10-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 80.10

20,932.48

▲ 28.35 ▲ 535 ▲ 3,240

6301.55 ` 20,550 ` 42,440

▲ 0.06 ▲ 0.07 ▼ 0.01

` 44.32 ` 61.68 ` 71.60

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¾ktzWãkuøkLkku Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkð çkkhzku÷e{kt Wsðkþu

zÙku ÚkÞu÷e {kuxuhk xuMx{kt ¼ßS-÷û{ýu ÷ks hk¾e

¼khík-y{urhfk rîÃkûke MktçktÄkuLkk Lkðk yæÞkÞLkwt yk÷u¾Lk

ykýtË{kt MkwhíkLke çkMk Ãk÷xe økE: 6Lkk {kuík, 14Lku Rò

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 5 çkwÄðkh 10 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000

fki¼ktze f÷{kze-[ÔnkýLke nfk÷Ãkèe ykËþo nkW®Mkøk fktz{kt yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞwt fku{LkðuÕÚk fki¼ktze Mkwhuþ f÷{kzeLku ÃkË¼úü fhkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/{wtçkE ,íkk.9

{wtçkELkk ykËþo nkW®Mkøk fktz{kt ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u fkUøkúuMk nkEf{kLzu yk¾hu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku çktLku fki¼ktzeykuLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. fkUøkúuMk nkEf{kLzu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu yþkuf [ÔnkýLke nfk÷Ãkèe fhe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su{Lke Mkk{u fhkuzkuLkk økkuxk¤k fhðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au íkuðk fkUøkúuMk MktMkËeÞ Mkr[ð Mkwhuþ f÷{kzeLku Ãký hMíkku çkíkkðe ËeÄku níkku yLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkk «kht¼u s fkUøkúuMk nkEf{kLzu íkuLkk íke¾k íkuðh ËþkoðeLku yk çktLku LkuíkkykuLku íku{Lkkt ½hLkku hMíkku çkíkkÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke

IOC yLku HPCLyu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkÞko

r÷xh ËeX 32 yLku 31 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke)yu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX 32 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ¢qzLkk ðÄíkk síkkt ¼kðLku fkhýu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke MkkÚke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhe níke. rnLËwMíkkLku yuf rËðMk yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX 31 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. 25 sqLku ßÞkhu Mkhfkhu íku÷ ftÃkLkeykuuLku íku{Lkk fkuMxLku yLkwYÃk ¼kð ðÄkhkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe íku ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt [kuÚke ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼kð ðÄkhk ytøku {krníke ykÃkíkkt ftÃkLkeLke [uh{uLk çke.yu{. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhe hÌkk Aeyu.

nk÷{kt rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð r÷xh ËeX Y. 52.59 níkku. su ðÄkhk ÃkAe 52.91 ÚkR økÞkuu Au. {wtçkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xh ËeX Y. 57.01Úke ðÄeLku Y. 57.35 ÚkÞku Au. fku÷fkíkk{kt íku ðÄeLku Y. 56.81 ÚkÞku níkku. [uÒkkR{kt íkuLkku ¼kð Y. 57.09Úke ðÄeLku Y. 57.44 ÚkÞku Au. yøkkW ykX MkÃxuBçkh, 21 MkÃxuBçkh yLku 17 ykuõxkuçkh yu{ ºký ð¾íkLkk ðÄkhk çkkË ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX fw÷ Y. 1.16Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu yksLkku ðÄkhku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ðu[kýLku fkhýu y{khk îkhk ðnLk fhðk{kt ykðíke r÷xh ËeX Y. 1.1Lke ¾kux fhíkkt ykuAku Au. ÃkuxÙku÷ {kxuLke fk[e {k÷Mkk{økúe ¢qzLkku ¼kð ykuõxkuuçkhLkk ytrík{ rhrðÍLk ÃkAe çkuh÷ ËeX 80-81 zku÷hÚke ðÄeLku 87 zku÷hu ÃknkU[e síkk ftÃkLkeykuLku yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt níkwt.

økwshkík Ãkh ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku y{ËkðkË, íkk.9

Mkwhuþ f÷{kze

yþkuf [Ônký yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. Äkhýk «{kýu s y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ãkqýo ÚkíkktLke MkkÚku s Mk{økú Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzu çktLku hksfeÞ LkuíkkykuLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

{wtçkELkk ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz çkkçkíku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s yk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu nwf{ ykÃke ËeÄk Au. MkeçkeykELku yk fki¼ktz{kt Mkþ† Ë¤ku yLku Mkthûký rð¼køkLkk yuMxux yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe þkuÄðk sýkðkÞwt Au. çkeS çkksw ÃkÞkoðhý«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkku rð¼køk ÃkÞkoðhýLkk ¼tøk çkË÷ ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu. {wtçkE{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktzÚke n[{[e QXu÷k Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLkeyu yk fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke yksu ¼÷k{ý fhe níke. {q¤ ÷~fhLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh 31 {k¤Lke ¾kLkøke R{khík çkLkkððkLkwt Lkkì ykìçsuõþLk MkŠxrVfux fkuLkk îkhk, fÞk Mktòuøkku{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLke rðrþüYÃku íkÃkkMk fhkþu.

¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLku {¤ðk hk»xÙÃkrík¼ðLk ykðe ÃknkU[u÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhLkfkihu ykðfkÞko níkk. ykuçkk{k ¼khíky{urhfk MktçktÄku økkZ çkLkkðe þktrík yLku MknyÂMíkíðLkku MktËuþku ykÃkðk ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

[ktËe 42,440Lke rð¢{e xku[u y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf Míkhu «ðíkeo hnu÷e LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt ÷k÷[ku¤ íkuS hÌkk çkkË yksu ðÄw ¼zfku òuðk {éÞku níkku. y{urhfkLke Vuz rhÍðuo yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk økík MkÃíkknu 600 yçks zku÷hLkk ÃkufusLke fhu÷e ònuhíkkÚke zku÷h{kt ÷ktçkk økk¤u fzkfku çkku÷kðLke økýíkheyu íku{s Ëuþýkt ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷he ðuÃkkheyku íku{s Wãkuøk yuf{kuLke {ktøk ðÄíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt {kuxk ÃkkÞu ¾heËe rLkf¤íkk MkkuLkwt-[ktËe ËÍkzu íkuðe íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄeLku hufkuzo MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. yksu {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,240Lkk íkku®íkøk LkkUÄkíkk [ktËe Y.42,440 yLku MkkuLkwt Y.535 ðÄe Y.20,550Lke rð¢{e xku[u hÌkkt níkkt. ßÞkhu rËÕne ¾kíku [ktËe Y.1,800 ðÄe Y.41,700 yLku MkkuLkwt Y.265Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.20,600Lkk hufkuzo Míkh òuðk {éÞk níkkt. LkkýkfeÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u MxkurfMxku {kxu çktLku rft{íke Äkíkwyku Mkwhrûkík hkufký íkhefu nkux

Ëuþ{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 20,600Lke yiríknkrMkf xku[u ðirïf MkkuLkwt 1422 y™u [ktËe 28.57 zku÷hLke Lkðe MkÃkkxeyu

Vuðrhx hne níke. suLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuuLkk-[ktËe{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku ykøk Íhíke íkuS MkkÚku rËLk-«ríkrËLk ÃkkuíkkLke hufkuzo MkÃkkxe ¢kuMk fhe Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe hne Au. LÞqÞkufo ¾kíku yksu MkkuLkwt 1,422 yLku [ktËe 28.57 zku÷hLke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkt níkkt. òufu {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk{kt Vuçkúwykhe ðkÞËk{kt MkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1,415 zku÷h yLku Vuçkúwykhe ðkÞËk{kt [ktËe Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 28.14 zku÷hLke Lkðe xku[u níkkt. òufu, çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuLkwt {kLkðwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h yLku [ktËe 30 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[þu íkuðe

þõÞíkk Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË «kht¼u s òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuf fe÷ku [ktËe{kt Y.3,240Lkk yiríknkrMkf QAk¤ku Úkíkkt [ktËeyu «Úk{ ðkh Y. 42,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.42,440 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.535 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,455 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,550Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,800Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.41,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.41,700Lke Lkðk ¼kðu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.265 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,500yu yku÷ xkE{ nkE hÌkwt níkwt. rðõ÷e ðkÞËk{k{kt [ktËe Y.1,900 ðÄeLku Y.41,550 Úke níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.800Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.44,000Lke Lkðe xku[u ÃknkutåÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðkE níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.32 ÚkÞku níkku.

¼khík rðï Mk¥kk çkLke økÞwt Au: ykuçkk{k (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

yksLke fwÃkLk

ºký rËðMkLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku xufku ykÃÞku níkku. çkeSçkksw ykuçkk{kyu 26/11Lkk ¼e»ký nw{÷k ÃkkA¤ hnu÷k ík¥ðkuLku Mk¾ík Mkò fhðk ÃkkrfMíkkLkLku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fk~{eh {wËu íktøkrË÷e ½xkzðk{kt fkuE ¼qr{fk yËk fhðkLke Ãký ykuçkk{kyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. MktMkËLku íku{Lkk yiríknkrMkf MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk y{urhfe «{w¾u ÃkkrfMíkkLkLku fXkuh MktËuþ ykÃkíkkt fÌktw níkwt fu íkuLkk «ËuþLke ytËh ºkkMkðkËeyku {kxu hnu÷k Mkwhrûkík MÚk¤kuLku õÞkhu Ãký [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu. Lknet. ykuçkk{kyu {wtçkELkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k{kt hnu÷k fkðíkhk¾kuhkuLku fXkuh Mkò fhðk ÃkkrfMíkkLkLku fÌkwt níktw. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yksu Mkðkhu ¼khíkLke yiríknkrMkf yLku nkE «kuVkE÷ ÞkºkkLku Mk{uxe ÷eÄk çkkË RLzkuLkurþÞk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk níkk. ¼khíkLke nkE «kuVkE÷ Þkºkk Ëhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ðå[u yLkuf {wÆu Mkn{íke ÚkE níke. ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLku Ãkku»kíkwt hnuþu yLku ¼khík{kt ºkkMkðkËe

ykuçkk{k nðu ¼khíkLke Þkºkk Mk{uxe ÷uðk skfkíkko Ãknktu[þu. RLzkuLkurþÞkLke çku rËðMkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lkk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku ßÞkt økkéÞk níkk íÞkt hkufkþu. þrLkðkhu y{urhfe «{w¾ {wtçkE ÃknkutåÞk níkk. íkuyku íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, yLÞ xku[Lkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk. økEfk÷u íku{ýu {n¥ðÃkqýo ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e

Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk ¼khíkLkk ËkðkLku ykuçkk{kLkku xufku ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk MktÃkÒk nw{÷kyku [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkxk½kxku Lknª fhðkLke ¼khíkLke Lkerík MkkÚku ykuçkk{k Mkt{ík ÚkÞk níkk yLku MkhnË ÃkkhÚke ºkkMkðkË çktÄ fhðk Ãkkf.Lku íkkfeË fhe níke. ßÞkt MkwÄe çktLku Ëuþku Mkt{ík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fk~{eh {wËu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ëhr{ÞkLkøkehe Lknª fhðk yLku {æÞMÚke Lknª çkLkðk ykuçkk{kyu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu fk~{eh Mk{MÞkLkku {tºkýkÚke Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík nðu rðï Mk¥kk çkLke økÞwt Au íÞkhu rðï þktrík {kxuLkk y{urhfkLkk r{þLk{kt íku{ýu ¼khíkLkku MknÞkuøk {køÞku níkku. ºkkMkðkË LkkçkwËe, ÂMÚkhíkk, rðï þktrík yLku Mk{]ÂæÄ {kxu

MkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku y{urhfk xufku ykÃku Au. {wtçkE ykðe ÃknkutåÞk çkkË íkhík s ykuçkk{k 26/11Lkk nw{÷k{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku yts÷e ykÃke níke yLku fÌktw níkwt fu {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk xkøkuox çkLku÷k íkks {nu÷ nkux÷ ¾kíku íku{Lkwt hkufký ºkkMkËðkËeykuLku fXkuh MktËuþ Au. íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ¼khík yLku y{urhfk ðå[u fux÷ef Lkðe Ãknu÷ Ãkh Mkn{íke Ëþkoðe níke. yktíkrhf Mkwhûkk ðå[u Mknfkh Ëþkoððk çktLku Ëuþku Mkn{ík ÚkÞk níkk.

y{urhfkLke «ríkçktÄLke ÞkËe nuX¤ hnu÷e ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Ëqh fhe níke. Lkkøkrhf Ãkh{kýw ûkuºk{kt ¼khík{kt yuf rhMk[o MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ykurhMMkk Mkrník Ërûký ¼khíkLkkt hkßÞku{kt ‘s÷’ ðkðkÍkuzkyu nknkfkh {[kÔÞk çkkË nðu økwshkík yLku {nkhk»xÙ Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþu÷wt s÷ ðkðkÍkuzwt Vhe þÂõíkþk¤e çkLku íkuðe «çk¤ þõÞíkk nkuR ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ-fåA MkrníkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ðhMku íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. {nkhk»xÙLku yzeLku ykðu÷k Ãkqðo {æÞ íku{s W¥kh Ãkqðo yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uhþ yurhÞkLke Mkt¼rðík yMkhLku Ãkøk÷u ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mk{økú Ërûký økwshkík Mkrník økwshkíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhLke {kuze MkktsÚke s nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku, suLkk fkhýu y{ËkðkË{kt {kuze Mkktsu fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðku ðhMkkË ÃkzÞku níkku, suLkk fkhýu ðkíkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. ykurhMMkk yLku Ërûký ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt s÷ ðkðkÍkuzkLku fkhýu òuhËkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. nðu rz«uþLk{ktÚke ÷ku«uMkh{kt Ãkrhðíkeoík ÚkELku s÷ ðkðkÍkuzwt fýkoxfLke çkkuzoh ÃkhÚke yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþe økÞwt Au yLku {æÞ-Ãkqðo yux÷u fu økkuðk yLku Ërûký {nkhk»xÙ íkhV ðkðkÍkuzwt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Mk{wÿ{kt «ðuþ Úkíkkt ðkðkÍkuzwt rz«uþLk{kt VuhðkELku þÂõíkþk¤e çkLke þfu Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, ðuhkð¤, îkhfk, yku¾k rðMíkkh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzþu. ykfkþ ðkË¤AkÞwt hnuþu. yk WÃkhktík XtzeLkwt «{ký ðÄþu. W¥kh økwshkík Ãkh ðkðkÍkuzkLke yktrþf yMkh Úkþu. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u Mkhfe hÌkku Au suÚke ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. íkk.9{eyu ðkíkðhý{kt Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku. Mkðkhu Vq÷ økw÷kçke Xtze yLku çkÃkkuhLkk Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu ðhMkkËLkk Aktxk ÃkzÞk níkk. {kuze Mkktsu þnuhLkk ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx, yuMk.S.hkuz, ÞwrLkðŠMkxe, Úk÷íkus,

Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk{kt Ãk÷xku y{ËkðkË{kt {kuze Mkktsu f{kuMk{e ðhMkkË þnuh {n¥k{ ÷½wík{ íkkÃk{kLk íkkÃk{kLk y{ËkðkË 34.3 24.7 ðzkuËhk 35.0 25.0 hksfkux 35.1 21.2 Mkwhík 33.7 25.1 ¼ws 33.2 21.2 Lkr÷Þk 34.4 17.1 ¼kðLkøkh 33.6 24.0 y{hu÷e 32.2 24.8 økktÄeLkøkh 33.8 23.0

f÷ku÷, ÃkkLkMkh, Lkhkuzk, Lkkhku÷, çkkÃkwLkøkh Mkrník {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík ¾uzqíkku{kt Vu÷kR økR Au. hkßÞ¼h{kt Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku Ãkøk÷u rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh Äe{u Äe{u ðÄþu. nðk{kLk rð¼køku Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt fzfzíke Xtze ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. íkk.9{e LkðuBçkhu hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 17.1 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Rzh, hksfkux, zeMkk, Lkr÷Þk, Mkwhík MkrníkLkkt þnuhku{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu Xtze ðíkkoR hne Au íkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼usLkk fkhýu yMkÌk çkVkhku Ãký ðíkkoR hÌkku Au. Ãkrhýk{u þnuhesLkku rþÞk¤ku yLku WLkk¤ku yu{ çku ÉíkwLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. hkßÞLkkt þnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yk «{kýu LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË 24.7 rz.Mku., ðzkuËhk 25 rz.Mku., hksfkux 21.2 rz.Mku., Mkwhík 25.1 rz.Mku., ¼ws 21.2 rz.Mku., Lkr÷Þk 17.1 rz.Mku., ¼kðLkøkh 24 rz.Mku., y{hu÷e 24.8 rz.Mku. yLku økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 23 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

y{urhfk MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk íku{ýu ¼khíkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷Lku r{rLkMxh ELk ðuE®xøk Mk÷{kLk ¾whþeË, rðËuþ Mkr[ð rLkÁÃk{k hkð yLku ¼khík{kt y{urhfkLkk yLÞ yrÄfkheykuyu þkLkËkh rðËkÞ ykÃke níke. ¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqík xe{kuÚke hku{h Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuhVkuMko ðLkLkk rð{kLku Mkðkhu 8.54 ðkøku Lkðe rËÕneLkk rð{kLke {ÚkfÚke Wzký ¼he níke. ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk yuhVkuMko ðLkLkk rð{kLkLku [k÷w ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw. yk rð{kLkLku [k÷w hk¾ðkLkk fkhýu 146 fhkuzLkk ^Þwy÷Lkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku.

**** CMYK

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

Mkwhík Mkrník Ë. økwshkík{kt yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

ykýtË{kt MkwhíkLke çkMk Ãk÷xe økE: 6Lkkt {kuík, 14Lku Rò

{kuze hkºku ¼khu ðhMkkË

Mkwhík,íkk.9

Mkwhík, íkk. 9

MkwhíkÚke hksw÷k íkhV síke ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkLku ykýtË rsÕ÷k{kt íkkhkÃkwhÚke ðxk{ý síkk Äkuhe {køko Ãkh yfM{kík Lkzíkk çkMk{kt Mkðkh {wMkkVhku Ãkife 6 sýkLkk ½xLkk MÚk¤us {kuík ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu 14 {wMkkVhkuLku LkkLke{kuxe Rò ÚkE níke. {hLkkh A Ãkife [kh MkwhíkLkk Ãkwýkøkk{ rðMíkkhLkk níkk. MkwhíkLkk {]íkfku{kt Ãkwýkøkk{Lke Lkuík÷Ëu MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkk yLku íkuLkk çku rËfhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ÃkrhýeíkkLkk ÃkríkLke nk÷ík Ãký økt¼eh nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk çkLkkðLkk fkhýu çkMk{kt Mkðkh {wMkkVhkuLkk Mkwhík{kt hnuíkk MktçkÄeyku{kt ®[íkk Vu÷kR økR níke. ßÞkhu {hLkkh yuf rfþkuh ÷Bçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt hnuíkku níkku. ykÄkh¼wík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hrððkhLke hkºku Mkwhík{kt ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh øktøkuïh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke {Äwh{ xÙkðuÕMkLke Ssu-3-ðkÞ-34 LkBçkhLke çkMk {wMkkVhkuÚke r¾[ku¾[ ¼heLku hksw÷k

{kuíkLku ¼uxu÷k yÂM{íkkçkuLk ÃkkLkMkwrhÞk íkÚkk íku{Lkkt çku çkk¤fku Mktfuík (W.ð.6) yLku rËÔÞuþ (W.ð.5)Lke VkE÷ íkMkðeh. (r[LLkw ÃkeXðk) íkhV sðk hðkLkk ÚkE níke. çkMk{kt Mkðkh {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku Mkwhík{kt rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe fheLku

MkwhíkLkk {kíkk-çku Ëefhk Mkrník [khLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík, rÃkíkkLke nk÷ík økt¼eh ðíkLk íkhV sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. çkMk hkºku ykþhu ºký f÷kfu ykýtË rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu

ykt¾ Mkk{u {kuík Ëu¾kÞwt : fks÷ MkwhíkÚke çkMk Lkef¤e íku{kt f{¼køkeyku MkkÚku ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe ÃkkMku økkuÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkk fks÷ ÃkeLk÷fw{kh rMkhkuÞk (W.ð.23) Ãký níkk. fks÷ rMkhkuÞk íku{Lkk rÃkÞh ÃkûkLkk 11 MktçktÄeyku MkkÚku hksw÷k sðk {kxu íkus f{¼køke çkMk{kt Mkðkh ÚkÞk níkk. fks÷ rMkhkuÞkyu yfM{kík çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu, çkMk ykþhu ºký f÷kfu íkkhkÃkwh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke. {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku ¼h ô½{kt níkk. íÞkhu yuf ð¤ktf Ãkh çkMk ¾uíkh{kt WíkheLku Ãk÷xe ÚkE økE níke. íkhíks ÷kufku òøke økÞk Ãkhtíkw fux÷kf f{¼køke ÷kufku õÞkhuÞ òøke þfu Lknª yuðe ÂMÚkríkyu níkk. LkkLkk çkk¤fkuLkku hzðkLkku yðks ykðíkku níkku. ytÄkÁt nkuðkÚke ÷kufkuLke nk÷ík íkku ðÄw ¾hkçk ÚkE økE níke. Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk yLku yuBçÞw÷LMk íÞkt ykðe síkk çk[kð fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. fks÷ rMkhkuÞkLku MÚkkLkef nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË íkuyku Mkwhík ½hu ykðe økÞk níkk.

íkkhkÃkwhÚke ðxk{ý síkk Äkuhe {køko Ãkh yuf ð¤ktf ÃkkMku çkMkLkk zÙkÞðhu MxuÞ®høk ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkk çkMk ¾uíkh{kt WíkheLku Ãk÷xe økE níke. çkMk{kt Mkðkh çkk¤fku MkrníkLkk {wMkkVhku r[r[Þkrhyku Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yfM{kíkLkk yk çkLkkð{kt 14 ÷kufku ½ðkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk íkkhkÃkwhLkk ÃkeyuMkykE yuMk.fu. Mkku÷tfe MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku yuBçÞw÷LMk Mkuðk 108Lke {ËË ÷eÄe níke. ½xLkk MÚk¤us 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{nkhk»xÙLku yzeLku ykðu÷k Ãkqðo {æÞ íku{s W¥kh Ãkqðo yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþh yurhÞkLke Mkt¼rðík yMkhLku Ãkøk÷u ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mk{økú Ërûký økwshkík Mkrník økwshkíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk ònuh fhkÞu÷e ykøkkne {wsçk ÷ku «uþh MkkÚku nðk{kt ðkðkÍkuzkLke yMkhLku Ãkøk÷u yk ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk yMkhLku Ãkøk÷u Mkt½ «Ëuþ Ëeð, Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãkqðuo yksu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt {kuxku ÃkÕkxku ykÔÞku níkku yLku yufkyuf ðkíkkðhý ðkË¤AkÞw

{kuze Mkktsu Mkwhík, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt ðhMkkË

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk yksu {kuze Mkktsu Mkwhík, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu hMíkkyku Mkq{Mkk{ ÚkE økÞk níkk íku{s çktLku þnuhkuLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u hMíkkyku WÃkh rðrÍrçkr÷xe Ãký ½xe økE níke suLku fkhýu ðknLk[k÷fkuyu Ãký ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku, MkkÚku s fhkt MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý{kt yufkyuf ¼khu Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ÚkE økÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ërûký økwshkíkLke MkkÚku Mkkihk»xÙ íku{s W¥kh økwshkík{kt Ãký ðhMkkËLke ykøkkne Au. suu{kt Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt 24

hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt MkeÄku Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt {kuxku VuhVkh ÚkÞku Au yLku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt yuf s hkrºk Ëhr{ÞkLk MkeÄku Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk ykùÞosLkf heíku Mkk{kLÞ fhíkkt ºký rzøkúe ykuAwt 32.0 LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu hkrºkLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Ãkkt[ rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku 25.1 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞwt níkwt. LÞqLkík{ íkkÃk{kLk økE fk÷u 20 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt yksu Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

{nkhk»xÙ íkxLku yzeLku ykðu÷k yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh f÷kf{kt ðhMkkËLkk ykht¼ çkkË íkuLke {kºkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðkMíkð{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷k s÷ Lkk{Lkk ðkðkÍkuzkLke yMkhLku Ãkøk÷u Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt ¼khu VuhVkh ÚkÞku níkku yLku þnuh{kt nðkLkk Ëçkký{kt Ãký ¼khu ðÄkhku Úkðk Ãkk{ðkLke MkkÚku nðk{kLk rð¼køk îkhk

nkEfkuxo Lkðku ykËuþ òhe Lk fhu íÞkt MkwÄe hòyku [k÷w hnuþu

Mkwhík, íkk. 9

rzMxÙeõx yLku íkk÷wfkLke fkuxkuo{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hòyku hË fhe íku rËðMkkuyu Ãký fkuxkuo [k÷w hk¾ðk ytøku nkEfkuxuo yuf LkkuxerVfuþLk çknkh Ãkkzâw níkwt suLkku ¾wçk rðhkuÄ ðfe÷ yk÷{{kt ÚkÞku níkku. yk¾hu yksu nkEfkuxuo yk LkkuxerVfuþLk Ãkh nk÷ íkwhík Mxu ykÃke

ËeÄku Au. íkksuíkh{kt Mk{økú hkßÞLkk ðfe÷ {tz¤ku, çkkh fkWÂLMk÷ MkrníkLkk ðfe÷ yk÷{u ¼khu rðhkuÄ WXkÔÞku níkku. nkEfkuxo îkhk ík{k{ fkuxkuo{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hòyku ykÃkðk{kt ykðu Au íku ykøkk{e òLÞwykhe 2011Úke hË fhðkLkwt LkkuxerVfuþLk çknkh Ãkkzâw níkwt. yk LkkuxerVfuþLkLkku y{÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu yLku íkuLku hË fhðk {kxu Mk{økú hkßÞLkk ðfe÷kuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku ykx÷wt s Lknª nkEfkuxoLkk [eV sMxeMkLku {¤eLku hswykík Ãký fhe níke. Mkwhík rsÕ÷k

MkwhíkLku yktøkýu-hýS støk

LkkÞf sýkðu Au. çktLku xe{ku yk {wsçk çke.Mke.Mke.ykE ykÞkuSík yLku hnuþu. økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk Mkt[kr÷ík økwshkík hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ økwshkík rðYØ Mkkihk»xÙLke xe{ku ðå[u (fuÃxLk, rðfux feÃkh), rLkhs Ãkxu÷ ykðíke fk÷u çkwÄðkhÚke þrLkðkh MkwÄe (ðkEMk fuÃxLk), ¼krðf X¬h, «Úk{uþ Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkkt Ãkh{kh, sÞ ËuMkkE, r«Þtf Ãkt[k÷, ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh økúkWLz Ãkh h{kþu. rMkØkÚko rºkðuËe, yMkhV {fzk, sÞuþ r¢fux Mku¢uxhe nrLkV {f÷k, hksËeÃk Ëhçkkh, Ãkxu÷Lke rLkøkkn{kt ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh hkurník ËrnÞk, Rïh ¾kMk {þeLkku îkhk MxurzÞ{ Ãkh økwshkík [kiÄhe, {kunrLkMk Ãkh{kh, ÷MxøkúeLk ÷kuLk Ãkh Mkkrn÷ ÞkËð, Mkkrn÷ yktíkhhk»xÙeÞ {u[kuLkk rð. Mkkihk»xÙ íkk. 10Úke Ãkxu÷, sÞuLÿ MkkÞøk÷ økúkWLz Ãkh Ëu¾kÞ 13 LkðuBçkh hýS{u[ (fku[), ytþw{Lk íkuðe zeÍkELk íkiÞkh økkÞfðkz (fLkMk÷xLx fhðk{kt ykðe Au. fku[), ze.ykh.þkn ({uLkush) økwshkíkLke xe{Lkk fLMkÕxLx yLku Mkkihk»xÙ Mke.yu. hýS xe{ : sÞËuð þkn ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kze (fuÃxLk), rMkíkkLMkw fkuxf, hrðLÿ òzuò, ytþw{Lk økkÞfðkzi, Ãke[Lkk rLkheûký çkkË «ríkf {nuíkk, r[hkøk ÃkkXf, ¼wMkLk rðfuxLkk ð¾ký fhíkk sýkÔÞw fu Ãke[ [kinký, Mkkøkh søkÞkLke (rðfux rfÃkh), WÃkh økúkMk nkuðkÚke {u[ Mkkhe yLku sÞËuð WLkzfh, MktËeÃk {rLkÞkh, yhrÃkík ðMðËk, hkfuþ Äúwð, MkuÕzLk sufþLk, Ãkheýk{ ÷ûke hnuþu. {u[ 9.30 f÷kfu þY Úkþu. yk {u[ f{÷uþ {fðkLk, sÞuþ ykuzuØk, nkŠËf òuðk {kxu MkwhíkLkk r¢fux «u{eykuLku rðLkk hkXkuz, r{. Ëuçkw r{ºkk (fku[), rníkuþ {wÕÞu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu yu{ økkuMðk{e (ykMkeMxLkx fku[), R÷eÞkMk yuMk.ze.Mke.yuLkk Mku¢uxhe rËLkfh¼kE xuR÷h (VeÍeÞku), yswoLk hkLkk ({uLkush). Mkwhík, íkk. 9

PTCLkku

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äku.8Lku «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚke «kÚkr{f þk¤kLkk çku rð¼køk Ãkze økÞk Au. nk÷ ÃkexeMke{kt sqLke ÃkØrík yux÷u fu Äku.1Úke 7 «{kýu yÇÞkMk¢{ y{÷e níkku. Ãkhtíkw nðu «kÚkr{f rþûkýLkwt {k¤¾wt çkËÕkkÞwt Au íÞkhu ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lkwt {k¤¾wt Ãký çkË÷kðkLke íkkíke sYrhÞkík

[khkurzÞkøkk{Lkk ðíkLke Lkhuþ øksuhk ð»kkuoÚke ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Au. Ãkrhðkh{kt yufLkku yuf rËfhku Lke÷uþ(W.ð.16) yLku ºký rËfhe Au. Lke÷uþ ¼ýðk{kt ¾wçks nkurþÞkh níkku. MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ykËþo Mfw÷{kt Äkuhý Lkð{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íkuLkku Mð¼kð Ãký ¾wçks nMk{w¾ku níkku. íku Mknu÷kEÚke fkuELke Ãký MkkÚku n¤e{¤esíkku níkku. yks hkus Lke÷uþLku ÞkË fhíkk ÃkzkuMkeykuLkk ykt¾ku{kt ykMkwt ykðe økÞk níkk.

ÞkLkoçkòh{kt nku¤e :

POY

Mkwhík, íkk.9

Ërûký økwshkík{kt çkË÷kÞu÷k nðk{kLk ðå[u ÃkrhÂMÚkrík ðýMkðkLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt ÷uíkk LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxhu Mkkøkh¾uzwykuLku {kAe {khe {kxu ËrhÞk{kt Lk sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. {kuze Mkktsu ònuh fhkÞu÷e Mkq[Lkk{kt ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u ËrhÞk{kt [uíkðýe Mkq[f rMkøLk÷ Úkúe ònuh fhkÞwt Au, íku{s Mkkøkh¾uzwykuLku ËrhÞk{kt Lk sðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yLku ÞkLkoLkk ¼kð ðæÞk

fhðk{kt ykðe hnu÷k ðÄkhkLkk fkhýu ÃkeykuðkÞ{kt Y. 5.50 íkÚkk {kR¢ku Mku÷ f÷kuÍz ònuh fhe ðuRx yuLz ðku[Lke rËðk¤eLkk rËðMku {qníkoLkk MkkuËk{kt ÞkLkoçkòh ¼zfu çk¤e hÌkwt Au. RLzkuhk{k ÃkeykuðkÞ{kt Y. 7.50Lkku ðÄkhku ònuh Lkerík y¾íÞkh fhðk{kt ykðe Au. ÷kuf÷ ÞkLkoçkòh{kt ÚkÞu÷k Äq{Äzkfk Lkðk ð»koLkk sqÚku {kºk çku rËðMk{kt ÃkeykuðkÞLke çkurÍf fÞkuo Au. xuõMkåÞwhkRÍMko îkhk ònuh fhðk{kt «kht¼u Ãký ÞÚkkðík hÌkk Au. ÞkLko yLku ®f{ík{kt Y. 12 sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au. çkòh ðíkwo¤ku {wsçk ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk ykðu÷k ðÄkhk çkkË 90 r¢BÃk ÞkLko fkÃkz çkòh{kt rËðk¤e ðufuþLk [k÷e hÌkwt Y.111 Úke 113Lke MkÃkkxeyu 80-72 ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký Y. 5 Úke Au, Aíkk yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu hkuxku Y.127 yLku 30-14 rV÷k{uLx 12 MkwÄeLkku ðÄkhku ®ÍfkÞku ¼kRçkesLkk rËðMku s Vhe ÞkLko yLku ze.xe. Y. 155 Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku ®ÍfÞku Au. LkkUÄkÞwt Au. yk «fkhu ÃkeykuðkÞ íkÚkk rh÷kÞLMk, økkzoLk, RLzkuhk{kyu þw¢ðkhu rËðk¤eLkk rËðMku ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk fkÃkz yLku RLzkuhk{k MkrníkLkk sqÚkkuyu ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 7Lkku ðÄkhku fÞko ÞkLkoçkòh{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. ¾kMk ÞkLko- ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt çkkË Vhe Mkkuu{ðkhLkk hkus ðÄw Y, fheLku çku rËðMk{kt s ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo 5.50Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. ßÞkhu Y. 12 sux÷ku ðÄkhku LkkU½kíkk RLzkuhk{kyu ðÄw Y.5.50Lkku yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkku rh÷kÞLMk, økkzoLk ÞkLkoçkòh{kt yVhk íkVhe {[e sðk Ãkk{e MkrníkLkkykuyu Ãký ÃkeykuðkÞ íkÚkk ÞkLkoLkk Au. Mkk{e rËðk¤eyu ÞkLko yLku ðÄkhku fÞkuo ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. suLkk fkh{u ÃkeykuðkÞLke ¾heËe{kt WíMkkn Lkrn ÞkLkoçkòh{kt yVhk íkVhe {[e sðk ßÞkhu rh÷kÞLMku r¢BÃk, hkuxku, yuVzeðkÞ, fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhk çkkË ËþkoðLkkhk Wãkuøkfkhku {kuxku Vxfku Ãkk{e Au. ÃkeykuðkÞ yLku {kR¢ku ÃkeykuðkÞ{kt Y. MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚkku íkÚkk ÷kuf÷ ÃkzÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au. rËðk¤e xkýu fkÃkz yLku ÞkLkoçkòh{kt 5.50 Úke 9.00 Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. xuõMkåÞwhkRÍMkuo Ãký rðrðÄ zuLkeÞh WÃkhktík Q½zíkk çkòhu Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko ðfe÷ {tz¤ yLku rMkxe çkkh yuMkku. îkhk íkku íkk. 9Úke íkk. 13 MkwÄe ík{k{ ðfe÷ku nku¤eLkku {knku÷ AðkÞku Au. yøkúýe r¢BÃk{kt Y. 6.25, hkuxku ÞkLko{kt Y. ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu ¾heËe fhðe fu Lkrn íkuLke yðZð fk{Úke y¤økk hnuþu íkuðe ònuhkík Ãký ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt 9.00, yuVzeðkÞ{kt Y.5.50, ½ýkt ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMkåÞwhkRÍMko îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh fhe ËeÄe níke. òu fu yksu økwshkík nkEfkuxuo çkeòu fkuE nwf{ Lknª ÚkkÞ íÞkt Vkuhðzo MkkuËk ÷uLkkhk ÂMÃkLkMkoLke nk÷ík fVkuze økúu fkÃkz{kt Y. 3 Úke 4Lkku WAk¤ku LkkUÄkþu MkwÄe yk nwf{ Ãkh Mxu ykÃke ËeÄku níkku. Mkk{kLÞík: ÞkLkoçkòh{kt yøkúýe ÂMÃkLkMkoLku çkkË fhíkk yLÞ ÂMÃkLkMko yLku ÞkLko- ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 12 sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suLke yMkhÚke økúu Ãkrhýk{u ðfe÷ yk÷{{kt ¾wþeLke ÷nuh xuõMkåÞwhkRÍMko sqÚkku îkhk yuzðkLMk MkkuËk LkkUÄðk{kt ykðu Au. yk «Úkk nuX¤ fkÃkzLke Ãkzíkh®ft{ík{kt Y. 2Úke 3 sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkWÚke s ½ýe VurçkúõMk Vu÷kE økE níke. çkkh fkWÂLMk÷ îkhk rËðk¤e Ãkqðuo {kuxkÃkkÞu MkkuËk ÚkÞu÷k Au. íÞkhçkkË Þk™o yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt «rík fðku÷exe{kt rððMko LkwfþkLkeLke ÂMÚkrík{kt Au íÞkhu íkksuíkhLkk ÞkLkoLkk ¼kð{kt fhkÞu÷e hswykíkLku yk¾hu nfkhkí{f rf÷kuøkúk{ Y. 12 sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt rËðk¤e Ãkqðuo {kuxkÃkkÞu ðÄkhLke yMkhÚke rððMkoLke nk÷kfe ðÄe Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk yk Ãkrhýk{ {¤u íkuðk yýMkkh yksu {éÞk çkw®føk ÷uLkkhk ÂMÃkLkMko xufMkåÞwhkRÍMkoLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. çkË÷kÞu÷k ÂMÚkrík{kt Q½zíkkçkòhu rðrðÄ økúu VurçkúfMkT õðku÷exeLkk ¼kð{kt «rík r{xh Y. 3Úke níkk. nðu fk{Úke y¤økk hnuðkLkk rLkýoÞ Mk{efhýku ðå[u yøkkWLkk MkkuËk hË ÚkðkLke Ãký Ënuþík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne 4 Lkku ðÄkhku LkkUÄkþu. ¾kMk fheLku rËðk¤e ðufuþLk{kt {kuxk¼køkLkk ðeðetøk yuf{ku Ãkh ykøkk{e LkSfLkk ¼rð»Þ{kt [[ko Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yøkkW çkw®føk fhkðLkkhkykuyu íku{Lkk ÞqrLkx þY fhe MkkuËkLkk çktÄ Au íÞkhu økúu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk Ãký ¾kuhðkÞwt Au. yk íkçk¬u Q½zíkk çkòhu ¾kMk fhe rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkw®føkLke rzr÷ðhe {u¤ðe ÷uðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au. fheLku ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qníko{kt s økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkþu.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx rhðhÔÞw Ãku÷uMkLkkt íkçkeçkLke ÃkíLkeLkwt hnMÞ{Þ {kuík Mkwhík íkk.9

Ãkk÷uO ÃkkutRLx ¾kíku ykðu÷k rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íkçkeçkLke ÃkíLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Ãkk{e Au. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkríkyu s íkuLku Mk¤økkðe ËeÄe nkuðkLke VrhÞkË {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhe Au. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, íkçkeçkLku yuf Þwðíke MkkÚku Ãkhýu¥kh MktçktÄ níkk yLku íkuLkk fkhýu s ½h{kt Íøkzku [k÷íkku níkku. yk ÞwðíkeLku Ãký ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe Au. {rn÷k Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu íkçkeçk yLku Þwðíke Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR nkuðkLke òýfkhe {¤íkk s íkçkeçk økkÞçk ÚkR økÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LkðMkkheçkòh ÂMÚkík [ktË÷kðkz ¾kíku hnuíkk f{÷¼kR {Lknh¼kR ík{kfwðk÷kyu yk ½xLkkLke

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke çknuLk rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷Lkk ÷øLk ykÞw»k nkuÂMÃkx÷{kt Vhs

ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkðe nkuðkLke rÃkÞhÃkûkLke VrhÞkË økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk Ãkrík økkÞçk çkòðíkk zku. yr{ík søkeðk÷k MkkÚku ÚkÞk níkk. íkuyku íku{Lkk çku çkk¤fku MkkÚku heðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Mkktsu íku{Lkk çkLkuðeLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu íkkífkr÷f íku{Lku ykÞw»k nkuÂMÃkx÷ Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke çknuLkLkwt {kuík ÚkR [qõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË íku{ýu {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk çkLkuðe íku{s çkuøk{Ãkwhk

[uð÷eþuhe{kt hnuíke VkÕøkwLke Þkuøkuþ¼kR [uð÷eyu ¼uøkk {¤eLku íku{Lke çknuLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾e Au. yk çktLkuLkk ºkkMkÚke íku{Lke çknuLk Mk¤øke økR nkuðkLke ðkík Ãký íku{ýu VrhÞkË{kt sýkðe níke. Ãkku÷eMku yr{ík søkeðk÷k yLku VkÕøkwLke [uð÷e Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. {hLkkh rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yr{ík søkeðk÷kyu yuBçÞw÷LMk MkŠðMk þY fhe níke. íku{kt VkÕøkwLke [uð÷e ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe fhíke níke. {q¤ LkðMkkheçkòh ¾kíku hnuíkk yr{ík yLku VkÕøkwLkeLkk MktçktÄLke òý rzBÃk÷çkuLkLku çku ð»koÚke ÚkR økR níke. søkeðk÷kyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ÃkíLke hMkkuR çkLkkðíkk ËkÍe økR níke. íkuLke Mkk{u ÃkrhðkhsLkkuLke Ë÷e÷ níke fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yÇÞkMk¢{ çkË÷ðk {køkýe

nkuðkLke {ktøk Q¼e ÚkE Au. «kÚkr{f rþûkýLkwt çkË÷kÞu÷k {k¤¾k {wsçk Äku.1Úke 5 ÷kìyh «kÞ{he yLku yLku Äku.6Úke 8 yÃkh «kÞ{he{kt økýkÞ Au. yíÞkh MkwÄe Äku.1Úke 7 «kÚkr{f{kt økýkíkk níkk.

Mkkøkh¾uzwykuLku ËrhÞk{kt Lk sðkLke íkkfeË

POY{kt ¼zfku, Y.12Lkku ðÄkhku

nMk{w¾k Lke÷uþLku ÞkË fhe ÃkzkuþeykuLke ykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkE økE

ðfe÷ku ykLktËku: þrLkðkhLke hò hË fhðkLkk LkkurxrVfuþLk Ãkh Mxu

Ãký íkk. 9{e MkwÄe{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k yk ðkðkÍkuzwt òuh ½xíkk nðu ÷ku «uþhu WÃkkzku ÷eÄku Au. økwshkík WÃkhktík ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ãkqðo hksMÚkkLk íku{s {æÞ

Lkðk {k¤¾k «{kýu ½zðkLke íkkíke sYh nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkexeMke W¥keýo W{uËðkhkuLku rþûkf íkhefu Vhs MkkUÃkkíke níke. suÚke yk W{uËðkhkuLku íku «{kýu yÇÞkMk¢{ ¼ýkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu «kÚkr{f rþûkýLkwt {k¤¾wt çkË÷kE økÞwt Au. hkßÞLke 470 sux÷e ÃkexeMke fku÷uòu{kt ykþhu 35 nòh sux÷k W{uËðkhku yÇÞkMk fhu Au. yk W{uËðkhku {kxu Lkðk {k¤¾k «{kýu

yÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLke íkkíke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. hkßÞ Mkhfkhu Äku.8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fheLku «kÚkr{f rþûkýLkk çku rð¼køk Ãkkze ËeÄk Au. Ãkhtíkw yÇÞkMk¢{ Lk çkË÷kíkkt W{uËðkhkuLkk rþûký Ãkh yMkh ÃknkU[e hne nkuðkLkwt ÃkexeMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. íku{ýu ÃkexeMkeLkkuu yÇÞkMk¢{ íkkífkr÷f çkË÷ðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

CMYK

çkkhzku÷eLkk ðk½u[k {trËhu íkkÃke LkËe{kt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku zqçÞk Lkðk ð»koLkk rËðMku s {u{wLkk zççkk{kt ÷kRx økw÷ ÚkR økR ! ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

«Ëuþ{kt Ãký ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yksu {nkhk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku íku{s fkUfý yLku økkuðk{kt AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÷ku «uþh yurhÞkLku fkhýu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u hkßÞ nðk{kLk rð¼køku yksu sýkÔÞk {wsçk ËrhÞk{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 45Úke 55 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke íku{s Úkkuzku Mk{Þ 65 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃk MkwÄe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ërûký ÃkqŠðÞ {kuò MkkÚku ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhkíkk {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

yksu ÷k¼Ãkkt[{fkÃkz{kfuox yLku ÞkLkoçkòh Ä{Ä{þu

Mkwhík : ÄLkíkuhMk-rËðk¤eLkk {wnqíko{kt MkkuËk fhe çktÄ ÚkÞu÷e fkÃkz{kfuox yLku ÞkLkoçkòh Vhe çkwÄðkhLkk ÷k¼Ãkkt[Lkk þw¼ {wnqíko{kt Ä{Ä{þu. çkwÄðkhu MkðkhLkk þw¼ {wnqíko{kt fkÃkz{kfuoxku{kt xÙu®zøk þY Úkþu. yLÞ MÚkkrLkf çkòhku Ãký ÷k¼Ãkkt[{Lkk {wnqíko{kt þY Úkþu. Mkk{kLÞík: rËðk¤eLke hò{kt MÚkkrLkf çkòhku ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çktÄ hnu Au. þnuhLke xuõMxkR÷ {kfuoxku íkÚkk ÞkLkoçkòh{kt Ãký ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLkwt ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su {wsçk 10 LkðuBçkhLku çkwÄðkhLkk hkus ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíko{kt fkÃkz{kfuoxku íkÚkk ÞkLkoçkòh{kt xÙu®zøk fk{fks þY Úkþu. yk MkkÚku þnuhLkk RLzMxÙeÞLk rðMíkkhku{kt ykðu÷k xufMxkR÷ ðerðtøk íkÚkk xufMxkR÷ «kuMkurMktøk yuf{ku Ãký fkÞohík Úkþu. ðuzhkuz rðMíkkh{kt ½ýkt ÞwrLkxku Mkku{ðkhÚke þY ÚkR [qfÞk Au. ßÞkhu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhkuLkkt ½ýkt ÞwrLkxku ÷k¼Ãkkt[{Úke þY Úkþu. yøkúýe sÞkurík»kLkk sýkÔÞk {wsçk çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 6-40Úke 9-29 f÷kf MkwÄe yLku Mkðkhu 10-53Úke 12-06 f÷kf MkwÄe ©uc {wnqíko Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkuZeyku îkhk Ãkqòy[oLkk fhe xÙurztøk þY fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu MÚkkrLkf çkòh{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au íÞkhu çkòhLke ykøkk{e [k÷ ÷k¼Ãkkt[{Lkk hkusLkk {wnqíkoLkk MkkuËkLkk ykÄkhu Lk¬e Úkþu.

CMYK

¾ktzWãkuøkLkku Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkð çkkhzku÷e{kt çkkhzku÷e íkk.9

økwshkíkLkkt ¾ktz Wãkuøk{kt Ërûký økwshkíkLkwt {níðLkwt «ËTkLk Au. 1960{kt MÚkÃkkÞu÷ku økwshkík hksÞ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½ økwshkík hksÞLke MkkÚku Ãk0 ð»ko Ãkwhk fhe Mðrýì{ ð»ko Wsðe hÌkku Au. Ãk0 ð»koLke Mknfkh yLku Mkt½ ¼kðLkkÚke [k÷íke Mkt½Lke «ð]r¥kLkkt Mkwðìý{Þ EríknkMkLke WsðýeLkku {nkuíMkð MkhËkh Ãkxu÷Lke f{ì¼w{e çkkhzku÷eLku yktøkýu 13{e LkðuBçkhLku þrLkðkhLkkt þkLkËkh heíku MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷usLkkt {uËkLk Ãkh íkksÃkkuh-Eþhku÷e ¾kíku WsðkLkkh Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e ¾kíku ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke Mkwðýo sÞtrík {nkuíðLke Wsýýe {kxu íkzk{kh íkiÞkhe ÚkE hne Au. 13{e LkðuBçkhu ÞkuòLkkhk Mk{kht¼Lkkt WËT½kxf íkhefu þhË[tÿ Ãkðkh (f]r»k {tºke fuLÿ Mkhfkh) WÃkÂMÚkík hnuþu.{wÏÞ {nu{kLk íkhefu

rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe(f]r»k yLku Mknfkh {tºke,økwshkík) íkÚkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu zku.íkw»kkh¼kE [kiÄhe (ykrËòíke fÕÞký {tºkefuLÿ), rLkríkLkfw{kh Ãkxu÷(Ãkkýe ÃkwhðXk, þnuhe rðfkMk {tºke-økwshkík hksÞ), ÄLk~Þk{¼kE y{eLk(«{w¾-Mknfkhe Mkt½), #Ëw¼kE

hnuþu. ¾ktz Wãkuøk{kt çkkhzku÷eLkwt yiríknkrMkf {níð Au. Mkðì «Úk{ Mknfkhe ¾ktz {tz¤e yiríknkrMkf Lkøkh çkkhzku÷e{kt þY ÚkE níke. yksu çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe yurþÞkLke {kuxk{kt {kuxe Mkwøkh Vufxhe Au. hksÞ{kt ËirLkf 6Ãk,000 xLk þuhzeLkwt Ãke÷ký ÚkkÞ Au. yLku ¾ktzLkwt WíÃkkËLk

Mk{khkunLkkt WËT½kxf íkhefu f]r»k {tºke þhË[tÿ Ãkðkh, {wÏÞ {nu{kLkÃkËu {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, ykrËòrík fÕÞký {tºke zku.íkw»kkh [kiÄhe íkÚkk Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke LkeíkeLk Ãkxu÷ Mkrník yLkuf ykøkuðkLkku nkshe ykÃkþu Ãkxu÷(WÃk«{w¾ ¼khíkeÞ ¾ktz rLkfkMk rLkøk{) WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{kht¼Lkk «{w¾ MÚkkLku ¼khíkeÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt «{w¾ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík

Lkðk ð»koLkk rËðMku s {u{wLkk zççkk{kt ÷kEx økw÷ ÚkE! Mkwhík, íkk. 9

n{ýk ÷kEx ykuLk Úkþu yu{ {kLke hkn Lkðk ð»koLkk rËðMku s y{ËkðkËÚke òuE ÷eÄe níke Ãkhtíkw íku{ ÚkÞw Lknª. Mkwhík ð÷Mkkz síke {u{w xÙuLk{kt ÷kEx [k÷e MxuþLk Ãkh xÙuLk ykðe íÞkt MkwÄe{kt ÷kufkuLkk sðkLkku y¼wíkÃkwðo çkLkkð çkLÞku níkku. xÙuLk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk fkhýfu xÙuLk{kt Auf íkuLkk øktíkÔÞ Ãkh ÃknkU[e íÞkt MkwÄe ½kuh ytÄkY níkwt yLku yuf çkeòLkk [nuhk ÷kEx Lknª ykðíkk ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu Ãký òuE þfkÞ Lknª íkuðe ÂMÚkrík níke. [kUxâk níkk yLku [kuhkuLku Vkðíkwt {¤e ykðk Mk{Þu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk òLk-{k÷Lke økÞwt níkwt. ®[íkk Mkíkkðíke níke. fux÷kÞ [kuhku yk íkk. 7{e Lkðu.Lkk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku hkus Lkðk ð»koLkku ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu LkkLke {kuxe [eòu rËðMk níkku. ÷kufkuyu [kUxâk: [kuhkuLku s÷Mkk [kuheLku hðkLkk ÚkE yk rËðMku hu÷ðu yLku økÞk nþu suLkku ytËks Ãkze økÞk yuMkxe suðk ÃkÂç÷f fkZðku {w~fu÷ Au. xÙkLMÃkkuxoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yufkË zççkk{kt ÷kEx økq÷ nkuÞ íkuðk y{ËkðkËÚke Mkwhík ÚkELku ð÷Mkkz síke çkLkkð íkku yøkkW Ãký yLkufðkh VkuÕxLkk {u{w xÙuLk ßÞkhu ðzkuËhk ÃknkU[e íÞkhu çkÃkkuhu fkhýu çkLÞk Au Ãkhtíkw yk¾u yk¾e xÙuLk{kt Mkw{khu 2.00 ðkøÞk níkk. xÙuLk ynªÚke ÷kEx Lk nkuÞ íkuðw Ãknu÷eðkh çkLÞw Au yu{ WÃkze íÞkhçkkË Mkíkík MkkEzªøk fhíkk fhíkk yÃk zkWLk fhLkkhk ÷kufkuyu sýkÔÞw níkwt. fkuMktçkk ÃknkU[e íÞkhu ytÄkY ÚkE [wõÞw MxuþLk {kMxh økk{eíkLku yk ytøku ÃkwAíkk níkwt. ynª ytÄkY Úkðk Aíkk Ãký yk¾e íkuykuyu sýkÔÞw níkwt fu ykðe VrhÞkË xÙuLkLkk fkuE Ãký fku[{kt ÷kEx ykuLk ÚkE íkuykuLku fkuE ÃkuMkuLshu fhe Lnkuíke ykÚke Lnkuíke! Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe ÃkuMkuLshkuyu íkuykuLku yk ytøku ftE ¾çkh LkÚke.

10.13 xfkLke hefðheÚke 118.38 ÷k¾ rfð.økwshkík fhu Au. suÚke çkkhzku÷e{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt økwshkíkLkkt ¾ktz WãkuøkLke rðfkMk økkÚkk

yk÷u¾íke Ãkkt[ ËkÞfkLke M{hrýfk fÕÃkð]ûkLkwt ÷kufkÃkýì Úkþu. Mkt½Lkkt Mkwðýì sÞtrík {nkuíMkð{kt ÷øk¼øk 10,000 Mk¼kMkËku nksh hnuþu íkuðe Äkhýk Au. Mkt½Lkkt Mkt[k÷f {tz¤u Ãkwh òuþÚke fkÞì¢{Lku MkV¤ çkLkkððkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksÚke Ãk[kMk ð»kì Ãknu÷k Mkwhík-íkkÃke-¼Y[ SÕ÷kLkkt økk{zkyku{kt ykrÚkf heíku çkunk÷ níkk. ¾ktz WãkuøkLku fkhýu yZ¤f Mk{]ÂæÄ ¾uzqíkkuLku «kÃík ÚkE Au. økwshkíkLkkt ¾ktz WãkuøkLkwt hk»xÙfûkkyu Ãký {kíkçkh «ËkLk Au. yLku ¼khíkeÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt MkwfkLk ÃkËu økýËuðe Mk]wøkh VufxheLkkt «{w¾ çkeS x{ì {kxu ðhýe ÃkkBÞk Au. økwshkík ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt MkwfkLke íkhefu {nwðk MkwøkhLkkt «{w¾ {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ðíkì{kLk rðÄkLk Mk¼kLkkt ¼Y[ rsÕ÷kLkkt MkËMÞ Eïh®Mkn Ãkxu÷ WÃk«{w¾ íkhefu fkÞì fhe hnÞk Au.

çkkhzku÷eLkk ðk½u[k {trËhu íkkÃke LkËe{kt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku zqçÞk çkkhzku÷e, íkk.09

Lnðk ÃkzÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yíkw÷ çk[w¼kE nehÃkzk yLku çkkhzku÷eLkkt «rMkØ ðk½u[k {nkËuð {trËhLkkt íkkÃke LkËeLkkt yrLk÷ çkkçkw¼kE økZeÞk Lkk{Lkkt çku ÞwðkLkku òuíkòuíkk{kt Ÿzk íkx Ãkh yLkuf ÷kufku {trËhu ËþoLk fÞko çkkË Ãkkýe{kt Lnkðk Ãkzu Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞk níkk. yLkuf ÷kufkuLke nkshe ðå[u Mkwhík Au. yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ÞwðkLkku yk íkkÃke LkËeLkkt Ãkkýe{kt þnuhLkkt ðhkAk rðMíkkhLkkt çku ÞwðkLkku íkkÃke LkËe{kt zqçke síkk zqçkeLku {kuíkLku ¼uxÞk Au. {tøk¤ðkhu MkktsLkkt Mk{Þu Mkwhík þnuhLkkt {trËh ÃkrhMkh{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk [kh r{ºkku ðk½u[k {trËhu ËþoLk fÞko íkkÃke LkËeLkkt ðk½u[k {trËh rfLkkhk ÃkkMku MkwhíkLkkt çku ÞwðkLkku ÃkAe íkkÃke LkËe{kt Lnkðk ÃkzÞk Ãkkýe{kt zqçke økÞkLke ¾çkh çkkhzku÷e níkk.[kh{ktÚke çku ÞwðkLkku íkkÃke LkËeLkkt {trËhu ËþoLk fhe íkkÃke LkËeLkkt Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãkkýe{kt zqçke síkk [f[kh {[e økE ðnuý{kt Lknkðk Ãkzu÷k ðhkAk Ãknku[e økE níke. Ãkku÷eMku MÚkkrLkf níke.{kuze hkík MkwÄe MÚkkrLkf íkhðiÞkyku íkhðiÞkLke {ËËÚke zqçke økÞu÷k yíkw÷ yLku Mkwhík VkÞh rçkúøkuzu þkuÄ¾ku¤ fÞko rðMíkkhLkk ÞwðkLkku LkËeLkkt nehÃkhk yLku yrLk÷ økrZÞkLke ÷kþLku ÃkAe Ãký ÷kþku Lkne {¤e nkuðkLkwt þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt nkÚk Lknet ÷køkíkk Ãkkýe{kt økhf ÚkÞk Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw. yk ÞwðkLkkuLke ÷kþ þkuÄðk {kxu MkwhíkÚke çkkhzku÷e Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu VkÞh rçkúøkuzLku çkku÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf íkhðiÞkyku {tøk¤ðkhu Mkwhík þnuhLkkt ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk [kh r{ºkku WÃkhktík ÷k~fhkuyu Ãký íkkÃke{kt zwçkfe ÷økkðe ÞwðkLkkuLke yíkw÷ çk[w¼kE rnhÃkhk (W.ð.h3 hnu,Mktíkku»keLkøkh, ðhkAk þkuÄ¾ku¤ {kxu ¼khu fðkÞík fhe níke. f÷kfkuLke {nuLkík çkkË hkuz, Mkwhík), yrLk÷ çkkçkw¼kE økZeÞk (hnu. Ãkxu÷ Ãkkfo, Ãký ÞwðkLkkuLkku fkuE y¥kku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. røkhLkkh MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík), hknw÷ yLku yk ÷¾kE hÌkwt Au, íÞkhu {kuze hkíku Ãký çkLLku ÞwðkLkkuLke hkfuþ¼kE yu{ [khuÞ r{ºkku íkkÃke LkËeLkkt íkx Ãkh ykðu÷k ÷kþ {¤e ykðe Lk níke. {hLkkh ÞwðkLkLkkt Mkøkk MktçkÄeyku Ãký çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðk½u[k ¾kíkuLkkt {nkËuð {trËhu ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt MkwhíkÚke òý Úkíkk ½xLkkMÚk¤ rðMíkkh{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ËþoLk fÞko çkkË íkkÃke LkËeLkkt Ãkkýe{kt [khuÞ r{ºkku ykÔÞk níkk.

[[koMÃkË PI su. yu{. Ãkxu ÷ u çkË÷e hË fhkðe çkË÷eLke søÞk

y{ËkðkË nksh ÚkÞk rðLkk Vhe MkwhíkLkku ykuzoh ÷ELku ykÔÞk

Mkwhík, íkk.9

Ãkk½ ËþoLk : ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý rð[hý fhíkkt fhíkkt Mkwhík ykÔÞk íÞkhu yhËuMkh fkuíkðk÷u íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhe ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Ãký fkZe níke. yhËuMkhLke ykøkíkk-MðkøkíkkÚke «MkLLk ÚkÞu÷k ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu íku{Lku ÃkkuíkkLkk {kÚkuÚke Ãkk½ Wíkkhe ¼ux{kt ykÃke níke. yhËuMkh fkuíkðk÷ çkkË íku{Lkk ðtþòu Ãký MkËeykuÚke yk Ãkk½Lkwt SðLke su{ síkLk fhe hÌkk Au. ÃkkhMke Ãkrhðkh Ëh çkuMkíkk ð»kuo ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke yk Ãkk½Lkk ËþoLkLkku Õknkðkuu ykÃku Au. ¼krðf ¼õíkku-©Øk¤wykuu ¼økðkLkLke Ãkk½Lkk ËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu Au. ( r[LLkw ÃkeXðk )

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾kuLke Mk¥kk WÃkh fkÃk {wfkþu

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ÃkËu yrïLk Ãkxu÷ rLkrùík

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ÃkËu fk{hus çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k yrïLk Ãkxu÷ rLkrùík ÚkÞk Au. «{w¾ÃkË {kxu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf{kºk yrïLk Ãkxu÷ (ËkZe)Lkwt Vku{o ¼hkÞwt níkwt ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkËu {nwðk çkuXf WÃkh [qtxkÞu÷k økw÷kçk¼kE økhkrMkÞkLkwt Vku{o ¼hkÞwt Au íkÚkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu yku÷ÃkkzLkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ hnuþu. yk {kxu yksu yLÞ fkuE Vku{o Lknª ¼hkíkk ík{k{Lke ykðíke fk÷Lke «Úk{ çkkuzo{kt rLkrùík rLk{ýqf {LkkE hne Au. yk WÃkhktík Mkkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ rçkLknheV hnuþu. yk ík{k{ Lkðk «{w¾ku ykðíke fk÷u ÃkË økúný fhþu. Ëhr{ÞkLk Mk{økú økwshkík{kt rsÕ÷k lu.yu.ftu.f. ;t.10/11/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.305/-

yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku WÃkh fçkòu {u¤ÔÞk çkkË nðu ¼ksÃku Lkðk «{w¾kuLke Mk¥kk WÃkh fkÃk {qfðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk {kxu rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký {nkÃkkr÷fkykuLke {kVf Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkþu. su{kt fkuLkku Mk{kðuþ fhkþu yu çkkçkík MÃk»x ÚkE Lknª nkuðk Aíkkt òýðk {éÞk {wsçk «¼khe {tºke, rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe,

rs. Ãkt. «{w¾ yLku WÃk«{w¾ íku{s ¼ksÃk {nk{tºkeLkku Mk{kðuþ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMxÞrhtøk fr{xe ¾kMk fheLku s{eLkkuLkk yuLk.yu. íku{s rðfkMk yLku ík÷kxeykuLke çkË÷e suðkt fk{ku{kt Ãkûk yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ MkkÚku Mktf÷Lk fhðkLke fk{økehe fhþu. y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄe yk ík{k{ Mk¥kkyku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku ÃkkMku níke íÞkhu nðu ík{k{ rLkýoÞkuLku ytrík{ MðYÃk yÃkkíkk Ãkqðuo Mktf÷Lk Mkr{rík{kt íkuLke [[ko Úkþu.

Mkkík íkk.Ãkt.{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ku rçkLknheV

þnuh Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[{kt Vhs Ëhr{ÞkLk fk{økehe fhíkk ðÄw rððkË W¼k fhðkLkk fkhýu rþûkkí{f fne þfkÞ yu heíku y{ËkðkË çkË÷e fhkÞu÷k Ãkxu÷u çkË÷eLkk MÚk¤u nksh ÚkÞk rðLkk ykuzoh hË fhkðeLku WÃkhe yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ ðøkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku Au. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh íkhefu ykuAk yLku s{eLkLkk rððkËkuLkk fkhýu þnuh{kt ðÄw òýeíkk çkLku÷k RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷Lke çkË÷eLkku ykuzoh 30{e ykuõxkuçkh, þrLkðkhu {kuze Mkktsu ykÔÞku níkku. ¢kR{ çkúkL[{kt Mkðk ð»ko sux÷k xqtfk økk¤k {kxu Lkkufhe fhðk Ëhr{ÞkLk s{eLkLke {uxhkuLku ÷R [[koMÃkË hnu÷k RLMÃkuõxh Ãkxu÷Lke Mkk{e rËðk¤eyu

y{ËkðkË ¾kíku rþûkkí{f fne þfkÞ yu heíku fhkÞu÷e çkË÷e Ãkku÷eMkçkuz{kt ¼khu [[koMÃkË çkLke níke. Ãkxu÷Lke Mkk{e rËðk¤eyu ÚkÞu÷e çkË÷e ÃkkA¤ ðuMkwLkwt s{eLk «fhý sðkçkËkh nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt níkwt. òu fu Ãkxu÷ Ãký MkðkÞk LkeféÞk níkk. íku{ýu íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku çkË÷eLkku ykuzoh hË fhkðe fhkhku sðkçk ykÃÞku níkku. ËMk s rËðMk{kt çkË÷eLkk MÚk¤u nksh ÚkÞk rðLkk Vhe Mkwhík{kt ÃkkurMxtøkLkku ykuzoh nkÚkkunkÚk ÷kðe Ãkxu÷u íku{Lke hksfeÞ ðøkLkku Ãkh[ku Ãký ykÃÞku níkku. Ãkxu÷Lke çkË÷e hË ÚkÞkLke ðkík MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLkh nðu þwt MxuLz ÷uþu yu ðkík yksu {kºk Ãkku÷eMk f{o[kheyku s Lkrn yrÄfkheyku{kt Ãký [[koMÃkË çkLke hne níke. Ãkxu÷ Mkwhík{kt çkË÷eLkku ykuzoh íkku ÷R ykÔÞk Ãkhtíkw íkuykuLkwt hksfeÞ Ëçkký fr{þLkh rþðkLktË Ík WÃkh fux÷wt fkhøkík rLkðzu Au yLku íkuyku Ík ÃkkMku VheÚke ¢kR{ çkúkL[Lkku ykuzoh fhkððk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ yu íkku ykøkk{e Mk{Þ s sýkðþu.

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

ykuçkk{kLku {kuËeLkk rðMkk ÷uðk Ãkzu íkuðe þw¼uåAk Mk

{økú ËuþLke sLkíkkyu ËeÃkkð÷e ¾qçk s W{tøk yLku WÕ÷kMkÚke {Lkkðe yLku nðu LkqíkLk ð»koLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au íÞkhu ËuþLkk Lkuíkk yLku yr¼LkuíkkykuLku y{u Lke[u {wsçk þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu «urMkzuLx ykuçkk{kLku íkku y{urhfk{kt 50,000 Lkkufheyku «kÃík ÚkkÞ íkuðk ykuzoMko ykÃÞk Ãkhtíkw nðu zkì. {Lk{kunLk®Mkn ¼rð»Þ{kt y{urhfk MkkÚku yuðwt ze÷ fhu fu suÚke ¼khíkLke økheçke, çkufkhe yLku {kU½ðkhe Ëqh ÚkkÞ íkuðe íku{Lku nkŠËf þw¼uåAk. ¼khíkLke 125 ð»ko sqLke fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu MkkiÚke ðÄw ÷ktçkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh ËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Þwðhks hknw÷ økktÄeLku rËÕne{kt íkksÃkkuþe fhkðu íkuðe þw¼uåAk. ËuþLkk {kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷h yLku Mkkunk{ýk hknw÷Lku yk ð»ko{kt s yiïÞko suðe f{LkeÞ, {kÄwhe suðe {Äwh, fuxheLkk suðe MkÂM{ík, rçkÃkkþk suðe çkkuÕz yLku íku{Lke ËkËe suðe Xtze íkkfkíkðk¤e Ãký Mkwþe÷ fLÞk «kÃík ÚkkÞ íkuðe þw¼fk{Lkk. y{urhfk{kt ¼ýu÷k yLku yuf Mk{ÞLkk «¾h ÄkhkþkMºke r[ËBçkh{T Íkh¾tz fu rçknkh suðk hkßÞku{kt {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke ðfe÷kík Akuze støk÷{kt yÄoLkkøkk yLku yÄo¼qÏÞk hnuíkk økheçk ðLkðkMkeykuLke r[tíkk fhe LkfMk÷ðkËLkku «&™ n÷ fhu íkuðe þw¼uåAk. fuLÿ Mkhfkh{kt yufÃký Mkhfkhe nkuÆku MðefkÞko ðøkh s rËÕneLkk yíÞtík þÂõíkþk¤e AíkktÞu Ähíke Ãkh s hnuLkkh hk»xÙeÞ Lkuíkk ynu{Ë¼kE 10, sLkÃkÚk{kt íku{Lkku ËçkËçkku fkÞ{ {kxu ò¤ðe hk¾u íkuðe ytíkhLke þw¼uåAk. yswoLk®Mkn nðu rËøðesÞ®Mkn Mkk{uLkwt ðuh Akuze {kºk ykhk{ s fhu íkÚkk {kunt{Ëy÷e ÍeýkLkk «þtMkf sMkðtík®Mkn Ãký nðu Mkr¢Þ hksfkhý{ktÚke Vkhuøk ÚkE çkkÃkwyku MkkÚku fMkwtçkkÃkkýe [k÷w hk¾u íkuðe þw¼uåAk. ðzk«ÄkLkÃkËLkku yLku {kunt{Ëy÷e ÍeýkLkku {kun Akuze yzðkýeSLkk ÓËÞ{kt nðu ÃkkA÷e ô{h{kt Mkk[k yÚko{kt ¼økðkLk hk{ ðMku íkuðe þw¼uåAk. LkhuLÿ {kuËeLkku zh yLku fkUøkúuMk MkkÚkuLkk Mk¾eÃkýkt Akuze Mkw»{kS Ãkk÷ko{uLx{kt Mkk[k yÚko{kt rðÃkûkLke ¼qr{fk yËk fhe rðhkuÄ ÃkûkLkk ©uc Lkuíkk íkhefu QÃkMke ykðu íkuðe þw¼uåAk. ½kMk[khk fki¼ktz{kt ¾kE økÞu÷k ÃkiMkk ðæÞk nkuÞ íkku íku ÃkiMkkLkwt ½kMk ¾heËe ÷k÷w-hçkzeyu ½kMk Þw.Ãke.Lke økkÞkuLku Lkehe ÃkkÃkLkku ûkÞ fhu íkuðe þw¼fk{Lkk. {kºk Mk¥kk {kxu s {wÕ÷k çkLke økÞu÷k {w÷kÞ{®Mkn økheçk yLku Ëw:¾e {wÂM÷{kuLkk Mkk[k {Mkenk çkLkðk Mk¥kkLkwt hksfkhý Akuzu íkuðe þw¼uåAk. [eLk{kt ðhMkkË Ãkzu íkku ¼khík{kt Aºke ¾ku÷íkk MkkBÞðkËe Lkuíkk «fkþ fhkík Mkku{LkkÚk [uxhS suðk økhe{kÃkqýo LkuíkkykuLku {kLk ykÃkíkk þe¾u íkuðe þw¼uåAk. {wtçkE ¾kíkuLkk ‘s÷Mkk’ çktøk÷ku{kt rçkøk-çkeLkk ½uh yk

LkqíkLk ð»kuo zkì. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷, ykLktËeçkuLk, ðsw¼kELku þw¼uåAkyku

{kfuox rðMíkkh{kt Ãkkux÷kt økuhfkÞËu økuMk rMkr÷Lzh hk¾íkk nkìfMko ÃkfzkÞk ík : Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh økík hkus ykhÃkeyuVLke {wtçkE ¢kE{ çkúkL[u [kuhe fhíke xku¤fe ÍzÃkkE ËhkuzMkwk hÃkkzâk níkk. yk Ëhkuzk{kt hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷ [uf

Mkwhík : xuõMxkE÷ {kfuoxkuLkk ÃkuMkus{ktÚke íkÚkk xuBÃkku{ktÚke íkkfk íkÚkk zÙuMk {rxrhÞÕMk yLku MkkzeykuLke [kuhe fhíke xku¤feLkk ºký sýkLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk Au. heZk çkË{kþku çkþehçkuøk r{hÍk (hnu. ykÍkËLkøkh, ®÷çkkÞík), ËeÃkfhk{ rfþLk MkwÄkh (hnu, RM÷k{e[kuf, ®÷çkkÞík) yLku økýuþ Ä{ko {kuhu (hnu, ykÍkË [kuf,®÷çkkÞík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuyu 4Úke [kuhe¾u fkþe {kfuox{kt ykðu÷ ©e r¢»ýk xÙu®zøk Lkk{Lke ËwfkLk Mkk{uLkk ÃkuMkus{ktÚke 188 Mkkzeyku [kuhe fhe níke. íkuLke rft{ík 18800 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ºkýuÞLke ÄhÃkfz çkkË ©e r¢»ýk xÙu®zøkLkk {kr÷f yþkuf ¼k÷[tËkýe (hnu. çkuòLkðk÷k fkuBÃ÷uõMk, hktËuh)yu ºkýuÞ rðÁØ Mkkze [kuheLke VrhÞkË ykÃke níke. yk ºkýuÞ ¾qçk s heZk Au. hEþçkuøk yLku ËeÃkfhk{Lke íkku ÃkkMkk nuX¤ Ãký ÄhÃkfz ÚkE [qfe níke. ykhkuÃke hEþLke íkku ÷qtxLkk økwLkk nuX¤ Ãký ÄhÃkfz ÚkE níke.

fhkÞk níkk. yk MxkuÕMk Ãkife Mkkík MxkuÕMk Ãkh økuhfkÞËu økuMk rMk÷eLzh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ Mkkík Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkuMkuLshkuLkk Sð òu¾{{kt {wfkÞ íku heíku rðMVkuxf Mkk{kLk hk¾ðk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk rMkðkÞ yk xe{u yLÞ 23 yuðk ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fhe níke suyku Ã÷uxVku{o Ãkh Ä¬k {w¬e fhíkk fu yLÞku MkkÚku økk¤ øk÷ku[ fhíkk níkk.

{ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk íkhVÚke Eïh ðMkkðk yLku fkUøkúuMk íkhVÚke rMk®xøk «{w¾ ykLktË [kiÄheyu Vku{o ¼híkkt ynª [qtxýe Þkuòþu, y÷çk¥k, ynet ¼ksÃkLkk ykX yLku fkutøkúuMkLkk ËMk MkÇÞku Au íku{s çku yÃkûkku yLku yuf sLkíkkË¤ ÞwLkk MkÇÞ Au. ßÞkhu W{hÃkkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke çknw{íke nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk íkhVÚke Ãký W{uËðkh Q¼k h¾kÞk Au. su{kt ¼ksÃkLkk økt¼eh ðMkkðkLke Mkk{u fkUøkúuMku nehk÷k÷ ðMkkðkLku Q¼k hkÏÞk Au. ynª ¼ksÃkLkk Lkð yLku fkutøkúuMkLkk A MkÇÞku Au. yk{ ¼ksÃk ÃkkMku MÃkü çknw{íke nkuðk Aíkkt fkUøkúuMku W{uËðkh Q¼k hk¾íkk [qtxýe ÞkuòE hne Au su{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞku Ãkûk MkkÚku hnu Au fu Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. çkeS íkhV Mkkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ¼ksÃkLkk «{w¾ku rçkLknheV hnuþu. su{kt [kuÞkoMke{kt ¼qÃkík ËuMkkE, Ãk÷Mkkýk{kt ¼kr{LkeçkuLk Ãkxu÷, yku÷Ãkkz{kt fktrík Ãkxu÷, fk{hus{kt hksw {kuËe, {nwðk{kt ¼kðLkkçkuLk [kiiÄhe, çkkhzku÷e{kt ðkMktríkçkuLk [kiÄhe íkÚkk {ktøkhku¤{kt søkËeþ økk{eíkLkk Lkk{Lkkt Vku{o yksu ¼hkÞkt níkkt.

CMYK

ð»kuo s ¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh òuðkLke çkå[Lk ÃkrhðkhLke EåAk V¤uu íkuðe yr{íkk¼ yLku sÞk çkå[LkLku þw¼uåAk. þknY¾ nðu ‘zkuLk’ suðe yMk÷e rVÕ{kuLke çkunqËe Lkf÷ku fhe rçkøk-çke Lkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk ½k÷ðkLke çkuðfqVe çktÄ fhe ‘[f Ëu EÂLzÞk’ suðe rVÕ{ku ykÃku íkuðe þw¼uåAk. fheLkk nðu «u{eyku çkË÷ðkLkk çkË÷u íkuLke {kuxe çknuLkLke su{ suLku Ãkhýðwt nkuÞ íkuLku sÕËe Ãkhýe òÞ yÚkðk MkiVLku Akuze hsík Ãkx Ãkh s íkuLkwt YÃk Lke¾kÞko fhu íkuðe þw¼uåAk. MkÕ÷wr{Þkt ‘Ëçktøk’ Lkk çkË÷u rË÷eÃk fw{khLkk ‘ËuðËkMk’ fu yr{íkk¼Lke ‘Ëeðkh’ suðe ð»kkuo MkwÄe ÞkË hnu íkuðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe r[htSð hku÷ ÃkMktË fhu íkuðe þw¼uåAk. ykuçkk{kyu Vhe EÂLzÞk ykððwt nkuÞ íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkk rðMkkLke sYh Ãkzu íkuðe Wå[¥k{ Mk¥kk LkhuLÿ¼kELku rËÕne{kt «kÃík fhu íkuðe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk. LkhuLÿ {kuËe {kuxe hk»xÙeÞ sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk rËÕne òÞ yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ suðk yuf {rn÷k ykYZ ÚkkÞ íku ÃkAe çknuLk íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ÂM{ík ykÃkðkLkwt [k÷w fhu íkuðe þw¼uåAk. økwshkíkLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k íku{Lkk h{qS Mð¼kðÚke {kºk rðÄkLkMk¼kLku s Lknª Ãkhtíkw ykuAk{kt ykuAk fhðuhk Lkk¾e yk¾k økwshkíkLku nMkkðíkk hnu íkuðe þw¼uåAk. økwshkíkLkk ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ s¤ðkE hnu íku {kxu fkÞoûk{ ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý¼kE «kEðux nkìÂMÃkx÷kuLke ÷qtxVkx yxfkððk Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLkwt ykhkuøÞ MkwÄkhu íkuðe þw¼uåAk. {kºk y{ËkðkËLkku s Lknet Ãkhtíkw økwshkíkLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk LkøkhkuLkku [tËeøkZ suðku rðfkMk fhe økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhkuLku MkËkÞ s¤Úke LkðÃkÕ÷rðík hk¾u íku {kxu þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lku þw¼uåAk. rþûký{tºkeLku Lkðk ð»ko{kt rþûký¾kíkkLkku nðk÷ku «kÃík ÚkkÞ íku {kxu h{ý÷k÷ ðkuhkLku nkŠËf þw¼uåAk. nt{uþk ÷ku-«kuVkE÷ Ãkh hnuíkk Lkðk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ þnuhkuLke øk]rnýeykuLku [uELk MLku[MkoÚke {wÂõík yÃkkðe çknuLkkuLkk [nuhk «VwÂÕ÷ík hk¾u íkuðe þw¼uåAk. y{ËkðkË þnuhLku h¾zíkkt fqíkhkykuLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkððk {uÞh yrMkík ðkuhkLku fkuE [erÃkÞku sze òÞ íkuðe þw¼uåAk. çkkfe, økwshkíkLkk ¼ksÃkkLkk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLku LkkLkk{kt LkkLke rxrfxku ykÃkðkLke Mk¥kk {¤u, YÃkk÷kS fkXeÞkðkze ¼k»kk{kt Ëwnk hýfkðíkk hnu, MkwhuLÿfkfkLkku þnuhLkk rðfkMk {kxu MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, sÞ®Mkn [kinkýLkku sÞsÞfkh ÚkkÞ, ELÿrðsÞ®MknLkku rðsÞ ÚkkÞ, Mkkih¼ Ãkxu÷ QòoÚke økwshkíkLku ËuËeÃÞ{kLk hk¾u yLku økwshkík fkUøkúuMkLku fkuE þÂõíkþk¤e Lkuíkk sze òÞ íkuðe Mknw fkuELku þw¼uåAk. yLku AuÕ÷u hkus Mkðkhu ËkuZ f÷kf ÔÞkÞk{ fhíkk þtfh®Mkn çkkÃkwLku Vhe yufðkh íku{Lke xLkkxLk Mkhfkh h[ðkLke íkf {¤u íkuðe nkŠËf þw¼uåAk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

kËhk økk{u ykMkÃkkMk ËkËkLkk þnuhLkk nòhku ¼õíkku rþhzeLke ÃkËÞkºkkyu økku{u¤zk{kt {kLkð Bknuhk{ý Q{xâku ÷øk¼øk Ëhuf rðMíkkh{ktÚke WÃkzu÷k Mkt½{kt {rn÷kyku yLku Þwðíkeyku Ãký òuzkE

MkwhíkÚke rþhze MkwÄeLkku {køko Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe sÞ MkkRLkkÚkLkk LkkËÚke økqtsþu

Mkwhík, íkk. 9

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkËÞkºkkLkwt yMkkÄkhý {n¥ð ðýoððk{kt ykÔÞwt Au. ÄkŠ{f MÚk¤kuLke ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku {rn{k yksu Ãký s¤ðkÞ hÌkku Au. ðkhu íknuðkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuyu nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku ykhkæÞ Ëuð fu MktíkkuLke ¼qr{yu ÃknkU[íkk nkuÞ Au. rËðk¤e Ãkqhe Úkíkkt Mkqhík{ktÚke ÃkËÞkºkkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR òÞ Au. Mkwhík{ktÚke Ëh ð»kuo nòhku ÷kufku rþhzeLke Þkºkkyu Lkef¤íkk nkuÞ Au. rðfkMkLke Ëkuz{kt yøkúMkh hnuíkwt Mkwhík þnuh ðkhíknuðkhLke Wsðýe íkÚkk ÄkŠ{f «ð]r¥kyku{kt Ãký {ku¾hu hÌkwt Au. rËðk¤e ÃkðoLke Ä{kfuËkh Wsðýe fÞko çkkË þnuhLkk ¼õíkku yk ÃkðoLke Wsðýe {kxu çkÄe heíku Mkûk{ hkÏÞk yu çkË÷ òýu ykhkæÞ ËuðLkku yk¼kh ÔÞõík fhðk íkÚkk ykðLkkh ð»ko {kxu þnuh íkÚkk ÃkrhðkhLke Mkw¾kfkheLke fk{Lkk {kxu ÃkËÞkºkk fhíkk nkuÞ Au. Mkwhík{ktÚke rËðk¤e çkkË rþhze, zkfkuh, ÃkkðkøkZ, [kuxe÷k, çkøkËkýk, hýwò ðøkuhu ÃkkðLk Äk{kuLke ÃkËÞkºkkyu

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe ÃkAe rþhzeLke ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. su{kt MkUfzku MkktE¼õíkku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Lkef¤u Au. yk ð»kuo Ãký Mkwhík{ktÚke nòhku ¼krðf ¼õíkku MkkRLkk Ëhçkkh{kt {kÚkwt xufðk WÃkze økÞk Au. Ëhð»kuo yk Þkºkk{kt òuzkLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu yk ð»kuo {kºk Mkwhík þnuh{ktÚke s yuf ÷k¾ ÷kufku rþhzeLke ÃkøkÃkk¤k Þkºkk{kt òuzkR íkuðku ytËks {ktzðk{kt ykðe hÌkku Au. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{ktÚke ÃkËÞkºke Mkt½ WÃkzâku Au yux÷wt s Lkrn þnuhLke ykswçkksw ykðu÷k ÷øk¼øk ík{k{ økk{zktyku{ktÚke ¼krðf ¼õíkku rþhze sðk LkeféÞk Au. yk WÃkhktík çkkhzku÷e, ÔÞkhk yLku Ërûký økwshkíkLkkt yLÞ þnuhku{ktÚke

MkkÃkwíkkhk Vhðk økÞu÷k ÃkrhðkhLkk {kMkq{ çkk¤fLkwt xUfh yzVxu {kuík Mkwhík : MkkÃkwíkkhk Vhðk økÞu÷k ÃkrhðkhLkk [kh ð»koLkwt çkk¤f xUfh yzVxu ykðe síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkøkhk{Ãkwhk{kt ðeýk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hksuþ çkUøkkýe fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt Ãkrhðkh MkkÚku MkkÃkwíkkhk ¾kíku Vhðk økÞk níkk. íÞkt hksuþ çkUøkkýe ÷uf økkzoLk

ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhíkk níkk íku{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ íku{Lkku [kh ð»koLkku Ëefhku n»ko Ãký Ëkuzðk ÷køÞku íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk xUfh[k÷fu n»koLku yzVuxu ÷eÄku níkku. n»koLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt n»koLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

÷k¼ Ãkkt[{- ¿kkLkÃkt[{e

- {nuþ hkð÷

÷k¼Ãkkt[{ yu rð¢{ Mktðík 2067Lkk ðuÃkkh, ËwfkLk, WËT½kxLk, fkÞo «kht¼, yÇÞkMk «kht¼, rðãk«kró ðøkuhu {kxu þw¼ rËðMk Au yLku þw¼ {wnqíko{kt íkÚkk ½h{kt «ðuþ, Lkðk ðknLkLkku «kht¼, ËwfkLk, ðuÃkkh, fkh¾kLkkt þY fhðkLkku ©uc rËðMk Au. þwØ-Ãkrðºk ÚkELku Ãkt[ík¥ðku Ãk]Úðe, yÂøLk, ðkÞw, s¤, ykfkþ ík¥ðLku Lk{Lk fheLku «Úk{ ©e økýÃkrík ËuðLkwt æÞkLk-«kÚkoLkk yLku {tºkòÃk fheLku RüËuðíkk, fw¤ËuðíkkLkwt ÃkqsLk fheLku ©e ÷û{eËuðe-MkhMðíke ËuðeLkwt yknTðkLk fheLku ÔÞkÃkkh, fkÞo «kht¼ fhðku.

æÞkLk {tºk

H ø÷kI rðÎLkuïhkÞ Lk{: (2) H nÙe{T fkÞorMkrØ Ëune Ëune Mðknk (3) H yit ðkøðkrnLÞi Mðknk (4) H nÙe{T ©ª ÔÞkÃkkhð]rØ fwhw fwhw Mðknk (5) H {{ RüËuðíkk (Ëuð-ËuðeLkwt Lkk{)ÇÞku Lk{: (6) H nÙe{T ©ª {{ Mkðo Mkw¾-÷k¼- Þþ Ëurn Mðknk yk {tºkLkk æÞkLk-{tºkòÃk fhe ÄqÃk-ËeÃk- Lkiðuã fhðku. (1)

yksu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíko Mkðkhu 6.40Úke 9.29 f÷kf MkwÄe Mkðkhu 10.53Úke 12.06 f÷kf MkwÄe.

Ãký ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt Mkt½{kt òuzkþu. AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke LkkLkÃkwhk ÂMÚkík fku¤e {nkuÕ÷kLkk ÞwðkLkku îkhk ÃkøkÃkk¤k rþhze ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ytøku ÞkºkkLkk ykÞkusf yþkuf¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkºkkLke íkiÞkhe çku {rnLkk Ãkqðuo s fhe Ëuðk{kt ykðu Au. MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ ÃkËÞkºkk Mkt½{kt òuzkðk RåAíkk nkuÞ íku{Lke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt fhðk{kt ykðu Au. Þkºkk{kt òuzkðk {ktøkíkk ¼krðfkuLke ÞkËe fnku fu MktÏÞk Lk¬e ÚkR økÞk çkkË yu «{kýuLke Mkøkðz Q¼e fhðk íkiÞkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkt½ MkwhíkÚke fux÷k ðkøku WÃkzþu íku{s hkus fux÷wt

ytíkh fkÃke hMíku fÞk MÚk¤u ÞkºkkLku Wíkkhku ykÃkðkLkku nkuÞ Au íku søÞk Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yLkks, Ãkkýe, hMkkuRÞk, økkË÷kt yLku çk¤íkýLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au yLku MkkRçkkçkkLkk sÞ½ku»k MkkÚku ÞkºkkLke þYykík ÚkR òÞ Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌktw níkwt fu, Ëhhkus 35Úke 40 rf÷ku{exh sux÷wt ytíkh ÃkËÞkºkeyku fkÃku Au yLku íÞkhçkkË rLkÞík MÚk¤Lkk Wíkkhk Ãkh ÃknkU[eLku ykhk{ fhu Au yLku çkeò rËðMku {¤Mkfu ºký ðkøÞkÚke s VheÚke ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkR òÞ Au. yk ÞkºkkLkku Ãknu÷ku Ãkzkð çkkhzku÷e Au yLku ytrík{ Ãkzkð rþhzeÚke 40 rf÷ku{exhLke ykMkÃkkMk nkuÞ Au. yk ÞkºkkLke MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mk{økú hMíkk Ãkh ÷kufku ¼tzkhk ÷økkzeLku økúk{sLkkuLke Mkuðk fhu Au. yk WÃkhktík ÃkkýeLkk ÃkkW[ ÷RLku

Mk{økú hMíkk Ãkh swËkt swËkt ðknLkku Ãký Vhíkkt òuðkt {¤u Au. ðhkAk hkuzLkk ÷û{ýLkøkh ¾kíku hnuíkk {wfuþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku AuÕ÷kt çku ð»koÚke rþhzeLke {kxu ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au Ãkhtíkw yk ð»kuo økwshkík{kt Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkku sÞsÞfkh ÚkkÞ íkuðe {kLkíkk MkkÚku ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk økúqÃk{kt s 350Úke ðÄw ÃkËÞkºkeyku òuzkþu. yk WÃkhktík LkkLkÃkwhk, {kAeðkz, YËhÃkwhk, økkuÃkeÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, yzksý, hktËuh, y{hku÷e, W{hk, ÃkLkkMk, {økËÕ÷k, zw{Mk-¼e{Ãkkuh suðk rðMíkkhku{kt rþhzeLke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkku fktXk rðMíkkhLkk økk{Lkk ÷kufku Ãký ð»kkuoÚke yk Þkºkk{kt òuzkR hÌkk Au.

Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkk Mkt½ îkhk rþhze{kt ¼tzkhku íkÚkk ¼sLkMktæÞk Mkwhík : þnuh{ktÚke Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký rËðk¤e Ãkqhe Úkíkk s nòhku ¼krðf ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k ÄkŠ{f MÚk¤kuyu síkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk Ãkrhðkh íkhVÚke yk heíku Mkt½ WÃkkzðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{ktÚke yk ð»kuo Ãký 35Úke 40 sýkLkku Mkt½ WÃkzâku Au. yk Mkt½ 15{e íkkhe¾u rþhze ÃknkU[e sþu. Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkk Mkt½{kt yuf rðþu»k ðkík yu Au fu yk Mkt½ îkhk rþhze ¾kíku 15{e íkkhe¾u Mkktsu {nkMk{qn ykhíke, ¼tzkhku íkÚkk MkkR ¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh{kt Lkðk ð»ko yLku ¼kRçkesLke ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe Mkwhík,íkk.9

þnuhesLkkuyu hrððkhu rnLËwykuLkk ð»koLkk þY Úkíkk «Úk{ rËðMk íkÚkk ÄkŠ{f heíku yíÞtík {n¥ðÃkqýo økýkíkk Lkðk ð»koLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhe níke. ðnu÷e MkðkhÚke s ÃkðoLke hkuLkf çkhkçkh ò{e níke. ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkríkykuyu Lkðk ð»koLke þYykík MkkÚku s yufçkeòLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu Ônu÷e MkðkhLke Ãkqòy[oLkk fÞko ÃkAe MLkunesLkku, MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLku {¤ðk {kxu WÃkze økÞk níkk. WÃkhktík, yksLkk nkRxuf Þwøk{kt {kuçkkR÷ Økhk ÃkkXððk{kt ykðíke þw¼uåAkykuLkku Ëkih Ãký [k÷w hÌkku níkku. ð¤e, ¼kRçkes ÃkðoLke Ãký WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rnLËw Ä{o {wsçk rËðk¤eLkk rËðMkLku ð»koLkku ytrík{ rËðMk økýðk{kt ykðu Au. ÄkŠ{f {kLÞíkk {wsçk ¼økðkLk hk{ 14 ð»koLkk ðLkðkMk ÃkAe rËðk¤eLkk rËðMku

Lkðwt ð»ko hrððkhu nkuðkÚke Wòýe ÚkR hrððkhu Lkðk ð»ko rLkr{¥ku ÄkŠ{f rðrÄyku ykxkuÃke ÷uðkÞk çkkË þnuh{kt WòýeLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. su{kt þnuhesLkkuyu Ãkrhðkh Mkrník ¾kýeÃkeýe fhe níke. WÃkhktík, økkihðÃkÚk MkrníkLkk Ãkkuþ rðMíkkh íkhV Ëkux {qfe níke. fux÷kfu r{ºkku MkkÚku nkuxu÷ku-huMxkuhk{kt sRLku hkrºk¼kusLkLkku MðkË {kÛÞku níkku. Mkwhíkeykuyu fhu÷e Lkðk ð»koLke yk Wòýe {kuze hkík MkwÄe òuðk {¤e níke. suLku fkhýu þnuh{kt XufXufkýu xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk WËT¼ðe níke.

(r[LLkw 5eXðk)

ËkËkLkku {u¤ku òBÞku, ËþoLk {kxu ÷ktçke fíkkhku ÷køke

Mkwhík, íkk. 9

þnuh{kt rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke WsðýeLkku Ëkuh Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku s þnuhesLkkuyu ÃkÞoxLk MÚk¤kuLke MkkÚku MkkÚku þnuh, hkßÞLkk ËuðMÚkkLkku íkhV Ãký Ëkux {qfe Au. su Ãkife Mkwhík þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k økkuzkËhkLkk ykMkÃkkMk ËkËkLkk {trËhu ËþoLk {kxu {kLkðBknuhk{ý Q{xâku Au. ynª ËkÞfkyku sqLke «Úkk {wsçk rËðk¤eÚke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄeLkku {u¤ku ò{u Au. Ëhr{ÞkLk þnuh íku{s Ërûký økwshkíkLkk Mk{økú rðMíkkhku{ktÚke MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkku Q{xe Ãkzu Au. Mkwhík þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k økkuzkËhkLkk ykMkÃkkMk {trËh{kt yk rËðMkku{kt ËþoLkkÚkuo MkUfzku ¼õíkku yufMkkÚku

SðLk ¼khíke rfþkuh ¼ðLk{kt Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý

yÞkuæÞk Ãkhík VÞko níkk. suLku fkhýu yk ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeò rËðMku Lkðk ð»koLke Wsðýef fhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, yk rËðMkÚke ð»koLke þYykík Úkíke nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLkkÚke {kuxe ô{hLkk ÔÞÂõíkykuLkk [hý MÃkþo fhe ykrþðkoË {u¤ðu Au. Ônu÷e Mkðkhu {trËh{kt sRLku Ãkqòy[oLkk fhu Au. hrððkhLkk hkus Lkðk ð»ko rLkr{¥ku {trËhku{kt Ônu÷e MkðkhÚke s yk Ãkqòy[oLkkLkku Ëkih [k÷w ÚkR økÞku níkku. su Mkkts MkwÄe [kÕÞku níkku. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk Lkðk ð»koLkwt ¾kMk {n¥ð nkuÞ Au. suÚke hrððkhu xuõMxkR÷, zkÞ{tz rhÞ÷ yuMxux íku{s çkut®føk ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k ík{k{ ðuÃkkheyku,

WãkuøkÃkríkykuyu Ãký ðíkwo¤Lkk r{ºkkuLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ykurVMkku çktÄ nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkykuyu yufçkeòLku Lkðk ð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ðnu÷e MkðkhÚke çkk¤fku- ÞwðkLkku MkkifkuR Lkðk fÃkzk ÃknuheLku Mkßs ÚkR økÞk níkk yLku yLÞkuLku {¤ðk WÃkze økÞk níkk. WÃkhktík, ¼kRçkesLkwt Ãký ½ýw {knkíBÞ Ähkðu Au. ¼kR-çknuLkLkk MktçktÄku {kxu yk rËðMk ½ýw {níð Ähkðu Au. su{kt ¼kR çknuLkLkk ½hu s{ý fhðk òÞ Au yLku çkË÷k{kt çknuLkLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃku Au.

ð‚hkR „k{u ƒu ƒk¤feyku …h Ëe…zk™ku nw{÷ku

ð÷ðkzk Œk.9

{nwðk Œk÷wfk™k ð‚hkR „k{u ™kÞfe Vr¤Þk{kt rËðk¤e™k rËð‚u ƒu ƒk¤feyku …h rË…zkyu rnt‚f nw{÷ku fÞkuo níkku. ƒL™u™u 108{kt {nwðk ‚e.yu[.‚e.{kt ‚khðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. „Œ 6 ™ðuBƒhu {nwðk íkk÷wfkLkk ð‚hkR økk{u ™kÞfe Vr¤Þk{kt hnuíkk {wfuþ fefw ™kÞfk™e 2.5 ð»ko™e …wºke hkuþ™e ykt„ýk{kt h{Œe nŒe. yk Ëhr{ÞkLk rË…zkyu hkuþLke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. rËÃkzkyu hkuþLkeLku zkƒk …„™e òt½{ktÚke …fze WXkðe ÷E sE hÌkku níkku íÞkhu ƒk¤fe™k ÁË™Úke ÷kufku Ëkuze ykðŒkt rË…zku ƒk¤fe™u Akuze™u ¼k„e Aqxâku níkku.yk Mk{Þu Ëwfk™uÚke ½h ŒhV ykðŒe ¼e¾w {kuŒe ™kÞfk™e 8 ðr»koÞ …wºke rËÔÞk™e …h rË…zkyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkwt rËÔÞkyu ƒq{kƒq{ fhe {qfíkkt rË…zku íkuLku AkuzeLku Vhkh ÚkR „Þku nŒku. rËÃkzkLkk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷e ƒL™u ƒk¤kyku™u 108{kt {nwðk ‚e.yu[.‚e.{kt ‚khðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ð‚hkR{kt ƒçƒu ƒk¤kyku …h rË…zk™ku nw{÷ku økúk{s™ku{kt „¼hkx™ku {knku÷ Vu÷kÞku Au. íÞkhu ð™ rð¼k„u rË…zk™u Íz…ðk™e fðkÞŒ nkÚk Ähe Au. ðLkrð¼køk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh yuf ÃkksÁt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

Mkwhík : SðLk ¼khíke rfþkuh ¼ðLk{kt MkLku h009-10Lkk ð»koLkk þiûkrýf ûkuºku rðrþ»x rMkØe «kó fhLkkh rMkíkkhkyLk Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk¼kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{kht¼{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ßÞkuríkçkuLk LkkÞf yLku ËuðÞkLke Ëðu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃknkU[e òÞ Au. ynª {nŠ»k ykÂMíkf Ér»kLkwt {trËh Au. rðMíkkhLkk hnuðkMkeyu sýkÔÞk {wsçk, Ëh ð»kuo rËðk¤eÚke ÷RLku ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe {u¤ku ¼hkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f ykMÚkk «{kýu ÷kufku ËkËkLkk ËþoLk fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[u Au. ð»ko{kt yuf s ðkh ¼hkíkk yk {u¤k{kt ÷kufku ËþoLk fhðk {kxu ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hnu Au. ËþoLkLkku yk Ëkuh Ôknu÷e MkðkhÚke s [k÷w ÚkR òÞ Au. fux÷kf íkku ËþoLk {kxu ÃkøkÃkk¤k Ãký ykðu Au. þnuh{ktÚke s MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ykMkÃkkMk ËkËkLkk ËþoLk {kxu òÞ Au. yk {u¤ku Ãkkt[{ MkwÄe s hnu Au. íÞkhçkkË ¼õíkkuLke LkkLke {kuxe yðhsðh òuðk {¤u Au. òufu, ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMkku{kt òýu yk¾k økk{Lke fkÞkÃk÷x ÚkR òÞ Au. rî[r¢Þ, [kh [r¢Þ ðknLkku{kt ykðu÷k ¼õíkkuÚke økk{yk¾tw Q¼hkÞ òÞ Au. n{ýkt fktRf ykðtw s

á~Þ ynª òuðk {¤e hÌkwt Au. WÃkhktík, ËkËkLkk ËþoLk {kxu ykðíkk ¼õíkku {kxu økúk{sLkkuyu çkLkkðu÷e Akþ ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au. økúk{sLkku 5 YrÃkÞkÚke ÷RLku 20 YrÃkÞk MkwÄeLke ®f{íkLke Akþ çkLkkðe ykÃku Au. su ÃkeLku ÷kufku xkZf {u¤ðu Au yLku økúk{sLkku Ãkrhðkh Mkrník ykðLkkhk ¼õíkkuLku ¾kMk Ãkzkð Ãký ykÃku Au. ¼õíkku ËþoLkLke MkkÚku çkkÄk hk¾u Au ykMkÃkkMk ËkËkLkk ËþoLk fhðkLke MkkÚku ¼õíkku rðrðÄ {kLkíkkyku Ãký hk¾u Au. su{kt yðLkðe çkkÄkyku Ãký ÷u Au. yk çkkÄkyku{kt fqíkÁt fhze sðwt, {ktËøke hnuðe, ðkhtðkh Ròyku Úkðe yuðe fux÷ef rðr[ºk çkkÄkyku Ãký ÷kufku ÷u Au. Ërûký økwshkíkLkk AuðkzkykuLkk rðMíkkhkuÚke ÷kufku ¾kMk çkkÄk hk¾ðk {kxu Ãký ËþoLk fhðk ykð~Þf ykðu Au. suLku fkhýu rËðMk¼h ÷ktçke fíkkh ÷køke hnu Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-35 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

÷k¼ Ãkkt[{, siLk ¿kkLk Ãkt[{e, {tøk¤ßÞuckLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, çkwÄðkh, íkk. 10-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 29-46 MkwÄe . [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 0842 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.V.Z.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-42 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkkt[{. siLk ¿kkLk Ãkt[{e. hrðÞkuøk f. 0842 MkwÄe. Ãkktzð Ãkt[{e. * {tøk¤-ßÞuckLke Þwrík. [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * økkUz÷Lkk rþûký«u{e-«òðíMk÷ hksðe ¼økðíkT®MknSLkku sL{rËLk. Mk{Úko Ãkºkfkh-hk»xÙ¼õík ©e MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSLkku sL{rËLk. s. íkk. 10-11-1848, yðMkkLk 1925. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo Mkt¢ktríkLku nsw yuf Mkókn çkkfe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt ðkË¤kt íkÚkk Qøkíkk MkqÞoLkk ®çkçkLkwt yð÷kufLk fhðwt òuEyu. fkhíkf {kMkLkk nðk{kLkLke yMkh f]r»k QÃks, ½ô, [ýk WÃkh rðþu»k - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 òuðk {¤u Au.

520

Mkwzkufw

6 3

6 1

8 7 1 2 9

1 5 6 7 1 9 8 8 6 9 3 5 8 9 2 7 3 4 1 6

3 1 4 6 8 5 9 7 2

7 3 6 5 2 4 8 9 1

8 4 5 3 1 9 2 6 7

7 9 2 1 7 6 8 5 3 4

çkk h

1 9 7 8 3 2 6 4 5

10 14

25 28 31

ykze [kðeyku (1) Xkfkuh, hkò (4) (4) nký, {kuík (2) (5) íkLk, þheh (2) (7) Äq¤Lkku fý (4) (8) [k÷, ÍzÃk (2) (9) MkíÞ (2) (10) {kuh, {Þqh (3) (12) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (15) {¬kLke Þkºkk (2) (17) yuf yLkks (2) (18) rË÷ (2) (19) ík÷ðkh (4) (21) hkuøkLke yku¤¾ (3) (22) QýÃk (2) (23) ÷Ãk, Ãk¤kusý (2) (24) ykøkk, þuX (2) (25) ðtËLk (3) (27) ¾wðkhe, zkx (2) (29) nt{uþkt (2) (30) økxh (2) (31) Mkhkuðh (2) (34) ðuýðk¤k økku¤ Ëkýk (3) (35) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) Q¼e [kðeyku (1) Ëøkk¾kuh (5) (2) rnLËw {kMkLke çkkh{e ríkrÚk (3) (3) [ktËe (3) (4) çkktÄu÷ku ÷kux (3) (5) fkøkzku (2)

y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkËøke yLku rLk¾k÷MkíkkÚke ÷kufr«ÞíkkLkk yktf{kt ðÄkhku fhíkkt økÞkt. MkwtËhíkkLke ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík ÔÞkÏÞk{kt r{þu÷ ykuçkk{k fËk[ rVx Lk çkuMku Ãkhtíkw íku{Lkwt rLkhkr¼{kLke yLku rLk¾k÷Mk ÔÞÂõíkíð s íku{Lkwt MxkE÷ Mxux{uLx çkLke økÞwt Au. htøk Ëu çkMktíke økeík Ãkh çkk¤fkuLke MkkÚku Íq{Lkkhk r{þu÷ †eLke Mkt½»kofÚkk yLku MkV¤íkkLkwt Sðtík WËknhý Au. çkhkf ykuçkk{kLkk Mkt½»kofk¤Úke ÷ELku íku{Lkk hk»xÙ«{w¾ çkLkðk MkwÄeLke MkVh{kt r{þu÷ íku{Lku zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkeXçk¤ Ãkqhwt Ãkkzíkkt hÌkkt Auu íÞkhu íku{Lkk SðLkLke ykAuhe Í÷f {u¤ðe ÷Eyu... r{þu÷ ykuçkk{kLkku sL{ 17 òLÞwykhe, 1964Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku y{urhfkLkk 44{k hk»xÙ«{w¾Lkkt ÃkíLke Au yLku

þçË-MktËuþ : 1120Lkku Wfu÷ 1

øk

s økúk n

¼k Lkw

Mkk f h

¼k ÷

hku

¼k

{t 15

Ãkw

{ ¤

Ãkk Lk

{ki

ð ÷e Lk

hk ík ð

{k Lk Ãkk Lk

{k ý

çkq

Lk Mke çk

Mk 9

ðk

h 27

y Mík ÔÞ Mík

n 7

fe 23

ík çke çk

÷ Mk ý {

ÔÞku

Ëk

{

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.3 35.0 35.1 33.7 33.6 33.5

¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkLkk MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk ËkðkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk ¼khíkLkku Ãkûk ÷eÄku níkku. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{rík rðï{kt þktrík yLku MkwhûkkLkk {wÆkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fk{ fhe hne Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXfLkwt ykÞkusLk 17 òLÞwykhe, 1946Lkk hkus ÷tzLk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. 1946Lkk Mk{Þøkk¤k çkkË ÃkurhMk, yurzMk yçkkçkk suðk MÚk¤kuyu íkuLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu íkuLkwt fkÞ{e ðzwt{Úkf LÞqÞkìfo{kt ykðu÷wt Au, su ÞwLkkExuz LkuþLMk rçk®Õzøk íkhefu yku¤¾kÞ Au. Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk 15 Ëuþku MkÇÞ Au. su{kt [eLk,

£kLMk, hrþÞk, Þwfu yLku y{urhfk fkÞ{e MÚkkLk Ähkðu Au yLku íku{Lke ÃkkMku rðxku Ãkkðh Au. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkuE Ãký ËuþLku MÚkkLk ykÃkðkLke Mk¥kk yk Ãkkt[ Ëuþku ÃkkMku Au. òu íku{Lku fkuE ËuþLku yk Ãkrh»kË{kt MÚkkLk Lk ykÃkðwt nkuÞ íkku íku{Lkk rðxku ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuyku yk ËkðkLku yÞkuøÞ Xuhðe þfu Au. yk Ãkkt[ hk»xÙku rMkðkÞ yLÞ ËMk hk»xÙku Au su{Lke ÃkkMku çku ð»koLke Mk{ÞkðrÄ {kxu MkÇÞÃkË ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞ ËuþkuLku rçkøk VkEð yÚkðk íkku ÃkeVkEðLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1 òLÞwykhe, 2011 {kxu ¼khíkLke MkkÚku fku÷trçkÞk, s{oLke, Ãkkuxwoøk÷ yLku Ë. ykr£fkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

STAR GOLD 13-00 rË÷ðk÷u 17-00 ðúw{ h0-00 hkòçkkçkw SONY MAX 1h-00 ðõík fe ykðks 16-00 ss {wshe{ h0-00 n÷[÷ STAR MOVIES 1h-40 xðe÷kEx 1Ãk-0Ãk {u fMk ÃkuLke 19-0Ãk ELxw Äe ç÷q :h h1-00 MkhkuøkuxTMk

yu{ykEyuMk : {uLkus{uLxLkwt {krníke íktºk

ykMkkLke hnu Au Ãkhtíkw òu õÞktÞ [qf nkuÞ íkku Úkkuze íkf÷eV WËT¼ðu Au. òufu yk rMkMx{Lkku yu s VkÞËku Au fu õÞkt fE ¾k{e Au íkuLke òýfkhe {¤e hnu Au yLku íkuLkwt MkkuÕÞwþLk Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. {uLkus{uLx rMkMx{{kt rzÃkkxo{uLxLku íkku Mkktf¤ðk{kt ykðu s Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yLÞ rMkMx{Lku Ãký òuzðk{kt ykðu Au. rzrMkÍLk MkÃkkuxo rMkMx{ yuõMkÃkxo rMkMx{ yuÂõÍõÞwrxð ELV{uoþLk rMkMx{ {uLkus{uLx rMkMx{ ytíkøkoík yk çkÄkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt zuxk {u¤ððk, íkuLkku Mktøkún fhðku, sYhe WÃkÞkuøk fheLku nfkhkí{f Ãkrhýk{ {u¤ððk íku{s òu íku ¼rð»Þ{kt {ËËYÃk ÚkLkkh nkuÞ íkku íkuLku Mkk[ððk yÚkðk sYhe Lk nkuÞ íkku ÞkuøÞ heíku Lkü fhðk ðøkuhu ÃkkMkktykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Äq{úÃkkLk : {kUyuÚke ðkøkíkku Mkw¾e SðLk ÃkhLkku fwnkzku

FILMY 11-30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 1Ãk-00 ËÞkLkkÞf 19-00 Eyu{ykE ZEE CINEMA 1h-00 Þþðtík 17-30 økh{ {Mkk÷k h0-00 E~f HBO P1h-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{ 14-1Ãk V÷uþ ykuV SrLkÃkMk 19-1Ãk økkuMx xkWLk h1-00 ne EÍ sMx Lkkux ½ux..

xkuçkufku{kt þhehLku LkwfMkkLk fhLkkhk ½xfku suLku fkŠMkLkkusLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íku{kt hnu÷wt rLkfkuxeLk yuf «fkhLkku Lkþku Au. suLkk MkuðLkÚke fkŠzyku ðkMõÞw÷h rzMkeÍ yux÷u fu ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheykuLkku rþfkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yuðe ½ýe ÔÞÂõíkyku Mk{ks{kt Au, su{ýu Äq{úÃkkLk{ktÚke Awxfkhku {u¤ÔÞku nkuÞ yLku WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt nkuÞ. nkÚku fheLku ÃkøkLku fwnkze Ãkh ÷E sðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íkku þõÞ íkux÷e ÍzÃku Äq{úÃkkLk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkLkk «ÞíLkLke þYykík fhku.

yksLkku SMS

Two Thoughts Decide your Quality, Charecter and Success in your Life: The way U MANAGE when U have Nothing in Hand & The way U Behave when U have Everything in Ur Hand...

y{urÍtøk VuõxTMk

ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðïLke Mkki«Úk{ Ãkkðhçkkux huMk ykÞ÷uoLz{kt Þkusðk{kt ykðe níke. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ßnkuLk Ãke. nku÷uLzu Mkçk{heLkLke þkuÄ fhe níke.

htøkku¤e «ËþoLk ©e ¾t¼kíke ¾ºke {rn÷k {tz¤ ykÞkuSík htøkku¤e «ËþoLk ¾t¼kíkeLke ðkze YMík{Ãkwhk ¾kíku htøkku¤e «ËþoLkLkk yLkuf yuðkuzo {u¤ðe [qfu÷k òýeíkk htøkku¤e f÷kfkh hýSík¼kE økkuxkðk÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ {rn÷kyu htøkku¤ çkLkkððe Au íkuLkwt «ËþoLk ¾t¼kíke Mk{ksLke ðkze YMík{Ãkwhk{kt Mkktsu 4 ðkøÞkÚke hkºku 8 ðkøÞk MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu rðLkk{qÕÞu ¾wÕÞwt hnuþu. Ëuðe ¼køkðík Mkókn Mkwhíke ftMkkhk Ãkt[ þw¼uåAf {tz¤ Mkt[kr÷ík Mkwhíke ftMkkhk {rn÷k {tz¤ ykÞkuSík ©e{Ë Ëuðe ¼køkðík ðknLk ¿kkLkÞ¿k ðúsðÕ÷¼ËkMkS þkMºke (y{ËkðkËðk¤k) ÔÞkMkkMkLku {nkfk¤e {trËh, sËk¾ze, {rnÄhÃkwhk Mkðkhu 9Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3Úke 6 f÷kfu [ktË Ëu¾kÞku hktËuh [ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke Þkfwçk RM{kR÷ yþhV (hktËuhe) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au fu {knu Íe÷ ns MkLk 1431 nesheLkku [ktË hrððkh íkk. 7{eLkk Mkktsu Ëu¾kÞku nkuðkÚke Íe÷nsLkku Ãknu÷ku [ktË íkk. 811-10Lku Mkku{ðkhLkku økýðku. 17{e LkðuBçkhLku çkwÄðkhu çkfhk RË (RËw÷ yËnk) Úkþu. æÞkLk ðfíkÔÞ rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt yLku íÞkhçkkË rÚkÞkuMkkuVe yLku SðLkÄ{o rðþu rsLnk ykur÷ðurhÞkLkwt ðfíkÔÞ Mkktsu 5 f÷kfu htøkku¤e yLku fkurzÞk þýøkkh MÃkÄko ©e{íke f{÷kçkkE ÷.þt. ¾ktzðk÷k MkkðosrLkf nkEMfq÷ Vkuh økÕMko{kt yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku Äkuhý 3Úk 5 fkuzeÞk þýøkkh MÃkÄko yLku Äkuhý 1Úk 7 ðøko þýøkkh íku{s Äkuhý 6-7Lke htøkku¤ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äkuhý 3Úke 6 fkuzeÞk þýøkkh MÃkÄko{kt «Úk{- ¼økík surLkþk, Äkuhý 4{kt «Úk{-Ãkh{kh Þuþk, rîíkeÞ-hkýk Ëuðktþe, Äkuhý 5{kt «Úk{ sheðk÷k rðïk sÞuþfw{kh, rîíkeÞ-hkXkuz Ëuðktþe øk{Lk¼kE, Äkuhý 6-7 htøkku¤e MÃkÄko{kt «Úk{ htøkhu hkuþLke, rîíkeÞ - ¼è rLkrfíkk, ík]íkeÞ xkuÃkeðk÷k {u½k, ykïkMkLk Mkwkh rnh÷ rníkuþ¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk. Þkuøk «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt htøkku¤e MÃkÄko yktçkkík÷kkuxe ÂMÚkík Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ îkhk htøkku¤e MÃkÄko{kt çkuxe çk[kðku, ð]ûkku çk[kðku, Ãkkýe çk[kðku, ÃkÞkoðhý çk[kðku, ðkt[u økwshkík suðk Mkk{kSf ÃkÞkohðýLkk «§kuLke Íkt¾e fhkðíkk rð»kÞku Ãkh ykÄkrhík «kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkwtËh htøk¤e Ëkuhe htøkkuLke s{kðxÚk Mkk{krsf òøk]ríkLkwt yLkku¾wt WËknhý ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt. su{kt {køkoËþof íkhefu Mkíkkýe r«ÞkçkuLk íkÚkk òðeÞk rËóeçkuLku fk{økehe çkòðe níke. f{÷uþ zk{kuh Lkux yLku M÷ux{kt W¥keýo MkðkuoËÞ rþûký {tz¤, Mkt[kr÷ík çke.yuz.fku÷us, ½kuzËkuz, Mkwhík{kt yæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkk f{÷uþ ðe. zk{kuh Lkux-sqLk 2010Lke Ãkheûkk- rþûký rð»kÞ{kt W¥keýo ÚkÞk Au. yk WÃkhktík íku{ýu økwshkíke rð»kÞ{kt Lkux yLkw M÷ux Ãký ÃkkMk fhe Au. rMkØe {u¤ððk çkË÷ fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. WÄLkk fku{Mko fku÷us{kt ðõík]íð MÃkÄko WÄLkk yufuzu{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkutf fku{Mko fku÷us{kt WÃkk[kÞo zku. {unw÷¼kE ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkËrððkË Mkr{rík îkhk ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zku. yu.S.{nuíkkyu rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. zwççkkðk÷k {wMíkVk rðsuíkk ònuh ÚkÞku níkku.

ykuçkk{k rðhkuÄe Ëu¾kð y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk rðYØ yuMk.Þw.Mke.ykE (Mke) îkhk Mkku~Þkr÷xe ÞwrLkxe MkuLxh ykuV ErLzÞk yuMk.Þw.Mke.ykE. Mkwhík rsÕ÷k Mku¢uxhe hk{¼khík {kuÞkoLkk Lkuík]íð{kt [kuf ¾kíku yuf rðhkuÄe «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkhkf ykuçkk{k ÃkkAk òð, y{urhfLk Mkk{úkßÞðkËeyku Ehkf yLku yVøkkrLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤u, EÍhkÞu÷Lku {ËË fhðkLkwt çktÄ fhu suðe {ktøkýe ðk¤k Ã÷u fkzoLke MkkÚku Mkqºkkuå[kh fhíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk. Mku¢uxherMktn MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. zku. su.su.{[oLxLku ytsr÷ Äe. Mkwhík [uhexe Vtz Mkwhík ¾kíku þuX Ãke.xe. Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷ {khVík MkwhíkLke sLkíkkLke Mkuðk fhu Au íkuLkk yËLkk fkÞofíko[k ¼qíkÃkqðo «{w¾ zku. suu.su.{[oLxLkwt {wtçkE ¾kíku ËunðMkkLk ÚkÞwt Au. zku. suu.su.{[oLx {wtçkELkk yuLkuMÚkuxeõMk íkhefu «ÏÞkík níkk. MkwhíkLke þuX Ãke.xe.Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkk rðfkMk{kt íku{ýu yLkíÞ «ËkLk fÞwO níkwt. Mkwhík [uhexe VtzLkk íkÚkk þuX Ãke.xe. Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkk «{w¾ zku. yu.xe.ËuMkkE yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu zku. {[oLxLkk rLkÄLkÚke Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe ©Økts÷e yÃkeo Au. ykøkuðkLkkuLkk Mkk÷{wçkkhf þnuhLkk hksfeÞ-Mkk{kSf ykøkuðkLkku yLku Mk{ksMkuðfkuyu þnuhesLkkuLku LkqíkLkð»ko rLkr{¥ku þw¼uåAkyku ÃkkXðe Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku {kS ðMºk{tºke fkþehk{ hkýk,fkUøkúuMk yøkúýe fËeh¼kE ÃkehÍkËk, økwshkík hkßÞ ykuxku rhûkk VuzhuþLkLkk «{w¾ sþw¼kE çkkhkux, {nk{tºke nwMkuLk¼kE MkiÞË, WÃk«{w¾ yççkkMk¼kE ÃkuLxh ðøkuhu çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk f÷çk MkwhíkLkk {kurnLk {r÷f, nheþ þkn íkÚkk yLÞkuyu LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. Mkwhíke {kuZ ðrýf-½kt[e Þwðf {tz¤Lke rËðk¤e ÃkðkuoíMkðLke MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk sYrhÞkík{tË yíÞtík økheçk, rðÄðk, íÞõíkk, rðÄqh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k 320 fwxwtçkkuLku Þwðf {tz¤ íkhVÚke rËðk¤e ÃkðkuoíMkðLke MknkÞ rníkðÄof {tz¤ yLku ð]Øk©{Lkk «{w¾ rË÷eÃk¼kE økßsh, ¿kkríkÃkt[Lkk WÃk«{w¾ «kýSðLk ¼økík, þe÷kçkuLk h{uþ[tÿ zw{rMkÞk, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk¤kLkk nMíku, ½WLkku ÷kux, LkkLk¾xkE, {XeÞk, [kuhkV¤e, ¾ktz, íku÷, [ku¾k, Mkkze íkÚkk zÙuMkLkk fkÃkzLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku YrÃkÞk 2,35,260Lkku ¾[o ÚkÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. «¼wËkMk hk{S¼kE økßsh (65), 302 ze- MktMfkh yuÃkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. rËøkBçkh fkþeLkkÚk {nkÃkkºk (40), 30, økýuþLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. sþwçkuLk [tÃkf÷k÷ þkn (82), h, hrðLÿÃkkfo MkkuMkk., yzksý hkuz, Mkwhík., Mð. nu{÷íkkçkuLk økku®ðË¼kE ÄkuhkSÞk (60), 11, Mkeíkkhk{[tÿ Ãkt[ðxe, MkkuMkk. ÷÷eíkk[kufe, fíkkhøkk{ Mkwhík., Mð. yrLkíkkçkuLk ykLktË¼kE Äkuzfh (30), 103, Lkðe ðMkkník, 11 AkÃkhe, MkªøkýÃkkuh økk{ , Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk þktrík÷k÷ Ë÷k÷ (80), 4/469, çkuøk{Ãkwhk, ðzðkhe þuhe, Mkwhík., Mð. ÃkhMkLkçkuLk [tÃkf÷k÷ þkn (92), 107, nMkeøkehe, yuÃkk., økktÄe[kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. f{¤kçkuLk Mkkfh÷k÷ Ãkxu÷ (85), 3/3995, LkkøkhËkMkLke þuhe, LkðkÃkwhk, Mkwhík., Mð. økxw¼kE YÃk[tË siLk (99), çk-92, ËÞk¤S çkkøk MkkuMkk., ÃkhðíkÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. MkhMðíkeçkuLk Xkfkuh¼kE Mkwhíke (82), {rnÄhÃkwhk, 6/657, ÷wnkhxufhe, sËk¾kze, Mkwhík., Mð. ðfe÷ {wÒkeþk økwók (62), 161, {kunLkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. LkkÚkk¼kE hýAkuz¼kE Lkkfhkýe (88), 13, rðsÞLkøkh, Þkuøke[kuf ðhkAk ,Mkwhík., Mð. MkwËk{, zkuøkh Ãkkxe÷ (74), r«Þtfk xkWLkþeÃk Lkt. 21, zªzku÷e, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 68 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Mktrûkó

íÞS LkÚke þfíkk. yuf ðkh òu Äq{úÃkkLkLke fwxuð Ãkze økE íkku íkuLku Ëqh fhðe {w~fu÷ {kLkðk{kt ykðu Au. Äq{úÃkkLkLku fkhýu ÔÞÂõík Úkkuzk Mk{Þ {kxu n¤ðkþ yLkw¼ðu Au Ãkhtíkw yk{ fheLku íkku íku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLku Mkk{uÚke LkkUíkhu Au. rMkøkkhux, çkeze, nw¬ku ðøkuhuLkwt MkuðLk fhðkÚke {kLkrMkf yLku þkherhf Lkçk¤kE ykðíke nkuÞ Au. Mkíkík Äq{úÃkkLkLku fkhýu ÃkktMk¤eyku Lkçk¤e Ãkze òÞ Au. Ãkux{kt síkku Äw{kzku Ãkk[Lkr¢Þk {tË fhu Au y™u ïMkLkíktºk{kt ¾k{eyku WËT¼ðu Au. Äq{úÃkkLk fhðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. VuVMkkt Lkçk¤kt Ãkze òÞ Au.

Ë. [. Í. Úk. Mk{Þ-Mktòuøkku yLku Mkíkfoíkk yLku {trÍ÷Lku Ãkk{ðkLke ÔÞÂõíkLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhk íkk÷kðu÷e Mk{SLku fk{Lku Ãký Mkh¤ MkkÚku f{oLke [k÷ðkÚke Mkh¤íkk çkLkkðe þfþku. þÂõík yLku MkV¤íkk MðsLkLke {ËË sYhe Mk{sòu. sýkþu. {¤u. ¾[o yxfkðòu. ¾. s.

rþûký MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk 10 LkðuBçkhLkk hkus Ãknu÷e ðkh ðÕzo ðkEz Lkux fuLMkh yðuhLkuMk zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. LÞwhkuyuLzku¢kELk xâw{hLku xqtfk Lkk{ - Lkux íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {øks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk fuLMkhLke MkkÚku MkkÚku ÷Løk fuLMkh {LÚk yux÷u fu yk¾ku LkðuBçkh {rnLkku VuVMkktLkk fuLMkhLke òøk]rík {kxuLkk {rnLkk íkhefu Qsððk{kt ykðu Au. su{kt VuVMkktLkk fuLMkhLku ðÄkhu ðfhíkwt yxfkððk yLku Äq{úÃkkLk íku{s økwx¾k Akuzðk {kxuLke rn{kÞík fhðk{kt ykðu Au yLku Mkk{krsf fkÞkuo fhðk{kt ykðu Au. Äq{úÃkkLk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au yu ðkík çkÄk s òýu Au y™u Aíkkt Ãký íku

{e™

Ä{o MktËuþ

÷½wík{ 24.7 25.0 21.1 25.1 24.0 23.1

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{rík

{uLkus{uLx{kt {uLkus{uLx RLV{uoþLk yLku yu ÃkAe dir /w/a xkEÃk fhe yuLxh rMkMx{ {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au. yk «uMk fhku. yk ÃkAe Lke[u {wsçkLke yuf rMkMx{ ykuøkuoLkkEÍuþLkLku yMkhfkhf heíku Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ Au fu Lknª. {u L ku s fhðk {kxuLke sYhe {krníke ykÃku # Autorun.inf, # Ravmon.exe Au. ftÃkLkeLkk yktíkrhf Mkt[k÷Lk Ãkh # New Folder.exe, # svchost.exe {uLkus{uLx rMkMx{ æÞkLk hk¾u Au. òufu # Heap41a yÚkðk yk rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuE {uLkus{uLx rMkMx{{kt f{o[kheyku, þtfkþe÷ VkE÷ òu yk{ktÚke yuf Ãký zkuõÞw{uLxTMk, xufLkku÷kuS ðøkuhuLkku VkE÷ Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÃkuLk zÙkEð{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ðkÞhMk Au. nðu command prompt {kt {uLkus{uLx yufkWLxTMk îkhk WÃkÞkuøk{kt s attrib -r -a -s -h *.* xkEÃk fhku su ÷uðkíke rðrðÄ MxÙuxuS, fkuMx f®xøk, ÷kuMk Read Only, Archive, System yLku y™u «kurVx ðøkuhuLke {krníke Ãký {¤u Au. hidden file Lkk yurxÙçÞwxTMk rz÷ex fhe {uLkus{uLx rMkMx{ yuf yk¾wt {k¤¾wt Au, Lkkt¾þu. nðu yk VkE÷kuLku rz÷ex fhðkLkku ðkhku. íÞkt del filename yk heíku su{kt rðrðÄ rzÃkkxo{uLx fzeyku íkhefu xkEÃk fhku WËk. íkhefu del Ravmon. Mktf¤kÞ Au. ftÃkLkeLkk ÃkkÞkLku {sçkqík fhðk {uLkus{uLx yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk exe çkMk, yk heíku WÃkhkuõík Ëhuf VkE÷Lku fhu Au. òu fzeyku ÞkuøÞ heíku Mktf¤kÞu÷e íku{ s suLkk Ãkh Ãký þtfk síke nkuÞ íkuLku nkuÞ íkku {krníke {u¤ððk{kt y™u íkuLkwt rð&÷u»ký fheLku ÃkkÞkLku {sçkqík fhðk{kt rz÷ex fhe Lkkt¾ku.

ðkÞhMk yu fBÃÞqxh ÞwÍhLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk yLku {kÚkkLkk Ëw:¾kðku Au. fux÷ktÞ yuÂLx ðkÞhMk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fheyu íkku Ãký ðkÞhMk íkku fBÃÞqxh{ktÚke sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkkt. yu{ktÞ ßÞkhÚke çkku÷ÃkuLk {ktøkku íkku ÃkuLk z‰kEð {¤u íkuðk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄkhu òu ðkÞhMkLku ík{khk fBÃÞqxh{kt {kuf¤ku hMíkku ykÃkíkwt nkuÞ íkku íku Au ÃkuLk z‰kEð. nk, Mkðuo yLku xufrLkf÷ rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au fu ÃkuLk z‰kEð îkhk ðkÞhMk ðÄw ykðe þfu Au. íkku ÃkAe USB zÙkEð{ktÚke ðkÞhMkLke nfk÷Ãkèe fhe s Lkkt¾ku ykx÷wt fheLku. ík{u ßÞkhu Ãký ÃkuLk z‰kEð fBÃÞqxh{kt Lkkt¾ku Aku yuux÷u ykuxku{urxf yuf M¢eLk çkkuõMk ykðe òÞ Au. íÞkt ík{u OK Lku çkË÷u Cancel Âõ÷f fhku. íÞkh çkkË Start Ãkh Âõ÷f fhe Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. H: (ÞwyuMkçke zÙkEðLke su zÙkEð nkuÞ íku xkEÃk fhðe) xkEÃk fhku

ykÃkýk Mkqfk{uðkLkkt ‘shËk÷w’ yu s ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘WY{ký’ VkhMke{kt íkuLku ‘sËoyk÷w’ fnu Au. yk sËoyk÷w ÃkhÚke shËk÷w þçË Wíkhe ykÔÞku Au. ykÞwðuorËÞ {íku WY{ký- shËk÷w {]Ëw rðhu[f yki»kÄ Au. {]Ëw rðhu[f yux÷u ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {¤ WíkkhLkkh. [khÚke A shËk÷wLkk LkkLkk xwfzk fhe Mkðkhu yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðk. hkºku Ãkkýe Mkrník Wfk¤e Xtzwt Ãkkze xwfzk ¾qçk [kðe WÃkh yk Ãkkýe Ãke sðwt. Mkðkhu ¾qçk Mkh¤íkkÚke {¤ Wíkhe sþu. fçkrsÞkíkðk¤k yLku {Mkkðk¤k {kxu yk WÃk[kh «Þkuøk ¾qçk rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(6) siLk MkkÄw (2) (11) {kðíkh, rÃkÞh (3) (13) ÃkzËku (4) (14) Ëku÷ík (2) (16) òu¾{Ëkhe (5) (18) ®[íkLk (3) (19) ykuAwt (2) (20) fÃkk¤ (3) (22) fw¤ðkLk (4) (24) ykfkþ, Lk¼ (4) (26) ðÄw, ðÄkhu (2) (28) Ãkrík, Äýe(3) (30) ÷kzw (3) (32) hkLk, ðøkzku (2) (33) òuh, çk¤ (3)

¥Ÿ¢g{¢Ý¢: ÐéL¯¢ {}¢üS²¢S² ÐÚ‹¼Ð J ¥Ðí¢Œ² }¢¢æ çÝ±¼ü‹¼ï }¢ëy²é„æ„¢Ú±y}¢üçÝ JJ3JJ }¢²¢ ¼¼ç}¢Îæ „±Z …x¢ÎÃ²ÜUì¼}¢ê<¼Ý¢ J }¢ySƒ¢çÝ „±ü|¢ê¼¢çÝ Ý ™¢ãæ ¼ïc±±çSƒ¼: JJ4JJ Ý ™ }¢ySƒ¢çÝ |¢ê¼¢çÝ Ðà² }¢ï ²¢ïx¢}¢ñEÚ}¢ì J |¢ê¼|¢ë‹Ý ™ |¢ê¼Sƒ¢ï }¢}¢¢y}¢¢ |¢ê¼|¢¢±Ý: JJ5JJ (nu ÃkhtíkÃk! WÃkh sýkðu÷k yk Ä{o{kt ©Øk rðLkkLkk {kýMkku {Lku Lk Ãkk{íkkt {]íÞwYÃke MktMkkh[¢{kt ¼xfíkk hnu Au. {ws rLkhkfkh Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkík s¤Úke çkhVLke ÃkuXu ÃkrhÃkqýo Au yLku Mk½¤kt ¼qíkku {khk{kt MktfÕÃkLku ykÄkhu ÂMÚkík Au, Ãký ðkMíkð{kt nwt yu{Lkk{kt ÂMÚkík LkÚke. yLku ð¤e yu Mk{Mík ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík LkÚke, {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku òu, ¼qíkkuLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkh yLku ¼qíkkuLku WíÃkLLk fhLkkh AíkktÞu {khku ykí{k ðkMíkð{kt ¼qqíkku{kt ÂMÚkík LkÚke.) ¼økðkLk fnu Au fu {U sýkðu÷k Ä{o{kt suLku ©Øk LkÚke nkuíke íkuýu MktMkkh[¢{kt ¼xfíkk hnuðwt Ãkzu Au. ¼økðkLk ykøk¤ fnu Au fu {khkÚke søkík ÃkrhÃkqýo Au. Mk½¤k ¼qíkku MktfÕÃkÚke {khk{kt ÂMÚkík Au, Ãký nwt íku çkÄkLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkku nkuðk Aíkkt nwt fu {khku ykí{k íku{Lkk{kt ÂMÚkík LkÚke nkuíkku. ¼økðkLk íku{LkkÚke Ãkh nkuÞ Au, fËk[ yux÷u íkku Ãkh{kí{k fnuðkÞ Au.

y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k çkLkðkLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkhk «Úk{ ykr£fLk {q¤Lkk y{urhfe {rn÷k Au. r{þu÷ ykuçkk{kyu r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxe y™u nkðzo ÷kì Mfq÷{kt rþûký {u¤ÔÞwt Au. rMkzLke ykuÂMxLk ÷ku V{o MkkÚku Mktf¤kELku íku{ýu ðfe÷kíkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ßÞkt íku{Lke {w÷kfkík çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuu ÚkE níke. r{þu÷ ykuçkk{kLku {kr÷yk y™u Mkkþk Lkk{Lke çku Ëefheyku Au. íkuyku sLkrníkLku ÷økíkkt Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. økheçke nxkððk íku{s ÷kufkuLkk MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkeLke rËþk{kt íkuyku fkÞohík Au. r{þu÷Lku 2006{kt yuMkuLMk îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt rðïLke MkkiÚke «uhýkËkÞf {rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lke ð† ÃkrhÄkLk fhðkLke MxkE÷Lku fkhýu íku{Lku suõður÷Lk fuLkuze MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au.

{fh

LkøkhLkkUÄ

Mk½¤k ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík

zÙkEð{ktÚke ðkÞhMk rz÷ex fhku

shËk÷w

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

{nu{kLkkuLkk fûkLke h[Lkk W¥khÃkqðeoÞ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. ßÞkhu Ã÷kuxLke ¾heËe fhku íÞkhu íku økku¤ fu [kuhMk ykfkh{kt nkuÞ íkku ÷k¼ËkÞe hnu Au. çkuXf¾tz fu suLku çkúñMÚkkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au yu ¾tzLke økkuXðýe yuðe heíku fhðe òuEyu fu fkuE Ãký ðMíkw ðå[u Lk Lkzu. òu þõÞ nkuÞ íkku çkuXf¾tz{kt MkkuVk yLku ÃkzËkLkk htøk çkLku íkux÷kt ykAk hk¾ðk òuEyu. ÷kEx f÷h {LkLku yLku ykt¾kuLku Xtzf ykÃkLkkhk Au íkuLkkÚke ÔÞøkúíkk LkÚke WíÃkLLk Úkíke.

Ä™

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. fkuELkk ÃkhLkku ðÄw fkÕÃkrLkf rË÷Lkk ystÃkkLku øk{k-yýøk{k MktòuøkkuLkk h{fzkt MðMÚkíkk yLku ®[íkkykuLkk Ëqh fhðk {Lk yLku {LkLku MktòuøkLkku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku çkLkðk fhíkkt ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷u ò¤k{ktÚke çknkh f{oÚke fk{ ÷uòu. rð[kh Akuze ÷ûkLku MktòuøkkuLku h{fzwt hk¾eLku fkÞo Lkef¤e þfþku. «ðkMk MkV¤ hnu. òuE fkÞo fhðkÚke Mk{S fkÞo fhòu fhþku íkku yð~Þ òík Ãkh rLk¼oh nþku VkÞËku Mk{sòu. íkku V¤ ykðe {¤u. Rü V¤ ykðe íkku ÷k¼Lke íkf MkkLkwfq¤ íkfkuLkku ÷k¼ËkÞe íkf {u¤ðe þfþku. rððkË x¤u. WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. MkòoÞ. «ðkMk. ¾[o hnu. {¤u. z. n.

rLk¾k÷MkíkkÚke MkkiLku {kurník fhLkkhkt r{þu÷

USB

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

®Mkn

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku ytrík{ rËðMk ÷k¼ Ãkkt[{Lku ÷k¾uýe Ãkt[{e yLku Mkki¼køÞ Ãkt[{e Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuÃkkh-ðkrýßÞ ûkuºku fkÞo ykht¼ fhðk {kxu yk Ãkrðºk rËðMk {Lkkððk{kt ykðu Au. siLk Mk{wËkÞ Ãký Ãkkt[{Lkk rËðMku ÃkwMíkfkuLke Ãkqò-y[oLkk fhe ðÄw ¿kkLk {u¤ððk «kÚkoLkk fhu Au. ðuÃkkhe ðíkwo¤ku yksLkk rËðMku {kíkk ÷û{eLke Ãkqò fhe ÃkkuíkkLkk ¾kíkktykuLke þYykík fhu Au. su ÷kufkuyu fkuE fkhýMkh rËðk¤e{kt þkhËkÃkqsLk Lk fÞwO nkuÞ íkuyku yksu rðrÄðíkT ÃkqsLk fÞko ÃkAe s ÃkkuíkkLkk fkÞoLkku «kht¼ fhu Au. yksLkk rËðMku Ãký Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Mkøkkt-MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLku íÞkt sE þw¼uåAk ÃkkXððkLke nkuÞ Au. yk rLkr{¥ku yufçkeòLku {eXkE Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷k¼ Ãkkt[{{kt ÷k¼Lkku yÚko s VkÞËku Au. VkÞËku fkuE Ãký heíku ÔÞÂõíkLku ÚkE þfu. Mkkhe Lkkufhe {¤u, ÄLk-r{÷fík ðøkuhu {¤u. yksLkk rËðMku ÷û{eSLke ÃkqòLkwt rðþu»k {n¥ð Au.

4 6 8 9 5 7 1 2 3

2 5 3 1 4 6 7 8 9

7 9

«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ¾qxíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk ¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ.

f. A. ½. sux÷k ykuAk ¼kðwf ykÃkLke rîÄk yLku çkLkþku íkux÷wt ðÄw zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku. {LkkuhÚkkuLku çknkh ykðe þfþku. «økríkLkku {køko Mkh¤ Mkkfkh fhðkLke Úkíkku sýkÞ. rËþk MkktÃkzþu. ƒ. ð. W.

ffo

÷k¼ Ãkkt[{

1121

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 519Lkku Wfu÷

6 7 2 4 9 1 3 5 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-47 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

MkVuË fkuçkúk : MkhÃkkuh LkSfÚke {¤e ykðu÷ku yLku íkMkðeh{kt Ëu¾kíkku MkVuË f÷hLkku fkuçkúk yu Mkk{kLÞ fkuçkúk LkÚke, yu÷.çke. fkuçkúk íkhefu yku¤¾kíkk yk ÔnkRx fkuçkúkLku LkðMkkheLkk yurLk{÷ Mkurðtøk økúwÃk îkhk yk fkuçkúk Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. økúwÃkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykþhu 10 nòh fkuçkúk{ktÚke yufkË fkuçkúk ykðe heíku ÔnkRx f÷hLkku nkuÞ Au. (Ä{uoþ ftMkkhk)

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt {qfu÷e YLke LkqíkLk ð»kuo {wÏÞ{tºkeyu y{ËkðkË{kt økktMkzeyku{kt ¼e»ký ykøk

fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLktw çknkh ykÔÞwt

hksw÷k íkk.9

økík hrððkhu Lkðk ð»koLkk MkÃkh{kt rËðMku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt ykðu÷e fkuLxÙkLMx ÷kuusMxefLkk økkuzkWLk{kt hnu÷e YLke økktMkzeyku{kt y[kLkf ¼e»ký ykøk ÷køkíkk Auf ºký rËðMkÚke yk ykøk nsw ÷çkfkhk {khe hne níke. yLku rðËuþ {kuf÷ðk {kxu íkiÞkh yLkuf YLke økktMkzeyku çk¤e Lku hk¾ ÚkE síkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ykøkLku çkwòððk Ëþ sux÷k VkÞhVkÞxhku fk{u ÷køÞk níkk. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk økík íkk. 7{e LkðuBçkhu çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku çkÃkkuhu

ºký f÷kfu ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk {uuELk økuExÚke h rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷k yLku 23 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷k YLke økktMkzeLkk rðþk¤ økkuzkWLk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk Mkkðhfwtz÷k {nwðk WLkk hksw÷kLkk Ëþ sux÷k VkÞhVkÞxhku ykøk çkwòððk fk{u ÷køÞk níkk. hrððkhu ÷køku÷e ykøk Auf {tøk¤ðkhu yux÷u fu ºkeò rËðMku yksu {ktz fkçkw{kt ykðe níke. MkËLkþeçku fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. yk ykøk{kt fux÷k fhkuzLke YLke økktMkzeyku{kt ykøk ÷køke yu ytËkÍ nsw Lkffe ÚkÞku LkÚke.yk ½xLkk çkLkíkk ÷kuSMxef ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.ykøk fÞk fkhýkuMkh ÷køke yu nsw çknkh ykÔÞwt LkÚke.ykøkLkk fkhýu 30 sux÷k fLxuLkhku Mkrník fkuxLk Mk¤øke økÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

{tøk¤ðkhu 36 rsÕ÷k-íkk÷wfk þtfh®Mknu [qtxýe{kt økuhherík {wÆu Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾Lke ðhýe fhu÷e rÃkrxþLk ÃkhLkku Mxu nxâku 26 íkk.Ãkt.{kt «¼kík®Mknu fhu÷e yhS

WÃk«{w¾Lke Ãký ðhýe fhkR

y{ËkðkË, íkk.9

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE økÞkt çkkË nðu íku{kt «{w¾-WÃk«{w¾kuLke ðhýeLke «r¢Þk þY ÚkE økE Au. yksu 4 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 3h íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾-WÃk«{w¾ {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. su{kt 4 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku h6 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku Mk¥kk fçksu fhe nkuðkLkwt «Ëuþ ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykE.fu.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾WÃk«{w¾Lke ðhýeLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. su{kt 4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku h6 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke rLkÞwÂõík îkhk þkMkLk «kó fÞwO Au. 3h íkk÷wfk Ãkt[kÞkuík{ktÚke h4 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku MÃk»x çknw{íke «kó fhe Au. ßÞkhu çku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku økhçkkzk yLku økZzk{kt yÃkûkLkk Mk{ÚkoLkÚke ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃkÃk«{w¾ [qtxkÞk níkk. sÞkhu fkUøkúuMk yLku yLÞkuyu {kºk 6 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku «kó fhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. hksÞ{kt 4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku zktøk, ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxkÞk níkk.

Ãknu÷kt nkEfkuxo yLku nðu Mkw«e{u Ãký Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.9

Ãkt[{nk÷ ÷kufMk¼k çkuXfLke [qtxýe{kt yk[hkÞu÷e økuhherík MktçktÄu þtfh®Mkn ðk½u÷kyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. çkeS íkhV yk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe fÞko ðøkh s Vøkkðe Ëuðe òuEyu yu {wsçkLke «¼kík®Mkn [kinkýu rhx fhe níke, su nkEfkuxou Vøkkðe ËeÄe níke. íkuÚke íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk {wÆu ËkË {køkíke rhx fhe níke. su Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík su.yu{. Ãkt[k÷ yLku yuMk.yu{.økku¾÷uLke rzrðÍLk çkU[u Vøkkðe ËeÄe Au. suLku fkhýu nkEfkuxo{kt [k÷íkk fuMkLkku Mxu nxe økÞku Au yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, Ãkt[{nk÷ çkuXf Ãkh

[qtxýe{kt økuhherík çkkçkíku þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økwshkík nkEfkuxo{kt rhx fhe ËkË {køke níke fu, ‘yk [qtxýe hËçkkË÷ fhðe òuRyu yLku LkðuMkhÚke [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähkððe òuRyu. yk çkuXf{kt økuhherík çkkçkíku [qtxýe yrÄfkheLku Ãký VrhÞkË fhkE níke. Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke.’ þtfh®MknLke yk {køkýeLke MkwLkkðýe fÞko rðLkk s Vøkkðe Ëuðk Ãkt[{nk÷Lkk [qtxkÞu÷k W{uËðkh «¼kík®Mkn [kinkýu nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt rhx fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkLke çkU[u yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähe yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u þtfh®MknLke rÃkrxþLk {wÆu nk÷ Ãkqhíkku Mxu nxe økÞku Au.

Ãkku÷eMk Ãký ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷u

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MLkunr{÷Lk «Mktøku yLkwhkuÄ fhíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.9

22{e LkuðBçkhÚke Mk{økú hkßÞ{kt þY ÚkE hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼{kt økwshkík Ãkku÷eMkË¤Lkk sðkLkku Ãký WíMkkn Ãkwðof ¼køk ÷u íkuðku yLkwhkuÄ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo Au. LkwíkLk ð»kuo hkßÞLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu Mkk÷{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. økwshkík{kt hûkkþÂõík ÞwrLk. yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxeLke Mkwhûkk ûkuºku ykøkðe Ãknu÷Lku Ãký íku{ýu rçkhËkðe níke. {wÏÞ{tºke {kuËeyu Mkwhûkk ûkuºku {kLkð MktMkkÄLk

rðfkMkLke çku rðrþü ÞwrLkðŠMkxeyku- hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku hkßÞ Ãkku÷eMk Ë¤Lkk yLkwMktÄkLkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk ykÞkursík LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk{kt þw¼uåAk yr¼ðkËLk fÞko çkkË íku{ýuu sýkÔÞwt fu, yk çktLku ÞwrLkðŠMkxeyku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe yLku Mk{ks Mk÷k{íke {kxuLkk ði¿kkrLkf «rþûkýLke {kxu fkÞohík Au. Mkwhûkk f{eo íkhefu {kLkðþÂõík rðfkMk {kxu WÃkÞkuøke çkLke hne Au. økwshkík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk çktLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk yæÞÞLk fkÞo¢{kuÚke ðkfuV ÚkkÞ íku rËþk{kt hkßÞ Ãkku÷eMkLku «urhík Úkðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLk yLku MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkLke yÃke÷ fhíkkt MðŠý{ sÞtíke yðMkhLku yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºkeyu y{urhfkLke

ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe MkkRf÷ xqh ykøkk{e rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt økwshkík ykðe hne Au íkuLke ¼qr{fk ykÃke níke. 9{e rzMkuBçkhu y{ËkðkË økktÄe yk©{Úke yk Ãkku÷eMk ÞwrLkxe MkkRf÷ xqh yr¼ÞkLkLkku «kht¼ Úkþu. su{kt y{urhfk-ÞwhkuÃkLkk 50 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku òuzkþu yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk 50 ðrhc yrÄfkheyku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt MknÞkuøk ykÃkþu. Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqh MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{¼qr{ fh{MkË yLku fuðrzÞk fku÷kuLke-Lk{oËk zu{ WÃkh Mkqr[ík ‘MkhËkh MxuåÞq ykìV ÞwrLkxe’Lkk MÚk¤u sELku ð]ûkkhkuÃký fhþu. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt Ãký MkhËkh Ãkku÷eMk ÞwrLkxe MkkRf÷ hì÷e Þkuòþu. yk yr¼ÞkLk{kt økwshkík Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃkþu íkuðe yÃkuûkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

278 nsÞkºkeykuLku AuÕ÷e ½zeyu rðÍk yÃkkÞk

y{ËkðkË: rðÍk «r¢Þk{kt økkuxk¤k ÚkðkLku fkhýu ÷kufku nsÞkºkkyu sðkÚke ðtr[ík hnuíkkt {wÂM÷{ku{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk¾hu MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu rðÍk ykÃkíkkt økwshkík{ktÚke 278 nsÞkºkeyku Ãkrðºk nsÞkºkkyu sþu. økwshkík ns fr{xeyu fhu÷e Mk¥kkðkh ònuhkíkLku fkhýu {wÂM÷{ku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økR Au. yk õðkuxk WÃkhktík ðÄkhkLkk 36 rðÍk yÃkkÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

¼ksÃku yÃkûkkuLkk xufkÚke 10 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe

y{ËkðkË,íkk.9

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ¼ksÃku støke çknw{rík {u¤ÔÞk çkkË yksu 49 Ãkkr÷fkyku{kt «{w¾-WÃk«{w¾kuLke rLk{ýqtf {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. su{kt 43 Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ku [qtxkE ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðe «Ëuþ ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykE.fu.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu 10 Ãkkr÷fk{kt yÃkûkkuLkk xufkÚke ¼ksÃku Mk¥kk {u¤ðe Au. hksÞ{kt Ãk3 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku ÃkAe 49 Ãkkr÷fkyku{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu yksu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 43 Ãkkr÷fkyku{kt

¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au. fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLku MÃkü çknw{rík {¤e Lknkuíke. íÞkt yÃkûkkuLkk xufkÚke ¼ksÃku Mk¥kk {u¤ðe Au. su{kt stçkwMkh, hksÃkeÃk¤k, økkuÄhk, çkkuhMkË, Ãkux÷kË, fÃkzðts, rðh{økk{, {kuzkMkk, ôÍk yLku Mkkðhfwtz÷k MkrníkLke 10 sux÷e Ãkkr÷fkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

¼ÿfk¤e yLku Ãkt[ËuðLkkt ËþoLk fÞko

økktÄeLkøkh, íkk.9

rð¢{ Mktðík 2067Lkk ykht¼u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk LkøkhËuð Ãkt[Ëuð {nkËuð yLku ykŠÚkf hksÄkLke y{ËkðkËLkk LkøkhËuðe ¼ÿfk¤e

{wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAkyku ykÃkðk {kxu LkkøkrhfkuLke ÷ktçke fíkkhku {kíkkSLkkt ËþoLk fÞko çkkË Lkðkð»koLke þw¼ þYykík fhe níke. hkßÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kSLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkXðe níke. økktÄeLkøkh yLku y{ËðkË{kt Ãký {wÏÞ{tºkeLku Mkk÷{wçkkhfLke MkkÚku

þw¼uåAkyku ykÃkðk {kxu Lkkøkrhfkuyu fíkkhku{kt Q¼k hneLku y¼qíkÃkqðo WíMkkn- W{tøkLkk ðkíkkðhý{kt þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. LkqíkLk ð»koLke «¼kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËuðËþoLk fheLku ¼Âõík¼kðÚke çkuMkíkk ð»koLkku ykht¼ fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkh ÂMÚkík {tºkerLkðkMkLkk fkuBÞwrLkxe nku÷Lkk Ãkxktøký{kt Lkkøkrhfku, rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýe ¼kE-çknuLkku, ðrhc yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk ÄkhkMkÇÞku MkkÚku þw¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhe níke.

y{ËkðkË Mkhrfx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Lkkøkrhf LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt Ãký {wÏÞ{tºke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku Lkkøkrhfku, ðrhc MkLkËe yrÄfkheyku, Mktík Mk{wËkÞ MkkÚku LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLkLkwt ykËkLk- «ËkLk fÞwO

hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke níkwt. Lkkøkrhf LkqíkLk ð»ko yr¼LktËLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku {tºke {tz¤Lkk h{ý÷k÷ ðkuhk, Mkkih¼ Ãkxu÷, «VwÕ÷ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt «òsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku þw¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

10{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

¿kkLk {wõík fhu Au, Ãký ¿kkLkLkwt yr¼{kLk Lkhfku{kt ÷E òÞ Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ykuçkk{kLkku «ðkMk ¼khíkðkMkeyku{kt yLkuf ykþk-yÃku û kkyku søkkze økÞku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk. íkuyku ÃkíLke r{þu÷ MkkÚku ykÔÞk níkk. ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLku òuE ¾hu¾h «¼krðík ÚkÞk. íku{Lke MkkÚkuLkku «ríkrLkrÄ{tz¤Lkku fkV÷ku íkku ¾hu¾h Ëtøk s hne økÞku. {wtçkE fu rËÕne çktLku {nkLkøkhku{kt íku{Lke su ykøkíkk-Mðkøkíkk ÚkE yLku ðuÃkkh-Wãkuøk íku{ s Mkthûkýûkuºku su Mk{sqíkeyku yLku fhkhku ÚkÞk íkuLkkÚke Ãký íku{Lkku nuíkw [ku¬Mk Ãkqhku ÚkÞku Au. hkusøkkhLke íkfku íku{ýu y{urhfkðkMkeyku {kxu ðÄkhe Au. {wtçkE{kt íku{ýu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLku÷e íkks nkìxu÷{kt s fkV÷k MkkÚku rLkðkMk fÞkuo. íku{ýu ºkkMkðkËeykuLkku ¼kuøk çkLkLkkhkLkk ÃkrhðkhkuLku {¤e MkktíðLk ykÃÞwt yLku {wtçkE nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLku MkòLke {køkýe fhíkkt MÃkü sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkË LkkçkqË fhðku s Ãkzþu. y{urhfkLkk rhÃkÂç÷fLkLku ¼khíku íkku fÌkwt níkwt fu, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLku hwtÄu Au. ðkhtðkh ¼khíkLku ºkkMkðkËLkku rþfkh Võík yk yuf s fkh{Mkh çkLkkðkÞ Au. ¼khík{kt íkuyku hk»xÙÃkrík, ðzk ThÄkLk ðøkuhuLku {éÞk. ðzk «ÄkLk MkkÚku 15 r{rLkxLku çkË÷u 50 r{rLkx {tºkýk fhe. íku{ýu {nkí{k økktÄeLku Mk{økú rðïLke {nk rð¼qrík økýkÔÞk. þk¤kLkkt çkk¤fku nkuÞ fu {kuxk ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku ík{k{ MkkÚku MkÓËÞíkkÃkqðof {éÞk. MktMkË{kt Ãký íku{ýu su MktçkkuÄLk fÞwO íku{kt íku{ýu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku fkÞ{e MÚkkLk ykÃkðkLke ðkík fhe. ¼khíkLkk «ðkMku ykðíkk rðïLkk Lkuíkkyku ÃkkrfMíkkLk y[qf òÞ Au, Ãký ykuçkk{k Lk økÞk. íkuyku ykðíkk ð»kuo íÞkt sþu. ¼khíkLkk «ðkMk{kt ßÞkhu Ãký íku{ýu MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu íÞkhu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku ÷Ãkzkf ÷økkðe. yk{ ¼khík {kxu ÔÞqnkí{f árüyu yk {w÷kfkík ½ýe V¤ËkÞf çkLkþu, Ãký íku MkkÚku s ¼khíku Ãký ‘Lkhkuðk fwtshkuðk’Lke Lkerík yLkuf çkkçkíkku{kt Akuzðe Ãkzþu. ‘Rhkf’ suðk «&™u ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt Ãkzþu. y{urhfkLke ðÄw LkSf sðk y{urhfkLke yLkuf yÃkuûkkyku ¼khíku Mktíkku»kðe Ãkzþu. rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt yLkuf «MLkku yuðk Au fu, nðu ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý, {tíkÔÞ ðøkuhu MÃkü þçËku{kt ònuh fhðk Ãkzþu. hksfeÞûkuºku ¼khík{kt su{ ykÞkhk{-økÞkhk{Lke Lkerík [k÷u Au íku{ nðu Lknª [k÷u.Þ ykuçkk{kLke {w÷kfkíkÚke ¼khíku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkthûký MkrníkLke Ëhuf çkkçkíku LkðuMkhÚke [ku¬Mk ÔÞqnh[Lkk ½zeLku ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu. yk íkçk¬u yuf ¾kMk LkkUÄðk suðe ¾he fu, ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fkuE ºkkMkðkËe çkLkkð Lk çkLÞku. ykÃkýk ËuþLkk s {kykuðkËeykuyu yuf MÚk¤u hu÷ðu Ãkkxk Wzkðe ËeÄk. çkkfe þktrík s¤ðkE yLku Mk½Lk Mkwhûkk çktËkuçkMík nuX¤ ykuçkk{kLkku «ðkMk Mk÷k{ík heíku nu{¾u{ Ãkqhku ÚkÞku.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe suýu ÔÞðnkhLkkt V¤ [kÏÞkt nkuÞ íku íkfhkh fhe þfu Lknª

òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke s{eLk ðu[ký fhe s{eLkLkk ðu[ký yðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ Mðefkhe ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃku ÃkAe íku s ÔÞÂõík MkËh ðu[ký fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fhu Au íku{ fkhý Ëþkoðe íkuðe íkçkrË÷eLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhe þfu Lknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, Ãkûkfkh suýu ÔÞðnkhLkkt V¤ku [kÏÞkt nkuÞ íku{Lkk îkhk íkçkrË÷eLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkh þwØçkwrØLkwt Lk nkuðkLkwt Mkq[ðu Au. (Ref.: økZðe økhkçkËLk økku®ðË¼kE rð. Ãkxu÷ {tøkw¼kE þt¼w¼kE yuLz çkúÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

Ãkkt[{e òøkeh

økkihð Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLkwt

økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yðkhLkðkh Mkkzk Ãkkt[ fhkuz økwshkíkeykuLke ËwnkE Ëuíkk hnu Au, ÞkuøkkLkwÞkuøk nðu Mkkzk Ãkkt[ fhkuz ð»ko ÃkqðuoLkwt {kuxwt økkihð Mkwhík ÃkkMkuLkk ðMkíkkLk økk{ îkhk «kó ÚkÞwt Au. S.ykE.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke r÷økTEx{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk fhu Au íkuLkk îkhk r÷øLkkExLke ¾ký Äkufíkkt Wí¢ktrík MktçktrÄík ð]ûkkuLke yÂM{¼qík zk¤, ÚkzLkkt ÷kfzkt, fuhçkk ík]ý{rý{kt «k[eð SðstíkwykuLke Lkðe MkkíkMkkuÚke ðÄw òíkku {¤e ykðíkkt rðïLkk ÷k¾ku ð»ko Ãknu÷kLkk ¼qíkfk¤Lke çkkheyku ¾w÷þu. Mkwhík ÃkkMku {ktøkhku¤Lkk ðMkíkkLkLke þkuÄ ¼khík yLku rn{k÷ÞLke h[LkkLke fÕÃkLkk ¾kuxe Ãkkzu Au. {ktøkhku¤ yLku VhíkuLkk rðMíkkhku{kt ¼ÔÞ ònkus÷k÷e Ãkwhðkh fhíkku ¼qíkfk¤ Sðíkku ÚkÞku Au. sqLkk {fkLkkuLkk yðþu»kku, {kLkð ðMkíkeLke MkkûkeYÃk çkuøkku, f÷kí{f Lkfþeðk¤e {kx÷eyku, [÷ýe rMk¬k, fkuíkhýeðk¤k Ãke¤k ÃkÚÚkhku {¤e ykÔÞk Au. Ëktík yLku szçkkt MkkÚku ðkLkhkuLkk yðþku»kku Ãký {¤e ykÔÞk Au, su fhkuzku ð»ko ÃkqðuoLkk þYykíke fk¤Lkk V¤ku yLku stíkwyku ¾kELku Sðíkk níkk. yk «Ëuþ sirðf ðirðæÞLke ÿrüyu ¾qçks Mk{]æÄ nkuðkLkwt rMkæÄ ÚkÞwt Au. nk÷{kt EríknkMk ò¤ððk {kríke ¼hu÷e fk÷MktËqf s{eLkLkk Ãkuxk¤{kt Ëkxðk{kt ykðu Au, Ãký yk íkku fwËhíke fk¤MktËqf {¤e ykðe, su{kt ¼k»kkLkku fkuE yðhkuÄ Ãký LkÚke. nðu ¼khíkLke «køkiríknkrMkf {kLÞíkk Mkk{u «§r[nLk {qfkÞwt Au. n{ýkt MkwÄe yuLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu Mkkzk Ãkkt[ fhkuz ð»ko Ãknu÷k ¼khík y÷øk xkÃkw níkku, nðu yu rÚkÞhe çkË÷ðe Ãkzu íkuðe ¼q¾tzeÞ þkuÄ Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkR Au. suýu zkÞLkuMkkihLke þkuÄ ÃkAeLke MkkiÚke sqLke þkuÄLkwt {kLk {u¤ÔÞwt Au. ynª ÷kð VkxâkLkwt Ãký nkuE þfu. {¤e ykðu÷k {Ä{k¾e, WÄE, fhkur¤Þk yLku {k¾eÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík y÷øk LkÚke. Mkwhík LkSfLkku yk rðMíkkh ËwrLkÞk{kt MkkiÚke sqLkwt W»{ frxçktÄLkwt Ãkýof]íke støk÷ nkuE þfu. yk Ãkwhkík¥ð Ãkwhký fÚkkLku Ãký Mkktf¤u Au. Ãkktzð- fkihð yLku ÞkËðkMÚk¤eLkk MÚk¤ íkhefu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au, íkuLku ÷eÄu Ãký Mkwhík yLku økwshkík økkihð yLkw¼ðu Au. yk þku¾íke Mkwhík WÒkík rþ¾hu {qfkÞwt Au, økwshkíkLkk økkihð{kt ð]ÂæÄ ÚkR Au. MðŠý{ økwshkíkLke yk Lknª Äkhu÷e WÃk÷ÂçÄ Au, suýu ËeÃkkuíMkð xkýus Lkðku - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík) «fkþ Ãkkzâku Au.

Ze÷e rðËuþ LkeríkLkwt þwt yÚkkýwt Lkkt¾ðwt Au?

ykÃkýe MkhfkhLke Ze÷e rðËuþ LkeríkLku fkhýu y{urhfk [kELkk, ÃkkrfMíkkLk Ëkxe {khe òÞ yu íkku Mk{ßÞk Ãký ßÞkhu fMkkçk fu yYtÄíkehkuÞ suðk ÷kVku {khe òÞ íkku yuðe LkeríkLku þwt fnuðwt? ykÃkýe Ëuþkr¼{kLkLku çkË÷u økw÷k{eLkk ÃkkX ¼ýu÷k çÞwhku¢uxLke y¬÷u õÞkt MkwÄe [k÷þu? yYtÄíkehkuÞ suðk Lk{qLkkykuLku ÃkkX ¼ýkððk nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au. - [tÿfuíkw Äehs÷k÷ yMkkhkðk¤k (Mkwhík)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{trËh yLku {qŠíkÃkqò þk {kxu ?

rËðk¤e suðk íknuðkhku{kt çkkhu {kMk Lknª sLkkhk Ãký {trËh sE {qŠíkÃkqò fhu, Ãký õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, {trËh yLku {qŠíkÃkqò þk {kxu ? ºký yûkhLkku þçËMk{qn {trËh yux÷u {Lk + Äeh. yÚkkoíkT ßÞkt {Lk Äehwt Ãkzu yLku þktík hnu íku {trËh. yk{ íkku ½h Ãký {trËh Au, rË÷ Ãký {trËh Au, Ãký íkuLkku ykÄkh Ãkrðºkíkk Au. íkuðe s heíku {qŠíkÃkqò yux÷u økwýLke Ãkqò. Ãkh{kí{k{kt yLktík økwý Au. {qŠík økwý «íkef Au. áüktík MðYÃku økýuþS. MkqtZ, ÷ktçkwt Lkkf yux÷u ykçkYLkwt «íkef Au. {kuxk fkLk yux÷u çkÄkLkwt Mkkt¼¤ðwt, ykÃkýku f¬ku ¾hku Lknª yuðwt {kLkðwt. LkkLke ykt¾ yux÷u Íeýe Lksh, {kuxwt Ãkux yux÷u WËkh ÚkE çkÄe ðkíkku ÃkkÞkÚke òýðe. nkÚk [kh yux÷u Ãkrh©{ ¾qçk fhðku ðøkuhu. yk{ {trËh yLku {qŠíkÃkqòLku íkuLkk «íkefkÚko{kt MkkÚkof fheyu íkku s r[¥kþwrØ Úkþu.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

®[íkkÚke [íkwhkE ½xu, ½xu YÃk, økwý, ¿kkLk, çkwrØ Mkrník rðãk ½xu, ®[íkk r[íkk Mk{kLk.

¼khík-y{urhfe {tºkýk Ãkh Ãkkf.Lke Lksh! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yk ÷u¾ «fkrþík Úkþu íÞkt MkwÄe{kt «{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkík Ãkqhe fheLku RLzkuLkurþÞk ÃknkU[e økÞk nþu. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík-y{urhfk ðå[uLkk rîÃkûke MktçktÄku WÃkhktík ðirïf MíkhLke yíÞtík {n¥ðLke Mk{MÞkyku rðþu Ãký ðkík[eík Úkþu. ðkMíkððkËe rLkheûkfku {kLku Au fu, yk {tºkýkykuLke V¤©wrík rðþu çknw ykþkðkËe ÚkðkLke sYh LkÚke. çktLku ËuþkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk MktçktÄku rðþu þe [[koyku ÚkkÞ Au, íkuLkwt {qÕÞktfLk nðu ÃkAe Úkþu. «{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu íku Ãknu÷kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkkrfMíkkLk hkufkÞ yu {kxu RM÷k{kçkkËu ¼khu ÷kurçk$øk fhu÷wt, Ãký íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. y{urhfe rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ykíktfðkË rðhkuÄe y{urhfe Íwtçkuþ{kt ÃkkrfMíkkLk suðku {sçkqík MkkÚke çkeòu yuf Ãký LkÚke.” ykðk {sçkqík MkkÚke ËuþLku xk¤eLku y{urhfe «{w¾ MkeÄk ¼khík ÃknkU[e òÞ íkku ‘{sçkqík MkkÚke’Lku ¾kuxwt Lk ÷køku ? yøkkW ßÞkhu y{urhfe «{w¾ku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au, íÞkhu íku{Lkku Ãknu÷ku Ãkzkð ÃkkrfMíkkLk hÌkku Au. 2000{kt ßÞkhu Âõ÷LxLk yLku 2006{kt ßÞkhu ßÞkuso çkwþ ykÔÞk íÞkhu Úkkuzku Mk{Þ ÃkkrfMíkkLk{kt hkufkÞu÷k. Âõ÷LxLku íkku çkktøk÷kËuþLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄu÷e. yk{ ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkíkLke çkkçkík{kt yíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. {nkMk¥kkyku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLku çkhkçkrhÞk (‘MxÙuxursf Ãkurhxe’) Lk økýu íkuLku ÃkkrfMíkkLk Mkkt¾e þfíkwt LkÚke. «{w¾ çkwþu ¼khík MkkÚku Ãkh{kýw Mk{sqíke fhe yLku Ãkh{kýw $Äý yLku xufTLkku÷kuS ¼khíkLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ‘ykWx ykìV Ä ðu’ sELku «ÞíLk fÞkuo, íku ÃkkrfMíkkLkLku økBÞwt LkÚke. “ík{u y{khe MkkÚku ykðe Mk{sqíke fu{ fhíkkt LkÚke, ¼khíkLkku yÃkðkË fhkÔÞku, íkuðwt y{khe çkkçkík{kt fu{ fhkðíkk LkÚke”, yuðe íkuLke Mkíkík VrhÞkË hne Au. y{urhfk Ãký ÃkkrfMíkkLk «íÞu MktðuËLkþe÷ LkÚke, yuðwt fne þfkÞ Lknª. nsw økÞu {rnLku s çktLku ðå[u ‘MxÙuxursf zkÞ÷kuøk’Lkku ºkeòu hkWLz

ÚkÞku, íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ rfÞkLke Ãký níkk, íku{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku ykïkMkLk ykÃÞwt fu, ¼khík-y{urhfk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼kuøku Lknª nkuÞ. MkkÚku MkkÚku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËËLkwt ð[Lk Ãký ykÃÞwt. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk íku ÃkkrfMíkkLkLku ykŠÚkf-÷~fhe {ËË ykÃkþu, yuðe niÞkÄkhý Ãký ykÃke. ÃkkrfMíkkLkLku ykuAwt Lk ykðu íku {kxu íkuýu «{w¾ ÍhËkheLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu y{urhfk ykððk {kxu yk{tºký ykÃÞwt. 2011 Ëhr{ÞkLk «{w¾ ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uþu, yuðwt Ãký sýkÔÞwt. ¼khík{kt Ãkøk {qfíkk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík Lk ÷uðkLkku ykuçkk{kLkku rLkýoÞ ¼khíkLke árüyu ÍkÍku {n¥ðLkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe y{urhfk yV½krLkMíkkLk{kt ¾qtÃku÷wt Au íÞkt MkwÄe y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLke yk{eoLke økhs hnuðkLke. íkkr÷çkkLkku MkkÚku «{w¾ fhÍkE fkuE íkzòuz fhu íkku y{urhfk yV½krLkMíkkLk{ktÚke ðnu÷e íkfu Lkef¤e þfu. yuf ð¾ík y{urhfk íÞktÚke Lkef¤e òÞ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke fkuE økhs hnu Lknª. ‘økhs Mkhe yux÷u ðiã ðuhe’ suðku ½kx ÚkkÞ. ¼khík Mkkhe ÃkuXu òýu Au fu, y{urhfk-Ãkkf. MktçktÄku yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt yíÞtík xqtfk økk¤kLkk MktçktÄkuÚke MktfkuhkÞu÷k Au, ßÞkhu ¼khík-

y{urhfe MktçktÄku ®nË {nkMkkøkh, yurþÞkÃkurMkrVf rðMíkkh yLku íkuÚkeÞ ykøk¤Lkk, ÷ktçkkøkk¤kLkk ÃkkhMÃkrhf rníkkuÚke MktfkuhkÞu÷k Au. yk ÷ktçkkøkk¤kLkkt rníkku-‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ {kxu sux÷wt ¼khík íkiÞkh Au, íkux÷wt s y{urhfk Ãký íkiÞkh Au. Ãkqðo ðzk «ÄkLk ðksÃkuÞeLkk þçËku{kt ¼khík-y{urhfk ‘Lku[h÷ yu÷kRÍ’ (fwËhíke MkkÚke hk»xÙku) Au, íku MktçktÄkuLke Mkh¾k{ýe y{urhfe-Ãkkf. MktçktÄkuLke MkkÚku ÚkE þfu íku{ LkÚke. ¼khík-y{urhfk ðå[u fuðk «fkhLkku ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkkÞ Au íku Ãkh RM÷k{kçkkËLke [ktÃkíke Lksh hnuþu. ÃkkrfMíkkLke Mkt[kh {kæÞ{ku{kt íkuLke yxf¤ku þY ÚkE Au. yk ðkxk½kxku{kt {wÏÞíðu ºký {wÆkyku Ãkh furLÿík hnuþu yuðwt ÃkkrfMíkkLke rLkheûkfku {kLku Au. yuf Au, sB{w-fk~{eh, çku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku{kt Q¼e ÚkÞu÷ {zkøkktX yLku ºký, ykíktfðkË. ÃkkrfMíkkLke Mkt[kh {kæÞ{kuLku yuðe ykþk Au fu, ykuçkk{k ¼÷u ònuh{kt Lknª Ãký ¾kLkøke ðkík[eík{kt fk~{eh «&™ WÃkÂMÚkík fhþu yLku yu {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkxk½kxku þY fhðk Mkq[ðþu, Ãký ÃkkrfMíkkLke þkMkfku yLku {erzÞkLke íkeðú Lksh ykíktfðkË rðþu ykuçkk{k þwt fnu Au, íkuLkk Ãkh hnuþu. ÃkkrfMíkkLke yk{eo yuðwt {kLku Au fu, ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLkLku nkzkunkz ÷køku yuðwt fþwt ‘¢kuMk çkkuzoh xuhrhÍ{’ rðþu Lknª çkku÷u. ¼khíkLke

{w÷kfkíku ykðu÷k rçkúxLkLkk Lkðk ðzk «ÄkLk zurðz fu{uhwLku su MÃkü ¼k»kk{kt ðkík fhu÷e yuðwt ykuçkk{k Lknª fhu, fkhý fu yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLke yk{eoLku Lkkhks fhðwt íkuLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke yLku ‘¢kuMk çkkuzoh xuhrhÍ{’Lkwt økkuzVkÄh íkku yk{eo yLku íkuLke Ãkkt¾ ykE.yuMk.ykE. s Au Lku ! nðu hne ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ‘MxÙuxursf Ãkurhxe’Lke ðkík. yíÞkh MkwÄe {nkMk¥kkyku çktLku ðå[uLke ‘Ãkurhxe’Lku {n¥ð ykÃkíke níke. «{w¾ çkwþu yu ÏÞk÷ Vøkkðe ËeÄku. yíÞkh MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku{kt ¼khíkLkk ‘ðsLk’Lkk MktË¼o{kt íkuLku ykuAwt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLku ÃkkrfMíkkLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ykŠÚkf ð]rØLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu nðu ¼khíkLku íkuLkk ‘ðsLk’Lkk «{ký{kt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au, íkku ÃkkrfMíkkLkLku yuf yÂMÚkh, rLk»V¤ sE hnu÷ hk»xÙ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ¼khík-Ãkkf. ‘MxÙuxursf Ãkurhxe’ Lknª, Ãký ¼khík-y{urhfk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuçkk{k MkkÚkuLke ðkík[eík{kt [eLk Ãký õÞktf çkuXu÷wt nþu. [eLk-Ãkkf. ðå[u ðÄíke síke ‘LksrËrfÞk’ ¼khík {kxu íkku ®[íkkLkku rð»kÞ Au, íkku yurþÞk-ÃkurMkrVf{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwt Au, íku y{urhfk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

Mkk[ku Mk{eûkf íkku Mk{Þ s nkuÞ Au

þ çËMkh

òuðk {¤u Au, yu{kt ykÃkýu Ãkzðwt - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe Ãkerzík LkÚke. {whkrhyu ‘yLkÄohk½ð’

{kýMk ÃkkuíkkLkk rðþu sux÷wt rð[khíkku LkÚke, yux÷wt çkeò rðþu rð[khu Au. ÃkkuíkkLke ®[íkk Lknª, Ãký Ãkzkuþe þwt fhu Au, yu{kt yuLku ðÄkhu hMk nkuÞ Au. y¼køku s fkuEf {¤þu su çkeòLke Mkkhe çkkçkíkLku ‘Mkkhe’ fnuþu. ÃkhkÞkLke ðkík ykðu íÞkhu, ÃkkuíkkLku fkuE s MktçktÄ Lkk nkuÞ Aíkkt Ãký, ðå[u fqËe Ãkzíkku nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, {kýMkLku çkeòLke ðkík{kt ðÄkhu hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. {khk fhíkkt çkeòu õÞktÞ Lke[ku Au, yuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu íku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fkuELke Mkk{u [ªÄkÞu÷e yuf s yktøk¤e nkuÞ Au, ßÞkhu çkeS ºký ykÃkýe òík Mkk{u [ªÄkÞu÷e nkuÞ Au. nwt çkeòLku ¾hkçk fnwt yuLkk fhíkkt nwt ºký økýku ¾hkçk Awt. yuLke {Lku ¾çkh LkÚke. {kýMkLkk Mð¼kð{kt s Mk{eûkk hnu÷e Au. ftE Ãký nkuÞ íkku yuLke íkhík s Mk{eûkk þY ÚkE òÞ Au. fkuELkk þw¼ «Mktøk{kt ík{u økÞk nkuð íkku yuLkk ¼kusLkLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðu. yk÷ku[Lkk yð~Þ Úkðe òuEyu, Ãký yuLkkt W¥k{ ÃkkMkktLku Ãký ykÃkýu òuðkt òuEyu. ‘Mk{eûkk-†e (Mkt.) çkkhefkEÚke òuðwt fu íkÃkkMkðwt íku (2) yk÷ku[Lkk, Mk{k÷ku[Lkk’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu {kýMkLke MkkÚku MkkÚku f÷k-MkkrníÞLke Ãký ðkík fhðkLke Au. rzÍhkÞ÷eyu ‘÷kuÚkkÞh’ yæÞkÞ-35{kt fÌkwt Au : ‘þwt ík{u òýku Aku fu, yk÷ku[f fkuý nkuÞ Au ? yu ÷kufku fu su MkkrníÞ yLku f÷k{kt rLk»V¤ økÞk nkuÞ Au.’ ykÃkýu íÞkt Ãký yuðwt fnuðkÞ Au fu, rLk»V¤ Lkeðzu÷ku ðfe÷ LÞkÞkÄeþ Úkíkku nkuÞ Au. yk çkkçkíkku rðþu ykÃkýu [[ko fhíkkt LkÚke, Ãký su çkÄkt s ûkuºkku{kt rLk»V¤ òÞ Au, íku hksfkhý{kt ykðu Au. yuðku rzÍhkÞ÷eyu yÚko fÞkuo Au. þhË[tÿyu ‘þhË Ãkºkkð÷e’{kt fÌkwt Au : ‘çkÄe çkkçkíkkuLkk yk÷ku[f nkuÞ Au. Mk{su Au fu, þçËkuLkk yÚko Mk{s{kt MkkÚke hÌkk Au íkku çkÄwt s Mk{S òÞ Au.’ Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku fkuE Ãký f]ríkLke yk÷ku[Lkk fhíkkt Ãknu÷kt yuLkk {q¤ MkwÄe sðwt Ãkzu. fÞk Mktòuøkku{kt íku f]rík ÷¾kE Au, yu Ãký òuðwt òuEyu. yuLkk MÚk¤fk¤ MkkÚku yuLkk íkkýkðkýk ðýkÞ yu sYhe Au. {kºk ÃkÚkhk Lkk¾ðkÚke yk÷ku[f ÚkE sðkLkwt LkÚke. yksu íkku su MkkrníÞf÷kLke Mk{k÷ku[Lkk ÚkkÞ Au, íku {iºke ¼kðu yÚkðk ÃkqðoøkúnkuÚke

(7/151){kt fÌkwt Au : ‘÷kufku þçËçkúñ{ktÚke ykðíke MkwðkMkLku MkqtÎÞk rðLkk frðykuLkkt økt¼eh ð[Lkku{kt økwý-Ëku»kLkwt rððu[Lk Lk fhu.’ ykx÷e Mk{s òu nkuÞ íkku fkuELku fkuE «&™ku Q¼k Lkk ÚkkÞ. hksþu¾hu ‘fkÔÞ{e{ktMkk’{kt fÌkwt Au : ‘ÃkqAâk rðLkk çkeòLke h[Lkk{kt Ëku»k çkíkkððk òuEyu Lknª yLku ÃkqAu íkku ðkMíkrðf yux÷u fu Mk{wr[ík yk÷ku[Lkk fhðe òuEyu.’ su nkuÞ íku, ÞkuøÞ heíku yuLku fnuðwt òuEyu. fkÔÞLke yk÷ku[Lkk fhðk {kxu MkBÞfT árü nkuðe òuEyu. nòhe«MkkË rîðuËeyu fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku fkÔÞ suðe Mkwfw{khíkkLke yk÷ku[Lkk fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk MktMfkhkuÚke WÃkh QXðkLke sYh Au, ÃkAe yu MktMfkh ¼÷u Ëuþ-økík nkuÞ fu fk¤-økík.’ Ãkkuíku su {kLku Au, yuLkwt s «rík®çkçk fkÔÞ{kt nkuðwt òuEyu, yuðe ¼úk{fíkk Lknª, Ãký Mkk[k yÚko{kt fkÔÞLku fkÔÞ íkhefu «{kýðwt òuEyu. Ãkqýo MkhMðíkeyu fÌkwt Au : ‘hMkkuLkku rLkrÄ, økwýkuLkku ¼tzkh, y÷tfkhkuLkku yøkkÄ Mk{wÿ, yËT¼wík yLku LkðeLk yÚko-híLkkuLkku ¼tzkh, su frðLke fkÔÞh[Lkk Ãkh yk «fkhLke ÔÞkÏÞk fhðkLke RåAk hk¾u Au, yuLku {khk Lk{Mfkh Au.’ suLkk {Lk{kt fkuE Ãký «fkhLkku Ãkqðoøkún nkuíkku LkÚke. frðíkkLkk økwýkuLku s «{kýðkLke RåAk hk¾u Au, ¼÷u ÃkAe, yu fkÔÞ Ëw~{LkLkwt fu{ Lk nkuÞ ? fkuE Ãký ðMíkwLke Mk{eûkk Mkk{e ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhe þfkÞ Lknª. òu yuðwt ÚkkÞ íkku Mkk[e ðkíkLku LÞkÞ {¤íkku LkÚke. fux÷kf ÷kufku ðktfËu¾k nkuÞ Au. yu{Lku su ftE W¥k{ nkuÞ yu{kt Ãký ftEf ¾k{e y[qf Ëu¾kÞ s. yŠ[íkËuðu ‘ðÕ÷¼Ëuð f]ík Mkw¼kr»kíkkðr÷’{kt fÌkwt Au : ‘yk fkÔÞ{kt {Lku Ëku»k õÞktÚke {¤þu, yuðku {Lk{kt áZ rLkýoÞ fheLku s Ëwü ÔÞÂõík MkßLkkuLkkt fkÔÞ Mkkt¼¤íkku nkuÞ Au.’ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, Lkk[ðwt Lknª íkku íkkhwt yktøkýwt ðktfwt. suLku Ëku»k òuðkLke xuð s Ãkze Au. suLke árü s Lkfkhkí{f nkuÞ yu Mkkhwt õÞktÚke òuE þfu ? yuðe s ðkík rçkÕnýu Ãký ‘rð¢{ktf Ëuð[rhík’ (1/29){kt fhe Au : ‘fkLkLku øk{u yuðe Mkáþ MkqÂõíkhMkLku AkuzeLku, yu{ktÞ Ëku»k

fkZðk {kxu s Ëwüku «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au. çkøke[k{kt «ðuþeLku Ÿx {kºk fktxk s þkuÄíkku nkuÞ Au.’ Ãký su Mkk[k yÚko{kt, íkxMÚk¼kðu f]ríkLku íkÃkkMkíkku nkuÞ, yu s Mkk[ku Mk{eûkf økýkÞ Au. fux÷ef f]ríkyku, yu{Lkk ðnuíkk s{kLkk{kt MÚkkLk Lk Ãkk{e nkuÞ, yu ÃkAeLkk Mk{Þ{kt MÚkkLk Ãkk{íke òuE þfkÞ Au. fËk[, fkr÷ËkMk, ¼ð¼qrík suðkykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{kt Mk{eûkfkuLkk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu ! frðLkwt fk{ fkÔÞ MksoLkLkwt Au. yuLku «ò MkwÄe MkwÃkuhu ÷E sðkLkwt fk{ íkku {kºk Mk{eûkf s fhíkku nkuÞ Au. ðÕ÷¼Ëuð f]ík Mkw¼kr»kíkkðr÷’ (154){kt ¼ËLík hrðøkwóu fÌkwt Au : ‘Mkwfrð íkku {kºk fkÔÞLke h[Lkk s fhu Au, yuLku «rMkrØ íkku MkwsLk îkhk s {¤u Au.’ Mk{eûkf s f]ríkLkk Ÿzký MkwÄe sE þfu Au. ßÞkhu íku f]ríkLku òuíkku nkuÞ Au, íÞkhu fkuLkk îkhk MksoLk Ãkk{e Au, yu ¼q÷e òÞ Au. ¼ËLík hrðøkwóu yu{kt s ykøk¤ (155){kt fÌkwt Au : ‘fux÷kf ÷kufku fkÔÞLke ÔÞkÏÞk fhðk{kt s fwþ¤ nkuÞ Au, çkeò yuLkku ÞkuøÞ «Þkuøk fhðk{kt Mk{Úko nkuÞ Au. nkÚk yÒkLku {kUZk MkwÄe ÷E òÞ Au, Ãkhtíkw yuLkku MðkË íkku S¼ s òýíke nkuÞ Au.’ MksoLkLkku Mkk[ku MðkË íkku Mksof s òýíkku nkuÞ Au, çkeòu yuLkku su Mkk[ku ¼kðf Au íku. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mkk[ku Mk{eûkf yuLku su ÞkuøÞ ÷køku íku fnuðk {kxu n¬Ëkh nkuÞ Au. MksofLke fkLkçkwèe Ãkfze þfu Au. ßÞkt su ¾qxíkwt nkuÞ íkuLkku rLkËuoþ fhe þfu Au, su W¥k{ nkuÞ, yuLku ðÄkðe Ãký þfu Au. íkuÚke yu{ fne þfkÞ fu, yk÷ku[fkuyu ÃkkuíkkLkku Ä{o Akuzðku òuEyu Lknª. MksoLk yLku Mksof{kt su ¾k{e-¾qçke nkuÞ íku çkuÄzf fnuðkLkku yuLku yrÄfkh Au, Ãký fkuELku Lke[k Ãkkzðk {kxu yÚkðk çkeòLke Lksh{ktÚke Wíkkhe Ëuðk {kxu, òu yuðwt Úkíkwt nkuÞ íkku yu ðksçke Lkk økýkÞ, yksu yk «fkhLke Mk{eûkkyku ðÄíke hne Au. nus÷exu íkku fÌkwt Au fu, ‘fXkuhík{ yk÷ku[f fkÞ{ nkuÞ s Au, su{ýu {kir÷f h[Lkk {kxu õÞkhuÞ «ÞkMk fÞkuo s LkÚke yÚkðk yu{kt MkV¤ ÚkÞk LkÚke.’ ykÃkýu íÞkt fux÷kf yk «fkhLkk rððu[fku Au, su{ýu õÞkhuÞ {kir÷f MksoLk fÞwO s LkÚke.

V÷uþ yuz{Lz rVxTÍøkuhkÕzu s¤Mk{krÄ ÷eÄe

10 LkðuBçkh, 1975Lkk hkus yuMk. yuMk. yuz{Lz rVxTÍøkuhkÕz snksu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. yk snks{kt 29 ¢w {uBçkMko níkk, su {kuíkLku ¼uxâk níkk. 1958{kt yk snksLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwrÃkrhÞh ÷ufLke {wMkkVhe ¾uzLkkÁt yk snks 729 Vqx ÷ktçkw níkwt. yk snksLkk økýLkk rðïLkk MkkiiÚke rðþk¤ yLku ÍzÃke [k÷Lkkhkt snkòu{kt fhðk{kt ykðíke níke. 9 LkðuBçkhLkk hkus yk snks 26,116 xLk fk[wt ÷ku¾tz ÷E sE hÌkwt níkwt. su rËðMku yk snksu s¤ Mk{krÄ ÷eÄe yu rËðMku íkuLku ËrhÞk{kt [¢ðkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 60 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLkku yLku 15 Vqx Ÿ[k WA¤íkkt {kuòtLku fkhýu snksLke {wMkkVhe{kt rðæLk Q¼wt ÚkÞwt níkwt. ðkíkkðhý{kt y[kLkf ykðu÷ku çkË÷kð snks {kxu {w~fu÷e Q¼e fhLkkÁt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. snksLkk [k÷f fuÃxLk yLkuoMx {uõMkkuh÷eyu snksLku «ríkfq¤ MktòuøkkuLku fkhýu ÔnkExVeþ çku íkhV ntfkÞwO níkwt. Ãkhtíkw snksLkwt hzkh rËþkMkq[Lk{kt rLk»V¤ økÞwt níkwt. Ÿ[k QA¤íkkt ÃkkýeLkkt {kuòtLku fkhýu snks {køko ¼qÕÞwt níkwt. òufu yLÞ yuf snks yuLzMkoLku rVxTÍøkuhkÕz MkkÚku hurzÞku {khVíku Mkíkík MktÃkfo ò¤ðe hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt yk MktÃkfo Ãký íkqxe økÞku níkku yLku snks çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt níkwt. yk snksu ËrhÞkLkk íkr¤Þu 530 Vqx Ÿzu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. 4 sw÷kE, 1995Lkk hkus yk snksLkk fkx{k¤Lku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

10 LkðuBçkh 1975

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«khçÄ þwt ¾hu¾h çk¤ðkLk Au ?

MkwLknwP ¼hík ¼kðe «çk÷, rçk÷r¾ fnuW {wrLkLkkÚk > nkrLk-÷k¼ SðLk-{hLk, sMk-yÃksMk rçkrÄ nkÚk >> hk{kÞýLkku hk{-ðLkðkMk øk{LkLkku «Mktøk Au. {kíkk fifuÞeLku hkò ËþhÚku ykÃku÷k ð[Lkku «{kýu íkuyku ¼híkLku hksøkkËe yLku ©ehk{Lku 14 ð»koLkk ðLkðkMkLke {køkýe fhu Au. hkò ËþhÚk ¼híkLku hksøkkËe ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku fifuÞeLku ©ehk{Lku ðLkðkMk Lk ykÃkðk {kxu rðLktíke fhu Au, Ãkhtíkw fifuÞe Ãkkuíku {køku÷k ð[Lkku «{kýu s çkÄwt Úkðwt òuEyu íkuðku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhu Au. ©ehk{ Mkeíkk Mkrník ðÕf÷ ð†ku Äkhý fhe ðLk{kt sðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. íku{Lke MkkÚku ¼kE ÷û{ý Ãký ðLk{kt sðkLkku ÃkkuíkkLkku áZ rLkýoÞ ònuh fhu Au yLku yk heíku ©ehk{, Mkeíkk yLku ÷û{ý yÞkuæÞk AkuzeLku ðLkðkMk {kxu [k÷e Lkef¤u Au. fifuÞeLkk ð[LkkuÚke yk½kík Ãkk{u÷ hkò ËþhÚk ©ehk{Lkk rðhnLku fkhýu Auðxu {]íÞw Ãkk{u Au. [khu íkhV þkufLkwt ðkíkkðhý AðkE òÞ Au. yk çkÄwt òuE ¼hík ¾qçk s ÔÞrÚkík yLku Ëw:¾e ÚkE òÞ Au. yk çkÄkLku {kxu íkuyku ÃkkuíkkLku sðkçkËkh økýu Au. Ãkwºk«u{Lku fkhýu s {kíkk fifuÞeyu hks®MknkMkLkLke MkkÚku ©ehk{Lku ðLkðkMk {køÞku níkku. suLkk yk½kíkLku fkhýu hkò ËþhÚk {]íÞw ÃkkBÞk. yk heíku ¼hík ÃkkuíkkLke {kíkk Mkrník ÃkkuíkkLku yÃkhkÄe økýe hwËLk fhu Au. ½ýwtçkÄwt Mk{òððk Aíkkt íkuyku þktík Úkíkkt LkÚke. íkuðk fxkufxeLkk Mk{Þu fw÷økwhw ðrMkc {wrLk ¼híkSLku MkktíðLk ykÃkíkkt fnu Au fu, nu r«Þ ¼hík, «khçÄ{kt su ÷¾kÞwt nkuÞ Au íku «{kýu çkÄwt Úkíkwt nkuÞ Au. ‘¼rðíkÔÞ’ yux÷wt «çk¤ nkuÞ Au fu, su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. {kxu þkuf fhðkLkwt íkwt Akuze Ëu. SðLk{kt nkrLk-÷k¼, Þþ yLku yÃkÞþ yu çkÄwt «khçÄLkk nkÚk{kt hnu÷wt Au. yux÷wt s Lknª SðLk yLku {hýLkku ¾u÷ Ãký «khçÄ «{kýu [kÕÞk fhíkku nkuÞ Au. ynª ðrMkc {wrLkyu «khçÄLku fkuE yrík¢{e þfíkwt LkÚke, yuðwt fne ¼híkLku MkktíðLkk ykÃke níke. ynª «khçÄ yux÷u EïheÞ rðÄkLk yuðku yÚko yr¼«uík ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt «khçÄ «{kýu ykÃkýLku su ftE Mkw¾-Ëw:¾, nkrLk-÷k¼ fu Þþ-yÃkÞþ {¤íkkt nkuÞ Au íku ¾hu¾h íkku ykÃkýu Ãkkuíku fhu÷kt s f{kuoLkk V¤YÃku ykÃkýLku «kó Úkíkkt nkuÞ Au. ðíko{kLkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yuLku {kxu ykÃkýu sðkçkËkh Lk nkuEyu íkuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýwt «khçÄ ykÃkýu fhu÷kt f{kuo «{kýu ½zkíkwt nkuÞ Au yLku «khçÄ «{kýuLkk f{kuoLku ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au.

MkkurLkÞkLkk {kMxh MxÙkuf Mkk{u ¼ksÃk ftEf íkku fhu! økE níke. [Ônký Ãký fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðwt yu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkkð s Mkkrçkík fhðkLke {Úkk{ý þY fhe ËeÄe

yýÄkhe heíku ðíkoðk {kxu òýeíkkt Au Lku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke yþkuf [Ônký yLku fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLkk {tºkeÃkËuÚke Mkwhuþ f÷{kzeLku íkøkuze {qfe íku{ýu Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke yk ykËíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku Au. {wtçkELkk Ãkkuþ fku÷kçkk rðMíkkh{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkt MkøkktLku MkMíkk ¼kðu ^÷ux ykÃkðkLkk Lkk{u 31 {k¤Lke ykËþo MkkuMkkÞxe Lkk{Lke íkkuMíkkLk rçk®Õzøk Q¼e fhe ËuðkE Lku yu R{khíkLkk V÷ux fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkt MkøkktLku çkË÷u hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLkkt Mkøkktyu s Ãk[kðe Ãkkzâk yu fki¼ktzu yþkuf [ÔnkýLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkt Mkøkkt {kxu çkLkkðkÞu÷k V÷ux Ãk[kðe Ãkkzðk{kt yþkuf [Ônký MkkiÚke {ku¾hu níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkt MkkMkrhÞktLku Lkk{u [kh-[kh V÷ux Ãk[kðe Ãkkzu÷k Lku yu heíku fhkuzku YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fhe ËeÄk níkk. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yLku yþkuf [ÔnkýLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ð¾íkÚke s [Ônký yksu sþu, fk÷u sþu yuðe ðkíkku þY ÚkE s

níke Lku yu {Úkk{ýLkk ¼køkYÃku s íku{ýu LkiríkfíkkLkwt Lkkxf fheLku fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃku÷wt. òufu yu ð¾íku {uz{ MkkurLkÞkyu «ýð {w¾hS yLku yu.fu. yuLxLkeLku yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk MkkUÃke íkuLku fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkE níke fu fkUøkúuMkLku yk {k{÷k{kt fkuELku Mkò fhðk{kt hMk Au s Lknª Lku yþkuf [Ônký Mkk{u íkÃkkMkLkwt Lkkxf fheLku {uz{ yk¾e ðkík Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhe Ëuðk {ktøku Au. fkUøkúuMkLkkt Mkqºkkuyu yu ð¾íku fnuíkkt s níkkt fu yufðkh çkhkf ykuçkk{k hðkLkk ÚkÞk ÃkAe {uz{ [ÔnkýLkwt þwt fhðwt íku Lk¬e fhþu. òufu, yu ðkík Ãkh fkuELku ¼hkuMkku Lknkuíkku çkuMkíkku Ãký MkËTLkMkeçku yk ðkík Mkkð Mkk[e Ãkze Au. yufçkksw çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkk Ãkqhe fheLku hðkLkk ÚkÞk Lku çkeS çkksw {uz{u [ÔnkýLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾e íku{Lku {wÏÞ{tºkeÃkË AkuzðkLkwt Vh{kLk fhe ËeÄwt. yþkuf [ÔnkýLke MkkÚku MkkÚku {uz{ MkkurLkÞkyu Mkwhuþ f÷{kzeLkku Ãký ½zku÷kzðku fhe LkktÏÞku. f÷{kze [Ônký

fhíkkt Ãký ÃkqhkLkk ÃkkÃke Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt íku{ýu fhu÷kt fki¼ktzku yLku ÃkkÃkku AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkto. íku ÃkAe yk¾ku Ëuþ íku{Lkk Ãkh Úkqt Úkqt fhíkku níkku. òufu, fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ Mkkð rLkhktíku çkuXwt níkwt íku òuíkkt f÷{kze çk[e sþu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk nu{¾u{ Ãkkh Ãkze íku ÃkAe yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu, yk MkV¤íkk{kt Mkwhuþ f÷{kzeLkkt ÃkkÃk ÄkuðkE sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkíke økE íkuLkk yuf {rnLkk ÃkAeÞ fkUøkúuMk {kuðze{tz¤{kt fkuE Mk¤ð¤kx Lkk Ëu¾kíkkt yk {kLÞíkk ðÄw Lku ðÄw Ãkkfe Úkíke síke níke. òufu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe çktLkuyu fku{LkðuÕÚk {uzr÷MxLku LkkuíkÞko yu ð¾íku f÷{kzeLku ÃkkuíkkLkkÚke ðuøk¤k hk¾u÷k Lku yu ð¾íku s ÷køkíkwt níkwt fu nkEf{kLz f÷{kzeÚke Lkkhks Au Ãký f÷{kze Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðk ykMkkh Lknkuíkku Ëu¾kíkk. nðu y[kLkf s {uz{ òøÞkt Au Lku ÷kufku f÷{kze yLku f÷{kzeLkk fçkkzkLku Mkkð ¼q÷ðk s ykÔÞkt níkkt íÞkt f÷{kzeLku fkUøkúuMkLkk {tºkeÃkËuÚke Ëqh fheLku íku{ýu MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku Au Lku çkÄkLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. MkkurLkÞkyu f÷{kze yLku [ÔnkýLku

CMYK

Ëqh fheLku ¾hk Mk{Þu s MkkuøkXe {khe Au Lku ÷kufkuLku yuðku {uMkus ykÃkðk «ÞíLk fÞkuo Au fu Ãkkuíku ¼úük[khLku shkÞ [÷kðe ÷uðk {ktøkíkkt LkÚke. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fçkkzk{kt ½ýk çkÄk ÷kufku Mkk{u÷ Au Lku {kºk f÷{kze fu [ÔnkýÚke Ëqh ÚkkÞ íkuLkkÚke çknw Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. Ãký hksfkhý{kt Vhf Ãkzu fu Lkk Ãkzu ík{u fþwt fÞwO Au íkuðwt çkíkkðku, çknw Vhf Ãkze síkku nkuÞ Au Lku MkkurLkÞk økktÄeyu yu s fÞwO Au. íku{ýu yk çktLku fki¼ktzeykuLku Ëqh fheLku ¼÷¼÷kLke nðk fkZe Lkkt¾e Au yLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke R{usLku Ãký {sçkqík fhe ËeÄe Au. ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k øk{u íkuðku [{hçktÄe Ãký Lknª Axfu íkuðku {uMkus íku{ýu ykÃÞku Au. ykÃkýu, çknw LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ¾wþ ÚkE sLkkhe «ò Aeyu yu ðkík MkkurLkÞk Mkkhe heíku òýu Au yux÷u íku{ýu f÷{kze yLku [ÔnkýLku ðÄuhe ÷kufkuLku ¾wþ fhe ËeÄk Au. yu çktLkuLku ¾hu¾h íku{Lkkt ÃkkÃkkuLke Mkò {¤þu fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký MkkurLkÞkyu yuðe AkÃk íkku Q¼e fhe s ËeÄe Au fu íku{ýu yk fki¼ktzeykuLku Mkò fhe Au yLku Lkiríkfíkk çkíkkðe Au. ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkku {kxu MkkurLkÞkLkku yk Ëkð {kuxku Vxfku Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku {k{÷u ¼ksÃku ¼khu nkunk {[kðu÷eLku yu Ãknu÷kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fçkkzk Mkk{u Ãký ¼ksÃku ff¤kx fhe [qfu÷ku yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kzeLku fkUøkúuMku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu íkuðe {køkýe Mkíkík ¼ksÃk fÞko s fhíkku níkku. MkkurLkÞkyu yu çktLku {køkýe MðefkheLku ¼ksÃkLke nðk íkku fkZe s Lkkt¾e Au. MkkÚku MkkÚku ¼ksÃkLku Ãký yk heíku ¼ú»xk[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E fzf MktËuþku ykÃkðk nkf÷ fhe rVõMk{kt {qfe ËeÄku Au. òufu, fkUøkúuMkLke ðkík Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðe Ãký LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fçkkzk{kt MkwÄktþw r{¥k÷Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe ÃkAe ¼ksÃkLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE Au. yu s heíku fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk huœeçktÄwyku MkrníkLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk ¼ú»xk[khLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. ¼ksÃk ¾hu¾h ¼úük[khLku {k{÷u økt¼eh nkuÞ íkku íkuýu yk ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu Lku fkUøkúuMkLku yuðku s sðkçk ykÃkðku òuEyu. MkwÄktþw r{¥k÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 700 fhkuzLkku fçkkzku fhu Lku yu {k{÷u ¼ksÃk {ku{kt {øk ykuheLku çkuMke òÞ yu Lkk [k÷u. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk

økzfhe ‘nq EÍ r{¥k÷?’ suðku çkkr÷þ Mkðk÷ fheLku nkÚk ¾t¾uhu yu Ãký Lkk [k÷u. MkwÄktþw r{¥k÷ fkuý Au íku økzfhe fu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mk{òððkLke sYh LkÚke Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu r{¥k÷ suðk fçkkzuçkkòuLkkt ÃkkÃkLkku xkuÃk÷ku {kÚku Ÿ[feLku yk¾k ÃkûkLke ykçkYLke ðkx ÷økkzðkLke Ãký sYh LkÚke. yu s ðkík fýkoxfLkk huœeçktÄwykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu s Au yLku ¼ksÃku yk çkÄk Lk{qLkkykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt s òuEyu fu íkuLkk Ëu¾kzðkLkk yLku [kððkLkk swËk swËk LkÚke. òufu, f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃk yuðwt fþwt fhe þfíkku LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ÔÞÂõíkøkík heíku fhu÷kt ÃkkÃkkuLkku Ãký íku çkuþh{eÚke çk[kð fhu Au yLku íkuLku fkhýu íkuLke R{us Mkkð ÄkuðkR økE Au íkuLkwt Ãký íkuLku ¼kLk Ãkzíkwt LkÚke. hksfkhý{kt Lkerík{¥kk yLku «ò «íÞuLke «ríkçkØíkk suðtw Ãký ftE nkuÞ Au íku ðkík Mk{sðk {kxu Ãký ¼ksÃk íkiÞkh LkÚke. «òLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk Lkuíkkyku íkhVLke yktÄ¤e ¼Âõík yLku íku{Lkkt ÃkkÃkku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLke {kLkrMkfíkkLku fkhýu ¼ksÃkLku çkunË LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku Aíkkt ¼ksÃkLke y¬÷ Xufkýu LkÚke ykðíke.

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fki¼ktze f÷{kze

¼kuøk ÷E ÷eÄku níkku. {nkhk»xÙ{kt Lkðk {wÏÞ{tºkeLke ÃkMktËøke {kxu hkºku {¤Lkkhe ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkk ËkðuËkh íkhefu yþkuf [Ônký, çkk÷kMkknuçk Úkkuhkx yLku {wfw÷ ðkMkrLkf{ktÚke fkuEÃký yuf Ãkh {wÏÞ{tºke ÃkËLkku f¤þ Zku¤kÞ íkuðe þõÞíkk Au. «ýð {w¾hS yLku yuLxkuLkeLke nkshe{kt yk çkuXf Þkuòþu. Ëhr{ÞkLk Þwðk fkUøkúuMk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu {nkhk»xÙ{kt MðåA LkuíkkLke AkÃk ÄhkðLkkhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððkLke íkhVuý fhe níke. yøkkW yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{kLkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Mðefkh fÞkuo níkku. MktMkËLkk íkkuVkLke MkºkLke þYykík Ãknu÷k s yk rLkýoÞLke ònuhkík fhkE níke. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk Ãkûk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLku ykËuþ fÞkuo níkku. [Ônkýu íkÃkkMk Ãku®Lzøk hnu íÞkt MkwÄe hkSLkk{kLke ykuVh fhe níke íku {wsçk s hkSLkk{kLkku Mðefkh fhkÞku Au. xqtfk rLkðuËLk{kt rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ fu.þtfh LkkhkÞýLku hkSLkk{wt MkkUÃke Ëuðk [ÔnkýLku fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au. ykËuþ {wsçk [Ônký hkßÞÃkk÷ þtfh LkkhkÞýLku {éÞk níkk yLku hkßÞÃkk÷u íku{Lkk hkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku. Lkðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk [ÔnkýLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yþkuf [Ônkýu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku yk fki¼ktz{kt rLkËkuo»k Au yLku íkÃkkMk{kt õ÷eLkr[x MkkÚku çknkh ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃk çkkË f÷{kze rððkËLkk ½uhk{kt ykÔÞk níkk. íkífkr÷f y{÷ MkkÚku íku{Lkk hkSLkk{kLkku Ãký Mðefkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. f÷{kze ÃkqýuÚke ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk rðhkuÄ Ãkûkku f÷{kze WÃkh Ëçkký ÷kðe hÌkk níkk.

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khLkk {k{÷k yuf ÃkAe yuf MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Mkhfkh Ãký Ëçkký nuX¤ níke. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS yLku Mkthûký «ÄkLk yufu yuLxkuLkeyu VkuLk WÃkh MkkurLkÞk økktÄeLku nkW®Mkøk fki¼ktzLkku ynuðk÷ MkkUÃke ËeÄku níkku. VkuLk WÃkh ynuðk÷ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh MkkurLkÞk økktÄeyu yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk çkkË yþkuf [ÔnkýLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe yxf¤ku yksu Mkk[e Mkkrçkík ÚkE níke. MkkurLkÞk økktÄeyu Mkðkhu s yþkuf [ÔnkýLku nkuÆku Akuze Ëuðk rðrÄðík heíku fne ËeÄwt níkwt. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃÞwt níktw. yþkuf [Ônký {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu «çk¤ ËkðuËkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yksÚke MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þY ÚkE hÌkwt Au. rðhkuÄ Ãkûkku ykLku ÷RLku ¾qçk s yk¢{f {qz{kt Au. rðhkÄ ÃkûkkuLkk Ëçkký Mk{ûk ÍqfeLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au íkuðe AkÃk Mkhfkh Q¼e fhðk {ktøkíke Lk níke. yks fkhýMkh MkºkLke þYykík Ãknu÷k s [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkxeo nkE f{kLzu [ÔnkýLkk hkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku. 30{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuLke r{®xøk Ëhr{ÞkLk yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ykuVh fhe níke. Ãkhtíkw íku ð¾íku íku{Lku Úkkuzkf rËðMkLke {nuík÷ yÃkkE níke. [Ônkýu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ðkík[eík fhe níke. fkhrøk÷ ÞwØLkk nehku y™u íku{Lkk rðÄðkyku {kxu {q¤¼qík heíku hk¾ðk{kt ykðu÷e nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt [ÔnkýLkk ºký MktçktÄe MkÇÞku nkuðkLke ðkík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. çkeS çkksw «ýð {w¾So yLku yu.fu. yuLxkuLke fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk fuLÿeÞ rLkheûkf íkhefu {wtçkE ÃknkU[e økÞk Au. fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Mku¢uxhe íkhefu yksu Mkwhuþ f÷{kzeLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. f÷{kzeyu yøkkW hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. økÞk {rnLku

CMYK

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke Ãkqýkonwrík çkkË fkUøkúuMku íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke Lk níke yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ MktMÚkkyku{kt Ãký íkÃkkMk fhkE níke. Lkðe rËÕne{kt yuykEMkeMkeLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk yk çktLku LkuíkkykuLku ÷E™u ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk¾hu fkUøkúuMku f÷{kzeLke Ãký yksu nfk÷Ãkèe fhe níke.

¼khík rðï Mk¥kk

fhe níke. çktLku Ëuþkuyu 10 yçks zkì÷hLke Mk{sqíkeyku fhe níke. ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk økEfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku rþ¾h ðkík[eík fhe níke, su{kt ykíktfðkË, yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke ¼qr{fk, ykWx Mkku‹Mkøk, sB{w fk~{eh, MktÞwõíkhk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ËkðuËkhe, rîÃkûkeÞ ðuÃkkh MkrníkLkk {wÆu [[ko fhe níke. íÞkh çkkË «ÄkLk MíkhLke r{®xøk Ãký ÞkuòE níke. su{kt çktLku ËuþkuLkk «ÄkLkku nksh hÌkk níkk. íÞkh çkkË ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkeykuðkÞ{kt

yLkw¼ðe hÌkk Au. ÞkLkoçkòh{kt LkkUÄkÞu÷k ¼zfk {kxu ÃkexeyuLke yAík WÃkhktík ðÄíke síke rLkfkMk fkhý¼qík ÷u¾kððk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík yøkúýe ÂMÃkLkMkoLkk Ã÷ktLx{kt ¾k{eLke ðkíku Ãký çkòh{kt økh{kxku ÷kðe ËeÄku Au.

Ãkk÷uo ÃkkuEtLx

ykx÷ku økt¼eh çkLkkð çkLÞku Aíkkt rhðhÔÞwt ^÷ux{kt fkuRLku yk çkLkkðLke òý MkwæÄk LkÚke ÚkR, WÃkhktík hMíkk{kt ykx÷e nkuÂMÃkx÷ nkuðk Aíkkt økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLku ðå[uLke fkuR nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkLku çkË÷u Auf MxuþLk ÷R sðk{kt þk {kxu ykðe WÃkhktík Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk çkkË zku.søkeðk÷k Vhkh ÚkR økÞk íku s Ëþkoðu Au fu ftRf ¾kuxwt ÚkÞwt Au.

ykýtË{kt MkwhíkLke

{wMkkVhkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. {]íkfku{kt yM{eíkk ¼kðuþ ÃkkLkMkwrhÞk(30, hnu. Lkuík÷Ëu

MkkuMkkÞxe {fkLk LkBçkh 43, MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk økk{ hkuz) yLku íku{Lkk çku rËfhk Mktfuík (W.ð.6) yLku rËÔÞuþ(W.ð.5) WÃkhktík Lke÷uþ Lkhuþ øksuhk(W.ð.16 hnu, {fkLk LkBçkh 37, ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe rð¼køk çku ÷Bçku nLkw{kLk hkuz), yh®ðË çkkçkw zku÷rhÞk(W.ð.37, hnu. {kuhe ®høkýeÞkýk) yLku hkurník zk¼e(W.ð.4) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RòøkúMíkku{kt yM{eíkkçkuLkLkk Ãkrík ¼kðuþLke çkk÷ík økt¼eh Au. RòøkúMíkkuLku fh{MkË nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼kðuþ¼kEyu çkLkkð çkkË Lkuík÷Ëu MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íku{Lkk yku¤¾eík ÃkwLkk¼kELku VkuLk fheLku çkÄe nrffík sýkðe níke. ÃkwLkk¼kEyu ¼kðuþ¼kELkk LkkLkk ¼kE LkhuþLku òý fhíkk íkuyku ykýtË sðk rLkféÞk níkk. ¼kðuþ ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hneLku híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkk ¼kðuþ¼kE {w¤ LkkLkk [khkurzÞkøkk{ íkk÷wfk hksw÷k rsÕ÷k y{hu÷eLkk ðíkLke Au. Mktfuík íkuLkk ½h LkSf s ykðu÷e Lk[efuíkk Mfw÷{kt Äkuhý yuf{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu rËÔÞuþ íkus Mfw÷{kt çkk¤{trËh{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

{kuS÷k Mkwhíkeyku «ðkMku WÃkze síkkt

r{Lke ðufuþLk{kt yzÄwt þnuh ¾k÷e Mkwhík, íkk. 9

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke Wòýe Ãkqhe Úkíkk {kuS÷k Mkwhíkeykuyu r{Lke ðufuþLkLke {kus {kýðkLkku yðMkh {éÞku Au. þk¤kyku{kt nsw yrøkÞkh rËðMkLkwt ðufuþLk çkkfe Au. çkk¤fkuLku {¤u÷k r{Lke ðufuþLkLkku ÷k¼ ÷R þfkÞ íku nuíkwMkh þnuhLkk fux÷kÞ Ãkrhðkhku nk÷ «ðkMku

hMíkkyku Mkq{Mkk{ yLku Mkhfkhe fk{fkòu, ykurVMkku MkËtíkh çktÄ WÃkze økÞk Au. {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe ËwfkLkku çktÄ hk¾e ykÞkusLk {wsçk çknkhøkk{ Lkef¤e økÞk Au. MkkihküTðkMkeyku økk{ ¼ýe hðkLkk ÚkÞk Au. yk òuíkk nk÷ yzÄwt þnuh ¾k÷e ÚkR økÞwt Au. WÃkhktík, {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku Q{xe Ãkzíkkt «ðkMkLk ¼kzk{kt heíkMkhLkk fk¤kçkòh ÚkR hÌkk Au. þk¤kyku{kt ßÞkhÚke rËðk¤e ðufuþLk Ãkzâwt Au íÞkhÚke s þnuh ykMkÃkkMkLkk y™u ËuþLkk Vuðrhx «ðkMkLk MÚk¤ku Ä{Ä{ðk {ktzâkt Au. rËðk¤eLke hòyku{kt Mkw{Mkk{ ÚkÞu÷k hMíkkyku Ãkh çkk¤fku íku{kt Ãký Lkðk ð»koLke Wsðýe ÃkAe «ðkMkLk r¢fuxLke {ò {kýe hÌkkt Au. (r[LLkw ÃkeXðk) Äk{ku íkhV sðk {kxu þnuhLkk ÃkrhðnLk

rLkøk{ku Ãkh {kuxe ¼ez ò{e níke. yk{ Ãký AuÕ÷k çku rËðMk{kt þnuhðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMku WÃkze síkkt yzÄw þnuh ¾k÷e ÚkÞtw Au. hMíkkyku Mkq{Mkk{ yLku fkuÃkkuohux, ÔÞkÃkkrhf ykurVMkku Ãkh íkk¤kt ÷køÞkt Au. ÔÞkÃkkrhf MktøkXLkku{kt ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe hò nkuðkLku fkhýu íÞkt MkwÄe MktÃkqýo hòLkku {knku÷ hnuþu. nehkçkòh{kt híLkf÷kfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k r{Lke ðufuþLkLku fkhýu ðhkAk{kt hnuíkk

økkuðk{kt 15 íkkhe¾ MkwÄe nkux÷ku nkWMkVq÷ þnuhðkMkeykuyu «ðkMkLkk ykÞkusLk {kxu {kuxwt çksux Lk Vk¤ðíkk ¼khík{kt ykðu÷k fux÷ktf «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh Ãknu÷e ÃkMktËøke Wíkkhe Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku økkuðk yLku MkkÃkwíkkhk þnuhðkMkeykuLkk ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤ku çkLÞkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ¼hLkk ykðu÷k «ÞoxfkuLku fkhýu økkuðk{kt 15 íkkhe¾ MkwÄe nkux÷ku nkWMkVq÷ nkuðkLkwt xqh ykÞkusfku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. WÃkhktík, rþhze, LkkrMkf, Ëeð suðk çku rËðMkLkk LkkLkk «ðkuMk Ãký {kuxk «{ký{kt þnuhðkMkeyku økÞk Au.

Ãkðo{kt VkÞhrçkúøkuz Mkíkík Ëkuzíkwt hÌkwt

Mkwhík, íkk. 9

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke Mkwhík VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku Mkíkík Ëkuzíkk hÌkk níkk. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuÞ yuðk çkLkkðkuLke MktÏÞk ®[íkkLksf níke. AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt VkÞhrçkúøkuz{kt 143 fku÷ ykÔÞk níkk. íku{kt VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuÞ yuðk 95 fku÷ Au. çku rËðMk{kt VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuÞ 39 fku÷ Au. VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køkðkLke þõÞíkk ðÄw nkuÞ Au íÞkhu VkÞhrçkúøkuz Ãknu÷kÚke s ykðe ÃkrhÂMÚkrík {kxu íkiÞkh níkwt. AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke VkÞhrçkúøkuz ykðk fku÷ rhMkeð fhe hÌkwt níkwt. ºkýÚke 8{e íkkhe¾ MkwÄe{kt VkÞhrçkúøkuzu fw÷ 143 fku÷

rhMkeð fÞko níkk. íku{ktÚke 95 fku÷ íkku {kºk VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuÞ yuðk Au. òu fu hkníkLke ðkík yu Au fu ykøkLkku fkuE {kuxku çkLkkð çkLÞku Lk níkku fu fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. íkkhe¾ Mkkík yLku ykX{eLkk hkus VkÞhrçkúøkuz{kt fw÷ 47 fku÷ LkkUÄkÞk níkk. íku Ãkife 39 fku÷ VxkfzkLkk fkhýu ÷køku÷e ykøkLkk níkk. WÃkhktík Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh rËðk¤eLkk çku rËðMk Mkkík yLku ykX{e íkkhe¾u VxkfzkLkk fkhýu þnuh{kt ËkÍe sðkLkk yMktÏÞ çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkk. íku Ãkife 10 sýkyu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke yLku A sýkyu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. WÃkhktík ËkÍu÷k yLÞ ÷kufkuyu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke.

{kuxk¼køkLkk Mkkihk»xÙðkMkeyku íkku ÃktËh rËðMk {kxu økk{ WÃkze økÞk Au. ¾kMk fheLku fkuÃkkuohux ykurVMkku{kt íku{s Mkhfkhe Vhs çkòðíkk f{o[kheyku ÷k¼Ãkkt[{Lku çkË÷u þk¤kyku þY Úkðk MkwÄe «ðkMk Ãkh hnuþu. çkk¤fLku ßÞkt MkwÄe hò nkuR íÞkt MkwÄe íkuykuyu «ðkMk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO

Mkkihk»xÙðkMkeyku økk{ ¼ýe hðkLkk, fíkkhøkk{-ðhkAk rðMíkkh ¾k÷e¾{ Au. yux÷u fu íkuyku ËMk rËðMkLke ÷ktçke xqh Ãkh WÃkze økÞk Au. íku{kt {wÏÞíðu W¥kh ¼khík{kt ykðu÷k «ðkMkLk MÚk¤ku{kt fw÷w {Lkk÷e, rMk{÷k, rËÕneLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. WÃkhktík, Ërûký ¼khíkLkk «ðkMkLk MÚk¤ku Ãký íku{Lkk {kxu nkuxVuðrhx çkLÞk Au. íku{kt fuh÷k, fLÞkfw{khe íkhV {kuxe MktÏÞk{kt þnuhðkMkeykuyu Ëkuz ÷økkðe Au. òufu, ðhkAk rðMíkkhLkk MkkihküTðkMkeykuyu «ðkMk MÚk¤kuLku çkksw Ãkh {qfíkk hksfkux, ¼kðLkøkh{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV hðkLkk ÚkÞk Au. þnuh{kt ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe hòLkku ykðku s {knku÷ ò{þu.

çkuMkíkk ð»koLke {kuze hkºku shkuË LkSf ykMkkus økk{ ÃkkMku yuf {eLke çkMk Lkt. Ssu-8-Íuz- 2137 fkuR yòÛÞk ðknLk{kt yzVux{kt ykðe síkkt Mkexe hkRz{kt çkuXu÷k MkwhíkLkk ÃkrhðkhLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. yfM{kík ¾qçk ¼Þtfh sýkíkku níkku. ÷fÍhe çkMk{kt çkk¤fku Mkrník ÷øk¼øk 30 sux÷k {wMkkVhku çkuXk níkk.

yzksýLkk çktÄ ^÷ux{kt hkufux ½qMke síkkt ykøk

yzksý yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k ~Þk{ Mk]üe yuÃkkxo{uLxLkk ykX{kt {k¤u ykðu÷k çktÄ ^÷ux{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu 7 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykøk ÷køkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt yuÃkkxo{uLx çknkh çkk¤fkuÞwðkLkku Vxkfzk Vkuze hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk y[kLkf hkufux sELku yk çktÄ ^÷ux{kt Ãkzâwt níkwt. suLku fkhýu ykøk ÷køke níke. çkLkkð çkkË MÚkkrLkf hneþkuyu òýfkhe ykÃkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt. çkLkkð{kt ½hLkwt VŠLk[h, økkË÷k, yuMke yLku ÃkeykuÃkeLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkwt.

suykuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkR níke. MkwhíkLkk ÃkrhðkhLku Lkðk ð»koLke hòLku ÷RLku ÃkkðkøkZ {kíkkSLkk ËþoLku sðk LkeféÞk níkk. çkÃkkuh çkkË ðzkuËhk ykððk hðkLkk ÚkÞk níkk yLku Mkktsu ðzkuËhkÚke xÙkðuÕMk{ktÚke Mkexe hkRz ¼kzu fhe ÃkkðkøkZ sðk LkeféÞk níkk. íku yhMkk{kt ykMkkus ÃkkMkuLkk xku÷ hkuz nkRðu nk÷ku÷ hkuz WÃkh yk yfM{kík MkòoÞku níkku. Ãkhtíkw MkËLkMkeçku fkuR

òLknkLke ÚkR Lk níke. sÞkhu òýðk {éÞk {wsçk yfM{kík ÚkÞk çkkË ÃkuMkuLshkuyu xÙkðuÕMkðk¤kLku ðkhtðkh {ËË {kxu VkuLk fÞko níkku Ãkhtíkw çku çku f÷kf rðíkðk Aíkkt fkuR íku{Lke {ËËu ykÔÞk Lk níkk AuÕ÷u nk÷ku÷ yLku shkuËLke 108 yuBçÞw÷LMku yk ÃkuMkuLshkuLku Mkkhðkh {kxu shkuË íku{s ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

[qtxýeÃkt[u hò fuLMk÷ fhe Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe{kt hò

Mkwhík : ðufuþLk Ëhr{ÞkLk {íkËkh ÞkËe hË fhe níke. yk{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu MkwÄkhýkLkk fkÞo¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk íkk. 5Úke 11{e MkwÄe rËðk¤e ðufuþLk {kxu hkßÞ [qtxýeÃkt[u f{o[kheykuLkk ònuh fhe ËeÄwt Au, yux÷wt s Lknª yk rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku hË fhe nkuðk Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký íkk¤kt ÷køke Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe{kt síkkt nk÷{kt Mk{økú hò ykÃke Ëuðkíkk Lkðku {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk fuBÃkMk WÃkh {kºk rððkË MkòoÞku Au. ykuzohku ÃkkAk ykÔÞk rMkõÞkurhxe økkzo òuðk {n¥ðLke çkkçkík íkku yu {¤e hÌkk Au íku{s Au fu, yk {kxuLkk ÞwrLkðŠMkxe xÃkk÷ Mðefkhðk {kxu fkuE Mkûk{ f{o[kheykuLkk ykuzohku ÷ELku økÞu÷k yrÄfkhe Ãký nksh Lknª hnuðkLku fkhýu [qtxýe þk¾kLkk yrÄfkheLku ÞwrLkðŠMkxe{kt rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. fkuE Mkûk{ yrÄfkhe MkwØkt Lknª {¤íkk ðkMíkð{kt hòykuLkk Mk{Þ{kt {íkËkh íkuyku ðe÷k {kUZu ÃkkAk VÞko níkk. ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe {kxu økE fk÷u rðøkíkku {wsçk {íkËkh ÞkËe [qtxýe þk¾kLkk yrÄfkhe økÞk níkk, MkwÄkhýkLke fk{økehe {kxu hkßÞ Ãkhtíkw ÞwrLk. ¾kíku xÃkk÷ Mðefkhðk {kxu [qtxýeÃkt[u ík{k{ f{o[kheykuLke hòyku fkuE s nksh Lk níkwt.

rðãkÚkeoLkwt xUfh yzVuxu {kuík Mkwhík : rËðk¤eLke hò {kýðk Mkwhík ykð÷k yLku çkUøk÷kuh{kt yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku yuf xUfhu yzVuxu ÷uíkk rðãkÚkeoLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ÃkktzuMkhk{kt MkhËkhLkøkh{kt hnuíkku {Lke»k rMkheMk {nksLk (W.ð.18) çkUøk÷kuh{kt yuÂLsrLkÞ®høkLke fku÷us{kt Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. íku rËðk¤eLke hò Ãkrhðkh MkkÚku {kýðk {kxu ¾kMk Mkwhík ykÔÞku níkku. økík hkus çkÃkkuhu {Lke»k íkuLkk r{ºk Mkkih¼ rþð r¢»ýk Ãkktzu (hnu. s÷khk{Lkøkh, økwshkík nkW®Mkøk

çkkuzo, ÃkktzuMkhk) MkkÚku íkuLke Ssu-5-Mkefu229 LktçkhLke çkkRf ÷ELku Vhðk {kxu nShk íkhV LkeféÞku níkku. ykþhu yZe f÷kfu ykuyuLkSMke Ãkw÷ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku s Mkk{uÚke yu{yu[-04-zeyuMk6644 LktçkhLkk xutfh[k÷fu ÃkqhÍzÃku økkze [÷kðe {Lke»kLke çkkRf Mkk{u ykðe økÞk íÞkhu {Lke»ku y[kLkf çkúuf {khíkk íku{Lke çkkRf M÷eÃk Úkíkk íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su{kt {Lke»k xutfh íkhV VUfkíkk xutfh[k÷fu xutfh Q¼wt Lknª hk¾íkk xutfhLkwt íkku®íkøk rÔn÷ {Lke»kLkk þheh ÃkhÚke Vhe ð¤íkk íkuLku økt¼eh Rò ÚkE níke.

Vxkfzk Vkuzðk{kt ÞwðkLkLku {kh {hkÞku Mkwhík : Mkr[Lk M÷{çkkuzo{kt hnuíkk {Lkkus økkuÃkk÷¼kR {nkÃkkºkyu VrhÞkË fhe níke. økR íkkhe¾ 6êeLkk hkus íku{Lke Vxkfzk Vkuzðk çkkçkíku Ãkzkuþ{kt s hnuíkk Mkíke»k hkð÷, {nuþ òËð yLku {xw {ntíkku

Mkwhík : rËðk¤e çkkË ykiãkurøkf rMkxeLkk ËirLkf xLkoykuðh{kt Ãký ½xkzku LkkU½kÞku Au. Mkwhík çkU®føk Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt hsq ÚkÞu÷kt [ufkuLkk Âõ÷Þ®høk{kt Mkókn yøkkW þnuh{kt ßÞkt ËirLkf xLkoykuðh yuf nòh fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt íÞkt Âõ÷Þ®høkLkku økúkV MkeÄku Lke[u Wíkhe økÞku níkku. òýfkhe yLkwMkkh {tøk¤ðkhu Mkwhík Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt Mkhuhkþ fhíkkt Ãký ykuAwt ÷øk¼øk 300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt. rðíku÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk þnuhLkkt çkòhku{kt rËðk¤eLke Äq{ ¾heËe Ëu¾kR níke. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt MkwhíkLkk Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ Y. 600 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞ Au. rËðk¤eLke ¾heËeLkk Ä{Ä{kx ðå[u hku®sËk Mkhuhkþ Âõ÷Þ®høkLkku yktfzku çk{ýku ÚkR økÞk níkku. rËðk¤e yøkkWLkk Mkókn{kt Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt «ríkrËLk Y.1000 fhkuzLktw Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt níkwt. òu fu rËðk¤e çkkË ËirLkf Âõ÷Þ®høkLkku økúkV yufË{ Lke[u Wíkhe økÞku Au. xuõMkMxkR÷ {kfuox, nehkçkòh{kt ðufuþLkLkk {knku÷Lke yMkh ðíkkoR hne Au. Mkwhík Âõ÷Þrhtøk nkWMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {tøk¤ðkhu Âõ÷Þ®høk nkWMkLke MkÇÞ çkUfku îkhk fw÷ 38,463 [uf Âõ÷Þ®høk {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk suLkwt ÷øk¼øk 300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt.

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku : [ku{kMkkLke {kiMk{ Ãkh Ãkqýo rðhk{ {wfkE økÞku Au yLku rþÞk¤kLke þYykík Úkíke nkuÞ íku{ ðkíkkðhý fhðx çkË÷e hÌkwt Au. òufu, {tøk¤ðkhu y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk ðkË¤ AkÞw ðkíkkðhý ÚkÞwt níkwt yLku hkrºkyu Íh{h ðhMkkË Ãký Ãkzâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÃkkðkøkZ ËþoLku síkk MkwhíkLkk ¼õíkkuLku yfM{kík

shkuË, íkk.9

{tøk¤ðkhu {kºk 300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk

MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suLke yËkðík hk¾eLku 6êeyu {kuze hkºku ºkýuÞ sýyu íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku ÷kfzkLkk Vxfk ÷RLku íkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. Ãkøku £uf[h fheLku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

CMYK

xuûxkE÷ {kfuoxku yLku nehk çkòh{kt ðufuþLk

rËðk¤e ðufuþLk{kt {kfuoxku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. Mkwhík, íkk. 9

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe çkkË {wÏÞ {køkkuoLke yMktÏÞ ËwfkLkkuLkk þxh Ãkzu÷kt Ëu¾kíkk níkk.sÞkhu fk{Ëkh ðøko rËðk¤e {Lkkððk ðíkLk síkk ðuuÃkkh ÄtÄkykuu{kt Ãký ðufuþLkLkku {knku÷ Au.Ãkrhýk{u rËðMk Ëhr{ÞkLk nòhkuLke {uËLkeÚke W¼hkíkkt ®høk hkuz ÂMÚkík xuõMkMxkR÷ {kfuox íku{s ðhkAk hkuzfíkkhøkk{-{rnÄhÃkwhk rMÚkík nehkçkòh{kt ðufuþLkLkk {knku÷ MÃkü sýkR ykðíkku níkku. {kfuoxLke rðrðÄ ËwfkLkkuLke çknkh íkk¤k ÷køku÷k níkk íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk ßÞkt {kýMkkuLke ¾¼k xfhkíkk nkuÞ íkuðe søÞkyu rLkhð þktrík «Mkhu÷e níke.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku ðuÃkkheyku ÃkqsLk çkkË fk{fks þY fhþu òu fu ðuÃkkhLke økríkrðrÄ þY Úkíkkt nS ÷øk¼øk yuf yXðkrzÞkLkku Mk{Þ sþu. nehkWãkuøk{kt 22{e LkðuBçkh MkwÄe ðufuþLk Au. ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku ÞwLkex Mkt[k÷fku yLku fkh¾kLkuËkhku ÃkqsLk çkkË {wnqíko fhþu òu fu çkòh{kt ËirLkf fk{fksLke Ãkqðoðúík rMÚkrík ðufuþLk çkkË s rLkÞr{ík Úkþu. þnuhLke rðrðÄ Mkhfkhe, «kRðux íku{s Mknfkhe çkUfku{kt Ãký Ãkkt¾k fk{fks hÌkk níkk. ykøkk{e yuf yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ËirLkf ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh Ãký ykuAwt hnuþu íkuðwt MÃküÃkýu sýkR ykðíkwt níkwt.

CMYK

20851.91 20932.48

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 535.00 20550.00

+ 3240.00 42440.00

+ 28.35 6301.55

+ 0.28 87.46 zku÷h

BUSINESS

(+80.10)

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

NSEyu

økúknfku {kxu {kuçkkR÷ xÙu®zøk þY fÞwO

{wtçkR: yuLkyuMkRyu ÃkkuíkkLkk hrsMxzo økúknfku {kxu {kuçkkR÷ xÙu®zøkLke MkwrðÄk þY fhe. yuLkyuMkRLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkÇÞ çkúkufhu íkuLkk økúknfkuLku {kuçkkR÷ xÙu®zøkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu rLkŠËc rLkÞ{ku Ãkk¤ðk Ãkzþu. yuLkyuMkRLkk MkeRyku hrðLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykLkkÚke {kuçkkR÷ {khVíku hkufkýfkhku nh[k Vhíkkt Ãký xÙu®zøk fhe þfþu. yuLkyuMkRLkku Ëkðku Au fu yk «fkhLke MkwrðÄk økúknfkuLku {Vík WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøk MÃkÄko {kxu [kðeYÃk : rð«ku

Lkðe rËÕne: y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkkLke ¼khíkeÞ ykRxe søkík MÃkÄko {kxu [kðeYÃk nkuðkLke y{urhfkLke yLkw¼qrík{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ykRxe ftÃkLke rð«ku yu yksu fÌkwt níkwt. rð«kuLkk MktÞwõík MkeRyku (ykRxe rçkÍLkuMk) Mkwhuþ ðkMkðkLke yu yksu fÌkwt níkwt fu, ðirïf søkík{kt y{urhfLk fkuÃkokuhux søkíkLku MÃkÄko Ãkqhe Ãkkzðk ¼khíkeÞ ykRxe søkík [kðeYÃk nkuðkLke y{urhfLk yLkw¼qrík{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt {kÁt {kLkðwt Au. ðkMkðkLkeyu fÌkwt níkwt fu, yk yLkw¼qríkLke çktLku Ëuþku {kxu ¼khu Sík-Sík Lkk MktçktÄku s Au. rîÃkûkeÞ ðuÃkkh rðfMkkððkLke ½ýe çkÄe yfÂÕÃkík íkfku Ãký MkktÃkzþu. suLku Ãkøk÷u çktLku Ëuþku{kt nòhku hkusøkkheLkwt WíÃkkËLk Úkþu.

80 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku òuðkÞku : r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.9

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rð¢{ Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkuþLk{kt MkuLMkuõMku 21,000Lkk {kR÷MxkuLkLku Mkh fÞko çkkË hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. MkÃíkknLkk çkeò MkuþLk{kt AuÕ÷e ½zeyu ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt rLkf¤u÷e ¾heËeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke çkkWLMkçkuf ÚkR 80 ÃkkuRLx WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo 20,852 WÃkh ¾w÷e rËðMk Ëhr{ÞkLk 21,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt 20,984Lke xku[Lku MÃkþeo ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýLku Ãkøk÷u Lke[u{kt 20,763 ÚkR ytrík{ f÷kfku{kt yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, xur÷fku{ y™u ykRxe WÃkhktík MÃkurMkrVf ç÷w[eÃk Mxkuf{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 80.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,932.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf yuf íkçk¬u 6,300 íkkuzeLku 6,243.55Lke RLxÙk zu Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË rhfðh ÚkR 28.35 ÃkkuRLx WÃkh 6,301.55Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷e hnuíkk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.38 yLku 0.85Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mxux çkUfLkk

yuõMk[uLsLkk {kLÞíkk «kÃík MkÇÞkuLku ÞwrLkx ÷u-ðu[Lke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.9

þuhçkòh rLkÞ{kf rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu hkufkýfkhku Mkh¤íkkÚke BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhe þfu íku {kxu ËuþLkk {kLÞíkk«Ãík þuhçkòhLkk MkÇÞku yLku Âõ÷Þ®høk yusLxTMkLku BÞwåÞw÷ VtzLkk xÙkLÍuõþLk {kxu {tsqhe ykÃke Au. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufkýLku Vtzku yLku þuh çkúkufMko MkwÄe {ÞkoËeík Lk hk¾eLku hkufký {kxuLkk ykðfkþ{kt ðÄkhku fhíkkt nðu BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxLkk ÷u-ðu[ {kxu Ëuþ{kt {kLÞíkk Ähkðíkk þuhçkòhLkk hSMxzo MkÇÞkuLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

hkufkýfkhku nðu rzÃkkurÍxhe ÃkkŠxrMkÃkLxTMk íku{s Âõ÷Þ®høk MkÇÞku ÃkkMkuÚke BÞwåÞw÷ Vtz ÂMf{{kt hkufký fhe þfþu íku{s íku{Lke ÃkkMku hnu÷k rz{ux ÞwrLkxLkwt ðu[ký Ãký fhe þfþu. su yíÞkh MkwÄe {GÞwåÞwy÷ Vtz nkWMk yÚkkoík yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke yLku Mxkuf çkúkufMko MkwÄe s {ÞkorËík níkwt. Mkuçkeyu ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk hkufkýfkhkuLku BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký {kLÞ çkúkufh yÚkðk Âõ÷Þ®høk MkÇÞLkk Ãkw÷ yufkWLx {khVíku fhðkLkwt hnuþu su{kt ÞwrLkx rhzuBÃkþLkLke hf{ yÚkðk ÞwrLkx s{k fhðkLke sðkçkËkhe su íku çkúkufh yÚkðk MkÇÞLke hnuþu. yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke su íku çkúkufh fu MkÇÞLkk Ãkw÷ yufkWLx{kt ÞwrLkx yÚkðk rhzuBÃkþLkLke hf{ s{k fhþu íku çkúkufhu hkufkýfkhLku ykÃkðkLke hnuþu. MkuçkeLkk yk MkõÞwo÷hLku Ãkøk÷u nðu {kLÞíkk «kÃík zeÃke yLku Âõ÷Þ®høk MkÇÞku Mk¥kkðkh BÞwåÞwy÷ Vtz{kt xÙkLÍuõþLk nkÚkÄhe þfþu.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkË, íkk.9

yuMMkkh sqÚkLke «kEðux÷e nuÕz ftÃkLke yuMMkkh ykr£fk nkuÕzªøMk r÷r{xuzu (EAHL) yksu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu íkuLku ÍeBçkkçðu ykÞLko yuLz Mxe÷ ftÃkLkeLku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu þuh{qze{kt 60 xfk rnMMkku ¾heËeLku íkÚkk yk MkkuËku Ãkqýo fhðkLke þhíkku yLku rLkÞ{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃke íkuLkk ÃkMktËøkeLkk çkezh íkhefu ÃkMktËøke fhkE nkuðkLke ÍeBçkkçðuLke Mkhfkh íkhVÚke ykurVrþÞ÷ LkkuxeVefuþLk îkhk òý fhðk{kt ykðe Au. yuMMkkh ({ez÷ EMx yLku ykr£fk) Lkk hurMkzuLx rzhufxh rVhËkuMk fqðkzeÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ‘ÍeMfkuLku ÃkwLk:Sðeík fhðk {kxu íkÚkk ÃkMktËøkeLkk çkezh íkhefu y{Lku ÃkMktË fhkÞk Au íkuLkku y{Lku ykLktË Au. y{u {kLkeyu Aeyu fu ykuAk ¾[uo Mxe÷ WíÃkkËLk fhðk{kt ÍeMfku {n¥ðÃkqýo ûk{íkk Ähkðu Au yLku MÚkkrLkf Mxe÷ çkòhLke ðÄíke síke {ktøkLku Mktíkku»kðk{kt íku{s Mkçk-MknhLk ykr£fkLke yk¢{f ð]rØ{kt MknkÞf çkLkþu.’

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

y¤Mke íku÷ 550.00 470.00 42440.00 Lke{íku÷ 3800.00 20455.00 yuhtzk 790.00 20550.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk 520.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) MkkuÞkçkeLk 550.00 Mkªøkíku÷ 730.00 ({he fkuÃkhk çkòh) fhze 605.00 fku Ã khk y÷kÃkw Ík 5200.00 ík÷ 775.00 5100.00 fÃkkrMkÞk 545.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 705.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6000.00 fkuÃkhk 720.00 fkuÃkhk yuzeçk÷

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

ÍeMfkuLkk ÃkMktËøkeLkk çkezh íkhefu çknkh ykðíke yuMMkkh

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2880/2950 2850/2900 2830/2870 2800/2830

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2820 2725/2775 2800/2830 2740/2775

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 849,859.40,842.10,848.05 yuqçkeqçke Õke 868,872.80,856,863.10 yuuMkeMke 1112.10,1126,1100,1121.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 759.50,770.70,745.30,757 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 842.70,845,830,832.40 yÕnkçkkË çkUf 267,267,260.25,262.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 780,792,767.05,774.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 163.10,165.35,159.60,164.70 yktækúçkuLf 180.40,181.75,179,179.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 72,73.60,72,73.05 yhuÔkk 293,295.50,292.10,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 80.30,81.35,79,79.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2749.90,2760,2710.10,2755.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1345,1345,1316,1328.50 yurõMkMk çkUf 1550,1566,1542,1557.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,948,934,936.40 çkeSykh yuuLkSo 810,817,793.10,795.40 Çkkhík EÕkuf. 1751.50,1752,1725.20,1740.70 Çkkhík ^kuso 375,379.75,371.55,374.45 Çkkhík ÃkuxÙku 746.90,750.85,742.60,744 Çkkhíke yuhxuÕk 329.25,335.60,329.25,334.05 ÇkuÕk 2545,2545,2517.50,2526.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 521,527.50,518.25,524.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 435,436,428,429.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 1044.95,1045,1030,1035 çkPf yku^ çkhkuzk 1021,1021,999,1011.55 çkuf yku^ RrLzGkk 506.15,525.50,504,523.45 çkku~k Õke 6487,6498.95,6401.05,6410.65 furzÕkk nuÕÚk 741,757.75,730.05,734 ¢uRLk RLzeGkk 332.15,334.65,331.10,332.70 fuLkuhk çkuLf 814.80,844,798,835.85 fuMxÙkuÕk 484,486.75,482.35,483.35 MkuLxÙÕk çkUf 243,243,238.20,241 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 536.80,544.40,529.10,540.95 MkeRyuuMkMke Õke. 390.50,395,386,387.40 MkeÃÕkk. 350,352,346.55,349.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,996,880,946.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1329.80,1340,1308,1318.15 fkuhkuBkk ^xeo 678.50,746.05,667.05,674.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 797.95,800,785.20,786.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325.45,338.45,325.45,337.15 fGk¸BkeLMk 800,802.90,785,798.55 zkçkh RLzeGkk 98.70,104,98.50,102.15 ze~k xeÔke 66.85,68.45,66.60,67.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 740,757,738.10,741.35 zeyuÕkyu^ Õke 358,365.50,357.30,362.90 zku.huœe 1760,1776.65,1729.70,1754.25

Þwhku 61.68

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.60

Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt òu fu ykRMkeykRMkeykR çkUf, yu[zeyuVMke çkUf, RLVkuMkeMk yLku xeMkeyuMk suðk rËøkßòu{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý òuðk {÷íkkt çkòhLku {níðLkku xufku {éÞku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e ÞÚkkðík hnuíkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký {kxuLkku rðïkMk yzøk nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au. çkòh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «khtr¼f WAk¤k çkkË òuðk {¤u÷k [Zkð Wíkkh Mkk{kLÞ LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku fkhýu ÚkÞk níkkt. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw 10-20 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yuVyu{MkeS þuhku{kt rËðk¤e{kt økúknfkuuyu fhu÷e Äq{ ¾heËeLkku Íøk{økkx yksu òuðk {éÞku níkku. yu[Þwyu÷Lkku þuh 4.30 xfk ðÄeLku Y. 320.70Lke ð»koLke Lkðe xku[Lku yktçÞk çkkË Y. 318.90 WÃkh {sçkqík çktÄ níkku. ykRxeMke{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk 1.34 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyu{MkeS RLzuõMku 3,799Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe ô[kR nktMk÷ fhe níke. ËuþLke xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku çkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lk hnuíkk sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt 22.2 xfk ½xeLku Y. 2,437.1 (3,133.1) fhkuz ÚkÞku níkku. yuVykRykRyu yksu fw÷ Y. 474.53 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykRyu Y. 528.67 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt ð»koLke xku[u Ãknkuut[u÷k þuhkuLke MkuL[whe ÚkR níke. fw÷ 100 rM¢Ãk íkuLkk ð»koLke Mkðkuoå[ xku[Lku yktçke níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,38,051.15 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký nðu ðÄw Mkh¤ çkLkþu

ykhykEyu÷Lke nÍehk MkkExLku ðÄw yuf 5 Mxkh {kLÞíkk yuLkkÞík fhkE

y{ËkðkË: rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLke nÍehk WíÃkkËLk MkkExLku rçkúrxþ MkuVxe fkWrLMk÷ íkhVÚke 5 Mxkh hufÂøLkþLk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. su íkuLke y¼qíkÃkqðo Ãknu÷, MktþkuÄLk yLku MktMkkÄLkkuLkk MkthûkýLke rËþk{k tnkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuLkkÞík fhkÞwt Au. yk MkkExLku yøkkWÚke s Mkwhûkk ytøkuLkk çkeyuMkMke 5 Mxkh/ Mðkuzo ykuV ykuLkh yuLkkÞík fhkÞu÷k Au. ykhykEyu÷Lke nÍehk WíÃkkËLk MkkExLkwt íkkhe¾ 13 Úke 16 ykufxkuçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ MkuVxe fkWÂLMk÷Lkk rh[kzo VuE÷e îkhk ykurzx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku ¾wþe ÔÞfík fhíkk ykhykEu÷Lkk yu[ yuMk fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «ríkrcík yku¤¾ ykøkk{e rËðMkku{kt çkeyuMkMke íkhVÚke ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxuLkk ø÷kuçk ykìV ykuLkh Vkuh yuLðkÞLko{uLx {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhþu su {u¤ððk {kxu yk MkkEx WíMkwf Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 318.90 4.30 yu[zeyuVMke çkUf 2395.25 2.42 xeMkeyuMk 1092.40 2.25 Mxh÷kEx 189.95 2.04 ¼khíke yuhxu÷ 334.05 1.74

MkuLMkuõMk çkkWLMk çkuf ÚkE Ã÷Mk{kt çktÄ

rçkÍLkuMk LÞwÍ Lkðe rËÕne: Ëuþ™e MkkiÚke xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku sw÷kÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 22.2 xfk ½xeLku Y. 2,437.1 fhkuz ÚkÞku Au. suLke íkw÷Lkkyu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku fhðuhk çkkËLku Lkux LkVku 3,133.1 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkk økk¤k{kt çkUfLke ykðf{kt 14.6 xfkLke ð]rØ LkkUÄkíkk Y. 37,925.4 fhkuz ÚkR níke, ßÞkhu 2009Lkk sw÷kRMkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt yuMkçkeykR™e fw÷ ykðf Y. 33,101.6 fhkuz ÚkR níke. MxuLzyu÷kuLk Äkuhýu çkUfLkku çkeò rºk{kMkLkku LkVku {kSoLk÷ 0.4 xfk ðÄeLku Y. 2,501.3 (2,490) fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykðf Y. 23,813.3 (21,301) fhkuz ÚkR níke.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.32

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

Mxux çkUfLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 22.2 xfk ½xâku

çkeyuMkE

yußGk¸fkuBÃk 555,571.70,553.55,567.10 R.ykR.nkuxuÕk 124.45,125.30,123.20,124.40 yurLsGkMko (ykE) 351,356,347.70,355 yuMkkh ykuRÕk 155.25,156.65,151.60,153.10 yufMkkRz RLz. 164.90,166.70,164.15,164.95 ^uzhÕk çkUf 487.45,497,485.80,488.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1058.05,1083.95,1058.05,1072.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 166,169.25,165.65,167.65 økuEÕk 495.20,500.85,494.05,497.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2302.50,2334,2290,2305.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379.40,382,365.45,369.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.40,54.95,53.60,53.90 økkuËhusfLMxÙ 440,440,427.30,429.85 økkuËhus RLz 229.25,234,229,229.90 økúkMkeBk RLz 2435,2465,2428,2460.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2563.15,2563.15,2563.15,2563.15 økúux RMxLko 367.65,371.90,363.10,365.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.35,45.15,46.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,120.40,117.50,119.50 SÔkefu ÃkkÔkh 46.20,47.60,45.95,46.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.90,411.40,403,404.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.70,407.70,402.70,405.30 yuåkzeyuu^Mke 728,728,714.10,724.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2340,2402,2335,2395.25 nehku nkuLzk 1839.95,1840.95,1815,1826.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305.75,320.70,305.75,318.90 ®nË fLMxÙ. 64,64,62.30,62.80 ®nË fkuÃkh 441,446.90,436.70,439.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 285,289.85,278.50,282.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 468.50,472.90,466,468.85 ®nËkÕfku 231,234.45,229,231.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1275,1291,1256.65,1269.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 263,266,261.55,264.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1250,1275.90,1246.35,1269.45 ykRzeçkeykR 195.15,196.85,192.50,193.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.65,70.35,68.65,69.65 ykEyu^MkeykR Õke 77.85,79.30,76.15,78.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 201.20,214.25,199.75,212.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 240,240,233.10,234.80 RrLzGkLk çkUf 299.25,302.95,295,301.30 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.40,102.30,103.05 RLzeGkLk ykuRÕk 415,415,409.65,411.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175.45,175.45,169.65,172.30 ELÿ økuMk 316,328.90,316,321.70 ELË¸Mk ELz. çkUf 281.20,291.20,280,287.80 RL^kuMkeMk xuf 3030,3070,3030,3052.10 EL£k zuÔk ^kR 214.30,215,205.65,207.35

ykRykhçke RL£k 262.90,264.70,258.55,259.85 ykR.xe.Mke. 175.35,178,174.05,177.50 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.50,154,149.50,149.80 sGk fkuÃko Õke 250.50,264.40,250.50,262.40 siLk Rheøku~kLk 233.40,235,230.10,231.35 sGkÃkúfk~k 139.50,140.80,136.80,138.15 sux yuhÔkuÍ 805.70,896.40,805.70,890.25 ®sËkÕk Mkku 225.05,227.05,222.25,223.70 SLËkÕk MxeÕk 709,719.80,709,717.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,65.75,64.15,65.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1342.20,1348,1329.05,1337.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 320,320.50,312.05,312.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,495,486.65,492.05 ÕkuLfku RL£k 63.75,65.35,63.40,64.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2159,2180,2140,2170.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1350.20,1399.95,1301.55,1393.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,463.95,448.80,458.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 772.90,809.70,772.90,793 Bkne. BkneLÿ 787.20,791.55,772,781.20 BknkLkøkh xuÕke. 68.95,68.95,66.60,67.15 Bkuhefku Õke 140,143.50,138.10,139.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1495,1506,1465.50,1470.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1301,1318,1295.50,1300 BkækhMkLk 187.80,188.85,185,187.85 yuBk^uMkeMk 596,602.70,588,592.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 86.20,88.95,86,88.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,165,161.15,161.80 Lkkøkk.fLMxÙ 155.80,156.50,153.25,154 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.55,412,406.10,406.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 135.45,139.90,132.25,136.85 LkuuMkÕku (ykR) 3725,4199.40,3725,4015.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164.25,166.90,162.80,163.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,287,282.55,284.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.40,194.40,192.50,193.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1348,1365.30,1331,1337.25 ykuÃxku. MkŠfx 309.50,310.90,305,306.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2318,2250,2288.80 ykurhyuLxÕk çkUf 520.55,545,520.55,532.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.25,474.95,468,473.30 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485.70,485.70,472,474.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.90,127.30,119.15,126.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475.70,476,470.10,471 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1515,1515,1515,1515 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 375,376.40,372.50,374.55 ÃkkÔkh økúez 98.35,104.95,98.30,103.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2060,2063,2026,2029.45

Ãk¸ts ÕkkuEz 131,131.95,128.60,129.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1361,1395,1340,1384.35 huLkçkûke Õkuçk. 615.55,623.90,610,617.10 hk»xÙeGk fuBke 123,128.45,118.90,125.60 ykhRMkeÕke 378.90,383,372.10,373.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.85,182.25,178.75,180.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1058,1064,1044.20,1047.35 heÕkk.fuÃkexÕk 831.70,835.45,826,827.85 heÕkkGkLMk 1114,1120.50,1097.75,1107.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,522.95,498,520.10 huÛk¸fk Mk¸økh 102.10,104.25,101.60,102.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 42.40,42.50,41.50,42.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.30,173,168.80,170.35 MkuMkk økkuÔkk 342.50,346.45,338.20,343.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,182.50,177.55,179.80 ©e MkeBkuLx 2245,2252,2166.30,2218.55 ©ehkBk xÙkLMk 863.50,874.10,855,869.05 MkeBkuLMk Õke 829,839,825.50,834 MkeLxuûk RLz 225,227.90,223.15,224.90 Mxux çkuLf 3353.90,3353.90,3254.90,3271.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,200.85,195.30,199.65 MxhÕkkRx 187.05,190.60,184.20,189.95 MkLk ^kBkko 2300,2337,2279.45,2317.65 MkLkxeÔke 506.35,521.80,506.35,514.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,58.45,57.35,57.55 MkeLzefux çkUf 146,150.45,144.75,149.35 íkkíkk fuBke. 413,413.10,403,406.20 íkkíkk fkuBGk¸ 312.40,319.80,311,317.55 íkkíkk BkkuxMko 1272.50,1294.70,1262,1270.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1391.65,1392.50,1378.10,1385.50 íkkíkk MxeÕk 635,644,633.10,640 íkkíkk xe 126,128,124.20,127.45 xeMkeyuMk rÕk. 1068,1099,1068,1092.40 xuf BkneLÿ 751.10,759,746.50,753.90 ÚkBkuofoMk 895,898.75,861,875.20 xkRxLk RLz. 3812,3847.75,3795.15,3822.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 298,299.90,295.05,297.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.50,83.50,75.40,82.45 Gk¸fku çkuLf 139.85,142.05,138.65,141.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1123.50,1149.75,1052.65,1146.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 384.65,389.35,380.75,383.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1511.95,1515,1491,1495.60 Gk¸Lkexuf Õke 90.75,91.85,89.50,91.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 210.40,212.10,204.05,207.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260.25,263,258.50,261.35 rÔksGkk çkìtf 113.35,114.85,113.05,114.10 ÔkkuÕxkMk 260,260.35,254.95,258.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 264.65,270.05,263.55,269.40 ÔkeÃkúku 432,436.20,427.25,432.20 Gk~k çkPf 372,374.45,364.55,368.30 Íe yuuLxh 297.10,297.80,292.20,294.15

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114889.75 fhkuz ftÃkLke Mxux çkUf {khwrík MkwÍwfe rh÷k. EL£k ykuyuLkSMke íkkíkk Ãkkðh

ÞuLk 54.94

{wtçkE nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Aeyu. ykEykhyuV {kxu {tsqhe Lk {wtçkE: yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLsu MkuçkeLkk 23 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ykuzohLku Ãkzfkhíke hex ÃkerxþLk 29 ykufxkuçkh, 2010Lkk hkus {wtçkE nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Au. yºku yu ÞkË hk¾ðwt ½xu fu yuõMk[uLsu Erõðxe, yuVyuLzyku, zçkÕÞwzeyu{ yLku yLÞ Mkuøk{uLx íkÚkk «kuzõxku{kt fk{fksLkk «kht¼Lke {tsqhe {køkíke yhS Mkuçkeyu 23 MkÃxuBçkh Lkk hkus yuf ykuzoh {khVík hË fhe níke. yk ytøku yu{MkeyuõMk-yuMkyufMkLkk yu{ze yLku MkeEyku òuMkuV {uMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘yLÞ yuõMk[uLòuLke MkkÚku fhLMke ykuÃþLMk{kt y{Lku fk{fksLke Aqx Lk ykÃkðkLkku MkuçkeLkku íkksuíkhLkku rLkýoÞ yøkkW ykEykhyuVLke y{Lku Aqx Lk ykÃkðkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ suðku ðuh¼kððk¤ku, Ãkqðoøkún yLku ¼uË¼kðÞwõík Au. fhLMke ykuÃþLMk yLku ykEykhyuV fhLMke zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLkku s yuf ¼køk Au yLku y{u {kLÞ fhLMke zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx Ähkðeyu

ykÃkðkLkk yøkkWLkk rLkýoÞÚke y{khk Mkt¼krðík hkufkýfkhku rLkhkþ ÚkÞk níkk yLku ykÚke yuõMk[uLsu MkuçkeLkk yrÄfkheykuLkk Mkq[Lk «{kýu yu{ykEyu{ÃkeyuMk huøÞw÷uþLkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {qze{kt ½xkzkLke Mfe{ yÃkLkkðe níke. MkuçkeLkk [ìh{ìLkLku {køkoËþoLk {u¤ððk yk Mfe{Lke òýfkhe Auf rzMkuBçkh, 2009{kt yÃkkE níke yLku 23 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus ykuzoh ÃkMkkh fhkÞku íÞkt MkwÄeLkk økk¤k{kt Mkuçkeyu yk Mfe{ ytøku õÞkhuÞ ðktÄku WXkÔÞku Lknkuíkku.

¾q÷e 3550.00 3305.00 3521.00

ðÄe 3579.00 3360.00 3521.00

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 138051.15 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhku çkuVk{Ãkýu ykøk¤ ðÄþu 6349 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 6400 Ãkkh fhþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (20932) 21012Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 21121 íkÚkk 21206Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 21206 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkkt {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 21342Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 20762-20695 {n¥ðLkk xufk Au. 20695 íkqxíkkt 20626, 2054120510 íkÚkk 20405Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (6345) 6439 Ãkkh Úkíkkt 6376 íkÚkk 6400Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 6400 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6435 íkÚkk 6485Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6322-6304 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 6261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6261 íkqxíkkt 6238 íkÚkk íku çkkË 6208 yLku 6176Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (781) 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 792 Ãkkh Úkíkkt 804 íkÚkk 812Lkk ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz (80) 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87Lkku ¼kð

ykðþu. ykEyuVyu (88.40) 86.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90.75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 96Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk nkuxÕMk (103) 101.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 111Lkku ¼kð ykðþu. sux yuhðuÍ (890) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 971, 930 íkÚkk 943Lkk ¼kð ykðþu. ½xkzu 850Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. fýkoxf çkUf (205) 203Lkk xufkLku yLkw÷ûke 198 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 211.50, 214 íkÚkk 217.50-223Lkk ¼kð ykðþu. MkuLxÙ÷ çkUf (241) 238Lkk xufkLku yLkw÷ûke 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246 Ãkkh Úkíkkt 261Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (78) 75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 80.75, 85 íkÚkk 89.50Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE (193) 191Lkk xufkLku yLkw÷ûke 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt 204 íkÚkk 208Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkUf sux. yuh EÂLzÞk fuLkuhk çkUf íkkíkk {kuxMko ykEyuVMkeykE ykhykEyu÷ íkkíkk Mxe÷ xeðeyuMk {kuxMko Ãkkðh økúez fkuÃkkuo. ykEMkeykE. çkUf

AuÕ÷ku çktÄ 3271.90 890.25 835.85 1270.55 78.20 1107.45 640.00 82.45 103.75 1269.45

þuhLke MktÏÞk 833410 1584496 1022696 640206 9271587 567946 948839 6252957 4601530 305786

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 62.00 62.00 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.89 71.90 YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.04 55.20 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.59 44.62 YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.65 44.88

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

½xkzku(%) 4.40 1.20 1.03 0.84 0.44

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

MCX-SXyu

çktÄ ¼kð 3271.90 1470.65 1047.35 1337.25 1385.50

½xe 3550.00 3305.00 3500.00

çktÄ 3576.00 3331.00 3510.00

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 27468.00 13701.00 8365.00 8182.00 7226.00 6297.00 6069.00 4959.00 4668.00 3868.00

½xe 61.65 71.61 55.00 44.49 44.55

çktÄ 61.93 71.84 55.13 44.51 44.77

CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

LÞqÍ

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkku íkkuVkLke «kht¼

snktøkehÃkwhk ÂMÚkík EMfkuLk {trËh{kt Lkðk ð»koLkk rËðMku økkuðÄoLk ÷e÷kLkku {nkuíMkð WsðkÞku níkku. yk WíMkð{kt {trËh{kt [ku¾kLkku rðþk¤ økkuðÄoLk Ãkhðík çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt yÒkfqx yLku AÃÃkLk ¼kuøkLkku «MkkË ÷økkðkÞku níkku.

rðÃkûkkuyu fki¼ktzkuLkk {k{÷u MkhfkhLku ½uhe: {kufqVeLke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke {ktøk Mk÷kuLke [h¾kðk÷k íkk. 7-11-2000

MkktMkËLkk yðMkkLkLku fkhýu hkßÞMk¼k {kufqV h¾kE

(yusLMkeÍ)

MLkunk ¼wðk íkk. 7-11-2005

Äúwð Mkwhíke íkk. 7-11-2005

fkŠíkf Mkkt¾x íkk. 7-11-2009

SÞk çkk{ýeÞk íkk. 7-11-2008

Mk{Úko þ{ko íkk. 7-11-2000

fwþ÷ ½kuzkMkhk íkk. 7-11-2009

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «kusuõxTMk yLku ykËþo nkW®Mkøk fkii¼ktz{kt ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku ðå[u MktMkËLkk rþÞk¤k MkºkLke yksu íkkuVkLke þYykík ÚkR níke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkk {k{÷u ôze [[koLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku Äkhe MkV¤íkk {¤e Lk níke. 26 MkÃxuBçkhu hkßÞMk¼kLkk rMk®xøk {uBçkh yswoLk MkuLkøkwókLkk {kuík çkkË yksu øk]n {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu 11 ðkøku MktMkË Mkºk þY ÚkÞk çkkË rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÷kufMk¼kLke

fkÞoðkne Lknª [k÷ðk ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz, xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk {wÆu rððkË ÚkÞk çkkË yk {wÆu [[koLke {ktøkýe fhe níke. yæÞûk {ehkfw{khu rðhkuÄ fhe hnu÷k MkÇÞkuLku {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk y™u fkuEÃký {wÆku þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk WXkððk fÌkwt níkwt. zkçkuheyku íku{Lkk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e {kufqVeLke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke {køkýe fhe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke.fu. çktMk÷ íkkífkr÷f Äkuhýu yk {k{÷kLke hswykík {kxu íkf ykÃkðk Ãký Mkn{ík ÚkÞk níkk. fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV EÂLzÞk (MkeÃkeykE)Lkk ðkMkwËuð yk[kÞoyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk

yLku fÌkwt níkwt fu yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku çknkh ykðe hÌkk Au. [eLkLkk {k{÷u yk{eo [eV ðe.fu. ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkku ytøku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{ ®Mknu Mkhfkh ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke níke yLku ¼khu nkuçkk¤ku fÞkuo níkku yLku íkuyku yuf íkçk¬u ðu÷ ykìV nkWMkLku ¢kuMk fhe økÞk níkk. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk Lkuíkk þhË ÞkËðu ¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt MktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe níke. yLÞ rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ãký Mkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[kh fheLku fkÞoðkne{kt yz[ýku W¼e fhðkLke íkÚkk ¼úük[khLkk {k{÷u [[ko {kxu {køko {kuf¤ku fhðk fkÞoðkneLku {kufwV hk¾ðk hswykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk

«ÄkLku {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu Mkhfkh fkuEÃký {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au. íkuykuyu yk {k{÷u rLkýoÞ fhðk MÃkefhLku fÌkwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu rðrðÄ {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðíkk ðkMkwËuð yk[kÞo, rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, suzeÞwLkk Lkuíkk þhË ÞkËðu MktÃkqýo íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLkku {k{÷ku ®[íkksLkf Au. þhË ÞkËðu {ktøk fhe níke fu MktÃkqýo [[ko Úkðe òuEyu. íkuykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt {kuxe MktÏÞk{kt xku[Lkk ÷kufku MktzkuðkÞu÷k Au. yk fki¼ktz Y. 70,000 fhkuzÚke ÷ELku 90,000 fhkuzLkwt Au.

Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkkt Mkèk®føk þnuh{kt ¢kR{ hux Mkíkík çkeò ð»kuo ½xâku f÷økeLkku Lkðku yœku nðu Mkwhík Mkwhík, íkk.9

þunçkkÍ MkunÍkË íkk. 7-11-2009

{eík fkÃkzeÞk íkk. 7-11-2004

nuhe økktÄe íkk. 8-11-2002

Áÿk Ëk¼ku÷fh íkk. 8-11-2007

òLkfe {kuËe íkk. 8-11-2005

rËÔÞ{ [kinký íkk. 10-11-2008

{tÚkLk fk[÷eÞk Ãkªf÷ hkýk íkk. 10-11-2009 íkk. 10-11-2004

n»ko zkuçkheÞk «ýÞ økktòðk¤k íkk. 10-11-2009 íkk. 10-11-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ÃkkðkøkZ{kt LkðMkkheLkk ÃkrhðkhLku yfM{kík : yufLkwt {kuík

nk÷ku÷, íkk. 9

{tøk¤ðkhu hkíkLkk 9-30 f÷kfu ÃkkðkøkZ {kt[eLkk hkuz Ãkh ík¤kRLkk Zk¤ Ãkh {kt[eÚke Wíkhíke ÃkkðkøkZLke MÚkkrLkf SÃk MkkÚku LkðMkkheÚke ykðu÷k òu»ke ÃkrhðkhLke SÃk su {kt[e íkhV síke níke íku çktLku Mkk{ Mkk{u ¼xfkíkkt LkðMkkheLke SÃk Ãk÷xeLku ¾eý{kt Ãkze níke. yfM{kík{kt LkðMkkheLke {rn÷kLkwt yLku 16 sýLku Rò ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. íku{Lku ðzkuËhk rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. økt¼eh EòøkúMíkkuLkk Lkk{ 1) ¼hík ðÕ÷¼¼kE òu»ke - W. 4h h) Ãkhuþ ðkMkwËuð òu»ke - W. hÃk 3) ntMkkçkuLk hksuLËT¼kE çkún{¼xx - W. 40 4) fÕÃkuþ sÞtíke¼kE òu»ke - W. h8 Ãk) þi÷u»k sÞtíke¼kE òu»ke- W. 34 6) sÞ©e þi÷u»k¼kE òu»ke -W. 30 7) ÃkkÚko fÕÃkuþ¼kE òu»ke - W. 1h 8) fÕÃkuþ¼kE òu»keLke Ãkwºke - W. 8

çkwfeykuLkku økkuzVkÄh þheV¾kLk MkèkçkòhLkwt ÃkkrfMíkkLkÚke nuLz®÷øk fhe hÌkkuu Au

y{ËkðkË, íkk. 9

y{ËkðkË y™u ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [k÷íkk Mkèk- swøkkhLkk yœk Ãkh Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk çkwfeykuyu nðu y{ËkðkËLkk çkË÷u Mkwhík{ktÚke fkhkuçkkh [÷kððkLke þhwykík fhe nkuðkLkwt y™u çkwfeykuLkk økkuzVkÄh íkhefu þkÃkoþqxh þheV¾kLk, fu su ÃkkrfMíkkLk{kt Au, íku Mkr¢Þ ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk íktºkLke hnu{ LkshÚke y{ËkðkË{kt [k÷íkw Mkèkçkòh hkßÞ¼h{kt fuLÿMÚkkLku níkwt, Ãký nðu yk fuLÿ Ërûký økwshkík íkhV VtxkÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nðu Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke yLku ¼Y[{kt çkwfe çkòhku Ä{Ä{ðkLkk þY ÚkR økÞk Au. yk þnuhkuÚke {wtçkR LkSf Au y™u íÞkt ytzhðÕzo MkkÚku ÷kRð MktÃkfo{kt hne þfkÞ Au. Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeyu Mkwhík{kt Lkðku yœku þY fhe ËeÄku Au. Ãkku÷eMk

¾kíkkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtw Au. Mkèkçkòh{kt fhkuzkuLke ykðf Úkíke nkuðkÚke ytzhðÕzuou ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku Au. çkwfeykuLkk økkuzVkÄh íkhefu þkÃkoþqxh þheV¾kLkLku «MÚkkrÃkík fhkÞku Au. y™u íkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mk{økú hkßÞLkwtw çkwfeçkòh [k÷e hÌkwt Au. þheV¾kLk { q ¤ y{ËkðkËLkku Au. íku Mk{økú

hkßÞLkk çkwfeyku, hkßÞLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhrMÚkrík y™u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke ðkfuV Au. íkuÚke ytzhðÕzoLkk ykfkykuyu íkuLku yk sðkçkËkhe MkkUÃke nkuðkLkwtw {LkkÞ Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke çkwfeyku MkkÚku þheVu MktçktÄku ðÄkÞko níkk. çkwfeyku ðå[u Úkíkk LkkLkk {kuxk

fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkkt Lkk{ktfLk Vku{o ¼hkÞkt «{w¾ íkhefu hksw {kuËe yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxu [uiíkk÷eçkuLk økku÷rfÞkLke W{uËðkhe

{tøk¤ðkhu çktLku Lkuíkkykuyu xezeyku Mk{ûk Vku{o ¼Þko níkk. ßÞkhu þkMkfÃkûkLkkt Lkuíkk íkhefu ÷MkfkýkLkk «fkþ¼kE Ãkxu÷Lku ÃkMktË fhkÞk Au. çkwÄðkhu íkk. 10{eyu fk{hus {k{÷íkËkhLke yæÞûkíkk{kt {¤Lkkh çkuXf{kt çktLku ÃkËkrÄfkheykuLke fe{ [kh hMíkk, íkk. 9 rðrÄðík ònuh fhðk{kt ykðþu. yºku fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ykøkk{e LkkUÄLkeÞ Au fu fk{hus íkk÷wfk{kt ðuÃkkhe x{o {kxu «{w¾ÃkË {kxu fux÷kf rËðMkkuÚke yøkúýeLke AkÃk Ähkðíkk hksw¼kE {kuËe rðrðÄ Lkk{kuLke [k÷íke yxf¤ku çkkË Mkr¢Þ hksfkhýLkk «Úk{ [hý{kt s {tøk¤ðkhu Ãkûk îkhk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ «{w¾ÃkËLke ÷kuxhe ÷køke nkuðkLkwt sýkE Mkrník þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLke ðhýe ykÔÞwt níkwt. yktçkku÷e rMÚkík ytrçkfk ykuxku fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hksw suLku fkhýu AuÕ÷k þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk {kuËeLke rçkLknheV fux÷kf ð¾íkÚke íkhefu ÷MkfkýkLkk ðhýeLku fk{husLkkt [k÷íke yxf¤kuLkku «fkþ Ãkxu÷Lke ðhýe rþûký«u{e, Mkk{kSf ytík ykðe økÞku níkku. yøkúýe fu.fu. Ãkxu÷, fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ykøkk{e Ãkhuþ¼kE htøkku÷eðk÷k íkÚkk yLÞ x{o {kxu «{w¾ÃkË {kxu fux÷kf rËðMkkuÚke ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe þw¼uåAkyku rðrðÄ Lkk{kuLke [k÷íke yxf¤ku çkkË ÃkkXðe níke. {tøk¤ðkhu Ãkûk îkhk ¾ku÷ðzLkkt hksw¼kE íkk÷wfkLkkt «òr¼{w¾ fk{kuLkk {kuËeLke «{w¾ÃkË {kxu íkÚkk Lkðkøkk{Lkk rðfkMkLku ðuøkðtíke çkLkkððk hksw¼kEyu [iíkk÷eçkuLk Ãkxu÷Lke WÃk«{w¾ÃkË {kxu MkkÚke íkk÷wfk MkËMÞkuLku Mknfkh íkÚkk rLkŠððkË ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Mktf÷LkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt.

{kuzkMkk Ãkkr÷fkLkk fkUøke MkÇÞLkwt ¼ksÃk îkhk yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s WXkðe sðkÞk níkk ¼ksÃk-fkUøkúuMkLku 1818 çkuXfku {¤íkkt Mk¥kk {kxu ¾U[íkký

y{ËkðkË, íkk.9

{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾WÃk«{w¾Lke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk yuf MkÇÞLku ¼ksÃk îkhk WXkðe sðkÞk nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s ¼ksÃk yk MkÇÞLku WXkðe økÞk nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fhe yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxheyu yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuzkMkk {wÂM÷{kuLke çknw{íkeðk¤wt þnuh nkuðkÚke ¼ksÃk yk Ãkkr÷fk fçksu fhe yuðwt Mkkrçkík fhðk {ktøku Au fu {wÂM÷{ku{kt Ãký ¼ksÃk

÷kufr«Þ Úkíkwt òÞ Au íkuðku ykûkuÃk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu fÞkuo níkku.yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke EþkoË r{hÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík rçknkhhks fhíkk Ãký çkËíkh ÚkE økE Au. ÷kufþkneLku {òf çkLkkðe ËuðkE Au. [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke Ãký fkuE Mk÷k{íke hne LkÚke yLku Ãkku÷eMkíktºk Ãký Mk¥kkÄeþkuLke fXÃkqík¤e çkLke økE Au. {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk 18-18 MkÇÞku [qtxkÞk Au. yksu Mkðkhu 10:30 ðkøÞu fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞku LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾Lke [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk LkøkhÃkkr÷fk ¼ðLk{kt sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMku fkuEÃký fkhý ðøkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku. Ãkqðo ykÞkursík heíku fkUøkúuMk ÃkûkLkk yuf MkÇÞLku Ÿ[feLku økkze{kt Lkk¾eLku yÃknhý fhe sðkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke

nkshe{kt s ¼ksÃkLkk {kýMkku îkhk ÷E sðk{kt ykðíkk [f[kh {[e økE níke. nksh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Ãkku÷eMku VrhÞkË Lkk ÷uíkk hksÞ Ãkku÷eMkðzkLku VkuLk Ãkh òý fhe níke. Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk hks¼ðLk{kt VrhÞkË fhkE níke. Mk¼kLkku Mk{Þ Úkíkkt yuMkzeyu{Lku VrhÞkË fhkE níke fu ykðe ÂMÚkrík{kt «{w¾Lke [qtxýe {kufqV hk¾ðk{kt ykðu. Aíkkt íku{ýu Ãký fkuE VrhÞkË æÞkLku ÷eÄe Lknkuíke. yLku [qtxýe ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u hksÞÃkk÷Lku YhY {¤e Wøkú hsqykík fhkþu. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kuzkMkk {wÂM÷{ çknw{ríkðk¤wt þnuh Au. ykÚke ¼ksÃk íÞkt Mk¥kk {u¤ðe yuðwt r[ºk çkLkkððk {ktøku Au fu nðu {wÂM÷{ku Ãký ¼ksÃkLku [knðk ÷køÞk Au.

Í½zkykuLkwtw Ãký íku rLkhkfhý ÷kðíkku níkku. çkwfeyku íkuLkk xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt hnuíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢kR{ çkkL[u LknuhwLkøkh LkSf yuf çkwfe Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuu íÞkhu 2500 ð¾ík ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík VkuLk Lktçkh Ãkh ðkík ÚkR nkuðkLkwtw ¾qÕÞwt níkwtw. òufu, íÞkt fkuLke MkkÚku ÚkR íku yks MkwÄe çknkh ykÔÞwtw LkÚke. yu{ fnuðkÞ Au fu íku{kt þheVLkwtw Lkk{ ¾q÷íkk Ãkku÷eMku íku{kt hMk Ëk¾ÔÞkuu Lk níkku. y{ËkðkËÚke Mkèkçkòh Mkwhík{kt íkçkËe÷ ÚkðkLkk {wÏÞ fkhý{kt yuðe [[ko Au fu, Ãkku÷eMku s {kuxk çkLkkðu÷k çkwfeykuyu Wå[ yrÄfkheykuLkk {kÚku Akýk ÚkkÃkðkLkwt þhw fhíkk Wå[ yrÄfkheyku ËhkuzkLkku Ëkuh þhw fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt Mkèk®føk rËLkuþ f÷øke y™u {nuLÿ Ãkxu÷Lke Mktzkuðýeðk¤k Mkku÷k ÂMÚkík yœk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuu níkku. çkwfeyku MkkÚku MkktXøkktX nkuðkLke [[koðk¤k yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke çkË÷e fhe ™k¾ðk{kt ykðe íku{s íku{Lke hksfeÞ AºkAkÞk Ãký nxíkk y{ËkðkË{kt MkèkçkwfeçkòhLkku {]íÞw½tx ðkøÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

rËÃkk÷ðe ÃkðoLke Mk{kÃíke MkkÚku yuf ð»ko ÃkwÁ ÚkÞwt yLku Lkðk yuf ð»koLke þYykík ÚkR. rËðk¤eLke Wsðýe{ktÚke Ãkhðkhu÷k ÷kufku økík ð»ko fuðwt økÞwt yLku ykøkk{e ð»ko fuðwt hnuþu yuLke [[ko fhe hÌkk Au. þnuhLkk Wãkuøk ÄtÄkLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe rðíku÷wt ð»ko Mk{]ÂæÄ{kt ðÄkhku fhLkkY hÌkwt níkwt. yk s heíku þnuh{kt ònuh Mk÷k{íkeLkk Ãkrh«uûÞ{kt ðkík fheyu íkku Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mktíkku»k fkhf hne yuðwt økwLkk¾kuheLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au. økík ð»kuo þnuh{kt

[kuheLkk çkLkkðku{kt 30 íkku ðknLk[kuhe{kt 16 xfkLkku ½xkzku ík{k{ «fkhLke [kuheyku WÃkhíkkt þheh MktçktÄe økwLkkyku{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkíkík çkeò ð»kuo ¢kR{ hux zkWLk hÌkku yu çkkçkík þnuhesLkku {kxu ykLktË ËkÞf fne þfkÞ yu{ Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe íkhVÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh níÞk, níÞkLke fkuþe»k, Äkz, ÷qtx, ½hVkuz, [kuhe, yÃknhý rðøkuhu økt¼eh fnuðkíkk økwLkkyku{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke ytfwþ {u¤ððk{kt MkV¤íkkt {¤e Au. fr{þLkh f[uhe íkhVÚke «kÃík yktfzkfeÞ rðøkíkku

yLkwMkkh ¼køk yufÚke Ãkkt[{kt ykðíkkt yk økwLkkyku ð»ko 2008{kt 7247 çkLÞk níkkt. ð»ko 2007Lke Mkh¾k{ýe{kt yk økwLkkyku100Ãk ðÄwt níkkt. yk økwLkkykuLkwt «{ký 2009{kt ½xâwt níkwt. 2009{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu

Äkz Ãkkzðk ykðu÷e Mkkík økUøk ÍzÃkkR

Mkwhík : þnuh Ãkku÷eMku økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷kðkLke MkkÚku økwLkkyku hkufðkLke rËþk{kt fhu÷k «ÞíLkku Ãký yMkhfkhf hÌkk níkkt. Ãkku÷eMku þnuh{kt Äkz Ãkkzðk ykðu÷e Mkkík økUøkLku Íççku fhe ÷kufkuLkk òLk {k÷Lku Úkíkwt {kuxwt LkqfþkLk yxõÞwt níkwt. ÃkeMkeçkeLkk s{kËkh þktíkkhk{ Ãkkxe÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu 14{e òLÞqykheLkk hkus WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe Ãkkt[ Ãkh«ktrík çkË{kþkuLku ík{t[k, Ahk rðøkuhu nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku 12 VuçkúqykheLkk hkus WLk sfkíkkLkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe çkkuBçku {kfuox{kt ÷qtx fhðk síke xku¤feLku çku ík{t[k, Lkð fkhíkqMk Ahk rðøkuuhu nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke. zeMkeçkeyu 18{e VuçkúqykheLkk hkus WÄLkk Mkt½ ÃkkMkuÚke MkhËkh xku¤feLku ÍzÃke ÷eÄe níke. yk xku¤fe çkuLf ykuV çkhkuzk{ktÚke {kuxe hf{ WÃkkzeLku çknkh rLkf¤íkkt þÏMkLke ðku[ økkuXðeLku çkuXe níke. Mk[eLk SykRzeMke{kt hkuz Lktçkh 7 WÃkh ykðu÷k ¾kíkk Lktçkh 940{kt ÷qtx fhðk rLkf¤u÷e xku¤feLku Mk[eLk Ãkku÷eMku Mk[eð ík÷tøkÃkwh hkuz WÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄe níke. ÄkuzËkuz hkuz WÃkh yu÷. çke xŠLkøk ÃkkMku ÃkkuÆkh Ã÷kÍk{kt ykðu÷e ¼e{S ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðkLkwt fkðíkY ½ze rhðkuÕðh, Ahk, yuhøkLk rðøkuhu nrÚkÞkhku MkkÚku íkiÞkh xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[u økík Lkð{e sw÷kRLkk hkus ÍzÃke Ãkkze níke. ÃkktzuMkhk{kt Ëûkuïh {trËh {kYrík RLzMxÙey÷ Ã÷kux{kt ykðu÷k {nuþ¼kR Ãkxu÷Lkk fkh¾kLkk{kt ÷qtx fhðk síke xku¤feLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke 12{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÍzÃke ÷eÄe níke. WÄLkkLke ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nehkLkk ðuÃkkhe Ãkku¾hks ¼kRLku ÷qtxðkLkk RhkËu 31{e ykuõxkuçkhLkk hkus íkhýfqtz ÃkkMku ½kík ÷økkðe çkuMku÷e xku¤feLku WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{ktÚke ÚkkÃkýËkhku çku rËðMk{kt 3.16 fhkuz WÃkkze økÞk

Âõ÷Þ®høk {kxu nS yLkw{íke LkÚke {¤e : ÚkkÃkýËkhku yðZð{kt

Mkwhík íkk. 9

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLke rðrðÄ þk¾kyku{ktÚke Mku®ðøÍ yLku fhtx ¾kíkkÄkhfku îkhk Lkkýkt WÃkkzðkLke økríkrðrÄ òhe hne níke. Mkku{ yLku {tøk¤ðkhLkk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¾kíkkÄkhfku îkhk 3.16 fhkuzLke hf{ çkUf{ktÚke WÃkkzðk{kt ykðe níke. çkUf îkhk Âõ÷Þ®høkLke fkÞoðkne þY fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw {tøk¤ðkh MkwÄe çkUfLku ykhçkeykR íkhVÚke yk {kxuLke yLkw{íke Lknª {¤e nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. rhÍðo çkUf îkhk rËðk¤e yøkkW økík Mkókn{kt {tøk¤ðkhu f÷{ 35-yu nuX¤ WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk íku{s ¾kíkkÄkhfkuLku {kºk yuf nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke Mkq[Lkk çkUfLkk Mkt[k÷fkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu çkUf îkhk íkhík s íkuLke r÷ÂõðrzxeLke ÂMÚkrík hsq fheLku rLkÞtºkýLke Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo ykhçkeykRLkkt rLkÞtºkýLke Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. çkUf îkhk økwÁðkhÚke ¾kíkkÄkhfkuLku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt Lkkýkt ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ™kýkt WÃkkzðk {kxu çkUf{kt ¾kíkkÄkhfkuLkku ÄMkkhku òuðkt {éÞku níkku. ÄMkkhkLku òuRLku çkUf «þkMkLk îkhk

Mku®ðøÍ yLku fhLx ¾kíkkÄkhfkuLku {ÞkorËík hf{Lkwt [wfðýwt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkUf{kt LkkýktLkk WÃkkz {kxu ¾kíkkÄkhfkuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. Mkku{ðkhu ÷øk¼øk 1600 sux÷k økúknfkuLku 1.45 fhkuz yLku {tøk¤ðkhu 1450 økúknfkuLku 1.71 fhkuzLkwt [wfðýwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykhçkeykR Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ðeíku÷k MkÃíkkn{kt fkuxoLkk ykuzoh çkkË ¾kíkkÄkhfkuLku {ÞkorËík hf{Lkwt [wfðýwt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÚku s çkUfLku Âõ÷Þ®høkLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðk {kxu {tsqheLke fðkÞík Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu {tøk¤ðkh MkwÄe çkUfLku yk ytøku fkuR yLkw{íke {¤e Lk níke.

W{hk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt Ãkzkuþeyku ðå[u {khk{khe Mkwhík, íkk.9

íkMkLke{nMkLk yfçkhy÷e ¼ªzhðk÷kyu W{hk ¾kíku ykðu÷e f{oÞkuøke fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku MkkuMkkÞxeLkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þrLkðkhu hkºku yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt ÷kufku ðå[u {khk{kheLke ½xLkk çkLke níke. níkk íku Mk{Þu íku{Lkk s yuÃkkxo{uLx{kt yk ½xLkk çkkË çktLku ÃkûkLke {rn÷kykuyu hnuíkk «þktík ÃkLkkufh, «fkþ ÃkLkkuíkh, ÷ks ÷uðkLke fkurþþLke VrhÞkË fhíkkt LkeíkeLk íku{s Síkwyu íku{Lku {fkLk ¾k÷e Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{e VrhÞkË ÷RLku ðÄw fhðkLkwt fneLku {kh {kÞkuo níkku íku{s íkÃkkMk þY fhe Au. íku{Lkwt ç÷kWÍ Vkze Lkkt¾eLku ÷ks ÷uðkLke yk çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk fkurþþ fhe íku{Lke MkkuLkkLke [uRLk yLku {kuçkkR÷VkuLk ÷qtxe Mkçk-RLMÃkuõxh ðe.Mke.Mkku ÷ t f eLkk çktLku ÃkûkLke {rn÷kykuyu ÷eÄk níkk. ßÞkhu Mkk{kÃkûku sýkÔÞk yLkwMkkh ÷ks ÷uðkLke fkurþþLke heLkkçkuLk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe VrhÞkË fhe LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷u ¾kíku ykðu÷k Mk{ehu¾k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke íkMkLke{çkuLkLku yLÞ yuÃkkxo{uLxðkMkeyku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkMkLke{nMkLk, MkkÚku Ãkkr÷fk{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkçkíku yfçkhy÷e ¼ªzhðk÷k íku{s rLknkuËu rððkË [k÷íkku níkku. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu ðku[{uLkLkwt xuçk÷ ÷kík {kheLku VUfe ËeÄtw hkºku yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt htøkku¤e níkwt íku{s íku{Lku {kh{kheLku ÷ks ÷uðkLkku ÃkwhðkLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku íku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLke Ëhr{ÞkLk yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt VheÚke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku ðÄw {khk{kheLke ½xLkk çkLke níke. su ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

5630 økwLkkyku Ëk¾÷ ÚkÞk níkkt. yk yktfzku ykøk÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 1617 ykuAku níkku. 2009Lke Mkk÷{kt økt¼eh «fkhLkk økwLkkykuLkk «{ký{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkfku ð»ko 2010{kt Ãký ÞÚkkðík hk¾ðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne Au. ð»ko 2010{kt 982 økwLkkyku ykuAk

LkkUÄkÞk yux÷u fu yu{kt 21 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkwt fnuðwt Au. ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku{kt ÃkkA÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 37 xfk, [kuheLkk çkLkkðku{kt 23 xfk, ðknLk[kuheLkk çkLkkðku{kt 16 xfk íkku níÞkLkk çkLkkðku{kt [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Ãký fr{þLkh f[uhe íkhVÚke sýkðkÞwt Au. Ãkku÷eMk {kxu Ãkzfkh YÃk fnuðkíkk ½hVkuz [kuhe, ÷qtx yLku ðknLk[kuheLkk çkLkkðku WÃkh ytfwþ xe{ ðfoÚke {u¤ðe

þheh MktçktÄe økwLkkyku WÃkh ytfwþ {u¤ððk{kt Ãký Ãkku÷eMk MkV¤ þfkÞku nkuðkLkwt r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkufxh yuMk. yuMk. çkkhuXu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh Ík økwLkkykuLku ÷økíke Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku òýe íkuLkk Wfu÷ {kxu Mkíkík {køkoËþoLk ykÃkíkkt hnÞk WÃkhktík r«ðuLxeð fk{økehe{kt Ãký íku{Lke Mkq[Lkku yMkhfkhf hÌkkLkwt Ãký çkkhuXu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt. yk «fkhu þnuh{kt ¢kR{ huxLkku økúkV Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký Lke[u Wíkhíkk íktºkLku nkþ ÚkE níke.

yku÷Ãkkz íkk.Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu fktrík¼kE Ãkxu÷Lke rçkLknheV ðhýe

níkk. ßÞkhu çkwÄðkhu yku÷Ãkkz {k{÷íkËkhLke yæÞûkíkk{kt WÃkhkuõík çktLku LkuíkkykuLke rðrÄðík ðhýe fhðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃk {kuðze fe{ [kh hMíkk, íkk. 9 {tz¤ îkhk íkk÷wfk fûkkyu {rn÷kykuLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãký «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt ykøkk{e x{o {kxu «{w¾ÃkË {kxu íku{ fk{hus çkkË yku÷Ãkkz{kt Ãký fux÷kf rËðMkkuÚke rðrðÄ Lkk{kuLke íkk÷wfk «{w¾ÃkËu {rn÷kLke ÃkMktËøke [k÷íke yxf¤ku çkkË {tøk¤ðkhu Ãkûk fhkE níke. îkhk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku þkMkf þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu Mkhku÷eLkk ÃkûkLkk LkuíkkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe Þkuøkuþ¼kE nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lke íku{Lkk Lkk{ktfLk Ãkºkku ¼Þko níkk. rçkLknheV ðhýe fhkE níke. yku÷Ãkkz íkk÷wfk hksfkhý{kt «Úk{ðkh Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk {uËkLk{kt Wíkhu÷k Ãkrhýk{{kt ¼ksÃkLku íkhefu Þkuøkuþ Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk ¾uhLke {¤u÷e çknw{íke ÃkMktËøke ÃkkBÞk fkuEÃký ðkËrððkË çkkË rðrðÄ «{w¾ÃkË rðLkk ÷kuxhe ÷køke økE {kxu Lkk{kuLke yxf¤ku QXe níke. níke. fe{Lkkt s {rn÷k W{uËðkhLkk {tøkðkhu Ãkqðo fkhkuçkkhe yæÞûk yuðkt íkk÷wfk WÃk«{w¾ÃkËu ðhýeÚke fktrík¼kE LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lke fe{sLkku{kt rðfkMkLkk fk{ku{kt «økrík «{w¾ÃkË {kxu Ãkûk îkhk ðhýe rLkrùík ÚkkÞ yu nuíkwMkh ¾kMk fheLku ykLktËLke çkLke níke. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu çku f÷kfu ÷køkýe Vu÷kE økE níke. yk ðhýeLku çktLku W{uËðkhkuyu íkk÷wfk rðfkMk Ãkøk÷u yu{Lkk Mk{Úkofku{kt ykLktË yrÄfkhe Mk{ûk Lkk{ktfLk Vku{o hsq fÞko AðkÞku níkku.

WÃk«{w¾ ÃkËu fe{Lkk MktøkeíkkçkuLk ¾uhLke rLk{ýwtf rLkrùík

Mk÷{kLk ¾kLkLku ËMk fk Ë{ {kxu yurÃkMkkuz ËeX 2.5 fhkuz {¤þu

Ãknu÷e yLku çkeS rMkÍLk fhíkkt 51% ðÄkhu hf{ {¤e

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.9

rçkøkçkkuMk rMkÍLk-4{kt Äq{ {[kðe hnu÷k Mk÷{kLk ¾kLku ‘ËMk fk Ë{’ þkuLke Lkðe rMkÍLk fhðk {kxu Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk ð¾íku Mk÷{kLku ðÄw hf{Lke þhík {tsqh fhkðe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk ¾kLkLku yurÃkMkkuz ËeX 2.5 fhkuzLke støke hf{ {¤Lkkh Au. yk hf{ ykøkkuíkhe [qfðe Ëuðk{kt ykðu íkkus Ãkkuíku þku fhðk ykðþu íkuðe ðkík Ãký Ãknu÷ktÚke s fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk þkuLkk «Úk{ y™u çkeS rMkÍLk {kxu su hf{ Mk÷{kLk ¾kLku [qfððk{kt ykðe níke íku hf{ fhíkkt yk hf{ 51 xfk ðÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

Mk÷{kLkLku ‘ËMk fk Ë{’Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk{kt yuf yurÃkMkkuzLkk 1.65 fhkuzLke hf{ yu ð¾íku [qfððk{kt ykðe níke, yk ð¾íku 2.5 fhkuzLke hf{ [qfððk{kt ykðe Au. ËMk fk Ë{Lkk «Úk{ rMkÍLk{kt 104 yurÃkMkkuzLkwt «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk {kxu Mk÷{kLkLku 89 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk. Mkqºkkuyu Lkðk yktfzk ytøku rðøkík ykÃke LkÚke Ãkhtíkw òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu nkìMx íkhefu

fk{ fhðkLkk Lkðk ¼kð MkkÚku Mk÷{kLku yr{íkk¼ çkå[Lk yLku þknhw¾ ¾kLkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. Mk÷{kLk nk÷ rçkøk çkkuMk-4{kt nkuMx íkhefu fk{ fhe hÌkku Au. rçkøk çkkuMk-4{kt «rík yurÃkMkkuz Mk÷{kLkLku çku fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk Au. ‘ËMk fk Ë{’Lku Mk÷{kLkk{ fkhýuu s ÷kufr«Þíkk {¤e níke. ð¤e Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{ MkwÃkhrnx ÚkÞk çkkË íkuLkk Mxkh ðuÕÞw{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëçktøk yk ð»koLke MkkiÚke rnx rVÕ{ ÃkifeLke yuf íkhefu Mkkrçkík ÚkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk nk÷{kt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík-4{kt nkuMx íkhefu Au. fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík þkuLku yøkkW Ãký y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke. òufu yk Ãknu÷k þknhw¾ ¾kLk îkhk «Mkkrhík fhkÞu÷k fuçkeMkeLku rLk»V¤íkk {¤e níke. suÚke xeðe [uLk÷u yk¾hu yr{íkk¼Lku hkufðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 10 NOVEMBER 2010

ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh, ¾sqhknku. ykÃkLke yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Ãkufus MP Holidays.

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 90991-00555 2010250331 (13267)

òuRyu Au. y{khk ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷ Lkðk hexuR÷ þkuY{ {kxu rËðk¤e ÃkAe. yufkWLxLx-2, zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh- 3, MkuÕMk{uLk - Ãk. fkuLxuõx : 9274592902 (13187) 2010250412 økð{uoLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe 50- RLxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 93273 96906, 93273 96907 (13262) 2010250389 òuEyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ fkwt {kxu {kMxh fu{ yLku ÞwLkeøkúkVeõMkLkkt òýfkh íkÚkk 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe. Contact- 9909928822 (13151) 2010247668

Urgent Required Job PlacementLkk yLkw¼ðe RLxhLkuxLkk òýfkh Female Ãkøkkh-6,500-12,500/Contact- 12 to 2 : 8000348342 (13265) 2010250376

ðuÕzh/ xLkoh òuRyu Au. LkuLk¢eyuþLk, RåAkzkuþeLke ðkze, ¢e»Lkhk{ {e÷Lke çkksw{kt Mk÷kçkíkÃkqhk Mkwhík. 9537543431 (13256)

2010250360

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo{kxu WíMkkne Þwðf yLku Þwðíkeyku òuRyu Au. Ãkøkkh- 15,000. (M) 9726342396 (13271)

2010250392

òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLkeLkk þkuY{ Ãkh W¼k hne ÷uÃkxkuÃk Ãkh RLxhLkuxLkku zu{ku ykÃke þfu íkuðk Þwðfku. RLxhLkux íku{s VuMkçkwf yLku ykuhfwxLkwt ¿kkLk sYhe. Mk{Þ Mkðkhu 9.30 Úke Mkktsu 8.30 Ãkøkkh Yk.225/«ríkrËLk. {ku.9879546912 : 19, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo. Mkk{u RLzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku, yXðk ÷kRLMk Mkwhík. (13261)

Mkwhík, LkðMkkhe, íkkÃke, ð÷Mkkz, Âß÷÷k{kt rþrûkík¼kR-çknuLkku {kxu MkkuLkuhe yðMkh 8-ÃkkMkÚke økúußÞwyux, ô{h 18 ð»koÚke 45 ð»ko MkwÄe IBM MkŠðMk{kt {rnLku f{kðku. ykurVMk MxkV5000/-, rVÕz ykurVMkh7500/-, MknkÞ {uLkush2010250363 9000/-, ykurVMk{uLkush- rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu 12500/-, nuÕÃkh-3400/-, RåAwf Þwðf- Þwðíkeyku fkuLxuõx Lktçkh - f÷kfkh òuRyu. 9624751346 (13265)

2010250370

9825931662 (13206)

2010249961

òuRyu Au huMxkuhuLx {kxu [kRLkeÍ ZkuMkk {kxu fkheøkh rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh ðuRxh/ nuÕÃkh {kuhe {kxu. ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, 9825674771 (13263) fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkRð, 2010250388 MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk òuRyu Au ykurVMk{kxu ÷uzeÍ {kxu rMkÂæÄrðLkkÞf RLVkufku{. heMkuÃMkLkeMx hªøkhkuz Ãkh M9725557889, 23 MkwÃkhxuûkÃkkðh rfÒkhe (13252) rMkLku{k Mkk{u Mkwhík hªøkhkuz. 92284698782010250285 MktÃkfo : 9998747970 200/- Computer ½hçkuXk (13246) 2010250417 Require A Person Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total With Knowledge of Solution) 9377770893, Master Chem and 2857569 (13259) 2010250356 Unigraphics Minimum 5 years Experience in Must Contactíkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000Úke 9909928822 (13151) 2010247664

10 fhkuz WÃkh «kusuõx,

Work From Home {þeLkhe, nkWMkªøk {kuøkuos Earn Extra Income Work Full/ Part Time íkÚkk rþrûkík çkuhkusøkkh Independent Business MkçkMkeze, Opportunity Call. ÷kuLk.9327634349, 9909022570, 97260 9998355428 (13206) 13846 (13276) 2010250403 2010250436

COMMODITY ykuL÷e fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): ¾[o. 25,000, f{kýe 09825578092 18,00,000. 93768 (13229) 2010249325 37516/17/18 (12196- þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 203)

2010229987

101% Jackpot Call Cash, Future, Nifty,9714280987 (7634-36) 2010191892

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot Call Cash, Future, Nifty, 9714280987 (13208) 2010250406

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk2419127, 98255-04912

2253457, 9913310106 (13174) 2010247710 GOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk ÚkúeMxkh nkux÷ ÃkufuÍ VkÕfuLk nku÷ezu - 2479988 (13258)

2010250552

MðÞ{ xÙkðuÕMk ði»ýkuËuðe, nheîkh, rËÕne, ykøkúk, rËðMk-13, 13 LkðuBçkh. 9824350589, 937627509 (13263) 2010250386

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 14 hkºku økkuðk, {nkçk¤uïh M÷eÃkhfku[ rËðMk-7 íkkhe¾ : 16 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 17,23 hkºku ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh, rËðMk-Ãk, íkkhe¾ :19 hkºku [kýkuË, rðhÃkwh, ytçkkS, rËðMk-3 [kýkuË, ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk-3 [kýkuË, zkfkuh, rËðMk1 [kýkuË, ÃkkðkøkZ, rËðMk-1 íkkhe¾ h0 hkºkuÃkwLk{ (zkfkuh, {nwËe,økktÄeLkøkh, ði»ýkuËuðe, y{hLkkÚk) (zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk) (zkfkuh, ðzíkk÷, Lkkhuïh, fçkehðz) {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 9824155947, 9427478966 (13253) 2010250425

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMkeçkMk{kt) 17- LkðuBçkhu- økkuðk{nkçk¤uïh- þehze- rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkEx{nkçk¤uïh{kt çku LkkEx) rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 9825567760, (13262) Mkkihk»xÙ-«ðkMk- ykþkÃkqhk 99097968012010250268 îkhfk, ytçkkS, ðehÃkwh sÞ økýuþ 10 rËðMk7, rËðMk-6 (11-11-2010) økkuðk,{nkçk¤uïh, 5100 {¤ku fi÷kMkçkuLk ytrçkfk xÙkðuÕMk (nkux÷Y{) rËðMk-Ãk, ©eLkkÚkS LkkLkÃkqhk. 9913703608 ykçkw, rËðMk-3 þehze, (13263) 2010250382 þrLkËuð, çkuøk{Ãkwhk, [kufeþuhe. økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 9725019800 (13245) ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu 2010250418 9909037888 (13262) ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko 2010250265 òLÞwykhe {kMk{kt ði»ýkuËuðe, (11 Mkex çkkfe) íkkhe¾: 11, A rþð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk, rË.7 Yk MÃku.ríkYÃkíkeçkk÷kS ßÞku r ík÷ªøk, økku ð k, 2400 + huÕðu rðLkkÞf. {nkçk¤u ï h, rËðMk-13 9727231198 (13252) {n÷û{e, LkkMkef, þehze, 2010250422 òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh þrLkËuð. rËðMk-3 çkuøk{Ãkwhk xktfeÃkkMku. f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, ÃkktýeLke 2425557, çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk. 9/1/11. Yk. 16500 9376196315, nheþ¼kR ) M÷eÃkh çkMk îkhk (9 Mkex WÃkh ÃkkLkðk÷k (132602010250353 1 Mkex £e) 9537837299 ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, (13252) 2010250282 Mkóþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ {nk÷û{e, rË.3 íkk.6Úke 15 xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, rË.6 íkk.8/13/15 hkºku {¤ku {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk LkðMkkhe çkskh, VkÞhçkúeøkúzu Lke nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk çkksw{kt Mkwhík. 2400033, MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk 9825460422, ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk 9998970724 (13253) Ãkufus xwh {kxu Unique 2010250423

(13272) 2010250339 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (2-Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-22 (M÷eÃkhfku[) hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR Holidays, Surat. WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2464550, 2464551 2457000/2543987 (13252) 2010250283 (13243) 2010249876 rðsÞ xÙkðuÕMk sws Mkex çkkfe rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík (1) fuhk÷k rËðMk-12 íkk. ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, 19/11, 28/11 (2) rËÕne, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh rË.9 çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk.5/12, 15/12, 25/12 íkk.14/12 Yk.9501/- MktÃkfo : 4, MkktR¼ðLk, huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ [kixkÃkw÷ LkSf, Mkwhík. ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 2432276, 9537837299 (13252) 9978301208 (13268) 2010250390

2010250280

CMYK

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷»u k¼kE-98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (13069) 2010245345 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR- 99251 62594, 9879341229 (13069)

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101% nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk 9327337410 (3270) {wX[kux, ðþe fhý, AwxkAuzk 2010250289 ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, Spicey Body Massage íkqxu÷k «u{eLkku r{÷Lk Gents 2 (Only Home 9998069878 [kufçkskh, Service) 9328762099 ËrhÞk{nu÷, Mkwhík (13242) (13263) 2010250385 2010249791

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (13245-6)

2010245344

2010250273

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkEu zhe SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: Mkexe÷kEx {uELkhkuz. ¼hík¼kE- 99095-07392 9825254766 (13038(13272) 39) 2010244521 2010250342

M{kuf yuBçkúkÍ u zâwzkÙ Vu ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (131723) 2010247558 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku- ðs™ ðÄkhku-½xkzku fkŠíkf¼kR 9724477210 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h (13207) 2010248623 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. yuBçkúkRu zhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: zku.rºkðuËe 9427585595 98250 10490, (13280) 2010250459 9825947145 (13171) ½w t x ý/f{h™ku Ëw : ¾kðku {xkzku 2010247562 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ òøkwrík he÷uûkuþLk ({Mkks f÷e™ef, 9427585595. 2010250464 Võík ÷uzeÍ {kxu) ÃkwY»kkuyu VkuLk (13279) økku¤e fhðku Lknª. 9909903583 ÞkËþÂõíkLke ‘rËÔÞM{]ríkGold’ (13264) 2010250292 Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (13272) WÄR (Licence Holder) 2010250334 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {Mkk…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: VeMkh, f{¤ku ðsLk 9825859642(13222) ðÄkhðk/½xkzk MkVu Ë Ëkøk2010248728 ÃkÚkheWÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx MkkuhkÞMkeMkyu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkøkuhuLxeÚke. yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 9327555556 (13262) 2010250262 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx ÃkuMxfku yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ {ku. 9824034312, yuÃkkuELx{uLx982509427168707 (13195) 51813 (13272)

2010250337 100% 2010250410 f{hLkku Ëw : ¾kðku 15 r{rLkx{kt VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk hkník yu õ Þw « u þ h, Þkuøk, ðu[ðk rþð{. Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Ëçkkíke LkMkku fku E Ãký Ëw : ¾kðkLkk 9898063410 (13252) Ministry Of IT, Govt.of rLk»ýktík. 9825099274, 2010250277 India, Basic, 9879496263 (13245) økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, Programing, Tally, CCC 2010250275 yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku9277756400, 9427232053 (13269) 9898191771 (13267) 9327381030 (13278)

TV- COMPUTER

2010250324

2010250327

2010250445

{tzÃk ¾whþe xuçk÷ økkË÷kMkux ¼kzuÚke {¤þu ÷wBMk TFO ðu[ðkLkk. 9327339198, 9638299131 (13263) 2010250379

{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (13195) 2010250408

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails Survey Jobs. Work From Home/ Cafe. visitwww.clik4task.com (Billing) 2010250432

LIC yusLx çkLkku 1h ÃkkMkÚke økúußÞwyux MktÃkfo. 9825641580 (13262) 2010250256

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (13262) 2010250259

^÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw{w÷zuhe hkuz yhentíkÃkkfo {nkðeh yuÃkkxo{uLx. 9825217758, 9377591778 (13257) 2010250358

hkunkWMk ðu[ðkLkk Au yk{úfwts MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuz y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k. 9510721024 (13263) 2010250381

Many Fun loving, highprofile, Female/ Male Friends are waiting for you (dating/ friendship) Call. 09233555545/46. www.oyetrivia.com. (Billing) 2010250427

CMYK

¼khík ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx

LÞqÍe÷uLzLkku fuLk rðr÷ÞBMkLk xuMx fkhrfËeoLkk «kht¼u s MkËqe VxfkhLkkhku rðïLkku 91{ku yLku LÞqÍe÷uLzLkku ykX{ku çkuxTMk{uLk Au. LÞqÍe÷uLzLkk nk÷Lkk fku[ {kfo økúuxçku[ Ãký fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu 2011Lkku ðÕzofÃk Síkðk ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Vuðrhx Au. rðïLke yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au yLku íku fkuR yuf Ã÷uÞh WÃkh {Ëkh hk¾íke LkÚke.

{

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð), Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk Mkðkhu 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

hufkuzoçkqf nh¼sLk (69 yLku 115) ykX{k ¢{u ykðe çktLku R®LkøMk{kt yzÄe MkËe fhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ. yøkkW yurhf zuÕxLk (Ë.ykr£fk), yu÷Lk Lkkuè ($ø÷uLz), økkÞ ÂÔnx÷ (rÍBçkkçðu) yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. ykX{k ¢{u ykðe MkËe yLku yzÄe MkËe VxfkhðkLke rMkrØ yøkkW {kºk Ë.ykr£fkLkk yurhf zkuÕxLku 1935{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuð÷ xuMx{kt h{íke ð¾íku {u¤ðe níke. ÷û{ý yLku nh¼sLku Mkkík{e rðfux {kxu 163 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkkík{e rðfux {kxu ¼khíkLke Mkðo©uc ¼køkeËkhe. yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh-rfhý {kuhu (128, 1989)Lku Lkk{u yk hufkuzo níkku. ÷û{ýu 91 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 9 çkkWLzÙe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s ÷û{ý xuMx r¢fux{kt 1 nòh çkkWLzÙe VxfkhLkkhku rðïLkku 16{ku çkuxTMk{uLk Au. yk R®LkøMk MkkÚku s ÷û{ýLke çkeS R®LkøMk{kt yuðhus 51.16 ÚkR økR Au. ¼khík{ktÚke {kºk MkwLke÷ økkðMfhLke s çkeS R®LkøMk{kt 50 fhíkkt ðÄw yuðhus Au. xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt ¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðe þfLkkh rx{ {urfLíkkuþ LÞqÍe÷uLzLkku ykX{ku ykuÃkLkh Au. 85Lkk Mfkuhu níkku íÞkhu nh¼sLku «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLkku ©u»X Mfkuh LkkUÄkÔÞku.

MkËe Ãknu÷k MkkiÚke ðÄw xuMx

çkuxTMk{uLk yrLk÷ fwtçk÷u [r{Lzk ðkMk nh¼sLk suMkLk røk÷uMÃke rnÚk MxÙef

xuMx R®LkøMk 117 150 96 140 88 120 70 192 55 90

nh¼sLk çkeS R®™øMk{kt MkËe VxfkhLkkhku 100{ku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Au.

niËhLku MkxkurzÞkykuuyu rLkð]r¥k ÷uðk Vhs Ãkkze

Ãkkf.Lkk rðfux feÃkhLku MkxkurzÞk íkhVÚke {kuíkLke Ä{fe {¤e níke

÷tzLk/ËwçkR, íkk.9

AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkLkk r¢fux RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fkuR ©uýe h{kR hne nkuÞ yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rððkËLku fkhýu [[ko{kt Lk ykðe nkuÞ íkku s LkðkR. rððkËLke yk nkh{k¤k{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u nk÷ h{kR hnu÷e ðLk-zu ©uýe Ãký çkkfkík hne LkÚke. MÃkkux rV®õMkøk çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux {kxu ðÄw yuf þh{sLkf

½xLkk{kt 24 ð»keoÞ rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËhu çkwfeykuLke Ä{feÚke ftxk¤eLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. yk ½xLkkÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo{kt WÃkhÚke Lke[÷k Míkh MkwÄe Vu÷kÞu÷k MkèkçkkòuLkk «¼wíðLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. yk Lkkxâkíf{ ½xLkk¢{Lke þYykík niËhu y[kLkf Mkku{ðkhu h{kÞu÷e yk¾he ðLk-zu yøkkW nkuxu÷{ktÚke økkÞçk Úkíkkt þY ÚkE níke. ÍwÕfkhLkiLk niËhu {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Lk Úkðk çkË÷ çkwfe íkhVÚke {¤íke ðkhtðkhLke Ä{feykuÚke

ftxk¤eLku ©uýeLke Ãkkt[{e ðLk-zu Ãknu÷kt s yçkwÄkçkeLke nkux÷{kÚke økkÞçk ÚkE økÞku níkku. Syku LÞwÍLkk yuf ynuðk÷ «{kýu ÍwÕfkhLkiLk niËh AuÕ÷u Mkðkhu 6:30 f÷kfu nkux÷Lkk Y{{ktÚke çknkh Lkef¤íkku Ëu¾kÞku níkku. ßÞkhu nkux÷{ktÚke síkkt yøkkW 24 ð»keoÞ Þwðk rðfuxfeÃkh niËhu VuMkçkwf Ãkh MktËuþ{kt ÷ÏÞwt fu yuf ÔÞÂõíkyu {Lku [kuÚke yLku Ãkkt[{e {u[{kt rV®õMkøk fhðkLkku {uMkus {kufÕÞku níkku. ßÞkhu {u[ nkhíkk {Lku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suLkk fkhýu s nwt xe{ {uLkus{uLxLku fktEÃký sýkÔÞk ðøkh s Lkef¤e økÞku níkku. ßÞkhu

niËhu Ãký Syku LÞwÍLkk rhÃkkuxohLku {kuf÷u÷k MktËuþ{kt ðkhtðkh {¤e hnu÷e Ä{feykuÚke ftxk¤eLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux Akuze hÌkku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. òufu niËhLkk økw{ ÚkÞk çkkË íkuLkk ¼kE yfe÷u {kuze hkºku íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. yk ytøku ÃkeMkeçkeyu f÷kfku çkkË niËh ÷tzLk ÃknkUåÞku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLke {uLkush E®ík¾kçk yk÷{u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s ykuÃkLkh þnkÍeçk nMkLk, ÂMÃkLkh yçËw÷ hnu{kLk yLku niËhLku xe{Lkk rLkÞ{ íkkuzðk çkË÷ Ãkkt[MkkuLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.9

¼khu [Zkð-Wíkkh yLku hku{kt[ çkkË ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[ zÙku Ãkrhý{e Au. yk xuMx ©uýe þY ÚkR íÞkhÚke s ¼khík ykMkkLkeÚke yk ©uýe Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu íku{ {Lkkíkwt níkwt. y÷çk¥k, LÞqÍe÷uLzu þkLkËkh «ËþoLk fhe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lku [uíkðe ËeÄe Au fu íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhþku íkku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 487 Mkk{u LÞqÍe÷uLzu fuLk rðr÷ÞBMkLk yLku suMMke hkÞzhLke MkËeLke MknkÞÚke 459 hLk fÞko níkk. ©uýeLke çkeS xuMxLkku 12 LkðuBçkhÚke niËhkçkkË ¾kíku «kht¼ Úkþu. [kuÚkk rËðMku 28 hLkLke LkSðe

AuÕ÷k 3 ð»koÚke økwshkíku Mkwhík{kt 3 {u[{kt 3 rËðMk{kt s ÃkhksÞ òuÞk Au

MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u yufMk{Þu 15 hLk{kt s Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. r¢Mk {kŠxLkLkk ÍtÍkðkík Mkk{u ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk rLkMknkÞ sýkíkk níkk. ynªÚke ÷û{ý Vhe yufðkh ¼khíkLke ðnkhu ykÔÞku níkku yLku Vhe yufðkh ‘ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ R®LkøMk’ h{e níke. ÷û{ýu Ãknu÷k ÄkuLke MkkÚku 50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ÄkuLkeLkk ykWx ÚkÞk çkkË nh¼sLk®Mk½u ÃkrhÃkõð R®LkøMk h{e ¼khíkLku ÃkhksÞ{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ÷û{ý yLku nh¼sLk ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 54.3 ykuðh{kt Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) 487 LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 331/5 hLk çkku÷ 4 6 rðr÷ÞBMkLk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 131 299 10 0 ðuèkuhe fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 41 95 1 1 nkuÃkrfLMk yu÷çke. çkku. ykuÍk 14 36 1 0 Ãkxu÷ çkku. ©eMktík 14 35 1 0 çkuLkuè çkku. Írnh 4 30 0 0 {kŠxLk yý™{ 3 21 0 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (165.4 ykuðh{kt) 459. rðfux : 6-417 (rðr÷ÞBMkLk, 144.3), 7-417 (ðuèkuhe, 145.6), 8-445 (nkuÃkrfLMk, 156.5), 9-445 (Ãkxu÷, 157.3), 10-459 (çkuLkuè, 165.4). çkku®÷øk : Írnh : 28.4-6-70-2, ©eMktík : 26-2-88-2, ykuÍk : 5314-107-4, nh¼sLk : 43-7-112-1, Mkunðkøk : 10-7-0, hiLkk : 12-1-42-1, íkUzw÷fh : 2-0-16-0. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nkuÃkrfLMk çkku. {kŠxLk 0 3 0 0 Mkunðkøk hLkykWx 1 1 0 0 ÿrðz fku. nkuÃkrfLMk çkku. {kŠxLk 1 16 0 0 íkUzw÷fh çkku. {kŠxLk 12 25 2 0 ÷û{ý yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 91 253 9 0 hiLkk fku. xu÷h çkku. {kŠxLk 0 4 0 0

suõMk fkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLkzu {u[{kt Ërûký ykr£fkLkku 57 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s Ërûký ykr£fkyu 5 {u[Lke ðLk-zu ©uýe 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mk¤tøk Lkð{ku ðLk-zu ©uýe ÃkhksÞ Au.

Mkwhík, íkk. 9

163 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ÷û{ý 91 hLku níkku íÞkhu íkuLku þtfkMÃkË ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt 69 hLk VxfkhLkkhk nh¼sLku çkeS R®LkøMk{kt 115 hLk VxfkÞko níkk. nh¼sLkLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke yk Mkki«Úk{ MkËe Au. ¼khík çkeS R®LkøMk{kt 266{kt ykWx ÚkÞwt íÞkhu {u[ zÙku Ãkrhý{þu íku{ rLkrùík sýkíkwt níkwt. ykiÃk[krhõíkk ¾kíkh h{kÞu÷e çkeS R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu 295Lkk ÷ûÞktf Mkk{u 1 rðfuxu 22 hLk fÞko níkk.

ÄkuLke çkku. {kŠxLk 22 72 1 0 nh¼sLk fku. ðkux®÷øk xu÷h 115 193 11 3 Írnh yu÷çke. çkku.xu÷h 0 1 0 0 ykuÍk yý™{ 9 37 1 0 ©eMktík fku. nkuÃkrfLMk çkku. xu÷h 4 1 1 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (102.4 ykuðh{kt) 266. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-1 (Mkunðkøk, 1.6), 3-2 (ÿrðz, 4.5),4-15 (íkUzw÷fh, 8.3), 5-15 (hiLkk, 10.1), 6-65 (ÄkuLke, 34.5), 7-228 (÷û{ý, 89.2), 8-228 (Írnh, 89.3), 9-260 (nh¼sLk, 100.2), 10-266 (©eMktík, 102.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 27-8-63-5, ðuèkuhe : 38-8-812, Ãkxu÷ : 23-1-72-0, rðr÷ÞBMkLk : 4-0-18-0, xu÷h : 4.4-2-4-2, {u¬w÷{ : 6-1-18-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) xkøkuox: 295 hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. Írnh 0 6 0 0 {u¬w÷{ yý™{ 11 28 2 0 ðkux®÷øk yýLk{ 2 26 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (10 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 22. rðfux : 1-4 ({urfLíkkuþ, 0.6). çkku®÷øk : Írnh : 4-2-71, ©eMktík : 1-0-4-0, ykuÍk : 3-2-1-0, hiLkk : 10-1-0, ÄkuLke : 1-0-5-0.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku.ygh çkku.ykr£Ëe 62 47 9 1 ÂM{Úk fku.ykr£Ëe çkku.ygh 14 15 3 0 fkr÷Mk fku.ðnkçk çkku.ykr£Ëe 83 95 4 0 ze.rðr÷ÞMko fku.ÞwLkwMk çkku.nkrVÍ 61 72 5 0 zâwr{Lke yýLk{ 59 41 8 0 ELkøkúk{ hLkykWx 1 4 0 0 çkkuÚkk yýLk{ 28 26 2 0 yufMxÙk-9, fw÷( 50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 317. rðfux: 1-37, 2-98, 3-219, 4-227, 5-228. çkkur÷tøk: ygh:7-27-0-1, hÍkf:3-0-18-0, hnu{kLk:100-33-0, ykr£Ëe:10-0-59-2, nrVÍ:10-0-47-1, ðnkçk:8-0-64-0, ÞwLkwMk:2-0-15-0. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunrÍçk fku.{kufo÷ çkku.fkr÷Mk 39 42 6 0

yøkkW LÞqÍe÷uLz {kxu «Úk{ R®LkøMk{kt fuLk rðr÷ÞBMkLku þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhLkkhku rðr÷ÞBMkLk rðïLkku 91{ku yLku LÞqÍe÷uLzLkku 8{ku çkuxTMk{uLk Au.

58 ð»ko çkkË MkkiÚke ftøkk¤ þYykík

¼khíku çkeS R®LkøMk{kt 15 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. su þYykíkLke Ãkkt[ rðfux økw{kððkLke heíku 58 ð»ko{kt ¼khíkLke MkkiÚke ¾hkçk þYykík Au. yøkkW 1952{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuð÷ xuMx{kt h{íke ð¾íku ¼khíku 6 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. yk Mk{Þu $ø÷uLzLkk 326Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 98{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

çkuLkuxLkk MÚkkLku £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ

ÍzÃke çkku÷h çkuLkux ½kÞ÷ Úkíkkt ©uýeLke çkkfeLke çktLku xuMx {kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. £uLf÷eLk ykðíkefk÷u niËhkçkkË ¾kíku LÞqÍe÷uLz xe{ MkkÚku òuzkR sþu. £uLf÷eLk ÃkkuíkkLke ytrík{ xuMx yur«÷ 2009{kt ¼khík Mkk{u hBÞku níkku.

nrVÍ fku.fkr÷Mk çkku.çkkuÚkk 59 58 7 0 ÞwLkwMk fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 3 7 0 0 ÞwMkwV fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 3 5 0 0 VðkË fku.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 1 4 0 0 W{h fku.ÂM{Úk çkku.MxuÞLk 60 71 1 3 ykr£Ëe fku.rðr÷ÞMko çkku.ÃkexhMkLk 24 25 1 1 hÍkf fku.çkkuÚkk çkku.MkkuíMkkuçku 39 40 3 1 ðnkçk fku.{kufo÷ çkku.ÃkexhMkLk 9 5 1 0 hnu{kLk yýLk{ 9 9 0 1 ygh çkku.ÃkexhMkLk 1 3 0 0 yufMxÙk: 13, fw÷( 44.5 ykuðh{kt) 260. rðfux: 137, 2-98, 3-96, 4-101, 5-119, 6-166, 7226,8-245, 9-252, 10-260. çkku®÷øk: MxuÞLk:80-47-2, MkkuíMkkuçku:9-0-47-1, {kufou÷:7-0-45-0, fkr÷Mk:5-0-30-3, çkkuÚkk:7-0-49-1, ÃkexhMkLk : 8.5-0-42-3.

Ãknu÷ku f÷kf çkku÷MkoLku {ËË fhþu fkhýfu rðfux Ãkh ½kMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yuðwt økúkWLz íkiÞkh fhkðLkkh nLkeV Ãkxu÷, {Lknh Ãkxu÷ íkÚkk ðuÃkkheyu sýkÔÞwt Au. su xkuMk Síkþu íku Ãknu÷e çkuxªøk fhþu. yk{ çktLku Mkh¾u Mkh¾k støku [zþu.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt økwshkík hýS xe{Lkk [Zkð- Wíkkh Mkwhík, íkk.9

økík ð»kuo rn{k[÷ Mkk{uLke hýS{kt rMkØkÚko rºkðuËeLku Úkúku çkku÷h ònuh fhkÞku níkku. su økwshkíkLke xe{Lku Vxfku ÃkzÞku níkku yLku {u[ nkÞwO níkwt.

6 LkðuBçkhu niËhLku Ãkkt[{e ðLk-zu rVõMk fhðk ykìVh ÚkR niËhu xe{ {uLkus{uLxLku òý fhe Ãký íkuLke ðkík Ëçkkðe ËuðkR {u[rVõMk Lknª fhðk Ãkh {kuíkLke Ä{feLkk yuMkyu{yuMk {¤ðk ÷køÞk 8 LkðuBçkh yux÷u fu {u[Lkk rËðMku Mkðkhu 6:30Lkk fkuELku òý fÞko rðLkk hðkLkk niËhLke þkuÄ¾ku¤ fhkR 8 LkðuBçkhu Mkktsu ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt ÍzÃkkÞku 9 LkðuBçkhu niËhLke rV®õMkøkLke ykìVhÚke ftxk¤e rLkð]r¥k ònuh

nh¼sLk-÷û{ýu ÷ks hk¾e

ËwçkR, íkk.9 Mfkuh çkkuzo

MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh çkwÄkðhÚke økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[u hýS xÙkuVe {u[ þY ÚkE hne Au. íÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk þwfLkðtíkk yk økúkWLz Ãkh AuÕ÷k 3 ð»koÚke økwshkíku nkhLkku s Mkk{Lkku fhð Ãkzâku Au. 2007-08{kt fuh÷k Mkk{u økwshkík nkÞwO çkkË{kt 2008-09{kt {wtçkE Mkk{u Võík 44 {kt ykWx ÚkE Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÃkkBÞw yLku økík ð»kuo 2009-10{kt rn{k[÷ «Ëuþ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{uÞ ¼wtzeÃkx nkÞwO níkwt. LkðkELke ðkík yu níke fu økwshkík yk ºký ð»kuo ºkýu {u[ ºký rËðMk{kt s nkhe økÞwt níkwt. yk ð¾íku Ãký økwshkíku Mkkihk»xÙ Mkk{u xfhkðkLkwt Au íÞkhu xe{ {Lkði¿kkrLkf Ëçkký MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. hu÷ðu Mkk{u økwshkíku zÙku fhe Au íkku Mkkihk»xÙ Ãký {wtçkELkk 700 WÃkhktík hLk Mkk{u 500 hLk fhe ÃkkuíkkLke çku®xøkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke {u[{kt

nh¼sLk 115, ÷û{ýLkk 91 : xuMx zÙku : þw¢ðkhÚke niËhkçkkË{kt çkeS xuMx

½xLkk¢{

AuÕ÷k ºký ð»koÚke økwshkíku çku fku[ ðå[u rðsÞ ÃkhksÞLkkt MðkË [kÏÞk Au yLku yktfzk çkíkkðu Au fu, yk ð»kkuo{kt ytþw{Lk økkÞfðkz fhíkk yþkuf Ãkxu÷ [rzÞkíkk fku[ Mkkrçkík ÚkÞk Au. 2006-07{kt ytþw{Lk økkÞfðkzu økwshkíkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e íÞkhu økwshkíku yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkk Ã÷uxøk]Ãk{kt VUfkE økÞwt níkwt. 2007-08{kt yþkuf Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt xe{ yÃkkE íÞkhu yu s xe{ Ã÷uxøk]Ãk{kt [urBÃkÞLk çkLke yLku 2008-09{kt õðkxoh VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[e níke. 2009-10{kt ytþw{Lk økkÞfðkz Vhe ykÔÞk yLku hýS{kt økwshkíkLke xe{ 7{kt ¢{u VUfkE yLku Võík yuf ÃkkuELx {kxu Ã÷uxøk]Ãk{kt VUfkíke çk[e økE níke. yk WÃkhktík ík{k{ ðLkzu yLku 20-20 {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yktfzk Ëþkoðu Au fu xe{Lkk fLMkÕxLxLke ¼qr{fk{kt ¼khíkLkk {nkLk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze ytþw{Lk økkÞfðkzLkk Mk{Þøkk¤k{kt xe{u çknw Mkkhku Ëu¾kð LkÚke fÞkuo. yks økkÞfðkzu 2004-05 ¾qçks «þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhkðeLku xe{Lkwt «ËþoLk MkwÄkÞwO Au yLku yk ð¾íku økwshkíkLke xe{ ÃkkMku Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk h¾kE hne Au. òu ytþw{LkLkk yLkw¼ðLkku rLk[kuz X÷ðkþu yLku LkMkeçk MkkÚk ykÃkþu íkku [ku¬Mk Ãkrhýk{ {¤þu s.

CMYK

xuMxLkk [kuÚkk rËðMku y{u «Úk{ yuf f÷kf MkkÁt hBÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw nh¼sLk yLku ÷û{ý y{khe ðnkhu ykÔÞk níkk. {U hrððkhu hkºku s nh¼sLkLku fÌkwt níkwt fu íkuLke R®LkøMk yk ©uýe {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ÷û{ý {u[ çk[kððk Mkûk{ Au yu ðkíkÚke ðkfuV Aeyu Ãkhtíkw Mkk{u Auzu íkuLku fkuR òuzeËkhLke sYh níke. nh¼sLku yk ¼qr{fk ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe yLku fkhrfËeoLke ©uc R®LkøMk h{e yu ðkíkLke {Lku ¾wþe Au.

- yu{.yuMk.ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

y{khe xe{u Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ xe{Lku su heíku ÷zík ykÃke Au íkuLkku {Lku Mktíkku»k Au. suMMke hkÞzh, rðr÷ÞBMkLku çku®xøk yLku {kŠxLku çkku®÷øk ðzu y{khk {kxu rðsÞLke íkf ÃkuËk fhe níke. çkuLkuèLku Eò Úkíkkt y{Lku çkeS R®LkøMk{kt [kuÚkk çkku÷hLke ¾kux Ãkze níke. rðr÷ÞBMkLk Ãký EòLku fkhýu ðÄw çkku®÷øk fhe þfu íku{ Lknkuíkku. yk {u[ zÙku Ãkrhý{e nkuðk Aíkkt y{khku ykí{rðïkMk çk{ýku ÚkR økÞku Au yLku nðu y{u yk þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku -zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke ykøk¤ ÄÃkkððk ykíkwh Aeyu. {Lku {khe çku®xøkLku fkhýu {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzo {¤þu yu Mð¡u Ãký rð[kÞwO Lknkuíkwt. MkËe Vxfkhðk fhíkkt {Lku xuMx çk[kððkLkku ðÄw Mktíkku»k Au. nwt ¾kMk fheLku ÷û{ýLku yk¼kh {kLkwt Awt, íkuLkk {køkoËþoLk rðLkk {khk {kxu MkËe Vxfkhðe þõÞ s Lknkuíke. ÷û{ý ÃkkMku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku MkkÚku çku®xøk fhðkLke ¾qçk s Mkkhe ykðzík Au. nwt xuMx{kt MkËe Vxfkhtw íkuðe Mkr[Lk, MkunðkøkLke ½ýk Mk{Þ™e Ïðkrnþ níke. - nh¼sLk®Mk½, {uLk ykuV Ä {u[

ykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ ðLk-zu Síke ykçkY çk[kðe rçkúMkçkuLk, íkk.9

©e÷tfkLkku Ëkð 115{kt Mk{uxkR økÞku ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷eÄwt níkwt. Mk¤tøk Âõ÷Lx {ufkÞu Ãkkt[ rðfux MkkÚku níkku. 116Lkk ÷ûÞktfLku Mkkík {u[{kt ÃkhksÞ çkkË íkh¾kx {[kðíkkt «ðkMke ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þkyu 21.4 ykuðh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. Mkk{uLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk- Mfkuh çkkuzo yufMxÙk: 25, fw÷(32 ykuðh{kt) 115. çkku®÷øk: {ufkÞ:9-1-33-5, òuLMkLk:5-0-17-0, hLk çkku÷ 4 6 zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 8 rðfuxu ©e÷tfk ðkuxTMkLk:5-0-11-1, Mxkfo:9-0-27-0, zkunuxÙe:4-0íkhtøkk yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 28 53 3 0 rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s rË÷þkLk fku.nMMke çkku.{ufkÞ 17-0 1 4 0 0 ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 0 4 0 0 ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Mktøkkfkhk fku.nurœLk çkku.{ufkÞ ðkuxTMkLk fku.{uÚÞwÍ çkku.VLkkoLzku 15 14 1 0 sÞðËoLku fku.ÔnkEx çkku.{ufkÞ 0 3 0 0 ðLk-zu ©uýe 2-1Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u rMkÕðk çkku.Mxkfo nurœLk fku.yuLz çkku.VLkkoLzku 31 44 3 0 33 72 2 0 õ÷kfo yýLk{ 50 51 6 1 9 16 0 0 fhe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke {uÚÞwÍ çkku.Mxkfo nMMke yýLk{ 6 26 0 0 {uÂLzMk fku.nurœLk çkku.Mxkfo 5 11 0 0 yufMxÙk : 17, fw÷( 21.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 119. Ãkh ©e÷tfkLkku yk Mkki«Úk{ hkLkËeð çkku.{ufkÞ 7 9 1 0 çkku ® ÷øk: {®÷økk:6-0-31-0, VLkko L zku:8-0-47-2, hk fku.ÂM{Úk çkku.{ufkÞ 3 7 0 0 ©uýerðsÞ Au. hrððkhu h{kÞu÷e Ãkhu Ãkhuhk:4.4-1-19-0, {uÂLzMk:1-0-10-0, hkLkËeð:2{®÷økk fku.VøÞwoMkLk çkku.Mxkfo 2 9 0 0 0-11-0. yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt VLkkoLzku yýLk{ 2 5 0 0

CMYK

¼khík{kt ykuçkk{kLkk Mkt¼khýku

ykuçkk{k rðþu»k

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010

¼khík-y{urhfk rîÃkûke MktçktÄkuLkk Lkðk yæÞkÞLkwt yk÷u¾Lk

{n¥ðLke Mk{sqíkeyku Ãkh nMíkkûkh MktMkË{kt ‘çknwík ÄLÞðkË’ fneLku ykuçkk{kyu Lk{úíkk Ëk¾ðe

Lkðe rËÕne : MktMkË{kt “çknwík ÄLÞðkË” çkku÷eLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkku [k{o ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku íku{Lke yk Lk{úíkkyu ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íku{ýu íkuLke MkkÚku MkkÚku {wtçkR Ãkh nw{÷ku fhLkkhkykuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkwt fneLku ík{k{Lke «þtMkk Ônkuhe níke. ykíktfðkË Mkk{uLkk íku{Lkk {¬{ ð÷ýLku òuRLku Mk{økú Ëuþ{kt íku{ýu yøkkW y{urhfkLkk fkuR «{w¾Lku Lk {¤e nkuÞ íkuðe ðknðkne {¤e Au. ÞwyuLk rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷{kt ¼khíkLku fkÞ{e Mkex ykÃkðkLkwt y{urhfkyu ykÃku÷k Mk{ÚkoLkLku fkhýu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk «þtMkfku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. MktMkËLkk furçkLkux nkì÷{kt íku{ýu {nkí{k økktÄe yLku íku{Lkk MktËuþkykuLke fhu÷e «þtMkk Ãký íku{Lku yuf {nkLkkÞf íkhefu [eíkhu Au. ¼khíkeÞ {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLke ðkík fheLku íku{ýu ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷ef fzðe nfefíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkkÚke íku{Lke ÷kufr«Þíkk{kt fkuR ykux Ëu¾kR LkÚke.

ykuçkk{k ¼khíku þkuÄu÷k “þqLÞ”Lku Ãký Lk ¼qÕÞk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ykÄwrLkfíkkLke Mxkuhe{kt yuf Lkðe rMkrØYÃk “Íehku”Lkku yksu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk «ð[Lk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku þkuÄu÷k yk ÍehkuÚke {krníkeLkku yuf Lkðku Þwøk þY ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞkuyu {kLkð ytøkkuLke srx÷íkk þkuÄe fkZe Au yLku ykÃkýk rðïLkku ÔÞkÃk Ãký íku{Lkk Úkfe s òýe þfkÞku Au yLku yu{ fnuðk{kt fkuR yríkþÞkuÂõík LkÚke fu ¼khíkLkk MktþkuÄLkkuLku fkhýu s {krníke ûkuºku yuf Lkðku yæÞkÞ þY ÚkÞku níkku. ¼khíkLku fkhýu ykÃkýk {øksLkku rðfkMk íkku ÚkÞku s Au Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkÚke ykÃkýe Lkiríkf fÕÃkLkk þÂõík Ãký rðfMke Au íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {n¥ðLkk ûkuºkkuyu Mk{sqíke MkkÄðk{kt ykðe Au. yuf ø÷kuçk÷ rzMkeÍ rzxuLþLk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk yLku fk{økehe {kxu yuf Mk{sqíkeÃkºk Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Au, íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku rMkõÞkuh yuLz «kur÷VhuþLk hurMkMxuLx rhyuõxh rMkMxBMkLkk rðfkMk yLku MktþkuÄLk {kxu ø÷kuçk÷ MkuLxh Vkuh LÞwÂõ÷Þh yuLkSo ÃkkxoLkhþeÃkLke MÚkkÃkLkk {kxu ¼khík MkkÚku nkÚk r{÷kððk{kt ykÔÞk Au. {k¤¾køkík ûkuºkLku rðfkMk ykÃkðk {kxu íku{kt hkufkýLku ðuøk ykÃkðk yuf 10 yçks y{urhfe zkì÷hLkwt RL£kMxÙõ[h zuçx VtzLke MÚkkÃkLkk fhðk rð[khe hÌkk Au. yksu ¼khíku y{urhfkLku MÃküíkk fhe níke fu íku y{urhfk ÃkkMkuÚke Lkkufheyku [kuhe hne LkÚke. íkku Mkk{u y{urhfkyu ¼khíkLku xufLkku÷kuS MkÃkkuxo ykÃkðkLke ðkík fhe níke. LkuþLk÷ MkuLxh Vkuuh rzMkeÍ fLxÙku÷, ¼khík yLku MkuLxh Vkuh rzMkeÍ fLxÙku÷, yux÷kLxk ðå[uLke Mkt{ík ÞkusLkk {khVík yk Mk{sqíkeÃkºkLkku y{÷ ÚkR hÌkku Au. rzÃkkxo{uLx ykìV yuxkur{f

yuLkSoLkk Mku¢uxhe ©efw{kh çkuLkSo yLku ¼khíkLkk y{urhfe hksËqík rx{kuÚke hkuu{uhu LÞwÂõ÷Þh ø÷kuçk÷ MkuLxh MÚkkÃkðk{kt Mknfkh {kxuLke Mk{sqíke Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. íku{kt LÞwÂõ÷Þh heyuõxMko{kt LkðeLkíkk yLku LÞwÂõ÷Þh ^Þqy÷ MkkÞf÷, «kur÷VhuþLk hurÍMxLx heyuõxMko, rMkõÞkurhxe xufLkku÷kurÍMk MkrníkLkk {wËkyku rðr¼Òk «&™ku Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuLke [[koyku yLku ðkík[eík {kxu yk MkuLxh WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ¼khík-y{urhfk MkeRyku Vkuh{u yk zuçx VtzLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{kt Ëhuf çkkswLkk 12 fkuÃkkuohux ÷ezMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke ¼khíkLku íkuLkk 14 yçks y{urhfe zkì÷hLkk {k¤¾køkík hkufkýLke ÞkusLkkykuLku VkÞLkkLMk fhðk {kxu MktMkkÄLkku {u¤ððk{kt ¼khíkLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk Vtz {kxuLke YÃkhu¾kyku Lk¬e fhðk {kxu ¼khíkLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS yLku rx{kuÚke yufçkeò MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt Au. ¼khíkLkk «ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu íku{Lke {w÷kfkíkLkk «Úk{ [hý{kt s ¼khík MkkÚku íku{Lkk r{þLk EÂLzÞkLku Mkkfkh

fhíkk 10 yçks zkì÷hLkk 20 MkkuËk fÞko níkk. yk fhkhkuLku fkhýu y{urhfk{kt Lkðe 54,000 hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. ykuçkk{kLkk rçkÍLkuMk r{þLk{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe Ãknu÷e MkkuøkXe {khðk{kt MkV¤ hÌkk níkk yLku ykuçkk{kLke nkshe{kt s íku{ýu y{urhfkLke SE MkkÚku 2400 {uøkkðkpxLkk Ãkkðh «kusuõx {kxu økuMk xçkkoELk ¾heËðkLkku fhkh fÞkuo níkku. Ä çkku$øk ftÃkLke yLku RÂLzÞLk yìhVkuMkuo 10 Mke-17 ø÷kuçk{kMxh 3 r{r÷xhe xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^xLke ¾heËe {kxu Mk{sqíke fhe Au yLku nðu ðu[kýLke rðøkíkkuLku ytrík{ MðYÃk ykÃke hÌkwt Au. yk MkkuËku 4.1 yçks zkì÷hLkku Au.

çktLku Ëuþku ðå[u fÞk MkkuËk ÚkÞk

hk»xÙrÃkíkkLku ykuçkk{kLke Ãkw»Ãkktsr÷

çkhkf ykuçkk{k yLku ðzk«ÄkLk yufçkeòLkk ÃkMkoLk÷ £uLz

Lkðe rËÕne : çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLkk ÃkMkoLk÷ £uLz Au íku{ Lkðe rËÕneLkk Ãkk÷{ nðkE{Úkfu QíkhíkkLke MkkÚku s íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký rðËuþe {nu{kLk nðkE {Úkfu rð{kLk{ktÚke QíkÞko ÃkAe Ãkkt[ ËMk MkufLz ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚku nMíkÄqLkLk fhíkkt ðkík fhe ÷u Au yLku ÃkAe ykøk¤ [k÷ðk {ktzu Au suÚke íÞkt nksh çkkfeLkk {nkLkw¼kðkuLke yku¤¾kýLke rðrÄ fhe þfkÞ. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Ãkk÷{ nðkE {Úkfu rð{kLk{ktÚke QíkÞko ÃkAe çkhkf ykuçkk{k ðzk«ÄkLk MkkÚku nMíkÄqLkLk fheLku yuðk ðkíkkuyu ð¤øÞk fu çktLku çku-yZe r{rLkx ðkíkku fhíkk hÌkk yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník çkkfeLkk {nu{kLkku hkn òuíkk hÌkk. çkhkfu økwhþhLkfkih MkkÚku Ãký rLkhktíku ðkík fhe níke. VkuxkuøkúkVhkuLku ÃkkuÍ ykÃÞk ÃkAe ykøk¤ ðÄíkkt çkhkfu {Lk{kunLkLke ÃkeX Ãkh nkÚk {qfðk «ÞkMk Ãký fhe ÷eÄku yLku íkhík s «kuxkufku÷Lkwt æÞkLk ykðíkkt nkÚk ÷E ÷eÄku níkku. Lkðe rËÕneLkk niËhkçkkË nkWMk{kt rîÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeòLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkkt. íku ÃkAeLke MktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{kt çkhkf ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke ËkuMíkeLkku ònuh Mðefkh fhíkkt {Lk{kunLk®MknLku ‘{kÞ zeÞhuMx £uLz’ fÌkk níkk yLku ¾qçk s økkihðÃkqýo Mkh¼hk {kxu ðzk«ÄkLk íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLkeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. hrððkhLkk rzLkh {kxu Ãký íku{ýu yk¼kh {kLÞku níkku. íku ÃkAe ðzk«ÄkLku Ãký fÌkwt níkwt fu nwt {khk ÃkMkoLk÷ £uLz yLku Mk{økú rðï Ãkh Ÿze AkÃk AkuzLkkh ÷kufr«Þ LkuíkkLku ykðfkhwt Awt.

nuðe xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^x: çkku$øk ftÃkLke yLku RÂLzÞLk yuh VkuMko 10 Mke- 17 ø÷kuçk{kMxh 3 r{r÷xhe xÙktMkÃkkuxo yuh¢k^xLke ¾heËe ytøkuLkku 4.1 yçksLkku MkkuËku. yuÂLsLk Mku÷ Vkuh Ä ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x: sLkh÷ {kuxh R÷urõxÙf RÂLzÞLk yuhkuLkkurxf÷ zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLku 107 yuV414 yuÂLsLkku ykÃkðk {kxu ykþhu 82.2 fhkuz zku÷hLkku fhkh fÞkuo Au. fku{ŠþÞ÷ yuh¢k^x Mku÷: çkku$øk ftÃkLke (rþfkøkku) yLku ¼khíkLke ¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke MÃkkRMksux ðå[u 30 çke 737-800 fku{ŠþÞ÷ yuh¢k^xLkk ðu[ký {kxu yuf Mk{sqíke fhe Au. ykþhu 2.4 yçks zku÷hLkk fhkhÚke ytËksu 12,970 Lkkufheyku Q¼e ÚkkÞ íku{ Au.

økuMk yuLz Mxe{ xçkkoRLk Mku÷: sLkh÷ R÷urõxÙf ftÃkLke (VuhrVÕz)Lku 2,500 {uøkkðkìxLkk Mkk{hfkux Ãkkðh Ã÷kLx rðMíkhý A yuzðkLMz õ÷kMk 9 yuVyu økuMk xçkkoRLMk yLku ºký Mxe{ xçkkoRLMkLkk ÃkqhðXk {kxu ÃkMktË fhkÞk Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh yuLz Þw.yuMk. yuÂõÍ{ çkUf yuøkúe{uLx: rh÷kÞtMk Ãkkðh yLku y{urhfkLke yuÂõÍ{ çkUf ðå[u rh÷kÞtMkLkk 8,000 {uøkkðkìx økuMk VkÞzo R÷urõxÙrMkxeLkwt WíÃkkËLk fhíkkt yuf{ku yLku 900 {uøkkðkìxLkk rhLÞwyuçk÷ (Mkkih yLku ÃkðLk Wòo)Lke yuLkSo Mkð÷íkku{kt WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe y{urhfe [eòu yLku MkuðkykuLke ¾heËe {kxu Ãkkt[ yçks y{urhfe zku÷h MkwÄeLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk Mk{sqíke fhkR.

®føk {u{kurhÞ÷ çkktÄðk ðÃkhkÞu÷k ÃkÚÚkhLke ¼ux Lkðe rËÕne : {nkí{k økktÄeLkk {u{kurhÞ÷Lku sðÕ÷u s òuðk {¤íke yuf M{hýktík ¼ux{kt ykuçkk{kyu økktÄeSLku «uhýk†kuík {kLke [qfu÷k Lkkøkrhf n¬kuLkk ykRfkuLk {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkk {u{kurhÞ÷Lku çkktÄðk {kxu ðÃkhkÞu÷k yuf ÃkÚÚkh ykÃÞk níkk. íku{ýu hks½kx fr{xeLkk Mku¢uxhe hsLkeþ fw{khLku yk ÃkÚÚkh ¼ux{kt ykÃkeLku økktÄeSLke Mk{krÄ Mkk{u

íkkíkkLke x[wfze LkuLkku ykuçkk{kLke Lksh{kt ðMke økE

{wtçkR : rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yÚkoíktºkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkk çkhkf ykuçkk{kyu yksu rðïLke MkkiÚke MkMíke fkh íkkíkkLke LkuLkkuLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke. híkLk íkkíkk MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË íkhík s çkhkf ykuçkk{kyu VMxo ÷uze r{þu÷Lku fÌkwt fu yk yu s ÔÞÂõík Au su {kºk 2,500 zku÷h{kt rðïLke MkkiÚke MkMíke fkh çkLkkðe hÌkk Au. íÞkt nksh hnu÷kyku íkku yuðwt fnu Au fu yk Mkkt¼¤eLku r{þu÷u íkhík s yu fkhLku òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yk [[ko çkkË híkLk íkkíkkyu ßÞkt ykuçkk{k hkufkÞk níkk íku íkks {nu÷ nkux÷Lke çknkh yLÞ ÷õÍwrhÞMk fkhkuLke MkkÚku LkuLkkuLku Ãký økkuXðe níke. r{þu÷ LkuLkku fkh{kt çkuXk níkk yLku íkuLkk yuÂLsrLkÞ®høk rMkMx{Lke «þtMkk fhe níke.

ÃkkuíkkLke ÃkíLke r{þu÷ MkkÚku {Míkf Lk{kÔÞkt níkkt. økktÄeSLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk {kxu íku{ýu yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk Ãkh økktÄeSLke òuhËkh AkÃk nkuðkLkwt fçkq÷íkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu þktríkLkku MktËuþ su ÃkkðLk {kxe ÃkhÚke yk¾k rðïLku ykÃkðk{kt ykÔÞku íku {kxe {khk {kxu ÄLÞ Au. íkuLku ÞkË fhðe s Ãkzu. íku{Lkk yðMkkLkLku 60Úke ðÄw ð»kkuo

ÚkR økÞkt nkuðk Aíkkt íku{Lkk îkhk «ßðr÷ík ËeÃkÚke MktÃkqýo rðï nsw Ãký «fkrþík ÚkR hÌkwt Au. {u{kurhÞ÷{kt ½qMkíkkt Ãknu÷kt yk ËtÃkíkeyu íku{Lkkt òuzkt çknkh s Wíkkhe ËeÄkt níkkt. íku{Lke yk rðLk{úíkk íÞkt WÃkÂMÚkík ík{k{Lku ¼kðrð¼kuh fhe økR níke. hsLkeþ fw{khu íku{Lku økktÄeSLkku yuf “[h¾ku” yLku yuf M¢ku÷ ¼ux{kt ykÃÞk níkk.

ðzk«ÄkLku {nu{kLk ËtÃkíkeLkk ºkkMkðkËeyku îkhk EM÷k{Lkk {kLk{kt yðrÄ rzLkh ykÃÞwt ËwhwÃkÞkuøkÚke ykuçkk{k Ëw:¾e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhLke hkºku ÃkkuíkkLkk huMkfkuMkoLkk rLkðkMkMÚkkLku nrhÞk¤e ÷kuLk{kt ykuçkk{k ËtÃkíke {kxu Þkusu÷k rzLkh{kt økktÄeSLkwt r«Þ ¼sLk ‘ði»ýð sLk íkku íkuLku hu fneyu su Ãkez ÃkhkE òýu hu...’ ðkøkíkwt níkwt. ¼khíkeÞ LkkifkË¤ yLku çkeyuMkyuVLke ŸxMkðkh xwfzeLkk çkuLz îkhk hu÷kíkk yk ¼sLkLkk Mkqh MkkiLkkt ÓËÞ{kt Qíkhe síkkt níkkt. ykuçkk{kyu ¾qçk æÞkLkÚke íku Mkkt¼éÞwt Ãký níkwt. íku ÃkAe MkËkçknkh økeík ‘yku {uhe òunhkt sçkª... íkwÍu {k÷w{ Lknª...’ ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rzLkh xuçk÷kuLke nkh{k¤k{kt nuz xìçk÷ Ãkh çkhkf ykuçkk{k, {Lk{kunLk®Mkn, økwhþhLkfkih, r{þu÷ ykuçkk{k, MkkurLkÞk økktÄe, «ýð {w¾hS yLku hknw÷ økktÄe çkuXkt níkkt. rzLkhLke þYykík þkuhçkk yLku {w÷økíkkLke MkqÃkÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAe {wÏÞ ðkLkøkeyku{kt r[Løkkhk sB{w «kuLøMk, rVþ, økúeLk r[÷e ÷ìBçk, fkfkuhe fçkkçk, {w½÷kE r[fLk, økkuçke, Ëk÷ Ë{Ãkwg, hkEMk Ãkw÷kð MkkÚku yLkuf òíkLke hkuxe, [Ãkkrík, íktËwhe hkuxe, ÃkhktXkt ÃkehMkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼kusLk

EM÷k{Lkk yuf yçks yLkwÞkÞeyku LÞkÞ, Mkrn»ýwíkk{kt rðïkMk Ähkðu Au (yusLMkeÍ)

rzLkhLke þYykík þkuhçkk yLku {wøk÷íkkLke MkqÃkÚke fhðk{kt ykðe

ÃkAeLkk zìÍxo{kt fuMkh rVhrLk, {kðk Ãkkuíke ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ykExeMke {kiÞoLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykuçkk{k ËtÃkíkeLkku Wíkkhku Ãký yk s nkux÷{kt níkku. yk rzLkh{kt yuLxkuLke, r[ËBçkh{, r¢&™k, Ãkðkh, ¼ksÃke Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýe íkÚkk yhwý sux÷eLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku WÃkhktík ykLktË þ{ko,

rzLkh ð¾íku ði»ýð sLk íkku íkuLku hu fneyu..Lke Mkwhkð÷e

Ãk]Úðehks [kinký, Mk÷{kLk ¾whþeË, ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfLk yuBçkuMkuzh rx{kuÚke su. hku{h, Mkk{ rÃkºkkuzk yLku {kìLxìf®Mkn yn÷wðkr÷Þk Ãký yk rzLkh{kt yk{trºkík níkk. WãkuøkÃkríkyku{kt «u{S, híkLk íkkíkk, Mðkrík rÃkhk{÷, LkkhkÞý{qŠík yLku çkku÷eðqzLkk ykr{h ¾kLk, þçkkLkk ykÍ{e, òðuË ygh íkÚkk rðïLkkÚkLk ykLktË, ÃkÞkoðhýðkËe MkwrLkíkk LkkhkÞý Ãký rzLkh{kt Mkk{u÷ ÚkÞkt níkkt.

ykuçkk{k yLku r{þu÷ çkk¤fku MkkÚku LkkåÞkt «{w¾Lke rðLk{úíkkÚke rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.9

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yuf {nkMk¥kkLkk ðzk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yuf W{Ëk {kLkðe Au yLku íkuyku Ãký yuf Lkkswf rË÷ Ähkðu Au. ÷kufkuLke ÷køkýe íku{s ¼kðLkkLku fËh ykÃku Au íkuLkku Ãkrh[Þ Ãký ¼khíkðkMkeykuLku íku{Lke íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkÞku níkku. ¾wþeykuLkk íknuðkh rËðk¤e{kt íkuyku ÃkíLke r{þu÷ MkkÚku Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkRLku ÚkehõÞkt níkkt. íku{Lke yk rðLk{úíkkÚke íÞkt nksh Mfq÷Lkkt çkk¤fku yLku yLÞ ÷kufku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk.

{wtçkE, íkk. 9

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu EM÷k{Lku {nkLk Ä{o økýkðíkkt fux÷ktf ºkkMkðkËe MktøkXLkku îkhk íku{kt íkkuz-{hkuz fheLku rLkËkuo»k {kýMkkuLke ®nMkkLku ÔÞksçke XuhððkLkk «ÞkMkku çkË÷ Ëe÷økehe ÔÞõík fhe níke. ykuçkk{kyu ykbknLk fÞwO níkwt fu ykðkt ík¥ðkuLku Mk{ksÚke y¤økk fhe Ëuðk òuEyu. ÷kufkuyu yhMk-ÃkhMk rððkËku yLku {ík¼uËku Ëwh fhðk {kxu ®nMkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk rð[khLku ÃkkÞk{ktÚke s Lkfkhe Ëuðku òuEyu. çkhkf ykuçkk{k þLkeðkhu {wtçkE{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ¾kíku rðrðÄ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf rðãkÚkeoyu íku{Lku rsnkË rð»ku íku{Lkku yr¼«kÞ ÃkqAíkkt íku{ýu yk sðkçk ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘nwt {kLkwt Awt fu ykÃkýu çkÄkyu yk nfefík òýe ÷uðkLke sYh Au fu Ä{o {qXe¼h ºkkMkðkËeyku {nkLk EM÷k{Lkk rMkØktíkkuLku rðf]ík fheLku ÃkkuíkkLke ®nMkkLku ÔÞksçke Xuhððk EM÷k{Lkk Lkk{Lkku ËwYÃkÞkuøk fhe hÌkk

Ërûký {wtçkR{kt ykðu÷k nku÷e Lku{Lkkt çkk¤fkuLku yk yðMkhLkku Õknkðku {éÞku níkku. íÞktLke {w÷kfkíku ykðu÷k «{w¾ yLku íku{Lke ÃkíLkeyu Ëeðk «økxkÔÞkt níkkt yLku ÃkhtÃkhkøkík fku¤e Vkuf BÞqrÍfLku Mkkt¼éÞk níkk yLku ÃkÞkoðhý yLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk suðk {n¥ðLkk «&™ku Ãkh íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. fux÷ktf çkk¤fkuyu yLku íku{Lkk ðk÷eyku MkkÚku íkMkðehku Ãký ¾U[kðe níke. r{þu÷u fku¤e økeík “{e ni fku¤e...”Lkk íkk÷ Ãkh Lkk[e hnu÷kt Mfq÷e çkk¤fkuLkk zkLMk MkkÚku MxuÃMk r{÷kðíkk ÚkÞk íÞkhu ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

CMYK

ykuçkk{kyu økktÄeSÚke {ktze xkøkkuh MkwÄeLku ÞkË fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞu÷k ykuçkk{kyu ðirïf Lkkøkrhffhý{kt ¼khíku ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke «þtMkk fheLku ík{k{ {nkLkw¼kðkuLku ÞkË fÞko níkk yLku íku{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeÚke {ktzeLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ík{k{ ðøkoLkk Lkuíkkyku íku{s ykøkuðkLkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Lkkuçku÷ rðsuíkk frð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íkuyku zh ðøkh Sðíkk {kLkðe níkk yLku Ëuþ yLku Mk{ksLkwt økkihð s¤ðkR hnu íku «fkhLkkt fk{ku fhðkLke íku{Lke yuf yLkku¾e þi÷e níke. 1893{kt rþfkøkkuLkk Ãkk÷ko{uLx ykìV ðÕzo rhr÷sLMk{kt Mðk{e rððufkLktËu ykÃku÷k «ð[LkLku Ãký íku{ýu ÞkË fÞko níkkt. “yuf MkËe yøkkW yuf {w÷kfkíkeyu rþfkøkkuLkk {khk ½hyktøkýu ykðeLku íkuLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLku y{khe ykøk¤ ÃkehMÞk níkk. økktÄeSLke MkkËøke yLku çkkçkkMkknuçkLke rðLk{úíkkLkk ykuçkk{kyu ð¾ký fÞko níkkt. Ëhuf {kýMk øk{u íku MÚk¤Lkku nkuÞ íku økkihð yLku Mk÷k{íkeÚke hnuðk {ktøku Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

þÂõíkþk¤e «{w¾Lkk ½h{kt ÃkíLke çkkuMk

Lkðe rËÕne : çknkh ¼÷u rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu Ëku{ Ëku{ Mkknuçke ¼kuøkððk {¤íke nkuÞ, ½h{kt íkku r{þu÷ yku ç kk{kLkw t s [k÷u Au íku{ Lkðe rËÕneLkk LkuþLk÷ nìÂLz¢k^x BÞwrÍÞ{ ¾kíku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ÃkíLkeyu ònuh{kt ÃkËkoVkþ fhe ËeÄku níkku. BÞwrÍÞ{ ¾kíku çkhkf ykuçkk{kyu rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko hk¾e níke. íku{kt yuf rðãkÚkeoyu r{þu÷Lku «&™ ÃkqAâku níkku fu ík{khe yLku «{w¾Lke ðå[u ½h{kt íkfhkh ÚkE òÞ íkku Mk{kÄkLkLke Ãknu÷ fkuý fhu Au? sðkçk{kt r{þu÷u rðþk¤ ÂM{ík hu÷kðíkkt fÌkwt níkwt, nwt «{w¾ Mkkuhe fnu íkuLke hkn òuô Awt, fkhý fu nwt †e Awt. fýkoxfLkk ÃkqòrðrÄ Lk]íÞ ¼qíkkLke øku÷uhe òuíkkt r{þu÷u Vhe h{qs fhe níke fu MkkiÚke WÃkh çÕÞw htøkLke ykf]rík yLku ÃkkA¤Úke çknkh ykðíkk çkfkLk {Lku «{w¾Lke ÞkË Ëuðzkðu Au. yk [nuhku çkhkf suðku s Ëu¾kÞ Au.

ykuçkk{kLkk MkuLz ykìV {kxu rçkAkðu÷e ÷k÷ òs{ Qze økR

Au. Ãkhtíkw ykÃkýu fkuEÃký ¼kuøku ®nMkkLku Mðefkhðe Lk òuEyu. yksu rðï Mkk{u yk {kuxku Ãkzfkh Au fu Ä{oÞwØLkwt Lkk{ ykÃke ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLke ®nMkk yk[híkk ykðk ºkkMkðkËeykuLku Mkk{kLÞ sLkíkkÚke yLku MkeÄkMkkËk {wM÷e{kuÚke y÷øk Ãkkze Ëuðk. yLku ®nËq, {wM÷e{, r¢rùÞLk, ÞnwËe fu yLÞ fkuE,Ãký Ä{oLkk yLkwÞkÞe nkuÞ íku{Lku MkkiLku ¾kíkhe yÃkkððe fu ykÃkýu Mknw yufçkeòLku ÃkqhuÃkwhk {kLk yLku Mð{kLk MkkÚku Sððk ËEþwt. ykuçkk{kyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu

‘rsnkË’ þçË çknwykÞk{e Au. EM÷k{ yuf {nkLk Ä{o Au yLku íkuLkk yuf yçks yLkwÞkÞeyku þktrík, LÞkÞ yLku Mkrn»ýwíkk{kt s rðïkMk Ähkðu Au. rðrðÄ ÄkŠ{f {kLÞíkkyku yufMkkÚku yÂMík¥ð{kt hnu yLku yLÞkuLku {kLk ykÃku yuðwt ðkíkkðhý yu yksLkk rðïLke íkkíke sYh Au. yksLkk ÞwðkLkku yuðwt ðkíkkðhý MkSo þfu su{kt Ëhuf Ä{oLkk yLkwÞkrÞ ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt MktÃkqýo Ãkk÷Lk fhu yLku Aíkkt yLÞ Ä{oLkk yLkwÞkrÞLku rnýÃkíkLkku fu WøkúíkkLkku yLkw¼ð Lk fhkðu íku{ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR : ykuçkk{k {wtçkRÚke rËÕne sðk {kxu QÃkzâk níkk íÞkhu íku{Lkk MkuLz ykìV {kxu rçkAkððk{kt ykðu÷e ÷k÷ òs{ ¼khu ÃkðLkLku fkhýu Qze økR níke yLku yk ÃkrhÂMÚkrík íÞkt nksh hnu÷k yrÄfkheyku {kxu ûkku¼sLkf çkLke økR níke. íku{Lkk ðkhtðkhLkk «ÞkMkku Aíkkt òs{Lku s{eLk Ãkh økkuXðe þfkR Lk níke yLku ykuçkk{kLku òs{ ðøkh s sðwt Ãkzâwt níkwt. yuhÃkkuxo Ãkh çku nur÷fkuÃxMko îkhk VqtfkR hnu÷k ¼khu ÃkðLkLku fkhýu Ãký òs{Lku økkuXððk{kt {w~fu÷e Ãkze níke. íku{ Aíkkt yrÄfkheykuyu çku ð¾ík òs{Lku økkuXððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku çkÒku ð¾ík íku{Lku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke níke. ÃkAe òs{Lku nxkðe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke yLku ykuçkk{kLku òs{ ðøkh s rËÕne sðwt Ãkzâwt níkwt.