11-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku 12 ¼khíkLke þh{sLkf nkh

y{eLkLku Mkkûke çkLkkððk{kt

íkLke rVÕ{ 14 yihkuçïkkuÞkoxLkw-thsLkefkt çksux 150 fhkuz

rð.Mkt.2066 ©kðý MkwË 2 | çkwÄðkh 11 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

÷ økktÄe ykýtËLke økwÃk[wÃk 16 hknw {w÷kfkíku ykðeLku síkk hÌkk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

IPS fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞkLkku økwLkku 1984{kt fåA{kt ÚkÞu÷k çku yuLfkWLxh çkË÷ FIR Ëk¾÷ 1984{kt fuMk Ëçkkðe ËuðkÞku níkku yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkkt Ãkrhðkhkuyu 1984{kt yuMk.Ãke. fw÷ËeÃk þ{ko yLku Ãke.yu.ykE rçkMLkkuE Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fu íku ð¾íku VrhÞkË Ãkhíðu fkuE æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yLku fuMk Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su íku ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koLkkt hksfeÞ fLkufþLkku {sçkqík nkuE yk¾e ½xLkk{kt fkuE íkÃkkMk s Lkníke fhkE yLku VrhÞkË fhLkkhkLku ËkË s Lknkuíke {¤e.

Ëký[kuhku{kt nkS sw{k ð÷e {k{ËLke çkku÷çkk÷k níke

hksfkux: 1984{kt MkkuLkk-[ktËeLke Ëký[kuhe Ãkqhçknkh{kt [k÷íke níke íÞkhu ËwçkELkk Ëký[kuhku fåALku ÷uLzªøk ÃkkuELx çkLkkðe fLMkkE{uLxku Wíkkhíkk níkk. íku{kt y{wf fLMkkEL{uLx Ãkku÷eMk fu fMxBMkLkk nkÚk{kt ykðe síkk çkkfe íkuLkk rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknku[e síkk. yu Mk{Þu fåALke M{øk÷h ÷kuçke{kt nkS sw{k ð÷e{k{ËLkwwt Lkk{ ykøk¤ Ãkzíkwt níkwt. yk s yhMkk{kt fåALkk ze.yuMk.Ãke. íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko níkk. íku{ýu Ëký[kuhku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. yu ð¾íku s {k{ËLkk {kýMkku Vfeh {k{Ë çkwZk íkÚkk W{h ð÷e {k{ËLkk Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt {kuík rLkÃksÞk níkk. yLku sw{k ð÷e {k{Ë íkÚkk íkuLkku Ãkwºk Eçkúkne{ ÷kÃkíkk çkLÞk níkk.

fw÷ËeÃk þ{ko

ykEÃkeyuMk ykurVMkh økwshkík fuzh

«Úk{ íkMkðeh{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku VrhÞkË fhLkkh ÞwMkçk sw{k {ku¾k ßÞkhu çkeS yLku ºkeS íkMkðeh{kt yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k W{h ð÷e {n{Ë yLku Vfeh {n{Ë çkwZk íkÚkk ELMkux íkMkðeh{kt ÷kÃk¥kk Mkw{k ð÷e {k{Ë Ëu¾kÞ Au.

ð÷e {n{Ë-Vfeh yn{ËLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Zk¤e ËeÄkLkku ykhkuÃk

yLÞ çkuLku WXkðe sE økw{ fhe ËeÄk

¼ws íkk.10

økwshkíkLkk ðÄw yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u 1984{k fåA{kt fhu÷k yuLfkWLxh çkË÷ níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. h6 ð»ko Ãknu÷k ¼ws íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{{kt fåA Ãkku÷eMk îkhk sw{k W{h ð÷e {n{Ë {ku¾k íkÚkk Vfeh {n{Ë çkwZkLkt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt yLku yk MktË¼o{kt sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾kLkk ¼ºkeò Mkçk sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷¾e fåA Ãkku÷eMk îkhk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt níÞk fhkE nkuðkLkku

ykhkuÃk {qfíkku Ãkºk ÷ÏÞku íkuLkk ykÄkhu hkßÞLke Mke.ykE.ze.¢kE{ çkúkt[u íkífkr÷Lk fåA rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u yksu {kuze Mkktsu yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. {ku¾kyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku ð¾íku íkuLkk rÃkíkk yLku fkfkLku Ãkku÷eMk WXkðe økE ÃkAe çktLku ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðe VrhÞkË

302 níÞk 307 níÞkLke fkuþe»k

147 hkÞkuxªøk

34 {ËËøkkhe

fhe íku{Lke níÞkLke Ãký ykþtfk ÔÞõík fhe Au. hkßÞLke Mke.ykE.ze.¢kE{ çkúkt[u fåA rsÕ÷k{kt yk yuLfkWLxh yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkLkk økw{ Úkðk ytøku íkÃkkMk ykht¼íkkt fw÷ËeÃk þ{ko WÃkhktík çkeò yLkuf y{÷ËkhkuLkkt Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðþu íkuðt {LkkÞ Au. ¼ws íkk÷wfkLkk ÃkiÞk økk{Lkk ÞwMkçk

sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, 1984{kt íku{Lkk fkfk W{h ð÷e {n{Ë íkÚkk íku{Lkk VkuELkk rËfhk Vfeh {n{Ë çkwZkLku, økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e LkesoLk fkuíkhku{kt ÷E sELku íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk yLku íku Mk{Þu

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fE f÷{ku?

148

368 yÃknhý fhu÷ ÔÞrfíkLku AwÃkkðe hk¾ðe 331 çk¤sçkheÚke fçkq÷kík fhkððe 325 çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke økt¼eh Eò 506(2) {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe 195 ËMíkkðuS ¾kuxk Ãkwhkðkyku W¼k fhðk 203 ÚkÞu÷ økwLkk ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkðe

nrÚkÞkhku MkkÚku hkÞkuxªøk

211 økwLkkLkku ¾kuxku ykhkuÃk {qfðku

212 økwLkuøkkhkuLku ykþhku ykÃkðku

Ãkku÷eMk ðzkyu yk ½xLkkLku yuLfkWLxh{kt ¾Ãkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË ÞwMkçk sw{k {ku¾kLkk rÃkíkk sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾k yLku íku{Lkk Mkøkk ¼kE Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yuf SÃk{kt ÷E økÞk níkkt. íÞkh çkkË yks rËðMk MkwÄe yk çkLLku rÃkíkk-ÃkwºkLkku yksrËLk MkwÄe fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. ÞwMkçk sw{k {ku¾kyu ÷¾uMkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk fkfk ô{h ð÷e {n{Ë íkÚkk Vfeh {n{Ë çkwZkLku íkk.Ãk/Ãk/1984Lkk hkus yuf yuV.ykE.ykh{kt Ãkku÷eMku íku{Lkwt íkÚkk Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku Mkw{kh ð÷e ðn{ËLkwt Lkk{ ¾kuxe heíku W{uhe Ãkku÷eMk

{ku¾kyu zeSÃke ¾tzðkðk÷kLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÞk ykhkuÃkku? y{ËkðkË : 1 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus swMkçk sw{k {ku¾kyu hksÞLkk zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke fu,' 1984{kt fåA rsÕ÷kLkk íku ð¾íkLkk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko, íku{Lkk {kýMkku ykh.yuMk.ykE rçk&™kuE íkÚkk çkeò fux÷kf {khVíku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk rÃkíkk, fkfk, {kuxk¼kE MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. yLku fux÷kfLku ¾kuxk fuMkku fhe økt¼eh økwLkkyku{kt Mktzkuðe ËeÄk Au. r{Õfíkku Ãký Ãk[kðe Ãkkze Au. íku{Lkk ykðk f]íÞku AwÃkkððk {kxu íku{s íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k fuMkku{kÚke çk[ðk {kxu Mkkûkeyku Ãkh yíÞk[kh fhe ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fÞkuo yLku fhkÔÞku níkku. LÞkrÞf ík{k{ fkÞoðkneykuLku Ãký rLk»V¤ çkLkkðe níke. su ytøku yks rËLk MkwÄe ËkË {¤e LkÚke. ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk ÃkkÞ{k÷ yLku rLk:MknkÞ çkLke øku÷ nkuE Ãkkuíku LÞkÞ {¤ðkLke ykþk Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw nðu LÞkÞ {¤ðkLke ykþk òøke Au.’ zeSÃke Lku yk VrhÞkË {éÞk çkkË íku{ýu yk yhS MkeykEze ¢kE{Lku Vkuhðzo fhe íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ îkhk swMkçkLkwt rLkðuËLk hufkuzo fÞwo níkw. yLku íkuLkk ykÄkhu yksu MkeykEze ¢kE{ hksfkux ÍkuLk îkhk økwLkk hSMxh Lktçkh 08/2010 Úke økwLkku LkkUÄkÞku Au.

þ{koLkk yíÞk[khku ÃkhÚke ÃkhËku W[fkþu hksfkux : fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u çku ÔÞÂõíkLkk yuLfkWLxh fuMk çkkçkíku 26 ð»ko çkkË Vhe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk Úkíkkt íku{Lkk îkhk fåA{kt yk[hðk{kt ykðu÷ yíÞk[khkuLke rðøkíkku ÃkhÚke ÃkzËku W[fkþu íku{, òýfkh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yk çkkçkíku hksÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku Ãký ÚkkufçktÄ VrhÞkËku ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. fw÷ËeÃk þ{ko sÞkhu 1984{kt fåALkk yuMk.Ãke níkk íÞkhu fåALke çkkuzoh yLku ËrhÞkE hMíku Ãký çkuMkw{kh Ëký[kuheLke «ðqrík [k÷e hne níke yLku Ãkku÷eMk yLku fMxBMk çktLku yusLMkeyku fLMkkE{uLx ÍzÃkðk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ykfÂM{f MknkÞ {kxu 2611 xku[Lke A çkuLfkuyu nkì{, ykuxku, VkuLk Lktçkh hk¾ðkLke Ëh¾kMík yußÞwfuþLk ÷kìLkLkk ÔÞks ðÄkÞko (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

yuÂLsrLkÞh rËLkfh çkkuhzuyu rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. Lktçkh 2611 zkÞ÷ fhku yux÷u LkuþLk÷ E{hsLMke xur÷VkuLk Lktçkh rMkMx{ (yu™ExeyuLkyuMk)Lkku Ëuþ¼h{kt ykfÂM{f Mkuðk {kxu ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íkuðe rMkMx{ íkuýu rðfMkkðe Au. MÚkkrLkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

rhÍðo çkuLfu økík 27 sw÷kRLkk hkus LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt rhðMko hìÃkku hux yLku hìÃkku hux{kt fhu÷k yLkw¢{u 50 çkurÍMk ÃkkuRLx yLku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhkLku Ãkøk÷u Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf yLku çkuLf ykìV çkhkuzk

MkrníkLke fux÷ef çkuLfkuyu nkì{, ykuxku yLku yußÞwfuþLk ÷kìLMkLkk ÔÞksËh{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu íkuLkku çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 11.75 xfk fÞkuo Au ßÞkhu

çkuLf ykìV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf yLku ykurhÞuLx÷ çkuLf ykìV fku{Mkuo çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 12.50 xfk fÞkuo Au. ÞwrLkÞLk çkuLf ykìV RÂLzÞk yLku ykRzeçkeykRyu Ãký çkeÃkeyu÷ykh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

Ëuþ¼h{kt E{hsLMke fu rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu swËk swËk rðMíkkhku yLku hkßÞku{kt swËk swËk LktçkhkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au íkuLku çkË÷u Ëuþ¼h{kt yuf s LkuþLk÷ VkuLk Lktçkh - 2611Lke rMkMx{ y{÷e çkLkkððk ÃkqýuLkk xur÷fku{

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

økUzeøkuxLke Ëhøkkn ÃkkMkuLkk Ëçkkýku nxkðíkkt yVzkíkVze

Ëhøkkn nxkððk ykÔÞk nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk ÷½w{íke fku{Lkk xku¤kt W{xâkt ■ yøkúýeykuyu ykðe MðuåAkyu Ëçkký nxkÔÞwt ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkkt økUzeøkux Ëhðkò LkSf ËhøkknLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkkLkLkk furçkLkLku nxkððk {kxu yksu Ëçkký þk¾kLkk yrÄfkheyku ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt W¥kusLkk Vu÷kR økR níke. yuf íkçk¬u Ëhøkkn nxkððk ykÔÞk nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk ÷½w{íke fku{Lkk xku¤k W{xe ykÔÞk níkk. òufu íkuLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷k yøkúeýeykuLke Mk{òðxÚke ÃkkLkLkk

furçkLkLkk Mkt[k÷fu òíku s Ëçkký Ëqh fhíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.þnuhLkk økUzeøkux Ëhðkò LkSf ËhøkknLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkkLkLke furçkLk hMíkk hu»k{kt ykðíkwt nkuðkÚke yk ÃkkLkLkwt furçkLk Ëqh fhðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkký þk¾k îkhk íkuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk Ãk0 ð»koÚke yfçkhy÷e MkiÞË yne ÃkkLkLkwt furçkLk Ähkðu Au. íkuykuLku yfkuxk yLku økkuhðk rðMíkkh{kt ðifÂÕÃkf s{eLk ykÃkðkLke BÞw.fkuÃkkuohuMkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu íku s{eLk Vk¤ðe ykÃÞk rMkðkÞ s BÞw.fkuÃkkuohuMkLkLkk Ëçkkýþk¾kLkk f{o[kheyku yksu Ëçkký Ëqh fhðk ykðíkk ÃkkLkLke furçkLkLkk Mkt[k÷fu íku Mkk{u rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku níkku. BÞw.fkuÃkkuohuMkLkLkk Ëçkkýþk¾kLkk yrÄfkheyku Ëhøkkn nxkððk ykÔÞk nkuðkLke ðnuíke ÚkÞu÷e ðkíkLkk Ãkøk÷u yk

økUzeøkux Ëhðkò LkSf ËhøkknLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkkLkLkk furçkLkLku nxkððk {kxu Ëçkký þk¾kLkk yrÄfkheyku ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt W¥kusLkk Vu÷kR økR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rðMíkkh{kt WíkusLkk Vu÷kR økR níke. ÷½w{íkefku{Lkk xku¤ku hkuz Ãkh ykðe økÞk níkk. MktðuËLkþe÷ rðMíkkh nkuðkÚke òuíkòuíkk{kt xku¤wt {kuxwt Úkíkwt síkwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Mkk{uÚke ðkze Ãkku÷eMk Ãký Ëkuze ykðe níke. ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ÷½w{íkefku{Lkk yøkúýeykuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkkýþk¾kLkk yrÄfkheykuLku íkuykuLku yk rðMíkkh MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íÞktÚke síkk hnuðk {kxuLke Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku yk furçkLk Ëqh fhe yÃkkððkLke Ãký ¾kºke ykÃke níke. ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkkýþk¾kLkk f{o[kheyku íÞktÚke síkk hnÞk níkk. yLku ÃkkLkLkk furçkLkLkk Mkt[k÷fu òíkus Ëçkký Ëqh fÞwo níkwt. yk Ëçkký furçkLkLkk Mkt[k÷fu òíkus Ëqh fhíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. yLku ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzu÷wt xku¤wt íÞktÚke rð¾hkR økÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

Úk{u o f Mk økku ¤ eçkkh «fhý{kt økku h ðkLkk ðuíkLkÃkt[Lkk y{÷Lku Ãknkut[e ð¤ðk Ve ðÄkhku ykð~Þf çku ÞwðkLkkuLkk {fkLk Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk MðrLk¼oh fku÷uòuLke {tswh Ve ½ýe ykuAe

hksfeÞ Ãkûkkuyu yktËku÷Lkku yxfkððk òuRyu: zkì.Ãkxu÷ ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLke ÞwðkÃkuZeLku ½hyktøkýu yíÞkÄwrLkf Mkwrðãkyku MkkÚkuLkt {qÕÞrLkc rþûký WÃk÷çÄ fhkðíke MðrLk¼oh yuÂLsLkeÞhetøk yLku Vk{oMke MkrníkLke fku÷uòuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lkk hkr»xÙÞ Äkuhýu y{÷ ÃkAe ÔÞksçke Ve ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku ykðe MktMÚkkyku ykŠÚkf heíku íkqxe Ãkzþu yLku ytíku LkwfMkkLk hkßÞLke ÞwðkÃkuZe yLku Mk{økúÃkýu Mk{ksLku Úkþu. yuðwt hkßÞ¼hLke yuLS.Vk{oMke,yu{Mkeyu yLku yu{çkeyuLke MðrLk¼oh fku÷uòuLkk VuzhuþLk [uh{uLk zkp.Mke.yu÷.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt. íkksuíkh{kt økwshkík Mkhfkh îkhk rLkÞwõík sMxeMk yûkÞ {nuíkk Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu fux÷ef yuÂLsLkeÞhªøk yLku Vk{oMke fku÷uòuLku

ô[e Ve {tsqh fhe nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku yuLkyuMkÞwykR yLku yuçkeðeÃkeyu yktËku÷Lkkí{f fkÞoðkne ykht¼e nkuðkLku zkp.Ãkxu÷u f{LkMkeçk økýkðe níke.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Ãkkzkuþe hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke {tsqh ÚkÞu÷e Ve ½ýe ykuAe Au. zkp. Ãkxu÷u yktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðk {kxu yÃke÷ fhe Au. zkp. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõík yuðe ðze yËk÷íkLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLkk ðzÃký nuX¤ Ve huøÞw÷uxhe fr{xe MðrLk¼oh MktMÚkkyku {kxuLke Ve Lk¬e fhðk{kt rð÷tçk fhu Au suLku ÷RLku rðãkÚkeo yk÷{ Wf¤kx yLku W~fuhkx yLkw¼ðu Au yLku Mkt[k÷fku WÃkh rðrðÄ Ëku»kkhkuÃký fhu Au. íÞkhu rðãkÚkeoykuðk÷eykuyu yLku Mk{økú Mk{ksLkku Mknfkh Ãký yux÷ku s sYhe Au.

■

rMkõÞwrhxe Mkt[k÷fLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt yºkuLkk økkuhðk rðMíkkhLkk çku Lkk{[eLk ÞwðkLkkuLkk Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çkÒkuLkk {fkLk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.òufu çkÒkuLkku Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.çkeS íkhV rMkfÞwrhxeLkk Mkt[k÷fLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS yksu Lkk{tsqh ÚkR níke. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíkk hksw WVuo çkuxhe WËu®Mkn hkýk yLku rVhkuÍ WVuo nkÚke çkkçkw WVuo híkLk®Mkn ðk½u÷k wÃký MktzkuðkÞu÷k

¢qhíkkÃkqðof xÙf{kt ¼hu÷kt 16 çk¤Ë Akuzkðíkk SðËÞkLkk fkÞofhku ■

ykòuz xku÷Lkkfk ÃkkMku xÙf yktíkhe çk¤ËkuLku AkuzkÔÞk : çkuLke yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

ÃktòçkÚke 16 çk¤Ëku ¢qhíkkÃkqðof xÙf{kt ¼he ¼Y[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk ¾kíku ÷E síke yuuf xÙfLku SðËÞkLkk fkÞofhkuyu ykòuz xku÷Lkkfk ÃkkMku yktíkhe AkuzkÔÞk níkk. ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku xÙf [k÷fíku{s íkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkhkuLke yxfkÞík fhe ÃkþwÄLkLke nuhkVuheLkk fkhýkuLke rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku rËðMk Ãknu÷kt ÃktòçkLkk Mk{þqh rsÕ÷kLkk {÷uhfkuxzk økk{uÚke 16 çk¤Ëku ¼he yuf xÙf ¼Y[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk ¾kíku ykððk hðkLkk ÚkE níke. xÙf{kt fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 16 çk¤Ëku nkuðkLke çkkík{e ðzkuËhk ¾kíkuLkk yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV EÂLzÞkLkk {kLkË «kýe fÕÞký yrÄfkhe íku{s økkihûkk Mkr{ríkLkk «{w¾ rðnk¼kE ¼hðkz íku{s rÃkÃk÷ Vkuh yurLk{÷Lkk fkÞofh yr¼»kuf ¼hðkzLku {¤íkkt íku{ýu økEfk÷ {ÄhkíkÚke nkEðu Ãkh ðku[ økkuXðe níke.Ëhr{ÞkLk hkíkLkk Mkw{khu ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykòuz xku÷Lkkfk ÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt sE hnu÷e yuf xÙfLku yktíkhe íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke çkktÄu÷e

ðhýk{k ÃkkMku økehLkkh fkuYøkuxuz ftÃkLke{kt ykøkÚke yVzkíkVze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ðhýk{k økk{ ÃkkMku ykðu÷e yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nerxtøk Y{{kt yksu {kuze Mkktsu ykfÂM{f ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ykøkLke sðk¤kyku økkuzkWLk Ãký «Mkhe síkkt f{o[kheyku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ðhýk{k økk{ ÃkkMku ykðu÷e økehLkkh

fkuYøkuxuz ftÃkLke ÃkqêkLkk ¾ku¾k çkLkkðu Au. yksu {kuzeMkktsu A ðkøku ftÃkLke{kt fk{økehe [k÷w níke. yk Mk{Þu nerxtøk Y{{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt f{o[kheykuyu ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. f{o[kheykuyu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke «Mkhe síkkt LkSf{kt ykðu÷wt økkuzkWLk Ãký ÷Ãkuxk{kt ykðe økÞwt níkwt. ykøkLkwt rðfhk¤ MðYÃk òuE çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu Mkíkík çku f÷kf MkwÄe ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkqÍkðe níke.

yðMÚkk{kt ¼hu÷kt 16 çk¤Ëku {¤e ykÔÞk níkk. [k÷f MkhSík®Mkøk Mkqh®Mkøk òx hnu, {÷uhfkuxzk, Ãktòçk íku{s Âõ÷Lkh nh{kLk EM{kE÷ {wMk÷{kLk Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk níkk. yk¾hu {w~fuxkx íku{s ¢qhíkkÃkqðof çktÄkÞu÷k ík{k{ çk¤Ëku fík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke þtfk síkkt fkÞofhkuyu ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkkur÷Mku ík{k{ 16 çk¤ËLku MkÞkSÃkwhk ¾kíkuLkk ÃkktshkÃkku¤{kt Mk÷k{ík heíku ¾Mkuze xÙf [k÷f Mkk{u çk¤ËkuLku ¢qhíkkÃkqðof çkktÄe ÷E sðk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

nkuðkLke rðøkík Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe níke.ykÚke Ãkku÷eMku hksw wWVuo çkuxheLkk {fkLk Ãkh yLku rVhkuÍLkk {fkLk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.òufu çktÒku {¤e ykÔÞk Lk níkk.çktÒku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLke fðkÞík þY fhe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu hksw çkuxhe yLku rVhkuÍ MkkÚku çkLkkðLkk rËðMku rMkfÞwrhxeLkk Mkt[k÷f þþe þuèe MkkÚku ðkík[eík ÚkR nkuðkLkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykÔÞtw Au.Ãkku÷eMku þþe þuèeLkk

{kuçkkR÷Lke fku÷ zexu÷ {tøkkðíkk WÃkhkufík rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. sÞkhu çkeS íkhV Úk{uofMk ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxeLkk Mkt[k÷f þþe þuèeyu Mkkð÷e fkuxo{kt hsq fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. yk WÃkhktík ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke rçkrÃkLk Ãkxu÷Lke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e yku¤¾ Ãkhuz{kt ftÃkLkeLkk f{o[kheykuuyu rçkrÃkLk Ãkxu÷Lku yku¤¾ fhe níke.

zuhe™k W…-«{w¾™e ‚wrðÄk™k «&™u yksu nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 10

ƒhkuzk zuhe™k W…-«{w¾™u yk…ðk{kt ykðŒe ¾k‚ ‚wrðÄkyku …kAe ¾ut[ðk™k ykËuþ hkßÞ ‚nfkhe {tz¤e™k hrsMxÙkh îkhk yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. su™k rðhkuÄ{kt W…-«{w¾ …kuŒk™u {¤Œe ‚wrðÄkyku [k÷w hk¾ðk {kxu nkRfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe nŒe. su™e ‚w™kðýe yksu nkRfkuxo{kt Úk™khe nkuE zuhe{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™e hnÞku níkku. ƒhkuzk zuhe™k «{w¾™u r™Þ{ y™w‚kh „kze, ykurV‚ y™u {kuƒkR÷ suðe ‚wrðÄkyku ‚tMÚkk îkhk yk…ðk{kt ykðu Au. «{w¾™e nkshe{kt ‚tMÚkk™k W… …ú{w¾ {kºk yuf ‚k{kLÞ rzhufxh Œhefu™e ‚wrðÄkyku {u¤ðíkk nkuÞ Au. …htŒw Œ{k{

r™Þ{ku™ku ¼t„ fhe ƒhkuzk zuhe™e ÔÞðMÚkk…f fr{xe îkhk Œkhe¾ 7{e òLÞwykhe 2010™k hkus {¤u÷e ƒuXf{kt Xhkð ™t. 13 Úke «{w¾™u {¤Œe Œ{k{ ‚wrðÄkyku W… «{w¾™u Ãký yk…ðk {tsqhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. W… «{w¾™u {¤Œe ‚wrðÄkyku ‚tMÚkk™k …uxk r™Þ{ 40.1Úke rðÁØ nkuÞ hkßÞ ‚nfkhe {tz¤e hrsMxÙkh ‚wrðÄkyku „kze, ykurV‚, {kuƒkR÷ rð„uhu ƒtÄ fhðk òý fhe nŒe. su™k rðhkuÄ{kt W…«{w¾ ySŒr‚tn Xkfkuh îkhk nkRfkuxo{kt hex fhðk{kt ykðe nŒe. su™e «Úk{ ‚w™kðýe ykðŒe fk÷u ƒwÄðkhu nkRfkuxo{kt Úkðk™e nkuE zuhe™k Œ{k{ ‚¼k‚Ëku{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™e „Þku nŒku.

hkßÞ{kt f]r»k WíÃkkËLk støke Úkþu, ÃkkýeLke ®[íkk WÃkh Ãkqýorðhk{ ■

fÃkkMk, fXku¤Lku íku÷rçkÞktLkk Ãkkfku{kt 16 ykLke W¥k{ økwýð¥kkLkku {ku÷ Wíkhþu

økktÄeLkøkh, íkk.10

20{e sw÷kE ÃkAeLkk Mkíkík ºký MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷e {u½{nuhÚke yk ð»kuo ¾heV rMkÍLk ¾uzqíkku {kxu 16 ykLke Wíkhþu íkuðku ðíkkohku f]r»k rð¼køku fkZâku Au. Äe{eÄkhLkk ðhMkkË ðå[u Ãký hkßÞ{kt 90.99 xfk ðkðuíkh Ãkqýo ÚkE

[qõÞwt nkuðkLkwtw sýkðíkk f]r»k rLk»ýkíkkuyu W¥k{ økwýð¥kk MkkÚku støke f]r»k WÃksLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au. yux÷wt s Lknª, íku{ýu ðhMkkËLku fkhýu ðkðíkuh{kt çkøkkz ÚkðkLkk ynuðk÷ku Vøkkðíkk fÌkwt níkwtw fu, 21 rËðMk ð»kkoLke nu÷e çkkË AuÕ÷k 72 f÷kfkuÚke hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk«{ký MkqÞo«fkþ Au. {kxu ðkðuíkh WÃkh Lkfkhkí{f yMkh MkòoÞ íkuðe þõÞíkk ¾qçk s ykuAe Au. Mkkihk»xÙ yLku fåALkk yrÄfktþ rðMíkkhku{kt ¼hÃkwh ðhMkkËLku fkhýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ®[íkk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkÞwtw Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Ähkðíkk

hksfkux þnuh{ktÚke Ãký MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyu Ãkkýe WÃkhLkku fkÃk WXkðe ÷eÄku Au. íkku çkeS íkhV ®Mk[kE {kxu yøkíÞLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkún ÚkÞku Au. f]r»k rð¼køku Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fhu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 86,97,700 nuõxh s{eLk WÃkh ðkðuíkh ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt 91 xfk sux÷wt ðkðuíkh Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. íku{kt Ãký Mkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku MkkÚku fåA, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ¼Y[ rsÕ÷kyku{kt Ãký 100 xfk ðkðuíkh ÚkE økÞwtw Au. yk ð»kuo ðhMkkË çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MkqÞo«fkþ nkuðkLku fkhýu fÃkkMk,fXku¤Lku {økV¤e, íku÷ suðk íku÷erçkÞktLkk ík{k{ Ãkkfku{kt òu fkuE hkuøk[k¤ku Lknª ykðu íkku W¥k{ økwýð¥kk¼Þko hnuþu.

¾heV-2010 fw÷ ðkðuíkh 91 % {wÏÞ Ãkkf çkkshe {fkE ík{k{ ÄkLÞ íkwðuh {øk yzË fw÷ fXku¤ {økV¤e ík÷ yuhtzk fw÷ íku÷erçkÞkt fÃkkMk þkf¼kS økwðkhMkez yLÞ Ãkkfku

CMYK

ðkðuíkh(%) 79.48 98.43 81.51 103.47 81.64 09.50 92.19 97.94 82.44 61.23 89.92 102.73 101.73 84.11 96.19

rMkxe þkunhkçk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 13{eyu fkuxo{kt nksh fhðk ykËuþ ■

ík{k{Lku MkeçkeykEyu íkiÞkh fhu÷e [ksoþex ykÃkðk{kt ykðþu

fkuý fkuý ykðþu MkeçkeykE fkuxo{kt

ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLk., yu{.yu÷.Ãkh{kh, yuLk.yu[. zk¼e, ykh.Ãke. [kiçku, yçËw÷ hnu{kLk, rn{ktþwrMktøk hkòðík, ~Þk{®Mkøk [khý, yuLk.fu. y{eLk, yuLk.ðe.[kinký, ðe.yu.hkXkuz

y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku nðk÷ku MkeçkeykEyu Mkt¼kéÞk çkkË yk fuMkLkk 15 ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwO Au. MkeçkeykEyu íkiÞkh fhu÷e [ksoþex 13{e ykuøkMxu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku YçkY ykÃkðkLke nkuðkÚke ík{k{Lku MkeçkeykE fkuxo{kt nksh hk¾ðkLkku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au. òufu y{eík þknu [ksoþexLke fkuÃke {u¤ðe ÷eÄe nkuðkÚke íkuyku yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk nksh Lknª hnu.MkeçkeykE îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e [ksoþexLke fkuÃke ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe 13{e ykuøkMxu ík{k{ ykhkuÃkeLku {¤þu. [ksoþexLke fkuÃke {u¤ððk {kxu ½ýk ð»kkuo çkkË ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeLku su÷Lke çknkh ykððk {¤þu. yksu r[V ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, ‘ykøkk{e 13{e ykuøkMxu ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke fkuÃke ykÃkðkLke nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt nksh fhðk.’

yk Ëhr{ÞkLk r[V ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuLk. fu. y{eLkLku ELk fu{uhk yu{ Ãký ÃkqAþu fu, ‘ík{khu íkksLkk Mkkûke çkLkðwt Au?’ yk ytøku rð[khðk {kxu y{eLku ºkýÚke [kh rËðMkLkku Mk{Þ Ãký yÃkkþu. íÞkh ÃkAe òu íkuyku nk Ãkkzþu íkku íku{Lkwt MkeykhÃkeMke f÷{ 164 {wsçk rLkðuËLk hufkuzo Ãkh ÷uðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfz fÞko çkkË þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeykuLku su÷{ktÚke çknkh fkZâk s Lk níkk. suÚke ÃkeykE çke.ykh. [kiçkuyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS Ãký fhe sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞ{ {wsçk y{Lku Ëh 14 rËðMku fkuxo{kt hsq fhku.

y¼Þ [wzkMk{kyu [ksoþexLke fkuÃke {u¤ðe ÷eÄe

y¼Þ [wzkMk{kLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt 14 rËðMk Ãkqhk Úkíkk 10{e ykuøkMxu yux÷u fu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu r[V ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yksu fkuxo{kt ykÔÞku Awt suÚke {Lku yksu s {Lku [ksoþexLke fkuÃke {¤e òÞ íkku VheÚke 13{e ykuøkMxu ykððkLkwt Lk hnu. suÚke r[V ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu íku{Lku [ksoþeLke fkuÃke ykÃkðkLkku ykËuþ fhíkk íku{ýu yksu s [ksoþexLke fkuÃke {¤e økE níke.

þkuunhkçkwÆeLk fuMk : þknLkk ò{eLk Ãkh yksu MkwLkkðýe ■

økeíkk òunheLku MkeçkeykEyu ytíku nksh Úkðk ðÄw Mk{Þ ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh ykðíkefk÷u çkwÄðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yr{ík þknLku ò{eLk {¤þu fu fu{ íkuLku ÷ELku hksfeÞ ðíkwo¤ku yLku fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkku{kt [[ko [k÷e hne Au. yr{ík þknLkk ðfe÷kuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu íku{Lke Mkk{u fkuR Ãký Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk ÚkLkkhe ò{eLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çktLku Ãkûkku íkhVÚke ÚkLkkhe Ë÷e÷kuLku ÷ELku Ãký rLk»ýkíkku{kt [[ko Au. yLÞ MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{&™h økeíkk òunheyu

÷ur¾ík yhS fheLku íkÃkkMk MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhe Au. økeíkk òunheyu fÌkwt Au fu íkuyku nk÷{kt ÔÞMík Au suÚke ðÄkhu Mk{ÞLke sYh Au. MkeçkeykE ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeíkk òunheLke MktÞwõík ÃkqAÃkhA fhðk EåAu Au. çkeS çkksw òunheyu ðÄkhu Mk{ÞLke {køkýe fhe Au. òunheyu fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke 15{e ykuøkMxLkk rËðMku hksfkux{kt Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykðLkkh Au suÚke yk Wsðýe {kxu Mkwhûkk ÃkkMkkykuLke [fkMkýe fhðkLkk nuíkwMkh hksfkux{kt íku{Lke sYh Au. MkeçkeykEyu òunheLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃÞku Au yLku nðu íkuyku 16{e yÚkðk 17{e ykuøkMxLkk rËðMku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkþu. {u {rnLkk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ ð¾ík òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òunheyu þkuunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 2005 yLku 2007{kt çku ð¾ík íkÃkkMk fhe níke. íku ð¾íku íkuyku MkeykEze ¢kR{kt níkkt.

‘y{eLk ‘MkíÞ’ sýkðu íkku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt ðktÄku LkÚke’ ■

fkuxoLke íkkfeËLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÷ur¾ík{kt MÃkü fhíke MkeçkeykE

y{ËkðkË, íkk.10

íkksLkk Mkkûke çkLkðk y{eLku fzf þhíkku Ãkk¤ðe Ãkzþu

zkì. LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu fkuxo{kt ÷ur¾ík sðkçk hsq fhíkk fÌkwt Au fu, 'yhsËkh yk økwLkkLkk Mktòuøkku yLku økwLkku yk[hLkkhk {wÏÞ yÚkðk íku{kt MkkÚk ykÃkLkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe rð»ku sux÷wt Ãký òýíkk nkuÞ íku Mk½¤e yLku Mkk[e fçkq÷kík fhu íku þhíku s íku{Lke yhS {kLÞ hk¾ðe.` íkuÚke nðu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu, y{eLk MktÃkqýo MkíÞ sýkðþu íkku s íku{Lke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðþu.

{kVeLkk {wÆu MkeçkeykELkku sðkçk

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLke ÃkkuíkkLku Mkò {kVe {¤u yLku ykhkuÃk {wõík fhkÞ íkuðe yhS MktË¼u sðkçk ykÃkíkk MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçk y{eLkLkwt rLkðuËLk ÷uðkðwt òuEyu. Auðxu y{eLkLku {kVe ykÃkðe fu Lkne íku fkuxo Lk¬e fhþu. yk WÃkhktík òu fkuxo y{eLkLkwt rLkðuËLk ÷uþu íkku íku{Lke ÃkkMku s hk¾þu, yLku fuMk xÙkÞ÷ [k÷þu íÞkhu y{eLku þwt rLkðuËLk ykÃÞwt íku Ëþkoððk{kt ykðþu.

yksu Ãký MkeçkeykE yuzðkufux {kuzk Ãkzâk

yksu 11.30 ðkøÞu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yLku y{eLkLkk yuzðkufux fkuxo{kt nksh ÚkR økÞk níkk. òufu MkeçkeykELkk yuf Ãký yuzðkufux nksh hÌkk Lk níkk. suÚke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu fuMkLkk ¾kMk yuzðkufux yuÍkÍ ¾kLk yLku ze.yuLk. MkkÕðeLku çkku÷kððkLkku ykËuþ fhíkk íku çktLku fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Ãký ½ýe ð¾ík MkeçkeykELkk yuzðkufux Mk{ÞMkh nksh hÌkk Lk níkk.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke su {wÆu {kºk yxf¤ku ÚkE hne níke íku zkì. LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu yksu ½xMVkux fhíkk fÌkwt Au fu, òu zkì. LkhuLÿ y{eLk fux÷ef fzf þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku MkeçkeykE íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk {kxu íkiÞkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW fkuxuo MkeçkeykELku yk {k{÷u íku{Lkwt ð÷ý ÷ur¾ík MðYÃku MÃkü fhðkLke íkkfeË fhe níke. zkì. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yhS fÞko çkkË ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yLÞ ykX ykhkuÃkeyu yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhíke MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku fu Lk çkLku íku ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh fkuxo y{Lku YçkY çkku÷kðe

y{khk yr¼«kÞku {u¤ðu.’ yk {k{÷u yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. su{kt y{eLkLkk yuzðkufuxu ykhkuÃkeykuLku [ksoþex yÃkkÞ íku Ãknu÷kt y{eLkLke yhS Ãkh nwf{ fhðku òuEyu yuðe hsqykík fhe níke. òufu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt çkÄk ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤þu íÞkh çkkË yk {k{÷u rLkýoÞ fhkþu. yk WÃkhktík íku{ýu yuðku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku fu, y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku íku çkkçkíku MkeçkeykE su Ãký sðkçk ykÃkðk {køkíke nkuÞ íku ÷ur¾ík{kt hsq fhu. suLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyu ÷ur¾ík sðkçk ykÃÞku níkku fu, ‘òu y{eLk MktÃkqýo MkíÞ nfefíkku y{Lku sýkðþu íkku íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt y{Lku fkuE ðktÄku LkÚke.’ nðu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk fu Lknª íku {wÆu 18{e ykuøkMxu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. íÞkt MkwÄe{kt su ykX yLÞ ykhkuÃkeyu ðktÄk yhS fhe Au íku{ýu ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhðkLkku hnuþu.

MkeÕðuMxh {ufðkLk, Ëþhík yLku h{ý Ãkxu÷ fkuxo{kt ykðíkk W¥kusLkk Vu÷kR

suÚke [kso£u{Lke íkkhe¾ ykøkk{e rËðMkku{kt Lk¬e fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV yksu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k y¼Þ [wzkMk{k Ãký fkuxo{kt nksh hnuíkk yLkuf íkfo rðíkfkuo MkòoÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMk{kt VrhÞkËeLku y{ËkðkË, íkk.10 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ðýÍkhkyu ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk {n¥ðLkk Mkkûke MkeÕðuMxh {ufðkLk, çkË÷Lkku ykhkuÃk {wfe íku{Lku Ãký Ëþhík yLku h{ý Ãkxu÷ fkuxo{kt ykðíkk ykhkuÃkeyku çkLkkðe ËeÄk Au. òuhËkh W¥kusLkk Vu÷kR níke. Lkwh ½ku½khe rðYÄ LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk ðkuhLx òhe. fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{ fhðkLkk nkuðkÚke yurzþLk÷ MkuþLMk ss y{ËkðkË : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh ykR.çke.ðk½u÷kLke yËk÷ík{kt hsq VkÞhªøk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLk, Lkwh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, ík{k{ ½ku½khe, MkeÕðuMxh {ufðkLk, ykÍ{ ykhkuÃkeyku nksh Lk hnuíkk [kso£u{ ÚkR ¾kLk, h{ý Ãkxu÷ yLku Ëþhík þõÞku Lk níkku.ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh Ãkxu÷Lku ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt VkÞ®høk fuMk{kt yksu çkÄk s ykhkuÃkeyku ykÔÞk níkk. yk fuMk çkkË Mkk{u [kso£u{ fhðkLkku níkku. yk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLkwt {]íÞw ÚkÞw níkw. yksu MkeÕðuMxh {ufðkLk, ykÍ{ ¾kLk, h{ý yk fuMk ytøku [kso £u{ níkw suÚke Ãkxu÷, Ëþhík Ãkxu÷ Mkrník yLÞLku þkunhkçkwÆeLk rMkðkÞ ík{{k ykhkuÃke íkhefu økýðk{kt ykÔÞk Au. yk ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt fuMk{kt yksu h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ fnuðk{kt ykÔÞwt níkw. Lkwh ½ku½khe yLku MkeÕðuMxh fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. rMkðkÞ ík{k{ ykhkuÃkeyku nksh òufu, ík{k{ ykhkuÃkeyku ykÔÞk Lk hÌkk níkk. suÚke fkuxuo Lkwh ½ku½khe nkuðkÚke [kso£u{ ÚkR þõÞku Lk níkku. rðYÄ ðkuhLx òhe fÞwO Au. ■

VkÞ®høk fuMk{kt [kso£u{ fhðkLkk nkuðkÚke ykhkuÃkeLku fkuxo{kt ÷ðkÞk níkk

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

MðkRLk ^÷qLkk ðÄw 2 fuMk LkkUÄkÞk ðzkuËhk, íkk. 10

þnuh{kt ðÄw 2 MðkRLk ^÷qLkk fuMk çknkh ykÔÞk Au. økRfk÷u 3 ËËeoykuLkk MkuBÃk÷ y{ËkðkËLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk 2 ËËeoykuLku MðkRLk ^÷q nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. z¼kuR íkk. Lkk fkÞkðhkunýLkk 48 ðŠ»kÞ yk½uz ËËeoLku MÃktËLk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¼kR÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷{kt yx÷kËhk rðMíkkhLke 54 ðŠ»kÞ {rn÷k Mkkhðkh ÷R hne Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhLku ÍzÃkðk Ä{ÃkAkzk ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk Akýe fuLkk÷ ÃkkMkuLke ðMkkník{k hnuíke Ãkkt[ ð»koLke {kMkw{ çkk¤feLkw yÃknhý fheLku çk¤kífkh økwòhLkkh nðMk¾kuhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Víkuøkts Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{k hnuíkk ÷øk¼øk 35 Úke 40 ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkkt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤kLkwtw Bnku ËçkkðeLku ÍqtÃkzkÚke çkMMkku {exhLkk ytíkhu ykðu÷k Íkze Ík¾zkðk¤e søÞk Ãkh ÷E sELku Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çk¤kífkheLke yku¤¾ Aíke ÚkE LkÚke. nðMk¾kuhu MkVuË f÷hLkku þxo ÃknuÞkuo níkku. Ãkku÷eMku swËk swËk htøkLkk þxo çkíkkÔÞk níkk. íÞkhu {kMkw{ çkk¤feyu MkVuË htøk Ãkh yktøk¤e {wfe níke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w IPS fw÷ËeÃk þ{ko yrÄfkheyku íku{Lku þkuÄðk {kxu ÃkiÞk økk{u ykÔÞk níkk íkuu Mkw{kh ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk ¼ºkeò Eçkúkne{ sw{k {ku¾k, fkuxo f[uheLkk fk{u økÞk nkuðkÚke íkuyku {éÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk xwfze Ãkhík sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk VkuELkk Ëefhk Vfeh {n{Ë çkwZk òuíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku ÃkfzeLku økkze{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. íku Mk{Þu økk{Lkku yuf þÏMk yk çkLkkðLku Lkshu òuLkkh [~{ËeË fkMk{ Wt{h ½xLkk MÚk¤u nksh níkku yLku íku [~{ËeË økðkn Au, íÞkhçkkË íkk.10/Ãk/1984Lkk hkus MkktsLkk ykþhu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMku ô{h ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk VELkk Ëefhk Vfeh {n{Ë çkwZkLku økk{Lkk rLksoLk Mke{kzk{kt ÷E sELku zwtøkhkuLke fkuíkh{k íku{Lkwt yuLfkWLxh fhe LkkÏÞwt níkwt. yuLfkWLxh fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku íku{Lke rðYØ ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku fhkÞu÷e yhS{kt fhkÞku Au.

þ{koLkk yíÞk[khku

MÃkÄko{kt níkk íÞkhu Lkuxðfo W¼wt fhðk yÚkðk íkku {krníkeyku {u¤ððk {kxu íkuyku îkhk heíkMkh òunwf{e [÷kðe níke yLku zk{ yLku ËtzLke Lkerík y¾íÞkh fhe

yíÞk[kh økwòhðk{k ykÔÞku níkku, ykÚke, ykðk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku Ãký ykøk¤ ykðþu. íku{, {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ykfÂM{f MknkÞ

Míkhu fu «kËurþf Míkhu fu hk»xÙeÞ Míkhu swËk swËk LktçkhkuLku çkË÷u yuf s Lktçkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk íku{ýu rMkMx{ íkiÞkh fhe Au. çkkuhzuyu yk Ëh¾kMíkLku økÞk ykuõxkuçkh{kt rð[khýk {kxu fuLÿLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk çÞwhku ykuV Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx Mk{ûk {kuf÷e Au. çkkuhzuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþ¼h{kt 2611 ®Mkøk÷ xur÷VkuLk Lktçkh Lkuxðfo îkhk E{hsLMkeLkk fkuEÃký MÚk¤u {krníke {u¤ðeLku çk[kð xwfzeLku ykðk MÚk¤u íkkífkr÷f {kuf÷e þfkþu. nk÷Lkk ík{k{ MÚkkrLkf E{hsLMke xur÷VkuLk Lktçkhku suðk fu Ãkku÷eMk {kxu 100, VkÞhrçkúøkuz {kxu 101, ykøk {kxu 102 yLku yuBçÞw÷LMk {kxu 103 íku{s çkk¤fku-{rn÷kyku yLku ð]ØkuLke {ËË {kxu 108 suðk LktçkhkuLku çkË÷u yk ík{k{ ÷kuf÷ LktçkhkuLku Mkktf¤e ÷ELku 2611 yuf s Lktçkh y{÷{kt {wfe þfkÞ. 2611 LktçkhLku ÞkË hk¾ðku Mknu÷ku Au fkhý fu {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷ku fhkÞku íkuLke íkkhe¾ MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. çkeswt fu íku rMkfÞkuzo yLku Vq÷«wV Au. ÔÞÂõík ½h{kt fu çke[ Ãkh fu yLÞ

fkuEÃký MÚk¤u {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu 2611 Lktçkh zkÞ÷ fhíkk s E{hsLMke MknkÞ {u¤ðe þfu íkuðku yk rMkMx{ ÃkkA¤Lkku EhkËku Au. yk Lktçkh zkÞ÷ fhíkk çk[kð xwfze r{rLkxku{kt s íÞkt ÃknkU[e þfþu. {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷e ÔÞÂõík Lktçkh 2611 zkÞ÷ fhu yux÷u íku fkp÷ LkuþLk÷ Mðe[çkkuzo Ãkh òÞ Au. ßÞkt ÷kufuþLk þkuÄeLku LkSfLkk ÃkÂç÷f Mku^xe ykLMk®høk ÃkkuELx Ãkh íku òuzkíkk yk MÚk¤u nksh hnu÷k ykurVMkh ík{khe {w~fu÷e òýeLku çk[kð xwfze {kuf÷e þfu Au. zkÞ÷ 2611 yu {uLk-{þeLk yLku nkE xuf LkuõMx sLkhuþLk xur÷fku{ xqÕMk suðk fu ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk), ßÞkuøkúkurVf÷ ELV{uoþLk rMkMx{ (SykEyuMk), Mkuxu÷kEx, {kuçkkE÷, ykExe yLku ÍzÃkÚke rhMÃkkuLMk ykÃkíke ÷kuf÷ çkuÍTz MkŠðrMkMk™ku ÃkhVuõx Mk{LðÞ Ähkðu Au. íkuLkku çkeòu ÷k¼ yu Au fu íkuLkku ykŠxrVrþÞ÷ ELxur÷sLMk WÃkÞkuøk þõÞ Au. zkÞ÷ 2611Úke ÷kuf÷ íku{s «kËurþf ¼k»kk{kt ðkík[eík fhe þfkÞ íkuðe íku{kt økkuXðý Au. íkuLkwt nu®føk yLku xÙu®føk íku{s ELxhÃþLk {w~fu÷ Au. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk þõÞ LkÚke íku{ çkkuhzu sýkðu Au.

xku[Lke A

50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku yLkw¢{u 12.25 yLku 13.25 xfk fÞkuo Au. òufu, ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf

yuMkçkeykRyu íkuLkk çkeÃkeyu÷ykh{kt nsw MkwÄe fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkk Mkeyu{ze fu. ykh. fk{Úku sýkÔÞwt níkwt fu, “çkeÃkeyu÷ykh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rÄhký ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku Úkþu. nkì{, ykuxku yLku yußÞwfuþLk ÷kìLMk {kU½e Úkþu.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk ÷kìLkÄkhfku ÃkkMku çkìÍ hux çkË÷ðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. çkuLfku çkìÍ huxÚke ykuAk Ëhu rÄhký fhe þfu Lknª. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu íkuLkku çkìÍ hux 8 xfk rLkÄkorhík fÞkuo Au. yLÞ çkuLfkuLkk yrÄfkheyku Ãký fk{Úk MkkÚku yuf{ík ÚkÞk níkk. sw÷kRÚke çkuLfkuyu rÄhkýLkk ËhLkk çkuL[{k‹føkLke Lkðe rMkMx{ yÃkLkkðe Au, su ytíkøkoík çkeÃkeyu÷ykhLkwt MÚkkLk çkìÍ huxu ÷eÄwt Au. Lkðe ÷kìLMk çkìÍ hux MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu ßÞkhu «ðíko{kLk ÷kìLMk çkeÃkeyu÷ykh ykÄkrhík Au. «ðíko{kLk ÷kìLkÄkhfku çkìÍ hux rMkMx{{kt rþ^x ÚkR þfu Au. rhÍðo çkuLfu LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt hìÃkku hux yLku rhðMko hìÃkku hux ðÄkÞko níkk Ãkhtíkw çkòh{kt Ãkqhíke LkkýkfeÞ íkh÷íkkLkk y¼kðu fìþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh){kt fkuR VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. rð&÷u»kfkuLke Äkhýk {wsçk, Vwøkkðk÷ûke Ëçkký s¤ðkR hnuþu íkku rhÍðo çkuLf 16 MkÃxuBçkhu r{z-õðkxoh÷e {kuLkuxhe rhÔÞq ð¾íku rhðMko hìÃkku hux{kt nsw ðÄkhku fhe þfu Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hknw÷ økktÄe

çkuXf þY Úkíkkt s hknw÷u ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷R ÷eÄwt níkwt. ÷øk¼øk 8 f÷kf [k÷u÷e {uhÚkkuLk çkuXf{kt hknw÷ økktÄe Mk{økú çkuXf Ëhr{ÞkLk MðMÚk yLku þktík r[¥kuu çkuMke hÌkk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk rLk»ýkíkkuyu fhu÷e [[ko ¾qçk s æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e níke.Mk{økú [[ko Ëhr{ÞkLk hknw÷u yuf þçË Ãký Wå[kÞkuo Lk níkku. íkuyku Mkíkík yøkúýeyku îkhk fhkíke [[koLku ÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{kt LkkUÄíkk níkk.¾qçk sqs Mkwhûkk çktËkuçkMík yLku ytøkík MxkV {kýMkku MkkÚku ykýtËLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷ økktÄeyu Eh{k{kt ykX f÷kf sux÷ku Mk{Þ ykÞkusLk Ãkt[Lkk rLk»ýkíkku MkkÚku økkéÞku níkku. íku{ýu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký MktMÚkk{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk rLk»ýkíkku MkkÚku s ÷eÄwt níkwt. íÞkh ÃkAe {kuze Mkktsu íkuyku ykýtËÚke çknw[hkS sðk LkeféÞk níkk. ßÞkt økwshkík Þwðk fkutøkúuMkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Ãký ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf [k÷w hnuþu. Ãkhtíkw hknw÷ økktÄe íku{kt Ãkhík nkshe ykÃkþu fu Lkne íku ytøku yrLkrùíkíkk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hknww÷ økktÄe Eh{k{kt nkshe ykÃkðkLkk níkk íku ðkíkÚke MÚkkrLkf fkUøke Lkuíkkyku yLku yøkúýeyku Ãký yòý níkk. hknw÷ økktÄe ykýtË ykÔÞk íku ytøku {kuze Mkkts MkwÄe fkutøke yøkúýeyku yk çkkçkík ¾kuxe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk níkk. ßÞkhu fux÷kfu Eh{k{kt ykðku fkuE fkÞo¢{ nkuðkLkku Ãký MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. hk»xÙeÞ fûkkLkk Lkuíkk yLku Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðíkk hknw÷ økktÄeLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt yøkkWÚke Ãkku÷eMkLku òý fhkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku Ãkku÷eMku Ãký {kuze Mkkts MkwÄe fkuE MÃküíkk fhe Lk níke. ykýtË{kt yksu ErLzÞLk ErLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLx (Eh{k){kt Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 5 Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk Ãkt[Lke

CMYK

çkuXf {¤e níke. su{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk Ãkqðo ðkR[ [uh{uLk ðkÞ.fu. y÷½, yuLk.ze.ze.çke.Lkk [uh{uLk y{]íkk r«ík{ Mkrník ykÞkusLk Ãkt[ yLku Rh{kLkk ðrhc yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. AuÕ÷e ½zeyu økwshkíkLkk Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkkLku Ãký yk çkuXf{kt çkku÷kðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkuze ÷UøðuÍ

Y{{k su{ yuf rMkÂLMkÞh MxwzLx ÷uõ[h yuxuLz fhíkku nkuÞ íku{ hknw÷ økktÄeyu rLk»ýkíkkuLku Mkkt¼éÞk níkk yLku {níðLke çkkçkíkkuLke LkkUÄ fhe níke. íkuyku hk»xÙeÞ fûkkLkk Lkuíkk nkuðk Aíkkt 8 f÷kf sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ Rh{k MktMÚkk{kt økkéÞku níkku yLku yrÄfkheyku íkÚkk rLk»ýkíkku MkkÚku MknsíkkÚke MkkËtw ¼kusLk ÷eÄw níktw. yksLke Mk{økú {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lkk [nuhk Ãkh fu çkkuze ÷UøðusÚke õÞktÞ Wíkkð¤ Lksh ykðíke Lk níke. íkuykuyu ykýtË Akuzíkk Ãknu÷k fux÷kf fkUøke yøkúýeyku MkkÚku xqtfe ðkík[eík fhe níke. økwshkík{kt nk÷ [k÷íke ÞwÚk fkUøkúuMkLke Þkºkk ßÞkhu Mkkihk»xÙLkk Mkkøkh rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt ÃknkU[þu íÞkhu yuf yk¾ku rËðMk íku yk Þkºkk {kxu Vk¤ðþu íkuðe «kur{Mk Ãký ykÃÞwt níkwt.

{kts÷Ãkwh{kt

fheLku íku{Lke níÞk fhe níke. çkeò rËðMku Mkðkhu ykX ðkøku MkwòíkkçkuLku íku{Lkk Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞíLk fhíkkt ¾wÕÞku Lk níkku. íkuÚke íku{ýu Ãkwºke LkiLkeþkLke çknuLkÃkýeLkk ¼kELku VkuLk fhe ½hu {ËË {kxu çkku÷kÔÞku níkku. yk ÞwðkLku hMkkuzkLkk ËhðkòyuÚke ½h{kt sE Y{Lkku Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. íÞkhçkkË MkwòíkkçkuLk ÃkríkLkk Y{ íkhV síkkt íku{Lkku Ëhðkòu Ãký çknkhÚke çktÄ níkku. yk Ëhðkòu ¾ku÷eLku ytËh síkkt s Ãkrík Mkwhuþ¼kE ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. íku{Lku ÷kuneLke W÷xe Ãký ÚkE níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt {fhÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMk

Mk{ûk MkwòíkkçkuLku yuðe furVÞík hsq fhe níke fu, {khk Ãkrík Mkwhuþ¼kE Lkkufhe Ãkh yrLkÞr{ík nkuðkÚke íku{Lku LkkurxMk {¤e níke. íkuÚke AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke íku økw{Mkq{ hnuíkk níkk. yk LkkurxMkLkk fkhýu fkuE Íuhe Ëðk ÃkeLku íku{ýu ykÃk½kík fÞkou nþu. yk furVÞíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fheLku Mkwhuþ¼kELkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. ßÞkt Ãke.yu{. fhLkkh íkçkeçku íkÃkkMk fhíkkt Mkwhuþ¼kELku øk¤kLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞk fhkE nkuðkLkwt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt. íkçkeçkLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hMkkuzkLke økúe÷Lku økEfk÷u s íkk¤wt Lknkuíkwt {kÞwo ðzkuËhk : hu÷ðu f{o[khe Mkwhuþ¼kE y¼tøkLke níÞk ÃkkA¤ yLkuf ¼uË¼h{ [fhkð ÷E hÌkk Au. Mkki«Úk{ íkku yu ðkík þtfk WÃkòðu Au fu, MkwòíkkçkuLk yÚkðk ½hLkk yLÞ MkÇÞ hkus hMkkuzkLke økúe÷Lku íkk¤wt {khíkk níkk. Ãkhtíkw økEfk÷u s økúe÷Lku íkk¤wt {kÞwO Lk níkwt. fnuðkÞ Au fu, níÞkhku yk ¾wÕ÷e økúe÷ {khVíku ykðeLku Mkwhuþ¼kELke níÞk fhe Vhkh ÚkE økÞku Au. yk hnMÞ{Þ níÞk{kt LkSfLke s fkuE ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkqðo «{w¾ {wþhoV ¼køkuzw ònuh ÚkÞk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.10 ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLku yuf ¼køkuzw økwLkuøkkh íkhefu ònuh fÞko Au. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu íku{Lku yLkuf LkkurxMkku òhe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuyku fkuxo Mk{ûk nksh Lkrn Úkíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. rMktÄ nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk Mkh{Ë s÷k÷ WM{kLkeLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke çkLku÷e çkuL[u {ki÷ðe Rfçkk÷ niËh îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ðu¤kyu yk ykuzoh òhe fÞkuo níkku. íkuLke rÃkrxþLk{kt niËhu Ë÷e÷ fhe níke fu çktÄkhýLke f÷{ A nuX¤ ¼qíkÃkqðo «{w¾ Mkk{u yuf VkR÷ fhðku òuRyu. rÃkrxþLk{kt {wþhoV Ãkh çktÄkhýLkk ¼tøk, hk»xÙeÞ MktMkkÄLkkuLkk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk, hkßÞLke R{us çkøkkzðk MkrníkLke çkkçkíkkuLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuo ½ýe ð¾ík LkkurxMkku òhe fheLku íku{Lku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt.

CMYK

5 rMkxe {wtçkR{kt Ëw½oxLkkøkúMík ðnký{kt Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt Lkuºktøk{kt h¾zíkk zw¬hkuyu çku yt ø kú u S {kt Ãkk®Mkøk økw ý 35 hnu þ u GACLLkk 17 ftxuRLkh zqçke økÞkt ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLku Vkze ¾kÄwt SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

y{ËkðkË,íkk.10

fkuÂMxf Mkkuzk Ë.ykr£fk {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku níkku

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

{wtçkR LkSf ËrhÞk{kt þrLkðkhu ÃkLkk{kLkk çku ðuÃkkhe snks ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kíkLke ½xLkk{kt yu{yuMkMke r[ºkk ðnký{kt ðzkuËhkLke økwshkík ykÕfr÷Í yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz- SyuMkeyu÷Lkk fkuÂMxf MkkuzkLkk 17 ftxuRLkh Ãký zqçke økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËuþLkk MkkiÚke ðÄw ÔÞMík yuðk çktËh sðknh÷k÷ LknuY Ãkkuxo Ãkh rLkféÞkLku Úkkuzk f÷kfku{kt s yu{yuMkMke r[ºkk y™u yu{ðe ¾r÷SÞk ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. yu{yuMkMke r[ºkk ftxuRLkh ðnký níkwt ßÞkhu yu{ðe ¾r÷SÞk ykuR÷ ÷kðe hÌktwt níkwt. çktLku snks ÃkLkk{kLke ftÃkLkeykuLkk níkk. SyuMkeyu÷{ktÚke fkuÂMxf MkkuzkLkk 17 ftxuRLkhkuLke rLkfkMk ftÃkLkeLkk {wÏÞ

rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{kt rhþV®÷øk Úkþu y{ËkðkË, íkk.10

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt yøkkW 2354 rzøkúe RsLkuhe{kt y™u Vk{oMke{kt 1991 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Lk níkku. òufu Mkr{ríkyu rðãkÚkeoykuLkk rník{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ™e çkkfeLke rðrÄ ÃkíkkððkLke Aqx ykÃkíkk nðu rzøkúe RsLkuhe{kt 2198 yLku rzøkúe Vk{oMke{kt 1936 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk yux÷u fu ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ððkLkwt Mkr{ríkyu Lk¬e fÞwo Au. òufu rðãkÚkeoyku™u nk÷{kt su fku÷us{kt «ðuþ {éÞku nkuÞ íku fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo ykht¼e ËuðkLke íkkfeË fhe Au. suÚke rðãkÚkeoykuyu nsw rhþV®÷øk ÚkðkLkwt nkuðkÚke fku÷us çkË÷kþu íkuðe yÃkuûkkyu fku÷us{kt sðkLke ð]r¥k xk¤ðe íkuðe Mkr{ríkyu yÃke÷ fhe Au. òufu fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo [k÷w nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt nksh hnuðkLke Mkr{rík îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

rz÷h «fkþ fur{fÕMk RLxhLkuþLk÷ r÷. îkhk fhðk{kt ykðe níke. «fkþ fur{fÕMkLkk zkÞhufxh rË÷eÃk þknu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu, fkuÂMxf MkkuzkÚke ËrhÞkR ÃkÞkoðhýLku yMkh Lkrn ÚkkÞ. Ëhr{ÞkLk{kt yuðe {krníke {¤u Aufu, ytËksu Y. 80 ÷k¾Lke ®f{íkLkk fkuÂMxf MkkuzkLke rLkfkMk «fkþ fur{fÕMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ftÃkLke îkhk

ík{k{ «fkhLkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu SyuMkeyu÷ ftÃkLke íkÚkk rðrðÄ yusLMkeykuLku yk çkLkkðLke òý fhe níke. yu{ðe r[ºkk ftxuRLkh ðnký níkwt yLku íku{kt 400 WÃkhktík ftxuRLkhku rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk rLkfkMk fhðk{kt ykðíkk ÃkuÂMxMkkRÍ, fur{f÷ ðøkuhuLkk níkk íku{ Ãký çknkh ykÔÞwt Au.

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt ykøkk{e ð»ko 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS rð»kÞ{kt VhSÞkík ÃkkMketøk økwý 35 ÷kððkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo rþûký çkkuzuo Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf ð»ko {kxu ytøkúuS rð»kÞ{kt ÃkkMkªøk økwý 20 hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rþûký çkkuzo îkhk íkçk¬kðkh ytøkúuS rð»kÞ VhSÞkík fÞko çkkË økík ð»kuo Ãký Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt çkkuzo îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuS rð»kÞ VhSÞkík fhe ËeÄku níkku.

yk rLkýoÞ ÷uðkíkk økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. Ãkheýk{u xuLþLk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Lk çkøkzu íku{s rð»kÞ VhSÞkík y{÷ fÞkoLkwt Ãknu÷w ð»ko nkuðkÚke çkkuzuo yuf ð»ko {kxu 35Lke søÞkyu ÃkkMkªøk økwý 20 fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nðu ykøkk{e 2011{kt ÞkuòLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS rð»kÞ{kt VhSÞkík ÃkkMkªøk økwý 35 ÷kððkLkk hnuþu. íkuðe s heíku ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu økwshkíke rð»kÞ{kt ÃkkMkªøk økwý 20 fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ykøkk{e ð»koÚke VhSÞkík ÃkkMkªøk økwý 35 fhkÞk Au.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt nsw 50 fku÷uòuLkk {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku ¾k÷e

fku÷uòuyu nsw «ðuþ Mkr{rík ÃkkMku çkuXfku {tsqh Lk fhkðíkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.10

rzøkú e RsLku h e-Vk{o M keLke MðrLk¼o h fku÷uòu{kt fku÷uòuyu {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfkuLke «ðuþ fkÞoðkne íkk. 9 ykuøkMx Ãknu ÷ kt Ãkq ý o fheLku íkk. 9 yku ø kMxu Vk¤ðu ÷ k «ðu þ Lkk ynu ð k÷Lke VkR÷ Mkr{rík{kt {tsqhe yÚkuo {kuf÷ðkLke níke. Ãkhtíkw nsw 50 sux÷e fku÷uòuLku {uLkus{uLx fðkuxkLkk rðãkÚkeoyku {éÞk Lk nkuðkÚke yk fku÷uòuyu Mkr{rík{kt {tsqhe yÚkuo VkR÷ {kuf÷e LkÚke. Mkr{ríkyu yk fku÷uòuLku íkkífkr÷f «ðuþLkku ynuðk÷ {kuf÷ðkLke íkkfeË fheLku òu Lknª {kuf÷kR íkku Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe ykÃke Au. rzøkú e RsLku h e-Vk{o M keLke MðrLk¼o h 125 sux÷e fku÷uòu{kt ykþhu Mkkík nòh sux÷e {uLkus{uLx yLku yuLkykhykR

fðku x kLke çku X fku Au . yk çku X fku Ãkh fku÷uòuyu íku{Lke heíku ònuhkík ykÃkeLku «ðu þ fkÞo ð kne fhðkLke nku Þ Au . Ëhuf fku÷uòuyu fux÷k rðãkÚkeoykuyu yhS fhe níke yLku íku{Lkwt {urhx þwt Au, WÃkhktík fux÷kLku «ðuþ Vk¤ÔÞku íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ Mkr{ríkLku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. yk ynuðk÷ yøkkW íkk. 30 sw ÷ kR Mkw Ä e{kt fku ÷ u ò u y u Mkr{ríkLku ykÃkðkLkku níkku . Ãkht í kw fku ÷ u ò u y u Mkr{ríkLku yk {wÆík ÷tçkkððkLke yhs fhíkk Auðxu íkk. 9 ykuøkMx MkwÄe{kt ynuðk÷ s{k fhkððkLke íkkfeË fhkR níke. yk {wÆík økRfk÷u íkk. 9 ykuøkMx nkuðkÚke Ãkqýo ÚkR Au Ãkhtíkw nsw 50 rzøkúe RsLku h e-Vk{o M ke fku ÷ u ò u y u {u L ku s {u L x fðkuxkLkk «ðuþLkku ynuðk÷ s{k fhkÔÞku LkÚke. Ãkrhýk{u yk fku÷uòuLku Mkr{ríkyu xqtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷ s{k fhkððkLke íkkfeË fhe Au. òu ynuðk÷ s{k Lknª fhkðu íkku Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuyu [e{fe ykÃke Au.

CMYK

fwËhíke nksík {kxu çkuXu÷k çkk¤fLku zw¬hkuyu çk[fkt ¼Þko

Lkuºktøk, íkk. 10

Lkuºktøk økk{{kt çku ð»koLkk {kMkw{ çkk¤fLku zw¬hkuLkk xku¤kyu ½uhe ÷R øk¤k íku{s fkLkLkk ¼køku çk[fk ¼híkk íkuLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. òu fu çku ð»koLkk {kMkq{Lkwt {kuík rLkÃksðk Aíkk økúk{ Ãkt[kÞík æðkhk fkuE fkÞoðkne Lk fhkíkk økúk{sLkku hku»ku ¼hkÞk Au. «kó {krníke yLkwMkkh Lkuºktøk økk{{kt

{MSË V¤eÞk{kt hnuíke þfwçkuLk fLkw¼kR ðMkkðkLkk Ãkwºk økýuþ (ô.ð.2) fwËhíke nksíku sðk ½hLke Mkk{u çkuXku níkku. yk Mk{Þ ËhBÞkLk økk{{kt h¾zíkk zw¬hLkk xku¤kyu økýuþLku [khuçkkswÚke ½uheLku øk¤k yLku fkLkLkk ¼køku çk[fk ¼Þko níkk.zqffhkuLkk xku¤kyu fhu÷k yk nw{÷k{kt {kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkuºktøk økk{{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke h¾zíkk ¼qtzku íku{s ZkuhkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. yk ytøkuLke VrhÞkË yðkhLkðkh økúk{ Ãkt[kÞík r{xªøk{kt Úkíke hnu Au. íku{ Aíkkt

nsw MkwÄe fkuR fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke suLkk fkhýu ykrËðkMke Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkku {kMkw{ çkk¤f økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk çkLkkðLke òý økýuþLkk {k{kLku Úkíkk íkuýu ðkr÷Þk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk çkLkkðLke òý ykrËðkMke Mk{ks{kt Úkíkk þkufLke ÷køkýe Vhe ð÷e níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

ykíkwhíkkLkku ytík WíMkð {uhus çÞwhku, rðãkLkøkh/ ðzkuËhk MktÏÞkçktÄ nksh Ãkkºkku (Vfík çkúkñý- ðkýeÞk- Ãkxu÷) ÷¾e ÷ku- 9824279494 2010167582

MkuÕMk íku{s ykuVeMkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh òýfkh òuEyu Au (2) xLkoh, VuçkúefuþLk fkheøkh, nuÕÃkh òuEyu Au 9824509314 2010167807

(1) xu÷efku÷h ({u÷/Ve{u÷) E{uE÷ {kfuoxªøk {kxu 9Úke 7 (100 Yk.hkus) (2) Ãkxkðk¤k: ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkk, VLkeo[h Vexªøk ðeøkuhu fk{ {kxu 8.30Úke 7.30 (100 Yk. hkus): ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, 18, BÞw.þkurÃktøk MkuLxh, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz 2010167940

Sales Engineers:Candidate should be Graduate/ Diploma In Electrical/ Mechanical/ Electronics Engineering having Experience in Switchgear Pumps, Gear Boxes & Automation Products. Candidate will be responsible for Target driven Sales. Candidate may contact Industrial Marketing Inc. 55Paradise 2010167826 òuEyu Au fwrhÞh ftÃkLkeLku Complex, Opp. M.S. University Sayajigunj, ze÷eðhe çkkuÞÍ yuheÞk- Vadodara. Email: y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo :- imibaroda@hotmail.co m 2010167644 9879204650 Sales officers having 2010167682 òuEyu Au M{kxo Ve{u÷ ykuVeMk Science background for marketing Industrial ykMkeMxLx íkÚkk ÃÞwLk yhsLx Chemicals Two òuEyu Au Call: 6535559, Wheeler owners need apply Approach 9374888866 2010167798 Marketing 105, Ambica òuEyu Au r«Lxeøk íkÚkk Ãkt[eøk Avenue, Rajesh Tower fk{ {kxu ÷uçk÷ «uMk ykuÃkhuxh Road off Gotri Road.

òuEyu Au fkuBÃÞwxh rþûkf (Äkuhý 6Úke 12) B.sc Bed (økýeík/rð¿kkLk) MA Bed (økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík) (Mkk{krsf rð¿kkLk, ytøkúuS) ©enhe ¼Âõík hkýuïh {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rðãk{trËh ðkMkýk hkuz ðzkuËhk (0265) 2251188 Mð nMíkkûkhu rËLk [kh{kt yhS fhðe.

2010167948

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010167698

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010167697

Male/ Female Come Fore Interview Experienced and Non Experienced. Fix Salary + Incentive + Extra Benifit (Age 18 to 28) Contact:- 8128652151 Address:- 606, Times Square Building, Fatehgunj, Vadodara 2010167779

Call Centre{kt íkkífk÷ef Job- òuRyu Au xu÷efku÷h,

xe{÷ezh. {¤ku: (Mkðkhu 10 Úke 7) Techno Crate Solution, 210-215, Mkexkðh, fwtsÃ÷kÍk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk- 8866011107 2010167839

Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke, Ãktòçke ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk 12 ÃkkMk AkufhkykuLke íkkífk÷ef sYh Au- 8141399937 2010167783

yLku Mkkhku Ãkøkkh òýfkh yLku yLkw¼ðe {¤ku- [e÷ yuh rMkMx{ 1 & 22 RLËw[k[k nkWMk, Akýe Ph.(o) sfkíkLkkfk, çkhkuzk- Ph: AC Technician Helper òuRyu Au.

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehze- þrLkËuð yürðLkkÞfy{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380, ÷wýkðkzk- 9427757219 2010167579

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk h{uþ¼kE Ãkxu÷ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , 9879595275, 9429839787 9824014115 2010167607

2010167673

Visitor/ Student/ PR In 12 Months/ Work Permit 8141287123 2010164355

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxrðÍk, rðÍexhðeÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku9909005096/ 9376103657 yusLx r{ºkku ykðfkÞo 2010167616

LÞwÍe÷uLz, ðfoÃkh{ex, MxwzLx rðÍk, E{eøkúuþLk, PR Võík 12 ÃkkMk sYhe {kÒkk yußÞwfuþLk, ËuLkkçkUfLke WÃkh MkÞkSøkts ðzkuËhk 02656 5 4 0 4 9 0 , 9228007407

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, íkðuhk, fðku÷eMk, MkexehkEz, {ehkS Mxe÷ VŠLk[h ®ðøkh 2010167602 ¼kzu {¤þu rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 9979880743 Study In New Zealand:1. Study in fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 2010167633 selected programs and M Ú k ¤ ’ xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/ earn 55 additional 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷ :points for Immigration 9662053044 9426337414 2. High Chances of P.R.

fkhu÷eçkkøk {kxu {¤ku: Ãknu÷k S 2010167811 a l e s {k¤u, {eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷ R e p r e s e n t a t i v e : - «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h Experienced/ Fresh For ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk Chemicals with økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010167600 òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ íkÚkk Communication ability. çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuContact between 10-1 «eLxªøk «uMk {kxu yLkw¼ðe pm At RICO 658, GIDC 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , çkkELzh YçkY {¤ku yYýËeLk Makarpura, Vadodara 9228134703 2010167117 2010167605 økúkVefMk 46/yu fkhu÷eçkkøk Telecaller Required ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:ELzMxÙeÞ÷ yuMxux s÷khk{ For Pvt. Ltd. Co. Good rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {trËh hkuz ({¤ðkLkku Mk{Þ 9 C o m m u n i c a t i o n yuf{kºk MÚk¤:Speach & Good Skill of {kxu Úke 12 yLku 3 Úke 6) 9898248592, 3246484

{kuz÷ òuEyu Au. Mkkze yLku 2010167661 zÙuMkLkk {kuzu÷ªøk {kxu. MktÃkfo: òu E yu Au yu « u L xeMk 9727705299 (8646) yrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk 2010167576 Ãke.xe.Mke. Mktøkeík rþûkf nuX¤ Lab. Asst. (fu{ef÷ ykuÃkLk ELxhÔÞw íkkhe¾ 14- Ã÷kLx) xÙuz{kt Aug- 2010 8-2010 Mkðkhu 9-00 f÷kfu Lkk Mkºk{kt yu « u L xeMkLke MÚk¤:- ©e rþð{ rðãk÷Þ, ¼híke fhðkLke Au. Äku. 10/ {w.Ãkku. Mkku¾zk, íkk.rs. Äku. 12 ÃkkMk, BSc/ ITI ðzkuËhk 2010167585 ÃkkMk W{uËðkhkuyu rËLk- 5{kt DIPLOMA IN BPO {kºk Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u yhS 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko fhðk yÚkðk YçkY Mkt Ã kfo çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk MkkÄðku. ykÕVk ÷uçk, 746 økuhtxe, 12 ÃkkMk, {tswMkh- Mkkð÷e ðzkuËhk VkuLk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Lkt 02667-264248/49 Ãkøkkh, Orion Calltech. 2010167629 Ph. 9898062772 RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu (8311/12/13) MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe 2010161291 ËËeoykuLke Mkuðk {kxu yLkw¼ðe òuEyu Au {rnLku 5600Úke ÷uzeÍ/ suLxMk fuhxufh ðkMkýk, 12900 f{kyku hnuðk yfkuxk, nheLkøkh rðøkuhu s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk rðMíkkhku{kt íkkífk÷ef òuEyu nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïhAu 9586876983 2010167813 9714080568, hk¾zeykuLkk ðu[ký {kxu 8905021915 2010163169 ËwfkLk{kt hne ðu[ký fhe þfu rþûkfku òu E yu Au Äkuhý 8Úke íkuðk çknuLkku òuEyu Au10{kt økrýík yLku rð¿kkLk 9714661394 2010167145 rð»kÞku rþ¾ðe þfu íkuðk íkkífk÷ef çknuLkku òuEyu Au yLkw¼ðe rþûkfkuyu Lke[uLkk øk]nWãkuøk {kxu ËktrzÞkçkòh VkuLk Lktçkh WÃkh ËeLk [kh{kt {kxu M. 7698047475 Mo. MktÃkfo fhðku

®MkøkkÃkwh {kxu çÞwxeþeÞLk, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe ELzeÞLk fwf, ðuExh- ðuExÙuMk, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe nuÕÃkh òuEyu Au No yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, advance, visa in 20 ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk days at. V.I.I. 225, VIP rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, view Complex VIP AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 Road, Karelibaug. 2010167631 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh Canada/ Settlement ðzkuËhk 9537757876

2010167612

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010167623

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9723631318 2010167814

{kuzLko MkðeoMkeMk :- Ëhuf LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h ftÃkLkeLkk xeðe, £es, rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk ðkuþªøk{þeLk rhÃkuhªøk ( BPL, fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ONDIA, ( h k f u þ ¼ k E ) VIDEOCONE, S A M S U N G, L G 9824573296 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ) 2010167658 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 9974112222 2010167628 fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 6537126, 9227122188 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) 2010167817

and settlement after studies 3. Spouse can accompany together and can work full time 4. Only 8 Lacs fund required to show (bank, loan or sponsor 5. 15 Visas done successfully in June 2010 with 5.5 Bands in IELTS 6. Visa process within one week in positive profiles Contact:- Future Link Visa COnsultants Pvt. Ltd. 407- Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda. PH: 3010360 (M) 9998906315 2010167613

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ B1/B2 rðÍk {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku (H2B) Ãkøkkh 70,000Úke 1,00,000 hnuðks{ðkLkwt £eRO System 39502010167654 9601083519 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 2010167615 9925627543 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 2010167618 Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh {wLk hur£shuþLk r£sLkk MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - MÃkuþeÞk÷eMx ½hçkuXk fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku 9898138845 íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk 2010167620 fhkðku- 9924958598 fku B Ãk÷u û k, økku ºkehkuz, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 2010167140

9898772780

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk ‘M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ 2010167151 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke çkLkkðLkkh 95/- íkkífk÷ef heÃkuhªøk- {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷:- 5-10 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898565504 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku 9898349606 2010167819 2010166792 xÙex{uLx: ÷uÃkxkuÃk- fkuBÃÞwxh nkzoðuh, stíkwLkkþf MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, 9879097912 2010167808 ELMkxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk PAN Card, Income Tax 44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe Return, TDS Refund íku{s Lkðk, swLkk ÷uðk- ðu[ðk rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu {kxu MktÃkfo - 9638374047 MktÃkfo :- 9428880103 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2010167679 (nku{MkŠðMk) 2010167649 ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf ‘‘ PAN Card yLku heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Income Tax Return’’ {ku. 8128216009 Mkt Ã kfo : 9824585654, {kxu MktÃkfo :- 9913876710

2010167799

{nkfk÷e sÞkuíke»k (MÃku~Þk÷eMx) (rhÍÕx ÃkAe Ve) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk rLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke, Love «u{e«u{efk Problem, «u{÷øLk, MkkMkwMktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, fkuELkw fhu÷w AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC rLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kE School ÃkkMku ©efkuBÃk÷uûk, íkktrºkf, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË 9374567515, 9879650255 Vadodara M2010167753 9427620602 {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 2010161168 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ykf»koý, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e ÷øLkMktíkkLk, yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, M k w ¼ k L k Ã k w h k 9998128019 2010167601 9327241485 ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ 2010167931 MkkðosrLkf (©kðý {kMk økwó ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk MkkÄLkk) y½kuh íkktrºkf ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- W½hkýe, ËkY Akuzkðku, LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% AqxkAuzk, {kurnLke, Love økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt Problem, Ãkh†e øk{Lk, rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, økR, øk]nf÷uþ, 42, MkkuMkkÞxe, {kuneLke, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MktsÞÃkkfo MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ík{khk r{MxhLku ¾kuxe øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke f k h u ÷ e ç k k ø k , {wfík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku 9913469505 ðzkuËhk 2010167715 ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 ¼ÿfk÷e sÞku r ík»k (íkktºkef) îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY V a d o d a r a . Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, 9426302438 AwxkAuzk, ½hftfkMk, 2010167589 ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk ‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷ey½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% 9824955313 økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe 2010167619 þÂõíkykuLkk þhíkks 5 çknw[hkS sÞkurík»k:- 2 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ f÷kf{kt Open Challange økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ 1001% økuhtxe MkkÚku, ËkY fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 Akuzkðku, þºkwLkkþ, f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke ÷ð{kuneLke, ÷øLk{kt rð÷tçk, yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw MkkMkheÞk{kt ºkkMk :ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ 9714158704 2010167787 «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE LkðhíLk sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, ÃkAe Ve) Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe øk] n f÷u þ , ÷ð{u h u s , Ãkrík«u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{eSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ELkk{- 9558489778 ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt 2010167858 ‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, 151% økuhtxeÚke yufs fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku- Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, 7567241731 {kts÷Ãkwh, Vadodara- 9601723551 2010167729 ðzkuËhk 2010167802 MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷ ‘‘ ytrçkfk ßÞkurík»k’’ :Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku: 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt 9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 ) rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, «u{÷øLk, MktíkkLk«kró, {wX[kux, «u{efkðþ, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, ½uhçkuXk fk{ 2010167685 rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 {kuneLke, ÃkríkÃkÂíLk ykf»koý, ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke «u{e«u{efk, RLÿò÷, MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke rðÍk{kt ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkYfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, fÌkk{kt LkÚke? ËkY 2 rËðMk{kt MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Akuzkðku. 9712002337 Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, 2010167846 ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 1 Love Marriage rðãk, f÷kf{kt 101% MkkÚku {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke (Urgent) rLkfk÷ Võík þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh fkhu÷eçkkøk rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY ÃkkMku, Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- V a d o d a r a -

2010167621 2010167617 9925776734 2010167650 Job In Baroda 36 Post 0265- 2291332 2773729/ 9825603471/ (nku{MkŠðMk) 2010167824 E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh 2338540 M/F Vacant For Our 2010167608 PEST 9825083471 ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk DAYAL 2010167851 New Office ykuVeMk f÷kfo, suLxMk/ W½E, feze, CONTROL:Qualification Graduate, ðsLkfkt x k Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ ÷uzeMk/VRS íkÚkk nuÕÃkh E÷u f xÙ k u L kef {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx Under Graduate ðu ç kú e s heÃku h ªøk {kxu r«Lxªøk «uMk, heûkk hkufz- 9898324561 2010167134 9601565757 Income 7000 - 12000/- òuEyu (økkuhðk yuMxux)V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ E÷u f xÙ k u L kef xu f LkeþeÞLk/ 2010167159 TV, fkuBÃÞwxh zeþyuLxuLkkt Contact:- 9376938524, 9426763414 ykExeykE ÃkkMk, hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. Mkuxªøk íkÚkk heÃkuhªøk fhe ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ 2010167774 02653053656 Only 499/- Cockroach, 2010164501 yku V eMkLkk/ çknkhLkk yLkw ¼ ðe, rçkLkyLkw ¼ ðe zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt ykÃkðk{kt ykðþu Special Office Staff:- Wanted gel) W½hkýe fk{ {kxu 12 ÃkkMk, {¤ku- 101 ©eS yuðLÞw, hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 9 9 9 8 8 0 9 7 3 4 , Sales Manager, Sales 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , Engineers, Office çkefku { , yt ø kú u S ÷¾íkk 11 Mkt Ã kíkhkð fku ÷ ku L ke, f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ 9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 , 9428168349 yuøkúe{uLx Úkþu. Manager, Computer ðk[tíkk {¤ku - 101 ©eS suík÷Ãkwh hkuz 2010167637 9016413162 Operators, Customer 2010167652 7567285005, yu ð LÞw , 11 Mkt Ã kíkhkð 2010167859 WÄELkkþf øku h u L xuz xÙex{uLx Care Executive, Vendor òuEyu Au CNC ðkÞhfx 7567285006 økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) Development Manager. fku÷kuLke suík÷Ãkwh hkuz 2010164505 {þeLk {kxu «kuøkúk{h 2Úke 5 2 4 2 4 3 8 2 / Please Apply- IEC 2010167647 íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk For Sale : (1) Lathe 9825460572 Group, 702, World yLkw ¼ ðe- çkeLk yLkw ¼ ðe ð»koLkk y™w¼ðe YçkY {¤ku. Ãkh (Yk.ËMknòhÚke Machine - Make Poland 2010168038 Trade Centre, 10ft zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxMko yLku ËeÃk ELzMxÙeÍ, 7, GIDC Yk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufMkLk Ãkh Specification Sayajigunj, Vadodarayu z exMko fku L xu f x :- {fhÃkwhk, ðzkuËhk {ku: MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk Manual Lathe Machine 390005 2010167588 Centre Height : 10’’ òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, 99980049702010167683 94270766812010167630 ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, Ad.Between Center : ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku 2Mtr Price 2,10,000/Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, (2) Lathe Machine çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku {kxu FALCO íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu M PPV Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh zuxk yuLxÙeLkk fk{ {kxu ykuÕz ÃkkËhkhkuz rðMíkkh{kt Mkh¤ heíku÷kuLk «kó fhe þfku Specification : 12ft [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Yk. 10,000/Úke ykuÃkhuxh íkhMkk÷e rðMíkkh{kt ½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au MktÃkfo : {nk÷û{e VkÞLkkLMk :- Manual Lathe Machine ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Center Hight:12’’ Ad. 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke MktÃkfo:- hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. (M):- 9898091331 50,000/- MktÃkfo fhku Mke òuEyu Between Centre :2.2Mtr Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, 2010167645 9376918176 9825304825 ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ 2010167775 2010167676 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, Price 2,25,000/- (3) þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY yufuz{e, rMkfLËhkçkkË ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk Vertical Boring Machine Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk - SPM Make Fine Dia- ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, {kuçkkE÷: 09703288625. each Height - 460 2010159334 òuEyu Au íkkífk÷ef «ríkrcík ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke 310 mm Price : 7,75,000/- (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) òuEyu Au E÷ufxÙkurLkf fk{Lkk fwrhÞh ftÃkLkeLku {kfuoxªøk Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze Contact No. 0265 sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku òýfkh {ku: yufÍeõÞwxeð y÷fkÃkwhe :{¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, 2649733 ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 2010167850 y{ËkðkË. 9712561462 9428427876 ðzkuËhk: 9879042614 9879204650 9601255621 2010167580 2010167632 2010167768

2010167675

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økR 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, VADODARA- nLkw{kLk ßÞkurík»k:- (Víkuøkts) 9638437089 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt 2010167741 ©e LÞw Ëwøkko sÞkurík»k:- (hS. nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 Lkt. 29385) 100% fk{Lke f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke «u{e- «u{efk, Love

9725907838

2010167791

2010167761

{kÒkk Vu þ Lk rzÍkELkªøk UGC, ELMxexÞw x NAAC,økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkú e rzÃ÷ku { kt fku » ko fhku / VuþLk þku/ 100% Lkkufhe/ Problem Specialist ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkUf ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{w®õík : WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010167626 9913800284 2010167794 {Vík CNC økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke P r o g r a m m i n g MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS Operations (100% MkwÄe nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Discount) ‘©e nrh Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhýxufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC ðzkuËhk- 9376219643 Mkk{u , Ëu L kkçku f Lke çkksw { kt 2010167785 «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k ¾kMk ðzkuËhk. çkuhkusøkkhku {kxu «ðuþ «Úk{ {¤ku. 2010167667 rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk xÙuLkªøk ÃkAe 100% økuhLxe 100% Love Problem MkkÚku Lkku f he fku B ÃÞw x h Specialist Urgent «u{e- nkzo ð u h , Mkku V xðu h , xLko h , «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, Vexh, ðu Õ zh CNC VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, «ku ø kú k {ªøk ðkÞh{u L k, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, E÷ufxÙeþeÞLk hu£eshuþLk / MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, AC yku x ku B çkkE÷ xu ÷ u h ªøk Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k fxªøk Ve{kt nók, nkuMxu÷Lke MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk, Mkøkðz {¤ku(HNP) Yû{ýe ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo fku B Ãk÷u û k çku Í {u L x 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, Lknu Y ¼ðLkLke øk÷e{kt [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928, Vadodara feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz :2010167747 9327324438 2010167666 sÞkurík»kLkku çkuíkks çkkËþkn W{huXðk¤k yuMxÙku÷kush CNC... CNC... CNC... (ðzkuËhk{kt Vfík økwY/ hrð) A ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e to Z ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík yuÃkkE{uLx sYhe. «fkþ Shivom CNC Training þk†eS ÷¾e ÷kuAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷w 9824279494 2010167581 CNC/ VMC (ÚkeÞhe + sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 100% LkkufheLke íkf. {¤ku:1000% [u÷uLsÚke 11 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt hkuz, ðzkuËhk9510149456, 9227439928/ 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , 9925013595 2010167854 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010167724 økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk sÞytçku sÞkurík»k 1001% ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, Lkku f he{kt , rðËu þ sðk «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) rzÃ÷ku { kt rðïkMk½kík, AwxkAuuzk, Lk‹Mkøk(2) VMxyu E z (3) zkÞk÷eMkeMk ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk (4) X-Ray xu f LkeþeÞLk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík 9 7 2 6 2 8 9 7 1 7 ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, Vadodara 2010167707 Ëkt z eÞkçkòh, ðzku Ë hk yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf 2 4 2 2 2 0 6 , Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% 9825797595 økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt 2010167663 {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu yt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku : f{wtçkk{k nku÷, ¾kuzeÞkh English Speaking {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh P e r s o n a l i t y hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010167136

Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko sw L kku ) Ëk{ku Ë hËkMk sðu ÷ Mko L ke WÃkh {kt z ðe 9327782656 2010167693

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 6540490 2010167627 {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkuøkòhe / fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 9228007407 2010167624

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu rþð {trËhku çk{ çk{ ¼ku÷u LkkËÚke økksðk {ktzÞk Au. rþð{trËhku{kt ¼krðfkuLke ¼ez W{xðk {ktze Au. íkÚkk ¼ku¤LkkÚkLku heÍððk Ãkqò y[oLkk þÁ ÚkE Au.íkMkðeh{kt nhýehkuz ÃkhLkk {kuxLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

çkkÞkuxkuh fki¼ktz : y{ËkðkËLke ík{u fku÷us LkÚke ykðíkkt fuSyuLkLkku ykrhV rðËuþ Vhkh íkku {kÁt {Lk ÷køkíkwt LkÚke..

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke {kýuf fktøkkLktw økwÁðkhu MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuík ÚkÞtw níkwt. íku{Lkk {]íÞwLkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k Mxux Mke.ykE.ze. ¢kE{Lke xe{u MkuLxÙ÷ su÷{kt sELku fktøkkLke ÃkqAÃkhA fheLku rðøkíkðkhLkwt rLkðuËLk LkkUæÞw níkwt. fktøkkLkk rLkðuËLk Y. 1,000 fhkuzLkk fki¼ktz {kxu {níðLkwt fkzo Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au. fktøkkLktw rLkðuËLk hrsMxh ÚkE [qõÞtw nkuðkÚke yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Mkkøkheíkku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. çkkÞkuxkuh fki¼ktz{kt ÍwçkeLk çk¥keðk÷k yLku fu.S.yuLk.Lkk Mkt[k÷f {nt{Ë ykrhV {u{ýLke ÄhÃkfz ÚkðkLke çkkfe Au. fki¼ktz MkÃkkxe ykðíkk ykheV rðËuþ LkkMke Aqxâku nkuðkLke Ãkku÷eMk ÃkkMku {krníke Au. Ãkhtíkw ÍwçkeLk V÷e çk¥keðk÷kLke fu{ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke LkÚke íku çkkçkíku yLkuf íkfo rðíkfo MkòoE hÌkk Au. ze.Mke.çke.yu LkkUÄu÷e çkkÞkuxkuh MkkÚkuLke

fhkuzkuLkk økúktx fki¼ktzLke íkÃkkMk yÚkuo rþûký rLkÞk{f ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk

ð»ko 2005 Lkk íku{s íkksuíkhLkk hufzoLke [fkMkýe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk fux÷kf yk[kÞkuoyu yÇÞkMkw çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rLkÞk{fLke f[uhe îkhk yÃkkÞu÷e økúktx{kt økuhherík yk[he fhkuzku YrÃkÞkLktw Mkk{qrnf økúktx fki¼ktz yk[Þwo níktw. rðrðÄ íkçk¬u yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkÞk çkkË yufkyuf yksu ¾wË «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fu ðzkuËhk Ëkuze ykðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt økúktx fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k rþûkfku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{e níke. Ëhr{ÞkLk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[u÷k økúktx fki¼ktz{kt fMkqhðkh yk[kÞkuo Mkk{u økýºkeLkk rËðMkku{kt rþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw. 64 yk[kÞkuo íkÚkk rþûkfku íku{s rþûký Mkr{ríkLkk 2 f{o[kheyku íkÚkk yuf yrÄfkhe {¤e fw÷ 67 sýktLke yk økúktx fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðu íku{

{LkkE hÌkwt Au. «kÚkr{f rþûkf{ktÚke çkLke çkuXu÷k fux÷kf EòhËkhkuLke Mktzkuðýe çkkçkíku Ãký íkÃkkMkLkku Mkftòu fMkkE hÌkku nkuðkLkwt økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rLkÞk{fLke f[uheLkk ytíkhtøk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au. «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo þk¤k{kt ÷uBÃk ÃkkuMx, ðes¤efhý, rÃkðkLkk ÃkkýeLkk MxuLz ÃkkuMxLke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu íku{s VMxo yuEz çkkuõMk íkÚkk MkurLkxuþLkLkk MkkÄLkku ¾heËðk {kxu økík ð»kuo MkºkLkk «kht¼u fhkuzku YrÃkÞkLke økúktxLke Vk¤ðýe økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rþûký rLkÞk{fLke f[uhe îkhk fhe níke. «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoyu økúktx ðkÃkhðkLkk rþûký rð¼køk îkhk rLkÞík fhkÞu÷k Äkhk ÄkuhýkuLkku Auzu[kuf ¼tøk fhe økúktxLkk LkkýktLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe þk¤k{kt MkwrðÄk W¼e fhðkLku çkË÷u yk[kÞkuoyu økúktxLkk Lkkýkt çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fÞko nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðe níke. yksu yºkuLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLkLkk Mkkík{k {k¤u ykðu÷e rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke f[uhe{kt økúktx fki¼ktzLke

÷kt[Lkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hu÷ðu LCB Ãke.ykE. su÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

¼Y[Lkk çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke Y. 25 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k Ãke.ykE.Lkk ðneðxËkhLku ò{eLk {¤íkkt su÷{ktÚke çknkh LkeféÞku níkku. ßÞkhu Ãke.ykE.Lku yËk÷íku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

íkLkeþk íkktòuhfh íkktòuhfh Ãkrhðkh

ÄŠ{ck Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

yu.Mke.çke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ¼Y[{kt hnuíkk rLkÞk{íky÷e ynu{Ë hksu ËkYLkku ÄtÄku çktÄ fÞko nkuðk Aíkkt hu÷ðu yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. yuMk.çke.Ãkxu÷ íkuLku VkuLk fhe ¾kuxk fuMk{kt MktzkuðeLku ÃkkMkk{kt Vex fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk yLku 50 nòh YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøke níke.Ãke.ykE. Ãkxu÷u ÷kt[Lke hf{ ÷uðk {kxu ÃkkuíkkLkk ðneðxËkh nMkLk ð÷e {nt{ËLku {kufÕÞku níkku. nkux÷{kt ÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkk s yu.Mke.çke.Lkk f{o[kheykuyu nMkLkLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. òufu, økEfk÷u yu.Mke.çke. Mk{ûk nksh ÚkE síkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. yu.Mke.çke.yu Ãke.ykE. Ãkxu÷Lku fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

íkÃkkMk yÚkuo ykðu÷k «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f ykh.Mke.hkð÷u rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk.Ãke.[kiÄhe íku{s LkkÞçk rþûkýkrÄfkhe {nuþ {fðkýkLku MkkÚkuu hk¾e ð»ko 2005 Úke {ktzeLku yksrËLk MkwÄeLke rþûký Mkr{ríkLkk økúktxLkk sqLkk íku{s Lkðk hufzoLke Íeýðx¼he [fkMkýe fhe níke. rsÕ÷kLkk Ãkkðe suíkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ íku{s hkßÞ MkhfkhLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkk yæÞûk {kunLk®Mkn hkXðkyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuo îkhk rþûký rLkÞk{fLke økúktx{kt yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLke nfefík «fkþ{kt ykðe níke. yuf ð»ko yøkkW «fkþ{kt ykðu÷k yk fki¼ktzLke y÷øk y÷øk yrÄfkheykuyu MktÏÞkçktÄðkh íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt y÷øk y÷øk yrÄfkheyku íkÃkkMkLkk Lkk{u Ëkur»kíkku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt rð÷tçk Lkerík yÃkLkkðe íkÃkkMkLku yLÞ {køkuo Ëkuhe hÌkk nkuðkLkwt òýfkh rþûkfku fne hÌkk Au.

nku÷{ktÚke fZkðe {wfÞku nkuðkLke yËkðík hk¾e nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

þnuhLkk Víkuøkts Mku£kuLk xkðh ÃkkA¤ [k Ãkeíkk hksMÚkkLke øk]ÃkLkk yLku yu{ yu{ nku÷{kt hnuíkk [kh rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke.RòøkúMík [kh Ãkife yufLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh {.Mk.ÞwrLkLkk yu{ yu{ nku÷{kt hnuíkk h{uLÿ®Mkn ÞkuøkuLÿ®Mkn hkXkuz,rºk÷ku[Lk yLku LkkøkuLÿ Mkrník [kh rðãkÚkeoyku yksu

{kurník fxkheÞk fxkheÞk Ãkrhðkh

ËeÃk ®þËu ®þËu Ãkrhðkh

Þïe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

©uÞk hçkkhe hçkkhe Ãkrhðkh

r«Þktþ þkn þkn Ãkrhðkh

nuíðe X¬h X¬h Ãkrhðkh

yûkík [kinký [kinký Ãkrhðkh

{]íÞw Ãknu÷k fktøkkyu Mke.ykE.ze. Mk{ûk LkkUÄkðu÷w rLkðuËLk nwf{Lktw Ãk¥kw ? Mke.ykE.ze.yu MkuLxÙ÷ su÷{kt sELku rðøkíkðkhLkwt Mxux{uLx ÷eÄw níkwt XøkkELke VrhÞkË{kt {nt{Ë ykheV {u{ý Ãkh Y. 156 fhkuzLke XøkkELkku ykûkuÃk

yksðk ÃkkMku Lkðk Íq{kt

ÃkktsÁt íkqxðkLkk «fhý{kt fkuLxÙkfxh Mkrník 3Lku LkkurxMk

ÃkktsÁt íkqxðk {kxuLkku xufrLkf÷ rhÃkkuxo {tøkkðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuh LkSf yksðk Mkhkuðh ÃkkMku Lkðk çkLkkðkÞu÷k «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktLkk ðkÄLktw ÃkktsÁt íkqxe Ãkzâwtw níktw. ßÞkhu ÃkktshkLke Ëeðk÷Lku Ãký LkwõMkkLk ÚkÞwt Au. yk «fhý{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu MxÙTf[h íkiÞkh fhLkkh yuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLke, fkuLxÙkfxh yLku Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLk fhLkkh ftÃkLkeLku Ãký LkkurxMk Vxfkhe Au. yk WÃkhktík xufrLkf÷ rhÃkkuxo ykÃkðk sýkðkÞwt Au. þnuh LkSf yksðk Mkhkuðh ÃkkMku LkiMkŠøkf ðkíkkðhý{kt 80 yufh s{eLk{kt Íqyku÷kuSf÷ Ãkkfo çkLke hÌkku Au. yk ÃkkfoLkwt fk{ AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au. su{kt ðk½, ®Mkn ËeÃkzk MkrníkLkk «kýeykuLku hk¾ðk {kxu Ãkªshk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu yk

hkºku Víkuøkts Mku£kuLk xkðh ÃkkA¤ ykðu÷e [kLke ÷khe Ãkh [k Ãkeíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt r«ík{ Ãkt[k÷ íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ÃkkRÃk ÷RLku ÄMke ykÔÞku níkku.íkuLku h{uLÿ®Mkn yLku íkuLkk r{ºkkuLku õÞkt hnku Aku íkuðku Mkðk÷ fÞkuo níkku.suLkk sðkçk{kt íkuykuyu yu{ yu{ nku÷{kt hnuíkk nkuðkLkw sýkÔÞtw níkw. yk Mkkt¼¤eLkus r«ík{ Ãkt[k÷ økwMMku ¼hkÞku níkku.yLku íku{s {Lku nkuMxu÷{ktÚke çknkh fkZe {wfkÔÞku Au.íkuðw sýkðe r«ík{ yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku h{uLÿ®Mkn yLku íkuLkk r{ºkku Ãkh íkqxe ÃkzÞk níkk.yk nw{÷kLkk Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.yLku Mk{økú rðMíkkh{kt yVzk íkVze {[e sðk Ãkk{e níke.

ðzkuËhk, Œk. 10

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ™ðk rðãkÚkeoyku {kxu yksÚke ykurhyuLxuþ™™e þYykŒ ÚkR Au, íÞkhu hksfkhý™k ¼k„ Y…u rðæÞkÚkeo MktøkXLkku rðãkÚkeoyku™u ÷„Œk «&™ku yt„u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒku fhðk™ku yuf …ý {kufku [qfŒk ™Úke. yksu yu™yu‚ÞwykR y™u nuÃ…e f÷ƒ îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…e fku{‚o VufÕxe y™u nkuMxu÷{kt ‚wrðÄkyku yk…ðk {kt„ýe fhe nŒe. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe™e ònuhkŒ xqtf ‚{Þ{kt Úkðk™e Au. suÚke rðãkÚkeo ™uŒkyku îkhk rðãkÚkeoyku™u ykf»koðk {kxu rðrðÄ ¾u÷ fhe

níkku. ykheV {u{ý fu.S.yuLk. ELzMxÙeÍLkku Mkt[k÷f Au. yk ftÃkLkeLke nuz ykurVMk y{ËkðkË Mke.S. hkuz Ãkh ykðu÷e Au. fu.S.yuLk. MkLku 2008{kt {wtçkE Mxkuf yufMk[uLs{kt fu.S.yuLk. ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð Y. 100 Úke ðÄeLku MkeÄku 55,000 ÚkÞku níkku. su ftÃkLkeLktw rhr÷Mxªøk ÚkÞwt níktw. ¼kð{kt ÚkÞu÷e ðÄ½x{kt xÙu®zøkLkk ðkuÕÞq{ ykuAk níkk. çke.yuMk.Mke.yu xÙu®zøk MkMÃkuLz fÞwo níkwt. ykheV {u{ý íku Ãknu÷k hkìÞ÷ VkÞLkkLMkLkk Lkk{u ÄtÄku fhíkku níkku. LkkuLk çku®Lføk VkÞLkkLMk ftÃkLke rzr÷Mxªøk ÚkE níke. yk ftÃkLke ÃkkMku ykh.çke.ykE.Lkwt ÷kÞMkLMk níktw. su ÷kÞMkLMk MkhLzh fheLku ykheVu fu.S.yuLk. ftÃkLke þÁ fhe níke. ykheV {u{ýu çkkÞkuxkuh MkkÚku ¾uzkLke þi÷kLke yuøkúkuxufLkk Lkk{u fnuðkíkku fkhkuçkkh fÞkuo níkku. Mke.ykE.ze. yk Mk{økú çkkçkíkkuLke çkkhefkE Ãkqðof íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðk.[k. îkhk fku{‚o™e økÕ‚o rƒÂÕzt„{kt ykurhyuLxuþ™ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ™ðk ð»ko{kt «ðuþ …k{u÷k rðãkÚkeoyku™u VufÕxe ŒÚkk Þwr™ðr‚oxe™e {krnŒe yk…ðk™k nuŒwÚke ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk yksÚke fku{‚o VufÕxe ¾kŒu ykurhyuLxuþ™ «ku„úk{™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt «Úk{ rËð‚u „Õ‚o fku÷us ¾kŒu fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. sÞkhu y„k{e ƒu rËð‚{kt Þwr™x y™u íÞkhƒkË {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu fkÞo¢{ fhðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ rðãkrÚko™eyku™u yÇÞk‚ {kxu™e fux÷ef xufr™f y™u xkR{ {u™us{uLx rð»ku …ý {krnŒe yk…e nŒe.

Ãkªshk yux÷e nËu íkf÷kËe íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk fu, økík þrLkðkhu þnuh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkË{kt s ðk½Lku hk¾ðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ÃkktsÁt íkqxe økÞwt níktw. ßÞkkhu íkuLke Ëeðk÷kuLke Ãký ¼khu LkwõMkkLk ÚkÞtw níkwt. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u BÞw.fkuÃkkuohuþLkLktw íktºk MkVk¤w òøke WXâtw níkwt. fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu.yu{. {fðkýkyu yksu yk MÚk¤Lke rðrÍx fhe níke. yLku MxÙTf[h íkiÞkh fhLkkh SykuxuMx yuÂLs. «k.r÷. ftÃkLke, fkuLxÙkfxh rLk÷uþ.Mke.Ãkxu÷ yLku yk MxÙf[hLktw Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLk fhLkkh MkeRxeyu÷Lku Ãký LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. ÃkktsÁt íkqxe Ãkzðk {kxuLkk xufrLkf÷ rhÃkkuxoLke íkuyku ÃkkMku {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. yk rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðwt fkÞoÃkk÷f RsLkuh {fðkýkyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞtw níktw.

E~fexèw r«ÂLMkÃkk÷u {rn÷k ÷uf[hhLku xkøkuox fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku ÷uf[hhu {rn÷k ykÞkuøkLku fhu÷e VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 10

ík{u hò fu{ Ãkkzku Aku... ík{u Lknª ykðku íkku fku÷us{kt {kYt {Lk {kLkíkwt LkÚke.... yk þçËku þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh yXðk ÷kELMkLke yuf fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷u {rn÷k ÷uf[hhLku fhíkk {k{÷ku rçk[õÞkuu Au. ÷uf[hhLke hòyku {tsqh fhðkLkk {k{÷u MkòoÞu÷k f{XkýLke ÃkkA¤ E~fe r{òS r«ÂLMkÃkk÷Lkku EhkËku Ãkkh¾e síkkt {rn÷kyu {wÏÞ {tºke, Wå[ rþûký fr{þLkh íku{s fw÷Ãkrík Mkrník {rn÷k ykÞkuøk{kt Ãký VrhÞkË fhíkk yk «fhý ykøkk{e rËðMkku{kt økh{ ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. {rn÷k ykÞkuøkLku fhkÞu÷e VrhÞkË{kt ÷uf[hhu sýkÔÞk {wsçk íkuýeLke hò Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkkuíku õÞkt Au yuLke r«ÂLMkÃkk÷ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke

níke íkuu{s íku{Lku ÃkkuíkkLku Ãký ðkhtðkh yk «fkhu ÃkqAkíkk íku{Lke ytøkík çkkçkíkku{kt Ãký {kÚkwt {hkE hÌkwt Au. ðkMíkð{kt {urzf÷ økúkWLz WÃkh ÷uf[hh îkhk {tøkkÞu÷e hòLkk {wÆu {k{÷ku rçk[õÞkuu níkku. y÷çk¥k, yk Ãkqðuo ÷uf[hhLku {Mxh{kt Mkne Lknª fhðk Ëuðk WÃkhktík íkuýeLku fk{økehe Ãký fhðk Lknª Ëuðkíkk «fhýu økt¼eh MðYÃk Äkhý fÞwO Au. yk {wÆu {rn÷k ykÞkuøkLku fhkÞu÷e VrhÞkË{kt ÷uf[hhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke Mkk{u [ku¬Mk fkhýkuMkh çkkÞMk hk¾ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt íku{s [kuõõMk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLke yuf Ãký íkf yk r«ÂLMkÃkk÷ síke fhíkk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷uf[hhu ÃkkuíkkLke MkŠðMk çkwf MkkÚku [uzkt ÚkðkLke ¼erík Ãký ÔÞfík fhe Au suLku Ãkøk÷u Mkt[k÷f {tz¤ Ãký nk÷{kt íkku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞwt Au. òýðk {éÞk {wsçk yk «fhý{kt yøkkW yuf yøkúýe {rn÷kLku {æÞMÚke çkLkkðe r«ÂLMkÃkk÷ yLku ÷uf[hh ðå[u Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkÞk níkk Ãkhtíkw [kh rËðMk MkwÄe [k÷u÷k yk Mk{kÄkLkLku ytíku htøkeLk r{òS r«ÂLMkÃkk÷u Vhe MxkVLke nkshe{kt [ku¬Mk «fkhLke fkuu{uLx fhe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au, nk÷{kt íkku yk r«ÂLMkÃkk÷Lkk htøkeLk rfMMkkyku þnuhLke fku÷uòu{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au. òýðk {éÞk {wsçk íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e MkuLxÙ÷ yuzr{þLk fr{xeLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãký yk {k{÷ku ¾qýu ¾kt[hu [[koLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu Mkwhuþ Ãkxu÷Lke ÃkwLk: rLkÞwrõík rLkrùík ¼khu nkuçkk¤k ðå[u rLkheûkf Mk{ûk çkÒku sqÚkkuLke hswykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nw{÷k¾kuhkuyu fhu÷k nw{÷k{kt h{uLÿ®Mkn WVuo hk{uïh,rºk÷ku[Lk yLku LkkøkuLÿLku Rò Ãknku[e níke.sÞkhu yLÞ yufLku LkSðe Rò Ãknku[e níke. RòøkúMíkku Ãkife h{uLÿ®MknLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkhu rºk÷ku[Lk yLku LkkøkuLÿLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. [kh rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kzðkLkk çkLkkð MktçktÄ{kt {kuze hkºku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku VrhÞkË LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yksu nw{÷kLkku yk çkLkkð rðãkÚkeoyku{kt [[koLke yuhýu hÌkku níkku.

fku{‚o VufÕxe-nkuMxu÷{kt ‚wrðÄk {kxu {u{kuhuLz{ («rŒr™rÄ îkhk)

rËÔÞkLke [kðzk [kðzk Ãkrhðkh

MkLku h008{kt fuSyuLkLkku þuh 100 Y. Úke ðÄeLku ÃkÃk,000 ÚkÞku níkku

{.Mk.ÞwrLk.Lkk yu{. yu{. nku÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãkh rn[fkhku nw{÷ku

hnÞk Au. rðãkÚkeoyku™u ÷„Œk «&™ku ƒkƒŒu hsqykŒku fhe Œu{™wt æÞk™ …kuŒk™e ŒhV ¾U[ðk {kxu fkurþþ fhe hnÞk Au. yksu „Õ‚o ¾kŒu ykurhyuLxuþ™ ‚{Þu ðkR‚ [kL‚u÷h™wt ƒqfuÚke Mðk„Œ fhe ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt nŒwt.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

ðzkuËhk íkk.10

¼khu W¥kusLkk ¼Þko ðkíkkðhý{kt yksu ÞkuòÞu÷e þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke [qtxýeLke «rfÞk{kt ðíko{kLk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷Lke ÃkwLk:rLkÞwÂõík Ãkh støke çknw{ríkÚke {tswheLke {nkuh ðkøke økR Au.òu fu þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lkk Lkk{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík «Ëuþ nkRf{kLz îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke yksu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt ðíko{kLk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷Lku çkË÷ðk {kxu fkUøkúuMkLkwt çkesw økúwÃk Mkr¢Þ çkLÞw níkw. {kS {uÞh Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLke hknçkhe nuX¤Lkk swÚku fnuðkÞ Au fu rfrhx òu»keLku þnuh «{w¾ çkLkkððk {kxu fðkÞík þY fhe ËeÄe nkuðkLkw fkUøkúuMke fkÞofhku{kt [[koR hnÞw Au.yk {kxu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke «ríkMÃkÄeo swÚku þnuh yLku «ËuþLkk fux÷kf zu÷eøkuxkuLkku MktÃkfo Ãký fÞuok níkku.òu fu íkuyku íkhVÚke ÞkuøÞ «ríkMkkË Lkne {¤íkk yk swqÚku yksu ÃkkuíkkLkku W{uËðkh W¼ku hkÏÞku Lknkuíkku. þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke [wqtxýe «r¢Þk {kxu hexLkeoøk ykurVMkh íkhefu «Ëuþ fûkkyuÚke ËþhÚk Ãkxu÷ yLku rLkheûkf íkhefu Mkw¼k»k þu÷ík ykÔÞk níkk.íkuykuyu [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähe níke. ðíko{kLk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ Mkk{u fkuR s W{uËðkh Lk níkku.Ãkhtíkw Ë÷Mkw¾ «òÃkríkyu Ëhuf zu÷eøkuxLkwt {tíkÔÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe hswykík fhíkk þnuhLkkt 35 zu÷eøkux yLku «ËuþLkk 12 zu÷eøkux {¤e 47 zu÷eøkuxLkkt {tíkÔÞ ÷uðkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt

ykðe níke.su{kt çku zu÷eøkux {kir÷Lk ði»ýð yLku r[hkøk Íðuhe økuhnksh nkuðkÚke 45 zu÷eøkuxu hswykík fhe níke.su{kt 3 zu÷eøkuxu Lkðk þnuh «{w¾Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhðkLke Mk¥kk «Ëuþ nkRf{kLzLku ykÃkðe òuRyu íkuðe hswykík fhe níke.su Mkk{u rLkheûkfu sýkÔÞwt níkwt fu nkRf{kLzu s ÷kufþkne Zçku [qtxýe «rfÞk fhðkLkku y{Lku ykËuþ ykÃÞku nkuðkÚke íku {wsçk s fkÞoðkne ÚkE hne Au. yksLke [wtxýe {kxuLke çkuXf{kt nksh hnu÷k 45 ÃkifeLkk

42 sux÷k støke çknw{rík zu÷eøkuxkuyu ðíko{kLk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷Lku s [k÷w hk¾ðk òuRyu íkuðe {kir¾f yLku ÷ur¾ík hswykík fhe níke.çknw{rík zu÷eøkuxkuyu Mkwhuþ Ãkxu÷Lku [k÷w hk¾ðkLke hswykík fhe nkuðkÚke yLku Mkk{u Lkk{ {kºkLkku Ãký fkuR W{uËðkh Lkne nkuðkÚke Mkwhuþ Ãkxu÷ þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rLkrùík Au.òufu þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lkk Lkk{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík «Ëuþ fkUøkúuMk nkRf{kLz fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þnuh fkUøkúuMkLke sqÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh ykðe ðzkuËhk : «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rLkheûkf þu÷ík Mk{ûk yksu fkUøkúuMkLkk fux÷kf zu÷eøkuxkuyu hswykík fhíkk sýkÔÞw níkw fu þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lkk {wÆkLku ÷RLku çkuXfku ÞkusðkLkw Ãkzíkw {wfðw òuRyu íkuLkk çkË÷u ykøkk{e BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fR heíku ÃkhkMík fhe þfkÞ íku {kxuLke hýLkerík ½zðk {kxuLke çkuXf Þkusðe òuRyu íkuðwq Mkwq[Lk fhíkk W{Þwo níkw fu BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃk MkkÚku nkÚk {e÷kðe ËR Mk{òuíkk yufMk«uMk [÷kðLkkh fkUøkúuMke LkuíkkLku ykøkk{e [qtxýe{kt rxrfx ykÃkðe òuRyu Lkne íkuLkk MÚkkLku MðåA «rík¼k ÄhkðLkkh yLku ¼ýu÷k ÞwðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkðe òuRyu. yksLke çkuXf{kt fkUøkúuMkLke swÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh ykðe níke.MkíÞSík økkÞfðkzu Ë÷Mkw¾ «òÃkrík Mkk{u sÞkhu fux÷kf zu÷eøkuxu {kir÷Lk ði»ýð Mkk{u þkÂçËf «nkh fÞko níkk.òu fu Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk sýkÔÞk {wsçk 22 zu÷eøkuxkuyu «{w¾Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhðkLke Mk¥kk «Ëuþ nkEf{kLzLku ykÃkðkLke hswykík fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

11{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼q÷e økÞk Aku Lku fnuðwt ‘ykðòu’ ¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

{køko yLku nðkE yfM{kíkku çkkË nðu ËrhÞkE yfM{kíkku ÔÞðMÚkkíktºk {kxu Ãkzfkh Mksuo Au

ËwrLkÞk¼h{kt yfM{kíkku yLku nkuLkkhíkku «økrík íku{ s rðfkMkLkku s yuf ¼køk çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ËrhÞkE yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe Au. {køko yfM{kíkku yLku nðkE yfM{kíkku yíÞkh MkwÄe{kt Úkíkk níkk. çku ðknLkkuLke x¬h hMíkkyku Ãkh Mkk{kLÞ Au. ykfkþ{kt fu ËrhÞk{kt ¼køÞu s Úkðe òuEyu, Ãký nðu íku ÚkkÞ Au. yk{ fu{ íku yuf øknLk íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. MkkiÚke ykuAku ðknLkÔÞðnkh rðþk¤ ËrhÞk{kt nkuÞ Au íku{ Aíkkt snkòuLke x¬h yLku íku{kt Ãký {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ fu ÃkÞkoðhýeÞ LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk yfM{kíkku ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu yuf ÃkAe yuf MkòoÞ íÞkhu yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. {wtçkE{kt ËrhÞk{kt ykìE÷ xuLfhku xfhkÞk yLku ËrhÞkE Mk]rüLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðknLkku{kt ÷E sðkíkk {k÷Mkk{kLkLkk Ãku®føk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au, Ãký nðu ðÄw {sçkqík Ãku®føk sYhe çkLÞk Au. yfM{kík fu nkuLkkhík çkkË Ãký {k÷Mkk{kLkLku Úkkuzkuf ð¾ík LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe íku yìhxkEx hnu íku sYhe Au. ËrhÞkLkku ÔÞkÃk rðþk¤ nkuÞ Au. snkòuLke yðhsðh ykuAe nkuÞ Au yLku Ëw½oxLkk çkkË {k÷Mkk{kLk Zku¤kÞ fu íkwhík s íku Ãkkýe{kt Vu÷kE òÞ Au. økh{e, Xtze yLku ¾kMk íkku ÃkkýeÚke çk[kðe þfkÞ íkuðe Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe çkLke Au. {ÄËrhÞu íkku íkífk¤ fkuE çk[kð fk{økehe fhðk Mkûk{ LkÚke nkuíkwt, Ãký rfLkkhkLke LkSf fu {wtçkE suðk {kuxk çktËhLke LkSf çk[kð fk{økehe{kt f÷kfku ðuzVkÞ íku Ãkku»kkE þfu Lknª. fkuMxøkkzo fu çktËhkuLkk rzÍkMxh {ìLks{uLxkuyu ðÄw Mkkð[uík çkLke Mkr¢Þ hnuðwt sYhe Au. snks ÃkhLkk MxkVLkk MkÇÞkuLku Ãký nðu Ëhuf çkkçkíkLke Mk½Lk íkk÷e{ sYhe çkLke Au. Võík snksLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe Ãkqhíke LkÚke hne. rþ®Ãkøk yuf yøkíÞLkku Wãkuøk Au. Ëhuf ËuþLke yuLkf sYrhÞkíkku íku Mktíkku»ku Au. Mkhfkhkuyu Ãký rþ®ÃkøkLku yøkíÞíkk ykÃkðe sYhe Au. ËrhÞkE MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk ykuAkuð¥kku Ëhuf Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. ykðk yfM{kíkkuÚke ËrhÞkE MktÃkr¥kLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk LkwfMkkLk Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík fkÞ{e Äkuhýu ÃkÞkoðhýeÞ LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íku÷, fur{f÷, Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo fu y¾kã ÃkËkÚkkuo ßÞkhu ËrhÞk{kt Vu÷kÞ íÞkhu íku s¤Mk]rüLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk fhu Au yLku Úkkuzkf rËðMk{kt Ëqh Ëqh ¾qýu¾qýu «Mkhe òÞ Au. ËrhÞk{kt yíÞkh MkwÄe ykðíkk fwËhíke íkkuVkLkku yLku [ktr[ÞkøkeheLkku s ¼Þ níkku, Ãký nðu yfM{kíkkuyu Mk{MÞk MkSo Au. yLkuf Ëuþku{kt ËrhÞku íku ÃkÞoxLk WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au, Ãký òu ËrhÞkLkwt Ãkkýe s «Ëqr»kík çkLkþu íkku «ðkMkeyku rð{w¾ çkLkþu. yk{ nðu ËrhÞkE ykVíkku ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{kt Ãký ¾kMk íkku íku÷ fu fur{f÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞ yLku su íku ËuþLke nË{kt hnu÷e ËrhÞkE Mk]rüLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk fhu íku Lk ÚkkÞ íku òuðwt sYhe çkLÞwt Au. Võík [uíkðýeLke LkkurxMkku ykÃkðkÚke fkuE Mk{MÞkyku n÷ ÚkðkLke LkÚke. E{hsLMke {e®xtøkku{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLkku fkuE yÚko LkÚke nkuíkku. nðu Mkkøkh rð»kÞf rLk»ýkíkkuLke sYh Au. íku Ãký ÔÞkÃkf Äkuhýu. rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku yLku íkk÷e{ sYhe çkLÞk Au. {wtçkE suðe nkuLkkhíkku ð¾íku íkux÷k ðÄw çktËhkuLkk MxkVLke íku{ s MkkÄLk Mkk{økúeLkku íðhkÚke WÃkÞkuøk fhðku sYhe çkLÞku Au. hu÷ yfM{kík ð¾íku MÃku~Þ÷ hkník xÙuLk ËkuzkðkÞ Au. nðkE yfM{kík ð¾íku ¾kMk rð{kLkMkuðk þY ÚkkÞ Au íkuðe s heíku ËrhÞkE yfM{kík ð¾íku ¼÷u {k÷Mkk{kLk nkuÞ, Ãký ÃkÞkoðhý çk[kððk ¾[oLke ®[íkk fÞko rðLkk R{hsLMke Mkuðkyku þY fhðe òuEyu. xqtf{kt Ëhuf ûkuºku yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

fku{Lk ðuÕÚk ¼úük[khÚke ËuþLke ykçkYLkk Äòøkhk

Võík Úkkuzk s rËðMkLkwt fkWLx zkWLk fku{Lk ðuÕÚk øku{ {kxu çkkfe hÌkwt Au. ËuþLke hksÄkLkeLke MkkÚku ËuþLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køke økR Au. Ëkð Ãkqhku ÚkkÞ íku Ãknu÷k rðS÷LMk fr{þLku fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzk Lkne. MxurzÞ{ku{kt [k÷íkk ¼úük[khLkk ¼kuhªøk çknkh fkZÞk Au. ËuþLke ykçkYLku çkèku ÷køke økÞku, «ríkck {u¤ððkLke søÞkyu ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku . [kuhkuLke s{kíku nòhku fhkuzku YrÃkÞk ðuzVe LkkÏÞkLkk ynuðk÷ku MkezçkÕÞwMkeyu ykÃÞk Au. íku{ Aíkkt MxurzÞ{kuLkwt fk{ yÄwY Au. nðu íkuLku rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqhk fhðk VheÚke fki¼ktzku yk[hkþu. fhkuzkuLkk ¾[o ðÄþu. MktMfkrhíkk, Lkiríkfíkk su{Lkk íkuyku MktíkkLkku Au. íku ¾kLkËkLke fu ykçkY Lkuðu {qfe ËR íku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku þh{ Lk ykðe? ËuþLke «òLke {kU½ðkheLku fkhýu W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík Lk Ëu¾kR? ËÞkneLk çkLkeLku ËuþLkk LkkýktLkku ËwÔÞoÞ (?) fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk çkuLf çku÷uLMk, MktÃkr¥k, Mk{]ÂæÄ ðÄkhe ykðk ÷kufku {kxu MkeykhÃkeMke ytíkøkoík Mkg Mkò Ãký fËk[ ykuAe Ãkzu íkuðwt f]íÞ íku{ýu fÞwO Au. nðu íkÃkkMk Ãkt[ku fr{þLkku rLk{kþu ð»kkuo ÃkAe íkuLkk ynuðk÷ hsq fhþu, íÞkh çkkË Mkhfkh yufþLk xufLk rhÃkkuxo ykÃkþu íkuLku Mk{Þ ÷køkþu. íÞkh çkkË LÞkrÞf «r¢Þk{kt ð»kkuo Lkef¤e sþu ÃkAe Mkò MkwLkkðýe Úkþu. yk ËhBÞkLk Ëkur»kíkku{ktÚke fkuRf xÃkfe sþu. «òLkk Lkkýkt ðuzVkÞk , Ëkur»kíkku f{kR økÞk, «òLke ÔÞÚkk XuhLke Xuh, yk Au ËuþLke 63 ð»koLke ðrhc (rMkrLkÞh) fûkkyu ÃknkU[u÷e ÷kufþkne ykÍkËe? yk íkku yuf íkksuíkhLke Í÷f Au. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

{kU½ðkhe ½xkzðk{kt ðzk«ÄkLk rLk»V¤

ðzk«ÄkLk yLku (yLkÚkoþk†e) zku. {Lk{kunLk®Mknu çku {rnLkk Ãknu÷k ònuh{kt fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkhe Ãkh ytfwþ {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au yLku xqtf{kt ÂMÚkrík fkçkw{kt ykðe sþu. ðzk«ÄkLkLkk yk rLkðuËLk ÃkAe ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMk yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku yuLke MkkÚku yLÞ SðLk sYrhÞkík [eòuLkk ¼kðku{kt Ãký Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku. økÞk ðhMku [qtxýe Ãknu÷k [ku¾k yLku ½tW yufË{ ykuAk ¼kðu ykÃkðkLkwt fkUøkúuMkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. AíkktÞ fkuRÃký yLkksLkk, fXku¤Lkk ¼kðku ykuAk ÚkðkLkk çkË÷u ðæÞk nkuðkLkku ykÃkýu Mkki yLkw¼ðe hÌkk Aeyu. n{ýkt n{ýkt ¾kãíku÷Lkk çkuVk{ ¼kðku ònuh ÚkÞk íÞkhu ykt¾ku çktÄ fhe AkÃkw Vkze Lkkt¾ðwt ÃkzÞwt. ÷kufMk¼k{kt ¼kð ðÄkhku yLku {kU½ðkhe Ãkh {kU VkzeLku [[ko Úkþu, ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku Úkþu yLku Ãkrhýk{ þqLÞ ykðMku. ÷kufMk¼k{kt [[ko ËhBÞkLk ðzk«ÄkLkLkku [nuhku òuðk suðku níkku. Lkkýkt{tºkeLkku WzkW yLku nkMÞkMÃkË sðkçk yux÷u rðhkuÄ ÃkûkLkku yLku sLkíkkLke ÷køkýeLkku yÃk{kLk níkwt. ÷kufku ¼kð ðÄkhku yLku {kU½ðkheLkk «&™u æÞkLk Lk ykÃku íku {kxu fku{LkðuÕÚk h{ík{kt [k÷u÷ku ¼úük[kh, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh suðk {wÆkyku [[ko{kt {qfe ËeÄk Au. Ãkhtíkw MkkiÚke {níðLke yLku ¾qçks Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mknu {kU½ðkhe yLku ¼kðku ½xkzðk çkkçkík MktÃkqýo rðhkuÄe rLkðuËLk fhe nkÚk ô[k fhe ËeÄk Au yus Ãkqhðkh fhu Au. zku. {Lk{kunLk®Mknu Ãkk½ze Vuhðe Au. - þhË «. fhkuzu, ðzkuËhk

Lkðe ¼híke þk {kxu ?

ò{Lkøkh, hksfkux, ÃkkuhçktËh íkÚkk hkßÞLke yLkuf fkuxkuo{kt AuÕ÷k 5-7 ð»koÚke rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku Ãkkuíku ÔÞðÂMÚkík yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkkhe fk{økehe fhu Au. ykðk f{o[kheykuLku Ãkøkkh {kºk Y. 3050 {¤u Au. ßÞkhu huøÞw÷h f{o[kheLku 18,000Úke 20,000 YrÃkÞk {¤u Au. f{o[khe suyku Ãkkuíku 5-7 ð»koÚke Lkkufhe fhu Au íkuLkwt ¼rð»Þ þwt ? õÞkt Lkkufhe þkuÄðk òÞ. Mkhfkhu yk çkkçkík [[ko-rð[khýk fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðe òuEyu. - {rLk»kk þkn, ò{Lkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼q¾{hku, {ktËøke, øktËfe yLku yÃk{kLk ðuXu íku økheçk fnuðkÞ.

fkUøkúuMk-¼ksÃk yufçkeò rðLkk yÄqhk Au! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

shk rðr[ºk ÷køku, Ãký yu nfefík Au fu, fkUøkúuMk ðøkh ¼ksÃk yÄqhku Au, íku{ ¼ksÃk ðøkh fkUøkúuMk yÃkqýo Au. LkkÞf yLku ¾÷LkkÞf ðå[u suðk MktçktÄku nkuÞ Au, yuðk MktçktÄku hksfkhý{kt Mk¥kkÃkûk yLku rðÃkûk ðå[u nkuÞ, Ãký hksfkhý{kt LkkÞf-¾÷LkkÞf Mk{Þktíkhu çkË÷kíkk nkuÞ Au. Ãký õÞkhuf LkkÞf s ¾÷LkkÞfLke ¼qr{fk ¼sððk ÷køku íÞkhu shk økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ Au. yksu ¾wË fkUøkúuMk yLku Þw.Ãke.yu.{kt fux÷kf ‘¾÷LkkÞf’Lke ¼qr{fk ¼sðíkk ÷køku Au. yuLkwt yuf fkhý yu Au fu, yk ‘¾÷LkkÞfku’ Þw.Ãke.yu. Lkk{Lke {ÂÕxMxkh rVÕ{{kt zkÞhuõxh (MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn)Lkwt fÌkwt økýfkhíkk LkÚke. su MktðkËku íku{Lku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íku çkku÷ðkLkk çkË÷u {wÏÞ ‘¾÷LkkÞf’ (¼ksÃkyuLk.ze.yu.)Lkk MktðkËku çkku÷ðk ÷køku Au. ykÃkýu òýu fu fkuE ‘yuçMkzo Lkkxf’ òuíkkt nkuEyu, yuðwt õÞkhuf ÷køku Au ! MktMkËLkk ðíko{kLk MkºkLkk ykhtr¼f ºký-[kh rËðMkku ¼kððÄkhkLke [[ko fÞk Y÷ nuX¤ fhðe yuLke {zkøkktX{kt ðuzVkE økÞk. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çktLku øk]nku yðkhLkðkh {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze. yuf ytËks {wsçk fhËkíkkykuLkk 40 fhkuz YrÃkÞk çkhçkkË ÚkE økÞk. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yu s [ehÃkrhr[ík á~Þku òuðkt {éÞkt. ÄktÄ÷-Ä{k÷, ¼khu þkuhçkfkuh, øk]nkuLkk {æÞ ¼køk{kt ÄMke ykððwt, òuhËkh Mkqºkkuå[kh ðøkuhu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks òuhËkh hsqykík fhíkkt níkkt íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤ çkuXu÷ rðÃkûk ({kuxk ¼køkLkk ¼ksÃkLkk)Lkk MkÇÞku yux÷ku çkÄku þkuhçkfkuh yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt níkkt fu Mkw»{k MðhksLkku yðks íku{kt zqçke síkku níkku. çkksw{kt çkuXu÷k ¼ksÃkLkk ðrhc MkÇÞku (yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òu»ke, ðIfuÞkn LkkÞzw)yu þkuhçkfkuhLku hkufðkLkku fkuE «ÞkMk fhíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk Lkuíkk ßÞkhu øk]n{kt hsqykík fhíkk nkuÞ íÞkhu ¾wË ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk MkÇÞku ¾÷u÷ ÃknkU[kzu, yuðwt fuðwt fnuðkÞ ? fkuE Ãký ÃkrhÃkfð ÷kufþkne{kt MktMkËLke

økrh{kLku Aksu, yu heíku yLku Ãkqhe økt¼ehíkkÚke [[ko Úkðe òuEyu. íku{kt íkÚÞku Ãkh ykÄkrhík Ë÷e÷ku Úkðe òuEyu, suÚke Mk¥kkÃkûk íkuLkk MÃkü sðkçkku ykÃkðk{ktÚke Axfe þfu Lknª, Ãký f{LkMkeçku ykÃkýu íÞkt Äkhkøk]nku{kt yu «{kýu Úkíkwt LkÚke, yux÷k «{ký{kt ykÃkýu ÃkrhÃkfð ÷kufþkne Lk fnuðkEyu. nk÷Lke fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku yufe MkkÚku Mkk{Lkku fhe hne Au. yu çkÄe Mk{MÞkykuLke yu Mksof Au, yuðwt LkÚke. fux÷ef Mk{MÞkyku su{ fu fk~{eh, LkõMk÷ðkË ðøkuhu íkku ËkÞfkyku sqLke Au. nk, yk Mk{MÞkyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkk þkMkLkfk¤{kt ðfhe sYh Au. yksu yu rðfhk¤ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku yLku R÷ks íkku nk÷Lke Mkhfkhu s fhðkLkku Au. yíÞkhu ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. Mk¥kk Ãkh nkuík íkku íkuýu Ãký yk s Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzík. Ãký fux÷ef Mk{MÞkyku nsw n{ýkt s Q¼e ÚkE Au. su{ fu fýkoxf yLku çkeò fux÷ktf hkßÞku (økwshkík Mkrník){kt {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËu ¾kýkuLkwt ¾kuËfk{ [k÷u Au, su{kt økt¼eh ÃkÞkoðhýeÞ Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku{ Au. ¼kuÃkk÷ økìMkfktz{kt çknkh ykðu÷ku rVÞkMfku, ÷kufkuLke xqtfe ÞkËþÂõíkLku fkhýu yu ¼w÷kðk ÷køÞku Au, Ãký suyku íkuLkku ¼kuøk çkLÞk Au, íku{Lke ÔÞÚkkyku s÷ËeÚke ¼w÷kÞ yuðe LkÚke. rËÕne{kt h{kLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÚkE hnu÷kt çkktÄfk{{kt yMkÌk rð÷tçk yLku ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkku, suLkku sðkçk f÷{kze ykÃke þfíkk LkÚke yLku AuÕ÷u çkkh {rnLkkÚke ¾kÄk-¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkE hnu÷ku Mkíkík ðÄkhku yLku yu{kt ‘çk¤íký’ Ãkqhwt Ãkkzâwt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt fhðk{kt ykðu÷ ¼kððÄkhkyu. ¼kððÄkhk Mkk{u

çkÄk s rðÃkûkkuyu yufsqx ÚkELku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt. yk yLku ykðk yLkuf «&™ku rðþu MktMkË{kt MðMÚk yLku h[Lkkí{f [[ko Úkðe òuEyu. yk MkºkLkk nðu ÃkAeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk çkÄe Mk{MÞkyku Ãkh þktríkÃkqýo yLku ÔÞðÂMÚkík [[ko ÚkkÞ, yux÷e yÃkuûkk ykÃkýu Lkkøkrhfku sYh hk¾e þfeyu. fkuE yuf [ku¬Mk {wÆu çkÄk rðÃkûkku òu MktøkrXík ÚkkÞ íkku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lku {w~fu÷e Q¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª, Ãký fkUøkúuMk yk Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íkuLke ÃkkMku ‘økwóe’ (økwó nrÚkÞkh) Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au, ‘MkuõÞw÷÷krhÍ{.’ yu nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fheLku yuf çkksw ¼ksÃk yLku çkeS çkksw zkçkuhe Ãkûkku yLku {tz÷ðkËe Ãkûkku yu{ ¼køk÷k Ãkzkðe þfu Au. òu fkuE {wÆu yk çkÄk rðÃkûkku yuf ÚkkÞ íkku ‘ík{u MkuõÞw÷h Ãkûkku, ‘fku{ðkËe’ ¼ksÃk MkkÚku çkuXk’ yu{ fÌkk rðLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku hnuðkLkk Lknª. yuðe xefk {w÷kÞ{®Mkn-÷k÷w «MkkË, y{wf ytþu {kÞkðíke yu çkÄk LkuíkkykuLku íkku nkzkunkz ÷køke òÞ Au. zkçkuhe Ãkûkku íkku ¼ksÃkÚke òusLkku Ëqh hnuðk{kt {kLku Au. yk yÚko{kt ‘MkuõÞw÷h’ fkUøkúuMkLku ‘fku{ðkËe-{wÂM÷{ rðhkuÄe’ ¼ksÃkLke íkkíke sYh Au. òu ¼ksÃk þÂõíkþk¤e ÚkELku yuLk.ze.yu.Lkk ¼køk íkhefu Mk¥kk Ãkh Lk ykÔÞku nkuík yLku yksu MktMkË{kt MkkiÚke {kuxk rðÃkûk íkhefu Q¼he ykÔÞku Lk nkuík íkku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. fkuLku ‘fku{ðkËe-{wÂM÷{ rðhkuÄe’ fneLku ÃkkuíkkLkwt çk¤ «kó fhík ! MktMkËLkk yk Mkºk{kt yLkuf {n¥ðLkk ¾hzkyku hsq ÚkðkLke yLku ÃkMkkh ÚkðkLke hkn òuíkkt Q¼k Au. fux÷kf ¾hzkyku íkku økÞk Mkºk{kt hsq ÚkðkLkk níkk, Ãký yLkuf fkhýkuMkh hsq ÚkE þõÞk LkÚke. {rn÷k ykhûký rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞwt, Ãký íkuLke Mkk{uLkwt {kuxwt rðÎLk ÷kufMk¼k{kt Au. WÃkhktík LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷, rþûkýûkuºku Äh¾{ MkwÄkhk Mkq[ðíkk ºký-[kh ¾hzk, Mkkt«ËkrÞf ®nMkk rðhkuÄe rçk÷, yÒk Mk÷k{íke rçk÷, çkU®føk yLku ðe{k ûkuºk{kt MkwÄkhk {kxuLkk rçk÷ku ðøkuhu. Lkðk rçk÷kuLke ðkík çkkswyu hk¾eyu, Ãký çkkfe ¾U[kíkk yk rçk÷ku yk Mkºk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷e yÃkuûkk íkku sYh hk¾e þfeyu.

Mk{ÞLku ðuzVe Lkk¾ðk suðwt ÃkkÃk LkÚke

þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘su r{rLkx òÞ Au íku ÃkkAe ykðíke LkÚke yu òýðk AíkktÞ ykÃkýu fux÷e çkÄe r{rLkxku ðuzVe ËEyu Aeyu ?’ ykÃkýu Mk¼kLk Aeyu, Ãký fþwt fhe þfíkk LkÚke. su ík{kfwLkku ÔÞMkLke Au yuLku ¾çkh Au fu, yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu AíkktÞ yu ÔÞMkLk Akuze þfíkku LkÚke. yuðwt s yk¤Mkw ÷kufku {kxu fne þfkÞ. «ýðkLktËSyu íkku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLku ðuzVe Lkk¾ðk suðwt çkeswt fkuE ÃkkÃk LkÚke.’ {kýMk ÃkkMku ÃkkuíkkLku øk{íkwt fk{ nkuÞ yuLkk {kxu Mk{Þ nkuÞ Au, Ãký çkÄe heíku íku økkuXðkÞ yu sYhe Au. {kýMk yuf ðkh ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MkV¤ Þk ÃkAe íkku yuLke ÃkkMku Mk{Þ ½ýku hnuíkku nkuÞ Au. {kýMku SðLk{kt ftEf «kó fhðwt nkuÞ íkku Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ÷kufku ¾k÷e ðkË-rððkË Q¼k fhu, ûkwÕ÷f [[koyku fhu, Lkfk{e, ûkwÿ yLku çkeS fk{ ðøkhLke ðkíkku{kt ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhðkÚke fþwt s {u¤ðe þfkíkwt LkÚke. Mkk[k yÚko{kt íkku Mk{ÞLku ¾kuxe heíku çkhçkkË Úkíkku yxfkððku òuEyu. Mk{Þ íkku õÞkhuÞ yxfðkLkku LkÚke, Ãký ykÃkýu yxfe sEyu yu Ãknu÷kt Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku yu ykÃkýk rník{kt Au. ykÃkýu ykÃkýkt fk{kuLku yuLkk [ku¬Mk Mk{Þu Ãkqhkt fhðkt òuEyu suÚke ykÞkusLkLkk y¼kðu [q÷k WÃkh {qfu÷wt yktÄý yu¤u Lkk òÞ. ykÃkýu ykøk¤ LkkUæÞwt Au fu, Mk{Þ yuf fzf, rþMíkÚke [k÷Lkkhku rþûkf Au. nuõxh çkh÷eykuÍu Ãký fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yuf {nkLk rþûkf Au, su f{LkMkeçku ÃkkuíkkLkk çkÄk s rþ»ÞkuLku {khe Lkkt¾u Au.’ fk¤Lke fuzeyu [k÷íkkt [k÷íkkt Mkki ¾ík{ ÚkE síkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku íkfLke hkn òuíkk nkuÞ Au. su {kýMk nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk LkMkeçkLkk ykÄkhu Sððk {køkíkku nkuÞ íkku yu fþwt s {u¤ðe þfíkku LkÚke. yuLkk {kxu yuLkk SðLk{kt fkuE s Mk{Þ ykðíkku LkÚke. Ìkw yu÷Lku fÌkwt Au : ‘yuf {kuxe íkf ykðe ÃknkU[u yuLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLku çkË÷u LkkLke-LkkLke íkfkuLku ÍzÃke ÷uðkÚke ykÃkýu Íx {wfk{u ÃknkU[eyu Aeyu.’ su {¤u yuLku {u¤ðeLku ÃkAe ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. Mk{ÞLkk [¢Lku fkuE yxfkðe þõÞwt LkÚke. fk¤Úke fkuE çk[e þfíkwt LkÚke. yu Vhíkk [¢Lkk ykhkyku{kt Sð-{kºk yuðk íkku VMkkÞu÷k Au fu, íku õÞkhu Aqxe þfíkk LkÚke. xurLkMkLku fÌkwt Au : ‘½rzÞk¤Lkk fktxkLku ík{u

yxfkðe þfku Lknª, Ãkhtíkw nk, ík{u ÃkØríkMkhLkk ykÞkusLkÚke Mk{ÞLkku ðÄkhu{kt ðÄkhu WÃkÞkuøk fhe þfku. Mk{ÞLkku su {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe òýu Au íku MkV¤ Au, Mkw¾e Au.’ Mk{Þ ykÃkýe MkkÚku çktÄkÞu÷ku LkÚke, Mk{ÞLke MkkÚku ykÃkýu çktÄkÞu÷k Aeyu íkuÚke íku rLkhÚkof ðne Lk òÞ yuLke Mkíkík ®[íkk fhðe yu ykÃkýe Vhs ÚkE Ãkzu Au. çktÄkÞu÷k Aeyu. íkuÚke íku rLkÚkof ðne Lk òÞ yuLke Mkíkík ®[íkk fhðe yu ykÃkýe Vhs ÚkE Ãkzu Au. fÞk Mk{Þu fÞwt fk{ fhðwt yuLke ÃkMktËøke {n¥ðLke Au. yuLkk ykÄkhu s {kýMk ykÞkusLk fhe þfíkku nkuÞ Au. çkufLku fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ÃkMktË fhðku yu Mk{ÞLke çk[ík Au.’ su Mk{Þu su Úkíkwt nkuÞ yu s ÚkkÞ. {kýMkku çkq{ku Ãkkzu Au fu, ‘Mk{Þ LkÚke... Mk{Þ LkÚke...’ yu {kºk yu{Lkku Ët¼ s nkuÞ Au. yu heíku s yu Mk{ÞLku ðuzVíkk nkuÞ Au. zeykuLku fÌkwt Au : ‘{kýMkku Mk{ÞLku ðuzVðkLke ðkík fhu Au, ßÞkhu Mk{Þ þktríkÚke {kýMkkuLku ¾ík{ fhu Au.’ ykÃkýLku ¾çkh Au ¾he fu, ykÃkýu õÞkhu Z¤e Ãkzeþwt ? ÷kPøkVu÷kuyu fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke huíke Ãkh ykÃkýkt Ãkøk÷ktLke r÷rÃk yktfe sðe nkuÞ íkku Mk{ÞLku ðþ fheyu. yuLku ÍzÃke ÷ELku fþwtf rMkØ fhðwt òuEyu, «kó fhðwt òuEyu.’ ykÃkýu su ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ yuLku MkL{køkuo ðk¤ðwt òuEyu. Lknªíkh Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku þhehLku Mk{Þ ðkÃkhu íku Ãknu÷kt ík{u íkuLku MkL{køkuo Lknª ðkÃkhku íkku yLkuf yLkÚkkuo Q¼k Úkþu. su ftE SðkÞ, sux÷ku Mk{Þ nkuÞ yux÷ku, ¼hÃkqh ykLktËÚke Sðku. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ÃkíktrøkÞwt Úkkuzef ûkýku Sðu Au, íkkuÞ yuLke Mkk{u Ãkqhíkku Mk{Þ nkuÞ Au.’ rLkhktíkÚke Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kðku, ík{Lku yLkuhku ykLktË {¤þu s. yk¤Mkw ÚkELku Ãkzâk hnuðkÚke fþwt s «kó ÚkE þfíkwt LkÚke. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku yLkuf

Ãk¤kusý{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yLkuf «fkhLke «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku yLku Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. AíkktÞ þktík r[¥ku Mk{ÞLku {kýíkkt ykðzu, WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzu yuLku Ëw:¾e Úkðwt Ãkzíkwt LkÚke. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au fu, ‘yLkuf ðu¤k yLkuf heíku {kLkrMkf yðMÚkkLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkÞk fhþu, yuÚke zøke sðkLkwt LkÚke, yk Mk{Þu MkV¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE sþku íkku ÃkAe Mkw¾-þktríkÚke SðLk økwòhe þfþku.’ {kýMkLku yksu MkkiÚke {kuxe ¾U[ Mk{ÞLke Au. fkuELku Lkðhkþ LkÚke. yu ÷kufku Mk{ÞLkwt þwt fhu Au, yuLke yu{Lku Ãký ¾çkh Ãkzíke LkÚke. òu fu, fkuEfu fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ ykÃkýLku þkýk çkLkkðu yu Ãknu÷kt Mk{ÞMkh ykÃkýu þkýk çkLke sðwt yu ðÄw znkÃký¼ÞwO Au.’ Ãký yuðwt çkLkíkwt LkÚke. yksu íkku Mk{Þ ykÃkýLku økktzk çkLkkðe hÌkku Au. yu Mk{ÞLkku znkÃký¼Þkuo WÃkÞkuøk ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýu su fkÞkuo fheyu Aeyu íku Mk{ÞLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhu Au fu, Lknª íkuLke ¾çkh íkku Mk{Þu s Úkþu. òìLk hu{zuo fÌkwt Au : ‘ík{uòíku s ¾kuËu÷k ¾kzk{kt ík{u Ãkzku yu Mkðkuo¥k{ Mk{Þ Au fu ßÞkhu ík{u ík{khe fkÞofwþ¤íkk ÞkuøÞ heíku {q÷ðe þfku.’ {kýMku Mk{ÞLkk MktË¼ou Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òíkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnuðwt Ãkzu. ík{u þwt Aku yuLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ íkku Mk{Þ s ykÃke þfu. Mk{Þ s {kýMkLkku Mkk[ku ½zíkhËkíkk Au. su{ çku ûký ðå[u LkËeLkwt ðnuý çkË÷kE òÞ Au yu{ çku ûký ðå[u {kýMk Ãký çkË÷kE òÞ Au. nh ûký ykÃkýwt YÃkktíkh Úkíkwt s hnu Au, Ãký yuLkkÚke ykÃkýu yòý nkuEyu Aeyu. íkuÚke Mk{ÞLku ðuzVðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt LkÚke. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘yk {nkMktøkúk{{kt ík{khu ík{khe rðrþüíkk, ík{khkt {kLk, {ÞkoËk yLku ÔÞÂõíkíð MkkÚku Q¼k hneLku yuf {nkLk ðehÃkwhw»k íkhefuLkku ík{khku Ãkrh[Þ ykÃkðkLkku yk s Mk{Þ Au.’ yu Mk{ÞLke yktøk¤e ÃkfzeLku ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu. xkì{Mk Vw÷hu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yLku þçËkuLku ÃkkAk ÷kðe þfkíkk LkÚke.’ yuðe s heíku Lkhuþ {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkkuíku ÃkMkkh Úkðk {kxu fkuELke Mðef]rík fu «íkeûkk fhíkku LkÚke.’ Mk{Þ Úkku¼íkku LkÚke, ykÃkýu Úkku¼ðwt Ãkzu Au, Ãký Mk{Þ ßÞkhu ðeíke òÞ Au íÞkhu ykÃkýLku WËkMke ykÃkíkku òÞ Au. Mk{Þ õÞkhuÞ rð¼krsík Úkíkku LkÚke. rð¼ksLk íkku ykÃkýu fheyu Aeyu. Mk{Þ þkïík Au.

V÷uþ yu÷uõMk nu÷eLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt òýeíkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk MkkrníÞfkh yu÷uõMk nu÷eLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk EÚkkfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke f]rík ‘YxTMk’ y™u ‘Ä ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykìV {kÕfku{ yuõMku’ íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Lkk{Lkk yÃkkðe níke. nu÷e íku{Lkkt LkkLkk-LkkLke MkkÚku xuLkuMke{kt hnuíkkt níkkt. íku{Lkkt LkkLke ½ýe ðkh íku{Lku ðkíkkoyku Mkt¼¤kðíkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku RríknkMk Ãký fnuíkkt. nu÷eyu {kæÞr{f rþûký ÷eÄwt níkwt y™u 1939{kt fkuMx økkzo yux÷u fu íkxhûkf Ë¤{kt òuzkÞkt níkkt. ËrhÞk{kt {rnLkkyku MkwÄe hnuðkLkwt çkLkíkwt nkuðkÚke Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu íku{ýu ÷¾ðkLke þYykík fhe. fkuMx økkzoLke Lkkufhe{kt íku{Lku ftxk¤ku ykððk ÷køÞku. ykÚke 1959{kt íku òuçk AkuzeLku Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLke þYykík fhe. íku{ýu ‘Ã÷uçkkuÞ’ Lkk{Lkk Mkk{rÞf {kxu {kÕfku{ yuõMkLkku 11 ykuøkMx 1921 RLxhÔÞq ÷eÄku yLku íÞkhÃkAe yk ELxhÔÞqLkku Ëkih [k÷w hÌkku. {kÕfku{ yuõMk MkkÚkuLke {w÷kfkík ÃkwMíkfLkk MðYÃk{kt «økx ÚkE yLku yk íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf níkwt, suLkwt Lkk{ níkwt ‘Ä ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykìV {kÕfku{ yuõMk’. {kÕfku{Lkk {]íÞw çkkË xqtf s Mk{Þ{kt yk ÃkwMíkf «rMkØ ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke 6 ÷k¾ Lkf÷ku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE níke. nu÷eLke çkeS Lkð÷fÚkk ‘YxTMk’ 1976{kt «fkrþík ÚkE níke, su íku{Lkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk Ãkh ykÄkrhík níke. yk Lkð÷fÚkkLkku 37 ¼k»kk{kt yLkwðkË ÚkÞku níkku yLku Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1977{kt yk Lkð÷fÚkk ÃkhÚke xeðe ÄkhkðkrnfLkwt rLk{oký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu÷eLkwt {]íÞw 10 Vuçkúwykhe, 1992Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞkO’

þhehLkk MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ rðþu ðkík fhíkkt ykÞwðuoËLkk «ðíkof {nkí{k [hfu fÌkwt Au fu : ‘Ä{koÚkofk{{kuûkkýk{T ykhkuøÞt {q÷{w¥k{{T’ yÚkkoíkT ykhkuøÞ yu çkÄkLkwt {q¤ Au. SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku Ãkk{ðk {kxu ykhkuøÞ yrLkðkÞo Au. fkhý fu yk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLke «kró {kxuLkwt MkkÄLk íku ykÃkýwt þheh Au. yux÷k {kxu þheh yLku {LkLkk MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ ÷uðe yu ykÃkýwt «Úk{ fíkoÔÞ Au yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ykÞwðuoË{kt su [kh «fkhLkk ÔÞkrÄ fu hkuøkLke økýLkk fhðk{kt ykðe Au íku yk «{kýu Au : (1) ykøktíkwf hkuøk : yk «fkhLkk hkuøk ykfÂM{f heíku ykðe Ãkzíkk nkuÞAu. çknkhLke fkuE ðMíkwLkku yk½kík ÷køkðku fu MkkÃkLkwt fhzðwt yÚkðk íkku ðknLk yfM{kík ðøkuhuÚke su «fkhLkk hkuøk Úkíkk nkuÞ Au íkuLku ykøktíkwf fnuðk{kt ykðu Au. (2) fkrÞf hkuøk : su hkuøk þheh{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au. þhËe, íkkð, çkeÃke, zkÞkrçkxeMk suðk hkuøkkuLkku Mk{kðuþ fkrÞf «fkhLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au. (3) {kLkrMkf hkuøk : ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk fnuðk «{kýu ÷øk¼øk 70 xfk hkuøkku MkkEfkuMkku{urxf «fkhLkk nkuÞ Au. {LkLke rð[khðkLke ÃkØríkLkku «¼kð ykÃkýk þheh WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf hkuøkku suðk fu ðkE-{qAko, {øksLke yÂMÚkhíkk, økktzÃký suðk hkuøkkuLku {kLkrMkf hkuøk fnuðk{kt ykðu Au. (4) Mðk¼krðf hkuøk : fux÷kf su ¾hu¾h nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw íku Mðk¼krðf heíku «f]ríkLku ykÄeLk nkuÞ Au. su{kt ¼q¾, íkhMk, ½zÃký yLku AuÕ÷u {]íÞwLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. WÃkh fÌkk íku çkÄk s «fkhLkk hkuøkku ykÃkýk yknkhrðnkhLkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkLku fkhýu Úkíkkt nkuÞ Au. yuLku {kxu økeíkk{kt fÌkwt íku «{kýu ÞkuøÞ yknkh-rðnkh sYhe Au. yk WÃkhktík fux÷kf hkuøkku ÃkqðosL{Lkk ÃkkÃkLku fkhýu Úkíkkt nkuÞ Au, íkuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ykðk hkuøkku ËkLk, ÃkwÛÞ, sÃk, nðLk îkhk rLkðkhe þfkÞ Au. çkÄk s «fkhLkk ÔÞkrÄ yLku hkuøkkuLku {kxu ykÃkýk þk†ku{kt «¼wLkk Lkk{-M{hýLku Mkðkuo¥k{ yki»kÄ {kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkðohkuøkkuÃkþ{Lkt MkðkuoÃkÿðLkkþLk{T > þkÂLíkËt MkðorþükLkkt nhuLkko{kLkwfeíkoLk{T >>

¼ksÃkLku {{íkk Mkk{u þw t ðkt Ä ku Ãkze økÞku ? yu fMxÙk fku{uLx

økÞk {rnLku ÃknkU[e økÞkt Au fu íku zkçkuheykuLku ½h¼uøkk Ãkíke økÞk Ãký íÞkt s ®Mkøkwh{kt íkkíkkLkk ¾u÷ [k÷ðkLkku LkÚke. ðkík fhe íkuLke Mkk{u ðktÄku ÷E nkunk fhe hksuþ þ{ko {{íkkyu yktÄú«Ëuþ{kt Ãkku÷eMk fhe Ëu yLku Ãkkuíku çktøkk¤Lke økkËe Ãkh çkuMke LkuLkku «kusuõx Mkk{u yLku ÃkAe LktËeøkúk{{kt zkçkuheykuLku íkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku {qfe.

¼ksÃk yLku zkçkuheyku ðå[u çkkÃku {kÞko ðuh Au yLku çktLkuLkkt hksfeÞ rníkku yu heíku ðnU[kÞu÷kt Au fu çktLku fËe yuf ÚkkÞ s Lknª. Ãknu÷kt çktLku rð[khÄkhkLke heíku y÷øk økýkíkkt Ãký nðu íkzòuzLkk hksfkhý{kt rð[khÄkhk suðtw fþwt hÌkwt LkÚke Lku çkÄk hksfeÞ Ãkûkku yuf s rð[khÄkhk{kt {kLku Au fu Mk¥kk {¤íke nkuÞ íkku rð[khÄkhk{kt {qfku Ãkq¤ku Lku Mk¥kk ¼kuøkðku. ¼ksÃk yLku zkçkuheyku Ãký yu s rð[khÄkhk{kt {kLku Au Ãký yu ÃkAeÞ çktLkuLkkt hksfeÞ rníkkuLku fkhýu fËe ¼uøkk ÚkE þfu íku{ s LkÚke yLku yk Mktòuøkku{kt çktLku yuf ÚkkÞ íku ½xLkk rðh÷ s økýkÞ yLku {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt yu rðh÷ ½xLkk òuðk {¤e. yk rðh÷ ½xLkkLkk {q¤{kt {{íkk çkuLkhS Au yLku {{íkk çkuLkhSyu su heíku ¾wÕ÷uyk{ LkfMk÷ðkËeykuLke fhu÷e íkhVËkhe Au. {{íkk çkuLkhSyu Mkku{ðkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷k÷økZ{kt yuf rntMkkrðhkuÄe hu÷e Þkusu÷e yLku Lk{oËk rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh yLku Mðk{e yrøLkuðþ suðkt AkÃku÷kt fkx÷ktLku ¼uøkkt fheLku {{íkkyu yk hu÷e{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke zkçkuhe MkhfkhLku ¼hÃkqh økk¤ku ËeÄe yLku MkkÚku MkkÚku LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzâk Ãký ¾hk.

yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k LkfMk÷ðkËeykuLkk {kuxk Lkuíkk økýkíkk ykÍkËLkwt {kuík þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞwt Au íku{ fneLku yk ½xLkkLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe yLku MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk nkuÞ yu heík ònuh fhe ËeÄwt fu LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u fuLÿ Mkhfkh îkhk fkuE ykuÃkhuþLk þY Lknª fhðk{kt ykðu. {{íkkLkk LkkuíkhkLku fkhýu økÞu÷k Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄkyu Ãký íku{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku yLku çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoS {kxu nðu rLkhktíku Ÿ½ðkLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkÞk Au íkuðwt ònuh fhe ËeÄwt. {{íkk çkuLkhS yk çkÄk WÄk{k þwt fhðk fhu Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. {{íkk çkuLkhS AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhe Ëuðk {kxu {ÚÞk fhu Au Ãký çktøkk¤{kt hksfeÞ ûkuºku {{íkk yuf s {hË Au yLku {{íkk rMkðkÞLkk çkeò çkÄk s hksfeÞ Lkuíkkyku ÃkkurýÞk Au íkuÚke {{íkkLkku {u¤ LkÚke Ãkzíkku. yk ÃkkurýÞk LkuíkkykuLkk «íkkÃku s {{íkkyu fkUøkúuMk Akuzðe Ãkzu÷e yLku ÃkkuíkkLkku y÷øk Ãkûk h[ðku Ãkzu÷ku. òufu yu ÃkAe {{íkk çk{ýkt òuhÚke {[e Ãkzâkt yLku nðu 14 ð»koLke {nuLkík ÃkAe {{íkk yu ÂMÚkrík{kt

þfu. òufu yk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[ðk {kxu {{íkkyu ykuAku ÃkhMkuðku Ãkkzâku LkÚke Lku ykuAe {nuLkík LkÚke fhe. {{íkk zkçkuheykuLku ½h¼uøkk fhðkLkk yuf{kºk ÷ûÞktf MkkÚku ÍÍqBÞkt Au yLku íkuLku {kxu sYh Ãkzu yu çkÄkt MkkÚku íku{ýu nkÚk r{÷kÔÞk Au yLku LkfMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkwt íku{Lkwt nk÷Lkwt skuzký íkuLkku s yuf rnMMkku Au. çkeòt çkÄktLku ¼÷u {{íkk íkfMkkÄw ÷køku Ãký {{íkkyu ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke. çkeò çkÄk hksfeÞ Ãkûkku hksfeÞ ÂMÚkhíkkLkk Lkk{u Lku «òLkk Lkk{u yk heíku íkfðkËe òuzkýku fhu s Au yLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷Mkk Mktíkku»ku s Au íÞkhu {{íkk ¾wÕ÷uyk{ yu çkÄwt fhu Au. yk s rð[khÄkhkLku yLkwMkheLku {{íkk LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzu Au yLku íku{Lkku MkkÚk ÷u Au. òufu zkçkuheyku ¼÷u yíÞkhu çkq{kçkq{ fhíkk nkuÞ Ãký {{íkk AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzu Au yLku çktøkk¤{kt íku Vhe Q¼kt ÚkE økÞkt íku{kt LkfMk÷ðkËeyku yux÷u fu {kykuðkËeykuLkku {kuxku Vk¤ku Au. {{íkk 2004Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Mkkð MkkV ÚkE økÞkt níkkt yLku çkkfe níkwt íku 2006Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãkqhwt ÚkE økÞu÷wt. yu ð¾íku zkçkuheyku {÷fkíkk níkk fu {{íkkLkk rËðMkku

CMYK

ELzkuLkurþÞkLkk Mk÷e{ økúqÃkLkk MkuÍ Mkk{u {{íkkyu {kuh[ku {ktzâku yLku yk çku yktËku÷Lkkuyu {{íkkLku Vhe çkuXkt fhe ËeÄkt. {{íkkLku yk çktLku [¤ð¤{kt {kykuðkËeykuyu íkLk,{Lk, ÄLkÚke {ËË fhe níke yLku {{íkk zkçkuheykuLke økwtzkøkehe Mkk{u xfe økÞkt íku{kt {{íkkLkku Vk¤ku {kuxku níkku. òufu yu ð¾íku zkçkuheykuLku yu çkÄk Mkk{u çknw çkku÷ðk suðtw ÷køkíkwt Lknkuíkwt fu{ fu yu ÷kufku {{íkkLku {økíkhtw {kLkíkk níkk Lku yu {økíkhwt {uÚke {khe økÞwt ÃkAe zkçkuheyku MkVk¤k òøÞk Ãký íÞkt ÷øke íkku {{íkkyu ÃkkuíkkLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku níkku. zkçkuheyku {{íkkLkku Mkku{ðkhLkku ÷k÷økZLkku þkì òuE çku fkhýMkh ¼zõÞk Au. Ãknu÷wt fkhý ÷k÷økZ{kt {{íkkyu fhu÷e hu÷e yLku íku{kt ¼uøke ÚkÞu÷e støke {uËLke Au. ÷k÷økZ zkçkuheykuLkku økZ {LkkÞ Au yLku {{íkkyu zkçkuheykuLkk økZ{kt sELku s íku{Lku ÷÷fkÞko yLku støke hu÷e fheLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu zkçkuheykuLkk Ëkzk nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkeswt fkhý yu fu {{íkkLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃkeLku {kykuðkËeykuyu zkçkuheykuLku MkkV {uMkus ykÃke ËeÄku Au fu 2011Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt zkçkuheyku yíÞkh ÷øke su ¾u÷ fhíkk ykÔÞk Au íku

ykÔÞku Au yux÷u yu ÷kufku ½kt½kt ÚkELku ff¤kx fhe {qfu íku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãký ¼ksÃk þk {kxu çkuøkkLke þkËe {U yçËwÕ÷k ËeðkLkk çkLkeLku zkLMk fhðk fqËe Ãkzâku yu Mk{S þfkíkwt LkÚke. çktøkk¤{kt su støk Au íku {{íkk yLku zkçkuheyku ðå[uLkku støk Au yLku yk støk{kt fkUøkúuMk {{íkkLke MkkÚku Au ßÞkhu ¼ksÃk íkku õÞktÞ rÃkõ[h{kt s LkÚke. ¼ksÃku íkku Ëqh Q¼k hneLku ík{kþku òuðk rMkðkÞ fþwt fhðkLkwt s LkÚke Lku íkuLku íkku {{íkk ykðu fu zkçkuheyku ykðu, fþku Vhf s Ãkzíkku LkÚke ÃkAe íku þk {kxu ykx÷e fqËkfqË fhu Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {{íkkyu LkfMk÷ðkËeykuyu íkhVËkhe fhe íku fkhýMkh ¼ksÃkLku {{íkk Mkk{u ðktÄku Ãkze økÞku Au fu {{íkkyu yktÄú«Ëuþ{kt Ãkku÷eMku ykÍkËLktw Lkf÷e yuLfkWLxh fhe LkktÏÞwt íkuðwt {{íkkyu fÌkwt íku Mkk{u ¼ksÃk ¼zõÞku Au ? hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk yhwý sux÷eyu su rLkðuËLk fÞwO íku{kt íkku íku{ýu LkfMk÷ðkËLku {k{÷u {{íkk swËtw ðkswt ðøkkzu Au Lku fuLÿ Mkhfkh swËwt ðkswt ðøkkzu Au íku{kt Mkk{qrnf sðkçkËkheLke ¼kðLkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au Lku yuðe çkÄe ðkíkku fhe Au. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk ðíke økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu {{íkkyu {kykuðkËeyku Mkk{u ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke

¼ksÃkLku LkfMk÷ðkËLkku {wÆku {n¥ðLkku ÷køkíkku nkuÞ yu þõÞ Au Ãký íkuLkk {kxu ÚkELku zkçkuheykuLke ÃkkA¤ Q¼k hneLku {{íkkrðhkuÄe fkuhMk{kt Mkqh ÃkwhkððkLke sYh ¾he ? zkçkuheyku yíÞkhu ½kt½kt ÚkÞk Au fu{ fu íku{Lkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku Au, çkkfe yíÞkh ÷øke íku{ýu Ãký {kykuðkËeykuLku Ãkku»Þk s Au. {kykuðkËeyku {kuxk ÚkR økÞk íku{kt zkçkuheykuLkwt ÞkuøkËkLk LkkLkwt LkÚke Ãký nðu {kykuðkËeyku íku{Lku AkuzeLku {{íkk íkhV ðéÞk yux÷u íku{Lku {h[kt ÷køÞkt Au Lku íku{ýu hkzkhkz fhe {qfe Au. òufu yk çkÄk ÃkAeÞ zkçkuheyku {kykuðkËeykuLku íkku Lkkhks fhðk {ktøkíkk LkÚke s yLku yu ÷kufku Ãký yksuÞ yu s ðkík fhu Au su {{íkk fhu Au. {ík÷çk fu {kykuðkËeyku Mkk{u ykuÃkhuþLk Lknª fhðkLke íkhVuý fhu Au. yk Mktòuøkku{kt zkçkuheykuLke íkhVuý fheLku þwt fktËk fkZðkLkk ? yLku AuÕ÷u MkkiÚke {n¥ðLke ðkík. zkçkuheyku ¼ksÃkLkk fkÞ{e þºkw Au ßÞkhu {{íkk fkÞ{e þºkw LkÚke Lku ík{u su fk{ 33 ð»ko{kt Lkk fhe þõÞkt íku fk{ {{íkk fhðk Ãkh Au íÞkhu {{íkkLku yu fk{ fhðk Ëku, nðLk{kt nkzfkt þwt fhðk Lkkt¾ku Aku ?

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË çkes, çkwÄðkh, íkk. 11-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. Þw ø kkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 25-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-06 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-03 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. yksu ðkË¤kt Lknª nkuÞ íkku [tÿËþoLk Ãkrù{ rûkríksu MkwtËh heíku Ëu¾kþu. * ÞþMðe þneË ©e ¾wËehk{ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. : 1890, þneË rËLk íkk. 11-8-1908. * ykðíke fk÷Úke {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku Ãkrðºk h{òLk {kMk þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : ©kðý {kMkLkku ÃkqðkoÄo ¾uíkeðkze {kxu ðÄw yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý Mkíðhu fhðwt. LkªËk{ý fhðkÚke s{eLkLkk Ãkku»kf ík¥ðkuLkku ÔÞÞ Úkíkku yxfu Au. fÃkkMk, Y, Mkqíkh{kt yuftËhu MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku hnu. økku¤-Mkkfh{kt Lkh{kE yLkw¼ðkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

433

Mkwzkufw

4 6 3 7 5 8 9 2 1

9 7 2 4 1 6 5 8 3

5 1 8 3 7 2 6 4 9

3 4 6 5 8 9 2 1 7

7 5 9 1 4 3 8 6 2

íke ft

rn 9

÷ çku

ykìrVMk fk{ yLku ½hLkk fux÷kf ËMíkkðuS fk{{kt ykÃkýu zkuõÞw{uLxTMk MfuLk fheyu Aeyu íku{ s yLÞ ÃkkMkuÚke rhMkeð Ãký fheyu Aeyu. òufu fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku sqLkk yÚkðk yLÞ MfuLk fhu÷k zkuõÞw{uLx Ãkzâkt nkuÞ Au yLku íkuLku Vhe yurzx fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku MfuLk fhu÷k zkuõÞw{uLx E{us Vku{uox{kt nkuðkÚke íkuLku yurzx fhe þfkíkkt LkÚke. Ãkhtíkw Mkku^xTðuhLkk çkkËþknkuyu yk {kxu Ãký OCR

¤k 24

ð] íkkt

rÃk Þw

ík

çk

{k ÷

çk 23

{k V

¼ z

ý ðk Mk Ëe

{

»k 26

fk Lk

Ãk

»k

¾q Lke

V ¤

økku he ÷k

ðk õÞ

h Ë

{k þ 33

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk MkòoÞ.

ykÞwðouËeÞ þçË ‘Wþeh’ yux÷e ðehýðk¤ku. yuLku MktMf]ík{kt ‘MkuÔÞ’ yLku ‘y¼Þ‘ fnu Au. ‘W~Þíku’ W~Þíku fk{Þíku Wþeh{T’ suLke MkwøktÄLku ÷E Mkki fkuE yuLke fk{Lkk fhu Au. MkuÔÞ yux÷u Mkuðeíkw ÞkuøÞt- su MkuðLk fhðk ÞkuøÞ Au. y¼Þt- LkkÂMík ¼Þt yM{kíkT- suLkk MkuðLkÚke fkuE Ãký òíkLkku ¼Þ LkÚke. yk Wþeh yux÷u ðehýðk¤ku, Mkkfh yLku ÄkýkLkwt Mkh¾k¼køku [qýo çkLkkðe Ãkkýe{kt zkuELku Ãkeðwt. suLkkÚke yurMkrzxe- yB÷rÃk¥k, Q÷xe, Qçkfk, Ëkn- çk¤íkhk yLku ßðh{kt þktrík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

{kLkrMkf ykðuøk¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. MðkMÚÞ Mkk[ððkLke Mk÷kn.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

yLku nçkox çkufhu 1912-1913{kt íkiÞkh fhe níke. MktMkË ¼ðLk 144 rÃk÷hku Ãkh Q¼wt Au. hk»xÙÃkrík¼ðLkÚke íku Úkkuzkt ytíkhu Au yLku RÂLzÞk økux ÃkkMkuÚke Ãký íkuLku òuE þfkÞ Au. 1958 Ãknu÷kt yk E{khík{kt ykðu÷e [uBçkh ykìV r«LMkuMkLkku WÃkÞkuøk Mkw«e{ fkuxoLkk fk{ {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. 12 Vuçkúwykhe 1921Lkk hkus Ä zâwf ykìV fLkkux îkhk VkWLzuþLk MxkuLk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk E{khíkLkk çkktÄfk{{kt 6 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yLku 18 òLÞwykhe, 1927Lkk hkus ÷kuzo EhrðLku íkuLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk E{khíkLku çkktÄðkLkku ¾[o íku Mk{Þu 83 ÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞku níkku. MktMkË ¼ðLkLku 12 Ëhðkò ykðu÷k Au. MktMkË¼ðLk 24000 Mõðuh {exh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

¼økðkLkLkku ¼ÔÞ ðkÞËku ²Î¢ ²Î¢ çã {}¢üS² xH¢çÝ|¢ü±ç¼ |¢¢Ú¼ J ¥|²éyƒ¢Ý}¢{}¢üS² ¼Î¢y}¢¢Ýæ „ë…¢}²ã}¢ì JJ7JJ ÐçÚ~¢¢‡¢¢² „¢{êÝ¢æ ç±Ý¢à¢¢² ™ ÎécÜUë¼¢}¢ì J {}¢ü„æSƒ¢ÐÝ¢ƒ¢ü² „}|¢±¢ç}¢ ²éx¢ï ²éx¢ï JJ8JJ (nu ¼khík! ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke nkrLk yLku yÄ{oLke ð]rØ ÚkkÞ Au, íÞkhu íÞkhu nwt ÃkkuíkkLkk YÃkLku MkswO Awt yux÷u fu MkkfkhYÃku ÷kufku Mk{ûk «økx Úkkô Awt. MkkÄwÃkwhw»kkuLkku WØkh fhðk {kxu, ÃkkÃkf{o fhLkkhkykuLkku rðLkkþ fhðk {kxu y™u Ä{oLke MkBÞfT heíku MÚkkÃkLkk fhðk {kxu nwt Þwøku Þwøku «økx Úkkô Awt.) ¼økðËT økeíkkLkk yk [kuÚkk yæÞkÞLkk Mkkík{k yLku ykX{k &÷kuf{kt ©e¼økðkLku ykÃku÷k ¼ÔÞ ðkÞËkyu yLkuf ÷kufkuLku ykïkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw yk MktMkkh{ktÚke ykMÚkk økw{kðíkk yxfkÔÞk Au. yk &÷kufLku fkhýu ËwrLkÞk{kt øk{u íkux÷kt ÃkkÃk ðÄu fu yÄ{o ðÄíkku sýkÞ íÞkhu MkíÞ{kt {kLkLkkhk, Ä{o{kt {kLkLkkhk fËe WËkMk Úkíkk LkÚke. çkÄkLkk {Lk{kt yuf y{h ykþk nkuÞ Au fu ¼økðkLk Vhe yðíkkh Äkhý fhþu yLku yk MktMkkhLkwt fÕÞký fhþu.

¼ksÃk rfMkkLk {kuh[kLke hkr»xÙÞ fkhkuçkkhe{kt rLk{kÞk ¼ksÃkLkk rfMkkLk {kuh[kLke hkr»xÙÞ fkhkuçkkhe{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¾uzqík yøkúýe Mkíke»k Ãkxu÷(¾uhðkze)Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.Mkíke»k Ãkxu÷ yøkkW økwshkík «Ëuþ rfMkkLk {kuh[kLkk yæÞûk hne [qõÞk Au.íku{Lke rLk{ýqtfLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu ykðfkh ykÃÞku Au. rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄko fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx íkhVÚke «ríkð»ko ykÞkusLk fhðk{kt ykðíke økwshkíke {kæÞ{ Ähkðíke þk¤kykuLkk «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke ðfík]íð MÃkÄko íkk. 27-8-10 þw¢ðkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. yuLxÙe ÷uðkLke AuÕ÷e íkk. 17-8-10 Au. ðÄw {krníke {kxu þk¤kykuyu MktMÚkkLkku zkneçkk ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku MktÃkfo fhðku. økkiheðúík rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e {nUËe MÃkÄko frð ËÞkhk{ «kÚkr{f þk¤k rðïkr{ºke{kt ðzkuËhk þnuh ¼ksÃkkLkk «{w¾ ¼hík¼kE zktøkhLke yæÞûkíkk{kt økkiheðúíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞ Mk{eh¼kE ðk½u÷k, h½wLkkÚk¼kE, ¼ksÃkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ¾kuzk¼kE ¼hðkz íkhVÚke 110 fwtðkhefkykuLku Mkqfk {uðkLke rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. yk[kÞo yçËw÷¼kE fzeðk÷k íkhVÚke {nUËe nheVkE íku{s fuþøkwtÚkLk nheVkELke rðsuíkk çkk¤kykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {kts÷Ãkwh çkúñ Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks {kts÷Ãkwh îkhk «ríkð»koLke {kVf {kts÷Ãkwh yuf{Lkk ík{k{ çkúñ çktÄwyku íkÚkk {kts÷Ãkwh, {kYríkÄk{, Ëtíkuïh, SykEzeMke {fhÃkwhk {kýuòLkk Mk{Mík çkúñ çktÄwyku {kxu íkk. 24Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11-30 fwçkuhuïh {trËhu þk†kufík rðrÄ «{kýu sLkkuE çkË÷ðkLkku ÔÞÔkMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk {kxu MkÇÞkuyu fwçkuhuïh {trËhu ½Lk~Þk{¼kE {nkhksLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{- MkhLkk{wt yLku MktÃkfo Lktçkh LkkUÄkðe Ëuðk.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 30 30

÷½wík{ 25 24 24 25

SðLk ¼khíke rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËh, yx÷kËhkLkk Mktíkku ÃkqsÞ çkúñSðLk Mðk{e íkÚkk ÃkqsÞ yûkh «fkþ Mðk{eLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mktíkkuyu ð]ûkkuLkwt {níð íkÚkk ð]ûkkhkuÃkýÚke Úkíkk VkÞËkyku rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞk níkk.

yksu ðzkuËhk sB{wLkk hnuðkMkeyku îkhk çkku÷kíke zkuøkhe ¼k»kk yLku ykðe íkku çkeS y™uf ¼k»kkykuLke rðøkíkku yLku íku{Lkk WËT¼ðMÚkkLkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw ík{khe yk Mk{MÞk {kxuLke ðuçkMkkEx Au http://www.free-ocr.com su ykuLk÷kELk zkuõÞw{uLxLku {Vík{kt fLðxo fhe ykÃku Au. òufu, íku Võík 2 MB Lke VkE÷ s Mðefkhu Au su fËk[ xuõMx MfuLk fhu÷k zkuõÞw{uLx {kxu Ãkqhíkwt Au. ík{khu ykuLk÷kELk Võík ík{khe VkE÷ yÃk÷kuz fhðkLke hnu Au yLku íku VkE÷ ðuçkMkkEx fLðxo fheLku ík{Lku ík{khk E{u÷ yuzÙuMk Ãkh {kuf÷e ykÃku Au. yk MkkEx zkuõÞw{uLx fLðxo fhðk {kxu PDF, JPG, GIF, TIFF or BMP suðkt ÷øk¼øk Ëhuf E{us Vku{uox MkÃkkuxo fhu Au. íku{ s MkkEx WÃkh fE fE ¼k»kkLkwt OCR MkÃkkuxo fhu Au, íkuLkwt r÷Mx Ãký {qfu÷wt Au. òufu, nsw økwshkíke ¼k»kkLkk OCR Mkku^xðuh çkLÞkt LkÚke ík{Lku økwshkíke ¼k»kk íÞkt òuðk Lknª {¤u.

MkuÕMkÃkMkoLk yLku ðkf[kíkwÞoLkku økwý òýeíke çkku÷ÃkuLk ftÃkLkeyu {kfuox{kt ÃkkuíkkLke Lkðe çkku÷ÃkuLk ÷kìL[ fhe níke. yk çkku÷ÃkuLkLke MkV¤íkk {kxu íku{Lku MkuÕMk ÃkMkoLkLke sYh níke. LkkufheLke íkf òuELku ½ýk ÞwðkLkku yk ftÃkLke{kt òuzkðk RåAwf níkk. òufu, {kºk çku s MkuÕMk ÃkMkoLkLke rLk{ýqf fhðkLke níke. Lkkufhe {u¤ððk {kxu ½ýk ÞwðkLkku yrÃkÞh ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw MkuÕMk {uLkushu çkÄk ÞwðkLkku{ktÚke Axýe fheLku {kºk çku ÔÞÂõíkLke s ÃkMktËøke fhe. Ãknu÷k yuf W{uËðkhLku çkku÷ÃkuLk ykÃkeLku íkuLkwt Mku®÷øk fuðe heíku fhþu íkuLkku zu{ku ykÃkðk sýkÔÞwt. Ãku÷k ÞwðkLku çkku÷ÃkuLkLkkt ½ýkt ð¾ký fÞkO. òufu íkuLku çkku÷ÃkuLk ðu[ðk {kxu ½ýku Mk{Þ ÷eÄku. íkuLke ykðzík yLku rLkheûkýð]r¥kÚke MkuÕMk {uLkush ½ýk «¼krðík ÚkÞk. íku{ýu yk çkku÷ÃkuLk çkeò W{uËðkhLku ykÃkeLku íku fuðe heíku ðu[þu íkuLkku zu{ku ykÃkðk sýkÔÞwt. çkeòu W{uËðkh Úkkuzku

Mk{Þ yxfeLku çkkuÕÞku ík{khu Lkðe çkku÷ÃkuLk ¾heËðkLke sYh ÷køku Au yLku yk yuf s ðkõÞ{kt íkuýu íkuLkwt ðkõ[kíkwÞo çkíkkðe ËeÄwt. MkuÕMk {uLkushu íkuLku Lkkufheyu hk¾e ÷eÄku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt òu yk ðkíkLku ÷Eyu íkku yuf ðkík ynª Âõ÷Þh ÚkkÞ Au fu «kuzõx fu ftÃkLkeLke MkV¤íkkLkkt Ãkrhçk¤ku{kt MkuÕMk ÃkMkoLkLke «kuzõx ðu[ðkLke ykðzík Ãkh Ãký rLk¼oh fhu Au. ðkf[kíkwÞo ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òufu íkuLkku yÚko økúknfLku AuíkhðkLkku LkÚke Ãký {uLkus{uLx{kt ßÞkhu MkV¤ MkuÕMk ÃkMkoLk çkLkðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yuf ðkõÞ y[qf fnuðk{kt ykðu Au fu ðkýe{kt yuðe íkkfkík nkuðe òuEyu fu Äq¤ Ãký yuf Mk{Þu ðu[e þfku. çkku÷u yuLkk çkkuh ðu[kÞ yu ykÃkýu íÞkt MkËeykuÚke [k÷e ykðíke fnuðík Au, suLku MkuÕMk ÃkMkoLku ykí{Mkkík fhe ÷uðe s hne.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðehýðk¤ku

þ he

MfuLk zkuõÞw{uLxLku xuõMx{kt fLðxo £e fhku

Þk r{ Lke 7

{k Mkk 13

Lk. Þ.

ykufxkuçkh 2010{kt ÞkuòLkkh Au. Mk{qn ÷øLkLke LkkUÄýe íkk. 15-9-10 MkwÄe Mku¢uxhe s. Ônkuhk yçËw÷økLke ykh. LkhMktzkðk¤k ÃkkMku fhkððk sýkðkÞwt Au. ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk æÞkLk rþrçkh Þkuøke Mðk{e þi÷uïhS îkhk æÞkLk {trËh, ðzkuËhk{kt MktÃkqýo ©kð{ {kMk Ëhr{ÞkLk æÞkLk «u{e MkkÄfku {kxu yuf æÞkLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk æÞkLk Mku{eLkkh{kt «çkwæÄkí{k ûk. {k. nrhïíke ËuðeS, rðrðÄ WÃkrLk»kËku, íktºk þk† yLku Þkuøkþk†Lkk ykÄkhu æÞkLk rð»kuLke Mk{s ykÃke «uÂõxf÷ rðrÄyku fhkðþu. yk {kxu MkkÄfku y. Ãk. MkLk{w¾ Ãkkfo yfkuxk æÞkLk {trËh ¾kíku MktÃkfo fhe þfu Au. æÞkLk Mk{Þ hkus Mkðkhu 6-30 Úke 7-30 hnuþu.

¢ktríkfkhe [¤ð¤Lkk ÞkuØk ¾wwËehk{ çkkuÍLkku sL{ E.Mk. 1890{kt çktøkk¤Lkk {kunçkkLke økk{{kt ÚkÞku níkku. {k ¼ku{Lke ykòËeLke ík{LLkk øk¤ÚkqÚke{kt s {¤e níke. MkíÞuLk çkkçkw Lkk{Lkk rþûkfu ¾wËehk{Lku ¢ktríkÃkÚkLke Ëeûkk ykÃke. íku{ýu çktøk¼tøk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk rðËuþe fkÃkzLke nku¤e fhe yLku {eXkLkk fkÞËk ð¾íku {eXwt ¼heLku síke nkuzeykuLku LkËe{kt zqçkkze ËuðkLkwt fkÞo Ãký fÞwO. ¾wËehk{u ðkuxMkLk yLku çkk{rVÕz Lkk{Lkk ytøkúus yrÄfkheykuLku ¾ík{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. yLku Ãkkh Ãký Ãkkze. WÃkhktík økðLkoh £ushLku ÷E síke xÙuLk WÃkh íku{ýu çkkuBçk VUõÞku. Ãký íku çk[e økÞku. Ëhr{ÞkLk ‘ðtËu{kíkh{u’ Ãkºk{kt hksÿkune ÷u¾ ÷¾ðk {kxu {nŠ»k yh®ðËLke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íkuLkk rðhkuÄ{kt f÷f¥kk{kt Mkh½Mk LkeféÞwt. íÞkhu rLkËkuo»k {kýMkku WÃkh ykzuÄz ÷kXe ðªÍe hnu÷ku MkksoLx ®føÍ Vkuzo ¾wËehk{ {kxu rþfkhLkwt ÷ûÞ çkLke økÞku. Mkíkík ËMk rËðMk MkwÄe yLkuf ÞkíkLkkyku ðuXe MkksoLxLkku Ãk¥kku ÷økkÔÞku. Ãkhtíkw íku ykçkkË heíku Axfe økÞku. çkkuÍu íkk. 118-1908Lkk hkus {kºk 18 ð»koLke ô{hu nMkíkkt nMkíkkt VktMkeLku {kt[zu [ze þnkËík ðnkuhe ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1034 Lkku Wfu÷ 2

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

Ä™

Ä{oûkuºku

Mkku^xðuh çkLkkÔÞkt Au. suLkkÚke E{us zkuõÞw{uLx su{kt xuõMx nkuÞ íkuLku ÷¾ký{kt fLðxo fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke sYrhÞkík fkuEf Mk{Þu s fkt íkku yux÷e {n¥ðLke Lk nkuðkÚke yk {kU½k Mkku^xðuhLku ¾heËðk {kxuLke ®f{ík ¼khu Ãkzíke nkuÞ Au.

(5) Ãk]Úðe (3) (6) {k½ {rnLkku (2) (7) rLkhkuøke (3) (10) íkkuVkLk yLku yÄehkE (5) (11) fçkq÷kík, ð[Lk (2) (13) ¼kEçktÄ, MkkÚke (4) (15) ½xLkk, çkeLkk, «Mktøk (3) (16) LkwfMkkLk, çkøkkz (3) (20) yøkkW Lk òuÞwt, òÛÞwt nkuÞ Lk yuðwt (2) (21) ÃkkýeLkk ðnuýLkwt òuh (2) (23) ftøkkr÷Þík, rLkÄoLkíkk (4) (25) ð¢kurfík (3) (26) [{ífkh, «íkkÃk (3) (29) {ÄÃkqzku suLkku çkLku÷ku nkuÞ Au íku [efýku ÃkËkÚko (2) rý Ãkw

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

¾wËehk{ çkkuÍ

{

ykÃkLke ytík:fhýLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u. yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

íkw÷k

fLÞk

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

VMxo yu÷yu÷çkeLke «ðuþ ÞkËe ònuh VufÕxe ykuV ÷ku Lkk VMxo yu÷yu÷çkeLkwt çkesw yuzr{þLk r÷Mx VufÕxeLkk LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. su rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuLkk Lkk{ r÷Mx{kt ykÔÞk nkuÞ íkuykuyu íkk. 11 Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 {kt VufÕxe ykurVMk{ktÚke Ve M÷eÃk {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. Ve M÷eÃk ÷uíke ð¾íku 2 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk ÷kððkLkk hnuþu. VufÕxe ykuV ÷ku Lkk MkufLz yu÷yu÷çke íku{s yu÷yu÷çke (MÃkuþÞ÷) Lkk yuzr{þLk r÷Mx VufÕxe ykurVMkLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh íkk. 11Lkk hkus {wfðk{kt ykðþu. [hku¥kh Ônkuhk Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð [hkuíkh Ônkuhk Mk{ksLkk ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt hnuíkk Mk{qn ÷øLk {knu

(Optical Character Recognition)

ykze [kðeyku (1)....Lke íkçkkne{ktÚke ½ýkt ÷kufku nsw WøkÞko LkÚke (5) (5) ykhk{, þktrík, Mkw¾[uLk (3) (8) Xøke sLkkhtw (2) (9) {ËË, MknkÞíkk (3) (10) {kuxku yðks (3) (12) ¼økðkLk çkwØLkwt sL{MÚkkLk (3) (14) ykþÞ, nuíkw (4) (17) ûkýðkh (2) (18) ¾÷kMk, rLk{o¤, Mk{q¤wt (3) (19) «ký, Sð (2) (21) sðh (2) (22) ¾qçk {nuLkík fhkððe (4) (24) {u÷erðãk òýLkkhe †e (3) (27) ÃkhkßÞ (2) (28) Mk{k[kh, ¼k¤ (3) (30) rLkþkLke, r[nTLk (3) (31) þwØíkk,MðåAíkk (3) Q¼e [kðeyku (2) Lkfk{wt (5) (3) MkkË, Mkqh (2) (4) ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke AkÃk (3)

{kLkrMkf ykðuøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ. Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. ¾[o ðÄu.

fBÃÞqxh økwhw

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez ðÄu. ÔÞÞ Úkíkku ÷køku.

z. n.

http://languages.iloveindia.com ÃkhÚke ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt çkku÷kíke ÷øk¼øk 23 sux÷e ¼k»kkykuLke òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. çkkuzk fu su yMk{{kt çkku÷kÞ Au, {irÚk÷e fu su rçknkh{kt ðÃkhkÞ Au,

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. ykŠÚkf çkkçkík økqt[ðkíke ÷køku.

®Mkn

yksLke ðuçkMkkEx

6 3 1 8 2 5 7 9 4

Ãk

8 10

2 8 4 6 9 7 1 3 5

1035

þçË- MktËuþ

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. MLkuneMðsLk {ËËYÃk ÚkkÞ.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

÷kufþkne{kt MktMkËLkwt {n¥ð {trËh fhíkkt shkÞ Qíkhíkwt yktfe þfkÞ Lknª. MktMkË yuf yuðwt MÚk¤ ßÞkt «òLke íkf÷eVku yLku íku{Lkk «&™kuLkk rLkhkfhý ÷kððkLkwt fk{ «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷kt «ríkrLkrÄ îkhk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼k{kt nk÷ [ku{kMkw Mkºk [k÷e hÌkwt Au. {kU½ðkheÚke ÷ELku fkì{LkðuÕÚk fki¼ktzku MkwÄeLkk {wÆkyku MktMkË{kt økkS hÌkk Au. rðrðÄ Ãkûkku ðå[u Auzkíkwt ðkõçkkýkuLkwt ÞwØ hku®sËwt ÚkE økÞwt Au. òufu, MktMkË ¼ðLk yu ykÃkýe MkhfkhLkwt «íkef Au. ßÞkhu Ãký MkhfkhLke ðkík nkuÞ fu fuLÿLke ðkík nkuÞ rMkBçkku÷ íkhefu MktMkËLku hsq fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkwt MktMkË ¼ðLk yLkuf heíku ¼ÔÞ Au. MktMkË ¼ðLk yu økku¤kfkh h[Lkk Ähkðíke E{khík Au. íkuLke rzÍkELk rçkúrxþ ykŠfxuõx Mkh yuzrðLk ÷wxÞLMk

Mkwzkufw - 432 Lkku Wfu÷

8 2 5 9 3 1 4 7 6

y. ÷. E.

ffo

¼khíkLkwt MktMkË ¼ðLk

9 5 3 1 2 7 6 4 3 1 3 8 1 6 5 2 9 5 9 3 6 1 9 7 2 6 4 3 5 8

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

9 4 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

6 2 9

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh Lk çkLkku ½hLke ðkík nkuÞ fu ykìrVMkLke, fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ½ýe ðkh yLzhyuÂMx{uþLkLkk rþfkhLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au.yk VrhÞkËLku fkhýu {kLkrMkf ÔÞøkúíkk hnuíke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u Mkíkík yLzhyuÂMx{uþLkLkku Ãkqðoøkún ÔÞÂõíkLkk ykí{rðïkMk{kt ½xkzku fhe Lkk¾u Au. íkuLkk fk{Lke MkkÚku íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. Mkk{krsf yLku ÔÞkðnkrhf heíku íkuyku Mkíkík íkký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yLzhyuÂMx{uþLk suðe ÷½wíkkøkútrÚkÚke ÃkezkðkLkkt ½ýkt fkhýku nkuÞ Au. ykìrVMk{kt íku{Lkk çkkuMk ÃkkMku ÔÞÂõíkLku yku¤¾ðkÃkkh¾ðkLke árü ½ýeðkh LkÚke nkuíke.

STAR GOLD 1h-30 rfþLk 1Ãk-10 Ä çkLkeoøk xÙuLk h0-00 Í{eLk SONY MAX p1h-00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷ 16-00 rËðkLkk h0-00 xuLøkku [kh÷eo STAR MOVIES 13-1Ãk Ä çkkuÞ ELk Ä MxÙeÞz 1Ãk-10 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe 17-1Ãk Mðe{VuLk 19-00 Ä ykE h1-00 [k÷eo çkkhx÷ux

FILMY 1h-30 ©e{kLk ©e{íke 16-00 çkMk yuf Ãk÷ h0-00 çkuðVk ZEE CINEMA 1h-00 yLkkze 16-00 LkËeÞko fu Ãkkh h0-00 íkn÷fk HBO p1h-00 nwz÷w{ 14-30 Ä fwheÞMk fuþ ykuV .. 18-30 Mxkh xÙuf Ãkkt[ : Ä ðkuÞus nku{ h1-00 hkufyuLkhku÷k

yÚkðk íkku fkuE yufkË çkLkkðLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ykðzík yLku fkiþÕÞ Ãkh fkÞ{e Äkuhýu þtfk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke su íku sðkçkËkhe fkÞ{ {kxu ÷E ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLke hwr[ MkkÚku {u¤ ¾kíkwt fk{ Lk {¤íkwt nkuÞ íÞkhu yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh íku çkLku Au. fux÷ktf fkhýku{kt MÃkÄkoí{f Mk{Þ{kt «rík¼k nkuðk Aíkkt rMkrLkÞh íku{Lku ykøk¤ ðÄðkLke íkf Lk ykÃku fu ¢urzx Lk ykÃku íÞkhuu ÔÞÂõík yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh çkLku Au. ½h{kt Ãký fux÷ef ðkh y{wf Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLkk ykurÃkrLkÞLk fu rLkýoÞkuLku {kLk Lk

ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke rðÃkheík yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ksÚke y÷øk fheLku Mktfu÷e ÷u Au. ík{u Ãkkuíku Ãký òu ykðe ÂMÚkrík{kt nku yÚkðk íkku ykðe fkuE ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íÞkhu Úkkuzk «kuVuþLk÷ fu «uÂõxf÷ çkLksku. ík{khe MkkhkELkku fkuE økuhVkÞËku WXkðu yux÷k Ãký Mkh¤ Lk çkLkku. ykøk¤ ðÄeLku su íku fk{{kt ¼køk ÷ku, sðkçkËkhe WÃkkzíkkt þe¾ku. òu fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku ík{khk çkkuMk fu rMkrLkÞh fr÷øk MkkÚku þuyh fhku, ík{khe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fËk[ yu ÷kufkuLke ÃkkMku nkuE Ãký þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

su {kLkðeyku s{ýk nkÚku s{u Au fu ÷¾ðkLkwt fkÞo fhu Au íkuyku s{ýe MkkEzu [kðu Au y™u su ÷kufku zkçkk nkÚku s{u Au fu ÷¾u Au íku{Lku zkçke íkhV ¾kuhkf [kððkLke ykËík nkuÞ Au. åÞw#øk øk{ [kðíkkt [kðíkkt òu zwtøk¤e Mk{khðk{kt ykðu íkku ykt¾{ktÚke Ãkkýe LkÚke Lkef¤íkwt. yuMkykuyuMk rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkh xkExurLkf snks{kt ÚkÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 340

CMYK

«ð[Lk : rMk.rMk.yu. Ãkkýe xktfe fuLÿ

îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu {u½ÄLkw»k rð»kÞ WÃkh LkøkeLk¼kELkwt «ð[Lk. 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe hkuz WÃkh hkuþLke çktøk÷ku Ãkkýe xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. rLk:þwÕf rLkËkLk : ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk zku. rfhýçkuLk ðiã îkhk Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : ykEMke yuVyuykE îkhk rðrLktøk yus rð»ku hk{{kunLk fkuxkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 5 f÷kfu MfkÞ÷kfo Mkur{Lkkh nku÷, hkuÍhe Mfq÷, «íkkÃkøkts ¾kíku. ¼qr{ÃkqsLk : þwf÷ ÞswðuorËÞ {kæÞtËeLk {nkhk»xÙeÞ çkúkñý {tz¤ íkhVÚke Mkktsu 4 ðkøku MktMÚkkLkk Lkðk {fkLkLkwt ¼qr{ ÃkqsLk Þk¿kðÕfÞ yk©{, ðiã nkzeofhLke çkksw{kt, ËktrzÞkçkòh ¾kíku. ytíkkûkhe : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkÞuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt ytíkkûkhe fkÞo¢{ MkÇÞku îkhk Mkktsu 6 f÷kfu rMkxeÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux- «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. [kxoh LkkEx : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MxurzÞ{ (çkhkuzk) ze. 323 yuV 1 Lke 20{e [kxoh LkkExLke Wsðýe ðkf¤ Mkuðk fuLÿ ¾kíku hkíku 8-30 f÷kfu. økeík Mktøkeík : rMkrLkÞh rMkrxÍLk yuMkkurMkÞuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mð. {wfuþS M{hýkts÷e rLkr{¥ku SíkuLÿfw{kh su. òu»keLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{. Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄko : çkúñkfw{kheÍLkk 26 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ ¾kíku çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞkÚke Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄko.

®nzku¤k ËþoLk MkkuLkuhe ½xk : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{

{trËh{kt MktæÞk{kt MkkuLkuhe ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. {eLkkfkhe : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤kLkk çkkuhMk÷e MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k. sheLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku þÞLk{kt ò{÷e sheLkk ®nzku¤k. ÷e÷e ½xk : hýAkuzhkÞS {trËh, yu{. S. hkuz {ktzðe ¾kíku MktæÞkþÞLk{kt ÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k. øktøkk s{Lkk : ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 øktøkk s{LkkLkk ËþoLk. rVhkuS ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 rVhkuS ½xkLkk ®nzku¤k. fküLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 f÷kfu fküLkku {kuxku ®nzku¤ku. Vq÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {nuíkkÃkku¤ {ktzðe ¾kíku

Vq÷Lkk ®nzku¤k.

shËkuS : fÕÞkýhkÞS {trËh,

çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞkþÞLk{kt {kuh- shËkuS ®nzku¤k. çkkuhMk÷e : økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt çkkuhMk÷eLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. {eLkkfkhe : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt nrh½xk, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt {eLkkfkhe. sheLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu sheLkk rntzku¤k. þkf¼kSLkk ®nzku¤k : ©e íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt ®nzku¤k WíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 8 Úke 12 ðkøÞk MkwÄe {fkELkk ®nzku¤k{kt ËþoLk yLku MkktsLkk 4 Úke 9 þkf¼kSLkk ®nzku¤k. ®nzku¤k {nkuíMkð : Mðk{eLkkhkÞý {trËh ðkze ¾kíku Ëhhkus Mkktsu 5 Úke 9 f÷kfu ®nzku¤kLkk ËþoLk.

Ä{o÷k¼ «ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

îkhk MkktsLkk 5 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rðþu «ð[Lk. Ãkkhýk {nkuíMkð : yshk{h Mkt«ËkÞLkk Ãkq. økeíkkçkkE

{nkMkíkeSLkwt yrøkÞkh WÃkðkMkLkwt (100{e yêkE) Ãkkhýwt Mkðkhu 10 f÷kfu ©e y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk Mkt½ [e. [e. xkðhLkk WÃkk©Þu. MkwtËhfktz Þ¿k : ©e ðzuïh nLkw{kLkS {trËhLkku (Lkð{ku) ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 8 f÷kfu nku{kí{f MkwtËhfktz Þ¿k íkÚkk hkºku 8 f÷kfu hk{ÄqLk.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

MxkuhusLkk y¼kðu yLkks Mkzu íku þh{sLkf: Ãkðkh (yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

Lkðe rËÕne, íkk.10

yLkksLkku Mktøkún fhðkLke Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu yLkks Mkze òÞ íku þh{sLkf nkuðkLkwt Mðefkhíkkt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au fu, yLkksLke Mxkuhsu fuÃkurMkxe (Mktøkúnûk{íkk) ðÄkhðk ykøkk{e 2-3 ð»ko{kt yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk Ãkðkhu hkßÞMk¼k{kt yk rð»kÞ{kt yuf fkì®÷øk yxuLþLk {kuþLkLkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, “yLkksLkk Mktøkún {kxu ÃkÞkoÃík økkuzkWLkku Q¼k fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke y{u (f]r»k {tºkk÷Þ) hkufký fheþw,t su{kt hkßÞ Mkhfkhku Ãký òuzkþu yLku ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký y{u íku {kxu «kuíMkkrník fheþw,t fu{ fu yLkks Mkze òÞ íku çkkçkík þh{sLkf Au. Ãkqhíkk økkuzkWLkku Q¼k fhðk Mkhfkh 2-3 ð»ko{kt yk¢{f fkÞo¢{ nkÚk Ähþu.” yuVMkeykR íkuLke Mxkuhsu fuÃkurMkxe AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 227 ÷k¾ xLkÚke ðÄkheLku 274 ÷k¾ xLk fhe Au íÞkhu Mkhfkhe yusLMkeykuyu 97Úke 99 xfk yLkksLke ykðfLke sðkçkËkhe ÷uðe Ãkze níke, fu{ fu Ÿ[k ðuhkLkk fkhýu ¾kLkøke yusLMkeykuyu íku{kt hMk Ëk¾ÔÞku Lknkuíkku.

CWG Ãkqhe ÚkÞk çkkË s

¼úük[khLke íkÃkkMk fhkþu

h{íkøk{ík «ÄkLku Vhe MÃküíkk fhe, ¼ksÃk îkhk ðkufykWx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð (MkezçkÕÞwS){kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkk Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fu íku fkuR Ãký Míkhu íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Au. Ãkhtíkw íkuýu MÃküíkk fhe níke fu 11 ykuõxkuçkhu yk RðuLx Ãkqýo ÚkkÞ íku ÃkAe s íku{kt þY fhe þfkþu. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku ÷kufMk¼k{ktÚke yksu ðkufykWx fÞkuo níkku yu Ëkðku fÞkuo níkku fu hkEx xw RLVh{uþLk (ykhxeykE) ytøku MkhfkhLke rxÃÃkýe MktMkËLkwt yÃk{kLk Mk{kLk Au. h{íkkuíMkð WÃkh [[koLkku sðkçk ykÃkíkkt fuLÿeÞ h{ík øk{ík «ÄkLk yu{.yuMk røk÷u yksu fÌkwt níkwt fu 15{e ykuõxkuçkh çkkË fkuRÃký

«fkhLke íkÃkkMk {kxu y{u íkiÞkh hneþwt. nk÷{kt yk RðuLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk ÚkkÞ íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. íku{Lkk yuf f÷kf ÷ktçkk sðkçk{kt røk÷u rðMíkkhÃkqðof ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk sðkçkÚke Lkk¾wþ rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkku. ykøkk{e ykuõxkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt rð÷tçk yLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Ãkh fuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºke fkuR ZktfrÃkAkuzku fhðkLkk LkÚke. ík{k{ çkkçkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkku îkhk WXkððk{kt ykðu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkíkkt røk÷u fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøkuLke ík{khe ®[íkkykuÚke ðkfuV Awt. yXðkrzÞk - ËMk rËðMk{kt MkktMkËku yLku {erzÞkLku MxurzÞ{ Ãkh ÷R sRþ. y{u ftR AwÃkkððk {ktøkíkk

Lkðe rËÕne, íkk.10

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fèh ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLke W~fuhýeÚke ®nMkk{kt ¼zfu çk¤íkkt fk~{eh{kt ÷kufþkne Zçku hkßÞLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke rnMMkuËkhe ðÄkhðk yLku çkwrLkÞkËe Míkhu ÷kufkuLku hksfeÞ MkþÂõíkfhýLke «r¢Þk{kt òuzðk MkhfkhLkk ½rLkc «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku sB{w yLku fk~{eh{kt MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ðnu÷e Þkusðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.fk~{eh{kt ‘ðku Mkwçnk y¼e (f¼e) íkku ykÞuøke’ Lke ykþk MkkÚku Lkðe Ãknu÷ fheLku Mkhfkhu hkßÞ{kt þktríkÃkqýo hksfeÞ «ð]r¥k{kt Lkðk «ký ÃkqhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfeLku MkhfkhLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. ðzk«ÄkLku ÞwðfkuLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku hkßÞ{kt Lkðk ÞwøkLkku «kht¼ fhðkLke yÃke÷ fhe Au yLku þk¤k-fku÷uòu{kt yÇÞkMk{kt æÞkLk Ãkhkuððk

nkf÷ fhe Au. ðzk«ÄkLkLkk WËqo{kt íkiÞkh fhkÞu÷k xur÷ðkEÍTz ¼k»ký{kt íku{ýu hkßÞ{kt ÷kufþkne Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk ¼kh {qõÞku Au. 11 sqLkÚke fk~{eh{kt yþktrík Vu÷kÞu÷e Au yLku ®nMkk{kt 50 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk Au íÞkhu þktríkLke ÃkwLk MÚkkÃkLkk {kxu íku{ýu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku MkhfkhLkk «ÞkMkku{kt MkkÚk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufMktÃkfo ò¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku fuLÿLkku Ãkqýo MknÞkuøk nkuðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞ{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke Þwðk Ãkkt¾ Vhe Mkr¢Þ fhðk yLku ÞwðfkuLke ykþk yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk íku{ýu hksfeÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk ®nMkkøkúMík fk~{eh{kt ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk yLku hkßÞLke Mk{MÞk Wfu÷ðk ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt nksh hnuðk fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤Lku ¾kMk yÃke÷ fhe Au.

f÷{kzeyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu : rËÂøðsÞ®Mkn

(yusLMkeÍ)

þknsnktÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u fkUøkúuMk{ktÚke s íku{Lkku Ãkûk MÃkü fhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. fkUøkúuMkLkk s Lkuíkkyku nðu yu{ fne hÌkk Au fu yk RðuLx{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku MktçktrÄík fuMk{kt MkeçkeykR íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhu íkku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu.yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhíkkt fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu òu MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt f÷{kzeLkwt Lkk{ ònuh ÚkkÞ íkku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. íku{ýu Lkiríkfíkk MðefkheLku yk Ãkøk÷wt ¼hðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Au fu fu{ íku ytøku nwt òýíkku LkÚke. nwt íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkku LkÚke. Ãkhtíkw òu íku{Lkwt Lkk{ ¾q÷u íkku íku{Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu íkuðku {khku {ík Au.”

LkÚke. sLkíkk{kt rðïkMk Q¼ku fhðk MktÃkqýo ònuh M¢wxeLke Ãký Mkhfkh fhkðþu. òufu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkt½ (ykRykuyu)Lkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkkuu ¾wÕ÷ku çk[kð Lk fhíkk røk÷u fÌkwt níkwt fu h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷u ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ xe.yuMk. ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe fhe ËuðkR Au. y{u fkuRLku Ãký çk[kððk {ktøkíkk LkÚke. ykRykuyu{kt Ãký ykhxeykR yuõx ©uc heíku ÷køkw Ãkzu íku {kxu «ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe ytøku røk÷u fÌkwt níkwt fu MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR økÞk Au. íkuLku ytrík{ YÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk RðuLx{kt ËMk Ëuþku ¼køk ÷uþu. su çktÄkÞu÷k MxurzÞ{{kt s Þkuòþu. yu{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ½hyktøkýkLku VkÞËku Úkþu. òufu {wÏÞ rðhkuÄÃkûk ¼ksÃku sðkçkÚke Mktíkwü Lk Úkíkkt MkktMkËÚke ðkufykWx fÞwO níkwt.

fk~{eh{kt MÚkkrLkf [qtxýeyku ðnu÷e Þkuòu: {Lk{kunLk®Mkn

(yusLMkeÍ)

ðk½Lke ½kuzuMkðkhe : : nkUøkfkUøkLkk yurLk{ÕMk yurþÞk VkWLzuþLk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e yk íkMkðeh{kt Ërûký [eLkLkk økwyktøkzkUøk «ktíkLkk VkuþkLk{kt [wykLk÷kuzo {uLkkuh nkìr÷zì Ãkkfo{kt ½kuzkLku íkuLke ÃkeX Ãkh ðk½Lku çkuMkkzðk {kxu Vhs Ãkkzíkku òuR þfkÞ Au. VkWLzuþLku hsq fhu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk, [eLkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þku yLku MkVkhe ÃkkfoTMk{kt «kýeyku Ãkh yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku Ãkqhíkku yknkh yLku yk©ÞLke MkwrðÄkyku {¤íkk LkÚke. (yuyuVÃke)

{wtçkE çktËhu hrððkhÚke rþ®Ãkøk fk{økehe þY ÚkðkLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

{wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk.10

{wçt kELkk ËrhÞk{kt økÞk þrLkðkhu çku rðËuþe snkòu yÚkzkÞkt ÃkAe zqçke hnu÷kt yuf snks{ktÚke ykìR÷ ÷efus Úkíkkt {wçt kE nkçkoh{kt rþ®Ãkøk fk{økehe XÃk ÚkE sðk Ãkk{e Au. {wçt kE çktËh ¾kíku snkòuLkk ÷ktøkhðkLke yLku ÷kì®zøk-yLk÷kì®zøkLke fk{økehe hrððkhÚke hkçkuíkk {wsçk þY fhe þfkþu íkuðtw òýðk {¤u Au. òufu zqçke hnu÷k snks{ktÚke ËrhÞk{kt Zku¤kÞu÷k ykìR÷Lkk fËzkLku yLku f[hkLku MkkV fhíkk nS 45 rËðMk ÷køkþu íkuðtw Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkw.t {nkhk»xÙLkk Ãkkuxo yLku xÙkLMÃkkuxþou Lk «ÄkLk hkÄkf]»ý rð¾u Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt fu çktËh Ãkh fk{økehe Mkk{kLÞ fhíkk Ãkkt[ rËðMk ÷køkþu. MktMkË{kt yk ytøku rLkðuËLk fhíkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu 15 ykìøkMx MkwÄe{kt Mkk{kLÞ xÙkrVf fkÞo fhíkku ÚkE sþu.

CMYK

Mkwhík{kt ËkuZ ð»koÚke ÃkíLkeLkk ËunLkku MkkuËku fhíkku LkhkÄ{ Ãkrík Mkwhík, íkk. 10

ykrËðkMke ÞwðíkeLku ÃkíLke çkLkkÔÞk çkkË çk¤sçkheÚke ÷kuneLkk ðuÃkkh {kxu {sçkqh fhLkkh røkhÄh fkuhkxu nuðkrLkÞíkLke nË ðxkðe nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkhLke VrhÞkË ÃkhÚke sýkÞ Au. ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku fhkÞu÷k y{kLkðeÞ yíÞk[khLke VrhÞkËLku MktËuþu ðk[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku yXðkrzÞk yøkkW {¤u÷e yhSLku økt¼ehíkkÚke ÷E økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk Ãkrík íkÚkk yk MkuõMk MfuuLz÷{kt RLðku÷ yuðk MktçktÄe r{ºkkuLku yxfkÞík{kt ÷E ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kELkøkhe Vr¤Þk{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhS fkuhkx MkkÚku 5 sqLk 2008Lkk hkus þk†kuõíkrðrÄ yLkwMkkh ðhkAk{kt ÄhíkeLkøkh, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ©e ¾kurzÞkhÄk{ yk©{{kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkËÚke røkhÄh ÃkíLke f{÷k yLku suX ÷k÷S, suXkýe W»kk yLku MkkMkw Mkrðíkk MkkÚku økeíkkts÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh{kt hnuíkku níkku. ÷øLkLkk Lkð {kMk çkkË røkhÄh fkuE

ÔÞðÂMÚkík fk{ÄtÄku fhíkku Lk níkku yux÷uu ÷k÷S yLku W»kkyu røkhÄkheLku y÷øk hnuðkLkwt fnuíkk íku y÷øk hnuíkku níkku ßÞkhu f{÷k suX-suXkýe MkkÚku s hnuíke níke. yuf rËðMk røkhÄkhe y[kLkf f{÷kLku ÷uðk ykðe økÞku. íkuLku ¾çkh Lk níke fu røkhÄh íkuLku õÞkt ÷E òÞ Au. røkhÄkhe f{÷kLku fkÃkkuÿk{kt Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkuLkk r{ºk sÞtríkLkk ½hu ÷E økÞku, íÞkt f{÷kLku yu{ ÷køÞwt níkwt fu íkuLku íku Lkðwt {fkLk çkíkkððk ÷E ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íÞkt f{÷kyu su Mkkt¼éÞwt íkuLkkÚke íkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk ¾Mke økE nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt. íÞkt røkhÄhu ÃkhÃkwÁ»kLkwt Ãkz¾wt Mkuððk f{÷kLku {sçkqh fhe níke. íÞkhçkkË yk rMk÷rMk÷ku nt{uþktLkku ÚkE økÞku níkku. røkhÄkheyu nuðkLkeÞíkLke nË ðxkðíkkt ÃkíLke f{÷k øk¼oðíke níke íÞkhu nðMk¾kuhkuLku çkku÷kðe íkuýeLku MkkUÃke Ëuíkku níkku. f{÷k ÃkkMku çk¤sçkheÚke ÷kuneLkku ðuÃkkh fhkðLkkh røkhÄh sÞkhu Ãký f{÷k yðks WXkðíke íÞkhu Ãkqºk hksfw{kh íkÚkk íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. {kMkq{ Ãkqºk íkÚkk økheçk y¼ý {kíkk rÃkíkkLke Mk÷k{íke {kxu f{÷k íkuLkwt þheh nuðkLkkuLku MkkUÃke Ëuíke níke.

r{ºkLkk ½hu {nurV÷{kt Ãký nðMk¾kuhku Ãkkuík «fkþíkk

Mkwhík : ykrËðkMke Þwðíke f{÷k ðMkkðkLkk fuMk{kt MktËuþu fhu÷k ÃkËkoVkþ çkkË Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. Wå[ yrÄfkheykuyu f{÷k íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLku íkuzkðe yk¾e ½xLkkLkku r[íkkh {u¤ÔÞk çkkË Mkkík sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. f{÷kyu íkuLke VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu Ãkrík røkhÄh íkuykuLkk Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe{ktLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt r{ºkkuuLku ÷kðíkku níkku. yk r{ºkku MkkÚku íkuýeLku þheh MktçktÄ çkktÄðk {sçkqh fhkíke níke. røkhÄh f{÷kLku òýu nðMkLkku ¾u÷ ¾u÷ðkLkwt MkkÄLk suðe çkLkkðe ËeÄe níke. íkuLkk ½hu íkku ½ýk yiÞkþ r{ºkkuLku çkku÷kðíkku s níkku, Ãkhtíkw ßÞtrík Lkk{Lkk r{ºkLkk ½hu Ãký f{÷kLku ÷R sðkíke níke. fkÃkkuÿkLke Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k stÞrík¼kELkkt {fkLk{kt ßÞkhu røkhÄhLkk r{ºkkuLke {nurV÷ ò{íke íÞkhu f{÷kLku íÞkt ÷R sðkíke níke. yk {nurV÷{kt f{÷kLkwt ðMºkknhý Úkíkwt yLku ÃkAe nðMk¾kuhku íkuýe WÃkh ¼qÏÞk ðYLke su{ íkqxe Ãkzíkk níkk.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

÷un{kt Ãkkýe, ðes¤e yLku [esðMíkwykuLke íkeðú yAík

økw s hkíkLkw t Mkki « Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVu Ë Ëkøk, Mkku h kÞMkeMk, [k{zeLkk hku ø kku , ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Úke 7. Ëhhku s {Lkk÷e rf÷Lkef, «þkt í k Ã÷kÍk, fku X e ykLkt Ë Ãkw h k, 2414836. ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. økku Ä hk- økw Y ðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hku z . nk÷ku ÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2010167165

X-TRA Massage Therapy by Hiprofile Therapist, Teacher Nurse Ladies/ Male to give Services to need also M/F Call 9016028223 2010167792

Víkunøkts Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk{kt 365 VwxLke yuMke furçkLk MkkÚku VŠLk~z ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au økkuÃke yuMxux 9426397459 2010167594

9374245781

[ku¬Mk fk{, ½xkzu÷k ¼kð, ÍzÃke MkðeoMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647,

6641326 2010167634 GLOBAL INFRA Ã÷kux,

2010167586

International 2 BHK {wõíkkLktË, Mktøk{, ÃkhËuþ ÃkkMko÷ UK 10 + USA 250. hªøkhkuz, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 150Thakorjee Estate M.- 9586963054, 9537555235, 9228122695 2010167681

2010167603

Maruti

2010167635

2010167129

ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku- 9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2010167665 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk{kMkkð÷e 30 {exh {uELk hkuz x[ VMx V÷kuh, MkufLz V÷kuh, Úkzo V÷kuh fw÷ 4500 Mfu.Vwx, fkuÃkkuohux ykuVeMk, f÷kMkeMk ¼kzu òuEyu Au:- íkkífk÷ef íku{s Ëðk¾kLkkLku ÷kÞf MktÃkfo Äkuhýu çkhkuzk íku{s íkuLke {ku. 9879793818 2010167604

ykMkÃkkMk 10,000 [ku.Vwx Mðíktºk yuf Y{ yuxuåz søÞk, þuz íku{s Ãkkðh (20 çkkÚkY{ MkkÚku yu[.Ãke.) MkkÚku [k÷w 9998980049 2010167596 fLzeþLk{kt MktÃkfo fhku:- rfhý sÞMðk÷ Úk{o÷kELk yuÕÞw{eLkeÞ{ «k.÷e., Ëþk÷kzLke ðkze, ÷ffzÃkeXk hkuz, ðzkuËhk- 390001 (M)

{åAhò¤e PVC £u{ MkkÚku SS Lkux ðu÷fkuLkux{kt Ãký ÷økkze ykÃkeþw :-

xkðhku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk níkk. 15 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ÷un{kt yktrþf heíku ðes¤e ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhe ËuðkE Au. ÷un{kt hnuíkk rLkðkMkeykuLku nðu swËk swËk rðMíkkhkuLku Ãkkýe yLku fkËðLkk fkhýu hkuøk[k¤kLke Ënuþík Mkíkkðe hne Au. ÃkkýeLkk fwËhíke MktMkkÄLkku zÙkuÃk fhe ËuðkÞk Au. ÷unLkk rLkðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkýeÚke sL{u÷k hkuøkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. 81 rðËuþe ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

òÃkkLkk{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku xkuõÞku, íkk. 10

y{hLkkÚk ÞkºkkLkk ytrík{ [hýLkku «kht¼

«íkkÃkøkts{kt 3 çkuzY{Lkku VwÂÕ÷ VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au økkuÃke yuMxux 9426397459

9427611163

{fkLk ðu[ðkLkwt Au V÷ux{kt ºký Y{ zkELkªøk nku÷ ®f[Lk VMxo V÷kuh Ãkh huMkfkuMk Mkfo÷ ICICI çkuLfe Mkk{u 1300 Sqft

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ Gorwa, Vadodara. 2010167781 fheLku {rnLku 5000- 7000 I Have Changed My f{kyku- 9913513274,

2010167671

[tËeøkZ : ÷un{kt ¼khu ðhMkkË çkkË ðkË¤ VkxðkLke ½xLkk çkLÞkLkk rËðMkku çkkË nðu Mk{økú rðMíkkh{kt ¾kðkLke [esðMíkwyku, ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ðes¤eLke y¼qíkÃkqðo íktøke Q¼e ÚkE økE Au. yuf÷k¾ ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkE økE Au. ðkË¤ VkxðkLke ½xLkk çkkË ykðu÷k Ãkqh ÃkAe çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 170 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. çk[kð fk{økehe{kt ÔÞMík ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk {kuíkLkku yktfzku ðÄe þfu Au. þw¢ðkhu ðkË¤ VkxðkLke ½xLkk çkLkíkk ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. {køkkuo, ykðkMkku, Ãkw÷, xur÷VkuLk

W¥kh òÃkkLk{kt {tøk¤ðkhu Ãk.8 Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk LkkutÄkÞku níkku. y{urhfk yLku òÃkkLkLkk ¼qftÃkþk†eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu sýkÔÞwt níkwt fu MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku{ s òLkk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuE ynuðk÷ LkÚke. y{urhfkLkk ¼qMíkh Mkðuoyu sýkÔÞwwt níkwt fu ¼qftÃk «þktík {nkMkkøkh{kt ykðu÷k Eðkíku Ãkhøkýk{kt MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh çkÃkkuhu h:Ãk0 ðkøÞu ËrhÞk{kt ÚkÞku níkku. yk MÚk¤ òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkuõÞkuÚke Ãk1Ãk rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷w t Au. RO System 4000/- y{urhfLk ¼qMíkh Mkðuoyu W{uÞwot YrÃkÞk økuMkøkeÍh Vfík níkwt fu ¼qftÃk ËrhÞk{kt h1 rf÷kur{xhLke ŸzkEyu LkkutÄkku 2990/ÃkkÞkuLkeÞh níkku. òÃkkLkLkk nðk{kLk yuLSLkeÞMko ¾kíkkyu fkuE MkwLkk{eLke 9824054249 [uíkðýe ykÃke Lk níke. 2010167711 ËwrLkÞkLkk h0 xfk þÂõíkþk¤e øk]nWãkuøk 15,000Lkk ¼qftÃkku òÃkkLk{kt ÚkkÞ Au. hkufký{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðe y{Lku ykÃkku yLku Ëh {rnLku 10,000 f{kðku (økuhtxe Mkrník) ©eLkkÚk xÙuzªøk, ðzkuËhk- 9825885066, çkúkL[ økkuÄhk©eLkøkh, íkk.10 7698877363 ¼økðkLk rþðLke Ãkrðºk Aze su 2010167606 ‘Aze {wçkkhf’ íkhefu òýeíke Au rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, UK, Canada, Australia íkuLku {tøk¤ðkhu Ëk÷ MkhkuðhLkk MÃku~Þ÷hux {¤þu. fktXu ykðu÷e yuf xufhe ÃkhLkk Overseas Express þtfhk[kÞo {trËh Ãkh ÷E sðk{kt SB10 Sterling Centre ykðe níke. yk MkkÚku s ðkŠ»kf Alkapuri Vadodara y{hLkkÚk ÞkºkkLkku ytrík{ íkçk¬ku 9879110063, 3059372 þY ÚkÞku níkku. AzeLku hûkf {ntík 2010167156 rËÃkuLÿ røkrhLkk ðzÃký nuX¤ rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- MkkÄwykuLkk yuf Mkt½ îkhk ÄûkLkk{e økwshkík{kt Lktçkh -1- y¾kzk{ktÚke nrhÞk¤e 9825076944, 6542429, y{kðMkLke Ãkqò {kxu {trËh{kt 2341526 2010167670 ÷E sðkE níke. yk ¾qçk Ãkwhkýe VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt rðrÄ Au. Aze {trËhu Ãknkut[íkk s MktZkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex þt¾LkkË fhðk{kt ykÔÞku níkku fhkðku. Mkwhuþ¼kR yLku ðirËf {tºkku[kh þY ÚkÞku níkku. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄw 9924192977 2010153933 yLku ©Øk¤wyku îkhk AzeLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. AzeLku nðu Ãkqò {kxu Mkkrhfk ¼ðkLke {trËhu Ãkqò {kxu ÷E sðkþu. íÞktÚke 14 ykìøkMxu Aze ¼økðkLk y{hLkkÚkLke 3880 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e Ãkrðºk økwVk I Changed my name íkhVLke Þkºkk þY fhþu.

MkkiÚke MkMíkw yLku ðÄkhu yMkhfkhf ík{khe «kuzxfMk/ MkðeoMkeMkLke {krníke ík{khk Lkk{Úke ík{khk þnuh{kt Ëhuf ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký {kuçkkE÷ Ãkh {kuf÷kðku {kºk 5 rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ÃkiMkk Per SMS ykÃkðk ÷uðk íkÚkk íkkífkr÷f www.boom.sms.com MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ MktÃkfo - 9978913885 2010167625 yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh- 9825025024, MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 2660345, 3932399, 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu 9712984599 çkúkLzuz RO System ðMkkðku

{kts÷Ãkwh{kt økúkWLz V÷kuh WÃkh ykurVMk, ËwfkLk, V÷ux ¼kzu íku{s ðu[ký ykÃkðkLkk Au- 9375160940

2010167584

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA,UK, Australia

¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkh xkðh ÷økkðe {krMkf f{kðku. ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Yk.35000/02919/ Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy 098928 Estate Agency 098928 02886 (8387)

2010167171

Ph# 2410080 09323976762, 09376216530

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt 25/- YrÃkÞk{kt (ykuVh {ÞkorËík) 9978513666 2010167591 2 BHK {fkLk ¼kzu òuEyu rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) from Devangkumar 2010167660 Au 9879105869, ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku Kiritkumar Dave to 9924027733 15000/- f{kðku (fhkh Devang Kiritkumar 2010167590 Mkrník) 1 Ãkh 1 £e (÷kuLk Dave B/ 44, MkwrðÄk)- 9624009797 Bhagyalaxmi Soc.

9979953384, 9227660660

2010167828

9374828999, 9601477888, 9574215733

Minor

Name 2010167834

Thakur

Annu

Umika

B-III, 2010167599 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Booking Open 2 BHK Canada, Australia, NZ, Arvind Soc., New Sama Luxurious Flats With Rd., Vadodara Lift in Harni- Warasiya Africa, Arab Country 2010167587 Ring Road Contact:- Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 9879525956 fkÃkzeÞk 9898461602, 2010167646 3290476 2010167653

ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkuL[wheÞLk yuÃkkxo{uLx{kt ËwfkLk Lkt.-3 fÕÞký nku÷Lke Mkk{u:9824376634 2010167657

yksðk {uELkhkuz WÃkh 5000 VwxLkk Ã÷kux{kt 4000Lkwt çkktÄfk{8905688660

2010167123

Thakur

Doughter’s

From Add:-

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, Are You Alone? 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu Looking for local M/F {¤ku Baroda Express friends? Call International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632 2010167622

09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 09282130888 www.SamparkNetwork. com 2010162024

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY Mkw¼kLkÃkwhk{kt fhe nòhku f{kyku. íkkífk÷ef fku { þeo Þ ÷ øku M k÷kELk ðu[ðkLke ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw Au- 9998976448 f{kyku 9377690233 2010167655

2010167638

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 21 {u[{kt 761 hLk fÞko Au. fu{YLk ÔnkRx 724 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 598 hLk fÞko Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

{

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÍ ©uýe{kt rðsÞ fR heíku {u¤ððku íku {kxu ßnkuLk çkw[kLkLku $ø÷uLzLke r¢fux xe{Lku fux÷ef rxÃMk ykÃke Au.

761

{

çkw[kLkLk $ø÷uLzLke ðnkhu

fkWLxe r¢fux : ÞkufoþkÞh rð. ø÷kuMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : õ÷kuMk yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLku nhkðe ykurnÞku ¾kíku h{kíke rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rððkËkMÃkË ðuRxr÷^xh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke xe{{kt

Lkðe rËÕne : 3 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ {rn÷k ðuRxr÷Â^xtøk xe{{kt rððkËkMÃkË ðuRxr÷^xh {kurLkfk ËuðeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «kht¼ yøkkW s {kurLkfkLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. {kurLkfkyu Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e xÙkÞÕMk{kt 75 rføkúk ðsLksqÚk{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

Ãkkf.Lkku {kunB{Ë RhVkLk LkkRxhkRzMko MkkÚku fhkhçkØ

{wtçkR : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{u ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 7 Vqx 1 $[Lke Ÿ[kR Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë RhVkLkLku fhkhçkØ fÞkuo Au. òufu, {kunB{Ë RhVkLkLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu çkeMkeMkeykR fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo íkhVÚke nsw MkwÄe fkuR {tsqhe {¤e LkÚke. {kunB{Ë RhVkLkLkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxuLkk Mkt¼rðíkku{kt Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðrMk{ yfh{Lke ¼÷k{ýÚke {kunB{Ë RhVkLkLku LkkRx hkRzMko MkkÚku fhkhçkØ fÞkuo nkuðkLkwt [[koÞ Au.

nkufe hu®Lføk : ¼khík Lkð{k ¢{u ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne : RLxhLkuþ™÷ nkufe VuzhuþLk îkhk íkksuíkh{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k nkufe hu®Lføk{kt ¼khíku 9{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. ¼khíkLkk nk÷ 1280 ÃkkuRLxTMk Au. çkeS íkhV [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u 2620 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 1410 ÃkkuRLx MkkÚku ykX{k ¢{u Au.

çkufnk{ ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÃkíLkeLku Lkk{u Ãkçk þY fhþu

÷tzLk : rðïLkk MkkiÚke {kU½k Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yLku xku[Lke Mkur÷rçkúxeyku{kt Ãký nt{uþkt MÚkkLk {u¤ðLkkh zurðz çkufnk{ ÷kuMk yuLs÷Mk{kt nðu ÃkhtÃkhkøkík Ãkçk þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ÃkçkLkwt Lkk{ ÂõðLk rðõxkurhÞk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Vqxçkku÷ MkwÃkhMxkh ºký ð»ko yøkkW y{urhfk síkku hÌkku níkku. «kó ynuðk÷ {wsçk çkufnk{ òýeíkk xeðe fqf økkuzkuoLk çkúkBMku MkkÚku {¤eLku yk Ãkçk [÷kðþu. yk ÃkçkLkwt Lkk{ íkuLke ÃkíLke rðõxkurhÞk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.

3 {kºk ºký s ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh MkwÄe ÃknkU[e þõÞk 4 hLkLkk {kSoLkLke heíku ¼khíkLkku [kuÚkku MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ 5 ¼khíku ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke ykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku

¼khíkeÞ çku®xøkLkku ðh½kuzku LÞqÍe÷uLzLkk 289Lkk fhðkLkwt s ¼q÷e økÞk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ 16 ykuøkMxu Þs{kLk ©e÷tfk ÷ûÞkf Mkk{u ¼khík Mkk{u h{þu. yk yøkkW 13{eyu ©e÷tfk 88{kt ¾¾zâwt yLku LÞqÍe÷uLzLke xe{ yufçkeò Mkk{u h{þu. {sçkqík þYykík çkkË hfkMk xu÷h 95, MxkÞrhMk 89, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku rËLkuþ fkŠíkfu LknuhkLku 4 rðfux nfkhkí{f þYykík fhíkkt «Úk{ rðfux {kxu

zBçkwÕ÷k, íkk. 10

hkuMk xu÷h, Mxkuf MxkÞrhMkLke yk¢{f çku®xøk çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f ðLk-zu {u[{kt 200 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 289Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økÞk {rnLku s yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{ {kºk 88{kt ¾¾ze økR níke. LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku yksu òýu çku®xøk

39 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Mkunðkøk 19 hLk fhe fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khíkLkk hfkMkLke

¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh

Mfkuh 54 63 78 79 88

rð. MÚk¤ ©e÷tfk þkhòn ykuMxÙur÷Þk rMkzLke ©e÷tfk fkLkÃkwh ÃkkrfMíkkLk rMkÞk÷fkux LÞqÍe÷uLz zBçkwÕ÷k

ð»ko 2000 1981 1986 1978 2010

þYykík ÚkR økR níke. ¼khíkLkk çku®xøk ÷kR™yuÃk Ãk¥kkLkk {nu÷ {kVf ¾he Ãkze níke. hkurník þ{ko, rËLkuþ fkŠíkf, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 RLkøkúk{ fku. ÄkuLke çkku. Lknuhk 12 17 2 0 økwÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. fw{kh 11 6 2 0 xu÷h yu÷çke. çkku. Lknuhk 95 113 8 1 rðr÷Þ{MkLk çkku. fw{kh 0 9 0 0 MxkÞrhMk çkku. ykuÍk 89 95 9 1 ykuh{ yu÷çke. çkku. Lknuhk 14 10 2 0 Rr÷Þkux Mx. ÄkuLke çkku. Þwðhks 7 13 0 0 nkuÃkrfLMk fku. fkŠíkf çkku. fw{kh 10 11 0 0 xVe fku. ykuÍk çkku. Lknuhk 19 13 2 1 r{ÕMk hLk ykWx 9 5 2 0 {ufkÞ yý™{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt) 288. rðfux : 115 (økwÂÃx÷, 2.3), 2-27 (RLkøkúk{, 5.2), 3-28 (rðr÷Þ{MkLk, 6.5), 4-218 (MxkÞrhMk, 38.3), 5-236 (ykuh{, 40.5), 6-241 (xu÷h, 42.2), 7-254 (Rr÷Þkux, 44.4), 8-277 (nkuÃkrfLMk, 47.1), 9-288 (xVe, 48.4), 10-288 (r{ÕMk, 48.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 9-3-43-3, Lknuhk : 9.5-1-474, r{ÚkwLk : 4-0-24-0, ykuÍk : 10-0-58-1, òzuò :

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ 12 nòh fhkuzLkku ¾[o Ãký...

rðsuíkkLku ELkk{{kt ftsqMkkR Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 íkuLkk rððkËLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu nðu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe yk økuBMk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe 11,494 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. nsw yk økuBMk þY ÚkðkLku ËkuZ {rnLkk sux÷ku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke yk ¾[o õÞkt sR ÃknkU[þu íkuLkku ytËks çkktÄðku {w~fu÷ Au. fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkhe {kxu ykÞkusfku Aqxk nkÚku hf{ ¾[eo hÌkk Au Ãký ßÞkhu yuÚ÷uxLku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ykðu íkku íku{kt ftsqMkkR¼ÞwO ð÷ý òuðk {¤u Au. ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷ÞLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh rËÕne økuBMk{kt ¼khík{ktÚke økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 5 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku 3 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. 2006{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷Þu ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkkLku ÃkwhMfkh Ãkuxu ykx÷e s hf{

ykÃke níke. yk{, [kh ð»ko{kt økuBMkLkk su Mkk[k nehku Au íku{Lke RLkk{e hf{{kt fkuR s ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. hMk«Ë ðkík yu Au fu yksÚke 8 ð»ko yøkkW yux÷u fu 2002{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòR íÞkhu økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku 20 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷rðsuíkkLku 15 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ

{uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk ytøku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx ðe.fu. {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkkLku s ÞkuøÞ ÃkwhMfkh {¤íkku LkÚke yu çkkçkík ¾hu¾h rLkhkþksLkf Au. nsw fku{LkðuÕÚk ykzu Úkkuzku Mk{Þ nkuðkÚke yk RLkk{e hf{{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLkk h{ík {tºkk÷Þ îkhk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku 50 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku ¼khíkLkk MÃkkuxoTMk {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð ®MkÄw©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 3 MkÃxuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðþu. yk xe{ yufðkh Lk¬e ÚkÞk çkkË s y{u RLkk{e hf{ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþwt.

City

níkk. Mkkík {rnLkk çkkË ðLk-zu{kt h{e hnu÷ku Þwðhks ÃkkMku Ãkkuíku nsw {u[ rðLkh Au íku Ãkwhðkh fhðk Mkkhe íkf níke. Ãkhtíkw íku íkfLkku VkÞËku WXkðe þõÞku Lknª.

9-0-63-0, Þwðhks: 4-0-23-1, Mkunðkøk : 3-0-17-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf yu÷çke. çkku.xVe 14 20 2 0 Mkunðkøk fku. nkuÃkrfLMk çkku. r{ÕMk 19 23 3 0 þ{ko fku. xu÷h çkku. xVe 4 11 0 0 Þwðhks fku. xu÷h çkku. {ufkÞ 5 25 1 0 hiLkk fku. MxkÞrhMk çkku. xVe 6 6 1 0 ÄkuLke hLkykWx 2 9 0 0 òzuò fku. MxkÞrhMk çkku. rðr÷Þ{MkLk 20 44 2 0 fw{kh fku. xu÷h çkku. ykuh{ 1 8 0 0 r{ÚkwLk fku. xu÷h çkku. ykuh{ 4 16 0 0 Lknuhk fku. ykuh{ çkku. r{ÕMk 4 11 1 0 ykuÍk yý™{ 0 4 0 0 yuõMxÙk : 09 fw÷ : (29.3 ykuðh{kt) 88. rðfux : 1-39 (Mkunðkøk, 6.6), 2-39 (fkŠíkf, 7.1), 3-44 (þ{ko, 9.2), 4-50 (hiLkk, 11.2), 5-53 (ÄkuLke, 13.5), 6-62 (Þwðhks, 16.5), 7-67 (fw{kh,19.1), 8-82 (r{ÚkwLk, 25.6), 984 (òzuò, 28.2), 10-88 (Lknuhk,29.3). çkku®÷øk : r{ÕMk : 6.3-2-26-2, xVe : 8-1-34-3, {ufkÞ : 6-011-1, ykuh{ : 6-0-15-2, rðr÷Þ{MkLk : 3-1-2-1.

rºkfkuýeÞ ©uýe : çkhkuzkLku nhkðe økwshkík [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : Mkr÷÷ ÞkËðLke ðuÄf çkku®÷øk çkkË «Úk{uþ Ãkh{kh, Lkehs Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkRLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke çkhkuzkLku 6 rðfuxu nhkðe økwshkík rºkfkuýeÞ ©uýe{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. Lkihkuçke ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk ©uýeLke VkRLk÷{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkhkuzkyu 9 rðfuxu 235 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu ßÞkuík AkÞkyu 45 yLku ÞwMkwV ÃkXkýu 31 hLk fÞko níkk. Mkr÷÷ ÞkËðu 39 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke. økwshkíku 47.4 ykuðh{kt yk ÷ûÞ ðxkÔÞwt níkwt. «Úk{uþ Ãkh{khu 88 çkku÷{kt 80, Lkehs Ãkxu÷u 99 çkku÷{kt 79 yLku ¼køkoð {uhkRyu 53 çkku÷{kt 58 hLk VxfkÞko níkk. xqtfku Mfkuh : çkhkuzk : 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 235 (ßÞkuík AkÞk 45, ÞwMkwV ÃkXký 31, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-0-394, rMkØkÚko rºkðuËe : 10-1-31-2), økwshkík : 47.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu 237 («Úk{uþ Ãkh{kh 88 çkku÷{kt 80, Lkehs Ãkxu÷ 99 çkku÷{kt 79, ¼køkoð {uhkR 53 çkku÷{kt 58).

MxkÞrhMk-xu÷hu ÃkkÞku LkkÏÞku

yøkkW «Úk{ ðkh LÞqÍe÷uLz xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rfðeÍ xe{{kt LkðkurËík çkuxTMk{uLk fuLk rðr÷Þ{MkLkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{{kt rðhkx fkun÷eLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Rþktík þ{ko EòLku fkhýu yk ðLk-zu{ktÚke ¾Mke síkkt íkuLkk MÚkkLku

¼khíkLke MkkiÚke fkh{e nkh

ytíkh rð. MÚk¤ 245 ©e÷tfk þkhòn 208 ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 202 $ø÷uLz ÷kuzoTMk 200 LÞqÍe÷uLz zBçkwÕ÷k 162 ykuMxÙur÷Þk Lkku®xøknk{

ð»ko 2000 2004 1975 2010 1983

yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 28{kt 3 rðfux MkkÚku rfðeÍLke þYykík Lkçk¤e hne níke. òuufu, ynªÚke xe{Lkk çku yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk hkuMk xu÷h yLku Mfkux MxkÞrhMku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuLke þkLkËkh çku®xøk Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hku ÷k[kh sýkíkk níkk.

ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík VUfkÞwt

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt íku ºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. ¼khík nðu ©e÷tfk Mkk{u Ãký nkhþu íkku íku Aêk ¢{u VutfkR sþu. çkeS íkhV yu{yuMk ÄkuLkeyu ðLk-zu çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt økw{kðe ËeÄwt Au yLku íkuLkk MÚkkLku Ë.ykr£fkLkku yuçke zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh1 çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke çkkËçkkfeLke yxf¤ku òufu, hksMÚkkLk IPL:

hkuÞÕMku ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk

sÞÃkwh, íkk.10

hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt {kr÷fe ytøku [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ykRÃkeyu÷{ktÚke íku{Lke £uL[kRÍeLke çkkËçkkfe fhðk çkeMkeMkeykR rð[khýk fhe hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ «fx ÚkÞk Au. òufu, hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku çkeMkeMkeykR çktLkuyu yk ynuðk÷Lku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au. yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk hsq fhðk{kt

ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh fkuLkku fux÷ku rnMMkku Au íku nsw MkwÄe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk {kr÷fku MÃkü fhe þõÞk LkÚke. suLkk fkhýu MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke ykRÃkeyu÷{ktÚke çkkËçkkfe fhðk ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðe þfu Au. òufu, yk ynuðk÷Lku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýk økýkðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke «ríkck ¾hzkÞ íkuðk nuíkwÚke yk ynuðk÷ «fx fhðk{kt ykÔÞk Au.

[kuÚke rMkÍLk{kt ðkuLko h{þu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt h{ðk Mktfuík ykÃÞk Au. þuLk ðkuLkuo ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu nwt ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt h{ðkLkku Awt Ãkhtíkw nhkS{kt Vhe Mkk{u÷ ÚkRþ fu hksMÚkkLk xe{ MkkÚku s òuzkÞu÷ku hneþ íku ytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

Sports

rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke

fkhu÷eçkkøk ÍkuLk fûkkLke çknuLkkuLke MÃkÄko SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòE níke. su{kt rsÕ÷k fûkkyu fççkze MÃkÄko {kxu hkXðk Ãkw»Ãkk ykh., {¾hu þeík÷, ¾ku- ¾ku {kxu Ãkh{kh Mkus÷, hks frh~{k, {÷uf þkÞLkh, ÃkXký økw÷VeMkk ÃkMktËøke ÚkE Au. sÞkhu rMkMkkuËeÞk nhuLÿ®Mknu ykEÃkeMkeyu÷ ¾kíku hkßÞ fûkkLke yuÚk÷uLxefMk MÃkÄko{kt 5000 {exh Ëkuz{kt çkesw MÚkkLk «kó fheLku SðLk ¼khíke þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. nðu íku LkuþLk÷ fûkkyu h{ðk {kxu ¼kuÃkk÷ sLkkh Au.

÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËhLkk MkqºkÄkhkuLke ðhýe

÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt MkLku 2010- 11 Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾- nhef]»ý yu{. ðiã, WÃk«{w¾- ySík®Mkn S. òzuò, {tºke- rËÃkf¼kE fu. hkð÷, Mkn{tºke- rËLkuþ¼kE yu[. {s{wËkh, ¾òLk[e- LkkhkÞý¼kE S. szeÞk, rLkheûkf sÞíkw¼kE S. òzuò yLku Mkt[k÷fku- rÃk÷kShkð çke. ½kzøku, hýSík¼kE S. ftMkkhk, «fkþ¼kE su. MkkuLke, yrïLk¼kE ðe. ¼kðMkkhLke ðhýe ÚkE Au.

hkßÞ fûkkLke [uMk rMk÷ufþLk xwLkko{uLx

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt rLkík Lkðk fki¼ktz çknkh ykðe hÌkkt Au. Lkðe rËÕne ¾kíku rðf÷ktøk h{íkðehku îkhk yk fki¼ktz yk[hLkkhk ¼úük[khe yrÄfkheykuLke nfk÷ÃkèeLke {ktøk fhðk Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

Ãku÷efLk [uMk yufuzu{e îkhk hkßÞ fûkkLke [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk MfkÞ ÷kfo hkuÍhe Mfq÷ Víkunøkts ¾kíku 21 yLku 22 ykuøkMxu hk¾ðk{kt ykðe Au. yk xwLkko{uLx ºký rð¼køk{kt h{kþu. su{kt ytzh 9, (Mxux rMk÷ufþLk) ytzh 13 yLku ytzh 19 rð¼køk hnuþu. ytzh 9 rð¼køk{kt ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh ¾u÷kzeyku LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Vku{o {kxu yuMk.ze. hksLkLkku 4, Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk, nkux÷ WíMkð fBÃkkWLz, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz ¾kíku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

þnuhe rðMíkkhLke þk¤krfÞ swzku MÃkÄko{kt {kts÷ÃkwhLke ytçku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íkMkðeh{kt rðsuíkk rðãkÚkeoyku Mk{qn{kt sýkÞ Au.

swzku nheVkE{kt Í¤fíkk ytçku Mfq÷Lkk ¾u÷kzeyku rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk ykÞkuSík þnuhe rðMíkkhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLke ßÞwzku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk swB{k ËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. MÃkÄko{kt y÷øk y÷øk ðÞ sqÚk{kt yu. yuMk. nkuMxu÷{kt hnuíkk yLku ytçku Mfq÷, {kts÷Ãkwh ¾kíku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ku. su{kt rðrðÄ ðÞ sqÚk{kt íkuyku rðsuíkk ÚkÞk níkk. «Úk{ MÚkkLku Mkku÷tfe ÷¾Lk,

ðzkuËhk, íkk. 10 Ãkxu÷ ði¼ð, r{©k yrLk{u »k, rçkï f{ko, rfþLk. rîíkeÞ MÚkkLk : ¼økík rhÂæÄ, rçk÷¾eÞk neLkk, {k¤e íkw»kkh, þu¾ {wMíkwVk, þkn ðkMkw, {kuhu f]ýk÷. ík]íkeÞ MÚkkLk : Ãkxu÷ rçkúsuþ, WËkLke y¼Þ, Ãkxu÷ ykfkþ, Ãkxu÷ hknw÷, ®MkÄð hkÄefk, hkðík MkÃkLkk, Ãkxu÷ Mkrhíkk, Ãkxu÷ þunk÷e, ËuMkkE rððuf, Ãkkxe÷ økkuh¾LkkÚk,[kinký yÕÃkuþu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{kuxuhk{kt ¼khu LkwfMkkLk, BCALke {ËË ÷uðkþu y{ËkðkË : þrLkðkhu {kuze hkºku þnuh{kt Ãkzu÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{{kt hrððkhu 6 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt yLku nsw 2 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au. yk{, yk ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{Lku 60 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. {kuxuhk rÃk[Lkk õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýk nk÷ rðËuþ«ðkMku Au. suLkk fkhýu {kuxuhk MxurzÞ{Lkk økúkMk yLku rÃk[Lku su Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íku{ktÚke Vhe çkuXtw fhðk {kxuLke fk{økehe çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk õÞwhuxh ðkMkw Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ðkMkw Ãkxu÷u {kuxuhk MxurzÞ{{kt rÃk[ yLku økúkMkLku VheÚke íkiÞkh fhðk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. òufu, Ãkkýe ykuMkhe òÞ yu ÃkAe s y{u ykøkk{e Ãkøk÷kt ytøku rð[kheþwt. ykðíkk {rnLku zku{uÂMxf rMkÍLkLke fux÷ef {u[ yLku LkðuBçkh{kt ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke xuMxLke {u[Lke Þs{kLke fhðkLke nkuðkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ ÍzÃkÚke íkiÞkh ÚkR òÞ yu {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. yk ytøku ðkMkw Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt ðÄw Ãkzíkkt ÃkkýeÚke íkksuíkh{kt Lk¾kÞu÷k çk{wozk økúkMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íku{ çkLke þfu Au. òufu, yk çkkçkík r[tíkkLkku rð»kÞ LkÚke. ÃkhMkkýkLkku MknkÞf fk÷w Ãký ¾qçk s rLk»ýkík Au. y{u çktLku {kuxuhkLke rÃk[, økúkMkLku Vhe íkiÞkh fhe Lkk¾eþwt.

CMYK

Senses Intraday 18400

18272.28

18350

¾w÷eLku (-67.51)

18300 18250 18200

15.55

14.55

13.55

11.55

10.55

9.55

çktÄ ÚkÞku

12.55

18219.99

18150

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18400.00

- 300.00 28900.00

- 25.45 5460.70

- 2.09 79.32 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.10

fku{kurzxe çkòhku{kt ¾kãíku÷kuLkk WA¤íkk ¼kðkuLku çkkË fhíkk ÷øk¼øk çkòhku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u Mkkð[uíke Ëu¾kE hne Au. n{ýk Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yuhtzk çkòh yLku fÃkkMk çkòh ðÄ½xu {¬{ hnu Au. Y økktMkzeLkku ¼kð yksu 3100031Ãk00 Lkku çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw ¾kMk ðuÃkkh Lknkuíkk. ík÷Lkk xuLzhku ¾w÷ðkLkk nkuðkÚke ¼kð{kt Äe{ku fhtx níkku. ík÷{kt n{ýk {ÞkorËík ykðfku ðå[u MkwMík {knku÷ ðÄkhu hnuíkku níkku. Ãkhtíkw ykøkk{e 17 íkkhe¾u Ërûký fkuheÞkLkk ¾heËeLkk xuLzhku ¾w÷ðkLkk nkuðkÚke íku{kt Mkkihk»xÙLkk ¼køku rnMMkku ykðþu íkuðk ykþkðkËu yksu Úkkuze ½ýe ¾heËe hnuíkk {ýu Y.h0-40Lkku suðku MkwÄkhku níkku. fÃkkMkLkku swLkku Mxkuf {ÞkorËík «{ký{kt çkåÞku Au. yk Mkk÷ ðkðuíkh rðMíkkh ðæÞku Au. Ãkhtíkw Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku yk Mkk÷Lke Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu n{ýk ¼kðku{kt Äe{ku fhtx ykðíkk fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 700-750Lkk íku{s økktMkzeLkk 31000 WÃkhLkk ¼kðku çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ¾kMk ¾heËLkkh Lk nkuðkÚke fk{fks Ãkh[qhý hÌkkt fhu Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 28850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3662/3663 rËðu÷ 753/754

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1325/1330 95-00 1345/1350 750/800 815/825 730 1425/1430 1445/1450 760/765

®Mkøkíku÷Lkk ¼kðu økEfk÷u Lkðe MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u Vhe çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.870-875 Lkk ¼kðu Ãkkt[ -Mkkík økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1345-1346 Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkkt níkk. ðirïf çkòhku ÃkkA¤ økEfk÷u MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw yksu Ãkkt¾k fk{fks ðå[u fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ½xeLku 480-483{kt 1Ãk xuLfhkuLkk fk{fks hÌkk níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ 4Ãk0 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 475-480 Lkku ¼kð níkku. {økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu ykðíkk n{ýk çkÄu {¤eLku ËirLkf 3 Úke 4 nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk fhu Au. økkUz÷ ÞkzoLku çkkË fhíkk ÷øk¼øk Þkzkuo{kt ËirLkf {ktz Ãk0 økwýe ðu[kðk ykðu Au. n{ýk Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk ykuAe hnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¼kðkuLkwt ð÷ý Lkh{ çkLÞwt Au. yksu 13200Lkku ¼kð níkku Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð hÌkku níkku. MkkuhX MkkEz [ýk{kt hh00-2250 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk. sÞkhu íkwðuhLkku 3Ãk00Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 8/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/300 hðiÞk 200/500 fkuçkes 40/100 Vw÷kðh 60/200 xk{uxk 200/260 ËqÄe 60/240 fkfze 60/580 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 120/300

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/280 400/660 140/240 140/300 200/640 200/400 500/800 200/340 240/650 300/600 200/600 300/440 100/300

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29435.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18125.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18215.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18300.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18400.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17665.00 y{. nku÷{kfo 18030.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 505.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 600.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3720.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00 Ãkk{ku÷eLk 500.00 MkkuÞkçkeLk 495.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2500/2565 2520/2621

Äkíkw çkòh

37000.00 40500.00 34500.00 12200.00 25800.00 26600.00 12000.00 11200.00 1130.00 1133.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5750.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 600.00

rLk^xe 5,491 ÚkR 25 ÃkkuRLx Lkh{

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf þìhçkòh{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLke [k÷Lku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke xku[uÚke Lkh{kR hne níke. sw÷kR{kt [eLkLkk ykÞkík rLkfkMk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk MkwMík Ãkzâwt nkuðkLkk ynuðk÷ y™u y{urhfLk Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkwt rh^÷uõþLk òuðk {éÞwt níkwt. òufu íkkíkk {kuxMkoLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòh{kt {kuxku ½xkzku Úkíkkt yxõÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{, Vk{ko, furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw yLku {ux÷ þìhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk 67.51 ÃkkuRLx ½xeLku 18,219.99Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuþLkLke þYykík{kt MkuLMkuõMk íkuLkk ykøk÷k çktÄ 18,287.50Lke íkw÷Lkkyu Lke[k økuÃk{kt 18,272.28Lke MkÃkkxeyu

¾qÕÞk çkkË RLxÙk zu{kt 18,293.40 y™u 18,170.77Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf WÃkh{kt 5,491.45Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 25.45 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,460.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk y™u r{zfuÃk RLzuõMk{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt RLzuõMk yLkw¢{u 0.35 yLku 0.51 Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 5,270 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLke yMk{tsMkíkk ðå[u ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf {¤Lkkh nkuðkÚke ykøkk{e fux÷kf Mk{Þ {kxu ÔÞksËh þqLÞLke MkÃkkxeyu hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe çkòhLke yÃkuûkk Au. ÞwyuMk{kt òuçk zuxk Lkçk¤k ònuh ÚkÞk Lkçk¤k ònuh ÚkÞk nkuðkÚke {kfuox{kt yuftËhu Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. [eLkLkk MktfxLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt þt½kR 2.9 y™u nuLøkMkUøk 1.5 xfk íku{s rLk¬kR, MxÙuRx xkRBMk, fkuMÃke y™u íkkRðkLkLkkt çkòhku 0.2Úke 0.7 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt

{nuMkkýk

240/284 219/225 702/707 455/480

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

1851/2496 1451/1765 450/475 694/708 235/290 440/600 212/230 310

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð yMkkrhÞku ík÷ hkÞzku

ŸÍk

2311/2662 1454/1855 990/1035 485/500 555 1265/1275 445/492

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe ½ô 496 yMkkrhÞku

228 250 237/278 530

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

257/280 270/300 120/230 710/715

rnt{íkLkøkh

{økV¤e

600/700

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw. çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

705/710 240/285 215/222 205/215 411/445 625/675 750/925 800/920 411/425 220/250

ÄkLkuhk

185/220 402 450/481 650/708 853/905 1900/2360

Äku¤fk

½ô xwfzk hsfkuçke

261 3280

¾t¼kík

çkkshe zktøkh hksøkhku yMkkrhÞku ½ô xwfze

200/236 230/251 500/560 491 230/245

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zktøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk

80/100 140/200 300/400 240/300 300/400 500/600 350/500 500

fkhu÷k fkfze ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh {q¤k ykËw Äkýk

300/350 140/200 200/250 140/200 200/240 80/120 340/400 400/450 450/500 200/300 800/1000 500 200/250 700/1000 500/600

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh Mkwðk

2000/2613 690/700 350/405 650/925

rðMkLkøkh

½ô 234/291 swðkh 310/600 çkkshe 210/232 økðkh 400/415 hkÞzku 460/487 yuhtzk 690/714 hsfku çke 3600/3900

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku hsfku swðkh

690/706 230/275 195/210 462/470 2861/3315 395/438

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1248/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 ½ô 147 1300/1400 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 zktøkh òze 1000/1020 zktøkh xwfze 1000/1020 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1050 zkt. Mkwhík Shk 1040/1130 zkt. çkkMk{íke 1040/1075 zkt. Shk 1025/1160 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1075 {fkE MkVuË 1030/1250 {fkE Ãke¤e 1060/1120 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2060/2085 íkwðuh MkVuË 3000/3200 íkwðuh ÷k÷ 2800/2975 [ýk [k÷w 2191/2200 [ýk fktxkðk÷k 2225/2240 [ýk çkuøký 2225/2240 økw÷kçke [ýk 2600 yzË 3800/4100 {øk 4000/4300 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/5800 yuhtzk LkkLke 3250/3300 yuhtzk {kuxe 3200/3250 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1000/1075 yuhtzk çkkshe ½ô

rðòÃkwh

708/178 210/223 240/288

çkòhku{kt Ãký økuÃk zkWLk þYykík ÚkR níke. y{urhfk òuçk rðÍkLkku ¾[o çk{ýku fhðkLkwt rð[khe hÌkwt nkuðkLku Ãkøk÷u ykRxe þìhku{kt íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. Ëuþ™k ykRxe ftÃkLkeyku™e {kuxk¼køkLke ykðf Þwfu yLku y{urhfk{ktÚke ykðíke nkuðkÚke þìhku{kt Lkh{kR níke. rð«ku 2.12 xfk, RLVkuMkeMk 1.41 y™u xeMkeyuMk{kt 1.56 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xur÷fku{ þìhku{kt Ãký ÃkeAunX Úkíkkt ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk y™u ykRrzÞk{kt 0.9Úke 1.3 xfkLke Lkh{kR níke. rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku ykuxku þìhkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðÄw 0.54 xfkLkk ½xkzkÚke þìh Y. 988.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fuRLko RÂLzÞk yuf xfk ½xeLku Y. 335.50 ÚkÞku níkku. çke.yu÷. f~ÞÃk{kt çkkuLkMk yuLk Mxkuf ÂMÃ÷xLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u økRfk÷u þìh 16 xfk {sçkqík ÚkÞk çkkË yks «kurVx çkw®føk Úkíkkt [kh xfk ½xâku níkku. rhÞÕxe

MkkuLkk{kt Y.50, [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt 46.40 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1196 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.10

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 zku÷h ½xeLku 1196 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ½xeLku 18.12 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þYykík{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLke íkuS çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 y™u rf÷ku ËeX [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,400 yLkuu þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,300 ÚkÞwt níkwt y™u [ktËe Y.28,900 ÚkE níke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,665 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,030Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe nksh Y.250 ½xeLku Y.29,435Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,125 yLku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 957.30 880.30 988.25 537.85 291.85 2631.65 689.80 989.10 89.10 376.85

íkkíkk {kuxMko yçkkLk ykìVþkuh rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEykhçke EL£k Mxux çkìtf yußÞw fkìBÃk. ykEMkeykE çkìtf ÞwrLkxuf MkuMkk økkuðk

þuhLke MktÏÞk 5207106 1229560 1016027 1853706 3053959 311258 1129593 704573 7046810 1594370

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 48501.00 11148.00 10090.00 10087.00 8948.00 8247.00 7714.00 6934.00 6285.00 6035.00

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18350/18400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18250/18300

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1350 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 765/805 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 755/795

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

820/860 840/900 810/870 830/880

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2550/2650 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2520/2550 økws.¾ktz-yu 2475/2525 økws.¾ktz-yuMk 2470/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2425/2475 2375/2425 2475/2500 2425/2450

(íku÷erçkÞkt nksh)

714.00 2000 1360.00 750.00 280.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

Þwhku 61.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.10

ftÃkLke Mxh÷kEx rð«ku rnLËkÕfku xeMkeyuMk {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 175.20 427.90 163.80 864.55 640.45

ÞuLk 54.01

½xkzku(%) 2.40 2.12 1.83 1.56 1.51

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97723.35 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf ykRxe þìhku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 67 ÃkkuRLx ½xâku íkÆLk yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 957.30 4.17 su.Ãke. yuMkkurMkyux 122.25 3.25 yu[Þwyu÷ 260.20 1.76 yu÷yuLz xe 1826.90 0.91 ykEMkeykE çkìtf 989.10 0.88

[eLkLkwt yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzíkkt íku{s ÞwyuMk Vuzh rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo «kurVx çkw®føk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh 29435.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18125.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18215.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.40

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ®Mkøkíku÷{kt ÂMÚkhíkk, fÃkkrMkÞk zççku Ãk ½xâk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.77096.85 fhkuz

swðkh yuhtzk çkkshe ½ô swðkh çkkshe ½ô swðkh

387

fwfhðkzk

700/710 200/225 229/298 305/490

økkuÍkheÞk

190/213 248/262 521

rðòÃkwh

rhtøký hðiÞk {h[kt xk{uxk ÷ªçkw ËqÄe økðkh fkfze ðk÷kuh ¼èk ¼ªzk

250/280 125/351 121/271 260/300 80/190 60/200 350 171 325/400 125/265 250/501

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe [ýk Shwt EMkçkøkw÷ ½ô çkkshe

nkhes

400/444 695/710 230/268 200/217 260/270 374/399 2250/2647 857/890

Mkík÷kMkýk

260/270 212/216

ðheÞk¤e çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

1650/1700

Ënuøkk{

214/217 240/253 250/285 705/710 400/425 180/205 600/720 425/475 400/435

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

740/800 240/260 195/205 265/305 230/250

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

700/715 235/260 200/210 265/307 230/245

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k [ku¤e {h[kt øk÷fk fkfze

½ô çkkshe zktøkh

400/500 300/360 200/350 120/160 120/200 100/160

fze

245/285 218/220 170/254

yuhtzk hkÞzku hsfku Shwt yMkkheÞku Mkðk

690/711 475/476 3720/3755 2200/2557 440/546 946

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ f{kuË ½ô xwfze çkkshe ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh yuhtzk

240/270 220/241 240/275 300/383 220/265 180/200

çkkÞz

240/265 210/215 220/230 700/720

rMkØÃkwh

471/475 704/708 230/295 170/222 321/603

¼e÷kuzk

250/295 205/233 200/210 700/715 625/650 450/460 425/435

ík÷kuË

707/718

½ô çkkshe zktøkh rËðu÷k çkkshe {fkE ½ô {økV¤e çkkshe {fkE ½ô økðkh ½ô çkkshe yuhtzk Shwt hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh sð

239/293 210/218 260/316

ÄLkMkwhk

711/725 208/212 222/230 261/278

{kuzkMkk

480/510 214/218 220/228 260/283 400/413

hkÄLkÃkwh

237/278 195/221 670/678 1250/2581 410/457

{kýMkk

414/418 211/212 235/282 460/520 208

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k

500/600 200/280 380/480 200/240 250/300 400 320/350

þwØ MkkuLkwt Y.18,215 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkwt Y.60 økøkzíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,365 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,265 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.225 ½xíkkt [ktËe Y.29,250Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.40 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 48 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 61.07, 73.10 yLku 54.01 ÚkÞku níkku.

þìhku{kt çkeò rËðMku MkwÄkhk MkkÚku r{© fk{fks òuðk {éÞkt níkkt. zeyu÷yuV 0.14 xfk WÃkh ßÞkhu ÞwrLkxuf 1.49 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuíkk yuçkeçke çku xfk, ¼u÷ 1.2, rMk{uLMk 0.44 ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxe{kt 0.8 xfkLke {sçkqíke níke. íkkíkk {kuxMkoLkku rºk{krMkf LkVku Y. 1,989 fhkuz ònuh Úkíkkt þìh{kt ykøkufq[ hne níke. íkkíkk {kuxMko 4.17 xfk QA¤eLku Y. 967.30Lke ð»ko™e xku[u ÃknkUåÞk çkkË ytíku 957.30Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu {khwrík MkwÍwfe 0.52 xfk y™u {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.51 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rðËuþe VtzkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. yuVykRykRyu Y. 599.33 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 540.67 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1283 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1706 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

íkkíkk {kuxMkoLkku Lkux LkVku Y.1,989 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR, íkk.10

ykuxku yøkúýe íkkíkk {kuxMkoLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt rºk{krMkf Lkux LkVku Y. 1,989 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu nMíkøkík fhu÷e suøkwykh y™u ÷uLzhkuðh yuf{Lkk ™Vk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk {kŠsLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 329 fhkuzLke ¾kux fhe níke. sw÷kR{kt ftÃkLkeLke M{ku÷ fkh íkkíkk LkuLkkuLke {køk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt ðu[ký Y. 27,055 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 16,472 fhkuz hÌkwt níkwt. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke yLÞ ykðfku Y. 34.5 fhkuz ÚkR níke. Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u yksu çkeyuMkR{kt þìh Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 967.30Lke yuf ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku níkku.

18111 íkÚkk 18037 yíÞtík {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18220) 18140 íkÚkk 18111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18294 Ãkkh Úkíkkt 18370, 18417- 18491Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18037 íkqxíkkt 17925Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5461) 5431Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5475 Ãkkh Úkíkkt 5497, 5510 íkÚkk 5531Lkkuu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5431 íkqxíkkt 5418, 5405 íkÚkk 5383Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5383 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. xkxk {kuxMko : (957) 943 íkÚkk 936- 927Lkk ½xkzu 920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 974 Ãkkh Úkíkkt 992, 1035 íkÚkk 1068Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (343) 341/50Lkk ½xkzu 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 349 Ãkkh Úkíkkt 355 íkÚkk íku çkkË 360Lkku ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (64/80) 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66/25 Ãkkh Úkíkkt 68/50 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu. {wtLÿk Ãkkuxo : (814) 805Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 828Lkku ¼kð ykðþu. 828 Ãkkh Úkíkkt 842 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (258) 253Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 265/50 Ãkkh Úkíkkt 281Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1202) 1192Lkk ½xkzu 1181Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1225 Ãkkh Úkíkkt 1265 íkÚkk 1297Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷: (132) 133/50 Ãkkh Úkíkkt 137/50 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 131/50 íkÚkk 130 {sçkqík xufk Au. ®nË ÃkuxÙku: (451) 448Lkk ½xkzu 443Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 461 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ÃkexeMke EÂLzÞk : (118) 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 136Lkkuu ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.30 61.30 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.55 73.55 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.95 54.14 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.34 46.55 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.50 46.79

½xe 60.91 73.20 53.85 46.34 46.50

çktÄ 61.22 73.29 54.00 46.54 46.74

zku fku{ku{kt Lkðe ‘Ãku Ãkh MkkEx’ Mkuðk y{ËkðkË: xkxk xur÷ MkŠðMkeMk r÷r{xuzLke SyuMkyu{ çkúkLz xkxk zkufku{kuyu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku{kt ‘Ãku Ãkh MkkEx’ Lkk{Lke Lkðe MkuðkLke þYykík fhe Au. su{kt økúknfku su MkkEx çkúkWMk fhþu íku MkkExLkk s ÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu. ‘Ãku Ãkh MkkEx’Lke hsqykík Mk{Þu xkxk zkufku{kuLkk økwshkík Mkfo÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh ©e rLkÃkwý þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞr{ík suyku 2 fu 3 MkkExTMk s çkúkWMk fhu Au íkuyku nðu {krMkf huLxÕMk yLku ÃkuõMkÚke Awxfkhku {u¤ðe þfþu. Ãku Ãkh MkkEx{kt h Mktr{r©ík Ãkuf Au yuf s ðuçkMkkEx{kt hMk nkuÞ íkuðk økúknfku MkkEx ËeX Y.10 ¼he þfu Au. ßÞkhu su{Lku ½ýe çkÄe MkkEx çkúkWÍ fhðe nkuÞ íkuyku {krMkf

Võík 25Lkwt fkuBçkku Ãkuf ÷E þfu Au. yksu su{kt ¼hÃkqh Mkt¼kðLkk Au íku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yLku E{uE®÷øk, ELMxLx {uMku®søk îkhk ykuVh fhkíke MkuðkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãku Ãkh MkkEx økúknfkuLku íku{Lku øk{u yu fhðkLke yLku yuLke Mkk{u Ãkqhíkkt s Lkkýkt [qfððkLke ÃkMktËøke ykÃku Au yu{ xkxk zkufku{kuLkk økwshkík Mkfo÷Lkk {kfuo®xøk nu÷ rMkØkÚko {kuíkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 911.55,932,875,880.30 yuqçkeqçke Õke 798,801,785.05,787.40 yuuMkeMke 847,855,842.45,847.25 ykf]rík Mkexe 510.10,511,505,506.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 611.95,629.80,607,618.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 815,815.70,801,806.80 yÕnkçkkË çkUf 205.10,209.40,205,206.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 754,764.50,742.15,760.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 118.95,120.50,118.05,119.80 yktækúçkuLf 145.85,147.85,145,145.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 801,813.80,790,794.55 yhuÔkk 296.25,298.30,292,292.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.20,72.20,69.70,70.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2678,2631.10,2667.35 yurõMkMk çkUf 1308,1317,1290,1297 çkòs nkuÕz RLÔkuu 731,732,716.50,719.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.40,86.30,83.55,83.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1012.90,1017,1003.15,1005.25 Çkkhík EÕkuf. 1800.80,1800.80,1770,1779.90 Çkkhík ^kuso 347,348.75,342.05,343.45 Çkkhík ÃkuxÙku 648,654.50,645,647.45 Çkkhíke yuhxuÕk 328.50,329.90,323.15,324.30 ÇkuÕk 2525,2540.10,2490,2501.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 1650,1677.95,1637.05,1647.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.70,316.50,311,311.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 790.10,795.50,790,790 çkPf yku^ çkhkuzk 775,775,756.60,760.80 çkuf yku^ RrLzGkk 439.70,444,434,435.10 çkku~k Õke 5939.90,5951.55,5800,5825.15 furzÕkk nuÕÚk 648.90,648.90,617,623.45 ¢uRLk RLzeGkk 340.30,342.45,335,335.50 fuLkuhk çkuLf 488.90,493,481.10,483.50 fuMxÙkuÕk 472,472.90,469,470.10 MkuLxÙÕk çkUf 175.50,178.45,175.15,176.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476.75,481,467,472.60 MkeRyuuMkMke Õke. 398,400,392.05,392.65 åktçkÕk ^xeo 68.60,69.45,66.85,67.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 274,276.30,270.15,270.80 MkeÃÕkk. 321.50,321.50,317.05,318.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 846,848,840.05,841.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1416.25,1424.60,1396.10,1400.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 582,594,575,578.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.20,286.40,281.80,283.25 fGk¸BkeLMk 640,652,640,641.70 zkçkh RLzeGkk 199.10,204,198.55,202.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 757,763.60,755.10,760.60 zeyuÕkyu^ Õke 320,324.70,317.10,320.25 zku.huœe 1344,1350.45,1321,1331.95 yußGk¸fkuBÃk 665.15,695,657,689.80 R.ykR.nkuxuÕk 127.95,134.55,126.50,131.85

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 130,133.50,129.60,132.35 yuÔkhuMx fkLíkku 119.95,121,119,119.10 yufMkkRz RLz. 145.90,145.90,142.30,143.15 ^uzhÕk çkUf 337.75,338.10,328,330.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1205.05,1222.70,1205,1210.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.85,158.50,154.60,155.50 økuEÕk 439.40,445.90,435.60,442.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2035,1980,1990.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1815,1830,1810.10,1828.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,271,268,268.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,61.35,58.85,60.20 økkuËhusfLMxÙ 361.05,364.40,355.15,356.80 økkuËhus RLz 205,209.50,201.55,204.50 økúkMkeBk RLz 1898,1911,1883.20,1904.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1950,1950,1950,1950 økúux RMxLko 310.25,315,310.20,312.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.50,48.10,46.95,47.25 SxeyuÕk Õke 423,428.90,416.10,420.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.50,113.30,110.60,111.95 øk¸s. BkeLkhÕk 131,131.80,127.50,127.90 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61,61.75,60.25,60.45 SÔkefu ÃkkÔkh 44.10,44.20,43.50,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,415,410.95,412.70 yuåkzeyuu^Mke 3117,3128,3065.40,3073.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2085,2101,2066,2095.40 nehku nkuLzk 1865,1882.95,1853.10,1867.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.35,261,254.15,260.20 ®nË fLMxÙ. 72,72.30,69.65,71.45 ®nË fkuÃkh 463.40,464.90,455.10,457 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,453.50,443.10,451.30 ®nËkÕfku 168,169.55,162.45,163.80 ®nË¸MíkkLk Íªf 1124.35,1169,1118.10,1149.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279,282.90,274.20,276.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf979.90,994.90,925.35,989.10 ykRzeçkeykR 121.50,121.95,118.80,119.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.50,72,70,70.45 ykEyu^MkeykR Õke 60,60.30,57.10,57.85 E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.70,99.40,100 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.40,188.40,175.40,185.80 RLzeGkk MkeBkuLx 109.50,110.50,107.10,108.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 167.40,173.90,160,162.25 RrLzGkLk çkUf 230.95,232.70,229.75,231 RLzeGkLk nkuxÕk 98.20,98.50,96.25,97.10 RLzeGkLk ykuRÕk 368,374.40,366,371.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 131,132.40,128.10,129.15 RL^kuMkeMk xuf 2861.25,2861.25,2820,2832.65 EL£k zuÔk ^kR 184.85,184.90,181.85,182.85 ykRykhçke RL£k 287.20,296,286.20,291.85 RMÃkkík RLz 18,18.25,17.90,17.95 ykR.xe.Mke. 157.05,158.80,156,157.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 180.20,184.40,168,170.45 sGk fkuÃko Õke 288.50,288.85,268.25,270.05 siLk Rheøku~kLk 1285,1300,1248.05,1256.80 sGkÃkúfk~k 118.55,123.85,118.45,122.25 sux yuhÔkuÍ 672,677.75,652.50,658.65 SLËkÕk MxeÕk 637,644,629.50,633.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68,70.40,68,68.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1125,1143.75,1123.25,1132.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.20,364.50,351.20,352.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 821.80,834.80,801.15,809 f¸xkuLMk hexuRÕk 317.90,323,316,319.10 ÕkuLfku RL£k 68.50,69,67.10,67.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1812,1833.90,1803,1826.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1220,1224.50,1200,1202.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1899,1907,1853,1859.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 608.75,618,595.20,601.25 BkÿkMk MkeBkuLx 103,103.90,101.60,103.25 Bkne. BkneLÿ 651,656.50,637,640.45 BknkLkøkh xuÕke. 67.40,67.75,66.50,66.80 Bkuhefku Õke 120.30,121.50,118.60,118.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1236,1237,1222,1226.05 BkufMk RLzeGkk 166,168,163.80,164.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1611,1627,1535,1549.70 BkkuMkh.çkuh 65.45,65.45,63.50,64.15 yuBk^uMkeMk 622,624.75,613.10,616.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.50,78.75,77.15,77.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 791.15,820,790.50,814.40 Lkkøkk.fLMxÙ 169.30,171,164.55,165.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426,429.90,423,425.65 LkuuMkÕku (ykR) 2800,2835,2786.10,2804.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.75,157.75,155.30,155.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.85,269.50,262,262.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.05,199.20,196.45,196.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1235.50,1241.70,1223.20,1236.05 ykuÃxku. MkŠfx 285.90,287.80,276.35,277.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2118,2080.50,2087.10 ykurhyuLxÕk çkUf 396,407,396,398.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 477,477.75,463,466.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 103,104.50,101.90,103.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 499.70,502,476.10,482.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1189,1205,1189,1193.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329.90,329.90,322.05,323.30 ÃkkÔkh økúez 102.30,102.85,101,101.55 Ãkúks RLz. 77.70,78.25,76.80,77.20 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2250,2311,2237,2274.15 ÃkexeMke RrLzGkk 119.50,121.15,115.50,117.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 120.50,123,118.90,119.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1109,1115,1085.10,1104.15 huLkçkûke Õkuçk. 449,452.90,442.10,446.05 hk»xÙeGk fuBke 85.90,86.20,83.80,84.30

ykhRMkeÕke 322.50,324.60,316.10,318.90 huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.20,21.50,21.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,179,173.65,174.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1115.10,1121,1102,1111 heÕkk.fuÃkexÕk 761,770,755,758.75 heÕkkGkLMk 1020,1020,987,988.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,419,413.25,415.10 huÛk¸fk Mk¸økh 67.50,68.20,65.40,66.05 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40.15,39.20,39.30 hkuÕxk RLz. 178.25,179.70,174.10,174.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.05,160,157.15,158 MkuMkk økkuÔkk 373,383.65,372,376.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 170.80,172,167.10,167.65 ©ehkBk xÙkLMk 728.90,728.90,704,706.90 MkeBkuLMk Õke 709.80,709.80,694,698.75 MkeLxuûk RLz 374.75,375.40,368.05,370.40 Mxux çkuLf 2645,2674.40,2622,2631.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198.50,200.90,195.55,196.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108,108.35,107,107.15 MxhÕkkRx 179.85,180.70,174,175.20 MkLk ^kBkko 1760,1773,1751,1756.85 MkLkxeÔke 480,480,465.25,469.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.10,58.75,56.50,58.10 MkeLzefux çkUf 105.10,109.40,105.10,107.40 íkkíkk fuBke. 370.10,371,359.20,360.30 íkkíkk fkuBGk¸ 295.50,297.40,290,292.25 íkkíkk BkkuxMko 909.30,967.30,820.25,957.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1330.65,1334,1320,1328 íkkíkk MxeÕk 535.10,553.65,534.35,537.85 íkkíkk xuÕke 23.85,24.05,23.30,23.45 íkkíkk xe 113.50,113.80,111.80,112.20 xeMkeyuMk rÕk. 878,878.05,862,864.55 xuf BkneLÿ 722.55,732.95,712.05,715 ÚkBkuofoMk 764,775,752,755.95 xkRxLk RLz. 2800.20,2825,2780.55,2816.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.30,349.80,343,348.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 183.50,187,183.20,183.70 Gk¸fku çkuLf 99.95,99.95,96.95,97.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 908.80,908.80,883,885.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.50,326,319.10,321.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1455,1460,1436.50,1443.15 Gk¸Lkexuf Õke 89,91.40,87.70,89.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187.50,183,183.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 239.80,242.55,233,234.80 ÔkkuÕxkMk 210.05,212.25,208.20,209.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.15,256.50,250.60,251.85 ÔkeÃkúku 433.65,435.90,426.40,427.90 Gk~k çkPf 305.90,309,302.05,302.80 Íe yuuLxh 310,317.45,309.50,310.55

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

y{urhfk{kt 3 ¼khíkeÞku y÷øk-y÷øk økwLkk{kt Ëkur»kík ¼úük[kh çkË÷ ¼khíkeÞ MkeEykuLku 20 {kMkLke fuË

¼khíkeÞ zkìõxh fkh çkkuBçk nw{÷k{kt Ëkur»kík ðkì®þøxLk : ykfkoLMkkMk{kt hkßÞLkk {urzf÷ çkkuzoLkk ðzk Ãkh fkh çkkuBçk nw{÷kLkku {kMxh{kRLz ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf y{urhfLk zkìõxh Ëkur»kík sýkÞku Au yLku íkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu íku{ Au. íkuLke ÃkíLke Ãký ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk yLku íkÃkkMkLku yðhkuÄðk çkË÷ Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au yLku íku{Lku Ãký 20 ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au. Vuçkúwykhe 2009{kt çkLku÷e yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt [wfkËku ykÃkíkkt Vuzh÷ ßÞwheyu hýËeÃk {kLk (52)Lku Mkkík fkWLxLkk ykhkuÃkku çkË÷ Ëku»ke XuhÔÞk níkk yLku íkuLke Mkk{u yuf {kýMk yLku íkuLke r{Õkfík Mkk{u Mkk{qrnf MktnkhLkk þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku ÔÞÂõíkøkík Rò ÃknkU[kzðk {kxu rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuLku yk fuMk{kt ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au íku{ sýkðíkk yuf Mk{k[kh MktMÚkk MkeyuLkyuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt {urzf÷ çkkuzoLkk ðzk xÙuLx ÃkeyMko Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «ký½kíkf nw{÷k{kt xÙuLx ÃkeyMkoLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke yLku íku{kt yuýu yuf ykt¾ økw{kðe ËeÄe níke. íku ðuMx {uÂBVMk, ykfkoLMkkMk{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ½huÚke Âõ÷rLkf íkhV sðk {kxu ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk sR hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yk ÄzkfkLkku yðks yuf {kR÷ Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku yLku íku yux÷ku «[tz níkku fu ÃkeyMko A Vqx Ëqh Vq÷kuLkkt økkË÷kt Ãkh VUfkR økÞkt níkkt. Mkhfkhe ðfe÷kuyu {kLÞwt níkwt fu çkkuBçkLkk MÚk¤u {kLku fu íku{ýu yk rðMVkuxfku økkuXÔÞk Au íkuðku fkuR Ãkwhkðku íku{Lke ÃkkMku LkÚke. Ãkhtíkw {kLku ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk ¼kRLku fhu÷k R{uR÷{kt ÃkeyMkoLkku Vkuxku {wfeLku ÷ÏÞwt níkwt fu “{Lku ykþk Au fu yk Vkuxku ík{Lku øk{þu”. su çkkçkík íkuLku yk nw{÷k MkkÚku Mkktf¤u Au. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt Au fu hýËeÃk {kLkLkk yuf r{ºk yLku íkuLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh ÃkkMku yÂÕx{k níkwt yLku íku{ktÚke yk ¼køk r{®Mkøk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au íku çkkçkík Ãký {kLkLke MktzkuðýeLku Aíke fhu Au. {kLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke Mktøkeíkk {kLkLku Ãký íkuLkk Ãkrík MkkÚku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu íkÃkkMkLku yðhkuÄe nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt Au. íku{Lku Ãký 20 ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

xqtfwt Lku x[ ç÷ufçkuhe {wÆu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke økwhwðkhu çkuXf Lkðe rËÕne : ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ VkuLkLke MkwhûkkLku ÷ELku ®[íkkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au, íÞkhu Mkhfkhu yk {wÆk WÃkh [[ko fhðk økwÁðkhu xur÷fku{ Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeykuLke çkuXf çkku÷kðe Au. MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkykuLke r{®xøk{kt Mkwhûkk MkrníkLkk ÃkkMkkyku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu. MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkyku MkkÚku yk {kuçkkE÷ VkuLk ytøku {krníke WÃkh Lksh hk¾ðk Mkwhûkk MktMÚkkykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðþu. Mkwhûkk MktMÚkkyku su ftÃkLkeykuLke Mkuðk{kt Lksh hk¾e þfþu íkuðe ftÃkLkeykuLku s Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððkLke ykuVh ykÃkðk{kt ykðþu. su ftÃkLkeLke Mkuðk{kt [fkMkýe yÚkðk íkku Lksh hk¾e þfkþu Lknet íku ftÃkLkeLku ¼khík{kt ykðe Mkuðk [÷kððkLke {tsqhe ykÃke þfkþu Lknet. ÷kEMkLMk MkkÚku MktçktrÄík rLkÞ{ {wsçk MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLke ßÞkhu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu fkuEÃký økúknfLkk {uMkus yÚkðk íkku ðkík[eíkLku Ãkfze þfkÞ íkuðe Mkwhûkk MktMÚkkykuLku {tsqhe ykÃkðk çktÄkÞu÷e Au.

[eLk{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð{kt {]íkktf ðÄe 337

çke®søk : W¥khÃkrù{ [eLkLkk økkLkMkw «ktík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 337 WÃkh Ãknkut[e økE Au. 1148 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. ykþhu 218 ÷kufkuLku Rò ÚkÞk çkkË Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au. økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 41 ÷kufkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÍkuõÞwÚke ykþhu 650 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík «ktíkeÞ ÃkkxLkøkh ÷ktsw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu 45000 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. 300Úke ðÄw {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt Au. 700 {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLke ¾kMk ÃkuLþLk íkhefu yuf 1181 zku÷h ykÃkðk{kt ykðþu. þrLkðkhu {kuze hkºku ¼khu ðhMkkË çkkË nkuLkkhíkku MkòoE níke. fkx{k¤ nuX¤ çk[e økÞu÷k ÷kufkuLku þkuÄðk {kxu 10000 Ãkku÷eMk yLku VkÞh VkExhku ÷køku÷k Au.

Lkwhkøk f~ÞÃkLke ‘Äìx øk÷o RLk Þ÷ku çkqxTMk’Lkk MkuõMke MkeLk yLku y&÷e÷ ¼k»kk MkkÚkuLkk zkÞ÷kuøkLkku MkeLk RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkR síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yLkwhkøk f~ÞÃk îkhk

ÃkíLke Mktøkeíkk {kLk Ãký Ëkur»kík, çkLLkuLku sLk{xeÃk ÚkðkLke þõÞíkk

çkkuMxLk : ykExe ftÃkLkeLkk ¼khíkeÞ yk ykhkuÃkku fçkq÷ fhíkk çktMk÷u fÌkwt y{urhfLk MkeEykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk níkwt fu MkÃxuBçkh 2005 yLku {k[o yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk økwLkk{kt 20 2009 ðå[u íku{ýu yLku íku{Lke {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ftÃkLkeyu ÞwMkwV yfkh yLku VkY¾ ykðe Au. yk WÃkhktík yðkLkLku ÷kt[ Ãkuxu ð¤íkh MðYÃku 7,00,000 y{urhfLk 8,00,000 zkì÷hLkku Ëtz zkì÷h ykÃÞk níkk. yk [qfððk {kxu fkuxuo ykËuþ çktLku ÔÞÂõík rzrMxÙõx ykÃÞku Au. yuzðkLMk ykuV fku÷trçkÞkLke [eV ELxeøkúuxuz xufLkku÷kuS xufLkku÷kuS ykurVMkhLkk fkuÃkkuohuþLkLkk «{w¾ yLku f{o[kheyku Au. MkeEyku 43 ð»koLkk MkwrLk÷ çktMk÷Lku yfkh yLku yðkLku Mkwþe÷ çktMk÷u íku{Lke 20 ÷kt [ ÕÞku ÷kt[ ykÃkðk Au su÷u{ðLkukLkku12økwLkkuykìfçkqøkMx, {rnLkkLke su÷Lke Mkò Ãkqhe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe çkË÷ Mkò ÚkE 2010Lkk hkus Mkò ºký ð»ko MkwÄe MkwÃkhðkEÍTz fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. [eV xufLkku÷kuS ¼kuøkððkLke hnuþu. ykurVMkh îkhk fkuLxÙuõx {u¤ððk {kxu çktMk÷ yLku íku{Lke ftÃkLkeLku LkwfMkkLke çktMk÷u yk ÷kt[ ykÃke níke. çktMk÷u ð¤íkh Ãkuxu fku÷trçkÞk rzrMxÙõx MkhfkhLku Mkq[ðu÷k fkuLxÙuõxhLku {tsqh hk¾ðk 8,44,765 zkì÷h [qfððk {kxu Ãký íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. çktMk÷Lke y{urhfkLkk yuxLkeo hkuLkkÕz {kfuLk îkhk ftÃkLkeLkk ¾kuxk ELkðkuEMk Ãký {tsqh ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktMk÷ yLku íkuLke yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu çktMk÷ ftÃkLkeyu ÷kt[ ykÃkðkLkk 17 MkkuËk fÞko yLku íkuLke ftÃkLke Mkk{u 27 yur«÷ níkk. su{kt Ëhuf ð¾íku 10,000 2010Lkk hkus ykhkuÃkku {qfkÞk níkk. zkì÷hÚke ðÄkhu hf{ [qfðkE níke.

r{MkkE÷ MkkuËk{kt ¼khíkeÞ RsLkuh økkuðkrzÞk Ëkur»kík

økkuðkrzÞkyu [eLkLku 1.10 ÷k¾ zkì÷h{kt økwÃík xufTLkku÷kuS ðu[e níke

23 ykuøkMxu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuÂBÃkrxþLk {kxuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku ÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷u çkì nkìxu÷ yìLz furMkLkku ¾kíku hrsMxÙuþLk yLku rV®xøk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk (zkçkuÚke) r{Mk £kLMk {ur÷fk {uLkkzo, r{Mk yksuoÂLxLkk ÞurMkfk ze rðLMkuLÍku yLku r{Mk ¢kuyurþÞk ÷uLkk ykuçkkzu rMð{Mkwx{kt MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

ðkìrþtøxLk : ¼khíkeÞ y{urhfLk LkkirMkh yuMk økkuðkrzÞkLku y{urhfk{kt òMkqMkeLkk {k{÷u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au. økkuðkrzÞk yuf ð¾íku çke-52 MxeÕÚk çkkuBçkh{kt yuÂLsrLkÞh níkk. íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkðkLke þõÞíkk Au. [eLkLku yrík MktðuËLkþe÷ økýkíke ¢wÍ r{MkkE÷ ytøkLke xufLkku÷kuS yLku yLÞ õ÷krMkVkEz yÚkðk íkku ðøkeof]ík {krníke ykÃkðkLkk {k{÷u økkuðkrzÞkLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. 22{e LkðuBçkh 2010Lkk rËðMku íku{Lku MkòLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷ Vkuh LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe zurðz r¢Mku fÌkwt Au fu økkuðkrzÞkyu ËuþLke MkkiÚke MktðuËLkþe÷ þ† MkkÚku MktçktrÄík rzÍkRLk støke Lkkýkt {u¤ððkLkk nuíkwÚke [eLk MkhfkhLku ykÃke níke. suÚke íkuyku Ëkur»kík ònuh ÚkR [qõÞk Au. økkuðkrzÞk 66 ð»koLkk Au yLku íku{Lke Mkk{u ykSðLk fkhkðkMkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ÞwyuMk Vuzh÷ fkuxuo [eLkLku MktðuËLkþe÷ {krníke ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík Ãkkt[ VkusËkhe {k{÷kyku{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. yLÞ ºký ð¾ík Ãký õ÷krMkVkEz {krníke økuhfkÞËu WÃk÷çÄ fhðkLkku ykhkuÃk Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. 2001Úke 2002 ðå[u çkkuøkMk xuõMk ðuøkLk ¼hðk yLku økuhfkÞËu heíku Mkthûký {krníke ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. y{urhfkLkk fkÞËk {wsçk ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíke {krníke yLÞLku ykÃkðkLkk {k{÷k{kt rðïkMk ¼tøkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykðu Au yLku yk{kt fkÞËkLke fXkuh òuøkðkE fhkE Au. økkuðkrzÞkLke VkusËkhe VrhÞkËLkk ykÄkh Ãkh ykuõxkuçkh 2005{kt «Úk{ ð¾ík ÄhÃkfz fhkE níke. økkuðkrzÞk 1968Úke 1986 Ëhr{ÞkLk LkkuÚkohkuÃk økúw{Lk fkuÃkkuohuþLk{kt yuÂLsrLkÞh níkk. íku økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yuf yËT¼wík «kuÃ÷MkLk rMkMx{ rðfMkkðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. MxeÕÚk çkkuBçkh ytøku fhe {ËË fhe níke. y{urhfe Mkhfkh MkkÚku fkuLxÙkõxh íkhefu õ÷kMkeVkEz {k{÷kyku{kt Mknfkh fÞkuo níkku. rzÍkELkLkk MðYÃk{kt Mkthûký Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððk íkuykuyu sw÷kE 2003Úke sqLk 2005Lkk økk¤k{kt A ð¾ík [eLkLke Þkºkk fhe níke. íkuykuLku [eLk íkhVÚke 110000 zkì÷hLke støke hf{ [qfðkE nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

çkeçkeMkeLkk çkkuMkLkk Ãkøkkh{kt 1,63,000 ÃkkWLzLkku fkÃk yuÂõÍõÞwrxð ÃkuLþLk{kt 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík {kxu ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

AuÕ÷kt çku ð»koÚke rðïLku Ä{hku¤e hnu÷e {nk{tËeyu yLkuf ftÃkLkeykuLku f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fheLku yLku Ãkøkkh{kt fkÃk {wfeLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt fhe {qfe Au íÞkhu çkeçkeMkeLkk rzhufxh sLkh÷ {kfo ÚkkuBÃkMkLku Ãký íku{Lkk Ãkøkkh{kt 1,63,000 ÃkkWLzLkku yux÷u fu 20 xfkLkku Ãkøkkh fkÃk MðefkÞkuo Au. yuÂõÍõÞwrxð ÃkuLþLkLke [wfðýe{kt ð»kuo 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík fhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ÚkkuBÃkMkLkLkwt ÃkøkkhLkwt Ãkufus ð»kuo 8,38,000 ÃkkWLz Au su{kt nðu 1,63,000 ÃkkWLzLkku ½xkzku Úkþu. çkeçkeMkeLkk ÃkuLþLk ¼tzku¤Lkwt ¼krð Mk÷k{ík hk¾ðk íkuyku MxkV MkkÚku [[korð[khýk fhe hÌkk Au yLku ÃkuLþLk

Mfe{Lke Mk{eûkk fhe hÌkk Au. yk rn÷[k÷Lku fkhýu VLzuz yLkyu«wÔz rhxkÞ{uoLx çkurLkrVx Mfe{{kt 6,46,000 ÃkkWLzLke çk[ík Úkþu. fkuÃkkuohuþLkLkk xku[Lkk 10 yrÄfkheykuLku ðkŠ»kf ÃkuLþLkLke [wfðýe{kt ykLku fkhýu {kuxe çk[ík þõÞ çkLkþu. yk WÃkhktík xku[Lkk 20 f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yLku ÃkuLþLk{kt Ãký fkÃk {qfðk{kt ykðþu suÚke ð»kuo fw÷ 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík fhe þfkþu. su{Lke ÃkuLþLkuçk÷ ðkŠ»kf ykðf 1,23,000 ÃkkWLzÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðk rMkrLkÞh {uLkusMkoLku ðÄkhkLkk LkkýkfeÞ ÷k¼ ykÃkðk {kxu 1989{kt yk Mfe{ þY fhkE níke. ÚkkuBÃkMkLk yLku yLÞ yrÄfkheykuyu yk ð»kuo yLku ykðíkkt ð»kuo yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh síkku fhðkLkwt rð[kÞwO Au. ykLku fkhýu 2011{kt

Úkku{MkLkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh ½xeLku 6,00,000 ÃkkWLz ÚkE sþu. çkeçkeMkeLkk [eV VkÞLkkÂLþÞ÷ ykurVMkh ÍheLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu yk Ãkøk÷wt shk ykfhwt yLku yýøk{íkwt Au Ãký íkuLku MðefkÞko rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. ð»ko 2008{kt çkeçkeMkeLkk ÃkuLþLk Vtz{kt 47 fhkuz ÃkkWLzLke ¾kÄ níke su ðÄeLku 2 yçks ÃkkWLz MkwÄe ÃknkU[e Au. ykLku fkhýu ftÃkLkeLkk yuMkux {qÕÞ{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLke Lkðe Ëh¾kMík {wsçk 1 rzMkuBçkhÚke ftÃkLke{kt òuzkLkkh Lkðk f{o[kheyku {kxu ÃkuLþLk Mfe{ çktÄ Úkþu yLku yur«÷ 2011Úke ÃkuLþLkuçk÷ Ãkøkkh{kt {kºk 1 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. yk{ f{o[kheLkku Ãkøkkh 5 xfk ðÄu íkku íkuLkk {kºk 1 xfk s ÃkuLþLk Vtz{kt W{uhkþu.

ÔÞkÞk{Úke ík{khk þhehLku ÚkÞu÷k ÷k¼ ÄkuðkR òÞ Au. {rn÷kyku {kxu íkku yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ðÄw ¾hkçk Mk{k[kh çkhkçkh Au. hkusLkk 8 fu íkuÚke ðÄw f÷kf çkuMke hnuíke †eykuLkwt ÓËÞLke çke{kheÚke {kuík ÚkðkLkwt òu¾{ hkusLkk 3 f÷kfÚke ykuAku Mk{Þ çkuMke hnuíke †eykuLke Mkh¾k{ýeyu 37 xfk ðÄe òÞ Au. ÃkAe ík{u íku rMkðkÞLkk f÷kfku{kt fux÷e þkherhf «ð]r¥k fhku Aku íkuLkkÚke fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk{ Ãký çkuXkzwt SðLk

MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt Lk nkuðkLkwt MkðorðrËík Au. íkuÚke s zkìõxhku çkuXkzwt ®sËøkeLkk Ãkrhýk{u Úkíke çke{kheykuLkk ËËeoykuLku ÔÞkÞk{ fhðkLke su Mk÷kn ykÃku Au íku{kt ðÄw Mk{Þ Q¼k hnuðk Ãkh Ãký ¼kh {qfu Au. y{urhfkLkk {kÞku Âõ÷rLkfLkk «kuVuMkh ykìV {urzrMkLk sìBMk ÷urðLku fÌkwt fu, “òu ík{u Q¼k nku íkku ykMkÃkkMk [k÷íkkt hnku íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au. [k÷ku Lknª yLku {kºk Q¼k hnku íkku Ãký ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au, fu{ fu íku{ fhðkÚke Ãký ík{khk ÃkøkLkk MLkkÞwyku ¾U[kÞ Au. xèkh Q¼k hnuðk ík{u ÃkeXLkk MLkkÞwykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku Aku. ík{u yk¾k þhehLkwt ðsLk ðkhkVhíke yuf-yuf Ãkøk Ãkh ÷kðku Aku. ykhk{ fhðkÚke sux÷e QòoLkku ûkÞ ÚkkÞ Au íkuLkkÚke 10-20 xfk ðÄw Qòo Q¼k hnuðkÚke Lkkþ Ãkk{u Au.”

yiïÞko-hsLkefktíkLke rVÕ{ Mkíkík çkuMkðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ hkuçkkuxLkwt çksux 150 fhkuz (yusLMkeÍ)

yiïÞkoLku A fhkuz [qfðkÞk : yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ {wtçkE, íkk.10

yiïÞkohkÞ çkå[Lk yLku Ërûký ¼khíkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yr¼rLkík rVÕ{ hkuçkkuxLku hsq fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au íÞkhu çkkur÷ðwzLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{Lku ÷RLku [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. çkkur÷ðwz{kt {kuxk çksuxðk¤e rVÕ{ku çkLkkððkLkku rMk÷rMk÷ku nk÷{kt þY ÚkÞku Au. 125 fhkuzLkk ¾[uo hkðý rVÕ{ çkLkkðkE níke. ßÞkhu rhríkf hkuþLkLke fkRxTMk rVÕ{ 125 fhkuzLkk ¾[ou çkLkkðkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu Mk¥kkðkh heíku yk rVÕ{Lkk çksux ytøku yktfzk ònuh fhkÞk LkÚke. hkuçkkuxo rVÕ{ 150 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkE

rLkËuorþík yk «kusuõxLku ÷RLku rðËuþ{kt Ãký [[ko ÚkR hne Au. ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ yLku xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yk rVÕ{Lkk «er{ÞhLku ÷RLku [[ko

fÕfeLkk MkuõMke MkeLk ÷ef Úkíkkt [f[kh [k÷e hne Au íÞkhu s yk rVÕ{Lke ‘Ëuð ze’ VuR{ yr¼Lkuºke fÕfe fkuyuÂÕ[LkLkk MkuõMke MkeLk RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkR økÞk Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt Ãký fÕfe fkuyuÂÕ[Lk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz yLkwMkkh f~ÞÃku {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. yk Úkúe÷h rVÕ{ MkÃxuBçkh{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkk Ãkkt[ r{rLkxLkk økk¤kLkkt ºký MkeLk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞk Au, su{kt y&÷e÷ ¼k»kk MkkÚkuLkk zkÞ÷kuøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{{kt fÕfeLke MkkÚku MkkÚku LkMkeÁÆeLk þknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

hkuçkkux(2010) 150 fhkuz hkðý(2010) 125 fhkuz fkRxTMk(2010) 120 fhkuz ç÷w(2009) 75 fhkuz

MkkiÚke {kU½e rVÕ{ku

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌktw Au. íkr{÷ yLku rnLËe çku ¼k»kk{kt yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ÃkuÁ, çkúkrÍ÷ yLku y{urhfk{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhkÞwt Au. rðËuþe õkuMåÞq{ rzÍkELkhku, xufrLkrþÞLkkuLkk yk{kt WÃkÞkuøk fhkÞku Au. çkkur÷ðwzLke ç÷w

Äq{-2 (2006) 55 fhkuz ËuðËkMk (2002) 50 fhkuz hrsÞk Mkw÷íkkLk (’83) 23 fhkuz {wøk÷uykÍ{ (1960) 12 fhkuz

rVÕ{Lku nsw MkwÄe MkkiÚke {kU½e rVÕ{ økýðk{kt ykðe hne níke. 75 fhkuzLkk ¾[uo yk rVÕ{ çkLkkðkE níke. MÃkurþÞ÷ RVuõx{kt 40 xfk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk rVÕ{ {kxu yiïÞko hkÞLku A fhkuz YrÃkÞk [qfðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LÞq Þkìfo, íkk.10

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãký MðkMÚÞ {kxu rníkkðn LkÚke. f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðkÚke ÓËÞLke çke{kheyku ÚkR þfu Au, íku{ y{urhfe MktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu sýkÔÞwt Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu, yuf yXðkrzÞk{kt 23 f÷kf çkuMke hnuíkk Ãkwhw»kkuLkwt ÓËÞLkk fkuR hkuøkÚke {]íÞw ÚkðkLkwt òu¾{ yXðkrzÞk{kt {kºk 11 s f÷kf çkuMke hnuíkkt Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu 64 xfk ðÄe òÞ Au. ‘MkhõÞw÷uþLk’ Lkk{Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yk MktþkuÄLkLkkt íkkhýku yu{ Ãký sýkðu Au fu, hkus yLÞ fkuR «ð]r¥k fÞko rðLkk çkuXkt çkuXkt {kºk xeðe òuðkÚke Ãký ÓËÞLke çke{kheÚke {kuíkLkwt òu¾{ 11 xfk ðÄu Au. ykðwt fu{? íkuðku Mkðk÷ MkkiLku ÚkkÞ, suLkk sðkçk{kt MktþkuÄfku fnu Au fu, þheh{kt [hçkeLkk «kuMku®Mkøk {kxu {ËËYÃk Úkíkku

‘r÷Ãkku«kuxeLk r÷ÃkkMku’ Lkk{Lkku {kì÷uõÞq÷ ykÃkýk ÃkøkLkk MLkkÞwyku ¾U[kÞ, {ík÷çk fu ykÃkýu Q¼k nkuRyu fu [k÷íkkt nkuRyu íÞkhu s rh÷eÍ ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu çkuXkt nkuRyu íÞkhu [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký yðhkuÄkR òÞ Au. yk yÇÞkMk su{Lkk Lkuík]íð nuX¤ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku íku «ku. zurðz zLkMxuLku íkkhýku ytøku rðMíkkhÚke ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu, òu ík{u hkus Mkðkhu yuf f÷kf ðkìf fhðk fu Ëkuzðk síkkt nku Ãký íÞkh ÃkAe rËðMkLkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ çkuMke hnuíkkt nku íkku Mkðkhu fhu÷k

þheh{kt [hçkeLkk «kuMku®Mkøk {kxu {ËËYÃk {kì÷uõÞq÷ ÃkøkLkk MLkkÞw ¾U[kÞ íÞkhu s rh÷eÍ ÚkkÞ Au

‘Ë

çktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e ‘þkìxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMktnkyu

Mk÷{kLk ¾kLk {khk økwhw Mk{kLk: MkkuLkkûke fÌktw Au fu Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk økwÁ Mk{kLk Au. MkkuLkkûkeLkk sýkÔÞk {wsçk fkhrfËeoLke «Úk{ rVÕ{{kt s íkuLku {kuxe ¼qr{fk {¤e Au, su íkuLkk {kxu {níðLke çkkçkík Au. {Lku fkhrfËeoLke Mkkhe þYykík fhðkLke íkf {¤e Au. MkkuLkkûkeLkk [knfkuLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ø÷u{hMk hku÷Úke frhÞh þY fhðkLke sYh níke Ãkhtíkw MkkuLkkûke sýkðu Au fu ‘Ëçktøk’Lke íkuLke ¼qr{fk yux÷e {sçkwík níke fu íku Lkk Ãkkze þfe Lk níke. rVÕ{Lkk rLkËuoþf yr¼Lkð f~ÞÃk ¾qçk s fwþ¤ Au. ÷ez hku÷{kt Mk÷{kLk ¾kLk nkuðkÚke rVÕ{Lku þkLkËkh Ãkufus {éÞwt Au. ÃkhVuõx Ã÷uxVku{o MkkÚku fkhrfËeo þY fhe hne nkuðkLke fçkq÷kík MkkuLkkûkeyu fhe Au. þºkwÎLk ®Mknk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk Ãkrhðkhku ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhk MktçktÄku nkuðkÚke ‘Ëçktøk’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûkeLku fkuR íkf÷eV Ãkze Lk níke.

CMYK

fur«Þku MkkÚku ÷ð MkeLMk ykÃkíkkt fìx rðLMk÷ux çku[uLk níke

997{kt ykðu÷e ‘xkRxurLkf’ rVÕ{{kt r÷ykuLkkzkuo zefur«Þku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷e fìx rðLMk÷ux 2008{kt çkLku÷e yuf rVÕ{{kt fur«Þku MkkÚku «ýÞá~Þku ykÃkíke ð¾íku çku[uLk çkLke økR níke. rðLMk÷uxLkku Ãkrík Mku{ {uLzuMk ‘Ä hìðkuÕÞwþLkhe hkuz’ Lkk{Lke yk rVÕ{Lkku rËøËþof níkku yLku íku{ Aíkkt íkuLku fur«Þku-rðLMk÷uxLkk ÷ð MkeLMkÚke shkÞ

ðktÄku fu{ Lknkuíkku íkuLke ®[íkk nkìr÷ðqz MkwtËheLku fkuhe ¾kíke níke. ‘Ä hìðkuÕÞwþLkhe hkuz’{kt r÷ykuLkkzkuo zefur«Þku yLku fìx rðLMk÷ux yuf yuðk y{urhfLk fÃk÷ íkhefu níkk fu su{Lkwt ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼wt níkwt. rðLMk÷ux yLku Mku{ íkksuíkh{kt s y÷øk ÚkÞk Au yLku fur«Þkuyu MðefkÞwO níkwt fu, íkuLke MkkÚkuLkk rðLMk÷uxLkk ÷ð MkeLMkÚke Mku{Lku fkuR ðktÄku Lknkuíkku, fu{ fu íku yk çkkçkíkLku «kuVuþLk÷e òuíkku níkku.

ÃkMkoLk÷ ÷kRV{kt Ë¾÷økehe ÃkMktË LkÚke: çkurh{kuh

r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuhu fkuR Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx nkì MkkÚku òuzkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. çkurh{kuhu fÌktw Au fu íkuLkk ytøkík SðLk{kt fkuR Ãký «fkhLke Ë¾÷økehe íkuLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íku õÞkhuÞ

Ãký fkuR MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx MkkÚku òuzkþu Lkne. çkurh{kuhLku íkuLkk [knfku VuMkçkqf, ÂxTðèh, ykufwox fu {kÞ MÃkuMk Ãkh òuR þfþu Lkne. ÃkkuíkkLkk [knfku MkkÚku íku {kºk VkuLk îkhk s MktÃkfo{kt hnuðk RåAu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{rLk{koºke íkhefu òýeíke çkurh{kuh yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt [{fe Au, su{kt ‘ÃkkuRÍLk ykRðe’, ‘Ä ðu®zøk ®Mkøkh’, ‘[k÷eoÍ yuLsÕMk’ yLku ‘÷fe Þw’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt Ãký íku rVÕ{ku{kt ½ýe ÔÞMík Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

15{e ykìøkMx MkwÄe ðhMkkËÚke ykÍkËe !

A-Mkkík rËðMk {u½hkòLkk rðhk{Lke Mkt¼kðLkk : økwshkík Mkhfkh økktÄeLkøkh, íkk.10

AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke Mkíkík [k÷w hnu÷k ðhMkkË çkkË hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hksu rðhk{ Vh{kÔÞku Au. ykøkk{e hrððkh- Mkku{ðkh MkwÄe økwshkík{kt ykfkþ ÷øk¼øk MðåA hnuðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðíkk nðk{kLk rð¼køk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, 15{e ykìøkMx MkwÄe íkku ðhMkkËLke fkuE s þõÞíkkyku LkÚke. økwshkík MkhfkhLkk E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxh{kt hkník yLku çk[kð rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ÃkqLk{[tË Ãkh{khu sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e A- Mkkík rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞÔÞkÃke ðhMkkËLke þõÞíkkyku ¾qçk s ykuAe Au. yk ð»koLkk [ku{kMkk{kt 20{e sw÷kE çkkË AuÕ÷k ºkýuf MkÃíkknu økwshkíkLku ÷øk¼øk 314 r{÷e{exh sux÷ku ðhMkkË ykÃÞku nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Mkòoíkk rz«uþLkLku fkhýu Ëuþ{kt ÃkhtÃkhkøkík [ku{kMkkLke þYykík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku çktøkk¤Lkk y¾kík{ktÚke MkòoÞu÷k ðhMkkËe ðkË¤kuLku Mk{qn yhçke Mk{wÿ{kt ÂMÚkh ÚkELku yku{kLkÚke ÃkkrfMíkkLk íkhV Vtxkíkk ËrhÞkfktXkLkk ò{Lkøkh rsÕ÷kLku 115 xfk, sqLkkøkZLku 109.35 xfk, ÃkkuhçktËhLku 136 xfk Mkrník Mkkihk»xÙLku 103 xfk yLku fåALku 154 xfk ðhMkkË ykÃÞku Au. yk íkÆLk Lkðe ÃkuxLko Au. suLke yMkh ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík MkwÄe ðíkkoE Au. suLkk fkhýu økwshkík{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÚkkÞ Au íkuðk Ërûký økwshkík{kt fw÷ rMkÍLkLkku {kºk 53.21 xfk s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íkuðe s heíku W¥kh økwshkík{kt 84.10 xfk yLku Ãkqðo{æÞ økwshkík{kt 64.48 xfk yu{ Mk{økú hkßÞ{kt 71.11 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au.

[wfkËk ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkððk økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLke rðLktíke y{ËkðkË, íkk.10

økkuÄhkfktzLkk 72 ykhkuÃkeykuyu Mkw«e{ fkuxoLku Ãkºk ÷¾e yuðe rðLktíke fhe Au fu, yk fuMkLke xÙkÞ÷ nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu Au yLku AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke íkuyku su÷{kt s nkuðkÚke yk fuMk{kt [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo su «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au íku ¾kMk fuMk økýe nxkðe ÷uðku òuEyu. yk ykhkuÃkeykuyu yuðe Ãký rðLktíke fhe Au fu òu «ríkçktÄ Lk nxkðkÞ íkku ykhkuÃkeykuLku f{ Mku f{ ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke íkf {¤ðe òuEyu. Vuçkúwykhe, 2002{kt økkuÄhk ¾kíku Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkku su fktz MkòoÞku

níkku íku fuMk{kt fw÷ 94 ykhkuÃkeyku Au. yk{ktLkk 87 nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷kt íkkuVkLkkuLkk fw÷ 9 fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktík, yk ík{k{ fuMk [÷kððk zurÍøLkuxuz fkuxoLke Ãký rLk{ýqf fhe. Ãkhtíkw, MkexLke íkÃkkMk{kt ÔÞkÃkf ûkríkyku «ðíkoíke nkuðkLke fux÷kf MkkûkeykuLke yhSLkk Ãkøk÷u {u, 2010{kt Mkw«e{ fkuxuo yk Ëhuf zurÍøLkuxuz fkuxoLku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhðk Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku níkku.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

hknw÷ økktÄe MkuÕV zÙkRð fheLku ðes fhtx ÷køkíkkt Ãkkt[Lkk fYý {kuík y{ËkðkËÚke ykýtË ÃknkUåÞk økkuÄhkLkk xwðk økk{u {kíkk, ÃkwºkðÄqLku fhtxÚke çk[kððk Ãkwºke yLku ÃkkiºkeLkwt fYý {kuík síkkt MkMkhk yLku ÃkríkLkwt {kuík hknw÷ økktÄeLke çkkuze ÷UøðuÍ fuðe níke? ðzkuËhk : hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLke yksLke ykýtËLke Mkh«kRÍ rðrÍx Ëhr{ÞkLk íkuLkk rMkBÃk÷ yuLz Mkkuçkh ÃkMkoLkkr÷xeLke Ãký Íkt¾e òuðk {¤e níke. Âõ÷Lk Mkuð{kt [kuf÷uxe nehku Mk{kLk Ëu¾kíkk hknw÷ yksu fk¤e ËkZe{kt hV yuLz xV sýkR hÌkk níkk. íkuykuyu Rh{k{kt «ðuþ fÞkuo íÞkh çkkË çkuXf{kt ¼køk ÷uíkk Ãkqðuo rLk»ýkíkku yLku Wå[ yrÄfkheykuLku ÔÞÂõíkøkík Lk{Míku fÞko níkk. Mk{økú çkuXf Ëhr{ÞkLk hknw÷ yuf yÇÞkMkw rðãkÚkeo suðk sýkíkk níkk. fku÷usLkk õ÷kMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ËkZeÄkhe hknw÷ økktÄeLku òuRLku MÚkkrLkf Lkuíkkyku Ãký ykùÞo{kt Ãkze økÞk ykX f÷kfLke {ìhuÚkkuLk {erxtøk Ëhr{ÞkLk hknw÷ yuf þçË Ãký Lk çkkuÕÞk yrÄfkheyku yLku rLk»ýkíkkuLke [[ko hknw÷u ÃkMkoLk÷ zkÞhe{kt LkkUÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

ykýtË{kt yksu Mkðkhu RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLx- Eh{k{kt ÞkuòÞu÷e ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk y[kLkf ykðe ÃknkU[u÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku òuRLku ÷kufku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. yíÞkh MkwÄe nt{uþk Âõ÷Lk Mkuð{kt s òuðk {¤u÷k hknw÷ økktÄe yksu ËkZe{kt òuðk {éÞk níkk. yu{ktÞ ð¤e hknw÷ ykýtË ÃknkutåÞk íÞkhu íkuykuLku zÙkRðh rMkx Ãkh òuRLku Ãký {kuxwt yk~[Þo MkòoÞwt níkwt. zku.fwheÞLku MÚkkrÃkík fhu÷k Rh{kLkk {kuzu÷Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Rh{k suðwt {kuzu÷ hk»xÙeÞ V÷f Ãkh Ãký òu {qfðk{kt ykðu íkku þwt VkÞËk ÚkR þfu íkuLke þõÞíkkyku íkÃkkMkðk yk rðþu»k çkuXf ÞkuòR níke. hknw÷ økktÄeyu yk çkuXf{kt ¾kMk nkshe ykÃke níke. òu fu ðÄw yuf ykùÞoLke ½xLkk yu Ãký níke fu ykX f÷kfLke {uhuÚkkuLk

{erxtøk{kt hknw÷ økktÄe yuf Ãký þçË Lknkuíkk çkkuÕÞk. Eh{k{kt {¤Lkkhe ykÞkusLk Ãkt[Lke yk çkuXf{k hknw÷ økktÄe nkshe ykÃkðkLkk Au íku ytøku fkuRLku yýMkkh MkwæÄk Lknkuíkku. Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9 f÷kf çkuXf þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ykýtË þnuh Ãkku÷eMk y[kLkf s nhfík{kt ykðe økR níke yLku Rh{k fuBÃkMk{kt Ãký WíkusLkkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku. yuðk{kt Eh{k fuBÃkMk{k Ãkqh ÍzÃku ÄMke ykðu÷e fkh{kÚke yuf ËkZeÄkhe Lkð ÞwðkLk WíkÞkuo níkku. íkuLku òuRLku ÷kufku y[tçkk{k Ãkze økÞk níkk. fkhý fu íku ÞwðkLk çkesw fkuR Lkne Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄe níkk. íkuyku ònuh{kt «Úk{ ð¾ík ËkZe MkkÚku òuðk {éÞk níkk. ykùÞo íkku yu ðkíkLkwt níktw fu íkuyku y{ËkðkËÚke ykýtË fkhLku MkuÕV zÙkRð fheLku ÃknkUåÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hMkkuzkLkk Ëhðkò Ãkh fhtx Wíkhíkkt ðkhk Vhíke ºkýu [kUxe síkkt {kuíkÚke yhuhkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 10

økkuÄhkLkk xwðk økk{{kt Lkk rðòuhk Vr¤Þk{kt ðes fhtx ÷køkíkk {kíkk, Ãkwºke yLku ÃkkiºkeLkk yhuhkxe¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk. çkLkkðLke òý yLÞ Ãkkt[ ð»koLke çkk¤kLku Mkki Ãknu÷k Úkíkk íkuýu çkq{hký {[kðe níke. suLkk Ãkøk÷u ¾uíkh{ktÚke Ëkuze ykðu÷k Ãkrík Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu Ãkwºke yLku ÃkkiºkeLku çk[kðe þõÞk Lknkuíkk. {tøk¤ðkhu Mkðkhu çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¾kuçk÷k suðzk økk{{kt øk{økeLke «Mkhe økE níke. xwðk økk{u hnuíkkt Mkku{k¼kE Víkk¼kE Mktøkkzk {tøk¤ðkhLke Mkðkhu ¾uíkh{kt økÞk níkk. ËhBÞkLk íkuykuLkk ÃkíLke 4Ãk ð»keoÞ ÷r÷íkkçkuLk hMkkuzk{kt s{ðkLkwt çkLkkðe hÌkk níkk. yu ðu¤k íku{Lke rËfhe Mkwhíkk -h7 ð»ko ÃkkuíkkLke yZe ð»koLke Ãkwºke Ãký ½h{kt nksh níke. ËhBÞkLk{kt MkwhíkkçkuLkLke Ãkkt[ ð»koLke yLÞ Ëefhe hMkkuzk{kt ykðe níke. íÞkhu íkuýu ÷r÷íkkçkuLk, MkwhíkkçkuLk yLku yZe ð»koLke çkk¤kºkýuÞLku yuf çkeò LkSf Z¤e økÞu÷e nk÷ík{kt òuÞk níkk. íkuýu {kíkkLku yLku LkkLke{kLku ZtZku¤ðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkuE sðkçk Lk {¤íkk øk¼hkÞu÷e çkk¤kyu çkq{hký {[kðe níke. çkk¤kLke

çkq{hkýLku Ãkøk÷u íkuLkk LkkLkk Mkku{k¼kE Ëkuze ykÔÞk níkk. çkuçkkf¤k çkLku÷k Mkku{k¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke, Ãkwºke yLku ÃkkiºkeLku VtVkuMke WXkzðkLkku «ÞíLk fhíkkt ðes fhtxLkku Íkxfku ÷køkíkkt VUfkE økÞk níkk. suLkk fkhýu íkuyku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkkh¾e síkkt çkw{hký {[kðe níke. suÚke økúk{sLkku yLku Vr¤ÞkLkk hneþku Ëkuze ykðe ðes ÷kELkLkku ÃkwhðXku çktÄ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ðes fhtxLkku ¼kuøk çkLku÷e {kíkk, Ãkwºke yLku ÃkkiºkeLku Mkkhðkh {kxu ÷E sðk ËkuzÄk{ {[kðe níke. Ãkhtíkw ºkýuÞ f{¼køke yfk¤u {kuíkLku ¼uxÞkt níkkt. çkLkkð çkkË hMkkuzk{kt íkÃkkMk fhíkkt ÷ku¾tzLkk Ëhðkò ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku ðes ðkÞh ¢uf ÚkE ËhðkòLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ºkýuÞ ðes fhtxLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. çkLkkðLke òý økkuÄhk Ãkku÷eMk {Úkfu Úkíkkt íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. su.yu[. Ãktzâk MxkV MkkÚku xwðk økk{u ÃknkU[e økÞk níkk. ¾kuçk÷k suðzk økk{{kt çkLku÷k çkLkkðÚke ÃkrhðkhsLkkuyu hkuff¤ {[kðíkkt ðkíkkðhý{kt øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt ¾uíke fhðk {kxu ykðu÷e Ãkwºke yLku Ãkkiºke yfk¤u {kuíkLku ¼uxíkkt Mkku{k¼kEyu niÞkVkx YËLk hu÷kÔÞwt níkwt.

hu÷ðu f{o[kheLke {kuze hkºku ½h{kt s hnMÞ{Þ níÞk

Ãkríkyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke ÃkíLkeLke furVÞíkÚke ½qtxkíkwt hnMÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËkuZ ðkøku MkwòíkkçkuLku Y{ çkËÕÞku yLku ÃkríkLke níÞk ÚkE ðzkuËhk : yuf íkhV MkwòíkkçkuLku Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt fu, y{u Ãkrík-ÃkíLkeyu {kuzehkíkLkk Mkkzkçkkh ðkøÞk MkwÄe xe.ðe òuÞw níkwt, íÞkhçkkË y{khk Y{{kt Mkqðk økÞk níkk. Ãkhtíkw {kuzehkíku ËkuZ ðkøku {Lku yufkyuf Akíke{kt Ë:w¾kðku Úkíkkt nwt {khe LkkLke Ãkwºke LkiLkeíkkLkk Y{{kt Mkqðk økE níke. yk ÃkAe þwt ÚkÞwt íkuLke {Lku fktE ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw yux÷wt [ku¬Mk Au fu, MkwòíkkçkuLku Y{ çkËÕÞku íkuLkk f÷kfku{kt s Mkwhuþ¼kELku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV {]íkf Mkwhuþ¼kELkk ¼krýÞk hksuLÿ h{uþhkð ®þËuyu {khk {k{kLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku.

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk {kts÷Ãkwh, MkwçkkuÄLkøkh{kt hnuíkk hu÷ðu f{o[kheLke íkuLkk ½h{kt s íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfeLku níÞk fhkíkkt [f[kh {[e økE Au. økEfk÷u {kuzehkíku ÃkíLke çkeò Y{{kt ô½ðk økÞk çkkË yk f{o[kheLke níÞk fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk hnMÞ{Þ {kuík ÃkhÚke ÃkzËku ô[fðk {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. {kts÷Ãkwh ÂMÚkík MkwçkkuÄLkøkh{kt hnuíkk Mkwhuþ økýÃkík¼kE y¼tøk (ô.ð.50) «íkkÃkLkøkh hu÷ðu ðfoþkuÃk{kt ðuÕzh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. íku{Lku MktíkkLk{kt ºký Ãkwºkeyku Au. su{ktÚke {kuxe Ãkwºke Mkwr[íkkyu «u{ ÷øLk fÞko Au. çkeS Ãkwºke ð]þk÷e nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhu Au yLku MkkiÚke LkkLke Ãkwºke LkiLkeíkk íku{Lke MkkÚku hnu Au. økEfk÷u hkíku Mkwhuþ¼kEyu Ãkrhðkh MkkÚku ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË {kuzehkíkLkk Mkkzkçkkh ðkøÞk MkwÄe Mkwhuþ¼kE yLku íku{Lke ÃkíLke Mkwòíkkyu xe.ðe. òuÞwt níkwt. yk ÃkAe ËtÃkíke ÃkkuíkkLkk Y{{kt ô½ðk økÞk níkk.{kuzehkíku ËkuZ ðkøku MkwòíkkçkuLkLku yufkyuf Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt LkkLke Ãkwºke LkiLkeíkkLkk Y{{kt sELku ô½e økÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku fkuE níÞkhku Mkwhuþ¼kELkk Y{{kt ½qMke økÞku níkku. yk níÞkhkyu rLkÿkÄeLk Mkwhuþ¼kELkk øk¤kLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

Mkkð÷eLkk økkuXzk{kt ðkMký {ktsíkkt fhtx ÷køÞku

Mkkð÷e, íkk. 10

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk økkuXzk økk{u ÃkwºkðÄwLku fhtx ÷køkíkk çk[kððk síkk MkMkhk yLku íkuLkk ÃkríkLkwt fYý {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u økk{{kt ¼khu øk{økeLke ÔÞkÃke økE níke. «kó {krníke {wsçk økkuXzk økk{u hnuíkk hýSík¼kE Mkku{k¼kE ÃkrZÞkh ¾uíkh{kt {fkLk çkktÄe hnuíkk níkk. økík hkus ðhMkkË nkuðkÚke ½hLkkt ðhtzk{kt ÷kEx Lkk nkuðkÚke hýSíkLke ÃkíLkeyu ðkMký {ktsðk {kxu ðhtzk{kt ÷kEx [k÷w fhðk ðes ðkÞh ÷tçkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk ðes ðkÞh yæÄ ðå[uÚke íkwxu÷ku níkku yLku íkus yhMkk{kt ÷ku¾tzLkk íkøkkhk{kt ðkMký {ktsðk çkuXu÷k ÷û{eçkuLkLku ðes fhtx ÷køkíkk íku{ýu {ËË {kxu ¼khu çkq{hký {[kðe níke.ÃkwºkðÄwLke ËËoLkkf [eMkku Mkkt¼¤e MkMkhk Mkku{k¼kE {ËË {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

ÃkwºkðÄwLkku nkÚk Ãkfze ¾U[ðk síkk íkuykuLku Ãký fhtx ÷køÞku níkku. rÃkíkk yLku ÃkíLke ÷û{eçkuLkLke fkh{e [eMkku Mkkt¼¤e hýSík Ãký ½h ÃkkA¤ Ëkuze ykÔÞku níkku. hýrsíku ÃkíLke yLku rÃkíkkLku çk[kððk {kxu çkkÚk ¼ªzíkk íku Ãký fhtxLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku. yk¾hu ÷û{eçkuLk ¼khu ÃkAzkx MkkÚku ÃkxfkÞk níkk. sÞkhu fu rÃkíkk- Ãkwºk ðes fhtxÚke ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLku ¼uxÞk níkk. yk çkLkkðLke òý MÚkkrLkf økúk{sLkkuLku Úkíkk íkuyku {ËË {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk. økúk{sLkkuyu ÃkrhrMÚkríkLku Ãkkh¾e síkkt ÷kfze ðzu çktLku çkkÃkrËfhkLku ðes fhtxÚke y÷øk fÞko níkk.òu fu fhtx yux÷ku òuhËkh níkku fu rÃkíkk yLku ÃkwºkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku fhkíkkt Mkkð÷e Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. yfM{kíkLkk yk çkLkkð{kt çkkÃkçkuxkLkwt fYý {kuík Úkíkkt økkuXzk økk{u ¼khu øk{økeLke AðkE níke. yk çkLkkð ytøku ÃkwºkðÄw ÷û{eçkuLku Mkkð÷e Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke.