11-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðzkuËhk{kt {u½hkòLkk ¾{iÞk ykVíkLke þYykík

rË÷þkLkLkwt rV®õMkøk : 14 rík÷fhíLk ©e÷tfkLkk r¢fux{kt ¼qftÃk

MÃkÄkoí{f yÚkoíktºkku{kt ¼khík 16 rðïLkk 51{k MÚkkLk Ãkh

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 4 | þrLkðkh 11 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

Lkk ¼kð{kt ¼zfku 17 rMktzççkkuøkíku÷Y.1600 íkhV

REG NO.VDR-EE/27/2009-1 11 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18 | VkuLk Lkt. : 2464749

xeðe [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ðÄw yuf ðkh ‘çkkÃkw çkuLkfkçk’ : økwLkuøkkhLke yku¤¾ ykÃke ykðu÷e {rn÷kLku nhîkh yk©{{kt þhý ykÃÞwt

ykMkkhk{Lkk yk©{{kt yÃkhkÄeLku ÃkLkkn y{ËkðkË, íkk.10

Vhe htøku nkÚk ÍzÃkkÞk

‘MktËuþu’ fhu÷k ÃkËkoVkMkkuLku ðÄw yuf Mk{ÚkoLk ykMkkhk{Lkk yk©{{kt økwLkkRík «ð]r¥k

[k÷u Au yLku økwLkuøkkhkuLku Ãký yk©Þ ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkku MÃkü yýMkkh 'MktËuþ’ AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykÃkíkwt hÌkwt Au. y{urhfk{kt økwLkk fhe ¼khík LkkMke ykðu÷e ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk nrhîkhLkk yk©{{kt rçkLkÄkMík Mkthûký ykÃkðkLkk {wÆu ykMkkhk{Lkwt MVkuxf ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe yksu yuf hk»xÙeÞ xeðe [uLk÷u ËuþÔÞkÃke «Mkkhý fÞwO. yk ½xLkkyu ykMkkhk{Lkk {kuxuhk yk©{{kt ËeÃkuþ yLku yr¼»kufLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yÃk{]íÞw ÚkÞk çkkË 'MktËuþ’ su rLkÞr{íkÃkýu «rMkØ fhíkwt hÌkwt íkuLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk©{ku{kt ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELke ykðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

AuÕ÷kt fux÷ktÞ Mk{ÞÚke rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷kt ykMkkhk{Lkwt ðÄw fhíkwík çknkh ykÔÞwt Au. yuf xeðe [uLk÷u y{urhfk{kt AuíkhÃkªze fhLkkh yuf ÞwðíkeLku þhý ykÃkðkLkk çknkLkk nuX¤ yk©Þ ykÃkLkkh ykMkkhk{Lkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhíkkt MkLkMkLkkxe Vu÷kR Au. ‘ykuÃkhuþ™ nu hk{’ Lkk{u fhkÞu÷kt rMxtøk ykuÃkhuþ™{kt ÞwðíkeLku yuVçkeykR, RLxhÃkku÷Úke çk[kððk {kxu ykMkkhk{u nhîkhLkk yk©{{kt yk©Þ ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk Ãký íkuLke Mkk{u fkuR ftR fhe þfþu Lknª íkuðe þu¾e {khe ykMkkhk{u yk©{{kt ÞwðíkeLku hnuðk MkwæÄkLke ÔÞðMÚkk fhe ËeÄe níke. MkkÄfku {kxu økýíkheLke r{rLkxkuLkku Ãký Mk{Þ Lk fkZLkkh ykMkkhk{u yk©{{kt þhý ÷uLkkhe Þwðíke MkkÚku yuf s rËðMk{kt f÷kfku MkwÄe Mk{Þ økk¤eLku {eXe{eXe ðkíkku fhe níke. yk{ ykMkkhk{Lkku ðÄw yuf yMk÷e [nuhku çknkh ykÔÞku Au. íkk.5{e swLk,2010Lkk hkus yuf xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxohu yuf ftÃkLkeLkk «ríkrLkÄeLkku ðuþ Äkhý fheLku ykMkkhk{Lku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fux÷ktÞ «ÞkMkku çkkË íkuLke ykMkkhk{ MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke, su{kt íkuýu ykMkkhk{ Mk{ûk yuðe ðkík hsw fhe fu, y{urhfk{kt ykuÂMxLk þnuh{kt ÃkwLk{ ¾Òkk Lkk{Lke Þwðíke AuíkhÃkªzeLkk fuMk{kt ¼køkuzw Au, suLku y{urhfkLke Ãkku÷eMk

ykEykExe{kt nðu {urzf÷ fkuŠMkMk [÷kððk rLkýoÞ

ykEykExe{kt «ðuþ {kxu 12{kLkk {kõMko yLku yuÃxexâwz xuMx sYhe rðËuþe VufÕxe yLku rðËuþe rðãkÚkeoykuLku yÃkkLkkÁt MÚkkLk

‘‘

yk©{ {U Þnkt Mkeyu{ {ÚÚkk MkkÄLkk {U ÷øk ykhk{ Mku xufíku ni, [tçk÷ fe ò, {kRLz [uLs hnku.. Þnkt Ãkwr÷Mk ½kxeðk÷u ykíku ni, Ãkwr÷Mk fh Ëwtøkk.. Ëu¾... ¼e Lk®n yk þfíke fk {zoh fhLkuðk÷u ykíku ni Þnkt fuMkk MkkiËÞo ni..

þkuÄe hne Au Ãkrhýk{u yk Þwðíke Mkwhrûkík MÚk¤Lke þkuÄ{kt Au. nk÷{kt ÃkwLk{ ¼khík{kt Au. yk Mkkt¼¤eLku ykMkkhk{ ÃkwLk{Lku {¤ðk çkufhkh ÚkR økÞkt níkkt. íku{ýu ÃkwLk{Lku fkuR yLÞ Lkk{u rð{kLk îkhk nhîkh yk©{{kt ÷kððk Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe ËeÄe. ík{k{ ðkík[eíkLkk ytíku ÃkwLk{ Lkk{Lke {rn÷k Ãkºkfkh yLku íkuLkk MkkÚke ÃkºkfkhLke «Úk{ {w÷kfkík nhîkh yk©{{kt ÚkR sÞkt ÃkwLk{u y{urhfk{kt AuíkhrÃktze MkrníkLke ykÃkrðíke Mkt¼¤kðe. yuf {rn÷k

yÃkhkÄe nkuðk AíkktÞu ykMkkhk{u íkuLku þhý ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÂMðfkhe. yu íkku Xef Ãký íkuýu ÃkwLk{ Mk{ûk yuðk [kUfkðLkkhkt ðkfÞku fÌkkt fu,Ãkku÷eMk Ãký íkkÁt f$ çkøkkze þfu íku{ LkÚke. íkkhk hûkýLke sðkçkËkhe {khk þehu Au. {khe ÃkkMku íkku {wÏÞ{tºke suðk {kÚkw xufðk ykðu Au.[tçk÷Lkk zkfw s Lkrn ,Ãkku÷eMkLkwt ¾wLk fhLkkhkt ynª ykðu Au. ðkík ykx÷u Úke yxfe Lk®n. ykMkkhk{u ÃkwLk{Lkk hûkýLke sðkçkËkhe ÷RLku nhîkh yk©{{kt hnuðk- s{ðk MkrníkLke ík{k{

MkwrðÄk fhe ËeÄe.yk WÃkhktík íkuLke Mkuðk{kt yuf MkkÄðeLku Ãký {ËË{kt {wfe ËeÄe.òýeLku nuhkLk ÚkR sðkÞ íkuðe ðkík yu níkefu, su ykMkkhk{Lku MkkÄfkuLku {¤ðk {kxu Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ nkuíkku LkÚke.íkuýu ÃkwLk{ MkkÚku f÷kfku MkwÄeLkku Mk{Þ økkéÞku.ÃkwLk{Lku ykMkkhk{u ÃkkuíkkLkk yk©{Lku rzÍkRLk fhðk MkwÄeLke Ãký ykuVh fhe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª Ãký {kuze Mkktsu ykMkkhk{u ÃkwLk{Lku yk©{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk Äe{e økríkyu rþûký ûkuºku yuf ÃkAe yuf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au. þw¢ðkhu yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke nkshe{kt {¤u÷e ykEykExeLke fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu «ríkrcík EÂLzÞLk ErLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt nðu {urzf÷ fkuMkoLke ykuVh fhðk{kt ykðþu yLku rðËuþe LkkøkrhfkuLku fkÞ{e VufÕxe íkhefu íku{s rðËuþe rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx økúußÞwyux Míkhu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. ykEykExe yLku yLÞ yuLSrLkÞ®høk fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu nðu 12{k ÄkuhýLkk {kõMko økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðþu yLku yuÃxexâwz xuMx ykÃkðku sYhe çkLkþu. yk{ ykEykExe{kt «ðuþ {kxuLke «r¢Þk{kt {níðLkkt VuhVkhku fhðk{kt ykðþu. òu fu Lkðe Ëh¾kMíkLkkt y{÷ {kxu fkuE Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke.

rMkççk÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðþu. ykEykExe {urzf÷ fkuŠMkMk{kt yÇÞkMk¢{ ykuVh fhe þfu íku {kxu Mkhfkh îkhk ErLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSMk yuõx{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLkku fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe {urzf÷Lke fkuEÃký rðãkþk¾k{kt rzøkúe {u¤ððkLke ðkík nkuÞ íÞkhu fkÞËk nuX¤ yu{MkeykE ÃkkMkuÚke fkuMkoLkwt Âõ÷ÞhLMk {u¤ðu÷wt nkuðwt sYhe Au. {urzMkeLkLke «uÂõxMk fu ÷kÞfkík {kxu rzøkúe ykÃkðk rMkðkÞLke ðkík nkuÞ íÞkhu ykEykExe{kt ELxh rzMkeÃ÷eLkhe rhMk[o {kxu fu òýfkhe fu ¿kkLk {u¤ððk yu{MkeykELke {tsqhe {u¤ððe sYhe LkÚke. yk nuíkw {kxu fkWÂLMk÷ Vkuh MkkÞÂLxrVf yuLz ELzrMxÙÞ÷ rhMk[oLkk ¼qíkÃkqðo nuz ykh yu {þu÷fhLkk ðzÃký nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkWÂLMk÷ îkhk ykEykExe{kt fw÷ VufÕxeLkk 10 xfk rðËuþe VufÕxeLke rLk{ýwtf fhðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku Au. VufÕxeLke Mkh¤ ¼híke yLku rLkÞwÂõík {kxu fkuE Mk{MÞk Lk MkòoÞ íku ytøku øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fheLku ÞkuøÞ ÃkØrík ½zkþu. yk {kxu EÂLzÞLk rMkrxÍLkþeÃk yuõx{kt Ãký sYhe MkwÄkhk fhkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

økheçkkuLku nðu {Vík{kt LPG fLkuõþLk yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.10

økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt Lkðkt yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðk ykøkk{e {rnLkkÚke yuf Mfe{ Mkhfkh ÷kuL[ fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS x{o {kxu [qtxkÞu÷e fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ykLku økheçk÷ûke MkkiÚke {kuxe ÞkusLkk økýðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkkLku òu furçkLkuxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkku 2S ykufxkuçkhu økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku íkuLkku y{÷ fhkþu. çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu {Vík y u ÷ Ã k e S fLkuõþLkLke yk ÞkusLkkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤u íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt økúknfkuLku Lkðkt yu÷ÃkeS fLkuõþLk {u¤ððk {kxu rMkõÞwrhxe zeÃkkurÍx íkhefu 1250 YrÃkÞk s{k fhðk Ãkzu Au. ßÞkhu «þh huøÞw÷uxh {u¤ððk {kxu çkeò 150 YrÃkÞk s{k fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

çkux{kt VuhðkÞwt ðzMkh økk{

ykVíkLkk Ãkkýe{kt økúk{sLkku

÷kuf{kíkk rðïkr{ºkeLkwt hkiÿ YÃk

(Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn, Sø™uþ sku»ke) „wYðkhu {u½hkò™k «fku… ƒkË yksu {u½hkòyu ¾{iÞk fhðk AŒkt …ý þnuh{kt y™uf rðMŒkhku{kt …kýe ÞÚkkðŒ hnÞk nŒk. f{h ‚{k …kýe{kt …ý Sð™ r™ðkon™e [esku

÷uðk sŒk ÷kufku ™shu [Zu Au. rðïkr{ºke ™Ëe™k …kýe {kuze hkŒ ‚wÄe ¼Þs™f ‚…kxeÚke ðÄkhu hnuŒk Lke[kýðk¤k rðMŒkhku{kt ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk.

{u½hkò™k ¾{iÞk: ykVíkLke þYykík {kuze hkík MkwÄe rðïkr{ºke ¼Þs™f ‚…kxe W…h ■ 24 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðh‚kË™e yk„kne ■

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 10

økwYðkh Mkðkhu þnuh{kt çkkhu {u½ ¾kt½k ÚkÞkLku 48 f÷kf çkkË Ãký þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fuz Mk{k Ãkkýe LkÚke WíkÞko. yksu …ý rðïkr{ºke™e ‚…kxe ¼Þs™f ‚…kxe fhŒk 1.5 Vqx WÃkh ðne hne níke. yk Mktòuøkku{kt rsÕ÷k{kt yk„k{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðh‚kË™e yk„kne …ý Œtºk îkhk fhðk{kt ykðe Au. rðïkr{ºke™e ‚…kxe yksu ƒeò rËð‚u …ý ¼Þs™f ‚…kxe fhŒk 1.5 Vqx ðÄkhu nkuÞ r™[ký ðk¤k rðMŒkhku{kt …kýe™e ÂMÚkrík ÞÚkkðŒ hne nŒe. MÚk¤ktŒh fhkÞu÷k yLkuf ÷kufku™u nsw …ý Œtºk îkhk fkuR ‚nkÞ …nkut[kzðk{kt ykðe ™Úke. íÞkhu fku…kuohuþ™ îkhk þnuh{kt {kuzu {kuzu ‚VkR fk{„ehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þnuhLkk y÷fk…whe „h™k¤k{kt …kýe ¼hkŒk 40 ð»koLkk …wÁ»k™wt zqƒe sðkÚke {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yksu „h™k¤k™k …kýe

Úkkuzk WŒhŒk ÷kþ ƒnkh ŒýkE ykðe nŒe. ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u yfM{kŒ ™kutÄ™k fkøk¤ku ŒiÞkh fhe ÷kþ™e yku¤¾rðrÄLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ðh‚kË™k Ík…xkLku Ãkøk÷u Vhe yuf ðkh ÷kufku ¼khu ðhMkkËLke ykþtfk Mkuððk ÷køÞk níkk.r™[k¤ðk¤k rðMŒkhku{kt ÷kufkuyu ‚÷k{Œ MÚk¤u sðk™e ŒiÞkheyku …ý þY fhe nŒe. yk íkhV þnuh rsÕ÷k{kt yk„k{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðh‚kË™e yk„kne Œtºk îkhk fhðk{kt ykðe Au. su™k …„÷u Œtºkuyu Œ{k{ Œk÷wfk{kt ŒÚkk þnuh{kt

s÷k÷…whk økk{u Lk{oËk fu™k÷{kt ¼t„ký

ðzkuËhk: …kËhk Œk÷wfk™k s÷k÷Ãkwwhk „k{ …k‚uÚke …‚kh ÚkŒe ™{oËk fu™k÷{kt ‚òoÞu÷k ¼t„ký™k ÷eÄe …kýe yksu ytƒkzk „k{{kt Vhe ðéÞk nŒkt. su™k …„÷u „úk{s™ku{kt „¼hkx™e ÷k„ýe Vu÷kR „R nŒe. þnuh rsÕ÷k{kt „Rfk÷u ¼khu ðh‚kË™u …„÷u s¤ƒtƒkfkh™e ÂMÚkrík ‚òoE nŒe. su™k …„÷u ÷kufku{kt ¼Þ™e ÷k„ýe ÔÞk…e nŒe.„úk{s™ku íkkçkzíkkuçk ‚÷k{Œ MÚk¤u …nkut[e „Þk nŒk. ßÞkhu …kuŒk™e ‚kÚku …þwÄ™ …ý ‚÷k{Œ MÚk¤u ÷R „Þk nŒk. fu™k÷{kt ‚ðkhu ¼t„ký …zÞtw nkuðk™e òý Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe yu. …e. ðkÄu÷k™u ÚkR nŒe. ykÚke Œuyku f{o[kheyku ‚kÚku MÚk¤ …h Ëkuze „Þk nŒk. y™u fu™k÷™u Œkífkr÷f y‚hÚke ƒtÄ fhkðe ¼t„ký™e {hk{Œ þY fhkðe nŒe.

{ne fktXk™k 48 „k{kuLku MkkçkËkt fhkÞkt ‚kð[uŒe™k …„÷kt ÷uðk™k ykËuþ yk…e ËeÄk Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt õÞkt fux÷ku ðhMkkË Œk÷wfku

y÷fk…whe „h™k¤k™k …kýe WŒhŒk ÷kþ ƒnkh ŒýkR ykðe

rnÃLkkurxÍ{Úke ƒk¤fku™wt …hVkuo{L‚ rðï{kt «Úk{ MÚkk™u …nktu[u Œu{ Au ■

òýeíkk rn¡kuxeMx zku. ðe. ™k„uþLkwt {tíkÔÞ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 10

yk…ýk Ëuþ™k rðãkÚkeoyku™u sku M÷uV rnÃLkkurxÍ{ fu …Ae yÇÞk‚{kt rnÃLkkurxÍ{™k «Þku„ku rð»ku {krnŒe yk…ðk{kt ykðu Œku Ëuþ™ku rðãkÚkeo ¾wƒs ‚kÁ …hVku{oL‚ yk…e þfu Au. rnÃLkkurxÍ{ ƒkƒŒu {krnŒe yk…íkk rðïrðÏÞkŒ zkì. ðe. ™k„uþu WÃkhkufík ðkík sýkðe níke. zku . ™k„u þ u sýkÔÞt w nŒw t fu , rnÃLkkurxÍ{Úke rðãkÚkeoyku™wt {™kuƒ¤ {sƒqŒ fhðk{kt ykðu Au. suÚke Œu{™wt {™ yÇÞk‚{kt …qhŒw ÷k„u Au y™u ÞkË þÂõŒ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rðãkÚkeoyku y™u ‚k{kLÞ {k™ðe™u rn¡kuxkRÍ fhŒk {kºk 45 r{r™x sux÷ku ‚{Þ ÷k„u Au. ßÞkhu „wLnu„kh™u rn¡kuxkRÍ fhðk{kt ðÄkhu ‚{Þ ÷k„u Au. fkhý „wLkkEŒ f]íÞ fh™kh™k {™ {sƒqŒ nkuÞ Au. Œu { ™u ðÄw { kt sýkÔÞw t nŒw t fu , {k™ðe™k Sð™{kt ƒu «fkh™k «&™ku ykðu Au. þkherhf y™u {k™r‚f. su{k {k™r‚f «&™ku™k Wfu÷ ÷kððk {kxu rnÃLkkurxÍ{ ðÄkhu W…Þku„e ƒ™u Au.

[kh «kuçkuþLk IPS yrÄfkhe {qfkÞk íkÚkk ykX DySPLke çkË÷e y{ËkðkË, íkk.10

MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhk ykEÃkeyuMk íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k [kh yrÄfkheykuLku «kuçkuþLk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ykX zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhðkLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ykEÃkeyuMk ©e{íke þku¼k ¼qíkzk, Lkehs çkzøkwsh, rçkÃkeLk ykrnh íkÚkk «ËeÃk ¼e{hkðLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.rçkÃkeLk ykrnhLku {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yÄeûkf, stçkwMkh, rs.¼Y[{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.

ðzkuËhk: fhsý fzkýk s¤kþÞ{kt …kýe 70 xfk ‚wÄe ¼hkðkLke MkkÚku W…hðk‚{kt ðÄw ðh‚kË™kt fkhýu {ne‚k„h ™Ëe™kt fkXk™k ðzkuËhk, ‚kð÷e y™u …kËhk Œk÷wfk™kt 48 „k{ku{kt ‚kð[uŒe™k …„÷kt ÷uðk ykËuþ yk…ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt rsÕ÷k™k r‚t½hkux, Vks÷…wh, Ëkuzfk, y™„Z, hkÞfk, þuh¾e, ™tËu‚he, yk{r÷Þkhk y™u ykË÷…whk™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu ‚kð÷e Œk÷wfk™k ¾ktze, [kðzk™k {wðkzk, ƒk{™k {wðkzk, òtƒw„kuh÷, „w÷kƒ…whk, ðktfk™uh, ò÷{…whk, ðk½…whk, f™kuzk, …kuÞ[k, …hÚk{…whk, y{hk…whk ðh‚kzk y™u …kËhk Œk÷wfk{kt rŒÚkkuh, …kðz fkuxýk, ‚w÷Œk™…whk, ¾huhk, zƒfk™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ëu þ ™k 85 xfk rðãkÚkeoyku rnÃLkkurxÍ{™ku W…Þku„ fhe …kuŒk™k {™ y™u {™ku ƒ ¤ {¬{ fhe yÇÞk‚ fhu Au. su Ú ke Œu { ™w t …rhýk{ …ý ‚kÁ ykðu Au . nk÷{kt [k÷e hnu ÷ k ykí{níÞk™k

ƒ™kðku{kt …ý {kŒk r…Œk …kuŒk™k ƒk¤f™k rnÃLkkurxÍ{Úke Œu™k {™™e RåAkyku òýe þfu Au. ykí{níÞk™k ƒ™kðku yxfkððk{kt ƒk¤fku …h

fhðk{kt ykðŒwt rnÃLkkurxÍ{ ¾wƒs {kuxku ¼k„ ¼sðu Au. rnÃLkkurxÍ{Úke …kA÷kt sL{™e {krnŒe õÞkhu {¤Œe ™Úke. rn¡kurxÍ{ {kºk …kuŒk™k {™™u ftxÙku÷ fhðk {kxu nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk …kA÷kt Sð™{kt ƒ™u÷k ¾hkƒ ƒ™kðku™e ÞkË {k™‚ …x÷ …hÚke ¼qt‚e ™k¾ðk íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au . nk÷{kt yk…ýk Ëu þ {kt rnÃLkku r xÍ{ ™ku W…Þku „ ¼ýŒh, {u r zf÷ y™u „w L nk Wfu ÷ ðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. ‚e‚e {nu Œ k yku r zxku h eÞ{ ¾kŒu Þku ò Þ÷k 100 rðãkÚkeo y ku ™ w fku r {f rn¡kurxÍ{ Ãký íku{ýu fÞw o níkw . su { kt nu ÿ kƒkË™k zku . ðe. ™k„u þ u rðãkÚkeo y ku ™ u rn¡kuLkkuxkRÍ fhe Œu { ™e …k‚u h{w s fhkðe yku r zxku h eÞ{{kt W…MÚkeŒ rðãkÚkeoyku y™u {nu{k™ku{kt rn…™kuxeÍ{™u h{ws «uhf ƒ™kðe ËeÄe níke.

{kuzehkºku ©eS™e ‚ðkhe{kt ðk„Œe rzsu r‚Mx{ ƒtÄ fhkðkR («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 10

„ýuþ[ŒwoÚke nkuR {kuze hkºke þnuh™k hks{k„kuo …h r™f¤u÷e ©eS™e ‚ðkhe{kt ðk„zŒk rzsu y™u Zku÷™„khk™u …ku÷e‚ îkhk yxfkððk{kt ykÔÞk nŒk. þnuh{kt {kuze hkºku ÷R sðkŒe ©eS™e ‚ðkhe{kt ¼õŒku îkhk n»kkuo WÕ÷k‚Úke rzsu r‚Mx{ ‚kÚku ðksŒu „ksŒu ÷R sðk{kt ykðe hne nŒe. Œu ‚{Þu ™ðk ykðu÷k rz‚e…e yþkuf ÞkËðyu r™Þ{ku ƒŒkðe {æÞhkºke™k rzsu ð„kzðk™e …hðk™„e ™ nkuÞ þnuh™k

yks™ku ðh‚kË ðzkuËhk 178 AkuxkWËuÃkwh 13 z¼kuR 17 Ãkkðe suíkÃkwh 2Ãk fhsý 107

fðktx LkMkðkze ÃkkËhk Mkt¾uzk Mkkð÷e rþLkkuh ðk½kurzÞk

20 2Ãk 57 14 105 13 64

577 780 697 1398 889 453 815

¼qríkÞk huþLkfkzo Ãkfzkþu íkku nðu Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLku çkkuøkMk huþLkfkzo Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLkku õÞktÚke fux÷k yLkwhkuÄ ÃkfzkÞk ? rsÕ÷ku ¼qríkÞkfkzo ■ çku MkÃíkkn{kt s 16,078 økwshkík¼h{kt ÃkwhðXk ¼Y[ ËknkuË 15,647 íktºkLkwt yr¼ÞkLk Lk{oËk 5,067 ■

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík Mkhfkhu rðíku÷k yuf ð»ko{kt hkßÞ{ktÚke Mkðk Lkð ÷k¾ sux÷k çkkuøkMk huþLkfkzo ÍzÃÞk Au. íku{ AíkktÞu ËuþLkk yLÞ hkßÞku Mkrník økwshkík{kt økheçk fÕÞký LkeríkLkk y{÷{kt ¼qríkÞk huþLkfkzo rðûkuÃk MkSo hÌkk Au. íkksuíkh{kt ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃku÷k rLkËuo»k {wsçk økwshkík{kt Ãký ¼qríkÞk huþLkfkzo hk¾Lkkh Mkk{u VkusËkhe økwLnku Ëk¾÷ fhðk hkßÞLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku ykËuþ fÞkuo Au.hkßÞLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u nðuÚke ¼qríkÞk huþLk fkzo hk¾Lkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðþu. yk {kxu ykøkk{e MkÃíkknÚke hkßÞ¼h{kt ¾kMk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðþu. {kxu òu fkuE Ãký ÔÞÂõík fu fwtxwtçkku ÃkkMku ykðk çkkuøkMk huþLkfkzo nkuÞ íkku íku{ýu rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe fu LkSfLkk {k{íkËkh fkÞko÷Þ{kt

Ãkt[{nk÷ 19,969 ðzkuËhk 40,943

s{k fhkðe Ëuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. òu íÞkhçkkË fkuELke Ãký ÃkkMkuÚke ¼qríkÞk huþLkfkzo {¤e ykðþu íkku VkusËkhe hknu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Mkwr«{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLk MktçkÄu fzf ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ònuh rðíkhý ÔÞkðMÚkk nuX¤Lkk huþLkfkzoLkk ÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLkk rníkLku ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk WÃkÞkuøkÚke ÔÞkÃkf yLÞkÞ yLku LkwfMkkLke ÚkðkLke MkkÚku MkhfkhLke økheçk fÕÞký ÞkusLkkyku rMkæÄ Úkíke LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík{kt ònuh rðíkhý «ýk÷e{kt Úkíke økku÷{k÷Lku yxfkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ðíko{kLk huþLkfkzoLku çkË÷u fBÃÞwxhkEÍ çkkuÞku{uxÙef huþLkfkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe ÚkE hne Au. íkku çkeS íkhV AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÃkwhðXk íktºkyu 9.25 ÷k¾ ¼qríkÞk huþLkfkzo Ãkfzâk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¾xtçkk yLku Mkwhík LkSfLkk yku÷ÃkkzLkk 66 fu.ðe.Lkk Mkçk MxuþLkku{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe Wíkhíkkt yk çktLku Mkçk MxuþLk{ktÚke ðes ÃkqhðXku ÃkwLk:

[k÷w fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt suxfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾xtçkk yLku yku÷Ãkkz Mkçk MxuþLk{kt ¼khu ðhMkkËÚke Ãkkýe ¼hkíkkt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yk MkçkMxuþLkku MkkÚku òuzkÞu÷k økk{kuLkku ðes ÃkqhðXku çktÄ fhðk{kt

W{hðk økk{Lke Vhíku Ãkkýe: {urzf÷ xe{ Ãkhík Vhe

ykÔÞku níkku.¾xtçkk Mkçk MxuþLk{kt yksu çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe Ãkkýe{kt zqçke økÞu÷e Þtºk Mkk{økúeLku zÙkEðhÚke Mkqfððk{kt ykðe níke.Mkçk Mk÷k{íkLkku rLkËuoþ {éÞkt çkkË s 17 økk{kuLkku ðes ÃkqhðXku [k÷w fhkÞku níkku.

f÷k÷e{kt øk¼oðíke {rn÷kLku çkkux{kt çknkh ÷ðkR

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk W{hðk økk{Lke ykMkÃkkMk yksu çkeò rËðMku Ãký ½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkÞu÷k nkuðkÚke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{Lku Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt.yk økk{Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkðoºk Ãkkýe s Ãkkýe Au yLku {køko Ãkh ¼hkÞu÷k Ãkkýe nS WíkÞko LkÚke.rsÕ÷kLkk {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ku îkhk ¼khu ðhMkkËðk¤k íkk÷wfkLkk økk{ku{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lk Lkef¤u íku {kxu 12 Ãkeyu[MkeLke 21 xe{kuyu 19 økk{kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ÔÞkhk ,òuçkLk xufhe,ytfku÷, fkuxk÷e, Ëuýk,fu÷LkÃkwh,n÷Ëhðk{kt ÍkzkLkk yuf -yuf fuMk {¤e ykÔÞk níkk.ßÞkhu þhËeLkk 106 y™u íkkðLkk 50 fuMk {¤e ykÔÞk níkk.W{hðk økk{Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku nS Ãkkýe{kt s nkuðkÚke {urzf÷ xe{ yksu Ãknkut[e þfe Lk níke. yk økk{{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe Wíkhu ÃkAe s xe{ ÃknkU[þu. ðzkuËhkLkk Mkkík, ÃkkËhkLkk A,fhsýLkwt yuf y™u ðk½kurzÞkLkk Mkkík økk{ku{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÞkusLkk ½ze fkZðk{kt ykðe níke.21 økk{ku{ktÚke çkkfe hnu÷kt W{hðk Mkrník çku økk{ku{kt ykðíkefk÷u xe{ ÃknkU[þu.Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mkkð÷e yLku ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ík¤kðku ykìðh ^÷ku ÚkÞk níkk íku{kt Ãkkýe ykuMkÞko níkk.

ðzkuËhk : þnuh{kt Ãkzu÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËLku fkhýu f÷k÷e ÃkkýeÚke íkhçkku¤ níkwt. yuðk{kt s {kuzehkíku yk rðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷kLku «MkqríkLke Ãkezk WÃkzíkkt Ãkrhðkh ®[ríkík çkLÞwt níkwt. nðu, þwt Úkþu íkuðe ®[íkkyu ÃkrhsLkkuLku øk¼hkðe {wõÞk níkk. Ãkhtíkw yýeLkk Mk{Þu VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLku òý Úkíkkt íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE çkkux îkhk {rn÷kLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[kze níke. sÞkt {rn÷kyu íktËwhMík çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkkuu.þnuh{kt økEfk÷u Ãkzu÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËLku fkhýu f÷k÷e{kt [khÚke Ãkkt[ Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkE økÞwt níkwt. yuf íkçk¬u yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke fu, ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ½wMke síkkt íku{Lkwt ½hLke çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷¼Þwo çkLÞwt níkwt. yk{,íkku çkÃkkuh çkkË rðMíkkh{kt yðhsðh çktÄ ÚkE økE níke. ykðe Mktfx¼he ÂMÚkrík{kt {kuzehkíku çkkh ðkøku f÷k÷e MkðkouËÞLkøkh{kt hnuíke {{íkk rðLkkuË¼kE «òÃkríkLku «Mkð Ãkezk WÃkze níke. Ãkhtíkw rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku nkuðkÚke íkuLku fuðe heíku nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÷E sðe íkuðku «&™ W¼ku ÚkÞku níkku. yk¾hu, ÃkrhsLkkuyu çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhíkkt ÷k~fhku íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ytÄkhkLku fkhýu ÷k~fhkuLku rðLkkuË¼kE «òÃkríkLkk ½h MkwÄe Ãknkut[ðk ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. ÷k~fhkuuyu {{íkkLku çkkux îkhk Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. ßÞkt íkuýu íktËwhMík çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku.

[khufkuh ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷k f÷k÷e{kt ð]ØkLke M{þkLk Þkºkk çkkux{kt fkZðe Ãkze ■

VkÞh rçkúøkuzLke {ËËÚke hçkh çkkux{kt ð]ØkLkku {]íkËun yuBçÞw÷LMk MkwÄe ÷E sðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 10

sðÕ÷us òuðk {¤íke çku ½xLkk økEfk÷u þnuh LkSf ykðu÷k f÷k÷e{kt çkLke níke. ðhMkkËe ÃkkýeÚke íkhçkku¤ ÚkÞu÷k f÷k÷e{kt yuf øk¼ðoíke {rn÷kLku çkkux îkhk çknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE íkku çkeS íkhV yuf ð]ØkLkwt {kuík rLkÃksíkkt íku{Lke M{þkLk Þkºkk Ãký çkkux {khVíku fkZðk{kt ykðe níke. fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yLku yý½z ðneðxLkk fkhýu økEfk÷u þnuh çkux{kt VuhðkÞ økÞwt níkwt. ßÞkt sqyku íÞkt Ãkkýe rMkðkÞ çkesq ftE Lkshu Ãkzíkwt Lk níkwt. {kºk rLk[kýðk¤k Lknª xufhkðk¤k rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. fkuÃkkouhuþLkLkk ykðzík rðLkkLkk yrÄfkheykuLku fkhýu þnuh òýu Ãkkýe{kt íkhíkwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. íku{ktÞ f÷k÷e{kt {kuxk¼køkLkk {fkLkku Ãkkýe{kt yzÄkuyzÄ zqçke økÞk níkk. ykðe ÂMÚkrík{kt økEfk÷u {kuzehkíku f÷k÷e

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yLkuf rðMíkkhku{kt çkeò rËðMku Ãký fuzMk{k Ãkkýe ¼hkÞu÷k níkk. f÷k÷e rðMíkkh{kt fuzMk{k ÃkkýeLke ðå[u yuf ð]Ø {rn÷kLke yÚkeo çkkux{kt fkZðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

¼e{LkkÚk xufhk Ãkh hnuíkk ð]Øk MkqhsçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yuf íkhV rðMíkkh{kt Ãkkt[ Úke A Vqx sux÷wt Ãkkýe níkwt yLku íku{ktÚke MkqhsçkuLkLke M{þkLk Þkºkk fkZðe {w~fu÷ níke. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf hneþu yk ytøkuLke òý VkÞh rçkúøkuzLku

fhíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íÞkhçkkË çkkux îkhk MkqhsçkuLkLke M{þkLk Þkºkk Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe yuBçkw÷LMk{kt íku{Lkk ËunLku {qfe ¾kMkðkze M{þkLk{kt ytrík{ rðrÄ fhe níke.

ÃkkuMxðk¤k {nuhçkkLk íkku fki¼ktzeyku Ãknu÷ðkLk

fki¼ktze yusLxLku çkûkðkLkku fkhMkku

■

fki¼ktze yusLxLkku yuðku íkku ËçkËçkku fu ÃkkuMxðk¤k nsq íkuLkwt Lkk{ Ãký çkku÷e LkÚke þfíkk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

y™uf rðMŒkhku{kt rzsu r‚Mx{ sÃŒ fhe y™u ð„kz™khkyku™e yxfkÞŒ fhe nŒe. …htŒw ¼õŒku îkhk hfÍf fhŒk r‚Mx{ y™u ð„kz™khkyku™u Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. su ƒkƒŒu …ku÷e‚ [ku…zu fkuR ™kutÄ fhðk{kt ykðe nŒe ™ne.

{ku‚{™ku-fw÷ ðh‚kË 1426 850 649 1191 720

xe{ nkuze{kt ðes MxuþLku ÃknkU[e

ðzkuËhk, íkk.10

rsÕ÷k f÷uõxhu yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt W[kÃkík fhðk{kt þf{tË yuðkt ÃkkuMx÷ yusLxkuLke yusLMkeyku hË fhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au . òu fu [kUfkðLkkhe rðøkík yuðe Ãký Au fu ykx÷e {kuxe W[kÃkík{kt nsq MkwÄe òý¼uËw fki¼ktze yusLx Mkk{u yktøk¤e r[tÄðkLke Ãký ÃkkuMx rð¼køk{kt rnt{ík Ëu¾kíke LkÚke. ykx÷k {kuxk fki¼ktz{kt ÃkkuMx rð¼køkLke íkÃkkMk{kt ‘½hLkku s ¼qðku yLku ½hLkk zkf÷k’ suðku ½kx ½zkE hnÞku Au. su heíku ÃkkuMxðk¤k nsq MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË {kxu íkiÞkh LkÚke íku òuíkk yk fki¼ktzLke {kuxe {kA÷eykuLku ËqÄu ÄkuuÞu÷e Mkkrçkík fhðkLkku fkhMkku ½zkíkku nkuÞ íku{ ðÄkhu ÷køke hnÞtw Au. yux÷wt s Lknª, fhkuzkuLkwt fki¼ktze yusLx íku{s íkuLkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk fkuE MkøkkLku Lkk{u ÃkkuMx÷ yuusLMke Ähkðu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhe yk yuusLxLke ík{k{ yusLMkeyku hË fhðe òuEyu íkuðe {ktøk WXe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Auu fu, ¼uòçkks ÃkkuMx÷ yusLxku ÃkkuMx ykuurVMkLkk fux÷ktf CMYK

MÚkkrLkf f{o[kheykuLku ÃkiMkk ¾ðzkðe ÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e çkLkkðe Ëu Au. fr{þLkLke ÷k÷[ ykÃke yk yusLxku ÃkkuMx f{o[kheyku ÃkkMkuu ykurVMkku{kt ÄkÞwo fhkðu Au. yusLxku íku{s f{o[kheykuLke r{r÷¼økíkLku fkhýu s ÃkkuMx ykurVMk{kt økuhheríkyku MkòoÞ Au íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. Mkw¼kLkÃkwhkLkk yusLx íku{s íkuLkk Ãktxhu yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuíkkLkk s hkufkýfkhkuLkk çktÄ ¾kíkk MkkÚku [uzk fhe ÃkkuMx ¾kíkk{kt fki¼ktz yk[Þwo nkuðkLktw çknkh ykÔÞk çkkË xÃkk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu ík{k{ ¾kíkkLke [fkMkýe ykht¼e Au íÞkhu fhkuzkuLkk Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkík fhe Mkhfkhe Lkkýkt Mkøku ðøku fhðkLktw fki¼ktz yk[hLkkh ÃkkuMx÷ yusLx íku{s rËðMk¼h yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt çkuMke ík{k{ «fkhLke ¾kíkkLke fk{økehe fhíkku yusLxLkk Ãktxh Mkk{u Ãký yks MkwÄe fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. yux÷wt s Lknª, rçkLkyrÄf]ík ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke W[kÃkíkLkk LkkýktLke rhfðhe fuðe heíku fhkþu íkuðku ðuÄf Mkðk÷ xÃkk÷ rð¼køkLkk Mkqºkku fhe hÌkk Au. ÃkkuMx ¾kíkkLkk rðïMkLkeÞ ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fki¼ktze yusLxu yk‘ økuhheríkLku Mkktf¤íkwt fhkuzkuLktw yk fki¼ktz íkuLkk Ãktxhu s yk[Þwo ’ nkuðkLkwt yuf fçkq÷kíkLkk{wt Ãký ÷¾kðe ÷E Mk{økú fki¼ktz íkuLkk Ãkh Zku¤e ËeÄwt Au. .! fçkq÷kík Lkk{kLku ykÄkhu yk ðøkËkh yusLx Ãkkuíku

yk fki¼ktz{k ËqÄu ÄkuÞu÷ku nkuðkLkku zku¤ fhe hÌkku Au. Ãkhtíkw yk òý¼uËw yusLx Ãkkuíku Ãký yk fki¼ktz{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. yuf ðu¤kt MkkEf÷ Ãkh Vhíkku yk Ãktxh fki¼ktze yusLxLke f]Ãkk ËÞkÚke Ãkkuíku yksu økkze çktøk÷k Ähkðíkku ÚkE økÞku Au. íku Ãký yuf Lknª çkÕfu yuufÚke ðÄw økkze yLku yufÚke ðÄw çktøk÷k yk Ãktxh Ähkðu Au. ÃkkuíkkLkk hkufkýfkhkuLku {Mk{kuxwt fr{þLk ykÃkíkku íku{s ÔÞksLkk Lkkýkt Ãký íkífk÷ hkufz{kt ykÃkíkk yk fki¼ktze yusLxu Ãkkuíku Ãký þnuhLke ykMkÃkkMkLkk {kufkLkk rðMíkkhku{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh s{eLkku{kt hkufký fÞwo Au. yksu yk s{eLkkuLke ®f{ík [khÚke Ãkkt[ økýe Úkðk òÞ Au. yux÷wt s Lknª, yk fki¼ktze yusLx ði¼ðe çktøk÷k íku{s Vk{o nkWMk Mkrník y÷øk y÷øk «fkhLke MÚkkðh r{Õfíkku Ähkðu Au. ykðfðuhk ¾kíkk ÃkkMkuÚke yk yusLxkuLke r{ÕfíkkuLke [fkMkýe fhkððe òuEyu íku{ MkqºkkuLktw {kLkðwt Au. W[kÃkík fhkÞkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykððkLku rËðMkku Úkðk Aíkkt xÃkk÷ ¾kíkk îkhk yksrËLk MkwÄe Ãkkur÷Mk VrhÞkË LkkUÄkðkLke fkÞoðkne Lk fhkíkkt íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk ð÷ý çkkçkíku hkufkýfkhku{kt þtfk-fwþtfkLkk ð{¤ku MkòoÞk Au.

CMYK

rMkxe zku. y{eLkLku òók ðå[u ðzkuËhk su÷{kt ÷ðkÞk Mk÷k{rík {kxu y{eLkLku su÷Lkk Ëðk¾kLkk Þkzo{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

ðzkuËhk : þkunhkçkwrÆLk yìLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞu÷k zku.LkhuLÿ y{eLkLku Mk÷k{ríkLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk

ðzkuËhk íkk. 10

þkunhkçkwÆeLk yìLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke yuLk.fu.y{eLkLke Mkkçkh{íke su÷{kt níÞk ÚkkÞ íkuðku MkeçkeykEyu ¼Þ ÔÞfík fhíkkt nkEfkuxoLkk nwf{Úke økEfk÷u {kuzehkíku y{eLkLku Ãkku÷eMk òók ðå[u ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. y{eLkLku Mk÷k{ríkLkk ¼køkYÃku su÷Lkk Ëðk¾kLkk Þkzo{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk yìLfkWLxh fuMk{kt y{eLkLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhíkkt ¼khu nzftÃk {[e økÞku níkku. y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku íkku yLÞ ykhkuÃkeyku {kxu òu¾{ W¼wt ÚkkÞ íku{ níkwt. íkuÚke y{eLkLke yhS Mkk{u yLÞ ykhkuÃkeykuyu Ãký fkuxo{kt ðktÄk yhS fhe níke. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS fhíkkt íku{Lke òLkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt níkwt. íkuÚke MkeçkeykELkk ðfe÷ fu.xe.yuMk íkw÷Mkeyu Mkkçkh{íke su÷{kt y{eLkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, su÷hLke MktzkuðýeÚke y{eLkLke Mkkçkh{íke su÷{kt s níÞkLkwt »kzÞtºk ½zkÞwt nkuðkLke íku{Lke ÃkíLkeyu VrhÞkË fhe Au yLku íku{kt su÷hLku 10 ÷k¾Lke ÷kt[ yÃkkÞkLke Ãký þtfk Au. íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh y{eLkLke níÞk Úkþu íkku yk fuMk{kt {níðLkku Ãkqhkðku økw{kððku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.yk hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íkkçkzíkkuçk y{eLkLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾MkuzðkLkku nwf{ fÞkou níkku. yk nwf{ çkkË {kuzehkíku Mkkzkçkkh ðkøku y{eLkLku Ãkku÷eMk òók ðå[u ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ÷kðð{kt ykÔÞk níkk.

ðktËhkÚke øk¼hkÞu÷e rfþkuhe yøkkþe ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt {kuík 10 ð»ko™e r«Þtfk h{ðk {kxu {fkLkLke yøkkþe Ãkh økR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk {kts÷Ãkwh y{hLkkÚkÃkwh{kt {fkLkLke yøkkþe ÃkhÚke økík çkwÄðkhu Mkktsu Lke[u Ãkxfkíkk RòøkúMík rfþkuheLkwt økRfk÷u {kuze hkºku {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yøkkþe Ãkh ðktËhk ykðíkk øk¼hkR síkk yk rfþkuhe Lke[u Ãkze økR nkuðkLkwt íkuýeLkk fwxwtçkesLkkuyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. {kts÷Ãkwh y{hLkkÚkÃkwh{{kt hnuíkk [e{Lk÷k÷ þkn {tøk¤çkòh{kt fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðu Au. økík çkwÄðkhu Mkktsu íkuykuLke 10 ð»ko™e Ãkwºke r«Þtfk h{ðk {kxu {fkLkLke yøkkþe Ãkh økR níke. Ëhr{ÞkLk{kt yøkkþe Ãkh ðktËhk ykðe síkk íkuýe øk¼hkR økR níke. yk øk¼hkx{kt íkuýe yøkkþe ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkk økt¼eh Rò Ãknkut[e níke. RòøkúMík r«ÞtfkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt økRfk÷u {kuze hkºku {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

CMYK

zku.LkhuLÿ y{eLkLke rMkõÞwrhxe{kt 8 sðkLkku íkiLkkík Ëðk¾kLkk Þkzo{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íku{Lke rMkõÞwrhxe {kxu 3 çkkuzoh

rðtøkLkk sðkLkku, 2 su÷Lkk nðk÷Ëkh yLku 3 rMkõÞwrhxeLkk sðkLkkuLku ¾zfe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. y{eLkLku {kuzehkíku su÷{kt ÷ðkÞk nkuðkLke ¾çkh yLÞ fuËeykuLku Úkíkkt su÷{kt {wÆku [[koLkk yuhýu hÌkku níkku.

CMYK

4 Ãkxu÷

ðkze rLkðkMke økt.Mð. fwMkw{çkuLk yþkuf¼kR Ãkxu÷Lkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 12 hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfu ©e økkuz çkúkñý Mk{ksLke ðkze, çkúñ{uïh {nkËuð, Ãkxýe çkUfLke Mkk{u, [ku¾tze. fw{wËçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷Lkwt íkk. 3Syu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 12{eyu Ãkxu÷ ðkze, {kts÷Ãkwh ¾kíku 12 Úke 4 f÷kfu.

yæÞkY

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

økt.Mð. Ëurð÷kçkuLk ¼kuøke÷k÷ yæÞkYLkwt yðMkkLk íkk. 5Lkk hkus ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 12 hrððkhLkk hkus 11 Úke 2 f÷kfu Mke-59-58, økkufw÷ xkWLkrþÃk økkuºke ¾kíku.

÷tzLkLke Mfq÷u økrýíkLkk rþûkýLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fÞwO (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k ykWxMkku‹MkøkLkk Lkk{Úke ¼zfe hÌkk Au yLku íÞkt rðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLku yÃkkíke fhhkníkku çktÄ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au íÞkhu rçkúxLk{kt íkuLkkÚke Q÷xe øktøkk ðne hne Au. ÞwfuLke fËk[ Ãknu÷e s ½xLkkLkk ÃkrhÃkkfYÃku ÷tzLkLke yuf «kE{he Mfq÷ îkhk økrýík suðku y½hku rð»kÞ ¼ýkððk {kxu ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økrýík þe¾ððk rçkúxLkLkk rþûkfkuLku hkufðkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ rþûkfku

hkufðkLkwt MkMíkwt Ãkzíkwt nkuðkÚke íÞktLkk 11 ð»koLke ðÞLkk rðãkÚkeoykuLku ykWxMkku‹MkøkÚke økrýík þe¾ððk{kt ykðu Au. ÷tzLkLke yuþ{kWLx «kE{he Mfq÷ îkhk ¼khík{kt fkì÷ MkuLxMkoLke su{ MxkV hkufðk{kt ykÔÞku Au su Ëhuf rðãkÚkeoLku f÷kfLkk 12 ÃkkWLzLkk ¾[uo økrýík suðku y½hku rð»kÞ þe¾ðu Au. rçkúxLk{kt yk rð»kÞ þe¾ððk Ëhuf rðãkÚkeo ËeX hkufðk Ãkzíkkt rþûkfLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lku yk rðfÕÃk ðÄkhu MkMíkku Ãkzu Au. ÷tzLk{kt økrýík þe¾ððk «kEðux rþûkfLku rðãkÚkeo ËeX f÷kfLkk 40 ÃkkWLz [qfððk Ãkzu Au.

çkúkExMÃkkfo yußÞwfuþLk îkhk Ëhuf rðãkÚkeoLku MÃku~Þ÷ ðuçkMkkEx Ãkh ÷kuøk-ELk fheLku rþûkf MkkÚku nuzVkuLkÚke ðkík[eík fheLku yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk ÃkAe ¼khíkeÞ rþûkf îkhk Ãkqhk fhu÷k yÇÞkMk¢{Lke ykuLk÷kELk [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. EM÷eLøxLk{kt ykðu÷e «kE{he Mfq÷ nk÷ íkuLkk VkELk÷ ð»ko{kt ¼ýíkk yzÄk rðãkÚkeoykuLku yk heíku økrýík þe¾ðe hne Au. rçkúxLkLkk Wãkuøk MkknrMkf xku{ nqÃkh îkhk 100 ¼khíkeÞ rþûkfkuLku yk fk{ {kxu Vw÷ xkE{ hkufðk{kt ykÔÞk Au.

Íkh¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu yswoLk {wtzkLke yksu þÃkÚkrðrÄ (yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 10

¼ksÃkLkk Lkuíkk yswoLk {wtzk ykðíkefk÷u Mkðkhu 11 ðkøÞu Íkh¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚk økúný fhþu. yk{ nðu hkßÞLke h[LkkLkk 10 ð»ko{kt íÞkt ykX{e ð¾ík Mkhfkh h[kþu. òufu þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke økuhnkshe Mkq[f çkLke sþu. hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[. VkÁfu ¼ksÃkLkk LkuíkkLke MkhfkhLke h[Lkk fhðkLkwt yk{tºký ykÃÞk çkkË nðu ºký {rnLkkÚke [k÷e hnu÷kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLkku ytík ykðe sþu. hk»xÙÃkrík þkMkLkLku yøkkW fuLÿ Mkhfkhu Ãkhík ¾ut[e ÷ELku MkhfkhLke h[Lkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku níkku. Íkh¾tz{kt íkuLkk yÂMíkíðLkk 10 ð»ko{kt fw÷ ykX {wÏÞ{tºkeyku ykðe [qõÞk Au. yk hkßÞ{kt nt{uþk yÂMÚkhíkk hne Au. fkuR Ãký {wÏÞ«ÄkLk yíÞkhMkwÄe íkuLkku fkÞofk¤ Ãkqýo fhe þõÞk LkÚke. Ãknu÷e sqLkLkk rËðMku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

ynku ðir[ºÞ{! : økheçkkuLku yLkksLku çkË÷u {Vík {kuçkkE÷

hksMÚkkLk MkhfkhLke økheçkkuLku yýøk{íke røk^x

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 10

hksMÚkkLkLkk Vkøke økk{Lkk ÷kufkuLkwt LkMkeçk hkíkkuhkík [{fe QXâwt Au. Mkhfkhu íku{Lku yLkksLku çkË÷u {kuçkkE÷ VkuLkLke {Vík røk^x ykÃkíkkt íku{Lku nh¾ Mk{kíkku LkÚke Ãký íku{Lke Ãkh ykðe Ãkzu÷e yk ðýLkkuíkhe ykÃkr¥kLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íku nS MkwÄe íku{Lku Mk{òÞwt LkÚke. ËuþLke yzÄe ðMkíke Ãkux ¼hðk {kxu çku xtf yLkks {u¤ððk x¤ð¤e hne Au yLku Mkhfkhe økkuËk{ku{kt Mkze hnu÷wt yLkks økheçkkuLku {Vík ðnU[ðk {kxu ËuþLke Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Mkhfkh økíkfzkt fhe hne Au íÞkhu hksMÚkkLkLke MkhfkhLku y[kLkf økheçkku Ãkh «u{ Q¼hkE økÞku Au yLku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk 1000 çkeÃkeyu÷

fkzoÄkhfkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLke çkË÷u {kuçkkE÷ VkuLkLke {^ík røk^x ykÃke Au. MkhfkhLkk yk økíkfzktLku fkhýu økheçkkuLku yLkks {Vík{kt ðnU[ðkLku çkË÷u íku økkuËk{ku{kt Mkzíkwt hnu íku{kt s ÞwÃkeyu MkhfkhLku ðÄkhu hMk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. òuðkLke ¾qçke yu Au fu fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk fkuBÞwrLkfuþLk yLku ELV{uoþLk xufLkku÷kuS «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLkk {íkrðMíkkh ys{uh{kt s yk y¾íkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Vkøke økk{Lkk økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku {Vík yLkksLku çkË÷u çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk {Vík {kuçkkE÷ fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke {Vík{kt {kuçkkE÷ {u¤ðLkkh øÞkhMke ËuðeLku nðu yu Mk{òíkwt LkÚke fu ykLkkÚke ÃkuxLkku ¾kzku fuðe heíku Ãkqhe þfkþu. yk ðýLkkuíkhe çkrûkMkLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íku Ãký øÞkhMke ËuðeLke Mk{s çknkh Au. çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhf øÞkhMke Ëuðe fnu Au fu Mkhfkh õÞkt

íkku hkusøkkhe ykÃku fu yLkks ykÃku íkku y{khk fk{{kt ykðu. y{khu yk {kuçkkE÷Lkwt fhðwt þwt ? çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk íkuLke fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuLMkerçkr÷xe ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku 1000 çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku {Vík{kt {kuçkkE÷ fLkufþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãký {Vík{kt Mku÷VkuLk {u¤ðLkkhkyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku {kxu yk ðkík {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økE Au. çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf økku®ðË fnu Au fu {kuçkkE÷Lku fkhýu y{khku ¾[kuo ðæÞku Au. çkeS íkhV Mkhfkhe økkuËk{ku{kt yLkks Mkze hÌkwt Au. Mkhfkh y{Lku þk {kxu yLkks ykÃkíke LkÚke ? fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk ykExe «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLku ßÞkhu yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu AuÕ÷e r{rLkxu íkuyku {Vík {kuçkkE÷ rðíkhý fkÞo¢{{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. íku{Lke økuhnkshe{kt hksMÚkkLkLkkt Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLk çkkçkw÷k÷ Lkkøkhu fkÞo¢{ rËÃkkÔÞku níkku.

CMYK

5 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010191821

2010195943

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 2010191816

MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh, ÔÞksçke ¼kðu 9879722272, 9099175500

2010195943

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010187769

2010189100

Diploma in BPO

Ph. 9898062772 (99312010191582 2)

2010170682

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfrþhze, þrLkËuð, yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz 2459380 ÷wýkðkzk 9427757219 2010192741

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk h{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275 2010189077

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

ÞwhkuÃk MxwzLx rðÍk Ãkku÷uLz, MÃkuLk No IELTS Ãku{uLx ykVxh rðÍk {eLke{{ 10 ÃkkMk ykuVh xqtf Mk{Þ {kxu9 2 7 6 8 6 3 6 3 8 , 9067110020 2010191815

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk- 9725772341

2010189098 ¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh yu÷kuðuhk yLku fkuMk{uxefLkk ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe {¤þu. çkk÷k- yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 9824408203 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke 2010193718 yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk Pagson Pest Control:- hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 50 Years Warranty ‘ ¾tzuhkð {kfuoxLifetime’ Immiting Pipe 9824955313 System. Cockroach

2010195941

2010189569 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, yuøkúe{uLx Úkþu. MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, 7567285005, ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 7567285006 MkŠðMk [kso Yk. 1502010188796 PAN Card, Income 9712728103 2010189102 Tax, TDS Return, {kxu MktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010191817 PAN Card yLku Income Festival Sale ÃktòçkeMkwx Tax Return {kxu MktÃkfo :- íkÚkk {xeheÞ÷{kt ysçk 9913876710 (nku{MkŠðMk) øksçkLkwt Mku÷ ík{khk ÃkMkLËeLkk 2010193856 fkuRÃký zÙuMk 1 zÙuMk 599, 3 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, zÙuMk 1499, 1 zÙuMk 499, 3 ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk zÙuMk 1199, [ku÷eMkwx÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke 1499. rfhý zÙuMkeMk Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze çkksðkzk {uRLkhkuz, «nkh {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ðzkuËhk. 2010193697 y{ËkðkË. 9712561462 2010193707

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 2010195927

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/- Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ {kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe, fkÃkzeÞk 9898461602, 9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 . 3290476 w w w. c e r a j i v a n . c o m (9823-24)

2010188834

2010189548

2010195936 2010195941

2010195945

2010191824

Gel- 499/- WÄE 5-10 9898133189. (9735-36) years Written G a u r a n t e e 9824006327

2010195933

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876

IImmediate sale 2 Bhk Akota 1260 SqFt, Wardrobes, Showcase. False roof Modkitchen, Vittiles, Decorative Lights. Contact with ready finance, Sridhara 09969222207.

2010188831

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf CNC... CNC... CNC... fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e MktÃkfo : 9824585654, Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ 2338540 2010191818 xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

2010195684

«¼wËkMk sðu÷Mko:- 916 KDM Lkk ËkøkeLkk íkËTLk ÔÞksçke ¼kð íkÚkk ½zk{ýÚke {¤þu. MÃku~Þ÷ zeMfkWLx VkuLk- 2429424 MkkÄLkk xkufeÍLkku ¾kt[ku, Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk LkkUÄ:- y{khk þkuY{Lke {w÷kfkík ÷ku y™u ykf»kof økeVx {u¤ðku 2010193753

2010195937

Shivom CNC Training Acadamy {kt

‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :1 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):-

yu z {eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzku Ë hk. G/7 , økú e Lkðw z fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , ðzku Ë hk- 9227439928/

9601255621

9925013595 2010170700

2010188940

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010191820

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{ fhe {krMkf 5000Úke 8000 ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY f{kðku 604, yï{u½ fhe nòhku f{kyku. fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw Mkk{u, rþÞkçkkøk, hks{nu÷ f{kyku 9377690233 hkuz, ðzkuËhk VkuLk2010191819 3046878 2010193724 2010195936

2010195934

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

48 f÷kf ÃkAe Ãký Ãkqðo þnuhLkku rðfkMk Ãkkýe{kt... rðMíkkh ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷ku

‘¼økðk ykíktfðkË’Lkku {wÆku AkuzeLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhku : yk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍk ÃkkMkuLkk ÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku Vhíku Ãkkýe

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

Ä]íkhk»xÙ çkLke çkuXu÷kykuLku nsq Ãkkýe Ëu¾kíkk LkÚke ðzkuËhk : ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. Ãkqðo rðMíkkhLkk hneþkuLke ÷køkýe-{køkýe yu.Mke. ykurVMk yLku yu.Mke. fkh{kt çkuMkLkkhk þwt òýu? Ãkux Ãkh Ãkktxku çkktÄe fkuÃkkouhuþLkLku ðuhku [qfðLkkh Mkk{kLÞ {kýMkLku ðuhkLktw ¾hu¾h ð¤íkh {¤u Au ¾Yt? Ãkqðo rðMíkkhLke ðkík fheyu íkku yk¾ku rðMíkkh ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷ku Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkk ‘Äúwíkhk»xÙ’ suðk yrÄfkheykuLku fu Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾Lku íkku ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe s Ëu¾kíkk LkÚke.

÷øk¼øk çkÄuÚke Ãkkýe Wíkhe økÞk Au : BÞw.fr{þLkh BÞw. fr{þLkh yu{.fu. ËkMku fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkqðo rðMíkkh{kt ÷øk¼øk çkÄuÚke Ãkkýe Wíkhe økÞk Au. íku rMkðkÞ yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku ÔÞðrMÚkík rLkfk÷ ÚkE økÞku Au. {u yksu Mkðkhu yLku Mkktsu çku xkE{ [khu ÍkuLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkqðo rðMíkkh{kt nðu ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt Au. òu fktMkku çkLkkððk{kt Lk ykðe nkuík íkku þnuh{kt Ãkqh suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE nkuík’ íku{ fÌkwt níkwt.

yhu ðkn....‘YÃkkhu÷{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u íkku ÃkqðoLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ’ : rMkxe yuÂLsrLkÞh rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk.xu÷hu fÌktw níktw fu,‘ YÃkkhu÷ fktMk{kt ðhMkkËe Ãkkýe A÷kuA÷ ¼hkÞk Au. ykøkk{e 12Úke 16 f÷kf{kt ðhMkkË Lk Ãkzu íkku rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe ½xu íku{ Au. òu íku{ ÚkkÞ íkku YÃkkhu÷ fktMk{ktÚke Ãkkýe rðïkr{ºke{kt ðk¤e Ëuðkþu. suLkkÚke Ãkqðo rðMíkkh{kt ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE sþu’ íku{ fÌkwt níkwt.

÷ku fh ÷ku çkkík... ‘Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhe ËuðkÞku Au’ : MxurLztøk [ìh{uLk

MxurLztøk fr{xeLkk [ìh{uLk rËLkuþ [kuõMkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘ Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhe ËuðkÞku Au. þnuh{kt {kuxk¼køku ík{k{ MÚk¤kuÚke Ãkkýe Lkef¤e økÞk Au. þnuhesLkku LkþeçkËkh Au fu fwËhíke ykVík x¤e økE. rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au Aíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkku þnuh{ktÚke rLkfk÷ ÚkE hÌkku Au’ íku{ fÌkwt níkwt.

ðhMkkË yýeLkk Mk{Þu hkufkÞku : fwËhík {nuhçkkLk íkku fkuÃkkouhuþLk Ãknu÷ðkLk

ykðíke fk÷Úke MkVkE, ËðkLkku Atxfkð, MxÙex ÷kEx yLku zÙuLkus-ÃkkýeLke fk{økehe fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

ðhMkkËu ðhMkðkLktw çktÄ fhe Ëuíkkt þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh rMkðkÞLkk yLÞ rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe {kuxk¼køku Wíkhe økÞk níkk. fwËhík {nuhçkkLk Úkíkk fkuÃkkouhuþLk ÃknuðkLk ÚkE økÞwt níktw. [khu ÍkuLk ðkEMk yrÄfkheyku rLk{kÞk níkk. fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku Ãkkýe Wíkhu÷k MÚk¤u sELku Akíke Vq÷kðeLku Vhðk ÷køÞk níkk yLku E{hsLMke MkuðkykuLku Ëkuzíke fhe ËeÄe níke. þnuhLkk Akýe økk{, rLkÍk{Ãkwhk, LkðkÞkzo, Víkuøkts, f{kxeÃkwhk, {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, Ëtíkuïh, ðzMkh,

økkuºke, økkuhðk, íkktË÷ò, sqLkk ÃkkËhk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk yLku E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt økEfk÷u ðhMkkËÚke Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. økEfk÷u çkÃkkuh ÃkAe ðhMkkËu ðhMkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níktw. suLku fkhýu ÃkkýeLkku {n¥k{ rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku. su fkuÃkkouhuþLkLke {nuhçkkLkeÚke ÚkÞwt nkuðkLkku ÷kufku{kt ðnu{ ÃkuËk fhðk fkuÃkkouhuþLkkLk yrÄfkheyku yksu Akíke Vq÷kðeLku Vhðk ÷køÞk níkk. BÞw. fr{þLkh yu{.fu. ËkMku W¥kh ÍkuLk {kxu rMkxe yurLsLkeÞh ðe.yuLk.xu÷h,

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Lkk¤k{kt rfþkuhe íkýkE

ð]rü þkn þkn Ãkrhðkh

ykfkþ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sÞ ÷wnkh ÷wnkh Ãkrhðkh

rLkck {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

{tºkf økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

rLkfwts ©kuV ©kuV Ãkrhðkh

¾wþe økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

òLnðe {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

Y»k¼ Mkk¤wtfu Mkk¤wtfu Ãkrhðkh

r{÷Lk {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

ði»ýðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

yûkíkk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kne Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nuhe Ãktzâk Ãktzâk Ãkrhðkh

ykfkþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

þkt¼ðe Ãkwhkýe Ãkwhkýe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk : þnuhLkk z¼kuE hkuz Ãkh Mkku{k ík¤kð ÃkkMku ykðu÷k ðhMkkËe Lkk¤k{kt yksu Mkktsu yuf rfþkuhe íkýkE síkkt ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. rfþkuheLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. yk rfþkuheLke yku¤¾ Ãký ÚkE þfe LkÚke.

Ërûký ÍkuLk {kxu hkuz þk¾kLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yÕÃkuþ {s{qËkh, Ãkqðo ÍkuLk{kt Lkq{o rð¼køkLkk Ãke.yu{. Ãkxu÷ yLku Ãkrï{ ÍkuLk{kt økuMk «kusuõxLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh þi÷u»k LkkÞfLku rLk{kÞkt níkk. BÞw. fr{þLkh, zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh, rMkxe yurLsrLkÞh íku{s Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk, MxÙkutøk ðkuxh þk¾k, Lkq{o «kusuõx rð¼køk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu yksu þnuhLkk rðrðÄ ÍkuLkLke {w÷kfkíku økÞk níkk. ßÞkt MÚk¤ rLkheûký fÞwO níkwt. {kuzu {kuzu òøku÷k fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu yk¾hu þnuhLke 13 ðrnðxe ðkuzo

Ãkkýe ykuMkhíkkt 2200 yMkhøkúMíkku ½hu ÃkkAk VÞkO ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke Mkkts MkwÄe 1830 ÔÞÂõíkykuLkwt Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. {kuze hkík MkwÄe{kt Mkku{kík÷kð rðMíkkh{ktÚke ytËksu 3170 ÔÞÂõíkykuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu fw÷ 5,000 sux÷k yMkhøkúMíkkuLku fkuÃkkouhuþLk îkhk Vqz ÃkufuxLktw rðíkhý fhkÞwt níkwt. Mkkts MkwÄe{kt Ãkkýe Wíkhíkk 2200 yMkhøkúMíkku ½hu Ãkhík VÞkO níkk. ßÞkhu Ãkqðo rðMíkkhLkk 2800 yMkhøkúMíkkuLke nk÷ fVkuze çkLke Au.

y÷fkÃkwhe Lkk¤w : fkÞ{Lke hk{kÞý...

ykurVMk{kt 24 f÷kf ftxÙku÷ Y{ Q¼k fhe ËeÄk níkk. íku{s h{ÍkLk, økýuþkuíMkð yLku hrððkhLke hò nkuðk Aíkkt E{hsLMke Mkuðk [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ BÞw. fr{þLkhu fÞkou níkku. ykðíke fk÷u Ãkkýe Wíkhe økÞu÷k MÚk¤ku Ãkh MkVkE fhkþu íku{s ËðkLkku Atxfkð Ãký fhkþu. ßÞkhu MxÙex ÷kEx çkË÷ðkLke fu heÃkurhtøkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkþu. su MÚk¤u zÙuLkus W¼hkíke nþu íÞkt MkVkE fhkþu yLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Ãký rLkðuzku ÷kððk{kt ykðþu íku{ BÞw. fr{þLkhu fÞwO níkwt. þnuh{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞu÷k nkuðkÚke íkuLkk rLkfk÷ yLku ÃkkýeLkk rLkfk÷ çkkË MðåAíkk hk¾ðk {kxu ykðíke fk÷u fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkþu. MkuLkuxhe rð¼køk, yurLsrLkÞrhttøk rð¼køk, Ãkkýe ÃkwhðXk þk¾k, zÙuLkus rð¼køk yLku ykhkuøÞ ¾kíkw fkuÃkkouhuþLk{kt ºký rËðMk hò nkuðk Aíkkt fk{ fhþu.

Mk{k : (y) þktríkLkøkh

yksu økýuþkuíMkð,MktðíMkhe yLku RËLkk íknuðkhLkku yLkku¾ku Mktøk{

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk sÞ½ku»k MkkÚku þnuh{kt økýuþkuíMkðLkku «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk)

xeþk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ãkqðo-Ãkrù{Lku òuzíkk suík÷Ãkwh ykuðhrçkús ÃkkMkuLkku rðMíkkh....

Ãkqðo rðMíkkh rMkðkÞLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Wíkhíkk yrÄfkheyku Akíke Vq÷kðeLku VÞkO

økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk....

ykt[÷ ¼è ¼è Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku íkhçkku¤ çkLÞk níkk. Ãkqðo rðMíkkh íkku nsw çkux{kt s VuhðkÞu÷ku Au. 48 f÷kf ÃkAe Ãký ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk sLkSðLk ¾kuhðkÞtw Au. suLku ÷ELku ÷kufku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku. rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe Lk ½xíkk ºkýu fktMkku nsw A÷kuA÷ Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkqðo rðMíkkh rMkðkÞLkk rðMíkkh{kt yÃkðkËYÃk søÞkyku Akuze ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw, Ãkqðo rðMíkkh 48 f÷kf çkkË Ãký ðhMkkËe Ãkkýe{kt ½uhkÞu÷ku hÌkku níkku. ðkhrMkÞk rhtøk hkuz ÃkhLkk Ãkt[þe÷ ^÷ux ÃkkMku, ¾kurzÞkh Lkøkh, yksðk hkuz ELÿÃkwhe MkkuMkkÞxe, f{÷kLkøkh, MkknMkÃkkfo, 12 fku÷kuLke, rfþLkðkze, íkw÷Mkeðkze, MktsÞLkøkh, {nkfk¤eLkøkh,

Mkw¼k»kLkøkh, nhýe, {tøk÷uïh ÍktÃkk, MxuþLk økhLkk¤w,t fÕÞkýLkøkh, Ãkhþwhk{ ¼êku, yx÷kËhk, f÷k÷e Vkxf rðMíkkh, fkuxeÞkfoLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz, z¼kuE hkuz, MkhËkh yuMxux hkuz, LÞq ðeykEÃke hkuzLke Lke÷LktË MkkuMkkÞxe, MkkOELkøkh, ðifwtX-2 çktø÷kuÍ yLku yksðk hkuzLkk ÷u«Mke nkurMÃkx÷ ÃkkMkuLkku rðMíkkh çkux{kt VuhðkÞu÷ku hÌkku níkku. Ãkqðo rðMíkkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. su{kt Ãkrhðkh [kh hMíkk, MkhËkh yuMxux rÔkMíkkh yLku ËhSÃkwhk rðMíkkh{kt ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. ‘¼økðk ykíktfðkËLkku {wÆku WXkðku Aku. Ãkhtíkw, íku Ãknu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhku’ íku{ fneLku ÷kufkuyu MÚkkrLkf fkuÃkkohu xu hkuLku xur÷VkurLkf hsqykíkku fhe níke. fux÷kf Xufkýu íkku fkuÃkkohu xu hku ÷kufkuLkku hku»k Ãkkh¾eLku MÚk¤ Ãkh økÞk s Lk níkk. fkhu÷eçkkøkLkk MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLke hsqykíkku Aíkkt fkuE fkuÃkkohu xu h VhõÞwt Lk níkw.t

ðzkuËhk íkk.10

rðÎLkníkko Ëuð þnuh{kt 10 rËðMkLkwt ykríkÚÞ {kýðk {kxu ÃkÄhk{ýe fhþu.økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk sÞ½ku»k MkkÚku ©eSLke «rík{kyku fÞktf fhf{¤{kt íkku fÞktf çk¤Ë økkzk{k, xuBÃkk{kt fu xÙf{kt Mkðkh níke.MÚkkÃkLkk {kxu ÷R sðkíke ©eSLke «rík{kykuLke Lkef¤u÷e Mkðkheykuyu þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ykøkðw ykf»koý s{kÔÞtw níktw. ykðíkefk÷Úke økýuþkuíMkðLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au.íÞkhu ©eSLke MÚkkÃkLkk fhðkLke {qŠíkLku ðksíku økksíku yksu ÷R sðk{kt ykðe níke. ©eSLke «rík{kykuLke Lkef¤u÷e Mkðkheyku{kt ÞwðkLkku Zku÷,Lkøkkhk ºkktMkkLkk íkk÷u íkku fÞktf ze.su Ãkh rVÕ{e økeíkkuLkk íkk÷ Ãkh Íqt{íkk òuðk {éÞk níkk.yrçk÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk økøkLk¼uËe

sÞ½ku»k MkkÚku þnuhLkk hks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ©eSLke Mkðkheykuyu yLkku¾ku {knku÷ MksoÞku níkku. ykðíkefk÷u

nLkw{kLk ËkËkLkk ðkh økýkíkk þrLkðkhu økýuþkuíMkðLkk «kht¼ MkkÚku MktðíMkhe yLku RËLkku íknuðkh Ãký Au.

þkMºkerçkús [¬kò{

„ýuþkuí‚ð{kt ™huLÿ {kuËe™u yk{tºký {wÏÞ{tºke þnuh™e {w÷kfkŒu ykðþu

ðzkuËhk : ‚t‚ËeÞ ‚r[ð y™u hkð…whk™k Äkhk‚ÇÞ Þku„uþ …xu÷ yksu „ktÄe™„h ¾kŒu {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™u {éÞk nŒk y™u ðzkuËhk þnuh™k ™ðhkºke™k „hƒk rð&ð rðÏÞkŒ Au Œu s heŒu ðzkuËhk™ku „ýuþkuí‚ð …ý yLÞ þnuhku™k „ýuþkuí‚ð fhŒk ŒÆ™ y™ku¾ku nkuÞ Au Œu{ sýkðe W{uÞwO nŒwt fu ðzkuËhk™k y÷„ y÷„ rðMŒkhku™k Þwðf {tz¤ku yíÞtŒ ¼rfŒ¼kð…qðof y™u y™ku¾e f÷kí{f heŒu „ýuþS™e MÚkk…™k fhu Au. „ýuþS™e {qrŒo y™u {tz…™wt zìfkuhuþ™ fkuR ‘‘‚k{krsf Úke{’’ …h ykÄkrhŒ nkuÞ Au. fÞkhuf …kihkrýf Ãkú‚t„ku SðtŒ fhŒtw zufkuhuþ™ fhkÞ Au, yu{ fne™u Þku„uþ …xu÷u {wÏÞ{tºke {kuËe™u ðzkuËhk™k ™„hs™ku ðŒe „ýuþkuí‚ð Ëhr{Þk™ yuf rËð‚ ¾k‚ ðzkuËhk …Äkhðk ykøkún¼Þwo yk{tºký yk…Œk {kuËeyu yk{tºký™ku Mðefkh fhe yuf rËð‚ ‚ktsu ºký- [kh f÷kfLkku Mk{Þ Vk¤ðe ðzkuËhk™k „ýuþkuí‚ð{kt W…rMÚkŒ hnuðk™wt MðefkÞwo nkuðk™wt òýðk {¤u Au. BÞwr™. fku…kuohuþ™™e [qtxýe™e ònuhkŒ ÚkR [qfe Au Œuðk ‚tòu„ku{kt {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™e yk {w÷kfkŒ {níð™e ƒ™e hnuþu Œu{ hksfeÞ ðŒwo¤ku{kt [[koÞ Au.

{kLkðíkkLkku MkkË Ãkzâku : Ãkqðo rðMíkkh{kt ¼wÏÞkLku ¼kusLk

xÙkrVf PSILke rfÒkk¾kuhe fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku fkh{ktÚke IG Mk{ûk çkeS VrhÞkË YrÃkÞk 1.40 ÷k¾Lke íkVzt[e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

rsÕ÷k{kt y{wf [ku¬Mk rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fkuLke fux÷kf [ku¬Mk fkhýMkh Vuðh fhe {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhðk ËuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Ëuíkkt rsÕ÷kLkk xÙkrVf Ãke.yuMk.ykE rðÁæÄ çkeS VrhÞkË ykE.S.Lku fhðk{kt ykðe Au. rfíkeoMÚkt¼ ÃkkMkuÚke WÃkzíke {kuxk¼køkLke ¾kLkøke çkMkku økúkBÞ{kt òÞ Au. yk çkMkkuLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ¾wÕ÷uyk{ nók W½hkðu Au. nók W½hkððkLkwt fk{ fux÷kf økÕ÷kðk¤kykuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ÷ur¾ík{kt sýkðkÞwt Au, íkku fux÷kf ÷ktr[Þk Ãkku÷eMkðk¤k òíku s nóku ÷uðk Ãknkut[e òÞ Au. Ãkhtíkw yk nók¾kuh Ãkku÷eMkðk¤kykuLku íkkçku Lknª ÚkLkkh fux÷kf rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fku rðÁæÄ íkuyku rfÒkk¾kuhe¼ÞwO ð÷ý hk¾u Au. yk nókLkk hksfkhý{kt {q¤ Mkzu÷wt Úkz rsÕ÷k xÙkrVf Ãke.yuMk.ykE yu{.yu{.Ãkðkh nkuðkLkku íku{Lke rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLku÷k «rðý¼kEyu ykûkuÃk fÞkuo Au.fnuðkÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðzkuËhk økúkBÞ{kt ÃkðkhLke nhfíkkuÚke fux÷kf

rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ÃkðkhLkk rfÒkk¾kuh ð÷ýÚke ftxk¤e yksu «rðý¼kE Ãkh{khu ykE.S Mk{ûk ðÄw yuf VrhÞkË fhe níke. «rðý¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku Ãkðkh íku{Lke SÃMke ÷ELku fu÷LkÃkwh ykWx ÃkkuMx ÃkkMku [u®føk fhðk W¼k nkuðkLke òý Úkíkkt nwt íÞkt Ãknkut[e økÞku níkku. yk Mk{Þu ÃkðkhLke Lksh Mkk{u s {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e Mkexe hkEz çkMkku ÃkMkkh Úkíke níke. Ãkhtíkw íku{ýu yuf Ãký çkMkLku rzxuELk fhðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne, W¼e Ãký hk¾e Lknkuíke. íkuÚke {U íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷e yk ík{k{ rMkxe hkEz çkMkkuLkk Lktçkh MkkÚku ykE.S su.fu.¼èLku yuMk.yu{.yuMk fÞkou níkku. íÞkhçkkË Mxux ftxÙku÷ Y{{kt Ãký {ut {khk {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚke VrhÞkË fhe níke. yk ytøkuLke òý ÃkðkhLku Úkíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkk MxkVLku ÷E ðzkuËhk íkhV hðkLkk ÚkE økÞk níkk. íkuÚke yksu {U Ãke.yuMk.ykE Ãkðkh rðÁæÄ çkeS VrhÞkË ykE.S su.fu.¼èLku fhe Au. íku{s ykh.xe.ykE yuõx nuX¤ Ãký {níðLke {krníkeLke {ktøkýe fhe Au.

fkhu÷eçkkøk{kt Ãký {kYrík ðkLkLkku Ëhðkòu ¾ku÷e yuf nòhLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku Ãkkfo fhu ÷ e ðu Ã kkheLke fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku íkMfhku Y. 1.40 ÷k¾Lke [kuhe fheLkuu økýíkheLke Ãk¤ku{kt Lkku Ëku øÞkhn ÚkE økÞk níkk. ðu Ã kkheyu çkUf{kt ¼hðk {kxu fkh{kt {qfu÷k hkufzk Y. 1.30 ÷k¾ Ãký íkMfhkuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk níkk. yk [kuheLkku çkLkkð çkLÞku íkuLke LkSf{kt s xÙkrVf Ãkku÷eMk W¼e hnu Au . yk WÃkhkt í k fkhu ÷ eçkkøk{kt Ãký íkMfhku y u yu f {kYrík ðkLkLku rLkþkLk çkLkkðe hkufzk Y. 1 nòhLke [kuhe fhe níke. ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh økwYykÄkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økeheþ þku¼hks {w÷[tËkLke yuMkuMkrhÍLkku ÄtÄku fhu Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøku íku fkh ÷ELku {kíkkLku Ãkkxku çktÄkððk hktËu÷ðk÷kLku íÞkt ykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke fkh fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku Ãkkfo fhe níke.

CMYK

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu zÙ k Eðh MkkEzLke søÞkyu Ú ke nkÚk Lkkt ¾ eLku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku Õ Þku níkku. íÞkhçkkË ÃkkA÷e Mkex Ãkh {qfu÷k ÃkMkoLke WXktíkhe fhe níke. ÃkMkoLke ytËh hkufzk Y. 1.30 ÷k¾, ºký {kuçkkE÷ VkuLk, ykh.Mke. çkwf yLku ËwfkLkLke [kðeyku níke. yk{, íkMfhku fw÷ Y. 1,40,500Lke [ku h e fheLku LkkMke Aqxâk níkk. {kíkkLku Ãkkxku çktÄkðe fkh{kt Mkðkh ÚkÞu÷k økeheþ¼kELku ÃkMkoLke [kuhe ÚkE nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu yk{íku{ þkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw yk¾hu fkuE Ãk¥kku Lknª ÷køkíkkt hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt fkhu÷eçkkøk økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Ãkhe{÷ {ýe÷k÷ [kuõMkeyu ÃkkuíkkLke {kYrík ðkLk ðe.ykE.Ãke. hku z îkhfu þ nku Â MÃkx÷ ÃkkMku Ãkkfo fhe níke. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ðkLkLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku íku{ktÚke ÃkMkoLke [kuhe fhe níke. su { kt ÃkkMkçkw f , [kðe yLku 1 nòh YrÃkÞk níkk. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu...... Ãkzâku.... ¼kE Mkk[ðeLku...

ðzkuËhk çkMk MxuþLk ÃkkMku hkuz Ãkh økkçkzwt

(íkMkðehku : rsøLkuþ òu»ke)

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

11{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykþhku Võík LkËeLku su níkku íku ËrhÞku Ãký ¾khku LkeféÞku.

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

sYh Au fkÔÞ rþûkfkuLke...

íktºkeLke f÷{u

ËuþLkk ðeMk s xfk ÷kufku «k{krýf : Lkerík{¥kkLkk yÇÞkMk¢{Lke sYh

÷kufþkne Ëuþ{kt yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÷kufþkne ÷kufku îkhk, ÷kufku {kxu yLku ÷kufkuLke nkuÞ Au, Ãký ¼khík{kt nðu yuðwt LkÚke hÌkwt. Ëuþ{kt ÷kufku ¾hk Ãký su ÚkkÞ Au íku çkÄwt s ÷kufkuLkk Lkk{u ÚkkÞ Au. ÷kufku s þkMkLk {kxu rðrðÄ Míkhu «ríkrLkrÄ [qtxu Au, Ãký økk{zkt Míkhu Ãký [qtxkÞu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh ÷kufkuLku LkÚke. Ãkrhýk{u [qtxkÞu÷k {Lk Vkðu íku heíku ðíkuo Au. íkuyku [qtxkÞ «òLke Mkuðk fhðk, Ãký [qtxkÞk ÃkAe íku{Lku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, MkuðkLkk Lkk{u {uðk {¤u Au yLku ¼qíkÃkqðo íku{ s ðíko{kLk MkkÚkeyku íkku Ãkkuíku s ÷qtxu Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký Ãkzkðe ÷uðk{kt Mktfku[ LkÚke Úkíkku. su ÷kufku{kt yk{ Úkíkwt nkuÞ íÞkt Ëhuf ºkeòu ¼khíkeÞ ¼úü s nkuÞ. Ãk[kMk xfk ¼úü ÚkðkLke íkf hkn s swyu Mðk¼krðf Au. su yksLke MktMf]rík fu MkÇÞíkk Au íkuLkkÚke Ëqh fuðe heíku hne þfkÞ. Lknª íkku Mk{ks{ktÚke {kýMk VUfkE òÞ. ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷ rðS÷LMk fr{þLk Au. íkuLkk Mkðkuoå[ «íÞwÃk®Mkn rLkð]¥k ÚkÞk çkkË ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkLkk Võík 20 xfk s ÷kufku «k{krýf Au. yk ðeMk xf s Mkk[k hk»xÙ¼õík fne þfkÞ. 80 xfk Mk{ksÿkune yLku Ëuþÿkune Lk fnuðkÞ ? nðu Mkhfkh ¼úük[kh LkkÚkðk fkÞËk çkLkkððkLke Au. yíÞkhu Ãký fux÷kf Au, Ãký y{÷ fkuý fhu ? yutMke xfkLkk s nkÚk{kt Mk¥kk, ðneðx ðøkuhu Au. çknw{íke yu{Lke Au. ÷kufþkne{kt yÕÃk{íkLkwt fkuE yÂMíkíð s LkÚke nkuíkwt. ¼khík{kt ÃkkhËŠþíkk fux÷e ? yuf ðirïf MktMÚkkyu ËMk{ktÚke 3.4 {kfo ykÃÞk Au. LÞqÍe÷uLzLku 9.4 yLku Mkku{kr÷ÞkLku 1.1 {kfo ykÃÞku Au.xqtf{kt ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt su Ëuþ «k{krýf ònuh ÚkÞku íku LÞqÍe÷uLz{kt Ãký 0.6 xfk íkku ¼úük[kh Au s. yk ¼úük[kh yux÷e nËu Au fu, ÃkAkíkku, Ër÷íkku, f[zkÞu÷k yLku ðtr[ík ðøkkuoLku ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. ¼úük[kh ÚkkÞ Au íku ònuh Ãký ÚkkÞ Au. ÃkfzkÞ Ãký Au. yLkuf fki¼ktzku-fktzku çknkh ykÔÞkt Au, Ãký òu ¼úük[kh LkkçkqË fhðku nkuÞ íkku íkwhík s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. «{ký {éÞk nkuÞ, Mkkrçkrík {¤e nkuÞ íkku rðrðÄ yLku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íke «r¢ÞkykuLke sYrhÞkíkLku çkË÷u yLÞ heíku rð[khðwt òuEyu. ykswçkksw yuf Lksh fheyu íkku sýkþu fu, [qtxkÞu÷k yLku Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe Lkkufhe {u¤ðLkkhk{kt {kuxk ¼køkLkk Ãknu÷kt fuðk níkk yLku yksu fuðk Au ! Ãknu÷kt fux÷e MktÃkr¥k níke yLku yksu fux÷e Au ? Võík hkusuhkusLkk rLkheûkýÚke s ¾çkh Ãkzu Au. yksLkk s{kLkk{kt su ¼úük[khLkku ykþhku LkÚke ÷uíkku íkuLkk fk{ku Úkíkkt s LkÚke yuðwt fne þfkÞ. yk¾e ËwrLkÞk{kt Úkkuzkf VuhVkhku MkkÚku ÂMÚkrík ykðe s Au. yuf s{kLkk{kt ¼úü ÔÞÂõíkLkwt {kLk-MkL{kLk Lk níkwt. ¾wË ¼úük[khe õÞkhuf økwLkuøkkh nkuðkLkwt {kLkíkku. yksu Q÷xwt Au. yk{ òuðk sEyu íkku ¼úük[khLkku yk íkçk¬ku ysçkøksçk Au. Ëhuf ûkuºku QnkÃkkun ÚkkÞ Au. íkuLkwt yuf fkhý Au fu, yøkkW ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke níke. õÞkhuf hkufz{kt íkku õÞkhuf fkuEf [esðMíkw ¼ux MðYÃku yÚkðk fkuE Mkuðk MðYÃku yLku fk{ [ku¬Mk ÚkE síkkt níkkt. yksu yÃkuûkkyku MktÃkqýo Ãkqhe fÞko çkkË Ãký Mktíkku»ksLkf fk{ LkÚke Úkíkkt. íkuLkk Ãkrhýk{u yk¢kuþ ÔÞõík ÚkkÞ Au. rLkð]¥k yrÄfkheyu AuÕ÷u su þçËku fÌkk íku Ãký [kUfkðLkkhk Au. íku{ýu sýkðu÷wt fu, yk nkuÆku ‘ÚkUf÷uMk òìçk’ Au. ðkík Mkk[e Au. ¼úük[khLke VrhÞkË ÚkkÞ, fr{þLk îkhk ÃkfzkÞ Ãký ¾hwt íku{ Aíkkt fkuE Ãkûk íkhVÚke Mkkhe fk{økehe fhe yuðwt fkuE LkÚke fnuíkwt. xqtf{kt Lkiríkf Äkuhýku fÚk¤e økÞk Au. Mk{ksLkk fýoÄkhkuyu, {kíkk-rÃkíkkyu yLku þk¤kfeÞ rþûkfkuLkk MíkhÚke Lkerík{¥kkLkwt ¿kkLk ykÃkðwt Ãkzþu. ‘RrÚkõMk’ rð»kÞLkku ÃkkXâ¢{ Ëk¾÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

Ãkkt[{e òøkeh YrÃkÞkLke ¾heËþÂõík ½xe økR

[eLku íkuLke fhLMkeLke ¾kzu økÞu÷e ¾heËþÂõíkLku ðÄkhðk fzf rLkÞtºkýku îkhk rðï{kt yÚkoíktºkLku {ku¾hu ÷kðe ËeÄwt.y{urhfk suðk Ëuþ{kt {Rz RLk[kRLkk WíÃkkËLkkuLke {ktøk ðÄe økR Au. [eLk{kt MVkuxf ðMíke ðÄkhku nkuðk Aíkkt yk rMkÂæÄ íkuu {u¤ðe ykÃkýu íÞkt ðMíke rLkÞtºký{kt Ãký Ä{o yLku fku{Lkk ¼uË¼kð Au. ykÃkýk Ëuþ{kt [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷e ¼úük[khLke yLku fk¤k LkkýktLke çkËe LkkÚke þfkR LkÚke. MðeMk çkuLfkuLkk s{k ykÃkýk fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLke ðkík ð»kkuoÚke økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke LkÚke. rðï{kt fhLMkeLke ðuÕÞwLkk çkuÍ íkhefu su íku ËuþLkk MkkuLkkLkk sÚÚkkLke økýíkhe ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ykÃkýe fhLMkeLkk AkÃkfk{Lku MkhfÞw÷uþLkLkk «{ký{kt heÍðo çkuLf{kt h¾kíkk MkkuLkkLku Lk ðÄkhe þfkíke ykÃkýe fhLMkeLke ðuÕÞw (®f{ík) ½ýe ½xe økR Au. {LkeÃkkðh yLku {Mk÷Ãkkðh ÄhkðLkkhkykuyu MkkuLkkLkku yZ¤f Mktøkún fhe ÷eÄku Au. ðzk«ÄkLk yLku yLÞ «ÄkLkku, yÚkoþk†Lkk rLk»ýkíkku yk {kxu rLkÞtºký ÷kËu íkku YrÃkÞkLke ¾heËþÂõík ðÄkhe þfkÞ. ¼qíkfk¤{kt {kuhkhS ËuMkkRyu MkkuLkkLkk Mktøkún Ãkh ytfwþ {qfu÷ku yLku MkkuLkw yufºk fhðk økkuÕz çkkuLz çknkh Ãkkzu÷k. Ãkqðo Lkkýkt{tºke MkwçkúñÛÞ{u fk¤k LkkýktLke MðiÂåAf ònuhkík {kxu {wËík ykÃke íÞkh çkkË ÃkfzkÞ íkku Ëtzkí{f òuøkðkR fhu÷e. íkuLkk Ãkrhýk{u Mkkhk «{ký{kt fk¤k Lkkýkt yufºkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yVMkkuMk yu Au fu nk÷{kt ðzk«ÄkLk, «ýð {w¾So yLku Ãke. r[ËBçkh{ suðk yÚkoþk†eyku Mkhfkh{kt nkuðk Aíkkt íkuyku ºkýuÞ YrÃkÞkLke ¾heË þÂõík ðÄkhðkLkk fkuR WÃkkÞ fhðkLke RåAkþÂõík Ähkðíkk LkÚke su yuf {nk ykùÞo Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

÷kufþkneLke heíkhMk{ çkË÷ðe sYhe!

63 ð»koLkk MðkíktºÞ fk¤{kt fkUøkúuMk yLku íkuLkk MknÞkuøke Ãkûkkuyu yuf yufÚke [rZÞkíkk, ykfkþLku yktçke síke øktòðh hf{kuLkk fki¼ktzku fÞko Au. su Lk fÞko nkuík íkku ËuþLke «ò yksu Mkq¾Úke þktríkÚke rðfkMk MkkÚku MðíktºkíkkLkk rËðMkku ¼kuøkðíke nkuík. $ø÷uLzLkk ytøkúuòu íku{Lke ÷wå[kR yLku fÃkx Lkerík Ëuþ Akuzíkk Ãknu÷k fkUøkúuMkLku ykÃkíkk økÞk suLkk Ãkrhýk{ku ËuþLke «ò ¼kuøkðu Au fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe fnu Au ykrËðkMkeyku {kxu rËÕne{kt ÷zíkku nwt yuf MkirLkf Awt íku{ýu fkUøkúuMkLkku fk¤ku RríknkMk ðktåÞku LkÚke. òÛÞku LkÚke yLku ËuþLke ykrËðkMke, økúk{eý «ò su økheçk Au yrþrûkík Au. yçkqÄ Au, y¿kkLke Au yLku yMktøkrXík Au. íku{Lku hknw÷ økktÄe Ãkxkðu Au. fkUøkúuMku 63 ð»ko{kt ðÄw{kt ðÄw Mk¥kk ¼kuøkðe Au yLku hknw÷ økktÄe su fnu Au íkuðwt ¾kuxwt ÃkxkððkLkwt s fk{ fhe Mk¥kk ¼kuøkðe MðkÚko MkkæÞku Au. fkUøkúuMku hksðeykuLkk Mkkr÷Þkýk LkkçkqË fÞko, 1÷e yur«÷ 2004 ÃkAeLkk rLkð]¥k Mkhfkhe f{o[kheyku yríkLkku ytík ÚkkÞ Au. yk çkÄw fkuLkk ¼kuøku. ÷kufþkne ík{u ík{khk {kxu V¤kðe «òLku zqçkkze hne Au nðu çkMk fhku. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

xÙuLkku{kt ÃkkMknkuÕzh îkhk Úkíke fLkzøkík

y{ËkðkË {wtçkR ðå[u Ëkuzíke xÙuLkku{kt ÃkkMk nkuÕzhLke ËkËkøkehe ¾qçk ðÄe Au. su{kt ¾kMk fhe MkÞkSLkøkhe, rVhkusÃkwh sLkíkk íku{s MkkiÚke ðÄw òu ËkËkøkehe Úkíke nkuÞ íkku yu ðzkuËhk- r¼÷kz xÙuLk Au. yk xÙuLk{kt ¼q÷Úke òu ÃkkMk nkuÕzhLkk zççkk{kt Mkk{kLÞ Þkºke çkuMke òÞ íkku yk ÃkkMk nkuÕzhku íkuLku {khðk s ÷køku Au yk xÙuLk{kt ÃkkMk nkuÕzhku {kxu A zççkk Ãkh yu{.yuMk.xe. nkuÕzh yu{ ÷¾u÷w Au òu ykx÷k çkÄk zççkk ÃkkMk nkuÕzh {kxu Au íkku Mkk{kLÞ Þkºke {kxu þwt? ¼khíkeÞ huÕðu{kt fkuRÃký xÙuLk{kt ykx÷k çkÄk zççkk ÃkkMk nkuÕzh {kxu Vk¤ððk{kt LkÚke ykÔÞk íkku yk r¼÷kz yufMk«uMk{kt fu{? {kxu ykøk¤ íkÚkk ÃkkA¤ çktLku çkksw ºký ºký zççkk Mkk{kLÞ ÞkºkeLku Vk¤ððk{kt ykðu íkku †eyku íkÚkk LkkLkk çkk¤fku íku{s ½hzk ÔÞÂõíkLku ykøk¤Úke ÃkkA¤ Ëkuzðwt Lkk Ãkzu. yk ÃkkMk nkuÕzhkuLku yuf íkku hkník Ëhu Þkºkk fhðe Au Lku rLk:MknkÞ rLkËkuo»k ÞkºkeykuLku {khðk Au yuðwt fuðe heíku [k÷u {kxu huÕðu íktºk su ÃkkMk nkuÕzhku søÞk hkufeLku çkuMku Au íku{Lku MkeÄk fhu suÚke rxrfx ÷R Þkºkk fhLkkh ÞkºkeykuLku hkník {¤u. - fktíkkçkuLk ykh. fkuhe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkkhk {kýMkLke {iºke W¥k{ økútÚkLke MkwtËhíkk suðe Au. su{ íkuLkku Ÿzku yÇÞkMk fheyu íku{ íku{ktÚke ðÄw Lku ðÄw ykLktË ykÃku Au. - fkuL^ÞwrþÞMk

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

yíÞkhu þk¤k-fkì÷uòu{kt ¼k»kkLkk rþûkýÚke rþûkýrðËTku fu ¼k»kkrðËTkuLku Mknus Ãký Mktíkku»k LkÚke. ¼k»kk rþûkýLkku nuíkw s rþûkfkuyu çkË÷e LkktÏÞku Au. ¼k»kk þe¾ððkLkku {wÏÞ nuíkw ¼k»kkLkk {wÏÞ [kh fkiþÕÞku ©ðý-fÚkLkðkt[Lk yLku ÷u¾Lk ¾e÷ððkLkku Au. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku MkkrníÞ{kt hMk ÷uíkk fhðk yLku ÔÞkfhýLkwt ¿kkLk ykÃkðwt. su fk{ ¼køÞu s rþûkfku fhíkkt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku{kt Ãký fkÔÞrþûký íkku {he ÃkhðkÞwO Au. íku{ fnuðk{kt Mknus Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. ynª fkÔÞrþûkýLku ÷ELku fux÷ef ðkík fhðe Au. fkÔÞLku ÷ELku fux÷kf {wÆk rð[khku. Ëhuf {wÆku ½ýwt fne òÞ Au. fkÔÞ yu íkku yLkw¼ððkLkku rð»kÞ Au. fkÔÞ yu fkLkLke f¤k Au. fkÔÞ þe¾e fu þe¾ðe Lk þfkÞ, íku {kýe þfkÞ. frðíkk þe¾ðkLke ðMíkw LkÚke, Ãkk{ðkLke ðMíkw Au. su{ «u{ fhðkLke fkuE yuf heík LkÚke, íku{ fkÔÞ þe¾ððkLke fkuE yuf heík LkÚke. ðøko¾tz{kt {kuxk ¼køkLkk rþûkf fkÔÞLku økã{kt VuhðeLku yÚko Mk{òðu Au. òu frðLku yÚko s sýkððkLkku nkuík íkku fkÔÞLke h[Lkk fhðk ÷ktçke {nuLkík þk {kxu fhu ? økãLkku yuf Vfhku ÷¾e LkktÏÞku nkuík íkku Ãký [k÷u s Lku ! fux÷kf rþûkf fkÔÞ þe¾ðíke ð¾íku y½hk þçËku, y÷tfkh, Mk{kMk ðøkuhuLkwt MktÞkusLk Mk{òðeLku Ëhuf çkkçkíkLku rðãkÚkeo Mkk{u ÔÞkfhý Mk{òðíkk nkuÞ íku{ hsq fhu Au. yk{ fkÔÞLku {khe Lkkt¾u Au. økã fhíkkt Ãkã{kt ¼kð, MktÞkuøk yLku W¼khLke ûk{íkk ðÄkhu nkuÞ Au. ÃkãLku Ãký ßÞkhu økkLkrðãk MkkÚku òuzðk{kt ykðu íÞkhu ¼kðLkkLkku «ðkn ðÄkhu ÃkqýoíkkYÃku ¾e÷u Au. økkÞLk{kt þheh, {Lk yLku ykí{k ºkýuLku çk¤ðkLk çkLkkðkLkkhkt ík¥ðku Ãkqhe {kºkk{kt nksh nkuÞ Au. {kxu s frðyu ÃkãLke h[Lkk fhe nkuÞ Au. fkÔÞ ¼ýðkLkwt LkÚke nkuíkwt, {kýðkLkwt nkuÞ Au. íkuLkku ykMðkË fhðkLkku nkuÞ Au. fkÔÞLku ÃkeðkLkwt nkuÞ Au. fkÔÞ{kt frðLke MktðuËLkkLkk Mkn¼køke ÚkðkLkwt Au. frðíkk{kt þçËkuYÃke {kæÞ{ îkhk¼kð MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au. rðãkÚkeoLku ¿kkLkÚke Ãkh fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk{kt rðnkh

fhkððkLkku Au. rþûkfu fkÔÞLku yuðe heíku WAk¤ðkLkwt Au fu, rðãkÚkeo íkuLku ÃkfzeLku íkuLkk hMk«ðkn{kt ½Mkzkíkku òÞ yLku hMkkMðkË fhíkkt fhíkkt fkÔÞLkk yÚko yLku ÔÞtsLkkLku ykÃkkuykÃk Mk{su. rðãkÚkeo yufYÃk ÚkkÞ, fkÔÞLkwt MkkIËÞo {kýu, þçËLkk yÚko îkhk fkÔÞLkku yÚko Mk{òððkLkku LkÚke. ¼kð-÷køkýeLkku rðãkÚkeoLku yLkw¼ð fhkððkLkku Au. fkÔÞ{kt þiûkrýf MkkÄLkkuLkku ykuAk{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhku. rðãkÚkeoLku fÕÃkLkk søkík{kt rðnhðk Ëku. íku{Lke fÕÃkLkk þÂõíkLku fwtrXík Lk fhku. fkÔÞrþûký ð¾íku frðyu þwt fÌkwt Au íkuLkk fhíkkt íku{Lke MktðuËLkk fuðe heíku ÔÞõík fhe Au íku íkhV æÞkLk Ëkuhku. rðãkÚkeoykuLku {ò fhkððkLke Au, rðãkÚkeoLku {ò Ãkze fu Lknª íkuLke ¾çkh fuðe

heíku Ãkzu ? íku{Lkk [nuhk ÃkhLkk ¼kð ÃkhÚke. yuf WËknhý ykÃkwt. Lk{qLkkLkku ÃkkX ykÃkðk {U Äkuhý Lkð{kt yuf fkÔÞ þe¾ðkzu÷. fkÔÞ þe¾ðkzâk ÃkAe nwt þki[k÷Þ økÞku níkku. ßÞkt {khe Ãknu÷kt fux÷kf rðãkÚkeoyku þki[k÷Þ{kt níkk. {U «ðuþ fÞkuo íÞkhu íku{ktÚke çku rðãkÚkeoyku {U su fkÔÞ þe¾ðkzu÷ íkuLke ÃktÂõíkyku økkE hÌkkt níkkt. {Lku ÚkÞwt fu, yksLkwt {khwt fk{ MkV¤. fkÔÞ þe¾ðkzâk ÃkAe íku{Lkk [nuhk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu÷ku fu rðãkÚkeoykuLku {ò ykðe nþu, Ãký íku{Lku ßÞkhu þki[k÷Þ{kt fkÔÞLke ÃktÂõík økkíkkt Mkkt¼éÞk íÞkhu {Lku ykLktËLke Mkk[e yLkw¼qrík ÚkÞu÷. fkÔÞLke hsqykík {kºk þçËkuÚke Lk ÚkkÞ, ¼kð yLku økkLk Ãký òuEyu. Mkk{ðuË økútÚkLke h[Lkk fu{ fhðk{kt ykðe ? íkuLke ÃkkA¤Lkku yuf

nuíkw økkLkLkku Ãký níkku. Mkk{ðuË{kt ykðu÷ É[kLkwt økkLk ÚkE þfu Au.yk{ òuðk sEyu íkku Mkk{ðuË{kt yÂøLk, RLÿ, Mkku{hMk ðøkuhuLku MktçkkuÄeLku 1875 É[kykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykx÷e É[kyku{kt Mk{kLk çkkçkíkku nkuðk Aíkkt hsq fhðkLke þi÷e íkuLkwt sçkhËMík s{k ÃkkMkwt Au. yLÞ ykÃkýk Ãkkihkrýf yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk Ãkã þi÷e{kt fhðk{kt ykðe Au. su{kt h[urÞíkkLku ¾qçk s {nuLkík Ãkze nþu. íkku Ãký økã{kt h[Lkk Lk fhíkk Ãkã{kt h[Lkk fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw fÞku nþu ? íku rð[khþku íkku Ãký fkÔÞ þe¾ðíke ð¾íku ík{khku nuíkw fu «ÞíLk çkË÷kE sþu. økrýík rð»kÞ y½hku økýkÞ Au, Ãký økrýíkLkk rþûkfLku íku ¼ýkððkLke ¾qçk s {ò ykðu Au. íku{ fkÔÞ rþûký Ãký ¼÷u y½hwt økýkíkwt nkuÞ, Ãký ¼ýkððkLke {ò ykððe òuEyu. su rþûkf fkÔÞLkku ykLktË ÷qtxe þfíkku LkÚke, íku ßÞkhu fkÔÞ ¼ýkðu íÞkhu íku y½hwt çkLke òÞ Au. ykðwt ðkhtðkh ÚkðkÚke rðãkÚkeoyku ftxk¤u Au yLku fkÔÞÚke Ëqh ¼køku Au. íku{Lku rçk[khkLku yu Ãký ¾çkh LkÚke nkuíke fu, fkÔÞ þk {kxu yLku fuðe heíku ? fqðk{kt nkuÞ íkku nðkzk{kt ykðu Lku ! çkk¤fku çkkÚkY{{kt Lknkíkk Lknkíkk Ãký rVÕ{e økeíkku fu{ økkÞ Au ? fkhý fu íku{Lke Mkk{u rVÕ{e økeíkku yuðe heíku hsq ÚkÞk nkuÞ Au fu íku{Lku Mkkt¼¤ðk øk{u Au. suÚke íku ðkhtðkh Mkkt¼¤u Au, su íku{Lku ÞkË hne òÞ Au. {ò ykðíke nkuðkÚke yðkhLkðkh çkkÚkY{{kt Lknkíkk Lknkíkk Ãký økkÞ Au. íkku rþûkf Ãký fkÔÞLke MkwtËh heíku hsqykík fhðk{kt ykðíke nkuík íkku íku fkÔÞ Ãký rðãkÚkeoykuLku øk{u Ãký ¾hwt yLku ÞkË hk¾u yLku ðkhtðkh økkLk Ãký fhu. òu rþûkf s fkÔÞLkku ykLktË ÷qtxe Lk þfíkku nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku ÷qtxíkk fhþu ? yk{ fkÔÞLkku ykLktË rðãkÚkeoLku fhkðíkk Ãknu÷kt rþûkfu fhðku òuEyu. fkÔÞ ¼ýkððwt íÞkhu s frXLk çkLku Au, ßÞkhu íkuLku ÃkkBÞk fu {kÛÞk rMkðkÞ ¼ýkððk{kt ykðu. {kxu s ¼rð»Þ{kt ¼k»kkLkk rþûkfku {kxu ònuhkík ykðu fu, “sYh Au fkÔÞ rþûkfLke” íkku LkðkE Lk Ãkk{íkk, fkhý fu ¼k»kkLkk çkÄk rþûkf fkÔÞ rþûkf nkuíkk LkÚke.

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ: y{urhfkLke çkuðze Lkerík Ãk rh[[ko

nuíkwÚke ykWxMkku‹Mkøk Ãkh yk¢{ý fÞwO Au. îkhk øk¼hkx{kt ÷uðkÞu÷wt yk Ãkøk÷wt Au. yu ðkík Mkk[e Au fu - rËÔÞuþ ÔÞkMk ðÄkhðkLkk yk yu s y{urhfk Au, su ðirïfefhý, y{urhfe Mkhfkh çkuhkusøkkheLke ¼etMk{kt Au yLku {æÞkðÄe [qtxýe

yrøkÞkh{e MkÃxuBçkh nkuÞ yux÷u 9/11Lke s [[ko nkuÞ, Ãkhtíkw nk÷{kt ¼khík{kt [[koLkku rð»kÞ ykíktfðkËe nw{÷ku Lkrn, Ãkhtíkw ykuçkk{kLkku ykWxMkku‹Mkøk ÃkhLkku nw{÷ku Au! y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞ îkhk ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykuçkk{k Ãký yk «ríkçktÄLke íkhVuý{kt ¾wÕ÷e heíku Mkk{u ykðe økÞk Au. íku{ýu ykunkÞku{kt yuf hu÷eLku MktçktÄkuLk fhíkk çknw MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fh{kVe yuðk Wãkuøkku-yuf{kuLku s ykÃkeþwt, suyku y{urhfk{kt hkusøkkhe ÃkuËk fhíkk nkuÞ, rðËuþ{kt Lknª. ykunkÞku hkßÞLkk «ríkçktÄLkwt yLkwMkhý y{urhfkLkkt yLÞ hkßÞku Ãký Lknª fhu yuðwt ¾kíkheÃkqðof fne þfkÞ yu{ LkÚke. ykuçkk{kLkk ÃkûkLke Lkerík fkÞ{ ykWxMkku‹MkøkLke rðhkuÄe hne Au. ykuçkk{k Mkhfkhu økík {u {rnLkk{kt ykWxMkkuŠMktøk fhLkkhe ftÃkLkeykuLku Mkhfkhe MknkÞ Lkrn fhðkLkku ¾hzku Ãký y{urhfe MktMkË{ktÚke ÃkMkkh fÞkuo níkku. ð¤e, rðËuþe «kuVuþLkÕMkLku y{urhfk{kt ykððk {kxu níkkuíMkkne fhðk {kxu yu[ðLkçke rðÍkLke Ve{kt 2000 y{urhfLk zkì÷h sux÷ku ðÄkhku Íªfe ËeÄku níkku.ykuçkk{k ßÞkhÚke Mk¥kk Ãkh ykÔÞk Au íÞkhÚke íku{ýu fkÞ{ ykWxMkku‹MkøkLku níkkuíMkkrník fhðkLke s ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðu÷e Au. ykExe ûkuºk{kt Lkkufhe {kxu ykðíkk yu y{urhfk yLkuf MxeBÞw÷Mk Ãkufuòu ÃkAe {ktz {tËe{ktÚke QøkÞwO Au íÞkt {tËe Vhe QÚk÷ku {khu yuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. y{urhfk{kt yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk çkuhkusøkkheLke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkuhkusøkkheLkku Ëh çku yktfzkLke Mkkð LkSf (9.7 xfk) ÃknkU[e økÞku Au. ykuçkk{kLke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLkwt {wÏÞ fkhý Ãký çkuVk{ çkuhkusøkkheLku yxfkððk{kt íku{Lkk íktºkLku MkktÃkzu÷e rLk»V¤íkk s økýkÞ Au. y{urhfk{kt {æÞkðÄe [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkðk þY ÚkE økÞk Au íÞkhu ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk Zktfðk yLku hkusøkkhe

WËkhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt fhíkkt Úkkfíkwt Lknkuíkwt, íkuýu hu÷ku ÃkkuíkkLke Lke[u ykðíkkt s ÃkkuíkkLke Lkerík{kt Ãk÷xe {khe Au. ðiïefefhýLke ðkíkku fhLkkhwt y{urhfk yíÞkhu fk[çkku ÃkkuíkkLkk ytøkku Mktfkuhe ÷u íku{ ÃkkuíkkLkkt ËuþLkk Ëhðkò rðËuþe «kuVuþLkÕMk {kxu çktÄ fhðkLke Lkerík Ãkh ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, su

Ëþkoðu Au fu ykíktfðkË nkuÞ fu ykŠÚkf Lkerík y{urhfkLkkt Äkuhý nt{uþkt çkuðzkt s hÌkkt Au. çkhkf ykuçkk{kLke ykðe Mktfwr[ík yLku Mkthûkýkí{f LkeríkLku fkhýu ¼khíkLkk ykExe yLku çkeÃkeyku ûkuºk{kt VVzkx ÃkuXku Au. ykExe yLku çkeÃkeyku ûkuºku Wßsð¤ fkhrfËeoLke ykþk hk¾eLku çkuXu÷k ÞwðkLkku Ãký rLkhkþkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ¼khíkLke «økrík{kt ykExe ûkuºkLkku çknw {kuxku Vk¤ku Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykExe ftÃkLkeykuLkk fw÷ rçkÍLkuMk{kt y{urhfe rnMMkku MkkX xfk sux÷ku {kuxku Au. ¼khík{kt ykWxMkku‹MkøkLku fkhýu Ãký {kuxk «{ký{kt ÞwðkLkku hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au. yuf ytËks {wsçk ykExe yLku çkeÃkeyku ûkuºk{kt ËuþLkk 50 ÷k¾ ykExe «kuVuþLkÕMk hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au. òufu, rðïrðÏÞkík rð¿kkLke yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk fBÞwrLkfuþLk yuzðkRÍh Mkk{ rÃkºkkuzkLkwt fnuðwt Au fu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke. íku{Lkk {íku ðÄíke çkuhkusøkkheLku fkhýu Mkhfkh

{kÚku Au íÞkhu ykuçkk{k Mkhfkh {kxu ykðwt s fkuE Ãkøk÷wt fu Lkerík hk¾ðe VhrsÞkík Au, Ãký ykLkkÚke ¼khíkLku sYh Ä¬ku ÃknkU[þu yu Lk¬e Au. y÷çk¥k, ¼khíkLkk ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷k Mkk{u Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au. íkuyku ykøkk{e 21-22 MkÃxuBçkhLkk rËðMkku{kt y{urhfk sE hÌkk Au yLku íÞkt rîÃkûkeÞ xÙuz Ãkkur÷Mke Vkuh{Lke {e®xøk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íÞkhu íku{ýu yk {e®xøk{kt yk {wÆku WXkððkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au. ¼khík Mkhfkh rðï ÔÞkÃkkh MktøkXLk{kt Ãký yk {wÆku hsq fhe þfu Au. yk{ òuðk sEyu íkku y{urhfe ykExe ftÃkLkeLku Ãký ¼khíkLkk «kuVuþLkÕMk rðLkk [k÷e þfu yu{ LkÚke íÞkhu yk «ríkçktÄ sux÷ku ykÃkýk {kxu ®[íkksLkf Au, íku{Lkk {kxu Ãký yf¤kðLkkhku Au. ykExe ftÃkLkeykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk çktÄ ÚkE sþu íkku yu[Ãke, {kR¢kuMkkuVTx, ykEçkeyu{, ykuhuf÷ ðøkuhu ftÃkLkeyku Ãký MkMíke ÷uçkh {u¤ðe þfþu Lknª yLku íku{Lkku «kuzõþLk ¾[o ðÄe òÞ íkku MÃkÄkoí{f {kfuox{kt xfðwt {w~fu÷ çkLke þfu Au. ykuçkk{k ykX{e LkðuBçkhu [kh rËðMkeÞ ¼khík Þkºkk Ãkh ykðe hÌkk Au. yuf íkhV íku{Lkwt rðËuþ {tºkk÷Þ ¼khík ÞkºkkLku yíÞtík {n¥ðÃkqýo økýkðe hÌkwt Au yLku ¼khík MkkÚku {sçkqík MktçktÄkuLke yÃkuûkk Mkuðe hÌkwt Au. ykuçkk{k Ãkkuíku yuðe RåAk hk¾e hÌkk Au fu y{urhfk Ãkh íkku¤kE hnu÷k {tËeLkk çkeò Ëkuh{kt ¼khík íkuLku {ËËYÃk çkLku. ¼khík Þkºkk ÃkkA¤Lkku íku{Lkku WÆuþ Ãký yu s Au. òufu, ykuçkk{kyu yLku y{urhfkyu ¼khík ÃkkMku fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk hk¾íkk Ãknu÷kt Mk{S ÷uðwt hnuþu fu íkk¤e çku nkÚku s Ãkzu Au. y{urhfk òu ykíktfðkË (ÃkkrfMíkkLk ðkt[ðwt) yLku ykŠÚkf LkeríkLkk MktË¼uo òu çkuðze Lkerík s [k÷w hk¾u yLku ÃkAe ¼khík ÃkkMku MknÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾e þfu Lknª.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 11-9-10 Úke 17-9-10 MkwÄe

ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª yLku ¾[o hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. Mkhfkhe, fkuxo, f[uhe yLku þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. {khe {kLkrMkf MðMÚkíkkLku ò¤ðe ffo þfþku. ykÃkLke «ð]r¥kyku rðfkMk (z.n.) íkhVe Úkíkkt ík{khku ykí{rðïkMk ðÄíkku sýkþu yLku fux÷ef Lkðh[Lkk yLku ÷k¼ËkÞe íkfku {¤íkkt ík{khku WíMkkn ðÄþu. ykÃkLkk ¾[koyku Þk yøkíÞLkk {qzehkufký {kxu sYhe LkkýkfeÞ òuøkðkE ÚkE þfu. LkkufrhÞkíkLku ytøkík Mk{MÞkyku n÷ Úkþu. Lkkufhe çkË÷ðkLkk «ÞíLk n÷ ÚkkÞ. Mkkhwt MÚkkLk {u¤ðe þfþku. ÄtÄkfeÞ ûkuºku fkuE {n¥ðLke MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLkLke ÷uýeÚke y[kLkf fk{fkòu{kt hwfkðx Þk yðhkuÄ sýkþu. ¼kzkt ytøku ½»koý Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ yLku øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. Mkk{krsf «Mktøkku MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, yktíkrhf yLku ¼kðLkkí{f ®Mkn árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkku WíMkkn ({. x) xfkðe þfþku. LkkýkfeÞ heíku ynª ÷k¼Lke íkfku ykðþu. sqLkk fkÞo fu W½hkýeLkkt Lkkýkt {¤u. LkkufrhÞkíkLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ Lkðk «&™ku Q¼k Lk ÚkkÞ íku òuòu. {n¥ðLke ðkík[eíkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo Wfu÷kíkkt sýkÞ. ¼kzwykíkÚke rððkË òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk-MðsLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzþu. þºkw, rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku çkkuòu fLÞk Mkq[ðu Au. ðÄw {nuLkíku yÕÃk V¤ (Ãk. X. ý) {¤ðkÚke çku[uLke hnu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøku ynª òøk]ík hnuòu. ÄkÞkO fhíkkt ðÄw ¾[o Lk ÚkE òÞ íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÷køku yLku ík{khk fkÞo ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt hMk ÷E ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

ÔÞÚkk-®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o yLku ®[íkk hnu. Mkhfkhe yLku yËk÷íke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f yLku íkw÷k ÷køkýe ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Lk ÷køkðk (h. ík) Aíkkt yuftËhu MktðkrËíkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkk «&™ku Wfu÷ðk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe ytøku «økrík-çkZíkeLke íkfku yxðkÞu÷e hnuþu. ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykðu÷ {w~fu÷eyku{ktÚke hMíkku þkuÄe þfþku. rðhkuÄe Þk nheVkuÚke Mkkð[uík hnuòu. fkixwtrçkf, MLkune, MðsLk, Mkk{krsf, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLke «ð]r¥k{ktÚke ykLktË {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLke ÔÞÚkkLkwt rLkðkhý {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ, rð÷tçkrðÎLk òuðk {¤u. íkrçkÞík, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt. ÃkLkku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ Lk ÷køkðk ð]rïf AíkktÞ yuftËhu MkV¤ Lkeðzþu. ykÃkLke (Lk. Þ) fk{økeheyku Ãkkh Ãkzþu. fkuELkk Mknfkh yLku {ËËÚke økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ík{khe {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkkurfhÞkíkLke çkZíke ykzu rðÎLkku nþu íkku Ëqh Úkþu. çkË÷e ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄtÄk, ðuÃkkhLkkt fk{fkòu {kxu Ãký MkV¤íkk, rðfkMkfkhf íkfku {¤u. Lkðk fku÷-fhkhku ÚkkÞ. ykÃkLkk øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk nþu íkku nðu Äe{uÄe{u ðkíkkðhý MkwÄhþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkuE «&™Lkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík, MktíkkLk ytøkuLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkLke {qtÍðý{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ÄLk þfþku. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt (¼. V. Z. Ä) ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe-MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. W½hkýe, ÷uýkt {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku yk Mk{Þ{kt Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. ÄtÄkfeÞ fux÷ef Mkkhe íkfku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt økqt[ ðÄu Lknª íku òuòu. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk xqtfkððk Ãkzu. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík

(y.÷.E.) MktðkrËíkk¼he sýkþu. LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíkk fhs-Ëuðwt fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. ¾[oLkwt «{ký hkufòu. rðïkMk½kíkLkk fkhýu W½hkýe Lk {¤ðkÚke ÄLknkrLkLkk Þkuøk Au. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. ÄtÄkfeÞ «ríkMÃkÄeo yLku nheVkuLkk fkhýu ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. Mknfkh yLku Mk{sËkheLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ ð]»k¼ Lkçk¤k Lk Ãkzu íku {kxu ykæÞkÂí{f (çk. ð. W) ð÷ý WÃkÞkuøke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ¾[o, ¾heËe, ykðf, W½hkýeLku ÷økíkkt fk{fkòu ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðkLkk «ÞíLkku Úkkuzk ½ýk rðÎLkku çkkË MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku nS {kLkrMkf íkýkð hnu. «økríkçkZíkeLke íkfku yxðkÞu÷e hnu. ÄtÄkLkk ûkuºku ykðu÷ {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, rððkn, SðLkMkkÚke, MðsLk yLku MktíkkLk ytøkuLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ykÃkLkk fk{fkòu Ãkkh Ãkzu. Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ykLktË {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku r{ÚkwLk ykÃkLke MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. (f. A. ½) ykŠÚkf heíku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLku MkkLkwfq¤íkk hnu. LkkufrhÞkíkLku WÃkheÚke MktçktÄku rðfMku yLku fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ûkuºku fux÷kf rðÎLkku sýkþu. s{eLk {fkLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku ykÃkLkk fk{{kt økqt[ ðÄu Lknª íku òuòu. ßÞkhu fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷

ík

CMYK

{

V÷uþ y{urhfk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkku rËðMk y{urhfLkðkMkeykuLke MkkÚku Mk{økú rðïLku MíkçÄ fhe ËuLkkhku çkLke økÞku. {tøk¤ðkhLkk rËðMku Mkðkhu Ãkkuýk Lkð ðkøÞu y{urhfLk yuh÷kELMkLkwt çkku#øk 767 rð{kLk fu su{kt 20,000 øku÷Lk ÃkuxÙku÷ ¼hu÷wt níkwt íku LÞqÞkìfoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh MkkÚku yÚkzkÞwt yLku RríknkMk{kt MkkiÚke økkuÍkhk økýkíkk nw{÷kLku ytò{ {éÞku. xTðeLk xkðhLkk W¥kh íkhVLkk 110 {k¤Lke E{khíkLkk 80{k {k¤u yk rð{kLk xfhkÞwt níkwt. yk x¬h MkkÚku s {n¥ðLkwt ÔÞkÃkkhe fuLÿ ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk nw{÷kLku Mk{sðkLkku fkuE «ÞíLk fhu fu þwt ½xLkk ½xe økE, íkuLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt yk nw{÷kLke çkhkçkh 18 r{rLkx çkkË çkeswt çkku#øk 767 Ërûký íkhVLke E{khíkLkk 60{k {k¤ MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞwt yLku yk E{khík Ãký íkqxe Ãkze níke. y{urhfk ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. yk nw{÷ku MkkWËe yhçkLkk ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu rðïLkk MkkiÚke {kuMx ðkìLxuz økýkíkk ykhkuÃke ykuMkk{k rçkLk 11 MkÃxuBçkh 2001 ÷kËuLku yk fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku níkku. y{urhfk EÍhkÞu÷Lke íkhVËkhe fhe hÌkwt níkwt su yk ykíktfðkËe MktøkXLkLku ¾qt[e hÌkwt níkwt yLku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yk nw{÷k îkhk nòhkuLke MktÏÞk{kt rLkËkuo»k Lkkøkrhfku ¼kuøk çkLÞk. y{urhfk Ãkh yk nw{÷ku yu òuhËkh ík{k[k Mk{kLk níkku. yk nw{÷k çkkË ðkìh ykuLk xuhhLkk Lkk{u y{urhfkyu y÷ fkÞËk rðhwØ støk Auze níke yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke y÷ fkÞËkLkk Mk{Úkof íkkr÷çkkLkkuLkwt þkMkLk Mk{kÃík fÞwO níkwt. yks rËLk MkwÄe y{urhfk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkfzðkLke rVhkf{kt Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{nŠ»k økkiík{ ‘r[hfkhe «þMÞíku’

økkiík{ Ä{oMkqºkLkk h[rÞíkk {nŠ»k økkiík{Lke økýLkk MkóÉr»kykuLkk Mk{qn{kt fhðk{kt ykðe Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt íkuyku fnu Au fu, fkuE Ãký rð»kÞ WÃkh su {Lkw»Þ ÷ktçkwt Mk{Srð[kheLku ðíkoLk fhu Au íkuLku fËe ÃkMíkkðwt Ãkzíkwt LkÚke. ¾qçk MkhMk {òLkwt yk Mkqºk Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt Ãký yk Mkqºk ¾qçk WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký rð»kÞ WÃkh Ëe½oárüÚke rð[kÞko ðøkh ykÃkýu rLkýoÞ ÷E ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku íkuLkkt yLkÚkofkhe Ãkrhýk{ku ykÃkýu ¼kuøkððkt Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk çkkçkík{kt ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt {nŠ»k økkiík{u SðLk{kt Mkw¾e hnuðk {kxuLkku yuf hks{køko çkíkkÔÞku Au. SðLk{kt fkuE Ãký {n¥ðÃkqýo fkÞo fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk çkÄkt s ÃkkMkktykuLkku MktÃkqýo heíku rð[kh fÞko ÃkAe s íkuLkku y{÷ fhðku òuEyu. yu heíku SðLk{kt MkßsLk {Lkw»ÞLkku MkíMktøk Ãký r[hfkhe yux÷u fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u íkuðku nkuðku òuEyu. SðLk{kt yk MkqºkLku su yÃkLkkðu Au íku {Lkw»Þ fËe Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. {nŠ»k økkiík{u ykÃkýe SðLk[Þko rðþu ykðk yLkuf Mkqºkku ÃkkuíkkLkk Ä{oMkqºk{kt ðýe ÷eÄkt Au. SðLk{kt Äeh, økt¼eh yLku þktík hnuðkLkku WÃkËuþ ykÃkLkkh {nŠ»k økkiík{ Ãkkuíku Ãký yuðk s yuf {nŠ»k níkk. íku{Lku çkúñkSLkk {kLkMk Ãkwºk Ãký {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ëuðe ynÕÞk íku{Lkkt MknÄ{o[krhýe níkkt. {nŠ»k økkiík{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkE MðÞt Ä{ohkòyu íku{Lkk yk©{ WÃkh ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {nŠ»k ¼økehÚkLke íkÃkùÞkoLke Mk{fûk íku{Lke íkÃkùÞko nkuðkLku fkhýu íku{Lkk íkÃkkuçk¤Úke íkuyku ‘økkiík{e øktøkk’ yux÷u fu økkuËkðhe LkËeLku Ãk]Úðe Ãkh ÷E ykÔÞk níkk. økkiík{ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, ‘økku’ yux÷u suLkk þhehLke fktríkÚke ‘ík{’- ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au íkuLkwt Lkk{ økkiík{. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt {Lkw»Þ SðLkLkk 16 MktMfkhkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu økkiík{ Ér»kyu íku{Lkk Ä{oþk†{kt fw÷ 48 MktMfkhkuLke ðkík fhe Au. yk MktMfkhkuÚke hrník {Lkw»ÞLkwt SðLk rLkhÚkof Au. yk MktMfkhku{kt íku{ýu su {wÏÞ ykí{økwýkuLke ðkík fhe Au íku{kt ËÞk, ûk{k, Ãkrðºkíkk, Éswíkk, rLk÷kuo¼, R»kko-îu»k hrníkÃkýwt yLku MkðoLkk {ktøkÕÞLke RåAkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {nŠ»k økkiík{ îkhk çkíkkððk{kt ykðu÷ yk ykí{økwýkuLku ykÃkýu Ãký ykÃkýk SðLk{kt [rhíkkÚko fheyu.

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu ykÃkLkk fkÞo{kt «økríkfkhf

çkLkkðkuLke h[Lkk fhe ykÃkíkk sýkþu. yk Mk{Þ{kt LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku ÷k¼ËkÞf çkLkíkkt sýkÞ. W½hkýe, fhsLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLkk fku÷fhkhkuÚke Ãký ÷k¼ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku ÔÞðÂMÚkík hk¾ðkÚke s ÷k¼ Ëu¾kþu. LkkufrhÞkíkLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe íkf {¤íke sýkÞ. «khçÄ MkkÚk ykÃke òÞ. {fkLk, r{÷fík, s{eLk{kt fhu÷ {qzehkufký ytøku fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðwt. Mkku økhýu Ãkkýe ÃkeðkLke Mk÷kn Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkE þfu. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt. ÃkLkku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Lk ÷køkðk fwt¼ AíkktÞ yuftËhu MkV¤ Lkeðzþu. ykÃkLke (øk.þ.Mk) fk{økeheyku Ãkkh Ãkzþu. fkuELkk Mknfkh yLku {ËËÚke økqt[ðýku Wfu÷kþu. {kLkrMkf íkký yLkw¼ðkþu. LkkýkfeÞ yðhkuÄ{ktÚke {køko {¤þu. ík{khe {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkkufrhÞkíkLku çkZíke ykzu rðÎLkku nþu íkku Ëqh Úkþu. çkË÷e ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ÄtÄk-ðuÃkkhLkk fk{fkòu{kt MkV¤íkk yLku rðfkMkfkhf íkfku {¤u. Lkðk fku÷-fhkhku ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkkMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkðzíkk hnu. ÄkŠ{f «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk hnu. Mk{Þ{kt {kLkrMkf yMðMÚkíkk yLku {eLk ¾kuxku {øks ÃkhLkku ¼kh sýkþu. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ heíku {¤íke ÷k¼Lke íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. sqLkk fkÞo fu W½hkýeLkkt Lkkýkt {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh yLku ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku Mkkhe ÃkrhðíkoLkLke íkfku {¤u. {n¥ðLke ðkík[eíkku Ãkkh Ãkzu. ykðe Ãkzu÷k ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, s{eLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkþu. fkixwtrçkf, MðsLk, MktíkkLk, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku-«&™ku nsw {qtÍðýYÃk sýkþu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

rË÷þkLk Ãkh rV®õMkøk-çk¤kífkhLkku ykûkuÃk

rË÷þkLku rÍBçkkçðu{kt Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku

fku÷tçkku, íkk.10

©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLk rík÷fhíLku rË÷þkLk {kxu þw¢ðkhLkku rËðMkLk {w~fu÷e ÷kðLkkhku çkLke hÌkku níkku. rË÷þkLk Ãkh yksLkk s rËðMku {u[rVõMk fhðkLkk yLku íÞkhçkkË rÍBçkkçðu{kt Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykðíkkt r¢fuxsøkík{kt nzftÃk {[e økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u rË÷þkLk yLku frÚkík çkwfeLkk MktÃkfkuoLke yuf ð»koÚke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. rË÷þkLkLkk rVrõMtkøk fktzLke ©e÷tfLk çkkuzoLku Ãký yufkË ð»ko Ãknu÷k s rhÃkkuxo îkhk skýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su çkkË ©e÷tfLk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ík{k{ Ã÷uÞhLke rõ÷Lk[ex ònuh fhe níke. òu fu ykEMkeMkeLku

þtfk Au fu rË÷þkLk yLku MktrËøÄ çkwfe ÷tzLkLkk yuf LkkEx õ÷çk{kt MkkÚku òuðk {éÞk níkk. ©e÷tfkLkk fux÷kf r¢fuxhkuyu rË÷þkLk çkwfeLku {éÞku nkuðkLke VrhÞkË fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku fhe níke. ykEMkeMkeyu fÌkwt fu 2009 #ø÷uLz ¾kíku 2009{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{ÞÚke s rË÷þkLk Ãkh þtfk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt ËkBçkwÕ÷k ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zu ð¾íku Mkunðkøk 99 hLku níkku íÞkhu íkuLku MkËe Lknª fhðk Ëuðk rË÷þkLku s hýËeðLku W~fuÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. rË÷þkLku çk¤kífkhLkk ykûkuÃk{kt su÷Lke nðk Ãký ¾kÄe rË÷þkLku yk ð»kuo rÍBçkkçðu«ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. yk ykhkuÃkLkk fkhýu rË÷þkLku 24 f÷kf su÷{kt Ãký ðeíkkððk Ãkzâk níkk. òu fu ©e÷tfLk çkkuzuo çkËLkk{eÚke çk[ðk rË÷þkLkLku AkuzkðeLku Mk{økú ðkík {erzÞkÚke Ëqh

hk¾ðk{kt {kuxku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkríkyu Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLke fzf Mkq[Lkk ònuh fhe Au. yk «ðkMk çkkË s rË÷þkLkLku nxkðeLku sÞðËoLkuLku VheÚke ðkEMk-fuÃxLk çkLkkðkÞku níkku. ©e÷tfkyu yk ð»kuo xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË rÍBçkkðuLkk ¾uzu÷k «ðkMk{kt rË÷þkLk MkwfkLke níkku. ßÞkt rË÷þkLk yLku ©e÷tfkLkk yLÞ Ã÷uÞh SðLk {uÂLzMk yLku rË÷nkhk VLkkoLzku MkrníkLkk Ã÷uÞh yuf LkkEx õ÷çk{kt økÞk níkk. ßÞkt rË÷þkLku {kuzehkºku yuf 17 ð»keoÞ rfþkuheLku WXkðeLku y¿kkík MÚk¤u ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk fuMk{kt rË÷þkLku 24 f÷kf su÷{kt økkéÞk nkuðkLke ðkíkLku rÍBçkkðu Ãkku÷eMku Mk{ÚkoLk Ãký ykÃÞwt Au. òu fu ©e÷tfLk çkkuzo yLku fuÃxLk Mktøkkfkhkyu rË÷þkLk Mkk{u rÍBçkkðuLkk çk¤kífkh fuMk{kt Ãký íku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðe íkuLkku çk[kð fÞkuo Au.

y{urhfe ÃkkËheyu fwhkLk çkk¤ðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.10

y{urhfk{kt 9/11Lkk nw{÷kLke ðhMkeLkk rËðMku yux÷u fu ykðíke fk÷u fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkík fheLku Mk{økú rðï{kt xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkhk y{urhfLk ÃkkËhe xuhe òuLMku yksu rËðMk¼hLkk Lkkxâkí{f ½xLkk¢{Lkk ytíku ÃkeAunX fheLku sýkÔÞwt Au fu, fwhkLk çkk¤ðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. òufu, íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, økúkWLz rÍhku ¾kíku su {ÂMsË çkktÄðkLkwt ykÞkusLk Au íkuLku RM÷kr{f MkkuMkkÞxe ykìV MkuLxÙ÷ ^÷kurhzkLkk R{k{ {kunt{Ë {wMkhe MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke ytíkøkoík yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykðþu. xuhe òuLMku Ãkkuíku fwhkLk çkk¤ðk ytøku Vuhrð[kh fhe hÌkk nkuðkLkwt fÌkkLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË xur÷rðÍLk «kuøkúk{ ‘økqz {ku‹Lkøk y{urhfk’ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt fu, “fwhkLk çkk¤ðkLke nk÷Lkk íkçk¬u y{khe fkuR ÞkusLkk LkÚke. y{khwt {kLkðwt Au fu, R{k{ çkku÷u÷wt Ãkk¤þu.” ÃkkËheyu ÃkkuíkkLke ÞkusLkk {kufqV hk¾ðkLkk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu, økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkðkþu Lknª íkuðe ¾kíkhe {éÞk çkkË y{u yk rLkýoÞ fÞkuou Au. íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke ðÄw yuf rððkË AuzkR økÞku Au, fkhý fu RM÷kr{f MkkuMkkÞxe ykìV MkuLxÙ÷ ^÷kurhzkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ykðe fkuR ¾kíkhe ykÃke nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. xuhe òuLMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË y™u RM÷kr{f MkuLxh çkLkkðkLke su Ëh¾kMík Au íku {ÂMsË yLku RM÷kr{f fuLÿ yLÞºk çkLkkðkþu íkuðe ¾kíkhe yÃkkR níke. çkeS íkhV RM÷kr{f MkkuMkkÞxe ykìV MkuLxÙ÷ ^÷kurhzkLkk yrÄfkheykuyu ykðe fkuR Mk{sqíke ÚkÞkLku hrËÞku ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu {ÂMsË yLku RM÷kr{f MkuLxh yLÞºk ¾MkuzðkLkk ÃkkËheLkk Ëkðk{kt fkuR ðkMíkrðfíkk LkÚke. R{k{ {kunt{Ë {wMkhe MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË ÃkkËhe xuhe òuLMku nk÷ fwhkLk çkk¤ðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au Ãkhtíkw R{k{u ÃkkËheLku økuh{køkuo Ëkuhe ËeÄk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k, ¼khíkLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ Mkrník rðïLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu fwhkLk çkk¤ðkLke y{urhfe ÃkkËheLke ÞkusLkkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. ÃkkËhe xuhe òuLMku fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLke ònuhkík fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. økwÁðkhu íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{Lke ÞkusLkk Ãkh {¬{ Au.

W¥kh«ËuþLkkt 12 økk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík økkrsÞkçkkË,íkk.10

W¥kh«Ëuþ{kt øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt ykþhu 12 økk{ku { kt Ãkq h Lkw t Mkt f x íkku¤kE hÌkwt Au. rðþk¤ f]r»k ¼qr{ Ãkkýe{kt ykðe síkkt s{eLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rsÕ÷k ðrnðxe íkt º k îkhk Lkðu M khÚke Ãkq h yu ÷ xo L ke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. nrhîkhk yLku rçksLkku h çku h u s {kt Ú ke ykþhu 2.65 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt øktøkkLkøkh Mkrník 12 økk{ku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. rsÕ÷k ðrnðxe íktºkLku ÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh Au. MÚkkrLkf økk{ðk¤kyku L ku ÃkqhLke ÂMÚkrík Ãkh [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk s 62 rðãkÚkeo ÃkkMk Ä{oþk¤k, íkk. 10

rn{k[÷ «Ëuþ rþûký çkkuzoLke Äku. 10Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk ykÃÞkt rðLkk s ytËkrsík 62 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk MktË¼uo Ãkku÷eMku ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. 62 rðãkÚkeoykuLkk sqÚku [k÷w ð»kuo ÷uðk{kt ykðu÷e çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMÞk rðLkk s ÃkkuMx îkhk ÃkuÃkh [fkMkýe fuLÿ ¾kíku sðkçkðne {kuf÷e ËeÄe níke. ynetÚke 12 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷kt økuÍ÷ ÂMÚkík rþûký MktMÚkkLkk {kr÷f yrïLk zktøkhk yLku yuf {rn÷kLke yk MktË¼uo ÄhÃkfz fhe Au. zktøkhkyu [k÷w ð»koLkk yur«÷{kt ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk 11 rðrðÄ Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke sðkçkðne ¾heËe ÷eÄe níke su ËqhLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃke ËeÄe níke. íÞkhçkkË sðkçkðne ÃkuÃkh [fkMkýe fuLÿ ¾kíku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. zkuøkhk rsÕ÷kLkk yuMkyuMkÃke yíkw÷ Vw÷Íuçku fÌkwt níkwt fu çkkuzoLke ÃkheûkkLkk 2010Lkk hufkuzo íkÃkkMÞk çkkË íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yøkkW çkkuzoLkk Mkr[ð «¼kík þ{koyu 62 rðãkÚkeoyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. CMYK

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-14

MkqÞkoMík 18-46 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

økýuþ [íkwÚkeo, [tÿkMík f. 20-46, siLk MktðíMkhe ([íkwÚkeo Ãkûk), [tÿþw¢ Þwrík, nðk{kLk þk†Lkk Ÿzk yÇÞkMke þktrík¼kE yktfrzÞkfhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 11-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 26-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 15-58 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 19-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : rMkrØrðLkkÞf ðúík. økýuþ [íkwÚkeo. [tÿ yMík f. 20-46 (hkºku f. 8-46). * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk). hrðÞkuøk f. 15-58 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 1549Úke 26-34 MkwÄe. * çkwÄLkku WËÞ. ðhËT [íkwÚkeo. MkhMðíke Ãkqò (ykurhMMkk). Mkki¼køÞ [íkwÚkeo (çktøkk¤). * [tÿ-{tøk¤ Þwrík. [tÿ-þw¢Lke rÃkÄkLk Þwrík. * MkðkuoËÞ «ð]r¥kLkk «ýuíkk yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuLkku sL{rË. s. íkk. 11-9-1895. * MkkrníÞ Mksof-fu¤ðýefkh íkÚkk nðk{kLk þk†Lkk MktMf]ík MkkrníÞLkk Ÿzk yÇÞkMke þktrík¼kE yktfrzÞkfhLkku sL{rËLk. s. íkk. 11-9-1928 * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, {kuxk «ðkMkLkku ykht¼ íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

462

Mkwzkufw

3 4

8 6 4 2 9 2 5 2 3 9 6 7 4 1 5

ík

çke

2 6

4 8 6 5 2 9 7 1 3

1 9 7 4 6 3 2 5 8

3 5 1 6 9 4 8 2 7

8 4 2 3 5 7 1 9 6

7 6 3 2 1 8 5 3 4

9 7 8 1 3 2 6 4 5

5 1 4 9 8 6 3 7 2

6 2 3 7 4 5 9 8 1

16 19

21 23 26

ykze [kðeyku (1).... MkkÄLkku ¾heËðk{kt Y. Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt (3) (3) Ãkwhw»kku fhíkkt †eyku{kt....Lkwt ykf»koý ðÄw nkuÞ Au (2) (4) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2) (6) ðkíkko, ËtíkfÚkk (2) (8) ftz÷k....Lkk rðfkMk {kxu økwshkík Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt (3) (9) ¾tsðk¤, [¤ (3) (10) MkwtËh †e (3) (11) ËuðLku ÄhkðððkLke Mkk{økúe (2) (12).....Lke økýíkhe hkufrzÞk Ãkkf íkhefu ÚkkÞ Au (3) (14) {zËwt, þçk (2) (17) yòÛÞk Ãkh rðïkMk hk¾ðku yu.... {kýMkLkwt ÷ûký økýkÞ Au (3) (21) zqçkíkk ðnký{kt çkuXu÷kykuLke nu{¾u{ ½uh ÃknkU[ðkLke....ykþk Lkü ÚkkÞ Au (3) (22) Mkwþe÷, þktík (2) (23) ÃkkMku ÃkiMkku nkuðk Aíkkt Mk{ks{kt {kýMkLke shk Ãký....Lk nkuÞ yu{ õÞkhuf çkLku Au (2) (24) fux÷kfLku fkøkLkku.... fhðkLke xuð nkuÞ Au (2) (26) {whkË, Äkhýk (4) (28) ykËh ykÃkðk ÞkuøÞ (5) (29) fzðwt ÷køku íkuðwt MkíÞ çkku÷ðwt Lkrn yuðwt.....Lku fnuðwt Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ð]ûk, Íkz (2) (2) ¼qíkLke ðkíkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku çkk¤f.... çkLke òÞ Au (3) (3) {kr÷f, Ãkrík (2) (4) swøkkhLke ÷íku [zu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4)

ykðf Mkk{u òðfLkwt «{ký ðÄíkwt ÷køku. rððkË Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu.

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄkLke çkkçkík økqt[ðkíke ÷køku. ykhkuøÞ MkwÄhu.

(5) røkhLkkhLkku røkrh «Ëuþ (2) (7) sYrhÞkík, ykð~Þõíkk (3) (8)..... ¼tøku Mkk{uLkku «òLkku rðhkuÄ òuE ytøkúuòuyu yuLkku y{÷ fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt (2) (9) Ãkûke (2) (10) {wøÄkðMÚkk{kt «u{Lkk.... s÷Ëe Vqxðk Mkt¼ð Au (3) (11) yòÛÞk Ãkh Íx rðïkMk {qfðku yu..... {kýMkLkwt yuf ÷ûký Au (2) (13) ....ðkíkLku {kuxwt MðYÃk ykÃkðwt ÞkuøÞ LkÚke (3) (15) [wMík, ði»ýðkuu....yLku ÷MkýLkku ðsÞo økýu Au (3) (16).....{ktÚke çkk¤fkuLku WÃkkze sðkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh ðkt[ðk {¤u Au (2) (18) yVeýLkku Akuzðku (4) (19) rðï{kt nðu....Lkwt òuh ½xeLku {qzeðkËLkwt òuh ðÄðk {ktzâwt Au (4) (20).....Lke fËe ðuh þ{íkwt LkÚke (2) (23) ÷øLk økk¤k{kt.....Lkk ¼kð çknw Ÿ[k nkuÞ Au (2) (25) hnuXký, rLkðkMkMÚkkLk (2) (26) ËkLkðkuLkku rþÕÃke (2) (27) Ãkzíke nk÷ík (2) 2

yk Mkk { 5

÷k 9

Ãk

Mkt

{

ík 23

nku

{ku s ík

nu ðk ÷

{ 20

h õík

hku

{k íkk

ík ÷k ð

14 17

¼u Ë ¾ h

Mk {k s

yk zwt

hk øk

rík

økk n

þku f

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke «økrík sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf ykðíke ÷køku.

ËkËk MkknuçkLku ¼khíkeÞ rMkLkusøkíkLkk ¼e»{ rÃkíkk{n økýðk{kt ykðu Au. hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhkuLke MkkÚku yk MkL{kLk Ãký ònuh fhðk{kt ykðu Au. su ð»koLkk ytíku ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzo{kt Mðýo f{÷Lkwt r[nTLk, yuf ÷k¾ YrÃkÞk yLku þk÷ ykuZkzðk{kt ykðu Au. ð»ko 1969{kt Ëurðfk hkLkeLku Ãknu÷ku ÃkwhMfkh {éÞku níkku. ze.hk{kLkkÞzwLke MkkÚku 41 ð»koÚke yk ÃkhtÃkhk s¤ðkE hne Au. yk MkL{kLk MkkiÚke ðÄw ð¾ík {nkhk»xÙ y™u yktÄú«ËuþLkk Lkk{u økÞwt Au. yk ð»kuo Ãký ze. hk{kLkkÞzw íkkr{÷Lkkzw MkkÚku s MktçktÄ Ähkðu Au.

ÂMÚkhçkwrØLkku çkúñðu¥kk {Lkw»Þ §ãñ± ¼ñ<…¼: „x¢¢ïü ²ï¯¢æ „¢}²ï çSƒ¼æ }¢Ý: J çÝÎ¢ïü¯æ çã „}¢æ Ï¢ír¢ ¼S}¢¢Îì Ï¢ír¢ç‡¢ ¼ï çSƒ¼¢: JJ19JJ Ý ÐíNc²ïçyÐí²æ Ðí¢Œ² Ý¢ïçm…ïyÐí¢Œ² ™¢çÐí²}¢ì J çSƒÚÏ¢éçhÚ„}}¢êÉ¢ï Ï¢ír¢ç±Îì Ï¢ír¢ç‡¢ çSƒ¼: JJ20JJ (su{Lkwt {Lk Mk{¼kð{kt ÂMÚkík Au, íku{ýu yk Sðtík yðMÚkk{kt s Mkf¤ MktMkkh Síke ÷eÄku Au, fu{fu MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k rLkËkuo»k yLku Mk{ Au, {kxu íkuyku MkÂå[ËkLktË Ãkh{kí{k{kt s ÂMÚkík Au. su {kýMk r«ÞLku Ãkk{eLku nh¾kÞ Lknª íku{s yr«ÞLku Ãkk{eLku yf¤kÞ Lknª, yu ÂMÚkhçkwrØLkku yLku MktþÞ rðLkkLkku çkúñðu¥kk {Lkw»Þ MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k{kt yufkí{¼kðu fkÞ{ ÂMÚkík Au.) su ¿kkLke nkuÞ Au, íku fþkÞ ¼uË¼kð{kt {kLkíkku LkÚke. íkuLkk {kxu íkku çkúkñý nkuÞ fu [ktzk¤, økkÞ nkuÞ fu fqíkhk, çkÄkt Mk{kLk nkuÞ Au. ykðk Mk{¼kð{kt su ÂMÚkík nkuÞ Au íkuýu yk¾k søkík Ãkh rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku Au, yuðwt òýðwt, fkhý fu Ãkh{kí{k Ãký Mk{¼kð{kt s ÂMÚkík nkuÞ Au. ykøk¤ çknw MkwtËh ðkík fhe Au fu su r«Þ Ãkk{eLku nh¾kÞ Lknª Lku yr«Þ Ãkk{eLku yf¤kÞ Lknª, yuðku ÂMÚkhçkwrØLkku {kLkðe Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k{kt fkÞ{ ÂMÚkík s hnu Au.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yLku hkn òuðe Ãkzu. «ðkMkLke íkf MkktÃkzu.

„. þ. Mk.

¾. s. {w~fu÷e{ktÚke hMíkku fkZe ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk ykðu.

{e™

ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. MLkune-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

Ëþ ÷ûký ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku «ð[Lk {k¤k ðzkuËhk{kt «Úk{ðkh ËMk÷ûký ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk Ãkrðºk yðMkhu zkì. nwf{[tË ¼krhÕ÷SLkwt «ð[Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ©e ykrËLkkÚk rËøktçkh siLk {trËh, ½txeÞk¤k îkhk ykÞkursík yk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 12 {eÚke íkk. 22 {e MkwÄe ÷kz ¼ðLk, Ãkku÷ku{uËkLk Mkk{u, yk «ð[Lk{k¤k Þkuòþu suyku Mkktsu 8-30 Úke 9-30 Ä{oLkk ËMk÷ûký rð»ku «ð[Lk Þkuòþu. WÃkhktík íkk. 12, íkk. 18 yLku íkk.19 {eyu Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 Lk{kufk{ {nk{tºk, ykí{kLke ¾kus, nwt Ãkkuíku s ¼økðkLk Awt, rð»ku «ð[Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. òÞLxTMk Mkókn rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄko òÞLxTMk RLxhLkuþLk÷ {wtçkR Mkt÷øLk òxLxMk økúqÃk ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk 179-2010 Úke 23-9-2010 MkwÄe òÞLxTMk ðefLke Wsðýe ÚkLkkh Au. su{kt Mkk{kSf «ð]r¥kyku, hõíkËkLk, zkÞkrçkxeMk [ufyÃk fuBÃk íkÚkk ÞwðkLkkuLke «rík¼k rðfkMk {kxu ðfík]íð MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. Mk{økú ðzkuËhkLkk Lkkøkrhfku íkÚkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu. rLkÍk{Ãkwhk íkÚkk ËktrzÞkçkòh {wfk{u MÃkÄkoyku suðe fu Mkkze ÃkrhÄkLk, nuh MxkR÷, ðkLkøke MÃkÄko íkÚkk rzçkux fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk Au. MÃkÄko {kxuLkk Vku{o MktMÚkkLke ykurVMk 301 ÷fw÷uþ yuðLÞw, rLkÍk{ÃkwhkÚke Mkktsu 5 Úke 7 ËhrBkÞkLk {u¤ðe ÷uðe. þçËktfLkLke çkuXf{kt ÷u¾fkuLke f]ríkLkw ÃkXLk ÷¾u íku ÷u¾f yu WËuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLkLke Lkð{k ð»koLke rîíkeÞ økãf]rík çkuXf ðzkuËhk ¾kíku íkksuíkh{kt {¤e níke. su{kt «ríkMkkË rð¼køk{kt fåA rsÕ÷kLkk ÷wýeLkk rþûkf feríko [kinkýLke xqtfe ðkíkko yYýLkk ðk[Lk çkkË ¼Y[Lkk rLkð]¥k rþûkf fu. fu. hkurníkLkk ÷r÷ík rLkçktÄ y{e yLku hksfkux økkUz÷Lkk rþûkf nMk{w¾ hk{ËuðÃkwºkkLke ÷½wfÚkk ¾òLkkLkwt Ãký ÃkXLk ÚkÞw níkwt. MktMÚkk MÚkkÃkf Mkt[k÷f {Lke»k òu»ke {kiLk yu sL{kü{eLku yLkw÷ûkeLku f]»ýkÃkýo{ xqtfe ðkíkkoLku Mðh ykÃÞk çkkË Mkwhuþ Ãkh{khu Þkuøk îkhk fk[çkku Ãký MkMk÷kLku nhkðe þfu Au íku {LkLkeÞ f]rík fk[çkk îkhk Ãkwhðkh fÞwo níkwt. nrh¼kW {nksLku økki {kíkk ÃkkMku fkuELku Zªf Lknª {khðk ðhËkLk {køkíkk fLkw«MkkË ÃkkXfu íku Mð¡ nkuðkLkwt sýkðíkk zku. nMk{w¾ þknu þtfwík÷kLku Lkðe Lkshu rLknk¤e níke. rðLkkuçkk ¼kðu sÞtíkeyu rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk ðzkuËhk rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk. 11 þrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu ¼khíkLkk Mktík rðLkkuçkk ¼kðuLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku MkhËkh¼ðLk ¾kíku «kÚkoLkk Mk¼k, ðkíkko÷kÃk yLku frð r{÷Lk îkhk rºk¼k»ke frð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk «Mktøku søkËeþ þkn, yrïLk¼kE þkn íkÚkk Ãkwtò¼kE Ãkxu÷ nksh hne rðLkkuçkk ¼kðuLku M{hýktsr÷ yÃkoý fhþu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 28 28 26 27

÷½wík{ 26 24 25 26

÷uÄh, xkuÃk økúuLk ÷uÄh, fhuõxuz økúuLk ÷uÄh, Mxwz ÷uÄh ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfþku. rðï{kt Þkuòíkk ÷uÄh Vuh yux÷u fu [k{zktLke çkLkkðxkuLkk {u¤kyku rðþu Ãký {krníke {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxh Lk níkkt íÞkhu ÷¾ðkLkwt òuh ðÄkhu níkwt yLku MkkÚku MkkÚku ¼q÷ ÚkkÞ yux÷u ¼qtMkðkLkwt òuh Ãký ðÄkhu. ÃkuÂLMk÷Úke ÷¾Lkkhkyku{kt íkku hççkhLke çkku÷çkk÷k çkku÷kíke. Ãkhtíkw yksu hççkh þkuÄíkktÞ {¤íkwt LkÚke yLku yk Ãkrhýk{Lkwt fkhý Au fBÃÞqxh Mkk’çk. fBÃÞqxh ykðe sðkÚke nðu Ëhuf fk{ íkuLke WÃkh Úkðk ÷køÞk Au íÞkhu íku{kt ¼q÷ ÚkkÞ yux÷u ÃkkAe Mkh¾e fhe ËuðkLke yufË{ Mkh¤ heík Au. fBÃÞqxh ÞwÍhLku ÃkqAku íkku íku{Lku MkkiÚke MkkÁt fBÃÞqxh Ve[h{kt þwt øk{u íkku fnuþu Undo. fkhýfu yk Undo ík{khe ¼q÷Lku MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. ík{u MS OfficeLkk «kuøkúkBMk yux÷u fu MS Word, Excel, Power

yLku yLÞ çkeò Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{u òýku Aku fu íku{kt {n¥k{ fux÷kt Undo fhe þfkÞ Au? òu òýíkkt nkuð íkku ík{khk Lkku÷usLku ËkË ykÃkðe s hne yLku Lk òýíkkt nkuð íkku ík{khu ynª Lksh {khðe s hne. Word - y{ÞkorËík undos

Point, Access, Outlook

Excel - 16 undos Access - 1 undo PowerPoint - 150 undos Publisher - 20 undos FrontPage - 30 undos Outlook - y{ÞkorËík undos WÃkhkuõík UndoLke MktÏÞk {n¥k{

Au yux÷u ík{khk fBÃÞqxhLkk Mku®xøMk «{kýu ykuAe Ãký nkuE þfu. fuðe heíku yk UndosLke MktÏÞk yurzx fhe þfkÞ íkuLke [[ko Vhe fÞkhuf fheþwt.

«[tz ðuøk

ykÞwðuoËLkk yüktøk Mktøkúnfkhu ‘frÃkfåAw’ yux÷u fu õð[ yÚkðk fkI[kLkk {q¤Lku ðkSfh- ð]»Þ fÌkk Au. fð[Lkk {q¤Lkk [qýoLku ½e{kt Mknus þufe ÷E, ËqÄ{kt r{© fhe, {Ä MkkÚku òu Ãkeðk{kt ykðu íkku «[tz ðuøk- «n»ko «kÃík ÚkkÞ Au. yu{ fneLku fki[k- fð[ {q¤Lke ðkSfhý þÂõík çkíkkðe Au. õð[Lkk {q¤ {qºk÷ yux÷u fu {qºk «ð]r¥k ðÄkhLkkh Au. yk økwýLku ÷eÄu íku MkðkOøkMkkuò yLku rfzLkeLkk hkuøkku yLku ðkÞwLkk rðfkhku{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. õð[Lkk Mkqfk {q¤Lkwt [qýo yzÄe [{[e Mkðkh- Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷E þfkÞ. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkuEÃký ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðk {kxu yLku ík{khe yku¤¾ fu Ãkrh[ÞLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt MkkÄLk ík{khku çkkÞkuzuxk fu rhÍTÞw{ nkuÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ykf»kof rhÍTÞw{Lke rz{kLz Au Ãký ykf»kof þçË{kt W{uËðkhku økqt[ðkE síkk nkuÞ Au. ykf»kof çkkÞkuzuxk yux÷u Mkwþkur¼ík çkkÞkuzuxkLke ðkík LkÚke. çkkÞkuzuxk yu ík{khkt ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk fu ËÃkoý Au. íkuLku Mkns hk¾ku. rðrðÄ yLku rçkLksYhe {krníkeLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt xk¤ku. fÞk ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðkLke ík{LLkk Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ku yLku íÞkhçkkË fE ÃkkuMx {kxu yuÃ÷kÞ fhe hÌkk Aku íkuLku Lksh{kt hk¾ku. íku yLkwMkkh ík{khku rhÍTÞ{w íkiÞkh fhku. çkkÞkuzuxkLku rhÍTÞw{ yLku Mkeðe yux÷u fu frhõÞw÷h rðxk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. nt{uþkt Ãknu÷kt ík{khwt Lkk{, ík{khku MktÃkfo Lktçkh, E-{u÷ yuzÙuMk y™u ík{khwt ÃkkuMx÷ yuzÙuMk ÷¾ku. íÞkhçkkË ík{khe þiûkrýf ÞkuøÞíkkLku «kÄkLÞ ykÃkku.

Ãknu÷kt yuðku Mk{Þ níkku fu þku¾, hk»xÙeÞíkk, ¼k»kkykuLke òýfkhe ðøkuhuLku WÃkh ÷¾ðk{kt ykðíke íÞkhçkkË þiûkrýf ÞkuøÞíkkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt Ãkhtíkw nðu xÙuLz çkË÷kÞku Au. su fk{ fhðkLkwt Au íkuLku ÷økíke {krníkeLku Ãknu÷kt xÃkfkððk{kt ykðu Au. ík{u fhu÷e òuçkLkk yLkw¼ðkuu ÷¾ðkLkwt hk¾ku. íku{kt {u¤ðu÷e «økrík-«{kuþLkLkku xqtf{kt ykí{&÷kÄk Lk ÷køku íku heíku WÕ÷u¾ fhðkLkku hk¾ku. ík{khk fkiþÕÞ, þku¾ yLku yLÞ {krníke ykÃkðkLke hk¾ku. rhÍTÞw{{kt õÞktÞ Lkuøkurxð Ve®÷øk Lkshu Lk Ãkzu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku. xufrLkf÷ ¿kkLkLke òýfkhe ykÃkðkLke hk¾ku. çkku÷u yuLkk çkkuh ðu[kÞ yu {kfuo®xøkLkwt Mkqºk Au yu ðkík rhÍTÞw{{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khu ík{khwt {kfuo®xøk fhðkLkwt hnu Au Ãkhtíkw íku{kt õÞktÞ yríkþÞkuÂõík fu Auíkh®Ãkze Lk nkuðe òuEyu.

ÞkËþÂõík ðkÃkhðkÚke ðÄu

ÃkheûkkLkk rËðMkku{kt «&™kuLkk sðkçk ÞkË hk¾ðkLke {nuLkík Úkfðkze Ëuíke nkuÞ Au. ½ýeðkh ÞkË hk¾u÷wt Ãkheûkk ¾tz{kt ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. yksfk÷ {kRLz Ãkkðh ðÄkhðkLkk {kU½kËkx Mkur{Lkkh Ãký rz{kLz{kt Au. òufu, ykÃkýu íÞkt ð»kkuoÚke rðîkLkku rðrðÄ ðMíkwyku ÞkË hk¾ðk {kxu fkuELku fkuE xufrLkf yÃkLkkðíkk ykÔÞk Au. yksu þe¾eyu ÞkËþÂõík ðÄkhðkLke xufrLkf... {øksLke fMkhík yu þhehLke fMkhík fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt [uMkLke þkuÄ ÚkE fkhý fu íku {øksLku fMkhík fhkðLkkhe MkkiÚke frXLk,

STAR GOLD 1h-4Ãk sçk ðe {ux 16-30 rð½Lknhíkk ©e rMkrØ rðLkkÞf h0-00 ÷tzLk zÙe{ SONY MAX 1h-00 yks fk ¢ktríkðeh 16-00 rËðkLkk h0-00 fkuE r{÷ økÞk STAR MOVIES 11-Ãk0 rstøk÷ yku÷ Äeðu 1h-40 ELzeÞLk òuLMk yuLz Ä.. 18-30 «er{Þh 19-00 Ä hkufh h1-00 rMkxe nLxh

FILMY 1h-30 n{ Mku çkZfh fkiLk 16-00 {k÷{k÷ rðf÷e h0-00 yswoLk Ãktrzík ZEE CINEMA 08-00 Ëu íkk÷e 16-00 ytÄk fkLkqLk h0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke HBO 1h-00 x›çÕz 13-1Ãk MxkhrþoÞ xÙqÃkMko 1Ãk-1Ãk 10,000 çkeMke 18-30 nku÷eðqz ðLk ykuLk ðLk

Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk þnuh{kt «íkkÃkøkts ÂMÚkík MkíMktøk ¼ðLk{kt ÍkuLk÷ RLk[kso çk÷SíkfkihSLkk MkkrLkæÞ{kt hõíkËkLk rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 170 ÞwrLkx hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rhÍTÞw{Lku yÚkoÃkqýo çkLkkðku

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

Mf]

http://www.buzzle.com Lkk{Lke ðuçkMkkEx ÃkhÚke ÷uÄh ykRxBMk yux÷u fu [k{zk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke rðrðÄ ðMíkwyku íku{s [k{zktLkk rðrðÄ «fkh suðkt fu ÂMÃ÷x

Mk [e ð

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ßÞkuíkeLÿ Ëðu

þçË-MktËuþ : 1062 Lkku Wfu÷ 1

Ä™

íkÃkùÞko{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku òuzkÞk níkk. su{kt 45 ykøk{íkÃk, 45 rËðMk MkwÄeLkku 130 Ãkw»ýðkLk ¼kR- çknuLkku òuzkÞk. 8 WÃkðkMk- 9 WÃkðkMk- 11 WÃkðkMk, 16, 20- 30- 54 WÃkðkMkLkk íkÃkMðeyku Au. suLkk Ãkkhýkt ©eMkt½{kt hrððkhu Mkðkhu 7-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk íkÃkLke yLkw{kuËLkkÚkuo {tøk¤ðkhu hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, ©e Mkt½{kt ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLkku 11 rËðMkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hkník Ëhu økýuþ YÿkûkLkwt rðíkhý MktçktÄ fuh VkWLzuþLk Yÿkûk ÚkuhkÃke Ãkh fkÞohík MktMÚkk [u. økýuþ YÿkûkLke MÚkkÃkLkk íku{s ÃkqòÚke ðkíkkðhý{kt ÃkkuÍexeð yuLkSo WíÃkÒk ÚkkÞ Au. økýuþkuíMkð ËhBÞkLk MktçktÄ fuh VkWLzuþLk îkhk çke-27, hk{uïhe MkkuMkkÞxe, rðLkÞ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, yksðk hkuz, ðzkuËhk ¾kíkuÚke hkník Ëhu økýuþ Yÿkûk Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykðþu.

fBÃÞqxh økwhw

(h h. .ík ík. .)

yksLkku {rn{k

MS OfficeLkk «kuøkúkBMk{kt fux÷kt Undo nkuÞ

22 24

økòLktË {nkhks þíkkÂçË ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð ©e fkþe rðïuïh {nkËuð {trËh çke.Ãke.Mke. hkuz suík÷Ãkwh [khhMíkk îkhk íkk. 12 {eyu Ér»kÃkt[{eLkk hkus ©e Mðk{e økòLktË, yLktíkfkuxe, çkúñkËLkkÞzw {nkhks Þkuøkehks Ãkhçkúñ MkÂå[ËkLktË þuøkktð rLkðkMkeLke þíkkçËe ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð {trËh{kt Wsððk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{ íkÚkk {nk«MkkË (¼tzkhku)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼tzkhku çkÃkkuhu 11-00 Úke 12-00 Úkþu. íku{s ÃkkhkÞý, yr¼»kuf, þnkLkkR ¼sLk íku{s {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkhu÷eçkkøk siLk Mkt½{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ©e {wrLkMkwðúík Mðk{e rsLkk÷ÞLkk hsík sÞtíke ð»kuo Ãkh{ ÃkwÛÞ«íkkÃke yk. {nkLktË MkwheïhS {.Mkk. ÃkkðLkfkhe rLk©k{kt ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ykhkÄLkk MkkÚku MkkÚku

10 12

…. X. ý.

{. x. ÄkÞko fk{{kt yz[ý Q¼e ÚkkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

ð]rïf

yksLke ðuçkMkkEx

9 11

z. n. ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk{kt ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

íkw÷k

fLÞk

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo yu rVÕ{e ËwrLkÞk{kt ½ýwt MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk Ähkðu Au. Ëh ð»kuo ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Wíf]ü fMkçkeykuLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk yuðkuzo íkkr{÷LkkzwLkk rËøËþof ze.hk{kLkkÞzwLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuf Lksh yk MkL{kLk Ãkh. ËkËkMkknuçkLkwt yk¾wt Lkk{ ÄwÂLzhks økku®ðË Vk¤fu níkwt. íku{Lkku sL{ 30 yur«÷ 1870Lkk hkus {nkhk»xÙ{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke «Úk{ rVÕ{ hkò nrhùtÿ níke. su ¼khíkLkwt Ãký «Úk{ [÷r[ºk níkwt. ËkËkMkknuçk Vk¤fu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk 1969{kt fhðk{kt ykðe níke. yk ð»ko yu ËkËkMkknuçkLke sL{þíkkçËe ð»ko níkwt.

1063

çke

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. MLkuneMðsLkLkku Mknfkh {¤u.

®Mkn

rMkLku søkíkLkwt «ríkrcík MkL{kLk ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo

þçË- MktËuþ 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke ÷køku. ®[íkkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððkLke Mk÷kn.

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 461 Lkku Wfu÷

2 3 5 8 7 1 4 6 9

y. ÷. E. {kLkrMkf ÔÞkfw¤íkk yLkw¼ðkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu. Lkkýk¼ezLkku «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

r{ÚkwLk

fnuðkÞ Au fu ‘yuf þkufMk¼k þkufMk¼kLke heíku Lk ¼he þfkÞ òu {t[ WÃkh ßÞkuíkeLÿ ËðuLke WÃkÂMÚkrík nkuÞ íkku! ykðk nkMÞMk{úkx ßÞkuíkeLÿ nrhþtfh ËðuLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Mkwhík ¾kíku ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lke WÃkkrÄ {u¤ðe «kæÞkÃkf íkhefu íku{ýu Mkuðkyku ykÃke. {wLkþeLkk ‘økwshkík’ Mkk{rÞfLkwt MkníktºkeÃkË Mkt¼kéÞwt. yk çkÄk ðå[u yu{Lkwt MkkrníÞ MksoLk Mkíkík [k÷wt hÌkwt. ‘htøkíkhtøkLkk A ¼køk’, huíkeLke hkux÷e,’ ‘ßÞkuíkeLÿ íkhtøk’ yu íku{Lkk {wÏÞ Mktøkúnku. íkku ‘{khe ÔÞkÞk{ MkkÄLkk’, ‘ÃkkhMkeLke Lkshu {nk¼khík’, ‘Lksh ÷ktçke yLku xqtfe’ yu{Lkk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷kt rLkçktÄku Au. fkuE Ãký Mk{kht¼{kt íkuyku ¼k»ký {kxu Q¼k ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkk çkku÷íkk Ãknu÷kt nkMÞLkwt yuf {kuswt ©kuíkkyku{kt yð~Þ Vhe ð¤u Au. ßÞkuíkeLÿ çkku÷u yux÷u økwshkíke «ò {kxu nMkðwt VhrsÞkík çkLkíkwt. yu{Lkk ÷¾kýku{kt õÞktÞ n¤ðkþLke MkkÚku n÷fkE ¼¤e LkÚke. íku{Lku Lk{oË [tÿf, økr÷Þkhk Ãkkrhíkkur»kf, hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf ðøkuhuÚke LkðkßÞk níkk. íkk. 11-9-1980Lkk hkus økwshkíke nkMÞ MkkrníÞLkk r¼»{ rÃkíkk{n Mk{kt ßÞkuíkeLÿ Ëðuyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

8 3 1 3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

1 9

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

hMk«Ë yLku òuhËkh fMkhík Au. nðu íkku ËhufLke ÃkkMku [uMk h{ðkLkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Ãkhtíkw fBÃÞwxh Ãkh fu yLÞ fkuE søÞkyu ykÃkðk{kt ykðu÷ økì{ fu ¢kuMkðzo ÃkÍ÷ h{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykðe h{íkku h{ðkÚke {øksLku òuhËkh fMkhík {¤u Au. yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík frðíkk yLku òuõMk ÞkË fhðkLkku «ÞíLk fhku. nt{uþkt ftEf Lkðwt fhðkLke rð[khð]r¥k hk¾ku yLku Lkðk rð[khkuLku Ãký ykððk Ëku. ykLkk {kxu çkk¤Mkns {Lk hk¾ðwt sYhe Au. çkk¤fkuLku su heíku fkuEÃký ðkíkLku ÷ELku fwíkqn÷íkk

Úkíke nkuÞ Au. «&™ku Úkíkk nkuÞ Au fu fkuE h{qS yÚkðk íkku yuf s ðMíkwLku ÷ELku swËkt swËkt íkw¬k MkwÍíkk nkuÞ Au yu{ {LkLku Ãký Mker{ík ËkÞhk{kt çkktÄðkLku çkË÷u íkuLke rûkríkòuLku rðMíkhðk Ëku. fux÷efðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuE fk{ fu ðkík fhíkkt ykÃkýLku y[kLkf fkuE rð[kh ykðíkku nkuÞ Au fu fþwt Lkðwt fhðkLke ðkík MVwhíke nkuÞ Au Ãký ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu ykÃkýu þwt fhðkLkwt rð[khíkk níkk íku ¼q÷e sEyu Aeyu. suðku fkuE rð[kh ykðu fu íkuLku fkøk¤ Ãkh LkkUÄðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

£kLMk yuðku Ëuþ Au ßÞkt {åAh LkÚke òuðk {¤íkk. Ë. y{urhfk{ktÚke {¤e ykðíkwt rçkxoLk Ãkûke ðk½Lke {kVf çkku÷u Au. rðïLke MkkiÚke ÷ktçke çkMk y{urhfk{kt ykðu÷e Au. íkuLke ÷tçkkE 76 Vqx Au. 11 xLk ðsLk Ähkðíke yk çkMk{kt 121 {wMkkVhku çkuMke þfu Au. 17 rzMkuBçkh 1903Lkk hkus yhrçk÷ hkExu «Úk{ðkh rð{kLk WzkÔÞwt níkwt. rðï{kt fw÷ 2,792 ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{ yuMxÙkneð Au.

yksu ðzkuËhk zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: ðzkuËhk zkÞkrçkxeMk yuMkkurMkyuþLkLkkt WÃk¢{u Mkðkhu 7-30 Úke çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞk MkwÄe yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku rLk:þwÕf zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký. nkur{ÞkuÃkurÚkf fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nku{eÞkuÃkurÚkf yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk zkufxhku îkhk ËktíkLkk

Ä{o÷k¼ MkwËhfktz ÃkkX: ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk

çkk¤ f÷kfkh nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX ðifwXuïh {nkËuð {trËh, ðifwtX-1 ðk½kurzÞk hkuz, çkkÃkkuË ÃkkMku hkºku 8 f÷kfu. ðirËf Þ¿k: ykÞoMk{ks îkhk ykÞkursík ðirËf Þ¿k ¼sLk «ð[Lk Mkðkhu 8-00 Úke 10-00 f÷kfu 22, rð©k{çkkøk, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu. yh®ðË¼kR 21, LkqíkLk ¼khík MkkuMkkÞxe, LkqíkLk ¼khík f÷çk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ¾kíku. økýuþkuíMkð: y{hËeÃk V÷ux, yYýk[÷ hkuz îkhk hÚk WÃkh rçkhks{kLk ©e økýÃkrík çkkÃkk íku{s ÷kRx zufkuhuþLk hkºku 7-00 Úke 1000 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu yk{úÃkk÷e ðiþk÷e Þwðf {tz¤, yk{úÃkk÷e MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ©eSLke MÚkkÃkLkk: «ku. {krýfhkðSLkk ©e swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞk çkòh ¾kíku 110 {kt ©e økýuþkuíMkð «Mktøku ©eSLke MÚkkÃkLkk Mkðkhu 9 f÷kfu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 10 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke xeÙx{uLx rLk:þwÕf MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu. frðMk¼k: MkkrníÞ f÷k MktMÚkk þçËMkuíkw yLku Mk{LðÞ «ð]r¥k ykÞkursík MkÃxuBçkh {kMkLke çkuXf yLku frð Mk¼k Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký «MkkË çkìLfhkuz {ktzðe ¾kíku. Þkuøk rþrçkh: ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËhLkk WÃk¢{u Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6-00 Úke 7-00 rðLkÞ f÷k fuLÿ yfkuxk ¾kíku. økýuþ WíMkð: ©e ðUfxuMk çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u økýuþ WíMkð rLkr{¥ku ©e økýuþLke MÚkkÃkLkk Mkktsu 4-00 f÷kfu.

Website : www.sandesh.com

©eSLke MÚkkÃkLkk: ©e økwYËuð Þwðf

{tz¤, rËÄuLkku ðkzku, ËktrzÞkçkòh îkhk rð»ýw MðYÃku ©eSLke MÚkkÃkLkk Mkktsu 7-30 f÷kfu yLku ©e MkktRçkkçkkLke Mk{kÄeLkwt {qðe zìfkuhuþLk. MkíMktøk: Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS©e ¼kMfhkLktËSLkk ykrþðkoËÚke ©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼õíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u. ¼sLk: ©e økòLkLk {nkhksLkk þíkkÂçË rLkðkoýkuíMkð Mk{khkun rLkr{¥ku ©e økòLkLk {trËh, {w. hMkq÷kçkkË, shkuË- ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkÄu~Þk{ ¼sLk {tz¤Lkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3-30 Úke 5-30 f÷kfu. ¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík Mktøkeík ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku Mkktsu 530 f÷kfu. RËLke Lk{kÍ: çkkðk{kLk Ëhøkkn {rMsË{kt nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yMVkfyk÷{ yþhV Mkknçk RËLke Lk{kÍ Mkðkhu 8-45 ðkøku ÃkZkðþu. RËLke Lk{kÍ: RËw÷ VeºkLke Lk{kÍ «íkkÃkLkøkh Mk{Mík {wrM÷{ Ãkt[ Mkt[kr÷ík Akuxe¾kMk Ãkkøkk {rMsË «íkkÃkLkøkh nuz fðkxMko ÃkkMku Mkðkhu 8-30 f÷kfu MkwÒke yk÷e{ {ð÷kLkk {MkqË hÍkt Mkknçk ÃkZkðþu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk Mxux{kt MkkLk £kÂLMkMfku RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo LkSf yuf økìMk÷kRLk{kt rðMVkux Úkíkkt LkSfLkk hnuýkf rðMíkkh MkkLk çkúwLkku{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt çku rðËuþe ºkkMkðkËeyku ½qMÞkLke ykþtfkÚke nkE yu÷xo

{wtçkE : EËLke yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkðoLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu {wwtçkE Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt Au fu çku þtfkMÃkË rðËuþe ºkkMkðkËeyku þnuh{kt ¾qMke ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ºkkMkðkËeykuLkk Vkuxk òunuh fÞko Au yLku ÷kufkuLku Mkíkfo hnuðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt yuf nuÕÃk÷kELk Ãký [k÷wt fhe Au. yk MkkÚku s {nkLkøkhe {wtçkE{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ºkkMkðkËeykuLkk Vkuxk ònuh fÞko níkk. Ãkhtíkw íku{ýu yk þ¾Mkku fÞk ËuþLkk Au íku rðþu fkuE Vkuz ÃkkzðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. òu fu íku{Lku h8 ð»keoÞ f÷e{wÆeLk ¾kLk yLku hÃk ð»keoÞ nkVeÍ MkheV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk òuELx fr{þLkh(¢kE{) rn{ktþw hkuÞu ònuh sLkíkkLku Mkíkfo yLku MkkðÄkLk hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. fuLÿeÞ ELxur÷sLMk yusLMkeykuyu ykÃku÷k ELkÃkwx{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu yk çku þ¾Mkku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt røkhËeðk¤k MÚk¤kuyu ¼ktøkVkuz fhðkLkk EhkËkÚke ½qMke ykÔÞk Au.

yuLxkuLke yLku {{íkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ½h LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

ËuþLkk Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke yLku hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS ÃkkMku yLkw¢{u {kºk Y. yuf ÷k¾ yLku Y. A ÷k¾Lke fw÷ yMfÞk{íkku Au yLku íku{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk Lkk{ ½h Ãký LkÚke ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkk «Vw÷ Ãkxu÷ yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk suðk íku{Lkk MknÞkuøkeyku Y. 25 fhkuzÚke ðÄwLke yMfÞk{íkkuLkk {kr÷f Au. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yuLxkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuR r{Õfík fu fkuR ðknLk LkÚke. íku{Lkk Lkk{u Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk{kt çku ¾kíkktyku Au. su{kt 15 sqLk, 2009yu yLkw¢{u Y. 1.01 ÷k¾ yLku Y. 16,919 s{k Ãkzu÷kt Au. íku{ýu ykÃku÷e r{÷fíkLke rðøkíkku Ëþkoðu Au fu

rMkLku{k

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

fuh¤Lkk ºký ð¾ík {wÏÞ «ÄkLk çkLke [qfu÷kt yuLxkuLke ÃkkMku fkuR r{Õkfík LkÚke. íku{Lke ÃkíLke yur÷ÍkçkuÚk yuLxkuLkeLkk Lkk{u Y. 15 ÷k¾Lkwt yuf ½h Au yLku Y. 15 ÷k¾Lke ®f{íkLke s{eLk Ãký Au. íku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkk MknÞkuøke {{íkk çkuLkhS Ãký íku{Lkk MkkËk SðLk {kxu òýeíkk Au. íku{Lke ÃkkMku Ãký íku{Lke {kr÷feLkkt fkuR ðknLk, {fkLk fu hnuðkMke R{khíkku LkÚke.ð»ko 2008-09 {kxu «ÄkLkkuLke yMfÞk{íkku yLku sðkçkËkheykuLke rðøkíkku ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk ònuh fhðk{kt ykðe Au. fuLÿLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yuðk yuf «ÄkLkku{kt «Vw÷ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku Y. 29.62 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke ð»kko Ãkxu÷Lke y[÷ MktÃkr¥k Y. 37.7 fhkuz sux÷e Au. rðr¼Òk

çkUfku{kt íku{Lkk ¾kíkkyku{kt Y. 18 ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz Au. íku{Lkk yLku íku{Lke ÃkíLke ÃkkMku ykþhu Y. çku fhkuzLke ßðu÷he Au. òufu ykùÞosLkfheíku íku{Lkk fu íku{Lkk fwxwtçkLkk Lkk{u fkuR ðknLk LkÚke. hkßÞ fûkkLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk ÃkkMku ykþhu Y. 25 fhkuzLke yMfÞk{íkku Au. íku{Lke ÃkkMku Y. 5.7 fhkuzLke ßðu÷he Au. íku{Lke ÃkkMku ykþhu Y. 10 ÷k¾Lke ®f{íkLke yuf Vkuzo fkh Au. fuLÿeÞ ™kýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke yMfÞk{íkku ykþhu Y. yuf fhkuz Au. íku{Lke ÃkíLke ÃkkMku Y. 1.6 fhkuz™e yMfÞk{íkku Au. íku{Lke 10 ð»ko sqLke fkhLke ®f{ík nk÷{kt Y. 1.75 ÷k¾ sux÷e Au. fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk ÃkkMku Y. 10.5 fhkuz

sux÷e MktÃkr¥k Au ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke Lkr÷Lke r[ËBçkh{Lke fw÷ yMfÞk{íkku Y. 8.5 fhkuz Au. {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷ ÃkkMku Y. 23 fhkuzLke MktÃkr¥k Au ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke Y. Mkkík fhkuzLke r{Õkfík Ähkðu Au. þrþ ÚkYh ÃkkMku LÞq Þkufo{kt yuf ^÷ux Mkrník Y. 27 fhkuzLke yMfÞk{íkku Au. zeyu{fu Lkuíkk yLku hMkkÞý yLku ¾kíkh «ÄkLk yu{.fu. y÷krøkheLke yMfÞk{íkku Y. 8.9 fhkuzÚke ðÄw Au. íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºk ÃkkMku Y Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw MktÃkr¥k Au. rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkLke [÷ yLku y[÷ MktÃkr¥k Y. 1.1 fhkuz sux÷e Au. nk÷{kt su{Lkwt Lkk{ xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktf¤kÞu÷wt Au íku xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke yMfÞk{íkku Y. 1.5 fhkuz Au.

RË y™u ‚tðí‚he r™r{Œu þw¼uåAk ðzkuËhk, Œk. 10

þnuh{kt ykðŒefk÷ Œk. 11 {eyu {wrM÷{ ‚{ks îkhk RË- W÷- rVºk y™u si™ ‚{ks îkh ‘‚tðí‚he’ …ðo™e Wsðýe Úkþu. yk Ãkú‚t„u þnuh™k yøkúýeykuyu {wrM÷{ ¼kR ƒnu™ku™u RË {wƒkhf y™u si™ ‚{ks™k ¼kR- ƒnu™ku™u r{åAkr{ Ëw¬z{ …kXÔÞk Au. {uÞh ƒk÷w þwf÷ Œu{s zuÃÞwxe {uÞh …w™{ƒu™ …t[k÷ y™u MÚkkÞe ‚r{rŒ™k yæÞûk rË™uþ [kuf‚eyu {wrM÷{ ¼kR ƒnu™ku™u RË {wƒkhf …kXðŒk ™„hs™ku{kt ‚t… y™u ‚nfkh™e ¼kð™k ÿZ ƒ™u Œuðe yÇÞÚko™k ÔÞfŒ fhe Au y™u ‚tðí‚he r™r{Œu si™ ‚{ks™u r{åAk{e Ëw¬z{ …kXÔÞk Au. {nk™„h …kr÷fk™k rðhkuÄ …ûk™k ™uŒk r[hkøk Íðuheyu …ý h{ò™ RË r™r{Œu þnuh™k ‚ki {wrM÷{ ƒtÄwyku™u RË {wƒkhf …kXÔÞk Au y™u si™ ‚{ks™k ¼kR ƒnu™ku™u ‚tðí‚he r™r{Œu r{åAkr{ Ëw¬z{ …kXÔÞk Au.

©e{tŒ hýSŒr‚tn „kÞfðkzu …ý þnuh{kt ð‚Œk {wrM÷{ ¼kR ƒnu™ku™u RË {wƒkhf y™u si™ ƒtÄwyku™u r{åAk{e Ëw¬z{ …kXÔÞk Au. si™ Ä{o™k ‚tðí‚he y™u {wrM÷{ku™k …rðºk …ðo h{ò™ RË Ãkú‚t„u ðzkuËhk þnuh fkUøkúu‚ Ãkú{w¾ ‚whuþ¼kR …xu÷u yufŒk, yu¾÷k‚ y™u ¼kR[khk™e ¼kð™kÚke þktrŒ y™u WÕ÷k‚Úke yk …ðkuo WsðkÞ Œuðe ykþk ‚kÚku þw¼uåAk …kXðe Au. {wrM÷{ ‚ku~Þ÷ „]…™k Ãkú{w¾ ÷k÷k¼kR ~Þk{ðk÷kyu …ý RË {wƒkhf …kXÔÞk Au y™u ‚ðuo {wrM÷{ ¼kR ƒnu™ku™u h{ò™ þheV™e RƒkËŒku ¾wËk fƒq÷ fhu y™u ‚ki™u ƒhfŒ yk…u yuðe Ëwyk „wòhe Au. …xu÷ fkuB…÷uûk Þt„ ‚fo÷™k nkY™ hkýk, ÷k÷k r‚tÄe, yçËw÷ fkËeh, „w÷eÞkhk, nVeÍ hkýk, VheË r‚tÄe, ‚krn÷ þu¾ Þk‚e™¾k™ …Xký, Íne™ …Xký ‚ðuo {wrM÷{ rƒhkËhku™u RË {wƒkhf …kXÔÞk Au.

ykMkkhk{ Wðk[: ‘{uhu MkkÚk MkkÄLkk {U ÷øk ò, {kRLz [uLs fh Ëwtøkk..’

y{ËkðkË : ykMkkhk{ MkkÚku Þwðíke ytøku su ®Mxøk ykuÃkhuþLk ÚkÞwt íkuLke xÙkLMkrM¢ÃxLkk ytþku yk {wsçk Au : Ãkºkfkh : çkkÃkw, yuf ÷zfe fku ykÃkfe þhý [kneÞu.. ykMkkhk{ : fÞk Lkk{ nu Ãkºkfkh : ÃkwLk{ ¾Òkk.y{rhfk{kt WMkLku £kuz feÞkt nu,yuVçkeykR ykih y{rhfk fe Ãkwr÷Mk ¼e WMku ZwtZ hne ni, ðku y¼e Vhkh nu ÷urfLk ¼khík {U nu... ykMkkhk{ : {uhu yk©{Lku hun þfíke nu. Ãkºkfkh : rËÕne ¼e yk òÞuøke, ykMkkhk{ : rËÕne Mku snks fe rxfex rË÷ðk Ëku. feMke ykuh fu Lkk{ Mku. Ãkºkfkh : fkuR ¼e Lkk{ Mku rxfex ÷u ÷Uøku, Ãkw»Ãkk yøkúðk÷ fu Lkk{ Mku. yk ðkík[eík çkkË íkk.5{e swLk, 2010Lkk hkus çkÃkkuhLkk 2 ðkøku {rn÷k Ãkºkfkh íkuLke xe{ MkkÚku {wtçkR ÚkRLku nhîkh yk©{{kt ÃknkU[u Au.sÞkt fk[Lke furçkLk{kt ykMkkhk{ MkkÚku íkuLke {w÷kfkík ÚkkÞ Au. {kÚkw xufðeLku {rn÷k Ãkºkfkh ykMkkhk{Lku Lk{Mfkh fhu Au íÞkhu ÃkwLk{ ( Ãkºkfkh )Lku òuRLku íkhík s ¼Âð»Þ

òuðkLkk çknkLkk nuX¤ ykMkkhk{u íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. ÃkwLk{ (Ãkºkfkh ) : çkkÃkw, ykÃkfe þhý [krnÞu,çknwík zh ÷økíkkt ni ykMkkhk{ : ynkt ykhk{ Mku hnku Ãkºkfkh : RLxhÃkku÷ ykuh Ãkku÷eMkLku zh ÷økíkkt ni,WMku Ãkíkk [÷ økÞkt íkku... ykMkkhk{ : {U {tºk Ëuíkkt nwt WMku ÃkZku...xuLþLk Akuz Ëku...Ãkux {U íkf÷eV hnuíke nu,ÃkwhkLkk ËËo nu.Ãknu÷ðkLk nku òyku. {U økku÷e Ëuíkkt nwt, WMku RMk [kÞ fu MkkÚk Ãke òyku.. Ãkºkfkh : feMke fku Ãk¥kk [÷ økÞk fu ÃkwLk{ Þnkt nu íkku... ykMkkhk{ : Þnkt feíkLke ¼e ÃkwLk{u ykíke nu ,rVfh {ík fhku. Þnkt Ãkku÷eMk ¼e yk Lk®n þfíke. Þnkt íkku Mkeyu{ ¼e {ÚÚkk xufLku ykíku ni. 25 r{rLkx MkwÄeLke ðkík[eík çkkË ykMkkhk{u ÃkwLk{ {kxu yuf y÷kÞËk Á{Lke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk yuf MkkÄðeLku çkku÷kðe... ykMkkhk{ : {u íkwBnu yuf Mknu÷e Ëuíkkt nwt.íkuhu MkkÚk hnuøke ,ðku íkwBnu ¾kLkk r¾÷kÞuøke.

yk Mkkt¼¤eLku ÃkwLk{ nMke Ãkze.yk òuRLku ykMkkhk{ fÌkwt ,íkwt ¼ku÷e ni..íkwBnu {uhu yk©{fe rzÍkRLk fhLkkt ni.{uhu ÷eyu yuf ÃkeMk Á{ çkLkkLkk ni.þk{ fku r{÷Uøku, y¼e £uþ nku òyku.. Mkktsu Mkkík ðkøkíkkt s MkkÄðeLku Vhe MktËuþku {¤u Aufu, ÃkwLk{Lku ÷RLku støk÷{kt ykðu.. Mkktsu 7.09 r{rLkxu ÃkwLk{ MkkÄðe MkkÚku støk÷{kt òÞ Au sÞkt ykMkkhk{ yøkkWÚke s ÃkwLk{Lke hkn òuRLku W¼k nkuÞ Au. {rn÷k Ãkºkfkh : çkkÃkw, ykÃkfu fnuuLku çkkË Úkkuzk Vfo Ãkzkt ni ykMkkhk{ : yuf ËeLk {U RíkLkk Vfo Ãkzkt íkku Úkkuzu rËLk{kt sÞkËk Vfo Ãkzuøkkt. xuLþLk {ík ÷ku ykih {uhu MkkÚk MkkÄLkk {U ÷øk òyku,{kRLz [uLs fh Ëwtøkk,Þnkt Ëu¾ku rfíkLkk MkkutËÞo ni... Ãkºkfkh : y¼e ¼e çkkÃkw,Ãkku÷eMk fk zh Lk®n økÞkt..{U RLxhÃkku÷ fe r÷Mx {U nwt ykMkkhk{ : çkå[e nu ÷urfLk yf÷ fe få[e ni.Þnkt, [tçk÷fe ½kxe Mku ykíku nu. Ãkkur÷Mk fk {zoh fhLku ðk÷u ykíku ni.. Ãkwr÷Mk fe íkkfkík Lk®n fu Þnkt ykÞu..ykuh fun þfu fu,çkkçkk, WMkfku çknkh rLkfk÷ku...

MkwÄktþw {nkhks

Mkw{LkkLktË MkhMðíke

Ëkíke {nkhks

¼ihðkLktË MkhMðíke

MkwÄktþw {nkhksLkk ç÷uf {LkeLku ÔnkEx {Lke{kt íkçkËe÷ fhðkLkk fk¤k fk{Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ¼khík{kt ykÞwðuoË EÂLMxxÞwx ¾ku÷ðk {kuhurþÞMkÚke ç÷ufLkk Y.25 fhkuz ÷kððk MkwÄktþw {nkhksu hMíkk Ëu¾kze sðkçkËkhe ÷eÄe níke. íku{ýu ykÞwðuoË EÂLMx. ¾ku÷ðk {køkLkkhkykuLku fÌkwt fu, ‘ykÞwðuoË nkuÞ íkku {kuxe ðkík Au. ÃkiMkk Ãký {¤u yLku Ãkqhk Ëuþ{kt Ëðk¾kLkkLke [uLk÷ Ãký ¾w÷þu’ ç÷uf{Lke ytøku fÌkwt fu ‘íku ÃkiMkk ÷kððkLkku hMíkku íkku ÚkE sþu. íkuLke ®[íkk Lkk fhku.’ fk¤k LkkýktLku íku fuðe heíku ÔnkEx çkLkkðu Au íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

W¥khk¾tz{kt òrýíkk {nŠ»k Mkw{LkkLktË MkhMðíke Ä{oLku çkË÷u ÄtÄku fhðk{kt {krnh Au. Mkw{LkkLktË xuLzhku ¼he ykÃke {kuxk Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃke ykÃkðk {kxu {ËËLkku Ëkðku ykÃkíkkt rnLËe LÞwÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkE økÞk Au. yk ÄtÄkËkhe Mktíku W¥khk¾tz{kt s Ãkkðh «kusuõx Lkk¾e ykÃkðk {kxu Mkhfkhe ykurVMkhku yLku {tºkeykuLku 20 xfk fr{þLk ykÃkðkLke ðkík yLku ÃkkuíkkLkwt yuf xfk fr{þLkLke Ãký {køkýe fhe níke. yk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu ðkhtðkh W¥khk¾tzLke yðhsðh fhðe Ãkzu íku{ nkuE MÃkurþÞ÷ rËÕne Ãkk®MkøkLke økkze zÙkEðh MkkÚku {køkýe fhe níke yLku yðhsðh Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu hkufzk YrÃkÞkLkku ðneðx fhðkLkku Úkíkku nkuE íku {kxu rðËuþe rÃkMíkku÷Lke Ãký {køkýe fhe níke. ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {nŠ»k Mkw{LkkLktËu fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷kt W¥khk¾tz{kt Ãkkðh «kusuõxLkwt xuLzh ¼he Ëku. yk {kxu {kuxk ÃkkÞu ¾[o fhðku Ãkzþu.

rðrÄ-rðÄkLkLkk Lkk{u ÷k¾ku Ãkzkðíkkt Ëkíke {nkhksu ÃkºkfkhLku {kuíkÚke çk[ðk 10Úke 15 ÷k¾Lkk ¾[uo rðrÄ fhkððk ò¤ Lkk¾e níke. rËÕne ÃkkMku yk©{{kt ÃkkuíkkLku þrLkLkk {nkLk WÃkkMkf økýkðíkkt Ëkíke {nkhksuu ÃkºkfkhkuLku {kuíkLkku ¼Þ Ëu¾kzðkLkwt þY fhe fÌkwt fu íkkhk Ãkh {kuíkLkku AkÞku Au. çku ð»ko çknw ¼khu sLkkh Au. òu æÞkLk Lknª hk¾u íkku {kuík Úkþu. íku{ýu rðrÄ rðÄkLk {kxu Y.2.31 ÷k¾Lke hwÿkûk {k¤k Mkrník rðrÄ ÃkkA¤ 10Úke 15 ÷k¾Lkku ¾[o Úkíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{, {kuíkLkku ¼Þ Ëu¾kze íku ÃkiMkk ¾t¾uhíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

Lkzíkk {kýMkLku {khðkLke rðrÄ fhðkLkk Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke ðMíkwt ÃkÄhkððkLkk «ÞkMk{kt íkktrºkf ¼ihðkLktË MkhMðíke htøku nkÚk ÍzÃkkÞk níkk. íku{ýu ykMkkhk{Lku ‘fu¤k ðu[Lkkhku’ W÷uÏÞku níkku. Ãkºkfkhkuyu MkíÞuLÿ Lkk{Lkku yuf ÔÞrfík íku{Lkk ÄtÄkLkwt hnMÞ òýeLku íku{Lku ç÷uf{u÷ fhíkku nkuðkLke ÔÞÚkk hsq fhe níke. íkuLkkÚke Awxfkhku yÃkkððk ykSS fhe níke. íku{ýu rðËuþLkk {]ík ykíktfðkËeLkku Vkuxku Ëu¾kze rðrÄrðÄkLk fhðk fnuíkk íku{ýu Y.3.55 ÷k¾ Mkrník fw÷ Ãkkt[ ÷k¾Lkku ¾[o ykÃkðk {køkýe fhe níke.

Mkk÷u{ Mkk{u {]íÞwËtzLkk økwLkkyku {kxu ¾x÷ku [÷kðe þfkÞ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt fu ytzh ðÕzo zkuLk yçkwMkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke MkòLku ykðhe þfu íkuðk økwLkk {kxu ¾x÷ku [÷kðe þfkÞ Au. òufu yøkkW íkuLkwt «íÞkÃkoý fhíkkt Ãkkuxwoøk÷

CMYK

Mkhfkhu yuðe Ãkqðoþhík hk¾e níke fu òu íkuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLkwt «íÞkÃkoý Lkrn fhðk{kt ykðu.íkuLke MkkÚku MkkÚku yksu Mkw«e{u 1993Lkk {wtçkR ç÷kMxTMk {kxu frÚkík økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ Mkk{u ðÄkhkLkk ykhkuÃkku ½zðk {kxuLkk xkzk

fkuxoLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ XuhÔÞku Au. sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLku yþkuf fw{kh økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu ð»ko 1993Lkk {wtçkE ç÷kMx fuMkLkk MktçktÄ{kt xkzk nuX¤ ykEÃkeMkeLke f÷{ 302(níÞk),120-çke (VkusËkhe fkðíkhk),WÃkhktík xkzk nuX¤Lke yLÞ f÷{ku nuX¤ íkuLke Mkk{u ¾x÷ku

[÷kðe þfkÞ Au. Mkk÷u{Lkwt Ãkkuxwoøk÷Úke «íÞkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ¼khík Mkhfkh îkhk yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke fu yçkw Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðþu Lkne. Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Au fu yçkw Mkk÷u{ Mkk{u {]íÞwËtzLke MkòLke òuøkðkE Ähkðíke f÷{ku nuX¤ fkÞoðkne ÚkR þfu Au.

CMYK

hksfkux, íkk.10

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo yLku Mkèkçkòh h{ÍkLk EËLkk fkhýu çktÄ hÌkk níkk. þrLkðkhu Ãký MktðíkMkheLke hò nkuðkÚke çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký MkkÚku fk{fks Ãký ½xâk níkk. ò{òuÄÃkwh Þkzo ¾kíku yksu Lkðe {økV¤eLke 1Ãk økwýeLke ykðfLkk ©e økýuþ Úkíkkt nhkS{kt {ýLkk Y.450500 WÃkßÞk níkk. Lkçk¤e økw ý ð¥kkLkk rnMkkçku ¼kðku ykuAk hnu÷k. ®Mkøkíku÷{kt økEfk÷u ÂMÚkh ð÷ý hÌkk çkkË yksu W½zíke çkòhu MkèkfeÞ {ktøk rLkf¤íkk ÍzÃke Y.hÃk ðÄeLku ÷wÍ{kt Y.945-950Lkk ¼kðu ËMk-çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Y.37 ðÄeLku 14571458{kt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.30 ðÄkheLku Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1555-1560Lkku hk¾íkk yksu Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. Aqxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{kt Ãký çku YrÃkÞk ðÄeLku nku÷Mku÷{kt 104Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk ðÄíkk yksu Y.7 ðÄeLku 487-490Lkk ¼kðu

fk{fks ÚkÞk çkkË Mkktsu 490493Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 90 xuLfhkuLkk r[¬kh fk{fks ÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk ðÄkheLku 15 rf÷kuLkku 830-840Lkku hkÏÞku níkku. rËðu÷ zççku Ãký 10 ðæÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLke ykðf ðå[u MkeLkku 26902750Lkku xfu÷ hnu÷. ßÞkhu ze õðku r ÷xe{kt Y.h0 ðÄeLku 26702720Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. {økV¤e{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøkLkk rnMkkçku ¼kðku ô[k hnu Au. ÄkuhkS MkkEz yksu ¾ktzeyu Y.100 ðÄeLku 13400Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. hksfkux ¾kíku {ýu Y.10 ðÄeLku 720-741Lkk ¼kð níkk. Mkèkçkòh yksu Mk¥kkðkh çktÄ níkwt. ¾kLkøke{kt Ãkkt¾e nkshe ðå[u fk{fksLkku y¼kð níkku. WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt Y.750Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkkt.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ945/950 íku÷eÞk xe™ 1457/1458 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 945/950 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 487/490 hksfkux [ktËe 31400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 720/721 {„V¤e Sýe {e.ze. 740/741 ¾ktz ‚e 2690/2750 ¾ktz ze 2670/2700

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

910/915

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1435/1440 104 1455/1460 750/800 830/840 735/740 1535/1540 1555/1560 775/780

ykRÃkeykuLkk r÷®Mxøk «er{Þ{Úke Úkíkkt økúu {kfuox{kt Ä{Ä{kx

y{ËkðkË, íkk.10

íkksuíkh{kt fux÷kf ykRÃkeyku™kt «er{Þ{Úke r÷®Mxøk ÚkðkLku fkhýu økúu {kfuox{kt Ãký «ký VqtfkÞk Au. økúu {kfouxLkk ykuÃkhuxMkuo nðu ykøkk{e ykRÃkeyku{kt «er{Þ{Úke xÙu®zøk þY fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r«fkuMkuf VkRLkkLMk, yþkuf rçkÕzfkuLk yLku ðk xuf ðkçkøk{kt 12Úke 32 xfk «er{Þ{ çkku÷kðk {ktzâk Au. òufu ykuÃkhuxMkoLkwt fnuðwt Au fu, ykh-ÃkkðhLkk ykRÃkeyku{kt Ãku{uLxLkk {wÆu ÚkÞu÷e {w~fu÷eyku çkkË nðu 2003{kt [k÷u÷e «kR{he {kfuoxLke íkuS suðk fk{fks Úkíkkt LkÚke. nðu ykRÃkeyku{kt Lkkýkt hkufeLku Vku{o ðu[ðk ykðLkkhk rhxu÷ RLðuMxhkuLke MktÏÞk Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ½xe Au. 2008{kt çkòh Ãkef Ãkh økÞwt íÞkhu økwshkík, {wtçkR yLku sÞÃkwh, {æÞ«Ëuþ yLku rËÕneLkk økúu {kfuox{kt Y. 1000 fhkuz MkwÄeLkkt fk{fks Úkíkkt níkkt. økúu {kfuox{kt {kuxk çkúkufMko y™u su{Lke ÃkkMku {kuxk ÃkkÞu fuþ nkÚk Ãkh nkuÞ yuðk yu[yuLkykR yLku {[oLx çkuLfMko Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. rhxu÷ RLðuMxMkoLku økúu {kfuox íkhV

furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku 63 xfkLke LkkUÄÃkkºk ð]rØ

Lkðe rËÕne, íkk.10

yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk {sçkqík Mktfuíkku {¤íkkt nkuÞ íku{ sw÷kR{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke rîytfe rðfkMk yÚkkoíkT 13.8 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR Au ßÞkhu økík ð»koLkk {tËeLkk Mk{kLk økk¤k{kt RLzMxÙe ykWxÃkwx 7.2 xfk hÌkwt níkwt. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ykð~Þf [esðMíkwykuLke {ktøk økúk{eý ûkuºk{kt ðÄþu íkuðk ykþkðkËu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™u furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk hÌkku níkku. òufu økík ð»koLke Lke[k ÃkkÞkLke yMkhLku Ãkøk÷u sw÷kR{kt ykRykRÃke ®Mkøk÷ rzrsx{kt hnuþu íkuðwt rð&÷u»kfkuLkwt yLkw{kLk níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 11.4 xfk rðfkMk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykMkkhk{Lkk

LkSfLkk støk÷{kt nhðkVhðk çkku÷kðe níke. òufu, Ãkºkfkh xe{ su fu{uhkÚke ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe hÌkkt níkkt íkuLke çkuxhe ÷ku ÚkR síkkt ykx÷u s ykuÃkhuþLkLku Ãkwýo fhe ËuðkÞwt níkwt. yk{ ykMkkhk{ økwLkuøkkhkuLku Akðhu Au yLku íkuLkk yk©{ku økwLkuøkkhkuLkwt yk©ÞMÚkkLk Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au íku ðkík ykuÃkhuþLk nu hk{{ktÚke çknkh ykðe Au.

‘MktËuþu’ fhu÷k

s økuhfkÞËu «ð]r¥kyku{kt Mktzkuðýe íku{s yk©{{kt [k÷íke yMkk{krsf «ð]r¥kykuLkk rðMík]ík ynuðk÷ yLku hsuhs rðøkíkku 'MktËuþ’ Mkíkík «rMkØ fhíkwt hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk yÃk{]íÞw çkkË 'MktËuþ`Lke Ãknu÷Lkk Ãkøk÷u ykMkkhk{Lkk MkkÄfku{kt Ãký rnt{íkLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku yLku íku{ýu MktíkLke ÃkkÃk÷e÷kLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. yksu ykMkkhk{Lke ykðe s ðÄw yuf ÃkkÃk÷e÷k ¾wÕ÷e Ãkze Au.

ykEykExe{kt

rðËuþe VufÕxeLku fkhýu rðãkÚkeoyku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt rþûký {u¤ðe þfþu yLku rðËuþku{kt çkwrØÄLk ÄMkzkíkwt yxfþu. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþLkkt ÄkuhýkuLku yMkh ÃknkU[u Lknª íkuðe heíku ÃkkuMx økúußÞwyux Míkhu 25 xfk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk MkiØktríkf rLkýoÞ Ãký ÷uðkÞku Au.

økheçkkuLku

Ãkzu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

ykf»koðk yíÞkhu çkúkufMko îkhk [ku¬Mk ð¤íkhLke ¾kíkhe yÃkkíke nkuÞ Au. su ykRÃkeykuLkk økúu {kfuox{kt Ÿ[k «er{Þ{ Mkux ÚkkÞ íkuLkk r÷®Mxøk Ãký Ÿ[k ¼kðu ÚkR hÌkk nkuðkLkwt çkòhLkk rLkheûkfkuLkwt fnuðwt Au. «fkþ Mxe÷usLkk ykRÃkeyku™k Ä{kfuËkh r÷®Mxøk çkkË nðu økúu {kfuoxLkk ykuÃkhuxMkoLke ykt¾ {kR¢kuMkuf VkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku Ãkh {tzkÞu÷e Au. {kR¢kuMkufLkku ykRÃkeyku yk {rnLku ¾q÷ðkLke Äkhýk Au yLku íku{kt Ãký «fkþ Mxe÷usLkku RríknkMk ÃkwLkhkðŠíkík ÚkkÞ yu{ çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. hu®xøk yusLMkeyu yk ykRÃkeykuLku Ãkkt[{ktÚke çkuLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au su Lkçk¤kt Vtzk{uLxÕMk Mkq[ðu Au. «fkþ Mxe÷usLkk þìhLkku ¼kð {kºk [kh s xÙu®zøk MkuþLk{kt çk{ýku ÚkR økÞku níkku. 25 ykìøkMxu çkeyuMkR Ãkh r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË íkuýu Y. 110Lkk R~Þq ¼kð Mkk{u Y. 242 y™u yuLkyuMkR{kt 243Lke nkR çkLkkðe níke. òufu økwhwðkhu çkeyuMkR Ãkh yk þìh Y. 161 Ãkh ykðe økÞku níkku.

hk»xÙeÞ fku{kurzxe yuõMk[uLòuLke MktÏÞk ykX hk¾ðk fuLÿLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË{kt Ãký yuf LkuþLk÷ fku{kurzxe yuõMk[uLs

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fku{kurzxe ^Þw[h {kfuoxLkku ð]rØËh Mkíkík s¤ðkE hnu íkuðk ykþÞÚke hk»xÙeÞ fku{kurzxe yuõMk[uLsLke MktÏÞk 8 s hk¾ðkLkku fuLÿ Mkhfkhu yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. fuLÿ MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkhe yu fÌkwt níkwt fu økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ûkuºkyu fku{kurzxe {kfuox huøÞw÷uxh yuVyu{Mke MkkÚku [[ko rð[khýkt fÞko çkkË hk»xÙeÞ Míkhu {kºk ykX s fku{kurzxe yuõMk[uLs hk¾ðktLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nk÷{kt hk»xÙeÞ Mkºku [kh yuõMk[uLs fkÞohík Au su{kt yu{MkeyuõMk, yuLkMkezeyuõMk, yuLkyu{MkeE yLku

sw÷kR{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 13.8 xfkLkku ÍzÃke rðfkMk

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.00 19275.00

00.00 31,500.00

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

®Mkøkíku÷{kt íkuS zççku Y.30 ðÄeLku 1560Lkku rð¢{e ¼kð (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

LkkUÄkÞku níkku, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 4.7 xfk ÚkÞku níkku. sw÷kR{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 15 xfkLke ð]rØ hne níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 7.4 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. {kR®Lkøk Mkuõxh{kt sw÷kR{kt 9.7 xfk íku{s fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 22.1 xfkLkku økúkuÚk níkku. furÃkx÷ økwzTMk ûkuºk{kt 63 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk òuðk {éÞku níkku. {þeLkhe yLku RÂõðÃk{uLx ûkuºk{kt xÙkLMkÃkkuxo MkkÄLkkuLku çkkË fhíkkt 49.9 xfkLkku rðfkMk hÌkku níkku. ðes WíÃkkËLk ûkuºku Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu «kusuõx þY nkuðk Aíkkt 3.7 xfkLkku Lkfkhkfkí{f rðfkMk ÚkÞku níkku. xÙkLMkÃkkuxo MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLk{kt sw÷kR{kt 31.1 xfkLke ð]rØ níke. yÃkuûkk fhíkk Mkkhk ykRykRÃke zuxkLke yMkh ykøkk{e rËðMkku{kt yÚkoíktºk{kt òuðk {¤þu íku{ yÚkoþk†eyku {kLke hÌkk Au. fuLÿu sqLkLkk ykRykRÃke yktfzk{kt ÃkwLk: MktþkuÄLk

fheLku yøkkWLkk 7.1 xfkLku MkwÄkheLku 5.67 xfk ònuh fÞko níkk. {sçkqík ykiãkurøkf rðfkMkLku Ãkøk÷u fuLÿLkk 8.5 xfkÚke ðÄw SzeÃke rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkþu íku{ ykÞkusLk Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, sw÷kR{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk yÃkuûkk fhíkkt ½ýku Mkkhku hÌkku Au. çkeS íkhV sw÷kR{kt LkkUÄkÞu÷ku ÍzÃke rðfkMk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe Lkrn hnu íkuðku {ík rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. sw÷kR{kt 17 sux÷k Wãkuøk Mk{qnku Ãkife 12{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. IIP{kt ÍzÃke ð]rØ Wãkuøk rðfkMk (%{kt) furÃkx÷ økwzTMk 63 fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 22.1 {uLÞwVuõ[®høk 11.4 {kR®Lkøk 9.7 ðes¤e -3.7

1400 YrÃkÞk Lkðk fLkuõþLk {u¤ððk {kxu ¾[o fhðk Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk yk{kt nðu {kuxe hkník yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk {kxu MkçkrMkzeLkku çkkus Mkhfkh WXkðþu. ykuR÷ {tºkk÷ÞLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu çkeS ykuõxkuçkhu økktÄesÞtíkeLkk rËðMku Mfe{ ÷kuL[ fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. ykøkk{e Mkóknku{kt furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðþu. çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu Lkðk MkçkMkeze Ëhu yu÷ÃkeS fLkuõþLk {kxu çksux{kt 490 fhkuz YrÃkÞkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLkku rð[kh ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u fwËhíke økuMk {kxuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rsríkLk «MkkËLku MVwÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yu÷ÃkeS MkçkMkeze ÞkusLkk fkutøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu -2Lke økheçk÷ûke MkkiÚke {kuxe ÞkusLkk Mkkrçkík Úkþu. yøkkWLke {kuxe ÞkusLkkyku{kt hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk yLku f]r»k ÷kuLk {kVe ÞkusLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Ãknu÷k Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkfk¤{kt þY fhkE níke. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkw fu {Vík yu÷ÃkeS fLkuõþLk Ëh ð»kuo 35 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mfe{Lkk y{÷efhý {kxu Y. 490 fhkuzLke ytËksÃkºkeÞ òuøkðkE fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ÞkusLkk RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk suðe ònuh ûkuºkLke ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku {khVíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ykuR÷ {tºkk÷ÞLke rðÍLk-2015 ÞkusLkkLkku nuíkw økúk{eý rðMíkkhku{kt hktÄý {kxu yu÷ÃkeSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au.

økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk SðLkÄkuhýLku MkwÄkhðkLke ÞkusLkku ½ze fkZðk{kt ykðe Au. Ëh ð»kuo yuf fhkuz yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðkLke rn÷[k÷ Ãkife 35 ÷k¾ yu÷ÃkeS fLkufþLk çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh økk{zkyku{kt fuhkuMkeLk yLku ÷kfzkLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk ½xkzeLku þwØ #ÄýLkku ðÃkhkþ ðÄkhðk {køku Au yLku økk{zkyku{kt ðMkíkk ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ð»ko 2015 MkwÄe{kt Lkðk 5.5 fhkuz yu÷ÃkeS fLkufþLk ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt 16 fhkuz økúknfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu yLku {kuxk¼køku økúk{eý rðMíkkhku{kt yk Lkðkt òuzkýku yÃkkþu.

MkhfkhLke økheçk÷ûke ÞkusLkk{kt þwt Au...

• çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt Lkðkt yu÷ÃkeS fLkuõþLk • 2S ykuõxkuçkhÚke Mfe{ ÷kuL[ fhðkLke íkiÞkhe • xqtf{kt s furçkLkuxLke {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk • 35 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku Ëh ð»kuo yu÷ÃkeS fLkuõþLk {Vík{kt yÃkkþu • Mfe{Lkk y{÷efhý {kxu ytËksÃkºkeÞ òuøkðkE 490 fhkuz YrÃkÞk • RÂLzLkÞ ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ {khVíku ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkþu • 2015 MkwÄe{kt Lkðk 5.5 fhkuz yu÷ÃkeS fLkufþLk yÃkkþu • 16 fhkuz økúknfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu

ykEMkeEyuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ çku y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs (yuMkeE) yLku ÞwrLkðMko÷ fku{kurzxe yuõMk[uLs (ÞwMkeE) nsw þY Úkþu. EMÃkkík sqÚkLkk «{kuxh «{kuË r{¥k÷u hk»xÙeÞ MíkhLkwt yuõMk[uLs þY fhðkt yuVyu{Mke Mk{ûk yhS fhe níke. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ fku{rzxe ^Þw[h {kfuoxLke Lkerík çkLkkðu Au. ßÞkhu Vkuhðzo {kfuox fr{þLk (yuVyu{Mke) [kh hk»xÙeÞ yLku 19 «kËurþf yuõMk[uLsLke fkÞo«ýk÷e Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ÞwMkeELku yuVyu{MkeLke {tsqhe {¤þu íkku fku{kurzxe yuõMk[uLsLke MktÏÞk 7 ÚkE sþu. òu fu þuhçkòh, rLkÞtºkf Mkuçke yu fkuE MktÏÞk {ÞkorËík fhe LkÚke. nk÷ yuLkyuMkE, çkeyuMkE yLku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk hk»xÙeÞ Míkhu fkÞohík Au.

ßÞwrçk÷Lx VqzLkku þìh Ãkh r÷®Mxøk ÃkAeLkk Úkkuzk MkuþLk{kt 284 xfk QA¤eLku Y. 558 MkwÄe økÞku níkku yLku nðu Y. 145yu ykðe økÞku Au. yuykhyuMkyuMk RL£kMxÙõ[h «kusuõx 214 xfk ðÄeLku Y. 450{ktÚke 1416 MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. ykõðk ÷kursÂMxfLkku þìh Y. 220Lkk R~Þw ¼kðÚke 189 xfk ðÄeLku Y. 635 MkwÄe, Úktøk{rÞ÷ ßðu÷heLkku þìh Y. 75Úke ðÄeLku 172, yuMxh rMkr÷fux ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt 116 xfk ðÄeLku Y. 255, rMkLfku{ nuÕÚkfìhLkku þìh 116 xfk ðÄeLku 162yu ÃknkutåÞku níkku.

økúu {kfuoxLkk «er{Þ{ ftÃkLkeLkwt Lkk{ ykìVh ¼kð(Y.) RLzkuMkku÷kh r÷. 29-32 {kR¢kuMkuf VkÞ. 110-120 yþkuf rçkÕzfkuLk 280-300 ðk xuf ðkçkøk 1,200-1,300 Mke Lkuxðfo 100-110

hksMÚkkLku Ãknu÷e ykìøkMxÚke Ã÷kÂMxfLke çkuøMkLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk økwshkíkLkk Ã÷kÂMxf Wãkuøk{kt {ktøk ½xðkLke Äkhýk Au. økwshkíkLkk Ã÷kÂMxf WãkuøkLkk WíÃkkËfkuLku ÷køku Au fu, ynª Ãký 20 {kR¢kuLkLke çkuøkLkk çkË÷u íkuLke òzkR ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. 20 {kR¢kuLk fhíkkt 40 {kR¢kuLkLke çkuøkLke ®f{ík ðÄkhu Au. {urzf÷ MxkuMko yLku rhxu÷Mko íkhVÚke ykðe çkuøkLke {ktøk Ãký ðÄkhu Au Ãkhtíkw WíÃkkËfkuLku ÷køku Au fu økwshkík Mkhfkh 40 {kR¢kuLkLke {ÞkoËk ÷kËþu íkku {ktøk{kt 30Úke 40 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke Äkhýk Au. Ã÷kÂMxf WãkuøkLkk WíÃkkËfku ÃkÞkoðhý ¾kíkkyu 2009{kt rLkÞ{Lkku ÷kãkt níkkt íku «fkhLkkt Ãkøk÷ktLke Vhe Äkhýk hk¾e hÌkk Au. økÞk ð»kuo økwshkík Mkhfkhu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ähkðíkkt 10 þnuhku{kt Ã÷kÂMxfLke çkuøkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËÞku níkku. fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu 17-9-09Lkk hkus zÙk^x LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku 40

{wtçkR, íkk.10

ËuþLkk furÃkx {kfuox rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk ðzkLke ÃkMktËøke {kxu furçkLkux Mkr[ð fu yu{ [tÿþu¾h Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s MkuçkeLkk nk÷Lkk [eV [tÿþu¾h ¼kðuLke ºký ð»koLke x{o Ãkqýo Úkþu yLku MkuçkeLkk ðzk íkhefu Lkðwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. Mke.çke.¼kðuLkku fkÞofk¤ 17 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus Ãkqhku ÚkðkLkku Au íÞkhu fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu yøkkW Lkðk ðzkLke þkuÄ {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {tsqhe ykÃke níke. yk Mkr{rík îkhk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k Lkðk W{uËðkh ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ

{kR¢kuLkÚke ykuAe òzkRðk¤e Ã÷kÂMxfLkk çkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku. ykLkk fkhýu fux÷ktf hkßÞku{kt 40, 50 yLku 70 {kR¢kuLk MkwÄeLke {ÞkoËk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. íkuLkkÚke ykuAe òzkRðk¤e çkuøkLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ Au. yk{kt økkuðk{kt 40 {kR¢kuLk, rn{k[÷«Ëuþ{kt 70, {nkhk»xÙ{kt 50, {u½k÷Þ{kt 40 , Ãktòçk{kt 30, [tËeøkZ{kt 30, Ãk.çktøkk¤{kt 40 yLku fuh¤{kt 30 {kR¢kuLkÚke ykuAe òzkRðk¤e çkuøk ðkÃkhðk Ãkh «ríkçktÄ Au. nk÷{kt økwshkík{kt 300Úke ðÄw ÷½w yuf{ku Ã÷kÂMxfLke çkuøkku çkLkkðu Au. økwshkík{kt yk WíÃkkËLkLkwt xLkoykuðh ykþhu Y. 300 fhkuz sux÷wt Au. Ã÷kÂMxf WãkuøkLkk ykøkuðkLkkuLkwt fnuðwt Au fu økwshkík{kt Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e {kxuLke òzkRLke {ÞkoËk ðÄkhkþu íkku Ãkkur÷{hLke {ktøk{kt ðÄkhku Úkþu yLku Mkhðk¤u WãkuøkLku VkÞËku Úkþu. òufu {nkhk»xÙ{kt Ë{ý, rMk÷ðkMkk yLku økwshkíkLkk WíÃkkËfkuLku íÞktÚke s {k÷ òÞ Au.

yuÃkkuRLx{uLxTMk fr{xe ykuV furçkLkux ÷uþu. su{kt Lkkýk{tºke, øk]n {tºke yLku ðzk«ÄkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkuçkeLkk Lkðk ðzkLke ÃkMktËøke {kxu rLk{kÞu÷e Mkr{rík{kt Lkkýkt Mkr[h yþkuf [kð÷k, Lkkýkt Mkuðk Mkr[ð ykh økkuÃkk÷Lk, ykRykRyuý fku÷fkíkkLkk rLkËuoþf þu¾h [kiÄhe yLku LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh yuÃ÷kRz RfkuLkkur{f rhMk[o (yuLkMkeyuRykh)Lkk rLkËuoþf Mkw{Lk çkuheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðuyu fuLÿLku çkeS x{o {kxu MkuçkeLkk ðzkLkku nkuÆku Lkrn Mkt¼k¤ðkLke yLkkiÃk[krhf hsqykík fhe níke. ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk MkuçkeLkk Lkðk [eV {kxu xqtf{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu su{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk

{wtçkR, íkk.9

Ëuþ™e xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu «ðíko{kLk Mk{Þu ¢urzx økúkuÚkLkk rðfkMk ykzu ykðe hnu÷e yz[ýku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. òu fu LkSfLkk økk¤k{kt íknuðkhku ykðe hÌkk nkuðkÚke rðrðÄ ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke.¼èu yºku ø÷kuçk÷ çkuÂLføk Mkr{x{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

¢urzx økúkuÚk{kt Lkfkhkí{f rðfkMk LkÚke òuðk {¤íkku Ãkhtíkw çkUfkuLke yÃkuûkk {wsçkLke ð]rØLkku Ãký y¼kð sýkÞ Au. økík Lkkýkð»koLke íkw÷Lkkyu nk÷{kt ¢urzx økúkuÚk «kuíMkknf Au økík ð»ko{kt 11 xfkLkk Ëhu rÄhk{kt ð]rØ LkkUÄkR níke. ¼èLkk {íku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 2022 xfk rÄhký{kt ð]rØLkk ytËks Mkk{u yíÞkh MkwÄe 18 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík íku{ýu ¾kLkøke çkUfku MkkÚkuLke MÃkÄko ðÄkhðk {kxu ÃkeyuMkÞw çkUfkuLkk ðzkykuLku [wfðkíkk ykuAk ðuíkLk{kt ðÄkhku Úkðku òuRyu íkuðku {ík hsq fÞkuo níkku. ònuh ûkuºk{kt {¤íkkt ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu fwþ¤íkk Ähkðíke ÔÞÂõík ¾kLkøke ûkuºk íkhV

rzMkuBçkh{kt ø÷kuçk÷ fur{f÷ ÷ezMko Mkr{x Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 8

ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxMko Mkr{xLkk çku MkÃíkkn Ãknu÷kt økwshkík{kt ø÷kuçk÷ fur{f÷ ÷ezMko Mkr{x-2010Lkwt ykÞkusLk fhkþu. økwshkík fur{fÕMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ sir{Lk ðMkkyu yk yk Mkr{xLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu îkhk hkßÞLku fur{f÷ Wãkuøk{kt ø÷kuçk÷ nçk íkhefu «{kux fhðk çku rËðMkeÞ ø÷kuçk÷ Mkr{xLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk. 17-18 rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe yk Mkr{x{kt 15 Ëuþku, 100 hk»xÙeÞ yLku

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1243.2 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.10

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ¼khíkeÞ Íðuhe çkòhku{kt òuðk {¤e níke. LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1237.9 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu yzfe {kuze Mkktsu 7.7 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1243.2 y{urhfLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 19.74 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u sELku 19.88 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷w nkuðk Aíkkt økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku Úkíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuxo {kt MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku òuf,u rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt

yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yLku 3000Úke ðÄw zur÷økuxTMk ¼køk ÷uþu. yk Mkr{x Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt Lkku÷us MkuLxh ykuV yuõMku÷LMk MÚkkÃkðkLke ònuhkík Ãký fhkþu. ðMkkyu sýkÔÞwt fu, yk Mkr{x{kt ¼køk ÷uLkkhk Ëuþku{kt fkurhÞk, íkkRðkLk, [eLk, Þwfu, ÞwyuMkyu íkhVÚke yk{tºkýLkku Mðefkh fhkÞku Au yLku íku{Lkk «ríkrLkrÄyku ykðþu íkuðe ¾kíkhe Ãký yÃkkR Au. çku rËðMkLke Mk{ex Ëhr{ÞkLk Mkur{Lkkh Ãký Þkusðk{kt ykÔÞku Au, su{kt fur{f÷ WãkuøkLkk swËk swËk 30 ðõíkkyku ¼køk ÷uþu.

CMYK

fwþ¤ ÔÞÂõíkyku yhS fhe þfþu. íku{s ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõíkLku Mkk{uÚke Mkr{rík MktÃkfo fhe þfu Au. MkuçkeLkk Ãkqðo ðzk yu{ Ëk{kuËhLkLke x{o Ãkqhe ÚkR íku ð¾íku fuLÿu [uh{uLk Lk¬e fhðk {kxu yuf ÃkMktËøke ÃkØrík y{÷{kt {qfe níke. MkuçkeLkk ðzk {kxu Ãkkt[ ð»koLkku fkÞofk¤ Lkrn LkSfLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MkuçkeLkk ðzk {kxu nk÷Lke ºký ð»koLke fkÞo {ÞkoËkLku ðÄkheLku Ãkkt[ ð»koLke fhðk {kxu {tºkýk Lkfkhe fkZe Au. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu MkuçkeLkk ðzkLkk fkÞofk¤{kt çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk ytøku Mkn{íke Lkrn {¤íkkt Mke çke ¼kðuLku ºký ð»koLke x{o Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÃkË¼kh Akuzðku Ãkzþu.

fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.31,500Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175 ÚkÞwt níkw.t y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,505 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe nksh{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt [ktËe Y.32,155Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.120 Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt y™w¢{u Y.18,935 yLku Y.19,050 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.130 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,240 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,140Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òufu,

íknuðkhku rLkr{¥ku rðrðÄ çkòhku{kt hòLkku {knku÷ y{ËkðkË, íkk.10

Mk{økú hkßÞ{kt íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷e hne Au. økýuþ[íkwÚkeo, MktðíMkhe y™u h{òLk EËLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs Mkrník økwshkíkLkkt rðrðÄ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuox{kt hòLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [e{Lk¼kE {kfuox, MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox, yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh yLku suík÷Ãkwh yLkks {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. yk WÃkhktík økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt økts çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku fku{kurzxe {kfuoxLku çkkË fhíkkt MkkuLkk-[ktËe çkòh, ¾ktz çkòh yLku íku÷ çkòh [k÷w hÌkkt níkkt. yksu íkk.11 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãký Mk{økú økwshkík Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ çkòhku çktÄ hnuþu.

yu{xeyuLkyu÷ 30,000 sux÷k f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

{nuMkq÷-LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞk çkkË f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt çku ík]ríkÞktþ fkÃk {qfðkLke fuLÿLke {tsqhe {ktøke

Lkðe rËÕne,íkk.10

Mkhfkhe xu÷efku{ ftÃkLke yu{xeyuLkyu÷u çku ík]ríkÞktþ MkwÄe íkuLkk MxkVLkk MktÏÞkçk¤Lku ½xkzðk {kxu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {ktøke Au. yu{xeyuLkyu÷u f{o[kheLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk ytøku rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu {nuMkq÷{kt y¼qíkÃkqðo ½xkzk yLku LkVk{kt Ãký ½xkzku Úkíkk f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xkzðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. MkhfkhLkku yk ftÃkLke{kt 56 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. yk xur÷fku{ ftÃkLke rËÕne yLku {wtçkE{kt Mkuðk ykÃke

rÄhký{kt yÃkuûkk fhíkkt «{ký{kt ykuAe ð]rØ ÚkE Au : yku.Ãke.¼è

[k÷w ð»ko{kt 20-22% økúkuÚkLkk ytËks Mkk{u 18 xfk s rðfkMk

MkuçkeLkk Lkðk ðzkLke ÃkMktËøke {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{rík h[kR

Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤eykuLke {ktøk{kt 40 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.10

«er{Þ{(Y.) 5Úke 6 34-35 53-55 258-288 18-19

MkkuLkk{kt Y.100 ½xâk yLku [ktËe Y.31,500yu ÂMÚkh

ð¤e òÞ íkuðe ÂMÚkíke MkòoR þfu Au. yurðyuþLk ûkuºku nk÷{kt fkuR yuLkÃkeyuLke LkÚke ðirïf {tËeLkku Vxfku Ãkzâk çkkË nsw Ãký rhfðhe {kxu Mkt½»ko fhe hnu÷k ËuþLkk WœÞLk ûkuºk{kt nk÷Lkk íkçk¬u yuLkÃkeyu Lkrn nkuðkÚke ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke. Mxux çkUfLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu yuf Ãkrh»kË{kt sýkÔÞk {wsçk yurðyuLkþ Mkuõxh{kt yuLkÃkeyu Lkrn nkuðkÚke rhÍðo çkUfLkk Mkq[Lk {wsçk çkUfkuyu yk ûkuºku rÄhký ykÃkðkÚke MkwÄkhku ÚkR þfu Au. ykhçkeykRyu yurðyuþLk ûkuºk {kxu rðþu»k Ãkufus ònuh fhðk çkUfkuLku sýkÔÞwt níkwt.

hne Au. nk÷{kt yk ftÃkLkeLkk hku÷ WÃkh 45000 f{o[kheyku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ftÃkLkeyu AuÕ÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt 3770 fhkuzLke {nuMkq÷e hf{ Ãkife 70 xfk hf{ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh WÃkh ¾[o fhe níke. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ su huðuLÞwLkk {k{÷k{kt yu{xeyuLkyu÷ fhíkk 10 økýe ðÄw Ähkðu Au. íku{kt {kºk 18000 f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au. yu{xeyuLkyu÷u MkhfkhLku fÌkwt Au fu íku ykþhu 30,000 MkwÄe íkuLkk f{o[kheyku ykuAk fhðk {ktøku Au Ãkhtíkw xru÷fku{ ftÃkLkeLku yk Ëh¾kMíkLku y{÷e çkLkkðíkk Ãknu÷k Lkkufhe{kt fkÃkLku ÷RLku {sçkqík yuBÃ÷kuRMk ÞwrLkÞLk íkhVÚke òuhËkh LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. ftÃkLke™k yuf yrÄfkheyu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkw níkwt fu ftÃkLke ÷u ykuVLke ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkw

0.25 xfk ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe ðfe: suÃke {kuøkoLk

RBI {wtçkR, íkk.8

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk ykøkk{e ¢urzx Ãkkur÷Mke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËh{kt 0.25 xfk yÚkkoík 25 çkuÍeMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk yøkúýe {kfuox MxÙuxuSMx suÃke {kuøkoLku ÔÞõík fhe Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe WÃkh ytfwþ {u¤ððk {kxu {æÞMÚk çkUf huÃkku hux{kt ðÄkhku fhe þfu Au íku{ suÃke {kuøkoLkLkk yurþÞk yLku W¼híkkt çkòhLkk rð&÷uþf yuzÙeykLk {kuðkxu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ykhçkeykR {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLke çkkçkíku ¾wçks æÞkLkÃkqðof Ãkøk÷kt ÷R hne nkuðkÚke fkuMx Ãkwþ RL^÷uþLkLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu huÃkku Ëh{kt {kSoLk÷ 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kuðkxuo sýkÔÞwt níkwt fu,

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31500 [ktËe YÃkw 31100/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/440 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1400/1450 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 1050/1110

rçkÍLkuMkLku [÷kððk {kxu íkuLku {kºk 15000 f{o[kheykuLke sYh Au. 10{e {k[oLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk yu{xeyuLkyu÷u 2514 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ònuh fÞwo níkw. yu{xeyuLkyu÷u zkuxLku fÌkwt Au fu ð»ko 2002{kt fuLÿ Mkhfkhu MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu çkeyuMkyuLkyu÷ MkkÚku su «fkhLkwt ðíkoLk fhkÞwt níkwt íkuðw s ðíkoLk fhðk{kt ykðþu. ¾[o{kt fkÃkLke rn÷[k÷ • {nuMkq÷ yLku LkVk{kt ¼khu ½xkzkLku Ëqh fhðkLke hýLkerík • yu{xeyuLkyu÷u {nuMkq÷ ÃkifeLke 70 xfk hf{ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãkh [qfðe níke • 15000 f{o[kheyku MkkÚku rçkÍLkuMk [÷kððkLke RåAk • 30,000 f{o[kheykuLku Awxk fhðkLke ÞkusLkk • nk÷Lkk ftÃkLkeLkk hku÷ WÃkh 45000 f{o[khe

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

745/775 715/745 745/785 805/845 870/930 820/880 850/900

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700 økws.¾ktz-yu 2625/2650 økws.¾ktz-yuMk 2600/2625

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2575/2625 2550/2575 2575/2625 2550/2575

¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ òuðk {¤e þfu Au. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkwt {qÕÞ yktíkhk»xÙeÞ Míkhu {qfðkLke shwh Ãkze Au. ¼khík{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk RÂõðxe{kt X÷ðkR hnu÷k {qzehkufkýLku Ãkøk÷u {sçkqík rðfkMk MkkÚku Wt[wt ðuÕÞwyuþLk nktMk÷ ÚkR þfu Au.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 32155.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18935.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19050.00 y{. [ktËe 31500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19175.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18505.00 y{. nku÷{kfo 18890.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 32155.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18935.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19050.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk ...... fkuÃkhk fkuÍefkuz ....... fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh ....... fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ --------fkuÃkhu÷ {wtçkE ......... ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2630/2680 2665/2766

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

{

2006Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku ¼khíku fw÷ 22 økkuÕz, 17 rMkÕðh yLku 11 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkLkwt yk ©uc «ËþoLk Au.

yksLkk rËðMku ÃkrhðkhLku ¾qçk ‘r{Mk’ fheþ

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf yLkkiÃk[krhf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksu økýuþ [kuÚk rLkr{¥ku ËhufLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. yk rËðMkku{kt ½hu økýuþMÚkkÃkLk Úkíkwt nkuðkÚke ÃkrhðkhLku ¾qçk s r{Mk fhíkku nkuô Awt.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rË÷þkLkLkwt rV®õMkøk: ©e÷tfk r¢fux{kt ¼qftÃk xTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku rË÷þkLk WÃkhktík VLkkoLzkuLku Ãký çkwfe MkkÚku MktÃkfo nkuðkLkku ½xMVkux ykRMkeMkeyu rË÷þkLkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo

xqtfwt Lku x[ çkkuzo «urMkzuLxLke xe{{kt sÞËuð WLkzfx Mkk{u÷

{wtçkR : «ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 25-27 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk h{kLkkhe ðku{oyÃk {u[ {kxu ¼khíkeÞ çkkuzo «urMkzuLx xe{{kt Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. WLkzfx nsw MkwÄe yufÃký zku{uÂMxf VMxo õ÷kMk Lknª hBÞku nkuðk Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. xe{{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhk, hrðLÿ òzuòLke Ãký ÃkMktËøke fhkR Au. MkwfkLke íkhefu økkiík{ økt¼eh hnuþu. xe{ : økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, ytsrfÞk hnkýu, [uíkuïh Ãkqòhk, rðhkx fkun÷e, rhrØ{kLk Mknk, ykh.yrïLk, ÃkeÞq»k [kð÷k, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ©eMktík, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, yr¼Lkð {wfwtË, hrðLÿ òzuò.

Ãkkf. rVõMkh rºkÃkwxeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku Úkþu {wtçkE: rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhkuLkku fkuE ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkÞk ðøkh rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkE þfu Au. ykEMkeMkeLke yuLxe fhÃþLk ÞwrLkxLkk rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u hku»kÞwõík ð÷ý Aíkkt ÞkuøÞ yLku {sçkqík ÃkwhkðkLkku y¼kð fuMkLku Lkçk¤ku Ãkkze hÌkku Au. ÷tzLkLkk yuf «rMkØ ðfe÷u sýkÔÞwt fu fuMk{kt yk íkçk¬u fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ Ãkh ÃknkU[e þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu ÷tzLk Ãkku÷eMk ÃkkMku yÃkqhíkk yLku Lkçk¤k ÃkwhkðkLku fkhýu ¾wË Mfkux÷uLz Þkzo s {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au. ÷tzLkLke Mfkux÷uLz Þkzo ÃkkrfMíkkLke xe{ {uLkus{uLx Mkk{u {sçkqík Ãkwhkðk yufXk fhðk ykfhe {nuLkík fhe hne Au. ÃkkrfMíkkLku çkeS xuMx{kt rðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhLku yktøk¤eLke Eò økt¼eh Lk nkuðk Aíkkt çknkh çkuMkkzeíkuLkk MÚkkLku fk{hkLk yf{÷Lkk fhkÞu÷k Mk{kðuþ MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk yøkkW ðLk-zu fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe Ãký rðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhLku çknkh çkuMkkzðk MktË¼uo ykïÞo ÔÞõík fhe [wõÞku Au. rV®õMkøk{kt Ëku»ke ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fkuE {níðLkk Ãkwhkðk yufXk fhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk «kht¼e Au. ßÞkhu niËhu fÌkwt fu nk÷{kt nwt r¢fuxLkk rððkËLke ®[íkk Lk fhíkkt ÃkkrfMíkkLke Ãkqh rÃkzeíkkuLke {ËË fhðkLkk fkÞo{kt ÷køku÷ku Awt. {u[ rV®õMkøk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkf.r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè, ykr{h yLku ykrMkV ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhþu. ÷tzLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku Ãký ºký rððkrËík r¢fuxhku MðËuþ Ãkhík Vhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLke {tøk¤ðkhu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku fkuR [kso rðLkk {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykEMkeMkeyu ºkýuÞ r¢fuxhkuLku y[kuõMk {wËík {kxu MkMÃkuLz fÞko Au yLku nðu íku{Lkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko Au.

City Sports ðku÷eçkku÷ MÃkÄko {kxu hksÞ fûkkyu ÃkMktËøke

÷tzLk, íkk.10

yurþÞkLke r¢fux xe{ {kxu nk÷ {kXku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøkLkk yk½kík{ktÚke nsw rðïr¢fux çknkh Ãký ykÔÞwt LkÚke íÞkt s ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLk rík÷fhíLku rË÷þkLkLke Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk ynuðk÷Úke nzftÃk {[e økÞku Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt rË÷þkLk ©e÷tfkLkku MkkiÚke ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke yk¢{f çku®xøk ðzu yLkuf ðkh rðsÞ yÃkkÔÞku Au. rË÷þkLkLke MktzkuðýeLke ykþtfk Ãký r¢fux[knfku {kxu yk½kík Mk{kLk Au. y¾çkkh zuE÷e {u÷Lkk rhÃkkuxo «{kýu rË÷þkLkLke MkxkurzÞk MkkÚkuLke MkktXøkktX çknkh ykðe Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký rË÷þkLkLkk çkwfe MkkÚkuLkk frÚkík MktçktÄku ytøku ÷ktçkk

VLkkoLzkuLku {u[ rVõMk fhðk ykìVh ÚkR níke ykEMkeMkeLkk rhÃkkuxo{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ©e÷tfLk Ã÷uÞh rË÷þkLk {u[ rVõMkhLku {éÞku nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au ßÞkhu ©e÷tfLk çkkuzo yLku fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk Mxkh Ã÷uÞh rË÷þkLkLku çk[kððkLkk «ÞkMk{kt ÷køÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ©e÷tfLk fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu yuf LÞwÍ [uLk÷Lku sýkÔÞwt fu rË÷þkLk Lknª Ãkhtíkw VkMx çkku÷h rË÷nkhk VLkkoLzkuyu çkwfe MkkÚku fhu÷e {w÷kfkíkLke xe{ {uLkus{uLxLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

çkkuÃkÒkk- fwhuþeLkku ÃkhksÞ ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ LÞww Þkufo, íkk. 10

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu økúkLzM÷u{ xkEx÷Lke ykþk søkkðLkkhe ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkfeMíkkLkLkk yuþk{w÷ nf fwhuþeLke òuzeLkku y{urhfe ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLke {uLMk zçkÕMkLke VkELk÷{kt y{urhfkLkk {kEf yLku çkkuçk çkúkÞLk çktÄwykuLke òuze Mkk{u ¼khu Mkt½»ko çkkË 6-7, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íku MkkÚku s çktLku ËuþLkk xurLkMk [knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. yrík hku{kt[f {u[{kt çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeLke òuzeyu yLkw¼ðe yLku xku[Lkk ¢{ktrfík çkúkÞLk çktÄwyku Mkk{u {sçkqík ÷zkE Ëk¾ðe níke yLku çktLku MkuxLku xkE çkúufh{kt ¾U[e økÞ níkk Ãkhtíkw Auðxu çktLku xkEçkúufh nkhe síkk íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkkuÃkÒkkfwhuþeLke òuze «Úk{ðkh fkuE økúkLzM÷u{ xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u «Úk{ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt yk xqLkko{uLxLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hVu÷ LkkËk÷u õðkxoh VkR™÷{kt MÃkuLkLkk s ykX{k ¢{ktrfík VLkkoLzku ðzkoMfkuLku 75, 6-3, 6-4Úke nhkðe {uLMk ®MkøkÕMkLke Mku r {VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. hVu÷ LkkËk÷u íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ ykX økúkLzM÷u{ xkRx÷ rsíÞk Au Ãký íku fËe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þõÞku LkÚke. hVu÷ LkkËk÷ fËe ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e þõÞku LkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke hVu÷ LkkËk÷Lkku ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt s ÃkhksÞ Úkíkku ykÔÞku Au. nðu yk ð¾íku LkkËk÷ yk yr¼þkÃk íkkuzðk{kt MkV¤ hnu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷-hkush Vuzhh yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke økR Au. yk ‘rzÙ{ VkRLk÷’ yøkkW s hkush Vuzhhu hVu÷ LkkËk÷ Mkk{u ðkfTÞwØ þY fhe ËeÄwt Au hkush Vuzhhu sýkÔÞwt Au fu hVu÷ LkkËk÷ nk÷Lkku ¾qçk s Mkkhku Ã÷uÞh Au Ãký íkuLku {nkLk Ã÷uÞhLke nhku¤{kt {qfðku ½ýku ðnu÷ku Au. LkkËk÷u ½ýe ykuAe W{h{kt yLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe Au Ãkhtíkw {nkLkíkk Ãkwhðkh fhðk LkkËk÷ {kxu [khuÞ økúkLzM÷u{{kt rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. LkkËk÷ Mkk{u ÞwyuMk ykuÃkLk VkR™÷{kt x¬h ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu nwt Mkßs Awt. y{khk çktLku ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt yktfzk ¼÷u LkkËk÷Lke íkhVuý{kt nkuÞ Ãký ÞwyuMk ykuÃkLkLkk nkzo fkuxo{kt LkkËk÷ {Lku nhkððk økswt Ähkðíkku LkÚke.

Mkur{VkRLk÷ ÷kRLkyÃk LkkËk÷ rð. r{¾uR÷ ÞkuÍwLke Vuzhh rð. Lkkuðkf Þkufkurð[

÷kÞLMk Mkk{u {wtçkR nkÞwO

÷kÞLMkLkk 186/5 Mkk{u {wtçkELkk 177/6,Mkr[LkLkk 69

òunkrLkMkçkøko, íkk. 10

òuLkkÚkLk ðUrzykh yLku Lke÷ {ufuLÍeyu yk¢{f yzÄe MkËe Vxfkhíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøku íkuLke «khtr¼f {u[{kt {wtçkE ErLzÞLMkLku 9 hLku hku{kt[f ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkr[Lku þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 42 çkku÷{kt 9 [kuøøkk MkkÚku 69 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ÷kÞLMkLk Ãkkt[ rðfuxu 186 hLkLkk sðkçk{kt {wtçkE ErLzÞLMk 6 rðfuxu 177 hLk s LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. {wtçkRLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð yksu yíÞtík MkkÄkhý hÌkku níkku. ÷kÞLMku «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 34, 10 ykuðh{kt 78 yLku 15 ykuðh{kt 129 hLk VxfkÞko níkk. ÷rMkík {®÷økk ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. Eò{ktÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhík Vhu÷k Írnh ¾kLku 4 ykuðh{kt 45 hLk ykÃke ËeÄk níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík 70 {uz÷ Síkþu : f÷{kze

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 {kxu fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt Au íÞkhu yk økuBMk{kt ¼khík ykuAk{kt ykuAk 70 {uz÷ Síkþu s íkuðku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ¾qçk s {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk {wtçkRLke xe{{kt ½kÞ÷ Mkkih¼ {nuLkík fhe hÌkk Au. ¼khík yk ð¾íku íkUzw÷fhu xkuMk Síke ÷kÞLMkLke xe{Lku ríkðkheLku MÚkkLku yr÷ {wíkoÍkLku Mkk{u÷ ykuAk{kt ykuAk 70 {uz÷ Síkþu íkuLke {Lku ¾kíkhe Au. LkkýkfeÞ økuhrhrík «Úk{ çku®xøk {kxu Wíkkhe níke. fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkE ErLzÞLMk hLkçkku÷ 4 6 çkË÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË f÷{kze Mfkuh çkkuzo 69 42 9 0 ÷kÞLMk hLkçkku÷ 4 6 Mkr[Lk íkUzq÷fh çkku. çksoh Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ÄðLk fku . fu { hku L k çkku . VU ø keMkku 32 30 2 2 ðturzÞkh fku. íkUzw÷fh çkku. {®÷økk 71 48 4 3 yu.ÃkexhMkLk hLkykWx 12 8 2 0 yu.hkÞzw hLk ykWx(ÃkexhMkLk-çkúwÞLk)3 4 0 0 f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký fu{YLk fku. Írnh çkku. {wíkoÍk 9 9 1 0 zâwr{rLk fku. rÃkxhMkLk çkku. çksoh 30 23 2 1 «fkhLke íkÃkkMk {kxu nwt íkiÞkh Awt. 19 9 1 2 òMkoðuÕz fku. {uf÷khuLk çkku. {®÷økk 13 16 1 0 Ãkku÷kzo çkku. çksoh {ufuLÍe yý™{ 56 30 7 1 ykh. Mkíke»k hLkykWx (çksoh) 10 6 0 1 {kuxk¼køkLkk MkkÄLkku rðËuþ{ktÚke þk nh¼sLk®Mk½ yýLk{ 5 5 0 0 r£÷ªf çkku. {®÷økk 1 2 0 0 1 1 0 0 zeçkúwÞLk yý™{ 12 7 2 0 ykh. {uõ÷khuLk {kxu ¾heËðk{kt ykÔÞku íkuLkk yuõMxÙk : 12,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)186 yuõMxÙk : 8, fw÷ : 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 177 «ríkW¥kh{kt f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðfux : 1-24, 2-38, 3-83, 4-145, 5-147. rðfux : 1-83, 2-89,3-131, 4-156, 5-163, çkku®÷øk : {uf÷khuLk : 1-0-4-0, {wíkoÍk :4-0-28- 6-173. çkkur÷tøk: ykh. r£®÷f :4-0-32-0, y{u rðïfûkkLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk yku ’ hu E ÷e: 4 -0-25-0, yu M k. çkso h : 4-0-331, Írnh : 4-0-45-0, {®÷økk : 4-0-33-3, {køkíkk nkuðkÚke Ëhuf MkkÄLk nh¼sLk : 3-0-22-0, zâwr{Lke : 1-0-13-0, 2, VUøkeMkku: 2-0-26-1, fu{hkuLk: 3-0-29-0, ze çkúwÞLk: 3-0-28-1. Ãkku÷kzo : 2-0-21-0, Mkrík»k : 1-0-15-0. rðËuþ{ktÚke ¾heËu÷k Au.

LkuþLk÷ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko {kxu hkßÞLkk ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke

MkÞkSøkts ÍkuLkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt øktøkkçkkR nkRMfw÷, AkýeLke rðsuíkk xe{ íkusMk rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷e RLxh ÍkuLk çkk¤ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt (rsÕ÷k fûkkyu) hLkMkoyÃk ÚkR níke. íku{ktÚke øktøkkçkkR MkkðosrLkf nkRMfw÷Lkk çku rðãkÚkeo hkýk økkihð, ÃkXký {kSË¾kLk hksÞ fûkkyu h{ðk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

ytzh- 16 r¢fux{kt çkk÷¼ðLkLke ykøkufq[

{kuíkeçkkøk økúkWLz ¾kíku rðsÞ nòhu ytzh-16 Lke ytrík{ ÷eøk {u[ çkk÷¼ðLk r¢fux yufuz{e íkÚkk yfkuxk Mke Mke ðå[u h{kR níke. Mk{økú xwLkko{uLx{kt ysÞ hnu÷e çkk÷¼ðLk r¢fux yufuz{eyu «Úk{ RLkªøkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ ò¤ðe hk¾e níke. Mkkøkh Mkku÷tfeyu Mk{økú xwLkko{uLxLke 7 {u[{kt 460 hLk LkkUÄkðe ¼ÔÞ Ëu¾kðfÞkuo Au. Mfkuh: çkk÷ ¼ðLk r¢fux yufuz{e 225-10 yku÷ ykWx: ÂM{ík {nuíkk- 45 hLk, Mkkøkh Mkku÷tfe- 40 hLk, yûkÞ MkkuLke- 32 hLk, Ãkw»Ãkhks [kinký- 27 hLk, LkSçk- 2 rðfux, nkuMkVk- 3 rðfux, Þþ- 2 rðfux, yfkuxk MkeMke 103- 10 rðfux: LkSçk32 hLk, ÞwøkktÄh øktøkkÃkwhu- 5 rðfux, Ãkw»Ãkhks [kinký2 rðfux.

Mk{ÞÚke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu yuf rhÃkkuxo{kt rË÷þkLk yLku MktrËøÄ çkwfe ÷tzLkLkk yuf LkkEx õ÷çk{kt MkkÚku òuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ykEMkeMkeyu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLku yuf ð»ko yøkkW {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt rË÷þkLkLkwt Lkk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ©e÷tfLk çkkuzuo Ãkku÷eMk îkhk fhkðu÷e íkÃkkMk Ãký rË÷þkLkLke s ÚkE nkuðkLke þtfk nðu «çk¤ çkLke Au. #ø÷uLz{kt 2009{kt ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu ©e÷tfkLkk s fux÷kf r¢fuxhkuyu rË÷þkLk çkwfeLku {éÞku nkuðkLke VrhÞkË fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku fhe níke. suLke òý xe{Lkk {uLkush yLku ykEMkeMkeLku Ãký fhðk{kt ykðe níke. ykEMkeMkeyu fÌkwt fu 2009 #ø÷uLz xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{ÞÚke s rË÷þkLk Ãkh þtfk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. òufu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk «ðõíkkyu Ã÷uÞMkoLke MkxkurzÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku Lkfkhe fkZâk níkk.

ðzkuËhk, íkk. 10

RLxh ÍkuLk÷ LkuþLk÷ çkkuze rçkÕzªøk [uBÃkeÞLkþeÃk MÃkÄko íkk. 24 Úke 25 MkÃxuBçkhLkk økkuðk ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au.yk MÃkÄko{kt rðrðÄ fuxuøkhe{kt ¼køk ÷uðk {kxu Mxux çkkuze rçkÕzªøk yuMkku. îkhk ðzkuËhk ¾kíku hkßÞ¼h{ktÚke Mkkhk çkkuze rçkÕzhkuLku çkku÷kðe MkkRLkkÚk S{LkuþeÞ{, íkhMkk÷e ¾kíku yuMkku. sLkh÷ Mku¢uxhe yu{.fu. þ{ko, ðkRMk «uMkezuLx nrhþ¼kR òÄð, òuRLx sLkh÷ Mku¢uxhe fu.ðe.¼wtøk¤eÞkLke

hknçkhe nuX¤ íku{s yuMkku.Lkk hþeË¾kLk ÃkXký, ysÞ yknehhkð, yÍÞ Ãkxu÷, sÞuþ hkýk rðøkuhu MkÇÞkuLkk xe{ðfoÚke LkuþLk÷ ss þ{ko, Ãkðkh yLku ÃkXký îkhk Mke÷ufþLk fhkÞwt níkwt. su{kt yk LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu Mkw¾rðLËhMkªøk MkkuLke 60 rf.økúk., fw{uþ fnkh 70 rf.økúk., n»koË hkð÷ 78 rf.økúk., {nuLÿ fnkh 66 rf.økúk., S¿kuþ hksÃkqík 78 rf.økúk. {nu{wË rËðkLk 64 rf.økúkLke ÃkMktËøke ÚkR Au.

CMYK

ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe

$ø÷uLzLkku 24 hLku rðsÞ

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 10

$ø÷uLz Mkk{u xuMxxuMx©uýe, xTðuLxe20 çkkË Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. ÂMxð zurðMkLkk yk¢{f 87, òuLkkÚkLk xÙkuxLke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. ys{÷ 41 45 3 2 zurðMk fku. fk{hkLk çkku. ys{÷ 87 67 13 0 xÙkux çkku. ys{÷ 69 78 4 0 fku®÷økðqz fku. yk÷{ çkku. ys{÷14 15 1 1 {kuøkoLk fku. fk{hkLk çkku. ykr£Ëe 13 11 2 0 çkkuÃkkhk yýLk{ 35 27 0 3 çkúuMLkuLk hLk ykWx 1 1 00 Þkzeo yý™{ 1 2 00 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-78 , 2-153, 3-179, 4-205, 5-253, 6-255. çkku®÷øk : ygh : 8-1-28-0, {kunB{Ë RhVkLk : 5.3-0-37-0, økw÷ : 6-0-680, nVeÍ : 5-0-28-0, ys{÷ : 9-0-58-4, ykr£Ëe : 7.3-0-52-1. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLzLkku 24 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 250 hLk LkkutÄkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLz ðå[u [kh ð»kuo yk Mkki«Úk{ ðLk-zu {u[ níke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 10Lke MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.

fk{hkLk fku. çkúkuz çkku. MðkLk 53 61 7 0 nVeÍ fku. çkúuMLkuLk çkku. MðkLk 30 42 4 0 ÞwMkwV yu÷çke. çkku. Þkzeo 8 13 1 0 yk÷{ fku. (Mkçk) çkku. çkúuMLkkLk 39 39 2 0 W{h fku. zurðMk çkku. çkúkuz 43 33 6 0 ykr£Ëe fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk19 25 1 0 þrVf çkku. Þkzeo 19 10 4 0 økw÷ fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 18 12 1 1 ygh çkku. çkúuMLkuLk 0 1 00 ys{÷ yý™{ 9 8 10 RhVkLk yý™{ 3 5 00 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 250. rðfux : 1-62, 2-82,3-123, 4-158, 5191, 6-218, 7-233, 8-238, 9-244. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-35-2, çkúuMLkuLk : 80-61-2, çkúkuz : 8-0-54-1, MðkLk : 8-0-502, Þkzeo : 8-0-49-2.

‘y{u þktríkLkk Ëqík Aeyu’

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷nf-fwhuþeyu ÃkkuíkkLku þktríkLkk Ëqík økýkÔÞk Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u fkuR Ãký «fkhLke LkVhík hnu Lknª yu {kxu y{u þktríkLkk Ëqík Aeyu. y{u çktLku AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke MkkÚku h{eyu Aeyu. Ãkhtíkw çktLku y÷øk-y÷øk ËuþLkk Aeyu íkuðku fËe Ãký rð[kh ykÔÞku s LkÚke. çkeS íkhV fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt LkMkeçkËkh Awt fu {Lku hkunLk suðku Mkkhku r{ºk {éÞku Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu nk÷ Lkçk¤ku íkçk¬ku [k÷e hÌkku Au íÞkhu nwt {khk «ËþoLkÚke ËhufLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík ÷kððk {køkwt Awt.

r{õMk zçkÕMk{kt fwhuþe hLkMkoyÃk

ÞwyuMk ykuÃkLk r{õMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt Ãkkf.Lkk yiMkk{-W÷ -nf-fwhuþe [ufrhÃkÂç÷fLke õðuxk ÃkuM[ufLku hLkMko yÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. VkR™÷{kt fwhuþeÃkuM[ufLke òuzeLkku r÷Íu÷ nwçkh çkkuçk çkúkÞLkLke òuze Mkk{u 64, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku

MkkiÚke ðÄw ‘yuMk’{kt RMkLkuh {ku¾hu

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt yk ð¾íku ßnkuLk RMkLkuhu MkkiÚke ðÄw 76 Vxfkhe Au. hkush Vuzhh 74 yuMk MkkÚku çkeò yLku Mku{ õðuhe 67 yuMk MkkÚku ºkeò ¢{u Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMku 26, MxkuMkhu 21 y™u fwÍLkuíMkkuðkyu 18 yuMk Vxfkhe Au. MkkiÚke ÍzÃke MkŠðMk ÂMÃkz xu÷h zuLxLke Au. zu÷h zuLxu 147 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rðLkMku 127 «rík f÷kfLke ÍzÃku MkŠðMk fhe Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

y{urhfk{kt 16.Ãk6 fhkuzLkk fkufuELk MkkÚku ¼khíkeÞ ÍzÃkkÞku xÙfLkk íkr¤Þk Lke[u 97 Ãkzefkyku{kt 109 rf÷ku fkufuLkLkku Ãkkðzh Mktíkkzâku níkku xÙf zkEðh ÞwðkLk fuLkuzkLkku fkÞ{e rLkðkMke Au

(yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk. 10

109 rf÷ku fkufuELk MkkÚku y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe Au. hrðLËh fw{kh yhkuhk Lkk{Lkku h9 ð»keoÞ yk ÞðkLk fkufuELkLkk yk sÚÚkkLku Ëký[kuhe fhe fuLkuzk ÷kððk «ÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. hrðLËh fuLkuzkLkku fkÞ{e rLkðkMke Au yLku ÔÞðMkkÞu xÙf zÙkEðh Au. íku xkuhLxLke LkSf ykðu÷k çkúkBÃxLk þnuhLkku hnuðkMke Au. yk þnuh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞku ðMku Au. çkVu÷ku çktËhLkk zkÞhuõxh òuMkuV su. rðÕMkLku sýkÔÞwwt

CMYK

níkwwt fu y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu Ãknu÷e ðkh fkufuELkLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku Au. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu ÃkfzkÞu÷k fkufuELkLke çkòh ®f{ík ytËksu 36 ÷k¾ y{urhfe zkì÷h(YrÃkÞk 16.Ãk6 fhkuz) Úkðk òÞ Au. y{urhfkLkk fMxBMk yLku MkhnË Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu çkwÄðkhu fkufuELk MkkÚkuLkku xÙf ÷wEMxkuLk-ÂõðLMxLk ¢ku®Mkøk ðkxu y{urhfk Akuze fuLkuzk{kt «ðuþ fhðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhu íkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku ¼khu çku[uLk sýkíkku níkku. íkuÚke ðÄkhuu íkÃkkMk {kxu íkuLku yLÞ søÞkyu ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. fMxBMkLkk yrÄfkheykuyu hrðLËhLkk ¾k÷e xÙfLke szíke ÷uíkk íkuLkk íkr¤Þk{kt ftEf yswøkíkwwt sýkÞwt níkwt. íku{kt VuõxheLkk LkxçkkuÕxLke søÞkyu çkeò LkxçkkuÕx rVx fhkÞk níkk. yrÄfkheykuyu íkr¤ÞkLkk ÃkíkhkLku Ëqh fhíkk 97 sux÷k nðk[wMík Ãkufuxku nkÚk ÷køÞk níkk. Ãkzefkyku{kt MkVuË ÃkkWzh ¼Þkuo níkku. ðÄkhu íkÃkkMk fhíkk yu ÃkkWzh fkufuELk nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rðïLkk MÃkÄkoí{f yÚkoíktºkku{kt ¼khík 51{k MÚkkLk Ãkh

Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «er{Þh{kt rçkÃkkþk çkMkw, íkçkw, þºkwÎLk ®Mknk, MkkuLkkûke ®Mknk, {÷ifk yhkuhk-¾kLk yLku y{]íkk yhkuhk MkrníkLkk rVÕ{MxkMkuo nkshe ykÃke níke. «er{Þh{kt Mk÷{kLk íkuLke çknuLk yŠÃkíkk MkkÚku ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk : nkìr÷ðqzLke {þnqh yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h ‘÷øLku ÷øLku fwtðkhe’ íkhefu òýeíke Au Ãkhtíkw yur÷ÍkçkuÚk xu÷hÚke Ãký [kh [kMkýe [zu íkuðe yuf rçkúrxþ {rn÷k yksfk÷ [[ko{kt Au. 78 ð»koLke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hu yíÞkh MkwÄe{kt 7 ÷øLk fÞko Au ßÞkhu Ãkìx rnrøkLMk Lkk{Lke 56 ð»koLke {rn÷k 8 ÷øLk fhe [qfe Au yLku nðu íkuLkk Lkð{k ÷øLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.‘rMkrhÞ÷ çkúkRz’ Ãkìx rnrøkLMk WÃkh 24 ð»koLkku Mxkuh ðfoh {kfo MkuLzhMkLk {kune Ãkzâku Au yLku íkksuíkh{kt çkÒkuLke yuLøkus{uLx Ãkkxeo Ãký ÞkuòR økR nkuðkLkwt rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. MkuLzhMkLkLkk

ÂMðíÍh÷uLz Lktçkh ðLk: y{urhfk [kuÚkk MÚkkLk Ãkh

(yusLMkeÍ)

LÞq ÞkìfoLkk ®÷fLk MkuLxh ¾kíku {ŠMkzeÍ çkuLÍ ÃkuþLk ðef{kt rh[e rh[ ®M«øk 2011 VuþLk þkì{kt ®Mkøkh òuòuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðÄkhu Ãkzíke ònuhkíkku çkË÷ rÚkÞuxh Mkk{u {rn÷kLke VrhÞkË

çke®søk : [eLk{kt yuf {rn÷kyuu rMkLku{k½h{kt yuf rVÕ{ Ëhr{ÞkLk ðÄkhu Ãkzíke ònuh¾çkhkuÚke íkuLkk Mk{Þ çkhçkkËe íku{ s íkuLke ÃkMktËøkeLke MðíktºkíkkLkku ¼tøk ÚkÞkLkku Ëkðku fhe rMkLku{k½h yLku rVÕ{Lkk rzrMxÙçÞwxhku Mkk{u ¾x÷ku {ktzâku Au. {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe rxrfxLkkt Lkkýkt íku{ s ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. rVÕ{kuLke þku¾eLk [uLk rÍyku{uEyu rÍÞkLkLkk ÞkLíkk rsÕ÷kLke rÃkÃkÕMk fkuxo{kt yk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. [eLkLke Mk{k[kh MktMÚkk rÍLnwykyu yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuxuo yk VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. [uLku rÍÞkLkLkk Ãkku÷eçkkuLkk ELxhLkuþLk÷ rMkLku{k ½h{kt ‘yk^xhþkuf’ Lkk{Lke rVÕ{ çku ðkh òuE níke. íkuýu sýkÔÞwwt níkwt fu rVÕ{ þY Úkíkkt Ãknu÷k Ëþkoðkíke ònuh¾çkhku h0 r{rLkx MkwÄe [k÷þu yuðe fkuE Mkq[Lkk rxrfx Ãkh AkÃkðk{kt ykðe Lk níke. VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwwt fu rVÕ{ [uLku ‘yk^xhþkuf’Lkk fkuÃkehkEx yLku rzrMxÙçÞwþLk n¬ku Ähkðíkk Ãkku÷eçkkuLkk yLku nkiÞe çkúÄMko {erzÞk fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke íkuLke rxrfxLkk 3Ãk ÞwykLk (Y.h30) ÃkkAk {køÞk Au. yk MkkÚku s ð¤íkh Ãkuxu íkuýu çkeò 3Ãk ÞwykLk yLku {kLkrMkf LkwfMkkLk çkË÷ ðÄkhu yuf ÞwykLkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au.

z[ rðãkÚkeoLku rðïLkku MkkiÚke sqLkk{kt sqLkku þìh {¤e ykÔÞku

÷tzLk : {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký 1606{kt çknkh Ãkkzu÷ku yLku E~Þq fhðk{kt ykðu÷ku rðïLkku MkkiÚke sqLkk{kt sqLkku þìh z[{kt RríknkMkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf rðãkÚkeoLku {¤e ykÔÞku Au. ËrhÞkE ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke z[ EMx EÂLzÞk ftÃkLke îkhk yk þìh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. z[ rMkxe yuL¾wEÍuLkLkkt Mktøkúnk÷Þ{kt yk þìh ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au su z[Lkk íkífk÷eLk rMkxe {uÞhLkk ykrMkMxLx íkhefu fkÞo fhíkk Ãkexh nkh{uLMÍLkk Lkk{Úke E~Þq fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1638{kt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞk ÃkAe nkh{uLkMÍ îkhk yk þìh íkuLke ÃkíLke yLku íkuLke Ãkwºke yuzkLkk Lkk{u fhðk{kt ykÔÞku níkku. nqLko rMkxeLkk yuL¾wEÍuLkLkkt Mktøkúnk÷Þ{kt íkuLku ÃkAeÚke hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. 17{e yLku 18{e MkËeLke LkuÄh÷uLzTÍLke yk MkkiÚke {kuxe xÙu®zøk ftÃkLke z[ EMx EÂLzÞk rðï{kt þìh E~Þq fhLkkhe MkkiÚke Ãknu÷e ftÃkLke çkLke Au. yuL¾wEÍuLkLkku yk þìh 9 MkÃxuBçkh, 1606Lkk hkus nkh{uLMÍLku E~Þq fhkÞku níkku. suLkk AuÕ÷k nók íkhefu nkh{uLMÍu 150 z[ røkÕzMko ykÃÞk níkk. ftÃkLkeyu þìhnkuÕzhkuLke {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk¾hu 1610{kt rzrðzLzLke [wfðýe þY fhe níke su{kt yzÄe hf{ hkufz{kt yLku yzÄwt rzrðzLz økh{ {Mkk÷k MðYÃku [qfððkÞwt níkwt.

çku®søk, íkk. 10

rðï ykŠÚkf {t[ îkhk økÞk økwÁðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k hu®Lføk {wsçk rðïLke MkkiÚke ðÄkhu MÃkÄkoí{f EfkuLkku{e íkhefu ¼khík çku ¢{ økøkzeLku 51{k ¢{u MkhõÞw Au ßÞkhu yk ÞkËe{kt ÂMðíÍh÷uLz xku[ Ãkh hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞk ÃkAe y{urhfk yk ð¾íku çkeò ¢{ ÃkhÚke MkhfeLku [kuÚkk ¢{u ÃknkUåÞwt níkwt. rðï ykŠÚkf {t[Lkk ð»ko 2010-2011Lkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk rðïLkk MkkiÚke MÃkÄkoí{f yÚkoíktºk{kt ÂMðíÍh÷uLz Ãknu÷k ¢{u , MðezLk çkeò ¢{u, ®MkøkkÃkwh ºkeò ¢{u, y{urhfk [kuÚkk ¢{u hÌkwt níkwt. ßÞkhu s{oLke Mkkík{k ¢{uÚke fwËfku {kheLku yk ð¾íku Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt Au. xkuÃk xuLk Ëuþku{kt ËuþkuLkku ¢{ çkË÷kÞku Au Ãký fkuE Lkðk ËuþLkku W{uhku ÚkÞku LkÚke. rðï ykŠÚkf {t[Lkk sýkÔÞk {wsçk {u¢kuEfkuLkkur{f yMk{íkw÷kLku fkhýu y{urhfk çkeò ¢{uÚkwe økøkzeLku [kuÚkk ¢{u ÃknkUåÞwt níkwt. {t[Lkk MkuLxh Vkuh ø÷kuçk÷ fkuÂBÃkrxrxðLkuMk yuLz ÃkVkuo{oLMkLkk yøkúýe yÚkoþk†e suLkeVh ç÷uLfeLkkt sýkÔÞk «{kýu y{urhfkLkk fux÷kf ûkuºkku{kt Lkçk¤kEyku òuðk {¤e níke suLku fkhýu íkuLkwt MÃkÄkoí{f MÚkkLk økøkzâwt níkwt. y{urhfkLkk WãkuøkÃkríkykuLku

íÞktLkkt hksfkhýeyku{kt rðïkMk hÌkku Lknkuíkku yLku Mkhfkhu ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Ãký ðÄkhu ytíkh hkÏÞwt níkwt. hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíkk MkhfkhLkk ònuh Ëuðk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. {t[ îkhk MÃkÄkoí{fíkk {kxu çkkh sux÷kt Ãkrhçk¤ku æÞkLk{kt ÷uðkÞkt níkkt su{kt MktMÚkkykuLke fk{økehe, EL£kMxÙf[h, nuÕÚk yLku xkuÃk VkEð rþûký, çkòhLkwt fË yLku {u¢kuEfkuLkkur{f ðkíkkðhýLkku ÂMðíÍh÷uLz Mk{kðuþ fhkÞku níkku. MðezLk MkhfkhLke fkÞoËûkíkk yLku ®MkøkkÃkwh ÃkkhËþofíkkLku Ãký æÞkLk{kt y{urhfk ÷uðkÞkt níkkt. s{oLke MktþkuÄLk {kxuLke ¼q¾ yLku MkkLkwfq¤ rçkÍLkuMk ðkíkkðhýLku fkhýu MÃkÄkoí{fíkk{kt ÂMðíÍh÷uLz xku[ Ãkh hÌkwt níkwt. xkuÃk xuLk{kt LkkuŠzf ËuþkuLkku «¼kð s¤ðkÞu÷ku hÌkku níkku. xkuÃk xuLk{kt MðezLkLke MkkÚku rVLk÷uLz yLku zuL{kfo òuzkÞk níkk. Q¼híkk Ëuþku{kt [eLk çku ¢{ ykøk¤ ÄÃkeLku 27{k ¢{u hÌkwt níkwt. [eLkLke EfkuLkku{eLke {sçkqíkkE s¤ðÞu÷e hne níke. EfkuLkku{eLkk fË WÃkhktík økwýð¥kk{kt Ãký íku {uËkLk {khe økÞwt níkwt.

«¿kk[ûkwykuLku nðu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke h®Lkøk fku{uLxheLkku ykLktË {¤þu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

ytÄsLkkuLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLk ðkt[e Lk þfðkLkku fu RðLk íku{kt «fkrþík Úkíke YÃkMkwtËheykuLke íkMkðehku òuR Lk þfðkLkku Ãký ðMkðMkku hnuþu Lknª, fu{ fu y{urhfkLkk ÌkwMxLkÂMÚkík ‘xu®Ãkøk Vkuh Ä ç÷kRLz’ Lkk{Lke yuf MktMÚkkLke 200 MðÞtMkurðfkyku «¿kk[ûkwykuLku ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt «fkrþík Úkíkkt ÷u¾ku, òuõMk fkuR Ãký «fkhLkk yríkhuf fu MkwÄkhkðÄkhk rðLkk ðkt[e Mkt¼¤kðu Au íku{ s ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt AÃkkíke MkwtËheykuLke íkMkðehkuLkwt Ãký hMk«[wh þi÷e{kt MkrðMíkh ðýoLk fhu Au. MktMÚkkLke MðÞtMkurðfkyku Ëh yXðkrzÞu yuf ð¾ík yuf f÷kf {kxu yuf LkkLkfze MkkWLz-«qV furçkLk{kt {kR¢kuVkuLk LkSf ‘Ã÷uçkkuÞ’ ðkt[ðk {kxu çkuMke òÞ Au. MkwÍe nuLõMk Lkk{Lke yuf MðÞtMkurðfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt çkÒku fðhLke ðå[uLkwt çkÄwt s LkÚke ðkt[íke, Ãkhtíkw ÷u¾ku, òuõMk yLku íktºkeLku ÷¾kíkk Ãkºkku y[qf ðkt[wt Awt íku{ s {uøkurÍLk{kt «fkrþík Úkíke íkMkðehku

‘Ã÷uçkkuÞ’{kt AÃkkíke MkwtËheykuLke íkMkðehkuLkwt hMk«[wh þi÷e{kt MkrðMíkkh ðýoLk Ãký fhu Au ÌkwMxLkLke yuf MktMÚkkLke MðÞtMkurðfkyku «¿kk[ûkwykuLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ ðkt[e Mkt¼¤kðu Au

yLku fkxqoLMkLkwt ðýoLk Ãký fhwt Awt.” ¾kMk íkku ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt Ëh {rnLku AÃkkíkk yLku nðu íkku {uøkurÍLkLkku xÙuz{kfo çkLke [qfu÷k MkuLxhVkuÕz ÃkhLke {kuzu÷Lkk VkuxkuøkúkVLkwt ðk[fku{kt yLkuhwt ykf»koý Au. MkwÍeyu yuf ytf nkÚk{kt ÷RLku MkuLxhVkuÕz ÃkhLke {kuzu÷Lkk VkuxkuøkúkVLkwt íkuLke ykøkðe þi÷e{kt ðýoLk fhíkk fÌkwt níkwt fu, “íku yuf ÷urxLk {kuzu÷ Au. íkuLke ykt¾ku zkfo [kuf÷ux çkúkWLk htøkLke Au. íkuLkk ðk¤ fk¤k yLku ðktfrzÞk Au, ðøkuhu ðøkuhu.” ‘xu®Ãkøk Vkuh Ä ç÷kRLz’Lke yuÂõÍõÞwrxð

rzhuõxh r¢Mxk {kuMkuhu ‘Ã÷uçkkuÞ’ hMk«Ë heíku ‘ðkt[ðk’ çkË÷ MkwÍeLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðk[fu «¿kk[ûkwykuLke ykt¾ çkLke sðkLkwt nkuÞ Au yLku MkwÍe MkrníkLke MðÞtMkurðfkyku íku fMkkuxe Ãkh ¾he Qíkhe Au.” Ëhr{ÞkLk, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk «ðõíkk ÂMxð {kÍuRfkyu fÌkwt fu, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke ‘xuûx ykìL÷e’ çkúuR÷ yurzþLk íkku ËkÞfkykuÚke «fkrþík ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw {uøkurÍLkLku «¿kk[ûkwyku {kxu yk heíku hsq fhíke fkuR MktMÚkk Ãký fkÞohík nkuðkLkku íkku íku{Lku yíÞkh MkwÄe ÏÞk÷ s Lknkuíkku.

rçkúxLk{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½k ÃkwMíkfLkwt ðu[ký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 10

rðïLkk MkkiÚke {kut½k ÃkwMíkfLku ÷tzLk{kt MkwÄçke îkhk ÞkuòLkkh nhkS{kt {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk ÃkwMíkfLkk Mkkík ðkuÕÞw{{kt ^÷u®{økku yLku ntMk suðk ÃkûkeykuLke ÷kEV MkkEÍ r«LxTMk hsq fhðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt MkwÄçke îkhk ÞkuòLkkh nhkS{kt íkuLkkt 60 ÷k¾ ÃkkWLz QÃksu íkuðe þõÞíkk Au. òunTLk suBMk ykuzwçkkuLMkLkk ÃkwMíkf çkzoMk ykuV y{urhfk Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt 19 {e MkËeLkk ÃkûkeykuLkk ÷kEV MkkEÍ r«LxTMkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk ÃkwMíkfLke MkkÚku yLÞ çku ®f{íke ÃkwMíkfku þuõMkrÃkÞhLkku VMxo Vkur÷Þku yLku ÂõðLk yu÷eÍkçkuÚk Ãknu÷kLkkt ÃkºkkuLkku MktÃkwx Ãký ðu[ký {kxu {qfðk{kt ykðþu. ykuzwçkkuLMkLkk {kuxk fËLkk ÃkwMíkf fu suLkwt fË 90 MkuÂLx{exh çkkÞ 60 MkuÂLx{exh Au íkuLkk 100 ðkuÕÞwBMk nS Ãký yÂMíkíð{kt Au. íkuLkk yLÞ ÃkwMíkfku 10 ð»ko Ãknu÷k 88 ÷k¾ zkp÷h{kt ðu[kÞkt níkkt. yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLke ¾krMkÞík yu Au fu ykuzwçkLMk íkuLkk ÃkwMíkf{kt su ÃkûkeLkwt r[ºký fhíkku íkuLkku Ãknu÷k rþfkh fhíkku níkku yLku ÃkAe íkuLku ðkÞh Ãkh ÷xfkðeLku íkuLkwt ÃkuE®Lxøk fhíkku níkku. rçkúxLkLkkt çkqf f÷ufxh ÷kuzo

ÃkûkeykuLkk ÃkwMíkfLkk 60 ÷k¾ ÃkkWLz QÃksðkLke Äkhýk

£uzrhf nuMfuÚkLkwt yk f÷ufþLk íkuLkk ðe÷Lkk xÙMxeyku îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh Au. ÷kuzo £uzrhfLkwt 55 ð»ko Ãknu÷k {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. yk yk¾w f÷ufþLk 1 fhkuz ÃkkWLz yÚkðk 1.2 fhkuz Þwhku yÚkðk 1.55 fhkuz zkp÷h{kt 7 rzMkuBçkhu ÷tzLk ¾kíku MkwÄçke îkhk ðu[ký {kxu nhkS{kt {wfkLkkh Au. ykuõþLk nkWMk MkwÄçkeLkk zurðz økkuÕzÚkkuÃkuoLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ÃkwMíkfkuLkkt ðu[kýLke ykuVhÚke ¾heËLkkhLku çku ÷k¼ Úkþu. íkuLku rðïLkkt MkkiÚke {kut½k ÃkwMíkf ykuzwçkLMkLkk çkzTMko ykuV y{urhfk yLku þuõMkrÃkÞhLkk VMxo Vkur÷ÞkuLku ¾heËðkLke íkf {¤þu.

4 fÃk fkìVe Ãkeíke †eykuLku MktrÄðkLkwt òu¾{ ½xu Au

«ríkrËLk yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke MktrÄðkLkku ¾íkhku 3 xfk s ½xu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

Ëhhkus [kh fÃk fkìVe Ãkeíke {rn÷kykuLku MktrÄðk ÚkðkLkwt òu¾{ yzÄkuyzÄ ½xe òÞ Au, íku{ yuf Lkðk MkðuoûkýLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu, hkusLke [kh fÃk fu íkuÚke ðÄw fkìVe Ãkeíke {rn÷kykuLku MktrÄðk ÚkðkLkwt òu¾{ fkìVe Lk Ãkeíke {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýeyu 57 xfk sux÷wt ykuAwt hnu Au. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku nkðozo {urzf÷ Mfq÷Lkk MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ëhhkus çkuÚke [kh fÃk fkìVe Ãkeíke {rn÷kyku{kt MktrÄðkLkwt òu¾{ 22 xfk ½xu Au Ãkhtíkw hkusLke yuf s fÃk fkìVe ÃkeðkÚke MktrÄðkLkku ¾íkhku Võík ºký xfk s ½xu Au. MktþkuÄfku y{urhfkLke 90,000 LkMkoLkku ÷kìLøkx{o Mxze fÞko çkkË yk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýu LkMkeoMkLke nuÕÚk-

zkÞuxhe nurçkxTMkLku 26 MkÃíkkn MkwÄe {kurLkx®høk nuX¤ hk¾e níke, su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 900 LkMkoLku MktrÄðk ÚkÞku níkku. íku{Lke yLku MktrÄðk Lknkuíkku ÚkÞku íku LkMkeoMkLke nuÕÚk-zkÞuxhe nurçkxTMkLkk rð&÷u»ký çkkË MktþkuÄfkuyu íkkhý fkZâwt níkwt fu, fkìVe ðÄw Ãkeíke LkMkeoMkLku MktrÄðk ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. íku ÃkkA¤Lkwt fkhý MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. òufu, yuf rÚkÞhe yuðe Au fu, fkìVeÚke ÷kune{kt RLMÞwr÷Lk ÷uð÷ ½xíkwt nkuðkÚke MktrÄðk Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðwt òuRyu. yk íkkhý 2007{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yLÞ yuf MkðuoûkýLkk yu íkkhýLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, fkìVe †eykuLku íku{ s Ãkwhw»kkuLku MktrÄðkÚke hûký ykÃku Au. fux÷kf MxzeÍ{kt MktrÄðkLku ÓËÞhkuøkLke [uíkðýe økýkðkÞku Au íkku fux÷kf MktþkuÄfkuLku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, MktrÄðk ÚkÞku nkuÞ íkuðk ykÄuz Ãkwhw»kkuLkwt ç÷z «uþh ðÄu Au yLku fku÷uMxuhku÷ íkÚkk zkÞkrçkxeMkLkwt ÷uð÷ Ãký Ÿ[wt òÞ Au.

¼hkuMkkÃkkºk r{ºkku Lknª nkuðkLkku òu÷eLkku yufhkh

çkk¤fku MkkÚku s ðkík fhu Au. òu÷eyu fÌkwt Au fu, íku rË÷Lke ðkík suLke ykøk¤ {kuf¤k {LkÚke fhe þfu íkuðk fkuR r{ºkku íkuLke ÃkkMku LkÚke. 35 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ÃkqhLkk yMkhøkúMíkkuuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{Lku LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký fhe níke. íkuLkk fnuðk «{kýu, ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkqhÚke 1.8 fhkuz ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk Au. òu÷eyu W{uÞwO níkwt fu, fkuR Ãký çkkçkík{kt íku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku s yr¼«kÞ {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhu Auu. ÃkkrfMíkkLk{kt 2005{kt ¼qftÃk ykÔÞku níkku íÞkhu Ãký òu÷e ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e økR níke.

11{e MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku ykíktfðkËLkk RríknkMkLkku nsw MkwÄeLkku MkkiÚke ¼e»ký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷kLku ykðíkefk÷u þrLkðkhu Lkð ð»ko Ãkqhkt Úkþu. Ãkhtíkw y{urhfkLkkt ½ýkt ÷ûÞ Ãkqhkt ÚkÞkt LkÚke. su{kt rçkLk ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ Ãký Mkk{u÷ Au. y÷fkÞËkLkk ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuyu yk rðLkkþfkhe nw{÷kLku ytò{ ykÃkíkkt yk{kt nòhku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. nw{÷kLku ykðíkefk÷u þrLkðkhu Lkð ð»ko Ãkqhkt ÚkR hÌkkt Au. nw{÷kLke ðhMkeLkk rËðMku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. y÷fkÞËkLkk fw÷ 19 ykíktfðkËeykuyu [kh Þkºke rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe ÷eÄk níkk yLku yk rð{kLkku ÃkifeLkk çku

LÞq Þkìfo{kt 2001Lke 11 MkÃxuBçkhu ykíktfðkËe nw{÷k{kt ÄhkþkÞe ÚkR økÞu÷k ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk xTðeLk xkðMkoLkk MÚk¤ økúkWLz Íehku ¾kíku nk÷ yuf rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 9/11Lke fhwýktríkfkLke yksu Lkð{e ðhMke Au. (yuyuVÃke)

MkkuLk{ fÃkqh ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt ççkkMk {MíkkLkLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ‘Rxk÷eÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke fuxheLkk fiV ¾Mke økÞk çkkË íkuLkk MÚkkLku MkkuLk{ fÃkqhLku ÷uðk{kt ykðe Au. yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu, MkkuLk{ fÃkqhLke søkkyu yLÞ fkuR yr¼LkuºkeLku ÷uðk{kt ykðþu. fuxheLkkyu yk rVÕ{ Akuzâk çkkË yççkkMk {MíkkLku MkkiÚke Ãknu÷k MkkuLk{ fÃkqhLku {¤ðk çkku÷kðe níke. yu s økk¤k{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku r«Þtfk [kuÃkhkLkku

Ãký MktÃkfo fhðk{k ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku çktLkuyu ykuVh Vøkkðe ËeÄk çkkË rËøËþof çku÷zeyu MkkuLk{ fÃkqhLku MkkRLk fhe Au. MkkuLk{ nk÷{kt Ãktfs fÃkqhLke rVÕ{ ‘{kiMk{’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au yLku ßÞkt MkwÄe íkuLkwt þq®xøk Ãkqhwt Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãktfs fÃkqhu íkuLku yLÞ rVÕ{ MkkRLk Lk fhðk fÌkwt níkwt. òufu, Auðxu íku{ýu {kuxwt {Lk hk¾íkkt MkkuLk{u yççkkMk-{MíkkLkLke rVÕ{ MkkRLk fhe Au yLku íkuLkwt þq®xøk LkðuBçkh{kt þY Úkþu. rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[LkLke {wÏÞ ¼qr{fk

r[ºkktøkËk rhÞkr÷xe þkì ss çkLkþu

Mkw

÷kËuLkLku Ãkfzðk{kt y{urhfkLku nsw MkV¤íkk {¤e LkÚke

LÞqÞkufo,íkk.10

hnuþu. yr¼»kuf MkkÚku MkkuLk{ yøkkW ‘rËÕne 6’{kt fk{ fhe [qfe Au.

56 ð»koLke Ãkux rnrøkLMku 24 ð»koLkk {kfoLku ‘Âõ÷Lk çkkìÕz’ fÞkuo r{ºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãkìx rnrøkLMk íkuLke {kíkkÚke Ãký 7 ð»ko {kuxe nkuðk Aíkkt íku íkuLkk «u{{kt Ãkkøk÷ ÚkR økÞku Au. MkuLzhMkLkLke {kíkkLku íku{LkkÚke Ãký 7 ð»ko {kuxe ÃkwºkðÄq {¤þu! Ãkìx rnrøkLMk yLku {kfo MkuLzhMkLkLke «Úk{ {w÷kfkík økík ð»kuo LkðuBçkh{kt ÚkR níke. íku{Lke ÷ðMxkuheLkk fux÷kf ÃkkMkkt íkku yuðkt Au fu, nMke nMkeLku ykÃkýwt ¼khíkeÞkuLkwt íkku Ãkux Ëw:¾e òÞ. su{ fu, MkuLzhMkLk sLBÞku íku Ãkqðuo íkku Ãkìx rnrøkLMkLkk ºký ÷øLk Ãký ÚkR [qõÞkt níkkt.rnrøkLMkLkk «Úk{ ÷øLk 1974{kt ÚkÞk níkk yLku íkuLkk MkkiÚke xqtfk ÷øLk Võík Ãkkt[ rËðMk s xõÞk níkk. MkkiÚke ÷ktçkk ÷øLk{kt Ãký nh¾kðk suðwt ftR LkÚke, fu{ fu íku Ãký Ãkkt[ ð»ko{kt íkku íkqxe økÞk níkk. çkeS yuf hMk«Ë nfefík yu Ãký Au fu, Ãkìx rnrøkLMkLkk ík{k{ ÃkríkËuðku íkuLkkÚke ykuAe ô{hLkk s hÌkk Au. rnrøkLMku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo yuf rçkúrxþ xuç÷kuRzLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, “{Lku ÷øLk fhíkk hnuðkLke (fu ÃkAe yu{ fnku fu, Ãkrík çkË÷íkk hnuðkLke) ÷ík ÷køke økR Au Ãkhtíkw {khe ô{hLkk ÃkwÁ»kku {Lku çkku®høk ÷køku Au. þk÷ ykuZeLku økh{ ËqÄ Ãkeíke hnuðk {kxu nwt nsw íkiÞkh LkÚke.”

ðÕzo xÙuz MkuLxh nw{÷kLku yksu Lkð ð»ko Ãkqhk ÚkÞk

nkì

r÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyu rLk¾k÷Mk yufhkh fÞkuo Au fu, íkuLke ÷kRV{kt fkuR ¼hkuMkkÃkkºk r{ºkku Lknª nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLkk [urhxeðfo ytøku íkuLkk ÃkkxoLkh çkúkz Ãkex íku{ s

rçkúrxþ ‘rMkrhÞ÷ çkúkRz’ Lkð{e ð¾ík Ãkhýþu

Äeh r{©kLke rððu[fkuyu ¾qçk s ð¾kýu÷e rVÕ{ ‘nÍkhkU ÏðkrnþU yiMke’ îkhk çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe ®[ºkktøkËk ®Mknu íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞÚke MkkiLku «¼krðík fÞko níkk. òufu, økkuÕVh ßÞkurík htÄkðk MkkÚku ÷øLk çkkË r[ºkktøkËk Úkkuzk

Mk{Þ {kxu ø÷u{hðÕzoÚke Ëqh ÚkR økR níke. nðu íku rVÕ{ku{kt Ãký ÃkkAe Vhe hne Au yLku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ ÃkhÚke hsq ÚkLkkhk rhÞkr÷xe þkìLke ss Ãký çkLkðkLke Au. r[ºkktøkËk yk þkìLkk 13 yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk [k÷w {rnLkkLkk ytík{kt þY fhþu. yk WÃkhktík íku yûkÞ fw{kh MkkÚku ‘ËuMke çkkuRÍ’ rVÕ{ Ãký fhðkLke Au yLku MkwÄeh r{©kLke ‘Þn Mkk÷e ®sËøke’Lke Ãký ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. ‘Þn Mkk÷e ®sËøke’{kt íku ÃkkuíkkLku øk{íkk ÃkwÁ»kLku Ãkk{ðk {kxu yLÞ yuf ÃkwÁ»kLku nkÚkku çkLkkðíke BÞwrÍrþÞLkLkk hku÷{kt Au.

CMYK

nkì

r÷ðqz yuõxÙuMk fìxe nkìBMku Ãkkuíku çkeS ð¾ík øk¼oðíke çkLke nkuðkLke yxf¤kuLku hrËÞku ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, çkeò MktíkkLkLke {kíkk çkLkðkLke nsw yuf-çku ð»ko MkwÄe íkuLke fkuR RåAk LkÚke. ‘çkux{uLk rçkøkeLMk’ VuR{ yr¼Lkuºke yLku nkìr÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍLke ÃkíLke fìxe nkìBMk øk¼oðíke nkuðkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yxf¤ku ÚkR hne Au Ãkhtíkw 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u íku {kºk yuf s MktíkkLkLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fìxe yLku xku{ 2006{kt ÃkhÛÞk níkk yLku íku{Lku Mkwhe Lkk{Lke [kh ð»koLke Ãkwºke Au. fìxeyu W{uÞwO níkwt fu, “nwt fËk[ yuf-çku ð»ko ÃkAe çkeò MktíkkLkLke {kíkk çkLkwt íkuðwt þõÞ Au Ãkhtíkw nk÷ íkku Mkwhe s çkMk Au.”

rð{kLkkuLku LÞqÞkufo þnu{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk ÂxTðLk xkðh MkkÚku yÚkzkÔÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷kÚke çku f÷kfLke ytËh s rðïLke MkkiÚke Ÿ[e økýkíke R{khík ÄhkþÞe ÚkR økE níke. yk nw{÷k çkkË y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk{kt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku íkkr÷çkkLkkuLku ¾Ëuze {qõÞk níkk. yÃknhýfkhkuyu çku rð{kLkku ðÕzo xÙuz MkuLxhLku yÚkzkÔÞkt níkkt ßÞkhu yLÞ yuf rð{kLk ÃkuLxkøkkuLk{kt Ãkkze ËeÄwt níkwt. ßÞkhu [kuÚkwt rð{kLk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkR økÞw níkw. 9/11Lkk nw{÷k{kt {kuíkLkku yktfzku 2996 LkkUÄkÞku níkku. su{kt 19 yÃknhýfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeswt MktíkkLk n{ýkt Lknª : fìxe nkìBMk

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

MkwÄkøkwLkk, ¾sqhze-¾k{xk s¤çktçkkfkh

ÃkzÄhe ÃktÚkf{kt 14, {eXkÃkwh yLku VÕ÷k{kt 8 #[ ðhMkkË

¾t¼kr¤Þk{kt Ãk, ¼ªzkuhk{kt 6kk, îkhfk{kt 4kk yLku {kÄðÃkwh, ò{Mk÷kÞk, ÃkkuhçktËh{kt 4 #[

hksfkux íkk.10

{u½hkòyu yksu Vhe nk÷kh yLku Mkkihk»xÙLkk y{wf ¼køkLku {u½hkòyu ½{hkuéÞwt níkwt. ÃkzÄhe ÃktÚkf{kt òýu fu, yk¼ VkxÞw nkuÞ íku{ økE hkíku MkwÄkøkwLkk{kt 14 #[, ¾swze{kt yLku ¾k{xk{kt 12 #[ íku{s ËuÃkkr¤Þk økku®ðËÃkhk{kt 10 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt VÕ÷k{kt økE hkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt 8, {eXkÃkwh{kt 8, {kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk{kt 6kk, ¾t¼kr¤Þk{kt Ãk, îkhfk{kt Mkkzk [kh, {kÄðÃkwh, ò{Mk÷kÞk, ÃkkuhçktËh{kt [kh, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt yZe, hkýkðkð, fwríkÞkýk{kt çku, fuþkuË, swLkkøkZ, ðtÚk÷e{kt ËkuZ, {ktøkhku¤{kt Mkðk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. økE fk÷u ò{¾t¼kr¤Þk{kt {wþ¤Äkh Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË Vhe yksu yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk [kh #[ ðhMkkË ðhMke síkkt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 102 #[u Ãknku[e

økÞku Au. ½e zu{{kt yZe Vwx yLku ®Mkný zu{ [kh VwxÚke ykuðhV÷ku ÚkkÞ Au. økE fk÷u ò{Mk÷kÞkÚke xÃkk÷Lkwt fk{fks ÃkwY fheLku çkkEf Ãkh Ãkhík Vhe hnu÷k ÃkkuMx÷ f{o[khe hkfuþ þþefktík rfhíkMkkíkk økku#s Mk÷kÞk ðå[u fkuÍðu ÃkMkkh fhðk síkkt íkýkE økÞku níkku. suLke yksu ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ½xLkkÚke ò{¾t¼kr¤Þk{kt ¼khu þkuf Vu÷kÞku Au. økE fk÷u yk fYý ½xLkk çkLÞk çkkË ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk Ëuðr¤Þk økk{u hnuíkk {uY¼kE ykneh Lkk{Lkku ÞwðkLk ½hu ykðíke ðu¤k ½e LkËeLkk ½kuzkÃkwh{kt íkýkðk ÷køkíkk yuýu ¼u¾zLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. çkkË huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ÷ktçke snu{íkLkk ytíku yuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

MkkýtË-rðh{økk{ nkRðu Ãkh xÙu÷hu çkk¤f Mkrník [khLku f[ze LkkÏÞkt

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)y{ËkðkË, MkkýtË, íkk.10

økkuÄhk zuÃkkuLke ËknkuË- ¼qs YxLke yuMk.xe. çkMk økR hkºku MkkýtË- rðh{økk{ nkRðu Ãkh ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu rðhku[LkLkøkh ÃkkMku íku çkúuf zkWLk Úkíkkt zÙkRðhu y{ËkðkË zuÃkku{ktÚke yLÞ çkMk {tøkkðe níke. yk çkMkLkk {wMkkVhku Ãkife fux÷kf Lke[u Qíkhe ykðíke çkMkLke hkn òuíkkt ¾kuxfkÞu÷e çkMkLke ÃkkA¤ hkuz Ãkh çkuXk níkk íÞkhu MkkýtË íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðíkkt xTu÷hLkk zÙkRðhu ÷õÍhe çkMkLke nuz÷kRxLkk fkhýu ÂMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe Ëuíkkt xÙu÷h çkMkLke hkn òuíkkt {wMkkVhku Ãkh [ze økR níke. fux÷kf {wMkkVhku çkMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk yLku xÙu÷h ðå[u VMkkR økÞk níkk su{kt

híLkk¼kR {LkMkw¾¼kR LkeLkk{k (W.20) yLku ¼eÞk[tË ÷k÷[tË {Akh (Wt. 20) (çktLku hnu. òtçkwðk, {æÞ«Ëuþ) Lkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. økt¼eh Rò Ãkk{u÷k yLÞ ALku MkkýtË nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Mk{wqçknuLk ¼qhk¼kR Mkªøkk¤eÞk (ô.30) yLku íku{Lke [kh {kMkLke çkk¤fe {rn{kLkk {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu {wfuþ¼kR {tøk÷¼kR Ãkh{kh (hnu. òtçkwðk, {æÞ«Ëuþ), íkeÃkkMk¼kR Mkwhuþ¼kR fxkhk (hnu. ËknkuË), fqíÞk¼kR Ãkk÷Lk¼kR (hnu. Ãkk÷kðkz, ËknkuË) yLku ¼qY¼kR s{Lkk¼kR MkªøkkrýÞk (hnu. Lkðkðkzk, {æÞ«Ëuþ)Lku y{ËkðkËLke ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk.

fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt

{]íkfkuLkk ykÃíksLkkuLku {¤íke MknkÞ{kt ðÄkhku

{]íkfLkk ÃkrhsLkkuLku Y.1.50 ÷k¾ ykÃkðk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkku rLkýoÞ Y.1 ÷k¾ fu÷kr{xe rh÷eV Vtz yLku Y.50 nòh {wÏÞ{tºke hkník Vtz{ktÚke [wfðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.10

fwËhíke nkuLkkhíkku fu ykÃkr¥kyku ðu¤kyu {kLkð {]íÞw ÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ{kt Y.50,000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fhu÷k yuf yøkíÞLkk rLkýoÞ yLkwMkkh nðuÚke fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt yfM{kíku {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkk ykÃíksLkkuLku Y. 1 ÷k¾Lku çkË÷u Y.1,50,000Lke MknkÞ [wfððk{kt ykðþu. {kºk {kLkð {]íÞwLkk rfMMkkyku{kt s Lknª Ãkþw yLku {fkLkLkk íkqxe sðk fu LkwfMkkLk ÚkðkLkk rfMMkkyku{kt Ãký økwshkík Mkhfkh îkhk [wfðkíke MknkÞ{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík hkßÞ{kt Ãkqh, yríkð]rü, ¼khu ðhMkkË, ðes¤e Ãkzðe, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Íkz fu {fkLk Ãkze sðkLkk rfMMkkyku{kt {kLkð fu Ãkþw {]íÞ ÚkkÞ íÞkhu yLku ÍqtÃkzkt, fk[k fu Ãkkfk {fkLkkuLku MktÃkqýo yÚkðk íkku ytþík: LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe ½xLkkyku{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk MknkÞ [wfðkÞ Au. yk MknkÞLkk Äkhk- Äkuuhýku{kt ykŠÚkf yLkwËkLkLke hf{{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u {kuxkÃkkÞu ðÄkhku fÞkuo Au. suÚke fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt {]íÞ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík ËeX Y.1,00,000 fu÷kr{xe yux÷u fu, fwËhíke nkuLkkhík Vtz yLku Y.50,000 {wÏÞ{tºke hkníkVtz{ktÚke yu{ fw÷ {¤eLku Y.1.50 ÷k¾Lke hf{ {]íkfLkk ykÃíksLkkuLku [wfððk{kt ykðþu. hkník- çk[kðLke fk{økehe{kt hkufkÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheLkwtw Ãký hkník-çk[kðLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íku{Lku Ãký yk s «fkhu MknkÞ {¤þu. yux÷wt s Lknª, økwshkík Mkhfkh îkhk MktÃkqýo fu ytþík: «er{Þ{Úke ¾uzqíkku, ¾uík{sqhku, rðãkÚkeoyku, ©r{fkuLku ðe{kLkwtw hûký Ãk]hwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwtw nkuÞ íÞkt Ãký yk MknkÞ [wfÔÞk ytøkuLke òý rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe, rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkheyu fhðkLke hnuþu.

ÃkkuMx{kuxo{ fu Ãkku÷eMk{kt òý Lk ÚkkÞ íÞkhu fr{xeyku rLkýoÞ fhþu

økktÄeLkøkh: ½ýe ð¾ík fwËhíke ykÃkr¥kLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷ ÔÞÂõík ytøku Ãkku÷eMk ËVíkhu fkuE Ãký «fkhLke LkkUÄ nkuíke LkÚke. ßÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt ÷kþ Lk {¤ðk, ÃkkuMx{kuxo{ Lk ÚkkÞ íÞkhu {]íkfLkk ÃkrhsLkkuLku MknkÞ ykÃkðk {kxu «íÞuf rsÕ÷k{kt yuf fr{xe h[ðkLkku ykËuþ Ãký {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÞkuo Au. f÷uõxhLkk yæÞûkÃkËu ze.ze.yku., ze.yuMk.Ãke., rMkr÷÷ MksoLk, rsÕ÷kLkk yrÄf fu LkkÞçk f÷uõxhLke yuf fr{xe h[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xe WÃkhkuõík Mktòuøkku yLku ÷kþ Lk {¤u íÞkhu MknkÞ [wfððk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uþu. {kLkð Eò MknkÞ{kt Ãký ðÄkhku: fwËhíke ykÃkËkLke MkeÄe yMkhLku fkhýu Eò{kt þhehLkku fkuE Ãký yðÞð fu ÿrüneLkLkk rfMMkk{kt Ãký Mkhfkh îkhk MknkÞ [wfðkÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt 40Úke 75 xfk rðf÷ktøkíkkLkk nkuÞ íkku ÔÞÂõíkrËX Y.35,000 yLku íkuLke ðÄw rðf÷ktøkíkk nkuÞ íÞkhu Y.50,000 MknkÞ [wfðkþu. fuþzkuÕMk yLku ½hð¾heLke MknkÞ: fwËhíke ykÃkËkLkku ¼kuøk çkLku÷k rLkhkÄkh fwtxwçkLku ßÞkhu ÃkkuíkkLkwtw hnuýkf AkuzeLku yLÞºku yk©Þ ÷uðku Ãkzu

íÞkhu ÃkwgðÞLkk ÔÞÂõíkËeX ËirLkf Y.20 yLku çkk¤f rËX Y.15 hkufzkLke MknkÞ [wfðkþu. ßÞkhu Y.1000 fÃkzkt MknkÞÃkuxu yLku Y.1000Lke {ÞkoËk{kt fwtxwçkrËX ½hð¾he MknkÞ {¤þu. {fkLk MknkÞ{kt 50 xfkLkku ðÄkhku: {fkLk MknkÞ{kt Ãký 50 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. su yLkwMkkh nðuÚke Ãkkfwt {fkLk MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u íÞkhu Y.35 nòh, fk[wt {fkLk MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u íÞkhu Y.25 nòhLke MknkÞ [wfðkþu. ßÞkhu økt¼ehÃkýu Lkkþ Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkLku Y.15 nòh, fk[k {fkLkLku Y.10 nòh yLku yktrþf heíku Lkkþ Ãkk{u÷k fk[kt, Ãkkfkt {fkLkLku Y.7,500 íku{s Lkkþ Ãkk{u÷k ÍqtÃkzktLku Y.5 nòhLke MknkÞ [wfðkþu. Ãkþw- ÃkûkeLkk {]íÞw MknkÞ{kt ðÄkhku: fwËhíke «fkuÃk Mk{Þu ËqÄk¤kt Zkuh suðk fu ¼UMk, økkÞ, ŸxLkwtw {]íÞw ÚkkÞ íkku MknkÞÃkuxu Y.10 nòh, ½uxkt,çkfhkt {kxu {]íÞw MknkÞ Ãkuxu Y.1 nòh yLku rçkLk ËqÄk¤kt Ÿtx, ½kuzk, çk¤Ë ðøkhu Ãkþw {kxu Y.10 nòh yLku ¼utMkLkku huÕ÷ku, økkÞLke ðkAhze, økÄuzk, ÃkkuLke {kxu YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke MknkÞ rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {hÄk WAuh{kt Ãkûke rËX Y.30Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

ÏÞ{tºkeyu ºký ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku : zççkku Y.1600 íkhV hkßÞÃkk÷-{w íknuðkhkuLke þw¼uåAk ÃkkXðe

®Mkøkíku÷{kt MkèkfeÞ {knku÷ òuíkk Wãkuøk ¼ktøkðkLke Mkt¼kðLkk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.10

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku çkkË ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËeLkk y¼kð ðå[u ®Mkøkíku÷{kt MkèkfeÞ ð÷ý íktøk çkLkíkk zççkkLkk ¼kðku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt zççku Y.60 ðæÞk çkkË yksu ðÄw 30Lkku WAk¤ku ykðíkk Lkðku 15 rf÷ku zççkkyu Y.1560Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe çkLkkðe Au. ßÞkhu Aqxf rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.h ðÄeLku 104Lkku ÚkÞku Au. ®Mkøkíku÷ çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe

MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk yLku sqLkk {k÷Lke Ãkk÷k¾kã hnuíkk ®Mkøkíku÷{kt íkuSLkku ËkðkLk¤ Vkxâku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt zççkkLkku ¼kð 1600 çkLkkðu íkku LkðkE Lknª. Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku Ãknu÷k ¼kð ðÄu íku ÔÞksçke níkw Ãkhtíkw Mkku{ðkhÚke çkòh ¾q÷íkk ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfeLkk y¼kð ðå[u MkèkfeÞ {knku÷ íktøk çkLkíkk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt zççku ÍzÃke Y.90 ðÄeLku yksu ô[k{kt 1560Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe Au yLku Aqxf yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.104Lku yktçke økÞku Au. nku÷Mku÷ çkòhLkk ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾kLkkh ðøko ®Mkøkíku÷Lkku {ku÷ Akuzðk ÷køÞk Au. íknuðkhku çkkËLke

¾heËe{kt ËirLkf 100 zççkkLkk ðu[kýku{kt ®Mkøkíku÷Lkk {ktz Ãkkt[ Úke A zççkk ðu[kE hÌkk Au. nS ¼kðku ðÄþu íkku ®Mkøkíku÷ ðu[ðw y½Y çkLkíkwt sþu. ®Mkøkíku÷ zççkk fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku Y.7h0 yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku 8h0 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke íkuLkku WÃkkz ðÄðk ÷køÞku Au. Mkk{kLÞ {kýMkku ®Mkøkíku÷Lke ¾heËeÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk Au. ®Mkøkíku÷ {økV¤eLke Lkðe MkeÍLkLku nS ytËkSík ËkuZ-çku {rnLkkLke ðkh Au. íku Ãknu÷k zççkkLkku ¼kð Lkðe rð¢{e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkku Au. ÃkwhðXk íktºk Ãký ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku MkèkurzÞkykuLke MktøkkÚku íkuSLku MkkÚk ykÃke hÌkk Au. AuÕ÷k {rnLkkyku{kt ÍzÃke íkuS ykðe Ãkhtíkw fkuE søÞkyu Ëhkuzk fu [u®føkLkk Mk{k[kh

çkLÞk LkÚke. ®Mkøkíku÷ çkòh{kt ð»ko Ãknu÷k ík÷ íku÷Lke {ktøk hnuíke níke Ãkhtíkw ¼kð ðÄíkk nk÷ ík÷ íku÷Lkku ¼kð fkuE ÃkqAíkk LkÚke. ykðw s ®Mkøkíku÷{kt ÚkðkLke Ënuþík W¼e Úkðk ÷køke Au. çkòhLkk yLkw¼ðe Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh zççkkLkku ¼kð ô[ku hnuþu íkku ykðLkkh MkeÍLk{kt ½hkfe Ãkh yMkh sYh Ëu¾kþu yLku ykðw Lku ykðw MkèkfeÞ {knku÷ hnuþu íkku ®Mkøkíku÷ Wãkuøk ¼ktøkeLku ¼q¬ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ÍzÃke Y.hÃk ðÄeLku 945-950Lkku ¼kð hnu÷ku. ßÞkhu zççku 30 ðÄeLku 1555-1560Lkku íku{s Aqxf yuf rf÷kuLkku ¼kð 104Lkku hnu÷ku. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤eLkku ¼kð Y.13400Lkku hnu÷.

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu MktðíMkhe yLku Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku MkðuoLku r{åAk r{ Ëw¬z{ ÃkkXÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðkLk {nkðehu «çkkuÄu÷k ríkríkûkk yLku ûk{kLkk MkkuLkuhe rMkØktíkku MktðíMkheLkk Ãkrðºk Ãkðuo SðLk{kt ykí{Mkkík fhðk hkßÞÃkk÷u þe¾ ykÃke níke. ÃkÞwo»ký Ãkðo ykí{k, {Lk yLku f{oLke þwØíkk yÃkoíke íkÃkMÞkLkwt Ãkrðºk Ãkðo Au. íku{ýu {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf yLku økýuþ [íkwÚkeoLke þw¼uåAkyku Ãký ÃkkXðe níke. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu siLk yLku siLkuíkh LkkøkrhfkuLku r{åAkr{ Ëw¬z{T

ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu ûk{k, fhwýk yLku SðËÞkLkk ¼økðkLk {nkðehLkk rMkØktíkkuLku ykí{Mkkík fhLkkhwt ÃkÞwo»ký Ãkðo Mkk{krsf Mk{hMkíkk yLku {kLkðíkkLke þÂõíkykuLku ðÄw «økkZ çkLkkðþu. ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u siLksiLkuíkh Mk{ksLku r{åAk r{ Ëw¬z{ ÃkkXðe fÌkwt níkwt fu ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eyu çkíkkðu÷k MkíÞ, y®nMkk, ûk{k, {iºke, fhwýk yLku MknLkþe÷íkkLkk rMkØktíkku îkhk {kLkðíkkLke Mkuðk fhðk MkkiLku þÂõík «kó ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkk fhðk MkkÚku MkkiLku {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke ¾{kW Awt. Ãkxu÷u {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

18 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK