10-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økøkLk LkkhtøkLke ‘økkuÕzLk’ çkkWLzÙe, huMk®÷øk{kt ®føk, MkkrLkÞkLku rMkÕðh

10-10-10Lkk rðh÷ rËLku y{ËkðkËLkk fkUøkúuMkLkk yuf 18 yksu hufkuzo ÷øLkku-çkÚko zu Ãkkxeoyku Þkuòþu 19 W{uËðkhLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞw

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkðòík çkk¤f [kuhkÞwt

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 3 hrððkh 10 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000

yksu A {nkÃkkr÷fkLkku {nkMktøkúk{ økkt½eLkøkh, íkk. 9

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ºký ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË hkßÞ{kt VheÚke [qtxýeLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. [qtxýe {nkMktøkúk{Lkk «Úk{ [hý{kt y{ËkðkË,

186 ðkuzoLke 558 çkuXfku {kxu 2290 W{uËðkhku {uËkLk{kt : {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe

ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Lkðk

Mke{ktfLk ÃkAe ykðíkefk÷ íkk.10 ykuõxkuçkhLku hrððkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk çkkË yk

[qtxýeyku ¼ksÃk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku ¼ksÃkLkk

økZ{kt økkçkzkt ÃkkzðkLkku ðÄw yuf {kufku yk [qtxýe ykÃke hne Au íÞkhu yk çkÒku Ãkûkku

yk íkfLkku fux÷ku yLku fuðku WÃkÞkuøk fhe þfu Au íku ykøkk{e Ãkrhýk{ku ÃkhÚke MÃkü

Úkþu. y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðøkhLk {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykðíkefk÷ hrððkhu Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yÞkuæÞk {k{÷u rnLËw {nkMk¼k [ktËe 36,000 y™u MkkuLkwt 20,000Lke LkSf rLk{kuone y¾kzkÚke y¤øke hnuþu

(yusLMkeÍ) yÞkuæÞk/÷¾Lkki, íkk.9

hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË rð¾ðkË{kt rLk{kuone y¾kzkyu Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke þõÞíkk [fkMkðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðíkkt yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu rLk{kuone y¾kzkÚke y¤økk hnuðkLkku yLku yk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeS íkhV fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLkk íkhVËkhku Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ {kxu nsw Ãký ykþkðkËe Au. yk fuMkLkk MkkiÚke ð]Ø Ãkûkfkh nkþe{ yLMkkhe yksu rLk{kuone y¾kzkLkk {ntíkLku {éÞk níkk yLku çkÒkuyu rðMík]ík [[ko fhe níke. yLMkkhe y™u rLk{kuone y¾kzk çkÒkuyu {trËh-{ÂMsË rð¾ðkËLkk Wfu÷ {kxu Mkw{u¤Ãkqýo VkuBÞwo÷k Ãkh [[ko fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

nkþe{ yLMkkhe, rLk{kuone y¾kzkLkk «ríkrLkrÄ Ãkt[hk{ËkMk yLku hk{ sL{¼qr{ xÙMxLkk hk{rð÷kMk ðuËktíkeyu økR fk÷u nLkw{kLkøkZeLkk {ntík ¿kkLkËkMkLkk rLkðkMku Þkusu÷e çkuXf çkkË Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{ýu yuf VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhe Au, su rnLËw-{wÂM÷{ çkÒku Mk{wËkÞLku MðefkÞo nþu, íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt Au.

MÚkkrLkf{kt íku{s ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktLkk ¼kð{kt ykøk Íhíke íkuS hnuíkk [ktËe Y.36,000 y™u MkkuLkwt

Y.20,000 LkSf hÌkk níkk. íku{s fzkfk çkkË yksu VheÚke çktLku rf{íke íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u ßðu÷Mkkuoyu VheÚke ÄkíkwykuLkk ¼kðku rhçkkWLz ÚkÞk níkk. çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt VheÚke ¾herË LkkýktrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

MkèkfeÞ ÷u-ðu[Lku y{ËkðkË, íkk.9 ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yuf rËðMkLkku Ãkøk÷u [ktËe{kt yuf s rËðMk{kt Y. ykt[fku Ãk[kÔÞk çkkË çktLku rf{íke 1,060Lkku QAk¤ku Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz ðuøk Ãkfzíkkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rLk{kuone y¾kzk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke íkhVuý{kt, rnLËw {nkMk¼k Mkw«e{{kt sþu Wfu÷Lke VkuBÞwo÷k nkÚkðUík{kt nkuðkLkku rLk{kuone y¾kzk, nkþe{ yLMkkheLkku Ëkðku

rçkúxLkLkk {kuxk þnuhku WÃkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku

÷tzLk, íkk.9

{wtçkR suðk nw{÷k ÞwhkuÃkLkk þnuhku{kt fhðkLke ÞkusLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË nðu yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au fu rçkúxLkLkk ykXÚke ðÄw Lkkøkrhfkuyu ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe íkk÷e{ {u¤ðe Au. yk rçkúrxþ LkkøkrhfkuLkk MktçktÄ{kt ðÄw {krníke yufXe fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu Ãký fçkq÷kík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLku ¼khík Mkk{u nw{÷k fhðk ºkkMkðkËeykuLku rðþu»k íkk÷e{ ykÃke níke. nw{÷k {kxu ºkkMkðkËeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wþhoVu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khík Mkk{u ÷zðk {kxu ºkkMkðkËeykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

rððkËe s{eLkLkk ËMíkkðuòu fkuxo{ktÚke økw{

Mkwhík, íkk. 9

ðuMkwLke Mkðuo Lktçkh 596ðk¤e rððkrËík s{eLkLkwt ðÄw yuf «fhý ËMíkkðuòu økw{ Úkðk YÃku çknkh ykÔÞwt Au. s{eLk {kr÷f {Lkw LkkÞfu s{eLkLkk

fkuxo{kt s{k fhkÔÞkLke ðkík fhe níke, Ãkhtíkw fkuxo{kt fkøk¤ku s LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk {Lkw LkkÞf yk¾wt «fhý nkRfkuxo{kt ÷R síkkt Ãkku÷eMku nðu fkøk¤ku økw{ Úkðk ytøku yrÄf]ík heíku íkÃkkMk nkÚk

Ãkku÷eMk, Mkhfkhe ðfe÷ íkÚkk fkuxo ºkýuÞ sýk fkøk¤ku ytøku yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkk Au çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøku yºkuLke fkuxo{kt yþkuf þkn ðøkuhu Mkk{u Ãkku÷eMk íkÃkkMk {ktøke níke. yk Mkk{u yþkufu Mxu {u¤ððk yhS fhe yLku yk Ëhr{ÞkLk yk fuMkLku ÷økíkkt fkøk¤ku økuhðÕ÷u ÚkR økÞkt níkkt. fuMkLkkt fkøk¤ku ytøku Ãkku÷eMku Mkhfkhe ðfe÷ WÃkh íkku Mkhfkhe ðfe÷u

Ähe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yzksý{kt hnuíkk {wLk¼kR fÕÞký¼kR LkkÞfLke ðuMkw{kt Mkðuo Lktçkh 596ðk¤e s{eLk Au. ËkðkËwðeÚke {ktze fçkò MkwÄeLke çkçkk÷Lkk fkhýu rððkËLkwt fuLÿ çkLke [qfu÷e yk

s{eLk Vhe [[koLkk [fzku¤u [Ze Au. yk ð¾íku {k{÷ku yk fuMkLkkt fkøk¤ku økw{ ÚkðkLkku Au. fuMkLke rðøkík «{kýu {Lkw¼kR LkkÞfu yºkuLke fkuxo{kt yþkuf¼kR þkn ðøkuhu Mkk{u ðuMkwLke Mkðuo Lktçkh 596ðk¤e s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððk ytøku VrhÞkË ykÃke Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. ð»ko 2007{kt yÃkkÞu÷e VrhÞkË [eV ßÞwrzrþÞ÷ fkuxuo økúkÌk hk¾e zeMkeçkeLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku. zeMkeçke{kt yu Mk{Þu ÃkeyuMkykR [kiÄheLku yk íkÃkkMk MkkUÃkkÞ níke. [kiÄhe íkÃkkMk þY fhu yu yøkkW yþkuf þknu MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe [eV fkuxoLkk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo níkku. yk VkusËkhe rhrðÍLk yhS Lktçkh 370-

07Lkku fuMk «Úk{ VkMx xÙuf fkuxo{kt ss yu. yu{. Ëðu Mkk{u [kÕÞku níkku. fuMk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykR [kiÄheyu fuMkLkkt fkøk¤ku Mkhfkhe ðfe÷ Mke. fu. MkkuLkeLku ykÃÞkt níkkt. MkkuLkeyu yk fkøk¤ku fkuxo{kt

yk¾e xÙf ¾k÷e fhðkLke søÞkyu yzÄku {k÷ ÷E sðkLke rVhkf{kt níkk

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík, íkk.9

Ãknu÷k Ãkku÷eMk nuz õðkxMko{kt yLku íÞkh çkkË Lkðk W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt þÁ fhðk{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk ðuÕVuh nkuÂMÃkx÷ AuÕ÷k 22 {neLkkykuÚke çktÄ ÚkE síkk Mkk{kLÞ Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. ¾hu¾h íkku yk nkuÂMÃkx÷ Vw÷ ^÷us þwÁ fheLku íku{kt MkkÄLkku ðÄkhðkLke sÁh Au íkuðk{kt nkurMÃkx÷s çktÄ ÚkE síkk Ãkku÷eMk Ãkrhðkh {kxu íkku Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw Mk{kLk ðkík ÚkE økE Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMk nuz õðkxMko{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Ãkku÷eMk ðuÕVuh nkuÂMÃkx÷ [k÷u Au. íku{kt þnuhLke òýeíke MktMÚkkyku fu xÙTMx nuX¤ [k÷íkk nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhíkk zkuõxh Mkuðk ykÃkíkk níkk. nkuÂMÃkx÷ MkkÚku fhkh fheLku íÞktLkk zkuõxhkuLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðíke níke. {kºk 10 Úke15 ÁrÃkÞk{kt zkuõxhku íku{Lke Mkuðk ykÃkíkk níkk. Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkk Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yk nkuÂMÃkx÷Lkku çkhkçkh ÷k¼ ÷uíkk níkk. òufu íku{kt Mkk{kLÞ íkkð-MkhËe suðk Mkk{kLÞ rçk{kheLkku R÷ks Úkíkku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLke yuðe ÷køkýe níke

fu yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkÄLkkuLkku ðÄkheLku {kuxe rçk{kheykuLkku R÷ks Ãký hkník Ëhu ÚkkÞ. su{-su{ yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkÄLkku ðÄu íku{ Ãkku÷eMk Ãkrhðkh ðÄw{kt ðÄw nku nkuÂMÃkx÷Lkku ÷k¼ ÷u yuðwt níkwt. Ãknu÷k yXðk swLke Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku nkuÂMÃkx÷ níkku íÞkhu ðÄw Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkku MkÇÞku nkuÂMÃkx÷Lkku ÷k¼ ÷uíkk níkk. íÞkh çkkË Lkðwt W{hk Ãkku÷eMk {Úkf çktÄkíkk yk nkuÂMÃkx÷ íÞkt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. zkuõxhLke Mkuðk Ãký yrLkÞ{eík {¤íke níke. yux÷u Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLku yrLkåAkyu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ fu Ëðk¾kLkk{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. Äehu-Äehu zkuõxhLke Mkuðk MkBÃkqýo çktÄ Úkíkk yk¾hu Ëðk¾kLkwt çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. 1 òLÞwykhe 2009Úke nkuÂMÃkx÷ çktÄ ÚkE økÞwt Au. ¾kMk ðkík íkku yu Au fu ßÞkt Ãknu÷k Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkku ¼÷k {kxu nkurMÃkx÷ [k÷íke níke íÞkt nðu {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf þwÁ ÚkE økÞwt Au. yk nkuÂMÃkx÷Lkwt {uLxLkLMk nuz õðkxhLkk yuMkeÃkeLkk yLzh níkwt. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke nuz õðkxhLkk yuMkeÃkeLke søÞk ¾k÷e Au.

Mkr[Lk {økËÕ÷k hkuz WÃkh çkwrzÞk økk{{kt ykðu÷k fku÷MkkLkk zuÃkku{ktÚke ËMk xLk fku÷Mkku [kuhe fhe ÷R sðkLke fkurþþ fhíkkt xÙfLkk zÙkRðh yLku õ÷eLkh ykçkkË ÍzÃkkR økÞk níkk. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkr[Lk {økËÕ÷k hkuz WÃkh çkwrzÞk økk{u yøkú÷k÷ fku÷ ftÃkLkeLkku zuÃkku Au. Ãkkuxo WÃkh Wíkkhðk{kt ykðíkku fku÷Mkku xÙf ðzu ÷kðe yk fku÷ zuÃkku{kt Mktøkún fhðk{kt ykðu Au. yk heíku xÙf Lktçkh Ssu 5 ðkÞðkÞ 8247Lkk

nkÚk Lkkt¾e çkuMke økR níke. çkeS íkhV LÞkÞ {kxu {Lkw LkkÞfu nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. nkRfkuxou LkkÞfLke VrhÞkË Mkkt¼¤e Lke[÷e fkuxoLkk nwfLku ÞkuøÞ økýkðe íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo

nkRfkuxuo fuMkLke íkÃkkMkLkku nwf{ fhíkkt nðu 2007{kt økw{ ÚkÞu÷k s{eLkLkk ÃkuÃkMkoLke íkÃkkMk þY fhkE s{k fhkÔÞkLke ðkík Au. Ëðuyu çkeòu nwf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkÃkkMk Lk fhðk {kir¾f nw{f fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe fuMk ÃkuÃkMko økw{ ÚkR síkkt {k{÷ku xÕ÷u [Ze økÞku níkku. íkÃkkMk fhðkLkk fku x o L kk {ki r ¾f nwf{Lkk fkhýu Ãkku÷eMk Ãký nkÚk WÃkh

Ãkku÷eMk ðuÕkVuh {kxu [k÷íke ËMk xLk fku÷Mkku [kuhe síkktt xÙf ðuÕkVuh nkuÂMÃk. ËkuZ ð»koÚke çktÄ zÙkRðh íkÚkk õ÷eLkh ÍzÃkkÞk

zÙkRðh þþefktík çkMkuïh Ãkktzu íkÚkk õ÷eLkh fLkiÞk yswoLk Ãkktzu Ãkkuxo ÃkhÚke fku÷Mkku ¼he yøkúðk÷ fku÷ ftÃkLkeLkk zuÃkku{kt ykÔÞk níkk. yk zuÃkku{kt íkuykuyu yk¾e xÙf ¾k÷e fhðkLke søÞkyu íku{ýu yzÄkLke WÃkh xÙf ¾k÷e fhe yLku çkkfeLkku {k÷ ytËh hkÏÞku níkku. yk xÙf zÙkRðhu fku÷ zuÃkkuLkk MkwÃkhðkRÍhLku xÙf ¾k÷e ÚkR økÞkLkwt sýkLke ËMk xLk fku÷Mkku [kuhe sðkLke fkurþþ fhe níke. MkwÃkhðkRÍhu xÙf [uf fhíkkt íku{ktÚke fku÷Mkku {¤e ykÔÞku níkku. 40 nòh YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkku fku÷Mkku [kuhe fhðkLke fkurþþ ytøku zÙkRðh þþefktík Ãkktzu íkÚkk õ÷eLkh fLkiÞk Ãkktzu Mkk{u rsíkuLÿ¼kR LkøkeLk¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkçk-RLMÃkufxh yu{. çke. {Akhu [kuheLkku økwLkku LkkUÄe çktLkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

nku ð kLkw t fnu ð kÞ Au . nkRfku x o L kk nwf{Lkk Ãkøk÷u íkÃkkMk {kxu fkøk¤Lke sYh Ãkzíkkt ¢kR{ çkúkL[ [kh ð»kuo MkVk¤e òøke Au. nðu 2007{kt økw{ ÚkÞu÷k ÃkuÃkMko ytøku òýðk òuøk LkkUÄ fhe ¢kR{ çkúkL[ îkhk VheÚke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

{ktzðe{kt Q¼u÷e xÙf{kt xuBÃkku ½qMke síkkt çkuLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 9

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík çkÃkkuhu {ktzðeLkk Lkkiøkk{k økk{u Lknuh ÃkkMku hkuz MkkRzu Q¼u÷e xÙf{kt xuBÃkku ½qMke síkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt xuBÃkku{kt Mkðkh çku ÔÞÂõíkLku økt¼eh Rò Úkíkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË çktLkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çktLkuLke yku¤¾ Mktíkku»k ËqrÄÞk ÃkhËuþe (35) íkÚkk Akuxuhk{ {kuíkehk{ ÃkhËuþe (52) íkhefu ÚkR níke. yfM{kíkLkk yLÞ çkLkkð{kt ðk÷kuz{kt hnuíkk MktsÞ Mkw{Lk n¤Ãkrík (20) økík hkus MkktsLkk Mkw{khu ðk÷kuz [kh hMíkk Ãkh MkkRf÷ Ãkh síkku níkku íÞkhu yòýe fkhu yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.

Mkr[Lk-Ãkk÷eøkk{Lkk ¾uíkh{kt {kuzehkºku ÃkríkLkku ÃkíLke Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ríkûý nrÚkÞkhLkk WÃkhkAkÃkhe ½k ÍªõÞk, Ãkrík Vhkh

Mkwhík xÙuLk{kt Mkwhík ykððk çkuXkt níkk yLku íkk.8{eLkk hkus hkºku Lkð ðkøÞu íkuyku Mkwhík MxuþLku ÃknkUåÞk níkk. {tz÷ ËtÃkíke Mkwhík MxuþLkuÚke heûkk{kt Mk[eLk ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt Mk[eLk MxuþLkÚke Ãkk÷eøkk{ [k÷íkk-[k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu hkrºkLkk 11 ðkøÞu ÍkzeÍkt¾h{kt y{hSíku y[kLkf ÃkíLke hkLkeLkk ðk¤ Ãkfze fkuR ríkûý nrÚkÞkh ðzu íkuýeLkk çktLku nkÚk, Ãkøk, fÃkk¤, Ãkux, {kutZk rðøkuh MkrníkLkk ¼køku WÃkhkAkÃkhe íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkíLke Ãkh Sð÷uý nq{÷ku fhe Ãkrík ¼køke økÞku níkku. hkLke økt¼eh RòøkúMík yLku

÷kune÷wnký nk÷ík{kt íÞkt s fýMkíke Ãkze hne níke. çkeò rËðMku íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt 108Lke xe{u rMkrð÷{kt ¾Mkuze níke. ßÞkt Mkkhðkh çkkË íkuýe nkUþ{kt ykðe níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu {tz÷ ËtÃkíkeLkk 3 ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk. íkuykuLku fkuR MktíkkLk LkÚke. ðÄw{kt rçknkhÚke y{hSíku íkku fÃkzkt MkrníkLkku Mkk{kLk ÷eÄku níkku Ãkhtíkw hk™eLku Mkk{kLk ÷uðk ËeÄku Lk níkku. õÞkt fkhýkuMkh Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh nw{÷ku fÞkuo íku òýe þfkÞwt LkÚke. Mkr[Lk Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe Ãkrík y{hSíkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkheûkk yk[kh Mkr{rík{kt yæÞkÃkfkuLke MkwLkkðýe

ðkÃke{kt Ãke.ykE.Lkk yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke s fkh [kuhkE økE

÷kELk{kt hnuíkk Ãkku÷eMk Ãkrhðkhku {kxu yk nkuÂMÃkx÷ ykþeðkoËÁÃk níke

Mkwhík, íkk. 9

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk yk[kh Mkr{ríkyu EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík rðãkÚkeoyku™e MkkÚku yæÞkÃkfkuLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðe MkwLkkðýeLkku ykht¼ fÞkuo Au. íkksuíkhLke

Ãkheûkk yk[kh Mkr{rík Mk{ûk «Úk{ ð¾ík ykhkuÃke íkhefu yæÞkÃkfku Ãkheûkkyku Ëhr{ÞkLk yæÞkÃkfku îkhk yk[hkÞu÷e økuhheríkykuLkk MktË¼o{kt MkwLkkðýeLkku ykht¼ fhkÞku Au. su{kt LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLke ykLMkh çkwf økw{ ÚkE sðk íku{s Äh{Ãkwh fku÷usLkk swrLkÞh ç÷kuf MkwÃkhðkEÍh îkhk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ykxktVuhk {khíkk rMkrLkÞh yuõÍk{ Mkwr«xuLzuLx íkÚkk ykLMkhçkwf

fkÃkkuÿk{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík íkk.9

fkÃkkuÿk [kh hMíkk ¾kíku hk{f]»ý fku÷kuLke ÃkkMku íkkÃkeLkËe{ktÚke yòÛÞk þÏMkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ytËksu 60 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþLku VkÞhrçkú ø ku z u çknkh fkZe fkÃkku ÿ k Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÷kþLku M{e{uh ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , yk rðMíkkh{kt Ú ke s økík hku s «u{eÃkt¾ezkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. lu.yu.ftu.f. ;t.10/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

íkÃkkMÞk rðLkk s {kõMko {qfe ËuLkkh ð÷Mkkz fku÷usLkk yuf yæÞkÃkf Mkk{uLke VrhÞkËLke íkÃkkMkLkku rðrÄðík ykht¼ ÚkÞku Au. økE fk÷u {kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷e Ãkheûkk yk[kh Mkr{ríkLke r{®xøk{kt yk ºkýu fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk íku{s Äh{ÃkwhLkk fuMk{kt íkku swrLkÞh ç÷kuf MkwÃkhðkEÍhLku Ëk¾÷k YÃk Mkò VxfkhðkLke Ãký rMkÂLzfuxLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Äh{ÃkwhLkk fuMkLke «kó rðøkíkku {wsçk {u 2010Lke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yu. su. Ãkxu÷ Ãkheûkk ¾tz{kt nksh hnuðkLkk MÚkkLku ÷kuçke{kt Vhíkk sýkÞk níkk, suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt níkwt. yk çkuËhfkhe çkË÷ rMkrLkÞh yuõÍk{ Mkwr«. W¥k{ Ãkxu÷u íku{Lku ÃkkuíkkLkk ç÷kuf{kt nksh hnuðk {kxu íkkfeË fhíkk íku{ýu W¥k{¼kELku økk¤ øk÷ku[ fhe Ä{feyku ykÃke níke. yk MktË¼o{kt

Mkwhík, íkk. 9

rçknkhÚke Mkwhík Ãkhík ykðe ÃkíLke Ãkh nq{÷ku fÞko çkkË Ãkrík ¼køke økÞku níkku. ÃkríkLkk Sð÷uý nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkrhýeíkkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR Au. {w¤ rçknkhLkk ÷¾eMkhkRLkk ðíkLke MkkøkehÚk WVuo y{hSík {tz÷ økík íkk.7{eyu ÃkíLke hkLke(25) MkkÚku rçknkhLkk õÞw÷stfþLkÚke ¼køk÷Ãkwh-

W¥k{¼kEyu ÞwrLkðŠMkxeLku VrhÞkË fhíkkt {k{÷ku rMkÂLzfux{kt ykÔÞku níkku. suýu yu. su. Ãkxu÷Lkwt ÃkheûkkLkwt {nuLkíkkýwt Ãkhík ÷uðk çkkçkíkLku Ãkheûkk yk[kh Mkr{ríkLku rhVh fhe níke. yk fuMk{kt Mkr{ríkyu økE fk÷u ÃkkuíkkLke ¼÷k{ý{kt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt {kxu sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík ð÷MkkzLke yuLk. yu[. fku{Mko fku÷usLkk yuf yæÞkrÃkfk {eLkkçkuLk þknu íkku ykLMkhçkwf íkÃkkMÞk rðLkk s rðãkÚkeoLku {kõMko {qfe ËuÄk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {u-2010Lke ÃkheûkkLke «Úk{ ð»koLke ykLMkhçkwf íkÃkkMÞk rðLkk s {kõMko {qfe ËeÄk níkk ßÞkhu ytËh rðãkÚkeoyu þwt ÷ÏÞwt Au yu íkÃkkMkðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk MktË¼o{kt Ãký íkuýeLkwt {nuLkíkkýwt Ãkhík ÷uðkÞk çkkË Ãký yk[kh{kt ðÄw Mkò Lk¬e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu LkðMkkhe {rn÷k fku÷us{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk yktíkrhf fMkkuxe{kt nku{

MkkÞLMkLke ÃkheûkkLkwt yk¾wt çktz÷ s økw{ ÚkE økÞwt níkwt. yk «fhý{kt Ãký Ãkheûkk yk[khu íkÃkkMk ykht¼e økE fk÷u çku yæÞkÃkfku WÃkhktík yuf f÷kfoLku Ãký íkuzkðe sðkçk ÷eÄku níkku. ßÞkhu nðu ÃkAe ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãkqðo yk[kÞo ¼hík

ð÷MkkzLkk yæÞkrÃkfkyu ykLMkhçkwf íkÃkkMÞk rðLkk s rðãkÚkeoLku {kfoLke ÷nkýe fhe ËuMkkELku Ãký íkuzkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk{ «Úk{ ð¾ík íktºku çkusðkçkËkh yæÞkÃkfkuLku Ãký MkkýMkk{kt ÷eÄk Au. yíÞkh MkwÄe Ãkheûkk yk[kh Mkr{rík Mk{ûk {kºk rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{Lkku fkuhzku rðtÍkíkku níkku ßÞkhu «Úk{ ð¾ík yæÞkÃkfkuLku çkku÷kðkíkk nðu íku{Lke Mkk{u fuðk Ãkøk÷k ÷uðkÞ Au íku {níðLkwt Au.

Ãkkt[ ÷k¾Lke W½hkýe {kxu ÞwðkLk Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku fhe níÞkLkku «ÞkMk

ykhkuÃke ÞwðkLk Ãkku÷eMkÃkfzÚke Ëqh

Mkwhík, íkk. 9

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe {kxu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt LkkLkk ðhkAk ÃkkMku ònuh{kt ºký sýkyu yuf ÞwðkLk Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku fheLku níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt [f[kh {[e økE níke. ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku þkuÄe hne Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt Ãkwýk-Mke{kzk hkuz, økk{ hkuz Ãkh Þkuøke[kuf ÃkkMku ðLk{k¤e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk hksuþ {økLk øksuhk (W.ð.36)yu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k ÃkwÁ»kku¥k{ ¼e{S øksuhkLku WAeLkk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. ÃkwÁ»kku¥k{ øksuhk hksuþLku íku YrÃkÞk ykÃkíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkðkhu LkkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt y{eÄkhk MkkuMkkÞxe{kt hksuþLku ÃkwÁ»kku¥k{ øksuhk ¼uxe økÞku níkku. hksuþu íÞkhu Ãký Ãkwh»kku¥k{ ÃkkMkuÚke YrÃkÞkLke {ktøk fhe

WÄLkk hkuz Ãkh íktºkLkk ÃkkÃku ÷kExÃkku÷ Äzkfk¼uh íkqxe ÃkzÞku níkku. ðes ÷kELk ÃkhLkku Ãkku÷ íkqxeLku {kÁrík ðuLk Ãkh ÃkzÞku níkku. suLku fkhýu yzÄku f÷kf MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

níke. íku s rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkwh»kku¥k{Lkk Ëefhk ðeLkw yLku ÷÷eík Ãký íÞkt ykðe økÞk níkk. íkuykuyu hksuþLkk þheh Ãkh [kËh LkkÏÞk çkkË {qZ {kh {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË ÃkwÁ»kku¥k{u hksuþLkk þhehu ík÷ðkh {kheLku økt¼eh Rò fheLku íkuLkk çktLku Ëefhk MkkÚku íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. hksuþLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hksuþu çkÃkkuh çkkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykhkuÃke ÃkwÁ»kku¥k{ yLku íkuLkk Ëefhk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk ºkýuÞ ykhkuÃkeLku þkuÄe hne Au.

nehkWãkuøk{kt íkuS: þnuhLkk zkÞ{tz ÞqrLkxku {¤MkfuÚke Ä{Ä{ðk {ktzÞk yMktÏÞ fkh¾kLkkyku{kt {¤Mkfu Ãkkt[ ðkøÞu fk{fks þY ÚkR òÞ Au Mkwhík, íkk. 9

zkÞ{t z rMkxe{kt nehkLkk fkh¾kLkkyku { kt rËðk¤e Ãkq ð u o L kku Ä{Ä{kx þY ÚkR økÞku Au. rËðk¤e yLku íÞkh çkkË r¢Mk{MkLkk ykuzoh Ãkqhkt fhðk {kxu nehkLkk {kuxkt ÞwrLkx yLku fkh¾kLkkyku{kt {¤Mkfu Ãkkt[ ðkøÞkÚke

rËðk¤eLkk ðufuþLk Ãknu÷kt ykuzoh Ãkqhkt fhðkLke fðkÞík fk{fks þY Úkðk {ktzâk Au. híLk f÷kfkhkuLku Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mk{Þ fhíkkt çku-ºký f÷kf ðnu÷kt çkku÷kðeLku fkh¾kLkk{kr÷fku ykuzoh Ãkqhk fhðkLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au . nehkLkk fkh¾kLkk{kr÷fku ÃkkMku ykuzoh Mkkhk Au íkuÚke íkuyku rËðk¤e Ãkqðou nehkLkk ykuzoh Ãkqýo fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. Mkk{kLÞ heíku nehkWãkuuøk{kt rËðk¤eLkwt yuf {rnLkkLkwt ðufuþLk Úkíkwt

yk ð¾íku nehkWãkuøk{kt ðufuþLk xqtfwt hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Mkk{kLÞ heíku nehkWãkuøk{kt yuf {rnLkk sux÷wt ðufuþLk Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkkur÷~z nehkLkk Mkkhk ykuzohLku òuíkkt ½ýkt fkh¾kLkk{kr÷fku ðufuþLk ÷ktçktw hk¾ðkLkk Ãkûk{kt LkÚke. þk¤kyku Ãký Lkðk ð»ko ÃkAe ÷øk¼øk 22{e LkðuBçkhu þY ÚkR sþu. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkh¾kLkkyku{kt 2-3 LkðuBçkhÚke þY Úkþu. nehkWãkuøk{kt ðufuþLk ÷økçkøk çku-ºký yXðkrzÞk sux÷wt hnu íkuðe þõÞíkk Au.

VurMkÞ÷ fhðkLkk çknkLku {rn÷kLkk ËkøkeLkk íkVzkðe ËtÃkíke Vhkh

LkðMkkhe íkk.9

ðkÃke LkøkhLkk Ãkqðo ¼køk{kt ð÷Mkkz hkuz ÂMÚkík {ÄwçkLk hurMkzLMke yuÃkkxo{uLx rçkrÕztøkLkk økux ykøk¤ Ãkkfo fhu÷ ÌkwLzkE ðLkko økkze Lktçkh zeze-03-E-2564Lku fkuE [kuh íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË {LkMkw¾÷k÷ ÷k÷S¼kE Ãkxu÷u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkk Mkkík ÷k¾Lkkt ðknLkLke [kuhe ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ÃkeyuMkykE çke.ze.r÷Bçkkr[Þkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk ðkÃke xkWLk Ãke.ykE. çke.yuLk. [kðzk yk {fkLk{kt s hnu Au yLku yk hkuz WÃkh yøkkW [uELk MLkur[tøk íkÚkk fkLk{kt fze ¾ut[ðkLkk fu {rn÷kyku, ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykðu÷k Au yLku nðu ðknLkLke WXktíkheLkku {k{÷ku f{Mku f{ ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLke yLku rðþu»k¿k Ãke.ykE. çke.yuLk. [kðzkLke þk¾ {kxu ÃkzfkhYÃk çkkçkík çkLkðe òuEyu.

LkðMkkheLkk AkÃkhk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e LÞwÃkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt yuf øk]rnýeLku VuMkeÞ÷ fhe ykÃkðkLkwt fneLku yuf {rn÷k yLku yuf ÃkwY»k MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk íkÚkk MkkuLkkLke çku çkwèe ÷RLku LkkMke økÞkLke VheÞkË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞ Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk.8Lku þw¢ðkhLkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu AkÃkhk hkuz Ãkh ykðu÷e LÞw Ãkxu÷ MkkuMkkÞx{kt hnuíkk VheÞkËe ßÞkuríkçkuLk Rïh¼kR Ãkxu÷ ½h{kt yuf÷k níkk íÞkhu yuf yòýe {rn÷k yLku íkuLke MkkÚku yuf ÃkwY»k ykÔÞk níkk yLku «¿kkçkuLkLkwt ½h õÞkt Au íkuLkwt MkhLkk{w ÃkwAâw níkwt íkuLke MkkÚku MkkÚku ßÞkuríkçkuLkLku rðïkMk{kt ÷RLku Ãkkuíku çÞwxeÃkk÷ohLkwt fk{ fhu Au yLku «¿kkçkuLk ÃkkuíkkLkk fkÞ{e økúknf nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt yLku ßÞkuríkçkuLkLku VuMkeÞ÷ fhkððk

Ãkk÷uoÃkkuELx ÃkkMkuÚke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuMkkuzMkkÞxe ku íkkurðMíkkh{kt zkÞku Úke ÃkMkkh ÚkÞk þnuhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu ÷ k fku L ko h Ãkku R Lx rçkrÕzt ø k ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLku çkkRfMku o rLkþkLk çkLkkðe níke. {rn÷kLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe çkkRfMko 20 nòh YrÃkÞkLke ®f{íkLke [uRLk íkkuze økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh økúeLk ÷uLz MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rfhex¼kR ðús÷k÷¼kR {Mkhkýe çkUf{kt {uLkush Au.rfhex¼kRLkk ÃkíLke ßÞkuríkçknuLk Mkkík{e íkkhe¾u Mkktsu Ãkkuýk ykXuf ðkøÞu Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkhLke MksoLk

CMYK

Au suLku fkhýu {kuxkt ÞwrLkx Mkt[k÷fku yLku fkh¾kLkuËkhku ÃkkMku Mkkhk ykuzoh Au. nk÷{kt çkòh{kt Ãkkur÷~zLke Mkkhe {køk Au Ãkhtíkw çkòh{kt {k÷Lke yAík Au. nehk fkh¾kLkkyku{kt fw÷ sYrhÞkíkLke Mkk{u híLk f÷kfkhkuLke f{e ðíkkoR hne Au, suLku fkhýu «kuzõþLk Ãkh Ãký yMkh Ãkze Au. RLzMxÙeÍ{kt Lkðk híLk f÷kfkhkuLke yuLxÙe ykuAe ÚkR Au, íkuÚke nðu fkh¾kLkk Mkt[k÷fku nkÚk ÃkhLkk yku-

zoh Ãkqýo fhðk {kxuLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au. òýfkhe yLkwMkkh ðhkAk hkuz, fíkkhøkk{, yu.fu. hkuz ðøkuhu rðMíkkhku{kt nehkLkk {kuxkt ÞwrLkx íku{s fkh¾kLkkyku{kt {¤Mkfu Ãkkt[ ðkøÞu fk{fks þY ÚkR òÞ Au. híLk f÷kfkhkuLku Mkðkhu ðnu÷kt çkku÷kðeLku yLku yk {kxu íku { Lku ðÄkhkLkw t RLMkuLxeð ykÃkeLku fkh¾kLkk{kr÷fku ÃkkuíkkLkk ykzoh Ãkqhkt fhðkLke økýíkhe {ktze hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k Úkkuzk yhMkkÚke W[k hV ¼kðLkk fkhýu çkq{hký {[kððk{kt ykðe hne níke. Ãkhtíkw nðu Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke Mkkhk ykuzoh {¤íkk nehk Wãkuøk Vhe yMk÷ {eòs{kt ykðe økÞku Au. suLku Ãkøk÷u ðufuþLk Ãký ykuAwt hnuðkLke økýíkhe {ktzðk{kt ykðe hne Au.

yk ð¾íku xqtfwt hnuþu ðufuþLk...!

ðkÃke, íkk. 9

Mkwhík, íkk. 9

nkuÞ Au. MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt fkÞohík híLk f÷kfkhku ðíkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤e Wsððk {kxu ðíkLk ¼ýe hðkLkk ÚkR síkkt nkuÞ Au. Lkðk ð»ko Ãkqðuo MÚkkrLkf nehk fkh¾kLkkyku{kt ðnu÷kt fk{fks Úkðk þY ÚkR òÞ Au. yk ð¾íku ðirïf íku{s MÚkkrLkf Míkhu nehkLke Mkkhe {køk

níkk. ßÞkríkçknuLk fkuLkoh ÃkkuRLx rçkrÕztøkLke Mkk{uÚke síkk níkk íÞkhu íkuýeLku çkkRfMkuo rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. zçk÷ Mkðkhe ykðu÷k çkkRfMkou ßÞkuríkçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe çku íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze níke. ßÞkríkçknuLk {ËË {kxu çkq{ Ãkkzu yu yøkkW íkku çkkRfMko Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku ßÞkuríkçknuLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÷qtxkÞu÷e çku íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke [uRLkLke ®f{ík 20 nòh YrÃkÞk ÷økkðe RLMÃkufxh [kiÄheyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kxu Mk{òðe ÷eÄk níkk, ßÞkuríkçkuLk VuMkeÞ÷ fhkððk {kxu íkiÞkh ÚkÞk fu íkwhtík s íku{Lkk øk¤k{kt Ãknuhu÷wt MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk íkÚkk fkLk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çkwèe íku{Lke ÃkkMku fZkðeLkkt¾eLku çkksw{kt {wfe ËeÄe níke ykhkuÃke {rn÷kyu ßÞkuríkçkuLkLkk [nuhk Ãkh r¢{ ÷økkÔÞw níkwt yLku çkÒku ykt¾ku Ãkh YLkk Ãkwt¼zk {wfe ËeÄk níkk, yLku íku Mk{Þu s r¢{ ykÃkðkLkk çknkLku Ãku÷k yòÛÞk ÃkwY»kLku ½h{kt çkku÷kÔÞku níkku yLku íku{Lku MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk íkÚkk MkkuLkkLke çkwèeyku ykÃkeLku çkÒku sýkt çkkRf Lkt.Ssu 21 4404 Ãkh LkkMke Awxâk níkk, [nuhk Ãkh r¢{ ÷økkðeLku çkuXu÷k ßÞkuríkçkuLk Úkkuzku Mk{Þ {kxu VurMkÞ÷ {kxu Ãku÷e {rn÷kLku çkw{ Ãkkze hkn òuR níke Auðxu íku{ýu ykt¾ku ¾ku÷e íÞkhu Ãku÷e {rn÷k yLku ÃkwY»k çkÒku LkkMke AwxÞk níkk, ½xLkk ytøku yksu çkÃkkuhçkkË LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkÞ Au.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk

Mkhík, íkk. 9

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkkt fkuLMxuçk÷ rsíkw¼kRLkwt xqtfe çke{khe{kt yksu rLkÄLk Úkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR níke. {q¤ Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk ðíkLke íkÚkk Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk÷kRLk{kt hnuíkk rsíkw WVuo rsíkuLÿ {Lkw¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke çke{kh níkk. íkkð{kt MkÃkzkÞk çkkË íku{Lku ¼uMíkkLkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ynª {urzf÷ [ufyÃk{kt íkuykuLku {øksLkku xeçke ÚkÞkLkwt rLkËkLk Úkíkkt íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼khíke{iÞk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ynª yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. ÃkktzuMkhk, W{hk çkkË yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk rsíkw¼kRLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u r{ºkku{kt þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

æðs [wLkh Ä{oÞkºkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

MkkzkÃkkt[ fhkuz þrLk {nk{tºk òÃk fhkþu

Mkwhík,íkk.9

y{hku÷e rMÚkík íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt Mðrýo{ Mkókn rLkr{¥ku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík rLkçktÄ MÃkÄko yLku ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt MðŠý{ MkÃíkknLke Wsðýe

«kÚkr{f rð¼køk{kt Ãkxu÷ r¢»Lkk, Ãkxu÷ ðkíMkÕÞ, Ãkxu÷ rðþk÷, ðkzkuËrhÞk rfþLk, fkuXkðk÷k y{e yLku þu¾kík

rník ßÞkhu {kæÞr{f rð¼køk{kt fkrAÞk {rn{k yLku {fðkýk Lkunkyu ©uc rLkçktÄ ÷u¾Lk fÞwO níkwt. íkÚkk

Sý{kíkk Mkt½ îkhk þrLkËuðLkk ÃkqsLk {kxu

20000 Mkwhík, íkk. 9

yr¾÷ ¼khíkeÞ ©e Sý{kíkk Mkuðk Mkt½ îkhk ykðíke íkk. 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus ¼ÔÞ æðs [wLkh Ä{oÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. yk «Mktøku Mkwhík{kt ½hu ½hu þrLkËuðLke {nkÃkqò fhðk yknðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku {kxu 20 nòh ÃkrhðkhkuLku þrLkËuðLke Ãkqò {kxu fexLkwt rðíkhý Ãký fhkÞtw Au. yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MktMÚkkLkk fíkkoníkko þhË ¾tzu÷ðk÷u sýkÔÞtw fu ¼økðkLk þrLkËuðLke Ãkqò fhðk {kxu {Vík íkuSÃkkºk, þrLkÞtºk ðøkuhuLke fex 20 nòh ÃkrhðkhkuLku rðíkheík fhkE Au. yk íkuS îkhk ¼økðkLk þrLkËuðLkku {nkr¼»kuf fhkþu yLku Úkkuzku ¼køk ®MkøkýkÃkwh, hksÃkeÃk¤k, ò{Lkøkh {kuf÷ðk{kt ykðþu. ¾tzu÷ðk÷u sýkÔÞwt fu MkwhíkLke hkrþ fwt¼ Au yLku fwt¼ hkrþLkk Mðk{e þrLkËuð Au. MkkÚku {rþLkhe Wãkuøk

ÃkrhðkhLku fex rðíkhý

ðøkuhuLkk {kr÷f Ãký ¼økðkLk þrLkËuð Au. þrLk {nk{tºk òÃk fhðkÚke MkwhíkLkk ÷kufku yLku Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLke W¥khku¥kh «økrík Úkþu. þrLk {nk{tºk òÃk MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k ¼õíkku îkhk nk÷ rLkhtíkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÷øk¼øk MkkzkÃkkt[ fhkuz þrLk {nk{tºk òÃkLkwt yLkwckLk fhðk{kt ykðLkkh Au. íkk. 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus Mk{khkun Ëhr{ÞkLk þrLk òÃkLkk yLkwckLkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. yk «Mktøku rðïLke Ãknu÷e 11 Vqx ÷ktçke fkswfíkhe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ykÞkursík æðs [wLkh Ä{oÞkºkk{kt 14 Vqx ÷ktçkk æðs hnuþu su 51 MkkuMkkÞxeyku{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. çkuLzðkò MkkÚku æðs [wLkh ÷ELku rðþk¤ Þkºkk fkZðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Sý{kíkk Mkuðk Mkt½ †e ¼úqý níÞkLku hkufðk {kxu yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkku Au.

[tÿËþoLk

Mkwhík : hktËuh [ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke Þkfqçk RM{kE÷ yþhV (hktËuh) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au. {knu rsÕfkË MkLk 1431 nesheLkku [ktË þrLkðkh íkkhe¾ 9-102010Lkk MkktsLkk Ëu¾kÞku nkuðkÚke [ktËLke Ãknu÷e íkkhe¾ 10-102010Lkk hrððkhLke økýðe

çkhVeðk¤k fku÷us{kt õ÷kMk{kt Ãkt¾k ðÄkhðk {kxu rðãkÚkeoyku™e {køkýe

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLke økúkLx ELk yuEz fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke ðÄkhu Ãkzíke MktÏÞk ¼hLkkh fku÷uòu {kxu {kXk Mk{k[kh çknkh ykÔÞk Au. su{kt çkhVeðk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ðøko¾tz{kt Ãkt¾kLke MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu {køkýe fhe Au. rðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, yuf ðøko{kt 170 rðãkÚkeoyku çkuMku Au. yk Mktòuøkku{kt õ÷kMk{kt {kºk [kh Ãkt¾k yk økh{eLke rMkÍLk{kt Lke yÃkqhíkk ÚkE Ãkzâk Au. MktÏÞkðk¤k rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt Au fu, çkU[ ðøko{kt [kh WÃkh [kh Lknª Ãkhtíkw yLkuf ð¾ík Ãkt¾k yÃkqhíkk Ãkkt[ Ãkkt[ rðãkÚkeoyku çkuMkíkk nkuÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoyku™e þwt nk÷ík ÚkkÞ Au yuLke fÕÃkLkk fhðe hne. yk {wÆu rðãkÚkeoyku îkhk yk[kÞo Mk{ûk ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt «&™Lkku rLkðuzku Lknª ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe ykÃke Au. rðãkÚkeoykuyu fku÷us økúkLx E™ yuEz fku÷us nkuðk Aíkkt økúkLxLkku fku÷us {kxu WÃkÞkuøk Úkíkku Lknª nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{s sýkÔÞwt Au fu, økh{eLku fkhýu íkksuíkh{kt yLkuf rðãkÚkeoykuLku [¬h ykÔÞk nkuðkLkk çkLkkðku Ãký fku÷us{kt çkLÞk Au íÞkhu yk «&™Lkku íkkfeËu rLkðuzku ykðu yu sYhe çkLÞwt Au. MkkÚku s fku÷usLke ÷kEçkúuhe{kt Ãkqhíkk ÃkwMíkfku Lknª nkuðkLkwt Ãký sýkðíkk rðãkÚkeoykuyu yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ÃkwMíkfku Lknª {¤ðkLku fkhýu Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðe hÌkwt Au.

170

CMYK

ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ fkrAÞk {rn{k, rîíkeÞ ¢{ {kMkktøku rhtf÷ yLku ík]íkeÞ Ãkxu÷ rfþLku «kÃík fÞkuo níkku. íkuykuLku þk¤kLkk yk[kÞo nhuLÿ¼kE îkhk «{kýÃkºk yLku ÃkwMíkf ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkk.

CMYK

®ðAwzku f. 17-20Úke, r[ºkk{kt MkqÞo, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík, ð]ûk«u{e «u{S¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ºkes, hrððkh, íkk. 1010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 15-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 23-03 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 17-20 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 23-07 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 17-20Úke þY. MkqÞo r[ºkk Lkûkºk{kt f. 2354. ðknLk ½uxwt. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku yrøkÞkh{ku {rnLkku rsÕfkË þY. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt [ufzu{ îkhk s¤Mkt[Þ yLku s¤kþÞ rðfkMkLke Mkuðk¼kðe «ð]r¥k fhLkkh ð]ûk«u{e «u{S¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. íkk. 10-10-1931. * f]r»k ßÞkurík»k : fLÞk hkrþLkku MkqÞo nðu ytrík{ [hý{kt hnuþu íkuÚke f]r»k çkòhku{kt íkh÷íkk-MktðuËLkk ðÄw òuðk {¤u. økðkhMkezLkk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au. ÃkþwykuLkwt íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

491

Mkwzkufw

6 5 4 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 9

6 9 3 5 4 7 1 2 8

5 8 2 6 3 1 9 4 7

8 7 9 3 1 4 6 5 2

4 3 5 7 2 6 8 1 9

2 6 1 8 9 5 3 7 4

9 2 6 1 7 8 4 3 5

MÞ

14 19

8 10

21 23

26 28

27 29

ykze [kðeyku (1) çkkuVkuMko fktzLkwt.... Äehu Äehu ¾q÷íkwt síktw níkwt (3) (3) ®Mkn fhíkkt çk¤ðkLk nkuðk Aíkkt støk÷Lkk hkò íkhefu yuLke økýíkhe Úkíke LkÚke (2) (5) þk¤kyku{kt hò Ãkzu íÞkhu çkk¤fkuLku.... Ãkze òÞ Au (2) (7) íkeÚko.... Ãkrðºk {LkkÞ Au (2) (8) Xtze hkºku çkw÷tË Mðhu økðkíkku.... ©kuíkksLkkuLke «þtMkk {u¤ðe òÞ Au (3) (9) yuLku ykðíke hkufe þfkíke LkÚke (2) (10) fkLku ÃknuhðkLkwt yuf ½huýwt (3) (12) çkku÷fýku, {kýMk (3) (15) ¼Þ, òu¾{ (3) (17) ¼khu ïkMkLkwt z[fwt (3) (19) s¤, Ãkkýe (2) (21) økkðkLke Zçk (3) (22) S¼ WÃkhLkku {u÷ (2) (23) hkusLke hMkkuE{kt....Lke sYh Ãkzu Au (3) (25).....rðLkkLkku MkkuËku {kýMkLku {w~fu÷e{kt {qfe Ëu Au (4) (28) ½k÷{u÷, fkðíkhwt (4) (30) ËkËk nrhLke.... y{ËkðkË{kt òýeíke Au (2) (32) ftsqMkkuLke hnuýe-fhýe íkÆLk... nkuÞ Au (2) (33) [qtxýe xkýu ¾kuxkt ð[Lk ykÃke ík{u.... {íkËkhkuLku {q¾o çkLkkðe þfþku Lkne (3) Q¼e [kðeyku (1) MktíkkuLke [hý.... ©Øk¤wyku {kÚku [zkðu Au (2) (2) økwhwíðkf»koýÚke Ëqh Úkíkk òð íku{ íku{ ík{khwt ðsLk.... òÞ Au (3) (3) «þtMkkLkku yuf WËTøkkh (2) (4) ¼ku¤k {kýMkku MkkÚku fu{.... fu¤ððku yu ÄqíkosLkkuLku þe¾ððwt Ãkzíkwt LkÚke (3) (5) ytøkLkwt Wíkhe sðwt íku (4)

(6) {kA÷kt ÃkfzðkLkwt yuf MkkÄLk (2) (8) ÄkzÃkkzwykuLkwt Ãknu÷wt rLkþkLk.... {tËku nkuÞ Au (3) (11) Ëhr{ÞkLkøkehe (3) (13) {ò, hMk, MðkË (4) (14) ½hLke ðkLkøkeyku «íÞu yhwr[ ÄhkðLkkhkyku çknkhLke ðkLkøkeyku....Úke ykhkuøku Au (2) (16).... çkk¤f fkuELku øk{íkwt LkÚke (3) (18) [k-ËkLke (3) (20) Mk{ÞMkh Lkkýkt Lknª ykÃkLkkhLke r{÷fíkLkwt ½ýeðkh.... fhðk{kt ykðu Au (3) (22) ykuAÃk, yÃkqýoíkk (3) (24) fnuðkÞ Au fu.... ykuLkwt hkßÞ Lkøkkhu yLku {kuøk÷kuLkwt hks íkøkkhu økÞwt (3) (25) y[kLkf ©e{tík çkLke sLkkhLke.... E»kko fhu Au (2) (26) fkuE fk{.... ykuxkÃkðk síkkt õÞkhuf ¼q÷ku Úkðk ÷køku Au (3) (27) {nkfrð fkr÷ËkMkLke.... yLkLÞ økýkÞ Au (3) (29) LkkýktLke... nkuÞ íkku ðuÃkkheykuLkk {w¾ WÃkh «MkLLkíkk Ëu¾kÞ Au (2) (31) íkkçku, fçksu (2)

Äku.1Lke çkkr÷fkyku {kxu r{Mk {kík]¼qr{ MÃkÄko yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt çkk¤fku{kt hnu÷e yktíkrhf þÂõíkyku ¾e÷u íku nuíkw? Äkuhý-1{kt “r{Mk {kík]¼qr{” MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk Mkt[k÷f ¼hík¼kR Äk{ur÷Þk, MkwÃkhðkRÍh ÷kz ¼khíkeçkuLk íkÚkk ðk½ rË÷eÃk¼kRLke WÃkÂMÚkríkyu çkk¤fku{kt Lkðe [uíkLkk ¼he níke. ytÄsLk þk¤k{kt þwØ økwshkíke ðfík]íð MÃkÄko ytÄsLk rþûký {tz¤, Mkwhík Mkt[kr÷ík ytÄsLk þk¤k{kt “ðkt[u økwshkík þwæÄ økwshkíke ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤k rðfkMk Mktfw÷-3 ({rn»ko rðïkr{ºk)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄofkuyu økwshkíkLke MktMf]rík, yÂM{íkk økwshkíkLkku ¼ÔÞ EríknkMk ðøkuhu çkkçkíkkuLku hsq fhe níke. yk¼khrðrÄ þk¤kLkk yk[kÞo {kunLk¼kR Ãkxu÷u fhe níke. ELkk{ku MktMÚkkLkk {tºke þþefktík¼kR òËðLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkykuLkk Lkk{ yk «{kýu Au. 1. «Úk{ fkifkðk÷k LkkÍLkeLk yu. (SðLk¼khíke nkEMfq÷) 2. çkeòu

ðu h

Þku

¾u íke

{

s Lk 25

Lk ¾ku Ë

Xku

h 29

{ Mkk s

þ { 33

Lke

÷k øk

ze ÷ 34

Ãko

ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾òu. ykðuþ yLku Wøkúíkk Ëqh hk¾òu. ykÃk ykÃkLkk {kxu rLkhktík-þktríkLkku yLkw¼ð fhe þfþku.

«rík½kíkeyku Mkk{u xfe þfþku yLku ðÄw «ÞíLku çknkh Lkef¤e MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

yu Ãknu÷kt Lke[uLke heík MktÃkqýo ðkt[ðe. fe-çkkuzoLke Lke[uLke fe «uMk fhíkkt M¢eLk Vuhðe þfkÞ Au. 1. CTRL+ALT+the up arrow key «uMk fhíkkt M¢eLk ŸÄe ÚkkÞ Au. 2. CTRL+ALT+the right arrow key «uMk fhíkkt M¢eLk s{ýe çkksw Vhu Au. 3. CTRL+ALT+the left arrow key «uMk fhíkkt M¢eLk zkçke çkksw Vhu Au. 4. CTRL+ALT+the down arrow key fhíkkt M¢eLk Lke[u çkksw Vhu Au. òu ík{khe M¢eLk Lk Vhu íkku Mk{sðwt fu yk VtõþLk ík{khe rMkMx{{kt rzMkuçk÷ fhu÷wt Au. òu íkuLku yuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Graphic properties{kt sE Display xuçk{kt s{ýe çkksw Enable Rotation Ãkh Âõ÷f fhe Ëku yLku íÞkh çkkË OK fhku.

ËuMkkR ðehks yu. (÷wzoÍ fkuLðuLx nkEMfq÷) 3. ºkeòu þkn Ãkqrsík ðMíkwÃkk¤ (SðLk¼khíke nkEMfq÷) Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt «uhýk Mk¼k Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAkhkuz ¾kíku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ðõíkk íkhefu sÞ«fkþ {nuíkk (rLkð]¥k rMkrLkÞh çkUf {uLkush) níkk. yk[kÞko MkwrLkíkkçkuLk MkkuLkeyu ykðfkh ykÃÞku níkku. yk¼khËþoLk [kiÄhe {ÞwheçkuLku fÞwO níkwt. «k. fw. rnh÷ Ãkh{kh yu{.Ve÷. ÚkÞk ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ykýtËLkkt hnuðkMke LÞq ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke ELMxexâwx ykuV fkuBÃÞwxh yuLz fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS Vkuh ðw{LMk fku÷usLkkt økrýíkþk† rð¼køk{kt yæÞkrÃkfk íkhefu Vhs çkòðíkk fw. Ãkh{kh rnh÷ ze. yu økrýíkþk† rð»kÞ{kt “rzzõxeð økúwÃk ÚkeÞhkuxef {uÚkz Vkuh Mk{ yuÂLsrLkÞhªøk çkkWLzhe ðuÕÞw «kuç÷uBMk” rþ»kof nuX¤ hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e fw. Ãkh{kh rnh÷ ze. Lku yu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. MkËh MktþkuÄLk fkÞo íkuykuyu ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lkkt økrýíkþk† rð¼køkLkkt fkÞofkhe ðzk yLku yuMkku. «kuVuMkh zku. yu{.S. xe{ku÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au.

Mkkík{ku yæÞkÞ-¿kkLkrð¿kkLk Þkuøk

ykx÷wt òý, çkeswt fþwt òýðkLkwt Lknª hnu Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ }¢Ä²¢„ÜUì¼}¢Ý¢: Ð¢ƒü ²¢ïx¢æ ²éT‹}¢Î¢Ÿ¢²: J ¥„æà¢²æ „}¢x¢íæ }¢¢æ ²ƒ¢ ¿¢¢S²ç„ ¼ÓÀë‡¢é JJ1JJ ¿¢¢Ýæ ¼ïzãæ „ç±¿¢¢Ýç}¢Îæ ±ÿ²¢}²à¢ï¯¼: J ²Á¿¢¢y±¢ Ýïã |¢ê²¢ïz‹²Á¿¢¢¼Ã²}¢±çà¢c²¼ï JJ2JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu ÃkkÚko! yLkLÞ «u{Úke {khk{kt r[¥kLku ÃkhkuðLkkh íkÚkk yLkLÞ ¼kðÚke {khu ÃkhkÞý ÚkELku Þkuøk{kt òuzkÞu÷ku íkwt su heíku MktÃkqýo rð¼qrík, çk¤, yiïÞo ykrË økwýku Mkrník MkkiLkk ykí{YÃk {Lku rðLkk MktþÞu òýeþ, yuLku Mkkt¼¤. nwt íkkhu {kxu yk rð¿kkLkMkrník ík¥ð¿kkLkLku MktÃkqýoÃkýu fneþ, suLku òýeLku MktMkkh{kt Vhe çkeswt fþwt Ãký òýðk÷kÞf þu»k LkÚke hnuíkwt.) økeíkkLkk Mkkík{k yíÞkÞLkk «kht¼u ykðeLku Q¼k hneyu Aeyu íÞkhu ¼økðkLk yswoLkLku fnuíkk Mkt¼¤kÞ Au fu yLÞÞ «u{Úke {khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkh yLku yLkLÞ ¼kðÚke {khe MkkÚku ÞkuøkÚke íkwt su heíku òuzkÞku Au íÞkhu ík{k{ økwýkuLkk ykí{YÃk {Lku MktþÞ rðLkk òý. nwt íkLku ík¥ð¿kkLkLke çkÄe ðkík fheþ, su òÛÞk ÃkAe MktMkkh{kt íkkhu òýðk {kxu çkeswt fþwt çkkfe Lknª hnu. [k÷ku, ykÃkýu Ãký òýeyu fu ¼økðkLk þwt ¼ýkðu Au?

ðuÄh

¼. V. Z. Ä.

ÄkÞkO fk{ ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. Lkkufh-[kfh fu nkÚk Lke[uLkk f{o[kheÚke {ík¼uË rLkðkhòu.

f{¤-1

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 3Ãk.Ãk 36.4 35.6 34.2 36.2 33.4

÷½wík{ 22.8 24.4 23.3 25.0 22.8 22.6

STAR GOLD 1h-00 Mðøko 16-3Ãk ErLzÞLk h0-00 ðkuLxuz SONY MAX 1h-00 VLkk 16-00 íkuÍkçk h0-00 M÷{zkìøk fhkuzÃkrík STAR MOVIES 1h-40 Äe xr{oLkuxh 17-00 MkhkuøkuxTMk 18-ÃkÃk «kusufxyu h1-00 ¢uLf xw

1h-30 rþ¾h 16-00 Ä çkLkeoøk xÙuLk h0-00 rMktøk EÍ rftøk ZEE CINEMA 1h-00 Ä{k÷ 16-00 økËh h0-00 ©e hk{ {trËh HBO 11-1Ãk Äe yuzTBMk Vur{÷e 13-4Ãk økux M{kxo 18-30 huMfÞq zkWLk h1-00 Äe çkkuLk zkuf MkuLxh-h

yuf rËðMk yuf LkðÞwðkLk {wtçkE hu÷ðuMxuþLk Ãkh økkze{ktÚke QíkÞkuo. ykMkÃkkMk Lksh Lkk¾eLku fw÷e.. fw÷e.. yuðe çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. òufu yuLke ÃkkMku yux÷ku ykuAku Mkk{kLk níkku fu íku òíku Ÿ[fe þfu. ½ýk Mk{ÞÚke yu yuf søÞkyu Q¼ku Q¼ku fw÷eLke hkn òuE hÌkku níkku, Ãkhtíkw fkuE fw÷e íkuLke {ËËu Lk ykÔÞku. yuf MkeÄk MkkËk Ëu¾kíkk MkßsLk ÃkkMku sELku íkuLku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk Ÿ[feLku Ëþkoðu÷k Xufkýu ÃknkU[kzðk rðLktíke fhe. yk MkßsLk íkuLkku Mkk{kLk WÃkkzeLku su MÚk¤u íkuLku sðwt níkwt íÞkt MkwÄe {qfe ykÔÞk. hMíkk{kt íku{ýu ÞwðkLkLke MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkih MkkæÞku yLku íkuLke çkwrØ«rík¼kÚke «¼krðík Ãký ÚkÞk. çkeò rËðMku yk ÞwðkLkLku ELxhÔÞq níkku. ßÞkhu íku ELxhÔÞqLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku íÞkhu Mkk{u

Ãký çkLku íÞkt MkwÄe stfVqz ¾kðkLkwt yðkuRz fhðwt òuEyu. fkhý fu íkuLku ÷eÄu yurMkrzxeLke Mk{MÞk ðfhu Au. økhçkk hBÞk ÃkAe ¼q¾ ÷køku íkku ík{u ½hLkku çkLkkðu÷ku nuÕÄe LkkMíkku ¾kE þfku Aku. økhçkk h{ðkLkk fkhýu øk¤u þku»k Ãkzu fu íkhMk ÷køku íÞkhu fkuÕz ®zÙf ÃkeðkÚke øk¤wt Ãkfzðwt fu fV yLku þhËeLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE þfu Au. økhçkk h{íke ð¾íku yMÚk{kLke fu ïkMkLke íkf÷eV Ähkðíkk ÷kufkuyu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. suLku yuðe íkf÷eV nkuÞ íku ÃkkuíkkLkku ïkMk ÷uðkLkku ÃkBÃk òuzu s hk¾u, suÚke íkf÷eV Lk ÚkkÞ. økhçkk{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ªçkw Ãkkýe, Lkkr¤Þuh Ãkkýe ÷E òð yLku íkkòt V¤ ¾kð íkku þÂõíkLkku Mkúkuík Mkkhku hnu Au. xeLk{kt {¤íkk ßÞqMk

çkuXu÷e ÔÞÂõík fu su ELxhÔÞq ÷uðkLke níke íkuLku òuíkkt s Ãku÷k ÞwðkLkLkk nkuþfkuþ Qze økÞk. íku çkeswt fkuE Lknª, Ãký fk÷u su MkßsLku íkuLkku Mkk{kLk Ÿ[õÞku níkku íku s níkk. íkuyku yk ÞwðkLkLke çkwrØ y™u ¿kkLkÚke íkku Ãkrhr[ík ÚkE s økÞk níkk yux÷u íku{ýu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku yuf þhík {qfe fu íku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkkuíkkLke òíku s fhþu. çkeò fkuELkk ¼hkuMku Lknª hnu. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt [kíkwÞo nkuÞ, Ãkhtíkw òu ík{u fkuE fk{ {kxu çkeòLkk ¼hkuMku hnku íkku hnku íkku ík{khu ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðe þfu Au. ík{khwt [kíkwÞo çkÄu fk{{kt ykðíkwt LkÚke, õÞkhuf ík{khu nkÚk-Ãkøk Ãký n÷kððk Ãkzu Au. ynª þe¾ðkLke ðkík yu fu ík{khwt fk{ õÞkhuÞ çkeò Ãkh Lk Zku¤ku.

ÃkeðkLktw xk¤ðwt òuEyu, fkhý fu íku{kt r«Íðuorxð nkuÞ Au yLku MkufheLkLkwt «{ký Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. LkðhkrºkLkku ykLktË [ku¬MkÃkýu {kýðku òuEyu, Ãkhtíkw íkuLke rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. hkºku Äq¤ íkÚkk hsfýku Qzíkkt nkuÞ Au yLku ðkíkkðhý{kt Xtzf ¼¤e økE nkuÞ Au. íkuLku fkhýu Lkkf íkÚkk øk¤wt Aku÷kðkLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au. òu yuðwt nkuÞ Lku þhËe ¾ktMkeLke yMkh sýkíke nkuÞ íkku rðLkk rð÷tçku zkìõxhLkku MktÃkfo fhðku. økhçkk h{eLku ykðku ÃkAe rLkÞr{íkÃkýu nqtVk¤k Ãkkýe{kt yuÂLxMkuÂÃxf ÷kuþLkLkkt xeÃkkt Lkk¾eLku MLkkLk fhðwt òuEyu yÚkðk íkku yuÂLxMkuÂÃxf MkkçkwÚke [ku¬MkÃkýu MLkkLk fhðwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðïLke MkkiÚke ÷ktçke çkMk y{urhfk{kt ykðu÷e Au. íkuLke ÷tçkkE 76 Vqx Au. 11 xLk ðsLk Ähkðíke yk çkMk{kt 121 {wMkkVhku çkuMke þfu Au. ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ ÂMðzLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. ykr£fk{kt {kºk 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

fhkykufu MktøkeíkLke rðLkk{qÕÞu íkk÷e{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkt[kr÷ík xu÷uLx fhkykufu BÞwÍef÷ xÙuELkªøk MkuLxh îkhk ykÞkuSík Mktøkeík «u{eykuLku rðLkk{qÕÞu xÙuf Ãkh økeíkku økkðk {kxuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. Mkðkhu 11 Úke 1 ykE.yu{.yu. Mkwhík ykEyu{yu MkwhíkLkk «{w¾ yLku yuLke xe{Lke ÃkËøkúný rðrÄ htøk¼ðLk nku÷ SðLk¼khíke xe{÷eÞkðkz Mkktsu 6-30

{kÌkkðtþe Mk{ksLkku hkMk økhçkk {nkuíMkð Mkwhík rsÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yuLz yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ «íkkÃk¼kR {kÌkkðtþe ÞkËe{kt sýkðu Au fu, íkk.23{eyu htøkWÃkðLk Mkwhík ¾kíku Mkktsu 5-00 Úke 9-00 f÷kfu Mk{ksLkk ¼kR-çknuLkkuLkku hkMk økhçkkLkku {nkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLke yuLxÙe Vku{o, MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ ze/114, sþ÷û{e fkuBÃ÷uûk, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý ¾kíkuÚke íkkífkr÷f {u¤ðe ÷R íkk.16 MkwÄe{kt ¼heLku ÃknkU[íkk fhðk. ykuþkuLkwt ík{k{ MkkrníÞ WÃk÷çÄ fhkðíke çkwfþkuÃk ykuþkuLkk Ä{oËqík Mðk{e ykLktË Mð¼køk îkhk yu{-11, Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh, Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík ¾kíku ykuþku ÷kuxMk çkwfþkuÃkLkwt WË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. ykuþkuLkk «ð[Lkku 650 rntËe íkÚkk ytøkúuS ÃkwMíkfku{kt Mktøkúrník fhðk{kt ykðu÷k Au. rðïLke 61 ¼k»kk{kt yk ÃkwMíkfkuLkwt ¼k»kktíkh ÚkÞu÷wt Au. yk ík{k{ ÃkwMíkfku WÃkhktík ykurzÞku-rðzeyku fuMkux, {uøkuÍeLk, æÞkLkLku MknkÞf WÃkfhý íkÚkk æÞkLkrðrÄLkk zu{kuMxÙuþLk Ãký WÃk÷çÄ Úkþu. ¼khíkeÞ MktMf]rík ¿kkLk Ãkheûkk 27{e LkðuBçkhu Ëuð MktMf]rík rðï rðãk÷Þ, økkÞºke íkeÚko, þktrík fwts nrhîkh, ykÞkuSík yLku yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhk «ríkð»ko{kt fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkheûkk økwshkík hkßÞ{kt 23 ykuõxkuçkh 2010{kt ÷uðk{kt ykðLkkh níke. Ãkhtíkw [qtxýeLkkt Mktòuøkku WÃkÂMÚkík Úkíkk nðu íkk. 27{eyu ÷uðkþu. fktXk rð¼køk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk ðõík]íð MÃkÄko fktXk rð¼køk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMxu Mk{ksLkk çkk¤fku{kt hnu÷ fkiþÕÞLku «kuíMkkrník fhðk økktÄe sÞtríkLkk hk»xÙeÞ Ãkðo rLkr{¥ku ‘hk{Sðkze’ çkwrzÞk-rsÞkð [kufze ¾kíku ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkÚkk yk «Mktøku fku¤e Mk{ksLkwt «Úk{ {w¾Ãk]»X Ãkrºkfk ‘ÃkrhðíkoLk’Lkwt rð{ku[Lk Ãký Mk{ksLkkt ykøkuðkLkku íku{s ËkíkkykuLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkrºkfkLke {krníke {kxu sÞuþ¼kE Ãkxu÷-98795 16662, nheþ¼kE Ãkxu÷-94271 25666, {tºke «fkþ¼kE fkuLxÙkõxh9879 52627Lkku MktÃkfo fhðku.

yðMkkLk LkkUÄ {ýeçkuLk Akuxk÷k÷ {nuíkk (83) 403, híkLkÃkkfo, siLk ËnuhkMkh Mkk{u, yzksý. ÃkhMkku¥k{¼kR Mkw¾k¼kR {ktøkwfeÞk (95) 8, hkuÞ÷Ãkkfo, yktçkkík÷kðze, fhkzkhkuz, Mkwhík. fwhS¼kR rËÞk¤¼kR ¾qtx (46) 15, økkufw¤Ãkkfo Mkku., øksuhk Mfw÷ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. yh®ðË¼kR y{]ík÷k÷ þk†e (85) 3, ftfw {uLþLk, fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. fLkw¼kR nhËkMk¼kR fkÚkhkuxeÞk (75) 128, ûk{k hkuz, yu.fu. hkuz, Mkwhík. [trÿfkçkuLk ¾wþ{Lk÷k÷ hkýk (42) çke-158, hýAkuzLkøkh Mkku., ¼kXuLkk, yktsýk, WÄLkk, Mkwhík. {LkMkw¾¼kR ÃkkuÃkx¼kR Äwr¤Þk (65) 165, rðsÞLkøkh, ykR{kíkk hkuz, ðhkAk, Mkwhík. òLkfeçkuLk MkkuLkw Ãkðkh (86) 101, þeðþÂõík Ãkkfo, çkeykhMke Mfw÷ ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík. LkkLkeçkuLk ËuðS¼kR Ãkxu÷ (92) y{hku÷e, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík. MkwLËhçkuLk ¼kÞk¼kR ¼uzk (75) 370, hýwòÄk{ Mkku., Ãkwýk çkkuBçku {kfuox hkuz, Mkwhík. {tzkçkuLk þtfh çkzøkwsh (80) 135, ÷û{eLkkhkÞý Lkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. MktsÞ¼kR ¼e¾w¼kR økk{eík (28) 4, hu÷hkník fku÷kuLke, økkuxkðk÷kze, Mkwhík. hk{wçkuLk Äh{þe¼kR «òÃkrík (60) 103, ykrþðkoË fkuBÃk, [efwðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. hk{þtfh {wh÷e fuðx (45) 297, íkw÷MkeÄk{, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. çk÷Ëuð¼kR ¼økðkLk¼kR fkuMktçkeÞk (52) 18, Vw÷ðkze, Mknhk Ëhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík. ysÞfw{kh «MkLk rçkMkkuR (20) çke-1, Ã÷ku-3, [tÿËeÃk Mkku., WÄLkk, Ãkxu÷Lkøkh, Mkwhík. çkkçkw¼kR økku®ðË¼kR Mkwhíke (57) økk{ fhzðk, ÃkkuMx zªzku÷e, {kÞkðtþe {nkuÕ÷ku, íkk. [kuÞkoMke, S. Mkwhík. híke÷k÷ økkuÃkk÷ËkMk sheðk÷k (106) 4/4410 yktçk÷eþuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. rðLkkuË¼kR {eXk÷k÷ ð{ko (36) {økËÕ÷k, Mkwhík. XkfkuhËkMk Mkw¾kËkMk hkXkuz (85) ÍwtÃkzÃkèe, ½kMk÷uxðk¤kLke [k÷, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. {kunLk¼kR çkk÷w¼kR hkXkuz (45) Mkw{Lk ËuMkkRLke ðkze, WÄLkk Ëhðkò, Mkwhík. {ýeçkuLk fk¤k¼kR òuøkzeÞk (45) 12/2216, Lkðe [k÷, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík. îkhfk«MkkË þtfh÷k÷ (48) rðþk÷Lkøkh, 27, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mke÷kçkuLk øk¼hw hkXkuz (22) n¤Ãkrík, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 40 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLke ®[íkkrð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf ykÞkusLk fhe ÷uòu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt

FILMY

ykÃkLkk {Lk ÃkhLkk çkkusLku n¤ðku fhðkLkku WÃkkÞ {¤u. MðsLk-r{ºkLke {ËË sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

LkøkhLkkUÄ

økhçku ½q{ku Ãký MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ MkkÚku

LkðhkrºkLke þYykík ÚkE økE Au. økhçkk h{ðkLkk þku¾eLkku WÃkðkMk MkkÚku Mkíkík økhçkk h{ðkLke Qòo {u¤ðe s ÷uíkk nkuÞ Au. hkrºkLkk Wòøkhk yLku økhçkk{kt ðÃkhkíke yuLkSoLku fkhýu MðkMÚÞ fÚk¤íkwt nkuÞ Au. Lkðhkrºk{kt þY Úkíke xkZ íkÚkk ðhMkkËe ¼usLku fkhýu {åAhLkwt «{ký ðÄkhu hnuíkwt nkuÞ Au. ð¤e økhçkk íkku ¾wÕ÷k Ã÷kux íkÚkk ÷kuLk{kt Úkíkk nkuðkÚke íÞkt {åAhLkwt «{ký rðþu»k nkuÞ Au. {åAhLku fkhýu {u÷urhÞk íkÚkk zuLøÞw ÚkðkLktw «{ký ðÄe òÞ Au. íkuÚke {åAhÚke hûkk fhíke ¢e{ ÷økkðeLku sðwt yÚkðk íkku Lke÷røkrh, Lkkhtøke yÚkðk íkku ÷e{zkLktw íku÷ ÷økkðeLku sðwt. økhçkk hBÞk ÃkAe {kuze hkºku ¼q÷ ÷køku yu Mðk¼krðf Au,

„. þ. Mk.

¾. s. ykŠÚkf fu ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíku økqt[ðkÞu÷k nþku íkku Wfu÷ {¤u. {Lk n¤ðwt çkLku.

{e™

rÃkÛzs«ðhkYZk [ÛzfkuÃkk†fiÞwoíkk > «MkkËt íkLkwíku {Ìkt [Lÿ½Ûxurík rð©wíkk >> {k ËwøkkoSLke ºkeS þÂõíkLkwt Lkk{ ‘[Lÿ½Ûxk’ Au. Lkðhkºke-WÃkkMkLkkLkk ºkeò rËðMku yu{Lkk s MðYÃkLkwt ÃkqsLk-ykhkÄLk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkwt yk MðYÃk Ãkh{ þktríkËkÞf yLku fÕÞkýfkhe nkuÞ Au. íku{Lkk {ÂMík»f{kt ½tx ykfkhLkku yÄo[tÿ Au, yu s fkhýu íku{Lku [Lÿ½Ûxk Ëuðe fnuðk{kt ykðu Au. íku{Lkk þhehLkku htøk Mðýo suðku [{fËkh Au. íku{Lkk ËMk nkÚk Au. íku{Lkk ËMkuÞ nkÚk{kt ¾zTøk ykrË þ† íkÚkk çkký ykrË y† þku¼kÞ{kLk Au. íku{Lkwt ðknLk ®Mkn Au. íku{Lke {wÿk ÞwØ {kxu Wãík hnuLkkhe nkuÞ Au. íku{Lkk ½tx suðk ¼ÞkLkf [tzæðrLkÚke yíÞk[khe ËkLkð-ËiíÞ- hkûkMk MkËkÞ «ftrÃkík hnu Au. LkðhkºkeLke Ëwøkko WÃkkMkLkk{kt ºkeò rËðMkLke ÃkqòLkwt {n¥ð yíÞkrÄf Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘{rýÃkwh’ [¢{kt «rðü ÚkkÞ Au. {k [Lÿ½ÛxkLke f]ÃkkÚke íkuLku y÷kirff ðMíkwykuLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. rËÔÞ MkwøktÄeykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au íkÚkk rðrðÄ «fkhLkkt rËÔÞ æðrLkyku Mkt¼¤kÞ Au. yk ûký MkkÄf {kxu yíÞtík MkkðÄkLk hnuðk {kxuLkkt nkuÞ Au. {k [Lÿ½ÛxkLke f]ÃkkÚke MkkÄfLkkt Mk{Mík ÃkkÃk yLku rðÎLkku x¤e òÞ Au. íku{Lke ykhkÄLkk Mkã: V¤ËkÞe Au. íku{Lke {wÿk MkËið ÞwØ {kxu yr¼{w¾ hnuðkLke nkuÞ Au, íkuÚke ¼õíkkuLkkt füLkwt rLkðkhý íkuyku yíÞtík þe½úíkkÚke fhe Ëu Au. íku{Lkwt ðknLk ®Mkn Au {kxu íku{Lkku WÃkkMkf ®Mkn suðku Ãkhk¢{e yLku rLk¼oÞ ÚkE òÞ Au. íku{Lkk ½txLkku æðrLk MkËkÞ ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke «uík-çkkÄk ðøkuhu{kt hûkk fhu Au. íku{Lkwt æÞkLk fhíkktðUík þhýkøkíkLke hûkk {kxu yk ½txLkku æðrLk rLkLkkrËík ÚkE QXu Au. ËwükuLkk Ë{Lk yLku rðLkkþ {kxu MkËkÞ íkíÃkh hnuðk AíkktÞ yu{Lkwt MðYÃk Ëþof yLku ykhkÄf {kxu yíÞtík MkkiBÞ yLku þktríkÚke ÃkrhÃkqýo hnu Au. yu{Lke ykhkÄLkkÚke «kó ÚkLkkhku yuf çknw {kuxku MkËTøkwý yu Ãký Au fu, MkkÄf{kt ðehíkk-rLk¼oÞíkkLke MkkÚku s MkkiBÞíkk yLku rðLk{úíkkLkkuÞ rðfkMk ÚkkÞ Au. íkuLkkt {w¾, Lkuºk íkÚkk MktÃkqýo fkÞk{kt fktrík yLku økwýLke ð]rØ ÚkkÞ Au. Mðh{kt rËÔÞ, y÷kirff {kÄwÞoLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. {k [Lÿ½ÛxkLkk ¼õík Lku WÃkkMkf ßÞkt Ãký òÞ Au, íÞkt ÷kufku íku{Lku òuELku þktrík yLku Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhu Au. ykðk MkkÄfLkk þheh{ktÚke rËÔÞ «fkþÞwõík Ãkh{kýwykuLkwt yá~Þ rðrfhý Úkíkwt hnu Au. yk rËÔÞ r¢Þk MkkÄkhý [ûkwykuÚke Ëu¾kíke LkÚke, Ãkhtíkw MkkÄf yLku yuLkk MktÃkfo{kt ykðLkkhk ÷kufku ykLkku yLkw¼ð MkwÃkuhu fhíkkt hnu Au. ykÃkýkt {Lk, ð[Lk, f{o yLku fkÞkLku rðrník rðrÄrðÄkLk {wsçk MktÃkqýo ÃkrhþwØ yLku Ãkrðºk fheLku, {k [Lÿ½ÛxkLkk þhýkøkík ÚkE ykÃkýu íku{Lke WÃkkMkLkk-ykhkÄLkk{kt íkíÃkh Úkðwt òuEyu. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ykÃkýu Mk{Mík MkktMkkrhf fükuÚke rð{wõík ÚkELku Mknusu s Ãkh{ÃkËLkk yrÄfkhe çkLke þfeyu Aeyu. ykÃkýu rLkhtíkh íku{Lkk Ãkrðºk MðYÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkÄLkk íkhV ðÄðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ykÃkýk yk÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLkuÞ {kxu yu{Lkwt æÞkLk Ãkh{fÕÞkýfkhe yLku MkËTøkrík ykÃkLkkhwt Au. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk «k[eLk frðykuLkwt r«Þ Ãkw»Ãk f{¤ yu ykÞwðuoËLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ykÞwðuorËÞ {íku f{¤ þeík¤, {Äwh, fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh, þhehLkku ðýo MkwÄkhLkkh, íkhMk þktík fhLkkh, çk¤íkhk {xkzLkkh, ÍuhLke yMkh, rÃk¥kÚke Úkíke ÷kuneLke yLku [k{zeLke rðf]ríkyku, yB÷rÃk¥k ðøkuhu{kt WÃkÞkuøke Au. f{¤{kt {Äwh yLku þeík¤ økwý nkuðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku {xkzu Au. ðLkMÃkríkþk†Lkk økútÚk hksrLk ½txw{kt ÷¾kÞwt Au fu, ÷k÷ f{¤{kt ÷kuneLkk Ëku»kku Ëqh fhðkLkku yLku fk{- {iÚkwLk þÂõík ðÄkhðkLkku rðþu»k økwý Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fwt¼

{fh

[Lÿ½txk

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

ík

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ík{khu õÞkhuÞ ík{khk fBÃÞqxhLkk {kurLkxhLke M¢eLk ŸÄe ÚkE økE nkuÞ yÚkðk s{ýe fu zkçke çkksw Vhe økE nkuÞ íkuðwt çkLÞwt Au? òu Lkk çkLÞwt nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ çkLkþu Lknª íkuðwt shk Ãký rð[khþku Lknª. fkhýfu ík{khk ½h{kt xurýÞktykuLke Ãk÷xLk íkku nþu s yLku Lk nkuÞ íkku õÞkhuf {nu{kLkku íkku ykðíkkt s nþu Lku ík{khk fBÃÞqxhLku {[uzâk rðLkk stÃkþu Lknª. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ykÃkýkÚke s ¼q÷Úke fkuE fe ËçkkE síkkt yÚkðk íkku çkk¤fku h{íkkt h{íkkt fe-çkkuzoLke fkuE fe «uMk fhu yLku yk M¢eLk Vhe òÞ. òu ykðwt ftE ÚkkÞ íÞkhu yk¾hu yk M¢eLkLku Vhe MkeÄe fhe þfku íkux÷wt íkku ík{khu òýðwt s hÌkwt. íkku ykðku òýeyu yk M¢eLk ykze-yð¤e ÚkE nkuÞ íkku Mkh¾e fuðe heíku fhe þfkÞ? ík{u yk xÙkÞ fhku

LLk

nk ÷

he 32

h rý

ð ÷

Mk ¾e

{ þu ðk

rMík 17

ÄkÞkO fk{ ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkkLke fze Ãkk{e þfþku. Lkkýk¼ez.

2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkf{kt þq®xøk MÃkÄko{kt ¼khíkLkk yr¼Lkð rçkLÿkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku yLku yk yr¼LkðLke MkkÚku yk MÃkÄko Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhðk{kt MkV¤ hne. økøkLk Lkkhtøk, ytsr÷ ¼køkðík suðk ¾u÷kzeykuLku fkhýu yk rMk÷rMk÷ku òhe Au. [k÷ku, yksu {w÷kfkík ÷Eyu yk þq®xøk MxkMko ykÃkLkkhk hkEV÷ yuMkkurMkyuþLk ykìV RÂLzÞkLke. 1951Lke Mkk÷{kt þq®xøkLke h{íkLku rðfMkkððkLkk yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk, hkßÞðÄoLk®Mkn nuíkwÚke yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. hkXkuz, Mk{þuh støk, ytsr÷ ¼køkðík, íkusÂMðLke ÷kufMk¼kLkk Ãknu÷kt yæÞûk S.ðe. {kð÷ýfh yk Mkkðtík suðk ¾u÷kzeyku yk h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. MktMÚkkLkk MÚkkÃkf «{w¾ hÌkk níkk. yk MktMÚkk ytíkøkoík ËuþLkk rðrð½ ¼køkku{kt 46 sux÷k þq®xøk{kt yswoLk yuðkuzo SíkLkkhk «Úk{ ¾u÷kze fLkeo ®Mk½ níkk. yk yuðkuzo íku{Lku 1961Lke Mkk÷{kt hkßÞMíkheÞ hkEV÷ yuMkkurMkyuþLkku ykðu÷kt Au. ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk h{ík ytíkøkoík hkEV÷, rÃkMíkku÷ yLku þkuxøkLk 1990{kt ykuf÷uLz{kt ÞkuòÞu÷k fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. ykt.hk.Míkhu Ãký ¼khíku yk MÃkÄko{kt Mkkhwt fkXwt fkZâwt Au. þq®xøk{kt «Úk{ økkuÕz {uz÷ yþkuf Ãktrzíku yÃkkÔÞku níkku.

þçË-MktËuþ : 1091 Lkku Wfu÷ 1

{LkkuðuËLkkykuLkk zt¾ n¤ðk çkLkíkkt ÷køku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

rþûký MktËuþ

ík{khe {kurLkxh M¢eLk ykze-yð¤e ÚkE økE Au?

÷k¼ yLku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku Ëqh Xu÷kíkkt ÷køku. Ãkrh©{¼Þkuo rËðMk.

fBÃÞqxh økwhw

7 5 8 4 6 3 2 9 1

11 15

3 1 4 2 5 9 7 8 6

1092 3

z. n.

íkw÷k

fLÞk

þq®xøk Mxkh ÃkuËk fhLkkh hkRV÷ yuMkkurMkÞuþLk

þçË- MktËuþ 1

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 490Lkku Wfu÷

1 4 7 9 8 2 5 6 3

f. A. ½. ¢kuÄ yLku Wíkkð¤k «ÞíLkkuLkkt {eXkt rLkýoÞku Ãkh fkçkq V¤ [k¾íkk Ãknu÷kt hk¾òu. ÷k¼Lke ÄehsLke fMkkuxe íkf Mkhe Lk òÞ íku Úkíke ÷køku. rðhkuÄeLkku rððkË òuòu. þ{kðòu.

ffo

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yLku ¼kiríkf rð¿kkLke MkwçkúñÛÞ{T [tÿþu¾hLkku sL{ íkk. 10-10-1910Lkk hkus ÷knkuh{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. yLku Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe y{urhfk sE [feoÍ ðuÄþk¤k{kt MknkÞf MktþkuÄf íkhefu fk{ fÞwO. íku{ýu {wÏÞíðu íkkhkykuLkk çktÄkhýLkku yÇÞkMk íkÚkk íkkhkykuLke ytËh [k÷íke QòoLkk MÚkkLkkLíkhLke «r¢ÞkykuLkk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu ‘yuMxÙkurVrÍf÷ sLko÷’ Mkk{rÞfLkwt MktÃkkËLk fÞwO níkwt. íku{Lkk fux÷kf ÃkwMíkfku hrþÞLk ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞk Au. ‘Äe {uÚku{urxf÷ rÚkÞhe ykuV ç÷uf nku÷’ Lkk{Lkku íku{Lkku MkiØktríkf økútÚk rðÏÞkík Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. E.Mk. 1995{kt yu{ýu rþfkøkku ¾kíku MkËkLku {kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. [tÿþu¾h fnuíkk, ‘nwt su MktþkuÄLk fhwt íkku íku{kt Mkk[ku s Awt yLku yLÞ MktþkuÄfku ¾kuxk Au. yuðe [[ko{kt Mk{Þ çkøkkzðk fhíkkt íkuLkwt rLkhwÃký fhíkwt yuf ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhwt.’ - yu÷.ðe.òuþe

6 3 4

8 2 4 3 6 6 3 8

y. ÷. E. LkkýkfeÞ ÄehÄkh, ÷uðz-Ëuðz ytøku MkkðÄ hnuðwt sYhe. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe {¤u. «ðkMk V¤u.

r{ÚkwLk

MkwçkúñÛÞ{T [tÿþu¾h

1 3 9 7

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 18-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khufkuh

SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

VuþLk yLku ÔÞMkLk{kt zqçke økÞu÷e Þwðk ÃkuZeLku ykËþo {køko Mkq[ðíke {wtçkELke ©e{tík fLÞk fw. ð»kkoLke ËeûkkLkwt siLkk[kÞo Þþkuð{oMkqheïhS {nkhks ÃkkMkuÚke {wnqíko ÷E hnu÷k {wtçkELkk {wfuþ¼kE. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lkð÷e LkðhkrºkLkku «kht¼ Úkíkkt swøkkh h{ðkLke Lkk ÃkkzLkkh ðuÃkkheLku {kÚkk{kt çkkux÷ {khe Vq÷kuLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkwhík, íkk. 9

{ktøk ðÄíkkt Vq÷kuLkk ¼kðku{kt 300Úke 1900 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Mkwhík, íkk. 9

Lkkhe Mk{ks{kt ¿kkLk yLku [uíkLkkLkku rðfkMk Úkðku sYhe: Mkki¼køÞ{wrLk Mkwhík, íkk. 9

ÔÞÂõík rðfkMk yLku hk»xÙ rLk{koý{kt Lkkhe þÂõíkLke {níðÃkwýo ¼wr{fk ytøku ðkík fhíkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh s{Lkk Lkøkh ¾kíku ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Mkki¼køÞ{wrLkyu sýkÔÞw níkwt fu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ÃkwhkíkLk ÃkhtÃkhkykuLku fkÞ{ hk¾eLku Lkðe ÃkuZe{kt Wå[ MktMfkhkuLkwt rçkòhkuÃký fhðw òuEyu. Lkkhe Mk{ks{kt ¿kkLk yLku [uíkLkkLkku rðfkMk ½ýku s sÁhe Au fu{ fu yuLkk y¼kð{kt rðfkMk yLku Mk{ks rLk{koýLke çkÄe ÞkusLkkyku {w÷íkðe hne sþu. rþûký yLku MktMfkhkuLkwt MkkiÚke {kuxw fuLÿ {kíkkLkku ¾ku¤ku Au. {wrLk©eyu fÌkw fu rðï{kt sux÷k Ãký {nkÃkwÁ»kku ÚkÞk Au yu{kt fkuELku fkuE heíku LkkheLkwt ÞkuøkËkLk {níðÃkwýo Au. {rn÷kykuyu zøk÷uLku Ãkøk÷u Mk[uík hnuðw òuEyu. yu{Lke shkf y{Míke ¼w÷ Mk{ks yLku hk»xÙLku ytÄkhk íkhV Äfu÷e þfu Au. LkkheLke [uíkLkk, Ãkwýo Mkòøkíkk Ãkwýo Mk{ks yLku hk»xÙ Ãkh WÃkfkh fhe þfu Au. {wrLk©eLkk MkkrLkæÞ{kt {rn÷k Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞw níkwt su{kt {rn÷kykuLke ûk{íkk íku{s Mk{ks {kxu yu{Lke W¥khËkrÞíðLke {wrLkyu «þtMkk fhe níke. {wrLk©eyu fÌkw fu {rn÷kykuyu MktøkXeík ÚkELku yk[kh rð[kh{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððw òuEyu. {rn÷kykuLku MktøkXeík ÚkELku Mkwhrûkík Mk{ks rLk{koý{kt ÞkuøkËkLkLke sÁh Au yu{ íkuykuyu sýkÔÞw níkwt. íku{ýu fÌkw fu {kºk çkk¤fLku sL{

ykÃkðku {kíkk rÃkíkkLkwt fíkoÔÞ LkÚke. Ãkhtíkw yu{Lkk{kt Wå[ MktMfkhku, Wå[ rð[khkuLkwt rçkòhkuÃký fhðw MkkiÚke {níðÃkqýo Au.

{k ytçkuLkku Ãkrðºk íknuðkh LkðhkrºkLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. yk íknuðkh{kt huMxkuhkt, ftËkuE, Zku÷e, BÞwrÍf Ãkkxeo, {tzÃk zufkuhuxMko, EðuLx {uLkusMko, çÞwxeÃkk÷oMko yLku xÙurzþLk÷ fÃkzkLkk ðuÃkkhLke íkuS MkkÚku økúknfkuLke {ktøk{kt y[kLkf ykðu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u Vq÷kuLke ykðf ykuAe hnuíkkt rðrðÄ Vq÷kuLkk ¼kðku{kt WAk¤ku hÌkku níkku. {kíkkSLke Ãkqò{kt økw÷kçk, ÃkkhMk, xøkh, z{hku, ÷e÷e y™u nòheøk÷ suðkt Vq÷kuLkku {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkþ ðÄðkÚke {kºk Ãkkt[ s rËðMk{kt Vq÷ku{kt 300Úke 1900 xfkLkku ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. Vq÷kuLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLkk sýkÔÞk «{kýu, Lkðhkrºk yu {k ytçkuLke Ãkqòy[oLkk fhðkLkku Ãkrðºk íknuðkh Au. suÚke ¼õíkku {kLku heÍððk {kxu íkuLke Ãkqò fhíkk nkuÞ Au. Ãkqò{kt Vq÷kuLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ s Au. WÃkhktík [k÷eyku, Ãkku¤ku íku{s {kLke økhçke þýøkkhðk {kxu Ãký Vq÷kuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷u {ktøk{kt y[kLkf ðÄkhku ykðíkkt íkuLke Mkk{u Ãkqhíkku ÃkwhðXku Lk hnuíkkt Vq÷kuLkk ¼kð{kt íkkuríktøk WAk¤ku ykÔÞku níkku. MkóknLke þYykík{kt 1 rf÷ku økw÷kçkLkku ¼kð Y. 20Úke Y. 35 hÌkku níkku. su yksu Y. 100Úke Y. 150Lkku ¼kð òuðkíkkt økw÷kçkLkk ¼kð{kt 400 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

nehkÞwrLkxfkh¾kLkk çktÄ hk¾ðk yÃke÷ Mkwhík íkk. 9

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu hrððkhu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk Þkuòþu. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk ík{k{ nehkLkk ÞwrLkx yLku fkh¾kLkkyku{kt hò hk¾ðk {kxu rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. híLkf÷kfkh íkÚkk zkÞ{tz ÞwrLkx{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku {íkËkLk fhe þfu íku {kxu hrððkhu fk{fks çktÄ hk¾eLku ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhðk {kxu yuMkkurMkÞuþLku yÃke÷ fhe Au.

CMYK

rðrðÄ Vq÷kuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku WAk¤ku (Y.) Vq÷ku yXðkrzÞk yøkkW økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35 ÃkkhMk 40/50 xøkh 60/80 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 nòheøk÷ (20 rf÷ku) 40/50

n{ýkt 100/150 160/200 160/180 10/12 800/1000

ðÄkhku 400 xfk 300 xfk 167 xfk 900 xfk 1900 xfk

íku{s Mkku{ðkhu ÃkkhMkLkku ¼kð Y. 40Úke Y. 50 níkku su{kt 300 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 160Úke Y. 200 ÚkÞku níkku. yksu xøkhLkku ¼kð Y. 160Úke 180 ÚkÞku níkku su Mkku{ðkhu Y. 60Úke Y. 80 níkku. z{hk{kt {kºk 20 xfkLkku WAk¤k Mkk{u 20Úke 25 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÷e÷e{kt 900 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 1 sqze ÷e÷eLkku ¼kð Y. 10Úke Y. 12 ÚkÞku níkku. MkóknLke þYykík{kt 20 rf÷ku nòheøk÷Lkku ¼kð Y. 40Úke Y. 50 níkku su yksu Y. 800Úke Y. 1000 Úkíkkt 1900 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Lkðhkrºk íku{s ykøkk{e ykðe hnu÷k rËðk¤eLkk íknuðkhLkk Ãkøk÷u Vq÷kuLkk ¼kðku Mkíkík ðæÞk fhþu yLku Auf ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe Vq÷Lke {ktøk s¤ðkR hnuþu yu{ Vq÷çkskhLkk ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au.

swøkkh h{ðkLke Lkk ÃkkzLkkh þÏMkLkk {kÚku fk[Lke çkkux÷ {khe Rò ÃknkU[kzðk{kt ykðe nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¼xkh hkuzLkk hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lktçkh Mke201{kt f{÷rfþkuh sÞËuð yhkuhk hnu Au. ðuÃkkhe f{÷rfþkuhLku økík Mkkík{e íkkhe¾u hkíku yrøkÞkhuf ðkøÞu íku{Lkk Ãkrhr[ík yuðk çk÷uþ zkhk WVuo çkk÷k Ãktòçkeyu VkuLk fÞkuo níkku. çkk÷k Ãktòçkeyu f{÷rfþkuhLku WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh LkðSðLk Mkfo÷ ÃkkMku ÃkkMku ytrçkfk

MkkuMkkÞxe{kt nrhþ¼kRLkk ¾kíkk ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkkt. f{÷rfþkuh íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu çkk÷k Ãktòçkeyu íku{Lku swøkkh h{ðk sýkÔÞwt níkwt. f{÷rfþkuhu swøkkh h{ðkLke Lkk Ãkkzíkkt çkk÷k Ãktòçkeyu Í½zku fÞkuo níkku. swøkkh Lknª h{ðk çkË÷ çkk÷kyu økk¤ku ykÃke íkku f{÷rfþkuhu íkuLku ykðwt ðíkoLk fhðkLke Lkk Ãkkze níke. ykLkkÚke yf¤kÞu÷k çkk÷kyu íkuLkk nkÚk{ktÚke fk[Lke çkkuxMk f{÷rfþkuhLkk {kÚkk{kt {khe ËeÄe níke. çkkx÷Úke ÚkÞu÷e RòLkk fkhýu f{÷rfþkuhLku [kh xktfk ykÔÞk níkkt. f{÷rfþkuhu yk ytøku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkçkRLMkÃkufxh nzðrËÞkyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

fýkoxfLkk çk¤ðk¾kuhkuLkwt yÃknhý

òýðk {¤e hne Au.

fýkoxf{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxe nsw Ãký Wfu÷kE LkÚke. {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkky rðïkMk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, íku{Lke Mkhfkh rðïkMk {ík Síke sþu yLku çknw{íke Mkkrçkík fhðk{kt íku{Lkk ÃkûkLku MkV¤íkk {¤þu. íÞkhu çkeS çkksw yuf LkkxfeÞ ½xLkkLkk ¼køkYÃku økkuðk{kt 13 yMktíkwü ÄkhkMkÇÞkuLku suzeyuMkLkk {kýMkku

þrLkðkh MkwÄe{kt rM÷ÃkLke ðntu[ýeLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË fkÞofhkuLku ¾wþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. {íkËkhkuLku heÍððk {kxu yksu AuÕ÷e hkíku ík{k{ ÞwÂõíkyku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.9

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu VkRx yux÷u ík{k{u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt {n¥k{ {íkËkLk fhkððk ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe [qõÞk Au. yk ð¾íku [qtxýe«[khLkk LkehMk {knku÷{kt fux÷k {íkËkhku ðkux ykÃkðk {íkËkLk {Úkfu sþu íku ytøku hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãknu÷uÚke ®[íkk òuðk {¤e Au. yux÷u ík{k{ W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk íkhVe {íkËkLk fhkððk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku rðMíkkh ËeX sðkçkËkhe MkkUÃke nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. íkku fux÷kfu økýíkheÃkqðofLkwt s {íkËkLk fhkððk çkkS økkuXðe Au. hksfeÞ ÃkûkLkk yk W{uËðkhkuLke Ÿ[e ykþk-yÃkuûkkyku ðå[u sLkíkk sLkkËoLk yksu ÃkkuíkLkku [wfkËku ykÃkþu. [qtxýe«r¢Þk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk rsÕ÷k f÷uõxh íktºku 38 ðkuzo{kt 114 çkuXfku {kxu {íkËkLk fhkððk {kxu fw÷ 2525 {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fÞko Au. su Ãkife 717 MktðuËLkþe÷ yLku 238 yríkMktðuËLkþe÷ {¤e fw÷ 955 {íkËkLk {Úkfku ¼ktøkVkurzÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. yk {íkËkLk {Úkfku WÃkh íktºkLke [ktÃkíke Lksh hnuþu. yk ð¾íku «Úk{ ðkh {íkËkLk fhkððk {kxu 7 {íkËkLk {Úkfku íktçkw{kt Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. {íkËkLk {Úkfku LkSf hksfeÞ ÃkûkLkk

fkh{kt yÃknhý fheLku WXkðe økÞk nkuðkLkkt ynuðk÷kuyu hksfeÞ {t[ Ãkh MkLkMkLkkxe {[kðe Au.økkuðkLke VkEðMxkh nkux÷{kt ¼ksÃkLkk {æÞMÚke yLku rðrüfkhku MkkÚku 13 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞku ßÞkhu Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k ½ze hÌkk níkk íÞkhu s ½xLkkMÚk¤u y[kLkf ykðe [Zu÷k suzeyuMkLkk {kýMkku 13{ktÚke 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku WXkðeLku yòÛÞk MÚk¤u ¼køke økÞk níkk. fkÞofhku ðå[u ½»koý Lknª ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. hrððkhu {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË rðrðÄ rðMíkkhku{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt y÷øk-y÷øk ËMk MÚk¤kuyu {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu.

÷ku¾tze Mkwhûkk

fkuLMxuçk÷ yLku nuzfkuLMxuçk÷ Mkrník 759 sðkLkku nþu. 759 nku{økkzo nþu. Ãkku÷eMk çkqÚk rçk®Õzøk yLku Ãkku÷eMk {Úkf {wsçk økúqÃk ÃkuxÙku®÷øk Ãkh fhþu. Ãkku÷eMku fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÁÃku fux÷k yMkk{krsf ík¥ðkuLke Ãký MkeykhÃkeMkeLke rðrðÄ f÷{ku yLkwMkkh yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. yks hkºku Ãký Ãkku÷eMk ¾kMk Lksh hk¾þu.

{tøk¤ðkhu

{íkÃkuxeyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík yuMkðeyuLkykExe fku÷us{kt Ãký ðkuzo Lkt. 26, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37 yLku 38Lke {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. hrððkhu Mkktsu [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ík{k{ {íkÃkuxeyku Lkffe fhðk{kt ykðu÷k rhrMk®ðøk MkuLxh WÃkh ÷E sðk{kt ykðþu. íÞktÚke çkeò rËðMku yux÷u fu Mkku{ðkhu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt {íkøkýíkheLkkt MÚk¤kuyu ÃknkU[kzðk{kt ykðþu, íkuðe rðøkíkku

{íkËkhkuLku ½h

økh{e{kt hkník

Mk{ÞLkku n¤ðku íkkÃk sYh hnuþu, Ãkhtíkw Mk{økú rËðMk MkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu, yksu ÃkðLkLke rËþk W¥kh-Ãkrù{Lke çkË÷kELku ËrhÞkÃkkhLke Ërûký-Ãkrù{Lke ÚkðkLku fkhýu íkkÃk ðå[u Ãký nðk [k÷w hnuþu. y÷çk¥k, LÞqLkík{ íkkÃk{kLk økE fk÷u Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt çkuÚke yZe rzøkúe ðÄw hnuðkLku fkhýu økE fk÷u {kíkkSLkk Ãknu÷kt Lkkuhíku s ¾u÷iÞkykuyu ¼khu ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼khu íkkÃk hnuíkk ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe økh{ nðkLkku {knku÷ hÌkku níkku. suLku fkhýu Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk çkVkhku hÌkku níkku.

Lkðe rMkrð÷

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ «þkMkLk Ãký [kUfe QXâwt níktw yLku íkwhtík ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhkR níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yòýe ÔÞÂõík rðYØ çkk¤fLkkt yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk nkurMÃkx÷Lkk MxkVLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku økkuzkËhkLkku Ãkktzu Ãkrhðkh yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku Au. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt Ãký çkk¤f yÃknhýLke ½xLkk çkLke níke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yuV-3 ðkuzo{ktÚke ËkuZuf ð»ko yøkkW Ãký Lkðòík çkk¤f yÃknhýLke ½xLkk çkLke níke. íku Mk{Þu Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. òu fu, nkurMÃkx÷{kt Xuf-Xufkýu {wfkÞu÷k MkeMke fu{uhk{kt çkk¤fLku WXkðe sLkkh {rn÷k ÍzÃkkR økR níke. suLkk ykÄkhu

¾xkuËhk Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s çkk¤f yÃknhýLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku níkku yLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke ykçkY çk[e økR níke. çkk¤fku Ãkh xuøk ÷økkzðkLke ðkík {kºk fkøk¤ Ãkh ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt rMkrð÷{kt çkk¤f yÃknhýLke ½xLkkLku Ãkøk÷u h½ðkÞk çkLku÷k nkurMÃkx÷ «þkMkLku yk «fkhLke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lkrn ÚkkÞ íku nuíkwMkh Ëhuf çkk¤f Ãkh xuøk ÷økkððkLkwt þY fÞwo níkwt. yk ykÄwrLkf ÃkØrík{kt çkk¤fLkk nkÚk fu yLÞ fR ¼køku xuøk ÷økkzðk{kt ykðu Au. òu fkuRÃký ÔÞÂõík çkk¤fLku ðkuzoLke çknkh ÷R òÞ íkku {wÏÞ Ëhðkò Ãkh ®høk ðkøku Au. suÚke çkk¤fLku fkuý ÷R òÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu. Ãkhtíkw yksÚke ½xLkkLku ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk [kuhkÞu÷k Lkðòík çkk¤f Ãkh fkuR xuøk ÷økkðkR Lk níke íku{s ðkuzoLkk yLÞ çkk¤fku Ãkh Ãký xuøk Lk níke. suÚke xuøkLke ðkík {kºk fkøk¤ Ãkh s nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. íÞkhu nkurMÃkx÷ «þkMkLk xuøkLke ÃkØríkLkwt fzf heíku Ãkk÷Lk fhkðíke LkÚke fu ðkuzoLkku MxkV xuøkLke ÃkØríkLku yLkwMkhíkku LkÚke? Mkwhr«LxuLzuLx zku. ðkzu÷ yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hþu?

WÄLkk Ëhðkò

níke. Lkðòík çkk¤feLku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeyu Ë{ íkkuzâku níkku. ðÄw{kt íkhAkuze ËuðkÞu÷e çkk¤feLku rMkrð÷Lkk yuV-3 ðkuzo{kt çkk¤feLku Ëk¾÷ fhðkLke ðkuzoLkk MxkVu ¼khu ykLkkfkLke fhe níke. ytíku íkçkeçkkuLke ¼÷k{ýÚke çkk¤feLku Ëk¾÷ fhkR níke.

xâqþLku sðk

Úkðk ytøku VrhÞkË ykÃke níke.s Ëuðktþeyu þhehu çÕÞq f÷hLke xe þxo íkÚkk SLMk ÃknuÞwO Au. htøku ½ôðýeo, þhehu Ãkkíkk¤k çkktÄkLke Ëuðktþe {¤e ykðu íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf yÚkðk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt òý fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu A {nkÃkkr÷fkLkku ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt {wÏÞ nrhV ÃkûkkuLkk W{uËðkhku {¤eLku fw÷ 2290 W{uËðkhkuLkwt ¼krð R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk(Rðeyu{)Lke [eÃk{kt fuË Úkþu. íkuLke {íkøkýíkhe {tøk¤ðkhu Úkþu. hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 186 ðkuzoLke 558 çkuXfku ÃkhLkk 2290 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fhðk 86,16,034 {íkËkhku {kxu 10440 {íkËkLk fuLÿku ¾kíku økkuXðkLkkhk 11,725 Rðeyu{ {khVíku {íkËkLk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økkuXðe Au. [qtxýe «r¢Þk {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu ík{k{ {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk WÃkhktík 106 sux÷e yÄoMkwhûkk Ë¤Lke ftÃkLkeyku økkuXððk{kt ykðe Au. MktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku Ãkh ¾kMk rðrzÞkuøkúkVeLke ÔÞðMÚkkøkkuXðkR Au. Ëhr{ÞkLk, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkisÃkwh çkku½k ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh zku.økýÃkík Ãkh{khLkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu ÌkËÞhkuøkLkk fkhýu Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt yk ðkuzoLke [qtxýeLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u hrððkh {kxu {kufwV hk¾e Au, nðu yk [qtxýe 30{e ykuõxkuçkhu ÃkwLk: ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku Ãkûkku{kt yk ð¾íku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku {k{÷ku ðÄkhu Ãkur[Ëku çkLÞku níkku. íkuLkk fkhýu y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ½ýu Xufkýu {kuxk «{ký{kt fkÞofhku Lkkhks ÚkÞk níkk. fux÷kf ðkuzo{kt çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe fhðkLkk yÚkðk ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku yÃkûk Q¼k hk¾eLku Ãkûk Mkk{u çk¤ðku fÞkuo Au. ¼ksÃku [qtxýe «[kh{kt òu{ ¼hðk {kxu yk¢{f ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku Ãký {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMku ø÷u{h yLku çkku÷eðwz MxkhLku AuÕ÷k rËðMkku{kt «[kh {kxu WíkkÞko níkk. ¼ksÃku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR yLku fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkðe «[kh fÞkuo níkku. íkuLke MkkÚku økwshkíkLku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh îkhk Úkíkkt yLÞkÞLkku {k{÷ku WAk¤eLku yk [qtxýeLku MÚkkrLkf [qtxýe Lknª çkÕfu fkUøkúuMkLkk yLÞkÞ Mkk{uLke [qtxýe çkLkkðe Au. yk «[kh{kt AuÕ÷k ºký rËðMk çkkfe níkk íkuðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkhËkh Ãkxu÷Lkwt rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[w MxuåÞw Q¼wt fhðkLkku MktfÕÃk

CMYK

ònuh fheLku fkUøkúuMkLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe níke. íkku Mkk{u fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk «[kh{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[kh, fuLÿ îkhk {nkLkøkhkuLku yÃkkÞu÷e økúkLx ðøkuhu {wÆkykuÚke {íkËkhkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkÒku Ãkûkkuyu {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu A þnuhku {kxu y÷øk y÷øk ZtZuhk çknkh Ãkkzâk níkk. yk{ Aíkkt [qtxýe ònuh ÚkR íÞkhÚke {íkËkhkuyu yk ík{k{ «fkhLkk ð[Lkku yLku ¼k»kýku Mkkt¼éÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkwt {Lk f¤ðk Lknª Ëuíkkt nðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhku, Mk{ksLku þhýu ÃknkUåÞk Au íÞkhu ykðíkefk÷u {íkËkLkLkku «ðkn fuðku hnu Au íkuLkk ík{k{Lkku {Ëkh Au. yk{ íkku A {nkÃkkr÷fkLkk 186 ðkuzoLke 558 çkuXfku Ãkh {wÏÞ nrhV yuðk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk WÃkhktík 578 yÃkûkku íkÚkk yLÞ Ãkûkku {¤eLku ÷øk¼øk 2290 W{uËðkhkuyu ÍqfkÔÞwt Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík ykuLk÷kELk ðkuxªøk yux÷u fu, E-ðkuxªøkLke þYykík yk [qtxýeykuÚke Úkþu. Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík 6 {nkLkøkhku{ktÚke 307 E-ðkuxh ykuLk÷kR™ {íkËkLk fhþu.

yÞkuæÞk {k{÷u

yÞkuæÞk rððkrËík s{eLk fuMkLkk Ãkûkfkh rnLËw {nkMk¼kLkk W¥kh«ËuþLkk «{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfhËkMkLku yksu Mkðkhu {¤ðkLkku níkku, Ãkhtíkw rLk{kuone y¾kzk fkuxo çknkh Mk{kÄkLk {kxuLke ðkxk½kxku{kt òuzkíkkt {U {ntík ¼kMfhËkMkLku {¤ðkLkku fkÞo¢{ hË fÞkuo níkku.” “nkRfkuxoLkk ykËuþ rðhwØ y{u [k÷w {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheþwt. rnLËw {nkMk¼k íkuLkk yu ð÷ý Ãkh {¬{ Au fu, rððkrËík s{eLkLkwt ºký ¼køk{kt rð¼ksLk Úkðwt òuRyu Lknª. Mk{økú s{eLk hk{÷÷k {kxu Vk¤ðkÞ íkku Mkkhwt. MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzo rððkrËík s{eLk ÃkhLkku íkuLkku Ëkðku Ãkzíkku {qfu íku yuf{kºk þhíku rnLËw {nkMk¼k ÃkhMÃkh [[ko {kxu íkiÞkh Au. {wÂM÷{ku yk s{eLk ÃkhLkku Ëkðku Akuzu íkku y{u {ÂMsËLkk çkktÄfk{ {kxu çk{ýe s{eLk Vk¤ðeþwt. yk Mk{økú rð¾ðkËLkku Mkw{u¤¼Þkou Wfu÷ þkuÄðk {kxu nsw MkwÄe fkuR nfkhkí{f yLku yÚkoÃkqýo «ÞkMk ÚkÞku LkÚke.” yu{ ríkðkheyu W{uÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, MkwÒke ðfV çkkuzo Ãký nkRfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{{kt sðkLke

½ku»kýk fhe [qõÞwt Au. çkkuzoLkk «{w¾ ÍVh ynu{Ë VkhwfeLkk yæÞûkMÚkkLku økík Ãkkt[{e íkkhe¾u {¤u÷e çkkuzoLke íkkfeËLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. MkwÒke ðfV çkkuzo [k÷w {kMkLkk ytík{kt fu LkðuBçkhLke þYykík{kt Mkw«e{{kt yÃke÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rçkúxLkLkk

ÃkkrfMíkkLk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe íkk÷e{ ÷uLkkh rçkúrxþ Lkkøkrhfku {wÂM÷{ fèhÃktÚke MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk rçkúrxþ LkkøkrhfkuLku íkk÷e{fuLÿku{kt rçkúxLk, £kLMk y™u s{oLke{kt nw{÷k fhðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ rçkúrxþ Lkkøkrhfku RM÷kr{f Ãkkxeo ykuV økúux rçkúxLk MktøkXLkLkk MkÇÞku Au. yk þÏkMkkuLku ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk MkhnË Ãkh ykðu÷k y÷-fkÞËkLkk fçkòðk¤k rðMíkkh{kt íkk÷e{ yÃkkR níke. íkk÷e{ {u¤ðe [qfu÷k rçkúrxþ þÏkMkku Ãkife ºký rçkúxLk Ãkhík Vhe [qõÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nðu rçkúxLkLkk {kuxk þnuhku Ãkh nw{÷k ÚkðkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rçkúxLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au.

[ktËe 36,000

ELðuMx{uLx íkhefu [ktËeLke ÂMðf]rík ðÄe nkuðkÚke nus VtzkuLke MkèkrfÞ íkuS ÃkkA¤ Vhe [ktËe yiríknkrMkf xku[u ÃknkU[e níke. yuf rËðMkLkk fzkfkLku Ãk[kðe y{ËkðkË y™u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.1000Lkk íkkuíkªøk QAk¤ku [ktËe Vhe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. suíke y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.35,000 yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.35,300Lke Lkðe xku[u hne níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe{kt Y.1060Lkku QAku¤ku Úkíkkt [ktËeyu Vhe Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe níke. çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkk Ãkøk÷u MkóknLke ðÄ½x çkkË y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.1600 yLku MkkuLkk{kt Y.325, {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.1735 yLku MkkuLkk{kt Y.305, rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.1600 yLku MkkuLkk{kt

Y.350 íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe{kt Y.1550 y™u MkkuLkk{kt Y.310Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku íkuS íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 10.30 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1345.30 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 52 MkuLx ðÄeLku 23.11 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1000Lkk fzkfk çkkË Vhe Y.1000Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Vhe Y.35,000 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,750 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.18,960 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,355Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.34,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fheLku Y.34,800 Úkíkk rð¢{e MkÃkkxe LkSf hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.180 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.19,740 y™u Y.19,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {kuxku QAk¤ku òuðk {¤íkkt nksh [ktËe Y.1060 ðÄeLku Y.35,740Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.190Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,540 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe{kt Y.1000Lkku íkkuíkªøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Vhe Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.3Ãk,300Lkk ¼kðu ÚkE níke. rðõ÷e çkus [ktËe{kt Ãký Y.935Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Y.34,695 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,740 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,640 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,700 ÚkÞku níkku.

Mkókn{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt QAk¤ku þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) y{ËkðkË 19750 {wtçkE 19540 rËÕne 19,740 hksfkux 19,740 (¼kð YrÃkÞk{kt)

økkçkzwt [ktËe(1 rf÷ku) (+325) 35,000 (+305) 35,740 (+350) 35,300 (+310) 34,800

økkçkzwt (+1600) (+1735) (+1600) (+550)

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010 7

yuf rËðMk{kt Vtz xÙkLMkVh fhðk Mkhfkhe çkUfkuLku Vhs Ãkzþu

{wtçkE : ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku nðu R Ãku{uLx (R÷uõxÙkurLkõ MðYÃku [wfðýe)Lke ÂMÚkrík{kt Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt yufs rËðMk{kt Vtz xÙkLMkVh fhðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku yk «fkhLke fzf Mkw[Lkk rhÍðo çkUfu ykÃke Au. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu yksu Mkðkhu yk MktçktÄ{kt yuf ÃkrhÃkºk òhe fheLku ykLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt RÃku{uLxLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk xuõMk suðe çkkçkíkkuLke [wfðýe {kxu fhðk{kt ykðu Au. MkeSyu nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷e yuf Mkr{ríkLke ¼÷k{ý çkkË yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{ ykøkk{e {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke ÷køkw Ãkzþu. ònuhLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk Mkr{ríkyu Vtz xÙkLMkVhLke «r¢Þk yufs rËðMk{kt Ãkqýo fhðk ¼÷k{ý fhe níke. SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOMBER 2010

rLkh{k þuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx Úkþu

çkòh n÷[÷ fkUøkúuMku A þnuhkuLke ykuLk÷kELk rçkÍLkuMk rzhufxhe çkLkkðe

y{ËkðkË, íkk. 9

y{ËkðkË : ÔÞkÃkkh ÄtÄkLku {kºk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu s Lknª Ãký ËuþLke ytËh yLku MÚkkrLkf Míkhu rðfMkkððkLkk yuf Mkçk¤ {kæÞ{ íkhefuLke ELxhLkuxLke þÂõíkLku yku¤¾e fkUøkúuMku hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh, yLku ¼kðLkøkhLke rçkÍLkuMk rzhuõxhe ðuçkMkkExLkk MðYÃku hsq fhe Au. yk A þnuhLkk ík{k{ ÔÞkÃkkh ÄtÄk íkÚkk yLÞ Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzLkkhe ÃkuZeyku yk rzhufxhe Ãkh ÃkkuíkkLke MktÃkqýo rðøkíkku rðLkk{qÕÞu «fkrþík fhkðe þfþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u y{ËkðkË, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u hksfkux yLku ¼kðLkøkh, ¼khík MkhfkhLkk Wòo hksÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu ðzkuËhk, ysqoLk {kuZðkrzÞkyu ò{Lkøkh ¾kíku þnuhLkk LkkøkrhfkuLku yLku ÔÞðMkkrÞfkuLku yk rçkÍLkuMk rzhufxhe yÃkoý fhe níke.

yuMkxeyu{ MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

Mkwhík : Äe Mkwhík xuõMxkR÷ {kfuox fku-yku. þkuÃMk yuLz ðuhnkWMk MkkuMkkÞxe r÷r{xuzLkk ð»ko 201011Lke Ëuðe÷k÷ çkkuhkLkk ÞþÃkk÷ xe. [w½ {uLkurstøk fr{xeLke çkuXf{kt MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu Ëuðe÷k÷ çkkuhkLkk, WÃk-«{w¾ ÞþÃkk÷ xe. [w½, ¾òLk[e íkhefu yrLk÷fw{kh yøkúðk÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,750 Yk. 19,700 Yk. 18,760 Yk. 19,355 Yk. 1,97,500 Yk. 35,170 Yk. 35,270

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík ¾q÷e rzMkuBçkh hks. yuhtzk.3512 MkwhuLÿLkøkh f5kMk 688-20 {wt. yuhtzk rzMku. 3548.00

ðÄe 3540 688.50 3548.00

½xe 3480 683 3525.00

çktÄ 3496 683.90 3539.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 880/885 íku÷eÞk xe™ 1360/1361 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465 hksfkux [ktËe 34700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 760/761 {„V¤e Sýe {e.ze. 770/771 ¾ktz ‚e 2730/2770 ¾ktz ze 2690/2720 yuhtzk rzMku. 3496/3497 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 840/845 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1375/1380 Awxf 1 rf÷ku 98-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1395/1400 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷ 805/815 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1475/1485 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku1495/1500 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh 35740.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1 9 4 5 0 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1 9 5 4 0 . 0 0 y{. [ktËe 35000.00 y{.íkuòçke (99.5) 1 9 6 5 0 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

1 9 7 5 0 . 0 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 1 8 9 6 0 . 0 0 y{. nku÷{kfo 1 9 3 5 5 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1275/1315 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1345/1385

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 164-192 zkøkh þkXe 145-200 zktøkhykRykh 159-175 zktøkh sÞk 180-200 zktøkh {Mkwhe 177-185 zktøkh MkçkLk{ 185-195 zktøkh fku÷{ 194-202 zktøkh 6201 185-192 {økV¤e 650-715 swðkh Ãke5e 155-185 Lkðk yzË 550-585 íkwðuh 450-492 [ýk 400-433 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 218-252 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 355-362 hkE -- - --

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh ftxku÷k MkeíkkV¤

-- - --- - -rð¼køk 120-320 120-160 200-350 -- - -200-500 180-320 400-500 550-600 -- - --- - -260-450 100-140 240-300 -- - --- - -300-380

zku. fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yLku yLÞ «{kuxhku ÃkkMkuu hnu÷k nku®Õzøk rMkðkÞLkk 3.63 fhkuz RÂõðxe þuhku MktÃkkrËík fheLku MkuçkeLkk rzr÷®Mxøk huøÞw÷uþLk yuõx-09 nuX¤ rLkh{k r÷r{xuzLku rzr÷Mx fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLke þuh ËeX Y. 235Lkk ¼kðu Mkuhku ÃkkAk ¾heËe ÷uþu. Lkð ykuõxkuçkhu ÞkuòÞu÷e ftÃkLkeLke çkkuzo r{®xøk{kt fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yLku yLÞ «{kuxMkuo 3.63 fhkuz RÂõðxe þuhku MktÃkkrËík fhðkLke Ëh¾kMík {qfe níke. nk÷{kt yk ftÃkLkeLkk þuhku {wtçkR þuhçkòh yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt r÷Mxuz Au. rLkh{k 1984{kt MÚkÃkkR yLku 1994{kt r÷Mxuz ÚkR níke. yu ð¾íku ftÃkLkeLkku {wÏÞ rçkÍLkuMk Mkkçkw, rzxsoLx ÷kRLkLkku níkku yLku Mk{Þktíkhu íku{kt Vk{ko, «kuMkuMz r{Lkh÷ rçkÍLkuMk Ãký W{uhkÞku. nk÷{kt ftÃkLke økúeLk rVÕz

rMk{uLx Ã÷kLx y{÷{kt {qfe hne Au. {k[o, 2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zuxuz çkuÍeMk Ãkh fw÷ ykðf yLku økúkuMk rVõMz yuMkux yLkw¢{u Y. 4696 fhkuz yLku Y. 5032 fhkuz hne Au. {k[o-2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke

þuh ËeX Y. 235Lkk ¼kðu çkòh{ktÚke 3.63 fhkuz þuhku ÃkkAk ¾heËe ÷uþu þuh furÃkx÷ Y. 79.57 fhkuz yLku rhÍðo Y. 2746 fhkuz Au. yksLke íkkhe¾u «{kuxhkuLke ftÃkLke{kt ÃkuRz yÃk þuh {qze 77.17 xfk Au. rLkh{kLkk Mk¥kkðkh rLkðuËLk «{kýu ftÃkLke {kuxk ÃkkÞu rðfkMkLke ÞkusLkkyku Ähkðu Au. yk ÞkusLkkyku{kt ftÃkLkeLku ¼kiøkkur÷f heíku ÔÞkÃkf yLku ÷ktçkk økk¤kLkk íku{s {kuxk LkkýkfeÞ ykÞkusLkkuLke sYh Au. yk Mktòuøkku{kt

ftÃkLkeLkwt çkkuzo ík{k{ ¼krð «kuusuõx MktçktÄe rLkýoÞku yufË{ Mðíktºk heíku ÷uðk {køku Au. yk Mktòuøkku{kt þuhkuLkwt rzÂ÷Mxªøk fheLku íkuLku Ãkhík {u¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke ¼khík yLku ÞwyuMkyu{kt yuf yçks zkuu÷hLke fkuÃkkuohux huðLÞw Ähkðu Au. Mkkuzk yuþ{kt rðïLke Mkkík{e {kuxe WíÃkkËf rLkh{kLkk «{kuxMko yuhtzk, fur{fÕMk, Ãkufu®søk yLku rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt hMk Ähkðu Au. nk÷{kt ftÃkLke ¼khík{kt Lkð MÚk¤u [kh fkuÂLxLkuLx{kt WíÃkkËLk Mkð÷íkku Ähkðu Au. ftÃkLkeLke ykðfLkku 37 xfk rnMMkku rðËuþ{ktÚke ykðu Au. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷Lkk rçkÍLkuMk WÃkhktík rhMk[o yLku rðrðrÄfhý íku{s Vkuhðzo-çkufðzo RÂLxøkúuþLk ÞkusLkk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. ðeíku÷k ð»kkuo{kt ftÃkLkeLkk 'rçkÍLkuMk r{õMk`{kt VuhVkhku Úkíkkt hÌkkt Au. ftÃkLkeyu ykÕf÷kRLk çkuÂLÍLk,Mkkuzk

yuþ, Vk{koMÞwrxfÕMkLkk ûkuºk{kt rðrðrÄfhý fÞwO Au. íkuLkk fkhýu ftÃkLkeLkku rçkÍLkuMk 'fkuBÃk÷uõMk` yLku nuðe yuMkuxðk¤ku çkLke økÞku Au. ykÚke ftÃkLkeLkku rVõMk yuMkux-xLkoykuðh hurþÞku 1993{kt 7.76 níkku íku

19 xfk r«r{Þ{u çkkÞçkuf ¼kð ykuVh fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku 2010{kt 1.82 ÚkÞku Au. çkË÷kR hnu÷k ykŠÚkf {knku÷{kt ftÃkLke íkuLkk rçkÍLkuMk r{õMk{kt nsw Ãký VuhVkhku fhðk {køku Au. ftÃkLke su Lkðkt rçkÍLkuMk{kt sðk {køku Au íku «{kuxMko rMkðkÞLkk þuh nkuÕzMko {kxu Mk{sðku Mkh¤ LkÚke íku{s ykøkk{e «kusuõxLku Ãkqýo Úkíkkt ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ sR þfu yu{ Au. yk çkkçkík ÃkÂç÷f {kfuoxLkk RLðuMxMkoLku Mkk{kLÞ heíku MðefkÞo Lk

nkuÞ íku Mð¼krðf Au. yk Mktòuøkku{kt rLkh{k íkuLke ÷kRV MkkRf÷Lkk çkeò íkçk¬k{kt yLkr÷Mxuz ftÃkLke íkhefu «{kuxMko ðÄkhu MkkY Mkt[k÷Lk fhe þfþu yu{ ftÃkLkeLkk rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au. «{kuxMkoLkwt {kLkðwt Au fu, fLÍTÞw{h òÞLx ftÃkLke fhíkkt rðrðrÄfhýðk¤e ftÃkLke íkhefu íkuLkk ðuÕÞwyuþLk ykuh {sçkqík Úkþu. nk÷{kt ftÃkLkeLkk þuhLke r÷Âõðrzxe ykuAe Au, ðkuÕÞw{ ykuAk nkuR þuhku Ãkhík ¾heËðkLke ykuVh hkufkýfkhkuLku Mkkhku yuÂõÍx Yx ykÃkþu, íkku çkeS íkhV «{kuxhku Mðíktºk rLkýoÞku ÷R þfþu. þuh ËeX Y. 23ÃkLkku ¼kð ykf»kof nkuðkLkwt sýkðíkk ftÃkLke W{uhu Au fu, yuLkyuMkRLkk 26 MkóknLkk ¼kðLke Mkhuhkþ fkZíkk Y. 235Lkku ¼kð 19 xfk r«r{Þ{u ykuVh fhkÞku Au. ftÃkLkeyu rzr÷®MxøkLke Ëh¾kMík çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLku Ãký {kuf÷e ykÃke Au.

rðËuþe rhxu÷ hkufkýfkhkuLku

þìhku{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ðÄw þuh{kt MkeÄk hkufkýLke ÷tçkkÞ íkuðe òuðkíke þõÞíkk {tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkk y{ËkðkË,íkk.9

ðirïf Míkhu LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u RÂõðxe {kfuox{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mk¤tøk Ãkkt[ MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku økík MkÃíkknu yxõÞku níkku. yuVykRykRLkku {qze«ðkn Äe{ku Ãkzíkkt y™u íkuLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku yLku LkkLkk hkufkýfkhkuu Ëhuf QAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkku xÙuLz yÃkLkkðíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkzâk níkkt. çkòh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Mk{Þ{kt fku÷ RÂLzÞkLkk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ònuh ¼hýk{kt yhS fhðk {kxu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký ðÄþu íkku RLzuõMk{kt fhuõþLk ykøk¤ ÷tçkkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. ðeíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 195 ÃkkuRLx ½xeLku 20,250.26Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe{kt Ãký økík MkÃíkkn{kt yuf xfkLke Lkh{kR hne níke.

yuVykRykRLke «kuíMkknf ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku Úkíkkt 33 {rnLkkLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke òu fu, Ëhuf WAk¤k WÃkh LkVku çkwf Úkíkkt {kfuox MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUf yLku çkUf ykuV Rtøk÷uLzu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt ykhçkeykR îkhk ðÄw ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ®[íkkÚke rhÞÕxe, ykuxku yLku çkUf þìhku{kt økkçkzk Ãkzâk níkkt. ðirïf Míkhu fhLMke {kfuoxLke yÂMÚkhíkkLku òuíkk fku{kurzxe çkòhkuLke nk÷ík Ãkík÷e ÚkR níke. Ãkrhýk{u MÚkkrLkf{kt {ux÷ yktfLkku få[h½ký LkeféÞku níkku. {ux÷ yktf{kt çku MkuþLk{kt 550 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, íkkíkk Ãkkðh yLku yuMkeMke suðk rËøkßs þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{kt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çkòh{kt Mkktfze

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð(«rík 100 rf÷ku) ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

35740.00 19450.00 19540.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

855.00 605.00 755.00 500.00 620.00 715.00 550.00 470.00 3885.00 807.00 466.00 485.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

39300.00 42900.00 36200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12200.00 26300.00 27200.00 12400.00 11200.00 1350.00 1165.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

203/221 235.00 250.00 5000.00 4900.00 6600.00 5900.00 6950.00 725.00

(¾ktzçkòh)

2656/2700 2693/2781

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 34800/35000 [ktËe YÃkw 34600/34800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/225 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19700/19750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19600/19650

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷

1275/1315 1345/1385 1160/1220 890/930 830/870 770/830 770/810 835/875 700/740 775/815 1160/1220 740/770 710/740 750/790 810/850 870/930 790/850

hkÞzk íku÷

840/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2800 2675/2725 2640/2670 2620/2650

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2600/2640 2550/2580 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

Lkðe rËÕne, íkk.9

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rðËuþe rhxu÷ hkufkýfkhkuLku RÂõðxe {kfuox{kt «íÞûk hkufký {kxuLke {tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýk {tºkk÷ÞLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk BÞwåÞw÷ Vtz{kt hkufký {kxuLkk rLkÞ{kuLku n¤ðk fhðkÚke yk{ þõÞ çkLke þfu Au. fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkheykuyu Ãký MÚkkrLkf BÞåÞw÷ Vtz y™u rðËuþe rhxu÷ hkufkýfkhku{kt fkuR íkVkðík hk¾ðkLke sYh Lk nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu yk ytøku Lkkýk {tºkk÷Þ rðËuþe LkkLkk hkufkýfkhku îkhk MÚkkrLkf{kt ykðíkkt {qze hkufký WÃkh [ku¬Mk {ÞkoËk ÷køkw fhþu íkuðe økwÃík {krníke Ãký yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykðkLke þhíku ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt þìhku{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLku òuíkkt þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçke Ãký ðÄw rðËuþe hkufkýLkk Míkh{kt

½xkzkLku ÃkMktË Lkrn fhu. yk ytøku nkuLøkfkUøk ÂMÚkík ¢urzx yurøkúfku÷ MkeykRçkeLku «{w¾ yÚkoþk†e ËkheWÍ fkuðkÕfÍefu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk {qzeçkòh{kt yk «fkhLkku VuhVkh íkuLke WËkh Lkerík y™u yktíkhk»xÙeÞfhý íkhVLkwt yuf «kuíMkknf Ãkøk÷wt økýkþu. ËuþLkk RÂõðxe çkòhLkk rník{kt yk «fkLkku rLkýoÞ økýkþu y™u íkuLkkÚke ðÄw íkh÷íkkLkwt MksoLk Úkþu, su {qzeçkòhLku ðÄw Lkðe Ÿ[kR WÃkh ÷R sþu.

y{urhfk{kt MkkuÞkçkeLkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ykuAku Úkíkkt ðkÞËk{kt íkuS

hksfkux, íkk.9

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

ðÄ½x ÞÚkkðíkT hnuþu íku{s Ëhuf QAk¤k{kt hkufkýfkhku LkVku çkwf fhðkLkku [e÷ku [k÷w hk¾þu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ¾hkçk ykðíkkt íku{s ftÃkLkeykuLke çkeò rºk{kMkLke fk{økehe Lkçk¤e hnuíkkt çkòh{kt fkuLMkkur÷zuþLkLkku VuÍ ÷tçkkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. økík MkÃíkkn{kt ËuþLkk rðËuþe ¼tzku¤ 2.57 yçks zku÷h ðÄeLku 294.16 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk MkÃíkk{kt 3.87 yçks zku÷h rðËuþe hkufký X÷ðkÞwt níkwt.

Mkkuhk»xÙ ykuE÷ r{÷ yuMkkurMkyuþLkLke yksu {¤Lkkh ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðe ¾heV MkeÍLkLkk {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku fuðku ytËks {qfðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh Mk{økú íku÷ WãkuøkLke {ex {tzkÞu÷e Au íkuðk{kt økEfk÷u y{urhfkLke Mkhfkhu ðÄw ðhMkkËÚke MkkuÞkçkeLkLkwt WíÃkkËLk yk Mkk÷ ykuAwt ykðþu íkuðe ònuhkík fhíkk s yksu fku{kurzxe ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkíkk nksh{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku. ykLke ÃkkA¤ yLÞ ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku ðÄíkk ík{k{ zççkkLkk ¼kð{kt Y.10Lkku MkwÄkhku níkku su ÷wÍLkk ðÄkhk Mkk{u Mkk{kLÞ níkku. Mkkhku ðhMkkË yLku Mk{ÞMkh ðhMkkË hnuíkk yk Mkk÷ Mkku{kLke r{rxtøk{kt {økV¤eLkku ytËks 18 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk {qfkðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au Ãkhtíkw y{wf ðøko hh ÷k¾ xLk WÃkh ykððkLke Äkhýk hk¾e hÌkku Au. ¾kãíku÷ku : {økV¤eLke {ÞkorËík çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2580/2610

(íku÷erçkÞkt nksh)

738.00 1000.00 1375.00 785.00 295.00

ykðfku ðå[u ®MkøkËkýkðk¤kyku L ke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ô[k hnu Au. yk fkhýkuMkh LkkuhíkkLke þYykík ÚkE nkuðk Aíkkt nS ykuE÷ r{÷kuyu rÃk÷ký [k÷w fÞwO LkÚke. {økV¤e Ãký nðk yLku ¼usLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke rÃk÷ký{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíke LkÚke. økEfk÷Úke hkºku XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞku Au. nðu ykðLkkh rËðMkku{kt rÃk÷ký÷kÞf {økV¤eLke ykðfku þY Úkíkkt rÃk÷ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkhk {k÷Lke rz{kLz ðÄíkk Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ÍzÃke Y.h0 ðÄeLku 880 Úke 885Lkku ¼kð hnu÷ íkur÷Þk xeLk Y.30 ðÄeLku 1360 Úke 1361Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe ðÄíkk

ÍzÃke Y.10 ðÄeLku 462- 465Lkk ¼kðu 30 xuLzhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. y{urhfkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ Ãkk{÷wÍ{kt ÍzÃke Y.15 ðÄeLku 450 Úke 451Lkku ¼kð hnuíkk zççku Ãký 10 ðæÞk níkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt 213 ðÄeLku 470471Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 nòh økwýeLkk fk{fksu Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y.400 ðÄeLku 12500Lkku ¼kð níkku AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ¾ktzeyu Y.650Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. økkUz÷ Þkzo{kt ykðfkuLkwt «{ký s¤ðkE hnuíkk yksu hh990 økwýeLkk fk{fks hÌkk níkk.

rMÃkLkMkuo Vhe ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfíkk çkòh «¼krðík

«kuzfþLk fkuMx ðÄðkLku fkhýu ÞkLkoLke ¾heËe ytøku ðeðMko rð{kMký{kt

Mkwhík, íkk. 9

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu ðeðMkoLke Mk{MÞk ðÄe sðk Ãkk{e Au. {rnLkkLke þYykík{kt £Lx ÷kRLk rMÃkLkMko îkhk ÞkLkoLkk ¼kð{kt 2Úke 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt íkuLke yMkh çkòh Ãkh òuðk {¤e níke. yLÞ rMÃkLkMko îkhk Ãký ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt 1Úke 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhu Ãký rMÃkLkMko îkhk ¼kððÄkhku ykÃkðk{kt ykðíkkt ðeðMkoLke nk÷ík ðÄw fVkuze ÚkR Au. rVrLk~z{kt ½hkfe LkÚke yLku ÞkLko çkòh Mkíkík økh{ ÚkR hÌkwt Au. {k÷Lke WíÃkkËLk fkuMx Ãký Lke[u sR hne Au íkuðk{kt Lkðku {k÷ ¾heËðku fu fu{? íku ytøkuLkkt Mk{efhý {ktzðk{kt ðeðMkoLkwt fkuR økrýík fk{ LkÚke ykðe hÌkwt...! çkòhLkkt ðíkwo¤ku {wsçk hku{rxrhÞ÷Lkwt Ÿ[wt fku®Mxøk íkÚkk

yuõMkÃkkuxoLkk [Ÿk ykuzoLku fkhýu [eÃMk, ÃkeykuðkR Mkrník ÞkLkoLke ®f{íkku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. çkòh{kt ¼kð yufË{ ðÄe síkk ðeðMko ykùÞo{kt {wfkR økÞk níkk íku{s Lkðku {k÷ ÷uðk ytøku nk÷{kt yðZð{kt {wfkR økÞk Au. rVrLk~zLke ¾heËe Lknª nkuðk WÃkhktík çkòh{kt {Lke hkuxuþLk ykuAwt nkuðkLku fkhýu økúuLkku WÃkkz ykuAku hnuðk ÃkkBÞku Au. çkeS çkksw ÞkLkoLkk Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yux÷u rðhkuÄk¼kMk ðeðMkoLku øk¤u LkÚke Wíkhíkku...! Q[e ®f{íkLkk ÞkLko{kt ðeðMkoLku WíÃkkËLk fkuMx Ÿ[e òÞ Au. íkuÚke ½ýk ðeðMko WíÃkkËLk fkÃkLkku ykþhku ÷uðkLke fðkÞík fhe hÌkk Au. þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 96, 100 r¢BÃk Y. 95, 80-72 hkuxku Y. 106-107, 70-72 yu÷çkeyuMk 96-97 íkÚkk 30-14 Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 128-132 hÌkku níkku. {rnLkkLke þYykík{kt ¼kð{kt ðÄkhk çkkË nk÷Lke rMÚkrík{kt ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (8, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.04 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.74 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 24.26 økeÕx Vtz(ze) 10.10 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.42 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.64 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.24 rçkÕzh Vtz(ze) 29.01 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.36 EÂõðxe Vtz (ze) 55.24 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.15 EÂõðxe Vtz(ze) 30.20 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.79 rzMfðhe Vtz(ze) 22.48 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.78 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.37

yu÷ykEMke BÞw.

EL£k.Vtz(ze) 10.61 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.67 [eÕzÙLk Vtz 11.11 EÂõðxe Vtz(ze) 11.58 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 116.36 çku®føk (ze) 46.43

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 89.34 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.23 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.89 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.98 Vk{ko (çkkuLkMk) 55.65 xuõMk Mkuðh(ze) 18.41 rðÍLk (hexu÷) ze 49.36 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 14.07 EL£k Vtz(ze) 11.39 çku÷uLMk (ze) 29.22 fku{k (ze) 18.27 fkuLxÙk(ze) 25.49 EÂõðxe (ze) 35.36 yuVyu{MkeS 30.93 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 54.59 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.89 zeðezLz ÞeÕz(ze) 23.02 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.53 {uLkus{uLx (ze) 13.63 EÂõðxe Ãke/E(S) 51.93 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 51.06 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.22 çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.32 çkkuLz Vtz(ze) 11.31 fkuLxÙk (ze) 14.44 zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.50 yuLkSo(ze) 13.90 EÂõðxe(ze) 51.05 xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.64 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 53.12 {kMxh ELzuõMk (ze) 62.72 {kMxh þìh (ze) 34.12 {ezfuÃk (ze) 24.33 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.29

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

nkU! Mkk÷k {U íkku Mkknçk çkLk økÞk....

ykþeðkoË íkku {éÞk nðu y{khku yr¼»kuf fhkðku, fkuR y{Lku þnuhLkk {uÞh çkLkkðku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÞkuòE hÌkwt Au. nS nkhSíkLkku VUMk÷ku ÚkðkLkku çkkfe Au. yk{ Aíkkt ¼ksÃkLkk fux÷kf hksfeÞ Bnkuhkyku {uÞhLkk Mkwtðk¤k ®MknkMkLk WÃkh çkuMkðk fu Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLkLke økkËe WÃkh økkuXðkE sðk yíÞkhÚke s WA¤fqË fhe hÌkk Au íkku fkuRLkk rË÷{kt zuÃÞwxe {uÞhÃkË fu þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLke ¾whþe ½h fhe økR Au. þnuh ¼ksÃkLkk MkwfkLkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk sqÚk «{kýu

Mk¥kkLke ¼køkçkxkE fhðk yíÞkhÚke MkkUøkXe {khe hÌkk Au. nsw íkku ¼UMk ¼køkku¤u yLku Akþ Akøkku¤u nkuðk Aíkkt ¼ksÃk{kt Ä{kÄ{ ÚkE hÌkwt Au. fÞk sqÚkLkku fkuÃkkuohuxh {uÞh çkLkþu yLku fkuLkk nkÚk{kt ykðþu Y. 2400 fhkuzLkk ðneðxLke ríkòuheLke [kðe. íkuLkk {kxu yíÞkhÚke s ¼ksÃk{kt ËkðÃkU[ þY ÚkE [qõÞk Au. þnuh

{wfuþ Ë÷k÷

hksuþ ËuMkkE

‘‘økwÁ økwz hn økÞk [u÷k þ¬h çkLk økÞk’’ yux÷u çkeò fkuR Lknª ykÃkýk MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk {wfuþ Ë÷k÷. {n¥ðLkk nkuÆkyku WÃkh økuhtxuz røkVxLke su{ økkuXðkE sðkLkwt çkkÃkzwt LkMkeçk ÷ELku hksfkhý{kt ykÔÞk Au. fËk[ yux÷u s {wfuþ¼kEyu økE x{o Ëhr{ÞkLk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ãkqhe fhe Au yLku nðu ÃkAeLkwt ÷ûÞ {uÞh. íku{kt Ãký økktÄeLkøkhÚke {uMkus ykÔÞku fu ‘{uÞh íkku Mkwhíke s ’ yux÷u økkze{kt Vhe økuMk ¼hkðe ËeÄku Au. økE x{o{kt AuÕ÷e ½zeyu LkkÞf ¾÷LkkÞf çkLkíkk {uÞh çkLkíkk çkLkíkk hne økÞk níkk. yks fk÷ ðkuzo{kt {kºk fuçk÷ MxuRzLke s fÚkk fhíkkt òuðk {¤u Au. {uÞh çkLku íkuLku ytøkúuS íkku ykðzðwt s òuEyu. íkku yk ð¾íku {khk rMkðkÞ ð¤e çkeòu fkuý íkuðku «[kh {wfuþ¼kEyu þY fhe ËeÄku Au. yux÷u hksfkhýLkk y¾kzk{kt {wfuþ Ë÷k÷Lkk økwÁ rfþkuh ðktfkðk¤kLke ÂMÚkrík økwÁ ÿkuý suðe ÚkE [qfe Au. ¼e{SLke su{ {wfuþ¼kE Ãký nðu MkeÄe økktÄeLkøkh ðkík fhu Au. yuðwt íku{Lku LkSfÚke òýíkk r{ºkku fnu Au. økwÁ økwz hn økÞk [u÷k þ¬h çkLk økÞk

¼ksÃk{kt [[koíkk yk Lkk{ku WÃkhktík hksfkhý{kt MfkR÷uçk Ãký ykðíkk nkuÞ Au. ¾uh, yksu y{u {uÞh MkrníkLkk [khuÞ ÃkËkrÄfkheykuLke ¾whþe WÃkh økkuXðkE sðk su{Lkk {Lk{kt ÷œw Vqxe hÌkk Au. íku{Lke ðkík yk fku÷{{kt h{qS þi÷e{kt ðkík hsq fhe Au. suLke ÃkkA¤ fkuELku Lke[k Ëu¾kzðkLkku y{khku fkuR RhkËku LkÚke.

søkËeþ Ãkxu÷

hksuþ ËuMkkE yux÷u çkÄw nkuðk Aíkkt yksu Ãký ¾k÷e¾{ Au. nMkíkku [nuhku, Äe{uÚke çkku÷ðkLkwt yLku ðkíku ðkíku íkk÷e ykÃkðkLke íku{Lku øksçkLke xuð Au. ík{k{ hksfeÞ økwý yLku ÷kÞfkík nkuðk Aíkkt ð»kkuoÚke {n¥ðLkk nkuÆkyku WÃkhÚke Ëqh h¾kÞk Au. ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk Lknª fhe þfðkLke Lkçk¤kELku fkhýu AuÕ÷e x{oLkk ºký ð¾ík Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke [kðe nkÚk{kt ykðíkk ykðíkk hne økE. «ðeý LkkÞf Ãký nðu Ãkqhe Úkíke hksfeÞ fkhrfËeoLkk AuÕ÷k yæÞkÞ{kt hksuþ ËuMkkELku økkËe ykÃkðkLkwt r{þLk ÷ELku [k÷e hÌkk Au. ‘‘{khk ÃkAe nðu {khku hksuþ’’Lku {uÞh çkLkkðku fu Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk íku {kxu s Mkíkík {Lkku{tÚkLk òhe Au. çkeS íkhV hksuþ ËuMkkE íkku fkuR Ãký ¼kuøku Lkne s ... çkeòu fkuR Ãký [k÷u yu VkuBÞwo÷k Ãkkrx÷ swÚkLke Au. yux÷u Vhe LkMkeçkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzu Au fu {uÞhLke ¾whþe {kxuLke ËkuzÄk{ V¤u Au. òu fu «rðý¼fík nLkw{kLk(ysÞ [kufMke)Lkwt çkwÂæÄ[kíkwÞo hksuþ ËuMkkRLku fÞk nkuÆu Ãknku[kzu Au íku òuðk ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Ãký WíftXk Au.

søkËeþ¼kE ¼ksÃkLkk LkkLkk Ãkkxufh Au. htøk{t[ WÃkh fk{ fhe [qfÞk nkuðkÚke søkËeþ Ãkxu÷ fkuÃkkuohuxh ykuAk f÷kfkh ðÄw ÷køku Au. íku{Lkk{kt hksfeÞ økwý ykuAk yLku yËkfkheLkkt ÷ûký ðÄw Au. {uÞh çkLke rhrçkLk fkÃkðk {kxu yk f÷kfkhLkwt Lkk{ Ãký hksfeÞ Mxus WÃkh yksfk÷ òuhþkuhÚke [[ko{kt Au. íku{Lkk hksfeÞ økwÁ M{ku÷ çkúÄMko yux÷u fu LkkLkw¼kE ðkLkkýeyu Mkkihk»xÙðkMke Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷Lku ¼kUÞ¼uøkk fhðk søkËeþ¼kELkwt Lkk{ ykøk¤ fÞwO Au. ‘‘Mkkihk»xÙðkMke {uÞh {khku Lknª, íkku fkuELkku Lknª’’ yuðe økkuce ðkLkkýe ðíkwo¤ku{kt òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. søkËeþ Ãkxu÷Lkk Lkk{ {kxu þY ÚkÞu÷e [[ko WÃkh ¼ksÃk{kt nðu ‘òu yLku íkku’Lkwt økrýík {tzkE hÌkwt Au. òu fu, yíÞkhu {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe Síkðk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hnu÷k søkËeþ¼kELkwt ðsLk yzÄwt ÚkE økÞwt Au. søkËeþ¼kE ðfíkk Mkkhk Au yux÷u {uÞh çkLku íkku zku. fLkw {kðkýeLke su{ Akþðkhu ¼ktøkhku Lknª ðkxu. çkÄkLku MkkÚku ÷ELku [k÷þu. AuÕ÷e ½zeyu ÷kufMk¼kLke økkze [qfe økÞu÷k søkËeþ Ãkxu÷Lku nðu {uÞh çkLkkððk {Úkwh Mkðkýe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {uËkLk{kt WíkhðkLke íkiÞkhe fhe nkuðkLke Mk{Úkofku{kt [[ko Au.

hksfkhý{kt çkÄw þeÏÞku rMkðkÞ MkuÕV {kfuo®xøk

¼e{SLku ¼kUÞ ¼uøkk fhðk ðhkAk{kt sÞ søkËeþ nhu

¼e{S Ãkxu÷

Ãke.ðe.yuMk. þ{ko

¼ksÃkLke rðrs÷LMk Mfðkuz yux÷u ¼e{S Ãkxu÷. ¼e{S¼kE økE x{o{kt Mk¤tøk çku ð»ko Ãkûk Lkuíkk hne [qfÞk Au. þkMkf nkuðk Aíkkt rðhkuÄ ÃkûkLkk ðnu{{kt rMxttøk ykuÃkhuþLk fhðkLkku íku{Lkku þku¾ òýeíkku Au. ¼e{S MkkÚku ¾kLkøke ðkíkku VkuLk WÃkh fhíkk Ãknu÷kt çkÄk Mkku ð¾ík rð[kh fhu Au. {nkÃkkr÷fkLkk çkÄk yrÄfkheykuLku [kuh Mk{su Au. {Lkw çkkðrzÞkLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh Úkíkkt nh¾ÃkzwËk çkLku÷k ¼e{S Ãkxu÷Lkku Sð{kt Sð ykÔÞku Au. xqtfe hksfeÞ fkhrfËeo{kt Ëw~{LkkuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke çkLkkðe ËeÄe Au. yux÷u yksu yk¾wt ðhkAk ¼e{S¼kELkk rðhkuÄ{kt Au. ykx÷ku rðhkuÄ ÃkAe Ãký yíÞkhÚke s ‘‘Mkk÷k {U íkku Mkkçk çkLk økÞk’’Lkku ðnu{ Au. yux÷u yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLku {uÞh Mk{S çkuXk Au. þnuh ¼ksÃk{kt yuðe [[ko Au fu ¼e{S Ãkxu÷ yux÷u þku÷uLkk LkÚÚkwhk{ LkkE. òu ¼e{S Ãkxu÷ {uÞh çkLkþu íkku þnuh{kt {kuxku hksfeÞ yfM{kík Úkþu yuuðwt ykøkuðkLkku çkku÷e hÌkk Au. LkkLkw ðkLkkýe ÃkAe nðu ËþoLkk shËkuþ Ãký ¼e{SLkk ¼{hzkLke Ëkuhe Vuhððk ÷køk òuELku çkuXk Au sÞkhu ¼e{S¼kR{kt {uÞhLkk ËþoLk Mke.ykh.yLku Ãkqýuoþ {kuËeLku ÚkR hÌkk Au.

rxrfx {¤íkk ¼ksÃk{kt [[koE Au fu, hksfkhýLkk {uËkLk{kt ÃkeðeyuMkLke xeðeyuMk suðe Mkðkhe Lkef¤e Au. Ãke.ðe.yuMk. yux÷u Ãkþw{qr¥k ÔÞtfxuþ MkíÞLkkhkÞý þ{ko. þnuh ¼ksÃk{kt yk þ{koLke çku {wÏÞ yku¤¾ Au. Ãknu÷e íkku RLf{xuõMk{kt hkSLkk{wt Ähe ËuLkkhk yrÄfkhe yLku çkeS Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkk nLkw{kLk. íku÷wøkw nkuðk Aíkkt þ{ko MkhLku{ Ähkðíkk nkuðkÚke ½ýe ð¾ík çkuXk çkuXk ÷k¼ {¤e òÞ Au. ¿kkrík ykÄkrhík rhr{õMk ðkuzo zwt¼k÷{ktÚke hksw yøkúðk÷ MkkÚku òuze çkLkkðeLku Ãknu÷e ð¾ík [qtxýe ÷ze hÌkk Au yux÷u çkuçkkf¤k ðÄw Au. ðkíku ðkíku r{ºkkuLku fne hÌkk Au fu ‘Þkh, Þu yÃkLkk fk{ Lkne ! øk÷íke nku økR ! òu fu íkuyku Mkk[w çkku÷u Au fu ¾kuxw íku nsw Mk{òíkwt LkÚke. hksfkhý{kt Ãký {khk sux÷ku nkUrþÞkh fkuR Lknª nkuÞ íkuðku íku{Lku ðnu{ Au. YrÃkÞkLkk [kh yzÄk þkuÄðkLke íku{Lke xuð çkòh{kt s Lknª hksfkhý{kt Ãký òýeíke Au. íku{ Aíkk RLz{xufMkLkku íku{Lkku yLkw¼ð çÞwhku¢uxMk Ãkh nkðe Úkðk sÁhe Mk{S Mke.ykh.íku{Lku [÷kðu Au. yuðwt Ãký fne þfkÞ fu Mke.ykh. íku{Lku ÃkkuíkkLkk swÚkLkk ysÞ [kufMke çkLkkððk {ktøku Au. {uÞh {kxu Mkwhíke yLku Mkkihk»xÙðkMkeyku ðå[uLke ¾U[íkký{kt Ãkkxe÷ sqÚk ÃkeðeyuMkLku {uÞh çkLkkððk ykøk¤ fhu íkuðwt økrýík {tzkE hÌkwt Au yLku {uÞhÃkËwt Lkne Ãký {¤u íkku ¾U[íkký{kt [kh{ktÚke øk{u íku yuf søÞk {u¤ððk yk Lkk{ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu yu Lkffe Au.

¼e{S¼kE {uÞh Lknª þku÷uLkk LkÚÚkwhk{ LkkE

ÃkeðeyuMk çkku÷u íkku, Ãkþw{qr¥k ÔÞtfxuþ MkíÞLkkhkÞý þ{ko

fw{kh fkLkkýe

zku. hðeLÿ Ãkkxe÷

rfþkuh fkLkkýe WVuo fw{kh ðhkAkLkwt sqLkwt yLku òýeíkwt Lkk{. «ò ykøk¤ Lk{ðkLke yLku yfzwt Mð¼kð ÄhkðíkkLku Lk{kððkLke íku{Lke øksçkLke MxkE÷ Au. yk MxkE÷ þe¾ðk suðe Ãký Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{Lkþhu fuMk fÞko çkkË ‘çkkÃku {kÞkoLkk ðuh’ suðku MktçktÄ Au. fr{þLkh yÃkýkoLkwt økktÄeLkøkh{kt fux÷wt WÃksu Au íku fw{khLkk {kÚku f¤þ Zku¤kíkk s Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au. h¾zíkkt ZkuhLku {wÆu fuMk fÞko ÃkAe fr{þLkhLke ÂMÚkrík fw{khu ík{k[ku ¾kELku økk÷ ÷k÷ hk¾ðk suðe fhe {qfe níke. ‘‘çkku÷ku Lku ¼kE’’ yk fw{khLke xrfÞk f÷k{ Au. {uÞh {kxuLke Ëkuz{kt søkËeþ yLku ¼e{S Ãkxu÷ ðå[u xkR ÚkkÞ íkku ðhkAkðkMke ykøkuðkLkku {kxu fw{kh nwf{Lkku yu¬ku Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. Mð¼kðu yk¾k çkku÷k fw{khLke ÃkkuíkkLkk fkÞofhku yLku xufËkhkuLku Mkk[ðe ÷uðkLke f¤k Ãký yLkku¾e Au. ¼e{S Ãkxu÷ ¼÷u Ãkûk Lkuíkk níkk Ãký ðhkAkðkMkeyku {kxu íkku Ãkûk Lkuíkk fw{kh fkLkkýe níkk. íku{Lku yzÄe hkíku Ãký {¤ðwt nkuÞ íkku r[tíkk fÞko ðøkh MkhËkh [kuf ÃknkU[e sðwwt, MkwhíkLkku yuf yuðku Lkuíkk Au suýu yíÞkh MkwÄe fkuE økkuzVkÄh çkLkkÔÞk LkÚke. [{[køkehe ykðze òÞ íkku nsw {kuxk Lkuíkk çkLke þfu.

zku. hðeLÿ Ãkkxe÷ Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞh Au. Ãkkxe÷ fkuÃkkuohuxhku{kt íkku nwt s [kÛkõÞ yLku nwt s rçkhçk÷ çkestw fkuR Lknª. Ãkkxe÷ nkuðk Aíkkt hðeLÿ¼kELkku Mke. ykh. Ãkkxe÷ MkkÚku ‘ðk÷e yLku Mkwøkúeð’ suðku MktçktÄ Au. yux÷u ½ýe ð¾ík òuþ{kt ykðe çkku÷e òÞ Au ‘yuf BÞkLk{kt çku ík÷ðkh Lknª hnu’ Vhe rxrfx {¤íkk s Ãkkxe÷Lkku Ãkkt[ ð»koLkku hksfeÞ ðLkðkMk Ãkqhku ÚkÞku Au. çkestw çkÄw íkku Xef, Mke. ykh. Ãkkxe÷Lku ºkkMk ykÃkðk Ãkkxe÷Lkku sðkçk Ãkkxe÷Úke ykÃkðk LkkÞf sqÚk hðeLÿ Ãkkxe÷Lku ËhðkòLkk ôx çkLkkðeLku {Ík ÷R hÌkwt Au. y{khk ‘¼kR’ íkku zku. hðeLÿ Ãkkxe÷ íkuðwt ðkíku ðkíku [÷kðkE hÌkwt Au. nMkíkku [nuhku yLku {eXku Mð¼kð yux÷k s fÃkxe Ãký ¾hk. zkuõxh nkuðk Aíkkt hksfkhýLkk økwý ðÄkhu Au. yuðe [[ko Au fu, Mke. ykh. Ãkkxe÷Lkk {æÞknLku xÃkíkk MkqhsLku òuE hðeLÿ Ãkkxe÷ íkuLke MkuLkk{kt òuzkððk yktxku {khe ykÔÞk Au Ãký hðeLÿ Ãkkxe÷Lku Mke. ykh. Ãkkxe÷ Lkk¼e{ktÚke yku¤¾íkk nkuðkÚke ½kMk LkktÏÞwt LkÚke. yux÷u LkkÞf sqÚkLke fVLke Ãknuhe hðeLÿ Ãkkxe÷ Ãký {uÞhLkk ½kuzu Mkðkh Úkðk LkeféÞk Au. ysÞ [kufMkeLke su{ þnuhLkk hksfkhý{kt Mke.ykh.Lku çkeòu fkuRyu 360 ðkuÕxLkku fhtx ykÃÞku nkuÞ íkku íku yk ©e{kLk Au. Mke.ykh. Lkne íkku Lkhku¥k{ fkfk yLku Lkhku¥k{ fkfk Lkne íkku LkkÞf yLku LkkÞf Lkne íkku çkeswt fkuR...fÞkhu fkuLke MkkÚku Auzku Vkzðku íku f¤k íkuyku Mkkhe heíku òýu Au.

hksfkhý{kt Lk{ðwt yLku Lk{kððwt çktLku Mkkhe heíku òýu

y{khk ‘¼kR’ yux÷u zku. hðeLÿ Ãkkxe÷

ð»kko hkýk

rfþkuh ®çkË÷

Ãkkr÷fkLke ÷kuçke{kt [k÷íkk nkuÞ íÞkhu huBÃk WÃkh fuxðkuf fhíkk nkuÞ yuðku {uz{Lku ðnu{ Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt hksfeÞ Míkhu ½ýe çkkçkíkku{kt ð»kkoçkuLkLkwt Lkk{ [[ko{kt yLku rððkËku{kt Au. ËþoLkk shËkuþ MkkÚku ð»kkoçkuLkLkk Ëuhkýe-suXkýe suðk MktçktÄ Au. {kºk yk s ÷kÞfkíkLku Äkuhýu Ãkkxe÷ sqÚku íku{Lku MktøkXLk{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au. yux÷wt s Lknª, ËþoLkk shËkuþLkk ðkuzo{kt s Vhe rhÃkex Ãký fÞko Au yux÷u Ãkkxe÷ sqÚkLke Ãkkx÷eyu çkuMke ð»kkoçkuLk ËþoLkkLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au. ËuhkýeLku rxrfx {¤íkkt ËþoLkkçkuLk ÄqtykÃkqtyk ÚkÞkt Au. ËþoLkkçkuLk nðu ònuh{kt ½ýe ð¾ík çk¤kÃkku fkZu Au ‘‘ y{khk yLku çkeòLkk MktMfkh çknw swËk Au. y{Lku øktËw hksfkhý ykðzíkwt LkÚke ’’ þnuh {rn÷k ¼ksÃkLkk Ëçktøk ËþoLkkçkuLk rËÕne økÞk çkkË Lkðe Mkwhíke {rn÷kLku íkiÞkh fhðk nðu [ku¬Mk sqÚk íkhVÚke ð»kkoçkuLkLkwt Lkk{ MkkiÚke ykøk¤ [÷kðkE hÌkwt Au. {uz{Lku [kh {n¥ðLkk Ãkife fkuR Ãký yuf nkuÆk WÃkh çkuMkkzðk nðu fux÷k økkuzVkÄhLkk ykþeðkoËLkku ð»kkoçkuLk WÃkh ðhMkkË ÚkÞku Au. ð»kkoçkuLk yíÞkhu MkhMk{ÍkLkwt Mð¡wt òuR hÌkk Au íku{kt ÷k÷ ÷kRxðk¤e økkze íku{Lkk Ëhðksu W¼e Au.

hksfkhý{kt nkuÆku {n¥ðLkku Au {wÆku Lknª. {wÆk íkku ½ýk ykðu Ãký nkuÆku nkuÞ íkku ÷ze ÷uðkÞ. [kh{ktÚke fkuR Ãký nkuÆku ykÃkku íkku [k÷u. rfþkuh ®çkË÷ «òLke Mkuðk fhðk {kxu Lknª nkuÆku ¼kuøkððk [qtxýe ÷ze hÌkk Au. [qtxýe ÷zíkk Ãknu÷kt s Lkuíkk nkuðkLkku ðnu{ hk¾íkk rçktË÷ ÕnUøkk ÍÇ¼k{kt s Vhu Au. rfþkuh¼kE Mke. ykh. Ãkkxe÷Lkk ¾¼u çkuMke rxrfx ÷kððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. yux÷u þnuh ¼ksÃk íku{ýu yuf MfkÞ÷uçk yLku hksfeÞ yfM{kík íkhefu òuE hÌkwt Au. r{÷Lkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt fhíkkt hksfkhý{kt ykÔÞk nkuðkÚke nðu þnuhLke ÷økk{ nkÚk{kt hk¾ðk {uÞh çkLkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au. hksfkhý{kt Lkðk rLkþkr¤Þk s Au Aíkkt {uÞh çkLkðk {kxu íku{Lke ÷kÞfkík Ãkkxeo Vtz ¼uøkwtw fhðkÚke rðþu»k çkeS fkuE LkÚke. Mke. ykh. Ãkkxe÷ sqÚk{kt òu ÃkeðeyuMkLkwt Ãk¥ktw fÃkkÞ íkku fkuE Ãký nkuÆk WÃkh rfþkuh¼kE Ãkkxe÷ sqÚkLkk z{e W{uËðkh íkhefu huMk{kt ykðe þfu Au. [qtxýeLke rxrfx {¤íkk s hksfeÞ SSðe»kk ¾qçk {kuxe ÚkE økE Au. rfþkuh¼kELku íkku ÄkhkMkÇÞ çkLke r{rLkMxh çkLkðkLkku þku¾ Au. íkuðe þnuh ¼ksÃk{kt [[ko Au.

ËþoLkkÚke Ëqh Mkw»{k suðwt Mðhks [÷kððkLke RåAk

ÃkËkrÄfkhe {kxu Ãkkxe÷ sqÚkLkku z{e W{uËðkh rfþkuh ®çkË÷

hkn swyu íkuLkku s WØkh ÚkkÞ Au : hk{

rËðMk-3 yksu hk{÷e÷k ºkeò rËðMku «ðuþe íÞkhu hkðýLkwt Ãkkºk hsq fhíkk Mkkih¼ þ{ko MkkÚku hMk«Ë MktðkË ÚkÞku. Mkkih¼ þ{ko fnu Au fu hk{÷e÷k ¼sðýe {kxu íkw÷Mkef]ík hk{kÞý, ðkÕ{erff]ík hk{kÞý, ykLktËf]ík hk{kÞý yLku Ërûký ¼khíkLke fux÷ef hk{kÞýkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. yuf hMk«Ë ðkíkLkku hnMÞMVkux fhíkkt sýkðu Au fu “ËrûkýLke hk{kÞý{kt ËþhÚkLkkt ÷øLkLkk WÕ÷u¾ku ykðu Au, Ãkhtíkw W¥kh ¼khíkLke hk{kÞý{kt fÞktÞ yk {krníke òuðk {¤íke LkÚke. ¼rð»ÞðkýeÚke zheLku

hkðýu fkiþÕÞkLku çktËe çkLkkðeLku ÷kfzkLke Ãkuxe{kt LkËe{kt ðnkðe Ëu Au. Mkwr{ºkk MkkÚku ÷øLk fhe ÃkkAk Vhíkk ËþhÚkLku yk Ãkuxe {¤u Au yLku fkiþÕÞk MkkÚku ÷øLk fhu Au.” yksLke hk{÷e÷kLkku «kht¼ hk{ ÷û{ý MkkÚku sLkfÃkwhe íkhV «Þký fhu Au. økkiík{ Ér»k øktøkkLkËe{kt RLÿLkk A÷Lke {æÞhkºkeyu MLkkLk fhu Au yLku RLÿLku ©kÃk ykðu Au. hk{ Wßsz yk©{ òuRLku ykùÞo ÔÞõík fhu Au íÞkhu økkiík{ Ér»k sýkðu Au fu yk þÕÞk ík{khk ykøk{LkLke «íkeûkk fhu Au. hk{ þÕÞk WØkh fhu Au. þÕÞk{ktÚke

¼ksÃk Mkk{u Mk¥kkLkk ËwÁÃkÞkuøkLke fkUøkúuMkLke VrhÞkË

íkçkeçku çkk¤fe fxkufx nkuðkLkwt fnuíkk Ãkrhðkh {]ík Mk{S M{þkLku ÷E økÞku!

Mkwhík, íkk. 9

{LkÃkkLke [qtxýe{kt {íkËkLk Ãknu÷kt s nkh Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íku{ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yksu rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe [qtxýe Mkk{u Mkðk÷ WXkðe ¼ksÃk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko níkk. þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku fËeh ÃkehÍkËk, zku. íkw»kkh [kiÄhe, þnuh «{w¾ þt¼w «òÃkrík íkÚkk yLÞkuyu rsÕ÷k f÷ufxh yLku [qtxýeÃkt[Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke fu ËMk{eyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt ¼ksÃk Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe yLkuf «fkhLkk fkðkËkðk fhe hÌkwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt fktuøkúuMkLkk W{uËðkheÃkºkfku hË fhkððkLkwt »kzÞtºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu {íkËkhku{kt Ënuþík Vu÷kðe Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke ík{k{ Lkeríkyku y{÷{kt {qfe yk[khMktrníkkLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fhe hÌÞkut Au. Mkwhík çknkhÚke ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku yMkk{krsfkuLke {kuxe Vkus Mkwhík{kt Wíkkhðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXððk íku{ýu {køkýe fhe níke. fkutøkúuMkLkk ykûkuÃkku Mkk{u þnuh ¼ksÃku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu þnuhLkk yufÃký ðkuzo{kt y{u çknkhÚke {kýMkku {qfÞk LkÚke. ðkuzo{kt þnuh ¼ksÃkLkk s fkÞofhku Au yLku þnuh{k þktríkÃkqýoZçku [qtxýe ÞkuòR hne Au íÞkhu fkUøkúuMkLku nkh Lksh ykðe hne Au.

ynÕÞk çkLku Au. íÞktÚke ykøk¤ ðÄíkk øktøkkrfLkkhu Ãktzkyku MkkÚku hk{ ÃkkuíkkLke ðtþkð÷e rðþu òýu Au yLku øktøkk ÃkqsLk

y[oLk fhe MLkkLk fhe y{hkRðLk{kt ÚkR sLkfÃkwh{kt «ðuþu Au. ßÞkt ykçkk÷ð]Ø Vq÷ð»kko fhu Au. ¼økðkLk hk{ Lkøkh{kt ðuÃkkheykuLku {¤u Au yLku {eXkR, ð†ku ðøkuhuLke ¾heËe fhu Au. yk

«Mktøk îkhk íkífk÷eLk Mk{ks ÔÞðMÚkk, ðuÃkkh ðkýesÞ, MktMf]rík, ÷kufSðLk ðøkuhu rðþu òýðk {¤u Au. økwÁSLke yk¿kkÚke MktæÞk Ãkqò {kxu çkøke[k{kt Vq÷ ÷uðk {kxu òÞ Au íÞkhu {k÷e òLkfeSLke sÞ çkku÷ðkLkku ykøkún hk¾u Au, íku «Mktøk ¾qçk s n¤ðku Au yLku ©ehk{Lkk ðÄw yuf ÔÞÂõíkíðLkku Ãkrh[Þ {¤u Au. yk íkhV Mkeíkk{kíkk Mk¾eyku MkkÚku çkøke[k{kt Vhðk ykðu Au yLku ©e hk{ MkkÚku «Úk{ r{÷Lk ÚkkÞ Au yLku ©ehk{ MktfeíkoLk MkkÚku ºkeò rËðMkLke hk{÷e÷k rðhk{ Ãkk{u Au.

(r[LLkw ÃkeXðk)

yuçkkuþoLk MkŠx.Lku zuÚk MkŠxrVfux {kLkeLku Ãkrhðkh M{þkLk¼qr{ ÷E økÞwt

Mkwhík,íkk.9

Ãkqýkøkk{ rðMíkkh{kt Lkðòík çkk¤feLku {]ík Mk{SLku yrïLke fw{kh M{þkLk ¼qr{ ¾kíku Ëkxíke ðu¤k íkuýe rsðeík nkuðkLkwt sýkíkk íkífk¤ çkk¤kLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkE níke. {kuze hkºku Ãkqýk økk{ ¾kíku çkLku÷k çkLkkð{kt M{þkLk{kt ÷E økÞu÷k çkk¤kLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu çkk¤k Sðíke nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMk çkku÷kðe yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. y÷çk¥k, {kuze hkºku yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkk¤feLku ÷ELku M{e{uh ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. fuMkLke rðøkíkku {wsçk Lkkhý¼kE fLkiÞk¼kE fw{kðík ( hnu. 278, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkqýk )Lkk Ä{oÃkíLke sþkuËkçkuLkLku «Mkð Ãkezk Úkíkkt íkuýeLku {kuze hkºku Ãkqýk ÂMÚkík zku. {u½Lkk sheðk¤kLkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íkuýeyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku

níkku. Ãkhtíkw çkk¤feLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt íku{s íkuýeLkk rsðeík hnuðkLkk [kLMk ykuAk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku MkŠxrVfux ykuV yuçkkuþoLk ykÃkeLke hò yÃkkE níke. Ãkhtíkw yk zuÚk MkŠxrVfux nkuðkLkwt òýe çkk¤k {]ík nkuðkLkwt {kLke ÷uíkk íkuLku MkeÄk yrïLkefw{kh M{þkLk ¼qr{ ¾kíku ÷E økÞk níkk. ßÞk ËVLkkðLkkh ÞwðkLku çkk¤fe rsðeík nkuðkLkwt sýkðíkk íkífk¤ Ãkku÷eMk çkku÷kðkE níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ãkrhðkh çkk¤feLkuu yrïLkefw{kh ÷E økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt íkçkeçk Ãký íÞkt ÃknU[e økÞk níkk yLku íku{Lku fkUýu M{þkLk ykððkLkwt fÌkwt yu{ MkwØk sýkÔÞwt

níkwt. y÷çk¥k, yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk çkeS fkuE ðkík fÞko rðLkk çkk¤kLku íkífk¤ M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkE níke. yk MktË¼o{kt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤kLkku hkºku 8.30 ðkøÞu sL{ ÚkÞku níkku yLku íku Ãký Aêk {rnLku Úkíkkt çkk¤kLkwt ðsLk yuf rf÷ku fhíkk Ãký ykuAwt nkuÞ y{u ÃkrhðkhLku yuçkkuþoLk MkŠx ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkrhðkh íkuLku zuÚk MkŠxrVfux Mk{SLku íkuLku M{þkLk ÷E økÞk níkk. nk÷{kt íkku çkk¤kLku M{e{uh{kt Ëk¾÷ fhkE Au Ãkhtíkw íkuLkk rsðeík hnuðkLke þfÞíkk ¾qwçk s ykuAe Au yu{kt fkuE çku {ík LkÚke.

fËeh ÃkehÍkËk rðÁØ Ãkrºkfkyku Äkhkðe{kt hnuíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke ðnut[Lkkhk Mkk{u VrhÞkË ÚkE rçkúrxþhku þe¾u : r«LMk [kÕMko Mkwhík, íkk. 9

{íkËkLkLke ÃkqðoMktæÞkyu þnuhLkk ÷½w{íke «¼kð nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt fkUøkúuMk yøkúýe fËeh ÃkehÍkËkLkwt [krhºk ¾tzLk fhíke Ãkrºkfkyku ðnut[ðk{kt ykðíkk òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh ©eðkMíkð yLku yurz. Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. ze. ðk½u÷kLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke VrhÞkË çkkË ¾xkuËhk yLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk fkuh fr{xeLkk MkÇÞ fËeh ÃkehÍkËk, fuLÿeÞ ykrËòrík «ÄkLk zku. íkw»kkh [kiÄhe, þnuh «{w¾ þt¼w «òÃkrík íkÚkk yLÞ ykøkuðkLkkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu þnuhLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku {éÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u hsqykík fhe níke fu þnuhLkk ÷½w{íke «¼kð nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt {íkËkLkLkk ykøk÷k rËðMku hksfeÞ heíku níkkþ ÚkÞu÷k ík¥ðku îkhk fËeh ÃkehÍkËkLke «ríkckLku nkLke Ãknktu[u íkuðe ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwLkkrník RríknkMk Ähkðíkk ík¥ðkuyu yÃk«[kh fhíke Ãkrºkfkyku ðntu[e hÌkk Au. Mkwhík sLkòøk]rík rðfkMk {tz¤Lkk Lkk{u økwtzkík¥ðkuyu Ãkrºkfk Vhíke fhe Au. Wå[ Míkhu VrhÞkË çkkË þnuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au su{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk sÞkhu ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Ãký Ãkku÷eMku fk{økehe nkÚk Ähe Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt rçkúxLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk ¼khík ykðu÷k rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMkuo {wtçkELkk Äkhkðe{kt hnuíkk ÷kufkuLke SðLk SððkLke ÃkØríkLke «þtMkk fhe níke yLku rçkúxLkLkk ÷kufkuLku íku{Lkk SLkð ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷uðk yLku rçkúxLkLkk xkWLMk{kt hnuíkk ÷kufkuLku íkuðwt SðLk økwòhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {wtçkELke Äkhkðe yu yurþÞkLke MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe ÍqtÃkzÃkèe Au su{kt ÷k¾ku ÷kufku Mkt½»ko¼ÞwO SðLk Sðe hÌkk Au. r«LMk [kÕMkoLkwt ÃkwMíkf ‘nk{oLke’ ykðíkk yXðkrzÞu «rMkØ ÚkE hÌkwt Au, su{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu, Äkhkðe{kt ÷kufku su heíku Sðe hÌkk Au íkuLkk ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khíkLku þw®xøk yLku fw~íke{kt çku-çku økkuÕz {uz÷

Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ¼khíkLke økkuÕzLk MkVh þw®xøk yLku fw~íke{kt ðÄw yuf rËðMk [k÷w hne Au. ¼khík þw®xøk yLku fw~íke{kt çku-çku MkkÚku fw÷ [kh økkuÕz {uz÷ SíkeLku ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeò MÚkkLku Au. ¼khík íkhVÚke þwrxtøk{kt økøkLk Lkkhtøku 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt økkuÕz MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku [kuÚkku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu nhr«ík ®Mkn yLku rðsÞ fw{khLke òuzeyu þw®xøkLke 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷{kt økkuÕz SíÞku níkku. ¼khíkLku þw®xøk çkkË fw~íke{kt Ãký yksu ðÄw çku økkuÕz {éÞk níkk.¼khíkLkk Lkh®Mk½ ÞkËðu 74 rføkúk yLku Þkuøkuïh Ë¥ku 60 rføkúk r£MxkR÷ ðsLk sqÚk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. Þkuøkuïhu VkRLk÷{kt fuLkuzkLkk suBMk {uÂLMkLkeLku 3-1Úke ÃkhksÞ

CMYK

ykÃÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Þkuøkuïh Ë¥k yLku Lkh®Mk½ ÞkËðLkk yk Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ Au. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko ykuMxÙur÷ÞkLke hkuzuLkkuðk Mkk{u 6-3, 26, 7-6Úke nkheLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Þkuøkuïh Ë¥k Lkh®Mkn ÞkËð økøkLk Lkkhtøk nhr«ík ®Mkn- rðsÞ fw{kh MkkrLkÞk r{Íko nhr{LËh ®Mkn Mkw{k-frðíkk þhÚk f{÷-yÁLkk ykrfLkkÿu {kurLkfk Ëuðe-ðuRxr÷®^xøk

Lkunðk÷ rMkðkÞLkk yLÞ Ã÷uÞMkuo rLkhkþ fhíkkt çkuzr{LxLkLke r{õMk xe{ RðuLx{kt {÷urþÞk Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh {éÞku níkku. ßÞkhu 20 rf÷ku{exh ðkuf nhr{LËh®Mk½u 1:23.27 Mk{Þ{kt Ãkqhe fheLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

økkuÕz 60 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷, fw~íke 74 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷, fw~íke 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk, þw®xøk 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷, þw®xøk rMkÕðh rð{uLMk xurLkMk ®MkøkÕMk, xurLkMk çkúkuLÍ 20 rf÷ku{exh ðkuf, yuÚk÷urxõMk 10 {exh yuh hkEV÷ EðuLx,þw®xøk xe{ MÃkÄko, xuçk÷ xurLkMk

rçkúrxþhkuyu íku{Lkwt SðLk Sððwt òuEyu yLku ÄkhkðeLkk ÷kufkuLku hku÷ {kuzu÷ çkLkkððk òuEyu. r«LMk [kÕMko ÷¾u Au fu, Ãkrù{Lkk yLkuf þnuhku yLku LkøkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÄkhkðeLkwt ykÞkusLk Mkðkuo¥k{ Au yLku íÞktLkk ÷kufku MkkíkíÞÃkqýo SðLk Sðe hÌkk Au. yuf ÍqtÃkzÃkèeLku TykuøkuoLkkEÍzT MktMÚkk økýeLku íkuLke «þtMkk fhðk {kxu r«LMkLku xefkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. r«LMku ÷ÏÞwt Au fu, ÄkhkðeLke ÍqtÃkzÃkèe{kt «ðuþku yux÷u íkku Ãknu÷e Lkshu ík{Lku ßÞkt íÞkt Ã÷kÂMxf yLku yLÞ f[hkLkku ¼tøkkh yLku Wfhzku s òuðk {¤u Ãký ykøk¤ ðÄku yux÷ LkkLke LkkLke ËwfkLkku yLku økÕ÷k, LkkLkkt {fkLkku yLku LkkLkk ðfoþkuÃk suðe ËwfkLkku òuðk {¤þu.

ÃkeZ Ãkºkfkh yh®ðË þk†eLkwt rLkÄLk

Mkwhík,íkk.9

MkwhíkLkk Ãkºkfkh yk÷{Lkk ÃkeZ Ãkºkfkh yh®ðË¼kE þk†eLkwt 86 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktËøkeLku fkhýu íkuyku çke{kh hÌkk çkkË økwYðkhu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk yLku yk VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne níke. Mð. yh®ðË¼kEyu y¾çkkhe yk÷{{kt ð»kkuo MkwÄe rðrðÄ y¾çkkhku{kt Mkuðk çkòðe níke íku{s ¾kMk fheLku íku{Lke nkMÞLke fku÷{ku ¾wçk s ÷kufr«Þ rLkðze níke. MkËøkík ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ºký Ãkwºkku MkrníkLkku çknku¤ku Ãkrhðkh rð÷kÃk fhíkk {wfe økÞk Au.

yksu yuðkuzo rðíkhý

Mkwhík : ©e MkíÞMkkR Mkuðk Mkr{rík Mkwhík, îkhk ykÞkuSík íkÚkk ©e{íke hkÄkçkuLk økkuÃkk÷¼kR ykÍkË yLku ©e{íke þkhËkçkuLk hsLkefktík þkn «urhík yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼ MkíÞMkkR Mkuðk Mktfw÷, y÷Úkký, ðkÞk ¼xkh [khhMíkk ¾kíku Mkðkhu 9 ðkøÞu.

10 SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

ðktfkLkuhLkk økkhezk økk{u ík¤kð{kt zqçke síkkt rÃkíkk Ãkwwºk Mkrník ºkýLkkt {kuík

{kuhçke íkk.9

fåA {kíkkLkk {Zu ÃkËÞkºkk fhíkk ËþoLku síkkt ÃkËÞkrºkfkuLku Mkð÷ík ykÃkðk {kxu ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk økkhezk{kt {qfk{ hk¾eLku Mkuðk fuBÃk [÷kðíkk fåALkk økktÄeÄk{Lkk rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník ºký Mkuðk¼krðyku yksu Mkðkhu Lnkðk {kxu ík¤kð{kt Ãkzâk çkkË zqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au. yk fYý çkLkkð çkLkíkk ÷kufku{kt ¼khu þkuf ÔÞkÃke økÞku Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk nk÷ Lkðhkrºk rLkr{¥ku {kE¼fíkku fåA{kt {kíkkLkk {Z yLku [kuxe÷k ÃkËÞkºkk fheLku

òÞ Au. yk ÃkËÞkrºkykuLku sqËe sqËe Mkuuðk Mkð÷ík ykÃkðk {kxu fåALkk økktÄeÄk{{kt ¼khíkeLkøkh{kt hnuíkk rð©k{ {nkËuð¼kE MkÚkðkhk (W.ð.45)¼kuøke÷k÷ økkuf¤ MkÚkðkhk (W.ð.35)yLku yrLkþ rð©k{¼kE MkÚkðkhk økkhezk økk{u hkufkÞk Au. íÞkt Mkuðk fuBÃk þY fÞkuo Au. yksu Mkðkhu ºkýuÞ ík¤kð{kt Lnkðk økÞk níkkt. yu Mk{Þu ôzk ¾kzk{kt VMkkE síkkt ºkýuÞLkk f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksÞkt níkk. {]íÞw Ãkk{Lkkhk{kt rð©k{¼kE yLku yrLkþ çkÒku rÃkíkk Ãkwºk ÚkkÞ Au.

Y.2500Lke ÷kt[ Mðefkhíkk ¼ðLkuïhLkku MkhÃkt[ ÃkfzkÞku

¼kýðz/ò{Lkøkh íkk.9

¼kýðz íkk÷wfkLkk ¼ðLkuïhLkk MkhÃkt[ yhþe rnhk fkhuýkLku EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLk çkktÄfk{Lkk ÷k¼kÚkeo ÃkkMkuÚke yZe nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeyu htøku nkÚk ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk økk{{kt EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ fux÷kÞ ÷k¼kÚkeoykuLku Mkhfkhu MknkÞ {tsqh fhe Au. yk Ãkife yk s økk{Lkk sÞMkw¾økh SðLkøkh yÃkkhLkkÚkeLkk Viçkkyu Ãký {fkLk çkLkkðk {kxu EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkuLke MknkÞLkku AuÕ÷ku nóku çkkfe níkku. su{kt MkhÃkt[Lkk «{kýÃkºkLke sYh hnuíke níke. su ykÃkðk {kxu yhþe rnhk fkhuýk MkhÃkt[u yZe nòhLke hf{Lke {ktøkýe fhe níke. ykÚke, sÞMkw¾økhu yk hf{ ykÃkðkLke nk ÃkkzeLku ò{Lkøkh ¾kíku yuMkeçkeLku òý fhe níke. yuMkeçkeyu xÙuÃk økkuXðe ÃkwrLkíkLkøkh {kfuox{kt yk nóku [qfððk MkhÃkt[Lku çkku÷kÔÞk níkk. suðk MkhÃkt[u Lkkýkt MðefkÞko fu, íkwhtík s yuMkeçkeLkk Ãke.ykE.fu.çke [qzkMk{k yLku MxkVLkk sÞhks®Mkn MkrníkLkk MxkVu çkkðkS ÞwðkLk ÃkkMkuÚke ÷kt[Lke hf{Lkk Lkkýkt Mðefkhíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku Ãký hksÞMkuðfLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Auu. íkuLke Mkk{u Ãký yuMkeçke fkÞoðkne fhe þfu Au.

ò{Lkøkh ðu[kýðuhk rð¼køkLkkt ºký yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

ò{Lkøkh íkk.9

ò{Lkøkh ðu[kýðuhkLkk ELMÃkufxhu Y.100 fhkuzLkkt çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzLkkt ykhkuÃkeykuLku Akðhðk {kxu yk «fhý ¼eLkwt Mktfu÷ðk WÃkhe yrÄfkheykuLkk Mkíkík ËçkkýÚke íkuýu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLke fkuþe»k fhe níke. yk «fhý{kt ELMÃkufxhLku Ä{fkðLkkh ºkýu yrÄfkheyku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. þnuh{kt ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷{kt ykðu÷ çknw{k¤e rçk®Õzøk{kt økE fk÷u ðu[kýðuhk rð¼køkLkk ELMk. fu.çke. òzuòyu íku{Lke ykurVMk{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo «Úk{ S.S. nkuÂMÃkx÷ yLku íÞkhçkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ELMk.fu.çke. òzuòLku AuÕ÷k çku

{kMkÚke íku{Lke f[uheLkk ºký Wå[ yrÄfkheyku zu. fr{þLkh LkøkeLkøkh, ykMke. fr{þLkh yrLk÷ [kiÄhe, ELMk.rðsÞ {nuíkk ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt çkku÷kðeLku fnuíkk níkk fu, yk ykrVMk{kt fkuE fk{økehe Úkíke nkuÞ fu, ¾kuxw Úkíkw nkuÞ íku{kt ík{khu fkuE Ë¾÷økehe fhðe Lknª. yk WÃkhktík çku {rnLkk yøkkW òzuòyu Y.100 fhkuzLkwt çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz Ãkfze ÃkkzÞwt níkwt. yk fki¼ktz Ãký hVuËVu fhðk {kxu Wå[ yrÄfkheyku Ëçkký fhíkk níkkt. íkÚkk çkË÷e fhðkLke yLku MkMÃkuLz fhðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. suÚke, ftxk¤u÷k ELMk. òzuòyu økE fk÷u ðu[kýðuhkLke ykurVMk{kt Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞkLke fkuþe»k fhe níke.

Ãkrhýeík «u{e Ãkt¾ezkyu økkUz÷ çkMk MxuþLk{kt Mkòuzu Íuh ÃkeÄwt økkUz÷ íkk.9

MkwhuLÿLkøkhLkk òuhkðhLkøkh{kt fkh¾kLkk{kt MkkÚku {sqhe-fk{ fhíkkt Ãkrhýeík «u{e Ãktr¾zk çkkEf Ãkh LkkMkeLku økkUz÷ ykÔÞk çkkË Ãkrhýeík yðMÚkk{kt fÞkhuÞ yuf Lknª ÚkE þfeyu yu{ {kLkeLku çkMk MxuþLk{kt hkºkeLkkt ôËh {khðkLke Ëðk Mkòuzu Ãke ÷uíkkt çkÒkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞko Au. ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤e sðkLkk fkhýu çkÒkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk òuhkðhLkøkh fkuÍðu hkuz Ãkh hnuíkk fÕÃkuþ rfþLk÷k÷ rMkhkuÞk yLku yuLke «ur{fk nuík÷ {wfuþ¼kE fku¤eLkku Ãkrík çkÒku yuf fkh¾kLkk{kt MkkÚku {sqhefk{ fhíkk níkkt. ykÚke, nuík÷Lke yðkhLkðkhLke yðh-sðh ËhBÞkLk, fÕÃkuþ MkkÚku ykt¾ {¤e síkkt çkÒku yufçkeòLkk «u{{kt zqçke økÞk níkk. çkÒkuLku ÷øLk fhðk níkk Ãký çktÒku Ãkrhýeík yLku MktíkkLkku nkuðkLkk fkhýu Mk{ks yuLku Lknª Mðefkhu yu{ {kLkeLku rnshkíkkt níkk. økE fk÷u þw¢ðkhu çkÒku çkkEf Ãkh MkwhuLÿLkøkhÚke LkkMke økkUz÷ ykÔÞk çkkË çkMk MxuþLk{kt hkufkÞk níkkt. fuLxeLk LkSfLkk çkktfzu çkuMke hkíkLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu ôËh {khðkLke Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

íkk÷k÷kÚke A ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÃkfzkÞku

íkk÷k÷k økeh : rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rðËuþe þhkçkLke Õnkýe fhe {íkËkhku yLku fkÞofhkuLku rhÍððkLkk hksfeÞ {LkMkwçkk Ãkh Ãkkýe Vuhðíke ½xLkk{kt økík hkíku çku ðkøÞu íkk÷k÷kÚke 7 rf÷ku{exh Ëqh ½qtrMkÞk økeh yLku {k÷Stsðk økeh ðå[u yuf xÙf{ktÚke rðËuþe þhkçk yLÞ ðknLkku{kt WíkkhkE hÌkku níkku yu ðu¤kyu s Ãkku÷eMk ºkkxfíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. Ãkku÷eMku A ÷k¾Lkku þhkçk yLku Mkkzk çkkh ÷k¾Lke ®f{íkLkk ðknLkku {¤e fw÷ Y. 18.37 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.yk rðMíkkh{kt rðËuþe þhkçkLke çkkux÷ku ykÃke {ík ytfu fhðkLkkt «ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku Y. Ãk.86 ÷k¾Lke sqËe-sqËe rðËuþe çkúkLzLke 1976 çkkux÷ku {økkðkE níke. CMYK

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

Ãkk÷f EsLkuh fzkuËhk{kt 6.h0 ÷k¾Lkku økktòu ÍzÃkkÞku ºkkMkfkÞoykÃkíkk nkuðkLke fkÃkkuÿk{kt {]ík nk÷ík{kt {¤u÷k

çkkhzku÷e, íkk. 9

Mkwhík rsÕ÷k yuMk.yku.S.Ãkku÷eMku økEfk÷u {kuze hkºku Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk fzkuËhkLkkt nhuf]»ý fkuBÃk÷uõMk{ktÚke huz fheLku çku {rn÷k yLku çku Ãk]Á»k {¤e fw÷ [kh sýkLku Yr5Þk 6.h0 ÷k¾Lkkt økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 6.33 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkhku økýkíkk fzkuËhk, ðhu÷e, Ãk÷Mkýk, çk÷uïh, íkktíkeÚkiÞk, òu¤ðk, rðMíkkh{kt nòhkuLke {kºkk{kt Ãkh«ktíkeÞ hnu Au. yk {kuxk¼køkLkkt Ãkh«ktíkeÞ fk{Ëkhku økktò, [hMk yLku yVeýLkkt ÔÞMkLkLkkt çktÄkýe nkuÞ, yk rðMíkkh{kt

÷ktçkk ð¾íkÚke [hMk yLku økktòLkku ðuÃk÷ku [k÷íkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku fzkuËhkLkkt nhuf]»ý fkuBÃk÷uõMkLkkt Y{ Lkt.1h{kt huz fhe ðLkMÃkríksLÞ {kËf ÃkËkÚko økktòLkku 6h.70 rf.økúk.Lkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. suLke rft{ík YrÃkÞk6,h0,700 YrÃkÞk sux÷e Úkðk òÞ Au. yk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku {kËf ÿÔÞLkku økuhfkÞËuMkh ðuÃk÷ku [÷kðe hnu÷k {nuþ {nkðeh hkÞ (W.ð»ko-33 hnu. nhuf]»ý MkkuMkkÞxe ÃkkMku fzkuËhk, íkk.Ãk÷Mkkýk), MkwhuLÿ ðkÕ{erf Ëkuhk (W.ð»ko 46 hnu.fkuMk{kze, Äh{Ãkwh ÃkkMku, ÃkkuMx Mkøk{uhe, Úkkýk{k÷Ãkwh, rs.øktò{, ykurhMMkk), ft[Lk Ëuðe økýuþ þt¼w ÃkkMkðkLk (W.ð»ko-30 hnu.çkuzfwtzk ÚkkýknSÃkwh, rs.ðiþk÷e, rçknkh) yLku hu¾kËuðe

{wfuþ rðLkkuË ÃkkMkðkLk (W.ð»ko-3Ãk hnu.MkhkEøkk{, Ãkku.ÚkkLkk, nkSÃkwh, rs.ðiþk÷e, rçknkh)Lku yk økktòLkkt sÚÚkk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke økktò WÃkhktík hkufzk YrÃkÞk 8,89Ãk, [kh {kuçkkE÷ VkuLk rf{ík YrÃkÞk 4000 çkÄwt {¤e fw÷ Y.6,33,h9ÃkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe yk [khuÞLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fzkuËhk, ðhu÷e, Ãk÷Mkýk, çk÷uïh, íkktíkeÚkiÞk, òu¤ðk, rðMíkkh{kt nòhkuLke {kºkk{kt Ãkh«ktíkeÞ hnu Au. yk {kuxk¼køkLkkt Ãkh«ktíkeÞ fk{Ëkhku økktò, [hMk yLku yVeýLkku ðuÃk÷ku Ä{Ä{e hÌkku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ykt¾ykzk fkLk fhe hne Au.

f{o[kheykuLke hkð

yku÷Ãkkz, íkk.9

fkfhkÃkkh s{ýkt fktXk LknuhLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh îkhk nuhkLkøkríkÚke ºkMík ðfo ykMkeMxLx f{o[kheykuyu ykshkus çk¤ðku fhe fe{ ¾kíku yuf çkuXf çkku÷kðe níke. yk {exªøk{kt Ãkkt[ Mkçk rzrðÍLkLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu yk çkuXf{kt çknkhLkkt fk{ku íkÚkk {kLkMkef ºkkMk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkfhkÃkkh s{ýkt fktXkLkkt fkÞoÃkk÷f EsLkuh îkhk f{o[kheykuLke nuhkLkøkrík íkÚkk {krMkf ºkkMk ykÃkðkLkk ðÄíkk çkLkkðkuÚke yuf¤kÞu÷kt fkfhkÃkkh s{ýkfktXk rð¼køkLkkt Ãkkt[ MkçkzeðeÍLkLkkt f{o[kheykuyu Mkktsu WÃk÷kt yÄefkheLke ðÄíke nuhkLkøkríkLkkt rðhkuÄ{kt fe{{kt yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. fe{, fkuMktçkk, ðk÷kuz, íkûkuïh, yku÷Ãkkz hktËuh MkçkrzðeÍLk{ktÚke WÃkÂMÚkík f{o[kheykuyu fkÞoÃkk÷f EsLkuh ykh.Mke. ÄLkøkh îkhk Lkkufhe ËhBÞkLk Úkíke fLkzøkík íkÚkk nuhkLkøkrík ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt [ku¬Mk hýLkeíke ½zðkLke ne{kÞík fhe níke. fe{Lkk ytçkkS nku÷{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷e r{xªøk{kt MkhfkhLkkt rLkÞ{ku rðYæÄ ykzuÄz çkË÷Lkkt nwf{ku, {ÞkoËk ðøkhLke fk{økehe, rLkð]r¥k çkkË ¾k÷e søÞkLkku ¼hðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke fk{Lkwt ¼khý ðæÞw Au ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku{kt WÃk÷k ykrÄfkheLke WËkMkeLkíkkLku {exªøk{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku f{o[kheykuLku fk{Lkkt çkeòt íkÚkk yLÞ fk{ fhkððk{kt ykðíke nuhkLkøkrík íkÚkk {kLkrMkf ºkkMkÚke nksh ík{k{ f{o[kheyku{kt ¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. yksLke çkuXf{kt MkçkrzrðÍLkk f{o[kheyku ¼khu yk¢kuþ{kt sýkíkk níkk. su{ýu fkÞoÃkk÷f EsLkuh Mkk{u çkktÞku [Zkðe ÷zík ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. íku{s yksu {¤u÷e {exªøk{kt ðfo ykMkexLx f{o[khe {tz¤Lkkt «{w¾ íkhefu þnuhLkkt ykE.çke. Ãkh{kh WÃk«{w¾ íkhefu fe{Lkkt ze.ykh. Ãkh{khLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

«u{eÃkt¾ezkLke yku¤¾ ÚkE

Mkwhík, íkk. 9

fkÃkkuÿk{kt Lkðk çktÄkíkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke «u{eÃkt¾ezkLke ÷kþkuLke yku¤¾ ÚkE økE Au. çktLku sý AuÕ÷k ËkuZuf {kMkÚke yufçkeòLku yku¤¾íkk níkk yLku «u{{kt Ãkzâk níkk. {rn÷k Ãkrhýeík Au yLku 17 ð»koLke Ëefhe Mkrník çku MktíkkLkku Au. yk çkLkkðÚke fkÃkkuÿk ËeLkËÞk¤Lkøkh{kt [f[kh {[e økE níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík hkus {kuze Mkktsu fkÃkkuÿk{kt íkkÃkeLkËe Ãkh çktÄkíkk Lkðk Ãkw÷ Lke[u íkkÃkeLkËe{ktÚke Þwðf-ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Þwðf-ÞwðíkeLkk nkÚk ËkuheÚke çkktÄu÷k níkk íÞkhu çktLkuLke yku¤¾ ÚkE Lk níke. ÷kþ {¤e nkuðkLke ðkík fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Vu÷kíkkt [f[kh {[e økE níke. WÃkhktík ykshkus y¾çkkhku{kt yk Mk{k[kh ðkt[eLku {rn÷kLkk MktçktÄeyku íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMk{Úkfu økÞk níkk. íÞkt çktLkuLkk Vkuxku íkÚkk fÃkzkt ÃkhÚke {rn÷kLkk MktçktÄeykuyu yku¤¾e çkíkkðe níke. {rn÷kLke yku¤¾ Úkíkk ÞwðfLke Ãký yku¤¾ ÚkE níke. íkÃkkMk fhLkkh MkçkRLMÃkuõxh yu{. çke. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu {hLkkh {rn÷kLkwt Lkk{ Mkrhíkk ¼e¾w Ãkxu÷ (W.ð.37) yLku ÞwðfLkwt Lkk{ Lkeíkuþ nMk{w¾

Happy Birthday With

Ãk÷ Ãkxu÷ íkk. 10-10-2007

ËŠþ÷ Ë÷k÷ íkk. 10-10-2003

«ýð {hkXe rLkÄeLk {k¤ðeÞk íkk. 10-10-2002 íkk. 10-10-2007

Lkeþefk ð¾kheÞk þw¼{ íkk. 10-10-2002 íkk. 10-10-2000

r«Þ÷ ðk÷kýe ðús MkwðkøkeÞk íkk. 10-10-2006 íkk. 10-10-2007

furLk÷ ykuz sÞ Ãkxu÷ íkk. 10-10-2009 íkk. 10-10-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

Ãkxu÷ (W.ð. 22, çktLku hnu. ÂMÃkrLktøk r{÷ ÃkkMku, ËeLkËÞk¤Lkøkh, fkÃkkuÿk) Au. MkrhíkkLku 17 ð»koLke Ëefhe yLku yuf

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke MktÃkfo{kt níkk {rn÷kLku 17 ð»koLke Ëefhe Au Ëefhku Au. Mkrhíkk yLku íkuLkku Ãkrík {sqhefk{ fhu Au. íku s rðMíkkh{kt hnuíkku Lkeíkuþ Ãký {sqhefk{ fhu Au. Lkeíkuþ Ãknu÷kt çkeòu fkuE rðMíkkh{kt

hnuíkku níkku. Lkeíkuþ ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt s ËeLkËÞk¤Lkøkh{kt hnuðk ykÔÞku níkku. íÞkhÚke Lkeíkuþ yLku Mkrhíkk yufçkeòLku yku¤¾íkku níkku. Úkkuzk rËðMkku{kt yufçkeòLku ÃkMktË fhðk ÷køÞk níkk. çku MktíkkLkkuLke {kíkkyu LkeíkuþLke MkkÚku Sððk-{hðkLkku fku÷ ykÃke ËeÄku níkku. økwÁðkhu Mkrhíkk ½huÚke fkuELku Ãký fktE fÌkk ðøkh õÞkf Lkef¤e økE níke. íÞkhçkkË økík hkus Mkrhíkk yLku LkeíkuþLke ÷kþ {¤e ykðe níke. nk÷ Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku çkLkkð LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

rËðk¤e{kt økkuðk. 3 hkºke/4 rËðMk LkkuÚkoøkkuðk ÚkúeMxkh nkux÷{kt MkwhíkÚke Mkwhík hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku {¤ku. fufu xÙkðuÕMk, 111, ðuMxoLk Ã÷kÍk, ¼w÷fk¼ðLkMfw÷ ÃkkMku, nShkhkuz, yzksý, Mkwhík.

ðu[ðkLke Au SKODALAURA No: GJ 19-M6093 ykþhu 82,000 km

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

2010223276

Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe yLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkk fr{þLk yusLx, LkE{ ykuxku, ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4. Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku.9825294938, 2412682 (11431) 2010216723

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (11723) 2010221801

09310000229, 1800110029 www.amarsonsfinance. com 2010219080 Finance Vsfs Provides Marksheet, Personal Property, Agriculture, Workshop, Hospital, Coldstorage, Home loan/ Dealership. Faridabad01294142257, 09990941860, 09990941776, Project Loan 10,000 to 1,00,00,000

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. Opel Corsa økkze 2002/ 12 (ç÷uf), CNG VwÕ÷e÷kuzuz, xâwçk÷uMk xkÞh zkuõxhLke økkze, rVõMk. 1,10,000/- VkuLk. 9998980612 (11808)

2010223215

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (11832) 2010223530

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10817) 2010201226 Petrol Cars for Sale Maruti 800/ Tata Indica, 2003 Model, Daman Registration. Available For Sale on as on Where basis. Contact: 09820357570 (11785) 2010222946

ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLku ¾heËeþwt : 9998306967, 9537787852 (Required : 11687) 2010221337

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (1132125) 2010215619 ykÃkLkk ½h, ykuVeMk, ËwfkLk fu s{eLk yLku Ã÷kux íku{s ËkøkeLkk WÃkh ÔÞksu ÃkiMkk {u¤ððk {kxu VkuLk fhku MkŠðMk [kso ykÃke þfu íkuðk ÷kufkuyu s VkuLk fhðku. 7567668354 2010222477

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (11789) 2010222893 Real Jackpot Callin NCDEX & MCX [NATURALGAS] with 95% Accuracy. Daily Minimum 3000 Profit Guarantee. 8128282228 Cash, Future

Future,

Nifty

yLku BTST/STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (11207-8) 2010213626 þuh çkòh{kt ÃkiMkk çk[kðíkk þe¾ku ykLkLË [kinký. 9374546460 (11835) 2010223375

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ELVkufku{ 9725557889,

þuh{kfuox{kt (Cash, F&O, Nifty) íkÚkk MCXLke MÞkuh ELxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku hkusLkk 5,000Úke 10,000 f{kðku-

9228469878 (11825)

þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ fhðk {kxu. 9913325273

2010223494

9328651839

2010222841

0% ÔÞksu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík (10887-88) 2010208525 Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu þuhçkòh{kt MkV¤íkk {u¤ðku. xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk ½hçkuXk 9825140403 (11597) þe¾ku. {kºk 1100 Y.{kt 2010219777 çkeÍLkuMk ÷kuLk ykExe hexLko økwshkíke{kt fku»koçkwf {tøkkyku íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh 20 Úke 25 nòh f{kyku Võík Ãkkt[ {eLkex{kt fkuEÃký 9601303129 (11592) 2010222892 hf{Lke ÷kuLk ykSðLk nuÕÚkfuh þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e Ãkku÷eMke fhkðku {uzeõ÷u{økwY ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 9925911441 Max Bupa 9913301644 (11300(11825) 2010223501 2010215097 01)

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ykçkw-ytçkkS, WËÞÃkwh, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf, rþhze, 011-65719574, þrLkËuð, (AC fku[). 09654828338, yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, 09654828345 (yusLxku Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 2010213546 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ yøkíÞLkwt Mkq[Lk f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ¼xkh hkuz- 2240857, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu LkðMkkhe254479, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk çke÷e{kuhk278000 ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush (Billing) 2010217619

[k÷ku rzMkuBçkh{kt (1) Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ËwhkR, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, rË.10 íkk.14/12 Yk 9501/-(2) r¢Mk{Mk{kt fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze, fku[eLk, yu÷ÃÃke, fLÞkfw{khe rË-11 íkk. 27/12. Yk 13501/- (3) f÷fíkk øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, çkwfªøk [k÷w Au (íkk.6/1/2011) 9537837299 (11824) 2010223464

{kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR9426741783, 9726355799 (11830) 2010223544

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, 2010223455 økkuxk÷kðkze. þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt 9327334763 (11824) 2010223486

2010222286

2010219085

Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ Four Wheelers Sale 09717810922/ and purchase. Contact:09717810618, 0120Mukesh Thakkar2583411 (Billing) 9825059949, 2010200058 9099100555 (11723) 2010221829

2010222226

W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk, ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk. rË.15 W.íkk.1-11-10 [khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-311 rË-60 «køkS¼kR 98982y{hu÷eðk¤k25612550, 50617 (11769)

[k÷u÷e MkeÕðh f÷h MkLkYV MkkÚku (18.00 ÷k¾Lkk rçk®÷økðk¤e) ®f{ík7,90,000/- AuÕ÷e ®f{ík Ë÷k÷ku {kV. Contact: 0119727845274 (11799)

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 8,18 LkðuBçkh økkuðk {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷, rhMkkuxo) {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk (2464596) (11764)

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷MkoM÷eÃkhfku[ çkMk «ðkMkku. çkuxkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk nkux÷, (1) 7-LkðuBçkhu Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k. Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xufze, fku[eLk, ôxe, fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, {nkçk¤uïh, (2) 7-LkðuBçkhu økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷us hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. (3) 16-LkðuBçkhu ðehÃkwh, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, 24zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk, yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxh ÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷: 98988-

LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu 2x2, 3x2 çkMk îkhk MÃku.fw÷w{Lkk÷e rË-14 íkk. 4/11 MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh. rË-9, 8/11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rË.10, 7/11 ykçkw- ytçkkS- ©eLkkÚkS rË.Ãk, 7/11 {¤ku. nu{tík [uð÷e. 9825112347, 2422532 (11837) 2010223628

MkMíkkËhu rðËuþ Vhku çkUøkfkuf, rËðMk-6, Yk.22999/W.íkk. 10/11, 14/11 Úkúe Mxkh nkux÷, çkúufVkMx, zeLkh, çkÄk MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh ©e÷tfk rËðMk- 4 Yk. 12999/-, hu{kuxefex, 404, ÃkkuÆkh ðhkAk Mkwhík. 9879450106, 3015106 (11824)

2010223477 «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík. ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. zu÷nkWMke, çkuø÷kuh, {iMkwh, ôxe, fkuzkR, hk{uïh. 9898133189 (11815) 2010223350 9925499345 (11718) 2010222658 ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, Mkki«Úk{ðkh sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, Mkwhík{kt ÷õÍheÞMk fku { o þ eÞ÷ çkwfªøk yku{fkhuïh, ¾swhknku, ykÃkLke yLkwfw¤íkk «{kýu 750 Úke 3600 Vwx þkuY{/ Ãkufus çkwfªøk {kxu MP ykuVeMk/ þkuÃk ðkÞVkÞÍkuLk, Holidays. 2253457, 3-÷uð÷ ÃkkfeOøk, CC fu{uhk, 9913310106 (11839) MkÃ÷ex AC, {ux÷ zehuõxh 2010223386 ykuxku{uxef zkuh, Ãkkt[ ÷e^x, ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- yuuxu[ xkuÞ÷ux 200 fkh ði»ýkuËuðeÃkxLkexkuÃk- ÃkkfeOøk zw{Mk {uRLk hkuz. MktÃkfO: þeð¾kuze Võík 3499/9879917101 (11836) hnuðk+ s{ðk MkkÚku. 2010223622 2782948, nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷e9924817861 (11801) LkiLkeíkk÷ËkSo÷ªøk 2010223184 hksMÚkkLkfu h k÷kWxeði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- 4500 {nkçk¤u ï h, {kÚku h kLk. rn{k[÷ ßðk÷kS9979483811 (11823) [k{wtzkËuðeðúßsËuðe, 2010223515 4500 r[¥kÃkqýeoËuðenrhyku{ MÃkuþeÞ÷ rn{k[÷, òu»ke¼kR- 9825960334 Ãkxu÷¼kR- 9558800333 WßsiLk, y{]íkMkh, rËðMk-

(16284-B)

2010222971

fÃk÷xqh fuh÷k rz÷ûk «ðkMk WÃkzþu 17/12/10 xÙuLk f{ çkMk suykh xqMko. S/16 yXðkykfuoz, yXðkøkux Mkwhík.

TOURS

rËðk¤e{kt MkwÃkh ze÷ûk nkux÷, W¥k{ ¼kusLk íkÚkk MkwrðÄkyku MkrníkLkk MÃkuþeÞ÷ fuhu÷k/ LkkuÚko RÂLzÞkLkk «ðkMkku/ Customised Ãkufusxwh {kxu MktÃkfo: rMkÕðh M«ªøk,ykLktË{n÷ hkuz. 3048877/ 9427133400 (11818) 2010223221

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk ¼kRçkesu økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze¾tzk÷k rËðMk-8/ MktÃkqýo Mkkihk»xÙ- rËð-ykþkÃkqhk-fåA 10 LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤. 9825981690, 9913762527 (11801) 2010223190

ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMk huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-17, 9/11. 12500/-. M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9601018874 (11836) 2010223414

2010223496

2010223219

ðu[ðkLkwt Au 200 fuðeyu xÙkLMkVkuh{h ð‹føk ftzeþLk/ yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- nkRzÙku÷ef, Ã÷kRLk ykuR÷ ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 VeÕxh {þeLk 9427526972 2010222874 rË…f¼kR- M{kuf yLku yuBçkúkuÍ {þeLk ÷u13822, 9825862797, nhe¼kRðu[ {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR : 9979982587 (11549) 9328512250 (11839)

zku{uMxefxwh rn{k[÷, fuhk÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, Vhðk sðwt Au ? y{ku ÃkMkoLk÷ xwhLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhe 2010214773 ykÃkeþwt hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh, ðhkAk, Mkwhík, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke9879450106, yþkuf¼kR- 8000520646, 3015106 (11824) 97142 14646 (77132010223481 17) 2010214778 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k ðu[. yþkuf …xu÷økßsh 9879307630, 9377785719, 9327520061 (11823) 9327799918 (11551) 2010223506

2010214784

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 099245 92170, 9624080602 (11840) 2010223393 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (11839) 2010223380

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 77210 (11840) 2010223390

÷tzLk fuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk, Ãkxkðk¤k, zÙkRðh, ½hfk{, rMkõÞwhexe f÷kfo, nkux÷ MxkV{kt ftÃkLke ¾[o {kuf÷eþwt «kuMkuMk. 70009725055935 (16147-B) 2010222678

CANADA SPP Student Visa Without IELTS {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. M9909141106 (11816) 2010223333

UK Based Company Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an Option of Settling down in UK. Open Interviews today between 11 am to 5 pm. RUSH To : UG17 Hirapanna Complex Opposite hdfc Bank Citylight, Surat. (11849)

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(11306-11)

2010214760

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010214764 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (117623) 2010222173 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614 Þþ {Mkks Ãkk÷oh NRI nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke çkkuze {Mkks fhe Ëhhkus 4000Úke 5000 f{kyku 9537547187 2010223640

2010223574

Work Permit Shailesh Machinery for Sales Consultant plate Bending Pipe Patel Corporation, 0261Bending Power Press 2481699/ 98251-66486 2010223358 (11835) 9879260565 2010223672

2010223132

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzetøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh «{w¾ …uMxftxÙku÷ yuLxh«kRÍ, çkk÷¼ðLk ÃkkMku (¼khu rzMfkWLx) WÄE, ¾ku¾hk y{ËkðkË. fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. 9427626959(11536-40) 22162458 (Billing) 2010214757

2010222672

{kt ytçku ßÞkurík»k -3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (11683) 2010221402

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

(10623) 2010222258 økkuðk {wtçkRÚke xÙuLk îkhk

NEELAMS THE GRAND, 4, Mxkh heMkkuxo 7999/Calangute 9825334460, 9913755039, 2464701 Grande 3, Mxkh nkux÷, 6999/- íku{s økkuðkLke Ëhuf (11634) 2010221683 FREE UK TOUR zeMfkWLx huxÚke çkwfªøk Úkþu. Interested Candidates VkÕfkuLk nku÷ezu - 2479988 in a Free UK Tour of 15 (11649) 2010222653 Days. Contact Urgently rËðk¤e «ðkMkku MkªøkkÃkkuhCar and a Passport is çkU ø kfku f {÷u þ eÞkVõík Mandatory. UG-17, Hirapanna Complex, rËðMk-18 {wtçkRÚke {wtçkR Opposite HDFC Bank, Võík 68000/- sÞÃkqhCitylight, Surat. (11849) òuÄÃkqh-çkefkLkuh- suMk÷{uh2010223556

ykçkw/ MÃku-fuhk÷k/ ËkSo÷ªøkøktøkxkuf÷k[wtøk-Ãku÷ªøk/ LkuÃkk÷/ f÷f÷íkk-øktøkkMkkøkhÃkqhe yLkw¼ðe {uLkush, 83435, økwshkíke s{ý MkwÃkh ze÷ûk (11822) nkux÷ ¼ÔÞ¼khík xwMko. 2010223140 2010223337 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk 2782948, ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku (M) 9377995674 (11801) 2010223178 Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 9737805873, rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 9925768895 MÃkurþÞ÷ rMk{÷k, LkirLkíkk÷, çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, 9737805873, ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo 9925768895 (14190- økkuðk, {nkçk¤uïh, MkkWÚk, Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý B) fuhk÷k. MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku 2010202685 Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku Kwality Holidays hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, huÕðu 2X2 îkhk yLku MkwhíkÚke 2472350, 9879676043 çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) (11816) rËðMk-10, 2010223330 ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo ¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{khe- ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷ôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11, rË.12. Yk.68900. 2457000/ 2543987 10/11 (hu Õ ðu ) (2) {w t ç kEÚke {w t ç kE Mxkh nkux÷{kt (11821) 2010223149 fw Õ ÷w { Lkk÷erMk{÷khnu ð kLkw t , çkú u f VkMx, ÷t[, Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 zu÷nkWMke- y{]íkMkh. (sws rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk Mkex çkkfe) íkkhe¾: 7/11, økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. 10/11 (huÕðu) (3) økkuðk- Unique Holiday Surat. 11000/rËðMk-15 Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk {nkçk¤uïh. íkkhe¾: 7/11, 2464550, 2464551 2010223470 ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2 (4) nrhîkh MkkÚku økkufw¤- (11824) sÞÃkwh- rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. {Úkwhk-ð]tËkðLk13500/- nrhîkh MkkÚku ©eLkkÚkS- íkkhe¾: 7/11, 7Úke 18 Ëhhkus hkºku ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, (Ãk) fÃk÷xwh Mke{÷k- {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 fw÷w{Lkk÷e-zu÷nkWMke-fxhk, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, M÷eÃkhfku[, rËðMk-13. 16/12, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: 7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11. nkux÷{kt hnuðk, h xkR{ 7, 10, 13, 16, 25, hkºku 9998182210, 76000 ¼kusLk, ånkLkkMíkku MkkÚku LTC. rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, 18210, 9913610000 {¤þu. çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, rËÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, (11769) 2010222271 ytçkkShkuz, AC Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 ðkzeVr¤Þk, 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, Mkwhík. : 2439739, çkúkL[: ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkh- Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. 16, 24, hkºku WßsiLk, (11685) 2010222657 9408118900, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, LÞw {kMxh xÙ k ðu Õ Mk rþhe»k 9898226618 (11754økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 55) 2010222196 ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhze- {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, økkuðk, rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{- W.íkk.7/11 {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 rþhze, Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) {nkçk÷uïh, íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 hkºku {nkçk¤u ï h, þrLkËu ð, 9825567760, 99097 W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ þezo e , MkkÃkw í kkhk, rËðMk-4 Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, 96801 (11802) 2010223440 ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e Mkkihk»xÙ rË-10 ¼kEçkes øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. fåA¼ws Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 2423645, 9824155947, hktËuh. 9726994424, 9426813848, 2774829 (11804) 9427478966 (11825) 2492849 (11833) 2010223524

2010223597

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE-99748-44210 (11550) 2010214789 2010223510 yuBƒúkuzhe {þe™ ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ R÷uõxÙkurLkõMk 99245- …ku$x, ðhkAk. 63162, 9879488803 9898040402, 97250(11823) 2010223491 47529 (11552) 2010214794 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE çkwxkýe- 98250-77114, 9825417742, 99794-88663 (11548) 9377047111 (11823) 2010214723 2010223502 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx {þe™ ÷u ðu [ ¼kzu. MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk ½™~Þk{¼kR- , 99251 E÷uõxÙkurLkõMk. 62594, 9879341229 9726552554, (11381) 2010214767 9227447020 (11836) çkuxhe Ã÷ux çkLkkððkLke MktÃkqýo 2010223401 økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, {þeLkhe Mkªøk÷ VuÍ ÷kExÚke [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, [k÷íke VkuoBÞw÷k MkkÚku ðu[ðkLke {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. Au. 9327793216/ 02659277756400, 94272- 6539484 (16284-B) 2010222976 32053 (11718) ðu [ ðkLkw t Au 120 økúk{ 2010223002 ELsu õ þLk {ku Õ zªøk {þeLk, 8” TV COMPUTER 100% hLkh økú k ELzh {þeLk, 10 VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk fe÷ku nkEMÃkez {eûkh {þeLk rþð{ yzksý. 98980- ([k÷w ftzeþLk) {ku. 63410 (11823) 8141572598 (11797)

12, 8/11. 9429510771

Glorious Goa 3 Star Resort, 6 Days 7/11, 8/11 By Train. Dolphin Travels. M94280-01827 9427811663/ 9898321991 (11815)

2010223265

(11851) SAARTHI

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (11823)

2010223452

¼kzu/ ðu[ðk™e Au. ykuVe‚ 820 MfðuhVwx, „úkWLz V÷kuh, VwÕ÷e V™eo~z, …‚o™÷ …kfeot„ ‚kÚku. Ëuðkþe»k fkuB…÷uûk, nkux÷ f÷k‚ef „kuÕz- ƒkð[eo huMxkuhLx …k‚u, ykuV ‚eShkuz, y{ËkðkË. skuðk {kxu VfŒ hrððkhu ‚{Þ: 10Úke 5. 9909981313, 9909971362.

2010223268

¼kzu ykÃkðkLkk Xtzk Ãkkík÷k 60 VwxLkk 10 Lktøk Ãkktzuþhk SykEzeMke{kt 9374692001 (11800) 2010223279

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au çkuY{ hMkkuzwt, (økuMk ÷kRLk MkkÚku) yu÷ Ãke Mkðkýe hkuz, yzksý økk{. 9824988159, 9924903779 (11801)

2010223301

3BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 1750 MfuVex, Vw÷VLkeo~z, AC, 301- ykuþLkefÔÞw yuÃkkxo{uLx, yþkufÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª. MktÃkfo9898444243, 9426864141. (11798)

2010223204

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 250 MfuVex, 27- y{eÍkhk fkuBÃk÷uûk, õ÷kMkef nkux÷Lke WÃkh, yXðk÷kELMk. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª. 9898444243, MktÃkfo9426864141. (11798)

2010223211

¼køk¤- ¼kSðk¤e Ãkku¤{kt [kuÚkk {k¤u ykuVeMk- çkuLfnkuÂMÃkx÷ ÷kÞf søÞk ðu[kýÚke- ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. {fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Ãkk÷ økk{ (11820) 2010223073 ðu[ðkLkk Au ¼kXk ¼kxÃkkuh{kt Ã÷kux 100 ðkhLkk íkÚkk 1200 ðkhLkku {uELkhkuz x[ Mðíktºk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux íku{s V÷ux, hkunkWMk ËwfkLk {kxu {¤ku fkiþ÷ {khçk÷ Mxux çkUfLke Mkk{u ¼kXk.(11820)

^÷ux ðu[ðkLkku Au. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz x[ rçkÕzªøk{kt, hY{-hMkkuzwt Ë÷k÷ {kV. MktÃkfo: 9328885014 (11835) 2010223620

{fkLk ðu[ðkLkw Au «¼w ËþoLk hku A/ 177, nkWMk, stnkøkehÃkwhk Wøkík hkuz Mkwhík. 9624235727, 9427824450 (11803)

2010223277

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 61MkhMðíkeLkøkh Äw÷eÞkðk¤k hkuz Lkðkøkk{WÄLkk-Mkwhík 12X35 økúkWLz+1 - {k¤. 9375944273 (11804) 2010223271

{kuxk ÷kux MkkÚku AkY ykÃkðkLkwt Au. ðk÷eÞk. «þktík. 2010223080 (11642) V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk- 98251441822010220784 ¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{- {nuMkkýk økúwÃk ^÷ux çkwfªøk hnku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku 3 çkuzY{, nku÷ fe[LkLkk ^÷ux çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze íkÚkk þkuÃk, y÷Úkký VIP hkuz ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, LkSf ÷kuLkuçk÷. MktÃkfo : MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, 9879917101 (10917) 2010223325 ¼kXk (11820) 2010223077 ÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3- nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, çkuzY{, nku÷-rf[Lk, ÷kuLk huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ 9898090704 (11718) 2010222988 huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk¼kzu-÷u-ðu[- Booking¼kxÃkkuh hkuz (11820) 2010223082 Ã÷kux, çktøk÷k, ^÷ux, ykurVMk ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1250 Ãkk÷uoÃkkuRLx, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, MfuVex, hksntMk, yÚko Mkexe÷kRx, ½kuzËkuz, Ãkk÷. rçkÕzªøk, Ãkk÷ yzksýhkuz,: 9978955155 (11839) 2010223632 9426813737, 9825144143 (11685) Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh íkkífkr÷f 2010222655 {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1322 Vex hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûk yzksý Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. 9825748910 (11805) MktÃkfo: 9825114300

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 630 2010223242 (11849) 2010223542 Mfu. Vwx Mkkhk ÷kufuþLk 150 ft. ^÷u x ðu [ ðkLkku Au 2BHK çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au {uELk hkuz Ãkh y÷Úkký. Mo. fíkkhøkk{ {uRLk hkuz. [khçkuzY{, nku÷, fe[Lk 9924762062 (11788) 9724055785 (11793) 2010222985 rðþk¤ Ãkk‹føkðk¤ku 2010223020 Flat For Rent 3 BHK, ÷õÍheÞMk çkt ø k÷ku Mke/Ãk8 Semi-Furnished with ^÷ux ðu[ðkLkku Au 809, f] » ýÄk{, ÃkeÃk÷ku Ë sfkíkLkkfk Gas-Line flat available ÃkÒkkxkðh, LkðÞwøk fku÷us on rent. Address: 801, ÃkkA¤, LÞwhktËuhhkuz, VkuLk. ÃkkMku, ÷uõÔÞw økkzoLkLke øk÷e{kt Neminath, Opp. 9327108608 (11748) (11812) 2010223205 Maheshwari Bhawan, çkuÍ{uLx ðu[ðkLkwt Au 2010222677 Citylight, Surat. ^÷ux ðu[ðkLkku Au hktËuh ytËhøkúkWLz 1365 Vex Contact: 9824183342 {wM÷e{ yuheÞk{kt 500 Vex MkkuLkeV¤eÞk ÃkkýeLke¼ªík (11768) 2010222690 fkuLkohLkw çkktÄfk{Lkk ¼kðu 2-çkuzY{ [khhMíkk ËMíkkðusðk¤w.982514056 rf[Lk.9825310100 1, 9898490646 2010223297 ^÷ux ¼kzÚkeu òuRyu Au (11802) ( 11801 ) 2010223303 ^÷u x ðu [ ðkLkku Au . 1 BHK, nShkLke ftÃkLkeLkk ykuVeMkhku {kxu. 2766739 (11803) 700 MfuVex, Vw÷VLkeo[h çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Lkðk 2010223284 MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, çktkÄLkkh Mkqr[ík siLkËuhkMkhLkk «økríkLkøkh nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. MkktrLkæÞ{kt fkuLxuõx- 9327148415 [kuõMkeðkzeLke Mkk{u yzksý çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4BHK (11545) 172- ðkhLkwt swLkw çkktÄfk{ 2010218747 {e÷Lk çktøk÷ku ðu÷uLxkELkLke ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK Lkðk Ã÷kLk MkkÚku MktÃkfo: Mkk{u, Mkwhík zw{Mkhkuz. ¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku. 9426189898, 9898112274 (11826) 9879053663 (11767) 2780552 (11803) 2010223458

CMYK

2010222683

2010223281

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au MðÂMíkf Lkðwt½h ðkMíkwþk†Lkk rLkÞ{ hkunkWMk{kt swLkk fkuMkkzhkuz, {wsçk V÷ux, hkunkWMk, y{hku÷e. 9327540661 çkLkkððkLkku ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ku. ðkMíkwþk†¿k (11732) 2010221968 9898133189 sÞu þ ¼kR. ðu[ðkLkk Au. 2 & 3 BHK 2010223322 ½kuzËkuz hkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx (11816) òuRyu Au ðuMkw{kt TP 5-6- s{eLk ðu[ðkLke Au. (1) 7{kt 5000Úke 10000 ðkh {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký Ã÷kux ÃkË{kðíke yuMxux - çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k 9898032338 (11711) þkn- 9898027450, 9825127450 (11724) 2010221915 2010221797 ðu[ðkLkwt Au çku Y{ fe[Lk ^÷ux V÷u x ðu [ ðkLkku 1 BHK, LkkLkÃkwhk økku÷Ëkts MxÙex Mkktsu MkhËkh Ãkq ÷ ÃkkMku , yzksý. 3 Mkkík ÃkAe. 9824191010, {k¤u , r÷Vx LkÚke. 9824191049 (11802) 2010223292

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {kuxe AeÃkðkz økkuÃkeÃkqhk 9’X19’ 6÷k¾. 9824455260 (11804) 2010223253 ËwfkLk ðu[ðkLke Au 1067 Mfu.Vwx MkkhÚke zkuõxh nkWMk 9824741000 ðhkAk. (11831)

2010223528

9016316263 (11815)

2010223344

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkexe÷kEx {uELkhkuz, siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt [kuÚku{k¤u nðkWòMk ÷eVx MkkÚku Ë÷k÷ {kV. MktÃkfo: 9377576180 (11825)

2010223478

Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt Au. Ëktze hkuz Ãkh. fkuLxuõx.

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËwfkLk 9825203511 (11747) Lkt.hh, Lkkfhkýe RMxux, 2010222673 ¼økwLkøkh Mkk{u, {kíkkðkze, WE FIND YOUR 9X25, CHOICE yzksý, Ãkk÷, LÞw ðhkAk. fLMxÙõþLk{kt V÷ux, hkunkWMk, 9879655297 (11807) 2010223201 þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk For Sale Office at {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h” RingRoad 850 Sq.ft Contact : Anand 9879377714 (11824) Chauhan. 9374546460 (11835) 2010223369

2010223473

ykurVMk ðu[ðkLke Au. 961 hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 56 Mfu.Vex, zkÞ{tz ðÕzo{kt ðhkAk. {ÚkwhkLkøkhe, økux Lktçkh-2 {eLkeçkòh, (11733) 9909007074 Lkûkºk Ã÷uxeLk{ ÃkkMku Ãkk÷LkÃkwh 2010221981 økk{ Ë÷k÷¼kEyku ykðfkÞo. Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz Ãkh swLke (11825) 2010223490 þhíkLke 1 ðªøkk søÞk íkiÞkh Mkkze þkuY{ MkkÚku ðu[kýÚke òuEyu Au. 12X45 çku {k¤ MkkÚkuLkwt 9638774908 (11798) 2010223240 2005Lkwt çkktÄfk{ Mkkzeçkòh{kt fíkkhøkk{ s{eLk ðu[ðkLke Au. çkwnkheÚke Ëhðkò. 9825942801 3- rf÷ku{exh Ëqh swLke þhík xkEx÷ õ÷eÞh Ãkkýe/÷kExLke (11805) 2010223238 Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík Mkøkðz MkkÚku. 14-ðe½kt íkÚkk 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk, çkkhzku÷e, ðk÷kuz, çkwnkhe Mðe{ªøk, çkkuxªøk, s{eLk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. nku{rÚkyuxh, xurLkMk suðe 9427124767 (11799) 2010223267 VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh ÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu. 93770 ykurVMk ðu[kýÚke òuRyu Au. 29660, 9924886701 250Úke 300 Mku.Vex, (11751) 2010222062 LkkLkÃkwhk, {swhkøkux, yzksý Mk[eLk GIDC{kt Ã÷kux økwshkíkøkuMk Mkfo÷Lke 1350 ðkh, 8500 çkktÄfk{ ykswçkksw{kt MktÃkfo: ðu[ðkLkku Au. 9328114510 9825146782 (11811) (11835) 2010223366 2010223208 hkunkWMk ðu[ðkLkk Au ðu[kýÚke òuEyu Au 3 Ãkk÷uoÃkkuRLx MkkuMkkÞxe{kt BHK/2 BHK V÷ux nuÕÚkf÷çk økkzoLk Mkexe÷kExÚke ½kuzËkuz rðMíkkh Mðe{ªøkÃkw÷Lke MkwrðÄk MkkÚku 3- ykswçkksw{kt Mkkhe ftzeþLk yLku BHK 9825794515, Mkkhk ÷kufuþLk Ãkh rðøkík MkkÚku 8866380147, MktÃkfo fhku. M: 8866380142 (11803) 9825613449 (11825) 2010223280

2010223511

CMYK

Ãkt¾ezk íkwt Wze òsu ÃkkðøkkZ hu...

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

LkðhkºkeLke h{Íx

{khku ½k½hku òu ½qBÞku... yu ½qBÞku...

Lkð÷e LkðhkºkeLke «Úk{ hkºku ÞwðkLk niÞkykuLke ð»kkuoLke ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku nkuÞ íku{ {Mík çkLkeLku ÞwðkÄLk økhçkkLkk íkk÷u ÚkLkøkLkíkwt òuðk {éÞwt níkwt.

¾u÷iÞkyku{kt Zku÷-{tShkLkku ¢uÍ Lk

ðhkºke Ëhr{ÞkLk ÞwðkLk niÞktyku økhçkk h{ðkLke {kusLke yuf Ãký ûkýLku økw{kððk {ktøkíkk LkÚke nkuíkk yk s fkhýu ‘Zku÷ezk Zku÷ Äe{ku ðøkkz {k...’ suðk økhçkkLkwt MksoLk ÚkÞwt nþu. òufu yksLke nkR-VkR Þwðk ÃkuZe Zku÷ezkLku Zku÷Lkk íkk÷Lku Äe{ku ÃkkzðkLke VrhÞkË fhðkLku çkË÷u MðÞt Zku÷ ðøkkze økhçkkLke {òLku çk{ýe fhðkLkku ykLktË {kýe hÌkk Au. yk ð»kuo MkwhíkLkk økhçkk ykÞkusLkku{kt ¾u÷iÞkykuLkk fux÷kf økúqÃku ÃkkuíkkLkk «kuÃk{kt ËktrzÞk, Aºke yLku çkuzkt WÃkhktík {kuxk {tShk yLku Zku÷Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. Ëh ð»kuo ftRf Lkðwt fhðk WíMkwf ÞwðkLkku ¼ez{kt yLÞkuÚke y÷øk íkhe ykððk {kxu yk «fkhLkk «Þkuøk fhe hÌkk Au. {tShk suðk «kuÃk Þwðíkeyku ðÄkhu ÃkMktË fhe hne Au. økhçkk h{íkk Mk{Þu ðkøkíkk BÞwrÍfLkk íkk÷Lku ðÄkhu ÷kWz çkLkkððk WÃkhktík nkzo nu÷kusLk ÷kRxTMk{kt zÙuMk MkkÚku {u[ ÚkRLku y÷øk ÷qf ykÃkíkk nkuðkÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu Zku÷Lkku WÃkÞkuøk Akufhkyku{kt ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLke hÌkku Au. yk

ðktfe ð¤w íkku {khe fuz ð¤e òÞ...

ytøku ÞwðkLkkuLkwt {kLkðwt Au fu ßÞkhu Ãkkxeo Ã÷kuxTMk{kt fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòÞ Au íÞkhu økúqÃk{kt zÙuMk, MxkR÷ WÃkhktík fuðk «kuÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. nS MkwÄe yk «fkhLkku WÃkÞkuøk ¾u÷iÞkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt æÞkLk{kt LkÚke ykÔÞwt. yk fkhýu Úkkuzk y÷øk «uÍLxuþLk {kxu yk «kuÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íkuLke {ò yu Au fu ËktrzÞk fhíkk íkuLkku yðks ðÄkhu {kuxku nkuÞ Au yLku ßÞkhu íkk÷{kt íku ðkøku Au íÞkhu h{ðkLke ðÄkhu {ò ykðu Au. yk WÃkhktík íkuLkku WÃkÞkuøk fBVxuoçk÷ nkuðkÚke íkÚkk íkuLku þe¾ðk {kxu ¾kMk {nuLkík Lknª fhðe Ãkzíke nkuðkÚke fkuR {w~fu÷e Q¼e Úkíke LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au íku ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkuo{kt ¾u÷iÞkyku îkhk økk{Xe ÷qf yLku rV÷ Q¼e fhðk {kxu òík-¼kíkLkk «kuÃkLkku WÃkÞkuøk þY ÚkÞku Au. su{kt fux÷kf ÷kufku yuLxÙe fhðk {kxu Afzku fu Ãkuz÷ rhûkkLkku WÃkÞkuøk fhðk WÃkhktík Ëeðk, økhçke, ÷kXeLkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk òuðk {éÞk Au.

fufLkk hMkkMðkË yLku zesuLkk íkk÷u ð]ØkuLke yLkku¾e Lkðhkºke

nuhLke Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk yðkhLkðkh ð]Øk©{ku{kt sRLku ð]ØkuLku çku ½ze ¾wþe ykÃkðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. Ëefhk, ÃkrhðkhkuÚke y¤økk ÚkR økÞu÷k ð]ØkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík hu÷kR íku {kxu MktMÚkkyku ¼økehÚk «ÞkMk fhíke hnu Au. òufu, nðu ÞwðkLkku Ãký Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kððk{kt ÃkkAk Ãkzíkk LkÚke. þnuhLkk ÞwðkLkkuLkk yuf økúqÃk ‘Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷’ îkhk ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk zu’ rLkr{¥ku ð]ØkuLke ðnkhu sRLku íku{Lke MkkÚku Wsðýe fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ð]Øku MkkÚku hneLku fuf fkÃke yLku zesuLkk íkk÷u zkLMk, {kus{Míke fheLku rËðMkLke yLkku¾e Wsðýe fhe níke. ðuMkwÂMÚkík ð]Øk©{{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk zu rLkr{¥ku WíMkð suðku {knku÷ AðkÞku níkku. su{kt ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k økúqÃkLkk ÃktËh

{khu íkku {u¤u òô Au...

sux÷k MkÇÞkuyu fuf yLku zesu MktøkeíkLke Äq{ MkkÚku ð]Øk©{{kt ºký f÷kf MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku fkZâku níkku. Mkktsu 4

ELkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku yðLkðe MxkE÷Lkk økhçkk hsq fhe hnu÷e Þwðíkeyku

ÃkkhtÃkrhf økhçkk {kxu rðÏÞkík Wr{ÞkÄk{ ¾kíku {kLku økhçku ½q{íke {rn÷kyku.

ðkøÞkÚke ÷RLku 7 ðkøÞk MkwÄe ½hzk½h{kt hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{Lku Mkki«Úk{ íkku 105 ð»koLkk ð]Øk ÃkkMku fuf fÃkkðe níke. íÞkhçkkË ð]ØkuLku Lkk[økkLk yLku ykLktË¼Þko ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lke ÞkË yÃkkððk {kxu zesuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ð]Øk©{Lkk {uLkush rË÷eÃk¼kRyu sýkÔÞk {wsçk ÞwðkLkkuLke nkshe yLku WíMkknLku fkhýu ½hzk½hLkk ð]Øku økËTøkËTeík ÚkR økÞkt níkkt yLku fkuR Ãkkuíkefwt Au yuðku íku{Lku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu økúqÃkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rLkhð {ktz÷uðk÷kyu fÌkwt níkwt fu, rMkrLkÞh rMkxeÍLk zuLke Wsðýe{kt fkuR þnuhesLk òøk]ík LkÚke íÞkhu økúqÃku ð]ØkuLku ¾wþe ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Lkðhkºke{kt [qtxýe økhçkkLke Äq{ yku fkLkk nwt íkLku [knwt....

[qtxýe ykðu ykðu Lku [k÷e òÞ... {kuxk nkhe Þu òÞ... LkkLkk Síke Þu òÞ... ynª fkuELkwt Lkk ftEÞu fnuðkÞ... [qtxýe ykðu ykðu Lku [k÷e òÞ (Zk¤... ykuZýe ykuZwt ykuZwt Lku Qze òÞ)

íkkÃke rfLkkhu [qtxýe S hu ¼kE [qtxýe S hu... {íkËkhku çknw fhu {køkýe S hu ¼kE {køkýe S hu fuÃkurMkxe s LkÚke ykÃkýe S hu ¼kE ykÃkýe S hu (Zk¤ : LkËe rfLkkhu Lkkr¤Þuhe hu ¼kE Lkkr¤Þuhe hu)

økhçkk{kt {Mík çkLke Íq{íkk ¾u÷iÞkyku...

{k rËÕneLkk økZÚke QíkÞko hu Ãktòðk¤e hu... çk[kÔÞku yk¾ku Ãkûk Rx÷eðk¤e hu... (Zk¤ : {k Ãkkðk íku økZÚke QíkÞko)

fkUøkezk... yku fkUøkezk... fkUøkezkyku y{uXe{kt Qze sòu hu... xnwfkLku çkË÷u hknw÷Lke su{ íkku økkòu hu... yku yn{Ë¼kE, yku MkkurLkÞkS, yku {Lk{kunLk®MknS Mkwhík þnuhLke [qtxýe ykðe... Äkòu hu Äkòu hu... (Zk¤ : Ãkt¾ezkyku ÃkkðkøkZ Qze òòu hu)

yk¾e ðkík s økE yu¤u... E... E... E... E-ðkurxtøkLke ðkík hne økE çktÄ íkk¤k{kt... ...34 fhkuz YrÃkÞk ¾[koÞk íkku Ãký... ðkík yk¾e økE ¾kzk{kt (Zk¤ : nwt íkku økE íke... {u¤u)

íkkhk rðLkk ‘hk{’ {Lku yuf÷zwt ÷køku... fuMk ÷zðkLku ðnu÷ku ykðsu... htøk Mk½¤k nwt økE rðMkhe... yÃkLkkÔÞku Au Võík fuMkhe

íkwt òu ykðu Lk hk{ yÞkuæÞk ÷køku þwt fk{ fuMk ÷zðkLku ðnu÷ku ykðsu (Zk¤ : íkkhk rðLkk ~Þk{ {Lku yuf÷zwt ÷køku)

ík{u rfÞk íku ðkuzoLkk økkuhe hks y[fku {[fku fkhu÷e y{u yk¾k þnuhLkk xÃkkuhe hks y[fku {[fku fkhu÷e ík{u ËkY fÞkhu Ãkeðzkðþku hks y[fku {[fku fkhu÷e ík{u ðkux ßÞkhu Lkk¾eLku ykðþku hks y[fku {[fku fkhu÷e ík{u Lkðk Lkðk «kusuõx çkLkkðòu hks y[fku {[fku fkhu÷e ík{u {khk Ãký Ãkkt[ xfk hk¾òu hks y[fku {[fku fkhu÷e (Zk¤ : y[fku {[fku fkhu÷e)

hÚkÞkºkk fkZe Ëuþ{kt ... Ãký çkåÞwt fuð¤ økwshkík hu

CMYK

Lkðhkºke{kt Ãkkufux{Lke Ãký økhçkk økkÞ

fuMkhe htøk ÷køÞku... {kuËe yu økkËe Mkk[ðe... Lku yuLke Mkk{u Lk fkuELke rðMkkík hu fuMkhe htøk ÷køÞku... þtfhrMktn... fuþw¼kE... fkþehk{... {kuËe Mkk{u ÚkÞk Au çkÄk Bnkík hu... ðhkºkeLke WíMkkn¼uh Wsðýe fuMkhe htøk ÷køÞku... fhðk {kxu ½huÚke ÃkuhuLxMk ÃkkMkuÚke íkku (Zk¤: {UËe íku ðkðe {k¤ðu Lku yuLkku htøk økÞku Ãkkufux{Lke {¤u Au. Ãkhtíkw Lkð rËðMk økwshkík hu...) MkwÄe yufÚke ÷R ËMk nòh YrÃkÞk sux÷ku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. suÚke ½ýk ÞtøkMxMko ð»ko yhh... yh... Ëhr{ÞkLk çk[ík fhu÷k ÃkiMkk Ãký Lkðhkºke çkÄwt zk{kzku¤ [k÷u... Ëhr{ÞkLk ðkÃkhe fkZíkk nkuÞ Au. yut...Ÿ...[U...[qt..... ðkÃkhðk {kxu ÃkiMkk Ãkwhíkk nkuíkk LkÚke. ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ¾U[íkký [k÷u suÚke ÞtøkMxMko ¾kuxwt çkku÷e ½huÚke ÃkiMkk yksu Ãkûk{kt íkku yÃkûk fk÷u... {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au ykÚke yu{ fne þfkÞ fu Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ÞtøkMxMkoLke Ãkku... yku ÷e÷k Ãktòðk¤k fux{Lke Ãký økhçkk økkÞ Au. yk ytøku yk fuMkhe ¾uMkðk¤k... ÞwðkLk rLkfeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, çkÄw zk{kzku¤ [k÷u... ‘‘Lkðhkºke ð»ko{kt yuf s ð¾ík ykðu Au yhh yhh çkÄwt zk{kzku¤ [k÷u... yLku íkuÚke nwt íkku Äk{Äq{Úke s íkuLke (Zk¤ : [hh [hh {kÁt [fzku¤ [k÷u)

Wsðýe fhwt Awt. Lkðhkºke {kxu {U furzÞk, hçkkhe zÙuMk. fåAe ¼hík ðk¤e xkuÃke, {kusze, fwíkko, hksMÚkkLke zÙuMk Mkrník fw÷ 10 nòh YrÃkÞkLkk fÃkzkt ¾heãk Au. yk WÃkhktík Lkð rËðMk MkwÄe swËk swËk õçk÷Lkk ÃkkMk yLku ÃkuxÙku÷, LkkMíkk {kxu 10 nòh YrÃkÞk sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au. Lkðhkºke{kt ykx÷k ¾[ko ÚkðkÚke íÞkh çkkË {kus {Míke fhðk {kxu ÃkiMkk hnuíkk s LkÚke. ’’ Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk ¾[ko...¾[ko... yLku ¾[ko s Úkíkk nkuÞ Au. íkuÚke LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk çku {rnLkkLke Ãkkufux{Lke ðÃkhkR òÞ Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz (¾kMk{ ¾kMk 100%) Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{ ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ Mkku÷ 8866538401 (11745-46)

2010222186

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (11735)

H rþðËþo L k ßÞku r ík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞku ø k, ¼køÞku Ë Þ, Mkt í kkLk«kóe, Mkki í kLk{w Â õík, ÃkríkËw : ¾, «u { eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku ~ Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh Mkku M kkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw { kt , Ãkw ý køkk{, Mkw h ík. 9925418241 (11790) 2010223595

{kt[qzu÷- (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe «u{eÃkrík Ëkuze ykðu, «u{e-«ur{fk þeh Íwfkðu {qX[kux, þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf, yLku AtoZ fk{ {kxu {¤ku. yzksý, híLku ï h ßÞku r ík»k 101% Mkwhík. 9601597673 øku h t x e. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷t ç k, Ät Ä k{kt rð÷t ç k, (11844) 2010223713 «u { eðþ, “Lkðhkºke MÃku~Þ÷ «Þkuøk” Mkt í kkLk«kÂÃík, {u ÷ erðãk, økú n õ÷u þ , fkuELkwt 151% íkkífkr÷f rLkfk÷, fhu ÷ w t , rðËu þ øk{Lk, ðeÍk ÷øLk, {u÷eðMíkw, {wZ[kux, «ku ç ÷u { , Aq x kAu z k, ÷ð«kuç÷{,øk]nõ÷uþ, MktíkkLk, økw Ã íkhku ø k, Ãkrík-ÃkíLkeLkk ÄtÄk, ðþefhý, yýçkLkkð, rðøkuhu- ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k 24 yýçkLkkð, ÷ð «ku ç ÷u { , yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, MkøkkE, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t ÷ðyuLkfuh nkuMÃkex÷ Mkk{u, r{÷Lk. {¤ku : Mke-2, yu Ã kkxo { u L x, íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz, SðLkÄkhk fi ÷ kMkLkøkhhku z , þktrík zk#øk Mkwhík. 9825807308 r{÷ Mkk{u , Mkøkhk{Ãkw h k, (11602) 2010220733 Mkw h ík. {ku . ©eMkktEþw¼{ ßÞkurík»k 9904011043 1100/-{kt 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{, ðþefhý (11791) 2010223603 «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE. MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf Total Mk{kÄkLk- fkLíke¼kR çkkÃkw 40 yLkw ¼ ðe 151% fk{Lke 9979222029 (4053-4økuhLxe 10 r{rLkx{kt rLkfk÷ A) 2010222983 H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% ½uhçkuXk 6 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, Yfkðx, MktíkkLk «kró, VMkkÞu ÷ k Lkkýkt , ËkYçkt Ä , MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ÷ð«ku ç ÷{, (Ëhu f fk{ ðþefhý, {u÷eðMíkw, 1500 YrÃkÞk{kt fhe «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku Ãki M kk ÃkkAk. hkýeÃk, rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk y{ËkðkË. 9898762374, Mkwhík. 8141404571 9586771196 (4052-A) (11791) 2010223604 2010222982

78785-01104, 9723458833, 92740-24157 (11477) 2010217654

òuRyu Au ÃkezeÞk xÙeþeÞLk, M.D./ D.C.H., {urzf÷ ykuVeMkh, M.B.B.S., ÷uçkkuhuxhe xufTLkeþeÞLk M.L.T yLku LkMko G.N.M./ B.P.N.A., Ãkøkkh {krMkf 7500 Yk. + õðkxoh, yuõMkhu, xufTLkeþeÞLk, ÃkuÚkku÷kuSMx, ç÷z çkUf ykurVMkh, MktÃkfo: ¼ýþk¤e xÙMx, †e, çkk¤hkuøk yLku sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, hkÄLkÃkwh S. Ãkkxý. VkuLk. Lkt. (02746) 275391, 277343 2010222829 ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-8 òuEyu Au. {¤ku fkuLxuõx {ku. 9824766432 (11813)

òuRyu Au. (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2) ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx MkkÚku fkuBÃÞwxh òýfkh fuÃk÷kuLk RLzMxÙeÍ, Ãke/ 46, swLke SykRzeMke, zkÞ{tz RLMxexâwxLke ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík. {ku. 9879009133, VkuLk. 2481286-87 (11718) 2010222660

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk ðfo {kxu WíMkkne Þwðf yLku Þwðríkyku òuEyu Au. Ãkøkkh: 10,000 (M) 9726342396 (11819) 2010223517

MkuÕMk{uLk òuRyu Au ËwfkLk{kt ÄtÄku fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk {¤ku Ä{uoþfw{kh y{]ík÷k÷ çkkiÄkLkðk÷k íkkhykurVMkLke Mkk{u xkðhhkuz Mkwhík. (11804) 2010223250

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuEyu Au þeík÷ ßðu÷Mko, ½kuzËkuzhkuz.

9879301928 (11850) 2010223304 2010223534 EARN Upto 35000/pm. By Online Data MxkV òuRyu Au. 24x7 Entry, Reading Emails R{hsLMke hkuz Mkuðk ykÃkLkkh Survey Jobs, Work at ¼khíkLke yøkúýe ftÃkLke Home/ Cafe. Visit- TVSLku MxkV òuRyu Au (1) www.homejobs4indians {uLkush, yuõÍeõÞwxeð, .com (Billing) xu÷efku÷h (Võík Female), 2010222975

fkh ÷u-ðu[Lke ykuVeMk {kxu yLkw¼ðe ÷uzeÍ òuEyu Au. {¤ku: 307- 308, rfLkkhku rçkÕzªøk, ©e yuÃkkxo{uLx ÃkkA¤, LkkLkÃkwhk, {¬kEÃkw÷, Mkwhík. VkuLk: 9909437724 (11849)

2010223583

fkuBÃÞwxh DTP ykuÃkhuxh òuRyu Au EKLG Font økwshkíke Ãkk÷LkÃkqhÃkkxeÞk Mkwhík. 9825178330 (11803) 2010223273 huze{uRz økkh{uLx þkuY{ {kxu {nuLkíkw, «{krýf, M{kxo yLkw¼ðe Þwðfku YçkY {¤ku. ô{h 18-38 : OMEN

økúußÞwyux yLku 2-3 ð»koLkk yLkw¼ðe, Ãkøkkh (5000Úke 15000) MktÃkfO 114, Ãkqòrfhý yuÃkkxo{uLx, ¼xkhhkuz, Mkwhík. Ph: 6568123 (11841)

2010223680

økðo{uLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe (£e hSMxÙuþLk) ¼khík nuÕÃk÷kELk 9276828935, 9276828936 www.bharathelplinejob s.com (11753)

2010222897

òuEyu Au Vkuh Ône÷ xuBÃkku [÷kðe þfu yuðk- 4 ÔÞÂõík çku[ Lktçkh ÄhkðLkkh ðÞ Ornate House, below {ÞkoËk 30 ð»ko MkwÄe YçkY {¤ku Lucky Bookstore, ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Athwagate,Surat. Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u, nehku (11728) 2010222694 nkuLzkLkku þku-Y{Lke çkksw{kt, yuhÃkkuxo íkÚkk çkUf {kxu zkÞhuõx [kh hMíkk fzkuËhk. rs. Mkwhík. ¼íkeo. 317 SðLkËeÃk (11799) 2010223260 hªøkhkuz Mkwhík. òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh 8000237437/ 0261- òuEyu Au. {ku. 4005437 (11750) 9825357702 (11851) 2010222900

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9925070774 (11831) 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 2010223538 ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, {qX[kux, {nk{kuneLke, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkhZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, 8141248021 (11790) Mkwhík. 9726075599 2010223592 (11790) 2010223600

2010222028

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,0007,000 f{kyku. £uL[kEÍe ÷ELku 30,000-50,000 f{kyku. 91733-31776,

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

2010223601

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE ÷øLk ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 8140842277 (42637A)

2010219780

nÙª{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 101% økuhtxe, MktíkkLk«kró, rðËuþøk{Lk, rðÍk «kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke {wÂõík, LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) D- 46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 7567095306 (11791) 2010223585

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11792) 2010223590

òuEyu Au. yLkw¼ðe fkheøkhku ykLktË{n÷ yzksý{kt ÷kExªøk zufkuhuþLk íkÚkk ðkÞhªøkLkkt òýfkh Ãkøkkh 3000/- Úke 9000/- økk{zkLkkt fkheøkhkuLku hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. 9825011168

çkkuzo Ãkrhûkk 10, 12Lkk rðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©uc Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR. 9898133189 (11816) Epilepsy,

2010223319

¾U[, {eøkeo, sz{q¤{ktÚke Vq÷ økuhtxeÚke {xkzku zku. rLkfwt¼09998366688 2010222388

EWORLD For Diploma, BCA, BE Student C,C++, Net, Java, C#... With Projects Adajan9824200221, Delhigate- 9824200255 (11398) 2010216388 fu™uzk, ykuMxuÙ÷eÞk,USA, UK

r‚t„k…wh {kxu yusÞwfuþ™ ÷ku™, ƒutf ƒu÷uL‚ y™u ‚ufþ™ ÷uxh (™uþ™÷kRÍ ƒutf{ktÚke) {u¤ððk. 9998304050, 9898664321.

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (11640) 2010219948 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11641) 2010214799 20% rzMfkWLx sqLkk-Lkðk nXe÷k Mkðo hkuøk-ËËkuoÚke {wõík Úkðk ðÕzo f÷kMk Lku[h÷ ‘çkkuLko«ku’ ÃkkWzh Ãkeyku rLkhkuøke Sðku 100% økuhtxe zku.9879507380 (11821) 2010223314

2010223272

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Ministry Of IT, Govt.of [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ India, Basic, Programing, ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf Tally, CCC fku»ko fhe økðo{Ux ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, Lkkufhe {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk 9898191771 (11723) {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk. 2010221823 MktÃkfo : 9924207025 Pro Institute of MGT. & Technology. From (11609) 2010220035

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk Diploma To Masters, {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250M.Phil & P.H.D. in 51813 (11821)

Engineering, Management, Computers & Traditional Courses by UGC- AICTE DEC Approved University. ½hçkuXk/ ÃkkxoxkR{ BCom, 9824073840 (11840) 2010223611 BA, Bsc, MCom, MA, Msc, MBA suðk fku»ko huøÞw÷h íku{s yuf ð»ko{kt T.Y

íku{s {kMxh zeøkúe {u¤ðku 9727501414 WíMkð-

(11794) 2010223017 100% MkzMkzkx ytøkúuS IELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞku Vku.Lkt. 9374766222, 9978936036 (11798) 2010223232

2010223019

òuRyu Au. f÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð, xe{÷ezh, xu÷efku÷h yuÃkef ðuLÞMko, yuV/h, LÞw ykuÃkuhk nkWMk, (11798) 2010223223 òuEyu Au. suLxMk xu÷hªøk fk{ rfhý {kuxMkoLke WÃkh, rMkrð÷ {kxu yLkw¼ðe fkheøkh ÃkuLxMk- [khhMíkk ÃkkMku, çk{hku÷e hkuz, (11714) 110/- þxo 60/- r¢Þuxeð 92275338222010222681 xu÷Mko hktËuhhkuz. Mo. òuRyu Au. Mkwhík LkkLkÃkqhk{kt 9825479392 (11835) nkuÂMÃkx÷ {kxu rhMkuÃMkrLkMx 2010223606 (2), ykuxe LkMko (1) Lk‹Mkøk MxkV (3), ykÞk çkuLk rËðMk {kxu (1) LkkRx (1), õðkxMkoLke Mkøkðz, MktÃkfo: 9879860000 YçkY {¤ku. (11809) 2010223197 òuRyu Au. rhMkuÃMkLkeMx {kxu Akufhe-1 yLku yuf ð»koLkk Computer fku»ko {kxu Faculty - 2 MktÃkfo: MD Institute, 1st Floor, Gajannan Complex, Stationroad, Sachin. 9824722053 (11841)

2010214737

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoThai Special yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ Relaxation Massge for yuÃkkuELx{uLx98250Ladies and Cooples M. 51813 (11821) 9978742009 (11657) 2010222659

òuRyu Au. Ãkkxo xkR{/ òuRyu Au R†eLkku fkheøkh 1 Vq÷xkR{ 10 ÷uze xu÷efku÷h LktøkLkk Yk.1/- VkuLk. 9227922769 9913199509 (11841) {ku. (11793)

2010223685

rnLËe rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk f÷kfkh òuEyu.

9426118607 (1141920) 2010216539

9913151838, 9726182380- Mku÷ðkMk (11813) 2010223298 Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income One Lakh and Above per Month. UG-17, Hirapanna Complex, 9426475776 (11834) 2010223612 Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. (11849) 2010223565

Vadafone Immediately require Female Telecaller -10, Male Executive-5, Attractive Salary+ Incentive+ Bonus Contact : 9099985567 (11842) 2010223706

2010223245

CMYK

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003. 2010207068

{rnLku 21%, 23%, 25% ËeÃkkð÷e Mkw Ä e Äzkfku ecs+ Legal+ approved çkøkMkhkLkk ÷u x u M x ËkøkeLkk 9824113990, nku ÷ Mku ÷ {kt {Vík{kt ÷w x ku 9824115899 (11815) ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk 2010223342 ÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ÃkeMíkku÷ fkuRÃký çkkuhLke ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ {ku x k{t r Ëh, y{kuLku òuRyu Au. ßðu ÷ Mko ” , ©eLkkÚkS fku B Ãk÷u û k, 9909017875/ [ki x kçkòh, 9426007875 (16219-B) nku ¤ e[f÷k, 2010222969 Mkwhík. (11686) 2010220954 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûký ðøkh økuhuLxuz rVxªøk íkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk 9374555552 (11802) #zk ðu [ Lkkh- ÷u L kkh {ku 2010223448 9879389986 AgencyRelianceLifecare (Mediclaim) (11702)

{Vík ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk rLkhk{Þ ykÞwðuorËf nkuMÃkex÷ ðiã. MktrËÃk¼kR Ãkxu÷ MktrÄðk, ykÚkohkExeMk, ïkMk (Ë{), zkÞkçkexeMk sðk {nkhkuøkkuLke Mk[kux Mkkhðkh fuBÃk hkník Ëhu yki»kÄ rðíkhý, Ãkt[f{o Mkkhðkh íkk.11 Úke 17/10 Mkðkhu 10 Úke 1 Mkktsu 5 Úke 8 Mkwhík «ríkf nkWMk, yzkøkhkMxÙex LkkLkÃkwhk. 2470875/ 2470876. fLMkÕxªøk:- ‘«ríkf’ çke-43, ríkYÃkíkeLkøkh, hksntMk rMkLku{k, rÃkÃk÷kuË. 2010221155 8000395751 LkðMkkhe: Earn 20,000/-+ fku R Ãký SðLkrð{k ftÃkLke{kt {k{k [uðzkLke øk÷e{kt Monthly. Please yu s Lx/ yu z T ð kRÍh r{ºkku ðÄw Contact:09375744445 0263- 258749 (11814) 2010223310 (11815) 2010223347 ykðf {u¤ððk {kxu MktÃkfo ½hçkuXk çkkuze {Mkks {kxu VkuLk ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR fhku . 9033926550 fhku. (Võík ð÷Mkkz, Ãkkhze, ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo (11730) 2010222686 WËðkzk, ðkÃke, Ë{ý, yLku çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : LkkLke {kuxe Ëhuf MkkEÍLkk W{høkk{ MkwÄeLkkt) 9227905714 (11850) Íw÷k nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. 2010223764 9825783341 (11785) ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/- þýøkkh- [t Ë kðhfh÷u L k, 2010222942 21000/- çkku h eð÷e (ðu M x) Vku L k: çkkuzeÃkuLk çkkuzehe÷uûk - Vq÷ ykuxku{urxfnkEzÙ k u r ÷f40000/(079) 28919777/ çkkuze {Mkks, nku{ MkŠðMk, 28905921 (M-1409) ÷uzeÍ-suLxMk {kxu. 221624582010221704 9723473406 (11837) 9427626959 (Billing) Mkku V k, [u h , fkhÃku x fkh 2010223625

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010220641 MkkÞLxeVef çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh zku.zkuzeÞk. 9426475776 (11834)

2010223615

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt nçko÷ ðkÞøkúk, 100% Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR (ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk 9327337410 (11474) 2010217551 xeÃkk 100% økuhtxe) ½wtxý/ MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {xkzku Ëuþe MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, ËðkÚke, Mkwhík+ zetzku÷e+ LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, (hrððkhu ðkÃke{kt) ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 982539879015431 (11684) 2010220944 12985 (11723) 2010221800 {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/þhehLkk Ëw : ¾kðk {xkzku {kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe, çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 9375180079 yuõÞw«uþh, Mkkhðkh. {ku. www.cerajivan.com (11050-51) 2010215125 9327381030 (11831) 2010223560 ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. ½wxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk 9825636567 (11836) MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {kxu çkkV îkhk {k÷eþ 2010223429 r£ rLkËkLk f{h, ½qxý, (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hks økku¤e y{híke÷kíku÷, ÷fðkLke ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke òuþe÷k ErLÿÞ rðfkMkLkw t íku÷ {¤þu. Ãkt[f{o Mkkhðkh.

SykRzeMke, fíkkhøkk{, 2010223537 òuRyu Au. {uLÞwVufhªøk Mkwhík. 9374712416 ykurVMk çkkuÞ Ãkh[whý fk{ MkkRzLkkt yLkw¼ðe zÙk^xMk{uLk (11808) 2010223217 {kxu. MkkÞf÷ nkuðe sYhe. yLku nuÕÃkh økwtË÷kð, ð÷Mkkz. Required 75 Media {¤ku:- xkExLk rzÍkELk, 61, Co. 9909928836 Press Reporters ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk, (trainee) for all (10550) 2010202697 yzksýÃkkxeÞk. (11851) Block, òuRyu Au MkuÕMk{uLk Panchayat, 2010223589 Tehsil, District of Gujrat MkwÃkhðkRÍh/ xe{÷ezh ITC State. Age 18- 45. zÙkRðh òuRyu Au. çkusMkkÚku 8 Ltd Lkk rzMxÙeçÞwxMkoLku íÞkt Minimum Qualification f÷kfLke Lkkufhe. FMCG ÷kRLkLkk yLkw¼ðeLku Matric. Stipend/ Salary 9510727656 (4394-A) Ãknu÷ íkf çkeS ftÃkLke fhíkk Rs. 9000/ 15000 P.M. 2010222973 Mkkhku Ãkøkkh {¤þu {¤ku Mk{Þ Male/ Female apply to yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk sRyu Au. Adarsh 11Úke3 Äe LÞw MxkuMko hkuz Bhartiya Samachar, 405, fkÃkzLke ËwfkLk {kxu yuBçkuMke Lktçkh-9 ykhkuøÞ ¼ðLkLke Kundan ÷k÷Ëhðkò. Bhawan, xuûkxkuheÞ{ Mkk{u WÄLkk Mkwhík. (11803) Azadpur, Delhi- 33. 2492355 (11805) 2010220227

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk þe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkkøkwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk-

2010214734

WANTED We as the òuRyu Au {kuçkkR÷ yuMkMkheÍ Leading Project òýfkh {kuçkkR÷ ÷u{eLkuþLk Finance Consulting òýfkh {kuçkkR÷ heÃkuhªøk Company Require 2010223687 Experienced Staff for òýfkh Ãkøkkh Ãkh yÚkðk òuRyu Au. VkMxVwz {kxu Marketing Dept., Back ¼kzuÚke Akufhkyku. 317, nuÕÃkh/ ðuRxh z¼ku÷enkRxuf {kuçkkR÷ ÃkkuÆkh ykfuoz fíkkhøkk{. 9824134149 Office Dept., Sanction Dept., Misreporting ðhkAkhkuz, Mkwhík. (11712) Dept., Disbursedment 2010221926 9714151616 (11794) òuRyu Au. VkMxVwz {kxu ZkuMkk Dept., Contact only 2010223015 Who has 1-2 Years òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh rþ¾kð fkheøkh z¼ku÷e- Experienced in Project {kxu yLkw¼ðe çÞwxe~ÞLk ËwfkLk fíkkhøkk{. 9824134149 Finance. Salary Would (11712) 2010221922 Double for Lkt-6 þktríkËeÃk huMkezLMke økúeLk Require DME/ BE be Deserving Candidates. yuðLÞw ÃkkMku Ãkk÷ hkuz Machinical Fresh/ Banthia yzksý. 9428635303 Experiance Contact : Contact: Consultancy, Gr. Floor, 9909928834 (11757) (11804) 2010223258 Balaji House, B/H 2010222242 òuRyu Au fkuBÃÞwxh íku{s Prime Bank, Opp. rMk÷kR fkheøkh Mkkze ÷u M k Íuhkuûk {kxu ÷uzeÍ nLkeÃkkfo hkuz Subjail, Ringroad, Ãkèe{kxu íku{s {kMxh òuRyu Surat. Contact: Mkwhík. 8141418304 Au. rðíkhkøk P- 886, ykuÕz 9377155990 (11849) (11805) 2010223233

2010223288

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o { kt Ëku h k Wãku ø k økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5w h , rËÕ÷e # Eagle

9727472294 (11268)

2010216328

2010221710

fu{uhk hufku®zøk MkkÚku fkuLxuõx h½wðtþe C.C.T.V

9924712600 (11815)

2010223339

çkeÍLkuþ 24x7 R{hsLMke hkuz Mkuðk ykÃkLkkhe ftÃkLke TVS & Sons IndiasLkk My TVS rð¼køk {kxu økwshkíkLkk {kuxk xkWLk yLku þnuhku{kt ze÷hku/ yusLxkuLke rLk{ýqtf fhðkLke Au. MLM ftÃkLke/ zkÞhuõx MkuÕMkyusLx/ £e ÷uLMkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo fhku. 9558215800 (11841) 2010223676 Data yuLxÙe Computer

ÔÞksçke ¼kðu fLMxÙ f þLk, heLkku ð u þ Lk, yu û kxu þ t L k, {khçk÷fe[Lk økú u L kkRx ^÷kuhªøk, RLzMxÙeÞ÷ þuz, ðkÃkh Vu L Mkªøk, ík{khk çksux{kt yLku Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{ fhe ykÃkeþwt. yðrLk fLMxÙfþLk - 9712900170 (11783) POP/ f÷h/

2010222967

çkeh÷kÃkw è eðw z Lk Ãkku ÷ eþ, ¢u f Ve÷ªøk {kxu . ¼køko ð MkŠðMkeMk. 9824510255 (11216) 2010216318

½hçku X k fku B ÃÞw x h Ãkh ykuLk÷kRLk fk{fhe {rnLku 15Úke 20000 Mkw Ä e f{kyku: fkuLxuõx: 3043404 (1617-B)

2010222663

sLkhu x h ÷u - ðu [ , heÃku h ªøk.

¼kzu

Mo: 9825518836/ 2780590 (11818) 2010223225

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃku h ªøk. 9825008782, 9825218782 Mkw h ík. (11832) 2010223535 UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ÃkkMko ÷ MkŠðMkeMk Co.:

9376110012/ 9510410012 (11836)

2010223419

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/- Úke 3500/- hku s Lkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt / þnu h ku { kt ÷økkyku (íki Þ kh {k÷ y{Lku ykÃkku ) fk[ku RLxeheÞhLke {þeLkÚke {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo ykhku ø Þ«Ë MkVkR. {ku . £e (Ãkkfku fhkh) WZ9227926306 (11850) 508/1, h{u þ Lkøkh, {u x Ù k u # Mxu þ Lk, rËÕ÷e 2010223774 Mku f Lz TV, Freez 09711811101, Woshing macine AC, 09711811105, ÷u ð u [ {kxu . 09811507003, 01125100056. 9712159171 2010207063 (11830) 2010223576 yu M ke zkRLkªøk nku ÷ ÷t [ / økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/8000 Úke 18000/- f{kyku xeÃMke xku Ã Mke, E-53, (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) fLkfrLkrÄ, økkt Ä e M{] r ík 3950 {kt híLk çkLkkyku Mkk{u , LkkLkÃkw h k, A608Vu h ze÷nkWMk 3217772, 3266123 Lkðht ø kÃkw h k- y{ËkðkË. (11722) 07926443192-

Ãkh nòhku f{kðku ykuV÷kEV/ 9924009190 (A- 3861ykuLk÷kELk çkLLku «fkhLkk 64) 2010215505 Mo:fk{ku {¤þu. øk] n Wãku ø k 4500/-{kt 7874293945 (11813) zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt 2010223286 ðkŠ»kf {uLxuLkLMk MkkuMkkÞxe/ xâw ç k÷kEx [ku f çkLkkðku . yuÃkkxo{uLx ÞkuøÞ {uLxuLkLMk {rnLku 4000- 10,000 íkÚkk ðrnðx {kxu {¤ku ©e f{kyku . (fhkh MkkÚku ) sÞtík ¼è. 9428060927 Mkkt E ©æÄk, xÙ u z ªøk Mkw h ík. 9624692853 (11784) Mkwhík. (11804) 2010223262

2010222954

Venus

2010221831

Ãku#øk økuMx AC/NON AC÷u z eÍ/ su L xMk/ yku r VMkhku / rðãkÚkeo y ku hnu ð k- s{ðk ÷ku L zÙ e MkkÚku L ke Mkøkðzíkk. Mkt Ã kfo : 9099036036, 9909963963 (11836) 2010223423

CMYK

Ãkqhku Ãkrhðkh huMk®÷øk{kt

yksu fE økuBMk h{kþu

SANDESH : SURAT

íkksuíkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke huMk®÷øk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe økeíkkLke Mkkík çknuLk Au. yk MkkíkuÞ çknuLk huMk÷h Au. su Ãkife y÷fk yLku çkçkeíkk nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e hne Au.

SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

íkehtËkS

yuõðurxõMk

xurLkMk

çkku®õMkøk

9:00 Úke xurLkMk 1Úke 3:30 9:30Úke 10:55 5 Úke çkÃkkuhu, 12:15 10 hkºku 5:30 Úke Mkðkhu, 2Úke Mkðkhu yLku 8 hkºku 4Úke 6 3:55 Mkktsu çkÃkkuhu ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

þq®xøk

Mõðkuþ

10.00 Úke 4:30

11 Úke 3 çkÃkkuhu, 5 Úke 9 hkºku

xu.xurLkMk

9:30 Úke 2:30 çkÃkkuhu, 4 Úke 9:30 hkºku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLku yíÞkhMkwÄe fw÷ 22 økkuÕz, 20 rMkÕðh yLku 18 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 22{ktÚke 18 økkuÕz huMk®÷øk{kt SíÞk Au.

huMk®÷øk 9 Úke12 çkÃkkuhu, 4:30 Úke 7:30

nkufe

12Úke 3:30, 5Úke 8:30 Mkktsu

çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkRf®÷øk ðu.r÷®^xøk

Lkuxçkku÷

Lkuxçkku÷ 9 Úke 12:30 Mkðkhu, 7 Úke 10:30 hkºku ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux 9.00 Úke 2:30 çkÃkkuhu

5:30 Úke 8:15 Mkktsu

9:00 Úke 12:30 Mkðkhu, 1 Úke 6 çkÃkkuhu

2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku

økøkLk LkkhtøkLke ‘økkuÕzLk’ çkkWLzÙe

rðsÞ fw{khLkku Ãký Mkíkík ºkeòu økkuÕz {uz÷ Au. rðsÞfw{khnh«eík®MknLke òuzeyu fw÷ 1159 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLku 1140 ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷Úke yLku ®MkøkkÃkwhLku 1139 ÃkkuRLxÚke çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ òuze 9 ÃkkuRLxLkk ytíkhÚke ðÕzo hufkuzo çkLkkðe þfe Lknkuíke. {rn÷kykuLke 10 {exh yuh hkÞV÷ (Ãkuh) RðuLx{kt Mkw{k rþYhfrðíkkLke òuzeyu 785 ÃkkuRLx {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíku yk ð¾íku þq®xøk{kt 12 økkuÕz, 7 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ {uz÷ Síku÷k Au. þq®xøk çkkË huMk®÷øk{kt ¼khíku MkkiÚke ðÄw 7 økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ fÞko Au.

rðsÞfw{kh-nh«eíkLku 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷{kt økkuÕz : ¼khíku yk ð¾íku 12 økkuÕz þq®xøk{ktÚke s SíÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 9

2006Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk þqxh Mk{huþ støk íkku 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk økøkLk LkkhøktLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu íku{ sýkÞ Au. þqxh økøkLk Lkkhtøku ‘økkuÕzLk’ fq[ òhe hk¾íkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt Mkíkík [kuÚkku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. økøkLk Lkkhtøku yksu 50 {exh yuh hkÞV÷Lke Úkúe ÃkkurÍþLk MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. 27 ð»keoÞ økøkLk Lkkhtøk yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 10 {exh yuh hkÞV÷, 10 {exh yuh hkÞV÷ (Ãkuh), 50 {exh hkÞV÷{kt Ãký økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku Au. yøkkW 2006Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mk{huþ støku A økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ynªLkk fýeo®Mkn þq®xøk huLs{kt ÞkuòÞu÷k þq®xøk {wfkçk÷k{kt økøkLk Lkkhtøku Vhe yufð¾ík ÃkkuíkkLkk nheVLku fkuR Ãký «fkhLke íkf ykÃke Lknkuíke. økøkLk Lkkhtøku yksu Síku÷k økkuÕz {uz÷Lkku WíMkkn þBÞku Ãký Lknkuíkku íÞkt s 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷Lke Ãkuh RðuLx{kt rðsÞfw{kh-nh«eík®MknLke òuzeyu ¼khíkLku ðÄw yuf økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

økuBMkLke økÃkMkÃk çkVkx fhðk{kt ¼LkkuxLku økkuÕz{uz÷

çkVkx fhðk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkíkku nkuÞ íkku íku{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ÷r÷ík ¼Lkkux rçkLknheV rðsuíkk ònuh ÚkkÞ. Ërûký ykr£fkLkk ÂMð{hu ¼khíkeÞ «uûkfkuLku ‘{Lfe’ MkkÚku Mkh¾kðíkkt ¼Lkkux ÃkkMku yk {kxu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkLkwt fnuðk{kt ykðíkkt íku{Lkku sðkçk ftRf ykðku níkku ‘MxurzÞ{ yLku rð÷us{kt ðÄw Ãkzíkkt {Lfe Au yLku y{u íkuLku Ëqh fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu’ $Âø÷þ{kt f[kþLku fkhýu ¼Lkkuxu fhu÷k çkVkx Mkk{u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

¼khíku ‘{u÷çkkuLko’Lku ÃkkA¤ Ãkkzâwt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lkku yktf 50 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yk MkkÚku s ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkku çkeòu ©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. ¼khíku {u÷çkkuLko ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 49 {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku 2002{kt {kL[uMxh ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 69 {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. 2002 økuBMk ð¾íku ¼khíku fw÷ 30 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk.

¼khíkLkku Ëhuf fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëu¾kð

ð»ko 1934 1954 1958 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ðÄw yuf rËðMk ¼khík {kxu ‘Mkwðýo’ MkV¤íkk ÷kðLkkhku çkLke hÌkku níkku. ¼khíku yksu huMk®÷øk yLku þq®xøk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku òhe hk¾íkkt çku-çku økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk MkkÚku s {kºk huMk®÷øk{kt ¼khíkLkk fw÷ økkuÕz {uz÷Lkku yktf 9 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ¼khíku þq®xøk{ktÚke fw÷ 21 yLku huMk®÷øk{ktÚke 15 {uz÷ SíÞk Au. MkkrLkÞk ÷zík çkkË nkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkR íÞkhÚke s MkkrLkÞk r{Íko ÃkkMku økkuÕz {uz÷Lke yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLkku ykuMxÙur÷ÞkLke hkuzuLkkuðk Mkk{u 6-3, 2-6, 7-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞkyu ¾qçk s þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe níke Ãký íku økkuÕz {uz÷ Síkðk {kxu Mknus {kxu hne økR níke.

{uz÷ xuçk÷

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 53 28 30 ¼khík 24 17 15 $ø÷uLz 23 40 27 fuLkuzk 17 8 22 Ë.ykr£fk 8 9 8 {÷urþÞk 6 5 6 LkRrsrhÞk 5 5 9 ®MkøkkÃkwh 3 5 5 fuLÞk 3 2 2 LÞqÍe÷uLz 2 14 5

Lkh®Mk½ ÞkËð, ÞkuøkuïhLku økkuÕz Lkh®Mk½ ÞkËðu 74 rføkúk ßÞkhu Þkuøkuïhu 60 rføkúk r£MxkR÷ ðsLksqÚk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. VkRLk÷{kt Þkuøkuïhu fuLkuzkLkk suBMk {uÂLMkLkeLku 3-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. nhr{LËhLku ðkuf{kt çkúkuLÍ nhr{LËh®Mk½u yksu 20 rf÷ku{exh ðkuf{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. nhr{LËhu yk ytíkh 1:23.27 Mk{Þ{kt ÃkqÁt fhíkkt

hknw÷ økktÄeyu rxrfx ¾heËe çkku®õMkøk {u[ òuR

...íkku {khku økkuÕz {uz÷ Ãkkfku níkku : ykrþ»k fw{kh ykrþ»k fw{khu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rsBLkkÂMxf MÃkÄko{kt rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku RríknkMk håÞku Au. yk MkkÚku ykrþ»k fw{khu Ëkðku fÞkuo fu rsBLkkÂMxf VuzhuþLk ykuV EÂLzÞkyu ÞkuøÞ Mk{Þu Ãkqhíkk MkkÄLkku yLku «uÂõxMkLke ðÄkhu Mkkhe Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze nkuík íkku [ku¬Mk økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku nkuík. ¼khíku MxurzÞ{kuLke íkiÞkhe{kt fhu÷k rð÷tçkLku fkhýu s rsBLkkMx yLku yLÞ yuÚk÷uxTMk ½hyktøkýkLke ÃkrhÂMÚkíkeykuLkku ðÄkhu ÷k¼ WXkðe þõÞk LkÚke. ykrþ»k fw{khu rsBLkkkÂMxfLke ^÷kuh yuõMkhMkkEÍ{kt çkúkuLÍ,ðkuÕx EðuLx{kt rMkÕðh SíÞku níkku.

¢{ 12 0 8 8 6 6 6 6 5 6 7 4 4

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykŠxÂMxf SBLkkÂMxõMk rð{uLMk çke{ VkRLk÷{kt fuLkuzkLke rMkrÚkÞkyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nsw MkwÄe ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk) îkhk 500 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx fhðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife nsw MkwÄe fkuR Ãký yuÚ÷uxTLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð Lknª ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðkzk îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk 1500 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÷uðk{kt ykðþu.

çkúkuLÍ 1 0 0 3 4 3 5 3 11 7 8 17 10

huMk®÷øk{kt çku økkuÕz SíÞk, çkuzr{LxLk VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

íku MkkçkhfktXkLkk çkkçkw¼kR Ãkýku[kLkk LkuþLk÷ hufkuzoÚke {kºk y{wf MkufLzTMk {kxu ÃkkA¤ hne økÞku níkku. çkuzr{LxLk{kt rMkÕðh MkkÞLkk Lkunðk÷ rMkðkÞLkk yLÞ Ã÷uÞMkuo rLkhkþ fhíkkt çkuzr{LxLkLke r{õMk xe{ RðuLx{kt {÷urþÞk Mkk{u ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. økkuÕz {uz÷ {kxuLke r{õMk xe{ RðuLx {kxu {u[{kt ¼khíkLkku {÷urþÞk Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¼khíkLkku Þkuøkuïh Ë¥k (ðå[u) £e MxkR÷ huMk®÷økLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË...

VuLku÷Lkku íkÃkkMkLkku ykËuþ

nsw MkwÄe fkuRLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð Lknª

rMkÕðh 0 0 1 4 3 8 5 8 8 11 10 22 17

huMk®÷øk{kt ®føk, MkkrLkÞkLku rMkÕðh

Ë.ykr£fLk ÂMð{hu rxrfx ¼khíkeÞ «uûkfkuLku fki¼ktz ‘{Lfe’ fÌkk 9 ÷k¾ rxrfx ðu[kR nkuðkLkku Lkðe rËÕne, íkk.9

íkk÷kfxkuhk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷e rðsuLËhfw{khLke çkku®õMkøk {u[ rLknk¤ðk hknw÷ økktÄe yLku íku{Lkk çkLkuðe hkuçkxo ðkZuhk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hknw÷ økktÄeyu yk {u[ {kxu fkuBÃk÷e{uLxhe ÃkkMk nkuðk Aíkkt ¾kMk rxrfx ¾heËe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðsuLËhLke Ãkqhe {u[ Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðsÞ {u¤ððk çkË÷ hknw÷ økktÄeyu rðsuLËhLku yr¼LktËLk Ãký ykÃÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hknw÷ økktÄeyu Ãký çkku®õMkøk {kxu xÙu®Lkøk ÷eÄu÷e Au.

økkuÕz 0 0 2 3 5 4 5 5 13 6 7 30 22

Ãkku®LxøkLkk 77, çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð

ykuMxÙur÷Þk 285/5 ÄkuLke Mkíkík 10{e ðkh xkuMk nkÞkuo

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV ykuMke. xe{{kt çkku®÷shLku MÚkkLku LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h rÃkxh ßÞkusoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkwt yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 285 hLk fÞko níkk Ãký Mkk{u íkuýu 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk {kxu rhfe Ãkku®Lxøk (77) xuMx fkhrfËeoLke 40{e MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku Mkwhuþ hiLkkLkku Mkki«Úk{ xuMx rþfkh çkLÞku níkku. yøkkW ÄkuLkeyu Mkíkík 10{e ðkh xuMx r¢fux{kt xkuMk nkhíkkt Ãkku®Lxøku «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ¼khíkeÞ xe{{kt ½kÞ÷ ÷û{ý, RþktíkLku MÚkkLku hksfkuxLkk [uíkuïh Ãkwòhk,©eMktíkLkku

÷û{ý ½kÞ÷ Úkíkkt hksfkuxLkk [uíkuïh ÃkwòhkLku yk¾hu xuMx xe{{kt íkf {¤e Au. [uíkuïh Ãkwòhk xuMx fuÃk {u¤ðLkkhku økwshkíkLkku {kºk 23{ku r¢fuxh Au. 22 ð»keoÞ Ãkwòhkyu «Úk{ fûkkLke 50 {u[{kt 60.39Lke yuðhusÚke 3986 hLk fÞko Au. økwshkíkLkk xuMx r¢fuxMko : ÷kÄk Lkfw{ y{h®Mk½,÷kÄk Lkfw{ hk{S, fhþLk Äkðhe, Äehs ÃkhMkkýk, [uíkuïh Ãkqòhk (ík{k{ hksfkux), rðLkw {ktfz, ELÿSík®Mkn (ò{Lkøkh) Ë¥kkS økkÞfðkz,RhVkLk, {Lkkunh nhËefh,ytþw{Lk økkÞfðkz, rfhý {kuhu, {kUrøkÞk (ðzkuËhk) LÞk÷[tË þkn (ÄúktøkÄúk), Lkhe fkuLxÙkõxh (økkuÄhk), sMkw Ãkxu÷, ËeÃkf þkuÄLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ , økw÷k{ {wMíkwVk økkzo ,ÁMke Mkwhíke (y{ËkðkË) hrþË Ãkxu÷ (MkkçkhfktXk), {wLkkV (R¾h), Eçkúkne{ Mkw÷u{Lkþk {kfk (Ë{ý)

çkUøk÷kuh, íkk.9

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.ÄkuLke çkku.ykuÍk 57 88 9 0 furx[ fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 43 95 7 0 Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku.hiLkk 77 147 12 0 õ÷kfo fku.hiLkk çkku.nh¼sLk 14 26 1 0 nMMke fku.Mkunðkøk çkku.Írnh 34 45 4 0 LkkuÚko h{ík{kt 43 89 4 0 ÃkuELk h{ík{kt 8 29 1 0 yufMxÙk : 9, fw÷ ( 85.5 ykuðh{kt, 5 rðfux) 285 rðfux: 1-99, 2-113, 3-132,4-198, 5-256 çkku®÷øk : Írnh:13.5-1-61-1, ©eMktÚk:12-1-37-0, ykuÍk:25-5-63-1, nh¼sLk:26-0-100-2, Mkunðkøk:4-1-7-0, hiLkk:5-1-12-1

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk yuÚ÷uxTMk yLku #ø÷uLzLkk yrÄfkheyku çkkË nðu Ërûký ykr£fkLkk ÂMð{hLke økuhðíkoýqf «fkþ{kt ykðe Au. Ërûký ykr£fLk ÂMð{h hkuLkkÕz þq{uLku MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ «uûkfkuLkk ÔÞðnkh Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt {Lfe Mk{kLk økýkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu Ãký ÂMð{hLke ðtþeÞ rxÃÃkýeyku çkË÷ ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yuf rhÃkkuxo «{kýu MxurzÞ{{kt nksh «uûkfku Ãkife yuf ÔÞÂõík òuh-þkuhÚke çkq{çkhkzk Ãkkze hÌkku níkku. yk ytøku þq{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðk «uûkfkuLkk {Lfe suðk ðíkoLkÚke y{khe yufkøkúíkk Ãkh yMkh Ãkzu Au.

Ãkwòhk 23{ku økwshkíke

CMYK

f÷{kzeLkku Ãkkuf¤ Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe nðu yuf Lkðk fki¼ktz{kt MkÃkzkR hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt {kuxk¼køkLke RðuLx{kt MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw rxrfx ¾heËðk {kxu rxrfx rðLzku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu sðkçk {¤u Au fu çkÄes rxrfx ðu[kR økR Au. {kRf VuLku÷u Ãký yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku íku{ýu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. {kRf VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu MxurzÞ{ ¾k÷e nkuðk Aíkkt rxrfx Lknª {¤e hne nkuðkLkk rhÃkkuxo y{Lku {¤e hÌkk Au. yk çkkçkík ytøku íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku hrððkh MkwÄe íkuLke MktÃkqýo {krníke {khe ÃkkMku ykðe sþu. çkeS íkhV Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u

økh{e Aíkkt økuBMkLke {ò {kýíkkt «uûkfku Ëhuf h{ík {kxu fw÷ 14 ÷k¾ rxrfx AÃkkðe níke yLku íku{ktÚke 9 ÷k¾Lkwt ðu[ký ÚkR [qõÞwt Au. çkkfeLke 5 ÷k¾ rxrfxLkwt þwt ÚkÞwt? íku ytøku nk÷ fr{xeLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. «uûkfkuyu {kuxk«{ký{kt rxrfx íkku ¾heËe Ãký ðÄw Ãkzíke økh{eLku fkhýu MxurzÞ{{kt ykðe hÌkk LkÚke. ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 75 nòh fkuBÃkr÷{uLxhe rxrfx MÃkkuLMkMko {kxu r«Lx fhkE níke.

‘yMk÷e {wfkçk÷k’ yksu ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk Lkðe rËÕne, íkk. 9 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su {wfkçk÷kLke MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke, íku {uLMk nkufe{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ ykðíkefk÷u h{kþu. yk {wfkçk÷ku ‘õðkxoh VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, yk {wfkçk÷kLku ykÄkhu s {uLMk nkufe{kt fR xe{ Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[þu íku Lk¬e ÚkR sþu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yk nkufe {u[Lkwt hkºku 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk Ãkh «Mkkhý fhkþu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk {u[Lke ík{k{ rxrfx yuf {rnLkk Ãknu÷k s ðu[kR økR Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

Ãkxu÷ Þwðíke, 32, 5’2”, MA, Bed, M{kxo økðo{uLx rþrûkfkLku yußÞwfuxuz Þwðf.

[hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ USA MkexeÍLk Þwðf ô{h 25/ 5’ 10” çku[÷h RLk rçkÍLkuMk Wå[nkuÆk WÃkh Job Wå[ Mku÷he Ähkðíkk {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, ÷kunkýk, MkkuLke, Ãkt[k÷ Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke Ëu¾kðze VuhMfeLk Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879028168,

9173483016 (4059-A)

2010222958

MkwÚkkh Þwðíke, 31, 5’3”, rçkÍLkuMk fhíke M{kxo çkúkñý fLÞk 20/ 25 ð»ko 12 çkúkñý Þwðíke 5’5”/ 60 Þw ð íkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke rf.økúk./ 1982 Ãkkuü 9624942528 (4058-A) 9712593905 økúußÞwyux rþrûkfk {kxu Mk{fûk 2010222948 2010223162 çkúkñý Þwðfku ykðfkÞo. xu. Lkt. çkú k ñý Þw ð f, 36, 5’6”, (079) 27490731 zkÞðku M keo , økú u ß Þw y ux, 2010223462 28, 5’3”, økwshkíke Þwðíke, LkkufrhÞkík, Mkkhe ykðf ykuAwt ¼ýu÷e, MktMfkhe òuçk ÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke. fhíke ÞwðíkeLku MkwMÚkkrÃkík Þwðf. 9173342500 (4058-A) khushalbhaipatel@gma BCom,

9375231022 (4057-A)

2010222940

2010222934

2010222844

ði»ýð

çkúkñý Þwðíke, 33, {kMxMko 9067749759 (4059-A) fhu÷, zkÞðkuMkeo, økkuhe yLku 2010222955 MkwtËh, MkwMÚkkrÃkík Þwðf MktÃkfo. ði»ýð Þwðíke, 26, 5’3”, 0261-3045065 (4058- BSc, M{kxo yLku MktMfkhe A) 2010222939 ÞwðíkeLku MkwMÚkkrÃkík Þwðf. ykiËeåÞ MknMºk çkúkñý Þwðíke 0261- 3045064 (4058USA MkexeÍLk ô{h 31 A) 2010222936 Ëu¾kðu 25 ð»ko ÷køku Ÿ[kR 5’ 2” yÇÞkMk MBA RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS (USA) VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke Lkkswf Lk{ýe yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yuf ËuhkðkMke siLk Þwðíke USA Ëefhe Wå[nkuÆk WÃkh ðu÷Mkux MkexeÍLk ô{h 38 fwtðkhe JOB Ähkðíke Wå[Ãkøkkh 5’4” MD. MPH Wå[nkuÆk Ähkðíke yk¾wt Vu{e÷e USA WÃkh Job {kxu USA rMÚkík MkexeÍLk ¼kR LkÚke Þwðíke {kxu yuLke÷eøk÷ rðÍk Ähkðíkk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk {kMxh Wå[ ¿kkíkeLkk Þwðfku ykðfkÞo. rzøkúe zkuõxh yLku «kuVuþLk÷ ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ rzøkúe Ähkðíkk çkúkñý yÚkðk (f÷f¥kkðk¤k) {uhus ði»ýð ðkýeÞk Wå[ rnLËw fLMkÕxLx, ykýtË {ku. ¿kkíkeLkk USA rMÚkík yuLke 9327098679. ÷eøk÷ rðÍk Ähkðíkk MkexeÍLk khushalbhaipatel@gma RÂLzÞk çkkuLkoLke «Úk{ ÃkMktËøke il.com Website: Þwðfku ðk÷eykuyu Vkuxku, www.rishtamatrimony.c çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMku om (A- 4335) 2010222847 YçkYMktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku si L k Þw ð íke, 29, 5’3”, nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. zkÞðkuMkeo, BCom, MkwtËh Wå[¿kkíke ykðfkÞo. LkkUÄ: LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. ÞwðíkeLkk {B{e nk÷ RÂLzÞk{kt 9173482989 (4059-A) 2010222951 ykðu÷ Au. USA rMÚkík MkexeÍLk ÞwðfkuLkk ðk÷eyku ykýtË YçkY {¤e MktÃkfo fhe ÷øLkrð»kÞf ËknkuË ÂMÚkík, þfu Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ 1981, 5’ 5” , 50 rf÷ku, Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ M.A.,B.ed, {wÂM÷{ þu¾, (f÷f¥kkðk¤k) {uhus yÃkhrýík Þwðíke {kxu Þwðf fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk ykðfkÞo VheËkçkuLk þu¾, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9428365498 2010220640 9879028168, 9327098679, 9429367669. khushalbhaipatel@gma økßsh Þwðíke 1981/ 5’3”/ il.com Website: B.Sc MLT {kxu Well www.rishtamatrimony.c om (A- 4360)

2010222833

Educated,

Well

il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4362)

çkúkñý Þwðf, 53, 5’6”, rðÄwh, Double Graduate, økðo{uLx LkkufrhÞkíkLku ÞkuøÞÃkkºk. 9624958972 (4058-A)

2010222943

÷øLkrð»kÞf ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 44, ô[kE 5’ 11” yÇÞkMk Be Civil, Ëu¾kðzk, MktMfkhe, rLkÔÞoMkLke, rLkËkuo»k zkÞðMkeo, ðuSxuheÞLk ðu÷Mkux çkeÍLkuMk, MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk, Mkw¾e, yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk MkwtËh Ëu¾kðze, MktMfkhe, fwxwtçkLke ¼kðLkk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷f {kuf÷ku. LkkhýÃkwhk rðMíkkh ÃkkuMx ykurVMk, ÃkkuMx çkkuûk Lkt.3016, y{ËkðkË380013

y{uhefk ÂMÚkík rçkÍLkuþ Vu{e÷e íku{s ¼khík{kt çkeÍLkuþ Ähkðíkk çkúkñý Vu{e÷eLkk y{uhefLk MkexeÍLkÃkwºk sL{ Vuçkúwykhe Email:

1985/ 5’ 5’’ / 66 kg BS deepsmile22@yahoo.c 2010223118 (Mech) {kxu ¼ýu÷e, om

Ëu¾kðze økwshkíke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {¤ku: yrïLk rºkðuËe, 25, MkðkoLktË MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk_

(0265)

2462373,

{kuçkkR÷: 9978969922

Email: atgtrivedi@gmail.com

2010219972

ËuþMÚk ÞswðuËe çkúkñý ({nkhk»xÙeÞLk) 34/5’7’’, økkuhku, økúußÞwyux. Mku÷ðkMk{kt Lkkufhe fhíkkt ({wtçkE{kt ÃkkuíkkLkwt {fkLk) ðkŠ»kf ykðf 4.5 ÷k¾. {kxu çkúkñý, økúußÞwyux, yLkwYÃk fLÞkLkkt ðk÷eyku MktÃkfo fhu. 0251- 2320644, 09769524433 (11555)

2010222888

÷øLkrð»kÞf fzðk Ãkxu÷ Þwðf {hkXe Þwðf, 28, BE, huÃÞwxuz xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh 29 ð»ko òuçk fhíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke 5’8” H1B (NY) MS MktÃkfo fhku. 9375231021 SðLk MkkÚke ðzkuËhk MÚkkÞe, økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksLkkt (Polymer & Waiting (4057-A) 2010222925 Technology), heMk[o AqxktAuzkt, ô{h-43, fLMxÙõþLk çkeÍLkuþ Ähkðíkkt ykuMkkuMkeÞux {kxu çkúkñý, çkuçkk¤fkuðk¤kt, Ãkwhw»kLku ðu÷-MkuxÕz Vu{e÷e, fwtðkhk ðkýeÞk, Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk SðLkMkkÚkeLke sYhík MktÃkfo:- ÞwðkLk ô{h-40, nkEx-6’ ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 9228601437 (11560) {kxu ÞkuøÞ ÃkkºkLkkt ðk÷e 2010222886 íkhVÚke fkuLxuf ykðfkÞo, email: xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. (¿kkrík çkkÄ LkÚke) Síkw¼kR jigpatel293@yahoo.co 9824719000 m 09727248542, ykuMxÙu÷eÞk{kt ðu÷Mkux ðk¤tË ({ku) Þwðf ô{h ð»ko 24 {kxu (16266-B) 2010222966 9374219102 MkwÞkuøÞ þiûkrýf ÷kÞfkík 2010223199 Ãkxu÷ Þwðf, 26, 5’10”, BE, Ähkðíke Ëu¾kðze fLÞk òuRyu MS, òuçk fhíkk, rðËuþ Au. MktÃkfo- 0265- 6536541 ykøkk¾kLke ¾kuò Þwðf 32 ð»ko økúußÞwyux + ðu÷Mkux 2010221943 ÂMÚkíkLku MktMfkhe Þwðíke. Mðíktºk ÔÞðMkkÞ LkkLkw fwtxwçk 9375231021 (4057-A) 2010222922 Mð¿kkrík/ EþLkkyMkheþeÞk 37, rnLËw økwshkíke, ÃkkuíkkLkwt Þwðíke ykðfkÞo ÃkkuMxçkkuûk Lkt. ÔÞðMkkÞ fhíkk, MkwMÚkkrÃkík 27110/A, MktËuþ, y{ËkðkË ÃkwY»k {kxu ½hu÷wt Ãkkºk MktÃkfo. 2010223110 0261- 3045065 (4057A) 2010222928

fuLkuzk rMÚkík 1981 MBA Wellsettle Þwðf {kxu “fLÞk ykðfkÞo” ©e{tík, {uzef÷/ ðu÷ yußÞwfuxuz zkÞðkuMkeo, ði»ýð 49, 5’11” ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA {kxu rLk:MktíkkLk MkwtËh fLÞk fhðku. xqtfs Mk{Þ {kxu ykðu÷ H1 rðÍk Ähkðíkk ô{h 26/ ykðfkÞo 9998847714 Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. fkuLxuõx 5’11” BE (EC) DDIT 2010223183 26632513, 26638800, {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk MÚkkLkef økwshkíke ði»ýð, 25, 5’9”, ðu÷Mkux Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke xku ÷ ,M{kxo yLku nu L zMk{, 7874437588 Þwðíkeyku ykðfkÞo. Wå[ ¿kkíke òuçk fhíkk Þwðf {kxu MktÃkfo tanmayparekh@gmail. 2010222871 ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ fhðk rðLkt í ke. 0261- com (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 3045061 (4057-A) fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 2010222931 9429367669. Vaishnav Vania Boy khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4369) 2010222850

U.S.A. Cityzans Ähkðíkk ðu÷Mkux÷ ô{h 25 ð»ko Ÿ[kR 5’.9” Ähkðíkk 30-102010Lkk hkus ykðíkk Þwðf

[hkuíkh ðeMk økk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk U.S. {kxu MktMfkhe, MkwtËh, Wå[ Citizen, LkðuBçkh{kt ykðíkk rþûký Ähkðíke ÷uWyk Ãkxu÷ Bussiness ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke Mangement{kt {kMxMko Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo zeøkúeLkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk ykðfkÞo. {q¤: ÃkåA{, íkk. fhíkk Þwðf ô. 25/ ô 5’8”/ ÄtÄwfk, rsÕ÷ku: y{ËkðkË 70 K.g. {kxu BSC/ BSC 3824655 Äh{þe¼kR Micro/ MBA/ MCA ¾uh9723068946, Diploma Enginear ÚkÞu÷ rðLkkuË¼kR ze. ¾uhÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku Bio 9909544958 2010222867 Data, Vkuxku, sL{kûkh MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðwt. Mk{ksLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke. ÷kunkýk Þwðf, 25, 5’8”, MkhLkk{wt: h{uþ¼kR Äw¤k¼kR rðÄwh, BE Electrical, Ãkxu÷ ({k÷ðý) 9/ze, çkUf nuLzMk{ yuLSLkeÞhLku MkkuMkkÞxe, ðiþk÷e hkuz, yußÞwfuxuz Þwðíke. LkrzÞkË- 387002 9173487698 (4058-A) 2010223426

2010222945

Non-Manglik/ 27/ 5’11’’/ BE, MBA/ Infosys, BangaloreRs. 7.5 LPA Contact with BHP; dipak.i.parikh@gmail.c om 9998223661/ 9998223551 (11781) 2010222912

2010223151

siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkwtsf y{uhefLk MkexeÍLk MBBS (USA- MkxeoVkEz) STEP-1 yLku STEP-2 Exam ÃkkMk fhu÷ Þwðf, sL{ íkk. zeMkuBçkh 1981, nkEx- 5’-6’’, ðsLk 70 rf÷ku LkðMkkhe rLkðkMke nk÷ rþfkøkku (USA) íkk.7/11/2010 Úke 18/11/2010 MkwÄe EÂLzÞk ykðLkkh nkuÞ suLkk {kxu siLk MktMfkhe rþrûkík ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku økúkVMk ykðfkÞo Au. dnshah 1955

÷øLk rð»kÞf hksÃkwík zk¼e ÃkrhðkhLkk Þwðf fLkf ®Mkn. yu{. zk¼e ô{h- 26 ð»ko, ðsLk 55 rf÷ku, sL{ íkkhe¾ 10-7-83 Ÿ[kR- 5’ 6” fu{ef÷ yuLSLkeÞh yu{. xuf yÇÞkMk [k÷w {kxu ûkrºkÞ hksÃkqík ÃkrhðkhLke Mkwþe÷, MktMfkhe, Ëu¾kðze, Mk{fûk yÇÞkMkðk¤k ÃkrhðkhLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku {ýe¼kR @ rediffmail.com Ãke. zk¼e, {w. {ktfðk íkk. {nu{ËkðkË, S. ¾uzk Mo. 0018476900620, 02622- 223056 (11857) 2010223701

Set

økßsh (MkwÚkkh) Þwðf MktÃkfo fhu (M) 9824171657,

9638510200

2010222856

ðkMŒwr‚tÄe {uhusçÞwhku çkúkñý {uxÙe{kuLkey÷ Ãkkuxo÷ ðu÷‚uxÕz yusÞwfuxuz Þwðf- IGBM ELxhLkuþLk÷ økwshkíke ÞwðŒeyku {kxu Free çkúkñý {nkMk¼k îkhk Vfík økwshkíke çkúkñýku {kxu Registration÷øLkkuíMkwf Þwðf- Þwðíke {kxu 9898617584 2010223259 Ãkrh[Þ rzhufxhe íkÚkk ðuçk{uhus çÞwhku Ãkkuxo÷Lkwt «fkþLk ÚkE hÌkwt Au. {uhusçÞwhku USA, UK, fw{fw{ {uLkfk Lkk{ LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. Canada, Australia{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe 9067679971, igbmmatrimonial@gma MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, 7567928221. il.com {wtçkE- h{ýef¼kE Green Card Holder, H1 www.kumkumshadi.co WÃkkæÞkÞ 09820172348/ Visa Ähkðíkk fwtðkhk, {Lknh þwf÷rzðkuMkeo, rðÄwh fkuR Ãký Wå[ m (9285) (11850) 2010223760 09870034734/ rðhuLÿ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk ÃktzÞk- 09665196597 Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk y{ËkðkË- {Þwh òLkefhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s 09328023162/ f{÷uþ yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke ÃktzÞk- 09427022239/ nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ zkì. hrðLÿ ¼èòu ð k y{khe fku R ð¾ík fwtðkhk, rðÄðk, rðÄwh, 09924134247 ðzkuËhkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, Wt{h÷kÞf, AwxkAuzkðk¤k íkÚkk Ér»kf æÞkLkeçkkÞku z u x k MkkÚku yð~Þ MktíkkLk, rLk:MktíkkLk, ykuAw 09374986692 Mkwhík÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf ¼ýu÷k, nkR ÄLkðtík ÃktzÞkNRI, 09898070162 þi÷u»k Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk yußÞwfuþLkðk¤k, RÂLzÞk ykðíkk Þw ð f/ ðu÷Mkux, nkR«kuVkR÷ íkÚkk ÃktzÞk- 09426807528 Þw ð íkeyku y u Þku ø ÞÃkkºkLke zkÞðkuMkeo «kuç÷u{. Mkkøkh LkrzykË- {Lkkus òu»keÃkMktËøke YçkY ykýtË y{khe {uhus çÞwhku. ¼hík¼kR 09825449505 hksfkux{nuíkkyku r VMku Mkt Ã kfo fhðku . ðzeÞk, hksw÷k Mkexe, MkwÄeh 09824512724/ søkËeþ ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. {kuçkkR÷- 9426976381 2010219699 rºkðuËe- 09426630323/ (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo Œ{™u r[t Œ k Au , Œ{khe rËfhe, «ðeý¼kE òu»keçkt Ä fhu ÷ Au . nðu Ú ke ƒu ™ , ¼kýe, ¼ºkeS™e. 09825827920 sw L kkøkZyXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rð™k{q Õ Þu y{u {ËËY… ÚkRþw t . fkŠíkf WÃkkæÞkÞrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnu þ u : ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ Œ{khe …kuŒk™e yÚkðk Wå[ 09825076464 2010220639 (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s ¿kkrŒ™k ‚khk Xufkýkt ƒŒkðeþwt. fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk h{kƒu™. 079-65422351, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 079-65255164 9879028168, 2010223202 9327098679, rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk 9429367669. ík{k{ «fkhLkkt Ãkkºkku 100% ykRzeÞ÷ {uhus çÞwhku khushalbhaipatel@gm økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk Mkðo¿kkríkLkk, fwtðkhk, rðÄwh, ail.com Website: nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk {kuËe, rðÄðk ÷øLkkuíMkwf, hMk www.ristamatrimony.co rðÄkíkk {uhusçÞwhku, ðkMkýk y{ËkðkË 079-26604134, ÄhkðLkkh £e hSMxÙuþLk m 2010222839 fhkðku. 9228557334 «u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke 9879604134, (11748) 2010222665 Ãkezeík yu f ÷ðkÞw 9879794134 2010223123 yu™ykhykR Þwðf fuLÞk yLkw ¼ ðíkkyku L ku MkËfkÞo { kt rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt LkkRhkuçke rMÚkík øk¼o ©e{tík MkíkfkÞo Ú ke yMkt í kku » kLkw t SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu siLk Þwðf 33 ð»ko ðu÷MkuxÕz rLkðkhý 9426526948 rËLkkçku L k òu » ke, rçkÍLkuMk{uLk nk÷ RÂLzÞk 2010223669 9978921049 ykðu÷ Þwðf {kxu Wå[ ÷kunkýk Þwðk r{÷™ ‚{kht¼2010223127 ¿kkríkÃkkºk yÃkhýeík/ zkÞðkuMkeo 10, ¼khŒ™ku ‚kiÚke {kuxku þw¼÷øLk{ fkÞo ¢ { yt Ë ksu 75 NRI www.shubhlagnam.co fLÞk ykðfkÞo. Mktøk{ {uhus ‚rnŒ 1000 ÷ø™ku í ‚w f m 17000 MkÇÞ ytzh çÞwhku. Mkswçkk Mfq÷ Mkk{u, {ku. ‚ÇÞku . Œk. 26/12/10 økúußÞwyux Lk®n Free ò{Lkøkh 9824232999 yt z h „ú u s Þw y u x ™rnt . Registration {ku. sangammarriage@redif þw ¼ ÷ø™{, „ki Œ { Xffh 9426060280 fmail.com 2010223371 2010223220 9426060280. 2010223207

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kurzÞk ykÞku S ík økw s hkíke çkú k ñýku L kk Mkt í kkLkku {kxu Mkkík{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u ¤ ku rzMku B çkh{kt Þku ò þu . MktÃkfo zkuõxh yuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/ 1 çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË 380061, {kuçkkR÷: 9898037387, 9898019856

079- 65134071

2010222876

Ãkxu÷ {rn÷k, 38, rðÄðk, BA fhu÷, yríkMkwtËh, ½hu÷w {kxu MkwMÚkkrÃkík Ãkkºk MktÃkfo. ºkkøkZ MkkuLke Þwðíke ({tøk¤ Au) W. 25, 5’ 4’’ M.A. Bed 9375231023 (4057-A) ÚkÞu÷ Þwðíke {kxu Mð¿kkríkLkk 2010222933 Ãkxu÷ Þwðíke, 28, 5’3”, MA, Wå[ rþûký Ähkðíkk ðu÷Mkux Bed, MkwtËh økðo{uLx rþrûkfkLku Þwðf (òuçk ÄhkðLkkhLku «Úk{ yußÞwfuxuz Þwðf. ÃkMktËøke)Lkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 9428325771, ¼Y[ 9825361396 (4059-A) 2010222961

MkwÚkkh Þwðf 36 ð»ko økúußÞwyux Ãkøkkh 21000/- (çkk¤fðk¤e fLÞk [k÷u) 9924011535

2010220705

2010223449

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfk{ktÚke 3.92 ÷k¾ Er{økú L xLke nfk÷Ãkèe fhkE nktfe fZkÞu÷k 1,95,000 ÷kufku økwLkkEík hufkuzo Ähkðíkk níkk

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 9

y{urhfkLke ykuçkk{k Mkhfkhu íÞkt økuhfkÞËu ðMkíkk ÷kufkuLku nktfe fkZðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkíkík çkeò ð»kuo y{urhfk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt yk ð¾íku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuu Au. E{eøkúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLxLkkt yktfzkyku {wsçk ykuõxkuçkh 2009Úke MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe{kt 3,92,862 ÷kufku fu suyku y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkíkk níkk íku{Lku ËuþrLkfk÷ fhkÞk Au. su{kt 50 xfk yux÷u fu 1,95,000Úke ðÄkhu ÷kufku økwLkkEík ¼qíkfk¤ ÄhkðLkkhk Au.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 3000 ðÄw ÷kufkuLku y{urhfk{ktÚke nËÃkkh fhkÞk Au. nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLkk zuÃÞwxe «uMk Mku¢uxhe {uè [ktz÷hLkk sýkÔÞk {wsçk, ykuçkk{k Mkhfkhu yk {kxu ykEMkeELkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. suyku y{urhfkLke hk»xÙeÞ Mkwhûkk fu ònuh Mkwhûkk Mkk{u ¾íkhku sL{kðíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku Mkhfkhu y{urhfkLke MkhnËku çkíkkðe ËeÄe Au. 2008Lke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku 70 xfk ðÄw økuhfkÞËu ðMkkníke økwLkuøkkhkuLku nË Ãkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. òuö {kuxoLkLkk sýkÔÞk {wsçk ykEMkeE nuX¤ fzf Ãkøk÷kt ÷ELku økwLkuøkkhkuLku íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu Au. y{urhfkLke ðMkíke økýíkhe yLku

[eÍ, åÞq#øk øk{, r{Lx yLku xqÚkÃkuMx íkrçkÞík çkøkkze þfu

÷kuMk yuLsu÷MkLkk ðkuÕx rzÍLke fkuLMkxo nku÷{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt rhÃkkuxoh ðuLze çk[oLke {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

fk~{eh ytÄkÄqtÄe : 50,000 f{o[kheykuLku ÷u ykuV

©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt òhe ytÄkÄqtÄeLkk fkhýu {kºk yÚkoíktºkLku s LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke çkÕfu {kuxe MktÏÞk{kt çkuhkusøkkhku Ãký ÚkÞk Au. çkuhkusøkkheLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke òhe ytÄkÄqtÄe y™u ®nMkkLkk fkhýu ¾kLkøke Mkufxh îkhk ykþhu 50,000 f{o[kheykuLku ÷u ykuV ykÃke ËeÄk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÷kufku hkusfkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. MÚkkrLkf {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu [kh {rnLkkÚke ytÄkÄqtÄeLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt Au. ÃkøkkhLkk rçk÷ [wfððkLke ¾kLkøke Mkufxh ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykÞkursík y™u rçkLkykÞkursík Mkufxh{kt fk~{eh 16,000 ykiãkurøkf yuf{ku Ähkðu Au. yk Mkufxhku 1.6 ÷k¾ fwþ¤ yLku rçkLkfwþ¤ ðfohku Ähkðu Au. 10Úke 15 xfk fwþ¤ y™u rçkLkfwþ¤ rçkLkMÚkkrLkf f{o[kheyku rnshík fhe økÞk Au.

Ërûký ykr£fkLkk Íq{kt M{kufh r[BÃkkLÍe [k÷eoLkwt {kuík

ç÷ku{VkuLxuRLk : Ërûký ykr£fkLkk ç÷ku{VkuLxuRLk þnuhLkk Íq{kt M{ku®føk fhðk {kxu òýeíkk [k÷eo Lkk{Lkkt r[BÃkkLÍeLkwt çkkðLk ð»koLke ô{hu {kuík ÚkÞwt Au. ÍqLkk MxkVu [k÷eoLke rMkøkkhux ÃkeðkLke ÷ík Akuzkððk ½ýk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw [k÷eoyu SÔÞku íÞkt MkwÄe rMkøkkhux ÃkeðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. {w÷kfkíkeyku Íq{kt [k÷eoLkk Ãkktshk{kt Mk¤økkðu÷e rMkøkkhux {qfíkk níkk yLku ÃkAe Ãkkuíku çkeS rMkøkkhux Mk¤økkðeLku Ãkeíkk. íku{Lkwt yLkwfhý fhíkk [k÷eoLku Ãký Mk{Þ síkkt rMkøkkhux ÃkeðkLke ykËík Ãkze økR níke. ÃkAe íkku [k÷eo rMkøkkhux Ãkeíkku r[BÃkkLÍe Au íkuðwt ðÄw Lku ðÄw {w÷kfkíkeykuLku {k÷q{ Ãkzíkkt íku{ýu [k÷eoLke rMkøkkhuxTMkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {ktze níke. ÍqLkku MxkV [k÷eoLku rMkøkkhux Akuzkððk ð»kkuoÚke «ÞíLkku fhíkku níkku, Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. {òLke ðkík yu Au fu, [k÷eoLku rMkøkkhux ÃkeðkLke ÷ík nkuðk Aíkkt íku r[BÃkkLÍeLkk Mkhuhkþ ykÞw»ÞÚke 12 ð»ko ðÄw SÔÞku Au, fu{ fu r[BÃkkLÍeLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ 40 ð»ko nkuÞ Au. ÍqLkk «ðõíkk fkuÂLz÷ ¾uzk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷eoLkwt {kuík M{ku®føkLkk fkhýu ÚkÞwt Au fu fu{? íku ykuxkuÃMke rhÃkkuxoÚke òýðk {¤þu.

(yusLMkeÍ)

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, hkusuhkus ¾kðk-ÃkeðkLke ykËíkkuLkk fkhýu s ½ýe {ktËøkeykuLku yk{tºký {¤e òÞ Au. [k-fkìVe yLku LkkMíkkLke ðkLkøkeyku{kt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku ykhkuøÞ ¼køÞu s çkøkzu. su{ fu fkìVe ÃkeðkÚke sXh{kt yurMkz ðÄw ÍhðkLkwt [k÷w ÚkkÞ Au yux÷u rLkÞr{ík fkìVe ÃkeLkkh òu rËðMk{kt [kh ð¾ík ¼kusLk Lk ÷u íkku íkuLku yurMkzexe ÚkE òÞ Au. fkìVeLkwt fuVuLk þheh{kt yurMkz ðÄkhu Au. Ëktíku ½MkðkLke xqÚkÃkuMx{kt MkkurzÞ{ ÷kuhe÷ MkÕVux Lkk{Lkwt hMkkÞý nkuÞ Au. íku Mkkð ykuAwt yLku Úkkuzef ðkh {kxu {kU{kt hnu íkku LkwfMkkLk LkÚke fhíkwt. ðÄw Mk{Þ hnu íkku {kU{kt [ktËk ÚkE þfu. [eÍ yLku nkìx zkuøkÚke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku ÚkE þfu Au. [eÍ{kt hnu÷wt íkkÞhk{kELk Lkk{Lkwt yur{Lkku yurMkz {kÚkkLkku Ëw:¾kðku fhu Au. nkìx zkìøMk{kt yLkuf òíkLkk LkkExÙkEx nkuÞ Au íkuLkk fkhýu {kÚkwt Ëw:¾u Au. çktLku {øks{kt síkk ÷kuneLkk «ðknLku yðhkuÄeLku ½xkze Ëu Au. íkuÚke {kÚkwt Ëw:¾ðk ÷køku Au. {kxu íkkÞhk{kELk Ähkðíkk fXku¤, Mkqfku {uðku, ¼qtsu÷wt {xLk, yÚkkýk, ¾kxkt

÷tzLk : {kLkku Þk Lk {kLkku Ãký yuf yòÛÞk rçkúrxþhLkwt LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt hkíkkuhkík ¾Mke økÞwt Au. yk rçkúrxþ LkkøkrhfLku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku Þwhkur{r÷ÞLkLkku sufÃkkpx ÷køÞku Au. íkuýu 11.3 fhkuz ÃkkWLzLke ÷kuxhe ÷køkíkkt íku hkíkkuhkík htf{ktÚke hkÞ çkLke økÞku Au. ÷kuxhe fu{÷kuxLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk yuf ykLktËLkk Mk{k[kh Au. Þwfu{kt yuf rxrfxÄkhfLku ÷kuxheLkku sufÃkkpx ÷køkðku íku ykLktËLke ðkík Au. su ÷fe rxrfxÄkhf yçkòuÃkrík çkLÞk Au íkuLke rxrfxLkku Lktçkh 9,30,35,39 yLku 46 Au. 113,374,997.83 ÃkkWLzLkwt ELkk{ Síkðk {kxu rxrfx ÄkhfLkk yk Mkkík Lktçkh {ì[ Úkíkk nkuÞ íkuðwt sðÕ÷u s çkLku Au. yøkkW MÃkuLkLkk yuf rxrfx ÄkhfLku {u 2009{kt 11.02 fhkuz ÃkkWLzLkku sufÃkkpx ÷køÞku níkku. ÞwfuLkk RríknkMk{kt yk yøkkW 8.44 fhkuz ÃkkWLzLkku sufÃkkpx ÷køÞkLkku hufkuzo LkkUÄkÞku níkku.

÷uçkh MxurxrMxõMkLkk sýkÔÞk «{kýu, 2007Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ykþhu 3,00,000 økuhfkÞËu Er{økúLxTMku y{urhfk{kt ½qMký¾kuhe fhe níke. òu fu ð»ko 2000Úke 2005{kt ytËksu 8,50,000 ÷kufku ðkŠ»kf Äkuhýu y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh heíku ½qMke økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykuçkk{k Mkhfkh îkhk MkhnËku ÃkhÚke ÷kufku økuhfkÞËu y{urhfk{kt ½qMku Lknª íku {kxu çkkuzoh rMkõÞkurhxeLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. y{urhfk yLku {uÂõMkfkuLke çkkuzoh Ãkh ykðe ½qMký¾kuhe hkufðk «ÞkMkku fhkÞk Au. su {kr÷fku íku{Lkk f{o[kheykuLku økuhfkÞËu y{urhfk{kt ÷kðu Au íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

çkhkf ykuçkk{kLkk «ð[Lk ð¾íku rÍBçkkçðuLke Mºkeyku ÃkwÁ»kku WÃkh çk¤kífkh økw ò hu Au ! hk»xÙ«{w¾Lkwt Mke÷ Lke[u Ãkze økÞwt

(yusLMkeÍ)

{w¾ðkMk fu [kðýk íkhefu ¾kðk-ÃkeðkLke yLkuf ðMíkwyku ykhkuøÞ òu¾{kðe þfu þkf¼kS fu V¤, ðÄw Ãkkfu÷k V¤, ËkY yLku çkeÞhÚke Ëqh hnuðwt. Xtzk çkuðhus yLku Mkwøkh÷uMk åÞw#øk øk{ yk¾ku rËðMk ÷uðkíkk hnu íkku Íkzk ÚkE òÞ Au. økìMkðk¤k Xtzk Ãkeýkt{kt £qfxkuÍ ¼hÃkqh nkuÞ Au. Mkwøkh÷uMk øk{{kt øk¤Ãký {kxu Mkkuhrçkxku÷ yLku {ìLLkexku÷ nkuÞ Au. íku yktíkhzk{kt ÷ktçkku Mk{Þ hnu íkuÚke yktíkhzk{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u Íkzk ÚkE òÞ Au. hkrºk¼kusLk ÃkAeLke r{Lx ¾kðkÚke yurMkzexe ÚkE òÞ Au. fkhý fu, r{Lx MLkkÞwykuLku ykhk{ fhkððk Ze÷k çkLkkðe Ëu Au. Ãkrhýk{u ¾kuhkf sXh{kt ðÄw Mk{Þ hnu Au íÞkt MkwÄe yurMkz Íhíkku hnu Au. ¼kusLk ÃkAe r{Lx Lk ¾kðe.

rçkúrxþhLku 11.3 fhkuz ÃkkWLzLkku sufÃkkpx ÷køÞku

LÞqÞkufo, íkk. 09

y{urhfkLkk «{w¾ VkuåÞwoLk {uøkurÍLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe {wsçkLke ‘rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e 100 {rn÷kyku’Lku MktçkkuÄLk fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf fþwtf íkqxe ÃkzðkLkku yðks Úkíkkt íku íkhV çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. {tøk¤ðkhLke yk ½xLkk{kt «ð[Lk fhe hnu÷k «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkwt Ãký yk yðks ÃkhV æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. íku{ýu òuÞwt fu çkÄk íku{Lkk ÃkkurzÞ{ íkhV s òuE hÌkk Au íkku íku{ýu Ãký ykøk¤ Lk{eLku ÃkkurzÞ{Lke ykøk¤Lkk ¼køku Lksh fhe níke. Lksh fhíkkt s íkuyku MkkÄkhý r¾òÞk níkk yLku ykÞkusfkuLku yk Mkkð çkuËhfkh ykÞkusLk çkË÷ VrhÞkË fhe níke. ðkík yu{ çkLke níke fu, fkLkuoøke {u÷kuLk ykìrzxkurhÞ{{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kyku «Mktøku ykuçkk{kLkwt «ð[Lk [k÷íkwt níkwt íÞkhu y[kLkf fkuE fkhýMkh ÃkkurzÞ{Lke ykøk¤ ÷økkððk{kt ykðu÷wt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾Lkwt yrÄfkh r[ö(Mke÷) Q¾zeLku Lke[u Ãkze økÞwt

{u÷erðãk {kxu Mkk{qrnf çk¤kífkh

(yusLMkeÍ)

VkuåÞwoLkLke ‘MkkiÚke þÂõíkþk¤e 100’ {rn÷kykuLku MktçkkuÄLk ð¾íkLke ½xLkk níkwt. çkhkf ykuçkk{kyu ykÞkusfku Mkk{u yÚkoÃkqýo Lksh fÞko ÃkAe ½zkÞu÷k hksfkhýeLke su{ yk¾e ðkíkLku {òf{kt fkZe Lkkt¾íkkt fÌkwt níkwt. ‘yu{kt fkuE ðktÄku LkÚke. ík{u çkÄk s òýku Aku fu nwt fkuý Awt.’ ykuçkk{kLke yk {òfÚke çkÄk ¾z¾zkx nMke Ãkzâk níkk. ÃkAe ykuçkk{kyu ykøk¤ fÌkwt níkwt, ‘Ãkhtíkw {Lku ¾kíkhe Au fu MxusLke ÃkkA¤ fkuEf Au su yíÞkhu ¾qçk s LkðoMk nþu. ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yíÞkhu íkuyku yu ÔÞÂõíkLke ÃkkA¤ çktËqf ÄheLku Q¼k nþu yLku yu {kýMk rçk[khku

ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkku nþu ? Ãkhtíkw {Lku ¾kíkhe Au fu suýu yk Mke÷ ÷økkÔÞwt nþu íku Mke÷ ÷økkðíke ð¾íku ¾qçk s W¥kursík nþu, yux÷u s íkuLkkÚke yk økhçkz ÚkE økE nþu.’ yk «Mktøku rðïLkk yLkuf Lkuíkkyku þÂõíkþk¤e 100 {rn÷kykuLku MktçkkuÄLk fhðk ÃkÄkÞko níkk. rðï yk¾wt yk «MktøkLku òuE hÌkwt níkwt. íÞkhu yk ½xLkk yk{íkku y{urhfk{kt Ãký íktºk nðu ÷ku÷t÷ku÷ [k÷e hÌktw nkuðkLkk Mktfuík ykÃke òÞ Au. yLku ykuçkk{kLke [çkhkfe ykÃkýk LkuíkkykuLke ÞkË yÃkkðe òÞ Au.

÷tzLk, íkk.9

rÍBçkkçðu{kt †eyku îkhk ÃkwÁ»kkuLkk yÃknhý yLku çk¤kífkhLkk çkLkkð çkLkðk {ktzâk Au yLku AuÕ÷kt 11 {rnLkk{kt 6 ÃkwÁ»kku Ãkh †eyku îkhk Mkk{qrnf çk¤kífkh ÚkÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, †eyku îkhk økUøkhuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÃkwÁ»kkuLkku fw÷ yktfzku ½ýku ðÄw nkuR þfu Au, fu{ fu {kuxk ¼køkLkk ÃkwÁ»kku íku{Lkk Ãkh †eykuyu çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt þh{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. ÃkwÁ»kku Ãkh økUøkhuÃk fhíke †eyku {kuxk ¼køku økheçk nkuÞ Au yLku y{eh çkLkðk {kxuLke {u÷erðãkLkk ¼køkYÃku íkuyku yk{ fhíke nkuÞ Au, íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. çkw÷kðkÞku{kt íkksuíkh{kt 26 ð»koLkk yuf Ãkku÷eMkf{eo Ãkh Ãký çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. íkuýu ºký {rn÷k «ðkMkeyku MkkÚkuLke yuf r{Lke çkMk{kt r÷^x {u¤ÔÞk çkkË íku {rn÷kykuyu íkuLku ½uLkLke Ëðk Mkqt½kzeLku íkuLkk Ãkh økUøkhuÃk fÞkuo níkku. íku ¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu ºkýuÞ {rn÷kyku íkuLke MkkÚku òíkeÞ AuzAkz

fhíke níke yLku ÃkAe íkuLkk fÃkzktLkk r¾MMkk{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk yLku 30 zkì÷h fkZe ÷R íkuLku þnuhLke çknkh VUfe ËeÄku níkku. íkuýu ykÃku÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk «ðõíkk çkurfÂBÃk÷ku Lkz÷kuðwyu fÌkwt níkwt. íkksuíkh{kt nhkhu, øðuhw yLku {uÂMðLøkku{kt Ãký yk «fkhLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke fux÷kf{kt íkku çktËqfLke yýeyu ÃkwÁ»kku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku níkku. økík {rnLku nhkhu{kt çku {rn÷kykuyu 44 ð»koLkk yuf ÃkÁ»kLku íkuýu Lkðe s ¾heËu÷e {uxÙuMk Ãkh íku{Lke MkkÚku þhehMktçktÄ çkktÄðk Vhs Ãkkze níke. ßÞkhu økík ð»kuo LkðuBçkh{kt çku {rn÷kykuyu 18 ð»koLkk yuf ÞwðfLku nhkhuLkk MkuLxÙ÷ hku{Lk fuÚkr÷f [[o{kt ÃkqheLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {kuxk ¼køkLkk fuMkku{kt {rn÷kykuyu ÃkwÁ»kkuLku çku¼kLk fheLku çk¤kífkh fÞkuo níkku yLku fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rÍBçkkçðuLkk Mk{ksþk†eykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {u÷erðãkLkk òýfkhkuyu yk {rn÷kykuLku fkuR {u÷erðãk {kxu ðeÞo yufrºkík fhðk sýkÔÞwt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

yksu 10 10 10 Lkk rðh÷ rËLku

hufkuzo ÷øLkku-çkÚko zu Ãkkxeoyku Þkuòþu (yusLMkeÍ)

zuL{kfoLkk Lkuð÷ ykuÃkhuþLk îkhk òhe fhkÞu÷e yk íkMkðeh zuL{kfoLkk W¥kheÞ þnuh fe÷Úke r÷ÚkwykrLkÞkLkk õ÷kRÃkuzk çktËhu sðk hðkLkk ÚkÞu÷k r÷Mfku ø÷kurhÞk snksLke Au. snks çkkÂÕxf Mk{wÿ{kt s{oLk xkÃkw Vun{kLko LkSf ÃknkUåÞwt íÞkhu íku{kt «[tz rðMVkux Úkíkkt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk LkeféÞk níkk. rðMVkuxLkk Ãkøk÷u «ðkMkeyku yLku ¢w-{uBçkMko {¤eLku fw÷ 200 sýktLku çkkuxTMk îkhk snks{ktÚke Qíkkhe ÷uðkÞk níkk. rðMVkuxLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. (yuyuVÃke)

òu÷e-rÃkx ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ çkkË Vhe MkkÚku nkur÷ðqzLkwt Mxkh fÃk÷ çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷e ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ çkkË çkeS yuf rVÕ{{kt MkkÚku [{fðkLkwt Au. yk rVÕ{ òuLk ðuR÷kLxLke ykøkk{e Lkkuðu÷ ‘Ä xkRøkh’ Ãkh ykÄkrhík nþu. rVÕ{Lkk M¢eÃxhkRxh øÞwR÷uh{ku yurhyuøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rVÕ{ MkkRçkurhÞkLkk yuf xkWLkLku ðk½Lkk nw{÷kÚke çk[kððk {Úkíkk yuf yurLk{÷ yuÂõxrðMxLke fnkýe hsq fhþu. nk÷{kt nwt rVÕ{ MktçktÄ{kt Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku yufXe fhðk LÞqÞkufoLkku «ðkMk fhe hÌkku Awt yLku LkðuBçkh{kt ÷kufuþLMk [fkMkðk MkkRçkurhÞk sRþ.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, òu÷erÃkx Mxkhh yk rVÕ{Lkwt þq®xøk 2011{kt þY Úkþu.

LÞqÞkufo, íkk. 9

òfkíkko{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e r{Mk RLzkuLkurþÞk çÞwxe rÃksLxLke VkRLk÷{kt r{Mk RLzkuLkurþÞkLkku r¾íkkçk Síku÷e LkkrËLk yu÷uõÍkLzÙk zuðe (zkçku) yLku r{Mk ÞwrLkðMko ÂõMk{uLkk Lkuðkhuoxu ({uÂõMkfku) «uûkfkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt Au. (yuyuVÃke)

rMkzLke, íkk.9

ytfþk†Lkk rLk»ýkíkkuyu hrððkh 10-10-10Lkk rËðMkLku MkËeLkku MkkiÚke LkMkeçkðtíkku rËðMk økýkÔÞku Au. yk rËðMku «u{Lkku yufhkh, ð»koøkktXLke Wsðýe yLku ÷øLk ¾qçk s þwfLkðtíkk çkLkðkLke íku{Lke ykøkkne Au. yLku ykðe ykøkkneykuLkk fkhýu Mk{økú rðï{kt yk rËðMku ÷øLkku íkÚkk ð»koøkktX ÃkkxeoykuLkku hufkuzo MkòoðkLkku Au. ÞwhkuÃkLkk r¾úMíke Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk ËMk, ËMk, ËMkLkku yk Mkw¼øk Mk{LðÞ ÃkwLksoL{ {kxuLke ykËþo ûký ÷ELku ykðþu. ÃkkuíkkLkk ÚkLkkh çkk¤fLku LkMkeçkðkLk çkLkkððk rðïLke ÷kÏ¾kuu øk¼oðríkykuyu MkerÍheÞLk ykìÃkhuþLk fhkðeLku yksu [ku¬Mk Mk{Þu çkk¤fLku sL{ ykÃkðk zkìfxhku ÃkkMku çkwfªøk fhkÔÞk Au. [eLkLkk ßÞkuríkr»kykuyu hðeðkhLkk rËðMku MkðkhLkk 10Úke

‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷-4’{kt yrLk÷ fÃkqh rð÷Lk

ykuMfkhrðsuíkk ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’ rVÕ{Úke yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe [qfu÷ku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yrLk÷ fÃkqh nðu nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍLke ‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷’ rMkheÍLke [kuÚke rVÕ{{kt {n¥ðLkku hku÷ ¼sððkLkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rLk{koíkk Ãkuhu{kWLx rÃkõ[Mko yk rVÕ{{kt ¾÷LkkÞfkuLke ¼qr{fk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkhku þkuÄe hÌkk Au yLku yrLk÷ fÃkqh {uRLk rð÷Lk íkhefu [{fu íkuðe yxf¤ku

ÚkR hne Au. yrLk÷ fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬u nwt yux÷wt s fne þfwt íku{ Awt fu, ‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷-4’ {kxu {khku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku {Lku ykuVh fhkÞu÷k hku÷ {kxu {U nk fne Au.” MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, Ãkuhu{kWLx rÃkõ[Mkuo yrLk÷Lku íkuLkk hku÷ ytøku {kiLk MkuððkLke íkkfeË fhe Au. ‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷4’{kt xku{ ¢wÍ yLku yrLk÷

niËe õ÷w{u ÃkkuíkkLke VuþLk huLs ÷kuL[ fhe MkwÃkh{kuzu÷ niËe õ÷w{u íkuLkwt «Úk{ VuþLk f÷uõþLk ÷kuL[ fÞwO Au. xâwrLkõMk, xkuÃMk yLku ÷u®økøMk MkrníkLkk fkuMåÞwBMkLkku Mk{kðuþ fhíke ÃkkuíkkLke VuþLk huLsLkk ÷ku®L[øk ð¾íku niËeyu Ãkkuíku s rzÍkRLk fhu÷ku yuf zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. yuf ðuçkMkkRxu íkuLku yu{ fnuíke xktfe níke fu, “{khwt {kLkðwt Au fu, ÃkkuíkkLke VuþLk huLs ÷kuL[ fhðe

íku yuf {kuxku Ãkzfkh Au yLku yk f÷uõþLk MkkÚku y{u íku Ãkzfkh MkV¤íkkÃkqðof ÍeÕÞku Au.” 37 ð»keoÞ çÞwxeyu W{uÞwO níkwt fu, íku yk VuþLk huLsLkwt yu{uÍkuLk.fku{ ðuçkMkkRx Ãkh ðu[ký fhðk RåAu Au, fu{ fu ykuLk÷kRLk þku®Ãkøk MxÙuMk-£e nkuðkLkk fkhýu íkuLku ykuLk÷kRLk þku®Ãkøk øk{u Au.

CMYK

nòhku øk¼oðíkeykuyu yk íkkhe¾ Mkku ð»kou ykðu Au MkerÍheÞLk ðzu sL{ yLku íku{kt Ëhuf «fkhLke ykÃkðk çkw®føk fhkÔÞk þÂõíkykuLkku †kuík nkuÞ Au hkíkLkk 10 MkwÄeLkku Mk{Þ fkuEÃký fk{ {kxu Mkðo©uc {wnwíko ònuh fÞwO Au. ÷kMk ðuøkkMkLke nkux÷kuyu yk rðþu»k rËðMk {kxu ¾kMk fLMkuþLk yLku rðþu»k Mkuðkyku ònuh fhe Au. ËwçkELke yuf nkìÂMÃkx÷{kt yk rËðMku çkhkçkh ËMk ðkøÞu ËMk MkerÍheÞLk ykìÃkhuþLk

fÃkqh WÃkhktík {kRf÷ ÂLÞfrðMx, suhu{e huLkuh, Ãkki÷k ÃkuxkuLk yLku rMk{kuLk Ãkuøk Ãký òuðk {¤þu.

ÚkðkLkk Au. {÷urþÞkLkk Ëíkwf zkì. þu¾ {wÍVh þwfkuh yLku íku{Lke ðkøË¥kk zkì. n÷eLkk {kunt{Ë ÞwLkwMkLkk ÷øLk hðeðkhu Úkþu íku{kt rðïLkk 100 yðfkþÞkºkeyku nkshe ykÃkþu. Mk{økú {÷urþÞk{kt 775 ÷øLkku yk rËðMku ¾kMk {wnwíko{kt ÚkðkLkk Au.

ykuMxÙur÷kLkk LÞw MkkWÚk ðuÕMk{kt 106 ËtÃkíkeykuyu ÷øLk fhðk {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. fwyk÷k÷÷BÃkwh xkðh Ãkh 100 MkknrMkfku sBÃk nheVkE{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. ÞwhkurÃkÞ [[kuo îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mkw[Lk {wsçk yk rËðMk EïhLkku nkuðkÚke r¾úMíkeyku rðïLkk økheçkku {kxu rðþu»k «kÚkoLkkyku fhþu. økúeLk {qð{uLx íkhVÚke rðïLkk 188 Ëuþku{kt MkkuMkkuLkk sqÚk{kt ÃkÞkoðhý òøk]rík fkÞo¢{ku ÞkusðkLke nkf÷ fhe Au. y{urhfkLke yuf ÷øLk fux®høk ftÃkLkeyu Þkusu÷ nheVkE{kt rðsuíkk çkLku÷k «Úk{ ËMk Þwøk÷kuLkku ÷øLk fkÞo¢{ çkBÞwozk xkÃkw Ãkh Þkuòþu. ytfþk† Ãkh ÃkwMíkf ÷¾Lkkh MkkurLkÞk zwMkeyu sýkÔÞk {wsçk ËMkLkku yktf znkÃkýLkku yktf Au. íku{kt Ëhuf «fkhLke þÂõíkykuLkku †kuík nkuÞ Au.

hsLkeLke ‘yLÄehLk’ rVÕ{u ‘Ëçktøk’Lkku hufkuzo íkkuzâku

Ërûký ¼khíkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefkLík yr¼rLkík ‘yLÄehLk’ rVÕ{u (rnLËe{kt ‘hkuçkkux’) «Úk{ Mkókn{kt s 117 fhkuz YrÃkÞkLkku støke rçkÍLkuMk fheLku Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkku VMxo ðef{kt 82 fhkuz YrÃkÞkLkk rçkÍLkuMkLkku nsw Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s çkLku÷ku rð¢{ íkkuze LkkÏÞku Au. ‘yLÄehLk’yu VMxo ðef{kt íkr{÷Lkkzw{kt 60 fhkuz, yktÄú«Ëuþ{kt 30 fhkuz, fýkoxf{kt ykX fhkuz yLku fuh¤{kt [kh fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. rVÕ{Lkk rnLËe ðÍoLk ‘hkuçkkux’Lkku Ãký «Úk{ MkóknLkku rçkÍLkuMk 30 fhkuz YrÃkÞkLkku Au, su zçk ÚkÞu÷e fkuR Ãký rVÕ{ îkhk MkðkorÄf f{kýe Au, fu{ fu Mkk{kLÞ heíku zçk ÚkÞu÷e rVÕ{ku yuf fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhu rçkÍLkuMk fhíke LkÚke. ‘yLÄehLk’ Ëuþ¼h{kt fw÷ 2,200 M¢eLk WÃkh hsq fhkR níke ßÞkhu ‘Ëçktøk’ 1,400 M¢eLk WÃkh hsq ÚkR níke. ‘hkuçkkux’Lkku y{urhfk{kt VMxo ðefLkku rçkÍLkuMk 20 ÷k¾ zkì÷h Au ßÞkhu rçkúxLk{kt íku çkkuõMkykurVMk Ãkh Lkð{k ¢{u Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

fu÷uLzhLkk yktfzkyku hrððkhu yË¼wík MktÞkuøk h[e hÌkk Au. 10{e íkkhe¾, 10{ku {rnLkku yLku 2010Lkwt ð»ko {¤eLku 10-10-10Lkk yktfzkLkku Mkw{u¤ h[kÞku Au.yk MktÞkuøkLke Ãkwðuo þrLkðkhu ðzkuËhkLkk rMkÕðh ykufLkk rðãkÚkeoykuLku 10-10-10Lke {kLkð ykf]rík h[e níke (SøLkuþ òu»ke)

fík÷Lke hkík : {íkËkhkuLku rhÍððk W{uËðkhkuLkk {hrýÞk «ÞkMk

{kuze hkºku ËkYLke {nurV÷ku ò{e : fík÷Lke hkíku LkkýktLke fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfkR

y{ËkðkË,íkk.9

A {nkLkøkhku{kt {íkËkhkuLku {n¥k{ {íkËkLk fhðk {wÏÞ{tºkeLke yÃke÷ økktÄeLkøkh, íkk. 9

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷ íkk.10 ykuõxkuçkhLkk hkus hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòR hnu÷e [qtxýe{kt {íkËkhkuLku økwshkíkLkk ÷kufíktºkLku {sçkqík fhðk þktríkÃkqðof heíku {n¥k{ {íkËkLk fhe [qtxýe ÃkðoLke økhe{k Wsððk nkŠËf yÃke÷ fhe Au. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, ÷kufþkne{kt sLkþÂõík s MkðkuoÃkhe Au yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeLkwt Ãkðo Ãký økhe{kÃkqýo ÷kufWíMkð Au íÞkhu økwshkík {nkLkøkhku{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk rník yLkurðfkMkLku ÷ûk{kt ÷RLku çkÄk s {íkËkhkuLku nkŠËf yÃke÷ fhe Au. LkðhkrºkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, 10-10-10Lkk hkus MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt yk {nk

÷kufþkne Ãkðo «íÞuf {íkËkh ÃkkuíkkLkk {íkËkLkLkku WÃkÞkuøk fheLku Wsðþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëwyu A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkhkuLku ykðíkefk÷ 10 ykuõxkuçkhLkk hkus fkuÃkkuohuþLkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMk {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷Lku rðsÞe çkLkkððk {íkËkhkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. y{ËkðkË, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík {nkLkøkhku{kt økík Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk rðfkMkLke yLkuf ô[kRyku Mkh fhe Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fkÞkÃk÷x ÚkR Au. ¼ksÃkLke rðfkMk÷ûke yLku sLk÷ûke LkeríkLku

ÃkwLk:Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkku yðMkh ykÔÞku Au íÞkhu A {nkLkøkhkuLkk {íkËkhku ¼ksÃkkLku ÃkwLk: Mk¥kk{kt MÚkkLk yÃkkðþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhe íku{ýu støke {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe níke. y{ËkðkËLkk [qtxýe RL[kso yLku {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu A {nkLkøkhkuLkk {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe Au yLku yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhu hkßÞLkku rðfkMk fÞkuo Au íkuðe s heíku {nkLkøkhkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ¼ksÃku íkuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk hk¾e níke íkuLkku {íkËkhku{kt Mkkhku yuðku «¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. y{Lku ykþk Au fu {íkËkhku yk ð¾íku Ãký VheÚke ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkðþu.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe støk Síkðk ík{k{ W{uËðkhkuyu f{h fMke Au yLku {íkËkLkLkk yuf rËðMk yøkkW {íkËkhkuLku rhÍððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. {íkËkLkLke Ãkqðuo íkk.9{eLke hkík W{uËðkhku {kxu òýu fík÷Lke hkík çkLke hne níke. AuÕ÷e ½ze MkwÄe {íkËkhkuLku {Lkkððk ðneðx fhðku Ãkzu íku nËu ¾kLkøke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuR Ãký ¼kuøku [qt xýe SíkðkLkku æÞuÞ ÄhkðLkkhk W{uËðkhkuyu LkkýktLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e fheLku Lkkhks {íkËkhkuLku fkçkq{kt ÷uðkLkk {hrýÞk «ÞkMkku fÞko níkk.þnuh{kt íkk.9{eLkeyu hkíku yuf íkhV þnuhesLkku f÷çkku-Ãkkxeo Ã÷kuxku yLku þuheyku{kt økhçkk h{eLku ykLktË {kýe hÌkkt níkkt íÞkhu W{uËðkhkuLku Lkkhks yMktíkwükuu yLku {íkËkhkuLku rhÍððkLkk «ÞkMkku fhðkt Ãkzâk níkkt. AuÕ÷kt rËðMku ðnu÷e MkðkhLke ykX ðkøÞkÚke {ktzeLku {kuze hkík MkwÄe W{uËðkhkuyu ½uh½uh VheLku {íkËkhkuLku ÷kufMktÃkfo fÞkuo níkku. ¼ksÃk-fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuyu rËðMk¼h Ãkku®÷øk yusLxÚke {ktzeLku {íkËkhkuLku ÂM÷Ãkku ÃknkU[kzðkLke Ãký ÔÞðMÚkk{kt ÔÞMík hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt nswÞu yMktíkku»kLke ßðk¤k Xhe LkÚke Ãkrhýk{u AuÕ÷k rËðMku íku{Lku

Ãký {Lkkððk{kt W{uËðkhkuyu ík{k{ «ÞkMkku fÞkO níkkt. yk WÃkhktík yÃkûk W{uËðkhkuLku Ãký rçkLkfkÞoûk{ çkLke sðk ykuVhku fhkR níke.yMktíkwükuuLku {Lkkððk íkku òýu LkkýktLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e {qfe ËuðkR níke yLku {kuze hkík MkwÄe{kt íkku {Lkk{ýkt fhe ÷uðkÞkt níkkt. fík÷Lke hkík nkuR W{uËðkhkuLkk ðneðxfíkkoykuyu {íkËkhkuLke ík{k{ RåAkykuLke ÃkrhÃkqýo fhðkLke fkurþþ fhe níke suÚke fux÷ktÞ MÚk¤kuuyu ËkYLke {nurV÷ku ò{e níke íkku õÞktf LkkMíkkÃkkýe,rzLkhÃkkxeo økkuXðkR níke. MkkuÚke ðÄw {íkËkhku ÷kððkLke sðkçkËkhe ÷uLkkhLku LkkýktLku ykuVhku fhkR níke. MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf ykøkuðkLkku Ãký ðneðx fhðkLke ÷k÷[ku ykÃkðk{kt ykðe níke. Þwðkyku {íkËkhkuLku {íkËkLk fuLÿ MkwÄe ¾U[e ÷kðu íku {kxu ykøk÷e hkºku íku{Lke MkkÚku Ãký MkkuËk ÚkÞk níkk yLku íku{Lke rz{kLz {wsçk r¢fux rfx MkrníkLke røkVxkuLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe níke. fux÷ktfLku Sík çkkË Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ yk¾e hkík W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLku rhÍððk{kt fkuR f{e Akuze Lk níke. òufu, Lkkhks {íkËkhkuyu W{uËðkhkuLku {íkËkLkLkk yuf MkwÄe heíkMkhLkk ËkuzkÔÞk níkk. AuÕ÷kt rËðMku fux÷ktÞ ðkuzo{kt {íkËkLk çkrn»fkhLkk çkkuzo ÷økkðe ËeÄkt níkkt íkku fux÷ktf ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke rðhwØLke Ãkrºkfkyku Vhíke ÚkR níke suLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe «[kh{kt ÔÞMík W{uËðkhkuLku yMktíkw»xkuLku {LkkððkLke Vhs Ãkze níke. yMkkhðk{kt íkku ÃkrºkfkÞwØLku Ãkøk÷u yMkíkwükuLku Mk{òððk yuf ÄkhkMkÇÞyu Ëkuze ykððwt Ãkzâwtw níkwt.

{ík {kxu ÄkŠ{f LkuíkkykuLke {ËË

fkÞofhkuLku ÂM÷Ãkku ðnU[ðk{kt hMk LkÚke

{íkËkhkuLkk {ík {u¤ððk {kxu W{uËðkhkuyu Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku ÄkŠ{f LkuíkkykuLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. Ëhuf Mk{ksLkk yøkúýeyku [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku ðkux ykÃku íkuðe yÃke÷ fhðk y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞkt níkk. W{uËðkhkuyu rðrðÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku ÷kððk ÷R sðk økkzeykuLke ÔÞðMÚkk fhe níke yLku nkux÷ku{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku. Mkk{krsf yøkúýeykuyu çku rËðMkÚke swËk swËk ðkuzo{kt y®zøkku s{kÔÞku Au. suyku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk ÷kufkuLku ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. {ík ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku ykÃkðk{kt ykðu íku {kxu ÄkŠ{f ™uíkkykuyu MkkUøkË Ãký ÷uðzkÔÞk níkk.yk{ ¾kMk fheLku W¥kh økwshkíkÚke fkÞofhkuLkk ÄkzuÄkzkt Wíkhe Ãkzâkt Au.

fux÷ktÞ ðkuzo{kt {íkËkLkLkk yuf rËðMk yøkkW MkwÄe {íkËkhkuLku ÂM÷Ãkku {¤e s Lk níke. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk MkkuMkkÞxeyku þkuÄeLku ½uuh ½uh VheLku ÂM÷Ãkku ykÃkðk{kt fkÞofhkuLku òýu hMk LkÚke suÚke W{uËðkhku Ãký ®[ríkík ÚkR WXâk Au. Ëhuf ðkuzo{kt ykuAk{kt ykuAk 35 nòh {íkËkhku Au íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ykx÷e ÂM÷Ãkku ðnU[ðe yu ftR Mknu÷wt fk{ ™Úke. fkÞofhku {íkËkhkuLku {íkËkLk fuLÿ MkwÄe ÷R sðk fu Ãkku®÷øk yusLx íkhefu Mkuðk ykÃkðk íkiÞkh Au Ãký ÂM÷Ãkku ðnu[ðkt íkiÞkh LkÚke. yk{ AuÕ÷kt rËðMk MkwÄe {íkËkhkuLku ÂM÷{ku {¤e þfe LkÚke íkuðe VrhÞkËku Q¼e ÚkR Au. suLku Ãkøk÷u {íkËkLku ðu¤k ykuAwt {íkËkLk ÚkðkLke Ãký þfÞíkkyku W{uËðkhkuLku Ëu¾kR hne Au.ì

ÃkwºkeLku çkktÄeLku Mk¤økkÔÞk çkkuøkMk {íkËkLk hkufðk {kxu fkUøkúuMk çkkË {kíkkLkwt yÂøLkMLkkLk îkhk ¼qøk¼o Lkuxðfo økkuXÔkkÞwt ! Mkkhðkh ËhBÞkLk

ÃkwºkeLkwt {kuík

ò{Lkøkh íkk.9

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk hkð÷{kt Ãkrík-ÃkÂíLk ðå[u íkfhkh Úkíkk ÃkÂíLkyu ÃkwºkeLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄk ÃkAe Ãkkuíku Ãký yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄw níkwt. yk Mk{Þu ÃkrhýeíkkLkk MkMkhk çk[kððk síkk íku Ãký ËkÍe økÞk níkk. ºkýuÞLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkwºkeLkwt {kuík Úkíkkt íkuLke {kíkk Mkk{u Ãkku÷eMku níÞkLke f÷{ W{uhe økwLkku LkkUæÞku Au. hkð÷{kt hnuíkku {qfuþ hkýk¼kE ðk½u÷k Afzk heûkk [÷kðíkku níkku. hkºkeLkk Mk{Þu íku Afzk heûkkLkku Vuhku fhðk

LkuÃkk¤ çkkuzoh LkSf [kuheLkku {k÷ ðu[e Ëuíkk

y{ËkðkË: rçknkhe økUøkLkwt økk{ ÄkuzkMkËLk [kuhku {kxu ÃktfkÞu÷w Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk økk{{kt Xuh Xuh [kuhku hnu Au. su yLÞ søÞkyu [kuheyku fheLku ykswçkkswLkk LkuÃkk¤ çkkuzoh ÃkkMku ykðu÷k økk{kuLkk ðuÃkkheykuu [kuheLkku Mkk{kLk ðu[e Ëu Au. ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe Au fu, íkuyku R÷ufxÙkurLkf ykRx{Lke [kuhe fhíkk yLku íku [kuheLkku Mkk{kLk íku{Lkk økk{u {kºk 4 rf.{e. Ëqh LkuÃkk¤ çkkuzoh LkSfLkk çkehsøkts økk{Lkk ðuÃkkheykuLku ðu[e Ëuíkk níkk. íku MkkøkheíkkuLku Y. Ãkkt[Úke ËMk nòh suðe hf{ [qfðíkku. çkkË{kt ykhkuÃkeyku ðu~Þkð]r¥k {kxu ÃktfkÞu÷k çkehsøkts økk{{kt Ãknku[e sR yiÞkþe{kt ÃkiMkk Wzkðíkk níkk.

økUøk ËuþLkk fkuR Ãký MÚk¤u QÃkze síke

{kuíkenkhe rsÕ÷kLkk 150Úke ðÄw ÞwðfkuLke ËMk økUøk ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu [kuhe fhðk {kxu WÃkzíke níke. yk ykhkuÃkeyku yLÞ hksÞku{kt hnuíkk íku{Lkk yku¤¾eíkk- Ãkkh¾eíkkLku VkuLk Ãkh ÃkqAeLku þnuh{kt [kuhe fhe þfkÞ íkuðe fuR Ÿ[e R{khíkku ykðu÷e Au ? íkuLke rðøkíkku òýe ÷uíkk níkk. y™u ÃkAe íÞkt [kuhe fhðk {kxu WÃkze síkk níkk.

síkk, íkuLke ÃkíLke hkýeçkuLkLku øk{íkwt Lk nkuðkÚke çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suÚke, {Lk{kt ÷køke ykðíkk hkýeçkuLku ÃkkuíkkLke 1h ð»koLke Ãkwºke YÃk÷Lkk nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku íkuýe WÃkh íkÚkk ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. yk Mk{Þu nksh hnu÷ hkýeçkuLkLkk MkMkhk hkýk¼kE {kíkk-ÃkwºkeLku Xkhðk síkk íkuyku Ãký ËkÍe síkk ºkýuÞLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt YÃk÷Lkwt Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷uíkk {kíkkyu Sðíke Mk¤økkðe ËeÄkLkwt sýkÔÞw níkwt. suÚke, Ãkku÷eMku {kíkk hkýeçkuLk Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk fhðk ytøkuLkku økwLkku LkkutæÞku níkku. yk ËhBÞkLk Mkkhðkh nuX¤ hnu÷e YÃk÷Lkwt økE fk÷u {]íÞw rLkÃksíkk yk çkLkkð níÞk{kt VuhðkÞku níkku.

Mkhfkhu Ãkku÷eMk-[qtxýe MxkVLku rLkr»¢Þ hnuðk Mkq[Lkk ykÃÞkLkku fkUøkeLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ykðíkefk÷u {íkËkLk Úkþu. Lkðk Mke{ktfLk çkkË ðÄu÷k ðkuzo yLku ðÄu÷e çkuXfku {kxu Mkki«Úk{ [qtxýe Þkuòðk sE hne Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ykðíkefk÷Lku ÷ELku ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt ¼ksÃk îkhk çkkuøkMk {íkËkLk {kxu çknkhøkk{Úke {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku WíkkhkÞ íkuðwt òýðk {¤íkkt

fkUøkúuMku íkuLku yxfkððk {kxu yLzhøkúkWLz Lkuxðfo økkuXÔÞwt Au. çkkuøkMk {íkËkLk Mk{Þu Ãkku÷eMk yLku [qtxýe íktºkLku rLkr»¢Þ hnuðk Mkhfkh{ktÚke Mkq[Lkk yÃkkE nkuðkLkku fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. ¾kMk fheLku fkUøkúuMkLku çkkuøkMk {íkËkLkLke ®[íkk ðÄw fkuhe ¾kÞ Au. òufu íku {kxu fkUøkúuMku íkuLke heíku ÔÞqn h[Lkk Ãký økkuXðe Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷u ¼ksÃk Ëhuf ðkuzo{kt çkkuøkMk {íkËkLk fhkððk {kxu çknkhøkk{Úke {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku Wíkkhþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. ¼ksÃk Mkhfkhu Ãkku÷eMk íktºk yLku

[qtxýeLkk MxkVLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au fu ßÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku çkkuøkMk {íkËkLk fhkðíkk nkuÞ íÞkhu íkuykuLku hkufðk Lknª yLku fkuE rðûkuÃk Q¼ku fhðku Lknª. íÞkhu yk çkkuøkMk {íkËkLkLku yxfkððk {kxu fkUøkúuMku Ãký yuf yLzhøkúkLz ÔÞðMÚkk økkuXðe hk¾e Au. suÚke ¼ksÃk îkhk ßÞktt Ãký çkkuøkMk {íkËkLk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLku íkwhtík yxfkðe þfkÞ. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkk Ëhuf çkqÚk yusLx yLku íkuLkk MknkÞfkuLku Ãký Mkíkfo hnuðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au. fkUøkúuMk îkhk íkuLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku yuf fLxÙku÷Y{ þY fhðk{kt ykðLkkh Au. ßÞktt {íkËkLkLku ÷økíke VrhÞkËku ykðu íkku íkuLkku ÍzÃkÚke yLku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhe þfkÞ.

7 hksÞkuLkk 23 þnuhku{kt ½hVkuz [kuMkuxu÷hkRxe fhíke rçknkhe økU ø k ÃkfzkR Ãkku÷eMku rçknkh{kt

AkÃkku {khe Ãkkt[ Mkkøkheíkku Íççku

y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík Mkrník 7 hkßÞkuLkk 23 þnuhku{kt ½hVkuz [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷e rçknkhLke økUøkLkk [kh MkkøkheíkkuLku ÍzÃke ÷R Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku 35Úke 40 økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku Au y™u yuftËhu 75Úke ðÄw [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. yk økUøk{kt 150Úke Ãký ðÄw Mkkøkheíkku Au y™u íkuyku 10 økUøk çkLkkðeLku W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«ËuþLkk 23 þnuhku{kt [kuheLkk økwLkk yk[híkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMku rçknkhLkk {kuíkenkhe rsÕ÷kLkk ÄkuzkMkËLk økk{Lkk [kh ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku y{ËkðkËLke Ãkkt[ ½hVkuz [kuheLkk ¼uË WfuÕÞk Au.- Ãký økutøkLkku MkwºkÄkh W{kþtfh Mkrník Lkð ykhkuÃke Vhkh ÚkR økÞk níkk. økÞk {u {kMkLke íkk. çkeSyu Mkuxu÷kRxLkk nuíkðe xkðh ÃkkA¤ yuÃkeyu{Mke rçkrÕztøk{kt rÚkÞku MkuÕMk{ktÚke 11 rzrsx÷ fu{uhk, Ãkkt[ nuLzefu{, ºký ðkuf{uLk, yuf ÷uÃkxkuÃk {¤e fw÷ Y. 4.37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ytøku ËwfkLk {kr÷f ysÞ þknu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤uÚke LÞwÍÃkuÃkhLkku xwfzku, fu su ËwfkLkËkhLkku Lk níkku, íku {éÞku níkku. íkuLke Ãkh

yuf VkuLk Lktçkh ÷¾kÞu÷ku níkku. íkuLke íkÃkkMk fhíkk íku VkuLk yLÞ hksÞLkku sýkÞku níkku y™u íku Lktçkh ÃkhÚke Lktçkh ÃkhÚke ßÞkt ðkík ÚkR nkuÞ íkuðe çkeò ºký Lktçkh skýðk {éÞk níkk. íkuLkwt ÷kufuþLk {u¤ðíkkt íku rçknkh, y{ËkðkË, Ë{ý yLku ftz÷kLkk sýkÞk níkk. Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ ftÃkLke{ktÚke yk LktçkhkuLkk MkhLkk{kt fZkÔÞkt níkkt, su rçknkhLkk {kuíkenkhe rsÕ÷kLkk ÄkuzkMkËLk økk{Lkk níkk. íkuLkk ykÄkhu ‘ze’ MxkVLkk f{o[kheyku rfþkuh¼kR y™u RËheþ ¾kLkLku íkÃkkMk {kxu rçknkh {kuf÷kÞk níkk. íku{Lkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ÃkeyuMkykR ðe. Ãke. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku rçknkh Ãknkut[e níkk íÞktLke Ãkku÷eMkLke {ËË ÷R [kh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt Mk÷e{r{Þk ÞkSr{Þk Ëwqçku, hðw{k÷S yçkwÕ÷k ËuðkLk, Íkneh ËuðkLk ËeLkk ËuðkLk y™u {nt{Ë VkYf Mk{MkwËeLk ËhSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu Mkuxu÷kRx yLku økktÄeLkøkh{kt [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. su Ãkife Ãkkt[ økwLkk Mkuxu÷kRx{kt yk[Þko níkk.

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke 90 ÞwðfkuLku XøkLkkh ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk. 9

rðËuþ{kt Lkkufhe yLku rðÍk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke hkßÞLkk swËk-swËk þnuhkuLkk 90 Þwðfku ÃkkMkuÚke 38 ÷k¾ Q½hkðe rðËuþ Vhkh ÚkR økÞu÷k XøkLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Lkð {kMk çkkË íkuLkk rnt{íkLkøkhrMÚkík {fkLk{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. Xøk þeík÷ WVuo [uíkLk {nuíkk ÃkkMkuÚke hkufzk Lkð ÷k¾ yLku 25 ÃkkMkÃkkuxo fçksu fhkÞk Au. [uíkLk {nuíkkyu y{ËkðkËLkk Mke.S.hkuz Ãkh yrLkfuík rçkrÕztøk{kt ykurVMk ¾ku÷e ËwçkR{kt Lkkufhe-rðÍk yÃkkððkLke y¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃke níke. òýðk {éÞk {wsçk rnt{íkLkøkh{kt íku rÃkíkkLke ©kæÄ ðerÄ {kxu ykÔÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. Mke.S. hkuz Ãkh yrLkfuík rçkÕzetøk{kt ykuVeMk ¼kzu hk¾e þeík÷fw{kh WVuo [uíkLk «¼kþtfh {nuíkkyu ËwçkRLkk rðÍk y™u Lkkufhe yÃkkððkLke y¾çkkhku{kt ònuhkíkku

ykÃke níke. yk ònuhkíkku ðkt[e ®n{íkLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Y[ íku{s hksMÚkkLkLkk fux÷kf Þwðfku íkuLke ykuVeMku ykÔÞk níkk. yk Þwðfku ÃkkMkuÚke 38 ÷k¾ W½hkðe hkíkkuhkík ykuVeMk çktÄ fhe íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku XøkkRLke VheÞkË LkkutÄkíkkt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku íkuLke ykuVeMk{ktÚke fux÷wtf MkkrníÞ só fÞwO níkwt. suLkk ykÄkhu íku ®n{íkLkøkhLkku hneþ nkuðkLkwt ¾q÷íkkt íÞkt íkÃkkMk fhe níke. su{kt íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ þeík÷fw{kh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MÚkkLkef ÷kufkuLku rðïkMk ÷eÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rÃkíkkLke ©kÄLke ðerÄ {kxu Xøk ®n{íkLkøkh ykÔÞkuu nkuðkLke {kneíke {¤íkkt ÃkeykR Ãke.yu{. Ãkh{khu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk rðøkíkkuLkk ykÄkhu ÃkeykR fu. Mke. hkXkuz, fkuLMxuçk÷ çkxwf ¼hðkzu íkk.27-9-10Lkk hkus ®n{íkLkøkhÚke þeík÷ WVuo [uíkLk {nuíkkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

CMYK

MkisÃkwh çkku½k ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞw

y{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk yuf rËðMk Ãknu÷k yksu Mkðkhu MkisÃkwh çkku½k ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh zkì. økýÃkík Ãkh{khLkwt ÓËÞhkuøkLkk nq{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk ðkuzoLke [qtxýe {w÷íkðe hk¾e Au y™u nðu ÃkAe íkuLke Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu. «[kh fkÞo{kt ðÄw Ãkzíkku ©{ yLku ÚkkfLkk fkhýu zkì. økýÃkík Ãkh{khLke þw¢ðkhÚke s íkçkeÞík ÷Úkze níke. íku{Lkk yðMkkLkÚke fkUøkúuMkLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku Au. yksu Mkðkhu 6 ðkøÞu íku{Lku MkeðeÞh nkxo yuxuf ykðíkkt íku{Lku íkwhtík LkSfLkk Ëðk¾kLku ÷E sðkÞk níkk. Ãkhtíkw hMíkk{kt s íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷E ÷eÄk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt fkUøkúuMk íku{s yLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkku íku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk. yksu çkÃkkuhu 1h ðkøÞu íku{Lke ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke.

Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw yÃkûk W{uËðkh

35.87 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíkk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke 192 çkuXfku {kxu 786 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. su{kt yÃkûkkuLke MktÏÞk 140 Au. ßÞkhu 42.20 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíke Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 114 çkuXfku {kxu 537 W{uËðkhku ÃkkuíkkLkw LkMkeçk ys{kðe hÌkk Au. 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke MkwhíkLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk yuðe Au fu, ßÞkt ¼ksÃk fhíkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ykuAk Au. ßÞkhu yÃkûk W{uËðkhkuLke MktÏÞk 230 Au.

{tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe, Ãkrhýk{ ykuLk÷kE™ {¤þu

6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu hrððkhu ÚkLkkhk {íkËkLkLke økýíkhe 12{e ykuõxkuçkhu {tøk¤ðkhu fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkt[Lkk Mkr[ðu fÌkw fu, E-ðkuxªøkLke su{ [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãký ykuLk÷kELk {¤u íku {kxu íkiÞkheyku fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ELxhLkux WÃkh Ãk¤uÃk¤Lke rðøkíkku yÃkzux fheLku Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. þõÞ nþu íkku ònuh MÚk¤u {kuxk ÂM¢Lk Ãkh Ãký {íkøkýíkheLke rðøkíkku «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu.

W{uËðkhku Lk øk{u íkku MkeÄe hrsMxÙuþLk ÂMð[

økktÄeLkøkh: MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt yuf ðkuzo{ktÚke ºký «ríkrLkrÄykuLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ Au. {kxu Eðeyu{{kt E÷uõxÙkurLkf Vku{uox{kt Ëþkoððk{kt ykðíkk {íkËkLkÃkºk{kt Mkk{u÷ W{uËðkhku{ktÚke {íkËkíkk ºký W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhe þfu Au. Ãkhtíkw òu yuf Ãký W{uËðkh ÞkuøÞ Lk ÷køku íkku {íkËkíkk Eðeyu{ {þeLk{kt MkeÄe s hrsMxÙuþLkLke ÂMð[ ËçkkðeLku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mkwhrûkík hk¾e þfu Au. yk ytøku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu fÌkwt fu, {íkËkíkkLku yuf Ãký W{uËðkh ÃkMktË Lk ykðu íkku fkuE Ãký W{uËðkh Mkk{u ÂMð[ ËçkkÔÞk ðøkh s MkeÄk {ík hrsMxÙuþLkLke ÂMð[ ËçkkðeLku rLkÞ{ 42(yku)Lkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

E-ðkuxh Eðeyu{Úke {íkËkLk fhe þfþu Lknet

økkt½eLkøkh: 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt E-ðkuxªøk çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Ãkzíkw {qõÞk çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLkk hnuýkf fu ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLke fkuBÃÞwxh rMkMx{Úke E-ðku®xøk fhðkLke 342 {íkËkíkkyu EåAk «ËŠþík fhe níke. íku{ktÚke 307 {íkËkhkuLku Ãkt[u E-ðkuxªøk {kxu {kLÞíkk ykÃke Au. E-ðkuxetøk {kxu økktÄeLkøkh{kt ftxÙku÷Y{ þY ÚkE [qõÞku Au. þrLkðkhu yk ytøku {kufrzÙ÷ Ãký ÞkuòE níke. hrððkhu {íkËkLkLkk rËðMku E-ðkuxªøk {kxu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke ÷kE™ ¾wÕ÷e fhkþu yLku fkuBÃÞwxhÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk ÚkE þfþu. E-ðkuxªøk fhLkkh Lkkøkrhf Eðeyu{Úke {íkËkLk fhe þfþu Lkne. òu ELxhLkux rMkMx{{kt ¾k{e MkòoÞ íkuðk Mktòuøkku{kt [qtxýe Ãkt[ «{krýík fhu íÞkh çkkË s Eðeyu{{kt {íkËkLk ÚkE þfþu.

ÔÞÂõíkøkík {íkLkk ¼ÞÚke W{uËðkhku{kt VVzkx

[qtxýe{kt yk ð¾íku ÃkuLk÷Lku ºký ðkux ykÃkðkt Ãkzþu Ãký W{uËðkhkuLku ÷RLku {íkËkhku{kt {ík{íkktíkhku «ðoíke hÌkk Au suLkk fkhýu ÃkuLk÷ fhíkktÞu ÔÞÂõíkøkík W{uËðkhLku {ík {¤u íkuðwt r[ºk ¾zwt ÚkÞwt Au.yk fkhýkuMkh {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt ÃkuLk÷kuLku ðkux {¤uu íkuðe þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. {íkËkhkuLkk ykðk ð÷ýÚke ¾kMk fheLku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke W{uËðkhkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au.økík ð¾íku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷kuLke ÃkuLk÷ku Síke níke Ãký yk ð¾íku Ãkrhýk{{kt r[ºk ½ýwt s W÷xwt òuðk {¤þu. yMktíkwükuLku fkhýu ÃkuLk÷kuLku {ík ykuAk {¤þu yLku {íkËkhku ÔÞÂõíkøkík ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkþu íku MÃkü çkLÞwt Au.

yMktíkwüku MkrníkLkkykuuLku nðk¾kðkLkk MÚk¤kuLke xqh

rxrfxLkk {k{÷u yLku ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh W{uËðkhkuLke Mkk{u Ãkzu÷k yMktíkwükuLku Úkk¤u Ãkkzðk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku fhkÞk Au. {íkËkLkLkk rËðMku W{uËðkhLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzu íku {kxu yMktíkwükuuLku íku{Lkk fkÞofhku MkkÚku nhðk Vhðk {kWLx ykçkwÚke {ktzeLku ys{uh {kuf÷e ËuðkÞk Au. {íkËkLk{kt rðÃkuûk Q¼ku fhðkLke ¼eríkLku Ãkøk÷u yMktíkwükuLku ÷fÍhe çkMkÚke {ktzeLku nkux÷ku MkwÄeLkku ¾[o ¼kuøkðe {íkËkLkLkk ykøk÷e hkºku s xqh Ãkh {kuf÷e ËuðkÞk níkk. yk{ fheLku W{uËðkhkuyu òýu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

fkUøke W{uËðkhku ½uh½uh [qtxýe «[kh{kt

økE fk÷u [qtxýe «[khLkk Ãkz½{ þktík ÚkÞk çkkË fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLkk ½hu sELku {ík ykÃkðkLke rðLktíke fhíkku ‘YçkY’ fkÞo¢{ [k÷w hkÏÞku Au. íkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yLku þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yksu rËðMk¼h ykðíkefk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt rðíkkÔÞku níkku. yksu {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu fík÷Lke hkík Au. íkuÚke W{uËðkhku yLku ykøkuðkLkku yksu AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku fhðk{kt ÷køke økÞk níkk.W{uËðkhku yk ð¾íku fkuE f[kþ Akuzðk {ktøkíkk LkÚke. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku ykøkuðkLkku íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk Au. økE fk÷u Mkktsu «[kh fkÞo Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãký W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLku {Lkkððk yLku rhÍððk {kxu ½uuh½uh sELku «[kh fhe hÌkk Au. yksu yk¾ku rËðMk fkUøke W{uËðkhkuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt {íkËkhkuLku YçkY {¤ðkLkku fkÞo¢{ [k÷w hkÏÞku níkku. çkeS çkksw «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yLku þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðíkefk÷u {íkËkLk Mk{Þu çkqÚk {uLkus{uLx ©uc çkLke hnu yLku {íkËkhku {kuxe MktÏÞk{kt {íkÃkuxe MkwÄe Ãknktu[e þfu íku {kxu ykÞkusLk fÞuo hkÏÞwt níkwt. yk {kxu yuf r{®xøk çkku÷kðeLku çkqÚk yusLxku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuÃkkuohuþLk ðkuuzo çkuXfku W{uËðkhku {íkËkLk {Úkfku {íkËkhku y{ËkðkË 64 192 786 4405 35,87,053 Mkwhík 38 114 537 2500 24,20,000 ðzkuËhk 25 75 288 1371 11,39,831 hksfkux 23 69 236 1166 7,65,291 ¼kðLkøkh 17 51 180 463 3,71,049

CMYK

20 SANDESH : SURAT

114 çkuXfku

537 W{uËðkhku

LÞqÍ

SUNDAY, 10 OCTOBER 2010

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {nkMktøkúk{{kt

yksu VkRx xw rVrLkþ

[qtxýe {kxu íktºk Mkßs... [qtxýeLkk rËðMk 10-10-10Lke Ãkqðo MktæÞkyu ík{k{ {íkËkLk {Úkfku WÃkh Rðeyu{ {þeLk ÃknkU[kzðkLke fk{økehe ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðe níke. Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðx fçksu fhðk yksu 537 W{uËðkhku ðå[u VkRx xw rVrLkþLkku støk Úkþuu. Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt 2525 {íkËkLk {Úkfku WÃkhÚke fw÷ h4.20 ÷k¾ {íkËkhku yksu W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku fhþu. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk yk ¾hk¾heLkk støk {kxu íktºku szçkuMk÷kf íkiÞkheyku fhe Au. {íkËkhku Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk fhe þfþu. yksu íkk. 10-10-10Lku rËðMku ÞkuòE hnu÷e Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu hksfeÞ Ãkûkkuyu MkkunhkçkwÆeLk, LkfMk÷ðkË, ykíktfðkË, {kU½ðkhe, fku{LkðuÕÚk, fuçk÷MxuRz yLku rðfkMkLkk Lkk{u yk ð¾íku {íkËkhkuLku heÍððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk «[kh Ãkz½{

{íkËkLk

Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu 5 MkwÄe þktík Úkíkk Ãknu÷kt yLkuf [qtxýe Mk¼kyku øksðe Au. yk¾hu yksu {íkËkhkuyu sðkçk ykÃkðkLkku y÷çk¥k rnMkkçk [qfíku fhðkLkku rËðMk ykÔÞku

¼ksÃk-fkUøkúuMk MkrníkLkk ÃkûkkuLkk fkÞofhku WÃkh íktºkLke [ktÃkíke Lksh Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk xfkuhu {íkËkLk þY Úkþu. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk fhðkLke «r¢Þk [k÷w

Eðeyu{ {þeLkLke [fkMkýe... [qtxýeLke Ãkqðo MktæÞkyu ík{k{ {íkËkLk {Úkfku Ãkh Rðeyu{ {þeLkLkku fçkòu ÷uLkkhk f{o[kheykuyu {þeLkkuLke [fkMkýe fhe ÷eÄe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hnuþu. {íkËkLk þY Úkíkk Ãknu÷kt Mkðkhu Mkkík f÷kfu {kufÃkku÷ yux÷u fu rhnMko÷ fhðk{kt ykðþu. [k÷w {íkËkLk Ëhr{ÞkLk Eðeyu{ {þeLk{kt fkuR xufrLkf÷ ¾k{e Lknª MkòoÞ íku {kxu yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk 4 yuÂLsrLkÞhku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. {íkËkLk fhkððk {kxu 38 ÃkifeLkk 16 ðkuzo{kt yufÚke ðÄw çku÷ux ÞwrLkx {qfðk{kt ykðþu. yk {kxu fw÷ 1156 sux÷k ðÄkhkLkkt çku÷ux ÞwrLkxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu {íkËkLkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ík{k{ Rðeyu{ {þeLkku yrÄfkheykuLke nkshe{kt Mke÷ fhðk{kt ykðþu. suLku ÃkkA¤Úke MxÙkUøk Y{{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. ¼ksÃk fkUøkúuMk Mkrník ík{k{ hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku yk ð¾íku {íkËkhkuLkku r{òs Ãkkh¾e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh [qõÞk Au.

÷ku¾tze Mkwhûkk ðå[u yksu {íkËkLk Úkþu Mkwhík, íkk. 9

þnuh Ãkku÷eMk, nku{økkzo yLku yuMkykhÃke Mkrník 6 nòhÚke ðÄkhu sðkLkku çktËkuçkMík{kt økkuXðkþu.

ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au. ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkðLku ytò{ Lk ykÃku íku {kxu þnuh Ãkku÷eMk WÃkhktík yuMkykhÃkeLkk sðkLkku yLku nku{økkzo Mkrník 6 nòhÚke ðÄkhu sðkLkku ¾zu Ãkøku Q¼k hnuþu. ¾kMk fheLku {íkËkLk çkqÚk yLku íku{kt Ãký MktðuËLk íkÚkk yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk çkqÚk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLkk 114 W{uËðkhkuLkku ykðíke fk÷u VUMk÷ku Au. 38 ðkuzo {kxu 2525 {íkËkLk çkqÚk Au, íku Ãkife 717 çkwÚk MktðuËLkþe÷ yLku 238 çkqÚk yríkMktðuËLkþe÷ Au. MktðuËLkþe÷ íkÚkk yrík MktðuËLkþe÷ çkqÚk Mkrník ík{k{ çkqÚk íkÚkk þnuh{kt ÃkuxÙku®÷øk {kxu 6 nòhÚke ðÄkhu sðkLkku nksh nþu. þnuh{kt çktËkuçkMík {kxu 1438 nuz fkuLMxuçk÷ yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ WÃkhktík Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk 2507 nku{ økkzo nþu íku{s yuMkykhÃkeLke Ãkkt[ fBÃkLkeyku Ãký çktËkuçkMík{kt hnuþu. WÃkhktík {íkËkLk {ÚkfLkk 100 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh {exhLkk ËkÞhk{kt hkEV÷Äkhe

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe Qzíke Lkshu ðkuzo : çkuXfku : W{uËðkhku : {íkËkLk {Úkfku : Eðeyu{ {þeLkku : ðÄkhkLkk çku÷ux ÞwrLkx : fw÷ {íkËkhku : [qtxýe {kxu Ãkkur÷tøk MxkV : Vhs{kt òuzkÞu÷k ðknLkku : {íkËkLk {Úkfu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík : {íkËkLk {ÚkfLkk 100 {exh{kt çktËkuçkMík : {íkøkýíkhe {kxu MxkVLke MktÏÞk : {íkøkýíkhe {kxu xuçk÷kuLke MktÏÞk :

38 114 537 2525 2525 1156 24.20 ÷k¾ 15150 741 3945 5463 889 130

yku¤¾fkzo WÃkhktík 14 Ãkwhkðk {kLÞ 1. Vkuxku MkkÚkuLkku ÃkkMkÃkkuxo 2. Vkuxku MkkÚkuLkwt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk fkzo 3. Vkuxku MkkÚkuLkwt RLf{xuûk (ÃkkLk) fkzo 4. hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh, ftÃkLkeyku íkhVÚke íku{Lkk f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yku¤¾fkzo 5. ÃkÂç÷f Mkuõxh çkutfku yLku ÃkkuMx ykurVMkku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k Vkuxk MkkÚkuLke ÃkkMkçkwf 6. {kLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuo ykÃkðk{kt ykðu÷k Vkuxk MkkÚkuLkk yku¤¾fkzo 7. Vkuxk MkkÚkuLkk r{÷fíkLkk ËMíkkðuòu 8. SC, ST yLku OBCLkwt Mkûk{ yrÄfkheLkwt «{kýÃkºk 9. Vkuxk MkkÚkuLkk ÃkuLþLk «{kýÃkºkku suðk fu {kS MkirLkfkuLke ÃkuLþLk çkwf, rðÄðk-ykr©íkkuLkk «{kýÃkºkku. 10 Mðíktºkíkk MkirLkfkuLkk yku¤¾fkzo 11. Vkuxk MkkÚkuLkk nrÚkÞkhkuLkk ÷kRMkLMk 12. Mkûk{ yrÄfkhe îkhk «{krýík rðf÷ktøk «{kýÃkºk 13. hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷k Vkuxk MkkÚkuLkk yku¤¾fkzo 14. f{o[khe hkßÞ ðe{k ÞkusLkk nuX¤Lkk yku¤¾fkzo

{tøk¤ðkhu Ãkkt[ MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe Úkþu Mkwhík, íkk. 09

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÞkuòE hÌkwt Au. {íkÃkuxe{kt Mke÷ ÚkLkkhk W{uËðkhkuLkk ¼rð»Þ ytøku {tøk¤ðkhu ÃkzËku Ÿ[fkþu. yk ð¾íku rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk çku MÚk¤Lku çkË÷u Ãkkt[ MÚk¤kuyu ËMk Xufkýu {íkøkýíkhe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ [qtxýeyku{kt økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk yLku yuMkðeyuLkykExe fku÷us{kt [qtxýeLkwt fkW®Lxøk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk ð¾íku [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ s÷Ëe ÷kððk

økktÄe yuÂLs., SVNIT, fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷, LkðÞwøk yLku ÄkÁfkðk¤k fku÷us{kt {íkøkýíkhe

rsÕ÷k f÷ufxh íktºku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãkkt[ MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. f÷ufxh íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk ðkuzo Lkt. 2, 3, 4 yLku 19Lke {íkøkýíkhe fkÃkkuÿk ÂMÚkík Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke rðãkMktfw÷{kt fhðk{kt

ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk yk s fuBÃkMk{kt ykðu÷e ÄkÁfkðk¤k fku÷us{kt ðkuzo Lkt. 5, 6, 16 yLku 17Lke {íkÃkuxeyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. fkÃkkuÿk rðMíkkh WÃkhktík yk ð¾íku «Úk{ðkh ðMíkkËuðze hkuz WÃkh ykðu÷k fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Ãký {íkøkýíkheLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt 7, 8, 9 yLku 14 LktçkhLkk ðkuzoLke {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. fkÃkkuÿk yLku fíkkhøkk{Lke su{ s hktËuh yLku yzksý rðMíkkhLkk ðkuzoLke økýíkhe LkSf{kt ykðu÷e LkðÞwøk fku{Mko yuLz ykxTMko fku÷us{kt

{íkËkhkuLku ½h çknkh fkZðk{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkhMkuðku Ãkzþu

2005Lke {LkÃkk [qtxýe{kt {kºk 35 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 9

ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe {LkÃkkLke [qtxýe{kt {íkËkhku ðÄw Lku ðÄw «{ký{kt çknkh Lkef¤e {íkËkLk fhu yu {kxu hksfeÞ Ãkûkkuyu ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe Au. ¼ksÃk íkhVÚke fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhe ðÄw {íkËkLk

{kxu «ÞkMk ÚkR hÌkku Au sÞkhu fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhkuLku xkøkuox fÞko Au. yksu {íkËkLkLke AuÕ÷e hkíku WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh fkÞofhku yLku {íkËkhkuLku ¾wþ fhðk {kxu fux÷kf rðMíkkhku{kt ËkY yLku LkkýktLke fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe ËuðkR níke. 2005{kt ÞkuòÞu÷e {LkÃkkLke [qtxýe{kt {kºk 35.19 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. 2005{kt Lkku-rhrÃkxuþLk rÚkÞhe yLku LkhuLÿ {kuËeLkk hkuz þkuLku fkhýu yufíkhVe {íkËkLk Úkíkk

¼ksÃkLku støke çknw{íke {¤e níke. yk ð¾íku fkuR Ãký Ãkûk íkhV MÃkü Íwfkð Lkshu Ãkzíkku LkÚke suLku Ãkøk÷u {íkËkhku ðÄw Lku ðÄw «{ký{kt {íkËkLk {kxu ykøk¤ ykðu yu {kxu hksfeÞ Ãkûkku f{h fMke hÌkk Au. þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu [qtxýe«[kh Ãkqhku ÚkÞk çkkË zkuh xw zkuh fuBÃkuRLk [k÷w hÌkwt Au. rðrðÄ rðMíkkhku{kt LkkLke sqÚk r{rxtøkku fhe {íkËkhkuLku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Mk{òððk{kt ykðe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fhðk{kt ykðþu. LkðÞwøk fku÷us{kt ðkuzo Lkt. 1, 10, 11 yLku 12 LktçkhLkk ðkuzoLke {íkÃkuxeyku ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ßÞkhu {íkøkýíkhe {kxu òýeíke {swhkøkuxLke økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt ºký [qtxýe yrÄfkheyku îkhk fw÷ 12 ðkuzoLkwt fkWrLxtøk fhðk{kt ykðþu. fku÷usLkk çkkrhÞk nku÷{kt ðkuzo Lkt. 13, 15, 21 yLku 22 LktçkhLkk ðkuzoLkwt, zÙku#øk nku÷{kt 18, 20, 27 yLku 28 LktçkhLkk ðkuzoLke {íkøkýíkhe Úkþu. MkkÚkkuMkkÚk rMkrð÷ zÙku$øk nku÷{kt ðkuzo Lkt. 23, 24, 25 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLku 31Lke

nehk Wãkuøk{kt íkuS : zkÞ{tz ÞwrLkxku {¤MkfuÚke Ä{Ä{ðk {ktzâk

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

økh{e{kt hkník hnuðkLkku yýMkkh Mkwhík : þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷k ykt®þf ½xkzkLke hkník yksu Ãký ÞÚkkðík hne níke. suLke MkkÚku yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.2 yLku LÞqLkík{ 25.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 54 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1004.7 r{r÷çkkh hÌkwt níkwt. íku{s ÃkðLk Ërûký-ÃkrùLkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk ykðíke fk÷u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk hkus {íkËkhkuLku çknw ÃkhMkuðku Ãkzu yuðe ykfhe økh{e hnuðkLke þfÞíkk LkÚke. ykðíke fk÷u íkkÃk{kLk 34 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, MkðkhÚke s {íkËkLk {Úkfku WÃkh ÷ktçke fíkkhku ÷køkðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh þYykík ÚkE òÞ íkku çkÃkkuhLkk

CMYK

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík çkk¤f [kuhkE økÞwt ðkuzoLkk MxkV íku{s rMkõÞwrhxeLke økt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe Mkwhík, íkk.9

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yuV-3 ðkuzo{ktÚke ðnu÷e Mkðkhu Lkðòík çkk¤fLkwt yÃknhý Úkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. r«-{uåÞkuh rzr÷ðheLku fkhýu ðkuzo{kt LkMkohe rð¼køk{kt fk[Lke Ãkuxe{kt {wfkÞu÷wt Lkðòík çkk¤f ðnu÷e Mkðkhu y[kLkf økkÞçk ÚkR síkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ðkuzoLkk Lk‹Mkøk MxkV íkÚkk rMkõÞwrhxeLke Vhs{kt ÷kÃkhðkneLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLkk økkuzkËhk{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkk MktsÞ WVuo MktËeÃk¼kR Ãkktzu (W.ð.30, {q¤ ¼ËkuR-ÞwÃke) {kfuox{kt {sqhefk{ fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke MkwLkeíkk (24) íkÚkk MktíkkLk{kt ykfkþ (6) yLku fþeþ (1.5)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 28{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11-40 ðkøÞu MkwLkeíkkçkuLkLku «MkqríkLke Ãkezk WÃkzíkk MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ÷øk¼øk yuf f÷kf{kt s íku{Lke rMkÍurhÞLk rzr÷ðhe fhkR níke. MkwLkeíkkçkuLku çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. r«-{uåÞkuh rzr÷ðheLku fkhýu çkk¤fLkwt ðsLk 1.460 rf.økúk. níkwt yLku çkk¤fLku f{¤kLke Ãký yMkh nkuR yuV-3 ðkuzo{kt LkMkohe rð¼køk{kt fk[Lke Ãkuxe{kt {wfkÞwt níktw. {kíkk MkwLkeíkkçkuLk yuV-3 ðkuzo{kt Ëk¾÷ níkk

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík çkk¤fLke [kuhe Úkíkkt çkk¤fLke sLkuíkk yLku ÃkrhðkhsLkku r[tíkk{kt {wfkE økÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ßÞkhu íkksw sL{u÷wt çkk¤f ðkuzo{kt s LkMkohe rð¼køk{kt fk[Lke Ãkuxe{kt Mkkhðkh

ðnu÷e Mkðkhu yuV-3 ðkuzo{kt çkLku÷ku çkLkkð, økkuzkËhkLkku ÞwÃkeðkMke Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt r«-{uåÞkuh rzr÷ðheLku fkhýu çkk¤fLku fk[Lke Ãkuxe{kt {wfkÞwt níktw

nuX¤ níkwt. Ëhr{ÞkLk økík {kuze hkºku 330 {kíkk MkwLkeíkkçkuLku r£rztøk fhkÔÞk çkkË

çkk¤fLku Vhe fk[Lke Ãkuxe{kt {qfe ËuðkÞwt níktw. íÞkhçkkË ðnu÷e Mkðkhu Vhe r£rztøkLkku xkR{ Úkíkkt {kíkk MkwLkeíkkçkuLk LkMkohe{kt síkk íÞkt fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çkk¤f økkÞçk nkuR íku{ýu çkq{kçkq{ {[kðe ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u íÞkt ðkuzoLkku Lk‹Mkøk MkrníkLkku MxkV yufºk ÚkR økÞku níkku yLku ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. yk ytøku ÃkrhðkhsLkkuyu yuV-3 ðkuzoLkk MxkV íkÚkk rMkõÞwrhxe Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. ðkuzoLkku MxkV Ÿ½íkku hnuíkk çkk¤fLkk yÃknhýLke ½xLkk çkLke nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkrhðkhsLkkuyu fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkwÃkrhLxuLzuLxu íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhe

nkurMÃkx÷Lkk MkeMke fu{uhk Ãkh Ëkhku{Ëkh

rMkrð÷{kt çkk¤f yÃknhýLke ½xLkkLkk nkurMÃkx÷ «þkMkLk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au yLku ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhe ËuðkR Au. MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, yÃknhýLke ½xLkk økt¼eh Au. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk yuf fr{xeLke h[Lkk fhkR Au. økkÞLkuf rð¼køkLkk ðzk zku. hkrøkLke ð{ko íkÚkk ÃkerzÞkxÙef rð¼køkLkk ðzk zku. rðsÞ þknLke fr{xe çkLkkðkR Au. suykuLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe íkkfeËu rhÃkkuxo ykÃkðk ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwot níkwt.

rMkrð÷{ktÚke økkuzkËhkLkk Ãkktzu ÃkrhðkhLkk Lkðòík çkk¤fLke yÃknhýLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMk {kxu MkeMke fu{uhk {n¥ðLke fze Ãkwhðkh ÚkR þfu yu{ Au. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷e çkk¤f [kuheLke ½xLkk{kt Ãký nkurMÃkx÷{kt {wfkÞu÷k MkeMke fu{uhkyu Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. suÚke yk ½xLkk{kt Ãký nkurMÃkx÷ «þkMkLku MkeMke fu{uhkLkk rðrðÄ Vqxus ÷R ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. nðu ¾xkuËhk MkeMke fu{uhkLkk VqxusLku ykÄkhu íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku íÞS ËuðkÞu÷e çkk¤feLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 9

WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykuðhrçkúsLke Lke[uLkk rzðkRzh Ãkh íkhAkuze ËuðkÞu÷e f{¼køke Lkðòík çkk¤kLkwt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 6-30 ðkøÞu WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ^÷kÞykuðh rçkúsLke Lke[u rzðkRzhLke VqxÃkkÚk Ãkh yuf Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt MkVuË fÃkzkt{kt ðªxk¤u÷e nk÷ík{kt íkkS sL{u÷e çkk¤feLku íkhAkuze ËuðkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xâqþLku sðk Lkef¤u÷e yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke ÷kÃkíkk

yzksý{kt hnuíke Ëuðktþe Ãkh{kh ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýu Au

Mkwhík, íkk. 9

yzksý{kt hnuíke íkÚkk yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷{kt ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke xâqþLku sðkLkwt fne LkeféÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh Ãke. çke. økZðeyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

Mðkr{Lkkhký {trËhLke çkksw{kt ykðu÷k økúeLkrnÕMk yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lktçkh çke501{kt Ä{uoþ¼kR Ãkh{kh hnu Au. Ä{uoþ¼kRLke ÃktËh ð»koLke Ãkqºke Ëuðktþe yu÷. Ãke.Mkðkýe Mfq÷{kt ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýu Au. Ëuðktþe økík ykX{e íkkhe¾u Mkðkhu ½huÚke xTÞqþLk skô Awt yu{ fne LkeféÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkR økR Au. xÞqþLk íkÚkk r{ºkkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk Aíkkt ËuðktþeLkku fkuR yíkkuÃkíkku Lknª ÷køkíkkt Ãkh{kh Ãkrhðkh Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞku níkku. Ä{uoþfw{khu íku{Lke Ãkqºke ËuðktþeLkk ÷kÃkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh