚke ykðu Au?” “÷øk¼øk A {rnLkkÚke” yux÷k{kt fkuEyu ðuExhLke Mkk{u Eþkhku fheLku íkuLku çkku÷kÔÞku yLku íku ÂM{ík fheLku økÞku. ËeÃkf rð[khíkku níkku fu yk †e yuf÷e níke yLku Ãkkuíku Ãký yuf÷ku níkku. ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË fkuE Þwðíke íkuuLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðwt íkuLku ÷køÞwt Lk níkwt Ãký yksu yk †e{kt íkuLku ftEf Ëu¾kÞwt. íku ÃkkuíkkLkku ø÷kMk ÷ELku Ãku÷e †eLkk xuçk÷ ÃkkMku økÞku, “yuõMkfÞwÍ {e. Ãký ík{Lku ðktÄku Lk nkuÞ íkku nwt yne tçkuMkwt?” †eyu [{fe fkuE rð[kh{ktÚke çknkh ykðe nkuÞ íku{ WÃkh òuELku ÃkqAâwt, “fu{?” “yk{ íkku ¾kMk fkuE fkhý LkÚke Ãký ík{u yuf÷kt çkuXkt níkkt yLku nwt yuf÷ku níkku yux÷u {Lku ÚkÞwt fu ykÃkýu Úkkuzk f÷kf MkkÚku ÃkMkkh fheyu.” “Ã÷eÍ” yLku ËeÃkf çkuXku. çku r{rLkx MkwÄe íkku fkuE ftE çkkuÕÞwt Lknª. yufkyuf ËeÃkfu ðkík þY fhe yLku ÃkkuíkkLkk rðþu çkÄwt fne økÞku. íkuLkk rçkÍLkuMk, íkuLkk þku¾ yLku íkuLke ÃkíLkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt níkwt yLku íkuýu fux÷e Þwðíkeyku òuE níke yLku íku çkÄkLku fu{ Lkk Ãkkze níke yLku yíÞkhu íkuLku ynª ykððkLkwt {Lk fu{ ÚkÞwt. Mkk{e çkuXu÷ †e çkÄwt þktríkÚke Mkkt¼¤íke níke. ËeÃkfLkwt æÞkLk Lk níkwt Ãký íkuýu S{÷ux Ãkqhwt fÞwO níkwt yLku íkuýu ðuExhLku Eþkhku fheLku çkku÷kÔÞku níkku. “ÞMk {uz{” yLku íku MkkÚku ÃkËeÃkfu [{feLku WÃkh òuÞwt, yLku çkku÷íkku çktÄ ÚkE økÞku. Mkk{u çkuXu÷ †e {hfíke níke. “ík{u fu{ nMkku Aku?” “y{Míkwt s, yk íkku {U {khwt ®zÙf Ãkqhwt fÞwO Au yLku

ík{khwt yu{Lku yu{ s Au. {khu çkeswt ®zÙf {tøkkððwt Au yux÷u ík{u Ãkqhwt fhku íkku nwt {tøkkðwt.” “{kV fhòu” yLku ËeÃkfu yuf ïkMku ®zÙf Ãkqhwt fÞwO yLku ðuExh Mkk{u òuELku fÌkwt,“Mku{ Lku {uz{ {kxu Ãký Mku{.” ‘‘ÞMk Mkh” fneLku ðuExh økÞku. “{kV fhòu Ãký nwt çknw çkku÷e økÞku Lknª?” “¾kMk Lknª Ãký ík{khe ðkík Mkkt¼¤ðkLkwt økBÞwt. {khwt Lkk{ þi÷k Au yLku ík{khe ÃkíLkeLkk yðMkkLkLkwt {Lku Ëw:¾ Au.” íÞkh ÃkAe íkuyku íÞkt çkeò çku f÷kf çkuXkt yLku ðkíkku fhe. hkíkLkk yrøkÞkh ðkøÞu þi÷kyu fÌkwt, “nðu {khu sðwt òuEyu yLku ík{khu Ãký Úkkuze rLkÿk ÷uðe òuEyu, ík{khu ðnu÷k sðkLkwt Au.” “VheÚke õÞkhu {¤eþwt? ík{Lku ðktÄku Lk nkuÞ íkku!” ËeÃkfu ÃkqAâwt. þi÷kyu ÂM{ík fÞwO yLku ÃkMko{ktÚke fkzo ykÃÞwt, “ík{u {Lku VkuLk fhe þfku Aku.” yLku íkuyku {¤íkkt hÌkkt. ËeÃkf ðkhtðkh rËÕne ykðíkku íkku þi÷k {wtçkE ykðíke. þi÷kLke çÞwxefLke þkuÃk níke yLku íkuLkku rçkÍLkuMk Ãký Mkkhku níkku. çku {rnLkk ÃkAe çktLku {urhÞx{kt çkuXkt níkkt yLku ËeÃkfu fÌkwt, “þi÷k, {Lku ÷køku Au fu nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu ykÃkýu çktLku MkkÚku hneyu. {U {wtçkE{kt íkks{kt yuf þkuÃk òuE Au yLku íkLku ÃkMktË Ãkzu íkku ykÃkýu íku ¾heËe ÷Eþwt y™u {Lku ¾kíkhe Au fu íkwt {khkt çkk¤fkuLke MkhMk {kíkk çkLke þfeþ.” “[ku¬Mk, {Lku Ãký çkk¤fku øk{u Au, yLku ykÃkýwt Ãký yufkË çkk¤f nþu.” “þwt?” “{khu Ãký yuf çkk¤f òuEyu Au.” ËeÃkf [qÃk ÚkE økÞku. “fu{ [qÃk Aku?” “þi÷k, ykÃkýwt çkk¤f Lknª nkuÞ.” “fu{?” “þõÞ Au fu íku ÃkAe {khk çkk¤fkuLku yLÞkÞ ÚkkÞ.” “{khe Ãkh rðïkMk LkÚke?” “yu{ LkÚke Ãký...” “ËeÃkf, nwt ík{khe MkkÚku {uhus fhðk fu{ íkiÞkh ÚkE íkuLke ík{Lku ¾çkh Au? yLku nwt yuf÷e fu{ níke íkuLke ðkík {U fhe LkÚke yLku ík{u ÃkqAe Lk níke yux÷u {Lku ÚkÞwt fu ík{khe Ãkh rðïkMk ÚkE þfþu. nwt yuf÷e níke, fkhý fu {U AqxkAuzk ÷eÄk níkk. {khku Ãkrík çkÄe heíku çkhkçkh níkku Ãký íkuLku çkk¤f òuEíkwt Lk níkwt. ÃkAe {Lku ¾çkh Ãkze fu íku çkk¤f ykÃke þfu íkuðku Mkûk{ Lk níkku yLku yux÷u íku çkk¤f LkÚke òuEíkwt yu{ fneLku çknkLkkt fkZíkku níkku. yLku {khu Ë¥kf çkk¤f òuEíkwt Lk níkwt. nwt y÷øk ÚkE yLku ð»kkuo MkwÄe yuf÷e hne. {khu VheÚke {uhus fhðk Lk níkk, yLku íku rËðMku nwt rð[khíke níke fu þw¢kýw çkìLf{kt sELku þw¢kýw ÷ELku çkk¤fLku sL{ ykÃkwt. ík{u íku rËðMku ðkíkku fhðk {ktze yLku {Lku ík{khku Mð¼kð øk{e økÞku yLku {Lku ÚkÞwt fu ík{u {Lku Mk{S þfþku yLku nwt íkiÞkh ÚkE Ãký... sðk Ëku ykÃkýe ðkík Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykÃkýu Vhe Lknª {¤eyu.” þi÷k Q¼e ÚkE yLku [k÷ðk {ktze, ÃkkAwt VheLku òuÞwt Ãký Lknª, yLku íkuLkku fkuE yÚko Ãký Lk níkku. (þe»kof ÃktÂõík : þu¾kË{ ykçkwðk÷k)

98240 21377, 9727682833

CMYK

k hrððkh k 10 ykìõxkuçkh k h010

YÃkfze òMkqMk ‘yuLsu÷k’yu {wLkehLku {kÞkò¤{kt ÷Ãkuxâku ûkh-yûkh rðLkkuË ¼è

MkqMkkuyu Úkkuzk ðÄw ŸzkýÚke íkÃkkMk þY fhe fu yk ÃkkE÷x RhkfÚke {eøk rð{kLk ÷ ELku EÍhkÞ÷ ykððkLkwt økt¼eh òu¾{ ÷uðk þk {kxu íkiÞkh ÚkÞku Au? yøkkWLkk çku ÃkkR÷xkuLku Vkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª nkuðkÚke yk ð¾íku íkuyku çkÄwt Ãkkfk ÃkkÞu fhðk {køkíkk níkk, yLku þ†rðnkuýk ykrËðkMkeyku Ãkh çkkìBçk{khku suÚke ºkeS ð¾ík rLk»V¤íkk Lk {¤u. fhðkLkk ÷~fhe r{þLkLkwt Lkuík]íð Ãký {wLkehLku MkkUÃkkÞwt ykÚke {kuMkkËLkk ðzkyu yuf szçkuMk÷kf ‘Vw÷-«qV’ níkwt. su {wLkehLku MknusuÞ ÃkMktË Lknkuíkwt. {wLkeh íkuLkk Ã÷kLk rð[khe ÷eÄku. çkøkËkË{kt yuf çÞwxeVw÷ ytíkhLkku yk çkÄku W¼hku yuLsu÷k Mk{ûk Xk÷ðíkku y{urhfLk Þwðíke {kuMkkËLkk òMkqMk íkhefu fk{ fhíke yLku yuLsu÷k îkhk yk çkÄe s {krníke þçËuþçË, níke, yu sux÷e YÃkk¤e níke yux÷e s [Ãk¤ yLku {kuMkkËLkk ðzk{Úkfu ÃknkU[e síke níke. nkurþÞkh Ãký níke, yux÷u {kuMkkËLkk ðzk {ehu yk {wLkeh Ãkhýu÷ku níkku yLku [kh çkk¤fkuLkku rÃkíkk y{urhfLk ÞwðíkeLku Ãký {eøk VkRxh Ã÷uLk WXktíkheLkk níkku, Ãký yuLsu÷kLkk «u{{ktt øk¤kzqçk {wLkehLku Mkíkík fkðíkhk{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. yk y{urhfLk íkuLkk MkktrLkæÞLke Ít¾Lkk hnuíke níke. yuLsu÷k Ãký íkuLkku ÞwðíkeLkwt Lkk{ yuLsu÷k h¾kÞwt níkwt. {kuMkkËLke yk M{kxo Ãkqhku ÷k¼ WXkðíke níke. yuf rËðMk íkuýu {wLkehLku yusLxu Rhkfe ÃkkR÷x Lkk{u {wLkeh huËVkLku ÃkkuíkkLke fÌkwt, ‘‘[k÷ ykÃkýu çkLLku sý ðufuþLk{kt ÞwhkuÃk Vhe {kÞkò¤{kt ÷uðk {ktzâku. íkuLke MkkÚku yðkhLkðkh ykðeyu.’’ {wLkeh ykðe {eXe{Äwh íkf Úkkuzku síke Ãkkxeoyku{kt sðkLkwt þY fÞwO yLku çknw fhu? íkuýu íkhík nk Ãkkze ËeÄe yLku ÍzÃkÚke {wLkeh MkkÚku økkZ MktçktÄ 1966Lkk sw÷kR{kt {wLkeh íkuLke çkktÄeLku íkuLke çknw Mk{eÃk Mkhfe økE. øk{íke÷e øk÷o£uLz MkkÚku ÞwhkuÃk Vhe çku ÞwðkrË÷ku ðå[u ËkuMíkeLkk Ëkðu ykÔÞku. ½ýe çkÄe økkurc [k÷íke, íku ðufuþLk{kt ÞwhkuÃkLke {kus{Míke Ëhr{ÞkLk Rhkfe Mkhfkh rðhwØ {kýe ykÔÞk ÃkAeLkk Úkkuzk rËðMk çkkË ÃkkR÷x {wLkehLkku çk¤kÃkku çknkh yuLsu÷kyu n¤ðe Ãk¤ku{kt {wLkehLku Lkef¤íkku hÌkku. yuLsu÷k yk çkÄe s fÌkwt, ‘‘[k÷, nðu ykÃkýu RÍhkÞ÷ ðkíkku {kuMkkËLkk ðzk {ehLku EÍhkÞ÷ sEyu. íÞkt {khk fux÷kf r{ºkku Au, su ÃknkU[kzíke hnuíke níke. íkLku fkuELku fkuE heíku MknkÞYÃk ÚkE {wLkehLku Rhkf Mkhfkh MkkÚku MkÏík Ãkzþu.’’ yuLsu÷kLkku Eþkhku yu níkku fu LkkhksøkeLkkt ½ýkt fkhýku níkkt. Rhkf Mkhfkh rðhwØ {wLkehLke su {wLkehLku þYykíkLkk íkçk¬u íkku shk MkÏík Lkkhksøke níke íkuLkku Mkh¾eÞ øktÄ Lknkuíke fu su yuLsu÷k EÍhkÞ÷{ktÚke fkuEf MkhMk hMíkku MkkÚku íku økkZ ËkuMíkeLkk MktçktÄ çkktÄe {¤e þfþu. çkuXku Au íku yMk÷{kt íkku RÍhkÞ÷Lke òMkqMk Au. yuf ÞwhkuÃk xqhLke ðkík Mkkt¼¤eLku {wLkehu ¾wþeÚke Íq{eLku rËðMk {wLkehu yuLsu÷kLkuu fÌkwt, ‘‘EhkfLke Mkhfkh íkhík nk Ãkkze ËeÄe níke, Ãkhtíkw yk ðkík Mkkt¼¤eLku y{khk {uhkuLkkEx r¢rùÞLkku íkhV ykuh{kÞwt ðíkoLk {wLkeh [kUõÞku. nk ÃkkzðkLkwt íkku çkkswyu hÌkwt, Ãký hk¾u Au. y{khk {uhkuLkkEx Mkt«ËkÞLkk r¾úMíkeyku MkkÚku yuLsu÷kLke EÍhkÞ÷ «ðkMku sðkLke ðkíku, íkuLku rð[kh Ëu¾eíkku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. fux÷kÞ {uhkuLkkEx fhíkku fhe {qõÞku. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu fu RhkfLku r¢rùÞLkkuLku Mkhfkhu su÷{kt Ãkqhe ËeÄk Au yLku ÃkkzkuþLkk RÍhkÞ÷ MkkÚku Ëw~{Lke níke yux÷u fux÷kÞLkk íkku ÄtÄk-hkusøkkh Ãký Mkhfkhu {ËkoLkk yuðk Ëuþ{kt sðwt yu Rhkfe nðkRË¤Lkk AeLkðe ÷eÄk Au.’’ ykðk Ëu¾eíkk yLÞkÞLku {kuMkkË ÃkkR÷xLkku nkuÆku Ähkðíkk {wLkeh {kxu shk Ãký fkhýu {uhkuLkkEx r¢rùÞLk fwxwtçkLkku {wLkeh ÞkuøÞ Lk økýkÞ. Ãknu÷ku yðhkuÄ íkku yu fu Rhkfe ytËh¾kLku Ehkfe MkhfkhÚke çkunË Lkkhks níkku. Mkhfkh íkuLku RÍhkÞ÷ sðkLke {tsqhe s Lk ykÃku. {wwLkehLke LkkhksøkeLkwt çkeswt yuf fkhý yu níkwt fu {wLkeh ykðwt s rð[khþu yuðe yuLsu÷kLku [ku¬Mk W¥kh Ehkf{kt fwËo òríkLkk ykrËðkMkeykuyu Mkhfkh Äkhýk níke yux÷u yuýu Ãknu÷uÚke s yuf nkurþÞkheLkwt Mkk{u çktz ÃkkufkÞwO níkwt. ykÚke Mkhfkhu yk fk{ fhe hkÏÞwt níkwt. {wLkeh nk Ãkkzíkkt ¾[fkÞku fu çk¤ðk¾kuhkuLku MkeÄk fhðk íÞkt nðkE nw{÷k þY íkhík yuLsu÷kyu íkuLkk ÃkMko{ktÚke yuf ‘‘çkúkLz LÞq’ fhkÔÞk níkk yLku {eøk rð{kLk{ktÚke yu rðMíkkhLkk ÃkkMkÃkkuxo (y÷çk¥k, çkkuøkMk) yLku yu Lkk{Lke ÷½w{íke fwËo ykrËðkMkeyku Ãkh çkkìBçk{khku fhðkLkwt RÍhkÞ÷Lke hexLko yuhrxrfx fkZeLku íkuLke Mkk{u Ähe fk{ {wLkehLku MkkUÃkkÞwt níkwt. {wLkeh {eøk-21Lke ËeÄe! yk òuELku {wLkeh ykuh [kUõÞku. {wLkeh MfðkuzÙLkLkku zuÃÞwxe f{kLzh níkku. ÷½w{íke fwËo ÃkkMku EÍhkÞ÷ økÞku fu Lknª? {eøk Ã÷uLkLke WXktíkheLkk fkuE ykÄwrLkf þ†-Mkhtò{ Lknkuíkkt. ykðk økheçk Ã÷kLkLkwt þwt ÚkÞwt? ðkt[ku ykðíkk hrððkhu...

yLkwMktÄkLk fur÷zkuMfkuÃk

{kýMk fqíkhkykuLkku íkku yLkufrðÄ WÃkÞkuøk fhíkku ykÔÞku Au. MkkiÚke Wíf]ü [kufeËkh íkhefu {kr÷fLkwt hûký fhðk {kxu fqíkhkLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. økwLkuøkkhkuLku þkuÄðk{kt, zÙøMk þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku yu ¾qçk s {ËËYÃk ÚkkÞ Au. çkhV{kt {kLkðeyku ËxkE òÞ fu økw{ ÚkE òÞ íÞkhu fu ¼qftÃk{kt {kýMkku ËxkE økÞk nkuÞ íÞkhu Ãký fqíkhkykuLke {ËËÚke s yu{Lku þkuÄðk{kt ykðu Au. ÞwØ{kt Ãký «kýeykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fnu Au fu MkLku 2004Lkk EhkfLkk ÞwØ{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷e zkuÂÕVLk {kA÷eLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. h{ík-øk{ík, nheVkE ðøkuhu{kt íkku Ãkþwyku, «kýeyku yLku ÃkûkeykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw ykÄwrLkf {kLkðe Lkðe Lkðe ËðkykuLkk su «Þkuøkku ðktËhkyku, ôËhku fu MkMk÷kt ðøkuhu suðkt «kýeyku WÃkh fhu Au yu MkkiÚke ¢qh ÷køku yuðe çkkçkík Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khík{kt MkhfMk{kt «kýeyku ÃkkMku fk{ fhkððk{kt ykðíkwt. nkÚke suðk {nkfkÞ «kýeLku LkkLkfzk Mxq÷ WÃkh çkuMkkzðk{kt ykðíkwt fu yuf Ãkøku Q¼wt hk¾ðk{kt ykðíkwt yLku ykðk Ãkk¤u÷kt økýkíkkt «kýeykuLku Ãkqhíkku ¾kuhkf Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku Lknkuíkku. íkku ykðku MktçktÄ Au MktMf]ík fu MktMfkhe økýkíkk {kLkðeLkku støk÷e fu ¢qh økýkíkk Þk íkku rLkËkuo»k yLku «u{k¤ økýkíkkt Ãkþw-Ãkûkeyku MkkÚkuLkku. {kLkðeLkk {kLkðe MkkÚkuLkk MktçktÄLkku rð[kh fheyu íkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu {kLkðeLke rðfkMkøkkÚkk MkkÚku yuLkku RríknkMk yíÞtík hõíkhtrsík Au. {kLkð RríknkMkLkk ÃkkLku ÃkkLku ÷zkEyku òuðk {¤u Au. {kLkðeyu yMktÏÞ ÷zkEyku îkhk fhu÷k {kLkðMktnkhLke çknw ¼qíkfk¤{kt sELku ðkík Lk fheyu yLku {kºk ðeMk{e MkËeLke s ðkík fheyu íkku, yLku yu{ktÞ {kºk Ãknu÷k rðïÞwØLke yLku çkeò rðïÞwØLke s ðkík fheyu íkku yu{kt s Ãk[kMkuf ÷k¾ {kýMkLkku ¾wzËku Lkef¤e økÞku níkku. Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkLke ÷zkE{kt yksu Ãký þwt ÚkE hÌkwt Au yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. ÃkÚÚkh ÞwøkLkku {kLkðe fu yuf÷Ëkuf÷ ðMkíkku {kLkðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuE MkkÄLk-þ† hk¾íkku nkuÞ íkku yu{ Mk{S þfkÞ fu ®nMkf fu ½kíkf «kýeykuÚke çk[ðk {kxu Mðhûký {kxu yu nkuE þfu, Ãkhtíkw yksu yçkòu YrÃkÞkLkkt þ†kuLkku ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt su ¾zf÷ku ÚkE hÌkku Au yu þwt Ãkþw-«kýeykuÚke çk[ðk {kxu ÚkE hÌkku Au? Ëhuf Ëuþ ykÃkMk{kt «u{ y™u MkkinkËo¼Þko MktçktÄku

s¤ðkE hnu yu {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðÄw Lku ðÄw ¾qçk s þÂõíkþk¤e Ãkh{kýw þ†ku nkuÞ yuðwt RåAe hÌkku Au. yk yuf rðr[ºk çkkçkík Au! íkku, yk Au yksLkk {kLkðeLkku yuf çkeò WÃkhLkku ¼hkuMkku yLku «u{ - {kLkðeLkku {kLkðe MkkÚkuLkku MktçktÄ. yk{kt, fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu yk{ykË{e rLk:MknkÞ nkuÞ. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu ÷zkEyku{kt MkirLkfku, rLkËkuo»k Lkkøkrhfku {híkkt hnu Au yLku hkòyku Síkíkk hnu Au. ‘MktËuþ’{kt AÃkkÞu÷e íkMkðehLku òuÞk ÃkAe yu{ Ãký fne þfkÞ fu yk íkku yfM{kíku çkLku÷ku yuf çkLkkð Au, r[¥kkLkku nhý íkhVLkku «u{ yu fkuE þkïík çkLkkð LkÚke, Ãkhtíkw rçk÷kze yLku ôËhLke, rçk÷kze yLku fqíkhkLke, ®nMkf «kýeLkkt çkå[ktLku Äðzkðíke fqíkheLke íkMkðehku Ãký yLkuf ðkh AÃkkE Au. yux÷u, íkMkðeh MkkÚku ÷¾u÷wt Au ‘Í½zk¤w {kLkðeLku yçkku÷ ÃkþwykuLkku þktríkMktËuþ’ yuLkk WÃkh íkku rð[kh fhe þfkÞ Lku?

---------------------------ðMkwtÄhkLkkt ðnuíkkt ðnuý

÷tfkËnLk fÞwO. ÃkðoíkkuLkk økk¤kyku Äýuýe QXâk yLku rþ¾hku Äqýðkt {ktzâkt. Mk{wÿLke ÷nuhkuLke su{ ík÷ðkhku ðªÍkðk {ktze. íkkuÃk-økku¤kykuyu nkÚkeykuLkkt fwt¼ktÚk¤ ¾wÕ÷kt fÞkO. [khu çkksw {]ík MkirLkfku, Ÿxku, ½kuzk nkÚkeykuLkkt þçkku hÍ¤ðkt {ktzâkt. çkesu rËðMku íkku nðk øktÄkE QXe! [¤[h ÃkûkeykuLkku Ähíke {kÚku {u¤ku òBÞku! hýÚkt¼kuhLkk rfÕ÷k{kt þkne ÷~fh Ãkøk {qfe Lk þfíkkt íku{s ¼Þtfh rðLkkþ òuíkkt yk{uhLkk çkwrØþk¤e hkòyu Vhe ðkh rðrüLkkt fnuý {kufÕÞkt. ðuþÃk÷xku fheLku økÞu÷k yfçkhu rðrü {kxu Mk]sLk®MknLke þhíkku Mkkt¼¤e ðÄw rðLkkþ yxfkððk ËqhtËuþe çkkËþknu nkzk hksðeLke yu MkkíkuÞ þhíkku Mðefkhe ÷eÄe. fuðe níke yu þhíkku? yu{Lke ËefrhÞwt {kuøk÷kuLku ykÃkþu Lknª, LkðhkuòLkk Lkk{u †eykuLkku {u¤ku ¼he rnLËw †eyku WÃkh fwárü Úkíke nkuðkÚke nkzk hksÃkqíkLke fkuE {rn÷k íku{kt ykðþu Lknª, yxf LkËeLku Ãku÷u Ãkkh sðkLke ðkík nþu íkku Mðefkhðk{kt Lknª ykðu, yk{ yLku ¾kMk Ëhçkkh{kt þ† MkkÚku s nkshe ykÃkþu, ÷k÷ rfÕ÷k MkwÄe ÃkkuíkkLkwt Lkøkkhwt ðkøkþu, nkzk hksÃkqíkkuLkk ½kuzkyku WÃkh þkne rLkþkLk ÷økkze þfkþu Lknª, çkkËþkn fkuE rnLËw hkò WÃkh rðsÞ {u¤ðu Lku íkuLkku WíMkð {Lkkðu íku{kt Ãkkuíku nksh hnuþu Lknª. ykðe ík{k{ þhíkku yfçkhu Mðefkhe. íkux÷wt s Lknª íkuLkk WÃkhktík Mk]sLk®MknLku hýÚkt¼kuhLku çkË÷u Mkkík Ãkhøkýkt ykÃkðkt çkkËþknu fku÷ fhkhLkk ËMík¾ík fhe ËeÄk. íkuÚke s çktLku ÃkûkLkk hksðeykuyu «kht¼{kt sýkÔÞk «{kýuLkkt ðuý MkkÚku rfÕ÷uËkhLku Mk{sðkLke {Mk÷ íkku ykËhe Au. Mkk{tík®Mkn íkku yuf s ðkíkLkwt hxý fhe hÌkku. ‘‘nwt Sðíkku nkuEþ íÞkt MkwÄe çkkËþknLkk fkuE MkirLkfLku Ãký

ykÃkýkt þk†ku f{kýeLkku Ëþ{ku ¼køk ¼økðkLk {kxu swËku fkZðkLkku ykËuþ ykÃku Au. ¼khíkLkk yk {qzeðkË{kt «¼wf]ÃkkLke MkwøktÄ {nufu Au. çkeS çkkswyu «kýe{kºkLkk ÓËÞ{kt yuf s EïhLkku ðkMk Au íkuLke «íkerík ÚkðkÚke {ÄwhíkkÚke A÷kuA÷ ¼hu÷ku Mk{ksðkË ykÃkkuykÃk rLk{koý Úkþu.

Õ÷kt çku MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ykÃkýu hsMk ík¥ðÚke ¼khku¼kh ¼hu÷e Ãkrù{e rð[khÄkhkLke {qzeðkËe yLku {kõMkoLke Mk{ksðkËe yÚkoÔÞðMÚkkLke Mkk{u ¼khíkeÞ rð[khÄkhkLke MkíkT ík¥ðÚke ¼hÃkqh {qzeðkËe yLku Mk{ksðkËe yÚkoÔÞðMÚkkLkkt Mkk{Mkk{kt «rík®çkçkkuLkwt ËþoLk fÞwO níkwt. íku ÷u¾ku ÷¾íke ð¾íku {khk {Lk{kt Mkíkík yuf «&™ ½qtxkÞk fhíkku níkku fu rðïLkk ¼kuøkðkËe ËuþkuLkk yk çktLku MðYÃkLke yÚkoÔÞðMÚkkLkk fzðk yLkw¼ð ÃkAe ykÃkýk yksLkk ¼khík {kxu «Míkwík nkuÞ íkuðe ©uc yÚkoÔÞðMÚkkLkwt MðYÃk fuðwt nkuE þfu? ðirËf Mk{ÞLke þk†kuyu Mk{òðu÷e rð[khÄkhk «{kýuLke yÚkoÔÞðMÚkk þwt yksu ÔÞðnkh{kt þõÞ çkLku ¾he?[k÷ku, rð[kheyu. MðkíktºÞ«krÃík ÃkAe ¼khík Mkhfkhu 1951{kt Ëuþ {kxu {qzeðkË yLku Mk{ksðkË çktLkuLku çkkswyu hk¾eLku r{© yÚkoÔÞðMÚkk Mðefkhe Au. Mkhfkhu fhu÷e ÔÞkÏÞk {wsçk r{© yÚkoÔÞðMÚkk {qzeðkË yLku Mk{ksðkËLkkt Mkkhkt Mkkhkt ík¥ðkuLkwt Mktr{©ý Au, Ãkhtíkw r{© yÚko ÔÞðMÚkkLkku ykÃkýku ÔÞðnkhw yLkw¼ð ftEf swËku s Au. ÔÞðnkh{kt yk ÔÞðMÚkk {qzeðkË yLku Mk{ksðkËLkkt VUfe Ëuðk suðkt Lkfkhkí{f ík¥ðkuLkwt Mktr{©ý çkLke hne. ykðfLke íkeðú yMk{kLkíkk yLku økheçkkuLkk ¼kuøku {qzeÃkrík ©e{tíkkuLkwt MktðÄoLk suðkt {qzeðkËe ík¥ðku íku{s ËuþLke {kuxk¼køkLke ykŠÚkf økríkrðrÄyku WÃkh hkßÞLkku fkLkqLke ytfwþ yLku y{÷ËkhþkneLkwt ðhðwt ð[oMð suðe Mk{ksðkËe ÔÞðMÚkkLkkt ík¥ðkuLkwt Mktr{©ý yu ykÃkýe r{© yÚkoÔÞðMÚkk ÔÞðnkh{kt çkLke hne. ð¤e, ÃkhMÃkh rðhkuÄe rník Ähkðíke, {qzeðkËe yLku Mk{ksðkËe yÚkoÔÞðMÚkk ßÞkhu yuf s yÚkoíktºk{kt MknyÂMíkíð Ähkðíke nkuÞ íÞkhu íku{kt «íÞufLkk ð[oMðLkku øksøkúkn [k÷e hÌkku Au. rþÞk¤ Mke{ ¼ýe yLku fqíkhku økk{ ¼ýe ¼ýu Au íku{kt hk»xÙeÞ ykŠÚkf rníkkuLkwt LkÏ¾kuË Lkef¤e hÌkwt Au. Ãkkihkrýf fk¤{kt Mk{wÿ{tÚkLk{ktÚke Íuh yLku y{]ík çktLku LkeféÞkt níkkt. íku{ rðïfÕÞkýLkk yÚko{tÚkLk{ktÚke Ãký Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËe yLku ¼khíkLke {qÕÞrLkc ðirËf rð[khÄkhkLkkt çku Íuh yLku y{]ík Lkef¤u÷kt Au. ðirËf rð[khkuLkku y{]íkfwt¼ Zku¤e Lkk¾eLku ykÃkýu ¼kuøkðkËe rð»kÞwõík rð[khkuLku ykÃkýe ð]r¥k yLku f]rík{kt ¼heLku çkuXk Aeyu íkuLku fkhýu yk çkÄe økhçkz Q¼e ÚkE Au. ¼kuøkkþÂõík{ktÚke sL{u÷k {qzeðkË yLku rÄ¬kh íkÚkk ríkhMfkh{ktÚke sL{u÷kt Mk{ksðkËLkkt ík¥ðkuLkwt Mktr{©ý fuðwt nkuÞ? ykÃkýk ËuþLke r{© yÚkoÔÞðMÚkk Ãký íkuðe s Au. ÷e{zkLkk ÃkkLk MkkÚku ÄíkqhkLku ½qtxeLku çkLkkðu÷wt r{©ý fzðwt s nkuÞ. ykÃkýk ËuþLku ykðe ¾ku¾÷e yÚkoÔÞðMÚkk õÞkhuÞ yLkwfq¤ ykðu íku{ LkÚke. “y{]íkMÞ Ãkwºkkt ðÞ{T” (ykÃkýu y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu) yuðe ykÃkýe ðuË øksoLkk Au. ykÃkýu yk Lke{ÄíkqhkLkwt r{©ý Lknª, Ãkhtíkw økw÷ftË suðe yÚkoÔÞðMÚkkLke þkuÄ Au. økw÷ftË{kt økw÷kçkLke {½{½íke {nuf yLku MkkfhLke {Äwhíkk yuðk íkku Mk{hMk ÚkE økÞu÷k nkuÞ Au fu íkuLkk MkuðLkÚke nt{uþkt þeík÷íkk, {Äwhíkk yLku «MkLLkíkk s «kÃík ÚkkÞ. ykÃkýLku ¼khíkeÞ ðirËf rð[khÄkhkÚke Ãkwü çkLku÷k {qzeðkË yLku Mk{ksðkËLkk Mktr{©ýÚke çkLku÷e {Äwh økw÷ftË suðe yÚkoÔÞðMÚkkLke ykð~Þõíkk Au. ykÃkýk ík{k{ ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt Ä{o, ¼Âõík yLku EïhLku MÚkkLk ykÃkðkÚke ykðe yÚkoÔÞðMÚkkLkwt rLk{koý ÚkðkLkwt MktÃkqýo þõÞ Au. {qzeÃkrík ©e{tíkku ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkÞu÷e MktÃkr¥kLku «¼wLke f]ÃkkLkwt V¤ Mk{su yux÷u ¼khíkeÞ {qzeðkË økw÷kçkLke Mkkih¼Úke {nufíkku çkLke sþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku «íÞuf «ðuþðk Lknª Ëô.’’ suLku þuhþknu þºkwtßÞLkwt rçkhwË ykÃku÷ íku ðeh Mkk{tík®Mkn xMkÚke {Mk Lk ÚkÞku. Mkkøkh suðze çkkËþkne Vkus Mkk{u MkkíkMkku MkirLkfku {hrýÞk çkLkeLku ÍÍqBÞk. þkne MkuLkkLkk nòh WÃkhktík MkirLkfkuLkku få[h½ký ðk¤eLku hýÚkt¼kuhLkk yu sðkLkku yu Ähíke {kÚku ÃkkuZe økÞk. ËwøkoÃkk÷LkLkwt rçkhwË MkkÚkof fheLku çkwZku nkzk hksÃkqík Mkk{tík®Mkn AuÕ÷k ïkMk ÷uíkku níkku íÞkhu yk{uhLkk hksðe yLku nkzk hksðe Mk]sLk®MknLke Ãkk½zeyku íkuLkk Ãkøk{kt ÃkzeLku Lk{e hne! LkkUÄ : (1) yiríknkrMkf ½xLkk, Mk{Þ E.Mk. 1568 (2) fÚkkçkes : hksfrð MkqÞo{Õ÷ {eMký

----------------------------Mk[hk[h

Mkw«e{ fkuxuo Ãkkuíku ßÞkhu Mk÷ðk swzq{ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞÂõík fheLku MkhfkhLku yktËku÷Lk fkuE Ãký heíku çktÄ fhðkLkwt fÌkwt íÞkhu Mkhfkhu Äe{u Äe{u ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷E ÷ELku yktËku÷Lk{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuLku {ÍÄkh{kt ðå[u Akuze ËeÄk níkk. Mkhfkh îkhk ykrËðkMke sðkLkkuLku rðþu»k Ãkku÷eMk yrÄfkhe (yuMkÃkeyku) çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk, suyku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk yksu fkt íkku «Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞk Au yÚkðk íkku LkõMk÷eyku MkkÚku ¼¤e økÞk Au. økík økktÄesÞtíkeLkk rËðMku Mk÷ðk swzq{ yktËku÷Lk ßÞktÚke þY ÚkÞwt níkwt íku çkeòÃkwhLkk fwxhw økk{u s Mk÷ðk swzq{ yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkLke rðrÄðíkT ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk yktËku÷LkLkk yøkúýeyku nðu zkÌkk ÚkELku fne hÌkk Au fu íkuyku økktÄeLkku {køko yÃkLkkððk {køku Au yLku nðu íkuyku ËtzfkhÛÞ þktrík Mkt½»ko {kuh[kLkk çkuLkh ík¤u y®nMkf yktËku÷Lk fheLku hkßÞ{ktÚke LkõMk÷ðkËLku LkkçkqË fhðk «ÞkMk fhþu. yk¾hu íkuyku Mkk[k hMíku ykÔÞk Au. {kºk Ãkkt[ ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt Mk÷ðk swzq{Lke Mk{krÃík ÚkE økE. Lk íkuLku ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt, Lk fkuE LkkUÄLkeÞ rMkrØ íkuLkk Lkk{u çkku÷u Au. yk yktËku÷Lku MkhfkhLkku nkÚkku çkLkeLku {kºk ÷kufkuLku MkíkkððkLkwt s fk{ fÞwO. ynª yuf ðkík íkku Lk¬e ÚkE økE fu ykíktfðkËe fu ®nMkf «ð]r¥k hkßÞ Mk{ŠÚkík nkuÞ íkkuÃký íkuLkwt ykÞw»Þ ÷ktçkwt nkuíkwt LkÚke. ÷kuZwt ÷kuZkLku fkÃku yu yr¼øk{ nðu [k÷e þfu yu{ LkÚke. Mk÷ðk swzq{ {kxu s Lkrn Mkþ† fkÞoðkne{kt rðïkMk hk¾Lkkhkykuyu s Ãký ytíku íkku økktÄeLkk y®nMkf {køkou s ykððwt Ãkzþu, fkhý fu yk¾hu íkku {kLkðíkkLkku rðsÞ ÚkkÞ Au.

----------------------------rMkÕðh M¢eLk

Mktík suLku ©ehk{Lkku yðíkkh fnuðkÞ Au) Ãkh Ãkqýo ©Øk Au. hsLkefkLíkLkku Vuðrhx f÷h ç÷uf Au, Ãkhtíkw íkuLku MkVuË fqíkkuo Ãknuhðku MkkiÚke ðÄw øk{u Au. ßÞwMk yLku Ãkkík¤e ÷MMke íkuLkkt Vuðrhx Ãkeýkt Au. íkuLku h{ý

CMYK

¼khíkeÞ r{© yÚkoÔÞðMÚkkLkku økw÷ftË ðirËf yÚkoþk† «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx ÔÞÂõík òu ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhku{kt ‘ÓËÞMÚk «¼w’

(Indweling god) Lku ykí{MkkíkT fhe ÷u íkku

¼khíkeÞ Mk{ksðkË Mkkfh suðku {Äwh çkLke sþu. yk çktLkuLke ¼eíkh{kt sELku Mknus rðMíkkhÚke yk ytøku rð[kheyu. ykÃkýu yøkkWLkk ÷u¾{kt òuÞwt Au fu ¼khíkeÞ MktMf]ríkyu ÄLkLkku fu ÄLkÃkríkykuLkku fËe Ãký ríkhMfkh fÞkuo LkÚke. {qzeÃkríkyku íkku ¼økðkLkLkk rðþu»k ÷kzfk Ëefhk Au, Ãkhtíkw yk {qzeÃkríkykuyu nt{uþkt ÞkË hk¾ðkLkwt Au fu íku{Lku {¤u÷e MktÃkr¥k íku{Lkk Ãkwhw»kkÚko, MkknMk fu çkwrØLkwt Lknª, Ãkhtíkw ¼økðkLkLke f]ÃkkLkwt Ãkrhýk{ Au íkuÚke {khe yk MktÃkr¥k WÃkh ¼økðkLkLkku yrÄfkh Au. {khu íkku íku{ktÚke ¼økðkLkLkku ¼køk fkZâk ÃkAe ðÄu÷e MktÃkr¥kLkku «¼wLke «MkkËe íkhefu s WÃkÞkuøk fhðkLkku Au. økktÄeSyu xÙMxerþÃkLkku rMkØktík ykÃkeLku ©e{tíkkuLku yuðe rþ¾k{ý ykÃke fu ík{u MktÃkr¥kLkk {kr÷f LkÚke. MktÃkr¥k íkku Mk{ksLke Au, ík{u {kºk íkuLkk xÙMxe Aku yLku xÙMxe çkLkeLku MktÃkr¥kLkku ðneðx fhðkLkku Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ðuËrð[khÄkhk íkku íkuLkkÚke Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ sELku fnu Au fu MktÃkr¥k Mk{ksLke Ãký LkÚke. íku íkku {kºk yLku {kºk ¼økðkLkLke s Au. ¼økðkLkLkku ¼køk fkZâk ðøkh MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ©e{tíkkuLku yrÄfkh s LkÚke. yLku òu çkÄwt s yuf÷ku nzÃk fhe òÞ íkku íku [kuh Au. ykÃkýkt þk†ku f{kýeLkku Ëþ{ku ¼køk ¼økðkLk {kxu swËku fkZðkLkku ykËuþ ykÃku Au. ¼khíkLkk yk {qzeðkË{kt «¼wf]ÃkkLke MkwøktÄ {nufu Au. çkeS çkkswyu «kýe{kºkLkk ÓËÞ{kt yuf s EïhLkku ðkMk Au íkuLke «íkerík ÚkðkÚke {ÄwhíkkÚke {nŠ»kLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðk çkunË ÃkMktË Au. íkuLkku WAuh ÄkŠ{f Ãkrhðkh{kt ÚkÞku Au yLku Ä{oLke rV÷kuMkkuVe yu MkwÃkuhu Ãk[kðe økÞku Au. ÃkkuíkkLkkt «ð[Lkku{kt yu nt{uþkt ÄkŠ{f fÚkkyku, WËknhýku yLku ðuË-WÃkrLk»kËkuLku xktfíkku hnu Au. íkuLke MkuLMk ykìV Ìkw{h øksçkLkkf Au. íkuLkkt ðõíkÔÞku{kt ®[íkLk yLku nkMÞLkku Mktøk{ nt{uþkt nkuÞ Au. ftxk¤ksLkf ¼k»kýku íkuLku Mkkt¼¤ðkt Ãký LkÚke øk{íkkt, ykÃkðkt Ãký Lknª! f¼e rfMke fku {w¬B{÷ snkt Lknª {e÷íkk... yuðwt þkÞhu fÌkwt Au. ðkík Mkk[e Ãký Au. fux÷kÞ yr¼LkuíkkykuLku [knfku LkÚke {¤íkk, íkku [knfkuÚke ½uhkÞu÷k hnuíkk hsLkeLku yufktík s øk{u Au! fkuE ÃkqAu Au fu ‘ík{khk SðLkLke ©uc ûký fE? íkku yu sðkçk ykÃku Au : ‘ßÞkhu nwt yufktík {kýe hÌkku nkuô íÞkhLke ík{k{ Ãk¤ku!’ nk! íkuLku yufktík ¼khu ÃkMktË Au. ÃkkuíkkLkk ½h{kt yu nkuÞ íÞkhu ÃkqòY{{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ økk¤u Au. [uLLkkE íkuLku ÃkMktË Au Ãký Vhðk {kxu rn{k÷ÞÚke ðÄw fþwt s øk{íkwt LkÚke. hsLkefkLíku íkr{¤ rVÕ{ku WÃkhktík fLLkz, íku÷wøkw, {÷Þk÷{, çktøkk¤e, ytøkúuS ¼k»kkLke rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au. ‘ytÄkfkLkqLk’Úke rnLËe rVÕ{{kt ykøk{Lk fÞwO yLku ‘[k÷çkkÍ’, ‘n{’, ‘røkh^íkkh’ ðøkuhu yÄkuoÃkkuýku zÍLk rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO. 1978{kt ykðu÷e ‘çkihðe’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íkuLku Mkku÷ku nehku íkhefu «Úk{ ð¾ík íkf {¤e. yk s rVÕ{kuyu íkuLku ‘MkwÃkhMxkh’ rçkhwË Ãký yÃkkÔÞwt. {qAku ðøkh hsLkefkLík ¼køÞu s ÃkËko Ãkh Ëu¾kÞ Au. ‘hkuçkkux’{kt íkuLkku çkeòu hku÷ Au íku{kt íkuýu {qAku hk¾e LkÚke. ykðwt sðÕ÷u s çkLku Au. yøkkW ‘rÚkÕ÷w {wÕ÷w’ Lkk{Lke rVÕ{{kt yu {qA ðøkh Ëu¾kÞku íÞkhu íkuLke ¾qçk [[ko [k÷e níke. yr{íkk¼ çkå[LkLkku yu Ãkk¬ku [knf Au. yksu Ãký çkå[LkLku yu ÃkkuíkkLke «uhýk{qŠík {kLku Au. yr{íkk¼Lkkt ÃkUøkzk{kt Ãkøk ¼hkððk íkíÃkh hnuíkk þknY¾Lke nkshe{kt íkuýu yuf Mk{kht¼{kt fÌkwt níkwt fu, ‘‘¼khíkeÞ rMkLku{k{kt çkkËþkn ðøkuhu íkku ½ýkt Au, þnuLkþkn yuf yr{íkk¼ s Au!’’ yr{íkk¼ «íÞu íkuLku yux÷ku ykËh Au fu íkr{¤{kt íkuýu çkå[LkLke yLkuf rVÕ{kuLke rh-{uf{kt fk{ fÞwO Au. çkå[LkLke rVÕ{kuLke MkkiÚke ðÄw rh-{uf íkuýu fhe Au. su{kt rçkÕ÷k (zkuLk), hk{-hkuçkxo, hne{ (y{h yfçkh yuLÚkLke), Äe (Ëeðkh), LkkLk ðÍkðkEÃkuLk ({sçkqh), ÃkËefÚÚkkðLk (¾wÆkh), r{Mxh ¼hík (rºkþq÷), {kðehLk ({Ëo), rþðk (¾qLk ÃkMkeLkk), ðuÕ÷kEfhLk (Lk{f n÷k÷), ÃkqLLkfhLLk (÷kðkrhMk), çkkËþk (n{), Ä{korÚkLk Úkkr÷ðkLk (fM{u ðkËu)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf yíÞtík ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk nkuðk WÃkhktík hsLkefktík yuf W{Ëk {kLkðe Ãký Au. MkV¤íkk íkuLkk rË{køk Ãkh [ze LkÚke. þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkúuf nkuÞ íÞkhu yu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke yu.Mke. ðurLkxe ðkLk{kt ÄMke síkku

A÷kuA÷ ¼hu÷ku Mk{ksðkË ykÃkkuykÃk rLk{koý Úkþu. ¼økðkLku økeíkk{kt yLkuf MÚk¤u MÃkü heíku yMktrËøÄ ¼k»kk{kt fnu÷wt Au fu nwt «kýe{kºkLkk ÓËÞ{kt çkuXu÷ku Awt. yuf ð¾ík ‘ÓËÞMÚk ¼økðkLk’Lke yk «íkerík ÚkE økÞk ÃkAe Mk{økú Mk{ksLke «íÞuf ÔÞÂõík yuf s søkíkrÃkíkkLkk MktíkkLk íkhefu MkðoMk{kLk çkLke òÞ Au. íku{kt çknkhÚke LkkLkku-{kuxku Ëu¾kíkku nkuðk Aíkkt fkuE LkkLkku LkÚke fu fkuE {kuxku LkÚke. ©e{tíkku økheçkku íkhV yk ¼kðLkkÚke òuðk ÷køku íÞkhu Mk{ksðkË MðÞt ykðe ÃknkU[þu. {kõMkoLku Mk{kLkíkk ÷kððk {kxu ©e{tíkkuLkkt {kÚkkt ðkZðkt Ãkzâkt níkkt. ¼khíkeÞ rð[khÄkhk{kt ©e{tíkkuLku íku{Lkk ÞÚkkMðYÃk nu{¾u{ hk¾eLku Ãký Mk{ksðkË ykðe sþu. {kõMkoLkku Mk{ksðkË çkkÌk MðYÃkLkku níkku íkuÚke ¾ku¾÷ku hÌkku. ¼khíkLkku Mk{ksðkË yktíkrhf MðYÃkLkku Au. íkuÚke íku XkuMk-{sçkqík Au. yk ËuþLkku s Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú rðïLkku Mk{ksðkËLkku «Úk{ ÃkwhMfíkko Ãkwhw»k f]»ý Au. ykÃkýu {kõMkoLkku Lknª, {kÄðLkku Mk{ksðkË ÷kððku Au. {kÄðLkk Mk{ksðkË{kt {kÄwÞo Au. yLku ºkeS ðkík. ðuËkuLke rð[khÄkhk {wsçk «kýe{kºk EïhLkku s ytþ Au. “{{iðktþku Sð÷kufu Sð¼qík MkLkkíkLk” yuðwt økeíkk{kt ¼økðkLku MÃkü fÌkwt Au. yk ¼kðLkk ykí{MkkíkT ÚkÞk ÃkAe {kýMkLkk SðLk{ktÚke ËeLkíkk yLku ÷k[khe íkku õÞktÞ Ëqh ¼køke òÞ Au. økheçkku Ãký ykí{økkihðLke ¾w{khe MkkÚku ¾kU¾kheLku {kÚkwt xèkh hk¾eLku nkf {khe þfu fu nwt ¼økðkLkLkku ÷kzfku Ëefhku Awt, íkuLkku s ytþ Awt. ÃkAe ÷k[kh þkLkku? nwt økheçk nkuEþ, Ãkhtíkw ËeLk fu Ëqçk¤ku LkÚke. yk{, ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk økw÷ftË suðe çkLkkððkLke Au. {qzeðkË{kt «¼wf]ÃkkLke {nuf Mk{ksðkË{kt ÓËÞMÚk «¼wLke {Äwhíkk yLku økheçkkuLkk ykí{økkihðLke yu÷[eLke MkwøktÄ-yk ºkýuÞLkwt r{©ý Au. ¼ÂõíkLke çkuXf WÃkh ykðe yÚkoÔÞðMÚkk MktÃkqýo þõÞ Au. LkÚke. çkÄkLke nkshe{kt yu fkuE søÞk þkuÄe íÞkt ÷tçkkðe Ëu Au y™u ÃkkuíkkLke ykt¾ku Ãkh ¼eLkku Y{k÷ Zktfu Au! Mxkh suðkt fkuE s Lk¾hkt LkÚke. ÃkkuíkkLke fkh yu òíku s zÙkEð fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÷íkk MkkÚku {¤e hsLkefkLík [urhxeLkkt yLkuf fkÞkuo fhu Au. íkuLke ÃkíLke ‘yk©{’ Lkk{Lke yuf yLkku¾e þk¤k [÷kðu Au. yrík Wå[ ykÞtøkh ÃkrhðkhLke ÷íkkyu ytøkúuS MkkrníÞ{kt økúußÞwyuþLk fÞwO Au. økík [qtxýe{kt hsLkefkLíku fhwýkrLkrÄLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃÞku íÞkhu hksfkhý{kt íkuLkk ykøk{LkLke yxf¤ku ÚkE níke. yksu Ãký ykðe [[koyku [k÷w s Au. yk rðþu ÃkwAkÞ íÞkhu yu çknw þktík r[¥ku sðkçk ykÃku Au : ‘økEfk÷u nwt fLzõxh níkku, yksu Eïhu {Lku rVÕ{Mxkh çkLkkÔÞku, ykðíkefk÷u yu {Lku þwt çkLkkðþu yu yu{Lku s ¾çkh!’ ykEx{ÃkeMk ‘hsLkefkLíkLke frhÞhLke fkuE yuf s rVÕ{ òuðkLkwt ykÃkýLku fnuðk{kt ykðu íkku {khe ÃkMktËøke íkku [ku¬Mk ‘hkuçkkux’ s nþu!’ ‘hkuçkkux’Lke «þtMkk fhíkkt yuf rhÔÞq{kt ÷¾kÞu÷wt ðkõÞ.

----------------------------MkVhLkk{k

Au.

Ërûký fkiþ÷Lke hksfw{khe níke yu{ rðîkLkku {kLku

hk{Lkk SðLk{kt hkðý su Míkhu þºkw Au yu Míkhu ËwÞkuoÄLk f]»ýLkk SðLk{kt LkÚke. f]»ý yr÷Ãík hnu Au, ÞwØ Ãký fhíkk LkÚke, yu {kºk {nkMkkhrÚk Au. hk{ hkûkMkkuLkku Mktnkh fhu Au, fËk[ ÞËk ÞËk rn Ä{oMÞ.. &÷kufLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ Au! f]»ý VheÚke ð]tËkðLk ykðíkk LkÚke, hk{ yÞkuæÞk ÃkkAk Vhu Au. f]»ý fËtçkLkk ð]ûk Lke[u, Mkkihk»xÙ{kt yuf íkeh ÷køkðkÚke ËuníÞkøk fhu Au. hk{ ytík{kt MkhÞq LkËe{kt s÷Mk{krÄ ÷u Au. MðøkkohkunýÚke Ãkqðo hk{ yu{Lkwt Ãkqhwt Mkk{úkßÞ yu{Lkk 2 Ãkwºkku yLku 6 ¼ºkeòyku{kt ðnU[e ykÃku Au. yuf hrMkf ðkík yu Au fu ¼kE¼kE{kt Í½zk Lk ÚkkÞ yu {kxu Ãkqhe yÞkuæÞkLku Wòze Lkk¾ðk{kt ykðe (ykÍkËe ÃkAe fkìtøkúuMk ÃkûkLku çkh¾kMík fhe Lkk¾ðkLkku økktÄeSLkku rð[kh yk ½xLkk ÃkhÚke ykÔÞku nþu?) ÃkAe yu Qsze økÞu÷e yÞkuæÞk LkøkheLku VheÚke ðMkkððk{kt ykðe. yLku fwþLku Mk{úkx çkLkkððk{kt ykÔÞku. økktÄeS su «fkhLkwt ¾wÕ÷wt SðLk SÔÞk níkk yu{kt f]»ýrð[khÄkhk fËk[ yMÚkkLku níke. rð[kh yLku yk[kh{kt hk{ f]»ý fhíkkt ðÄw rLkù÷ yLku [ku¬Mk hnu Au. hk{Lkwt MkíÞ fËk[ økktÄeSLkk MkíÞLkku ykÄkh níkku. ‘hk{ Ãkríkík ÃkkðLk’ níkk yLku ‘ði»ýðsLk’ økktÄeLku þíkktþ: {kVf ykðu yu hku÷ {kìz÷ níkk. õ÷kuuÍ yÃk : íÞkøke çkLkfu Ãk¾ks çkòðík ykÃk çkòðík ykÃk Lk òLkík. - y¾ku (Mktðík 1671-1731)

CMYK

k hrððkh k 10 ykuõxkuçkh k h010

©Øk MkqÞoLke Ãkwºke Au E

ÍhkÞ÷Lkwt ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLx EïhLku MktçkkuÄeLku rðrðÄ ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k rðï¼h{ktÚke ykðu÷k MkUfzku Ãkºkku Ëh ðhMku suhwMk÷u{Lke ‘ðuMxLko ðkì÷’Lku ÃknkU[kzu Au. ÞnqËeykuLkk «k[eLk {trËhLke çku nòh ð»ko sqLke Ëeðk÷ íku{Lke ykMÚkkLkwt MÚkkLkf Au. ÞnqËeykuLku ©Øk Au fu íku{Lke ÷¾u÷e «kÚkoLkk {trËhLkk yðþu»kYÃk Ëeðk÷ MkwÄe ÃknkU[kzðkÚke Eïh íku{Lke «kÚkoLkk sYh Mkkt¼¤þu. EÍhkÞ÷Lkk yrÄfkheyku yk Ãkºkku Ëeðk÷Lkk ÃkÚÚkhkuLke ríkhkz{kt {qfeLku ÞnqËeykuLke ©ØkLkwt MkL{kLk fhu Au. «fkþLku ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. MkqÞoLke MkkûkeLke ykð~Þfíkk LkÚke. nðkLku ðnuðk {kxu fkuELke yLkw{íke ÷uðe Ãkzíke LkÚke. ytíkhLkku WòMk yu «kÚkoLkkLke ¼k»kk Au. «u{ ÃkwMíkf ðkt[eLku Úkíkku LkÚke. ©Øk «fkþLkwt MktíkkLk Au. Ãkwhký fnu Au fu MkqÞoLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ ©Øk Au. {kýMkLkk ¼kðrðïLkk MkqÞoLkwt Lkk{ ©Øk Au. yk MkqÞo fËe ykÚk{íkku LkÚke. yk MkqÞoLku fËe økúný Lkzíkwt LkÚke. {kýMkLkk ÓËÞLku ©ØkLke Íeýe Íh{h Äkhk Mkíkík ¼ªsðíke hnu Au. ©Øk ykrË Au. ytík Au. yÂMíkíðLkku ykÄkh Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuh fnu Au fu ©Øk yu yuf yuðwt Ãkt¾e Au su ytÄfkh¼Þko {¤Mfk{kt Ãký «fkþ yLkw¼ðu Au. ¾÷e÷ rsçkúkLk ©ØkLku ÓËÞLkwt ¿kkLk fnu Au. yk ¿kkLkLku fkuE Mkkrçkíke MÃkþeo þfíke LkÚke. ©ØkLku ÓËÞLkk îeÃk íkhefu Ãký rsçkúkLk yku¤¾kðu Au. rð[khýkLke ðýÍkh yk îeÃk MkwÄe fËe ÃknkU[e þfu Lknª. ÃkkMf÷ ©ØkLku MkkrçkíkeÚke y÷øk rð»kÞ {kLku Au. fkhý fu Mkkrçkíke {kLkðMkŠsík Au. ©Øk Eïh íkhVÚke {¤u÷e ¼ux Au. ©ØkðkLk {kýMk ¼Þ, yrðïkMk fu þtfkfwþtfkÚke {wõík nkuÞ Au. fwþtfk y©Øk{ktÚke sL{u Au. fwþtfkLke ykt¾u ËwrLkÞkLku òuLkkhkyku MktþÞkí{kyku Au. Þwøk«ðíkof f]»ýyu økeíkk{kt [uíkðýe ykÃke Au fu MktþÞkí{kykuLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. íkuÚke ©Øk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík rðfÕÃkkuLke {qtÍðýÚke Ëqh nkuÞ Au. yuLku «÷ku¼Lkku [r÷ík fhe þfu Lknª. ©ØkLku ÃkkuíkkLke árü Au. yu çkeòLke ykt¾u òuíke LkÚke. MkkIËÞo ÔÞÂõíkLke ykt¾{kt hnu Au, íku{ ©Øk ÔÞÂõíkLkk ÓËÞ{kt hnu Au. ©ØkLkk çkes{ktÚke sL{u÷wt ð]ûk MkËk ÷e÷wtA{ hnu Au. ©Øk Mð¼kðÚke s ykþkLkk W{Ëk ykfkþ{kt rðnhu Au. ©ØkLku rLkhkþk yzfe þfu Lknª, fkhý fu íku yzøk Au. yuLku ¾w÷kMkkyku ykÃkíkk VhðkLke sYh LkÚke. SðLkLkku ykÄkh s ©Øk Au. nkh-Sík, {kLkyÃk{kLk fu Mðefkh-yMðefkhLke ¾uðLkk hkÏÞk rðLkk {kýMk yuLkwt ©Øk{Þ SðLk Sðu Au. frð rË÷eÃk Ãkhe¾Lkk þçËku{kt: “«ÞíLkkuLke çkÄe rLk»V¤íkkyku Mkk{u / W{eËku hk¾ðkLkwt Lkk{ ©Øk”. yk ©Øk ðu[kíke, WAeLke fu yLkwfhý fhðkÚke {¤íke LkÚke. ÃkkuíkkLkk{kt ©Øk Ähkðíkku {kýMk yLÞLku Ãký ©ØkÚke swyu Au. yLÞLke ©ØkLkku ykËh fhu Au. ©Øk¤wLkwt søkík ©Øk{Þ nkuÞ Au. Eþw fnu Au fu huíkeLkk fý sux÷e ©Øk ÃkðoíkLkwt MðYÃk Äkhý fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ©Øk yLku ykMÚkk þçËku{kt økkurÃkík ¼kðrðïLkku ði¼ð ytøkúuS ‘VìÚk’ þçË{kt LkÚke. VìÚkLkk yÚko{kt Ä{o,

þçË¼uË zku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

hçke þçË Au. yuf Mk{Þu hksfíkkoyku y{eh íkhefu yku¤¾kíkk. hksfíkko{kt MkhËkhku, W{hkðku ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku íkuÚke MkhËkh, W{hkð Ãký yu Mk{Þu y{eh íkhefu yku¤¾kíkk. su hksfíkko nkuÞ íku Mkk{kLÞ heíku ÄLkðkLk nkuÞ, MktÃkr¥kðkLk nkuÞ, ÃkiMkkËkh nkuÞ yux÷u fk¤¢{u çkÄk s ÃkiMkkËkhku y{eh íkhefu yku¤¾kðk ÷køÞk. yksLke su{ s Mkðofk¤u Mk{ks{kt {wÏÞ çku ðøko hÌkk Au. ÃkiMkkËkh yLku ÃkiMkk rðLkkLkk. ÃkiMkkËkhLku y{eh yLku ÃkiMkk rðLkkLkk

íksoLke Mkíkeþ ði»ýð

Mkt«ËkÞ yLku rð[khMkhýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ©Øk yux÷u rðïkMk, ¼hkuMkku, ykMÚkk. ©ØkLkk yÚko{kt r[¥kLke «MkLLkíkk, {LkLke þktrík yLku áZ MktfÕÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykMÚkk þçËLkku yuf yuf yÚko ¼ÂõíkLkk ¼kðsøkíkLkkt îkh W½kze ykÃku Au. ykMÚkk yux÷u ©Øk, y[¤íkk, ÂMÚkhíkk, áZíkk, {¬{Ãkýwt, ykËh, {kLk, yk÷tçkLk, ykÄkh, ykMkÂõík yLku «u{ ¼økðËTøkku{tz¤{kt ÷ÏÞwt Au fu “su{ rð¿kkLk su «íÞûkLkku rð»kÞ Au íku{kt Ãký fkÞofkhýLkku rMkØktík yøkkWÚke MðefkheLku ykøk¤ [k÷ðwt Ãkzu Au íku{ Ä{o su ÃkhkuûkLkku rð»kÞ LkÚke íku{kt y{wf rMkØktík ykøk¤Úke MðefkheLku [k÷ðwt Ãkzu íkku ykùÞo LkÚke. økrýík{kt ‘yuf’ Lkk{Lkku fkuE y¿kkík ÃkËkÚko Mðefkhðku Ãkzu Au... Mk{kLk fkhý Mk{kLk fkÞoLku WíÃkLLk fhu Au. yu ÃkkuíkkLkk rLkÞ{{kt rð¿kkLkþk†eykuLke ©Øk y[÷ Au. yk s heíku yk SðLk{kt Mkw¾ yLku fíkoÔÞ fËkrÃk MkkÚku Lk òuzkÞ íkku sL{ktíkhu Ãký òuzkðkLkkt s Au yu «fkhLke ykí{kLke rLkíÞíkkLke ÄkŠ{f ©Øk y[÷ Au. MkËTøkwhwLkk yLku Mkíþk†Lkk ð[Lk{kt su «k{krýfÃkýkLkku rLkùÞ íku ©Øk fnuðkÞ Au.” ykMÚkk ¼ÂõíkLke Mkn[he Au. ykMÚkkLke rðrðÄ

f¤kyku LkðÄk¼Âõík{kt «økx ÚkkÞ Au. fkuE Ëuð fu ËuðMÚkkLkLke ¼Âõík fhðe, yuLkk «íÞu ykMÚkk ÔÞõík fhðe yux÷u þwt? Ãkrðºk ¼kðÚke Mkuðk fhðe, økwý økkðk, ÃkhkÞý hnuðwt, ykMkÂõík, ykhkÄLkk, WÃkkMkLkk, ¼sLk fhðwt, ¼Âõík¼kðLkk yÚkoLku ¼økðËTøkku{tz¤{kt ¾qçk MkwtËh þçËku{kt hsq fÞkuo Au: “ËuðkrËfLku yÄeLk yLkwfq¤ hne Ëhuf heíku íkuLke Mkuðk fhðe yLku íkuLke WÃkh rVËk rVËk ÚkE hnuðwt íku...” ©ØkÃkqík ¼Âõík Ãký Ãkh{Lkk MÃkþo suðe rLkøkqZ Au. Ãkh{ (rð»ýwLkwt yuf Lkk{) MkðoÚke ©uc, MkðoÚke Mkqû{ yLku MkðoÚke yríkÔÞkÃkf, yrð[¤, yrðLkkþe yLku yrðfkhe Au. Ãkh{ yMke{ Au. Ãkkhkðkh Au. þçËkuÚke Ãkh Au. LkiÞkrÞfkuLkk {íku yLkw¼qrík Ãký çkwrØLkwt s MðYÃk Au. Ãkh{kí{kLke rLkíÞçkwrØ{kt fu¤ðkÞu÷e çkwrØ yu «¼wíkkLkwt økkLk Au. Ãkh{ «íÞuLke ykMÚkk Ãký Ãkh{Lke «f]rík Äkhý fhu Au. ©Øk ÔÞkÏÞk, rððu[Lk, ykf÷Lk fu ¾tzLk{tzLkLkku rð»kÞ LkÚke. íkfoLkkt [~{kt ÃknuheLku ©ØkLke r÷rÃk ðkt[e þfkÞ Lknª. ¼økðkLk yLku ¼õíkkuLku íkfoÚke {q÷ððkLkku MktþÞkí{kykuLku þku¾ nkuÞ Au. yuðk yuf íkfoMkkÄwyu Mktík ykuøkMxkELkLku ÃkqAâwt, “Mðøko yLku Ãk]ÚðeLkk MksoLk Ãknu÷kt Eïh þwt fhíkk níkk?” ykuøkMxkELku fÌkwt, “ík{khk suðk «&™ku ÃkqALkkhk {kxu Lkhf çkLkkðíkk níkk.” çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kË{kt Þk¿kðÕfÞ økkøkeoLku fnu Au. “ykí{kLku òýðk {kxu {kýMku ÃktrzíkkELkku økðo AkuzeLku çkk¤fLkk suðk Mkh¤ çkLke sðwt òuEyu.” çkkÌk þçËkuLke yÃkuûkkyu yktíkrhf yÚko WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃkeLku ïuíkkïh WÃkrLk»kË ÃkqAu Au, “su{ýu çkúñLku òÛÞku LkÚke íkuyku É[kyku òýeLku þwt fhþu?” «u{Lku {kÃke, òu¾e þfkÞ Lknª. ÞwøkkuÚke MktðŠÄík ©ØkLku çkwrØLkk {kæÞ{Úke rð[khe þfkÞ Lknª. økeíkk{kt ©ØkLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økeíkkLkk Mk¥kh{k yæÞkÞ ‘©ØkºkÞrð¼køkÞkuøk’{kt ©ef]»ý fnu Au fu {Lkw»ÞkuLke Mð¼kðÚke s MkkÂ¥ðfe, hksMke yLku íkk{Mke yu{ ºký «fkhLke ©Øk nkuÞ Au. Ëhuf {Lkw»Þ ©Øk{Þ Au. çkwrØ yLku ©ØkLkk Mkkn[ÞoLke Aýkðx fhíkkt Ãkktzwhtøk þk†eS fnu Au fu íkfoÚke ÷eÄu÷k rLkýoÞku su yufË{ MVqhu÷k Ãký LkÚke yLku yÃkkihw»kuÞ Ãký LkÚke íkuLku çkwrØ«k{kÛÞðkË fnuðk{kt ykðu Au. ©Øk yux÷u çkeòLku fnu÷k {íkLku ¾hku {kLkðku yÚkðk íkku «{ký {kLkðku. çkwrØ [k÷íke LkÚke íÞkt ©ØkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. {LkLkku áZ rðïkMk, {LkLke Mðk¼krðf «ð]r¥k, øk{u íkux÷ku «ÞíLk fhðk Aíkkt Ãký su {Lk:«ð]r¥k çkË÷kíke LkÚke, yk ºkýu ðkíkkuLkwt su hMkkÞý çkLku íku ©Øk. ©Øk, ykMÚkk, ¼ÂõíkLke nt{uþkt fMkkuxe Úkíke hne Au. Mk{ÞLkk Ëhuf íkçk¬u hkò-çkkËþknku, þkMkfku, Ä{oøkwhwyku, Ä{kOÄ r¢Þkfktz«u{eyku, çkkirØfku yLku yËk÷íkku îkhk ©Øk yLku EïhLke Mkkrçkíke {tøkkíke hne Au. RríknkMk h[kíkku hnu Au. õÞkhuf {kLkðeLkk fwYÃk [nuhkyu ÄhíkeLku ½{hku¤e Au. Ãkhtíkw {kLkðeLkk ÓËÞ{kt ©ØkLke ßÞkuík ÞwøkkuÚke «ßð÷e hne Au. yk yuf {þk÷ Au su yuf ÃkuZe çkeS ÃkuZeLku MkkUÃkíke òÞ Au. økkuMðk{e ©e íkw÷MkeËkMkS fnu Au: “yuf ¼hkuMkku yuf çk÷, yuf ykMk rðïkMk, hk{-YÃk Mðkrík-s÷Ë, [kíkf íkw÷MkeËkMk.”

y{eh

òu òu ¾kuxku Lkk [qtxkÞ hk

síkkt síkkt... çktËøke n{Lku Akuz Ëe ‘VhkÍ’ õÞk fhU ÷kuøk sçk ¾wËk nku òyut

- yn{Ë VhkÍ

Celibate ÃkhýðkÚke ðtr[ík hne økÞu÷ku {kýMk Ãký ‘Mkur÷çkx’ fnuðkÞ Au... ‘Mkur÷çkrMk’ íkuLkk øk¤u Ãkze Au... Ãký ‘fwtðkhkEÍ{’ yLku ‘ðktZkEÍ{’ ðå[uLkk yÚko¼uË ði¼ðLku #Âø÷þ «ò íkku fE heíku {kýe þfu?!

þçËMktøkík LkkhLk çkkhiÞk

elibate... Mkur÷çkx.... Äkhku fu íku{Lku Celibate þçË ðkÃkhðkLkwt {Lk ÚkÞwt... íkku ík{u Celibate fnuþku fkuLku? yk ÷u¾Lkwt þe»kof

ðktåÞwt nkuðkÚke ík{u ¼zkfT ËELku fnuþku fu ÃkhýðkÚke çk[e økÞu÷k {kýMkLku celibate fnuðk{kt ykðu Au. hkEx... yuðwt ÷¾ðk{kt y™u yuðwt Mk{sðk{kt nwt Lku ík{u ¾kuxk LkÚke. Ãký Celibate þçËLku yÚkoLkku ykx÷ku [ktË÷ku [kuzâk ÃkAe yuLkk WÃkh Úkkuzkf [ku¾ðxLkk [ku¾k [kUxkzðk Ãkzþu, fkhý fu ÃkhýðkÚke çk[e økÞu÷k {kýMkLku s {kºk Lknª, Ãkhýðk {kxuLkk íkLkíkkuz «ÞíLkku fÞko ÃkAe ÷øLkÚke ðtr[ík hne økÞu÷k {kýMkLku Ãký Celibate fnuðk{kt ykðu Au. økwshkíke ÷kufku Celibate {Lkw»ÞkuLku çku «fkh{kt ðnU[e þfu Au. ðLk EÍ fwðt khk «fkhLkk Celibate yLku yLkÄh EÍ ðktZk «fkhLkk Celibate. ÃkkuíkkLke RåAk Lknª nkuðkÚke yÚkðk íkku ÄkŠ{f fu Mkk{krsf fkhýkuMkh suýu ÷øLkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au íkuðk CelibateLku fwðt khk «fkhLkk Celibate fne þfkÞ yLku ÷øLk {kxu su [kuðeMku f÷kf WíMkwf Au, «ÞíLkþe÷ Au, Aíkkt suLkuu Ãkhýðk {kxu fkuE ‘nk’ LkÚke Ãkkzíkwt y™u ‘nk’ Ãkkzu íkku ÷øLk{tzÃk{kt ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt suLke ðkík ‘Vnfe’ òÞ Au yuðk ÷øLk÷ku÷Ãw k CelibateLku ðktZk «fkhLkk Celibate fnuðkÞ Au... òufu fwðt khkEÍ{ yLku ðktZkEÍ{ {kºkLku {kºk økwshkíkeykuLku s Mk{òÞ íkuðe þçË÷e÷k Au, fkhý fu ytøkúS u {kt fkuE Ãký «fkhLkk yÃkrhýeík {Lkw»ÞLku Celibate fnuðk{kt ykðu Au. çkúñ[khe {kýMkLku Ãký Celibate fnuðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, çkúñ[ÞoLkk ykÃkýu íÞkt ÃkktºkeMk òíkLkkt yÚko½xLk ÚkkÞ Au. çkúñ[ÞkoðMÚkk íku{ s yÃkrhýeíkkðMÚkkLku Celibacy- Mkur÷çkrMk fnuðk{kt ykðu Au. Celibate nkuðk {kxu Celibacy sYhe Au. òufu Celibate økýðk {kxu 'No sex'ðk¤wt Mkqºk VhrsÞkík Ãkk¤ðwt sYhe LkÚke. ík{u ‘E¥kh «ð]r¥k’ [k÷w hk¾ku yLku Lk

ÃkhýðkLkku rLkÄkoh Ãký [k÷w hk¾ku íkku Ãký ík{u fkÞËuMkhLkk Celibate Aku. CelibacyLku {kºk yÃkrhýeíkkðMÚkk Lk økýíkkt çkúñ[Þo økýðk{kt ykðu Au íÞkhu íkuLkwt {n¥ð yLku íkus ðÄe òÞ Au. CelibacyLkwt No SEXðk¤wt rðþk¤fkÞ nku‹zøk íkuLkk ÄkŠ{f {n¥ðLku Ãký ðÄkhe {qfu Au yLku yux÷u s ykuõMkVzo rzõþLkhe yLkwMkkh Celibate yux÷u A person abstaining from marrige and sexual relationship for religious reason... yk heíku ÷urxLk ¼k»kkLkk Caelibatus (yÃkrhýeíkkðMÚkk) íkÚkk £uL[ ¼k»kkLkk Celibat ÃkhÚke ytøkúuS{kt ÃkÄkhu÷ Celibate yLku Celibacy þçËku

íkuLkk ÄkŠ{f {n¥ðLku fkhýu {kLk¼Þko þçËku Au. Auf 17{e MkËeÚke yk þçËku ytøkúuS ¼k»kk{kt çkúñ[kheyku yLku yÃkrhýeíkku {kxu Vhs çkòðe hÌkk Au. òufu MkkrníÞkfkþ{kt Lksh fhðkÚke ykuõMkVzo rzõþLkheLke Celibate rðþuLke ÔÞkÏÞk yÄqhe ÷køku. yksu Celibacy {kºk íkuLkk ÄkŠ{f {n¥ðLke {ÞkorËík hne LkÚke. n{ýktLkku s yuf Ëk¾÷ku ÷Eyu. yr¼Lkuíkk yuzÙeLk çkúwzeLku rVÕ{ ‘«uzõxMko’ Lkkhku÷ {kxu çkÚÚkz çkkuzeLke sYh Ãkze. Ãku÷wt ‘rÃkykuLkku’ðk¤wt çkkuze yk{kt nk÷u yu{ Lkku’íkwt! fhðwt þwt? òðwt õÞkt? íkkífkr÷f rMkõMk-Ãkuf çkkuze fuðe heíku çkLku? íkuýu WÃkkÞ þkuÄe fkZâku: fMkhík WÃkhktík Celibacy ÞkLku rf Lkku MkuõMk ÍkuLk{kt SðLk... rVÕ{ rh÷eÍ xkýu ykÃku÷k yuf ELxhÔÞq{kt çkúwze çkkçkkyu çkhkçkh Mkt¼¤kÞ yu heíku fnu÷wt fu íkuýu çkkuze çkLkkððk {kxu ÷ktçkku Mk{Þ MkuõMkkMkuõMkeðk¤e «ð]r¥k íkÆLk çktÄ fhe ËeÄe níke. Ex r{LMk: ¼kEyu Celibacy (çkúñ[Þo)Lkwt Mkk{úkßÞ MðefkÞwO níkwt. Ãký... CelibacyLkk yLkw¼ðku {kýMku-{kýMku Lkku¾k nkuÞ Au. Celibacy fkuELku {nkþÂõíkLkku yLkw¼ð fhkðe þfu íkku fkuELku ‘¼ªn’ çkÃkzkðe ãu yuðwtÞu çkLku. òufu MkËeykuLke MkËeykuÚke {kLk {u¤ðíke ykðu÷e Celibacy MkËeyku-MkËeyku Ãknu÷kt {òfLkwt MkkÄLk Ãký çkLke [qfe Au. ½ýk fnu Au- Celibacy{kt çknw ykøk¤ ðÄðk suðwt LkÚke. Auf 1759{kt «økx ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf Rasselas{kt MkuBÞwy÷ òuLMkLk fnu Au: Marrige has many pain, but celibacy has no pleasures. rn r{LMk: Ãkhýðk{kt ½ýe Ãkezk Au.... Ãký

fwtðkhk hnuðk{kt ftE ‘{kißò ne {kißò’ LkÚke...yLku yuLkkÚke Ãký ykøk¤ Mkku¢urxMku yíÞtík hku{kt[f íkxMÚkíkk MkkÚku fÌkwt níkwt: {kýMku ÃkhýeLku ÃkMíkkðwt Au fu Mkur÷çkx hneLku ÃkMíkkðwt Au, íku heík íkuLku íkuLke heíku ÃkMktË fhðk Ëku...

hýÚkt¼kuhLkk hýðehku

íku økheçk. ÃkiMkkLke Aík nkuÞ, ÃkiMkk ðkÃkhíkk Aíkkt ðÄíkk nkuÞ íkku Mkk{kLÞ heíku fkuELku {ËË fhðkLke, ÃkiMkk ykÃkðkLke Lku Lkk{ f{kððkLke RåAk ÚkkÞ. íkuÚke y{eh yux÷u WËkh yuðku yÚko Ãký [÷ýe ÚkÞku. òufu, ‘MkkÚko òuzýefkuþ’{kt y{ehLkku WËkh yuðku yÚko ykÃÞku LkÚke Ãký ‘y{eh Mð¼kðLkku’ fu ‘rË÷Lke y{ehe’ suðk ¼k»kk«Þkuøkku økwshkíkeyku fhu s Au. nðu íkku ‘y{ehe ¾{ý’ (ði¼ðe? fksw-ÿkûk ðøkuhuÚke yíÞtík MðkrËü?) Ãký {¤u Au, su økheçkku Ãký ¾kÞ Au!

sfkhý{kt fkhý ðøkh fkuE hks Síke þfíkwt LkÚke yux÷u s [qxt ýe{kt Ãkkuíku fhu÷kt fu Lk fhu÷kt fk{kuLke Aýkðx «ò Mkk{u ¾he¾kuxe heíku fheLku ðkux {u¤ððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðu Au. MkkrníÞ yu Mk{ksLkku yrhMkku Au. Ëhuf çkkçkíkLku íku{kt MÚkkLk {¤u íkku hksfkhý fu{ yr÷Ãík nkuÞ? økÍ÷fkhku yu Mk{ks{kt hneLku íkuLkwt Mkkhw-t LkhMkwt yu{ çkuÞ «fkhLkwt «rík®çkçk ÃkkuíkkLke fkÔÞçkkLke{kt Íe÷u Au. íkku yksu yuf Lksh hksfkhýLkk fkÔÞfkhý{kt... [qxt ýe ykðu yux÷u fu ÞuLkfuLk «fkhu ÃkÂç÷fLku ¼ku¤ðkLkk fer{Þk hksfkhýeyku fhðk {tze Ãkzu Au. yu{kt ð¤e õÞkhuf yuðtw Ãký çkLku fu ðkux {u¤ððkLke ÷k÷[{kt fkuý þwt çkku÷u yLku fkuý fkuLku ¼ktzu yuLke Ãký W{uËðkhkuLku ¾çkh Lk nkuÞ. frð nhîkh økkuMðk{e fnu Au íku{ Ãký çkLke þfuyufMkh¾k MknwLkk Ëk’zk ÚkE økÞk Mkk{Mkk{k Mknw W½kzk ÚkE økÞk hMkrLkrÄ ÷kufþkne{kt Mkki fkuELku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík yrÄfkhku {¤u÷k Au. Mkk{kLÞ heíku «òLku nt{þ u kt yuðtw s ÷køku Au fu yk Mkwhuþ økðkrýÞk ÷kufku (hksfkhýeyku) s ykÃkýLku rsðkzþu yLku rðfrMkík fhþu. Ãký nfefík{kt yuðtw LkÚke. yuf rþrûkík yLku Mk{sw Lkkøkrhfu frð f]»ý ËðuLkk yk þuhLku fkÞ{ {kxu niÞu ÷økkze hk¾ðk suðku Auyuf ík{khk {íkLku ¾kíkh ¾kuxku Lkk [qxt kÞ yu òu òu yuf ík{khk {íkLku ¾kíkh Mkk[ku Lkk hne òÞ yu òu òu Mkk{kLÞ heíku íkku fnuðkíkk hksLkuíkkyku [qxt ýeLkk Mk{Þu s «òLku çku nkÚk òuzeLku {íkLke {køkýe fhu Au. yuf ðkh [qxt kE økÞk ÃkAe «òyu ÃkkuíkkLkk n¬ku {kxu ÷zðwt Ãkzu Au, ÍÍq{ðwt Ãkzu Au. [qxt ýexkýu s ÷kufkuLke MkkhMkt¼k¤ ÷uðk ykðíkkt fÃkxe hksfkhýeLku WÆuþeLku frð fi÷kMk Ãktrzík fnu Aufkuý ¼÷kLku ÃkqAu Au? ynª fkuý çkqhkLku ÃkqAu Au? {ík÷çkÚke MkkiLku rLkMçkík Au, ynª fkuý ¾hkLku ÃkqAu Au? y¥khLku Lke[kuðe fkuý ÃkAe Vq÷kuLke ËþkLku ÃkqAu Au? Mktòøu kku Íwfkðu Au Lknªíkh ynª ¾wËkLku ÃkqAu Au?

ÃkhýðkÚke çk[e økÞ÷ u ku {kýMk

ðMkwtÄhkLkkt ðnuíkkt ðnuý rþðËkLk økZðe

‘‘nu

MkkhLknkzkLkk Ãkwºk Mkk{tík®Mkn! nðu ík{u hýÚkt¼kuhLkku yk rfÕ÷ku çkkËþkn yfçkhLkk nðk÷u fhe Ëkuu yu{kt s ykÃkýk MknwLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au. çkkËþknLke f]Ãkk Úkþu íkku ík{Lku yk ËwøkoLkwt h¾ðk¤wt {¤þu, íkux÷wt s Lknª ynªÚke LkSfLkku ¾tzhe Lkk{Lkk økk{Lkku Ãkèku Ãký fhe ykÃkþu. y{u çkkËþknLku rMkVkhMk fheþwt. ík{u Mkk{u [k÷eLku çkkËþkn íku{s íku{Lkk ÃkrhfhkuLku ÷uðk òyku íku{s íÞkt sELku rfÕ÷kLke fqt[e íku{Lkk nkÚk{kt ykÃke Ëku, çkkËþkn ík{khk WÃkh heÍþu yLku ËwøkoÃkk÷Lkwt ÃkË ykÃkþu.’’ hrðhksLkkt MkkuLkuhe rfhýku hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuhLkk rfÕ÷k WÃkh nMke hÌkkt Au. rfÕ÷kÚke Úkkuzu ytíkhu çkkËþkn yfçkhLke MkuLkkLkk íktçkwyku{kt MkirLkfku nrÚkÞkh nkÚkðøkkt fheLku ¾zu Ãkzu Au. hýÚkt¼kuhLke nðk{kt ½qtxkÞu÷k çku rËLk yøkkWLkkt ÞwØLkkt Ãkz½{ nsw þBÞkt LkÚke. rfÕ÷kLke LkSfLke ¼ku{fk {kÚku {kLkðËunku, ½kuzk íku{s nkÚkeLkk þçkkuLke ËwøkOÄ [kuíkhV «Mkhe hne Au. økeÄ íku{s Mk{ze suðkt Úk¤[h Ãkt¾eyku yk¼{kt [fhkðk ÷uíkkt {kus{kt Au. íkuðu xkýu yk{uhLkk fAðkn hkò ¼økðík®Mkn {kÚku Ãkk½ze, nkÚk{kt ¼k÷ku, Akíke {kÚku ¼ezkÞu÷k çkÏíkh MkkÚku hýÚkt¼kuhLkk rfÕ÷uËkhLku Mk{òððk rðrüLkkt ðnký ntfkhu Au. íku{Lke MkkÚku hýÚkt¼kuhLkk hksðe nkzk Mk]sLk®Mkn {kÚku Ãkk½ze,

CMYK

fuzÞu ÷xfíke ík÷ðkh, Äkuíke Äkhý fheLku ¼økðík®MknLke ðkíkLku xufku ËE hÌkk Au. ¼økðík®Mkn Ãkkt[ ËkÞfk sux÷e ô{hLku yktçkw yktçkw ÚkE hÌkk Au ßÞkhu nkzk hksðe Mkkzk [khLke ðÞu ÃknkU[e økÞk nkuÞ íku{ íku{Lkk [nuhk{nkuhk fnu Au. WÃkhLkkt ðuý Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt íkku yk¼Lku ðªÄðk ¼k÷ku Ÿ[ku ÚkkÞ íku{ rfÕ÷uËkh Mkk{tík®Mknu ¼k÷kLku Ÿ[ku fÞkuo. çkkËþknLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk íkku yuLke ykt¾ku{kt ¾Lk ¾Lk ytøkkhk Íhðk {ktzâk. rfÕ÷uËkhLkk ¾¼u çktËqf ÷xfu Au. fuzâu ík÷ðkh yLku ¼ux{kt fxkh Au. {kÚku çkktÄu÷ Ãkk½ze WÃkh {kuðxku çkktÄu÷ku Au. [nuhk {kÚkuLke ËkZe òuçkLk ðne økÞkLke ðkíkw fhu Au. ÃkkuíkkLkk hksðe Mk]sLk®Mkn Mkk{u Lksh LkkUÄe yu Lksh{kt Mk]sLk®MknLku Mkku Mkku {þk÷ku Mkk{xe Mk¤økíke nkuÞ íkuðwt sýkÞwt. su{ýu Mknw «Úk{ yfçkhLkwt ykrÄÃkíÞ Mðefkhu÷wt íkuðk yk{uhLkk hksðe ¼økðík®Mkn íkhV r¾LLkíkk¼ÞkO LkÞLkku VuhÔÞkt. LkkLkk hkò su LkBÞk nþu íkuLku rfÕ÷uËkhu æÞkLku ÷eÄk Lknª, yk íkku yk{uh suðku Ãktfkíkku yrÄÃkrík níkku. Mkk{tík®Mknu yu áZíkk¼ÞkO ðuý Wå[kÞkO Lku hýÚkt¼kuhLkku rfÕ÷ku òýu yu çkwZk hksÃkqíkLku htøk ËE hÌkku, ‘‘Mðk{e Mk]sLk®Mkn, ík{Lku ík{khku Sð yLku sLkkLkw ðnk÷wt ÷køkíkkt nkuÞ íkku ík{u çkkËþkn ÃkkMku sELku rþh Lk{kðe ykrÄÃkíÞ Mðefkhku. {khk ytøk{kt nkzk hksÃkqíkkuLke Lkuf yLku xufLkwt ðnuíkwt hõík {Lku íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzu Au. Mkk÷u{þknu {Lku ËwøkoÃkk÷Lkw ÃkË MkkUÃku÷wt Au. íku’ Ëe Úke rfÕ÷kLke h¾ðk¤e nwt yLku {khk MkkíkMkku MkkÚkeËkhku fhíkk ykÔÞk Aeyu. {khu ÷qýnhk{e Úkkðwt LkÚke. ðÄkhu SððkLkku y¼h¾ku Ãký LkÚke, íkuÚke {khk íku{s {khk MkkÚkeËkhkuLkk SðíkuSð çkkËþkn ÷~fh Mkqhs Ãkrù{{kt Qøku íkkuÞ yk çkqhs{kt Vhfe Lknª þfu íku Mk{S ÷uòu. çkkËþkn øk{u íÞkhu yk rfÕ÷k WÃkh ÷~fhLku ºkkxfðk ÷÷fkh fhe þfu Au. y{ku ¾kur¤Þk{kt «ký nþu íÞkt MkwÄe yu{Lkkt Mkk{iÞkt fheþwt.’’ nkzk hkò Mk]sLk®Mknu yV½kLkkuLku rLkfk¤e rfÕ÷k WÃkh fçkòu {u¤ÔÞku íÞkhu rfÕ÷uËkhLku ÞÚkkðík hk¾u÷. íku nfefík rfÕ÷uËkhu ¾wÕ÷e fhe. Mkk{tík®Mkn nkzkLkk þçËkuyu òýu økøkLk økSo QXâwt Lku Ëw~{LkË¤u yk Mkkt¼¤íkk rfÕ÷uËkhLke ¾w{kheLku ¾{fkhk ËeÄu÷k. yfçkh su{Lke ÃkkA¤ Ãkzu÷ íku yV½kLkkuLku nkzk hkò Mk]sLk®Mknu hûký ykÃku÷wt íku ðkíkLkku Ãký

Mkk{tík®MknLku ÏÞk÷ níkku. çkeLkk íkku ftEf yuðe çkLku÷e fu rËÕneÃkrík çkkËþkn yfçkhu yk{uhLkk rnLËw hksðe ¼økðík®Mkn yLku íku{Lkk Ãkwºk {kLk®MknLkk çkknwçk¤ íku{s çkwrØLkku MkkÚk ÷E ¼khík{ktLke yuf ÃkAe yuf rhÞkMkík WÃkh çkkËþkne ðkðxku Vzkfk Ëuíkku fhu÷ku. su{kt r[¥kkuz çkkfe níkwt. íkuðu Mk{Þu hýÚkt¼kuh WÃkh nkzk hksðe Mk]sLk®MknLke nkf ðkøkíke níke. Mk]sLk®Mknu ÃkkuíkkLke þhýu ykðu÷k yV½kLkkuLku ykþhku ykÃkíkkt çkkËþkn yfçkh yf¤kE QXâk yLku yk{uhLkk hkò ¼økðík®Mkn MkkÚku þkne ÷~fhu hýÚkt¼kuh ¼ýe fq[ fhu÷e. nkÚke, ½kuzk, íkkuÃkku, Ÿxku yLku nòhkuLkk MkiLÞu hýÚkt¼kuhLkk rfÕ÷k Vhíku íktçkw íkkÛÞk. Mknw «Úk{ yfçkhLke Mkt{rík {u¤ðeLku hksðe ¼økðík®Mknu Mk]sLk®Mkn íkhV yuf Ëqík {kufÕÞku íkuLke MkkÚku ¾heíkku ykÃÞku. ¾heíkkLkwt ÷¾ký ðkt[íkk ðkt[íkk íkku nkzk hkýk ðøkh ykøku Mk¤øke QXâk yLku BÞkLk{ktÚke ík÷ðkh çknkh fkZeLku økßÞko, ‘‘ík{u fAðkh hkòLku fnuòu fu {khu ík{khe fkuE ÷k÷[ òuEíke LkÚke. yu çkÄwt ík{Lku {wçkkhf. ík{u yu{ Lk {kLkíkk fu nkzkykuyu [qzeyku Ãknuhe Au. ík{khe ÃkkMku ðÄkhu ÷~fh nkuðkÚke çkkËþkn zhkðu Au, Ãkhtíkw y{khe ÷kþku Ãkzþu íku ÃkAe s ík{ku hýÚkt¼kuh WÃkh ðkðxku Vhfkðe þfþku. yV½kLkkuLku íkku fkuE fk¤u MkkUÃkeþ Lknª. þhýu ykðu÷kLku MkkUÃkwt íkku y{khwt fw¤ ÷sðkÞ.’’ ‘‘{nkhkò, ¼økðík®Mknu yuðwt íkku þwt ÷ÏÞwt Au?’’ yuf ytøkík MkkÚkeËkhu ðå[u s «&™ fÞkuo. ‘‘ðkt[ku, íku{Lkku yk ¾heíkku! ykðwt fheþwt íkku hksÃkqíke hn hn yktMkwyu hkuþu.’’ íkux÷k þçËku MkkÚku ¾heíkku Ãku÷k Mkk{tíkLkk nkÚk{kt ykÃÞku. Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘hkò Mk]sLk®Mkn ík{khk ÷k¼ {kxuLkku yíÞkhu yk yuf {kufku Au. yfçkhLku ík{u þºkw {kLkku Aku Ãký íku ½ýku WËkh çkkËþkn Au. yu{Lkwt ykrÄÃkíÞ MðefkhLkkhkykuLke fux÷e WLLkrík ÚkÞu÷ Au. yuLkku íkku rð[kh fhku. ¼qr{, ÄLk, feŠík çkÄwt s {éÞwt Au. Mk{økú ykÞoðíko{kt yuðku fÞku hkò Au fu yu{Lku ÃkzfkheLku yu{Lkk Mkk{ku xfe þfu? r[íkkuz rMkðkÞ çkÄk þhýu ykÔÞk Au.’’ Ãkºk ðt[kÞk Lku Lkøkkhu ½k Ëuðkýk. ÞwØLkku ÷÷fkh ÚkÞku. hýÚkt¼kuhLkk rfÕ÷k {kÚkuÚke íkkuÃk nðk{kt økSo QXe ÃkAe íkku yøkLk økku¤kykuÚke yk¼ òýu ¼zfu çk¤ðk {ktzâwt. ßðk¤kyku yuðe ¼¼fe fu nLkw{kLku yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

CMYK

k hrððkh k 10 ykuõxkuçkh k h010

Mk÷ðk swzq{Lke Mk{krÃík ÷kuZwt ÷kuZkLku fkÃku yu nðu fkuý {kLkþu?

A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ðkËeykuLkk ¾kík{kLku çknkLku Mkhfkhu Mk÷ðk swzq{Lkk Lkk{u ÷kufkuLku nrÚkÞkh ÃkfzkÔÞkt yLku ®nMkkLkk hMíku ËkuÞko, suLke xefk Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke {ktzeLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄeLkk çkÄkyu fhu÷e. nðu Mk÷ðk swzq{Lkku ytík ykðe [qõÞku Au íÞkhu Vhe yuf ðkh Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au fu ykíktfðkË hkßÞMk{ŠÚkík nkuÞ íkkuÃký íkuLku ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. òufu, ykLktËLke ðkík yu Au fu Mk÷ðk swzq{Lkk yktËku÷Lkfkheyku nðu økktÄe{køkuo ykøk¤ ðÄðkLkwt znkÃký çkíkkðe hÌkk Au

Mk[hk[h rËÔÞuþ ÔÞkMk

÷ku

fþkne{kt ÷kufkuLke Mkr¢Þíkk MkËið ykðfkÞo Au. ÷kufòøk]rík rðLkk íktËwhMík ÷kufþkne Mkt¼ðe þfu Lknª. ËuþLkk «&™ku Ãkhíðu yk{ sLkíkk òøk]ík s Lkrn Mkr¢Þ çkLku íÞkhu ËuþLkk ¼krð {kxu r[tíkk fhðkLke sYh hnuíke LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkýe Mkhfkhku Ãký yk ðkík Mk{S Au yLku yux÷u s rðfkMkLke ÞkusLkkyku{kt ÷kuf¼køkeËkheLkku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au, suLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ Ãký òuðk {éÞkt Au. ÷kufyktËku÷LkLkk òuhu s ykÍkË ÚkÞu÷k ykÃkýk Ëuþ{kt ykÍkËe ÃkAe Ãký ykÃkýu yuðkt fux÷ktÞ ÷kufyktËku÷Lkku òuÞkt, suýu ËuþLkk rník{kt ½ýku {qÕÞðkLk Vk¤ku ykÃku÷ku Au. y÷çk¥k, ÷kufyktËku÷Lkku ßÞkhu fkuE MÚkkrÃkík rníkkuLkku nkÚkku çkLku íÞkhu fuðkt fuðkt ðhðkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzu Au, yu Ãký yk Ëuþu òuÞwt Au. suLkwt AuÕ÷wt WËknhý A¥keMkøkZ{kt [k÷u÷wt ‘Mk÷ðk swzq{’ Lkk{Lkwt Mkþ† yktËku÷Lk Au. yk Mkþ† yktËku÷Lk hkßÞ{ktÚke LkõMk÷ðkËLkku fktxku fkZðk {kxu AuzkÞwt

{kÄwfhe

¥kh çktøkk¤{kt hkºku [tÿLkk ysðk¤kLku [eheLku ÃkqhÍzÃku ÄMke hnu÷e økwzTÍ xÙuLk ËqyMko rðMíkkh{kt Ãkkxk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷kt nkÚkeykuLkkt ÍqtzLku fk¤ çkLkeLku ¼h¾e økE. støk÷Lke ðå[kuð[Úke ÃkMkkh Úkíkku yu MkeÄku hu÷ðu {køko Au, ð¤e [tÿLkku «fkþ Ãký Ãkzíkku níkku, Aíkkt xÙuLku çkúuf Lk {khe. ykLku Ëw½oxLkk fnuðe fu Mktnkh? íku{kt Mkkík nkÚkeyku {]íÞw ÃkkBÞk, su{kt {kËk yLku {ËrLkÞkt Ãký níkkt. yLku íku{ktÞu ½xLkk çkLke økÞk ÃkAe su ykhkuÃk-«íÞkhkuÃkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkÞku íkuLkkÚke yk¾wt r[ºk ðÄkhu {r÷Lk ÚkE økÞwt. Mkku ðkíkLke yuf ðkík ¼khíkLke yk f÷tfYÃk ½xLkk Au. hkßÞLkk ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu hu÷ðu Mkk{u støk÷{kt MÃkez r÷r{xLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ yuVykRykh Ëk¾÷ fhe. støk÷ «Ëuþ{kt 30 rf{e «ríkf÷kfLke økríkyu xÙuLk [÷kððkLkku rLkÞ{ Au, íkuLke Mkk{u íku xÙuLkLke ÍzÃk 70 rf{e níke. hu÷ðuyu Mkk{u yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu Ëw½oxLkk ½xe íku rðMíkkh Mk¥kkðkh heíku yur÷VLx fkurhzkuhLke fuxuøkhe{kt LkÚke ykðíkku, yLku íkuÚke íÞkt økrík{ÞkoËkLkku rLkÞ{ ÷køkw Ãkkze Lk þfkÞ. Ãkhtíkw yk ykûkuÃkçkkSLke h{íkÚke yu nfefík Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk Lk fhe þfkÞ fu ðLk yLku ðLÞSðkuLkwt rLkftËLk fkZðk{kt {kLkðeyu fþwt çkkfe LkÚke hkÏÞwt. ðLÞMktÃkËkÚke A÷fkíkwt øke[ støk÷Úke ½uhkÞu÷wt ËqyMko íkuLkwt s yuf WËknhý Au. rn{k÷ÞLk Lku[h yuLz yuzðuL[h VkWLzuþLkLkk Mku¢uxhe yrLk»k çkkuÍ sýkðu Au, “yuf s hkík{kt Mkkík nkÚkeLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku íku ½xLkk nuz÷kRLk çkLke økE, Ãký ykðe ½xLkkyku ynª rLkÞr{íkÃkýu çkLkíke hnu Au.” hkßÞLkk støk÷¾kíkkLkk íkksuíkhLkk MkuLMkMk rhÃkkuxo «{kýu 2004 yLku 2008Lke ðå[u ynª 26 nkÚkeyku {hkÞk níkk. ík{k{ nkÚkeyku fkt íkku hu÷Lkk Ãkkxk ¢kuMk fhðk síkkt fu ÃkAe Ãkkxk WÃkh ykhk{ fhíkkt f[zkÞk níkk. íku s økk¤k Ëhr{ÞkLk A støk÷e ¼UMk, ºký ËeÃkzk,

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLkkt fhíkqíkku òuELku MÚkkrLkf ykrËðkMkeykuÚke {ktzeLku yk¾hu íku{kt òuzkÞu÷k sðkLkkuLku Ãký MÃkü ÚkE økÞwt fu ykÃkýk nkÚk{kt nrÚkÞkh ÃkfzkðeLku {kºk nkÚkk s çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤Úke ÃkuËk ÚkÞu÷ku LkõMk÷ðkË AuÕ÷k [kh ËkÞfk{kt Mkwfk ½kMk{kt ykøk Vu÷kE yu heíku ËuþLkk ÃkAkík yLku ykrËðkMke çknw÷ hkßÞku{kt Vu÷kE økÞku Au yLku ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh çkLke økÞku Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke A¥keMkøkZLkk Mk{k[khku Mkíkík [{fíkk hnu Au. yk {kxu A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ðkË Mkk{u Mkhfkhu yÃkLkkðu÷e ‘÷kuZkLku ÷kuZwt fkÃku’ yu Lkerík sðkçkËkh nkuðkLkwt fne þfkÞ. A¥keMkøkZ{kt ð»ko 2005Úke ÷kufku îkhk þY fhkÞu÷k LkõMk÷rðhkuÄe ‘Mk÷ðk swzq{’ yktËku÷LkLku Mkhfkhu nkRsuf fhe ÷eÄwt. ‘Mk÷ðk swzq{’ yu økkUze ¼k»kkLkku

þçË«Þkuøk Au, suLkwt økwshkíke ÚkkÞ - þktrík fq[. LkõMk÷ðkËeykuLkk WÄk{k Mkk{u ÷kufku þktrík RåAíkk níkk, yux÷u s ÷kufku íkuLkk íkhV ykf»kkoÞk níkk. {q¤ íkku A¥keMkøkZ fkìtøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk {nuLÿ f{koyu yk yktËku÷Lk Q¼wt fhu÷wt. yk Lkuíkk yøkkW 1991{kt LkõMk÷ðkËeykuLkk rðhwØ sLk òøkhý yr¼ÞkLk [÷kðe [qõÞk níkk, su{kt MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLkku íku{Lku MkkÚk-Mknfkh níkku, Ãký íku ÷ktçkwt [kÕÞwt Lknkuíkwt. Mk÷ðk swzq{{kt MkhfkhLkku Mknfkh {éÞku, Ãkhtíkw Mkhfkhu íkuLkku su heíku WÃkÞkuøk fÞkuo íkuLku fkhýu Ãkkt[ ð»kuo s íkuLkku ytík ykðe økÞku. Mkhfkhu ykŠÚkf MknkÞíkk WÃkhktík ÷~fhe MknkÞíkk fheLku ÷kufyktËku÷LkLku Mkþ† yktËku÷Lk{kt Vuhðe Lkk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe. A¥keMkøkZ hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykðu Au fu íkuýu fwËhíke ¾rLkòuLke ¾kýku MkwÄe ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkku {køko {kuf¤ku fhðk {kxu Mk÷ðk swzq{Lkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. Mk÷ðk swzq{ îkhk yk[hðk{kt ykðíke ®nMkkÚke ykrËðkMke ÷kufkuLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe çkLke økE níke. yuf íkhV LkõMk÷ðkËeykuLkk yíÞk[khku íkku çkeS íkhV íkuLke Mkk{u hûkýLkk Lkk{u Mk÷ðk swzq{Lke ËkËkøkeheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. Mkk{kLÞ ykrËðkMke {kxu íkku ykøk¤ fqðku Lku ÃkkA¤ ¾kE suðku ½kx ÚkÞku níkku.Mk÷ðk swzq{ MkkÚku sLkkhk ykrËðkMkeLku ÃkkuíkkLkk hnuXkýku-rðMíkkhku Akuzðk Ãkzíkk yLku Lkhf suðk hkník fuBÃkku{kt þhý ÷uðwt Ãkzíkwt níkwt. íku{Lkk SðÚke Ãký ÃÞkhk støk÷ rðMíkkhÚke íku{Lku Ëqh fhðkLkwt yu fkðíkhwt s fneyu íkku íku{kt yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. fnuðkíkk yk ÷kufyktËku÷Lku 650 sux÷kt ykrËðkMke økk{kuLku ¾k÷e fhkðeLku ÷k¾ku ykrËðkMkeykuLku çku½h fhe hkník Akðýe{kt Mkçkzðk {kxu {qõÞk Au. hkník fuBÃk{kt íku{Lke nk÷ík fVkuze Au, ßÞkt LkÚke íku{Lkk {kxu hkusøkkhe, LkÚke Ãkqhíkwt ¾kðkLkwt fu LkÚke fkuE ykhkuøÞ MkwrðÄk fu MðåAíkkLke Ëhfkh. ÷kufku nðu Äe{u Äe{u yk hkník Akðýeyku Akuze hÌkk Au. A¥keMkøkZ{kt Mk÷ðk swzq{Lkkt fw÷ 23 fuBÃk Au, ßÞkt nðu çknw ykuAk ÷kufku {sçkqhe{kt hnu Au. Mk÷ðk swzq{Lkk yíÞk[khku Mkk{u yLkuf {kLkðyrÄfkh f{oþe÷kuyu yðks WXkÔÞku níkku íÞkhu íku{ýu Ãký Mkhfkhe yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt yLku rðLkkÞf MkuLkk suðkyu íkku çku ð»ko fhíkkt ðÄkhu ð»ko {kxu su÷{kt økkUÄkðwt Ãkzâwt níkwt. Mk÷ðk swzq{u heíkMkhLkku ÷kufku Ãkh ºkkMk s rðíkkÔÞku níkku yLku {kLkð yrÄfkhkuLke yiMke fe íkiMke fhe Lkk¾e níke. yk fnuðkíkk ÷kufyktËku÷LkÚke MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk A¥keMkøkZLkk ÷kufkuLku s ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. A¥keMkøkZLkk Mkk{kLÞ ykrËðkMkeÚke {ktzeLku yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

nkÚkeníÞk hkufku

xÙuLk yfM{kík{kt nkÚkeLkk {kuíkLkk yktfzk (1987-2007) 5. W¥kh «Ëuþ - 4 1. ykMkk{ -39 2. Ãkrù{ çktøkk¤ - 24 6. íkr{÷Lkkzw - 5 7. ykurhMkk - 3 3. W¥khk¾tz - 21 8. fuh¤ - 2 4. Íkh¾tz - 15

½ýkt nhý yLku çku RÂLzÞLk hkuf ÃkkRÚkLku Ãký xÙuLk yfM{kík{kt Sð økw{kÔÞku níkku. yk rMkðkÞ Ãký yøkrýík Ãkþwyku {kuíkLku ¼uxu Au, Ãký íku Mk{k[kh ykÃkýkt MkwÄe ÃknkU[íkk s LkÚke, fkhý fu ¼UMk, ËeÃkzk, nhý, ysøkh yk çkÄkt «kýeyku ykhrûkík fuxuøkhe{kt LkÚke ykðíkkt. yøkkW yk rðMíkkh{kt {exh økus Ãkkxk níkk, su nðu çkúkuz økus fhkíkkt xÙuLkkuLkwt fË yLku ÍzÃk ðæÞkt Au yLku MkkÚku Mk{MÞk ðÄw ðfhe Au. ðLÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku fnu Au fu, 2002{kt zçkÕÞwzçkÕÞwyuVu støk÷ rðMíkkh{kt Ãkkxk Ãknku¤k fhðk Mkk{u ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhe níke. nkÚkeykuLke Ëw½oxLkkðk¤e søÞkyu Ãký n{ýkt s Ãkkxk {exh{ktÚke çkúkuzøkus fhðk{kt ykÔÞk Au. yk xÙuLk huíke yLku {kuhk½kxLkk øke[ støk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yu hkºku nkÚkeyku huíkeÚke {kuhk½kx ¾kíkuLkk íku{Lkk «Ëuþ{kt sE hÌkk níkk. ykswçkkswLkk MÚkkrLkf hneþkuyu nkÚkeLkk ÍqtzLke fkh{e r[r[Þkheyku Mkkt¼¤e níke. Ãkhtíkw, ykx÷e rLkhkþkyku ðå[u õÞktf ykþkLkkt rfhýku Ãký Í¤fu Au. W¥khk¾tz{kt hkòS LkuþLk÷ Ãkkfo LkSfLke r[÷k-{kuíke[qh fkurhzkuhLkku s Ëk¾÷ku ÷Eyu íkku hu÷ðu yfM{kík{kt Sð økw{kðíkk nkÚkeykuLke MktÏÞk

ËkÞfk yøkkW 20 níke, íku ½xeLku þqLÞ Ãkh ykðe Q¼e Au. yk {kxu LkkuRzkrMÚkík ðkRÕz ÷kRV xÙMx ykuV RÂLzÞk (zçkÕÞwxeykR)yu hu÷ðu MkkÚku nkÚk {e÷kðeLku Mkh¤ Aíkkt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt. zçkÕÞwxeykRLkk ðkRÕz÷kRLk rzrðÍLkLkk nuz MktËeÃkfw{kh ríkðkhe sýkðu Au, “y{u hu÷ðuLkk Ãkkxkðk¤ku hMíkku nkÚke Mkh¤íkkÚke [Ze yLku Qíkhe þfu íkuðku çkLkkÔÞku níkku yLku støk÷Lke ytËh XufXufkýu ík¤kð çkktæÞkt níkkt, suÚke nkÚkeykuyu ÃkkýeLke þkuÄ {kxu ynª-íknª ¼xfðwt Lk Ãkzu. íÞkhÚke yuf Ãký nkÚkeyu yfM{kík{kt Sð LkÚke økw{kÔÞku. y{u yLÞ MÚk¤kuyu Ãký yk Ãkøk÷kt ¼hðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Aeyu.” ðkRÕz÷kRV fkurhzkuh xufrLkf÷ heíku støk÷Lke s{eLk Lk nkuðkÚke Mkk{kLÞÃkýu íkuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. òufu, {nkfkÞ MkMíkLkðøkeo «kýeyku {kxu íku ½ýku {n¥ðLkku rðMíkkh nkuÞ Au. zçkÕÞwzçkÕÞwyuV RÂLzÞk ¾kíku RMxLko rn{k÷Þk yuLz íkuhkE «kuøkúk{Lkk ðzk rËÃkktfh ½ku»kLkk sýkÔÞk «{kýu, “fkurhzkuhLkwt hûký Lknª fhðkLkku yÚko yu ÚkÞku fu ík{u ðLÞSðkuLke ðMíke ½xkzðkLkwt òu¾{ ÷E hÌkk Aku. íkuLkkÚke {kLkðe yLku «kýeyku ðå[u Mkt½»ko ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký ðÄu Au.” nkÚkeyku MkkÚku ½xu÷e Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþ íkkífkr÷f çkeS ykuõxkuçkhu ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk Ëkuze økÞk níkk, íÞkhu yk ð¾íku yMkhfkhf yLku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe ykþk Au. (MkkisLÞ : ‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLk)

økktÄeS yLku hk{ yLku f]»ý MkVhLkk{k [tÿfkLík çkûke

{ fu f]»ý? økktÄeSLku {kxu ÃkMktËøke MÃkü níke: hk{! Ãkqhe økktÄerð[khÄkhk{kt hk{ AðkE økÞk Au. økktÄeSLke níÞkLke ûkýu Ãký su WËTøkkhku LkeféÞk níkk yu ‘nu hk{’ níkk. økktÄeSLkku ykËþo hk{ níkk yLku ykËþo hksÔÞðMÚkk hk{hkßÞ níkwt. yu{Lkwt r«Þ ¼sLk h½wÃkrík hk½ð hkòhk{ níkwt. yu{Lkkt rð[khku yLku rðÄkLkku{kt f]»ý çknw s ykuAk ykðu Au, yu rðþu Mktíkwr÷ík yÇÞkMk Ëu¾kíkku LkÚke. hk{ {ÞkoËkÃkwhw»kku¥k{ níkk, økktÄeSLkk nehku níkk. økktÄerð[khÄkhk{kt f]»ý çknw ykuAk Ëu¾kÞ Au. f]»ýhkßÞ Lkk{Lke fkuE ðMíkw LkÚke, f]»ý y{ÞkoËkÃkwhw»k Au, Ãkwhw»kku¥k{ LkÚke. ‘hk{Lkk{ MkíÞ ni’ þçËku «kuÍuEf fu økã{Þ ÷køku Au, ßÞkhu ‘©ef]»ý þhýt {{’{kt Mktøkeík Au. f]»ýLku çku {kíkkyku níke Ëuðfe yLku sþkuËk, yLku hk{Lku ºký {kíkkyku níke. fkiþÕÞk, Mkwr{ºkk, fifuÞe. hk{ økkuðÄoLk LkÚke, x[÷e yktøk¤eyu Ãkðoík Ÿ[feLku økkÞkuLke hûkk fhíkk LkÚke. f]»ý {Lkw»Þ níkk, hk{ Eïh níkk. f]»ýLku {kxu «Úk{ yÂMíkíð ykðu Au, ÃkAe Ä{o. hk{Lku {kxu «Úk{ Ä{o Au, ÃkAe yÂMíkíð Au. f]»ýsL{ yuf {nkuíMkð Au sL{kü{eLkku, Ãký hk{sL{Lkwt yux÷wt

hsLkefkLík: MkwÃkh Mxkh,

MkwÃkçko ELMkkLk!

¼k

híkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt fËk[ «Úk{ ð¾ík ykðe ½xLkkyku çkLke hne Au. ykøk÷k yZe {rnLkk {kxu fkuE rVÕ{Lkk ík{k{ þku çkwf ÚkE òÞ, yuf s {ÂÕxÃ÷uõMk{kt yuf rVÕ{Lkk 40-40 þku nkuÞ, ÷kufkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk hkWLz-Ä-õ÷kuf [kuðeMk f÷kf rVÕ{Lkk þku Úkíkkt hnu... rLkËuoþf þtfhLke hsLkefkLík yr¼Lkeík ‘hkuçkkux’ rVÕ{u nknkfkh {[kÔÞku Au yu{ fne yu íkku ¾kuxwt Lknª. {kºk Ërûký{kt Lknª, yk¾k ¼khík{kt íkuLku su «[tz ykðfkh {éÞku Au yu y¼qíkÃkqðo Au. yk{ íkku yk ‘hkuçkkux’ s yLkuf árüyu yËT¼wík Au. ¼khík{kt çkLku÷e yktíkhhk»xÙeÞMíkhLke fnuðkÞ yuðe yk fËk[ «Úk{ MkkÞLMk rVõþLk Au. {ò yu Au fu yu {kºk MkkÞLMk rVõþLk LkÚke, yu òíkòíkLkkt ÔÞtsLkkuÚke A÷fkíke yMk÷e ‘¼khíkeÞ Úkk¤e’ Au! íku{kt rM¢Ãx-ðkíkkoÚke ÷E xufrLkf, ø÷u{h, {u®føk MkwÄeLkkt þkf-Mkt¼khk-VhMkký-{eXkE {kusqË Au. ‘hkuçkkux’ yuf MktÃkqýo yuLxhxuELkh Au. Ãký, nk, ‘hkuçkkux’ òuÞk ÃkAe íkuLke [[ko Lkef¤u íÞkhu hsLkefkLíkLke søÞkyu ík{u fkuELku fÕÃke s Lk þfku! {uLkrhÍ{ yLku ðÄwÃkzíke MxkE÷ {kxu íkuLke xefk ¼qíkfk¤{kt çknw ÚkE Au Ãký ynª yuýu yufË{ çku÷uLMz fk{ fÞwO Au. ¼khíkLkk yk {nkLk yuLxhxuELkhLke yk MkV¤íkkLke Wsðýe fheyu íkuLke fux÷ef ¾è{eXe ðkíkku îkhk... íkr{¤ rVÕ{kuLkku MkwÃkhMxkh økýkíkku hsLkefkLík {q¤u íkr{¤ LkÚke, yu {nkhk»xÙeÞLk Au. íkuLkwt yMk÷e Lkk{ rþðkShkð økkÞfðkz Au, Ãkhtíkw LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk {hkXe{kt yuf Ãký rVÕ{ fhe LkÚke. hsLkefkLíku fýkoxf Mxux hkuzðuÍ{kt fLzõxh íkhefu Lkkufhe fhe Au yu çknw òýeíke ðkík Au. ykuAe òýeíke ðkík yu fu fLzõxhLke Lkkufhe fÞko Ãknu÷kt yu MkwÚkkhefk{ fhíkku níkku. yu{kt çknw òBÞwt Lknª. yux÷u fw÷e çkLkeLku {sqhe fhðkLkwt þY fÞwO. yu{kt Ãký çknw {ò Lknkuíke. yu Ëhr{ÞkLk íkuLku fLzõxhLke Lkkufhe {¤e. fLzõxhLke Lkkufhe {éÞk ÃkAe íkuýu yuõxh çkLkðk {kxu «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk. yu su rVÕ{ EÂLMxxâqx{kt íkk÷e{ {u¤ðíkku níkku íÞkt íkuLke {w÷kfkík yuf ð¾ík íkr{¤ rVÕ{ Mksof fu. çkk÷k[tËh MkkÚku ÚkE yLku yk {w÷kfkíku hsLkeLkwt ¼køÞ Ãk÷xkðe LkktÏÞwt. çkk÷[tËhu íkuLku çkeò s rËðMku ÃkkuíkkLke ykìrVMk Ãkh çkku÷kÔÞku. hsLkefkLík çkeò rËðMku yu{Lku {éÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe çkk÷k[tËhu hsLkeLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLke LkuõMx rVÕ{{kt yu fk{ fhþu. çkk÷k[tËhLke yk ykuVhÚke hsLke MíkçÄ ÚkE økÞku. yuLku yux÷e ¾wþe ÚkE fu fuðe heíku ÔÞõík fhðe yu Lk Mk{òÞwt. yksu Ãký hsLkefkLík yu ûký ¼qÕÞku LkÚke. ÃkkuíkkLkk yLkuf ELxhÔÞw{kt íku Ãk¤Lke ÞkË íkkS fhu Au. yksu Ãký çkk÷k[tËhLku s yu ÃkkuíkkLkk økwhw {kLku Au yLku íku{Lku Ëhuf {w÷kfkík{kt ÞkË fhu Au! þwt ík{Lku ÏÞk÷ Au fu ‘hkuçkkux’{kt hsLkefkLíku su ¼qr{fk ¼sðe Au yuLkk {kxu yøkkW f{÷ nkMkLkLkku yLku þknY¾ ¾kLkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku? fkuE fkhýMkh ðkík ò{e Lknª yLku Auðxu hsLkefkLíkLke Íku¤e{kt yk rVÕ{ ykðe. {wtçkE{kt BÞwrÍf ÷kìL[ Mk{Þu hsLkefkLíku yk ðkík fhe yLku ÃkAe fÌkwt fu, ‘ËkLku ËkLku Ãku r÷¾k ni ¾kLku ðk÷u fk Lkk{!’ hsLkefkLíkLkk SðLk{kt yøkkW Ãký ykðk «Mktøkku çkLke [qõÞk Au. fu. çkk÷k[tËhu hsLkefkLíkLku çkúuf ykÃÞku yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw íkuLke R{us çkË÷kðe yuMk.Ãke. {wíkwhk{Lk Lkk{Lkk rVÕ{ Mksofu. ‘¼wðLk ykuhw fuÕðeffwhe’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íkuLku ÷ez hku÷ ykÃÞku. rVÕ{Lkk «Úk{ nkV{kt hsLkefkLíkLkku Lkuøkurxð hku÷ níkku. ELxhð÷ ÃkAe yuLkwt ÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au yLku íku yuf yuðe ÞwðíkeLku yÃkLkkðu Au su yÃkrhýeík {kíkk Au, íkuLku íkuLkk «u{eyu Ëøkku ykÃke Akuze ËeÄe Au. yk rVÕ{ sçkhËMík rnx ÚkE. yu ÃkAe {wÚkwhk{Lku yLÞ økrík hkufe þfwt Awt yLku nwt Ãk]ÚðeLku íkkuze þfwt Awt. yu hkßÞneLk, çkwrØneLk hk{Lke MkkÚku hneLku íkwt þwt Mkw¾ «kÃík fhþu? nwt Mkðo hkûkMkkuLkku Mðk{e íkkhe ÃkkMku ykÔÞku Awt. su{ ELÿLke y{hkðíke ËuðkuÚke ¼hu÷e Au yu{ {khe ÷tfk Lkøkhe hkûkMkkuÚke ¼hu÷e Au. {khk «MíkkðLkku yLkkËh fheþ íkku su{ ÃkwhwhðkLkku íÞkøk fheLku Wðoþe ÃkMíkkE níke yu{ íkwt Ãký ÃkMíkkþu. MkeíkkLkku W¥kh: íkkhk{kt yLku hk{{kt yu ytíkh Au su ®Mkn yLku rþÞk¤{kt Au, y{]ík yLku fktS{kt Au, MkkuLkk yLku MkeMkk{kt Au, [tËLk yLku fe[z{kt Au, økhwz yLku fkøkzk{kt Au, MkkhMk yLku økeÄ{kt Au...! f]»ýLkk SðLk{kt Mkeíkknhý LkÚke. økeíkkLkk f]»ý MkwËþoLk[¢Äkhe Au yLku yÃkðkËMðYÃk Au, Ãký sLk{kLkMk{kt f]»ýLke «rík{k {wh÷eÄkhe Au, {kuhLkwt ÃkªAwt Ëu¾kÞ Au, ykt¾ku{kt Lkx¾x ¼kð Au, hkMk÷e÷k{ktÚke xÃkfíkku þ]tøkkh Au, ÷e÷k þçË hk{ fhíkkt f]»ýLke «f]ríkLku ðÄkhu yLkYÃk ÷køku Au. f]»ý {k¾Lk[kuh Au. sqêw çkku÷e þfu Au, {Míke{òf fhíkk hnu Au, økkuÃkeykuLkkt ð†ku [kuhu Au, MkwËk{k suðk økheçk r{ºkLkk íkktËw÷ ¾kE òÞ Au. f]»ýLkwt çktMkeðkËLk yuf ykrË{ ‘{u®xøk fku÷’ Au. ð]tËkðLkLkwt f]»ýhkßÞ yuf yLktík ykLktËkuíMkð Au. yçke÷økw÷k÷ yLku fw{fw{ Au, rÃk[fkhe{ktÚke htøk VUfkÞ Au. ðús{kt hkMk÷e÷kLke Äq{ {[u Au (nkuhe ¾u÷ík nI røkhÄkhe...), Mkn† økkuÃkeyku Au yLku yuf fnkLk Au, ¢kurÄík hkÄk çktMke AwÃkkðe Ëu Au y™u hkÄk íkÚkk f]»ý Íq÷k Ãkh Íq÷e hnu÷kt Ãký Ëu¾kÞ Au. f]»ý {kLkðeÞ

økktÄeS su «fkhLkwt ¾wÕ÷wt SðLk SÔÞk níkk yu{kt f]»ýrð[khÄkhk fËk[ yMÚkkLku níke. rð[kh yLku yk[kh{kt hk{ f]»ý fhíkkt ðÄw rLkù÷ yLku [ku¬Mk hnu Au. hk{Lkwt MkíÞ fËk[ økktÄeSLkk MkíÞLkku ykÄkh níkku. ‘hk{ Ãkríkík ÃkkðLk’ níkk yLku ‘ði»ýðsLk’ økktÄeLku þíkktþ: {kVf ykðu yu{kt þe LkðkE? {n¥ð LkÚke. hk{ Eûðkfw ðtþs níkk, f]»ý ÞkËð níkk. hk{ hý¼qr{ Ãkh ykðu Au, Ãký ¼økðíkTøkeíkkLke Ÿ[kE LkÚke. f]»ýLku Mkeíkk LkÚke, f]»ýLku ÷û{ý LkÚke, f]»ýLku nLkw{kLk LkÚke, hk{ yuf s †eLkk Ãkwhw»k Au, hk{ yr{ºk Au, f]»ýLku MkwËk{k Au. yswoLk suðku ‘Mk¾k’ Au. hk{ MkíÞ«rík¿k Au. hk{{kt «ký òÞ Ãkh ð[Lk Lk òÞLke rLkck Au. hk{Lku MkeíkknhýLke Ëw½oxLkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. hkðý zkçkk nkÚkÚke MkeíkkLkwt {kÚkwt yLku s{ýk nkÚkÚke MkeíkkLkk Ãkøk ÃkfzeLku, nhý fheLku, ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku, økÄuzkykuLkk hÚk{kt MkeíkkLkwt yÃknhý fhu Au. Mkeíkk hkðýLku fnu Au: íkwt s÷íke ykøkLku fÃkzk{kt ÷ÃkuxðkLke RåAk fhu Au? hkðý fnu Au fu íkwt {khe ÃkíLke çkLkþu íkku 5, 000 ËkMkeyku íkkhe Mkuðk fhþu. Mkeíkk yk Mðefkhíke LkÚke, fkhý fu rðþk¤ MkkøkhLke su{ yûkwçÄ yu {khku Ãkrík hk{ Au. hkðý þhehLku Vu÷kðeLku MkeíkkLku fnu Au fu nwt {khkt çkkýkuÚke MkqÞoLke

CMYK

yuf rVÕ{ (yYr÷YLÚkw yYÃkÚke ðuhkE) çkLkkðe su{kt LkkÞf hsLke ÃkkuíkkLkkt ¼kE-çknuLkku {kxu ÃkkuíkkLkwt MkðoMð íÞkøk fhu Au. yk rVÕ{Lke rM¢Ãx íkr{¤Lkk yuf ¾uh¾kt yr¼LkuíkkLku æÞkLk{kt hk¾e ÷¾kE níke, Ãkhtíkw htsLkefktíkLkk LkMkeçk Ws¤kt níkkt. WÃkhkuõík çkuW rVÕ{kuyu hsLkefkLíkLke fkhrfËeo{kt yíÞtík {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku. ‘yYr÷YLÚkw...’{kt íkuLkwt fk{ ¾kMMkwt ð¾ýkÞwt. MkkWÚkLkk ÷urzÍ ykurzÞLMk{kt yu hkíkkuhkík ÷kufr«Þ ÚkE økÞku. yk rVÕ{{kt íkuLkwt Ãku÷wt rðÏÞkík {uLkrhÍ{ Lk níkwt. yu økt¼eh rVÕ{ níke. ytíkLkkt Úkkuzkt á~Þku{kt íkku yuýu ð]ØLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ‘hkuçkkux’{kt hsLkefkLíkLke rnhkuELk yiïÞko Au, Ãkhtíkw yMk÷ ®sËøke{kt hsLkeLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ Ãký yiïÞko Au! çkeS ÃkwºkeLkwt Lkk{ MkkIËÞko. íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ hk{kuShkð økkÞfðkz, {kíkkLkwt Lkk{ : hk{çkkE. ÃkkuíkkLke frhÞh íku{s «kuVuþLk÷ ÷kEV{kt hsLkefkLík íkuLkk «Úk{ rLkËuoþf fu. çkk÷k[tËhLku økwhw {kLku Au. Ãký íkuLkk ykæÞkÂí{f økwhw Mk¥kr[íkkLktË Mðk{e Au. íkuLku ¼økðkLk hk½ðuLÿ (Mkku¤{e MkËe{kt Ërûký{kt ÚkE økÞu÷k {nkLk yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

Au yLku Mkk{kLÞ {kýMk f]»ýLku rðþu»k rLkfxíkkÚke Mk{S-Mðefkhe þfu Au. {nk¼khíkLkk ytík íkhV økeíkkLkk {nk{Lke»ke f]»ý Ãký ¼e{ yLku ËwÞkuoÄLkLkk økËkÞwØ Mk{Þu MkkÚk¤ Ãkh Äççkku {kheLku ¼e{Lku ÞkË fhkððkLkwt «÷ku¼Lk hkufe þfíkk LkÚke, WY¼tøk ÚkkÞ Au, yk Lkerík LkÚke yu{ f]»ýLkk ¼kE MðÞt fnu Au. íkhVzíkk ËwÞkuoÄLku ytíku fnu÷k þçËku 21{e MkËe sux÷k ykÄwrLkf Au. økktÄeS {kxu yk f]»ýLku, {k¾Lk[kuheÚke WY¼tøk MkwÄeLkk f]»ýLku Mðefkhðk frXLk Au. økktÄeS yk yÚko{kt Ãkwhw»kku¥k{ hk{Lku s ykËh{qŠík çkLkkðe þfu. Ãký ykðwt s yuf çkeswt Mk{ktíkh yLku rðr[ºk ½xLk íkw÷MkeËkMkLkwt Au, su shk swËe heíku Au Ãký økktÄeS suðwt s Au. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk hk{ y™u f]»ýLke ðå[u hk{Lku s ÃkMktË fhu Au. yuðwt {LkkÞ Au fu yu søkLLkkÚkSLkkt ËþoLku økÞk níkk yLku íÞkt yu{ýu f]»ýLke {qŠík òuE. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk f]»ý{qŠíkLku Lk{Lk fÞko rðLkk ÃkkAk Vhe økÞk yLku yu{ýu fÌkwt: {kuh {wfwx fh çkktMkwhe ¼÷u çkLku nku LkkÚk, íkw÷Mke {Míkf íkçk Lk{u ÄLkw»Þçkký ÷ku nkÚk. f]»ýLkk SðLk{kt ftMk MÃkü ¾÷LkkÞf Au, hk{Lkk SðLkLkk ykht¼{kt fifuÞeLku ¾÷LkkrÞfk fnuíkkt Ãknu÷kt rð[khðwt Ãkzþu. fifuÞ ËuþLkk hkò yïÃkrík fwhwûkuºkLke Þkºkk Ãkh ykÔÞk níkk íÞkhu hkò ËþhÚku yu{Lke fLÞkLku òuE yLku ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku. rÃkíkk yLku Ãkwºke çktLkuyu þhík {qfe fu su Ãkwºk Úkþu yu s hkßÞLkku W¥khkrÄfkhe çkLkþu, yLku yk «Míkkð ËþhÚku MðefkÞkuo ÃkAe ÷øLk ÚkÞkt. fifuÞeLkwt Lkk{ Ãký ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. yu fifuÞ ËuþLke níke {kxu fifuÞe fnuðkE! Mkwr{ºkk {økÄLke hksfw{khe níke, fkiþÕÞk Mkt¼ðík: yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

CMYK

k hrððkh k 10 ykuõxkuçkh k h010

Þkuøk ðzu n[{[kðe {qfku ÃkkÞkurhÞkLkk ÃkkÞk

÷kune Lkef¤ðwt yu Ãku Zktyu{fktÚkeMkk{kLÞ çke{khe Au.

{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku yk «kuç÷u{ nkuÞ Au. þYykík{kt ykLku ®srsðkErxMk fnuðkÞ Au yÚkkoíkT ÃkuZkt{kt ELVuõþLk Úkðwt. ßÞkhu yk çke{khe ÃkuZkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ykMkÃkkMkLkk nkzfkt MkwÄe ÃknkU[u Au, íkuLku ÃkkÞkurhÞk fnuðkÞ Au. ykLkkt {wÏÞ ÷ûký yk {wsçk Au: • ÃkuZkt{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt. þYykík{kt çkúþ fhíke ð¾íku ÷kune Lkef¤u Au. Mkðkhu QXâk ÃkAe Ãký ÷kune Lkef¤u Au yLku ßÞkhu çke{khe ðÄe òÞ Au

íÞkhu yk¾ku rËðMk ÷kune LkeféÞk fhu Au. • ÃkuZkt{ktÚke ðkMk (ËwøkOÄ) ykðu Au. • fkuEf ðkh ÃkuZkt{ktÚke ÷kuneLke MkkÚku MkkÚku Ãkhw Ãký Lkef¤ðk ÷køku Au. • ÃkuZkt yLku ËktíkLke ð[{kt ¾kt[k çkLke òÞ Au, su{kt øktËfe ¼hkðk ÷køku Au. íkuÚke çke{khe ðÄe òÞ Au. • Äehu Äehu Ëktík n÷ðk ÷køku Au yLku ðnu÷k Ãkze òÞ Au. • yk{kt Lke[uLkk szçkkLkk ykøk¤ðk¤k Ëktík Ãkh MkkiÚke ðÄw yMkh Ãkzu Au. fkhý: • ÃkuZkt{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt yLku ÃkkÞkurhÞk çke{kheLkwt {wÏÞ fkhý Ëktík yLku {Mkqzk ðå[u ¾kðkLkwt VMkkðkÚke íkÚkk íkuLkwt Mkzðwt. ¼kusLkLkk VMkkÞu÷k fýLku {kuZk{kt hnu÷k çkuõxurhÞk Mkzkðu Au, suLkkÚke xkuÂõMkLMk çkLku Au. yLku yk xkuÂõMkLMk Ëktík yLku ÃkuZkLku ¾hkçk fhu Au yLku Ëk¾{kt ¾kt[k Ãkkze Ëu Au. yk Ãkkufux{kt VheÚke yLkuf fý VMkkÞ Au yLku MkzeLku çke{kheLku ðÄkhu Au. ßÞkhu yk ELVuõþLk nkzfkt MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu xkuÂõMkLMk nkzfktLku Ãký øk¤kðu Au. suÚke Äe{u Äe{u Ëktík n÷ðk ÷køku Au yLku yk¾hu Ãkze òÞ Au. • ËktíkLku Mkkhe heíku MkkV Lk hk¾ðkLku fkhýu Ãký yk çke{khe ÚkkÞ Au. Ëktík Mkkhe heíku MkkV Lk ÚkðkLku fkhýu ¼kusLkLkk fý VMkkELku Mkzu Au yLku çke{khe ÚkkÞ Au. • ½ýe ðkh Mkkhe heíku çkúþ Lk fhðkLku fkhýu çkúþÚke ÃkuZkt{kt Eò ÚkkÞ Au. suÚke ÷kune Lkef¤u Au.

• su ÷kufku Äq{úÃkkLk fhu Au íku{Lku yk çke{khe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw nkuÞ Au. • su ÷kufkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík Lkçk¤e nkuÞ Au yÚkðk su{Lku rn{kurVr÷Þk yÚkðk yuRzTMk suðe çke{khe nkuÞ Au íku{Lku ÃkuZktLke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ Au. • fu x ÷kf Vw ø k yLku çkuõxurhÞ÷ RLVuõþLkÚke Ãký ÃkuZkt ÷k÷ htøkLkkt ÚkE òÞ Au íkÚkk íku{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzu Au. • fux÷ef çke{kheykuLke (çkeÃke, zkÞkrçkxeMk) ËðkykuLku ðÄw Mk{ÞLke MkwÄe ÷uðkÚke yk ËðkykuLkk rhyuõþLkÚke Ãký ÃkuZkt ÷k÷ htøkLkkt ÚkE òÞ Au íkÚkk ÃkuZkt{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzu Au. fk¤S • Ëhhkus Mkðkhu yLku hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt Mkkhe heíku çkúþ fhðwt çknw sYhe Au. hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt çkúþ fÞko ÃkAe økh{ Ãkkýe, {eXwt, Úkkuze Vxfze {u¤ðe Mkkhe heíku fkuøk¤k fhðk òuEyu. • ftE Ãký ¾kÄk ÃkAe ÃkkýeÚke Mkkhe heíku fkuøk¤k fhðk òuEyu. • çkkð¤ yÚkðk ÷e{zkLkk ËkíkýLku rËðMk{kt yuf ðkh Mkkhe heíku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe [kððwt òuEyu yLku íkuLkk hMkLku {kU{kt hk¾ðku òuEyu.

{kLkMkhkuøk{kt ºký WÃk[kh yk

ÞwðuoË{kt {LkLku Mk¥ð, hsMk yLku ík{ku{Þ fÌkwt Au. Mk¥ðLku ÷eÄu íku{kt «fkþ yÚkðk Mk{sLkku ¼kð, «MkkË, «MkLLkíkkLkku ¼kð, ã]rík yÚkkoíkT ¼kðku Ãkh rLkÞtºkýLkku ¼kð íkÚkk Mk{krÄ yÚkkoíkT yufkøkúíkk, þktrík yLku rLk{o¤íkkLkku ¼kð hnu Au. hòuøkwýLku fkhýu íku{kt Wr[ík «ð]r¥k yÚkðk f{oÛÞíkkLkku ¼kð íkÚkk ík{kuøkwýLku fkhýu íku{kt Wr[ík çk¤«ð]r¥k yÚkðk ÂMÚkríkLkku ¼kð hnu Au. yk ºkýu økwýkuLke Mk{ yðMÚkk hnuðkÚke s {Lk Ãký Mk{ yðMÚkk{kt hnu Au. fkuE fkuE ð¾ík fkuE íkeðú {kLkrMkf yr¼½kík ÷køkðkÚke {LkLkku Mk¥ðøkwý yÚkðk çkeò þçËku{kt {ÂMík»f yÚkðk {øksLkwt çkwrØMÚkkLk rLkçko¤ ÚkE òÞ Au. suÚke hòuøkwý íkÚkk ík{kuøkwý yÚkðk çkeò þçËku{kt «ð]r¥k yÚkðk y«ð]r¥kLkkt ÷ûkýku íkeðúíkh ÚkE òÞ Au. ®[íkk, ¼Þ, þkuf ðøkuhu yríkfkÞo ¼khLku ÷eÄu íkÚkk þhehLkk yknkh yLku ykhk{ ykuAk ÚkE sðkLku fkhýu {ÂMík»f-{øksLkwt Ãkku»ký ykuAwt ÚkE òÞ Au. íkuÚke «kýþÂõík yÚkðk ãwríkþÂõík ykuAe ÚkE òÞ Au. yÚkkoíkT íku{kt ðkÞw yÚkðk hòuøkwýLke ð]rØÚke ®[íkk«ÄkLk íkÚkk [uük«ÄkLk {kLkMkhkuøkku ÚkkÞ Au. ík{kuøkwýLke ð]rØÚke Mkt¼ðík: rð»kkË«ÄkLk yÚkðk

rLkÿk«ÄkLk {kLkMkhkuøk ÚkkÞ Au. yk fkhýLku ÷eÄu s {kLkrMkf hkuøkLkk WÃk[kh ð¾íku yki»kÄLke MkkÚku MkkÂ¥ðf, hksrMkf yLku íkk{rMkf yknkhLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. yuðe heíku çkwrØ yÚkðk Mk¥ðøkwýLkk neLk ÚkðkÚke {kLkrMkf hkuøkLke WíÃkr¥k Úkíke {k÷q{ Ãkzu Au. {nkLk rVrÍrþÞLk {nŠ»k [hfu íkku MÃkü s ÷ÏÞwt Au fu {ÂMík»f{kt ðkÞw, rÃk¥k yLku fVËku»k{ktÚke fkuELke Ãký ð]rØ yÚkðk «fkuÃk ÚkðkÚke ßÞkhu hòuøkwý yLku ík{kuøkwý ({kun) ðÄe òÞ Au yLku Mk¥ð økwý ½xe òÞ Au íÞkhu hkuøke yÞÚkkÚkoËþeo yÚkðk rðÃkheíkËþeo ÚkE òÞ Au. {nŠ»k [hfu ykðk hkuøkLku yík¥ðr¼rLkðuþ yÚkðk r{ÚÞkr¼rLkðuþ fÌkku Au. yu {kxu {uæÞ yki»krÄykuLkwt rðÄkLk fÞwO Au. Þkuøk ðkrþü{kt Ãký fÌkwt Au fu çkwrØLke neLkíkk s þkherhf, {kLkrMkf hkuøkkuLkwt fkhý Au. {Lk{kt «MkLLkíkk nkuÞ þheh þkuf ykËe íkeðú YÃk{kt nkuÞ, þhehLkwt Ãkku»ký ykuAwt nkuÞ íkku çkwrØneLk ÚkE òÞ Au. {kºk íkeðú ®[íkk fu r[hMÚkkÞe ®[íkk ÚkðkÚke þhehLktw Ãkku»ký ykuAwt ÚkE òÞ Au, yu çkwrØneLk ÚkE òÞ Au. {kun, ®[íkk ðøkuhu îkhk r[¥k rðûkwçÄ ÚkE òÞ Au. íkuLke rð»k{íkkÚke fux÷ef Lkkzeyku{kt, Lk¤eyku{kt

«kýðkÞwLkwt ÞkuøÞ ðnLk Úkíkwt LkÚke. suÚke ði[krhf ySýo ÚkE òÞ Au. ¾kÄu÷wt yLLkðkÞw, rÃk¥kkËe Ëku»k{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au. ykðe heíku {Lk Yøý ÚkðkÚke MktÃkqýo þheh s Yøý çkLke òÞ Au. ÃkAe ßÞkhu r[¥k

4. xku{uxku ÃÞqhe W{uheLku yuf-çku r{rLkx MkwÄe yÚkðk íkku r{©ý Wf¤ðk {ktzu íÞkt MkwÄe íkuLku [Zðk Ëku. 5. íku{kt MkVuË {heLkku ÃkkWzh, ¾ktz, {eXwt yLku ykuhuøkuLkku Lkk¾eLku çkhkçkh n÷kðku. ykt[ ÃkhÚke Wíkkhe ÷ELku yuf çkksw {qfku. 6. økku¤ fhu÷k rÃkÍkLku çku®føk xÙu{kt økkuXðku. íkuLke WÃkh xku{uxku MkkuMk ÃkkÚkhku. WÃkh {Mk¤u÷wt ÃkLkeh yLku ÷k÷ fuÂÃMkf{Lke ÷ktçke [eheyku økkuXðku. 7. r«rnxuz ykuðLk{kt [kh-Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe yÚkðk íkku ÃkLkeh Lkh{ ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe çkuf fhku. 8. ykur÷ÔÍ yLku çkurMk÷Lkkt ÃkkLkÚke økkŠLkþ fheLku økh{-økh{ ÃkehMkku. ÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo :

xufTLkku xÙkðu÷ «þktík Ãkxu÷

Mkk{økúe: {kuxwt Ãke¤wt fuÂÃMkf{ - Ãkk ¼køkLkwt, {kuxwt ÷k÷ fuÂÃMkf{ - Ãkk ¼køk, {kuxwt ÷k÷ fuÂÃMkf{ - Ãkk ¼køk, {æÞ{ fËLkwt yzÄwt økksh, {æÞ{ fËLke Ãkk ¼køkLke fkfze, çku {æÞ{ fËLkkt çkex çkkVeLku Ak÷ Wíkkhu÷k yLku su{-íku{ Mk{khu÷k, {eXwt - MðkË «{kýu, ¾ktz - [kh xeMÃkqLk, fk¤k {heLkku ÃkkWzh - yzÄe xeMÃkqLk, ÷ªçkwLkku hMk - çku xeMÃkqLk, {Mfku - yuf fÃk, ÃkkMko÷eLkkt Úkkuzkt ÃkkLk. heík: 1. ík{k{ fuÂÃMkf{Lkk Q¼k ÷ktçkk [ehk fhku yLku ÃkAe íkuLkk LkkLkk-LkkLkk [kuhMk xwfzk fhku. 2. økksh yLku fkfzeLke Ãkkík¤e [eheyku fheLku ÃkAe íkuLkk LkkLkk-LkkLkk xwfzk fhku yLku çkÄkt þkf¼kSLku yuf ðkxfk{kt ÷ku. 3. çkexLke ÃÞqhe çkLkkðku yLku íkuLku fZkE{kt {æÞ{ ykt[u [Zðk {qfku. íku{kt {eXwt, ¾ktz yLku Ãkk fÃk Ãkkýe W{uheLku n÷kðku. íku{kt Ãkk xeMÃkqLk {he ÃkkWzh, yuf xeMÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk ¼u¤ðeLku ò{ suðwt ½è Úkðk Ëku. 4. Mk{khu÷k þkf¼kS{kt {Mfk Ënª r{õMk fhku. íku{kt çkkfe ðÄu÷ku {he ÃkkWzh yLku ÷ªçkwLkku hMk r{õMk fhku. 5. çku Mkh¾k fËLke [{[e ÷ku. yuf [{[e{kt Úkkuzwt þkf¼kSLkwt r{©ý ÷ELku íkuLku n¤ðufÚke

Mkk[ðe h¾kÞ Au. yk {kxu Lkðwt VkuÕzh çkLkkððwt nkuÞ íkku yk þkuxofx îkhk ík{u Lkðwt VkuÕzh çkLkkðe þfku Aku yLku {uMkus Mktøkúne þfku Au. f - Vkuhðzo {uMkus. ykðu÷k fkuR {u÷ fu {uMkusLku ík{khu çkeòLku {kuf÷ðku nkuÞ yux÷u fu Vkuhðzo fhðku

çkeS [{[e{kt {qfku, yk heíku ÃkwLkhkðíkoLk fhku, suÚke íkuLku çkúwLkkuRÍ suðku þuÃk {¤u. 6. Ëhuf fk[Lke ÔnkRx MkqÃk MÃkqLk Ãkh çkúwLkkuRÍ økkuXðku yLku Mk‹ðøk Ã÷ux Ãkh íkuLku çkksw-çkksw{kt {qfku. 7. Ëhuf çkúwLkkuRÍ Ãkh Úkkuzku çkexYx ò{ ÃkkÚkhku, ÃkkMko÷eLkkt LkkLkkt ÃkktËzktÚke økkŠLkþ fheLku Mkðo fhku.

Email : enquiry@sanjeevkapoor.com.

þkuxo fx ykuV Þknq {u÷

ofxo òýíkk nkuRyu íkku {u÷ yLku íkuLku E -{u÷økíkw÷Lkkt fk{þkuxÍzÃkÚke ÚkE þfu. yøkkW ykÃkýu S-

{u÷Lkk þkuxofx òÛÞk níkk. yk ð¾íku Þknq {u÷Lkk fux÷kf WÃkÞkuøke þkuxofxTMk òuEyu. fe-çkkuzo þkuxofx yLku íkuLkwt VtfþLk yux÷u fu fk{ Lke[u {wsçk Au : a - ykLkku yÚko Au rhÃ÷kÞ ykì÷. yuf s {uMkus fu {u÷ çkÄktLku fhðkLkku nkuÞ íkku yk þkuxofxo yuf MkkÚku çkÄktLku rhÃ÷kÞ fhðk {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. c - Mxkxo y LÞq [ux. fkuRLke MkkÚku ðkík[eík fu [ux fhðk {kxu Lkðwt [ux þY fhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. d - {qð {uMkus xq y VkuÕzh. fkuR E-{u÷ ykÔÞku nkuÞ yLku ík{khu íkuLku y÷øk Mkk[ðe hk¾ðku nkuÞ íkku yk þkuxofx WÃkÞkuøke Au. íkuLkkÚke su íku {uMkus fu {uR÷ çkLkkðu÷k VkuÕzh{kt {qð fhe þfkÞ Au, yux÷u fu {kuf÷e þfkÞ Au. Ctrl+E - LÞq VkuÕzh. {u÷ fu {uMkusLku VkuÕzh{kt

®[íkkneLk, þktík yLku «MkLLk ÚkE òÞ Au íÞkhu þheh{kt hõík MkkÚku «kýðkÞw Wr[ík heíku [k÷ðk ÷køku Au. suÚke yLLkLkwt Ãký ÞkuøÞ Ãkk[Lk Úkðk ÷køku Au yLku hkuøke Vhe MðMÚk çkLke òÞ Au. yux÷k {kxu {kLkMkhkuøkÚke {wÂõík «kÃík fhðk {kxu r[¥k «MkLLk hk¾ðk «ÞíLk fhðku òuEyu íkÚkk òu hkuøke áZ rLkùÞ fhe ÷u fu íku ®[íkk, {kun, rð»kkË ðøkuhuLku ÃkkMku ykððk Lknª Ëu íkku íku s÷Ëe {kLkMkhkuøkkuÚke {wõík çkLke sþu. yLkuf {kLkMkhkuøkkuLkwt ykÞwðuoË{kt ðýoLk Au. yk çkÄkLkwt rðMíkkh¼ÞÚke ynª rLkYÃký þõÞ LkÚke, Ãkhtíkw {kLkMkhkuøkku{kt ¾qçk s Mkk{kLÞfku{Lk yuðk ºký «ÞkuøkkuLkwt ynª ÷u¾Lk fhwt Awt. • çkúkñe½]ík yuf [{[e + MkÃkoøktÄk [qýo yÄeo [{[e + rMkØ{fhæðs yuf [ku¾k¼kh Mkðkhu yLku hkºku r{© fhe ÷uðk{kt ykðu íkku {kuxk ¼køkLkk {kLkMkhkuøk þktík ÚkkÞ Au. • çkúkñe 300 økúk{ + þt¾Ãkw»Ãke 200 økúk{ + MkÃkoøktÄk 100 økúk{ yk ºkýuÞLkwt [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yÄeoÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkhu yLku hkºku ËqÄ MkkÚku ÷uðwt. • ßÞkurík»{rík çkes, sxkt{kMke, MkÃkoøktÄk Mkh¾k ðsLku ÷E [qýo çkLkkððwt. yÄeo [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkhu yLku hkºku yuf [ku¾k¼kh {fhæðs MkkÚku ÷uðwt. yk{ktÚke fkuE Ãký yuf «Þkuøk fhðku yLku ðkÞw, rÃk¥k, fVËku»k{ktÚke su Ëku»kLkku «fkuÃk fkhý¼qík nkuÞ íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkhuS Ãkk¤ðe.

ðus çkúwLkkuRÍ xkuÃz rðÚk çkexYx ò{

r{Lke V u x k r ÃkíÍk

Mkk{økúe: rÃkíÍk çkúuz - 2 (ykX $[), Vuxk [eÍ yÚkðk ÃkLkeh {Mk¤u÷wt - [kh xuçk÷MÃkqLk, íku÷ - çku xuçk÷MÃkqLk, 56 Lktøk ÷MkýLke f¤e Mk{khu÷e, Mk{khu÷e {æÞ{ fËLke yzÄe zqtøk¤e, xku{uxku ÃÞqhe - 6 xuçk÷MÃkqLk, MkVuË {heLkku ÃkkWzh - Ãkk xeMÃkqLk, ¾ktz - yzÄe xeMÃkqLk, {eXwt MðkË {wsçk, Mkqfk ykuhuøkuLkkuLkku ¼qfku - çku [Ãkxe, {æÞ{ fËLkkt çku ÷k÷ fuÂÃMkf{, fk÷k{èk ykur÷ÔÍ - yzÄk fhu÷k - A Lktøk, çkurÍ÷Lkkt íkkòt ÃkktËzkt - 12 Lktøk. heík : 1. ÷k÷ fuÂÃMkf{ WÃkh VkufoLkk fktxk ðzu fkýkt Ãkkzku yLku íkuLku MkeÄk økuMk WÃkh s WÃkhLke Ak÷ fk¤kþ Ãkzíke ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe þufku. Úkkuze-Úkkuze ðkh Vuhðíkk hnku. Lk¤ [k÷w fheLku íkuLku Ãk÷k¤ku yLku fk¤e Ãkze økÞu÷e Ak÷ fkZe Lkkt¾ku. fuÂÃMkf{Lkk çku ¼køk fheLku çkeÞkt fkZe ÷ku yLku ÷ktçke-÷ktçke [eheyku fhku. 2. ykuðLkLku 150 Mku.-170 Mku. Ãkh r«nex fhku. 4.5 MkuÂLx{exhLkku zkÞk{exh Ähkðíkk fqfe fxh ðzu rÃkíÍk çkúuz LkkLkkt-LkkLkkt økku¤ þuÃk{kt fkÃkku. 3. fZkE{kt yuf xuçk÷MÃkqLk íku÷ økh{ fheLku zwtøk¤e yLku ÷Mký Lkh{ ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe íkuLku Mkktík¤ku.

WÃk[kh: • yk çke{kheLkwt {wÏÞ fkhý Au Ëktík yLku ÃkuZkt{kt øktËfe nkuðe. íkuÚke Mkki Ãknu÷kt ËktíkLke MðåAíkk (Mfu®÷øk) fhkððe çknw sYhe Au. fkuE Mkkhk ËktíkLkk zkìõxh îkhk Ëktík yLku ÃkuZktLku Mkkhe heíku [kuÏ¾kt fhkðku. Mfu®÷øk {kxu yrík ykÄwrLkf yÕxÙkMkkurLkf Mfu÷h {þeLk nkuÞ Au. yk {þeLk îkhk MkVkE fhðkÚke ËktíkLkk yuLkk{ÕMkLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. {kuxk ¼køku ÷kufku rð[khíkk nkuÞ Au fu ËktíkLku MkkV fhkððkÚke Ëktík ½MkkÞ Au, yk yuf ¼ú{ Au. ykðwt ftE LkÚke Úkíkw.t çkÕkfu ËktíkLku MkkV fhkððkÚke Ëktík yLku ÃkuZkt MðMÚk yLku çke{khehrník ÚkkÞ Au. ð»ko{kt yuf ðkh Ëktík MkkV sYh fhkððk òuEyu fu suÚke {Mkqzk yLku ËktíkLke çke{khe Lk ÚkE þfu. • òu Ëktík yLku ÃkuZktLke ðå[u Ãkkufux çkLke økÞk nkuÞ íkku þYykík{kt ßÞkhu Ãkkufux Ãkkt[Úke A yu{yu{ sux÷wt Ÿzwt nkuÞ íkku Mfu®÷øk ÃkAe Yx Ã÷k®Lxøk yLku øk{ xÙex{uLx fhkððe òuEyu. • òu Ãkkufux ðÄw Ÿzk nkuÞ íkku ÃkuZktLke Mksohefhðk{kt ykðu Au, íkuÚke ËktíkLkk ¾kt[kykuLku çktÄ fheLku íÞktLkk Ëktík yLku ÃkuZktLku MkkV fhðk÷kÞf çkLkkðe þfkÞ. Þkirøkf WÃk[kh • ÃkÞkurhÞk yLku ÃkuZktLke çke{kheLku {xkzðk {kxu íkÚkk íkuLku Lk Úkðk Ëuðk{kt «kýkÞk{ çknw {ËËøkkh Au. ykÃkýu çkÄk s òýeyu Aeyu fu «kýkÞk{ ÷kuneLke Ä{Lke-rþhk{kt su LkkLkk LkkLkk yðhkuÄ fu ç÷kufs u nkuÞ Au íkuLku Äe{u Äe{u Xef fhu Au. ô{h ðÄu Au íÞkhu ÃkuZkt{kt hnu÷e LkkLke LkkLke hõíkðkrnLkeyku Ãký ç÷kuf Úkðk ÷køku Au. suÚke íku søÞkyu ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý ykuAtw Úkðk ÷køku Au. «kýkÞk{Úke ÷kuneLkk Mkthûkf fku»kku ÞkuøÞ søÞkyu ÃknkU[e SðkýwykuLkku Lkkþ fhu Au yLku íkuÚke ÃkuZkt MðMÚk ÚkkÞ Au. • fÃkk÷¼krík «kýkÞk{ fhðkÚke nkzfkt {sçkqík ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ëktík nkzfkLkkt {k¤¾k{kt òuzkÞu÷k nkuÞ Au. íkuÚke ykMkÃkkMkLkkt nkzfkt MðMÚk nkuÞ íkku ËktíkLku ðÄw Mk{Þ MkwÄe {sçkqík yLku MðMÚk hk¾e þfkÞ Au. • þeík÷e yLku Mkeífkhe «kýkÞk{Lkku rLkÞr{ík yÇÞkMk fhðkÚke Ãký ÷k¼ ÚkkÞ Au.

nkuÞ íÞkhu yk þkuxofxLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Ctrl+f - VkRLz y ðzo RLk y {uMkusßÞkhu {u÷ fu {uMkus ¾qçk s {kuxku nkuÞ yLku íkuLke ytËh ík{khu fkuR [ku¬Mk þçË þkuÄe fkZðku nkuÞ íÞkhu yk þkuxofx WÃkÞkuøke Au. k - {kfo yuÍ y hez. ßÞkhu RLkçkkuõMk{kt ½ýk çkÄk {u÷ ykÔÞk nkuÞ íÞkhu yuðwt çkLku fu fux÷kf {u÷ òuÞk nkuÞ yLku fux÷kf òuðkLkk hne økÞk nkuÞ. sYhe {u÷ òuðkLkk Lk hne òÞ íku {kxu ðkt[u÷k Au íkuðku {kfo fu rLkþkLke fhðkLke MkwrðÄk nkuÞ Au. fkuE {u÷ hez fÞko ÃkAe {kfo fhðk {kxu yk þkuxofxLkku WÃkÞkuøk fhku. K - {kfo yuÍ y yLkhez. fkuE {uMkusLku ðkt[u÷ku LkÚke íkuðwt rLkþkLk hk¾ðk {kxu yk þkuxofx WÃkÞkuøke Au. m - [uf {u÷. yk þkuxofx îkhk ykðu÷k {u÷Lku íkÃkkMke þfkÞ Au. M - [uf ykì÷ {u÷. ykðu÷k çkÄk s {u÷Lku [uf

CMYK

fhðk {kxu íku ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. n - LÞq {uMkus. fkuELku Lkðku {u÷ fu {uMkus {kuf÷ðk {kxu yk þkuxofxLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke Lkðku {u÷ {kuf÷ðkLkwt çkkuûk ykðþu. p - r«Lx. ykðu÷k {u÷{kt fkuE zkuõÞw{uLxLke r«Lx ÷uðe sYhe nkuÞ íkku íkuLke r«Lx ykÃkðk {kxu yk þkuxofxLkku WÃkÞkuøk fhku. r - rhÃ÷kÞ. ykðu÷k fkuE E-{u÷Lku rhÃ÷kÞ ykÃkðk {kxu yk þkuxofxLkku WÃkÞkuøk fhku. íkuLkkÚke [ku¬Mk E{u÷Lku s rhÃ÷kÞ Úkþu. s - Mk[o çkkuûk. ßÞkhu fkuR {u÷ fu çkeswt ftE Ãký þkuÄðwt nkuÞ íÞkhu Mk[o çkkuûk{kt ÞkuøÞ {krníke fu þçË Lkk¾íkk íku þkuÄe ykÃku Au. yk Mk[o çkkuûk{kt sðk {kxu yk þkuxofx WÃkÞkuøke Au. Ctrl+s - Mkuð zÙk^x. fkuE {u÷ fu {uMkusLku zÙk^x{kt Mkuðk fhðk {kxu yk þkuxofxLkku WÃkÞkuøk fhku. Delete - rz÷ex ykRx{. fkuE Ãký {u÷Lku rz÷ex fhðk {kxu fe-çkkuzo{kt ykÃku÷e yk fe WÃkÞkuøke Au. Enter - ykuÃkLk {uMkus yLku yurzx fkuLxuõx. feçkkuzo{kt ykÃku÷e yk fe fu çkxLk îkhk ßÞkhu yufÚke ðÄkhu E-{u÷ rMk÷uõxuz nkuÞ íÞkhu Ëhuf Lkðk xuçk{kt ¾q÷u Au. ßÞkhu ík{u fkuR fkuLxuõx rMk÷uõx fhu÷ku nkuÞ íÞkhu yurzx yux÷u fu MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk {kxu

þknsnktyu fhu÷wt ©kØ íkks{nk÷ yð¤eøktøkk rLkhtsLk rºkðuËe Ãký ©kØ{kt {kLkíkk níkk. {ku øk÷íkks{nk÷çkkËþknyu þknsnkt yu fhu÷tw ÃkíLkeLkwt ©kØ

níkw.t íkks{nk÷Lku «u{Lkk þkïík «íkef íkhefu ÷kufku {kLku Au. Ãku÷k íkçk÷kLkðkÍ Íkfeh nwMkuLkLke su{ ÷kufku íkks{nu÷Lku òuE ðkn íkks çkku÷e QXu Au. þknsnktyu ykÃku÷e ÃkíLkeLku ytsr÷ òuELku ½ýkt ÷kufku økËTøkËT ÚkE òÞ Au. yk {kýMku ÃkkuíkkLkk «u{Lku y{h fhe ËeÄku. y{h«u{ íku ykLkwt Lkk{. {w{íkkÍu {heLku Ãký þknsnktLku y{h fhe ËeÄku. yksu ÷kufku ¼÷u íkks{nk÷{kt þknsnktLkku «u{ òuíkk nkuÞ, Ãký íku {w{íkkÍLke Ëuýøke Au, þknsnktLke Lknª. ÃkíLke fu «ur{fk ÃkkA¤ ÷qxt kðwt ÷kufkuLku øk{u Au. yu fk{ ÷kufku nkUþnu kUþu fhu Au. {khk yuf r{ºk þknsnktLkk íkks{nk÷Lkwt {qÕÞktfLk fhíkkt fnu Au. ¼÷u ík{u «u{Lkk «íkef íkhefu íkksLku økýku, Ãký ¾hwt «u{Lkwt «íkef íkku ykX{ku yuzðzo níkku. suýu «u{ ¾kíkh ‘íkks’Lku síkku fÞku.o «u{ ¾kíkh íkksLkk rLk{koý fhíkkt «u{ ¾kíkh ‘íkks’Lke fwhçkkLkeLke fÚkk ðÄw ¼ÔÞ økýkÞ. þkÞh Mkkrnh ÷wrÄÞkLkðe íkks{nk÷ WÃkh ¾Vk níkk. íkks{nk÷Lke ¼ÔÞíkkÚke íku ytòÞk LkÚke, Ãký z½kÞk Au. fnu Au ‘rfMke þnuLkþknLku Ëki÷ík fk Mknkhk ÷u fu n{ økheçkku fe {kunççkík fk WzkÞk ni {òf’ su{ fux÷kf ÄLkkZâku MktíkkLkkuLkkt ÷øLk ÃkkA¤ Äw{kzkçktÄ økk{ s{kzu fu ÄLkLkku Äw{kzku fhu. {k-çkkÃkLkk {hý ÃkAe ¼ÔÞ fkhs fhu. (Sðíkk þwt fÞwO nkuÞ íku søk òýu Lknª) þknsnktyu Ãký íkks{nk÷ YÃku {]íkÃkíLkeLkwt ¼ÔÞ fkhs fhu÷.tw AøkLkLkwt {kLkðwt Au fu þknsnkt Sðíke ÃkíLkeLku ¾wþ Lknª hk¾e þõÞku nkuÞ. (õÞktÚke ¾wþ nkuÞ ßÞkhu çkeS A þkuõÞ nksh nkuÞ!) yux÷u {Þko ÃkAe ÃkíLkeLkk ykí{kLku ¾wþ fhðk íkks{nk÷ çktÄkÔÞku nþu. ÃkíLke fu fkuE Ãký {rn÷kLku hkS hk¾ðe yu ½ýwt {kuxtw fkÞo Au. ¼÷¼÷k {ktÄkíkkyku, [{hçktÄeyku ‘nku{£Lx’ WÃkh nkhe síkk nkuÞ Au. ‘ËwrLkÞk Mku Síku {økh íkw{Mku nkhu’ yuðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. yux÷u çkwËt Úke çkøkzu÷e ÂMÚkríkLku nkus Mk{kLk íkks{nk÷Úke MkwÄkhðk íkuýu fkurþþ fhe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. þknsnktLke yk fkurþþLku þu¾kË{u [{fíkku Lku Ë{fíkku {nu÷ Ãký ßÞkt «u{ fuË Au íkuðe ¾qçkMkqhík ÃkÚÚkhLke su÷ fne Au. þwt «u{ ÃkiMkkÚke ¾heËe þfkÞ? h{k h{uþLku «u{ fhíke níke Ãký íkuLku ¾çkh Ãkze fu h{uþ™k fkfk fhkuzÃkrík Au, yux÷u íku h{uþLkk fhkuzÃkrík fkfkLku Ãkhýe økE. h{uþLke hkýe ÚkðkLku çkË÷u íkuLke fkfe ÚkE økE. ¼÷u yk h{qs nkuÞ Ãký ðkMíkrðõíkk Ãký Au s. þknsnktyu «u{Lku ÃkiMkkÚke íkku÷ðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yu þkMkf níkku. þkMkfku ÃkiMkkÚke {ík ¾heËe þfu Au. (n{he Lk {kLkku íkku fkuE W{uËðkh Mku ÃkqAku) Ãký «u{ yu heíku ¾heËe Lk þfkÞ. ®MkËçkkËu íkwhít k ÍwfkÔÞw,t ‘‘çkkuMk, ík{u íkksLku þknsnktLkk «u{Lkwt «íkef fnku Aku? çkkuMk þknsnktLku Mkkík hkýeyku níke, íku{kt {w{íkkÍ [kuÚke níke!’’ ‘‘¾hu¾h!’’ ‘‘ÞMk, yLku yu [kuÚke íÞkhu Ãkhýu÷e níke. Mk{ks{kt yuf Ãkwh»w kLku Mkkík ÃkíLke {kLÞ økýkÞ (íÞkhu) Ãký yuf †eLku çku Ãkrík {kLÞ Lk økýkÞ. yux÷u íkuLkk nÞkík Ãkríkyu ¾Mke sðwt Ãkzu. þknsnktyu íkuLku ¾uMkðe Ãkkzu÷ku.’’ ‘‘õÞk çkkík ni?’’ ‘‘çkkuMk, yk y{h«u{Lke f]rík òuðk {kxu ík{khu yuLxÙe Ve ykÃkðe Ãkzu Au.’’ ‘‘ykÃkýk fktfrhÞkLke su{!’’ ‘‘nk, Ãký fktfrhÞkLke yuLxÙe VeLkku rðhkuÄ fhLkkhkyku íkksLke yuLxÙe Ve {kxu [qÃk Au.’’ ‘‘çkkuMk, yu rðhkuÄ íkku MkøkðrzÞku Au, Ãký íkks{kt yuLxÙe ÷uðk {kxu {w{íkkÍu íÞkhu yuLxÙe Ve [qfðe níke, íkuýu íku {kxu ÃkkuíkkLkku òLk ykÃke Ëuðku Ãkzâku níkku.’’ ‘‘ÞMk ÞMk.’’ ‘‘{w{íkkÍLkk y{h«u{Lke ðkík fhLkkhkykuLku ¾çkh Lknª nkuÞ fu {w{íkkÍLkk {hý ÃkAe þknsnktyu íkuLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkk. ykLkwt Lkk{ «u{! Ãkqhk ¾kLkËkLk MkkÚku «u{ þknsnktyu fhu÷ku.’’ RríknkMk fnu Au fu {w{íkkÍ, {nu÷ fhíkkt {uxhrLkxe nku{{kt ðÄw hnu÷kt. íkuLku [kiË «Mkqrík ÚkÞu÷e yLku [kiË{e «Mkqrík{kt sLLkLkíkþeLk ÚkE íkks{nk÷ ÃknkU[e økE. yk «u{fÚkk {kxu hnu{kLk þi÷e{kt fne þfkÞ ‘sÞ-nku!’ fkuLxuõx yurzx rðLzku ¾q÷u Au. Esc - õ÷kuÍ {uMkus xuçk. {uMkus ðkt[e ÷eÄk ÃkAe íku xuçk çktÄ fhðku nkuÞ íÞkhu yk fe WÃkÞkuøke Au. Ctrl+Enter - MkuLz {uMkus. fkuE {u÷ xkRÃk fÞko ÃkAe íkuLku {kuf÷ðk {kxu yux÷u fu MkuLz fhðk {kxu íku WÃkÞkuøke Au. Ctrl+[ - sux÷k xuçk ykuÃkLk nkuÞ íkuLku ðkhkVhíke rMk÷uõx fu ykuÃkLk fhðk {kxu yk fe ËçkkððkÚke s{ýkÚke zkçke çkksw Lkk xuçk rMk÷uõx fhe þõþku. Ctrl+] - yk þkuxofxÚke WÃkh {wsçk s Ãkhtíkw zkçkeÚke s{ýe çkkswLkk xuçk rMk÷uõx fhe þõþku. Ctrl+ - {uMkus xuçk{kt r«ÔÞqMk yux÷u fu ykøk¤Lkk {uMkus{kt sðk íku {kxu WÃkÞkuøke Au. Ctrl+ - {uMkus xuçk{kt LkuõMx yux÷u fu ykøk¤Lkk {uMkus{kt sðk {kxu yk þkuxofx WÃkÞkuøke Au. F11 - yuõMkÃkkLz rðLzku xq {uÂõMk{{ MkkRÍ. yux÷u fu ík{khk {uR÷Lke su rðLzku ykuÃkLk Au íkuLku ík{u {uÂõMk{{ yux÷u fu ðÄw{kt ðÄw {kuxe òuE þfku Aku. Ctrl+Shift+End - ÂMfÃk xq ykuÕzh yLkhez {uMkus. ½ýe ðkh Lkfk{k {u÷ Ãký ykðíkk nkuÞ Au. {u÷ [uf fhíke ð¾íku su íku {u÷ ðkt[ðku fu íkÃkkMkðku Lk nkuÞ íkuLku ÂMfÃk yux÷u fu fqËkðe Lkk¾ðk {kxu yk fe WÃkÞkuøke Au.

CMYK

k hrððkh k 10 ykuõxkuçkh k h010

yk yr{íkk¼ çkå[Lk, rçkøk çke, rçkøk çkkuMk, Ãkqðo yuLøkúe Þtøk{uLk, r{÷urLkÞ{ {uøkk Mxkh, yuçkeMkeyu÷Lkku fkuÃkkuohux nuz, ÷kufr«Þ øku{ þkuLkku xeðe nkuMx yLku nðu MkV¤ ç÷kuøkh... yu ÃkAe Þ yr{íkk¼ yux÷u fkuý? Ãkuþ ni, yLkku¾k ytËks{kt çkeøk çke

çkúu®føk ÔÞqÍ hks økkuMðk{e

f yr¼Lkuíkk íkhefu yr{íkk¼ çkå[LkLke ûk{íkk rðþu fkuE çku{ík LkÚke. rnLËe rMkLku{kLkk RríknkMk{kt çkeòu fkuE yuõxh ykx÷e Ÿ[kE Ãkh økÞku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk {kýMku ®sËøke{kt sux÷k Wíkkh-[Zkð òuÞk Au, yLku {n¥ðLke ðkík, yu{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof çknkh LkeféÞku Au yuðwt çknw ykuAk yuõxhkuLkk rfMMkk{kt çkLÞwt Au. ykLku rðhkuÄk¼kMk fnku fu ÃkAe yr{íkk¼Lkk

Mkqºk, M÷kuøkLk, Lkkhku fu{ ¼kE Mkkur÷x, nk ¼kE Mkkur÷x! Äiðík rºkðuËe

ðk

ík nþu ÷øk¼øk yZe ËkÞfk Ãknu÷ktLke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe níke fu ÷kufMk¼kLke yu íkku ÞkË LkÚke Ãký yuf á~Þ çkhkçkh ÞkË Au. MkkEf÷Lkkt [kh ÂÔn÷ Ãkh ÷kfzkLke Ãkkx szeLku çkLkkðu÷e ÷khe, íkuLkk Ãkh {kEf økkuXðeLku yk¾k økk{{kt Vhíkk yLkw¼kE, íku{Lke ykMkÃkkMk òýu ÃkkuíkkLkku ðh½kuzku Lkef¤e hÌkku nkuÞ íku{ ðøkh VkufxLkk Akfxk çkLkeLku ½q{e hnu÷kt xkçkrhÞktyku, hÆe fkøk¤ Ãkh AkÃku÷k ÷k÷, ÷e÷k, Ãke¤k nuLzrçk÷Lke yk¾k hMíku Qzíke çkkiAkh yLku {kEf{ktÚke VUfkíkku yLkw¼kELkku yðks... ykÃkLkku fe{íke yLku Ãkrðºk {ík V÷kýk V÷kýLku ykÃkku. íku{Lkwt rLkþkLk Au..V÷kýwt. ykx÷wt ÞtºkðíkT çkku÷kÞu÷wt ðkõÞ Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u íkhík xkçkrhÞktykuLkku Mkqºkkuå[kh [k÷w ÚkE òÞ.. fu{ ¼kE Mkkur÷x (Mkkur÷z), nk ¼kE Mkkur÷x! Mkktsu ð¤e ÷khe Lkef¤u íÞkhu fe{íke yLku Ãkrðºk {ík suLku ykÃkðkLkku nkuÞ íku W{uËðkh yLku íkuLkwt rLkþkLk çkË÷kÞkt nkuÞ. Ãký yLkw¼kE, xkçkrhÞkt yLku fu{ ¼kE Mkkur÷x - nk ¼kE Mkkur÷xLkku Lkkhku íkku yuLkku yu s nkuÞ. [qtxýe [k÷u íÞkt MkwÄe yk¾k økk{{kt yk¾ku’Ëe fu{ ¼kE Mkkur÷x nk ¼kE Mkkur÷xLkku Lkkhku økwtsíkku hnu. Mkkur÷zLkku Mkk[ku Wå[khuÞ íÞkhu ykðzíkku Lk níkku yLku þuLkwt Mkkur÷z, þk {kxu Mkkur÷z yuðku rð[khuÞ fËe ykðíkku Lk níkku Ãký íkkuÞ íkuLkku yuf fuV níkku. yu Mk{qn{kt Wå[khkíkkt MkqºkLke f{k÷ níke. çku-[kh ÷exe{kt fnuðkíkk [tË þçËkuLkkt òuzfýkt suðk LkkhkLke íkkfkík fux÷e? økík Ãk¾ðkrzÞu yk¾k ËuþLku ¾zuÃkøku Q¼ku hk¾e ËuLkkh yÞkuæÞk [wfkËku íkuLkwt ÞkËøkkh WËknhý Au. 1992Lkk rzMkuBçkh{kt fkhMkuðk Ãkqðuo rðï rnLËw Ãkrh»kËu Ëuþ¼hLkkt økk{uøkk{{kt hk{rþ÷k ÃkqsLkLkk fkÞo¢{ku økkuXðeLku «[tz swðk¤ Q¼ku fÞkuo níkku yLku yu swðk¤{kt #Äý ÃkqÞwO níkwt yíÞtík òuþe÷k, yurzÙLkkr÷Lk økútrÚk{kt ykøk ÷økkzíkkt Mkqºkkuyu. Mkqºk çkúñhkûkMk suðwt Au. Mkqíku÷wt nkuÞ íÞkhu rLkhwÃkÿðe ÷køku Ãký søkkzâk ÃkAe fkuELkkÞ fkçkq{kt Lk hnu. yuf {kU ßÞkhu yu çkku÷u Au íÞkhu yu ðkõÞ nkuÞ Au yLku Mk{qn ßÞkhu çkku÷u Au íÞkhu yu Mkqºk çkLke òÞ Au yLku ÃkAe yu {íkÃkuxeLkku ykËuþ çkLkeLku [{hçktÄeykuLku Äq¤ [kxíkk fhe Ëu Au, çkkçkhe {ÂMsËÚke {ktzeLku çkŠ÷Lk ðku÷ MkwÄeLke E{khíkkuLku íknMkLknMk fheLku Äq¤{kt {u¤ðe Ëu Au. yu Mk{q¤ku

yr{íkk¼ fnuðkLkk níkk fu ‘y{u yk ¾kuxwt fÞwO. ¼q÷ nku økE.’ nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {éÞk ÃkAe yr{íkk¼ Lkkhe nehkLkk ½hu ‘ÚkuLf Þw’ fnuðk økÞku íÞkhu Lkkheyu fÌkwt, ‘‘y{u íkku ík{Lku rLk»V¤ òuðk RåAíkk níkk, ík{khwt {kuík Lknª.’’ MðøkoMÚk «ÄkLk{tºke ðe.Ãke. ®MknLke ykí{fÚkk ‘{trÍ÷ku Mku ßÞkËk MkVh’{kt yr{íkk¼Lkku yuf {ÍkLkku WÕ÷u¾ Au. ðe.Ãke. ®Mkn íÞkhu W¥kh«Ëuþ fkìtøkúuMkLkk yæÞûk níkk. hkSð økktÄeyu yÕnkçkkË çkuXf ÃkhÚke yr{íkk¼Lku Q¼k hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. [qtxýe MktçktÄe [[ko fhðk yr{íkk¼ yhwý Lknuhw MkkÚku ðe.Ãke. ®MknLku {¤ðk ykÔÞku. ðe.Ãke. ®Mkn ÷¾u Au fu yu{Lku rVÕ{kuLkku fkuE þku¾ Lk níkku. yux÷u yr{íkk¼ fkuý Au yu Þ ¾çkh

yux÷u yk yr{íkk¼ çkå[Lk, rçkøk çke, rçkøk çkkuMk, Ãkqðo yuLøkúe Þtøk{uLk, fkuÃkkuohux nuz, xeðe nkuMx yLku nðu yuf MkV¤ ç÷kuøkh yux÷u fkuý? yu hksfkhýe LkÚke, yÚkðk çkeS heíku fneyu íkku yu rLk»V¤ hksfkhýe Au. yu fnu Au, hksLkerík yuf Mktfw÷ ËwrLkÞk Au- yuðe ËwrLkÞk ßÞkt ík{Lku òu h{ík h{íkkt Lk ykðzu íkku ík{u fkÞ{ {kxu Lkðk rLkþkr¤Þk yLku yòÛÞk çkLkeLku hne òð. su ÷kufku ð»kkuoÚke yu{kt xfe hÌkk Au yu{Lku nwt Mk÷k{ fhwt Awt. yu yu{Lke LkkifkLku su ®n{íkÚke Ãkkh Ãkkzu Au... su WíMkkn yLku «ríkçkØíkkÚke yk ûkuºk{kt fk{ fhu Au yu fkrçk÷u íkkheV Au. yk rðÄkLk þçËþ: ÂMÃkrhx MkkÚku ÷E þfkÞ. yk rðÄkLk{kt h{ík{kt rLk»V¤ økÞu÷ku {kýMk MkV¤íkkLkk

ytzhMxu®Lzøk yk[kÞo yr{íkk¼ ÔÞÂõíkíðLke yuf rLkrùík ÃkuxLko, çkeò fkuE yuõxh fhíkkt ðÄw rððkË yr{íkk¼ MkkÚku s ÚkÞk Au. yr{íkk¼Lke yk rLkÞrík Au? yr{íkk¼Lke yk f{òuhe A u ? yr{íkk¼Lke yk ykËík Au? yuLkk fk{ MktçktÄe fu ÔÞðMkkÞ MktçktÄe rððkË ÚkkÞ íkku Mk{S þfkÞ, Ãký yuLke MkkÚku hksfeÞ rððkË s þk {kxu ÚkkÞ Au? yuLku hksfkhýLke yík]Ãík ðkMkLkk Au? yr{íkk¼ Ãkkuíku s yk «&™kuLkk W¥kh{kt yufÚke ðÄw ð¾ík ‘Lkk’ Vh{kðe [qõÞk Au. íkku ÃkAe? yr{íkk¼ fnu Au, ‘‘þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe {khe ®sËøke Mkk{kLÞ heíku Sðwt Awt. Ãký {khe MkkÚku ðkhu-íknuðkhu rððkË Úkíkk hnu íkku yu{kt nwt þwt fhwt? {Lku íkku õÞkhuf rððkËkuLkeÞ LkðkE ÷køku Au. nwt ËkZe Wøkkzwt íkku ‘xkEBMk ykìV RÂLzÞk’{kt yuLkk Ãkh íktºke÷u¾ ÷¾kE òÞ!’’ Úkkuzwt rhðkELz fheyu. 1984{kt yu ÷kufMk¼kLke y÷knkçkkË çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zu Au. yu[.yuLk. çknwøkwýk suðk {nkhÚkeLku yu RríknkMkLkk MkkiÚke Ÿ[k {kSoLk (68.2 «ríkþík ðkux)Úke Ãkhkrsík fhu Au. ºký ð»ko{kt s yu hkSLkk{wt ykÃku Au. yu ð¾íku yuýu fÌkwt níkwt, ‘hksfkhý MkuMkÃkq÷’ (øktËwt Ãkkýe) Au. yk¾ku

rððíkoLk

{k{÷ku ‘çkkuVkuMko økLk’Lkku níkku yLku rLkrùík íkkih Ãkh yr{íkk¼Lkwt Ëk{Lk MkkV níkwt. 1996{kt yu yuçkeMkeyu÷ MÚkkÃku Au, suLke ‘Lkkøke Akufheyku’Lke r{Mk ðÕzo MÃkÄko Þkusðk çkË÷ Mkkhe yuðe Äku÷kE ÚkkÞ Au. yuçkeMkeyu÷Lkwt çkeswt zeçkuf÷ yuLke LkkËkhe. yu ð¾íku Mk{ksðkËe Ãkkxeoðk¤k y{h®Mkn yr{íkk¼Lke {ËËu ykðu Au. yLku íÞkhÚke yu{Lkku ‘ËkuMíkkLkk’ þY ÚkkÞ Au. yr{íkk¼Lkk ‘ËkuMíkkLkk’ øksçkLkk Au. n{ýkt ík{u òu ‘MxkhzMx’ yuðkuzo òuÞkuu nkuÞ íkku ík{u yr{íkk¼ yLku ‘MxkhzMx’Lkk {kr÷f Lkkhe nehkLku yufçkeòLke ‘ÃkÃke’ ÷uíkk òuÞk nþu. yk yu s MxkhzMx yLku yk yu s Lkkhe nehk, suLkk fkhýu yr{íkk¼ yLku {erzÞk ðå[u 15 ð»ko MkwÄe yçkku÷k hÌkk níkk. MxkhzMx, íÞkhu yLku yksuÞ

RríknkMk çkË÷e Lkkt¾u Au. Mkqºkkuå[khLke yu íkkfkíkLku sLkíkkLke LkkzLkk Ãkh¾tËkyku çkhkçkh òýu Au. yux÷u s ËwrLkÞk¼hLke ík{k{ [qtxýeyku{kt ÷kufswðk¤Lku yLkwfq¤ rËþkyu ðk¤ðk {kxu MkqºkkuLkwt yuf ykøkðwt {n¥ð nkuÞ Au. fxkufxe ÃkAe ErLËhk økktÄe yktÄú«ËuþLkk r[f{t ø k÷q h {kt Ú ke [qtxýe ÷ze hÌkkt níkkt. íku{Lke Mkk{u rðhkuÄ ÃkûkLkk

rVÕ{e økkurMkÃk (AkÃkktLke ¼k»kk{kt Þ÷ku sLkor÷Í{) {kxu fwÏÞkík níkwt. yuýu MkiLÞ yVMkhkuLke ÃkíLkeyku {kxu yuf Mxkh LkkExLkwt ykÞkusLk fhu÷wt. çkÄk yuõxhkuyu ‘nk’ Ãký Ãkkzu÷e. yu ð¾íku MkkÞhkçkkLkwyu yr{íkk¼Lku VkuLk fheLku fÌkwt fu rË÷eÃk Mkk’çk {¤ðk {køku Au. yr{íkk¼ çktøk÷u økÞku íÞkhu çkÄk s xku[Lkk yuõxh çkuXk níkk. {wÆku yu níkku fu su Mkk{rÞf rVÕ{Mxkhku rðþu ytxMktx ÷¾íkwt nkuÞ yuLkk fkÞo¢{{kt sðwt fu Lknª? Lk¬e yuðwt ÚkÞwt fu fkÞo¢{Lkku çkkuÞfkux fhðku. nðu yk {e®xøkLke ðkíkku ‘MxkhzMx’{kt s ÷ef Úkíke níke. MÃkü yu Au fu fkuEf yuõxh {Mkk÷ku ÃknkU[kzíkku níkku. yuðk{kt ‘MxkhzMx’{kt Ãkºkfkh W{k hkðu ÷eÄu÷ku yr{íkk¼Lkku ELxhÔÞq AÃkkÞku. ‘MxkhzMx’ yk{uÞ fkuZeVkz yLku ÃkkAe yr{íkk¼ Ãkh ËkÍ Ãký ¾he, yux÷u W{k hkðLkk ÷u¾{kt yr{íkk¼Lkk Ãkrhðkh ytøku ftEf Q÷xwt-Mkq÷xwt ÷¾kÞwt. yuýu W{k hkðLku ¾he¾kuxe Mkwýkðe, Ãký Mkk{rÞf íkku çkòh{kt ykðe økÞwt níkwt. fx xw 1975. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxe ònuh fhe. yr{íkk¼Lku økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku Mkkhwt çkLkíkwt (yksu ŸÄwt ÚkÞwt Au). fnu Au fu fxkufxeLkk Lkk{u MxkhzMxLkwt þxh Ãkkzðk yr{íkk¼u RÂLËhkLku [kðe ¼he. yuðwt ÚkÞwt Þ ¾hwt. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu MxkhzMxLkwt øk¤wt ËçkkÔÞwt. ¾çkhËkh, yr{íkk¼ rðþu fþwt ÷ÏÞwt Au íkku! çkÄk rVÕ{eMkk{rÞfkuðk¤k ¼uøkk ÚkE økÞk yLku Lk¬e fÞwO fu yr{íkk¼Lkku Vkuxku íkku þwt Ãký yuLkwt Lkk{ MkwæÄkt yufuÞ Mkk{rÞf{kt ÷¾kðwt Lk òuEyu. ð¤íkk{kt yr{íkk¼u Vh{kLk ònuh fÞwO fu yuLke rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷íkwt nkuÞ íÞkt yufuÞ Ãkºkfkh Vhfðku Lk òuEyu. 1982{kt yr{íkk¼Lku ‘fw÷e’Lkk þq®xøk{kt yfM{kík ÚkÞku íÞkhu MxkhzMxu Ãknu÷ fheLku «ríkçktÄ nxkÔÞku. ÃkkA¤Úke çktLku, Lkkhe nehk yLku

Lk níke. yLku yu ßÞkhu {¤ðk ykÔÞku íÞkhu {kÚku xwðk÷ ykuZe hkÏÞku níkku, suÚke fkuE yuLku yku¤¾e Lk òÞ! yk rfMMkku «íkefkí{f Au. yr{íkk¼Lkk s Mk{fk÷eLk þknhw¾ ¾kLkLkwt yuf rðÄkLk Au fu ‘‘÷kufku {Lku swyu yux÷k {kxu íkku nwt rVÕ{ku{kt fk{ fhwt Awt, ÃkAe nwt þk {kxu fk¤kt [~{kt ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷ku hnwt.’’ yr{íkk¼Lke hksfkhý{kt yu LkfkçkÃkkuþ yuLxÙeÚke s hksfkhý yLku yuf MkwÃkhMxkhLkk ‘÷ð-nux’ MktçktÄLkku Ëkih þY ÚkkÞ Au. yk{ íkku yr{íkk¼u hksfeÞ ðLkðkMk ÷E ÷eÄku Au, Ãký QXf-çkuXf íkku [k÷w s Au. Lk®Úkøk hkUøk. Ãký su {kýMk ÃkkuíkkLku rVÕ{WãkuøkLkku yuf «ríkrLkrÄ økýkðíkku nkuÞ, su {kýMk íkuLke MkV¤íkkLkku ík{k{ ©uÞ íkuLkk rVÕ{«uûkfku yLku f÷kfkh xufrLkrþÞLkkuLku ykÃkíkku nkuÞ, su {kýMk ÃkkuíkkLku yuf yuõxhÚke rðþu»k fþwt s {kLkíkku Lk nkuÞ, su {kýMk yuLke yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkríkLku rnLËe rMkLku{kLkk økkihð (yr{íkk¼Lku ‘çkkur÷ðqz’ þçË Mkk{u MkÏík ðktÄku Au) íkhefu òuíkku nkuÞ yLku su {kýMku ‘ykEVk’ Lkk{Lkku ‘rçkLkÃkûkÃkkíke’ yuðkuzo MÚkkÃkðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe nkuÞ yu {kýMku fkuE ðktføkwLkk ðøkh XkfhuLke ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷k þknhw¾ fu yuLke ‘«ríkçktrÄík’ rVÕ{Lke íkhVËkhe{kt yuf þçË Wå[khðkLkwt Ãký {wLkkrMkçk Lk {kLÞwt? nfefík ftEf ykðe Au: yr{íkk¼Lkk MkkiÚke ðÄw ‘r{ºkku’ hksfkhý yLku Wãkuøk søkík{kt Au. yr{íkk¼Lke nkshe rVÕ{ VtõþLkku fhíkkt ònuh VtõþLkku{kt ðÄw nkuÞ Au. rnLËe rVÕ{ Wãkuøk søkík{kt LkSfLkku fne þfkÞ yuðku yuf Ãký r{ºk LkÚke. su Ãký ‘ËkuMíkkLkk’ su íku ÔÞðMkkÞ Ãkqhíkk Au. yr{íkk¼Lkku Ëkðku Au fu yu yuLkk rLkËuoþfku MkkÚku r{ºkíkk Ähkðu Au. nfefík yu Au fu Ëh yuf ËkÞfk ÃkAe yuLkk ‘rLkËuoþf r{ºkku’ çkË÷kÞ Au.

ËkðuËkhku «íÞu rLkckÃkqðof ykËh ÔÞõík fhu Au. Ãký ík{khu yk rðÄkLkLku ‘rMkLkef÷e’ Mk{sðwt nkuÞ íkku yu{kt yuf rþûkf îkhk çknuíkh rðãkÚkeoLku yÃkkÞu÷wt rhÃkkuxo fkzo Au. yk[kÞo yr{íkk¼ çkå[Lk yuðk hksfwtðhku {kxu íkk¤eyku Ãkkzu Au su hksfwtðhku þuheyku{kt fu {tºkk÷Þ{kt fu rðÄkLkMk¼kyku fhíkkt xeðe Ãkh Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. yk[kÞo fnu Au, ‘økwhw fhíkkt rþ»Þku MkðkÞk LkeféÞk. su {Lku Lk ykðzâwt yu ík{u fhe çkíkkÔÞwt.’ 1984Lke yu LkfkçkÃkkuþ yuLxÙeÚke ÷ELku xur÷ðkEÍTz ÃkÂç÷f ÷kEVLkku Ëkih þY fhLkkh yr{íkk¼ yuLkk suðk s hksLkeríkLkk LkfkçkÃkkuþ [rhºkkuLkku sL{Ëkíkk Au. ík{u «rík þrLkðkh-hrððkhu «kE{ xkE{ xeðe Ãkh su rzçkux swyku Aku, yu{kt ík{Lku õÞktf yr{íkk¼Lke Í÷f òuðk {¤þu. yr{íkk¼Lkku ELxhÔÞq ÷uLkkh (yk ÷¾Lkkh Mkrník) Ëhuf Ãkºkfkh fnu Au fu yk {kýMk yuf Wå[fûkkLkku rzÃ÷ku{ux ËËeo ELMkkLk Au. Mkðk÷ øk{u íkux÷ku {w~fu÷ nkuÞ fu Mkkð çkk¤fðuzkt suðku nkuÞ, yk {kýMk çknw s økt¼ehíkkÚke sðkçk ykÃke ík{Lku ‘ykWxM{kxo’ fhe þfu Au. yr{íkk¼ MkkÚku yk þõÞ LkÚke. ¼÷¼÷k {nkhÚke Ãkºkfkhku Úkkfe økÞk Au. Ãký yr{íkk¼Lkwt {øks ÃkºkfkhíðLkk {øks fhíkkt çku zøk÷kt ykøk¤ [k÷u Au. ®sËøkeLke ÄwÃk-Aktð{ktÚke yk {kýMk {Lkkurð¿kkLk þeÏÞku Au. yux÷u fkuE Ãký rððkËLke yuLku yøkkWÚke s ¼Lkf Lk Ãkzu yu{kt fkuE {k÷ LkÚke. yuLku yuLkk yuf yuf fË{Lkk Ãkz½k yøkkWÚke s Mkt¼¤kÞ Au. LkuõMx xkE{ yu fnu fu, ‘ykðwt Úkþu yuLke {Lku ¾çkh s Lk níke.’ íkku shk çku ðkh rð[kh fhòu, fkhý fu yuðwt fnuðkðk¤k çkeò fkuE Lknª, yk[kÞo yr{íkk¼ çkå[Lk Au. ELnu ÷kuf rfÞk òÞ?

Lkkhku ÷kuf{w¾u [ZeLku nknkfkh {[kðe Ëuþu yu fnuðwt çknw {w~fu÷ nkuÞ Au. «kÚkr{f þhík yuðe nkuÞ Au fu LkkhkLkk þçËku Mkh¤, MkeÄk yLku ÷kufkuLkkt niÞkt{kt ¼{hzkLke ykhLke {kVf ¼kUfkÞ íkuðk yrýÞk¤k nkuðk òuEyu. Mk{qn{kt çkku÷kðe þfkÞ íkuðku ÷Þ nkuðku òuEyu yLku rË{køkLku {Mík fhe Ëu íkuðku «kMk nkuðku òuEyu. õÞkhuf ÷kufr«Þ çkLkíkkt MkqºkLkk «ríkMkqºk Ãký çkLÞkt Au yLku yuf MkqºkÚke yuf rËþk{kt ð¤u÷k sLk{íkLku ¾k¤ðk{kt WÃkÞkuøke Ãký Lkeðzâkt Au. yutþeLkk ËkÞfk{kt ðe.Ãke.rMktnLku sLkíkkLkk Vfeh íkhefu WÃkMkkððk sLkíkkË¤u Mkqºk ðnuíkwt fÞwO, hkò Lkrn Vfeh ni-ðeÃke Ëuþ fe íkfËeh ni. sðkçk{kt íkhík s fkUøkúuMku ð¤íkwt Mkqºk Vxfkhe ËeÄwt, Vfeh Lkrn Þn hkò ni-MkeykEyu fk çkkò ni. Mkhðk¤u sLkíkk çku MkqºkLkk MkíÞ ðå[u s yxðkE økE. økwshkíke{kt Mkqºkku fu{ {ku¤kt Ãkzu Au yu rðþu økwshkíke ÔÞkfhýþk†eykuyu yÇÞkMk fhðk suðku Au. þkýk økwshkíkeLku çknw þqh ÔÞkÃke òÞ íkku fne Ëu, íkeze-[kufku-Ãktòu..! økwshkíke MkqºkkuLku f÷kí{f yk¢{fíkk ¼køÞu s {kVf ykðe Au. ¼ksÃkLkwt ‘¼Þ, ¼q¾ Lku ¼úük[kh’ nkuÞ fu fkUøkúuMkLkwt ‘fkUøkúuMkLkku nkÚk, økheçkLkku MkkÚk’ nkuÞ, økwshkíke Mkqºkku ÷kufS¼u [zeLku swðk¤ {[kðíkkt nkuÞ íkuðkt WËknhýku ¼køÞu s MkktÃkzu. íkuLke Mkh¾k{ýeyu çktøkk¤, {nkhk»xÙ L ku çkkË

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt òufu ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk Lkkhkyku suðe yk¢{fíkk yLku zt¾e÷e Äkh LkÚke òuðk {¤íke, Ãkhtíkw íkuLke f÷kí{fíkk ykÃkýk fhíkkt [rzÞkíke Au. y{urhfk-hrþÞk ðå[u þeíkÞwØ Ãkhkfk»Xkyu níkwt yLku ÞwhkuÃk{kt MkkBÞðkËLkku ÷k÷ htøk íkkuVkLke økríkyu ykøk¤ ðÄíkku níkku íÞkhu £kLMkLke [qtxýeyku{kt yuf Mkqºk çknw ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt, çkuxh zuz ÄuLk huz. MkkBÞðkËe çkLkðk fhíkkt {he sðwt ðÄw Mkkhwt yuðe {kLÞíkkÚke {íkÃkuxe yuðe A÷fkE fu yu ÃkAe yks MkwÄe £kLMk{kt MkkBÞðkËeykuLku yzÄku xfku Ãký {ík {¤íkk LkÚke. õÞkhuf Mkqºk ÷kufr«Þ çkLku Ãký «ríkMÃkÄeoLkk ÷{ýu íkeh çkLkeLku ðkøkðkLku çkË÷u økw÷ËMíkku çkLke òÞ íkuLkwtÞ yuf ÞkËøkkh WËknhý Au. 1884{kt y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýexkýu økúkuðh Âõ÷ð÷uLzLku çkËLkk{ fhðk nheVkuyu íkuLkku ¼qíkfk¤ W¾uzâku. ðkík yuðe níke fu Âõ÷ð÷uLz Ãkh yuf ÞwðíkeLke fq¾u yðiÄ MktíkkLk ÃkuËk fhðkLkku ykhkuÃk níkku. nheVkuyu yu {wÆku Mkqºk íkhefu òuhþkuhÚke [økkÔÞku, {k {k Ônuh EÍ {kÞ Ãkk? Ãký íku{ AíkktÞ Âõ÷ð÷uLz Síke økÞk yux÷u òuh{kt ykðe økÞu÷k Âõ÷ð÷uLzLkk xufuËkhkuyu yu MkqºkLkku sðkçk ðkéÞku, {k {k Ônuh EÍ {kÞ Ãkk..økku xq Ä ÔnkEx nkWMk, nk..nk..nk! y{u r hfe «{w ¾ ÃkËLke [qtxýe{kt M÷kuøkLkLkwt yux÷wt {n¥ð Au fu íkuLkk {kxu yuf ¾kMk xe{Lkwt økXLk ÚkkÞ Au. Au Õ ÷k fu x ÷kf ð¾íkÚke y{urhfkLku ‘fuLk’Lkwt ½u÷wt ÷køÞw t Au . ßÞku s o çkw þ u ‘ÞMk, y{urhfk fuLk’ Mkqºk ykÃÞw t níkw t íkku çkhkf ykuçkk{kLkwt ‘ÞMk ðe fuLk’ Ãký ËwrLkÞk¼h{kt økkßÞwt níkw t . òu f u ¾he {ò ykEÍLknkuðhLkk s{kLkk{kt òuðk {¤e níke. çkeò rðïÞwØ{kt y{urhfe VkusLkk MkhMkuLkkÃkrík íkhefu ykEfLkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk ykEÍLknkuðh h{¾ký {[kðe hÌkk níkk íÞkhu s{oLk MkuLkkÃkríkykuLku ÃkkLkku [zkððk rnx÷hLkk «[kh{tºke òuMkuV økkuçkuÕMku ËkZ{ktÚke fÌkwt níkwt, ykE ÷kEf ykEf. ÃkAe ykEÍLknkuðh y{urhfkLkk «{w ¾ Lke [q t x ýe{kt Q¼k hÌkk íÞkhu MkqºkLke ÃkMktËøke rðþu çknw {kÚkkfqx fhðkLku çkË÷u íku { ýu Ëw ~ {Lku s ykÃku ÷ w t Mkq º k yÃkLkkðe ÷eÄwt, ykE ÷kEf ykEf! yu M÷ku ø kLku y{u r hfk{kt sçkhe Ä{k÷ {[kðe yux÷u ykEÍLknkuðhu çkeS x{o {kxu W{uËðkhe fhe íÞkhu yu Mkq º kLku Þ yuõMxuLþLk ykÃÞwt, ykE rMx÷ ÷kEf ykEf! y{urhfk{kt «{w¾Lke çkeS x{o ÷ku¾tze [ýk [kððk suðe nkuÞ Au. £uLfr÷Lk YÍðuÕx çkeS x{o {kxu ÷ze hÌkk níkk íÞkhu íku { Lku

nhkððk {kxu øksçk M{kxo M÷kuøkLk økkßÞwt níkwt, Washington wouldn’t, Grant couldn’t, Roosevelt shouldn’t! yk ºký þçËku{kt y{urhfkLkku RríknkMk fnuðkE síkku níkku. ßÞkuso ðku®þøxLk «{w¾ Úkðk {kxu çkeS ðkh {uËkLk{kt ykÔÞk Lk níkk, Ìkw økúkLx ykÔÞk íkku ¾hk Ãký Síke þõÞk Lk níkk Ãký Mkk÷ku YÍðuÕx íkku Síkðku s Lk òuEyu! y{urhfLkkuLkwt yk¾kçkku÷kÃkýwt M÷kuøkLk{ktÞ Ëu¾kÞ Au. rMxð ÷uBçkxo Lkk{Lkk yuf zu{ku¢uxu MkòíkeÞ MktçktÄkuLke íkhVuý fhe Lkkt¾e yux÷u øku÷{kt ykðe økÞu÷k nheVkuyu ykçkkË M÷kuøkLk h[e fkZâwt, økkuz {uz ykË{ yuLz Eð Lkkux ykË{ yuLz ÂMxð! [qtxýeÃkt[u Äh¾{ (yLku ½ýu¾hu ytþu ykðfkÞo MkwÄkhkyku) ykËÞko íÞkt MkwÄe yk [qtxýe íkku çknw htøkeLk [es níke Þkhk! Ãký nðu yu {ò õÞkt hne Au, çkkfe økwshkík{kt [qtxýeÃkðo ykðwt òBÞwt nkuÞ íÞkhu ¼hçkÃkkuhu stÃke økÞu÷e Mkzf Ãkh y[kLkf Ãknu÷kt rhûkkLke ½h½hkxe Mkt¼¤kÞ, ÃkAe {kEf Ãkh xu®MxøkLkwt Xf..Xf ÚkkÞ yLku ÃkAe çkw÷tË yðksu Lkkhku økksu, øk÷e øk÷e {U þkuh ni..! nðu íkku Þkhk, þkuhLkk þuh Xk÷k þçËkuLkk Ãkktshu ÃkwhkE økÞk Au...rhøkkzoTÍ økkuÍ xq E÷uõþLk fr{þLk.

yuf {kU çkku÷u íkku yu ðkõÞ Au Ãký Mk{qn{kt çkku÷kÞ Au íÞkhu yu Mkqºk çkLke òÞ Au. Mkqºk çkLkkððwt yu fkiþÕÞ Au Ãký Mkqºk ÷kufr«Þ Úkðwt yu íkfËeh Au. hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ çkhkçkh òBÞku Au. òík¼kíkLkkt MkqºkkuÞ ðnuíkkt ÚkÞkt nþu íÞkhu ðkík [qtxýeLkkt yuðkt MkqºkkuLke yLku yu Mkqºkku Úkfe sLk{kLkMk{kt Vu÷kÞu÷e ÔÞkÃkf yMkhLke suýu fËef [{hçktÄeLku Äq¤ [xkðe Au íkku fËef Mk{q¤ku RríknkMk çkË÷e LkktÏÞku Au. ík{k{ Lkuíkkyku yuf ÚkELku ErLËhkLku ÃkhkMík fhðk {Úke hÌkk níkk. yu Mk{Þu fkUøkúuMku Mkqºk ykÃÞwt, yuf þuhLke Mkku ÷tøkqh...r[f{tøk÷qh ¼kE r[f{tøk÷qh. yuf÷e rMktnýLku Ãksðíkk yMktÏÞ ðktËhkyku... çkMk, ÚkE hÌkwt. yu Mkqºk yux÷wt ÷kufr«Þ ÚkÞwt fu çkÄk s nheVkuLkkt MkqÃkzkt MkkV fheLku ErLËhkLkku rðsÞ ÚkE økÞku. ÷ktçkkt÷å[f ¼k»kýku su ðkík Lknkuíkkt fne þfíkkt yu [kh ðkõÞkuLkk yk Lkkhkyu ÷kufniÞkLke ykhÃkkh sELku fne ËeÄwt. Lkkhku çkLkkððku, íkiÞkh fhðku yu f¤k Au Ãký Lkkhku ÷kufr«Þ Úkðku yu íkfËeh Au. fÞku

fhíkkt rnLËe MkqºkkuLkeÞ hk»xÙ¼k»kk hne Au. ¼khík íkku Xef Au, Ãkz¾uLkk ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký WËwoLku çkË÷u rnLËe Mkqºkku s [÷ýe çkLÞkt Au yLku yuðkt [÷ýe çkLÞkt Au fu {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkhkykuLkwt økkuºk ykÃkýu ¼khíkeÞ nkuðkLkwt s {kLkeyu Aeyu. MkkXLkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt rÃkÃkÕMk ÃkkxeoLkk ÍwÂÕVfkh y÷e ¼qèkuyu ykçkkË Mkqºk ðnuíkwt {qõÞwt níkwt, hkuxe-fÃkzkt ykih {fkLk..ÃkkrfMíkkLk..ÍwÂÕVMíkkLk! yu Mkqºk yux÷wt ÷kufr«Þ çkLÞwt fu íkuLkku ÃkqðkoÄo ÃkAe ¼khíkLke [qtxýeyku{kt Ãký ðÃkhkðk ÷køÞku níkku.

CMYK