11-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{eLkLku Mkkûke çkLkkððk{kt MkeçkeykELke þhíke Mkt{rík

¼khíkLke LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku þh{sLkf nkh

yiïÞko-hsLkefktíkLke rVÕ{ hkuçkkuxLkwt çksux 150 fhkuz

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 2çkwÄðkh 11 ykìøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

hknw÷ økktÄe ykýtËLke økwÃk[wÃk {w÷kfkíku ykðeLku síkk hÌkk

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.3-00

…t™tk: 18+8+2VkuLk : 40004000

IPS fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞkLkku økwLkku 1984{kt fåA{kt ÚkÞu÷kt çku yuLfkWLxh çkË÷ FIR Ëk¾÷ 1984{kt fuMk Ëçkkðe ËuðkÞku níkku yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkkt Ãkrhðkhkuyu 1984{kt yuMk.Ãke. fw÷ËeÃk þ{ko yLku Ãke.yu.ykE rçkMLkkuE Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fu íku ð¾íku VrhÞkË Ãkhíðu fkuE æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yLku fuMk Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su íku ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koLkkt hksfeÞ fLkufþLkku {sçkqík nkuE yk¾e ½xLkk{kt fkuE íkÃkkMk s Lkníke fhkE yLku VrhÞkË fhLkkhkLku ËkË s Lknkuíke {¤e.

hksfkux: 1984{kt MkkuLkk-[ktËeLke Ëký[kuhe Ãkqhçknkh{kt [k÷íke níke íÞkhu ËwçkELkk Ëký[kuhku fåALku ÷uLzªøk ÃkkuELx çkLkkðe fLMkkE{uLxku Wíkkhíkk níkk. íku{kt y{wf fLMkkEL{uLx Ãkku÷eMk fu fMxBMkLkk nkÚk{kt ykðe síkk çkkfe íkuLkk rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknku[e síkk. yu Mk{Þu fåALke M{øk÷h ÷kuçke{kt nkS sw{k ð÷e{k{ËLkwwt Lkk{ ykøk¤ Ãkzíkwt níkwt. yk s yhMkk{kt fåALkk ze.yuMk.Ãke.íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko níkk. íku{ýu Ëký[kuhku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. yu ð¾íku s {k{ËLkk {kýMkku Vfeh {k{Ë çkwZk íkÚkk W{h ð÷e {k{ËLkk Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kuík rLkÃksÞk níkk. yLku sw{k ð÷e {k{Ë íkÚkk íkuLkku Ãkwºk Eçkúkne{ ÷kÃkíkk çkLÞk níkk.

ykEÃkeyuMk ykurVMkh økwshkík fuzh

«Úk{ íkMkðeh{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku VrhÞkË fhLkkh ÞwMkçk sw{k {ku¾k ßÞkhu çkeS yLku ºkeS íkMkðeh{kt yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k W{h ð÷e {n{Ë yLku Vfeh {n{Ë çkwZk íkÚkk ELMkux íkMkðeh{kt ÷kÃkíkk Mkw{k ð÷e {k{Ë Ëu¾kÞ Au.

ð÷e {n{Ë-Vfeh yn{ËLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Zk¤e ËeÄkLkku ykhkuÃk

yLÞ çkuLku WXkðe sE økw{ fhe ËeÄk

¼ws, íkk.10

økwshkíkLkk ðÄw yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u 1984{k fåA{kt fhu÷k yuLfkWLxh çkË÷ níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. h6 ð»ko Ãknu÷k ¼ws íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{{kt fåA Ãkku÷eMk îkhk sw{k W{h ð÷e {n{Ë {ku¾k íkÚkk Vfeh {n{Ë çkwZkLkt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt yLku yk MktË¼o{kt sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾kLkk ¼ºkeò Mkçk sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk

Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷¾e fåA Ãkku÷eMk îkhk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt níÞk fhkE nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkku Ãkºk ÷ÏÞku íkuLkk ykÄkhu hkßÞLke Mke.ykE.ze.¢kE{ çkúkt[u íkífkr÷Lk fåA rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃk þ{ko

302 níÞk 307 níÞkLke fkurþþ

147 hkÞku®xøk

34 {ËËøkkhe

Mkk{u yksu {kuze Mkktsu yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. {ku¾kyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku ð¾íku íkuLkk rÃkíkk yLku fkfkLku Ãkku÷eMk WXkðe økE ÃkAe çktLku ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðe VrhÞkË fhe íku{Lke níÞkLke Ãký ykþtfk ÔÞõík fhe Au. hkßÞLke

Mke.ykE.ze.¢kE{ çkúkt[u fåA rsÕ÷k{kt yk yuLfkWLxh yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkLkk økw{ Úkðk ytøku íkÃkkMk ykht¼íkkt fw÷ËeÃk þ{ko WÃkhktík çkeò yLkuf y{÷ËkhkuLkkt Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðþu íkuðt {LkkÞ Au.

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fE f÷{ku?

148

368 yÃknhý fhu÷ ÔÞrfíkLku AwÃkkðe hk¾ðe 331 çk¤sçkheÚke fçkq÷kík fhkððe 325 çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke økt¼eh Eò 506(2) {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe 195 ËMíkkðuS ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fhðk 203 ÚkÞu÷ økwLkk ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkðe

nrÚkÞkhku MkkÚku hkÞku®xøk

211 økwLkkLkku ¾kuxku ykhkuÃk {qfðku

212 økwLkuøkkhkuLku ykþhku ykÃkðku

¼ws íkk÷wfkLkk ÃkiÞk økk{Lkk ÞwMkçk sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, 1984{kt íku{Lkk fkfk W{h ð÷e {n{Ë íkÚkk íku{Lkk VkuELkk rËfhk Vfeh {n{Ë çkwZkLku, økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e LkesoLk fkuíkhku{kt ÷E sELku íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk yLku íku Mk{Þu Ãkku÷eMk ðzkyu yk ½xLkkLku yuLfkWLxh{kt ¾Ãkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË ÞwMkçk sw{k {ku¾kLkk rÃkíkk sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾k yLku íku{Lkk Mkøkk ¼kE Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku Ãkku÷eMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË : 1 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus swMkçk sw{k {ku¾kyu hksÞLkk zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke fu,' 1984{kt fåA rsÕ÷kLkk íku ð¾íkLkk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko, íku{Lkk {kýMkku ykh.yuMk.ykE rçk&™kuE íkÚkk çkeò fux÷kf {khVíku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk rÃkíkk, fkfk, {kuxk¼kE MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. yLku fux÷kfLku ¾kuxk fuMkku fhe økt¼eh økwLkkyku{kt Mktzkuðe ËeÄk Au. r{Õfíkku Ãký Ãk[kðe Ãkkze Au. íku{Lkk ykðk f]íÞku AwÃkkððk {kxu íku{s íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k fuMkku{kÚke çk[ðk {kxu Mkkûkeyku Ãkh yíÞk[kh fhe ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fÞkuo yLku fhkÔÞku níkku. LÞkrÞf ík{k{ fkÞoðkneykuLku Ãký rLk»V¤ çkLkkðe níke. su ytøku yks rËLk MkwÄe ËkË {¤e LkÚke. ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk ÃkkÞ{k÷ yLku rLk:MknkÞ çkLke øku÷ nkuE Ãkkuíku LÞkÞ {¤ðkLke ykþk Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw nðu LÞkÞ {¤ðkLke ykþk òøke Au.’ zeSÃke Lku yk VrhÞkË {éÞk çkkË íku{ýu yk yhS MkeykEze ¢kE{Lku Vkuhðzo fhe íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ îkhk swMkçkLkwt rLkðuËLk hufkuzo fÞwo níkw. yLku íkuLkk ykÄkhu yksu MkeykEze ¢kE{ hksfkux ÍkuLk îkhk økwLkk hSMxh Lktçkh 08/2010 Úke økwLkku LkkUÄkÞku Au.

þ{koLkk yíÞk[khku ÃkhÚke ÃkhËku Ÿ[fkþu hksfkux : fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u çku ÔÞÂõíkLkk yuLfkWLxh fuMk çkkçkíku 26 ð»ko çkkË Vhe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk Úkíkkt íku{Lkk îkhk fåA{kt yk[hðk{kt ykðu÷ yíÞk[khkuLke rðøkíkku ÃkhÚke ÃkzËku W[fkþu íku{, òýfkh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yk çkkçkíku hksÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku Ãký ÚkkufçktÄ VrhÞkËku ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. fw÷ËeÃk þ{ko sÞkhu 1984{kt fåALkk yuMk.Ãke níkk íÞkhu fåALke çkkuzoh yLku ËrhÞkE hMíku Ãký çkuMkw{kh Ëký[kuheLke y™w. …t™t ™k 4 …h

xku[Lke A çkuLfkuyu nkì{, ykuxku, yußÞwfuþLk ÷kìLkLkkt ÔÞks ðÄkÞkO

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

rhÍðo çkuLfu økík 27 sw÷kRLkk hkus LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt rhðMko hìÃkku hux yLku

yksLke fqÃkLk

Ëký[kuhku{kt nkS sw{k ð÷e {k{ËLke çkku÷çkk÷k níke

fw÷ËeÃk þ{ko

{ku¾kyu zeSÃke ¾tzðkðk÷kLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÞk ykhkuÃkku?

hìÃkku hux{kt fhu÷k yLkw¢{u 50 çkurÍMk ÃkkuRLx yLku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhkLku Ãkøk÷u Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf yLku çkuLf ykìV çkhkuzk MkrníkLke fux÷ef çkuLfkuyu nkì{, ykuxku yLku yußÞwfuþLk ÷kìLMkLkk

y™w. …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

çk{ çk{ ¼ku÷u : ©kðý MkwË yuf{Úke yux÷u fu, 10{e ykuøkMxÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þYykík ÚkE økE Au. ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk rþð{trËhku{kt nòhku rþð¼õíkku ¼Âõík¼kðÚke rþð®÷økLke Ãkqò fhðk Q{xe Ãkzu Au. rþð¼õíkku {kxu ©kðý {kMkLkwt yËfuhwt {n¥ð Au.

y{eLkLku Mkkûke çkLkkððk{kt MkeçkeykELke þhíke Mkt{rík

fkuxoLke íkkfeËLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhíke MkeçkeykE

y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke su {wÆu {kºk yxf¤ku ÚkE hne níke íku zkì. LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu yksu ½xMVkux fhíkk fÌkwt Au fu, òu zkì. LkhuLÿ y{eLk fux÷ef fzf þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku MkeçkeykE íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk {kxu íkiÞkh Au. zkì. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yhS fÞko çkkË ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yLÞ ykX ykhkuÃkeyu yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhíke MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku fu Lk çkLku íku ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh fkuxo y{Lku YçkY çkku÷kðe y{khk yr¼«kÞku

{u¤ðu.’ yk {k{÷u yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt y{eLkLkk yuzðkufuxu ykhkuÃkeykuLku [ksoþex yÃkkÞ íku Ãknu÷kt y{eLkLke yhS Ãkh nwf{ fhðku òuEyu yuðe hsqykík fhe níke. òufu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤þu íÞkh çkkË yk {k{÷u rLkýoÞ fhkþu. yk WÃkhktík y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku íku çkkçkíku MkeçkeykE su Ãký sðkçk ykÃkðk {køkíke nkuÞ íku ÷ur¾ík{kt hsq fhu. suLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyu ÷ur¾ík sðkçk ykÃÞku níkku fu, ‘òu y{eLk y{Lku MktÃkqýo MkíÞ nfefíkku sýkðþu íkku íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt y{Lku fkuE s ðktÄku LkÚke.’ nðu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk fu Lknª íku {wÆu 18{e ykuøkMxu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. íÞkt MkwÄe{kt su ykX ykhkuÃkeyu ðktÄk yhS fhe Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk sðkçkku hsq fhðkLkk hnuþu.

y{eLku þhíkku Ãkk¤ðe Ãkzþu

Ë÷e÷kuLku ÷ELku Ãký rLk»ýkíkku{kt [[ko Au. çkeS íkhV hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h økeíkk òunheyu ÷ur¾ík yhS fheLku íkÃkkMk MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{ÞLke {køk fhíkk fÌkwt Au fu íkuyku 15{e ykuøkMxLkk hkus hksfkux{kt Mðíktºkíkk rËLkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík nkuðkÚke íku{Lku ðÄw Mk{ÞLke sYh Au. MkeçkeykE Ãkqðo yrÄfkhe yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeíkk òunheLke MktÞwõík ÃkqAÃkhA

fhðk EåAu Au. MkeçkeykEyu òunheLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃÞku Au yLku nðu íkuyku 16{e yÚkðk 17{e ykuøkMxLkk rËðMku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkþu. {u {rnLkk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ ð¾ík òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òunheyu þkuunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 2005 yLku 2007{kt çku ð¾ík íkÃkkMk fhe níke. íku ð¾íku íkuyku MkeykEze ¢kR{kt níkkt.

MkeçkeykEyu fkuxo{kt ÷ur¾ík sðkçk hsq fhíkk fÌkwt Au fu, ‘yhsËkh yk økwLkkLkk Mktòuøkku yLku økwLkku yk[hLkkhk {wÏÞ yÚkðk íku{kt MkkÚk ykÃkLkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe rð»ku sux÷wt òýíkk nkuÞ íku Mk½¤e fçkq÷kíkku fhu íku þhíku s íku{Lke yhS {kLÞ hk¾ðe.’ nðu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu, y{eLk MktÃkqýo MkíÞ fnuþu íkku s yhS økúkÌk Úkþu. {kVeLkk {wÆu CBILkku sðkçk y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLke ÃkkuíkkLku ykhkuÃk {wõík fhkÞ íku yhS {wÆu MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçk y{eLkLkwt rLkðuËLk ÷uðkðwt òuEyu. y{eLkLku {kVe ykÃkðe fu Lkne íku fkuxo Lk¬e fhþu. òu fkuxo y{eLkLkwt rLkðuËLk ÷uþu íkku íku{Lke ÃkkMku s hk¾þu, yLku fuMk xÙkÞ÷ [k÷þu íÞkhu y{eLku þwt rLkðuËLk ykÃÞwt íku Ëþkoððk{kt ykðþu.

rMkÕðuMxh {ufðkLk

hrsMxÙuþLk yuõx{kt MkwÄkhku fhe yr{ík þknLku ò{eLk : yksu MkwLkkðýe çkkLkk¾íkLke LkkUÄýe VhrsÞkík y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh ykðíkefk÷u çkwÄðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk ÚkLkkhe ò{eLkLke MkwLkkðýe{kt çktLku Ãkûkku íkhVÚke ÚkLkkhe

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðýLkkUÄkÞu÷ çkkLkk¾íkLku Ãkwhkðku Lk økýðk íkkfeË

økktÄeLkøkh, íkk.10

{q¤ {kr÷fkuLke r{÷fík nzÃk fhe ÷uðk WÃkhktík r{÷fík ¾heËLkkhkyku MkkÚku Ãký Auíkh®Ãkze MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ [kUfkðLkkhk rfMMkk æÞkLku ykðíkk yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu çkkLkk¾íkLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhðk {kxuLkk nwf{ku òhe fÞko Au. MÚkkðh r{÷fíkLkk ðýLkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾íkLku Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ Lk økýðk Mkhfkhu MÃkü sýkðe ËeÄwt Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk yk ytøkuLkk Mk¥kkðkh nwf{ku òhe fhe ËuðkÞk Au yLku íku{kt yk MktË¼uo fux÷ef {n¥ðLke {køkoËþof Mkq[Lkkyku Ãký íktºkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk yuõx 1908Lke f÷{ 17{kt MkwÄkhku fhe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. su{kt MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxuLkku fkuE fhkh nkuðkLkwt yr¼«uík Úkíkwt nkuÞ yÚkðk yuðku fhkh nkuðk{kt Ãkrhý{u íkuðk çkkLkk¾íkLkk ÷u¾kuLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhkE Au.

íkw÷Mke fuMk : hksMÚkkLkLkk 4 hksfeÞ Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMkLku 10 Ëe’Lkk rh{kLz y¾çkkh LkðeMkkuLkk

òu çkkLkk¾ík hrsMxzo Lk fhkÞ íkku hrsMxÙuþLk yuõx 1908Lke f÷{ 49Lke òuøkðkE {wsçk ykðk yLkhrsMxzo çkkLkk¾ík{kt sýkðkÞu÷e MÚkkðh r{÷fík ytøkuLkk fkuE Ãký «fkhLkk ÔÞðnkh yÚkðk íku ytøkuLke Mk¥kk MkkUÃkýeLkk Ãkwhkðk íkhefu íkuLku Mðefkhe þfkþu Lknª ðýLkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾íkLku ÷E MktÏÞkçktÄ £kuzLkk rfMMkk çkLÞk nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt Mkhfkh [kUfe QXe níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke s{eLkLkk ¼kð{kt yMkk{kLÞ WAk¤ku ykðíkkt Auíkh®ÃkzeLkwt «{ký Ãký yux÷e s nËu

ðæÞwt Au. yuf s r{÷fíkLkk yufÚke ðÄw ÔÞÂõíkLku çkkLkk¾ík fhe ykÃkðk Mkrník çkkLkk¾ík{kt ÃkkLkk çkË÷ðk, r{÷fík LktçkhkuLkk ûkuºkV¤{kt [uzktLkk rfMMkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞk Au. Ãkhtíkw nðu Mkhfkh çkkLkk¾ík îkhk fhðk{kt ykðíke Auíkh®ÃkzeLkk {k{÷u [kufLLke çkLke Au yLku çkkLkk¾íkLke LkkUÄýeLku VhrsÞkík çkLkkðkE Au. ðkMíkð{kt çkkLkk¾íkÚke {kr÷fen¬ «kÃík Ãký Úkíkku LkÚke. Aíkkt Auíkh®ÃkzeLku yxfkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

nðu Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt ytøkúuS{kt Ãkk®Mkøk økwý 35 y{ËkðkË,íkk.10

økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt ykøkk{e ð»ko 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS rð»kÞ{kt VhrsÞkík Ãkk®Mkøk økwý 35 ÷kððkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo rþûký çkkuzuo Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf ð»ko {kxu ytøkúuS rð»kÞ{kt Ãkk®Mkøk økwý 20 hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rþûký çkkuzo îkhk íkçk¬kðkh ytøkúuS rð»kÞ VhrsÞkík fÞko çkkË økík ð»kuo Ãký

Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt çkkuzo îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuS rð»kÞ VhrsÞkík fhe ËeÄku níkku. yk rLkýoÞ ÷uðkíkk økwshkíke {kæÞ{Lkk

rðãkÚkeoyku xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Lk çkøkzu íku{s rð»kÞ VhrsÞkík y{÷ fÞkoLkwt Ãknu÷wt ð»ko nkuðkÚke çkkuzuo yuf ð»ko {kxu 35Lkk çkË÷u 20 Ãkk®Mkøk økwý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu nðu 2011{kt ÞkuòLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS rð»kÞ{kt VhrsÞkík Ãkk®Mkøk økwý 35 ÷kððkLkk hnuþu. ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu økwshkíke rð»kÞ{kt Ãkk®Mkøk økwý 20 fhkÞk níkk. su ykøkk{e ð»koÚke VhrsÞkík Ãkk®Mkøk økwý 35 fhkÞk Au.

Äkuhý-12 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fkuBÃÞwxhLkwt ÃkuÃkh fku{Lk hnuþu

y{ËkðkË,íkk.10

rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý 12{kt ºkýuÞ «ðkn{kt ykøkk{e ð»ko 2011{kt ÞkuòLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ðifÂÕÃkf økýkíkk fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt ÃkuÃkh nðu fku{Lk hk¾ðkLkku rLkýoÞ rþûký çkkuzuo ÷eÄku Au. òufu þk¤kykuLkk rþûkfku {kxu rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððwt Mkh¤ hnuþu. Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn, Mkk{kLÞ «ðkn, yLku W¥kh çkwrLkÞkËe «ðkn{kt yíÞkh MkwÄe fkuBÃÞwxhLkk ðifÂÕÃkf rð»kÞLke Ãkheûkk{kt 100 økwý {ktÚke 50 økwýLkwt «uÂõxf÷ yLku 50 økwýLkwt rÚkÞhef÷ ÃkqAkíkwt níkwt. ºkýuÞ «ðkn{kt ÃkuÃkhku çkkuzo îkhk y÷øk-y÷øk ÃkqAðk{kt ykðíkk níkk. su Mkt÷øLk íku rð»kÞLkk ÃkwMíkfku Ãký swËk níkk. Ãkhtíkw ykøkk{e ð»koÚke çkkuzuo Ãkheûkk{kt ºkýuÞ «ðkn{kt ÃkuÃkhku fku{Lk fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkk fkhýu çkkuzuoLku swËk swËk ÃkuÃkhku fkZðkLke {wrfík {¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu þk¤k{kt fkuBÃÞwxhLkk rþûkfkuLku Ãký y÷øk y÷øk yÇÞkMk¢{ ¼ýkððku Ãkzíkku níkku íku{ktÚke hkník {¤þu. rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¤ Mkkrçkík Úkþu.

y{ËkðkË : íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze ¢kE{u yksu hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhkE níke. fkuxuo [khuÞLkk ËMk rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk níkk. hksMÚkkLkLkk yk [kh Ãkku÷eMk f{eo{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn [kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx yLku ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký {kMkÚke ðkìLxuz yk ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku yufkyuf Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE síkkt fkuxuo íku{Lku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. ynªÚke yksu MkeykEze ¢kE{Lkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu rh{kLz {kxu íku{Lku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fÞko níkk.

VkuLk xuÃk ÚkÞkLke þtfk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt hksfeÞ Lkuíkkyku yLku y¾çkkh LkðeþkuLkk VkuLk xuÃk fhLkkh y{ËkðkËLkk çku þ¾MkLke MkeçkeykE îkhk Mk½Lk þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au. yk çktLku þ¾Mk y¼Þ [wzkMk{kLkk Eþkhu hksfeÞ Lkuíkkyku, y¾çkkh Lkðeþku, Ãkºkfkhku yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk VkuLk xuÃk fhíkk nkuðkLke þtfk MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkuðe hÌkkt Au. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk©{ hkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíkk ÄehuLk yLku Mkwò÷ Lkk{Lkk þÏkMkku økktÄeLkøkhLke fux÷ef Mkhfkhe ykurVMkku{kt Mkku^xðuh yLku fkuBÃÞwxh rMkMx{ MkÃ÷kÞ fhíkk níkk. y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke MktÃkfo Ähkðíke yk çktLku ÔÞÂõík yíÞkÄwrLkf Mkku^xðuhLke {ËËÚke [ku¬Mk LktçkhkuLkwt VkuLk xu®Ãkøk fhíke níke. íÞkh ÃkAe xu®ÃkøkLke Mkeze íkiÞkh fheLku y¼Þ [wzkMk{kLku ÃknkU[kzíkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, {kºk Lktçkh Lkkt¾ðkÚke s ÷kufuþLk MkrníkLke rzxuE÷ yk Mkku^xðuh Úkfe {¤e síke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y¼Þ [wzkMk{k

ËþhÚk, h{ý Ãkxu÷ yLku rMkÕðuMxh ykðíkk W¥kusLkk y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke rMkÕðuMxh {ufðkLk, ËþhÚk yLku h{ý Ãkxu÷ fkuxo{kt ykðíkk Úkkuze ðkh W¥kusLkk Vu÷kR økE níke. LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{ fhðkLkk nkuðkÚke yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykR.çke.ðk½u÷kLke fkuxo{kt ºkýuÞLku hsq fhkÞk níkk. òufu, yLÞ ykhkuÃkeyku nksh Lk hnuíkk [kso£u{ ÚkR þõÞku Lk níkku. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMk{kt yksu çkÄk s ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{ fhðkLkku níkku. yk fuMk{kt rMkÕðuMxh {ufðkLk, ykÍ{ ¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ Mkrník yLÞLku ykhkuÃke økÛÞk Au. su{kt yksu {kºk h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ yLku rMkÕðuMxh

s nksh hÌkk níkk. òufu, ík{k{ ykhkuÃkeyku ykÔÞk Lk nkuðkÚke [kso£u{ ÚkR þõÞku Lk níkku. çkeS íkhV yksu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k y¼Þ [wzkMk{k Ãký fkuxo{kt nksh hÌkk níkk.

Lkwhw ½ku½khe rðhwØ ðkìhLx òhe

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞrhtøk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLk, Lkwhw ½ku½khe, rMkÕðuMxh {ufðkLk, ykÍ{ ¾kLk, h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞk níkk. yk fuMk çkkË þkunhkçkwÆeLkwt {]íÞw ÚkÞw níkw. yksu yk fuMk ytøku [kso£u{ fhðkLkku nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. Lkwhw ½ku½khe rMkðkÞ ík{k{ ykhkuÃkeyku nksh hÌkk nkuðkÚke fkuxuo Lkwhw ½ku½khe rðhwØ ðkìhLx òhe fÞwO Au.

þkunhkçk fuMk: ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 13{eyu nksh fhðk ykËuþ y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku nðk÷ku MkeçkeykEyu Mkt¼kéÞk çkkË yk fuMkLkk 15 ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwO Au. MkeçkeykEyu íkiÞkh fhu÷e [ksoþex 13{e ykuøkMxu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku YçkY ykÃkðkLke nkuðkÚke ík{k{Lku MkeçkeykE fkuxo{kt nksh hk¾ðkLkku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu

ykËuþ fÞkuo Au. òufu yr{ík þknu [ksoþexLke fkuÃke {u¤ðe ÷eÄe nkuðkÚke íkuyku yk Ëhr{ÞkLk nksh Lknª hnu. MkeçkeykE îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e [ksoþexLke fkuÃke ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe 13{e ykuøkMxu ík{k{ ykhkuÃkeLku {¤þu. [ksoþexLke fkuÃke {u¤ððk {kxu ½ýkt ð»kkuo çkkË ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeLku su÷Lke çknkh ykððk {¤þu. yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu

su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, ‘ykøkk{e 13{e ykìøkMxu ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke fkuÃke ykÃkðkLke nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt nksh fhðk.’ yk Ëhr{ÞkLk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuLk. fu. y{eLkLku ELk fu{uhk yu{ Ãký ÃkqAþu fu, ‘ík{khu íkksLkk Mkkûke çkLkðwt Au?’ yk ytøku rð[khðk {kxu y{eLku ºkýÚke [kh rËðMkLkku Mk{Þ Ãký yÃkkþu. íÞkh ÃkAe

òu íkuyku nk Ãkkzþu íkku íku{Lkwt MkeykhÃkeMke f÷{ 164 {wsçk rLkðuËLk hufkuzo Ãkh ÷uðkþu. MkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfz fÞko çkkË þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeykuLku su÷{ktÚke çknkh fkZâk s Lk níkk. suÚke ÃkeykE çke.ykh. [kiçkuyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS Ãký fhe sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞ{ {wsçk y{Lku Ëh 14 rËðMku fkuxo{kt hsq fhku.

[wzkMk{kyu [ksoþex {u¤ðe

y¼Þ [wzkMk{kLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt 14 rËðMk Ãkqhk Úkíkkt 10{e ykìøkMxu yux÷u fu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yksu fkuxo{kt ykÔÞku Awt suÚke {Lku yksu s {Lku [ksoþexLke fkuÃke {¤e òÞ íkku 13{eyu ykððkLkwt Lk hnu. suÚke íku{Lku [ksoþexLke fkuÃke ykÃkðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku.

zeÍ÷ [kuheLkk fkhkuçkkhLkku ÃkËkoVkþ

ykEykuMkeuLkk xŠ{Lk÷ {uLkushLke ykurVMk Lke[uÚke s 15 ð»koÚke hufux [k÷íkwt níkwt

ð»kuo yuf nòh fhkuzLke zeÍ÷ [kuheLkwt fki¼ktz

MkkýtË{ktÚke zeÍ÷ [kuheLkk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ nu{hksLkwt Lkk{ ¾q÷íkk íkuLku yLÞ çkkh Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt Lkk{ ykÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk nÃkíkkLke rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík MkkýtË{kt ¾uíkhLke ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke Ãktõ[h fhe fhkuzku YrÃkÞkLke Ëký[kuhe{kt çkkurzÞku WVuo ELÿðËLk Ãkxu÷Lke MkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfz fhe níke. çkkurzÞkyu Ãký 39 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt Lkk{ ykÃke ËeÄk níkk. zeÍ÷ {krVÞkykuLkk ytËks «{kýu ð»kuo nòh fhkuzÚke Ãký ðÄkhkLkk zeÍ÷Lke [kuhe Úkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.10

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk (ykEykuMke)Lkk [ktË¾uzk rðMíkkhLkk zuÃkkuLkk ÃkkrfOøkLke ¾wÕ÷e søÞk{kt xŠ{Lk÷ {uuLkushLke ykìrVMk Lke[uÚke zeÍ÷ [kuheLkk fk¤k fkhkuçkkhLkwt 15 ð»koÚke [k÷íkwt hufux zeS rðrs÷LMkLkk ÃkeykE ykh.yu[.®MkÄe yLku ËeÃkf ÔÞkMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÍzÃkkÞwt Au. yk zeÍ÷ [kuheLkk {wÏÞ MkqºkÄkh Wøøkw hksÃkqík Mkrník Ãkkt[ þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu [kh þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMku 14,400 r÷xh zeÍ÷ Mkrník 35.27 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu yk fki¼ktz{kt ykEykuMkeLkk yrÄfkheyku íku{s Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkLke ykt¾ ykøk¤ Úkíktw níkwt yux÷u yk fki¼ktz{kt ykEykuMkeLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkLke Ãký r{÷e ¼økík çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òu Ãkku÷eMk ÞkuøÞ íkÃkkMk fhu íkku ½ýkt {kuxkt {kÚkktyku Ãký çknkh ykðu íku þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. zeS rðrs÷LMkLkk ÃkeykE fu.yu{.fkÃkrzÞk, nuz fkuLMxuçk÷ {kunLk¼kE, çkuLò{eLk¼kE, EÕÞkMk¼kE, LkðLkeík¼kE,

rfþkuh¼kE yLku hksuLÿ®MknLke xe{u þnuhLkk [ktË¾uzk rðMíkkh{kt ykðu÷k ykEykuMkeLkk zuÃkkuLkk Ãkk‹føkLke ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLku Ãkrù{ hu÷ðu{kt sLkkh yuf xuLfh su{kt 12,400 r÷xh zeÍ÷ ¼hu÷wt níkwt. íku xuLfh{ktÚke 300 r÷xh [kuheLkwt zeÍ÷ ÷uðk ykðu÷k xÙfLkk zÙkEðhftzfxh íkÚkk xuLfhLkk zÙkRðh ftzfxh yLku zeÍ÷ [kuheLkk {wÏÞ MkqºkÄkh Wøøkw hksÃkqík Mkrník Ãkkt[ þ¾MkkuLke htøku nkÚku zeÍ÷ [kuhe fhíkkt ÍzÃÞk níkk. su{kt xuLfhLkk zÙkEðhLkwt Lkk{ hksuþ SíkuLÿMkªøk hksÃkqík íkÚkk

CMYK

ftzfxhLkwt Lkk{ õÞwLkðkMke MkkuLkkhu íkÚkk xÙf zÙkRðh {nkuB{Ë yk÷{ yLku ftzfxhLkwt Lkk{ {nkuB{Ë íkks nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke zeS rðrs÷LMkLke xe{u çku xuLfh su{ktÚke yuf xuLfh{ktLktw 12,400 r÷xh zeÍ÷ íkÚkk ºký {kuçkkE÷ zeÍ÷ fkZðkLkkt MkkÄLkku su{kt fuhçkk, Ã÷kÂMxfLke ÃkkEÃkku, íkk¤wt íkku¤ðk {kxuLkwt Ãk¬z, nÚkkuze, Mk¤eyku, rçkÕxe íku{s ðknLkkuLkk fkøk¤ku {¤e fw÷ YrÃkÞk 35.28 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkLku økwLkku Ëk¾÷ fhðk {kxu MkkUÃke ËeÄk Au.

zeÍ÷ fuðe heíku [kuhkíkwt ?

ykEykuMke{ktÚke zeÍ÷ ¼heLku ykðu÷k xuLfh ÃkkMku çkeS yuf çktÄ nk÷íkLke xuLfh ÃkkMku Ãkk‹føk{kt Q¼e hk¾ðk{kt ykðíke níke. íkuLke ðå[u xÙfLke ykzMk Q¼e fhe ykEykuMkeLkk xuLfhLkk ðk÷çkkuõMkLkk íkk¤kLku su ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuÞ íku s ÃkrhÂMÚkrík hk¾e íkk¤kLkku Mkr¤Þku fkZe ðk÷çkkuõMk ¾ku÷e ÃkkMkuLkk çktÄ xuLfh{kt ^Þqy÷ xktfe{kt [kuhe fhu÷tw zeÍ÷ ¼hðk{kt ykðíkwt níkwt.

xuLfhLkk fkuLxÙkõxhku yLku zeÍ÷ [kuhkuLke r{÷e¼økík

zeÍ÷ [kuheLkk fki¼ktz{kt Wøøkw hksÃkqík fnuðkíkku {kMxh {kELz Au Ãkhtíkw íkuLke WÃkh ½Lk~Þk{®Mkn hksÃkqík, yuf hksfeÞ Lkuíkk hksw íkÚkk xuLfhLkk su{Lku fkuLxÙkõx yÃkkÞk Au íkuyku yufnÚÚkwt þkMkLk [÷kðe zeÍ÷ [kuheLkku fk¤ku fkhkuçkkh [k÷e hÌkk Au. yk WÃkhktík ynªÚke s yuxeyuV yLku ÃkuxÙku÷Lke Ãký {kuxkÃkkÞu [kuhe Úkíke nkuðkLke yLkufðkh VrhÞkËku ÚkE nkuðk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

ºký çktËqf, Lkf÷e ÷kRMkLMk MkkÚku çku Mkøkk ¼kE ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.10

yuMkykuSLke xe{u Mkku{ðkhu hkºku rðtÍku÷Lke Þwfku çkUf ÃkkMkuLkk {fkLk{ktÚke Ëhkuzk Ãkkzíkkt ºký zwÂÃ÷fux ÷kRMkLMk, ºký çkkhçkkuh økLk yLku Lkð fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çku Mkøkk ¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuLkk Y{{ktÚke 50 nòhLke hkufz íku{s ºký {kuçkkR÷ VkuLk Ãký fçksu ÷eÄk níkk. rðtÍku÷Lke Þwfku çkUf LkSfLkk {fkLk{kt yuMkykuSLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzíkkt ºký çkkh çkkuhLke çktËqfku, Lkð çkkhçkkuhLkk fkhíkqMk, ºký çkLkkðxe ÷kRMkLMk, ºký {kuçkkR÷ VkuLk yLku

{rý¼kE [kiÄheyu ÃkwºkLke ykuAe ÷kÞfkík ËþkoðeLku Lkkufhe{kt hk¾íkkt fkÞoðkne fhkE

¾uíke çkUfLkk ðkRMk [uh{uLkLku Ëqh fhkÞk

50 nòhLke hkufz hf{ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku W¥kh «ËuþLkk {iLkÃkwhe rsÕ÷kLkk ÚkkLkk feMkLke íkk÷wfLkk r{ËeÞk økk{Lkk hnuðkMke hk{rðhrMktn y™u Mkíkðeh®Mkn y¼Þhk{ ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k Þwðfkuyu fçkq÷kík fhe níke fu, W¥kh «ËuþLkk yusLxkuyu fLkkus yLku økwYËkMkÃkwhLkk rsÕ÷k {ursMxÙTuxLkk zwÂÃ÷fux Mkne rMk¬k çkLkkðeLku nrÚkÞkh ÷kRMkLMk {u¤ððk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ÷kRMkLMk îkhk W¥kh «ËuþLkk yLÞ þnuhku{kt ykðu÷k økLknkWMk{kt nrÚkÞkh ¾heËeLku çkLkkðxe ÷kRMkLMk MkkÚku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðu÷e íkfhkhe s{eLk{kt økLk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 10

hkßÞLke òýeíke økwshkík hksÞ Mknfkhe f]r»k yLku økúk{eý çkUf (¾uíke çkUf)Lkk ðkRMk [uh{uLk yLku rzhufxh {rý¼kR çke. [kiÄheLku íku{Lkk nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðkLkku hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhu nwf{ fÞkuo Au. {rý¼kR [kiÄheyu ÃkwºkLke yhS WÃkh Mkne fheLku íku økúusÞwyux nkuðk Aíkkt Äku. 10 s ÃkkMk nkuðkLke çkkçkíkLku ¾kuxe heíku «{krýík fhe níke. su ÃkºkLkk ykÄkhu {uLkushLku ykËuþ fheLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çkUf{kt n{k÷e Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufheyu hkÏÞku níkku. suLkk fkhýu íku{Lkwtw Ãkhkuûk rník Mk[ðkíkw nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷ îkhk Ãkqhíke íkÃkkMkLku ytíku WÃkhkuõík nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke ykÄkh¼qík {krníke «{kýu ¾uíke çkUfLkk {nuMkkýk rð¼køkLkk rzhufxh yLku ¾uíke çkUfLkk nk÷Lkk ðkRMk [uh{uLk {rý¼kR çke. [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÞþðtíkLku íku 2002{kt økúußÞwwyux nkuðk Aíkkt

2004{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt íku Äku. 10 s ÃkkMk Au íkuðe yhS WÃkh ¼÷k{ý fheLku rðïkMk½kík fÞkuo nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhkÞku Au. zehufxhLke Mkne MkkÚkuLkk ykðk ÃkºkLku ykÄkh çkLkkðeLku çkUfLke {nuMkkýk þk¾k{kt ÞþðtíkLku Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe{kt hkÏÞku níkku. yk MktË¼uo Mk{e íkk÷wfkLkk {kºkkuxk økk{Lkk ðMkhk{¼kR ðhMktøkçkkR ðZuh îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhS MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt Tykðe níke íku{s økwshkík nkRfkuxo{kt Ãký yk MktË¼uo ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. su{kt økwshkík nkRfkuxo îkhk yk yhSLke íkÃkkMkLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk ykurzxh {khVíku yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík VrhÞkË{kt íkÚÞ nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk ÞþðtíkLku Lkkufhe{ktÚke Ëqh fhðkLkw Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkxkðk¤kLke ÷kÞfkík fkuR ÃkrhÃkºkÚke Lkrn Ãkhtíkw MkhfkhLkk ¼híkeLkk rLkÞ{kuÚke Lk¬e Úkíke nkuÞ Au. çkUf îkhk 13-7-2004Lkk

Ãkwºk økúußÞwyux nkuðk Aíkkt ÷kÞfkík{kt Äkuhý 10 ÃkkMk nkuðkLke yhS Ãkh Mkne fhe níke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW y{hu÷e hrsMxÙkhu rðhS¼kE XwB{hLku Ãký økuhrþMík yk[hðk çkË÷ Ëqh fÞko níkk hkus ÃkrhÃkºk fhu÷ku Au. su{kt sýkðu÷ Au ÃÞLk {kxuLke ÷kÞfkík LkkuLk økúusÞwyux nkuðe òuRyu, MLkkíkf Ãkxkðk¤k hk¾ðkLkk Úkíkk LkÚke suLku ÃkùkËðíkeo yMkhÚke y{÷e

çkLkkðe þfkÞ Lkrn Þþðtík [kiÄheLku íkk. 26-5-2004Lkk hkus ntøkk{e Ãkxkðk¤k íkhefu rLk{ýwf ykÃkðk{kt Tykðe níke. yk rLk{ýwf 3-6-2004Lkk hkus hË fhðk{kt Tykðe níke. íku{ Aíkkt íkuLke Lkkufhe rðòÃkwh þk¾k{kt 2008 MkwÄe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík WÃkhkuõík Mk{økú nfefíkkuLku ÷ûk{kt ÷RLku yøkkW íkk. 30-6-2010Lkk hkus hrsMxÙkh îkhk su þku-fkuÍ LkkurxMk R~Þqq fhðk{kt ykðe níke íku MktË¼uo neÞhªøkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku çktLku ÃkûkkuLke hsqykíkkuLku ÷ûk{kt ÷RLku WÃkhkuõík ðÄkhkLkku nwf{ fheLku økwshkík hkßÞ Mknfkhe {tz¤e rLkÞ{ku 1965Lkk rLkÞ{ 32Lke òuøkðkRÚke «kó ÚkÞu÷e Mk¥kk yLðÞu {rý¼kR çke. [kiÄheLku rLkÞ{ 32 (1)(çke)Lke òuøkðkR ytíkøkoík økuh÷kÞf XuhÔÞk níkk. òufu Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {rý¼kR u [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk ËefhkLku 2004{kt Lkkufheyu hkÏÞku níkku yLku ÷øk¼øk yuf

rðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoLkwt þtfkMÃkË {kuík rðãkÚkeoLku ðkÕðLke çke{khe nkuðkÚke {kuík LkeÃkßÞkLkwt yLkw{kLk Mkwhík rsÕ÷kLkku ðíkLke rLk÷Þ yZe ð»koÚke nkuMxu÷{kt hnuíkku níkku

MkkÚku LkkMíkku fheLku hkºku 11 f÷kfu nkuMxu÷{kt Ãkhík VÞkuo níkku. ÃkAe rLk÷Þ ÷uÃkxkuÃk Ãkh yÇÞkMk fhíkku níkku, ßÞkhu íkuLkku Y{ ÃkkxoLkh f{÷uþ ¼kxeÞk Ÿ½e

økÞku níkku. hkºku òøkeLku f{÷uþu òuÞwt íkku ¾whþe MkkÚku rLk÷Þ s{eLk Ãkh VMkzkR ÃkzÞku níkku y™u íkuLkk {ktu{ktÚke Veý Lkef¤íkwt níkwt. ykÚke f{÷uþu rLk÷ÞLkk {kU

y{ËkðkË, íkk.10

økqshkík rðãkÃkeX ÂMÚkík yLkwMLkkíkf Akºkk÷Þ{kt hnuíkk yu{MkeyuLkk rðãkÚkeo™wt Mkku{ðkhu hkºku çke{kheLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu yksu Mkðkhu y[kLkf yk ÞwðfLkk {kuík ytøku rðrðÄ yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ÞwðfLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk ÃkuLk÷ zkufxhkuLke ¼÷k{ý fhe níke. ÞwðfLkwt {kuík ðkÕðLke çke{kheLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. MkwhíkLkk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk 26 ð»keoÞ rLk÷Þ Wøk{®Mkn ðMkkðk rðãkÃkeXLke nkuMxu÷{kt AuÕ÷kt yZe ð»koÚke hnuíkkt níkk. Mkku{ðkhu hkºku rLk÷Þ r{ºkku

rðãkÃkeXLkk Ëðk¾kLkk{kt hurMkzLx zkuõxh s LkÚke y{ËkðkË : ÞwSMkeLkk rLkÞ{ «{kýu Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke ÔÞðMÚkk nkuðe òuRyu. yk {kxuLke økúkLx Ãký yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw rðãkÃkeX{kt hurMkzuLx íkçkeçk s LkÚke. yk çkkçkíkÚke rðãkÃkeXLkk Mk¥kkÄeþku ðkfuV nkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚke. fw÷Mkr[ð hksuLÿ ¾e{kýeyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘nkuÂMÃkx÷ íkku LkÚke Ãkhtíkw Ëðk¾kLkwt fnª þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au.’’ òufu rLkÞ{ «{kýu zkufxh fuBÃkMk{kt hnu Au fu Lknª íku ytøku ÃkqAíkk íku{ýu fkuR MÃkü sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u fÌkwt níkwt fu, yuf çknuLk zkufxh íkhefu Au, Ãkhtíkw íku{Lku hktÄuòLke y{khe çkeS þk¾k{kt rðãkŠÚkLkeykuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk {kxu {kufÕÞkt níkkt. çkeS íkhV yk çkkçkíku Ëðk¾kLkk{kt Vhs çkòðíkk zku. Mkwh¼eçkuLkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nwt íkk. 9 ykìøkMxÚke hò Ãkh Awt. rðãkÚkeo rLk÷Þ ðMkkðkLkwt {kuík Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký MðuåAkyu ÷eÄwt Lk níkwt.

rzøkú e RsLku h e-Vk{o M ke{kt {u L ku s {u L x õðku x k ¾k÷e fku÷uòuyu Mkr{rík ÃkkMku

çkuXfku {tsqh Lk fhkðíkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.10

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt fku÷uòuyu {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfkuLke «ðuþ fkÞoðkne íkk. 9 ykuøkMx Ãknu÷kt Ãkqýo fheLku íkk. 9 ykuøkMxu Vk¤ðu÷k «ðuþLkk ynuðk÷Lke VkR÷ Mkr{rík{kt {tsqhe yÚkuo {kuf÷ðkLke níke. Ãkhtíkw nsw 50 sux÷e fku÷uòuLku {uLkus{uLx fðkuxkLkk rðãkÚkeoyku {éÞk Lk nkuðkÚke yk fku÷uòuyu Mkr{rík{kt {tsqhe yÚkuo VkR÷ {kuf÷e LkÚke. Mkr{ríkyu yk fku÷uòuLku íkkífkr÷f «ðuþLkku ynuðk÷

{kuf÷ðkLke íkkfeË fheLku òu Lknª {kuf÷kR íkku Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe ykÃke Au. Ëhuf fku÷uòuyu fux÷k rðãkÚkeoykuyu yhS fhe níke yLku íku{Lkwt {urhx þwt Au, WÃkhktík fux÷kLku «ðuþ Vk¤ÔÞku íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ Mkr{ríkLku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. yk ynuðk÷ yøkkW íkk. 30 sw÷kR MkwÄe{kt fku÷uòuyu Mkr{ríkLku ykÃkðkLkku níkku. Ãkhtíkw fku÷uòuyu Mkr{ríkLku yk {wÆík ÷tçkkððkLke

CMYK

yhs fhíkk Auðxu íkk. 9 ykuøkMx MkwÄe{kt ynuðk÷ s{k fhkððkLke íkkfeË fhkR níke. yk {wÆík økRfk÷u íkk. 9 ykuøkMx nkuðkÚke Ãkqýo ÚkR Au Ãkhtíkw nsw 50 rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuyu {uLkus{uLx fðkuxkLkk «ðuþLkku ynuðk÷ s{k fhkÔÞku LkÚke. Ãkrhýk{u yk fku÷uòuLku Mkr{ríkyu xqtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷ s{k fhkððkLke íkkfeË fhe Au.

Ãkh Ãkkýe AktxeLku Ãkkýe ÃkeðzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw rLk÷Þ nkuþ{kt Lk níkku. ykÚke f{÷uþu Akºkk÷ÞLkk Mk¥kkðk¤kykuLku òý fheLku ytíku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzÞku níkku. çkeS íkhV ½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk rLk÷ÞLkk çkLkuðeLku òý fhkíkkt íkuyku Ãký nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk níkkt. ßÞkt zkufxhkuyu rLk÷ÞLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. rLk÷ÞLkwt {kuík yfM{kíku ÚkÞwt fu ykí{níÞkÚke íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku rLk÷ÞLkk ¼kR rLkíkuþ y™u íkuLkk Y{ ÃkkxoLkh f{÷uþLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. rLk÷ÞLku ðkÕðLke çke{khe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u fwËhíke {kuík ÚkÞkLkwt nk÷Lkk íkçk¬u yLkw{kLk Ãkku÷eMk fhe hne Au. LkkhýÃkwhk ÃkeykR ykh.xe.økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘rLk÷ÞLkk ¼kR rLkíkuþu íku{s ÃkrhðkhsLkkuLkk fnuðk {wsçk íkuLku çke{khe níke. suLkk fkhýu íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk çkLkkð çkLÞku nkuR þfu Au. òufu yk çkkçkíku y{u ík{k{ Míkhu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe hÌkk Au.’’

{rnLkk{kt Aqxku Ãký fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw íku ÃkAe íkuLku çkUfLke rðòÃkwh þk¾k{k Lkkufheyu hk¾ðk{kt TykÔÞku níkku yLku íkuLku n{k÷Ãkxkðk¤kLke ÃkkuMx{ktÚke f÷kfo íkhefu çkZíke ykÃkðkLkku çkËRhkËku {rý¼kR [kiÄheLkku nkuðkLkku Ãký yhsËkh îkhk ykûkuÃk fhkÞku níkku. òu fu ¾uíke çkufLke nk÷ [k÷e hnu÷e [qtxýe{kt {rý¼kRLke çkuXfLke ykøkk{e íkk. 14{eyu [qtxýe Au íÞkhu íkuyku hksfkhýLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwe Ãký rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk yøkkW y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mknfkhe hrsMxÙkhu rðhS¼kR XwB{hLku Ãký ÃkkuíkkLke Mknfkhe MktMÚkk{kt LkkýkfeÞ økuhrþMík yk[hðk íku{s ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðÄw ÔÞks ðMkq÷ðkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk{kt íkÚÞ sýkíkk íku{Lku Ãký íku{Lke MktMÚkk{ktÚke Ëqh fhðk WÃkhktík yLÞ fkuR Mknfkhe MktMÚkk{kt nkuÆku Ähkðe Lkk þfu íku {wsçkLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au. su MktË¼uo rðhS¼kR XwB{hu yÃke÷ fhe nkuðkLke rðøkíkku Ãký «kó ÚkR Au.

GACLLkk

17 fLxuLkh Ãký ðnký MkkÚku zqçke økÞkt ðzkuËhk,íkk.10

{wtçkR LkSf ËrhÞk{kt þrLkðkhu ÃkLkk{kLkk çku ðuÃkkhe snks ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kíkLke ½xLkk{kt yu{yuMkMke r[ºkk ðnký{kt ðzkuËhkLke økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz- SyuMkeyu÷Lkk fkuÂMxf MkkuzkLkk 17 fLxuLkh Ãký zqçke økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ËuþLkk MkkiÚke ðÄw ÔÞMík yuðk çktËh sðknh÷k÷ Lknuhw Ãkkuxo Ãkh LkeféÞkLku Úkkuzk f÷kfku{kt s yu{yuMkMke r[ºkk y™u yu{ðe ¾r÷rsÞk ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku.yu{yuMkMke r[ºkk fLxuuRLkh ðnký níkwt ßÞkhu yu{ðe ¾r÷rsÞk ykuR÷ ÷kðe hÌktwt níkwt. ytËksu Y.80 ÷k¾Lke ®f{íkLkk fkuÂMxf MkkuzkLke rLkfkMk «fkþ fur{fÕMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ftÃkLke îkhk ík{k{ «fkhLkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu SyuMkeyu÷ ftÃkLke íkÚkk rðrðÄ yusLMkeykuLku yk çkLkkðLke òý fhe níke. yu{ðe r[ºkk fLxuuLkh ðnký níkwt yLku íku{kt 400 WÃkhktík fLxuLkhku rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk rLkfkMk fhðk{kt ykðíkk ÃkuÂMxMkkRÍ,fur{f÷ ðøkuhuLkk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

÷un{kt ÃkkuhçktËhLkku sðkLk ÷kÃk¥kk ÃkkuhçktËh, íkk.10

sB{w fk~{ehLkk ÷un{kt ðkË¤ku VkxðkÚke ÷~fhLkk 33 Úke ðÄkhu sðkLkku økw{ ÚkÞk Au. íÞkhu ÃkkuhçktËhLkk AkÞk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ÷~fh{kt Vhs çkòðíkk 25 ð»koLkk ÞwðkLk {wLkkVçkeLk yÕ÷kh¾k¼kE çkeLkMk÷k{ Ãký økw{ ÚkÞkLke ykþtfk MkkÚku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ¼khu ®[íkk{kt {wfkÞk Au yLku íkuLkku Ãkíkku ÷økkððk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ËMk - çkkh rËðMk Ãknu÷k yk ÞwðkLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚku ÃkkuhçktËh VkuLk{kt ðkík[eík çkkË [kh rËðMk Ãknu÷k MkòoÞu÷ ÷unLke Ëw½oxLkk çkkË

íkuLkku fkuE MktÃkfo ÚkÞku LkÚke. yLku su MÚk¤u Vhs çkòðíkku níkku íku rðMíkkh{kt ðkË¤ VkxðkLkk fkhýu ÃkwhLke MkkiÚke ðÄw økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík níke yLku AuÕ÷u {¤íkk ynuðk÷ku «{kýu fux÷kf sðkLkku ÃkkrfMíkkLk MkhnË{kt yk MÚk¤uÚke íkýkE økÞk Au. íku{Lku þkuÄe fkZðk {kxu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkÒkuLkk ÷~fhe Mkíkkðk¤kyku «ÞkMkku fhíkk nkuðkLke {krníke {¤u Au. ÃkkuhçktËhLkk fMx{ rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk íkuLkk rÃkíkk yÕ÷kh¾k¼kE çkeLkMk÷k{kyu ÷~fhLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkrník hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLku òý fhe Au yLku íku{Lkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËkZeÄkhe

ËkZe MkkÚku òuðk {éÞk níkk. ykùÞo íkku yu ðkíkLkwt níkw fu íkuyku y{ËkðkËÚke ykýtË fkhLku MkuÕV zÙkRð fheLku ÃknkUåÞk níkk. çkuXf þY Úkíkkt s hknw÷u ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷R ÷eÄw níkw.÷øk¼øk 8 f÷kf [k÷u÷e {uhÚkkuLk çkuXf{kt hknw÷ økktÄe Mk{økú çkuXf Ëhr{ÞkLk MðMÚk yLku þktík r[¥kuu çkuMke hÌkk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk rLk»ýktíkkuyu fhu÷e [[ko ¾wçk s æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e níke.Mk{økú [[ko Ëhr{ÞkLk hknw÷u yuf þçË Ãký Wå[kÞkuo Lk níkku. íkuyku Mkíkík yøkúýeyku îkhk fhkíke [[koLku ÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{k LkkUÄíkk níkk.¾qçk sqs Mkwhûkk çktËkuçkMík yLku ytøkík MxkV {kýMkku MkkÚku ykýtËLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷ økktÄeyu Eh{k{kt ykX f÷kf sux÷ku Mk{Þ ykÞkusLk Ãkt[Lkk rLk»ýkíkku MkkÚku økkéÞku níkku. íku{ýu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký MktMÚkk{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk rLk»ýkkuík MkkÚku s ÷eÄwt níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hknww÷ økktÄe Eh{k{kt nkshe ykÃkðkLkk níkk íku ðkíkÚke MÚkkrLkf fkUøke Lkuíkkyku yLku yøkúýeyku Ãký yòý níkk. hknw÷ økktÄe ykýtË ykÔÞk íku ytøku {kuze Mkkts MkwÄe fkutøke yøkúýeyku yk çkkçkík ¾kuxe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk níkk. ßÞkhu fux÷kfu Eh{k{kt ykðku fkuE fkÞo¢{ nkuðkLkku Ãký MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. hk»xÙeÞ fûkkLkk Lkuíkk yLku Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðíkk hknw÷ økktÄeLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt yøkkWÚke Ãkku÷eMkLku òý fhkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

ÃkwºkLke þkuÄ¾ku¤{kt ÍzÃk ÚkÞk íkuðk «ÞkMkkuLke {ktøkýe fhe níke. økw{ ÚkÞu÷ ÷~fhe sðkLk {wLkkVçkeLk rçknkh huS{uLx{kt ELVx÷e MkkuÕsh íkhefu Vhs çkòðu Au yLku MkeÞk[eLk{kt ÷un{kt AuÕ÷k h0 {rnLkkÚke zÞwxe WÃkh Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k ÃkkuhçktËh ykðeLku íkuýu ÷øLk Ãký fÞko níkk. íkuLkku yuf çkeòu ¼kE òðuË yíÞkhu çkuø÷kuh{kt ÷~fhe íkk÷e{ ÷E hÌkku Au. {wLkkVçkeLkLkk ÃkrhðkhsLkku Mkrník MkkiÚke ðÄw hze hnu÷k íkuLke {kíkkyu ÃkkuíkkLkku Ëefhku økw{ ÚkÞk ytøkuLke ðkík ykðíkk s ¾kðk ÃkeðkLkwt Akuze ËeÄwt Au

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

IPS fw÷ËeÃk

yrÄfkheyku yuf SÃk{kt ÷E økÞk níkkt. íÞkh çkkË yks rËðMk MkwÄe yk çkLLku rÃkíkk-ÃkwºkLkku yksrËLk MkwÄe fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. ÞwMkçk sw{k {ku¾kyu ÷¾uMkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk fkfk ô{h ð÷e {n{Ë íkÚkk Vfeh {n{Ë çkwZkLku íkk.Ãk/Ãk/1984Lkk hkus yuf yuV.ykE.ykh{kt Ãkku÷eMku íku{Lkwt íkÚkk Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku Mkw{kh ð÷e ðn{ËLkwt Lkk{ ¾kuxe heíku W{uhe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lku þkuÄðk {kxu ÃkiÞk økk{u ykÔÞk níkk íkuu Mkw{kh ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk ¼ºkeò Eçkúkne{ sw{k {ku¾k, fkuxo

f[uheLkk fk{u økÞk nkuðkÚke íkuyku {éÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk xwfze Ãkhík sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk VkuELkk Ëefhk Vfeh {n{Ë çkwZk òuíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku ÃkfzeLku økkze{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. íku Mk{Þu økk{Lkku yuf þÏMk yk çkLkkðLku Lkshu òuLkkh [~{ËeË fkMk{ Wt{h ½xLkk MÚk¤u nksh níkku yLku íku [~{ËeË økðkn Au, íÞkhçkkË íkk.10/Ãk/1984Lkk hkus MkktsLkk ykþhu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMku ô{h ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk VELkk Ëefhk Vfeh {n{Ë çkwZkLku økk{Lkk rLksoLk Mke{kzk{kt ÷E sELku zwtøkhkuLke fkuíkh{k íku{Lkwt yuLfkWLxh fhe LkkÏÞwt níkwt. yuLfkWLxh fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku íku{Lke rðYØ ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku fhkÞu÷e yhS{kt fhkÞku Au.

yk ð¾íku Ãkku÷eMku Ãký {kuze Mkkts MkwÄe fkuE MÃküíkk fhe Lk níke. ykýtË{kt yksu ErLzÞLk ErLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLx (Eh{k){kt Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 5 Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk Ãkt[Lke qçkuXf {¤e níke. su{k ykÞkusLk Ãkt[Lkk Ãkwðo ðkR[ [uh{uLk ðkÞ.fu. y÷½, yuLk.ze.ze.çke.Lkk [uh{uLk y{]íkk r«ík{ Mkrník ykÞkusLk Ãkt[ yLku Rh{kLkk ðrhc yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. AuÕ÷e ½zeyu økwshkíkLkk Ãkwðo Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkkLku Ãký yk çkuXf{k çkku÷kðk{k ykÔÞk níkk.

yøkkW «uûkk¼khíke ¾kíku Ãký hknq÷ økktÄe òý fÞko ðøkh ykðe økÞk níkk

yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke hknq÷ økktÄe yksu ykýtËLke Wzíke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íku{Lke yk fkÞo¢{Lke ¾wË fkUøke ykøkuðkLkkuLku Ãký òý Lknkuíke. Þwðf fkUøkúuMkLkk «fkþ økwsohu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãknu÷k íkk.hh/1/10Lkk hkus ÞwÚk fkUøkúuMkLke økktÄeLkøkh «uûkk¼khíke ¾kíku rþçkeh níke íÞkhu Ãký hknq÷ økktÄe fkuELku òý fÞko ðøkh y[kLkf s ykðe ÃktnkuåÞk níkk. y{ËkðkË fkuçkk Mkfo÷ ¾kíku ÞwÚk fkUøkúuMkLkk VtfþLk{kt Ãký ykÔÞk níkk. yksu çkÃkkuhu íkuyku y{ËkðkË yuhÃkkuxuo ykÔÞk çkkË fkuE fkUøke yøkúýeLku òý Ãký Lk ÚkkÞ íku{ MkeÄk s ykýtË sðk Lkef¤e økÞk níkk. sÞkhu Mkktsu 7:40 ðkøÞu íkuyku Ãkhík rËÕne sðk Lkef¤e økÞk níkk.

CMYK

xku[Lke A çkuLfkuyu

ÔÞksËh{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu íkuLkku çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 11.75 xfk fÞkuo Au ßÞkhu çkuLf ykìV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf yLku ykurhÞuLx÷ çkuLf ykìV fku{Mkuo çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 12.50 xfk fÞkuo Au. ÞwrLkÞLk çkuLf ykìV RÂLzÞk yLku ykRzeçkeykRyu Ãký çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku yLkw¢{u 12.25 yLku 13.25 xfk fÞkuo Au. òufu, ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuMkçkeykRyu íkuLkk çkeÃkeyu÷ykh{kt nsw MkwÄe fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkk Mkeyu{ze fu. ykh. fk{Úku sýkÔÞwt níkwt fu,

“çkeÃkeyu÷ykh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rÄhký ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku Úkþu. nkì{, ykuxku yLku yußÞwfuþLk ÷kìLMk {kU½e Úkþu.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk ÷kìLkÄkhfku ÃkkMku çkìÍ hux çkË÷ðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. çkuLfku çkìÍ huxÚke ykuAk Ëhu rÄhký fhe þfu Lknª. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu íkuLkku çkìÍ hux 8 xfk rLkÄkorhík fÞkuo Au. rð&÷u»kfkuLke Äkhýk {wsçk, Vwøkkðk÷ûke Ëçkký s¤ðkR hnuþu íkku rhÍðo çkuLf 16 MkÃxuBçkhu r{z-õðkxoh÷e {kuLkuxhe rhÔÞq ð¾íku rhðMko hìÃkku hux{kt nsw ðÄkhku fhe þfu Au.

þ{koLkk yíÞk[khku

«ðqrík [k÷e hne níke yLku Ãkku÷eMk yLku fMxBMk çktLku

yusLMkeyku fLMkkE{uLx ÍzÃkðk {kxu MÃkÄko{kt níkk íÞkhu Lkuxðfo W¼wt fhðk yÚkðk íkku {krníkeyku {u¤ððk {kxu íkuyku îkhk heíkMkh òunwf{e [÷kðe níke yLku zk{ yLku ËtzLke Lkerík y¾íÞkh fhe yíÞk[kh økwòhðk{k ykÔÞku níkku, ykÚke, ykðk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku Ãký ykøk¤ ykðþu. íku{, {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

økUøkhuÃk : Ãkrík s {Ähkíku ÃkíLkeLku r{ºkkuLkk nðk÷u fhíkku MkwhíkLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk çkkuhMkhkLke ÃkerzíkkLke ËkMíkkLk ÃkíLke fÃkzkt Ãknuhu yu yøkkW økúknf ÷kðLkkhLku Ãkrík fr{þLk ykÃke Ëuíkku

Mkwhík, íkk. 10

ykrËðkMke ÞwðíkeLku ÃkíLke çkLkkÔÞk çkkË çk¤sçkheÚke ÷kuneLkk ðuÃkkh {kxu {sçkqh fhLkkh røkhÄh fkuhkxu nuðkrLkÞíkLke nË ðxkðe nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkhLke VrhÞkË ÃkhÚke sýkÞ Au. ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku fhkÞu÷k y{kLkðeÞ yíÞk[khLke VrhÞkËLku MktËuþu ðk[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku yXðkrzÞk yøkkW {¤u÷e yhSLku økt¼ehíkkÚke ÷E økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk Ãkrík íkÚkk yk MkuõMk MfuuLz÷{kt RLðku÷ yuðk MktçktÄe r{ºkkuLku yxfkÞík{kt ÷E ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kELkøkhe Vr¤Þk{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhS fkuhkx MkkÚku 2008{kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkËÚke røkhÄh ÃkíLke f{÷k yLku suX ÷k÷S, suXkýe W»kk yLku MkkMkw Mkrðíkk MkkÚku Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh{kt hnuíkku níkku.

÷øLkLkk Lkð {kMk çkkË røkhÄh fkuE ÔÞðÂMÚkík fk{ÄtÄku fhíkku Lk níkku yux÷uu ÷k÷S yLku W»kkyu røkhÄkheLku y÷øk hnuðkLkwt fnuíkk íku y÷øk hnuíkku níkku ßÞkhu f{÷k suX-suXkýe MkkÚku s hnuíke níke. yuf rËðMk røkhÄkhe y[kLkf f{÷kLku ÷uðk ykðe økÞku. íkuLku ¾çkh Lk níke fu røkhÄh íkuLku õÞkt ÷E òÞ Au. røkhÄkhe f{÷kLku fkÃkkuÿk{kt Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkuLkk r{ºk sÞtríkLkk ½hu ÷E økÞku, íÞkt f{÷kLku yu{ ÷køÞwt níkwt fu íkuLku íku Lkðwt {fkLk çkíkkððk ÷E ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íÞkt f{÷kyu su Mkkt¼éÞwt íkuLkkÚke íkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk ¾Mke økE nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt. íÞkt røkhÄhu ÃkhÃkwÁ»kLkwt Ãkz¾wt Mkuððk f{÷kLku {sçkqh fhe níke. çkkË yk rMk÷rMk÷ku hkusLkku ÚkE økÞku níkku. røkhÄkheyu nuðkLkeÞíkLke nË ðxkðíkkt ÃkíLke f{÷k øk¼oðíke níke íÞkhu nðMk¾kuhkuLku çkku÷kðe íkuýeLku MkkUÃke Ëuíkku níkku. f{÷k ÃkkMku çk¤sçkheÚke ÷kuneLkku ðuÃkkh fhkðLkkh røkhÄh sÞkhu Ãký f{÷k yðks WXkðíke íÞkhu Ãkqºk hksfw{kh íkÚkk íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. {kMkq{ Ãkqºk íkÚkk økheçk y¼ý {kíkk rÃkíkkLke Mk÷k{íke {kxu f{÷k íkuLkwt þheh nuðkLkkuLku MkkUÃke Ëuíke níke. røkhÄhLkk {k{kLkk Ëefhk rËLkuþ Ãký nðMk Mktíkku»kíkku níkku. WÃkhktík ÃkíLke fÃkzkt Ãknuhu yu yøkkW økúknf ÷kðLkkhkLku fr{þLk ykÃke Ëuíkku.

Þw.yuLk.{nuíkk fkŠzÞku÷kuS ðuíkLkÃkt[Lkk y{÷Lku Ãknkut[e ð¤ðk Ve ðÄkhku sYhe RÂLMxxâqx{kt yuM{k ÷køkw hksfeÞ Ãkûkkuyu MðrLk¼oh fku÷uòuLke {tsqh Ve ½ýe ykuAe

yktËku÷Lkku yxfkððk òuRyu : zkì. Mke.yu÷.Ãkxu÷

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLke ÞwðkÃkuZeLku ½hyktøkýu yíÞkÄwrLkf Mkwrðãkyku MkkÚkuLkt {qÕÞrLkc rþûký WÃk÷çÄ fhkðíke MðrLk¼oh yuÂLsLkeÞhetøk yLku Vk{oMke MkrníkLke fku÷uòuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lkk hkr»xÙÞ Äkuhýu y{÷ ÃkAe ÔÞksçke Ve ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku ykðe MktMÚkkyku ykŠÚkf heíku íkqxe Ãkzþu yLku ytíku LkwfMkkLk hkßÞLke

ÞwðkÃkuZe yLku Mk{økúÃkýu Mk{ksLku Úkþu. yuðwt hkßÞ¼hLke yuLS. Vk{oMke,yu{Mkeyu yLku yu{çkeyuLke MðrLk¼oh fku÷uòuLkk VuzhuþLk [uh{uLk zkp.Mke.yu÷.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt. íkksuíkh{kt økwshkík Mkhfkh îkhk rLkÞwõík sMxeMk yûkÞ {nuíkk Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu fux÷ef yuÂLsLkeÞhªøk yLku Vk{oMke fku÷uòuLku ô[e Ve {tsqh fhe nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku yuLkyuMkÞwykR yLku yuçkeðeÃkeyu yktËku÷Lkkí{f fkÞoðkne ykht¼e nkuðkLku zkp.Ãkxu÷u f{LkMkeçk økýkðe níke.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Ãkkzkuþe hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLke

øk¼koðMÚkk{kt Ãký Ãkrík ÃkíLkeLku Ãkrík Mkrník Mkkík Mkk{u VrhÞkË ÃkhÃkwÁ»k ÃkkMku {kuf÷íkku Mkwhík : f{÷kyu ÷k÷[e Ãkrík yLku íkuLkk r{ºk Mkwhík : røkhÄhu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkhÃkwÁ»kLkk nðk÷u fhe ËeÄe níke. Ãkkt[uf {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhu íkuLke MkkÚku sÞtíkeLkkt ½h{kt økUøkhuÃk fhkÞku níkku. íku huÃk Ãkuxu røkhÄh yLku sÞtíkeyu nðMk¾kuhku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË rLkÞr{ík íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku Mkkík {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhu Ãký íkuLke MkkÚku økUøkhuÃk økwòhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu Ãký íkuýeyu røkhÄhLku rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke røkhÄhLkuu fkuE Vuh Ãkzâku Lk níkku. f{÷kyu ËefhkLku sL{ ykÃÞk çkkË Úkkuzk {rnLkkyku ÃkAe røkhÄhu ÃkkAe f{÷kLku Lkhf{kt Äfu÷e ËeÄe níke.

Mkrník Mkkík Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f{÷kyu Ãkrík røkhÄh, sÞtíke WÃkhktík «Vw÷, rþðk, Mkwhuþ, rníkuþ yLku rËLkuþ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk yuMkeÃke S.yu{. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

nðMk¾kuhku ð†knhý fhíkk Mkwhík : fkÃkkuÿkLke Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k stÞríkLkkt {fkLk{kt røkhÄh r{ºkku MkkÚku {nurV÷ Þkusíkk níkk. íÞkhu røkhÄh ÃkkuíkkLke ÃkíLke f{÷kLku íÞkt ÷R síkku níkku. yk {nurV÷{kt f{÷kLkwt ðMºkknhý Úkíkwt yLku ÃkAe nðMk¾kuhku íkuýe WÃkh ¼qÏÞk ðYLke su{ íkqxe Ãkzíkk níkk. f{÷kLke ËkMíkkLk Áðkxkt ¾zkt fhe ËuLkkhe Au.

rMkØÃkwh{kt Mkèku [÷kðíkk 3 ÍzÃkkÞk

rMkØÃkwh : rMkØÃkwhLkk fkfkuþe [kh hMíkk ÃkkMkuLkk yï{u½ ELðuMx{uLx Lkk{Lke ykuVeMkLkk {k÷ef X¬h y{eík fw{kh h{uþ¼kE zççkk xÙuzªøkLkku Mkèku (swøkkh) h{kzíkk níkk yLku íku{Lke ykuVeMk{kt fk{ fhíkk þkn rðÃkw÷fw{kh «rðý¼kE íku{s LkkE {Lkkusfw{kh h{uþ¼kEyxfkÞík fhe Au.

CMYK

MðrLk¼oh fku÷uòuLke {tsqh ÚkÞu÷e Ve ½ýe ykuAe Au. zkp. Ãkxu÷u yktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðk {kxu yÃke÷ fhe Au. zkp. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõík yuðe ðze yËk÷íkLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLkk ðzÃký nuX¤ Ve huøÞw÷uxhe fr{xe MðrLk¼oh MktMÚkkyku {kxuLke Ve Lk¬e fhðk{kt rð÷tçk fhu Au suLku ÷RLku rðãkÚkeo yk÷{ Wf¤kx yLku W~fuhkx yLkw¼ðu Au yLku Mkt[k÷fku WÃkh rðrðÄ Ëku»kkhkuÃký fhu Au. íÞkhu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu yLku Mk{økú Mk{ksLkku Mknfkh Ãký yux÷ku s sYhe Au.

y{ËkðkË, íkk.10

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk ÂMÚkík Þw.yuLk. {nuíkk fkŠzÞku÷kuS ykuV RÂLMxxÞqx{kt økuhrþMíkLkk {wÆu ºký f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkkt Lk‹Mkøk MxkVu nzíkk¤ Ãkkze ËËeoyku Mkrník nkuÂMÃkx÷Lkk {uLkus{uLxLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykhkuøÞLke MkuðkykuLku yMkh ÚkkÞ íku{ nkuR Mkhfkhu yuM{k ÷køkw fÞkuo níkku yLku nzíkk÷{kt òuzkÞu÷k

MxkVLku Vhs Ãkh nksh ÚkR sðk ykËuþ fhkÞku níkku. AíkktÞu Ähýkt Þkusíkkt Ãkku÷eMku 200 LkMko, ðkuzoçkkuÞ yLku yLÞ f{eoykuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

11{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼q÷e økÞk Aku Lku fnuðwt ‘ykðòu’ ¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

{køko yLku nðkE yfM{kíkku çkkË nðu ËrhÞkE yfM{kíkku ÔÞðMÚkkíktºk {kxu Ãkzfkh Mksuo Au

ËwrLkÞk¼h{kt yfM{kíkku yLku nkuLkkhíkku «økrík íku{ s rðfkMkLkku s yuf ¼køk çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ËrhÞkE yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe Au. {køko yfM{kíkku yLku nðkE yfM{kíkku yíÞkh MkwÄe{kt Úkíkk níkk. çku ðknLkkuLke x¬h hMíkkyku Ãkh Mkk{kLÞ Au. ykfkþ{kt fu ËrhÞk{kt ¼køÞu s Úkðe òuEyu, Ãký nðu íku ÚkkÞ Au. yk{ fu{ íku yuf øknLk íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. MkkiÚke ykuAku ðknLkÔÞðnkh rðþk¤ ËrhÞk{kt nkuÞ Au íku{ Aíkkt snkòuLke x¬h yLku íku{kt Ãký {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ fu ÃkÞkoðhýeÞ LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk yfM{kíkku ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu yuf ÃkAe yuf MkòoÞ íÞkhu yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. {wtçkE{kt ËrhÞk{kt ykìE÷ xuLfhku xfhkÞk yLku ËrhÞkE Mk]rüLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðknLkku{kt ÷E sðkíkk {k÷Mkk{kLkLkk Ãku®føk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au, Ãký nðu ðÄw {sçkqík Ãku®føk sYhe çkLÞk Au. yfM{kík fu nkuLkkhík çkkË Ãký {k÷Mkk{kLkLku Úkkuzkuf ð¾ík LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe íku yìhxkEx hnu íku sYhe Au. ËrhÞkLkku ÔÞkÃk rðþk¤ nkuÞ Au. snkòuLke yðhsðh ykuAe nkuÞ Au yLku Ëw½oxLkk çkkË {k÷Mkk{kLk Zku¤kÞ fu íkwhík s íku Ãkkýe{kt Vu÷kE òÞ Au. økh{e, Xtze yLku ¾kMk íkku ÃkkýeÚke çk[kðe þfkÞ íkuðe Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe çkLke Au. {ÄËrhÞu íkku íkífk¤ fkuE çk[kð fk{økehe fhðk Mkûk{ LkÚke nkuíkwt, Ãký rfLkkhkLke LkSf fu {wtçkE suðk {kuxk çktËhLke LkSf çk[kð fk{økehe{kt f÷kfku ðuzVkÞ íku Ãkku»kkE þfu Lknª. fkuMxøkkzo fu çktËhkuLkk rzÍkMxh {ìLks{uLxkuyu ðÄw Mkkð[uík çkLke Mkr¢Þ hnuðwt sYhe Au. snks ÃkhLkk MxkVLkk MkÇÞkuLku Ãký nðu Ëhuf çkkçkíkLke Mk½Lk íkk÷e{ sYhe çkLke Au. Võík snksLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe Ãkqhíke LkÚke hne. rþ®Ãkøk yuf yøkíÞLkku Wãkuøk Au. Ëhuf ËuþLke yuLkf sYrhÞkíkku íku Mktíkku»ku Au. Mkhfkhkuyu Ãký rþ®ÃkøkLku yøkíÞíkk ykÃkðe sYhe Au. ËrhÞkE MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk ykuAkuð¥kku Ëhuf Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. ykðk yfM{kíkkuÚke ËrhÞkE MktÃkr¥kLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk LkwfMkkLk Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík fkÞ{e Äkuhýu ÃkÞkoðhýeÞ LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íku÷, fur{f÷, Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo fu y¾kã ÃkËkÚkkuo ßÞkhu ËrhÞk{kt Vu÷kÞ íÞkhu íku s¤Mk]rüLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk fhu Au yLku Úkkuzkf rËðMk{kt Ëqh Ëqh ¾qýu¾qýu «Mkhe òÞ Au. ËrhÞk{kt yíÞkh MkwÄe ykðíkk fwËhíke íkkuVkLkku yLku [ktr[ÞkøkeheLkku s ¼Þ níkku, Ãký nðu yfM{kíkkuyu Mk{MÞk MkSo Au. yLkuf Ëuþku{kt ËrhÞku íku ÃkÞoxLk WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au, Ãký òu ËrhÞkLkwt Ãkkýe s «Ëqr»kík çkLkþu íkku «ðkMkeyku rð{w¾ çkLkþu. yk{ nðu ËrhÞkE ykVíkku ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{kt Ãký ¾kMk íkku íku÷ fu fur{f÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞ yLku su íku ËuþLke nË{kt hnu÷e ËrhÞkE Mk]rüLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk fhu íku Lk ÚkkÞ íku òuðwt sYhe çkLÞwt Au. Võík [uíkðýeLke LkkurxMkku ykÃkðkÚke fkuE Mk{MÞkyku n÷ ÚkðkLke LkÚke. E{hsLMke {e®xtøkku{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLkku fkuE yÚko LkÚke nkuíkku. nðu Mkkøkh rð»kÞf rLk»ýkíkkuLke sYh Au. íku Ãký ÔÞkÃkf Äkuhýu. rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku yLku íkk÷e{ sYhe çkLÞk Au. {wtçkE suðe nkuLkkhíkku ð¾íku íkux÷k ðÄw çktËhkuLkk MxkVLke íku{ s MkkÄLk Mkk{økúeLkku íðhkÚke WÃkÞkuøk fhðku sYhe çkLÞku Au. hu÷ yfM{kík ð¾íku MÃku~Þ÷ hkník xÙuLk ËkuzkðkÞ Au. nðkE yfM{kík ð¾íku ¾kMk rð{kLkMkuðk þY ÚkkÞ Au íkuðe s heíku ËrhÞkE yfM{kík ð¾íku ¼÷u {k÷Mkk{kLk nkuÞ, Ãký ÃkÞkoðhý çk[kððk ¾[oLke ®[íkk fÞko rðLkk R{hsLMke Mkuðkyku þY fhðe òuEyu. xqtf{kt Ëhuf ûkuºku yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh Lkðku rðMíkkh ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku

Lkðk ykuZð rðMíkkh ykrËLkkÚkLkøkh BÞw.{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke ynªLke «òyu ¾qçk s WíMkkn-ykLktË yLkw¼ÔÞku, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt þnuhLke su{ ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, økxhkuLke ÔÞðMÚkk íku{ s yu.yu{.xe.yuMk. çkMkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku fhðku sYhe Au. ykrËLkkÚkLkøkh, r¼ûkwføk]n sðk {kxu çkMkkuLke ÔÞðMÚkk ykuAe Au. ÷k÷ ËhðkòÚke íku{ s MkkhtøkÃkwhÚke çkMkLke Mkøkðz ÚkE, Ãkhtíkw yíÞkhu nk÷ Lkðk ðkzs ½ýwt «økrík fhe hÌkwt Au. íkku yk ykrËLkøkh, r¼ûkwf suðk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu y¾çkkhLkøkh {kuxku Mkkhku zuÃkku yLku rðfkMk Ãkk{u÷ Au. íkku y¾çkkhLkøkhÚke Võík 146/1 YxLke çkMk Ëkuzu Au íku [eLkw¼kE xkðh MkeÄe s òÞ Au. yk çkMkLku r¼ûkwføk]n {uELk hkuz çkMk MxuLzÚke hkEx MkkEzu yk çkMk r¼ûkwføk]n ÚkE ykrËLkkÚkLkøkh fhðk{kt ykðu íku{ s y¾çkkhLkøkhÚke sqLkk ðkzs RLf{xuûk ÚkE rËÕne Ëhðkò çknkhÚke fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk, MkkhtøkÃkwh ÚkE yk çkMk ykrËLkkÚkLkøkh òÞ íku ðå[u su MxuLz ykðu íkuLke ykðhe ÷E Lkðku Yx y¾çkkhLkøkhÚke [k÷w ÚkkÞ. - MkkuLkw yu{. [kðzk, y{ËkðkË

y¾çkkhLkøkhÚke [ktË¾uzk çkMk [k÷w fhku

y¾çkkhLkøkhÚke ze furçkLk Mkkçkh{íke sðk fu [ktË¾uzk sðk fkuE çkMkLke ÔÞðMÚkk LkÚke. y¾çkkhLkøkh zuÃkkuLkku Mkkhku yuðku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. MkkÚku MkkÚku y¾çkkhLkøkhÚke ze furçkLk Mkkçkh{íke ðkÞk [ktË¾uzk sðk {kxu ynªÚke fkuE çkMkLke Mkøkðz Lknª nkuðkÚke y¾çkkhLkøkhÚke òu yk Yx [k÷w fhðk{kt ykðu íkku ÷k¼ {¤u. - yhwýk su. [kðzk, y{ËkðkË

Lkðe ¼híke þk {kxu ? ò{Lkøkh, hksfkux, ÃkkuhçktËh íkÚkk hkßÞLke yLkuf fkuxkuo{kt AuÕ÷k 5-7 ð»koÚke rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku Ãkkuíku ÔÞðÂMÚkík yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkkhe fk{økehe fhu Au. ykðk f{o[kheykuLku Ãkøkkh {kºk Y. 3050 {¤u Au. ßÞkhu huøÞw÷h f{o[kheLku 18,000Úke 20,000 YrÃkÞk {¤u Au. f{o[khe suyku Ãkkuíku 5-7 ð»koÚke Lkkufhe fhu Au íkuLkwt ¼rð»Þ þwt ? õÞkt Lkkufhe þkuÄðk òÞ. Mkhfkhu yk çkkçkík [[ko-rð[khýk fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðe òuEyu. - {rLk»kk þkn, ò{Lkøkh

÷øLk«MktøkLke YrZøkík ykiÃk[krhfíkk Akuzeyu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷xLkLke Ãkwºke [uÕMkeLkk ÷øLkLkwt yk{tºký ðíko{kLk «{w¾ ykuçkk{kLku ykÃkðk{kt Lk ykÔÞwt. yuÚke ËwrLkÞk yk¾e ykùÞo[rfík ÚkE økE. òu fu çktLku «{w¾ku yk çkkçkík{kt MÃkü níkk. íku{Lkk {ík {wsçk yk ðh-fLÞkLkku {k{÷ku níkku. íkuÚke íku{Lke RåAkLkwMkkh ÃkrhðkhsLkkuLku íkÚkk rLkfxLkk r{ºkkuLku s çkku÷kððkLkk nkuÞ. Mkk[e ðkík Au. ¾kuxe ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh yLÞLku yk{tºký ykÃkðkLke þe sYh ? æÞkLk ¾U[íke çkkçkík yu níke fu, yk{tºký Lk {¤ðkÚke ykuçkk{kLku Mknus Ãký {LkËw:¾ ÚkÞwt Lk níkwt. yu{ýu ÃkrhÂMÚkríkLku Mkkð n¤ðkþÚke ÷eÄe. ykÃkýu íÞkt ÷øLk«Mktøku yk{trºkíkkuLkku Í{u÷ku ÚkkÞ Au. y{wfLku Lknª çkku÷kðeyu íkku Mk{ks þwt fnuþu, yuðk zhÚke yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rð[khMkhýe{kt çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼q¾{hku, {ktËøke, øktËfe yLku yÃk{kLk ðuXu íku økheçk fnuðkÞ.

fkUøkúuMk-¼ksÃk yufçkeò rðLkk yÄqhk Au! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

shk rðr[ºk ÷køku, Ãký yu nfefík Au fu, fkUøkúuMk ðøkh ¼ksÃk yÄqhku Au, íku{ ¼ksÃk ðøkh fkUøkúuMk yÃkqýo Au. LkkÞf yLku ¾÷LkkÞf ðå[u suðk MktçktÄku nkuÞ Au, yuðk MktçktÄku hksfkhý{kt Mk¥kkÃkûk yLku rðÃkûk ðå[u nkuÞ, Ãký hksfkhý{kt LkkÞf-¾÷LkkÞf Mk{Þktíkhu çkË÷kíkk nkuÞ Au. Ãký õÞkhuf LkkÞf s ¾÷LkkÞfLke ¼qr{fk ¼sððk ÷køku íÞkhu shk økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ Au. yksu ¾wË fkUøkúuMk yLku Þw.Ãke.yu.{kt fux÷kf ‘¾÷LkkÞf’Lke ¼qr{fk ¼sðíkk ÷køku Au. yuLkwt yuf fkhý yu Au fu, yk ‘¾÷LkkÞfku’ Þw.Ãke.yu. Lkk{Lke {ÂÕxMxkh rVÕ{{kt zkÞhuõxh (MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn)Lkwt fÌkwt økýfkhíkk LkÚke. su MktðkËku íku{Lku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íku çkku÷ðkLkk çkË÷u {wÏÞ ‘¾÷LkkÞf’ (¼ksÃkyuLk.ze.yu.)Lkk MktðkËku çkku÷ðk ÷køku Au. ykÃkýu òýu fu fkuE ‘yuçMkzo Lkkxf’ òuíkkt nkuEyu, yuðwt õÞkhuf ÷køku Au ! MktMkËLkk ðíko{kLk MkºkLkk ykhtr¼f ºký-[kh rËðMkku ¼kððÄkhkLke [[ko fÞk Y÷ nuX¤ fhðe yuLke {zkøkktX{kt ðuzVkE økÞk. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çktLku øk]nku yðkhLkðkh {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze. yuf ytËks {wsçk fhËkíkkykuLkk 40 fhkuz YrÃkÞk çkhçkkË ÚkE økÞk. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yu s [ehÃkrhr[ík á~Þku òuðkt {éÞkt. ÄktÄ÷-Ä{k÷, ¼khu þkuhçkfkuh, øk]nkuLkk {æÞ ¼køk{kt ÄMke ykððwt, òuhËkh Mkqºkkuå[kh ðøkuhu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks òuhËkh hsqykík fhíkkt níkkt íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤ çkuXu÷ rðÃkûk ({kuxk ¼køkLkk ¼ksÃkLkk)Lkk MkÇÞku yux÷ku çkÄku þkuhçkfkuh yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt níkkt fu Mkw»{k MðhksLkku yðks íku{kt zqçke síkku níkku. çkksw{kt çkuXu÷k ¼ksÃkLkk ðrhc MkÇÞku (yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òu»ke, ðIfuÞkn LkkÞzw)yu þkuhçkfkuhLku hkufðkLkku fkuE «ÞkMk fhíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk Lkuíkk ßÞkhu øk]n{kt hsqykík fhíkk nkuÞ íÞkhu ¾wË ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk MkÇÞku ¾÷u÷ ÃknkU[kzu, yuðwt fuðwt fnuðkÞ ? fkuE Ãký ÃkrhÃkfð ÷kufþkne{kt MktMkËLke

økrh{kLku Aksu, yu heíku yLku Ãkqhe økt¼ehíkkÚke [[ko Úkðe òuEyu. íku{kt íkÚÞku Ãkh ykÄkrhík Ë÷e÷ku Úkðe òuEyu, suÚke Mk¥kkÃkûk íkuLkk MÃkü sðkçkku ykÃkðk{ktÚke Axfe þfu Lknª, Ãký f{LkMkeçku ykÃkýu íÞkt Äkhkøk]nku{kt yu «{kýu Úkíkwt LkÚke, yux÷k «{ký{kt ykÃkýu ÃkrhÃkfð ÷kufþkne Lk fnuðkEyu. nk÷Lke fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku yufe MkkÚku Mkk{Lkku fhe hne Au. yu çkÄe Mk{MÞkykuLke yu Mksof Au, yuðwt LkÚke. fux÷ef Mk{MÞkyku su{ fu fk~{eh, LkõMk÷ðkË ðøkuhu íkku ËkÞfkyku sqLke Au. nk, yk Mk{MÞkyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkk þkMkLkfk¤{kt ðfhe sYh Au. yksu yu rðfhk¤ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku yLku R÷ks íkku nk÷Lke Mkhfkhu s fhðkLkku Au. yíÞkhu ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. Mk¥kk Ãkh nkuík íkku íkuýu Ãký yk s Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzík. Ãký fux÷ef Mk{MÞkyku nsw n{ýkt s Q¼e ÚkE Au. su{ fu fýkoxf yLku çkeò fux÷ktf hkßÞku (økwshkík Mkrník){kt {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËu ¾kýkuLkwt ¾kuËfk{ [k÷u Au, su{kt økt¼eh ÃkÞkoðhýeÞ Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku{ Au. ¼kuÃkk÷ økìMkfktz{kt çknkh ykðu÷ku rVÞkMfku, ÷kufkuLke xqtfe ÞkËþÂõíkLku fkhýu yu ¼w÷kðk ÷køÞku Au, Ãký suyku íkuLkku ¼kuøk çkLÞk Au, íku{Lke ÔÞÚkkyku s÷ËeÚke ¼w÷kÞ yuðe LkÚke. rËÕne{kt h{kLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÚkE hnu÷kt çkktÄfk{{kt yMkÌk rð÷tçk yLku ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkku, suLkku sðkçk f÷{kze ykÃke þfíkk LkÚke yLku AuÕ÷u çkkh {rnLkkÚke ¾kÄk-¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkE hnu÷ku Mkíkík ðÄkhku yLku yu{kt ‘çk¤íký’ Ãkqhwt Ãkkzâwt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt fhðk{kt ykðu÷ ¼kððÄkhkyu. ¼kððÄkhk Mkk{u

çkÄk s rðÃkûkkuyu yufsqx ÚkELku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt. yk yLku ykðk yLkuf «&™ku rðþu MktMkË{kt MðMÚk yLku h[Lkkí{f [[ko Úkðe òuEyu. yk MkºkLkk nðu ÃkAeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk çkÄe Mk{MÞkyku Ãkh þktríkÃkqýo yLku ÔÞðÂMÚkík [[ko ÚkkÞ, yux÷e yÃkuûkk ykÃkýu Lkkøkrhfku sYh hk¾e þfeyu. fkuE yuf [ku¬Mk {wÆu çkÄk rðÃkûkku òu MktøkrXík ÚkkÞ íkku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lku {w~fu÷e Q¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª, Ãký fkUøkúuMk yk Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íkuLke ÃkkMku ‘økwóe’ (økwó nrÚkÞkh) Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au, ‘MkuõÞw÷÷krhÍ{.’ yu nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fheLku yuf çkksw ¼ksÃk yLku çkeS çkksw zkçkuhe Ãkûkku yLku {tz÷ðkËe Ãkûkku yu{ ¼køk÷k Ãkzkðe þfu Au. òu fkuE {wÆu yk çkÄk rðÃkûkku yuf ÚkkÞ íkku ‘ík{u MkuõÞw÷h Ãkûkku, ‘fku{ðkËe’ ¼ksÃk MkkÚku çkuXk’ yu{ fÌkk rðLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku hnuðkLkk Lknª. yuðe xefk {w÷kÞ{®Mkn-÷k÷w «MkkË, y{wf ytþu {kÞkðíke yu çkÄk LkuíkkykuLku íkku nkzkunkz ÷køke òÞ Au. zkçkuhe Ãkûkku íkku ¼ksÃkÚke òusLkku Ëqh hnuðk{kt {kLku Au. yk yÚko{kt ‘MkuõÞw÷h’ fkUøkúuMkLku ‘fku{ðkËe-{wÂM÷{ rðhkuÄe’ ¼ksÃkLke íkkíke sYh Au. òu ¼ksÃk þÂõíkþk¤e ÚkELku yuLk.ze.yu.Lkk ¼køk íkhefu Mk¥kk Ãkh Lk ykÔÞku nkuík yLku yksu MktMkË{kt MkkiÚke {kuxk rðÃkûk íkhefu Q¼he ykÔÞku Lk nkuík íkku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. fkuLku ‘fku{ðkËe-{wÂM÷{ rðhkuÄe’ fneLku ÃkkuíkkLkwt çk¤ «kó fhík ! MktMkËLkk yk Mkºk{kt yLkuf {n¥ðLkk ¾hzkyku hsq ÚkðkLke yLku ÃkMkkh ÚkðkLke hkn òuíkkt Q¼k Au. fux÷kf ¾hzkyku íkku økÞk Mkºk{kt hsq ÚkðkLkk níkk, Ãký yLkuf fkhýkuMkh hsq ÚkE þõÞk LkÚke. {rn÷k ykhûký rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞwt, Ãký íkuLke Mkk{uLkwt {kuxwt rðÎLk ÷kufMk¼k{kt Au. WÃkhktík LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷, rþûkýûkuºku Äh¾{ MkwÄkhk Mkq[ðíkk ºký-[kh ¾hzk, Mkkt«ËkrÞf ®nMkk rðhkuÄe rçk÷, yÒk Mk÷k{íke rçk÷, çkU®føk yLku ðe{k ûkuºk{kt MkwÄkhk {kxuLkk rçk÷ku ðøkuhu. Lkðk rçk÷kuLke ðkík çkkswyu hk¾eyu, Ãký çkkfe ¾U[kíkk yk rçk÷ku yk Mkºk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷e yÃkuûkk íkku sYh hk¾e þfeyu.

Mk{ÞLku ðuzVe Lkk¾ðk suðwt ÃkkÃk LkÚke

þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘su r{rLkx òÞ Au íku ÃkkAe ykðíke LkÚke yu òýðk AíkktÞ ykÃkýu fux÷e çkÄe r{rLkxku ðuzVe ËEyu Aeyu ?’ ykÃkýu Mk¼kLk Aeyu, Ãký fþwt fhe þfíkk LkÚke. su ík{kfwLkku ÔÞMkLke Au yuLku ¾çkh Au fu, yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu AíkktÞ yu ÔÞMkLk Akuze þfíkku LkÚke. yuðwt s yk¤Mkw ÷kufku {kxu fne þfkÞ. «ýðkLktËSyu íkku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLku ðuzVe Lkk¾ðk suðwt çkeswt fkuE ÃkkÃk LkÚke.’ {kýMk ÃkkMku ÃkkuíkkLku øk{íkwt fk{ nkuÞ yuLkk {kxu Mk{Þ nkuÞ Au, Ãký çkÄe heíku íku økkuXðkÞ yu sYhe Au. {kýMk yuf ðkh ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MkV¤ Þk ÃkAe íkku yuLke ÃkkMku Mk{Þ ½ýku hnuíkku nkuÞ Au. {kýMku SðLk{kt ftEf «kó fhðwt nkuÞ íkku Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ÷kufku ¾k÷e ðkË-rððkË Q¼k fhu, ûkwÕ÷f [[koyku fhu, Lkfk{e, ûkwÿ yLku çkeS fk{ ðøkhLke ðkíkku{kt ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhðkÚke fþwt s {u¤ðe þfkíkwt LkÚke. Mkk[k yÚko{kt íkku Mk{ÞLku ¾kuxe heíku çkhçkkË Úkíkku yxfkððku òuEyu. Mk{Þ íkku õÞkhuÞ yxfðkLkku LkÚke, Ãký ykÃkýu yxfe sEyu yu Ãknu÷kt Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku yu ykÃkýk rník{kt Au. ykÃkýu ykÃkýkt fk{kuLku yuLkk [ku¬Mk Mk{Þu Ãkqhkt fhðkt òuEyu suÚke ykÞkusLkLkk y¼kðu [q÷k WÃkh {qfu÷wt yktÄý yu¤u Lkk òÞ. ykÃkýu ykøk¤ LkkUæÞwt Au fu, Mk{Þ yuf fzf, rþMíkÚke [k÷Lkkhku rþûkf Au. nuõxh çkh÷eykuÍu Ãký fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yuf {nkLk rþûkf Au, su f{LkMkeçku ÃkkuíkkLkk çkÄk s rþ»ÞkuLku {khe Lkkt¾u Au.’ fk¤Lke fuzeyu [k÷íkkt [k÷íkkt Mkki ¾ík{ ÚkE síkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku íkfLke hkn òuíkk nkuÞ Au. su {kýMk nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk LkMkeçkLkk ykÄkhu Sððk {køkíkku nkuÞ íkku yu fþwt s {u¤ðe þfíkku LkÚke. yuLkk {kxu yuLkk SðLk{kt fkuE s Mk{Þ ykðíkku LkÚke. Ìkw yu÷Lku fÌkwt Au : ‘yuf {kuxe íkf ykðe ÃknkU[u yuLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLku çkË÷u LkkLke-LkkLke íkfkuLku ÍzÃke ÷uðkÚke ykÃkýu Íx {wfk{u ÃknkU[eyu Aeyu.’ su {¤u yuLku {u¤ðeLku ÃkAe ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. Mk{ÞLkk [¢Lku fkuE yxfkðe þõÞwt LkÚke. fk¤Úke fkuE çk[e þfíkwt LkÚke. yu Vhíkk [¢Lkk ykhkyku{kt Sð-{kºk yuðk íkku VMkkÞu÷k Au fu, íku õÞkhu Aqxe þfíkk LkÚke. xurLkMkLku fÌkwt Au : ‘½rzÞk¤Lkk fktxkLku ík{u

yxfkðe þfku Lknª, Ãkhtíkw nk, ík{u ÃkØríkMkhLkk ykÞkusLkÚke Mk{ÞLkku ðÄkhu{kt ðÄkhu WÃkÞkuøk fhe þfku. Mk{ÞLkku su {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe òýu Au íku MkV¤ Au, Mkw¾e Au.’ Mk{Þ ykÃkýe MkkÚku çktÄkÞu÷ku LkÚke, Mk{ÞLke MkkÚku ykÃkýu çktÄkÞu÷k Aeyu íkuÚke íku rLkhÚkof ðne Lk òÞ yuLke Mkíkík ®[íkk fhðe yu ykÃkýe Vhs ÚkE Ãkzu Au. çktÄkÞu÷k Aeyu. íkuÚke íku rLkÚkof ðne Lk òÞ yuLke Mkíkík ®[íkk fhðe yu ykÃkýe Vhs ÚkE Ãkzu Au. fÞk Mk{Þu fÞwt fk{ fhðwt yuLke ÃkMktËøke {n¥ðLke Au. yuLkk ykÄkhu s {kýMk ykÞkusLk fhe þfíkku nkuÞ Au. çkufLku fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ÃkMktË fhðku yu Mk{ÞLke çk[ík Au.’ su Mk{Þu su Úkíkwt nkuÞ yu s ÚkkÞ. {kýMkku çkq{ku Ãkkzu Au fu, ‘Mk{Þ LkÚke... Mk{Þ LkÚke...’ yu {kºk yu{Lkku Ët¼ s nkuÞ Au. yu heíku s yu Mk{ÞLku ðuzVíkk nkuÞ Au. zeykuLku fÌkwt Au : ‘{kýMkku Mk{ÞLku ðuzVðkLke ðkík fhu Au, ßÞkhu Mk{Þ þktríkÚke {kýMkkuLku ¾ík{ fhu Au.’ ykÃkýLku ¾çkh Au ¾he fu, ykÃkýu õÞkhu Z¤e Ãkzeþwt ? ÷kPøkVu÷kuyu fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke huíke Ãkh ykÃkýkt Ãkøk÷ktLke r÷rÃk yktfe sðe nkuÞ íkku Mk{ÞLku ðþ fheyu. yuLku ÍzÃke ÷ELku fþwtf rMkØ fhðwt òuEyu, «kó fhðwt òuEyu.’ ykÃkýu su ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ yuLku MkL{køkuo ðk¤ðwt òuEyu. Lknªíkh Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku þhehLku Mk{Þ ðkÃkhu íku Ãknu÷kt ík{u íkuLku MkL{køkuo Lknª ðkÃkhku íkku yLkuf yLkÚkkuo Q¼k Úkþu. su ftE SðkÞ, sux÷ku Mk{Þ nkuÞ yux÷ku, ¼hÃkqh ykLktËÚke Sðku. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ÃkíktrøkÞwt Úkkuzef ûkýku Sðu Au, íkkuÞ yuLke Mkk{u Ãkqhíkku Mk{Þ nkuÞ Au.’ rLkhktíkÚke Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kðku, ík{Lku yLkuhku ykLktË {¤þu s. yk¤Mkw ÚkELku Ãkzâk hnuðkÚke fþwt s «kó ÚkE þfíkwt LkÚke. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku yLkuf

Ãk¤kusý{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yLkuf «fkhLke «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku yLku Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. AíkktÞ þktík r[¥ku Mk{ÞLku {kýíkkt ykðzu, WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzu yuLku Ëw:¾e Úkðwt Ãkzíkwt LkÚke. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au fu, ‘yLkuf ðu¤k yLkuf heíku {kLkrMkf yðMÚkkLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkÞk fhþu, yuÚke zøke sðkLkwt LkÚke, yk Mk{Þu MkV¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE sþku íkku ÃkAe Mkw¾-þktríkÚke SðLk økwòhe þfþku.’ {kýMkLku yksu MkkiÚke {kuxe ¾U[ Mk{ÞLke Au. fkuELku Lkðhkþ LkÚke. yu ÷kufku Mk{ÞLkwt þwt fhu Au, yuLke yu{Lku Ãký ¾çkh Ãkzíke LkÚke. òu fu, fkuEfu fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ ykÃkýLku þkýk çkLkkðu yu Ãknu÷kt Mk{ÞMkh ykÃkýu þkýk çkLke sðwt yu ðÄw znkÃký¼ÞwO Au.’ Ãký yuðwt çkLkíkwt LkÚke. yksu íkku Mk{Þ ykÃkýLku økktzk çkLkkðe hÌkku Au. yu Mk{ÞLkku znkÃký¼Þkuo WÃkÞkuøk ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýu su fkÞkuo fheyu Aeyu íku Mk{ÞLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhu Au fu, Lknª íkuLke ¾çkh íkku Mk{Þu s Úkþu. òìLk hu{zuo fÌkwt Au : ‘ík{uòíku s ¾kuËu÷k ¾kzk{kt ík{u Ãkzku yu Mkðkuo¥k{ Mk{Þ Au fu ßÞkhu ík{u ík{khe fkÞofwþ¤íkk ÞkuøÞ heíku {q÷ðe þfku.’ {kýMku Mk{ÞLkk MktË¼ou Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òíkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnuðwt Ãkzu. ík{u þwt Aku yuLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ íkku Mk{Þ s ykÃke þfu. Mk{Þ s {kýMkLkku Mkk[ku ½zíkhËkíkk Au. su{ çku ûký ðå[u LkËeLkwt ðnuý çkË÷kE òÞ Au yu{ çku ûký ðå[u {kýMk Ãký çkË÷kE òÞ Au. nh ûký ykÃkýwt YÃkktíkh Úkíkwt s hnu Au, Ãký yuLkkÚke ykÃkýu yòý nkuEyu Aeyu. íkuÚke Mk{ÞLku ðuzVðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt LkÚke. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘yk {nkMktøkúk{{kt ík{khu ík{khe rðrþüíkk, ík{khkt {kLk, {ÞkoËk yLku ÔÞÂõíkíð MkkÚku Q¼k hneLku yuf {nkLk ðehÃkwhw»k íkhefuLkku ík{khku Ãkrh[Þ ykÃkðkLkku yk s Mk{Þ Au.’ yu Mk{ÞLke yktøk¤e ÃkfzeLku ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu. xkì{Mk Vw÷hu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yLku þçËkuLku ÃkkAk ÷kðe þfkíkk LkÚke.’ yuðe s heíku Lkhuþ {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkkuíku ÃkMkkh Úkðk {kxu fkuELke Mðef]rík fu «íkeûkk fhíkku LkÚke.’ Mk{Þ Úkku¼íkku LkÚke, ykÃkýu Úkku¼ðwt Ãkzu Au, Ãký Mk{Þ ßÞkhu ðeíke òÞ Au íÞkhu ykÃkýLku WËkMke ykÃkíkku òÞ Au. Mk{Þ õÞkhuÞ rð¼krsík Úkíkku LkÚke. rð¼ksLk íkku ykÃkýu fheyu Aeyu. Mk{Þ þkïík Au.

V÷uþ yu÷uõMk nu÷eLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt òýeíkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk MkkrníÞfkh yu÷uõMk nu÷eLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk EÚkkfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke f]rík ‘YxTMk’ y™u ‘Ä ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykìV {kÕfku{ yuõMku’ íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Lkk{Lkk yÃkkðe níke. nu÷e íku{Lkkt LkkLkk-LkkLke MkkÚku xuLkuMke{kt hnuíkkt níkkt. íku{Lkkt LkkLke ½ýe ðkh íku{Lku ðkíkkoyku Mkt¼¤kðíkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku RríknkMk Ãký fnuíkkt. nu÷eyu {kæÞr{f rþûký ÷eÄwt níkwt y™u 1939{kt fkuMx økkzo yux÷u fu íkxhûkf Ë¤{kt òuzkÞkt níkkt. ËrhÞk{kt {rnLkkyku MkwÄe hnuðkLkwt çkLkíkwt nkuðkÚke Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu íku{ýu ÷¾ðkLke þYykík fhe. fkuMx økkzoLke Lkkufhe{kt íku{Lku ftxk¤ku ykððk ÷køÞku. ykÚke 1959{kt íku òuçk AkuzeLku Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLke þYykík fhe. íku{ýu ‘Ã÷uçkkuÞ’ Lkk{Lkk Mkk{rÞf {kxu {kÕfku{ yuõMkLkku 11 ykuøkMx 1921 RLxhÔÞq ÷eÄku yLku íÞkhÃkAe yk ELxhÔÞqLkku Ëkih [k÷w hÌkku. {kÕfku{ yuõMk MkkÚkuLke {w÷kfkík ÃkwMíkfLkk MðYÃk{kt «økx ÚkE yLku yk íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf níkwt, suLkwt Lkk{ níkwt ‘Ä ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykìV {kÕfku{ yuõMk’. {kÕfku{Lkk {]íÞw çkkË xqtf s Mk{Þ{kt yk ÃkwMíkf «rMkØ ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke 6 ÷k¾ Lkf÷ku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE níke. nu÷eLke çkeS Lkð÷fÚkk ‘YxTMk’ 1976{kt «fkrþík ÚkE níke, su íku{Lkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk Ãkh ykÄkrhík níke. yk Lkð÷fÚkkLkku 37 ¼k»kk{kt yLkwðkË ÚkÞku níkku yLku Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1977{kt yk Lkð÷fÚkk ÃkhÚke xeðe ÄkhkðkrnfLkwt rLk{oký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu÷eLkwt {]íÞw 10 Vuçkúwykhe, 1992Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞkO’

þhehLkk MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ rðþu ðkík fhíkkt ykÞwðuoËLkk «ðíkof {nkí{k [hfu fÌkwt Au fu : ‘Ä{koÚkofk{{kuûkkýk{T ykhkuøÞt {q÷{w¥k{{T’ yÚkkoíkT ykhkuøÞ yu çkÄkLkwt {q¤ Au. SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku Ãkk{ðk {kxu ykhkuøÞ yrLkðkÞo Au. fkhý fu yk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLke «kró {kxuLkwt MkkÄLk íku ykÃkýwt þheh Au. yux÷k {kxu þheh yLku {LkLkk MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ ÷uðe yu ykÃkýwt «Úk{ fíkoÔÞ Au yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ykÞwðuoË{kt su [kh «fkhLkk ÔÞkrÄ fu hkuøkLke økýLkk fhðk{kt ykðe Au íku yk «{kýu Au : (1) ykøktíkwf hkuøk : yk «fkhLkk hkuøk ykfÂM{f heíku ykðe Ãkzíkk nkuÞAu. çknkhLke fkuE ðMíkwLkku yk½kík ÷køkðku fu MkkÃkLkwt fhzðwt yÚkðk íkku ðknLk yfM{kík ðøkuhuÚke su «fkhLkk hkuøk Úkíkk nkuÞ Au íkuLku ykøktíkwf fnuðk{kt ykðu Au. (2) fkrÞf hkuøk : su hkuøk þheh{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au. þhËe, íkkð, çkeÃke, zkÞkrçkxeMk suðk hkuøkkuLkku Mk{kðuþ fkrÞf «fkhLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au. (3) {kLkrMkf hkuøk : ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk fnuðk «{kýu ÷øk¼øk 70 xfk hkuøkku MkkEfkuMkku{urxf «fkhLkk nkuÞ Au. {LkLke rð[khðkLke ÃkØríkLkku «¼kð ykÃkýk þheh WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf hkuøkku suðk fu ðkE-{qAko, {øksLke yÂMÚkhíkk, økktzÃký suðk hkuøkkuLku {kLkrMkf hkuøk fnuðk{kt ykðu Au. (4) Mðk¼krðf hkuøk : fux÷kf su ¾hu¾h nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw íku Mðk¼krðf heíku «f]ríkLku ykÄeLk nkuÞ Au. su{kt ¼q¾, íkhMk, ½zÃký yLku AuÕ÷u {]íÞwLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. WÃkh fÌkk íku çkÄk s «fkhLkk hkuøkku ykÃkýk yknkhrðnkhLkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkLku fkhýu Úkíkkt nkuÞ Au. yuLku {kxu økeíkk{kt fÌkwt íku «{kýu ÞkuøÞ yknkh-rðnkh sYhe Au. yk WÃkhktík fux÷kf hkuøkku ÃkqðosL{Lkk ÃkkÃkLku fkhýu Úkíkkt nkuÞ Au, íkuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ykðk hkuøkku ËkLk, ÃkwÛÞ, sÃk, nðLk îkhk rLkðkhe þfkÞ Au. çkÄk s «fkhLkk ÔÞkrÄ yLku hkuøkkuLku {kxu ykÃkýk þk†ku{kt «¼wLkk Lkk{-M{hýLku Mkðkuo¥k{ yki»kÄ {kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkðohkuøkkuÃkþ{Lkt MkðkuoÃkÿðLkkþLk{T > þkÂLíkËt MkðorþükLkkt nhuLkko{kLkwfeíkoLk{T >>

¼ksÃkLku {{íkk Mkk{u þw t ðkt Ä ku Ãkze økÞku ? yu fMxÙk fku{uLx

økÞk {rnLku ÃknkU[e økÞkt Au fu íku zkçkuheykuLku ½h¼uøkk Ãkíke økÞk Ãký íÞkt s ®Mkøkwh{kt íkkíkkLkk ¾u÷ [k÷ðkLkku LkÚke. ðkík fhe íkuLke Mkk{u ðktÄku ÷E nkunk fhe hksuþ þ{ko {{íkkyu yktÄú«Ëuþ{kt Ãkku÷eMk fhe Ëu yLku Ãkkuíku çktøkk¤Lke økkËe Ãkh çkuMke LkuLkku «kusuõx Mkk{u yLku ÃkAe LktËeøkúk{{kt zkçkuheykuLku íkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku {qfe.

¼ksÃk yLku zkçkuheyku ðå[u çkkÃku {kÞko ðuh Au yLku çktLkuLkkt hksfeÞ rníkku yu heíku ðnU[kÞu÷kt Au fu çktLku fËe yuf ÚkkÞ s Lknª. Ãknu÷kt çktLku rð[khÄkhkLke heíku y÷øk økýkíkkt Ãký nðu íkzòuzLkk hksfkhý{kt rð[khÄkhk suðtw fþwt hÌkwt LkÚke Lku çkÄk hksfeÞ Ãkûkku yuf s rð[khÄkhk{kt {kLku Au fu Mk¥kk {¤íke nkuÞ íkku rð[khÄkhk{kt {qfku Ãkq¤ku Lku Mk¥kk ¼kuøkðku. ¼ksÃk yLku zkçkuheyku Ãký yu s rð[khÄkhk{kt {kLku Au Ãký yu ÃkAeÞ çktLkuLkkt hksfeÞ rníkkuLku fkhýu fËe ¼uøkk ÚkE þfu íku{ s LkÚke yLku yk Mktòuøkku{kt çktLku yuf ÚkkÞ íku ½xLkk rðh÷ s økýkÞ yLku {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt yu rðh÷ ½xLkk òuðk {¤e. yk rðh÷ ½xLkkLkk {q¤{kt {{íkk çkuLkhS Au yLku {{íkk çkuLkhSyu su heíku ¾wÕ÷uyk{ LkfMk÷ðkËeykuLke fhu÷e íkhVËkhe Au. {{íkk çkuLkhSyu Mkku{ðkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷k÷økZ{kt yuf rntMkkrðhkuÄe hu÷e Þkusu÷e yLku Lk{oËk rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh yLku Mðk{e yrøLkuðþ suðkt AkÃku÷kt fkx÷ktLku ¼uøkkt fheLku {{íkkyu yk hu÷e{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke zkçkuhe MkhfkhLku ¼hÃkqh økk¤ku ËeÄe yLku MkkÚku MkkÚku LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzâk Ãký ¾hk.

yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k LkfMk÷ðkËeykuLkk {kuxk Lkuíkk økýkíkk ykÍkËLkwt {kuík þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞwt Au íku{ fneLku yk ½xLkkLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe yLku MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk nkuÞ yu heík ònuh fhe ËeÄwt fu LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u fuLÿ Mkhfkh îkhk fkuE ykuÃkhuþLk þY Lknª fhðk{kt ykðu. {{íkkLkk LkkuíkhkLku fkhýu økÞu÷k Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄkyu Ãký íku{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku yLku çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoS {kxu nðu rLkhktíku Ÿ½ðkLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkÞk Au íkuðwt ònuh fhe ËeÄwt. {{íkk çkuLkhS yk çkÄk WÄk{k þwt fhðk fhu Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. {{íkk çkuLkhS AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhe Ëuðk {kxu {ÚÞk fhu Au Ãký çktøkk¤{kt hksfeÞ ûkuºku {{íkk yuf s {hË Au yLku {{íkk rMkðkÞLkk çkeò çkÄk s hksfeÞ Lkuíkkyku ÃkkurýÞk Au íkuÚke {{íkkLkku {u¤ LkÚke Ãkzíkku. yk ÃkkurýÞk LkuíkkykuLkk «íkkÃku s {{íkkyu fkUøkúuMk Akuzðe Ãkzu÷e yLku ÃkkuíkkLkku y÷øk Ãkûk h[ðku Ãkzu÷ku. òufu yu ÃkAe {{íkk çk{ýkt òuhÚke {[e Ãkzâkt yLku nðu 14 ð»koLke {nuLkík ÃkAe {{íkk yu ÂMÚkrík{kt

þfu. òufu yk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[ðk {kxu {{íkkyu ykuAku ÃkhMkuðku Ãkkzâku LkÚke Lku ykuAe {nuLkík LkÚke fhe. {{íkk zkçkuheykuLku ½h¼uøkk fhðkLkk yuf{kºk ÷ûÞktf MkkÚku ÍÍqBÞkt Au yLku íkuLku {kxu sYh Ãkzu yu çkÄkt MkkÚku íku{ýu nkÚk r{÷kÔÞk Au yLku LkfMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkwt íku{Lkwt nk÷Lkwt skuzký íkuLkku s yuf rnMMkku Au. çkeòt çkÄktLku ¼÷u {{íkk íkfMkkÄw ÷køku Ãký {{íkkyu ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke. çkeò çkÄk hksfeÞ Ãkûkku hksfeÞ ÂMÚkhíkkLkk Lkk{u Lku «òLkk Lkk{u yk heíku íkfðkËe òuzkýku fhu s Au yLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷Mkk Mktíkku»ku s Au íÞkhu {{íkk ¾wÕ÷uyk{ yu çkÄwt fhu Au. yk s rð[khÄkhkLku yLkwMkheLku {{íkk LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzu Au yLku íku{Lkku MkkÚk ÷u Au. òufu zkçkuheyku ¼÷u yíÞkhu çkq{kçkq{ fhíkk nkuÞ Ãký {{íkk AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzu Au yLku çktøkk¤{kt íku Vhe Q¼kt ÚkE økÞkt íku{kt LkfMk÷ðkËeyku yux÷u fu {kykuðkËeykuLkku {kuxku Vk¤ku Au. {{íkk 2004Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Mkkð MkkV ÚkE økÞkt níkkt yLku çkkfe níkwt íku 2006Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãkqhwt ÚkE økÞu÷wt. yu ð¾íku zkçkuheyku {÷fkíkk níkk fu {{íkkLkk rËðMkku

CMYK

ELzkuLkurþÞkLkk Mk÷e{ økúqÃkLkk MkuÍ Mkk{u {{íkkyu {kuh[ku {ktzâku yLku yk çku yktËku÷Lkkuyu {{íkkLku Vhe çkuXkt fhe ËeÄkt. {{íkkLku yk çktLku [¤ð¤{kt {kykuðkËeykuyu íkLk,{Lk, ÄLkÚke {ËË fhe níke yLku {{íkk zkçkuheykuLke økwtzkøkehe Mkk{u xfe økÞkt íku{kt {{íkkLkku Vk¤ku {kuxku níkku. òufu yu ð¾íku zkçkuheykuLku yu çkÄk Mkk{u çknw çkku÷ðk suðtw ÷køkíkwt Lknkuíkwt fu{ fu yu ÷kufku {{íkkLku {økíkhtw {kLkíkk níkk Lku yu {økíkhwt {uÚke {khe økÞwt ÃkAe zkçkuheyku MkVk¤k òøÞk Ãký íÞkt ÷øke íkku {{íkkyu ÃkkuíkkLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku níkku. zkçkuheyku {{íkkLkku Mkku{ðkhLkku ÷k÷økZLkku þkì òuE çku fkhýMkh ¼zõÞk Au. Ãknu÷wt fkhý ÷k÷økZ{kt {{íkkyu fhu÷e hu÷e yLku íku{kt ¼uøke ÚkÞu÷e støke {uËLke Au. ÷k÷økZ zkçkuheykuLkku økZ {LkkÞ Au yLku {{íkkyu zkçkuheykuLkk økZ{kt sELku s íku{Lku ÷÷fkÞko yLku støke hu÷e fheLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu zkçkuheykuLkk Ëkzk nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkeswt fkhý yu fu {{íkkLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃkeLku {kykuðkËeykuyu zkçkuheykuLku MkkV {uMkus ykÃke ËeÄku Au fu 2011Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt zkçkuheyku yíÞkh ÷øke su ¾u÷ fhíkk ykÔÞk Au íku

ykÔÞku Au yux÷u yu ÷kufku ½kt½kt ÚkELku ff¤kx fhe {qfu íku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãký ¼ksÃk þk {kxu çkuøkkLke þkËe {U yçËwÕ÷k ËeðkLkk çkLkeLku zkLMk fhðk fqËe Ãkzâku yu Mk{S þfkíkwt LkÚke. çktøkk¤{kt su støk Au íku {{íkk yLku zkçkuheyku ðå[uLkku støk Au yLku yk støk{kt fkUøkúuMk {{íkkLke MkkÚku Au ßÞkhu ¼ksÃk íkku õÞktÞ rÃkõ[h{kt s LkÚke. ¼ksÃku íkku Ëqh Q¼k hneLku ík{kþku òuðk rMkðkÞ fþwt fhðkLkwt s LkÚke Lku íkuLku íkku {{íkk ykðu fu zkçkuheyku ykðu, fþku Vhf s Ãkzíkku LkÚke ÃkAe íku þk {kxu ykx÷e fqËkfqË fhu Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {{íkkyu LkfMk÷ðkËeykuyu íkhVËkhe fhe íku fkhýMkh ¼ksÃkLku {{íkk Mkk{u ðktÄku Ãkze økÞku Au fu {{íkkyu yktÄú«Ëuþ{kt Ãkku÷eMku ykÍkËLktw Lkf÷e yuLfkWLxh fhe LkktÏÞwt íkuðwt {{íkkyu fÌkwt íku Mkk{u ¼ksÃk ¼zõÞku Au ? hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk yhwý sux÷eyu su rLkðuËLk fÞwO íku{kt íkku íku{ýu LkfMk÷ðkËLku {k{÷u {{íkk swËtw ðkswt ðøkkzu Au Lku fuLÿ Mkhfkh swËwt ðkswt ðøkkzu Au íku{kt Mkk{qrnf sðkçkËkheLke ¼kðLkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au Lku yuðe çkÄe ðkíkku fhe Au. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk ðíke økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu {{íkkyu {kykuðkËeyku Mkk{u ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke

¼ksÃkLku LkfMk÷ðkËLkku {wÆku {n¥ðLkku ÷køkíkku nkuÞ yu þõÞ Au Ãký íkuLkk {kxu ÚkELku zkçkuheykuLke ÃkkA¤ Q¼k hneLku {{íkkrðhkuÄe fkuhMk{kt Mkqh ÃkwhkððkLke sYh ¾he ? zkçkuheyku yíÞkhu ½kt½kt ÚkÞk Au fu{ fu íku{Lkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku Au, çkkfe yíÞkh ÷øke íku{ýu Ãký {kykuðkËeykuLku Ãkku»Þk s Au. {kykuðkËeyku {kuxk ÚkR økÞk íku{kt zkçkuheykuLkwt ÞkuøkËkLk LkkLkwt LkÚke Ãký nðu {kykuðkËeyku íku{Lku AkuzeLku {{íkk íkhV ðéÞk yux÷u íku{Lku {h[kt ÷køÞkt Au Lku íku{ýu hkzkhkz fhe {qfe Au. òufu yk çkÄk ÃkAeÞ zkçkuheyku {kykuðkËeykuLku íkku Lkkhks fhðk {ktøkíkk LkÚke s yLku yu ÷kufku Ãký yksuÞ yu s ðkík fhu Au su {{íkk fhu Au. {ík÷çk fu {kykuðkËeyku Mkk{u ykuÃkhuþLk Lknª fhðkLke íkhVuý fhu Au. yk Mktòuøkku{kt zkçkuheykuLke íkhVuý fheLku þwt fktËk fkZðkLkk ? yLku AuÕ÷u MkkiÚke {n¥ðLke ðkík. zkçkuheyku ¼ksÃkLkk fkÞ{e þºkw Au ßÞkhu {{íkk fkÞ{e þºkw LkÚke Lku ík{u su fk{ 33 ð»ko{kt Lkk fhe þõÞkt íku fk{ {{íkk fhðk Ãkh Au íÞkhu {{íkkLku yu fk{ fhðk Ëku, nðLk{kt nkzfkt þwt fhðk Lkkt¾ku Aku ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

rËðkMkku : y»kkZLke y{kMkLkku rËðMk yux÷u ËuðeÃkqsfku {kxu rËðkMkku. yk rËðMkuu ËuðeÃkqsfkuyu ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLke ÞkË{kt niÞkVkx hwËLk MkkÚku y©w¼eLke ¼kðkts÷e yÃkoý fhe níke. ÃkqðòuoLkk Mk{krÄLkk MÚk¤u ËuðeÃkqsfku Ëeðk, yøkhçk¥ke, Vq÷ yLku ©eV¤ Ähe þrõík {wsçk økheçkkuLku ËkLk ykÃkeLku ÃkqðoòuLke ykí{kLku þktrík {¤u íku {kxu «kÚkoLkk fhu Au.

hkßÞ{kt støke f]r»k WíÃkkËLk Úkþu, ÃkkýeLke ®[íkk Ãký x¤e

72 f÷kfLkk W½kz çkkË ðkðuíkh{kt çkøkkz Lknª ÚkkÞ

økktÄeLkøkh : 20{e sw÷kE ÃkAeLkk Mkíkík ºký MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷e {u½{nuhÚke yk ð»kuo ¾heV rMkÍLk ¾uzqíkku {kxu 16 ykLke Wíkhþu íkuðku ðíkkohku f]r»k rð¼køku fkZâku Au. Äe{eÄkhLkk ðhMkkË ðå[u Ãký hkßÞ{kt 90.99 xfk ðkðuíkh Ãkqýo ÚkE [qõÞwt nkuðkLkwtw ¾heV-2010 fw÷ sýkðíkk f]r»k rLk»ýkíkkuyu W¥k{ økwýð¥kk MkkÚku ðkðuíkh 91 % støke f]r»k WÃksLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au. yux÷wt s Lknª, íku{ýu ðhMkkËLku fkhýu ðkðíkuh{kt {wÏÞ Ãkkf ðkðuíkh(%) çkøkkz ÚkðkLkk ytøku fÌkwt níkwtw fu, 21 rËðMk çkkshe 79.48 ð»kkoLke nu÷e çkkË AuÕ÷k 72 f÷kfkuÚke hkßÞLkk {fkE 98.43 ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk«{ký MkqÞo«fkþ Au. {kxu ík{k{ ÄkLÞ 81.51 ðkðuíkh WÃkh Lkfkhkí{f yMkh MkòoÞ íkuðe íkwðuh 103.47 þõÞíkk ¾qçk s ykuAe Au. {øk 81.64 Mkkihk»xÙ yLku fåALkk yrÄfktþ rðMíkkhku{kt yzË 09.50 ¼hÃkwh ðhMkkËLku fkhýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ®[íkk fw÷ fXku¤ 92.19 WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkÞwtw Au. ÃkeðkLkk {økV¤e 97.94 ÃkkýeLke MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Ähkðíkk hksfkux ík÷ 82.44 þnuh{ktÚke Ãký MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyu Ãkkýe yuhtzk 61.23 WÃkhLkku fkÃk WXkðe ÷eÄku Au. íkku çkeS íkhV fw÷ íku÷erçkÞkt 89.92 ®Mk[kE {kxu yøkíÞLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt fÃkkMk 102.73 ÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkún ÚkÞku Au. f]r»k rð¼køku þkf¼kS 101.73 Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fhu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt økwðkhMkez 84.11 ykÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yLÞ Ãkkfku 96.19 86,97,700 nuõxh s{eLk WÃkh ðkðuíkh ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt 91 xfk sux÷wt ðkðuíkh Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. íku{kt Ãký Mkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku MkkÚku fåA, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ¼Y[ rsÕ÷kyku{kt Ãký 100 xfk ðkðuíkh ÚkE økÞwtw Au. yk ð»kuo ðhMkkË çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MkqÞo«fkþ nkuðkLku fkhýu fÃkkMk,fXku¤Lku {økV¤e, íku÷ suðk íku÷erçkÞktLkk ík{k{ Ãkkfku{kt òu fkuE hkuøk[k¤ku Lknª ykðu íkku W¥k{ økwýð¥kk¼Þko hnuþu. suÚke ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ çkòh®f{ík {¤ðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLku Ãký Ãkku»kýûk{ ÄkLÞ WÃk÷çÄ Úkþu.

hkßÞ{kt ðhMkkËLkku fw÷ {]íÞwyktf 130 ÚkÞku

økktÄeLkøkh : ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au íkuðk Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh Mkrník Mk{økú økwshkík{kt ðhMkkËLku fkhýu fw÷ {kLkð {]íÞwyktf 130yu ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu hkßÞ{kt fw÷ 114 ÃkþwykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku Au. ykÃkr¥k- ÔÞðMÚkkÃkLk yLku {køko- {fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, hkßÞ{kt ðhMkkËLku fkhýu fw÷ {kLkð {]íÞwyktf 130 sux÷ku Au. su{ktÚke 113 {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku {wÏÞ{tºke hkník Vtz{ktÚke MknkÞ [qfððkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke yLku íku Ãkqðuo [ku{kMkkLkk ykht¼Úke 38 ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ðes¤e ºkkxfíkkt ÚkÞkt Au ßÞkhu íkýkE sðk fu zqçke sðkLku fkhýu 27, ðes fhtxLku fkhýu 6 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. su{kt MkkiÚke ðÄw {]íÞwyktf sqLkkøkZ{kt LkkUÄkÞku Au. yk rsÕ÷k{kt 19, y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh{kt 1313, fåA{kt 10 ÔÞÂõíkyku yfk¤u {kuíkLku ¼uxâkt Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ò{Lkøkh{kt 51, sqLkkøkZ{kt 17 Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt fw÷ 114 ÃkþwykuLkkt {]íÞw ÚkÞkt Au.

{wtçkELkk ËrhÞk{kt zqçku÷k r[ºkk snksLke MkkRzRVuõxTMk

hkßÞLkkt 1500 fLxuLkMko yxðkþu

xÙkrVf zkRðxo Úkíkkt økwshkíkLkk {wtÿk,ÃkeÃkkðkð yLku ftz÷k çktËhLku VkÞËku Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 10

{wtçkRLkk ËrhÞk{kt yu{MkeykR snks zwçkðkLku fkhýu þw¢ðkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt økwshkíkLkk ykÞkík rLkfkMkLkk {kuxe MktÏÞk{kt fLxuLkMko yxðkR økÞk Au. suyuLkÃkexe yLku {wtçkR ÃkkuxoLkku xÙkrVf Mkku{ðkhÚke Mk¥kkðkh heíku fk{[÷kW çktÄ ÚkÞu÷ku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw nfefík{kt íkku þw¢ðkhÚke çktLku søÞkyuÚke fkuR fLxuLkh økÞk LkÚke. fLxuRLkh rþ®Ãkøk ftÃkLke {Mfo÷kRLku fk{[÷kW çkw®føk çktÄ fhe ËeÄk Au. yk{, nsw çkuÚke ºký rËðMk xÙkrVf çktÄ hnuþu íkku y{ËkðkËLkk ytËksu 1500 fLxuLkMko yxðkR sþu yu{ fMx{ nkWMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. y{ËkðkË fMx{ nkWMk yusLxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ ßÞkuríkLÿ fkuXkheyu sýkÔÞwt fu, {khe ftÃkLkeLkk s 15 fLxuLkh yxðkR økÞk Au. òu yk ÂMÚkrík ðÄkhu ÷ktçke [k÷þu íkku ynªLkk rLkfkMkfkhku nðu ÃkAe {kuf÷ðkLkk Úkíkk fLxuLkMko ÃkeÃkkðkð, {wtÿk fu ftz÷k îkhk {kuf÷þu. Mkk{kLÞ heíku yuf fLxuLkMkoLke Mkhuhkþ ðuÕÞw

ykXuf ÷k¾ YrÃkÞk ykMkÃkkMkLke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykRMkeze ¾kíku {k÷ Ãkzâku hnu íkku íkuLkku hkusLkku zu{hus [kso Ãký [zu Au. yk Mktòuøkku{kt rLkfkMkfkhku ÃkeÃkkðkð, {wtÿk yLku ftz÷kÚke fk{fks fhðkLkwt ÃkMktË fhþu. yuf ytËks «{kýu ynª {rnLku 5000 fLxuLkMko sux÷k {k÷Lke ykÞkík yLku 5500 fLxuLkMkoLke rLkfkMk

ÚkkÞ Au. òu ykX rËðMk MkwÄe {wtçkR, suyuLkÃkexeLkku xÙkrVf çktÄ hnu íkku Ãký 1500 fLxuLkMko yxðkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt çkeò rðfÕÃkku yÃkLkkÔÞk rðLkk Aqxfku LkÚke. òufu økwshkíkLku yu{MkeykR r[ºkkLkk snksLke Ëw½oxLkkLke ykzfíkhe heíku Mkkhe yMkh Úkþu. fkhý fu ynªLkk çktËhku Ãkh xÙkrVf zkRðxo ÚkðkÚke Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf ðÄþu yux÷wt s Lknª çktËhkuLku Ãký ykðf{kt ðÄkhku

ÚkðkÚke íkuyku Mkkhe MkŠðMk ykÃke þfþu. {Äh ðuMkÕMk yu {kuxe R{khík suðzk nkuÞ Au yLku íku{kt ytËksu 12,000 sux÷k fLxuLkMko Mk{kÞ Au. yk rþÃk çktËh Ãkh yuf rËðMk Ãký ¾k÷e Q¼wt hnu íkku hkusLkku 2,5000 zku÷h yux÷u fu ytËksu ËMkuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[kuo [ze òÞ Au. suyuLkÃkexe, Lnkðkþuðk yLku {wtçkR ¾kíkuLkk ºkýuÞ ÃkkuxoLke xÙkrVf ûk{íkk ð»kuo 40 ÷k¾ fLxuLkMkoLke Au. {wtçkR yLku suLkÃkexe ÃkkuxoLke rþÃk ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke fku{Lk [uLk÷ Au. ßÞkhu økwshkík{kt ÃkeÃkkðkð ¾kíku ð»kuo A yuf ÷k¾, {wtÿk{kt ykþhu ykXÚke ËMk ÷k¾ yLku ftz÷k{kt ºkýuf ÷k¾ fLxuLkMkoLke nuLz®÷øk ûk{íkk Au. suyuLkÃkexeLku hkusLke fLxuLkh nuLz®÷økLke Y. ºký fhkuz yLku fkøkkuo ÷ku®zøkyLk÷ku®zøkLke hkusLke 20,000 zku÷hLke ykðfLkwt LkwfMkkLk Au. suyuLkÃkexeLkk çkÚko Ãkh 17 yLku {wtçkR çktËhu [khuf snks ðuR®xøk{kt Au. {wtçkR çktËhLku Ãký hkusLkwt Y. 40 fhkuzLkwt LkwfMkkLk sR hÌkwt Au. {wtçkRLkk ËrhÞkR {køkoLke {uRLk [uLk÷{kt zwçku÷k fLxuLkhku fkZíkk íku{s ¢qzLkku fËzku MkkV Úkíkkt ðkh ÷køku yLku yk çktËhku ðÄkhu rËðMk çktÄ hnu íkku økwshkíkLkk çktËhkuLku VkÞËku Úkþu yu{ ynªLkk rLkfkMkfkhkuLkwt fnuðwt Au.

15{e MkwÄe ðhMkkËLke þõÞíkk ykuAe çkk¤{]íÞw Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

{kºk 21 rËðMk{kt s hkßÞ{kt 314 r{÷e{exh ðhMkkË LkkUÄkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10

AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke Mkíkík [k÷w hnu÷k ðhMkkË çkkË hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hksu rðhk{ Vh{kÔÞku Au. ykøkk{e hrððkh- Mkku{ðkh MkwÄe økwshkík{kt ykfkþ ÷øk¼øk MðåA hnuðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðíkk nðk{kLk rð¼køk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, 15{e ykìøkMx MkwÄe íkku ðhMkkËLke fkuE s þõÞíkkyku LkÚke. E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxh{kt hkník yLku çk[kð rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ÃkqLk{[tË Ãkh{khu sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e A- Mkkík rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞÔÞkÃke ðhMkkËLke þõÞíkkyku ¾qçk s

ykuAe Au. yk ð»koLkk [ku{kMkk{kt 20{e sw÷kE çkkË AuÕ÷k ºkýuf MkÃíkknu økwshkíkLku ÷øk¼øk 314 r{÷e{exh sux÷ku ðhMkkË ykÃÞku nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Mkòoíkk rz«uþLkLku fkhýu Ëuþ{kt ÃkhtÃkhkøkík [ku{kMkkLke þYykík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku çktøkk¤Lkk y¾kík{ktÚke MkòoÞu÷k ðhMkkËe ðkË¤kuLku Mk{qn yhçke Mk{wÿ{kt ÂMÚkh ÚkELku yku{kLkÚke ÃkkrfMíkkLk íkhV Vtxkíkk ËrhÞkfktXkLkk ò{Lkøkh rsÕ÷kLku 115 xfk, sqLkkøkZLku 109.35 xfk, ÃkkuhçktËhLku 136 xfk Mkrník Mkkihk»xÙLku 103 xfk yLku fåALku 154 xfk ðhMkkË ykÃÞku Au. yk íkÆLk Lkðe ÃkuxLko Au. suLke yMkh ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík MkwÄe ðíkkoE Au. suLkk fkhýu økwshkík{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÚkkÞ Au íkuðk Ërûký økwshkík{kt fw÷ rMkÍLkLkku {kºk 53.21 xfk s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Ãkkxze ÃkkMku yfM{kík: þnuhLkk ÞwðfLkwt {kuík

¼ws : y{ËkðkËÚke ¼ws sE hnu÷e MknòLktË xÙkðuÕMkLke çkMkLku økE {kuze hkºku MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfkLkk {k÷ðý LkSf rðh{økk{ sðkLkk {køko Ãkh yfM{kík Lkzíkkt y{ËkðkËLkk ðkMkýk rðMíkkh{kt hnuíkk h3 ð»koLkk EsLkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. y{ËkðkËÚke ¼ws sðk WÃkzu÷e ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk {k÷ðýÚke yzÄku rf.{e. Ëqh rðh{økk{ hkuz WÃkh Wr{Þk Mkfo÷ ÃkkMku Q¼u÷k zBÃkh ÃkkA¤ çkMk[k÷fu xfhkðíkk ftzõxh MkkEz zBÃkh òuzu Äzkfk MkkÚku yÚkzkE níke yLku yu Mk{Þu y{ËkðkËLkk EsLkuh fuÞqh rðLkkuË¼kE þkn ftzõxhLke çkkswLke Mkex Ãkh çkuXku níkku yux÷u yLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLku ÄúktøkÄúk ¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yfM{kík çkkË çkMk[k÷f Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

h¾zíkkt zw¬hkuyu çku ð»koLkk çkk¤fLku Vkze ¾kÄwt

Lkuºktøk : Lkuºktøk økk{{kt çku ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLku zw¬hkuLkk xku¤ktyu ½uhe ÷R øk¤k íku{s fkLkLkk ¼køku çk[fkt ¼híkk íkuLkwt fhwtý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu çku ð»koLkk {kMkq{Lkwt {kuík LkeÃksðk Aíkkt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk fkuE fkÞoðkne Lk fhkíkk økúk{sLkku hku»ku ¼hkÞk Au. Lkuºktøk økk{{kt {ÂMsË Vr¤Þk{kt hnuíke þfwçkuLk fLkw¼kR ðMkkðkLkk Ãkwºk økýuþ (ô.ð.2) fwËhíke nksíku sðk ½hLke Mkk{u çkuXku níkku. yk Mk{Þ ËhBÞkLk økk{{kt h¾zíkkt zw¬hLkk xku¤ktyu økýuþLku [khuçkkswÚke ½uheLku øk¤k yLku fkLkLkk ¼køku çk[fk ¼Þko níkk.zw¬hkuLkk xku¤ktyu fhu÷k yk nw{÷k{kt {kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.t Lkuºktøk økk{{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke h¾zíkk ¼qtzku íku{s ZkuhkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. yk ytøkuLke VrhÞkË yðkhLkðkh økúk{ Ãkt[kÞík r{®xøk{kt Úkíke hnu Au. íku{ Aíkkt nsw MkwÄe fkuR fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke suLkk fkhýu ykrËðkMke Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkku {kMkq{ çkk¤f økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk çkLkkðLke òý økýuþLkk {k{kLku Úkíkk íkuýu ðkr÷Þk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk çkLkkðLke òý ykrËðkMke Mk{ks{kt Úkíkk þkufLke ÷køkýe Vhe ð÷e níke.

CMYK

MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k «&™Lkk sðkçk{kt hkßÞMk¼k{kt {krníke yÃkkR

y{ËkðkË : AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuo{kt Ëuþ¼h{kt çkk¤{]íÞw Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. 2006Lkk ð»ko{kt Ëuþ{kt çkk¤ {]íÞw Ëh Mkhuhkþ 1000 ËeX 57 níkku íku 2008{kt ½xeLku 52 ÚkÞku Au. MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu hkßÞMk¼k{kt ÃkqAu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt fuLÿeÞ MðkMÚÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt 2006{kt çkk¤{]íÞwLkwt «{ký 1000 yu 53

níkwt. yk «{ký økúk{eý rðMíkkh{kt 62 yLku þnuhe rðMíkkh{kt 37 níkwt. 2008Lkk ð»ko{kt yk Ëh ½xeLku økúk{eý{kt 58 yLku þnuhku{kt 35 ÚkÞwt níkwt. økkuðk{kt MkkiÚke ykuAku çkk¤{]íÞw Ëh Au. íÞkh çkkË fuh¤Lkku Lktçkh ykðu Au. ykurhMMkk{kt 1000 yu 64Lkku çkk¤{]íÞw Ëh Au. økw÷k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt çkk¤ {]íÞw ½xkzk ÃkkA¤ fuLÿ MkhfkhLke sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk

fkhý¼qík Au. hkßÞMk¼k{kt hsw ÚkÞu÷e {krníke «{kýu 2005-06{kt sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoLke MktÏÞk 7.04 ÷k¾ níke íku 200910{kt ðÄeLku 92.29 ÷k¾ ÚkR Au. nuÕÚk MkuLxMko{kt «Mkqrík fhkððkLke xfkðkhe ðÄe Au. 2002-04Lkk økk¤k{kt yk xfkðkhe 40.9 xfk níke íku 2007-08{kt ðÄeLku 47 xfk ÚkR Au. ykLkkÚke «MkqíkkLkk {]íÞwËh{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.

CMYK

Senses Intraday 18400

18272.28

18350

¾w÷eLku (-67.51)

18300 18250

15.55

14.55

11.55

12.55

çktÄ ÚkÞku

13.55

18219.99 9.55

18150

10.55

18200

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18400.00

- 300.00 28900.00

- 25.45 5460.70

- 2.09 79.32 zku÷h

BUSINESS

rLkýoÞ 30 MkÃxu. MkwÄe{kt ÷uðk MkuçkeLku fkuxoLkku ykËuþ

{wtçkR, íkk.10

¾kLkøke yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk yuMkyuõMkLku RÂõðxe{kt xÙu®zøk {kxu {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÷uðk {kxu yksu {wtçkR nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. yu{MkeyuõMk yuMkyuõMkyu {wtçkR nkRfkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk[uLs ík{k{ shwrhÞkíkku y™u Äkuhýku MkkÚkuLkwt nkuðk Aíkkt yk Ã÷uxVku{o WÃkh þìhkuLkk fk{fks {kxu Mkuçke îkhk {tswhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. [k÷w ð»kuo yur«÷{kt Mkuçke Mk{ûk {tswhe {køkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yuõMk[Ls WÃkh fhLMke zurhðurxÔÍLkwt xÙu®zøk ÚkkÞ Au yLku íkuLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku RÂõðxe xÙu®zøk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke. yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk îkhk {wtçkR nkRfkuxoLku yhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke îkhk íku{Lke yhSLkku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt LkÚke ykðíkku. ßÞkhu Mkuçke íkhVÚke ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk þìhnkuÕzMko yuðe 17 hk»xÙeÞf]ík yLku «kËurþf çkUfku ÃkkMkuÚke ðÄkhu rðøkíkku {u¤ððkLke nkuðkÚke ðÄw Mk{Þ ÷køke þfu Au. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMku nkRfkuxoLku yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk[uLs îkhk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt Mkuçke {tswhe ykÃkðk{kt Ze÷ fhe hne Au.

rLk^xe 5,491 ÚkR 25 ÃkkuRLx Lkh{

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf þìhçkòh{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLke [k÷Lku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke xku[uÚke Lkh{kR hne níke. sw÷kR{kt [eLkLkk ykÞkík rLkfkMk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk MkwMík Ãkzâwt nkuðkLkk ynuðk÷ y™u y{urhfLk Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkwt

rh^÷uõþLk òuðk {éÞwt níkwt. òufu íkkíkk {kuxMkoLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòh{kt {kuxku ½xkzku Úkíkkt yxõÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{, Vk{ko, furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw yLku {ux÷ þìhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk 67.51 ÃkkuRLx ½xeLku 18,219.99Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuþLkLke þYykík{kt MkuLMkuõMk íkuLkk ykøk÷k çktÄ 18,287.50Lke íkw÷Lkkyu Lke[k økuÃk{kt 18,272.28Lke MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË RLxÙk zu{kt 18,293.40 y™u 18,170.77Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 28850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3662/3663 rËðu÷ 753/754

{wtçkR, íkk.10

ykuxku yøkúýe íkkíkk {kuxMkoLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt rºk{krMkf Lkux LkVku Y. 1,989 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu nMíkøkík fhu÷e suøkwykh y™u ÷uLzhkuðh yuf{Lkk ™Vk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk {kŠsLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 329 fhkuzLke ¾kux fhe níke. sw÷kR{kt ftÃkLkeLke M{ku÷ fkh íkkíkk LkuLkkuLke {køk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt ðu[ký Y. 27,055 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 16,472 fhkuz hÌkwt níkwt. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke yLÞ ykðfku Y. 34.5 fhkuz ÚkR níke. Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u yksu çkeyuMkR{kt þìh Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 967.30Lke yuf ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku níkku.

18400.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17665.00 y{. nku÷{kfo 18030.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxu.

¾q÷e 3712.00 3652 482-50

ðÄe 3720.00 3664 485

½xe 3696.00 3663 482-50

çktÄ 3720.00 3662 484

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/110 80/150 100/180

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 180/190 120/150 130/160 1500/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29435.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18125.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18215.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 505.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 600.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3720.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00 Ãkk{ku÷eLk 500.00 MkkuÞkçkeLk 495.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37000.00 ðkÞhçkkh 40500.00 ÞwxuÂLMk÷ 34500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 Íªf 12000.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1130.00 rLkf÷ 1133.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5750.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 600.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2500/2565 ¾ktz r{rzÞ{ 2520/2621

níkku. rLk^xe yktf WÃkh{kt 5,491.45Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 25.45 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,460.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk y™u r{zfuÃk RLzuõMk{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt RLzuõMk yLkw¢{u 0.35 yLku 0.51 Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 5,270 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLke yMk{tsMkíkk ðå[u ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf {¤Lkkh nkuðkÚke ykøkk{e fux÷kf Mk{Þ {kxu ÔÞksËh þqLÞLke MkÃkkxeyu hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe çkòhLke

íkkíkk {kuxMkoLkku rºk{krMkf Lkux LkVku Y.1,989 fhkuz ÚkÞku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

Þwhku 61.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.10

ftÃkLke Mxh÷kEx rð«ku rnLËkÕfku xeMkeyuMk {rn.yuLz {rn.

yÃkuûkk Au. ÞwyuMk{kt òuçk zuxk Lkçk¤k ònuh ÚkÞk Lkçk¤k ònuh ÚkÞk nkuðkÚke {kfuox{kt yuftËhu Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. [eLkLkk MktfxLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt þt½kR 2.9 y™u nuLøkMkUøk 1.5 xfk íku{s rLk¬kR, MxÙuRx xkRBMk, fkuMÃke y™u íkkRðkLkLkkt çkòhku 0.2Úke 0.7 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký økuÃk zkWLk þYykík ÚkR níke. y{urhfk òuçk rðÍkLkku ¾[o çk{ýku fhðkLkwt rð[khe hÌkwt nkuðkLku Ãkøk÷u ykRxe þìhku{kt íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. rð«ku 2.12 xfk, RLVkuMkeMk 1.41 y™u

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 zku÷h ½xeLku 1196 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ½xeLku 18.12 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þYykík{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLke íkuS çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 y™u rf÷ku ËeX [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,400 yLkuu þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,300 ÚkÞwt níkwt y™u [ktËe Y.28,900 ÚkE níke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,665 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,030Lkk ¼kðu hÌkk

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 765/805 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

755/795 820/860 840/900 810/870 830/880

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2550/2650 2520/2550 2475/2525 2470/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2425/2475 2375/2425 2475/2500 2425/2450

(íku÷erçkÞkt nksh)

714.00 2000 1360.00 750.00

fÃkkrMkÞk

280.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/185 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/155

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 8/12 160/300 200/500 40/100 60/200 200/260 60/240 60/580 200/500 120/300

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

{h[kt

100/280 400/660 140/240 140/300 200/640 200/400 500/800 200/340 240/650 300/600 200/600 300/440 100/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

120/130 150/160 120/160 12/16 6.00/7.00 700/800 200/240

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 911.55,932,875,880.30 yuqçkeqçke Õke 798,801,785.05,787.40 yuuMkeMke 847,855,842.45,847.25 ykf]rík Mkexe 510.10,511,505,506.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 611.95,629.80,607,618.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 815,815.70,801,806.80 yÕnkçkkË çkUf 205.10,209.40,205,206.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 754,764.50,742.15,760.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 118.95,120.50,118.05,119.80 yktækúçkuLf 145.85,147.85,145,145.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 801,813.80,790,794.55 yhuÔkk 296.25,298.30,292,292.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.20,72.20,69.70,70.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2678,2631.10,2667.35 yurõMkMk çkUf 1308,1317,1290,1297 çkòs nkuÕz RLÔkuu 731,732,716.50,719.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.40,86.30,83.55,83.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1012.90,1017,1003.15,1005.25 Çkkhík EÕkuf. 1800.80,1800.80,1770,1779.90 Çkkhík ^kuso 347,348.75,342.05,343.45 Çkkhík ÃkuxÙku 648,654.50,645,647.45 Çkkhíke yuhxuÕk 328.50,329.90,323.15,324.30 ÇkuÕk 2525,2540.10,2490,2501.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 1650,1677.95,1637.05,1647.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.70,316.50,311,311.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 790.10,795.50,790,790 çkPf yku^ çkhkuzk 775,775,756.60,760.80 çkuf yku^ RrLzGkk 439.70,444,434,435.10 çkku~k Õke 5939.90,5951.55,5800,5825.15 furzÕkk nuÕÚk 648.90,648.90,617,623.45 ¢uRLk RLzeGkk 340.30,342.45,335,335.50 fuLkuhk çkuLf 488.90,493,481.10,483.50 fuMxÙkuÕk 472,472.90,469,470.10 MkuLxÙÕk çkUf 175.50,178.45,175.15,176.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476.75,481,467,472.60 MkeRyuuMkMke Õke. 398,400,392.05,392.65 åktçkÕk ^xeo 68.60,69.45,66.85,67.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 274,276.30,270.15,270.80 MkeÃÕkk. 321.50,321.50,317.05,318.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 846,848,840.05,841.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1416.25,1424.60,1396.10,1400.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 582,594,575,578.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.20,286.40,281.80,283.25 fGk¸BkeLMk 640,652,640,641.70 zkçkh RLzeGkk 199.10,204,198.55,202.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 757,763.60,755.10,760.60 zeyuÕkyu^ Õke 320,324.70,317.10,320.25 zku.huœe 1344,1350.45,1321,1331.95 yußGk¸fkuBÃk 665.15,695,657,689.80 R.ykR.nkuxuÕk 127.95,134.55,126.50,131.85 yuMkkh ykuRÕk 130,133.50,129.60,132.35

yuÔkhuMx fkLíkku 119.95,121,119,119.10 yufMkkRz RLz. 145.90,145.90,142.30,143.15 ^uzhÕk çkUf 337.75,338.10,328,330.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1205.05,1222.70,1205,1210.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.85,158.50,154.60,155.50 økuEÕk 439.40,445.90,435.60,442.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2035,1980,1990.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1815,1830,1810.10,1828.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,271,268,268.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,61.35,58.85,60.20 økkuËhusfLMxÙ 361.05,364.40,355.15,356.80 økkuËhus RLz 205,209.50,201.55,204.50 økúkMkeBk RLz 1898,1911,1883.20,1904.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1950,1950,1950,1950 økúux RMxLko 310.25,315,310.20,312.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.50,48.10,46.95,47.25 SxeyuÕk Õke 423,428.90,416.10,420.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.50,113.30,110.60,111.95 øk¸s. BkeLkhÕk 131,131.80,127.50,127.90 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61,61.75,60.25,60.45 SÔkefu ÃkkÔkh 44.10,44.20,43.50,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,415,410.95,412.70 yuåkzeyuu^Mke 3117,3128,3065.40,3073.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2085,2101,2066,2095.40 nehku nkuLzk 1865,1882.95,1853.10,1867.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.35,261,254.15,260.20 ®nË fLMxÙ. 72,72.30,69.65,71.45 ®nË fkuÃkh 463.40,464.90,455.10,457 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,453.50,443.10,451.30 ®nËkÕfku 168,169.55,162.45,163.80 ®nË¸MíkkLk Íªf 1124.35,1169,1118.10,1149.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279,282.90,274.20,276.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 979.90,994.90,925.35,989.10 ykRzeçkeykR 121.50,121.95,118.80,119.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.50,72,70,70.45 ykEyu^MkeykR Õke 60,60.30,57.10,57.85 E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.70,99.40,100 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.40,188.40,175.40,185.80 RLzeGkk MkeBkuLx 109.50,110.50,107.10,108.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 167.40,173.90,160,162.25 RrLzGkLk çkUf 230.95,232.70,229.75,231 RLzeGkLk nkuxÕk 98.20,98.50,96.25,97.10 RLzeGkLk ykuRÕk 368,374.40,366,371.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 131,132.40,128.10,129.15 RL^kuMkeMk xuf 2861.25,2861.25,2820,2832.65 EL£k zuÔk ^kR 184.85,184.90,181.85,182.85 ykRykhçke RL£k 287.20,296,286.20,291.85 RMÃkkík RLz 18,18.25,17.90,17.95 ykR.xe.Mke. 157.05,158.80,156,157.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 180.20,184.40,168,170.45 sGk fkuÃko Õke 288.50,288.85,268.25,270.05 siLk Rheøku~kLk 1285,1300,1248.05,1256.80 sGkÃkúfk~k 118.55,123.85,118.45,122.25 sux yuhÔkuÍ 672,677.75,652.50,658.65 SLËkÕk MxeÕk 637,644,629.50,633.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68,70.40,68,68.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1125,1143.75,1123.25,1132.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.20,364.50,351.20,352.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 821.80,834.80,801.15,809 f¸xkuLMk hexuRÕk 317.90,323,316,319.10 ÕkuLfku RL£k 68.50,69,67.10,67.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1812,1833.90,1803,1826.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1220,1224.50,1200,1202.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1899,1907,1853,1859.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 608.75,618,595.20,601.25 BkÿkMk MkeBkuLx 103,103.90,101.60,103.25 Bkne. BkneLÿ 651,656.50,637,640.45 BknkLkøkh xuÕke. 67.40,67.75,66.50,66.80 Bkuhefku Õke 120.30,121.50,118.60,118.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1236,1237,1222,1226.05 BkufMk RLzeGkk 166,168,163.80,164.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1611,1627,1535,1549.70 BkkuMkh.çkuh 65.45,65.45,63.50,64.15 yuBk^uMkeMk 622,624.75,613.10,616.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.50,78.75,77.15,77.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 791.15,820,790.50,814.40 Lkkøkk.fLMxÙ 169.30,171,164.55,165.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426,429.90,423,425.65 LkuuMkÕku (ykR) 2800,2835,2786.10,2804.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.75,157.75,155.30,155.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.85,269.50,262,262.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.05,199.20,196.45,196.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

ykuÃxku. MkŠfx ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. ykurhyuLxÕk çkUf ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãkúks RLz. Ãkúkufxh økuBçkÕk ÃkexeMke RrLzGkk Ãk¸ts ÕkkuEz Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk.

1235.50,1241.70,1223.20,1236.05

285.90,287.80,276.35,277.40 2110,2118,2080.50,2087.10 396,407,396,398.95 477,477.75,463,466.10 103,104.50,101.90,103.40 499.70,502,476.10,482.05 1189,1205,1189,1193.05 329.90,329.90,322.05,323.30 102.30,102.85,101,101.55 77.70,78.25,76.80,77.20 2250,2311,2237,2274.15 119.50,121.15,115.50,117.55 120.50,123,118.90,119.55 1109,1115,1085.10,1104.15 449,452.90,442.10,446.05

hk»xÙeGk fuBke 85.90,86.20,83.80,84.30 ykhRMkeÕke 322.50,324.60,316.10,318.90 huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.20,21.50,21.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,179,173.65,174.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1115.10,1121,1102,1111 heÕkk.fuÃkexÕk 761,770,755,758.75 heÕkkGkLMk 1020,1020,987,988.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,419,413.25,415.10 huÛk¸fk Mk¸økh 67.50,68.20,65.40,66.05 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40.15,39.20,39.30 hkuÕxk RLz. 178.25,179.70,174.10,174.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.05,160,157.15,158 MkuMkk økkuÔkk 373,383.65,372,376.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 170.80,172,167.10,167.65 ©ehkBk xÙkLMk 728.90,728.90,704,706.90 MkeBkuLMk Õke 709.80,709.80,694,698.75 MkeLxuûk RLz 374.75,375.40,368.05,370.40 Mxux çkuLf 2645,2674.40,2622,2631.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198.50,200.90,195.55,196.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108,108.35,107,107.15 MxhÕkkRx 179.85,180.70,174,175.20 MkLk ^kBkko 1760,1773,1751,1756.85 MkLkxeÔke 480,480,465.25,469.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.10,58.75,56.50,58.10 MkeLzefux çkUf 105.10,109.40,105.10,107.40 íkkíkk fuBke. 370.10,371,359.20,360.30 íkkíkk fkuBGk¸ 295.50,297.40,290,292.25 íkkíkk BkkuxMko 909.30,967.30,820.25,957.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1330.65,1334,1320,1328 íkkíkk MxeÕk 535.10,553.65,534.35,537.85 íkkíkk xuÕke 23.85,24.05,23.30,23.45 íkkíkk xe 113.50,113.80,111.80,112.20 xeMkeyuMk rÕk. 878,878.05,862,864.55 xuf BkneLÿ 722.55,732.95,712.05,715 ÚkBkuofoMk 764,775,752,755.95 xkRxLk RLz. 2800.20,2825,2780.55,2816.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.30,349.80,343,348.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 183.50,187,183.20,183.70 Gk¸fku çkuLf 99.95,99.95,96.95,97.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 908.80,908.80,883,885.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.50,326,319.10,321.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1455,1460,1436.50,1443.15 Gk¸Lkexuf Õke 89,91.40,87.70,89.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187.50,183,183.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 239.80,242.55,233,234.80 ÔkkuÕxkMk 210.05,212.25,208.20,209.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.15,256.50,250.60,251.85 ÔkeÃkúku 433.65,435.90,426.40,427.90 Gk~k çkPf 305.90,309,302.05,302.80 Íe yuuLxh 310,317.45,309.50,310.55

CMYK

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97723.35 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

xeMkeyuMk{kt 1.56 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xur÷fku{ þìhku{kt Ãký ÃkeAunX Úkíkkt ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk y™u ykRrzÞk{kt 0.9Úke 1.3 xfkLke Lkh{kR níke. rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku ykuxku þìhkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðÄw 0.54 xfkLkk ½xkzkÚke þìh Y.988.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. yuVykRykRyu Y. 599.33 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 540.67 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe nksh Y.250 ½xeLku Y.29,435Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,125 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,215 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkwt Y.60 økøkzíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,365 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,265 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.225 ½xíkkt [ktËe Y.29,250Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.40 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 48 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk {sçkqík ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18350/18400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18250/18300

½xkzku(%) 2.40 2.12 1.83 1.56 1.51

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

18111 íkÚkk 18037 yíÞtík {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18220) 18140 íkÚkk 18111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18294 Ãkkh Úkíkkt 18370, 18417- 18491Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18037 íkqxíkkt 17925Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5461) 5431Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5475 Ãkkh Úkíkkt 5497, 5510 íkÚkk 5531Lkkuu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5431 íkqxíkkt 5418, 5405 íkÚkk 5383Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5383 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. xkxk {kuxMko : (957) 943 íkÚkk 936- 927Lkk ½xkzu 920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 974 Ãkkh Úkíkkt 992, 1035 íkÚkk 1068Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (343) 341/50Lkk ½xkzu 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 349 Ãkkh Úkíkkt 355 íkÚkk íku çkkË 360Lkku ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (64/80) 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66/25 Ãkkh Úkíkkt 68/50 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu. {wtLÿk Ãkkuxo : (814) 805Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 828Lkku ¼kð ykðþu. 828 Ãkkh Úkíkkt 842 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (258) 253Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 265/50 Ãkkh Úkíkkt 281Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1202) 1192Lkk ½xkzu 1181Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1225 Ãkkh Úkíkkt 1265 íkÚkk 1297Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷: (132) 133/50 Ãkkh Úkíkkt 137/50 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 131/50 íkÚkk 130 {sçkqík xufk Au. ®nË ÃkuxÙku: (451) 448Lkk ½xkzu 443Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 461 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ÃkexeMke EÂLzÞk : (118) 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 136Lkkuu ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

MkkuLkk yLku [ktËe{kt Lkh{kE y{ËkðkË, íkk.10

çktÄ ¼kð 175.20 427.90 163.80 864.55 640.45

ÞuLk 54.01

ykRxe þìhku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk Lkh{ Ãkzâku

{wtçkR: çkòs furÃkx÷ ykøkk{e çku {rnLkk{kt ¼khík{kt 4 ðuÕÚk fkVu ykWx ÷ux ¾ku÷ðk Y. yuf fhkuzLkwt hkufký fhþu. ftÃkLkeyu {u {rnLkk{kt LkkuRzk ¾kíku yk «fkhLke ðuÕÚk fkVu ¾ku÷e Au. ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ëuþ{kt ðÄw [kh ðuÕÚk fkVu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yLku ykøkk{e çku ð»ko{kt ykðk 25 ykWx÷ux ¾ku÷ðkLkwt ykÞkusLk Au.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18125.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18215.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18300.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 957.30 4.17 su.Ãke. yuMkkurMkyux 122.25 3.25 yu[Þwyu÷ 260.20 1.76 yu÷yuLz xe 1826.90 0.91 ykEMkeykE çkìtf 989.10 0.88

[eLkLkwt yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzíkkt íku{s ÞwyuMk Vuzh rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo «kurVx çkw®føk

çkòs furÃkx÷ ðuÕÚk fkVu ¾ku÷þu

[ktËe nksh 29435.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.40

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

MCX-SXLke yhSLkku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.77096.85 fhkuz

zku fku{ku{kt Lkðe ‘Ãku Ãkh MkkEx’ Mkuðk y{ËkðkË: xkxk xur÷ MkŠðMkeMk r÷r{xuzLke SyuMkyu{ çkúkLz xkxk zkufku{kuyu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku{kt ‘Ãku Ãkh MkkEx’ Lkk{Lke Lkðe MkuðkLke þYykík fhe Au. su{kt økúknfku su MkkEx çkúkWMk fhþu íku MkkExLkk s ÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu. ‘Ãku Ãkh MkkEx’Lke hsqykík Mk{Þu xkxk zkufku{kuLkk økwshkík Mkfo÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh ©e rLkÃkwý þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞr{ík suyku 2 fu 3 MkkExTMk s çkúkWMk fhu Au íkuyku nðu {krMkf huLxÕMk yLku ÃkuõMkÚke Awxfkhku {u¤ðe þfþu. Ãku Ãkh MkkEx{kt h Mktr{r©ík Ãkuf Au yuf s ðuçkMkkEx{kt hMk nkuÞ íkuðk økúknfku MkkEx ËeX Y.10 ¼he þfu Au. ßÞkhu su{Lku ½ýe çkÄe MkkEx çkúkWÍ fhðe nkuÞ íkuyku {krMkf

Võík 25Lkwt fkuBçkku Ãkuf ÷E þfu Au. yksu su{kt ¼hÃkqh Mkt¼kðLkk Au íku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yLku E{uE®÷øk, ELMxLx {uMku®søk îkhk ykuVh fhkíke MkuðkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãku Ãkh MkkEx økúknfkuLku íku{Lku øk{u yu fhðkLke yLku yuLke Mkk{u Ãkqhíkkt s Lkkýkt [qfððkLke ÃkMktËøke ykÃku Au yu{ xkxk zkufku{kuLkk økwshkík Mkfo÷Lkk {kfuo®xøk nu÷ rMkØkÚko {kuíkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

{nuMkkýk

240/284 219/225 702/707 455/480

Ãkkxý

Shwt 1851/2496 ðrhÞk¤e 1451/1765 hkÞzku 450/475 yuhtzk 694/708 ½ô 235/290 swðkh 440/600 çkkshe 212/230 çktxe 310

ŸÍk

Shwt 2311/2662 ðrhÞk¤e 1454/1855 EMkçkøkw÷ 990/1035 MkhMkð 485/500 yMkkrhÞku 555 ík÷ 1265/1275 hkÞzku 445/492

MkkýtË

zkt.økw.17 228 zkt.økwshe 250 ½ô 496 237/278 yMkkrhÞku 530

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

257/280 270/300 120/230 710/715

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw. 17

600/700 705/710 240/285 215/222 205/215 411/445 625/675 750/925 800/920 411/425 220/250

ÄkLkuhk

çkkshe 185/220 økðkh 402 hkÞzku 450/481 yuhtzk 650/708 EMkçkøkw÷ 853/905 Shwt 1900/2360

Äku¤fk

½ô xwfzk hsfkuçke

¾t¼kík

çkkshe zktøkh hksøkhku yMkkrhÞku ½ô xwfze

261 3280

200/236 230/251 500/560 491 230/245

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zktøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh {q¤k ykËw Äkýk

80/100 140/200 300/400 240/300 300/400 500/600 350/500 500 300/350 140/200 200/250 140/200 200/240 80/120 340/400 400/450 450/500 200/300 800/1000 500 200/250 700/1000 500/600

MkkuÞkçkeLk 2060/2085 íkwðuh MkVuË 3000/3200 íkwðuh ÷k÷ 2800/2975 [ýk [k÷w 2191/2200 [ýk fktxkðk÷k 2 2 2 5 / 2 2 4 0 [ýk çkuøký 2225/2240 økw÷kçke [ýk 2600 yzË 3800/4100 {øk 4000/4300 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/5800 yuhtzk LkkLke 3250/3300 yuhtzk {kuxe 3200/3250 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1000/1075 yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

rðòÃkwh

708/178 210/223 240/288 387

fwfhðkzk

600/720 ½ô 425/475 çkkshe 400/435 zktøkh

íkwðuh swðkh hkÞzku

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

740/800 240/260 195/205 265/305 230/250

rËðu÷k çkkshe {fkE ½ô

239/293 210/218 260/316

ÄLkMkwhk

711/725 208/212 222/230 261/278

{kuzkMkk

{økV¤e 480/510 çkkshe 214/218 yuhtzk 700/715 {fkE 220/228 ½ô 235/260 ½ô 260/283 çkkshe 200/210 økðkh 400/413 zkt. sÞk 265/307 hkÄLkÃkwh økw.17 230/245 ½ô 237/278 «kríks þkf{kfuox çkkshe 195/221 ¼ªzk 400/500 yuhtzk 670/678 fkhu÷k 300/360 Shwt 1250/2581 [ku¤e 200/350 hkÞzku 410/457 {h[kt 120/160 {kýMkk øk÷fk 120/200 yuhtzk 414/418 fkfze 100/160 çkkshe 211/212 ½ô 235/282 fze 460/520 ½ô 245/285 swðkh 208 çkkshe 218/220 sð zktøkh 170/254 {kýMkk þkf{kfuox 500/600 yuhtzk 690/711 [ku¤e 200/280 hkÞzku 475/476 ËqÄe 380/480 hsfku 3720/3755 ¼ªzk 200/240 Shwt 2200/2557 rhtøký 250/300 yMkkheÞku 440/546 ¼èk 400 Mkðk 946 hðiÞk fkhu÷k 320/350 íkkhkÃkwh íkwheÞk 500 økw.17 240/270 {h[kt 240/300 {Mkqhe 220/241 fkfze 100/120 MkkuLk{ 240/275 f Ã k z ð ts f{kuË 300/383 çkkshe 207/212 ½ô xwfze 220/265 {fkE 210/225 çkkshe 180/200 ½tW 235/250

«kríks

yuhtzk 700/710 {ktz÷ çkkshe 200/225 Shwt 2000/2613 ½ô 229/298 yuhtzk 690/700 swðkh 305/490 swðkh 350/405 økkuÍkheÞk Mkwðk 650/925 çkkshe 190/213 rðMkLkøkh ½ô 248/262 ½ô 234/291 swðkh 521 swðkh 310/600 r ð ò Ã k w h çkkshe 210/232 250/280 økðkh 400/415 rhtøký 125/351 hkÞzku 460/487 hðiÞk 121/271 yuhtzk 690/714 {h[kt xk{u x k 260/300 hsfku çke 3600/3900 ÷ªçkw 80/190 fxkuMký hkuz ËqÄe 60/200 yuhtzk 690/706 økðkh 350 ½ô 230/275 fkfze 171 çkkshe 195/210 ðk÷kuh 325/400 hkÞzku 462/470 ¼èk 125/265 çkkÞz hsfku 2861/3315 ¼ªzk 250/501 ½ô 240/265 swðkh 395/438 nkhes çkkshe 210/215 ËknkuË hkÞzku 400/444 {fkE 220/230 ½ô MkkuLkkr÷Þk yuhtzk 695/710 yuhtzk 700/720 1 2 4 8 / 1 2 6 0 ½ô 230/268 rMkØÃkwh ½ô [tËkuþe 1800/2300 çkkshe 200/217 hkÞzku 471/475 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 çktxe 260/270 yuhtzk 704/708 ½ô 147 1300/1400 [ýk 374/399 230/295 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 Shwt 2250/2647 ½ô 170/222 zktøkh òze 1000/1020 EMkçkøkw÷ 857/890 çkkshe swðkh 321/603 zktøkh xwfze 1000/1020 Mkík÷kMkýk Íuz Shk 1250/1500 ¼ e ÷ k u z k 260/270 fku÷{ 1030/1050 ½ô ½ô 250/295 212/216 zkt. Mkwhík Shk çkkshe {fkE 205/233 1 0 4 0 / 1 1 3 0 ðheÞk¤e 1650/1700 çkkshe 200/210 Ënuøkk{ zkt. çkkMk{íke 1040/1075 yuhtzk 700/715 214/217 {økV¤e zkt. Shk 1025/1160 çkkshe 625/650 240/253 hkÞzku swðkh 900/1000 ½ô 450/460 250/285 økðkh çkkshe 950/1075 zktøkh 425/435 705/710 {fkE MkVuË 1030/1250 yuhtzk í k ÷ k u Ë 400/425 {fkE Ãke¤e 1060/1120 økðkh yuhtzk 707/718 180/205 sð 1000/1080 {fkE

økðkh 407/422 yuhtzk 670/690 hkEzku 410/443 SY 2125/2450 ð¤eÞkhe 1625/1890 EMkçkøkw÷ 750/950

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000 þtfhøkkMkze 30500/31000 fÃkkMkeÞk 290/295

¼kðLkøkh ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 íkuu÷eÞk xe™ 1345/1346 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 650/700 ík÷ 1050/1300 ík÷ Œu÷ 1000/1005

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

[kuffMk WÃkzu 4-9-2010 [khÄk{ 8501 {kt Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk, {Mkwhe fÕÃkLkk xÙkðu÷Mko , Mk¥kkÄkh, ½kx÷kuzeÞk, ËrhÞkÃkwh 9824684753 rnLËe, økwshkíke, rVÕ{Mk, ykÕçk{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku hkusLkk 900 f{kyku 92768 y{hkEðkze: MkeS hkuz:19192 8128439340.

ðu[ðkLke Au {kYíke 800 Model 2001 [k÷w ftzeþLk{kt 25359173/ 9825300303. 2010168274

2010164754

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MkeÄkLke MknkÞ{kt Mk{sËkh LkkUÄýefkh {rn÷kyku ÃkøkkhÚke Lkkhe{t[{kt 94265 26948 2010168242

skuRyu Au. {ehÍk…wh{kt ykuxku{kuƒkRÕ‚™e Ëwfk™ {kxu {ký‚, hðe¼kR 97244 45670, 25620096 2010168084

skuRyu Au. ‚uxu÷kRx Vwxðuh þkuY{ {kxu ¼kRyku/ ƒnu™ku 9824249785/ 49789.

93270

2010168161

òuRyu Au hexu÷ [uRLk ykuV xkÞh þkuÃk {kxu Account Assistant þkn Ãkxu÷ & fkwt {kxu 9825030509 2010168245 2010168348

{kuçkkE÷Úke ½huçkuXk SMS fheLku 6000Úke 8000 f{kyku 9687434453, 8866464525, 82684.

89055

2010168295

‚ku™uheŒf yZ¤f f{kðku. y{uhef™ MNC {kt …kxo/ Vw÷. ¼krð™eƒu™ 9904427263. 2010168143

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010167220 Required Fulltime/ Part time Call Centre Executives For MagusVodafone, Ground floor, Vodafone House, B/h Divya Bhaskar press, S.G.Highway. 9825200468. Email: hr.ahmedabad@ magusdialog.in 2010168176

Required Telecaller

ykWx ƒkWLz fku÷ ‚uLxh {kxu {rn™u 5000/- Úke 7000/, RL‚uLxeð 66625104, 40370987

fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku. xÙuLkªøk {Vík {ýeLkøkh- 9375495554, Mkkçkh{íke- 9601966069, Ãkk÷ze- 9274253666, MkkýtË- 9724711529, Lkhkuzk- 7874000677 2010168147

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh 3500Úke 4500 ykuZð rðMíkkh {kxu 9228023705, 23223.

òuEyu Au yu«uLxeMk xÙuz (1) ÷eÚkku ykuVMkux- ({þeLk {kELzh yLku Ã÷ux{uEfh) Mk{Þ- 2 ð»ko søÞk- 6 (2) çkwf çkkELzh- 2 ð»ko, søÞk6 (3) ÷uxh«uMk {þeLk {kELzh- 2 ð»ko, søÞk- 1 {¤ku:- LkðSðLk «uMk, ÃkkuMx LkðSðLk, y{ËkðkË- 14. 2010168321

skuRyu Au. s™h÷ f÷kfo, ‚w…hðkRÍh, …ufet„ {kxu ¼kRyku y™u ƒnu™ku, x™oh, Vexh, ðuÕzh. …xu÷ ÷uƒh fkuLxÙkfxh «k.r÷. 98, Yÿkûk fkuBÃ÷uûk, ‚eLzefux ƒutf™e W…h, yL™…qýko nkux÷ ‚k{u, rºkf{…whk, ðxðk 27411694

½huÚke fk{ fhku. Vw÷/ …kxoxkR{, fu.yu÷. {e©k 9879616090

2010168157

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ Äkuhý 12 ÃkkMk òuzku22732017, 22732223.

2010168130

½huÚke fk{ fhku. Vw÷/ …kxoxkR{, r{r‚‚. ™khkÞý 9909265290 2010168124

96010

2010168300

2010168257

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx rhÃku®høk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE: 9825506434 2010166030

MkwhíkLke MkkzeykuLkwt ðu[ký MkwhíkLkk ¼kð{kt {nuþ¼kE NR

Textile

f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk

9898476958.

[k, Ãkkýe {kxu ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{kt 9375002208. 2010168283

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625. 2010159334

òuEyu Au ÃkkýeÃkwhe {kxu Ãkwhe çkLkkðLkkh fkheøkh Mo. 9998999137. 2010168289

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk] 9558061626. 2010168253

òuRyu Au ykuxku{kuçkkR÷ ðfoþkuÃk {kxu Ône÷ çku÷uLMkªøk, yu÷kÞ{uLx íkÚkk ykuxku R÷uõxÙef÷ fk{ fhe þfu íkuðk LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kRx, {ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu 9825030509 2010168235

Required Graduate Girl,throughout english medium for accounts, having complete knowl dge in Computer & internet in Vasna Area. (Ahmedabad) Contect: 9909920684, 9825003030 Time: 12 P.M. To 8 P.M. 2010168150

Top Personality Fresher European Colour Actor/ Actress Based USA Big Hindi Movie Age 18 to 24 Hight 5.5 to 6 (M/F). MobL: 09699473672/ 09320925491 2010168062

Äkuhý- 10/12 {k[o2011 ƒkuzo …heûkk {kxu M…uþeÞ÷ xÞwþ™ 30172385. 2010168174

2010167245

231,

ykLktËf÷kuÚk {kfuox, MkkhtøkÃkwh Ãkw÷Lke çkksw{kt, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË 9375865303. 2010167305

2010168248

Akufhkyku (fðku÷exe- ðfo) ‚t…fo-

Bsc/ Cipet 9714984491

2010168153

Wanted Female Psychiatrist smart and efficient in her profession, Contact: 97278 05584. 2010168303

MkuÕMk{uLk òuEyu Au MkkuLkkLkk nku÷Mku÷ ËkøkeLkk {kxu yLkw¼ðe 9825527711. 2010168305

òuRyu Au hexu÷ [uRLk ykuV xkÞh þkuÃk {kxu {kfuoxªøk/ fkWLxh MkuÕMk ÃkMkoLk ( Akufhkyku) þkn Ãkxu÷ & fkwt. 9825030509 2010168250

skuRyu Au ‚uÕ‚ yufÍefÞwxeð: RLxeheÞh/ fLMxÙfþ™ {kxu™e ‚w«r‚æÄ ƒúkLz™e yuÕÞw{e™eÞ{ fB…kuÍeŒ …u™÷ y™u ðe™eÞh™k {kfuoxet„ ðu[ký {kxu, ¼k»kkfeÞ «¼wíð ÄhkðŒk ðu÷ yusÞwfuxuz Þwðfku, ‚khk …„khÚke. ‚t…fo: Viva Composite N Veneer, 9429870002 2010168078

xu÷efku÷h skuRyu Au. 6000 …„kh + RL‚uLxeð fkuLxufx9825556388 2010168080

2010144436

501{kt

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

37545 2010148357

2010146987

Canada {kt SPP {kt ¼ýku yLku 3 ð»ko Mkw Ä eLke Open Work Permit

02429 2010168146

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzk çktøk÷ku ^÷ux ÷u-ðu[ ¼kzu ykÃkðk Ãkkxeo-xw-Ãkkxeo r{®xøk 9825867692. 2010158544

{u ¤ ðku yLku íÞkhçkkË PR - 40041000 93272 43441. 2010167215

2010158196

Branded RO Plant 3500/- ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/VeÕxh MkkÚku. 8905731700.

2010168159

ðu[ðk™e Au. s{e™ 3000 ðkh yku„ýs het„hkuzÚke ™Sf (Ë÷k÷ {kV) -

2010166046 2010153686

9825307580

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ 97268

2010168323

skuRyu Au. „kuzkW™™k fk{ {kxu ze÷eðhe{u™, xÙkLMk…kuxo fk{™k òýfkh, ytrƒfk ‚uÕ‚ yusL‚e, n™w{k™{trËh™e ƒksw{kt, n÷e{™e ¾zfe, þkn…wh. Vku™: 25627053.

ðu[ðk™e Au. Äku÷uhk‚h, Íkt¾e, ‚kuZe, yktƒ÷e{kt s{e™ (079)30025595, 8905164505.

2010168111

88456 2010159737

2010168119

2010168268

Professional Training + Job For BE (IT/ CE), MCA, BCA, MSC/ BSCIT. Phone: 40044029, 97250 64234.

ðu[ðk™e Au. s{e™ 6000 ðkh Sp Ring Road Touch ƒkfhku÷ [kufzeÚke ™Sf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727 2010168105

{khwt Lkk{ nhShk{ ËhøkkS ½kt[e ({kuËe)Úke çkË÷eLku nhS¼kE ËhøkkS {kuËe hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt : 1786, ¾khðkLke Ãkku¤, Zk¤Lke Ãkku¤, ykMxkuzeÞk, y{ËkðkË. 2010168275

{khwt Lkk{ ntMkkhk{ [e{Lk÷k÷ «òÃkríkÚke çkË÷eLku ntMkhks [e{Lk÷k÷ «òÃkrík hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt : A/5, økehkÃkkfo MkkuMkkÞxe, SðhksÃkkfo, y{ËkðkË. 2010168272

{khwt ™k{ rË…ffw{kh {ýe÷k÷ …kufkh nŒwt su ƒË÷e™u rË…f {ýe÷k÷ …xu÷ hk¾u÷ Au. hnuXký: {w. Ëw½u÷e½kx, …ku.y{e™…whk, Œk. f…zðts, S.¾uzk387620. 2010168164

{u {khwt Lkk{ hçkkhe rðh{¼kE hk{k¼kE çkË÷eLku ËuMkkE rðh{¼kE hk{k¼kE hk¾u÷ Au 13/çke, hkshíLk MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË. 2010168346

2010168330

2010168255

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux òuEyu Au {krMkf 16000 MkwÄe f{kyku 505 ðku÷MxÙex1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús 66054042/ 52.

Tata, Virgin High Speed ELxhLkux zuxkfkzo 2299/- MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 9227234304.

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo / Vw÷ xkE{ Ëhuf {kxu ïuíkk 9426335849, 90674 23689.

2010148388

2010168094

Aus/ NZ/ Denmark/ fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

òuEyu Au xLkoh, rVxh, Ãkøkkh Äkuhý ô[k, òuzku22732017, 22732223. 2010168315

07932455661.

2010153693

íkkífkr÷f ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku nku{- {kuøkuos- «kusufx- ÷kuLk {u¤ðku 9173047108. 2010167347

2010168246

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495.

2010166034

¼ýku

{u¤ðku ðøkh f{kyku -

yLku

40041000 43441.

93272

2010167216

MCXLke

ykÃkðkLke

Au.

£uL[kRMke 93273

11018 2010166004

þe¾ku

þuhçkòh ^õík yLku f{kðku 500/Ëhhkus ½hçkuXk 92751 1500/-

2010156986

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

{åAhLkkþf {þeLk {kxu MkuðkÄk{Lkwt ykzyMkh rðLkkLkwt nçko÷ íku÷. 9328739287

2010168053

2010162880

2010162870

2010168070

ftÃkLke{kt fk{ fheLku {rnLku 15000 f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷kÞfkík økúußÞwyux.

MNC

2010161832

÷uzeÍ- suLxMkT MkkÞLxeVef {Mkks {kxu MktÃkfo fhku (nku{ MkŠðMk) 9824589583.

2010159791

2010168328

2010163733

9879495815, 22729.

90999

2010166095

2010168302

9601818800.

98587, 8141198578. 2010165073

46162.

sL{kü{e™e hòyku{kt ™kr‚f, rþhze, þr™Ëuð, ºktƒfu&ðh, 31 yku„ü 1451/- he…÷ xÙkðuÕ‚-

2010168145

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 81411 Investor for Entertainment Communications Short Term Business Worldwide Income Sources and Required Investment for Global Publicity against Bank Guaranty. Email: hbkt2121@yahoo.com Mob: 09699473672/ 09699697228

2010161774

2010142399

2010168271

f{kýe™e ‚wtËh Œf ½uhƒuXk fk{ fhku. …kxo/ Vw÷. ytƒk÷k÷ 9173007432 USA{kt I20 IELTS, TOEFL

Canada, UK, Denmark PR AEO PNP, Available Study in UK and become Crorepati Ireland, 8th pass work 98240 58847, 079-25431726.

2010168137

Urgently Required ReceptionistCandidate should have good communication skill and fluency in English. Fresher can also apply. Contact07940508100.

2010157932

ÄtÄkLke þYykík {kºk 1500/¼heLku £e røkVx {u¤ðku Ëh ºký rËðMku ykðf {u¤ðku fw÷ Ãkkt[ «fkhLke ykðf

2010168249

2010167338

™kufhe ¾k÷e Au. skuRyu Au Akufhkyku r{r™{{ H.S.C. …k‚ ykuVe‚ fk{ {kxu ðk‚ýkt yuheÞk{kt (y{ËkðkË) rn‚kƒe fk{{kt y™u Mxkuf „ýŒhe ÍzÃke fhe þfu. Contact: 99099

2010168152

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý ÷ð«kuç÷u{ MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð þkuíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku. Mkuxu÷kEx 9724082132 2010168263

2010168312

20673, 9909920675 Contact Time 11.30 am to 6.30 p.m.

½huÚke fk{ fhku ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. rËÃkk÷e- 9898981891

2010148386

Ä™‚whk …k‚u ŒiÞkh hkR‚{e÷ {{hk …kityk Vufxhe søÞk ‚kÚku ðu[ðk™e Au. 9427027939

2010168309

skuRyu Au. (1) ™‚o, ðkuzoƒkuÞ- (Vw÷/ …kxoxkR{) (2) he‚uÃ‚™eMx- ({u÷) (3) yku.xe. yk‚eMxLx (4) fkuBÃÞwxh yku…huxh. þw¢ðkh 10 Úke 6{kt {¤ku. £uf[h yuLz ykuÚkkuo…uzef nkuM…ex÷, {nk÷û{e [kh hMŒk …k‚u, WL™Œe rðãk÷Þ ‚k{u, …k÷ze.

2010168266

2010168325

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ, 10 ÃkkMk, MkkÞf÷ ÄhkðLkkh, YçkY {¤ku, 318, MkwÃkh{ku÷, ÷k÷ çktøk÷kLke ÃkkMku, MkeS hkuz, y{ËkðkË.

2010168171

þuhƒòh™e fku÷et„ {kxu Akufhk/ Akufheyku skuRyu Au. -8905398060 - 88662

{khwt Lkk{ {kunLk÷k÷ [{LkkS fwBnkhÚke çkË÷eLku {kunLk÷k÷ [{LkkS «òÃkrík hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt : 21, ÍLkfkh Mxux çkUf fku. yku. MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË. 2010168280 {khwt Lkk{ h{uþfw{kh [{Lkkhk{ fwBnkhÚke çkË÷eLku h{uþfw{kh [{LkkS «òÃkrík hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt : 21, ÍLkfkh Mxux çkUf fku.yku. MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË. 2010168278

2010168088

ykMkeMxLx ðfe÷ PRO Lkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkkLku fkÞ{e, Vw÷xkR{ ÃkøkkhÚke 9426526948

To Sell/ Rent a House of 265 Sq Yard, Near Vadaj Bus Stand, Bhimjipura, Sorabjee Compound, Main Road. Very Suitable For Trust/ Communication/ Guest House/ Clinic. Contact 94280 44676/ 9725785655 2010168055

…kxoxkR{ fkuBÃÞwxh{kt zuxkyuLxÙe™wt fk{ fhe™u yXðkzeÞu 3000Úke 4000 f{kðku. 9624287118 2010142370

2010166066

2010168115

2010168140

‚eðe÷ yuÂLsrLkÞh skuRyu Au. „ð{uoLx VeÕz™k 5 Úke 7 ð»ko™k y™w¼ðe MðŒtºk ‚kRx ‚t¼k¤e þfu Œuðk fðku÷eVkRz. ƒkÞkuzuxk ‚kÚku ÷¾ku. M/s. P.M.Patel 7, nrhðe÷k yu…kxo{uLx, fkh„e÷ …uxÙku÷…t… ‚k{u, LÞw „wshkŒ nkRfkuxo …k‚u, yu‚S hkuz, ‚ku÷k, y{ËkðkË- 61.

2010168139

ðu[ðk™e Au. s{e™ 5000 ðkh Sg Road Touch yzk÷s çkúes …k‚u (Ë÷k÷ {kV) -9825071223.

òuEyu Au. ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Akuzâk ðøkh yLkr÷{exuz ykðf {u¤ðku. 9228455949

UK{kt

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxe A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £e Mkuðk rLkýoÞLkøkh 98257

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -

39035, 27622923.

40041000 -9327243441.

2010161755

2010167214

CMYK

Œ whtŒ heÍÕx, ðu[ký skuRyu Au. ƒtø÷ku/ xu™k{uLx/ hkunkW‚/ 3/4 ƒuz V÷ux, ™Ëe…kh rðMŒkh{kt 27492426, 9227220304, 9227579803. 2010168133

Œ{khk yÇÞk‚, skuƒ ÄtÄk ‚kÚku ½uhƒuXk Investment, rƒÍ™u‚ fhku {ne™u 30000/- f{kðku. 88662 60966, 9726382327 2010168167

ÃkeÞh÷uMk sLkh÷ VkÞLkkLMk yuLz RLðuMx{uLx ftÃkLke r÷r{xuz, rÃkÞh÷uMk ¼ðLk, 3, yuMkÃ÷kLzu RMx, f÷f¥kk69, þuh MkŠxrVfux Lktçkh D2034827 «òÃkrík ËþhÚk÷k÷ çkkçkhkSLkk Lkk{Lkwt ¾kuðkÞu÷ Au {¤u íkku WÃkhkuõík MkhLkk{u òý fhðe. 2010168284

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

þnuh{ktÚke f[hkLkku rLkfk÷ fhðk 8600 f{o[kheLke xe{ fk{u ÷køke

stíkwLkkþf ËðkLkku Ãký Atxfkð fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 10

þnuh{kt ðhMku÷k ¼khu ðhMkkË çkkË nðu rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÍzÃkÚke f[hku Ëqh fhðk {kxu BÞwrLk. íktºk îkhk hkºke MkVkR Íwçkuþ MkrníkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. su{kt yksu 4369 xLk f[hkLkku rLkfk÷ fhðk {kxu 8600 f{o[kheykuLkku MxkV fk{u ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 532 ðknLkkuLkk 869 Vuhk fheLku f[hkLku zBÃk MkkRx WÃkh Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt yksu Ãký þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt XuhXuh f[hkLkk Zøk òuðk {éÞk níkk. yksu yuf s rËðMku ykðe fk{økehe fhðkLke MkkÚku MkkÚku íktºk îkhk òu Mkíkík yuf {rnLkku ykðe fk{økehe [k÷w h¾kÞ íkku s þnuh MktÃkqýoÃkýu MkkV ÚkR þfu íkux÷e nËu øktËfe Vu÷kR [qfe Au.

þnuh{kt MkkiÚke ðÄw f[hku 98 fLxuLkhku Ërûký ÍkuLk{ktÚke ¼hðk{ktykÔÞk níkk. fw÷ ykðk 415 fLxuLkhku îkhk f[hku WXkðkÞku níkku íku WÃkhktík 30,920 rf÷kuøkúk{ sux÷e stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð þnuh{kt fhkÞku níkku. su{kt 34 sux÷k suMkeçke {þeLkku, 91 xÙufxhku yLku 76 xÙf zBÃkhkuLku fk{u ÷økkzkÞk níkk. íktºk îkhk [ku{kMkkLke rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku 550 sux÷k {u÷urhÞk {sqhku hkufeLku ßÞktt Ãkkýe ¼hkÞkt Au íkuðk ík{k{

rðMíkkhku{kt ËðkLkku Atxfkð fhðk Mkkíku økÃÃke {kA÷e Lkk¾ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. íku{s 149 sux÷k Ãkku®økøk {þeLk îkhk Äq{kzkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. íku WÃkhktík yuf nòh sux÷k {u÷urhÞk íkÚkk Ãkuhk{urzf÷ MxkV îkhk 1,73,290 ½hku{kt MkðuoLke fk{økehe fheLku 2359 ½hku{kt {åAhkuLkwtw çkúe®zøk {¤e ykðíkk íkuLkku yuçkux MkkuÕÞwþLk îkhk MÚk¤ WÃkh Lkkþ fhkÞku níkku.

14 nòhÚke Ãký ðÄw ÷uLz÷kRLk VkuLk XÃk

y{ËkðkË{kt fw÷ 14 nòhÚke Ãký ðÄw ÷uLz÷kRLk xur÷VkuLk XÃk ÚkR økÞk Au. [ku{kMkkLkk fkhýu y‹Úkøk Mkrník õÞkttf ¾kuËu÷k ¾kzk{kt Ãkkýe sðkLkk fkhýu VkuLk çktÄ ÚkR økÞk Au. su MktË¼uo VrhÞkËku Aíkkt íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkkt nkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXu÷e Au. òufu çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ykðk çktÄ xur÷VkuLk ÃkkA¤ BÞwrLk. íktºk îkhk fhkÞu÷k ¾kuËfk{kuLku sðkçkËkh Xuhðu Au. ½kx÷kurzÞk, LkkhýÃkwhk, ðkzs, ð†kÃkwh, {rýLkøkh, hr¾Þk÷, ykuZð Mkrník çkkÃkwLkøkh yLku Lkhkuzk{kt {kuxk «{ký{kt xur÷VkuLk çktÄ nkuðkLke VrhÞkËku WXu÷e Au.

Ãkk÷ze{kt 14 økuhfkÞËu ËwfkLk íkkuze ÃkzkE y{ËkðkË,íkk.10 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yuMxux yLku Lkøkh rðfkMk ¾kíkk îkhk yksu þnuhLkk rðrðÄ fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uõMk{kt Ãkk‹føk íkhefu {tsqh ÚkÞu÷k ¼køkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk nkÚk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãkk÷zeLkk ytfwh Mfq÷ Mkk{u siLk {[oLx Ãkkt[ hMíkkÚke ytsr÷ [kh hMíkk ÃkkMku Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uõMkLkk ¼kuÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞkyu fkuE òíkLke {tsqhe rðLkk 16 ËwfkLk çkLkkðe ËuðkE níke. íkuLku íkkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähkíkkt s yk fk{økehe hkufðk {kxu fçksuËkhku fkuxo{kt Ëkuzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fçksuËkhku yk fk{økehe Mkk{u Mxu ÷E ykÔÞk íku Ãkqðuo íktºk îkhk 14 ËwfkLkku íkkuze Ãkkze 4 nòh [ku.Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhe ËeÄe níke. ßÞkhu çku ËwfkLk íkkuzðkLke çkkfe hne økE níke. yk WÃkhktík W¥kh ÍkuLk{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk ÃkkMku MkufLz V÷kìh Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ nxkðe 1Ãk00 [ku.Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhkE níke.

zkì. rð¢{ Mkkhk¼kRLke sL{sÞtíke nkÚkesý{kt BÞwrLk. rLkr{¥ku MkkÞLMk rMkxe{kt Mkur{Lkkh çkMkku yxfkðe ËuðkR y{ËkðkË : zkì. rð¢{ Mkkhk¼kRLke 91{e sL{sÞtíke «Mktøku rðãkÚkeoyku yLku ÞwðkLkkuLku MÃkuMk «kuøkúk{{kt hMk ÷uíkkt

fhðkLkk nuíkw MkkÚku økwshkík MkkÞLMk rMkxeyu ‘MÃkuMk xufLkku÷kuS Vkuh MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx’ rð»kÞ Ãkh yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. 12{eyu ÞkuòLkkhk Mkur{Lkkh{kt y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLke yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uskuLkk ytËksu 200 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

y{ËkðkË, íkk. 10

þnuhLkk nkÚkesý rðMíkkh{kt fkuÍðu WÃkh Ãkkýe nkuðkLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k yLÞ Áx WÃkhÚke BÞwrLk. çkMkkuLku Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au

Ãkhtíkw yksu zkÞðÍoLkLkk fkhýu yuf çkMk ÃktËhÚke ðeMk r{rLkx {kuze Ãkzíkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃktËhuf çkMkkuLku yxfkðe ËeÄe níke. òu fu yuyu{xeyuMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkh yu{.yuMk. Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf ÷kufkuLke çkMkLke {ktøkýeLku yLkw÷ûkeLku ÷ktçkk Áx WÃkhÚke Ãký çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au suLkk {kxu fkuR ðÄkhkLkwt ¼kzw ÷uðk{kt Tðíkwt LkÚke íku{ Aíkkt òu MÚkkrLkf ÷kufku îkhk çkMkku yxfkððkLkku nðu «ÞkMk fhkþu íkku yk Áx WÃkhLke çkMkku s ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke íktºkLku LkkAqxfu Vhs Ãkzþu.

ÃkeðkLkk Ãkkýe, øktËfeLkkt «&™u Ãkqðo ÍkuLkLke f[uheyu íkkuzVkuz

hsqykík fhðk ykðu÷k ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 10

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLke zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkhLke ÍkuLk÷ f[uhe ¾kíku yksu AuÕ÷k fux÷kÞu {rnLkkykuÚke Ãkkýe Lknª ykðíkwt nkuðkLke íku{s øktËfe Ëqh Lknª Úkíke nkuðk MktË¼uo hsqykík {kxu ykðu÷kt xku¤ktyu íkkuzVkuz fhíkkt ykðe ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo nkuðkLke íku{s {rn÷kyku MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fÞkoLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k ytíÞkuËÞLkøkhLkk hnuðkMkeyku îkhk ðkhtðkh ÃkkýeLkku «&™ Wfu÷ðk {kxu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkku fkuR s rLkðuzku Lknª ykðíkkt yksu MÚkkrLkf fûkkyu ¼ksÃk fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku íku{s hnuðkMkeyku îkhk Wøkú hsqykík {kxu {kuh[ku ÷R sðkÞku níkku. su{kt ¼ksÃkLkk yøkkW [qtxýe nkhe økÞu÷k W{uËðkh Ãký Mkk{u÷ níkk.

Ãkhtíkw MÚkkrLkf fûkkyu fkuR nfkhkí{f «rík¼kð Lknª {¤íkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkqðo ÍkuLkLke f[uhe{kt VŠLk[h - çkkhe çkkhýkt MkrníkLke [esðMíkwykuLke ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. òufu yk xku¤kt íkkuzVkuz fhe níke íku hðkLkk ÚkR økÞwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk hsqykík {kxu s ykðu÷kt yLÞ ÷kufku

fBÃkkWLz{kt níkk íku ík{k{ íku Mk{Þu Tykðe ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLkk økwMMkkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhðkLke MkkÚku MkkÚku xku¤kt{kt Mkk{u÷ {rn÷kykuLkk ðk¤ ¾U[eLku íÞktÚke Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fÞkoLkku ykûkuÃk {kuzuÚke íÞkt ÃknkU[u÷k fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh íkkiVef¾kLk ÃkXkýu fÞkuo níkku.

r{hkÂBçkfk þk¤k{ktÚke ¼køku÷k ðe®ðøk yuf{ku : xV nuX¤ hkufkýLke {ÞkoËk 5 fhkuz çkk¤fku {ku z e hkºku {¤e ykÔÞk ½hu {kh Ãkzíkkt MknkæÞkrÞLku Ã÷kLkªøk fr{þLk Mk{ûk

÷RLku ¼køke økÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 10

LkkhýÃkwhk rðMíkkhLke r{hkÂBçkfk þk¤k{kt Äku. 4{kt yÇÞkMk fhíkk çku çkk¤fku þk¤k Awxâk ÃkAe ¼køke økÞk níkk. íkuyku {kuze hkºku ðxðk ÃkkMkuLkk rðtÍku÷Lkk huÕðu xÙufÃkkMkuÚke yuf heûkkðk¤kLku {¤íkk íkuýu çkk¤fkuLku ½hðk¤kLku ÃknkU[kzâk níkk. yuf rðãkÚkeoLku ½h{kt {kh {khíkk nkuðkÚke íku íkuLkk MknkæÞkrÞLku MkkÚku ÷R™u ¼køke økÞku níkku. r{hkÂBçkfk þk¤k{kt Äku.4{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk çku rðãkÚkeoyku yr{ík þwf÷k (hnu: LkkhýÃkwhkøkk{) yLku rðhuLÿ hksÃkwík (hnu: çke:1, f]»ýËþoLk V÷ux, Lkðkðkzs) Mkðkhu þk¤kyu ykÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo Søke»kk Ãkxu÷Lkk fÌkk «{kýu çkk¤fkuLkk çku ðkøÞu yufMxÙk fku[ªøk f÷kMk{kt nksh Lk nkuðkÚke íkuLkk

ÃkrhðksLkkuLku òý fhkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt çktLku rðãkÚkeoykuLke Mfw÷ çkuøk ¼ÿfk¤e {trËh{ktÚke {¤e ykðe níke. sÞkt fkhts Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk Mfw÷ çkuøk{ktÚke çktLku rðãkÚkeoykuLkk ykRfkzo {éÞk níkk. su ykRfkzo r{hkÂBçkfk þk¤kLkk nkuðkÚke fkhts Ãkku÷eMku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku rðhuLÿ økw{ ÚkÞku nkuðkLke yhS {¤e nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fkhts Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykR. fu.yuMk. MkðkýeLkk fÌkk «{kýu y{u {trËhLke rðzeÞkuøkúkVe {tøkkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk{kt çkk¤fkuLku yuf heûkkðk¤ku ðxðk ÃkkMkuLkk ®ðÍku÷ huÕðu xÙuf ÃkkMku òuR síkk çktLku çkk¤fkuLkk øk¤k{kt þk¤kLkk ykRfkzo nkuðkÚke íku þk¤k þkuÄðk ðkzs ÃknkUåÞku níkku. ðkzsLkk Lkkøkrhfkuyu þk¤k LkkhýÃkwhk{kt Au íkuðwt fnet íÞktÚke þk¤k{kt VkuLk fÞkuo níkku y™u ytíku heûkkðk¤kLke {kLkðíkk Úkfe çktLku çkk¤fku {¤e ykÔÞk níkkt.

¼ÞsLkf 11 {fkLk ¾k÷e fhkþu y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLkk fkuxLke ytËhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kt ¼ÞsLkf {fkLkku Ãkife ¼ÞsLkf sýkíkkt 66 {fkLkkuLkku Mkðuo yksu nkÚk ÄhkÞku níkku. íku Ãkife 11 {fkLkku yrík¼ÞsLkf sýkíkkt yk {fkLk{kr÷fkuLku Ãkkt[ rËðMk{kt {fkLk ¾k÷e fhe ËuðkLke LkkurxMk BÞwrLk. íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ¼ÞsLkf {fkLkkuLkku Mkðuo [k÷w ð»ko{kt s fhðk{kt

ykÔÞku níkku íku{s íku ík{k{Lku LkkurxMkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yksu VheÚke Mkðuo fhkÞku níkku. BÞwrLk. fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, òLknkrLk xk¤ðk {kxu þnuhLkk fk¤wÃkwh yLku ¾krzÞk rðMíkkh{kt Vuh [fkMkýeLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. ºký rËðMkku{kt 300Úke ðÄw {fkLkkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykðþu.

hsq ÚkLkkhe Ëh¾kMík{kt ytrík{ rLkýoÞ

Mkwhík, íkk.10

fuLÿ Mkhfkh ÿTkhk ntøkk{e Äkuhýu xV ÞkusLkk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkwÄkhk MkkÚku xV ÞkusLkkLkwt Lkðwt {k¤¾w xqtf{kt y{÷e çkLkkððkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu su ytøkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk fkÃkz{tºke ËÞkrLkrÄ {khLku xV™k Lkðk {k¤¾k {kxuLke Ëh¾kMík{kt xufMkxkR÷ ðeðetøk ûkuºkLku xVLkk {n¥k{ ÷k¼Lke òuøkðkRyku Mk{kððkLke ¼÷k{ý fhðk Mk{trík Ëþkoðe Au. su{k {wÏÞíðu hkufký {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 5 fhkuz fhðkLke ÷ktçkk yhMkkLke Ãku®Lzøk {køkýe Ãký Ëh¾kMík{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt xV ytøku xufMkxkR÷ fr{þLkh yu.çke.òu»ke yLku xufMkxkR÷ Mku¢uxhe hexk {uLkLk MkkÚkuLke çkuXf{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík Ãkh {tøk¤ðkhLkk hkus fkÃkz{tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf ÞkuòR níke. su{kt fkÃkz{tºkeyu rVykMðe MkrníkLke MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {níðLkk MkwÄkhk MkkÚkuLke ytrík{ Ëh¾kMík Ã÷kLkªøk fr{þLk Mk{ûk hsq fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞw Au. su ytøku rVykMðeLkk [uh{uLk yYý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkw fu, {tøk¤ðkhLke {exªøk{kt {níðLkk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¾kMk fheLku ðeðetøk MkufxhLku {níðLkk ÷k¼ku [k÷w hk¾ðk WÃkhktík xV MkçkMkezeLke òuøkðkR{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke Mkt{rík Ëþkoððk{kt ykðe Au. xV nuX¤ xufMkxkR÷ ðeðetøk yuf{ku {kxuLke hkufký {ÞkoËk Y. 2 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 5 fhkuz fhðkLke {køkýe MðefkheLku Ëh¾kMík{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuMkyuMkykRLke ÔÞkÏÞk {wsçk ðeðetøk yuf{ku íkÚkk xufMkxkR÷Lkk ÷Äw ÞqrLkxkuLku Y.5 fhkuzLke hkufký {ÞkoËkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku {wÆku Ëh¾kMík{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ðeðªøk ÞqrLkxkuLku Mkeyu÷yuMkyuMk (¢urzx ÷ªf MkçkMkeze ÂMf{) nuX¤ 20 xfk MkçkMkezeLke ÷k¼ ðÄkheLku 25 xfk fhðk Ãký ¼÷k{ý fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ðeðetøk r«ÃkhuxheLku Ãký xV nuX¤Lkk ÷k¼ [k÷w hk¾ðk Ëh¾kMík{kt ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. ðeðtøk WÃkhktík xufMkxkR÷ «kuMkuMkªøk, xufrLkf÷ xufMkxkR÷Lku xVLkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu fkÃkz{tºkk÷Þ íkhVÚke nfkhkí{ yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

¢kE{ çkex {rn÷k f{eo MkkÚku çke¼íMk {ktøk fhLkkh yrÄfkhe ÃkfzkÞk y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾kLkøke ÷kRV RLMÞkìhLMk ftÃkLke{kt [ktË¾uzk hnuíke 31 ð»keoÞ hkÄefk Lkkufhe fhíke níke. hkÄefk ÃkkMku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt íkuLkk yurhÞk {uLkushu çke¼íMk {ktøk fhe níke. òufu {ktøkLku ðþ ÚkÞk ðøkh hkÄefkyu íkuLkk çkúkt[ {uLkushLku VrhÞkË fhe níke. òufu çkúkt[ {uLkushu hkÄefkLke {ËËu ykððkLke søÞkyu Lkkufhe fhðe nkuÞ íkku yurhÞk {uLkush fnu íku{ fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u hkÄefk nuçkíkkR økR níke. suLkk Ãkøk÷u hkÄefkyu yk ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku hkÄefkLke Auzíke íku{s íkuLke MkkÚku çke¼Mík {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ðhMkíkk ðhMkkË{kt [k÷íke sR hne níke íku Mk{Þu hkÄefkLku fkh{kt çkuMke sðk {kxu íkuLkk {uLkushu sçkhsMíke fhe níke íku{s yðkhLkðkh hkÄefk MkkÚku çke¼íMk {ktøk fhðk{kt ykðíke níke, íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkrhýk{u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkkhe¾ 7-8-2010Lkk hkus ¾kLkøke RLMÞkìhLMk ftÃkLkeLkk {uLkushku {rLk»k Vwr÷Þk íku{s MkkuLkef hks ð{koLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkuxu÷kRxLke {rn÷kyu yøkLkrÃkAkuze ykuZe ykí{níÞk fhe y{ËkðkË : Mkux÷kRx ¾kíku ykðu÷e ðúsLkøkhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 42 ð»keoÞ {rn÷k [ktË¾uzk ¾kíkuLkk {kuxuhk Ãkrh{÷ MxurzÞ{ ÃkkMkuLke øk÷e{kt hnuíke íkuLke LkkLke çknuLkLkk ½hu økR níke.økR fk÷u Mkðkhu yk {rn÷kyu íkuLke çknuLkLkk ½hu þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.suLkwt Mkkðkh Ëhr{ÞkLk økR fk÷u Mkktsu {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt.[ktË¾uzk Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {rn÷kyu {kLkrMkf çke{kheLku fkhýu Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷e ðúsLkøkhe MkkuMkkÞxe{kt 42 ð»keoÞ sÞkçknuLk fkLkS¼kR ËuMkkR hnu Au.sÞkçknuLk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [ktË¾uzk {kuxuhk ¾kíku Ãkrh{÷ nkuÂMÃkx÷Lke øk÷e{kt ykðu÷k íku{Lke LkkLke çknuLkLkk ½hu ykÔÞk níkk.sÞkçknuLku økR fk÷u Mkðkhu íku{Lke çknuLkLkk ½hu þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke ykøkLkk økkuxk yLku Äw{kzkLku Ãkøk÷u ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufku íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk.ßÞkt økR fk÷u Mkktsu sÞkçknuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk AuÕ÷k [kh ð»koÚke sÞkçknuLkLku {kLkrMkf çke{khe níke suLkk fkhýu íkuykuyu yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuR þfu Au.

yuf÷ÔÞ þk¤kLke çkMku x¬h {khíkkt yufLkw {kuík, çku økt¼eh y{ËkðkË : çkkuÃk÷Lke LkSf þktríkÃkwhk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuLkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz Ãkh yuf÷ÔÞ Mfq÷Lke çkMku ykøk¤ síke çkku÷uhku fkhLku x¬h {khe níke suLkk fkhýu çkku÷uhkuLkk zÙkEðhLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkku÷uhku{kt çkuXu÷k rÃkíkkÃkwºkeLku Eòyku ÃknkU[e nkuðkÚke Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Mkh¾us Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkkð¤k íkk÷wfkLkk ËuðrzÞk økk{{kt hnuíkk fuþð¼kE Ãkxu÷Lke Ãkwºke fhwýkçkuLk yÇÞkMk yÚkuo økktÄeLkøkhLke nkìMxu÷{kt hnuíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke fhwýkLke íkrçkÞík ¾hkçk Úkíkkt íkuLkk rÃkíkk fuþð¼kE çkku÷uhku fkh ÷ELku íku{Lkk zÙkEðh MkkÚku økktÄeLkøkh{kt ÃkkuíkkLke çke{kh ÃkwºkeLku ÷ELku çkkð¤k íkk÷wfkLkk ÃkkuíkkLkk økk{ ËuðrzÞk íkhV çkku÷uhku fkh{kt Ãkhík Vhíkk níkk. íÞkhu çkkuÃk÷ ÃkkMkuLkk þktríkÃkwh økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSfLkk ®høkhkuz Ãkh ÃkkA¤Úke yuf÷ÔÞ Mfq÷Lke ¾k÷e çkMk rðãkÚkeoykuLku Wíkkhe Mfq÷u Ãkhík Vhík níke íÞkhu íkuLkk zÙkEðhu ÃkqhÍzÃku çkku÷uhkuLkku ykìðhxuf fhðk síkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. suLkk fkhýu çkku÷uhkuLkk zÙkEðh {w¤w¼kE økVwh¼kE [kinkýLkwt (ô.ð.45, ËuðzÚk÷ økk{ çkkð¤k íkk÷wfku) ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. ßÞkhu çke{kh Ãkwºke fhwýk yLku rÃkíkk fuþð¼kELku økt¼eh Eòyku Úkíkkt LkSfLke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au. yk ½xLkkLke òý Mkh¾us Ãkku÷eMkLku fhkíkkt Ãkku÷eMku yuf÷ÔÞ Mfq÷Lkk zÙkEðh rðhwØ yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË çkes, çkwÄðkh, íkk. 11-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 25-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-06 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-03 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. yksu ðkË¤kt Lknª nkuÞ íkku [tÿËþoLk Ãkrù{ rûkríksu MkwtËh heíku Ëu¾kþu. * ÞþMðe þneË ©e ¾wËehk{ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. : 1890, þneË rËLk íkk. 11-8-1908. * ykðíke fk÷Úke {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku Ãkrðºk h{òLk {kMk þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : ©kðý {kMkLkku ÃkqðkoÄo ¾uíkeðkze {kxu ðÄw yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý Mkíðhu fhðwt. LkªËk{ý fhðkÚke s{eLkLkk Ãkku»kf ík¥ðkuLkku ÔÞÞ Úkíkku yxfu Au. fÃkkMk, Y, Mkqíkh{kt yuftËhu MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku hnu. økku¤-Mkkfh{kt Lkh{kE -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 yLkw¼ðkÞ.

433

Mkwzkufw

6 2 9

9 4 7

9 5 3 1 2 7 6 4 3 1 3 8 1 6 5 2 9 5 9 3 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 9 7 2 6 4 3 5 8

8 2 5 9 3 1 4 7 6

4 6 3 7 5 8 9 2 1

9 7 2 4 1 6 5 8 3

5 1 8 3 7 2 6 4 9

3 4 6 5 8 9 2 1 7

7 5 9 1 4 3 8 6 2

íke ft

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. ykŠÚkf çkkçkík økqt[ðkíke ÷køku.

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez ðÄu. ÔÞÞ Úkíkku ÷køku.

®Mkn z. n.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. ykÃkLke ytík:fhýLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u. yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk ÚkkÞ.

{kLkrMkf ykðuøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ. Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. ¾[o ðÄu.

íkw÷k

fLÞk

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

Ä™

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk MkòoÞ.

¼khíkLkwt MktMkË ¼ðLk

÷kufþkne{kt MktMkËLkwt {n¥ð {trËh fhíkkt shkÞ Qíkhíkwt yktfe þfkÞ Lknª. MktMkË yuf yuðwt MÚk¤ ßÞkt «òLke íkf÷eVku yLku íku{Lkk «&™kuLkk rLkhkfhý ÷kððkLkwt fk{ «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷kt «ríkrLkrÄ îkhk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼k{kt nk÷ [ku{kMkw Mkºk [k÷e hÌkwt Au. {kU½ðkheÚke ÷ELku fkì{LkðuÕÚk fki¼ktzku MkwÄeLkk {wÆkyku MktMkË{kt økkS hÌkk Au. rðrðÄ Ãkûkku ðå[u Auzkíkwt ðkõçkkýkuLkwt ÞwØ hku®sËwt ÚkE økÞwt Au. òufu, MktMkË ¼ðLk yu ykÃkýe MkhfkhLkwt «íkef Au. ßÞkhu Ãký MkhfkhLke ðkík nkuÞ fu fuLÿLke ðkík nkuÞ rMkBçkku÷ íkhefu MktMkËLku hsq fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkwt MktMkË ¼ðLk yLkuf heíku ¼ÔÞ Au. MktMkË ¼ðLk yu økku¤kfkh h[Lkk Ähkðíke E{khík Au. íkuLke rzÍkELk rçkúrxþ ykŠfxuõx Mkh yuzrðLk ÷wxÞLMk

yLku nçkox çkufhu 1912-1913{kt íkiÞkh fhe níke. MktMkË ¼ðLk 144 rÃk÷hku Ãkh Q¼wt Au. hk»xÙÃkrík¼ðLkÚke íku Úkkuzkt ytíkhu Au yLku RÂLzÞk økux ÃkkMkuÚke Ãký íkuLku òuE þfkÞ Au. 1958 Ãknu÷kt yk E{khík{kt ykðu÷e [uBçkh ykìV r«LMkuMkLkku WÃkÞkuøk Mkw«e{ fkuxoLkk fk{ {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. 12 Vuçkúwykhe 1921Lkk hkus Ä zâwf ykìV fLkkux îkhk VkWLzuþLk MxkuLk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk E{khíkLkk çkktÄfk{{kt 6 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yLku 18 òLÞwykhe, 1927Lkk hkus ÷kuzo EhrðLku íkuLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk E{khíkLku çkktÄðkLkku ¾[o íku Mk{Þu 83 ÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞku níkku. MktMkË ¼ðLkLku 12 Ëhðkò ykðu÷k Au. MktMkË¼ðLk 24000 Mõðuh {exh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

¼økðkLkLkku ¼ÔÞ ðkÞËku ²Î¢ ²Î¢ çã {}¢üS² xH¢çÝ|¢ü±ç¼ |¢¢Ú¼ J ¥|²éyƒ¢Ý}¢{}¢üS² ¼Î¢y}¢¢Ýæ „ë…¢}²ã}¢ì JJ7JJ ÐçÚ~¢¢‡¢¢² „¢{êÝ¢æ ç±Ý¢à¢¢² ™ ÎécÜUë¼¢}¢ì J {}¢ü„æSƒ¢ÐÝ¢ƒ¢ü² „}|¢±¢ç}¢ ²éx¢ï ²éx¢ï JJ8JJ (nu ¼khík! ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke nkrLk yLku yÄ{oLke ð]rØ ÚkkÞ Au, íÞkhu íÞkhu nwt ÃkkuíkkLkk YÃkLku MkswO Awt yux÷u fu MkkfkhYÃku ÷kufku Mk{ûk «økx Úkkô Awt. MkkÄwÃkwhw»kkuLkku WØkh fhðk {kxu, ÃkkÃkf{o fhLkkhkykuLkku rðLkkþ fhðk {kxu y™u Ä{oLke MkBÞfT heíku MÚkkÃkLkk fhðk {kxu nwt Þwøku Þwøku «økx Úkkô Awt.) ¼økðËT økeíkkLkk yk [kuÚkk yæÞkÞLkk Mkkík{k yLku ykX{k &÷kuf{kt ©e¼økðkLku ykÃku÷k ¼ÔÞ ðkÞËkyu yLkuf ÷kufkuLku ykïkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw yk MktMkkh{ktÚke ykMÚkk økw{kðíkk yxfkÔÞk Au. yk &÷kufLku fkhýu ËwrLkÞk{kt øk{u íkux÷kt ÃkkÃk ðÄu fu yÄ{o ðÄíkku sýkÞ íÞkhu MkíÞ{kt {kLkLkkhk, Ä{o{kt {kLkLkkhk fËe WËkMk Úkíkk LkÚke. çkÄkLkk {Lk{kt yuf y{h ykþk nkuÞ Au fu ¼økðkLk Vhe yðíkkh Äkhý fhþu yLku yk MktMkkhLkwt fÕÞký fhþu.

rËÔÞk rð. ®MkÄð

6 3 1 8 2 5 7 9 4

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 33.7 32.6 31.8 30.2 33.0

÷½wík{ 26.0 25.8 24.5 25.0 25.0

æÞkLk{T Ãke. «òÃkrík

fhý Ãke. þkn Äku-2 ze.yu÷.hkð÷ Mfq÷

fwþ÷ su. þkn Äku-10 þkhËk {trËh

Mkhøk{ fu. «òÃkrík rMkrLkÞh fu.S ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷ siLk{ yuLk. Ãkxu÷ Äku-2 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

¾wþe Mke. Mkkuhíku Äku-2 Lku÷MkLk Mfq÷

Mkkûke yuLk. Ãktzâk swrLkÞh fu.S rzðkRLk çkzo Mfq÷

Mk{Úko {LkMkw¾kLke swrLkÞh fu.S. y{]ík rðãk÷Þ

sqne yu[. Ãkxu÷ Äku-2 ykh.yu[.fkÃkrzÞk Mfq÷

òu÷e ðe. Ãkxu÷ Äku-4 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

ËkLkeÞ÷Ífe þu¾ Äku-2 ne÷ðwz Mfq÷

heÞk Mke.Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

sþ yu÷. ËuMkkR Äku-2 Mfq{ Mfq÷

økúe»{k Ãke. {kuËe swrLkÞh fu.S rLk»f÷ Mfq÷

r«Þktþe ykh. Ãkxu÷ Äku-3 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

S¿kk fu. økkuËkýe Äku-11 ykrþ»k Mfq÷

nrh yu{. X¬h zu{ku¢urxð Mfq÷

nu{k÷e fu. þ{ko swrLkÞh fu.S yûkh çkk÷{trËh

Ëuðktþe yu{. MkkÄw

æðLke çke. økßsh Äku-6 MkhMðíke Mfq÷

rfhý S. Ãkxýe Äku-2 çkk÷f]»ý Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.) 21 25

yki»kÄ

ykze [kðeyku (1)....Lke íkçkkne{ktÚke ½ýkt ÷kufku nsw WøkÞko LkÚke (5) (5) ykhk{, þktrík, Mkw¾[uLk (3) (8) Xøke sLkkhtw (2) (9) {ËË, MknkÞíkk (3) (10) {kuxku yðks (3) (12) ¼økðkLk çkwØLkwt sL{MÚkkLk (3) (14) ykþÞ, nuíkw (4) (17) ûkýðkh (2) (18) ¾÷kMk, rLk{o¤, Mk{q¤wt (3) (19) «ký, Sð (2) (21) sðh (2) (22) ¾qçk {nuLkík fhkððe (4) (24) {u÷erðãk òýLkkhe †e (3) (27) ÃkhkßÞ (2) (28) Mk{k[kh, ¼k¤ (3) (30) rLkþkLke, r[nTLk (3) (31) þwØíkk,MðåAíkk (3) Q¼e [kðeyku (2) Lkfk{wt (5) (3) MkkË, Mkqh (2) (4) ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke AkÃk (3) (5) Ãk]Úðe (3)

(6) {k½ {rnLkku (2) (7) rLkhkuøke (3) (10) íkkuVkLk yLku yÄehkE (5) (11) fçkq÷kík, ð[Lk (2) (13) ¼kEçktÄ, MkkÚke (4) (15) ½xLkk, çkeLkk, «Mktøk (3) (16) LkwfMkkLk, çkøkkz (3) (20) yøkkW Lk òuÞwt, òÛÞwt nkuÞ Lk yuðwt (2) (21) ÃkkýeLkk ðnuýLkwt òuh (2) (23) ftøkkr÷Þík, rLkÄoLkíkk (4) (25) ð¢kurfík (3) (26) [{ífkh, «íkkÃk (3) (29) {ÄÃkqzku suLkku çkLku÷ku nkuÞ Au íku [efýku ÃkËkÚko (2)

ðehýðk¤ku

ykÞwðouËeÞ þçË ‘Wþeh’ yux÷e ðehýðk¤ku. yuLku MktMf]ík{kt ‘MkuÔÞ’ yLku ‘y¼Þ‘ fnu Au. ‘W~Þíku’ W~Þíku fk{Þíku Wþeh{T’ suLke MkwøktÄLku ÷E Mkki fkuE yuLke fk{Lkk fhu Au. MkuÔÞ yux÷u Mkuðeíkw ÞkuøÞt- su MkuðLk fhðk ÞkuøÞ Au. y¼Þt- LkkÂMík ¼Þt yM{kíkT- suLkk MkuðLkÚke fkuE Ãký òíkLkku ¼Þ LkÚke. yk Wþeh yux÷u ðehýðk¤ku, Mkkfh yLku ÄkýkLkwt Mkh¾k¼køku [qýo çkLkkðe Ãkkýe{kt zkuELku Ãkeðwt. suLkkÚke yurMkrzxe- yB÷rÃk¥k, Q÷xe, Qçkfk, Ëkn- çk¤íkhk yLku ßðh{kt þktrík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1034 Lkku Wfu÷ 1

{

rý Ãkw

÷ çku

ík

çk

{k ÷

çk 23

{k V

¼ z

ý ðk Mk Ëe

{

20 22

»k 26

fk Lk

Ãk

ð] íkkt

»k

¾q Lke

rÃk Þw

V ¤

8 12

ðk õÞ

økku he ÷k ¤k

Þk r{ Lke þ he

{k Mkk 13

rn 9

h Ë

{k þ 33

øk

STAR GOLD 1h-30 rfþLk 1Ãk-10 Ä çkLkeoøk xÙuLk h0-00 Í{eLk SONY MAX p1h-00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷ 16-00 rËðkLkk h0-00 xuLøkku [kh÷eo STAR MOVIES 13-1Ãk Ä çkkuÞ ELk Ä MxÙeÞz 1Ãk-10 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe 17-1Ãk Mðe{VuLk 19-00 Ä ykE h1-00 [k÷eo çkkhx÷ux

sB{wLkk hnuðkMkeyku îkhk çkku÷kíke zkuøkhe ¼k»kk yLku ykðe íkku çkeS y™uf ¼k»kkykuLke rðøkíkku yLku íku{Lkk WËT¼ðMÚkkLkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh Lk çkLkku

½hLke ðkík nkuÞ fu ykìrVMkLke, fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ½ýe ðkh yLzhyuÂMx{uþLkLkk rþfkhLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au.yk VrhÞkËLku fkhýu {kLkrMkf ÔÞøkúíkk hnuíke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u Mkíkík yLzhyuÂMx{uþLkLkku Ãkqðoøkún ÔÞÂõíkLkk ykí{rðïkMk{kt ½xkzku fhe Lkk¾u Au. íkuLkk fk{Lke MkkÚku íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. Mkk{krsf yLku ÔÞkðnkrhf heíku íkuyku Mkíkík íkký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yLzhyuÂMx{uþLk suðe ÷½wíkkøkútrÚkÚke ÃkezkðkLkkt ½ýkt fkhýku nkuÞ Au. ykìrVMk{kt íku{Lkk çkkuMk ÃkkMku ÔÞÂõíkLku yku¤¾ðkÃkkh¾ðkLke árü ½ýeðkh LkÚke nkuíke. FILMY 1h-30 ©e{kLk ©e{íke 16-00 çkMk yuf Ãk÷ h0-00 çkuðVk ZEE CINEMA 1h-00 yLkkze 16-00 LkËeÞko fu Ãkkh h0-00 íkn÷fk HBO p1h-00 nwz÷w{ 14-30 Ä fwheÞMk fuþ ykuV .. 18-30 Mxkh xÙuf Ãkkt[ : Ä ðkuÞus nku{ h1-00 hkufyuLkhku÷k

yÚkðk íkku fkuE yufkË çkLkkðLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ykðzík yLku fkiþÕÞ Ãkh fkÞ{e Äkuhýu þtfk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke su íku sðkçkËkhe fkÞ{ {kxu ÷E ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLke hwr[ MkkÚku {u¤ ¾kíkwt fk{ Lk {¤íkwt nkuÞ íÞkhu yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh íku çkLku Au. fux÷ktf fkhýku{kt MÃkÄkoí{f Mk{Þ{kt «rík¼k nkuðk Aíkkt rMkrLkÞh íku{Lku ykøk¤ ðÄðkLke íkf Lk ykÃku fu ¢urzx Lk ykÃku íÞkhuu ÔÞÂõík yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh çkLku Au. ½h{kt Ãký fux÷ef ðkh y{wf Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLkk ykurÃkrLkÞLk fu

rLkýoÞkuLku {kLk Lk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke rðÃkheík yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ksÚke y÷øk fheLku Mktfu÷e ÷u Au. ík{u Ãkkuíku Ãký òu ykðe ÂMÚkrík{kt nku yÚkðk íkku ykðe fkuE ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íÞkhu Úkkuzk «kuVuþLk÷ fu «uÂõxf÷ çkLksku. ík{khe MkkhkELkku fkuE økuhVkÞËku WXkðu yux÷k Ãký Mkh¤ Lk çkLkku. ykøk¤ ðÄeLku su íku fk{{kt ¼køk ÷ku, sðkçkËkhe WÃkkzíkkt þe¾ku. òu fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku ík{khk çkkuMk fu rMkrLkÞh fr÷øk MkkÚku þuyh fhku, ík{khe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fËk[ yu ÷kufkuLke ÃkkMku nkuE Ãký þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

RðuLxTMk

y{ËkðkËLke økwVk, fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR fuBÃkMk MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku íkk. 15 sw÷kR MkwÄe Mkwðýko fk{kûkeLke ÃkuR®LxøkLkwt «ËþoLk nfw¼kR þkn, ÃkkMf÷ [uÍkux yLku ytsw {wMkkVhu ¾wÕ÷wt {qõÞwt Au. yk ÃkuR®Lxøk{kt ¼khíkeÞ ËþoLk yLku ÃkhtÃkhkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au.

su {kLkðeyku s{ýk nkÚku s{u Au fu ÷¾ðkLkwt fkÞo fhu Au íkuyku s{ýe MkkEzu [kðu Au y™u su ÷kufku zkçkk nkÚku s{u Au fu ÷¾u Au íku{Lku zkçke íkhV ¾kuhkf [kððkLke ykËík nkuÞ Au. åÞw#øk øk{ [kðíkkt [kðíkkt òu zwtøk¤e Mk{khðk{kt ykðu íkku ykt¾{ktÚke Ãkkýe LkÚke Lkef¤íkwt. yuMkykuyuMk rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkh xkExurLkf snks{kt ÚkÞku níkku.

yr{íkk VrzÞk ÃkuR®LxøkLkwt «ËþoLk fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe, økwshkík fku÷us ¾kíku. íkk. 11Úke 13 sw÷kR MkwÄe Mkktsu 3Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu.

yksu y{ËkðkË

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕzðfoLkwt ykÞkusLk : íkk. ËMk¢kuR, rs. y{ËkðkË : çkÃkkuhu 1 ÷kÞLMk f÷çk ykuV y{ËkðkË : ykt¾Lkk ËËeoyku {kxu rðLkk {qÕÞu rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : økhLkk¤kLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, n÷e{Lke ¾zfe, þknÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12.

rntzku¤k

http://languages.iloveindia.com ÃkhÚke ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt çkku÷kíke ÷øk¼øk 23 sux÷e ¼k»kkykuLke òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. çkkuzk fu su yMk{{kt çkku÷kÞ Au, {irÚk÷e fu su rçknkh{kt ðÃkhkÞ Au,

26 27

yksLke ðuçkMkkEx

rMkLkuu{k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. MðkMÚÞ Mkk[ððkLke Mk÷kn.

Ë. [. Í. Úk.

©kðý {kMk yux÷u rþðþtfh ¼ku¤kLkkÚkLke WÃkkMkLkk yLku ykhkÄLkkLkwt Ãkðo. ©kðý {kMk ykðíkkLke MkkÚku s ÷kufkuLke ÓËÞ{kt ¼ÂõíkLkwt Ãkqh W{xe Ãkzu Au yLku õÞkhuÞ {trËhu Lk sLkkhku ¼õík Ãký rþðk÷Þu sELku rþðSLke Ãkqòy[oLkk fhu Au. ¼ku¤kLkkÚkLke ¼ÂõíkLkku yðMkh ÷kufkuLku ¾kMk ©kðý {kMk{kt s {¤u Au. ÷kufkuLkk hnuýkfLke ykswçkksw{kt ykðu÷k rþðk÷Þku{kt ¼õíksLkku yLkuf heíku rþðSLke WÃkkMkLkk fhu Au. Mkðkh-Mkkts rþð{trËhku{kt ¼õíkku îkhk s¤kr¼»kuf, ËwøÄkr¼»kuf, [LËLkkr¼»kuf Mkrník yLkuf «fkhLkk yr¼»kuf fheLku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku rhÍððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. rþðSLku çke÷eÃkºk ¾qçk s r«Þ Au yLku yòýíkk Ãký rþð®÷øk Ãkh [Zkðu÷ çke÷e îkhk rþð «MkÒk ÚkkÞ Au. fkuR rðþu»k Ãkqò fu {tºkkuå[kh Lk ykðzu íkku Ãký çke÷e [ZkðeLku ¼ku¤kLkkÚkLke f]Ãkkárü {u¤ðe þfkÞ Au. õÞktf õÞktf ¼õíkku îkhk rþðSLku «MkLLk fhðk {kxu øktøkks¤Úke s¤kr¼»kuf fhkÞ Au. ½ýkt rþð{trËhku{kt «kík:fk¤Úke hwÿkr¼»kuf fhðk{kt ykðu Au. hwÿkr¼»kuf{kt øktøkks¤, ËqÄ, Ãkt[k{]ík [Zkððk{kt ykðu Au. yk {kMk Ëhr{ÞkLk y¾tz Ëeðku Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. su ÷kufku ykrÄ-ÔÞkrÄ y™u WÃkkrÄÚke Ãkezkíkk nkuÞ íku{Lku rþð-ÃkqsLkÚke þktrík «kÃík ÚkkÞ Au. yk ©kðý {kMk{kt ÷kufku yk¾ku {rnLkku WÃkðkMk fu yufxkýkt Ãký fhu Au. yk{ rþðSLke su{ íku{Lkk ¼õíkku Ãký yLkku¾k Au. çkÄk s {kMk{kt ©kðý {kMkLkwt {n¥ð s yLkku¾wt Au

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf ykðuøk¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

{e™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

ðuÄh

nuÃÃke çkÚko zu n»ko su. ¼wðk LkMkohe

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. MLkuneMðsLk {ËËYÃk ÚkkÞ.

ffo

¢ktríkfkhe [¤ð¤Lkk ÞkuØk ¾wwËehk{ çkkuÍLkku sL{ E.Mk. 1890{kt çktøkk¤Lkk {kunçkkLke økk{{kt ÚkÞku níkku. {k ¼ku{Lke ykòËeLke ík{LLkk øk¤ÚkqÚke{kt s {¤e níke. MkíÞuLk çkkçkw Lkk{Lkk rþûkfu ¾wËehk{Lku ¢ktríkÃkÚkLke Ëeûkk ykÃke. íku{ýu çktøk¼tøk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk rðËuþe fkÃkzLke nku¤e fhe yLku {eXkLkk fkÞËk ð¾íku {eXwt ¼heLku síke nkuzeykuLku LkËe{kt zqçkkze ËuðkLkwt fkÞo Ãký fÞwO. ¾wËehk{u ðkuxMkLk yLku çkk{rVÕz Lkk{Lkk ytøkúus yrÄfkheykuLku ¾ík{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. yLku Ãkkh Ãký Ãkkze. WÃkhktík økðLkoh £ushLku ÷E síke xÙuLk WÃkh íku{ýu çkkuBçk VUõÞku. Ãký íku çk[e økÞku. Ëhr{ÞkLk ‘ðtËu{kíkh{u’ Ãkºk{kt hksÿkune ÷u¾ ÷¾ðk {kxu {nŠ»k yh®ðËLke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íkuLkk rðhkuÄ{kt f÷f¥kk{kt Mkh½Mk LkeféÞwt. íÞkhu rLkËkuo»k {kýMkku WÃkh ykzuÄz ÷kXe ðªÍe hnu÷ku MkksoLx ®føÍ Vkuzo ¾wËehk{ {kxu rþfkhLkwt ÷ûÞ çkLke økÞku. Mkíkík ËMk rËðMk MkwÄe yLkuf ÞkíkLkkyku ðuXe MkksoLxLkku Ãk¥kku ÷økkÔÞku. Ãkhtíkw íku ykçkkË heíku Axfe økÞku. çkkuÍu íkk. 118-1908Lkk hkus {kºk 18 ð»koLke ô{hu nMkíkkt nMkíkkt VktMkeLku {kt[zu [ze þnkËík ðnkuhe ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

Ãk 12

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

¾wËehk{ çkkuÍ

1035

8 10

2 8 4 6 9 7 1 3 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 432 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

s÷khk{ MkËkðúík [urhxuçk÷ xÙMx : Vq÷Lkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : {[feLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : ÷nuheykLkk íkÚkk {kuíkeLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 hýAkuzhkÞSLkwt {trËh : Vq÷kuLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke ¼ðLk Ãkkfo, nehk¼kR xkðhLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 ðús Mkuðk Ãkrhðkh : ÍheLkk ®nzku¤k : ríkhwÃkrík þku®Ãkøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ ÃkkMku, økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9 rçk÷uïh {nkËuð {trËh : [ktÕ÷kLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð-1, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke hkºku 9.30 {nk«¼wSLke çkuXf : ÷e÷k{uðkLkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 5 Úke 5.30, 6.45 Úke 7.15 {ËLk{kunLkSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45 Lkðkðkzs MkíMktøk {tz¤ : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : y{hLkkÚk {nkËuð, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 12 Úke 8 çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : Vq÷Lkk ®nzku¤k : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 10 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : shËkuþeLkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSÄk{ nðu÷e, ði¼ð÷û{e Äk{ Mktfw÷, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Vq÷Lkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6

yðMkkLk LkkUÄ

MkkuLke : Mð. çkËk{eçkuLk Ëuðe[tË MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : yu,302, {Lkk÷e yuÃkkxo{uLx, Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, þkneçkkøk : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ

nehk{rý Mfq÷ økwshkíke {kæÞ{{kt Äku-4{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke Ëuðktþe «þkLík¼kR fÃkqhu yr¾÷ ¼khíkeÞ fûkkLke ‘LkðLkeík’ r[ºk MÃkÄko{kt Äku-4Úke 6Lkk ‘çke’ økúqÃk{kt «Úk{ Lktçkhu ykðe xeðeyuMk MfqxeLkwt hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf «kó fhu÷ Au. íkuLku Mfqxe yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ MktMÚkkLkk «{w¾ Lkhnrh¼kR y{eLk, yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh zkì. [tÿfkLík {nuíkk, Mfq÷ rzhuõxh zkì. ytçkw¼kR Ãkxu÷, ykrþ»k {nuíkk, sÞ©eçkuLk Ík, ËuðktþeLkkt {kíkk-rÃkíkk fuíkfeçkuLk yLku «þktík¼kR, r[ºk rþûkf Mkwnkøk Ãkxu÷ yLku LkðLkeík «fkþLkLkk «ríkrLkrÄykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkUf ykuV {nkhk»xÙ îkhk Mkku÷h MxÙex ÷kRxLkwt ËkLk

çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk økwshkík ûkuºkLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush yuMk. ¼híkfw{khLkk nMíku çkUfLke Ã÷urxrLkÞ{ ßÞwrçk÷e Wsðýe rLkr{¥ku çkUf ykuV {nkhk»xÙ íkhVÚke LkðkÃkwhk økk{ ¾kíku Mkku÷h MxÙex ÷kRx ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLkwt WËT½kxLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞtw fu çkUf ykuV {nkhk»xÙ Mkk{krsf, ykŠÚkf, rðfkMk {kxu frxçkæÄ Au. {urzf÷ [ufyÃk MkrníkLke yLkuf Mkð÷íkku yíÞkh MkwÄe{kt Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku økk{Lkk MkhÃkt[ Mkku{kS Xkfkuh ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkUf ykuV {nkhk»xÙu Ëuþ¼h{kt 75 y™u økwshkík{kt [kh økk{ku Ë¥kf ÷eÄkt Au. ßÞkt økúk{eý WÒkríkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 340 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 21 {u[{kt 761 hLk fÞko Au. fu{YLk ÔnkRx 724 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 598 hLk fÞko Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

{

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÍ ©uýe{kt rðsÞ fR heíku {u¤ððku íku {kxu ßnkuLk çkw[kLkLku $ø÷uLzLke r¢fux xe{Lku fux÷ef rxÃMk ykÃke Au.

761

{

çkw[kLkLk $ø÷uLzLke ðnkhu

fkWLxe r¢fux : ÞkufoþkÞh rð. ø÷kuMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : õ÷kuMk yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLku nhkðe ykurnÞku ¾kíku h{kíke rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rððkËkMÃkË ðuRxr÷^xh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke xe{{kt

Lkðe rËÕne : 3 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ {rn÷k ðuRxr÷Â^xtøk xe{{kt rððkËkMÃkË ðuRxr÷^xh {kurLkfk ËuðeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «kht¼ yøkkW s {kurLkfkLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. {kurLkfkyu Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e xÙkÞÕMk{kt 75 rføkúk ðsLksqÚk{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

Ãkkf.Lkku {kunB{Ë RhVkLk LkkRxhkRzMko MkkÚku fhkhçkØ

{wtçkR : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{u ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 7 Vqx 1 $[Lke Ÿ[kR Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë RhVkLkLku fhkhçkØ fÞkuo Au. òufu, {kunB{Ë RhVkLkLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu çkeMkeMkeykR fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo íkhVÚke nsw MkwÄe fkuR {tsqhe {¤e LkÚke. {kunB{Ë RhVkLkLkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxuLkk Mkt¼rðíkku{kt Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðrMk{ yfh{Lke ¼÷k{ýÚke {kunB{Ë RhVkLkLku LkkRx hkRzMko MkkÚku fhkhçkØ fÞkuo nkuðkLkwt [[koÞ Au.

nkufe hu®Lføk : ¼khík Lkð{k ¢{u ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne : RLxhLkuþ™÷ nkufe VuzhuþLk îkhk íkksuíkh{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k nkufe hu®Lføk{kt ¼khíku 9{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. ¼khíkLkk nk÷ 1280 ÃkkuRLxTMk Au. çkeS íkhV [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u 2620 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 1410 ÃkkuRLx MkkÚku ykX{k ¢{u Au.

çkufnk{ ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÃkíLkeLku Lkk{u Ãkçk þY fhþu

÷tzLk : rðïLkk MkkiÚke {kU½k Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yLku xku[Lke Mkur÷rçkúxeyku{kt Ãký nt{uþkt MÚkkLk {u¤ðLkkh zurðz çkufnk{ ÷kuMk yuLs÷Mk{kt nðu ÃkhtÃkhkøkík Ãkçk þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ÃkçkLkwt Lkk{ ÂõðLk rðõxkurhÞk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Vqxçkku÷ MkwÃkhMxkh ºký ð»ko yøkkW y{urhfk síkku hÌkku níkku. «kó ynuðk÷ {wsçk çkufnk{ òýeíkk xeðe fqf økkuzkuoLk çkúkBMku MkkÚku {¤eLku yk Ãkçk [÷kðþu. yk ÃkçkLkwt Lkk{ íkuLke ÃkíLke rðõxkurhÞk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.

3 {kºk ºký s ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh MkwÄe ÃknkU[e þõÞk 4 hLkLkk {kSoLkLke heíku ¼khíkLkku [kuÚkku MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ 5 ¼khíku ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke ykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku

¼khíkeÞ çku®xøkLkku ðh½kuzku LÞqÍe÷uLzLkk 289Lkk fhðkLkwt s ¼q÷e økÞk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ 16 ykuøkMxu Þs{kLk ©e÷tfk ÷ûÞkf Mkk{u ¼khík Mkk{u h{þu. yk yøkkW 13{eyu ©e÷tfk 88{kt ¾¾zâwt yLku LÞqÍe÷uLzLke xe{ yufçkeò Mkk{u h{þu. {sçkqík þYykík çkkË hfkMk xu÷h 95, MxkÞrhMk 89, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku rËLkuþ fkŠíkfu LknuhkLku 4 rðfux nfkhkí{f þYykík fhíkkt «Úk{ rðfux {kxu

zBçkwÕ÷k, íkk. 10

hkuMk xu÷h, Mxkuf MxkÞrhMkLke yk¢{f çku®xøk çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f ðLk-zu {u[{kt 200 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 289Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økÞk {rnLku s yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{ {kºk 88{kt ¾¾ze økR níke. LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku yksu òýu çku®xøk

39 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Mkunðkøk 19 hLk fhe fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khíkLkk hfkMkLke

¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh

Mfkuh 54 63 78 79 88

ð»ko 2000 1981 1986 1978 2010

þYykík ÚkR økR níke. ¼khíkLkk çku®xøk ÷kR™yuÃk Ãk¥kkLkk {nu÷ {kVf ¾he Ãkze níke. hkurník þ{ko, rËLkuþ fkŠíkf, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 RLkøkúk{ fku. ÄkuLke çkku. Lknuhk 12 17 2 0 økwÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. fw{kh 11 6 2 0 xu÷h yu÷çke. çkku. Lknuhk 95 113 8 1 rðr÷Þ{MkLk çkku. fw{kh 0 9 0 0 MxkÞrhMk çkku. ykuÍk 89 95 9 1 ykuh{ yu÷çke. çkku. Lknuhk 14 10 2 0 Rr÷Þkux Mx. ÄkuLke çkku. Þwðhks 7 13 0 0 nkuÃkrfLMk fku. fkŠíkf çkku. fw{kh 10 11 0 0 xVe fku. ykuÍk çkku. Lknuhk 19 13 2 1 r{ÕMk hLk ykWx 9 5 2 0 {ufkÞ yý™{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt) 288. rðfux : 115 (økwÂÃx÷, 2.3), 2-27 (RLkøkúk{, 5.2), 3-28 (rðr÷Þ{MkLk, 6.5), 4-218 (MxkÞrhMk, 38.3), 5-236 (ykuh{, 40.5), 6-241 (xu÷h, 42.2), 7-254 (Rr÷Þkux, 44.4), 8-277 (nkuÃkrfLMk, 47.1), 9-288 (xVe, 48.4), 10-288 (r{ÕMk, 48.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 9-3-43-3, Lknuhk : 9.5-1-474, r{ÚkwLk : 4-0-24-0, ykuÍk : 10-0-58-1, òzuò :

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ 12 nòh fhkuzLkku ¾[o Ãký...

rðsuíkkLku ELkk{{kt ftsqMkkR Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 íkuLkk rððkËLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu nðu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe yk økuBMk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe 11,494 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. nsw yk økuBMk þY ÚkðkLku ËkuZ {rnLkk sux÷ku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke yk ¾[o õÞkt sR ÃknkU[þu íkuLkku ytËks çkktÄðku {w~fu÷ Au. fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkhe {kxu ykÞkusfku Aqxk nkÚku hf{ ¾[eo hÌkk Au Ãký ßÞkhu yuÚ÷uxLku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ykðu íkku íku{kt ftsqMkkR¼ÞwO ð÷ý òuðk {¤u Au. ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷ÞLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh rËÕne økuBMk{kt ¼khík{ktÚke økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 5 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku 3 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. 2006{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷Þu ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkkLku ÃkwhMfkh Ãkuxu ykx÷e s hf{

ykÃke níke. yk{, [kh ð»ko{kt økuBMkLkk su Mkk[k nehku Au íku{Lke RLkk{e hf{{kt fkuR s ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. hMk«Ë ðkík yu Au fu yksÚke 8 ð»ko yøkkW yux÷u fu 2002{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòR íÞkhu økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku 20 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷rðsuíkkLku 15 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ

{uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk ytøku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx ðe.fu. {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkkLku s ÞkuøÞ ÃkwhMfkh {¤íkku LkÚke yu çkkçkík ¾hu¾h rLkhkþksLkf Au. nsw fku{LkðuÕÚk ykzu Úkkuzku Mk{Þ nkuðkÚke yk RLkk{e hf{{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLkk h{ík {tºkk÷Þ îkhk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku 50 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku ¼khíkLkk MÃkkuxoTMk {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð ®MkÄw©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 3 MkÃxuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðþu. yk xe{ yufðkh Lk¬e ÚkÞk çkkË s y{u RLkk{e hf{ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþwt.

níkk. Mkkík {rnLkk çkkË ðLk-zu{kt h{e hnu÷ku Þwðhks ÃkkMku Ãkkuíku nsw {u[ rðLkh Au íku Ãkwhðkh fhðk Mkkhe íkf níke. Ãkhtíkw íku íkfLkku VkÞËku WXkðe þõÞku Lknª.

9-0-63-0, Þwðhks: 4-0-23-1, Mkunðkøk : 3-0-17-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf yu÷çke. çkku.xVe 14 20 2 0 Mkunðkøk fku. nkuÃkrfLMk çkku. r{ÕMk 19 23 3 0 þ{ko fku. xu÷h çkku. xVe 4 11 0 0 Þwðhks fku. xu÷h çkku. {ufkÞ 5 25 1 0 hiLkk fku. MxkÞrhMk çkku. xVe 6 6 1 0 ÄkuLke hLkykWx 2 9 0 0 òzuò fku. MxkÞrhMk çkku. rðr÷Þ{MkLk 20 44 2 0 fw{kh fku. xu÷h çkku. ykuh{ 1 8 0 0 r{ÚkwLk fku. xu÷h çkku. ykuh{ 4 16 0 0 Lknuhk fku. ykuh{ çkku. r{ÕMk 4 11 1 0 ykuÍk yý™{ 0 4 0 0 yuõMxÙk : 09 fw÷ : (29.3 ykuðh{kt) 88. rðfux : 1-39 (Mkunðkøk, 6.6), 2-39 (fkŠíkf, 7.1), 3-44 (þ{ko, 9.2), 4-50 (hiLkk, 11.2), 5-53 (ÄkuLke, 13.5), 6-62 (Þwðhks, 16.5), 7-67 (fw{kh,19.1), 8-82 (r{ÚkwLk, 25.6), 984 (òzuò, 28.2), 10-88 (Lknuhk,29.3). çkku®÷øk : r{ÕMk : 6.3-2-26-2, xVe : 8-1-34-3, {ufkÞ : 6-011-1, ykuh{ : 6-0-15-2, rðr÷Þ{MkLk : 3-1-2-1.

y{ËkðkË : Mkr÷÷ ÞkËðLke ðuÄf çkku®÷øk çkkË «Úk{uþ Ãkh{kh, Lkehs Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkRLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke çkhkuzkLku 6 rðfuxu nhkðe økwshkík rºkfkuýeÞ ©uýe{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. Lkihkuçke ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk ©uýeLke VkRLk÷{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkhkuzkyu 9 rðfuxu 235 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu ßÞkuík AkÞkyu 45 yLku ÞwMkwV ÃkXkýu 31 hLk fÞko níkk. Mkr÷÷ ÞkËðu 39 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke. økwshkíku 47.4 ykuðh{kt yk ÷ûÞ ðxkÔÞwt níkwt. «Úk{uþ Ãkh{khu 88 çkku÷{kt 80, Lkehs Ãkxu÷u 99 çkku÷{kt 79 yLku ¼køkoð {uhkRyu 53 çkku÷{kt 58 hLk VxfkÞko níkk. xqtfku Mfkuh : çkhkuzk : 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 235 (ßÞkuík AkÞk 45, ÞwMkwV ÃkXký 31, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-0-394, rMkØkÚko rºkðuËe : 10-1-31-2), økwshkík : 47.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu 237 («Úk{uþ Ãkh{kh 88 çkku÷{kt 80, Lkehs Ãkxu÷ 99 çkku÷{kt 79, ¼køkoð {uhkR 53 çkku÷{kt 58).

MxkÞrhMk-xu÷hu ÃkkÞku LkkÏÞku

yøkkW «Úk{ ðkh LÞqÍe÷uLz xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rfðeÍ xe{{kt LkðkurËík çkuxTMk{uLk fuLk rðr÷Þ{MkLkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{{kt rðhkx fkun÷eLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Rþktík þ{ko EòLku fkhýu yk ðLk-zu{ktÚke ¾Mke síkkt íkuLkk MÚkkLku

¼khíkLke MkkiÚke fkh{e nkh

ytíkh rð. MÚk¤ 245 ©e÷tfk þkhòn 208 ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 202 $ø÷uLz ÷kuzoTMk 200 LÞqÍe÷uLz zBçkwÕ÷k 162 ykuMxÙur÷Þk Lkku®xøknk{

ð»ko 2000 2004 1975 2010 1983

yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 28{kt 3 rðfux MkkÚku rfðeÍLke þYykík Lkçk¤e hne níke. òuufu, ynªÚke xe{Lkk çku yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk hkuMk xu÷h yLku Mfkux MxkÞrhMku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuLke þkLkËkh çku®xøk Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hku ÷k[kh sýkíkk níkk.

ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík VUfkÞwt

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt íku ºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. ¼khík nðu ©e÷tfk Mkk{u Ãký nkhþu íkku íku Aêk ¢{u VutfkR sþu. çkeS íkhV yu{yuMk ÄkuLkeyu ðLk-zu çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt økw{kðe ËeÄwt Au yLku íkuLkk MÚkkLku Ë.ykr£fkLkku yuçke zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh1 çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke çkkËçkkfeLke yxf¤ku òufu, hksMÚkkLk IPL:

hkuÞÕMku ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk

sÞÃkwh, íkk.10

hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt {kr÷fe ytøku [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ykRÃkeyu÷{ktÚke íku{Lke £uL[kRÍeLke çkkËçkkfe fhðk çkeMkeMkeykR rð[khýk fhe hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ «fx ÚkÞk Au. òufu, hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku çkeMkeMkeykR çktLkuyu yk ynuðk÷Lku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au. yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk hsq fhðk{kt

ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh fkuLkku fux÷ku rnMMkku Au íku nsw MkwÄe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk {kr÷fku MÃkü fhe þõÞk LkÚke. suLkk fkhýu MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke ykRÃkeyu÷{ktÚke çkkËçkkfe fhðk ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðe þfu Au. òufu, yk ynuðk÷Lku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýk økýkðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke «ríkck ¾hzkÞ íkuðk nuíkwÚke yk ynuðk÷ «fx fhðk{kt ykÔÞk Au.

[kuÚke rMkÍLk{kt ðkuLko h{þu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt h{ðk Mktfuík ykÃÞk Au. þuLk ðkuLkuo ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu nwt ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt h{ðkLkku Awt Ãkhtíkw nhkS{kt Vhe Mkk{u÷ ÚkRþ fu hksMÚkkLk xe{ MkkÚku s òuzkÞu÷ku hneþ íku ytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

City Sports ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ

÷tzLk ¾kíku 26 sw÷kRÚke 4 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk sBÃk hkuÃk (Ëku h zkfq Ë ) {kxuLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt økwshkíkLkk Ãk]ÂÚð÷ Ãkxu÷, rník Ãkxu÷u ‘zçk÷ x[ ÃkurhMk he÷u xe{{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe hkßÞ MkkÚku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

yksÚke ¼e÷kuzk{kt Vqxçkku÷ MÃkÄko

MkkçkhfktXk rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk

WÃk¢{u ¼e÷kuzk (MkkçkhfktXk) ¾kíku hkßÞfûkkLke Vqxçkku÷ MÃkÄko (ytzh-16)Lkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. 15 ykuøkMx MkwÄe yuLk.ykh.yu.rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòLkkhe yk MÃkÄko{kt hkßÞLkk 16 SÕ÷kLke xe{ ¼køk ÷uþu.

ðuMx ÍkuLk yuÚ÷urxõMk{kt Mkk{u÷

9Úke 13 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ðuMx ÍkuLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k yuÚ÷uxTMk yk {wsçk Au. ¼khíke ykfktûkk (økÕMko ytzh-14, 100 {exh Ëkuz), nw{k ÃkXký (økÕMko ytzh-16, nkR sBÃk), þu¾ íkhÒkw{ (økÕMko ytzh-18, 100 {exh Ëkuz, ÷kUøksBÃk), ÷ku¾tzðk÷k nw{uhk (100 {exh Ëkuz). økð{uoLx MkkÞLMk fku÷us, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh fku÷us ÂMð®{øk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ RÂLMxxTÞwx ykuV xufTLkku÷kuS, ðkMkËLkk n»ko ¼kðMkkh,«ríkf Ë¥kkýe, ¼køkoð øksuhk, rçkÃkeLk [kinký, {kir÷f rºkðuËe, Míkwrík økktÄe, yuïÞko rºkðuËe, Äúwrðíkk Ík÷k, sir{Lkk þknu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

CMYK

{kuxuhk{kt ¼khu LkwfMkkLk, BCALke {ËË ÷uðkþu y{ËkðkË : þrLkðkhu {kuze hkºku þnuh{kt Ãkzu÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{{kt hrððkhu 6 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt yLku nsw 2 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au. yk{, yk ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{Lku 60 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. {kuxuhk rÃk[Lkk õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýk nk÷ rðËuþ«ðkMku Au. suLkk fkhýu {kuxuhk MxurzÞ{Lkk økúkMk yLku rÃk[Lku su Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íku{ktÚke Vhe çkuXtw fhðk {kxuLke fk{økehe çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk õÞwhuxh ðkMkw Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ðkMkw Ãkxu÷u {kuxuhk MxurzÞ{{kt rÃk[ yLku økúkMkLku VheÚke íkiÞkh fhðk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. òufu, Ãkkýe ykuMkhe òÞ yu ÃkAe s y{u ykøkk{e Ãkøk÷kt ytøku rð[kheþwt. ykðíkk {rnLku zku{uÂMxf rMkÍLkLke fux÷ef {u[ yLku LkðuBçkh{kt ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke xuMxLke {u[Lke Þs{kLke fhðkLke nkuðkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ ÍzÃkÚke íkiÞkh ÚkR òÞ yu {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. yk ytøku ðkMkw Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt ðÄw Ãkzíkkt ÃkkýeÚke íkksuíkh{kt Lk¾kÞu÷k çk{wozk økúkMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íku{ çkLke þfu Au. òufu, yk çkkçkík r[tíkkLkku rð»kÞ LkÚke. ÃkhMkkýkLkku MknkÞf fk÷w Ãký ¾qçk s rLk»ýkík Au. y{u çktLku {kuxuhkLke rÃk[, økúkMkLku Vhe íkiÞkh fhe Lkk¾eþwt.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

y{urhfk{kt 3 ¼khíkeÞku y÷øk-y÷øk økwLkk{kt Ëkur»kík ¼úük[kh çkË÷ ¼khíkeÞ MkeEykuLku 20 {kMkLke fuË

¼khíkeÞ zkìõxh fkh çkkuBçk nw{÷k{kt Ëkur»kík ðkì®þøxLk : ykfkoLMkkMk{kt hkßÞLkk {urzf÷ çkkuzoLkk ðzk Ãkh fkh çkkuBçk nw{÷kLkku {kMxh{kRLz ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf y{urhfLk zkìõxh Ëkur»kík sýkÞku Au yLku íkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu íku{ Au. íkuLke ÃkíLke Ãký ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk yLku íkÃkkMkLku yðhkuÄðk çkË÷ Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au yLku íku{Lku Ãký 20 ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au. Vuçkúwykhe 2009{kt çkLku÷e yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt [wfkËku ykÃkíkkt Vuzh÷ ßÞwheyu hýËeÃk {kLk (52)Lku Mkkík fkWLxLkk ykhkuÃkku çkË÷ Ëku»ke XuhÔÞk níkk yLku íkuLke Mkk{u yuf {kýMk yLku íkuLke r{Õkfík Mkk{u Mkk{qrnf MktnkhLkk þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku ÔÞÂõíkøkík Rò ÃknkU[kzðk {kxu rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuLku yk fuMk{kt ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au íku{ sýkðíkk yuf Mk{k[kh MktMÚkk MkeyuLkyuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt {urzf÷ çkkuzoLkk ðzk xÙuLx ÃkeyMko Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «ký½kíkf nw{÷k{kt xÙuLx ÃkeyMkoLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke yLku íku{kt yuýu yuf ykt¾ økw{kðe ËeÄe níke. íku ðuMx {uÂBVMk, ykfkoLMkkMk{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ½huÚke Âõ÷rLkf íkhV sðk {kxu ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk sR hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yk ÄzkfkLkku yðks yuf {kR÷ Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku yLku íku yux÷ku «[tz níkku fu ÃkeyMko A Vqx Ëqh Vq÷kuLkkt økkË÷kt Ãkh VUfkR økÞkt níkkt. Mkhfkhe ðfe÷kuyu {kLÞwt níkwt fu çkkuBçkLkk MÚk¤u {kLku fu íku{ýu yk rðMVkuxfku økkuXÔÞk Au íkuðku fkuR Ãkwhkðku íku{Lke ÃkkMku LkÚke. Ãkhtíkw {kLku ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk ¼kRLku fhu÷k R{uR÷{kt ÃkeyMkoLkku Vkuxku {wfeLku ÷ÏÞwt níkwt fu “{Lku ykþk Au fu yk Vkuxku ík{Lku øk{þu”. su çkkçkík íkuLku yk nw{÷k MkkÚku Mkktf¤u Au. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt Au fu hýËeÃk {kLkLkk yuf r{ºk yLku íkuLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh ÃkkMku yÂÕx{k níkwt yLku íku{ktÚke yk ¼køk r{®Mkøk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au íku çkkçkík Ãký {kLkLke MktzkuðýeLku Aíke fhu Au. {kLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke Mktøkeíkk {kLkLku Ãký íkuLkk Ãkrík MkkÚku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu íkÃkkMkLku yðhkuÄe nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt Au. íku{Lku Ãký 20 ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

xqtfwt Lku x[ ç÷ufçkuhe {wÆu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke økwhwðkhu çkuXf Lkðe rËÕne : ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ VkuLkLke MkwhûkkLku ÷ELku ®[íkkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au, íÞkhu Mkhfkhu yk {wÆk WÃkh [[ko fhðk økwÁðkhu xur÷fku{ Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeykuLke çkuXf çkku÷kðe Au. MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkykuLke r{®xøk{kt Mkwhûkk MkrníkLkk ÃkkMkkyku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu. MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkyku MkkÚku yk {kuçkkE÷ VkuLk ytøku {krníke WÃkh Lksh hk¾ðk Mkwhûkk MktMÚkkykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðþu. Mkwhûkk MktMÚkkyku su ftÃkLkeykuLke Mkuðk{kt Lksh hk¾e þfþu íkuðe ftÃkLkeykuLku s Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððkLke ykuVh ykÃkðk{kt ykðþu. su ftÃkLkeLke Mkuðk{kt [fkMkýe yÚkðk íkku Lksh hk¾e þfkþu Lknet íku ftÃkLkeLku ¼khík{kt ykðe Mkuðk [÷kððkLke {tsqhe ykÃke þfkþu Lknet. ÷kEMkLMk MkkÚku MktçktrÄík rLkÞ{ {wsçk MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLke ßÞkhu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu fkuEÃký økúknfLkk {uMkus yÚkðk íkku ðkík[eíkLku Ãkfze þfkÞ íkuðe Mkwhûkk MktMÚkkykuLku {tsqhe ykÃkðk çktÄkÞu÷e Au.

[eLk{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð{kt {]íkktf ðÄe 337

çke®søk : W¥khÃkrù{ [eLkLkk økkLkMkw «ktík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 337 WÃkh Ãknkut[e økE Au. 1148 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. ykþhu 218 ÷kufkuLku Rò ÚkÞk çkkË Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au. økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 41 ÷kufkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÍkuõÞwÚke ykþhu 650 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík «ktíkeÞ ÃkkxLkøkh ÷ktsw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu 45000 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. 300Úke ðÄw {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt Au. 700 {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLke ¾kMk ÃkuLþLk íkhefu yuf 1181 zku÷h ykÃkðk{kt ykðþu. þrLkðkhu {kuze hkºku ¼khu ðhMkkË çkkË nkuLkkhíkku MkòoE níke. fkx{k¤ nuX¤ çk[e økÞu÷k ÷kufkuLku þkuÄðk {kxu 10000 Ãkku÷eMk yLku VkÞh VkExhku ÷køku÷k Au.

Lkwhkøk f~ÞÃkLke ‘Äìx øk÷o RLk Þ÷ku çkqxTMk’Lkk MkuõMke MkeLk yLku y&÷e÷ ¼k»kk MkkÚkuLkk zkÞ÷kuøkLkku MkeLk RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkR síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yLkwhkøk f~ÞÃk îkhk

ÃkíLke Mktøkeíkk {kLk Ãký Ëkur»kík, çkLLkuLku sLk{xeÃk ÚkðkLke þõÞíkk

çkkuMxLk : ykExe ftÃkLkeLkk ¼khíkeÞ yk ykhkuÃkku fçkq÷ fhíkk çktMk÷u fÌkwt y{urhfLk MkeEykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk níkwt fu MkÃxuBçkh 2005 yLku {k[o yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk økwLkk{kt 20 2009 ðå[u íku{ýu yLku íku{Lke {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ftÃkLkeyu ÞwMkwV yfkh yLku VkY¾ ykðe Au. yk WÃkhktík yðkLkLku ÷kt[ Ãkuxu ð¤íkh MðYÃku 7,00,000 y{urhfLk 8,00,000 zkì÷hLkku Ëtz zkì÷h ykÃÞk níkk. yk [qfððk {kxu fkuxuo ykËuþ çktLku ÔÞÂõík rzrMxÙõx ykÃÞku Au. yuzðkLMk ykuV fku÷trçkÞkLke [eV ELxeøkúuxuz xufLkku÷kuS xufLkku÷kuS ykurVMkhLkk fkuÃkkuohuþLkLkk «{w¾ yLku f{o[kheyku Au. MkeEyku 43 ð»koLkk MkwrLk÷ çktMk÷Lku yfkh yLku yðkLku Mkwþe÷ çktMk÷u íku{Lke 20 ÷kt [ ÕÞku ÷kt[ ykÃkðk Au su÷u{ðLkukLkku12økwLkkuykìfçkqøkMx, {rnLkkLke su÷Lke Mkò Ãkqhe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe çkË÷ Mkò ÚkE 2010Lkk hkus Mkò ºký ð»ko MkwÄe MkwÃkhðkEÍTz fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. [eV xufLkku÷kuS ¼kuøkððkLke hnuþu. ykurVMkh îkhk fkuLxÙuõx {u¤ððk {kxu çktMk÷ yLku íku{Lke ftÃkLkeLku LkwfMkkLke çktMk÷u yk ÷kt[ ykÃke níke. çktMk÷u ð¤íkh Ãkuxu fku÷trçkÞk rzrMxÙõx MkhfkhLku Mkq[ðu÷k fkuLxÙuõxhLku {tsqh hk¾ðk 8,44,765 zkì÷h [qfððk {kxu Ãký íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. çktMk÷Lke y{urhfkLkk yuxLkeo hkuLkkÕz {kfuLk îkhk ftÃkLkeLkk ¾kuxk ELkðkuEMk Ãký {tsqh ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktMk÷ yLku íkuLke yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu çktMk÷ ftÃkLkeyu ÷kt[ ykÃkðkLkk 17 MkkuËk fÞko yLku íkuLke ftÃkLke Mkk{u 27 yur«÷ níkk. su{kt Ëhuf ð¾íku 10,000 2010Lkk hkus ykhkuÃkku {qfkÞk níkk. zkì÷hÚke ðÄkhu hf{ [qfðkE níke.

r{MkkE÷ MkkuËk{kt ¼khíkeÞ RsLkuh økkuðkrzÞk Ëkur»kík

økkuðkrzÞkyu [eLkLku 1.10 ÷k¾ zkì÷h{kt økwÃík xufTLkku÷kuS ðu[e níke

23 ykuøkMxu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuÂBÃkrxþLk {kxuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku ÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷u çkì nkìxu÷ yìLz furMkLkku ¾kíku hrsMxÙuþLk yLku rV®xøk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk (zkçkuÚke) r{Mk £kLMk {ur÷fk {uLkkzo, r{Mk yksuoÂLxLkk ÞurMkfk ze rðLMkuLÍku yLku r{Mk ¢kuyurþÞk ÷uLkk ykuçkkzu rMð{Mkwx{kt MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

ðkìrþtøxLk : ¼khíkeÞ y{urhfLk LkkirMkh yuMk økkuðkrzÞkLku y{urhfk{kt òMkqMkeLkk {k{÷u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au. økkuðkrzÞk yuf ð¾íku çke-52 MxeÕÚk çkkuBçkh{kt yuÂLsrLkÞh níkk. íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkðkLke þõÞíkk Au. [eLkLku yrík MktðuËLkþe÷ økýkíke ¢wÍ r{MkkE÷ ytøkLke xufLkku÷kuS yLku yLÞ õ÷krMkVkEz yÚkðk íkku ðøkeof]ík {krníke ykÃkðkLkk {k{÷u økkuðkrzÞkLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. 22{e LkðuBçkh 2010Lkk rËðMku íku{Lku MkòLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷ Vkuh LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe zurðz r¢Mku fÌkwt Au fu økkuðkrzÞkyu ËuþLke MkkiÚke MktðuËLkþe÷ þ† MkkÚku MktçktrÄík rzÍkRLk støke Lkkýkt {u¤ððkLkk nuíkwÚke [eLk MkhfkhLku ykÃke níke. suÚke íkuyku Ëkur»kík ònuh ÚkR [qõÞk Au. økkuðkrzÞk 66 ð»koLkk Au yLku íku{Lke Mkk{u ykSðLk fkhkðkMkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ÞwyuMk Vuzh÷ fkuxuo [eLkLku MktðuËLkþe÷ {krníke ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík Ãkkt[ VkusËkhe {k{÷kyku{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. yLÞ ºký ð¾ík Ãký õ÷krMkVkEz {krníke økuhfkÞËu WÃk÷çÄ fhðkLkku ykhkuÃk Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. 2001Úke 2002 ðå[u çkkuøkMk xuõMk ðuøkLk ¼hðk yLku økuhfkÞËu heíku Mkthûký {krníke ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. y{urhfkLkk fkÞËk {wsçk ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíke {krníke yLÞLku ykÃkðkLkk {k{÷k{kt rðïkMk ¼tøkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykðu Au yLku yk{kt fkÞËkLke fXkuh òuøkðkE fhkE Au. økkuðkrzÞkLke VkusËkhe VrhÞkËLkk ykÄkh Ãkh ykuõxkuçkh 2005{kt «Úk{ ð¾ík ÄhÃkfz fhkE níke. økkuðkrzÞk 1968Úke 1986 Ëhr{ÞkLk LkkuÚkohkuÃk økúw{Lk fkuÃkkuohuþLk{kt yuÂLsrLkÞh níkk. íku økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yuf yËT¼wík «kuÃ÷MkLk rMkMx{ rðfMkkðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. MxeÕÚk çkkuBçkh ytøku fhe {ËË fhe níke. y{urhfe Mkhfkh MkkÚku fkuLxÙkõxh íkhefu õ÷kMkeVkEz {k{÷kyku{kt Mknfkh fÞkuo níkku. rzÍkELkLkk MðYÃk{kt Mkthûký Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððk íkuykuyu sw÷kE 2003Úke sqLk 2005Lkk økk¤k{kt A ð¾ík [eLkLke Þkºkk fhe níke. íkuykuLku [eLk íkhVÚke 110000 zkì÷hLke støke hf{ [qfðkE nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

çkeçkeMkeLkk çkkuMkLkk Ãkøkkh{kt 1,63,000 ÃkkWLzLkku fkÃk yuÂõÍõÞwrxð ÃkuLþLk{kt 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík {kxu ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

AuÕ÷kt çku ð»koÚke rðïLku Ä{hku¤e hnu÷e {nk{tËeyu yLkuf ftÃkLkeykuLku f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fheLku yLku Ãkøkkh{kt fkÃk {wfeLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt fhe {qfe Au íÞkhu çkeçkeMkeLkk rzhufxh sLkh÷ {kfo ÚkkuBÃkMkLku Ãký íku{Lkk Ãkøkkh{kt 1,63,000 ÃkkWLzLkku yux÷u fu 20 xfkLkku Ãkøkkh fkÃk MðefkÞkuo Au. yuÂõÍõÞwrxð ÃkuLþLkLke [wfðýe{kt ð»kuo 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík fhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ÚkkuBÃkMkLkLkwt ÃkøkkhLkwt Ãkufus ð»kuo 8,38,000 ÃkkWLz Au su{kt nðu 1,63,000 ÃkkWLzLkku ½xkzku Úkþu. çkeçkeMkeLkk ÃkuLþLk ¼tzku¤Lkwt ¼krð Mk÷k{ík hk¾ðk íkuyku MxkV MkkÚku [[korð[khýk fhe hÌkk Au yLku ÃkuLþLk

Mfe{Lke Mk{eûkk fhe hÌkk Au. yk rn÷[k÷Lku fkhýu VLzuz yLkyu«wÔz rhxkÞ{uoLx çkurLkrVx Mfe{{kt 6,46,000 ÃkkWLzLke çk[ík Úkþu. fkuÃkkuohuþLkLkk xku[Lkk 10 yrÄfkheykuLku ðkŠ»kf ÃkuLþLkLke [wfðýe{kt ykLku fkhýu {kuxe çk[ík þõÞ çkLkþu. yk WÃkhktík xku[Lkk 20 f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yLku ÃkuLþLk{kt Ãký fkÃk {qfðk{kt ykðþu suÚke ð»kuo fw÷ 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík fhe þfkþu. su{Lke ÃkuLþLkuçk÷ ðkŠ»kf ykðf 1,23,000 ÃkkWLzÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðk rMkrLkÞh {uLkusMkoLku ðÄkhkLkk LkkýkfeÞ ÷k¼ ykÃkðk {kxu 1989{kt yk Mfe{ þY fhkE níke. ÚkkuBÃkMkLk yLku yLÞ yrÄfkheykuyu yk ð»kuo yLku ykðíkkt ð»kuo yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh síkku fhðkLkwt rð[kÞwO Au. ykLku fkhýu 2011{kt

Úkku{MkLkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh ½xeLku 6,00,000 ÃkkWLz ÚkE sþu. çkeçkeMkeLkk [eV VkÞLkkÂLþÞ÷ ykurVMkh ÍheLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu yk Ãkøk÷wt shk ykfhwt yLku yýøk{íkwt Au Ãký íkuLku MðefkÞko rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. ð»ko 2008{kt çkeçkeMkeLkk ÃkuLþLk Vtz{kt 47 fhkuz ÃkkWLzLke ¾kÄ níke su ðÄeLku 2 yçks ÃkkWLz MkwÄe ÃknkU[e Au. ykLku fkhýu ftÃkLkeLkk yuMkux {qÕÞ{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLke Lkðe Ëh¾kMík {wsçk 1 rzMkuBçkhÚke ftÃkLke{kt òuzkLkkh Lkðk f{o[kheyku {kxu ÃkuLþLk Mfe{ çktÄ Úkþu yLku yur«÷ 2011Úke ÃkuLþLkuçk÷ Ãkøkkh{kt {kºk 1 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. yk{ f{o[kheLkku Ãkøkkh 5 xfk ðÄu íkku íkuLkk {kºk 1 xfk s ÃkuLþLk Vtz{kt W{uhkþu.

ík{khk þhehLku ÚkÞu÷k ÷k¼ ÄkuðkR òÞ Au. {rn÷kyku {kxu íkku yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ðÄw ¾hkçk Mk{k[kh çkhkçkh Au. hkusLkk 8 fu íkuÚke ðÄw f÷kf çkuMke hnuíke †eykuLkwt ÓËÞLke çke{kheÚke {kuík ÚkðkLkwt òu¾{ hkusLkk 3 f÷kfÚke ykuAku Mk{Þ çkuMke hnuíke †eykuLke Mkh¾k{ýeyu 37 xfk ðÄe òÞ Au. ÃkAe ík{u íku rMkðkÞLkk f÷kfku{kt fux÷e þkherhf «ð]r¥k fhku Aku íkuLkkÚke fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk{ Ãký çkuXkzwt SðLk

MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt Lk nkuðkLkwt MkðorðrËík Au. íkuÚke s zkìõxhku çkuXkzwt ®sËøkeLkk Ãkrhýk{u Úkíke çke{kheykuLkk ËËeoykuLku ÔÞkÞk{ fhðkLke su Mk÷kn ykÃku Au íku{kt ðÄw Mk{Þ Q¼k hnuðk Ãkh Ãký ¼kh {qfu Au. y{urhfkLkk {kÞku Âõ÷rLkfLkk «kuVuMkh ykìV {urzrMkLk sìBMk ÷urðLku fÌkwt fu, “òu ík{u Q¼k nku íkku ykMkÃkkMk [k÷íkkt hnku íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au. [k÷ku Lknª yLku {kºk Q¼k hnku íkku Ãký ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au, fu{ fu íku{ fhðkÚke Ãký ík{khk ÃkøkLkk MLkkÞwyku ¾U[kÞ Au. xèkh Q¼k hnuðk ík{u ÃkeXLkk MLkkÞwykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku Aku. ík{u yk¾k þhehLkwt ðsLk ðkhkVhíke yuf-yuf Ãkøk Ãkh ÷kðku Aku. ykhk{ fhðkÚke sux÷e QòoLkku ûkÞ ÚkkÞ Au íkuLkkÚke 10-20 xfk ðÄw Qòo Q¼k hnuðkÚke Lkkþ Ãkk{u Au.”

yiïÞko-hsLkefktíkLke rVÕ{ Mkíkík çkuMkðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ hkuçkkuxLkwt çksux 150 fhkuz (yusLMkeÍ)

yiïÞkoLku A fhkuz [qfðkÞk : yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ {wtçkE, íkk.10

yiïÞkohkÞ çkå[Lk yLku Ërûký ¼khíkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yr¼rLkík rVÕ{ hkuçkkuxLku hsq fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au íÞkhu çkkur÷ðwzLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{Lku ÷RLku [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. çkkur÷ðwz{kt {kuxk çksuxðk¤e rVÕ{ku çkLkkððkLkku rMk÷rMk÷ku nk÷{kt þY ÚkÞku Au. 125 fhkuzLkk ¾[uo hkðý rVÕ{ çkLkkðkE níke. ßÞkhu rhríkf hkuþLkLke fkRxTMk rVÕ{ 125 fhkuzLkk ¾[ou çkLkkðkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu Mk¥kkðkh heíku yk rVÕ{Lkk çksux ytøku yktfzk ònuh fhkÞk LkÚke. hkuçkkuxo rVÕ{ 150 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkE

rLkËuorþík yk «kusuõxLku ÷RLku rðËuþ{kt Ãký [[ko ÚkR hne Au. ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ yLku xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yk rVÕ{Lkk «er{ÞhLku ÷RLku [[ko

fÕfeLkk MkuõMke MkeLk ÷ef Úkíkkt [f[kh [k÷e hne Au íÞkhu s yk rVÕ{Lke ‘Ëuð ze’ VuR{ yr¼Lkuºke fÕfe fkuyuÂÕ[LkLkk MkuõMke MkeLk RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkR økÞk Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt Ãký fÕfe fkuyuÂÕ[Lk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz yLkwMkkh f~ÞÃku {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. yk Úkúe÷h rVÕ{ MkÃxuBçkh{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkk Ãkkt[ r{rLkxLkk økk¤kLkkt ºký MkeLk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞk Au, su{kt y&÷e÷ ¼k»kk MkkÚkuLkk zkÞ÷kuøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{{kt fÕfeLke MkkÚku MkkÚku LkMkeÁÆeLk þknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

hkuçkkux(2010) 150 fhkuz hkðý(2010) 125 fhkuz fkRxTMk(2010) 120 fhkuz ç÷w(2009) 75 fhkuz

MkkiÚke {kU½e rVÕ{ku

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌktw Au. íkr{÷ yLku rnLËe çku ¼k»kk{kt yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ÃkuÁ, çkúkrÍ÷ yLku y{urhfk{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhkÞwt Au. rðËuþe õkuMåÞq{ rzÍkELkhku, xufrLkrþÞLkkuLkk yk{kt WÃkÞkuøk fhkÞku Au. çkkur÷ðwzLke ç÷w

Äq{-2 (2006) 55 fhkuz ËuðËkMk (2002) 50 fhkuz hrsÞk Mkw÷íkkLk (’83) 23 fhkuz {wøk÷uykÍ{ (1960) 12 fhkuz

rVÕ{Lku nsw MkwÄe MkkiÚke {kU½e rVÕ{ økýðk{kt ykðe hne níke. 75 fhkuzLkk ¾[uo yk rVÕ{ çkLkkðkE níke. MÃkurþÞ÷ RVuõx{kt 40 xfk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk rVÕ{ {kxu yiïÞko hkÞLku A fhkuz YrÃkÞk [qfðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LÞq Þkìfo, íkk.10

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãký MðkMÚÞ {kxu rníkkðn LkÚke. f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðkÚke ÓËÞLke çke{kheyku ÚkR þfu Au, íku{ y{urhfe MktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu sýkÔÞwt Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu, yuf yXðkrzÞk{kt 23 f÷kf çkuMke hnuíkk Ãkwhw»kkuLkwt ÓËÞLkk fkuR hkuøkÚke {]íÞw ÚkðkLkwt òu¾{ yXðkrzÞk{kt {kºk 11 s f÷kf çkuMke hnuíkkt Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu 64 xfk ðÄe òÞ Au. ‘MkhõÞw÷uþLk’ Lkk{Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yk MktþkuÄLkLkkt íkkhýku yu{ Ãký sýkðu Au fu, hkus yLÞ fkuR «ð]r¥k fÞko rðLkk çkuXkt çkuXkt {kºk xeðe òuðkÚke Ãký ÓËÞLke çke{kheÚke {kuíkLkwt òu¾{ 11 xfk ðÄu Au. ykðwt fu{? íkuðku Mkðk÷ MkkiLku ÚkkÞ, suLkk sðkçk{kt MktþkuÄfku fnu Au fu, þheh{kt [hçkeLkk «kuMku®Mkøk {kxu {ËËYÃk Úkíkku

‘r÷Ãkku«kuxeLk r÷ÃkkMku’ Lkk{Lkku {kì÷uõÞq÷ ykÃkýk ÃkøkLkk MLkkÞwyku ¾U[kÞ, {ík÷çk fu ykÃkýu Q¼k nkuRyu fu [k÷íkkt nkuRyu íÞkhu s rh÷eÍ ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu çkuXkt nkuRyu íÞkhu [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký yðhkuÄkR òÞ Au. yk yÇÞkMk su{Lkk Lkuík]íð nuX¤ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku íku «ku. zurðz zLkMxuLku íkkhýku ytøku rðMíkkhÚke ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu, òu ík{u hkus Mkðkhu yuf f÷kf ðkìf fhðk fu Ëkuzðk síkkt nku Ãký íÞkh ÃkAe rËðMkLkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ çkuMke hnuíkkt nku íkku Mkðkhu fhu÷k ÔÞkÞk{Úke

þheh{kt [hçkeLkk «kuMku®Mkøk {kxu {ËËYÃk {kì÷uõÞq÷ ÃkøkLkk MLkkÞw ¾U[kÞ íÞkhu s rh÷eÍ ÚkkÞ Au

‘Ë

çktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e ‘þkìxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMktnkyu

Mk÷{kLk ¾kLk {khk økwhw Mk{kLk: MkkuLkkûke fÌktw Au fu Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk økwÁ Mk{kLk Au. MkkuLkkûkeLkk sýkÔÞk {wsçk fkhrfËeoLke «Úk{ rVÕ{{kt s íkuLku {kuxe ¼qr{fk {¤e Au, su íkuLkk {kxu {níðLke çkkçkík Au. {Lku fkhrfËeoLke Mkkhe þYykík fhðkLke íkf {¤e Au. MkkuLkkûkeLkk [knfkuLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ø÷u{hMk hku÷Úke frhÞh þY fhðkLke sYh níke Ãkhtíkw MkkuLkkûke sýkðu Au fu ‘Ëçktøk’Lke íkuLke ¼qr{fk yux÷e {sçkwík níke fu íku Lkk Ãkkze þfe Lk níke. rVÕ{Lkk rLkËuoþf yr¼Lkð f~ÞÃk ¾qçk s fwþ¤ Au. ÷ez hku÷{kt Mk÷{kLk ¾kLk nkuðkÚke rVÕ{Lku þkLkËkh Ãkufus {éÞwt Au. ÃkhVuõx Ã÷uxVku{o MkkÚku fkhrfËeo þY fhe hne nkuðkLke fçkq÷kík MkkuLkkûkeyu fhe Au. þºkwÎLk ®Mknk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk Ãkrhðkhku ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhk MktçktÄku nkuðkÚke ‘Ëçktøk’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûkeLku fkuR íkf÷eV Ãkze Lk níke.

CMYK

fur«Þku MkkÚku ÷ð MkeLMk ykÃkíkkt fìx rðLMk÷ux çku[uLk níke

997{kt ykðu÷e ‘xkRxurLkf’ rVÕ{{kt r÷ykuLkkzkuo zefur«Þku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷e fìx rðLMk÷ux 2008{kt çkLku÷e yuf rVÕ{{kt fur«Þku MkkÚku «ýÞá~Þku ykÃkíke ð¾íku çku[uLk çkLke økR níke. rðLMk÷uxLkku Ãkrík Mku{ {uLzuMk ‘Ä hìðkuÕÞwþLkhe hkuz’ Lkk{Lke yk rVÕ{Lkku rËøËþof níkku yLku íku{ Aíkkt íkuLku fur«Þku-rðLMk÷uxLkk ÷ð MkeLMkÚke shkÞ

ðktÄku fu{ Lknkuíkku íkuLke ®[íkk nkìr÷ðqz MkwtËheLku fkuhe ¾kíke níke. ‘Ä hìðkuÕÞwþLkhe hkuz’{kt r÷ykuLkkzkuo zefur«Þku yLku fìx rðLMk÷ux yuf yuðk y{urhfLk fÃk÷ íkhefu níkk fu su{Lkwt ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼wt níkwt. rðLMk÷ux yLku Mku{ íkksuíkh{kt s y÷øk ÚkÞk Au yLku fur«Þkuyu MðefkÞwO níkwt fu, íkuLke MkkÚkuLkk rðLMk÷uxLkk ÷ð MkeLMkÚke Mku{Lku fkuR ðktÄku Lknkuíkku, fu{ fu íku yk çkkçkíkLku «kuVuþLk÷e òuíkku níkku.

ÃkMkoLk÷ ÷kRV{kt Ë¾÷økehe ÃkMktË LkÚke: çkurh{kuh

r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuhu fkuR Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx nkì MkkÚku òuzkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. çkurh{kuhu fÌktw Au fu íkuLkk ytøkík SðLk{kt fkuR Ãký «fkhLke Ë¾÷økehe íkuLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íku õÞkhuÞ

Ãký fkuR MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx MkkÚku òuzkþu Lkne. çkurh{kuhLku íkuLkk [knfku VuMkçkqf, ÂxTðèh, ykufwox fu {kÞ MÃkuMk Ãkh òuR þfþu Lkne. ÃkkuíkkLkk [knfku MkkÚku íku {kºk VkuLk îkhk s MktÃkfo{kt hnuðk RåAu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{rLk{koºke íkhefu òýeíke çkurh{kuh yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt [{fe Au, su{kt ‘ÃkkuRÍLk ykRðe’, ‘Ä ðu®zøk ®Mkøkh’, ‘[k÷eoÍ yuLsÕMk’ yLku ‘÷fe Þw’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt Ãký íku rVÕ{ku{kt ½ýe ÔÞMík Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

CWG Ãkqhe ÚkÞk çkkË s

ðk½Lke ½kuzuMkðkhe : : nkUøkfkUøkLkk yurLk{ÕMk yurþÞk VkWLzuþLk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e

yk íkMkðeh{kt Ërûký [eLkLkk økwyktøkzkUøk «ktíkLkk VkuþkLk{kt [wykLk÷kuzo {uLkkuh nkìr÷zì Ãkkfo{kt ½kuzkLku íkuLke ÃkeX Ãkh ðk½Lku çkuMkkzðk {kxu Vhs Ãkkzíkku òuR þfkÞ Au. VkWLzuþLku hsq fhu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk, [eLkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þku yLku MkVkhe ÃkkfoTMk{kt «kýeyku Ãkh yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku Ãkqhíkku yknkh yLku yk©ÞLke MkwrðÄkyku {¤íkk LkÚke. (yuyuVÃke)

¼úük[khLke íkÃkkMk fhkþu h{íkøk{ík «ÄkLku Vhe MÃküíkk fhe, ¼ksÃk îkhk ðkufykWx

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Ér»kíkk ¼èu {wtçkR{kt {hkXe rVÕ{ ‘{rý {tøk¤Mkqºk’Lke «uMk fkuLVhLMk{kt {hkXe Zçku Mkkze ÃknuheLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Aze {wçkkhfLke Ãkqò MkkÚku y{hLkkÚk ÞkºkkLkk ytrík{ [hýLkku «kht¼

©eLkøkh : ¼økðkLk rþðLke Ãkrðºk Aze su ‘Aze {wçkkhf’ íkhefu òýeíke Au íkuLku {tøk¤ðkhu Ëk÷ MkhkuðhLkk fktXu ykðu÷e yuf xufhe ÃkhLkk þtfhk[kÞo {trËh Ãkh ÷E sðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s ðkŠ»kf y{hLkkÚk ÞkºkkLkku ytrík{ íkçk¬ku þY ÚkÞku níkku. AzeLku hûkf {ntík rËÃkuLÿ røkrhLkk ðzÃký nuX¤ MkkÄwykuLkk yuf Mkt½ îkhk ÄûkLkk{e y¾kzk{ktÚke nrhÞk¤e y{kðMkLke Ãkqò {kxu {trËh{kt ÷E sðkE níke. yk ¾qçk Ãkwhkýe rðrÄ Au. Aze {trËhu Ãknkut[íkk s þt¾LkkË fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðirËf {tºkku[kh þY ÚkÞku níkku. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄw yLku ©Øk¤wyku îkhk AzeLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. AzeLku nðu Ãkqò {kxu Mkkrhfk ¼ðkLke {trËhu Ãkqò {kxu ÷E sðkþu. íÞktÚke 14 ykìøkMxu Aze ¼økðkLk y{hLkkÚkLke 3880 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e Ãkrðºk økwVk íkhVLke Þkºkk þY fhþu.

rþrûkfk îkhk Mk¤økíkkt ÷kfzkt ðzu Ëçkkðkíkkt 7 rðãkÚkeo ËkÍTÞk

niËhkçkkË : yktÄú«ËuþLkk ðkhtøk÷ rsÕ÷k{kt yuf Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku Mk¤økíkkt ÷kfzktÚke þkherhf Mkò fhíkk 7 rðãkÚkeoyku ËkÍe økÞk níkk. {nuçkwçkkçkkË íkk÷wfkLkk s{LË÷kÃkÕ÷e økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu, rðãkÚkeoyku þk¤kLkk yktøkýk{kt ykøk÷k rËðMku yðks fhíkk níkk. íkuLke rþûkk fhðk {kxu ©wríkfeŠík Lkk{Lkk rþrûkfkyu þk¤k{kt çkÃkkuhLkk ¼kusLk hktÄðk {kxu Ãkuxkðu÷k [q÷k{ktÚke Mk¤økíkwt ÷kfzwt ÷E rðãkÚkeoykuLku ËçkkÔÞk níkk. íkuÚke fux÷ef Akufheyku Mkrník Mkkík rðãkÚkeoyku ËkÍe økÞk níkk. yk çkLkkð çkkË rþrûkfkLku MkMÃkuLz fhkÞk Au. ðkhtøk÷ rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe Ãke ÷û{ý huœeyu sýkÔÞwwt níkwt fu rþrûkfkLkwt ðíkoLk ÞkuøÞ Lk níkwwt yLku þkherhf Mkò rLkÞ{ku rðhwØ Au. rðãkÚkeoykuLku yuf MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk yLku Mkkhðkh çkkË hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð (MkezçkÕÞwS){kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkk Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fu íku fkuR Ãký Míkhu íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Au. Ãkhtíkw íkuýu MÃküíkk fhe níke fu 11 ykuõxkuçkhu yk RðuLx Ãkqýo ÚkkÞ íku ÃkAe s íku{kt þY fhe þfkþu. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku ÷kufMk¼k{ktÚke yksu ðkufykWx fÞkuo níkku yu Ëkðku fÞkuo níkku fu hkEx xw RLVh{uþLk (ykhxeykE) ytøku MkhfkhLke rxÃÃkýe MktMkËLkwt yÃk{kLk Mk{kLk Au. h{íkkuíMkð WÃkh [[koLkku sðkçk ykÃkíkkt fuLÿeÞ h{ík øk{ík «ÄkLk yu{.yuMk røk÷u yksu fÌkwt níkwt fu 15{e ykuõxkuçkh çkkË fkuRÃký

«fkhLke íkÃkkMk {kxu y{u íkiÞkh hneþwt. nk÷{kt yk RðuLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk ÚkkÞ íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. íku{Lkk yuf f÷kf ÷ktçkk sðkçk{kt røk÷u rðMíkkhÃkqðof ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk sðkçkÚke Lkk¾wþ rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkku. ykøkk{e ykuõxkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt rð÷tçk yLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Ãkh fuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºke fkuR ZktfrÃkAkuzku fhðkLkk LkÚke. ík{k{ çkkçkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkku îkhk WXkððk{kt ykðu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkíkkt røk÷u fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøkuLke ík{khe ®[íkkykuÚke ðkfuV Awt. yXðkrzÞk - ËMk rËðMk{kt MkktMkËku yLku {erzÞkLku MxurzÞ{ Ãkh ÷R sRþ. y{u ftR AwÃkkððk {ktøkíkk

ºkkMkðkËeyku rðËuþe ftÃkLkeLke MkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þfu

çkkuøkMk Lkk{ MkkÚku ºkkMkðkËeyku R-{u÷ yufkWLx çkLkkðu Au

Lkðe rËÕne, íkk.10

«ríkrcík ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLke Mkwhûkk MktMÚkkyku {kxu ®[íkksLkf çkkçkík çkLku÷ku Au. ykíktfðkËeyku ç÷ufçkuheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt fu{ ÃkMktË Au. yk MktçktÄ{kt ykExe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLke çkkçkík ykÄkh ðøkhLke Au.ºkkMkðkËeyku ç÷ufçkuheLkk çkË÷u rðËuþe ftÃkLkeykuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhu Au. ºkkMkðkËeyku R-{u÷ MkŠðMk ykÃkLkkh rðËuþe ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkEx WÃkh çkLkkðxe Lkk{ MkkÚku R{u÷ yufkWLx çkLkkðu Au. yk ºkkMkðkËeyku yufkWLxLkk zÙk^x çkkuõMk{kt {uMkus Mkuð fhe Lkkt¾u Au. sðkçk ykÃkLkkh yus yufkWLx zÙk^x çkkuõMk{kt yurz®xøk fhe Ëu Au yLku íÞkh çkkË ykLku Mkuð fhe Ëuðk{kt ykðu Au. òu E-{u÷ yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu

sE hÌkku LkÚke íkku ykLku Ãkfze ÃkkzðkLke çkkçkík þõÞ LkÚke. çkLkkðxe ykEzuÂLxxeLkk ykÄkhu rMk{fkzo nkMk÷ fhe yuMkyu{yuMk y™u fku÷ fhLkkhLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke. ßÞkhu çkeò rðfÕÃk hÌkk Au íÞkhu ykíktfðkËeyku ç÷uf çkuheLkku WÃkÞkuøk þk {kxu fhþu yuðku «&™ Ãký rLk»ýkíkku fhu Au. ÃkkuMx ÃkuRz ç÷uf çkuhe fLkuõþLkÚke r«ÃkuRz rMk{fkzoLke su{ s ÃkkuíkkLku y÷øk fhu þfu Lknet. çkLkkðxe ykEzuÂLxxeLkk ykÄkhu ÃkkuMx ÃkuRz fLkuõþLk {¤u Au. Ãkhtíkw rçk÷Lkk {k{÷k{kt ÍzÃkkE sðkLke þõÞíkk hnu Au. ºkkMkðkËeyku ç÷uf çkuhe {khVíku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k R-{u÷Lku ÷RLku rLkrùík ÚkR þfu Lknet. íku{Lkku MktËuþku ÞkuøÞ heíku ÃknktuåÞku Au fu Lknet íku çkkçkík ¾kíkhe Ãkqðof fne þfkÞ Lknet. yk MktËuþku LkkuÚko y{urhfkLkk Mkðoh {khVíku ÃkMkkh Úkþu. yuðk Mk{k[kh Au fu y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe yusLMkeyu yuf yuðe xufrLkf rðfMkkðe ËeÄe Au fu suLkkÚke f÷kfkuLkk økk¤k{kt s R-{u÷Lkk fkuzLku Ãkfze þfkÞ Au.

fk~{eh{kt MÚkkrLkf [qtxýeyku ðnu÷e Þkuòu: {Lk{kunLk®Mkn ÞwðfkuLku ®nMkk Akuzðk fhu÷e yÃke÷ yku÷ Ãkkxeo r{rxtøk {kxu ¼ksÃkLku r[ËBçkh{Lkwt íkuzwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fèh ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLke W~fuhýeÚke ®nMkk{kt ¼zfu çk¤íkkt fk~{eh{kt ÷kufþkne Zçku hkßÞLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke rnMMkuËkhe ðÄkhðk yLku çkwrLkÞkËe Míkhu ÷kufkuLku hksfeÞ MkþÂõíkfhýLke «r¢Þk{kt òuzðk MkhfkhLkk ½rLkc «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku sB{w yLku fk~{eh{kt MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ðnu÷e Þkusðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fk~{eh{kt ‘ðku Mkwçnk y¼e (f¼e) íkku ykÞuøke’ Lke ykþk MkkÚku Lkðe Ãknu÷ fheLku Mkhfkhu hkßÞ{kt

xkuõÞku: W¥kh òÃkkLk{kt {tøk¤ðkhu Ãk.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk LkkutÄkÞku níkku. y{urhfk yLku òÃkkLkLkk ¼qftÃkþk†eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, íku{ s òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuE ynuðk÷ LkÚke. y{urhfkLkk ¼qMíkh Mkðuoyu sýkÔÞwwt níkwt fu ¼qftÃk «þktík {nkMkkøkh{kt ykðu÷k Eðkíku Ãkhøkýk{kt MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh çkÃkkuhu h:Ãk0 ðkøÞu ËrhÞk{kt ÚkÞku níkku. yk MÚk¤ òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkuõÞkuÚke Ãk1Ãk rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au. y{urhfLk ¼qMíkh Mkðuoyu W{uÞwot níkwt fu ¼qftÃk ËrhÞk{kt h1 rf÷ku{exhLke ŸzkEyu LkkutÄkÞku níkku. òÃkkLkLkk nðk{kLk ¾kíkkyu fkuE MkwLkk{eLke [uíkðýe ykÃke Lk níke. ËwrLkÞkLkk h0 xfk þÂõíkþk¤e ¼qftÃkku òÃkkLk{kt ÚkkÞ Au.

fkV÷kLke fkh xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt {{íkkLku Akíke{kt Ëw¾kðku

fku÷fkíkk : ÃkkuíkkLkk fkV÷kLke yuf fkh yuf xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt y[kLkf çkúuf {khðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ RòøkúMík ÚkÞu÷kt fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku Akíke{kt Ëw¾kðku QÃkzâku níkku. òufu íku{Lkk MknÞkuøkeyku íkku yk ½xLkkLku {{íkkLkk SðLk Ãkh yuf nw{÷kLkku «ÞkMk s {kLke hÌkk Au. yk ytøku ÃkÂ~[{ çktøkk¤ Mkhfkh yLku hkßÞ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {kykuðkËeøkúMík rðMíkkh ÷k÷økZ{kt yuf hu÷eLku MktçkkuÄeLku ykðe hÌkkt níkkt íÞkhu hkºku fku÷½kx rçkús LkSf yk ½xLkk çkLke níke. MkËLkMkeçku Mkk{uÚke ykðe hnu÷e xÙf MkkÚku su fkh yÚkzkR níke íku{kt {{íkk Lkníkkt. yu{kt íku{Lkk çkkuzeøkkzoLku Rò ÚkR níke. Ãkhtíkw y[kLkf {{íkkLke fkhLku çkúuf {khðe Ãkzíkkt íku{Lku sfo ÷køÞku níkku. íÞkhu LkSðe Rò MkkÚku {{íkkyu Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe níke. zkuõxhkuyu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au.

nìh MxkR®÷øk þkì : VuþLk þkì çkkË nðu nìh MxkR®÷øk þkì Ãký Þkuòðk {ktzâk Au. Mkku{ðkhu çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷k ykðk s yuf nìh MxkR®÷øk þkì{kt ¼khíkeÞ {kuzu÷u {kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yuf yøkúýe fkuM{urxõMk çkúkLzu íkuLke «kuzõxTMkLku çÞwxe «kuVuþLkÕMk{kt «{kux fhðk yk þkìLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ çkòh{kt {rn÷kyku {kxu MkkitËÞo «MkkÄLkkuLke {ktøk ðÄíke hne nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ¼khík Ãkh Lksh hk¾e hnu÷ Au. (yuyuVÃke)

R{hsLMke {kxu VkuLk Lkt. 2611 hk¾ðk Ëh¾kMík (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

Ëuþ¼h{kt E{hsLMke fu rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu swËk swËk rðMíkkhku yLku hkßÞku{kt swËk swËk LktçkhkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au íkuLku çkË÷u Ëuþ¼h{kt yuf s LkuþLk÷ VkuLk Lktçkh - 2611Lke rMkMx{ y{÷e çkLkkððk ÃkqýuLkk xur÷fku{ yuÂLsrLkÞh rËLkfh çkkuhzuyu rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. Lktçkh 2611 zkÞ÷ fhku yux÷u LkuþLk÷ E{hsLMke xur÷VkuLk Lktçkh rMkMx{Lkku Ëuþ¼h{kt ykfÂM{f Mkuðk {kxu ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íkuðe rMkMx{ íkuýu rðfMkkðe Au. MÚkkrLkf Míkhu fu «kËurþf Míkhu fu hk»xÙeÞ Míkhu swËk swËk LktçkhkuLku çkË÷u yuf s Lktçkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk íku{ýu rMkMx{ íkiÞkh fhe Au. çkkuhzuyu yk Ëh¾kMíkLku økÞk ykuõxkuçkh{kt rð[khýk {kxu fuLÿLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk çÞwhku ykuV Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx Mk{ûk {kuf÷e Au. çkkuhzuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþ¼h{kt

2611 ®Mkøk÷ xur÷VkuLk Lktçkh Lkuxðfo îkhk E{hsLMkeLkk fkuEÃký MÚk¤u {krníke {u¤ðeLku çk[kð xwfzeLku ykðk MÚk¤u íkkífkr÷f {kuf÷e þfkþu. nk÷Lkk ík{k{ MÚkkrLkf E{hsLMke xur÷VkuLk Lktçkhku suðk fu Ãkku÷eMk {kxu 100, VkÞhrçkúøkuz {kxu 101, ykøk {kxu 102 yLku yuBçÞw÷LMk {kxu 103 íku{s çkk¤fku-{rn÷kyku yLku ð]ØkuLke {ËË {kxu 108 suðk LktçkhkuLku çkË÷u yk ík{k{ ÷kuf÷ LktçkhkuLku Mkktf¤e ÷ELku 2611 yuf s Lktçkh y{÷{kt {wfe þfkÞ. 2611 LktçkhLku ÞkË hk¾ðku Mknu÷ku Au fkhý fu {wtçkE Ãkh 26 Lkðu-08Lkk hkus ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷ku fhkÞku íkuLke íkkhe¾ MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. çkeswt fu íku rMkfÞkuzo yLku Vq÷«wV Au. ÔÞÂõík ½h{kt fu çke[ Ãkh fu yLÞ fkuEÃký MÚk¤u {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu 2611 Lktçkh zkÞ÷ fhíkk s E{hsLMke MknkÞ {u¤ðe þfu íkuðku yk rMkMx{ ÃkkA¤Lkku EhkËku Au.

(yusLMkeÍ) þknsnktÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk.10

çkwh¾kLkk Víkðk Mkk{u Ãkrù{ çktøkk¤Lke rþrûkfkLkku rðsÞ

{tºkeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Wfu÷kÞku

çkwh¾k ÃknuhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw rMkrhLku íkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkÂ~[{ çktøkk¤Lkk {kRLkkurhxe yVuMko r{rLkMxh yçËwMk Mk¥kkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu rMkrhLkLku nðu ðøko{kt ykððkLke {tsqhe ykÃke Au. òufu íkuyku õÞkhu ðøko ÷uðkLkwt [k÷w fhþu íku ytøku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk[kLMku÷h MkiÞË þk{Mkw÷ yk÷{u ÞwrLkðŠMkxe{kt zÙuMk fkuz y{÷{kt Lkrn nkuðkÚke rMkrhLkLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk zÙuMk{kt õ÷kMk{kt sðkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu ÞwrLkÞLku íkuLkwt ð÷ý Úkkuzwtf Lk{ú çkLkkðe fÌkwt Au fu Mkkhk yLku ÔÞðÂMÚkík zÙuMk{kt ykðíkkt rþûkfku Mkk{u y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke. yk{ yu ÃkhÚke fne þfkÞ fu rMkrhLku íkuLkku støk Síke ÷eÄku Au.

þktríkÃkqýo hksfeÞ «ð]r¥k{kt Lkðk «ký ÃkqhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfeLku MkhfkhLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. ðzk«ÄkLku ÞwðfkuLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku hkßÞ{kt Lkðk ÞwøkLkku «kht¼ fhðkLke yÃke÷ fhe Au yLku þk¤kfku÷uòu{kt yÇÞkMk{kt æÞkLk Ãkhkuððk nkf÷ fhe Au. ðzk«ÄkLkLkk WËqo{kt íkiÞkh fhkÞu÷k xur÷ðkEÍTz ¼k»ký{kt íku{ýu hkßÞ{kt ÷kufþkne Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk ¼kh {qõÞku Au. 11 sqLkÚke fk~{eh{kt yþktrík Vu÷kÞu÷e Au yLku ®nMkk{kt 50 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk Au íÞkhu þktríkLke ÃkwLk MÚkkÃkLkk {kxu íku{ýu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku MkhfkhLkk «ÞkMkku{kt MkkÚk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufMktÃkfo ò¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku fuLÿLkku Ãkqýo MknÞkuøk nkuðkLkk íku{ýu

Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞ{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke Þwðk Ãkkt¾ Vhe Mkr¢Þ fhðk yLku ÞwðfkuLke ykþk yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk íku{ýu hksfeÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk ®nMkkøkúMík fk~{eh{kt ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk yLku hkßÞLke Mk{MÞk Wfu÷ðk ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt nksh hnuðk fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤Lku ¾kMk yÃke÷ fhe Au. fk~{ehLkk {wÏÞ {tºke yku{h yçËwÕ÷kLkk ðzÃký nuX¤ ðzk«ÄkLku Þkusu÷e yku÷ Ãkkxeo r{®xøk{kt òuzkðk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu RLkfkh fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu hkßÞLke nk÷Lke ÂMÚkrík ytøku y{khk ÄkhkMkÇÞku yku{h yçkËwÕ÷kLkk ÔÞqn yLku rð[khMkhýe MkkÚku Mkt{ík LkÚke. íkuÚke ðzk«ÄkLku Þkusu÷e çkuXf{kt íkuyku nksh hnuðk {køkíkkt LkÚke.

Ãkqðo «{w¾ {wþhoV ¼køkuzw ònuh ÚkÞk

{wtçkE çktËhu hrððkhÚke rþ®Ãkøk fk{økehe þY ÚkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

òÃkkLk{kt Ãk.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

f÷{kzeyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu : rËÂøðsÞ®Mkn fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u fkUøkúuMk{ktÚke s íku{Lkku Ãkûk MÃkü fhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. fkUøkúuMkLkk s Lkuíkkyku nðu yu{ fne hÌkk Au fu yk RðuLx{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku MktçktrÄík fuMk{kt MkeçkeykR íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhu íkku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhíkkt fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu òu MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt f÷{kzeLkwt Lkk{ ònuh ÚkkÞ íkku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. íku{ýu Lkiríkfíkk MðefkheLku yk Ãkøk÷wt ¼hðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Au fu fu{ íku ytøku nwt òýíkku LkÚke. nwt íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkku LkÚke. Ãkhtíkw òu íku{Lkwt Lkk{ ¾q÷u íkku íku{Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu íkuðku {khku {ík Au.”

LkÚke. sLkíkk{kt rðïkMk Q¼ku fhðk MktÃkqýo ònuh M¢wxeLke Ãký Mkhfkh fhkðþu. òufu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkt½ (ykRykuyu)Lkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkkuu ¾wÕ÷ku çk[kð Lk fhíkk røk÷u fÌkwt níkwt fu h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷u ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ xe.yuMk. ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe fhe ËuðkR Au. y{u fkuRLku Ãký çk[kððk {ktøkíkk LkÚke. ykRykuyu{kt Ãký ykhxeykR yuõx ©uc heíku ÷køkw Ãkzu íku {kxu «ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe ytøku røk÷u fÌkwt níkwt fu MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR økÞk Au. íkuLku ytrík{ YÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk RðuLx{kt ËMk Ëuþku ¼køk ÷uþu. su çktÄkÞu÷k MxurzÞ{{kt s Þkuòþu. yu{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ½hyktøkýkLku VkÞËku Úkþu. òufu {wÏÞ rðhkuÄÃkûk ¼ksÃku sðkçkÚke Mktíkwü Lk Úkíkkt MkktMkËÚke ðkufykWx fÞwO níkwt.

RM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLku yuf ¼køkuzw økwLkuøkkh íkhefu ònuh fÞko Au. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu íku{Lku yLkuf LkkurxMkku òhe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuyku fkuxo Mk{ûk nksh Lkrn Úkíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. rMktÄ nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk Mkh{Ë s÷k÷ WM{kLkeLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke çkLku÷e çkuL[u {ki÷ðe Rfçkk÷ niËh îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ðu¤kyu yk ykuzoh òhe fÞkuo níkku. íkuLke rÃkrxþLk{kt niËhu Ë÷e÷ fhe níke fu çktÄkhýLke f÷{ A nuX¤ ¼qíkÃkqðo «{w¾ Mkk{u yuf VkR÷ fhðku òuRyu. rÃkrxþLk{kt {wþhoV Ãkh çktÄkhýLkk ¼tøk, hk»xÙeÞ MktMkkÄLkkuLkk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk, hkßÞLke R{us çkøkkzðk MkrníkLke çkkçkíkkuLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuo ½ýe ð¾ík LkkurxMkku òhe fheLku íku{Lku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. òufu íku{ Aíkkt íkuýu ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk níkwt. yksu fkuxuo íkuLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe níke.

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk. íkk.10

çkwh¾k Lkrn ÃknuhðkLkk MxqzLxTMk ÞwrLkÞLkLkk VíkðkLku yðøkýLkkh fku÷fkíkkLke Mkki«Úk{ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLke yuf {rn÷k rþûkfu hkßÞLkk yuf «ÄkLkLke Ëhr{ÞkLkøkehe ÃkAe Auðxu yk støk Síke ÷eÄku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yÕ÷kn ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu õ÷kMk{kt ðøko{kt çkwh¾k ÃknuhðkLkku RLkfkh fhLkkh 24 ð»keoÞ rMkrhLk r{ÆÞkLku MxwzLxTMk ÞwrLkÞLkLkk ykøkúnLku fkhýu ÷kRçkúuhe{kt Lkkufhe {kxu {wfe Ëuðk{kt ykðíke níke. ÞwrLkÞLkLkk ËçkkýLku ðþ ÚkRLku ÞwrLkðŠMkxeyu ykX {rn÷k rþûkfku Mk{ûk yuf rLkËuoþ òhe fheLku íku{Lku

zqçkíkkt snks{ktÚke ykìR÷ ÷efus yxõÞwt Ãký ¾íkhku ÞÚkkðíkT (yusLMkeÍ) {wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk.10

{wtçkELkk ËrhÞk{kt økÞk þrLkðkhu çku rðËuþe snkòu yÚkzkÞkt ÃkAe zqçke hnu÷kt yuf snks{ktÚke ykìR÷ ÷efus Úkíkkt {wtçkE nkçkoh{kt rþ®Ãkøk fk{økehe XÃk ÚkE sðk Ãkk{e Au. {wtçkE çktËh ¾kíku snkòuLkk ÷ktøkhðkLke yLku ÷kì®zøk-yLk÷kì®zøkLke fk{økehe hrððkhÚke hkçkuíkk {wsçk þY fhe þfkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. òufu zqçke hnu÷k snks{ktÚke ËrhÞk{kt Zku¤kÞu÷k ykìR÷Lkk fËzkLku yLku f[hkLku MkkV fhíkk nS 45 rËðMk ÷køkþu íkuðwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk Ãkkuxo yLku xÙkLMÃkkuxuoþLk «ÄkLk hkÄkf]»ý rð¾u Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt fu çktËh Ãkh fk{økehe Mkk{kLÞ fhíkk Ãkkt[ rËðMk ÷køkþu. MktMkË{kt yk ytøku rLkðuËLk fhíkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu 15 ykìøkMx

MkwÄe{kt Mkk{kLÞ xÙkrVf fkÞo fhíkku ÚkE sþu. ËrhÞkfktXu Vu÷kÞu÷ku ykìR÷Lkku fËzku MkkV fhðk fkuMx økkzoLkkt A snkòu yLku nur÷fkuÃxh{ktÚke hMkkÞýkuLkku Mkíkík Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. f[hku yLku fËzku nxkððk {kxu LkuÄh÷uLzLke ftÃkLkeLke Mkuðkyku ¼kzu {u¤ððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. snks{ktÚke ËrhÞk{kt zqçku÷kt fLxuLkhkuLku çktËhÚke Ëqh ÷E sðk yLku yLÞºk ¾Mkuzðk {kxu yuf ¢uELk yLku çku xøkçkkpxLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðþu. snks{kt fw÷ 1219 fLxuLkhku níkkt íku{ktÚke 150 sux÷kt ËrhÞk{kt zqçke økÞkt Au. Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk ËrhÞkfktXk LkSf çku snkòuLke yÚkzk{ýLkk ÷eÄu WËT¼ðu÷e ykìR÷ ÷efusLke ½xLkk {kuxe nkuLkkhík nkuðkLke fçkq÷kík fuLÿLkk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS hkßÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[Ônkýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu «Ëqr»kík ÚkÞu÷k ÃkkýeLku MðåA fhðkLkk «ÞkMk fhþu. íkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkh Axfþu Lknet. Ëhr{ÞkLk ykìR÷ ÷efusLku hkufðk{kt rLk»ýkíkkuLke xe{u MkV¤íkk {u¤ðe Au. ËrhÞkfktXu «Úk{ ð¾ík ykðe {kuxe nkuLkkhík MkòoE Au. yku÷ RÂLzÞk {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk (yuykRyu{yu)Lke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt Ãk]Úðehks [Ônkýu fÌkwt níkwt fu y{khe ÃkkMku xufLkku÷kuS Au. þõÞ íkux÷wt ðnu÷wt ÃkkýeLku MðåA fheþwt. ykìR÷ Zku¤kÞwt yu {kuxe ykÃkr¥k Au. furçkLkux Mkr[ð fûkk MíkhuLke fuLÿ Mkhfkh Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhe hne Au. yk WÃkhktík {nkhk»xÙ Mkhfkh MkkÚku Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt Aeyu.

rçkúxLkLkku MxuVkuzo yu{uÍkuLk MxkuhusLkk y¼kðu yLkks Mkzu íku þh{sLkf: Ãkðkh LkËeLku Mk{ktíkh [kÕÞku

(yusLMkeÍ)

LkËeLkk {w¾Úke {q¤ MkwÄeLkwt 6760 rf.{e.Lkwt ytíkh çku ð»ko{kt fkÃÞwt

(yusLMkeÍ) {khkÃkkrLk{ (çkúkrÍ÷), íkk.10

òu ÔÞÂõíkLkku swMMkku çkw÷tË nkuÞ íkku fkuEÃký MkknMk ¾uzíkk íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. rçkúxLkLkk yuz MxuVkuzuo Ãký íkuLkk swMMkkLke çkw÷tËe ò¤ðeLku 859 rËðMk{kt nòhku rf÷ku{exh [k÷eLku çku ð»ko{kt yu{uÍkuLk LkËeLkk {w¾Úke {q¤ MkwÄeLkwt ytíkh fkÃkLkkh «Úk{ {kLkðeLkwt rçkhwË nktMk÷ fÞwO Au. Mkku{ðkhu W¥kh çkúkrÍ÷Lkk yux÷kÂLxf Mk{wÿLkk rfLkkhu ßÞkt yu{uÍkuLk LkËe Mk{wÿLku {¤u Au íÞkt MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLkwt MkknMk Ãkqýo fÞwO níkwt. yux÷kÂLxf Mk{wÿLkk rfLkkhu ÃknkU[íkk íkuýu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. MxuVkuzuo fÌkwt níkwt fu òu ík{khk{kt f#f

Lkðwt MkknMk ¾uzðkLke ík{Òkk nkuÞ íkku {w~fu÷ fkÞkuoLku ík{u ykMkkLkeÚke Ãkqýo fhe þfku Aku. {ut yu{uÍkuLkLkk WËTøk{ MÚkkLkÚke Mk{wÿ{kt íkuLkk rð÷Þ MkwÄeLkwt 6760 rf.{e.Lkwt ytíkh çku ð»ko{kt fkÃkeLku yk çkkçkík Ãkwhðkh fhe ykÃke Au. yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk r¢ÂMÃk{ çke[ MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷kt Úkkuzk ytíkhu íkuLkku swMMkku Ãkze ¼ktøÞku níkku Ãký íku ÷ûÞktfLke LkSf nkuðkLke òý Úkíkkt Vhe çkuXku ÚkÞku níkku yLku [k÷ðkLkwt þY fheLku íkuLkku «ðkMk yLku MkknMk Ãkqýo fÞko níkk. MxuVkuzuo yux÷kÂLxf{kt zqçkfe ÷økkðeLku fÌkwt níkwt fu nwt ÃkÞkoðhý {kxu òøk]rík søkkðLkkh [¤ð¤fíkko LkÚke

CMYK

Ãký yux÷wt sYh fneþ fu y{uÍkuLkLkk ðhMkkËe støk÷kuLkku rðLkkþ ÷kufkuuyu fhðku òuEyu Lknª. 34 ð»koLkku MxuVkuzo rçkúxLkLkk ÷~fhLkku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Au. suýu {kºk hku{kt[ ¾kíkh yk MkknMk ¾uzâwt níkwt. ÃkuY{kt yuLzeMkLke Ãkðoík{k¤k{ktÚke Lkef¤íke yu{uÍkuLk LkËe fku÷trçkÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt {¤u Au. íÞkt MkwÄeLkwt 4200 {kE÷Lkwt ytíkh [k÷eLku fkÃkLkkh MxuVkuzo rðï{kt Ãknu÷e ÔÞÂõík Au. yk Ãknu÷kt yu{uÍkuLkLku Ãkkh fhðkLkk ykðk A MkknMk ¾uzðk{kt ykÔÞk Au Ãký íku ík{k{ çkkìx{kt çkuMkeLku fhðk{kt ykÔÞk Au. MxuVkuzou 2 yur«÷ 2008Úke íkuLkwt yk MkknMk þY fÞwO níkwt. íkuLkk yk MkknMk{kt íkuLkk yuf r{ºkyu MkkÚk ykÃÞku níkku Ãký ºký {rnLkk{kt s íku Úkkfe síkkt MxuVkuzoLkku MkkÚk Akuze ËeÄku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.10

yLkksLkku Mktøkún fhðkLke Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu yLkks Mkze òÞ íku þh{sLkf nkuðkLkwt Mðefkhíkkt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au fu, yLkksLke Mxkuhus fuÃkurMkxe (Mktøkúnûk{íkk) ðÄkhðk ykøkk{e 2-3 ð»ko{kt yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu hkßÞMk¼k{kt yk rð»kÞ{kt yuf fkì®÷øk yxuLþLk {kuþLkLkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, “yLkksLkk Mktøkún {kxu ÃkÞkoÃík økkuzkWLkku Q¼k fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke y{u (f]r»k {tºkk÷Þ) hkufký fheþwt, su{kt hkßÞ Mkhfkhku Ãký òuzkþu yLku ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký y{u íku {kxu «kuíMkkrník fheþwt, fu{ fu yLkks Mkze òÞ íku çkkçkík þh{sLkf Au. Ãkqhíkk økkuzkWLkku Q¼k fhðk Mkhfkh 2-3 ð»ko{kt yk¢{f fkÞo¢{ nkÚk Ähþu.”

Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞkyu (yuVMkeykR) íkuLke Mxkuhus fuÃkurMkxe AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 227 ÷k¾ xLkÚke ðÄkheLku 274 ÷k¾ xLk fhe Au íÞkhu Mkhfkhe yusLMkeykuyu 97Úke 99 xfk yLkksLke ykðfLke sðkçkËkhe ÷uðe Ãkze níke, fu{ fu yLkksLke ykðf ÃkhLkk Ÿ[k ðuhkLkk fkhýu ¾kLkøke yusLMkeykuyu íku{kt hMk Ëk¾ÔÞku Lknkuíkku. çkòhku{kt ¾kLkøke yusLMkeyku îkhk yLkksLke «krÃík ÃkhLkk Ÿ[k ðuhk {wÆu rð[khýk fhðk Ãkðkhu fux÷kf hkßÞkuLku Ãkºk Ãký ÃkkXÔÞku Au. yuVMkeykR yLkksLkk støke sÚÚkkLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íke nkuðkÚke Úkkuzku sÚÚkku çkøkzu íku xk¤e þfkÞ íku{ Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhíkk f]r»k«ÄkLku fÌkwt fu, yLkksLkk çkøkkz {k{÷u MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe rLkÞík Úkðe òuRyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

ð]ûk[kuh xku¤fe : nkExuf Þwøk{kt ‘økrXÞk’ Ãký ÷uxuMx ‘ykErzÞk’ ys{kððk{kt {ktzâk Au y™u Ãkku÷eMk fu «òLke ykt¾ Mkk{u s

íkVzt[e fheLku Aq{tíkh ÚkE òÞ Au. su{ [ku{kMkk{kt Ëuzfkt Lkef¤u íku{ y{ËkðkË{kt ¼uòçkks [kuhkuLkku hkVzku Vkxâku Au íkuLku Ãkøk÷u ykðk [kuhkuLke yku¤¾ fhðe Ãký {w~fu÷ ÚkE økE Au. hkufz, {kuçkkE÷, Íðuhkík, nehk fu ®f{íke [esðMíkwykuLke [kuhe íkku hkus Úkíke nkuÞ Au Ãký ð]ûkkuLke [kuhe Úkíke nkuÞ yuðwt fÞktÞ Mkkt¼éÞwt Au ? Ãký y{ËkðkË{kt ð]ûkkuLke [kuhe fhíke yuf xku¤fe Mkr¢Þ ÚkE Au. n{ýkt ðhMkkËe ÍtÍkðkík{kt yk xku¤feLku íkzkfku ÚkÞku níkku yLku fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. [ku{kMkk{kt fwËhíke heíku íkqxe Ãkzíkkt yÚkðk íkku ðLkrð¼køk fu çkøke[k rð¼køk îkhk Wíkkhe ÷uðkÞu÷k, VkÞhrçkúøkuz îkhk fkÃkeLku hkuzLke MkkRz{kt {qfðk{kt ykðu÷kt ð]ûkkuLku ‘ð]ûk [kuh xku¤fe’ økýíkheLke r{rLkxku{kt s xÙuõxh xÙku÷e fu xuBÃkk{kt ¼heLku hVw[¬h ÚkR òÞ Au. yk xku¤fe fwnkzeyku MkkÚku s ykðu Au yLku hMíkk fu MkkuMkkÞxeLke øk÷e{kt Ãkkze ËuðkÞu÷k ð]ûkkuLku fkÃke ÷R sR çkkhkuçkkh ËMk ÃktËh nòh{kt ðu[eLku hkufze fhe ÷u Au.!! ÷kufkuLkuu yu{ fu Mkhfkhe íktºkLkku MxkV nþu yLku Mkhfkhe íktºkLku yu{ ÚkkÞ Au fu ‘Mkt÷øLk’ ¾kíkkyu {kuf÷u÷k {kýMkku nþu. fkuR fkuRLku ÃkqAíkwt LkÚke yLku yk xku¤fe ÃkkuíkkLke [íkwhkRÚke r¾MMkk ¼he hne Au.

ykur[tíkwt ykøk{Lk : y{ËkðkËÚke MkuÕV zÙkEð fhe ‘Eh{k’ ÃknkUåÞk

ËkZeÄkhe hknw÷ økktÄe ykýtË{kt

ykX f÷kfLke çkuXf Ëhr{ÞkLk hknw÷ yuf þçË Ãký Lk çkkuÕÞk yrÄfkheyku yLku rLk»ýkíkkuLke [[ko ÃkMkoLk÷ zkÞhe{kt LkkUÄe fkUøkúuMk yøkúýeykuÚke ÷ELku Ãkku÷eMk Ãký íku{Lkk ykøk{LkÚke yòý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkðkhu 8-ÃkÃk : y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykøk{Lk Mkðkhu 9-00 : ykýtË sðk hðkLkk Mkðkhu 11-00 : ykýtË{kt ‘Eh{k’ ¾kíku ykøk{Lk Mkktsu Ãk-4Ãk : ykýtËÚke y{ËkðkË ykððk hðkLkk Mkktsu 7-00 : y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃknkUåÞk hkºku 7-40 : y{ËkðkËÚke rËÕne sðk hðkLkk

ðzkuËhk, íkk.10

ykýtË{kt yksu Mkðkhu RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLxEh{k{kt ÞkuòÞu÷e ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{k nkshe ykÃkðk y[kLkf ykðe ÃknkU[u÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku òuRLku ÷kufku y[tçkk{k Ãkze økÞk níkk. yíÞkh MkwÄe nt{uþk Âõ÷Lk Mkuð{k s òuðk {¤u÷k hknw÷ økktÄe yksu ËkZe{k òuðk {éÞk níkk. yu{ktÞ ð¤e hknw÷ ykýtË ÃknkutåÞk íÞkhu íkuykuLku zÙkRðh Mkex Ãkh òuRLku Ãký {kuxw yk~[Þo MkòoÞw níkw. zku.fwheÞLku MÚkkÃkeík fhu÷k Rh{kLkk {kuzu÷Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Rh{k suðw {kuzu÷ hk»xÙeÞ V÷f Ãkh Ãký òu {wfðk{k ykðu íkku þwt VkÞËk ÚkR þfu íkuLke þõÞíkkyku íkÃkkMkðk yk rðþu»k çkuXf ÞkuòR níke. hknw÷ økktÄeyu yk çkuXf{kt ¾kMk nkshe ykÃke níke. òu fu ðÄw yuf ykùÞoLke ½xLkk yu Ãký níke fu ykX f÷kfLke {uhuÚkkuLk r{xªøk{kt hknw÷ økktÄe yuf Ãký þçË Lknkuíkk çkkuÕÞk.

rzøkú e EsLku h e-Vk{o M ke{kt rhþV®÷øk þiûkrýf fkÞo [k÷w nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt nksh hnuðk íkkfeË y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheVk{oMke yÇÞkMk¢{{kt yøkkW 2354 rzøkúe RsLkuhe{kt y™u Vk{oMke{kt 1991 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Lk níkku. òufu Mkr{ríkyu rðãkÚkeoykuLkk rník{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ™e çkkfeLke rðrÄ ÃkíkkððkLke

hknw÷ økktÄeLkku rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{

Aqx ykÃkíkk nðu rzøkúe RsLkuhe{kt 2198 yLku rzøkúe Vk{oMke{kt 1936 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk yux÷u fu ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ððkLkwt Mkr{ríkyu Lk¬e fÞwo Au. òufu rðãkÚkeoyku™u nk÷{kt su fku÷us{kt «ðuþ {éÞku nkuÞ íku fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo ykht¼e ËuðkLke íkkfeË fhe Au. suÚke rðãkÚkeoykuyu nsw rhþV®÷øk ÚkðkLkwt nkuðkÚke fku÷us çkË÷kþu íkuðe yÃkuûkkyu fku÷us{kt sðkLke ð]r¥k xk¤ðe íkuðe Mkr{ríkyu yÃke÷ fhe Au.

IIM fuxLku

ø÷kuçk÷ yuõÍk{ çkLkkðþu y{ËkðkË : RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx MkrníkLke 120 sux÷e {uLkus{uLx MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkík økýkíke fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux)Lku nðu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkheûkk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. fuxLku ø÷kuçk÷ yuõÍk{ çkLkkððkLku fkhýu rðËuþLkk rðãkÚkeoyku ykf»koðk{kt Mkh¤íkk Q¼e Úkðk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þ çkLku÷e økúußÞwyux {uLkus{uLx yuÂÃxxâwz xuMx (S-{ux) MkkÚku MÃkÄko Ãký fhe þfkþu. rðïkMkÃkkºk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk {kxu ykRykRyuBMk yLku y{urhfk ÂMÚkík fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Ãkheûkk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLke «ku{urxÙf ðå[u ¾kLkøke Äkuhýu fhkh ÚkR [qõÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»koÚke þY ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk fux {kxu ykRykRyuBMku «ku{urxÙf MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. òufu Ãkheûkk{kt økuhÔÞðMÚkk yLku ¾k{eyku Q¼e Úkíkkt «ku{urxÙf MkkÚku fhkh hË fhðk MkwÄeLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke. òu íku ¼khík{kt yk ð»kuo ÞkuòLkkhe ykuLk÷kRLk fuxLkwt ykÞkusLk Vhe yuf ðkh «ku{urxÙfLku s MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku fuxLkk yktíkhhk»xÙeÞ rðMíkkh {kxu Ãký íkuLke MkkÚku s fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu yk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ð»kuo fuxLke ykuLk÷kRLk Ãkheûkk MkV¤íkkÃkqðof ÞkuòÞ íku ÃkAe ykRykRyuBMk fuxLkk ø÷kuçk÷ yuõMkÃkkLþLkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.

CMYK

Eh{k{kt {¤Lkkhe ykÞkusLk Ãkt[Lke yk çkuXf{k hknw÷ økktÄe nkshe ykÃkðkLkk Au íku ytøku fkuRLku yýMkkh MkwæÄk Lknkuíkku. Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9 f÷kf çkuXf þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ykýtË þnuh Ãkku÷eMk y[kLkf s nhfík{k ykðe økR níke yLku Rh{k fuBÃkMk{kt Ãký WíkusLkkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku. yuðk{kt Eh{k fuBÃkMk{k Ãkwh ÍzÃku ÄMke ykðu÷e fkh{kÚke yuf ËkZeÄkhe Lkð ÞwðkLk WíkÞkuo níkku. íkuLku òuRLku ÷kufku y[tçkk{k Ãkze økÞk níkk. fkhý fu íku ÞwðkLk çkesw fkuR Lkne Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄe níkk. íkuyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h ònuh{kt «Úk{ ð¾ík