11-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkðoºk hkuøk[k¤ku ðfÞkuo : zUøÞwLkk 21 fuMk LkkUÄkÞk

ðe®ðøk {kxu xV nuX¤ hkufký {ÞkoËk Ãkkt[ fhkuz fhðk rð[khýk

¼khíkLke LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku þh{sLkf nkh

yiïÞko-hsLkefktíkLke rVÕ{ hkuçkkuxLkwt çksux 150 fhkuz

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 2çkwÄðkh 11 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2545000

IPS fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞkLkku økwLkku 1984{kt fåA{kt ÚkÞu÷k çku yuLfkWLxh çkË÷ FIR Ëk¾÷ 1984{kt fuMk Ëçkkðe ËuðkÞku níkku yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkkt Ãkrhðkhkuyu 1984{kt yuMk.Ãke. fw÷ËeÃk þ{ko yLku Ãke.yu.ykE rçkMLkkuE Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fu íku ð¾íku VrhÞkË Ãkhíðu fkuE æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yLku fuMk Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su íku ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koLkkt hksfeÞ fLkufþLkku {sçkqík nkuE yk¾e ½xLkk{kt fkuE íkÃkkMk s Lkníke fhkE yLku VrhÞkË fhLkkhkLku ËkË s Lknkuíke {¤e.

fw÷ËeÃk þ{ko

ykEÃkeyuMk ykurVMkh økwshkík fuzh

«Úk{ íkMkðeh{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku VrhÞkË fhLkkh ÞwMkçk sw{k {ku¾k ßÞkhu çkeS yLku ºkeS íkMkðeh{kt yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k W{h ð÷e {n{Ë yLku Vfeh {n{Ë çkwZk íkÚkk ELMkux íkMkðeh{kt ÷kÃk¥kk Mkw{k ð÷e {k{Ë Ëu¾kÞ Au.

ð÷e {n{Ë-Vfeh yn{ËLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Zk¤e ËeÄkLkku ykhkuÃk Ëký[kuhku{kt nkS sw{k ð÷e {k{ËLke çkku÷çkk÷k níke

hksfkux: 1984{kt MkkuLkk-[ktËeLke Ëký[kuhe Ãkqhçknkh{kt [k÷íke níke íÞkhu ËwçkELkk Ëký[kuhku fåALku ÷uLzªøk ÃkkuELx çkLkkðe fLMkkE{uLxku Wíkkhíkk níkk. íku{kt y{wf fLMkkEL{uLx Ãkku÷eMk fu fMxBMkLkk nkÚk{kt ykðe síkk çkkfe íkuLkk rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknku[e síkk. yu Mk{Þu fåALke M{øk÷h ÷kuçke{kt nkS sw{k ð÷e{k{ËLkwwt Lkk{ ykøk¤ Ãkzíkwt níkwt. yk s yhMkk{kt fåALkk ze.yuMk.Ãke.íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko níkk. íku{ýu Ëký[kuhku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. yu ð¾íku s {k{ËLkk {kýMkku Vfeh {k{Ë çkwZk íkÚkk W{h ð÷e {k{ËLkk Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kuík rLkÃksÞk níkk. yLku sw{k ð÷e {k{Ë íkÚkk íkuLkku Ãkwºk Eçkúkne{ ÷kÃkíkk çkLÞk níkk.

yLÞ çkuLku WXkðe sE økw{ fhe ËeÄk

¼ws íkk.10

økwshkíkLkk ðÄw yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u 1984{k fåA{kt fhu÷k yuLfkWLxh çkË÷ níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. h6 ð»ko Ãknu÷k ¼ws íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{{kt fåA Ãkku÷eMk îkhk sw{k W{h ð÷e {n{Ë {ku¾k íkÚkk Vfeh {n{Ë çkwZkLkt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt yLku yk MktË¼o{kt sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾kLkk ¼ºkeò Mkçk sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷¾e fåA Ãkku÷eMk îkhk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt níÞk fhkE nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkku Ãkºk ÷ÏÞku íkuLkk ykÄkhu hkßÞLke Mke.ykE.ze.¢kE{ çkúkt[u íkífkr÷Lk fåA rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u yksu {kuze Mkktsu yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. {ku¾kyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku ð¾íku íkuLkk rÃkíkk yLku fkfkLku Ãkku÷eMk WXkðe økE ÃkAe çktLku ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðe VrhÞkË fhe íku{Lke níÞkLke Ãký ykþtfk ÔÞõík fhe Au. hkßÞLke Mke.ykE.ze.¢kE{

302 níÞk 307 níÞkLke fkuþe»k

147 hkÞkuxªøk

34 {ËËøkkhe

368 yÃknhý fhu÷ ÔÞrfíkLku AwÃkkðe hk¾ðe 331 çk¤sçkheÚke fçkq÷kík fhkððe 325 çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke økt¼eh Eò 506(2) {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe 195 ËMíkkðuS ¾kuxk Ãkwhkðkyku W¼k fhðk 203 ÚkÞu÷ økwLkk ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkðe

çkúkt[u fåA rsÕ÷k{kt yk yuLfkWLxh yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkLkk økw{ Úkðk ytøku íkÃkkMk ykht¼íkkt fw÷ËeÃk þ{ko WÃkhktík

(yusLMkeÍ)

rhÍðo çkuLfu økík 27 sw÷kRLkk hkus LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt rhðMko hìÃkku hux yLku hìÃkku hux{kt fhu÷k yLkw¢{u 50 çkurÍMk ÃkkuRLx yLku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhkLku Ãkøk÷u Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf yLku çkuLf ykìV çkhkuzk MkrníkLke fux÷ef çkuLfkuyu nkì{, ykuxku yLku yußÞwfuþLk ÷kìLMkLkk ÔÞksËh{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu íkuLkku çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 11.75 xfk fÞkuo Au ßÞkhu çkuLf ykìV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf yLku ykurhÞuLx÷ çkuLf ykìV fku{Mkuo çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 12.50 xfk fÞkuo Au. ÞwrLkÞLk çkuLf ykìV RÂLzÞk yLku ykRzeçkeykRyu Ãký çkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku yLkw¢{u 12.25 yLku 13.25 xfk fÞkuo Au. òufu, ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuMkçkeykRyu íkuLkk çkeÃkeyu÷ykh{kt nsw MkwÄe fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke.

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fèh ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLke W~fuhýeÚke ®nMkk{kt ¼zfu çk¤íkkt fk~{eh{kt ÷kufþkne Zçku hkßÞLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke rnMMkuËkhe ðÄkhðk yLku çkwrLkÞkËe Míkhu ÷kufkuLku hksfeÞ MkþÂõíkfhýLke «r¢Þk{kt òuzðk MkhfkhLkk ½rLkc «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku sB{w yLku fk~{eh{kt MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ðnu÷e Þkusðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fk~{eh{kt ‘ðku Mkwçnk y¼e (f¼e) íkku ykÞuøke’ Lke ykþk MkkÚku Lkðe Ãknu÷ fheLku Mkhfkhu hkßÞ{kt þktríkÃkqýo hksfeÞ «ð]r¥k{kt Lkðk «ký ÃkqhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfeLku MkhfkhLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. ðzk«ÄkLku ÞwðfkuLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku hkßÞ{kt Lkðk ÞwøkLkku «kht¼ fhðkLke yÃke÷ fhe Au yLku þk¤k-fku÷uòu{kt yÇÞkMk{kt æÞkLk Ãkhkuððk nkf÷ fhe Au. ðzk«ÄkLkLkk WËqo{kt íkiÞkh fhkÞu÷k xur÷ðkEÍTz

Lkðe rËÕne, íkk.10

Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkk Mkeyu{ze fu. ykh. fk{Úku sýkÔÞwt níkwt fu, “çkeÃkeyu÷ykh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rÄhký ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku Úkþu. nkì{, ykuxku yLku yußÞwfuþLk ÷kìLMk {kU½e Úkþu.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk ÷kìLkÄkhfku ÃkkMku çkìÍ hux çkË÷ðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. çkuLfku çkìÍ huxÚke ykuAk Ëhu rÄhký fhe þfu Lknª. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu íkuLkku çkìÍ hux 8 xfk rLkÄkorhík fÞkuo Au. yLÞ çkuLfkuLkk yrÄfkheyku Ãký fk{Úk MkkÚku yuf{ík ÚkÞk níkk. sw÷kRÚke çkuLfkuyu rÄhkýLkk ËhLkk çkuL[{k‹føkLke Lkðe rMkMx{ yÃkLkkðe Au, su ytíkøkoík çkeÃkeyu÷ykhLkwt MÚkkLk çkìÍ huxu ÷eÄwt Au. Lkðe ÷kìLMk çkìÍ hux MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu ßÞkhu «ðíko{kLk ÷kìLMk çkeÃkeyu÷ykh ykÄkrhík Au. «ðíko{kLk ÷kìLkÄkhfku çkìÍ hux rMkMx{{kt rþ^x ÚkR þfu Au. rhÍðo çkuLfu LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt hìÃkku hux yLku rhðMko hìÃkku hux ðÄkÞko níkk Ãkhtíkw çkòh{kt Ãkqhíke LkkýkfeÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fk~{eh{kt MÚkkrLkf MktMÚkkLke [qtxýeyku ðnu÷e Þkusðk {Lk{kunLkLkku yLkwhkuÄ Lkðe rËÕne, íkk.10

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

íku{Lkk VkuELkk rËfhk Vfeh {n{Ë çkwZkLku, økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e LkesoLk fkuíkhku{kt ÷E sELku íku{Lku {kuíkLku ½kx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

yksLke fwÃkLk

yLkksLkku Mktøkún fhðkLke Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu yLkks Mkze òÞ íku þh{sLkf nkuðkLkwt Mðefkhíkkt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au fu, yLkksLke Mxkuhus fuÃkurMkxe (Mktøkúnûk{íkk) ðÄkhðk ykøkk{e 2-3

ð»ko{kt yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu hkßÞMk¼k{kt yk rð»kÞ{kt yuf fkì®÷øk yxuLþLk {kuþLkLkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, “yLkksLkk Mktøkún {kxu ÃkÞkoÃík økkuzkWLkku Q¼k fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke y{u (f]r»k {tºkk÷Þ) hkufký fheþwt, su{kt hkßÞ Mkhfkhku Ãký òuzkþu yLku ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký y{u íku {kxu «kuíMkkrník fheþwt, fu{ fu yLkks Mkze òÞ íku çkkçkík þh{sLkf Au. Ãkqhíkk økkuzkWLkku Q¼k fhðk Mkhfkh 2-3 ð»ko{kt yk¢{f fkÞo¢{ nkÚk Ähþu.”

nrÚkÞkhku MkkÚku hkÞkuxªøk

211 økwLkkLkku ¾kuxku ykhkuÃk {qfðku

212 økwLkuøkkhkuLku ykþhku ykÃkðku

níkkt. íÞkh çkkË yks rËðMk MkwÄe yk çkLLku rÃkíkk-ÃkwºkLkku yksrËLk MkwÄe fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.

þ{koLkk yíÞk[khku ÃkhÚke ÃkzËku W[fkþu hksfkux : fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u çku ÔÞÂõíkLkk yuLfkWLxh fuMk çkkçkíku 26 ð»ko çkkË Vhe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk Úkíkkt íku{Lkk îkhk fåA{kt yk[hðk{kt ykðu÷ yíÞk[khkuLke rðøkíkku ÃkhÚke ÃkzËku W[fkþu íku{, òýfkh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yk çkkçkíku hksÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku Ãký ÚkkufçktÄ VrhÞkËku ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. fw÷ËeÃk þ{ko sÞkhu 1984{kt fåALkk yuMk.Ãke níkk íÞkhu fåALke çkkuzoh yLku ËrhÞkE hMíku Ãký çkuMkw{kh Ëký[kuheLke «ðqrík [k÷e hne níke yLku Ãkku÷eMk yLku fMxBMk çktLku yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðhkAk økUøkhuÃk : ËkuZ ð»koÚke ÷kuneLkku ðuÃkkh ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

íkÃkkMk fhkþu : ¼ksÃkLkku ðkufykWx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð (MkezçkÕÞwS){kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkk Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fu íku fkuR Ãký Míkhu íkÃkkMk {kxu íkiÞkh

Au. Ãkhtíkw íkuýu MÃküíkk fhe níke fu 11 ykuõxkuçkhu yk RðuLx Ãkqýo ÚkkÞ íku ÃkAe s íku{kt þY fhe þfkþu. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku ÷kufMk¼k{ktÚke yksu ðkufykWx fÞkuo níkku yu Ëkðku fÞkuo níkku fu hkEx xw RLVh{uþLk (ykhxeykE) ytøku MkhfkhLke rxÃÃkýe MktMkËLkwt yÃk{kLk Mk{kLk Au. h{íkkuíMkð WÃkh [[koLkku sðkçk ykÃkíkkt fuLÿeÞ h{ík øk{ík «ÄkLk yu{.yuMk røk÷u yksu fÌkwt níkwt fu 15{e ykuõxkuçkh çkkË fkuRÃký «fkhLke íkÃkkMk {kxu y{u íkiÞkh hneþwt. nk÷{kt yk RðuLxLkwt yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼úük[kh{kt f÷{kzeLkwt Lkk{ ykðu íkku hkSLkk{wt ykÃkðwt òuRyu : rËÂøðsÞ®Mkn

þknsnktÃkwh- Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u fkUøkúuMk{ktÚke s íku{Lkku Ãkûk MÃkü fhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. fkUøkúuMkLkk s Lkuíkkyku nðu yu{ fne hÌkk Au fu yk RðuLx{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku MktçktrÄík fuMk{kt MkeçkeykR

yLkksLke Mxkuhus fuÃkurMkxe ðÄkhðk 2-33 ð»ko{kt yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu hkßÞMk¼k{kt fkì®÷øk yxuLþLk {kuþLkLkku f]r»k «ÄkLku ykÃku÷ku W¥kh

148

ÞwMkçk sw{k {ku¾kyu ÷¾uMkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk fkfk ô{h ð÷e {n{Ë íkÚkk Vfeh {n{Ë çkwZkLku íkk.Ãk/Ãk/1984Lkk hkus yuf yuV.ykE.ykh{kt Ãkku÷eMku íku{Lkwt íkÚkk Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku Mkw{kh ð÷e ðn{ËLkwt Lkk{ ¾kuxe heíku W{uhe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lku þkuÄðk {kxu ÃkiÞk økk{u ykÔÞk níkk íkuu Mkw{kh ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk ¼ºkeò Eçkúkne{ sw{k {ku¾k, fkuxo f[uheLkk fk{u økÞk nkuðkÚke íkuyku {éÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk xwfze Ãkhík sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk VkuELkk Ëefhk Vfeh {n{Ë çkwZk òuíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku ÃkfzeLku økkze{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. íku Mk{Þu økk{Lkku yuf þÏMk yk çkLkkðLku Lkshu òuLkkh [~{ËeË fkMk{ Wt{h ½xLkk MÚk¤u nksh níkku yLku íku [~{ËeË økðkn yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË : 1 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus swMkçk sw{k {ku¾kyu hksÞLkk zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke fu,' 1984{kt fåA rsÕ÷kLkk íku ð¾íkLkk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko, íku{Lkk {kýMkku ykh.yuMk.ykE rçk&™kuE íkÚkk çkeò fux÷kf {khVíku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk rÃkíkk, fkfk, {kuxk¼kE MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. yLku fux÷kfLku ¾kuxk fuMkku fhe økt¼eh økwLkkyku{kt Mktzkuðe ËeÄk Au. r{Õfíkku Ãký Ãk[kðe Ãkkze Au. íku{Lkk ykðk f]íÞku AwÃkkððk {kxu íku{s íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k fuMkku{kÚke çk[ðk {kxu Mkkûkeyku Ãkh yíÞk[kh fhe ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fÞkuo yLku fhkÔÞku níkku. LÞkrÞf ík{k{ fkÞoðkneykuLku Ãký rLk»V¤ çkLkkðe níke. su ytøku yks rËLk MkwÄe ËkË {¤e LkÚke. ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk ÃkkÞ{k÷ yLku rLk:MknkÞ çkLke øku÷ nkuE Ãkkuíku LÞkÞ {¤ðkLke ykþk Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw nðu LÞkÞ {¤ðkLke ykþk òøke Au.’ zeSÃke Lku yk VrhÞkË {éÞk çkkË íku{ýu yk yhS MkeykEze ¢kE{Lku Vkuhðzo fhe íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ îkhk swMkçkLkwt rLkðuËLk hufkuzo fÞwo níkw. yLku íkuLkk ykÄkhu yksu MkeykEze ¢kE{ hksfkux ÍkuLk îkhk økwLkk hSMxh Lktçkh 08/2010 Úke økwLkku LkkUÄkÞku Au.

CWG Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼úük[khLke

Mxkuhus fuÃkurMkxeLkk y¼kðu yLkks Mkze òÞ íku þh{sLkf : þhË Ãkðkh

Wíkkhe ËuðkÞk níkk yLku íku Mk{Þu Ãkku÷eMk ðzkyu yk ½xLkkLku yuLfkWLxh{kt ¾Ãkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË ÞwMkçk sw{k {ku¾kLkk rÃkíkk sw{k ð÷e {n{Ë {ku¾k yLku íku{Lkk Mkøkk ¼kE Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yuf SÃk{kt ÷E økÞk

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fE f÷{ku?

xku[Lke A çkuLfkuyu nkì{, ykuxku, yußÞwfuþLk ÷kìLkLkk ÔÞks ðÄkÞko

(yusLMkeÍ)

çkeò yLkuf y{÷ËkhkuLkkt Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðþu íkuðt {LkkÞ Au. ¼ws íkk÷wfkLkk ÃkiÞk økk{Lkk ÞwMkçk sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, 1984{kt íku{Lkk fkfk W{h ð÷e {n{Ë íkÚkk

{ku¾kyu zeSÃke ¾tzðkðk÷kLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÞk ykhkuÃkku?

Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞkyu (yuVMkeykR) íkuLke Mxkuhus fuÃkurMkxe AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 227 ÷k¾ xLkÚke ðÄkheLku 274 ÷k¾ xLk fhe Au íÞkhu M k h f k h e yusLMkeykuyu 97Úke 99 xfk yLkksLke ykðfLke sðkçkËkhe ÷uðe Ãkze níke, fu{ fu yLkksLke ykðf ÃkhLkk Ÿ[k ðuhkLkk fkhýu ¾kLkøke yusLMkeykuyu íku{kt hMk Ëk¾ÔÞku Lknkuíkku. çkòhku{kt ¾kLkøke yusLMkeyku îkhk yLkksLke «krÃík ÃkhLkk Ÿ[k ðuhk {wÆu rð[khýk fhðk Ãkðkhu fux÷kf hkßÞkuLku Ãkºk Ãký ÃkkXÔÞku Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhu íkku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhíkkt fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu òu MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt f÷{kzeLkwt Lkk{ ònuh ÚkkÞ íkku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. íku{ýu Lkiríkfíkk MðefkheLku yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wtçkE çktËhu hrððkhÚke rþ®Ãkøk fk{økehe þY ÚkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk.10

{wtçkELkkt ËrhÞk{kt økÞk þrLkðkhu çku rðËuþe snkòu yÚkzkÞk ÃkAe zqçke hnu÷kt yuf snks{ktÚke ykuE÷ ÷efus Úkíkkt {wtçkE nkçkoh{kt rþ®Ãkøk fk{økehe XÃk ÚkE sðk Ãkk{e Au. {wtçkE çktËh ¾kíku snkòuLkkt ÷ktøkhðkLke yLku ÷kp®zøkyLk÷kp®zøkLke fk{økehe hrððkhÚke yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

Mkðoºk hkuøk[k¤ku ðfÞkuo, zuLøÞwLkk 21 fuMk

ík{u fku÷us LkÚke ykðíkkt íkku {kÁt {Lk ÷køkíkwt LkÚke.. E~fexèw r«ÂLMkÃkk÷u {rn÷k ÷uf[hhLku xkøkuox fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku ÷uf[hhu {rn÷k ykÞkuøkLku fhu÷e VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 10

ík{u hò fu{ Ãkkzku Aku... ík{u Lknª ykðku íkku fku÷us{kt {kYt {Lk {kLkíkwt LkÚke.... yk þçËku þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh yXðk ÷kELMkLke yuf fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷u {rn÷k ÷uf[hhLku fhíkk {k{÷ku rçk[õÞkuu Au. ÷uf[hhLke hòyku {tsqh fhðkLkk {k{÷u MkòoÞu÷k f{XkýLke ÃkkA¤ E~fe r{òS r«ÂLMkÃkk÷Lkku EhkËku Ãkkh¾e síkkt {rn÷kyu {wÏÞ {tºke, Wå[ rþûký fr{þLkh íku{s fw÷Ãkrík Mkrník {rn÷k ykÞkuøk{kt Ãký VrhÞkË fhíkk yk «fhý ykøkk{e rËðMkku{kt økh{ ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. {rn÷k ykÞkuøkLku fhkÞu÷e VrhÞkË{kt ÷uf[hhu sýkÔÞk {wsçk íkuýeLke hò Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkkuíku õÞkt Au yuLke r«ÂLMkÃkk÷ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke níke

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu Mk{økú rËðMk ðhMkkËe {knku÷ hÌkku nkuðk Aíkkt {kºk n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk, ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt Ãký rËðMk¼h MkqÞo yLku ðkË¤ku ðå[u MktíkkfqfzeLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 322.54 Vqxu ÃknkU[e níke, ßÞkhu ÃkkýeLke ykðf 48,375 õÞwMkuõMk ÚkE hne Au. suLke MkkÚku zu{Lke MkÃkkxe ykøkk{e çku rËðMk{kt 325 Vqxu ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu yLku økík hkrºk Ëhr{ÞkLk yuðhus çkuÚke Mkkík r{.{e. ðhMkkË s hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e yLku Ë{ý Mkrník Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

íkuu{s íku{Lku ÃkkuíkkLku Ãký ðkhtðkh yk «fkhu ÃkqAkíkk íku{Lke ytøkík çkkçkíkku{kt Ãký {kÚkwt {hkE hÌkwt Au. ðkMíkð{kt {urzf÷ økúkWLz WÃkh ÷uf[hh îkhk {tøkkÞu÷e hòLkk {wÆu {k{÷ku rçk[õÞkuu níkku. y÷çk¥k, yk Ãkqðuo ÷uf[hhLku {Mxh{kt Mkne Lknª fhðk Ëuðk WÃkhktík íkuýeLku fk{økehe Ãký fhðk Lknª Ëuðkíkk «fhýu økt¼eh MðYÃk Äkhý fÞwO Au. yk {wÆu {rn÷k ykÞkuøkLku fhkÞu÷e VrhÞkË{kt ÷uf[hhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke Mkk{u [ku¬Mk fkhýkuMkh çkkÞMk hk¾ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt íku{s [kuõõMk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLke yuf Ãký íkf yk r«ÂLMkÃkk÷ síke fhíkk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷uf[hhu ÃkkuíkkLke MkŠðMk çkwf MkkÚku [uzkt ÚkðkLke ¼erík Ãký ÔÞfík fhe Au suLku Ãkøk÷u Mkt[k÷f {tz¤ Ãký nk÷{kt íkku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞwt Au. òýðk {éÞk {wsçk yk «fhý{kt yøkkW yuf yøkúýe {rn÷kLku {æÞMÚke çkLkkðe r«ÂLMkÃkk÷ yLku ÷uf[hh ðå[u Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkÞk níkk Ãkhtíkw [kh rËðMk MkwÄe [k÷u÷k yk Mk{kÄkLkLku ytíku htøkeLk r{òS r«ÂLMkÃkk÷u Vhe MxkVLke nkshe{kt [ku¬Mk «fkhLke fkuu{uLx fhe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au, nk÷{kt íkku yk r«ÂLMkÃkk÷Lkk htøkeLk rfMMkkyku þnuhLke fku÷uòu{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au. òýðk {éÞk {wsçk íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e MkuLxÙ÷ yuzr{þLk fr{xeLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãký yk {k{÷ku ¾ q ý u ¾kt[hu [[koLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.

Mkwhík íkk.10

hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zu÷k Mkwhík þnuh{kt ðkRh÷ Veðh, økuMxÙku, zkÞurhÞk, {÷urhÞk WÃkhktík fku÷uhk-zuLøÞw suðk Sð÷uý hkuøkku Ãký íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. þnuh{kt ßÞkt swyku íÞkt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh Au íku{s þnuhLkk ykswçkkswLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku nkuÞ Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt hkuøk[k¤kLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. Lkðe rMkrð÷{kt MkwhíkLkk 9 Mkrník 21 sýkLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð íku{s WÄLkk {økËÕ÷kLke ©{Sðe {rn÷kLkwt økuMxÙkuÚke {kuík Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuR íku{ R{hsLMke Mkuðk 108Lku {¤íkk çke{kheLkk fuMkku{kt Ãký 25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuh{kt økuMxÙku, {÷urhÞk, ðkÞh÷ RLVufþLkLkk ðkðhLke MkkÚkkuMkkÚk zuLøÞw Ãký «Mkhe hÌkku Au. rMkrð÷{kt økíkhkus 21 ËËeoLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk nkurMÃkx÷ íktºk [kUfe QXâwt Au. 21 ËËeoyku{kt Mkwhík þnuhLkk 9, LkðMkkheLkk 6, ð÷MkkzLkk 5 yLku yku÷ÃkkzLkk 1 ËËeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ËËeoyku{kt ¼qhurMktøk Mkw¾ËuðrMktøk (W.ð.38, hnu-f{o¼qr{ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk), rðLkw¼kE rðê÷¼kE (W.ð.40, hnu-Þ{wLkk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz), ykþkçkuLk

Ãkk÷LkÃkwhLkk ÃktfsLkøkh yLku {nkËuð yuÃkk.{kt 50Úke ðÄw ËËeoyku

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk ÃktfsLkøkh yLku {nkËuð yuÃkkxo{uLx{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk yLku øktËfeLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkk rðrðÄ hkuøkkuyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. MÚkkrLkf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çktLku MkkuMkkÞxe{kt ðkRh÷ Veðh, zuLøÞw, zkÞurhÞk yLku {÷urhÞkLkk 50Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞk Au. yk ËËeoyku MÚkkrLkf rðMíkkhLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. yk çku MkkuMkkÞxeyku Ãkife ÃktfsLkøkhLke nk÷ík fVkuze Au. ÃktfsLkøkh{kt hnuíkk 60 ð»keoÞ ÄLkMkw¾¼kE {nuíkk íkÚkk 5 ð»keoÞ çkk¤fe «kûke{kt zuLøÞwLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞkt Au. çktLku MkkuMkkÞxe{kt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh nkuR MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkku yk¢kuþ [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.

fÕÃkuþ SÞkýe yLku hksuþ Äh{þe su÷Lke Ëeðk÷{kt fkýwt Ãkkze LkkMke Awxâk níkk

fk{hus, íkk. 10

fk{hus{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktÚke økík íkkhe¾ 30-3-10Lkk hkus hkrºkLkk Mk{Þu ºký ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. su Ãkife çku ykhkuÃkeyu økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃkkE økÞk níkk .yk fuMk{kt fXkuh fkuxuo çktLku ykhkuÃkeykuLku [kh {kMk fuËLke Mkò Vh{kðe Au. fuMkLke rðøkík yuðe Au fu íkk. 30-310Lkk hkus hkrºkLkk Mk{Þu fk{hus ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke Y{ Lkt. 3{ktÚke ykhkuÃke fÕÃkuþ WVuo ÷¬e sÞMkw¾ SÞkýe (hnu. {q¤ {kÄwÃkwh, íkk.Lk Äkhe, S. y{hu÷e, nk÷ ytfwh MkkuMkkÞxe,

MkkÄw®Mk½ (W.ð.30, y÷Úkký), fkirþf su. Mkwhíke (W.ð.34, hnu-çke÷e{kuhkLkðMkkhe), yþkuf s{LkkËkMk Ãkxu÷ (W.ð.35, hnu-®÷f hkuz, çkúñËuð MkkuMkkÞxe-zwtøkhe-ð÷Mkkz), økeíkk yþkuf

108Lku {¤íkk çke{kheLkk fuMkku{kt Ãký 25 xfkLkku ðÄkhku

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk {knku÷{kt nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk ËËeoykuÚke Q¼hkÞ hÌkk Au, yk MkkÚkkuMkkÚk 108Lku {¤íkk çke{kheLkk fuMkku{kt Ãký 25 xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. 108Lkk Mkwhík rMkxeLkk ykuÃkhuþLk yuÂõÍõÞwrxð zkì. rhfuLk rðhÃkrhÞkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt y{khk 14 MkuLxhku ÃkhLkk yktfzk {wsçk økuMxÙku, zkÞurhÞk, íkkðLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k yuf ðef{kt økuMxÙkuLkk 123 yLku íkkðLkk 100 sux÷k fuMkku LkkutÄkÞk Au. þnuhLkk rðrðÄ 14 MkuLxhku Ãkife ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, {kLkËhðkò, WÄLkk-nrhLkøkh suðk M÷{ rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw fuMk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

yku÷Ãkkz,MkkÞý,íkk.10

MkkÞý-økkuÚkký ðå[u yksu ðnu÷e Mkðkhu y[kLkf hu÷ðu Ãkkxk{kt ¼tøkký Ãkzíkk 10 sux÷e ÷ktçkk ytíkhLke yuõMk«uMk xÙuLkkuLku MkkÞý ÃkkMku Úkku¼kðe Ëuðe Ãkze níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh MkkÞý økkuÚkký ðå[u 279 rf.{e. 5.27 Lktçkh LkSf yÃk÷kELk{kt Ãkkxk{kt ¼tøkký Ãkzíkkt ykuxku{uxef rMkøLk÷ku çktÄ Ãkze síkk yuf {kuxe {kLkðMkSoík Ëw½oxLkk rLk{koý Úkíkk hne økE níke. ðnu÷e Mkðkhu 4.23 f÷kfu çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkqðoðík fhðk{kt yuõMk«uMk xÙuLkku Mkrník 12 sux÷e xÙuLkku rLkÄkorhík Mk{ÞÚke {kuze [k÷e LkSf ykðu÷k MkkÞý hu÷ðu MxuþLk WÃkh Úkku¼kðe ËuðkLke MkwºkkuLku

ðnu÷e Mkðkhu MkkÞý ÃkkMku xÙuLkku Úkt¼kðe Ëuðe Ãkze Vhs Ãkze níke. hkufðk{kt ykðu÷e xÙuLkku Ãkife 2215 økheçk hÚk, 2952

hksÄkLke, 4707 hýfÃkwh, 2970 ¼kðLkøkh, 2954 yøkü ¢ktrík 2288 ËnuhkËqLk rºkðuLÿ{ 240, y{ËkðkË {wtçkE ÃkuMkuLsh 9131 fåA yuõMk«uMk íkÚkk 2479 MkwÞoLkøkhe yuõMk«uMk Mkrník çku {k÷økkzeyku rLkÄkorhík Mk{ÞÚke {kuze [k÷e níke. rMÚkríkLku Ãkqðoðík fhðk{kt hu÷ðLkk yurLsrLkÞh rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e [kh f÷kfLke ¼khu snu{ík WXkÔÞk çkkË ¼tøkký Äqh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. Mkðkhu 8.10 f÷kfu ÃkkxkLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo Úkíkk yrÄfkhe, xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhkuyu ÷ktçke «ríkûkk çkkË hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

hk{uþuðh fkuBÃ÷uõMk, Y{ Lkt. 204 yu.fu. hkuz, Mkwhík) hksuþ WVuo ÄkuÄku WVuo ¾kuzku Äh{þe¼kE (hnu. nheyku{ MkkuMkkÞxe {fkLk 7, fíkkhøkk{, Mkwhík) íkÚkk rðÃkw÷ WVuo ¼hík¼kE AøkLk¼kE òuøkrhÞk (hnu. hkÄuf]»ý MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{, Mkwhík) yu MkkÚku {¤e su÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷e Ëeðk÷{ktÚke çkkheLke økúe÷Lkk Mkr¤Þk ÷ku¾tz fkÃkðkLkk fkLkMk suðk ykuòh ðzu fkÃke ò¤e íkkuze çkkfkuÁt Ãkkze LkkMke Awxâk níkk. su Ãkife ykhkuÃke fÕÃkuþ WVuo ÷¬e SÞkýe íkÚkk hksuþ Äh{þe økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃkfzkE økÞk níkk. suyku rðÁØ ykEÃke f÷{ 224-114 {wsçk fXkuh fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íkk. 5-8-10Lkk hkus çktLku ykhkuÃkeyu fkuxo Mk{ûk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷uíkkt fXkuh fkuxuo íkuykuLku [kh {rnLkkLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au.

fk{hus, íkk. 10

fk{hus íkk÷wfkLkkt MkuðýeÚke Mkuøkðk síkkt hMíkk WÃkh hkºku 26-2-09Lkk hkus ÚkÞu÷k yfM{kíkLkk fuMk{kt ykshkus fXkuh fkuxuo ykhkuÃkeLku 1500 YrÃkÞkLkk Ëtz íku{s A {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, økík íkk. 20-2-2009Lkk hkus MkwrLk÷¼kE {økLk¼kE Mkku÷tfe (hnu. þk{Ãkwhk nrhsLkðkMk, íkk. fk{hus, rs. Mkwhík) íku{s çkk÷w¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfe MkwÍwfe {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh Ssu 19- E- 7709 ÷E þk{ÃkwhkÚke rðnký [kh hMíkk ÚkE Wºkký ÷øLk{kt sðk {kxu LkeféÞk níkkt. íkuyku ykþhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkuðýe [kh

hMíkkÚke Úkkuzu Ëqh Mkuøkðk sðkLkk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu Mkuøkðk íkhVÚke ykðíke yÕxku økkze Lktçkh Ssu 19 yu{ 2688Lkk [k÷f f{÷uþ Ãkxu÷u fkh {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku yÚkzkðe ËeÄe níke. suÚke {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh çktLkuLku Eò Úkíkkt çkkhzku÷e MkhËkh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk fXkuh fkuxo{kt [k÷e síkkt ÃkwhkðkLkk ykÄkhu {u. fXkuhLkk ßÞw. {uS. yu{.yu÷. þu¾u ykhkuÃke f{÷uþ ËÞkhk{ Ãkxu÷ (hnu. ykMíkk, íkk. fk{hus, rs. Mkwhík)Lku EÃkefku f÷{ 279, 338 yLku {kuxh Ônef÷ yuõx f÷{ 184 {wsçk Y. 1500Lkku Ëtz íkÚkk A {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

y{ËkðkË, íkk.10

økqshkík rðãkÃkeX ÂMÚkík yLkwMLkkíkf Akºkk÷Þ{kt hnuíkk yu{MkeyuLkk rðãkÚkeo™wt Mkku{ðkhu hkºku çke{kheLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu yksu Mkðkhu y[kLkf yk ÞwðfLkk {kuík ytøku rðrðÄ yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ÞwðfLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk ÃkuLk÷ zkufxhkuLke ¼÷k{ý fhe níke. ÞwðfLkwt {kuík ðkÕðLke çke{kheLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. MkwhíkLkk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk 26 ð»keoÞ rLk÷Þ Wøk{®Mkn ðMkkðk rðãkÃkeXLke nkuMxu÷{kt AuÕ÷kt yZe ð»koÚke hnuíkkt níkk. Mkku{ðkhu hkºku rLk÷Þ r{ºkku MkkÚku LkkMíkku fheLku hkºku 11 f÷kfu nkuMxu÷{kt Ãkhík VÞkuo níkku. ÃkAe rLk÷Þ ÷uÃkxkuÃk Ãkh yÇÞkMk yu{Mkeyu{kt ¼ýíkk fhíkku níkku, rLk÷Þ ðMkkðkLku ðkÕðLke ßÞkhu íkuLkku Y{ çke{khe nkuðkÚke {kuík ÃkkxoLkh f{÷uþ ¼kxeÞk Ÿ½e LkeÃkßÞkLkwt yLkw{kLk økÞku níkku. hkºku òøkeLku f{÷uþu òuÞwt íkku ¾whþe MkkÚku rLk÷Þ s{eLk Ãkh VMkzkR ÃkzÞku níkku y™u íkuLkk {ktu{ktÚke Veý Lkef¤íkwt níkwt. ykÚke f{÷uþu rLk÷ÞLkk {kU Ãkh Ãkkýe AktxeLku Ãkkýe ÃkeðzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw rLk÷Þ nkuþ{kt Lk níkku. ykÚke f{÷uþu Akºkk÷ÞLkk Mk¥kkðk¤kykuLku òý fheLku ytíku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzÞku níkku. çkeS íkhV ½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk rLk÷ÞLkk çkLkuðeLku òý fhkíkkt íkuyku Ãký nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk níkkt. ßÞkt zkufxhkuyu rLk÷ÞLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. rLk÷ÞLkwt {kuík yfM{kíku ÚkÞwt fu ykí{níÞkÚke íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku rLk÷ÞLkk ¼kR rLkíkuþ y™u íkuLkk Y{ ÃkkxoLkh f{÷uþLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. rLk÷ÞLku ðkÕðLke çke{khe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u fwËhíke {kuík ÚkÞkLkwt nk÷Lkk íkçk¬u yLkw{kLk Ãkku÷eMk fhe hne Au. LkkhýÃkwhk ÃkeykR ykh.xe.økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘rLk÷ÞLkk ¼kR rLkíkuþu íku{s ÃkrhðkhsLkkuLkk fnuðk {wsçk íkuLku çke{khe níke. suLkk fkhýu íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk çkLkkð çkLÞku nkuR þfu Au. òufu yk çkkçkíku y{u ík{k{ Míkhu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe hÌkk Au.’’

[ku{kMkk{kt ykhkuøÞ ¾kíkkLkku yufþLk Ã÷kLk fkøk¤ Ãkh : fkLkkýe

Mkwhík, íkk. 10

Ãkxu÷ (W.ð.30, ð÷Mkkz), «¿kuþ Mkwhuþ Ãkxu÷ (W.ð.14, ð÷Mkkz), søkËeþ yrMkík rMkt½ (W.ð.16, hnu-yuMkyu{Mke fðkxoMko), {wfuþ Ë÷Ãkík Ãkxu÷ (W.ð.33, hnu-Ãkªshík-yku÷Ãkkz), sÞËeÃk S.Ãkxu÷

(W.ð.20, økýËuðe), hðeLÿ hksuLÿ fxkuzu (W.ð.21, hnu-¾kurzÞkhLkøkh, Ãkkhze-ð÷Mkkz), neÁ rðïLkkÚk {tzu÷ (W.ð.35, hnu-ð÷Mkkz), hk{Ëw÷kh Søkw þ{ko (W.ð.26, hnu-ð÷Mkkz),

LkðMkkhe yLku ðkÃke ÃktÚkf{kt r[fwLkøkwrLkÞkyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt

økúk{eý rðMíkkhku{kt Sð÷uý ÷uÃxku.Lkk íkh¾kx çkkË nðu {åAhsLÞ r[fwLkøkwrLkÞk hkuøku {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. þnuhrsÕ÷kLkk MktÏÞkçktÄ ËËeoykuLkk rðrðÄ MkuBÃk÷ku ÷R ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk, su Ãkife Ãkkt[ ËËeoLkku r[fwLkøkwrLkÞkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. Ãkkt[ ËËeoyku{kt [tÃkkçkuLk ysÞ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.28, hnuÃkxu÷ Vr¤Þwt, ykuts÷-LkðMkkhe), sÞkçkuLk yu{. þkn (W.ð.68, hnu-híLkþe÷k yuÃkk., LknuÁLkøkh, ðkÃke), LktËrfþkuh Mke. fkuXkhe(W.ð.45, hnu- r¢»ýk Ãkkfo, Ëku÷ík Lkøkh, ðkÃke), MkeíkkçkuLk [e{Lk¼kE (W.ð.45, hnufwt¼khðkz) íkÚkk hûkkçkuLk Ëuðk¼kE hkXkuz (W.ð.36, hnuÃkxu÷ ðkøkzku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MðkRLk ^÷wLkk 7 Lkðk fuMk LkkUÄkÞk, 1Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

[khufkuh hkuøk[k¤kÚke ½uhkÞu÷k Mkwhík þnuh{kt [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w Ãký fnuh ðíkkoðe hÌkku Au. [ku{kMkkLke Éíkw MðkELkV÷wLku {kVf ykðe økE nkuÞ yu{ íkuLkku [uÃk ðÄw ÍzÃku «Mkhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk Mkkík fuMk LkkUÄkÞk Au su{kt rMkrð÷{kt 1, M{e{uh{kt 2, yþõíkk©{{kt 1 , fkÃMku nkurMÃkx÷{kt 1, yuÃk÷{kt 1 yLku ÷ku¾kík{kt 1 þtõkMÃkË ËËeo LkkutÄkÞku Au. su Ãkife ÷ku¾kík{kt Mkkhðkh nuX¤ YÄLkkÚkÃkwhkLkk 21 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku MðkRLk V÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 126, ÃkkurÍrxð fuMk 16 íkÚkk fw÷ {hýktf 6 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

økwshkík rðãkÃkeX{kt MkkÞý-økkuÚkký ðå[u hu÷ðu Ãkkxk{kt W{hÃkkzkLkk rðãkÚkeoLkwt Mkh nuX¤ nShk-yku÷ÃkkzLke ¼tøkkýÚke xÙuLk ÔÞðnkhLku yMkh hnMÞ{Þ {kuík

fk{hus su÷{ktÚke ¼køku÷k çku çkkEf MkðkhkuLku yzVuxu ÷uLkkh ykhkuÃkeykuLku [kh {kMkLke fuË fkh [k÷fLku A {kMkLke fuË

WÄLkk {økËÕ÷kLke ©{Sðe {rn÷kLku økuMxÙku ¼h¾e økÞku økuMxÙku, {÷urhÞk WÃkhktík zuLøÞw, fku÷uhk suðk Sð÷uý hkuøkkuLkku Ãký íkh¾kx MðåA-MkwtËh þnuh [khuçkksw hkuøk[k¤kÚke ½uhkÞwt

rþð{ ò÷tÄh (W.ð.5, hnuøkýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk), yrLk÷ þkhËk«MkkË (W.ð.23, ÃkktzuMkhk), yÒkwçkuLk hk{LkkhkÞý (W.ð.2, hnuWr{ÞkLkøkh, ÃkktzuMkhk), Mkws÷ rËLkuþ xtzu÷ (W.ð.5, yçkúk{k, s÷k÷ÃkkuhLkðMkkhe), ykrþ»k sÞhk{ hksÃkqík (W.ð.37, hnu-y÷Úkký økkzoLk), LkMkeçk÷e rçkh÷k þu¾ (W.ð.33, LkðMkkhe), ®çkËw ËeÃkf [kinký (W.ð.22, hnu-fku¤eðkz-LkðMkkhe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh-rsÕ÷kLkk yk ík{k{ ËËeoykuLkk ç÷z MkrníkLkk MkuBÃk÷ku rMkrð÷{kt {kuf÷kÞk çkkË ðÄw Ãkheûký yÚkuo ÃkwýuLke ÷uçk.{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. suykuLkk økíkhkus ykðu÷k rhÃkkuxo{kt zuLøÞw ÃkkurÍrx ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík WÄLkk {økËÕ÷k ¾kíku Lkðk çktÄkíkk hrMkf rð÷k Lkk{f fkuBÃ÷uõMk{kt {sqhefk{ fhíkkt ËuðkçkuLk hðS¼kE {rnzk (W.ð.22)Lku íkkð-ÍkzkQ÷xe Úkíkk Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{, økuMxÙku ©{Sðe {rn÷kLku ¼h¾e økÞku níkku.

yk LkkUÄ{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt XuhXuh {ktËøke Aíkkt ykhkuøÞ ¾kíkkLke fk{økehe Ëu¾kíke LkÚke. «e {kuLkMkqLk yufþLk Ã÷kLk {wsçk fk{økehe Lkshu Ãkzíke LkÚke. yufþLk Ã÷kLk {wsçk Mkkík ÍkuLk{kt yuf Ãký fuMk ÚkÞku LkÚke. nk÷Lkk MktòuøkkuLku æÞkLku ÷R ykhkuøÞ ¾kíkwt fkøk¤ Ãkh fk{økehe çktÄ fhe rVÕz{kt fk{ fhu íkuðe íku{ýu {køkýe fhe Au. yk{, nk÷{kt Mkwhík þnuh yk¾wt hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt VMkkÞwt Au íÞkhu AuÕ÷k A rËðMkÚke ykhkuøÞ ¾kíkw rLktÿkÄeLk ÍzÃkkÞwt Au yuðk{kt lu.yu.ftu.f. þnuh{kt zuÃÞwxe {uÞhu ;t.11/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ykðku ykûkuÃk fhíkkt íktºk ÷E òøkðkLke mwh; Ítul Yt.227/- yusYhíkMËe Au.

[ku{kMkk Ãknu÷kt ykhkuøÞ ¾kíkkyu íkiÞkh fhu÷ku yufþLk Ã÷kLk fkøk¤ Ãkh s nkuðkLkku ykûkuÃk fhe zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyu hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk yufþLk Ã÷kLkLkku íðheík y{÷ fhðk {køkýe fhe Au. þnuh{kt XuhXuh hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík Au íÞkhu ykhkuøÞ ¾kíkwt sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknet yu{ sýkðe íku{ýu Mk½Lk Ãkøk÷kt ¼hðk fr{þLkhLku LkkUÄ {kuf÷e Au.

CMYK

fkuE s{eLk MktÃkkËLk Lknª ÚkkÞ

Mkwhík, íkk. 10

MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lkk fkÞËk nuX¤ nShk íku{s yku÷Ãkkz-[kuÞkoMkeLkk fktXk rðMíkkhLke 19000 nufxh s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkku MkhfkhLkku fkuE EhkËku Lknª nkuðkLke MÃküíkk yksu Wãkuøk {tºkeyu fhe Au. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {wÆu fkXkt rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{kt WnkÃkkun {[kðLkkh yk «&™u yk¾hu Mkhfkhu [wÃkfeËe íkkuzíkkt ¾uzqíkkuLku Mkhfkhe {kæÞ{Úke fhu÷e MÃküíkk{kt sýkÔÞwt Au fu, Mkh nuX¤ fkuE s{eLk MktÃkkËLk ÚkðkLke LkÚke. MkhfkhLke yk MÃküíkkLku Ãkøk÷u «kÚkr{f íkçk¬u ¾uzqíkkuLke Sík ÚkE nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yk ytøkuLkk Mk{k[khku{kt fkuE íkÚÞ Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk {krníke ¾kíkk îkhk «rMkØ Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, yk ytøkuLkk ík{k{ Mk{k[khku økúk{sLkku îkhk ÚkE hnu÷k fkÞo¢{ku økuh{køkuo ËkuhLkkhk Au. íku{s MkhLkk fkÞËk nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkku fkuE ykþÞ LkÚke. MkhLke h[Lkk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, rðfMkeík ÚkÞu÷k ykiãkurøkf ûkuºkkuLkk ykÞkusLkçkØ rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷ fhe òLÞwykhe 2009{kt MkhLkku fkÞËku

Mkh ònuh ÚkÞku LkÚke yLku MktÃkkËLkLke Lku{ LkÚke : Mkkih¼ Ãkxu÷ MkhfkhLkku fkuEÃký rLkýoÞ MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku [[koLku ytíku s Mkkih¼ Ãkxu÷Lke ¾kíkheÚke «kÚkr{f íkçk¬u ¾uzqíkkuLke Sík

½zâku Au, yux÷wt s Lknª rËÕne {wtçkE ELzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLkk yuf yøkíÞLkk rðfkMk ûkuºk yuðk nShk{kt ¼rð»Þ{kt {kuxk «{ký{kt {qze hkufkýLke Mkt¼kðLkk Au íkuLku fkhýu S.ykE.ze.Mke îkhk MkuÃx ÞwrLk. {khVíku nShk rðMíkkh{kt 190 rf.{e. rðMíkkh{kt rðfkMk÷ûke Mkhðu

fhðk{kt ykðe hÌkku Au, suÚke rðMíkkhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu sYhe yuðe yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku MÚkkÃkðk{kt MkwrðÄk hnu. MkkÚku s yk rðMíkkhLke ¾kLkøke s{eLk ¾kLkøke s hnuþu yLku S.ykE.ze.Mke. íkuLkwt MktÃkkËLk fhu yuðe fkuE Lku{ Ãký LkÚke. Wãkuøk {tºkeyu MÃkü þçËku{ktt sýkÔÞwt níkwt fu, nShk rðMíkkh{kt Mkh MÚkkÃkðk ytøku su fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu íku MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku [[koLku ytíku s ÷uðkþu. MkkÚku s nShk íku{s yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke rðMíkkh{kt Mkh ònuh ÚkÞku LkÚke íÞkhu ¾uíkeLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkku fu ykðe s{eLk WãkuøkkuLku ykÃkðkLkku MkhfkhLkku fkuE EhkËku LkÚke. yk {wÆu íkksuíkh{kt ¾uzqíkku{kt ¼khu rðhkuÄ WXíkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, MktMkËeÞ Mkr[ð Eïh Ãkxu÷ íku{s ÄkhkMkÇÞku ykí{khk{ Ãkh{kh yLku rfhex Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkELkk «ríkrLkrÄ {tz¤u Mkkih¼ Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkkih¼ Ãkxu÷ yÃkkÞu÷e yk ¾kíkheÚke nk÷Lkk íkçk¬u íkku ¾uzqíkku {kuxe hkník yLkw¼ðe hÌkk Au. òufu, nk÷ Mk¥kkðkh heíku MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ {Lk{kt Úkkuzku f[ðkx sYh Au.

¾uzqíkkuLku Mk¥kkðkh ftE {éÞwt LkÚke : sÞuþ Ãkxu÷ Mkwhík : nShk íku{s yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke rðMíkkhLkk Mkh «fhý{kt Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷e MÃküíkk ytøku yufþLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkh Mkk{u yktËku÷LkLkk {tzký fhLkkh Mkr{ríkLkk fLðeLkh íkhefu y{Lku Mk¥kkðkh heíku yk MÃküíkkLke fkuE {krníke LkÚke. MkkÚku s ykðe òu fkuE MÃküíkk ÚkE nkuÞ íkku Ãký íkuLkk yÇÞkMk çkkË yufþLk fr{xe fkuE rLkýoÞ ònuh fhþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

{åAhLkk rçkú®zøk {¤íkk ÞwrLkðŠMkxeLku LkkurxMk

nòhku rðãkÚkeoyku ¼ýu Au íkuðk økktÄe fku÷us MkrníkLkk Mkkík rþûkýÄk{{kt {åAhkuLkkt rçkú®zøk {¤e ykÔÞkt

Mkwhík, íkk. 10

{LkÃkkLkk yXðk ÍkuLku yksu MkÃkkxku çkku÷kðe {åAhkuLkkt rçkú®zøk LkkÚkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe yLku økktÄe yurLsrLkÞrthtøk fku÷us Mkrník Mkkík þiûkrýf MktMÚkkLku LkkurxMk Vxfkhe níke. nòhku rðãkÚkeoyku ßÞkt yÇÞkMk fhu Au yuðk rþûkýÄk{{kt s {åAhkuLkku WÃkÿð òuðk {¤íkk yXðk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku íkkfeËLke fkÞoðkne fhe LkkurxMk Vxfkhe níke. þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøkku rðfhk¤ çkLke hÌkk Au íÞkhu

{åAhLke WíÃkr¥k Lknet ÚkkÞ yuðe íkfuËkhe hk¾ðkLku çkË÷u çkufk¤S Ëk¾ðLkkh ÞwrLkðŠMkxe, økktÄe yurLsrLkÞrthtøk fku÷us, hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷, W{heøkh Mfq÷, ©uÞMk Mfq÷, ¼økðkLk {nkðeh fku÷us yLku ¼e{ÃkkuhLke ÃkeXkðk÷k «kÚkr{f þk¤kLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku yLku ÃkkýeLke xktfe ¾wÕ÷e nkuðkÚke {åAhkuLkk rçkú®zøk {¤e ykÔÞkt níkkt. økktÄe yurLsrLkÞrthtøk fku÷us{kt íkku yøkkW LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne Lknet Úkíkk yksu yk[kÞoLku MkkÚku hk¾e Ãkxkðk¤k

nh nh {nkËuð : Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkhÚke «kht¼ ÚkíkktLke MkkÚku s þnuhLkk rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. þnuhLkk ftíkkhuïh, YtZLkkÚk íku{s øktøkuïh {nkËuð MkrníkLkk rðrðÄ rþð {trËhku{kt çk{ çk{ ¼ku÷uLkk LkkË økqtS hÌkkt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

ÃkkMku MkVkR fhkððk{kt ykðe níke. yXðk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷uíkk ÃkkýeLkku ¼hkðku òuðk {éÞku níkku. ÞwrLk.fuBÃkMk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuR MkwrðÄk Lknª nkuðkÚke {åAhkuLke WíÃkr¥kLku {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÞwrLk.rçkrÕztøkLkk xuhuMk Ãkh ÃkkýeLke çku xktfe ¾wÕ÷e {¤e ykðe níke suLku Ãkøk÷u íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk ÞwrLk.Lku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rMðr{tøk Ãkw÷{kt {åAhkuLkwt rçkúrztøk {¤íkk yk[kÞoLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼hÚkkýk{kt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt ÃkkýeLkk ¼hkðk{kt {åAhkuLkkt rçkú®zøk {¤íkk MÚk¤ Ãkh nksh fkuLxÙkfxhLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ½kuzËkuz

hkuz Ãkh ykðu÷e ©uÞMk Mfq÷ yLku fku÷us{kt ÃkkýeLke xktfe ¾wÕ÷e nkuðkÚke fku÷usLkk xÙMxe yLku þk¤kLkk yk[kÞoLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. W{heøkh Mfq÷{kt Ãký {åAhLkkt rçkú®zøk {¤íkk xÙMxeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼e{Ãkkuh{kt ykðu÷e ÃkeXkðk÷k Mfq÷Lku Ãký LkkurxMk VxfkhkR níke. yk WÃkhktík çkktÄfk{Lkk MÚk¤u {kuxk «{ký{kt {åAhku {¤e ykðíkk ºký MÚk¤u LkkurxMk Vxfkhe Y.13500 Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ¼xkh hkuz Ãkh yu yuLz su yuMkkuMkeyux, Þkuøkef]Ãkk fkuBÃ÷ufMk yLku RïhLkøkh{kt LkkurxMk ykÃke Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu çku MÚk¤u ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk Y. A nòhLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-10 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË çkes, çkwÄðkh, íkk. 11-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. Þw ø kkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 25-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-06 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-03 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. yksu ðkË¤kt Lknª nkuÞ íkku [tÿËþoLk Ãkrù{ rûkríksu MkwtËh heíku Ëu¾kþu. * ÞþMðe þneË ©e ¾wËehk{ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. : 1890, þneË rËLk íkk. 11-8-1908. * ykðíke fk÷Úke {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku Ãkrðºk h{òLk {kMk þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : ©kðý {kMkLkku ÃkqðkoÄo ¾uíkeðkze {kxu ðÄw yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý Mkíðhu fhðwt. LkªËk{ý fhðkÚke s{eLkLkk Ãkku»kf ík¥ðkuLkku ÔÞÞ Úkíkku yxfu Au. fÃkkMk, Y, Mkqíkh{kt yuftËhu MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku hnu. økku¤-Mkkfh{kt Lkh{kE yLkw¼ðkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

433

Mkwzkufw

6 2 9

4 6 3 7 5 8 9 2 1

9 7 2 4 1 6 5 8 3

5 1 8 3 7 2 6 4 9

3 4 6 5 8 9 2 1 7

7 5 9 1 4 3 8 6 2

íke ft

rn 9

÷ çku

ð] íkkt

¤k

rÃk Þw

ík

»k

27 30

çk

{k ÷

çk 23

{k V

¼ z

ý ðk Mk Ëe

{

»k 26

fk Lk

Ãk

økku he ÷k

¾q Lke

V ¤

8 12

ðk õÞ

h Ë

{k þ 33

yLku nçkox çkufhu 1912-1913{kt íkiÞkh fhe níke. MktMkË ¼ðLk 144 rÃk÷hku Ãkh Q¼wt Au. hk»xÙÃkrík¼ðLkÚke íku Úkkuzkt ytíkhu Au yLku RÂLzÞk økux ÃkkMkuÚke Ãký íkuLku òuE þfkÞ Au. 1958 Ãknu÷kt yk E{khík{kt ykðu÷e [uBçkh ykìV r«LMkuMkLkku WÃkÞkuøk Mkw«e{ fkuxoLkk fk{ {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. 12 Vuçkúwykhe 1921Lkk hkus Ä zâwf ykìV fLkkux îkhk VkWLzuþLk MxkuLk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk E{khíkLkk çkktÄfk{{kt 6 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yLku 18 òLÞwykhe, 1927Lkk hkus ÷kuzo EhrðLku íkuLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk E{khíkLku çkktÄðkLkku ¾[o íku Mk{Þu 83 ÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞku níkku. MktMkË ¼ðLkLku 12 Ëhðkò ykðu÷k Au. MktMkË¼ðLk 24000 Mõðuh {exh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

¼økðkLkLkku ¼ÔÞ ðkÞËku ²Î¢ ²Î¢ çã {}¢üS² xH¢çÝ|¢ü±ç¼ |¢¢Ú¼ J ¥|²éyƒ¢Ý}¢{}¢üS² ¼Î¢y}¢¢Ýæ „ë…¢}²ã}¢ì JJ7JJ ÐçÚ~¢¢‡¢¢² „¢{êÝ¢æ ç±Ý¢à¢¢² ™ ÎécÜUë¼¢}¢ì J {}¢ü„æSƒ¢ÐÝ¢ƒ¢ü² „}|¢±¢ç}¢ ²éx¢ï ²éx¢ï JJ8JJ (nu ¼khík! ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke nkrLk yLku yÄ{oLke ð]rØ ÚkkÞ Au, íÞkhu íÞkhu nwt ÃkkuíkkLkk YÃkLku MkswO Awt yux÷u fu MkkfkhYÃku ÷kufku Mk{ûk «økx Úkkô Awt. MkkÄwÃkwhw»kkuLkku WØkh fhðk {kxu, ÃkkÃkf{o fhLkkhkykuLkku rðLkkþ fhðk {kxu y™u Ä{oLke MkBÞfT heíku MÚkkÃkLkk fhðk {kxu nwt Þwøku Þwøku «økx Úkkô Awt.) ¼økðËT økeíkkLkk yk [kuÚkk yæÞkÞLkk Mkkík{k yLku ykX{k &÷kuf{kt ©e¼økðkLku ykÃku÷k ¼ÔÞ ðkÞËkyu yLkuf ÷kufkuLku ykïkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw yk MktMkkh{ktÚke ykMÚkk økw{kðíkk yxfkÔÞk Au. yk &÷kufLku fkhýu ËwrLkÞk{kt øk{u íkux÷kt ÃkkÃk ðÄu fu yÄ{o ðÄíkku sýkÞ íÞkhu MkíÞ{kt {kLkLkkhk, Ä{o{kt {kLkLkkhk fËe WËkMk Úkíkk LkÚke. çkÄkLkk {Lk{kt yuf y{h ykþk nkuÞ Au fu ¼økðkLk Vhe yðíkkh Äkhý fhþu yLku yk MktMkkhLkwt fÕÞký fhþu.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

ykìrVMk fk{ yLku ½hLkk fux÷kf ËMíkkðuS fk{{kt ykÃkýu zkuõÞw{uLxTMk MfuLk fheyu Aeyu íku{ s yLÞ ÃkkMkuÚke rhMkeð Ãký fheyu Aeyu. òufu fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku sqLkk yÚkðk yLÞ MfuLk fhu÷k zkuõÞw{uLx Ãkzâkt nkuÞ Au yLku íkuLku Vhe yurzx fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku MfuLk fhu÷k zkuõÞw{uLx E{us Vku{uox{kt nkuðkÚke íkuLku yurzx fhe þfkíkkt LkÚke. Ãkhtíkw Mkku^xTðuhLkk çkkËþknkuyu yk {kxu Ãký OCR

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.7 32.6 31.8 30.2 33.0 30.1

÷½wík{ 26.0 25.8 24.5 25.0 25.0 23.6

ykÞwðouËeÞ þçË ‘Wþeh’ yux÷e ðehýðk¤ku. yuLku MktMf]ík{kt ‘MkuÔÞ’ yLku ‘y¼Þ‘ fnu Au. ‘W~Þíku’ W~Þíku fk{Þíku Wþeh{T’ suLke MkwøktÄLku ÷E Mkki fkuE yuLke fk{Lkk fhu Au. MkuÔÞ yux÷u Mkuðeíkw ÞkuøÞt- su MkuðLk fhðk ÞkuøÞ Au. y¼Þt- LkkÂMík ¼Þt yM{kíkT- suLkk MkuðLkÚke fkuE Ãký òíkLkku ¼Þ LkÚke. yk Wþeh yux÷u ðehýðk¤ku, Mkkfh yLku ÄkýkLkwt Mkh¾k¼køku [qýo çkLkkðe Ãkkýe{kt zkuELku Ãkeðwt. suLkkÚke yurMkrzxe- yB÷rÃk¥k, Q÷xe, Qçkfk, Ëkn- çk¤íkhk yLku ßðh{kt þktrík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øk

MkuÕMkÃkMkoLk yLku ðkf[kíkwÞoLkku økwý òýeíke çkku÷ÃkuLk ftÃkLkeyu {kfuox{kt ÃkkuíkkLke Lkðe çkku÷ÃkuLk ÷kìL[ fhe níke. yk çkku÷ÃkuLkLke MkV¤íkk {kxu íku{Lku MkuÕMk ÃkMkoLkLke sYh níke. LkkufheLke íkf òuELku ½ýk ÞwðkLkku yk ftÃkLke{kt òuzkðk RåAwf níkk. òufu, {kºk çku s MkuÕMk ÃkMkoLkLke rLk{ýqf fhðkLke níke. Lkkufhe {u¤ððk {kxu ½ýk ÞwðkLkku yrÃkÞh ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw MkuÕMk {uLkushu çkÄk ÞwðkLkku{ktÚke Axýe fheLku {kºk çku ÔÞÂõíkLke s ÃkMktËøke fhe. Ãknu÷k yuf W{uËðkhLku çkku÷ÃkuLk ykÃkeLku íkuLkwt Mku®÷øk fuðe heíku fhþu íkuLkku zu{ku ykÃkðk sýkÔÞwt. Ãku÷k ÞwðkLku çkku÷ÃkuLkLkkt ½ýkt ð¾ký fÞkO. òufu íkuLku çkku÷ÃkuLk ðu[ðk {kxu ½ýku Mk{Þ ÷eÄku. íkuLke ykðzík yLku rLkheûkýð]r¥kÚke MkuÕMk {uLkush ½ýk «¼krðík ÚkÞk. íku{ýu yk çkku÷ÃkuLk çkeò W{uËðkhLku ykÃkeLku íku fuðe heíku ðu[þu íkuLkku zu{ku ykÃkðk sýkÔÞwt. çkeòu W{uËðkh Úkkuzku

Mk{Þ yxfeLku çkkuÕÞku ík{khu Lkðe çkku÷ÃkuLk ¾heËðkLke sYh ÷køku Au yLku yk yuf s ðkõÞ{kt íkuýu íkuLkwt ðkõ[kíkwÞo çkíkkðe ËeÄwt. MkuÕMk {uLkushu íkuLku Lkkufheyu hk¾e ÷eÄku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt òu yk ðkíkLku ÷Eyu íkku yuf ðkík ynª Âõ÷Þh ÚkkÞ Au fu «kuzõx fu ftÃkLkeLke MkV¤íkkLkkt Ãkrhçk¤ku{kt MkuÕMk ÃkMkoLkLke «kuzõx ðu[ðkLke ykðzík Ãkh Ãký rLk¼oh fhu Au. ðkf[kíkwÞo ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òufu íkuLkku yÚko økúknfLku AuíkhðkLkku LkÚke Ãký {uLkus{uLx{kt ßÞkhu MkV¤ MkuÕMk ÃkMkoLk çkLkðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yuf ðkõÞ y[qf fnuðk{kt ykðu Au fu ðkýe{kt yuðe íkkfkík nkuðe òuEyu fu Äq¤ Ãký yuf Mk{Þu ðu[e þfku. çkku÷u yuLkk çkkuh ðu[kÞ yu ykÃkýu íÞkt MkËeykuÚke [k÷e ykðíke fnuðík Au, suLku MkuÕMk ÃkMkoLku ykí{Mkkík fhe ÷uðe s hne.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðehýðk¤ku

yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh Lk çkLkku ½hLke ðkík nkuÞ fu ykìrVMkLke, fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ½ýe ðkh yLzhyuÂMx{uþLkLkk rþfkhLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au.yk VrhÞkËLku fkhýu {kLkrMkf ÔÞøkúíkk hnuíke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u Mkíkík yLzhyuÂMx{uþLkLkku Ãkqðoøkún ÔÞÂõíkLkk ykí{rðïkMk{kt ½xkzku fhe Lkk¾u Au. íkuLkk fk{Lke MkkÚku íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. Mkk{krsf yLku ÔÞkðnkrhf heíku íkuyku Mkíkík íkký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yLzhyuÂMx{uþLk suðe ÷½wíkkøkútrÚkÚke ÃkezkðkLkkt ½ýkt fkhýku nkuÞ Au. ykìrVMk{kt íku{Lkk çkkuMk ÃkkMku ÔÞÂõíkLku yku¤¾ðkÃkkh¾ðkLke árü ½ýeðkh LkÚke nkuíke.

STAR GOLD 1h-30 rfþLk 1Ãk-10 Ä çkLkeoøk xÙuLk h0-00 Í{eLk SONY MAX p1h-00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷ 16-00 rËðkLkk h0-00 xuLøkku [kh÷eo STAR MOVIES 13-1Ãk Ä çkkuÞ ELk Ä MxÙeÞz 1Ãk-10 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe 17-1Ãk Mðe{VuLk 19-00 Ä ykE h1-00 [k÷eo çkkhx÷ux

FILMY 1h-30 ©e{kLk ©e{íke 16-00 çkMk yuf Ãk÷ h0-00 çkuðVk ZEE CINEMA 1h-00 yLkkze 16-00 LkËeÞko fu Ãkkh h0-00 íkn÷fk HBO p1h-00 nwz÷w{ 14-30 Ä fwheÞMk fuþ ykuV .. 18-30 Mxkh xÙuf Ãkkt[ : Ä ðkuÞus nku{ h1-00 hkufyuLkhku÷k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. MðkMÚÞ Mkk[ððkLke Mk÷kn.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

yÚkðk íkku fkuE yufkË çkLkkðLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ykðzík yLku fkiþÕÞ Ãkh fkÞ{e Äkuhýu þtfk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke su íku sðkçkËkhe fkÞ{ {kxu ÷E ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLke hwr[ MkkÚku {u¤ ¾kíkwt fk{ Lk {¤íkwt nkuÞ íÞkhu yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh íku çkLku Au. fux÷ktf fkhýku{kt MÃkÄkoí{f Mk{Þ{kt «rík¼k nkuðk Aíkkt rMkrLkÞh íku{Lku ykøk¤ ðÄðkLke íkf Lk ykÃku fu ¢urzx Lk ykÃku íÞkhuu ÔÞÂõík yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh çkLku Au. ½h{kt Ãký fux÷ef ðkh y{wf Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLkk ykurÃkrLkÞLk fu rLkýoÞkuLku {kLk Lk

ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke rðÃkheík yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ksÚke y÷øk fheLku Mktfu÷e ÷u Au. ík{u Ãkkuíku Ãký òu ykðe ÂMÚkrík{kt nku yÚkðk íkku ykðe fkuE ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íÞkhu Úkkuzk «kuVuþLk÷ fu «uÂõxf÷ çkLksku. ík{khe MkkhkELkku fkuE økuhVkÞËku WXkðu yux÷k Ãký Mkh¤ Lk çkLkku. ykøk¤ ðÄeLku su íku fk{{kt ¼køk ÷ku, sðkçkËkhe WÃkkzíkkt þe¾ku. òu fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku ík{khk çkkuMk fu rMkrLkÞh fr÷øk MkkÚku þuyh fhku, ík{khe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fËk[ yu ÷kufkuLke ÃkkMku nkuE Ãký þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

su {kLkðeyku s{ýk nkÚku s{u Au fu ÷¾ðkLkwt fkÞo fhu Au íkuyku s{ýe MkkEzu [kðu Au y™u su ÷kufku zkçkk nkÚku s{u Au fu ÷¾u Au íku{Lku zkçke íkhV ¾kuhkf [kððkLke ykËík nkuÞ Au. åÞw#øk øk{ [kðíkkt [kðíkkt òu zwtøk¤e Mk{khðk{kt ykðu íkku ykt¾{ktÚke Ãkkýe LkÚke Lkef¤íkwt. yuMkykuyuMk rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkh xkExurLkf snks{kt ÚkÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 340

CMYK

yktçkeyu ô[k ykfkþLku yktçkeyu ô[k ykfkþLku ÃkwMíkfLkkt yk «fhýkuLke yÄwhe [[ko-Mk{s yLku «§kuíkheLkku Ãkqhf fkÞo¢{ ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ ze9 rðæLkuïh yuMxux, økktÄeM{]rík ÃkkMku LkkLkÃkwhk, Mkktsu 5. økúqÃk r[ºk «ËþoLk MkwhíkLkk W¼híkk f÷kfkhku fuíkLk òuþe, Ähk {nuíkk yLku rLkfeíkk [uð÷eLkk rðrðÄ þi÷eLkk r[ºkku íku{s økúkVeõMkLkwt økúwÃk r[ºk-«ËþoLk Mfðuh ykxo øku÷uhe, ÷ufÔÞw V÷uxTMk, MkkR h[Lkk hku-nkWMk ÃkkMku, yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz, yzksý ¾kíku 11{e (çkwqÄðkh)Úke íkk. 15{e MkwÄe Mkktsu 4Úke 8 ¾wÕ÷w hnuþu. rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx ¼tzkhku hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx Mktík ÷û{e[tË çkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt ÷û{e[tËçkkÃkw Lkf÷tf Mkuðk {tz¤ îkhk ©e rþðþrfík hk{Ëuð y÷¾Äk{ øktøkkÄhk ¾kíku Þkuòþu. {nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5Úke 7hnuþu. ÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhks {trËh, økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf{kt {¾{÷Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6.15. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz rMÚkík økkuðÄLkoLkkÚkS nðu÷e{kt økk{Xe rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6-30 yLku 7Úke 8-30. hkÄkðÕ÷¼ {trËh çkk÷kS hkuz rMÚkík hkÄkðÕ÷¼S {trËh{kt Mkwfk {uðkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6. æÞkLk «ð[Lk rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË øktøkkMkíkeLkkt ¼sLkku rðþu søkËeþ¼kE sheðk¤kLkwt ònuh Mkðuoyu ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au. «ð[Lk Mkktsu 5-30. [ktËLke ¾çkh ytøku ÃkqAÃkhA hktËuh [ktË fr{rxLkk «{w¾ {wVíke Þkfwçk RM{kR÷ yþhV (hktËuhe) íkhVÚke sýkððk{kt ykðu Au fu {knu h{ÍkLk {wçkkhf rnshe MkLk 1431Lkku [ktË íkk. 11{e çkwÄðkhu Mkktsu Ëu¾kÞ íkku [ktË ytøkuLke økðkne íku{s ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Lke[u {wsçkLkk xur÷VkuLk Lktçkhku WÃkh ÃkwAÃkhA fhðe. su fkuE MkknuçkkuLku [ktË Ëu¾kÞ íkku íku{ýu ËkY÷ W÷w{ yþhVeÞkn, hktËuh{kt ykðe, ðnu÷e íkfu økðkne ykÃke sðk sýkððk{kt ykðu Au. (1) {wVíke Þkfwçk RM{kR÷ yþhV (hktËuhe) «{w¾ 2767227, 98982-88751, (2) ËkY÷ W÷w{ yþhVeÞkn, hktËuh 2764568, {wVíke yn{Ë, {wVíke Þkfwçk yþhV 99244 47526, (3) {wLkeh yu. {khVíkeÞk (sLkh÷ Mku¢uxhe) {kuçkkE÷ 98255 59541, 97129 59541, (5) nkS ÍfrhÞk rMkÕf nkWMkðk÷k 98255 60447, 92279 27111.

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw ík{khe yk Mk{MÞk {kxuLke ðuçkMkkEx Au http://www.free-ocr.com su ykuLk÷kELk zkuõÞw{uLxLku {Vík{kt fLðxo fhe ykÃku Au. òufu, íku Võík 2 MB Lke VkE÷ s Mðefkhu Au su fËk[ xuõMx MfuLk fhu÷k zkuõÞw{uLx {kxu Ãkqhíkwt Au. ík{khu ykuLk÷kELk Võík ík{khe VkE÷ yÃk÷kuz fhðkLke hnu Au yLku íku VkE÷ ðuçkMkkEx fLðxo fheLku ík{Lku ík{khk E{u÷ yuzÙuMk Ãkh {kuf÷e ykÃku Au. yk MkkEx zkuõÞw{uLx fLðxo fhðk {kxu PDF, JPG, GIF, TIFF or BMP suðkt ÷øk¼øk Ëhuf E{us Vku{uox MkÃkkuxo fhu Au. íku{ s MkkEx WÃkh fE fE ¼k»kkLkwt OCR MkÃkkuxo fhu Au, íkuLkwt r÷Mx Ãký {qfu÷wt Au. òufu, nsw økwshkíke ¼k»kkLkk OCR Mkku^xðuh çkLÞkt LkÚke ík{Lku økwshkíke ¼k»kk íÞkt òuðk Lknª {¤u.

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf ykðuøk¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

{e™

Ä{oMktËuþ

ðuÄh

sB{wLkk hnuðkMkeyku îkhk çkku÷kíke zkuøkhe ¼k»kk yLku ykðe íkku çkeS y™uf ¼k»kkykuLke rðøkíkku yLku íku{Lkk WËT¼ðMÚkkLkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

MfuLk zkuõÞw{uLxLku xuõMx{kt fLðxo £e fhku

þ he

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk MkòoÞ.

{kxu LkkrhÞu¤Lke søÞkyu çkuÍef $Âø÷þLkwt ÃkwMíkf «MkkËeYÃk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkE Au. htøkíkhtøk {uøkk zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLk suMkeykE Mkwhík îkhk ykÞkuSík {uøkk zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLkLkku çkeòu hkWLz çkkfeLkk øk]ÃkLke fkuÂBÃkrxþLk Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ yLku ytfwh rðãk÷Þ{kt Þkusðk{kt ykðe níke. Mkktsu 5 ðkøÞu ELkk{ rðíkhý ÚkÞwt níkwt. yk[kÞo MktsÞ¼kE hkýk, suMkeykELkk ÍkuLk-8Lkk «{w¾ yŠÃkík nkÚke yLku ÍkuLk WÃk«{w¾ síkeLk sheðk÷k yLku ykrþ»k þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¢ktríkfkhe [¤ð¤Lkk ÞkuØk ¾wwËehk{ çkkuÍLkku sL{ E.Mk. 1890{kt çktøkk¤Lkk {kunçkkLke økk{{kt ÚkÞku níkku. {k ¼ku{Lke ykòËeLke ík{LLkk øk¤ÚkqÚke{kt s {¤e níke. MkíÞuLk çkkçkw Lkk{Lkk rþûkfu ¾wËehk{Lku ¢ktríkÃkÚkLke Ëeûkk ykÃke. íku{ýu çktøk¼tøk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk rðËuþe fkÃkzLke nku¤e fhe yLku {eXkLkk fkÞËk ð¾íku {eXwt ¼heLku síke nkuzeykuLku LkËe{kt zqçkkze ËuðkLkwt fkÞo Ãký fÞwO. ¾wËehk{u ðkuxMkLk yLku çkk{rVÕz Lkk{Lkk ytøkúus yrÄfkheykuLku ¾ík{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. yLku Ãkkh Ãký Ãkkze. WÃkhktík økðLkoh £ushLku ÷E síke xÙuLk WÃkh íku{ýu çkkuBçk VUõÞku. Ãký íku çk[e økÞku. Ëhr{ÞkLk ‘ðtËu{kíkh{u’ Ãkºk{kt hksÿkune ÷u¾ ÷¾ðk {kxu {nŠ»k yh®ðËLke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íkuLkk rðhkuÄ{kt f÷f¥kk{kt Mkh½Mk LkeféÞwt. íÞkhu rLkËkuo»k {kýMkku WÃkh ykzuÄz ÷kXe ðªÍe hnu÷ku MkksoLx ®føÍ Vkuzo ¾wËehk{ {kxu rþfkhLkwt ÷ûÞ çkLke økÞku. Mkíkík ËMk rËðMk MkwÄe yLkuf ÞkíkLkkyku ðuXe MkksoLxLkku Ãk¥kku ÷økkÔÞku. Ãkhtíkw íku ykçkkË heíku Axfe økÞku. çkkuÍu íkk. 118-1908Lkk hkus {kºk 18 ð»koLke ô{hu nMkíkkt nMkíkkt VktMkeLku {kt[zu [ze þnkËík ðnkuhe ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

Þk r{ Lke 7

{k Mkk 13

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

[khufkuh

LkøkhLkkUÄ

¾wËehk{ çkkuÍ

þçË-MktËuþ : 1034 Lkku Wfu÷ 2

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

Ä™

Ä{oûkuºku

Mkku^xðuh çkLkkÔÞkt Au. suLkkÚke E{us zkuõÞw{uLx su{kt xuõMx nkuÞ íkuLku ÷¾ký{kt fLðxo fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke sYrhÞkík fkuEf Mk{Þu s fkt íkku yux÷e {n¥ðLke Lk nkuðkÚke yk {kU½k Mkku^xðuhLku ¾heËðk {kxuLke ®f{ík ¼khu Ãkzíke nkuÞ Au.

(5) Ãk]Úðe (3) (6) {k½ {rnLkku (2) (7) rLkhkuøke (3) (10) íkkuVkLk yLku yÄehkE (5) (11) fçkq÷kík, ð[Lk (2) (13) ¼kEçktÄ, MkkÚke (4) (15) ½xLkk, çkeLkk, «Mktøk (3) (16) LkwfMkkLk, çkøkkz (3) (20) yøkkW Lk òuÞwt, òÛÞwt nkuÞ Lk yuðwt (2) (21) ÃkkýeLkk ðnuýLkwt òuh (2) (23) ftøkkr÷Þík, rLkÄoLkíkk (4) (25) ð¢kurfík (3) (26) [{ífkh, «íkkÃk (3) (29) {ÄÃkqzku suLkku çkLku÷ku nkuÞ Au íku [efýku ÃkËkÚko (2) rý Ãkw

ykÃkLke ytík:fhýLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u. yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

{

{kLkrMkf ykðuøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ. Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. ¾[o ðÄu.

yuykEMkeykhykuLkk rsÕ÷k yæÞûkÃkËu þççkeh çku÷e{ ðhkÞk rËÕne ÂMÚkík yku÷ EÂLzÞk ¢kE{ rhVBMko MktMÚkk îkhk Mkwhík rsÕ÷k yæÞûk ÃkËu þççkehnwMkuLk çku÷e{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqf hk»xÙeÞ yæÞûk f{÷ xtzLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kXuLkkLkk hnuðkMke þççkeh nwMkuLk çku÷e{ yku÷ EÂLzÞk íku÷e fkuLVhLMkLkk Mkwhík rsÕ÷k «{w¾ íkÚkk Mk{ksLkk ÃkAkíkðøkoLkk rník {kxu Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ©e ¾kurzÞkh {kíkk, fíkkhøkk{Lkwt Mkuðk fkÞo ©e ¾kurzÞkh {kíkk, fíkkhøkk{ íkhVÚke økwshkíkLkkt yLÞ ºký {wÏÞ ¾kurzÞkh {trËhku, hksÃkhk, Äkhe yLku {kxu÷ ykMkÃkkMkLkkt rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS þe¾ðk {ËËYÃk Úkðk íkk. 2-9-10Úke Úkkuzk rËðMk

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez ðÄu. ÔÞÞ Úkíkku ÷køku.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

MktrûkÃík Mk{k[kh

(Optical Character Recognition)

ykze [kðeyku (1)....Lke íkçkkne{ktÚke ½ýkt ÷kufku nsw WøkÞko LkÚke (5) (5) ykhk{, þktrík, Mkw¾[uLk (3) (8) Xøke sLkkhtw (2) (9) {ËË, MknkÞíkk (3) (10) {kuxku yðks (3) (12) ¼økðkLk çkwØLkwt sL{MÚkkLk (3) (14) ykþÞ, nuíkw (4) (17) ûkýðkh (2) (18) ¾÷kMk, rLk{o¤, Mk{q¤wt (3) (19) «ký, Sð (2) (21) sðh (2) (22) ¾qçk {nuLkík fhkððe (4) (24) {u÷erðãk òýLkkhe †e (3) (27) ÃkhkßÞ (2) (28) Mk{k[kh, ¼k¤ (3) (30) rLkþkLke, r[nTLk (3) (31) þwØíkk,MðåAíkk (3) Q¼e [kðeyku (2) Lkfk{wt (5) (3) MkkË, Mkqh (2) (4) ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke AkÃk (3)

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. ykŠÚkf çkkçkík økqt[ðkíke ÷køku.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

http://languages.iloveindia.com ÃkhÚke ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt çkku÷kíke ÷øk¼øk 23 sux÷e ¼k»kkykuLke òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. çkkuzk fu su yMk{{kt çkku÷kÞ Au, {irÚk÷e fu su rçknkh{kt ðÃkhkÞ Au,

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. MLkuneMðsLk {ËËYÃk ÚkkÞ.

ffo

yksLke ðuçkMkkEx

6 3 1 8 2 5 7 9 4

Ãk

8 10

2 8 4 6 9 7 1 3 5

1035

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

÷kufþkne{kt MktMkËLkwt {n¥ð {trËh fhíkkt shkÞ Qíkhíkwt yktfe þfkÞ Lknª. MktMkË yuf yuðwt MÚk¤ ßÞkt «òLke íkf÷eVku yLku íku{Lkk «&™kuLkk rLkhkfhý ÷kððkLkwt fk{ «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷kt «ríkrLkrÄ îkhk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼k{kt nk÷ [ku{kMkw Mkºk [k÷e hÌkwt Au. {kU½ðkheÚke ÷ELku fkì{LkðuÕÚk fki¼ktzku MkwÄeLkk {wÆkyku MktMkË{kt økkS hÌkk Au. rðrðÄ Ãkûkku ðå[u Auzkíkwt ðkõçkkýkuLkwt ÞwØ hku®sËwt ÚkE økÞwt Au. òufu, MktMkË ¼ðLk yu ykÃkýe MkhfkhLkwt «íkef Au. ßÞkhu Ãký MkhfkhLke ðkík nkuÞ fu fuLÿLke ðkík nkuÞ rMkBçkku÷ íkhefu MktMkËLku hsq fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkwt MktMkË ¼ðLk yLkuf heíku ¼ÔÞ Au. MktMkË ¼ðLk yu økku¤kfkh h[Lkk Ähkðíke E{khík Au. íkuLke rzÍkELk rçkúrxþ ykŠfxuõx Mkh yuzrðLk ÷wxÞLMk

Mkwzkufw - 432 Lkku Wfu÷

8 2 5 9 3 1 4 7 6

r{ÚkwLk

¼khíkLkwt MktMkË ¼ðLk

9 5 3 1 2 7 6 4 3 1 3 8 1 6 5 2 9 5 9 3 6 1 9 7 2 6 4 3 5 8

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

4 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Sò{kíkk {nkrðãk÷Þ{kt £uþMkoLku ykðfkh AºkÃkrík rþðkS yußÞw. xÙMx Mkt[k÷ík Sò{kíkk {rn÷k f÷k {nkrðãk÷Þ{kt yuVðkÞçkeyu{kt [k÷w ð»kuo «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkŠÚkLkeykuLkwt nk÷ yÇÞkMk fhíkk xeðkÞçkeyuLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMkðeh{kt swrLkÞhLku ykðfkhíke rMkrLkÞh rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf Ãkrh[Þ «kÚkr{f þk¤k yzksý ¾kíku þk¤k ðkt[u økwshkíkLkk yLkwMktÄkLk{kt ÃkwMíkf Ãkrh[ÞLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Äkuhý 5 Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞko zku. ntMkkçkuLk Ãkxu÷ y™u rþrûkfk rËÃkefkçkuLk ÃkkuíkkLkk r«Þ ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. þk¤kLkk {tºke h{uþ¼kE fu. Ãkxu÷Lkwt «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk[kÞo Ãký ðk[Lkð]r¥k ðÄu íku {kxu ½ýe {krníke ykÃke níke. MkhËkh Ãkxu÷ yufuzu{e{kt MÃkÄkoyku MkhËkh Ãkxu÷ yufuz{e y{hku÷e{kt r{. fuMkrhÞk yLku r{Mk. økkuh{k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{Mk økku{k MÃkÄko{kt Äku. 1,2{kt «Úk{ RxkrhÞk òLkðe, rîíkeÞ ðkMkkýe Ãk÷o yLku Äku. 3Úke 5{kt «Úk{ ©eðkMíkð yts÷e, rîíkeÞ fðkMkðk rfts÷ íkÚkk r{. fuMkrhÞk MÃkÄko{kt Äku. 1Úke 5{kt «Úk{ ÃkkurhÞk hknw÷, çkkhkux ytrfík, ík]íkeÞ ÷fw{ «ýð, sw.fu.S.{kt «Úk{ MkkÄw Í÷f, rîíkeÞ [kinký ÄkŠ{f yLku MkefuS{kt «Úk{ W{rhÞk Äúwðe, rîíkeÞ ðøkËkuzk siLk{Lku ðkMktíkeçkuLk yu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt y÷qýktLke Wsðýe yïLkefw{kh hkuz rMÚkík MkhMðíke rðãk÷Þ #rø÷þ r{zeÞ{ Mfq ÷ {kt y÷q ý k ðú í kLke Wsðýe Äk{Äq { Úke ÚkE níke. økku h {kLkk økeík, sðkhk yLku þýøkkh Mktøku LkkLke-LkkLke çkkr÷fkyku y u {nU Ë e nrhVkE yLku r{Mk økkuh{k MÃkÄko{kt ¾qçk s WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. ytçkkçkkLke r«Þk «òÃkrík hk»xÙeÞ Þkuøk MÃkÄko {kxu ÃkMktË ykÞo Mk{ks nku÷ ¾kíku Þkuøk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík îkhk ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLke íku{s hkßÞfûkkLke rMkrLkÞh Þkuøk MÃkÄko{kt ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko $Âø÷þ Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke fw. «òÃkrík «eÞk yu. çkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku. LkðuBçkh{kt rºkÃkwhk ¾kíku ÞkuòLkkhe hk»xÙeÞ fûkkLke Þkuøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. íku{s çkúñfw{khe MktMÚkk îkhk ÞkuòÞu÷e MÃke[, rLkçktÄ, htøkku¤e íku{s ykhíke MÃkÄko{kt þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku rðsuíkk çkLke níke. þk¤kLkk yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Mkwhuþ økkuhk[tÿ «ÄkLk (24) rMkØkÚkoLkøkh ÍwÃkzÃkèe, ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. fwtðhçkuLk {kunLk¼kE ¼zeÞkËhk (78) 1-102, f÷kfwts, çktMke yuÃkk., ÃkkýeLke xktfe ðhkAk, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk AøkLk¼kE Ãkxu÷ (80) økk{ ËuðÄk, íkk. [kuÞkoMke, S. Mkwhík. Mð. MktsÞ fLkw {k÷rðÞk (22) 119, MkeíkkLkøkh, Ãkwýk çkkuBçku {kfuox hkuz, Mkwhík. Mð. hkfuþ¼kE h{ý÷k÷ Ãkxu÷ (38) 2-400, YMík{Ãkwhk, {kuxku fwt¼khðkz, yuMkyu{Mke çkkøk ÃkkMku, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk Sðhks¼kE {ktzrðÞk (70) çke-51, Mktíkku»keLkøkh, fíkkhøkk{, yktçkk ík÷kðze, Mkwhík. Mð. ¼kuøke÷k÷ sufeþLkËkMk huþ{ðk÷k (76) 5-1564 ÷e{zkþuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík. Mð. sþwçkuLk Íeýk¼kE [kinký (84) ðkÞËkþuhe, MkiÞËÃkwhk Mkwhík. Mð. [tÃkf÷k÷ rðê÷ËkMk r{Mºke (55) 163, ÷÷eíkkÃkkfo, ÷÷eíkk [kufze, Mkwhík. Mð. Þ{wLkkçkuLk {kLkef Ëkýus (92) 117, rðãkLkøkh-2, Mkw{Lk nkRMfq÷ Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík. Mð. Mkw{LkçkuLk {kuíkehk{ Ãkt[k÷ (67) 404, Ãkxu÷Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. {økLk¼kE hýAkuz¼kE {kÞkýe (55) 154, rþðþtfh Ãkkðoíke MkkuMkkÞxe, ¼kíkLke ðkze, ðhkAk, Mkwhík. Mð. þtfh¼kE rðsÞfw{kh çkkzíÞk (33) 72, rðsÞLkøkh, Vw÷Ãkkzk hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. hrík÷k÷ [tËw¼kE Ãkxu÷ (55)¼kðLkkLkøkh {kYrík [kuf, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. f÷kðíkeçkuLk nh®Mkøk¼kE Mkku÷tfe (60) 50, ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. fktíke÷k÷ y{]ík÷k÷ hkýk (36) yu-4-2 økkuxk÷kðkze, xuLkko{uLx, Mkwhík. Mð. rsíkuLÿfw{kh ÃkwLk{[tË Mkku÷tfe (38) 2-4938, fkuxMkVe÷ hkuz, nrhsLkðkMk, Mkwhík. Mð. ¼qÃkuLÿ¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ (52) 13,r[L{Þ yuðLÞw hkunkWMk Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. þtfwík÷kçkuLk (70) þktríkðLk íkkzðkze, Mkwhík. Mð. ÃkwheçkuLk rðhS¼kE MkwíkrhÞk (75) ze. 45, rfx÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. hýAkuz¼kE fkLkS¼kE LkktZk (86) yu-204, Ãkktzð fkuBÃ÷uõMk, WÄLkk, Mkwhík. Mð. Mkku{k¼kE ¼økw¼kE hkXkuz (19) rfM{eík fku÷kuLke, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. ðMktík¼kE Mkku{k¼kE hkýk (50) ©e xkufeÍ, s÷khk{ þuhe, {kLkËhðkò, Mkwhík. ¼ku¤k¼kE Sðhks¼kE Zkfu[k (75) yu-175, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. Mð. søkËeþ®Mkn rnt{íkrMktn hkýk (45) MkwÄe{ yuÃkkxo{uLx þrfík rðsÞ MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

økktÄe rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄko

ðe®ðøk yuf{ku {kxu xV nuX¤

hkufký {ÞkoËk 5 fhkuz fhðk ÷e÷eÍtze

Ã÷krLktøk fr{þLk Mk{ûkLke Ëh¾kMík{kt ytrík{ rLkýoÞ Úkþu

Mkwhík, íkk.10

xV ÞkusLkkLkwt Lkðwt {k¤¾wt xqtf{kt y{÷e çkLkkððkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu su ytøkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk fkÃkz{tºke ËÞkrLkrÄ {khLku xV™k Lkðk {k¤¾k {kxuLke Ëh¾kMík{kt hkufký {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 5 fhkuz fhðkLke ÷ktçkk yhMkkLke Ãku®Lzøk {køkýe Ãký Ëh¾kMík{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt xV ytøku xufMxkR÷ fr{þLkh yu.çke.òu»ke yLku xufMxkR÷ Mku¢uxhe hexk {uLkLk MkkÚkuLke çkuXf{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík Ãkh {tøk¤ðkhLkk hkus fkÃkz{tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf ÞkuòR níke. su ytøku rVykMðeLkk

[uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, {tøk¤ðkhLke r{rxtøk{kt {n¥ðLkk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk Au. xV nuX¤ xufMxkR÷ ðerðttøk yuf{ku {kxuLke hkufký {ÞkoËk Y. 2 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 5 fhkuz fhðkLke {køkýe MðefkheLku Ëh¾kMík{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ðerðtøk ÞwrLkxkuLku Mkeyu÷yuMkyuMk nuX¤

20 xfk MkçkrMkzeLke ÷k¼ ðÄkheLku 25 xfk fhðk Ãký ¼÷k{ý fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ðerðttøk r«ÃkhuxheLku Ãký xV nuX¤Lkk ÷k¼ [k÷w hk¾ðk Ëh¾kMík{kt ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. ðerðtøk WÃkhktík xufMxkR÷ «kuMkurMktøk, xufrLkf÷ xufMxkR÷Lku xVLkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu fkÃkz{tºkk÷Þ íkhVÚke nfkhkí{ yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu MkwhíkLku xufMxkR÷ {uøkk f÷Mxh çkLkkððkLke ¼÷k{ý fhðk Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk MkwÄkhk MkkÚkuLke Ëh¾kMík furçkLkuxLke Mkçkfr{xe íkÚkk Ã÷krLktøk fr{þLk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. su{kt Lkðk {k¤¾kLkk y{÷ íkÚkk Ëh¾kMík{kt ÚkÞu÷e ¼÷k{ýku ytøku ytrík{ rLkýoÞ fhkþu.

ÞkLkoLke 4 xfk Mkeðeze fkZðk ¼÷k{ý

{tøk¤ðkhLkk hkus xV ytøkuLke çkuXf çkkË LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkur÷Mke ytøkuLke çkuXf Ãký {¤e níke. su çkuXf{kt ÞkLko-ÃkeykuðkÞ Ãkh yuÂLxzrBÃktøk zÞqxe ÷køkw ÃkkzðkLkk {wÆu xufMxkR÷ {tºkk÷ÞLku rðïkMk{kt ÷uðkLke Ëh¾kMík fhðkLke Ãký [[ok fhðk{kt ykðe níke. su WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu ÞkLko ÃkhLke 4 xfk Mkeðeze (fkwLxh ðuRr÷tøk zÞqxe )fkZe Lkkt¾ðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

Ëh¾kMík{kt fE fE ¼÷k{ýkuLkku Mk{kðuþ fhkþu

MkwhíkLku xufMxkR÷ {uøkk f÷Mxh çkLkkððwt. Mkeyu÷yuMkyuMk nuX¤ ðerðtøkLku 25 xfk MkçkrMkzeLkku ÷k¼ ykÃkðku r«Ãkhuxhe xeyuVyku, Âxð®Mxøk, MkkR®Íøk, ðku‹ÃkøkLku xVLkku ÷k¼ [k÷w hk¾ðku. M{ku÷ Mfu÷ ÞwrLkxkuLku yu{yuLkyuMk nuX¤ 20 xfk hkníkLkku ÷k¼ ykÃkðku. ðerðøk {kxu xV nuX¤ hkufký {ÞkoËk Y. 2 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 5 fhkuz fhðe. «kuMkurMktøkLku 10 xfk furÃkx÷ MkçkrMkze íkÚkk 5 xfk ÔÞks MkçkrMkzeLkku ÷k¼ ykÃkðku. xufrLkf÷ xufMxkRÕMk{kt fLðxohLkk rfMMkk{kt 10 xfkLkk MÚkkLku 25 xfk furÃkx÷ MkçkrMkzeLkku ÷k¼ ykÃkðku. WÃkhktík 5 xfk RLxhuMx MkçkrMkzeLkku ÷k¼ [k÷w hk¾ðku. 5 ð»ko sqLke MkufLznuLz ðerðtøk {þeLkheLku xVLkku ÷k¼ ykÃkðku.

xV ÞkusLkk {kxu ykuLk÷kELk hur{xLMkLke MkwrðÄk Ähkðíke çkUfkuLku s yusLMke yLku fk{økehe {¤þu

fuLÿ Mkhfkhu xVLkk Lkðk {k¤¾k{kt MkçkrMkzeLke [qfðýe ÍzÃke çkLkkððk {kxu ykuLk÷kRLk hur{xLMkLke MkwrðÄk Ähkðíke çkUfkuLku s xVLke yusLMke íkhefu hk¾ðkLkk íkÚkk xVLke fk{økehe MkkUÃkðkLkk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík xV MkçkrMkze {kxuLkk f÷uR{ {kxu su-íku ¾kíkuËkhLkk yufkWLx Mxux{uLx MkkÚku ykuLk÷kRLk rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu. suLkk ykÄkhu ¾kíkuËkhLke ¾kíkk{kt MkeÄe MkçkrMkze s{k fhkððk{kt ykðþu. suLkk Úkfe ½ýe çkUfku MkçkrMkzeLke hf{ ðkÃkhíke nkuðkLke VrhÞkË rLkðkhðk{kt ykðþu. yk ykuLk÷kRLk hur{LkxLMkðk¤e òuøkðkRLkk fkhýu ½ýe Mknfkhe çkutfkuLku íkf÷eV ÃkzðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. yk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku íkÚkk Mknfkhe çkU®føk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku ®[íkk{kt {wfkE økÞk Au.

CMYK

Mkw h ík : Ëw Ä eçkk rðãk÷Þ su L kw t Lkðw t Lkk{ økktÄe rðãk÷Þ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt y÷qýkðúík rLkr{¥ku {nUËe MÃkÄko, fuþøkwtVLk, {eMk økkuh{k MÃkÄko,

økku h {k økeík íkÚkk ð»kko ø keík su ð e MÃkÄko y ku L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . rðsu í kk rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke RLkk{ku ykÃkeLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

CMYK

rçkúxLkLkku MxuVkuzo yu{uÍkuLk LkËeLku Mk{ktíkh [kÕÞku

LkËeLkk {w¾Úke {q¤ MkwÄeLkwt 6760 rf.{e.Lkwt ytíkh çku ð»ko{kt fkÃÞwt

(yusLMkeÍ)

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

{khkÃkkrLk{ (çkúkrÍ÷), íkk.10

òu ÔÞÂõíkLkku swMMkku çkw÷tË nkuÞ íkku fkuEÃký MkknMk ¾uzíkk íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. rçkúxLkLkk yuz MxuVkuzuo Ãký íkuLkk swMMkkLke çkw÷tËe ò¤ðeLku 859 rËðMk{kt nòhku rf÷ku{exh [k÷eLku çku ð»ko{kt yu{uÍkuLk LkËeLkk {w¾Úke {q¤ MkwÄeLkwt ytíkh fkÃkLkkh «Úk{ {kLkðeLkwt rçkhwË nktMk÷ fÞwO Au. Mkku{ðkhu W¥kh çkúkrÍ÷Lkk yux÷kÂLxf Mk{wÿLkk rfLkkhu ßÞkt yu{uÍkuLk LkËe Mk{wÿLku {¤u Au íÞkt MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLkwt MkknMk Ãkqýo fÞwO níkwt. yux÷kÂLxf Mk{wÿLkk rfLkkhu ÃknkU[íkk

íkuýu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. MxuVkuzuo fÌkwt níkwt fu òu ík{khk{kt f#f Lkðwt MkknMk ¾uzðkLke ík{Òkk nkuÞ íkku {w~fu÷ fkÞkuoLku ík{u ykMkkLkeÚke Ãkqýo fhe þfku Aku. {ut yu{uÍkuLkLkk WËTøk{ MÚkkLkÚke Mk{wÿ{kt íkuLkk rð÷Þ MkwÄeLkwt 6760 rf.{e.Lkwt ytíkh çku ð»ko{kt fkÃkeLku yk çkkçkík Ãkwhðkh fhe ykÃke Au. yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk r¢ÂMÃk{ çke[ MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷kt Úkkuzk ytíkhu íkuLkku swMMkku Ãkze ¼ktøÞku níkku Ãký íku ÷ûÞktfLke LkSf nkuðkLke òý Úkíkkt Vhe çkuXku ÚkÞku níkku yLku [k÷ðkLkwt þY fheLku íkuLkku «ðkMk yLku MkknMk Ãkqýo fÞko níkk.

Ãkqðo «{w¾ {wþhoV ¼køkuzw ònuh ÚkÞk RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLku yuf ¼køkuzw økwLkuøkkh íkhefu ònuh fÞko Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðhkAk økUøkhuÃk

íÞkhçkkË yk rMk÷rMk÷ku nt{uþktLkku ÚkE økÞku níkku. røkhÄkheyu nuðkLkeÞíkLke nË ðxkðíkkt ÃkíLke f{÷k øk¼oðíke níke íÞkhu nðMk¾kuhkuLku çkku÷kðe íkuýeLku MkkUÃke Ëuíkku níkku. f{÷k ÃkkMku çk¤sçkheÚke ÷kuneLkku ðuÃkkh fhkðLkkh røkhÄh sÞkhu Ãký f{÷k yðks WXkðíke íÞkhu Ãkqºk hksfw{kh íkÚkk íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. {kMkq{ Ãkqºk íkÚkk økheçk y¼ý {kíkk rÃkíkkLke Mk÷k{íke {kxu f{÷k íkuLkwt þheh nuðkLkkuLku MkkUÃke Ëuíke níke. yk MkuõMk MfuLz÷ ÃkhÚke MktËuþu ÃkhËku ô[fÞk çkkË Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. Ãkku÷eMku ykrËðkMke Þwðíke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLku çkku÷kðe VrhÞkË ÷eÄe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkhík s røkhÄh íkÚkk íkuLkk r{ºkkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄku

fkuxuo sýkÔÞwt Au fu íku{Lku yLkuf LkkurxMkku òhe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuyku fkuxo Mk{ûk nksh Lkrn Úkíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. níkku. yksu Ãkku÷eMku f{÷kLkwt rMkrð÷{kt íkçkeçke Ãkheûký fhkððk MkkÚku íkuýe MkkÚku nuðkrLkÞík ¼hu÷wt f]íÞ fhLkkhkykuLke ½xLkk ytøku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk

Ãký íkuýu røkhÄhLku ¾qçks rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke røkhÄhLkuu fkuE Vuh Ãkzâku Lk níkku. f{÷kyu ËefhkLku sL{ ykÃÞk çkkË Úkkuzk {rnLkkyku ÃkAe røkhÄhu ÃkkAe f{÷kLku Lkhf{kt Äfu÷e ËeÄe níke.

Ãkrík Mkrník

2) {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk yuMkeÃke S.yu{. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

Ãkrík røkhÄh

røkhÄh íÞkhu s ykÃke Ëuíkku níkku. nðMk¾kuh îkhk fhíkk òíkeÞ nw{÷kLke f{÷kLku f¤ ð¤u yLku íku fÃkzkt Ãknuhu yu yøkkW íkku røkhÄh r{ºkkuLkku rnMkkçk Ãkíkkðe Ëuíkku níkku.

MxuVkuzuo yux÷kÂLxf{kt zqçkfe ÷økkðeLku fÌkwt níkwt fu nwt ÃkÞkoðhý {kxu òøk]rík søkkðLkkh [¤ð¤fíkko LkÚke Ãký yux÷wt sYh fneþ fu y{uÍkuLkLkk ðhMkkËe støk÷kuLkku rðLkkþ ÷kufkuuyu fhðku òuEyu Lknª. 34 ð»koLkku MxuVkuzo rçkúxLkLkk ÷~fhLkku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Au. suýu {kºk hku{kt[ ¾kíkh yk MkknMk ¾uzâwt níkwt. ÃkuY{kt yuLzeMkLke Ãkðoík{k¤k{ktÚke Lkef¤íke yu{uÍkuLk LkËe fku÷trçkÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt {¤u Au. íÞkt MkwÄeLkwt 4200 {kE÷Lkwt ytíkh [k÷eLku fkÃkLkkh MxuVkuzo rðï{kt Ãknu÷e ÔÞÂõík Au. yk Ãknu÷kt yu{uÍkuLkLku Ãkkh fhðkLkk ykðk A MkknMk ¾uzðk{kt ykÔÞk Au Ãký íku ík{k{ çkkìx{kt çkuMkeLku fhðk{kt ykÔÞk Au. MxuVkuzou 2 yur«÷ 2008Úke íkuLkwt yk MkknMk þY fÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk

Au, íÞkhçkkË íkk.10/Ãk/1984Lkk hkus MkktsLkk ykþhu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMku ô{h ð÷e {n{Ë yLku íku{Lkk VELkk Ëefhk Vfeh {n{Ë çkwZkLku økk{Lkk rLksoLk Mke{kzk{kt ÷E sELku zwtøkhkuLke fkuíkh{k íku{Lkwt yuLfkWLxh fhe LkkÏÞwt níkwt. yuLfkWLxh fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku íku{Lke rðYØ ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku fhkÞu÷e yhS{kt fhkÞku Au.

þ{koLkk yíÞk[khku

yusLMkeyku fLMkkE{uLx ÍzÃkðk {kxu MÃkÄko{kt níkk íÞkhu Lkuxðfo W¼wt fhðk yÚkðk íkku {krníkeyku {u¤ððk {kxu íkuyku îkhk heíkMkh òunwf{e [÷kðe níke yLku zk{ yLku ËtzLke Lkerík y¾íÞkh fhe yíÞk[kh økwòhðk{k ykÔÞku níkku, ykÚke, ykðk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku Ãký ykøk¤ ykðþu. íku{, {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

xku[Lke A

íkh÷íkkLkk y¼kðu fìþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh){kt fkuR VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. rð&÷u»kfkuLke Äkhýk {wsçk, Vwøkkðk÷ûke Ëçkký s¤ðkR hnuþu íkku rhÍðo çkuLf 16 MkÃxuBçkhu r{z-õðkxoh÷e {kuLkuxhe rhÔÞq ð¾íku rhðMko hìÃkku hux{kt nsw ðÄkhku fhe þfu Au.

fk~{eh{kt MÚkkrLkf

¼k»ký{kt íku{ýu hkßÞ{kt ÷kufþkne Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk ¼kh {qõÞku Au. 11 sqLkÚke fk~{eh{kt yþktrík Vu÷kÞu÷e Au yLku ®nMkk{kt 50 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk Au íÞkhu þktríkLke ÃkwLk MÚkkÃkLkk {kxu íku{ýu ÷kufkuLku þktrík

çkwh¾kLkk Víkðk Mkk{u Ãkrù{ çktøkk¤Lke rþrûkfkLkku rðsÞ (yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk. íkk.10

çkwh¾k Lkrn ÃknuhðkLkk MxqzLxTMk ÞwrLkÞLkLkk VíkðkLku yðøkýLkkh fku÷fkíkkLke Mkki«Úk{ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLke yuf {rn÷k rþûkfu hkßÞLkk yuf «ÄkLkLke Ëhr{ÞkLkøkehe ÃkAe Auðxu yk støk Síke ÷eÄku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yÕ÷kn ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu õ÷kMk{kt ðøko{kt çkwh¾k ÃknuhðkLkku RLkfkh fhLkkh 24 ð»keoÞ rMkrhLk r{ÆÞkLku MxwzLxTMk ÞwrLkÞLkLkk ykøkúnLku fkhýu ÷kRçkúuhe{kt Lkkufhe {kxu {wfe Ëuðk{kt ykðíke níke. ÞwrLkÞLkLkk ËçkkýLku ðþ ÚkRLku ÞwrLkðŠMkxeyu ykX {rn÷k rþûkfku Mk{ûk yuf rLkËuoþ òhe fheLku íku{Lku çkwh¾k ÃknuhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw rMkrhLku íkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk ò¤ððk yLku MkhfkhLkk «ÞkMkku{kt MkkÚk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufMktÃkfo ò¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku fuLÿLkku Ãkqýo MknÞkuøk nkuðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞ{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke Þwðk Ãkkt¾ Vhe Mkr¢Þ fhðk yLku ÞwðfkuLke ykþk yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk íku{ýu hksfeÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk ®nMkkøkúMík fk~{eh{kt ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk yLku hkßÞLke Mk{MÞk Wfu÷ðk ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt nksh hnuðk fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤Lku ¾kMk yÃke÷ fhe Au. fk~{ehLkk {wÏÞ {tºke yku{h yçËwÕ÷kLkk ðzÃký nuX¤ ðzk«ÄkLku Þkusu÷e yku÷ Ãkkxeo r{®xøk{kt òuzkðk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu RLkfkh fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu hkßÞLke nk÷Lke ÂMÚkrík ytøku y{khk ÄkhkMkÇÞku yku{h yçkËwÕ÷kLkk ÔÞqn yLku rð[khMkhýe MkkÚku Mkt{ík LkÚke. íkuÚke ðzk«ÄkLku Þkusu÷e çkuXf{kt íkuyku nksh hnuðk {køkíkkt LkÚke. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mk{òððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk ÃkAe r[ËBçkh{ fk~{eh ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk [{Lk÷k÷ økwókLku {éÞk níkk yLku økwókyu ¼ksÃk Mxux ÞwrLkxLkk ðzk þ{þuh®Mkn MkkÚku r{rxtøk{kt nksh hnuðk Mkt{rík Ëþkoðe níke.

MkezçkÕÞwS Ãkqhe ÚkÞk çkkË

MkV¤ ykÞkusLk ÚkkÞ íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. íku{Lkk yuf f÷kf ÷ktçkk sðkçk{kt røk÷u rðMíkkhÃkqðof ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk sðkçkÚke Lkk¾wþ rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkku. ykøkk{e ykuõxkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt rð÷tçk yLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Ãkh fuLÿeÞ

fhðkLkku Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkÂ~[{ çktøkk¤Lkk {kRLkkurhxe yVuMko r{rLkMxh yçËwMk Mk¥kkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu rMkrhLkLku nðu ðøko{kt ykððkLke {tsqhe ykÃke Au. òufu íkuyku õÞkhu ðøko ÷uðkLkwt [k÷w fhþu íku ytøku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk[kLMku÷h MkiÞË þk{Mkw÷ yk÷{u ÞwrLkðŠMkxe{kt zÙuMk fkuz y{÷{kt Lkrn nkuðkÚke rMkrhLkLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk zÙuMk{kt õ÷kMk{kt sðkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu ÞwrLkÞLku íkuLkwt ð÷ý Úkkuzwtf Lk{ú çkLkkðe fÌkwt Au fu Mkkhk yLku ÔÞðÂMÚkík zÙuMk{kt ykðíkkt rþûkfku Mkk{u y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke. yk{ yu ÃkhÚke fne þfkÞ fu rMkrhLku íkuLkku støk Síke ÷eÄku Au. h{íkøk{ík {tºke fkuR ZktfrÃkAkuzku fhðkLkk LkÚke. ík{k{ çkkçkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkku îkhk WXkððk{kt ykðu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkíkkt røk÷u fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøkuLke ík{khe ®[íkkykuÚke ðkfuV Awt. yXðkrzÞk - ËMk rËðMk{kt MkktMkËku yLku {erzÞkLku MxurzÞ{ Ãkh ÷R sRþ. y{u ftR AwÃkkððk {ktøkíkk LkÚke. sLkíkk{kt rðïkMk Q¼ku fhðk MktÃkqýo ònuh M¢wxeLke Ãký Mkhfkh fhkðþu. òufu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkt½ (ykRykuyu)Lkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkkuu ¾wÕ÷ku çk[kð Lk fhíkk røk÷u fÌkwt níkwt fu h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷u ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ xe.yuMk. ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe fhe ËuðkR Au. y{u fkuRLku Ãký çk[kððk {ktøkíkk LkÚke. ykRykuyu{kt Ãký ykhxeykR yuõx ©uc heíku ÷køkw Ãkzu íku {kxu «ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe ytøku røk÷u fÌkwt níkwt fu MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR økÞk Au. íkuLku ytrík{ YÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk RðuLx{kt ËMk Ëuþku ¼køk ÷uþu. su çktÄkÞu÷k MxurzÞ{{kt s Þkuòþu. yu{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ½hyktøkýkLku VkÞËku Úkþu. òufu {wÏÞ rðhkuÄÃkûk ¼ksÃku sðkçkÚke Mktíkwü Lk Úkíkkt MkktMkËÚke ðkufykWx fÞwO níkwt.

¼úük[kh{kt f÷{kze

Ãkøk÷wt ¼hðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Au fu fu{ íku ytøku nwt òýíkku LkÚke. nwt íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkku LkÚke. Ãkhtíkw òu íku{Lkwt Lkk{ ¾q÷u íkku íku{Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu íkuðku {khku {ík Au.” yk økuBMk{kt rðr¼LLk Míkhu ¼úük[khLkku rðhkuÄ Ãkûkkuyu ykhkuÃk {wfeLku íkuLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku MkeÄku f÷{kze Ãkh ZkuéÞku níkku. yu{kt çku yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fÞko çkkË íku{Lke nfk÷Ãkèe Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãký

CMYK

ºkkMkðkËeyku rðËuþe ftÃkLkeLke MkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lkðe rËÕne, íkk.10

«ríkrcík ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLke Mkwhûkk MktMÚkkyku {kxu ®[íkksLkf çkkçkík çkLku÷ku Au. ykíktfðkËeyku ç÷ufçkuheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt fu{ ÃkMktË Au. yk MktçktÄ{kt ykExe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLke çkkçkík ykÄkh ðøkhLke Au.ºkkMkðkËeyku ç÷ufçkuheLkk çkË÷u rðËuþe ftÃkLkeykuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhu Au. ºkkMkðkËeyku R-{u÷ MkŠðMk ykÃkLkkh rðËuþe ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkEx WÃkh çkLkkðxe Lkk{ MkkÚku R-{u÷ yufkWLx çkLkkðu Au. yk ºkkMkðkËeyku yufkWLxLkk zÙk^x çkkuõMk{kt {uMkus Mkuð fhe Lkkt¾u Au. sðkçk ykÃkLkkh yus yufkWLx zÙk^x çkkuõMk{kt yurz®xøk fhe Ëu Au yLku íÞkh çkkË ykLku Mkuð fhe Ëuðk{kt ykðu Au. òu E-{u÷ yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu sE hÌkku LkÚke íkku ykLku Ãkfze ÃkkzðkLke çkkçkík þõÞ LkÚke. fhðk{kt ykðe hne Au. yk rn÷[k÷{kt yíÞkh MkwÄe MkeçkeykRLkku fkuR fuMk LkÚke. økuBMk ytøku fkUøkúuMkLkk yuf yLÞ «ÄkLk {rý þtfhu Ãký rðhkuÄe rLkðuËLkku fÞko çkkË íku{Lkk Mkqh{kt Mkqh ÔÞõík fhLkkh rËÂøðsÞ®Mkn çkeò Lkuíkk Au. yk{ yuf heíku òuRyu íkku nðu f÷{kze Ãkh Äe{u Äe{u Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. f÷{kzeLku xkøkuox çkLkkðeLku {rý þtfhu fÌkwt níkwt fu fkuRLku çkûkðk{kt Lkrn ykðu yLku “õ÷eLk” økuBMk ÚkkÞ íku sYhe Au. yksu rËÂøðsÞ®Mknu W{uÞwO níkwt fu yk{kt yuf íkÃkkMk [k÷e hne Au Lku òu f÷{kze íku{kt Ëkur»kík sýkþu íkku íku{Lkwt hkSLkk{wt rLkrùík s Au. økuBMkLku ÷RLku ÚkR hnu÷k ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku {erzÞkLkk íkkhýLke íkuyku rðhwØ{kt Au. fkuRyu íkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{ Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuR íkkhý fhðwt òuRyu Lkrn íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

{wtçkE çktËhu

hkçkuíkk {wsçk þY fhe þfkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. òu fu zqçke hnu÷kt snks{ktÚke ËrhÞk{kt Zku¤kÞu÷k ykuE÷Lkkt fËzkLku yLku f[hkLku MkkV fhíkk nS 45 rËðMk ÷køkþu íkuðwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkkt Ãkkuxo yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk «ÄkLk hkÄkf]»ý rð¾u Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt fu çktËh Ãkh fk{økehe Mkk{kLÞ fhíkk Ãkkt[ rËðMk ÷køkþu. MktMkË{kt yk ytøku rLkðuËLk fhíkk ÃkÞkoðhý T«ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu 15 ykuøkMx MkwÄe{kt Mkk{kLÞ xÙkrVf fkÞo fhíkku ÚkE sþu. ËrhÞkfktXu Vu÷kÞu÷ku ykuE÷Lkku fËzku MkkV fhðk fkuMx økkzoLkkt A snkòu yLku nur÷fkuÃxh{ktÚke hMkkÞýkuLkku Mkíkík Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. f[hku yLku fËzku nxkððk {kxu LkuÄh÷uLzLke ftÃkLkeLke Mkuðkyku ¼kzu {u¤ððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. snks{ktÚke ËrhÞk{kt zqçku÷k fLxuLkhkuLku çktËhÚke Ëqh ÷E sðk yLku

R{hsLMke {kxu VkuLk Lkt. 2611 hk¾ðk Ëh¾kMík {wtçkE : Ëuþ¼h{kt E{hsLMke fu rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu swËk swËk rðMíkkhku yLku hkßÞku{kt swËk swËk LktçkhkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au íkuLku çkË÷u Ëuþ¼h{kt yuf s LkuþLk÷ VkuLk Lktçkh - 2611Lke rMkMx{ y{÷e çkLkkððk ÃkqýuLkk xur÷fku{ yuÂLsrLkÞh rËLkfh çkkuhzuyu rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. Lktçkh 2611 zkÞ÷ fhku yux÷u LkuþLk÷ E{hsLMke xur÷VkuLk Lktçkh rMkMx{Lkku Ëuþ¼h{kt ykfÂM{f Mkuðk {kxu ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íkuðe rMkMx{ íkuýu rðfMkkðe Au. MÚkkrLkf Míkhu fu «kËurþf Míkhu fu hk»xÙeÞ Míkhu swËk swËk LktçkhkuLku çkË÷u yuf s Lktçkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk íku{ýu rMkMx{ íkiÞkh fhe Au. çkkuhzuyu yk Ëh¾kMíkLku økÞk ykuõxkuçkh{kt rð[khýk {kxu fuLÿLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk çÞwhku ykuV Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx Mk{ûk {kuf÷e Au. çkkuhzuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþ¼h{kt

2611 ®Mkøk÷ xur÷VkuLk Lktçkh Lkuxðfo îkhk E{hsLMkeLkk fkuEÃký MÚk¤u {krníke {u¤ðeLku çk[kð xwfzeLku ykðk MÚk¤u íkkífkr÷f {kuf÷e þfkþu. nk÷Lkk ík{k{ MÚkkrLkf E{hsLMke xur÷VkuLk Lktçkhku suðk fu Ãkku÷eMk {kxu 100, VkÞhrçkúøkuz {kxu 101, ykøk {kxu 102 yLku yuBçÞw÷LMk {kxu 103 íku{s çkk¤fku-{rn÷kyku yLku ð]ØkuLke {ËË {kxu 108 suðk LktçkhkuLku çkË÷u yk ík{k{ ÷kuf÷ LktçkhkuLku Mkktf¤e ÷ELku 2611 yuf s Lktçkh y{÷{kt {wfe þfkÞ. 2611 LktçkhLku ÞkË hk¾ðku Mknu÷ku Au fkhý fu {wtçkE Ãkh 26 Lkðu08Lkk hkus ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷ku fhkÞku íkuLke íkkhe¾ MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. çkeswt fu íku rMkfÞkuzo yLku Vq÷«wV Au. ÔÞÂõík ½h{kt fu çke[ Ãkh fu yLÞ fkuEÃký MÚk¤u {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu 2611 Lktçkh zkÞ÷ fhíkk s E{hsLMke MknkÞ {u¤ðe þfu íkuðku yk rMkMx{ ÃkkA¤Lkku EhkËku Au.

yLÞºk ¾Mkuzðk {kxu yuf ¢uELk yLku çku xøkçkkpxLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðþu. snks{kt fw÷ 1219 fLxuLkhku níkk íku{ktÚke 150 sux÷k ËrhÞk{kt zqçke økÞk Au. Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk ËrhÞkfktXk LkSf çku snkòuLke yÚkzk{ýLkk ÷eÄu WËT¼ðu÷e ykuR÷ ÷efusLke ½xLkk {kuxe nkuLkkhík nkuðkLke fçkq÷kík fuLÿLkkt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS hkßÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu Mkhfkh þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu «Ëwr»kík ÚkÞu÷k ÃkkýeLku MðåA fhðkLkk «ÞkMk fhþu. íkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkh Axfþu Lkne. Ëhr{ÞkLk ykuR÷ ÷efusLku hkufðk{kt rLk»ýktíkkuLke xe{u MkV¤íkk {u¤ðe Au. ËrhÞk fktXu «Úk{ ð¾ík ykðe {kuxe nkuLkkhík MkòoE Au. yku÷ RLzeÞk {uLkus{uLx yuMkkuMkeyuþLk (yuykRyu{yu)Lke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË ËhBÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt Ãk]Úðehks [Ônkýu fÌkwt níkwt fu y{khe ÃkkMku xufLkku÷kuS Au. þõÞ íkux÷wt ðnu÷wt ÃkkýeLku MðåA fheþwt. ykuR÷ Zku¤kÞwt yu {kuxe ykÃkr¥k Au. furçkLkux Mkr[ð fûkk MíkhuLke fuLÿ Mkhfkh Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhe hne Au. yk WÃkhktík {nkhk»xÙ Mkhfkh MkkÚku Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt Aeyu sYhe ík{k{ {krníke hkßÞ MkhfkhLku ynetÚke ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ÃkkýeLku MðåA fhðkt rðËuþ{ktÚke xufLkku÷kuS ÷kððkLkwt Mkhfkh rð[khe hne Au íkuLkk sðkçk{kt [Ônkýu fÌkwt y{u sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk {ktøkíkk LkÚke. rðËuþ{ktÚke xufLkku÷kuS ÷kððe sYhe nþu íkku íku Ãký ÷kðeþwt. LÞwõ÷eÞh ÷kÞçke÷exe rçk÷ [k÷w Mkºk{kt hsq fhe Ëuðkþu íkuLkk sðkçk{kt [Ônkýu fÌkwt níkwt fu MÚkkÞe Mkr{rík heÃkkuxo

hsq fhu íÞkh çkkË rð[khkþu. Mkr{rík Lku Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkR Au. íkuLkk sðkçk{kt [Ônkýu fÌkwt níkwt fu hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk [k÷w {rnLkkLke ytík MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

Mxkuhus fuÃkurMkxeLkk

yuVMkeykR yLkksLkk støke sÚÚkkLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íke nkuðkÚke Úkkuzku sÚÚkku çkøkzu íku xk¤e þfkÞ íku{ Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhíkk f]r»k«ÄkLku fÌkwt fu, yLkksLkk çkøkkz {k{÷u MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe rLkÞík Úkðe òuRyu. yuVMkeykRyu íkuLkk 8 yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fÞko Au yLku W¥kh«Ëuþ{kt MktÏÞkçktÄ yrÄfkheyku Mkk{u rþMík¼tøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku ÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke yLku yLkksLkk sÚÚkkLke Mkt¼k¤ ÷uðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLkksLkku sÚÚkku Mkze sðkLkk {k{÷u íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke yLku økheçkehu¾k WÃkhLkk (yuÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (ÃkezeyuMk){ktÚke çknkh fhðkLkwt yð÷kufLk fÞwO níkwt, suLke MkkÚku Ãkðkh Mkt{ík ÚkÞk Lknkuíkk. Q÷xkLkwt íku{ýu ÃkezeyuMkLkk MkkðorºkfefhýLke {ktøk fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh yk MktçktÄ{kt yuf-çku rËðMk{kt fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkku sðkçk yLku MkhfkhLke Lkerík hsq fhþu. yÒk Mk÷k{íke ¾hzkLke Ëh¾kMík ÚkR hne Au íÞkhu Mkhfkh ÃkkMku yLkksLkku f{Mku f{ çku ð»ko [k÷u íkux÷ku sÚÚkku nkuðku òuRyu, suLkk {kxu Ãkqhíke Mxkuhus fuÃkurMkxe sYhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

Happy Birthday With

[÷ýÚke s Ve, Ëtz ¼hðk Mkk{u hu®økøk «fhý : íkÃkkMkLkku ykht¼ ykhxeyku yusLxkuLke nzíkk÷ þY MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [f[khe

ÞkLkk þkn íkk. 11-8-2008

çkkuÞÍ nkuMxu÷ ¾hu¾h MkkðosrLkf Au ! fkuEÃký ykMkkLkeÚke «ðuþe þfu

Mkwhík, íkk.10

{kLkMke çkku½hk íkk. 11-8-2002

Rþefk zk¼e íkk. 11-8-2001

MkkðosrLkf çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt hu®økøk «fhý{kt MkkuMkkÞxeLke çkççku íkÃkkMk Mkr{ríkykuyu yksu rçk÷kuhe fk[ {qfeLku íkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. su{kt MfuxLke yurLx-hu®økøk Mkr{rík WÃkhktík MkkuMkkÞxe îkhk rLk{kÞu÷e Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu Ãký ÃkkuíkkLke íkÃkkMk þY fhe níke. yk «fhý{kt ykhkuÃke rðãkÚkeoykuLkk fkuxuo ò{eLk Vøkkðe ËeÄk Au íÞkhu nðu MktMÚkk fûkkyu íkÃkkMk þY Úkíkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk

rLkðuËLkku{kt yLÞ rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ ònuh fhu Au fu Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. òýðk {éÞk {wsçk yk {k{÷u yksu yurLxhu®økøkLke MkkÚku ykh.ze. ËuMkkELkk fLðeLkh ÃkËLke Mkr{ríkyu Ãký íkÃkkMkLkku ËkÞhku økkuXðe ËeÄku níkku, Ãkhtíkw «kÚkr{f heíku çknkh ykðu÷e rðøkíkku{kt MkkuMkkÞxeLke çkkuÞÍ nkuMxu÷ Mkk[k yÚko{kt MkkðosrLkf nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. òýðk {éÞk {wsçk nkuMxu÷{kt ykðíkk yLku síkk rðãkÚkeoykuLke LkkUÄðk¤wt yuf {Mxh Ãký økkuXðkÞwt LkÚke fu, nkuMxu÷{kt xur÷VkuLk suðe «kÚkr{f MkwrðÄk Ãký LkÚke. fkuE rðãkÚkeoLku {kuze hkºku nkurMÃkx÷ ÷E sðkLke Lkkuçkík ykðu íkku Ãký xur÷VkuLk MkwØkt Lknª nkuðk WÃkhktík ðku[{uLkku Ãký {¤íkk LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nkuMxu÷{kt «ðuþðk {kxu Ãký çku {køkkuo Au su{kt yuf Mk¥kkðkh WÃkhktík

rLk{o÷ Äk{u÷eÞk íkk. 11-8-2008

Rþktík sheðk÷k íkk. 11-8-2002

{kLkMke siLk íkk. 11-8-2002

{eík òMkku÷eÞk íkk. 11-8-2002

yÕÃkrðfrMkík çkk¤fku {kxu rºk-rËðMkeÞ rþrçkh

Lkuºkk Ãkxku¤eÞk íkk. 11-8-2008

çkkÃMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷ zku. {wfíkk ËuMkkELke hknçkhe nuX¤ yãíkLk MkkÄLkkuÚke Mkss rVrÍÞkuÚkuhkÃke, ykuõÞwÃkuþLk÷ ÚkuhkÃke íkÚkk MÃke[ ÚkuhkÃkeLke Mkuðkyku þY fhe hÌkk Au. suLkk

òLkðe ËuMkkR íkk. 11-8-2003

{sqheLkk ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku ðuzhkuzLkk xuBÃkkuðk¤kLkku rðhkuÄ

Ëuð Ãkxu÷ íkk. 11-8-2009

r¢»ýk {tz÷eÞk íkk. 11-8-2004

r[hkøk ðMkkðk íkk. 11-8-2009

Mk]rü Ãkxu÷ íkk. 11-8-2006

{kne fkºkkuzeÞk íkk. 11-8-2007

[kŠ{Lk økeýkuÞk íkk. 11-8-2009

rððuf fkAz íkk. 11-8-2004

Ëûk þkn íkk. 11-8-2009

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík íkk.10

{sqheLkk ðÄkhkLke {ktøk fhe hnu÷k ðuzhkuz rðMíkkhLkk xuBÃkku[k÷f îkhk yksu nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe níke. zeÍ÷{kt yMkÌk ¼kððÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt fkÃkzLkk fkh¾kLkuËkhku îkhk {sqhe{kt fkuR s ðÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkÚke yksLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nzíkk¤ ytøku RLxwfLkk {tºke ÞwLkwMk¾kLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷e ÃktËh sux÷e RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeyku{kt xuBÃkku[k÷f íku{s {sqhku îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus nzíkk¤ Ãkkzðk{kt

¼køkYÃku íkk. 12-13-14{e Mkktsu 4Úke 8 Ëhr{ÞkLk rðLkk{qÕÞu ykðe íkf÷eVkuÚke Ãkezkíkkt çkk¤fkuLktw yuMkuMk{uLx íkÚkk yLÞ Mkq[Lkku ytøkuLke rþrçkh çkkÃMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷ yzksý [kh hMíkk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykðe níke. yk nzíkk¤Lkk fkhý ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuzhkuz ÂMÚkík fkÃkzLkk fkh¾kLkkyku{kt xuBÃkkuðk¤k ð»kkuoÚke økúu fkÃkz, ÞkLkoLkk fxwoLk íku{s çke{hku÷Lke Ÿ[fðkLke íku{s rLkÞík MÚk¤u ÃknkU[kzðkLke fk{økehe fhu Au. ð»kkuoÚke íku{Lku fkÃkzLkk 12 íkkfk «{kýu su ¼kð ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt yksLke íkkhe¾u Ãký fkuR s VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nk÷{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ¼khu WAk¤ku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký íku{Lke {sqhe{kt fkuR s «fkhLkku Vuh Ãkzâku Lk nkuE SðLkrLkðkon fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze Au.

çkeòu furLxLkLke ÃkkMku Ãký yuf hMíkku Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, furLxLkLkk MxkV {kxu Ãký xkuÞ÷ux ç÷kufLke MkwrðÄk Lknet nkuðkLku fkhýu yk MxkVu Ãký nkuMxu÷{kt sðwt Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt fkuý ykðu Au yLku fkuý òÞ Au yuLke fkuE {krníke s hnuíke LkÚke.

hkuøk[k¤k{kt Mkku{ðkhu rMkrð÷{kt zuLøÞwLkk fux÷k fuMk LkkUÄkÞk?

y{wËíkLke nzíkk÷ ònuh fheLku yusLxku fk{Úke y¤økk hÌkk

Mkwhík, íkk. 10

ykhxeyku f[uhe{kt rðrðÄ «fkhLke Ve yLku ÃkuLkÕxe [÷ýÚke s ÷uðkLkwt VhrsÞkík fhkÞkLkk rðhkuÄ{kt yksu yusLxkuyu nzíkk÷ Ãkkze níke. yksÚke y{wËíkLke nzíkk÷ þY ÷kufkuLkkt fk{kuu yxðkÞkt níkkt òu fu ykhxeyku ðk½u÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe{kt fkuE ¾kMk rðûkuÃk Ãkzâku LkÚke. íkksuíkh{kt s Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk fkuEÃký ðknLkLke fkuEÃký «fkhLke Ve, ÃkuLkÕxe fu xuõMk çkUfku{kt [÷ý îkhk s ¼hðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt níkwt. yk{ ÚkðkLku ÷eÄu yusLxku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. fkhý fu Ãknu÷k ykhxeyku{kt s fkWLxh Ãkh hkufzuÚke Ve fu ÃkuLkÕxe ¼he þfkíke níke. yk{ ÚkðkLku ÷eÄu yusLxku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuÞ yusLxkuyu nzíkk÷ Ãkh sðkLkwt yu÷kLk fÞtwo níkwt. Ãknu÷k su fk{ yuf rËðMk{kt Ãkíke síkwt níkwt íkuLkk {kxu nðu ÷kufkuyu çku rËðMk nuhkLk Úkðtw Ãkzu Au.

ðeh÷kLku çktÄkþu zkÞ{tz Yçke hk¾ze

íkw÷Mke, f÷f¥ke, ÷wBçkk hk¾ze Ãký Lkðk YÃkhtøk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 10

¼kR-çknuLkLkk {kLkeíkk Ãkðo hûkkçktÄLkLku {kºk yuf yXðkrzÞwt çkkfe Au íÞkhu çknuLkku ÃkkuíkkLkk ðehkLku nkÚku çkktÄðk {kxu yðLkðe hk¾zeyku þkuÄe hne Au. su{kt [k÷w ð»kuo ÷uxuMx rzÍkRLk{kt zkÞ{tz Yçke hk¾zeLkku ¼khu ¢uÍ Au. y{urhfLk zkÞ{tz yLku fkuxLk Ëkuhe-LkkhkAzeÚke çkLku÷e zkÞ{tz Yçke hk¾ze çknuLkkuLke «Úk{ ÃkMktËøke çkLke hne Au. WÃkhktík, íkw÷Mke, f÷f¥ke, ÷wBçkk suðe hk¾ze Ãký Lkðk YÃkhtøk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo yku{, MðÂMíkf, ÃkuLz÷ðk¤e zkÞ{tz Yçke hk¾zeLkku W{uhku ÚkÞku Au. ¾kMk Mkwhíke fkheøkhku yk hk¾ze çkLkkðu Au, íku{kt y{urhfLk zkÞ{tz yLku fkuxLk Ëkuhe-LkkhkAzeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. 27 Úke 32 zkÞ{tzLkwt ÃkhVuõx rVrLk®þøk yLku rVrxtøk fhkR Au. zkÞ{tz hk¾ze ¼kð zkÞ{tz Yçke70Úke 100 ÷wBçkk 30Úke 350 [tËLk 70Úke 110 f÷f¥ke 5Úke 20

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

huõxhLku {kºk {u{ku

MkkðosrLkf çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkkt hu®økøk «fhý{kt MkkuMkkÞxeyu yíÞkh MkwÄe{kt Mk{økú «fhýLku Ëçkkðe hk¾Lkkh nkuMxu÷Lkk ðkuzoLk rË÷eÃk Ãkxu÷ Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke fu íku{Lke ÃkkMkuÚke nkuMx÷Lkku [kso Ãký ÷E ÷uðkÞku LkÚke. yk {wÆu rË÷eÃk Ãkxu÷Lku {kºk MkkuMkkÞxeyu {u{ku VxfkÞkuo Au ßÞkhu nk÷{kt íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLku MÚkkLku íkuLku çk[kððkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. suLke Mkk{u rðãkÚkeo yk÷{{kt Ãký Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk ytøku rðãkÚkeoyku ykøkk{e rËðMk{kt ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞ íÞkhu hsqykík fhu yuðe Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞfík ÚkE hne Au.

hk¾ze íkw÷Mke h{fzkðk¤e {ku÷e huþ{

Yçke hk¾ze{kt LkkLke {kuxe MkkRÍLkk zkÞ{tzðk¤e fw÷ 16 rzÍkRLkku çkòh{kt ykðe Au, suLke ®f{ík 70Úke 100 YrÃkÞk MkwÄeLke Au. WÃkhktík, Mkw¾z, [tËLkÚke çkLkíke [tËLk hk¾zeykuLke ÷uxuMx rzÍkRLkku 70 Úke 110 YrÃkÞk{kt {¤e hnu Au. ßÞkhu hk¾zeykuLkk {wÏÞ çkòh økýkíkk f÷f¥kkÚke ykðíke f÷f¥ke hk¾zeLke ÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ Au. yk f÷f¥ke hk¾ze MkMíke íku{s íkuLke fux÷ef rzÍkRLkku{kt shËkuþe fk{ Ãký òuðk {¤u Au. ÄkŠ{f heíku {qÕÞðkLk íkw÷MkeLkk {ýfk yLku ÷kfzeLkk WÃkÞkuøkÚke çkLku÷e íkw÷Mke hk¾zeyku ÷uðkLkwt Ãký [÷ý Ëu¾kR hÌkwt Au. yk ytøku hk¾zeLkk rð¢uíkk çk¤Ëuð «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»kuo zkÞ{tz Yçke hk¾zeLke s ðÄw {køk Au, íkuLku Ëu¾kðLke MkkÚku xfkW Ãký fne þfkÞ. Mkwhíke fkheøkhku s yk hk¾ze çkLkkðu Au. ßÞkhu MkkiÚke {kut½e, rVrLk®Mkøk, shËkuþe ðfoLke árüyu ÷wBçkk hk¾ze ðÄw ÞkuøÞ Au. LkkhkAzeÚke çkLku÷e ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfíke {ku÷e hk¾zeLke Ãký ¾heËe Au.

¼kð çkk¤fku {kxu ¾÷eLke ÷kufr«Þíkk yfçktÄ 20Úke 35 22Úke 76 LkkLkk çkk¤fku {kxu [k÷w ð»kuo Ãký ¾÷eðk¤e hk¾ze MkkÚku {efe 10Úke 50 {kWMk, çkux{uLk, MkwÃkh{uLk, zkuhku{uLkLke hk¾zeykuLkwt Ãký ¼khu ðu[ký 10Úke 20 Au. ÷kRrxtøkðk¤e hk¾zeykuyu Ãký çkòh s{kÔÞwt Au.

çkUf{kt [÷ý ¼hðkLke çkkçkíku ykhxeyku yLku yusLx ðå[u [k÷e hnu÷k ½»koý çkkçkíku yusLxkuLkku rðhkuÄ. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) yksÚke nzíkk÷Lkku «kht¼ fheLku ykhxeyku yusLxku fk{økeheÚke y¤økk hÌkk níkk. yk{ ÚkðkLku ÷eÄu ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku fkhý fu yusLxkuLku çkË÷u Ãkkuíku s [÷ý ¼hðkÚke {ktzeLku yLÞ ÷kRMkLMk ytøkuLke «r¢Þk fhðe Ãkze níke. yuf íkhV yusLxkuLkk fnuðk «{kýu nzíkk÷Lkku «kht¼ MkV¤ hÌkku Au ßÞkhu çkeS íkhV ykhxeyku ðk½u÷kyu fhu÷k Ëkðk «{kýu nzíkk÷Úke hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe Ãkh fkuE ¾kMk yMkh ðíkkoE LkÚke. íku{ýu ykÃku÷k yktfzk «{kýu yksu

yuf s rËðMk{kt 17 ÷k¾ YrÃkÞk ykhxeykuLke ríkòuhe{kt s{k ÚkÞk níkk. su Ãkife 125 [÷ý {khVík Y. 14 ÷k¾ s{k ÚkÞk níkk. 155 W{uËðkhku ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk {kxu yÃkeyh ÚkÞk níkk su Ãkife 100 sux÷k W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk níkk. 100Úke ðÄw M{kxo fkzo R~Þw fhkÞk níkk ßÞkhu 75 {u{kuLke hf{ [÷ý {khVíku ¼hðk{kt ykðe níke. yk{ nzíkk÷Lku Ãkøk÷u fkuE {w~fu÷e MkòoÞkLkku ðk½u÷kyu ELfkh fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt f÷uõþLk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk sux÷tw ðÄkhu nkuÞ Au yuðwt íku{ýu fçkqÕÞtw níkwt.

{wÆk{k÷ íkhefu fçksu ÷uðkÞu÷k Ãkûkeyku Wzkze þfkþu Lknª : fkuxo

Lke[÷e yËk÷íkLkku ÃkûkeykuLku Wzkze {qfðkLkku þhíke ykËuþ

Mkwhík, íkk. 10

çku {kMk yøkkW þrLkðkhe çkòh{kt òu¾{e ÂMÚkrík{kt Ãkktshk{kt hk¾eLku ðu[ký fhkíkk 400 sux÷k ÃkûkeykuLku Akuzkððk{kt ykÔÞkt níkkt Ãkhtíkw íkuLku {wÆk{k÷ íkhefu fçksu ÷ELku Ãkku÷eMku çkzo nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzâkt níkkt. yk ÃkûkeykuLku Akuze {qfðk {kxu Lke[÷e fkuxuo fhu÷k ykËuþLku WÃk÷e fkuxuo hË fÞkuo Au. økík íkk. 5-6-10Lkk hkus fíkkhøkk{Lkk yku{fkh Þwðf {tz¤ îkhk þrLkðkhe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku 400 sux÷k ÃkûkeykuLku Akuzkððk{kt ykÔÞk su{kt fçkqíkh, ÃkkuÃkx, ÷ð çkzoMk, [f÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkûke ðu[Lkkh yçËw÷ s÷k÷ {kunt{Ë ykÍ{ þu¾ Mkk{u yXðk Ãkku÷eMku fuMk fheLku Ãkûkeyku fçksu ÷eÄkt níkkt. yk Ãkûkeyku yuf «fkhLkk {wÆk{k÷ nkuðkÚke íku{Lku ßÞkt MkwÄe fkuxoLkku nwf{ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {wÆk{k÷ íkhefu hk¾ðk Ãkzu

íku{ níkkt. ykÚke yXðk ÃkeykEyu Ãkk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e çkzo nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhe ÂMÚkrík{kt hnuðk {kxu ÃkûkeykuLku ykÃke ËeÄkt níkkt. ºkeò yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ze. su. þknLke fkuxuot ykhkuÃke yçËw÷ s÷k÷u {wÆk{k÷ yux÷u fu Ãkûkeyku Ãkhík {u¤ððk {kxu fhu÷e yhS hË fhe níke yLku ík{k{ ÃkûkeykuLku Wzkze {qfðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. fkuxo{kt ykhkuÃkeyu WÃk÷e fkuxo{kt Mxu {kxu yÃke÷ fhðk Mk{Þ {ktøkíkk fkuxuo 10 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. òu yk Mk{Þ ËhrBkÞkLk WÃk÷e fkuxoLkku Mxu Lknª {¤u íkku ÃkûkeykuLku Wzkze {wfðk ðkEÕz ÷kEV «kuxuõþLk ykurVMkhLku nwf{ fhkÞku níkku. òu fu ykhkuÃke yçËw÷ s÷k÷u MkuþLMk fkuxo{kt {wÆk{k÷ {u¤ððk rhrðÍLk yhS fhe níke. yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxuo yk rhrðÍLk yhS ytþík: {tsqh yLku ytþík: Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo ÃkûkeykuLku Wzkze {qfðkLkku Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ hË fÞkuo níkku ßÞkhu Ãkûkeyku Ãkhík yhsËkh s÷k÷Lku MkkUÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

WÄLkk fkþeLkøkh{kt RzçÕÞwyuMkLkk LkkuLk-ykRyuMkykR íkkÃke þt¼w «òÃkríkLke «{w¾ÃkËu rðrÄðík ðhýe ðkìxhLku Ãkkr÷fkyu Mke÷ {kÞko Ãkkt[ ykðkMk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu

Mkwhík, íkk 10

Mkwhík, íkk. 10

WÄLkk fkþeLkøkh{kt {LkÃkkLkk RzçÕÞwyuMk ykðkMk{kt Vk¤ðýe ðøkh Ãkze hnu÷k Ãkkt[ ^÷ux çkkhkuçkkh ¼kzu ykÃke ËuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷u yksu Ãkkt[ ^÷ux{ktÚke ÷kufkuLku çknkh fkZe íkk¤wt {kÞwO níkwt. {LkÃkkLke òý çknkh Ãkkt[ ^÷uxLkwt íkk¤wt íkkuze ÷kufku hnuíkk ÚkE nkuðk Aíkkt

ðneðxe íktºkLku òý MkwØkt ÚkR Lknkuíke. WÄLkk{kt nuzøkuðkh rçkús ÃkkMku fkþeLkøkh{kt 144 RzçÕÞqyuMk fðkxoMko çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. 144 ^÷ux Ãkife {kºk ykX ^÷uxLke Vk¤ðýe çkkfe Au sÞkhu 136 ^÷ux{kt {LkÃkkLke Vk¤ðýe {wsçk ÷kufku ðMkðkx fhu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yk ykX Ãkife Ãkkt[ ^÷uxLkwt íkk¤wt íkkuze ÷kufkuLku ¼kzu

ykÃke ËuðkÞk níkk. Y. ËMk nòh ÷RLku ÷kufkuLku ^÷ux ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkifeLkk yuf ÔÞÂõíkLku yk¾e ðkíkLke òýfkhe {¤íkk {k{÷ku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf MkwÄe ÃknkUuåÞku níkku. {LkÃkkLku yk ytøku òýfkhe {¤íkk yksu Ãkkt[u ^÷ux{ktÚke ÷kufkuLku çknkh fkZe fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u þnuh{kt ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku fhíke [kh MktMÚkkLku {LkÃkkLkk ykhkuøÞ rð¼køku LkkurxMk ykÃÞk çkkË yksu ÃktËh MktMÚkkykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÃktËh Ãkife 14 MktMÚkkyku çktÄ nk÷ík{kt {¤e ykðe níke sÞkhu Ãkqýk Mke{kzk hkuz Ãkh ykðu÷e íkkÃke ðkìxh Lkk{Lke MktMÚkk ÃkkMku ykRyuMkykE «{kýÃkºk Lknet nkuðkÚke Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíke fk÷u

fíkkhøkk{ yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykhkuøÞ rð¼køku þw¢ðkhu [kh MktMÚkkLku LkkurxMk ykÃke ºký rËðMk{kt ykRyuMkykR hrsMxÙuþLk çkíkkððk íkkfeË fhe níke. yk ÃkifeLke yufÃký MktMÚkkyu ykRyuMkykR hrsMxÙuþLk hsq fÞwO LkÚke suLku Ãkøk÷u yksu MÚk¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktt ykRyuMkykR {kfko ðøkhLkwt Ãkkýe ðu[kE hÌkkLke çkq{ QXe Au.

yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ ÚkE Lkðk 25 nòh {íkËkhku L kku W{u h ku {LkÃkkLke [qtxýe{kt

24.20 ÷k¾ ÷kufku {íkËkLk{kt ¼køk ÷uþu {íkËkh LkkUÄýeLke 13 nòhÚke ðÄw yhSyku ËVíkhu fhkR

Mkwhík, íkk. 10

{LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt þnuhLkk 24.20 ÷k¾ ÷kufku {íkËkLk{kt ¼køk ÷uþu. {LkÃkkLke [qtxýe þk¾kyu ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk Ähe 38 ðkuzoLke ytrík{ {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhe Au. Ãkqhðýe {íkËkh ÞkËe{kt 25 nòh Lkðk {íkËkhkuLku W{uhðk{kt ykÔÞk Au sÞkhu ÍqtÃkzÃkèe MÚk¤ktíkhLku fkhýu Lkðk rðMíkkh{kt økÞu÷k hneþkuLkk Lkk{ku Lkðk ðkuzo{kt Mkk{u÷ fhe ËuðkÞk Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu 30{e sqLku {íkËkh ÞkËeLke «kÚkr{f «rMkrØ fhðk{kt ykðe níke. «kÚkr{f «rMkrØ{kt þnuh{kt 2394897 {íkËkhku LkkUÄkÞk níkk. {íkËkh ÞkËeLke yk¾he «rMkrØ{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 2420000 Ãkh Ãknktu[e Au. yk{ þnuh{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt 25103Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuhLkk 38 Ãkife {ktz Ãkkt[ A ðkuzo{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu çkkfeLkk ðkuzo{kt 100Úke 500Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au. ðkuzo Lkt yuf hktËuh{kt 2499 {íkËkhku Lkðk LkkUÄkÞk Au su Ãkife {kuxk ¼køkLkk RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k {íkËkhku Au. yu s «{kýu fkuMkkz ðkuzo Lkt çku{kt yÄÄ 13102 {íkËkhku Lkðk LkkUÄkÞk Au. fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k ÍqtÃkzÃkèeLkk {íkËkhkuLku Lkðk ðkuzo{kt [Zkððk{kt ykÔÞk Au. ðkuzo Lkt Mkkík fíkkhøkk{{kt 1521, ðkuzo Lkt Lkð ðuz hkuz{kt 2958, ðkuzo Lkt 27 zwt¼k÷{kt 3136 yLku ðkuzo Lkt 37 zªzku÷e{kt 2221 Lkðk {íkËkh LkkUÄkÞk Au. {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ku LkkutÄkððk {kxu 23{e sw÷kR MkwÄe{kt 48505 yhSyku ykðe níke su Ãkife [qtxýe þk¾kyu 13143 yhS ÃkwhkðkLkk y¼kðu ËVíkhu fhe Au ßÞkhu 35362 yhSyku Ëk¾÷ fhe Au. yk Ãkife 7823 yhS ðkuzo xÙkLMkVhLke Au. yk¾he {íkËkh ÞkËe {wsçk þnuh{kt 1379094 ÃkwÁ»k yLku 1040906 †e {íkËkh LkkUÄkÞk Au. {íkËkh ÞkËeLke yk¾he «rMkrØ MkkÚku {LkÃkk øk{u íÞkhu [qtxýe Þkusðk Mkßs çkLÞwt Au. yk{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e fk{økeheLkk ytíku yk¾he «rMkrØ{kt {íkËkhLke MktÏÞk 24.20 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e sðk Ãkk{e níke. Ãkkr÷fkLke ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hnu÷e fk{økeheLkk ytíku 38 ðkuzoLke ytrík{ {íkËkh ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

«Ëuþ zur÷økuxh{kt ÃkeXkðk÷k sqÚkLke çkkËçkkfe

Mkwhík, íkk. 10

þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu «Ëuþ{ktÚke MfkÞ÷uçkLke su{ Xkufe ËuðkÞu÷k þt¼w «òÃkríkLke yksu rçkLknheV ðhýe ÚkR níke. yuykRMkeMkeLkk ykËuþÚke Ëuþ¼h{kt fkUøkúuMk MktøkXLkLke [qtxýe [k÷e hne Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu R÷ufþLkLku

çkË÷u rMk÷ufþLkÚke þt¼w «òÃkríkLku «{w¾ ònuh fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk «Ëuþ zur÷økuxMkLkk ònuh ÚkÞu÷k ÃktËh Lkk{ku{kt ÃkeXkðk÷k sqÚkLkku yufzku Lkef¤e økÞku Au. MktsÞ Ãkxðk yLku [tÿðËLk ÃkeXkðk÷kLke «Ëuþ zur÷økuxMk{kt çkkËçkkfe ÚkR Au. Rïh Vk{o Ãkh yksu çkÃkkuhu «Ëuþ zur÷økuxMk, rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ku, Mkwhík þnuh çkeykhyku íkÚkk çkkh ç÷kuf Mkr{ríkLkk zur÷økuxLke çkuXf {¤e níke. [qtxýe yrÄfkhe íkhefu fwtðhS n¤Ãkrík WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt þnuh

«{w¾ íkhefu þt¼w «òÃkríkLkwt Lkk{ {qfðk{kt ykÔÞwt níktw suLku MkðoMkt{ríkÚke rçkLknheV ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚku Mkwhík þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «Ëuþ zur÷økuxMk ònuh fhkÞk Au su{kt fËeh ÃkehÍkËk, sðknh WÃkkæÞkÞ, heÍðkLk WMk{kLke, nkuþtøk {ehÍk, çkkçkw fkÃkzeÞk, çkkçkw hkÞfk, Lki»kÄ ËuMkkR, {nuLÿ ykuMkðk÷, «¼wËkMk Ãkxu÷, «íkkÃk ftÚkkrhÞk, W»kk Ãkxu÷, yþkuf ÃkªÃk¤u, {Lkw Íhr¾Þk, ÄeÁ øksuhk íkÚkk ÄLkMkw¾ hksÃkwíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

11{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼q÷e økÞk Aku Lku fnuðwt ‘ykðòu’ ¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

{køko yLku nðkE yfM{kíkku çkkË nðu ËrhÞkE yfM{kíkku ÔÞðMÚkkíktºk {kxu Ãkzfkh Mksuo Au

ËwrLkÞk¼h{kt yfM{kíkku yLku nkuLkkhíkku «økrík íku{ s rðfkMkLkku s yuf ¼køk çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ËrhÞkE yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe Au. {køko yfM{kíkku yLku nðkE yfM{kíkku yíÞkh MkwÄe{kt Úkíkk níkk. çku ðknLkkuLke x¬h hMíkkyku Ãkh Mkk{kLÞ Au. ykfkþ{kt fu ËrhÞk{kt ¼køÞu s Úkðe òuEyu, Ãký nðu íku ÚkkÞ Au. yk{ fu{ íku yuf øknLk íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. MkkiÚke ykuAku ðknLkÔÞðnkh rðþk¤ ËrhÞk{kt nkuÞ Au íku{ Aíkkt snkòuLke x¬h yLku íku{kt Ãký {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ fu ÃkÞkoðhýeÞ LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk yfM{kíkku ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu yuf ÃkAe yuf MkòoÞ íÞkhu yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. {wtçkE{kt ËrhÞk{kt ykìE÷ xuLfhku xfhkÞk yLku ËrhÞkE Mk]rüLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðknLkku{kt ÷E sðkíkk {k÷Mkk{kLkLkk Ãku®føk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au, Ãký nðu ðÄw {sçkqík Ãku®føk sYhe çkLÞk Au. yfM{kík fu nkuLkkhík çkkË Ãký {k÷Mkk{kLkLku Úkkuzkuf ð¾ík LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe íku yìhxkEx hnu íku sYhe Au. ËrhÞkLkku ÔÞkÃk rðþk¤ nkuÞ Au. snkòuLke yðhsðh ykuAe nkuÞ Au yLku Ëw½oxLkk çkkË {k÷Mkk{kLk Zku¤kÞ fu íkwhík s íku Ãkkýe{kt Vu÷kE òÞ Au. økh{e, Xtze yLku ¾kMk íkku ÃkkýeÚke çk[kðe þfkÞ íkuðe Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe çkLke Au. {ÄËrhÞu íkku íkífk¤ fkuE çk[kð fk{økehe fhðk Mkûk{ LkÚke nkuíkwt, Ãký rfLkkhkLke LkSf fu {wtçkE suðk {kuxk çktËhLke LkSf çk[kð fk{økehe{kt f÷kfku ðuzVkÞ íku Ãkku»kkE þfu Lknª. fkuMxøkkzo fu çktËhkuLkk rzÍkMxh {ìLks{uLxkuyu ðÄw Mkkð[uík çkLke Mkr¢Þ hnuðwt sYhe Au. snks ÃkhLkk MxkVLkk MkÇÞkuLku Ãký nðu Ëhuf çkkçkíkLke Mk½Lk íkk÷e{ sYhe çkLke Au. Võík snksLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe Ãkqhíke LkÚke hne. rþ®Ãkøk yuf yøkíÞLkku Wãkuøk Au. Ëhuf ËuþLke yuLkf sYrhÞkíkku íku Mktíkku»ku Au. Mkhfkhkuyu Ãký rþ®ÃkøkLku yøkíÞíkk ykÃkðe sYhe Au. ËrhÞkE MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk ykuAkuð¥kku Ëhuf Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. ykðk yfM{kíkkuÚke ËrhÞkE MktÃkr¥kLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk LkwfMkkLk Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík fkÞ{e Äkuhýu ÃkÞkoðhýeÞ LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íku÷, fur{f÷, Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo fu y¾kã ÃkËkÚkkuo ßÞkhu ËrhÞk{kt Vu÷kÞ íÞkhu íku s¤Mk]rüLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk fhu Au yLku Úkkuzkf rËðMk{kt Ëqh Ëqh ¾qýu¾qýu «Mkhe òÞ Au. ËrhÞk{kt yíÞkh MkwÄe ykðíkk fwËhíke íkkuVkLkku yLku [ktr[ÞkøkeheLkku s ¼Þ níkku, Ãký nðu yfM{kíkkuyu Mk{MÞk MkSo Au. yLkuf Ëuþku{kt ËrhÞku íku ÃkÞoxLk WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au, Ãký òu ËrhÞkLkwt Ãkkýe s «Ëqr»kík çkLkþu íkku «ðkMkeyku rð{w¾ çkLkþu. yk{ nðu ËrhÞkE ykVíkku ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{kt Ãký ¾kMk íkku íku÷ fu fur{f÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞ yLku su íku ËuþLke nË{kt hnu÷e ËrhÞkE Mk]rüLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk fhu íku Lk ÚkkÞ íku òuðwt sYhe çkLÞwt Au. Võík [uíkðýeLke LkkurxMkku ykÃkðkÚke fkuE Mk{MÞkyku n÷ ÚkðkLke LkÚke. E{hsLMke {e®xtøkku{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLkku fkuE yÚko LkÚke nkuíkku. nðu Mkkøkh rð»kÞf rLk»ýkíkkuLke sYh Au. íku Ãký ÔÞkÃkf Äkuhýu. rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku yLku íkk÷e{ sYhe çkLÞk Au. {wtçkE suðe nkuLkkhíkku ð¾íku íkux÷k ðÄw çktËhkuLkk MxkVLke íku{ s MkkÄLk Mkk{økúeLkku íðhkÚke WÃkÞkuøk fhðku sYhe çkLÞku Au. hu÷ yfM{kík ð¾íku MÃku~Þ÷ hkník xÙuLk ËkuzkðkÞ Au. nðkE yfM{kík ð¾íku ¾kMk rð{kLkMkuðk þY ÚkkÞ Au íkuðe s heíku ËrhÞkE yfM{kík ð¾íku ¼÷u {k÷Mkk{kLk nkuÞ, Ãký ÃkÞkoðhý çk[kððk ¾[oLke ®[íkk fÞko rðLkk R{hsLMke Mkuðkyku þY fhðe òuEyu. xqtf{kt Ëhuf ûkuºku yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh Mkhfkhe MknkÞ {u¤ððk{kt økuhherík

fwËhíke ykVíkku íku{s nkuLkkhíkkuLkk rÃkzeíkkuLku íkífk¤ çkuXk Úkðk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku MknkÞ fhu Au. {q¤¼qík heíku ykðe ÞkusLkkykuLkk nuíkw Mkkhk nkuÞ Au. Ãký økuhherík, ¼úük[kh suðk Ëq»kýku ykðe ÞkusLkkyku{kt «ðuþe økÞk Au. nk÷{kt s rçknkh hkßÞLkku Ëk¾÷ku Au. {kík]íð Äkhý fhíke {rn÷kLku ykŠÚkf MknkÞ yÃkkÞ Au. Ãký fuøkuLkk ynuðk÷ {wsçk ºkýMkku sux÷e {rn÷kykuyu çku {rnLkk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞk nkuðkLke LkkUÄýe fhkðe MknkÞLkk ÷k¾ku YrÃkÞk [ðkE økÞk, çkeòu Ëk¾÷ku íkksuíkhLkkt Mk{ÞLkku nrhÞkýkLkku Au íÞku økk{u økk{ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkLkkðkÞu÷e Ÿ[e xktfeLkku Mknkhku ÷u Au. íkuLke Ãkh [Ze ¾kuxe heíku MknkÞ ÷uLkkh ÔÞrfíkykuyu ykí{rð÷kuÃkLk fÞko yLku sLkyk¢kuþ Xkhðk Mkhfkhu YrÃkÞk ËMk ËMk ÷k¾ suðe hf{ ykÃke ykðe ÔÞrfíkyku {kxu òýu rntzku¤k WíMkð çkLke økÞku. - nŠ»k÷ fu, ËkMk, Mkwhík.

[eLke f{ MktËuþLkwt ÞÚkkÚko r[tíkLk-{qÕÞktfLk ÷ksðkçk

ytøkúuMkh MktËuþLkk íkk. 3-8-10Lkk [eLke f{ çkuLkh nuX¤ ÚkÞu÷wt MkBÞf r[tíkLk yLku {qÕÞktfLk, ÃkûkkÃkûke fu hksfeÞ Ëkð-Ãku[Úke y¤økk ÚkE, ¾wËLkk rððufçkwrØ Ãkh su{Lku økðhT Au rðïkMk Au íkuðk Mðíktºk {kLkð MknsLku MkËh ÄB{h ð÷kuýk{kt MkíÞrLkc þçËku nkUnhk øk¤u Wíkhe òÞ yuðk Au. r«Lx {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh yLku R÷ufxÙkurLkõMk {erzÞkLku MkeçkeykELkk {kWÚkÃkeMk fne ðøkkuððk, ð¤e økwshkíkLkk ÷kufku ÷kune ðnuðzkðeLku fnuþu yr{ík þkn rLkËkuo»k Au ðøkuhu þçËku, Wå[khýku sLkMk{qn{kt ystÃkku-W~fuhkx ÃkuËk fhu Au. y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçk økwshkíkLke MkeçkeykE fkuxo{kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke þkunhkçk {wÆu ÄhÃkfz, rh{kLz yLku ò{eLk MktË¼uo [k÷e hnu÷k fkLkqLke støk{kt, íku{Lkk çk[kðÃkûku ËuþLkk «Úk{ nhku¤Lkk ðrhc ÄkhkþkMºke ykËhýeÞ hk{ suX{÷kýeLkk WÃkhkuõík þçË «nkh yþku¼LkeÞ yLku ÃkûkeÞ hksfksÚke {wõík LkÚke. økwshkíkLke yrM{íkkLke r[tíkk fhLkkhkykuLku økwshkík{ktÚke fkuE s ðfe÷ Lk {éÞk? fku{uLx MktËo¼u ÷u¾fLku ÄLÞðkË !! - fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk.

íkku nðu ÃkAeLkwt Ãkqh yzksý{kt íkçkkne Mksoþu?

þnuh{kt Ëh [kh ð»kuo ÃkqhLke Mkt¼kðLkk hnu Au. ykÃkýu RåAeyu fu yk yr¼þk÷ yk ð»kuo Ëqh ÚkkÞ. 2006Lkk íkkÃke ÃkqhÚke hktËuh-yzksý rðMíkkh{kt 15 Vqx fhíkk ðÄw Ãkkýe ¼hkÞk níkk. íkuÚke yk rðMíkkhku{kt ¼Þtfh íkçkkne ÚkE níke. þnuhLkk ô[k{kt ô[k rðMíkkhku{kt Ãký ykuAkð¥kk ytþu Ãkkýe ¼hkÞk níkk. su fkhýu 2006Lkk íkkÃke Ãkqh ÃkAe þnuh{kt y{hku÷e rçkúsÚke rðÞh yLku rðÞhÚke LknuÁ rçkús MkwÄe ßÞkhu zkçku fktXu rMktøkýÃkkuh rðÞhÚke fíkkhøkk{ ðkuxh ðfMko MkwÄe ÞwØLkk Äkuhýu Ãkk¤k çkLkkðk{kt fu ô[k fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu zkçku fkXu LknuÁt rçkúsÚke W{hk MkwÄe sqLke rËðk÷ Au. Ãkhtíkw LkËeLkk s{ýu fktXu LknuÁ rçkús yzksýÚke Ãkk÷ ÚkELku Auf nShk MkwÄe yLku zkçku fkXu W{hkÚke zw{Mk MkwÄe õÞktÞ Ãkk¤k fu Ëeðk÷ Lk nkuðkÚke yk fktXku ¾wÕ÷ku Au. íkkÃke ÃkwhkýLku fkhýu LkËe AeAhe ÚkE økE Au. òu WfkE{ktÚke {kºk ºký fu Mkkzk ºký ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku þnuhLkk yk Ãkk¤k ðtr[ík rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe «ðuþe þfu Au yLku íkuÚke ðÄw Ãkkýe ykðu íkku 2006 suðe íkçkkne MkòoE þfu Au. nðu fktXk rðMíkkhLke ÍqtÃkzÃkèe nxkððk{kt ykðe Au yLku fktXku ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au íÞkhu fktXk rðMíkkhLkk MkŠðMk hkuz yLku çÞwxerVfuþLk MkkÚkkuMkkÚk yk Ãkk¤k-Ëeðk÷ ðtr[ík rðMíkkhkuLku ¼rð»ÞLkk ÃkqhLke ¼ÞkLkfíkk{ktÚke çk[kððk ðneðxeíktºkLku ¼qíkfk¤{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E ÞwØLkk Äkuhýu Ëeðk÷-Ãkk¤k çkLkkððk ykÞkusLk nkÚk Ähðwt òuEyu. yLÞÚkk yk rðMíkkhkuLku ykðLkkh ÃkqhÚke çk[kðe þfkþu Lknª. - yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

¼q¾{hku, {ktËøke, øktËfe yLku yÃk{kLk ðuXu íku økheçk fnuðkÞ.

fkUøkúuMk-¼ksÃk yufçkeò rðLkk yÄqhk Au! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

shk rðr[ºk ÷køku, Ãký yu nfefík Au fu, fkUøkúuMk ðøkh ¼ksÃk yÄqhku Au, íku{ ¼ksÃk ðøkh fkUøkúuMk yÃkqýo Au. LkkÞf yLku ¾÷LkkÞf ðå[u suðk MktçktÄku nkuÞ Au, yuðk MktçktÄku hksfkhý{kt Mk¥kkÃkûk yLku rðÃkûk ðå[u nkuÞ, Ãký hksfkhý{kt LkkÞf-¾÷LkkÞf Mk{Þktíkhu çkË÷kíkk nkuÞ Au. Ãký õÞkhuf LkkÞf s ¾÷LkkÞfLke ¼qr{fk ¼sððk ÷køku íÞkhu shk økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ Au. yksu ¾wË fkUøkúuMk yLku Þw.Ãke.yu.{kt fux÷kf ‘¾÷LkkÞf’Lke ¼qr{fk ¼sðíkk ÷køku Au. yuLkwt yuf fkhý yu Au fu, yk ‘¾÷LkkÞfku’ Þw.Ãke.yu. Lkk{Lke {ÂÕxMxkh rVÕ{{kt zkÞhuõxh (MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn)Lkwt fÌkwt økýfkhíkk LkÚke. su MktðkËku íku{Lku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íku çkku÷ðkLkk çkË÷u {wÏÞ ‘¾÷LkkÞf’ (¼ksÃkyuLk.ze.yu.)Lkk MktðkËku çkku÷ðk ÷køku Au. ykÃkýu òýu fu fkuE ‘yuçMkzo Lkkxf’ òuíkkt nkuEyu, yuðwt õÞkhuf ÷køku Au ! MktMkËLkk ðíko{kLk MkºkLkk ykhtr¼f ºký-[kh rËðMkku ¼kððÄkhkLke [[ko fÞk Y÷ nuX¤ fhðe yuLke {zkøkktX{kt ðuzVkE økÞk. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çktLku øk]nku yðkhLkðkh {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze. yuf ytËks {wsçk fhËkíkkykuLkk 40 fhkuz YrÃkÞk çkhçkkË ÚkE økÞk. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yu s [ehÃkrhr[ík á~Þku òuðkt {éÞkt. ÄktÄ÷-Ä{k÷, ¼khu þkuhçkfkuh, øk]nkuLkk {æÞ ¼køk{kt ÄMke ykððwt, òuhËkh Mkqºkkuå[kh ðøkuhu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks òuhËkh hsqykík fhíkkt níkkt íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤ çkuXu÷ rðÃkûk ({kuxk ¼køkLkk ¼ksÃkLkk)Lkk MkÇÞku yux÷ku çkÄku þkuhçkfkuh yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt níkkt fu Mkw»{k MðhksLkku yðks íku{kt zqçke síkku níkku. çkksw{kt çkuXu÷k ¼ksÃkLkk ðrhc MkÇÞku (yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òu»ke, ðIfuÞkn LkkÞzw)yu þkuhçkfkuhLku hkufðkLkku fkuE «ÞkMk fhíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk Lkuíkk ßÞkhu øk]n{kt hsqykík fhíkk nkuÞ íÞkhu ¾wË ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk MkÇÞku ¾÷u÷ ÃknkU[kzu, yuðwt fuðwt fnuðkÞ ? fkuE Ãký ÃkrhÃkfð ÷kufþkne{kt MktMkËLke

økrh{kLku Aksu, yu heíku yLku Ãkqhe økt¼ehíkkÚke [[ko Úkðe òuEyu. íku{kt íkÚÞku Ãkh ykÄkrhík Ë÷e÷ku Úkðe òuEyu, suÚke Mk¥kkÃkûk íkuLkk MÃkü sðkçkku ykÃkðk{ktÚke Axfe þfu Lknª, Ãký f{LkMkeçku ykÃkýu íÞkt Äkhkøk]nku{kt yu «{kýu Úkíkwt LkÚke, yux÷k «{ký{kt ykÃkýu ÃkrhÃkfð ÷kufþkne Lk fnuðkEyu. nk÷Lke fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku yufe MkkÚku Mkk{Lkku fhe hne Au. yu çkÄe Mk{MÞkykuLke yu Mksof Au, yuðwt LkÚke. fux÷ef Mk{MÞkyku su{ fu fk~{eh, LkõMk÷ðkË ðøkuhu íkku ËkÞfkyku sqLke Au. nk, yk Mk{MÞkyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkk þkMkLkfk¤{kt ðfhe sYh Au. yksu yu rðfhk¤ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku yLku R÷ks íkku nk÷Lke Mkhfkhu s fhðkLkku Au. yíÞkhu ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. Mk¥kk Ãkh nkuík íkku íkuýu Ãký yk s Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzík. Ãký fux÷ef Mk{MÞkyku nsw n{ýkt s Q¼e ÚkE Au. su{ fu fýkoxf yLku çkeò fux÷ktf hkßÞku (økwshkík Mkrník){kt {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËu ¾kýkuLkwt ¾kuËfk{ [k÷u Au, su{kt økt¼eh ÃkÞkoðhýeÞ Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku{ Au. ¼kuÃkk÷ økìMkfktz{kt çknkh ykðu÷ku rVÞkMfku, ÷kufkuLke xqtfe ÞkËþÂõíkLku fkhýu yu ¼w÷kðk ÷køÞku Au, Ãký suyku íkuLkku ¼kuøk çkLÞk Au, íku{Lke ÔÞÚkkyku s÷ËeÚke ¼w÷kÞ yuðe LkÚke. rËÕne{kt h{kLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÚkE hnu÷kt çkktÄfk{{kt yMkÌk rð÷tçk yLku ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkku, suLkku sðkçk f÷{kze ykÃke þfíkk LkÚke yLku AuÕ÷u çkkh {rnLkkÚke ¾kÄk-¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkE hnu÷ku Mkíkík ðÄkhku yLku yu{kt ‘çk¤íký’ Ãkqhwt Ãkkzâwt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt fhðk{kt ykðu÷ ¼kððÄkhkyu. ¼kððÄkhk Mkk{u

çkÄk s rðÃkûkkuyu yufsqx ÚkELku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt. yk yLku ykðk yLkuf «&™ku rðþu MktMkË{kt MðMÚk yLku h[Lkkí{f [[ko Úkðe òuEyu. yk MkºkLkk nðu ÃkAeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk çkÄe Mk{MÞkyku Ãkh þktríkÃkqýo yLku ÔÞðÂMÚkík [[ko ÚkkÞ, yux÷e yÃkuûkk ykÃkýu Lkkøkrhfku sYh hk¾e þfeyu. fkuE yuf [ku¬Mk {wÆu çkÄk rðÃkûkku òu MktøkrXík ÚkkÞ íkku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lku {w~fu÷e Q¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª, Ãký fkUøkúuMk yk Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íkuLke ÃkkMku ‘økwóe’ (økwó nrÚkÞkh) Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au, ‘MkuõÞw÷÷krhÍ{.’ yu nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fheLku yuf çkksw ¼ksÃk yLku çkeS çkksw zkçkuhe Ãkûkku yLku {tz÷ðkËe Ãkûkku yu{ ¼køk÷k Ãkzkðe þfu Au. òu fkuE {wÆu yk çkÄk rðÃkûkku yuf ÚkkÞ íkku ‘ík{u MkuõÞw÷h Ãkûkku, ‘fku{ðkËe’ ¼ksÃk MkkÚku çkuXk’ yu{ fÌkk rðLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku hnuðkLkk Lknª. yuðe xefk {w÷kÞ{®Mkn-÷k÷w «MkkË, y{wf ytþu {kÞkðíke yu çkÄk LkuíkkykuLku íkku nkzkunkz ÷køke òÞ Au. zkçkuhe Ãkûkku íkku ¼ksÃkÚke òusLkku Ëqh hnuðk{kt {kLku Au. yk yÚko{kt ‘MkuõÞw÷h’ fkUøkúuMkLku ‘fku{ðkËe-{wÂM÷{ rðhkuÄe’ ¼ksÃkLke íkkíke sYh Au. òu ¼ksÃk þÂõíkþk¤e ÚkELku yuLk.ze.yu.Lkk ¼køk íkhefu Mk¥kk Ãkh Lk ykÔÞku nkuík yLku yksu MktMkË{kt MkkiÚke {kuxk rðÃkûk íkhefu Q¼he ykÔÞku Lk nkuík íkku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. fkuLku ‘fku{ðkËe-{wÂM÷{ rðhkuÄe’ fneLku ÃkkuíkkLkwt çk¤ «kó fhík ! MktMkËLkk yk Mkºk{kt yLkuf {n¥ðLkk ¾hzkyku hsq ÚkðkLke yLku ÃkMkkh ÚkðkLke hkn òuíkkt Q¼k Au. fux÷kf ¾hzkyku íkku økÞk Mkºk{kt hsq ÚkðkLkk níkk, Ãký yLkuf fkhýkuMkh hsq ÚkE þõÞk LkÚke. {rn÷k ykhûký rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞwt, Ãký íkuLke Mkk{uLkwt {kuxwt rðÎLk ÷kufMk¼k{kt Au. WÃkhktík LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷, rþûkýûkuºku Äh¾{ MkwÄkhk Mkq[ðíkk ºký-[kh ¾hzk, Mkkt«ËkrÞf ®nMkk rðhkuÄe rçk÷, yÒk Mk÷k{íke rçk÷, çkU®føk yLku ðe{k ûkuºk{kt MkwÄkhk {kxuLkk rçk÷ku ðøkuhu. Lkðk rçk÷kuLke ðkík çkkswyu hk¾eyu, Ãký çkkfe ¾U[kíkk yk rçk÷ku yk Mkºk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷e yÃkuûkk íkku sYh hk¾e þfeyu.

Mk{ÞLku ðuzVe Lkk¾ðk suðwt ÃkkÃk LkÚke

þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘su r{rLkx òÞ Au íku ÃkkAe ykðíke LkÚke yu òýðk AíkktÞ ykÃkýu fux÷e çkÄe r{rLkxku ðuzVe ËEyu Aeyu ?’ ykÃkýu Mk¼kLk Aeyu, Ãký fþwt fhe þfíkk LkÚke. su ík{kfwLkku ÔÞMkLke Au yuLku ¾çkh Au fu, yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu AíkktÞ yu ÔÞMkLk Akuze þfíkku LkÚke. yuðwt s yk¤Mkw ÷kufku {kxu fne þfkÞ. «ýðkLktËSyu íkku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLku ðuzVe Lkk¾ðk suðwt çkeswt fkuE ÃkkÃk LkÚke.’ {kýMk ÃkkMku ÃkkuíkkLku øk{íkwt fk{ nkuÞ yuLkk {kxu Mk{Þ nkuÞ Au, Ãký çkÄe heíku íku økkuXðkÞ yu sYhe Au. {kýMk yuf ðkh ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MkV¤ Þk ÃkAe íkku yuLke ÃkkMku Mk{Þ ½ýku hnuíkku nkuÞ Au. {kýMku SðLk{kt ftEf «kó fhðwt nkuÞ íkku Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ÷kufku ¾k÷e ðkË-rððkË Q¼k fhu, ûkwÕ÷f [[koyku fhu, Lkfk{e, ûkwÿ yLku çkeS fk{ ðøkhLke ðkíkku{kt ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhðkÚke fþwt s {u¤ðe þfkíkwt LkÚke. Mkk[k yÚko{kt íkku Mk{ÞLku ¾kuxe heíku çkhçkkË Úkíkku yxfkððku òuEyu. Mk{Þ íkku õÞkhuÞ yxfðkLkku LkÚke, Ãký ykÃkýu yxfe sEyu yu Ãknu÷kt Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku yu ykÃkýk rník{kt Au. ykÃkýu ykÃkýkt fk{kuLku yuLkk [ku¬Mk Mk{Þu Ãkqhkt fhðkt òuEyu suÚke ykÞkusLkLkk y¼kðu [q÷k WÃkh {qfu÷wt yktÄý yu¤u Lkk òÞ. ykÃkýu ykøk¤ LkkUæÞwt Au fu, Mk{Þ yuf fzf, rþMíkÚke [k÷Lkkhku rþûkf Au. nuõxh çkh÷eykuÍu Ãký fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yuf {nkLk rþûkf Au, su f{LkMkeçku ÃkkuíkkLkk çkÄk s rþ»ÞkuLku {khe Lkkt¾u Au.’ fk¤Lke fuzeyu [k÷íkkt [k÷íkkt Mkki ¾ík{ ÚkE síkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku íkfLke hkn òuíkk nkuÞ Au. su {kýMk nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk LkMkeçkLkk ykÄkhu Sððk {køkíkku nkuÞ íkku yu fþwt s {u¤ðe þfíkku LkÚke. yuLkk {kxu yuLkk SðLk{kt fkuE s Mk{Þ ykðíkku LkÚke. Ìkw yu÷Lku fÌkwt Au : ‘yuf {kuxe íkf ykðe ÃknkU[u yuLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLku çkË÷u LkkLke-LkkLke íkfkuLku ÍzÃke ÷uðkÚke ykÃkýu Íx {wfk{u ÃknkU[eyu Aeyu.’ su {¤u yuLku {u¤ðeLku ÃkAe ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. Mk{ÞLkk [¢Lku fkuE yxfkðe þõÞwt LkÚke. fk¤Úke fkuE çk[e þfíkwt LkÚke. yu Vhíkk [¢Lkk ykhkyku{kt Sð-{kºk yuðk íkku VMkkÞu÷k Au fu, íku õÞkhu Aqxe þfíkk LkÚke. xurLkMkLku fÌkwt Au : ‘½rzÞk¤Lkk fktxkLku ík{u

yxfkðe þfku Lknª, Ãkhtíkw nk, ík{u ÃkØríkMkhLkk ykÞkusLkÚke Mk{ÞLkku ðÄkhu{kt ðÄkhu WÃkÞkuøk fhe þfku. Mk{ÞLkku su {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe òýu Au íku MkV¤ Au, Mkw¾e Au.’ Mk{Þ ykÃkýe MkkÚku çktÄkÞu÷ku LkÚke, Mk{ÞLke MkkÚku ykÃkýu çktÄkÞu÷k Aeyu íkuÚke íku rLkhÚkof ðne Lk òÞ yuLke Mkíkík ®[íkk fhðe yu ykÃkýe Vhs ÚkE Ãkzu Au. çktÄkÞu÷k Aeyu. íkuÚke íku rLkÚkof ðne Lk òÞ yuLke Mkíkík ®[íkk fhðe yu ykÃkýe Vhs ÚkE Ãkzu Au. fÞk Mk{Þu fÞwt fk{ fhðwt yuLke ÃkMktËøke {n¥ðLke Au. yuLkk ykÄkhu s {kýMk ykÞkusLk fhe þfíkku nkuÞ Au. çkufLku fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ÃkMktË fhðku yu Mk{ÞLke çk[ík Au.’ su Mk{Þu su Úkíkwt nkuÞ yu s ÚkkÞ. {kýMkku çkq{ku Ãkkzu Au fu, ‘Mk{Þ LkÚke... Mk{Þ LkÚke...’ yu {kºk yu{Lkku Ët¼ s nkuÞ Au. yu heíku s yu Mk{ÞLku ðuzVíkk nkuÞ Au. zeykuLku fÌkwt Au : ‘{kýMkku Mk{ÞLku ðuzVðkLke ðkík fhu Au, ßÞkhu Mk{Þ þktríkÚke {kýMkkuLku ¾ík{ fhu Au.’ ykÃkýLku ¾çkh Au ¾he fu, ykÃkýu õÞkhu Z¤e Ãkzeþwt ? ÷kPøkVu÷kuyu fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke huíke Ãkh ykÃkýkt Ãkøk÷ktLke r÷rÃk yktfe sðe nkuÞ íkku Mk{ÞLku ðþ fheyu. yuLku ÍzÃke ÷ELku fþwtf rMkØ fhðwt òuEyu, «kó fhðwt òuEyu.’ ykÃkýu su ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ yuLku MkL{køkuo ðk¤ðwt òuEyu. Lknªíkh Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku þhehLku Mk{Þ ðkÃkhu íku Ãknu÷kt ík{u íkuLku MkL{køkuo Lknª ðkÃkhku íkku yLkuf yLkÚkkuo Q¼k Úkþu. su ftE SðkÞ, sux÷ku Mk{Þ nkuÞ yux÷ku, ¼hÃkqh ykLktËÚke Sðku. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ÃkíktrøkÞwt Úkkuzef ûkýku Sðu Au, íkkuÞ yuLke Mkk{u Ãkqhíkku Mk{Þ nkuÞ Au.’ rLkhktíkÚke Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kðku, ík{Lku yLkuhku ykLktË {¤þu s. yk¤Mkw ÚkELku Ãkzâk hnuðkÚke fþwt s «kó ÚkE þfíkwt LkÚke. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku yLkuf

Ãk¤kusý{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yLkuf «fkhLke «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku yLku Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. AíkktÞ þktík r[¥ku Mk{ÞLku {kýíkkt ykðzu, WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzu yuLku Ëw:¾e Úkðwt Ãkzíkwt LkÚke. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au fu, ‘yLkuf ðu¤k yLkuf heíku {kLkrMkf yðMÚkkLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkÞk fhþu, yuÚke zøke sðkLkwt LkÚke, yk Mk{Þu MkV¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE sþku íkku ÃkAe Mkw¾-þktríkÚke SðLk økwòhe þfþku.’ {kýMkLku yksu MkkiÚke {kuxe ¾U[ Mk{ÞLke Au. fkuELku Lkðhkþ LkÚke. yu ÷kufku Mk{ÞLkwt þwt fhu Au, yuLke yu{Lku Ãký ¾çkh Ãkzíke LkÚke. òu fu, fkuEfu fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ ykÃkýLku þkýk çkLkkðu yu Ãknu÷kt Mk{ÞMkh ykÃkýu þkýk çkLke sðwt yu ðÄw znkÃký¼ÞwO Au.’ Ãký yuðwt çkLkíkwt LkÚke. yksu íkku Mk{Þ ykÃkýLku økktzk çkLkkðe hÌkku Au. yu Mk{ÞLkku znkÃký¼Þkuo WÃkÞkuøk ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýu su fkÞkuo fheyu Aeyu íku Mk{ÞLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhu Au fu, Lknª íkuLke ¾çkh íkku Mk{Þu s Úkþu. òìLk hu{zuo fÌkwt Au : ‘ík{uòíku s ¾kuËu÷k ¾kzk{kt ík{u Ãkzku yu Mkðkuo¥k{ Mk{Þ Au fu ßÞkhu ík{u ík{khe fkÞofwþ¤íkk ÞkuøÞ heíku {q÷ðe þfku.’ {kýMku Mk{ÞLkk MktË¼ou Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òíkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnuðwt Ãkzu. ík{u þwt Aku yuLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ íkku Mk{Þ s ykÃke þfu. Mk{Þ s {kýMkLkku Mkk[ku ½zíkhËkíkk Au. su{ çku ûký ðå[u LkËeLkwt ðnuý çkË÷kE òÞ Au yu{ çku ûký ðå[u {kýMk Ãký çkË÷kE òÞ Au. nh ûký ykÃkýwt YÃkktíkh Úkíkwt s hnu Au, Ãký yuLkkÚke ykÃkýu yòý nkuEyu Aeyu. íkuÚke Mk{ÞLku ðuzVðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt LkÚke. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘yk {nkMktøkúk{{kt ík{khu ík{khe rðrþüíkk, ík{khkt {kLk, {ÞkoËk yLku ÔÞÂõíkíð MkkÚku Q¼k hneLku yuf {nkLk ðehÃkwhw»k íkhefuLkku ík{khku Ãkrh[Þ ykÃkðkLkku yk s Mk{Þ Au.’ yu Mk{ÞLke yktøk¤e ÃkfzeLku ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu. xkì{Mk Vw÷hu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yLku þçËkuLku ÃkkAk ÷kðe þfkíkk LkÚke.’ yuðe s heíku Lkhuþ {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkkuíku ÃkMkkh Úkðk {kxu fkuELke Mðef]rík fu «íkeûkk fhíkku LkÚke.’ Mk{Þ Úkku¼íkku LkÚke, ykÃkýu Úkku¼ðwt Ãkzu Au, Ãký Mk{Þ ßÞkhu ðeíke òÞ Au íÞkhu ykÃkýLku WËkMke ykÃkíkku òÞ Au. Mk{Þ õÞkhuÞ rð¼krsík Úkíkku LkÚke. rð¼ksLk íkku ykÃkýu fheyu Aeyu. Mk{Þ þkïík Au.

V÷uþ yu÷uõMk nu÷eLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt òýeíkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk MkkrníÞfkh yu÷uõMk nu÷eLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk EÚkkfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke f]rík ‘YxTMk’ y™u ‘Ä ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykìV {kÕfku{ yuõMku’ íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Lkk{Lkk yÃkkðe níke. nu÷e íku{Lkkt LkkLkk-LkkLke MkkÚku xuLkuMke{kt hnuíkkt níkkt. íku{Lkkt LkkLke ½ýe ðkh íku{Lku ðkíkkoyku Mkt¼¤kðíkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku RríknkMk Ãký fnuíkkt. nu÷eyu {kæÞr{f rþûký ÷eÄwt níkwt y™u 1939{kt fkuMx økkzo yux÷u fu íkxhûkf Ë¤{kt òuzkÞkt níkkt. ËrhÞk{kt {rnLkkyku MkwÄe hnuðkLkwt çkLkíkwt nkuðkÚke Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu íku{ýu ÷¾ðkLke þYykík fhe. fkuMx økkzoLke Lkkufhe{kt íku{Lku ftxk¤ku ykððk ÷køÞku. ykÚke 1959{kt íku òuçk AkuzeLku Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLke þYykík fhe. íku{ýu ‘Ã÷uçkkuÞ’ Lkk{Lkk Mkk{rÞf {kxu {kÕfku{ yuõMkLkku 11 ykuøkMx 1921 RLxhÔÞq ÷eÄku yLku íÞkhÃkAe yk ELxhÔÞqLkku Ëkih [k÷w hÌkku. {kÕfku{ yuõMk MkkÚkuLke {w÷kfkík ÃkwMíkfLkk MðYÃk{kt «økx ÚkE yLku yk íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf níkwt, suLkwt Lkk{ níkwt ‘Ä ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykìV {kÕfku{ yuõMk’. {kÕfku{Lkk {]íÞw çkkË xqtf s Mk{Þ{kt yk ÃkwMíkf «rMkØ ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke 6 ÷k¾ Lkf÷ku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE níke. nu÷eLke çkeS Lkð÷fÚkk ‘YxTMk’ 1976{kt «fkrþík ÚkE níke, su íku{Lkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk Ãkh ykÄkrhík níke. yk Lkð÷fÚkkLkku 37 ¼k»kk{kt yLkwðkË ÚkÞku níkku yLku Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1977{kt yk Lkð÷fÚkk ÃkhÚke xeðe ÄkhkðkrnfLkwt rLk{oký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu÷eLkwt {]íÞw 10 Vuçkúwykhe, 1992Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞkO’

þhehLkk MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ rðþu ðkík fhíkkt ykÞwðuoËLkk «ðíkof {nkí{k [hfu fÌkwt Au fu : ‘Ä{koÚkofk{{kuûkkýk{T ykhkuøÞt {q÷{w¥k{{T’ yÚkkoíkT ykhkuøÞ yu çkÄkLkwt {q¤ Au. SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku Ãkk{ðk {kxu ykhkuøÞ yrLkðkÞo Au. fkhý fu yk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLke «kró {kxuLkwt MkkÄLk íku ykÃkýwt þheh Au. yux÷k {kxu þheh yLku {LkLkk MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ ÷uðe yu ykÃkýwt «Úk{ fíkoÔÞ Au yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ykÞwðuoË{kt su [kh «fkhLkk ÔÞkrÄ fu hkuøkLke økýLkk fhðk{kt ykðe Au íku yk «{kýu Au : (1) ykøktíkwf hkuøk : yk «fkhLkk hkuøk ykfÂM{f heíku ykðe Ãkzíkk nkuÞAu. çknkhLke fkuE ðMíkwLkku yk½kík ÷køkðku fu MkkÃkLkwt fhzðwt yÚkðk íkku ðknLk yfM{kík ðøkuhuÚke su «fkhLkk hkuøk Úkíkk nkuÞ Au íkuLku ykøktíkwf fnuðk{kt ykðu Au. (2) fkrÞf hkuøk : su hkuøk þheh{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au. þhËe, íkkð, çkeÃke, zkÞkrçkxeMk suðk hkuøkkuLkku Mk{kðuþ fkrÞf «fkhLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au. (3) {kLkrMkf hkuøk : ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk fnuðk «{kýu ÷øk¼øk 70 xfk hkuøkku MkkEfkuMkku{urxf «fkhLkk nkuÞ Au. {LkLke rð[khðkLke ÃkØríkLkku «¼kð ykÃkýk þheh WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf hkuøkku suðk fu ðkE-{qAko, {øksLke yÂMÚkhíkk, økktzÃký suðk hkuøkkuLku {kLkrMkf hkuøk fnuðk{kt ykðu Au. (4) Mðk¼krðf hkuøk : fux÷kf su ¾hu¾h nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw íku Mðk¼krðf heíku «f]ríkLku ykÄeLk nkuÞ Au. su{kt ¼q¾, íkhMk, ½zÃký yLku AuÕ÷u {]íÞwLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. WÃkh fÌkk íku çkÄk s «fkhLkk hkuøkku ykÃkýk yknkhrðnkhLkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkLku fkhýu Úkíkkt nkuÞ Au. yuLku {kxu økeíkk{kt fÌkwt íku «{kýu ÞkuøÞ yknkh-rðnkh sYhe Au. yk WÃkhktík fux÷kf hkuøkku ÃkqðosL{Lkk ÃkkÃkLku fkhýu Úkíkkt nkuÞ Au, íkuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ykðk hkuøkku ËkLk, ÃkwÛÞ, sÃk, nðLk îkhk rLkðkhe þfkÞ Au. çkÄk s «fkhLkk ÔÞkrÄ yLku hkuøkkuLku {kxu ykÃkýk þk†ku{kt «¼wLkk Lkk{-M{hýLku Mkðkuo¥k{ yki»kÄ {kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkðohkuøkkuÃkþ{Lkt MkðkuoÃkÿðLkkþLk{T > þkÂLíkËt MkðorþükLkkt nhuLkko{kLkwfeíkoLk{T >>

¼ksÃkLku {{íkk Mkk{u þw t ðkt Ä ku Ãkze økÞku ? yu fMxÙk fku{uLx

økÞk {rnLku ÃknkU[e økÞkt Au fu íku zkçkuheykuLku ½h¼uøkk Ãkíke økÞk Ãký íÞkt s ®Mkøkwh{kt íkkíkkLkk ¾u÷ [k÷ðkLkku LkÚke. ðkík fhe íkuLke Mkk{u ðktÄku ÷E nkunk fhe hksuþ þ{ko {{íkkyu yktÄú«Ëuþ{kt Ãkku÷eMk fhe Ëu yLku Ãkkuíku çktøkk¤Lke økkËe Ãkh çkuMke LkuLkku «kusuõx Mkk{u yLku ÃkAe LktËeøkúk{{kt zkçkuheykuLku íkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku {qfe.

¼ksÃk yLku zkçkuheyku ðå[u çkkÃku {kÞko ðuh Au yLku çktLkuLkkt hksfeÞ rníkku yu heíku ðnU[kÞu÷kt Au fu çktLku fËe yuf ÚkkÞ s Lknª. Ãknu÷kt çktLku rð[khÄkhkLke heíku y÷øk økýkíkkt Ãký nðu íkzòuzLkk hksfkhý{kt rð[khÄkhk suðtw fþwt hÌkwt LkÚke Lku çkÄk hksfeÞ Ãkûkku yuf s rð[khÄkhk{kt {kLku Au fu Mk¥kk {¤íke nkuÞ íkku rð[khÄkhk{kt {qfku Ãkq¤ku Lku Mk¥kk ¼kuøkðku. ¼ksÃk yLku zkçkuheyku Ãký yu s rð[khÄkhk{kt {kLku Au Ãký yu ÃkAeÞ çktLkuLkkt hksfeÞ rníkkuLku fkhýu fËe ¼uøkk ÚkE þfu íku{ s LkÚke yLku yk Mktòuøkku{kt çktLku yuf ÚkkÞ íku ½xLkk rðh÷ s økýkÞ yLku {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt yu rðh÷ ½xLkk òuðk {¤e. yk rðh÷ ½xLkkLkk {q¤{kt {{íkk çkuLkhS Au yLku {{íkk çkuLkhSyu su heíku ¾wÕ÷uyk{ LkfMk÷ðkËeykuLke fhu÷e íkhVËkhe Au. {{íkk çkuLkhSyu Mkku{ðkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷k÷økZ{kt yuf rntMkkrðhkuÄe hu÷e Þkusu÷e yLku Lk{oËk rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh yLku Mðk{e yrøLkuðþ suðkt AkÃku÷kt fkx÷ktLku ¼uøkkt fheLku {{íkkyu yk hu÷e{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke zkçkuhe MkhfkhLku ¼hÃkqh økk¤ku ËeÄe yLku MkkÚku MkkÚku LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzâk Ãký ¾hk.

yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k LkfMk÷ðkËeykuLkk {kuxk Lkuíkk økýkíkk ykÍkËLkwt {kuík þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞwt Au íku{ fneLku yk ½xLkkLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe yLku MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk nkuÞ yu heík ònuh fhe ËeÄwt fu LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u fuLÿ Mkhfkh îkhk fkuE ykuÃkhuþLk þY Lknª fhðk{kt ykðu. {{íkkLkk LkkuíkhkLku fkhýu økÞu÷k Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄkyu Ãký íku{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku yLku çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoS {kxu nðu rLkhktíku Ÿ½ðkLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkÞk Au íkuðwt ònuh fhe ËeÄwt. {{íkk çkuLkhS yk çkÄk WÄk{k þwt fhðk fhu Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. {{íkk çkuLkhS AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhe Ëuðk {kxu {ÚÞk fhu Au Ãký çktøkk¤{kt hksfeÞ ûkuºku {{íkk yuf s {hË Au yLku {{íkk rMkðkÞLkk çkeò çkÄk s hksfeÞ Lkuíkkyku ÃkkurýÞk Au íkuÚke {{íkkLkku {u¤ LkÚke Ãkzíkku. yk ÃkkurýÞk LkuíkkykuLkk «íkkÃku s {{íkkyu fkUøkúuMk Akuzðe Ãkzu÷e yLku ÃkkuíkkLkku y÷øk Ãkûk h[ðku Ãkzu÷ku. òufu yu ÃkAe {{íkk çk{ýkt òuhÚke {[e Ãkzâkt yLku nðu 14 ð»koLke {nuLkík ÃkAe {{íkk yu ÂMÚkrík{kt

þfu. òufu yk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[ðk {kxu {{íkkyu ykuAku ÃkhMkuðku Ãkkzâku LkÚke Lku ykuAe {nuLkík LkÚke fhe. {{íkk zkçkuheykuLku ½h¼uøkk fhðkLkk yuf{kºk ÷ûÞktf MkkÚku ÍÍqBÞkt Au yLku íkuLku {kxu sYh Ãkzu yu çkÄkt MkkÚku íku{ýu nkÚk r{÷kÔÞk Au yLku LkfMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkwt íku{Lkwt nk÷Lkwt skuzký íkuLkku s yuf rnMMkku Au. çkeòt çkÄktLku ¼÷u {{íkk íkfMkkÄw ÷køku Ãký {{íkkyu ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke. çkeò çkÄk hksfeÞ Ãkûkku hksfeÞ ÂMÚkhíkkLkk Lkk{u Lku «òLkk Lkk{u yk heíku íkfðkËe òuzkýku fhu s Au yLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷Mkk Mktíkku»ku s Au íÞkhu {{íkk ¾wÕ÷uyk{ yu çkÄwt fhu Au. yk s rð[khÄkhkLku yLkwMkheLku {{íkk LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzu Au yLku íku{Lkku MkkÚk ÷u Au. òufu zkçkuheyku ¼÷u yíÞkhu çkq{kçkq{ fhíkk nkuÞ Ãký {{íkk AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke LkfMk÷ðkËeykuLku Úkkçkzu Au yLku çktøkk¤{kt íku Vhe Q¼kt ÚkE økÞkt íku{kt LkfMk÷ðkËeyku yux÷u fu {kykuðkËeykuLkku {kuxku Vk¤ku Au. {{íkk 2004Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Mkkð MkkV ÚkE økÞkt níkkt yLku çkkfe níkwt íku 2006Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãkqhwt ÚkE økÞu÷wt. yu ð¾íku zkçkuheyku {÷fkíkk níkk fu {{íkkLkk rËðMkku

CMYK

ELzkuLkurþÞkLkk Mk÷e{ økúqÃkLkk MkuÍ Mkk{u {{íkkyu {kuh[ku {ktzâku yLku yk çku yktËku÷Lkkuyu {{íkkLku Vhe çkuXkt fhe ËeÄkt. {{íkkLku yk çktLku [¤ð¤{kt {kykuðkËeykuyu íkLk,{Lk, ÄLkÚke {ËË fhe níke yLku {{íkk zkçkuheykuLke økwtzkøkehe Mkk{u xfe økÞkt íku{kt {{íkkLkku Vk¤ku {kuxku níkku. òufu yu ð¾íku zkçkuheykuLku yu çkÄk Mkk{u çknw çkku÷ðk suðtw ÷køkíkwt Lknkuíkwt fu{ fu yu ÷kufku {{íkkLku {økíkhtw {kLkíkk níkk Lku yu {økíkhwt {uÚke {khe økÞwt ÃkAe zkçkuheyku MkVk¤k òøÞk Ãký íÞkt ÷øke íkku {{íkkyu ÃkkuíkkLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku níkku. zkçkuheyku {{íkkLkku Mkku{ðkhLkku ÷k÷økZLkku þkì òuE çku fkhýMkh ¼zõÞk Au. Ãknu÷wt fkhý ÷k÷økZ{kt {{íkkyu fhu÷e hu÷e yLku íku{kt ¼uøke ÚkÞu÷e støke {uËLke Au. ÷k÷økZ zkçkuheykuLkku økZ {LkkÞ Au yLku {{íkkyu zkçkuheykuLkk økZ{kt sELku s íku{Lku ÷÷fkÞko yLku støke hu÷e fheLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu zkçkuheykuLkk Ëkzk nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkeswt fkhý yu fu {{íkkLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃkeLku {kykuðkËeykuyu zkçkuheykuLku MkkV {uMkus ykÃke ËeÄku Au fu 2011Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt zkçkuheyku yíÞkh ÷øke su ¾u÷ fhíkk ykÔÞk Au íku

ykÔÞku Au yux÷u yu ÷kufku ½kt½kt ÚkELku ff¤kx fhe {qfu íku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãký ¼ksÃk þk {kxu çkuøkkLke þkËe {U yçËwÕ÷k ËeðkLkk çkLkeLku zkLMk fhðk fqËe Ãkzâku yu Mk{S þfkíkwt LkÚke. çktøkk¤{kt su støk Au íku {{íkk yLku zkçkuheyku ðå[uLkku støk Au yLku yk støk{kt fkUøkúuMk {{íkkLke MkkÚku Au ßÞkhu ¼ksÃk íkku õÞktÞ rÃkõ[h{kt s LkÚke. ¼ksÃku íkku Ëqh Q¼k hneLku ík{kþku òuðk rMkðkÞ fþwt fhðkLkwt s LkÚke Lku íkuLku íkku {{íkk ykðu fu zkçkuheyku ykðu, fþku Vhf s Ãkzíkku LkÚke ÃkAe íku þk {kxu ykx÷e fqËkfqË fhu Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {{íkkyu LkfMk÷ðkËeykuyu íkhVËkhe fhe íku fkhýMkh ¼ksÃkLku {{íkk Mkk{u ðktÄku Ãkze økÞku Au fu {{íkkyu yktÄú«Ëuþ{kt Ãkku÷eMku ykÍkËLktw Lkf÷e yuLfkWLxh fhe LkktÏÞwt íkuðwt {{íkkyu fÌkwt íku Mkk{u ¼ksÃk ¼zõÞku Au ? hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk yhwý sux÷eyu su rLkðuËLk fÞwO íku{kt íkku íku{ýu LkfMk÷ðkËLku {k{÷u {{íkk swËtw ðkswt ðøkkzu Au Lku fuLÿ Mkhfkh swËwt ðkswt ðøkkzu Au íku{kt Mkk{qrnf sðkçkËkheLke ¼kðLkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au Lku yuðe çkÄe ðkíkku fhe Au. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk ðíke økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu {{íkkyu {kykuðkËeyku Mkk{u ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke

¼ksÃkLku LkfMk÷ðkËLkku {wÆku {n¥ðLkku ÷køkíkku nkuÞ yu þõÞ Au Ãký íkuLkk {kxu ÚkELku zkçkuheykuLke ÃkkA¤ Q¼k hneLku {{íkkrðhkuÄe fkuhMk{kt Mkqh ÃkwhkððkLke sYh ¾he ? zkçkuheyku yíÞkhu ½kt½kt ÚkÞk Au fu{ fu íku{Lkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku Au, çkkfe yíÞkh ÷øke íku{ýu Ãký {kykuðkËeykuLku Ãkku»Þk s Au. {kykuðkËeyku {kuxk ÚkR økÞk íku{kt zkçkuheykuLkwt ÞkuøkËkLk LkkLkwt LkÚke Ãký nðu {kykuðkËeyku íku{Lku AkuzeLku {{íkk íkhV ðéÞk yux÷u íku{Lku {h[kt ÷køÞkt Au Lku íku{ýu hkzkhkz fhe {qfe Au. òufu yk çkÄk ÃkAeÞ zkçkuheyku {kykuðkËeykuLku íkku Lkkhks fhðk {ktøkíkk LkÚke s yLku yu ÷kufku Ãký yksuÞ yu s ðkík fhu Au su {{íkk fhu Au. {ík÷çk fu {kykuðkËeyku Mkk{u ykuÃkhuþLk Lknª fhðkLke íkhVuý fhu Au. yk Mktòuøkku{kt zkçkuheykuLke íkhVuý fheLku þwt fktËk fkZðkLkk ? yLku AuÕ÷u MkkiÚke {n¥ðLke ðkík. zkçkuheyku ¼ksÃkLkk fkÞ{e þºkw Au ßÞkhu {{íkk fkÞ{e þºkw LkÚke Lku ík{u su fk{ 33 ð»ko{kt Lkk fhe þõÞkt íku fk{ {{íkk fhðk Ãkh Au íÞkhu {{íkkLku yu fk{ fhðk Ëku, nðLk{kt nkzfkt þwt fhðk Lkkt¾ku Aku ?

CMYK

Senses Intraday 18400

18272.28

18350

¾w÷eLku (-67.51)

18300 18250

09 SANDESH : SURAT

15.55

14.55

11.55

12.55

çktÄ ÚkÞku

13.55

18219.99 9.55

18150

10.55

18200

{wtçkR : ykuxku yøkúýe íkkíkk {kuxMkoLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt rºk{krMkf Lkux LkVku Y. 1,989 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu nMíkøkík fhu÷e suøkwykh y™u ÷uLzhkuðh yuf{Lkk ™Vk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk {kŠsLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 329 fhkuzLke ¾kux fhe níke. sw÷kR{kt ftÃkLkeLke M{ku÷ fkh íkkíkk LkuLkkuLke {køk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt ðu[ký Y. 27,055 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 16,472 fhkuz hÌkwt níkwt. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke yLÞ ykðfku Y. 34.5 fhkuz ÚkR níke. Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u yksu çkeyuMkR{kt þìh Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 967.30Lke yuf ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku níkku.

rh÷kÞLMk rhxuÕMkLkwt ÃkuxÙku÷ nðu ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk Mk{kLk Ëhu WÃk÷çÄ Mkwhík : rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz (ykhykRyu÷)yu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke îkhk Mkwhík yLku økwshkíkLkk yLÞ ¼køkku{kt íkuLkk rhxu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk VheÚke þY fÞko Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh Úkíkkt ykhykRyu÷Lke ^Þwy÷ rhxu÷ ykWx÷uxTMk nuð {kuxh ÂMÃkrhxTMk(ÃkuxÙku÷)Lkwt Aqxf ðu[ký ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk Mk{kLk Ëhu fhe þfþu. yk ytøku ykhykRyu÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ykhykRyu÷Lku Mkhfkhe MkçkrMkze nuX¤ ykðhe Lknª ÷uðkÞwt nkuðkLku fkhýu økuh÷k¼ Úkíkku níkku. nðu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh Úkíkkt nðu çkÄk {kxu Mk{kLk íkfku ÃkuËk ÚkE Au yLku rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ yLÞ ftÃkLkeykuLkk ÃkuxÙku÷Lkk Mk{kLk Ëhu ðu[ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík òu nðu Mkhfkh zeÍ÷Lke ®f{íkku ÃkhLkwt rLkÞtºký Ãký Ëqh fhþu íkku ÃkuxÙku÷Lke su{ zeÍ÷ Ãký çkòh ¼kðu WÃk÷çÄ çkLkþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

Yk. 18,380 Yk. 18,330 Yk. 17,460 Yk. 18,010 Yk. 1,83,800 Yk. 29,00 Yk. 30,070 («rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 14.50 12.00 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 93 68 ¢eBÃk 93 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 159-185 zktøkhykRykh 185-205 zktøkh sÞk 230-255 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 205-215 zktøkh fku÷{ 185-195 zktøkh 6201 195-208 swðkh 155-185 íkwðuh -- - -[ýk 390-425

½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý [ku¤eMkªøk xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ ftxku÷k

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18400.00

- 300.00 28900.00

- 25.45 5460.70

- 2.09 79.32 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk

232-255 375-389 rð¼køk 400-500 150-200 550-720 250-350 200-300 200-350 200-350 -- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 957.30 4.17 su.Ãke. yuMkkurMkyux 122.25 3.25 yu[Þwyu÷ 260.20 1.76 yu÷yuLz xe 1826.90 0.91 ykEMkeykE çkìtf 989.10 0.88

Þwhku 61.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.10

þìhku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 67 ÃkkuRLx ½xâku

[eLkLkwt yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzíkkt íku{s ÞwyuMk Vuzh rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo «kurVx çkw®føk rLk^xe 5,491 ÚkR 25 ÃkkuRLx Lkh{

íkkíkk {kuxMkoLkku Lkux LkVku Y. 1,989 fhkuz ÚkÞku

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf þìhçkòh{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLke [k÷Lku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke xku[uÚke Lkh{kR hne níke. sw÷kR{kt [eLkLkk ykÞkík rLkfkMk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk MkwMík Ãkzâwt nkuðkLkk ynuðk÷ y™u y{urhfLk Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkwt rh^÷uõþLk òuðk {éÞwt níkwt. òufu íkkíkk {kuxMkoLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòh{kt {kuxku ½xkzku Úkíkkt yxõÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{, Vk{ko, furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw yLku {ux÷ þìhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk 67.51 ÃkkuRLx ½xeLku 18,219.99Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuþLkLke þYykík{kt MkuLMkuõMk íkuLkk ykøk÷k çktÄ 18,287.50

Lke íkw÷Lkkyu Lke[k økuÃk{kt 18,272.28Lke MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË RLxÙk zu{kt 18,293.40 y™u 18,170.77Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf WÃkh{kt 5,491.45Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 25.45 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,460.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk y™u r{zfuÃk RLzuõMk{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt RLzuõMk yLkw¢{u 0.35 yLku 0.51 Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 5,270 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLke yMk{tsMkíkk ðå[u ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf {¤Lkkh nkuðkÚke ykøkk{e fux÷kf Mk{Þ {kxu ÔÞksËh þqLÞLke MkÃkkxeyu hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe çkòhLke yÃkuûkk Au. ÞwyuMk{kt òuçk zuxk Lkçk¤k ònuh ÚkÞk Lkçk¤k ònuh ÚkÞk nkuðkÚke {kfuox{kt yuftËhu Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. [eLkLkk MktfxLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt þt½kR 2.9 y™u nuLøkMkUøk 1.5 xfk íku{s rLk¬kR, MxÙuRx xkRBMk, fkuMÃke y™u íkkRðkLkLkkt çkòhku 0.2Úke 0.7 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký økuÃk zkWLk þYykík ÚkR níke. y{urhfk òuçk rðÍkLkku ¾[o çk{ýku fhðkLkwt rð[khe hÌkwt nkuðkLku Ãkøk÷u ykRxe þìhku{kt íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. Ëuþ™k ykRxe ftÃkLkeyku™e {kuxk¼køkLke ykðf Þwfu yLku y{urhfk{ktÚke ykðíke nkuðkÚke þìhku{kt Lkh{kR níke. rð«ku 2.12 xfk, RLVkuMkeMk 1.41 y™u xeMkeyuMk{kt 1.56 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xur÷fku{ þìhku{kt Ãký ÃkeAunX Úkíkkt ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk y™u ykRrzÞk{kt 0.9Úke 1.3 xfkLke Lkh{kR níke. rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku ykuxku þìhkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkk.

yhSLkku rLkýoÞ 30 MkÃxu. MkwÄe{kt ÷uðk MkuçkeLku fkuxoLkku ykËuþ

Võík 25Lkwt fkuBçkku Ãkuf ÷E þfu Au. yksu su{kt ¼hÃkqh Mkt¼kðLkk Au íku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yLku E{uE®÷øk, ELMxLx {uMku®søk îkhk ykuVh fhkíke MkuðkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãku Ãkh MkkEx økúknfkuLku íku{Lku øk{u yu fhðkLke yLku yuLke Mkk{u Ãkqhíkkt s Lkkýkt [qfððkLke ÃkMktËøke ykÃku Au yu{ xkxk zkufku{kuLkk økwshkík Mkfo÷Lkk {kfuo®xøk nu÷ rMkØkÚko {kuíkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

RÂõðxe xÙurztøk {kxuLke {tsqheLke yhS {wtçkR nkRfkuxo{kt fhkR níke

{wtçkR, íkk.10

¾kLkøke yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk yuMkyuõMkLku RÂõðxe{kt xÙu®zøk {kxu {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÷uðk {kxu yksu {wtçkR nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. yu{MkeyuõMk yuMkyuõMkyu {wtçkR nkRfkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk[uLs ík{k{ shwrhÞkíkku y™u Äkuhýku MkkÚkuLkwt nkuðk Aíkkt yk Ã÷uxVku{o WÃkh þìhkuLkk fk{fks {kxu Mkuçke îkhk {tswhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. [k÷w ð»kuo yur«÷{kt Mkuçke Mk{ûk {tswhe {køkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yuõMk[Ls WÃkh fhLMke zurhðurxÔÍLkwt xÙu®zøk ÚkkÞ Au yLku íkuLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku RÂõðxe xÙu®zøk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk îkhk {wtçkR

nkRfkuxoLku yhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke îkhk íku{Lke yhSLkku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt LkÚke ykðíkku. ßÞkhu Mkuçke íkhVÚke ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk þìhnkuÕzMko yuðe 17 hk»xÙeÞf]ík yLku «kËurþf çkUfku ÃkkMkuÚke ðÄkhu rðøkíkku {u¤ððkLke nkuðkÚke ðÄw Mk{Þ ÷køke þfu Au. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMku nkRfkuxoLku yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk[uLs îkhk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt Mkuçke {tswhe ykÃkðk{kt Ze÷ fhe hne Au.

fÃkkMkLke MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke MkkuLkk{kt 50, [ktËe{kt Y.300 ½xÞk Mkt¼kðLkkyu Y çkòh{kt MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.10

hksfkux, íkk.10

yksu Úkkuze ½ýe ¾heËe hnuíkk {ýu fÃkkMkLkku swLkku Mxkuf {ÞkorËík Y.h0-40Lkku suðku MkwÄkhku níkku. «{ký{kt çkåÞku Au. yk Mkk÷ ðkðuíkh rðMíkkh ðæÞku Au. Ãkhtíkw Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku yk Mkk÷Lke Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu n{ýk ¼kðku{kt Äe{ku fhtx ykðíkk fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 700-750Lkk íku{s økktMkzeLkk 31000 WÃkhLkk ¼kðku çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ¾kMk ¾heËLkkh Lk nkuðkÚke fk{fks Ãkh[qhý hÌkkt fhu Au. ík÷ : ík÷{kt n{ýk {ÞkorËík ykðfku ðå[u MkwMík {knku÷ ðÄkhu hnuíkku níkku. Ãkhtíkw ykøkk{e 17 íkkhe¾u Ërûký fkuheÞkLkk ¾heËeLkk hksfkux Þkzo{kt {ýLkk Y.1140xuLzhku ¾w÷ðkLkk nkuðkÚke íku{kt Mkkihk»xÙLkk 1h80, {nwðk 1hh1-1h70, økkUz÷ ¼køku rnMMkku ykðþu íkuðk ykþkðkËu 1001-1h71, sqLkkøkZ 900-

1h87, suíkÃkwh 1180-1h71, y{hu÷e 1100--1307 yLku Mkk.fwtz÷k ¾kíku 1201-1280Lkk ¼kðku níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðu økEfk÷u Lkðe MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u Vhe çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.870-875 Lkk ¼kðu Ãkkt[ -Mkkík økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1345-1346 Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. ðirïf çkòhku ÃkkA¤ økEfk÷u MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw yksu Ãkkt¾k fk{fks ðå[u fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ½xeLku 480-483{kt 1Ãk xuLfhkuLkk fk{fks hÌkk níkk.

ftÃkLke Mxh÷kEx rð«ku rnLËkÕfku xeMkeyuMk {rn.yuLz {rn.

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 zku÷h ½xeLku 1196 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ½xeLku 18.12 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þYykík{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLke íkuS çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 y™u rf÷ku ËeX [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,400 yLkuu þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,300 ÚkÞwt níkwt y™u [ktËe Y.28,900 ÚkE níke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,665 yLku nku÷ {kfo

ËkøkeLkk Y.18,030Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe nksh Y.250 ½xeLku Y.29,435Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,125 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,215 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkwt Y.60 økøkzíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,365 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,265 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.225 ½xíkkt [ktËe Y.29,250Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.40 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 48 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 61.07, 73.10 yLku 54.01 ÚkÞku níkku.

çktÄ ¼kð 175.20 427.90 163.80 864.55 640.45

ÞuLk 54.01

½xkzku(%) 2.40 2.12 1.83 1.56 1.51

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97723.35 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

zkufku{ku{kt Lkðe ‘Ãku Ãkh MkkEx’ Mkuðk MCX-SXLke y{ËkðkË: xkxk xur÷ MkŠðMkeMk r÷r{xuzLke SyuMkyu{ çkúkLz xkxk zkufku{kuyu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku{kt ‘Ãku Ãkh MkkEx’ Lkk{Lke Lkðe MkuðkLke þYykík fhe Au. su{kt økúknfku su MkkEx çkúkWMk fhþu íku MkkExLkk s ÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu. ‘Ãku Ãkh MkkEx’Lke hsqykík Mk{Þu xkxk zkufku{kuLkk økwshkík Mkfo÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh ©e rLkÃkwý þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞr{ík suyku 2 fu 3 MkkExTMk s çkúkWMk fhu Au íkuyku nðu {krMkf huLxÕMk yLku ÃkuõMkÚke Awxfkhku {u¤ðe þfþu. Ãku Ãkh MkkEx{kt h Mktr{r©ík Ãkuf Au yuf s ðuçkMkkEx{kt hMk nkuÞ íkuðk økúknfku MkkEx ËeX Y.10 ¼he þfu Au. ßÞkhu su{Lku ½ýe çkÄe MkkEx çkúkWÍ fhðe nkuÞ íkuyku {krMkf

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.77096.85 fhkuz

18111 íkÚkk 18037 yíÞtík {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18220) 18140 íkÚkk 18111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18294 Ãkkh Úkíkkt 18370, 18417- 18491Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18037 íkqxíkkt 17925Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5461) 5431Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5475 Ãkkh Úkíkkt 5497, 5510 íkÚkk 5531Lkkuu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5431 íkqxíkkt 5418, 5405 íkÚkk 5383Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5383 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. xkxk {kuxMko : (957) 943 íkÚkk 936- 927Lkk ½xkzu 920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 974 Ãkkh Úkíkkt 992, 1035 íkÚkk 1068Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (343) 341/50Lkk ½xkzu 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 349 Ãkkh Úkíkkt 355 íkÚkk íku çkkË 360Lkku ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (64/80) 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66/25 Ãkkh Úkíkkt 68/50 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu. {wtLÿk Ãkkuxo : (814) 805Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 828Lkku ¼kð ykðþu. 828 Ãkkh Úkíkkt 842 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (258) 253Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 265/50 Ãkkh Úkíkkt 281Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1202) 1192Lkk ½xkzu 1181Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1225 Ãkkh Úkíkkt 1265 íkÚkk 1297Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷: (132) 133/50 Ãkkh Úkíkkt 137/50 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 131/50 íkÚkk 130 {sçkqík xufk Au. ®nË ÃkuxÙku: (451) 448Lkk ½xkzu 443Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 461 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ÃkexeMke EÂLzÞk : (118) 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 136Lkkuu ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk {kuxMko yçkkLk ykìVþkuh rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEykhçke EL£k Mxux çkìtf yußÞw fkìBÃk. ykEMkeykE çkìtf ÞwrLkxuf MkuMkk økkuðk

AuÕ÷ku çktÄ 957.30 880.30 988.25 537.85 291.85 2631.65 689.80 989.10 89.10 376.85

þuhLke MktÏÞk 5207106 1229560 1016027 1853706 3053959 311258 1129593 704573 7046810 1594370

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 48501.00 11148.00 10090.00 10087.00 8948.00 8247.00 7714.00 6934.00 6285.00 6035.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ ÞwrLkxuf

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 305188 49550 91584 32163 19685

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 832980.13 129861.88 426442.58 87600.75 70346.32

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.30 61.30 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.55 73.55 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.95 54.14 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.34 46.55 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.50 46.79

AuÕ÷ku ¼kð 5462.55 10473.00 968.00 537.55 89.55

½xe 60.91 73.20 53.85 46.34 46.50

çktÄ 61.22 73.29 54.00 46.54 46.74

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 911.55,932,875,880.30 yuqçkeqçke Õke 798,801,785.05,787.40 yuuMkeMke 847,855,842.45,847.25 ykf]rík Mkexe 510.10,511,505,506.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 611.95,629.80,607,618.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 815,815.70,801,806.80 yÕnkçkkË çkUf 205.10,209.40,205,206.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 754,764.50,742.15,760.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 118.95,120.50,118.05,119.80 yktækúçkuLf 145.85,147.85,145,145.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 801,813.80,790,794.55 yhuÔkk 296.25,298.30,292,292.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.20,72.20,69.70,70.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2678,2631.10,2667.35 yurõMkMk çkUf 1308,1317,1290,1297 çkòs nkuÕz RLÔkuu 731,732,716.50,719.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.40,86.30,83.55,83.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1012.90,1017,1003.15,1005.25 Çkkhík EÕkuf. 1800.80,1800.80,1770,1779.90 Çkkhík ^kuso 347,348.75,342.05,343.45 Çkkhík ÃkuxÙku 648,654.50,645,647.45 Çkkhíke yuhxuÕk 328.50,329.90,323.15,324.30 ÇkuÕk 2525,2540.10,2490,2501.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 1650,1677.95,1637.05,1647.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.70,316.50,311,311.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 790.10,795.50,790,790 çkPf yku^ çkhkuzk 775,775,756.60,760.80 çkuf yku^ RrLzGkk 439.70,444,434,435.10 çkku~k Õke 5939.90,5951.55,5800,5825.15 furzÕkk nuÕÚk 648.90,648.90,617,623.45 ¢uRLk RLzeGkk 340.30,342.45,335,335.50 fuLkuhk çkuLf 488.90,493,481.10,483.50 fuMxÙkuÕk 472,472.90,469,470.10 MkuLxÙÕk çkUf 175.50,178.45,175.15,176.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476.75,481,467,472.60 MkeRyuuMkMke Õke. 398,400,392.05,392.65 åktçkÕk ^xeo 68.60,69.45,66.85,67.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 274,276.30,270.15,270.80 MkeÃÕkk. 321.50,321.50,317.05,318.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 846,848,840.05,841.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1416.25,1424.60,1396.10,1400.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 582,594,575,578.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.20,286.40,281.80,283.25 fGk¸BkeLMk 640,652,640,641.70 zkçkh RLzeGkk 199.10,204,198.55,202.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 757,763.60,755.10,760.60

zeyuÕkyu^ Õke 320,324.70,317.10,320.25 zku.huœe 1344,1350.45,1321,1331.95 yußGk¸fkuBÃk 665.15,695,657,689.80 R.ykR.nkuxuÕk 127.95,134.55,126.50,131.85 yuMkkh ykuRÕk 130,133.50,129.60,132.35 yuÔkhuMx fkLíkku 119.95,121,119,119.10 yufMkkRz RLz. 145.90,145.90,142.30,143.15 ^uzhÕk çkUf 337.75,338.10,328,330.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1205.05,1222.70,1205,1210.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.85,158.50,154.60,155.50 økuEÕk 439.40,445.90,435.60,442.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2035,1980,1990.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1815,1830,1810.10,1828.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,271,268,268.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,61.35,58.85,60.20 økkuËhusfLMxÙ 361.05,364.40,355.15,356.80 økkuËhus RLz 205,209.50,201.55,204.50 økúkMkeBk RLz 1898,1911,1883.20,1904.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1950,1950,1950,1950 økúux RMxLko 310.25,315,310.20,312.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.50,48.10,46.95,47.25 SxeyuÕk Õke 423,428.90,416.10,420.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.50,113.30,110.60,111.95 øk¸s. BkeLkhÕk 131,131.80,127.50,127.90 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61,61.75,60.25,60.45 SÔkefu ÃkkÔkh 44.10,44.20,43.50,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,415,410.95,412.70 yuåkzeyuu^Mke 3117,3128,3065.40,3073.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2085,2101,2066,2095.40 nehku nkuLzk 1865,1882.95,1853.10,1867.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.35,261,254.15,260.20 ®nË fLMxÙ. 72,72.30,69.65,71.45 ®nË fkuÃkh 463.40,464.90,455.10,457 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,453.50,443.10,451.30 ®nËkÕfku 168,169.55,162.45,163.80 ®nË¸MíkkLk Íªf 1124.35,1169,1118.10,1149.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279,282.90,274.20,276.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 979.90,994.90,925.35,989.10 ykRzeçkeykR 121.50,121.95,118.80,119.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.50,72,70,70.45 ykEyu^MkeykR Õke 60,60.30,57.10,57.85 E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.70,99.40,100 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.40,188.40,175.40,185.80 RLzeGkk MkeBkuLx 109.50,110.50,107.10,108.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 167.40,173.90,160,162.25

RrLzGkLk çkUf 230.95,232.70,229.75,231 RLzeGkLk nkuxÕk 98.20,98.50,96.25,97.10 RLzeGkLk ykuRÕk 368,374.40,366,371.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 131,132.40,128.10,129.15 RL^kuMkeMk xuf 2861.25,2861.25,2820,2832.65 EL£k zuÔk ^kR 184.85,184.90,181.85,182.85 ykRykhçke RL£k 287.20,296,286.20,291.85 RMÃkkík RLz 18,18.25,17.90,17.95 ykR.xe.Mke. 157.05,158.80,156,157.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 180.20,184.40,168,170.45 sGk fkuÃko Õke 288.50,288.85,268.25,270.05 siLk Rheøku~kLk 1285,1300,1248.05,1256.80 sGkÃkúfk~k 118.55,123.85,118.45,122.25 sux yuhÔkuÍ 672,677.75,652.50,658.65 SLËkÕk MxeÕk 637,644,629.50,633.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68,70.40,68,68.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1125,1143.75,1123.25,1132.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.20,364.50,351.20,352.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 821.80,834.80,801.15,809 f¸xkuLMk hexuRÕk 317.90,323,316,319.10 ÕkuLfku RL£k 68.50,69,67.10,67.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1812,1833.90,1803,1826.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1220,1224.50,1200,1202.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1899,1907,1853,1859.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 608.75,618,595.20,601.25 BkÿkMk MkeBkuLx 103,103.90,101.60,103.25 Bkne. BkneLÿ 651,656.50,637,640.45 BknkLkøkh xuÕke. 67.40,67.75,66.50,66.80 Bkuhefku Õke 120.30,121.50,118.60,118.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1236,1237,1222,1226.05 BkufMk RLzeGkk 166,168,163.80,164.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1611,1627,1535,1549.70 BkkuMkh.çkuh 65.45,65.45,63.50,64.15 yuBk^uMkeMk 622,624.75,613.10,616.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.50,78.75,77.15,77.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 791.15,820,790.50,814.40 Lkkøkk.fLMxÙ 169.30,171,164.55,165.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426,429.90,423,425.65 LkuuMkÕku (ykR) 2800,2835,2786.10,2804.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.75,157.75,155.30,155.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.85,269.50,262,262.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.05,199.20,196.45,196.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1235.50,1241.70,1223.20,1236.05 ykuÃxku. MkŠfx 285.90,287.80,276.35,277.40

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2118,2080.50,2087.10 ykurhyuLxÕk çkUf 396,407,396,398.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 477,477.75,463,466.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 103,104.50,101.90,103.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 499.70,502,476.10,482.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1189,1205,1189,1193.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329.90,329.90,322.05,323.30 ÃkkÔkh økúez 102.30,102.85,101,101.55 Ãkúks RLz. 77.70,78.25,76.80,77.20 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2250,2311,2237,2274.15 ÃkexeMke RrLzGkk 119.50,121.15,115.50,117.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 120.50,123,118.90,119.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1109,1115,1085.10,1104.15 huLkçkûke Õkuçk. 449,452.90,442.10,446.05 hk»xÙeGk fuBke 85.90,86.20,83.80,84.30 ykhRMkeÕke 322.50,324.60,316.10,318.90 huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.20,21.50,21.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,179,173.65,174.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1115.10,1121,1102,1111 heÕkk.fuÃkexÕk 761,770,755,758.75 heÕkkGkLMk 1020,1020,987,988.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,419,413.25,415.10 huÛk¸fk Mk¸økh 67.50,68.20,65.40,66.05 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40.15,39.20,39.30 hkuÕxk RLz. 178.25,179.70,174.10,174.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.05,160,157.15,158 MkuMkk økkuÔkk 373,383.65,372,376.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 170.80,172,167.10,167.65 ©ehkBk xÙkLMk 728.90,728.90,704,706.90

MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxÕkeOøk çkkGkkuxuf MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸

709.80,709.80,694,698.75 374.75,375.40,368.05,370.40 2645,2674.40,2622,2631.65 198.50,200.90,195.55,196.65 108,108.35,107,107.15 179.85,180.70,174,175.20 1760,1773,1751,1756.85 480,480,465.25,469.90 57.10,58.75,56.50,58.10 105.10,109.40,105.10,107.40 370.10,371,359.20,360.30 295.50,297.40,290,292.25

íkkíkk BkkuxMko 909.30,967.30,820.25,957.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1330.65,1334,1320,1328 íkkíkk MxeÕk 535.10,553.65,534.35,537.85 íkkíkk xuÕke 23.85,24.05,23.30,23.45 íkkíkk xe 113.50,113.80,111.80,112.20 xeMkeyuMk rÕk. 878,878.05,862,864.55 xuf BkneLÿ 722.55,732.95,712.05,715 ÚkBkuofoMk 764,775,752,755.95 xkRxLk RLz. 2800.20,2825,2780.55,2816.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.30,349.80,343,348.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 183.50,187,183.20,183.70 Gk¸fku çkuLf 99.95,99.95,96.95,97.35

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 908.80,908.80,883,885.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.50,326,319.10,321.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1455,1460,1436.50,1443.15 Gk¸Lkexuf Õke 89,91.40,87.70,89.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187.50,183,183.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 239.80,242.55,233,234.80 ÔkkuÕxkMk 210.05,212.25,208.20,209.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.15,256.50,250.60,251.85 ÔkeÃkúku 433.65,435.90,426.40,427.90 Gk~k çkPf 305.90,309,302.05,302.80 Íe yuuLxh 310,317.45,309.50,310.55

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

ðhkAk{kt rMkØfwrxh {trËh ¾kíku [kíkw{koMkLke Wsðýe ytíkøkoík søkËTøkwÁ hk{Lkhuþk[kÞoS Ëhhkus MkíMktøkLke Äwýe Ä¾kðe hÌkk Au yLku MkUfzku ¼õíkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

«ur{fkLku ÃkkðkøkZ ÃkhÚke Ä¬ku {khe níÞk fhLkkhLku ykSðLk fuË

VkuMk÷kðeLku ÷E økÞu÷k ÞwðkLkLku rfþkuheyu ÷øLk fhðk SË fhíkk Ä¬ku {kÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 10

{LkÃkk f[uhe su÷Lke søÞkyu ¾Mkuzkþu Mkwhík, íkk. 10

{LkÃkkLke {wÏÞ f[uhe ¾xkuËhk Mkçk su÷Lke søÞkyu ¾Mkuzðk {kxu 2004{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fÞkuo níkku. Ãkkt[ ð»koÚke yk Xhkð Ãkh fr{þLkhu fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke suLku Ãkøk÷u þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷u yk XhkðLkku y{÷ fhðk hkßÞ Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kx

hkSð þkn níÞk fuMk ¼wÃkík ykrnhLku rMkrð÷ ¾MkuzkÞku

Mkwhík : [f[khe hkSð þkn níÞk fuMk{kt Ãkku.fku.¼wÃkík ykrnhLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR níke yLku AuÕ÷kt fux÷ktf {rnLkkykuÚke íku Mkçksu÷{kt Au. Ëhr{ÞkLk ¼wÃkíkLku {øks{kt økktX ÚkR síkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. hkSð þkn níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{kt Vhs çkòðíkk Ãkku.fku.¼wÃkík ykrnhLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Mkçksu÷{kt Äfu÷e ËeÄku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf {rnLkkykuÚke Mkçksu÷{kt hnuíkk Ãkku.fku. ¼wÃkík ykrnhLku {øks{kt økktX ÚkR síkk yksu çkÃkkuhu íkuLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R ykÔÞku níkku. ßÞk {urzf÷ ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{kt Vhs Ëhr{ÞkLk ¼wÃkík ykrnh fuËe Ãkkxeo{kt {k÷uíkwòh fuËeykuLkku ¾kMk økýkíkku níkku. {k÷uíkwòh fuËeyku {kxu rðrðÄ [esðMíkwykuLke Mkøkðz Ãký íku fhe ykÃkíkku níkku.

{kxu ykøk¤ ðÄðk LkkUÄ {qfe Au. {wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷e {LkÃkkLke {wÏÞ f[uhe ¼h[f xÙkrVf Ähkðíke søÞkLku çkË÷u rðþk¤ søÞk Ãkh ÷R sðk ð¾íkkuð¾ík {køkýe QXe Au. ¾xkuËhk Mkçk su÷Lku Mk[eLk ÷ksÃkkuh ÃkkMku Lkðe søÞkyu ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mk[eLk ÷ksÃkkuh ÃkkMku Lkðe su÷Lkwt

çkktÄfk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ¾xkuËhk ¾kíkuLke su÷ rþ^x ÚkÞk çkkË yk søÞk Ãkh Lkðe {LkÃkk f[uhe çkLkkððk rð[kh [k÷e hÌkku Au su ytøku 2004{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fhe hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yuf YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzu søÞk {u¤ððk MkrníkLke fkÞoðkne fhðk fr{þLkhLku yrÄf]ík fÞko níkk.

[krhºÞ Ãkh þtfk hk¾eLku

ËÞk¤Sçkkøk{kt ÃkíLke Ãkh yurMkz Lkk¾e Ãkrík Vhkh

rÃkÞh økÞu÷e ÃkíLkeLku Mk{kÄkLkLkk Lkk{u Vhðk ÷E økÞku níkku

Mkwhík íkk.10

LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k ËÞk¤Sçkkøk{kt {rn÷kLkk {kuZk Ãkh yurMkz AktxeLku íkuLkku Ãkrík Vhkh ÚkE økÞku níkku. [krhºÞ Ãkh þtfk hk¾eLku Ãkrík {khÍqz fhíkku nkuðkÚke ftxk¤eLku yk {rn÷k Mkwhík ¾kíkuLkk rÃkÞh{kt hnuðk ykðe økE níke. íÞkhçkkË Ãkrík Mk{kÄkLkLkk çknkLku {wtçkRÚke Mkwhík ykðe íkuLku VhðkLkk çknkLku ËÞk¤Sçkkøk{kt ÷E økÞku níkku. ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷e rðfkMkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÿefkçkuLkLkkt ÷øLk Ëþ ð»ko Ãknu÷kt {wtçkRLkk Vkuf÷uLzhkuz Ãkh ykðu÷k y÷tfkh rMkLku{kLke ÃkkA¤ ykðu÷e ¾khðk øk÷eLktçkh 6{kt hnuíkk

fLkiÞk¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE ¾khðk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË íku{Lkku Ãkrík íku{Lkk [krhºÞ Ãkh þtfk fheLku íku{Lke {khÍqz fhíkku níkku. ÃkríkLkk þtfkþe÷ Mð¼kðÚke ftxk¤eLku íkuyku økE íkkhe¾ 3S ykuøkMxLkk hkus ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk rÃkÞh{kt ykðe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hrððkh nkuðkÚke íku{Lkku Ãkrík Mkwhík ykÔÞku níkku yLku ðuzhkuz ¾kíku ÃkíLkeLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku. íÞktÚke [tÿefkçkuLk YËhÃkwhk økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkuyku YËhÃkwhk ÃknkutåÞk níkk. íÞkt Mk{kÄkLk fheLku VhðkLkk çknkLku íkuyku íku{Lke ÃkíLkeLku LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k ËÞk¤Sçkkøk ¾kíku Vhðk {kxu ÷R økÞk níkk. çkkøk{kt ÃkíLkeLkk [krhºÞ çkkçkíku VheÚke Í½zku fheLku íku{ýu íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke yurMkzLke çkkx÷e fkZe níke yLku [tÿefkçkuLkLkk {kUZk Ãkh íku{s Akíke Ãkh Lkkt¾eLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Mkøkeh «ur{fkLku ÃkktzuMkhkÚke ÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku ÃkkðkøkZ ÷E økÞk çkkË rfþkuheyu ÷øLkLke ÷k÷[ fhíkk íkuLku Ä¬ku {kheLku Ÿze ¾kE{kt VUfe ËuLkkh ÞwðkLkLku fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ÃkktzuMkhk, ykrð¼koð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkk sÞMkw¾¼kE {w¤S¼kE ÄkurfÞk («òÃkrík)Lke Ëefhe Ëuðefk (W.ð.17)Lku ÃkktzuMkhk, ËeÃkf Lkøkh{kt hnuíkku ytçkkËkMk hk{[tÿ rçkY (ÃkË{þk¤e) ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke VkuMk÷kðe økík íkk. 21-7-07Lkk hkus ¼økkðe økÞku níkku. Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k fuMk «{kýu ytçkkËkMk rçkYyu íkuLke çknuLk #Ëw{ríkLke çknuLkÃkýe Ëuðefk MkkÚku «u{ MktçktÄ Ähkðíkku níkku. økík íkk. 21-7-07Lkk hkus íku ÃkktzuMkhk, nkW®Mkøk ÃkkMku MkkEçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ËuðefkLku çkku÷kðe íÞktÚke íkuLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkðe økÞku níkku. Ãknu÷k çktLku xÙuLk îkhk ðzkuËhk økÞk níkk yLku ÃkAe íÞktÚke çkMk îkhk íkuyku Ãkt[{nk÷{kt ykðu÷k ÃkkðkøkZ økÞk níkk. Mkktsu Mkkík ðkøÞu ÃkkðkøkZLke Ãknkze Ãkh çkÄk ÷kufku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu ½huÚke «u{e MkkÚku ¼køkeLku ykðu÷e Ëuðefkyu «u{e ytçkkËkMk MkkÚku ÷øLk fhðkLke SË Ãkfze níke. ytçkkËkMku yk ðkíku W~fuhkELku ËuðefkLku Ä¬ku {khe Ëuíkk íku {]íÞw Ãkk{e. ßÞkhu çktLku «u{eyku Ãknkze Ãkh yuf÷k økÞk níkk íÞkhu çku Vq÷ ðu[íkk Akufhkykuyu íku{Lku òuÞk níkk Ãkhtíkw ßÞkhu ytçkkËkMkLku ÃktËh s r{rLkx{kt yuf÷ku Ãkhík ykðíkku òuÞku íÞkhu íkuykuyu MÚkkrLkf yøkúýeLku ðkík

øk¼uýe{kt økuhfkÞËu çkLkíkk çku yuÃkkxo{uLx íkkuze ÃkzkÞk

Mkwhík : øk¼uýe{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt Ähkh økuhfkÞËu çkLkíkk çku ÷ku hkRÍ yuÃkkxo{uLx WÄLkk ÍkuLku íkkuze ÃkkzÞk níkk. yk çktLku yuÃkkxo{uLx økuhfkÞËu çkLkkððk {kxu fkuÃkkuohuxh su.Ãke.®Mk½ MkkÚku yZe ÷k¾{kt MkkuËku ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk MÚk¤ Ãkh nksh fkuLxÙkfxhu fhíkk MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yøkkW WÄLkk{kt MkktR Mk{Ãkoý yuÃkkxo{uLxLkkt rz{kur÷þLk{kt Ãký su.Ãke.®Mk½Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLku yLkuf Ëçkkýku ðå[u rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkze níke. øk¼uýe{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lkt 63Úke 66 ¼uøkk fhe ÷ku hkRÍ yuÃkk.Lkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yne Ãknu÷k {k¤ MkwÄeLkwt çkktÄfk{ ÃkqÁt ÚkE økÞwt níkwt. yk s MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lkt 96 Úke 101 ¼uøkk fhe çkesw ÷ku hkRÍ yuÃkkxo{uLx þY fhkÞwt níkwt.

¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt WÄLkkLke ÞwðíkeLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 10

yzksýLkk ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷e zuheLkk Mkt[k÷fLku Ä{fe ykÃkeLku íkuLku ç÷uf{uR÷ fhLkkh [exh xku¤feLke Mkkøkheík íkÚkk fnuðkíke Ãkºkfkh yuðe ÞwðíkeLke yksu ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu MkkÚk ykÃkLkkhk nuz õðkxoMkoLkk ykhyuMkykR hkýkLku zeMkeçke þkuÄe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au zeMkeçke{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykLktË{n÷ hkuz ¾kíku hnuíkk hkfuþ {rý÷k÷ Ãkxu÷ nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k Ë¥k yuÃkkxo{uLx{kt ÷û{e zuhe Ähkðu Au. økík yur«÷ {rnLkk{kt íku{Lke zuhe Ãkh rðLkkuË Lkk{Lkku ÞwðkLk ykÔÞku níkku yLku íkuyku ½e{kt r{÷kðx fhíkk nkuðkLkwt sýkðe íku{Lke zuheLkk Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk.íÞkh çkkË íkuýu Vkuxk y¾çkkh{kt AÃkkðeLku íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkwt fneLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk

íkw÷Mkeðkze rððkË{kt níÞkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : økkiík{ fktrík÷k÷ òu»ke (hnu, Äku¤efwE, Ãkux÷kË, ykýtË)yu ðhkAk, íkw÷Mkeðkze {trËhLke søÞkLkk rððkË{kt fhkÞu÷e níÞk {kxu ò{eLk {ktøÞk níkk. híLkuïh WVuo ÃkÃÃkw s÷uïh®Mkn ¼qr{nkhu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke, su{kt sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËe ÃkkuuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku íkw÷Mkeðkze {trËhLkk xÙMxLke søÞk{kt 10 ð»koÚke hnu Au. xÙMxeyku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh ðå[u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rððkË [k÷u Au su{kt rMkrð÷ íku{s VkusËkhe fkuxo{kt fuMkku [k÷e hÌkk Au. ËhrBkÞkLk{kt økík íkk. 28-4-10Lkk hkus ykhkuÃke Mkw¼k»k [kiÄhe íku{s MkßsLk÷k÷u híLkuïh Ãkh Ãkku÷eMk{kt Ãkfzkðe ËuðkLke ykþtfk hk¾eLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku ÷kfzkLkk Vxfk MkkÚku nw{÷ku fÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuyu hk{çktMk hk{yku{fkh ríkðkhe, hk{yku{fkh økwÁÆeLk ríkðkhe, híLkuïh íku{s íku{Lkk ÃkíLke he{kËuðe ðøkuhu Ãkh nw{÷ku fhíkk íku{Lku Eòyku ÚkE níke. yk nw{÷k{kt hk{çktMk ríkðkheLkwt ykhkuÃkeykuyu ¾qLk fhe LkktÏÞwt níkwt. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k økkiík{ òu»keLke Mktzkuðýe Ãký ¾w÷íkk íkuLke ðhkAk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yksu yk yhS yºkuLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷Lke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

rðÄðk Ãkh çk¤kífkh fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : nShk hkuz Ãkh Ëk{fk økk{{kt hnuíke yuf rðÄðk {rn÷kyu økík íkk. 14-5-10Lkk hkus EåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {rn÷k ßÞkhu ËqÄ ÷uðk {kxu [k÷íke síke níke íÞkhu hMíkk{kt yuf rhûkk{kt

60,000Lke {køkýe fhe níke. íkuyku íku{Lke {køkýeLku ðþ Lknª Úkíkk rðLkkuË yLku hRþk Lkk{Lke yuf Þwðíke íku{Lku çk¤sçkheÚke òuøkkýe LkøkhLkk yuf {fkLk{kt ÷R økÞk níkk yLku íÞkt çkLkkðxe Ãkku÷eMk Q¼k fheLku íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.

íkkuzçkkòu îkhk yÃknhý fhkÞu÷k zuheðk¤kLku ykhyuMkykR hkýkyu Ä{fe ykÃke níke hkfuþ¼kRyu yk çkLkkðLke òý zeMkeçkeLku fhe Ëuíkk Ãkkt[ ykhkuÃke Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níke. yk fuMk ytøku ¢kR{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku yksu hRþk Íknuh nwMkuLk

fkuxo ¢kE{ rçkúV ykðu÷k ºký sýu íkuLku ¾U[e ÷eÄe níke yLku rhûkk{kt yðkðY hMíkk Ãkh ÷E sE ºký ÃkifeLkk yuf Mkw¼k»k®Mkøku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ çku {rLk»k yLku rfþkuhe÷k÷ þeÄuhk{ ËuELkeyu íÞkhu Ëu¾hu¾ hk¾eLku {ËËøkkhe fhe níke. yk fuMk{kt ykhkuÃke rfþkuhe÷k÷ fu su MkeykEyuMkyuV{kt nuzfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkku níkku íkuýu ò{eLk yhS fhíkk fkuxuo ò{eLk hË fÞko níkk.

nÃíkku ¼hðkLkwt [qfe síkkt økkze sÃík fhLkkh çkUfLku økúknf yËk÷íkLke ÷Ãkzkf Mkwhík : {kºk çku {kMkLkk nÃíkkLke hf{ [qfððkLke çkkfe nkuÞ ÷kuLk Ãkh ÷eÄu÷e fkh WXkðe ÷uLkkh çkUfLku økúknf yËk÷íku ÷Ãkzkf {khe Au. fkuxuo çkUfLku fkh Ãkhík fhðk yÚkðk ¼hu÷e hf{ Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo Au. hkfuþfw{kh ÄLkMkw¾÷k÷ ðiã (hnu, hk{fwrxh yuÃkkxo{uLx, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý)yu ykEMkeykEMkeykE çkuLf (rðïf{ko [uBçkh, {swhkøkux) Mkk{u økúknf yËk÷ík{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ rËÔÞuþ ¾ku÷ðzðk÷k yLku [tÿuþ Ãkxu÷ {khVík VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu hkfuþfw{khu ykEMkeykEMkeykE çkUf{ktÚke Y. 3.99 ÷k¾Lke fkh ÷kuLk {u¤ðe níke. {krMkf nÃíkku Y. 15,470 hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þhík[qfLku fkhýu hkfuþfw{khÚke çku nÃíkk [qfððkLkk çkkfe hne økÞk níkk. çkUfu çk¤sçkheÚke nkuLzk rMkxe fkh ¾U[kðe ÷eÄe níke. fkuxuo yhsËkh íkhVu fhkÞu÷e Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e níke yLku çkUfLku nkuLzk rMkxe fkh Ãkhík fhðk yÚkðk çkUfLku ÷kuLk Ãkuxu {¤u÷e hf{ Y. 1,08,290 ðkŠ»kf 9 xfk ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk {kxu íku{s

Þkfwçk þu¾ (hu. y{Lk MkkuMkkÞxe, WÄLkk)Lke ÄhÃkfz fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu zuheLkk {kr÷fu VrhÞkË{kt suLkku Lkf÷e Ãkku÷eMk íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku ðkMíkð{kt Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko ¾kíku Vhs çkòðíkku VkusËkh hkýk níkku. hkýkyu íkkuzçkkòuLke Ãktøkík{kt çkuMke sRLku zuheLkk {kr÷fLku YrÃkÞk ykÃkðk Ä{fkÔÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt hkýkLke fhíkqík çknkh ykðíkk Ãknu÷kt íkuLke Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLkk nuz õðkxoMko{ktÚke çkË÷e fhe ½÷qze hðkLkk fhe ËuðkÞku níkku. rðMík]ík íkÃkkMk{kt yk «fhý{kt hkýkyu Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt fr{þ™hu íkuLke ÄhÃkfzLkk ykËuþ ykÃÞk níkkt. ÄhÃkfzLkku ytËuþku ykðíkkt hkýk Vhs WÃkh økuhnksh hne ytzhøkúkWLz ÚkR økÞku Au.

{kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu Y. 10000 [wfððk nwf{ fÞkuo Au.

nShk{ktÚke {¤u÷kt çkk¤fLku íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLke ík÷kþ

Mkwhík : ËrhÞkRÃkèeLke Mkwhûkk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k {heLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MxkVLku økík 12{e íkkhe¾u nShk rðMíkkh{ktÚke yuf çkk¤f h¾zíkku ¼xfíkku {¤e ykÔÞku níkku. ÃkrhðkhÚke rð¾qxk Ãkze økÞu÷kt yk ykX ð»koLkkt çkk¤fLku íkuLkk {kíkkrÃkíkk íkÚkk ½h ytøku Ãkku÷eMku ½ýwt ÃkqAâwt níkwt, Ãkhtíkw yk çkk¤f Ãkku÷eMkLke ðkík Mk{SLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku çkk¤f ßÞktÚke {éÞku níkku yu rðMíkkh{kt ÷kufkuLku ÃkqAíkkA fhe Aíkkt ÃkrhðkhLkku Ãkíkkuu Lknª ÷køkíkkt yk¾hu íkuLku ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷k ykuçÍðuoþLk nku{{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. ykuçÍðuoþLk nku{{kt yuf {rnLkku ðeíkðk Aíkkt yk çkk¤f íkuLkk Ãkrhðkh ytøku {krníke ykÃke þfu yux÷ku MðMÚk ÚkÞku LkÚke.

¾hðhLkøkhLkk ÞwðkLkLkwt ¼uËe {kuík, níÞkLkku ykûkuÃk

Mkwhík :¾hðhLkøkh{kt MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk ÄLkehk{ Lkhuþ¼kR MkkuLke (30)Lke yksu Mkðkhu ½h{kt Ëkuhe ðzu VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe Au. WÄLkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ÄLkehk{ ðku[{uLk íkhefu fk{ fhíkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke ÃkíLke rË÷Mkhk økw{ Au. suÚke økw{ ÃkíLkeLkk øk{{kt íkuýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fnu Au ßÞkhu {hLkkhLkk LkkLkk ¼kE økýuþu sýkÔÞt fu, ÄLkehk{Lke ÃkíLke rË÷MkhkLku stfh Lkk{Lkku LkuÃkk¤e ðku[{uLk ¼økkze økÞku Au yLku íkuýu s ÄLkehk{Lke øk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk fhe Au. nk÷ íkku WÄLkk Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLkku fuMk LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

fhíkk ytçkkËkMkLku ÃkfzeLku íkuykuyu ÃkqAÃkhA fhe níke. òu fu su íku Mk{Þu Ãkku÷eMk íÞkt hkºku ÃknkU[e þfu íku{ Lk nkuÞ çkeò rËðMkLke hkn òuðk{kt ytçkkËkMk ðnu÷e Mkðkhu íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ytçkkËkMku Mk{økú ½xLkk¢{Lkku ½xMVkux fÞkuo ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u ËuðefkLke níÞkLke f÷{ Ãký W{uhe níke. yk fuMk yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo yksu ykhkuÃkeLku fkÞËuMkhLkk ðk÷eÃkýk{ktÚke ¼økkðe sðkLkk økwLkk{kt yLku níÞkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík XhkÔÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃkeLku ¼økkðe sðkLkk økwLkk{kt [kh ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLku Y. yuf nòhLkku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke fuË íku{s níÞkLkk økwLkk{kt ykSðLk fuËLke Mkò yLku Y. yuf nòhLkku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. fþkuhe MkkÚku ykhkuÃkeyu økwLkkrník rðïkMk½kík fÞkuo Mkøkeh «ur{fkLku ÃkkðkøkZLkk Ãkðoík ÃkhÚke Ÿze ¾kE{kt Ä¬ku {kheLku níÞk fhLkkh ÞwðkLkLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkk fkuxuo rfþkuheLke íku Mk{ÞLke {kLkrMkfíkkLku æÞkLku ÷eÄe níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke. yuMk. WÃkkæÞkÞu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt fu ËuðefkLkwt ÃkkðkøkZ ¾kíku ¾eý{kt Ä¬ku {khe {]íÞw LkeÃkòðe ¾qLk fÞwo Au íku MÃkü Au. Ëuðefk ykhkuÃke Ãkh rðïkMk {qfe ÃkkuuíkkLkk {k-çkkÃkLku Akuze ykhkuÃke MkkÚku SðLk rðíkkððkLkk nuíkwÚke W{tøk yLku yh{kLk MkkÚku økE níke. ykhkuÃkeyu Ëuðefk MkkÚku økwLkkrník rðïkMk½kík fhe yÄ{ f]íÞ fÞwo Au. òu ykhkuÃke yu{ fnu Au fu Ëuðefk ÷ÃkMke økE níke íkku íkuýu çkq{ku ÃkkzeLku fkuELke {ËË fu{ Lknkuíke ÷eÄe? yk {wÆku ykhkuÃkeLke rðÁØ òÞ Au.

yuMkxeLkkt ¼kzkt{kt ºký YrÃkÞk MkwÄeLkku ¼kððÄkhku fhkÞku y{ËkðkË, íkk.10

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt nðu yuMkxeLkkt ¼kzkt{kt Ãký ¼kzktt ðÄkhkLke yuMkxe rLkøk{u ònuhkík fhe Au. ykŠÚkf çkkusLke ¾kuxÚke çk[ðk yuMkxe rLkøk{u ¼kzktt ðÄkhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu íkuLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. suLkk fkhýu íkk.10{eLke {kuze hkíkLkk 12 ðkøÞkÚke Lkðk yuMkxeLkkt ¼kzkt y{÷e çkLÞkt Au. yuMkxeLkkt ¼kzkt{kt ÷kuf÷, yuõMk«uMk yLku økwsohLkøkhe çkMkku{kt yufÚke ºký YrÃkÞk MkwÄeLkku

ðÄkhku fhkÞku Au. òufu, þnuhe çkMk MkŠðMk{kt fkuR ¼kzwt ðÄkhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk{ nðu {wMkkVhkuLku nðu yuMkxeLkk {wMkkVhe {kxu Ãký ¼kððÄkhku [qfððku Ãkzþu. yk ð¾íku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt yuMkxeLku ð»kuo 31 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzâku níkku Ãkrhýk{u ykŠÚkf LkwfþkLkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yuMkxe rLkøk{u hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷e níke suLku hksÞ Mkhfkhu {tswhe ykÃke Ëuíkk yuMkxeLkk ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

çke.E. Úkzo Aêk Mkur{MxhLkk rðrðÄ Ãkrhýk{ku ònuh

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e yuÂLsrLkÞ®høkLke çke.E. Úkzo Aêk Mkur{MxhLkk rðrðÄ Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au. B. E. III : SIXTH SEMESTER (MECHANICAL) I-DIST 609037 609111 609343 609349 609351 609353 609360 609367 609392 609396 609405 609462 609508 609514 609592 609595 FIRST 609001 609013 609014 609015 609018 609026 609028 609072 609075 609096 609120 609129 609139 609154 609160 609162 609163 609167 609169 609177 609185 609186 609192 609194 609195 609200 609210 609214 609219 609256 609259 609283 609332 609334 609335 609336 609340 609341 609344 609345 609347 609352 609355 609356 609359 609363 609364 609365 609370 609377 609382 609385 609391 609393 609399 609400 609404 609406 609419 609425 609427 609434 609468 609470 609497 609521 609549 609550 609554 609577 609580 609581 609582 609585 609590 609594 609607 609610 609616 609617 609620 609625 609627 609631 609632 609638 609642 609643 609645 SECOND 609004 609005 609006 609011 609012 609023 609030 609031 609032 609033 609035 609038 609047 609050 609051 609053 609056 609057 609060 609065 609066 609073 609078 609079 609089 609090 609092 609097 609098 609101 609108 609109 609113 609117 609119 609121 609123 609128 609130 609133 609140 609144 609146 609147 609148 609149 609156 609157 609158 609159 609164 609170 609171 609173 609174 609175 609188 609193 609196 609197

609201 609204 609206 609207 609212 609255 609261 609270 609273 609275 609276 609280 609291 609295 609297 609301 609337 609342 609350 609354 609361 609362 609368 609372 609375 609378 609383 609384 609388 609389 609390 609395 609398 609401 609403 609416 609420 609421 609422 609423 609424 609428 609432 609435 609441 609443 609444 609449 609453 609454 609457 609459 609467 609469 609472 609474 609478 609495 609496 609498 609502 609510 609511 609513 609516 609517 609522 609523 609526 609527 609532 609533 609534 609542 609546 609548 609552 609553 609560 609561 609567 609571 609576 609579 609584 609591 609600 609602 609603 609604 609605 609608 609609 609613 609615 609619 609621 609623 609626 609629 609634 609635 609636 609640 60964 PASS 609086 609224 609225 609226 609229 609322 609326 609409 609410 609492 609501 609647 ATKT 609002 609003 609007 609008 609009 609010 609016 609017 609019 609021 609022 609024 609025 609029 609034 609036 609039 609040 609041 609042 609044 609045 609046 609048 609049 609052 609055 609058 609059 609061 609062 609063 609064 609068 609069 609070 609071 609074 609076 609077 609080 609081 609082 609083 609085 609087 609088 609091 609093 609094 609095 609099 609100 609102 609103 609104 609105 609106 609107 609110 609112 609114 609115 609116 609118 609122 609124 609125 609126 609127 609132 609134 609135 609136 609137 609138 609141 609142 609143 609145 609150 609151 609152 609153 609155 609161 609165 609166 609168 609172 609176 609178 609179 609180 609181 609182 609183 609184 609187 609189 609190 609191 609198 609199 609202 609203 609205 609208 609209 609211 609213 609215 609216 609217 609218 609220 609221 609222 609223 609227 609228 609230 609231 609232 609233 609235 609236 609237 609238 609239 609240 609241 609242 609243 609244 609245 609246 609247 609248 609249 609250 609251 609252 609253 609254 609257 609258 609260 609262 609263 609264 609265 609266 609267 609268 609269 609271 609272 609274 609277 609278 609279 609281 609282 609284 609285 609286 609288 609289 609290 609292 609293 609296 609298 609299 609300 609302 609303 609304 609305 609306 609307 609308 609309 609311 609312 609313 609314 609315 609316 609317 609318 609319 609321 609323 609324 609325 609327 609329 609330 609331 609333 609339 609346 609348 609357 609358 609371 609376 609379 609381 609386 609387 609397 609402 609407 609408 609411 609412 609413 609414 609415 609417 609418 609426 609429 609430 609431 609433 609436 609437 609438 609439 609440 609442 609445 609446 609447 609448 609450 609451 609452 609455 609456 609458 609460 609461 609463 609464 609465 609466 609471 609473 609475 609476 609479 609480 609481 609482 609483 609484 609485 609486 609487 609488 609489 609490 609491 609493 609494 609499 609500 609503 609505 609506 609507 609509 609512 609515 609518 609524 609525 609528 609529 609531 609535 609536 609537 609538 609539 609540 609541 609543 609544 609545 609547 609551 609555 609556 609557 609558 609559 609562 609563 609564 609565 609566 609568 609569 609570 609572 609573 609574 609575 609578 609583 609586 609587 609588 609589 609593 609596 609597 609598 609599 609606 609611 609612 609614 609618 609622 609624 609628 609630 609633 609637 609639 609644 609646 B. E. III : SIXTH SEMESTER (TEXTILE PROCESSING) I-DIST 610010 FIRST

610002 610014 610016 SECOND 610001 610004 610005 610006 610007 610009 610013 610017 610018 PASS 610020 ATKT 610003 610008 610011 610012 610015 610019 610021 610022 610023 610024 B. E. III : SIXTH SEMESTER (TEXTILE TECHNOLOGY) I-DIST 611009 611020 611026 FIRST 611001 611007 611010 611012 611015 611027 611028 611030 SECOND 611002 611004 611005 611013 611016 611017 611018 611019 611022 611023 611024 611025 611029 611031 PASS 611021 611032 611033 ATKT 611003 611006 611008 611011 611014 B.E. III: SIXTH SEMESTER (INFORMATION TECHNOLOGY) I-DIST 608004 608017 608034 608038 608039 608043 608049 608062 608066 608067 608068 608069 608070 608099 608108 608113 608119 608141 608151 FIRST 608003 608011 608015 608018 608020 608021 608022 608027 608032 608033 608042 608048 608050 608052 608056 608078 608079 608083 608084 608085 608087 608094 608095 608110 608122 608131 608132 608134 608148 608149 SECOND 608006 608008 608013 608016 608028 608029 608035 608036 608037 608040 608051 608053

608054 608073 608086 608106 608121 608143 PASS 608001 608158 ATKT 608002 608019 608031 608059 608088 608115 608126 608139

608058 608061 608064 608065 608075 608076 608077 608080 608096 608097 608102 608103 608107 608109 608114 608118 608127 608128 608130 608133 608144 608145 608147 608150

608071 608082 608104 608120 608142

608055 608090 608091 608092 608093

608007 608009 608010 608012 608014 608023 608024 608025 608026 608030 608041 608044 608045 608046 608047 608060 608063 608072 608074 608081 608089 608100 608105 608111 608112 608116 608117 608123 608124 608125 608129 608135 608136 608137 608138 608140 608146 608155 608156 608157

hkßÞ{kt f]r»k WíÃkkËLk støke Úkþu økktÄeLkøkh, íkk. 10

20{e sw÷kE ÃkAeLkk Mkíkík ºký MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷e {u½{nuhÚke yk ð»kuo ¾heV rMkÍLk ¾uzqíkku {kxu 16 ykLke Wíkhþu íkuðku ðíkkohku f]r»k rð¼køku fkZâku Au. Äe{eÄkhLkk ðhMkkË ðå[u Ãký hkßÞ{kt 90.99 xfk ðkðuíkh Ãkqýo ÚkE [qõÞwt nkuðkLkwtw sýkðíkk f]r»k rLk»ýkíkkuyu W¥k{ økwýð¥kk MkkÚku støke f]r»k WÃksLke

CMYK

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au. yux÷wt s Lknª, íku{ýu ðhMkkËLku fkhýu ðkðíkuh{kt çkøkkz ÚkðkLkk ynuðk÷ku Vøkkðíkk fÌkwt níkwtw fu, 21 rËðMk ð»kkoLke nu÷e çkkË AuÕ÷k 72 f÷kfkuÚke hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk«{ký MkqÞo«fkþ Au. {kxu ðkðuíkh WÃkh Lkfkhkí{f yMkh MkòoÞ íkuðe þõÞíkk ¾qçk s ykuAe Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk yrÄfktþ rðMíkkhku{kt ¼hÃkwh ðhMkkËLku fkhýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

®[íkk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkÞwtw Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Ähkðíkk hksfkux þnuh{ktÚke Ãký MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyu Ãkkýe WÃkhLkku fkÃk WXkðe ÷eÄku Au. íkku çkeS íkhV ®Mk[kE {kxu yøkíÞLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkún ÚkÞku Au. f]r»k rð¼køku Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fhu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

86,97,700 nuõxh s{eLk WÃkh ðkðuíkh ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt 91 xfk sux÷wt ðkðuíkh Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. íku{kt Ãký Mkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku MkkÚku fåA, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ¼Y[ rsÕ÷kyku{kt Ãký 100 xfk ðkðuíkh ÚkE økÞwtw Au. yk ð»kuo ðhMkkË çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MkqÞo«fkþ nkuðkLku fkhýu íku÷erçkÞktLkk ík{k{ Ãkkfku{kt òu fkuE hkuøk[k¤ku Lknª ykðu íkku W¥k{ økwýð¥kk¼Þko hnuþu.

CMYK

ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 21 {u[{kt 761 hLk fÞko Au. fu{YLk ÔnkRx 724 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 598 hLk fÞko Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

fkWLxe r¢fux : ÞkufoþkÞh rð. ø÷kuMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLku nhkðe ykurnÞku ¾kíku h{kíke rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rððkËkMÃkË ðuRxr÷^xh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke xe{{kt

Lkðe rËÕne : 3 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ {rn÷k ðuRxr÷Â^xtøk xe{{kt rððkËkMÃkË ðuRxr÷^xh {kurLkfk ËuðeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «kht¼ yøkkW s {kurLkfkLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. {kurLkfkyu Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e xÙkÞÕMk{kt 75 rføkúk ðsLksqÚk{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

Ãkkf.Lkku {kunB{Ë RhVkLk LkkRxhkRzMko MkkÚku fhkhçkØ

{wtçkR : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{u ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 7 Vqx 1 $[Lke Ÿ[kR Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë RhVkLkLku fhkhçkØ fÞkuo Au. òufu, {kunB{Ë RhVkLkLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu çkeMkeMkeykR fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo íkhVÚke nsw MkwÄe fkuR {tsqhe {¤e LkÚke. {kunB{Ë RhVkLkLkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxuLkk Mkt¼rðíkku{kt Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðrMk{ yfh{Lke ¼÷k{ýÚke {kunB{Ë RhVkLkLku LkkRx hkRzMko MkkÚku fhkhçkØ fÞkuo nkuðkLkwt [[koÞ Au.

nkufe hu®Lføk : ¼khík Lkð{k ¢{u ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne : RLxhLkuþ™÷ nkufe VuzhuþLk îkhk íkksuíkh{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k nkufe hu®Lføk{kt ¼khíku 9{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. ¼khíkLkk nk÷ 1280 ÃkkuRLxTMk Au. çkeS íkhV [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u 2620 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 1410 ÃkkuRLx MkkÚku ykX{k ¢{u Au.

çkufnk{ ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÃkíLkeLku Lkk{u Ãkçk þY fhþu

÷tzLk : rðïLkk MkkiÚke {kU½k Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yLku xku[Lke Mkur÷rçkúxeyku{kt Ãký nt{uþkt MÚkkLk {u¤ðLkkh zurðz çkufnk{ ÷kuMk yuLs÷Mk{kt nðu ÃkhtÃkhkøkík Ãkçk þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ÃkçkLkwt Lkk{ ÂõðLk rðõxkurhÞk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Vqxçkku÷ MkwÃkhMxkh ºký ð»ko yøkkW y{urhfk síkku hÌkku níkku. «kó ynuðk÷ {wsçk çkufnk{ òýeíkk xeðe fqf økkuzkuoLk çkúkBMku MkkÚku {¤eLku yk Ãkçk [÷kðþu. yk ÃkçkLkwt Lkk{ íkuLke ÃkíLke rðõxkurhÞk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.

■

{

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÍ ©uýe{kt rðsÞ fR heíku {u¤ððku íku {kxu ßnkuLk çkw[kLkLku $ø÷uLzLke r¢fux xe{Lku fux÷ef rxÃMk ykÃke Au.

761

{

çkw[kLkLk $ø÷uLzLke ðnkhu

r¢fux : õ÷kuMk yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

3 {kºk ºký s ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh MkwÄe ÃknkU[e þõÞk 4 hLkLkk {kSoLkLke heíku ¼khíkLkku [kuÚkku MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ 5 ¼khíku ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke ykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku

¼khíkeÞ çku®xøkLkku ðh½kuzku LÞqÍe÷uLzLkk 289Lkk fhðkLkwt s ¼q÷e økÞk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ 16 ykuøkMxu Þs{kLk ©e÷tfk ÷ûÞkf Mkk{u ¼khík Mkk{u h{þu. yk yøkkW 13{eyu ©e÷tfk 88{kt ¾¾zâwt yLku LÞqÍe÷uLzLke xe{ yufçkeò Mkk{u h{þu. {sçkqík þYykík çkkË hfkMk xu÷h 95, MxkÞrhMk 89, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku rËLkuþ fkŠíkfu LknuhkLku 4 rðfux nfkhkí{f þYykík fhíkkt «Úk{ rðfux {kxu

zBçkwÕ÷k, íkk. 10

hkuMk xu÷h, Mxkuf MxkÞrhMkLke yk¢{f çku®xøk çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f ðLk-zu {u[{kt 200 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 289Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økÞk {rnLku s yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{ {kºk 88{kt ¾¾ze økR níke. LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku yksu òýu çku®xøk

39 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Mkunðkøk 19 hLk fhe fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khíkLkk hfkMkLke

¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh

Mfkuh 54 63 78 79 88

rð. MÚk¤ ©e÷tfk þkhòn ykuMxÙur÷Þk rMkzLke ©e÷tfk fkLkÃkwh ÃkkrfMíkkLk rMkÞk÷fkux LÞqÍe÷uLz zBçkwÕ÷k

ð»ko 2000 1981 1986 1978 2010

þYykík ÚkR økR níke. ¼khíkLkk çku®xøk ÷kR™yuÃk Ãk¥kkLkk {nu÷ {kVf ¾he Ãkze níke. hkurník þ{ko, rËLkuþ fkŠíkf, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 RLkøkúk{ fku. ÄkuLke çkku. Lknuhk 12 17 2 0 økwÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. fw{kh 11 6 2 0 xu÷h yu÷çke. çkku. Lknuhk 95 113 8 1 rðr÷Þ{MkLk çkku. fw{kh 0 9 0 0 MxkÞrhMk çkku. ykuÍk 89 95 9 1 ykuh{ yu÷çke. çkku. Lknuhk 14 10 2 0 Rr÷Þkux Mx. ÄkuLke çkku. Þwðhks 7 13 0 0 nkuÃkrfLMk fku. fkŠíkf çkku. fw{kh 10 11 0 0 xVe fku. ykuÍk çkku. Lknuhk 19 13 2 1 r{ÕMk hLk ykWx 9 5 2 0 {ufkÞ yý™{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt) 288. rðfux : 115 (økwÂÃx÷, 2.3), 2-27 (RLkøkúk{, 5.2), 3-28 (rðr÷Þ{MkLk, 6.5), 4-218 (MxkÞrhMk, 38.3), 5-236 (ykuh{, 40.5), 6-241 (xu÷h, 42.2), 7-254 (Rr÷Þkux, 44.4), 8-277 (nkuÃkrfLMk, 47.1), 9-288 (xVe, 48.4), 10-288 (r{ÕMk, 48.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 9-3-43-3, Lknuhk : 9.5-1-474, r{ÚkwLk : 4-0-24-0, ykuÍk : 10-0-58-1, òzuò :

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ 12 nòh fhkuzLkku ¾[o Ãký...

rðsuíkkLku ELkk{{kt ftsqMkkR Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 íkuLkk rððkËLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu nðu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe yk økuBMk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe 11,494 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. nsw yk økuBMk þY ÚkðkLku ËkuZ {rnLkk sux÷ku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke yk ¾[o õÞkt sR ÃknkU[þu íkuLkku ytËks çkktÄðku {w~fu÷ Au. fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkhe {kxu ykÞkusfku Aqxk nkÚku hf{ ¾[eo hÌkk Au Ãký ßÞkhu yuÚ÷uxLku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ykðu íkku íku{kt ftsqMkkR¼ÞwO ð÷ý òuðk {¤u Au. ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷ÞLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh rËÕne økuBMk{kt ¼khík{ktÚke økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 5 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku 3 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. 2006{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷Þu ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkkLku ÃkwhMfkh Ãkuxu ykx÷e s hf{

ykÃke níke. yk{, [kh ð»ko{kt økuBMkLkk su Mkk[k nehku Au íku{Lke RLkk{e hf{{kt fkuR s ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. hMk«Ë ðkík yu Au fu yksÚke 8 ð»ko yøkkW yux÷u fu 2002{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòR íÞkhu økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku 20 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷rðsuíkkLku 15 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ

{uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk ytøku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx ðe.fu. {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkkLku s ÞkuøÞ ÃkwhMfkh {¤íkku LkÚke yu çkkçkík ¾hu¾h rLkhkþksLkf Au. nsw fku{LkðuÕÚk ykzu Úkkuzku Mk{Þ nkuðkÚke yk RLkk{e hf{{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLkk h{ík {tºkk÷Þ îkhk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku 50 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku ¼khíkLkk MÃkkuxoTMk {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð ®MkÄw©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 3 MkÃxuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðþu. yk xe{ yufðkh Lk¬e ÚkÞk çkkË s y{u RLkk{e hf{ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþwt.

níkk. Mkkík {rnLkk çkkË ðLk-zu{kt h{e hnu÷ku Þwðhks ÃkkMku Ãkkuíku nsw {u[ rðLkh Au íku Ãkwhðkh fhðk Mkkhe íkf níke. Ãkhtíkw íku íkfLkku VkÞËku WXkðe þõÞku Lknª.

9-0-63-0, Þwðhks: 4-0-23-1, Mkunðkøk : 3-0-17-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf yu÷çke. çkku.xVe 14 20 2 0 Mkunðkøk fku. nkuÃkrfLMk çkku. r{ÕMk 19 23 3 0 þ{ko fku. xu÷h çkku. xVe 4 11 0 0 Þwðhks fku. xu÷h çkku. {ufkÞ 5 25 1 0 hiLkk fku. MxkÞrhMk çkku. xVe 6 6 1 0 ÄkuLke hLkykWx 2 9 0 0 òzuò fku. MxkÞrhMk çkku. rðr÷Þ{MkLk 20 44 2 0 fw{kh fku. xu÷h çkku. ykuh{ 1 8 0 0 r{ÚkwLk fku. xu÷h çkku. ykuh{ 4 16 0 0 Lknuhk fku. ykuh{ çkku. r{ÕMk 4 11 1 0 ykuÍk yý™{ 0 4 0 0 yuõMxÙk : 09 fw÷ : (29.3 ykuðh{kt) 88. rðfux : 1-39 (Mkunðkøk, 6.6), 2-39 (fkŠíkf, 7.1), 3-44 (þ{ko, 9.2), 4-50 (hiLkk, 11.2), 5-53 (ÄkuLke, 13.5), 6-62 (Þwðhks, 16.5), 7-67 (fw{kh,19.1), 8-82 (r{ÚkwLk, 25.6), 984 (òzuò, 28.2), 10-88 (Lknuhk,29.3). çkku®÷øk : r{ÕMk : 6.3-2-26-2, xVe : 8-1-34-3, {ufkÞ : 6-011-1, ykuh{ : 6-0-15-2, rðr÷Þ{MkLk : 3-1-2-1.

MxkÞrhMk-xu÷hu ÃkkÞku LkkÏÞku

yøkkW «Úk{ ðkh LÞqÍe÷uLz xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rfðeÍ xe{{kt LkðkurËík çkuxTMk{uLk fuLk rðr÷Þ{MkLkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{{kt rðhkx fkun÷eLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Rþktík þ{ko EòLku fkhýu yk ðLk-zu{ktÚke ¾Mke síkkt íkuLkk MÚkkLku

¼khíkLke MkkiÚke fkh{e nkh

ytíkh rð. MÚk¤ 245 ©e÷tfk þkhòn 208 ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 202 $ø÷uLz ÷kuzoTMk 200 LÞqÍe÷uLz zBçkwÕ÷k 162 ykuMxÙur÷Þk Lkku®xøknk{

ð»ko 2000 2004 1975 2010 1983

yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 28{kt 3 rðfux MkkÚku rfðeÍLke þYykík Lkçk¤e hne níke. òuufu, ynªÚke xe{Lkk çku yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk hkuMk xu÷h yLku Mfkux MxkÞrhMku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuLke þkLkËkh çku®xøk Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hku ÷k[kh sýkíkk níkk.

ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík VUfkÞwt

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt íku ºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. ¼khík nðu ©e÷tfk Mkk{u Ãký nkhþu íkku íku Aêk ¢{u VutfkR sþu. çkeS íkhV yu{yuMk ÄkuLkeyu ðLk-zu çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt økw{kðe ËeÄwt Au yLku íkuLkk MÚkkLku Ë.ykr£fkLkku yuçke zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh1 çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke çkkËçkkfeLke yxf¤ku òufu, hksMÚkkLk

IPL:

y{ËkðkË : Mkr÷÷ ÞkËðLke ðuÄf çkku®÷øk çkkË «Úk{uþ Ãkh{kh, Lkehs Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkRLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke çkhkuzkLku 6 rðfuxu nhkðe økwshkík rºkfkuýeÞ ©uýe{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. Lkihkuçke ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk ©uýeLke VkRLk÷{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkhkuzkyu 9 rðfuxu 235 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu ßÞkuík AkÞkyu 45 yLku ÞwMkwV ÃkXkýu 31 hLk fÞko níkk. Mkr÷÷ ÞkËðu 39 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke. økwshkíku 47.4 ykuðh{kt yk ÷ûÞ ðxkÔÞwt níkwt. «Úk{uþ Ãkh{khu 88 çkku÷{kt 80, Lkehs Ãkxu÷u 99 çkku÷{kt 79 yLku ¼køkoð {uhkRyu 53 çkku÷{kt 58 hLk VxfkÞko níkk. xqtfku Mfkuh : çkhkuzk : 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 235 (ßÞkuík AkÞk 45, ÞwMkwV ÃkXký 31, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-0-394, rMkØkÚko rºkðuËe : 10-1-31-2), økwshkík : 47.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu 237 («Úk{uþ Ãkh{kh 88 çkku÷{kt 80, Lkehs Ãkxu÷ 99 çkku÷{kt 79, ¼køkoð {uhkR 53 çkku÷{kt 58).

hkuÞÕMku ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk

sÞÃkwh, íkk.10

hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt {kr÷fe ytøku [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ykRÃkeyu÷{ktÚke íku{Lke £uL[kRÍeLke çkkËçkkfe fhðk çkeMkeMkeykR rð[khýk fhe hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ «fx ÚkÞk Au. òufu, hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku çkeMkeMkeykR çktLkuyu yk ynuðk÷Lku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au. yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk hsq fhðk{kt

ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh fkuLkku fux÷ku rnMMkku Au íku nsw MkwÄe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk {kr÷fku MÃkü fhe þõÞk LkÚke. suLkk fkhýu MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke ykRÃkeyu÷{ktÚke çkkËçkkfe fhðk ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðe þfu Au. òufu, yk ynuðk÷Lku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýk økýkðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke «ríkck ¾hzkÞ íkuðk nuíkwÚke yk ynuðk÷ «fx fhðk{kt ykÔÞk Au.

[kuÚke rMkÍLk{kt ðkuLko h{þu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt h{ðk Mktfuík ykÃÞk Au. þuLk ðkuLkuo ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu nwt ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt h{ðkLkku Awt Ãkhtíkw nhkS{kt Vhe Mkk{u÷ ÚkRþ fu hksMÚkkLk xe{ MkkÚku s òuzkÞu÷ku hneþ íku ytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

City Sports hkÞV÷ þqxªøk{kt MkwhíkLkk þqxMko Í¤õÞkt Äe

{e÷exhe

yu L z

hkÞV÷

xÙ u L kªøk

yuMkkuMkeÞuþLk îkhk y{ËkðkË ¾kLkÃkwh {wfk{u yuh hkÞV÷ yLku rÃkMíkku÷ þwxªøk fkuÂBÃkrxþLk{kt MktMfkh ¼khíke þk¤kLke yuh hkÞV÷Lke þwxªøk huLs{kt «uõxeMk fhíkk þwxMko Ãkife rMkLkeÞh fuxuøkhe yuh hkÞV÷ MÃkÄko{kt Äð÷ çkkheykyu «Úk{ ¢{u hne økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au. íku{s søkËeþ Rxk÷eÞkyu ºkeò ¢{u hne çkúkLÍ {uz÷ «kó fÞkuo Au. nehuLk Ãkxu÷ su yÃktøk ÞwðkLk Au. suLkku yuf Ãkøk Ãkku÷eÞkuøkúMík Au. íkuýu Mkk{kLÞ fuxuøkhe{kt ¼køk ÷RLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yÃktøk þqxMko {kxu Ône÷[uh yÚkðk xuçk÷ WÃkh çkuMkeLku h{ðkLke MkwrðÄk yÃkkÞ Au. Ãkhtíkwt nehuuLku rnt{ík çkíkkðe Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ yuf Ãkøk Ãkh þhehLkwt ðsLk hk¾eLku MÃkÄko Ãkqýo fhe ßÞkhu

CMYK

y{ËkðkË hkÞV÷ f÷çkLkk Mkt M ÚkkÃkfku L ku yk çkkçkíkLke òý Úkíkk nehuLk Ãkxu÷Lke nª{ík yLku íkuLkk ykí{rðïkMkLke ËkË ykÃke íkuLku nuLzefuÃk fuxuøkhe{kt økkuÕz {uz÷ ykÃke nehuLkLku «kuíMkkrník fÞkuo Au. þwxMkkuoLku yuh hkÞV÷Lke xÙu®Lkøk MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzo rðsuíkk W{uþ [uð÷e ykÃku Au. MktMfkh ¼khíke þk¤kLkk xÙMxeyku yLkw¼kR íkuòýe íku{s sMk{ík¼kR rðzeykyu y{ËkðkË {wfk{uLke yk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLkwt økkihð ðÄkhðk {kxu yk þwxMkkuoLku yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

Mxux rMkrLkÞh Ãkkðhr÷r^xtøk{kt økkuÕz

íkksuíkh{kt Mxux Ãkkðh r÷Vxªøk yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke rMkrLkÞh Ãkkðhr÷Vxªøk MÃkÄko y{ËkðkË {wfk{u ÞkuòÞu÷ níke. su{kt 82.5 fe÷ku ðsLk økúÃk{kt MkwÞoÃkwh ðeh ÔÞkÞk{ þk¤kLkk fuíkLk su. ykMk{kLkeyu xkux÷ 537.5 rf÷ku ðsLk ô[feLku íku{Lkk øk]Ãk{kt økkuÕz {u¤ðu÷ Au. íku{Lku ELxhLkuþLk÷ Ãkkðhr÷Vxh søkËeþ¼kE htøkhus íku{s Eïh¼kE ÔÞkMku yr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

{kuxuhk{kt ¼khu LkwfMkkLk, BCALke {ËË ÷uðkþu y{ËkðkË : þrLkðkhu {kuze hkºku þnuh{kt Ãkzu÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{{kt hrððkhu 6 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt yLku nsw 2 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au. yk{, yk ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{Lku 60 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. {kuxuhk rÃk[Lkk õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýk nk÷ rðËuþ«ðkMku Au. suLkk fkhýu {kuxuhk MxurzÞ{Lkk økúkMk yLku rÃk[Lku su Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íku{ktÚke Vhe çkuXtw fhðk {kxuLke fk{økehe çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk õÞwhuxh ðkMkw Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ðkMkw Ãkxu÷u {kuxuhk MxurzÞ{{kt rÃk[ yLku økúkMkLku VheÚke íkiÞkh fhðk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. òufu, Ãkkýe ykuMkhe òÞ yu ÃkAe s y{u ykøkk{e Ãkøk÷kt ytøku rð[kheþwt. ykðíkk {rnLku zku{uÂMxf rMkÍLkLke fux÷ef {u[ yLku LkðuBçkh{kt ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke xuMxLke {u[Lke Þs{kLke fhðkLke nkuðkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ ÍzÃkÚke íkiÞkh ÚkR òÞ yu {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. yk ytøku ðkMkw Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt ðÄw Ãkzíkkt ÃkkýeÚke íkksuíkh{kt Lk¾kÞu÷k çk{wozk økúkMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íku{ çkLke þfu Au. òufu, yk çkkçkík r[tíkkLkku rð»kÞ LkÚke. ÃkhMkkýkLkku MknkÞf fk÷w Ãký ¾qçk s rLk»ýkík Au. y{u çktLku {kuxuhkLke rÃk[, økúkMkLku Vhe íkiÞkh fhe Lkk¾eþwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw rft{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ. MktÃkfo þi÷u»k: 9979860942 (8706) 2010167719 fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, 9427555556 (8721) 2010167873

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷98250 59949, 90991 00555 (8718) 2010167772 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (8729) 2010167896

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt Ëh ÃkwLk{{kt M÷eÃkªøk çkMk 100% økuhtxe Mo. 99133 {kuZuïhe{kíkk, çknw[hkS, zkfkuh. {nuLÿ¼kR. 01644 (8107-11) 2010158762 6990037/ 6956122 þuhçkòh{kt Daily (8721) 2010167878 Jackpot xeÃMk 101% GOA 4500 ÔÞÂõík ËeX Guaranted, 101% MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 {Lkeçkuf økuhtxe- hkºke/5 rËðMk yuMkeY{, 9714280987 (7544) ¼kusLk, MkkEzMkeLk, çkkuxfwÍ 2010167578 þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðk MkLkðu nku÷ezuÍ 2461229, ðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. 9327739750 (8734) 2010167982 9377199937, MÃku . {ku L kMkw L k rËðk¤e Vu{e÷e 9904003047 (8720) xw h økku ð k 3-hkºke 4 rËðMk+1 2010167882 LkkEx £e. Yk.3300/{nkçk¤uïh 3- hkºke- 4 [khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ 19/9, rËðMk Yk.2950/- ze÷ûk Yk.8400 rË.15 (Ãkhzu nkux÷+ hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt 700/-) 9510516781 MkkÚku MkkEzMkeLk. rn{k[÷(8736) 2010167962 rMk{÷k- {Lkk÷e- [trËøkZ. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke. LkkrMkf - rËðMk-8 Yk. 13950/þehze þrLkËuð, fuhk÷k rËðMk-7 Y. y»xrðLkkÞf, y{hLkkÚk, 14,450/- LkuÃkk¤- fkX{tzwði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, Ãkku¾hk- r[íkðLk rËðMk-9 AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Yk.15,450- ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, øktøkxkuf, Ãku÷ªøk rËðMk-9. fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ Yk.15,450/- (hMkkuzk{kt siLk f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : Ãký) r¢Ãkkçkk÷kS xwMko¼xkhhkuz - 2240857, 02616622292/ LkðMkkhe-254479, 6642292/ çke÷e{kuhk-278000 9376922803. (Billing)

2010167577

[ku¬Mk WÃkzþu Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khíkrË.23 W 24/8 MkktRhks xÙkðuÕMk 2, økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, hktËuh hkuz. 2784900,

9979946844, 9429857349 (8669)

All License Software Kundli, dos2usb, antivirus, data backup, data recover, microsoft, tally & many more. REMEDY 9825640611 (8395-96) 2010162466

{kuçkkR÷{kt Äzkfku Võík 799Yk{kt f÷h rzMÃ÷u FM huzeÞku MP3 hªøkxkuLk MkkÚku Íðuhe xkR{ ÷k÷økux (8719) 2010167856

÷kuLk Ä{kfk. Võík 3 rËðMk{kt fkuEÃký ÷kuLk {u¤ðku. 100% økuhtxe ðkr»kof 6% ÔÞks Ëhu ¼Y[Úke Mku÷ðkMk MkwÄe. MkwhíkÚke MkkuLkøkZ MkwÄe. Mo.9898453729 (8695) 2010167639

÷kuLkLkk

zkuõxh^÷ux, çktøk÷ku, hkunkWMk, ËwfkLkLkkt ËMíkkðus Ãkh 15 ð»koLke nku{, {kuøkuos÷kuLk (8735)

9377428398

2010167933

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (8540-42) 2010166445

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u Äehký «ríkrcík ftÃkLke{ktÚke ykuAwt ÔÞks, yrÄf {qÕÞ. 15ykuøkü MkwÄe ¾kMk ykuVh. 9825024774 (8697) 2010167680

nku{÷kuLk{kuøkuos÷kuLk LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke Võík 8rËðMk{kt {u¤ðku. 9099374228 (8720) 2010167818

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 53718 (7669-74) 2010151897

Võík Mkwhík ½hu çkuXk Mkkík rËðMk{kt {kuhøkus, nku{, {þeLkhe ÷kuLk. 9825139131 (8063-64)

2010159603

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT

{kxuLke

xeÃMk.

9328330194, 9374509355 (8738)

2010167904

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 11 AUGUST 2010

rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃku fu h k÷k hu Õ ðu f{ çkMk. fku [ eLk, {w L Lkkh, yuLLkkfw÷{, Xufze yuÕ÷ÃÃke, fki è kÞ{, fki ð k÷{, fLÞkfw { khe rºkðu L ÿ{ 13501/- (huÕðu çkwfªøk 90 rËðMk Ãknu ÷ k fhkðku ) (LkðMkex WÃkh 1 Mkex r£). 9510516781 (8735) 2010167965

suykh xqMko çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu21/9/10, rËLk- 15, S/16 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík 9825534460, 3464701 (8653) 2010167106

ûku º kÃkk÷ xw M ko M÷eÃkh çkMk Ãkkt [ ßÞku r ík®÷øk yü rðLkkÞf, rËðMk 8. 2808. rËðk÷e «ðkMk hu Õ ðu 2x2 çkMk çkUøk÷kuh {uMkwh Wxe hk{u ï h{ fLÞkfw { khe ríkYÃkrík. rËðMk 17. 08/11/ Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9601018874, 9426893107 (8530) 2010164302

www.kripabalaji.com

(8721) 2010167830 økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3 hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk, çkkux¢wÍ, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh MkkÚku MktÃkfo:- Unique

½h çkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162, 2331819 (8735) 2010167969

Holidays Surat 2464550, 2464551 (8736)

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, MkktE 2010167112 2010167959 {nuhxwMko rËðk¤e{kt Ëuþ- økkuðk 3500 4 hkºke, E÷uõxÙkurLkõMk. rðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk 9825417742, rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx, çkkux¢wÍ 9979483811 9377047111 (8736) 2010167952 nkuxu÷çkw®føk, økúwÃkxwh {kxu- (8735) 2010167934 9824134200, ½hçku X k ÍzÃke TV heÃkuhªøk økkuðk 3999/- xÙuLk îkhk 9099926201 (8732) ÚkúeMxkh heMkkuxo, ¼kusLk, MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, 2010167885 MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, VkÕfkuLk yzksýhkuz) ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu 2x2 9904010109 (8736) ÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhu÷k MkkÚku nku÷ezu. 2479988 (8624) hk{uïh, fLÞkfw{khe rË.15 íkk.8/11. Mke{÷k- {Lkk÷e rË.14 íkk.7/11 {eLke MkkWÚk. rË.13 íkk.9/11 MÃku. økkuðk. rË.9 íkk.8/11. 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïhhkuz, yzksý. 2738400, 9429988600 (8722)

2010167888

2010167954

2010166367

rðsÞ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku (1) fuhk÷k. rËðMk-1h, (h) LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rËÕne. rËðMk-13. (3) fk~{eh rËðMk-10(4) rËÕne, ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh. rËðMk-9 (5) çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, ÞL{kuºke. rËðMk-1Ãk MktÃkfo : 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR 2010167864 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, {trËh [kixkÃkw÷ ÃkkMku, Mkwhík. rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð 2432276/ ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk 9978301208 (8693) 2010167611 Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. rËðk¤e «ðkMk òýeíkk s yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku òýeíkk rLk÷u þ fw ÷w{Lkk÷e, ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký Mke{÷k, zu ÷ nkWMke. rËðMkfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík 14 íkkhe¾ 7/11 MÃku fuhu÷k, rËÕne 3101/-, {wtçkE, hk{u ï h, fLÞkfw { khe rËðMkrËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 15 íkkhe¾ 8/11 {iMkwh, 800/-, {wtçkE- fku÷f¥kk çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkRfuLkk÷ 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo rËðMk-13 íkkhe¾ 9/11 MÃku 14400/-, {wtçkE- LÞwÞkufo økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke {wtçkE 24000/-, {wtçkE- rËðMk 8 íkkhe¾ 8/11 ÷tzLk- {wtçkE 14900/- Ã÷Mk (M÷eÃkh ÷õÍhe)©eLkkÚkS MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu xÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe {ku. {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 9429418788, çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, 9825461962 Mkwhík. VkuLk: Ph: yku.2490657, 2421931, 2411079, 9998971458 (8692) 2010167691 2414616, 2414630 rËðk¤e «ðkMkku hu Õ ðu/ yuh/ çkMk (8735) îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/ 2010167972 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- rËðk¤e çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/ «ðkMkku {kxu {¤ku 2782948, Mke{÷k-{Lkk÷e-zu÷nkWMke ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃku9924817861, 2785800, LkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku 9426876196 (8719) LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk 2010167847 øktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷ Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt A hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+ ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku hnuðk+ s{ðk MkkÚku) íkeYÃkíkeçkk÷kS,yürðLkkÞf ¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948, . 22/8, rË.12. Yk. 9924817861, rMkØe 8501/- (9510516781) rðLkkÞf xwMko 2785800, (8736) 2010167960 9426876196 (8719) LÞw rðfe xÙkðuÕMko Lknª LkVku Lknª 2010167848 LkwfþkLk [k÷ku þehze, rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾- 12, ºÞtçkfuïh MkkÚku yLkuf Äk{ku 19, 26 hkºku ¼e{kþtfh hnuðk-s{ðk MkkÚku Võík Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þrLkËuð, Yk.1100/- rË-3 íkk.10, rþhze- rËðMk-3, íkkhe¾16, 19, 22, 26/8, 2/5- 11, 18, 25 hkºku WßsiLk, 9 hkºku. rËðk¤eLkk «ðkMkku MÃku. {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh, fw÷w{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, {Mkqhe- fk¤¼ihðLkkÚk, zkfkuh, rËðMkøkkuðk- økkuðk, {nkçk¤uïh 4 íkkhe¾- 14, 18, 21, nu{tík [uð÷e- 98251 28 hkºku zkfkuh, øk÷íkuïh, 12347, 2422532 Míkt¼uïh íkkhe¾- 15, 19, 22, 29 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, (8721) 2010167823 ð÷Mkkz, Ãkt[{Ze-fkLnk rËðk¤e{kt y{÷Mkkz, ÃkÄkhku ËuþLkk nËÞMÚk¤ çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku÷e. {æÞ«Ëuþ{kt nk÷ çkw®føk {¤ku- ¼køk¤, {kunLk r{XkE fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku. øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. 2423645, MP Holidays VkuLk9913310106, 2253457 9824155947, 9427478966 (8734) (8732) 2010167951

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ 98254 66725 (77692010151909 {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku- 71) ©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk 9825194791, 9925034791 (7550-6) ík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux 2010161603 {køkoËþoLk. 9099106622 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk (8451-52) 2010163307 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ Contact : ¼hík¼kE fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) 99095-07392 (8433) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, 2010161536 ÷ð{uhus, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh MkkiíkLk{wÂõík, ðþefhý, Aw x kAu z k, {qX, fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku {u ÷ erðãk, ÷øLkku { kt Yfkðx, 09924591602, f] » ýkLkøkh, [ku f MkeðkzeLke 099245-92170 Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. (8732) 2010167890 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ 9979472928 (8692) 2010167593 ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% 9825438909, yïeLk¼kR : økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, 9913787977, þºkw-MkkiíkLk, hk{S¼kR : AwxkAuzk, 9825261330 (8733) W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 2010167945 9724666945 (8692) yuBçkúkuÞzhe òuEyu {Õxe 2010167595 MkefðLMk 2 zçk÷ MkefðLMk H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% 9825155857, økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt MktÃkfo: 9429870511 (8711) Yfkðx, MktíkkLk «kró, 2010167766 MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (8692) 2010167592 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (8692)

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk E÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 9227447020 (8723) 2010167843 økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 92777 56400, 94272 32053 (8704)

rðÍexh rðÍk y{uhefk, ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk, ykr£fk No Advance. 9227788899 (8734) 2010167978

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. 2010167700 TV COMPUTER 100% (7680-90) 2010153492 VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk CM Pest Control rþð{ yzksý. 98980{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 63410 (8736) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 2010167956 93776-72958, 2345707

(8132-6)

2010158660

PEST {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 35 ’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw ½™~Þk{¼kR99251 ‚L{kr™Œ’ 62594, 9879341229 ‘«{ký…ºkÚke 98258-19250 (8137(7730-40) 2010153531

41) 2010158664 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (8444) 2010164862

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (7502-03) 2010156369

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010153487 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- 9824034312, 9427168707 (8715) ðu[. yþkuf …xu÷2010167767 9377785719, 9327799918

(756874) 2010153505 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 ©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) 87529, 9898040402 {kuneLke- ðþefhý þºkwLkkþ (7719-29) 2010153528 ÷ð «kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx {þeLkhe òuEyu Au ÷wBMk, MktíkkLk «kÂÃík ËkY Akuzkðku ðkuhÃkªøk, sufkzo MkkiíkLk{wÂõík AwxkAuzk (Ãkkt[ 9898444132, f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9712955857 (8710) 9909279913 (8535) 2010167732

2010164472

íkw¤ò ¼ðkLke ßÞkurík»k 101% økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Awxk Auzk, ÷ð«kuç÷u{, ÄtÄk{kt Áfkðx MkkiíkLk{wõík A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk çktËwøkhkLkkfk ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 95580 82769 (8244)

2010160326

nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 49681 (6669) 2010167744

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (8727)

{uzeõ÷u{ Wíkkhku 60 Úke 70 ð»koLke ÔÞÂõík {kxu yufyÃk ðøkh hkfuþ¼kR þwõ÷

{Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks suLxMk. {ku.8980323112 (8721) 2010167836 {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks suLxMk. {ku.8980323112 (8727) 2010167912 {Mkks ykÞwoðiËef íku÷ îkhk {k÷eMk fhkðe þhehLkku MktÃkqýo Úkkf çku[uLke, {kLkrMkf íkýkð Ëq h fhku ÷u z es- su L Mk.

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7697-52)

9727438085 (8699)

½hçkuXkt SMS fhe 6000 to økÕMko MxwzLx ðfeOøk ðw{Lk f{kðku. þuhªøkÚke hnuðk {kxu ^÷ux ¼kzu 8000 9825221758, 0261ykÃkðkLkku Au. {swhkøkux ITC 6543222 (8732) Lke çkksw{kt. 9228207838 2010167988 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk (8710) 2010167737 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke yrhnt í k fku B Ãk÷u ûk WÄLkk çkuõxuheÞk {wõík. 93275 {uRLkhkuz{kt yuBçkúkuRzhe 55556 (7642) MÃkuhÃkkxoMk, ÞkLko yLku ®Mkøk÷ 2010151758 ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku (ykuxku{uxef) ðMkkðku. {rnLku ¼kzu {¤þu. 15000/f{kðku. 9913362584 (8729) 2010167897 9687311183, 9016072843 (8559)

2010167910

2010167677

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, nƒo ÷ ðkÞ„ú k , 100% y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR 9327337410 (8630) 2010166508

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku.

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkfhku ¤ eÞk, MfeLk yu ÷ So , ¾t s ðk¤, [k{zeLkk hku ø kku 9726975116 (8727)

2277721, 9374548788 (8722)

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. MðÃLkËku » k, rþ½ú M ¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu : (Lku þ Lk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfu o x , çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk Mxu L z, Mkw h ík. 9374214544 (8733)

‘Everest’

Udhna

2010167841

2010167923

2010167943

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, Vu V MkkLkk hku ø kku 9726975116 (8727) 2010167920

{kuçkkE÷ yuzðkLMk ¼khíkeÞ {kuçkkE÷

Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke ft x k¤u ÷ k, ðsLk ðÄkhðk/ heÃkuhªøk þe¾ku ½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo xufLkku÷kuS MkkÚku. {xkzðk {kºk Ãk0{kt çkkuze ELMxexâwx ykuV yu f yÃk fhkðku . xufLkku÷kuS. 9375071941 (8336)

9824614867 (8779)

2010167911

2010161524

f{hLkku Ëw : ¾kðku 15r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw : ¾kðkLkk rLk»ýkt í k. 98250-99274, 9879496263 (8730)

{ku ç kkR÷ heÃku h ªøk fku » ko Mkhfkh {kLÞ Mkt M Úkk îkhk Chip Level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 2010167598 3 ÷k¾ f{kðku hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% CREDIBLE LkkLkÃkw h k. 2010167892 økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. 9825106746 ðhkAk MktíkkLk «krÃík økwÃíkhkuøkkuLkkt ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx. 9376980703 (8717) ðkSfhý, Ãkw M kt ð Lk AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, 2010167861 øk¼o M ÚkkÃkLk Mkkhðkh. þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk (8727) yýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk 9726975116 2010167875 ÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, MkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkku {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo AIU GOVt. Approved. Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. økwÃík) 99135 20463, Micro Chip - 99741 íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 96872 49606 (8534) 96311 (8722) 98253 12985 (8632) 2010164383 2010167832 2010166514 MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k çÞw8eÃkk÷oh fku»ko 1 fku»ko MkkÚku Mkw Ã kh Mku õ Mk xku r Lkf (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% 1 fku»ko £e. Mkhfkh {kLÞ ykÞw ð u o r Ëf yki » krÄyku ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkxeoVefux {¤þu. szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw 9274038946 (8711) þe½ú Ã kíkLk, Zk÷kÃkýkt {kxu 2010167749 AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe Spoken English IELTS ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE Tuitions çkÄk rð»kÞku Mkw h ík. 9825177807 ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf CBSE/ ICSE/ GBSE (8729) r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ ÷wf÷eMkLk÷Lko 2010167899 y{ËkðkË. 81408 42277 9374766222, 2787591, nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk (2429-30) 2010150195 9978936036 (8717) {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe 2010167867 MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ykÃkðk{kt ykðþu . íkw h t í k ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h Lkku f he sE þfkþu . f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý y{ËkðkËLkk zku. çkk÷w¼kR {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ ÄkLkkýe Mkt í k ©e Þku ø keLke MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e {kíkkS ©e Þkuøke çkkÃkkLkk ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku Mkkt r LkæÞ{kt íkk.11-8-10 VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku Mkðkhu 9 Úke 5. ©e ÷k÷ y{ËkðkË. 9904051877 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… çkkÃkkLke hk{{Ze, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ ykMkÃkkMkËkËk {t r Ëh hku z , (2821-A) 2010163167 yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkk f÷e™ef, 9427585595. økku z kËhk, Mkw h ík. ßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃke (7334-38) 6556591, 2010156379 Mðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk 9228139599 Ëh çkesu ðs™ ðÄkhku-½xkzku [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h rþrçkh (8674) Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke 2010167490 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. nhMk, Veþh, ¼økt Ëh[hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 07568414671 (8405yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, zku.rºkðuËe 9427585595 6) 2010162414 ¾t s ðk¤, ÷ku n e Ãkzðw t . (7329-33) 2010156376 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9726975116 (8727) ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ 2010167915 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, rËÔÞM{]ríkGold’ rþ&Lk#rLÿÞ®÷øk¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk Mk{MÞk LkkLkw- Ãkkík¤w- ðktfwMkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271ºkkt M kw - Ze÷w - Xt z w - Lkçk¤w yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 00614 (8689) f{òu h - rþrÚk÷- Vku z køk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 2010163171 {qX[kux, {nk{kuneLke, þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf VwtMke- Ëw¾kðku- Mkkuòu- Ãkezkðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- çk¤íkhk- Ãku þ kçk{kt Äkíkw Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðeÞo - þw ¢ kýw - LkÃkw t M kfíkk17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- þe½ú Ã kíkLk- zkì . økkÞfðkz MBBS MD (MkuõMkku÷kuS) 8141248021 (8692) MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe9426118607 2010167597 ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- www.sexologistsurat.c yksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e om (8653) 2010167484 Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Úkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoîkhk) 9879226707 yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ (8716) 2010167776 yuÃkkuELx{uLxßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 9427100614 (8689) Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 2010163168 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- 8Úke10 nòh f{kyku. BSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf hkuøkku. ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. yktíkhzkLkk 9726975116 (8728) 9825254766 (8670) 78255 (8241) 2010167100

2010167907

2010160107

9824717076 (8734)

2010167926

2010151675

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 9228429856, 9228512755 (8720) 2010167815

2010165521

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE {kxu. 98251 86545 (8735) 2010167970 Free Ad Do Free Ad 10000/- Per Month On Different Websites. 9377785786, 9377085786 (8559)

¼kzu òuEyu Au. ykuVeMk 300 Mfu.Vqx, YMík{Ãkwhk, WÄLkkËhðkò rðMíkkh{kt9879520848 (8706) 2010167717

Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, hkuz x[ 2010165524 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku ðu[ðkLke Au. yu÷-48, zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe MktÃkfo : 9825114300 2010167754 f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ (8710) yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 çkkhzku÷e- LkðMkkhe- {nwðk 34747, 97259 34848 Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 5 Úke 150 (8143-7) 2010163071 ðe½k s{eLk ÷u-ðu[ {kxu. Jaquaro/Kent {eLkh÷ Mkíkeþ þknRO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 9825127450, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 9898027450 (8632) fw÷h, yÕf÷kELk RO, 2010166520 ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku Ã÷kLx, òuÞMxef. çktøk÷k xkRÃkLkk 100 ðkhLkk 3102000, yLku 130 ðkhLkk 9374056542, Yk.2121/- ðkhLkk ¼kðuÚke, 9974337744 (8734) hkuz-ftBÃkkWLzðku÷2010167975 PSNL CONSULTANCY MxÙ e x÷kRx- zÙ u L ku s ÷kRLk ÃkkLkfkzo+ çkuð»koLkk hexLko nðu NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄes Võík Y.1550/-+ 30000Lkku Mkøkðz MkkÚku, 1Ãk {rnLkkLkk {uzeõ÷u{ £e Contact- nóu Ú ke, hku Þ ÷ çkt ø ÷ku Í , ÃkkA¤, 9374244934, 0261- nkRMfw ÷ Lke 3040615; Web: rËnuýøkk{ ÃkkMku, Ëktzehkuz, www.psnl.co.in (8504) Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úke 2010164177 11Km. Ëqh, ykurVMk : UGrMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 8-9-10, Lkhe{kLkÃkku R Lx nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe þku Ãkªøk MkuLxh, Mkexe÷kRx íkzfuïh- 9327392928 hku z , Mkwhík. VkuLk. 3108989 (8545) 2010166487 (8693) SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk 2010167695 1500{kt MLM fhku rþrûkík, tíkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au. yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, 3BHK Vq ÷ VLkeo ~ z suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ ÷fÍheÞMk 1600 Sqft. rçkÍLkuþ. 9327581589 £LxMkEz, økú e Lk yu ð LÞw (8729) 2010167901 s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu yuÃkkxo{uLx TGB huMxkuhLxLke he…uhª„ 98250 08782, çkksw{kt, L.P. Mkðkýe {uELk 9274038946 98252 18782 ‚whŒ. hku z . (8710) (8729) 2010167906 2010167738 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ ðu [ kýÚke yzksý{kt ¼q r { 2914914, 98251fku B Ãk÷u û k{kt r÷Vxðk¤e 31299. (8729) rçkÕzªøk{kt økuMk÷kELk VŠLk[h 2010167902 VkuhuLk ÃkkMko÷ fkuEÃký Ëuþ{kt MkkÚku Ë÷k÷ ykðfkÞo . hk¾zeyku {kuf÷ku. Võík 9825261711 (8721) 2010167874 100/- Yk. rËðMk 10-15 ELzMxÙ e Þ÷ s{eLk ðu[ðkLke çkúkEx RLxhLkuþLk÷, Mkwhík. Au . rçkÕzªøk{þeLkhe MkkÚku VkuLk9825559005, fht s fe{{kt íku { s íkhMkkze0261- 2459538, 02612420165 (8715) økk{ çkkhzku÷e{kt ðu[ðkLke Au. 2010167756 MktÃkfo fhku{ku. VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 9898047181 (8722) 145/Kg. 20+Kg. 9376110012/ 9376183175 (8723)

2010167868

2010167849

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 98241 ARE YOU ALONE? 22117 (7660-2) 2010153283

¼kzu/ðu[ký fkuxMkVe÷hkuzÍktÃkkçkòh yLku ¼køk¤ LkSf ykþhu 200 Úke 1000 [kuVwxðk¤e ykurVMk ÷kÞf ík{k{ xkEx÷ õ÷eÞh ÃkkŠføk/÷eVxLke Mkøkðzðk¤e søÞk ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 9904233080, 9824356425 (8720) 2010167810

Looking for local M/F friends? Call 09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 09282130888 www.samparknetwork. com (Billing) 2010162088

ðu[ðkLkwt Au. þku Y{Lku ÷økíkk þkufuMk íÚkk fkWLxh. LkkEMk fkuM{uxef L.B. rMkLku{k Mkk{u «{w ¾ {u z ef÷ ÃkkMku , ¼xkhhku z . Ph9537564994 (8677)

2010167497

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

y{urhfk{kt 3 ¼khíkeÞku y÷øk-y÷øk økwLkk{kt Ëkur»kík ¼úük[kh çkË÷ ¼khíkeÞ MkeEykuLku 20 {kMkLke fuË

¼khíkeÞ zkìõxh fkh çkkuBçk nw{÷k{kt Ëkur»kík ðkì®þøxLk : ykfkoLMkkMk{kt hkßÞLkk {urzf÷ çkkuzoLkk ðzk Ãkh fkh çkkuBçk nw{÷kLkku {kMxh{kRLz ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf y{urhfLk zkìõxh Ëkur»kík sýkÞku Au yLku íkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu íku{ Au. íkuLke ÃkíLke Ãký ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk yLku íkÃkkMkLku yðhkuÄðk çkË÷ Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au yLku íku{Lku Ãký 20 ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au. Vuçkúwykhe 2009{kt çkLku÷e yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt [wfkËku ykÃkíkkt Vuzh÷ ßÞwheyu hýËeÃk {kLk (52)Lku Mkkík fkWLxLkk ykhkuÃkku çkË÷ Ëku»ke XuhÔÞk níkk yLku íkuLke Mkk{u yuf {kýMk yLku íkuLke r{Õkfík Mkk{u Mkk{qrnf MktnkhLkk þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku ÔÞÂõíkøkík Rò ÃknkU[kzðk {kxu rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuLku yk fuMk{kt ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au íku{ sýkðíkk yuf Mk{k[kh MktMÚkk MkeyuLkyuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt {urzf÷ çkkuzoLkk ðzk xÙuLx ÃkeyMko Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «ký½kíkf nw{÷k{kt xÙuLx ÃkeyMkoLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke yLku íku{kt yuýu yuf ykt¾ økw{kðe ËeÄe níke. íku ðuMx {uÂBVMk, ykfkoLMkkMk{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ½huÚke Âõ÷rLkf íkhV sðk {kxu ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk sR hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yk ÄzkfkLkku yðks yuf {kR÷ Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku yLku íku yux÷ku «[tz níkku fu ÃkeyMko A Vqx Ëqh Vq÷kuLkkt økkË÷kt Ãkh VUfkR økÞkt níkkt. Mkhfkhe ðfe÷kuyu {kLÞwt níkwt fu çkkuBçkLkk MÚk¤u {kLku fu íku{ýu yk rðMVkuxfku økkuXÔÞk Au íkuðku fkuR Ãkwhkðku íku{Lke ÃkkMku LkÚke. Ãkhtíkw {kLku ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk ¼kRLku fhu÷k R{uR÷{kt ÃkeyMkoLkku Vkuxku {wfeLku ÷ÏÞwt níkwt fu “{Lku ykþk Au fu yk Vkuxku ík{Lku øk{þu”. su çkkçkík íkuLku yk nw{÷k MkkÚku Mkktf¤u Au. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt Au fu hýËeÃk {kLkLkk yuf r{ºk yLku íkuLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh ÃkkMku yÂÕx{k níkwt yLku íku{ktÚke yk ¼køk r{®Mkøk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au íku çkkçkík Ãký {kLkLke MktzkuðýeLku Aíke fhu Au. {kLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke Mktøkeíkk {kLkLku Ãký íkuLkk Ãkrík MkkÚku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu íkÃkkMkLku yðhkuÄe nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt Au. íku{Lku Ãký 20 ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

xqtfwt Lku x[ ç÷ufçkuhe {wÆu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke økwhwðkhu çkuXf Lkðe rËÕne : ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ VkuLkLke MkwhûkkLku ÷ELku ®[íkkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au, íÞkhu Mkhfkhu yk {wÆk WÃkh [[ko fhðk økwÁðkhu xur÷fku{ Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeykuLke çkuXf çkku÷kðe Au. MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkykuLke r{®xøk{kt Mkwhûkk MkrníkLkk ÃkkMkkyku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu. MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkyku MkkÚku yk {kuçkkE÷ VkuLk ytøku {krníke WÃkh Lksh hk¾ðk Mkwhûkk MktMÚkkykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðþu. Mkwhûkk MktMÚkkyku su ftÃkLkeykuLke Mkuðk{kt Lksh hk¾e þfþu íkuðe ftÃkLkeykuLku s Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððkLke ykuVh ykÃkðk{kt ykðþu. su ftÃkLkeLke Mkuðk{kt [fkMkýe yÚkðk íkku Lksh hk¾e þfkþu Lknet íku ftÃkLkeLku ¼khík{kt ykðe Mkuðk [÷kððkLke {tsqhe ykÃke þfkþu Lknet. ÷kEMkLMk MkkÚku MktçktrÄík rLkÞ{ {wsçk MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLke ßÞkhu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu fkuEÃký økúknfLkk {uMkus yÚkðk íkku ðkík[eíkLku Ãkfze þfkÞ íkuðe Mkwhûkk MktMÚkkykuLku {tsqhe ykÃkðk çktÄkÞu÷e Au.

[eLk{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð{kt {]íkktf ðÄe 337

çke®søk : W¥khÃkrù{ [eLkLkk økkLkMkw «ktík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 337 WÃkh Ãknkut[e økE Au. 1148 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. ykþhu 218 ÷kufkuLku Rò ÚkÞk çkkË Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au. økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 41 ÷kufkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÍkuõÞwÚke ykþhu 650 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík «ktíkeÞ ÃkkxLkøkh ÷ktsw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu 45000 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. 300Úke ðÄw {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt Au. 700 {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLke ¾kMk ÃkuLþLk íkhefu yuf 1181 zku÷h ykÃkðk{kt ykðþu. þrLkðkhu {kuze hkºku ¼khu ðhMkkË çkkË nkuLkkhíkku MkòoE níke. fkx{k¤ nuX¤ çk[e økÞu÷k ÷kufkuLku þkuÄðk {kxu 10000 Ãkku÷eMk yLku VkÞh VkExhku ÷køku÷k Au.

Lkwhkøk f~ÞÃkLke ‘Äìx øk÷o RLk Þ÷ku çkqxTMk’Lkk MkuõMke MkeLk yLku y&÷e÷ ¼k»kk MkkÚkuLkk zkÞ÷kuøkLkku MkeLk RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkR síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yLkwhkøk f~ÞÃk îkhk

ÃkíLke Mktøkeíkk {kLk Ãký Ëkur»kík, çkLLkuLku sLk{xeÃk ÚkðkLke þõÞíkk

çkkuMxLk : ykExe ftÃkLkeLkk ¼khíkeÞ yk ykhkuÃkku fçkq÷ fhíkk çktMk÷u fÌkwt y{urhfLk MkeEykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk níkwt fu MkÃxuBçkh 2005 yLku {k[o yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk økwLkk{kt 20 2009 ðå[u íku{ýu yLku íku{Lke {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ftÃkLkeyu ÞwMkwV yfkh yLku VkY¾ ykðe Au. yk WÃkhktík yðkLkLku ÷kt[ Ãkuxu ð¤íkh MðYÃku 7,00,000 y{urhfLk 8,00,000 zkì÷hLkku Ëtz zkì÷h ykÃÞk níkk. yk [qfððk {kxu fkuxuo ykËuþ çktLku ÔÞÂõík rzrMxÙõx ykÃÞku Au. yuzðkLMk ykuV fku÷trçkÞkLke [eV ELxeøkúuxuz xufLkku÷kuS xufLkku÷kuS ykurVMkhLkk fkuÃkkuohuþLkLkk «{w¾ yLku f{o[kheyku Au. MkeEyku 43 ð»koLkk MkwrLk÷ çktMk÷Lku yfkh yLku yðkLku Mkwþe÷ çktMk÷u íku{Lke 20 ÷kt [ ÕÞku ÷kt[ ykÃkðk Au su÷u{ðLkukLkku12økwLkkuykìfçkqøkMx, {rnLkkLke su÷Lke Mkò Ãkqhe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe çkË÷ Mkò ÚkE 2010Lkk hkus Mkò ºký ð»ko MkwÄe MkwÃkhðkEÍTz fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. [eV xufLkku÷kuS ¼kuøkððkLke hnuþu. ykurVMkh îkhk fkuLxÙuõx {u¤ððk {kxu çktMk÷ yLku íku{Lke ftÃkLkeLku LkwfMkkLke çktMk÷u yk ÷kt[ ykÃke níke. çktMk÷u ð¤íkh Ãkuxu fku÷trçkÞk rzrMxÙõx MkhfkhLku Mkq[ðu÷k fkuLxÙuõxhLku {tsqh hk¾ðk 8,44,765 zkì÷h [qfððk {kxu Ãký íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. çktMk÷Lke y{urhfkLkk yuxLkeo hkuLkkÕz {kfuLk îkhk ftÃkLkeLkk ¾kuxk ELkðkuEMk Ãký {tsqh ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktMk÷ yLku íkuLke yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu çktMk÷ ftÃkLkeyu ÷kt[ ykÃkðkLkk 17 MkkuËk fÞko yLku íkuLke ftÃkLke Mkk{u 27 yur«÷ níkk. su{kt Ëhuf ð¾íku 10,000 2010Lkk hkus ykhkuÃkku {qfkÞk níkk. zkì÷hÚke ðÄkhu hf{ [qfðkE níke.

r{MkkE÷ MkkuËk{kt ¼khíkeÞ RsLkuh økkuðkrzÞk Ëkur»kík

økkuðkrzÞkyu [eLkLku 1.10 ÷k¾ zkì÷h{kt økwÃík xufTLkku÷kuS ðu[e níke

23 ykuøkMxu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuÂBÃkrxþLk {kxuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku ÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷u çkì nkìxu÷ yìLz furMkLkku ¾kíku hrsMxÙuþLk yLku rV®xøk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk (zkçkuÚke) r{Mk £kLMk {ur÷fk {uLkkzo, r{Mk yksuoÂLxLkk ÞurMkfk ze rðLMkuLÍku yLku r{Mk ¢kuyurþÞk ÷uLkk ykuçkkzu rMð{Mkwx{kt MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

ðkìrþtøxLk : ¼khíkeÞ y{urhfLk LkkirMkh yuMk økkuðkrzÞkLku y{urhfk{kt òMkqMkeLkk {k{÷u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au. økkuðkrzÞk yuf ð¾íku çke-52 MxeÕÚk çkkuBçkh{kt yuÂLsrLkÞh níkk. íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkðkLke þõÞíkk Au. [eLkLku yrík MktðuËLkþe÷ økýkíke ¢wÍ r{MkkE÷ ytøkLke xufLkku÷kuS yLku yLÞ õ÷krMkVkEz yÚkðk íkku ðøkeof]ík {krníke ykÃkðkLkk {k{÷u økkuðkrzÞkLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. 22{e LkðuBçkh 2010Lkk rËðMku íku{Lku MkòLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷ Vkuh LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe zurðz r¢Mku fÌkwt Au fu økkuðkrzÞkyu ËuþLke MkkiÚke MktðuËLkþe÷ þ† MkkÚku MktçktrÄík rzÍkRLk støke Lkkýkt {u¤ððkLkk nuíkwÚke [eLk MkhfkhLku ykÃke níke. suÚke íkuyku Ëkur»kík ònuh ÚkR [qõÞk Au. økkuðkrzÞk 66 ð»koLkk Au yLku íku{Lke Mkk{u ykSðLk fkhkðkMkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ÞwyuMk Vuzh÷ fkuxuo [eLkLku MktðuËLkþe÷ {krníke ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík Ãkkt[ VkusËkhe {k{÷kyku{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. yLÞ ºký ð¾ík Ãký õ÷krMkVkEz {krníke økuhfkÞËu WÃk÷çÄ fhðkLkku ykhkuÃk Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. 2001Úke 2002 ðå[u çkkuøkMk xuõMk ðuøkLk ¼hðk yLku økuhfkÞËu heíku Mkthûký {krníke ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. y{urhfkLkk fkÞËk {wsçk ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíke {krníke yLÞLku ykÃkðkLkk {k{÷k{kt rðïkMk ¼tøkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykðu Au yLku yk{kt fkÞËkLke fXkuh òuøkðkE fhkE Au. økkuðkrzÞkLke VkusËkhe VrhÞkËLkk ykÄkh Ãkh ykuõxkuçkh 2005{kt «Úk{ ð¾ík ÄhÃkfz fhkE níke. økkuðkrzÞk 1968Úke 1986 Ëhr{ÞkLk LkkuÚkohkuÃk økúw{Lk fkuÃkkuohuþLk{kt yuÂLsrLkÞh níkk. íku økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yuf yËT¼wík «kuÃ÷MkLk rMkMx{ rðfMkkðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. MxeÕÚk çkkuBçkh ytøku fhe {ËË fhe níke. y{urhfe Mkhfkh MkkÚku fkuLxÙkõxh íkhefu õ÷kMkeVkEz {k{÷kyku{kt Mknfkh fÞkuo níkku. rzÍkELkLkk MðYÃk{kt Mkthûký Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððk íkuykuyu sw÷kE 2003Úke sqLk 2005Lkk økk¤k{kt A ð¾ík [eLkLke Þkºkk fhe níke. íkuykuLku [eLk íkhVÚke 110000 zkì÷hLke støke hf{ [qfðkE nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

çkeçkeMkeLkk çkkuMkLkk Ãkøkkh{kt 1,63,000 ÃkkWLzLkku fkÃk yuÂõÍõÞwrxð ÃkuLþLk{kt 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík {kxu ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

AuÕ÷kt çku ð»koÚke rðïLku Ä{hku¤e hnu÷e {nk{tËeyu yLkuf ftÃkLkeykuLku f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fheLku yLku Ãkøkkh{kt fkÃk {wfeLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt fhe {qfe Au íÞkhu çkeçkeMkeLkk rzhufxh sLkh÷ {kfo ÚkkuBÃkMkLku Ãký íku{Lkk Ãkøkkh{kt 1,63,000 ÃkkWLzLkku yux÷u fu 20 xfkLkku Ãkøkkh fkÃk MðefkÞkuo Au. yuÂõÍõÞwrxð ÃkuLþLkLke [wfðýe{kt ð»kuo 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík fhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ÚkkuBÃkMkLkLkwt ÃkøkkhLkwt Ãkufus ð»kuo 8,38,000 ÃkkWLz Au su{kt nðu 1,63,000 ÃkkWLzLkku ½xkzku Úkþu. çkeçkeMkeLkk ÃkuLþLk ¼tzku¤Lkwt ¼krð Mk÷k{ík hk¾ðk íkuyku MxkV MkkÚku [[korð[khýk fhe hÌkk Au yLku ÃkuLþLk

Mfe{Lke Mk{eûkk fhe hÌkk Au. yk rn÷[k÷Lku fkhýu VLzuz yLkyu«wÔz rhxkÞ{uoLx çkurLkrVx Mfe{{kt 6,46,000 ÃkkWLzLke çk[ík Úkþu. fkuÃkkuohuþLkLkk xku[Lkk 10 yrÄfkheykuLku ðkŠ»kf ÃkuLþLkLke [wfðýe{kt ykLku fkhýu {kuxe çk[ík þõÞ çkLkþu. yk WÃkhktík xku[Lkk 20 f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yLku ÃkuLþLk{kt Ãký fkÃk {qfðk{kt ykðþu suÚke ð»kuo fw÷ 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík fhe þfkþu. su{Lke ÃkuLþLkuçk÷ ðkŠ»kf ykðf 1,23,000 ÃkkWLzÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðk rMkrLkÞh {uLkusMkoLku ðÄkhkLkk LkkýkfeÞ ÷k¼ ykÃkðk {kxu 1989{kt yk Mfe{ þY fhkE níke. ÚkkuBÃkMkLk yLku yLÞ yrÄfkheykuyu yk ð»kuo yLku ykðíkkt ð»kuo yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh síkku fhðkLkwt rð[kÞwO Au. ykLku fkhýu 2011{kt

Úkku{MkLkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh ½xeLku 6,00,000 ÃkkWLz ÚkE sþu. çkeçkeMkeLkk [eV VkÞLkkÂLþÞ÷ ykurVMkh ÍheLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu yk Ãkøk÷wt shk ykfhwt yLku yýøk{íkwt Au Ãký íkuLku MðefkÞko rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. ð»ko 2008{kt çkeçkeMkeLkk ÃkuLþLk Vtz{kt 47 fhkuz ÃkkWLzLke ¾kÄ níke su ðÄeLku 2 yçks ÃkkWLz MkwÄe ÃknkU[e Au. ykLku fkhýu ftÃkLkeLkk yuMkux {qÕÞ{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLke Lkðe Ëh¾kMík {wsçk 1 rzMkuBçkhÚke ftÃkLke{kt òuzkLkkh Lkðk f{o[kheyku {kxu ÃkuLþLk Mfe{ çktÄ Úkþu yLku yur«÷ 2011Úke ÃkuLþLkuçk÷ Ãkøkkh{kt {kºk 1 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. yk{ f{o[kheLkku Ãkøkkh 5 xfk ðÄu íkku íkuLkk {kºk 1 xfk s ÃkuLþLk Vtz{kt W{uhkþu.

ÔÞkÞk{Úke ík{khk þhehLku ÚkÞu÷k ÷k¼ ÄkuðkR òÞ Au. {rn÷kyku {kxu íkku yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ðÄw ¾hkçk Mk{k[kh çkhkçkh Au. hkusLkk 8 fu íkuÚke ðÄw f÷kf çkuMke hnuíke †eykuLkwt ÓËÞLke çke{kheÚke {kuík ÚkðkLkwt òu¾{ hkusLkk 3 f÷kfÚke ykuAku Mk{Þ çkuMke hnuíke †eykuLke Mkh¾k{ýeyu 37 xfk ðÄe òÞ Au. ÃkAe ík{u íku rMkðkÞLkk f÷kfku{kt fux÷e þkherhf «ð]r¥k fhku Aku íkuLkkÚke fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk{ Ãký çkuXkzwt SðLk

MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt Lk nkuðkLkwt MkðorðrËík Au. íkuÚke s zkìõxhku çkuXkzwt ®sËøkeLkk Ãkrhýk{u Úkíke çke{kheykuLkk ËËeoykuLku ÔÞkÞk{ fhðkLke su Mk÷kn ykÃku Au íku{kt ðÄw Mk{Þ Q¼k hnuðk Ãkh Ãký ¼kh {qfu Au. y{urhfkLkk {kÞku Âõ÷rLkfLkk «kuVuMkh ykìV {urzrMkLk sìBMk ÷urðLku fÌkwt fu, “òu ík{u Q¼k nku íkku ykMkÃkkMk [k÷íkkt hnku íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au. [k÷ku Lknª yLku {kºk Q¼k hnku íkku Ãký ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au, fu{ fu íku{ fhðkÚke Ãký ík{khk ÃkøkLkk MLkkÞwyku ¾U[kÞ Au. xèkh Q¼k hnuðk ík{u ÃkeXLkk MLkkÞwykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku Aku. ík{u yk¾k þhehLkwt ðsLk ðkhkVhíke yuf-yuf Ãkøk Ãkh ÷kðku Aku. ykhk{ fhðkÚke sux÷e QòoLkku ûkÞ ÚkkÞ Au íkuLkkÚke 10-20 xfk ðÄw Qòo Q¼k hnuðkÚke Lkkþ Ãkk{u Au.”

yiïÞko-hsLkefktíkLke rVÕ{ Mkíkík çkuMkðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ hkuçkkuxLkwt çksux 150 fhkuz (yusLMkeÍ)

yiïÞkoLku A fhkuz [qfðkÞk : yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ {wtçkE, íkk.10

yiïÞkohkÞ çkå[Lk yLku Ërûký ¼khíkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yr¼rLkík rVÕ{ hkuçkkuxLku hsq fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au íÞkhu çkkur÷ðwzLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{Lku ÷RLku [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. çkkur÷ðwz{kt {kuxk çksuxðk¤e rVÕ{ku çkLkkððkLkku rMk÷rMk÷ku nk÷{kt þY ÚkÞku Au. 125 fhkuzLkk ¾[uo hkðý rVÕ{ çkLkkðkE níke. ßÞkhu rhríkf hkuþLkLke fkRxTMk rVÕ{ 125 fhkuzLkk ¾[ou çkLkkðkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu Mk¥kkðkh heíku yk rVÕ{Lkk çksux ytøku yktfzk ònuh fhkÞk LkÚke. hkuçkkuxo rVÕ{ 150 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkE

rLkËuorþík yk «kusuõxLku ÷RLku rðËuþ{kt Ãký [[ko ÚkR hne Au. ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ yLku xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yk rVÕ{Lkk «er{ÞhLku ÷RLku [[ko

fÕfeLkk MkuõMke MkeLk ÷ef Úkíkkt [f[kh [k÷e hne Au íÞkhu s yk rVÕ{Lke ‘Ëuð ze’ VuR{ yr¼Lkuºke fÕfe fkuyuÂÕ[LkLkk MkuõMke MkeLk RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkR økÞk Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt Ãký fÕfe fkuyuÂÕ[Lk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz yLkwMkkh f~ÞÃku {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. yk Úkúe÷h rVÕ{ MkÃxuBçkh{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkk Ãkkt[ r{rLkxLkk økk¤kLkkt ºký MkeLk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞk Au, su{kt y&÷e÷ ¼k»kk MkkÚkuLkk zkÞ÷kuøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{{kt fÕfeLke MkkÚku MkkÚku LkMkeÁÆeLk þknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

hkuçkkux(2010) 150 fhkuz hkðý(2010) 125 fhkuz fkRxTMk(2010) 120 fhkuz ç÷w(2009) 75 fhkuz

MkkiÚke {kU½e rVÕ{ku

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌktw Au. íkr{÷ yLku rnLËe çku ¼k»kk{kt yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ÃkuÁ, çkúkrÍ÷ yLku y{urhfk{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhkÞwt Au. rðËuþe õkuMåÞq{ rzÍkELkhku, xufrLkrþÞLkkuLkk yk{kt WÃkÞkuøk fhkÞku Au. çkkur÷ðwzLke ç÷w

Äq{-2 (2006) 55 fhkuz ËuðËkMk (2002) 50 fhkuz hrsÞk Mkw÷íkkLk (’83) 23 fhkuz {wøk÷uykÍ{ (1960) 12 fhkuz

rVÕ{Lku nsw MkwÄe MkkiÚke {kU½e rVÕ{ økýðk{kt ykðe hne níke. 75 fhkuzLkk ¾[uo yk rVÕ{ çkLkkðkE níke. MÃkurþÞ÷ RVuõx{kt 40 xfk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk rVÕ{ {kxu yiïÞko hkÞLku A fhkuz YrÃkÞk [qfðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LÞq Þkìfo, íkk.10

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãký MðkMÚÞ {kxu rníkkðn LkÚke. f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðkÚke ÓËÞLke çke{kheyku ÚkR þfu Au, íku{ y{urhfe MktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu sýkÔÞwt Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu, yuf yXðkrzÞk{kt 23 f÷kf çkuMke hnuíkk Ãkwhw»kkuLkwt ÓËÞLkk fkuR hkuøkÚke {]íÞw ÚkðkLkwt òu¾{ yXðkrzÞk{kt {kºk 11 s f÷kf çkuMke hnuíkkt Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu 64 xfk ðÄe òÞ Au. ‘MkhõÞw÷uþLk’ Lkk{Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yk MktþkuÄLkLkkt íkkhýku yu{ Ãký sýkðu Au fu, hkus yLÞ fkuR «ð]r¥k fÞko rðLkk çkuXkt çkuXkt {kºk xeðe òuðkÚke Ãký ÓËÞLke çke{kheÚke {kuíkLkwt òu¾{ 11 xfk ðÄu Au. ykðwt fu{? íkuðku Mkðk÷ MkkiLku ÚkkÞ, suLkk sðkçk{kt MktþkuÄfku fnu Au fu, þheh{kt [hçkeLkk «kuMku®Mkøk {kxu {ËËYÃk Úkíkku

‘r÷Ãkku«kuxeLk r÷ÃkkMku’ Lkk{Lkku {kì÷uõÞq÷ ykÃkýk ÃkøkLkk MLkkÞwyku ¾U[kÞ, {ík÷çk fu ykÃkýu Q¼k nkuRyu fu [k÷íkkt nkuRyu íÞkhu s rh÷eÍ ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu çkuXkt nkuRyu íÞkhu [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký yðhkuÄkR òÞ Au. yk yÇÞkMk su{Lkk Lkuík]íð nuX¤ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku íku «ku. zurðz zLkMxuLku íkkhýku ytøku rðMíkkhÚke ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu, òu ík{u hkus Mkðkhu yuf f÷kf ðkìf fhðk fu Ëkuzðk síkkt nku Ãký íÞkh ÃkAe rËðMkLkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ çkuMke hnuíkkt nku íkku Mkðkhu fhu÷k

þheh{kt [hçkeLkk «kuMku®Mkøk {kxu {ËËYÃk {kì÷uõÞq÷ ÃkøkLkk MLkkÞw ¾U[kÞ íÞkhu s rh÷eÍ ÚkkÞ Au

‘Ë

çktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e ‘þkìxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMktnkyu

Mk÷{kLk ¾kLk {khk økwhw Mk{kLk: MkkuLkkûke fÌktw Au fu Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk økwÁ Mk{kLk Au. MkkuLkkûkeLkk sýkÔÞk {wsçk fkhrfËeoLke «Úk{ rVÕ{{kt s íkuLku {kuxe ¼qr{fk {¤e Au, su íkuLkk {kxu {níðLke çkkçkík Au. {Lku fkhrfËeoLke Mkkhe þYykík fhðkLke íkf {¤e Au. MkkuLkkûkeLkk [knfkuLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ø÷u{hMk hku÷Úke frhÞh þY fhðkLke sYh níke Ãkhtíkw MkkuLkkûke sýkðu Au fu ‘Ëçktøk’Lke íkuLke ¼qr{fk yux÷e {sçkwík níke fu íku Lkk Ãkkze þfe Lk níke. rVÕ{Lkk rLkËuoþf yr¼Lkð f~ÞÃk ¾qçk s fwþ¤ Au. ÷ez hku÷{kt Mk÷{kLk ¾kLk nkuðkÚke rVÕ{Lku þkLkËkh Ãkufus {éÞwt Au. ÃkhVuõx Ã÷uxVku{o MkkÚku fkhrfËeo þY fhe hne nkuðkLke fçkq÷kík MkkuLkkûkeyu fhe Au. þºkwÎLk ®Mknk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk Ãkrhðkhku ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhk MktçktÄku nkuðkÚke ‘Ëçktøk’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûkeLku fkuR íkf÷eV Ãkze Lk níke.

CMYK

fur«Þku MkkÚku ÷ð MkeLMk ykÃkíkkt fìx rðLMk÷ux çku[uLk níke

997{kt ykðu÷e ‘xkRxurLkf’ rVÕ{{kt r÷ykuLkkzkuo zefur«Þku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷e fìx rðLMk÷ux 2008{kt çkLku÷e yuf rVÕ{{kt fur«Þku MkkÚku «ýÞá~Þku ykÃkíke ð¾íku çku[uLk çkLke økR níke. rðLMk÷uxLkku Ãkrík Mku{ {uLzuMk ‘Ä hìðkuÕÞwþLkhe hkuz’ Lkk{Lke yk rVÕ{Lkku rËøËþof níkku yLku íku{ Aíkkt íkuLku fur«Þku-rðLMk÷uxLkk ÷ð MkeLMkÚke shkÞ

ðktÄku fu{ Lknkuíkku íkuLke ®[íkk nkìr÷ðqz MkwtËheLku fkuhe ¾kíke níke. ‘Ä hìðkuÕÞwþLkhe hkuz’{kt r÷ykuLkkzkuo zefur«Þku yLku fìx rðLMk÷ux yuf yuðk y{urhfLk fÃk÷ íkhefu níkk fu su{Lkwt ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼wt níkwt. rðLMk÷ux yLku Mku{ íkksuíkh{kt s y÷øk ÚkÞk Au yLku fur«Þkuyu MðefkÞwO níkwt fu, íkuLke MkkÚkuLkk rðLMk÷uxLkk ÷ð MkeLMkÚke Mku{Lku fkuR ðktÄku Lknkuíkku, fu{ fu íku yk çkkçkíkLku «kuVuþLk÷e òuíkku níkku.

ÃkMkoLk÷ ÷kRV{kt Ë¾÷økehe ÃkMktË LkÚke: çkurh{kuh

r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuhu fkuR Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx nkì MkkÚku òuzkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. çkurh{kuhu fÌktw Au fu íkuLkk ytøkík SðLk{kt fkuR Ãký «fkhLke Ë¾÷økehe íkuLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íku õÞkhuÞ

Ãký fkuR MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx MkkÚku òuzkþu Lkne. çkurh{kuhLku íkuLkk [knfku VuMkçkqf, ÂxTðèh, ykufwox fu {kÞ MÃkuMk Ãkh òuR þfþu Lkne. ÃkkuíkkLkk [knfku MkkÚku íku {kºk VkuLk îkhk s MktÃkfo{kt hnuðk RåAu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{rLk{koºke íkhefu òýeíke çkurh{kuh yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt [{fe Au, su{kt ‘ÃkkuRÍLk ykRðe’, ‘Ä ðu®zøk ®Mkøkh’, ‘[k÷eoÍ yuLsÕMk’ yLku ‘÷fe Þw’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt Ãký íku rVÕ{ku{kt ½ýe ÔÞMík Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

ykur[tíkwt ykøk{Lk : y{ËkðkËÚke MkuÕV zÙkEð fhe ‘Eh{k’ ÃknkUåÞk

y{eLkLku Mkkûke çkLkkððk{kt ËkZeÄkhe hknw÷ økktÄe ykýtË{kt MkeçkeykELke þhíke Mkt{rík ykX f÷kfLke çkuXf Ëhr{ÞkLk hknw÷ yuf þçË Ãký Lk çkkuÕÞk yrÄfkheyku yLku rLk»ýkíkkuLke [[ko ÃkMkoLk÷ zkÞhe{kt LkkUÄe fkUøkúuMk yøkúýeykuÚke ÷ELku Ãkku÷eMk Ãký íku{Lkk ykøk{LkÚke yòý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.10

ðzkuËhk, íkk.10

ykýtË{kt yksu Mkðkhu RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLxEh{k{kt ÞkuòÞu÷e ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{k nkshe ykÃkðk y[kLkf ykðe ÃknkU[u÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku òuRLku ÷kufku y[tçkk{k Ãkze økÞk níkk. yíÞkh MkwÄe nt{uþk Âõ÷Lk Mkuð{k s òuðk {¤u÷k hknw÷ økktÄe yksu ËkZe{k òuðk {éÞk níkk. yu{ktÞ ð¤e hknw÷ ykýtË ÃknkutåÞk íÞkhu íkuykuLku zÙkRðh Mkex Ãkh òuRLku Ãký {kuxw yk~[Þo MkòoÞw níkw. zku.fwheÞLku MÚkkÃkeík fhu÷k Rh{kLkk {kuzu÷Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Rh{k suðw {kuzu÷ hk»xÙeÞ V÷f Ãkh Ãký òu {wfðk{k ykðu íkku þwt VkÞËk ÚkR þfu íkuLke þõÞíkkyku íkÃkkMkðk yk rðþu»k çkuXf ÞkuòR níke. hknw÷ økktÄeyu yk çkuXf{kt ¾kMk nkshe ykÃke níke. òu fu ðÄw yuf ykùÞoLke ½xLkk yu Ãký níke fu ykX f÷kfLke {uhuÚkkuLk r{xªøk{kt hknw÷ økktÄe yuf Ãký þçË Lknkuíkk çkkuÕÞk. Eh{k{kt {¤Lkkhe ykÞkusLk Ãkt[Lke yk çkuXf{k hknw÷ økktÄe nkshe ykÃkðkLkk Au íku ytøku fkuRLku yýMkkh MkwæÄk Lknkuíkku. Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9 f÷kf çkuXf þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ykýtË þnuh Ãkku÷eMk y[kLkf s nhfík{k ykðe økR níke yLku Rh{k fuBÃkMk{kt Ãký WíkusLkkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku. yuðk{kt Eh{k fuBÃkMk{k Ãkwh ÍzÃku ÄMke ykðu÷e fkh{kÚke yuf ËkZeÄkhe Lkð ÞwðkLk WíkÞkuo níkku. íkuLku òuRLku ÷kufku y[tçkk{k Ãkze økÞk níkk. fkhý fu íku ÞwðkLk çkesw fkuR Lkne Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄe níkk. íkuyku ònuh{kt «Úk{ ð¾ík ËkZe MkkÚku òuðk {éÞk níkk. ykùÞo íkku yu ðkíkLkwt níkw fu íkuyku y{ËkðkËÚke ykýtË fkhLku MkuÕV zÙkRð fheLku ÃknkUåÞk níkk. çkuXf þY Úkíkkt s hknw÷u ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷R ÷eÄw níkw.÷øk¼øk 8 f÷kf [k÷u÷e {uhÚkkuLk çkuXf{kt hknw÷ økktÄe Mk{økú çkuXf Ëhr{ÞkLk MðMÚk yLku þktík r[¥kuu çkuMke hÌkk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk rLk»ýktíkkuyu fhu÷e [[ko ¾wçk s æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e níke.Mk{økú [[ko Ëhr{ÞkLk hknw÷u yuf þçË Ãký Wå[kÞkuo Lk níkku. íkuyku Mkíkík yøkúýeyku îkhk fhkíke [[koLku ÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{k LkkUÄíkk níkk. ¾qçk sqs Mkwhûkk çktËkuçkMík yLku ytøkík MxkV {kýMkku MkkÚku ykýtËLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷ økktÄeyu Eh{k{kt ykX f÷kf sux÷ku Mk{Þ ykÞkusLk Ãkt[Lkk rLk»ýkíkku MkkÚku økkéÞku níkku. íku{ýu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký MktMÚkk{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk rLk»ýkkuík MkkÚku s ÷eÄwt níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hknww÷ økktÄe Eh{k{kt nkshe ykÃkðkLkk

níkk íku ðkíkÚke MÚkkrLkf fkUøke Lkuíkkyku yLku yøkúýeyku Ãký yòý níkk. hknw÷ økktÄe ykýtË ykÔÞk íku ytøku {kuze Mkkts MkwÄe fkutøke yøkúýeyku yk çkkçkík ¾kuxe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk níkk. ßÞkhu fux÷kfu Eh{k{kt ykðku fkuE fkÞo¢{ nkuðkLkku Ãký MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. hk»xÙeÞ fûkkLkk Lkuíkk yLku Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðíkk hknw÷ økktÄeLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt yøkkWÚke Ãkku÷eMkLku òý fhkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku Ãkku÷eMku Ãký {kuze Mkkts MkwÄe fkuE MÃküíkk fhe Lk níke. ykýtË{kt yksu ErLzÞLk ErLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLx (Eh{k){kt Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 5 Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk Ãkt[Lke qçkuXf {¤e níke. su{k ykÞkusLk Ãkt[Lkk Ãkwðo ðkR[ [uh{uLk ðkÞ.fu. y÷½, yuLk.ze.ze.çke.Lkk [uh{uLk y{]íkk r«ík{ Mkrník ykÞkusLk Ãkt[ yLku Rh{kLkk ðrhc yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. AuÕ÷e ½zeyu økwshkíkLkk Ãkwðo Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkkLku Ãký yk çkuXf{k çkku÷kðk{k ykÔÞk níkk. yøkkW «uûkk¼khíke ¾kíku Ãký hknq÷ økktÄe òý fÞko ðøkh ykðe økÞk níkk yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke hknq÷ økktÄe yksu ykýtËLke Wzíke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íku{Lke yk fkÞo¢{Lke ¾wË fkUøke ykøkuðkLkkuLku Ãký òý Lknkuíke. Þwðf fkUøkúuMkLku Ãký AuÕ÷e ½zeyu òý ÚkE níke. yk ytøku Þwðf fkUøkúuMkLkk «fkþ økwsohu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãknu÷k íkk.hh/1/10Lkk hkus ÞwÚk fkUøkúuMkLke økktÄeLkøkh «uûkk¼khíke ¾kíku rþçkeh níke íÞkhu Ãký hknq÷ økktÄe fkuELku òý fÞko ðøkh y[kLkf s ykðe ÃktnkuåÞk níkk. çkkfe yk Ãkqðuo íkuyku òý fheLku ykÔÞk nkuÞ íkuðk fkÞo¢{ku{kt íkk.h3/h/h009Lkk hkus ytçkkS, íkk.h4/h/09Lkk hkus hksfkux yLku {nuMkkýk íkÚkk íkk.1Ãk/h/09Lkk hkus MkhËkh Mkhkuðh zu{, Ãkkxý yuMkMke çkuXf{kt yLku ÞwÚk fkUøkúuMkLkk ÃkkuxuLþeÞ÷ fuLzezux r{®xøk{kt Akuxk WËuÃkwh, y{hu÷e yLku ¼kðLkøkh ¾kíku {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s y{ËkðkË fkuçkk Mkfo÷ ¾kíku ÞwÚk fkUøkúuMkLkk VtfþLk{kt Ãký ykÔÞk níkk. yksu çkÃkkuhu íkuyku y{ËkðkË yuhÃkkuxuo ykÔÞk çkkË fkuE fkUøke yøkúýeLku òý Ãký Lk ÚkkÞ íku{ MkeÄk s ykýtË sðk Lkef¤e økÞk níkk. sÞkhu Mkktsu 7:40 ðkøÞu íkuyku Ãkhík rËÕne sðk Lkef¤e økÞk níkk.

MðrLk¼oh fku÷uòuLke {tsqh Ve ½ýe ykuAe

ðuíkLkÃkt[Lkk y{÷Lku Ãknkut[e ð¤ðk Ve ðÄkhku ykð~Þf hksfeÞ Ãkûkkuyu yktËku÷Lkku yxfkððk òuRyu: zkì.Ãkxu÷ ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLke ÞwðkÃkuZeLku ½hyktøkýu yíÞkÄwrLkf Mkwrðãkyku MkkÚkuLkt {qÕÞrLkc rþûký WÃk÷çÄ fhkðíke MðrLk¼oh yuÂLsLkeÞhetøk yLku Vk{oMke MkrníkLke fku÷uòuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lkk hkr»xÙÞ Äkuhýu y{÷ ÃkAe ÔÞksçke Ve ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku ykðe MktMÚkkyku ykŠÚkf heíku íkqxe Ãkzþu yLku ytíku LkwfMkkLk hkßÞLke ÞwðkÃkuZe yLku Mk{økúÃkýu Mk{ksLku Úkþu. yuðwt hkßÞ¼hLke yuLS.Vk{oMke,yu{Mkeyu yLku yu{çkeyuLke MðrLk¼oh fku÷uòuLkk VuzhuþLk [uh{uLk zkp.Mke.yu÷.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt. íkksuíkh{kt økwshkík Mkhfkh îkhk rLkÞwõík sMxeMk yûkÞ {nuíkk Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu fux÷ef yuÂLsLkeÞhªøk yLku Vk{oMke fku÷uòuLku

ô[e Ve {tsqh fhe nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku yuLkyuMkÞwykR yLku yuçkeðeÃkeyu yktËku÷Lkkí{f fkÞoðkne ykht¼e nkuðkLku zkp.Ãkxu÷u f{LkMkeçk økýkðe níke.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Ãkkzkuþe hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke {tsqh ÚkÞu÷e Ve ½ýe ykuAe Au. zkp. Ãkxu÷u yktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðk {kxu yÃke÷ fhe Au. zkp. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõík yuðe ðze yËk÷íkLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLkk ðzÃký nuX¤ Ve huøÞw÷uxhe fr{xe MðrLk¼oh MktMÚkkyku {kxuLke Ve Lk¬e fhðk{kt rð÷tçk fhu Au suLku ÷RLku rðãkÚkeo yk÷{ Wf¤kx yLku W~fuhkx yLkw¼ðu Au yLku Mkt[k÷fku WÃkh rðrðÄ Ëku»kkhkuÃký fhu Au. íÞkhu rðãkÚkeoykuðk÷eykuyu yLku Mk{økú Mk{ksLkku Mknfkh Ãký yux÷ku s sYhe Au.

{kuçkeLk zuLx÷ ÷uçk{kt fk{ 7 Seas Mobile Shop {kt fhðk {kxu Akufhe. Mk{Þ 10 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk {kxu Úke 7. Contact- yLkw¼ðe xufrLkþeÞLk òuRyu Au. Mkkhku Ãkøkkh. {¤ku 9898133121 (8722) 2010167855 y{hf]rík yuÃkkxo{uLx, Mkhøk{ {kuz÷ªøk {kxu ÷uzeÍ suLMk þkuÃkªøkLke çkksw{kt, yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. Au. 9824534537 (8705) 9825114300 (8710) 2010167743 2010167762 ÷uzeÍ f÷kfo M{kxo yLku Äkuhý-4 Lkk ytøkúuS r{rzÞ{ yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe xâwþLk {kxu ÷uzexe[h òuRyu økúußÞwyux Ãkøkkh Yk.4000/- Au ÷k÷økux. 9825817865 rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719, (8715) 2010167769 RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh Diploma In BPO {kºk 3 {swhkøkux (8726) {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 2010167879 ÷uzeÍ MxkV ykurVMkðfo{kt hh, çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 12 ÃkkMk, Mkwr«{ [uBçkMko Mkwhík xuûkxkR÷ økuhtxe, 2,50,000 Mkw Ä e ðkŠ»kf {kfuox Mkk{u, Mkwhík. 9879887187 (8704) Ãkøkkh, Orion Calltech. 2010167703

M a j u r a g a t e . 9624440044, Dilhigate. 9227531234, Valsad. 09376020101 (8547)

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 2010166808 92284 29856, 92285 f{kyku {rnLku 10000 12755 (8720) ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku, ô{h 2010167812 100% òuçk ykurVMk ðfo {kxu hÃkÚke ðÄw sYhe. yusLx çkLkku. AIG {ktzðe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, Tata fzkuË, ÃkeÃkkuËhk, ðktMkËk, 9227922769 (8701) 2010167674 Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz, Mkwhík ykswçkksw rðMíkkhLkkt fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{ Akufhk/ Akufhe òuRyu. Ãkøkkh : fheLku 5000-7000 f{kyku. 7500 Úke 22,500 MktÃkfo : 0 2 6 1 - 3 0 7 2 0 6 3 90166-61439 (8712) /3079394, 9327155627 2010167884 (8432) 2010163283 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k fkuÃkkuohux økuMx nkWMk {kxu 15yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw nkWMkfeÃkh íku{s 2f{kyku. 9714440123, MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au. MktÃkfo9825371046 (8700) 9998015552 (8520) 2010167669

fkuxoLke íkkfeËLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhíke MkeçkeykE

2010167609

IIM fuxLku ø÷kuçk÷

yuõÍk{ çkLkkðþu

y{ËkðkË: RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx(ykRykRyu{) MkrníkLke 120 sux÷e {uLkus{uLx MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkík økýkíke fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux)Lku nðu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkheûkk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. fuxLku ø÷kuçk÷ yuõÍk{ çkLkkððkLku fkhýu rðËuþLkk rðãkÚkeoyku ykf»koðk{kt Mkh¤íkk Q¼e Úkðk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þ çkLku÷e økúußÞwyux {uLkus{uLx yuÂÃxxâwz xuMx (S{ux) MkkÚku MÃkÄko Ãký fhe þfkþu. yk {kxu ykRykRyuBMk yLku y{urhfk ÂMÚkík fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Ãkheûkk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLke «ku{urxÙf ðå[u ¾kLkøke Äkuhýu fhkh ÚkR [qõÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»koÚke þY ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk fux {kxu ykRykRyuBMku «ku{urxÙf MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. òufu Ãkheûkk{kt økuhÔÞðMÚkk yLku ¾k{eyku Q¼e Úkíkkt «ku{urxÙf MkkÚku fhkh hË fhðk MkwÄeLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke. òu íku ¼khík{kt yk ð»kuo ÞkuòLkkhe ykuLk÷kRLk fuxLkwt ykÞkusLk Vhe yuf ðkh «ku{urxÙfLku s MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku fuxLkk yktíkhhk»xÙeÞ rðMíkkh {kxu Ãký íkuLke MkkÚku s fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke su {wÆu {kºk yxf¤ku ÚkE hne níke íku zkì. LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu yksu ½xMVkux fhíkk fÌkwt Au fu, òu zkì. LkhuLÿ y{eLk fux÷ef fzf þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku MkeçkeykE íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk {kxu íkiÞkh Au. zkì. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yhS fÞko çkkË ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yLÞ ykX ykhkuÃkeyu yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhíke MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku fu Lk çkLku íku ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh fkuxo y{Lku YçkY çkku÷kðe y{khk yr¼«kÞku

{u¤ðu.’ yk {k{÷u yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt y{eLkLkk yuzðkufuxu ykhkuÃkeykuLku [ksoþex yÃkkÞ íku Ãknu÷kt y{eLkLke yhS Ãkh nwf{ fhðku òuEyu yuðe hsqykík fhe níke. òufu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤þu íÞkh çkkË yk {k{÷u rLkýoÞ fhkþu. yk WÃkhktík y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku íku çkkçkíku MkeçkeykE su Ãký sðkçk ykÃkðk {køkíke nkuÞ íku ÷ur¾ík{kt hsq fhu. suLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyu ÷ur¾ík sðkçk ykÃÞku níkku fu, ‘òu y{eLk y{Lku MktÃkqýo MkíÞ nfefíkku sýkðþu íkku íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt y{Lku fkuE s ðktÄku LkÚke.’ nðu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk fu Lknª íku {wÆu 18{e ykuøkMxu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. íÞkt MkwÄe{kt su ykX ykhkuÃkeyu ðktÄk yhS fhe Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk sðkçkku hsq fhðkLkk hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh ykðíkefk÷u çkwÄðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk ÚkLkkhe ò{eLkLke MkwLkkðýe{kt çktLku Ãkûkku íkhVÚke ÚkLkkhe

Ë÷e÷kuLku ÷ELku Ãký rLk»ýkíkku{kt [[ko Au. çkeS íkhV hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h økeíkk òunheyu ÷ur¾ík yhS fheLku íkÃkkMk MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{ÞLke {køk fhíkk fÌkwt Au fu íkuyku 15{e ykuøkMxLkk hkus hksfkux{kt Mðíktºkíkk rËLkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík nkuðkÚke íku{Lku ðÄw Mk{ÞLke sYh Au. MkeçkeykE Ãkqðo yrÄfkhe yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeíkk òunheLke MktÞwõík ÃkqAÃkhA

2010167742

y{ËkðkË : íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze ¢kE{u yksu hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhkE níke. fkuxuo [khuÞLkk ËMk rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk níkk. hksMÚkkLkLkk yk [kh Ãkku÷eMk f{eo{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn [kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx yLku ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký {kMkÚke ðkìLxuz yk ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku yufkyuf Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE síkkt fkuxuo íku{Lku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. ynªÚke yksu MkeykEze ¢kE{Lkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu rh{kLz {kxu íku{Lku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fÞko níkk.

rMkÕðuMxh {ufðkLk

VkuLk xuÃk ÚkÞkLke þtfk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt hksfeÞ Lkuíkkyku yLku y¾çkkh LkðeþkuLkk VkuLk xuÃk fhLkkh y{ËkðkËLkk çku þ¾MkLke MkeçkeykE îkhk Mk½Lk þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au. yk çktLku þ¾Mk y¼Þ [wzkMk{kLkk Eþkhu hksfeÞ Lkuíkkyku, y¾çkkh Lkðeþku, Ãkºkfkhku yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk VkuLk xuÃk fhíkk nkuðkLke þtfk MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkuðe hÌkkt Au. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk©{ hkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíkk ÄehuLk yLku Mkwò÷ Lkk{Lkk þÏkMkku økktÄeLkøkhLke fux÷ef Mkhfkhe ykurVMkku{kt Mkku^xðuh yLku fkuBÃÞwxh rMkMx{ MkÃ÷kÞ fhíkk níkk. y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke MktÃkfo Ähkðíke yk çktLku ÔÞÂõík yíÞkÄwrLkf Mkku^xðuhLke {ËËÚke [ku¬Mk LktçkhkuLkwt VkuLk xu®Ãkøk fhíke níke. íÞkh ÃkAe xu®ÃkøkLke Mkeze íkiÞkh fheLku y¼Þ [wzkMk{kLku ÃknkU[kzíkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, {kºk Lktçkh Lkkt¾ðkÚke s ÷kufuþLk MkrníkLke rzxuE÷ yk Mkku^xðuh Úkfe {¤e síke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y¼Þ [wzkMk{k

ËþhÚk, h{ý Ãkxu÷ yLku rMkÕðuMxh ykðíkk W¥kusLkk y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke rMkÕðuMxh {ufðkLk, ËþhÚk yLku h{ý Ãkxu÷ fkuxo{kt ykðíkk Úkkuze ðkh W¥kusLkk Vu÷kR økE níke. LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{ fhðkLkk nkuðkÚke yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykR.çke.ðk½u÷kLke fkuxo{kt ºkýuÞLku hsq fhkÞk níkk. òufu, yLÞ ykhkuÃkeyku nksh Lk hnuíkk [kso£u{ ÚkR þõÞku Lk níkku. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMk{kt yksu çkÄk s ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{ fhðkLkku níkku. yk fuMk{kt rMkÕðuMxh {ufðkLk, ykÍ{ ¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ Mkrník yLÞLku ykhkuÃke økÛÞk Au. su{kt yksu {kºk h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ yLku rMkÕðuMxh

s nksh hÌkk níkk. òufu, ík{k{ ykhkuÃkeyku ykÔÞk Lk nkuðkÚke [kso£u{ ÚkR þõÞku Lk níkku. çkeS íkhV yksu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k y¼Þ [wzkMk{k Ãký fkuxo{kt nksh hÌkk níkk.

Lkwhw ½ku½khe rðhwØ ðkìhLx òhe

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞrhtøk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLk, Lkwhw ½ku½khe, rMkÕðuMxh {ufðkLk, ykÍ{ ¾kLk, h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞk níkk. yk fuMk çkkË þkunhkçkwÆeLkwt {]íÞw ÚkÞw níkw. yksu yk fuMk ytøku [kso£u{ fhðkLkku nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. Lkwhw ½ku½khe rMkðkÞ ík{k{ ykhkuÃkeyku nksh hÌkk nkuðkÚke fkuxuo Lkwhw ½ku½khe rðhwØ ðkìhLx òhe fÞwO Au.

þkunhkçk fuMk: ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 13{eyu nksh fhðk ykËuþ y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku nðk÷ku MkeçkeykEyu Mkt¼kéÞk çkkË yk fuMkLkk 15 ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykEyu fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwO Au. MkeçkeykEyu íkiÞkh fhu÷e [ksoþex 13{e ykuøkMxu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku YçkY ykÃkðkLke nkuðkÚke ík{k{Lku MkeçkeykE fkuxo{kt nksh hk¾ðkLkku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu

nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV òuEyu Au. Vw÷xkE{ ðkuzoçkkuÞ, Lk‹MkøkMxkV, ÷uçkxufLke~ÞLk, õ÷uõþLk çkkuÞ, ykÞk{kMke, rhMkuÃþLk, yufkWLxLx, ÷uçk õ÷uõþLk. ðknLk nkuÞ íkuLke «Úk{ ÃkMktËøke. {ku-

òuEyu Au. {e÷eSLk Mkk{LkLke Mfwxh WÃkh ze÷eðhe fhe þfu íkuðk ÞwðkLk AkufhkLke sYh Au. Mfwxh ykðzðwt sYhe Au. yhS MkkÚku {¤ku. ¼khíke Mke. fzeðk¤k. ËwfkLk Lkt-1, {Lknh zk#økLke çkksw{kt, YÃk÷ 9 9 2 4 5 5 5 4 1 6 , MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, Mkwhík. 9825138518 (8704) VkuLk- 2630192 (8722) 2010167736 2010167860 MxwrzÞku {kxu fkuBÃÞwxh òuEyu Au. fBÃk÷kELMk ykuÃkhuxh, VkuxkuþkuÃk òuRyu- ykurVMkh yLku rhMf {Lkus{uLx

íkkfeËu òuEyu Au. MkwhíkLkk òýeíkk «kuMkuMk nkWMk {kxu yLkw¼ðe zk#øk yuLz «eLxªøk MkwÃkhðkEÍhku. Mkkhku Ãkøkkh íkÚkk yLÞ ÷k¼ku. fkuLxuf:- 9426869614 (8657) 2010167990 zk#øk {kMíkh: 9723217175 «eLxªøk òuEyu Au SSC/12- ÃkkMk {kMíkh: 9276814778 çknuLkku r«ÃkexeMke ÃkkMk yhS (8668) 2010167503 MkkÚku YçkY {¤ku RK {kuLxuMkhe økðLko{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt 8 Mfw÷ 3/179 LkðkÃkqhk ÃkkMk økúußÞwyux WíMkkne Þwðf ½kt[eþuhe Mkwhík. (8720) Þwðíkeyku Ãkøkkh 8000 Úke 2010167883 18,000+ çkkuLkMk+ òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ ELMkuLxeð Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, (þhíkkuLku ykÄeLk) WÄLkk: íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu 9601624170 fíkkhøkk{: Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh 9723027999 (8704) Yk. 10,000/Úke 2010167726 Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký 50,000/- MktÃkfo fhku Mke {uhexkE{ søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. ELxhLkuþLk÷ rMkfLËhkçkkË Mkwhík- 9228557332, ðkÃke- yufuz{e, {kuçkkE÷: 09703288625. 9727747702 (8574) 2010166389

fhðk EåAu Au. MkeçkeykEyu òunheLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃÞku Au yLku nðu íkuyku 16{e yÚkðk 17{e ykuøkMxLkk rËðMku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkþu. {u {rnLkk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ ð¾ík òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òunheyu þkuunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 2005 yLku 2007{kt çku ð¾ík íkÃkkMk fhe níke. íku ð¾íku íkuyku MkeykEze ¢kR{kt níkkt.

íkw÷Mke fuMk : hksMÚkkLkLkk 4 hksfeÞ Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMkLku 10 Ëe’Lkk rh{kLz y¾çkkh LkðeMkkuLkk

ykËuþ fÞkuo Au. òufu yr{ík þknu [ksoþexLke fkuÃke {u¤ðe ÷eÄe nkuðkÚke íkuyku yk Ëhr{ÞkLk nksh Lknª hnu. MkeçkeykE îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e [ksoþexLke fkuÃke ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe 13{e ykuøkMxu ík{k{ ykhkuÃkeLku {¤þu. [ksoþexLke fkuÃke {u¤ððk {kxu ½ýkt ð»kkuo çkkË ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeLku su÷Lke çknkh ykððk {¤þu. yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu

2010167705

(8705)

MkeçkeykEyu fkuxo{kt ÷ur¾ík sðkçk hsq fhíkk fÌkwt Au fu, ‘yhsËkh yk økwLkkLkk Mktòuøkku yLku økwLkku yk[hLkkhk {wÏÞ yÚkðk íku{kt MkkÚk ykÃkLkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe rð»ku sux÷wt òýíkk nkuÞ íku Mk½¤e fçkq÷kíkku fhu íku þhíku s íku{Lke yhS {kLÞ hk¾ðe.’ nðu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu, y{eLk MktÃkqýo MkíÞ fnuþu íkku s yhS økúkÌk Úkþu. {kVeLkk {wÆu CBILkku sðkçk y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLke ÃkkuíkkLku ykhkuÃk {wõík fhkÞ íku yhS {wÆu MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçk y{eLkLkwt rLkðuËLk ÷uðkðwt òuEyu. y{eLkLku {kVe ykÃkðe fu Lkne íku fkuxo Lk¬e fhþu. òu fkuxo y{eLkLkwt rLkðuËLk ÷uþu íkku íku{Lke ÃkkMku s hk¾þu, yLku fuMk xÙkÞ÷ [k÷þu íÞkhu y{eLku þwt rLkðuËLk ykÃÞwt íku Ëþkoððk{kt ykðþu.

yr{ík þknLku ò{eLk : yksu MkwLkkðýe

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. Võík ÃkwÁ»k. ÷u{Lk ðkuxh «kRðux ÷e{exuz. Mkkhku÷e økuxLke ytËh 9825533778 (8704) huMxkuhLx {kxu òuEyu Au. (1) fuÃxLk-2 (2) ðuExh-6 (3) fe[Lk MkwÃkhðkEÍh- nuÕÃkh-2 (4) Ãktòçke fkheøkh- nuÕÃkh2 (5) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-1 (6) Ãkh[qhý fk{ {kxu {kýMk4 s÷khk{ ¾e[ze MkuLxh, «kE{ ykfuoz Mkk{u, ykLktË{n÷hkuz, yzksý. VkuLk: 9227953334

y{eLku þhíkku Ãkk¤ðe Ãkzþu

2010159334

òuEyu Au. LkðMkkhe, MkwhíkLke ykurVMk {kxu M{kxo ÷uzeÍ r h þ u Ã M k L k e M x 8980397832 (8700) 2010167668

Mxkuf {kfuox {kxu. ÷kÞfkík BCom. MktÃkfo fhku: 9825148541 (8714) 2010167751

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh nkzoðuh òýfkh {kýMk òuEyu Au. MktÃkfo:- 9824159594 ({Þtf) (8713) 2010167759

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh xe[h14 (MCA/ BCA/ PGDCA/ DCA), xu÷efku÷h-10, fkuBÃÞwxh xe[h-5 (Tally, DTP, MS-OfficeLkk òýfkh) MktÃkfo: 9228588985 (8733) 2010167950

su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, ‘ykøkk{e 13{e ykìøkMxu ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke fkuÃke ykÃkðkLke nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt nksh fhðk.’ yk Ëhr{ÞkLk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuLk. fu. y{eLkLku ELk fu{uhk yu{ Ãký ÃkqAþu fu, ‘ík{khu íkksLkk Mkkûke çkLkðwt Au?’ yk ytøku rð[khðk {kxu y{eLku ºkýÚke [kh rËðMkLkku Mk{Þ Ãký yÃkkþu. íÞkh ÃkAe

òuRyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷ RLMxexâwx {kxu yLkw¼ðe fkWLMke÷h økúußÞwyux yÚkðk 12 ÃkkMk íkk. 11/8/10 Mk{Þ 10 Úke 6 fkuneLkqh xufrLkf÷ RLMxexâwx Þw-Ãk, LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk rËÕ÷e økux Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u rËÕ÷eøkux MkwhíkòuRyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuh 3 VkuLk. 0261-3133780 Mkku^xðuh M.S. Office, {ku. 8905222383 (8708) 2010167757 Tally, D.T.P Lkk Ãkkxo xkR{ òu R yu Au . xLko h rVxh- nuÕÃkh {kxu MktÃkfo fhku. Ãkqýkøkk{, yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw ¼ðe ÃkqýkLknuhLke Mkk{u Mo. y÷kRzðkÕð MÃku y Mko ft Ã kLke, 9925910007 (8686) 2010167686 ÃkktzuMkhk. VkuLk : 2890365, òuEyu Au. økkuzkWLkLkk 9 9 0 9 8 9 1 2 8 6 , Ãkh[whý fk{ {kxu {nuLkíkw 9909508602 (8732) 2010167986 AkufhkykuLke sYh Au. ÃkkuíkkLkku Reliance SS hnuXkýLkku Ãkwhkðku yLku Services{kt AkufhkÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku AkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh YçkY {¤ku {nuíkk E÷uõxÙeõ÷ 1 5 - 2 0 , 0 0 0 / - + fkuÃkkuohuþLk, çkuÍ{uLx-1, hkuÞÕxe+«{kuþLk ykX{eÚke y÷kirff yuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞk økúußÞwyux. 9726561200 fBÃkkWLz Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLke (8635) 2010166523 ÃkkMku, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. Required Marketing

òuRyu Au çkeÍLkuMk {kxu økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíke/ øk]rnýeyku/ heÞkÞzo {uLk. (8704) 2010167730 9725049973 (8719) òuRyu Au ITI yLku rzÃ÷ku{k 2010167853 òuRyu Au çkkuR÷h yuxuLzLx R÷uõxÙkuLkef yuLSLkeÞh íkÚkk òýeíke zktRøk& r«Lxªøk Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku {e÷{kt VMxof÷kMk MkxeoVefux òuRyu Au YçkY {¤ku. Mk{Þ òuzu çkkuR÷h yxuLzLx Mkðkhu 11 Úke 6, sufu yusLMke økßshþuhe, yLkw¼ðLkku «kÄLÞ yÃkkþu 10/518, MktÃkfo ©eíkÃkLk¼kR sheðk÷k ÃkkýeLke¼ªík, çkUf ykuV çkhkuzk 09374582238 (8719) Mkk{u Mkwhík. (8734) 2010167852

CMYK

òu íkuyku nk Ãkkzþu íkku íku{Lkwt MkeykhÃkeMke f÷{ 164 {wsçk rLkðuËLk hufkuzo Ãkh ÷uðkþu. MkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfz fÞko çkkË þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeykuLku su÷{ktÚke çknkh fkZâk s Lk níkk. suÚke ÃkeykE çke.ykh. [kiçkuyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS Ãký fhe sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞ{ {wsçk y{Lku Ëh 14 rËðMku fkuxo{kt hsq fhku.

2010167928

Executive Science Background For VAPI Region. Attractive Salary. Contact: Fax 0250- 2453781, Emailspecichem@vsnl.net 2010167614 (8235-6)

òuRyu ykurVMk {kxu Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx çkuÕSÞ{[uBçkh rËÕneøkux Mkwhík. 9558722566 (8715) 2010167872

[wzkMk{kyu [ksoþex {u¤ðe

y¼Þ [wzkMk{kLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt 14 rËðMk Ãkqhk Úkíkkt 10{e ykìøkMxu yux÷u fu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yksu fkuxo{kt ykÔÞku Awt suÚke {Lku yksu s {Lku [ksoþexLke fkuÃke {¤e òÞ íkku 13{eyu ykððkLkwt Lk hnu. suÚke íku{Lku [ksoþexLke fkuÃke ykÃkðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku.

rþûkfku òuEyu Au. {kæÞr{f{kt økrýík-ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku òuEyu Au.MktÃkfo: 9824182673, 2547697 (8685) 2010167583

rþûkfku òuEyu Au. ‘©e W¥kh økwshkík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík’ {kæÞr{f rð¼køk {kxu Bsc. / MSc. Bed. (økrýík / rð¿kkLk) YçkY {¤ku: çkwÄðkh-økwYðkh - þw¢ðkh, Mkðkhu 11 Úke h, ©e W¥kh økwshkík yußÞwfuþLk xÙMx, yswoLk fkuBÃk÷uûkLke øk÷e{kt, YÃkk¤e LknuhÚke ykøk¤, ¼xkhhkuz, Mkwhík. (8694) 2010167641

{kt A/C {kxu rþûkf òuRyu Au xâwþLk f÷kMk WÄLkk. 9898276563

T.Y. BCom

Wanted Inter CA/ BCOM- For CA Firm Preference to Experienced Person Contact 701, Golden Plaza, Nr.Kinnary Cinema (8690) 2010167688

Wanted Urgently For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) And Beauticians (20), On Work Permit. Guranteed Job. Conditions apply. Contact Accretus Immigration Services, UG-17, Hira Panna Complex, CityLight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (8710) 2010167760

(8691) 2010167690 yhsLx òuRyu Au Akufhkyku U R G E N T Akufheyku fkÃkzLke ËwfkLk{kt REQUIREMENT Institute of Manframe íkÚkk ½hfk{ {kxu çkkR ¼hík Technology Requires yuLxh«kRÍ çkk÷kS hkuz Counseller & ©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt Receptionist (Female) 2 4 4 1 5 3 2 , Graduate, Good Communication Skills 9909409663 (8719) 2010167857 (English) & Good Looking for Faculty ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍ MCA, BE (CSE, EEE, òuRyu 232 çkuÕSÞ{[uBçkh IT, MCA) Handsome rËÕneøkux - 9712974771 Salary & Carrier (8716) 2010167869 Growth is Guaranteed yXðkøku x ¾kíku Vkuh Ône÷h Candidate Required May Contact Mr. Sanjay zÙkEðh òuEyu Au. VkuLk3240452 (8696) : 9067740466 (8725) 2010167881

2010167636

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010

ðhkAk økUøkhuÃk : ËkuZ ð»koÚke ÷ku n eLkku ðu Ã kkh r{ºkLkk ½hu ò{íke {nurV÷{kt

nuðkrLkÞíkLke nË Ãkkh fhLkkhk Ãkrík íkÚkk íkuLkk r{ºkkuLku Ãkku÷eMku yxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA þY fhe

Mkwhík, íkk. 10

ykrËðkMke ÞwðíkeLku ÃkíLke çkLkkÔÞk çkkË çk¤sçkheÚke ÷kuneLkk ðuÃkkh {kxu {sçkqh fhLkkh røkhÄh fkuhkxu nuðkrLkÞíkLke nË ðxkðe nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkhLke VrhÞkË ÃkhÚke sýkÞ Au. ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku fhkÞu÷k y{kLkðeÞ yíÞk[khLke VrhÞkËLku MktËuþu ðk[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku yXðkrzÞk yøkkW {¤u÷e yhSLku økt¼ehíkkÚke ÷E økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk Ãkrík íkÚkk yk MkuõMk MfuuLz÷{kt RLðku÷ yuðk MktçktÄe r{ºkkuLku yxfkÞík{kt ÷E ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kELkøkhe Vr¤Þk{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhS fkuhkx MkkÚku 5 sqLk 2008Lkk hkus þk†kuõíkrðrÄ yLkwMkkh ðhkAk{kt ÄhíkeLkøkh, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ©e

¾kurzÞkhÄk{ yk©{{kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkËÚke røkhÄh ÃkíLke f{÷k yLku suX ÷k÷S, suXkýe W»kk yLku MkkMkw Mkrðíkk MkkÚku økeíkkts÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh{kt hnuíkku níkku. ÷øLkLkk Lkð {kMk çkkË røkhÄh fkuE ÔÞðÂMÚkík fk{ÄtÄku fhíkku Lk níkku yux÷uu ÷k÷S yLku W»kkyu røkhÄkheLku y÷øk hnuðkLkwt fnuíkk íku y÷øk hnuíkku níkku ßÞkhu f{÷k suX-suXkýe MkkÚku s hnuíke níke. yuf rËðMk røkhÄkhe y[kLkf f{÷kLku ÷uðk ykðe økÞku. íkuLku ¾çkh Lk níke fu røkhÄh íkuLku õÞkt ÷E òÞ Au. røkhÄkhe f{÷kLku fkÃkkuÿk{kt Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkuLkk r{ºk sÞtríkLkk ½hu ÷E økÞku, íÞkt f{÷kLku yu{ ÷køÞwt níkwt fu íkuLku íku Lkðwt {fkLk çkíkkððk ÷E ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íÞkt f{÷kyu su Mkkt¼éÞwt íkuLkkÚke íkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk ¾Mke økE nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt. íÞkt røkhÄhu ÃkhÃkwÁ»kLkwt Ãkz¾wt Mkuððk f{÷kLku {sçkqh fhe níke. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MktËuþ yøkúuMkh

Ãký nðMk¾kuhku Ãkkuík «fkþíkk Mkwhík, íkk. 10

íkk. 9.8.2010Lkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷.

íkk. 10.8.2010Lkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkhÃkwÁ»kLku nðk÷u fhkíke

Mkwhík : røkhÄhLke nuðkrLkÞíkLke nË íÞkhu ÚkE ßÞkhu íkuýu øk¼oðíke ÃkíLkeLku ÃkhÃkwÁ»kLkk nðk÷u fhe ËeÄe níke. øk¼oðíke ÃkíLkeLke rðLktíke røkhÄhLkk çknuhk fkLku yÚkzkíke níke. Ãkkt[uf {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhu íkuLke MkkÚku sÞtíkeLkkt

½h{kt økUøkhuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku huÃk Ãkuxu røkhÄh yLku sÞtíkeyu nðMk¾kuhku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íku Ãkrík WÃkhktík nðMk¾kuhkuLku rðLktíke fhíke níke fu íku øk¼oðíke Au íku{ Aíkkt íkuLke rðLktíke røkhÄh, sÞtíke fu nðMk¾kuhkuLkk

fkLku yÚkzkELku ÃkkAe Vhíke níke. íÞkhçkkË rLkÞr{ík íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku Mkkík {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhu Ãký íkuLke MkkÚku økUøkhuÃk økwòhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkrík røkhÄh økúknf ÷kðLkkhLku íÞkt s fr{þLk ykÃke Ëuíkku níkku røkhÄh fkuhkx ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke. Mkwhík, íkk. 10

røkhÄh yLku f{÷kLkk fuMk{kt fux÷ef Lk {kLÞ{kt ykðu yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký òýðk {¤e hne Au. Ãkrík røkhÄh ½ýe ð¾ík íkuLkk r{ºkkuLku ½hu ÷kðe

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÃkíLkeLku MkkUÃke Ëuíkku níkku íkku fux÷ef ð¾ík íkuLkk r{ºkku sÞtíke, «Vw÷¼kE, rþðk¼kR, rníkuþ¼kR íkÚkk røkhÄhLkku {k{kLkku Ëefhku rËLkuþ Ãký f{÷k {kxu økúknfku ÷R ykðíkk níkk. røkhÄh

yLku f{÷k su ¼kzktLkkt {fkLk{kt hnuíkkt níkkt yu yuf Y{ hMkkuzkLkwt Au. yk {fkLk{kt ßÞkhu fkuR r{ºk ÃkíLke {kxu økúknf ÷RLku ykðíkku íÞkhu røkhÄh çku ð»koLkk ÃkwºkLku íkÚkk økúknf ÷kðLkkh r{ºkLku ÷R hMkkuzk{kt síkku hnuíkku níkku. økúknf f{÷kLku [qtÚkeLku nðMk Mktíkku»kíkku íÞkhçkkË yu hMkkuzkLkku Ëhðkòu ¾¾zkðíkku yux÷u røkhÄh çknkh ykðíkku níkku. økúknf ðkMkLkk Mktíkku»ÞkLkk su YrÃkÞk ykÃkíkku íku{ktÚke r{ºkLkku rnMMkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkríkLkk r{ºkku WÃkhktík {k{k MkMkhkLkku Ëefhku rËLkuþ Ãký ÃkkAku Ãkzíkku Lkk níkku

ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykÃku÷e VrhÞkË{kt suyku Mkk{u ykrËðkMke Þwðíke f{÷k WÃkh Ãkrík îkhk s þkherhf þku»kýLkku ykhkuÃk {qõÞku Au yu{kt yk fhkðkíkkt þkherhf þku»kýLke ½xLkk{kt Äehu Äehu økt¼eh rËLkuþLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËLkuþ Ãkkuíku íkku f{÷k ðkíkku çknkh ykðe hne Au. f{÷k ðMkkðkLkku Ãkrík MkkÚku íkuýeLke {hS rðÁØ þheh MktçktÄ çkktÄíkku s níkku røkhÄh ÃkíLke ÃkkMku çk¤sçkheÚke ðu~Þkð]r¥k fhkðíkku Ãký íku íkuLkk Ãkrhr[ík r{ºkkuLku Ãký ÷E ykðe íkuyku níkku. yux÷wt s Lknª íkuýu íkuLkk MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄðk f{÷kLku r{ºkkuLku Ãký ÃkíLkeLkk Ë÷k÷ íkhefu MkuõMkMfuLz÷{kt ¼kuøk ÄkfÄ{fe ykÃke {sçkqh fhíkku níkku. hkÏÞk níkk. yk hufux{kt røkhÄhLkk çkLku÷e ykrËðkMke Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku ykrËðkMke ¼kRLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðíkk ÞwðríkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞoðkne {k{÷ku MktøkeLk çkLke økÞku Au. ÞwðíkeLkwt rMkrð÷{kt þY fhe Au. ykhkuÃkeykuLku íkçkeçke Ãkheûký yxfkÞík{kt ÷E ÃkqAíkkA þY fhkE f{÷kLku yòÛÞk økúknfku íkku [qtÚkíkk s níkk Ãký ÃkríkLkk r{ºkku Ãký Au íkku çkeS íkhV ¼kuøk çkLkLkkh {LkVkðu íÞkhu íkuýe MkkÚku çk¤sçkhe fhe ÷uíkk níkk. yk Þwðrík f{÷kLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykðe hÌkwt Au. «fhý{kt røkhÄhLkk {k{kLkk Ëefhk rËLkuþ¼kEyu Ãký yksLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðríkLkwt ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. f{÷kyu Ãkku÷eMku Lkðe rMkrð÷{kt íkçkeçke Ãkheûký fhkÔÞwt níkwt. Mkwhík, íkk.10

Äkuhý 12 Mkk. «ðkn{kt ytøkúuS rð»kÞ{kt ÃkkMkªøk økwý 35 hnuþu

y{ËkðkË,íkk.10

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt ykøkk{e ð»ko 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS rð»kÞ{kt VhSÞkík ÃkkMketøk økwý 35 ÷kððkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo rþûký çkkuzuo Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf ð»ko {kxu ytøkúuS rð»kÞ{kt ÃkkMkªøk økwý 20 hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rþûký çkkuzo îkhk íkçk¬kðkh ytøkúuS rð»kÞ VhSÞkík fÞko çkkË økík ð»kuo Ãký Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt çkkuzo îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuS rð»kÞ VhSÞkík fhe ËeÄku níkku. yk rLkýoÞ ÷uðkíkk økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. Ãkheýk{u xuLþLk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Lk çkøkzu íku{s rð»kÞ VhSÞkík y{÷ fÞkoLkwt Ãknu÷w ð»ko nkuðkÚke çkkuzuo yuf ð»ko {kxu 35Lke søÞkyu ÃkkMkªøk økwý 20 fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nðu ykøkk{e 2011{kt ÞkuòLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS rð»kÞ{kt VhSÞkík ÃkkMkªøk økwý 35 ÷kððkLkk hnuþu. íkuðe s heíku ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu økwshkíke rð»kÞ{kt ÃkkMkªøk økwý 20 fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ykøkk{e ð»koÚke VhSÞkík ÃkkMkªøk økwý 35 fhkÞk Au.

Mkh fkÞËk nuX¤ nShk-yku÷ÃkkzLke fkuE s{eLk MktÃkkËLk Lknª ÚkkÞ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2 CMYK

ykrËðkMke Þwðíke f{÷k ðMkkðkLkk fuMk{kt MktËuþu fhu÷k ÃkËkoVkþ çkkË Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. Wå[ yrÄfkheykuyu f{÷k íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLku íkuzkðe yk¾e ½xLkkLkku r[íkkh {u¤ÔÞk çkkË Mkkík sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. f{÷kyu íkuLke VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu Ãkrík røkhÄh íkuykuLkk Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe{ktLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt r{ºkkuuLku ÷kðíkku níkku. yk r{ºkku MkkÚku íkuýeLku þheh MktçktÄ çkktÄðk {sçkqh fhkíke níke. røkhÄh f{÷kLku òýu nðMkLkku ¾u÷ ¾u÷ðkLkwt MkkÄLk suðe çkLkkðe ËeÄe níke. íkuLkk ½hu íkku ½ýk yiÞkþ r{ºkkuLku çkku÷kðíkku s níkku, Ãkhtíkw ßÞtrík Lkk{Lkk r{ºkLkk ½hu Ãký f{÷kLku ÷R sðkíke níke. fkÃkkuÿkLke Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k stÞrík¼kELkkt {fkLk{kt ßÞkhu røkhÄhLkk r{ºkkuLke {nurV÷ ò{íke íÞkhu f{÷kLku íÞkt ÷R sðkíke níke. yk {nurV÷{kt f{÷kLkwt ðMºkknhý Úkíkwt yLku ÃkAe nðMk¾kuhku íkuýe WÃkh ¼qÏÞk ðYLke su{ íkqxe Ãkzíkk níkk. f{÷kLke yk ËkMíkkLk fkuRÃký MkËøk]nMÚkLkkt Áðkxkt ¾zkt fhe ËuLkkhe Au.

Ãkrík Mkrník 7 Mkk{u økwLkku

Mkwhík : f{÷kyu 3S íkkhe¾u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. yk çkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík Úkíkk Ãkku÷eMku f{÷kLke VrhÞkË ÷eÄe níke. f{÷kyu ÷k÷[e Ãkrík, íkuLku {ËË fhLkkh íkuLkku r{ºk Mkrník Mkkík sýk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f{÷kyu Ãkrík røkhÄh, sÞtíke (hnu. Mkkøkh MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk) WÃkhktík f{÷kLku Ãkª¾Lkkhk «Vw÷, rþðk, Mkwhuþ, rníkuþ yLku rËLkuþ rðÁØ ykEÃkeMkeLke f÷{ 376, 376([), 506(2), 114 yuxÙkurMkxe yuõx 1989Lke f÷{ 3(1)11,12 íkÚkk 3(2) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh