11-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

ykMkkhk{Lke ‘yÃkhkÄe’ MkkÚkuLke rçkLÄkMík ðkík[eík íku{s yLÞ ‘Mktíkku’Lkk fwf{kuoLke fÚkk

Ãkus

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk WfkE 2 økík zu{{ktÚke {kºk 36 Vqx ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk 12

Website:www.sandesh.com

rík÷fhíLk rË÷þkLkLkwt rV®õMkøk: ©e÷tfkLkk r¢fux{kt ¼qftÃk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rðïLkk MÃkÄkoí{f yÚkoíktºkku{kt ¼khík 51{k MÚkkLk Ãkh

yku¾kLkk ËrhÞk{kt LkðMkkheLke 5 çkkux ÷kÃkíkk: ®[íkkLkwt {kuswt

154 RNI REG NO. 48484/89  Y. 2-00ÃkkLkkt : 16+2VkuLk : 2632520 rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 4þrLkðkh 11 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1

xeðe [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ðÄw yuf ðkh ‘çkkÃkw çkuLkfkçk’ : økwLkuøkkhLke yku¤¾ ykÃke ykðu÷e {rn÷kLku nhîkh yk©{{kt þhý ykÃÞwt

ykMkkhk{Lkk yk©{{kt yÃkhkÄeLku ÃkLkkn ‘‘ ‘‘ yk©{ {U ykhk{ Mku hnku.. Þnkt Ãkwr÷Mk ¼e Lk®n yk þfíke

Þnkt Mkeyu{ {ÚÚkk xufíku ni, [tçk÷ fe ½kxeðk÷u ykíku ni, Ãkwr÷Mk fk {zoh fhLkuðk÷u ykíku ni

y{ËkðkË, íkk.10

‘‘

MkkÄLkk {U ÷øk ò, {kRLz [uLs fh Ëwtøkk.. Ëu¾... Þnkt fuMkk MkkiËÞo ni..

AuÕ÷kt fux÷ktÞ Mk{ÞÚke rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷kt ykMkkhk{Lkwt ðÄw fhíkwík çknkh ykÔÞwt Au. yksíkf xeðe [uLk÷u y{urhfk{kt AuíkhÃkªze fhLkkh yuf ÞwðíkeLku þhý ykÃkðkLkk çknkLkk nuX¤ yk©Þ ykÃkLkkh ykMkkhk{Lkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhíkkt MkLkMkLkkxe Vu÷kR Au. ‘ykuÃkhuþ™ nu hk{’ Lkk{u fhkÞu÷kt rMxtøk ykuÃkhuþ™{kt ÞwðíkeLku yuVçkeykR, RLxhÃkku÷Úke çk[kððk {kxu ykMkkhk{u nhîkhLkk yk©{{kt yk©Þ ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk Ãký íkuLke Mkk{u fkuR ftR fhe þfþu Lknª íkuðe þu¾e {khe ykMkkhk{u yk©{{kt ÞwðíkeLku hnuðk MkwæÄkLke ÔÞðMÚkk fhe ËeÄe níke. MkkÄfku {kxu økýíkheLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Vhe htøku nkÚk ÍzÃkkÞk

‘MktËuþu’ fhu÷k ÃkËkoVkþkuLku ðÄw yuf Mk{ÚkoLk

ykMkkhk{Lkk yk©{{kt økwLkkRík «ð]r¥k [k÷u Au yLku økwLkuøkkhkuLku Ãký yk©Þ ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkku MÃkü yýMkkh 'MktËuþ’ AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykÃkíkwt hÌkwt Au. y{urhfk{kt økwLkk fhe ¼khík LkkMke ykðu÷e ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk nrhîkhLkk yk©{{kt rçkLkÄkMík Mkthûký ykÃkðkLkk {wÆu ykMkkhk{Lkwt MVkuxf ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe yksu yuf hk»xÙeÞ xeðe [uLk÷u ËuþÔÞkÃke «Mkkhý fÞwO. yk ½xLkkyu ykMkkhk{Lkk {kuxuhk yk©{{kt ËeÃkuþ yLku yr¼»kufLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yÃk{]íÞw ÚkÞk çkkË 'MktËuþ’ su rLkÞr{íkÃkýu «rMkØ fhíkwt hÌkwt íkuLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

r{åAk{e Ëw¬z{ yLku EË {wçkkhf ‘MktËuþ’ yksu siLk Mk{ksLku MktðíMkheLkk Ãkðuo r{åAk{e Ëw¬z{ yLku {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EËw÷ rVºkLkk Ãkðuo EË {wçkkhfçkkËe ÃkkXðu Au.

yuÃkkuELx{uLx yksLke fwÃkLk

Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 15

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

ðihLkk çkesLkwu s{eLkËkuMík fhðkLkku MktfÕÃk fheyu yksu ÃkÞwo»kýLkku AuÕ÷k rËðMk Au. rËðMku rËðMku [Zíkk ¼kðÚke yksu ykðu÷wt «¼kík ykæÞkrí{f heíku yLkuhku htøk ÷kðe hÌkwt Au. yksu ûk{kLkk y{]ík ½xLkku rËðMk ykÔÞku Au. «u{ yLku ðnk÷Lkk sux÷k ½qtxzk ÷E þfkÞ, íkux÷k ÷E ÷uðk òuEyu, ÷û{e [ktË÷ku fhðk ykðe Au íÞkhu {kuZwt Äkuðk økÞk, íkku {k{÷ku ¾í{ ÚkE òÞ Au. yux÷u fu «{kË{kt Ãkzâk hÌkk yLku LkfLkku ÷k¼ Lk WXkÔÞku íkku ð»ko¼h ÃkMíkkðku Úkþu. ð»ko¼h{kt çkeòLku Mkw¾e òuELku R»kko fhe, îu»k yLku ¢kuÄÚke ½ýkyu Ä{ÃkAkzk fÞko Au. ykðe heíku ¼Þtfh ykøk suðk Ëw»f]íÞku LkwfMkkLkLkku rð[kh fheLku yksu «rík¢{ý Ãknu÷k ‘r{åAkr{ Ëw¬z{’ ykÃke ykí{kLku rLk»ÃkkÃk çkLkkðe Ëô. suÚke hrík¼h îi»k Lk hne òÞ. ¢kuÄLkku fxfku Lk hne òÞ. r[tíkk{kt yÃkqðo þktríkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ. çkeòykuLkku ík{khu «íÞu MkËT¼køk W¼ku ÚkkÞ. yksu Mkðo SðkuLku ¾{kðe Ëku ðiheLkuÞ ¼uxe Ãkzku, «u{, ÃÞkh, ðkíMkÕÞLkk y{eÍhýkt fhku. yksu MktðíMkhe {nkÃkðoLkk rËðMku ½ýk sqLkk ¢kuÄLkk fktxkykuLku Ëqh fhku. ûk{kLke fk{ÄuLkwt ykí{Lkk ¾uíkh{kt W¼e fhku Ëku. su{ støk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh ÃkkA¤ swyu Au fu fux÷ku {køko fÃkkE økÞku? Lkkrðf ÃkkA¤ swyu Au fu rfLkkhkÚke fux÷k Ëqh ykÔÞk? yu{ rð[khe yksu «rík¢{ý yux÷u ÃkkAk VheLku òuðkLkwt fux÷e ðuhLke økktXku çkktÄe Au? fux÷e Ëw~{Lkkðx W¼e fhu? r{ºkfk fu{ Lk fhe? 84 ÷k¾ SðÞkuLke «íÞu r{ºkíkkLkk çkË÷u Ëw~{Lkkðx fu{ W¼e fhu Au? RíÞkrËLkku ÃkùkíkkÃk fhe MkktðíMkhef {nkÃkðoLkk rËðMku r{åAkr{ Ëw¬z{ {ktøke Mkk[w ¼kð «rík¢{ý fhe ûk{k ÃkðoLke ykhkÄLkk fheyu. su ÔÞrfík yksu ûk{k {ktøkíkku LkÚke, íku ¼kðÚke siLk íkhefu hne þfíkku LkÚke. ‘¾k{kur{ MkÔð Sðu’ çkku÷ðkðk¤ku þwt ÃkkuíkkLkk ¼kE çknuLk MðsLkLke MkkÚku ðuh hk¾e þfu? LkkLkkyu {kuxk ÃkkMku ûk{k {ktøkðe òuEyu. su ûk{k {ktøkþu íkku ykhkÄf Úkþu. çkeò rðhkÄf Úkþu. [k÷ku yksu ðihLkk s{eLk ËkuMík fhðkLkku MktfÕÃk fheLku ûk{kLke þeík÷íkkLkku yLkw¼ð fhíkk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke Ãkqýkonwrík fheyu. ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{’ ûk{k Ãkhk¢{e ÃkÁ»kkuLkwt fk{ Au. suÚke íku{Lkwt ¼q»ký Au. Ëk¾÷k íkhefu fwhøkzw{wrLkLku íkÃkLkku yLíkhkÞ nkuðkÚke ûkwÄkðuËLkeÞ f{oLkku «[tz WËÞ nkuðkÚke íkuyku ¼q¾ MknLk Lknkuíkk fhe þfíkk. íkuÚke íkuyku íkÃk fhíkk Lknkuíkk. íku{Lku ËhhËs ðkÃkhðwt Ãkzíkwt níkwt, MktðíMkheLkk rËðMku Ãký íku{Lku WÃkðkMk Lknkuíkku fÞkuo. íkuyku yknkh ÷uðk økku[he ÷uðk økÞk níkk. yknkh ÷E ykÔÞk. {rnLkk MkwÄe WÃkðkMk fhLkkh {wrLkyku ¢kuÄÚke Ä{Ä{e WXâk yLku íku{Lku VxfkÞko. yk MktðíMkheLkk {nkÃkðo rËðMku ík{Lku ¾kðkLke ÷køke Au. ¾kWÄhk Aku ¾kWÄhk, fwhøkzw {wrLkyu íkÃkMðe {wrLkykuLku rLk{tºký ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkwt yknkhLkwt ÃkkíkÁt çkíkkÔÞwt. íkuykuyu rÄ¬kh ykÃkíkk Úkwt Úkwt fhíkk íku{Lkk Ãkkíkhk{kt Úkwtfe ËeÄwt.yk heíku ¼Þtfh heíku ríkhMfkh fÞkuo. fwhøkzw {wrLkyu ûk{k hk¾e. yuf Ãký fxw þçË «íÞw¥kh{kt Lk çkkuÕÞk, fktxk Vw÷Lku ¾qt[u. Ãký Vw÷ íkuLkku «ríkfkh fhíkku LkÚke. Ãký MkwøktÄ ykÃku Au. çkMk fwhøkzw {wrLk íkÃkMðeykuLke «þtMkk fhðk ÷køÞk yLku ÃkkuíkkLke rLktËk fhðk ÷køÞk. ykt¾{ktÚke çkkuh çkkuh suðk yktMkw Ãkzðk ÷køÞk. íkÃkMðeykuLkk ÚkwtfLkk Ãkh{kýwt {nkÃkrðºk Au. íku{Lku Ãký Ãkrðºk fhe Ëuþu. {U fuðk f{kuo çkktæÞk Au fu suÚke yuf WÃkðkMk suðze LkkLkfze íkÃkMÞk Ãký fhe þfíkku LkÚke. rÄ¬kh Au {Lku. yk heíku ykí{®LkËk fhíkk fwhøkzw {wrLkyu fuð÷¿kkLk {u¤ÔÞwt. ûk{k yLku ÃkùkíkkÃkLkk yktMkwzkykuLke f{oLkk {u÷Lku ÄkuE LkktÏÞku. íÞkhu Ëuðku íÞkt {nkuíMkð fhðk ykÔÞk, íÞkhu [khu {kMkûk{ýLkk íkÃkMðeykuLku ÃkkuíkkLkk ¢kuÄLkku Ëku»k ÏÞk÷{kt ykÔÞku. íkuykuyu ûk{k {ktøke yLku ÃkùkíkkÃkýÚke fuð÷¿kkLk {u¤ÔÞk. yk {nkÃkðoLkk rËðMku 3 ðkíkLkku ykÃkýu MktõÕÃk fheyu fu (1) fkuE ¢kuÄ fhþu íkku nwt ûk{k hk¾eþ, (2) Aíkkt ¢kuÄ ÚkE sþu íkku ûk{k {køkeþ, (3) fkuE ûk{k {ktøkþku íkku nwt íkuLku ûk{k fheþ. yk heíku SðLk{kt ûk{kLke ykhkÄLkk fheLku {kuûk Ãkk{eþ. çkkh {rnLkk ¼÷u {khe ÃkkLk¾h nkuÞ, Ãký ÃkÞwo»ký íkku ðMktíkÉíkw Au. nkuX Lknª niÞkÚke ûk{k {køke SðLk MkV¤ çkLkkðeyu yus «¼w þw¼uåAk. rðíkhkøkLke ðkýeÚke rðÁØ fÌkwt nkuÞ, íku r{åAkr{ Ëw¬z{. lu.yu.ftu.f. ;t.11/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

Ãkku÷eMk VktVkt {khíke níke íÞkhu «íkef òíku yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Axfe økÞku Mkwhík, íkk. 10

ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke rzrMxÙçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkkt ÞwðkLk ÃkqºkLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt Äehu Äehu Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ ¾w÷e hne Au. økRfk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Íkyu {kuxk WÃkkzu yuðe ònuhkík fhe níke fu y{u «íkefLku yÃknhýfkhku ÃkkMkuÚke {wõík fhkÔÞku Au. òu fu yksu Ãkku÷eMku økq÷ktx {khíkkt yuðe «uMk rhr÷Í ykÃke Au fu

Ãkku÷eMku Mkuðu÷kt {kiLkLkku yksu ÃkËkoVkþ ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku yksu Mk¥kkðkh heíku yuðe ònuhkík fhe Au fu «íkef òíku s yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke AqxÞku níkku. òu fu yk ðkík{kt Þþ ¾kxðkLkku çkkr÷þ «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu fk{hus hkuz WÃkh ykðu÷k ¾hMkË økk{u «íkefLku økkUÄe h¾kÞku níkku íku þkuÄe fkZe Ãkku÷eMku Mk[o ykuÃkhuþLk þÁ fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLke ½kUMk ðÄe hne nkuðkLkwt sýkíkk yÃknhýfkhku «íkefLku ÍqtÃkzk{kt {qfe Vhkh ÚkR økÞk

«íkefLku {wõík fhkÔÞkLke ztVkMk {khíke Ãkku÷eMku yk¾hu fkLk ÃkfzeLku MkíÞ fçkq÷ fhðwt Ãkzâwt

siLk Ãkrhðkhu fhkuzku YrÃkÞk ¾tzýe [qfðe «íkefLku {wõík fhkÔÞku nkuðkLke ðkík

«íkef yuLke òíku s yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Aqxâku Au. òu fu çkË{kþkuLku {ËË fhLkkhk [kh sýkLku ÍzÃÞk nkuðkLkwt sýkðe Ãkku÷eMk òíku s íkuLke ÃkeX ÚkkçkððkLkwt [qfe Lk níke. WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt yþkuf¼kR þkn (siLk)

siLk ÃkrhðkhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k çktøk÷u Ãkku÷eMk çktËkuçkMík. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu ¾qçk òýeíkk Au. ík{kfwLke hnuíkkt ÃkrhðkhLkk yk ÞwðkLkLke Mk÷k{ík {wÂõík {kxu A rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk Ërûký fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe fhkíkkt siLk Ãkrhðkh íkÚkk økwshkíkLkk rðíkhf yuðk yþkuf¼kRLkkt Ãkqºk «íkefLkwt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. yk Ëhr{ÞkLk økRfk÷u fux÷kf çkË{kþku îkhk yÃkhný fhkÞwt níkwt. Mkkík{e Ãkku÷eMk fr{þ™hu {erzÞkLku çkku÷kðe yuðe ònuhkík íkkhe¾u Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞu ykhkuøÞ¼ðLk Mkk{uÚke fhe níke fu y{u «íkefLku Akuzkðe ÷eÄku Au. yu Mk{Þu fux÷kf çkË{kþku «íkefLku {kÁríkðkLk{kt Ÿ[fe økÞk Ãkku÷eMku yÃknhý fhLkkhk fkuý Au, õÞktLkk Au yu ytøku níkkt. þnuhLkk ytrçkfkrLkfuíkLk rðMíkkh{kt MkíÞLkøkh{kt fkuR s {krníke ykÃke Lk níke. yÃknhýfkhku ytøku

«íkefLkk {urzf÷ [ufyÃk{kt Ãký ¢kE{ çkúkL[uu fk[wt fkÃÞwt Mkwhík : yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Aqxu÷k ðuÃkkhe «íkef þknLku Ãkku÷eMk økwÁðkhLke hkíku rMkrð÷{kt [ufyÃk {kxu ÷R økR níke. ynª «íkefLku çktLku nkÚku fktzkLkk ¼køku íkÚkk ½qtxý{kt Mkk{kLÞ RòLkk rLkþkLkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yþkuf¼kR siLkLkk Ãkqºk «íkef Mkkík{e íkkhe¾u Mkktsu fux÷kf yòÛÞk þÏMkku {kÁríkðkLk{kt yÃknhý fhe økÞk níkkt. yÃknhýfkhkuyu «íkefLke {wÂõík {kxu A fhkuzLke {ktøkýe fhíkkt siLk Ãkrhðkh íkÚkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u Lkð{e íkkhe¾u «íkefLkkuu yÆ÷ rVÕ{e Zçku yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhu {kuze hkíku «íkefLkk AwxfkhkLke rðrÄðík ònuhkík íkku fhe Ãký yÃknhýfkhku ytøku fkuR rðøkík ykÃke Lk níke. íÞkhçkkË hkíku çku ðkøÞu «íkefLku þkherhf íkÃkkMk {kxu rMkrð÷{kt ÷R sðkÞku níkku. Ãkku÷eMku rMkrð÷Lkk íkçkeçkku ÃkkMku «íkefLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhkðe níke. íkÃkkMk{kt «íkefLkk çktLku nkÚkLkk fktzkLkk ¼køku íkÚkk ÃkøkLkk ½qtxý WÃkh Mkk{kLÞ Rò fnku fu WÍhzk òuðk {éÞk níkkt. íkçkeçkkuyu «íkefLkk ÷kuneLkk Lk{qLkkyku Ãký fçksu ÷eÄk níkkt. hkíku fhkððk{kt ykðu÷k [ufyÃk{kt Ãký ¢kR{ çkúkL[u ½ýwt fk[wt fkÃÞwt níkwt. «ríkfLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yu ÍqtÃkzk{ktÚke Ãkku÷eMkLku Ãkèe íkÚkk zqt[k Ãký {éÞk níkkt. yk ðMíkwtyku ÃkhÚke ðk¤ íkÚkk ÷k¤ rðøkuhu Ãký {¤yÞwt níkwt, yk ðkík hkíku ¼q÷e økÞu÷e Ãkku÷eMku yksu «ríkfLku Vhe rMkrð÷{kt ÷R sR ðk¤ íkÚkk ÷k¤Lkk Lk{qLkkyku ÷eÄk níkkt.

ykurVMk íkÚkk çktøk÷u Ãkku÷eMkLkku Ãknuhku Mkwhík, íkk.10

yÃknhýfkhkuLke [qtøkk÷{ktÚke «íkef siLk ÞuLkfuLk «fkhu Aqxâku íkku ¾hku Ãkhtíkw Ãkku÷eMk nsw yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. yÃknhýfkhku 20Úke 25 sux÷e {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkÚke siLk ÃkrhðkhLke ®[íkk nsw ÞÚkkðík Au. «íkefLkwt yÃknhý fhe sLkkhkyku VheÚke íku{Lku xkøkuox çkLkkðe þfu yuðk zhÚke íkuyku VVzu yu Mðk¼krðf Au. «íkefLku

f÷uõxhu yrÄfkheyku MkkÚku MÚk¤ rLkheûký fhe ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe ykht¼e

yku÷Ãkkz, íkk.10

fk{hus ÃktÚkf{kt økíkhkus ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu rËLkçktÄw nkurMÃkx÷Úke ¾ku÷ðz íkhV sðkLkk {køko WÃkh ¼hkÞu÷k Ãkkýe yksu çkesu rËðMku Ãký Ãkkýe ykuMkhðkLkwt Lkk{ Lk ÷uíkkt rsÕ÷k f÷uõxhu yrÄfkheyku MkkÚku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E Ãkkýe ¾U[ðkLkk ÃktÃkku MkkÚku ©r{fkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk níkk. fk{hus íkk÷wfk{kt økíkhkus ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rËLkçktÄw nkurMÃkx÷Úke ¾ku÷ðz íkhV sðkLkk {køko WÃkh ¼hkÞu÷k ÃkkýeÚke çktLku íkhVLkku ÔÞðnkh yksu çkeòu rËðMk Ãký çktÄ hÌkku níkku. WÃkhkuõík {køko Lke[ký{kt ykðíkku nkuðkÚke

þkuÄðk{kt ðk{ýe Ãkwhðkh ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk WÃkhÚke òýu rðïkMk zøk{øke økÞku Au. siLk ÃkrhðkhLke {kLkrMkf rMÚkrík Ãkku÷eMk Ãký çkhkçkh Ãkkh¾e [qfe Au. yk fkhýkuMkh Ãkku÷eMku siLk ÃkrhðkhLkk Ãkk÷uoÃkkuRLxLke MksoLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k çktøk÷u íku{s WÄLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh ykhkuøÞ ¼ðLk Mkk{u ykðu÷e LÞq Mxkuh ykøk¤ Ãknuhku {qfe Ëuðk MkkÚku íÞkt Úkfe økríkrðrÄ WÃkh çkkhef Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

fkuý fkuý ÍzÃkkÞwt

ykðe heíku þnuh Ãkku÷eMkLku «íkefLkk Mkøkz {éÞk

Mkwhík : ¢kR{ çkúkL[u yÃknhýLkk fuMk{kt fw÷ [kh sýkLke ÄhÃkfzLke çkíkkðe Au, su [kh sýkLku Ãkku÷eMku Ãkfzâk Au yu yÃknhý fhLkkhk {wÏÞ ¼uòçkkòu Lkrn Ãký LkkLkk MðkÚko ¾kíkh íku{Lku õÞktf shk {ËË fhLkkhk Au. Ãkku÷eMku Ãkfzâk yu{kt «íkefLku ßÞkt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yu ¾hMkË økk{Lkk swLke Ãkkz Vr¤Þk{kt hnuíkkt Mkw¾ku WVuo MkLk{w¾ AøkLk¼kR Ãkxu÷, fkÃkkuÿkLke hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkkt LkhuLÿ h{uþ¼kR þ{ko, fkÃkkuÿk{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ytçkkS {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt sÞuþ WVuo s÷ku Rïh¼kR Ãkxu÷, fkÃkkuÿkLke hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkkt ¼hík nrh¼kR ¼hðkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ¾hMkË økk{{kt yu ÍqÃkzk{ktÚke çku {kuxk Ahk fçksu ÷eÄk Au. yk WÃkhktík «íkefLkk yÃknhý {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e {kYíkeðkLk fçksu ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkÔÞwt níkwt.

fk{hus{kt rËLkçktÄw nkurMÃkx÷Úke ¾ku÷ðz {køko yksu Ãký Ãkkýe{kt

níkkt. yÃknhýfkhku ¼køÞk yu Ãknu÷k «íkef ÃkkMku MkkuLkkLkwt fzwt, MkkuLkkLke [uRLk, ðªxe, ½rzÞk¤ íkÚkk hkufzk 7000 {¤e 89,500 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxe økÞk níkkt. «íkef òíku Aqxâku yu ðkík Ãkku÷eMku fçkq÷íkk nðu [[koMÃkË çkLku÷e yu ðkík Ãký Mkk[e ÷køke hne Au fu yÃknhýfkhkuLku siLk Ãkrhðkhu ËkuZÚke çku fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe [qfðíkkt íkuyku «íkefLku Akuze ¼køke økÞk níkkt.

½qtxý MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yksu çkesu rËðMku Ãký rMÚkrík ¾hkçk hnuíkk rsÕ÷k f÷uõxh, zezeyku MkrníkLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤ rLkheûký fhðk Mkwr[ík {køko WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. 36 fík÷kf çkkË nhfík{kt ykðu÷k {k{÷íkËkhu yksu f÷uõxhLkkt ykøk{Lk Ãkqðuo ÃkrhÂMÚkrík Ãkqðoðík fhðkLkk «ÞíLk fÞkou níkku. yksu ÃkkýeLkk rLkfk÷ Mkt¼rðík WÃkkÞ íkhefu rzðkux®høk ÃktÃkku ÷økkze ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLke fk{økehe fhkE níke. ßÞkhu 20Úke 25 {sqhkuLku økxh ¾kuËe ÃkkýeLku LkËe{kt rLkfk÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. MkkÚku ykEykhçke økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk ÃkezçÕÞwzeLkk {kýMkkuLke Vkus fk{u ÷økkzeLku rMÚkrík Mkk{kLÞ fhðkLke fkuþeþ fhðk Aíkkt Ãkkýe ykuMkhðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkþu yuðwt MÚkkrLkf hneþku îkhk òýðk {éÞwt níkwt.

fk{hus ÃkkMkuÚke 3.10 ÷k¾Lkku ¢qzykuE÷Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Mkwhík : {tøk¤ðkhLkk hkus WÄLkk hkuz Lktçkh 9 ÃkhÚke yÃknhý fhkÞu÷k «íkefLku yÃknhýfíkkoykuyu MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÚke ykøk¤ fk{hus hkuz Ãkh ykðu÷k ¾hMkË økk{{kt swLkk Ãkkz Vr¤ÞkLkk yuf {fkLk{kt økkUÄe hkÏÞku níkk, yux÷u ¾hMkË økk{{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh økíkhkus çkÃkkuh Ãknu÷k yÃknhýfíkkoykuLku þwt çkúñ¿kkLk ÷kãwt fu íkuyku «íkefLku íkus Y{{kt AkuzeLku LkkMke økÞk níkk íÞkhu «íkefu íkf òuELku íku Y{{ktÚke Lkef¤eLku økk{{kt øk{uíku{ Ëkuzíkku níkku, íkuLku ¼uxku hMíkk{kt ÃkMkkh Úkíkk {Lkw¼kE Lkk{Lkk yøkúýe MkkÚku ÚkÞku níkku. «íkefu íku yøkúýeLku ¾he nfefík sýkðíkk íkuyku [kutfe økÞk níkk. íkuykuyu íkífk¤ fk{hus Ãkku÷eMkLku òý fhíkk fk{hus Ãkku÷eMku yuMk÷eçke ÃkeykELku òý fhíkk íkuyku Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. íkuykuyu rMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðíkk ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yk WÄLkk{ktÚke yÃknhý fhkÞu÷k ðuÃkkhe Au yux÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMku þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk þnuh Ãkku÷eMkLke rðrðÄ xe{ku ÷kð ÷~fh MkkÚku ¾hMkË økk{u ÃknkU[e økE níke.

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkkt ðk÷f økk{Lkkt ÃkkxeÞk ÃkkMku Mkwhík síkk hMíkk WÃkh rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMkLkku MxkV ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnÞk níkku.íku Mk{Þ ËhBÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh yuf xuBÃkku Lkt.Ssu.Ãk.ÞwÞw.8880 Lku þtfkLkkt ykÄkhu yxfkðe íkuLke ík÷kMke ÷uíkk xuBÃkk{kt ¼hu÷k ÃkqXkLkkt Ãk0 Lktøk çkkuûk{kt Ãk00 yu{.yu÷Lke Ã÷kMxefLke fw÷ 1000 çkkux÷ MkkÚku ÷ku¾tzLkkt 13 çkuh÷{kt «rík çkuh÷ h00 ÷exh «{kýu 3100 ÷exhLkku fuÃxLk Vqz ykuE÷ Mke.yuLk.S.ykuE÷Lkku sÚÚkku ®f{ík Yk.3.10 ÷k¾Lkku {wËTk{k÷ rðþu ykEþh xuBÃkku [k÷f ®n{ík hk{S¼kE [wzkMk{k ({q¤ hnu,{nwðk, S.¼kðLkøkh nk÷ hnu, {n{Ë¼kELkkt {fkLkk{kt,fe{ [kh hMíkk, íkk. {ktøkhku¤)Lke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuLke ÃkkMku fkuE çke÷ fu fkuE ykÄkh Ãkwhkðkyku Lk {¤íkk Ãkku÷eMku xuBÃkku [k÷f ®n{íkLke yxfkÞík fhe níke.

yku÷Ãkkz, íkk. 10

ykshkus MkkÞýLkk yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke rsÕ÷k f÷uõxhu {w÷kfkík ÷eÄe níke MkkÚku hMkw÷kçkkË, sLkíkkLkøkh, ykËþoLkøkh suðk Lke[kðýðk¤k yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt 500 Vqz ÃkufuxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷uõxh zÙuLkus yrÄfkheykuLku ¾kze MkkV fhðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt çku rËðMkÚke ÷køk÷økkx òhe hnu÷k ðhMkkËe fnuhLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLku÷k MkkÞýLkkt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yksu rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mkrník íkk÷wfk ðneðxeíktºkLke Vkusu MÚk¤ rLkheûký fhe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkkÞý MkhÃkt[ Mkrník nksh økúk{sLkkuyu økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze{kt fktMkLkk

LkðMkkhe, íkk. 10

yktçkku÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðu÷wøkk{Lkk rLkðkMke fkfz¼kR ËuðS¼kR fœwLkk níÞkhkyku rðYØ fkÞoðkne fhðkLke íku{s Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ðu÷wøkk{{kt Mk¾ík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {køkýe ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkk ykRSÃkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku fhðk{kt ykðe Au. níÞkLkk »kzÞtºk{kt Mku÷ðkMk ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke hsqykík {]íkfLkk ÃkíLkeyu Mkt½«ËuþLkk ykRSÃke, «þkMkf Mkrník Wå[Míkhu fhe Au. ËkLkn SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷, Ãkqðo MkktMkË Mkeíkkhk{¼kR økð¤e, yktçkku÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ çkkðr÷Þk¼kR [kiÄhe íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík økúk{ðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu fkfz¼kR fkUøkúuMkLkk ðrhc y™u Mkr¢Þ fkÞofíkko níkk yLku ÷kufku ðå[u íku{Lke Mkkhe AkÃk níke.ykðuËLkÃkºk{kt

yksu Mkðkhu LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLku {wtçkR íkhV sR hnu÷e yuf økwzÍ xquLkLkk zççkk y[kLkf Aqxk Ãkze síkk [f[kh {[e økR níke. òu fu fkuRÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk Lk ÚkÞkLkwt hu÷ðuLkk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. «kó {krníke {wsçk LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk yÃk÷kRLk WÃkh {wtçkR íkhV yuf økwzTÍ xquLk Mkðkhu 10 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkMkkh ÚkR hne níke íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf økwzÍ xquLkLkk zççkk ðå[uLke fÃ÷eLk Aqxe Ãkze

yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku íku{Lkk Ãkh fkutøkúuMk Ãkkxeo Akuzðk {kxu Ëçkký ÷kðe hÌkk níkk suÚke Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku hksLkeríkf ÷k¼ {¤u. fkfz¼kRyu ßÞkhu yk ytøku Lkk Ãkkze íÞkhu ykuøkü{kt íku{Lkk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íku{ýu fkfz¼kRLke níÞk{kt MÚkkrLkf íku{s Mku÷ðkMkLkk ¼ksÃk yøkúýeyku Mkk{u÷ nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

zu{Lke MkÃkkxeLkk rðrðÄ íkçk¬kyku ÷uð÷ ðku‹Lkøk yu÷xo nkEyu÷xo

xfk 70 80 90

MkÃkkxe 331.34 336.34 340.84

÷eÄu ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku Lk nkuðkLke yMkhfkhf hsqykík fhe níke. íkk÷wfkLkkt MkkiÚke {kuxk rLk[kýðk¤k rðMíkkh yuðk hMkw÷kçkkË, ykËþoLkøkh, sLkíkkLkøkh, n¤ÃkríkðkMk{kt økíkhkus ÃkkýeLkkt ¼hkðkÚke WËT¼ðu÷e rMÚkríkÚke Mkkøk{xu

rsÕ÷k f÷uõxhu MÚk¤ {w÷kfkík ÷E ¾kze MkkV fhðk ykËuþ ykÃÞku MÚk¤ktíkhLke LkkuçkíkLke økt¼eh rMÚkrík çkkË yksu rsÕ÷k f÷uõxhu zÙuLkusLkkt yrÄûkf RsLkuh hkçkrzÞkLku íkkfeË yMkhÚke ¾kze{ktÚke fktMk íkÚkk yLÞ f[hku Ëqh fhe ÍzÃk¼uh ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku nwf{ fÞkuo níkku. økúk{sLkku îkhk fk{hus íkÚkk ÃkeÃkkuËhkÚke ðkÞk fXkuh ÚkE ¾kze{kt Ãkkýe

fkfz¼kRLke níÞk hksLkeríkf RhkËkÚke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkh yMkh ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. íku{ýu Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf Mk{ûk fkfz¼kRLkk níÞkhkykuLke yxf fhðk, Mkwhtøke Ãkku÷eMk MxuþLk RLk[ksoLke rðÁØ fkLkqLke fkÞoðkne fhðk, ðu÷wøkk{{kt ðÄw Ãkku÷eMk çk¤ ykÃkðk íkÚkk Ãkt[kÞík [qtxýe ð¾íku ðu÷wøkk{ [qtxýe çkqÚk Ãkh Mk¾ík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfðkLke {køkýe fhe níke.

CMYK

síkk yk¾e xquLkLkk ðå[uLkk çku ¼køk Aqxk Ãkze síkk yuf ðkh íkku òuðk suðe ÂMÚkrík ÚkE níke. òu fu rMkMx{ {wsçk çku zççkk ðå[uLke fÃ÷eLk òu Aqxe Ãkze òÞ íkku ykuxku{urxf çkúurftøk ÚkkÞ Au yLku xquLk Q¼e hne òÞ Au. íÞkhçkkË íkwhtík íkuLku rhr÷Í fhe VheÚke xquLk ykøk¤ ÄÃku Au. økwzÍ xquLkLkk ykþhu [k÷eMkuf zççkk níkk yLku fkuRÃký «fkhLkku Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk çkeS ÃkkA¤ ykðíke xquLkLkku Mk{Þ Lk çkøkzu íku {kxu hu÷ðuyu VxkVx fk{økehe ykxkuÃke níke.

ÃkkýeLkku Mktøkún (MCM) 6224.63 5931.41 6672.86

Mkwhík, WfkE, íkk.10

ð¤e, økík yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk òu WfkE zu{{ktÚke økík yk¾k ð»ko zu{{ktÚke Võík 36 Vqx ÃkkýeLkku Ëhr{ÞkLk {kºk 36 Vqx ÃkkýeLkku ¾uíke WÃkÞkuøk ÚkE þõÞku nkuÞ íkku ykøkk{e yLku Wãkuøk MkrníkLkk fkhýku {kxu ºký ð»ko WÃkhktík [k÷u yux÷kt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»kuo íkk. Mktøkún ÚkE økÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au. 17{eLkk hkus LkkUÄkÞu÷e AuÕ÷e MkÃkkxe yk Mktòuøkku{kt nðu zu{ ykuÚkkurhxe 326.71 Vqx hne níke. ßÞkhu fux÷e nËu ÷uð÷ {uE™ xuELk fhu Au yu yksLke íkkhe¾u «Úk{ íkçk¬k{kt 140 çkkçkík WÃkh ¾kMk fheLku MkwhíkLkk yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÷kufkuLke {ex {tzkÞu÷e Au. {n¥ðLke çkeò{kt 120 yLku ºkeò íkçk¬k{kt çkkçkík yu Au fu, zu{{ktÚke yk¾wt ð»ko 150 yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykððkLke ykx÷e {kºkk{kt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u nk÷{kt zu{Lke nkuÞ íkku Ãký WfkE{ktÚke íkk. 1-7MkÃkkxe {uE™ xuE™ ÚkE hne Au. 2006Lkk hkus Lkð ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe ðkMíkð{kt zu{Lkwt ðku‹Lkøk ÷uð÷ Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s yk Mk{Þu 331.34 Vqxu 70 xfk ¼hkðkLke zu{Lke MkÃkkxe 346.07Lke AuÕ÷u MkkÚku s þY ÚkE LkkUÄðk{kt òÞ Au. ßÞkhu yk yksu ºký íkçk¬k{kt ykðe níke. ÷uð÷u MkÃkkxe s¤kþÞ{kt ^÷z ðkuxh {n¥ðLke ÃknkU[íkkLke MkkÚku s çkkçkík yu Au fu, zu{{kt 6224.63 ykððkLke Mkt¼kðLkk MkuLxÙ÷ ðkuxh yu{Mkeyu{ fr{þLku økE fk÷u ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkkÞ Au. ßÞkhu zu{Lke ònuh fhu÷e WfkE zu{Lkk s¤kþÞLke 80 xfkLke MkÃkkxeyu yu÷k{o Mxus ÂMÚkrík {wsçk zu{Lkk 105.16 ykðu Au, su{kt 5931 yu{Mkeyu{ {exhLkk Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkkÞ Au yLku MkÃkkxe (yuV.ykh.yu÷.) Mkk{u nk÷{kt íkk. 336.34 Vqxu ÃknkU[u Au. yk WÃkhktík 8{eLkk hkus 102.81 {exhLke 340.84 Vqxu nkE yu÷xo hnu Au, MkÃkkxe níke, íku{s Ãkkýe Mktøkún ßÞkhu zu{Lkk s¤kþÞ{kt 6672.82 fhðkLke s¤kþÞLke 6.615 rçkr÷ÞLk yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkkÞ Au. õÞwrçkf {exh (çke.Mke.yu{.)Lke ßÞkhu zu{Lkwt Vq÷ rhsðkuoÞh ÷uð÷ ûk{íkk Mkk{u nk÷{kt WfkE zu{Lkk (yuV.ykh.yu÷) 345 VqxLkwt Au. yk s¤kþÞ{kt 5.404 çke.Mke.yu{. Mktòuøkku{kt WfkE zu{Lke yksLke ÃkkýeLkku Mktøkún fhkÞu÷ku Au, suLke MkkÚku íkkhe¾Lkk Y÷ ÷uð÷ {wsçk 338.21 s zu{Lkwt s¤kþÞ 82 xfk ¼hkÞu÷wt Vqx nkuÞ íkku zu{ yu÷k{o Mxus WÃkh ËþkoðkÞku Au, íÞkhu nðu òu MkÃxuBçkh nkuðkLkwt íku{s zu{{kt 5931.41 {rnLkku yk¾ku ðhMkkË hnuðkLkku nkuÞ yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku íkku zu{Lke MkÃkkxe {uE™ xuE™ fhðe nkuðkLkwt {kLke þfkÞ. ykð~Þf ÚkE Ãkze Au.

MkkÞý íkÚkk fkuMkkzLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Vqz ÃkufuxkuLkwt rðíkhý

ðu÷wLkk fkfz¼kRLkk níÞkhkyku ™ðMkkhe hu÷ðu MxuþLku økwzÍ rðYØ fkÞoðkne fhðk hsqykík xÙuLkLkk zççkk Awxk Ãkze økÞk Mkwhík, íkk. 11

økík yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk WfkE zu{{ktÚke {kºk 36 Vqx ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk

ykðíkwt nkuðkLkwt ík÷kxeyu nksh yrÄfkheykuLku òýfkhe ykÃke níke. òufu, WÃkhkuõík ík{k{ rMÚkríkLku Ãkqðoðík fhðk sYhe Ãkøk÷k ÷uðk f÷uõxhu sYhe Mkq[Lkku íkÚkk nwf{ku fhíkk yMkhøkúMíkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yksu çkeò rËðMku Ãký Ãkt[kÞík îkhk WÃkhkuõík Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt VhLku 500 Vqz ÃkufuxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷uõxh þkn, zezeyku, yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh òËð, xezeyku Ëðu, rMkt[kE yrÄfkhe hkçkrzÞk, Lkk. zezeyku y÷økkuíkh Mkrník íkk÷wfkLke ðneðxeíktºkLke yk¾e Vkus yksu MkkÞý nksh hne Wå[ yrÄfkhe ÃkkMku {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe MkkÞý rLkheûký çkkË f÷uõxhLke Mkq[Lkk çkkË rMkt[kE rð¼køk fuðk Ãkøk÷k ÷u íkuLke WÃkh MkkifkuELke Lksh {tzkÞu÷e Au.

÷uÃxkuLkk fkhýu yufLkwt {kuík, MðkELk ^÷wLkk ºký fuMk LkkUÄkÞk

Mkwhík, íkk. 10

Ërûký økwshkík{kt økíkð»koLke su{ ÷uÃxkuLkku fuh ðÄíkku sE hÌkku Au. økíkhkus WåA÷Lke yuf {rn÷kLkwt ÷uÃxkuLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, íkuLku økíkhkus Mkðkhu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko çkkË Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfkLkk ò{rLkÞk økk{{kt hnuíke hswçkuLk hksw¼kE økk{eík( W.ð.35) Lku þtfkMÃkË ÷uÃxku sýkíkk íku{Lku økíkhkus Mkðkhu Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík MðkELk ^÷wLkk ºký ËËeoyku y÷øk y÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. {nkðeh nkurMÃkx÷{kt yuf, M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt yuf yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷wLkku yuf ËËeo LkkUÄkÞku Au. òufu ík{k{Lkku rhÃkkuxo Ãku®Lzøk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

ðuhLkk çkesLku s{eLkËkuMík fhðkLkku MktfÕÃk fheyu yksu ÃkÞwo»kýLkku AuÕ÷k rËðMk Au. rËðMku rËðMku [Zíkk ¼kðÚke yksu ykðu÷wt «¼kík ykæÞkrí{f heíku yLkuhku htøk ÷kðe hÌkwt Au. yksu ûk{kLkk y{]ík ½xLkku rËðMk ykÔÞku Au. «u{ yLku ðnk÷Lkk sux÷k ½qtxzk ÷E þfkÞ, íkux÷k ÷E ÷uðk òuEyu, ÷û{e [ktË÷ku fhðk ykðe Au íÞkhu {kuZwt Äkuðk økÞk, íkku {k{÷ku ¾í{ ÚkE òÞ Au. yux÷u fu «{kË{kt Ãkzâk hÌkk yLku LkfLkku ÷k¼ Lk WXkÔÞku íkku ð»ko¼h ÃkMíkkðku Úkþu. ð»ko¼h{kt çkeòLku Mkw¾e òuELku R»kko fhe, îu»k yLku ¢kuÄÚke ½ýkyu Ä{ÃkAkzk fÞko Au. ykðe heíku ¼Þtfh ykøk suðk Ëw»f]íÞku LkwfMkkLkLkku rð[kh fheLku yksu «rík¢{ý Ãknu÷k ‘r{åAkr{ Ëw¬z{’ ykÃke ykí{kLku rLk»ÃkkÃk çkLkkðe Ëô. suÚke hrík¼h îi»k Lk hne òÞ. ¢kuÄLkku fxfku Lk hne òÞ. r[tíkk{kt yÃkqðo þktríkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ. çkeòykuLkku ík{khu «íÞu MkËT¼køk W¼ku ÚkkÞ. yksu Mkðo SðkuLku ¾{kðe Ëku ðiheLkuÞ ¼uxe Ãkzku, «u{, ÃÞkh, ðkíMkÕÞLkk y{eÍhýkt fhku. yksu MktðíMkhe {nkÃkðoLkk rËðMku ½ýk sqLkk ¢kuÄLkk fktxkykuLku Ëqh fhku. ûk{kLke fk{ÄuLkwt ykí{Lkk ¾uíkh{kt W¼e fhku Ëku. su{ støk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh ÃkkA¤ swyu Au fu fux÷ku {køko fÃkkE økÞku? Lkkrðf ÃkkA¤ swyu Au fu rfLkkhkÚke fux÷k Ëqh ykÔÞk? yu{ rð[khe yksu «rík¢{ý yux÷u ÃkkAk VheLku òuðkLkwt fux÷e ðuhLke økktXku çkktÄe Au? fux÷e Ëw~{Lkkðx W¼e fhu? r{ºkfk fu{ Lk fhe? 84 ÷k¾ SðÞkuLke «íÞu r{ºkíkkLkk çkË÷u Ëw~{Lkkðx fu{ W¼e fhu Au? RíÞkrËLkku ÃkùkíkkÃk fhe MkktðíMkhef {nkÃkðoLkk rËðMku r{åAkr{ Ëw¬z{ {ktøke Mkk[w ¼kð «rík¢{ý fhe ûk{k ÃkðoLke ykhkÄLkk fheyu. su ÔÞrfík yksu ûk{k {ktøkíkku LkÚke, íku ¼kðÚke siLk íkhefu hne þfíkku LkÚke. ‘¾k{kur{ MkÔð Sðu’ çkku÷ðkðk¤ku þwt ÃkkuíkkLkk ¼kE çknuLk MðsLkLke MkkÚku ðuh hk¾e þfu? LkkLkkyu {kuxk ÃkkMku ûk{k {ktøkðe òuEyu. su ûk{k {ktøkþu íkku ykhkÄf Úkþu. çkeò rðhkÄf Úkþu. [k÷ku yksu ðihLkk s{eLk ËkuMík fhðkLkku MktfÕÃk fheLku ûk{kLke þeík÷íkkLkku yLkw¼ð fhíkk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke Ãkqýkonwrík fheyu. ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{’ ûk{k Ãkhk¢{e ÃkÁ»kkuLkwt fk{ Au. suÚke íku{Lkwt ¼q»ký Au. Ëk¾÷k íkhefu fwhøkzw{wrLkLku íkÃkLkku yLíkhkÞ nkuðkÚke ûkwÄkðuËLkeÞ f{oLkku «[tz WËÞ nkuðkÚke íkuyku ¼q¾ MknLk Lknkuíkk fhe þfíkk. íkuÚke íkuyku íkÃk fhíkk Lknkuíkk. íku{Lku ËhhËs ðkÃkhðwt Ãkzíkwt níkwt, MktðíMkheLkk rËðMku Ãký íku{Lku WÃkðkMk Lknkuíkku fÞkuo. íkuyku yknkh ÷uðk økku[he ÷uðk økÞk níkk. yknkh ÷E ykÔÞk. {rnLkk MkwÄe WÃkðkMk fhLkkh {wrLkyku ¢kuÄÚke Ä{Ä{e WXâk yLku íku{Lku VxfkÞko. yk MktðíMkheLkk {nkÃkðo rËðMku ík{Lku ¾kðkLke ÷køke Au. ¾kWÄhk Aku ¾kWÄhk, fwhøkzw {wrLkyu íkÃkMðe {wrLkykuLku rLk{tºký ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkwt yknkhLkwt ÃkkíkÁt çkíkkÔÞwt. íkuykuyu rÄ¬kh ykÃkíkk Úkwt Úkwt fhíkk íku{Lkk Ãkkíkhk{kt Úkwtfe ËeÄwt.yk heíku ¼Þtfh heíku ríkhMfkh fÞkuo. fwhøkzw {wrLkyu ûk{k hk¾e. yuf Ãký fxw þçË «íÞw¥kh{kt Lk çkkuÕÞk, fktxk Vw÷Lku ¾qt[u. Ãký Vw÷ íkuLkku «ríkfkh fhíkku LkÚke. Ãký MkwøktÄ ykÃku Au. çkMk fwhøkzw {wrLk íkÃkMðeykuLke «þtMkk fhðk ÷køÞk yLku ÃkkuíkkLke rLktËk fhðk ÷køÞk. ykt¾{ktÚke çkkuh çkkuh suðk yktMkw Ãkzðk ÷køÞk. íkÃkMðeykuLkk ÚkwtfLkk Ãkh{kýwt {nkÃkrðºk Au. íku{Lku Ãký Ãkrðºk fhe Ëuþu. {U fuðk f{kuo çkktæÞk Au fu suÚke yuf WÃkðkMk suðze LkkLkfze íkÃkMÞk Ãký fhe þfíkku LkÚke. rÄ¬kh Au {Lku. yk heíku ykí{®LkËk fhíkk fwhøkzw {wrLkyu fuð÷¿kkLk {u¤ÔÞwt. ûk{k yLku ÃkùkíkkÃkLkk yktMkwzkykuLke f{oLkk {u÷Lku ÄkuE LkktÏÞku. íÞkhu Ëuðku íÞkt {nkuíMkð fhðk ykÔÞk, íÞkhu [khu {kMkûk{ýLkk íkÃkMðeykuLku ÃkkuíkkLkk ¢kuÄLkku Ëku»k ÏÞk÷{kt ykÔÞku. íkuykuyu ûk{k {ktøke yLku ÃkùkíkkÃkýÚke fuð÷¿kkLk {u¤ÔÞk. yk {nkÃkðoLkk rËðMku 3 ðkíkLkku ykÃkýu MktõÕÃk fheyu fu (1) fkuE ¢kuÄ fhþu íkku nwt ûk{k hk¾eþ, (2) Aíkkt ¢kuÄ ÚkE sþu íkku ûk{k {køkeþ, (3) fkuE ûk{k {ktøkþku íkku nwt íkuLku ûk{k fheþ. yk heíku SðLk{kt ûk{kLke ykhkÄLkk fheLku {kuûk Ãkk{eþ. çkkh {rnLkk ¼÷u {khe ÃkkLk¾h nkuÞ, Ãký ÃkÞwo»ký íkku ðMktíkÉíkw Au. nkuX Lknª niÞkÚke ûk{k {køke SðLk MkV¤ çkLkkðeyu yus «¼w þw¼uåAk. rðíkhkøkLke ðkýeÚke rðÁØ fÌkwt nkuÞ, íku r{åAkr{ Ëw¬z{.

Ãkku÷eMk VktVkt {khíke níke íÞkhu «íkef òíku yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Axfe økÞku Mkwhík, íkk. 10

ykRxeMke ftÃkLkeLke rzrMxÙçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkkt ÞwðkLk ÃkqºkLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt Äehu Äehu Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ ¾w÷e hne Au. økRfk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Íkyu {kuxk WÃkkzu yuðe ònuhkík fhe níke fu y{u «íkefLku yÃknhýfkhku ÃkkMkuÚke {wõík fhkÔÞku Au. òu fu yksu Ãkku÷eMku økq÷ktx {khíkkt yuðe «uMk rhr÷Í ykÃke Au fu

«íkefLku {wõík fhkÔÞkLke ztVkMk {khíke Ãkku÷eMku yk¾hu fkLk ÃkfzeLku MkíÞ fçkq÷ fhðwt Ãkzâwt

siLk Ãkrhðkhu fhkuzku YrÃkÞk ¾tzýe [qfðe «íkefLku {wõík fhkÔÞku nkuðkLke ðkík

«íkef yuLke òíku s yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Aqxâku Au. òu fu çkË{kþkuLku {ËË fhLkkhk [kh sýkLku ÍzÃÞk nkuðkLkwt sýkðe Ãkku÷eMk òíku s íkuLke ÃkeX ÚkkçkzðkLkwt [qfe Lk níke. WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt yþkuf¼kR þkn òýeíkk ðuÃkkhe Au. ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk Ërûký

«íkefLku su{kt W[fe sðkÞku níkku yu {kYríkðkLk íkÚkk yÃknhýfkhkuLku nsw Ãkku÷eMk Ãkfze þfe Lk nkuÞ siLk ÃkrhðkhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k çktøk÷u {wfkÞu÷ku çktËkuçkMík. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) økwshkíkLkk rðíkhf yuðk yþkuf¼kRLkkt Ãkqºk «íkefLkwt fux÷kf çkË{kþku îkhk yÃkhný fhkÞwt níkwt. Mkkík{e íkkhe¾u Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞu ykhkuøÞ¼ðLk Mkk{uÚke fux÷kf çkË{kþku «íkefLku {kÁríkðkLk{kt Ÿ[fe økÞk níkkt. þnuhLkk ytrçkfkrLkfuíkLk rðMíkkh{kt MkíÞLkøkh{kt hnuíkkt ÃkrhðkhLkk yk ÞwðkLkLke Mk÷k{ík {wÂõík {kxu A

ykurVMk íkÚkk çktøk÷u Ãkku÷eMkLkku Ãknuhku Mkwhík, íkk.10

fkuý fkuý ÍzÃkkÞwt

[ksoþex MkkÚku «{kuþLk ykÃÞwt ð÷e¾kLk yLku çke.fu. Ãkh{khLku [ksoþex ykÃÞk çkkË yurõÍõÞwrxðLkku [kso MkkUÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 10

Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe rð¼køk{kt yuðku rLkÞ{ nkuÞ Au fu su yrÄfkheLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s [ksoþex Vxfkhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk yrÄfkheLku «{kuþLk ÍzÃkÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷{kt MkòLku rþhÃkkð yÃkkÞkLke nfefíkku òýðk {¤e Au. su{kt çku zu.RsLkuhkuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe{kt çkuËhfkhe çkË÷ [ksoþex Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku çktLku yrÄfkheykuLku yurõÍõÞwrxð yurLsrLkÞhLkku [kso MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au, suÚke yk fk{økeheLku fux÷e nËu LÞkÞ

ykÃkþu íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh zeSðeMkeyu÷{kt zu.RsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkk ð÷e¾kLk íkÚkk çke.fu. Ãkh{khLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ [ksoþex Vxfkhðk{kt ykðe níke. nsw yk ðkíkLku økýíkheLkk rËðMkku ÚkÞk Au íÞkhu ð÷e¾kLkLku çkkhzku÷eLkk yurõÍõÞwrxð yurLsrLkÞhLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku s «{kýu çke.fu. Ãkh{khLku RLzrMxÙâ÷Lkku [kso MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu zeSðeMkeyu÷{kt çkuËhfkhe fhLkkhkykuLku ÍzÃkÚke «{kuþLk {¤u Au, íkuðe [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au, íÞkhu VhsrLkc f{o[kheykuLke fk{økehe Ãkh Ãký yMkh Ãkze Au, suÚke ykLkk rLkýoÞku ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk yu{.ze. ½xíke fkÞoðkne fhu íkus zeSðeMkeyu÷Lkk rník{kt Au.

yk heíku þnuh Ãkku÷eMkLku {éÞk «íkefLkk Mkøkz

DGVCLLkku çkuLk{qLk fkh¼kh

fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe fhkíkkt siLk Ãkrhðkh íkÚkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. yk Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™hu {erzÞkLku çkku÷kðe yuðe ònuhkík fhe níke fu y{u «íkefLku Akuzkðe ÷eÄku Au. yu Mk{Þu Ãkku÷eMku yÃknhý fhLkkhk fkuý Au, õÞktLkk Au yu ytøku fkuR s {krníke ykÃke Lk níke. yÃknhýfkhku ytøku

yÃknhýfkhku «íkefLku ÍqtÃkzk{kt {qfe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. yÃknhýfkhku ¼køÞk yu Ãknu÷k «íkef ÃkkMku MkkuLkkLkwt fzwt, MkkuLkkLke [uRLk, ðªxe, ½rzÞk¤ íkÚkk hkufzk 7000 {¤e 89,500 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxe økÞk níkkt. «íkef òíku Aqxâku yu ðkík Ãkku÷eMku fçkq÷íkk nðu [[koMÃkË çkLku÷e yu ðkík Ãký Mkk[e ÷køke hne Au fu yÃknhýfkhkuLku siLk Ãkrhðkhu ËkuZÚke çku fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe [qfðíkkt íkuyku «íkefLku Akuze ¼køke økÞk níkkt.

Mkwhík : {tøk¤ðkhLkk hkus WÄLkk hkuz Lktçkh 9 ÃkhÚke yÃknhý fhkÞu÷k «íkefLku yÃknhýfíkkoykuyu MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÚke ykøk¤ fk{hus hkuz Ãkh ykðu÷k ¾hMkË økk{{kt swLkk Ãkkz Vr¤ÞkLkk yuf {fkLk{kt økkUÄe hkÏÞku níkku, ¾hMkË økk{{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh økíkhkus çkÃkkuh Ãknu÷k yÃknhýfíkkoyku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk½kÃkkAk ÚkÞk níkk. fkuEf fkhýMkh çkË{kþku «íkefLku íkus Y{{kt AkuzeLku økÞk yLku yu Ëhr{ÞkLk «íkefu íkf òuELku íku Y{{ktÚke Lkef¤eLku økk{{kt ykðe økÞku níkku. íku Ãkkuíku õÞkt Au yuLkkÚke yòý «íkef yk{íku{ Ëkuzk Ëkuz fhðk {ktzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLku {Lkw¼kE Lkk{Lkk yøkúýe {¤e økÞk níkk. nkV¤k VkV¤k «íkefu íku yøkúýeLku MÚk¤ ytøku ÃkqAâk çkkË çkÄe nfefík sýkðíkk íkuyku [kutfe økÞk níkk. íkuykuyu íkífk¤ fk{hus Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. fk{hus Ãkku÷eMku yuMk÷eçke ÃkeykELku òý fhíkk íkuyku Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. íkuykuyu rMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðíkk ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yk WÄLkk{ktÚke yÃknhý fhkÞu÷k ðuÃkkhe Au yux÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMku þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk þnuh Ãkku÷eMkLke rðrðÄ xe{ku ÷kð ÷~fh MkkÚku ¾hMkË økk{u ÃknkU[e økE níke.

‘VkRçkh xw VuþLk yuõMÃkku-2010’ nðu 24Úke 27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu

÷uð÷ ðku‹Lkøk yu÷xo nkEyu÷xo

xfk 70 80 90

MkÃkkxe 331.34 336.34 340.84

ÃkkýeLkku Mktøkún (MCM) 6224.63 5931.41 6672.86

Mkwhík, WfkE, íkk.10

[kuheLke çkkRf MkkÚku fku÷us çkkuÞ ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.10

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku [kuheLke çkkEf MkkÚku çku rfþkuhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. ÍzÃkkÞu÷k çku Ãkife yuf fzkuËhk hkuz Ãkh ykðu÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu nehk çkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke LkBçkh ðøkhLke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk hksuþ nhuþ ð½krMkÞk( W.ð.17 hnu, Lkðe þõíke rðsÞ MkkuMkkÞxe çkhkuzk r«Mxus) yLku yLke÷ {økLk {kÄwrfÞk( W.ð.16hnu, ykLktËLkøkh nehkçkkøk) Lke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ çkkRf íkuykuyu ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷k {kuxk ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. íkuLkku ¾hku LkBçkh Ssu-5RyuV-3558 níkku. çktLku sýkyu Ãkkt[uf økkrzyku [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au. çkkRf yLke÷ [kuhíkku níkku yLku hksuþLku ðu[ðk ykÃkíkku níkku. hksuþ fzkuËhk hkuz Ãkh Mkktçkhøkk{Úke ykøk¤ ykðu÷ fku÷us{kt yuVðkÞçkefku{{kt yÇÞkMk fhu Au.

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ yLku rðrðÄ MktMÚkkykuLkk Mknfkh MkkÚku MkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷ yurõÍrçkþLk yLku fLðuLþLk MkuLxh, MkhMkkýk{kt 16Úke 19 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkÁt ‘VkRçkh xw VuþLk yuõMkÃkku-2010’ «ËþoLk nðu nðu 24Úke 27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lke ¼khu ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt íku{s rðrðÄ yuMk.kLke ¼÷k{ý çkkË íku{s {w÷kfkíkeyku yLku çkkÞMkoLku {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu «ËþoLk yuf Mkókn {kuzwt ÞkusðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ËþoLk Mkwhík [uBçkh, MkkÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk, VkuMxk, Mkwhík yuBçkúkuEzhe yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík ÞkLko {[oLx yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk yLÞ MktMÚkkykuLkk Mknfkh MkkÚku Þkusðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yíkw÷ çkkçkw Ãkxu÷(hnu. zeykh Ãkkfo, snktøkehÃkwhk), rðsÞ rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷e yuMkzeçke rMkMfku ftÃkLke Ë÷Ãkík {fðkýk(hnu. {÷ufðkze), ËeÃkf økkuÃkk÷ ykMkh MkkÚku [kh rËðMk Ãknu÷kt YrÃkÞk Mk¥kkðeMk ÷k¾Lke XøkkR ÚkE (hnu- yuMkyu{Mke fðkxoTMk, ÃkLkkMkøkk{) íkÚkk rníkuþ rðhS níke. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkk W{hk Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk hkXkuz (hnu. ¾wshkðkze, {wøk÷eMkhk)yu Y. 27 ÷k¾Lke {uLkush Mkrník [kh ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. yk W[kÃkík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ½xLkk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke yxf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt su ytøku ÷÷eík¼kR økwókyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt yLÞ LkkUÄkðe níke. W{hk Ãkku÷eMku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu ykhkuÃkeykuLke yxf fhe Au. yk íkuðe þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMku Ëþkoðe níke. yuMkzeçke rMkMfku ftÃkLkeLkk XøkkR{kt yLÞ fkuRLke Mktzkuðýe ðzkuËhk ÂMÚkík huMkfkuMko ¾kíku {uLkush Mkrník [kh Mkk{u Auhnefu fuAu{ .íkuLkeykíkÃkkMkMkkÚkuÃkku÷ÃkkueMk÷fhe MkÌkkÿe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk eMku økwLkku LkkUÄkÞku níkku ÷÷eík¼kR {kunLk¼kR økwókLke ftÃkLkeLkk MxÙkuøkY{{ktÚke økkÞçk þnuhLkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt fkuLkoh fhðk{kt ykðu÷k 27 ÷k¾ yk fuMk{kt yLÞ fkuBÃk÷uõMk{kt yuMk.ze.çke. rMkMfku r÷. rhfðhe fhðk {kxu Ãký ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe YrÃkÞkLke Lkk{Lke ftÃkLke ykðu÷e Au. yk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk ftÃkLkeLkku Ãkkt[ çkUfku çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk ytøkuLke ðÄw {¤íke {krníke ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke, yLkwMkkh rMkMfku ftÃkLke{kt fk{ MxkLzzo [kxozo MkrníkLke çkUfkuLkk økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt fhíkk f{o[kheyku{kt økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýk ÷kðeLku çkUf{kt W½hkðeLku çkUf{kt s{k fhkððkLkwt fk{ fhu Au. s{k fhkðu yk WÃkhktík çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzeLku økúknf MkwÄe Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 6êeLkk hkus ftÃkLkeLkk ÃknkU[kzu Ãký Au. ßÞkhu íkuyku çkUfLkk MxÙkuøkY{{kt Lkkýk {wfu f{o[kheykuyu çkUfkuLkk ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke Y.32,71,038 Au íÞkhu ºký sýLke Mkne ÚkÞk çkkË s MxÙkuøkY{Lku íkk¤wt ÷køku lu.yu.ftu.f. W½hkðe ftÃkLkeLkk MxÙkutøk Y{{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Au. íku{ Aíkkt Aêe íkkhe¾u Lkkýkt {wõÞk çkkË ßÞkhu Mkkík{eyu ;t.11/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu MxÙkUøk Y{{kt [uf fhkíkk íku{ktÚke íkk¤wt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ktÚke {kºk [kh ÷k¾ YrÃkÞk mwh; Ítul Yt.240/- Y. 27 ÷k¾ økkÞçk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk {uLkush s LkeféÞk níkk.

zu{Lke MkÃkkxeLkk rðrðÄ íkçk¬kyku

WÃkMðkMk{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu WfkE zu{{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkkýeLke ykðfLku fkhýu íkkÃke {kíkk çku fktXu ðnuíke ÚkE Au. íku{kt yksu çkÃkkuh ÃkAe ¼khu ÃkðLk Vqtfkíkk LkËe{kt {kuò WA¤íkk òuðkLkku Õnkðku þnuhesLkkuLku {éÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkxe÷kRx hkuzLke 27 ÷k¾Lke XøkkR MkkuhrXÞk hk{e{k¤e Ãkt[ xÙMxLke [q t x ýe fhðk [u r hxe fr{.Lkku ykËu þ fuMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík Mkwhík, íkk. 10

økík yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk WfkE zu{{ktÚke {kºk 36 Vqx ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk

Mkwhík : MkkuhXeÞk Mk{ksLkk yuf MkÇÞyu ©e Mkwhík MkkuhrXÞk hk{e{k¤e Ãkt[ xÙMx ({sqhkøkux)Lkk «{w¾ Mkw¼k»k[tÿ {ýe÷k÷ MkkuhrXÞk íku{s yLÞ 12 nkuÆuËkhku Mkk{u MktÞwõík [urhxe fr{þLkhLku nkuÆuËkhku òýe òuELku [qtxýe Lknª Þkusíkk nkuðk yLku rnMkkçkku Lknª ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk ytøku MktÞwõík [urhxe fr{þLkhu xÙMxeykuLke LkðuMkhÚke [qtxýe fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. yk [qtxýe {kxu nk÷Lkk xÙMxeyku ÃkifeLkk ºký MkÇÞku fu suyku [qtxýe

CMYK

Ãkkuíku ÷ze þfþu Lknª íku{Lke ykuçÍðoh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au. fr{xeyu xÙMxeykuLke [qtxýe-rLk{ýqfLke fkÞoðkne {kuzk{kt {kuztw 30-10-10 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke hnuþu. rLk{kÞu÷k xÙMxeykuyu ÃkkuíkkLkk{ktÚke nkuÆuËkh [qtxeLku çkUfLkk [k÷w íku{s MÚkrøkík ¾kíkkyku Xhkð fheLku ykuÃkhux fhðkLkk hnuþu yu{ Ãký fkuxuo Mkw[ÔÞwt Au. MktMÚkkLkk íkk. 31-3-09 ÃkAeLkk rnMkkçkku Ãký hsq fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

ò{¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k Ãkkt[ #[ ðhMkkË MkkÚku {kuMk{Lkku ðhMkkË 103 #[Úke ðÄe økÞku Au.Mkíkík Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLke SðkËkuhe Mk{kLk ½e zu{ yuf {kMk sux÷kt Mk{ÞÚke ykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au yLku yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ykuðhV÷ku òýu ½w½ðíkk ËrhÞk Mk{kLk ¼kMke hÌkku Au.

Mkíkík Mkðk çku {kMk sux÷kMk{ÞÚke Ãkzíkk ðhMkkËÚke

Mk{økú MkkuhX ÃktÚkf{kt ÷e÷ku Ëwfk¤

sqLkkøkZ, íkk.10

Mkíkík Mkðk çku {kMk sux÷k Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷e÷k Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ¾uzqíkku{ktÚke çknkh ykðe hne Au. ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE hnuðkÚke ðkðu÷ku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke MkkÚku MkkÚku ¾uzqíkku Mk{ÞMkh Lkðku Ãkkf Ãký ÷E þõÞk LkÚke. íku{s {hýíkku÷ Vxfku Ãkzðk suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yk ð»kuo Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLke Ëþk çkøkze økE Au. yk rðþu hsqykík fhíkk ðtÚk÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hk{þe¼kE ¼uxkheÞkyu sýkÔÞwt Au fu, ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt ykþhu 60 #[Úke ðÄw ðhMkkË Úkíkk íku{s ykuÍík, Wçkuý, {Äwðtíke, øktzks÷e,

fk{hus{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk f÷ufxhLke íkkfeË

MÚk¤ rLkheûký fÞko çkkË yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk

fk{hus, íkk. 10

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrðhík ðhMkkËu yksu rðhk{ ÷eÄku nkuðk Aíkkt fk{husLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkÞku Lknkuíkku Ãkhtíkw rsÕ÷k f÷ufxh îkhk MÚk¤ {w÷kfkík ÷uíkk íkkfeËu yk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLkk ykËuþku ykÃkíkk fk{husLkk {k{÷íkËkh MkrníkLkku MxkV Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLke ÍzÃkÚke fkÞoðkne þY fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. økRfk÷u Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yLkuf søÞkyu Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkk suLkk Ãkøk÷u yks hkus rsÕ÷k f÷ufxh yLku çkkhzku÷e Ãúkktíku fk{hus rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷R ¼hkÞu÷ ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe sYhe fk{økehe fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. fk{hus rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkíkk ðhMkkËu yks hkus rðhk{ ÷uíkk ÃkúòsLkkuyu hkníkLkku

Ë{ ÷eÄku níkku økRfk÷u Ãkkýe ¼hkÞu÷ rðMíkkhku{kt yksu Äe{uÄe{u Ãkkýe Wíkhðk ÷køÞk Au. ßÞkhu rsÕ÷k f÷ufxh yu.su. þkn íku{s yku÷Ãkkz «ktík fkÃkzeÞk fk{hus ykðe {k{÷íkËkh ¼è yLku xe.ze.yku Ãkxu÷ MkkÚku ¾ku÷ðz ËeLkçktÄw nkurMÃkx÷ síkk çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh Ãkkýe ¼hðkLku fkhýu ËeLkçktÄw nkurMÃkx÷ sðkLkku hMíkku çktÄ Úkíkk MÚk¤ WÃkh rLkheûký fhe ykR. ykh. çkeLkk yrÄfkhe Ík÷kLku çkku÷kðe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLke Mkq[Lkkyku ykÃke níke. íÞkhçkkË íkwhík s ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLkwt {þeLk þÁ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw yLku çkeswt {þeLk MkwhíkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞwt Au.{kuze Mkktsu Ãký ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe òhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k f÷ufxh îkhk fk{hus yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu yk nfefíkku çknkh ykðe níke. òu f÷ufxh îkhk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe Lk nkuík íkku MÚkkrLkf Mkhfkhe íktºk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk{kt ÷k÷eÞkðkze Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

hksfkux íkk.10

{u½hkòyu yksu Vhe nk÷kh yLku Mkkuihk»xÙLkk y{wf ¼køkLku {u½hkòyu ½{hkuéÞwt níkwt. ÃkzÄhe ÃktÚkf{kt òýu fu, yk¼ VkxÞw nkuÞ íku{ økE hkíku MkwÄkøkwLkk{kt 14 #[, ¾swze{kt yLku ¾k{xk{kt 12 #[ íku{s ËuÃkkr¤Þk økku®ðËÃkhk{kt 10 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt VÕ÷k{kt økE hkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt 8, {eXkÃkwh{kt 8, {kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk{kt 6kk, ¾t¼kr¤Þk{kt Ãk, îkhfk{kt Mkkzk [kh, {kÄðÃkwh, ò{Mk÷kÞk, ÃkkuhçktËh{kt [kh, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt yZe, hkýkðkð, fwríkÞkýk{kt çku, fuþkuË, swLkkøkZ, ðtÚk÷e{kt ËkuZ, {ktøkhku¤{kt Mkðk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{Lkøkh : þnuh{kt Ãký {kuze hkíku ðes¤eLke ¼ÞkLkf øksoLkkyku ðå[u òuhËkh ÃkðLkLke MkkÚku Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk þnuhLkk ðkÕfuïheLkøkhe, {tøk÷çkkøk, Ãkºkfkh fku÷kuLke, hk{uïhLkøkh, Lkðkøkk{ ½uz, Ãkxu÷ Ãkkfo, hýSíkLkøkh, nwzfku fku÷kuLke, ¾kuzeÞkh fku÷kuLke, ðw÷Lk{e÷ rðMíkkh,

ò{Lkøkh{kt 5, îkhfk{kt 4kk, ÃkkuhçktËh{kt 4 #[ zeVuLMk fku÷kuLke, yuMkxe ÃkkMku ykðu÷ ÃkkA÷w ík¤kð, MkkÄLkk fku÷kuLke ÃkðLk[¬e, çkkELke ðkze, çk[wLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE síkk yLkuf hnuýktf {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. VÕ÷k : økE fk÷u økwYðkhLke hkíkÚke yksu þw¢ðkhu Ãký Mkíkík ðhMkkË [k÷w hnuíkk yZkh f÷kf{kt ynª Mkkzk ykX #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. îkhfk : îkhfk{kt yksu {u½hkòyu {wfk{ hk¾íkk Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk . swLkkøkZ : swLkkøkZ, ðtÚk÷e, fuþkuË{kt

MkkÞý íkÚkk fkuMkkzLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Vqz ÃkufuxkuLkwt rðíkhý yku÷Ãkkz, íkk. 10

ykshkus MkkÞýLkk yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke rsÕ÷k f÷uõxhu {w÷kfkík ÷eÄe níke MkkÚku hMkw÷kçkkË, sLkíkkLkøkh, ykËþoLkøkh suðk Lke[kðýðk¤k yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt 500 Vqz ÃkufuxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷uõxh zÙuLkus yrÄfkheykuLku ¾kze MkkV fhðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt çku rËðMkÚke ÷køk÷økkx òhe hnu÷k ðhMkkËe fnuhLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLku÷k MkkÞýLkkt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yksu rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mkrník íkk÷wfk ðneðxeíktºkLke Vkusu MÚk¤ rLkheûký fhe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkk÷wfkLkkt MkkiÚke {kuxk rLk[kýðk¤k rðMíkkh yuðk hMkw÷kçkkË, ykËþoLkøkh, sLkíkkLkøkh, n¤ÃkríkðkMk{kt økíkhkus ÃkkýeLkkt ¼hkðkÚke WËT¼ðu÷e rMÚkríkÚke Mkkøk{xu MÚk¤ktíkhLke LkkuçkíkLke økt¼eh rMÚkrík çkkË

yksu rsÕ÷k f÷uõxhu zÙuLkusLkkt yrÄûkf RsLkuh hkçkrzÞkLku íkkfeË yMkhÚke ¾kze{ktÚke fktMk íkÚkk yLÞ f[hku Ëqh fhe ÍzÃk¼uh ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku nwf{ fÞkuo níkku. økúk{sLkku îkhk fk{hus íkÚkk ÃkeÃkkuËhkÚke ðkÞk fXkuh ÚkE ¾kze{kt Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLkwt ík÷kxeyu nksh yrÄfkheykuLku òýfkhe ykÃke níke. òufu, WÃkhkuõík ík{k{ rMÚkríkLku Ãkqðoðík fhðk sYhe Ãkøk÷k ÷uðk f÷uõxhu sYhe Mkq[Lkku íkÚkk nwf{ku fhíkk yMkhøkúMíkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yksu çkeò rËðMku Ãký Ãkt[kÞík îkhk WÃkhkuõík Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt VhLku 500 Vqz ÃkufuxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷uõxh þkn, zezeyku, yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh òËð, xezeyku Ëðu, rMkt[kE yrÄfkhe hkçkrzÞk, Lkk. zezeyku y÷økkuíkh Mkrník íkk÷wfkLke ðneðxeíktºkLke yk¾e Vkus yksu MkkÞý nksh hne Wå[ yrÄfkhe ÃkkMku {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ðtÚk÷e, {ktøkhku¤, {kýkðËh{kt íkçkkne suðe ÂMÚkrík Mkkçkhe, fk¤ðk suðe LkËeykuLkk Ãkkýe ¾uíkhku{kt Vhe ð¤íkk {økV¤e, fÃkkMk suðk Ãkkfku MktÃkqýo Lkkþ ÃkkBÞk Au. íÞkhu yne ÷e÷ku Ëw»fk¤ ònuh fhe Mkíðhu MknkÞ fhðkLke {køkýe f]r»k {tºke Mk{ûk fhe Au. ßÞkhu {UËhzk ÃktÚkfLkk ykøkuðkLk

yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkÇÞ {nuþ¼kE Sðk¼kE y¾uzu Ãký yk rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞrLkÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ¾uíkhku{kt W¼u÷ku Ãkkf MkkV ÚkE síkk ðhMkkË nkuðk Aíkkt ð»ko rLk»V¤ sðkLkku ynuMkkMk ¾uzqíkku fhe hÌkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. ßÞkhu ðtÚk÷e íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ ðe.xe.Mkezkyu íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku Ãkºk ÃkkXðeLku rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðtÚk÷e íkk÷wfku yMkhøkúMík nkuðkLke hsqykík fhe W{uÞwO Au fu, fýÍk, xeLk{Mk, ¾wt¼ze, yk¾k, Lkkðzk, {u½Ãkwh, økkËkuE MkrníkLkk økk{zk{kt çkkuh{ktÚke íkuLke {u¤u Ãkkýe çknkh ykðe hÌkk nkuÞ ¾uíkhku{kt Mkíkík Ãkkýe ¼hkE hnu Au. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku yríkð]rü MktË¼uo íkkífk÷ef fhkíke MknkÞ fhðkLke {køkýe fhe Au.

zktøk rsÕ÷k{kt ð»kkuoLke ykÍkËe ÃkAe Ãký ÃkrhÂMÚkrík ËÞLkeÞ

yk©{ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku çkk¤{sqh ðktMkËk-zktøk, íkk. 10

økwshkík Mkhfkh îkhk Wå[ rþûkk {kxu yLku ykrËðkMke rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk{kt ykøk¤ ykðu yu {kxu zktøk-rsÕ÷k{kt yk©{ þk¤kykuLku MktMÚkk {khVíku [÷kðe hne Au yLku yuf rðãkÚkeo ËeX çku xkE{ s{ðk, Lknkðk, fÃkzk ÄkuðkLkku Mkkçkw, fkuÃkhu÷, Mkðkhu ËqÄ, yXðkrzÞu ºký ðkh ÷e÷k þkf¼kS {kxu ytËksu YrÃkÞk 600 sux÷e hf{

òLkðhku rðþu ykuAtw òýLkkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMku støk÷Lke ytËhÚke ÷kfzkLkk s÷kðku {kÚkk Ãkh {wfkðeLku ËqhËqhÚke þk¤k MkwÄe ÷kððk {kxu {sçkqh fhkÞ Au. yuðk Mktòuøkku{kt ytøkúuS yíÞk[kh Mkh{kðu íkuðwt f]íÞ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkk MðkOøke rðfkMk yLku yÇÞkMk {kxu {kuxe {kuxe çkktøk ÃkwfkhLkkh

çk¤íkýLkk ÷kfzkt støk÷{ktÚke fkÃke ÷kððk Vhs ÃkzkÞ Au

zktøk rsÕ÷k{kt yk©{þk¤kyku{kt ¼ýíkk çkk¤fkuyu çk¤íký {kxu støk÷{kt ÷kfzk ÷uðk sðwt Ãkzu Au. su íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

Mkhfkh rðãkÚkeoyku {kxu ÷kÏ¾ku Yk.¾[uo Au Ãký æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke

ykÃku Au. yu{ ¼kusLk çkLkkððk {kxuLkwt çk¤íký {kxu ¾[o Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au Aíkkt zktøk-rsÕ÷kykuLke fux÷ef yk©{ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke xqfze çkLkkðe ½ô, [ku¾k MkkV fhðk, yk©{ þkk¤kLke MkkVMkVkE fhðk yLku ¼kusLk çkLkkððk {kxu çk¤íký støk÷{ktÚke fkÃke ÷kððk suðe fk{økehe fhkðe hÌkkLke økheçk ½hku{ktÚke yk©{ þk¤k{kt hne yÇÞkMk fhðk ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkk

yÇÞkMk {kxuLkwt ¼rð»Þ þwt nþu yu yuf {kuxku «§ Q¼ku ÚkÞku Au. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh zktøk rsÕ÷k{kt ð½E-yknðk hkuz Ãkh ykðu÷k r[r[LkkøkktðXkLke yk©{ þk¤k{kt rþûký WÃkhktík hnuðk íkÚkk ¾kðk-ÃkeðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au. «kó {krníke {wsçk rðãkÚkeoykuLku ynª Mkðkhu LkkMíkku çkÃkkuhu íkÚkk Mkktsu s{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk

Lkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLku yk rðãkÚkeo WÃkh Úkíkk yíÞk[khLke øktÄ MkwØkt fu{ ykðíke LkÚke? yks «{kýu zktøkrsÕ÷kykuLke fux÷ef yk©{ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk MkkÚku [uzkt fhkE hÌkk Au íkuyku ÃkkMku yÇÞkMk ykuAku Ãký {sqhe ðÄkhu fhkðkÞ Au. Mkhfkh îkhk yÇÞkMk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞ Au íÞkhu ykðk økt¼eh çkkçkíku Mkhfkhu Ãký æÞkLk fuLÿeík fhðwt òuEyu.

Mkkihk»xÙLkk ÃkzÄhe ÃktÚkf{kt 14 {eXkÃkwh-VÕ÷k{kt 8 #[ ðhMkkË

ËkuZ #[, {ktøkhku¤{kt Mkðk #[, íkk÷k÷k{kt Ãkkuýku #[, {UËhzk yLku ¼uMkký{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu MkwºkkÃkkzk, {kr¤ÞknkxeLkk{kt ykX {e{e íku{s ðuhkð¤, rðMkkðËh{kt ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk .ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk çkkuzfk økk{u çku fk[k {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞk Au fkuELke òLknkLke ÚkE LkÚke. fuþkuË : yksu fuþkuË{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Lkøke[kýk økk{u Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ÃkkuhçktËh : økwh]ðkhLke hkºkeÚke Mkðkh MkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.íÞkhçkkË þw¢ðkhu Mkðkhu ykXÚke MkktsLkk A MkwÄe{kt ðÄw [kh #[ ðhMke síkkt fw÷ A #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. ÃkkuhçktËh{kt 57kk #[ {kuMk{ Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ðhMke økÞku Au. yksu hkýkðkð{kt çku #[ yLku fwríkÞkýk{tk yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ÃkkuhçktËh yLku yzðkýk ðå[u ykðu÷k fwwtsðu÷{kt MkðkhÚke ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe síkkt ò{Lkøkh yLku ò{¾t¼kr¤Þk íkhVLkku hMíkku Vhe yksu MkðkhÚke çktÄ ÚkE økÞku níkku.

hksÞLke ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke yuf xwfze fåA{kt

¼ws : íkk. 10

hksÞLke ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke yuf xwfze fåA{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ku MkktÃkze hÌkk Au. òýðk {¤íke {krníke {wsçk MkhnËe fåA rsÕ÷kLkk ËrhÞkE rðMíkkhku{ktÚke yðkh-Lkðkh {kËf ÃkËkÚkkuo ÍzÃkkíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yçkzkMkk yLku ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ËrhÞkE rðMíkkhku{ktÚke {kuxe {kºkk{kt [hMkLkku sÚÚkku ÍzÃkkE [wõÞku Au. íÞkhu MkhnËe rsÕ÷k{kt Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ½wMkkzðk{kt {kVeÞk íkíðkuLkku nkÚk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu yk xwfzeyu fåALkk MkhnËe rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. òu fu, yk çkkçkíku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [wÃkfeËe Mkuðe níke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{Lku yzfeLku ykðu÷k MkhnËe fåA rsÕ÷k{kt {kËf ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku yðkh-Lkðkh ÃkkrfMíkkLke-çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhku ÍzÃkkíkk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt s yuf çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhLku ¼wsLke yËk÷ík îkhk Mkò Vxfkhe níke. íku{s ÃkkrfMíkkLk MkhnËLku yzeLku ykðu÷k fux÷kf ¼ktøkVkuzeÞk íkíðku «ðuþíkk nkuðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Ãký hkßÞLkk yuxeyuMk îkhk yk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

s{ðkLkwt çkLkkððk {kxuLkwt çk¤íký yk©{ þk¤kLkk LkkLkk ¼q÷fkyku ÃkkMkuÚke støk÷{ktÚke ÷kfzk ÷kððkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. W¥kh økwshkíkLke [uhkÃkwtS økýkíkk zktøk rsÕ÷kLkk støk÷ku{kt rntMkf íkÚkk Íuhe sLkkðhkuLkku Mkíkík ¼hkðku hnu Au yLku yu MkkÚku Mkíkík ðhMkkË Úkíkku nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt yk©{ þk¤kLkk Mkt[k÷fku ykðk ¼q÷fk, LkkËkLk yLku støk÷ rðþu íku{s ytËhLkk

®Mkøkíku÷ fhíkkt fÃkkrMkÞk zççkku 720, Ãkk{ ykuE÷ 820 MkMíkwt

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.10

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku çkkË ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËeLkk y¼kð ðå[u ®Mkøkíku÷{kt MkèkfeÞ ð÷ý íktøk çkLkíkk zççkkLkk ¼kðku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt zççku Y.60 ðæÞk çkkË yksu ðÄw 30Lkku WAk¤ku ykðíkk Lkðku 15 rf÷ku zççkkyu Y.1560Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe çkLkkðe Au. ßÞkhu Aqxf rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.h ðÄeLku 104Lkku ÚkÞku Au. ®Mkøkíku÷ çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk yLku sqLkk {k÷Lke Ãkk÷k¾kã hnuíkk ®Mkøkíku÷{kt

íkuSLkku ËkðkLk¤ Vkxâku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt zççkkLkku ¼kð 1600 çkLkkðu íkku LkðkE Lknª. Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku Ãknu÷k ¼kð ðÄu íku ÔÞksçke níkw Ãkhtíkw Mkku{ðkhÚke çkòh ¾q÷íkk ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfeLkk y¼kð ðå[u MkèkfeÞ {knku÷ íktøk çkLkíkk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt zççku ÍzÃke Y.90 ðÄeLku yksu ô[k{kt 1560Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe Au yLku Aqxf yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.104Lku yktçke økÞku Au. nku÷Mku÷ çkòhLkk ðuÃkkhe MkqºkkuLkk

÷e÷ku Ëwfk¤ ònuh fhðk {ktøk

íkk÷k÷k yLku fuþkuË{kt AuÕ÷k Mkðk çku {kMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu {kuxk ¼køkLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au. suLku fkhýu ¾uzqíkkuLke nk÷ík nk÷{kt fVkuze çkLke nkuðkÚke Mk{økú ík÷k÷k yLku fuþkuË ÃktÚkf{kt ÷e÷ku Ëq»fk¤ ònuh fhðk fkUøkúuMk îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. su{kt íkk÷k÷k íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyu hu÷e ÞkuS {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk økeh ÃktÚkfLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhz íkÚkk íkk÷k÷k íkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾ zku.¼Lkw¼kE ð½kMkeÞkLke ykøkuðkLke{kt yÃÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk fkUøkúuMkLkk ík{k{ yøkúýeyku, fkÞofhku - MkhÃkt[ku Mkrník ík{k{ fkÞofhkuu Mk{qn{kt òuzkÞk níkkt íkÚkk fuþkuË íkk÷wfku «Úk{Úke s ykŠÚkf heíku Lkçk¤ku Au. íkk÷wfk{kt fkuE Wãkuøk LkÚke. ¾uzqíkkuLku ¾uíke rMkðkÞ yLku ©r{fkuLku ©{ rMkðkÞ fkuE ÔÞðMkkÞ LkÚke íkuLkk fkhýu yk ð»kuo ¼khu ðhMkkË{kt ¾uíkeLkwt Äkuðký ÚkE síkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLke sðk Mkt¼ð Au. íkk÷wfkLkk çkk{ýkMkk, ÃkkzkuËh, y¾kuËh, çkk÷køkk{, ¾{eËkýk, ¾ehMkhk, Ãkt[k¤k íku{s yLÞ økk{Lkk fqðk yLku çkkuh{ktÚke nk÷{kt Ãkkýe sE hÌkwt Au. suÚke íkkfeËu MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄheLku ¾uzqíkkuLku sYhe MkkÄLk MknkÞ ykÃkðk Ãkufus ònuh fhðk yLku ©r{fku {kxu Ãký y÷øk Ãkufus ònuh fhðk {køkýe WXe Au.

ÃkkhzeLkk çk¤ðk¾kuhku ¼ksÃk {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk

ðkÃke. íkk. 10

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkkt [qtxkÞu÷k 22 MkÇÞku Ãkife 17 MkÇÞku yuf yÃkûk MkÇÞkuLku MkkÚku hk¾e ¼ksÃk {kuðzeykuyu Xkufe çkuMkkzu÷k «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfeLku Ãkûk rðYæÄ «ð]rík ykËhe Au. íku{ Aíkkt ¼ksÃk yk MkÇÞku Mkk{u yrþMíkLkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt Wíkkð¤ Lkne fhu yu çkkçkík ¼ksÃk MktøkXLkLke nk÷Lkkt ð÷ý WÃkhÚke MÃk»x Úkíke òÞ Au. çkeS íkhV Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt yk ÃkûkLkkt ykËuþ rðYæÄ «ð]rík fhLkkh MkÇÞku Lku ¾wË rsÕ÷k MktøkXLk ÃkkA÷u çkkhýuÚke MknÞkuøk ykÃke hÌkkLke Ãký ðkík ¼ksÃk ðíkwo¤{kt ðnuíke ÚkÞu÷ nkuÞ ¼ksÃk MktøkXLkLke ¼qr{fk s þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe Au.ykðe s ÂMÚkíke ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt «ðíkeo hne Au. yuf heíku òuRyu íkku rsÕ÷k MktøkXLkLkk «{w¾Lkwt yk 17 MkÇÞkuyu ¾wÕ÷w yÃk{kLk fÞwo fnuðkÞ Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yk çkkøke MkÇÞku Mkk{u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ Xkfkuh¼kR yrþMíkLkkt Ãkøk÷k ÷uðk nhV Wå[khðk íkiÞkh LkÚke yu çkkçkík þwt Mkw[ðu Au ? yuðe ¾wË ¼ksÃk{kt ¾hk yLku rðïkMkw fkÞofhku yLku MkÇÞku{ktÚke Ãk]åAk

hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLkku nsw MkwÄe fkuE EhkËku LkÚke : çkkçkk hk{Ëuð

Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh{kt ÞwðkÄLk, {rn÷k, ð]æÄku çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk

¼kðLkøkh íkk. 10

hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLkku nsw fkuE EhkËku LkÚke. íku{ çkkçkk hk{Ëuðu ykshkus ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh{kt sýkÔÞw níkwt. Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh{kt ÷kufku çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkkt. çkkçkk hk{Ëuðu ¼kðuýkðkMkeykuLku Þkuøk rðþu {kneíke ykÃke níke yLku ÞkuøkÚke Úkíkk VkÞËk rðþu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku yksu þLkeðkhLkkt hkus ðnu÷e Mkðkhu Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk ¼khík rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík Þkuøk rð¿kkLk rþrçkhLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh{kt {uËkLk ÞwðÄLk, {ne÷k, ð]æÄku ðøkuhuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkÞ økÞw níkwt. Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh{kt hk{Ëuð {nkhksu sýkÔÞw níkw fu, Ëuþ {ktÚke

MkèkfeÞ ð÷ý íktøk çkLkíkk rMktøkíku÷Lkk ¼kð{kt WAk¤ku

sýkÔÞk yLkwMkkh ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾kLkkh ðøko ®Mkøkíku÷Lkku {ku÷ Akuzðk ÷køÞk Au. íknuðkhku çkkËLke ¾heËe{kt ËirLkf 100 zççkkLkk ðu[kýku{kt ®Mkøkíku÷Lkk {ktz Ãkkt[ Úke A zççkk ðu[kE hÌkk Au. nS ¼kðku ðÄþu íkku ®Mkøkíku÷ ðu[ðw y½Y çkLkíkwt sþu. ®Mkøkíku÷ zççkk fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku Y.7h0 yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku 8h0 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke íkuLkku WÃkkz ðÄðk ÷køÞku Au. Mkk{kLÞ {kýMkku ®Mkøkíku÷Lke ¾heËeÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk Au.

AuÕ÷k 4 rËðMkLkku WAk¤ku

íkkhe¾ 6-9 7-9 8-9 10-9

WAk¤ku Y.30 Y.Ãk Y.25 Y.30

CMYK

zççkkLkku ¼kð 1495-1500 1500-1505 1525-1530 1555-1560

ÚkR hne Au. fux÷kf ¼ksÃkLkkt ÃkËkrÄfkheyku íkku Ãkkhze yLku ð÷Mkkz{kt çkkøke MkÇÞkuLke çkøkkðík ÃkkA¤ ¾wË rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk «{w¾Lkku s ÃkzËk ÃkkA¤ nkÚk nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au. Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ nheþ¼kR Ãkxu÷ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {qfLkkh 18 MkÇÞkuLku MktøkXLku {Lkkðe ÷uðkLkku «Úk{ rLk»V¤ «ÞkMk fÞko çkkË økwÁðkhu Vhe Mkktsu 5 f÷kfu Ãkkhze Mkrfox nkWMk ¾kíku MkÇÞku MkkÚkuLke çkuXf ¼ksÃk MktøkXLk rsÕ÷k «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u çkku÷kðe níke Ãkhtíkw yk çkeS çkuXf{kt Ãký 18 Ãkife yuf Ãký MkÇÞ Mkrfox nkWMk{kt VhfÞku MkwØkt Lk nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. Ãkkhze Mkrfox nkWMk ¾kíku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, zku. fu.Mke. Ãkxu÷ íkÚkk þnuh MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu yufºk ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw Lkkhks MkÇÞku Ãkife yufÃký nksh Lk Úkíkkt Xkfkuh¼kR yLku zku. fu.Mke. Ãkxu÷ Ãký õÞktf WÃkze økÞk níkk. çkeS íkhV yuðe Ãký rðøkíkku {¤e níke fu yk Lkkhks MkÇÞku Ãký fkuRf y¿kkík MÚk¤u yufºk ÚkR nðu ÃkAe þwt fhðwt íkuLke íkiÞkhe {kxu {tºkýk fhe níke.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt MkVuË ík÷Lkku ¼kð ykuAku

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt nk÷ MkVuË ík÷Lke ykðf Äe{eÄkhu þY ÚkE [wfe Au. Ãkhtíkw MkVuË ík÷Lkkt ¼kð økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu Úkkuzk ykuAk òuðk {¤e hnÞk Au. nk÷ ðhMkkËLkkt ÷eÄu Lkðk ík÷Lke ykðf ykuAe Au. W½kz rLkf¤íkk s ík÷Lke ykðf ðÄþu íku{ ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkwt.{kfuoxªøk Þkzo{kt yíÞkh MkwÄe swLkk MkVuË ík÷ yLku fk¤k ík÷Lke ykðf níke. Ãkhtíkw nk÷ íkuLke MkkÚku Lkðk MkVuË ík÷Lke Ãký ykðf þY ÚkE [wfe Au. Lkðk MkVuË ík÷Lke ykðf Vfík nsw ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt þY ÚkE Au. íku rMkðkÞ rsÕ÷kLkk yLÞ Þkzo{kt Lkðk MkVuË ík÷Lke ykðf þY ÚkE LkÚke. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt nk÷ Lkðk MkVuË ík÷Lke 1Ãk Úke h0 økwýeLke ykðf Au.MkVuË ík÷Lkkt {ýLkk ¼kð ykþhu Y. 1081 Úke Y. 1h18Lke ykMkÃkkMk çkku÷kÞ hnÞku Au. økEMkk÷Lkk þYykíkLkkt MkVuË ík÷Lkk ¼kð yLku yíÞkhLkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku økEMkk÷ fhíkk yíÞkhu MkVuË ík÷Lkk ¼kð ykuAk òuðk {¤e hnÞk Au. {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn sýkÔÞw níkw fu, økEMkk÷ þYykík{kt MkVuË ík÷Lkkt {ýLkk ¼kð Y. 1300Lke ykMkÃkkMk níkkt.

¼»xÙ[kh Ëwh fhðku Au. Þkuøk îkhk ÷kufkuLku ÔÞMkLk {wfík çkLkkððk Au. nsw ykÃkýk Ëuþ {ktÚke økw÷k{e fÞkt økE Au. Vfík Ítzku çkË÷kÞku Au. Vfík ÷kufkuLku òøk]ík fhðk Au. hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLkku EhkËku LkÚke. Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh{kt hk{Ëuð {nkhks îkhk ¼kðuýkðkMkeykuLku swËk swËk Þkuøk rþ¾zkððk{kt ykÔÞk níkkt. Þkuøk rþrçkh ËhBÞkLk ÷kufku WíMkkn{kt

òuðk {éÞk níkkt. yk WÃkhktík çkkçkk hk{ËuðLke rþrçkhLkku ÷k¼ ÷uðk hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hnÞk níkkt. hk{Ëuð {nkhksu ÞwðkLkkuLku íkkfeLku sýkÔÞw níkw fu, ÞwðkLkkuyu æÞuÞ MkwÄe Ãknkut[ðk yzøk hnuðw òuEyu. yk WÃkhktík hk{Ëuð {nkhksu økZzk {wfk{u hk{ðkze çkkuxkË hkuz yLku çkkuxkË{kt Mk¼k ÞkuS níke. íÞkhçkkË Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLk {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Þkuøk rð¿kkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

™ðMkkhe hu÷ðu MxuþLku økwzÍ xÙuLkLkk zççkk Awxk Ãkze økÞk

þkhòn síke ^÷kRx hË Úkíkkt 143 «ðkMke yxðkÞk Þktrºkf ¾k{eLkk fkhýu

LkðMkkhe, íkk. 10

LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLku {wtçkR íkhV sR hnu÷e yuf økwzÍ xquLkLkk zççkk y[kLkf Aqxk Ãkze síkk [f[kh {[e økR níke. òu fu fkuRÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk Lk ÚkÞkLkwt hu÷ðuLkk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk yÃk÷kRLk WÃkh {wtçkR íkhV yuf økwzTÍ xquLk Mkðkhu 10 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkMkkh ÚkR hne níke íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf økwzÍ xquLkLkk zççkk ðå[uLke fÃ÷eLk Aqxe Ãkze síkk yk¾e xquLkLkk ðå[uLkk çku ¼køk Aqxk Ãkze síkk yuf ðkh íkku òuðk suðe ÂMÚkrík ÚkE níke. òu fu rMkMx{ {wsçk çku zççkk ðå[uLke fÃ÷eLk òu Aqxe Ãkze òÞ íkku ykuxku{urxf çkúurftøk ÚkkÞ Au yLku xquLk Q¼e hne òÞ Au. íÞkhçkkË íkwhtík íkuLku rhr÷Í fhe VheÚke xquLk ykøk¤ ÄÃku Au. økwzÍ xquLkLkk ykþhu [k÷eMkuf zççkk níkk yLku fkuRÃký «fkhLkku Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk çkeS ÃkkA¤ ykðíke xquLkLkku Mk{Þ Lk çkøkzu íku {kxu hu÷ðuyu VxkVx fk{økehe ykxkuÃke níke.

15 f÷kf çkkË ^÷kRx xuf ykuV ÚkR þfe

y{ËkðkË, íkk. 10

þnuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh y{ËkðkËÚke þkhòn síke yuuh yhurçkÞkLke ^÷kRx{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkkt 143 «ðkMke yxðkÞk níkk. 15 f÷kfLkk rð÷tçk ÃkAe ^÷kRx xufykuV ÚkR þfe níke. yuhÃkkuxo Ãkh þkhònLke ^÷kRx (S9-485) þw¢ðkhu ÃkhkuZu 4:25 f÷kfu ÷ìLz ÚkR níke. suLkwt rhxLko rzÃkk[oh Mkðkhu 5:25 f÷kfu níkwt. «ðkMkeykuuLkk ÷økus M¢e®Lkøk, çkku‹zøk ÃkkMk RMÞw fhe ËuðkÞk çkkË Mk¥kkÄeþkuyu rð{kLk{kt Þktrºkf ¾k{e nkuðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLkk Ãkrhýk{u ^÷kRx fuLMk÷ fhkR níke. fux÷kf «ðkMkeykuu fu suyku þkhònÚke ykøk¤Lke fLkuÂõxrðxe Ähkðíkk níkk, íkuyku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. «ðkMkeykuLku

LkSfLke nkux÷{kt ÷R sðkÞk níkk. ËhBÞkLk, xufrLkrþÞLkkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu VÞwy÷ xuLfLkku ðkÕð ¾hkçk ÚkR økÞku Au. þknònÚke Lkðku ðkÕð {tøkkðe LkkøkÃkwh- y{ËkðkË ^÷kRx{kt ynª ÷ðkÞku níkku. ytíku 15 f÷kf çkkË Mkktsu A ðkøÞu ^÷kRx xufykuV Úkíkkt «ðkMkeykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

^÷kRx hLk-ðu ÃkhÚke rhxLko fhðe Ãkze zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkË-rËÕneLke MÃkkRMk suxLke ^÷kRx økwhwðkhu hLk-ðu Ãkh økÞk çkkË ÃkkÞ÷kuxLku xufrLkf÷ ¾k{e nkuðkLke òý Úkíkkt y[kLkf rhxLko fhðe Ãkze níke. Ãkrhýk{u ^÷kRx{kt çkuXu÷k «ðkMkeykuu øk¼hkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ^÷kRxLkwt xufrLkrþÞLkku îkhk rhÃku®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu «ðkMkeykuLku çkeS ^÷kRx{kt fLkuõþ™ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku nðu {Vík LPG fLkuõþLk yÃkkþu

ykMkkhk{ Wðk[: ‘{uhu MkkÚk MkkÄLkk {U ÷øk ò, {kRLz [uLs fh Ëwtøkk..’

490 fhkuzLkk ¾[uo ð»kuo 35 ÷k¾ fLkuõþLk ykÃkðk ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk{kt ykÞkursík økeíkktsr÷ ÷kRVMxkR÷ fku÷fkíkk fkì[h VuþLk ðef 2010{kt þw¢ðkhu {kuzuÕMku rzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷kLkk r¢yuþLMk hsq fÞko níkk. (yuyuVÃke)

rçknkh{kt yk[kh Mktrníkk ¼tøk çkË÷ 6 ÄkhkMkÇÞku Mkk{u fuMk Ãkxýk : [qtxýe fr{þLkhu Mkku{ðkhu rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [qxýeLkwt Mk{ÞÃkºkf ònuh fhíkkt s y{÷{kt ykðu÷ ykËþo yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ rçknkhLkk 6 ÄkhkMkÇÞku Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh suze(yuMk)Lkk hkßÞ yuf{Lkk LkðrLkÞwõík «{w¾ ËkËLk®Mkn WVuo ËkËLk ÃknðkLk Mkk{u ykËþo yk[kh MktrníkkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ çkfMkh rsÕ÷k «þkMkLku fuMk LkkUæÞku Au. ËkËLk®Mkn su hksfeÞ MktøkXLk MkkÚku òuzkÞu÷k Au íkuLkk ÃkkuMxhku yuf òunuh MktÃkr¥k Ãkh ÷økkððk{kt ykÔkíkkt íku{Lkk Ãkh ònuh MktÃkr¥kLku ¾hkçk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. rMkðkLk rsÕ÷k{kt Ãký Mk¥kkðk¤ykuyu suze-ÞwLkk çku yLku ¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞ Mkk{u yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwwt fu yu÷suÃkeLkk çku ÄkhkMkÇÞku Mkk{u Ãký ykðk s økwLkk Mkçkçk yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk s 62 rðãkÚkeo ÃkkMk

Ä{oþk¤k : rn{k[÷ «Ëuþ rþûký çkkuzoLke Äku. 10Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk ykÃÞkt rðLkk s ytËkrsík 62 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk MktË¼uo Ãkku÷eMku ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. 62 rðãkÚkeoykuLkk sqÚku [k÷w ð»kuo ÷uðk{kt ykðu÷e çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMÞk rðLkk s ÃkkuMx îkhk ÃkuÃkh [fkMkýe fuLÿ ¾kíku sðkçkðne {kuf÷e ËeÄe níke. ynetÚke 12 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷kt økuÍ÷ ÂMÚkík rþûký MktMÚkkLkk {kr÷f yrïLk zktøkhk yLku yuf {rn÷kLke yk MktË¼uo ÄhÃkfz fhe Au. zktøkhkyu [k÷w ð»koLkk yur«÷{kt ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk 11 rðrðÄ Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke sðkçkðne ¾heËe ÷eÄe níke su ËqhLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃke ËeÄe níke. íÞkhçkkË sðkçkðne ÃkuÃkh [fkMkýe fuLÿ ¾kíku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. zkuøkhk rsÕ÷kLkk yuMkyuMkÃke yíkw÷ Vw÷Íuçku fÌkwt níkwt fu çkkuzoLke ÃkheûkkLkk 2010Lkk hufkuzo íkÃkkMÞk çkkË íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne,íkk.10

økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt Lkðkt yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðk ykøkk{e {rnLkkÚke yuf Mfe{ Mkhfkh ÷kuL[ fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS x{o {kxu [qtxkÞu÷e fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ykLku økheçk÷ûke MkkiÚke {kuxe ÞkusLkk økýðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkkLku òu furçkLkuxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkku 2S ykufxkuçkhu økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku y{÷ fhkþu. çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu {Vík yu÷ÃkeS fLkuõþLkLke yk ÞkusLkkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤u íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt økúknfkuLku Lkðkt yu÷ÃkeS fLkuõþLk {u¤ððk {kxu rMkõÞwrhxe zeÃkkurÍx íkhefu 1250 YrÃkÞk s{k fhðk Ãkzu Au. ßÞkhu «þh huøÞw÷uxh {u¤ððk {kxu çkeò 150 YrÃkÞk s{k fhðk Ãkzu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 1400 YrÃkÞk Lkðk fLkuõþLk {u¤ððk {kxu ¾[o fhðk Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk

yk{kt nðu {kuxe hkník yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk {kxu MkçkrMkzeLkku çkkus Mkhfkh WXkðþu. ykuR÷ {tºkk÷ÞLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu çkeS ykuõxkuçkhu økktÄesÞtíkeLkk rËðMku Mfe{ ÷kuL[ fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. ykøkk{e Mkóknku{kt furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðþu. çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu Lkðk MkçkMkeze Ëhu yu÷ÃkeS fLkuõþLk {kxu çksux{kt 490 fhkuz YrÃkÞkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yu÷ÃkeS MkçkMkeze ÞkusLkk fkutøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu -2Lke økheçk÷ûke MkkiÚke {kuxe ÞkusLkk Mkkrçkík Úkþu. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkw fu {Vík yu÷ÃkeS fLkuõþLk Ëh ð»kuo 35 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mfe{Lkk y{÷efhý {kxu Y. 490 fhkuzLke ytËksÃkºkeÞ òuøkðkE fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ÞkusLkk RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk,

rçkúxLk{kt fkh¾kLkkLku økwhwîkhk{kt Vuhððk{kt ykðþu ÷tzLk, íkk. 10

rçkúxLkLkk r÷MkuMxh þnuh{kt yuf fkh¾kLkkLku økwÁîkhk{kt VuhððkLkwt ¼khíkeÞkuLkwwt MkÃkLkwwt Mkkfkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. yk þnuhLkwt ðneðxe íktºk xqtf Mk{Þ{kt s fkh¾kLkkLkk rçk®ÕzøkLku þe¾kuLkk ÄkŠ{f MÚk¤{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLke {tsqhe ykÃkLkkh Au. fux÷kf hnuðkMkeyku økwÁîkhkLkk rLk{koýÚke xÙkrVf Mk{MÞk Mkòoþu yuðku Ëkðku fhe íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLkku yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. LkðMkt[kh «{ww¾ ðkìzoLkk fkWÂLMk÷h yçËw÷ ykuM{kLku sýkÔÞwt ník]wt fu òu yk rçk®Õzøk{kt økwÁîkhk Lkrn çkLkkððk{kt ykðu íkku íku ¾k÷e s Ãkze hnuþu. økwÁîkhk çkLkíkk yk rðMíkkh{kt {kýMkkuLke yðhsðh ðÄþu yLku íkuÚke ykswçkkswLke rçk®Õzøkku{kt Ãký {kLkð«ð]r¥k ÃkwLk: þY Úkþu.

rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk suðe ònuh ûkuºkLke ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku {khVíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ykuR÷ {tºkk÷ÞLke rðÍLk2015 ÞkusLkkLkku nuíkw økúk{eý rðMíkkhku{kt hktÄý {kxu yu÷ÃkeSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk SðLkÄkuhýLku MkwÄkhðkLke ÞkusLkku ½ze fkZðk{kt ykðe Au. Ëh ð»kuo yuf fhkuz yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðkLke rn÷[k÷ Ãkife 35 ÷k¾ yu÷ÃkeS fLkufþLk çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh økk{zkyku{kt fuhkuMkeLk yLku ÷kfzkLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk ½xkzeLku þwØ #ÄýLkku ðÃkhkþ ðÄkhðk {køku Au yLku økk{zkyku{kt ðMkíkk ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ð»ko 2015 MkwÄe{kt Lkðk 5.5 fhkuz yu÷ÃkeS fLkufþLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne,íkk.10

Mkhfkhe xu÷efku{ ftÃkLke yu{xeyuLkyu÷u çku ík]ríkÞktþ MkwÄe íkuLkk MxkVLkk MktÏÞkçk¤Lku ½xkzðk {kxu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {ktøke Au. yu{xeyuLkyu÷u f{o[kheLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk ytøku rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu {nuMkq÷{kt y¼qíkÃkqðo ½xkzk yLku LkVk{kt Ãký ½xkzku Úkíkk f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xkzðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. MkhfkhLkku yk ftÃkLke{kt 56 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. yk xur÷fku{ ftÃkLke rËÕne yLku {wtçkE{kt Mkuðk ykÃke hne Au. nk÷{kt yk ftÃkLkeLkk hku÷ WÃkh 45000 f{o[kheyku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

LkkýkfeÞ ð»ko{kt 3770 fhkuzLke {nuMkq÷e hf{ Ãkife 70 xfk hf{ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh WÃkh ¾[o fhe níke. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ su huðuLÞwLkk {k{÷k{kt yu{xeyuLkyu÷ fhíkk 10 økýe ðÄw Ähkðu Au. íku{kt {kºk 18000 f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au. yu{xeyuLkyu÷u MkhfkhLku fÌkwt Au fu íku ykþhu 30,000 MkwÄe íkuLkk f{o[kheyku ykuAk fhðk {ktøku Au Ãkhtíkw xru÷fku{ ftÃkLkeLku yk Ëh¾kMíkLku y{÷e çkLkkðíkk Ãknu÷k Lkkufhe{kt fkÃkLku ÷RLku {sçkqík yuBÃ÷kuRMk ÞwrLkÞLk íkhVÚke òuhËkh LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

LkkøkÃkwh : rVÕ{ku{kt y&÷e÷ MkeLk ykÃkðk {kxu {ÂÕ÷fk þuhkðík Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk ytøku Mxu ykÃkðk çkkuBçku nkEfkuxou ELkfkh fÞkuo Au. çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku çkkuBçku nkE fkuxoLke LkkøkÃkwh çkU[{kt yÃke÷ fhe níke yLku Mkk{krsf fkÞofh îkhk íkuLke Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k VkusËkhe fuMk Mkk{u Mxu ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke. Mkk{krsf fkÞofh hsLkefktík çkkuhe÷u îkhk Þðík{k÷ rsÕ÷k{kt ÃktZkhfkðzk{kt ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk Mk{ûk yhS Ëk¾÷ fhe níke. {ÂÕ÷fkyu ykX{e yur«÷ 2009Lkk rËðMku íkuLke Mkk{u Ëk¾÷ ykEÃkeMkeLke f÷{ 291 nuX¤Lkk økwLkkLke LkkUÄýeLku hË fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk s yËk÷íku ºkeS yur«÷ 2010Lkk rËðMku {ÂÕ÷fk Mkk{u Mk{LMk òhe fÞwo níkwt Ãkhtíkw íku fkuxo Mk{ûk nksh ÚkR þfe Lk níke. fkuxuo çkòðu÷wt Mk{LMk hË fhðk Ãký {ÂÕ÷fkyu fkuxoLku yhs fhe níke. hsLkefktíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yr¼Lkuºkeyu þkËefu Ãkn÷u, {zoh, {kLk økÞu {wøk÷uykÍ{ suðe rVÕ{ku{kt y&÷e÷ MkeLk ykÃÞk Au. suLkk ÷eÄu Mk{ks Ãkh MkeÄe {kXe yMkh ÚkR Au. MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLkku RLfkh fheLku fkuxuo hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhe Au.

Ëkíke {nkhks

¼ihðkLktË MkhMðíke

MkwÄktþw {nkhksLkk ç÷uf {LkeLku ÔnkEx {Lke{kt íkçkËe÷ fhðkLkk fk¤k fk{Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ¼khík{kt ykÞwðuoË EÂLMxxÞwx ¾ku÷ðk {kuhurþÞMkÚke ç÷ufLkk Y.25 fhkuz ÷kððk MkwÄktþw {nkhksu hMíkk Ëu¾kze sðkçkËkhe ÷eÄe níke. íku{ýu ykÞwðuoË EÂLMx. ¾ku÷ðk {køkLkkhkykuLku fÌkwt fu, ‘ykÞwðuoË nkuÞ íkku {kuxe ðkík Au. ÃkiMkk Ãký {¤u yLku Ãkqhk Ëuþ{kt Ëðk¾kLkkLke [uLk÷ Ãký ¾w÷þu’ ç÷uf{Lke ytøku fÌkwt fu ‘íku ÃkiMkk ÷kððkLkku hMíkku íkku ÚkE sþu. íkuLke ®[íkk Lkk fhku.’ fk¤k LkkýktLku íku fuðe heíku ÔnkEx çkLkkðu Au íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

W¥khk¾tz{kt òrýíkk {nŠ»k Mkw{LkkLktË MkhMðíke Ä{oLku çkË÷u ÄtÄku fhðk{kt {krnh Au. Mkw{LkkLktË xuLzhku ¼he ykÃke {kuxk Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃke ykÃkðk {kxu {ËËLkku Ëkðku ykÃkíkkt rnLËe LÞwÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkE økÞk Au. yk ÄtÄkËkhe Mktíku W¥khk¾tz{kt s Ãkkðh «kusuõx Lkk¾e ykÃkðk {kxu Mkhfkhe ykurVMkhku yLku {tºkeykuLku 20 xfk fr{þLk ykÃkðkLke ðkík yLku ÃkkuíkkLkwt yuf xfk fr{þLkLke Ãký {køkýe fhe níke. yk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu ðkhtðkh W¥khk¾tzLke yðhsðh fhðe Ãkzu íku{ nkuE MÃkurþÞ÷ rËÕne Ãkk®MkøkLke økkze zÙkEðh MkkÚku {køkýe fhe níke yLku yðhsðh Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu hkufzk YrÃkÞkLkku ðneðx fhðkLkku Úkíkku nkuE íku {kxu rðËuþe rÃkMíkku÷Lke Ãký {køkýe fhe níke. ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {nŠ»k Mkw{LkkLktËu fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷kt W¥khk¾tz{kt Ãkkðh «kusuõxLkwt xuLzh ¼he Ëku. yk {kxu {kuxk ÃkkÞu ¾[o fhðku Ãkzþu.

rðrÄ-rðÄkLkLkk Lkk{u ÷k¾ku Ãkzkðíkkt Ëkíke {nkhksu ÃkºkfkhLku {kuíkÚke çk[ðk 10Úke 15 ÷k¾Lkk ¾[uo rðrÄ fhkððk ò¤ Lkk¾e níke. rËÕne ÃkkMku yk©{{kt ÃkkuíkkLku þrLkLkk {nkLk WÃkkMkf økýkðíkkt Ëkíke {nkhksuu ÃkºkfkhkuLku {kuíkLkku ¼Þ Ëu¾kzðkLkwt þY fhe fÌkwt fu íkkhk Ãkh {kuíkLkku AkÞku Au. çku ð»ko çknw ¼khu sLkkh Au. òu æÞkLk Lknª hk¾u íkku {kuík Úkþu. íku{ýu rðrÄ rðÄkLk {kxu Y.2.31 ÷k¾Lke hwÿkûk {k¤k Mkrník rðrÄ ÃkkA¤ 10Úke 15 ÷k¾Lkku ¾[o Úkíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{, {kuíkLkku ¼Þ Ëu¾kze íku ÃkiMkk ¾t¾uhíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

Lkzíkk {kýMkLku {khðkLke rðrÄ fhðkLkk Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke ðMíkwt ÃkÄhkððkLkk «ÞkMk{kt íkktrºkf ¼ihðkLktË MkhMðíke htøku nkÚk ÍzÃkkÞk níkk. íku{ýu ykMkkhk{Lku ‘fu¤k ðu[Lkkhku’ W÷uÏÞku níkku. Ãkºkfkhkuyu MkíÞuLÿ Lkk{Lkku yuf ÔÞrfík íku{Lkk ÄtÄkLkwt hnMÞ òýeLku íku{Lku ç÷uf{u÷ fhíkku nkuðkLke ÔÞÚkk hsq fhe níke. íkuLkkÚke Awxfkhku yÃkkððk ykSS fhe níke. íku{ýu rðËuþLkk {]ík ykíktfðkËeLkku Vkuxku Ëu¾kze rðrÄrðÄkLk fhðk fnuíkk íku{ýu Y.3.55 ÷k¾ Mkrník fw÷ Ãkkt[ ÷k¾Lkku ¾[o ykÃkðk {køkýe fhe níke.

{wtçkE{kt çku rðËuþe ºkkMkðkËeyku ½qMÞkLke ykþtfkÚke nkE yu÷xo {wtçkE : EËLke yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkðoLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu {wwtçkE Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt Au fu çku þtfkMÃkË rðËuþe ºkkMkðkËeyku þnuh{kt ¾qMke ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ºkkMkðkËeykuLkk Vkuxk òunuh fÞko Au yLku ÷kufkuLku Mkíkfo hnuðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt yuf nuÕÃk÷kELk Ãký [k÷wt fhe Au. yk MkkÚku s {nkLkøkhe {wtçkE{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ºkkMkðkËeykuLkk Vkuxk ònuh fÞko níkk. Ãkhtíkw íku{ýu yk þ¾Mkku fÞk ËuþLkk Au íku rðþu fkuE Vkuz ÃkkzðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. òu fu íku{Lku h8 ð»keoÞ f÷e{wÆeLk ¾kLk yLku hÃk ð»keoÞ nkVeÍ MkheV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk òuELx fr{þLkh(¢kE{) rn{ktþw hkuÞu ònuh sLkíkkLku Mkíkfo yLku MkkðÄkLk hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. fuLÿeÞ ELxur÷sLMk yusLMkeykuyu ykÃku÷k ELkÃkwx{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu yk çku þ¾Mkku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt røkhËeðk¤k MÚk¤kuyu ¼ktøkVkuz fhðkLkk EhkËkÚke ½qMke ykÔÞk Au.

ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kÞLMk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe

$ø÷uLzLkku 24 hLku rðsÞ

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 10

1-0Lke MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çktLku xe{ ðå[u nðu hrððkhu çkeS ðLk-zu {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk ðLk-zu {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuze þY ÚkR níke yLku ykuðhkuLke

$ø÷uLz Mkk{u xuMxxuMx©uýe, xTðuLxe20 çkkË Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. ÂMxð zurðMkLkk yk¢{f 87, òuLkkÚkLk xÙkuxLke h çkkuzo yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Mfku $ø÷uLz hLkçkku÷ 4 6 MxÙ k WMk çkku. ys{÷ 41 45 3 2 «ËþoLkLke MknkÞÚke «ðkMke zurðMk fku. fk{hkLk çkku. ys{÷ 87 6713 0 ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu xÙkux çkku. ys{÷ 69 78 4 0 z fku. yk÷{ çkku. ys{÷ 14 15 1 1 {u[{kt $ø÷uLzLkku 24 hLku rðsÞ fku{kuø®÷økðq koLk fku. fk{hkLk çkku. ykr£Ëe 13 11 2 0 ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu çkkuÃkkhk yýLk{ 35 27 0 3 çkúuMLkuLk hLk ykWx 1 1 00 ykÃku÷k 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Þkzeo yý™{ 1 2 00 ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 250 hLk yuõMxÙk : 13, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-78 , 2-153, 3-179, 4-205, LkkutÄkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk- 5-253, 6-255. çkku®÷øk : ygh : 8-1-28-0, nB{Ë RhVkLk : 5.3-0-37-0, økw÷ : 6-0$ø÷uLz ðå[u [kh ð»kuo yk Mkki«Úk{ {ku68-0, nVeÍ : 5-0-28-0, ys{÷ : 9-058-4, ykr£Ëe : 7.3-0-52-1. ðLk-zu {u[ níke. yk rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6 $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt

MktÏÞk 41 fhðk{kt ykðe níke. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷øk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt 6 Vqx 5 $[Lke ô[kR Ähkðíkk LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë RhVkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fk{hkLk fku. çkúkuz çkku. MðkLk 53 61 7 0 nVeÍ fku. çkúuMLkuLk çkku. MðkLk 30 42 4 0 ÞwMkwV yu÷çke. çkku. Þkzeo 8 13 1 0 yk÷{ fku. (Mkçk) çkku. çkúuMLkkLk 39 39 2 0 W{h fku. zurðMk çkku. çkúkuz 43 33 6 0 ykr£Ëe fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 19 25 1 0 þrVf çkku. Þkzeo 19 10 4 0 økw÷ fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 18 12 1 1 ygh çkku. çkúuMLkuLk 0 1 00 ys{÷ yý™{ 9 8 10 RhVkLk yý™{ 3 5 00 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 250. rðfux : 1-62, 2-82,3-123, 4-158, 5-191, 6-218, 7-233, 8-238, 9-244. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-35-2, çkúuMLkuLk : 80-61-2, çkúkuz : 8-0-54-1, MðkLk : 8-0-502, Þkzeo : 8-0-49-2.

yk Mkkt¼¤eLku ÃkwLk{ nMke Ãkze.yk òuRLku ykMkkhk{ fÌkwt ,íkwt ¼ku÷e ni..íkwBnu {uhu yk©{fe rzÍkRLk fhLkkt ni.{uhu ÷eyu yuf ÃkeMk Á{ çkLkkLkk ni.þk{ fku r{÷Uøku, y¼e £uþ nku òyku.. Mkktsu Mkkík ðkøkíkkt s MkkÄðeLku Vhe MktËuþku {¤u Aufu, ÃkwLk{Lku ÷RLku støk÷{kt ykðu.. Mkktsu 7.09 r{rLkxu ÃkwLk{ MkkÄðe MkkÚku støk÷{kt òÞ Au sÞkt ykMkkhk{ yøkkWÚke s ÃkwLk{Lke hkn òuRLku W¼k nkuÞ Au. {rn÷k Ãkºkfkh : çkkÃkw, ykÃkfu fnuuLku çkkË Úkkuzk Vfo Ãkzkt ni ykMkkhk{ : yuf ËeLk {U RíkLkk Vfo Ãkzkt íkku Úkkuzu rËLk{kt sÞkËk Vfo Ãkzuøkkt. xuLþLk {ík ÷ku ykih {uhu MkkÚk MkkÄLkk {U ÷øk òyku,{kRLz [uLs fh Ëwtøkk,Þnkt Ëu¾ku rfíkLkk MkkutËÞo ni... Ãkºkfkh : y¼e ¼e çkkÃkw,Ãkku÷eMk fk zh Lk®n økÞkt..{U RLxhÃkku÷ fe r÷Mx {U nwt ykMkkhk{ : çkå[e nu ÷urfLk yf÷ fe få[e ni.Þnkt, [tçk÷fe ½kxe Mku ykíku nu. Ãkkur÷Mk fk {zoh fhLku ðk÷u ykíku ni.. Ãkwr÷Mk fe íkkfkík Lk®n fu Þnkt ykÞu..ykuh fun þfu fu,çkkçkk, WMkfku çknkh rLkfk÷ku...

Mkw{LkkLktË MkhMðíke

MkkWËe yhurçkÞk{k {wÂM÷{kuLkk MkkiÚke Ãkrðºk þnuh {¬k{kt h{ÍkLk {kMkLkk ytrík{ þw¢ðkhu swB{kLke Lk{kÍ {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Lk{kÍeyku Q{xâk níkk. {¬k {wÂM÷{ku {kxu Ä{o yLku ykMÚkkLkk «íkef Mk{kLk nkuE «íÞuf {wÂM÷{ {¬k sðkLke ÏðkEþ hk¾íkku nkuÞ Au. (yuyuVÃke)

økkrÍÞkçkkË : W¥kh«Ëuþ{kt øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt ykþhu 12 økk{ku{kt ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. rðþk¤ f]r»k ¼qr{ Ãkkýe{kt ykðe síkkt s{eLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rsÕ÷k ðrnðxe íktºk îkhk LkðuMkhÚke Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. nrhîkhk yLku rçksLkkuh çkuhus{ktÚke ykþhu 2.65 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt øktøkkLkøkh Mkrník 12 økk{ku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. rsÕ÷k ðrnðxe íktºkLku ÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh Au. MÚkkrLkf økk{ðk¤kykuLku ÃkqhLke ÂMÚkrík Ãkh [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

òuðkLkk çknkLkk nuX¤ ykMkkhk{u íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. ÃkwLk{ (Ãkºkfkh ) : çkkÃkw, ykÃkfe þhý [krnÞu,çknwík zh ÷økíkkt ni ykMkkhk{ : ynkt ykhk{ Mku hnku Ãkºkfkh : RLxhÃkku÷ ykuh Ãkku÷eMkLku zh ÷økíkkt ni,WMku Ãkíkk [÷ økÞkt íkku... ykMkkhk{ : {U {tºk Ëuíkkt nwt WMku ÃkZku...xuLþLk Akuz Ëku...Ãkux {U íkf÷eV hnuíke nu,ÃkwhkLkk ËËo nu.Ãknu÷ðkLk nku òyku. {U økku÷e Ëuíkkt nwt, WMku RMk [kÞ fu MkkÚk Ãke òyku.. Ãkºkfkh : feMke fku Ãk¥kk [÷ økÞk fu ÃkwLk{ Þnkt nu íkku... ykMkkhk{ : Þnkt feíkLke ¼e ÃkwLk{u ykíke nu ,rVfh {ík fhku. Þnkt Ãkku÷eMk ¼e yk Lk®n þfíke. Þnkt íkku Mkeyu{ ¼e {ÚÚkk xufLku ykíku ni. 25 r{rLkx MkwÄeLke ðkík[eík çkkË ykMkkhk{u ÃkwLk{ {kxu yuf y÷kÞËk Á{Lke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk yuf MkkÄðeLku çkku÷kðe... ykMkkhk{ : {u íkwBnu yuf Mknu÷e Ëuíkkt nwt.íkuhu MkkÚk hnuøke ,ðku íkwBnu ¾kLkk r¾÷kÞuøke.

MkwÄktþw {nkhks

yu{xeyuLkyu÷ 30,000 f{o[kheykuLku Aq x k fhþu Au fu yk ftÃkLkeyu AuÕ÷k

W¥kh«ËuþLkkt 12 økk{{kt ÃkqhLkwt íkku¤kíkwt Mktfx

{ÂÕ÷fk þuhkðík Mkk{u fkÞoðkne ytøku Mxu ykÃkðk fkuxoLkku ELkfkh

y{ËkðkË : ykMkkhk{ MkkÚku Þwðíke ytøku su ®Mxøk ykuÃkhuþLk ÚkÞwt íkuLke xÙkLMkrM¢ÃxLkk ytþku yk {wsçk Au : Ãkºkfkh : çkkÃkw, yuf ÷zfe fku ykÃkfe þhý [kneÞu.. ykMkkhk{ : fÞk Lkk{ nu Ãkºkfkh : ÃkwLk{ ¾Òkk.y{rhfk{kt WMkLku £kuz feÞkt nu,yuVçkeykR ykih y{rhfk fe Ãkwr÷Mk ¼e WMku ZwtZ hne ni, ðku y¼e Vhkh nu ÷urfLk ¼khík {U nu... ykMkkhk{ : {uhu yk©{Lku hun þfíke nu. Ãkºkfkh : rËÕne ¼e yk òÞuøke, ykMkkhk{ : rËÕne Mku snks fe rxfex rË÷ðk Ëku. feMke ykuh fu Lkk{ Mku. Ãkºkfkh : fkuR ¼e Lkk{ Mku rxfex ÷u ÷Uøku, Ãkw»Ãkk yøkúðk÷ fu Lkk{ Mku. yk ðkík[eík çkkË íkk.5{e swLk, 2010Lkk hkus çkÃkkuhLkk 2 ðkøku {rn÷k Ãkºkfkh íkuLke xe{ MkkÚku {wtçkR ÚkRLku nhîkh yk©{{kt ÃknkU[u Au.sÞkt fk[Lke furçkLk{kt ykMkkhk{ MkkÚku íkuLke {w÷kfkík ÚkkÞ Au. {kÚkw xufðeLku {rn÷k Ãkºkfkh ykMkkhk{Lku Lk{Mfkh fhu Au íÞkhu ÃkwLk{ ( Ãkºkfkh )Lku òuRLku íkhík s ¼Âð»Þ

÷kÞLMkLkk 186/5 Mkk{u {wtçkELkk 177/6,Mkr[LkLkk 69

y{u r hfLk ÃkkËheyu fw h kLk çkk¤ðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe 9/11Lke ðhMkeyu fwhkLk Mk¤økkððkLke ÞkusLkk {kufqV hnuíkkt íktºkLku hkník (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.10

y{urhfk{kt 9/11Lkk nw{÷kLke ðhMkeLkk rËðMku yux÷u fu ykðíke fk÷u fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkík fheLku Mk{økú rðï{kt xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkhk y{urhfLk ÃkkËhe xuhe òuLMku yksu rËðMk¼hLkk Lkkxâkí{f ½xLkk¢{Lkk ytíku ÃkeAunX fheLku sýkÔÞwt Au fu, fwhkLk çkk¤ðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. òufu, íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, økúkWLz rÍhku ¾kíku su {ÂMsË çkktÄðkLkwt ykÞkusLk Au íkuLku RM÷kr{f MkkuMkkÞxe ykìV MkuLxÙ÷ ^÷kurhzkLkk R{k{ {kunt{Ë {wMkhe MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke ytíkøkoík yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykðþu. xuhe òuLMku Ãkkuíku fwhkLk çkk¤ðk ytøku Vuhrð[kh fhe hÌkk nkuðkLkwt fÌkkLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË xur÷rðÍLk «kuøkúk{ ‘økqz {ku‹Lkøk y{urhfk’ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt fu, “fwhkLk çkk¤ðkLke nk÷Lkk íkçk¬u y{khe fkuR

çku-ík]íkeÞktþ y{urhfLkku {ÂMsËLkk rðhkuÄe LÞq Þkìfo{kt økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkktÄðkLkku çku-ík]íkeÞktþ y{urhfLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. y{urhfk{kt yk {wÆu {kuxku rððkË AuzkE økÞk çkkË yk MktçktÄ{kt yuf Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt ykþhu 82 xfk ÷kufkuyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au ßÞkhu 14 xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku Ëuþ{kt fkuR Ãký søkkyu {ÂMsË yLku {wÂM÷{ fkìBÞwrLkxe MkuLxhLkk rLk{koýLkku òuhËkh rðhkuÄ fhþu. 49 xfk y{urhfLkku Mkk{kLÞ heíku RM÷k{ «íÞu MkkLkwfq¤ ¼kðLkk hk¾íkk LkÚke. ÞkusLkk LkÚke.” ÃkkËheyu ÃkkuíkkLke ÞkusLkk {kufqV hk¾ðkLkk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu, økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkðkþu Lknª íkuðe ¾kíkhe {éÞk çkkË y{u yk rLkýoÞ fÞkuou Au. íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke ðÄw yuf rððkË AuzkR økÞku Au, fkhý fu RM÷kr{f MkkuMkkÞxe ykìV MkuLxÙ÷ ^÷kurhzkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ykðe fkuR ¾kíkhe ykÃke nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. xuhe òuLMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

Mkk{u {wtçkR nkÞwO

òunkrLkMkçkøko, íkk. 10

òuLkkÚkLk ðUrzykh yLku Lke÷ {ufuLÍeyu yk¢{f yzÄe MkËe Vxfkhíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøku íkuLke «khtr¼f {u[{kt {wtçkE ErLzÞLMkLku 9 hLku hku{kt[f ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkr[Lku þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 42 çkku÷{kt 9 [kuøøkk MkkÚku 69 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ÷kÞLMkLk Ãkkt[ rðfuxu 186 hLkLkk sðkçk{kt {wtçkE ErLzÞLMk 6 rðfuxu 177 hLk s LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. {wtçkRLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð yksu yíÞtík MkkÄkhý hÌkku níkku. ÷kÞLMku «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 34, 10 ykuðh{kt 78 yLku 15 ykuðh{kt 129 hLk VxfkÞko níkk. ÷rMkík {®÷økk ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. Eò{ktÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhík Vhu÷k Írnh ¾kLku 4 ykuðh{kt 45 hLk ykÃke ËeÄk níkk. {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk

CMYK

íkUzw÷fhu xkuMk Síke ÷kÞLMkLke xe{Lku «Úk{ çku®xøk {kxu Wíkkhe níke. {wtçkRLke xe{{kt Mfkuh çkkuzo

÷kÞLMk hLkçkku÷ 4 6 ðturzÞkh fku. íkUzw÷fh çkku. {®÷økk 71 48 4 3 yu.ÃkexhMkLk hLkykWx 12 8 2 0 fu{YLk fku. Írnh çkku. {wíkoÍk 9 9 1 0 òMkoðuÕz fku. {uf÷khuLk çkku. {®÷økk 13 16 1 0 {ufuLÍe yý™{ 56 30 7 1 r£÷ªf çkku. {®÷økk 1 2 0 0 zeçkúwÞLk yý™{ 12 7 2 0 yuõMxÙk : 12,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)186 rðfux : 1-24, 2-38, 3-83, 4-145, 5-147. çkku®÷øk : {uf÷khuLk : 1-0-4-0, {wíkoÍk :4-0-28-1, Írnh : 4-0-45-0, {®÷økk : 4-0-33-3, nh¼sLk : 3-0-22-0, zâwr{Lke : 1-0-13-0, Ãkku÷kzo : 2-021-0, Mkrík»k : 1-0-15-0.

½kÞ÷ Mkkih¼ ríkðkheLku MÚkkLku yr÷ {wíkoÍkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkE ErLzÞLMk hLkçkku÷ 4 6 Mkr[Lk íkUzq÷fh çkku. çksoh 69 42 9 0 ÄðLk fku. fu{hkuLk çkku. VUøkeMkku 32 30 2 2 yu.hkÞzw hLk ykWx(ÃkexhMkLk-çkúwÞLk)34 0 0 zâwr{rLk fku. rÃkxhMkLk çkku. çksoh 30 23 2 1 Ãkku÷kzo çkku. çksoh 19 9 1 2 ykh. Mkíke»k hLkykWx (çksoh) 10 6 0 1 nh¼sLk®Mk½ yýLk{ 5 5 0 0 ykh. {uõ÷khuLk 1 1 0 0 yuõMxÙk : 8, fw÷ : 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 177 rðfux : 1-83, 2-89,3-131, 4-156, 5-163, 6173. çkkur÷tøk: ykh. r£®÷f :4-0-32-0, yku’huE÷e: 4 -0-25-0, yuMk. çksoh: 4-0-33-2, VUøkeMkku: 2-0-26-1, fu{hkuLk: 3-0-29-0, ze çkúwÞLk: 3-0-28-1.

økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË y™u RM÷kr{f MkuLxh çkLkkðkLke su Ëh¾kMík Au íku {ÂMsË yLku RM÷kr{f fuLÿ yLÞºk çkLkkðkþu íkuðe ¾kíkhe yÃkkR níke. çkeS íkhV RM÷kr{f MkkuMkkÞxe ykìV MkuLxÙ÷ ^÷kurhzkLkk yrÄfkheykuyu ykðe fkuR Mk{sqíke ÚkÞkLku hrËÞku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu {ÂMsË yLku RM÷kr{f MkuLxh yLÞºk ¾MkuzðkLkk ÃkkËheLkk Ëkðk{kt ðkMíkrðfíkk LkÚke.

÷tzLkLke Mfq÷u økrýíkLkk rþûkýLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fÞwO ÷tzLk : y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k ykWxMkku‹MkøkLkk Lkk{Úke ¼zfe hÌkk Au yLku íÞkt rðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLku yÃkkíke fhhkníkku çktÄ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au íÞkhu rçkúxLk{kt íkuLkkÚke Q÷xe øktøkk ðne hne Au. ÞwfuLke fËk[ Ãknu÷e s ½xLkkLkk ÃkrhÃkkfYÃku ÷tzLkLke yuf Mfq÷ îkhk økrýík suðku y½hku rð»kÞ ¼ýkððk {kxu ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økrýík þe¾ððk rçkúxLkLkk rþûkfkuLku hkufðkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ rþûkfku hkufðkLkwt MkMíkwt Ãkzíkwt nkuðkÚke íÞktLkk 11 ð»koLke ðÞLkk rðãkÚkeoykuLku ykWx Mkku‹MkøkÚke økrýík þe¾ððk{kt ykðu Au. ÷tzLkLke yuþ{kWLx «kE{he Mfq÷ îkhk ¼khík{kt fkì÷ MkuLxMkoLke su{ MxkV hkufðk{kt ykÔÞku Au su Ëhuf rðãkÚkeoLku f÷kfLkk 12 ÃkkWLzLkk ¾[uo økrýík suðku y½hku rð»kÞ þe¾ðu Au. rçkúxLk{kt yk rð»kÞ þe¾ððk Ëhuf rðãkÚkeoyu rþûkfLku rðãkÚkeo ËeX f÷kfLkk 40 ÃkkWLz [qfððk Ãkzu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

yksu ËuðkrÄËuð ©eøkýuþSLku htøku[tøku rçkhks{kLk fhkþu

yk ð»kuo 12 rËðMkLkku økýuþkuíMkð Wsðkþu

Mkwhík, íkk. 10

yksu þnuh{kt økýuþkuíMkðLke WsðýeLke þYykík Äk{Äq{Úke Úkþu.òufu, [k÷w ð»kuo økýuþ¼õíkkuLku rðÎLkníkkoLkk ykþeðkoË {u¤ððk {kxu yuf rËðMk ðÄkhu {¤þu, fkhý fu, [k÷w ð»kuo çku îkËþe ríkrÚk nkuðkLku fkhýu 11 rËðMkLke søÞkyu 12 rËðMk MkwÄe økýuþkuíMkðLke Wsðýe Úkþu. [íkwÚkeoÚke [kiËþ MkwÄeLkk rËðMkku{kt çkuðkh ykðíke ríkrÚkLku fkhýu 11Úke 22 MkÃxuBçkh MkwÄe WíMkð hnuþu. økÞk ð»kuo òuðk {¤u÷ku Þkuøk [k÷w ð»kuo Ãký økýuþ [íkwhTÚkeoLke Ãkqðo MktæÞkyu ©eSLku Zku÷- òuðk {¤þu. Lkøkkhk MkkÚku {tzÃk MkwÄe ÷E síkk ¼õíkku økýuþkuíMkðLke íkiÞkheyku AuÕ÷k yuf (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) {rnLkkÚke [k÷e hne Au. þnuhLkk {kuxk

økýuþ {tz¤kuyu íkku íknuðkh Ëhr{ÞkLkLkk þýøkkh íku{s ¼õíkkuLku ykf»koðkLkk òíkòíkLkk LkwMk¾kyku ys{kððkLke ÃkqðoíkiÞkhe Ãký fhe ËeÄe Au. òufu, [k÷w ð»kuo ¼õíkkuLku çkkÃÃkkLkk ykþeðkoË {u¤ððk {kxu yuf rËðMk ðÄw {¤þu. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, økÞk ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk yuf rËðMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku [íkwÚkeoÚke yLktík [kiËþ MkwÄe yu{ 11 rËðMk økýuþSLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo îkËþe ríkrÚk çku Au, suÚke yuf rËðMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su ytíkøkoík [kuÚkk rËðMku økkiheSLke MÚkkÃkLkk, Ãkkt[{k rËðMku økkiheÃkqsLk yLku Aêk rËðMku økkiherðMksoLk fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k çku ð»koÚke ykðku Mk{LðÞ ÚkR hÌkku Au.

LkkLkÃkwhk{kt ©eSLku MkkuLkkLkku þýøkkh Úkþu Mkwhík, íkk.10

ykðíke fk÷Úke þnuhLke Ëhuf þuheyku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt ËwtËk¤kËuð ©eSLke òsh{kLk Mkðkhe ykðe ÃknkU[þu. LkkLkÃkwhk ¾kíku ©eSLku MkkuLkkLkk ½huýkt [Zkððk{kt ykðþu yLku økktÄe M{]rík¼ðLkLke ÃkkA¤ MÃkurþÞ÷ RVuõxMkÚke fwçkuh¼tzkheLke SðLk fÚkk Ëþkoððk{kt ykðþu. þrLkðkhu MkðkhÚke s þnuh¼hLkk {køkkuo

ík{k{ økýuþ «rík{kykuLkwt Ãkhr{x fkÞo ¾kuhðkÞwt

Mkwhík, íkk. 10

AuÕ÷k ºký ð»koÚke rððkË{kt hnuíkk yk çkÒku ykuðkhkykuLku Ãkhr{þLk ykÃkðkLke yðZð{kt Ãkku÷eMk íktºkyu «rík{kykuLkwt Ãkhr{x fkÞo yxfkÔÞwt Au. [k÷w ð»kuo þnuh{kt ytËksu 27,000Úke Ãký ðÄw ©eSLke «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk Úkþu,su{kt þnuhLkk {kuxk¼køkLkk {tz¤kuyu Vku{o ¼heLku Ãkhík Ãký fhe ËeÄk Au Ãkhtíkw Ãkhr{x {u¤ððk{kt Úkkuzwt rðÎLk Ãkzu yu{ Au, fkhý fu, W{hkLkk çku ykuðkhkykuLku Ãkhr{þLk ykÃkðkLke [k÷e hnu÷e f~{fþLku fkhýu n{ýkt Ãkhr{x fkÞo ¾kuhðkÞtw Au. W{hk{kt hk{LkkÚk ½u÷k yLku fÁýkMkkøkh yu{ çku ykuðkhkyku Au. ßÞkt LkËeLke MkÃkkxe ½ýe ykuAe Au. suLku fkhýu Ëh ð»kuo rðMksoLk ðu¤kyu yk çkÒku ykuðkhkyku Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt {qŠíkyku Ãkze hnu Au. fux÷eÞ {qŠík LkËeLke søÞkyu ykuðkhk Ãkh s Ëu¾kíke hnu Au suLku fkhýu ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëq¼kÞ Au. [k÷w ð»kuo íktºk yk ykuðkhkykuLku Ãkhr{þLk Lknª ykÃkðkLke rð[khýk fhe hÌkwt Au. WÃkhktík, økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu Ãký íku{kt ÃkkuíkkLkku {ík ËþkoÔÞku Au. òufu, ykuðkhkykuLku Ãkhr{þLk ykÃkðkLke yðrÄ{kt íktºkyu Ãkhr{x fkÞo yxfkðe ËeÄwt Au. nðu íktºk ykuðkhkykuLku Ãkhr{þLk ykÃkðkLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uþu íÞkhÃkAe s Ãkhr{x fkÞo ykøk¤ ÄÃkþu.

CMYK

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk LkkhkÚke økwtS QXþu. níkwt fu, MkkuLkkLkk ½huýktÚke Mkßs ©eSLke íku{Lkk fux÷kf økýuþ {tz¤ku íkku ©eSLku MkkuLkkÚke {nkuÕ÷k{kt Mkkûkkík ÃkÄkÞko nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík {ZðkLke íkiÞkhe{kt ÷køke {nkuÕ÷kðkMke fhe hÌkk Au. økÞk Au, su{kt LkkLkÃkwhk ¾kíku fwçkuh¼tzkheLke SðLk fuLkuzk ¾kíku hnuíkk rðfkMk ykðu÷k ¾khðk {nkuÕ÷k{kt çktøkk¤e Lkk{Lkk ¼õík íku{Lke fÚkk Ëþkoðkþu økýuþSLke {qŠíkLku MkkuLkkLkk ©ØkLkk fkhýu ©eSLku ½huýkt [Zkððk{kt ykðþu. yk ytøku yk MkkuLkkLkk ½huýkt [Zkðu Au. íkku Ëh ð»koLke su{ yk rðMíkkh{kt hnuíkk rðÃkw÷¼kR ¼økðkøkhu sýkÔÞwt ð»kuo Ãký LkkLkÃkwhk ÂMÚkík økktÄeM{]rík ¼ðLkLke

ÃkkA¤ ykðu÷k fku¤e {nkuÕ÷k{kt MÃkurþÞ÷ RVuõxMk MkkÚku fwçkuhSLkk SðLk [rhºk Ãkh ©eS íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. çkk¤ økýuþ {tz¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yþkuf¼kR rMktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {tAkðíkeLkøkhe ©efwçkuh¼tzkheLke níke yLku íku{Lke ÃkkMku fkuR rËðMk Ãký Lk ¾qxu yux÷wt ÄLk níkwt. íku{ýu ¼økðkLk rð»ýwLku MknkÞ fhe níke íku «MktøkLku ynª Sðtík Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

MkqÞkoMík 18-45 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

økýuþ [íkwÚkeo, [tÿkMík f. 20-46, siLk MktðíMkhe ([íkwÚkeo Ãkûk), [tÿþw¢ Þwrík, nðk{kLk þk†Lkk Ÿzk yÇÞkMke þktrík¼kE yktfrzÞkfhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 11-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 26-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 15-58 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 19-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : rMkrØrðLkkÞf ðúík. økýuþ [íkwÚkeo. [tÿ yMík f. 20-46 (hkºku f. 8-46). * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk). hrðÞkuøk f. 15-58 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 1549Úke 26-34 MkwÄe. * çkwÄLkku WËÞ. ðhËT [íkwÚkeo. MkhMðíke Ãkqò (ykurhMMkk). Mkki¼køÞ [íkwÚkeo (çktøkk¤). * [tÿ-{tøk¤ Þwrík. [tÿ-þw¢Lke rÃkÄkLk Þwrík. * MkðkuoËÞ «ð]r¥kLkk «ýuíkk yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuLkku sL{rË. s. íkk. 11-9-1895. * MkkrníÞ Mksof-fu¤ðýefkh íkÚkk nðk{kLk þk†Lkk MktMf]ík MkkrníÞLkk Ÿzk yÇÞkMke þktrík¼kE yktfrzÞkfhLkku sL{rËLk. s. íkk. 11-9-1928 * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, {kuxk «ðkMkLkku ykht¼ íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

462

Mkwzkufw

1 9

3 4

8 6 4 2 9 2 5 2 3 9 6 7 4 1 5

ík

çke

2 6

4 8 6 5 2 9 7 1 3

1 9 7 4 6 3 2 5 8

3 5 1 6 9 4 8 2 7

8 4 2 3 5 7 1 9 6

7 6 3 2 1 8 5 3 4

9 7 8 1 3 2 6 4 5

5 1 4 9 8 6 3 7 2

6 2 3 7 4 5 9 8 1

16 19

21 23 26

ykze [kðeyku (1).... MkkÄLkku ¾heËðk{kt Y. Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt (3) (3) Ãkwhw»kku fhíkkt †eyku{kt....Lkwt ykf»koý ðÄw nkuÞ Au (2) (4) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2) (6) ðkíkko, ËtíkfÚkk (2) (8) ftz÷k....Lkk rðfkMk {kxu økwshkík Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt (3) (9) ¾tsðk¤, [¤ (3) (10) MkwtËh †e (3) (11) ËuðLku ÄhkðððkLke Mkk{økúe (2) (12).....Lke økýíkhe hkufrzÞk Ãkkf íkhefu ÚkkÞ Au (3) (14) {zËwt, þçk (2) (17) yòÛÞk Ãkh rðïkMk hk¾ðku yu.... {kýMkLkwt ÷ûký økýkÞ Au (3) (21) zqçkíkk ðnký{kt çkuXu÷kykuLke nu{¾u{ ½uh ÃknkU[ðkLke....ykþk Lkü ÚkkÞ Au (3) (22) Mkwþe÷, þktík (2) (23) ÃkkMku ÃkiMkku nkuðk Aíkkt Mk{ks{kt {kýMkLke shk Ãký....Lk nkuÞ yu{ õÞkhuf çkLku Au (2) (24) fux÷kfLku fkøkLkku.... fhðkLke xuð nkuÞ Au (2) (26) {whkË, Äkhýk (4) (28) ykËh ykÃkðk ÞkuøÞ (5) (29) fzðwt ÷køku íkuðwt MkíÞ çkku÷ðwt Lkrn yuðwt.....Lku fnuðwt Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ð]ûk, Íkz (2) (2) ¼qíkLke ðkíkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku çkk¤f.... çkLke òÞ Au (3) (3) {kr÷f, Ãkrík (2) (4) swøkkhLke ÷íku [zu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4)

ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk{kt ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykðf Mkk{u òðfLkwt «{ký ðÄíkwt ÷køku. rððkË Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu.

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄkLke çkkçkík økqt[ðkíke ÷køku. ykhkuøÞ MkwÄhu.

{. x. ÄkÞko fk{{kt yz[ý Q¼e ÚkkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

(5) røkhLkkhLkku røkrh «Ëuþ (2) (7) sYrhÞkík, ykð~Þõíkk (3) (8)..... ¼tøku Mkk{uLkku «òLkku rðhkuÄ òuE ytøkúuòuyu yuLkku y{÷ fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt (2) (9) Ãkûke (2) (10) {wøÄkðMÚkk{kt «u{Lkk.... s÷Ëe Vqxðk Mkt¼ð Au (3) (11) yòÛÞk Ãkh Íx rðïkMk {qfðku yu..... {kýMkLkwt yuf ÷ûký Au (2) (13) ....ðkíkLku {kuxwt MðYÃk ykÃkðwt ÞkuøÞ LkÚke (3) (15) [wMík, ði»ýðkuu....yLku ÷MkýLkku ðsÞo økýu Au (3) (16).....{ktÚke çkk¤fkuLku WÃkkze sðkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh ðkt[ðk {¤u Au (2) (18) yVeýLkku Akuzðku (4) (19) rðï{kt nðu....Lkwt òuh ½xeLku {qzeðkËLkwt òuh ðÄðk {ktzâwt Au (4) (20).....Lke fËe ðuh þ{íkwt LkÚke (2) (23) ÷øLk økk¤k{kt.....Lkk ¼kð çknw Ÿ[k nkuÞ Au (2) (25) hnuXký, rLkðkMkMÚkkLk (2) (26) ËkLkðkuLkku rþÕÃke (2) (27) Ãkzíke nk÷ík (2)

økýuþkuíMkðLke Wsðýe rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLkLke MkÃxuBçkh 2010 {kMkLke «Úk{ rLkÞr{ík Mk¼k ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLkxh, ÷kÞLMk õ÷çk ykuÞ Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksýhkuz, ¾kíku {¤þu. su{kt økýuþ [íkwÚkeoLkk Ãkrðºk rËðMku ¼økðkLk økýuþSLkk økwýøkkLk økkðk MkÇÞku ÃkkuíkkLke ÃktÂõíkyku hsq fhe WíMkð Wsðþu yLku MkÇÞkuLkk sL{rËLku þw¼uåAk Mkn M{]rík¼ux yÃkoý fhþu. Mkktsu 4.30 f÷kfu. rðËuþLke ©u»X 100 ðkíkkoyku ÃkwMíkfLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun ‘MkkrníÞ Mktøk{’Lkk WÃk¢{u «k. {wfuþ fkuLxÙkõxhLke M{]rík{kt ßÞkurík ðiã r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘rðËuþLke ©u»X 100 ðkíkkoyku’Lkku ÷kufkÃkoý Mk{hku MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{Lke, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk, økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ yLku MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾MÚkkLku LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu Mkktsu 6.30 f÷kfu.

yk Mkk { 5

÷k 9

Ãk

Mkt

MkhVhks {wLkkV þu¾ ô{h : 11 ð»ko 30 rËðMk hkuò çkzu¾k [f÷k, Mkwhík

{

ík

¾ h

nku

{ku s

ík

nu ðk ÷

{ 20

h õík

hku

{k íkk

ík ÷k ð

14 17

¼u Ë

rík

yk zwt

hk øk

Mk {k s

Mf]

økk n

ËkËk MkknuçkLku ¼khíkeÞ rMkLkusøkíkLkk ¼e»{ rÃkíkk{n økýðk{kt ykðu Au. hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhkuLke MkkÚku yk MkL{kLk Ãký ònuh fhðk{kt ykðu Au. su ð»koLkk ytíku ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzo{kt Mðýo f{÷Lkwt r[nTLk, yuf ÷k¾ YrÃkÞk yLku þk÷ ykuZkzðk{kt ykðu Au. ð»ko 1969{kt Ëurðfk hkLkeLku Ãknu÷ku ÃkwhMfkh {éÞku níkku. ze.hk{kLkkÞzwLke MkkÚku 41 ð»koÚke yk ÃkhtÃkhk s¤ðkE hne Au. yk MkL{kLk MkkiÚke ðÄw ð¾ík {nkhk»xÙ y™u yktÄú«ËuþLkk Lkk{u økÞwt Au. yk ð»kuo Ãký ze. hk{kLkkÞzw íkkr{÷Lkkzw MkkÚku s MktçktÄ Ähkðu Au.

http://www.buzzle.com Lkk{Lke ðuçkMkkEx ÃkhÚke ÷uÄh ykRxBMk yux÷u fu [k{zk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke rðrðÄ ðMíkwyku íku{s [k{zktLkk rðrðÄ «fkh suðkt fu ÂMÃ÷x

þku f

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke «økrík sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf ykðíke ÷køku.

¼. V. Z. Ä. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yLku hkn òuðe Ãkzu. «ðkMkLke íkf MkktÃkzu.

VuÍkLk {wLkkV þu¾ ô{h : 8 ð»ko 30 rËðMk hkuò çkzu¾k [f÷k, Mkwhík

yM{kçkkLkw {ku.{wMðeh þu¾ ô{h : 8 ð»ko 30 rËðMk hkuò çkzu¾k [f÷k, Mkwhík

ÂMÚkhçkwrØLkku çkúñðu¥kk {Lkw»Þ §ãñ± ¼ñ<…¼: „x¢¢ïü ²ï¯¢æ „¢}²ï çSƒ¼æ }¢Ý: J çÝÎ¢ïü¯æ çã „}¢æ Ï¢ír¢ ¼S}¢¢Îì Ï¢ír¢ç‡¢ ¼ï çSƒ¼¢: JJ19JJ Ý ÐíNc²ïçyÐí²æ Ðí¢Œ² Ý¢ïçm…ïyÐí¢Œ² ™¢çÐí²}¢ì J çSƒÚÏ¢éçhÚ„}}¢êÉ¢ï Ï¢ír¢ç±Îì Ï¢ír¢ç‡¢ çSƒ¼: JJ20JJ (su{Lkwt {Lk Mk{¼kð{kt ÂMÚkík Au, íku{ýu yk Sðtík yðMÚkk{kt s Mkf¤ MktMkkh Síke ÷eÄku Au, fu{fu MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k rLkËkuo»k yLku Mk{ Au, {kxu íkuyku MkÂå[ËkLktË Ãkh{kí{k{kt s ÂMÚkík Au. su {kýMk r«ÞLku Ãkk{eLku nh¾kÞ Lknª íku{s yr«ÞLku Ãkk{eLku yf¤kÞ Lknª, yu ÂMÚkhçkwrØLkku yLku MktþÞ rðLkkLkku çkúñðu¥kk {Lkw»Þ MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k{kt yufkí{¼kðu fkÞ{ ÂMÚkík Au.) su ¿kkLke nkuÞ Au, íku fþkÞ ¼uË¼kð{kt {kLkíkku LkÚke. íkuLkk {kxu íkku çkúkñý nkuÞ fu [ktzk¤, økkÞ nkuÞ fu fqíkhk, çkÄkt Mk{kLk nkuÞ Au. ykðk Mk{¼kð{kt su ÂMÚkík nkuÞ Au íkuýu yk¾k søkík Ãkh rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku Au, yuðwt òýðwt, fkhý fu Ãkh{kí{k Ãký Mk{¼kð{kt s ÂMÚkík nkuÞ Au. ykøk¤ çknw MkwtËh ðkík fhe Au fu su r«Þ Ãkk{eLku nh¾kÞ Lknª Lku yr«Þ Ãkk{eLku yf¤kÞ Lknª, yuðku ÂMÚkhçkwrØLkku {kLkðe Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k{kt fkÞ{ ÂMÚkík s hnu Au.

ðuÄh {n¥k{ 30.6 30.3 30.4 29.7 32.2 30.4

Access, Outlook yLku yLÞ çkeò Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{u òýku Aku fu íku{kt {n¥k{ fux÷kt Undo fhe þfkÞ Au? òu òýíkkt nkuð íkku ík{khk Lkku÷usLku ËkË ykÃkðe s hne yLku Lk òýíkkt nkuð íkku ík{khu ynª Lksh {khðe s hne. Word - y{ÞkorËík undos Excel - 16 undos Access - 1 undo PowerPoint - 150 undos Publisher - 20 undos FrontPage - 30 undos Outlook - y{ÞkorËík undos WÃkhkuõík UndoLke MktÏÞk {n¥k{

Au yux÷u ík{khk fBÃÞqxhLkk Mku®xøMk «{kýu ykuAe Ãký nkuE þfu. fuðe heíku yk UndosLke MktÏÞk yurzx fhe þfkÞ íkuLke [[ko Vhe fÞkhuf fheþwt.

÷½wík{ 25.2 25.3 23.5 24.3 24.0 22.1

«[tz ðuøk

ykÞwðuoËLkk yüktøk Mktøkúnfkhu ‘frÃkfåAw’ yux÷u fu õð[ yÚkðk fkI[kLkk {q¤Lku ðkSfh- ð]»Þ fÌkk Au. fð[Lkk {q¤Lkk [qýoLku ½e{kt Mknus þufe ÷E, ËqÄ{kt r{© fhe, {Ä MkkÚku òu Ãkeðk{kt ykðu íkku «[tz ðuøk- «n»ko «kÃík ÚkkÞ Au. yu{ fneLku fki[k- fð[ {q¤Lke ðkSfhý þÂõík çkíkkðe Au. õð[Lkk {q¤ {qºk÷ yux÷u fu {qºk «ð]r¥k ðÄkhLkkh Au. yk økwýLku ÷eÄu íku MkðkOøkMkkuò yLku rfzLkeLkk hkuøkku yLku ðkÞwLkk rðfkhku{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. õð[Lkk Mkqfk {q¤Lkwt [qýo yzÄe [{[e Mkðkh- Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷E þfkÞ. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 649{ku Mkkókrnf ‘MkwtËhfktX ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku yþkuf økkuÞ÷ yu/2, 501 «rMkØe fkuBÃk÷uûk, «økríkLkøkh, ÷ufÔÞwt nkux÷Lke øk÷e{kt ÃkeÃk÷kuË, sqLkk sfkíkLkkfk Mkk{u hkºku 9 f÷kfuu. Mk ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktX ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku LkðLkeík økwók, ©]tøkkh Ãku÷uMk økýuþ {tzÃk, hkÄk r¢»ýk {trËh ÃkkMku, rºkf{Lkøkh hkºku 9 f÷kfu.

íkÃk yr¼LktËLk {nkuíMkð ©e{ý Mkt½eÞ íkíð®[ríkfk zku. Ãkq. ©e ¿kkLk«¼kS {.Mkk. Xkýk -7 Lkk MkkrLkæÞ{kt ¼xkh hkuz siLk Ä{o MÚkkLkf (ykLktË Ëhçkkh)Lkk «ktøký{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk Ãkrðºk ÃkkLkð çkLkðkLkk nuíkwÚke [k÷e hne Au. íkÃk-íÞkøk-MktÞ{Lke øktøkk{kt zqçkfe ÷økkðe f{o{÷ ÃkrhnkhLke MkkÄLkk ÚkE hne Au. yuðe yk MkkÄLkk ykhkÄLkkLke fze{kt íkk. 11{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu ykLktË ËhçkkhLkkt «ktøký{kt ‘íkÃk yr¼LktËLk {nkuíMkð’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkÃMk nkurMÃkx÷Lkk zku. r{íkw÷ [kðzkyu ErzfLke rzøkúe {u¤ðe çkeyuÃkeyuMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷{kt MkwhíkLkk ykEMkeÞw fLMx÷xLx zku. r{íkw÷ [kðzkyu ‘ÞwhkuÃkeÞLk zeÃ÷ku{kt ELk ELxuLMkeð fuh {urzMkeLk’ (EzeykEMke)Lke Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk {÷uþeÞk, fðw yk÷k÷wBÃkwh ¾kíku sE ÃkkMk fhe Au. íkuyku ‘ÞwhkuÃkeÞLk rzÃ÷ku{kt ELk ELxuLMkeð fuh {urzMkeLk’ (EzeykEMke)Lke rzøkúe «kó fhLkkh Ërûký økwshkíkLkk «Úk{ zkuõxh çkLÞk Au. yk WÃkhktík íku{ýu rzÃ÷ku{kt íkÚkk Vu÷kuþeÃk ELk r¢xef÷ fuh {urzMkeLk (ykEzeMkeMkeyu{, ykEyuVMkeMkeyu{) fhu÷wt Au. ËþoLkkçkuLkLkk r{åAkr{ Ëwfz{ yLku EË{wçkkhf Mkwhík MktMkËeÞ {ík rðMíkkhLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu ykshkus siLk Mk{ksLku siLk MktðíMkhe «Mktøku þw¼uåAk ÃkkXððk MkkÚku r{åAk{e Ëwfœ{ yLku MkkÚkkuMkkÚk Mk{økú {wrM÷{ Mk{ksLku EË «Mktøku EË-{wçkkhf ÃkkXÔÞk Au.

rþûký

rhÍTÞw{Lku yÚkoÃkqýo çkLkkðku

Ãknu÷kt yuðku Mk{Þ níkku fu þku¾, hk»xÙeÞíkk, ¼k»kkykuLke òýfkhe ðøkuhuLku WÃkh ÷¾ðk{kt ykðíke íÞkhçkkË þiûkrýf ÞkuøÞíkkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt Ãkhtíkw nðu xÙuLz çkË÷kÞku Au. su fk{ fhðkLkwt Au íkuLku ÷økíke {krníkeLku Ãknu÷kt xÃkfkððk{kt ykðu Au. ík{u fhu÷e òuçkLkk yLkw¼ðkuu ÷¾ðkLkwt hk¾ku. íku{kt {u¤ðu÷e «økrík-«{kuþLkLkku xqtf{kt ykí{&÷kÄk Lk ÷køku íku heíku WÕ÷u¾ fhðkLkku hk¾ku. ík{khk fkiþÕÞ, þku¾ yLku yLÞ {krníke ykÃkðkLke hk¾ku. rhÍTÞw{{kt õÞktÞ Lkuøkurxð Ve®÷øk Lkshu Lk Ãkzu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku. xufrLkf÷ ¿kkLkLke òýfkhe ykÃkðkLke hk¾ku. çkku÷u yuLkk çkkuh ðu[kÞ yu {kfuo®xøkLkwt Mkqºk Au yu ðkík rhÍTÞw{{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khu ík{khwt {kfuo®xøk fhðkLkwt hnu Au Ãkhtíkw íku{kt õÞktÞ yríkþÞkuÂõík fu Auíkh®Ãkze Lk nkuðe òuEyu.

{u½ðk¤ Mk{ks îkhk hk{ËuðS {nkhksLke Ãkk÷¾eLke LkuòLke Wsðýe Úkþu Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks îkhk Ëh ð»koLke su{yk ð»kuo Ãký hk{ËuðS {nkhksLke Ãkk÷¾eLke LkuòLke Wsðkþu. ðheÞkðe çkòh fku÷eðkz rðMíkkhLkk {u½ðk¤ Mk{ksLkk f]»ý {trËh{kt {ntík {kunLkËkMk çkkÃkwLkk yæÞûkÃkËu ¼kËhðk MkwË Lkku{u hk{ËuðS {nkhksLku Lkuò (Äò) [Zkððk{kt ykðþu. ¼kËhðk MkwË yrøkÞkhMku {u½ðk¤ rðMíkkhku{kt VuhðeLku Ãkk÷¾eLke Wsðýe Wsðkþu.

rð¿kkLk rþrçkh zku. yktçkuzfh ðLkðkMke fÕÞký xÙMx ytíkøkoík [k÷íkk ¿kkLk-rð¿kkLk «Þkuøkþk¤k «fÕÃk îkhk xÙMxLkk ËþkçËe ð»ko rLkr{¥ku rð¿kkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwwt. su{kt Lk. «k. þk¤k{kt 150 rðãkÚkeoykuyu íkÚkk 75 rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {wtçkELkk ði¿kkrLkf ©ehtøk ÃkeÃk÷efhSyu ði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. fkÃkzeÞk {k. þk¤k Mð. [tÿðËLk çkk÷w¼kE fkÃkzeÞk yLku Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk [tÿðËLk fkÃkzeÞk {kæÞr{f þk¤kLke ÞkËe sýkðu Au fu, Mkk{kLÞ/ rð¿kkLk «ðknLkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu {k[o 2011Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17{eyu þw¢ðkhu þk¤k fkÞko÷Þ{kt çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu ykðe Vku{o ¼he sðk MkkÚku sYhe Ve, Vkuxku, Äkuhý 10 yLku 12Lke ík{k{ {kfoþexLke çku Lkf÷ Íuhkuûk yLku fk¤e çkku÷ÃkuLk ÷ELku ykððe. S.yuMk.rfhý Ãkxu÷ ðõík]íð{kt rîíkeÞ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, Mkt[kr÷ík ðe.xe.[kuõMke çke.yuz.fku÷usLkk S.yuMk. rfhý Ãkxu÷u, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. íkÚkk økwshkík EríknkMk Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘çkku÷u økwshkík’ ytíkøkoík ðõík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷E rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo Au. su{Lku ÞwrLk. íkhVÚke «{kýÃkºk yLku YrÃkÞk çku nòhLkwt hkufz Ãkkrhíkkur»kf «kó ÚkÞk Au. rh5exMko òuøk ©e{íke fu.yu÷.yuMk.¾ktzðk÷k Mkkðo.nkRMfw÷ Vkuh økÕMko, çkk÷kShkuz, MkwhíkLke su rðãkÚkeoLkeyku yøkkWLkk ð»kkuo{kt Äku.12{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ yLku {k[o-2010Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíke nkuÞ íkku YçkY ykðe íkk. 14,15-9-10Lkk þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk yøkkWLke ík{k{ ÃkheûkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk, ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk íkÚkk sYhe Ve MkkÚku ÷kðe ÃkkuíkkLkwt ykðuËLkÃkºk ¼he sðwt y{hku÷e rMÚkík íkûkrþ÷k rðãk÷Þ{kt sL{kü{e Wsðýe y{hku÷e ¾kíku íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt sL{kü{e ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk çkk¤rðnkh yLku «kÚkr{f rð¼køkLke rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeyku hkÄk f]»ýLkku ðuþ Äkhý fheLku ykðu÷ níkkt. LktË½uh ykLktË¼ÞkuLkku sÞLkkË MkkÚku {xfeVkuze níke.

yðMkkLk LkkUÄ

ÞkËþÂõík ðkÃkhðkÚke ðÄu

ÃkheûkkLkk rËðMkku{kt «&™kuLkk sðkçk ÞkË hk¾ðkLke {nuLkík Úkfðkze Ëuíke nkuÞ Au. ½ýeðkh ÞkË hk¾u÷wt Ãkheûkk ¾tz{kt ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. yksfk÷ {kRLz Ãkkðh ðÄkhðkLkk {kU½kËkx Mkur{Lkkh Ãký rz{kLz{kt Au. òufu, ykÃkýu íÞkt ð»kkuoÚke rðîkLkku rðrðÄ ðMíkwyku ÞkË hk¾ðk {kxu fkuELku fkuE xufrLkf yÃkLkkðíkk ykÔÞk Au. yksu þe¾eyu ÞkËþÂõík ðÄkhðkLke xufrLkf... {øksLke fMkhík yu þhehLke fMkhík fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt [uMkLke þkuÄ ÚkE fkhý fu íku {øksLku fMkhík fhkðLkkhe MkkiÚke frXLk,

STAR GOLD 1h-4Ãk sçk ðe {ux 16-30 rð½Lknhíkk ©e rMkrØ rðLkkÞf h0-00 ÷tzLk zÙe{ SONY MAX 1h-00 yks fk ¢ktríkðeh 16-00 rËðkLkk h0-00 fkuE r{÷ økÞk STAR MOVIES 11-Ãk0 rstøk÷ yku÷ Äeðu 1h-40 ELzeÞLk òuLMk yuLz Ä.. 18-30 «er{Þh 19-00 Ä hkufh h1-00 rMkxe nLxh

ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. MLkune-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u.

MktrûkÃík

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{w~fu÷e{ktÚke hMíkku fkZe ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk ykðu.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

÷uÄh, xkuÃk økúuLk ÷uÄh, fhuõxuz økúuLk ÷uÄh, Mxwz ÷uÄh ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfþku. rðï{kt Þkuòíkk ÷uÄh Vuh yux÷u fu [k{zktLke çkLkkðxkuLkk {u¤kyku rðþu Ãký {krníke {u¤ðe þfþku.

fkuEÃký ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðk {kxu yLku ík{khe yku¤¾ fu Ãkrh[ÞLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt MkkÄLk ík{khku çkkÞkuzuxk fu rhÍTÞw{ nkuÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ykf»kof rhÍTÞw{Lke rz{kLz Au Ãký ykf»kof þçË{kt W{uËðkhku økqt[ðkE síkk nkuÞ Au. ykf»kof çkkÞkuzuxk yux÷u Mkwþkur¼ík çkkÞkuzuxkLke ðkík LkÚke. çkkÞkuzuxk yu ík{khkt ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk fu ËÃkoý Au. íkuLku Mkns hk¾ku. rðrðÄ yLku rçkLksYhe {krníkeLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt xk¤ku. fÞk ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðkLke ík{LLkk Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ku yLku íÞkhçkkË fE ÃkkuMx {kxu yuÃ÷kÞ fhe hÌkk Aku íkuLku Lksh{kt hk¾ku. íku yLkwMkkh ík{khku rhÍTÞ{w íkiÞkh fhku. çkkÞkuzuxkLku rhÍTÞw{ yLku Mkeðe yux÷u fu frhõÞw÷h rðxk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. nt{uþkt Ãknu÷kt ík{khwt Lkk{, ík{khku MktÃkfo Lktçkh, E-{u÷ yuzÙuMk y™u ík{khwt ÃkkuMx÷ yuzÙuMk ÷¾ku. íÞkhçkkË ík{khe þiûkrýf ÞkuøÞíkkLku «kÄkLÞ ykÃkku.

„. þ. Mk.

¾. s.

MkwtËhfktX ÃkkX

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{fh

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxh Lk níkkt íÞkhu ÷¾ðkLkwt òuh ðÄkhu níkwt yLku MkkÚku MkkÚku ¼q÷ ÚkkÞ yux÷u ¼qtMkðkLkwt òuh Ãký ðÄkhu. ÃkuÂLMk÷Úke ÷¾Lkkhkyku{kt íkku hççkhLke çkku÷çkk÷k çkku÷kíke. Ãkhtíkw yksu hççkh þkuÄíkktÞ {¤íkwt LkÚke yLku yk Ãkrhýk{Lkwt fkhý Au fBÃÞqxh Mkk’çk. fBÃÞqxh ykðe sðkÚke nðu Ëhuf fk{ íkuLke WÃkh Úkðk ÷køÞk Au íÞkhu íku{kt ¼q÷ ÚkkÞ yux÷u ÃkkAe Mkh¾e fhe ËuðkLke yufË{ Mkh¤ heík Au. fBÃÞqxh ÞwÍhLku ÃkqAku íkku íku{Lku MkkiÚke MkkÁt fBÃÞqxh Ve[h{kt þwt øk{u íkku fnuþu Undo. fkhýfu yk Undo ík{khe ¼q÷Lku MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. ík{u MS OfficeLkk «kuøkúkBMk yux÷u fu MS Word, Excel, Power Point,

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ßÞkuíkeLÿ Ëðu

Mk [e ð

Ä™

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1062 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

h{òLk {kMkLkk hkuò

fBÃÞqxh økwhw

z. n.

MS OfficeLkk «kuøkúkBMk{kt fux÷kt Undo nkuÞ

22 24

fLÞk

LkøkhLkkutÄ

10 12

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. MLkuneMðsLkLkku Mknfkh {¤u.

®Mkn

íkw÷k

yksLke ðuçkMkkEx

9 11

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke ÷køku. ®[íkkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððkLke Mk÷kn.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo yu rVÕ{e ËwrLkÞk{kt ½ýwt MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk Ähkðu Au. Ëh ð»kuo ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Wíf]ü fMkçkeykuLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk yuðkuzo íkkr{÷LkkzwLkk rËøËþof ze.hk{kLkkÞzwLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuf Lksh yk MkL{kLk Ãkh. ËkËkMkknuçkLkwt yk¾wt Lkk{ ÄwÂLzhks økku®ðË Vk¤fu níkwt. íku{Lkku sL{ 30 yur«÷ 1870Lkk hkus {nkhk»xÙ{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke «Úk{ rVÕ{ hkò nrhùtÿ níke. su ¼khíkLkwt Ãký «Úk{ [÷r[ºk níkwt. ËkËkMkknuçk Vk¤fu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk 1969{kt fhðk{kt ykðe níke. yk ð»ko yu ËkËkMkknuçkLke sL{þíkkçËe ð»ko níkwt.

1063

çke

y. ÷. E. {kLkrMkf ÔÞkfw¤íkk yLkw¼ðkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu. Lkkýk¼ezLkku «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

r{ÚkwLk

rMkLku søkíkLkwt «ríkrcík MkL{kLk ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo

þçË- MktËuþ 1

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 461 Lkku Wfu÷

2 3 5 8 7 1 4 6 9

ð]»k¼

fnuðkÞ Au fu ‘yuf þkufMk¼k þkufMk¼kLke heíku Lk ¼he þfkÞ òu {t[ WÃkh ßÞkuíkeLÿ ËðuLke WÃkÂMÚkrík nkuÞ íkku! ykðk nkMÞMk{úkx ßÞkuíkeLÿ nrhþtfh ËðuLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Mkwhík ¾kíku ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lke WÃkkrÄ {u¤ðe «kæÞkÃkf íkhefu íku{ýu Mkuðkyku ykÃke. {wLkþeLkk ‘økwshkík’ Mkk{rÞfLkwt MkníktºkeÃkË Mkt¼kéÞwt. yk çkÄk ðå[u yu{Lkwt MkkrníÞ MksoLk Mkíkík [k÷wt hÌkwt. ‘htøkíkhtøkLkk A ¼køk’, huíkeLke hkux÷e,’ ‘ßÞkuíkeLÿ íkhtøk’ yu íku{Lkk {wÏÞ Mktøkúnku. íkku ‘{khe ÔÞkÞk{ MkkÄLkk’, ‘ÃkkhMkeLke Lkshu {nk¼khík’, ‘Lksh ÷ktçke yLku xqtfe’ yu{Lkk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷kt rLkçktÄku Au. fkuE Ãký Mk{kht¼{kt íkuyku ¼k»ký {kxu Q¼k ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkk çkku÷íkk Ãknu÷kt nkMÞLkwt yuf {kuswt ©kuíkkyku{kt yð~Þ Vhe ð¤u Au. ßÞkuíkeLÿ çkku÷u yux÷u økwshkíke «ò {kxu nMkðwt VhrsÞkík çkLkíkwt. yu{Lkk ÷¾kýku{kt õÞktÞ n¤ðkþLke MkkÚku n÷fkE ¼¤e LkÚke. íku{Lku Lk{oË [tÿf, økr÷Þkhk Ãkkrhíkkur»kf, hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf ðøkuhuÚke LkðkßÞk níkk. íkk. 11-9-1980Lkk hkus økwshkíke nkMÞ MkkrníÞLkk r¼»{ rÃkíkk{n Mk{kt ßÞkuíkeLÿ Ëðuyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

8 3 1 3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-14

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khu f ku h fwt¼ {e™

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

FILMY 1h-30 n{ Mku çkZfh fkiLk 16-00 {k÷{k÷ rðf÷e h0-00 yswoLk Ãktrzík ZEE CINEMA 08-00 Ëu íkk÷e 16-00 ytÄk fkLkqLk h0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke HBO 1h-00 x›çÕz 13-1Ãk MxkhrþoÞ xÙqÃkMko 1Ãk-1Ãk 10,000 çkeMke 18-30 nku÷eðqz ðLk ykuLk ðLk

hMk«Ë yLku òuhËkh fMkhík Au. nðu íkku ËhufLke ÃkkMku [uMk h{ðkLkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Ãkhtíkw fBÃÞwxh Ãkh fu yLÞ fkuE søÞkyu ykÃkðk{kt ykðu÷ økì{ fu ¢kuMkðzo ÃkÍ÷ h{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykðe h{íkku h{ðkÚke {øksLku òuhËkh fMkhík {¤u Au. yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík frðíkk yLku òuõMk ÞkË fhðkLkku «ÞíLk fhku. nt{uþkt ftEf Lkðwt fhðkLke rð[khð]r¥k hk¾ku yLku Lkðk rð[khkuLku Ãký ykððk Ëku. ykLkk {kxu çkk¤Mkns {Lk hk¾ðwt sYhe Au. çkk¤fkuLku su heíku fkuEÃký ðkíkLku ÷ELku fwíkqn÷íkk

Úkíke nkuÞ Au. «&™ku Úkíkk nkuÞ Au fu fkuE h{qS yÚkðk íkku yuf s ðMíkwLku ÷ELku swËkt swËkt íkw¬k MkwÍíkk nkuÞ Au yu{ {LkLku Ãký Mker{ík ËkÞhk{kt çkktÄðkLku çkË÷u íkuLke rûkríkòuLku rðMíkhðk Ëku. fux÷efðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuE fk{ fu ðkík fhíkkt ykÃkýLku y[kLkf fkuE rð[kh ykðíkku nkuÞ Au fu fþwt Lkðwt fhðkLke ðkík MVwhíke nkuÞ Au Ãký ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu ykÃkýu þwt fhðkLkwt rð[khíkk níkk íku ¼q÷e sEyu Aeyu. suðku fkuE rð[kh ykðu fu íkuLku fkøk¤ Ãkh LkkUÄðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

£kLMk yuðku Ëuþ Au ßÞkt {åAh LkÚke òuðk {¤íkk. Ë. y{urhfk{ktÚke {¤e ykðíkwt rçkxoLk Ãkûke ðk½Lke {kVf çkku÷u Au. rðïLke MkkiÚke ÷ktçke çkMk y{urhfk{kt ykðu÷e Au. íkuLke ÷tçkkE 76 Vqx Au. 11 xLk ðsLk Ähkðíke yk çkMk{kt 121 {wMkkVhku çkuMke þfu Au. 17 rzMkuBçkh 1903Lkk hkus yhrçk÷ hkExu «Úk{ðkh rð{kLk WzkÔÞwt níkwt. rðï{kt fw÷ 2,792 ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{ yuMxÙkneð Au.

Mð. ykuíkeçkuLk {uøkk¼kE Stò¤k (82), 167, {wÂõíkÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. {Lke»kkçkuLk ÄLkS¼kE hk{kýe (23), 148, LkeòLktË MkkuMkk., ytfwh [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. ÃkkðoíkeçkuLk ËÞk¤¼kE {ktøkwfeÞk (81),çke-108, Mkrhíkk Mkkøkh MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. «¼wËkMk¼kE Ëuð[tË¼kE ¾Ï¾h (84), Mke-92, þeðkMkkøkh MkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. [tÃkkçkuLk {ÄwMkwËLk {nuíkk (62), çke-1/102, LkðfuíkLk Ãkkfo, ¼kXuLkk, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. {LkMkw¾¼kE çkkðk¼kE Mkku÷tfe (65), 28/551, økw.nk.çkkuzo, sqLke çkkuBçku {kfuox, W{hðkzk, Mkwhík.,Mð. hrMkf¼kE røkhÄh¼kE rMkØÃkwhk (73), 201, ÃkkÚko yuÃkk., Ãkhðík ÃkkxeÞk, n¤Ãkrík fku÷kuLke, Mkwhík.,¼wÃkík¼kE AøkLk¼kE Ãkh{kh (55), 158, MknòLktË MkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. LkkÚkeçkuLk ntMkhks¼kE Mkt½kýe (95), yu/93, ÞkuøkeLkøkh MkkuMkk., Þkuøke[kuf Mke{kzk, Mkwhík., Mð. r«ÞtfkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkh{kh (8), 15, Wøk{Lkøkh MkkuMkk. Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. [tÿ÷u¾k rLk{o÷f{kh siLk (62), 19/101, r«Þtfk ELxhrMkxe, {økkuçk, Ãkqýk fwt¼kheÞk hkuz, Mkwhík., Mð. ËÞkfkuhçkuLk nehk÷k÷ xu÷h (85), 7/3791, Y½kLkkÚkÃkwhk, çkçkLkSLke þuhe, Mkwhík., Mð. hrðLÿ øktøkkÄh Ãkkxku¤u (54), 115, rþðkSLkøkh, WÄLkk Þkzo, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. ËûkkçkuLk fLkw¼kE ÃkkLkMkwheÞk (20), 264, Mktíkku»kLkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík, Mð. Lkhuþfw{kh ðkze÷k÷ þkn (48), 162, LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{, {nkËuðLkk {trËh ÃkkMku, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE ðk¤tË (63), çke-11-12, MkkuLkk yuÃkk., Wr{ÞkÄk{ hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. yÃkoýkçkuLk rËÃkf¼kE Ãkhe¾ (51), yu306, ze.fu.fkuBÃk., fku÷us hkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. LkðeLk¼kE {kunLk¼kE LkkÞfk (32), 13, ½kuzeÞkÃkeh xufhku, økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. ÄeÁ¼kE Mkw¾÷k÷ hkýk (60), Y{ Lkt. 124, çke-xuLkk{uLx, {kLkËhðkò, Mkwhík., Mð. þeð«MkkË ½Lk~Þk{ þknw (42), 21 M{]rík Mkku., SykEzeMke çkksw{kt, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {nuþ¼kE {Akh¼kE ðk½u÷k (24), 4, ÷÷eík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, WLk ÃkkxeÞk, hkuz, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík., Mð. {kurøkÞk çkkðhkð Ãkkxe÷ (35), 246, ©eLkkÚk-4, Lke÷økehe MkkuLkkÃkkkLk MkuLxh, Mkwhík., Mð. h½wLkkÚk Ëøkzw z÷ðe (80), 5/462, nrhÃkwhk, Mkwhík., Mð. ËuðLkkÚk çktzw Ãkðkh (65), 80, {nkhkýk MkkuMkk., økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. íkus÷çkuLk LkkLkk¼kE MkkuLke (42), 201, çkeò {k¤u, þku¼k yuÃkk., økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. {tøkeçkuLk ¼kýk¼kE hkXkuz (54), r«Þtfk Mkexe, Ãkhðx økk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 10 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010 5

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

11{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykþhku Võík LkËeLku su níkku íku ËrhÞku Ãký ¾khku LkeféÞku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

sYh Au fkÔÞ rþûkfkuLke...

íktºkeLke f÷{u

ËuþLkk ðeMk s xfk ÷kufku «k{krýf : Lkerík{¥kkLkk yÇÞkMk¢{Lke sYh

÷kufþkne Ëuþ{kt yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÷kufþkne ÷kufku îkhk, ÷kufku {kxu yLku ÷kufkuLke nkuÞ Au, Ãký ¼khík{kt nðu yuðwt LkÚke hÌkwt. Ëuþ{kt ÷kufku ¾hk Ãký su ÚkkÞ Au íku çkÄwt s ÷kufkuLkk Lkk{u ÚkkÞ Au. ÷kufku s þkMkLk {kxu rðrðÄ Míkhu «ríkrLkrÄ [qtxu Au, Ãký økk{zkt Míkhu Ãký [qtxkÞu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh ÷kufkuLku LkÚke. Ãkrhýk{u [qtxkÞu÷k {Lk Vkðu íku heíku ðíkuo Au. íkuyku [qtxkÞ «òLke Mkuðk fhðk, Ãký [qtxkÞk ÃkAe íku{Lku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, MkuðkLkk Lkk{u {uðk {¤u Au yLku ¼qíkÃkqðo íku{ s ðíko{kLk MkkÚkeyku íkku Ãkkuíku s ÷qtxu Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký Ãkzkðe ÷uðk{kt Mktfku[ LkÚke Úkíkku. su ÷kufku{kt yk{ Úkíkwt nkuÞ íÞkt Ëhuf ºkeòu ¼khíkeÞ ¼úü s nkuÞ. Ãk[kMk xfk ¼úü ÚkðkLke íkf hkn s swyu Mðk¼krðf Au. su yksLke MktMf]rík fu MkÇÞíkk Au íkuLkkÚke Ëqh fuðe heíku hne þfkÞ. Lknª íkku Mk{ks{ktÚke {kýMk VUfkE òÞ. ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷ rðS÷LMk fr{þLk Au. íkuLkk Mkðkuoå[ «íÞwÃk®Mkn rLkð]¥k ÚkÞk çkkË ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkLkk Võík 20 xfk s ÷kufku «k{krýf Au. yk ðeMk xf s Mkk[k hk»xÙ¼õík fne þfkÞ. 80 xfk Mk{ksÿkune yLku Ëuþÿkune Lk fnuðkÞ ? nðu Mkhfkh ¼úük[kh LkkÚkðk fkÞËk çkLkkððkLke Au. yíÞkhu Ãký fux÷kf Au, Ãký y{÷ fkuý fhu ? yutMke xfkLkk s nkÚk{kt Mk¥kk, ðneðx ðøkuhu Au. çknw{íke yu{Lke Au. ÷kufþkne{kt yÕÃk{íkLkwt fkuE yÂMíkíð s LkÚke nkuíkwt. ¼khík{kt ÃkkhËŠþíkk fux÷e ? yuf ðirïf MktMÚkkyu ËMk{ktÚke 3.4 {kfo ykÃÞk Au. LÞqÍe÷uLzLku 9.4 yLku Mkku{kr÷ÞkLku 1.1 {kfo ykÃÞku Au.xqtf{kt ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt su Ëuþ «k{krýf ònuh ÚkÞku íku LÞqÍe÷uLz{kt Ãký 0.6 xfk íkku ¼úük[kh Au s. yk ¼úük[kh yux÷e nËu Au fu, ÃkAkíkku, Ër÷íkku, f[zkÞu÷k yLku ðtr[ík ðøkkuoLku ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. ¼úük[kh ÚkkÞ Au íku ònuh Ãký ÚkkÞ Au. ÃkfzkÞ Ãký Au. yLkuf fki¼ktzku-fktzku çknkh ykÔÞkt Au, Ãký òu ¼úük[kh LkkçkqË fhðku nkuÞ íkku íkwhík s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. «{ký {éÞk nkuÞ, Mkkrçkrík {¤e nkuÞ íkku rðrðÄ yLku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íke «r¢ÞkykuLke sYrhÞkíkLku çkË÷u yLÞ heíku rð[khðwt òuEyu. ykswçkksw yuf Lksh fheyu íkku sýkþu fu, [qtxkÞu÷k yLku Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe Lkkufhe {u¤ðLkkhk{kt {kuxk ¼køkLkk Ãknu÷kt fuðk níkk yLku yksu fuðk Au ! Ãknu÷kt fux÷e MktÃkr¥k níke yLku yksu fux÷e Au ? Võík hkusuhkusLkk rLkheûkýÚke s ¾çkh Ãkzu Au. yksLkk s{kLkk{kt su ¼úük[khLkku ykþhku LkÚke ÷uíkku íkuLkk fk{ku Úkíkkt s LkÚke yuðwt fne þfkÞ. yk¾e ËwrLkÞk{kt Úkkuzkf VuhVkhku MkkÚku ÂMÚkrík ykðe s Au. yuf s{kLkk{kt ¼úü ÔÞÂõíkLkwt {kLk-MkL{kLk Lk níkwt. ¾wË ¼úük[khe õÞkhuf økwLkuøkkh nkuðkLkwt {kLkíkku. yksu Q÷xwt Au. yk{ òuðk sEyu íkku ¼úük[khLkku yk íkçk¬ku ysçkøksçk Au. Ëhuf ûkuºku QnkÃkkun ÚkkÞ Au. íkuLkwt yuf fkhý Au fu, yøkkW ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke níke. õÞkhuf hkufz{kt íkku õÞkhuf fkuEf [esðMíkw ¼ux MðYÃku yÚkðk fkuE Mkuðk MðYÃku yLku fk{ [ku¬Mk ÚkE síkkt níkkt. yksu yÃkuûkkyku MktÃkqýo Ãkqhe fÞko çkkË Ãký Mktíkku»ksLkf fk{ LkÚke Úkíkkt. íkuLkk Ãkrhýk{u yk¢kuþ ÔÞõík ÚkkÞ Au. rLkð]¥k yrÄfkheyu AuÕ÷u su þçËku fÌkk íku Ãký [kUfkðLkkhk Au. íku{ýu sýkðu÷wt fu, yk nkuÆku ‘ÚkUf÷uMk òìçk’ Au. ðkík Mkk[e Au. ¼úük[khLke VrhÞkË ÚkkÞ, fr{þLk îkhk ÃkfzkÞ Ãký ¾hwt íku{ Aíkkt fkuE Ãkûk íkhVÚke Mkkhe fk{økehe fhe yuðwt fkuE LkÚke fnuíkwt. xqtf{kt Lkiríkf Äkuhýku fÚk¤e økÞk Au. Mk{ksLkk fýoÄkhkuyu, {kíkk-rÃkíkkyu yLku þk¤kfeÞ rþûkfkuLkk MíkhÚke Lkerík{¥kkLkwt ¿kkLk ykÃkðwt Ãkzþu. ‘RrÚkõMk’ rð»kÞLkku ÃkkXâ¢{ Ëk¾÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

Ãkkt[{e òøkeh rþûkfLke sðkçkËkhe

zku.yþkuf¼kR Ãkxu÷Lkku rþûkfku ÃkhLkku ÷u¾ ðkt[e ÷¾ðk «uhkÞku Awt fLMkkRMk ykuõMkVzo rzûkLkhe{kt xÙMx þçË {kxuLke hh sux÷e ÔÞkÏÞkyku fu yÚkoåAkÞkyku Ãkife yuf ðirùf Au. ÔÞÂõík fu ðMíkw{kt hnu÷ MkíÞ fu íkkfkík ytøkuLke áZ{kLÞíkk «ÏÞkík ytøkúuS Mkk{krÞf hezMko zkÞszuMx {kxu òýeíkk {kfuox heMk[o økúwÃk Ä rzSx÷ yuzTsyu Ãk000 sux÷kt ÷kufkuLkku ykuLk ÷kRLk Mkðuo fÞkuo níkku. MkðuoûkýLkwt íkkhý yu Au fu yk 40 ÔÞðkMkkÞeyku Ãkife MkkiÚke rðïkMkÃkkºk ÔÞðMkkÞe íkhefu rþûkf «Úk{ ¢{u ykðu Au ¼khíkLke sLkíkkLku nSÞ rþûkfku{kt ©Øk Au hksfhýeyku yk ÞkËe{kt ytrík{ MÚkkLk Ãkk{u Au ðfe÷ku yLkku Ãkku÷eMk yVMkhku yLkw¢{u 36 yLku 37{kt ¢{u ykðu Au yLku Ä{oøkwÁyku 35{kt MÚkkLku rþûkf nkuðkLku Lkkíku yk çkkçkíku {Lku hku{n»ko ÚkÞku òufu nh¾ÃkËwzk ÚkR çkMke hnuðkLke ftR Lk ð¤u ykLku fkhýu íkku rþûkfLkwt Mk{ks ÃkhíðuLkwt W¥khËkrÞíð yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»LkLkfu {heÞk {eLíkuMkkuhe Þk røksw¼kR çkuËufk nkuÞ Ëhufu ÃkwÁ»kkÚko yLku Akºk«u{Lkkt htøkku ðsu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLku htøkeLk yLku økkihðtíkku çkLkkÔÞku níkku. yr¼«uhýkLkk RLsuõMkLk îkhk rþûkf çkk¤fkuLku MkV¤íkkLkk W¥kwtøk rþ¾hu Ãknkut[kze þfu Au rþûkf çkk¤fku{kt Mð¡Lkkt ðkðuíkh fhu íkku ÷ktçkk yhMkk çkkË Mkw¾Lke VMk÷ ÷ýe þfkÞ y{urhfLk sLko÷eMx zuLk hkÄhLkwt {kLkðwt Au fu çkk¤fLkk Mð¡Lkku ykht¼ rþûkf îkhk ÚkkÞ Au su çkk¤fLku Lkðk rðï{kt ÃkËkÃkoý fhðk «uhu Au yLku MíkLke Mkkuxe ðzu AkºkLku ¾hðký çkLkkðu Au rþûkf {kxu økkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu ík{k{ ÔÞðMkkÞkuLke íku øktøkkuºke Au yuðku fÞku ÔÞðMkkÞ nkuÞ su rþûkfu Lkrn ¼ýkÔÞku nkuÞ ? y{urhfkLk{k Ãkqðo «{w¾ ßnkuLk fuLkuze íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu su ÔÞÂõík ík{khk çkk¤fLkwt ½zíkh fhu Au íkuLku ík{u MkwÚkkh ÷wnkh fu frzÞk Þk Ã÷Bçkh fhíkkt ykuAku Ëh{kÞku fR heíku ykÃke þfku ? Mkk[ku rþûkf Võík rð»kÞku ¼ýkðíkku LkÚke SðLk ¼ýkðu Au Ëuþ ËwwrLkÞk{kt rLkíkeLkkþ yLku ÷køkýe çkrÄhíkkLkk zkf÷kt ðkøke hÌkkt Au íÞkhu ykÃkýu yrÄf frxçkØ òuRyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au yne þe¾ðíkkt þk¾ðkLke íkk÷kðu÷e yrLkðkÞo Au. - rðh÷ ÔÞkMk (çkkhzku÷e)

ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄe MknkÞ òuRíke LkÚke ¼khíkLkk þkMkLkfíkkoykuLku ÃkkrfMíkkLk «íÞuLke ÷køkýe rçk÷fq÷ ykuAe ÚkR LkÚke. ¼khík yuðwt {kLku Au fu òu ÃkkrfMíkkLk zkçkk økk÷u ÚkÃkkx {khu íkku s{ýku økk÷ Ähðku. Ëw~{Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLku r{ºk økýðk. íkuÚke s íkku ¼khíku fËe íkuLkk EríknkMk{kt Ëw~{Lk Ëuþ Ãkh «Úk{ nw{÷ku fÞkuo LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhÃkerzíkku {kxu ¼khík Mkhfkhu Ãk[kMk ÷k¾ y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykÃkýk «ÄkLkku íkku ÃkkrfMíkkLk sRLku YçkY{kt MknkÞ ykÃkðk sðk íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðk Au. MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu fwËhíke ykVík Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ íkkífkr÷f ykÃkðe òuEyu. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yk MknkÞ ¼khík ÃkkMkuÚke MkeÄe heíku ÷uðk {køkíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk íkuLke íktøkze Ÿ[e hk¾ðk {køku Au. ÃkkrfMíkkLkLkku yuðku ykøkún Au fu ðkÞk ÞwLkku yk MknkÞ ykÃkðe! - ykh.fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

ÃkkrfMíkkLk{kt ðMku Au ©e÷tfkLkku hkðý íkksuíkh{kt ©e÷tfk{kt ÞkuòÞu÷ xÙkE ðLk-zu r¢fux rMkrhÍ{kt ©e÷tfkyu ¾qçk s ÷wå[kE fheLku hkðýLke ÞkË ¼khíkLku yÃkkðe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký r¢fuxLkk ûkuºku ykðk s ÷wå[k hkðý ðMkðkx fhu Au, yuðwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Au. {u[ rV®õMkøk fhe Ãkkuíku ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ {u¤ðe ËuþLkkt r¢fux rníkLku Ëqh nzMku÷e ËuðkLke ðkíkku yksfk÷ Ä{kfuËkh heíku ËwrLkÞkLku òýðk {¤e Au. òýu fu hkðýu ©e÷tfkÚke {kuxku fqËfku ÃkkrfMíkkLk{kt {kÞkuo Lk nkuÞ..? ÃkurhMk{kt ½kuzuMkðkhku {kxu ðÕzo s®BÃkøk fkuBÃkexeþLk ÞkuòÞ Au, íkuðe MÃkÄko ÃkkrfMíkkLk{kt ÞkuòÞ íkku íÞktLkkt s ½kuzuMkðkhku Síke òÞ yuðku yíÞkhLkku {knku÷ Au. - rfþkuh¼kR yu{. fw{kh (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkkhk {kýMkLke {iºke W¥k{ økútÚkLke MkwtËhíkk suðe Au. su{ íkuLkku Ÿzku yÇÞkMk fheyu íku{ íku{ktÚke ðÄw Lku ðÄw ykLktË ykÃku Au. - fkuL^ÞwrþÞMk

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

yíÞkhu þk¤k-fkì÷uòu{kt ¼k»kkLkk rþûkýÚke rþûkýrðËTku fu ¼k»kkrðËTkuLku Mknus Ãký Mktíkku»k LkÚke. ¼k»kk rþûkýLkku nuíkw s rþûkfkuyu çkË÷e LkktÏÞku Au. ¼k»kk þe¾ððkLkku {wÏÞ nuíkw ¼k»kkLkk {wÏÞ [kh fkiþÕÞku ©ðý-fÚkLkðkt[Lk yLku ÷u¾Lk ¾e÷ððkLkku Au. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku MkkrníÞ{kt hMk ÷uíkk fhðk yLku ÔÞkfhýLkwt ¿kkLk ykÃkðwt. su fk{ ¼køÞu s rþûkfku fhíkkt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku{kt Ãký fkÔÞrþûký íkku {he ÃkhðkÞwO Au. íku{ fnuðk{kt Mknus Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. ynª fkÔÞrþûkýLku ÷ELku fux÷ef ðkík fhðe Au. fkÔÞLku ÷ELku fux÷kf {wÆk rð[khku. Ëhuf {wÆku ½ýwt fne òÞ Au. fkÔÞ yu íkku yLkw¼ððkLkku rð»kÞ Au. fkÔÞ yu fkLkLke f¤k Au. fkÔÞ þe¾e fu þe¾ðe Lk þfkÞ, íku {kýe þfkÞ. frðíkk þe¾ðkLke ðMíkw LkÚke, Ãkk{ðkLke ðMíkw Au. su{ «u{ fhðkLke fkuE yuf heík LkÚke, íku{ fkÔÞ þe¾ððkLke fkuE yuf heík LkÚke. ðøko¾tz{kt {kuxk ¼køkLkk rþûkf fkÔÞLku økã{kt VuhðeLku yÚko Mk{òðu Au. òu frðLku yÚko s sýkððkLkku nkuík íkku fkÔÞLke h[Lkk fhðk ÷ktçke {nuLkík þk {kxu fhu ? økãLkku yuf Vfhku ÷¾e LkktÏÞku nkuík íkku Ãký [k÷u s Lku ! fux÷kf rþûkf fkÔÞ þe¾ðíke ð¾íku y½hk þçËku, y÷tfkh, Mk{kMk ðøkuhuLkwt MktÞkusLk Mk{òðeLku Ëhuf çkkçkíkLku rðãkÚkeo Mkk{u ÔÞkfhý Mk{òðíkk nkuÞ íku{ hsq fhu Au. yk{ fkÔÞLku {khe Lkkt¾u Au. økã fhíkkt Ãkã{kt ¼kð, MktÞkuøk yLku W¼khLke ûk{íkk ðÄkhu nkuÞ Au. ÃkãLku Ãký ßÞkhu økkLkrðãk MkkÚku òuzðk{kt ykðu íÞkhu ¼kðLkkLkku «ðkn ðÄkhu ÃkqýoíkkYÃku ¾e÷u Au. økkÞLk{kt þheh, {Lk yLku ykí{k ºkýuLku çk¤ðkLk çkLkkðkLkkhkt ík¥ðku Ãkqhe {kºkk{kt nksh nkuÞ Au. {kxu s frðyu ÃkãLke h[Lkk fhe nkuÞ Au. fkÔÞ ¼ýðkLkwt LkÚke nkuíkwt, {kýðkLkwt nkuÞ Au. íkuLkku ykMðkË fhðkLkku nkuÞ Au. fkÔÞLku ÃkeðkLkwt nkuÞ Au. fkÔÞ{kt frðLke MktðuËLkkLkk Mkn¼køke ÚkðkLkwt Au. frðíkk{kt þçËkuYÃke {kæÞ{ îkhk¼kð MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au. rðãkÚkeoLku ¿kkLkÚke Ãkh fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk{kt rðnkh

fhkððkLkku Au. rþûkfu fkÔÞLku yuðe heíku WAk¤ðkLkwt Au fu, rðãkÚkeo íkuLku ÃkfzeLku íkuLkk hMk«ðkn{kt ½Mkzkíkku òÞ yLku hMkkMðkË fhíkkt fhíkkt fkÔÞLkk yÚko yLku ÔÞtsLkkLku ykÃkkuykÃk Mk{su. rðãkÚkeo yufYÃk ÚkkÞ, fkÔÞLkwt MkkIËÞo {kýu, þçËLkk yÚko îkhk fkÔÞLkku yÚko Mk{òððkLkku LkÚke. ¼kð-÷køkýeLkku rðãkÚkeoLku yLkw¼ð fhkððkLkku Au. fkÔÞ{kt þiûkrýf MkkÄLkkuLkku ykuAk{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhku. rðãkÚkeoLku fÕÃkLkk søkík{kt rðnhðk Ëku. íku{Lke fÕÃkLkk þÂõíkLku fwtrXík Lk fhku. fkÔÞrþûký ð¾íku frðyu þwt fÌkwt Au íkuLkk fhíkkt íku{Lke MktðuËLkk fuðe heíku ÔÞõík fhe Au íku íkhV æÞkLk Ëkuhku. rðãkÚkeoykuLku {ò fhkððkLke Au, rðãkÚkeoLku {ò Ãkze fu Lknª íkuLke ¾çkh fuðe

heíku Ãkzu ? íku{Lkk [nuhk ÃkhLkk ¼kð ÃkhÚke. yuf WËknhý ykÃkwt. Lk{qLkkLkku ÃkkX ykÃkðk {U Äkuhý Lkð{kt yuf fkÔÞ þe¾ðkzu÷. fkÔÞ þe¾ðkzâk ÃkAe nwt þki[k÷Þ økÞku níkku. ßÞkt {khe Ãknu÷kt fux÷kf rðãkÚkeoyku þki[k÷Þ{kt níkk. {U «ðuþ fÞkuo íÞkhu íku{ktÚke çku rðãkÚkeoyku {U su fkÔÞ þe¾ðkzu÷ íkuLke ÃktÂõíkyku økkE hÌkkt níkkt. {Lku ÚkÞwt fu, yksLkwt {khwt fk{ MkV¤. fkÔÞ þe¾ðkzâk ÃkAe íku{Lkk [nuhk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu÷ku fu rðãkÚkeoykuLku {ò ykðe nþu, Ãký íku{Lku ßÞkhu þki[k÷Þ{kt fkÔÞLke ÃktÂõík økkíkkt Mkkt¼éÞk íÞkhu {Lku ykLktËLke Mkk[e yLkw¼qrík ÚkÞu÷. fkÔÞLke hsqykík {kºk þçËkuÚke Lk ÚkkÞ, ¼kð yLku økkLk Ãký òuEyu. Mkk{ðuË økútÚkLke h[Lkk fu{ fhðk{kt ykðe ? íkuLke ÃkkA¤Lkku yuf

nuíkw økkLkLkku Ãký níkku. Mkk{ðuË{kt ykðu÷ É[kLkwt økkLk ÚkE þfu Au.yk{ òuðk sEyu íkku Mkk{ðuË{kt yÂøLk, RLÿ, Mkku{hMk ðøkuhuLku MktçkkuÄeLku 1875 É[kykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykx÷e É[kyku{kt Mk{kLk çkkçkíkku nkuðk Aíkkt hsq fhðkLke þi÷e íkuLkwt sçkhËMík s{k ÃkkMkwt Au. yLÞ ykÃkýk Ãkkihkrýf yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk Ãkã þi÷e{kt fhðk{kt ykðe Au. su{kt h[urÞíkkLku ¾qçk s {nuLkík Ãkze nþu. íkku Ãký økã{kt h[Lkk Lk fhíkk Ãkã{kt h[Lkk fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw fÞku nþu ? íku rð[khþku íkku Ãký fkÔÞ þe¾ðíke ð¾íku ík{khku nuíkw fu «ÞíLk çkË÷kE sþu. økrýík rð»kÞ y½hku økýkÞ Au, Ãký økrýíkLkk rþûkfLku íku ¼ýkððkLke ¾qçk s {ò ykðu Au. íku{ fkÔÞ rþûký Ãký ¼÷u y½hwt økýkíkwt nkuÞ, Ãký ¼ýkððkLke {ò ykððe òuEyu. su rþûkf fkÔÞLkku ykLktË ÷qtxe þfíkku LkÚke, íku ßÞkhu fkÔÞ ¼ýkðu íÞkhu íku y½hwt çkLke òÞ Au. ykðwt ðkhtðkh ÚkðkÚke rðãkÚkeoyku ftxk¤u Au yLku fkÔÞÚke Ëqh ¼køku Au. íku{Lku rçk[khkLku yu Ãký ¾çkh LkÚke nkuíke fu, fkÔÞ þk {kxu yLku fuðe heíku ? fqðk{kt nkuÞ íkku nðkzk{kt ykðu Lku ! çkk¤fku çkkÚkY{{kt Lknkíkk Lknkíkk Ãký rVÕ{e økeíkku fu{ økkÞ Au ? fkhý fu íku{Lke Mkk{u rVÕ{e økeíkku yuðe heíku hsq ÚkÞk nkuÞ Au fu íku{Lku Mkkt¼¤ðk øk{u Au. suÚke íku ðkhtðkh Mkkt¼¤u Au, su íku{Lku ÞkË hne òÞ Au. {ò ykðíke nkuðkÚke yðkhLkðkh çkkÚkY{{kt Lknkíkk Lknkíkk Ãký økkÞ Au. íkku rþûkf Ãký fkÔÞLke MkwtËh heíku hsqykík fhðk{kt ykðíke nkuík íkku íku fkÔÞ Ãký rðãkÚkeoykuLku øk{u Ãký ¾hwt yLku ÞkË hk¾u yLku ðkhtðkh økkLk Ãký fhu. òu rþûkf s fkÔÞLkku ykLktË ÷qtxe Lk þfíkku nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku ÷qtxíkk fhþu ? yk{ fkÔÞLkku ykLktË rðãkÚkeoLku fhkðíkk Ãknu÷kt rþûkfu fhðku òuEyu. fkÔÞ ¼ýkððwt íÞkhu s frXLk çkLku Au, ßÞkhu íkuLku ÃkkBÞk fu {kÛÞk rMkðkÞ ¼ýkððk{kt ykðu. {kxu s ¼rð»Þ{kt ¼k»kkLkk rþûkfku {kxu ònuhkík ykðu fu, “sYh Au fkÔÞ rþûkfLke” íkku LkðkE Lk Ãkk{íkk, fkhý fu ¼k»kkLkk çkÄk rþûkf fkÔÞ rþûkf nkuíkk LkÚke.

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ: y{urhfkLke çkuðze Lkerík Ãk rh[[ko

nuíkwÚke ykWxMkku‹Mkøk Ãkh yk¢{ý fÞwO Au. îkhk øk¼hkx{kt ÷uðkÞu÷wt yk Ãkøk÷wt Au. yu ðkík Mkk[e Au fu - rËÔÞuþ ÔÞkMk ðÄkhðkLkk yk yu s y{urhfk Au, su ðirïfefhý, y{urhfe Mkhfkh çkuhkusøkkheLke ¼etMk{kt Au yLku {æÞkðÄe [qtxýe

yrøkÞkh{e MkÃxuBçkh nkuÞ yux÷u 9/11Lke s [[ko nkuÞ, Ãkhtíkw nk÷{kt ¼khík{kt [[koLkku rð»kÞ ykíktfðkËe nw{÷ku Lkrn, Ãkhtíkw ykuçkk{kLkku ykWxMkku‹Mkøk ÃkhLkku nw{÷ku Au! y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞ îkhk ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykuçkk{k Ãký yk «ríkçktÄLke íkhVuý{kt ¾wÕ÷e heíku Mkk{u ykðe økÞk Au. íku{ýu ykunkÞku{kt yuf hu÷eLku MktçktÄkuLk fhíkk çknw MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fh{kVe yuðk Wãkuøkku-yuf{kuLku s ykÃkeþwt, suyku y{urhfk{kt hkusøkkhe ÃkuËk fhíkk nkuÞ, rðËuþ{kt Lknª. ykunkÞku hkßÞLkk «ríkçktÄLkwt yLkwMkhý y{urhfkLkkt yLÞ hkßÞku Ãký Lknª fhu yuðwt ¾kíkheÃkqðof fne þfkÞ yu{ LkÚke. ykuçkk{kLkk ÃkûkLke Lkerík fkÞ{ ykWxMkku‹MkøkLke rðhkuÄe hne Au. ykuçkk{k Mkhfkhu økík {u {rnLkk{kt ykWxMkkuŠMktøk fhLkkhe ftÃkLkeykuLku Mkhfkhe MknkÞ Lkrn fhðkLkku ¾hzku Ãký y{urhfe MktMkË{ktÚke ÃkMkkh fÞkuo níkku. ð¤e, rðËuþe «kuVuþLkÕMkLku y{urhfk{kt ykððk {kxu níkkuíMkkne fhðk {kxu yu[ðLkçke rðÍkLke Ve{kt 2000 y{urhfLk zkì÷h sux÷ku ðÄkhku Íªfe ËeÄku níkku.ykuçkk{k ßÞkhÚke Mk¥kk Ãkh ykÔÞk Au íÞkhÚke íku{ýu fkÞ{ ykWxMkku‹MkøkLku níkkuíMkkrník fhðkLke s ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðu÷e Au. ykExe ûkuºk{kt Lkkufhe {kxu ykðíkk yu y{urhfk yLkuf MxeBÞw÷Mk Ãkufuòu ÃkAe {ktz {tËe{ktÚke QøkÞwO Au íÞkt {tËe Vhe QÚk÷ku {khu yuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. y{urhfk{kt yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk çkuhkusøkkheLke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkuhkusøkkheLkku Ëh çku yktfzkLke Mkkð LkSf (9.7 xfk) ÃknkU[e økÞku Au. ykuçkk{kLke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLkwt {wÏÞ fkhý Ãký çkuVk{ çkuhkusøkkheLku yxfkððk{kt íku{Lkk íktºkLku MkktÃkzu÷e rLk»V¤íkk s økýkÞ Au. y{urhfk{kt {æÞkðÄe [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkðk þY ÚkE økÞk Au íÞkhu ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk Zktfðk yLku hkusøkkhe

WËkhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt fhíkkt Úkkfíkwt Lknkuíkwt, íkuýu hu÷ku ÃkkuíkkLke Lke[u ykðíkkt s ÃkkuíkkLke Lkerík{kt Ãk÷xe {khe Au. ðiïefefhýLke ðkíkku fhLkkhwt y{urhfk yíÞkhu fk[çkku ÃkkuíkkLkk ytøkku Mktfkuhe ÷u íku{ ÃkkuíkkLkkt ËuþLkk Ëhðkò rðËuþe «kuVuþLkÕMk {kxu çktÄ fhðkLke Lkerík Ãkh ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, su

Ëþkoðu Au fu ykíktfðkË nkuÞ fu ykŠÚkf Lkerík y{urhfkLkkt Äkuhý nt{uþkt çkuðzkt s hÌkkt Au. çkhkf ykuçkk{kLke ykðe Mktfwr[ík yLku Mkthûkýkí{f LkeríkLku fkhýu ¼khíkLkk ykExe yLku çkeÃkeyku ûkuºk{kt VVzkx ÃkuXku Au. ykExe yLku çkeÃkeyku ûkuºku Wßsð¤ fkhrfËeoLke ykþk hk¾eLku çkuXu÷k ÞwðkLkku Ãký rLkhkþkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ¼khíkLke «økrík{kt ykExe ûkuºkLkku çknw {kuxku Vk¤ku Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykExe ftÃkLkeykuLkk fw÷ rçkÍLkuMk{kt y{urhfe rnMMkku MkkX xfk sux÷ku {kuxku Au. ¼khík{kt ykWxMkku‹MkøkLku fkhýu Ãký {kuxk «{ký{kt ÞwðkLkku hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au. yuf ytËks {wsçk ykExe yLku çkeÃkeyku ûkuºk{kt ËuþLkk 50 ÷k¾ ykExe «kuVuþLkÕMk hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au. òufu, rðïrðÏÞkík rð¿kkLke yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk fBÞwrLkfuþLk yuzðkRÍh Mkk{ rÃkºkkuzkLkwt fnuðwt Au fu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke. íku{Lkk {íku ðÄíke çkuhkusøkkheLku fkhýu Mkhfkh

{kÚku Au íÞkhu ykuçkk{k Mkhfkh {kxu ykðwt s fkuE Ãkøk÷wt fu Lkerík hk¾ðe VhrsÞkík Au, Ãký ykLkkÚke ¼khíkLku sYh Ä¬ku ÃknkU[þu yu Lk¬e Au. y÷çk¥k, ¼khíkLkk ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷k Mkk{u Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au. íkuyku ykøkk{e 21-22 MkÃxuBçkhLkk rËðMkku{kt y{urhfk sE hÌkk Au yLku íÞkt rîÃkûkeÞ xÙuz Ãkkur÷Mke Vkuh{Lke {e®xøk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íÞkhu íku{ýu yk {e®xøk{kt yk {wÆku WXkððkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au. ¼khík Mkhfkh rðï ÔÞkÃkkh MktøkXLk{kt Ãký yk {wÆku hsq fhe þfu Au. yk{ òuðk sEyu íkku y{urhfe ykExe ftÃkLkeLku Ãký ¼khíkLkk «kuVuþLkÕMk rðLkk [k÷e þfu yu{ LkÚke íÞkhu yk «ríkçktÄ sux÷ku ykÃkýk {kxu ®[íkksLkf Au, íku{Lkk {kxu Ãký yf¤kðLkkhku Au. ykExe ftÃkLkeykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk çktÄ ÚkE sþu íkku yu[Ãke, {kR¢kuMkkuVTx, ykEçkeyu{, ykuhuf÷ ðøkuhu ftÃkLkeyku Ãký MkMíke ÷uçkh {u¤ðe þfþu Lknª yLku íku{Lkku «kuzõþLk ¾[o ðÄe òÞ íkku MÃkÄkoí{f {kfuox{kt xfðwt {w~fu÷ çkLke þfu Au. ykuçkk{k ykX{e LkðuBçkhu [kh rËðMkeÞ ¼khík Þkºkk Ãkh ykðe hÌkk Au. yuf íkhV íku{Lkwt rðËuþ {tºkk÷Þ ¼khík ÞkºkkLku yíÞtík {n¥ðÃkqýo økýkðe hÌkwt Au yLku ¼khík MkkÚku {sçkqík MktçktÄkuLke yÃkuûkk Mkuðe hÌkwt Au. ykuçkk{k Ãkkuíku yuðe RåAk hk¾e hÌkk Au fu y{urhfk Ãkh íkku¤kE hnu÷k {tËeLkk çkeò Ëkuh{kt ¼khík íkuLku {ËËYÃk çkLku. ¼khík Þkºkk ÃkkA¤Lkku íku{Lkku WÆuþ Ãký yu s Au. òufu, ykuçkk{kyu yLku y{urhfkyu ¼khík ÃkkMku fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk hk¾íkk Ãknu÷kt Mk{S ÷uðwt hnuþu fu íkk¤e çku nkÚku s Ãkzu Au. y{urhfk òu ykíktfðkË (ÃkkrfMíkkLk ðkt[ðwt) yLku ykŠÚkf LkeríkLkk MktË¼uo òu çkuðze Lkerík s [k÷w hk¾u yLku ÃkAe ¼khík ÃkkMku MknÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾e þfu Lknª.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 11-9-10 Úke 17-9-10 MkwÄe

ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª yLku ¾[o hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. Mkhfkhe, fkuxo, f[uhe yLku þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. {khe {kLkrMkf MðMÚkíkkLku ò¤ðe ffo þfþku. ykÃkLke «ð]r¥kyku rðfkMk (z.n.) íkhVe Úkíkkt ík{khku ykí{rðïkMk ðÄíkku sýkþu yLku fux÷ef Lkðh[Lkk yLku ÷k¼ËkÞe íkfku {¤íkkt ík{khku WíMkkn ðÄþu. ykÃkLkk ¾[koyku Þk yøkíÞLkk {qzehkufký {kxu sYhe LkkýkfeÞ òuøkðkE ÚkE þfu. LkkufrhÞkíkLku ytøkík Mk{MÞkyku n÷ Úkþu. Lkkufhe çkË÷ðkLkk «ÞíLk n÷ ÚkkÞ. Mkkhwt MÚkkLk {u¤ðe þfþku. ÄtÄkfeÞ ûkuºku fkuE {n¥ðLke MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLkLke ÷uýeÚke y[kLkf fk{fkòu{kt hwfkðx Þk yðhkuÄ sýkþu. ¼kzkt ytøku ½»koý Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ yLku øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. Mkk{krsf «Mktøkku MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, yktíkrhf yLku ¼kðLkkí{f ®Mkn árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkku WíMkkn ({. x) xfkðe þfþku. LkkýkfeÞ heíku ynª ÷k¼Lke íkfku ykðþu. sqLkk fkÞo fu W½hkýeLkkt Lkkýkt {¤u. LkkufrhÞkíkLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ Lkðk «&™ku Q¼k Lk ÚkkÞ íku òuòu. {n¥ðLke ðkík[eíkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo Wfu÷kíkkt sýkÞ. ¼kzwykíkÚke rððkË òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk-MðsLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzþu. þºkw, rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku çkkuòu fLÞk Mkq[ðu Au. ðÄw {nuLkíku yÕÃk V¤ (Ãk. X. ý) {¤ðkÚke çku[uLke hnu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøku ynª òøk]ík hnuòu. ÄkÞkO fhíkkt ðÄw ¾[o Lk ÚkE òÞ íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÷køku yLku ík{khk fkÞo ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt hMk ÷E ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

ÔÞÚkk-®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o yLku ®[íkk hnu. Mkhfkhe yLku yËk÷íke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f yLku íkw÷k ÷køkýe ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Lk ÷køkðk (h. ík) Aíkkt yuftËhu MktðkrËíkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkk «&™ku Wfu÷ðk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe ytøku «økrík-çkZíkeLke íkfku yxðkÞu÷e hnuþu. ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykðu÷ {w~fu÷eyku{ktÚke hMíkku þkuÄe þfþku. rðhkuÄe Þk nheVkuÚke Mkkð[uík hnuòu. fkixwtrçkf, MLkune, MðsLk, Mkk{krsf, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLke «ð]r¥k{ktÚke ykLktË {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLke ÔÞÚkkLkwt rLkðkhý {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ, rð÷tçkrðÎLk òuðk {¤u. íkrçkÞík, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt. ÃkLkku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ Lk ÷køkðk ð]rïf AíkktÞ yuftËhu MkV¤ Lkeðzþu. ykÃkLke (Lk. Þ) fk{økeheyku Ãkkh Ãkzþu. fkuELkk Mknfkh yLku {ËËÚke økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ík{khe {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkkurfhÞkíkLke çkZíke ykzu rðÎLkku nþu íkku Ëqh Úkþu. çkË÷e ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄtÄk, ðuÃkkhLkkt fk{fkòu {kxu Ãký MkV¤íkk, rðfkMkfkhf íkfku {¤u. Lkðk fku÷-fhkhku ÚkkÞ. ykÃkLkk øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk nþu íkku nðu Äe{uÄe{u ðkíkkðhý MkwÄhþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkuE «&™Lkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík, MktíkkLk ytøkuLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkLke {qtÍðý{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ÄLk þfþku. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt (¼. V. Z. Ä) ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe-MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. W½hkýe, ÷uýkt {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku yk Mk{Þ{kt Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. ÄtÄkfeÞ fux÷ef Mkkhe íkfku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt økqt[ ðÄu Lknª íku òuòu. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk xqtfkððk Ãkzu. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík

(y.÷.E.) MktðkrËíkk¼he sýkþu. LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíkk fhs-Ëuðwt fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. ¾[oLkwt «{ký hkufòu. rðïkMk½kíkLkk fkhýu W½hkýe Lk {¤ðkÚke ÄLknkrLkLkk Þkuøk Au. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. ÄtÄkfeÞ «ríkMÃkÄeo yLku nheVkuLkk fkhýu ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. Mknfkh yLku Mk{sËkheLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ ð]»k¼ Lkçk¤k Lk Ãkzu íku {kxu ykæÞkÂí{f (çk. ð. W) ð÷ý WÃkÞkuøke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ¾[o, ¾heËe, ykðf, W½hkýeLku ÷økíkkt fk{fkòu ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðkLkk «ÞíLkku Úkkuzk ½ýk rðÎLkku çkkË MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku nS {kLkrMkf íkýkð hnu. «økríkçkZíkeLke íkfku yxðkÞu÷e hnu. ÄtÄkLkk ûkuºku ykðu÷ {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, rððkn, SðLkMkkÚke, MðsLk yLku MktíkkLk ytøkuLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ykÃkLkk fk{fkòu Ãkkh Ãkzu. Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ykLktË {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku r{ÚkwLk ykÃkLke MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. (f. A. ½) ykŠÚkf heíku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLku MkkLkwfq¤íkk hnu. LkkufrhÞkíkLku WÃkheÚke MktçktÄku rðfMku yLku fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ûkuºku fux÷kf rðÎLkku sýkþu. s{eLk {fkLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku ykÃkLkk fk{{kt økqt[ ðÄu Lknª íku òuòu. ßÞkhu fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷

ík

CMYK

{

V÷uþ y{urhfk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkku rËðMk y{urhfLkðkMkeykuLke MkkÚku Mk{økú rðïLku MíkçÄ fhe ËuLkkhku çkLke økÞku. {tøk¤ðkhLkk rËðMku Mkðkhu Ãkkuýk Lkð ðkøÞu y{urhfLk yuh÷kELMkLkwt çkku#øk 767 rð{kLk fu su{kt 20,000 øku÷Lk ÃkuxÙku÷ ¼hu÷wt níkwt íku LÞqÞkìfoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh MkkÚku yÚkzkÞwt yLku RríknkMk{kt MkkiÚke økkuÍkhk økýkíkk nw{÷kLku ytò{ {éÞku. xTðeLk xkðhLkk W¥kh íkhVLkk 110 {k¤Lke E{khíkLkk 80{k {k¤u yk rð{kLk xfhkÞwt níkwt. yk x¬h MkkÚku s {n¥ðLkwt ÔÞkÃkkhe fuLÿ ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk nw{÷kLku Mk{sðkLkku fkuE «ÞíLk fhu fu þwt ½xLkk ½xe økE, íkuLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt yk nw{÷kLke çkhkçkh 18 r{rLkx çkkË çkeswt çkku#øk 767 Ërûký íkhVLke E{khíkLkk 60{k {k¤ MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞwt yLku yk E{khík Ãký íkqxe Ãkze níke. y{urhfk ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. yk nw{÷ku MkkWËe yhçkLkk ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu rðïLkk MkkiÚke {kuMx ðkìLxuz økýkíkk ykhkuÃke ykuMkk{k rçkLk 11 MkÃxuBçkh 2001 ÷kËuLku yk fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku níkku. y{urhfk EÍhkÞu÷Lke íkhVËkhe fhe hÌkwt níkwt su yk ykíktfðkËe MktøkXLkLku ¾qt[e hÌkwt níkwt yLku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yk nw{÷k îkhk nòhkuLke MktÏÞk{kt rLkËkuo»k Lkkøkrhfku ¼kuøk çkLÞk. y{urhfk Ãkh yk nw{÷ku yu òuhËkh ík{k[k Mk{kLk níkku. yk nw{÷k çkkË ðkìh ykuLk xuhhLkk Lkk{u y{urhfkyu y÷ fkÞËk rðhwØ støk Auze níke yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke y÷ fkÞËkLkk Mk{Úkof íkkr÷çkkLkkuLkwt þkMkLk Mk{kÃík fÞwO níkwt. yks rËLk MkwÄe y{urhfk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkfzðkLke rVhkf{kt Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{nŠ»k økkiík{ ‘r[hfkhe «þMÞíku’

økkiík{ Ä{oMkqºkLkk h[rÞíkk {nŠ»k økkiík{Lke økýLkk MkóÉr»kykuLkk Mk{qn{kt fhðk{kt ykðe Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt íkuyku fnu Au fu, fkuE Ãký rð»kÞ WÃkh su {Lkw»Þ ÷ktçkwt Mk{Srð[kheLku ðíkoLk fhu Au íkuLku fËe ÃkMíkkðwt Ãkzíkwt LkÚke. ¾qçk MkhMk {òLkwt yk Mkqºk Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt Ãký yk Mkqºk ¾qçk WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký rð»kÞ WÃkh Ëe½oárüÚke rð[kÞko ðøkh ykÃkýu rLkýoÞ ÷E ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku íkuLkkt yLkÚkofkhe Ãkrhýk{ku ykÃkýu ¼kuøkððkt Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk çkkçkík{kt ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt {nŠ»k økkiík{u SðLk{kt Mkw¾e hnuðk {kxuLkku yuf hks{køko çkíkkÔÞku Au. SðLk{kt fkuE Ãký {n¥ðÃkqýo fkÞo fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk çkÄkt s ÃkkMkktykuLkku MktÃkqýo heíku rð[kh fÞko ÃkAe s íkuLkku y{÷ fhðku òuEyu. yu heíku SðLk{kt MkßsLk {Lkw»ÞLkku MkíMktøk Ãký r[hfkhe yux÷u fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u íkuðku nkuðku òuEyu. SðLk{kt yk MkqºkLku su yÃkLkkðu Au íku {Lkw»Þ fËe Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. {nŠ»k økkiík{u ykÃkýe SðLk[Þko rðþu ykðk yLkuf Mkqºkku ÃkkuíkkLkk Ä{oMkqºk{kt ðýe ÷eÄkt Au. SðLk{kt Äeh, økt¼eh yLku þktík hnuðkLkku WÃkËuþ ykÃkLkkh {nŠ»k økkiík{ Ãkkuíku Ãký yuðk s yuf {nŠ»k níkk. íku{Lku çkúñkSLkk {kLkMk Ãkwºk Ãký {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ëuðe ynÕÞk íku{Lkkt MknÄ{o[krhýe níkkt. {nŠ»k økkiík{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkE MðÞt Ä{ohkòyu íku{Lkk yk©{ WÃkh ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {nŠ»k ¼økehÚkLke íkÃkùÞkoLke Mk{fûk íku{Lke íkÃkùÞko nkuðkLku fkhýu íku{Lkk íkÃkkuçk¤Úke íkuyku ‘økkiík{e øktøkk’ yux÷u fu økkuËkðhe LkËeLku Ãk]Úðe Ãkh ÷E ykÔÞk níkk. økkiík{ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, ‘økku’ yux÷u suLkk þhehLke fktríkÚke ‘ík{’- ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au íkuLkwt Lkk{ økkiík{. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt {Lkw»Þ SðLkLkk 16 MktMfkhkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu økkiík{ Ér»kyu íku{Lkk Ä{oþk†{kt fw÷ 48 MktMfkhkuLke ðkík fhe Au. yk MktMfkhkuÚke hrník {Lkw»ÞLkwt SðLk rLkhÚkof Au. yk MktMfkhku{kt íku{ýu su {wÏÞ ykí{økwýkuLke ðkík fhe Au íku{kt ËÞk, ûk{k, Ãkrðºkíkk, Éswíkk, rLk÷kuo¼, R»kko-îu»k hrníkÃkýwt yLku MkðoLkk {ktøkÕÞLke RåAkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {nŠ»k økkiík{ îkhk çkíkkððk{kt ykðu÷ yk ykí{økwýkuLku ykÃkýu Ãký ykÃkýk SðLk{kt [rhíkkÚko fheyu.

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu ykÃkLkk fkÞo{kt «økríkfkhf

çkLkkðkuLke h[Lkk fhe ykÃkíkk sýkþu. yk Mk{Þ{kt LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku ÷k¼ËkÞf çkLkíkkt sýkÞ. W½hkýe, fhsLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLkk fku÷fhkhkuÚke Ãký ÷k¼ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku ÔÞðÂMÚkík hk¾ðkÚke s ÷k¼ Ëu¾kþu. LkkufrhÞkíkLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe íkf {¤íke sýkÞ. «khçÄ MkkÚk ykÃke òÞ. {fkLk, r{÷fík, s{eLk{kt fhu÷ {qzehkufký ytøku fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðwt. Mkku økhýu Ãkkýe ÃkeðkLke Mk÷kn Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkE þfu. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt. ÃkLkku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Lk ÷køkðk fwt¼ AíkktÞ yuftËhu MkV¤ Lkeðzþu. ykÃkLke (øk.þ.Mk) fk{økeheyku Ãkkh Ãkzþu. fkuELkk Mknfkh yLku {ËËÚke økqt[ðýku Wfu÷kþu. {kLkrMkf íkký yLkw¼ðkþu. LkkýkfeÞ yðhkuÄ{ktÚke {køko {¤þu. ík{khe {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkkufrhÞkíkLku çkZíke ykzu rðÎLkku nþu íkku Ëqh Úkþu. çkË÷e ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ÄtÄk-ðuÃkkhLkk fk{fkòu{kt MkV¤íkk yLku rðfkMkfkhf íkfku {¤u. Lkðk fku÷-fhkhku ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkkMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkðzíkk hnu. ÄkŠ{f «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk hnu. Mk{Þ{kt {kLkrMkf yMðMÚkíkk yLku {eLk ¾kuxku {øks ÃkhLkku ¼kh sýkþu. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ heíku {¤íke ÷k¼Lke íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. sqLkk fkÞo fu W½hkýeLkkt Lkkýkt {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh yLku ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku Mkkhe ÃkrhðíkoLkLke íkfku {¤u. {n¥ðLke ðkík[eíkku Ãkkh Ãkzu. ykðe Ãkzu÷k ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, s{eLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkþu. fkixwtrçkf, MðsLk, MktíkkLk, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku-«&™ku nsw {qtÍðýYÃk sýkþu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 SEPTEMBER 2010

rðfkMkLkk Lkk{u ÷zkþu [qtxýe f{híkkuz hMíkk yux÷u rðfkMk Ëh [ku{kMku þnuhLkk hMíkk ¾¾zÄs ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»koLke ðkík s swËe Au. 55 $[ ðhMkkË{kt þnuhLkku yuf Ãký hMíkku çkåÞku LkÚke. Ëhhkus nòhku ÷kufku f{híkkuz hMíkkLku fkhýu nuhkLk ÚkkÞ Au. hMíkkLkk fk{ku{kt fuðe ÷kr÷Þkðkze yLku ¼úük[kh [k÷u Au. íkuLkku «íÞuûk yLkw¼ð þnuhesLkkuLku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ yXðkrzÞkÚke hMíkkykuLke nk÷ík{kt fkuE MkwÄkhku ykÔÞku LkÚke yLku hMíkkykuLke ËwhËþk õÞkhu MkwÄhþu yu fkuE òýíkwt LkÚke. f{híkkuz hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk íktºkLku yr¼þkÃk ykÃke hÌkkt Au. þwt ykLku rðfkMk fnuðkÞ...? (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk 10

10{e ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt ¼ksÃk Mkíkík [kuÚke ð¾ík Mk¥kk fçksu fhðk sÞkhu fkUøkúuMk ¼ksÃkLkku rðsÞhÚk yxfkððk {uËkLk{kt Wíkhþu. 2005{kt Lkku heÃkexuþLk rÚkÞhe yLku LkhuLÿ {kuËeLkk ÍtÍkðkíke hkuz þkuLku fkhýu fkutøkúuMku [wtxýe Ãknu÷k s nkh Mðefkhe ÷eÄe níke. yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk ÃkeXkðk÷k rMkðkÞLkk ík{k{ Lkuíkkyku MktøkrXík ÚkR økÞk Au. rxfexLke ðnu[ýe Mk{Þu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yMk÷e [nuhku Lkne çkíkkðu íkku yk ð¾íku f{ Mku f{ 38 Ãkife 20 ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u òuhËkh xffhLke Mkt¼kðLkk Au. {LkÃkkLke [wtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku rðfkMkLku s {wÏÞ [wtxýe {wÆku çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ksÃk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk rðfkMk fk{kuLkk Lkk{ku ÷kufku ÃkkMku {ík {ktøkþu sÞkhu fkUøkúuMk fuLÿ MkhfkhLke økúkLx{ktÚke Úkyu÷k rðfkMkLku ykøk¤ fhe þnuhLku {uøkk Mkexe çkLkkððk yÄwhk rðfkMk fk{ku Ãkwhk fhðk {kxu {ík {ktøkþu. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 1995Úke Mkíkík ¼ksÃkLkwt þkMkLk hÌkwt Au. 2000Lke [wtxýe{kt nswheÞk ¾swheÞk yLku nk÷khe økkune÷ðkzeLke ÷zkR [h{Mke{k Ãkh níke íÞkhu fkUøkúuMkLkk 27 W{uËðkheÃkºkfku hË Úkíkk ¼ksÃkLku

fwA Ëu¾k fwA MkwLkk

Mk¥kk {¤e níke. yk rMkðkÞ 1995{kt ¼ksÃkLku 99{ktÚke 98 çkuXf {u¤ðe f÷eLk MðeÃk fhe níke sÞkhu 2005{kt Ãký Lkku heÃkexuþLk rÚkÞhe yLku LkhuLÿ {kuËeLkk frh»{kLku fkhýu ¼ksÃkLku 102{ktÚke 90 çkuXf «kó ÚkR níke. yuLxe RLfBçkLMke VufxhLke yMkh n¤ðe fhðk {kxu ¼ksÃk Mkexeøk fkuÃkkuohuxhku{kt {kuxk ÃkkÞu

fkÃkfwÃke fhu yuðe Mkt¼kðLkk Au. yuf ytËks {wsçk Ãk[kMk xfk Mkexeøk fkuÃkkuohuxhkuLku fkÃÞk ðøkh Awxfku LkÚke. Lkku heÃkexuþLk{kt [wtxkyu÷k yzÄku yzÄ

fkuÃkkuohuxhku ÃkûkLke yÃkuûkk {wsçk fk{økehe Ãkkh Ãkkzð{kt rLk»V¤ økÞk Au. yk WÃkhktík yk ð¾íku swLkk òuøkeyku Vhe {uËkLk{kt Wíkhþu. ¼ksÃk

swLkk òuøkeyku, Mkexeøk fkuÃkkuohuxhku yLku Lkðk ËkðuËkhku ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ðeLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhu yuðwt {LkkÞ Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾

rðfkMk nsw yÄwhku økýkðe fkUøkúuMk {uøkk rMkxeLkk rLk{koý {kxu ÷kufku Mk{ûk sþu Ãkkt[ ð»ko{kt ºký nòh fhkuzLkk rðfkMk fk{ku ¼ksÃkLkku {wÏÞ {wÆku

¼ksÃkLkk ËMk fkÞko÷Þ ¾q÷e økÞkt

[qtxýe{kt {sÃkkLkwt ¾kíkw ¾w÷þu?

{kÚkwt xufððk ËkðuËkhku{kt nkuz

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhku Lk¬e ÚkkÞ yu Ãknu÷kt ËMk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk [qtxýe fkÞko÷Þku ¾q÷e økÞkt Au. ðkuzo Lkt 19 Ãkqýk, ðkuzo Lkt 23 yXðk LkkLkÃkwhk, ðkuzo Lkt 26 yktsýk, ðkuzo Lkt 27 zwt¼k÷, ðkuzo Lkt 28 Ãkhðx økkuzkËhk, ðkuzo Lkt 31 {swhk ¾xkuËhk, ðkuzo Lkt 32 RåAkLkkÚk zw{Mk hkuz, ðkuzo Lkt 35 WÄLkk Ërûký, ðkuzo Lkt 36 ÃkktzuMkhk, ðkuzo Lkt 37 rztzku÷e{kt ¼ksÃkLkk [qtxýe fkÞko÷Þku ¾q÷e økÞkt Au. yk [qtxýe fkÞko÷Þku{kt yks fk÷ rxrfxLkk ËkðuËkhku yktxk Vuhk fhe hÌkk Au.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt {sÃkk Vufxh fkuLku V¤þu yLku fkuLku Lkzþu yuLke [[ko þÁ ÚkR økR Au. yksu {sÃkk fkÞko÷Þ Ãkh çkuXf {¤e su{kt ðeMkÚke ðÄw çkuXf SíkðkLkku xkøkuox Lk¬e ÚkÞku níkku. {sÃkk ykðíkefk÷Úke rxrfxLkk ËkðuËkhku {kxu Vku{o rðíkhý Úkþu. {sÃkkLke íkkfkík yLku {ÞkoËk søkònuh Au íÞkhu {sÃkk ¾kíkw Ãký ¾ku÷kðu yu {kuxe rMkrØ økýkþu yuðe xfkuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fhe hÌkk Au. òu fu Vfeh [kinký yuLz ftÃkLke Síkðk Lknet Ãký ¼ksÃkLku nhkððkLkk {LkMkwçkkÚke [qtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu.

{LkÃkkLke [qtxýe ònuh ÚkE síkkt xerfx {u¤ððk ËkðuËkhkuyu LkuíkkykuLku íÞkt {kÚkw xufððk nkuz þY fhe Au. þrLk-hrðLke hòyku{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk ½hu xerfx ðktAwykuLke ÷kELk ÷køke sþu. yksfk÷ Mke.ykh. Ãkkxe÷Lke ykurVMk{kt Vq÷ íkuS Au. ßÞkhu «rðý LkkÞfLkk çktøk÷u ÍkÍk {whríkÞk Ëu¾kíkk LkÚke. ¼ksÃkLke rxrfx yÃkkððk fux÷kf rðMíkkh{kt Ë÷k÷ku Ãký Vhíkk ÚkE økÞk Au. fkuE Ãký ¼kuøku rxrfx {u¤ððk ËkðuËkhku yufÃkAe yuf LkuíkkykuLku rhÍððk ÷køke Ãkzâk Au.

÷uÃxkuLkk fkhýu yufLkwt {kuík, MðkELk ^÷wLkk Lkðk ºký fuMk Mkwhík, íkk. 10

Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Mkwhík þnuh{kt ºký nòh fhkuzLkk rðfkMk fk{ku Ãkwhk fhðk{kt ykÔÞk Au. 2005Lkk [wtxýe ZtZuhk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu su ð[Lkku ykÃÞk níkk íku ík{k{ ð[Lkku Ãkwhk fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík yLku økwshkíkLkku rðfkMk y{khku {wÏÞ [wtxýe {wÆku Au. yk rMkðkÞ fuLÿ Mkhfkh ÿkhk økwshkíkLku yLÞkÞ, yMkÌk {kUÄðkhe suðk {wÆk ÷kufku Mk{ûk ÷R sðkþu. çkeS íkhV 1989 çkkË Mkwhík{kt fkUøkúuMkLkwt MktøkXLk ¾ík{ ÚkR økÞwt Au. fkUøkúuMk ÃkkMku ðkuzo yLku çkwÚk ÷uð÷Lkwt MktøkXLk LkÚke. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt fkUøkúuMkLkk sux÷k Ãký W{uËðkhku SíÞk íku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh SíÞk Au. yk ð¾íku Ãký fux÷kf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkku ðkuzo Akuze Mk÷k{ík ðkuzo{kt ½wMkðkLke rVhkf{kt Au. fkUøkúuMk fuLÿ MkhfkhLke WÃk÷çÄe y™u Mkwhík{kt suyuLkyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk{kt Úkyu÷k fk{ku WÃkhktík MkwhíkLkku yÄwhku rðfkMk Ãkwhku fhðkLkk Lkkhk MkkÚku [wtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu. fkUøkúuMk yøkúýe çkkçkw fkÃkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLku {uøkk Mkexe çkLkkððk rðfkMkLkk yÄwhk fk{ku Ãkwhk fhðkLkk MktfÕÃk MkkÚku [wtxýe ÷zðk{kt ykðþu. ¼ksÃk þkMkLk{kt rðfkMkLkk Lkk{u Úkyu÷k ¼úük[khLku y{u ¾wÕ÷ku Ãkkzeþwt.

sýkíkk íku{Lku økíkhkus Mkðkhu Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík MðkELk ^÷wLkk ºký ËËeoyku y÷øk y÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. {nkðeh nkurMÃkx÷{kt yuf, M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt yuf yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷wLkku yuf ËËeo LkkUÄkÞku Au. òufu ík{k{Lkku rhÃkkuxo Ãku®Lzøk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt hkuøk[k¤k{kt ðÄw çkuLkkt {kuík Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt ðhMkkËLkk fkhýu XuhXuh ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk fkhýu ÚkÞu÷e øktËfeÚke hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt hkuøk[k¤kLkk fkhýu çku sýkLkkt {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke òýðk {éÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {qq¤ W¥kh «ËuþLkku yLku ½ýk Mk{ÞÚke MkwhíkLkk LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkku Lkehs ríkðkhe (W.ð.20) Lku çku rËðMkÚke íkkð níkku WÃkhktík íkuLku Íkzk Úkíkk níkk suÚke íku MÚkkrLkf zkuõxhLku çkíkkððk ykÔÞku níkku. òufu fktE Vhf Lk Ãkzíkk yks hkus Mkðkhu íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuLku íkkðLke yMkh Ëu¾kÞk çkkË ¾qçks xqtfk Mk{Þ{kt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík økíkhkus Mkðkhu ðuzhkuz Ãkh Ãktzku¤ ÃkkMkuÚke yuf yòÛÞku RMk{ hMíkk Ãkh Ãkzu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku, íkuLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykðíkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. íkçkeçke Ãkrhûký{kt yu RMk{Lkwt {kuík f{¤kLkk fkhýu LkeÃkßÞwt nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk{ hkuøk[k¤kLkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw çku RMk{ku nku{kÞk níkk.

CMYK

yzksý-hktËuh{kt Aðkþu fuçk÷ MxuRz {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e [qtxýe{kt hktËuh ÍkuLk{kt Mk{krðü [kh ðkuzo{kt fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ {wÏÞ [qtxýe {wÆku çkLke hnuþu. ðkuzo Vuhh[LkkLku fkhýu ðkuzo Lkt yuf hktËuh-snktøkehÃkwhk{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au ßÞkhu sqLkk ðkuzo Lkt 13 yLku Lkðk ðkuzo Lkt 10 hktËuh hkuz økkuhkx{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au. yk rMkðkÞLkk çkkfeLkk çku ðkuzo{kt ¼ksÃk yux÷e {sçkwík ÂMÚkrík{kt Au fu fkUøkúuMk ÃkkMku W{uËðkhLkk Ãký VktVkt Au. yk [kh ðkuzo{kt rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞk yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkwt ¼krð Lk¬e Úkþu. yzksý hktËuhLkk [khu ðkuzo {wÏÞíðu rþrûkík yLku rðfMkeík rðMíkkh økýkÞ Au. [khu ðkuzo{kt {kuZðrýf Mk{ks, Ãkxu÷ Mk{ks yLku ÷½w{rík Mk{ks rLkýoÞkf ¼wr{fk{kt Au. hktËuh ðkuzo Lkt yuf{kt fkUøkúuMkLkk hktËuh ðkuzo{kt økkçkztw økZ{kt økkçkztw ÃkkzðkLke ÃkkzðkLke ¼ksÃkLke ¼ksÃkLke {nuåAk yk ð¾íku Ãký RåAk yÄqhe hnuþu yÄqhe hnu yuðe Mkt¼kðLkk Au. ðkuzo Vuhh[Lkk{kt [kh Vufxh fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt økÞk Au. ðkuzo Vuhh[Lkk{kt ¼ksÃkLkku økZ økýkíke rËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe yk ðkuzo{ktÚke Lkef¤e økR Au ßÞkhu ðrhÞkð rðMíkkh yk ðkuzo{kt ykÔÞku Au. ðrhÞkðLkk {íkËkhku õÞkhuÞ ¼ksÃkLke MkkÚku hÌkk LkÚke. ÍqtÃkzk MÚk¤ktíkhLku fkhýu yk ðkuzo{kt Lkðk 2000 {íkËkhku W{uhkÞk Au su fkUøkúuMkLke {sçkwík {íkçkUf [kh ðkuzo{kt {LkkÞ Au. íkkÃke íkxLke {kuZðrýf, Ãkxu÷ yLku hkSðLkøkh yLku Mkw÷íkkrLkÞk ÷½w{rík {íkËkhku ÍqtÃkzÃkèeLkk [kh çkqÚk yk ðkuzo{kt ykÔÞk Au. yk{ rLkýkoÞf Mkhðk¤u hktËuh ðkuzo Lkt yuf{kt ¼ksÃk {kxu fÃkhk [Zký Au. çkeS íkhV yzksýLkk çku ðkuzo Lkt 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz íkÚkk ðkuzo Lkt 12 yzksý{kt {wÏÞíðu MkkuMkkÞxe rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ynetLke MkkuMkkÞxeLkk {íkËkhku ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼ksÃkLku ðVkËkh Au ßÞkhu fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ {tsqh Úkíkk yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku ÚkðkLkku Au. yk çku ðkuzo{kt fuçk÷ MxuRzLke nðk ¼ksÃkLke MkhMkkR ðÄkhðk{kt {ËËÁÃk Úkþu. yk çku ðkuzo{kt fktuøkúuMk ÃkkMku fkuR MktøkXLk LkÚke. ðkuzo Lkt 12 yzksý{ktÚke íkkÃke íkxLke ÍqtÃkzÃkèeyku Ëqh ÚkR síkk fkUøkúuMkLku çkuðzku Vxfku Ãkzâku Au. Mkhðk¤u yk çku ðkuzo{kt fkUøkúuMku {nuLkík fhðk suðe LkÚke, Ãkhtíkw ðkuzo Lkt 10 hktËuh hkuz økkuhkx{kt fkUøkúuMk {nuLkík fhu íkku yufkË çkuXf Lkef¤e òÞ íkku LkðkR Lknet. ðkuzo Lkt 10 hktËuh hkuz økkuhkx{kt hktËuh hkuzLke yuf íkhVLke MkkuMkkÞxeyku WÃkhktík ÄLk{kuhk fkuBÃ÷ufMkÚke Auf rðÞh f{ fkuÍðu MkwÄeLkku ÷½w{rík rðMíkkh ykÔÞku Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ¾qçk rðfkMk ÚkÞku Au. {wÏÞíðu {u{ý Mk{ksLkk {íkËkhku ynet ðMÞk Au. yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke rxrfxLkk ËkðuËkhkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au suLku fkhýu ¼ksÃkLkk yMktíkku»kLkku fux÷ku ÷k¼ fkUøkúuMk WXkðu Au íku {n¥ðLkwt Vufxh çkLke hnuþu.

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

yçkw Mkk÷u{ Mkk{u {]íÞwËtzLkk økwLkkyku {kxu ¾x÷ku [÷kðe þfkÞ

¼khík MkhfkhLke ¾kíkhe Aíkkt Mkw«e{Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkw«e{Lkku {n¥ðLkku [wfkËku

yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt fu ytzh ðÕzo zkuLk yçkwMkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke MkòLku ykðhe þfu íkuðk økwLkk {kxu ¾x÷ku [÷kðe þfkÞ Au. òufu yøkkW íkuLkwt «íÞkÃkoý fhíkkt Ãkkuxwoøk÷ Mkhfkhu yuðe Ãkqðoþhík hk¾e níke fu òu íkuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLkwt «íÞkÃkoý Lkrn fhðk{kt ykðu.íkuLke MkkÚku MkkÚku yksu Mkw«e{u 1993Lkk {wtçkR ç÷kMxTMk {kxu frÚkík økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ Mkk{u ðÄkhkLkk ykhkuÃkku ½zðk {kxuLkk xkzk fkuxoLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ XuhÔÞku Au. sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLku yþkuf fw{kh økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu ð»ko 1993Lkk {wtçkE ç÷kMx fuMkLkk MktçktÄ{kt xkzk nuX¤ ykEÃkeMkeLke f÷{ 302(níÞk),120-çke( VkusËkhe fkðíkhk),WÃkhktík xkzk nuX¤Lke yLÞ f÷{ku nuX¤ íkuLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kðe

• Mkò fhkþu Lkne íkuðe Ãkkuxwoøk÷Lke MkhfkhLke Ãkqðoþhík «íÞkÃkoý Ëhr{ÞkLk {wfe nkuðk Aíkkt yçkw Mkk÷u{ Mkk{u ík{k{ økwLkk çkË÷ ¾x÷ku [÷kþuu • níÞk, VkusËkhe fkðíkhk, xkzkLke f÷{ku nuX¤ ¾x÷ku [÷kðe þfkþu • çktLku Ëuþkuyu ykíktfðkËLke LkkçkqËe ytøku yktíkhhk»xÙeÞ Xhkð WÃkh nMíkkûkh fÞko Au • xkzk yLku ykEÃkeMke nuX¤Lke f÷{ku nuX¤ ¾x÷ku [÷kððku ftE ¾kuxku LkÚke þfkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo yçkw Mkk÷u{Lke yuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke fu su{kt {]íÞwËtzLke MkòLke òuøkðkE Au íkuðk økwLkk {kxu íkuLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kðe þfkÞ Lkne. Mkk÷u{Lkwt Ãkkuxwoøk÷Úke «íÞkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ¼khík Mkhfkh îkhk yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke fu yçkw Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðþu Lkne. Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Au fu yçkw Mkk÷u{ Mkk{u {]íÞwËtzLke MkòLke òuøkðkE Ähkðíke

109 rf÷ku fkufuELk MkkÚku y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe Au. hrðLËh fw{kh yhkuhk Lkk{Lkku h9 ð»keoÞ yk ÞðkLk fkufuELkLkk yk sÚÚkkLku Ëký[kuhe fhe fuLkuzk ÷kððk «ÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. hrðLËh fuLkuzkLkku fkÞ{e rLkðkMke Au yLku ÔÞðMkkÞu xÙf zÙkEðh Au. íku xkuhLxLke LkSf ykðu÷k çkúkBÃxLk þnuhLkku hnuðkMke Au. yk þnuh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞku ðMku Au. çkVu÷ku çktËhLkk zkÞhuõxh òuMkuV su. rðÕMkLku sýkÔÞwwt níkwwt fu y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu Ãknu÷e ðkh fkufuELkLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku Au. íku{ýu W{uÞwo t níkwt fu ÃkfzkÞu÷k fkufuELkLke çkòh ®f{ík ytËksu 36 ÷k¾ y{urhfe zkì÷h(YrÃkÞk 16.Ãk6

fhkuz) Úkðk òÞ Au. y{urhfkLkk fMxBMk yLku MkhnË Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu çkwÄðkhu fkufuELk MkkÚkuLkku xÙf ÷wEMxkuLkÂõðLMxLk ¢ku®Mkøk ðkxu y{urhfk Akuze fuLkuzk{kt «ðuþ fhðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhu íkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku ¼khu çku[uLk sýkíkku níkku. íkuÚke ðÄkhuu íkÃkkMk {kxu íkuLku yLÞ søÞkyu ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. fMxBMkLkk yrÄfkheykuyu hrðLËhLkk ¾k÷e xÙfLke szíke ÷uíkk íkuLkk íkr¤Þk{kt ftEf yswøkíkwwt sýkÞwt níkwt. íku{kt VuõxheLkk LkxçkkuÕxLke søÞkyu çkeò LkxçkkuÕx rVx fhkÞk níkk. yrÄfkheykuyu íkr¤ÞkLkk ÃkíkhkLku Ëqh fhíkk 97 sux÷k nðk[wMík Ãkufuxku nkÚk ÷køÞk níkk. Ãkzefkyku{kt MkVuË ÃkkWzh ¼Þkuo níkku. ðÄkhu íkÃkkMk fhíkk yu ÃkkWzh fkufuELk nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku.

fku÷tçkku, íkk.10

f÷{ku nuX¤ fkÞoðkne ÚkR þfu Au. Mkhfkhe ðfe÷u yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Ãkkuxwoøk÷Lke Mkhfkhu ¼khíkeÞ yËk÷íkku WÃkh fkuRÃký «fkhLke Ãkqðo þhík ÷kËe LkÚke. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au fu {]íÞwËtzLke Mkò ÚkðkLke Ënuþík yçkw Mkk÷u{Lku Mkíkkðe hne Au. íkuLkk [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuxwoøk÷ îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e Ãkqðo þhík Aíkkt çktLku Ëuþku ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk {k{÷u yktíkhhk»xÙeÞ Xhkð Ãkh nMíkkûkh fhe [qõÞk Au. suÚke òu íkuLke Mkk{u xkzk y™u ykEÃkeMke nuX¤ swËe swËe òuøkðkE y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íkku yk{kt fþw ¾kuxw LkÚke. yøkkW yuLkzeyu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkheLkk ykÄkhu yçkw Mkk÷u{Lkwt «íÞkÃkoý fheLku ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íkífk÷eLk LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷. fu. ykzðkýe y™u rðËuþ hkßÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu yçkw Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò fhkþu Lkne. ð»ko 1993Lkk rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke 42 ð»keoÞ yçkw Mkk÷u{ nk÷ {wtçkE su÷{kt Au.

yLkwMktÄkLk y{urhfk{kt 16.Ãk6 fhkuzLkk Ãknu÷k ÃkkLkkLkw t [k÷w fkufuELk MkkÚku ¼khíkeÞ ÍzÃkkÞku ykMkkhk{Lkk yk©{

(yusLMkeÍ)xkuhLxku, íkk. 10

©e÷tfkLkk rík÷fhíLk rË÷þkLk Ãkh rV®õMkøk-çk¤kífkhLkku ykûkuÃk

r{rLkxkuLkku Ãký Mk{Þ Lk fkZLkkh ykMkkhk{u yk©{{kt þhý ÷uLkkhe Þwðíke MkkÚku yuf s rËðMk{kt f÷kfku MkwÄe Mk{Þ økk¤eLku {eXe{eXe ðkíkku fhe níke. yk{ ykMkkhk{Lkku ðÄw yuf yMk÷e [nuhku çknkh ykÔÞku Au. íkk.5{e swLk,2010Lkk hkus yuf xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxohu yuf ftÃkLkeLkk «ríkrLkÄeLkku ðuþ Äkhý fheLku ykMkkhk{Lku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fux÷ktÞ «ÞkMkku çkkË íkuLke ykMkkhk{ MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke, su{kt íkuýu ykMkkhk{ Mk{ûk yuðe ðkík hsw fhe fu, y{urhfk{kt ykuÂMxLk þnuh{kt ÃkwLk{ ¾Òkk Lkk{Lke Þwðíke AuíkhÃkªzeLkk fuMk{kt ¼køkuzw Au, suLku y{urhfkLke Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au Ãkrhýk{u yk Þwðíke Mkwhrûkík MÚk¤Lke þkuÄ{kt Au. nk÷{kt ÃkwLk{ ¼khík{kt Au. yk Mkkt¼¤eLku ykMkkhk{ ÃkwLk{Lku {¤ðk çkufhkh ÚkR økÞkt níkkt. íku{ýu ÃkwLk{Lku fkuR yLÞ Lkk{u rð{kLk îkhk nhîkh yk©{{kt ÷kððk Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe ËeÄe. ík{k{ ðkík[eíkLkk ytíku ÃkwLk{ Lkk{Lke {rn÷k Ãkºkfkh yLku íkuLkk MkkÚke ÃkºkfkhLke «Úk{ {w÷kfkík nhîkh yk©{{kt ÚkR sÞkt ÃkwLk{u y{urhfk{kt AuíkhrÃktze MkrníkLke ykÃkrðíke Mkt¼¤kðe. yuf {rn÷k yÃkhkÄe nkuðk AíkktÞu ykMkkhk{u íkuLku þhý ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÂMðfkhe. yu íkku Xef Ãký íkuýu ÃkwLk{ Mk{ûk yuðk [kUfkðLkkhkt ðkfÞku fÌkkt fu,Ãkku÷eMk Ãký íkkÁt f$ çkøkkze þfu íku{ LkÚke. íkkhk hûkýLke sðkçkËkhe {khk þehu Au. {khe ÃkkMku íkku

©e÷tfkLkk rË÷þkLk Ãkh {u[rVõMk fhðkLkk yLku íÞkhçkkË rÍBçkkçðu{kt Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykðíkkt r¢fuxsøkík{kt nzftÃk {[e økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u rË÷þkLk yLku frÚkík çkwfeLkk MktÃkfkuoLke yuf ð»koÚke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. rË÷þkLkLkk rVrõMtkøk fktzLke ©e÷tfLk çkkuzoLku Ãký yufkË ð»ko Ãknu÷k s rhÃkkuxo îkhk skýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su çkkË ©e÷tfLk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ík{k{ Ã÷uÞhLke rõ÷Lk[ex ònuh fhe níke. òu fu ykEMkeMkeLku þtfk Au fu rË÷þkLk yLku MktrËøÄ çkwfe ÷tzLkLkk yuf LkkEx õ÷çk{kt MkkÚku òuðk {éÞk níkk. ©e÷tfkLkk fux÷kf r¢fuxhkuyu rË÷þkLk çkwfeLku {éÞku nkuðkLke VrhÞkË fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku fhe níke. ykEMkeMkeyu fÌkwt fu 2009 #ø÷uLz ¾kíku 2009{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{ÞÚke s rË÷þkLk Ãkh þtfk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt ËkBçkwÕ÷k ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zu ð¾íku Mkunðkøk 99 hLku níkku íÞkhu íkuLku MkËe Lknª fhðk Ëuðk rË÷þkLku s hýËeðLku W~fuÞkuo nkuðkLkwt

{wÏÞ{tºke suðk {kÚkw xufðk ykðu Au.[tçk÷Lkk zkfw s Lkrn ,Ãkku÷eMkLkwt ¾wLk fhLkkhkt ynª ykðu Au. ðkík ykx÷u Úke yxfe Lk®n. ykMkkhk{u ÃkwLk{Lkk hûkýLke sðkçkËkhe ÷RLku nhîkh yk©{{kt hnuðk- s{ðk MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄk fhe ËeÄe.yk WÃkhktík íkuLke Mkuðk{kt yuf MkkÄðeLku Ãký {ËË{kt {wfe ËeÄe.òýeLku nuhkLk ÚkR sðkÞ íkuðe ðkík yu níkefu, su ykMkkhk{Lku MkkÄfkuLku {¤ðk {kxu Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ nkuíkku LkÚke.íkuýu ÃkwLk{ MkkÚku f÷kfku MkwÄeLkku Mk{Þ økkéÞku.ÃkwLk{Lku ykMkkhk{u ÃkkuíkkLkk yk©{Lku rzÍkRLk fhðk MkwÄeLke Ãký ykuVh fhe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª Ãký {kuze Mkktsu ykMkkhk{u ÃkwLk{Lku yk©{ LkSfLkk støk÷{kt nhðkVhðk çkku÷kðe níke. òufu, Ãkºkfkh xe{ su fu{uhkÚke ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe hÌkkt níkkt íkuLke çkuxhe ÷ku ÚkR síkkt ykx÷u s ykuÃkhuþLkLku Ãkwýo fhe ËuðkÞwt níkwt. yk{ ykMkkhk{ økwLkuøkkhkuLku Akðhu Au yLku íkuLkk yk©{ku økwLkuøkkhkuLkwt yk©ÞMÚkkLk Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au íku ðkík ykuÃkhuþLk nu hk{{ktÚke çknkh ykðe Au.

‘MktËuþu’ fhu÷k

Au. yk©{ku{kt ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELke ykðe s økuhfkÞËu «ð]r¥kyku{kt Mktzkuðýe íku{s yk©{{kt [k÷íke yMkk{krsf «ð]r¥kykuLkk rðMík]ík ynuðk÷ yLku hsuhs rðøkíkku 'MktËuþ’ Mkíkík «rMkØ fhíkwt hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk yÃk{]íÞw çkkË 'MktËuþ`Lke Ãknu÷Lkk Ãkøk÷u ykMkkhk{Lkk MkkÄfku{kt Ãký rnt{íkLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku yLku íku{ýu MktíkLke ÃkkÃk÷e÷kLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. yksu ykMkkhk{Lke ykðe s ðÄw yuf ÃkkÃk÷e÷k ¾wÕ÷e Ãkze Au.

Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. su÷Lke nðk Ãký ¾kÄe rË÷þkLku yk ð»kuo rÍBçkkçðu«ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. yk ykhkuÃkLkk fkhýu rË÷þkLku 24 f÷kf su÷{kt Ãký ðeíkkððk Ãkzâk níkk. òu fu ©e÷tfLk çkkuzuo çkËLkk{eÚke çk[ðk rË÷þkLkLku AkuzkðeLku Mk{økú ðkík {erzÞkÚke Ëqh hk¾ðk{kt {kuxku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkríkyu Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLke fzf Mkq[Lkk ònuh fhe Au. yk «ðkMk çkkË s rË÷þkLkLku nxkðeLku sÞðËoLkuLku VheÚke ðkEMk-fuÃxLk çkLkkðkÞku níkku. rË÷þkLk yLku ©e÷tfkLkk yLÞ Ã÷uÞh SðLk {uÂLzMk yLku rË÷nkhk VLkkoLzku MkrníkLkk Ã÷uÞh yuf LkkEx õ÷çk{kt økÞk níkk. ßÞkt rË÷þkLku {kuzehkºku yuf 17 ð»keoÞ rfþkuheLku WXkðeLku y¿kkík MÚk¤u ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk fuMk{kt rË÷þkLku 24 f÷kf su÷{kt økkéÞk nkuðkLke ðkíkLku rÍBçkkðu Ãkku÷eMku Mk{ÚkoLk Ãký ykÃÞwt Au. òu fu ©e÷tfLk çkkuzo yLku fuÃxLk Mktøkkfkhkyu rË÷þkLk Mkk{u rÍBçkkðuLkk çk¤kífkh fuMk{kt Ãký íku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðe íkuLkku çk[kð fÞkuo Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yku¾kLkk ËrhÞk{kt yLÞ {kAe{khku{kt yk çkLkkðÚke ¼khu yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu rVþheÍ rzÃkkxo{uLx îkhk {kAe{khkuLku ðkðkÍkuzk Mkk{u yøk{[uíke ðkÃkheLku ËheÞku Lk ¾uzðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuík íkku yk Ëw½oxLkk Lk çkLke nkuík. yk çkLkkð ytøku {kAe{khku ykðíkefk÷u sðkçkËkh VeþheÍ zeÃkkxo{uLxLkk yrÄfkhe Mkk{u ykðuËLkÃkºk Ãký ÃkkXððkLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. nsq Ãký ËrhÞk{kt íkkuVkLke ðkíkkðhý nkuE Veþªøk çkkuxkuLkku MktÃkfo ÚkE þfíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk ÷kÃk¥kk çkLku÷k 16 ¾÷kMkeyku yLku yLÞ çkkuxkuLkk MktÃkfo fhðk {kxu fkuMxøkkzoLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. Ãký ðhMkkËe ðkíkkðhý nkuðkLkk fkhýu fkuMxøkkzo îkhk Ãký çkkux fu nur÷fkuÃxh îkhk ÃkuxÙku®÷øk ÚkE þõíkwt LkÚke. yux÷u Mkðkh ÃkzÞk çkkË s huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. LkðMkkheÚke {¤íke {krníke {wsçk 6 çkkux{kt 53 {kýMkku Mkðkh níkk íku{ktÚke 37Lku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. ÄLkS nhS çkk÷fMkkLke ÄLkMkkøkhLke çkkux{kt Mkðkh Mkkík ¾÷kMkeLku þeík÷ Lkk{Lke çkkuxu çk[kÔÞk níkk. ykuts÷ {kAeðkzLkk {nuþ xtzu÷Lke yÁtÄíke çkkux{kt Mkðkh Mkkík{ktÚke ALku çk[kðkÞk níkk. ykuts÷ {kAeðkzLke {nkËuð çkkux{kt Mkðkh ykX ¾÷kMkeLku s÷ßÞkurík çkkuxu çk[kÔÞk níkk. ßÞkhu rnhuLk LkkÚkw xtzu÷Lku híkLkËeÃk

CMYK

LÞqÍ ykEykExe{kt «ðuþ {kxu 12{kLkk {kõMko yLku yuÃxexâwz xuMx sYhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk Äe{e økríkyu rþûký ûkuºku yuf ÃkAe yuf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au. þw¢ðkhu yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke nkshe{kt {¤u÷e ykEykExeLke fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu «ríkrcík EÂLzÞLk ErLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt nðu

ykEykExe{kt nðu {urzf÷ fkuŠMkMk [÷kððk rLkýoÞ {urzf÷ fkuMkoLke ykuVh fhðk{kt ykðþu yLku rðËuþe LkkøkrhfkuLku fkÞ{e VufÕxe íkhefu íku{s rðËuþe rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx økúußÞwyux Míkhu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. ykEykExe yLku yLÞ yuLSrLkÞ®høk fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu nðu 12{k ÄkuhýLkk {kõMko økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðþu yLku yuÃxexâwz xuMx ykÃkðku sYhe çkLkþu. yk{ ykEykExe{kt «ðuþ {kxuLke «r¢Þk{kt {níðLkkt VuhVkhku fhðk{kt

çkkux{kt Mkðkh ík{k{ ¾÷kMkeykuLku þeík÷ Lkk{Lke çkkuxu çk[kðe ÷eÄk níkk. hkýk¼kXkLke yLLkÃkqýko çkkux{kt Lkð ¾÷kMke níkk. su{ktÚke {kºk çkuLku çk[kðe þfkÞk níkk.

íkkÃke çku fktXu

yuf{kºk çkkhzku÷e{kt 36 {e.{e. yLku fk{hus{kt 15 {e.{e.Lku çkkË fhíkk yLÞºk Mkk{kLÞ ðhMkkËe Aktxk Ãkzâk níkk. Mkwhík þnuh{kt yksu {kºk A {e.{e. sux÷ku LkSðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu rðrðÄ çkLkkðku{kt Lkðk økk{ ®zzku÷e ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze{kt yksu ºký çkk¤fku íkýkÞk níkk.su{kt yuf MkkÚku Lknkðk Ãkzu÷k ºký Ãkife yufLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku. ßÞkhu çkuLke þkuÄ¾ku¤ {kuzu MkwÄe [k÷e hne níke. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Ãký Lkðkøkk{ r«Þtfk xkWLkþeÃk ÃkkMku yuf çkk¤f ¾kzeLkk ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkÞku níkku. ßÞkhu yksu Mkðkhu WLk økk{Lkk ík¤kð{ktÚke yuf çkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík ðrhÞkð{kt Ãký ¾kzeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk økE fk÷u Mkktsu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkku Mkk{kLk ¾Mkuzíke ðu¤k f{÷uþ hkXkuz Lkk{Lkku çkk¤f ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkÞku nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík ÚkE hne Au. yk{ økE fk÷ MkktsLkk yufÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt ºký çkk¤fkuLkkt {kuík LkkUÄkÞkt níkkt. íkkÃkeLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeÚke yzksý økuMk Mkfo÷ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð yØh WfkRLkk WÃkhðkMk{kt RLk^÷ku ðÄðkLku fkhýu zu{{ktÚke çku ÷k¾ õÞqMkuf Ãkkýe AkuzðkLke þYykík ÚkR níke, suLku

ykðþu. òu fu Lkðe Ëh¾kMíkLkkt y{÷ {kxu fkuE Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke. rMkççk÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðþu. ykEykExe {urzf÷ fkuŠMkMk{kt yÇÞkMk¢{ ykuVh fhe þfu íku {kxu Mkhfkh îkhk ErLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSMk yuõx{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLkku fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe {urzf÷Lke fkuEÃký rðãkþk¾k{kt rzøkúe {u¤ððkLke ðkík nkuÞ íÞkhu fkÞËk nuX¤ yu{MkeykE ÃkkMkuÚke fkuMkoLkwt Âõ÷ÞhLMk {u¤ðu÷wt nkuðwt sYhe Au. {urzMkeLkLke «uÂõxMk fu ÷kÞfkík {kxu rzøkúe ykÃkðk rMkðkÞLke ðkík nkuÞ íÞkhu ykEykExe{kt ELxh rzMkeÃ÷eLkhe rhMk[o {kxu fu òýfkhe fu ¿kkLk {u¤ððk yu{MkeykELke {tsqhe {u¤ððe sYhe LkÚke. yk nuíkw {kxu fkWÂLMk÷ Vkuh MkkÞÂLxrVf yuLz ELzrMxÙÞ÷ rhMk[oLkk ¼qíkÃkqðo nuz ykh yu {þu÷fhLkk ðzÃký nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe

Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkWÂLMk÷ îkhk ykEykExe{kt fw÷ VufÕxeLkk 10 xfk rðËuþe VufÕxeLke rLk{ýwtf fhðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku Au. VufÕxeLke Mkh¤ ¼híke yLku rLkÞwÂõík {kxu fkuE Mk{MÞk Lk MkòoÞ íku ytøku øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fheLku ÞkuøÞ ÃkØrík ½zkþu. yk {kxu EÂLzÞLk

fkhýu íkkÃke çkÒku fktXu Ôknuíke òuðk {¤e níke, Ãkhtíkw 2006Lkk ÃkqhLke ÞkË íkkS fhkðíke íkkÃkeLkk ÔknuýLku fkhýu yzksý økuMk Mkfo÷ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð xk¤ðu [kUxe økÞk níkk, fkhý fu, Ôknu÷e Mkðkhu íkkÃkeLkk Ãkkýe Mðkr{LkkhkÞ{ {trËh ÂMÚkík hkuzLke LkSf ykðe síkk Ãkkýe ½h{kt ½qMke sþu yuðe Ënuþík ÷kufkuLku Mkíkkðe hne níke. WÃkhktík, ÃkqhLke ðkík nðk{kt WzíkkLke MkkÚku s rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ½hLkku fe{íke Mkk{kLk çkeò {k¤u yÚkðk íkku Mkkð[uíkeÃkqýo søÞkyu [Zkðe ËeÄku níkku. økwÁðkhLkk hkus {kuze MkktsÚke WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk þw¢ðkhu Ôknu÷e MkðkhÚke s yzksý rðMíkkhLkk ÷kufku ®[íkk{kt økhf ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ôknu÷e MkðkhÚke s rðMíkkhLkk ÷kufku{kt Ãkkýe ½h{kt ½qMke sðkLke ðkíkku ðkÞwðuøku «Mkhe økR níke. WÃkhktík yk ÂMÚkrík òuíkk yzksý ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkuzLke LkSf Ãkkýe ykðe síkk ÷kufkuLku Ãkkýe ðÄðkLkwt yLku ½h{kt ykððkLkwt Mkns ÷køÞwt níkwt. ßÞkhu WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe ðÄw AkuzðkLkwt òýðk {¤íkk s íkuykuyu yÄehk ÚkRLku fe{íke Mkk{kLk ½h{kt çkeò {k¤u yÚkðk íkku yLÞ Mkkð[uíkeÃkqýo nkuR yuðe søÞkyu [ZkððkLkwt þY fhe ËeÄtw níkwt. ð¤e, MkøkkMktçktÄeykuLkk VkuLk yLku xfuËkhe {kxuLkk WÃkkÞkuLkku {khku Ãký [k÷w ÚkR økÞku níkku yLku [kh ð»ko Ãknu÷kt ykðu÷k ÃkqhLke Ënuþík nsw Ãký ÷kufkuLku Mkíkkðíke nkuÞ yuðwt sýkÞwt níktw.

ykÔÞku níkku. ÞwðkLkLke yku¤¾ yhÃkkfwÆeLk nMkwÆeLk ®Ãkòhk ( W.ð.19. hnu, WLkøkk{ íkknuhkLkøkh) íkhefu ÚkE níke.WÃkhktík {kuze Mkktsu ®zzku÷e økk{ çkMk {Úkf ÃkkMku çkksw{kt ðnuíke ¾kze{kt økeMkw®Mkøk MkwrLk÷®Mkøk hksÃkwík( W.ð.10, hnu. r«Þtfk xkWLkþeÃk, ®zzku÷e) íkýkE økÞku níkku. MÚkkLkef ÷kufkuyu VkÞh çkúeøkuzLku òý fhe níke. VkÞh çkúeøkuzLke xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òufu íku Ãknu÷k s íkuLku Ãký MÚkkLkef ÷kufkuyu çk[kðe ÷eÄku níkku.

þnuhLku ½{hku¤íkk

ík¤kð{ktÚke ÞwðkLkLku çknkh fkZðk{kt

rðËuþe VufÕxe yLku rðËuþe rðãkÚkeoykuLku yÃkkLkkÁt MÚkkLk rMkrxÍLkþeÃk yuõx{kt Ãký sYhe MkwÄkhk fhkþu. rðËuþe VufÕxeLku fkhýu rðãkÚkeoyku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt rþûký {u¤ðe þfþu yLku rðËuþku{kt çkwrØÄLk ÄMkzkíkwt yxfþu. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþLkkt ÄkuhýkuLku yMkh ÃknkU[u Lknª íkuðe heíku ÃkkuMx økúußÞwyux Míkhu 25 xfk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk MkiØktríkf rLkýoÞ Ãký ÷uðkÞku Au.

nShkLkk ËrhÞk{kt

fkhýu þnuhesLkku{kt Vhe Vzf ÃkuMke økE Au. LkËe{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkwt yk Ãkkýe zw{Mk-nShk ÚkE ËrhÞk{kt sE hÌkwt Au, suLku fkhýu íkkÃke LkËe WÃkh çktÄkÞu÷k {økËÕ÷k rçkús MkwÄe ykðíkk snkòuLku Yf òðLkku ykËuþ fhkÞku Au. yk ytøku òýðk {éÞwt Au fu, íkkÃke LkËe{kt çku ÷k¾ õÞwMkufLke {kºkk{kt Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. yk ÃkkýeLkku sçkhËMík «ðkn nkuðkÚke íkkÃke LkËe{kt ytËh MkwÄe ykðíkk snkòuLku fkhýu Vhe fkuR nkuLkkhík ÚkE þfu íku{ Au. nk÷Lke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkyu òu ftÃkLkeyku îkhk LkkLke Mkh¾e Ãký ¼q÷ ÚkkÞ íkku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, íkuðwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. ðÄw{kt, ÃkrhÂMÚkík ßÞkt MkwÄe Vhe {q¤ ÂMÚkríkyu Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yk ykËuþLke y{÷ðkhe fhkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nShk fktXu {nkfkÞ WãkuøkkuLkk {kuxk snkòu WÃkhktík ðuMkÕMk snkòu íkkÃke LkËeLke Mke{k{kt hkusçkhkus ykðu Au.

CMYK

y{ËkðkË : Mk{økú hkßÞ{kt íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷e hne Au. økýuþ[íkwÚkeo, MktðíMkhe y™u h{òLk EËLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs Mkrník økwshkíkLkkt rðrðÄ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuox{kt hòLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [e{Lk¼kE {kfuox, MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox, yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh yLku suík÷Ãkwh yLkks {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. yk WÃkhktík økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt økts çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. íku{s fux÷ktf çkòhku [k÷w nkuðk Aíkkt fk{fks LkrnðíkT hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku fku{kurzxe {kfuoxLku çkkË fhíkkt MkkuLkk-[ktËe çkòh, ¾ktz çkòh yLku íku÷ çkòh [k÷w hÌkkt níkkt. yksu íkk.11 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãký Mk{økú økwshkík Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ çkòhku çktÄ hnuþu. {wtçkE ¾kíku íku÷ çkòh yLku Äkíkw çkòh Mkrník VkuhuõMk {kfuox{kt Ãký hòLkku {qz òuðk {éÞku níkku.

nehkLkk WíÃkkËLk {kxu xuR÷h-{uRz yurÃ÷fuþLMk

Mkwhík : fkuBÃÞwxh ûkuºku yøkúýe íkÚkk ykÄwrLkf {þeLkheLke WíÃkkËf yøkúýe ftÃkLke íkÚkk íkuLkk [uLk÷ ÃkkxoLkhkuyu MkwhíkLkk nehkWãkuøk MkkÚku ½rLkcÃkýu MknÞkuøk îkhk nehkLkk WíÃkkËLk {kxu [ku¬Mk sYrhÞkík {wsçkLke (xuR÷h-{uRz) yurÃ÷fuþLk íkiÞkh fhe Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkÍLkuMkLke WíÃkkËfíkk íkÚkk fkÞoûk{íkk ðÄkhðk{kt ftÃkLke, xufLkku÷kuS{kt íkuLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Mk{su Au. ftÃkLkeLke ykŠfxuõ[h ykÄkrhík ÃkØrík ykuAk{kt ykuAk çkøkkz MkkÚku f®xøk MkkuÕÞwþLMk Ãkqhkt Ãkkzu Au yLku ÷uMkhLku nehk WÃkhLkk çkLko {kfo ¼qMkðk{kt {ËË fhu Au. ftÃkLkeLke «kuzõx Ãkkur÷®þøk {þeLk Mkkhe heíku [÷kððk{kt, ½MkkÞu÷k Ëhuf nehkLkk ÷MxhLku {kÃkðk{kt íkÚkk MÃkur~kÞ÷kRÍz zkÞ{tz fu÷õÞw÷uxMko{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu nehkWãkuøk{kt ykÄwrLkf xufLkku÷kuS ykÄkrhík {þeLkheLkku WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au. Lkðe xufLkku÷kuS ykÄkrhík «kuzõx ¾[o{kt ½xkzku fheLku ©uc WíÃkkËLk þõÞ çkLkkðu Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,180 Yk. 19,130 Yk. 18,221 Yk. 19,796 Yk. 1,91,800 Yk. 31,500 Yk. 33,500

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

32155.00 18935.00 19050.00 31500.00 19175.00 19275.00 18505.00 18890.00 1360/1410 1400/1450

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.50 17.50 19.50 14.50 12.00 10.25 9.25 11.50 12.00 12.50 23.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.50 18.50 20.50 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 13.00 13.00 24.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 155-175 zktøkhykRykh 185-200 zktøkh sÞk 235-259 zktøkh {Mkwhe 185-190 zktøkh MkçkLk{ 200-207 zktøkh fku÷{ 185-195 zktøkh 6201 185-204 swðkh 175-185 íkwðuh 520-535 [ýk 395-425

½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 13.8 xfk ð]rØ

xÙkLMkÃkkuxo MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLk{kt 31.1 xfk yLku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku

íknuðkhku rLkr{¥ku rðrðÄ çkòhku{kt hòLkku {knku÷

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.00 19275.00

00.00 31,500.00

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ÔÞkhk

230-255 359-364 rð¼køk 250-470 250-350 325-450 150-200 250-400 180-300 250-300 150-200

furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku 63 xfkLke LkkUÄÃkkºk ð]rØ

Lkðe rËÕne, íkk.10

yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk {sçkqík Mktfuíkku {¤íkkt nkuÞ íku{ sw÷kR{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke rîytfe rðfkMk yÚkkoíkT 13.8 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR Au ßÞkhu økík ð»koLkk {tËeLkk Mk{kLk økk¤k{kt RLzMxÙe ykWxÃkwx 7.2 xfk hÌkwt níkwt. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ykð~Þf [esðMíkwykuLke {ktøk økúk{eý ûkuºk{kt ðÄþu íkuðk ykþkðkËu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™u furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk hÌkku níkku. òufu økík ð»koLke Lke[k ÃkkÞkLke yMkhLku Ãkøk÷u sw÷kR{kt ykRykRÃke ®Mkøk÷ rzrsx{kt hnuþu íkuðwt rð&÷u»kfkuLkwt yLkw{kLk níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {kMk{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 11.4 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 4.7 xfk ÚkÞku níkku. sw÷kR{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 15 xfkLke ð]rØ hne níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 7.4 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. {kR®Lkøk Mkuõxh{kt sw÷kR{kt 9.7 xfk íku{s fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 22.1 xfkLkku

økúkuÚk níkku. furÃkx÷ økwzTMk ûkuºk{kt 63 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk òuðk {éÞku níkku. {þeLkhe yLku RÂõðÃk{uLx ûkuºk{kt xÙkLMkÃkkuxo MkkÄLkkuLku çkkË fhíkkt 49.9 xfkLkku rðfkMk hÌkku níkku. ðes WíÃkkËLk ûkuºku Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu «kusuõx þY nkuðk Aíkkt 3.7 xfkLkku Lkfkhkfkí{f rðfkMk ÚkÞku níkku. xÙkLMkÃkkuxo MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLk{kt

sw÷kR{kt 31.1 xfkLke ð]rØ níke. yÃkuûkk fhíkk Mkkhk ykRykRÃke zuxkLke yMkh ykøkk{e rËðMkku{kt yÚkoíktºk{kt òuðk {¤þu íku{ yÚkoþk†eyku {kLke hÌkk Au. fuLÿu sqLkLkk ykRykRÃke yktfzk{kt ÃkwLk: MktþkuÄLk fheLku yøkkWLkk 7.1 xfkLku MkwÄkheLku 5.67 xfk ònuh fÞko níkk. {sçkqík ykiãkurøkf rðfkMkLku Ãkøk÷u fuLÿLkk 8.5 xfkÚke ðÄw SzeÃke

rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkþu íku{ ykÞkusLk Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, sw÷kR{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk yÃkuûkk fhíkkt ½ýku Mkkhku hÌkku Au. çkeS íkhV sw÷kR{kt LkkUÄkÞu÷ku ÍzÃke rðfkMk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe Lkrn hnu íkuðku {ík rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. sw÷kR{kt 17 sux÷k Wãkuøk Mk{qnku Ãkife 12{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykRykRÃke{kt ÍzÃke ð]rØ Wãkuøk rðfkMk (%{kt) furÃkx÷ økwzTMk 63 fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 22.1 {uLÞwVuõ[®høk 11.4 {kR®Lkøk 9.7 ðes¤e -3.7

MkuçkeLkk Lkðk ðzkLke ÃkMktËøke {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{rík h[kR {wtçkR, íkk.10

ËuþLkk furÃkx {kfuox rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk ðzkLke ÃkMktËøke {kxu furçkLkux Mkr[ð fu yu{ [tÿþu¾h Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s MkuçkeLkk nk÷Lkk [eV [tÿþu¾h ¼kðuLke ºký ð»koLke x{o Ãkqýo Úkþu yLku MkuçkeLkk ðzk íkhefu Lkðwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. Mke.çke.¼kðuLkku fkÞofk¤ 17 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus Ãkqhku ÚkðkLkku Au íÞkhu fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu yøkkW Lkðk ðzkLke þkuÄ {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {tsqhe ykÃke níke. yk Mkr{rík îkhk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k Lkðk W{uËðkh ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ yuÃkkuRLx{uLxTMk fr{xe ykuV furçkLkux ÷uþu. su{kt Lkkýk{tºke, øk]n {tºke yLku ðzk«ÄkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkuçkeLkk Lkðk ðzkLke ÃkMktËøke {kxu rLk{kÞu÷e Mkr{rík{kt Lkkýkt Mkr[h yþkuf [kð÷k, Lkkýkt Mkuðk Mkr[ð ykh økkuÃkk÷Lk, ykRykRyuý fku÷fkíkkLkk rLkËuoþf þu¾h

[kiÄhe yLku LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh yuÃ÷kRz RfkuLkkur{f rhMk[o (yuLkMkeyuRykh)Lkk rLkËuoþf Mkw{Lk çkuheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðuyu fuLÿLku çkeS x{o {kxu MkuçkeLkk ðzkLkku nkuÆku Lkrn Mkt¼k¤ðkLke yLkkiÃk[krhf hsqykík fhe níke. ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk MkuçkeLkk Lkðk [eV {kxu xqtf{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu su{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk fwþ¤ ÔÞÂõíkyku yhS fhe þfþu. íku{s ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõíkLku Mkk{uÚke Mkr{rík MktÃkfo fhe þfu Au. MkuçkeLkk ðzk {kxu Ãkkt[ ð»koLkku fkÞofk¤ Lkrn LkSfLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MkuçkeLkk ðzk {kxu nk÷Lke ºký ð»koLke fkÞo {ÞkoËkLku ðÄkheLku Ãkkt[ ð»koLke fhðk {kxu {tºkýk Lkfkhe fkZe Au. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu MkuçkeLkk ðzkLkk fkÞofk¤{kt çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk ytøku Mkn{íke Lkrn {¤íkkt Mke çke ¼kðuLku ºký ð»koLke x{o Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÃkË¼kh Akuzðku Ãkzþu.

MkkuLkk{kt Y.100 ½xâk, [ktËe ÂMÚkh hk»xÙeÞ Lke[k {Úkk¤u sELku 19.88 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷w nkuðk Aíkkt økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku Úkíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.31,500Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ÚkÞku níkku. ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,505 yLku {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1243.2 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.10

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ¼khíkeÞ Íðuhe çkòhku{kt òuðk {¤e níke. LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1237.9 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu yzfe {kuze Mkktsu 7.7 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1243.2 y{urhfLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 19.74 zku÷hLkk

{éÞwt níkwt. [ktËe nksh{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt [ktËe Y.32,155Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.120 Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt y™w¢{u Y.18,935 yLku Y.19,050 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.130 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,240 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,140Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËe Y.31,650Lkk ÃkkA÷k çktÄ ¼kðu ÂMÚkh hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 ÚkÞku níkku.

®Mkøkíku÷{kt ykøk¤ ðÄíke íkuS, zççku YrÃkÞk 30 ðÄe 1560Lkku rð¢{e ¼kð

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo Mkèkçkòh EËLkk rnMkkçku çktÄ hÌkk

hksfkux, íkk.10

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo yLku Mkèkçkòh h{ÍkLk EËLkk fkhýu çktÄ hÌkk níkk. þrLkðkhu Ãký MktðíkMkheLke hò nkuðkÚke çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký MkkÚku fk{fks Ãký ½xâk níkk. ò{òuÄÃkwh Þkzo ¾kíku yksu Lkðe {økV¤eLke 1Ãk økwýeLke ykðfLkk ©e økýuþ Úkíkkt nhkS{kt {ýLkk Y.450-500 WÃkßÞk níkk. Lkçk¤e økwýð¥kkLkk rnMkkçku ¼kðku ykuAk hnu÷k. ®Mkøkíku÷{kt økEfk÷u ÂMÚkh ð÷ý hÌkk çkkË yksu W½zíke çkòhu MkèkfeÞ {ktøk

rLkf¤íkk ÍzÃke Y.hÃk ðÄeLku ÷wÍ{kt Y.945950Lkk ¼kðu ËMk-çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Y.37 ðÄeLku 14571458{kt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.30

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ945/950 íku÷eÞk xe™ 1457/1458 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 945/950 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 487/490 hksfkux [ktËe 31400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 720/721 {„V¤e Sýe {e.ze. 740/741 ¾ktz ‚e 2690/2750 ¾ktz ze 2670/2700

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

910/915

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk [ktËe YÃkw [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

31300/31500 31100/31300 415/440 175/190 19225/19275 19125/19175 1360/1410 1400/1450 1160/1220 885/925 825/865 775/835 795/835 860/900 735/775 800/840 1050/1110 745/775 715/745 745/785 805/845 870/930 820/880 850/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2750 2650/2700 2625/2650 2600/2625

1435/1440 104 1455/1460 750/800 830/840 735/740 1535/1540 1555/1560 775/780

ðÄkheLku Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 15551560Lkku hk¾íkk yksu Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. Aqxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{kt Ãký çku YrÃkÞk ðÄeLku nku÷Mku÷{kt 104Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk ðÄíkk yksu Y.7 ðÄeLku 487-490Lkk ¼kðu fk{fks ÚkÞk çkkË Mkktsu 490-493Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 90 xuLfhkuLkk r[¬kh fk{fks ÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk ðÄkheLku 15 rf÷kuLkku 830-840Lkku hkÏÞku níkku. rËðu÷ zççku Ãký 10 ðæÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLke ykðf ðå[u MkeLkku 26902750Lkku xfu÷ hnu÷. ßÞkhu ze õðkur÷xe{kt Y.h0 ðÄeLku 2670-2720Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLke MktÏÞk ykX hk¾ðkLkku fuLÿLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË{kt Ãký yuf LkuþLk÷ fku{kurzxe yuõMk[uLs

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fku{kurzxe ^Þw[h {kfuoxLkku ð]rØËh Mkíkík s¤ðkE hnu íkuðk ykþÞÚke hk»xÙeÞ fku{kurzxe yuõMk[uLsLke MktÏÞk 8 s hk¾ðkLkku fuLÿ Mkhfkhu yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. fuLÿ MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkhe yu fÌkwt níkwt fu økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ûkuºkyu fku{kurzxe {kfuox huøÞw÷uxh yuVyu{Mke MkkÚku [[ko rð[khýkt fÞko çkkË hk»xÙeÞ Míkhu {kºk

ykX s fku{kurzxe yuõMk[uLs hk¾ðktLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nk÷{kt hk»xÙeÞ Mkºku [kh yuõMk[uLs fkÞohík Au su{kt yu{MkeyuõMk, yuLkMkezeyuõMk, yuLkyu{MkeE yLku ykEMkeEyuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ çku y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs (yuMkeE) yLku ÞwrLkðMko÷ fku{kurzxe yuõMk[uLs (ÞwMkeE) nsw þY Úkþu. EMÃkkík sqÚkLkk «{kuxh «{kuË r{¥k÷u hk»xÙeÞ MíkhLkwt yuõMk[uLs þY fhðkt yuVyu{Mke Mk{ûk yhS fhe níke. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ fku{rzxe ^Þw[h {kfuoxLke Lkerík çkLkkðu Au. ßÞkhu

Vkuhðzo {kfuox fr{þLk (yuVyu{Mke) [kh hk»xÙeÞ yLku 19 «kËurþf yuõMk[uLsLke fkÞo«ýk÷e Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ÞwMkeELku yuVyu{MkeLke {tsqhe {¤þu íkku fku{kurzxe yuõMk[uLsLke MktÏÞk 7 ÚkE sþu. òu fu þuhçkòh, rLkÞtºkf Mkuçke yu fkuE MktÏÞk {ÞkorËík fhe LkÚke. nk÷ yuLkyuMkE, çkeyuMkE yLku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk hk»xÙeÞ Míkhu fkÞohík Au. yuVyu{Mkeyu sýkÔÞk {wsçk 23 fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt 2 ð»ko{kt 2009{kt 70 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. su{kt [k÷w ð»ko 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

fkuMkkz hkuz ¾kzeÃkqh ðu¤k

fkuMkkz-ðrhÞkð{kt ¾kzeÃkqh ykuMkÞko Mkwhík, íkk. 10

fkuMkkz hkuz ¾kzeÃkqh ÃkAe

y{hku÷e, fkuMkkz, ðrhÞkð y™u Mke{kzk MkrníkLkk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¾kze ÃkqhLkk Ãkkýe yksu WíkÞko níkk. ¾kze ÃkqhLkk Ãkkýe WíkÞko çkkË {LkÃkkyu {kuxk ÃkkÞu MkVkR yr¼ÞkLk þÁ fÞwO Au. økwÁðkhu MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k 1176 ÷kufku Ãkife {kuxk¼køkLkk yksu ÃkkuíkkLkk ½hku{kt ÃkkAk VÞko níkk. fkuMkkz hkuz Ãkh fkËð fe[zLku MkkV fhðk {kxu

÷R fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke. ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu fkuMkkz hkuz Ãkh Xuh Xuh fkËðLkk Úkh ò{e økÞk níkk. RsLkuhe rð¼køkLke A yLku ykhkuøÞ rð¼køkLke [kh xe{u yksu MkVkR fk{økehe þÁ fhe níke. ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu yu {kxu 28 xuLfh Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt hkník Akðýe{kt økÞu÷k 300 ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hku{kt Ãkhík VÞko níkk ßÞkhu 94 ÷kufku nsw hkník

Mkðk çku ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLku fkhýu Mkrhíkk MkkøkhLkk xurLkMk fkuxo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt

ík{k{ ¾kzeykuLke MkÃkkxe Lke[e ykðíkk yMkhøkúMíkku ÃkkuíkkLkk ½hku{kt ÃkkAk VÞko

ËMk xe{ {uËkLk{kt Wíkkhe fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. fkuMkkz ¾kzeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk økwÁðkhu yk¾ku rËðMk y{hku÷e yLku fkuMkkzLkk rðrðÄ rðMíkkhku s¤çktçkkfkh hÌkk níkk. þw¢ðkhu yk rðMíkkh{kt Ãkkýe WíkÞko níkk. BÞw fr{þ™h yuMk.yÃkýko, rMkxe RsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ yrÄfkheykuyu yksu fíkkhøkk{ ÍkuLkLke {w÷kfkík

Akðýe{kt hnu Au. çkeS íkhV ðrhÞkð{kt Ãký {kuze hkíkÚke ¾kzeLkk Ãkkýe Wíkhe økÞk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkurník Vr¤Þk{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ðrhÞkð{kt Vhe Ãkkýe ¼hkðkLke ËnuþíkLku fkhýu yksu Mkíkík çkeò rËðMku 50 ÷kufkuLku hkník Akðýe{kt s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

(ík{k{ íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

¾kzeLke MkÃkkxe Wíkhíkk íktºkLku hkník

Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økwÁðkhu ¾kzeyku A÷fkE síkkt fkuMkkz hkuz zqçke økÞku níkku. ßÞkhu þw¢ðkhu Ãkkýe Wíkhe síkkt yk rðMíkkhLkk ÷kufkuu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

zçkøkhðkzLkk {tzÃk{kt rçkhksþu {wtçkRLkk ‘÷k÷çkkøk [k hkò’

Mkwhík, íkk. 10

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk {wtçkR{kt rçkhksíkk ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ¾kMMktw {n¥ð nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk Ëuþ-rðËuþLkk ÷k¾ku ©Øk¤wyku hkòLkk ËþoLk fhðk ykðu Au. ÷kufðkÞfk {wsçk hkòLkk ËþoLkÚke Ëhuf ¼õíkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqhe ÚkkÞ Au. òufu, MkwhíkLkk hnuðkMkeykuLku þnuh{kt s hkòLkk ËþoLk ÚkkÞ íku {kxu zçkøkhðkz{kt ¾kMk ykÞkusLk fhkÞtw Au. ykÞkusfku ÷k÷çkkøk [k hkòLku ykçkunqçk {¤e ykðíke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhþu, yux÷wt s Lknª ÷k÷çkkøkLkk hkòLkku su{ MkkuLkkLkku Ãkøk hk¾ðk{kt ykðu Au íku{ ynª Ãký ©eSLku MkkuLkkLkku Ãkøk hk¾ðk{kt ykðþu. WÃkhktík, ËkøkeLkksrzík nkh-{qfwx Ãknuhkðkþu. ð¤e, [k÷w ð»kuo þ†ku Ãký MkkuLkkLkk hk¾ðk{kt ykðþu. þnuhLkk ¼õíkku ÷k÷çkkøkLkk hkòLkk

ËþoLk fhe þfu íku {kxu zçkøkhðkzLkwt nheyku{ Þwðf {tz¤ ykøk¤ ykÔÞw Au. íkuyku AuÕ÷k ºký ð»koÚke hkòLku ykçkunqçk {¤íke ykðu yuðe ©eS «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhu Au. [k÷w ð»kuo Ãký ¼õíkkuLku hkòLkk ËþoLk fhkððkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hnuþu. ynª hkòLke 9 VqxLke {qŠík rçkhksþu, su{kt {tz¤Lkk ÞwðkLkku «rík{kLkk {w¾Lkwt MkkitËÞo íku{s çkuXfLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke «rík{kLke çkLkkðxLke fk{økehe [k÷e hne Au, su{kt ¾kMk {qŠíkfkh ÃkkMku «rík{k çkLkkððk {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëh ð»kuo ynª hkòLkk ËþoLk {kxu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez s{k ÚkkÞ Au. [k÷w ð»kuo íkku {qŠíkLku MkkuLkkLkku Ãkøk, nkh, {qfwxLke MkkÚku MkkuLkkLkk þ†ku Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. yk ytøku zçkøkhðkzLkk ÃkkurLxtøk Aºkeðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLkk ¼õíkkuLke MktÏÞkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ÷k÷çkkøkLku {¤íke ykðu yuðe «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkÞ Au. íku{kt «rík{kLkk nMk{w¾k [nuhk Ãkh Ãký ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

çku ð»ko Ãknu÷kt nuf ÚkÞu÷k E-{uE÷ MktË¼uo hEMk¾kLkLke yhS çku ð»ko ÃkqðuoLke ½xLkkLke yhS Úkíkkt [[koyku

y{ËkðkË, íkk.10

rMkxeÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku yk s MktMÚkk{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr¢Þ hnu÷k hEMk¾kLk ÃkXký ðå[u Mkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkS çkkË {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ríkMíkk Mkuík÷ðkzu ÃkkuíkkLkk ºký E-{uE÷ yufkWLx nuf fÞko nkuðkLkku ykûkuÃk hEMk¾kLk ÃkXkýu fÞkuo Au yLku yk ytøku íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yuf yhS Ãký ykÃke Au. òufu, çku ð»ko Ãkqðuo E-{uE÷ yufkWLx nuf fÞkoLke VrhÞkË yíÞkhu fhðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ þwt Au íkuLke [[koyku ÚkR hne Au. hEMk¾kLku Ãkku÷eMk fr{þ™hLku

MktçkkuÄeLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu,' Ãkkuíku 28 Vuçkúwykhe, 2002Úke 18 òLÞwykhe, 2008 MkwÄe ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke rMkxeÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk{kt fkuykuŠzLkuxh íkhefu Vhs çkòðe níke. yk Ëhr{ÞkLk {khk ºký E-{uE÷ ykEze ríkMíkk îkhk çkLkkðkÞk níkk. su Ãkife çkuLkk ÃkkMkðzo ríkMíkkyu ÃkkuíkkLku ykÃÞk níkk. ßÞkhu yuf yufkWLxLkku ÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. 18 òLÞwykhe, 2008Lkk hkus ßÞkhu {U MktMÚkk Akuze íkuLkk ykøk÷k rËðMku ríkMíkk Mkuík÷ðkzu {khk E-{uE÷ ykEzeLkk ÃkkMkðzo nuf fÞko níkk. {khk Lkk{Úke yk yufkWLx ykuÃkhux ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøku nsw Ãký nwt yòý Awt.`

WfkR s¤kþÞ{ktÚke Mkðk çku ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe þnuh{kt Lknet «ðuþu yu {kxu {LkÃkkyu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ºký yLku hktËuh ÍkuLk{kt yuf ^÷zøkux çktÄ fÞko níkk. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ¼he{kíkk ^÷zøkux çktÄ fhe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ãkkt[ rzðkuxrhtøk ÃktÃk [k÷w fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu AkÃkhk¼kXk ^÷zøkux çktÄ fhe A rzðkuxrhtøk ÃktÃk [k÷w fhkÞk níkk. ÄkMíkeÃkwhk V÷zøkux Ãký çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hktËuh ÍkuLk{kt nLkw{kLk xufhe ÃkkMku V÷zøkux çktÄ fhðk{kt ykÔÞku. Mkðk çku ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt ykðíkk yzksý{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷Lkk xurLkMk fkuxo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

yksu ÃkðoLkku rºkðuýe Mktøk{ Mkwhík, íkk. 10

ríkMíkk Mkuík÷ðkzu E-{uE÷ yufkWLx nuf fÞkoLke VrhÞkË

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hEMk¾kLku íkksuíkh{kt s Lkhkuzk økk{ fuMk{kt yuf MkkûkeLkk ¾kuxk MkkuøktËLkk{k {k{÷u ÃkkuíkkLku Mktzkuðíke swçkkLke ytøku MkexLkk [uh{uLk ykh.fu. hk½ðLkLku yuf Ãkºk ÃkkXðe yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, LkLLkwwr{Þktyu íkuLkwt Lkk{ ¾kuxwt ÷eÄwt Au. ðkMíkð{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu yk MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fÞko níkk yLku íkuýu íkku {kºk LkLLkwwr{ÞktLkk nMíkkûkh {u¤ððkLkwt s fk{ fÞwO Au. yk Mk{Þu Ãkkuíku ríkMíkkLke MkkÚku s fkÞohík níkk. LkLLkwwr{Þkt hMkq÷r{Þkt {r÷fu Lkhkuzk økk{ fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk íkk.22 y™u 23-8-10Lkk rËðMku yuðe swçkkLke ykÃke níke fu, {ËeLkk Ãkh íkkuVkLkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãkkuíku sýkÔÞwt nkuðkLke ðkík ríkMíkkyu íkuLke òý çknkh MkkuøktËLkk{k{kt W{uhe níke yLku yk{kt hEMk¾kLk ÃkXkýLkku Ãký nkÚk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt.

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, r{åAkr{ Ëw¬z{ yLku EË {wçkkhfLke þw¼uåAkykuLkku rºkðuýe WíMkð y[oLkk fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV siLk Ä{oLkk Ãkrðºk ÃkÞwo»ký ykðíke fk÷u Ãkqhkt ÚkE hÌkk Au. çkeòLku {kVe ykÃkðk {kxu yLku {kVe {ktøkðk {kxu ÃkkuíkkLkk {LkLku íkiÞkh fhðk {kxu ÃkkA÷k

Mkkík rËðMkLkk ÃkÞwo»ký ËhrBkÞkLk siLkkuyu ½ýe ÃkhuS Ãkk¤eLku yLku fux÷kfu íkku fk{ ÄtÄkÚke Ãký Ëqh hneLku Ä{oLkwt yk[hý fÞwo níkwt. nðu ykðíke fk÷u Mkk[k {LkÚke yuf çkeòLku {kV fhðk yLku {kVe {ktøkðk {kxuLkku rËðMk yux÷u fu siLk MktðíMkhe Au. ykðíke fk÷u siLkku yuf çkeòLku r{åAk{e Ëw¬z{ fneLku ð»ko ËhrBkÞkLk ÃkkuíkkLkkÚke fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku {kV fhðk {kxu Þk[Lkk fhþu. yk çktLku ÃkðkuoLke MkkÚku MkkÚku ykðíke fk÷u {wÂM÷{kuLkk MkkiÚke Ãkrðºk íknuðkh EËLkku rËðMk Ãký Au. yk¾k h{òLk {kMk ËhrBkÞkLk {wÂM÷{kuyu hkuò hk¾eLku fzf ÃkhuS Ãkk¤eLku ¾wËkLke EçkkËík fhe níke. yk{ íkku EË yksu yux÷u fu íkk.10{eyu níke Ãkhtíkw [ktË Lk Ëu¾kíkk ykðíke fk÷u EË {Lkkððk{kt ykðþu. yk{ þnuh{kt ykðíke fk÷u økýÃkrík çkkÃÃkk {kuhÞk, r{åAkr{ Ëw¬z{ yLku EË {wçkkhf yk{ ºkýuÞ Ä{kuoLke þw¼uåAkykuLke rºkðuýe òuðk {¤þu. yuf MkkÚku ºký ºký WíMkðkuLke yMkh þw¢ðkh hkíkÚke s òuðk {¤e níke. þnuhLkk hMíkkyku Ãkh ÷kufkuLke ¼khu ¼ezLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt xÙkrVf ò{ hÌkku níkku.

‘rºkðuýe’ Ãkðuo hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeyu þw¼uåAkyku ÃkkXðe uy{ËkðkË, íkk.10

hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu MktðíMkhe rLkr{¥ku MkðuoLku r{åAk r{ Ëw¬z{ ÃkkXÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðkLk {nkðehu «çkkuÄu÷k ríkríkûkk yLku ûk{kLkk MkkuLkuhe rMkØktíkku MktðíMkheLkk Ãkrðºk Ãkðuo SðLk{kt ykí{Mkkík fhðk hkßÞÃkk÷u þe¾ ykÃke níke. íku{ýu {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf yLku økýuþ [íkwÚkeoLke þw¼uåAkyku Ãký ÃkkXðe níke. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

y{hku÷e ¾kzeÃkqh ÃkAe

hktËuh-¼he{kíkk{kt 4 ^÷zøkux çktÄ fhkÞk

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeykuLke s¤MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke Lke[u ykðíkk ðneðxe íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt {eXe ¾kze ¼ÞsLkf MkÃkkxe 7.50 {exhLke Mkk{u 7.05 {exh Ãkh ðnu Au suLku Ãkøk÷u f{ÁLkøkhLkk 100 ÷kufku Vhe ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzk{kt Ãkhík VÞko níkk. yu s «{kýu fktfhk¾kze 5.90 {exh, ¼uËðkz ¾kze 5.50 {exh yLku ¼kXuLkk ¾kze 5.90 {exh yux÷u fu ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke Lke[u ðnu Au suLku Ãkøk÷u nðu yk çktLku ÍkuLk{kt ¾kze ÃkqhLke Mkt¼kðLkk x¤e økR Au. WÄLkk ÍkuLk{kt Ãký MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzk{kt ÃkkAk VÞko níkk.

Mkðo Ä{o yuf Mk{kLk Au yk{ Aíkkt Ëhuf Ä{oLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÷kûkrýfíkk Au. òu fu yuðwt ykuAtw s çkLku Au fu swËk swËk Ä{oLkk WíMkðku yuf s rËðMku Wsððk{kt ykðu. ykðíke fk÷Lkku rËðMk ¾qçk s Ãkrðºk hnuþu fkhý fu ®nËwykuLkku økýuþ [íkwÚkeo, siLkkuLkku siLk MktðíMkhe yLku {wÂM÷{kuLkwt RËLkwt Ãkðo yuf MkkÚku Au. ®nËwykuLkk fkuE Ãký þw¼ fkÞoLkk «kht¼{kt su{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au íkuðk ËuðkrÄËuð økýÃkrík çkkÃÃkkLke MÚkkÃkLkk ykðíke fk÷u Mkðkhu fhðk{kt ykðþu. økýuþ [íkwÚkeoLkk Ãkrðºk Ãkðo {kxu AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne níke. çku rËðMk Ãknu÷kÚke s þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuLkk økýuþ {tz¤ku îkhk økýÃkrík çkkÃÃkkLke {qŠík Zku÷ Lkøkkhk ðøkkzíkk ðøkkzíkk ÷kððk{kt ykðe hne Au. yksu MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe ¼økðkLk økýuþLke «rík{kLku swËk swËk ðknLkku{kt ÷kufku ÷E síkk þnuhLkk {køkkuo Ãkh Lkshu Ãkzâk níkk. ykðíke fk÷u MkðkhÚke ¼økðkLk økýuþLke rðrÄðík {nkhks îkhk fÚkk fhkðeLku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu yLku Ëhhkus íku{Lke Ãkqò

y{hku÷e ¾kzeÃkqh ðu¤k

siLk yLku siLkuíkh LkkøkrhfkuLku r{åAkr{ Ëw¬z{T ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu ûk{k, fhwýk yLku SðËÞkLkk ¼økðkLk {nkðehLkk rMkØktíkkuLku ykí{Mkkík fhLkkhwt ÃkÞwo»ký Ãkðo Mkk{krsf Mk{hMkíkk yLku {kLkðíkkLke þÂõíkykuLku ðÄw «økkZ çkLkkðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u siLk-siLkuíkh Mk{ksLku r{åAkr{ Ëw¬z{ ÃkkXðe fÌkwt níkwt fu {nkðeh Mðk{eyu çkíkkðu÷k MkíÞ, y®nMkk, ûk{k, {iºke, fhwýk yLku MknLkþe÷íkkLkk rMkØktíkku MkkiLku þÂõík «kó ÚkkÞ.

Mkwhík rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík yuzTðkufux ÃkuLk÷{kt «erík òu»keLke rLk{ýqf

Mkw h ík: Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rsÕ÷kíkk÷w f kLke f k u x o {kxuLke yuzTðkufux ÃkuLk÷{kt yuzTðkufux «erík òu»keLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yuzuðkufux «erík òu»ke MkwhíkLke rzrMxÙõx fkuxo íku{s økwshkíkLke nkEfkuxo{kt yuzTðkufux íkhefu «urõxMk fhu Au yLku íkuyku EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMkoLkk Mkwhík çkúkt[Lkk «{w¾ Au. íkuyku rðrðÄ òýeíke MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

CMYK

yzksý{kt yk ð»kuo [kh Vqx MkwÄeLke {qŠík s {Vík rðMkŠsík Úkþu

Mkwhík : þnuh¼h{kt LkkLke {kuxe {¤eLku ykþhu 27,000Úke Ãký ðÄw ©eSLke «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. yLktík [kiËþLku rËðMku {qŠíkLkk rðMksoLk ð¾íku ykuðkhk Ãkh økýuþ{tz¤ku îkhk {kuxe hf{ ÷uðkíke nkuðkLke VrhÞkË çkkË yíÞkh MkwÄe hk{S ykuðkhk Ãkh fkuRÃký òíkLke Ve ÷eÄk ðøkh økýÃkríkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu, yk ð»kuo yk MkwrðÄk {kºk [kh Vqx MkwÄeLke «rík{kyku Ãkqhíke s Mker{ík hnuþu. þnuh{kt MÚkkÃkðk{kt ykðíke fw÷ {qŠíkykuLku ºký íkçk¬k{kt íkkÃke LkËe{kt rðMkrsoík fhðk{kt ykðu Au. su{ýu {kLkíkk ÷RLku ½h{kt {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe nkuÞ íkuyku [kuÚkLkk ºkeò rËðMku ©eSLku rðMkrsoík fhu Au. ßÞkhu {nkhk»xÙeÞLkkuLku íÞkt MÚkkÃkðk{kt ykðíkk økkihe økýuþLkwt Ãkkt[{k rËðMku rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu MkkðosrLkf økýuþkuíMkð{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e {qŠíkykuLke rðMksoLk Þkºkk yLktík [kiËþLkk rËðMku Lkef¤u Au.

çkwÄðkhu hkºku çkkhzku÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkzu÷k yLkhkÄkh ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¾kzeyku{kt ykðíkk y{hku÷e hkuzLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE níke. òufu þw¢ðkhu rMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

AIRTELWanted Experienced/ Fresher 15 Female Telecallers. Immediate Appointment. 9725052455 (10203)

ðMkkðku çkòs rhûkk 15% MkçkMkeze MkkÚku. WÃkhktík 48 nÃíkk fÃkkík ÔÞks Ëhu. Con. 9979860911 (10229) 2010195423

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (10228) 2010195418 For Sale and Purchase Four Wheelers. Contact:Mukesh Thakkar9825059949 (10161) 2010194087

Institute of Mainframe Technology Requires Female Counsellor/ Receptionist any graduate with earning 2010194989 opportunity of more Diploma In BPO {kºk 3 than Rs.10,000/- & {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko Above knowledge of is must. çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk English Address: G-8, Heta økuhtxe, 12 ÃkkMk, Complex, Near L.P. 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Savani School, Adajan, Ãkøkkh, Orion Calltech, Surat. Phone: 0261Majuragate. 3132120 Mobile: 9624440044, Delhigate 9067740466 (10244) 2010195611 : 9227531234 (990304) 2010189677 Wanted (1) Physician: M.D. Medicine full time or visiting (2) Pediatrician: M.D. pead, or M.B.B.S. D.C.H. full time or visiting (4) Gynecologist : M.D. DGO. Salary negotiable fully furnished free residential accomodation M: 09375850339/ 02690268390 Secretary K.M.G. General Mke÷kE{þeLkLkk {uzyÃk yLku hospital, Balasinor økkh{uLxLkk fkheøkh òuEyu Au. 388255. Dist: Kheda, fkuLxuõx: 9909278400 Gujarat 2010195159 rçkúsuþ¼kR (10157)

Wanted We as the þuh íkÚkk fku{kuzexe {kfuox{kt ¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku leading Project Finance xÙu®zøk íkÚkk ze{ux yufkWLx Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚke Consultancy Company ¾ku÷kðku íkÆLk £e íkÚkk {u¤ðku Ërûký¼khík rËðMk hÃk Mkwhík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) required: (1) Persons having minimum 2 Year ykf»kof çkkuËhus M÷uçk, RLxÙkzu fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk. Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký 98252- ¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{kheexperience-10 (2) 0.02 ÃkiMkk, ze÷eðhe 0.20 2435439, Stenographer-2 (3) ÃkiMkk, ^Þw[h 0.02 ÃkiMkk. 53378, 9427794800 ôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11, 10/11 (huÕðu) (2) LkuÃkk¤ MBA Finance - 10 (4) fkuLxuõx- 9712920009, (10242) 2010195556 Experienced Marketing 0261- 6771009 (10236) ði»ýkuËuðe ËþoLk {kýku Ëeðk¤e MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe ËkSo÷ªøk2010195474 (5) Office òuEyu Au. Lkt.1 yuzðoxkEÍªøk R&G’ S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ Executive-10 ÃkðLk nku÷ezu Mktøk- {kíkk f÷f¥kk. íkkhe¾: 7/11, Boy -2 (6) Advocate-1. huÕðu (3) ftÃkLkeLku MBA/ økúußÞwyux/ ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. Salary would not be ði»ýkuËuðe ËþoLk MkkÚku rþð¾kuze 11/11fw Õ ÷w { Lkk÷erMk{÷kÄku.12. {u÷/Ve{u÷. Mku÷he 09376611155 (10032- matter, dedicated, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf, íku{s ÃkxLkexkuÃk, ÔÞÂõíkËeX 2010192439 15000+ ELMkuLxeð 33) Interested to grow their rþhze, þrLkËuð, 3500/-. 9374724840, zu÷nkWMke- y{]íkMkh. íkkhe¾: 7/11, 10/11 (huÕðu) (4) career, can reach us 9979200417- Mr. John. rþûkfku òuEyu Au. {kæÞr{f, yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, 2453601 (10237) økkuðk- {nkçk¤uïh. íkkhe¾ 2010195579 Wå[íkh {kæÞr{f{kt ytøkúuS with resumes. Contact : Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, (10235) 2010195574 Banthia Consultancy. òuRyu Au fkÃkzLke ËwfkLk {kxu {kxu MA, BEd, rð¿kkLk {kxu LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 7/11, (5) nrhîkh MkkÚku Gr. Floor, Balaji House, yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe BSC, BEd çkkÞkuzuxk MkkÚku B/H Prime Bank Opp. øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, økkufw¤- {Úkwhk, ð]tËkðLksÞÃkwh- ©eLkkÚkS- íkkhe¾: {kýMk {¤ku. çkÃkkuhu 11Úke 1/ YçkY {¤ku- Mkðkhu 10 Úke 12 Subjail, ðøkuhu fuLÿeÞ xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 7/11, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku RingRoad, fuh¤ 6Úke9 ykhíke xuûkxkRÕMk L2 (þrLk, hrð) MkLkhkEÍ Surat9377155990 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : ¼kzu {¤þu. 2477661, nkux÷{kt hnuðk, 2 xkE{ ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo, (10251) ¼xkhhkuz2240857 9638103711 (10242) ¼kusLk ånk LkkMíkku MkkÚku. LTC 2010195632 2010195553 ¼køkkík¤kð Mkwhík. (10224) {nkËuðLkøkh Mkk{u, ®zzku÷e, zÙkRðh òuRyu Au Vkuh Ône÷h LkðMkkhe254479, rËðk¤e «ðkMk LkiLkeíkk÷, {¤þu. çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: 2010195407 278000 Mkwhík. (10237) [÷kðe þfu íkuðk. çke÷e{kuhkçkkuzeðk÷k, hkýe¾uík, fkuçkuox, fuhk÷k íÚkk ËeÃkf¼kR òuRyu Au. ISO ftÃkLkeLku 2010195578 (Billing) 2010192841 3063290, ðkzeV¤eÞk, yt çkkShkuz, Require Sr. Draftsman ÃkufuSMk rVõMk ÃkøkkhÚke fkÞ{e Äkuhýu {nuLÿ xwMko- ÃkufusxwMko ík{khk ¼khík¼hLkk 2781153(10224) Mkwhík. 2439739, Mechanical: For an MxkV MktÃkfo. 2010195405 ÃkMktËøke MÚk¤u, ík{khk yuhxefex LkqÃkwhxwMko yuLz 9825144143, çkúkL[: Equipment 9428436912 (10224) Industrial çksux{kt, ¼khík¼h{kt øk{u xÙkðuÕMk C-6, ytfwh þkuÃkªøk ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Manufacturing 2010195409 íÞkt siLk ðus, hMkkuE, nkux÷, MkuLxh, MkhËkhçkúes Mkfo÷, Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. Company located at heMkkux ELzâwrðÍ÷ yLku yzksý, òuRyu Au. MkuÕMk{uLk, Akufhk, Valsad. Mkwhík. 2780800, With økúwÃk{kt økkuXððk MktÃkfo fhku. 7600007570 (10231) s÷khk{ ßðu÷Mko, ©eLkkÚkS knowledge of Autocad, 9426813737 2010195571 xuõMke, EÂLzfk, MðeVx, fkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËh, He should be able to 2010195664 EÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ nku¤e[f÷k, [kixkçkòh. make GA and Cross Section drawings. ELkkuðk, 14, 19, 25, 27, xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, (10198) Qualified person with 30, ÷õÍhe, M÷eÃkhfku[ ¼kzu zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) 1500 hkufký fhku ík{khe ITI/DME with ðu[ðkLkwt Au r{XkRLkwt fuÃMkw÷ {¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe ÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku {ku. experience of 10 years fkWLxh xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt. MknkhkËhðkò. {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar 8866374592 (10214) in relevant field. HR 2010195391 9426159066, nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk, hu£eshuþLk. Coordinator (Priority to 9879315770 (10232) 2010195482 2323260. (10242) òuRyu Au. ykurVMk {kxu fk{ Female Candidate) MkkExMkeLk, økúwÃk ËeX ðknLk 9925890932 (hktËuh, 2010195622 fhu íkuðk Akufhk/ Akufhe. With experience of 10 ðu[kýÚke òuEyu Au. SS ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k 7567000800 (10236) years in relevant field. fw®÷økðk¤k fk[ðk¤k rzMkÃ÷u (10231) 2010195420 2010195476 Person who has taken fkWLxh Lktøk-4- økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku Ãkufus xwh {kxu Unique ½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, Holidays, Surat. ði » ýku ð Ëu ð e nrhîkh, økku f w ¤ , òuRyu Au. yuf Mkkhe ftÃkLke{kt VRS can also apply for 9909929262 (10250) {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS 2464550, 2010195610 2464551 £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, VuþLk zeÍkRLkh xu÷h {kMxh the said post. Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk (10231) xu÷h òuRyu Au. (fxÃkeMk Interested candidate 2010195421 Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk W.íkk.7/11 økkuðk, MkkzeykuLkk yLkw¼ðe) MktÃkfo can send their CV to COMMODITY yku L ÷e {nkçk÷uïh, xqoMk çkLkkhMk, ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, rþhze, suykh fhku. yu. 1718 MkuLxÙ÷ Ãkkfo factory@anticopumps.c o.in ro Call on ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku 09909928834. (10221) RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR 2010195380 ÃkktzuMkhk SykRzeMke Mkwhík. Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk xÙuLk 2485655, 09825578092 (9929) 98250rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu 9898045666 (10241) 2010191870 2010195645 MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð xur÷fku÷h sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 f{çkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk 85365 (10241) 2010195522 rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f/ (yLkw¼ðe) Ãkøkkh+ f{eþLk. ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu 15, {¤kuS/16, {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu . ½hçku X k 100% ÍzÃke TV {kæÞr{f rð¼køk 8141111122 (10235) yXðkøkux, 97142 80987 (7626- 9426813848, 2492849 yXðkykfuoz, 2010195575 heÃku h ªøk Mkw h ík{kt ÃkwLk{ (MkðkhÃkk¤e) {kxu Mkwhík. 9825534460, 28) (10243) 2010195530 Urgently Requires R÷u õ xÙ k u r LkõMk 99245B.A.D.P.Ed/ B.P.Ed 2010158755 qualified Supervisors rËðk¤eLke xqh íkÚkk Ãkufus 2464701 (10117) 63162, 9879488803 2010193354 B.A.B.Ed for the areas in þuh çkòh - MCX F&O+ (þk.rþûký) Mke{÷k {Lkk÷e zu÷nkWMke ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk (10231) 2010195426 (yt ø kú S ) íku { s P.T.C.Lke Suratcity. RLxÙ k zu + BTST + STBT interested y{]íkMkh ði»ýkiËuðe MÃku.økkuðk, ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu candidates can contact {kt ÃkhVu õ x xeÃMk {u ¤ ðku . MÃku.ÃkkuxoBçkh (ytËk{kLk), huÕðu îkhk çkUøk÷kuh, {uMkwh, TV COMPUTER 100% íkkhe¾ 13/09/2010 Lku admin office on 0261- Co.+ 9687348925 LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk rMk¬e{, Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 0261- (9714-15) 2010189186 ríkÁÃkrík rËðMk-17- 9/11/- rþð{ yzksý. 98980Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 6502777, MÃku.{nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ 3026861 (10204) þu h çkòh{kt Daily 1 12Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk yhS 2010195065 Ãkufus (çkuLf íkÚkk yu÷ykRMke M÷eÃkh ÷fÍhe îkhk, nheîkh, 63410 (10231) yLku «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku yøkúøkÛÞ xur÷fku{ ftÃkLke {kxu Jackpot xeÃMk 101% {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh, 2010195422 101% þkuÃkªøk MkuLxh, yzksý ytçkkS, rËðMk-12, 8/11/ ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku WÃkÂMÚkík hnuðwt MktMfkh {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk MkuÕMk Guraranted.

ðku÷ ÃkuRLxhku òuRyu Au. 2010194209 íkkífk÷ef, Mkwhík þnuh {kxu Mkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkku MktÃkfo: 9898002294 rðMíkkh ðÄkhðk {kxu Þwðf(10198) 2010195393 ÞwðíkeykuLke sYh Au. Mkkík ÷uzeÍ òuRyu Au ykurVMkLkk DTP Operator òuRyu Au. ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh Äkuhý fk{ {kxu ytøkúuSLkk òýfkhLke MkkhkÃkøkkhÚke þeðøkúkVeõMk 10,000Úke 20,000 MktÃkfo ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu 48 çkuÕSÞ{Mfðuh Mkwhík VkuLk. fhku. 9714249312 ykurVMk [÷kðe þfu. 2601359 (10241) (10241) 2010195651 2010195636 9377646518 (10224) Mku Õ Mk yku r VMkh òuRyu Au. 2010195406 òuEyu Au. çknkhLkwt fk{ fhe {u z ef÷ ÷kRLkLkku Ërûký fkh yuMkuMkheÍLke þkuÃk {kxu þfu íkuðk Akufhkyku. (MkkÞf÷ økw s hkík {kxu yLkw ¼ ðe ykf»ko f MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð f{ sYhe) þeðøkúkrVõMk, 48 Ãkøkkh+ RLMku L xeð. rËÔÞu þ : yufkWLxLx òuEyu Au. xu÷eLkk çkuÕSÞ{Mfðuh, Mkwhík. 9714695959 (10210) òýfkh. ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo 2601359 (10243) 2010195047 2010195616 fhku. 9898868777. òu E yu Au . fku B ÃÞw xh nkzoðuh {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu IDEA fíkkhøkk{ þkuY{{kt yu L SLkeÞh Lku xðfeOøkLkk 10, Mku Õ Mk xu ÷ efku ÷ h10Úke12 (10251) òýfkh. (Ãkku í kkLkw t ðknLk nkuðwt 5, òu E yu rVõMk yu õ ÍeõÞw x eð2010195637 Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{e~Lk sYhe Au) fkuBÃÞwxh þku-Y{ yøkíÞLkwt Mkq[Lk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 4 Úke 6 {kxu MkuÕMk{uLk (yLkw¼ðe rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rMkæÄe rðLkkÞf xu÷efku{, Ãkwò sYhe) õ÷uõþLk fhe þfu íkuðku rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke Ãkwhkurník. yzksý hktËuh rðMíkkh{kt øku h t x e. ÃkkxeÞk, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku nkuMÃkex÷ Mkk{u, ÃkkhMk Ãkku÷eMk Akufhku. C.C. T.V. fu{uhk {kxu rðãk÷Þ, MkíÞLkkhkÞý yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. {Lkeçku f Mkwhík. Mkwhuþ¼kR rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9426893107, 7567420595, [ku f e ÃkkMku , fíkkhøkk{ òýfkh. yuLSLkeÞh- MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk [kh hMíkk, ykf»kof fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk Ãkøkkh. 9825149124, 2781179, ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 9687446447 (10231) (10242) 9913721521 9601018874 (10134) (10246) {u E Lkhku z . 10230 ) ðhkAkhku z , Mkw h ík. ( 2784700. (10197) 9638297969 (10235) 9825455884 (10253) - ò. ¾. {uLkush 2010195605

2010195653

2010195435

2010195563

2010195577

CMYK

2010195390

2010193769

2010195424

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE99788-03357, rfþLk¼kE-93754-40111 (10258) 2010195674

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (769195) 2010153490 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (771317) 2010153522 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918

(770711) 2010153510 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 40,000 Úke 1,00,000/- YrÃkÞk hkufe hkusLkk 800 Úke 1500 YrÃkÞk f{kðku. ykuxku{uxef {þeLk WÃk÷çÄ- {xeheÞ÷ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. 9662003240 (10244) 2010195604

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

{

2006Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku ¼khíku fw÷ 22 økkuÕz, 17 rMkÕðh yLku 11 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkLkwt yk ©uc «ËþoLk Au.

yksLkk rËðMku ÃkrhðkhLku ¾qçk ‘r{Mk’ fheþ

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf yLkkiÃk[krhf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksu økýuþ [kuÚk rLkr{¥ku ËhufLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. yk rËðMkku{kt ½hu økýuþMÚkkÃkLk Úkíkwt nkuðkÚke ÃkrhðkhLku ¾qçk s r{Mk fhíkku nkuô Awt.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rË÷þkLkLkwt rV®õMkøk: ©e÷tfk r¢fux{kt ¼qftÃk xTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku rË÷þkLk WÃkhktík VLkkoLzkuLku Ãký çkwfe MkkÚku MktÃkfo nkuðkLkku ½xMVkux ykRMkeMkeyu rË÷þkLkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo

rºkÃkwxeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku Úkþu

Ãkkf.r¢fuxhku rðÁØ yÃkqhíkk Ãkwhkðk: ðfe÷ {wtçkE, íkk. 10

rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhkuLkku fkuE ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkÞk ðøkh rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkE þfu Au. ykEMkeMkeLke yuLxe fhÃþLk ÞwrLkxLkk rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u hku»kÞwõík ð÷ý Aíkkt ÞkuøÞ yLku {sçkqík ÃkwhkðkLkku y¼kð fuMkLku Lkçk¤ku Ãkkze hÌkku Au. ÷tzLkLkk yuf «rMkØ ðfe÷u sýkÔÞwt fu fuMk{kt yk íkçk¬u fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ Ãkh ÃknkU[e þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu ÷tzLk Ãkku÷eMk ÃkkMku yÃkqhíkk yLku Lkçk¤k ÃkwhkðkLku fkhýu ¾wË Mfkux÷uLz Þkzo s {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au. ÷tzLkLke Mfkux÷uLz Þkzo ÃkkrfMíkkLke xe{ {uLkus{uLx Mkk{u {sçkqík Ãkwhkðk yufXk fhðk ykfhe {nuLkík fhe hne Au. ÃkkrfMíkkLku çkeS xuMx{kt rðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhLku yktøk¤eLke Eò økt¼eh Lk nkuðk Aíkkt çknkh çkuMkkzeíkuLkk MÚkkLku fk{hkLk yf{÷Lkk fhkÞu÷k Mk{kðuþ MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk yøkkW ðLk-zu fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe Ãký rðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhLku çknkh çkuMkkzðk MktË¼uo ykïÞo ÔÞõík fhe [wõÞku Au. rV®õMkøk{kt Ëku»ke ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fkuE {níðLkk Ãkwhkðk yufXk fhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk «kht¼e Au. ßÞkhu niËhu fÌkwt fu nk÷{kt nwt r¢fuxLkk rððkËLke ®[íkk Lk fhíkkt ÃkkrfMíkkLke Ãkqh rÃkzeíkkuLke {ËË fhðkLkk fkÞo{kt ÷køku÷ku Awt.

÷tzLk, íkk.10

yurþÞkLke r¢fux xe{ {kxu nk÷ {kXku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøkLkk yk½kík{ktÚke nsw rðïr¢fux çknkh Ãký ykÔÞwt LkÚke íÞkt s ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLk rík÷fhíLku rË÷þkLkLke Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk ynuðk÷Úke nzftÃk {[e økÞku Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt rË÷þkLk ©e÷tfkLkku MkkiÚke ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke yk¢{f çku®xøk ðzu yLkuf ðkh rðsÞ yÃkkÔÞku Au. rË÷þkLkLke MktzkuðýeLke ykþtfk Ãký r¢fux[knfku {kxu yk½kík Mk{kLk Au. y¾çkkh zuE÷e {u÷Lkk rhÃkkuxo «{kýu rË÷þkLkLke MkxkurzÞk MkkÚkuLke MkktXøkktX çknkh ykðe Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký rË÷þkLkLkk çkwfe MkkÚkuLkk frÚkík MktçktÄku ytøku ÷ktçkk

LkkËk÷

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ LÞqÞkìfo, íkk.10

xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u «Úk{ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt yk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hVu÷ LkkËk÷u õðkxoh VkR™÷{kt MÃkuLkLkk s ykX{k ¢{ktrfík VLkkoLzku ðzkoMfkuLku 7-5, 63, 6-4Úke nhkðe {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. hVu÷ LkkËk÷u íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ ykX økúkLzM÷u{ xkRx÷ rsíÞk Au Ãký íku fËe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þõÞku LkÚke. hVu÷ LkkËk÷ fËe ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e þõÞku LkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke hVu÷ LkkËk÷Lkku ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt s ÃkhksÞ Úkíkku ykÔÞku Au. nðu yk ð¾íku LkkËk÷ yk yr¼þkÃk íkkuzðk{kt MkV¤ hnu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. yk ð¾íku LkkËk÷Lke Mkur{VkR™÷{kt x¬h 12{k ¢{ktrfík

Mk{ÞÚke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu yuf rhÃkkuxo{kt rË÷þkLk yLku MktrËøÄ çkwfe ÷tzLkLkk yuf LkkEx õ÷çk{kt MkkÚku òuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ykEMkeMkeyu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLku yuf ð»ko yøkkW {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt rË÷þkLkLkwt Lkk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ©e÷tfLk çkkuzuo Ãkku÷eMk îkhk fhkðu÷e íkÃkkMk Ãký rË÷þkLkLke s ÚkE nkuðkLke þtfk nðu «çk¤ çkLke Au. #ø÷uLz{kt 2009{kt ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu ©e÷tfkLkk s fux÷kf r¢fuxhkuyu rË÷þkLk çkwfeLku {éÞku nkuðkLke VrhÞkË fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku fhe níke. suLke òý xe{Lkk {uLkush yLku ykEMkeMkeLku Ãký fhðk{kt ykðe níke. ykEMkeMkeyu fÌkwt fu 2009 #ø÷uLz xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{ÞÚke s rË÷þkLk Ãkh þtfk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. òufu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk «ðõíkkyu Ã÷uÞMkoLke MkxkurzÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku Lkfkhe fkZâk níkk.

VLkkoLzkuLku {u[ rVõMk fhðk ykìVh ÚkR níke ykEMkeMkeLkk rhÃkkuxo{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ©e÷tfLk Ã÷uÞh rË÷þkLk {u[ rVõMkhLku {éÞku nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au ßÞkhu ©e÷tfLk çkkuzo yLku fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk Mxkh Ã÷uÞh rË÷þkLkLku çk[kððkLkk «ÞkMk{kt ÷køÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ©e÷tfLk fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu yuf LÞwÍ [uLk÷Lku sýkÔÞwt fu rË÷þkLk Lknª Ãkhtíkw VkMx çkku÷h rË÷nkhk VLkkoLzkuyu çkwfe MkkÚku fhu÷e {w÷kfkíkLke xe{ {uLkus{uLxLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

Mkur{VkRLk÷{kt

LkkËk÷ AuÕ÷k çku ð»koÚke ÞwyuMk ykuÃkLk Mkur{.{kt nkÞkuo Au

hrþÞkLkk r{¾uR÷ ÞkuÍwLke Mkk{u Úkþu. r{¾uR÷ ÞkuÍwLkeyu 25{k ¢{ktrfík ÂMðíÍh÷uLzLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkkLku 3-6, 7-6 (9-7), 63, 3-6, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe Mku r {VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞkuÍwLkeyu [kh ð»ko çkkË fkuR økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. AuÕ÷u ÞkuÍwLkeyu 2006 ÞwyuMk ykuÃkLk ð¾íku s Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. LkkËk÷ yLku ÞkuÍwLke yufçkeò Mkk{u 11 ðkh xfhkÞk Au. su{ktÚke LkkËk÷Lkku 7{kt yLku ÞkuÍwLkeLkku 11{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku AuÕ÷u 2008 rðBçkÕzLk ð¾íku yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. ÞwyuMk ykuÃkLkLke çkeS Mkur{VkR™÷{kt hkush Vuzhh-

Mkur{VkRLk÷ ÷kRLkyÃk LkkËk÷ rð. r{¾uR÷ ÞkuÍwLke Vuzhh rð. Lkkuðkf Þkufkurð[

Mkr[Lk y{khku økwhw: ¼ßS

òunkrLkMkçkøko, íkk.10

ykuVÂMÃkLkh nh¼sLk®Mk½u Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkutzw÷fh rðï r¢fuxLkk ík{k{ Ã÷uÞh {kxu «uhýk†kuík Au. Ëhuf Ã÷uÞMko {kxu Mkr[Lk ¼økðkLk Mk{kLk Au. Mkr[Lk ÃkkuíkkLke xe{Lkk çkuxTMk{uLk fu nheV çkku÷h ík{k{ r¢fuxhkuLke {ËË {kxu nt{uþkt íkiÞkh nkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fuÃxLkrþÃk {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Ã÷uÞMkoLkku swMMkku ðÄkhLkkhe çkkçkík hne Au. 20 ð»koLke yíÞtík MkV¤ fkhrfËeo çkkË Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt r¢fux h{ðkLkwt Ãknu÷k sux÷wt s ÍLkqLk yLku yufkøkúíkk ykùÞosLkf Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yk¢{f çku®xøk, ÍzÃke h®Lkøk rçkÂxTðLk Ä rðfuxTMk yLku [Ãk¤ rV®Õzøk òuEyu íkku ½ýe ðkh íku 37 ð»koLkku Lkrn Ãkhtíkw 25 ð»koLkku s ÷køku Au. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLku «Úk{ çku ð»koLke rLk»V¤íkk çkkË {¤u÷e MkV¤íkk{kt Mkr[LkLkk «ËþoLk yLku fuÃxLkrþÃkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku òuðk {éÞku níkku. ykEÃkeyu÷ ºký{kt Mkr[Lku hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u ytrík{ ykuðhku{kt òuzu÷k ÍzÃke hLk yk¾hu xe{Lke Sík{kt {n¥ðLkk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLx{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLku Mkr[Lk yLku Ërûký ykr£fe Ã÷uÞMkoLkk yLkw¼ðLkku VkÞËku {¤e þfu Au. yk xwLkko{uLx{kt rðïLkk Þwðk Ã÷uÞh yLku xku[Lkk Ã÷uÞh ðå[u hMk«Ë x¬h òuðk {¤þu.

CMYK

Lkkuðkf Þkufkurð[ yufçkeò Mkk{u xfhkþu.

‘y{u þktríkLkk Ëqík’

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nffwhuþeyu ÃkkuíkkLku þktríkLkk Ëqík økýkÔÞk Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u fkuR Ãký «fkhLke LkVhík hnu Lknª yu {kxu y{u þktríkLkk Ëqík Aeyu. çktLku y÷øk-y÷øk ËuþLkk Aeyu íkuðku fËe Ãký rð[kh ykÔÞku s LkÚke.

ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt LkkËk÷-Vuzhh yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke økR Au. Vuzhhu ðkfTÞwØ þY fhe ËeÄwt Au. Vuzhhu sýkÔÞwt Au fu LkkËk÷ nk÷Lkku ¾qçk s Mkkhku Ã÷uÞh Au Ãký íkuLku {nkLk Ã÷uÞhLke nhku¤{kt {qfðku ½ýku ðnu÷ku Au. LkkËk÷u ½ýe ykuAe W{h{kt yLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe Au Ãkhtíkw {nkLkíkk Ãkwhðkh fhðk LkkËk÷ {kxu [khuÞ økúkLzM÷u{{kt rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. y{khk çktLku ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt yktfzk ¼÷u LkkËk÷Lke íkhVuý{kt nkuÞ Ãký ÞwyuMk ykuÃkLkLkk nkzo fkuxo{kt LkkËk÷ {Lku nhkððk økswt Ähkðíkku LkÚke.

r{õMz zçkÕMk{kt fwhuþe hLkMkoyÃk

ÞwyuMk ykuÃkLk r{õMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt Ãkkf.Lkk yiMkk{-W÷ -nf-fwhuþe [ufrhÃkÂç÷fLke õðuxk ÃkuM[ufLku hLkMko yÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. VkR™÷{kt fwhuþeÃkuM[ufLke òuzeLkku r÷Íu÷ nwçkh çkkuçk çkúkÞLkLke òuze Mkk{u 6-4, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

CM Pest Control

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (10227) 2010195399 ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (10227)

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (÷kÞ‚L‚) yuBƒúkuzhe {þe™ ƒ[kðku. fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 93776-72958, 2345707 ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ (9934-38) 2010190082 PEST …ku$x, ðhkAk.98254 PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) 87529, 9898040402 ð»koÚke [k÷Œw (7719-29) 2010153528 ‘‘35’’ {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 98258-19250 (99392010190095 MktsÞ¼kE - 98250- 43) WÄE, ðkt Ë k ík{khk “{fkLk{kt 77114, 99794WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 88663(10004) 2010185514 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9825770522 (102522010195401 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 3) 2010195680 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% 99251 ½™~Þk{¼kRøkuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 62594, 9879341229 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, (7730-40) 2010153531 AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, ðu[ðkLkk Au. 24/250 MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. yu÷kELMk, 15/250 Sxuûk. Mkwhík. 9724666945 9825194791, 2010195403 9427982674 (10238) {kuçkkE÷, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk (10227) 2010195595 72 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke Mkuhksu{ {þeLk ðu[ðkLkk Au çku «uõxeõ÷ þe¾ku. xw÷fex £e Mk{kÄkLk «u{rððkn «u{{kt 9, çkku÷ «kusuõxh MkkÚku sws ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. Äku¾k MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhk ðÃkhkÞu÷k, ®f{ík. Y. Intersoft, ¼køkkík¤kð. økúnf÷uþ ÷øLk{kt Yfkðx Ãktrzík 23000 yuf ð»koLke ðkuhuLxe 9824044699 (10229) rðsÞ8980358686 2010195429 MkkÚku MktÃkfoze{fe(10239) 2010195488 9714694949 (10210) MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 2010195045 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to 9724477210 (10237) Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k 2010195441 «u {eLkwt r{÷Lk. yzksý, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhMkw hík. 9726075599 ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke, (10227) {swheÚke, ðu[ký ¾k÷eþuzku. ½uhçkuXk/ ÃkkxoxkR{, BCom, 2010195402 9825194791, 93748- BA, BSC, MCom, MA, 89337 (10237) MSC, MBA suðk fku»koLke 2010195443 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Ãkheûkk ykÃke ð»ko çk[kðku, fxkheÞk fxkheÞk G-14, yÄwhe zeøkúe Ãkqýo fhku. Äkuhý WÄLkk zuÃkku, 099245 10/12 fÞko rMkðkÞ zkÞhuõx 91602, 099245- fku÷us fhku. WíMkð : ðs™ ðÄkhku-½xkzku 92170, 96240-80602 9727501414 (10239) 2010195491 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h (10237) 2010195440 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: zku.rºkðuËe 9427585595 9825438909, yïeLk¼kR: (7391-95) 2010156377 9913787977 hk{S¼kR: ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku 9825261330 (8173) 2010195599 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{kt (7396-400) xwheMxrðÍk, yuh/ xÙuLk/ 2010156380 çkMkxefex Ëeðk¤e xwhÃkufus yLku nkux÷çkwfªøk s÷khk{ xÙkðuÕMk 3934042/ Äkuhý-12 ÃkAe Diploma, 9712934042 (10096) 2010193126 Bachelor yLku Master ðeÍexh, ðeÍexh, degree {kxu {u¤ðku ðeÍexhðeÍk ÞwhkuÃk, íkwfeo Student Visa. IELTS ÃknkU[ku {kºk 10 rËðMk{kt Lkku ðøkh/MkkÚku. þwt yußÞwfuþLk Vtz yuzðkLMk 100% ðeÍk økuhtxe çkkçkíku {wtÍðý Au? {¤ku9825086884, 9067110020 (13773-B) 2010195386

Foregin Consultancy. 9601291122, 2471471, 9601291010 (10116)

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, 2010193347 ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk- SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk 9825825025, fhíkk þe¾ku. Intersoft, 9327125025 ¼køkkík¤kð. 9824044699 2010191809 2010195466 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, (10229) UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yr¼LkÞ þe¾ðk {kxuLke yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, W¥k{íkf ®nËe, økwshkíke, yLku MkULfMkLk ÷uxh rVÕ{ku, TV rMkrhÞ÷, BÞwrÍf (LkuþLk÷kRÍ çkutf{ktÚke) íkÚkk ykÕçk{{kt fk{ {¤ðkLke yuhrxfex {kxu {¤ku. 100% økuhtxe Ä- ÃkkÚko rVÕ{ «ku. 322, hkuÞ÷Ã÷kÍk, 9909005096, Mo. 9376103657 (13893-B) ðuzhkuz. 2010195388 9327911685 (10230) 2010195437 fuLkuzk{kt ÃkeÍknx ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu fkuLxeLkuLx÷ fwf, Mkðoh, heMkuÃMkLkeMx, yufkWLxLx rV÷h {u÷ Ve{u÷. 9376009394 (Billing)

2010195389

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers {kt sÞytçku ßÞkurík»k (AtoZ (18), Nurses (40) and fkÞo) ÷ð{uhus, [tzk¤Þkuøk, Beauticians (20), on fk÷MkÃkoËku»k, AqxkAuzk, Work Permit. ðþefhý, {qX[kux, Guranteed Job. {u÷erðãk, þºkwLkkþ, *conditions apply. Contact Accretus MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt, Immigration Services, ËkYçktÄ.økkuÃkeÃkwhk, {uELk hkuz, ¾kt[ku {ku.UG-17, Hira Panna {ÃkkhkLkku Complex, Citylight, 9099260035 (10226) 2010195396 Surat. 3116117, 3196117, 3256117, ©e MkktEþw¼{ ßÞkurík»k 9376716117 (10251) 1100/-{kt 24 f÷kf{kt 2010195618

(10242)

2010195548

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807

2010195419

2010193159

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. 9327381030 (10241)

9727443151, 9377540402 (10238)

2010195590

2010195629

ykÞwðuorËf çkkuze{Mkks fuuh÷ xufLkef nkux÷+ nku{MkŠðMk rníkuþ - 9274209155

(10241)

2010195641

¼kzuÚke

Ãkkh÷uÃkkuELx

AVSONSLke çkksw{kt 2500/ ¼kzu 5000 SqFeet ykÃkðkLke Au. 9824400862 (10238) 2010195585

{rnLku 18000/- f{kðku ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz- 9274761611

òuRyu Au. RLzMxÙeÞ÷ yÚkðk LkkuLk RLzMxÙeÞ÷ yuheÞk{kt 1000 Úke 1500 {exh Ã÷kux/ s{eLk yuLk.yu. ÚkÞu÷ Wºkký/ {kuxkðhkAk/ ðhkAk (10048) 2010192289 hkuz sfkíkLkkfkÚke ÷Mkfkýk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux MkwÄe{kt. 9825984141Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2544099 (10230) ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 2010195433 9374555552 (10224) 2010195417

1500 hkufký fhku ík{khe ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK ÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku {ku. 700 MfuVex Vw÷VLkeo[h MkkÚku 8866374592 (10214) ¼qr{fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 2010195404 yÞkuæÞkLkøkhe hkuz yzksý. ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE 9173488769 (10030) ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 2010192466 çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- ¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk, 9227905714 (10251) ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ 2010195624 hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke. Golden Opportanity Mkðkýe, 9925378365, 1st time in India, Mxkxo 9998212609 (10244) 2010195515 Rs.10000 rçkÍLkuþ (heVLxuçk÷) rðfLkkt h ÷k¾ Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh {kufkLke ËwfkLk f{kyku, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ With 423 Mfu.Vex, hkuzx[ 100 Year Old Company íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. yu÷MLM ÷ezMko, VRS f{o[khe, 48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, £uMkh yk{tºkeík Au. Mkwhík. MktÃkfo: 9825114300 9824803178 (10230)

(10251)

2010195643

ðu[ðkLke Au fkuçkk økk{{kt 9 LIC {kt yusLx çkLkku ¼rð»Þ ðª½k s{eLk íkk. yku÷Ãkkz. Wßsð¤ çkLkkðku, ûk{íkk 9824016657 (10216) 2010195383 {wsçk f{kðku, Äku.10/12 hku n kWMk ðu [ ðkLkw t Au. {kufkLke ÃkkMk/ økúußÞwyux, Ãkkxo/ Vw÷ 4-BHK LP søÞk Ãkh 9825864338 xkR{. Mkðkýehku z TP-10, zu ð ÷Ãk (10215) 2010195385 òíku ðuçkMkkRx çkLkkðku {kºk Y. yuheÞk. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. 600{kt ÃkMkoLk÷ yÚkðk 9662003240 (10245) 2010195608 ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx MkkÚku hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. yu÷Ãke {u¤ðku, 15000/- YrÃkÞkLkk Mkðkýe Mkfo÷ ÃkkMku hkuzx[. Mkku^xðuh £e..Metromycity yzksý. MoMedia 508 òÃkkLk{kfuox 09913178449 rËÕneøkux Mkwhík. VkuLk. (10244) 2010195502 3063069, 9328035681 Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík (10240) 2010195485 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk, rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e Mðe{ªøk, çkkuxªøk, nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe nku{rÚkÞuxh, xurLkMk suðe íkzfuïh- 9327392928 VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh (10105-6) 2010193361 ÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk þýøkkh{kt Mku÷ Ëhhkus ËrhÞkrfLkkhu. WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz 9377029660, yuõMkõ÷wÍeð nkWMknkuÕz, 9924886701 (10238) 2010195581 ÷eLkLk xkuðuÕMk, çkkuBçku zk$øk, M«uz, Ãkkuxeofku, {kfo, çkúkLzuz V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK çkuzþexMkT WÃkh 1Ãk Úke Ãk0% Mku{e VLkeo~z, Ãknu÷k{k¤u zeMfkWLx, Ãke÷ku. Ãke÷ku fðh, Mkífkh yuÃkkxo{uLx, {nk÷û{e ÃkkMku, fkhÃkux, fwþLk fðh, xuçk÷ {trËhLke MktÃkfo: fðh, {uxTMk, þkðh fkxoLk, ykLktË{n÷hkuz, huze{uRz fxoLk, çkÄe òíkLkk 9687476555 çkúkufh {kV. 2010195648 Íw÷k nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. (10251) LkðMkkheð÷MkkzðkÃkeþýøkkh [tËkðhfh ÷uLkçkkuheð÷e (ðuMx) fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷uðu[ {kxu. 9824713523 02228905921/ 2010195438

28919777 bay)

(1386-B’ (9905-06)

2010189675

2010195040

2010195511

Vfík Yk.

½uhçkuXk fk{, ðþefhý,

fkÞo) MkøkkR ÷øLk{kt Yfkðx MktíkkLk«kró, «{eðþ, ÃkríkËw:¾, {u÷erðãk, rðËuþÞkºkk, fk÷oMkÃkoËku»k, [tzk¤Þkuøk, ËkYçktÄ, rðÍk, VMkkÞu÷k Lkkýkt9904011043 (10225)

({eLke{{ 10 þçË) ðÄkhkLkk Ëhuf þçË ËeX Yk. 9/-

2010195395

9879015431 (10101)

VÞw[h økúwÃk 7990/- çk[ík fhku. økuhUxuz 165% hexoLk. 200% {rnLkkLkk 80,000+ f{kðku. çkUøkfkuf £e.

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk (10242) 2010195625 Mkw h u þ ¼kR. 9824122117 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 2010195408 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, (10224) VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 145/Kg. 20+Kg. 93761(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- 10012/ 9376183175 12985 (10228) (10244)

90/{kt

Work Permit Consultant Shailesh «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Mk{kÄkLk. Patel Corporation, 0261- Total 2481699/ 98251-66486 9979222029 (3365-A) 2010193875 2010195507 (10244) híLkuïh ßÞkurík»k ( AtoZ

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (99482010190258 52)

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Mkkhðkh. 98796 61953

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxuz ËðkÚke (Ëhhkus, Mkwhík/ hrððkhu ðkÃke{kt)

x[qfze AÃkkðku

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rðïLkk MÃkÄkoí{f yÚkoíktºkku{kt ¼khík 51{k MÚkkLk Ãkh

Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «er{Þh{kt rçkÃkkþk çkMkw, íkçkw, þºkwÎLk ®Mknk, MkkuLkkûke ®Mknk, {÷ifk yhkuhk-¾kLk yLku y{]íkk yhkuhk MkrníkLkk rVÕ{MxkMkuo nkshe ykÃke níke. «er{Þh{kt Mk÷{kLk íkuLke çknuLk yŠÃkíkk MkkÚku ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk : nkìr÷ðqzLke {þnqh yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h ‘÷øLku ÷øLku fwtðkhe’ íkhefu òýeíke Au Ãkhtíkw yur÷ÍkçkuÚk xu÷hÚke Ãký [kh [kMkýe [zu íkuðe yuf rçkúrxþ {rn÷k yksfk÷ [[ko{kt Au. 78 ð»koLke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hu yíÞkh MkwÄe{kt 7 ÷øLk fÞko Au ßÞkhu Ãkìx rnrøkLMk Lkk{Lke 56 ð»koLke {rn÷k 8 ÷øLk fhe [qfe Au yLku nðu íkuLkk Lkð{k ÷øLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.‘rMkrhÞ÷ çkúkRz’ Ãkìx rnrøkLMk WÃkh 24 ð»koLkku Mxkuh ðfoh {kfo MkuLzhMkLk {kune Ãkzâku Au yLku íkksuíkh{kt çkÒkuLke yuLøkus{uLx Ãkkxeo Ãký ÞkuòR økR nkuðkLkwt rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. MkuLzhMkLkLkk

ÂMðíÍh÷uLz Lktçkh ðLk: y{urhfk [kuÚkk MÚkkLk Ãkh

(yusLMkeÍ)

LÞq ÞkìfoLkk ®÷fLk MkuLxh ¾kíku {ŠMkzeÍ çkuLÍ ÃkuþLk ðef{kt rh[e rh[ ®M«øk 2011 VuþLk þkì{kt ®Mkøkh òuòuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðÄkhu Ãkzíke ònuhkíkku çkË÷ rÚkÞuxh Mkk{u {rn÷kLke VrhÞkË

çke®søk : [eLk{kt yuf {rn÷kyuu rMkLku{k½h{kt yuf rVÕ{ Ëhr{ÞkLk ðÄkhu Ãkzíke ònuh¾çkhkuÚke íkuLkk Mk{Þ çkhçkkËe íku{ s íkuLke ÃkMktËøkeLke MðíktºkíkkLkku ¼tøk ÚkÞkLkku Ëkðku fhe rMkLku{k½h yLku rVÕ{Lkk rzrMxÙçÞwxhku Mkk{u ¾x÷ku {ktzâku Au. {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe rxrfxLkkt Lkkýkt íku{ s ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. rVÕ{kuLke þku¾eLk [uLk rÍyku{uEyu rÍÞkLkLkk ÞkLíkk rsÕ÷kLke rÃkÃkÕMk fkuxo{kt yk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. [eLkLke Mk{k[kh MktMÚkk rÍLnwykyu yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuxuo yk VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. [uLku rÍÞkLkLkk Ãkku÷eçkkuLkk ELxhLkuþLk÷ rMkLku{k ½h{kt ‘yk^xhþkuf’ Lkk{Lke rVÕ{ çku ðkh òuE níke. íkuýu sýkÔÞwwt níkwt fu rVÕ{ þY Úkíkkt Ãknu÷k Ëþkoðkíke ònuh¾çkhku h0 r{rLkx MkwÄe [k÷þu yuðe fkuE Mkq[Lkk rxrfx Ãkh AkÃkðk{kt ykðe Lk níke. VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwwt fu rVÕ{ [uLku ‘yk^xhþkuf’Lkk fkuÃkehkEx yLku rzrMxÙçÞwþLk n¬ku Ähkðíkk Ãkku÷eçkkuLkk yLku nkiÞe çkúÄMko {erzÞk fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke íkuLke rxrfxLkk 3Ãk ÞwykLk (Y.h30) ÃkkAk {køÞk Au. yk MkkÚku s ð¤íkh Ãkuxu íkuýu çkeò 3Ãk ÞwykLk yLku {kLkrMkf LkwfMkkLk çkË÷ ðÄkhu yuf ÞwykLkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au.

z[ rðãkÚkeoLku rðïLkku MkkiÚke sqLkk{kt sqLkku þìh {¤e ykÔÞku

÷tzLk : {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký 1606{kt çknkh Ãkkzu÷ku yLku E~Þq fhðk{kt ykðu÷ku rðïLkku MkkiÚke sqLkk{kt sqLkku þìh z[{kt RríknkMkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf rðãkÚkeoLku {¤e ykÔÞku Au. ËrhÞkE ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke z[ EMx EÂLzÞk ftÃkLke îkhk yk þìh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. z[ rMkxe yuL¾wEÍuLkLkkt Mktøkúnk÷Þ{kt yk þìh ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au su z[Lkk íkífk÷eLk rMkxe {uÞhLkk ykrMkMxLx íkhefu fkÞo fhíkk Ãkexh nkh{uLMÍLkk Lkk{Úke E~Þq fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1638{kt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞk ÃkAe nkh{uLkMÍ îkhk yk þìh íkuLke ÃkíLke yLku íkuLke Ãkwºke yuzkLkk Lkk{u fhðk{kt ykÔÞku níkku. nqLko rMkxeLkk yuL¾wEÍuLkLkkt Mktøkúnk÷Þ{kt íkuLku ÃkAeÚke hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. 17{e yLku 18{e MkËeLke LkuÄh÷uLzTÍLke yk MkkiÚke {kuxe xÙu®zøk ftÃkLke z[ EMx EÂLzÞk rðï{kt þìh E~Þq fhLkkhe MkkiÚke Ãknu÷e ftÃkLke çkLke Au. yuL¾wEÍuLkLkku yk þìh 9 MkÃxuBçkh, 1606Lkk hkus nkh{uLMÍLku E~Þq fhkÞku níkku. suLkk AuÕ÷k nók íkhefu nkh{uLMÍu 150 z[ røkÕzMko ykÃÞk níkk. ftÃkLkeyu þìhnkuÕzhkuLke {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk¾hu 1610{kt rzrðzLzLke [wfðýe þY fhe níke su{kt yzÄe hf{ hkufz{kt yLku yzÄwt rzrðzLz økh{ {Mkk÷k MðYÃku [qfððkÞwt níkwt.

çku®søk, íkk. 10

rðï ykŠÚkf {t[ îkhk økÞk økwÁðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k hu®Lføk {wsçk rðïLke MkkiÚke ðÄkhu MÃkÄkoí{f EfkuLkku{e íkhefu ¼khík çku ¢{ økøkzeLku 51{k ¢{u MkhõÞw Au ßÞkhu yk ÞkËe{kt ÂMðíÍh÷uLz xku[ Ãkh hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞk ÃkAe y{urhfk yk ð¾íku çkeò ¢{ ÃkhÚke MkhfeLku [kuÚkk ¢{u ÃknkUåÞwt níkwt. rðï ykŠÚkf {t[Lkk ð»ko 2010-2011Lkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk rðïLkk MkkiÚke MÃkÄkoí{f yÚkoíktºk{kt ÂMðíÍh÷uLz Ãknu÷k ¢{u , MðezLk çkeò ¢{u, ®MkøkkÃkwh ºkeò ¢{u, y{urhfk [kuÚkk ¢{u hÌkwt níkwt. ßÞkhu s{oLke Mkkík{k ¢{uÚke fwËfku {kheLku yk ð¾íku Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt Au. xkuÃk xuLk Ëuþku{kt ËuþkuLkku ¢{ çkË÷kÞku Au Ãký fkuE Lkðk ËuþLkku W{uhku ÚkÞku LkÚke. rðï ykŠÚkf {t[Lkk sýkÔÞk {wsçk {u¢kuEfkuLkkur{f yMk{íkw÷kLku fkhýu y{urhfk çkeò ¢{uÚkwe økøkzeLku [kuÚkk ¢{u ÃknkUåÞwt níkwt. {t[Lkk MkuLxh Vkuh ø÷kuçk÷ fkuÂBÃkrxrxðLkuMk yuLz ÃkVkuo{oLMkLkk yøkúýe yÚkoþk†e suLkeVh ç÷uLfeLkkt sýkÔÞk «{kýu y{urhfkLkk fux÷kf ûkuºkku{kt Lkçk¤kEyku òuðk {¤e níke suLku fkhýu íkuLkwt MÃkÄkoí{f MÚkkLk økøkzâwt níkwt. y{urhfkLkk WãkuøkÃkríkykuLku

íÞktLkkt hksfkhýeyku{kt rðïkMk hÌkku Lknkuíkku yLku Mkhfkhu ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Ãký ðÄkhu ytíkh hkÏÞwt níkwt. hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíkk MkhfkhLkk ònuh Ëuðk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. {t[ îkhk MÃkÄkoí{fíkk {kxu çkkh sux÷kt Ãkrhçk¤ku æÞkLk{kt ÷uðkÞkt níkkt su{kt MktMÚkkykuLke fk{økehe, EL£kMxÙf[h, nuÕÚk yLku xkuÃk VkEð rþûký, çkòhLkwt fË yLku {u¢kuEfkuLkkur{f ðkíkkðhýLkku ÂMðíÍh÷uLz Mk{kðuþ fhkÞku níkku. MðezLk MkhfkhLke fkÞoËûkíkk yLku ®MkøkkÃkwh ÃkkhËþofíkkLku Ãký æÞkLk{kt y{urhfk ÷uðkÞkt níkkt. s{oLke MktþkuÄLk {kxuLke ¼q¾ yLku MkkLkwfq¤ rçkÍLkuMk ðkíkkðhýLku fkhýu MÃkÄkoí{fíkk{kt ÂMðíÍh÷uLz xku[ Ãkh hÌkwt níkwt. xkuÃk xuLk{kt LkkuŠzf ËuþkuLkku «¼kð s¤ðkÞu÷ku hÌkku níkku. xkuÃk xuLk{kt MðezLkLke MkkÚku rVLk÷uLz yLku zuL{kfo òuzkÞk níkk. Q¼híkk Ëuþku{kt [eLk çku ¢{ ykøk¤ ÄÃkeLku 27{k ¢{u hÌkwt níkwt. [eLkLke EfkuLkku{eLke {sçkqíkkE s¤ðÞu÷e hne níke. EfkuLkku{eLkk fË WÃkhktík økwýð¥kk{kt Ãký íku {uËkLk {khe økÞwt níkwt.

«¿kk[ûkwykuLku nðu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke h®Lkøk fku{uLxheLkku ykLktË {¤þu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

ytÄsLkkuLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLk ðkt[e Lk þfðkLkku fu RðLk íku{kt «fkrþík Úkíke YÃkMkwtËheykuLke íkMkðehku òuR Lk þfðkLkku Ãký ðMkðMkku hnuþu Lknª, fu{ fu y{urhfkLkk ÌkwMxLkÂMÚkík ‘xu®Ãkøk Vkuh Ä ç÷kRLz’ Lkk{Lke yuf MktMÚkkLke 200 MðÞtMkurðfkyku «¿kk[ûkwykuLku ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt «fkrþík Úkíkkt ÷u¾ku, òuõMk fkuR Ãký «fkhLkk yríkhuf fu MkwÄkhkðÄkhk rðLkk ðkt[e Mkt¼¤kðu Au íku{ s ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt AÃkkíke MkwtËheykuLke íkMkðehkuLkwt Ãký hMk«[wh þi÷e{kt MkrðMíkh ðýoLk fhu Au. MktMÚkkLke MðÞtMkurðfkyku Ëh yXðkrzÞu yuf ð¾ík yuf f÷kf {kxu yuf LkkLkfze MkkWLz-«qV furçkLk{kt {kR¢kuVkuLk LkSf ‘Ã÷uçkkuÞ’ ðkt[ðk {kxu çkuMke òÞ Au. MkwÍe nuLõMk Lkk{Lke yuf MðÞtMkurðfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt çkÒku fðhLke ðå[uLkwt çkÄwt s LkÚke ðkt[íke, Ãkhtíkw ÷u¾ku, òuõMk yLku íktºkeLku ÷¾kíkk Ãkºkku y[qf ðkt[wt Awt íku{ s {uøkurÍLk{kt «fkrþík Úkíke íkMkðehku

‘Ã÷uçkkuÞ’{kt AÃkkíke MkwtËheykuLke íkMkðehkuLkwt hMk«[wh þi÷e{kt MkrðMíkkh ðýoLk Ãký fhu Au ÌkwMxLkLke yuf MktMÚkkLke MðÞtMkurðfkyku «¿kk[ûkwykuLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ ðkt[e Mkt¼¤kðu Au

yLku fkxqoLMkLkwt ðýoLk Ãký fhwt Awt.” ¾kMk íkku ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt Ëh {rnLku AÃkkíkk yLku nðu íkku {uøkurÍLkLkku xÙuz{kfo çkLke [qfu÷k MkuLxhVkuÕz ÃkhLke {kuzu÷Lkk VkuxkuøkúkVLkwt ðk[fku{kt yLkuhwt ykf»koý Au. MkwÍeyu yuf ytf nkÚk{kt ÷RLku MkuLxhVkuÕz ÃkhLke {kuzu÷Lkk VkuxkuøkúkVLkwt íkuLke ykøkðe þi÷e{kt ðýoLk fhíkk fÌkwt níkwt fu, “íku yuf ÷urxLk {kuzu÷ Au. íkuLke ykt¾ku zkfo [kuf÷ux çkúkWLk htøkLke Au. íkuLkk ðk¤ fk¤k yLku ðktfrzÞk Au, ðøkuhu ðøkuhu.” ‘xu®Ãkøk Vkuh Ä ç÷kRLz’Lke yuÂõÍõÞwrxð

rzhuõxh r¢Mxk {kuMkuhu ‘Ã÷uçkkuÞ’ hMk«Ë heíku ‘ðkt[ðk’ çkË÷ MkwÍeLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðk[fu «¿kk[ûkwykuLke ykt¾ çkLke sðkLkwt nkuÞ Au yLku MkwÍe MkrníkLke MðÞtMkurðfkyku íku fMkkuxe Ãkh ¾he Qíkhe Au.” Ëhr{ÞkLk, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk «ðõíkk ÂMxð {kÍuRfkyu fÌkwt fu, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke ‘xuûx ykìL÷e’ çkúuR÷ yurzþLk íkku ËkÞfkykuÚke «fkrþík ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw {uøkurÍLkLku «¿kk[ûkwyku {kxu yk heíku hsq fhíke fkuR MktMÚkk Ãký fkÞohík nkuðkLkku íkku íku{Lku yíÞkh MkwÄe ÏÞk÷ s Lknkuíkku.

rçkúxLk{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½k ÃkwMíkfLkwt ðu[ký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 10

rðïLkk MkkiÚke {kut½k ÃkwMíkfLku ÷tzLk{kt MkwÄçke îkhk ÞkuòLkkh nhkS{kt {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk ÃkwMíkfLkk Mkkík ðkuÕÞw{{kt ^÷u®{økku yLku ntMk suðk ÃkûkeykuLke ÷kEV MkkEÍ r«LxTMk hsq fhðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt MkwÄçke îkhk ÞkuòLkkh nhkS{kt íkuLkkt 60 ÷k¾ ÃkkWLz QÃksu íkuðe þõÞíkk Au. òunTLk suBMk ykuzwçkkuLMkLkk ÃkwMíkf çkzoMk ykuV y{urhfk Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt 19 {e MkËeLkk ÃkûkeykuLkk ÷kEV MkkEÍ r«LxTMkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk ÃkwMíkfLke MkkÚku yLÞ çku ®f{íke ÃkwMíkfku þuõMkrÃkÞhLkku VMxo Vkur÷Þku yLku ÂõðLk yu÷eÍkçkuÚk Ãknu÷kLkkt ÃkºkkuLkku MktÃkwx Ãký ðu[ký {kxu {qfðk{kt ykðþu. ykuzwçkkuLMkLkk {kuxk fËLkk ÃkwMíkf fu suLkwt fË 90 MkuÂLx{exh çkkÞ 60 MkuÂLx{exh Au íkuLkk 100 ðkuÕÞwBMk nS Ãký yÂMíkíð{kt Au. íkuLkk yLÞ ÃkwMíkfku 10 ð»ko Ãknu÷k 88 ÷k¾ zkp÷h{kt ðu[kÞkt níkkt. yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLke ¾krMkÞík yu Au fu ykuzwçkLMk íkuLkk ÃkwMíkf{kt su ÃkûkeLkwt r[ºký fhíkku íkuLkku Ãknu÷k rþfkh fhíkku níkku yLku ÃkAe íkuLku ðkÞh Ãkh ÷xfkðeLku íkuLkwt ÃkuE®Lxøk fhíkku níkku. rçkúxLkLkkt çkqf f÷ufxh ÷kuzo

ÃkûkeykuLkk ÃkwMíkfLkk 60 ÷k¾ ÃkkWLz QÃksðkLke Äkhýk

£uzrhf nuMfuÚkLkwt yk f÷ufþLk íkuLkk ðe÷Lkk xÙMxeyku îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh Au. ÷kuzo £uzrhfLkwt 55 ð»ko Ãknu÷k {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. yk yk¾w f÷ufþLk 1 fhkuz ÃkkWLz yÚkðk 1.2 fhkuz Þwhku yÚkðk 1.55 fhkuz zkp÷h{kt 7 rzMkuBçkhu ÷tzLk ¾kíku MkwÄçke îkhk ðu[ký {kxu nhkS{kt {wfkLkkh Au. ykuõþLk nkWMk MkwÄçkeLkk zurðz økkuÕzÚkkuÃkuoLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ÃkwMíkfkuLkkt ðu[kýLke ykuVhÚke ¾heËLkkhLku çku ÷k¼ Úkþu. íkuLku rðïLkkt MkkiÚke {kut½k ÃkwMíkf ykuzwçkLMkLkk çkzTMko ykuV y{urhfk yLku þuõMkrÃkÞhLkk VMxo Vkur÷ÞkuLku ¾heËðkLke íkf {¤þu.

4 fÃk fkìVe Ãkeíke †eykuLku MktrÄðkLkwt òu¾{ ½xu Au

«ríkrËLk yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke MktrÄðkLkku ¾íkhku 3 xfk s ½xu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

Ëhhkus [kh fÃk fkìVe Ãkeíke {rn÷kykuLku MktrÄðk ÚkðkLkwt òu¾{ yzÄkuyzÄ ½xe òÞ Au, íku{ yuf Lkðk MkðuoûkýLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu, hkusLke [kh fÃk fu íkuÚke ðÄw fkìVe Ãkeíke {rn÷kykuLku MktrÄðk ÚkðkLkwt òu¾{ fkìVe Lk Ãkeíke {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýeyu 57 xfk sux÷wt ykuAwt hnu Au. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku nkðozo {urzf÷ Mfq÷Lkk MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ëhhkus çkuÚke [kh fÃk fkìVe Ãkeíke {rn÷kyku{kt MktrÄðkLkwt òu¾{ 22 xfk ½xu Au Ãkhtíkw hkusLke yuf s fÃk fkìVe ÃkeðkÚke MktrÄðkLkku ¾íkhku Võík ºký xfk s ½xu Au. MktþkuÄfku y{urhfkLke 90,000 LkMkoLkku ÷kìLøkx{o Mxze fÞko çkkË yk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýu LkMkeoMkLke nuÕÚk-

zkÞuxhe nurçkxTMkLku 26 MkÃíkkn MkwÄe {kurLkx®høk nuX¤ hk¾e níke, su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 900 LkMkoLku MktrÄðk ÚkÞku níkku. íku{Lke yLku MktrÄðk Lknkuíkku ÚkÞku íku LkMkeoMkLke nuÕÚk-zkÞuxhe nurçkxTMkLkk rð&÷u»ký çkkË MktþkuÄfkuyu íkkhý fkZâwt níkwt fu, fkìVe ðÄw Ãkeíke LkMkeoMkLku MktrÄðk ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. íku ÃkkA¤Lkwt fkhý MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. òufu, yuf rÚkÞhe yuðe Au fu, fkìVeÚke ÷kune{kt RLMÞwr÷Lk ÷uð÷ ½xíkwt nkuðkÚke MktrÄðk Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðwt òuRyu. yk íkkhý 2007{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yLÞ yuf MkðuoûkýLkk yu íkkhýLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, fkìVe †eykuLku íku{ s Ãkwhw»kkuLku MktrÄðkÚke hûký ykÃku Au. fux÷kf MxzeÍ{kt MktrÄðkLku ÓËÞhkuøkLke [uíkðýe økýkðkÞku Au íkku fux÷kf MktþkuÄfkuLku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, MktrÄðk ÚkÞku nkuÞ íkuðk ykÄuz Ãkwhw»kkuLkwt ç÷z «uþh ðÄu Au yLku fku÷uMxuhku÷ íkÚkk zkÞkrçkxeMkLkwt ÷uð÷ Ãký Ÿ[wt òÞ Au.

¼hkuMkkÃkkºk r{ºkku Lknª nkuðkLkku òu÷eLkku yufhkh

çkk¤fku MkkÚku s ðkík fhu Au. òu÷eyu fÌkwt Au fu, íku rË÷Lke ðkík suLke ykøk¤ {kuf¤k {LkÚke fhe þfu íkuðk fkuR r{ºkku íkuLke ÃkkMku LkÚke. 35 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ÃkqhLkk yMkhøkúMíkkuuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{Lku LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký fhe níke. íkuLkk fnuðk «{kýu, ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkqhÚke 1.8 fhkuz ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk Au. òu÷eyu W{uÞwO níkwt fu, fkuR Ãký çkkçkík{kt íku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku s yr¼«kÞ {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhu Auu. ÃkkrfMíkkLk{kt 2005{kt ¼qftÃk ykÔÞku níkku íÞkhu Ãký òu÷e ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e økR níke.

11{e MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku ykíktfðkËLkk RríknkMkLkku nsw MkwÄeLkku MkkiÚke ¼e»ký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷kLku ykðíkefk÷u þrLkðkhu Lkð ð»ko Ãkqhkt Úkþu. Ãkhtíkw y{urhfkLkkt ½ýkt ÷ûÞ Ãkqhkt ÚkÞkt LkÚke. su{kt rçkLk ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ Ãký Mkk{u÷ Au. y÷fkÞËkLkk ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuyu yk rðLkkþfkhe nw{÷kLku ytò{ ykÃkíkkt yk{kt nòhku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. nw{÷kLku ykðíkefk÷u þrLkðkhu Lkð ð»ko Ãkqhkt ÚkR hÌkkt Au. nw{÷kLke ðhMkeLkk rËðMku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. y÷fkÞËkLkk fw÷ 19 ykíktfðkËeykuyu [kh Þkºke rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe ÷eÄk níkk yLku yk rð{kLkku ÃkifeLkk çku

LÞq Þkìfo{kt 2001Lke 11 MkÃxuBçkhu ykíktfðkËe nw{÷k{kt ÄhkþkÞe ÚkR økÞu÷k ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk xTðeLk xkðMkoLkk MÚk¤ økúkWLz Íehku ¾kíku nk÷ yuf rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 9/11Lke fhwýktríkfkLke yksu Lkð{e ðhMke Au. (yuyuVÃke)

MkkuLk{ fÃkqh ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt ççkkMk {MíkkLkLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ‘Rxk÷eÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke fuxheLkk fiV ¾Mke økÞk çkkË íkuLkk MÚkkLku MkkuLk{ fÃkqhLku ÷uðk{kt ykðe Au. yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu, MkkuLk{ fÃkqhLke søkkyu yLÞ fkuR yr¼LkuºkeLku ÷uðk{kt ykðþu. fuxheLkkyu yk rVÕ{ Akuzâk çkkË yççkkMk {MíkkLku MkkiÚke Ãknu÷k MkkuLk{ fÃkqhLku {¤ðk çkku÷kðe níke. yu s økk¤k{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku r«Þtfk [kuÃkhkLkku

Ãký MktÃkfo fhðk{k ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku çktLkuyu ykuVh Vøkkðe ËeÄk çkkË rËøËþof çku÷zeyu MkkuLk{ fÃkqhLku MkkRLk fhe Au. MkkuLk{ nk÷{kt Ãktfs fÃkqhLke rVÕ{ ‘{kiMk{’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au yLku ßÞkt MkwÄe íkuLkwt þq®xøk Ãkqhwt Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãktfs fÃkqhu íkuLku yLÞ rVÕ{ MkkRLk Lk fhðk fÌkwt níkwt. òufu, Auðxu íku{ýu {kuxwt {Lk hk¾íkkt MkkuLk{u yççkkMk-{MíkkLkLke rVÕ{ MkkRLk fhe Au yLku íkuLkwt þq®xøk LkðuBçkh{kt þY Úkþu. rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[LkLke {wÏÞ ¼qr{fk

r[ºkktøkËk rhÞkr÷xe þkì ss çkLkþu

Mkw

÷kËuLkLku Ãkfzðk{kt y{urhfkLku nsw MkV¤íkk {¤e LkÚke

LÞqÞkufo,íkk.10

hnuþu. yr¼»kuf MkkÚku MkkuLk{ yøkkW ‘rËÕne 6’{kt fk{ fhe [qfe Au.

56 ð»koLke Ãkux rnrøkLMku 24 ð»koLkk {kfoLku ‘Âõ÷Lk çkkìÕz’ fÞkuo r{ºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãkìx rnrøkLMk íkuLke {kíkkÚke Ãký 7 ð»ko {kuxe nkuðk Aíkkt íku íkuLkk «u{{kt Ãkkøk÷ ÚkR økÞku Au. MkuLzhMkLkLke {kíkkLku íku{LkkÚke Ãký 7 ð»ko {kuxe ÃkwºkðÄq {¤þu! Ãkìx rnrøkLMk yLku {kfo MkuLzhMkLkLke «Úk{ {w÷kfkík økík ð»kuo LkðuBçkh{kt ÚkR níke. íku{Lke ÷ðMxkuheLkk fux÷kf ÃkkMkkt íkku yuðkt Au fu, nMke nMkeLku ykÃkýwt ¼khíkeÞkuLkwt íkku Ãkux Ëw:¾e òÞ. su{ fu, MkuLzhMkLk sLBÞku íku Ãkqðuo íkku Ãkìx rnrøkLMkLkk ºký ÷øLk Ãký ÚkR [qõÞkt níkkt.rnrøkLMkLkk «Úk{ ÷øLk 1974{kt ÚkÞk níkk yLku íkuLkk MkkiÚke xqtfk ÷øLk Võík Ãkkt[ rËðMk s xõÞk níkk. MkkiÚke ÷ktçkk ÷øLk{kt Ãký nh¾kðk suðwt ftR LkÚke, fu{ fu íku Ãký Ãkkt[ ð»ko{kt íkku íkqxe økÞk níkk. çkeS yuf hMk«Ë nfefík yu Ãký Au fu, Ãkìx rnrøkLMkLkk ík{k{ ÃkríkËuðku íkuLkkÚke ykuAe ô{hLkk s hÌkk Au. rnrøkLMku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo yuf rçkúrxþ xuç÷kuRzLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, “{Lku ÷øLk fhíkk hnuðkLke (fu ÃkAe yu{ fnku fu, Ãkrík çkË÷íkk hnuðkLke) ÷ík ÷køke økR Au Ãkhtíkw {khe ô{hLkk ÃkwÁ»kku {Lku çkku®høk ÷køku Au. þk÷ ykuZeLku økh{ ËqÄ Ãkeíke hnuðk {kxu nwt nsw íkiÞkh LkÚke.”

ðÕzo xÙuz MkuLxh nw{÷kLku yksu Lkð ð»ko Ãkqhk ÚkÞk

nkì

r÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyu rLk¾k÷Mk yufhkh fÞkuo Au fu, íkuLke ÷kRV{kt fkuR ¼hkuMkkÃkkºk r{ºkku Lknª nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLkk [urhxeðfo ytøku íkuLkk ÃkkxoLkh çkúkz Ãkex íku{ s

rçkúrxþ ‘rMkrhÞ÷ çkúkRz’ Lkð{e ð¾ík Ãkhýþu

Äeh r{©kLke rððu[fkuyu ¾qçk s ð¾kýu÷e rVÕ{ ‘nÍkhkU ÏðkrnþU yiMke’ îkhk çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe ®[ºkktøkËk ®Mknu íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞÚke MkkiLku «¼krðík fÞko níkk. òufu, økkuÕVh ßÞkurík htÄkðk MkkÚku ÷øLk çkkË r[ºkktøkËk Úkkuzk

Mk{Þ {kxu ø÷u{hðÕzoÚke Ëqh ÚkR økR níke. nðu íku rVÕ{ku{kt Ãký ÃkkAe Vhe hne Au yLku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ ÃkhÚke hsq ÚkLkkhk rhÞkr÷xe þkìLke ss Ãký çkLkðkLke Au. r[ºkktøkËk yk þkìLkk 13 yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk [k÷w {rnLkkLkk ytík{kt þY fhþu. yk WÃkhktík íku yûkÞ fw{kh MkkÚku ‘ËuMke çkkuRÍ’ rVÕ{ Ãký fhðkLke Au yLku MkwÄeh r{©kLke ‘Þn Mkk÷e ®sËøke’Lke Ãký ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. ‘Þn Mkk÷e ®sËøke’{kt íku ÃkkuíkkLku øk{íkk ÃkwÁ»kLku Ãkk{ðk {kxu yLÞ yuf ÃkwÁ»kLku nkÚkku çkLkkðíke BÞwrÍrþÞLkLkk hku÷{kt Au.

CMYK

nkì

r÷ðqz yuõxÙuMk fìxe nkìBMku Ãkkuíku çkeS ð¾ík øk¼oðíke çkLke nkuðkLke yxf¤kuLku hrËÞku ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, çkeò MktíkkLkLke {kíkk çkLkðkLke nsw yuf-çku ð»ko MkwÄe íkuLke fkuR RåAk LkÚke. ‘çkux{uLk rçkøkeLMk’ VuR{ yr¼Lkuºke yLku nkìr÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍLke ÃkíLke fìxe nkìBMk øk¼oðíke nkuðkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yxf¤ku ÚkR hne Au Ãkhtíkw 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u íku {kºk yuf s MktíkkLkLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fìxe yLku xku{ 2006{kt ÃkhÛÞk níkk yLku íku{Lku Mkwhe Lkk{Lke [kh ð»koLke Ãkwºke Au. fìxeyu W{uÞwO níkwt fu, “nwt fËk[ yuf-çku ð»ko ÃkAe çkeò MktíkkLkLke {kíkk çkLkwt íkuðwt þõÞ Au Ãkhtíkw nk÷ íkku Mkwhe s çkMk Au.”

rð{kLkkuLku LÞqÞkufo þnu{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk ÂxTðLk xkðh MkkÚku yÚkzkÔÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷kÚke çku f÷kfLke ytËh s rðïLke MkkiÚke Ÿ[e økýkíke R{khík ÄhkþÞe ÚkR økE níke. yk nw{÷k çkkË y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk{kt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku íkkr÷çkkLkkuLku ¾Ëuze {qõÞk níkk. yÃknhýfkhkuyu çku rð{kLkku ðÕzo xÙuz MkuLxhLku yÚkzkÔÞkt níkkt ßÞkhu yLÞ yuf rð{kLk ÃkuLxkøkkuLk{kt Ãkkze ËeÄwt níkwt. ßÞkhu [kuÚkwt rð{kLk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkR økÞw níkw. 9/11Lkk nw{÷k{kt {kuíkLkku yktfzku 2996 LkkUÄkÞku níkku. su{kt 19 yÃknhýfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeswt MktíkkLk n{ýkt Lknª : fìxe nkìBMk

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

MkwhíkLkk yXðkøkux ¾kíku siLkk[kÞo Þþkuð{oMkqheïhS {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykX {kMkLkk çkk¤f íkûku ÃkÞwo»kýLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk yuf rËðMkLkku WÃkðkMk fÞkuo níkku. {nkhks Mkknuçku ðkMkûkuÃk fÞkuo íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rþûkf çkLkíkk Ãknu÷k Ãkheûkk ÷uðkþu hkRx xw yusÞwfuþLk yufx ytíkøkoík yuLkMkexeRyu ¼÷k{ý fhíkk hkßÞ Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhþu

y{ËkðkË, íkk. 10

hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt yíÞkh MkwÄe ÃkexeMke yLku çkeyuzLkk W{uËðkhkuLke ¼híke{kt {kºk íku{ýu yk çktLku yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk {u¤ðu÷k økwýLkk ykÄkhu {uhex çkLkkðeLku ¼híke fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLkk hkRx xw yußÞwfuþLk yufx ytíkøkoík yuLkMkexeRyu ík{k{ hkßÞLkku «kÚkr{f þk¤kyku{kt {kºk {uhexLku çkË÷u ‘rLk{ýwtf Ãkheûkk’ (xe[Mko yu÷eSçke÷exe xuMx) ÞkusðkLke ¼÷k{ý fhe Au. su ytíkøkoík hkßÞ{kt ykøkk{e ð»kuo ykX nòh «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke Úkþu íku{kt rLk{ýwtf Ãkheûkk ÷uðkLkwt hkßÞLkk rþûký rð¼køku Ãký Lk¬e fÞwO nkuðkLke çkkçkíkLku xku[Lkk Mkwºkkuyu Ãkwrü ykÃke níke. hkßÞ{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík,

ykÃkr¥kyku{kt {kuíkLku ¼uxLkkhLkk MðsLkLku Y. 1.50 ÷k¾Lke MknkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.10

fwËhíke nkuLkkhíkku fu ykÃkr¥kyku ðu¤kyu {kLkð {]íÞw ÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ{kt Y.50,000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fhu÷k yuf yøkíÞLkk rLkýoÞ yLkwMkkh nðuÚke fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt yfM{kíku {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkk ykÃíksLkkuLku Y. 1 ÷k¾Lku çkË÷u Y.1,50,000Lke MknkÞ [wfððk{kt ykðþu. {kºk {kLkð {]íÞwLkk rfMMkkyku{kt s Lknª Ãkþw yLku {fkLkLkk íkqxe sðk fu LkwfMkkLk ÚkðkLkk rfMMkkyku{kt Ãký økwshkík Mkhfkh îkhk [wfðkíke MknkÞ{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík hkßÞ{kt Ãkqh, yríkð]rü, ¼khu ðhMkkË, ðes¤e Ãkzðe, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Íkz fu {fkLk Ãkze sðkLkk rfMMkkyku{kt {kLkð fu Ãkþw {]íÞ ÚkkÞ íÞkhu yLku ÍqtÃkzkt, fk[k fu Ãkkfk {fkLkkuLku MktÃkqýo yÚkðk íkku ytþík: LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe

½xLkkyku{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk MknkÞ [wfðkÞ Au. yk MknkÞLkk Äkhk- Äkuuhýku{kt ykŠÚkf yLkwËkLkLke hf{{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u {kuxkÃkkÞu ðÄkhku fÞkuo Au. suÚke fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt {]íÞ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík ËeX Y.1,00,000

Y.1 ÷k¾ fu÷kr{xe rh÷eV Vtz yLku Y.50 nòh {wÏÞ{tºke hkník Vtz{ktÚke [wfðkþu fu÷kr{xe yux÷u fu, fwËhíke nkuLkkhík Vtz yLku Y.50,000 {wÏÞ{tºke hkníkVtz{ktÚke yu{ fw÷ {¤eLku Y.1.50 ÷k¾Lke hf{ {]íkfLkk ykÃíksLkkuLku [wfððk{kt ykðþu. hkník- çk[kðLke fk{økehe{kt hkufkÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheLkwtw Ãký hkník-çk[kðLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íku{Lku Ãký yk s «fkhu MknkÞ {¤þu. yux÷wt s Lknª,

økwshkík Mkhfkh îkhk MktÃkqýo fu ytþík: «er{Þ{Úke ¾uzqíkku, ¾uík{sqhku, rðãkÚkeoyku, ©r{fkuLku ðe{kLkwtw hûký Ãk]hwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwtw nkuÞ íÞkt Ãký yk MknkÞ [wfÔÞk ytøkuLke òý rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe, rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkheyu fhðkLke hnuþu. ½ýe ð¾ík fwËhíke ykÃkr¥kLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷ ÔÞÂõík ytøku Ãkku÷eMk ËVíkhu fkuE Ãký «fkhLke LkkUÄ nkuíke LkÚke. ßÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt ÷kþ Lk {¤ðk, ÃkkuMx{kuxo{ Lk ÚkkÞ íÞkhu {]íkfLkk ÃkrhsLkkuLku MknkÞ ykÃkðk {kxu «íÞuf rsÕ÷k{kt yuf fr{xe h[ðkLkku ykËuþ Ãký {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÞkuo Au. f÷uõxhLkk yæÞûkÃkËu ze.ze.yku., ze.yuMk.Ãke., rMkr÷÷ MksoLk, rsÕ÷kLkk yrÄf fu LkkÞçk f÷uõxhLke yuf fr{xe h[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xe WÃkhkuõík Mktòuøkku yLku ÷kþ Lk {¤u íÞkhu MknkÞ [wfððk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uþu.

LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLke MktÏÞk ykþhu 35 nòh Au. íku{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt çku ÷k¾ Ãkkt[ nòh rþûkfku, LkøkhÃkkr÷f yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt yuf ÷k¾ Ãkå[eMk nòh sux÷k rþûkfku Au. [k÷w ð»kuo «kÚkr{f þk¤kyku{kt ËMk nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Ãkkt[ nòh rðãkMknkÞfku ÃkexeMke Wíkeoý yLku Ãkkt[ nòh rðãkMknkÞfku çkeyuzðk¤k ÷uðkÞk níkk. yk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk {kxu MLkkíkf yLku çkeyuz{kt íku{ýu su xfkðkhe {u¤ðe nkuÞ íku çktLku{kt su xfkðkhe {u¤ðe nkuÞ íkuLkk 50, 50 xfk økýe {uhex íkiÞkh fhkÞwt níkw. sÞkhu ÃkexeMke{kt Äku. 12 y™u ÃkexeMkeLkk rîíkeÞ ð»ko{kt su

y{eLkLku {kuzehkíku ðzkuËhk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

y{eLkLke yhS Mkk{u yLÞ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeykuyu Ãký fkuxo{kt ðktÄk yhS ykhkuÃke yuLk.fu.y{eLkLke Mkkçkh{íke fhe níke. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke su÷{kt níÞk ÚkkÞ yhS fhíkkt íku{Lke íkuðku MkeçkeykEyu òLkLkwt òu¾{ ðÄe ¼Þ ÔÞfík fhíkkt økÞwt níkwt. íkuÚke nkEfkuxoLkk nwf{Úke MkeçkeykELkk ðfe÷ økEfk÷u {kuzehkíku fu.xe.yuMk íkw÷Mkeyu y{eLkLku Ãkku÷eMk Mkkçkh{íke su÷{kt òók ðå[u ðzkuËhk y{eLkLku òLkLkwt {æÞMÚk su÷{kt òu¾{ nkuðkLke fkuxo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Mk÷e{íkeLkk ¼køkYÃku Mk{ûk hsqykík fhe y{eLkLku su÷Lkk níkk. y{eLkLku níke. íku{ýu fÌkwt níkwt Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku fu, su÷hLke Ëðk¾kLkk Þkzo{kt su÷Lkk Ëðk¾kLkk MktzkuðýeÚke y{eLkLke Þkzo{kt hk¾ðk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au Mkkçkh{íke su÷{kt s ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. níÞkLkwt »kzÞtºk ½zkÞwt nkuðkLke íku{Lke þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkíLkeyu VrhÞkË fhe Au yLku íku{kt su÷hLku y{eLkLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lku 10 ÷k¾Lke ÷kt[ yÃkkÞkLke Ãký þtfk Au. Mkkçkh{íke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh y{eLkLke Ãkhtíkw íkksuíkh{kt y{eLku íkksLkk Mkkûke níÞk Úkþu íkku yk fuMk{kt {níðLkku Ãkwhkðku çkLkðk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhíkkt økw{kððku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.yk ¼khu nzftÃk {[e økÞku níkku. y{eLk hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E sÂMxMk sÞtík íkksLkk Mkkûke çkLku íkku yLÞ ykhkuÃkeyku Ãkxu÷u íkkçkzíkkuçk y{eLkLku ðzkuËhk {æÞMÚk {kxu òu¾{ W¼wt ÚkkÞ íku{ níkwt. íkuÚke su÷{kt ¾MkuzðkLkku nwf{ fÞkou níkku. ðzkuËhk íkk. 10

nðu ¼qríkÞk huþLkfkzo ÃkfzkÞk [kh «kuçkuþLk IPSLke rLk{ýqf íkku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkþu y{ËkðkË, íkk.10

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík Mkhfkhu rðíku÷k yuf ð»ko{kt hkßÞ{ktÚke Mkðk Lkð ÷k¾ sux÷k çkkuøkMk huþLkfkzo ÍzÃÞk Au. íku{ AíkktÞu ËuþLkk yLÞ hkßÞku Mkrník økwshkík{kt økheçk fÕÞký LkeríkLkk y{÷{kt ¼qríkÞk huþLkfkzo rðûkuÃk MkSo hÌkk Au. íkksuíkh{kt ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃku÷k rLkËuo»k {wsçk økwshkík{kt Ãký ¼qríkÞk huþLkfkzo hk¾Lkkh Mkk{u VkusËkhe økwLnku Ëk¾÷ fhðk hkßÞLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku ykËuþ fÞkuo Au. yk {kxu ykøkk{e MkÃíkknÚke hkßÞ¼h{kt ¾kMk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðþu. {kxu òu fkuE Ãký ÔÞÂõík fu fwtxwtçkku ÃkkMku ykðk çkkuøkMk huþLkfkzo nkuÞ íkku íku{ýu rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe fu LkSfLkk {k{íkËkh fkÞko÷Þ{kt s{k fhkðe Ëuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. òu

íÞkhçkkË fkuELke Ãký ÃkkMkuÚke ¼qríkÞk huþLkfkzo {¤e ykðþu. íkku VkusËkhe hknu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Mkwr«{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLk MktçkÄu fzf ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ònuh rðíkhý ÔÞkðMÚkk nuX¤Lkk huþLkfkzoLkk ÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLkk rníkLku ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk WÃkÞkuøkÚke ÔÞkÃkf yLÞkÞ yLku LkwfMkkLke ÚkðkLke MkkÚku MkhfkhLke økheçk fÕÞký ÞkusLkkyku rMkæÄ Úkíke LkÚke.

MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhk ykEÃkeyuMk íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k [kh yrÄfkheykuLku «kuçkuþLk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ykX zeðkÞyuMkÃkeLke

xfkðkhe {u¤ðe nkuÞ íkuLkk æÞkLk{kt ÷RLku ¼híke fhkR níke. òu fu su W{uËðkhku{kt {uhex{kt yuf Lktçkhu ykÔÞk nkuÞ íku{kt çkeò yLÞ Äkuhýku Ãký ÷køkw fhkÞk níkk. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ ¼híke «r¢Þk{kt {kºk su íku yÇÞkMk¢{Lke xfkðkhe æÞkLk{kt ÷RLku s ¼híke fhkR níke. «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷w ð»koÚke Äku. 1Úke4 yLku Äku. 5Úke8 yu{ ÷kuyh «kÞ{he yLku yÃkh «kÞ{he yu{ çku ¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. [k÷w ð»kuo ËMk nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke ÚkR økR Au. nðu ykøkk{e ð»kuo ykX nòh yÃkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkeyuzðk¤k rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Úkþu. yk WÃkhktík ÷kuyh «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e søÞk Ãkzþu íkuLkk Ãkh ÃkexeMkeðk¤k W{uËðkhkuLke ¼híke Úkþu. yk

çkË÷e fhðkLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ykEÃkeyuMk ©e{íke þku¼k ¼qíkzk, Lkehs çkzøkwsh, rçkÃkeLk ykrnh íkÚkk «ËeÃk ¼e{hkðLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

¼híke{kt nðu {kºk ÃkexeMke fu çkeyuzLke ÷kÞfkík MkkÚku xe[Mko yu÷eSçke÷exe xuMx yux÷u fu rLk{ýwtf xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. òu fu yk çkkçkíku Mk¥kkðkh rLkýoÞ yLku ftRheíku ÷uðkþu íku ík{k{ çkkçkíkku nðu ÃkAe ònuh Úkþu. yk {wÆu rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yZeÞkLku ÃkwAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e ð»kuo «kÚkr{f þk¤kyku{kt su ¼híke Úkþu íku{kt xuMx ÷uðkþu. fkhý fu yuLkMkexeRyu xuMx ÷uðkLkwt fÌkwt nkuðkÚke xuMx ÷eÄk rMkðkÞ Awxfku s LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yk{Ãký {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt hkßÞ Mkhfkhu ¼híke çkkuzo y{÷{kt {wfe ËeÄw tAu yLku íku{kt xuMx ÷uðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au, yux÷u nðu ykøkk{e ð»kuo ÚkLkkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLke ¼híke{kt Ãký xuMx ÷uðkþu.

xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx VhrsÞkík yu™MkexeRyu su hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 2001 ÃkAe çkeyuzðk¤k rþûkfkuLke ¼híke fhkR Au íku{Lku A MkóknLkku yuf he£uþh fkuMko fhðkLkku hnuþu. yk fkuMko{kt íku{Lku «kÚkr{f þk¤kyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLku økwýð¥kkÞwfík rþûkýLke íkk÷e{ yÃkkþu. yu™MkexeRyu MÃkü íkkfeË fhe Au fu rþûkfkuLke ¼híke{kt nðu ÃkAe {kºk {uhexLku çkË÷u xe[Mko yu÷eSçke÷exe xuMx VhSÞkík Ëk¾÷ fhðkLkku hnuþu.

xfkðkhe ykÃkðkLkk fki¼ktzku çktÄ Úkþu hkßÞLke {kuxk¼køkLke çkeyuz fku÷uòu yk WÃkhktík yLÞ hkßÞLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkuíkkLkk çkeyuzLkk rðãkÚkeoykuLku Awxk nkÚku {kfoLke Õnkýe fhíke níke. suLku fkhýu ÞkuøÞ W{uËðkhkuLke ¼híke Lknª Úkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku su íku Mk{Þu WXe níke. íkuLkk rLkhkfhý {kxu yu™MkexeRyu «k.rþûkfkuLke ¼híke fhíkkt Ãknu÷k xuMx ÷uðkLkwt VhSÞkík fÞwot Au. yk xuMxLku fkhýu su rðãkÚkeo fku÷uòu y™u ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ykþeoðkËÚke Wå[ xfkðkhe {u¤ðu Au íkuyku ¼híke Ãkheûkk{kt çkkfkík ÚkR sþu. suLku fkhýu su W{uËðkhku ¾hu¾h nkUrþÞkh Au íku{Lku ÷k¼ Úkþu íkuðwt MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au.

yuÂõxrðMx suXðkLke níÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃÞkLke fçkq÷kík fhe y{ËkðkË,íkk.10

yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ðÃkhkÞu÷ku rþðk Mkku÷tfeLkku {kuçkkR÷ VkuLk ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u fçsu ÷eÄku Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk rþðk Mkku÷tfeyu suXðkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃÞkLke ðkík fçkq÷e níke.su{kt íkuLke yðkhLkðkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn MkkÚku ðkík[eík Úkíke níke.yk ðkík[eík suXðkLke níÞkLku ÷RLku Ãký ÚkR níke.ykÚke Ãkku÷eMku níÞkLkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷ku yk {kuçkkR÷ VkuLk fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. suXðk níÞk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷ku MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku ¼ºkeòu yLku fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk «{w¾ rþðk Mkku÷tfe ¢kR{ çkúkt[ Mkk{u {kut ¾ku÷e hÌkku Au.òufu íku fux÷ef rðøkíkku AwÃkkðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au.rþðk Mkku÷tfeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk rh{kLz Ëhr{ÞkLk fçkqÕÞwt Au fu íkuýu

çknkËwh®MknLku suXðkLke níÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke níke.òufu íku Ãkuxu çknkËwh®Mknu Lk¬e fhu÷e Y.11 ÷k¾™e hf{ [wfððkLke çkkfe Au.çknkËwh®Mknu Y.11 ÷k¾ {khkykuLku [qfðe ËeÄk Ãký

rþðkLkk fnuðkÚke çknkËwh®Mknu MkkuÃkkheLke hf{ [qfðe níke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷e síkkt íku ¼qøko¼{kt síkku hÌkku níkku.ßÞkhu çknkËwh®Mkn ÃkfzkR síkkt íku yk hf{ íkuLku [qfðe þõÞkuu LkÚke.òufu rþðku ykLkkÚke ðÄw ftR çkku÷íkku Lknª nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe hne Au. ¢kR{ çkúkt[u rþðk Mkku÷tfeLkku {kuçkkR÷ VkuLk fçsu ÷RLku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.rþðk Mkku÷tfeyu yk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke çknkËwh®Mkn òuzu yðkhLkðkh ðkík[eík fÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au. rþðku y™u çknkËwh®Mkn suXðkLke ÷zíkLku ÷RLku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk.íkuykuLkk økuhfkÞËuMkh ÄtÄk çktÄ ÚkR sþu yLku ÃkkuíkkLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk sR hÌkwt Au.íkuLku ÷RLku çkLLkuu r{ºkku ÃkhuþkLk níkk.ykÚke suXðkLke níÞk {kxu íkuyku Ã÷kLk çkLkkðe hÌkk níkk íku {kxu {khkykuLku çknkËwh®Mkn þkuÄe ÷kÔÞku níkku.suXðkLke níÞkLkku Ã÷kLk y™u íÞktÚke ÷RLku suXðkLke níÞk MkwÄe rþðk y™u çknkËwhu yðkhLkðkh VkuLk Ãkh ðkík[eíkuk fhe níke.suÚke Ãkku÷eMku yk rþðk Mkku÷tfeLkku {kuçkkR÷ VkuLk fçsu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.òufu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yu rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke fu çknkËwh®Mkn yLku rþðk Mkku÷tfeLku suXðkLke níÞk {kxu fkuýu yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

yku¾kLkk ËrhÞk{kt LkðMkkheLke 5 çkkux ÷kÃkíkk

A çkkux{kt Mkðkh 53 ¾÷kMkeyku Ãkife 37Lku çk[kðe ÷uðkÞk

ò{Lkøkh, LkðMkkhe, íkk.10

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËrhÞk rfLkkhu {kAe{khe fhe Ãkhík Vhe hnu÷e A rV®þøk

çkkuxku yksu Mkðkhu yku¾kÚke 10 LkkurxfE÷ {kE÷ Ëwh ËheÞk{kt zwçke síkk íku{kt hnu÷k 16 {kAe{khku ÷kÃk¥kk ÚkE økÞk Au. sÞkhu yLÞ {kAe{khkuLkku çk[kð ÚkÞku Au. yku¾k{kt nk÷ ¼khík¼hLkk {kAe{khku {kAe{khe fhðk {kxu íku{Lke çkkuxku MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk Au. 100 Úke 1Ãk0 çkkuxku yksu Mkðkhu {kAe{khe fheLku yku¾k çktËhu Ãkhík ykðe hne

níke. íÞkhu Mkðkhu 10:30 ðkøÞu yku¾kÚke 10 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ðhMkíkk yk çkkuxku ÃkifeLke yuf ÃkkuhçktËhLke yuf yLku Ãkkt[ LkðMkkheLke çkkuxku Mkrník A çkkuxku zwçke økE níke. ÃkkuhçktËhLkk xtzu÷ økku®ðË Ëw÷o¼Lke yÒkÃkwýko çkkuxLkk Mkkík {kAe{khku ÷kÃk¥kk ÚkÞk níkkt. sÞkhu çku {kAe{khkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. xtzu÷ ÄLkS nehSLke ÄLkMkkøkh çkkuxLkk ºký {kAe{khku ÷kÃk¥kk ÚkÞk níkkt. sÞkhu Mkkík {kAe{khkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. xtzu÷ {nuþ fkLkSLke yYtÄíke çkkuxLkku yuf {kAe{kh ÷kÃk¥kk ÚkÞku níkku, sÞkhu A {kAe{khkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. xtzu÷ {kunLk AøkLkLke r¢»LkkMkkøkh çkkuxLkk Ãkkt[ {kAe{khku ÷kÃk¥kk ÚkÞk níkkt. sÞkhu [kh {kAe{khkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. sÞkhu xtzu÷ ÄehuLk¼kELke MkLkËuðe

÷kÃkíkkLke ÞkËe

6 rV®þøk çkkux zqçke síkkt 16 {kAe{khku ÷kÃk¥kk

(1) rËÃkf þtfh n¤Ãkrík, (2) «ðeý ¼økðkLk n¤Ãkrík (3), LkkhkÞý ÷k÷k n¤Ãkrík (hnu. WfkE, MkkuLkøkZ), (4) {Lkw Ãkh¼w xtzu÷ (hnu. ykuts÷ LkðMkkhe), (5) hýS hk{k xtzu÷, (6) {Lknh ¼kýk xtzu÷ (hnu. [kuhyk{÷k ¼kXk), (7) Sðý ðu÷S Ãkxu÷ (hnu. s÷k÷Ãkkuh LkðMkkhe), (8) «ðeý Ëku÷ík Ãkxu÷, (9) hksw ALkk n¤Ãkrík, (10) ¼e¾k {tøkk n¤Ãkrík, (11) f{÷uþ fhMkLk n¤Ãkrík (hnu. LkðMkkhe) (12) Aeçkw çkkçkw xtzu÷, (13) h{uþ A÷eÞk xtzu÷, (14) Mkw¾k {tøkheÞk xtzu÷ (hnu. ¼kXk s÷k÷Ãkkuh), (15) fk¤eËkMk Aeçkk n¤Ãkrík, (16) {tøkk ÷Õ÷w n¤Ãkrík (hnu. hnu. LkðMkkhe)

çkkuxLkk Mkkík {kAe{khku yLku xtzu÷ Mkíke»k Ëw÷o¼Lke {nkËuð çkkuxLkk ík{k{ {kAe{khkuLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. çk[e økÞu÷k yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðkðkÍkuzk Mkk{u [uíkðýe yÃkkE Lknkuíke yksu Mkðkhu Mkkzk Ëþ ðkøÞu y[kLkf s ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðe økÞku níkku. MkqMkðkxk¼uh ÃkðLkkuLke MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãký íkqxe Ãkzâku níkku. y[kLkf ÚkÞu÷k nðk{kLk Ãk÷xkLku fkhýu yku¾kÚke 10 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh {kAe{khe fhe hnu÷e A çkkuxku ÷kÃk¥kk ÚkE økE níke. {kAe{khkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ðkðkÍkuzkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuík íkku yk ½xLkkLku xk¤e þfkÞ nkuík.

íkkÃke çku fktXu, ÷kufku{kt øk¼hkx þnuhLku ½{hku¤íkk ¾kzeÃkqh{kt WfkELke MkÃkkxe 338.14 Vqx, WfkE{kt 260 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh ÃkkýeLke ykðf

rzM[kso ðÄkheLku 2,32,032 õÞwMkuõ fhe ËuðkÞku níkku. yk Ãkkýe yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃke{kt ykðíkk Mkwhík{kt LkËe çku fktXu ÚkE níke. yksu {kuze Mkktsu A ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 338.14 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ Mkwhík, íkk. 10 338.21 VqxLkwt nkuÞ MkÃkkxe {uELk xuELk fhðkLkku «ÞkMk Ërûký økwshkík{kt økE fk÷u íkkuVkLke çkurxtøk fÞko çkkË ÚkE hÌkku Au. MkezçkÕÞwMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WfkELkk yksu ðhMkkËe rðhk{ ðå[u swËk swËk çkLkkðku{kt Ãkkt[ s¤kþÞ{kt nsw Ãký 260 r{r÷ÞLk õÞwrçkf ÃkkýeLkku çkk¤fku zqçke sðkLke ½xLkk çkLke ykðhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu níke. ßÞkhu WfkE zu{{ktÚke yksu 2.5 ÷k¾ õÞqMkuf Ãkkýe nÚkLkwh zu{{ktÚke nk÷{kt ÃkkýeLkku Ãký 2,32,035 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík : çkkÃkwLkøkh rzM[kso ½xkzeLku yksu çkÃkkuhu AkuzðkLkwt [k÷w hnuíkk yksu {kuze 2.00 ðkøÞkÚke 81,754 çkÃkkuhÚke Mkwhík{kt íkkÃke LkËe çku yLku MkrhíkkMkkøkhLkk {uËkLk õÞwMkuõ fhe ËuðkÞwt níkwt ßÞkhu yk fktXu ðnuíke ÚkE níke. yzksý zu{Lke MkÃkkxe 212.240 {exh Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku LkkUÄkE níke. ÃkkýeLkk Míkh{kt ðÄkhku Úkíkkt ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu WfkE zu{Lkk s¤kþÞLkk rðMíkkh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk WfkE zu{{ktÚke 1,90,000 18 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh õÞwMkuõÚke ykht¼ ÚkÞk çkkË {kuze Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt

yZe ÷k¾ õÞqMkuf Ãkkýe Mkk{u þnuh MktÃkqýo Mk÷k{ík

2.5 ÷k¾ õÞqMkuf Ãkkýe Akuzkíkk íkkÃke Vhe çku fktXu ðnuíke ÚkE Au. [kufçkòh ½txk ykuðkhkLkk ÃkøkrÚkÞk Ãký Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk. ßÞkhu Ãkkíkk¤e nLkw{kLk, çkkÃkwLkøkh íkÚkk Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷Lkk çkux Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

WfkR zu{{ktÚke ytËksu yZe ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk yksu {kuze MkktsÚke íkkÃke LkËe çku fktXu A÷kuA÷ ðnuíke ÚkR níke. LkËe çku fktXu ðnuíke Úkíkk ÷kufku{kt Vhe yuf ð¾ík íkkÃke ÃkqhLke yVðk ðnuíke ÚkR níke. ðkMíkð{kt yZe ÷k¾ fÞwMkuf Mkk{u þnuh MktÃkwýoÃkýu Mk÷k{ík Au. WfkR zu{{ktÚke Mkkzk ºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku s yzksýLkk fux÷kf rðMíkkh{kt íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe «ðuþe þfu yu{ Au. yk{ yZe ÷k¾ fÞwMkuf ÃkkýeÚke ÷kufkuyu zhðkLke sÁh LkÚke.

Ërûký økwshkík{kt 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. y÷çk¥k, íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e WÃkhktík Ërûký økwshkík, {æÞ {nkhk»xÙ íku{s {æÞ «Ëuþ{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yk Mk{Þ{kt økwshkík{kt fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. suLku ÷ELku ðneðxe íktºkLke Lksh Ãký Mkíkík nðk{kLk Ãkh {tzkÞu÷e Au.

nShkLkk ËrhÞk{kt ykðíkk snkòuLku {uhexkE{Lkku Yf òðLkku ykËuþ Mkwhík, íkk. 10

WfkE zu{{ktÚke Vhe yuf ð¾ík çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk íkkÃke LkËe çku fktXu ÚkE Au. LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkwt yk Ãkkýe ðkÞk zw{Mk-nShk ÚkE ËrhÞk{kt X÷ðkE hÌkwt Au. ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt fkuR nkuLkkhík Lknª MkòoÞ íku {kxu økwshkík {uhexkR{ çkkuzou

yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku yuf ykËuþ òhe fÞkuo Au. íkkÃke LkËeLku òuzíkk nShkLkk ËrhÞk fktXu ykðíkk LkkLkk-{kuxk snkòu WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{kt WfkELkk Mk¥kkÄeþkuyu Vhe çku ÷k¾Úke ðÄw õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fÞwO Au, ykLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkku÷eMk VktVkt {khíke níke íÞkhu «íkef òíku yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Axfe økÞku

«íkefLkk {uzef÷ [ufyÃk{kt Ãký ¢kE{ çkúkt[u fk[wt fkÃÞwt

ðuÃkkheLkk ykurVMk íkÚkk çktøk÷u Ãkku÷eMkLkku Ãknuhku {wfkÞku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

CMYK

ykX íkýkÞkt : [khLku çk[kðkÞk

yuf {rn÷k Mkrník ºkýLkkt {kuík, yuf rfþkuhLkk fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke

Mkwhík,íkk.10

þnuh{kt ykðu÷k ¾kze Ãkwhu þnuhLkk Mke{kzkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu íkkhkS MkSo níke. ÷kufkuLku nòhku ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íkku yMktÏÞ ÷kufkuuLku ½h AkuzeLku yLÞºk ykþhku ÷uðku ÃkzÞku níkku. íkuðk{kt fux÷kf çku ÞwðkLkkuMk Ãkkt[ rfþkuh yLku yuf {rn÷k Ãkkýe{kt íkýkE økÞk níkk. íku Ãkife [kh rfþkuhkuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au yuf {rn÷k Mkrník ºkýLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku yuf rfþkuhLkk fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. VkÞh çkúeøkuz íkÚkk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus MkðkhÚke s þnuhLkk Mke{kzkLkk rðMíkkhku{kt ¾kze ÃkwhLkk Ãkkýe ¼hkðkLke þÁykík ÚkE økE níke. Mkkts

MkwÄe{kt íkku ÷kufLkk ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. fux÷kf ÷kufku Mkk{kLk yLku ½h ð¾he yLÞºk ¾Mkuze hÌkk níkk íÞkhu ðrhÞkð økk{ ðkÕ{efe {nkuÕ÷k{kt hnuíkku f{÷uþ zkÌkk hkXkuz íkuLkk ½huÚke yLÞºk Mkk{kLk ÷E sE hÌkku níkku íkuðk{kt íku økw{ ÚkE økÞku níkku. yks hkus Mkðkhu f{÷uþLke ÷kþ {¤e ykðe níke. íku ÃkwhLkk Ãkkýe{kt íkýkE økÞku níkku. WÃkhktík ðrhÞkð ^÷z økux ÃkkMku LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke yuf yòýe {ne÷k ( W.ð. ykþhu 40

ð»ko)Lke ÷kþ {¤e níke. çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu ®zzku÷e rðMíkkh{kt økkÞºkeLkøkh ÃkkMku ykðu÷ ¾kze{kt [kh rfþkuhku íkýkE økÞk níkk. íku Ãkife çku rfþkuhkuLku MÚkkLkef ÷kuufkuyu çk[kðe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw rðfe økkiík{ ykrnhu( W.ð.14) íkÚkk yLÞ yufLke ½ýe þkuuÄ¾kuz çkkË Ãký íku {éÞk Lk níkk.yk¾hu íkuLke þkuÄ¾kuz {kxu VkÞh çkúeøkuzLke Ãký {ËË ÷uðkE níke.VkÞh çkúeøkuzu yuf rfþkuhLku çk[kðe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw òufu rðfe {kuze Mkkts MkwÄe {¤e ykÔÞku Lk níkku. çk[e økÞu÷kyku{kt ÁÃkuþ ¿kkLkuïh {kuhu( W.ð.15), MkwrLk÷ ÷kuxLk ykrnhu( W.ð.8) yLku {kuLku Mkwhuþ Ãkkrx÷( W.ð.9) Au. yu rðMíkkh{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh yk rfþkuhku íÞkt ¾kze rfLkkhu h{e hÌkk níkk íÞkhu íkuyku íkýkE økÞk níkk. íku{s WLkøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷ ík¤kð{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkE síkk íÞkt yuf ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. VkÞh çkúeøkuzLku òý fhkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh