10-11-2010 Bhavnagar city by Kunal Pandya

ND-20101109-Fpg-BVN.qxd

10/11/2010

00:16

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 80.10

20,932.48

▲ 28.35 ▲ 535 ▲ 3,240

6301.55 ` 20,550 ` 42,440

▲ 0.06 ▲ 0.07

` 44.32 ` 61.68

▼ 0.01

` 71.60

Website:www.sandesh.com

yksLkk ytf MkkÚku

yÄoMkkÃíkkrnf

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nku{ ÷kuLk r«-Ãku{uLx Ãkh nðu çkuLfku ÃkuLkÕxe Lknª ÷E þfu

¼khík-y{urhfk rîÃkûke MktçktÄkuLkk Lkðk yæÞkÞLkwt yk÷u¾Lk

zÙku ÚkÞu÷e {kuxuhk xuMx{kt ¼ßS÷û{ýu ÷ks hk¾e

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-5 çkwÄðkh 10 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾WÃk«{w¾Lke ðhýe

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 1h+8 VkuLk : 2519942

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/{wtçkE ,íkk.9

{wtçkELkk ykËþo nkW®Mkøk fktz{kt ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u fkUøkúuMk nkEf{kLzu yk¾hu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku çktLku fki¼ktzeykuLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. fkUøkúuMk nkEf{kLzu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu yþkuf [ÔnkýLke nfk÷Ãkèe fhe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su{Lke Mkk{u fhkuzkuLkk økkuxk¤k fhðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au íkuðk fkUøkúuMk MktMkËeÞ Mkr[ð Mkwhuþ f÷{kzeLku Ãký hMíkku çkíkkðe ËeÄku níkku yLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkk «kht¼u s fkUøkúuMk nkEf{kLzu íkuLkk íke¾k íkuðh ËþkoðeLku yk çktLku LkuíkkykuLku íku{Lkkt ½hLkku hMíkku çkíkkÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke

IOC yLku HPCLyu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkÞko

r÷xh ËeX 32 yLku 31 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke)yu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX 32 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ¢qzLkk ðÄíkk síkkt ¼kðLku fkhýu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke MkkÚke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhe níke. rnLËwMíkkLku yuf rËðMk yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX 31 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. 25 sqLku ßÞkhu Mkhfkhu íku÷ ftÃkLkeykuuLku íku{Lkk fkuMxLku yLkwYÃk ¼kð ðÄkhkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe íku ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt [kuÚke ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼kð ðÄkhk ytøku {krníke ykÃkíkkt ftÃkLkeLke [uh{uLk

çke.yu{. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhe hÌkk Aeyu. nk÷{kt rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð r÷xh ËeX Y. 52.59 níkku. su ðÄkhk ÃkAe 52.91 ÚkR økÞkuu Au. {wtçkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xh ËeX Y. 57.01Úke ðÄeLku Y. 57.35 ÚkÞku Au. fku÷fkíkk{kt íku ðÄeLku Y. 56.81 ÚkÞku níkku. [uÒkkR{kt íkuLkku ¼kð Y. 57.09Úke ðÄeLku Y. 57.44 ÚkÞku Au. yøkkW ykX MkÃxuBçkh, 21 MkÃxuBçkh yLku 17 ykuõxkuçkh yu{ ºký ð¾íkLkk ðÄkhk çkkË ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX fw÷ Y. 1.16Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu yksLkku ðÄkhku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ðu[kýLku fkhýu y{khk îkhk ðnLk fhðk{kt ykðíke r÷xh ËeX y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økwshkík Ãkh ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku y{ËkðkË, íkk.9

Mkwhuþ f÷{kze

yþkuf [Ônký yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. Äkhýk «{kýu s y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ãkqýo ÚkíkktLke MkkÚku s Mk{økú Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzu çktLku hksfeÞ LkuíkkykuLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLku {¤ðk hk»xÙÃkrík¼ðLk ykðe ÃknkU[u÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhLkfkihu ykðfkÞko níkk. ykuçkk{k ¼khíky{urhfk MktçktÄku økkZ çkLkkðe þktrík yLku MknyÂMíkíðLkku MktËuþku ykÃkðk ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

[ktËe 42,440Lke rð¢{e xku[u y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf Míkhu «ðíkeo hnu÷e LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt ÷k÷[ku¤ íkuS hÌkk çkkË yksu ðÄw ¼zfku òuðk {éÞku níkku. y{urhfkLke Vuz rhÍðuo yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk økík MkÃíkknu 600 yçks zku÷hLkk ÃkufusLke fhu÷e ònuhíkkÚke zku÷h{kt ÷ktçkk økk¤u fzkfku çkku÷kðLke økýíkheyu íku{s Ëuþýkt ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷he ðuÃkkheyku íku{s Wãkuøk yuf{kuLke {ktøk ðÄíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt {kuxk ÃkkÞu ¾heËe rLkf¤íkk MkkuLkwt-[ktËe ËÍkzu íkuðe íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄeLku hufkuzo MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. yksu {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,240Lkk íkku®íkøk LkkUÄkíkk [ktËe Y.42,440 yLku MkkuLkwt Y.535 ðÄe Y.20,550Lke rð¢{e xku[u hÌkkt níkkt. ßÞkhu rËÕne ¾kíku [ktËe Y.1,800 ðÄe Y.41,700 yLku MkkuLkwt Y.265Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.20,600Lkk

Ëuþ{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 20,600Lke yiríknkrMkf xku[u

hufkuzo Míkh òuðk {éÞk níkkt. LkkýkfeÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u MxkurfMxku {kxu çktLku rft{íke Äkíkwyku Mkwhrûkík hkufký íkhefu nkux Vuðrhx hne níke. suLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuuLkk-[ktËe{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku ykøk Íhíke íkuS MkkÚku rËLk-«ríkrËLk ÃkkuíkkLke hufkuzo MkÃkkxe ¢kuMk fhe Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe hne Au. LÞqÞkufo ¾kíku yksu MkkuLkwt 1,422 yLku [ktËe 28.57 zku÷hLke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkt níkkt. òufu {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk{kt Vuçkúwykhe ðkÞËk{kt MkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1,415 zku÷h yLku Vuçkúwykhe ðkÞËk{kt [ktËe Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 28.14 zku÷hLke Lkðe xku[u níkkt. òufu, çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuLkwt {kLkðwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h yLku

ðirïf MkkuLkwt 1422 y™u [ktËe 28.57 zku÷hLke Lkðe MkÃkkxeyu

[ktËe 30 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË «kht¼u s òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuf fe÷ku [ktËe{kt Y.3,240Lkk yiríknkrMkf QAk¤ku Úkíkkt [ktËeyu «Úk{ ðkh Y. 42,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.42,440 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.535 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,455 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,550Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,800Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.41,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.41,700Lke Lkðk ¼kðu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.265 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

¼khík rðï Mk¥kk çkLke økÞwt Au: ykuçkk{k CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

ºký rËðMkLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku xufku ykÃÞku níkku. çkeSçkksw ykuçkk{kyu 26/11Lkk ¼e»ký nw{÷k ÃkkA¤ hnu÷k ík¥ðkuLku Mk¾ík Mkò fhðk ÃkkrfMíkkLkLku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fk~{eh {wËu íktøkrË÷e ½xkzðk{kt fkuE ¼qr{fk yËk fhðkLke Ãký ykuçkk{kyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. MktMkËLku íku{Lkk yiríknkrMkf MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk y{urhfe «{w¾u ÃkkrfMíkkLkLku fXkuh MktËuþ ykÃkíkkt fÌktw níkwt fu íkuLkk «ËuþLke ytËh ºkkMkðkËeyku {kxu hnu÷k Mkwhrûkík MÚk¤kuLku õÞkhu Ãký [÷kðe

Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk ¼khíkLkk ËkðkLku ykuçkk{kLkku xufku ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk MktÃkÒk

÷uðk{kt ykðþu. Lknet. ykuçkk{kyu {wtçkELkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k{kt hnu÷k fkðíkhk¾kuhkuLku fXkuh Mkò fhðk ÃkkrfMíkkLkLku fÌkwt níktw. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yksu Mkðkhu ¼khíkLke yiríknkrMkf yLku nkE «kuVkE÷ ÞkºkkLku Mk{uxe ÷eÄk çkkË RLzkuLkurþÞk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk níkk. ¼khíkLke nkE «kuVkE÷ Þkºkk Ëhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ðå[u yLkuf {wÆu Mkn{íke ÚkE níke. ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLku Ãkku»kíkwt hnuþu yLku ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kyku [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkxk½kxku Lknª fhðkLke ¼khíkLke Lkerík MkkÚku ykuçkk{k Mkt{ík ÚkÞk níkk yLku MkhnË ÃkkhÚke ºkkMkðkË çktÄ fhðk Ãkkf.Lku íkkfeË fhe níke. ßÞkt MkwÄe çktLku Ëuþku

Mkt{ík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fk~{eh {wËu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ëhr{ÞkLkøkehe Lknª fhðk yLku {æÞMÚke Lknª çkLkðk ykuçkk{kyu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu fk~{eh Mk{MÞkLkku {tºkýkÚke Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík nðu rðï Mk¥kk çkLke økÞwt Au íÞkhu rðï þktrík {kxuLkk y{urhfkLkk r{þLk{kt íku{ýu ¼khíkLkku MknÞkuøk {køÞku níkku. ºkkMkðkË LkkçkwËe, ÂMÚkhíkk, rðï þktrík yLku Mk{]ÂæÄ {kxu y{urhfk MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk íku{ýu ¼khíkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷Lku r{rLkMxh ELk ðuE®xøk Mk÷{kLk ¾whþeË, y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Y.20,500yu yku÷ xkE{ nkE hÌkwt níkwt. rðõ÷e ðkÞËk{k{kt [ktËe Y.1,900 ðÄeLku Y.41,550 Úke níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.800Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.44,000Lke Lkðe xku[u ÃknkutåÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðkE níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.32 ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku fuË (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.9

økÞk ð»kuo ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fhLkkh 20 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLk ÞwðfLku fkuxuo ºký ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. rðfxkurhÞkLke fkuxoLkk ss zLfLk yu÷Lku suMMke suBMkLku ºký ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhíkk fÌkwt níkwt fu nw{÷k ð¾íku ík{khk Ãkh {kLkrMkf yMðMÚkíkk AðkE økE níke. suMMke suBMku 25 {u 2009Lkk hkus {u÷çkkuLkoLkk hu÷ðu MxuþLk LkSf çk÷SLËh ®Mkn Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{Lku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. ®Mkn ÃkkMku íkuýu ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke Ãký ®Mknu ÃkiMkk ykÃkðk RLkfkh fhíkk íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku Ãký suMMke suBMku çkeò ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. sqLk 2009{kt ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíkk 2000 ¼khíkeÞkuyu íku{Lkk Ãkh fhðk{kt ykðíkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt ¼khu Ëu¾kðku fÞko níkk. økÞk ð»koLkk {u {rnLkkÚke Ãkku÷eMk fMxze{kt hnu÷k suBMkLku nw{÷kLke çkeS ½xLkkLkk ykhkuÃk{kt ÞqÚk sÂMxMk MkuLxh ¾kíku çkeò ºký ð»koLke fuuËLke Mkò Vh{kðkE Au.

Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk{kt Ãk÷xku y{ËkðkË{kt {kuze Mkktsu f{kuMk{e ðhMkkË þnuh {n¥k{ ÷½wík{ íkkÃk{kLk íkkÃk{kLk y{ËkðkË 34.3 24.7 ðzkuËhk 35.0 25.0 hksfkux 35.1 21.2 Mkwhík 33.7 25.1 ¼ws 33.2 21.2 Lkr÷Þk 34.4 17.1 ¼kðLkøkh 33.6 24.0 y{hu÷e 32.2 24.8 økktÄeLkøkh 33.8 23.0

fkhýu òuhËkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. nðu rz«uþLk{ktÚke ÷ku-«uMkh{kt Ãkrhðíkeoík ÚkELku s÷ ðkðkÍkuzwt fýkoxfLke çkkuzoh ÃkhÚke yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþe økÞwt Au yLku {æÞ-Ãkqðo yux÷u fu økkuðk yLku Ërûký {nkhk»xÙ íkhV ðkðkÍkuzwt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Mk{wÿ{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Mkw«e{u rLkËkuo»k AkuzðkLke yÃke÷ Vøkkðe {kuMkòrðÄwLkfkLke ½xkzeLku yZe

ð»ko fhkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ÃkfzkÞu÷e {kurLkfk çkuËeyu ÃkkuíkkLku fhðk{kt ykðu÷e Mkò hË fhðk fhu÷e yÃke÷ Vøkkðe ËE íkuLku økwLkuøkkh Xhkðíkku [wfkËku [k÷w hkÏÞku níkku. òufu Mkw«e{u íkuLku fhkÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke MkòLku ½xkze yZe sð»ko fhe ËeÄe níke yLku íkuýu su÷{kt rðíkkðu÷k yZe ð»ko yu Mkò{kt økýe ÷uðkLkku nwf{ fhe íkuLku fheÚke su÷{kt síke yxfkðe níke. sMxeMk çke. MkwËþoLk huœe yLku yuMk. yuMk. rLkßshLke Mkw«e{Lke çkuL[u yLzhðÕzo zkuLk yçkw

Mkk÷u{Lke «ur{fk {kurLkfk çkuËeLke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. {kurLkfkyu Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke fu íkuLku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt Ãkkuxwoøk÷Lke fkuxuo Mkò Vxfkhe ËeÄe níke yux÷u yu s økwLkk Mkçkçk íkuLku ¼khíkLke fkuxo VheÚke økwLkuøkkh Lk Xhkðe þfu yLku Mkò Lk fhe þfu. fkÞËkLke òuøkðkE Au fu yuf s ÔÞÂõíkLku yuf s økwLkk Mkçkçk çku ð¾ík Mkò Lk fhe þfkÞ. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ykËþo nkW®Mkøk fktz{kt yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞwt fku{LkðuÕÚk fki¼ktze Mkwhuþ f÷{kzeLku ÃkË¼úü fhkÞk

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkku íkkuVkLke «kht¼ rðÃkûkkuyu fki¼ktzkuLkk {k{÷u MkhfkhLku ½uhe: {kufqVeLke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke {ktøk

MkktMkËLkk yðMkkLkLku fkhýu hkßÞMk¼k {kufqV h¾kE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «kusuõxTMk yLku ykËþo nkW®Mkøk fkii¼ktz{kt ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku ðå[u MktMkËLkk rþÞk¤k MkºkLke yksu íkkuVkLke þYykík ÚkR níke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkk {k{÷u ôze [[koLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku Äkhe MkV¤íkk {¤e Lk níke. 26 MkÃxuBçkhu hkßÞMk¼kLkk rMk®xøk {uBçkh yswoLk MkuLkøkwókLkk {kuík çkkË yksu øk]n {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu 11 ðkøku MktMkË Mkºk þY ÚkÞk

çkkË rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne Lknª [k÷ðk ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz, xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk {wÆu rððkË ÚkÞk çkkË yk {wÆu [[koLke {ktøkýe fhe níke. yæÞûk {ehkfw{khu rðhkuÄ fhe hnu÷k MkÇÞkuLku {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk y™u fkuEÃký {wÆku þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk WXkððk fÌkwt níkwt. zkçkuheyku íku{Lkk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e {kufqVeLke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke {køkýe fhe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke.fu. çktMk÷ íkkífkr÷f Äkuhýu yk {k{÷kLke hswykík {kxu íkf ykÃkðk Ãký Mkn{ík ÚkÞk níkk. fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV EÂLzÞk (MkeÃkeykE)Lkk ðkMkwËuð yk[kÞoyu Mkhfkh

Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku çknkh ykðe hÌkk Au. [eLkLkk {k{÷u yk{eo [eV ðe.fu. ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkku ytøku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{ ®Mknu Mkhfkh ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke níke yLku ¼khu nkuçkk¤ku fÞkuo níkku yLku íkuyku yuf íkçk¬u ðu÷ ykìV nkWMkLku ¢kuMk fhe økÞk níkk. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk Lkuíkk þhË ÞkËðu ¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt MktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe níke. yLÞ rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ãký Mkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[kh fheLku fkÞoðkne{kt yz[ýku W¼e fhðkLke íkÚkk ¼úük[khLkk {k{÷u [[ko {kxu {køko {kuf¤ku fhðk fkÞoðkneLku {kufwV hk¾ðk hswykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLku {k{÷k{kt

Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu Mkhfkh fkuEÃký {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au. íkuykuyu yk {k{÷u rLkýoÞ fhðk MÃkefhLku fÌkwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu rðrðÄ {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðíkk ðkMkwËuð yk[kÞo, rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, suzeÞwLkk Lkuíkk þhË ÞkËðu MktÃkqýo íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLkku {k{÷ku ®[íkksLkf Au. þhË ÞkËðu {ktøk fhe níke fu MktÃkqýo [[ko Úkðe òuEyu. íkuykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt {kuxe MktÏÞk{kt xku[Lkk ÷kufku MktzkuðkÞu÷k Au. yk fki¼ktz Y. 70,000 fhkuzÚke ÷ELku 90,000 fhkuzLkwt Au. CMYK

CMYK

fki¼ktze f÷{kze-[ÔnkýLke nfk÷Ãkèe

****

ND-20101109-pat-BVN.qxd

09/11/2010

23:37

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

÷k¼ Ãkkt[{- ¿kkLkÃkt[{e

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

- {nuþ hkð÷

ykuçkk{kLku {kuËeLkk rðÍk ÷uðk Ãkzu íkuðe þw¼uåAk

÷k¼Ãkkt[{ yu rð¢{ Mktðík 2067Lkk ðuÃkkh, ËwfkLk, WËT½kxLk, fkÞo «kht¼, yÇÞkMk «kht¼, rðãk«kró ðøkuhu {kxu þw¼ rËðMk Au yLku þw¼ {wnqíko{kt íkÚkk ½h{kt «ðuþ, Lkðk ðknLkLkku «kht¼, ËwfkLk, ðuÃkkh, fkh¾kLkkt þY fhðkLkku ©uc rËðMk Au. þwØ-Ãkrðºk ÚkELku Ãkt[ík¥ðku Ãk]Úðe, yÂøLk, ðkÞw, s¤, ykfkþ ík¥ðLku Lk{Lk fheLku «Úk{ ©e økýÃkrík ËuðLkwt æÞkLk-«kÚkoLkk yLku {tºkòÃk fheLku RüËuðíkk, fw¤ËuðíkkLkwt ÃkqsLk fheLku ©e ÷û{eËuðe-MkhMðíke ËuðeLkwt yknTðkLk fheLku ÔÞkÃkkh, fkÞo «kht¼ fhðku.

æÞkLk {tºk

H ø÷kI rðÎLkuïhkÞ Lk{: (2) H nÙe{T fkÞorMkrØ Ëune Ëune Mðknk (3) H yit ðkøðkrnLÞi Mðknk (4) H nÙe{T ©ª ÔÞkÃkkhð]rØ fwhw fwhw Mðknk (5) H {{ RüËuðíkk (Ëuð-ËuðeLkwt Lkk{)ÇÞku Lk{: (6) H nÙe{T ©ª {{ Mkðo Mkw¾-÷k¼- Þþ Ëurn Mðknk yk {tºkLkk æÞkLk-{tºkòÃk fhe ÄqÃk-ËeÃk- Lkiðuã fhðku. (1)

yksu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíko

f{kuMk{e ðhMkkË : þnuh{kt {tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk ykfkþ ðkË¤AkÞwt hÌkwt níkwt yLku Mkktsu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk yLkuf rðMíkkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. òufu y[kLkf Ãkzu÷k ðhMkkËÚke nhðk Vhðk Lkef¤u÷k ÷kufkuyu ðhMkkËÚke çk[ðk ¼køkËkuz fhe {qfe níke.

Mkðkhu 6.40Úke 9.29 f÷kf MkwÄe Mkðkhu 10.53Úke 12.06 f÷kf MkwÄe.

nku{ ÷kuLk r«-Ãku{uLx Ãkh nðu LkqíkLk ð»kuo {wÏÞ{tºkeyu çkuLfku ÃkuLkÕxe Lknª ÷R þfu ¼ÿfk¤eLkkt ËþoLk fÞkO y{ËkðkË, íkk.9

nku{ ÷kuLk{kt rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt ðnu÷e ÷kuLk [qfððkLkk {wÆu çkuLfku nðu ðÄw Mk{Þ ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe þfþu Lknª, yuðk yutÄký MÃk»x ðhíkkR hÌkk Au. rhÍðo çkuLfLkwt MÃkü {kLkðwt Au fu Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e ÷kuLk [qfððkÚke çkuLfkuLku fkuR LkwfMkkLk LkÚke síkwt. økÞk Mkóknu çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku rhÍðo çkuLfLkk zuÃÞwxe økðLkohLke ÚkÞu÷e r{®xøk{kt Ãkku{ ÷kuLkLkk r«-Ãku{uLx Ãkh ÷uðk{kt ykðíke ÃkuLkÕxeLkku {wÆku {wÏÞ níkku. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt rhÍðo çkuLfLkk zuÃÞwxe økðLkoh fu.Mke [¢ðíkeoyu fkuÂBÃkrxþLk fr{þLkLke Ë÷e÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. fkuÂBÃkrxþLk fr{þLkLkwt fnuðwt Au fu, çkuLfkuyu nku{ ÷kuLkLke r« -Ãku{uLx ÃkuLkÕxeLke þhík Ëqh fhe Ëuðe òuRyu fkhý fu, íku{ktÚke «ríkMÃkÄkoLkk rMkØktíkkuLkwt

WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. rhÍðo çkuLfu Ãký yk {wÆu Mkn{íke Ëþkoðe Au. nsw Ãký fux÷ef çkuLfku ÷kuLkLkk r«-Ãku{uLx Ãkh çku xfk ÔÞks ðMkq÷u Au. yk {wÆu xku[Lke çkuLfLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu Mkk{kLÞ heíku fkuÂBÃkrxþLk fr{þLkLkk {wÆkyku Ãkh rhÍðo çkuLf nt{uþk çkuLfkuLke Ãkz¾u Q¼e hnu Au Ãkhtíkw yk {wÆu LkkLke hf{Lke ík{k{ ÷kuLkkuLkk r«-Ãku{uLx Ãkh ÃkuLkÕxe síke fhðe Ãkzþu yu{ ÷køku Au. çku®Lføk MkqºkkuuLkwt fnuðwt Au fu, rhÍðo çkuLf yk {wÆu xqtf Mk{Þ{kt Mk¾íkkR y{÷ fhkðu yuðe þõÞíkk Au. {kuøkuos r«-Ãku{uLx Ãkh ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLkku rððkË 2008Lkk ð»koÚke [k÷u Au. 2008Úke ykhçkeykR Lkeríkøkík ÔÞks Ëhku{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku fhe [qfe Au. Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLke çkuLfkuyu íku{Lku Vtz W½hkððkLkk ¾[o{kt ÚkÞu÷k VkÞËkLkku ÷k¼ ðíko{kLk økúknfkuLku Lk ykÃÞku nkuðkLke ðkík

Äkuhý 8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ Úkíkkt PTCLkku fkuMko çkË÷ðk {ktøk

Lkðk {k¤¾k «{kýu ½zðkLke íkkíke sYh nkuðkLkku {ík

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äku.8Lku «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚke «kÚkr{f þk¤kLkk çku rð¼køk Ãkze økÞk Au. nk÷ ÃkexeMke{kt sqLke ÃkØrík yux÷u fu Äku.1Úke 7 «{kýu yÇÞkMk¢{ y{÷e níkku. Ãkhtíkw nðu «kÚkr{f rþûkýLkwt {k¤¾wt çkËÕkkÞwt Au íÞkhu ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lkwt {k¤¾wt Ãký çkË÷kðkLke íkkíke sYh nkuðkLke {ktøk Q¼e ÚkE Au. «kÚkr{f rþûkýLkwt çkË÷kÞu÷k {k¤¾k {wsçk Äku.1Úke 5 ÷kìyh «kÞ{he yLku yLku Äku.6Úke 8 yÃkh «kÞ{he{kt økýkÞ Au. yíÞkh MkwÄe Äku.1Úke 7 «kÚkr{f{kt økýkíkk níkk.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkexeMke W¥keýo W{uËðkhkuLku rþûkf íkhefu Vhs MkkUÃkkíke níke. suÚke yk W{uËðkhkuLku íku «{kýu yÇÞkMk¢{ ¼ýkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu «kÚkr{f rþûkýLkwt {k¤¾wt çkË÷kE økÞwt Au. hkßÞLke 470 sux÷e ÃkexeMke fku÷uòu{kt ykþhu 35 nòh sux÷k W{uËðkhku yÇÞkMk fhu Au. yk W{uËðkhku {kxu Lkðk {k¤¾k «{kýu yÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLke íkkíke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. hkßÞ Mkhfkhu Äku.8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fheLku «kÚkr{f rþûkýLkk çku rð¼køk Ãkkze ËeÄk Au. Ãkhtíkw yÇÞkMk¢{ Lk çkË÷kíkkt W{uËðkhkuLkk rþûký Ãkh yMkh ÃknkU[e hne nkuðkLkwt ÃkexeMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. íku{ýu ÃkexeMkeLkkuu yÇÞkMk¢{ íkkífkr÷f çkË÷ðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

çknkh ykðe Au. ykLkk çkË÷u çkuLfkuyu Lkðk økúknfkuLku ykuAk ÔÞks Ëhku ykuVh fÞkO Au. ykLkk fkhýu ÷kuLk ÷uLkkhkyku yuf ÷kuLk ¼heLku çkeS ykuAk ËhLke ÷kuLk ÷R þfíkk LkÚke. fkhý fu r«-Ãku{uLx ÃkuLkÕxeLkk fkhýu çkÄku VkÞËku Mkh¼h ÚkR òÞ Au. RÂLzÞLk çkuLf yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, ÔÞks Ëh MkkÚku òuzkÞu÷k Éý yLku òu¾{ ðå[u yMktíkw÷Lk Lk MkòoÞ íkuLkk {kxu r«-Ãku{uLx [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. r«Ãku{uLx ytøkuLkk [kSoMk økúknfkuLku Ãknu÷k s sýkðe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu rhÍðo çkuLfLkwt {kLkðwt Au fu, LkkLke LkkLke hf{Lke ðnu÷e ÷kuLk [wfðýeÚke çkuLfkuLkk rhMf {uLkus{uLx Ãkh fkuR {kXe yMkh Ãkzíke LkÚke. fkhý fu nku{ ÷kuLk{kt {kuxk ¼køkLkwt {køkuos ^÷ku®xøk Ëh Ãkh nkuÞ Au. ykÚke nðu xqtf Mk{Þ{kt yk {wÆu rhÍðo çkuLf Mk¾íkkRÚke Ãkøk÷kt ÷uþu yu{ çku®Lføk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkËÚke 12{eyu AuÕ÷e ^÷kRx QÃkzþu ðÄw 36 rðÍkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.9

rðÍk «r¢Þk{kt økkuxk¤k ÚkðkLku fkhýu y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke ÷kufku Ãkrðºk nsÞkºkkyu sðkÚke ðtr[ík hnuíkkt {wÂM÷{ku{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk¾hu MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu rðÍk ykÃkíkkt økwshkík{ktÚke 278 nsÞkºkeyku Ãkrðºk nsÞkºkkyu sþu. økwshkík ns fr{xeyu fhu÷e Mk¥kkðkh ònuhkíkLku fkhýu {wÂM÷{ku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økR Au. yk õðkuxk WÃkhktík ðÄkhkLkk 36 rðÍk yÃkkÞ íkuðe Ãký

Ãkxu÷u ònuh Lk fhíkkt Lkðku rððkË yuykEMkeMkeyu r÷Mx {kufÕÞwt nkuðk Aíkkt ònuh s Lk fhkÞwt! fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt Ãký {kLkeíkkLku s {kuf÷kÞk!

y{ËkðkË, íkk.9

yku ÷ EÂLzÞk fkU ø kú u M k fr{xe(yuykEMkeMke)Lkk zur÷økuxTMkLke íkksuíkh{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt økwshkíkLkk 60 sux÷k fkUøke ykøku ð kLkku L kku Mk{kðu þ fhkíkk íku L kw t r÷Mx «Ëu þ fkU ø kú u M k «{w ¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku {kuf÷e yÃkkÞwt Au. Ãkhtíkw rMkØkÚko Ãkxu÷u íku r÷Mx yksrËLk MkwÄe ònuh fÞwO LkÚke. yux÷wt s Lknª «Ëuþ fkUøkúuMkLkk fkuE ÃkËkrÄfkheyku ÃkkMku Ãký yk r÷Mx LkÚke. fkU ø keLkk ykt í krhf ðíkw o ¤ ku L kk sýkÔÞk {wsçk yk r÷Mx{kt fux÷kf yý{kLkeíkk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðkÚke rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuLku fkÃkðk {kxu yk r÷Mx ònuh LkÚke fÞwO. yuykEMkeMke Ëhuf hkßÞLkk fw÷ «Ëuþ zur÷økuxTMk nkuÞ íkuLkk 8{k ¼køkLkk MkÇÞku L ku yu y kEMkeMke{kt zu r ÷øku x T M k çkLkkððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt fw÷

økwshkík«Ëuþ

fkUøkúuMkLkk zur÷økuxTMk Ãkife 45 Mkrník 60 ykøkuðkLkkuLku Mk{kðíkwt r÷Mx fu{ ònuh fhkÞwt LkÚke íku ytøku yLkuf [[koyku

360 su x ÷k «Ëu þ fkU ø kú u M kLkk zur÷økuxTMk{ktÚke 4Ãk MkÇÞku yLku yLÞ fku-ykuÃx MkÇÞku {¤e ytËksu 60 sux÷k fkU ø ke ykøku ð kLkku L ku yu y kEMkeMke{kt zu r ÷øku x T M k çkLkkððk{kt ykÔÞk Au . íkksu í kh{kt yu y kEMkeMkeLkk zu r ÷øku x T M kLkkt Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku Lkk{kuLkwt r÷Mx «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkØkÚko Ãkxu÷u yk r÷Mx yøkBÞ fkhýkuMkh nsw MkwÄe ònuh LkÚke fÞwO. ð¤e økík íkk.hLkk hkus rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt yk LkðrLkÞwõík yuykEMkeMke zur÷økuxTMku nksh hnuðkLkwt nkuðkÚke rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuykuLku VkuLkÚke òý fhe rËÕne Ãknktu[ðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku r÷Mx{kt Lkk{ nkuðk Aíkkt fux÷kf ykøkuðkLkkuLku rËÕne Ãknktu[ðk {kxu

{wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ykÃkðk LkkøkrhfkuLke fíkkhku ÷køke

økktÄeLkøkh, íkk.9

rð¢{ Mktðík 2067Lkk ykht¼u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk LkøkhËuð Ãkt[Ëuð {nkËuð yLku y{ËkðkËLkk LkøkhËuðe ¼ÿfk¤e {kíkkSLkkt ËþoLk fÞko çkkË Lkðkð»koLke þw¼ þYykík fhe níke. hkßÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kSLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yLku þw¼uåAk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkXðe níke. økktÄeLkøkh, y{ËkðkË{kt Ãký íku{Lku Mkk÷ {wçkkhfLke MkkÚku þw¼uåAk ykÃkðk {kxu Lkkøkrhfkuyu fíkkhku{kt Q¼k hne þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. LkqíkLk ð»koLke «¼kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËuðËþoLk fheLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík {tºkerLkðkMkLkk fkuBÞwrLkxe nku÷Lkk Ãkxk-

tøký{kt Lkkøkrhfku, rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýe, ðrhc yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk ÄkhkMkÇÞku MkkÚku þw¼uåAkLke ykÃk-÷u fhe níke. y{ËkðkË Mkhrfx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Lkkøkrhf LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt Ãký {wÏÞ{tºkeLku Lkkøkrhfku, ðrhc MkLkËe yrÄfkheyku, Mktík Mk{wËkÞ MkkÚku LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLkLkwt ykËkLk«ËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ËkWËe ðkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwhw zku. MkiÞËLkk MkknuçkLkk «ríkrLkrÄ þu¾ ykus y÷e Mkrník 150Úke ðÄw ykøkuðkLkkuyu Ãký {wÏÞ{tºkeLku Mkk÷ {wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk.

nsÞkºkkLke «r¢Þk{kt økkuxk¤k çkkË 278Lku AuÕ÷e ½zeyu rðÍk

AICC zur÷økuxTMkLkwt r÷Mx rMkØkÚko

sýkðkÞwt Lknkuíkwt fu íkuykuLku íkuLke yuykEMkeMke zur÷økuxTMk íkhefuLke rLk{ýqfLke òý Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. ykLkku hnMÞMVkux fhíkkt fkUøkeLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku r÷Mx{kt fux÷ktf Lkk{ku Mkk{u rMkØkÚko Ãkxu ÷ Lku ÔÞÂõíkøkík ðkt Ä ku nku ð kÚke íkuykuyu íku Lkk{ku fkÃkðk {kxu r÷Mx ònu h LkÚke fÞw O . nðu yk Lkk{ku r÷Mx{ktÚke Ëqh ÚkkÞ íÞkhu Lkðkt Lkk{ku MkkÚkuLkwt r÷Mx ònuh fhðk{kt ykðþu. yk yt ø ku «Ëu þ fkU ø kú u M kLkk yu f «ðõíkkyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu r÷Mx {kºk rMkØkÚko¼kE ÃkkMku s Au íkuÚke íkuLke yLÞ fkuELku òý LkÚke. ßÞkhu çkeò «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu r÷Mx «Ëu þ fkU ø kú u M kLkk {nk{t º ke yLku WÃk«{w¾ nþu. íkuLke ÃkkMkuÚke íku {¤e þfþu!

Mkt¼kðLkk Au. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 19 ^÷kRx{kt fw÷ 6984 Ãkrðºk nsÞkºkkyu hðkLkk ÚkÞk Au. MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke ðuçkMkkRx{kt rðÍkLkk {wÆu fux÷ef økuhMk{s Q¼e ÚkR níke. rðÍk fLV{o Lk nkuðk AíkktÞu ns sðk RåAwf ÷kufkuyu Ãkqhíke {krníke {u¤ÔÞk rðLkk s ½uh r{÷Lk Mk{khkun y™u s{ýðkh MkwØkt ÞkuS LkkÏÞkt níkkt. AuÕ÷u yuðe òý fhðk{kt ykðe fu, 319 ÷kufkuLku rðÍk {¤e þõÞk LkÚke, suÚke {wÂM÷{ Ãkrhðkhku{kt øk{økeLkeLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. nðu hkßÞ ns fr{xeyu yuðe Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke fu, yÚkkøk «ÞkMkku ÃkAe økwshkík{ktÚke fw÷ 278

çkwÄLkku Ãkrù{u WËÞ Úkíkkt ðkðkÍkuzk MkkÚku {kðXwt ÚkðkLke ðfe y{ËkðkË, íkk.9

çkwÄLkku Ãkrù{u WËÞ Úkíkkt nðk{kLk{kt ¼khu Ãk÷xku ykððkLkk Þkuøk Au. ykðíkefk÷Lku 10 LkðuBçkhÚke nðk{kLk{kt Ãk÷xku òuðk {¤þu. yk WÃkhktík ðtxku¤ MkkÚku hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kðXwt ÚkðkLke ðfe ßÞkurík»keyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økúnkuLkk s¤ËkÞf Lkûkºk-LkkzeLkk íku{s ðkÞw ðknf LkûkºkLkk ÞkuøkLku ÷eÄu 12 LkðuBçkh MkwÄe MkkøkhfktXu ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík 18 LkðuBçkh MkwÄe rn{k[÷ «Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýk íku{ s rËÕneLkk fkuR fkuR ¼køkku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au. hksMÚkkLk, økwshkík, {nkhk»xÙLkk Ãký fux÷kf ¼køkku{kt {kðXwt ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au. 16 LkðuBçkhÚke ð]rùf hkþe{kt MkqÞo ykðíkk 16Úke 22 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ËuþLkk Ërûký-Ãkqðo ¼køkku{kt nðkLkwt Ëçkký ðkðkÍkuzk{kt ÃkrhðíkoLk ÚkðkLke ðfe hnuíkk yktÄú, fuh¤, [uÒkkR yLku ykurhMMkkLkk fux÷kf ¼køkku{kt 100Úke 120 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VtqfkððkLke þõÞíkkyku Au. ßÞkhu økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt Ãký nðk{kLk{kt Ãk÷xku yLku ðkË¤-ðkÞwð»kkoLkk Þkuøk sýkÞ Au.

÷kufkuLku nsÞkºkk {kxu rðÍk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au y™u íku{Lku fLV{o MxuxMk ykÃke íkkfeËu Mke - Vku{o yLku Lkkýkt ¼ÞkoLke Ãkkðíke MkkÚku nsnkWMk y{ËkðkËLkku íkk.11{e MkwÄe{kt MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt Au. yk ík{k{ nkSykuLku ÷RLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkk.12{eyu AuÕ÷e ^÷kRx QÃkzþu. LkkUÄeLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk rLkÄkorhík õðkuxk WÃkhktík ðÄkhkLkk fw÷ 36 ÷kufkuLku Ãký yk ð»kou s Ãkrðºk nsÞkºkkyu sðk {¤þu. fu{ fu, 278 nkSyku WÃkhktík 36 ðÄw ÷kufkuLku Ãký rðÍk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkuðe MktÃkqýo þõÞíkk Au. yk{ AuÕ÷e ^÷kRx{kt 314 nkSykuLku ns {kxu hðkLkk fhðk{kt ykðþu.

{økú ËuþLke sLkíkkyu ËeÃkkð÷e ¾qçk s W{tøk yLku WÕ÷kMkÚke {Lkkðe yLku nðu LkqíkLk ð»koLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au íÞkhu ËuþLkk Lkuíkk yLku yr¼LkuíkkykuLku y{u Lke[u {wsçk þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu «urMkzuLx ykuçkk{kLku íkku y{urhfk{kt 50,000 Lkkufheyku «kÃík ÚkkÞ íkuðk ykuzoMko ykÃÞk Ãkhtíkw nðu zkì. {Lk{kunLk®Mkn ¼rð»Þ{kt y{urhfk MkkÚku yuðwt ze÷ fhu fu suÚke ¼khíkLke økheçke, çkufkhe yLku {kU½ðkhe Ëqh ÚkkÞ íkuðe íku{Lku nkŠËf þw¼uåAk. ¼khíkLke 125 ð»ko sqLke fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu MkkiÚke ðÄw ÷ktçkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh ËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Þwðhks hknw÷ økktÄeLku rËÕne{kt íkksÃkkuþe fhkðu íkuðe þw¼uåAk. ËuþLkk {kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷h yLku Mkkunk{ýk hknw÷Lku yk ð»ko{kt s yiïÞko suðe f{LkeÞ, {kÄwhe suðe {Äwh, fuxheLkk suðe MkÂM{ík, rçkÃkkþk suðe çkkuÕz yLku íku{Lke ËkËe suðe Xtze íkkfkíkðk¤e Ãký Mkwþe÷ fLÞk «kÃík ÚkkÞ íkuðe þw¼fk{Lkk. y{urhfk{kt ¼ýu÷k yLku yuf Mk{ÞLkk «¾h ÄkhkþkMºke r[ËBçkh{T Íkh¾tz fu rçknkh suðk hkßÞku{kt {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke ðfe÷kík Akuze støk÷{kt yÄoLkkøkk yLku yÄo¼qÏÞk hnuíkk økheçk ðLkðkMkeykuLke r[tíkk fhe LkfMk÷ðkËLkku «&™ n÷ fhu íkuðe þw¼uåAk. fuLÿ Mkhfkh{kt yufÃký Mkhfkhe nkuÆku MðefkÞko ðøkh s rËÕneLkk yíÞtík þÂõíkþk¤e AíkktÞu Ähíke Ãkh s hnuLkkh hk»xÙeÞ Lkuíkk ynu{Ë¼kE 10, sLkÃkÚk{kt íku{Lkku ËçkËçkku fkÞ{ {kxu ò¤ðe hk¾u íkuðe ytíkhLke þw¼uåAk. yswoLk®Mkn nðu rËøðesÞ®Mkn Mkk{uLkwt ðuh Akuze {kºk ykhk{ s fhu íkÚkk {kunt{Ëy÷e ÍeýkLkk «þtMkf sMkðtík®Mkn Ãký nðu Mkr¢Þ hksfkhý{ktÚke Vkhuøk ÚkE çkkÃkwyku MkkÚku fMkwtçkkÃkkýe [k÷w hk¾u íkuðe þw¼uåAk. ðzk«ÄkLkÃkËLkku yLku {kunt{Ëy÷e ÍeýkLkku {kun Akuze yzðkýeSLkk ÓËÞ{kt nðu ÃkkA÷e ô{h{kt Mkk[k yÚko{kt ¼økðkLk hk{ ðMku íkuðe þw¼uåAk. LkhuLÿ {kuËeLkku zh yLku fkUøkúuMk MkkÚkuLkk Mk¾eÃkýkt Akuze Mkw»{kS Ãkk÷ko{uLx{kt Mkk[k yÚko{kt rðÃkûkLke ¼qr{fk yËk fhe rðhkuÄ ÃkûkLkk ©uc Lkuíkk íkhefu QÃkMke ykðu íkuðe þw¼uåAk. ½kMk[khk fki¼ktz{kt ¾kE økÞu÷k ÃkiMkk ðæÞk nkuÞ íkku íku ÃkiMkkLkwt ½kMk ¾heËe ÷k÷w-hçkzeyu ½kMk Þw.Ãke.Lke økkÞkuLku Lkehe ÃkkÃkLkku ûkÞ fhu íkuðe þw¼fk{Lkk. {kºk Mk¥kk {kxu s {wÕ÷k çkLke økÞu÷k {w÷kÞ{®Mkn økheçk yLku Ëw:¾e {wÂM÷{kuLkk Mkk[k {Mkenk çkLkðk Mk¥kkLkwt hksfkhý Akuzu íkuðe þw¼uåAk. [eLk{kt ðhMkkË Ãkzu íkku ¼khík{kt Aºke ¾ku÷íkk MkkBÞðkËe Lkuíkk «fkþ fhkík Mkku{LkkÚk [uxhS suðk økhe{kÃkqýo LkuíkkykuLku {kLk ykÃkíkk þe¾u íkuðe þw¼uåAk. {wtçkE ¾kíkuLkk ‘s÷Mkk’ çktøk÷ku{kt rçkøk-çkeLkk ½uh yk ð»kuo s ¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh òuðkLke çkå[Lk ÃkrhðkhLke EåAk

V¤uu íkuðe yr{íkk¼ yLku sÞk çkå[LkLku þw¼uåAk. þknY¾ nðu ‘zkuLk’ suðe yMk÷e rVÕ{kuLke çkunqËe Lkf÷ku fhe rçkøk-çke Lkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk ½k÷ðkLke çkuðfqVe çktÄ fhe ‘[f Ëu EÂLzÞk’ suðe rVÕ{ku ykÃku íkuðe þw¼uåAk. fheLkk nðu «u{eyku çkË÷ðkLkk çkË÷u íkuLke {kuxe çknuLkLke su{ suLku Ãkhýðwt nkuÞ íkuLku sÕËe Ãkhýe òÞ yÚkðk MkiVLku Akuze hsík Ãkx Ãkh s íkuLkwt YÃk Lke¾kÞko fhu íkuðe þw¼uåAk. MkÕ÷wr{Þkt ‘Ëçktøk’ Lkk çkË÷u rË÷eÃk fw{khLkk ‘ËuðËkMk’ fu yr{íkk¼Lke ‘Ëeðkh’ suðe ð»kkuo MkwÄe ÞkË hnu íkuðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe r[htSð hku÷ ÃkMktË fhu íkuðe þw¼uåAk. ykuçkk{kyu Vhe EÂLzÞk ykððwt nkuÞ íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkk rðÍkLke sYh Ãkzu íkuðe Wå[¥k{ Mk¥kk LkhuLÿ¼kELku rËÕne{kt «kÃík fhu íkuðe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk. LkhuLÿ {kuËe {kuxe hk»xÙeÞ sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk rËÕne òÞ yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ suðk yuf {rn÷k ykYZ ÚkkÞ íku ÃkAe çknuLk íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ÂM{ík ykÃkðkLkwt [k÷w fhu íkuðe þw¼uåAk. økwshkíkLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k íku{Lkk h{qS Mð¼kðÚke {kºk rðÄkLkMk¼kLku s Lknª Ãkhtíkw ykuAk{kt ykuAk fhðuhk Lkk¾e yk¾k økwshkíkLku nMkkðíkk hnu íkuðe þw¼uåAk. økwshkíkLkk ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ s¤ðkE hnu íku {kxu fkÞoûk{ ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý¼kE «kEðux nkìÂMÃkx÷kuLke ÷qtxVkx yxfkððk Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLkwt ykhkuøÞ MkwÄkhu íkuðe þw¼uåAk. {kºk y{ËkðkËLkku s Lknet Ãkhtíkw økwshkíkLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk LkøkhkuLkku [tËeøkZ suðku rðfkMk fhe økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhkuLku MkËkÞ s¤Úke LkðÃkÕ÷rðík hk¾u íku {kxu þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lku þw¼uåAk. rþûký{tºkeLku Lkðk ð»ko{kt rþûký¾kíkkLkku nðk÷ku «kÃík ÚkkÞ íku {kxu h{ý÷k÷ ðkuhkLku nkŠËf þw¼uåAk. nt{uþk ÷ku-«kuVkE÷ Ãkh hnuíkk Lkðk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ þnuhkuLke øk]rnýeykuLku [uELk MLku[MkoÚke {wÂõík yÃkkðe çknuLkkuLkk [nuhk «VwÂÕ÷ík hk¾u íkuðe þw¼uåAk. y{ËkðkË þnuhLku h¾zíkkt fqíkhkykuLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkððk {uÞh yrMkík ðkuhkLku fkuE [erÃkÞku sze òÞ íkuðe þw¼uåAk. çkkfe, økwshkíkLkk ¼ksÃkkLkk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLku LkkLkk{kt LkkLke rxrfxku ykÃkðkLke Mk¥kk {¤u, YÃkk÷kS fkXeÞkðkze ¼k»kk{kt Ëwnk hýfkðíkk hnu, MkwhuLÿfkfkLkku þnuhLkk rðfkMk {kxu MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, sÞ®Mkn [kinkýLkku sÞsÞfkh ÚkkÞ, ELÿrðsÞ®MknLkku rðsÞ ÚkkÞ, Mkkih¼ Ãkxu÷ QòoÚke økwshkíkLku ËuËeÃÞ{kLk hk¾u yLku økwshkík fkUøkúuMkLku fkuE þÂõíkþk¤e Lkuíkk sze òÞ íkuðe Mknw fkuELku þw¼uåAk. yLku AuÕ÷u hkus Mkðkhu ËkuZ f÷kf ÔÞkÞk{ fhíkk þtfh®Mkn çkkÃkwLku Vhe yufðkh íku{Lke xLkkxLk Mkhfkh h[ðkLke íkf {¤u íkuðe nkŠËf þw¼uåAk.

LkqíkLk ð»kuo zkì. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷, ykLktËeçkuLk, ðsw¼kELku þw¼uåAkyku

Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkkt Mkèk®føk f÷økeLkku Lkðku yœku nðu Mkwhík

çkwfeykuLkku økkuzVkÄh þheV¾kLk MkèkçkòhLkwt ÃkkrfMíkkLkÚke nuLz®÷øk fhe hÌkkuu Au

y{ËkðkË, íkk. 9

y{ËkðkË y™u ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [k÷íkk Mkèk- swøkkhLkk yœk Ãkh Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk çkwfeykuyu nðu y{ËkðkËLkk çkË÷u Mkwhík{ktÚke fkhkuçkkh [÷kððkLke þhwykík fhe nkuðkLkwt y™u çkwfeykuLkk økkuzVkÄh íkhefu þkÃkoþqxh þheV¾kLk, fu su ÃkkrfMíkkLk{kt Au, íku Mkr¢Þ ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk íktºkLke hnu{ LkshÚke y{ËkðkË{kt [k÷íkw Mkèkçkòh hkßÞ¼h{kt fuLÿMÚkkLku níkwt, Ãký nðu yk fuLÿ Ërûký økwshkík íkhV VtxkÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nðu Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke yLku ¼Y[{kt çkwfe çkòhku Ä{Ä{ðkLkk þY ÚkR økÞk Au. yk þnuhkuÚke {wtçkR LkSf Au y™u íÞkt ytzhðÕzo MkkÚku ÷kRð MktÃkfo{kt hne þfkÞ Au. Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeyu Mkwhík{kt Lkðku yœku þY fhe ËeÄku Au. Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk

ykÃÞwtw Au. Mkèkçkòh{kt fhkuzkuLke ykðf Úkíke nkuðkÚke ytzhðÕzuou ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku Au. çkwfeykuLkk økkuzVkÄh íkhefu þkÃkoþqxh þheV¾kLkLku «MÚkkrÃkík fhkÞku Au. y™u íkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mk{økú hkßÞLkwtw çkwfeçkòh [k÷e hÌkwt Au. þheV¾kLk {q¤ y{ËkðkËLkku Au. íku Mk{økú hkßÞLkk çkwfeyku, hkßÞLke

¼kiøkkur÷f ÃkrhrMÚkrík y™u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke ðkfuV Au. íkuÚke ytzhðÕzoLkk ykfkykuyu íkuLku yk sðkçkËkhe MkkUÃke nkuðkLkwtw {LkkÞ Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke çkwfeyku MkkÚku þheVu MktçktÄku ðÄkÞko níkk. çkwfeyku ðå[u Úkíkk

LkkLkk {kuxk Í½zkykuLkwtw Ãký íku rLkhkfhý ÷kðíkku níkku. çkwfeyku íkuLkk xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt hnuíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢kR{ çkkL[u LknuhwLkøkh LkSf yuf çkwfe Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuu íÞkhu 2500 ð¾ík ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík VkuLk Lktçkh Ãkh ðkík ÚkR nkuðkLkwtw ¾qÕÞwt níkwtw. òufu, íÞkt fkuLke MkkÚku ÚkR íku yks MkwÄe çknkh ykÔÞwtw LkÚke. yu{ fnuðkÞ Au fu íku{kt þheVLkwtw Lkk{ ¾q÷íkk Ãkku÷eMku íku{kt hMk Ëk¾ÔÞkuu Lk níkku. y{ËkðkËÚke Mkèkçkòh Mkwhík{kt íkçkËe÷ ÚkðkLkk {wÏÞ fkhý{kt yuðe [[ko Au fu, Ãkku÷eMku s {kuxk çkLkkðu÷k çkwfeykuyu Wå[ yrÄfkheykuLkk {kÚku Akýk ÚkkÃkðkLkwt þhw fhíkk Wå[ yrÄfkheyku ËhkuzkLkku Ëkuh þhw fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt Mkèk®føk rËLkuþ f÷øke y™u {nuLÿ Ãkxu÷Lke Mktzkuðýeðk¤k Mkku÷k ÂMÚkík yœk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuu níkku. çkwfeyku MkkÚku MkktXøkktX nkuðkLke [[koðk¤k yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke çkË÷e fhe ™k¾ðk{kt ykðe íku{s íku{Lke hksfeÞ AºkAkÞk Ãký nxíkk y{ËkðkË{kt MkèkçkwfeçkòhLkku {]íÞw½tx ðkøÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLke LkkuÍ÷ [kuhLkkh ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.9

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷e hkuÍðwz MkkuMkkÞxe{kt ¼kRçkesLkk rËðMku çkÃkkuhu yuf Þwðf VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLke LkkuÍ÷Lke [kuhe fhe hÌkku níkku. yk çkkçkíku MÚkkrLkf hneþkuLkwt æÞkLk Ãkzíkk íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. Mkuxu÷kRxLke hkuÍðwz MkkuMkkÞxe{kt VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkku ÷økkððk{kt ykðu÷kt Au. ¼kRçkesLkk rËðMku çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLke LkkuÍ÷Lke [kuhe fhe hnu÷k Þwðf Ãkh MkukMkkÞxeLkk hneþLke Lksh økR níke. ykÚke hneþu çkq{kçkq{ fhíkk MÚkkrLkf ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. [kuhe fhLkkh ÞwðfLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. çkLkkðLkk MÚk¤u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR fu. çke. ðk½u÷k MxkV MkkÚku ÃknkutåÞk níkk. [kuhe fhíkk ÃkfzkÞu÷k þ¾MkLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLktw Lkk{ rðLkkuË WVuo ½kMkeÞku LkkÚkk¼kR {fðkýk yLku íku yktçkkðkze ¾kíku yktçkuzfhLkøkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku rðLkkuË ÃkkMkuÚke VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLke [kuhe fhu÷e ®f{ík YrÃkÞk çku nòhLke yuðe ºký LkkuÍ÷ fçksu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ND-20101109-PG3-BVN.qxd

09/11/2010

22:08

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

¼kh yLku íkLkkð{w õ ík ¼ýíkh yt ø ku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt YLke økktMkzeyku{kt ¼e»ký ykøk hkßÞ yrÄðuþLkLkwt ÚkÞu÷wt ykÞkusLk yLkuf VkÞhVkÞxhku fk{u ÷køkðk Aíkkt ºký ºký rËðMkÚke ykøk nsw fkçkw{kt LkÚke ykðe : fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk

íkk.14 yLku 15 ËVíkh {wfík çkk÷{trËh, fkÔÞ ÃkkX, SðLk {trËh MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu

CMYK

økwshkík hksÞ LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½Lkw hksÞ yrÄðuþLk ykøkk{e rËðMk{kt {¤þu su{kt swËk swËk fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hksÞ yrÄðuþLk «Mktøku MktfÕÃk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku Mkt½Lkk MkÇÞku MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnuuþu. ¼kðLkøkh þnuhLke Ërûkýk{qríko çkk÷{trËh xufhe ¾kíku ykøkk{e íkk. 11 Úke 15 LkðuBçkhLkk hkus økwshkík hksÞ LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½Lkw hksÞ yrÄðuþLk {¤þu su{kt íkk. 11 Úke 13 LkðuBçkhLkk hkus ÃkwMíkf {u¤ku yLku çkk÷kuíMkð, íkk. 14 LkðuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 ËVíkh {wfík çkk÷{ttrËh yLku hkºku 8 Úke 10 fkÔÞ ÃkXLkLkk fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík íkk. 1Ãk LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke

hksw÷k íkk.9

økík hrððkhu Lkðk ð»koLkk MkÃkh{kt rËðMku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt ykðu÷e fkuLxÙkLMx ÷kuusMxefLkk økkuzkWLk{kt hnu÷e YLke økktMkzeyku{kt y[kLkf ¼e»ký ykøk ÷køkíkk Auf ºký rËðMkÚke yk ykøk nsw ÷çkfkhk {khe hne níke. yLku rðËuþ {kuf÷ðk {kxu íkiÞkh

yLkuf YLke økktMkzeyku çk¤e Lku hk¾ ÚkE síkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ykøkLku çkwòððk Ëþ sux÷k VkÞhVkÞxhku fk{u ÷køÞk níkk. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk økík íkk. 7{e LkðuBçkhu çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku çkÃkkuhu ºký f÷kfu ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk {uuELk økuExÚke h rf÷ku{exh

Ëwh ykðu÷k yLku 23 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷k YLke økktMkzeLkk rðþk¤ økkuzkWLk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk Mkkðhfwtz÷k {nwðk WLkk hksw÷kLkk Ëþ sux÷k VkÞhVkÞxhku ykøk çkwòððk fk{u ÷køÞk níkk. hrððkhu ÷køku÷e ykøk Auf {tøk¤ðkhu yux÷u fu ºkeò rËðMku yksu {ktz fkçkw{kt ykðe níke. MkËLkþeçku fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. yk

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ºkeMk rËûkkÚkeoykuLkk ð»keoËkLkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ÞkuòR rËûkk økúný fhðk rLkf¤u÷k {w{wûk híLkkuLkk ËþoLkkÚkuo ÷kufku W{xÞk

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk, íkk.9

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk {æÞu Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k yLku ¼h ÞwðkLkeyu MktMkkh íÞS siLk rMkæÄktík yLkwMkkh Ãkkt[ {nkðúík Mkrník rËûkk økúný fhðk rLkf¤u÷k 30 rËûkkÚkeoykuLkku ð»keoËkLkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ÞkuòE níke. yk «Mktøku ðkíMkÕÞ rLkÄe {nkçk÷ MkwheïhS {Mkk.

«ð[Lk «rËÃk ÃkqÛÞÃkk÷ MkqheïhS {.íkÚkk Ãkkr÷íkkýk Lkøkhu rçkhks{kLk yk[kÞo rË MkkÄw MkkæðeøkýLke WÃkÂMÚkíke{kt {w{wûkwykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt þuºkwtsÞ LkËeLkk fktXuÚke rËûkkLke ËwtËwr¼Lkku rËÔÞLkkËLkk rþ»kof nuX¤ Z¤íke MktæÞkyu LktËMk¼k ÃkrhMkh{k, MktøkeíkLkk MkÚkðkhu, yLkuf ËeðkykuLkwt

ykøk{kt fux÷k fhkuzLke YLke økktMkzeyku{kt ykøk ÷køke yu ytËkÍ nsw Lkffe ÚkÞku LkÚke.yk ½xLkk çkLkíkk ÷kuSMxef ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.ykøk fÞk fkhýkuMkh ÷køke yu nsw çknkh ykÔÞwt LkÚke.ykøkLkk fkhýu 30 sux÷k fLxuLkhku Mkrník fkuxLk Mk¤øke økÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

9.30 f÷kfu SðLk {trËhLkku fkÞo¢{ íÞkhçkkË Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu rzM÷urfMkÞk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. hksÞ yrÄðuþLk{kt MktfÕÃk fhðk{kt ykðþu su{kt hksÞ Mkhfkh îkhk MÚkkrÃkík r[ÕzLk ÞwrLkðrMkoxeLku røksw¼kE çkÄufk çkk¤ rðï rðãk÷Þ Lkk{kr¼ÄkLk fhðw, ðkt[u økwshkík ytíkøkoík røksw¼kE çkÄufkLkkt ÃkwMíkfkuLkw ðkt[Lk fhðt, LkqíkLk çkk¤rþûký Mkt½, ðzkuËhk îkhk «fkrþík çkk÷{qríkoLkk økúknf Úkðwt, røksw¼kE çkÄufkLkk Ërûkýk{qríko, ¼kðLkøkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkLku hrûkík M{khf ònuh fhðkLkku MktfÕÃk fhðk{kt ykðþu. yk hksÞ yrÄðuþLk{kt zku. MðYÃk MktÃkx (yr¼Lkuºke), sÞtíke hrð(ykEyuyuMk), nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ (ykEÃkeyuMk), zkuu.

ykE.fu.ðes¤eðk¤k, LkeríkLk¼kE ¼è, zku. «ðeý¼kE þkn, frð f]»ý Ëðu MkrníkLkk nkshe yLku ðõíkÔÞ ykÃkþu.

ykÃkLkwt çkk¤f rzM÷uÂõMkÞkLkwt ¼kuøk íkku LkÚke çkLÞwt Lku ?

yksu çknwÄk {kíkk-rÃkíkk íkuLkk çkk¤fLku ¼ýðk çkkçkíku yðkh-Lkðkh xfkuh fhíkk nkuÞ Au íÞkhu íkwt íkku ‘XkuX’ Aku, ¼ýðk{kt ‘Z’ Aku fu íkkhk{kt íkku ¼økðkLku çkwæÄeLkku Aktxku LkÚke LkkÏÞku íku{ frnLku òýu Ä{fkðíkk nkuÞ Au. òu fu ÃkkuíkkLkwt çkk¤f ¼ýðk{kt þk {kxu ÃkkA¤ Au ? íkuLke ¼ªíkhe nrffíkLkku {kíkk-rÃkíkkLku òý nkuíke LkÚke íÞkhu yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh Ãkqðo «kÚkr{f yLku «kÚkr{f 80 xfk çkk¤fku rzM÷uÂõMkÞkLke ¾k{eLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 9

xÙf Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkLkwt R÷u. þkufÚke {kuík ¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh LkSf çkwÄu÷ ÃkkMku ykshkus fÃkkMk ¼hu÷k xÙuf Ãkh {wMkkVhe fhe hnu÷k fku¤e ÞwðkLkLku R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. MkkuLkøkZ Ã÷kux rðMíkkh{kt hnuíkku xeLkk¼kR {u½k¼kR hkXkuz (W.ð. 23) ykshkus çkwÄu÷ çkMk MxuLz ÃkkMku Sðíkk rðsðkÞhLku yzfe síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. xeLkk¼kR hkXkuz fÃkkMk ¼hu÷k xÙf{kt {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. xÙf

çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu WÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR níke. íkuLku «Úk{ Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMk çkwÄu÷ Ëkuze økR níke. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ [kufeLkk s{kËkhu sYhe fkøkr¤Þk fhe ðhíkus Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hkuþLke{kt ËeûkkÚkeoykuLkku Mkífkh Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.¼kiríkf Mk{]ÂæÄLke Ëkuz{kt ykÂí{f þwÂæÄLkk {wÕÞLkwt Mkk[w {wÕÞktfLk {w{wûkkuyu ðýoÔÞwt níkwt. «MktøkLkk ÷k¼kÚkeo íkkhkçkuLk {kýufS {nuíkk ÃkrhðkhLkk yøkúýe rníkuþ¼kE {nuíkkyu fÌkwt fu, «MktøkÚke sL{u÷ku yk rðhSLkku sÞLkkË rðïÔÞkÃke Úkkyku.

ÃkhrýíkkLkk yÃk{wíÞwLkk fuMk{kt ïMkwh ÃkûkLke çku {rn÷kLku ykøkkuíkhk {éÞk ík¤kò íkk÷wfkLkk Lkðk Mkktøkkýk {wfk{u hnuíkk hkswçkk sMkw¼k MkkhðiÞk yLku n»kkoçkk rðsÞ®Mkn MkhðiÞk Mkk{u ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{k çkkçk¼k WËurMktn økkurn÷ Lkk{Lkk ykMkk{eyu íku{Lke Ãkwºke hu¾kçkuLk Ënus çkkçkíku {uýk xkuýk yLku {khfwx fhe {hðk {kxu {sçkwh fhe Au. íku {ík÷çkLke VheÞkË E.Ãke.fku.f÷{ 304-çke yLku 498 (f) ík¤u Ëk¾÷ fhe níke. yk fk{u çktLkuyu Ãkkuíku yk økwLkk{k fkuE heíku MktzkuðkÞu÷ LkÚke. yLku íku{Lku ¾kuxe heíku yk økwLkk{kt Mktzkuðe nuhkLk fhðk «ÞkMk ÚkkÞ Au. íku{ sýkðe íku{Lkk Äkhkþk†e {khVík ¼kðLkøkhLkkt yuze. MkuþLMk ss Lkøkk{eÚkkLke yËk÷ík{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke, íku fk{u yËk÷íku ðufuþLk ËhBÞkLk íkkfeËLke MkwLkkðýe nkÚk Ähe yLku yuV.ykE.ykh.{kt yhsËkhku Mkk{u fkuE ykûkuÃkku LkÚke yLku nk÷Lkk yhsËkhkuLke yk fnuðkíkk økwLkk{kt Mktzkuðýe Au fu Lkne, íku Lkffe fhe þfkÞ Lkne, íkuðk

Mktòuøkku{kt íkÚkk ¾kMk fheLku økwLkku f÷{ 304-çke Lke[u çkLku Au fu, E.Ãke.fku.f÷{ 306 Lke[u çkLku Au íku çkkçkík nk÷Lkk íkçkffu Lkffe fhe þfkÞ Lkne íku{ Xhkðe yLku çktLku yhsËkhkuLku fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk òu ík¤kò Ãkku÷eMk yxfkÞík fhðk {ktøku íkku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wfík fhðk ykËuþ fhu÷ Au. nðu økwshLkkhLkk ÃkeÞh Ãkûk îkhk ¾kuxe heíku, sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk {kýMkkuLku Ãký Mktzkuðe ËuðkLke ð]rík òuh fhíke òÞ Au, íÞkhu yk feMMkk{kt Ãký íku s rMkæÄktíkku ÷køkw Ãkíkzu Au íkuÚke yhsËkhkuLku ò{eLk Ãkh {wfík fhðk òuEyu yk nfefíkku íkÚkk {w¤ VheÞkËe yu Ãkkuíku Ãký Ãk[kuíkkLkk ðfe÷ hkufe yk {wsçk hswykík fhu÷, íku nfefíkku æÞkLku ÷E çktLku yhsËkhkuLku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wfík fhðk yk Ëuþ fhu÷ Au.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.9

{nwðk íkk÷wfk Ãkt.Lkk «{w¾ ÃkË Ãkh MkËT¼kðLkk Mkr{ríkyu fhu÷ku fçòu MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk 9

{nwðk LkøkhMkuðk MkËLk{kt [wtxýe{kt ¼ksÃku sð÷tík rðsÞ {u¤ðe h9 çkuXfku nktMk÷ fhe støke çknw{íke {u¤ðe su{kt íkk 8Lkk hkus nkuËuËkhkuLke rLk{ýwtf{kt «{w¾ íkhefu çkeÃkeLk¼kE MktÄðe WÃk«{w¾ íkhefu ¼kýk¼kE ykh {fðkýk íku{s þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu økkihktøk¼kE hkXkuzLke ðhýe ÚkE níke 36çkuXfðk¤e Ãkk÷efk{kt h9 çkuXfku{kt ¼ksÃku {u¤ðe Au. ßÞkhu {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík 31 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku 14 MkË¼kðLkk Mk{eíkeLku 9,fkUøkúuMkLku Vk¤u 7 yLku yuf yÃkûk {¤e fw÷ 31 çkuXfku{kt Mk¥kk {u¤ððk {kxu 16 MkÇÞkusYhe níkk. yuf yÃkûk ¼hík¼kE rþÞk¤u ¼ksÃkLku xufku ykÃkíkk ¼ksÃk ÃkkMku fw÷ 1Ãk sÞkhu MkË¼kðLkk

Mk{eíkeLkk 9 yLku fkUøkúuMkLkk 7 {¤e fw÷ 16 MkÇÞku Úkíkk Mk¥kk MÚkkLku ykÔÞk Au. íkk 9Lkk hkus ÚkÞu÷ [wtxýe{kt MkË¼kðLkk Mk{eíke íkhVÚke þktíkwçkuLk Lkhþe¼kE [kunkýu yLku ¼ksÃk íkhVÚke þk{S¼kE {fðkýkyu «{w¾ íkhefu W{uËðkhe fhe níke su{kt þktíkwçkuLkLku 16 {ík {éÞk sÞkhu þk{S¼kELku 1Ãk {ík {éÞk. WÃk«{w¾{kt fkUøkúuMkLkk SíkuLÿMkªn ðkòyu yLku ¼ksÃk{ktÚke rfþkuh¼kE MkkuhXeÞkyu W{uËðkhe fhe níke su{kt SíkuLÿMkenLku 16 yLku feþkuh¼kELku 1Ãk {íkku {¤íkk {nwðk íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt MkË¼kðLkk Mk{eíkeLkk «{w¾ íkhefu þktíkwçkuLk [kunkýLku yLku WÃk«{w¾ íkhefu SíkuLÿMkªn ðkòLku [wtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk.

CMYK

ND-20101109-Bu1-BVN.qxd

09/11/2010

23:34

Page 1

20851.91 20932.48

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

(+80.10)

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 535.00 20550.00

+ 3240.00 42440.00

+ 28.35 6301.55

+ 0.28 87.46 zku÷h

BUSINESS

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

RILLke nÍehk MkkExLku

ðÄw yuf 5 Mxkh {kLÞíkk yuLkkÞík fhkE

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.9

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rð¢{ Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkuþLk{kt MkuLMkuõMku 21,000Lkk {kR÷MxkuLkLku Mkh fÞko çkkË hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. MkÃíkknLkk çkeò MkuþLk{kt AuÕ÷e ½zeyu ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt rLkf¤u÷e ¾heËeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke çkkWLMkçkuf ÚkR 80 ÃkkuRLx WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo 20,852 WÃkh ¾w÷e rËðMk Ëhr{ÞkLk 21,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt 20,984Lke xku[Lku MÃkþeo ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýLku Ãkøk÷u Lke[u{kt 20,763 ÚkR ytrík{ f÷kfku{kt yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, xur÷fku{ y™u ykRxe WÃkhktík MÃkurMkrVf ç÷w[eÃk

Mxkuf{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 80.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,932.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf yuf íkçk¬u 6,300 íkkuzeLku 6,243.55Lke RLxÙk zu Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË rhfðh ÚkR 28.35 ÃkkuRLx WÃkh 6,301.55Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷e hnuíkk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.38 yLku 0.85Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mxux çkUfLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt òu fu ykRMkeykRMkeykR çkUf, yu[zeyuVMke çkUf, RLVkuMkeMk yLku xeMkeyuMk suðk rËøkßòu{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý òuðk {÷íkkt çkòhLku {níðLkku xufku {éÞku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e ÞÚkkðík hnuíkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký {kxuLkku rðïkMk yzøk nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au. çkòh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Lkðe rËÕne: Ëuþ™e MkkiÚke xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku sw÷kÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 22.2 xfk ½xeLku Y. 2,437.1 fhkuz ÚkÞku Au. suLke íkw÷Lkkyu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku fhðuhk çkkËLku Lkux LkVku 3,133.1 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkk økk¤k{kt çkUfLke ykðf{kt 14.6 xfkLke ð]rØ LkkUÄkíkk Y. 37,925.4 fhkuz ÚkR níke, ßÞkhu 2009Lkk sw÷kR-MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt yuMkçkeykR™e fw÷ ykðf Y. 33,101.6 fhkuz ÚkR níke. MxuLzyu÷kuLk Äkuhýu çkUfLkku çkeò rºk{kMkLkku LkVku {kSoLk÷ 0.4 xfk ðÄeLku Y. 2,501.3 (2,490) fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykðf Y. 23,813.3 (21,301) fhkuz ÚkR níke. yuMkçkeykR™k Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk Lkrn Wíkhíkkt yksu þuh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. yuMkçkeykR™ku fkWLxh 4.40 xfk ½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2820 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2775 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2830 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2740/2775 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 130/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/400 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/380

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 9/12 zwtøk¤e 16/22

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3550.00 3305.00 3521.00

ðÄe 3579.00 3360.00 3521.00

½xe 3550.00 3305.00 3500.00

çktÄ 3576.00 3331.00 3510.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

42440.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20550.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 730.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 545.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 705.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

790.00 520.00 550.00

({he fkuÃkhk çkòh)

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5200.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 750.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2811/2856 ¾ktz r{rzÞ{ 2851/2916

«khtr¼f WAk¤k çkkË òuðk {¤u÷k [Zkð Wíkkh Mkk{kLÞ LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku fkhýu ÚkÞk níkkt. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw 10-20 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yuVyu{MkeS þuhku{kt rËðk¤e{kt økúknfkuuyu fhu÷e Äq{ ¾heËeLkku Íøk{økkx yksu òuðk {éÞku níkku. yu[Þwyu÷Lkku þuh 4.30 xfk ðÄeLku Y. 320.70Lke ð»koLke Lkðe xku[Lku yktçÞk çkkË Y. 318.90 WÃkh {sçkqík çktÄ níkku. ykRxeMke{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk 1.34 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyu{MkeS RLzuõMku 3,799Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe ô[kR nktMk÷ fhe níke. ykuR÷ yLku økuMk íku{s ÃkeyuMkÞwLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ¾heËeLkwt ykf»koý hÌkwt níkwt. ËuþLke xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku çkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lk hnuíkk sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt

y{ËkðkË, íkk.9

yuMMkkh sqÚkLke «kEðux÷e nuÕz ftÃkLke yuMMkkh ykr£fk nkuÕzªøMk r÷r{xuzu (EAHL) yksu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu íkuLku ÍeBçkkçðu ykÞLko yuLz Mxe÷ ftÃkLkeLku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu þuh{qze{kt 60 xfk rnMMkku ¾heËeLku íkÚkk yk MkkuËku Ãkqýo fhðkLke þhíkku yLku rLkÞ{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃke íkuLkk ÃkMktËøkeLkk çkezh íkhefu ÃkMktËøke fhkE nkuðkLke ÍeBçkkçðuLke Mkhfkh íkhVÚke ykurVrþÞ÷ LkkuxeVefuþLk îkhk òý fhðk{kt ykðe Au. yuMMkkh sqÚkLke ÍeBçkkçðuLke nk÷Lke fk{økehe{kt LkkESheÞk, fuLÞk yLku {kzkøkkMfh{kt økuMk yMõÞk{íkku, fuLÞk yLku {kzkøkkMfh{kt xur÷fku{ yMõÞk{íkku, EMx ykr£fk{kt xur÷fku{ yMõÞk{íkku, Ërûký

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2880/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2900 økws.¾ktz-yu 2830/2870 økws.¾ktz-yuMk 2800/2830

Þwhku 61.68

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.60

22.2 xfk ½xeLku Y. 2,437.1 (3,133.1) fhkuz ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt yuMkçkeykRLkku þuh Y. 150.75 yÚkkoík 4.40 xfk økøkzeLku Y. 3,271.90 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.11 xfk yLku yu[zeyuVMke{kt 2.42 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zku÷hLke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykRxe þuhku{kt íkuSLkku fhtx hÌkku níkku. RLVkuMkeMk 0.94 xfk ðÄeLku Y. 3,052.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. xeMkeyuMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk Y. 1,099Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu økÞk çkkË 1,092.40Lkk Míkhu çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku yLku 10{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk þuhkuLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkíkkt ¼khíke yuhxu÷ 1.74 yLku ykhfku{ 0.70 xfk ðæÞk níkkt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Mk¤tøk ºký MkuþLkLke íkuSyu rðhk{ ÷uíkk 1.03

xfk Lke[u Y. 1,107.45 çktÄ ¼kð níkku. íku{s rh÷kÞLMk Lku[h÷ rhMkkuMko r÷r{xuzLkk fkWLxh{kt yksu yuVyuLzyku Mkux÷{uLxLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke yu™yuMkR{kt 10{e LkðuBçkhÚke ykhyu™ykhyu÷Lku Ãkzíkku {qfðk{kt ykðþu. yrLk÷ ytçkkýeLke ykhyu™ykhyu÷ y™u ykh Ãkkðh ðå[u ÚkÞu÷k fhkhLku Ãkøk÷u çkÒku ftÃkLkeLkk {sohLkk ¼køkYÃku rh÷kÞLMk Lku[h÷Lkk þuhÄkhfkuLku «íÞuf þuh Mkk{u ykhyu™ykhyu÷Lkk [kh RÂõðxe þuh {¤þu. yuVykRykRyu yksu fw÷ Y. 474.53 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykRyu Y. 528.67 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt ð»koLke xku[u Ãknkuut[u÷k þuhkuLke MkuL[whe ÚkR níke. fw÷ 100 rM¢Ãk íkuLkk ð»koLke Mkðkuoå[ xku[Lku yktçke níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,38,051.15 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÍeMfkuLkk ÃkMktËøkeLkk çkezh íkhefu çknkh ykðíke yuMMkkh

Mxux çkUfLkku LkVku 22.2 xfk ½xâku

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/120 hðiÞk 60/240 fkuçkes 110/320 Vw÷kðh 100/340 xk{uxk 100/240 ËqÄe 60/200 fkfze 80/350 xetzku¤k 120/500 {h[kt Ëuþe 120/280 ÷etçkw 200/480 ykËw 480/540 çkex 200/300 økksh 300/400 økku÷h {h[kt 140/360 fkuÚk{eh 100/300 ðxkýk 1800/2000 [ku¤e 200/600 økðkh 200/500 ¼ªzk 150/600 íkwrhÞk 200/500 øk÷fk 100/180 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50 ÃkkhMk 80/100 xøkh 60/80 z{hk 15/16 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 800/900

y{u. zku÷h 44.32

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk 80 ÃkkuRLx MkwÄÞkou

y{ËkðkË, íkk.9

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 318.90 4.30 yu[zeyuVMke çkUf 2395.25 2.42 xeMkeyuMk 1092.40 2.25 Mxh÷kEx 189.95 2.04 ¼khíke yuhxu÷ 334.05 1.74

yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, xur÷fku{ yLku ykRxe þuhkuLkk xufu rLk^xe 6,300 WÃkh çktÄ hÌkku

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLke nÍehk WíÃkkËLk MkkExLku rçkúrxþ MkuVxe fkWrLMk÷ íkhVÚke 5 Mxkh hufÂøLkþLk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. su íkuLke y¼qíkÃkqðo Ãknu÷, MktþkuÄLk yLku MktMkkÄLkkuLkk MkthûkýLke rËþk{k tnkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuLkkÞík fhkÞwt Au. yk MkkExLku yøkkWÚke s Mkwhûkk ytøkuLkk çkeyuMkMke 5 Mxkh/ Mðkuzo ykuV ykuLkh yuLkkÞík fhkÞu÷k Au. ykhykEyu÷Lke nÍehk WíÃkkËLk MkkExLkwt íkkhe¾ 13 Úke 16 ykufxkuçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ MkuVxe fkWÂLMk÷Lkk rh[kzo VuE÷e îkhk ykurzx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykurzx Ëhr{ÞkLk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe, f{o[kheyku MkkÚku {w÷kfkík íkÚkk Mk{økú Mktfw÷Lke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¾wþe ÔÞfík fhíkk ykhykEu÷Lkk yu[ yuMk fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «ríkrcík yku¤¾ ykøkk{e rËðMkku{kt çkeyuMkMke íkhVÚke ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxuLkk ø÷kuçk ykìV ykuLkh Vkuh yuLðkÞLko{uLx {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhþu su {u¤ððk {kxu yk MkkEx WíMkwf Au.

çkeyuMkE

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufkýLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk MkuçkeLke fðkÞík

yuûk[uLsLkk {kLÞíkk «kÃík MkÇÞkuLku ÞwrLkx ÷u-ðu[Lke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.9

þuhçkòh rLkÞ{kf rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu hkufkýfkhku Mkh¤íkkÚke BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhe þfu íku {kxu ËuþLkk {kLÞíkk«Ãík þuhçkòhLkk MkÇÞku yLku Âõ÷Þ®høk yusLxTMkLku BÞwåÞw÷ VtzLkk xÙkLÍuõþLk {kxu {tsqhe ykÃke Au. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk BÞwåÞwy÷

Vtz{kt hkufkýLku Vtzku yLku þuh çkúkufMko MkwÄe {ÞkoËeík Lk hk¾eLku hkufký {kxuLkk ykðfkþ{kt ðÄkhku fhíkkt nðu BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxLkk ÷u-ðu[ {kxu Ëuþ{kt {kLÞíkk Ähkðíkk þuhçkòhLkk hSMxzo MkÇÞkuLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. hkufkýfkhku nðu rzÃkkurÍxhe ÃkkŠxrMkÃkLxTMk íku{s Âõ÷Þ®høk MkÇÞku ÃkkMkuÚke BÞwåÞw÷ Vtz ÂMf{{kt hkufký fhe þfþu íku{s íku{Lke ÃkkMku hnu÷k rz{ux ÞwrLkxLkwt ðu[ký Ãký fhe þfþu. su yíÞkh MkwÄe {GÞwåÞwy÷ Vtz nkWMk yÚkkoík yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke yLku Mxkuf çkúkufMko MkwÄe s {ÞkorËík níkwt.

ykr£fk{kt çkeÃkeyku ykuÃkhuþLk íkÚkk {kuÍkÂBçkf{kt fku÷ fLkuMkuþLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÍeMfku yuf MkwMktfr÷ík fku÷ ftÃkLke Au, su çkeyuV yuLku çkeykuyuV «r¢Þk îkhk ÷kUøk «kuzuõxMkLkk WíÃkkËLkLke ËMk ÷k¾ xLkLke ðkŠ»kf ûk{íkk Ähkðu Au. ÍeMfkuLkwt yuf{ huzf÷eV{kt ykðu÷wt Au yLku íku çkw÷kðkÞku, õðuõðu yLku nhkhu{kt rðíkhý fuLÿku Ähkðu Au. ÍeMfku íkuLke Ãkuxk ftÃkLke çkq[kðk ykÞLko {kELkªøk ftÃkLke (BIMCO) {khVíku fk[k {k÷Lkku Mk÷k{ík ÃkqhðXku {u¤ðu Au íkÚkk fux÷ef ykÞLko ykuh yLku ÷kE{ MxkuLkLke õðkurhÍ yLku ¾kýkuLke {kr÷fe yLku fk{økehe Ähkðu Au. yuMMkkh ({ez÷ EMx yLku ykr£fk) Lkk hurMkzuLx rzhufxh rVhËkuMk fqðkzeÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ‘ÍeMfkuLku ÃkwLk:Sðeík

fhðk {kxu íkÚkk ÃkMktËøkeLkk çkezh íkhefu y{Lku ÃkMktË fhkÞk Au íkuLkku y{Lku ykLktË Au. y{u {kLkeyu Aeyu fu ykuAk ¾[uo Mxe÷ WíÃkkËLk fhðk{kt ÍeMfku {n¥ðÃkqýo ûk{íkk Ähkðu Au yLku MÚkkrLkf Mxe÷ çkòhLke ðÄíke síke {ktøkLku Mktíkku»kðk{kt íku{s Mkçk-MknhLk ykr£fkLke yk¢{f ð]rØ{kt MknkÞf çkLkþu.

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 797.95,800,785.20,786.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325.45,338.45,325.45,337.15 fGk¸BkeLMk 800,802.90,785,798.55 zkçkh RLzeGkk 98.70,104,98.50,102.15 ze~k xeÔke 66.85,68.45,66.60,67.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 740,757,738.10,741.35 zeyuÕkyu^ Õke 358,365.50,357.30,362.90 zku.huœe 1760,1776.65,1729.70,1754.25 yußGk¸fkuBÃk 555,571.70,553.55,567.10 R.ykR.nkuxuÕk 124.45,125.30,123.20,124.40 yurLsGkMko (ykE) 351,356,347.70,355 yuMkkh ykuRÕk 155.25,156.65,151.60,153.10 yufMkkRz RLz. 164.90,166.70,164.15,164.95 ^uzhÕk çkUf 487.45,497,485.80,488.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1058.05,1083.95,1058.05,1072.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 166,169.25,165.65,167.65 økuEÕk 495.20,500.85,494.05,497.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2302.50,2334,2290,2305.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379.40,382,365.45,369.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.40,54.95,53.60,53.90 økkuËhusfLMxÙ 440,440,427.30,429.85 økkuËhus RLz 229.25,234,229,229.90 økúkMkeBk RLz 2435,2465,2428,2460.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2563.15,2563.15,2563.15,2563.15 økúux RMxLko 367.65,371.90,363.10,365.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.35,45.15,46.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,120.40,117.50,119.50 SÔkefu ÃkkÔkh 46.20,47.60,45.95,46.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.90,411.40,403,404.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.70,407.70,402.70,405.30 yuåkzeyuu^Mke 728,728,714.10,724.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2340,2402,2335,2395.25 nehku nkuLzk 1839.95,1840.95,1815,1826.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305.75,320.70,305.75,318.90 ®nË fLMxÙ. 64,64,62.30,62.80 ®nË fkuÃkh 441,446.90,436.70,439.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 285,289.85,278.50,282.90

MkuçkeLkk ykuzoh Mkk{u {wtçkE nkEfkuxo{kt rhx fhe

Mkuçkeyu ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk hkufkýfkhkuLku BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký {kLÞ çkúkufh yÚkðk Âõ÷Þ®høk MkÇÞLkk Ãkw÷ yufkWLx {khVíku fhðkLkwt hnuþu su{kt ÞwrLkx rhzuBÃkþLkLke hf{ yÚkðk ÞwrLkx s{k fhðkLke sðkçkËkhe su íku çkúkufh yÚkðk MkÇÞLke hnuþu. yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke su íku çkúkufh fu MkÇÞLkk Ãkw÷ yufkWLx{kt ÞwrLkx yÚkðk rhzuBÃkþLkLke hf{ s{k fhþu íku çkúkufhu hkufkýfkhLku ykÃkðkLke hnuþu. MkuçkeLkk yk MkõÞwo÷hLku Ãkøk÷u nðu {kLÞíkk «kÃík zeÃke yLku Âõ÷Þ®høk MkÇÞku Mk¥kkðkh BÞwåÞwy÷ Vtz{kt xÙkLÍuõþLk nkÚkÄhe þfþu.

yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLsu MkuçkeLkk 23 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ykuzohLku Ãkzfkhíke hex ÃkerxþLk 29 ykufxkuçkh, 2010Lkk hkus {wtçkE nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Au.yuõMk[uLsu Erõðxe, yuVyuLzyku yLÞ Mkuøk{uLx íkÚkk «kuzõxku{kt fk{fksLkk «kht¼Lke {tsqhe {køkíke yhS Mkuçkeyu yuf ykuzoh {khVík hË fhe níke. ÃkerxþLk fkuxoLkk ðufuþLk çkkË nkÚk ÄhkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yu{MkeyuõMkyuMkyufMkLkk yu{ze yLku MkeEyku òuMkuV {uMkeyu sýkÔÞwt ‘‘yLÞ yuõMk[uLòuLke MkkÚku fhLMke ykuÃþLMk{kt y{Lku

fk{fksLke Aqx Lk ykÃkðkLkku MkuçkeLkku íkksuíkhLkku rLkýoÞ yøkkW ykEykhyuVLke y{Lku Aqx Lk ykÃkðkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ suðku ðuh¼kððk¤ku, Ãkqðoøkún yLku ¼uË¼kðÞwõík Au. ykðku rLkýoÞ ÔÞðMkkÞLku «ríkfq¤ yMkh fhu Au. fhLMke ykuÃþLMk yLku ykEykhyuV fhLMke zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLkku s yuf ¼køk Au yLku y{u {kLÞ fhLMke zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx Ähkðeyu Aeyu. {tsqhe Lk ykÃkðkLkk yøkkWLkk rLkýoÞÚke hkufkýfkhku rLkhkþ ÚkÞk níkk yLku yuõMk[uLsu MkuçkeLkk Mkq[Lk «{kýu yu{ykEyu{ÃkeyuMkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {qze{kt ½xkzkLke Mfe{ yÃkLkkðe níke.

®nË ÃkuxÙkuÕk 468.50,472.90,466,468.85 ®nËkÕfku 231,234.45,229,231.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1275,1291,1256.65,1269.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 263,266,261.55,264.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1250,1275.90,1246.35,1269.45 ykRzeçkeykR 195.15,196.85,192.50,193.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.65,70.35,68.65,69.65 ykEyu^MkeykR Õke 77.85,79.30,76.15,78.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 201.20,214.25,199.75,212.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 240,240,233.10,234.80 RrLzGkLk çkUf 299.25,302.95,295,301.30 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.40,102.30,103.05 RLzeGkLk ykuRÕk 415,415,409.65,411.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175.45,175.45,169.65,172.30 ELÿ økuMk 316,328.90,316,321.70 ELË¸Mk ELz. çkUf 281.20,291.20,280,287.80 RL^kuMkeMk xuf 3030,3070,3030,3052.10 EL£k zuÔk ^kR 214.30,215,205.65,207.35 ykRykhçke RL£k 262.90,264.70,258.55,259.85 ykR.xe.Mke. 175.35,178,174.05,177.50 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.50,154,149.50,149.80 sGk fkuÃko Õke 250.50,264.40,250.50,262.40 siLk Rheøku~kLk 233.40,235,230.10,231.35 sGkÃkúfk~k 139.50,140.80,136.80,138.15 sux yuhÔkuÍ 805.70,896.40,805.70,890.25 ®sËkÕk Mkku 225.05,227.05,222.25,223.70 SLËkÕk MxeÕk 709,719.80,709,717.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,65.75,64.15,65.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1342.20,1348,1329.05,1337.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 320,320.50,312.05,312.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,495,486.65,492.05 ÕkuLfku RL£k 63.75,65.35,63.40,64.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2159,2180,2140,2170.95

BknkLkøkh xuÕke. 68.95,68.95,66.60,67.15 Bkuhefku Õke 140,143.50,138.10,139.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1495,1506,1465.50,1470.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1301,1318,1295.50,1300 BkækhMkLk 187.80,188.85,185,187.85 yuBk^uMkeMk 596,602.70,588,592.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 86.20,88.95,86,88.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,165,161.15,161.80 Lkkøkk.fLMxÙ 155.80,156.50,153.25,154 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.55,412,406.10,406.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 135.45,139.90,132.25,136.85 LkuuMkÕku (ykR) 3725,4199.40,3725,4015.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164.25,166.90,162.80,163.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,287,282.55,284.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.40,194.40,192.50,193.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1348,1365.30,1331,1337.25 ykuÃxku. MkŠfx 309.50,310.90,305,306.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2318,2250,2288.80 ykurhyuLxÕk çkUf 520.55,545,520.55,532.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.25,474.95,468,473.30 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485.70,485.70,472,474.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.90,127.30,119.15,126.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475.70,476,470.10,471 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1515,1515,1515,1515 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 375,376.40,372.50,374.55 ÃkkÔkh økúez 98.35,104.95,98.30,103.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2060,2063,2026,2029.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 131,131.95,128.60,129.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1361,1395,1340,1384.35 huLkçkûke Õkuçk. 615.55,623.90,610,617.10 hk»xÙeGk fuBke 123,128.45,118.90,125.60 ykhRMkeÕke 378.90,383,372.10,373.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.85,182.25,178.75,180.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1058,1064,1044.20,1047.35 heÕkk.fuÃkexÕk 831.70,835.45,826,827.85 heÕkkGkLMk 1114,1120.50,1097.75,1107.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,522.95,498,520.10 huÛk¸fk Mk¸økh 102.10,104.25,101.60,102.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 42.40,42.50,41.50,42.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.30,173,168.80,170.35

MkuMkk økkuÔkk 342.50,346.45,338.20,343.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,182.50,177.55,179.80 ©e MkeBkuLx 2245,2252,2166.30,2218.55 ©ehkBk xÙkLMk 863.50,874.10,855,869.05 MkeBkuLMk Õke 829,839,825.50,834 MkeLxuûk RLz 225,227.90,223.15,224.90 Mxux çkuLf 3353.90,3353.90,3254.90,3271.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,200.85,195.30,199.65 MxhÕkkRx 187.05,190.60,184.20,189.95 MkLk ^kBkko 2300,2337,2279.45,2317.65 MkLkxeÔke 506.35,521.80,506.35,514.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,58.45,57.35,57.55 MkeLzefux çkUf 146,150.45,144.75,149.35 íkkíkk fuBke. 413,413.10,403,406.20 íkkíkk fkuBGk¸ 312.40,319.80,311,317.55 íkkíkk BkkuxMko 1272.50,1294.70,1262,1270.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1391.65,1392.50,1378.10,1385.50 íkkíkk MxeÕk 635,644,633.10,640 íkkíkk xe 126,128,124.20,127.45 xeMkeyuMk rÕk. 1068,1099,1068,1092.40 xuf BkneLÿ 751.10,759,746.50,753.90 ÚkBkuofoMk 895,898.75,861,875.20 xkRxLk RLz. 3812,3847.75,3795.15,3822.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 298,299.90,295.05,297.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.50,83.50,75.40,82.45 Gk¸fku çkuLf 139.85,142.05,138.65,141.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123.50,1149.75,1052.65,1146.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 384.65,389.35,380.75,383.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1511.95,1515,1491,1495.60 Gk¸Lkexuf Õke 90.75,91.85,89.50,91.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 210.40,212.10,204.05,207.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260.25,263,258.50,261.35 rÔksGkk çkìtf 113.35,114.85,113.05,114.10 ÔkkuÕxkMk 260,260.35,254.95,258.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 264.65,270.05,263.55,269.40 ÔkeÃkúku 432,436.20,427.25,432.20 Gk~k çkPf 372,374.45,364.55,368.30 Íe yuuLxh 297.10,297.80,292.20,294.15

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1350.20,1399.95,1301.55,1393.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,463.95,448.80,458.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 772.90,809.70,772.90,793 Bkne. BkneLÿ 787.20,791.55,772,781.20

çktÄ ¼kð 3271.90 1470.65 1047.35 1337.25 1385.50

ÞuLk 54.94

½xkzku(%) 4.40 1.20 1.03 0.84 0.44

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 138051.15 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

6349 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 6400 Ãkkh fhþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (20932) 21012Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 21121 íkÚkk 21206Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 21206 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkkt {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 21342Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 20762-20695 {n¥ðLkk xufk Au. 20695 íkqxíkkt 20626, 20541-20510 íkÚkk 20405Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (6345) 6439 Ãkkh Úkíkkt 6376 íkÚkk 6400Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 6400 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6435 íkÚkk 6485Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6322-6304 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 6261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6261 íkqxíkkt 6238 íkÚkk íku çkkË 6208 yLku 6176Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (781) 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 792 Ãkkh Úkíkkt 804 íkÚkk 812Lkk ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz (80) 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVyu (88.40) 86.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90.75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 96Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk nkuxÕMk (103) 101.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 111Lkku ¼kð ykðþu. sux yuhðuÍ (890) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 971, 930 íkÚkk 943Lkk ¼kð ykðþu. ½xkzu 850Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. fýkoxf çkUf (205) 203Lkk xufkLku yLkw÷ûke 198 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 211.50, 214 íkÚkk 217.50-223Lkk ¼kð ykðþu. MkuLxÙ÷ çkUf (241) 238Lkk xufkLku yLkw÷ûke 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246 Ãkkh Úkíkkt 261Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (78) 75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 80.75, 85 íkÚkk 89.50Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE (193) 191Lkk xufkLku yLkw÷ûke 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt 204 íkÚkk 208Lkk ¼kð ykðþu. Yr[MkkuÞk ( 134)131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 150Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk : LkkøkkswoLk Vxeo : (41) 40Lkk xufkLku yLkw÷ûke 38.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 49 íkÚkk 55Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko (83) 80Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 88 íkÚkk 93Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkkçkUf (148) 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke 144Lkk MxkuÃk÷MkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 160Lkku ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu : Ëkðík : (80/85) 64Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 114 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. ykMkk{ ftÃkLke (28) 20.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 44Lkku ¼kð ykðþu.

{wtçkR: yuLkyuMkRyu ÃkkuíkkLkk hrsMxzo økúknfku {kxu {kuçkkR÷ xÙu®zøkLke MkwrðÄk þY fhe. yuLkyuMkRLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkÇÞ çkúkufhu íkuLkk økúknfkuLku {kuçkkR÷ xÙu®zøkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu rLkŠËc rLkÞ{ku Ãkk¤ðk Ãkzþu. yuLkyuMkRLkk MkeRyku hrðLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykLkkÚke {kuçkkR÷ {khVíku hkufkýfkhku nh[k Vhíkkt Ãký xÙu®zøk fhe þfþu. yuLkyuMkRLkku Ëkðku Au fu yk «fkhLke MkwrðÄk økúknfkuLku {Vík WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. MkÃxuBçkh{kt çkeyuMkRyu {kuçkkR÷ ykÄkrhík xÙu®zøkLke þYykík fhe níke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 849,859.40,842.10,848.05 yuqçkeqçke Õke 868,872.80,856,863.10 yuuMkeMke 1112.10,1126,1100,1121.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 759.50,770.70,745.30,757 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 842.70,845,830,832.40 yÕnkçkkË çkUf 267,267,260.25,262.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 780,792,767.05,774.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 163.10,165.35,159.60,164.70 yktækúçkuLf 180.40,181.75,179,179.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 72,73.60,72,73.05 yhuÔkk 293,295.50,292.10,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 80.30,81.35,79,79.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2749.90,2760,2710.10,2755.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1345,1345,1316,1328.50 yurõMkMk çkUf 1550,1566,1542,1557.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,948,934,936.40 çkeSykh yuuLkSo 810,817,793.10,795.40 Çkkhík EÕkuf. 1751.50,1752,1725.20,1740.70 Çkkhík ^kuso 375,379.75,371.55,374.45 Çkkhík ÃkuxÙku 746.90,750.85,742.60,744 Çkkhíke yuhxuÕk 329.25,335.60,329.25,334.05 ÇkuÕk 2545,2545,2517.50,2526.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 521,527.50,518.25,524.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 435,436,428,429.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 1044.95,1045,1030,1035 çkPf yku^ çkhkuzk 1021,1021,999,1011.55 çkuf yku^ RrLzGkk 506.15,525.50,504,523.45 çkku~k Õke 6487,6498.95,6401.05,6410.65 furzÕkk nuÕÚk 741,757.75,730.05,734 ¢uRLk RLzeGkk 332.15,334.65,331.10,332.70 fuLkuhk çkuLf 814.80,844,798,835.85 fuMxÙkuÕk 484,486.75,482.35,483.35 MkuLxÙÕk çkUf 243,243,238.20,241 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 536.80,544.40,529.10,540.95 MkeRyuuMkMke Õke. 390.50,395,386,387.40 MkeÃÕkk. 350,352,346.55,349.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,996,880,946.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1329.80,1340,1308,1318.15 fkuhkuBkk ^xeo 678.50,746.05,667.05,674.55

ftÃkLke Mxux çkUf {khwrík MkwÍwfe rh÷k. EL£k ykuyuLkSMke íkkíkk Ãkkðh

yuLkyuMkRyu hrsMxzo økúknfku {kxu {kuçkkR÷ xÙu®zøk þY fÞwO

MCX-SXyu

{wtçkE, íkk.9

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114889.75 fhkuz

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 62.00 62.00 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.89 71.90 YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.04 55.20 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.59 44.62 YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.65 44.88

½xe 61.65 71.61 55.00 44.49 44.55

çktÄ 61.93 71.84 55.13 44.51 44.77

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkUf fku÷ EÂLzÞk íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE. çkUf rh÷kÞLMk sux yuhðuÍ íkkíkk Mxe÷ ykEyuVMkeykE ykEçkeykh rhÞÕxe Ãkkðh økúez

fw÷ fk{fks (þuhku) 3987486 23741956 3901323 3581904 3522480 4354823 5576576 32625355 11103299 21123236

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 131471.00 77811.89 49883.49 45210.08 39061.84 37731.06 35707.93 25460.83 22980.50 21486.56

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 3276.85 325.40 1271.00 1270.00 1106.00 890.00 642.55 78.10 214.00 103.25

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkUf íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 409282 51610 52137 35624 25648

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1290466.15 6344.50 169382.99 13198.45 215971.01 3300.00 113986.11 1275.55 82303.15 644.05

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkUf sux. yuh EÂLzÞk fuLkuhk çkUf íkkíkk {kuxMko ykEyuVMkeykE ykhykEyu÷ íkkíkk Mxe÷ xeðeyuMk {kuxMko Ãkkðh økúez fkuÃkkuo. ykEMkeykE. çkUf

AuÕ÷ku çktÄ 3271.90 890.25 835.85 1270.55 78.20 1107.45 640.00 82.45 103.75 1269.45

þuhLke MktÏÞk 833410 1584496 1022696 640206 9271587 567946 948839 6252957 4601530 305786

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 27468.00 13701.00 8365.00 8182.00 7226.00 6297.00 6069.00 4959.00 4668.00 3868.00

ND-20101109-PG5-BVN.qxd

09/11/2010

23:36

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

yksu LkðLkeík r«ÞkSLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku þku¼kÞkºkk f¤þÞkºkk{kt òuzkLkkh çkk¤kykuLkk ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhkþu : çkÃkkuhu ykhíke çkkË «MkkË rðíkhý

¼kðLkøkh, íkk.9

f÷kfu htøkËþeo (þku¼kÞkºkk) f¤þÞkºkk rLkf¤þu. su{k 101 fwtðkhefkyku yLku çkk¤kyku ©eV¤ yLku f¤þ MkkÚku yk òuzkþu hkMk{tz¤eyku MkkÚku ¿kkríkLkk ÞwðkLk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {køkoLkkt ËkzeÞkhkMkLke h{Íx çkku÷kðþu. Þkºkk ðksíku økksíku {ýeÞkhþuheÚke rLkf¤e ÃkehAÕ÷k hkuz ½ku½køkux, yu{.S.hkuz, Lkkýkðxe çkòh, Äkuýeøkýe ÚkELku Mkðkhu 10:4Ãk f÷kfu MkkuLkeLke nðu÷eyu Ãknku[þu sÞk nðu÷eLkk {wÏÞkS «¼wSLkwt ÃkwsLk fhkðþu. {nkykhíke çkkË «MkkËLkwt rðíkhý

fhkþu. f¤þÞkºkk{kt òuzkLkkh çkk¤kykuLku Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk ELkk{kuÚke sðksðk{k ykðþu. yk «Mktøku ¿kkríkçktÄwykuLku Ä{o÷k¼ ÷uðk ÃkÄkhðk xÙMx îkhk rLk{tºký ÃkkXðkÞwt

Au. Mk{økú ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu MkkuLke ¿kkíke xÙMxLkk ÃkËkrÄfkheyku ykøkuðkLkku yLku fkÞofíkkoyku MkrníkLkk snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

CMYK

©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík (¼kðLkøkh)Lkk ykhkæÞËuð LkðLkeík r«ÞkS «¼wLkk ÃkkxkuíMkðLke ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷k¼Ãkkt[{Lkk Ãkðo íkk. 10-11-10Lku çkwÄðkhu Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík, xÙMx îkhk ykÞkursík yk Ä{kuoíMkð «Mktøku ÃkkxkuíMkðLke f¤þÞkºkkLke WAkýeLkku ykËuþ ÷uLkkh {LkkuhÚke MkkuLke yhðªË¼kE ð]s÷k÷ ÄktøkÄúeÞk ({u¤kðk¤k)Lkk rLkðkMkMÚkkLk {ýeÞkhþuheÚke yksu çkwÄðkhu Mkðkhu 8:30

rçkLkðkhMke r¼ûkwfLke ÷kþ {¤e þnuhLkk rËÃkf [kuf{ktÚke r¼ûkwfLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au. {hLkkh yk rðMíkkh{kt ËuðkÚke yku¤¾kíkku níkku. íkuýu fk¤wt þxo, íkÚkk ÷e÷k f÷hLkwt ÃkuLx ÃknuÞwo Au. yk ÔÞÂõíkLke yku¤¾ ÚkkÞ íkku çke.rzrðÍLk{kt òý fhðe.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 9

ËzðkLke Ër÷ík {rn÷kLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

¼kðLkøkh íkk. 9

Ëzðk økk{u hnuíke ¼kLkwçkuLk h{uþ¼kR Ër÷ík (W.ð.35)yu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuýeLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {]ík ònuh fhe níke. ¼kLkwçkuLku õÞk fkhýkuMkh Ëðk ÃkeÄe íku Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw LkÚke. CMYK

09_11_2010_City-06.qxd

09/11/2010

18:46

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

10{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

¿kkLk {wõík fhu Au, Ãký ¿kkLkLkwt yr¼{kLk Lkhfku{kt ÷E òÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ykuçkk{kLkku «ðkMk ¼khíkðkMkeyku{kt yLkuf ykþk-yÃkuûkkyku søkkze økÞku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk. íkuyku ÃkíLke r{þu÷ MkkÚku ykÔÞk níkk. ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLku òuE ¾hu¾h «¼krðík ÚkÞk. íku{Lke MkkÚkuLkku «ríkrLkrÄ{tz¤Lkku fkV÷ku íkku ¾hu¾h Ëtøk s hne økÞku. {wtçkE fu rËÕne çktLku {nkLkøkhku{kt íku{Lke su ykøkíkk-Mðkøkíkk ÚkE yLku ðuÃkkh-Wãkuøk íku{ s Mkthûkýûkuºku su Mk{sqíkeyku yLku fhkhku ÚkÞk íkuLkkÚke Ãký íku{Lkku nuíkw [ku¬Mk Ãkqhku ÚkÞku Au. hkusøkkhLke íkfku íku{ýu y{urhfkðkMkeyku {kxu ðÄkhe Au. {wtçkE{kt íku{ýu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLku÷e íkks nkìxu÷{kt s fkV÷k MkkÚku rLkðkMk fÞkuo. íku{ýu ºkkMkðkËeykuLkku ¼kuøk çkLkLkkhkLkk ÃkrhðkhkuLku {¤e MkktíðLk ykÃÞwt yLku {wtçkE nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLku MkòLke {køkýe fhíkkt MÃkü sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkË LkkçkqË fhðku s Ãkzþu. y{urhfkLkk rhÃkÂç÷fLkLku ¼khíku íkku fÌkwt níkwt fu, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLku hwtÄu Au. ðkhtðkh ¼khíkLku ºkkMkðkËLkku rþfkh Võík yk yuf s fkh{Mkh çkLkkðkÞ Au. ¼khík{kt íkuyku hk»xÙÃkrík, ðzk ThÄkLk ðøkuhuLku {éÞk. ðzk «ÄkLk MkkÚku 15 r{rLkxLku çkË÷u 50 r{rLkx {tºkýk fhe. íku{ýu {nkí{k økktÄeLku Mk{økú rðïLke {nk rð¼qrík økýkÔÞk. þk¤kLkkt çkk¤fku nkuÞ fu {kuxk ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku ík{k{ MkkÚku MkÓËÞíkkÃkqðof {éÞk. MktMkË{kt Ãký íku{ýu su MktçkkuÄLk fÞwO íku{kt íku{ýu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku fkÞ{e MÚkkLk ykÃkðkLke ðkík fhe. ¼khíkLkk «ðkMku ykðíkk rðïLkk Lkuíkkyku ÃkkrfMíkkLk y[qf òÞ Au, Ãký ykuçkk{k Lk økÞk. íkuyku ykðíkk ð»kuo íÞkt sþu. ¼khíkLkk «ðkMk{kt ßÞkhu Ãký íku{ýu MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu íÞkhu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku ÷Ãkzkf ÷økkðe. yk{ ¼khík {kxu ÔÞqnkí{f árüyu yk {w÷kfkík ½ýe V¤ËkÞf çkLkþu, Ãký íku MkkÚku s ¼khíku Ãký ‘Lkhkuðk fwtshkuðk’Lke Lkerík yLkuf çkkçkíkku{kt Akuzðe Ãkzþu. ‘Rhkf’ suðk «&™u ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt Ãkzþu. y{urhfkLke ðÄw LkSf sðk y{urhfkLke yLkuf yÃkuûkkyku ¼khíku Mktíkku»kðe Ãkzþu. rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt yLkuf «MLkku yuðk Au fu, nðu ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý, {tíkÔÞ ðøkuhu MÃkü þçËku{kt ònuh fhðk Ãkzþu. hksfeÞûkuºku ¼khík{kt su{ ykÞkhk{-økÞkhk{Lke Lkerík [k÷u Au íku{ nðu Lknª [k÷u.Þ ykuçkk{kLke {w÷kfkíkÚke ¼khíku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkthûký MkrníkLke Ëhuf çkkçkíku LkðuMkhÚke [ku¬Mk ÔÞqnh[Lkk ½zeLku ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu. yk íkçk¬u yuf ¾kMk LkkUÄðk suðe ¾he fu, ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fkuE ºkkMkðkËe çkLkkð Lk çkLÞku. ykÃkýk ËuþLkk s {kykuðkËeykuyu yuf MÚk¤u hu÷ðu Ãkkxk Wzkðe ËeÄk. çkkfe þktrík s¤ðkE yLku Mk½Lk Mkwhûkk çktËkuçkMík nuX¤ ykuçkk{kLkku «ðkMk Mk÷k{ík heíku nu{¾u{ Ãkqhku ÚkÞku.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe suýu ÔÞðnkhLkkt V¤ [kÏÞkt nkuÞ íku íkfhkh fhe þfu Lknª

òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke s{eLk ðu[ký fhe s{eLkLkk ðu[ký yðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ Mðefkhe ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃku ÃkAe íku s ÔÞÂõík MkËh ðu[ký fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fhu Au íku{ fkhý Ëþkoðe íkuðe íkçkrË÷eLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhe þfu Lknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, Ãkûkfkh suýu ÔÞðnkhLkkt V¤ku [kÏÞkt nkuÞ íku{Lkk îkhk íkçkrË÷eLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkh þwØçkwrØLkwt Lk nkuðkLkwt Mkq[ðu Au. (Ref.: økZðe økhkçkËLk økku®ðË¼kE rð. Ãkxu÷ {tøkw¼kE þt¼w¼kE yuLz çkúÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

Mknfkhe çkUfkuLke ¼qr{fk

Ãkkt[{e òøkeh

rzÃkkurÍx RLMÞwhLMk yuLz ¢urzx økuhtxe fkuÃkkuohuþLk îkhk nk÷{kt fkuE Mknfkhe çkUf fk[e Ãkzu íkku ÚkkÃkýËkhLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{Lku ðe{kLkwt fð[ {¤u Au. yÚkkoíkT yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkhík {¤u Au. AuÕ÷kt 25 ð»koÚke yk hf{ ({ÞkoËk){kt fkuE s ðÄkhku fhkÞku LkÚke ! økwshkík{kt økúk{eýûkuºk yLku þnuh ûkuºk{kt {¤eLku ykþhu Mkkzk ºkýMkkuÚke Ãký ðÄw Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku hkßÞLkk yLku ykŠÚkf «ð]r¥k{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku rðïkMk Ähkðu Au. yk rðïkMk yíkqx yLku ðÄw {sçkqík çkLku íku {kxu ík{k{ Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke hf{Lkwt ðe{k fð[ {¤u íkuðe òuøkðkE fhðe {kºk sYhe s Lknª, çk÷fu yrLkðkÞo Ãký Au. økwshkík suðwt Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfkuLke MkuðkLkwt {k¤¾wt yLÞ hkßÞku{kt rðfMÞwt Lk nkuðkÚke {kºk økwshkíkLke ðe{kLkk fð[Lke hf{ YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fhðkLke ðksçke {køkýe fuLÿ Mkhfkh ÷ûk{kt ÷uíke LkÚke íku fux÷k ytþu ÞkuøÞ økýkÞ ? íkksuíkh{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãký Mknfkhe çkU®føk Mkuðk{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au íÞkhu fuLÿu yk çkkçkíku íkkfeËu fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðwt sýkÔÞwt Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

rçkLksYhe «kýeykuLku {wÂõík ykÃkku

fktfrhÞk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt MkÃkoøk]n, {økh{åA, nhý, nkÚke, rnÃÃkku, Ãkûkeyku yLku ðkLkh suðkt «kýeykuLku hk¾e ðk½, ®Mkn, ËeÃkzku, r[¥kku, ðhw suðkt ®nMkf «kýeykuLku ynªLkwt þnuhe ðkíkkðhý {kVf Lk ykðíkwt nkuÞ ykÍkË fhðk òuEyu. ðÄw{kt xe.ðe. WÃkh ykðíke ðLÞ SðkuLke [uLk÷Úke ík{k{ ðÞLkk ËþofkuLku hku{kt[f {LkkuhtsLk MkkÚku ¿kkLk {¤e s hnu Au íÞkhu ykÄwrLkf Þwøk{kt ÞwðkLkku {kºk xe¾¤ fhðkLkk nuíkwÚke s «kýe Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷uíkkt nkuÞ íkuðwt þõÞ çkLke þfu Au. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷ økkurn÷, çkkð¤k

¼ÞkLkf hkuøkkuLkku ðkÞk rËÕneÚke ¾íkhku

rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ykíktfðkËÚke çk[ðk Mk½Lk Mkwhûkk ¼÷u fhkE nkuÞ, Ãký íkuÚke ðÄw ¼ÞkLkf yuEzTMk, zuLøÞq, MðkELk ^÷q, {u÷urhÞk suðkt hkuøkkuLke Ëuþ{kt «MkhðkLke þõÞíkk íkku¤kE hne Au. su yá~ÞYÃku ykíktfðkËÚkeÞu ¾íkhLkkf Au. ð¤e Ëuþ{kt ykhøÞíktºk yufË{ fÚk¤u÷wt Au yLku ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËÚke íktºk ÃknkU[e ð¤þu fu fu{ ? íku ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au. {kxu rðËuþe Mknu÷kýe rðrðÄ òíkLkk hkuøkku Ëuþ{kt «Mkhkðu Lknª íkuLke Mkkð[uíke hk¾ðk «òyu s MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu. - zkì. «ðeý çke. Ãkxu÷, çkkð¤k

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{trËh yLku {qŠíkÃkqò þk {kxu ?

rËðk¤e suðk íknuðkhku{kt çkkhu {kMk Lknª sLkkhk Ãký {trËh sE {qŠíkÃkqò fhu, Ãký õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, {trËh yLku {qŠíkÃkqò þk {kxu ? ºký yûkhLkku þçËMk{qn {trËh yux÷u {Lk + Äeh. yÚkkoíkT ßÞkt {Lk Äehwt Ãkzu yLku þktík hnu íku {trËh. yk{ íkku ½h Ãký {trËh Au, rË÷ Ãký {trËh Au, Ãký íkuLkku ykÄkh Ãkrðºkíkk Au. íkuðe s heíku {qŠíkÃkqò yux÷u økwýLke Ãkqò. Ãkh{kí{k{kt yLktík økwý Au. {qŠík økwý «íkef Au. áüktík MðYÃku økýuþS. MkqtZ, ÷ktçkwt Lkkf yux÷u ykçkYLkwt «íkef Au. {kuxk fkLk yux÷u çkÄkLkwt Mkkt¼¤ðwt, ykÃkýku f¬ku ¾hku Lknª yuðwt {kLkðwt. LkkLke ykt¾ yux÷u Íeýe Lksh, {kuxwt Ãkux yux÷u WËkh ÚkE çkÄe ðkíkku ÃkkÞkÚke òýðe. nkÚk [kh yux÷u Ãkrh©{ ¾qçk fhðku ðøkuhu. yk{ {trËh yLku {qŠíkÃkqòLku íkuLkk «íkefkÚko{kt MkkÚkof fheyu íkku s r[¥kþwrØ Úkþu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

®[íkkÚke [íkwhkE ½xu, ½xu YÃk, økwý, ¿kkLk, çkwrØ Mkrník rðãk ½xu, ®[íkk r[íkk Mk{kLk.

¼khík-y{urhfe {tºkýk Ãkh Ãkkf.Lke Lksh! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yk ÷u¾ «fkrþík Úkþu íÞkt MkwÄe{kt «{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkík Ãkqhe fheLku RLzkuLkurþÞk ÃknkU[e økÞk nþu. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík-y{urhfk ðå[uLkk rîÃkûke MktçktÄku WÃkhktík ðirïf MíkhLke yíÞtík {n¥ðLke Mk{MÞkyku rðþu Ãký ðkík[eík Úkþu. ðkMíkððkËe rLkheûkfku {kLku Au fu, yk {tºkýkykuLke V¤©wrík rðþu çknw ykþkðkËe ÚkðkLke sYh LkÚke. çktLku ËuþkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk MktçktÄku rðþu þe [[koyku ÚkkÞ Au, íkuLkwt {qÕÞktfLk nðu ÃkAe Úkþu. «{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu íku Ãknu÷kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkkrfMíkkLk hkufkÞ yu {kxu RM÷k{kçkkËu ¼khu ÷kurçk$øk fhu÷wt, Ãký íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. y{urhfe rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ykíktfðkË rðhkuÄe y{urhfe Íwtçkuþ{kt ÃkkrfMíkkLk suðku {sçkqík MkkÚke çkeòu yuf Ãký LkÚke.” ykðk {sçkqík MkkÚke ËuþLku xk¤eLku y{urhfe «{w¾ MkeÄk ¼khík ÃknkU[e òÞ íkku ‘{sçkqík MkkÚke’Lku ¾kuxwt Lk ÷køku ? yøkkW ßÞkhu y{urhfe «{w¾ku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au, íÞkhu íku{Lkku Ãknu÷ku Ãkzkð ÃkkrfMíkkLk hÌkku Au. 2000{kt ßÞkhu Âõ÷LxLk yLku 2006{kt ßÞkhu ßÞkuso çkwþ ykÔÞk íÞkhu Úkkuzku Mk{Þ ÃkkrfMíkkLk{kt hkufkÞu÷k. Âõ÷LxLku íkku çkktøk÷kËuþLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄu÷e. yk{ ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkíkLke çkkçkík{kt yíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. {nkMk¥kkyku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLku çkhkçkrhÞk (‘MxÙuxursf Ãkurhxe’) Lk økýu íkuLku ÃkkrfMíkkLk Mkkt¾e þfíkwt LkÚke. «{w¾ çkwþu ¼khík MkkÚku Ãkh{kýw Mk{sqíke fhe yLku Ãkh{kýw $Äý yLku xufTLkku÷kuS ¼khíkLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ‘ykWx ykìV Ä ðu’ sELku «ÞíLk fÞkuo, íku ÃkkrfMíkkLkLku økBÞwt LkÚke. “ík{u y{khe MkkÚku ykðe Mk{sqíke fu{ fhíkkt LkÚke, ¼khíkLkku yÃkðkË fhkÔÞku, íkuðwt y{khe çkkçkík{kt fu{ fhkðíkk LkÚke”, yuðe íkuLke Mkíkík VrhÞkË hne Au. y{urhfk Ãký ÃkkrfMíkkLk «íÞu MktðuËLkþe÷ LkÚke, yuðwt fne þfkÞ Lknª. nsw økÞu {rnLku s çktLku ðå[u ‘MxÙuxursf zkÞ÷kuøk’Lkku ºkeòu hkWLz

ÚkÞku, íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ rfÞkLke Ãký níkk, íku{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku ykïkMkLk ykÃÞwt fu, ¼khík-y{urhfk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼kuøku Lknª nkuÞ. MkkÚku MkkÚku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËËLkwt ð[Lk Ãký ykÃÞwt. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk íku ÃkkrfMíkkLkLku ykŠÚkf-÷~fhe {ËË ykÃkþu, yuðe niÞkÄkhý Ãký ykÃke. ÃkkrfMíkkLkLku ykuAwt Lk ykðu íku {kxu íkuýu «{w¾ ÍhËkheLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu y{urhfk ykððk {kxu yk{tºký ykÃÞwt. 2011 Ëhr{ÞkLk «{w¾ ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uþu, yuðwt Ãký sýkÔÞwt. ¼khík{kt Ãkøk {qfíkk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík Lk ÷uðkLkku ykuçkk{kLkku rLkýoÞ ¼khíkLke árüyu ÍkÍku {n¥ðLkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe y{urhfk yV½krLkMíkkLk{kt ¾qtÃku÷wt Au íÞkt MkwÄe y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLke yk{eoLke økhs hnuðkLke. íkkr÷çkkLkku MkkÚku «{w¾ fhÍkE fkuE íkzòuz fhu íkku y{urhfk yV½krLkMíkkLk{ktÚke ðnu÷e íkfu Lkef¤e þfu. yuf ð¾ík y{urhfk íÞktÚke Lkef¤e òÞ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke fkuE økhs hnu Lknª. ‘økhs Mkhe yux÷u ðiã ðuhe’ suðku ½kx ÚkkÞ. ¼khík Mkkhe ÃkuXu òýu Au fu, y{urhfk-Ãkkf. MktçktÄku yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt yíÞtík xqtfk økk¤kLkk MktçktÄkuÚke MktfkuhkÞu÷k Au, ßÞkhu ¼khík-

y{urhfe MktçktÄku ®nË {nkMkkøkh, yurþÞkÃkurMkrVf rðMíkkh yLku íkuÚkeÞ ykøk¤Lkk, ÷ktçkkøkk¤kLkk ÃkkhMÃkrhf rníkkuÚke MktfkuhkÞu÷k Au. yk ÷ktçkkøkk¤kLkkt rníkku-‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ {kxu sux÷wt ¼khík íkiÞkh Au, íkux÷wt s y{urhfk Ãký íkiÞkh Au. Ãkqðo ðzk «ÄkLk ðksÃkuÞeLkk þçËku{kt ¼khík-y{urhfk ‘Lku[h÷ yu÷kRÍ’ (fwËhíke MkkÚke hk»xÙku) Au, íku MktçktÄkuLke Mkh¾k{ýe y{urhfe-Ãkkf. MktçktÄkuLke MkkÚku ÚkE þfu íku{ LkÚke. ¼khík-y{urhfk ðå[u fuðk «fkhLkku ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkkÞ Au íku Ãkh RM÷k{kçkkËLke [ktÃkíke Lksh hnuþu. ÃkkrfMíkkLke Mkt[kh {kæÞ{ku{kt íkuLke yxf¤ku þY ÚkE Au. yk ðkxk½kxku{kt {wÏÞíðu ºký {wÆkyku Ãkh furLÿík hnuþu yuðwt ÃkkrfMíkkLke rLkheûkfku {kLku Au. yuf Au, sB{w-fk~{eh, çku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku{kt Q¼e ÚkÞu÷ {zkøkktX yLku ºký, ykíktfðkË. ÃkkrfMíkkLke Mkt[kh {kæÞ{kuLku yuðe ykþk Au fu, ykuçkk{k ¼÷u ònuh{kt Lknª Ãký ¾kLkøke ðkík[eík{kt fk~{eh «&™ WÃkÂMÚkík fhþu yLku yu {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkxk½kxku þY fhðk Mkq[ðþu, Ãký ÃkkrfMíkkLke þkMkfku yLku {erzÞkLke íkeðú Lksh ykíktfðkË rðþu ykuçkk{k þwt fnu Au, íkuLkk Ãkh hnuþu. ÃkkrfMíkkLke yk{eo yuðwt {kLku Au fu, ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLkLku nkzkunkz ÷køku yuðwt fþwt ‘¢kuMk çkkuzoh xuhrhÍ{’ rðþu Lknª çkku÷u. ¼khíkLke

{w÷kfkíku ykðu÷k rçkúxLkLkk Lkðk ðzk «ÄkLk zurðz fu{uhwLku su MÃkü ¼k»kk{kt ðkík fhu÷e yuðwt ykuçkk{k Lknª fhu, fkhý fu yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLke yk{eoLku Lkkhks fhðwt íkuLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke yLku ‘¢kuMk çkkuzoh xuhrhÍ{’Lkwt økkuzVkÄh íkku yk{eo yLku íkuLke Ãkkt¾ ykE.yuMk.ykE. s Au Lku ! nðu hne ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ‘MxÙuxursf Ãkurhxe’Lke ðkík. yíÞkh MkwÄe {nkMk¥kkyku çktLku ðå[uLke ‘Ãkurhxe’Lku {n¥ð ykÃkíke níke. «{w¾ çkwþu yu ÏÞk÷ Vøkkðe ËeÄku. yíÞkh MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku{kt ¼khíkLkk ‘ðsLk’Lkk MktË¼o{kt íkuLku ykuAwt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLku ÃkkrfMíkkLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ykŠÚkf ð]rØLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu nðu ¼khíkLku íkuLkk ‘ðsLk’Lkk «{ký{kt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au, íkku ÃkkrfMíkkLkLku yuf yÂMÚkh, rLk»V¤ sE hnu÷ hk»xÙ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ¼khík-Ãkkf. ‘MxÙuxursf Ãkurhxe’ Lknª, Ãký ¼khík-y{urhfk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuçkk{k MkkÚkuLke ðkík[eík{kt [eLk Ãký õÞktf çkuXu÷wt nþu. [eLk-Ãkkf. ðå[u ðÄíke síke ‘LksrËrfÞk’ ¼khík {kxu íkku ®[íkkLkku rð»kÞ Au, íkku yurþÞk-ÃkurMkrVf{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwt Au, íku y{urhfk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

Mkk[ku Mk{eûkf íkku Mk{Þ s nkuÞ Au

þ çËMkh

òuðk {¤u Au, yu{kt ykÃkýu Ãkzðwt - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe Ãkerzík LkÚke. {whkrhyu ‘yLkÄohk½ð’

{kýMk ÃkkuíkkLkk rðþu sux÷wt rð[khíkku LkÚke, yux÷wt çkeò rðþu rð[khu Au. ÃkkuíkkLke ®[íkk Lknª, Ãký Ãkzkuþe þwt fhu Au, yu{kt yuLku ðÄkhu hMk nkuÞ Au. y¼køku s fkuEf {¤þu su çkeòLke Mkkhe çkkçkíkLku ‘Mkkhe’ fnuþu. ÃkhkÞkLke ðkík ykðu íÞkhu, ÃkkuíkkLku fkuE s MktçktÄ Lkk nkuÞ Aíkkt Ãký, ðå[u fqËe Ãkzíkku nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, {kýMkLku çkeòLke ðkík{kt ðÄkhu hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. {khk fhíkkt çkeòu õÞktÞ Lke[ku Au, yuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu íku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fkuELke Mkk{u [ªÄkÞu÷e yuf s yktøk¤e nkuÞ Au, ßÞkhu çkeS ºký ykÃkýe òík Mkk{u [ªÄkÞu÷e nkuÞ Au. nwt çkeòLku ¾hkçk fnwt yuLkk fhíkkt nwt ºký økýku ¾hkçk Awt. yuLke {Lku ¾çkh LkÚke. {kýMkLkk Mð¼kð{kt s Mk{eûkk hnu÷e Au. ftE Ãký nkuÞ íkku yuLke íkhík s Mk{eûkk þY ÚkE òÞ Au. fkuELkk þw¼ «Mktøk{kt ík{u økÞk nkuð íkku yuLkk ¼kusLkLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðu. yk÷ku[Lkk yð~Þ Úkðe òuEyu, Ãký yuLkkt W¥k{ ÃkkMkktLku Ãký ykÃkýu òuðkt òuEyu. ‘Mk{eûkk-†e (Mkt.) çkkhefkEÚke òuðwt fu íkÃkkMkðwt íku (2) yk÷ku[Lkk, Mk{k÷ku[Lkk’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu {kýMkLke MkkÚku MkkÚku f÷k-MkkrníÞLke Ãký ðkík fhðkLke Au. rzÍhkÞ÷eyu ‘÷kuÚkkÞh’ yæÞkÞ-35{kt fÌkwt Au : ‘þwt ík{u òýku Aku fu, yk÷ku[f fkuý nkuÞ Au ? yu ÷kufku fu su MkkrníÞ yLku f÷k{kt rLk»V¤ økÞk nkuÞ Au.’ ykÃkýu íÞkt Ãký yuðwt fnuðkÞ Au fu, rLk»V¤ Lkeðzu÷ku ðfe÷ LÞkÞkÄeþ Úkíkku nkuÞ Au. yk çkkçkíkku rðþu ykÃkýu [[ko fhíkkt LkÚke, Ãký su çkÄkt s ûkuºkku{kt rLk»V¤ òÞ Au, íku hksfkhý{kt ykðu Au. yuðku rzÍhkÞ÷eyu yÚko fÞkuo Au. þhË[tÿyu ‘þhË Ãkºkkð÷e’{kt fÌkwt Au : ‘çkÄe çkkçkíkkuLkk yk÷ku[f nkuÞ Au. Mk{su Au fu, þçËkuLkk yÚko Mk{s{kt MkkÚke hÌkk Au íkku çkÄwt s Mk{S òÞ Au.’ Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku fkuE Ãký f]ríkLke yk÷ku[Lkk fhíkkt Ãknu÷kt yuLkk {q¤ MkwÄe sðwt Ãkzu. fÞk Mktòuøkku{kt íku f]rík ÷¾kE Au, yu Ãký òuðwt òuEyu. yuLkk MÚk¤fk¤ MkkÚku yuLkk íkkýkðkýk ðýkÞ yu sYhe Au. {kºk ÃkÚkhk Lkk¾ðkÚke yk÷ku[f ÚkE sðkLkwt LkÚke. yksu íkku su MkkrníÞf÷kLke Mk{k÷ku[Lkk ÚkkÞ Au, íku {iºke ¼kðu yÚkðk ÃkqðoøkúnkuÚke

(7/151){kt fÌkwt Au : ‘÷kufku þçËçkúñ{ktÚke ykðíke MkwðkMkLku MkqtÎÞk rðLkk frðykuLkkt økt¼eh ð[Lkku{kt økwý-Ëku»kLkwt rððu[Lk Lk fhu.’ ykx÷e Mk{s òu nkuÞ íkku fkuELku fkuE «&™ku Q¼k Lkk ÚkkÞ. hksþu¾hu ‘fkÔÞ{e{ktMkk’{kt fÌkwt Au : ‘ÃkqAâk rðLkk çkeòLke h[Lkk{kt Ëku»k çkíkkððk òuEyu Lknª yLku ÃkqAu íkku ðkMíkrðf yux÷u fu Mk{wr[ík yk÷ku[Lkk fhðe òuEyu.’ su nkuÞ íku, ÞkuøÞ heíku yuLku fnuðwt òuEyu. fkÔÞLke yk÷ku[Lkk fhðk {kxu MkBÞfT árü nkuðe òuEyu. nòhe«MkkË rîðuËeyu fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku fkÔÞ suðe Mkwfw{khíkkLke yk÷ku[Lkk fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk MktMfkhkuÚke WÃkh QXðkLke sYh Au, ÃkAe yu MktMfkh ¼÷u Ëuþ-økík nkuÞ fu fk¤-økík.’ Ãkkuíku su {kLku Au, yuLkwt s «rík®çkçk fkÔÞ{kt nkuðwt òuEyu, yuðe ¼úk{fíkk Lknª, Ãký Mkk[k yÚko{kt fkÔÞLku fkÔÞ íkhefu «{kýðwt òuEyu. Ãkqýo MkhMðíkeyu fÌkwt Au : ‘hMkkuLkku rLkrÄ, økwýkuLkku ¼tzkh, y÷tfkhkuLkku yøkkÄ Mk{wÿ, yËT¼wík yLku LkðeLk yÚko-híLkkuLkku ¼tzkh, su frðLke fkÔÞh[Lkk Ãkh yk «fkhLke ÔÞkÏÞk fhðkLke RåAk hk¾u Au, yuLku {khk Lk{Mfkh Au.’ suLkk {Lk{kt fkuE Ãký «fkhLkku Ãkqðoøkún nkuíkku LkÚke. frðíkkLkk økwýkuLku s «{kýðkLke RåAk hk¾u Au, ¼÷u ÃkAe, yu fkÔÞ Ëw~{LkLkwt fu{ Lk nkuÞ ? fkuE Ãký ðMíkwLke Mk{eûkk Mkk{e ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhe þfkÞ Lknª. òu yuðwt ÚkkÞ íkku Mkk[e ðkíkLku LÞkÞ {¤íkku LkÚke. fux÷kf ÷kufku ðktfËu¾k nkuÞ Au. yu{Lku su ftE W¥k{ nkuÞ yu{kt Ãký ftEf ¾k{e y[qf Ëu¾kÞ s. yŠ[íkËuðu ‘ðÕ÷¼Ëuð f]ík Mkw¼kr»kíkkðr÷’{kt fÌkwt Au : ‘yk fkÔÞ{kt {Lku Ëku»k õÞktÚke {¤þu, yuðku {Lk{kt áZ rLkýoÞ fheLku s Ëwü ÔÞÂõík MkßLkkuLkkt fkÔÞ Mkkt¼¤íkku nkuÞ Au.’ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, Lkk[ðwt Lknª íkku íkkhwt yktøkýwt ðktfwt. suLku Ëku»k òuðkLke xuð s Ãkze Au. suLke árü s Lkfkhkí{f nkuÞ yu Mkkhwt õÞktÚke òuE þfu ? yuðe s ðkík rçkÕnýu Ãký ‘rð¢{ktf Ëuð[rhík’ (1/29){kt fhe Au : ‘fkLkLku øk{u yuðe Mkáþ MkqÂõíkhMkLku AkuzeLku, yu{ktÞ Ëku»k

fkZðk {kxu s Ëwüku «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au. çkøke[k{kt «ðuþeLku Ÿx {kºk fktxk s þkuÄíkku nkuÞ Au.’ Ãký su Mkk[k yÚko{kt, íkxMÚk¼kðu f]ríkLku íkÃkkMkíkku nkuÞ, yu s Mkk[ku Mk{eûkf økýkÞ Au. fux÷ef f]ríkyku, yu{Lkk ðnuíkk s{kLkk{kt MÚkkLk Lk Ãkk{e nkuÞ, yu ÃkAeLkk Mk{Þ{kt MÚkkLk Ãkk{íke òuE þfkÞ Au. fËk[, fkr÷ËkMk, ¼ð¼qrík suðkykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{kt Mk{eûkfkuLkk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu ! frðLkwt fk{ fkÔÞ MksoLkLkwt Au. yuLku «ò MkwÄe MkwÃkuhu ÷E sðkLkwt fk{ íkku {kºk Mk{eûkf s fhíkku nkuÞ Au. ðÕ÷¼Ëuð f]ík Mkw¼kr»kíkkðr÷’ (154){kt ¼ËLík hrðøkwóu fÌkwt Au : ‘Mkwfrð íkku {kºk fkÔÞLke h[Lkk s fhu Au, yuLku «rMkrØ íkku MkwsLk îkhk s {¤u Au.’ Mk{eûkf s f]ríkLkk Ÿzký MkwÄe sE þfu Au. ßÞkhu íku f]ríkLku òuíkku nkuÞ Au, íÞkhu fkuLkk îkhk MksoLk Ãkk{e Au, yu ¼q÷e òÞ Au. ¼ËLík hrðøkwóu yu{kt s ykøk¤ (155){kt fÌkwt Au : ‘fux÷kf ÷kufku fkÔÞLke ÔÞkÏÞk fhðk{kt s fwþ¤ nkuÞ Au, çkeò yuLkku ÞkuøÞ «Þkuøk fhðk{kt Mk{Úko nkuÞ Au. nkÚk yÒkLku {kUZk MkwÄe ÷E òÞ Au, Ãkhtíkw yuLkku MðkË íkku S¼ s òýíke nkuÞ Au.’ MksoLkLkku Mkk[ku MðkË íkku Mksof s òýíkku nkuÞ Au, çkeòu yuLkku su Mkk[ku ¼kðf Au íku. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mkk[ku Mk{eûkf yuLku su ÞkuøÞ ÷køku íku fnuðk {kxu n¬Ëkh nkuÞ Au. MksofLke fkLkçkwèe Ãkfze þfu Au. ßÞkt su ¾qxíkwt nkuÞ íkuLkku rLkËuoþ fhe þfu Au, su W¥k{ nkuÞ, yuLku ðÄkðe Ãký þfu Au. íkuÚke yu{ fne þfkÞ fu, yk÷ku[fkuyu ÃkkuíkkLkku Ä{o Akuzðku òuEyu Lknª. MksoLk yLku Mksof{kt su ¾k{e-¾qçke nkuÞ íku çkuÄzf fnuðkLkku yuLku yrÄfkh Au, Ãký fkuELku Lke[k Ãkkzðk {kxu yÚkðk çkeòLke Lksh{ktÚke Wíkkhe Ëuðk {kxu, òu yuðwt Úkíkwt nkuÞ íkku yu ðksçke Lkk økýkÞ, yksu yk «fkhLke Mk{eûkkyku ðÄíke hne Au. nus÷exu íkku fÌkwt Au fu, ‘fXkuhík{ yk÷ku[f fkÞ{ nkuÞ s Au, su{ýu {kir÷f h[Lkk {kxu õÞkhuÞ «ÞkMk fÞkuo s LkÚke yÚkðk yu{kt MkV¤ ÚkÞk LkÚke.’ ykÃkýu íÞkt fux÷kf yk «fkhLkk rððu[fku Au, su{ýu õÞkhuÞ {kir÷f MksoLk fÞwO s LkÚke.

V÷uþ yuz{Lz rVxTÍøkuhkÕzu s¤Mk{krÄ ÷eÄe

10 LkðuBçkh, 1975Lkk hkus yuMk. yuMk. yuz{Lz rVxTÍøkuhkÕz snksu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. yk snks{kt 29 ¢w {uBçkMko níkk, su {kuíkLku ¼uxâk níkk. 1958{kt yk snksLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwrÃkrhÞh ÷ufLke {wMkkVhe ¾uzLkkÁt yk snks 729 Vqx ÷ktçkw níkwt. yk snksLkk økýLkk rðïLkk MkkiiÚke rðþk¤ yLku ÍzÃke [k÷Lkkhkt snkòu{kt fhðk{kt ykðíke níke. 9 LkðuBçkhLkk hkus yk snks 26,116 xLk fk[wt ÷ku¾tz ÷E sE hÌkwt níkwt. su rËðMku yk snksu s¤ Mk{krÄ ÷eÄe yu rËðMku íkuLku ËrhÞk{kt [¢ðkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 60 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLkku yLku 15 Vqx Ÿ[k WA¤íkkt {kuòtLku fkhýu snksLke {wMkkVhe{kt rðæLk Q¼wt ÚkÞwt níkwt. ðkíkkðhý{kt y[kLkf ykðu÷ku çkË÷kð snks {kxu {w~fu÷e Q¼e fhLkkÁt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. snksLkk [k÷f fuÃxLk yLkuoMx {uõMkkuh÷eyu snksLku «ríkfq¤ MktòuøkkuLku fkhýu ÔnkExVeþ çku íkhV ntfkÞwO níkwt. Ãkhtíkw snksLkwt hzkh rËþkMkq[Lk{kt rLk»V¤ økÞwt níkwt. Ÿ[k QA¤íkkt ÃkkýeLkkt {kuòtLku fkhýu snks {køko ¼qÕÞwt níkwt. òufu yLÞ yuf snks yuLzMkoLku rVxTÍøkuhkÕz MkkÚku hurzÞku {khVíku Mkíkík MktÃkfo ò¤ðe hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt yk MktÃkfo Ãký íkqxe økÞku níkku yLku snks çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt níkwt. yk snksu ËrhÞkLkk íkr¤Þu 530 Vqx Ÿzu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. 4 sw÷kE, 1995Lkk hkus yk snksLkk fkx{k¤Lku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

10 LkðuBçkh 1975

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«khçÄ þwt ¾hu¾h çk¤ðkLk Au ?

MkwLknwP ¼hík ¼kðe «çk÷, rçk÷r¾ fnuW {wrLkLkkÚk > nkrLk-÷k¼ SðLk-{hLk, sMk-yÃksMk rçkrÄ nkÚk >> hk{kÞýLkku hk{-ðLkðkMk øk{LkLkku «Mktøk Au. {kíkk fifuÞeLku hkò ËþhÚku ykÃku÷k ð[Lkku «{kýu íkuyku ¼híkLku hksøkkËe yLku ©ehk{Lku 14 ð»koLkk ðLkðkMkLke {køkýe fhu Au. hkò ËþhÚk ¼híkLku hksøkkËe ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku fifuÞeLku ©ehk{Lku ðLkðkMk Lk ykÃkðk {kxu rðLktíke fhu Au, Ãkhtíkw fifuÞe Ãkkuíku {køku÷k ð[Lkku «{kýu s çkÄwt Úkðwt òuEyu íkuðku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhu Au. ©ehk{ Mkeíkk Mkrník ðÕf÷ ð†ku Äkhý fhe ðLk{kt sðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. íku{Lke MkkÚku ¼kE ÷û{ý Ãký ðLk{kt sðkLkku ÃkkuíkkLkku áZ rLkýoÞ ònuh fhu Au yLku yk heíku ©ehk{, Mkeíkk yLku ÷û{ý yÞkuæÞk AkuzeLku ðLkðkMk {kxu [k÷e Lkef¤u Au. fifuÞeLkk ð[LkkuÚke yk½kík Ãkk{u÷ hkò ËþhÚk ©ehk{Lkk rðhnLku fkhýu Auðxu {]íÞw Ãkk{u Au. [khu íkhV þkufLkwt ðkíkkðhý AðkE òÞ Au. yk çkÄwt òuE ¼hík ¾qçk s ÔÞrÚkík yLku Ëw:¾e ÚkE òÞ Au. yk çkÄkLku {kxu íkuyku ÃkkuíkkLku sðkçkËkh økýu Au. Ãkwºk«u{Lku fkhýu s {kíkk fifuÞeyu hks®MknkMkLkLke MkkÚku ©ehk{Lku ðLkðkMk {køÞku níkku. suLkk yk½kíkLku fkhýu hkò ËþhÚk {]íÞw ÃkkBÞk. yk heíku ¼hík ÃkkuíkkLke {kíkk Mkrník ÃkkuíkkLku yÃkhkÄe økýe hwËLk fhu Au. ½ýwtçkÄwt Mk{òððk Aíkkt íkuyku þktík Úkíkkt LkÚke. íkuðk fxkufxeLkk Mk{Þu fw÷økwhw ðrMkc {wrLk ¼híkSLku MkktíðLk ykÃkíkkt fnu Au fu, nu r«Þ ¼hík, «khçÄ{kt su ÷¾kÞwt nkuÞ Au íku «{kýu çkÄwt Úkíkwt nkuÞ Au. ‘¼rðíkÔÞ’ yux÷wt «çk¤ nkuÞ Au fu, su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. {kxu þkuf fhðkLkwt íkwt Akuze Ëu. SðLk{kt nkrLk-÷k¼, Þþ yLku yÃkÞþ yu çkÄwt «khçÄLkk nkÚk{kt hnu÷wt Au. yux÷wt s Lknª SðLk yLku {hýLkku ¾u÷ Ãký «khçÄ «{kýu [kÕÞk fhíkku nkuÞ Au. ynª ðrMkc {wrLkyu «khçÄLku fkuE yrík¢{e þfíkwt LkÚke, yuðwt fne ¼híkLku MkktíðLkk ykÃke níke. ynª «khçÄ yux÷u EïheÞ rðÄkLk yuðku yÚko yr¼«uík ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt «khçÄ «{kýu ykÃkýLku su ftE Mkw¾-Ëw:¾, nkrLk-÷k¼ fu Þþ-yÃkÞþ {¤íkkt nkuÞ Au íku ¾hu¾h íkku ykÃkýu Ãkkuíku fhu÷kt s f{kuoLkk V¤YÃku ykÃkýLku «kó Úkíkkt nkuÞ Au. ðíko{kLkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yuLku {kxu ykÃkýu sðkçkËkh Lk nkuEyu íkuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýwt «khçÄ ykÃkýu fhu÷kt f{kuo «{kýu ½zkíkwt nkuÞ Au yLku «khçÄ «{kýuLkk f{kuoLku ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au.

MkkurLkÞkLkk {kMxh MxÙkuf Mkk{u ¼ksÃk ftEf íkku fhu! økE níke. [Ônký Ãký fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðwt yu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkkð s Mkkrçkík fhðkLke {Úkk{ý þY fhe ËeÄe

yýÄkhe heíku ðíkoðk {kxu òýeíkkt Au Lku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke yþkuf [Ônký yLku fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLkk {tºkeÃkËuÚke Mkwhuþ f÷{kzeLku íkøkuze {qfe íku{ýu Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke yk ykËíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku Au. {wtçkELkk Ãkkuþ fku÷kçkk rðMíkkh{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkt MkøkktLku MkMíkk ¼kðu ^÷ux ykÃkðkLkk Lkk{u 31 {k¤Lke ykËþo MkkuMkkÞxe Lkk{Lke íkkuMíkkLk rçk®Õzøk Q¼e fhe ËuðkE Lku yu R{khíkLkk V÷ux fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkt MkøkktLku çkË÷u hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLkkt Mkøkktyu s Ãk[kðe Ãkkzâk yu fki¼ktzu yþkuf [ÔnkýLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkt Mkøkkt {kxu çkLkkðkÞu÷k V÷ux Ãk[kðe Ãkkzðk{kt yþkuf [Ônký MkkiÚke {ku¾hu níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkt MkkMkrhÞktLku Lkk{u [kh-[kh V÷ux Ãk[kðe Ãkkzu÷k Lku yu heíku fhkuzku YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fhe ËeÄk níkk. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yLku yþkuf [ÔnkýLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ð¾íkÚke s [Ônký yksu sþu, fk÷u sþu yuðe ðkíkku þY ÚkE s

níke Lku yu {Úkk{ýLkk ¼køkYÃku s íku{ýu LkiríkfíkkLkwt Lkkxf fheLku fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃku÷wt. òufu yu ð¾íku {uz{ MkkurLkÞkyu «ýð {w¾hS yLku yu.fu. yuLxLkeLku yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk MkkUÃke íkuLku fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkE níke fu fkUøkúuMkLku yk {k{÷k{kt fkuELku Mkò fhðk{kt hMk Au s Lknª Lku yþkuf [Ônký Mkk{u íkÃkkMkLkwt Lkkxf fheLku {uz{ yk¾e ðkík Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhe Ëuðk {ktøku Au. fkUøkúuMkLkkt Mkqºkkuyu yu ð¾íku fnuíkkt s níkkt fu yufðkh çkhkf ykuçkk{k hðkLkk ÚkÞk ÃkAe {uz{ [ÔnkýLkwt þwt fhðwt íku Lk¬e fhþu. òufu, yu ðkík Ãkh fkuELku ¼hkuMkku Lknkuíkku çkuMkíkku Ãký MkËTLkMkeçku yk ðkík Mkkð Mkk[e Ãkze Au. yufçkksw çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkk Ãkqhe fheLku hðkLkk ÚkÞk Lku çkeS çkksw {uz{u [ÔnkýLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾e íku{Lku {wÏÞ{tºkeÃkË AkuzðkLkwt Vh{kLk fhe ËeÄwt. yþkuf [ÔnkýLke MkkÚku MkkÚku {uz{ MkkurLkÞkyu Mkwhuþ f÷{kzeLkku Ãký ½zku÷kzðku fhe LkktÏÞku. f÷{kze [Ônký

fhíkkt Ãký ÃkqhkLkk ÃkkÃke Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt íku{ýu fhu÷kt fki¼ktzku yLku ÃkkÃkku AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkto. íku ÃkAe yk¾ku Ëuþ íku{Lkk Ãkh Úkqt Úkqt fhíkku níkku. òufu, fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ Mkkð rLkhktíku çkuXwt níkwt íku òuíkkt f÷{kze çk[e sþu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk nu{¾u{ Ãkkh Ãkze íku ÃkAe yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu, yk MkV¤íkk{kt Mkwhuþ f÷{kzeLkkt ÃkkÃk ÄkuðkE sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkíke økE íkuLkk yuf {rnLkk ÃkAeÞ fkUøkúuMk {kuðze{tz¤{kt fkuE Mk¤ð¤kx Lkk Ëu¾kíkkt yk {kLÞíkk ðÄw Lku ðÄw Ãkkfe Úkíke síke níke. òufu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe çktLkuyu fku{LkðuÕÚk {uzr÷MxLku LkkuíkÞko yu ð¾íku f÷{kzeLku ÃkkuíkkLkkÚke ðuøk¤k hk¾u÷k Lku yu ð¾íku s ÷køkíkwt níkwt fu nkEf{kLz f÷{kzeÚke Lkkhks Au Ãký f÷{kze Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðk ykMkkh Lknkuíkku Ëu¾kíkk. nðu y[kLkf s {uz{ òøÞkt Au Lku ÷kufku f÷{kze yLku f÷{kzeLkk fçkkzkLku Mkkð ¼q÷ðk s ykÔÞkt níkkt íÞkt f÷{kzeLku fkUøkúuMkLkk {tºkeÃkËuÚke Ëqh fheLku íku{ýu MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku Au Lku çkÄkLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. MkkurLkÞkyu f÷{kze yLku [ÔnkýLku

Ëqh fheLku ¾hk Mk{Þu s MkkuøkXe {khe Au Lku ÷kufkuLku yuðku {uMkus ykÃkðk «ÞíLk fÞkuo Au fu Ãkkuíku ¼úük[khLku shkÞ [÷kðe ÷uðk {ktøkíkkt LkÚke. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fçkkzk{kt ½ýk çkÄk ÷kufku Mkk{u÷ Au Lku {kºk f÷{kze fu [ÔnkýÚke Ëqh ÚkkÞ íkuLkkÚke çknw Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. Ãký hksfkhý{kt Vhf Ãkzu fu Lkk Ãkzu ík{u fþwt fÞwO Au íkuðwt çkíkkðku, çknw Vhf Ãkze síkku nkuÞ Au Lku MkkurLkÞk økktÄeyu yu s fÞwO Au. íku{ýu yk çktLku fki¼ktzeykuLku Ëqh fheLku ¼÷¼÷kLke nðk fkZe Lkkt¾e Au yLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke R{usLku Ãký {sçkqík fhe ËeÄe Au. ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k øk{u íkuðku [{hçktÄe Ãký Lknª Axfu íkuðku {uMkus íku{ýu ykÃÞku Au. ykÃkýu, çknw LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ¾wþ ÚkE sLkkhe «ò Aeyu yu ðkík MkkurLkÞk Mkkhe heíku òýu Au yux÷u íku{ýu f÷{kze yLku [ÔnkýLku ðÄuhe ÷kufkuLku ¾wþ fhe ËeÄk Au. yu çktLkuLku ¾hu¾h íku{Lkkt ÃkkÃkkuLke Mkò {¤þu fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký MkkurLkÞkyu yuðe AkÃk íkku Q¼e fhe s ËeÄe Au fu íku{ýu yk fki¼ktzeykuLku Mkò fhe Au yLku Lkiríkfíkk çkíkkðe Au. ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkku {kxu MkkurLkÞkLkku yk Ëkð {kuxku Vxfku Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku {k{÷u ¼ksÃku ¼khu nkunk {[kðu÷eLku yu Ãknu÷kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fçkkzk Mkk{u Ãký ¼ksÃku ff¤kx fhe [qfu÷ku yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kzeLku fkUøkúuMku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu íkuðe {køkýe Mkíkík ¼ksÃk fÞko s fhíkku níkku. MkkurLkÞkyu yu çktLku {køkýe MðefkheLku ¼ksÃkLke nðk íkku fkZe s Lkkt¾e Au. MkkÚku MkkÚku ¼ksÃkLku Ãký yk heíku ¼ú»xk[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E fzf MktËuþku ykÃkðk nkf÷ fhe rVõMk{kt {qfe ËeÄku Au. òufu, fkUøkúuMkLke ðkík Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðe Ãký LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fçkkzk{kt MkwÄktþw r{¥k÷Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe ÃkAe ¼ksÃkLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE Au. yu s heíku fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk huœeçktÄwyku MkrníkLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk ¼ú»xk[khLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. ¼ksÃk ¾hu¾h ¼úük[khLku {k{÷u økt¼eh nkuÞ íkku íkuýu yk ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu Lku fkUøkúuMkLku yuðku s sðkçk ykÃkðku òuEyu. MkwÄktþw r{¥k÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 700 fhkuzLkku fçkkzku fhu Lku yu {k{÷u ¼ksÃk {ku{kt {øk ykuheLku çkuMke òÞ yu Lkk [k÷u. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk

økzfhe ‘nq EÍ r{¥k÷?’ suðku çkkr÷þ Mkðk÷ fheLku nkÚk ¾t¾uhu yu Ãký Lkk [k÷u. MkwÄktþw r{¥k÷ fkuý Au íku økzfhe fu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mk{òððkLke sYh LkÚke Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu r{¥k÷ suðk fçkkzuçkkòuLkkt ÃkkÃkLkku xkuÃk÷ku {kÚku Ÿ[feLku yk¾k ÃkûkLke ykçkYLke ðkx ÷økkzðkLke Ãký sYh LkÚke. yu s ðkík fýkoxfLkk huœeçktÄwykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu s Au yLku ¼ksÃku yk çkÄk Lk{qLkkykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt s òuEyu fu íkuLkk Ëu¾kzðkLkk yLku [kððkLkk swËk swËk LkÚke. òufu, f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃk yuðwt fþwt fhe þfíkku LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ÔÞÂõíkøkík heíku fhu÷kt ÃkkÃkkuLkku Ãký íku çkuþh{eÚke çk[kð fhu Au yLku íkuLku fkhýu íkuLke R{us Mkkð ÄkuðkR økE Au íkuLkwt Ãký íkuLku ¼kLk Ãkzíkwt LkÚke. hksfkhý{kt Lkerík{¥kk yLku «ò «íÞuLke «ríkçkØíkk suðtw Ãký ftE nkuÞ Au íku ðkík Mk{sðk {kxu Ãký ¼ksÃk íkiÞkh LkÚke. «òLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk Lkuíkkyku íkhVLke yktÄ¤e ¼Âõík yLku íku{Lkkt ÃkkÃkku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLke {kLkrMkfíkkLku fkhýu ¼ksÃkLku çkunË LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku Aíkkt ¼ksÃkLke y¬÷ Xufkýu LkÚke ykðíke.

09/11/2010

23:39

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkz Mkkzk [khMkku çkúkñý

fk¤k ík¤kð ðk¤k nrh¼kR rËLk{ýeþtfh Ãktzâk (W.ð.76) íkk.811-10 Mkku{ðkhLkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. su Mk.çkú. þktík ËuðLktËS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økZzk), Mð.ð]s÷k÷ rË{ýeþtfh, Mð.[tÿfktík rËLk{ýeþtfh, zkÞk÷k÷ rËLk{ýeþtfh, Akuxk÷k÷ rËLk{ýeþtfhLkk ¼kR, {nuþ zkÞk÷k÷, zku.Lkhuþ zkÞk÷k÷ ([kuøkX), þhË [tÿfktík (ðzkuËhk), Ãkhuþ zkÞk÷k÷, f{÷uþ ð]s÷k÷, rÃkÞw»k Akuxk÷k÷ (yu÷.ykR.Mke.), W{uþ Akuxk÷k÷ (yuzðkufux)Lkk fkfk, þk{¤ËkMk ðifwtXhkÞ ÔÞkMk (y{hu÷e), ½Lk~Þk{¼kR ðifwtXhkÞ ({w¾eÞkS), yrLk÷ ðifwtXhkÞLkk {k{k ÚkkÞ. MkkËze íkk. 11-11-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu yrnåAºk MktMfkh fuLÿ, økeíkk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku íku{s W¥khr¢Þk íkÚkk Mkhðýe ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hkßÞkuh çkúkñý (hksw÷k)

Mk{swçkuLk ÷k¼þtfh¼kR íkihuÞk (W.ð.75) íku ÷k¼þtfh¼kR ¼e{S¼kR íkihuÞkLkk ÃkÂíLk íkÚkk yh®ðË¼kRLkk {kíkw©e, ®[íkLkfw{khLkk ËkËe{k íkÚkk fk¤w¼kRLkk MkkMkwLkw rLkÄLk íkk.7-11Lkk hkus ÚkÞu÷ Au.

rMknkuh Mkt. yki. yøkeÞkhMku çkúkñý (Ãkk÷eíkkýk)

{LkMkw¾¼kR fkLkS¼kR Ãktzâk (W.ð.88) íku Mð.{kfoLz¼kR Ãktzâk, ¼hík¼kR Ãktzâk (rMkðe÷ y{ËkðkË) ËeÃkf¼kR Ãktzâk (Ãkk.Ãkw. rMknkuh), SíkuLÿ¼kR Ãktzâk (RheøkuþLk), rË÷eÃk¼kR Ãktzâk (ÃkeSðeMkeyu÷ Ãkk÷eíkkýk)Lkk rÃkíkkS, ¼LkwçkuLk þt¼w«kË Ëðu ¼kðLkøkhðk¤kLkk ¼kR, rËLkfh¼kR «u{þtfh Ëðu (fåA) yLktíkhkÞ «u{þtfh ËðuLkk çkLkuðe, sMkðtíkhkÞ {w¤þtfh ¼è ¼kðLkøkhðk¤kLkk MkkZw¼kRLkwt yðMkkLk íkk. 5-11-10 þw¢ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.11-11-10Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 økkuhkðkze «¼k¼wþe hk{ðkze Mkk{u Ãkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

[kíkwoðuËe {åAw fkAeÞk {kuZ çkúkñý

Ëuðktøk {nuþfw{kh WÃkkæÞkÞ (W.ð.31) íkk.5-11Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku «rðý¼kR òu»ke, ÄehuLÿ¼kR òu»ke, Mð.¼kMfh¼kR òu»ke, yh®ðË¼kR òu»ke (¼kðLkøkh) yþkuf¼kR òu»ke (swLkkøkZ)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkk {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze íkk.11Lku økwYðkhLkk hkus rLkðkMk MÚkkLku 36, ïuík f{÷ MkkuMkkÞxe ðeãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku MkktsLkkt 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

{kuZ [k. ¾eszeÞk Mk{ðkÞ çkúkñý (økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke rðLkkuËhkÞ ÃkkuÃkx÷k÷ (W.ð.69)

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku Mð.økwýðtíkhkÞ Ãke. rºkðuËe (çkwÄu÷)Lkk LkkLkk¼kR íkíkk çkxwfhkÞ Mð.çkkçkw÷k÷, Mð.«rðý[tÿ, {Lkw¼kR íkÚkk WÃkuLÿ¼kR (hksfkux)Lkk {kuxk¼kR yLku yrLk÷¼kR rºkðuËe, ¼kðuþ¼kR rºkðuËe (hkÄk RLVku økZzk), MkhkusçkuLk (yuV.yu[.zçkÕÞw), rLk÷kçkuLk, {eLkkçkuLk íkÚkk ykhíkeçkuLkLkk rÃkíkk©e, íku{s rVVkË rLkðkMke {økLk÷k÷ LkkLkS¼kR rºkðuËeLkk s{kR yLku fLkiÞk÷k÷ yu{. rºkðuËe (VeVkË), fktrík÷k÷ yu{. rºkðuËe (VeVkË), zku.Ãke.yu{. rºkðuËe (økZzk), Mke.yu{. rºkðuËe (ðzkuËhk), «Vw÷¼kR yu{. rºkðuËe (yu÷.ykR.Mke. ðzkuËhk)Lkk çkLkuðe, íku{s rË÷eÃkfw{kh Lkxðh÷k÷ hkßÞøkwY (økZzk), rðLkkuËhkÞ {w¤þtfh Ëðu (Ãkk÷eíkkýk), {nuþfw{kh «rðý[tÿ rºkðuËe íkÚkk yrLk÷fw{kh «rðý[tÿ rºkðuËe (ðkMkkðz)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2-00 Úke 6-00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku f]»ýÃkhk, swLkkçkMkMxuLz ÃkkA¤, økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk [kýkuË {wfk{u Lk{oËkrfLkkhu íkk.19Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík÷kS ykirËåÞ çkúkñý (¼kÿkuz-{nwðk)

{wtçkR rLkðkMke fktrík÷k÷ Ëuðþtfh ¼è (W.ð.90) íkk.8-11-2010Lku Mkku{ðkhu {wtçkR {wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çk¤ðtíkhkÞ Ëw÷uhkÞ rºkðuËe, çkk¤f]»ý Ëw÷uhkÞ rºkðuËe Mð.{Lknh÷k÷ Ëw÷uhkÞ rºkðuËe (¼kÿkuz) yLku [tÃkkçkuLk nheþfw{kh òu»ke (ytf÷uïh)Lkk çkLkuðe, ¼wÃkík¼kR {økLk÷k÷ ¼è ({nwðk) Mð.yrïLk¼kR {økLk÷k÷ ¼è (¼kðLkøkh), Mð.sÞMkw¾¼kR {økLk÷k÷ ¼è (ík¤kò)Lkk fkfk íkíkk ÂM{íkkçkuLk (¼kðLkøkh) yLku Mð.rníku»k¼kR (¼kðLkøkh)Lkk {kuxk çkkÃkwS íkÚkk ðuýeþtfh¼kR (ykýtË) sMkðtíkhkÞ Ãke. òu»ke (su.Ãke. òu»ke {nwðk) yLku n»koËhkÞ Ë÷ÃkíkhkÞ òu»ke (fkUs¤e)Lkk {k{k ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.11-11-2010Lku økwYðkhu ¼kÿkuz {wfk{u (zu÷k{k) hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwhk Mkt«ËkÞe ykirËåÞ çkúkñý

Mð.Ëwøkkoþtfh {kuLkS¼kR ÃktzâkLkk Ãkwºk {LkMkw¾÷k÷ Ëwøkkoþtfh Ãktzâk (W.ð.51) íku çku[hËkMk {kuLkS¼kR Ãktzâk (çkøkËkýk)Lkk ¼ºkeò íkus{ økwtsLkfw{kh Ãktzâk (ÞwrLkLkkuh) [uíkLk Ãktzâk, íku{s nkŠËfkçkuLk Ãkwhkurník ({nwðk)Lkk ÃkeíkkS íku{s Mð.LktË÷k÷ ÃkwY»kku¥k{ËkMk òu»ke Lkk s{kR, rðsÞfw{kh òu»ke (MkuLxÙ÷ çkUf) rLkíkeLkfw{kh òu»keLk çkLkuðe íkk.7-112010Lku hrððkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. MkwíkfrðrÄ íkk.12-112010Lku þw¢ðkh íku{s W¥khr¢Þk íkk.18Lku økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðzðk[kuhk, fkLkkS fezeÞkLkk ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze ykiËeåÞ (¼kðLkøkh)

rLk{o¤kçkuLk n»koË¼kR Xkfh (W.ð.60) (hnu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.9-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ykiËeåÞ Ík÷kðkze (¼kðLkøkh)

¼kLkwþtfh LktËhk{ Ãkwhkuneík (W.ð.85) (hnu.ykh.xe.yku. hkuz, ¼kðLkøkh) íkk.9-112010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

Lkkøkh (¼kðLkøkh)

rðhkx¼kR ÄLkMkw¾¼kR {nuíkk (W.ð.64) (hnu. ðk½kðkze hkuz, ¼kðLkøkh) íkk.9-112010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

neLkkçkuLk {kunLk÷k÷ hkýÃkwhk (hnu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.9-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk ðýef Mkw¾zeÞk

çkkuxkË LkeðkMke Mð. þuX fktrík÷k÷ (çkkð÷¼kR) {ýe÷k÷ (çkhðk¤kðk¤) nk÷ çkkuxkËLkk

rËfhk LkeíkeLk¼kR (W.ð.38) íkk.711-2010Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku hexkçkuLkLkk Ãkíke, íkÚkk Mkwhuþ¼kR, hk{w¼kR, fuíkLk¼kR, SøLkuþ¼kR, WËÞ¼kR íkÚkk fLkfçkuLk søkËeþ¼kR (ðzkuËhk), økeíkkçkuLk hk{w¼kR (ÞkLk), y÷fkçkuLk nhuLÿ¼kR (¼kðLkøkh), ðeýkçkuLk Ä{uoLÿ¼kR (y{ËkðkË), ¼kðLkkçkuLk hðeLÿ¼kR (÷ª{ze), LkeþkçkuLk LkeíkeLk¼kR (ÚkkLk)Lkk ¼kR íkÚkk Ëku»ke [tÿfktík¼kR çkwÄk÷k÷ (çkkuxkË)Lkk s{kR, SøLkuþ¼kR, ík]»keík¼kR, íkÚkk ¾kxzeÞk ËûkkçkuLk rðÃkw÷¼kR (MkwhuLÿLkøkh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. ÷kifef ríkÚke íkk.11-11-10 økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk çkkuxkË {wfk{u Mkw¾zeÞk ¿kkíkeLke ðkze, Ãkt[ðxe Ãkkfo, íkwh¾khkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)

LkðLkeíkhkÞ ÷û{eËkMk ðkuhkLkk Ãkwºk yþkuf¼kR íkk.7-11Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hkfuþ¼kR ðkuhkLkk {kuxk¼kR, ËeLkuþ¼kR ðkuhkLkk ¼ºkeò, sÞ, Mkuíkw þe÷ økktÄe, {u½k Ëuðktøk {ýeÞkhLkk íkÚkk Ãkeíkk©e íku Mð.yLktíkhkÞ [wLke÷k÷ {nuíkk (ËkMkÃkUzkðk¤k, Mkkðhfwtz÷k)Lkk s{kR ÚkkÞ. MkkËze hk¾u÷ LkÚke (÷kifef ðnuðkh çktÄ Au.)

fkhzeÞk hksÃkwík fkòðËh íkk.rMknkuh

fkòðËh íkk.rMknkuh rLkðkMke Ãkh{kh rðnk¼kE Ëunk¼kE W.ð.Ãk8 íkk.9/11/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mkò¼kE Lkk LkkLkk¼kE, {kLkþtøk¼kE Lkk {kuxk¼kE, híkLk¼kE Sýk¼kE Lkk {kuxk¼kE Lkk rËfhk, n{S¼kE rðhk¼kE, ¾kuzk¼kE sMkk¼kE, suMktøk¼kE Lkk fkfk Lkk rËfhk, Vkðþtøk¼kE suXe¼kE, fuMkw¼kE, ÄeY¼kE, òuhþtøk¼kE ¼kÞk¼kE, ¼kðþtøk¼kE Mkò¼kE, y¼uþtøk¼kE Lkk fkfk, ò{þtøk¼kE {kLkþtøk¼kE, Ëku÷w¼kE, ySík¼kE Lkk rÃkíkk©e, fkLkÃkh {kuhe rËÃkþtøk¼kE rðhþtøk¼kE, ¼e¾w¼kE híkLkþtøk¼kE Lkk çkLkuðe, ò{þtøk¼kE ¼kðþtøk¼kE Lkk Vwðk, nkzk fehex¼kE ÷¾{ý¼kE (htøkÃkh), [kinký Ëuðþtøk¼kE Mkwhþtøk¼kE (ôçk÷k), {kuhe ¼hík¼kE ¼wÃkík¼kE ÃkkËhøkZ Lkk {k{k ÚkkÞ.

fkhzeÞk hksÃkwík (ík¤kò)

rËnkuh rLkðkMke økkurn÷ nhËuð®Mkn ÷e÷w¼kLkk Ãkwºke ¼khíkeçkk nhËuð®Mkn økkurn÷ (W.ð.17) íkk.8-11-10Lkk hkus fi÷kMkðkMke Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷ r¼{Ëuð®Mkn ÷e÷w¼kLkk ¼ºkeS ÚkkÞ. çkuMkýwt íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.12-11-10Lku þw¢ðkhLkk hkus rËnkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkkýkuËh rLkðkMke nk÷ ík¤kò ¼wÃkík¼kR nhe¼kR Mkku÷tfe (W.ð.65) (SRçkeðk¤k) íku rþðk¼kR nhe¼kR Mkku÷tfe (Ãkk÷eíkkýk)Lkk LkkLkk¼kR, {nuþ¼kR, [uíkLk¼kRLkk rÃkíkk, yYý¼kRLkk fkfk, Mð.ðþhk{¼kR ËwËk¼kR ÞkËð (Ãkk÷eíkkýk)Lkk çkLkuðe íkÚkk Ãkhuþfw{kh rðLkw¼kR hkXkuz (¼kðLkøkh)Lkk MkMkhk íkk.6-11-10 þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.11-11-10Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 34, Ëkºkzðe ðkze, ík¤kò ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.17Lku çkwÄðkhLkk hkus ík¤kò {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kusÃkhk)

MkkuhXeÞk «òÃkrík (ht½ku¤k)

ûkrºkÞ (rËnkuh)

ÄúwÃkík®Mkn rfhex®Mkn økkune÷ (W.ð.70) íkk.5-11-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ [u. íku {nuLÿ®Mkn rfhex®Mkn økkune÷Lkk {kuxk¼kR, ½Lk~Þk{®Mkn íkÚkk rfþkuh®MknLkk fkfk, MkwY¼k (ÞwLkeðMko÷ MkwÃkhðkRÍh) íkÚkk [íkwh®MknLkk rÃkíkk©e, [uíkLk®Mkn, íkLkrðh®Mkn, yþkuf®Mkn, þÂõík®Mkn, r¢Ãkçkk÷®MknLkk {kuxkçkkÃkw, Ãkhk¢{®Mkn, fwýk÷®Mkn íkÚkk ÃkkÚkohksLkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11Lkk hkus ¼kusÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.16 {tøk¤ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. ¼kusÃkhk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ - xkuzk íkk.rMknkuh

xkuzk íkk.rMknkuh rLkðkMke çkkçkk¼k MkkuZw¼k økkurn÷ íkk.7/11/10 Lku hðeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷ MkkuZw¼k økøkw¼kLkk Ä{oÃkíLke, fehex®Mkn, çk¤Ëuð®Mkn, søkËeþ®Mkn, ¼e{Ëuð®Mkn Lkk {kík]©e, ELËw¼k hðw¼k Lkk fkfe, yrLkYæÄrMktnLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1Ãk/11/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus xkuzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - xkýk

xkýk íkk.rMknkuh rLkðkMke çku÷zeÞk íkw÷Mke¼kE hðS¼kE W.ð.48 íkk.7/11/10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Lke»k¼kE, yrLk÷¼kE Lkk rÃkíkk, økkuhÄLk¼kE, h{uþ¼kE, Ëuðhks¼kE, rËLkuþ¼kE Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13/11/10 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke sÞrËÃk¼kR ¼wÃkík¼kR Mkku÷tfe (W.ð.25) íkk.811-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kR ¼ðkLk¼kR Mkku÷tfeLkk rËfhk- ¼ðkLk¼kR nhe¼kR Mkku÷tfeLkk rËfhkLkk rËfhk, fk¤w¼kR nhe¼kR Mkku÷tfe, ËkLkMktøk¼kR LkkLkw¼kR Mkku÷tfe, Mð. hk{Mktøk¼kR nhe¼kR Mkku÷tfe, ¼kðw¼kR nhe¼kR Mkku÷tfe (ðzkuËðk¤k)Lkk ¼ºkeòLkk rËfhk ÚkkÞ. íku sÞÃkk÷¼kR ¼wÃkík¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku {kuçkík®Mkn fk¤w¼kR hkXkuz, y¼uMkªøk¼kR ¼økðkLk¼kR hkXkuz, «¼kík¼kR fk¤w¼kR hkXkuz, «rðý¼kR fk¤w¼kR hkXkuz, ¼e¾w¼kR ËuðMktøk¼kR hkXkuz, LkeY¼kR MkwhMktøk¼kR hkXkuz (su Mkðuo Lkðk Lkkðzkðk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 11-11-2010Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 6 y{khk LkeðkMk MÚkkLku ç÷kuf Lkt. 1/çke, Lkðk ºký {k¤eÞk, rð{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ãkkxýðkð nk÷ ht½ku¤k {LkMkw¾÷k÷ «u{S¼kR ÷kXðk (ht½ku¤k «k.fLÞkþk¤kLkk yk[kÞo©e)Lkk {kíkw©e {ýeçkuLk «u{S¼kR ÷kXðk (W.ð.85) íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku «ur{÷kçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ÷kXðk (ht½ku¤k fLÞkþk¤k WÃkk[kÞo)Lkk MkkMkw, MkkfhçkuLk, «¼kçkuLk, þkhËkçkuLkLkk {kíkw©e, ßÞuþ, òøk]rík,R÷k, W{uþ, MktsÞ, økeíkk, {eLkk, [tÿefk, n»ko ¼qr{Lkk ËkËe ÚkkÞ. çkuMkýwt ht½ku¤k {wfk{u íkk.11Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 3 Úke 6 hk¾u÷ Au. ht½ku¤k {wfk{u Ëþk íkk.17-11 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.18-11Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ðkýtË ({nwðk)

íkw÷þe¼kR, {kunLk¼kR ¼èe (W.ð.65) íkk.6-11-10Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð.LkkÚkk¼kR {kunLk¼kR ¼èe, Mð.hMkef¼kR {kunLk¼kR ¼èeLkk LkkLkk¼kR, h{ýef¼kR {kunLk¼kR ¼èeLkk {kuxk¼kR, rníkuþ¼kR, {wfuþ¼kR, MktsÞ¼kRLkk rÃkíkk©e, Mð.SðLk¼kR fkLkS¼kR {kY (WLkkðk¤k)Lkk s{kR, h{uþ¼kR yu{. [kinký íkÚkk (¼kðLkøkhðk¤k) Mkwhuþ¼kR çke. ðk½u÷kLkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lke Ëþk íkk.16-11-10 {tøk¤ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk. 17-11-10 çkwÄðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ðk¤tË

Lkhku¥k{¼kR ðk÷S¼kR Ãkh{kh ½kýkðk¤k (rLkð]¥k ðuSxuçk÷ fkh¾kLkk ðk¤k) (W.ð.82) íkk.9-112010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð.{LkMkw¾¼kR ðk÷S¼kR Ãkh{kh íkÚkk Mð.{tsw÷kçkuLk Ëuðþe¼kR ÷¾íkheÞk {nuMkkýkLkk {kuxk¼kR, nMk{w¾¼kR rþûkf {kuxe, fwðkðkð yrLk÷¼kR, yuMk.çke.ykR. rLk÷{çkkøkLkk rÃkíkk©e íkÚkk h~{efktík¼kR fkÃkrzÞk fku÷us rË÷eÃk¼kR rþð{ ÃkuÚkku÷kuS, zku.ßÞuþ¼kR ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, hksfkux, {nuLÿ¼kR ¼kð ÞwrLk. ©efktík¼kR íkÚkk økkihktøk¼kRLkk ËkËk©e, [tËw¼kR ¼èe (fku¤eÞkf) íkÚk kh{uþfw{kh ðkò, {wtçkRLkk MkMkhk íkÚkk Mð.÷k÷S¼kR {kuLkS hkXkuz, ¼tzkheÞkðk¤k íkÚkk Mð.h½w¼kR {kY ykuÕðeLk nuh ykxo íkíkk n»koË¼kR çkkhzLkk ðuðkR íkÚkk y{]ík÷k÷ rðMkkýe, røkhÄh¼kR rðMkkýe, fktrík¼kR rðMkkýe, þktrík¼kR rðMkkýe, çkkçkw¼kR rðMkkýe, rËr÷Ãk¼kR rðMkkýe, nhøkku®ðË¼kR rðMkkýeLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 11-11-2010Lku økwYðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ðk¤tË¿kkeLke

ðkze, fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh ¾kíku íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.20Lku þrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. íku{Lke ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚk uhk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh ({kuxe ðzku¤)

Mð.÷¾{ý¼kR ËkLkk¼kR [wzkMk{kLkk Ãkwºk Ãkhþku¥k{¼kR ÷¾{ý¼kR [wzkMk{k (W.ð.72) íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku þt¼w¼kR Ãkhþku¥k{¼kR (nk÷ ZMkk) íku{s suLíke¼kR Ãkhþku¥k{¼kR (nk÷- ðzk¤) íkÚkk fi÷kMkçkuLk yþkuffw{kh (yktçkhze) íku{s {tsw÷kçkuLk nMk{w¾¼kR Ëku÷rík íku{s ykþkçkuLk ¼kðuþfw{kh (Mkkðhfwtz÷k)Lkk rÃkíkk©e, {wtçkR (ðh÷e) Mð.çkkçkw¼kR þk{S¼kR [wzkMk{k íku{s y{ËkðkË( fk¤eøkk{) økku®ðË¼kR ¼e{S¼kR [wzkMk{kLkk ËkËkLkk rËfhk ¼kR, Mð.ÄLkS¼kR ykuhz¼kR (nkSÃkh) nk÷-{wtçkR)Lkk s{kR ÚkkÞ. W¥khr¢Þk 19Lku þw¢ðkhLkk hkus {kuxe ðzk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.þk{S¼kR ðLk{k¤e¼kR {fðkýkLkk Ãkwºk nª{ík¼kR þk{S¼kRLkk ÃkíLke ÷÷eíkkçkuLk ne{tík¼kR {fðkýk (W.ð.65) íku Mð.÷ðS¼kR, Mð.ÄeY¼kR ðLk{k¤e¼kRLkk ¼ºkeò ðnw, fktrík¼kR, yh®ðË¼kR þk{S¼kRLkk ¼k¼e, f{÷uþ¼kR, MktsÞ¼kR, þi÷u»k¼kR ne{ík¼kRLkk {kíkw©e, Ëeûkeík ytfeík, sÞ, ÄkŠ{fLkk ËkËe{k, Mð.fuþw¼kR Sðý¼kR zkuzeÞkLke Ëefhe, s{LkkËkMk¼kR, Mð.fktrík¼kR, ne{tík¼kRLkk çkuLk, íkk.6-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkze Lkt.2 Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.12Lku þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.16Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au. ÷kife ÔÞðnkh W¥khr¢Þk ËeðMku hk¾u÷ Au.

rnLËw (økZzk)

økZzk rLkðkMke Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ¼e{S¼kRLkk Ãkwºk rðLkkuËhkÞ ÃkkuÃkx÷k÷ rºkðuËe (W.ð.67) íku økZzk {wfk{u íkk.8-11-2010Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷Au. íku Mð.{nuLÿ¼kR ÃkkuÃkx÷k÷Lkk LkkLkk¼kR, çkxwf¼kR ÃkkuÃkx÷k÷, Mð.çkkçkw÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷, Mð.«rð{¼kR ÃkkuÃkx÷k÷, {Lkw¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ íkÚkk WÃkuLÿ¼kR ÃkkuÃkx÷k÷Lkk {kuxk¼kR íku{s {wfuþ¼kR {nuLÿ¼kR, rðsÞ {nuLÿ¼kR, rËÃkf {nuLÿ¼kR íkÚkk rLkríkLk {nuLÿ¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. íkuykuLke MkkËze çkwÄu÷ {wfk{u {wfuþ¼kR {nuLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.11 økwYðkhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (fkuçkze)

Mð.ðÕ÷¼¼kR LkkhýËkMk Ëuð{kuhkrhLkk Ãkwºk {nuLÿ¼kR (W.ð.42) íkk.9-11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ¼hík¼kRLkk LkkLkk¼kR, Ãktfs¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk {kuxk¼kR, ykfkþ¼kRLkk rÃkíkk, çkkuzk rLkðkMke Mð.çkkçkwhk{¼kR hk{«MkkË¼kRLkk s{kR, íkÚkk ¼hík¼kR hk{«MkkËLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.1111-10 økwYðkhu fkuçkze hk¾u÷ Au.

fwt¼kh ({w.suMkh, íkk.{nwðk)

«òÃkrík økkuhÄLk¼kR Wfk¼kR (W.ð.50) íku íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku «òÃkrík sLkf¼kR íkíkk Mkkøkh¼kRLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ íku hk{S¼kR MkkËw¤¼kR (fk¤kík¤kð)Lkk s{kR, nehk¼kR ½w½k¼kR «òÃkríkLkk ¼ºkeò íku{s íku ÄLkS¼kRLkk ¼kR, ALkkçkkRLkk ¼kR ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 18-11-10Lku økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku suMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ðhíkus)

¼qÃkík¼kR ÄLkS¼kR {uh (W.ð.60) íkk.8-11-10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. rðsÞ¼kR íkÚkk rfþkuh¼kRLkk rÃkíkk©e, {LkS¼kR Lkkhý¼kR íkÚkk yh®ðË¼kRLkk ËkËkLkk Ëefhk ¼kR ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.18-11-10 økwYðkhLkk hkus Lkðk Ã÷kux hk{S{trËhLke çkksw{kt ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (f¤Mkkh)

çkkhiÞk Mð.fkLkk¼kR ðehk¼kRLkk ÃkÂíLk {kU½eçkk (W.ð.100) íku Lkkò¼kR, ðuò¼kR, ðu÷S¼kR (MkhÃkt[)Lkk {kíkw©e, ÃkkuÃkx¼kR, Ëk{S¼kR, yþkuf¼kR, «fkþ¼kR, økkuÃkk÷¼kR, rðê÷¼kRLkk ËkËe{k, MkkÚkof¼kR, Mk]s÷¼kRLkk ðzËkËe{k íkk.7-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.16-11Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke økku{íkeçkuLk ¾kuzk¼kE çkkhiÞk W.ð.80 íkk.6/11/10 Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼hík¼kE ¾kuzk¼kE, fkLkS¼kE ¾kuzk¼kE, rð¢{¼kE ¾kuzk¼kE Lkk {kík]©e ÚkkÞ.íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.1Ãk/11/10 Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkk÷eíkkýk)

{kÄw¼kR hk{S¼kR [kinký (£wxðk¤k) (W.ð.80) CMYK

hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.[tËw¼kR ½Lk~Þk{¼kR, {nuþ¼kR, yþkuf¼kRLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs økwYðkh íkk.18-112010Lkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk MkhkýeÞk çkòh Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hkýeðkzk)

Mð.çkkhiÞk yku½k¼kR {økLk¼kR (W.ð.32) íku {økLk¼kR Mkku{kík¼kRLkk Ãkwºk, AøkLk¼kR íkÚkk h{ýef¼kRLkk ¼ºkeò íku{s {kÄk¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk {LkMkw¾¼kR, ¼wÃkík¼kR íkÚkk yh®ðË¼kR, ÷k÷S¼kRLkk {kuxkËkËLkk rËfhe íku{s ¾zMk÷eÞk ðk¤k {fðkýk {u½k¼kR øk¼k¼kRLkk ¼kýus, {k¤eÞk ðk¤k ½u÷k¼kR Ãkkt[k¼kR òu¤eÞkLkk s{kR íkk.8-1110Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khfkhs íkk.14-11-10Lku hrððkhu hk¾u÷ Au. (¼hýk «ÚkkçktÄ Au.)

rnLËw ðýfh

hksÃkhk (¾kurzÞkh) rLkðkMke LkkLkwçkuLk økku®ðË¼kR Mkku÷tfe (W.ð.65) íkk.8-11-2010Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku økku®ðË¼kR suMkk¼kR Mkku÷tfeLkk ÃkÂíLk íku{s rþðhk{¼kR økku®ðË¼kR Mkku÷tfe, rºkf{¼kR økku®ðË¼kR Mkku÷tfe, Mð.søkrËþ¼kR økku®ðË¼kR Mkku÷tfe, íku{s f{¤kçkuLk økku®ðË¼kR Mkku÷tfeLkk {kíkw©e ÚkkÞ. yLku fhþLk¼kR suMkk¼kR Mkku÷tfe, {kðS¼kR suMkk¼kR, suXk¼kR suMkk¼kR íku{s Ãkk÷S¼kR suMkk¼kR Mkku÷tfeLkk ¼kRLkk ÃkÂíLk ÚkkÞ yLku {w¤S¼kR ÷k÷k¼kR økkurn÷, økkuhk¼kR ÷k÷k¼kR økkurn÷, Mð.økeøkk¼kR ÷k÷k¼kR økkurn÷, suXk¼kR ÷k÷k¼kR økkurn÷Lkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ yLku ¼kus þþefkLík ½wzk¼kR (ht½ku¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt çkkh{w W¥khr¢Þk íkk.12-11-2010Lku þw¢ðkh Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hksÃkhk (¾kurzÞkh) {wfk{u hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu fkLíkkçkuLk Mkk[kÃkhk WÃk«{w¾ ÃkËu ËÞk¤¼kR,rðÃkûkLkuíkk íkhefu LkÚkw¼kE ¾{ý ¼kðLkøkh,íkk.9

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkh ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu Vhe ¼økðku ÷nuhkÔÞk çkkË yksu «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu «Úk{ Mk¼k {¤e níke. su{kt fkLíkkçkuLk ðk÷S¼kE Mkk[Ãkhk (Ãkxu÷) «{w¾ ÃkËu yLku ËÞk¤¼kE WÃk«{w¾ [wtxkÞk Au. ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k «{w¾ WÃk«{w¾Lke [wtxýe {kxu «kLík yrÄfkheLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷ yk {exªøk{kt yÄuðkzkLkk ¼ksÃkLkk {rn÷k MkËMÞ fkLíkkçkuLk ðk÷S¼kE Mkk[Ãkhk (Ãkxu÷) «{w¾ ÃkËu íku{s WÃk«{w¾ ÃkËu ËÞk¤¼kE ÄLkS¼kE Zk¤k (fku¤eÞkf) 1h rðYæÄ -7Lke çknw{íke Úke rðsÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkk 7 íku{s ¼ksÃkLkk 1h MkËMÞku ík{k{ nksh hneíku {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fkUøkúuMk Ãkûku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ÃkËu LkÚkw¼kE yhsý¼kE ¾{ý (ykneh)Lke fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷ yk

{wÂM÷{ rMkÃkkne (¼kðLkøkh)

{nwo{ Mk{ks Mkuðf [kðzk WM{kLk¼kR V¤S¼kRLkk ykihík suLkwçkuLk WM{kLk¼kR [kðzk (W.ð.108) íkk.8Lku Mkku{ðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au. íku nkS {nt{Ë¼kR WM{kLk¼kR [kðzk íku{s fkUøkúuMk ykøkuðkLk YMík{¼kR [kðzk, W{h¼kR [kðzk, Lkwh¼kR [kðzk, hne{¼kR [kðzkLkk {kíkw©e íku{s {nwo{ çku÷e{ hne{¼kR Ãkeh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {nuçkwçk¼kR ¼e¾w¼kR fwhuþeLkk MkkMkw íkÚkk RhVkLk [kðzk, rVhkuÍ [kðzk íkkurVf [kðzk R{hkLk [kðzk ykþef [kðzk hVef [kðzkLkk ËkËe{k ÚkkÞ, SÞkhík økki»keÞk {MSË ðzðk ík÷kðze ÃkkMku íkk.10Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu íku{s ykihíkkuLke SÞkhík y{eÃkhk MkeÃkkne s{kík ¾kLkk nku÷ þu÷khþk ÃkehLke Ëhøkkn þheV ¾kíku hk¾u÷ Au íkus nku÷ íkus rËðMk MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kf MkwÄe çkuMkýwt hk¾u÷ Au.

«Mktøku ¼ksÃku íku{s fkUøkúuMkLkk yøkúýe fkÞofhkuyu nksh hÌkk níkk. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkykuLku {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

¼ksÃku økuhfkÞËu {ktzðk Lkk¾e Mk¼k ÞkuS

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k ËhBÞkLk s ¼ksÃkLkk fnuðkíkk ykøkuðkLkku fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLke yk[ykÃk¾wËe yLku ðhðk «ËþoLkku ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk {uËkLk{kt ðøkh {tswheyu {ktzðk Lkk¾eLku ¼ksÃkLkk f{¤ rLkþkLk Lke[u Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷ yLku yk Mk¼k{kt çkuVk{-ðkýe-rð÷kMk fheLku Ãkt[kÞík hksLke ykçkY yLku økhe{kt Lku ÷kAtLk ÷økkzÞw nkuðkLkwt ¼kð. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk LkÚkw¼kE yhsý¼kE yknehu sýkðu÷ Au.

rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu n»kkoçkuLk {nuíkk WÃk«{w¾ ÃkËu hksw¼kE fwðkzeÞkLke ÚkÞu÷e ðhýe (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.9

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

hksw¼kR Ëw÷k¼kR [khku÷eÞk (W.ð.22) íkk.9-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku íkk.9/11/10 Lku {tøk¤ðkhLkk çkÃkkuhLkk 1h:30 f÷kfu rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLke {exªøk ¼kðLkøkh yuheÞk zuð.ykuÚkku. Lkk yrÄfkhe fkÃkzeÞkLke yæÞûkíkk{kt {¤e níke. [wtxkÞu÷k MkÇÞku{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk 13 MkÇÞku fkUøkúuMkLkk Ãk Mk¼kMkË yLku yuf yÃkûk MkrníkLkk fw÷ 19 MkÇÞku níkk. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞkLke Mkw[LkkÚke rMknkuh Lkk «¼khe ðe.ze.{fðkýk yu ¼ksÃkLkk ík{k{

MkÇÞkuLku {uLzuxLke òý fhe níke. su{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk n»kkoçkuLk {nuíkk Lku «{w¾ íkhefu yLku hksw¼kE fwðkzeÞkLku WÃk«{w¾, þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ¼ku¤k¼kE [wzkMk{k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yÃkûk MkrníkLkk 14 {íkÚke çkÒku W{uËðkhku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt MkwfkLk fkUøkúuMk ÃkkMku níkw. su yksÚke ¼ksÃku Mk¥kkLke MkwfkLk Mkt¼k¤íkk íkk÷wfk ¼hLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhku yk «Mktøk {kýðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku nksh hÌkk níkk. rMknkuh íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ËwËk¼kE hçkkhe yLku {nk{tºke øku{k¼kE zktøkh íku{s ¼ku¤k¼kE [wzkMk{kLke ykøkuðkLke Lke[u {kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃke fkÞofhku nksh hne «{w¾ WÃk«{w¾Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

÷e÷e Ãkrhf{k ytøku yuMk.xeLke ¾kMk MkwrðÄk

¼kðLkøkh, íkk.9

ykøkk{e rËðMkku{kt swLkkøkZ ¾kíku økehe{k¤kLke «Ërûkýk ÷e÷e Ãkrh¢{k{k ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt rþðkS Mkfo÷Lke ykswçkkswLkk rðMíkkh{ktÚke íku{ku ½ku½k nkÚkçk ðøkuhu økk{zk{ktÚke Þkºkk¤wyku yk Þkºkk{kt òuzkíkk nkuÞ Au. Þkºkkyu síkk Þkºkk¤wyku {kxu yuMk.xe.íktºk îkhk rþðkS Mkfo÷ ¾kíkuÚke

Þkºkk¤wykuLkk ½MkkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e {fðkýk E÷ufxÙef MkðeoMk, rþðkS Mkfo÷ ¾kíkuÚke yuMk.xe.çkMk íkk.141Ãk-16 yu{ fw÷ ºký rËðMk, MÃku~Þ÷ yuMk.xe.çkMkku rþðkS Mkfo÷Úke swLkkøkZ ¾kíkuLke xÙeÃkkuLkw ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ Au. Þkºkk¤wykuLkwt çkwfªøk Mk{ÞMkh yøkkWÚke fhkððk WËÞ {fðkýkLkku MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

{sÃkk yLku yÃkûk fuMkheÞku ¾uuMk Ãknuhe ÷uíkk

økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yk¾hu ¼ksÃku Mk¥kk Mkwºkku Mkt¼k¤e ÷eÄk økZzk, íkk.9

økZzk (Mðk.) íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk-fkutøkúuMk ðå[u {kºk yuf s MkexLkku íkVkðík nkuÞ Mk¥kkLke ¾u[ íkkýe yLku yÃkûkLke çku Mkexe íkkhýnk çkLku íkuðe ÂMÚkíke MkòoÞ níke su{kt yksu {sÃkk MkrníkLkk çku yÃkíkûk rðÍuíkkykuyu ¼ksÃkLkku ¾uMk Ãknuhe ÷uíkk ¼ksÃku 11Lke çknw{íke MkkÚku Mk¥kk Mkt¼k¤e «{w¾WÃk«{w¾Lke ¾whþeyku {u¤ðe ÷eÄe Au. økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLkk Ãkheýk{ku çkkË LkSðk íkVkðíkLkk fkhýu ¼ksÃkLke 9 Mkex íkÚkk

fkUøkúuMkLke 8 Mkex yLku yÃkûkkuLkk Vk¤u h çkuXf ykðíkk Mk¥kkÚke LkSðk íkVkðík Ëwh hnu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{u÷ su yLkwMktÄkLku íkk.9-11-10Lkk hkus ¼ksÃku MkkÚku {sÃkk MkrníkLkk çku yÃkûkkuyu òuzký ònuh fhíkk økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt {wfk{ ¼ksÃku Mkt¼k¤u÷ Au. yk ytøku økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku «{w¾ÃkËLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ÃkzðËh MkexLkk W{uËðkh h{uþ¼kE økkurn÷ çkhnw{íkeÚke [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

çkk÷k¼kE zktøkhLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu rºkðeÄ fkÞo¢{ (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.9

ht½ku¤k økk{Lkk yøkúýe Mð.çkk÷k¼kE zktøkhLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ht½ku¤k {wfk{u hõíkËkLk ç÷z økúwÃketøk yLku Lkuºk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.11/11/h010 Lku økwYðkh Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 1 MkwÄe yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ht½ku¤k íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷k¼kÚkeoykuLku yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk økúk{ rðfkMk xÙMx ht½ku¤k yLku ht½ku¤k økúk{ Ãkt[kÞík Lke

ÞkËe{kt sýkððkÞw Au.

íku{s WÃk«{w¾ íkhefu ZMkkMkexLkk fk¤w¼kE ÃkkðhkLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. yk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkwºkku Mkt¼k¤ðk {kxu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ÄeY¼kE økZðe, ¼ku¤k¼kE hçkkhe, Mkwhuþ¼kE økkuÄkýe,nhuþ¼kE MkkuZkíkh MkrníkLkk yøkúýeykuyu Mk{økú økkuXðý {kxu snu{ík WXkðe [qtxkÞu÷k MkËMÞkuyu þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu÷ yk{ økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼ksÃku ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu÷ Au.

CMYK

ND-20101109-PG7-BVN.qxd

09_11_2010_City-14.qxd

09/11/2010

23:41

Page 1

¼khík{kt ykuçkk{kLkk Mkt¼khýku

ykuçkk{k rðþu»k

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

¼khík-y{urhfk rîÃkûke MktçktÄkuLkk Lkðk yæÞkÞLkwt yk÷u¾Lk

Lkðe rËÕne : MktMkË{kt “çknwík ÄLÞðkË” çkku÷eLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkku [k{o ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku íku{Lke yk Lk{úíkkyu ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íku{ýu íkuLke MkkÚku MkkÚku {wtçkR Ãkh nw{÷ku fhLkkhkykuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkwt fneLku ík{k{Lke «þtMkk Ônkuhe níke. ykíktfðkË Mkk{uLkk íku{Lkk {¬{ ð÷ýLku òuRLku Mk{økú Ëuþ{kt íku{ýu yøkkW y{urhfkLkk fkuR «{w¾Lku Lk {¤e nkuÞ íkuðe ðknðkne {¤e Au. ÞwyuLk rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷{kt ¼khíkLku fkÞ{e Mkex ykÃkðkLkwt y{urhfkyu ykÃku÷k Mk{ÚkoLkLku fkhýu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk «þtMkfku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. MktMkËLkk furçkLkux nkì÷{kt íku{ýu {nkí{k økktÄe yLku íku{Lkk MktËuþkykuLke fhu÷e «þtMkk Ãký íku{Lku yuf {nkLkkÞf íkhefu [eíkhu Au. ¼khíkeÞ {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLke ðkík fheLku íku{ýu ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷ef fzðe nfefíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkkÚke íku{Lke ÷kufr«Þíkk{kt fkuR ykux Ëu¾kR LkÚke.

ykuçkk{k ¼khíku þkuÄu÷k “þqLÞ”Lku Ãký Lk ¼qÕÞk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ykÄwrLkfíkkLke Mxkuhe{kt yuf Lkðe rMkrØYÃk “Íehku”Lkku yksu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk «ð[Lk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku þkuÄu÷k yk ÍehkuÚke {krníkeLkku yuf Lkðku Þwøk þY ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞkuyu {kLkð ytøkkuLke srx÷íkk þkuÄe fkZe Au yLku ykÃkýk rðïLkku ÔÞkÃk Ãký íku{Lkk Úkfe s òýe þfkÞku Au yLku yu{ fnuðk{kt fkuR yríkþÞkuÂõík LkÚke fu ¼khíkLkk MktþkuÄLkkuLku fkhýu s {krníke ûkuºku yuf Lkðku yæÞkÞ þY ÚkÞku níkku. ¼khíkLku fkhýu ykÃkýk {øksLkku rðfkMk íkku ÚkÞku s Au Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkÚke ykÃkýe Lkiríkf fÕÃkLkk þÂõík Ãký rðfMke Au íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.9

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {n¥ðLkk ûkuºkkuyu Mk{sqíke MkkÄðk{kt ykðe Au. yuf ø÷kuçk÷ rzMkeÍ rzxuLþLk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk yLku fk{økehe {kxu yuf Mk{sqíkeÃkºk Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Au, íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku rMkõÞkuh yuLz «kur÷VhuþLk hurMkMxuLx rhyuõxh rMkMxBMkLkk rðfkMk yLku MktþkuÄLk {kxu ø÷kuçk÷ MkuLxh Vkuh LÞwÂõ÷Þh yuLkSo ÃkkxoLkhþeÃkLke MÚkkÃkLkk {kxu ¼khík MkkÚku nkÚk r{÷kððk{kt ykÔÞk Au. {k¤¾køkík ûkuºkLku rðfkMk ykÃkðk {kxu íku{kt hkufkýLku ðuøk ykÃkðk yuf 10 yçks y{urhfe zkì÷hLkwt RL£kMxÙõ[h zuçx VtzLke MÚkkÃkLkk fhðk rð[khe hÌkk Au. yksu ¼khíku y{urhfkLku MÃküíkk fhe níke fu íku y{urhfk ÃkkMkuÚke Lkkufheyku [kuhe hne LkÚke. íkku Mkk{u y{urhfkyu ¼khíkLku xufLkku÷kuS MkÃkkuxo ykÃkðkLke ðkík fhe níke. LkuþLk÷ MkuLxh Vkuuh rzMkeÍ fLxÙku÷, ¼khík yLku MkuLxh Vkuh rzMkeÍ fLxÙku÷, yux÷kLxk ðå[uLke Mkt{ík ÞkusLkk {khVík yk Mk{sqíkeÃkºkLkku y{÷ ÚkR hÌkku Au. rzÃkkxo{uLx ykìV yuxkur{f

yuLkSoLkk Mku¢uxhe ©efw{kh çkuLkSo yLku ¼khíkLkk y{urhfe hksËqík rx{kuÚke hkuu{uhu LÞwÂõ÷Þh ø÷kuçk÷ MkuLxh MÚkkÃkðk{kt Mknfkh {kxuLke Mk{sqíke Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. íku{kt LÞwÂõ÷Þh heyuõxMko{kt LkðeLkíkk yLku LÞwÂõ÷Þh ^Þqy÷ MkkÞf÷, «kur÷VhuþLk hurÍMxLx heyuõxMko, rMkõÞkurhxe xufLkku÷kurÍMk MkrníkLkk {wËkyku rðr¼Òk «&™ku Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuLke [[koyku yLku ðkík[eík {kxu yk MkuLxh WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ¼khík-y{urhfk MkeRyku Vkuh{u yk zuçx VtzLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{kt Ëhuf çkkswLkk 12 fkuÃkkuohux ÷ezMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke ¼khíkLku íkuLkk 14 yçks y{urhfe zkì÷hLkk {k¤¾køkík hkufkýLke ÞkusLkkykuLku VkÞLkkLMk fhðk {kxu MktMkkÄLkku {u¤ððk{kt ¼khíkLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk Vtz {kxuLke YÃkhu¾kyku Lk¬e fhðk {kxu ¼khíkLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS yLku rx{kuÚke yufçkeò MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt Au. ¼khíkLkk «ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu íku{Lke {w÷kfkíkLkk «Úk{ [hý{kt s ¼khík MkkÚku íku{Lkk r{þLk EÂLzÞkLku Mkkfkh

fhíkk 10 yçks zkì÷hLkk 20 MkkuËk fÞko níkk. yk fhkhkuLku fkhýu y{urhfk{kt Lkðe 54,000 hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. ykuçkk{kLkk rçkÍLkuMk r{þLk{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe Ãknu÷e MkkuøkXe {khðk{kt MkV¤ hÌkk níkk yLku ykuçkk{kLke nkshe{kt s íku{ýu y{urhfkLke SE MkkÚku 2400 {uøkkðkpxLkk Ãkkðh «kusuõx {kxu økuMk xçkkoELk ¾heËðkLkku fhkh fÞkuo níkku. Ä çkku$øk ftÃkLke yLku RÂLzÞLk yìhVkuMkuo 10 Mke-17 ø÷kuçk{kMxh 3 r{r÷xhe xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^xLke ¾heËe {kxu Mk{sqíke fhe Au yLku nðu ðu[kýLke rðøkíkkuLku ytrík{ MðYÃk ykÃke hÌkwt Au. yk MkkuËku 4.1 yçks zkì÷hLkku Au.

çktLku Ëuþku ðå[u fÞk MkkuËk ÚkÞk

hk»xÙrÃkíkkLku ykuçkk{kLke Ãkw»Ãkktsr÷

CMYK

çkhkf ykuçkk{k yLku ðzk«ÄkLk yufçkeòLkk ÃkMkoLk÷ £uLz

Lkðe rËÕne : çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLkk ÃkMkoLk÷ £uLz Au íku{ Lkðe rËÕneLkk Ãkk÷{ nðkE{Úkfu QíkhíkkLke MkkÚku s íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký rðËuþe {nu{kLk nðkE {Úkfu rð{kLk{ktÚke QíkÞko ÃkAe Ãkkt[ ËMk MkufLz ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚku nMíkÄqLkLk fhíkkt ðkík fhe ÷u Au yLku ÃkAe ykøk¤ [k÷ðk {ktzu Au suÚke íÞkt nksh çkkfeLkk {nkLkw¼kðkuLke yku¤¾kýLke rðrÄ fhe þfkÞ. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Ãkk÷{ nðkE {Úkfu rð{kLk{ktÚke QíkÞko ÃkAe çkhkf ykuçkk{k ðzk«ÄkLk MkkÚku nMíkÄqLkLk fheLku yuðk ðkíkkuyu ð¤øÞk fu çktLku çku-yZe r{rLkx ðkíkku fhíkk hÌkk yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník çkkfeLkk {nu{kLkku hkn òuíkk hÌkk. çkhkfu økwhþhLkfkih MkkÚku Ãký rLkhktíku ðkík fhe níke. VkuxkuøkúkVhkuLku ÃkkuÍ ykÃÞk ÃkAe ykøk¤ ðÄíkkt çkhkfu {Lk{kunLkLke ÃkeX Ãkh nkÚk {qfðk «ÞkMk Ãký fhe ÷eÄku yLku íkhík s «kuxkufku÷Lkwt æÞkLk ykðíkkt nkÚk ÷E ÷eÄku níkku. Lkðe rËÕneLkk niËhkçkkË nkWMk{kt rîÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeòLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkkt. íku ÃkAeLke MktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{kt çkhkf ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke ËkuMíkeLkku ònuh Mðefkh fhíkkt {Lk{kunLk®MknLku ‘{kÞ zeÞhuMx £uLz’ fÌkk níkk yLku ¾qçk s økkihðÃkqýo Mkh¼hk {kxu ðzk«ÄkLk íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLkeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. hrððkhLkk rzLkh {kxu Ãký íku{ýu yk¼kh {kLÞku níkku. íku ÃkAe ðzk«ÄkLku Ãký fÌkwt níkwt fu nwt {khk ÃkMkoLk÷ £uLz yLku Mk{økú rðï Ãkh Ÿze AkÃk AkuzLkkh ÷kufr«Þ LkuíkkLku ykðfkhwt Awt.

nuðe xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^x: çkku$øk ftÃkLke yLku RÂLzÞLk yuh VkuMko 10 Mke- 17 ø÷kuçk{kMxh 3 r{r÷xhe xÙktMkÃkkuxo yuh¢k^xLke ¾heËe ytøkuLkku 4.1 yçksLkku MkkuËku. yuÂLsLk Mku÷ Vkuh Ä ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x: sLkh÷ {kuxh R÷urõxÙf RÂLzÞLk yuhkuLkkurxf÷ zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLku 107 yuV414 yuÂLsLkku ykÃkðk {kxu ykþhu 82.2 fhkuz zku÷hLkku fhkh fÞkuo Au. fku{ŠþÞ÷ yuh¢k^x Mku÷: çkku$øk ftÃkLke (rþfkøkku) yLku ¼khíkLke ¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke MÃkkRMksux ðå[u 30 çke 737-800 fku{ŠþÞ÷ yuh¢k^xLkk ðu[ký {kxu yuf Mk{sqíke fhe Au. ykþhu 2.4 yçks zku÷hLkk fhkhÚke ytËksu 12,970 Lkkufheyku Q¼e ÚkkÞ íku{ Au.

økuMk yuLz Mxe{ xçkkoRLk Mku÷: sLkh÷ R÷urõxÙf ftÃkLke (VuhrVÕz)Lku 2,500 {uøkkðkìxLkk Mkk{hfkux Ãkkðh Ã÷kLx rðMíkhý A yuzðkLMz õ÷kMk 9 yuVyu økuMk xçkkoRLMk yLku ºký Mxe{ xçkkoRLMkLkk ÃkqhðXk {kxu ÃkMktË fhkÞk Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh yuLz Þw.yuMk. yuÂõÍ{ çkUf yuøkúe{uLx: rh÷kÞtMk Ãkkðh yLku y{urhfkLke yuÂõÍ{ çkUf ðå[u rh÷kÞtMkLkk 8,000 {uøkkðkìx økuMk VkÞzo R÷urõxÙrMkxeLkwt WíÃkkËLk fhíkkt yuf{ku yLku 900 {uøkkðkìxLkk rhLÞwyuçk÷ (Mkkih yLku ÃkðLk Wòo)Lke yuLkSo Mkð÷íkku{kt WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe y{urhfe [eòu yLku MkuðkykuLke ¾heËe {kxu Ãkkt[ yçks y{urhfe zku÷h MkwÄeLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk Mk{sqíke fhkR.

®føk {u{kurhÞ÷ çkktÄðk ðÃkhkÞu÷k ÃkÚÚkhLke ¼ux Lkðe rËÕne : {nkí{k økktÄeLkk {u{kurhÞ÷Lku sðÕ÷u s òuðk {¤íke yuf M{hýktík ¼ux{kt ykuçkk{kyu økktÄeSLku «uhýk†kuík {kLke [qfu÷k Lkkøkrhf n¬kuLkk ykRfkuLk {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkk {u{kurhÞ÷Lku çkktÄðk {kxu ðÃkhkÞu÷k yuf ÃkÚÚkh ykÃÞk níkk. íku{ýu hks½kx fr{xeLkk Mku¢uxhe hsLkeþ fw{khLku yk ÃkÚÚkh ¼ux{kt ykÃkeLku økktÄeSLke Mk{krÄ Mkk{u

íkkíkkLke x[wfze LkuLkku ykuçkk{kLke Lksh{kt ðMke økE

{wtçkR : rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yÚkoíktºkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkk çkhkf ykuçkk{kyu yksu rðïLke MkkiÚke MkMíke fkh íkkíkkLke LkuLkkuLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke. híkLk íkkíkk MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË íkhík s çkhkf ykuçkk{kyu VMxo ÷uze r{þu÷Lku fÌkwt fu yk yu s ÔÞÂõík Au su {kºk 2,500 zku÷h{kt rðïLke MkkiÚke MkMíke fkh çkLkkðe hÌkk Au. íÞkt nksh hnu÷kyku íkku yuðwt fnu Au fu yk Mkkt¼¤eLku r{þu÷u íkhík s yu fkhLku òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yk [[ko çkkË híkLk íkkíkkyu ßÞkt ykuçkk{k hkufkÞk níkk íku íkks {nu÷ nkux÷Lke çknkh yLÞ ÷õÍwrhÞMk fkhkuLke MkkÚku LkuLkkuLku Ãký økkuXðe níke. r{þu÷ LkuLkku fkh{kt çkuXk níkk yLku íkuLkk yuÂLsrLkÞ®høk rMkMx{Lke «þtMkk fhe níke.

ÃkkuíkkLke ÃkíLke r{þu÷ MkkÚku {Míkf Lk{kÔÞkt níkkt. økktÄeSLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk {kxu íku{ýu yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk Ãkh økktÄeSLke òuhËkh AkÃk nkuðkLkwt fçkq÷íkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu þktríkLkku MktËuþ su ÃkkðLk {kxe ÃkhÚke yk¾k rðïLku ykÃkðk{kt ykÔÞku íku {kxe {khk {kxu ÄLÞ Au. íkuLku ÞkË fhðe s Ãkzu. íku{Lkk yðMkkLkLku 60Úke ðÄw ð»kkuo

ÚkR økÞkt nkuðk Aíkkt íku{Lkk îkhk «ßðr÷ík ËeÃkÚke MktÃkqýo rðï nsw Ãký «fkrþík ÚkR hÌkwt Au. {u{kurhÞ÷{kt ½qMkíkkt Ãknu÷kt yk ËtÃkíkeyu íku{Lkkt òuzkt çknkh s Wíkkhe ËeÄkt níkkt. íku{Lke yk rðLk{úíkk íÞkt WÃkÂMÚkík ík{k{Lku ¼kðrð¼kuh fhe økR níke. hsLkeþ fw{khu íku{Lku økktÄeSLkku yuf “[h¾ku” yLku yuf M¢ku÷ ¼ux{kt ykÃÞk níkk.

ðzk«ÄkLku {nu{kLk ËtÃkíkeLkk ºkkMkðkËeyku îkhk EM÷k{Lkk {kLk{kt yðrÄ rzLkh ykÃÞwt ËwhwÃkÞkuøkÚke ykuçkk{k Ëw:¾e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhLke hkºku ÃkkuíkkLkk huMkfkuMkoLkk rLkðkMkMÚkkLku nrhÞk¤e ÷kuLk{kt ykuçkk{k ËtÃkíke {kxu Þkusu÷k rzLkh{kt økktÄeSLkwt r«Þ ¼sLk ‘ði»ýð sLk íkku íkuLku hu fneyu su Ãkez ÃkhkE òýu hu...’ ðkøkíkwt níkwt. ¼khíkeÞ LkkifkË¤ yLku çkeyuMkyuVLke ŸxMkðkh xwfzeLkk çkuLz îkhk hu÷kíkk yk ¼sLkLkk Mkqh MkkiLkkt ÓËÞ{kt Qíkhe síkkt níkkt. ykuçkk{kyu ¾qçk æÞkLkÚke íku Mkkt¼éÞwt Ãký níkwt. íku ÃkAe MkËkçknkh økeík ‘yku {uhe òunhkt sçkª... íkwÍu {k÷w{ Lknª...’ ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rzLkh xuçk÷kuLke nkh{k¤k{kt nuz xìçk÷ Ãkh çkhkf ykuçkk{k, {Lk{kunLk®Mkn, økwhþhLkfkih, r{þu÷ ykuçkk{k, MkkurLkÞk økktÄe, «ýð {w¾hS yLku hknw÷ økktÄe çkuXkt níkkt. rzLkhLke þYykík þkuhçkk yLku {w÷økíkkLke MkqÃkÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAe {wÏÞ ðkLkøkeyku{kt r[Løkkhk sB{w «kuLøMk, rVþ, økúeLk r[÷e ÷ìBçk, fkfkuhe fçkkçk, {w½÷kE r[fLk, økkuçke, Ëk÷ Ë{Ãkwg, hkEMk Ãkw÷kð MkkÚku yLkuf òíkLke hkuxe, [Ãkkrík, íktËwhe hkuxe, ÃkhktXkt ÃkehMkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼kusLk

EM÷k{Lkk yuf yçks yLkwÞkÞeyku LÞkÞ, Mkrn»ýwíkk{kt rðïkMk Ähkðu Au (yusLMkeÍ)

rzLkhLke þYykík þkuhçkk yLku {wøk÷íkkLke MkqÃkÚke fhðk{kt ykðe

ÃkAeLkk zìÍxo{kt fuMkh rVhrLk, {kðk Ãkkuíke ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ykExeMke {kiÞoLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykuçkk{k ËtÃkíkeLkku Wíkkhku Ãký yk s nkux÷{kt níkku. yk rzLkh{kt yuLxkuLke, r[ËBçkh{, r¢&™k, Ãkðkh, ¼ksÃke Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýe íkÚkk yhwý sux÷eLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku WÃkhktík ykLktË þ{ko,

rzLkh ð¾íku ði»ýð sLk íkku íkuLku hu fneyu..Lke Mkwhkð÷e

Ãk]Úðehks [kinký, Mk÷{kLk ¾whþeË, ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfLk yuBçkuMkuzh rx{kuÚke su. hku{h, Mkk{ rÃkºkkuzk yLku {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þk Ãký yk rzLkh{kt yk{trºkík níkk. WãkuøkÃkríkyku{kt «u{S, híkLk íkkíkk, Mðkrík rÃkhk{÷, LkkhkÞý{qŠík yLku çkku÷eðqzLkk ykr{h ¾kLk, þçkkLkk ykÍ{e, òðuË ygh íkÚkk rðïLkkÚkLk ykLktË, ÃkÞkoðhýðkËe MkwrLkíkk LkkhkÞý Ãký rzLkh{kt Mkk{u÷ ÚkÞkt níkkt.

ykuçkk{k yLku r{þu÷ çkk¤fku MkkÚku LkkåÞkt «{w¾Lke rðLk{úíkkÚke rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.9

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yuf {nkMk¥kkLkk ðzk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yuf W{Ëk {kLkðe Au yLku íkuyku Ãký yuf Lkkswf rË÷ Ähkðu Au. ÷kufkuLke ÷køkýe íku{s ¼kðLkkLku fËh ykÃku Au íkuLkku Ãkrh[Þ Ãký ¼khíkðkMkeykuLku íku{Lke íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkÞku níkku. ¾wþeykuLkk íknuðkh rËðk¤e{kt íkuyku ÃkíLke r{þu÷ MkkÚku Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkRLku ÚkehõÞkt níkkt. íku{Lke yk rðLk{úíkkÚke íÞkt nksh Mfq÷Lkkt çkk¤fku yLku yLÞ ÷kufku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk.

{wtçkE, íkk. 9

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu EM÷k{Lku {nkLk Ä{o økýkðíkkt fux÷ktf ºkkMkðkËe MktøkXLkku îkhk íku{kt íkkuz-{hkuz fheLku rLkËkuo»k {kýMkkuLke ®nMkkLku ÔÞksçke XuhððkLkk «ÞkMkku çkË÷ Ëe÷økehe ÔÞõík fhe níke. ykuçkk{kyu ykbknLk fÞwO níkwt fu ykðkt ík¥ðkuLku Mk{ksÚke y¤økk fhe Ëuðk òuEyu. ÷kufkuyu yhMk-ÃkhMk rððkËku yLku {ík¼uËku Ëwh fhðk {kxu ®nMkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk rð[khLku ÃkkÞk{ktÚke s Lkfkhe Ëuðku òuEyu. çkhkf ykuçkk{k þLkeðkhu {wtçkE{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ¾kíku rðrðÄ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf rðãkÚkeoyu íku{Lku rsnkË rð»ku íku{Lkku yr¼«kÞ ÃkqAíkkt íku{ýu yk sðkçk ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘nwt {kLkwt Awt fu ykÃkýu çkÄkyu yk nfefík òýe ÷uðkLke sYh Au fu Ä{o {qXe¼h ºkkMkðkËeyku {nkLk EM÷k{Lkk rMkØktíkkuLku rðf]ík fheLku ÃkkuíkkLke ®nMkkLku ÔÞksçke Xuhððk EM÷k{Lkk Lkk{Lkku ËwYÃkÞkuøk fhe hÌkk

Ërûký {wtçkR{kt ykðu÷k nku÷e Lku{Lkkt çkk¤fkuLku yk yðMkhLkku Õknkðku {éÞku níkku. íÞktLke {w÷kfkíku ykðu÷k «{w¾ yLku íku{Lke ÃkíLkeyu Ëeðk «økxkÔÞkt níkkt yLku ÃkhtÃkhkøkík fku¤e Vkuf BÞqrÍfLku Mkkt¼éÞk níkk yLku ÃkÞkoðhý yLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk suðk {n¥ðLkk «&™ku Ãkh íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. fux÷ktf çkk¤fkuyu yLku íku{Lkk ðk÷eyku MkkÚku íkMkðehku Ãký ¾U[kðe níke. r{þu÷u fku¤e økeík “{e ni fku¤e...”Lkk íkk÷ Ãkh Lkk[e hnu÷kt Mfq÷e çkk¤fkuLkk zkLMk MkkÚku MxuÃMk r{÷kðíkk ÚkÞk íÞkhu ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

ykuçkk{kyu økktÄeSÚke {ktze xkøkkuh MkwÄeLku ÞkË fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞu÷k ykuçkk{kyu ðirïf Lkkøkrhffhý{kt ¼khíku ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke «þtMkk fheLku ík{k{ {nkLkw¼kðkuLku ÞkË fÞko níkk yLku íku{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeÚke {ktzeLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ík{k{ ðøkoLkk Lkuíkkyku íku{s ykøkuðkLkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Lkkuçku÷ rðsuíkk frð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íkuyku zh ðøkh Sðíkk {kLkðe níkk yLku Ëuþ yLku Mk{ksLkwt økkihð s¤ðkR hnu íku «fkhLkkt fk{ku fhðkLke íku{Lke yuf yLkku¾e þi÷e níke. 1893{kt rþfkøkkuLkk Ãkk÷ko{uLx ykìV ðÕzo rhr÷sLMk{kt Mðk{e rððufkLktËu ykÃku÷k «ð[LkLku Ãký íku{ýu ÞkË fÞko níkkt. “yuf MkËe yøkkW yuf {w÷kfkíkeyu rþfkøkkuLkk {khk ½hyktøkýu ykðeLku íkuLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLku y{khe ykøk¤ ÃkehMÞk níkk. økktÄeSLke MkkËøke yLku çkkçkkMkknuçkLke rðLk{úíkkLkk ykuçkk{kyu ð¾ký fÞko níkkt. Ëhuf {kýMk øk{u íku MÚk¤Lkku nkuÞ íku økkihð yLku Mk÷k{íkeÚke hnuðk {ktøku Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

þÂõíkþk¤e «{w¾Lkk ½h{kt ÃkíLke çkkuMk

Lkðe rËÕne : çknkh ¼÷u rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu Ëku{ Ëku{ Mkknuçke ¼kuøkððk {¤íke nkuÞ, ½h{kt íkku r{þu÷ yku ç kk{kLkw t s [k÷u Au íku{ Lkðe rËÕneLkk LkuþLk÷ nìÂLz¢k^x BÞwrÍÞ{ ¾kíku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ÃkíLkeyu ònuh{kt ÃkËkoVkþ fhe ËeÄku níkku. BÞwrÍÞ{ ¾kíku çkhkf ykuçkk{kyu rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko hk¾e níke. íku{kt yuf rðãkÚkeoyu r{þu÷Lku «&™ ÃkqAâku níkku fu ík{khe yLku «{w¾Lke ðå[u ½h{kt íkfhkh ÚkE òÞ íkku Mk{kÄkLkLke Ãknu÷ fkuý fhu Au? sðkçk{kt r{þu÷u rðþk¤ ÂM{ík hu÷kðíkkt fÌkwt níkwt, nwt «{w¾ Mkkuhe fnu íkuLke hkn òuô Awt, fkhý fu nwt †e Awt. fýkoxfLkk ÃkqòrðrÄ Lk]íÞ ¼qíkkLke øku÷uhe òuíkkt r{þu÷u Vhe h{qs fhe níke fu MkkiÚke WÃkh çÕÞw htøkLke ykf]rík yLku ÃkkA¤Úke çknkh ykðíkk çkfkLk {Lku «{w¾Lke ÞkË Ëuðzkðu Au. yk [nuhku çkhkf suðku s Ëu¾kÞ Au.

ykuçkk{kLkk MkuLz ykìV {kxu rçkAkðu÷e ÷k÷ òs{ Qze økR

Au. Ãkhtíkw ykÃkýu fkuEÃký ¼kuøku ®nMkkLku Mðefkhðe Lk òuEyu. yksu rðï Mkk{u yk {kuxku Ãkzfkh Au fu Ä{oÞwØLkwt Lkk{ ykÃke ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLke ®nMkk yk[híkk ykðk ºkkMkðkËeykuLku Mkk{kLÞ sLkíkkÚke yLku MkeÄkMkkËk {wM÷e{kuÚke y÷øk Ãkkze Ëuðk. yLku ®nËq, {wM÷e{, r¢rùÞLk, ÞnwËe fu yLÞ fkuE,Ãký Ä{oLkk yLkwÞkÞe nkuÞ íku{Lku MkkiLku ¾kíkhe yÃkkððe fu ykÃkýu Mknw yufçkeòLku ÃkqhuÃkwhk {kLk yLku Mð{kLk MkkÚku Sððk ËEþwt. ykuçkk{kyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu

‘rsnkË’ þçË çknwykÞk{e Au. EM÷k{ yuf {nkLk Ä{o Au yLku íkuLkk yuf yçks yLkwÞkÞeyku þktrík, LÞkÞ yLku Mkrn»ýwíkk{kt s rðïkMk Ähkðu Au. rðrðÄ ÄkŠ{f {kLÞíkkyku yufMkkÚku yÂMík¥ð{kt hnu yLku yLÞkuLku {kLk ykÃku yuðwt ðkíkkðhý yu yksLkk rðïLke íkkíke sYh Au. yksLkk ÞwðkLkku yuðwt ðkíkkðhý MkSo þfu su{kt Ëhuf Ä{oLkk yLkwÞkrÞ ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt MktÃkqýo Ãkk÷Lk fhu yLku Aíkkt yLÞ Ä{oLkk yLkwÞkrÞLku rnýÃkíkLkku fu WøkúíkkLkku yLkw¼ð Lk fhkðu íku{ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR : ykuçkk{k {wtçkRÚke rËÕne sðk {kxu QÃkzâk níkk íÞkhu íku{Lkk MkuLz ykìV {kxu rçkAkððk{kt ykðu÷e ÷k÷ òs{ ¼khu ÃkðLkLku fkhýu Qze økR níke yLku yk ÃkrhÂMÚkrík íÞkt nksh hnu÷k yrÄfkheyku {kxu ûkku¼sLkf çkLke økR níke. íku{Lkk ðkhtðkhLkk «ÞkMkku Aíkkt òs{Lku s{eLk Ãkh økkuXðe þfkR Lk níke yLku ykuçkk{kLku òs{ ðøkh s sðwt Ãkzâwt níkwt. yuhÃkkuxo Ãkh çku nur÷fkuÃxMko îkhk VqtfkR hnu÷k ¼khu ÃkðLkLku fkhýu Ãký òs{Lku økkuXððk{kt {w~fu÷e Ãkze níke. íku{ Aíkkt yrÄfkheykuyu çku ð¾ík òs{Lku økkuXððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku çkÒku ð¾ík íku{Lku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke níke. ÃkAe òs{Lku nxkðe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke yLku ykuçkk{kLku òs{ ðøkh s rËÕne sðwt Ãkzâwt níkwt.

CMYK

MktMkË{kt ‘çknwík ÄLÞðkË’ fneLku ykuçkk{kyu Lk{úíkk Ëk¾ðe

(yusLMkeÍ)

CMYK

{n¥ðLke Mk{sqíkeyku Ãkh nMíkkûkh

09/11/2010

23:38

Page 1

{ 9

LÞqÍe÷uLzLkku fuLk rðr÷ÞBMkLk xuMx fkhrfËeoLkk «kht¼u s MkËqe VxfkhLkkhku rðïLkku 91{ku yLku LÞqÍe÷uLzLkku ykX{ku çkuxTMk{uLk Au. LÞqÍe÷uLzLkk nk÷Lkk fku[ {kfo økúuxçku[ Ãký fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

¼khík ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx

{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu 2011Lkku ðÕzofÃk Síkðk ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Vuðrhx Au. rðïLke yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au yLku íku fkuR yuf Ã÷uÞh WÃkh {Ëkh hk¾íke LkÚke.

{

SPORT_14--09_11_2010.qxd

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð), Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk Mkðkhu 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

niËhLku MkxkurzÞkykuuyu rLkð]r¥k ÷uðk Vhs Ãkkze

hufkuzoçkqf nh¼sLk (69 yLku 115) ykX{k ¢{u ykðe çktLku R®LkøMk{kt yzÄe MkËe fhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ. yøkkW yurhf zuÕxLk (Ë.ykr£fk), yu÷Lk Lkkuè ($ø÷uLz), økkÞ ÂÔnx÷ (rÍBçkkçðu) yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. ykX{k ¢{u ykðe MkËe yLku yzÄe MkËe VxfkhðkLke rMkrØ yøkkW {kºk Ë.ykr£fkLkk yurhf zkuÕxLku 1935{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuð÷ xuMx{kt h{íke ð¾íku {u¤ðe níke. ÷û{ý yLku nh¼sLku Mkkík{e rðfux {kxu 163 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkkík{e rðfux {kxu ¼khíkLke Mkðo©uc ¼køkeËkhe. yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh-rfhý {kuhu (128, 1989)Lku Lkk{u yk hufkuzo níkku. ÷û{ýu 91 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 9 çkkWLzÙe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s ÷û{ý xuMx r¢fux{kt 1 nòh çkkWLzÙe VxfkhLkkhku rðïLkku 16{ku çkuxTMk{uLk Au. yk R®LkøMk MkkÚku s ÷û{ýLke çkeS R®LkøMk{kt yuðhus 51.16 ÚkR økR Au. ¼khík{ktÚke {kºk MkwLke÷ økkðMfhLke s çkeS R®LkøMk{kt 50 fhíkkt ðÄw yuðhus Au. xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt ¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðe þfLkkh rx{ {urfLíkkuþ LÞqÍe÷uLzLkku ykX{ku ykuÃkLkh Au. 85Lkk Mfkuhu níkku íÞkhu nh¼sLku «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLkku ©u»X Mfkuh LkkUÄkÔÞku.

÷tzLk/ËwçkR, íkk.9

AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkLkk r¢fux RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fkuR ©uýe h{kR hne nkuÞ yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rððkËLku fkhýu [[ko{kt Lk ykðe nkuÞ íkku s LkðkR. rððkËLke yk nkh{k¤k{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u nk÷ h{kR hnu÷e ðLk-zu ©uýe Ãký çkkfkík hne LkÚke. MÃkkux rV®õMkøk çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux {kxu ðÄw yuf þh{sLkf ½xLkk{kt 24

y{ËkðkË, íkk.9

¼khu [Zkð-Wíkkh yLku hku{kt[ çkkË ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[ zÙku Ãkrhý{e Au. yk xuMx ©uýe þY ÚkR íÞkhÚke s ¼khík ykMkkLkeÚke yk ©uýe Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu íku{ {Lkkíkwt níkwt. y÷çk¥k, LÞqÍe÷uLzu þkLkËkh «ËþoLk fhe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lku [uíkðe ËeÄe Au fu íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhþku íkku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 487 Mkk{u LÞqÍe÷uLzu fuLk rðr÷ÞBMkLk yLku suMMke hkÞzhLke MkËeLke MknkÞÚke 459 hLk fÞko níkk. ©uýeLke çkeS xuMxLkku 12 LkðuBçkhÚke niËhkçkkË ¾kíku «kht¼ Úkþu. [kuÚkk rËðMku 28 hLkLke LkSðe

nh¼sLk çkeS R®™øMk{kt MkËe VxfkhLkkhku 100{ku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Au.

¼khíkeÞ xe{ ¾hk yÚko{kt Lktðíkoç{kh-ðLk : øku h e fMxo L k kLk xe{ ‘Mkðofkr÷Lk ©uc ¼khíkeÞ xe{ ’ çkLkðkLku ykhu

Lkðe rËÕne, íkk.9

¼khíkeÞ rfrðÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt yuf íkçk¬u y[kLkf s ÍzÃkÚke rðfuxku økw{kðeLku ÃkhksÞLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞwt níkwt. òufu nh¼sLk yLku ÷û{ýLke ÷ksðkçk çkurxtøku ¼khíkLku Mktfx{ktÚke çk[kÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLkk çkeS E®Lkøk{kt ÚkÞu÷k Äçkzfk çkkË fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu íkuLke xefk fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV fku[ økuhe fMxoLku çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fhíkk fÌkwt fu xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{u fþwt Mkkrçkík fhðkLke sYh LkÚke. ¼khíkeÞ

yçkwÄkçkeLke nkux÷{kÚke økkÞçk ÚkE økÞku níkku. Syku LÞwÍLkk yuf ynuðk÷ «{kýu ÍwÕfkhLkiLk niËh AuÕ÷u Mkðkhu 6:30 f÷kfu nkux÷Lkk Y{{ktÚke çknkh Lkef¤íkku Ëu¾kÞku níkku. ßÞkhu nkux÷{ktÚke síkkt yøkkW 24 ð»keoÞ Þwðk rðfuxfeÃkh niËhu VuMkçkwf Ãkh MktËuþ{kt ÷ÏÞwt fu yuf ÔÞÂõíkyu {Lku [kuÚke yLku Ãkkt[{e {u[{kt rV®õMkøk fhðkLkku {uMkus {kufÕÞku níkku. ßÞkhu {u[ nkhíkk {Lku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suLkk fkhýu s nwt xe{ {uLkus{uLxLku fktEÃký sýkÔÞk ðøkh s Lkef¤e økÞku níkku. ßÞkhu niËhu Ãký

Syku LÞwÍLkk rhÃkkuxohLku {kuf÷u÷k MktËuþ{kt ðkhtðkh {¤e hnu÷e Ä{feykuÚke ftxk¤eLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux Akuze hÌkku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. òufu niËhLkk økw{ ÚkÞk çkkË íkuLkk ¼kE yfe÷u {kuze hkºku íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. yk ytøku ÃkeMkeçkeyu f÷kfku çkkË niËh ÷tzLk ÃknkUåÞku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLke {uLkush E®ík¾kçk yk÷{u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s ykuÃkLkh þnkÍeçk nMkLk, ÂMÃkLkh yçËw÷ hnu{kLk yLku niËhLku xe{Lkk rLkÞ{ íkkuzðk çkË÷ Ãkkt[MkkuLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

½xLkk¢{

6 LkðuBçkhu niËhLku Ãkkt[{e ðLk-zu rVõMk fhðk ykìVh ÚkR niËhu xe{ {uLkus{uLxLku òý fhe Ãký íkuLke ðkík Ëçkkðe ËuðkR {u[rVõMk Lknª fhðk Ãkh {kuíkLke Ä{feLkk yuMkyu{yuMk {¤ðk ÷køÞk 8 LkðuBçkh yux÷u fu {u[Lkk rËðMku Mkðkhu 6:30Lkk fkuELku òý fÞko rðLkk hðkLkk niËhLke þkuÄ¾ku¤ fhkR 8 LkðuBçkhu Mkktsu ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt ÍzÃkkÞku 9 LkðuBçkhu niËhLke rV®õMkøkLke ykìVhÚke ftxk¤e rLkð]r¥k ònuh

nh¼sLk-÷û{ýu ÷ks hk¾e

xuMx R®LkøMk 117 150 96 140 88 120 70 192 55 90

ð»keoÞ rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËhu çkwfeykuLke Ä{feÚke ftxk¤eLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. yk ½xLkkÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo{kt WÃkhÚke Lke[÷k Míkh MkwÄe Vu÷kÞu÷k MkèkçkkòuLkk «¼wíðLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. yk Lkkxâkíf{ ½xLkk¢{Lke þYykík niËhu y[kLkf Mkku{ðkhu h{kÞu÷e yk¾he ðLk-zu yøkkW nkuxu÷{ktÚke økkÞçk Úkíkkt þY ÚkE níke. ÍwÕfkhLkiLk niËhu {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Lk Úkðk çkË÷ çkwfe íkhVÚke {¤íke ðkhtðkhLke Ä{feykuÚke ftxk¤eLku ©uýeLke Ãkkt[{e ðLk-zu Ãknu÷kt s

nh¼sLk 115, ÷û{ýLkk 91 : xuMx zÙku : þw¢ðkhÚke niËhkçkkË{kt çkeS xuMx

MkËe Ãknu÷k MkkiÚke ðÄw xuMx

çkuxTMk{uLk yrLk÷ fwtçk÷u [r{Lzk ðkMk nh¼sLk suMkLk røk÷uMÃke rnÚk MxÙef

Ãkkf.Lkk rðfux feÃkhLku MkxkurzÞk íkhVÚke {kuíkLke Ä{fe {¤e níke

xe{ AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 23 xuMx{kt h{eLku 12{kt Sík {u¤ðe Au. ßÞkhu çku {u[ku{kt ÃkhksÞ yLku çkkfeLke {u[ zÙku hne Au. yk «ËþoLk s ¼khíkeÞ xe{Lke ©ucíkkLkk {kuxk Ãkwhkðk Mk{kLk Au. ßÞkhu rðïLke çkkfeLke Ãkkt[ xe{Lkk «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku Au.Ë.ykr£fk{kt ©uýe Síkðk y{u ykíkwh Aeyu, yk ©uýe rðsÞ ¼khíkLke ðíko{kLk xe{Lku Mkðofkr÷Lk ©uc ¼khíkeÞ xe{ çkLkkðe Ëuþu. ¼khíkeÞ xe{{kt Mkr[Lk, ÿrðz yLku ÷û{ý suðk yLkw¼ðe r¢fuxhkuLke MkkÚku [uíkuïh Ãkqòhk suðe Þwðk yLku «rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko Ãký Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt Ãký Írnh, ©eMktík, nh¼sLk yLku Eþktík þ{ko Mkkhwt «ËþoLk fhðk Mkûk{ Au.

hýS : yksÚke økwshkík yLku Mkkihk»xÙLke x¬h Mkwhík, íkk.9 hýS xÙkuVeLkk MkwÃkh økúqÃk{kt ykðíkefk÷Úke ynªLkk ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[u hMk«Ë x¬hLkku «kht¼ Úkþu. økÞk Mkóknu h{kÞu÷e «khtr¼f {u[{kt økwshkíkLku huÕðuÍ ßÞkhu Mkkihk»xÙLku {wtçkR Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yk zÙku {u[{kt økwshkíkLku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu 3 ÃkkuRLx {éÞk níkk ßÞkhu Mkkihk»xÙ {kºk 1 ÃkkuRLx {u¤ðe þõÞwt níkwt. økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ÃkkuíkkLke yøkkWLke {u[Lke xe{{kt fkuR VuhVkh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. økwshkíkLku Lkehs Ãkxu÷, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke {kuxe RrLktøMkLke yÃkuûkk hnuþu. Mkkihk»xÙ {kxu «Úk{ {u[{kt «íkef {nuíkkyu MkËe Vxfkhe þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt.

MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u yufMk{Þu 15 hLk{kt s Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. r¢Mk {kŠxLkLkk ÍtÍkðkík Mkk{u ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk rLkMknkÞ sýkíkk níkk. ynªÚke ÷û{ý Vhe yufðkh ¼khíkLke ðnkhu ykÔÞku níkku yLku Vhe yufðkh ‘ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ R®LkøMk’ h{e níke. ÷û{ýu Ãknu÷k ÄkuLke MkkÚku 50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ÄkuLkeLkk ykWx ÚkÞk çkkË nh¼sLk®Mk½u ÃkrhÃkõð R®LkøMk h{e ¼khíkLku ÃkhksÞ{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ÷û{ý yLku nh¼sLk ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 54.3 ykuðh{kt Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) 487 LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 331/5 hLk çkku÷ 4 6 rðr÷ÞBMkLk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 131 299 10 0 ðuèkuhe fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 41 95 1 1 nkuÃkrfLMk yu÷çke. çkku. ykuÍk 14 36 1 0 Ãkxu÷ çkku. ©eMktík 14 35 1 0 çkuLkuè çkku. Írnh 4 30 0 0 {kŠxLk yý™{ 3 21 0 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (165.4 ykuðh{kt) 459. rðfux : 6-417 (rðr÷ÞBMkLk, 144.3), 7-417 (ðuèkuhe, 145.6), 8-445 (nkuÃkrfLMk, 156.5), 9-445 (Ãkxu÷, 157.3), 10-459 (çkuLkuè, 165.4). çkku®÷øk : Írnh : 28.4-6-70-2, ©eMktík : 26-2-88-2, ykuÍk : 5314-107-4, nh¼sLk : 43-7-112-1, Mkunðkøk : 10-7-0, hiLkk : 12-1-42-1, íkUzw÷fh : 2-0-16-0. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nkuÃkrfLMk çkku. {kŠxLk 0 3 0 0 Mkunðkøk hLkykWx 1 1 0 0 ÿrðz fku. nkuÃkrfLMk çkku. {kŠxLk 1 16 0 0 íkUzw÷fh çkku. {kŠxLk 12 25 2 0 ÷û{ý yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 91 253 9 0 hiLkk fku. xu÷h çkku. {kŠxLk 0 4 0 0

163 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ÷û{ý 91 hLku níkku íÞkhu íkuLku þtfkMÃkË ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt 69 hLk VxfkhLkkhk nh¼sLku çkeS R®LkøMk{kt 115 hLk VxfkÞko níkk. nh¼sLkLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke yk Mkki«Úk{ MkËe Au. ¼khík çkeS R®LkøMk{kt 266{kt ykWx ÚkÞwt íÞkhu {u[ zÙku Ãkrhý{þu íku{ rLkrùík sýkíkwt níkwt. ykiÃk[krhõíkk ¾kíkh h{kÞu÷e çkeS R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu 295Lkk ÷ûÞktf Mkk{u 1 rðfuxu 22 hLk fÞko níkk.

ÄkuLke çkku. {kŠxLk 22 72 1 0 nh¼sLk fku. ðkux®÷øk xu÷h 115 193 11 3 Írnh yu÷çke. çkku.xu÷h 0 1 0 0 ykuÍk yý™{ 9 37 1 0 ©eMktík fku. nkuÃkrfLMk çkku. xu÷h 4 1 1 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (102.4 ykuðh{kt) 266. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-1 (Mkunðkøk, 1.6), 3-2 (ÿrðz, 4.5),4-15 (íkUzw÷fh, 8.3), 5-15 (hiLkk, 10.1), 6-65 (ÄkuLke, 34.5), 7-228 (÷û{ý, 89.2), 8-228 (Írnh, 89.3), 9-260 (nh¼sLk, 100.2), 10-266 (©eMktík, 102.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 27-8-63-5, ðuèkuhe : 38-8-812, Ãkxu÷ : 23-1-72-0, rðr÷ÞBMkLk : 4-0-18-0, xu÷h : 4.4-2-4-2, {u¬w÷{ : 6-1-18-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) xkøkuox: 295 hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. Írnh 0 6 0 0 {u¬w÷{ yý™{ 11 28 2 0 ðkux®÷øk yýLk{ 2 26 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (10 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 22. rðfux : 1-4 ({urfLíkkuþ, 0.6). çkku®÷øk : Írnh : 4-2-71, ©eMktík : 1-0-4-0, ykuÍk : 3-2-1-0, hiLkk : 10-1-0, ÄkuLke : 1-0-5-0.

ÃkkrfMíkkLkLkku Mkíkík Lkð{ku ðLk-zu ©uýe ÃkhksÞ ËwçkR, íkk.9

suõMk fkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu {u[{kt Ërûký ykr£fkLkku 57 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s Ërûký ykr£fkyu 5 {u[Lke ðLkzu ©uýe 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku.ygh çkku.ykr£Ëe 62 47 9 1 ÂM{Úk fku.ykr£Ëe çkku.ygh 14 15 3 0 fkr÷Mk fku.ðnkçk çkku.ykr£Ëe 83 95 4 0 ze.rðr÷ÞMko fku.ÞwLkwMk çkku.nkrVÍ 61 72 5 0 zâwr{Lke yýLk{ 59 41 8 0 ELkøkúk{ hLkykWx 1 4 0 0 çkkuÚkk yýLk{ 28 26 2 0 yufMxÙk-9, fw÷( 50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 317. rðfux: 1-37, 2-98, 3-219, 4-227, 5-228. çkkur÷tøk: ygh:7-27-0-1, hÍkf:3-0-18-0, hnu{kLk:100-33-0, ykr£Ëe:10-0-59-2, nrVÍ:10-0-47-1, ðnkçk:8-0-64-0, ÞwLkwMk:2-0-15-0. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunrÍçk fku.{kufo÷ çkku.fkr÷Mk 39 42 6 0

yøkkW LÞqÍe÷uLz {kxu «Úk{ R®LkøMk{kt fuLk rðr÷ÞBMkLku þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhLkkhku rðr÷ÞBMkLk rðïLkku 91{ku yLku LÞqÍe÷uLzLkku 8{ku çkuxTMk{uLk Au.

58 ð»ko çkkË MkkiÚke ftøkk¤ þYykík

¼khíku çkeS R®LkøMk{kt 15 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. su þYykíkLke Ãkkt[ rðfux økw{kððkLke heíku 58 ð»ko{kt ¼khíkLke MkkiÚke ¾hkçk þYykík Au. yøkkW 1952{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuð÷ xuMx{kt h{íke ð¾íku ¼khíku 6 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. yk Mk{Þu $ø÷uLzLkk 326Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 98{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

çkuLkuxLkk MÚkkLku £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ

ÍzÃke çkku÷h çkuLkux ½kÞ÷ Úkíkkt ©uýeLke çkkfeLke çktLku xuMx {kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. £uLf÷eLk ykðíkefk÷u niËhkçkkË ¾kíku LÞqÍe÷uLz xe{ MkkÚku òuzkR sþu. £uLf÷eLk ÃkkuíkkLke ytrík{ xuMx yur«÷ 2009{kt ¼khík Mkk{u hBÞku níkku.

- yu{.yuMk.ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

y{khe xe{u Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ xe{Lku su heíku ÷zík ykÃke Au íkuLkku {Lku Mktíkku»k Au. suMMke hkÞzh, rðr÷ÞBMkLku çku®xøk yLku {kŠxLku çkku®÷øk ðzu y{khk {kxu rðsÞLke íkf ÃkuËk fhe níke. çkuLkuèLku Eò Úkíkkt y{Lku çkeS R®LkøMk{kt [kuÚkk çkku÷hLke ¾kux Ãkze níke. rðr÷ÞBMkLk Ãký EòLku fkhýu ðÄw çkku®÷øk fhe þfu íku{ Lknkuíkku. yk {u[ zÙku Ãkrhý{e nkuðk Aíkkt y{khku ykí{rðïkMk çk{ýku ÚkR økÞku Au yLku nðu y{u yk þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku -zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke ykøk¤ ÄÃkkððk ykíkwh Aeyu. {Lku {khe çku®xøkLku fkhýu {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzo {¤þu yu Mð¡u Ãký rð[kÞwO Lknkuíkwt. MkËe Vxfkhðk fhíkkt {Lku xuMx çk[kððkLkku ðÄw Mktíkku»k Au. nwt ¾kMk fheLku ÷û{ýLku yk¼kh {kLkwt Awt, íkuLkk {køkoËþoLk rðLkk {khk {kxu MkËe Vxfkhðe þõÞ s Lknkuíke. ÷û{ý ÃkkMku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku MkkÚku çku®xøk fhðkLke ¾qçk s Mkkhe ykðzík Au. nwt xuMx{kt MkËe Vxfkhtw íkuðe Mkr[Lk, MkunðkøkLke ½ýk Mk{Þ™e Ïðkrnþ níke.

r¢fux ðÕzofÃk-2011Lku nðu çkhkçkh 100 rËðMk çkkfe hÌkk Au. ËwçkR {ku÷ yuõðurhÞ{ ¾kíku {kuLkuo {kufuo÷ yLku zu÷ MxuÞLku ykRMkeMke ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku ytzhðkuxh ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mk¤tøk Lkð{ku ðLk-zu ©uýe ÃkhksÞ Au. ÃkkrfMíkkLk 2008 çkkË yufuÞ ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 318Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 260{kt ykWx ÚkR økR níke.

nrVÍ fku.fkr÷Mk çkku.çkkuÚkk 59 58 7 0 ÞwLkwMk fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 3 7 0 0 ÞwMkwV fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 3 5 0 0 VðkË fku.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 1 4 0 0 W{h fku.ÂM{Úk çkku.MxuÞLk 60 71 1 3 ykr£Ëe fku.rðr÷ÞMko çkku.ÃkexhMkLk 24 25 1 1 hÍkf fku.çkkuÚkk çkku.MkkuíMkkuçku 39 40 3 1 ðnkçk fku.{kufo÷ çkku.ÃkexhMkLk 9 5 1 0 hnu{kLk yýLk{ 9 9 0 1 ygh çkku.ÃkexhMkLk 1 3 0 0 yufMxÙk: 13, fw÷( 44.5 ykuðh{kt) 260. rðfux: 137, 2-98, 3-96, 4-101, 5-119, 6-166, 7226,8-245, 9-252, 10-260. çkku®÷øk: MxuÞLk:80-47-2, MkkuíMkkuçku:9-0-47-1, {kufou÷:7-0-45-0, fkr÷Mk:5-0-30-3, çkkuÚkk:7-0-49-1, ÃkexhMkLk : 8.5-0-42-3.

{kuxuhk xuMx{kt Mkku{ðkhLkk ytrík{ rËðMku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku nh¼sLk®Mk½Lku {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku LkhuLÿ {kuËeyu nh¼sLk®Mk½Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLku MkwfkLke ÄkuLkeLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷k rËðMkLke ytrík{ Mk{ÞLke {u[ Ãký rLknk¤e níke.

xuMxLkk [kuÚkk rËðMku y{u «Úk{ yuf f÷kf MkkÁt hBÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw nh¼sLk yLku ÷û{ý y{khe ðnkhu ykÔÞk níkk. {U hrððkhu hkºku s nh¼sLkLku fÌkwt níkwt fu íkuLke R®LkøMk yk ©uýe {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ÷û{ý {u[ çk[kððk Mkûk{ Au yu ðkíkÚke ðkfuV Aeyu Ãkhtíkw Mkk{u Auzu íkuLku fkuR òuzeËkhLke sYh níke. nh¼sLku yk ¼qr{fk ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe yLku fkhrfËeoLke ©uc R®LkøMk h{e yu ðkíkLke {Lku ¾wþe Au.

- nh¼sLk®Mk½, {uLk ykuV Ä {u[

ykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ ðLk-zu Síke ykçkY çk[kðe rçkúMkçkuLk, íkk.9

Âõ÷Lx {ufkÞu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt «ðkMke ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 2-1Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke Ãkh ©e÷tfkLkku yk Mkki«Úk{ ©uýerðsÞ Au. hrððkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkLkku Ëkð 115{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 116Lkk ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 21.4 ykuðh{kt ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷eÄwt níkwt. Mk¤tøk Mkkík {u[{kt ÃkhksÞ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ nðu yurþÍ{kt h{þu ßÞkhu ©e÷tfkLku ½hyktøkýu rðLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au. ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 1 rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt 29 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. {ufkÞLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu ÷rMkík {®÷økkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk¤tøk Mkkík {u[{kt ÃkhksÞ çkkË rðsÞ {u¤ððk íkf MkòoR Au. økwshkík {kxu ykuÃkLkh ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. Mkr{ík økkurn÷u 241 çkku÷{kt 128 yLku {Lkr«ík Ãkku®LxøkLku MÚkkLku õ÷kfuo ºkeS ðLk-zu{kt swLkuòyu 258 çkku÷{kt 147 hLk fhe íkku®íkøk MfkuhLkwt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. çktLku ðå[u çkeS rðfux {kxu h çkkuzo 249 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. {Lk«eík Mfku ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 swLkuòLke yk Mkíkík çkeS MkËe Au. çkku®÷øk{kt ViÍ÷ íkhtøkk yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 28 53 3 0 fku.nMMke çkku.{ufkÞ 1 4 0 0 ËwÄkíku 48 hLk{kt 4, {unw÷ Ãkxu÷u 27 hLk{kt 2, suMk÷ rË÷þkLk Mktøkkfkhk fku.nurœLk çkku.{ufkÞ 0 4 0 0 fkrhÞkyu 14 hLk{kt 2, n»ko÷ Ãkxu÷u 21 hLk{kt 1 sÞðËoLku fku.ÔnkEx çkku.{ufkÞ 0 3 0 0 rMkÕðk çkku.Mxkfo 33 72 2 0 yLku r«Þktf Ãkhe¾u 24 hLk{kt 1 rðfux ¾uhðe níke. {uÚÞwÍ çkku.Mxkfo 9 16 0 0

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe : {Lk«eík swLkuò, Mkr{ík økkurn÷Lke MkËe y{ËkðkË : {Lk«eík swLkuòLkk 147 yLku Mkr{ík økkurn÷Lkk 128 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË ykMkk{ Mkk{u h{kíke Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh22){kt økwshkíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. LkrzÞkË ¾kíku h{kíke yk {u[{kt «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 390 Mkk{u ykMkk{Lkku «Úk{ Ëkð 163{kt Mk{uxkR økÞku níkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeS R®LkøMk{kt ykMkk{u 12 hLk{kt 1 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ykMkk{ Mkk{u økwshkíkLku nðu R®LkøMkÚke

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkk rðsÞLke Wsðýe støk÷e : r{fe ykÚkoh òunkrLkMkçkøko : ¼khíkeÞ r¢fuxhku {u[{kt rðsÞ çkkË r[r[Þkheyku ÃkkzeLku støk÷e Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. r{fe ykÚkohu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk xu®føk Ä r{fe{kt fÌkwt fu 2008 «ðkMk{kt ¼khíku fkLkÃkwh h{kÞu÷e yk¾he xuMx{kt çkhkçkhe fÞko çkkË yufçkeò Ãkh fkuÕz ®zÙõMkLkku ðhMkkË fheLku yþku¼LkeÞ ðíkoLk fÞwO níkwt. rðïLke yLÞ xe{ku Sík çkkË MktÞ{ hk¾eLku Wsðýe fhíke

òuðk {¤e Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko rðsÞLkk WL{kË{kt çkuVk{ çkLkíkk òuðk {éÞk níkk. òufu ¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÿrðz suðk rMkrLkÞh Ã÷uÞMko Þwðk Ã÷uÞMkoLke íkÆLk y÷øk þktríkÚke Wsðýe fhíkk níkk. xuMx{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {nuLkík fheLku SíÞk çkkË ¾wþe [ku¬Mk ÔÞõík fhðe òuEyu Ãkhtíkw nheV Ã÷uÞMkoLku Ëw¾ ÚkkÞ íku heíku Mkíkík Wsðýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke.

{uÂLzMk fku.nurœLk çkku.Mxkfo 5 11 0 0 hkLkËeð çkku.{ufkÞ 7 9 1 0 Ãkhuhk fku.ÂM{Úk çkku.{ufkÞ 3 7 0 0 {®÷økk fku.VøÞwoMkLk çkku.Mxkfo 2 9 0 0 VLkkoLzku yýLk{ 2 5 0 0 yufMxÙk: 25, fw÷(32 ykuðh{kt)115. rðfux: 1-8, 2-8, 3-14, 4-50, 5-81, 6-92, 7-95, 8-103, 9-112, 10-115, çkku®÷øk: {ufkÞ:9-1-33-5, òuLMkLk:5-0-17-0, ðkuxTMkLk:5-0-11-1, Mxkfo:90-27-0, zkunuxÙe:4-0-17-0 ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.{uÚÞwÍ çkku.VLkkoLzku 15 14 1 0 nurœLk fku.yuLz çkku.VLkkoLzku 31 44 3 0 õ÷kfo yýLk{ 50 51 6 1 nMMke yýLk{ 6 26 0 0 yufMxÙk : 17, fw÷( 21.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 119. rðfux: 1-35, 2-84. çkku®÷øk: {®÷økk:6-031-0, VLkkoLzku:8-0-47-2, Ãkhuhk:4.4-1-19-0, {uÂLzMk:1-0-10-0, hkLkËeð:2-0-11-0.

ND-20101109-Sp1-BVN.qxd

23:42

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-41 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

÷k¼ Ãkkt[{, siLk ¿kkLk Ãkt[{e, {tøk¤-ßÞuckLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, çkwÄðkh, íkk. 10-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 29-46 MkwÄe . [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 0842 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.V.Z.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-42 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkkt[{. siLk ¿kkLk Ãkt[{e. hrðÞkuøk f. 0842 MkwÄe. Ãkktzð Ãkt[{e. * {tøk¤-ßÞuckLke Þwrík. [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * økkUz÷Lkk rþûký«u{e-«òðíMk÷ hksðe ¼økðíkT®MknSLkku sL{rËLk. Mk{Úko Ãkºkfkh-hk»xÙ¼õík ©e MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSLkku sL{rËLk. s. íkk. 10-11-1848, yðMkkLk 1925. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo Mkt¢ktríkLku nsw yuf Mkókn çkkfe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt ðkË¤kt íkÚkk Qøkíkk MkqÞoLkk ®çkçkLkwt yð÷kufLk fhðwt òuEyu. fkhíkf {kMkLkk nðk{kLkLke yMkh f]r»k QÃks, ½ô, [ýk WÃkh rðþu»k - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 òuðk {¤u Au.

520

Mkwzkufw

6 3

6 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 8 9 2 7 3 4 1 6

3 1 4 6 8 5 9 7 2

7 3 6 5 2 4 8 9 1

8 4 5 3 1 9 2 6 7

1 9 7 8 3 2 6 4 5

çkk h

7 10

25 28 31

9 12

4 6 8 9 5 7 1 2 3

1121

þçË- MktËuþ Ë

2 5 3 1 4 6 7 8 9

õÞkt.. þwt ? ÃkwMíkf «ËþoLk ÞþkurðsÞS siLk økútÚk{k¤kLke «k[eLk «íkku íkÚkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk ykshkus Mkðkhu 7 Úke 1h íkÚkk çkÃkkuhLkk h:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk nuheMk hkuz Wtze ð¾khLkk Lkkfu Þkuòþu. rLkð]ík yuLS. huÕðu f{o. {tz¤ Ëh {rnLkkLkk çkò çkwÄðkhu {¤íke {exªøk çkÄk ð»koLkk MLkun{e÷Lk «Mktøku íkk.10Lkk hkus MkktsLkk Ãk ðkøku {kuíkeçkkøk{kt {¤þu. økkuðÄoLk LkkÚkSLke nðu÷e ykLktËLkøkh økkuðÄoLk LkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk.10-11-10 çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 1h Úke h ðkøÞk MkwÄe yÒkfwxLkk ËþoLk Úkþu. íkk. 1, hrððkhLkk

33 35

(6) siLk MkkÄw (2) (11) {kðíkh, rÃkÞh (3) (13) ÃkzËku (4) (14) Ëku÷ík (2) (16) òu¾{Ëkhe (5) (18) ®[íkLk (3) (19) ykuAwt (2) (20) fÃkk¤ (3) (22) fw¤ðkLk (4) (24) ykfkþ, Lk¼ (4) (26) ðÄw, ðÄkhu (2) (28) Ãkrík, Äýe(3) (30) ÷kzw (3) (32) hkLk, ðøkzku (2) (33) òuh, çk¤ (3) øk

s økúk n

y Mík ÔÞ Mík

¼k Lkw

Mkk f h

¼k ÷

hku

¼k

{t 15

Ãkw

{ ¤

Ãkk Lk ÷

{ki

ð ÷e Lk

hk ík ð

{k Lk Ãkk Lk

{k ý

çkq

Lk Mke çk

Mk 9

ðk 13

h 27

n 7

fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤ íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

…. X. ý.

{. x. rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMk MkV¤ hnu. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

øk{k-yýøk{k {LkLku MktòuøkLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞo fhðkÚke VkÞËku Mk{sòu. rððkË x¤u.

fe 23

ík çke çk

÷ Mk ý {

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

MktòuøkkuLkk h{fzkt çkLkðk fhíkkt MktòuøkkuLku h{fzwt Mk{S fkÞo fhòu íkku V¤ ykðe {¤u. «ðkMk. ¾[o hnu.

MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾eLku fkÞo fhþku íkku yð~Þ Rü V¤ ykðe {¤u.

¼. V. Z. Ä. fkuELkk ÃkhLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷u òík Ãkh rLk¼oh nþku íkku ÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku.

hkus ©eSçkkÃkkLku AÃÃkLk¼kuøk Ähðk{kt ykðþu. Mkðkhu 1h:30 Úke 8 hkºke MkwÄe ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk Mkðuo ði»ýðkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. {kuZ [kíkwoðuË hk. Mk{ðkÞ ¿kkrík ¿kkríkLkwt MLkun {e÷Lk yksu MkktsLkk Ãk f÷kfu ¿kkríkLke ðkze hksÞøkwY [kuf hk¾u÷ Au. Açke÷kS nðu÷e {tøk¤k Mkðkhu 7:30 Úke 8:1Ãk yÒkfwx ËþoLk Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk çkkfe çkÄk s ËþoLk ¼eíkh Úkþu. frðr{ºkkuLkwt MLkunr{÷Lk rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u frð r{ºkkuLkwt MLkun r{÷Lk íkk.10Lku çkwÄðkhu rþþwrðnkh ðkLk«MÚkkLk ¼ðLk{k Mkktsu 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík r{ºk {tz¤Lke {exªøk íkk.10 çkwÄðkhu hkºku 10 f÷kfu ¼kðLkøkh økkurn÷ðkze hk{eðk¤e ¿kkríkLkk {trËhu

fk¤kLkk¤k {¤þu. økkuðÄoLkLkkÚkLke nðu÷e Ãkhe{÷ fkhíkf MkwË Ãk çkwÄðkh íkk.10Lkk hkus XkfkuhLkk {LkkuhÚk ytøkefkh Úkþu. {tøk¤ Mkðkhu 7:30 Úke 8:30 ©]tøkkh 9:30 Úke 10 AkX {LkkuhÚk ËþoLk Mkðkhu 11:30 Úke 1h MkktsLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk Úkþu. ÷kUfkøkåA siLk Mkt½ Mkt½Lkk þuhze ÃkeX zu÷k ÂMÚkík WÃkk©Þu «Mktøkkur[ík [ehkuze r[ºkku íkÚkk ¿kkLk ËþoLkLkwt ykÞkusLk «ríkð»ko {wsçk íkk.10 çkwÄðkhu fhðk{kt ykðu÷ Au. MkkuÕx heMk[o ÃkuLþLkMko Vkuh{ ÃkuLþLkMko Vkuh{Lkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkk MLkun-r{÷LkLkk fkÞo¢{ ytøku, sL{ rËðMk rLkr{¥ku MkÇÞkuLkwt yr¼ðkLk fhðk íkÚkk ykøkk{e «ðkMkLkk ykÞkusLk ytøku [[ko rð[khýk fhe rLkýoÞku ÷uðk Vkuh{Lkk ík{k{ f{exe {uBçkMkoLke {níðLk çkuXf ykshkus Mkktsu 6 f÷kfu Vkuh{Lkk fLðeLkh çkxwf¼kE ¼k÷k÷kLkk

rLkðkMk MÚkkLku ðkÄkðkze hkuz MkíÞ{ V÷ux Lkt. h Þkusu÷ Au. MkkE MkíMktøk Ëhçkkh ykshkus hkºkeLkk 9 ðkøku Mkkt¤ MktíMkøk Ëhçkkh ¼hík¼kE Mke.[kuÃkkLkuhe çkUf fku÷kuLke Ã÷kux Lkt.40 ç÷kuf Lkt. h MkktE f]Ãkk LÞw yuhÃkkuxo hkuz Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. zkfz{Y MkkÚku hk{Ëhçkkh {kLkð Mkuðk yus «¼wMkuðk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u yksu hkºkeLkk 8 f÷kfu zkfz{Y yLku hk{ Ëhçkkh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ¼híkLkøkh ¾kíku fhkÞu÷ Au. MkkÚku Mk{wn÷øLk rð[khýk ytøku {exªøk hk¾u÷ Au. økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík ¿kkríkLkwt MLkun r{÷Lk íkk.10 çkwÄðkhLkkt hkus ¿kkríkLke ðkze ~Þk{ MkíMktøk nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãk:30 Úke 6:30 íku{s çkÃkkuhLkkt 3:30 Úke Ãk:30 MkwÄe ¿kkríkLkk ¼kEyku-çknuLkku {kxu htøkÃkwhýe nrhVkE íku{s ykhíke Mkwþku¼Lk Úkk¤e MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¼fkuíkyu LkkuÄkðu÷ nkuÞ íkuyku yu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðku.

½ku½k íkk÷wfkLkku VheÞkË rLkðkhý ½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu LkðuBçkh h010Lkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h4 (çkwÄðkh)Lkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku {kxuLke yhSyku íkkhe¾ 1ÃkMkwÄe hòLkk rËðMkku rMkðkÞ {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu. økZzk (Mðk{eLkk) Ãkkur÷Mk Ãkrhðkh îkhk r{XkE rðíkhý økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u Ãkkur÷Mk Ãkrhðkh îkhk økZzk þnuh{kt sYhík{tË rðMíkkhLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk çkk¤fkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku {eXkE rðíkhýLkku Mkk{kSf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷. su{kt fw÷ 7Ãk fe÷ku {eXkELkk ÃkufuxLkwt rðíkhý fhe økZzk Ãkkur÷Mk Ãkrhðkh îkhk Mkk{kSf «uhf fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhðk¤k {kt rþð {nkÃkwhký Ãkhðk¤k LÞk÷ËkMk MkkuMkkÞxe{kt çkkçkw¼k {LkS¼kE sMkkur÷ÞkLkk Þs{kLk ÃkËu íkk.8-11 Úke íkk.14 MkwÄe rþð

{nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk ðfíkk íkhefu økeheçkkÃkw çkehkS hMkÃkkLk fhkðþu. yk Þ¿k{kt íkk.11Lkk hkus ç÷z fuBÃk íku{s ze.ykE.S. nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hne çkk÷neMkk yr¼ÞkLku ¾wÕ÷w {wfþu. siLkkuLkwt ykhkÄLkk Ãkt[ktøk híLkkfh Ãkå[eþe siLk «fkþLk îkhk ykhíkeÞ MktMf]ríkLku Sðtík hk¾íkwt ríkrÚk, ðkh, íkkhe¾, þw¼rËðMk, Lkûkºk, [tÿhkþe, Lkðfkhþe, MkwÞoyMík, MkkÚku Ãkðkuo, íknuðkhku Ëþkoðíkwt çknwhtøke siLk Ãkt[køk híLkkfh Ãkå[eþeLkwt Mk[eºk MðYÃku «fkþLk fhkÞu÷ Au. Ëhuf suLkku ykí{LktËk MðYÃku Ëhhkus Ãkq.yk. híLkkfhMkwheS h[eík Mkt. 1371{kt þºkwtsÞ íkeÚkoÃkrík ¼. ykrËLkkÚk Mk{ûk f]rík h[ku÷Lku þk{S {kMíkh îkhk økwshkíke fkÔÞ{Lk çkLkkðu÷ híLkkfh Ãkå[eþe çknwhtøke ¼kððkne r[ºkku MkkÚku «fkþLk fhðk{kt {wtçkE ©e þktrík-{kÞk rh÷SÞMk xÙMxLkk MkkÚk-MknÞkuøkÚke MkV¤ ÚkÞu÷ Au. Ä{o «¼kðLkkLke ¼kðLkkÚke yk Yk. 70Lkwt Ãkt[køk Yk.40/-{kt siLk «fkþLk, Ãk, yswoLk M{]rík, ze.yuLk.Mke. hkuz, zkurçkð÷e (EMx) ¾kíku {¤þu.

yuLkyuMkyuMk Ãkkuøkúk{ ykuVeMkh òuøk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk Ãkkuøkúk{ ykuVeMkhLke {exªøk rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxhLke Mkw[Lkk {wsçk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk fkÞo¢{ ytíkoøkík íkk.11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1Ãk f÷kfu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au. W. {kæÞ. þk¤kLkk yk[kÞo òuøk þnuh-økúkBÞLke Mkhfkhe-rçkLkMkhfkheWå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞoykuLku sýkððkLkw fu rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxhLke Mkw[Lkk {wsçk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1Ãk f÷kfu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

økúkBÞ Mktrûkó

økZzkLkk LkqíkLk hk{S {trËhLkk ÷k¼kÚkuo ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u çkkuxkË hkuz ÂMÚkík LkqíkLk hk{S {trËhLkk yãíkLk rLk{koý yLkwMktÄkLku økZzk Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk íkk.11-11-10Lku økwYðkhLkk hkus hkºku 10 f÷kfu òýeíkk f÷kfkhku Wðoþe hkËzeÞk, Mkw¾Ëuð Äk{u÷eÞk, hk{Lk, ¼hðkz MkrníkLkk f÷kfkhkuLkk ¼ÔÞ ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk hk{ðkze ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk {wfk{u MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk.11-11-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke 11:30 f÷kfu Ãkxu÷ Mk{kLke ðkze ¾kíku òýeíkk ®[íkf yLku «¾h hk»xÙ«u{e Mktík Mðk{e MkÂå[ËkLktËSLke WÃkÂMÚkrík{kt MLkun r{÷Lk íkÚkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku MkÂå[ËkLktË Mðk{eLkk yæÞûkMÚkkLku f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkLkk ðhË nMíku rËÃk«køkxÞ fhðk{kt ykðþu.

íku{s Äku.1 Úke 1hLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk íkÚkk Mkk{kSf fkÞkuoLkk «ýuíkk yhsýçkkÃkk XuMkeÞk (fkøkËze) yuf÷k nkÚku [ufzu{ Mksof, økZzkLkk Mkuðk¼kðe íkçkeçk zku. S.ðe. f¤ÚkeÞk íkÚkk ÄeY¼kE ¾kuzk¼kE ík¤kðeÞk (rnhkýk)Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku yLÞ {nkLkw¼kðku{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe. [tÿþu¾h, ykh. su. Mkðkýe (ykE.Ãke.yuMk.), yu[.ykh. {w÷eÞkýk (ykE.Ãke.yuMk.y{hu÷e) MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

Lkk{ : {kLkMke MkkfheÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk rËÃkf¼kE MkkfheÞk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r[hkøk MkUíkk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk þi÷u»k¼kE MkUíkk økk{ : ¼tzkheÞk

Lkk{ : Ëuðktøke ÷kzw{kuh ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk ÷k÷S¼kE ÷kzw{kuh økk{ : Mkkt¾zkMkh-1

Lkk{ : hunkLk [kux÷eÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yLkeþkçkkLkw íkks¼kE [kux÷eÞk økk{ : çkkçkhk

Lkk{ : rËþktík Ãkxu÷eÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : r«íkeçkuLk Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷eÞk økk{ : {nwðk

Lkk{ : ÃkkÞ÷ ftxkrhÞk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk f{÷uþ¼kE ftxkrhÞk økk{ : ðehze, íkk.økkrhÞkÄkh

ÔÞku

Ëk

{

STAR GOLD 13-00 rË÷ðk÷u 17-00 ðúw{ h0-00 hkòçkkçkw SONY MAX 1h-00 ðõík fe ykðks 16-00 ss {wshe{ h0-00 n÷[÷ STAR MOVIES 1h-40 xðe÷kEx 1Ãk-0Ãk {u fMk ÃkuLke 19-0Ãk ELxw Äe ç÷q :h h1-00 MkhkuøkuxTMk

FILMY 11-30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 1Ãk-00 ËÞkLkkÞf 19-00 Eyu{ykE ZEE CINEMA 1h-00 Þþðtík 17-30 økh{ {Mkk÷k h0-00 E~f HBO P1h-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{ 14-1Ãk V÷uþ ykuV SrLkÃkMk 19-1Ãk økkuMx xkWLk h1-00 ne EÍ sMx Lkkux ½ux..

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

¾. s. Mk{Þ-Mktòuøkku yLku ÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkk yLku MkV¤íkk sýkþu.

Mkíkfoíkk yLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhk fk{Lku Ãký Mkh¤ çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË {¤u.

yufþLk he÷u økku÷{k÷-3 yufþLk heÃ÷u økku÷{k÷-3 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke ðiþk÷e nkWMk ykuV ÷ð ” økku÷{k÷-3

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðïLke Mkki«Úk{ Ãkkðhçkkux huMk ykÞ÷uoLz{kt Þkusðk{kt ykðe níke. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ßnkuLk Ãke. nku÷uLzu Mkçk{heLkLke þkuÄ fhe níke.

{trÍ÷Lku Ãkk{ðkLke íkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYhe Mk{sòu. ¾[o yxfkðòu.

12kk,3kk,6kk,9kk 10,12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10 11,1kk,4,7,10 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk 11 1,4,7,9kkk

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1,4,7,9kk {u½Ëwík økku÷{k÷-3 10kkk, 1,4,7,10

çkkuxkË yu-ðÕzo økku÷{k÷-3 ” yufþLk heÃ÷u

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

y÷kunkLkk 6 rðãkÚkeoykuyu 5 {eLkex{kt 70 fkuÞzk WfuÕÞk

Mkwhík ¾kíku ÷uðkÞu÷ hkßÞ fûkkLke {uLx÷ yurhÚk{uxef MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh y÷kunk MkuLxhLkk A çkk¤fku y÷øk-y÷øk fuxuøkhe{kt RLkk{ {u¤ðe ¼kðLkøkhLkwt Lkk{ hkßÞfûkkyu hkuþLk fÞwO níkwt.

÷kuf rðãk÷Þ ðk¤wfz{kt Mk{qn ðkt[Lk

÷kuf rðãk÷Þ {rn÷k ÃkexeMke fku÷us ðk¤wfz ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{qn ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt fku÷usLke rðãkÚkeoLkeykuyu rðþk¤ MktÏÞk{k ¼køk ÷eÄku níkku.

çkiÍef Ãkðoíkkhkuný{kt MkV¤ xÙufªøk

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLke Mkku÷tfe rËÔÞk, ðk¤k ÃkqLk{, hkXkuz Ãkheíkk íkÚkk {ktzr÷Þk ïuíkkyu íkksuíkh{kt swLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷ çkiÍef Ãkðoíkkhkuný fuBÃk{kt MkV¤íkk Ãkqðof xÙufªøk Ãkqýo fÞwo níkwt.

WINTER 33.6ºC

Ë. [. Í. Úk.

{nwðk

{n¥k{ íkkÃk{kLk

Two Thoughts Decide your Quality, Charecter and Success in your Life: The way U MANAGE when U have Nothing in Hand & The way U Behave when U have Everything in Ur Hand...

{e™ „. þ. Mk.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” yÃMkhk ”

ZMkk{kt MkÂå[ËkLktËLke WÃkÂMÚkrík{kt MLkunr{÷Lk økZzk, íkk.9

fwt¼

{fh

nJtbtl

þçË-MktËuþ : 1120Lkku Wfu÷ 1

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Happy Birthday

ykze [kðeyku (1) Xkfkuh, hkò (4) (4) nký, {kuík (2) (5) íkLk, þheh (2) (7) Äq¤Lkku fý (4) (8) [k÷, ÍzÃk (2) (9) MkíÞ (2) (10) {kuh, {Þqh (3) (12) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (15) {¬kLke Þkºkk (2) (17) yuf yLkks (2) (18) rË÷ (2) (19) ík÷ðkh (4) (21) hkuøkLke yku¤¾ (3) (22) QýÃk (2) (23) ÷Ãk, Ãk¤kusý (2) (24) ykøkk, þuX (2) (25) ðtËLk (3) (27) ¾wðkhe, zkx (2) (29) nt{uþkt (2) (30) økxh (2) (31) Mkhkuðh (2) (34) ðuýðk¤k økku¤ Ëkýk (3) (35) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) Q¼e [kðeyku (1) Ëøkk¾kuh (5) (2) rnLËw {kMkLke çkkh{e ríkrÚk (3) (3) [ktËe (3) (4) çkktÄu÷ku ÷kux (3) (5) fkøkzku (2)

®Mkn

sL{rËLk {wçkkhf

ffo

rsÕ÷kLkkUÄ

hûkf nLkw{kLkS {trËhu ÃkkxkuíMkð sÞ ©e hûkf nLkw{kLkS ËkËk, ðzðk Vk[heÞkðkze, þuhe Lkt.3 ¾kíku nLkw{kLkS ËkËkLkku 1Ãk{ku ÃkkxkuíMkð íkk.h1Lkk hkus Þkuòþu. yk «Mktøku MkktsLkk 4 f÷kfu ©eV¤ nku{ íkÚkk hkºkeLkk 8 f÷kfu MkíÞ LkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk Þkuòþu. huzeÞku fkÞo¢{ ¼kðLkøkhLkk økkrÞfk ©e{íke Mkwh¼e ySík Ãkh{khLkk Mkwøk{økeíkku hksfkux ykfkþðkýe fuLÿ ÃkhÚke íkk.11Lkkt hkus Mkktsu Ãk f÷kfu «Mkkrhík Úkþu. fÃkzk Mkw¾ze rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku økt. Mð. ËuðfwtðhçkhuLk {nkhksrøkhe økkuMðk{e rþnkuh, ðe.su. X¬hLkk MknÞkuøkÚke íkk.11 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzk, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «Úk{ ð»ko çkeMkeyu (çkeMkeyu Mku{-1)Lkk rðãkÚkeoykuLke hÃk LkðuBçkhÚke þY Úkíke Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkwt fuLÿ çkË÷kÞu÷ nkuÞ fku÷us LkkurxMk çkkuzo Ãkh rðøkíkku {wfkÞu÷ Au. yÒkfwx «MkkËLkwt rðíkhý MkktEçkkçkk {trËh {u½kýe Mkfo÷ ¾kíku yÒkfwxLkk «MkkËLkwt rðíkhý þY fhðk{kt ykðu÷ Au. su

f. A. ½. sux÷k ykuAk ¼kðwf ykÃkLke rîÄk yLku çkLkþku íkux÷wt ðÄw zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku. {LkkuhÚkkuLku çknkh ykðe þfþku. «økríkLkku {køko Mkh¤ Mkkfkh fhðkLke Úkíkku sýkÞ. rËþk MkktÃkzþu.

Mk{k[kh

7 9 2 1 7 6 8 5 3 4

«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ¾qxíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk ¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

MktMÚkk

Mkwzkufw - 519Lkku Wfu÷

6 7 2 4 9 1 3 5 8

y. ÷. E.

yksu

8 7 1 2 9

1 5 6 7 1 9 8 8 6 9 3

ð]»k¼

{u»k

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-53 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

rMkLkuu{k

09/11/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.0ºC

¼us 62% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 68

21 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 10-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 07.05 Vwx : 34.77

19.29 28.67

Mk{Þ : 01.33 Vwx : 04.85

14.17 06.63

÷½w¥k{

ND-20101109-P11-BVN.qxd

10/11/2010

00:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

rËÃkf [kuf ÃkkMku fkh{ktÚke rðËuþeËkYLkku rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk çkLkkðku { kt [khLkk {ku í k sÚÚkku ÍzÃkkÞku : yuf çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz òr¤Þk ÃkkMku çk¤Ëøkkzwt Ãk÷xe síkk ¾uzqíkLkwt {kuík

MxkVu rËÃkf [kuf rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke Mku÷ku fkh LktçkhS.su.6.yuyu.3300Lku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku fkh{ktÚke zçkeo MÃku~Þ÷, 8-Ãkeyu{, økúeLk ÷uçk÷ çkúktzLke rðËuþeËkYLke 86 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {tøk¤®Mkn WVuo {tøkku ½Lk~Þk{ ®MkÄk (hnu.

yuMk.xe. MxuLz{ktÚke yòÛÞk r¼ûkwfLke ÷kþ {¤e ¼kðLkøkh íkk. 9

frð Ãkk»koË ÃkZeÞkhLkk çku MktøkúnLkwt ykðíkefk÷u ÷k¾ýfk{kt rð{ku[Lk

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk yuMk. xe MxuLz{ktÚke ykshkus yuf yòÛÞk r¼ûkwfLke ÷kþ {¤e ykðe níke. {hLkkhLke Wt{h 40 ð»ko ykMkÃkkMk nkuðkLkwt yLku íkuLkwt {kuík rçk{kheÚke rLkÃkßÞw nkuðkLkwt òýðk òýðk {éÞw Au. {hLkkh yk½uz þhehuu ~Þk{ ðýoLkku, Ãkkík¤k çkktÄkLkku, íkuýu Ãke¤wt Vw÷zkðk¤wt þxo y™u fk¤wt ÃkuLx ÃknuÞwo Au. yuf ykt¾ çktÄ Au. {hLkkhLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. nkuÂMÃkx÷ îkhk ÃkkuMx {kuxo{Lkk rhÃkkuxo çkkË yk ykÄuzLkwt fR heíkLkk {]íÞw ÚkÞwt níkwt íkuLke Mkk[e nfefík çknkh ykðþu.

fki¼ktze f÷{kze-[ÔnkýLke

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt yÃk{]íÞwLkk y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. «Úk{ çkLkkð{kt økkrhÞkÄkhLkk òr¤ÞkLkk fku¤e ¼økk¼kR Ãkhþku¥k{ ¼kR òËð çk¤Ëøkkzwt ÷R ðkzeyu síkk níkk íÞkhu y[kLkf çk¤Ëøkkzwt ÃkÕxe ¾kR síkk íkuykuLku økt¼eh Rò MkkÚku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt hksÃkhk ¾kurzÞkh

¼kðLkøkh íkk. 9

þnuhLkk rËÃkf [kuf ÃkkMkuÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke fkhLku yxfkðe ¢kR{ çkúkt[u rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ [tÿ®Mkn ðk¤kLku {¤u÷e økkuÃkLkeÞ çkkík{eLkk yk½khu ykshkus RLMkÃkuõxh ðkZuh yLku Mkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞoLke Mkw[LkkÚke yun{Ë¼kR, W{uþ¼kR yLku ðLkhks®Mkn [wzkMk{k MkrníkLkk

¼kuøk ÷E ÷eÄku níkku. {nkhk»xÙ{kt Lkðk {wÏÞ{tºkeLke ÃkMktËøke {kxu hkºku {¤Lkkhe ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkk ËkðuËkh íkhefu yþkuf [Ônký, çkk÷kMkknuçk Úkkuhkx yLku {wfw÷ ðkMkrLkf{ktÚke fkuEÃký yuf Ãkh {wÏÞ{tºke ÃkËLkku f¤þ Zku¤kÞ íkuðe þõÞíkk Au. «ýð {w¾hS yLku yuLxkuLkeLke nkshe{kt yk çkuXf Þkuòþu. Ëhr{ÞkLk Þwðk fkUøkúuMk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu {nkhk»xÙ{kt MðåA LkuíkkLke AkÃk ÄhkðLkkhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððkLke íkhVuý fhe níke. yøkkW yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{kLkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Mðefkh fÞkuo níkku. MktMkËLkk íkkuVkLke MkºkLke þYykík Ãknu÷k s yk rLkýoÞLke ònuhkík fhkE níke. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLku ykËuþ fÞkuo níkku. [Ônkýu íkÃkkMk Ãku®Lzøk hnu íÞkt MkwÄe hkSLkk{kLke ykuVh fhe níke íku {wsçk s hkSLkk{kLkku Mðefkh fhkÞku Au. xqtfk rLkðuËLk{kt rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ fu.þtfh LkkhkÞýLku hkSLkk{wt MkkUÃke Ëuðk [ÔnkýLku fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au. ykËuþ {wsçk [Ônký hkßÞÃkk÷ þtfh LkkhkÞýLku {éÞk níkk yLku hkßÞÃkk÷u íku{Lkk hkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku. Lkðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk [ÔnkýLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yþkuf [Ônkýu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku yk fki¼ktz{kt rLkËkuo»k Au yLku íkÃkkMk{kt õ÷eLkr[x MkkÚku çknkh ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃk çkkË f÷{kze rððkËLkk ½uhk{kt ykÔÞk níkk. íkífkr÷f y{÷ MkkÚku íku{Lkk hkSLkk{kLkku Ãký Mðefkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. f÷{kze ÃkqýuÚke ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk rðhkuÄ Ãkûkku f÷{kze WÃkh Ëçkký ÷kðe hÌkk níkk. fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khLkk {k{÷k yuf ÃkAe yuf MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Mkhfkh Ãký Ëçkký nuX¤ níke. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS yLku Mkthûký «ÄkLk yufu yuLxkuLkeyu VkuLk WÃkh MkkurLkÞk økktÄeLku nkW®Mkøk fki¼ktzLkku ynuðk÷ MkkUÃke ËeÄku níkku. VkuLk WÃkh ynuðk÷ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh MkkurLkÞk økktÄeyu yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk çkkË yþkuf [ÔnkýLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe yxf¤ku yksu Mkk[e Mkkrçkík ÚkE níke. MkkurLkÞk økktÄeyu Mkðkhu s yþkuf [ÔnkýLku nkuÆku Akuze Ëuðk rðrÄðík heíku fne ËeÄwt níkwt. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃÞwt níktw. yþkuf [Ônký {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu «çk¤ ËkðuËkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yksÚke MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þY ÚkE hÌkwt Au. rðhkuÄ Ãkûkku ykLku ÷RLku ¾qçk s yk¢{f {qz{kt Au. rðhkÄ ÃkûkkuLkk Ëçkký Mk{ûk ÍqfeLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íkuðe AkÃk Mkhfkh Q¼e fhðk {ktøkíke Lk níke. yks fkhýMkh MkºkLke þYykík Ãknu÷k s [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkxeo nkE f{kLzu [ÔnkýLkk hkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku. 30{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuLke r{®xøk Ëhr{ÞkLk yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ykuVh fhe níke.

¾uzqíkðkMk)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. {tøk¤®Mkn ®MkÄk WÃkhkuõík ËkYLkku sÚÚkku õÞktÚke ÷kÔÞku níkku yLku õÞkt MkÃ÷kÞ fhðkLkku níkku íku ytøkuLke rðøkíkku {u¤ððk Ãkku÷eMku íkuLkk rh{kLz {uu¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk yk çkLkkð ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk ðLkhks®Mkn [wzkMk{kyu ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 9

÷k¾ýfk økk{Lkk {kuûk{trËh økúkWLz ¾kíku yøkúýeykuLke nkshe{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{

økZzk, íkk.9

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ÷k¾ýfk rLkðkMke frð Ãkk»koË ÃkZeÞkhLkk íkksuíkhLkk çku Mktøkúnku nk÷eLku nheLkk Ëþu{kt (¼sLk Mktøkún) íkÚkk MkkÚkeÞk Ãkwhkðku hks (økhçkk Mktøkún)Lkku rð{ku[Lk fkÞo¢{ íkk.11-1110Lku økwYðkhLkk hkus ÷k¾ýfk {wfk{u {kuûk{trËhLkk økúkWLz{kt hkºku 10 f÷kfu Þkusðk{kt ykðþu.u yk Mk{khkun{kt òýeíkk fÚkkfkh rð»ýwçkkÃkw ËkýeÄkheÞkLkk yæÞûk MÚLku Mkk{kSf íkÚkk MkkrníÞ ûkuºkLkk yøkúýeyku

Ãkhtíkw íku ð¾íku íku{Lku Úkkuzkf rËðMkLke {nuík÷ yÃkkE níke. [Ônkýu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ðkík[eík fhe níke. fkhrøk÷ ÞwØLkk nehku y™u íku{Lkk rðÄðkyku {kxu {q¤¼qík heíku hk¾ðk{kt ykðu÷e nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt [ÔnkýLkk ºký MktçktÄe MkÇÞku nkuðkLke ðkík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. çkeS çkksw «ýð {w¾So yLku yu.fu. yuLxkuLke fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk fuLÿeÞ rLkheûkf íkhefu {wtçkE ÃknkU[e økÞk Au. fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Mku¢uxhe íkhefu yksu Mkwhuþ f÷{kzeLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. f÷{kzeyu yøkkW hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. økÞk {rnLku fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke Ãkqýkonwrík çkkË fkUøkúuMku íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke Lk níke yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ MktMÚkkyku{kt Ãký íkÃkkMk fhkE níke. Lkðe rËÕne{kt yuykEMkeMkeLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk yk çktLku LkuíkkykuLku ÷E™u ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk¾hu fkUøkúuMku f÷{kzeLke Ãký yksu nfk÷Ãkèe fhe níke. Mkwhuþ f÷{kzeLku ÷ELku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {køkýe fhkE níke fu Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Ãkhtíkw fkUøkúuMku yk MktçktÄ{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. suÚke rðhkuÄ Ãkûkku ¼khu Lkkhks níkk.

økwshkík Ãkh ‘s÷’

«ðuþ Úkíkkt ðkðkÍkuzwt rz«uþLk{kt VuhðkELku þÂõíkþk¤e çkLke þfu Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, ðuhkð¤, îkhfk, yku¾k rðMíkkh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzþu. ykfkþ ðkË¤AkÞwt hnuþu. yk WÃkhktík XtzeLkwt «{ký ðÄþu. W¥kh økwshkík Ãkh ðkðkÍkuzkLke yktrþf yMkh Úkþu. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u Mkhfe hÌkku Au suÚke ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. íkk.9{eyu ðkíkðhý{kt Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku. Mkðkhu Vq÷ økw÷kçke Xtze yLku çkÃkkuhLkk Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu ðhMkkËLkk Aktxk ÃkzÞk níkk. {kuze Mkktsu þnuhLkk ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx, yuMk.S.hkuz, ÞwrLkðŠMkxe, Úk÷íkus, f÷ku÷, ÃkkLkMkh, Lkhkuzk, Lkkhku÷, çkkÃkwLkøkh Mkrník {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík ¾uzqíkku{kt Vu÷kR økR Au. hkßÞ¼h{kt Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku Ãkøk÷u rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh Äe{u Äe{u ðÄþu. nðk{kLk rð¼køku Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt fzfzíke Xtze ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. íkk.9{e LkðuBçkhu hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 17.1 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Rzh, hksfkux, zeMkk, Lkr÷Þk, Mkwhík MkrníkLkkt þnuhku{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu Xtze ðíkkoR hne Au íkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼usLkk fkhýu yMkÌk çkVkhku Ãký ðíkkoR hÌkku Au. Ãkrhýk{u þnuhesLkku rþÞk¤ku yLku WLkk¤ku yu{ çku ÉíkwLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. hkßÞLkkt þnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yk «{kýu LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË 24.7 rz.Mku., ðzkuËhk 25 rz.Mku., hksfkux 21.2 rz.Mku., Mkwhík 25.1

yh®ðË¼kE {ktøkwfeÞk, Víkun®Mkn ðk¤k, Ãkhçkík¼kE ðk½kýe, {Úkwh¼kE Mkðkýe, {nuþ¼kE økZðe, økku®ðË¼økík, {økLk¼kE økkçkkýe, ¼wÃkík¼kE økkçkkýe, [tÿ®MknS hkyku÷, rË÷eÃk¼kE {kýeÞk, hksuLÿ®Mkn hkyku÷, hkÄð¼kE ðZu¤, ÷k÷S¼kE r{Gýe, nhS¼kE, fkfzeÞk, rþðMktøk¼kE ÃkZeÞkh íkÚkk Ãkhçkík¼kE ðkZu¤ MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu. WÃkhktík {kuûk{trËhLkk ÷k¼kÚkuo òýeíkk MkkneíÞfkh rfíkeoËkLk økZðe, Mktøkeíkk ÷kçkzeÞk, Mkw¾Ëuð rz.Mku., ¼ws 21.2 rz.Mku., Lkr÷Þk 17.1 rz.Mku., ¼kðLkøkh 24 rz.Mku., y{hu÷e 24.8 rz.Mku. yLku økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 23 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

IOC yLku HPCLyu

Y. 1.1Lke ¾kux fhíkkt ykuAku Au. ÃkuxÙku÷ {kxuLke fk[e {k÷Mkk{økúe ¢qzLkku ¼kð ykuõxkuuçkhLkk ytrík{ rhrðÍLk ÃkAe çkuh÷ ËeX 80-81 zku÷hÚke ðÄeLku 87 zku÷hu ÃknkU[e síkk ftÃkLkeykuLku yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt níkwt.

¼khík rðï Mk¥kk

rðËuþ Mkr[ð rLkÁÃk{k hkð yLku ¼khík{kt y{urhfkLkk yLÞ yrÄfkheykuyu þkLkËkh rðËkÞ ykÃke níke. ¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqík xe{kuÚke hku{h Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuhVkuMko ðLkLkk rð{kLku Mkðkhu 8.54 ðkøku Lkðe rËÕneLkk rð{kLke {ÚkfÚke Wzký ¼he níke. ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk yuhVkuMko ðLkLkk rð{kLkLku [k÷w ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw. yk rð{kLkLku [k÷w hk¾ðkLkk fkhýu 146 fhkuzLkk ^Þwy÷Lkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. ykuçkk{k nðu ¼khíkLke Þkºkk Mk{uxe ÷uðk skfkíkko Ãknktu[þu. RLzkuLkurþÞkLke çku rËðMkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lkk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku ßÞkt økkéÞk níkk íÞkt hkufkþu. þrLkðkhu y{urhfe «{w¾ {wtçkE ÃknkutåÞk níkk. íkuyku íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, yLÞ xku[Lkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk. økEfk÷u íku{ýu {n¥ðÃkqýo ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku y{urhfk xufku ykÃku Au. {wtçkE ykðe ÃknkutåÞk çkkË íkhík s ykuçkk{k 26/11Lkk nw{÷k{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku yts÷e ykÃke níke yLku fÌktw níkwt fu {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk xkøkuox çkLku÷k íkks {nu÷ nkux÷ ¾kíku íku{Lkwt hkufký ºkkMkËðkËeykuLku fXkuh MktËuþ Au. íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ¼khík yLku y{urhfk ðå[u fux÷ef Lkðe Ãknu÷ Ãkh Mkn{íke Ëþkoðe níke. yktíkrhf Mkwhûkk ðå[u Mknfkh Ëþkoððk çktLku Ëuþku Mkn{ík ÚkÞk níkk. y{urhfkLke «ríkçktÄLke ÞkËe nuX¤ hnu÷e ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Ëqh fhe níke. Lkkøkrhf Ãkh{kýw ûkuºk{kt ¼khík{kt yuf rhMk[o MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík fhe níke. çktLku Ëuþkuyu 10 yçks zkì÷hLke Mk{sqíkeyku fhe níke. ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk økEfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku rþ¾h ðkík[eík fhe níke, su{kt ykíktfðkË, yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke ¼qr{fk, ykWx Mkku‹Mkøk, sB{w fk~{eh, MktÞwõíkhk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ËkðuËkhe, rîÃkûkeÞ ðuÃkkh MkrníkLkk {wÆu [[ko fhe níke. íÞkh çkkË «ÄkLk MíkhLke r{®xøk Ãký ÞkuòE níke. su{kt çktLku ËuþkuLkk «ÄkLkku nksh hÌkk níkk. íÞkh çkkË çktLku Lkuíkkykuyu MktÞwõík heíku ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk.

Mkw«e{u rLkËkuo»k AkuzðkLke

{kurLkfkLku økwLkuøkkh Xhkðíkku niËhkçkkËLke MkuþLMk fkuxoLkku [qfkËku [k÷w hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku nkE fkuxuo íkuLke Mkò ½xkzeLku ºký ð»ko fhe ËeÄe níke. Mkw«e{u {kurLkfkLke ºký ð»koLke MkòLku yZe ð»ko fhe ËeÄe níke yLku íkuýu su÷{kt rðíkkðu÷k yZe ð»ko yu Mkò{kt økýe ÷uðkLkku nwf{ fhíkkt {kurLkfkyu nðu fkuE Mkò ¼kuøkððkLke çkkfe hnuíke LkÚke. Mkw«e{u {kuLkefk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yLÞ çku ykhkuÃkeykuLke Mkò Ãký [k÷w hk¾e níke.

Äk{u÷eÞk rðøkuhu îkhk Mktíkðkýe MkkrníÞ fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu frð Ãkk»koË ÃkZeÞkh ÷k¾ýfk suðk LkkLkfzk økk{zk{kt hne økZzk ÃktÚkf{kt MkkrníÞ MksoLk ûkuºku xe rMkrhÍLkk hufkuzeøk VuE{ fkLkkLku {Lkkðku suðk ÷kufr«Þ ¼sLkkuLkk h[rÞíkk íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðu÷ Au. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼e{S¼kE fkfzeÞk, Lkhþe¼kE ðkZu¤, fk¤w¼kE {ktøkwfeÞk MkrníkLkk snu{ík WXkðe hnu÷ Au.

11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLku MÃkü çknw{íke {¤e níke. økZzk{kt {sÃkkLkk W{uËðkhku rLkýkoÞf ¼qwqr{fk{kt níkk. su{kt ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃk yuf W{uËðkh ¾uzððk{kt MkV¤ hnuíkk økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼kéÞk níkk. sÞkhu {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞk «urhík 16 MkÇÞku MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk [qtxkR ykÔÞk níkk. ßÞkhu 14 ¼ksÃk yLku 7 MkÇÞku fkutøkúuMkLkk [qtxkR ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku MkË¼kðLkk Mkr{íkeLku xufku ònuh fhíkk çknw{íkeLkk òuhu WÃkhkuõík økXçktÄLku {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mk¥kkLke Äqhk Mkt¼k¤e níke. òufu, Mk{swíke «{kýu MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk MkÇÞLku «{w¾ yLku WÃk«{w¾ íkhefu fkUøkúuMkLkk MkÇÞLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷kLke ºký

økk{u hnuíkk LkkLkwçkuLk WVuo LktËwçkuLk økku®ðË¼kR ykshkus Ãkkxe çkLkkððkLkk ÃkkuíkkLkk fkh¾kLku MkkVMkVkR fhe hÌkk níkk íÞkhu R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ßÞkhu MkkuLkøkZLkk ÍrhÞk økk{u hnuíkk nMkw¼kR hýAkuz¼kR fku¤e (W.ð.60) ðkzeyu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu MkÃkuo Ëtþ Ëuíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.yk WÃkhktík ík¤kòLkk økkuh¾e økk{u hnuíkk {Úkwh¼kR fku¤eLke Ãkwºke {{íkkçkuLk Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkR níke.

fk¤eÞkçkez{kt {kuzehkºkeLkk ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt ¼kðLkøkh, íkk.9

rþÞk¤kLkk ykht¼Lkk ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕxku ykðíkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk Au. íÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt yk ÷¾kÞ Au íÞkhu {kuzehkºkeLkk 11-Ãk0 f÷kf ykMkÃkkMk n¤ðwt ðhMkkËe ÍÃkkxwt ðhMke síkkt {køkkuo Ãkh ÃkkýeLke hu÷{Au÷ Úkðk Ãkk{e níke yLku [ku{kMkk suðku {knku÷ MkòoE sðk ÃkkBÞku níkku. ðhMkkËLke MkkÚku Xtzku ÃkðLk Ãký VwtfkÞku níkku. fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt {kuze hkºkeLkk ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkze síkkt {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt yLku ðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLke økÞwt níkwt.

¼kðuþ¼kE ÃkkLkMkwheÞk (W.ð.30 hnu. Mkwhík), çkkçkw¼kE ¼kðuþ¼kE LkkøkS¼kE (W.ð. ºký), Mktfuík ¼kðuþ¼kE (W.ð.Ãkkt[) íkÚkk hkurník fhMkLk¼kE ¼Ëk¼kE zk¼e (W.ð.4)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {]íkfku{kt yuf s ÃkrhðkhLkk {kíkk íkÚkk çku çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkkLke nk÷ík Ãký økt¼eh sýkðkE hne Au. yk çkLkkð ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu sþw¼kE Ëw÷o¼¼kE zkuçkheÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÷fÍhe çkMkLkk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkhLke çku Þwðrík

çkúbkfw{khe Mkh÷k ËeËe, íku{s Wíkh økwshkík Mkçk ÍkuLkLkkt {wÏÞ Mkt[kr÷fk Mkh÷k çkuLk, çkúb fw{kheÍLkk økwshkíkLkk ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼kðLkøkh EïheÞ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLkk

ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu ¼kýk¼kR {fðkýkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, {nwðk LkøkhÃkkr÷fk{kt ykÍkËe çkkË Mkki «Úk{ ¼ksÃkLku Mk¥kkLkk Mkwºkku «kó ÚkÞk Au. WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkR ykðu÷k ¼kýk¼kR {fðkýk yøkkW fkUøkúuMk{kt níkk íkuyku íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku økík x{o{kt Ãkkx÷e çkË÷e ¼ksÃk MkkÚku òuzkR økÞk níkk.

ÃkiMkkLkku ðÄkhku fheLku Mkkík YrÃkÞk fhe LkkÏÞk Au.yk WÃkhktík yuÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ½WLkk ¼kð{kt ºkeMk ÃkiMkkLkku ¼kð ðÄkhku fheLku Lkðku ¼kð YrÃkÞk Mkkík YrÃkÞkLku ºkeMk YrÃkÞk fÞko Au.yk{ rËÃkkuíMðe ÃkðoLkk MkÃkh{kt rËðMkku{kt çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku {kxuLkk ½W, [ku¾kLkk ¼kð{kt ðÄkhku fheLku Lkðe ¼ux ykÃke nkuÞ íkuðw sýkE hÌkw Au.

{kxu yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÃknkuåÞk níkk.yuMkxe çkMk MxìþLk{kt {wMkkVhkuLke ¼khu ¼ezLku ÷ELku yuMkxe íktºkyu ðÄkhkLke xÙeÃk Ëkuzkðe níke.suLku ÷eÄu ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLku Mkkhe yuðe ykðf Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yuf ytËks yLkwMkkh, yuMkxeyu rËðk¤eLkk Ãkðo{kt ÷k¼ ÷ELku ÷k¾ku YrÃkÞkLke f{kýe ytfu fhe ÷eÄe níke.¾kMk fheLku ¼kEçkesLkk rËðMku yuMkxe íktºkLke ykðf{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkh yuMkxe íktºkyu Mkwhík íkhVLkk Yxku Ãkh rðþu»k yuMkxe çkMkku ËkuzkðeLku híLkf÷kfkhkuLku ðíkLk{k Ãknku[kzâk níkk.

¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíku frððh hrðLîLkkÚk xkøkkuhLkk SðLk-fðLkLku «ríkçktrÄík fhíke MktMf]rík yuõMk«uMk xÙìLk [kh rËðMk nkuÕx fhþu.¼kðLkøkhLke Mfq÷ rðÄkÚkeoyku yLku LkkøkrhfkuLku rðLkk{qÕÞu frððh xkøkkuhLkk SðLkLkk «Mktøkku rLknk¤e þfþu.

rËðk¤e Ãkðo{kt yuMk.xe.Lku

Þwðk {íkËkhkuLke

fhðk{kt ykÔÞw Au.íkk.1-12011Lke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk MktË¼o{k Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt yð~Þ Ëk¾÷ ÚkkÞ íku nuíkwÚke rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ øk]n, økktÄe {rn÷k fkuu÷us ÃkkMku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.su{k þnuhLkk ykøkkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.íkuðw òýðk {éÞw Au.

ÃkkðXe yLku suMkh{kt

ðÄkhku Úkíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{e yLkw¼ððk {¤e níke. s÷ ðkðkÍkuzkLke rËþk {æÞÃkqðo{kt Vtxkíkk Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku sÃkx{kt ykðu þõÞíkkyku ðÄe Au. {kuze hkºku «kó ynuðk÷ {wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾khe økk{u Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzíkk [ku{kMkk suðku {knku÷ MkòoÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk{kt yksu ðÄkhku LkkUÄkðk MkkÚku ¼usLkwt «{ký ðÄíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{e yLku Wf¤kx yLkw¼ððk {éÞk níkk.

xkøkkuhLkk SðLkLku

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk{kt

WVuo çkkçkw fku¤e, þtfh WVuo ¼ku¤ku ÄeY ðkòLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 5590Lke hkufz íkÚkk swøkkhLkwt MkkrníÞ fçksu ÷eÄe níke. yk çkLkkð ytøku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk yuyuMkykR xe.yuMk.Ë÷u ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt ¢kR{ çkúkt[u fh[r÷Þk Ãkhk{kt Ãkwðo çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk hðS MkkËwo¤, yþkuf AøkLk íkÚkk Mksw ¼økðkLkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 13 nòhLke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík-{nwðk çkMk

rLk÷uþ Lkhuþ¼kE øksuhk (W.ð.15 hnu. Mkwhík) yÂM{íkkçkuLk CMYK

yk yçk ½h [÷u... :- ¼khík îkhk 9{eyu 64 ÃkkrfMíkkLke fuËeykuLku {wõík fhkíkkt íku{Lku ðk½k çkkuzoh ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk (yu.yuV.Ãke.) {kuf÷kÞk níkk. yk «Mktøku çkkuzoh Ãkh ¼kððkrn ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

økwshkík Ãkh ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku

Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk{kt Ãk÷xku : y{ËkðkË{kt {kuze Mkktsu f{kuMk{e ðhMkkË y{ËkðkË, íkk.9

ykurhMMkk Mkrník Ërûký ¼khíkLkkt hkßÞku{kt ‘s÷’ ðkðkÍkuzkyu nknkfkh {[kÔÞk çkkË nðu økwshkík yLku {nkhk»xÙ Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþu÷wt s÷ ðkðkÍkuzwt Vhe þÂõíkþk¤e çkLku íkuðe «çk¤ þõÞíkk nkuR ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ-fåA MkrníkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ðhMku íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhLke {kuze MkktsÚke s nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku, suLkk fkhýu y{ËkðkË{kt {kuze Mkktsu fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðku ðhMkkË ÃkzÞku níkku, suLkk fkhýu ðkíkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. òufu, nðu XtzeLkwt Ãký Äe{k Ãkøk÷u ykøk{Lk ÚkR hÌkwt nkuÞ íku{ MÃkü sýkÞ Au. ykurhMMkk yLku Ërûký ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt s÷ ðkðkÍkuzkLku fkhýu òuhËkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. nðu rz«uþLk{ktÚke ÷ku-«uMkh{kt Ãkrhðíkeoík ÚkELku s÷ ðkðkÍkuzwt fýkoxfLke çkkuzoh ÃkhÚke yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþe økÞwt Au yLku {æÞ-Ãkqðo yux÷u fu økkuðk yLku Ërûký {nkhk»xÙ íkhV ðkðkÍkuzwt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Mk{wÿ{kt «ðuþ Úkíkkt ðkðkÍkuzwt rz«uþLk{kt VuhðkELku þÂõíkþk¤e çkLke þfu Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, ðuhkð¤, îkhfk, yku¾k rðMíkkh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzþu. ykfkþ ðkË¤AkÞwt hnuþu. yk WÃkhktík XtzeLkwt «{ký ðÄþu. W¥kh økwshkík Ãkh ðkðkÍkuzkLke yktrþf yMkh Úkþu. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u Mkhfe hÌkku Au suÚke

òVhkçkkË [uBçkh «{w¾Lkk rÃkíkkLkwt rLkÄLk: ðuÃkkheykuyu çktÄ ÃkkéÞku

hksw÷k, íkk. 9

òVhkçkkËLkk yøkúýe ðuÃkkhe yLku [uBçkh «{w¾ n»koË¼kE {nuíkkLkk rÃkíkk©e «kýSðLkËkMk Akuxk÷k÷ {nuíkk ( W.ð. 8h) Lkwt yðMkkLk Úkíkk yk rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷ðk Ãkk{e Au. MðøkoMÚkLkk {kLk{kt òVhkçkkËLkk ðuÃkkheykuyu yksu {tøk¤ðkhLkk hkus MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. íku{Lke þkufMk¼k íkk. 11 Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fÃkku¤ {nksLk ðkze{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. íkk.9{eyu ðkíkðhý{kt Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku. Mkðkhu Vq÷ økw÷kçke Xtze yLku çkÃkkuhLkk Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu ðhMkkËLkk Aktxk ÃkzÞk níkk. {kuze Mkktsu þnuhLkk ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx, yuMk.S.hkuz, ÞwrLkðŠMkxe, Úk÷íkus, f÷ku÷, ÃkkLkMkh, Lkhkuzk, Lkkhku÷, çkkÃkwLkøkh Mkrník {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík ¾uzqíkku{kt Vu÷kR økR Au. hkßÞ¼h{kt Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku Ãkøk÷u rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh Äe{u Äe{u ðÄþu. nðk{kLk rð¼køku Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt fzfzíke Xtze ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. íkk.9{e LkðuBçkhu hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 17.1 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

{]íÞwLkkUÄ ykirËåÞ Ík÷kðkze Mkíkh íkk÷wfk çkúkñý (¼kðLkøkh)

{q¤ ¼e{LkkÚk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh r[ºkkLkk hnuðkMke Mkwþe÷kçkuLk ELËw÷k÷ Ëðu (W.ð.ÃkÃk)Lkwt íkk.8-1110Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. suyku Þkuøkuþ Ëðu, ®n{kþw ËðuLkk {kíkkS, {nuþ[tÿ ÷k÷þtfh ËðuLkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk, «rðý¼kE Ëðu, Ãktfs¼kE ËðuLkk ¼k¼e ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 ELËw÷k÷ ËðuLkk rLkðkMkMÚkLku 40-ze rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe, r[ºkk økwYfw¤ Mkk{u íku{s W¥khr¢Þk íkk.18Lku økwYðkhu WÃkhkufík MÚk¤ rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (ðkðze økòçkkÃkwLke)

økkurn÷ ÃkËÞw{Lk®Mkn øksw¼kLkk Ä{o ÃkíLke ð»kkoçkk (W.ð.40) íkÚkk íku{Lkk çknuLk ðLkeíkkçkk {rnÃkík®Mkn òzuò (W.ð.37) {kuxe fkuçkze (nk÷ ¼kðLkøkh)Lkwt íkk.6-11-10 þrLkðkhLkk hkus ykfM{ef çkLkkð{kt MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke çkÒkuLke W¥khr¢Þk fkhíkf MkwË 6 þw¢ðkhLkk 1h-11-10Lku hkus ðkðze økòçkkÃkwLke {wfk{u hk¾u÷ Au.

¢kR{ zkÞhe økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh{kt fÃkkMk ¼hu÷ku xuBÃkku Mk¤økkðkÞku

økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh økk{u økRfk÷u Mkk{kLÞ çkkçkíku yuf þ¾Mku fÃkkMk ¼hu÷k ykRMkh xuBÃkkLku ykøk [ktÃkíkk LkkMk¼køk {[e økR níke. yk çkLkkð{kt 15 {ý fÃkkMk çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, ðu¤kðËh økk{u hnuíkk þt¼w¼kR ÷k÷S¼kR hk{kur¤Þk økRfk÷u çkÃkkuhu økk{{kt fÃkkMkLkku íkku÷{kÃk fhíkk níkk íÞkhu yks økk{Lkk «íkkÃk ðkMkwh¼kR fkXeyu þt¼w¼kR MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke. fÃkkMkLkwt íkku÷{kÃk Äe{u Úkíkwt nkuðk çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk çkkË çktLku ðå[ Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k «íkkÃk fkXeyu fÃkkMk ¼hu÷k xuBÃkkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk ykøk{kt xuBÃkk{kt ¼hu÷ku 15 {ý fÃkkMk çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu WÃkhkuõík þ¾Mku þt¼w¼kRLku Ä{fe ykÃke rçk¼íMk þçËku ¼ktzâk níkk.

þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð{ktÚke swøkkh h{íkk ËMk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð rðMíkkh{k Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk ËMk þ¾MkkuLku Yk. 8 nòhLke {¥kk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.«kó rðøkíkku {wsçk, «¼wËkMk ík¤kð LkSf Lkðe fku¤eðkz{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâ níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk {nuLÿ h{ýef fkuòýe, fÕÃkuþ h{uþ hkXkuz, rË÷eÃk Ëuþ¤ økkunu÷, fkLkk fhþLk ®ðÍwzk, çk¤Ëuð fkLkS yr÷Þkýe, sÞuþ Xkfhþe fkuÞkýe, hkurník ½Lk~Þk{ hkXkuz, fLkiÞk÷k÷ LkøkeLkËkMk Mkku÷tfe, hkfuþ WVuo r¼¾w hk½w fkuòýe, íkÚkk rfþkuh ®n{ík [kinkýLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 8380Lke {¥kk fçksu ÷R ík{k{ rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ZMkk LkSfÚke økki{kMk ¼hu÷k xuBÃkk MkkÚku çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ZMkk LkSfÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkkLku yxfkðe Ãkku÷eMku ík÷kMke ÷eÄe níke. xuBÃkk{ktÚke [kh xLk økki{kMk {¤e ykÔÞw níkwt. yk «fhýu Ãkku÷eMku xuBÃkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k MkVe ½kt[e yLku f{k¼kR Lkk{Lkk þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.çkLkkð ytøku ZMkk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

¢kR{ çkúkL[u fhu÷k MkV¤ ykuÃkhuþLk{kt 86 çkkux÷ku fçsu fhkR

ND-20101109-Ltp-BVN.qxd

10/11/2010

00:20

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLkk xufkÚke MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk «{w¾ : økZzk{kt ¾hk¾heLkk støk çkkË ¼ksÃku Mk¥kk {u¤ðe Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku yLku WÃk«{w¾kuLke ykshkus ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷kLke ºký LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼kéÞk

¼kðLkøkh íkk. 9

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ºký LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku çknw{íkeLkk òuhu Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼kéÞk Au. ykshkus ÞkuòÞu÷e ykiÃk[krhf [qtxýe{kt ºkýuÞ LkøkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku MÃkü çknw{íke {¤e níke. ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk çk¤Ëuð¼kR

«òÃkríkLku «{w¾ yLku suMkªøk¼kR Lkfw{ WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk «rðý økZðe «{w¾ íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu ¼qÃkuLÿ®Mkn økkune÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {nwðk LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾ íkhefu rçkÃkeLk¼kR Mkt½ðe [qtxkR ykÔÞk níkk. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk rLkrùík WÃk«{w¾ íkhefu ÃkuÚkk¼kR ykrnhLke ðhýeLke þõÞíkk

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu ¼ksÃkLkk rð{¤kçkuLk çkøkrzÞkLkk Lkk{Lke ykðíkefk÷u ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík WÃk«{w¾ íkhefu ÃkuÚkk¼kR ykrnhLkwt Lkk{ rLkrùík Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxu ykðíkefk÷u [qtxýe Þkuòþu. ¼ksÃku [{khze çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k {rn÷k MkÇÞ rð{¤kçkuLk çkøkrzÞkLku {uLzux ykÃÞku Au. ßÞkuh WÃk«{w¾ íkhefu ht½ku¤k çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷k ÃkuÚkk¼kR ykrnhLku {uLzux ykÃÞku Au. yk çktLku MkÇÞkuyu ykshkus rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt W{uËðkhe Vku{o hsw fÞko níkk.

ßÞkhu Mkk{kÃkûku fkUøkúuMku Lkkhe çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷k LkeíkkçkuLk hkXkuz yLku MkkuLkøkZ çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷k nhuþ¼kR Mkku÷tfeLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. òuufu, rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke MÃkü çknw{íke nkuðkLkk fkhýu ykðíkefk÷Lke «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kºk ykiÃk[krhf Mkkrçkík Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk x{o{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke søÞk †e W{uËðkh {kxu yLkk{ík Au. «{w¾Lke [qtxýe çkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ fr{xeyku{kt [uh{uLk MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fkUøkúuMk Ãký rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke ðhýe fhþu.

11 Ãkife ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼kéÞk Au. ßÞkhu 2 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMk yLku {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MkË¼kðLkk Mkr{íke y™u fkUøkúuMkLkk økXçktÄLku Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼kéÞk Au. 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxu ykshkus [qtxýe ÞkuòR níke. su{kt ¼kðLkøkh, ík¤kò, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, ð÷¼eÃkwh, rMknkuh, økZzk, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼kéÞk níkk. ßÞkhu ½ku½k, W{hk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMku Mk¥kk Ãkh ykðe níke. ßÞkhu [[koMÃkË {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkË¼kðLkk Mkr{íke yLku fkUøkúuMkLkwt økXçktÄLk Mk¥kk MÚkkLku ykÔÞw níkwt.

MÃkü çknw{íke {¤e níke. ßÞkhu çku íkk÷wfk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt 11 Ãkife Mkkík íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku

õÞkt, fkuý «{w¾-WÃk«{w¾ íkk.Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh rMknkuh økkrhÞkÄkh Ãkkr÷íkkýk ík¤kò økZzk ð÷¼eÃkwh çkkuxkË W{hk¤k ½ku½k {nwðk

«{w¾ fktíkkçkuLk ðk÷S¼kR Mkk[Ãkhk ntMkkçkuLk {nuþ¼kR {nuíkk ð»kkoçkuLk çkxwf¼kR {fðkýk Ëk{S¼kR çk[w¼kR [kðzk LkÚkw¼kR hk{S¼kR ¼B{h h{uþ¼kR fwhS¼kR økkurn÷ ðõíkwçkuLk ò{Mktøk¼kR [kðzk Mke.çke.Ãkxu÷ [uíkLk®Mkn «íkkÃk®Mkn økkurn÷ Síkw¼kR ¼kfk¼kR ðk½u÷k þktíkwçkuLk Lkhþe¼kR [kinký

WÃk«{w¾ Ãkûk ËÞk¤¼kR ÄLkS¼kR ÄkÃkk ¼ksÃk hksw¼kR {uhk¼kR fwðkrzÞk ¼ksÃk h{uþ¼kR çk[w¼kR ¼tzuhe ¼ksÃk {Þwh®Mkn nrh®Mkn MkhðiÞk ¼ksÃk ¾e{S¼kR Lkhuþ¼kR çkkhiÞk ¼ksÃk fk¤w¼kR zkÞk¼kR Ãkkðhk ¼ksÃk hk{S¼kR Äku¤rfÞk ¼ksÃk Lkhþe¼kR yrýÞkr¤Þk ¼ksÃk nrh¼kR Lkkhý¼kR {kuríkMkrhÞk fkUøkúuMk rðh{Ëuð®Mkn çknkËwh®Mkn økkurn÷ fkUøkúuMk rsíkuLÿ®Mkn ¼ÿ®Mkn ðkò yÃkûk-fkUøkúuMk

rËÃkkuíMkðeLke Ãkðo {k¤k yLðÞu nòhkuLke MktÏÞk{kt {wMkkVhku ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLke Wsðýe fhðk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh þnuhLkk økktÄe M{]rík ÃkkMku ykðu÷k hnuýktfe {fkLk{kt ÚkÞu÷e Mkðk çku ÷k¾Lke [kuhe «fhýu ykshkus Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au. ½h{kt fk{ fhíke Lkkufhkýe íkhV {fkLk {kr÷fu þtfkLke MkkuÞ íkktfíkk Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, økktÄe M{]rík ÃkkA¤ ykðu÷k rðfkMk çktøk÷k{kt hnuíkk «rík{kçkuLk MkwhuLÿ¼kR ðrýfu ykshkus çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Yk. 2.30 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. [kuhe ÃkkA¤ «rík{kçkuLku ½h{kt fk{ fhíke ÷e÷eçkuLk fku¤e (hnu. ©{Sðe

íktºk îkhk yk rðMíkkh{kt ykuAk «uMkhÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au.suLkk fkhýu yk MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLke ÔÞkÃkf Mk{MÞkyu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwo Au. AuÕ÷k [kh {kMkÚke yk MkkuMkkÞxe{kt ËwøkOÄÞwõík ÃkkýeLkwt rðíkhý ÚkR hÌkw Au. yLkuf hswykík Aíkk Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞw Au. Ãkkýe rðíkhýLke 20 r{rLkx økxhLkwt nkuÞ íkuðwt øktËw Ãkkýe ykðu Au. ßÞkhu çkkfeLke 15 Úke 20 ykuAk «uMkhÚke Ãkkýe {¤u Au. AuÕ÷k [kh {kMkÚke yk MkkuMkkÞxeLkk hrnþku øktËk yLku ËwøkOÄÞwõík Ãkkýe Ãkeðu Au. íku{ Aíkk íktºk îkhk yk «§Lkku rLkðuzku

÷kððk{kt ykÔÞku LkÚke. yk WÃkhktík ËuðhksLkøkh rðMíkkhLke Ãký yks ÂMÚkíke Au. y®nÃký ËwøkOÄÞwõík ÃkkýeLkwt rðíkhý ÚkkÞ Au.yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke MkkÚku økxhLke ÷kRLk ¼¤e økR nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. þYykík{kt ykðíkwt Ãkkýe yíÞtík ËwøkOÄ{khíkw nkuðkLkk fkhýu ÷kufku ÃkkýeLku Mxkuh fhe þfíkk LkÚke. ßÞkhu çkkfeLkk Mk{Þ{kt Ãkkýe yíÞtík ÷ku «uþhÚke ykÃkðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu {kºk Ãkeðk Ãkwhíkk çku Úke [kh {kx÷k Ãkkýe «kó ÚkkÞ Au. yk rðMíkkh{kt Ãkwhíkk «uMkhÚke Ãkkýe {¤u íku {kxu 25 fhkuzLkk

¾[uo íkh{rMkÞk rVÕxÙuþLk Ã÷ktx çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkk yk rðMíkkh{kt ÷ku «uþhÚke {¤íkk ÃkkýeLkku «§ ÞÚkkðík Au. rþÞk¤kLkk «kht¼u s WÃkhkuõík AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk {kU VkzeLku W¼e Au. ¼híkLkøkh yLku ËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt ËwøkOÄÞwõík Ãkkýe yLku ykuAk «uMkhÚke {¤íkk ÃkkýeLkk «§Lkku rLkðuzku Lkrn ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt yk rðMíkkhLke «ò yktËku÷LkLkwt hýþªøkw Vwtfu íkuðe þõÞíkk òuðkR hne Au.

hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLke þõÞíkk : ykuAk «uMkhÚke Ãkkýe {¤íkwt nkuðkLke Ãký WXu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkË

MLkunr{÷Lk : LkwíkLk ð»kuo þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíku MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku þnuhLkk ík{k{ hksfeÞ ykøkuðkLkku MkrníkLkk Lkkøkrhfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Lkðe {íkËkh ÞkËe{kt Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{Lke LkkUÄýe yLðÞu rsÕ÷k «þkMkLk îkhk Þwðk {íkËkh LkkUÄýe yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk ykøkk{e íkk.11Lkk çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ øk]n ¾kíku þnuhLkk «çkwæÄ Lkkøkrhf, rðrðÄ MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {íkËkh ÃkkuíkkLkk {íkËkLk n¬Úke ðtr[ík Lk hnu íku {kxu {íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk ÿkhk ÷kÞf {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Lkk{ku {íkËkh íkhefu

Mkh¤íkkÚke LkkUÄkðe þfu íku {kxu ‘òøkku {íkËkh òøkku ’Lkk yknðkLk MkkÚku ík{k{ ðtr[ík {íkËkíkkyku yLku ¾kMk fheLku Þðk {íkËkhkuLku {íkËkh íkhefu Lkk{ LkkUÄýe fhðkLkw rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au. íkk.1-1-2011Lke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk MktË¼o{kt ¾kMk MkwÄkhk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ ÿkhk fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkËyLkwMkkh {íkËkh LkkUÄýe yrÄfkhe ÿkhk íkk.12Lkk hkus {íkËkh ÞkËe {wMkËkLke «rMkÂæÄ fhe íkk.29 MkwÄe{kt n¬Ëkðk-ðktÄk yhSyku ÂMðfkðkLke hnuþu. íku{s íkk.27 yLku íkk.28Lkk yu{ çkLLku rËðMku ¾kMk ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Mkwhík-{nwðk çkMk 5Õxe ¾kíkk ALkk {kuík

CMYK

íktºkyu ðÄkhkLke çkMkku ËkuzkðeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke íkøkze f{kýe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh yLku ËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt øktËk ÃkkýeLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k [khuf {kMkÚke ËwøkOÄÞwõík ÃkkýeLkwt rðíkhý ÚkR hÌkw Au. íktºk Mk{ûk yLkuf VrhÞkËku fhðk Aíkk yk «§Lkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke. yk WÃkhktík ykuAk «uMkhÚke Ãkkýe {¤íkwt nkuðkLke Ãký hrnþku{kt çkw{hký Au. ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk fkiþÕÞk Ãkkfo MkrníkLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËwøkOÄÞwõík ÃkkýeLkwt rðíkhý ÚkR hÌkw Au.

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh íkk.9

Mkku{ðkhLke hkºku 3-30Lkk Mkw{khu MkwhíkÚke {nwðk íkhV síke ÷fÍhe çkMk Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt 6 {wMkkVhkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu yLÞ 14 («ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.9 {wMkkVhkuLku Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo ykýtË rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk fh{MkË nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Mkkihk»xÙLku òuzíkk hkßÞ Äkuhe{køko Ãkh «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh íkkhkÃkwhÚke

rËÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k yuMk.xe. íktºkLku V¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rËÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k{kt yuMk.xe.

þnuhLkk økktÄe M{]rík LkSf {fkLk{kt h.30 ÷k¾Lke [kuhe

1h òLÞwykheyu {íkËkh ÞkËe {wMkÆkLke «rMkæÄe

{kíkk y™u çku ÃkwºkkuLkk Ãký ½xLkkMÚk¤u {kuík ßÞkhu rÃkíkkLke nk÷ík økt¼eh

¼kðLkøkhíkk.9

¼híkLkøkh yLku ËuðhksLkøkh{kt Ãkkýe MkkÚku økxhLke ÷kRLk ¼¤e

Þwðk {íkËkhkuLke LkkUÄýe {kxu yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu

rËðk¤e Ãkðo{kt yuMk.xe.Lku íkøkze f{kýe

ðxk{ý síkk hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh hrððkhLkk rËLku LkqíkLk ð»koLke Wsðýe Ãkqýo fÞko çkkË MkwhíkÚke {nwðk (¼kðLkøkh) sðk {kxu {Äwh{ xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk Lkt. Ssu-3 ðkÞ 34 {wMkkVhku ¼heLku Lkef¤e níke. su ¾kLkÃkwh økk{Lke Ëhøkkn ÃkkMku y[kLkf s Ãk÷xe ¾kE síkk

{nkÃkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh rË÷eÃk¼kR ËðuLku zuLøÞwLke yMkh

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhLku zuLøÞwLke yMkh Úkíkk íkuykuLku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkkt. ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk zuÃÞwxe fr{§h rËr÷Ãk¼kR ËðuLku zuLøÞwLke yMkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. òufu, íkuykuLke íkçkeÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt Mkwºkkuyu W{uÞwo níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuÃÞwxe fr{§h rËr÷Ãk¼kR Ëðu ÃkkMku {urzf÷ nuÕÚk ykurVMkhLkku Ãký [kso Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËðk¤e Ãkqðuo ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez, rn÷zÙkEð yLku çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt zuLøÞwLkk yMktÏÞ ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞk níkkt. íktºk îkhk zuLøÞwLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ëðk rðíkhý WÃkhktík hkuz Vkuøkªøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk. 9

økkurn÷ðkz ÃktÚkf{kt LkqíkLkð»koLkk ykht¼{kt XtzeÉíkwLke s{kðx ÚkE sþu yuðe Äkhýk ðå[u yksu {tøk¤ðkhLkk hkus ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkÞk níkk. ßÞkhu ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkkðXe økk{{kt MkktsLkk 4/00 f÷kf ykMkÃkkMk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfe síkk ¾uíkh{kt Ãkkýe fkZe LkktÏÞk níkk. ßÞkhu {kuze hkºku suMkh yLku zwtøkh{kt ðkÍze MkkÚku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. çkeS íkhV þnuhLkk y{wf rðMíkkhku{kt Aktxk Ãkzâk níkk. ßÞkhu {nwðkÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk MkktsLkk Mk{Þu {nwðk{kt òuhËkh

¼kðLkøkhLke çku Þwðrík rþð fÕÞkýLkk {køkuo sþu

xkøkkuhLkk SðLkLku «ríkrçktrçkík fhíke MktMf]rík yuõMk«uMk ¼kðLkøkh ykðþu

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk{kt swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku çku MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkze A þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.

CMYK

MkkuMkkÞxe) íkhV þtfk Ëþkoðe Au. ÷e÷eçkuLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke WÃkhkuõík {fkLk{kt Lkkufhkýe íkhefu fk{ fhíke níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuýeyu ½hLkk MkÇÞkuLke Lksh [wfðe WÃkhkuõík [kuhe fhe nkuðkLke íkuLkk Ãkh þtfk Au. «rík{kçkuLkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk ½h{kt AuÕ÷k ºký {kMkÚke [kuheLkku Mke÷Mkku÷e þY níkku. yk Ëhr{ÞkLk MkkuLkk [ktËeLkk rnhk szeík ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR Au. Ãkku÷eMku «rík{kçkuLkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku økwLkku LkkUÄe Lkkufhkýe ÷e÷eçkuLk fku¤eLke Íeýðx¼he ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk [kuheLkku ¼uË xwtf Mk{Þ{kt s Wfu÷kE òÞ íkuðe þõÞíkk òuE hne Au.

ÍkÃkxwt ðhMke síkk {køkkuo WÃkh Ãkkýe fkZe LkktÏÞk níkk. ykurhMMkk yLku Ërûký ¼khíkLkk hkßÞku{kt s÷ ðkðkÍkuzkyu nknkfkh {[kÔÞk çkkË økwshkík Mkkihk»xÙ Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku nkuðkLkwt nðk{kLk ¾kíkkLku sýkÔÞwt Au. ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk yksu {tøk¤ðkhLkk hkus økkurn÷ðkzLkwt ykfkþ økkuht¼kÞu÷ hÌkwt níkw. yLku MkktsLkk Mk{Þu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzâk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt MkktsLkk

4/00 f÷kf ykMkÃkkMk ík¤kòLkk ÃkkðXe økk{{kt ÃkðLk MkkÚku yufkyuf ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkw. Mkíkík yufkË f÷kf ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhku{kt Ãkkýe fkZe LkktÏÞk níkk. ßÞkhu {nwðk þnuh{kt MkktsLkk Mk{Þu yuf òuhËkh ÍkÃkxwt ðhMke síkk {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. yk{ yufçkkswÚke rþÞk¤ku ò{íkku nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞk çkkË ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkÞk níkk. suLkk fkhýu ¼us{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

zçk÷ ÉíkwÚke yçkk÷-ð]æÄkuLku yMkh : zwtøkh ÃktÚkf{kt Ãký {kuze hkºku ¼khu ðhMkkË

yLku 108 yuBçÞw÷LMk ðkLkLke {ËËÚke çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. ík{k{ EòøkúMíkkuLku fh{MkËLke ©ef]»ý nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. {]íkfku{kt yh®ðË¼kE çkkçkw¼kE ¼kðLkøkh íkk.9 zku÷heÞk (W.ð.37, hnu.{kuhe ¼kðLkøkhLke çku Þwðrík rþð hªøkýeÞkýk), yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh fÕÞkýLkk {køkuo sðk íkiÞkh ÚkE Au. «òÃkrík çkúñ{kfw{khe EïheÞ rðï rðÄk÷Þ îkhk ykøkk{e íkk.14Lkkt Þþðtík hkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku «¼w Mk{Ãkoý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.su{k çkLku Þwðríkyku rþð fÕÞkýLkku {køko yÃkLkkðþu. yk «¼w Mk{Ãkoý Mk{khkun{kt ¼kðLkøkhíkk.9 {nkLk frð yLku hk»xøkeíkLke h[Lkk ¼kðLkøkhLke çkúñkfw{khe çknuLkku su ËuþLkk {nkLk frð yuð{ fhLkkhk frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLkk ¼kðLkøkh Mkh ¼kðrMknS Ãkku÷exufLkef MkkrníÞûkuºku ¼khík {kxu «Úk{ Lkkuçk÷ SðLk-fðLkLku «ríkrçktrçkík fhíke fku ÷ u s {k xu û kxkE÷ MkufþLk{k ÔÞkÏÞkíkk Ãkkrh»kkuríkf rðsuíkk çkLkLkkhk frððh MktMf]rík yuõMk«uMk xÙìLk ykøkk{e íkhefu Vhs çkòðe rLkð]ík ÚkÞu÷k hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLkk SðLk-fðLkLku zeMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh ¾kíku ykððkLke çkúbkfw{kh rË÷eÃk¼kE Lkh¼uhk¼kE «rík®çkrçkík fhíke ‘MktMf]rík yuõMk«uMk Mkt¼kðLkk Au.¼kðLkøkh ¾kíku ykðe òu»keLke Ãkwºke çkúbkfw{khe heLkkçkuLk, xÙìLk’ ykøkk{e zeMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh Ãknku[Lkkhe MktMf]rík yuõMk«uMk xÙìLk{kt çkúbkfw{khe huþ{k çknuLk ÃkkuíkkLkw Mk{økú ¾kíku ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.òufu Mkkík fku[{kt {nkfrð xkøkkuhLkkt SðLk SðLk rþðrÃkíkkLkk h[u÷k Þ¿k{k ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk zeMkeyu{ «MktøkkuLku «ríkrçktrçkík fhkðíkk ^÷kuxMk Mk{ŠÃkík fhðk sE hÌkk Au. yk çkLLku fwhe÷u, MktMf]rík yuõMk«uMk xÙìLk ¼kðLkøkh yLku r[ºk {wfðk{kt ykÔÞk Au.¼khíkLkkt çknuLkkuyu 25 ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke ykððkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. hu÷ðu {tºke {{íkk çkuLkhSyu ‘MktMf]rík çkúbk fw{kheÍ zeðkELk Ãku÷uMk, MkhËkh yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh yuõMk«uMk xÙìLk’Lkwt «MÚkkLk fhkÔÞw níkwt. Lkøkh Mkfo÷ ¼kðLkøkh ¾kíku ÃkkuíkkLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh MktMfkhkuLku hksÞkuøkLke øknLk íkÃkMÞk ÿkhk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼khíkLkk yk íkfu økwshkík hkßÞ rzMkuBçkh{kt yk xÙìLk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk, 4 rËðMk hkufký fhþu rËÔÞ çkLkkÔÞk Au.yLkw .ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk

¼kðLkøkh íkk. 9

ÃkkðXe yLku suMkh{kt ðkÍze MkkÚku ðhMkkË : ¼kðLkøkh-økZzk{kt Aktxk

{wMkkVhkuyu r[r[Þkheyku Ãkkze {qfe níke su{kt ºký çkk¤fku, çku Ãkwhw»k yLku yuf {rn÷kLkwt f[zkE sðkÚke ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu 14 {wMkkVhkuLku Eòyku ÚkE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt íkkhkÃkwhLkk ÃkeyuMkykE yuMk.fu.Mkku÷tfe MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkt

¼kðLkøkh íkk. 9

½h{kt fk{ fhíke Lkkufhkýe íkhV þtfkLke MkkuÞ

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 11 íkk÷wfk

yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku hkufz Mkrník Yk. 19 nòhLke {¥kk fçksu ÷eÄe Au. «Úk{ çkLkkð{kt MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u fh[r÷ÞkÃkhk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku MxÙex ÷kRxLkk ysðk¤u ònuh{kt swøkkh h{íkk rÄY¼kR WVuo ÷k÷ku çkkçkw¼kR çkkt¼rýÞk, sUíke yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLkk ½ô yLku [ku¾k {kU½k ÚkÞk: ¼kð{kt ðÄkhku Lkðk ð»koLkk «kht¼u s fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞÚke økheçkkuLke nk÷ík fVkuze

¼kðLkøkh íkk.9

Mkwr«{ fkuxuo ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk {kxuLke [es ðMíkwyku økheçkkuLku rðLkk{qÕÞu ðnu[ðk ytøkuLke yðkh LkðkhLke rxÃÃkýeLku fìLÿ Mkhfkhu yðøkýeLku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk ytíkøkoíkLke r[Í ðMíkwykuLkkt ¼kð{k ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.fìLÿ Mkhfkhu çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ½W yLku [ku¾kLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍefeLku Lkðk ð»koLke øke^x ykÃke Au.{kU½ðkheLkk {knku÷{kt ÃkeMkkE hnu÷k çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku rðíkhý fhkíkk ½W yLku [ku¾k{kt ¼kð ðÄkhku fheLku ykŠÚkf Vxfku {kÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, Mkwr«{ fkuxoLke yLkksLkkt çkøkkz ytøkuLke íke¾e xefk Aíkk Ãký yLkksLkk çkøkkz ytøkuLke fkuE Mkw[kY ÔÞðMÚkk fhðkLku çkË÷u WÕxkLkwt fìLÿ Mkhfkhu çkeÃkeyu÷ fkzonkuÕzhkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ½W yLku [ku¾kLkk ¼kð{kt ðÄkhku fheLku Lkðw ð»ko çkøkkze LkkÏÞw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fìLÿ Mkhfkhu çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk yuf rf÷kuLkk ½WLkk ¼kð{kt [k÷eMk ÃkiMkkLkku ðÄkhku fheLku Lkðku ¼kð Ãkkt[ YrÃkÞk yLku [k÷eMk ÃkiMkkLkku fÞkuo Au.íkuðe s heíku, çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk [ku¾kLkk ¼kð{kt ºkeMk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 9