11-11-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 56.77 rLkVxe ▼ 25.86 ▲ 450 MkkuLkwt ▲ 2,800 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.62 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.41

20,875.71 6275.70 ` 20,600 ` 41,500 ` 44.31 ` 61.06 ` 71.19

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkkuLkwt 1224.3 zkì÷h yLku [ktËe 29.34 zkì÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu

MxÙur÷ÞLk MkwfkLkeyu fkLk Ãkfzâk nkWMkLke {w÷kfkíku sðk 10 ykuMkr[Lk 12 ÔnkEx {khku ykËþo : Ãkku®Lxøk ‘ðåÞwoy÷ xqh’ nksh !

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 6 | økwYðkh 11 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

{uLzuxLkk ðk½kurzÞk 14 ¼ksÃkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Äòøkhk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

xur÷fku{ fktz: 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk xqtfwt Lku x[

fuøku hkò Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkk nðu ðzk«ÄkLk MkuW÷Úke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe hkòLke nfk÷ÃkèeLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke r÷Ík hì fuLMkh{wõík ÚkÞk çkkË Vhe yuf ðkh ònuh fkÞo¢{ku{kt òuðk {¤íke ÚkR Au. çkwÄðkhu íkuýu rËÕne{kt rhMx ðkì[Lke yuf yøkúýe çkúkLzLkwt Lkðwt {kuzu÷ ÷kìL[ fÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

ykðfðuhk rð¼køk ykuLk÷kRLk MkŠðMkeMk ðÄkhþu

Lkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køk Lkðk ð»ko{kt íkuLke MktÏÞkçktÄ MkŠðMkeMk ykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ fhkððk Mkßs ÚkR hÌkwt nkuR fhËkíkkykuyu rhVtz yLku rhxLko MktçktÄe VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu ykðfðuhk rð¼køkLke ykurVMku sðwt Lknª Ãkzu.ykðfðuhk rð¼køk rhxLko VkR®÷øk, VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ yLku rðrs÷LMk MktçktÄe Mkuðkyku íkuLkk ðíko{kLk ðìçkÃkkuxo÷ www.Incometaxindia.Gov.In

Ãkh rðMíkkhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au yLku yk fk{økehe {kxu xqtf Mk{Þ{kt Mkûk{ Mkku^xðìh MkkuÕÞwþLMk VBMko ÃkkMkuÚke rhõðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷ Ãký {tøkkðþu. yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykðfðuhk rð¼køk íkuLkk ðìçkÃkkuxo÷ Ãkh xuõMkÃkuÞh £uLz÷e MktÏÞkçktÄ MkŠðMkeMk xqtf Mk{Þ{kt þY fhþu. Ãkrhýk{u fhËkíkkykuLke ykðfðuhk rð¼køkLke ykurVMkLke {w÷kfkíkku ½xe sþu.”

hkßÞkuLku rzMÃÞwx-£e rð÷us fuBÃkuRLkLku yLkwMkhðk Mkq[Lk

Lkðe rËÕne : yËk÷íkku{kt fuMkkuLkk støke ¼hkðk yLku fuMkkuLkk rLkfk÷{kt rð÷tçkÚke ®[ríkík fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku Mkq[Lk fÞwO Au fu íkuyku {nkhk»xÙLke rzMÃÞwx-£e rð÷ursMk fuBÃkuRLk (rð¾ðkË{wõík økk{ Íwtçkuþ)Lkwt yLkwfhý fhu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkhk»xÙLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt yk ÍwtçkuþÚke yZe ÷k¾ fuMkkuLkku rLkðuzku ykÔÞku Au. hkßÞ{kt [kh ð»koÚke [k÷íke ‘{nkí{k økktÄe xtxk{wõík økktð {wrn{’ Lkk{Lke yk Íwtçkuþ Mk{kÄkLk {kxuLkk {t[Lke ¼qr{fk ¼sðeLku ÷kufkuLku íku{Lkk rð¾ðkËku Mkw{u¤Ãkqýo heíku Wfu÷ðk{kt Mknfkh Ãkqhku ÃkkzðkLkku WÆuþ Ähkðu Au. ‘{nkí{k økktÄe xtxk{wõík økktð {wrn{’ ytíkøkoík ÃkûkfkhkuLku íku{Lke VrhÞkË økúk{ Ãkt[kÞík fûkkyu h[kÞu÷e yLku økk{Lkkt ðze÷ku, Ãkku÷eMk yLku «ríkrcík LkkøkrhfkuLke çkLku÷e ‘Ãkt[ ÃkuLk÷’ Mk{ûk hsq fhðk «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au.

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk.10

xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòLke íkf÷eV rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke Mkk{uLkku Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu fkuBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu fÌkwt Au fu ð»ko 2008{kt MkMíkk hux{kt xwS MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký {kxu hkò ytøkík heíku sðkçkËkh Au. íku{Lkk fkhýu hk»xÙeÞ ríkòuhe Ãkh 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkus ðæÞku Au yÚkðk íkku Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞtw Au. òLÞwykhe 2008{kt xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhíke ð¾íku yLku ÷kÞMkLMk ykÃkíke ð¾íku xu÷efku{ «ÄkLk hkòyu {LkMðe rLkýoÞku ÷eÄk nkuðkLkwt MkeyuSLku sýkE ykÔÞwt níkwt. fuøku xwS MÃkufxÙ{Lkku rhÃkkuxo MkhfkhLku MkkUÃÞku nkuðkLkwt rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt níkwt. {krníkøkkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ðzk«ÄkLk þw¢ðkhu rMkW÷Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{kxu swyku ÃkkLk 13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fåA, Mkkihk»xÙ y™u Ë.økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

yLkuf Xufkýu çku $[ MkwÄe ðhMkkË ¾kçkõÞku {kðXkLku fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¾uzqíkku{kt ¼erík

y{ËkðkË, íkk.10

yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþu÷k ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hksÞ{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au yLku f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku Au. õÞktf hksÞ{kt Vq÷økw÷kçke Xtze MkkÚku rþÞk¤ku ËMíkf ËE hÌkku Au íÞkhu s òýu ðhMkkË Ãký n¤ðku íkku õÞktf yufÚke çku $[ íkuLku MkkÚk ykÃkðk ykðe ÃknkutåÞku nkuÞ íku{ çku rËðMkÚke yLkuf MÚk¤kuyu {u½ku Ãkze hÌkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yhçke Au. ÷kufkuyu Mðuxh yLku xkuÃke fkZðkLke íkiÞkhe fhe níke íkuLkk çkË÷u Aºke fkZðkLke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{Lku fkhýu Lkkuçkík ykðe Ãkze Au. ðkíkkðhý{kt XtzfÚke ykn÷kËf yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký

Ãk]Úðehks [Ônký {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke : yksu íkksÃkkuþe (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

fkUøkúuMkLkk {kuðze{tz¤u {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu MðåA «rík¼k Ähkðíkk Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkMktËøke fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe {nkhk»xÙLke fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke r{© Mkhfkh{kt yuLkMkeÃkeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu AøkLk ¼wsçk¤Lku nxkðeLku íku{Lkk MÚkkLku {hkXk Lkuíkk yLku ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk. Ãk]Úðehks [Ônký yLku yrsík Ãkðkh økwhwðkhu íku{Lkk nkuÆkLkk þÃkÚk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yrsík ÃkðkhLku Qòo WÃkhktík øk]n {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. [Ônký yksu hkºku hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yksu Mkðkhu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[ÔnkýLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. ykLke MkkÚku s yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{k çkkË [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkMktËøke fhe Au íkuðe ònuhkík «ýð {w¾hSyu fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk 22{k {wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lkku þÃkÚkrðrÄ ykðíkefk÷u Þkuòþu. Ãkeyu{yku{kt hkßÞ «ÄkLk íkhefu fkÞo¼kh

MkíÞ{ fki¼ktz : hksw, yLÞ 5 ykhkuÃkeykuLke þhýkøkrík

Mkwr«{u ò{eLk hË fÞko çkkË 10 LkðuBçkhLke yk¾he {nuík÷ ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.10

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux fkì¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke çke.hk{k÷ªøkk hksw y™u yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu yksu niËhkçkkË{kt xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. yk fkuxo{kt s 14,000 fhkuzLkk MkíÞ{ fki¼ktz fuMkLke MkwLkkðýe [k÷e hne Au. hk{k÷ªøkk hksw, íku{Lkk ¼kE çke.hk{khksw MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu 21{kt yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu hkswLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku fkÞËk Mkk{u nksh Úkðk yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykLÄú«Ëuþ nkE fkuxuo 18 ykìøküu hkswLkk ò{eLk {tswh fhíkkt þhík {wfe níke fu íku{Lkk ¼kE hk{k hksw, MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo MkeyuVyku ðe. ©erLkðkMkLk yLku ºký f{o[kheyku S. hk{f]»ý, ðUfxÃkrík

fkuý fkuý þhýu? yuÃkkuELx{uLx

MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLke Mktzkuðýe ytøku rðhkuÄÃkûkku îkhk Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkhfkh rVõMk{kt {wfkE økE Au íÞkhu hkòLku Ãký f÷{kze yLku yþkuf [ÔnkýLke su{ ½hLkku hMíkku çkíkkðe Ëuðk{kt ykðu yLku nkuËk ÃkhÚke Ëqh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. furLÿÞ «ÄkLkLke fki¼ktz{kt MkeÄe Mktzkuðýe nkuÞ íkuðe sqs ½xLkkyku{ktLke yuf yuðe yk ½xLkk nðu hkòLkku ¼kuøk ÷u íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. MkeyuSLkk sýkÔÞk {wsçk xu÷efku{ {tºkk÷Þu xwS MÃkufxÙ{Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt 2008{kt fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýeLkwt {qÕÞ ykuAwt yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yu÷kux{uLx «kEMk ðkMíkrðf Lknkuíkk. ykLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1,76,700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.2008{kt su MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke íkuLkk ¼kð 2001{kt «ðíkoíkk ¼kð {wsçk níkk.

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË

hksw yLku ©eMk÷kE÷{ yu{ yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku nkE fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. ò{eLkLke {wÆík Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke hkswyu Mkw«e{Lku yÃke÷ fhe níke fu nkE fkuxoLku ò{eLkLke {wÆík ðÄkhe ykÃkðk Mkw[Lk fhu. MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk (MkeçkeykE)Lkk yrÄfkheyku {urzf÷ [fkMkýe {kxu MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMk r÷r{xuzLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk y™u MÚkkÃkfLku rLkÍk{Lke ELMxexâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{kt ÷E økÞk níkk. {tøk¤ðkhu hkswyu fkuxo{kt nkshe ykÃke níke, Ãkhtíkw fkÞËk Mkk{u nksh ÚkÞk rðLkk fkuxo Akuze økÞk níkk. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkíkLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLke fçkw÷kík fÞko çkkË økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt 56 ð»keoÞ hkswLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 18{e ykuøküLkk rËðMku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo îkhk íku{Lku ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku ð¾íku hksw nuÃkuxuxeMk Mke ELVufþLk {kxu Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk. økÞk ð»kuo LkðuBçkh çkkËÚke íkuyku fkuxoLku xk¤e hÌkk níkk. suÚke xÙkÞ÷ þY Úkðk{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík níke.

çke.hk{k÷ªøkk hksw (MkíÞ{Lkk íkífkr÷Lk [uh{uLk) çke. hk{khksw (hkswLkk ¼kE) ðe.©erLkðkMk (MkíÞ{Lkk Ãkqðo MkeyuVyku) S.hk{f]»ýk (ykExe ftÃkLkeLkk f{o[khe) ðUfxÃkrík hksw (ykExe ftÃkLkeLkk Ãkqðo f{o[khe) ©eMkktE÷k{ (ykExe ftÃkLkeLkk Ãkqðo f{o[khe)

yuLkMkeÃkeLkk yrsík ÃkðkhLku zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke çkLkkðkÞk fuLÿeÞ rLkheûkf «ýð {w¾hSyu Lkðk {wÏÞ«ÄkLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe

Mkt¼k¤íkk [Ônký Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lkk ËMk sLkÃkÚk rLkðkMk MÚkkLku {éÞk níkk. yk çktLkuyu yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{k çkkË {nkhk»xÙ{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko fhe níke. íku{ýu fuLÿeÞ «ÄkLkÃkËLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku çkÃkkuh ÃkAe {wtçkE ykððk hðkLkk ÚkÞk níkk. økEfk÷u «ýð {w¾hS fuLÿeÞ rLkheûkf íkhefu {wtçkE ÃknkutåÞk níkk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

òuÄÃkwh LkSf r{øk27 rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík

òuÄÃkwh, íkk.10

hksMÚkkLk{kt òuÄÃkwh LkSf ykEyuyuVLkwt r{øk-27 VkExh rð{kLk YxeLk Wzký {kxu hðkLkk ÚkÞk çkkË íkhík s Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. òufu ÃkkÞ÷kuxLkku yk{kt çk[kð ÚkÞku Au. yk çkLkkð òuÄÃkwh yuhçkuÍÚke Wzký ¼Þko çkkË 15 r{rLkxLkk økk¤k{kt s çkLÞku níkku. yk çkLkkð 1.20 ðkøku çkLÞku níkku. ÃkkÞ÷kux ^÷kEx ÷u^xLkLx yu.ÃkxLke rçk÷fw÷ Mkwhrûkík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rð{kLk{kt ¾k{e MkòoE níke. Mkthûký yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu fkuEÃký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ykEyuyuVyu yk Ëw½oxLkk{kt fkuxo ykuV ELfðkÞheLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òuÄÃkwhÚke ykþhu 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. Mkthûký «ðõíkk ÷u^xe. fLko÷ yuLk.yuLk. òuþeyu fÌkwt níkwt fu Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu çkLkkð{kt òLk{k÷Lkwt fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. r[¥kk nur÷fkuÃxh rMkÞk[eLk ø÷uMkeÞh çkuÍfuBÃk LkSf nk÷{kt s íkqxe Ãkzâwt níkwt.

þnuh

{n¥k{ íkkÃk{kLk y{ËkðkË 29.7 ðzkuËhk 31.3 hksfkux 28.7 Mkwhík 31.8 ¼ws 30.5 Lkr÷Þk 33.1 ¼kðLkøkh 26.9 y{hu÷e 26.0 økktÄeLkøkh 30.0 rðãkLkøkh 30.0

ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. ðkðkÍkuzktLke ÂMÚkíkeLku òuíkkt {kAe{khkuLku Ãký ËrhÞku Lk ¾uzðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷ku-«uMkh{kt fkÞohík rMkMx{ yhçke Mk{wÿ{kt Äehu Äehu ykøk¤ ðÄe hne Au suLkk fkhýu Mk{økú hksÞLkk nðk{kLk{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. íkk.10{eyu Ãký ð÷Mkkz{kt çku $[ , Äh{Ãkwh{kt yuf $[, Wt{høkk{,sçk÷Ãkwh y™u Mkwhík{kt Ãký yuf-yuf $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt {nwðk y™u ík¤kò{kt çku $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu WLkk, ¼kðLkøkh yLku swLkkøkZ{kt yuf-yuf $[ ðhMkkË ðhMkíkkt hMíkkyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. {kðXkLku fkhýu

÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.5 25.7 23.5 23.3 24.0 22.8 23.0 23.2 24.5 19.4

økwshkík, fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. òufu, yksu çkwÄðkhu rËðMk¼h y{ËkðkË WÃkhktík Mkkihk»xÙ, fåA yLku W¥kh økwshkík{kt Ãký

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk sÂMxMk MkuLk Mkk{u RÂBÃk[{uLx fkÞoðkne

hkßÞMk¼kLkk yæÞûku h[u÷e ßÞw. fr{xeyu VtzLke W[kÃkík, ¾kuxk rLkðuËLk {k{÷u Ëkur»kík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk sÂMxMk Mkkir{ºk MkuLkLku yuf ßÞwrzrþÞ÷ fr{rxyu {kuxe hf{Lkk ònuh ¼tzku¤Lke W[kÃkík íku{ s ¾kuxk rLkðuËLkku yLku nfefíkkuLke ¾kuxe hsqykíkku çkË÷ yksu Ëkur»kík Xuhðíkkt íku{Lke Mkk{u RÂBÃk[{uLx ({nkr¼Þkuøk)Lke fkÞoðkne {kxu {køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au. hkßÞMk¼kLkk yæÞûk nk{eË yLMkkheyu økík ð»kuo {k[o {rnLkk{kt h[u÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu íkuLkku ynuðk÷ yksu MktMkËLkk çkÒku øk]n{kt hsq fÞkuo níkku, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, sÂMxMk MkuLk çktÄkhýLke rðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤

‘økuhðíkoýqf {kxu Ëkur»kík’ nkuðkLkku Mkr{ríkLkku yr¼«kÞ Au. çkeS íkhV sÂMxMk MkuLkLkk ðfe÷ Mkw¼k»k ¼èk[kÞou fku÷fkíkk{kt fÌkwt níkwt fu, Ãkt[Lkku ynuðk÷ yÃkuûkk {wsçkLkku s Au. {khk yMke÷ MktMkË{kt ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Ãkqhðkh fhþu. MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt hsq fhkÞu÷k Mkr{ríkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, çktÄkhýLke f÷{ 217 (1)Lke òuøkðkRçke íku{s f÷{ 124 (4) nuX¤ MkuLkLku økuhðíkoýwtfLkk Ëkur»kík {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt MkuLk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, íku{ýu fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk rhMkeðh íkhefu rLk{ýqf ÚkÞk çkkË {¤u÷k ¼tzku¤{kt økuhherík yk[he níke yLku íku MktçktÄ{kt ¾kuxe Ë÷e÷ku hsq fhe níke. íku{Lke Mkk{uLkkt ykhkuÃk Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. Ãktòçk-nrhÞkýk nkRfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk {wfw÷ {wËøk÷ yLku òýeíkk

RÂBÃk[{uLxLke MkkÚku MkkÚku fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk ss Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u RÂBÃk[{uLxLke fkÞoðkneLkku {køko {kuf¤ku. VtzLke {kuxk ÃkkÞu W[kÃkík yLku çkLkkðxe rLkðuËLk fhðk çkË÷ ßÞw. fr{rxyu Ëkur»kík XuhÔÞk. fkuR ssLku Ëqh fhðk {kxu ËuþLkk RríknkMk{kt çkeS ð¾ík MktMkË{kt {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík ykðþu. sÂMxMk MkuLkLku ðfe÷ {khVíku çk[kð fhðkLke íkf yÃkkþu.

÷kìÞh V÷e yuMk. Lkhe{kLkLku Ãký Mk{kðíke Mkr{ríkyu MkuLkLku Ëkur»kík Xuhðíkkt íku{Lke Mkk{u RÂBÃk[{uLx fkÞoðkneLkku {køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkuLkLku yuf ¾heËËkh ÃkkMkuÚke 33,22,800 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷RLku çkUfLkk çk[ík¾kíkk{kt hk¾ðk yLku yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yr{ík þknu CBILke yhSLkku 29 GST yur«÷-2011Úke LkðuBçkh MkwÄe sðkçk ykÃkðku Ãkzþu Ãký ÷køkw Lknª ÚkkÞ Mkw«e{ fkuxuo ðÄw çku MkÃíkknLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku: økwshkík çknkh s hnuðkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkLke ËkË {ktøkíke MkeçkeykRLke yhS ytøku «íÞw¥kh hsq fhðk yr{ík þknLku Mkw«e{ fkuxuo yksu 29 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yr{ík þknLkk ðfe÷ku- Þw. Þw. ÷r÷ík yLku çkeLkk {kÄðLku íku{Lkk yMke÷Lku «íÞw¥kh hsq fhðk {kxu yÃkkÞu÷ku Mk{Þ ÷tçkkððk fkuxoLku yLkwhkuÄ fhíkkt sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u yr{ík þknLku ðÄw çku MkÃíkknLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. yøkkW 30 ykuõxkuçkhu rðþu»k MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk íkhVÚke ðÄw ykËuþku òhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yr{ík þknLku økwshkík çknkh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku yLku íku{Lkk ò{eLk hË fhðk {kxuLke MkeçkeykRLke yhS ytøku íku{Lkku sðkçk {ktøÞku níkku.

økwshkík nkRfkuxo îkhk 28 ykuõxkuçkhu yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh h¾kÞk íkuLkk çkeò s rËðMku MkeçkeykRyu ò{eLk hË fhkððk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke yLku yk yhS ytøku íkkfeËu MkwLkkðýeLke hsqykík fhíkkt Mkw«e{ fkuxoLke hrsMxÙeyu ËþuhkLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lkk rLkðkMku MkwLkkðýeLke ÔÞðMÚkk fhe níke. sÂMxMk ÷kuÄkLkku Ãký Mk{kðuþ fhíke çku ssLke çkuL[u 30 ykuõxkuçkhu yr{ík þknLku çkeò rËðMku Mkðkhu økwshkík

AkuzðkLkku yLku ðÄw ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík çknkh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo íku{Lku MkeçkeykRLke yhS ytøku 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt íku{Lkku «íÞw¥kh hsq fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt yLku ðÄw MkwLkkðýe 15 LkðuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þkn yuf ðøkËkh ÔÞÂõík Au yLku íku{Lke ðøkÚke fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðu-Ä{fkðu íkuðe þõÞíkk Au, íkuðe MkeçkeykR íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu hsqykík fÞko çkkË MÃkurþÞ÷ çkuL[u yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk ykËuþ fÞkuo níkku. yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfzLkk ºký {rnLkk çkkË ò{eLk {éÞk níkk. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u ¾qLk yLku yÃknhýLkk ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yk ð»kuo sw÷kR{kt íku{ýu {kuËe Mkhfkh{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

Lkkýkrð¼køku çkwÄðkhu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu «Míkkrðík ‘økqzTMkT yuLz MkŠðMk xìõMk’(SyuMkxe) ykøkk{e 1 yur«÷ 2011Úke ÷køkw fhðkLkku níkku íku 1 yur«÷u ÷køkw fhe þfkþu Lknª. MkeÄk fhðuhkLke yk ÞkusLkk [ku¬Mk õÞkhu ÷køkw fhkþu íkuLke Mk{Þhu¾k ykÃkðkLke Ãký Lkkýkrð¼køku MÃkü Lkk Ãkkze níke. {nuMkq÷ Mkr[ð MkwrLk÷ r{ºkkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ktf hkßÞkuyu íku{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au yLku íkuLkku y{÷ çktÄkhýeÞ MkwÄkhku fÞko rðLkk [k÷w fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Mfku[ îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt MkwrLk÷ r{ºkkyu yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu MÃkü fÞwO fu MkeÄk fhðuhkLke SyuMkxe ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk {kxu fux÷kf çktÄkhýeÞ MkwÄkhk yrLkðkÞo Au. yk MkwÄkhkyku {kxu Mk{Þ òuEþu. MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu MkwÄkhkyku õÞkhu ÚkE hnuþu yLku

SyuMkxeLkku y{÷ ¾hu¾h õÞkhu [k÷w fhe þfkþu íku {kxu nðu Lkkýkrð¼køku fkuE Mk{Þhu¾k çkLkkðe LkÚke. Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík MkkÚku 1 yur«÷ 2011Úke SyuMkxeLkku y{÷ [k÷w fhðkLkku níkku. yk MkeÄk fhðuhk ÷køkw Úkíkkt s ðux, yuõMkkEÍ, MkŠðMk xuõMk, MÚkkrLkf fhðuhk, Mkh[kso ðøkuhu çkÄwt çktÄ ÚkE sþu. {kºk SyuMkxe s [qfððkLkku Úkþu. MkeÄk xuõMk{kt hkßÞkuLkk ¼køku þwt ykðu yLku fuLÿ MkhfkhLku þwt {¤u íkuLkku rnMkkçk nS ÚkE þõÞku LkÚke. yu «r¢Þk Ãký [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð¤e çkÄk fh hË fhðk {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhku Ãký sYhe çkLkþu. yk çkÄwt õÞkhu Ãkkh Ãkzþu íkuLke nk÷ Lkkýkrð¼køk Äkhýk fhðk {køkíkwt LkÚke. økÞk {rnLku SyuMkxe{kt yLkuf hkßÞku íkhVÚke MkwÄkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞk níkk. íku s rð÷tçkLkwt ¾hwt fkhý nkuðkLkwt fux÷kf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«ku. r¢»Lkk ykuLxkrhÞku rMkõÞwrhxeÍ fr{þLkLkk fr{þLkh Lke{kÞk

xkuhLxku : ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkÂMÚkík ÷kì yuõMkÃkxo «ku. ðLko r¢»Lkk ykuLxkrhÞku rMkõÞwrhxeÍ fr{þLkLkk fr{þLkh Lke{kÞk Au. Ãktòçk{kt sL{u÷k «ku. r¢»Lkk ykuèkðk{kt RLxhLkuþLk÷ xuõMk yìLz ðuÕÚk {uLkus{uLx «uÂõxMk ykìV çkkuzoLk ÷uzLkh økuhðkRMk ÷kì V{o{kt xuõMk r÷rxøkuþLk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh CMYK

* * * *

CMYK

{]íÞwLkkUÄ...

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

MkkuLke økkuÃkk÷¼kE çkk÷f]»ý MkkuLkeLkk LkkLkk¼kE røkheþ¼kELkwt íkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 11 økwYðkhu

çkÃkkuhu 2 Úke 5 Þ{Lkuïh {nkËuð MxuþLk hkuz, zkfkuh ¾kíku AkÞk økt. Mð. W»kkçkuLk Lkxðh÷k÷ AkÞkLkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt WX{ýwt ÷kÞLMk nku÷ ðufMkeLk RÂLMxxÞqx ÃkkA¤, 12-11-10 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu. r{†e rðê÷¼kE {kuhkh¼kE r{†eLkwt yðMkkLk íkk. 9Lkk hkus ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 15{eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 4 MkwÄe 252, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

çku {fkLk yLku fku÷us{kt íkMfhkuyu ÄkÃk {khe Lkðk ð»koLkwt {wnqíko Mkk[ÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuh{kt rËðk¤eLke Wsðýe fhíkkt íkMfhkuyu çku {fkLku yLku yuf fku÷usLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku hkðÃkwhk, fkhu÷eçkkøk yLku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

Mkuòðkzk økk{u fkh Ãk÷xe ¾kE síkkt çku {wMkkVhkuLkkt {kuík

LkkutÄkE Au. þnuhLkk ¾kheðkð hkuz Ãkh Yÿ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt þeík÷çkuLk Ãkðkh «íkkÃkøktsLke yuf fLMkÕkxLx ykurVMk{kt yufkWLxx íkhefu Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu Ãkrík Þkuøkuþ¼kE ¾kLkøke çkìtf{kt ykurVMk çkkuÞ íkhefu fk{ fhu Au. økEfk÷u Mkðkhu 10 ðkøku hkçkuíkk {wsçk Ãkrík-ÃkíLke ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 1,600 {¤e fw÷ Y. 47,600Lke [kuhe fhe níke. çkeò çkLkkð{kt fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞk rðãk÷Þ Mkk{u Ëuðhks rçkrÕtzøk{kt ykðu÷e yûkh {rn÷k çke.yuz fku÷usLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhku fku÷usLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh ½qMÞk níkk yLku zÙkuyh{ktÚke hkufzk Y. 7 nòhLke [kuhe fhe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh rºk÷kufLkøkh{kt hnuíkkt rLk÷uþ¼kE rfhýfktík Ë÷k÷ økík íkk. 3SLkk hkus {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku çknkhøkk{ økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk ½h{ktÚke Y. 44,400Lke ®f{íkLkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.

ËknkuË{kt çku yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt çku sýkLkk {kuík («ríkrLkrÄ)

ËknkuË, íkk. 10

ËknkuË rsÕ÷k{kt çku {køko yfM{kík{kt çkLku÷k çku çkLkkðku ÃkifeLkku yuf çkLkkð ËknkuË íkk÷wfkLkk Mkk÷kðkzk økk{u hkuz Ãkh çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Mkðkhu Ëþ ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt yuf SÃk [k÷fu íkuLkk fçkòLke Ssu 20 yu 0563 LktçkhLke SÃk ÃkwhÍzÃku økV÷ík¼he heíku ntfkhe hkuz Ãkh [k÷íkk sE hnu÷k Mkk÷kÃkkzk økk{Lkk {Mkwh¼kE økSÞk¼kE yk{÷eÞkhLku yzVux{kt ÷E {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk þhehu økt¼eh Eò fhe SÃk [k÷f ½xLkk MÚk¤u s SÃk {wfe LkkMke økÞku níkku. sÞkhu økt¼eh EòøkúMík {Mkwh¼kE y{÷eÞkhLku Ëðk Mkkhðkh yÚkuo ËknkuË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt. çkeòu çkLkkð Ëu. çkkheÞk íkk÷wfkLkk MkuðLkeÞk økk{ hkuz Ãkh økík Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt MkuðLkeÞk økk{Lkk YÃk÷eçkuLk Mkçkwh¼kE LkkÞf yLku íkuLkku Ãkrík 60 ð»keoÞ Mkçkwh¼kE hkÞS¼kE LkkÞf çktLku Ãkrík- ÃkíLke MkuðLkeÞk økk{u ËwfkLku ¾kíkh ÷uðk [k÷íkk hkuz Ãkh sE hÌkk níkk. íku ð¾íku ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíkk Ssu 17 Þw 7551 LktçkhLkk Afzkyu 60 ð»keoÞ Mkçkwh¼kE hkÞS¼kE LkkÞfLku x¬h {khe Ãkkze ËE {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku fhe Afzku ÷E LkkMke økÞku níkku. sÞkhu økt¼eh EòøkúMík Mkçkwh¼kE hkÞS¼kELkwt Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt. CMYK

ËknkuË, íkk. 10

{æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwh ¾kíku hnuíkk 55 ð»keoÞ f{÷ «íkkÃk®Mkn Xkfwh íkÚkk íkuLkk r{ºk 55 ð»keoÞ hVef ÷wnkh yksu çkÃkkuhu yu{.Ãke. 45 yu 0256 LktçkhLke MfkuŠÃkÞku økkze{kt ËknkuËÚke y÷ehksÃkwh

sðk LkeféÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk MkuòðkzkLkk ð¤ktf{kt MfkuŠÃkÞku økkzeLkwt ÃkkA÷wt xkÞh Vkxe síkkt økkze{kt çkuXu÷ 55 ð»keoÞ f{÷ «íkkÃk®Mkn Xkfwh íkÚkk 55 ð»keoÞ hVef ÷wnkhLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt çktLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo ËknkuË

÷kðíkkt økt¼eh f{÷ «íkkÃk®Mkn Xkfwhu nkuÂMÃkx÷{kt s Ë{ íkkuzÞku níkku. sÞkhu økt¼eh EòøkúMík 55 ð»keoÞ hVef ÷wnkhLku Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk {kuf÷e ykÃkíkk hMíkk{kt s hVef ÷wnkhu Ãký Ë{ íkkuzíkkt {]íÞwyktf çku Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

{]íÞwLkkUÄ

þkn : MkkuLk÷çkuLk {nuþfw{kh þknLkwt íkk. 1 yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 11Lkk hkus 2 Úke 4 E-19/ 654 rðsÞLkøkh, nhýe hkuz ¾kíku. Ãkxu÷ : yh®ðË¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ ([ûkwËkíkk) nLkw{kLkÃkwhk, ftzkheðk¤kLkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 12Lkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 3

CMYK

f÷kfu Ãkxu÷ Ãkt[Lke ðkze, {kts÷Ãkwh økk{ ¾kíku. ÃkkXf : LkÞLk¼kE (çkkçkku) S. ÃkkXfLkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. fuÞwheçkuLkLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 14Lku hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfu ze-26 fkŠíkfuÞ (rð¼køk-1) {Äh Mfq÷ ÃkkA¤, nheLkøkh xktfe ðkMkýk hkuz ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

ys{uh ç÷kMx{kt ykhyuMkyuMkLke MktzkuðýeLkku ykhkuÃk ÷køkíkk Ëuþ¼h{kt çkwÄðkhu ykhyuMkyuMku Ähýk ÞkusÞk níkk. ðzkuËhk{kt økktÄe Lkøkhøk]n ykøk¤ ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhkuyu Ähýk ÞkuS fuLÿ MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷çk þkn )

÷k¼Ãkkt[{Lkwt {wnqíko fhe ¾tzýeLkk fuMk{kt {kuMx ðkìLxuz çkÃkkuh çkkË çkòhku çktÄ nhòýeLkk ykX ÃktxhkuLke ÄhÃkfz

r{rLk ðufuþLk nkuR Mkku{ðkhÚke hkçkuíkk {wsçkLke ÂMÚkrík Úkþu

ðzkuËhk, íkk.10

çkkMkwtËe ykhkuøkíkkt yufs ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

çkLkkðLkk Ãkøk÷u {eXkRLke ËwfkLk{kt ntøkk{ku {[kðíkk fwxwtçkLkk MkÇÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk hksÃkqík ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞkuyu yksu çkkMkwtËe ykhkuøkíkkt íkuykuLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhLkk ÷eÄu íkrçkÞík ÷Úkzíkkt W÷xeyku ÚkR níke.suÚke Mkkhðkh {kxu MkkíkuÞ MkÇÞkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k yk fwxwtçkLkk MktçktÄeykuyu {eXkRLke ËwfkLk Ãkh ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u íktøkrË÷e MkòoR níke.yk ntøkk{kLkk Ãkøk÷u fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh Ãký Ëkuze økÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk ¼khík®Mkn hksÃkqíku yksu {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e {eXkRLke ËwfkLk ÃkhÚke çkkMkwtËe

¾heËe níke yLku Ãkrhðkhu yk çkkMkwtËe ¾kÄe níke.suLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh Úkíkkt íkuykuLku W÷xe ÚkR níke.ykÚke ¼khík®Mkn hksÃkqíkLkk ÃkrhðkhLkk MkkíkuÞ MkÇÞkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykTÔÞk níkk. sÞkt íkuykuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ¼khík®Mkn hksÃkqíkLkk MktçktÄeyku yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {eXkRLke ËwfkLk Ãkh Ëkuze økÞk níkk.íkuykuyu ËwfkLk Ãkh ntøkk{ku {[kÔÞku níkku yLku çkkMkwtËe{kt fkuR ¼u¤Mku¤ nkuðkÚke íkuLku ykhkuøkíkkt íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkku ykûkuÃk ÷kufxku¤kyu fÞkuo níkku.{eXkRLke ËwfkLku ÚkÞu÷k ¼khu ntøkk{kLkk ÷eÄu fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh r[Òk{ økktÄe Ãký Ëkuze økÞk níkk.{eXkRLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fu çkkMkwtËe{kt fkuR Ãký «fkhLke ¼u¤Mku¤ nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

rËðk¤eLke hòyku çkkË ÷k¼Ãkkt[{Lkwt þw¼ {wnqíko nkuR çkòh{kt ÃkwLk: yuf ðkh Úkkuzef [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. ðuÃkkh ÄtÄk{kt {wnqíko {kxu ÷k¼Ãkkt[{Lkku rËðMk þw¼ {LkkÞ Au. Ãkrhýk{u ðuÃkkheyku ËwfkLk-ÃkuZeyku ¾ku÷e {wnqíko fÞkO níkkt. òufu, ðhMkkËe {knku÷ yLku ÃkÕxkÞu÷k ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u hòLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.ykÚke fux÷kf ðuÃkkheykuyu çkÃkkuh çkkË ËwfkLkku çktÄ fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu çkòhku Mkq{Mkk{ sýkÞkt níkkt. fux÷kÞ ðuÃkkheykuyu íkku økwÁðkhu {wnqíko fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu MkðkhLkwt þw¼ {wnqíko Mkk[ðeLku ËwfkLkku-ÃkuZeykuLkkt {wnqíko fÞkO

níkkt. yk fkhýkuMkh þnuhLkk LÞkÞ{trËh, hkðÃkwhk, MkÞkSøkts, nkÚke¾kLkk, ÷nuheÃkwhk, økUzeøkux, Ãkkýeøkux MkrníkLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk y÷fkÃkwhe, swLkkÃkkËhk hkuz,økkuºke, rLkÍk{Ãkwhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ãký MkðkhÚke ËwfkLkku{kt Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku. çkwÄðkh yLku økwÁðkh çktLku rËðMkkuyu þw¼ {wnqíko nkuR fux÷kÞ ðuÃkkheykuyu yksu íkk.10{eyu {wnqíko fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. suÚke fux÷ef ÃkuZeyku yLku ËwfkLkku íkku yksuÞ çktÄ hne níke. [khuf rËðMkLke hòykuLku fkhýu MkqLkk sýkíkkt çkòhku{kt ÷kufkuLke Úkkuzef [n÷Ãkn÷ ðÄe níke. rËðk¤eLkwt r{rLkðufuþLk nkuR ÷kufku hò {kýðk ÃkÞoxLk MÚk¤kuyu ÃknkUåÞk Au íÞkhu ÷k¼Ãkkt[{ çkkË Ãký çkòhku{kt nswÞu òýu hòLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ ÷k¼Ãkkt[{Lkk «Úk{ rËðMku çkòhku{kt Ä{Ä{kx òuðk {éÞku LkÚke.

{wrM÷{ {íkkuLkk rð¼ksLkÚke h½ðkR ÚkÞu÷e fkìtøkúuMk RSSLku çkËLkk{ fhu Au

ykh yuMkyuMk îkhk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷k Ähýkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

{wÂM÷{ku{kt ykðu÷e òøk]ríkLkk fkhýu {wÂM÷{ {íkkuLkk ÚkR hnu÷k rð¼ksLkÚke h½ðkR çkLku÷e fkìtøkúuMk fkuRLku Ãký çkËLkk{ fhe {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {ktøku Au.ykÚke íkuyku ¼økðk ykíktfðkËLkk Lkk{u ykh yuMk yuMk suðe hk»xÙðkËe MktMÚkkLku çkËLkk{ fhe hne nkuðkLktw Ãkrù{ ûkuºk fkÞofkhe {tz¤Lkk MkÇÞ MkwhuþS siLku yksu yºkuLkk {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku ykh yuMk yuMk îkhk ÞkuòÞu÷k Ähýkt Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞtw níktw. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktwfu, fkUøkúuMk Þwðhks hknw÷Lku ðzk«ÄkLk ÃkËu ykYZ fhðk {ktøku Au.su {kxu {wÂM÷{kuLkk {íkLke sYrhÞkík Au.Ãkhtíkw íku {íkku{kt ykðu÷k rð¼ksLkÚke fkìtøkúuMk VVze WXe Au.yLku ykh yuMk yuMk MkrníkLkk rnLËw MktøkêLkkuLku

ykíktfðkËe MktøkXTLkku íkhefu çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.60 ð»koÚke fk~{ehLku ykÃkýu yçkòu YrÃkÞk ykÃÞk Au.íku{ Aíkkt W{h yçËw÷k WøkúðkËeykuLke ¼k»kk çkku÷u Au. yYtÄrík hkuÞ rËÕne{kt ykðe ËuþLku íkkuzðkLke ¼k»kk çkku÷u Au.íkuyku Mkk{u fkuRs fkÞoðkne Lkne yLku Ëuþ¼fíkkuLku ÷kXe {¤u Au.¼úük[kh yLku Ãkktøk¤e hksLkeríkÚke «òLktw æÞkLk çkesu Ëkuhðk {kxu Ãký ykhyuMkyuMkLku çkËLkk{ fhðkLke Lkerík fkìtøkúuMk ys{kðe hne Au. økwshkík{kt ríkMíkk þuík÷ðkzu Mk{ksLktw yÃk{kLk fÞwo Au.íkuLkku sðkçk íkuLku ykÃkðku Ãkzþu.y{urhfkLkk «{w¾ ËuþLku þrfíkþk¤e fneLku økÞk Ãkhtíkw fk~{eh yLku ykMkk{Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkk ykÃkýw ÓËÞ ÿðe WXu Au.ykMkk{{kt ½wMke økÞu÷k çktøk÷kËuþeykuyu rðÄkLkMk¼k{kt íkuykuLkk 35 ÄkhkMkÇÞku [tqxeLku {kuf÷e ykÃÞk Au.íku ykMkk{Lkku ðneðx [÷kðu Au.sÞkhu rçknkh{kt yks ÃkrhÂMÚkrík MkòoR hne Au.MktMkË Ãkh nw{÷ku fhðkLkk çkLkkð{kt

{nt{Ë røk÷kLkeLku Akuze {wfkÞ Au.yLku økwshkík{kt yr{ík þknLku su÷ ÚkkÞ Au. òu yVÍ÷ økwYLku VktMke ÚkR nkuík íkku {wtçkR Ãkh nw{÷kLke ½xLkk s çkLke Lkk nkuík.íkuykuyu Mk{økú Ëuþu økwshkíkLku yLkwMkhðw Ãkzþu, íkuðtw sýkðíkk W{uÞwo níkwfu, íkksuíkhLke [qtxýeyku{kt su ÃkkxeoLku 90 xfk {ík ykÃkeLku su rËþk [etÄe Au íkuLku yLkwMkhðwt Ãkzþu.sÞkhu sÞkhu rnLËT Mk{ks Mktøkrêík ÚkÞku Au.íÞkhu ÃkrhðíkoLk ykÔÞtw Au.ykhyuMkyuMkLku ykíktfðkËe MktøkêLk íkhefu r[íkhðkLkk [k÷e hnu÷k »kzÞtºk Mkk{u ykhÃkkhLke ÷zkR ÷zðk{kt ykðþu. su {kxu sLkòøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðtw íku{ýu W{uÞwo níktw.ykh yuMk yuMk îkhk yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. yksu yºku ÞkuòÞu÷k ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhku yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh MkrníkLkk yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rsÕ÷kLkk rþûkfkuyu rðLkk Ãkøkkhu rËðk¤e {Lkkðe («ríkrLkrÄ îkhk ),

hkuþLke ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

r{rnh Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

{unw÷ hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

r{rnh hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

rLkrþfk Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

¾w~çkw Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÄLkhks X¬h X¬h Ãkrhðkh

sýkðe hÌkk Au. yk ytøku zeEyku f[uheLkku Ãkøkkh þk¾kLkku MxkV yLku çkìtf ykuV çkhkuzkLkk ðneðxfíkkoykuLke rLk»fk¤S sðkçkËkh nkuðk ytøkuLkku çk¤kÃkku f{o[kheyku Xk÷ðe hÌkk Au. yuf çkksq rËðk¤e rLkr{¥ku Mkhfkhe íku{s yÄo Mkhfkhe f[uheyku, ¾kLkøke ftÃkLkeyku. fkh¾kLkkyku íkÚkk WãkuøkkuLkk Mkt[k÷fkuyu f{o[kheykuLkuu ðu¤kMkh Ãkøkkh íku{s yLÞ ykŠÚkf ÷k¼ ykøkkuíkhk [qfðe ËuðkLkwt þkýÃký Ëk¾ÔÞtw níkwt. íÞkhu zeEyku f[uhe çkUf MkkÚku ÷kÞuÍLk hk¾e yk «fkhLkw MkkisLÞ Ëk¾ððk{kt Wýe Wíkhe níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 250 sux÷e økúkLxuz {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku ykðu÷e Au. yk þk¤kyku{kt ykþhu Ãkkt[Mkku sux÷k þiûkrýf f{o[kheyku yk[kÞo, õ÷kfo, rþûkf íku{s Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ - A {kMkÚke ykuLk ÷kELk Ãkøkkh íku{s økúkLxLke òuøkðkE ÚkE íÞkhÚke ðzkuËhk rsÕ÷k ( økúkBÞ)Lke þk¤kykuLkk Ãkøkkhku yufÚke Ãkkt[ íkkhe¾ MkwÄe{kt Úkíkk LkÚke. Ëh {rnLku {kuzk Úkíkk yk Ãkøkkhku su íku {rnLkkLke 10 {eÚke 20 Lke ðå[u ÚkkÞ Au. suÚke yk þk¤kykuLkk yLkuf f{o[kheykuLku rð{k «er{Þ{ íku{s

÷kuLkLkk nók rðøkuhuLkk ykÃku÷k [ufku rhxLko ÚkkÞ A,u yLku Ëh {rnLku 400 Úke 500 YrÃkÞkLkk çkUf [kSoMk yk f{o[kheykuLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðu Au. yk çkkçkíku hku»k Xk÷ðíkkt ðzkuËhk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke çke yuV hkXkuzu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke {kºk økúkBÞ rðMíkkhLke {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkhku fu{ {kuzk ÚkkÞ Au íku{ «&™ fhe yk {kxu yLkufðkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íku{s rþûký fr{þLkh Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuuðk Aíkkt yrÄfkheyku Ãkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke.

÷fÍheyu u rhûkkLku x¬h ykæÞkí{, yLkw¼qríkLkku {køko {khíkkt çku {rn÷kLkkt {ku í k Au, íkuLke ÔÞkÏÞk Lk ÚkR þfu («ríkrLkrÄ îkhk)

Ëûk Ë÷ðkze Ë÷ðkze Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.10

rsÕ÷kLke {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku ð»koLkku MkkiÚke {kuxku yuðku rËðk¤eLkku íknuðkh Ãkøkkh rðLkk {Lkkððku Ãkzâku níkku. rËðk¤eyu Ãkøkkh Lk Úkíkkt LkkýktLkk y¼kðu yuf «fkhu {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíkk yk þiûkrýf f{o[kheyku íknuðkhLke WsðýeLkku Ãkqhíkku ykLktË {kýe þõÞk Lk níkk. yksrËLk MkwÄe rsÕ÷kLke fux÷ef þk¤kykuLkku Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLke Ãkøkkh þk¾k íku{s çkUf ykuV çkhkuzkLkk Mk¥kkÄeþku ðå[uLkk sYhe Mktf÷LkLkk y¼kðu yk ÂMÚkríkLkw ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞtw nkuðkLkw Mkqºkku

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuh LkSf ðhMkkzk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke økRfk÷u Mkksu ÃkMkkh Úkíke {wMkkVhku ¼hu÷e ykuxkurhûkkLku ÷fÍhe çkMku x¬h {khíkk rhûkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e çku {rn÷kykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu ºký ð»koLke çkk¤fe Mkrník ºký sýktLku Rò Ãknkut[e níke. þnuhLkk ¾khðk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkku h çkr¤ÞkËuð {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk níkk. íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkw M kkh þnu h Lkk ÃkÚÚkhøku x ¾khðkðkz{kt hnu í kk ÄLk÷û{eçku L k þt f h÷k÷ ¾khðk

(Wt . ð.75)rLk{o ¤ kçku L k yt s Lk¼kR ¾khðk (Wt . ð.56) WŠ{÷kçku L k þt f h¼kR ¾khðk (Wt . ð.40) r¢»kkçku L k yt s Lk¼kR ¾khðk(Wt.ð.3)økRfk÷u heûkk{kt Ãkkuh çkr¤ÞkËuð {trËhu ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuyk ðhMkkzk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu rhûkkLku ÷fÍhe çkMk [k÷fu yzVux{kt ÷eÄe níke. yk yfM{kík{kt økt ¼ eh Rò Ãknkut[íkk ÄLk÷û{eçkuLk ¾khðk yLku rLk{o¤kçkuLk ¾khðkLktw {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þnuhLkk Ãkku÷ku økúkWLz Ãkh økwYðkhÚke 4 rËðMk MkwÄe ‘y{]íkð»kko’ fkÞo¢{Lke ÞkuòR hÌkku Au, su{kt ykæÞí{ økwY ykLktË{qŠík økwY{k îkhk ¿kkLk, ¼Âõík yLku ÞkuøkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðþu. Ér»k [i í kLÞ fÚkk Mkr{rík îkhk ykÞku r sík yk fkÞo¢{{kt ¿kkLkLke y{]íkð»kko {kxu yksu ykðe ÃknkU[u÷k ykLkt{qŠík økwY{kyu sýkÔÞwt níktw fu ykæÞkí{Lkku {køkoyu Mkh¤ LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt ÞkuØkykuLktw s fk{ Au.ÃkkuíkkLkk y¿kkLk YÃke ytÄfkh yLku yn{ MkkÚku Mkíkík ÷zíkk hnuðwt Ãkzu Au. íkk.11 Úke 14 LkðuBçkh hkus Mkðkhu 7.30 Úke 9.30 Ëhr{ÞkLk Ãkku÷ku økúkWLz ¾kíku ykLktË{qríko økwY{kLkk MkíMktøkLkku ÷k¼ þnuhesLkku ÷R þõþu.

r{÷fíkLke Auíkh®Ãkze yxfkððk ‘MkkELk çkkuzo’ {eík Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

xeÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LkkøkrhfkuLku fkuE fk¤u Auíkhkðk ËEþw Lkne: ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ s{eLk fu Lkðe ÂMf{Lke rðøkíkku {kxu {nuMkw÷ rð¼køkLke Ãknu÷

økktÄeLkøkh, íkk.10

Ëûk þkn þkn Ãkrhðkh

rËÔÞ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

n»ko LkkE LkkE Ãkrhðkh

{]ýk÷e hkýk hkýk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkËLkk MkkýtË økk{ ÃkkMku yLÞLke 300 ðe½k s{eLk{kt fkøk¤ WÃkh Ã÷ku®xøk fheLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkh hksMÚkkLke ÞwðkLku yk[hu÷k £kuzfktzLke økwshkíkLkk {nuMkq÷ rð¼køku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. r{÷fík MktçktÄe AuíkhrÃktze yxfkððk {kxu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u þY fhu÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ðÄw yuf Lkðíkh Ãknu÷ fhðk {kxu y{ËkðkË f÷uõxhLku íkkfeË fhe Au. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË- økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkkt 8 {nkLkøkhku{kt su rðMíkkh rðfrMkík ÚkE hÌkku Au yLku ßÞkt MkwÄe ðÄw s{eLk fu Lkðe Mfe{ku ÷kuL[ ÚkkÞ Au íÞkt ¾kMk «fkhLkk ‘MkkELk çkkuzo’ ÷økkððk{kt ykðþu. yk MkkELk çkkuzo{kt su-íku rðMíkkhLke s{eLk ytøkuLke rðøkíkku òýðk {kxu yrÄfkheykuLkk nkuÆk yLku MktÃkfo Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. suÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík Ã÷kux fu Mfe{{kt Lkkýkt hkufíkk Ãknu÷k s{eLk ytøku hsuhsLke rðøkíkku òýe þfu yLku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku Lknet. {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fÌkwt níktw fu, íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuðk AíkktÞu MkkýtË{kt

hksMÚkkLkLkk {wfuþ siLk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu Ã÷ku®xøk fheLku fhkuzkuLke XøkkE fÞkoLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku yxfu, rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku fkuE Auíkhe Lk òÞ íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køku ÷kufòøk]rík {kxu ¾kMk rLkËuoþku ykÃÞk Au. yk {kxu «Úk{ íkçk¬u y{ËkðkË f÷uõxh nrhík þwf÷kLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu y{ËkðkË ykMkÃkkMk ßÞkt Lkðe Mfe{ku ÷kuL[ ÚkE hne Au íÞkt íktºk îkhk s s{eLk MktçktÄe {krníke {u¤ððk, s{eLk yLku íkuLkk {kr÷feÃkýk, yrÄf]ík ÔÞÂõíkLkwt Lkk{, s{eLk WÃkhLkk çkkuò, ðktÄkyku, íkfhkhe rðøkíkku suðe {krníke LkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk «fkhLkk MkkELk çkkuzo ÷økkððkt. {wÏÞ hMíkk, ßÞkt rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãk{uLxLke «ð]r¥kyku ÚkE hne nkuÞ íkuðk {køkkuou WÃkh ÷økkððk{kt ykðLkkh MkkELk çkkuzo{kt su-íku rðMíkkhLke s{eLkku ytøku rðøkíkku {u¤ððk {kxu fÞk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðku íku ytøku xur÷VkuLk Lktçkh Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, Ã÷kux fu {fkLk çkw®føk fhkðíkk Ãknu÷kt fkuE Ãký Lkkøkrhf LkSfLke f÷uõxh f[uhe{kt fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY{kt Ãký s{eLkLkk {kr÷feÃkýk, íkuLkk «fkh ytøku ¾hkE fhe þfþu. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, yk «fkhu ÷kufòøk]rík ykýðk {kxu «Úk{ y{ËkðkË yLku íÞkh çkkË økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ suðkt {nkLkøkhku WÃkhktík ykiãkurøkf rðMíkkhku, ÍzÃkÚke zuð÷Ãk ÚkE hnu÷kt LkkLkkt þnuhkuLke Vhíku Ãký {wÏÞ{køkkuo WÃkh [ku¬Mk ytíkhu MkkELk çkkuzo ÷økkððk{kt ykðþu.

CMYK

¾tzýe¾kuh {wfuþ îkhk ®MkøkkÃkkuhLkk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk

nhòýe økuLøkLkk þqxhkuyu ½h{kt ½qMkeLku {kuçkkE÷ VkuLkÚke rçkÕzhLke {wfuþ MkkÚku ðkík fhkðe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk ðkhrMkÞk rðMíkkhLkk rçkÕzh ÃkkMku rhðkuÕðhLke yýeyu Y. 20 ÷k¾Lke ¾tzýeLke {ktøkýe fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkh {wfuþ nhòýeLkk ykX ÃktxhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k ykX xÃkkuhe{kt {wfuþLku VkELkkLMk ÃkqÁ ÃkkzLkkhk çkqx÷uøkh nÁ yLku rçkÕzhkuLkk ½hu sELku rhðkuÕðhLke yýeyu Ä{fkðeLku {wfuþ MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhkðíkk ÃktxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu nsq nhòýe økuLøkLkk çku MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðkLkk çkkfe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu ðzíkk÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËh MktMÚkkLkLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËLkk Ãkwºk Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË ( ÷k÷S {nkhks) ÃkkMku ¾tzýeLke {ktøkýe fhe níke. ðzkuËhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k nhòýe økuLøkLkk xÃkkuheykuLke yk «fhý{kt þw ¼qr{fk ¼sðe Au íku Ãký Ãkku÷eMk [fkMke hne Au. yuf Mkk{kLÞ xÃkkuhe{ktÚke hksÞLkk {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkh çkLku÷k nhòýeyu þnuhLkk MktÏÞkçktÄ rçkÕzh íkÚkk ðuÃkkheykuLku zhkðe Ä{fkðeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷e Au. ðkhrMkÞkLkk rçkÕzhku yksu Ãký {wfuþLku «kuxufþLk {Lke [wfðíkk nkuðkLkwt fnuðkE hnÞw Au. Aíkkt íkuLke rðYØ VrhÞkË fhíkk ÷kufku øk¼hkíkk níkk. Ãkhtíkw þqxhkuLku ½hu {kuf÷eLku rhðkuÕðhLkk Lkk¤[u Y. 20 ÷k¾Lke ¾tzýe {køkðkLkk fuMk{kt rçkÕzhu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMk íktºk yufþLk{kt ykÔÞw níktw. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk {køko ËþoLk «{kýu ze.Mke.çke, Ãke.Mke.çke., yLku yuMk.yku.SLke xe{u MktÞwfík heíku ykìÃkhuþLk nkÚk ÄheLku nhòýe {kxu fk{ fhíkkt íkuLkk ÃktxhkuLke fwtz¤e íkiÞkh fhe níke. yLku yuf ÃkAe yuf fheLku ðkhrMkÞk rðMíkkh{ktÚke nhòýeLkk xÃkkuheykuLku ÷kufyÃk{kt rVx fÞko níkk. ðkhrMkÞk Äkuçke ík¤kð ÃkkMku ykðu÷e ELÿ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzh rðsÞ Ãktsðkýe økýuþ rðMksoLkLkk çku rËðMk Ãknu÷k Mkðkhu 11 ðkøku ½huÚke ykurVMk sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. íÞkhu ytËksu 22 Úke 25 ð»koLke ô{hLkk çku yòÛÞk Þwðfku ½h{kt ½qMke ykÔÞk níkk. su çku ÃkifeLkk yuf Þwðfu r¾MMkk{ktÚke rhðkuÕðh fkZe níke. çkeòyu íkuLke ÃkkMkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkeLku ðkík fhðk fnÞwt níktw, øk¼hkÞu÷k rçkÕzhu VkuLk Ãkh ðkík fhe íkku Mkk{uLkk AuzuÚke {wfuþ nhòýeyu ®MkÄe ¼k»kk{kt økk¤ku ¼ktze níke yLku Y. 20 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. yk ðu¤kyu ykx÷e {kuxe hf{

hRMk¾kLku rMkx{kt rLkðuËLk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk. 10

økkuÄhk fktzLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkkuLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt MkkÚk ykÃkLkkh hRMk¾kLk nðu ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke rðÁØ{kt økÞk Au. íkuýu ríkMíkkLke fkÞoÃkØrík ytøku fkuxo Mk{ûk fux÷kf [kUfkðLkkhe nfefíkku sýkÔÞk çkkË íkuLkk MktË¼o{kt nðu Mkex Ãký hRMk¾kLkLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk Ãkqðo MknÞkuøke hRMk¾kLku íkksuíkh{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðÁÆ fkuxo Mk{ûk økt¼eh ykûkuÃkku fÞkO níkkt. ríkMíkk îkhk MkkûkeykuLke ¾kuxe Mkneyku fheLku MkkuøktËLkk{k hsw fhkÞ Au íku «fkhLkku økt¼eh ykûkuÃk fkuxo{kt hRMk¾kLku fhíkkt fkuxuo yk h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) Lku hRMk¾kLkLke ÃkqAÃkhA fheLku rLkðuËLk ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u hRMk¾kLk yksu Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk níkkt. íku{ýu fux÷kf [kUfkðLkkhk rLkðuËLkku rMkx Mk{ûk fÞkO Au. hRMk¾kLku fux÷kf Ãkwhkðkyku Ãký rMkx Mk{ûk hsw fÞkO Au. hRMk¾kLku MkexLke ÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ríkMíkk Mkuík÷ðkzu MkkûkeykuLku ÷kððk, íku{Lku çkku÷ðk {kxu íkiÞkh fhðk, ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk çkíkkððkLke ík{k{ fk{økehe MkkUÃke níke. yk {kxu Ëh {rnLku hRMk¾kLkLku Y. 5000 {¤íkk níkkt. yk WÃkhktík MkkûkeykuLku Ãký ríkMíkk Mkuík÷ðkz îkhk ÃkiMkk [wfðkíkk níkk. yk fk{ fhðk {kxu {Lku Ãký ríkMíkk Mkuík÷ðkz íkhVÚke Lkkýkt [wfððk{kt ykðíkk níkkt íkuðwt rLkðuËLk hRMk¾kLku Mkex Mk{ûk fÞwO Au.

ðzkuËhk : {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe ®MkøkkÃkkuh{kt MkuÕÞw÷h MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzíke {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeLkwt rMk{fkzo WÃkÞkuøk{kt ÷uíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. {wfuþ nhòýe su {kuçkkE÷ Lktçkh ÃkhÚke Ä{feyku ykÃkíkku níkku íku xur÷VkuLk Lktçkhku rçkÕzhu Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku xur÷VkuLk LktçkhLke íkÃkkMk fhe íÞkhu yk {kuçkkE÷ Lktçkh ®MkøkkÃkkuhLke MkuÕÞw÷h ftÃkLkeLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe nrffík ¾w÷e Au fu {wfuþ Mk{Þktíkhu {kuçkkE÷ Lktçkh çkË÷e Lkkt¾u Au. {wfuþ su {kuçkkE÷ ðkÃkhíkku níkku íku {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðh ÷kufuþLk økwshkíkLkk s LkeféÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw Au.

{wfuþLku ÍzÃkðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

ðzkuËhk : yktíkh hksÞ økwLkuøkkh {wfuþ Ëku÷ík nhòýeLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt çkknkuþ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkhktík çku nòhÚke ðÄw MktÏÞkçk¤ Ähkðíkw Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu Ãkku÷eMk ¾wË ÂMðfkhu Au fu yk¾k þnuhLku çkkLk{kt hk¾íkk nhòýe rðÁæÄ VrhÞkË fhíkk ÷kufku øk¼hkÞ Au. su Ãkku÷eMk íktºk {kxu þh{sLkf çkkçkík Au. {wfuþ nhòýe rðÁæÄ hksÞLkk swËk swËk þnuh{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu níÞk yLku ¾tzýe suðk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík ykøkúk{kt Ãký níÞkLkk yuf fuMk{kt {wfuþ ðkuLxuz Au. çku hksÞLke Ãkku÷eMk þkuÄe hne nkuðk Aíkkt {wfuþ økuLøk ykuÃkhux fheLku {k÷uíkwòhku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkw÷u Au. {wfuþ nhòýeLke ÄhÃkfzu Ãkku÷eMk íktºk {kxu Ãkzfkh Au.

Mkkøkheíkku 2 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

ðzkuËhk : ðkhrMkÞkLkk rçkÕzh ÃkkMkuÚke xkufLk Ãkuxu ÷eÄu÷k Y. 25 nòh rhfðh fhðk íkÚkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e rhðkuÕðh yLku çkkEf fçksu fhðk {kxu ze.Mke.çke.Lkk Ãkku.Mk.E. su. ykh. þ{koyu yksu nhòýe økuLøkLkk 8 MkkøkheíkkuLku [eV sÞwzeMkeÞ÷ fkuxo{kt hsw fheLku 2 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃke {nuþ WVuo ÄeÄw fuþ{÷ {kuxðkýe, rðsÞ WVuo rðsw yswoLk {ku¾hk, MkwrLk÷ WVuo yËku «fkþ fuð÷ hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{ Ãknu÷ðkýe, ÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk ¾kLkkýe, Mkrík»k WVuo Mk{ku þtfh {kunLkkýe, nÁ WVuo økehÄkhe WVuo {nuþ AAw{÷ íkku÷kýe, h{uþ økwÁ{w¾ËkMk nu{LkkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku yksu yºkuLke [eV fkuxo{kt hsq fhíkkt çku rËðMk MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. nkÚk Ãkh Lknª nkuðkÚke rçkÕzhu {wËík {ktøkíkk {wfuþu yuf MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. òu ðu¤kMkh ÃkiMkk Lkne [wfÔÞk íkku yk¾k ÃkrhðkhLkwt yÃknhý fheLku ík{k{Lke níÞk fhe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkkEf Ãkh çkuMkeLku hðkLkk ÚkÞu÷k yk çku þÏMkku Úkkuzef r{rLkx ÃkAe ÃkkAk ykÔÞk níkk yLku Vhe ð¾ík {wfuþ MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhkðe níke. {wfuþu fnÞw fu yíÞkhu íkkhe ÃkkMku sux÷k ÃkiMkk ÃkzÞk nkuÞ íku hf{ ykÃke Ëu, {wfuþLke Ä{feÚke ðþ ÚkELku rçkÕzhu hkufzk Y. 25 nòh {wfuþLkk ÃktxhkuLku ykÃke ËeÄk níkk.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rLkð]¥k Úkíkk MkÇÞkuLkk MÚkkLku Lkðk {kxu Ëh¾kMík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 6 MkÇÞku 1 ÷e rzMkuBçkhLkk hkus rLkð]¥k Úkíkk nkuðkÚke íkuykuLkk MÚkkLku Lkðk A MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk {kxuLke Ëh¾kMík ykøkk{e íkk.20{eLkk hkus {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk RríknkMk{kt ÷øk¼øk «Úk{ ð¾ík s sqLktw çkkuzo yÂMíkíð{kt nkuÞ yLku íkuLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuE íkuLkk MÚkkLku Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqf Úkíke nkuÞ íkuðku «Úk{ çkLkkð Au.yLku Lkðk MkÇÞku [qtxkRLku ykÔÞk nkuÞ Ãkhtíkw sqLktw çkkuzo yÂMíkíð{kt nkuðkÚke {¤Lkkh Mkk{kLÞ Mk¼k{kt sqLkk çkkuzoLkk fkuÃkkuohuxhku nksh hnu íkuðku Ãký yk ÷øk¼øk «Úk{ çkLkkð Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 6 MkÇÞku íkk.1÷e rzMkuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu

12 f÷kfu rLkð]¥k ÚkkÞ Au.su{kt rËLkuþ fktrík÷k÷ [kufMke,zku.rníkuLÿ «w¼ËkMk Ãkxu÷, zku.¼ÿuþ {ÄwMkËLk y{eLk,MkËkLktË Ãkkzwhtøk ËuMkkR,hksuþ çkkçkw¼kR òËð,MktËeÃk {nuLÿ¼kR ¼èLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çke Ãke yu{ Mke yufx 1949Lke òuøkðkR {wwsçk rLkð]¥k Úkíkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 6 MkÇÞkuLke ¾k÷e Ãkzíke søÞkyu Lkðk 6 MkÇÞkuLke rLkÞwfíke fhðk {kxuLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwfík Úkðk {kxu fkuÃkkuohuxhku{kt Mkk{kLÞ heíku nkuz ò{u Au.þnuhLkk Ãkûk «{w¾ ,{uÞh MkrníkLkk nkuÆuËkhku Ãkh fkuÃkkuohuxhku Ëçkký ÷kðíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw {kºk 24 rËðMk {kxus MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ Úkðk {kxu sqLkk fkuÃkkuohuxhku{kt Ãký WËkMkeLkíkk Ëu¾kÞ Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yksðkhkuz, ykÞwoðuËef ºký hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk økuhtxe- 1000% M:9904476548

2010250892

ðk½kuzeÞkhkuz rðMíkkhLke økwshkíke- fkXeÞkðkze nkux÷ ykuVeMk {kxu Office Girl, {kxu hMkkuRÞk {nkhks (150 Office Boy, Úke 250 {kýMkLke ykuzohLke Receptionist, Marketing hMkkuR çkLkkðe þfu) íku{s Executive, Computer ðuRxh, fe[Lk nuÕÃkh, òuRyu Operator yLku HelperLke Au. hnuðkLke ÔÞðMÚkk {¤þu. 9825436731, sYheÞkík Au. English (M)

fkuhMkkfkuhMkk zeMkuBçkh- 2004, ÔnkEx yuLz ç÷uf, nkuLzkMkexe2006, 2004 (CNG), ykuÃkxÙk 2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx, EÂLzfk- 2006, 2004, MkkuLkkxk 2005, 2003 (CNG), ykEfkuLk2006, 2005 (CNG), 2003 zeÍ÷, EÂLzøkku økúkLz XL 2007 MkuLxÙku- 2006

Agrawal cars 2002 (LPG)

9974923999

2010251023

Exotic Car Bazaar: All type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2010250842

Must required Cont. No. 9227203560 2010251045

9228174399

2010251012

English Graduate/ Under Graduate Salary 5000/ 7000 Dayal Groups 12 - First Floor Bombay Shopping Center, Alkapuri, Baroda 9898550763 2010251083

Looking Female Counsellor and Office Assistant for Raopura, Sayajigunj and Ellorapark Must be Graduate and Computer Literate. Attractive Salary. Walk in with your Resume between 11 am to 8 pm at 113, Sunrise Point, Nr. Hanuman Temple, Opp. Raopura Bus Stop- 9558821174 2010251077

Tele caller with 6 + months of experience good communication fluent in english fix salary non finical. Candidate interested 9 6 2 4 5 9 9 5 5 5 , 9 8 2 4 4 1 2 4 9 9 jobs@creativetechnoso ft.net 2010250941 Tele Calling {kxu

Must be Gradaute Attractive Salary. Walk in with your Resume Between 11 am to 8 pm at 113, Sunrise Point, Nr. Hanuman Temple, Opp Raopura Bus Stop. 9558821174 2010251082

zuxk yuLxÙe {kxu Mkkhe xkEÃkªøk MÃkez Ähkðíkk Ãkkxo/Vw÷xkE{ Akufhk- Akufheyku òuEyu MktÃkfo- 308, rðï{kurnLke fkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfo, {kuçkkE÷- 9033075521

WANTED (1) Gynecologist: M. D. DGO (2) Physician: M. D. Medicine Full Time Or Visiting (3) Medical Officer: M. B. B. S Attractive Salary fully furnished free R e s i d e n t i a l Accomodation M. 09375850339/ 02690268390 E-mail: kmghospital@gmail.co m Secretary K.M.G. General Hospital, Balasinor 388255 Dist: Kheda, Gujarat

Male/ Female/ Telecaller/ Delivery/ Office Boy Add:- Tender World Groups, 301, Lalita Tower, B/H. Railway Station, Vadodara. Ph: 6595190 2010251038

2010250222

Walk in Interview CD Teacher for KG section. Primary & Secondary 9 7 2 3 4 5 4 4 1 3 , B.Sc/ M.Sc, B.Ed 9904749701 (Maths, Science) MA, 2010250865 Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe B.Ed (English, SST) should be well- versed MkuÕMk yufÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h in English. Time: 9:00 yLku ÃkefyÃk çkkuÞ òuEyu Au am to 10:00 am Sofiya Medium 115 VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk, English M. School, Nr. Narmada MkÞkSøkts Panchvati, 9 7 1 4 1 0 8 3 2 9 , Canal, Gorwa, Vadodara 9737041369

ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ ÞwðíkeLke sYh Au rVõMk Ãkøkkh 2010250849 9300 + f{eþLk LkMko y™u fk{ðk¤k çknuLkku Condition ApplyòuEyu Au {¤ku: øktøkks{Lkk 9 9 9 8 9 7 0 8 9 8 / nkuÂMÃkx÷, økkuÕzLk MkeÕðh 9998874276 2010250846 yuÃkkxo{uLx Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk ÃkkxoxkE{ zuxkyuLxÙe Mkktsu 5 Mkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu 6 Úke 8 2010251068 Úke 8 ykuðhLkkEx fwheÞh Marketing Executive søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uûk with 6 + months of ÷k÷çkkøk Mkk{u Airtel Oxyred

our New Office in Baroda Qualification 10th/12th Graduate Master Degree & Freshers Apply Income 7000- 15000. Hostel Free. Contact -: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002, 3053656

2010250804

2010251249

2010250978

2010247834

{nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx- 9879650255 2010247525

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke Require Male/ Female/ r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ Kids For Serials, fhe ykÃkeþwt) 9725772341 Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010251020

2010248554

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox-

R E S O U R C E S Engimech (India) Pvt. Ltd. is a manufacturer of Machine Accessories for Printing & Packaging Industry for more than 35 years. 9824955313 Looking for Office 2010248516 Assistant (2 Posts, LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ Female/ Male) ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Responsible with good communication skills. øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkComputer knowledge- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{eMS Office. 452-459, «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt GIDC, Makarpura, Nr. Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw Jayant Oil Mill, Baroda

Web Designer with 2010250809 min 6 mounts of experience creative Walk in Interviewand work Receptionist íkÚkk u n d e p e n d a b l y ze÷eðheçkkuÞ {kxu íkk. Candidate interested 13/11Lkk hkus Mk{Þ 3 Úke 7 9 6 2 4 5 9 9 5 5 5 , 9 8 2 4 4 1 2 4 9 9 ðkøÞu. ÞkuøkeLkk fkuBÃÞwxMko, {kuLkk÷eMkk jobs@creativetechnoso çkuÍ{uLx-5, ft.net 2010250943 yuÃkkxo{uLx, fÕÞký nkux÷

2010251271

ykuÃkLk RLxhÔÞw þkhËk yæÞkÃkLk {trËh (MðrLk¼oh çke. yuz. fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLkk MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. r«ÂLMkÃkk÷ (søÞk- 1) MA/ M. Com/ M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚku Ph. D yÚkðk 10 ð»koLkk íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð ÔÞkÏÞkíkk: økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS {kxu M.A yLku M. Ed 55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk: A/ C {kxu M. Com yLku M. Ed 55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk: økrýík yLku rð¿kkLk {kxu M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚku LkkUÄ: òu ÷kÞfkíkðk¤k r«ÂLMkÃkk÷ Lknª {¤u íkku fkuR Ãký rð»kÞLkk ðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au. Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxku, yMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLke «{kýeík Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íkku “Noc” «{kýÃkºk yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku íkk. 13/11/2010Lku þrLkðkhu Lke[uLkk MÚk¤u/ Mk{Þu nksh hnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 380009 Mk{Þ: Mkðkhu 11.00 f÷kfu. {tºke ¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe 2010251209

2010250178

2010250810

2010251262

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010251247

2010250851

ðu[ký ykÃkðkLke Au ©e þt¾uïh íkeÚko, SÕ÷ku Ãkkxý, økwshkík{kt, ykøk{íkeÚkoLke òuzu ËkËkðkzeLke Mkk{u 3.5 + 1.5 ÷k¾ Vqx, s{eLk NA + xkRx÷ MkkÚku, RLðuMxhLku ¼køkeËkheÚke ðu[ký ykÃkðkLke Au. Äk{eof MktMÚkkLkk xÙMxe ykðfkÞo, Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo. MkBÞf zuð÷kuÃkMko

2010251255

2010251195

2010251252

xuLkk{uLx, V÷ux, 2Úke 15 LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku Lkku nòh sqft Ã÷kux, ðu[ðkLkk Au rhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷ MkkÚku ¼kzu, ðu[ký ( yuøkúe{uLx 9 5 7 4 2 5 7 8 6 6 , {ku.8000137434 9998624154)

2010250884

Bharat

Cons & Estete Agency) A/106

Vraj

Appt.

Nizampura Road.

2010251099

LÞw÷e ftMxÙfx çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 3 BHK híkLk çktøk÷ku hkÄkMðk{e MkíMktøk nku÷Lke ÃkkA¤, yksðkhkuz, ðzkuËhk. 50 ÷k¾- 1, 2, 3 Y{ hMkkuzkLkkt {fkLkku ®f{ík 9824844173 íkÚkk zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkkt Au. 2010250812 nku{ ftLMk÷xLMke økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au 10/40Lkwt 9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 , 2 {k¤Lkwt ðkhMkeÞk ÷e÷kMkk 9374668820 2010250811 nku÷Lke Mkk{u, A-15, Room No. 60 çkçkLk¼kE ®f{ík 15 ÷k¾ 2010251251 ykuVeMkku ðu[ký/ ¼kzuÚke E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt 2 Y{, hMkkuzkLkku {kuxku, hkuzx[ {uELkhkuz Ãkh «Úk{ {k¤u 500/700/ 950/1250 V÷ux, 312 ðús fkuBÃk÷uûk, Vwx. MktÃkfo- 9825227997 Ãkheðkh [kufze, ðk½kurzÞk hkuz, Võík Yk. 13.75 VeõMk 2010250906 {¤ku 11Úke 5 2010251108 ºkeòu {k¤ ð]tËkðLk [kufze ÃkkMku ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf ºký Y{ hMkkuzwt hkuzx[ V÷ux «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. 13,50,000 íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ÃkÍuþLk Lku ø kku r þÞu ç k÷ Contact:¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 9638370559 2010251034 ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 1100 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + Ã÷kux yuheÞk 1000Lkwt yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- çkktÄfk{ ®f{ík 46 ÷k¾

2010251271

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6,000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / 9898438176 2010247366

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000/- f{kyku 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y { Ë k ð k Ë 07926443192, 9924009190 2010247356

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYrík yuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2 2 8 2 3 0 0 / 4266451 To 58/ 0265(M) 9825042491 (y{khe Ë÷k÷ {kV 3078216-20/ (yusLMke 9 0 1 6 3 4 2 7 4 6 , çkeS fkuE þk¾k LkÚke) ÷uðk MktÃkfo fhku.- 8141327032 2010251054 8141555455)

2010250894

2010250972

rðËu þ ÃkkMko ÷ USA, UK, Canada,

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 1 Y{, hMkkuzw {uELkhkuz x[ MkkuMkkÞxe RCC Rd. Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u «kE{ ÷kufuþLk{kt Lkðk suðe ftzeþLk{kt 16.50 {kt Shubh

Home Real Estate 02652372659, 9722226620 2010251006

{fhÃkwhk{kt {uELkhkuz x[ ¼kzkLke ËwfkLk òuEyu {kuçkkE÷- 9033303331

GIDC

2010250958

çktMkhe yuðLÞw 1 Y{ + hMkkuzkLkk V÷ux çkwfªøk [k÷w Au MkwtËh yu÷eðuþLk 6.01Úke 7.71 ÷k¾ MkwÄeLkk V÷ux ykh.yku. MkeMx{ 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz ÃkkfeoøkLke ÔÞðMÚkk, V÷uxLke Vhíku ftBÃkkWLzðku÷ {uELkøkux MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ðúshs MkkuMkkÞxeLke øk÷e{kt, ¼Âõík¼ðLk MkkuMkkÞxe hkuz ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku çkkÃkkuËøkk{ (M)

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK 650’ Lkwt çkktÄfk{ D-201 «kÚkoLkk V÷ux, ÃkhkøkhsLke çkksw{kt yuMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, nhýe, ðkhrMkÞk hªøkhkuz (Võík 7 ÷k¾{kt {VíkLkk ¼kðu) YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 6 Rakesh

Parekh (Estate Broker) 14-11-10 Võík hðeðkhu 2010251017

zwÃ÷uûk Ã÷kux íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. þktík, h{ýeÞ rðMíkkh Mktøk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, nhýehkuz. VkuLk: 8866351305

2010250808

2010250973

çkwfªøk [k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzo z¼ku E Ëþk÷kz¼w ð LkLke øk÷e{kt yksðk ðk½ku r zÞk hªøkhku z 1 BHK & 2 BHKLkkt ÷fÍheÞMko V÷ux, Mkw t Ë h yu ÷ eðu þ Lk ykh.yku . MkeMx{ íkÚkk fe[Lk{kt fe[Lk VLkeo [ h, MkeõÞw h exe MkeMx{, fkhÃkk‹føk Mkw r ðÄk, fku { LkÃ÷ku x , V÷u x Vhíku fBÃkkWLzðku÷ {uELk økux MkkÚku 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk, ÷ku L k Mkw ð eÄk WÃk÷çÄ M.

fkhu÷eçkkøk, Mk{k, Mk{kMkkð÷e hkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, LÞw VIP hkuz, nhýehkuz{ktt ËwfkLk, {fkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk 9879552219, 8128404690 (íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu) 2010251022

Australia

(£eÃkefyÃk) rËÕÃku þ Ãkxu ÷ : yk{ú Ã kk÷e fku B Ãk÷u û k, fkhu ÷ eçkkøk 0265-

2010251340

9925153596

nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

Ãkøkkh 3000 fwheÞhçkkuÞ Mkexe, yksðkhkuz, yuheÞk ykuðhLkkEx fwheÞh søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uûk ÷k÷çkkøk 2010250836

2010250800

(M) 9998612750

9 9 2 5 1 5 1 3 5 3 ,

experience, marketing MkÞkSøkts- Vadodara- 9601723551 for Website Designing yhsLx òuEyu Au ËwçkE yLku ÃkkMku, 2010250904 Preferred Good çkunheLk {kxu ÷uzeMk çÞwxeþeÞLk 9824082914 økku Õ z {u z kr÷Mx «ÏÞkík 2010251049 Communcation Fluent f{ niLkk zeÍkELkh yLku ßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkk in English. Candidate ½hfk{ {kxu ÷uzeMk nkWMk{uz òýfkh Ãktrzík rhþehks interested 9624599555, f{ fqf fkuLxuf {kuçkkE÷ r[÷ªøk Ã÷kLx HVAC R.O. þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt 9 8 2 4 4 1 2 4 9 9 9 8 7 9 0 0 5 7 0 7 , DM Ã÷kLx íkÚkk yuh Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh An ISO 9001 jobs@creativetechnoso 9879870489 Company Requires ft.net fkuB«uMkhLkk ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ, 2010250829 2010250937 Marketing Executives, òuEyu Au zkuh xw zkuh yLkks Ë¤ðkLke ½txe {kxu yLkw¼ðe ITI hu£eshuþLk/ þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk, Male/ Female For Fire MkuÕMkøkÕMko hkusLkk 200Úke {kýMk òuEyu Au yLkw¼ðe/ rVxh ÃkkMk W{uËðkhku òuEyu Au ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh And Safety Products f{kðkLke íkf- çkeLky™w¼ðe Ãkøkkh- 3000- ykf»kof Ãkøkkh {¤þu MktÃkfo: 0 9 8 7 8 6 9 4 9 6 7 , Fresh Graduates Also 300 9727706622 3500- 9824044691 8128078238 09501069361 Contact:- 9426347916 2010250833

2010250863

Ã÷kuxªøkLku ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au yuLk.yu./ yuLk.yku.Mke. 2,85,000 Vwx ytf÷uïh- fkuMk{ze økk{{kt

2010250543

2010250806

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

ðu[ðkLkwt Au çkuY{ + hMkkuzwt, ðk½kurzÞk ÃkqüeM{]rík V÷ux{kt çkeò{k¤u, VkuLk- 2423006

09825064037

more than 35 years. Äkuhý-12 fku{Mko!!! Looking for Energetic Account’s- Stats!! MktÃkqýo individuals (3 Posts) for Technical Sales Team. fkuMko yLkw¼ðe ‘MANOJ Any graduate. With SIR’ îkhk økuhtxuz ÃkMkoLk÷Interest in Technical økúwÃk- nku{ xâwþLk íkkífkr÷f. product and design. MktÃkfo- (M)- 9824408404 Apply to: Resource 2010250960 Engimech (I) Pvt. Ltd., 452-459, GIDC, Makarpura, Baroda

2010251235

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð (SÕ÷k «{kýu) ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h Ähkðíkk, økkuËhus, rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk ELzMxÙeÞ÷/ ykuVeMk «kuzfxMk {kxu (300/-hkus) ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz 2010250987 Akufheyku òuRyu Au. ELzMxÙ e Þ÷ E÷ufxÙef÷ 9 9 9 8 1 2 3 1 8 1 , «kuzfxMkLkk {kfuoxªøk {kxu 9714595396 2010251062 Akufhkyku òuEyu Au MktÃkfo-

2010250798

2010250852

2010250950

íkkífk÷ef nkux÷ {kxu heMkuÃMkLkeMx ({u÷/ Ve{u÷) MxkV y™w¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au MktÃkfo- Ãkeyu{ husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts, Urgent Requirement 9033303331 ðzkuËhk (10 Úke 12) 26 Post M/F Vacant for 2010250952 2010250866

{wtçkE ({÷kz) {kxu 11 ð»koLke çkuçkeLku Mkk[ððk {kxu fkÞ{ hne þfu íkuðk ÷køkýeþe÷ çknuLkLke sYh hnuðk- s{ðkLke MkwðeÄk ykf»kof Ãkøkkh( AwxkAuzkðk¤k/rðÄðkLku «Úk{ íkkífk÷ef sYh Au økwzeÍ ÃkMktËøke) MktÃkfo- çkufhe íkÚkk sBçkku®føk ðzkÃkktWLke ËwfkLk {kxu 09819732405 2010250946 y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe ½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu Au {kýMkkuLke- 9825283790 hnuðkLke Mkøkðz Au MktÃkfo-: 2010251060 9898026986 ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLkeLku 2010251087 {kfuoxªøk {kxu AkufhkykuLke 24 years Old Tender World Group Required sYh Au 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Marketing Executive/ MktÃkfo fhku (Ãkøkkh 4000)

CNC Turning Center

{kt ykuAk{kt ykuAku 1 ð»koLkku y™w¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu Au Contact- 303/19, ©e 2010250867 W{eÞk yuLxh«kEMk, GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk-10 Mk{Þ Invest 7500 yLku {rnLku Mkðkhu 9:30- 11:30, çkÃkkuhu 9427612580 2010250817 10,000 MkwÄe f{kyku ‘ Free òuEyu Au RO System C o m p u t e r ’ 2:30- 6:30 VkuLk: 02652636281 2010251030 çkLkkðíke ftÃkLkeLku ykurVMk 9067322337 R E S O U R C E S ykrMkMxLx (rV{u÷) YçkY 2010248525 {¤ku- ðkuxh÷ªf ÃÞkuheVefuþLk Required Faculties to Engimech (India) Pvt. Ltd. is a manufacturer 922/ 4/1 økkÞºke ykEMk Teach Basic, Tally, DTP, Web Designing of Machine Accessories VuõxheLke Mkk{u, SykEzeMke, P r o g r a m m i n g , for Printing & {fhÃkwhk 9898123476 Hardware & Networking Packaging Industry for

fBÃÞwxh òýfkh òuRyu Au. þk¤kLkwt ðneðxe fk{ fhe þfu íkuðk xu÷e íku{s M.S. Office òýfkh økwshkíke{kt fk{ fhe þfu íkuðk W{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. 2010250848 yk[kÞo©e, Mkwhsçkk «uhýk òuEyu Au ykurVMk ykrMkMxLx rðãk÷Þ, rðsÞLkøkh, íku{s yLkw¼ðe zÙkEðh su nhýehkuz, ðzkuËhk. Ph. ykurVMkðfo Ãký fhe þfu No.- 0265-2480815 (ykf»kof Ãkøkkh) {¤ku 10Úke 2010250814 12, 5Úke7, S/5 «ýk{ fkÞ{e Lkkufhe ldea’s fkuBÃk÷uûk ©eLkøkh MkkuMkkÞxe ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Mkk{u W{eo- rËLkuþ{e÷ hkuz 2010251103 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk òu R yu Au . fkhu÷eçkkøk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku yku V eMkLku yku V eMkçkku Þ f{ òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ykMkeMxLx yu ß Þw fuxuz, ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe, 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk WíMkkne, {nuLkíkw, LkkufheLkk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e sYheÞkíkðk¤k, ÃkkuíkkLke MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ MkkÞf÷ðk¤k. Ãkøkkh ÞkuøÞíkk fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts {wsçk. íkwhtík yuÃkkuRLx{uLxðzkuËhk ({ku) 9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 , 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9979611209 2010251033 9558298917 Required Good

çkòs Úkúe Ône÷h xuBÃkku ze÷eðhe ðkLk ðu[ðkLkwt Au. 15 rËðMk ðÃkhkÞu÷ ÷e÷kMkk nku÷Lke Mkk{u, A-15 2010251044 Room No. 60 çkçkLk¼kR fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku ®f{ík- 1.25 ÷k¾ {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk2010250824 swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk Akufheyku òuEyu y™w¼ð yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 / 4500- 8500/- hnuðk + 2427839 (Mk÷kxðkzk/ s{ðkLke Mkøkðz {Vík. yx÷kËhk{kt) 2010250857 VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316, ðzkuËhk: xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehku MkÞkSøkts, 9 7 1 2 3 2 8 0 21/ nkuLzk TVS Mfwxe ÃktÃk, yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xw 9662844040 2010251050 ÂÔn÷h ÷uðkðu[ðk Girl Office Assistant ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko Young/ Smart/ Western Fluently ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308, Looking RE-600

zÙkEðh òuEyu Au W. 35 ykMkÃkkMk {ws{nwzk rðMíkkh {kxu VkuLk fhku Vfík 9.30 Úke 12.30 Lkt. 2414676

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞ MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 9376219643 ðzkuËhk

{kLLkk VuþLk rzÍkELkh ELMxexÞwx økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/ H.O ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[:- [xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke Mkk{u E÷kuhkÃkkfo96873440690 Lk{oËk fkuBÃ÷uûk, Ãkkt[çk¥ke ¼Y[0264-2658004 MkkhÚke fkuBÃ÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku, økkuÄhk- 9898102424

3 2 5 9 7 7 8 , 8128385006

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{kt 2010250796 x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷eLke Sai Silver Surakasha ònuhkík ½huçkuXk ykÃkðk- Pvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/ 9173083022 ½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 2010250907 {kU½ðkheÚke Awxfkhku Võík Yk. 26000/- Lkwt hkufký fhe 365 3500/-Lkk «kEðux ÷e{exuz rËðMk MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo ftÃkLke{kt hkufký fhe ykf»kof íkf [uf fhe yuøkúe{uLx MkkÚku. 98982550620 ð¤íkh {u¤ðku çkeò ½ýk çkÄk 2010250881 ÷k¼ku MkkÚku {ku. Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 9586743606 «{krýík) 1500/-Úke 3500/2010250882 hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, 6000/ 15000 f{kyku nók þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ MkwrðÄk- 9624255387 y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + 2010251003 xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku ¾kuzeÞkh ðkuxh «wVªøk øk¤íkk fhkh) WZ- 508/1, ÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMx h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, ykhMke.Mke. Äkçkk xkEÕMk rËÕ÷e # 09711811101, Mke{uLxLke xktfe økuÕðuLkkEÍ 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , íkkuzeÞk ðøkh fhe ykÃkðk{kt 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , ykðþu þuzku{ktÚke ÷efus Úkíkw 01125100056. 2010241253 Ãkkýe økuhtxeÚke çktÄfhe ykÃkeþw ðk÷S¼kE Mk{k M. rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxu 997904063 2010251094 MxuþLkLke ÃkkMku Ãku#økøkuMx íkhefu ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY hnuðkLke W¥k{ Mkøkðzfhe nòhku f{kyku. 0 2 6 5 - 2 3 1 0 7 0 6 , ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 9924525535 2010250813 f{kyku 9377690233 2010249170

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Eagle

{kY Lkk{ ‘çkuçkeçkkR f]»ý Ãkkxe÷’ níkw íku çkË÷eLku ‘{eLkkçkuLk Mkíke»k[tÿ Ãkxu÷’ fhu÷ Au. MkhLkk{wt- {w.Ãkku. 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , økýÃkíkÃkwhk, íkk. fhsý, 2010251039 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , ðzkuËhk.

0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , I Have Change My Name From Marsonia ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au 01125195003 Sarojbala Gordhandas 2010241257 3 BHK 1250 Vwx. 202 To Dalsania Sarojben híLkkfh yuLf÷uð, HDFC Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Chandulal C/115-116, «uMkLkk Ganeshkunj Society, 9 7 1 4 7 2 2 8 4 4 , ÃkkA¤, VIP View ÃkkMku Advertisement Nr. Jayvishal Society, 9 9 2 5 1 5 3 5 9 6 , MktÃkfo-: 9426416611, ¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx Dahej By Pass Road, 9825643314/ 2343966 9824333678 9925151353 2010250802 Bharuch 2010251073 2010250909 2010250967

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

(-56.77)

20917.54

¾w÷eLku

20875.71

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 450.00 20600.00

+ 2800.00 41500.00

- 25.85 6275.70

- 0.34 86.72 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.10

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt rËðk¤eLkkt íknuðkhkuLke ÷ktçke hò çkkË yksu ¾w÷íkk{kt ðirïf çkòhkuLke íkuSLke yMkhu ík{k{ çkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkk y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk yksu ík{k{ Þkzkuo{kt sýMkkuLke ykðf Mkkð ykuAe níke. rðËuþku{kt íku÷ íku÷eçkeÞkLkwt WíÃkkËLk ykuAw hnuðkLkk ynuðk÷u yksu MkkRz íku÷ku{kt ÍzÃke MkwÄkhku ykðíkk zççkk {kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. Y. çkòh{kt íkuSLke hVíkkh [k÷w hnuíkk y{wf Þkzkuo{kt yksu fÃkkMk {ýLkk ¼kð Y. yuf nòh WÃksÞk níkk sÞkhu økktMkzeLkku 47 nòhLkku rð¢{e ¼kð çkLÞku níkku. ¾ktz, ½ô [ýk{kt Ãký MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku. Lkðe ykðfku{kt çkúuf ÷køkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ÷kð ÷kð hnuíkk ¼kð ÍzÃke Y.20 ðÄeLku 715- 720 íku{s íku÷eÞk xeLk{kt 25 ðÄeLku 11121113 Lkku hnu÷ku fk{fks 20 økkzeLkk níkk r{÷kuyu zççku Y.20 ðÄkÞko níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAku hnuíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. 25 ðÄeLku 525- 528{kt 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk r{÷kuyu zççku 30 ðÄkhíkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xur÷fku{ fktz

xur÷fku{ ðku[zkuøk, rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk íku{Lkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt hkòLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøku íkuLkk ytrík{ ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt Au fu ykExe yLku ËqhMkt[kh «ÄkLk hkòyu ÃkMktËøkeLke økúqÃk ftÃkLkeykuLku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk xur÷VkuLk fr{þLkLke ¼÷k{ýku, fkÞËk yLku Lkkýkt {tºkk÷Þ íkÚkk ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLke yðøkýLkk fhe níke. fuøku ÃkkuíkkLkk ËkðkLku {sçkqíke ykÃkðk ½ýe çkÄe VkE÷kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. su Mkkrçkík fhu Au fu hkò ytøkík heíku sðkçkËkh Au. Vuzh÷ ykurzxhu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLke Ãký Íkxfýe fkZe Au yLku fÌkwt Au fu íkuLke ¼÷k{ýkuLke yðøkýLkk fhkE níke yLku ¼÷k{ýkuLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku níkku ykðk Mktòuøkku{kt Ãký xÙkELke ¼qr{fk rLkMknkÞ «uûkf íkhefuLke níke. fuøkLkk ynuðk÷Lke yuf Lkf÷ Ãkeyu{yku{kt Mkw«ík fhðk{kt ykðe [wfe Au. òufu yuðe yxf¤ku Au fu yk ynuðk÷ MktMkË MkºkLkk ytík MkwÄe hsq fhe þfkþu Lknte. Úkkuzkf rËðMk yøkkW Mkw«e{ fkuxuo Ãký Mkhfkh{kt [k÷w hnuðk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. ¼úük[khLkk {k{÷u yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe ÚkE [qfe Au íÞkhu nðu hkò WÃkh Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk Au. rðÃkûku Ãknu÷kÚke s {køkýe fhe Au fu ¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku ykøk¤ ðÄkhðk hkòLke nfk÷Ãkèe Úkðe òuEyu. fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òLÞwykhe 2008Lkk hkòLkkt rððkËkMÃkË rLkýoÞ ðu¤k 122 Lkðkt ÷kRMkLMk Ãkife 12 ftÃkLkeykuLku 85 ÷kRMkLMk yÃkkÞkt níkkt. yuðe ftÃkLkeykuLku ÷kRMkLMk yÃkkÞkt níkkt su zkuxLke þhíkkuLku Ãkk¤ðk{kt ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkE Lknkuíke. fuøku hk»xÙeÞ ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke Mk{eûkk fhðk ºký ÃkØrík yÃkLkkðe níke. fuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe {kxu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt yÃkLkkððk{kt ykðu÷e «r¢Þk çkË÷ zkuxLke Ãký Íkxfýe fkZe Au yLku fÌkwt Au fu hkòyu yuðe «r¢Þk yÃkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku su{kt VMxo f{ VMxo MkÔzo nuX¤ ftÃkLkeyku õðk÷eVkEz ÚkR òÞ. fuøku æÞkLk ËkuÞwo Au fu hkòyu Mk{økú «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e

÷kufkuyu rþÞk¤k{kt [ku{kMkkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. ðhMkkËLku ÷eÄu ðkíkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. òufu, {kðXkLku fkhýu ¾uzwíkku{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ®[íkk «ðíkeo hne Au. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt ðkË¤AkÞku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. fux÷kf Xufkýu n¤ðk ÍkÃkxk Ãký Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík fhsý, ÃkkËhk yLku ðk½kurzÞk{kt Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. ¼Y[{kt {tøk¤ðkhLke {æÞhkºke çkkË ðkíkkðhý

¼kð 900Lke MkÃkkxe ðxkðe 915- 925 Lkku hnu÷ku Ãkk{÷wÍ yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 20Lkku MkwÄkhku níkku. Ãkk{ zççku 30 ðæÞk níkk MkkRz íku÷ku ðÄíkk ðLkMÃkíke zççku Y.40 ðæÞk níkk. Mkkihk»xÙ{kt ykðfkuLkwt «{ký ykuAw hnuíkk yksu çkÄu {¤eLku yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.300 ðÄeLku 11400Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷hkuyu {ýLkk ¼kð{kt Y 20Lkku MkwÄkhku níkku. fÃkkMkLke ykðfku ðå[u rðËuþ ¾kíku Y çkòh{kt ¼kð Lkðe rð¢{e MkÃkkxe çkLkkðíkk íkuLke yMkhu yksu fÃkkMk {ýLkku ¼kð yuf nòhLke MkÃkkxe çkíkkðe níke sÞkhu çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt ÍzÃke Y.1500 ðÄeLku 46500 Úke 47 nòhLkku ¼kð hnu÷ku sýkðk yLkwMkkh ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuþu íkku økktMkzeLkku ¼kð 50 nòhLke MkÃkkxe çkíkkðe Ëuþu. ¾ktzLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sðk ÷køkíkk yLku hksMÚkkLk yu{Ãke çktøkk¤ hksÞkuLke ¾heËe rLkf¤íkk ¼kð{kt MkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkk fhu Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu 1500 økwýeLke ykðfu Mke{kt Y.80 ðÄeLku 2950 Úke 3000 yLku ze{kt 70 ðÄeLku 2910- 2940 Lkku ¼kð hnu÷ n{ýk xwtfkøkk¤k{kt økwýeyu Y.250Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au. Ãk÷xkÞw níkw yLku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k, ËurzÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk{kt Ãký ÍkÃkxk íku{s n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u ÷uðk Mkw[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au. ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤ MkrníkLkk çktËhku Ãkh ¼ÞsLkf rMkøLk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au yLku {kAk{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk Mkw[Lkkyku yÃkkR Au. nðk{kLk rð¼køk yhçke Mk{wÿ{kt ykøk¤ ðÄe hnu÷kt ðkðkÍkuzkt Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkwt Au. ykøkkne yLkwMkkh, Mkkihk»xÙ, fåA, rËð-Ë{ý, ËkËkh Lkøkh nðu÷e{kt økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ðhMkþu. sÞkhu W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk s rðMíkkhku{kt hkºke Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk ½xe sþu. Ãkrhýk{u XtzeLkwt «{ký ðÄe sþu. ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt 40 Úke 55 rf.{e. Lke ÍzÃku ÃkðLkku Vwtfkþu. íkk.10{e LkðuBçkhu hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 19.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.7 yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.5 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhu ðzkuËhk{kt 31.3 yLku 25.7, hksfkuxLkwt 28.7 yLku 23.5, Mkwhík{kt 31.8 yLku 23.3 yLku ¼ws{kt 30.5 yLku 24.0 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk

MktË¼uo nkRfkuxo Mk{ûk ¾kuxe Ë÷e÷ hsq fhðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. MkuLku rhMkeðh íkhefu çku çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kÔÞkt níkkt. 24 {k[o, 1993 yLku 5 {u, 1995 Ëhr{ÞkLk íku{ýu çktLku ¾kíkktyku{kt 33,22,800 YrÃkÞk s{k fhkÔÞk níkk. MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe yLku hkßÞMk¼kLkk yLÞ 57 MkktMkËku yk MktË¼uo MkuLk rðYØ RÂBÃk[{uLxLkku «Míkkð ÷kÔÞk níkk. íÞkh çkkË Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu, RÂBÃk[{uLx «r¢Þk 17 rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíkk MktMkËLkk ðíko{kLk rþÞk¤w Mkºk{kt s þY ÚkR sðe òuRyu. MktMkËu fkuR LÞkÞkÄeþLku nxkððkLke «r¢Þk nkÚk Ähe nkuÞ íkuðe ËuþLkk RríknkMk{kt yk çkeS ½xLkk Au. yøkkW LÞkÞ{qŠík ðe. hk{kMðk{e rðYØ RÂBÃk[{uLx fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk ss íkhefu 1994{kt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. 1993{kt íku{Lke Mkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík Ãkh ÷kufMk¼k{kt {íkËkLk{kt fkUøkúuMk y¤øke hnuíkkt Auðxu {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne Ãkze ¼ktøke níke.

Ãk]Úðehks [Ônký

yuf ÃkAe yuf r{®xøkku{kt nkshe ykÃke níke. fkutøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk {kxu yþkuf [Ônký Ãký ËMk sLkÃkÚk Ãkh ÃknkutåÞk níkk. yk çkuXf{kt fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkuXf çkkË Ãk]Úðehks [ÔnkýLke {wÏÞ{tºke íkhefu rðrÄðíkT ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt {nkhk»xÙLkk rLkÞwõík rLkheûkf «ýð {w¾hS yLku yufu yuLxkuLke Ãký nksh níkk. økEfk÷u {kuze hkºku fkutøkúuMkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt yuf ÷kELkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe

xkuÃk økuELkMko

Þwhku 61.06

y{u. zku÷h 44.31

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

ðirïf çkòhkuLke yMkhu ík{k{ fku{kurzxe çkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 805. 00 3.05 íkkíkk {kuxMko 1302.15 2.49 ELVkuMkeMk 3082.90 1.01 rð«ku 435.65 0.80 ykuyuLkSMke 1346.80 0.71

çkeyuMkE

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.19

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLz ðå[u Mkktfze ðÄ½x çkkË MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx ½xâku

rLk^xe 6,300Lke Lke[u MkhõÞku

rºk{kMk{kt rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. rMkÃ÷k, Mxux çkUf, ¼u÷ yLku rnLËk÷fku MkrníkLkk yøkúýe þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh ytrík{ ûkýku{kt Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt þÁykíke ½xkzk çkkË ÞwhkuÃk{kt Lkuøkurxð ykuÃk®LkøkLku Ãkøk÷u çkòhLku WÃkh ÷R sðk {kxu Mkfkhkí{f MktfuíkkuLkku y¼kð hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku Lkh{kR hnuíkk þuh 0.45 xfk Lke[u Y. 1,102.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt «kurVx çkw®føk Úkíkkt RLzuõMk 0.99 xfk ½xâku níkku. yu[Þwyu÷{kt 1.51 ßÞkhu ykRxeMke{kt 0.25 xfkLke Lkh{kR níke. WÃkhktík yLÞ ç÷w[eÃk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 1.78 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.06, rnLËk÷fku{kt 1.60 yLku Mxh÷kRx{kt 1.26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkkíkk {kuxMko{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ þuh Y. 1,350Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 2.49 xfk WÃkh Y. 1,302.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt Ãký Y. 808Lke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku 3 xfk ðæÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 4.78Lkku WAk¤ku hnuíkk RLzuõMk ð»koLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku íku{s ykuxku RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu økÞku níkku. WÃkhktík ykRxe yLku xur÷fku{ þuhku{kt ÷uðk÷e Mkk{u ykuR÷, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, Vk{ko, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf yLku

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku, ykRxe yLku xur÷fku{ þuhku{kt çkk$øk

y{ËkðkË, íkk.10

ø÷kuçk÷ {kfuoxLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u yksu ¼khíkeÞ çkòhku{kt yíÞtík Mkktfze huLs{kt fk{fks òuðk {éÞk níkkt. S 20 ËuþkuLke çkuXf Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ðuRx yuLz ðku[Lke rLkíke yÃkLkkðe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLzLku Ãkøk÷u Mkkð[uíke ðå[u çkòh rËþkneLk sýkíkwt níkwt. íkkíkk {kuxMkoLkk LkVk{kt 100 økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzíkkt çkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh hÌkku níkku. rËðMkLke xku[uÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe rËðMkLkk ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 6,300Lke {níðLke MkÃkkxeÚke Lke[u Mkhfíkkt fk{fksLkk ytíku 25.86 ÃkkuRLx Lke[u 6,275.70Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,971 yLku 20,850Lke rMkr{ík huLs{kt yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 56.77 ÃkkuRLx ½xeLku 20,875.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykuxku ftÃkLkeykuLkk ykuõxkuçkhLkk ðu[ký «kuíMkknf hnuíkk yLku íkkíkk {kuxMkoLkk Wíkf]ü Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkk çkeò

Yr[ MkkuÞkLkwt ðu[ký ðæÞwt

{wtçkR : 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Yr[ MkkuÞk RLzMxÙeÍLkwt ðu[ký Y. 3186.10 fhkuzÚke 19.45 xfk ðÄeLku Y. 3805.83 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 48.26 fhkuzÚke 31.85 xfk ðÄeLku Y. 63.63 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze rËLkuþ þknhkLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuÞkLkk rÃk÷kýLke LkkuLk Ãkef rMkÍLk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au. níke. yk{kt {wÏÞ{tºke ÃkMktËøkeLkku yrÄfkh Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV fkutøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu Ãký yøkkW fÌkwt níkwt fu ykøkk{e {wÏÞ{tºke MðåA «rík¼kðk¤k hnu íku sYhe Au. ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeÃkËLke MÃkÄko{kt {nkhk»xÙLkk f]r»k «ÄkLk çkk÷kMkknuçk Úkkuhkx, fuLÿeÞ «ÄkLk {wfw÷ ðkMkrLkf, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Ãký níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt Lkk{ fki¼ktz{kt ykððkLkk fkhýu íku{Lke ËkðuËkhe Lkçk¤e Ãkze økE níke. ÚkkuhkxLke Ãký yks ÂMÚkrík ÚkR níke. 1985Úke ÄkhkMkÇÞ [qtxkE hnu÷k çkk÷k Mkknuçk ÚkkuhkxLke «ríkck rçk÷fw÷ MðåA hne Au. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkMktËøke fhkE Lk níke. Úkkuhkx AuÕ÷kt 11 ð»koÚke furçkLkux «ÄkLk Au. økktÄe ÃkrhðkhLkk {sçkqík Mk{Úkof íkhefu Ãký hÌkk Au. hkßÞ{kt Mknfkhe yktËku÷Lk{kt Ãký íkuyku ¼køk ÷E [qõÞk Au. fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ðkMkrLkf Ãký økktÄe ÃkrhðkhLkk rðïkMkw hÌkk Au. Ãkhtíkw íku{Lke Ãký ÃkMktËøke fhkE Lk níke. fuLÿeÞ rLkheûkf yu fu yuLxkuLke yLku «ýð {w¾hS økEfk÷u {wtçkR ÃknkutåÞk níkk íÞkh çkkË fktuøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkðk LkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu ðkík[eík ÚkE níke.

«ku. r¢»Lkk ykuLxkrhÞku

{erzÞuþLk yìLz ykçkeoxÙuþLkLkk «uÂõxþLkh Au. íku{Lkk rðMík]ík çkkÞku-zìxk{kt ÷kì MkkuMkkÞxe ykìV yÃkh fuLkuzkLkk xÙuÍhh íkhefu fk{økeheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku 1981Úke ÞwrLkðŠMkxe ykìV ykuèkðkLke VufÕxe ykìV ÷kìLkk Vw÷xkR{ «kuVuMkh íkhefu xuõMk, VkÞLkkLMk yLku fkuÃkkuohux ÷kì þe¾ðu Au. íkuyku ÞwrLkðŠMkxe ykìV ykÕçkxko{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk Au yLku ÷kì rzøkúe WÃkhktík yu{çkeyuLke ÃkËðe Ãký Ähkðu Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼ksÃkLkk {uLzuxLkk

íku{ýu yu Ãký W{uÞwo níkw fu, ¼ksÃk LkuíkkykuLku òý níke fu [ktËkuËLke {khe nkux÷{kt ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.¼ksÃkLkk MkÇÞku Au. Mkðkhu Mk{ÞMkh òý fhðk{kt ykðe nkuík íkku su MkÇÞkuLkk {uLzux ykÔÞk níkk íku{Lku W{uËðkhe {kxu ðk½kurzÞk {kuf÷e ËuðkÞk nkuík. fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhku rçkLk nrhV ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu yÃkûk íkhefu y{khu W{uËðkhe fhkððkLke Vhs Ãkze níke.

ykrËðkMke yLkk{ík

WÃk«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh Lkkhý Ãkxu÷u [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ðktÄku hsq fÞkuo níkku.su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh {íkËkh ÞkËe {wsçk Lkk{ ,òríkÚke W{uËðkhe fhe þfkÞ Au.yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke Mkrðíkk ðMkkðk [qtxkÞu÷k Lk nkuðkÚke fkÞËkfeÞ heíku íku{Lke W{uËðkhe hË fhðkLku Ãkkºk Au.su yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.ykÚke nðu ðzkuËhk rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fkìtøkúuMk îkhk òý fhðk{kt ykðe Au.

yuVyu{MkeS{kt ½xkzkÚke çkòh{kt çkuíkhVe Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ 1.77 xfk Lkh{ Ãkzíkkt Y. 328.15 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk{kt yksu 1,100Lke Lkðe xku[ òuðk {éÞk çkkË þuh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk yktrþf Lkh{ Ãkzâku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý ÞÚkkðík hnuíkk yLkw¢{u 0.29 yLku 0.86 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 15,761.35 fhkuz ½xeLku Y. 77.07 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt «kurVx çkwf fhíkkt Y. 32.52 fhkuz ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 143.71 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 106 þuhku rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. 255 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 78 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Lkðe Wt[kRLku ÃknkU[u íku Ãkqðuo çkòh{kt fkuLMkkur÷zuþLkLkku íkçk¬ku òuðk {¤þu su xwtfk Mk{Þ{kt Ãkqhku ÚkÞk çkkË íkuSLke þõÞíkk òuðk {¤e þfu Au. MkwMík fk{fksLku Ãkøk÷u ðkuÕÞw{{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,07,908.31 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku yLku fuþ Mkuøk{uLx{kt yLkw¢{u Y. 85,326.81 yLku Y. 16,761.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 5,820.49 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

MkkuLkk-[ktËe yku÷ xkE{ nkE

ðirïf MkkuLkwt 1224.3 zku÷h yLku [ktËe 29.34 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu : zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.31 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.10

rðrðÄ þnuhku{kt 1 Úke 10 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 20,600 20,330 20,470 20,475

ðÄkhku 500 490 470 445

[ktËe ðÄkhku 41,500 3,900 41,680 3,385 40,850 3,150 40,500 3,000

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkwt-[ktËe nhýVk¤ ¼he ykøk¤ fuhux Y.20,000 hÌkwt níkwt. ÄÃke hÌkkt Au. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ½h yktøkýkLkk rðrðÄ {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.760Lkku fzkfk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤íkkt çktLku rft{íke Äkíkw çkku÷kíkk Y.41,680 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.220Lkku ½xkzku Úkíkkt hkus ÃkkuíkkLkk sqLkku hufkuzo íkkuze Lkðku hufkuzo nktMk÷ fhe hne Au. MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,235 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,330 ÚkÞwt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íknuðkhkuLke hòyku çkkË [ktËe{kt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.850Lkwt {kuxwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.2,800 yLku MkkuLkk{kt Y.450Lkku íkku®íkøk WAk¤ku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.40,850Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s [ktËe Y.41,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.41,500 yLku MkkuLkwt MkkuLkk{kt Y.130 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,470 yLku MxkLzzo Y.20,600Lkk Lkðk Míkhu ÃknkUåÞkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk MkkuLkwt Y.20,370 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk {kfuox{kt [ktËe Y.2,000 ðÄe Y.40,500 yLku MkkuLkwt Y.350 rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk ðÄe Y.20,475yu yku÷ xkE{ nkE hÌkk níkkt. òufu, rMk¬kLkku ¼kð Y.44,000 hÌkku níkku. MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u {wtçkE yLku rËÕne çkwr÷ÞLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku MkwÄhíkkt 44.31 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 41 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk yLku ÞuLk íkuS òuðk {¤íkkt ðirïf MkkuLkwt 1224.3 zku÷h yLku [ktËe Mkk{u 1.04 YrÃkÞk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 71.19, 61.06 29.34 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt. òufu {kuze Mkktsu yLku 53.91 ÚkÞku níkku. Lkh{ Ãkzíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1397.3 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 27.58 zku÷h y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þw¢ðkhu (MkkuLkk-[ktËe çkòh) fkuÃkhu÷ 1190/1260 [ktËe Y.38,700Lkk çktÄ hne níke su{kt [ktËe [kuhMkk 850/890 41000/41500 Ãkk{ku÷eLk 820/850 Y.2,800Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe YÃkw 40700/41200 Ãkk{íku÷ ÞkçkeLk sqLkk 890/930 [ktËe Y.41,500Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 Mkku MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 [kt Ë e rMk¬k Lkðk (1 Lkt ø k) 225/250 hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.450Lkku MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20500/20600 MkLk^÷kðh 1020/1080 ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20400/20500 {fkE íku÷ 870/930 hkÞzk íku÷ 880/950 Y.20,600 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) (íku÷ çkòh) (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) Y.20,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{. ¾kt {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000 ËkøkeLkk Y.19,775 y™u nku÷{kfo y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1100/1150 y{.¾ktzz{nkhk»xÙ - yuMk 2875/2925 rËðu ÷ 1200/1260 ËkøkeLkk Y.20,180Lkk ¼kðu hÌkk níkk. MkhrMkÞwt íke¾wt 2875/2900 920/980 økws.¾ktz-yu hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.2,000Lkk MkhrMkÞwt {ku¤wt 2840/2875 860/900 økws.¾ktz-yuMk (r{÷ rzr÷ðhe) ðÄkhk MkkÚku Y.40,000Lke MkÃkkxe ðLkMÃkrík 850/920 860/900 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875 ðxkðe Y.40,500 ÚkE níke. íku{s fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk 920/970 fku Õ nkÃkw h ¾kt z yu M k 2800/2825 MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux Y.350 ðÄe fÃkk. [k÷w (r÷xh) 800/840 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875 Y.20,475 ÚkÞwt níkwt. yLkuu MkkuLkwt 22 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2850

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ720/725 íku÷eÞk xe™ 1120/1121 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 40800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 2950/3000 ¾ktz ze 2910/2940 yuhtzk rzMku. 3556/3557 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/705

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1120/1125 81-00 1140/1145 870/920 915/925 850/855 1225/1230 1245/1250 860/865

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

41680 20235 20,330 41500.00 20500.00 20600.00 19775.00 20180.00 1040/1080 1100/1150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

150/180 360/400 420/500 2000/2200

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.85326.81 fhkuz ftÃkLke rMkÃ÷k yuMkçkeykE ¼khíke yuhxu÷ ¼u÷ rnLËk÷fku

çktÄ ¼kð 342.95 3212.50 328.15 2483.05 228.00

ÞuLk 53.91

½xkzku(%) 1.96 1.78 1.77 1.74 1.60

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107908.31 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

20100Lkk 6349Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çke.yuMk.E. ELzuûk (20876) 20972-20100Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 21108, 21193 íkÚkk 21329Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20763 íkÚkk 20695 {níðLkk xufk Au. 20695 íkqxíkkt 20628 íkÚkk 20492Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (6308) 6349Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 6392-6418 íkÚkk 6470Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6282 íkÚkk 6261 {níðLkk xufk Au. 6261 íkqxíkkt 6238Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 6238Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6238 íkqxíkkt 6207 íkÚkk 6174-6156Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (805) 797 íkÚkk 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 824 íkÚkk 832Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1578) 1590 íkÚkk 1508Lkk WAk¤u 1613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1553 íkÚkk 1530Lkku ½xkzku òuðkþu. ¼khík Vkuso (387) 382-380Lkk ½xkzu 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 398 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu. S.E.þeÃkªøk (390) 400Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 400 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 415Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 380 íkÚkk 374 {níðLkk xufk Au. {fuoxh ÷kELMk (75.75) 74Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 íkÚkk 80Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (75) 74Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78.25 íkÚkk 80.50Lkk ¼kð ykðþu. çkkuþ (6407) 6375Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6766 íkÚkk 6880Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (79) 78.50 Lkk ½xkzu 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80.75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 84.50 yLku 89Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkUf (198) 196.50Lkk ½xkzu 193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 208Lkku ¼kð ykðþu. çkkxk (361) 355Lkk ½xkzu 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 374 íkÚkk 385Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk økúux ykuVþkuh (395) 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 420Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. Y[e MkkuÞk (136) 133Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 157Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk nkuxÕMk (107) 103.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 115 íkÚkk 119Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu xwheÍ{ VkELkkLMk (41.30) 35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 72Lkku ¼kð økýíkheLkk rËðMkku{kt s ykðþu. yðÄ Mkwøkh (45.20) 40Lkk çktÄLke ÿrüyu MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{k t125Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k)

150/170 200/500 100/120 180/260 100/130 180/200 240/260 100/160 400/500

fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 100/170 „ðkhr‚t „ 200/400 Ëw Ä e 60/140 ¼et z k(÷e÷k) 300/500 fkfze 140/200 ÷e÷kt { h[k[k÷w 150/170 ÷e÷kt { h[k(S-4) 300/400 ÷e÷kt {h[k Çkku . 300/350 [ku ¤ e (Ëu þ e) 350/500

„÷fk …k…ze ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e

100/160 500/600 380/500 50/80 450/600 200/400 500/520 80/160 60/120

{u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k

200/240 160/200 120/160 180/200 200/350 300/600 500/750 400/450 160/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 41680.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20330.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

(Äkíkw çkòh)

740.00 660.00 775.00 565.00 710.00 725.00 550.00 470.00 3850.00 800.00 533.00 565.00

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

39951.00 43751.00 36651.00 12851.00 26551.00 27651.00 13351.00 11651.00 1335.51 1175.51

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

5200.00 5100.00 6800.00 6000.00 751.00

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2821/2861 2855/2931

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 854,865.90,844.35,855.40 yuçkeçke Õke 862,880,849,874.60 yuuMkeMke 1121,1121,1105,1107.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 756.90,760.40,725,743.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.70,840,830,833.30 yÕnkçkkË çkUf 263.50,266.75,261.25,264.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783,783,761,763.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 164.50,164.50,159.50,160.30 yktækúçkuLf 179.50,181.50,178.50,179.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,76.45,72.25,75.25 yhuÔkk 294.80,295.80,291.55,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.95,81.65,79.15,79.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2770,2731.25,2743.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1329.95,1340.95,1324.95,1327.60 yurõMkMk çkUf 1561,1562,1540,1547.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,940,925.10,928.60 çkeSykh yuuLkSo 804.25,810.10,786,802.60 Çkkhík EÕkuf. 1732.05,1749.95,1714,1724.05 Çkkhík ^kuso 376,391,374,387.15 Çkkhík ÃkuxÙku 750,770,740.10,755.80 Çkkhíke yuhxuÕk 332.25,345.70,326.55,328.15 ÇkuÕk 2510,2532.50,2476.80,2483.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 530,539,522.30,531.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 430.50,433,425,426.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1060,1030,1048.40 çkPf yku^ çkhkuzk 1017,1031,1008.55,1021.30 çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,529,515.20,518.15 çkku~k Õke 6410.65,6438.95,6375,6406.95 furzÕkk nuÕÚk 729.10,748,729.10,737.15 ¢uRLk RLzeGkk 331.05,335.25,328.10,333.40 fuLkuhk çkuLf 836,839.25,813.20,819.40 fuMxÙkuÕk 483.50,493.50,481.20,483.80 MkuLxÙÕk çkUf 241,247,239.65,240.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 542,550,537,537.95 MkeRyuuMkMke Õke. 389.85,395,387.65,392.45 MkeÃÕkk. 350.50,350.50,342,342.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 943.50,943.70,903.20,905.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1337.70,1343.90,1319.05,1322.45 fkuhkuBkk ^xeo 676,678,667.25,670.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 796,797.80,770.10,775.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.05,341.05,328.50,329.55 fGk¸BkeLMk 810,810,795.50,801.45 zkçkh RLzeGkk 100.65,102.30,100.55,100.75 ze~k xeÔke 67.30,68.90,66.40,66.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,732,697.50,723.15 zeyuÕkyu^ Õke 361.20,365.95,359.50,362.45 zku.huœe 1769,1780.30,1734,1744.50 yußGk¸fkuBÃk 569.80,573.40,563,564.95

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 124.80,129.90,123.75,128 yurLsGkMko (ykE) 355,363,353.40,360.25 yuMkkh ykuRÕk 153.80,155.80,151.60,152 yufMkkRz RLz. 166,168.60,165,168 ^uzhÕk çkUf 490,495,480.60,487.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1078,1105,1065,1100.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,170.50,167.55,168.50 økuEÕk 497,503.50,495,499.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2310,2325,2249,2259.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 370,372.85,362,365 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.60,54.80,53.60,53.90 økkuËhusfLMxÙ 415,435,415,425.40 økkuËhus RLz 230,238,229.50,232.35 økúkMkeBk RLz 2460,2477,2435,2455.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2570,2600,2570,2581 økúux RMxLko 366.50,393,366.40,389.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.20,45.25,45.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 121.20,123.20,120.50,121 SÔkefu ÃkkÔkh 46.80,46.95,45.80,46.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.40,420.20,405,411 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,411.95,403,406.05 yuåkzeyuu^Mke 723,730,721.10,725.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2393,2417.95,2383.05,2397.45 nehku nkuLzk 1835.90,1835.90,1801,1810.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 318,320.50,313.35,314.10 ®nË fLMxÙ. 62.50,66.70,62.40,66.05 ®nË fkuÃkh 440,462.15,438.40,446.80 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 282.70,293.20,281,286.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 469,479.70,468.30,473.10 ®nËkÕfku 226,230.60,221.65,228 ®nË¸MíkkLk Íªf 1274,1305,1270,1279.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264,266.75,262.65,265 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1258,1264.80,1250.45,1256.05 ykRzeçkeykR 193.35,200.70,192.65,198.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.75,70.75,68.80,69.25 ykEyu^MkeykR Õke 77.95,79.85,77,79.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 213,218.50,210,210.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 234,235,227,228.90 RrLzGkLk çkUf 300.75,304.80,300.50,302.50 RLzeGkLk nkuxÕk 103.40,108.15,102.70,106.70 RLzeGkLk ykuRÕk 413,419.25,412,412.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 174.40,174.40,170.10,170.75 ELÿ økuMk 324,325,318.15,322.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 289,295.45,282.50,285.45 RL^kuMkeMk xuf 3038,3105,3032,3082.90 EL£k zuÔk ^kR 207.35,208,202.05,203.20 ykRykhçke RL£k 263.10,266.90,258.35,262

ykR.xe.Mke. 177.95,178.90,176.30,177.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 149.50,150.85,147.50,147.95 sGk fkuÃko Õke 263,267.10,257.15,260.20 siLk Rheøku~kLk 231.50,235,223.25,226.45 sGkÃkúfk~k 138,140.70,136.40,138.90 sux yuhÔkuÍ 892,926.35,886.65,905 ®sËkÕk Mkku 223,224.45,219.15,219.65 SLËkÕk MxeÕk 715,718.90,712,714.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.15,67,65,65.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1345,1315,1334 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,322.80,314.50,319.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,494,484.20,487.75 ÕkuLfku RL£k 65,65.60,64.55,64.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2171,2175,2147,2159.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1413.80,1377.20,1385.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,469.30,459.05,467.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 793,819.80,790,807.50 Bkne. BkneLÿ 781,808.95,781,805 BknkLkøkh xuÕke. 67.45,68.40,66.10,66.30 Bkuhefku Õke 137.80,141,137.80,138.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1480,1459.30,1475.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1300,1314.90,1290,1293.20 BkækhMkLk 187.85,191,185,186.45 yuBk^uMkeMk 592.75,605.50,592.75,601.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.90,89.80,87.30,87.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,162.90,159,159.90 Lkkøkk.fLMxÙ 154.70,156.30,152.90,154.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.80,408.80,402.10,405.50 Lku~kLkÕk ^Šx. 135.90,138.45,132.50,133.35 LkuuMkÕku (ykR) 4025,4025,3825.60,3848.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.90,161.50,162.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,288.50,283.50,284.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.40,194.85,193.35,194.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1337.45,1352.80,1337.45,1346.80 ykuÃxku. MkŠfx 309,310.90,303.25,305.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2292,2348.80,2290,2318 ykurhyuLxÕk çkUf 530,539.25,523.50,527.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.25,476.95,467.10,470.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473.50,484.50,472.25,478.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.05,128.45,123.30,124.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.75,473.60,469.85,470.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 374.50,376.90,366.60,368.40 ÃkkÔkh økúez 104,105.25,101.55,102 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2035,2044.90,2020,2024.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 129.50,133.30,128.50,132.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1380,1380,1357.95,1367.60

huLkçkûke Õkuçk. 615.75,617,602.20,604.05 hk»xÙeGk fuBke 124.90,127.40,122.75,123.45 ykhRMkeÕke 373,373,366.50,367.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.95,182.25,179,179.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1047.50,1064.10,1044,1050.50 heÕkk.fuÃkexÕk 828.90,843.50,826,830.05 heÕkkGkLMk 1105,1116.55,1100,1102.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 524.80,528.80,519.05,519.55 huÛk¸fk Mk¸økh 102.50,107.30,102.50,106.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170,174.10,170,173.20 MkuMkk økkuÔkk 341,344.25,339.15,342.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,184,178.20,181.95 ©e MkeBkuLx 2287,2287.95,2213.20,2232.95 ©ehkBk xÙkLMk 870,885.80,868.10,869.25 MkeBkuLMk Õke 835.30,838.95,824.25,828.95 MkeLxuûk RLz 226,234,226,232 Mxux çkuLf 3269,3292,3208,3213.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.20,201.80,198.10,198.90 MxhÕkkRx 189.50,189.95,187,187.55 MkLk ^kBkko 2330,2349,2318,2324.25 MkLkxeÔke 515,542,513.30,538 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,58.25,57.25,57.85 MkeLzefux çkUf 150,150,147.10,148.20 íkkíkk fuBke. 405,412.20,405,409.65 íkkíkk fkuBGk¸ 321.90,323.40,316.05,319 íkkíkk BkkuxMko 1350,1350,1296.80,1302.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1395,1395,1370,1375.50 íkkíkk MxeÕk 640.30,647,636.15,637.70 íkkíkk xe 127,132.50,127,131.80 xeMkeyuMk rÕk. 1092.50,1107,1087,1092.20 xuf BkneLÿ 755,762,751,752.95 ÚkBkuofoMk 891.55,896.50,845,852.85 xkRxLk RLz. 3833,4194.80,3816.55,4149.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 299,300,294.50,296.85 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83,84.40,82.50,83 Gk¸fku çkuLf 141.50,142.95,139.85,140.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1156,1122,1130.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.40,392.80,383,389.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1491,1503,1465,1470.75 Gk¸Lkexuf Õke 90,91.45,89.35,89.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207,210.45,206,207.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261.60,268.45,260.40,264 rÔksGkk çkìtf 114.50,115.20,113.50,113.75 ÔkkuÕxkMk 258.65,258.65,254.10,255.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.40,271,266.10,268 ÔkeÃkúku 434,440,432.10,435.65 Gk~k çkPf 368.25,370.70,366.50,368.30 Íe yuuLxh 295.20,296.45,293,295.05

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

11{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MðkÚko yLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fÞko rðLkk {Lkw»Þ ©uc çkLke þfíkku LkÚke.

THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Þn íkku nkuLkk ne Úkk ! hkSLkk{kt, íkÃkkMkÚke fki¼ktzku yku A kt Lknª ÚkkÞ : Mkò fhku rËðk¤eLkk rËðMkku Ãkqhkt ÚkÞkt, ÃkkAk ‘siMku Úku.’ ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhkÚke Lkðk ð»koLke þYykík s {kU½ðkheLkk Ãknu÷k zkuÍ MkkÚku ÚkE. rðÃkûkkuLku hksfeÞ heíku ¼kð ðÄkhku ËÍkzu Lknª yux÷u yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kze suðk fki¼ktzfkhkuLke hðkLkøke Ãký ÚkE. íkÃkkMk Ãký MkkUÃkkE økE. hkçkuíkk {wsçkLkk MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt rðÃkûkkuyu MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku yLku fktz{kt íkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku ÄktÄ÷-Ä{k÷ Ãký fhe. Mk¥kk Ãkûku íkÃkkMkLke {køk Mðefkhe Ãký ¾he, fkhý fu ÃkhtÃkhk yuðe hne Au fu, íkÃkkMkLke ðkík fhku yLku íku Mðefkhku yux÷u {q¤ fktz ¼q÷e sðkÞ yLku yuf ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku {¤e òÞ. «kÚkr{f Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt sYhe fzf Ãkøk÷kt íkífk¤ ÷uðkLkwt x¤u. íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{ku íkku Mkki fkuE òýu Au. ÷r÷ík {kuËe suðk yøkkWLkk fki¼ktzfkheyku rðËuþ{kt {kus{ò fhe hÌkk Au. ¾hu¾h íkku íkÃkkMkLke çkË÷u fki¼ktz fu fktzLke {q¤ hf{ ÔÞks ð¤íkh MkkÚku ðMkq÷ðkLke {køkýe Úkðe òuEyu yLku íkÃkkMkLkk ytíku ík{k{ MÚkkðh støk{ r{÷fík só Úkðe òuEyu. yksLkk s{kLkk{kt íkÃkkMk Ãkqhíke LkÚke. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktzLku fkhýu yLku Mkwhuþ f÷{kzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktzLku fkhýu sðwt Ãkzâwt Au. ¾hu¾h íkku rËðk¤e Ãknu÷kt s Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh níke, Ãký ykuçkk{k Lkze økÞk. ykuçkk{kLke {wtçkE{kt ykøkíkk Mðkøkíkk {kxu {wÏÞ«ÄkLkLke sYh níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu su heíku Ãkøk÷kt íknuðkhku Ãkqhk Úkíkkt yLku ykuçkk{kLke rðËkÞ MkkÚku ÷eÄkt íku rðÃkûkku {kxu íkku [kUfkðLkkhk s níkkt. ¾çkh íkku Ãknu÷uÚke s níke Aíkkt yu{ fne þfkÞ fu, òøkíkk Mkki fkuE ‘Ÿ½íkk’ ÍzÃkkÞk. yþkuf [Ônký ßÞkhu {nuMkq÷ «ÄkLk níkk íku ð¾íkLkwt yk fki¼ktz níkwt. s{eLk ÷~fhLke níke. íkuLku yuLkykuMke fuðe heíku yÃkkÞwt íku s ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ¼qíkÃkqðo Mkðkuoå[ ÷~fhe yrÄfkhe Mkrník MkuLkkLkk yLkuf yrÄfkheyku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku ík{k{Lkwt þwt Úkþu íku íkku Mk{Þ fnuþu. çkktÄfk{ Ãký Auf 31 {k¤ MkwÄeLkwt økuhfkÞËuMkhLkwt Au. fkhrøk÷ ÞwØLkk þneËkuLke rðÄðkyku {kxuLkk yk ^÷ux níkkt. Mkthûký Mkuðk MkkÚkuLkkt ykðkt [uzkt økt¼eh økwLkku s fnuðkÞ. ykðkt fki¼ktzku ßÞkhu õÞkhuf çknkh ykðu íÞkhu òýðk {¤u Au fu, fkuý õÞkt Au ? yuðe þtfk Ãký òÞ fu Ëuþ¼h{kt ykðk yLkuf fki¼ktzku Ãký nþu s. f÷{kzeLkk rfMMkk{kt Ãký yuðwt s Au. h{ík{ktÚke Ãký ÃkiMkk f{kððk íku hksfkhýeyku s þe¾ðu Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke søÞkyu Ãkkt[ nòh ¾[oðk íku f÷{kze ÃkkMkuÚke s þe¾ðwt òuEyu. ¾u÷kzeyku yux÷u fu Sðíke sýMkLku ònuh{kt nhkS fhe h{ík{kt s fhkuzkuLkk ðkhk LÞkhk fhðk íku ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke þe¾e þfkÞ. fki¼ktzku yk[ÞkO çkkË Mkh¤íkkÚke rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkE þfkÞ. ykðku xÙuLz ¼khík Lknª, Ãký ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ykuAk-ð¥ku ytþu Au. ¼khík suðk ÷kufþkne Ëuþ{kt ykðkt fki¼ktzku ònuh ÚkkÞ íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLku òý ÚkkÞ Au. yk{ þkrMkík «ò {kuxk ¼køkLkk MÚk¤ku þkMkfku îkhk þku»ký s ÚkkÞ Au. fki¼ktzku çkkË íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu yLku ÃkAe ynuðk÷ ykðu íkuLku y¼hkE Ãkh [zkðe ËE çkeò fki¼ktzLke hkn òuðkÞ Au. Lkðk ð»kuo ykþk hk¾eyu fu, õÞkhuf fkuEfLku Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ Mkçkf þe¾ðu íkuðe Mkò ÚkkÞ.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe yuLk.yu.Lkk nwf{ {wsçk WÃkÞkuøk òu fkuE ykuÚkkurhxeyu s{eLk fkuE WÃkÞkuøk {kxu rçkLk¾uíkeLkku nwf{ fÞkuo nkuÞ yLku íkuðk yuLk.yu.Lkku nwf{ ÚkÞk çkkË íkkífkr÷f nwf{ {wsçk rçkLk¾uíkeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu íkuðwt sYhe LkÚke. òu íku{ Lk fhðk{kt ykÃku íkku ÃkuLkÕxe ykÃkðe Ãkzu íkuðwt sYhe LkÚke. s{eLk LkkuLk-yurøkúfÕ[h ÚkÞk çkkË íkuLkku íku s «{kýu WÃkÞkuøk y{wf Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðku òuEyu s íkuðwt VhrsÞkík LkÚke. (Ref.: sÞkçkuLk LkkhkÞýËkMk rð. f÷uõxhLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

Ãkkt[{e òøkeh

ykuçkk{k {kfuo®xøk {kxu ¼khík ykÔÞk!

ðirïf {nk{tËeLkk {kUòyu y{urhfk{kt çkufkhe yLku VwøkkðkLkwt MksoLk fÞwO. yk fkhýÚke íÞktLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkûkLkku MÚkkrLkf [qtxýe{kt hfkMk ÚkÞku íku{Lke íkksuíkhLke ¼khík {w÷kfkík {kxu ¼khík Mkhfkh 900 fhkuzÚke ðÄw ¾[o fhþu yu ¾[o y{urhfk ykÃkþu? y{urhfkLkk «{w¾ Ãkh{kÚko {kxu {w÷kfkíku LkÚke ykÔÞk. íku{kt íku{Lkku yux÷u fu y{urhfkLkku MðkÚko Au íku{Lkk ËuþLkk Mkthûký yLku Mk÷k{ríkLkk MkkÄLkku, WÃkfhýku yLku Lkkøkrhf sYrhÞkíkLke MkkÄLk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLkku {kxu ¼khíkLkk çkòhLke yÃkuûkk MkkÚku MkkÚku MknÞkuøk fhkhku fhe ÃkkuíkkLkk ËuþLke çkuhkusøkkhe Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku fhðk íku ykÔÞk Au su þ†ku ykÃkýLku ðu[ðk RåAu Au íku þ†ku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký ðu[u Au yLku ðu[þu!! ¼khíkLke ykŠÚkf, Mkk{krsf, ykíktfðkËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk {kxu íkuyku þwt Ãkufus ÷RLku ykÔÞk Au íku r[ºk MÃkü LkÚke s Ãkhtíkw ¼khík yríkrÚk Ëuðku ¼ð «{kýu {Mk{kuxku ¾[o ÷kufkuLkk ÃkiMku fheLku ðkn ðkn sYh {u¤ðþu. - zku. rË÷eÃk ÔÞkMk, ðzkuËhk

xÙkrVf Mk{MÞk {kxu fkuý sðkçkËkh? ðzkuËhk þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u rËðMku rËðMku ðÄíke òÞ Au. íku{kt Lkkøkrhfku, xÙkrVf Ãkku÷eMk, ðknLk [k÷fku, Mkhfkhe yrÄfkheyku Mknw ðÄíku ykuAu ytþu sðkçkËkh Au. nu÷{ux ÃknuheLku rî[¢e ðknLk [÷kððkLkk rLkÞ{Lkku Azu[kuf yLkkËh, yux÷wt s Lkrn [kh fu Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt Ãkrhðkh Ãký yk ðknLk Ãkh hMíkk Ãkh Lkef¤u Au íku Ãký nu÷{ux ðøkh yfM{kíkLke þfÞíkkyku ðÄe òÞ Au. ykuxkurhûkk [k÷fku {exh WÃkh ykððkLke Lkk Ãkkzu Au íku{Lku hMk Au rLkÞ{ fhíkkt ðÄkhu {wMkkVhkuLku ÷R sðk{kt, çkeswt ÞwrLkVku{o çkus, {wMkkVhkuLku Lkk Lkrn ÃkkzðkLke þhíku ÷kRMkLMk {¤u Au Aíkkt Lk íkku ÞwrLkVku{o Ãknuhu Au Lk çkus ÷økkðu Au ºkeswt þnuh{kt zÙkRrðtøk {kxu ÷uLk suðe ÔÞðMÚkk LkÚke. Ãkk‹føkLke fkuR þeMík LkÚke. ykzuÄz ÃkkfeOøk ÚkkÞ Au ÷khe økÕ÷kðk¤k øk{u íÞkt y®zøkku s{kðe Ëçkký ðÄkhu Au, VqxÃkkÚkku hkufe ÄtÄku fhu Au yk çkÄk {kxu fkuý sðkçkËkh? ©e{tíkkuLkk MktíkkLkku ÃkkuíkkLke ©e{tíkeLkwt «ËþoLk fhíkk çkkRf, Mfqxh, R÷ufxÙef ðknLkku yux÷e MÃkez{kt [÷kðu Au fu hMíku síkkt çkeò ðknLk [k÷fku, Ãkøku sLkkhkykuLku yfM{kíkLkku ¼Þ Mkíkík hÌkk fhu Au íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký fkuý fhþu? fkh [k÷fku Ãký ¼h[f rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk ðknLkLkwt «ËþoLk fhðk{kt ÃkkAk Ãkzíkk LkÚke. - þktrík¼kR {kuËe, ðzkuËhk - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

GIVE ME THE STRENGTH

TO RAISE MY HEAD HIGH ABOVE THE DAILY TRIFLES ! frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu «kÚkoLkk{kt Ãkh{kí{kLku fÌkwt Au fu, íkwt {Lku yuðe þÂõík ykÃk fu suÚke nwt rLkíÞLke íkwåA çkkçkíkkuÚke {khk {MíkfLku Ëqh, Ÿ[wt hk¾wt ! çkúñkSyu ‘ykLktË’ Lkk{Lkk yuf ík¥ðLkwt rLk{koý fÞwO Au. {kýMk fu Ãkþw sYrhÞkík Ãkqhe fhðkLke þkuÄ{kt Ãký íkuLku ykLktË {¤u Au. Mkw¾Mkøkðz, WíMkkn¼ÞwO SðLk nþu, Ãký ykLktË rðLkk íku Lkfk{wt Au. SðLkLkwt Mkðkuoå[ æÞuÞ ykLktË çkúñ Ãkk{ðkLkku hk¾ku. hku®sËk SðLkLke íkwåA çkkçkíkÚke {LkLku yfkhý f÷wr»kík Lk hk¾ku.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yuLke ÃkkMkuÚke shk {køÞku Mk{Þ, ykÃkíkk yuLku ½ýku ÷køÞku Mk{Þ.

{Lk{ku n Lk®MknLkku Ãkh{kýw Qòo «u { rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khík yLku y{urhfk ðå[uLke Ãkh{kýw MktrÄLku RríknkMk fE heíku ÷uþu yu ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw yuf ðkíkLkku ELkfkh Lk ÚkE þfu fu {Lk{kunLk®Mknu íkuLkk {kxu yÚkkf {nuLkík yLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke rLkhtíkh «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. íku{ýu MktMkËLke çknk÷e {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke MkhfkhLku Ãký Ëkð{kt {qfe ËeÄe níke. òufu, rðÃkûk-¼ksÃk yLku zkçkuheyku MktMkËLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eðkh MkrnÞkhku {wÆku Q¼ku fheLku Ãkh{kýw rhyuõxh MkÃ÷kÞMko Ãkh fkuE Ãký ¼krð ð¤íkh {kxu Lk¬h W¥khËkrÞíð ÔÞðMÚkk çkkçkíku MkV¤ hÌkk níkk. nðu íkuLku fkÞËk{kt Ãký Mk{kðe ÷uðkÞwt Au. {Lk{kunLk®MknLku yk {tsqh Lknkuíkwt fkhý fu íkuyku {kLkíkk níkk fu W¥khËkrÞíðLke yk òuøkðkEÚke y{urhfe hkufkýfkhku Ëqh hnuþu yLku yuðwt s ÚkÞwt. {Lk{kunLk®Mkn W¥khËkrÞíð yLku sðkçkËkheLke òuøkðkEyku n¤ðe fhðk {køku Au. ðzk«ÄkLku òuÞwt fu Ãkh{kýw QòoLkk ûkuºk{kt y{urhfe hkufkýfkhkuLku ÷kððkLke íku{Lke ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe Vhe hÌkwt Au, Ãký íkuyku nkh {kLkLkkhk LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke Lksh MkMíke Ãkh{kýw Qòo Ãkh níkwt, suLkkÚke ytíkrhÞk¤ økk{zkLke økheçkeLke Mk{MÞk Wfu÷e þfkík. yux÷u íkuyku rðÞuLkk{kt ykEyuEyu{kt Ãkqhf ð¤íkh Ãkh Mk{sqíke MkeEMke Ãkh nMíkkûkh fhðk MkwÄe ykøk¤ ðæÞk. yk Mk{sqíke Ëw½oxLkk ð¾íku Ãkh{kýw ykuÃkhuxhLkk W¥khËkrÞíðLkk {kÃkËtzku Lk¬e fhu Au. {wÆku yu LkÚke fu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku ðzk«ÄkLkLku yrÄfkh Au fu Lknª. íkuyku ykðwt fhe þfu Au. ykÃkýLku Mk{òíke LkÚke yu ðkík yu Au fu yk ík{k{ fMkhík ¼khík çknkh, MktMkË çknkh yLku ÃkkuíkkLke furçkLkux çknkh þk {kxu fhe. çkeò þçËku{kt MktMkË{kt su Mkt{rík MkÄkE íkuLku yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fheLku yuf heíku rLkhÚkof çkLkkðe ËeÄe Au. ÷kufþkne Ëuþku{kt yk Mðef]ík LkÚke. MktMkËLku yðøkýðkLkku yÚko Au - ÷kufþkne «íkefkuLke yðøkýLkk. MkÃ÷kÞhkuLkk {k{÷u MktMkË ¾hk yÚko{kt ®[ríkík níke yLku MkÃ÷ÞMko ÃkkuíkkLkk Lkiríkf yLku fkÞËkfeÞ sðkçkËkheÚke Lk ¼køku yu ¾kíkheçktÄ fhðk MkkðÄ níke. {Lk{kunLku rðÃkûkLkk Ëçkký Mkk{u Íqfðwt Ãkzu÷wt. íku{Lku MkMíke

QòoLkku ÷ku¼ níkku, Ãkhtíkw 1984Lke ¼kuÃkk÷ økuMk xÙusuze fu{ ¼q÷kÞ,suýu nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku, suLkk {kXkt Ãkrhýk{ yksu Ãký íÞktLkk ÷kufku Mkne hÌkk Au. sðkçkËkh y{urhfe ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLku ykMkkLkeÚke fu{ Akuze Ëuðk{kt ykðe, íkuLkku ÏÞk÷ yks MkwÄe ykðe þõÞku LkÚke. MktMkËu íkuLkk ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷eÄku Au fu òu MkÃ÷kÞMkoLke sðkçkËkhe MkwMÃkü Lk nkuÞ íkku ¼kuÃkk÷ suðk yLkuf fktz MkòoE þfu. {Lk{kunLk®Mknu Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fheLku MktMkËLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. MktMkËLkkt çkLLku øk]nku òuþu fu MkÃ÷kÞMkoLkk W¥khËkrÞíð Ãkh çku f÷kfLke [[ko Mktíkku»ksLkf heíku Lk ÚkE þfu, fkhý fu Mk{sqíkeÚke su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íkuLke ¼hÃkkE ÚkE þfu yu{ LkÚke. yk yuf yktíkhkhk»xÙeÞ Mk{sqíke Au, suLku {khk {íku ½hu÷wt fkÞËk-fkLkqLkÚke Q÷xkðe þfkÞ Lknª. {Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu ¼ksÃku fu zkçkuheykuyu Ãký yk Mk{sqíkeLku {wÆku çkLkkÔÞku LkÚke. {erzÞk Ãký yk {wÆu {kiLk hÌkwt Au. ÷køku Au fu rðÃkûk fu {erzÞkLku yk MkÃ÷kÞhkuLkk W¥khËkrÞíðLku {ÞkorËík fhíke Mk{sqíkeLke yMkh

¼kuÃkk÷ suðk fktz{kt fuðe rðÃkheík Ãkze þfu, íkuLkku fkuE ytËkòu s LkÚke. þwt Lkðe rËÕneyu ®f{ík [qfðe ËeÄe Au? hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLku y{urhfk, [eLk, økúux rçkúxLk, £ktMk yLku hrþÞkLke ¾kMk Ãkh{kýw Mk¥kk õ÷çk{kt yuf MkÇÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðkLke íkhVuý fhþu. MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË çkLkðkLke rËþk{kt ykLku yuf Ãkøk÷wt økýkðkÞ Au. ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkËLke MkkÚku ðexku Ãkkðh Ãký {¤þu, MkkÚku MkkÚku ¼khík {kxu yuzðkLMz yLku ftxÙkuÕz xufTLkku÷kuSykuLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃkþu. yu WÃkhktík yLkuf ÷~fhe yLku xufTLkku÷kuSLke árüyu VkÞËk {¤íkk Úkþu, su nk÷{kt {¤íkk LkÚke. nwt ßÞkhu ÃkkAwt ð¤eLku òuô Awt íÞkhu yuðk íkkhý Ãkh ÃknkU[wt Awt fu ¼khíkLkku Mk{økú Ãkh{kýw Qòo fkÞo¢{ yuf ½rzÞk¤ yLku ¾tsh-suðe fnkLke Au. ðzk«ÄkLk Lkunhwyu nku{e¼k¼kLku Ãkh{kýw Qòo fkÞo¢{ þY fhðk fÌkwt níkwt, íku{Lkk {Lk{kt çkkìBçkLkku rð[kh MkwæÄkt Lknkuíkku, Ãkhtíkw ykÃkýk rðfÕÃkkuLku ¾wÕ÷k hk¾ðk {kxu RL£kMxÙõ[hLkku yrÄfkh ykÃkðkLkwt økkihð íkku níkwt

s. ykÃkýu çkkìBçk çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkùÞ õÞkhu fÞkuo íkuLke rðøkík ¼k¼k ÃkuÃkMko{kt s õÞktÞ ZçkwhkÞu÷e nþu. {U yu ËMíkkðuòu ¼k¼k Ãkh{kýw rhMk[o MkuLxh{ktÚke {u¤ððk «ÞkMk fhu÷ku, Ãký MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. fËk[ íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ çknw {ÞkorËík ÷kufkuLke nþu. yk íkku rðztçkLkk s fnuðkÞ fu rðhkx Ãkh{kýw Qòo ÞkusLkkLku Lk{oËk çk[kðku yktËku÷LkLke Ãk[eMk{e ð»koøkktXLkk «Mktøku s çknk÷e {¤e Au. yk yktËku÷Lk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ «kusuõxLku ÷eÄe rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k MkUfzku, nòhku rðMÚkkrÃkík ykrËðkMke ÷kufkuLkk rník{kt Q¼wt ÚkÞwt níkwt. {wÆu Mkh¾k{ýeLkku {wÏÞ {wÆku s{eLkLkku «&™ Au. Mkhfkh Ëuþe-rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¾qçk s MkMíkk ¼kðu s{eLkku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au íÞkhu Ãký ykrËðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLk s¤{øLk ÚkðkLkwt òu¾{ íkku Q¼wt s Au. Lk{oËk LkËe Ãkh 30 {kuxk yLku ºký nòh LkkLkk çktÄ çkktÄðkLke su ÞkusLkk Au, íku {kuxe Ëw½oxLkk Au, suLku fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºke sÞhk{ h{uþu Ãký Mðefkhe Au. h{uþ fnu Au fu nwt çktÄLkku rðhkuÄe LkÚke. Ãkhtíkw yuf íkÚÞ ¼w÷kðwt Lk òuEyu fu Lk{oËk «kusuõx rðïLke ©ucík{ ykÞkursík ÞkusLkkyku{ktLkku yuf Au, suLkwt y{÷efhý Mkkð rLkBLk MíkhLkwt Au. íku{ýu ðÄw{kt yuðwt Ãký fÌkwt fu {khu fnuðwt Ãkzþu fu Lk{oËk «kusuõxLke çkkçkík{kt ykÃkýu ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. swËkt swËkt ûkuºk{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw{kt WãkuøkkuLku fw÷ 243,787,558 nuõxh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. íku{kt 49,704,81 nuõxh Mkhfkhe s{eLk Au. 12,487,719 nuõxh støk÷Lke s{eLk Au yLku çkkfeLke 194,082,748 Wãkuøkku îkhk MktÃkkrËík ¾uíkeLke s{eLk Au. ykLke Mkh¾k{ýe{kt çktÄrðhkuÄe yktËku÷LkLkk Lkuíkk {uÄk ÃkkxfhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lk{oËk ÞkusLkkLkk rðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu {kºk 61,000 nuõxh s{eLkLke s sYh Au. y÷çk¥k, y{urhfe rhyuõxMko MkÃ÷kÞMko sux÷ku «¼kð Lk{oËk yktËku÷LkLkk LkuíkkykuLkku LkÚke. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk ¼khík ykøk{Lk {kxu MktMkËLke Ãký yðøkýLkk fhe Au, Ãkhtíkw íku{ýu ð[Lk ykÃÞk Aíkkt nòhku rðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu fþwt s fÞwO LkÚke.

yksLke Lkkhe Mkþõík ÚkE Au fu, MðåAtË ÚkE Au? «k Mktrøkf

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

s{kLkku çkË÷kíkku LkÚke Aíkkt Mkki fnuíkk hnu Au fu, s{kLkku çkË÷kE økÞku Au. rð[khÄkhk{kt ykðíkkt ÃkrhðíkoLkkuÚke Mk{ks Ãký sYh yMkh Ãkk{u Au yLku ÃkrhðíkoLk yu rðïLkwt Mkns rðhkx MðYÃk Au. rð[kh yu yk[kh Ãknu÷ktLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au yux÷u íkku Ëhuf Ãkrhðkh [knu Au fu, íkuLkk ½h{kt çkÄwt W¥k{ «kó fhu yLku þYykík íkuLkk Ãkrhðkh yLku MktíkkLkkuLkkt fkÞkuoÚke ÚkkÞ su MktMfkhLku xfkðe hk¾u {qÕÞkuLku Lkü Úkíkkt hkufu yLku ¼krð Lkkøkrhfku Ãký hk»xÙLku Ãkwü fhu ! ßÞkhu fkuE ÃkrhðíkoLk ykðu Au íÞkhu yuf ði[krhf ÞwØ þY Úkíkwt nkuÞ Au. {Lkku{tÚkLk yLku ®[íkLk Ãký Úkíkwt hnu Au su «kÚkr{f árüyu fkuE òuE þfíkwt LkÚke, Aíkkt ÃkrhýkýkuÚke çk[e Ãký þfíkk LkÚke. xufTLkku÷kuSLke ðkík nkuÞ fu fu¤ðýe fu rþûkýLke ½xLkk nkuÞ íku ík{k{{kt Þwøk yLkwMkkh Lkðwt Lkðwt ftEf ÚkÞk s fhu Au. Ãkwhw»k yLku †eyku MkkÚku {¤eLku MktMkkhLkwt [¢ Vhíkwt hk¾u Au. çku rðrðÄ ÔÞÂõíkíðku ÷øLk«ÚkkÚke Mkt÷øLk ÚkkÞ ÃkAe ¾hk yÚko{kt MkóÃkËe þY Úkíke nkuÞ Au ! yksLkk ÞwøkLke LkkheLku MkþÂõíkfhýLkk Lkk{u MknÞkuøk fhkððk{kt ykðe hÌkku Au íku n»koLke ðkík nkuðk Aíkkt yk «&™Lkk {q¤{kt ®[íkkykuLkwt Íqtz òuðk {¤u Au. hk{-MkeíkkLkk ÷øLkSðLkLku Lksh Mkk{u hk¾eLku SðLk Sððwt fu ÃkAe f]»ý-hkÄkLku hk¾ðk fu hkMk÷e÷k{kt hkMk ÷uíke økkuÃkeyku ¾hk yÚko{kt ÄLÞ økýðe fu þwt ¾hwt Mk{sðwt ? ykËþo Lkkhe WÃkh ½ýwt ÷¾e þfkÞ fu, ðkt[ðk {¤u Au Aíkkt ðkMíkrðfíkkLke ¼qr{ WÃkh †e fE yðMÚkk{kt SðLk Sðu Au íku {n¥ðLke çkkçkík Au su Mkk[k Mk{ksLku ½zu Au !! yksLke Lkkhe yð~Þ rþrûkík ÚkE Au, ®n{ík, ÄiÞo yLku ðÄw rð[khðtíke ÚkE Au, Ãkhtíkw yuf Lksh fhíkkt yuðwt MÃkü sýkÞ Au fu ykÄwrLkfíkkLkk Mðktøk{kt íkuLkwt sçkhwt þku»ký ÚkkÞ íku{ {kiLk hne SðLkLku Sðe ÷uðkLkk íkuLkk yh{kLkkuÚke MðåAtËíkkLkku {knku÷ Aðkíkku òÞ Au. WÃkrLk»kËLkk yuf &÷kuf{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu, †e suðwt y{]ík fu rð»k çkesu õÞktÞ LkÚke ! y{]íkLkk fxkuh{kt rð»kLkwt çkwtË W{uhkE òÞ íkku þwt çkLku ? ðnk÷,

MLkun, ðkíMkÕÞ, «u{Lkk ík{k{ YÃkku †eLkkt ÔÞÂõíkíð{ktÚke Mk{ÞkLkwMkkh «økxíkkt hnu Au yLku íku{ktÚke {k, çknuLk, Ãkwºke, ËkËe, fkfe, {kMke ðøkuhu yLku SðLkMktrøkLke «kó Úkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw þÂõíkLku íkuLkk MkúkuíkLku rðf]ík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu LkwfMkkLk su ÚkkÞ Au íku{kt Mk{ks hze þfíkku LkÚke, {k-çkkÃk Ãkerzík Úkðk Aíkkt çknkhÚke Mkw¾e nkuðkLkku Ët¼ íÞS þfíkk LkÚke, fkhý fu ÃkwºkeLku ¼ýkððe Ãkzu su Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLku yk «r¢Þk{kt rðïkMkLkwt ðnký zqçke òÞ íÞkhu Ãkrhðkh Sðíkkt Sðíkkt {]ík:«kÞ ÚkE òÞ Au, fkhý fu {rn÷kykuLkwt MðåAtËíkk ¼ýe ¾U[kE sðwt Lkðk s{kLkk{kt Mkns ÚkE hÌkwt Au. {kuzu÷ku Ãkt¾k{kt ®xøkkELku ykÃk½kíkku fhu yLku ¾qçk rþrûkík ÞwðíkeykuLkkt MktÏÞkçktÄ r{ºkku yux÷u íkuLkk SðLkLkku fhwý hfkMk su fkuELku «Úk{ árüyu fËe Ëu¾kíkku LkÚke. {kºk {kus-{òÚke SðLkLku f¤e þfkíkwt LkÚke yu ¼q÷e sE yksLke Lkkhe Sððk òÞ Au íÞkhu SðLkLkwt MkíÞ Mkne þfðwt y½hwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au s. Mknrþûký Lkðe ½xLkk LkÚke,

Ãkhtíkw Lkðkt WÃkfhýku su{ fu {kuçkkEÕMk, fkìBÃÞwxMko ðøkuhuLkk ÷eÄu {rn÷kyku s÷ËeÚke íkuLkk SðLkLku Ãkw÷rfík fhðk síkk füËkÞf ÂMÚkrík{kt {qfkíke òuðk {¤u Au. Þwðkðøko ÃkkMku ykËþkuoLke f{e Au, Aíkkt Lkþku ½ýku Au. su SðLkLkk Mkk[k yÚko{kt zqçkfe {kxu rs¿kkMkk Ãký Ähkðíkku LkÚke. ¿kkLkLke ¼q¾ LkÚke, Ãký rzøkúe ÷uðkLke Ëkuz Q¼e ÚkE Au yux÷u ½ýkt Ëw:¾ku W{uhkE hÌkkt Au su{kt Lkkhe þku»ký {wÏÞ Au !! suLkk{kt MðÞt yLkwþkMkLk LkÚke íku fk¤¢{u rðfMkðkLkk çkË÷u rðf]ík ÚkE Lkkþ Ãkk{u Au. {iºkefhkh yÚkðk fkuE hwzkYÃkk¤k çknkLku þkur»kík Úkðk{kt òu ykLktË økýkíkku nkuÞ íkku ¼khíkLkwt nðu ¼krð ykLktËðÄof nhøkeÍ Lknª nkuÞ ! Lkkhe fËe nkhu Lknª íkuLkku yÚko W÷xkððkLkwt Mk{ks ÃkkÃk fhu íkku «ò{kt rðfkh s ykðu Au. Mkku rþûkfLke økhs yuf {kíkk Mkkhu Au, Ãkhtíkw {kík]íð{kt s þqLÞíkk, ËËo, Ãkezk «ðíkuo íkku þwt ÚkkÞ ? rðïLku sYh Au ðnk÷ yLku «u{Lke, Ãkhtíkw íkuLke ËwfkLkku Q¼e fhðk sELku yk sYrhÞkík Mktíkku»kðkLkwt f{o yÃkhkÄrðï ¾zwt fhu Au. «íÞuf Lkkhe yu MðÞtLku ZtZku¤íkk hnuðwt yu hku®sËk ÃkkX-Ãkqò suðwt ÃkwÛÞf{o çkLÞwt Au. yLkk{íkLkk yktf{kt {rn÷kkuLku søÞk {¤ðkÚke Mktíkku»k ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yk {køkuo þwt WÃk÷ÂçÄ {¤þu íku shk rð[khðwt s hÌkwt ! Ãkrðºk [eòuLku Mk{ks ¢{þ: çkòhw yLku rðf]ík fhe hÌkku Au suLku rðfkMkLkk Lkk{ nuX¤ økýe ykLktËLke ðkík fnuðkLke Lkerík Ähkðu Au. Ët¼Lku íÞS ËE rË÷ WÃkh nkÚk hk¾eLku Sððwt yu çkÄk Ä{oLkku Mkkh Au. þku»ký Úkíkwt hnu Aíkkt Mkðoºk ykLktË nkuÞ íkku òýðwt fu, rðfkMkLke ÔÞkÏÞk ¾kuxe fhðk{kt ykðe Au. MkeíkkLku Ãkk{ðk hk{ Úkðwt ykð~Þf Au yÚkðk f]»ý Úkðwt yu Mkh¤ ½xLkk LkÚke. yuf ÷køkýe íkqxu íÞkt ykÃk½kíkku Úkíkk nkuÞ íku{kt SðLk fE heíku þõÞ çkLku ? MðåAtËíkk ½ze çku½ze {kus ykÃkþu, Ãkhtíkw Mkk[wt MkþÂõíkfhý ÞkuøÞ rLkýkoÞfíkk íkhV Ëkuhe sþu su Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLku Mkw¾e çkLkkðþu. ykELkMxkELku fÌkwt su {n¥ðLkk þçËku Au : “{khk SðLkLku Wò¤Lkkhk ºký Ãkrhçk¤ku Au- fhwýk, MkwtËhíkk yLku MkíÞ.’ òøk]rík yu SðLk Au !!

V÷uþ «Úk{ rðïÞwØLkku ytík ÚkÞku

11 LkðuBçkh, 1918Lkk hkus «Úk{ rðïÞwØLkk ytíkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. 11 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu s{oLkeyu r{ºkhk»xÙku MkkÚku Mk{sqíke fhkh fheLku ÞwØrðhk{Lke ½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØLku Ãkøk÷u ¼khu ¾wðkheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷øk¼øk 9 ÷k¾ MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 21 ÷k¾ MkirLkfku s¾{e ÚkÞk níkk. s{oLke, hrþÞk, ykurMxÙÞk, ntøkuhe, £kLMk yLku rçkúxLk{kt {kuxk ÃkkÞu òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ÷kufku rðrðÄ hkuøkkuLkku rþfkh çkLÞk níkk. fux÷kf økheçke yLku ¼q¾{hkLkku rþfkh çkLÞk níkk. 28 sqLk, 1914Lkk hkus «Úk{ rðïÞwØLkkt çkes hkuÃkkÞkt níkkt. ykurMxÙÞLk hksfw{kh VŠzLkkLz yLku íkuLke ÃkíLkeLke çkkuÂMLkÞk ¾kíku níÞk fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðïÞwØ ÃkkA¤ yk níÞk sðkçkËkh níke. 28 sw÷kELkk hkus ykurMxÙÞk yLku ntøkuheyu MkŠçkÞk rðhwØ ÞwØ Auzâwt níkwt. hrþÞk MkŠçkÞkLkk Ãkûk{kt níkwt. ykuMxÙku-ntøkuheyLk MkiLÞyu MkŠçkÞkLkk ÃkkxLkøkh çku÷økúuz Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt ßÞkhu hrþÞkyu ykuMxÙku-ntøkuhe MkiLÞ rðhwØ ÃkkuíkkLkk MkiLÞË¤Lku WíkkhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. yk ÞwØ{kt yLÞ hk»xÙku Ãký òuzkÞkt níkkt. rçkúxLku s{oLke rðhwØ yk¢{ý fhðkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe níke. yk¾hu 11 LkðuBçkh, 1918Lkk hkus ÞwØLke Ãkqýkonwrík ònuh ÚkE níke yLku 1919{kt ðMkuoÕMk MktrÄ yu ÞwØ Mk{kÃkLkLke ykrÄfkrhf Mkq[f çkLke níke. òufu, f{LkMkeçku «Úk{ rðïÞwØLkk ytíku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeykuLku fkhýu s çkeò rðïÞwØLkkt çkes Ãký hkuÃkkE [qõÞkt níkkt.

11 LkðuBçkh 1918

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkheLkwt Mkw¾ fuðwt ? ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt

{w¾zkLke {kÞk ÷køke hu, {kunLk ÃÞkhk, {w¾zwt {U òuÞwt íkkhwt, Mkðo søk ÚkÞwt ¾khwt, MktMkkheLkwt Mkw¾ yuðwt, ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt, íkuLku íkwåA økýe Vheyu hu, {kunLk ÃÞkhk. {ehktçkkEyu WÃkhLkk ¼sLk{kt Mkw¾Lkk Mkk[k MðYÃkLkwt MkwtËh heíku rLkhwÃký fhu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu suLku Mkw¾ {kLkíkk nkuEyu Aeyu íku ¾hu¾h Mkw¾ nkuíkwt LkÚke. {ehktçkkE fnu Au íku «{kýu yu Mkw¾ yu ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt nkuÞ Au. yu {kºk {]økík]»ýk nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýe íkhMk õÞkhuÞ AeÃkkíke LkÚke. s¤ suðwt ykÃkýLku Ëu¾kÞ Au ¾hwt, Ãký íku {kºk s¤Lkku yk¼kMk s nkuÞ Au. íkuLke ÃkkMku ÃknkU[eyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu Au fu, yu Ëu¾kíkwt s¤ íkku ÃkkAwt [kÕÞwt økÞwt nkuÞ Au. MktMkkhLkwt Mkw¾ Ãký ftEf ykðwt s nkuÞ Au. òu ykÃkýu yuLke ÃkkA¤ Lku ÃkkA¤ ¼xõÞk fheþwt íkku yk¾e ®sËøke yu{kt Lku yu{kt Ãkqhe ÚkE sþu yLku íku{ Aíkkt ykÃkýe íkhMk õÞkhuÞ AeÃkkþu Lknª. yux÷k {kxu yuðk Mkw¾Lku íkwåA økýe «¼wLkk Lkk{-M{hýYÃke Mkk[k Mkw¾Lku Ãkk{ðkLke ðkík íku{ýu fhe Au. MktMkkhLkk Mkw¾ku rðþu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yrLkíÞt yMkw¾t ÷kuft R{t «kÃÞ ¼sMð {k{T >’ yÚkkoíkT MktMkkhLkk çkÄk s Mkw¾ku yrLkíÞ yLku Lkïh nkuðkLke MkkÚku Ëw:¾ ykÃkLkkhk Au, yuðwt òýeLku rLkíÞ {khwt M{hý yLku ¼sLk fhíkkt hnku. SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ yu Ëw:¾ rLkð]r¥k yLku Mkk[k Mkw¾Lke «kró Au. MktMkkhLkk yrLkíÞ Mkw¾kuLke ðkMíkrðfíkk Mk{òE økÞk ÃkAe su MkÂå[ËkLktË MðYÃk þkïík Mkw¾ Au íkuLku Ãkk{ðkLkku «ÞíLk ykÃkýu fhðkLkku Au. ¾hu¾h íkku íku MkíkT, r[¥k yLku ykLktË yu íkku ykÃkýwt Mkns MðYÃk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íku ¼q÷e økÞk nkuðkÚke ykÃkýu íkuLku VheÚke «kó fhðkLkwt Au. ¼økðkLk çkwØLku MktMkkhLkwt ykðwt Ëw:¾{Þ ðkMíkrðf YÃk Mk{òE økÞwt níkwt. yux÷k {kxu íku{ýu ‘MkðO Ëw:Ï¾t Ëw:Ï¾u’ yuðwt fne {nkr¼rLk»¢{ý fhe MktMkkhLkk Mkw¾kuLkku íÞkøk fÞkuo níkku. ð]Ø, hkuøke, r¼ûkwf yLku yuf {]ík þhehLke ytrík{ÞkºkkLku òuÞk ÃkAe hksfw{kh rMkØkÚkoLkk {Lk{kt ðihkøÞLkku ¼kð òøke QXâku níkku. íku{ýu Ãký MktMkkhLkk Mkw¾kuLku ÍktÍðkLkk Lkeh suðk økýe íku çkÄkLkku íÞkøk fhe þkïík Mkw¾Lku «kó fhðk íkÃkùÞkoLkku íÞkøk ÃkMktË fÞkuo níkku yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu yLkuf ð»kkuoLke frXLk íkÃkùÞko ÃkAe çkkurÄð]ûkLke Lke[u íku{Lku Ãkh{ ¿kkLk «kó ÚkÞwt níkwt.

‘Mku Õ Mk{u L k’ yku ç kk{k ¼khíkLku þw t þe¾ðe økÞk? yu fMxÙk fku{uLx

MkÇÞÃkË {kxuLkk ¼khíkLkk

çkòh Mkkð ¾wÕ÷wt {qfe ËeÄwt íku ÃkAe ÞwhkuÃk

ÃkzðkLkku s LkÚke Lku [eLk {kLkðkLkwt s LkÚke.

Þkºkk yu heíku ykÃkýLku ¼÷u ftE s f{kýe

y{urhfk{kt ðÄw Lku ðÄw Lkkufheyku Q¼e

íkuðwt økksh ÷xfkðeLku yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËLku {k{÷u XÃkfkhðkLkku Ëu¾kð fhe síkk hÌkk, Lku ykÃkýu yux÷k{kt íkku hkS hkS ÚkE økÞk. ykuçkk{kyu fne ËeÄwt yux÷u òýu ykÃkýLku ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt ykÃkýLku fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤e s økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkhfkhLke [{[køkehe fhe ¾kíkk Mkhfkhe xeðe [uLkr÷Þk, Ãkºkfkhku yLku ytøkúuS {erzÞkyu Q¼ku fhe ËeÄku Au. òu fu, ðkMíkrðfíkk y÷øk s Au. ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË ftE n÷ðku LkÚke fu ½huÚke nkÚk n÷kðíkk Ãkuýe ÷ELku LkeféÞk Lku ÷E ykÔÞk. ¼khíku ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt MkÇÞÃkË {u¤ððwt nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzu yLku íku{kt MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yíÞkhu ÞwLkkExuz LkuþLMkLke rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkk su Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞku Au íku{Lke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Lku íku{kt s ykÃkýku {u¤ Ãkzu íku{ LkÚke. yíÞkhu ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk, hrþÞk yLku [eLk yu Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞku Au. AuÕ÷kt Úkkuzkf ð»kkuo{kt ykÃkýu ykÃkýe rðËuþ Lkerík çkË÷e íkuLku fkhýu yLku ¾kMk íkku ykÃkýu ykÃkýwt

Au. ¼khíku y{urhfk WÃkhktík £kLMk yLku rçkúxLk MkkÚku Ãký Ãkh{kýw fhkh fÞko Au yLku rçkúxLk-£kLMk y{urhfk Ãknu÷kt s ¼khíkLku Þw.yuLk. rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {u¤ððk {kxu xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke [qõÞk Au. nðu y{urhfkyu yuðe ¾kíkhe ykÃke Au íku òuíkk yk yktfzku ºký Ãkh ÃknkUåÞku Au íku Ãkkt[{ktÚke ºký MkÇÞku ykÃkýe MkkÚku Au. hrþÞk ð»kkuoÚke ¼khíkLkwt ËkuMík Au íku Þw.yuLk. rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLku {k{÷u Ãký hrþÞk ¼khíkLku Ãkz¾u s hnu íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký Mkðk÷ Ãkkt[{k MkÇÞLkku yux÷u fu [eLkLkku Au. [eLkLkk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþu ftE fnuðkÃkýwt LkÚke. [eLk õÞkhu rhÍu Lku õÞkhu r¾su íku s Lk¬e Lknª. íku {kuxk ¼køku íkku ¼khíkLkk VkÞËkLke ðkík ykðu íÞkhu [eLk r¾sðkE s síkwt nkuÞ Au íku ykzwt s Vkxíkwt nkuÞ Au. Þw.yuLk.rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLku {k{÷u [eLk Ãknu÷ktÚke s ykzwt Vkxu÷wt Au Lku ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤u íku{kt y{Lku hMk LkÚke íkuðwt fne s {qõÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu øk{u íkux÷k WÄk{k fheyu Lku ykuçkk{k øk{u íkux÷e ¾kíkheyku ykÃku íkku Ãký ßÞkt ÷øke [eLk xufku Lk ykÃku íÞkt ÷øke ykÃkýku {u¤

Ëçkký Mksuo. òu fu ríkçkux MkrníkLkk ½ýk çkÄk {wÆu y{urhfkLku Ãký økktXíkwt LkÚke íku òuíkk yk {k{÷u Ãký y{urhfkLku økktXu íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. xqtf{kt ykuçkk{k ¼÷u økksh ÷xfkðe økÞk Ãký ykÃkýe Ëk¤ øk¤u íku{ s LkÚke. ykuçkk{kyu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k yLku ykíktfðkË {k{÷u su ftE fÌkwt íku{kt Ãký ÍkÍwt ftE nh¾kðk suðwt Au s Lknª. {wtçkE ÃkhLkk nw{÷k {kxu Ëkur»kíkLku fzf Mkò Úkþu íkuðwt ykuçkk{kyu fÌkwt íku{kt Lkðwt þwt Au ? ftE s Lkne. {wtçkE Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhÚke s ykuçkk{k yk hufzo ðøkkzâk fhu Au yLku ÃkkrfMíkkLkLku [uíkðýeyku ykÃÞk fhu Au. yk s hufzo íku{ýu ynª ðøkkze ËeÄe Lku ðÄkhk{kt ykÃkýLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku hk¾ðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn Ãký ykÃke ËeÄe. ÃkkrfMíkkLk{kt yÂMÚkhíkk hnu íkku ¼khík Ãký yÂMÚkh Úkþu íkuðwt fneLku ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykÃkýLku Mkkhk MktçktÄ hk¾ðk Ãký fne s ËeÄwt Lku yu heíku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký Mkk[ðe ÷eÄwt. ¼khík {kxu yu heíku ykuçkk{kLke Þkºkk Mkkð ¾kuxLkku MkkuËku s Mkkrçkík ÚkE Lku ÃkkELke ÃkuËkþ Lknª Lku ½zeLke Lkðhkþ Lknª suðku ½kx ÚkE økÞku. ykuçkk{kLke yk

{ktøkíkk níkk fu rLkðuzku ÷kððk {ktøkíkk níkk íku ðkíkku yu{ s Q¼e hne økE Au. òu fu yk çkÄk AíkktÞ ykÃkýk {kxu yk Þkºkk ÞkËøkkh yLkw¼ð çkLkeLku hne økE yLku ykÃkýk þkMkfkuLku ½ýwt çkÄw þe¾ðkze økE. ¾kMk fheLku Mkk{uLkk ËuþLkkt ÷kufkuLku økku¤økku¤ fheLku fE heíku ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uðwt yLku ðknðkne ÷qtxkðe íkuLke f¤kLkwt ykuçkk{kyu su heíku «ËþoLk fÞwO íku f¤k ykÃkýk þkMkfkuyu nMíkøkík fhðk suðe Au. økktÄeSLkkt Mkk[kt-¾kuxkt ð¾ký fheLku yLku Ãkkuíku økktÄeSLkk fkhýu «{w¾ çkLÞk íku{ fnuðkÚke s òu ¼khíkeÞku ¾wþ ÚkE síkk nkuÞ íkku økktÄeSLkk {kUVkx ð¾ký fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke yu ðkík ykuçkk{kyu ykÃkýLku þe¾ðkze ËeÄwt. ykÃkýk þkMkfku rðËuþ òÞ íÞkhu yuf øksçkLkku ¼kh ÷ELku yLku hksfkhe rLkÞtºkýku nuX¤ s ðíkuo Au. ykuçkk{kyu þe¾ÔÞwt fu yu çkÄku ¼kh AkuzeLku ík{u ðíkkuo íkku ík{u ðÄkhu Mkkhe heíku ík{kÁt fk{ Ãkkh Ãkkze þfku Aku. ykuçkk{kyu su ftE fÞwO íku{kt ykÃkýLku ¼÷u VkÞËku Lkk ÚkÞku Ãký íku{ýu su fÞwO íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. ykuçkk{kyu ¼khík Þkºkk þY fhe íku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt níkwt fu, íku{Lkku EhkËku y{urhfkLke ftÃkLkeLku ðÄw Lku ðÄw VkÞËku fhkððkLkku Lku

MkkÚkuLkk fhkhkuÚke y{urhfk{kt 50 nòh sux÷e Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu íku òuíkkt ykuçkk{kLkku nuíkw íkku Ãkkh Ãkze s økÞku Au. ykuçkk{kLke yk ònuhkík ÃkAe fux÷kf [ktÃk÷k íkuLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk MkuÕMk{uLk fne íku{Lke {òf Wzkðíkk níkk Lku ykuçkk{kyu íkuLke Ãkhðk Ãký LkÚke s fhe ykuçkk{kyu yu s fÞwO su íku{ýu fhðwt òuEíkwt níkwt Lku yu {kxu íku{Lku MkuÕMk{uLk çkLkðk{kt Ãký ðktÄku Lknkuíkku Lku þk {kxu nkuðku Ãký òuEyu ? ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ Au Lku y{urhfkLkkt rníkkuLke hûkk fhðk {kxu íku{ýu su fk{ fhðwt sYhe nkuÞ íku fhðkLke íku{Lke Vhs s Au. sYh ÷køku íÞkhu MkuLkkÃkrík yLku sYh Ãkzu MkuÕMk{uLk çkLkíkk Ãký ykðzðwt s òuEyu. ¼khík MkkÚkuLkk fhkhkuÚke ¼÷u {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu íkuðwt ÷køkíktwt nkuÞ Ãký ytrík{ VkÞËku íkku y{urhfkLke «òLku s ÚkðkLkku Au íku ykÃkýk þkMkfkuyu ykuçkk{k ÃkkMkuÚke yk s ðkík þe¾ðk suðe Au. ykuçkk{k ¼÷u ykÃkýLku {qtze økÞk Ãký ykÃkýLku çknw {kuxku çkkuÄÃkkX þe¾ðe økÞk Au. òu fu ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýk þkMkfku nt{uþkt þkMkfku s çkLke hnu Au, MkuÕMk{uLk LkÚke çkLke þfíkk Lku íku{kt s ykÃkýku {k÷ ðu[kíkku LkÚke.

hksuþ þ{ko ËkðkLku y{urhfk xufku ykÃkþu yLku y{urhfk MkkÚku ykÃkýk MktçktÄku MkwÄÞko rMkðkÞ fu y{urhfk íkuLkk Ãkh sçkhËMíke Lkk fhkÞ fu ykÃkýu su {wÆu ðkík fhðk fhðkLkku Au Lku yu íku{ýu fÞwO. ¼khík

[kh rËðMk ÷øke ¼khík{kt s÷Mkk fÞko ÃkAe yk¾hu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík{ktÚke rðËkÞ ÚkE økÞk Lku {eXe {eXe ðkíkku fhe fheLku ykÃkýLku çkhkçkhLkk {qtze økÞk. y{urhfkLke ftÃkLkeykuyu yk [kh rËðMk{kt ¼khík Mkhfkh MkkÚku 10 yçks zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 45 nòh fhkuz fhíkkt ðÄw hf{Lkk fhkh fÞko Lku yk fhkhLku fkhýu y{urhfk{kt 50 nòh Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhðkLkku íkgku íkiÞkh fhe LkktÏÞku. y{urhfk{kt nsw {tËeLke {kufký {tzkÞu÷e s Au íÞkhu yk fhkhkuÚke y{urhfk{kt íkku LktË ½uh ykLktË ¼Þku suðe nk÷ík ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. Mkk{u ykuçkk{kyu ¼khíkLku þwt ykÃÞwt íkuLkk Ãkh Ãký yuf Lksh Lkkt¾e sðk suðe Au. [kh-[kh rËðMk ÷øke ykuçkk{k Lku íku{Lkkt Ä{oÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khík{kt nÞkto VÞkto, ¾kÄtw ÃkeÄtw, Akufhkt MkkÚku zkLMk fhe MkkiLku hkS hkS fhe ËeÄkLku økktÄeSLkk ð¾ký fhe ykÃkýLku økku¤ økku¤ fhe LkktÏÞk. ykuçkk{kyu ºký rËðMk ÷øke íkku ¼khíkLku ykÃkðkLkk Lkk{u nhV MkwØkt Lkk Wå[kÞkou Lku AuÕ÷u síkkt síkkt Mkkð ¾k÷e nkÚku Lkk sðkÞ yu{ Mk{SLku ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-50 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-38 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Aê ð]rØríkrÚk, hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY, [kx (rçknkh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, økwhwðkh, íkk. 11-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 25yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 09-57 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 16-23 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 25-30 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Aê ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 26-42Úke ({kuze hkºku f. 2-42Úke). [kx (rçknkh). * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ rþûký{tºke ©e {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku sL{rËLk. s. íkk. 11-11-1888, yðMkkLk E.Mk. 1958. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. f]r¥kfkLke MkkÚku MkkÚku hkurnýeLkwt økkzwt íkÚkk {]økþe»ko LkûkºkLkk ºký íkkhk MkeÄe ÷exe{kt òuðk {¤u Au. fÃkkMk, yuhtzk, Y, Mkqíkh íkÚkk çkxkxk-÷Mký suðk - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 ftË{q¤{kt MkwÄkhku òuðk {¤u.

521

Mkwzkufw

7 2 8 5 9

7 6

8 7

4 6 2

6 5 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 1 4 5 6 9 2 7 8

1 6 5 7 4 2 8 3 9

9 3 2 8 1 5 7 6 4

4 7 8 3 9 6 5 2 1

÷e

÷k ÷

25 27 32

ykze [kðe (1) ykLktË, ykçkkËe (5) (4) {nkËuð, þtfh (4) (6) økÄuzku (2) (7) ºký ÃkiMkk (2) (8) {nkLk (2) (10) [k÷eMk þuhLkwt ðsLk (2) (11) ÄqLk, ÷un (2) (12) feŠík, Þþ (2) (14) [khý (2) (16) íkkhLkkh (3) (17) rnshe MkLkLkku (4) Lkð{ku {kMk (19) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2) (20) MLkkLkøk]n (3) (21) {wøkx (2) (23) ËÞk, f]Ãkk (3) (24) ÃkiMkku, ÄLk (2) (25) fwMkw{, Vq÷ (3) (27) Ãkhðk (2) (28) y¿kkLk, ¼ú{ (2) (30) ðsLk (2) (32) «ðkne {kÃkðkLkku yuf{ (3) (33) Sýo, Auf sqLkwt (3) Q¼e [kðe (1) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3) (2) ÷ûk, ÷k¾ (2) (3) LkðkE (3) (4) ¼qr{íke yuf ykf]rík (3)

23 26 28

fux÷ef ðkh fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkk yuxuf fu yLÞ fkhýkuMkh yk Hidden fhu÷e VkE÷kuLku Show fhðkÚke Ãký Ëu¾kíke LkÚke. òu fu ykÃkýu ßÞkhu VkE÷Lku rnzLk {kuz{kt fhe ËEyu Au íÞkhu íkuLku ÃkkAe ÷kððk {kxu fu þkuÄðk {kxu Võík Show VkE÷ fhðkLkku s WÃkkÞ nkuÞ Au. Mkku zkuLx ðhe, nh ËËo fk E÷ks nkuíkk ni íku{ ykLkku Ãký WÃkkÞ Au. Lke[u «{kýu «kuMkuMk fhku. Mkki «Úk{ MkeÄe heík yÃkLkkðe òuEyu yuLkkÚke Lk {kLku íkku ÃkAe ykzk fkLk Ãkfzeyu. 1. Mkki «Úk{ MkeÄe heík yÃkLkkðíkk My computer ykuÃkLk fhku. 2. íku{kt Tools {uLkw{kt sE Folder Options {kt View Ãkh Âõ÷f fhku. 3.íÞkt hidden files and folders xkEx÷ nuX¤ Show hidden files and folders rMk÷uõx fhku. nðu [uf fhku fu hidden VkE÷ fu

h s

9 13

Mk ík

çkk s

s 24

{k Lk

{

rLk Ëk Lk

yk fk Mk

h 14

Lk 26

{

{ ý fku

øk rík 16

n s

h ðk ÷

¾k {e

çk ÷k

Mk Ëk

Mk h

8 11

fk Þ

f ÷k Ãke

f ò

øk ÷

h çkk h

27 30

Ëk

{ku he Ë

òu

{

ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

²ƒ¢ÜU¢à¢çSƒ¼¢ï çÝy²æ ±¢²é: „±ü~¢x¢¢ï }¢ã¢Ýì J ¼ƒ¢ „±¢üç‡¢ |¢ê¼¢çÝ }¢ySƒ¢Ýèy²éÐ{¢Ú² JJ6JJ „±ü|¢ê¼¢çÝ ÜU¢ñ‹¼ï² ÐíÜUëô¼ ²¢ç‹¼ }¢¢ç}¢ÜU¢}¢ì J ÜUËÐÿ¢²ï ÐéÝS¼¢çÝ ÜUËÐ¢Î¢ñ ç±„ë…¢}²ã}¢ì JJ7JJ ÐíÜUëô¼ S±¢}¢±C|² ç±„ë…¢ç}¢ ÐéÝ: ÐéÝ: J |¢ê¼x¢í¢}¢ç}¢}¢æ ÜUëyF}¢±à¢æ ÐíÜUë¼ï±üà¢¢¼ì JJ8JJ (su{ ykfkþÚke WËT¼ðu÷ku Mkðo çkkswyu rð[hLkkh yrík rðMík]ík ðkÞw MkËk ykfkþ{kt s ÂMÚkík Au, yu s heíku {khk MktfÕÃk îkhk WíÃkLLk nkuðkLku ÷eÄu Mk½¤kt ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík Au, yu{ Mk{s. nu fkiLíkuÞ! fÕÃkkuLkk yLíku çkÄkt ¼qíkku {khe {q¤ «f]ríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu «f]rík{kt ÷Þ Ãkk{u Au yLku fÕÃkkuLkk ykht¼u yu{Lku nwt Vhe MkswO Awt. ÃkkuíkkLke «f]ríkLku MðefkheLku Mð¼kðLkk çk¤Lku ÷eÄu ðþ ÚkÞu÷k yk yk¾kÞ ¼qíkMk{wËkÞLku ðkhtðkh yu{Lkkt f{kuo yLkwMkkh MkswO Awt.) ¼økðkLk fnu Au fu su{ çkÄe çkksw rð[hLkkh ðkÞw MkËk ykfkþ{kt ÂMÚkík nkuÞ Au yu heíku {khk MktfÕÃkkuLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k ík{k{ ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík nkuÞ Au. yk ¼qíkku {khe s {q¤ «f]ríkLku Ãkk{íkk nkuÞ Au yLku yu{Lku nwt Vhe Vhe MkswO Awt. yk ¼qíkku íku{Lke «f]ríkLku ðþ ÚkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lkkt f{kuo yLkwMkkh nwt íku{Lku Vhe MkswO Awt.

Au. ÃkqýuLke VøÞwoMkLk fkì÷us{ktÚke rþûký {u¤ðLkkh f÷{kze 1964Úke 1972 Ëhr{ÞkLk RÂLzÞLk yuhVkuMko{kt fkÞohík níkk. yuhVkuMkoLke Lkkufhe Akuzâk çkkË íku{ýu Ãkqýu{kt VkMxVqzLke ËwfkLk þY fhe níke yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke {w÷kfkík MktsÞ økktÄe MkkÚku ÚkE níke. yk {w÷kfkík ytøkík MktçktÄ{kt Ãkrhý{e níke yLku íkuyku fkìtøkúuMk Ãkûk MkkÚku òuzkÞk níkk. 1978Úke 1980Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku {nkhk»xÙ «Ëuþ ÞqÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ hÌkk níkk. 1982Úke 1995 Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk níkk. íÞkhçkkË 1996{kt ÷kufMk¼k{kt yLku 2004{kt 14{e ÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. Mkwhuþ f÷{kze RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ÃkËu [kuÚke ðkh [qtxkE ykÔÞk Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 31 32

÷½wík{ 20 20 21 20

{kfuoxLkk {nkhÚkeykuLkwt MktøkXLk S-20

{kfuox EfkuLkku{eLku {sçkqík fhðk {kxu S-20 Ãkrh»kË yk ð¾íku Ë. fkurhÞkLkk rMkyku÷ ¾kíku ÞkuòE hne Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. {kU½ðkhe çkkË rðï{kt yÚkoíktºkLke fÚk¤e hnu÷e ÂMÚkrík yLku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðrðÄ {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. S-20 økúqÃk ykìV xTðuLxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkwt yk¾wt Lkk{ Ä økúqÃk ykìV xTðuLxe VkELkkLMk r{rLkMxMko y™u MkuLxÙ÷ çkUf økðLkoMko Au. S-20{kt 20 Ëuþku MkÇÞ Au. 19 Ëuþku yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. S-20Lke MÚkkÃkLkk 1999{kt fhðk{kt ykðe níke.

VkuÕzh Ëu¾kÞ Au? LkÚke Ëu¾kíkk, íkku ®[íkk Lk fhku yk hÌkku íkuLkku yð¤ku WÃkkÞ. 1. Start > Run {kt òyku yLku íÞkt regedit xkEÃk fhku. 2. íÞkt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{kt

2008Lke Mkk÷Úke Ëh A {rnLku yk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yøkkW 26 yLku 27 sqLkLkk hkus xkuhuLxku ¾kíku íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. S-20Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk yLku íkuLke fkÞoðkneLke rLkÞr{íkíkk xÙkuEfkLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. ºký ËuþkuLke çkLku÷e Mkr{ríkLku xÙkuEfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. S-20 Mkr{xLkwt Ãknu÷e ðkh ykÞkusLk 15 rzMkuBçkh, 1999Lkk hkus çkŠ÷Lk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 2011{kt S-20 Ãkrh»kËLkwt Þs{kLkÃkË £kLMk{kt Au ßÞkhu 2012{kt {uÂõMkfku ¾kíku íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Microsoft> Windows> CurrentVersion> Explorer> Advanced> Folder> Hidden> SHOWALL ykuÃkLk fhku.

3. nðu, s{ýe çkksw{kt hrsMxÙeLkk r÷Mx{ktÚke Checkedvalue Lkk{Lke hrsMxÙe Ãkh yurzx {kxu zçk÷ Âõ÷f fhku 4. íÞkt Value data {kt ðuÕÞw [uLs fheLku 1 fhe Ëku. çkMk, ÃkAe hrsMxÙe yurzxh çktÄ fhe Ëku. nðu, [uf fhku çkÄk rnzLk VkuÕzh yLku VkEÕMk Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. fËk[, sYh Ãkzu íkku fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëuòu.

MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkwt {n¥ð

rçkÍLkuMk{kt Lkuxð‹føk, {kfuo®xøk yLku yufkW®LxøkLkwt sux÷wt {n¥ð Au yux÷wt s {n¥ð MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkwt Au. {kfuo®xøk {uLkus{uLx, «kusuõx {uLkus{uLxLke su{ MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLx Ãký ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuE Ãký ðMíkwLke ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh ÃknkU[ýeLkwt Mkt[k÷Lk yLku íku {kxu fkÞohík ðfoVkuMko. òu ftÃkLke{kt ÞkuøÞ Mk{Þu fk[ku {k÷ Lknª ÃknkU[u íkku WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLku íkuLke yMkh ÃknkU[þu, Ãkrhýk{u «kuzõxLku {kfuox{kt ykðíkk ðkh ÷køkþu yLku ftÃkLkeLku íkuLkku Vxfku Ãkzþu. nðu fk[ku {k÷ íÞkhu s ÃknkU[þu ßÞkhuu ftÃkLke fu {uLkus{uLx íkuLke ÃkMktËøke fheLku ze÷hLke MkkÚku ÞkuøÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yLku ÃkkurÍrxð yu«ku[ hk¾þu. òu yuf søÞkyu [qf ÚkE íkku Mk{økú ÔÞðMÚkkLku íkuLke yMkh Ãkzu Au.

MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLx{kt Ãkh[uÍ, «kuzÂõxrðxe yLku rzMxÙeçÞwþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkh[uÍ yux÷u ¾heËe fhðe. òu ftÃkLkeLkk fk[ku {k÷ MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLke MkkÚku fwLkunÃkqðofLkk MktçktÄku nþu íku{s LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt fkuE çkktÄAkuz fhðk{kt Lknª ykðíke nkuÞ íkku Mkk{uðk¤e Ãkkxeo rLkÞík Mk{Þu fk[ku {k÷ {kuf÷íke hnuþu yLku fk{ Mk{Þktíkhu ykøk¤ [k÷íkwt hnuþu. yu s heíku òu «kuzõþLk rzÃkkxo{uLxLku çkÄe ðMíkwyku ÞkuøÞ Mk{Þu {¤e hnuþu íkku WíÃkkËLk Ãký rLkÞr{ík heíku ykøk¤ ðÄþu yLku «kuzõxLku {kfuox{kt ÞkuøÞ Mk{Þu ÷kìL[ fhe þfkþu. ynªÚke rzMxÙeçÞwþLk MxÙuxuS fk{ fhu Au. ze÷h yLku Ãkh[uÍhLke MkkÚku ze®÷øk ÞkuøÞ heíku fhðkLkwt hnu Au suÚke MkÃ÷kÞ [uELk{kt õÞktÞ ¾k{e Lk WËT¼ðu. MkÃ÷kR [uRLkLkku yufkË {ýfku Ãký íkqxu fu fk[ku Ãkzu íkku íkuLke yMkh Mk{økú {uLkus{uLx Ãkh Ãkzu Au.

¾kxwt Aíkkt ¾hk yÚko{kt MðkMÚÞðÄof ÷ªçkw

rþÞk¤kLku MðkMÚÞðÄof Éíkw økýðk{kt ykðu Au. ð»ko¼hLke íkksøke yLku íktËwhMíke «kÃík fhe ÷uðk {kxu yk Mk{Þøkk¤ku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au. rþÞk¤ku ykðu yux÷u fkuÚk{eh, yk{¤kt, økksh, çkex íku{s ÷ªçkw {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk{ íkku ÷ªçkw yu çkkhu{kMk {¤e hnuLkkhwt V¤ Au Ãkhtíkw rþÞk¤k{kt {¤íkk ÷ªçkwLke íkksøke ftEf rðþu»k yLku ÷ku¼k{ýe nkuÞ Au. ð¤e yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkwt WíÃkkËLk Ãký ðÄkhu «{ký{kt ÚkðkÚke ¼kð Ãký Lke[ku òÞ Au yux÷u ÷ªçkwLkk WÃkÞkuøk{kt ykMkkLke hnu Au. ÷ªçkwLkk fux÷kf økwýfkhe VkÞËk y™u íkuLkk WÃkÞkuøk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

STAR GOLD 1h-4Ãk ½hðk÷e çknkhðk÷e 16-30 {kYíke {uhk ËkuMík h0-00 Äe nehku SONY MAX 11-30 fnkuLkk ÃÞkh ni 16-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷ufe h0-00 ËkLkk ÃkkLke STAR MOVIES 1h-hÃk yk{koøkuzLk 14-ÃkÃk MkhkuøkuxTMk 16-4Ãk MkkÞçkkuøko MkkuÕÍh h1-00 yufMk-h : yufMk{uLk

FILMY

11-30 ðehøkrík 1Ãk-00 ÃkhðkLkk 19-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 n{uþk 16-00 [k÷çkkÍ h0-00 ðíkLk fu h¾ðk÷u HBO P1h-00 ne EÍ sMx Lkkux.. 14-30 xÙuÃz 16-30 {h{uEzTMk h1-00 MÃkuLøk÷eMk

÷ªçkw yu rðxkr{Lk ‘Mke’Lkku ¼tzkh Au. rðxkr{Lk Mke WÃkhktík íku{kt fuÂÕþÞ{, «kuxeLk y™u LkiyrMkLk Ãký ykðu÷kt Au. fçkrsÞkík {xkzðk {kxu ÷ªçkw ½ýwt WÃkÞkuøke Au. Ëhhkus Mkðkhu ¾k÷e Ãkuxu yuf ø÷kMk Lkðþufkt Ãkkýe{kt yuf ÷ªçkwLkku hMk Lke[kuðeLku ÃkeðkÚke ÃkuxLkk çkÄk «fkhLkk rðfkhku Ëqh ÚkE òÞ Au. yXðkrzÞk{kt yuf ðkh økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk yLku Mkt[¤ Lkkt¾eLku ÃkeðkÚke yktíkhzk MkkV ÚkkÞ Au. yuzfe hkufðk {kxu ÷ªçkw {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt {Ä yLku fk¤k {heLkku Ãkkðzh Lkk¾eLku ÃkeðkÚke

yksLkku SMS

yuzfe ykðíke çktÄ ÚkkÞ Au. rðxkr{Lk MkeLke QýÃkÚke Mfðeo Lkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Au. yk hkuøk{kt {kuZk{kt {MkqZk Ãkh Mkkuòu ykðe òÞ Au yLku íku{ktÚke ÷kune Lkef¤u Au. ÷ªçkwLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðkÚke yk hkuøkÚke çk[e þfkÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk [nuhk Ãkh ÷økkððkÚke íku fktríkðkLk çkLku Au. økh{eLku fkhýu Úkíke y¤kEykuLku hkufðk {kxu ÷ªçkw ÷økkzðwt òuEyu. òu {kÚkk{kt ¾kuzku nkuÞ íkku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ðku òuEyu. íku{kt hnu÷wt yurMkrxf yurMkz ¾kuzkLkku Lkkþ fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

„. þ. Mk.

¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷wt fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, LkðeLk íkf {¤u.

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkËytíkhkÞ sýkÞ. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk {¤u.

©e fw÷Mðkr{Lke rþhfkEËuðe Mkuðk {tz¤, íkhVÚke EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MkkisLÞÚke økúkBÞ sLkíkk {kxu rÃk÷ku÷ {wfk{u ©e rþhfkEËuðe ykhkuøÞ ¼ðLk{kt Mkðo hkuøk rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt 275 sux÷k ËËeoykuyu rðrðÄ hkuøkku {kxu rLkËkLk yLku

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : ykÞwðuoË íks¿k zku. hksuLÿ

fu. nkÚkeLkku Ãkt[{nk¼qíkku{ktLkk yuf yÂøLk íkíð íkÚkk ÃkÞkoðhý hûkk rð»kÞf ðkíkko÷kÃk ykfkþðkýe Ãkh Mkktsu 5-20 f÷kfu økúk{ søkík fkÞo¢{{kt «Mkkrhík Úkþu. LkqíkLk ð»ko Mkt{u÷Lk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkyuþLk ELÿÃkwhe ðk½kurzÞk hkuzLkk WÃk¢{u MkktsLkk 530 f÷kfu LkqíkLk ð»ko MLkun Mkt{u÷Lk H LkkhkÞý xÙMx nku÷, 56 W{k fku÷kuLke yu rð¼køk, ðk½kurzÞk hkuz. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks

Friend, Because

Laughs!

aaaaaaaaaa

½kuzkLku [k÷eMk Ëktík nkuÞ Au yLku ½kuzeLku AºkeMk Ëktík nkuÞ Au. r[÷kuºkk Lkk{Lkk ÃkûkeLke [kt[ íkeûý nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Lkõþefk{ {kxu fhðk{kt ykðu Au.

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY {trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 69 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

¾. s.

nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 MkwÄe. hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkqE ÃkæÄrík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe ner÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ økúkLz {kMxh nhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh, 8 Lke÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkktsu 7 f÷kfu.

Ä{o÷k¼

By Charlie Chaplin

when I cry it never

{e™

çkk¤rËLk rLkr{¥ku çkk¤ MðkMÚÞ Mkt¼k¤ fkÞo¢{ LkðkuËÞ VkWLzuþLk íkhVÚke íkk. 14 LkðuBçkhu çkk¤rËLk rLkr{¥ku ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ¾xtçkk yLku þtfhÃkwhk økk{{kt çkk¤ MðkMÚÞ Mkt¼k¤Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «Míkwíke ÃkAeLke Mkt¼k¤, Lkðòík çkk¤fLke Mkt¼k¤, çkk¤f {kxu hMkefhý, çkk¤ð]ÂæÄLke Ëu¾hu¾, çkk¤fLkku yknkh ðøkuhu çkkçkíku økk{Lke {rn÷kykuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ ¾xtçkk{kt Mkðkhu 10 Úke 12 yLku þtfhÃkwhk{kt Mkðkhu 11 Úke 12 MkwÄe Þkuòþu. su{kt rV{uR÷ nuÕÚk ðfoh yLku VkWLzuþLkLkk MkÇÞku {krníke ykÃkþu íku{ VkWLzuþLkLkk «{w¾ ykrþ»k [kiÄheyu sýkÔÞwt Au. çknuLkku {kxu V¤ yLku þkf¼kS Ãkrhhûký íkk÷e{ çkkøkkÞík ¾kíkk îkhk Mkt[kr÷ík fkuBÞwrLkxe furLktøk MkuLxh fkuXe f[uhe ¾kíku çknuLkku {kxu V¤ yLku þkf¼kS Ãkrhhûký íkk÷e{ ðøko ykðíkefk÷ íkk. 11Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke þY Úkþu. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk r{õMk £qx ò{, fkuXkLke ò÷e, fuzçkhe [kuf÷ux, yk{¤ktLke çkLkkðx, xku{uxku fu[yÃk, ÃkÃkiÞkLke xwxeVwxe, V¤kuLkku þhçkíkku, [kRLkeÍ, çkufheLke ykRx{ku rþ¾ððk{kt ykðþu. yk íkk÷e{ ðøko{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuÚke íkkífk÷ef MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. þnuh{kt Mk¼k Mkh½MkçktÄeLkku y{÷ ykøkk{e rËðMkku ËuðrËðk¤e, Lkh®Mkn ¼økðkLkLkku ðh½kuzku, økwÁLkkLkf sÞtíke íkÚkk çkfhe RËLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f þku¼kÞkºkkyku, hu÷eyku ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk íkÚkk ònuh Mk÷k{íke Mkw÷un þktrík hk¾ðkLkk nuíkwMkh þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh ©e hkfuþ yMÚkkLkkyu íku{Lke nfw{íkLkk Mk{økú rðMíkkh{kt íkk. 13 Úke 27 Ëhr{ÞkLk [kh fhíkk ðÄkhu ÔÞÂõíkykuLkk ¼uøkk Úkðk WÃkh, Mk¼k çkku÷kððk fu Mkh½Mk fkZðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu. s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku {nkykhíke ðkMkýk hkuz {kík]fk MkkuMkkÞxe ¾kíku 211{e s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe íkk. 13 þrLkðkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. WsðýeLkk ¼køkYÃku 211 rËðkLke {nkykhíke Mkðkhu 11 yLku Mkktsu 5.30 f÷kfu yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. íkusMðe {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu çkhkuzk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxe íkhVÚke ðzkuËhk þnuhLke þk¤kyku íkÚkk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku RLkk{ ykÃkðkLkwt nkuR suykuyu {k[o- yur«÷ 2010Lkk ð»ko{kt yuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke.{kt 75 xfk yÚkðk ðÄw økwý fku÷us VkÞLk÷ ð»kuo zeøkúe yÚkðk rzÃ÷ku{kt Ãke.yu[.ze.{kt rzMxªfþLk {u¤ðu÷ nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt íkÚkk VkuLk Lkt. þk¤kLkwt Lkk{ rðøkuhu rðøkíkku {kfoþexLke «{kýeík Lkf÷ ÃkkA¤ ÷¾e yu{.R. MkkuMkkÞxeLke ykurVMk, {kuøk÷ðkzk, ¾kíku Mkðkhu 11 Úke 2 ËhBÞkLk 30{e MkwÄe ÃknkU[e fhðe. MkeçkeyuMkE rð¿kkLk «ËþoLk{kt ¼ðLMk Mfq÷ Í¤fe hkr»xÙÞ fûkkyu MkeçkeyuMkE MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk 2010Lkwt ykÞkusLk Lkðe rËÕne ¾kíku ÚkÞtw níkwt. yk «ËþoLk{kt 156 þk¤kyku îkhk fw÷ 166 rðrðÄ «fkhLkk «kusufxMk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife «Úk{ 20 ©uc «kusufxMkLke ÃkMktËøke sðknh÷k÷ LknuY MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk {kxu fhðk{kt ykðe Au. su{kt ¼ðLMk ðe.yu{. ÃkÂç÷f Mfq÷ ðzkuËhk ¾kíku Äku. 11 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku ÃkÕ÷ð þkn yLku hkuLkf Ãkxu÷Lkk Efku hu÷ rþŠ»kík «kusufx suLkwt Ãkuxk rþ»kof økúeLk yuLkSo Au íku Wfík 20 «kusufxMk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. WÃkhkufík çktLku rðãkÚkeoykuLku ¼khík MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ îkhk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¿kkLkÞ¿k rðãk {trËh{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt ¿kkLkÞ¿k rðãk {trËh yx÷kËhk ¾kíku økútÚkÞkºkk hu÷e yLku ÃkwMíkf «ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk 5 Úke 12 ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku yLku f{o[kheykuLkwt Mk{wn ðkt[Lk hk¾u÷wt níkwt. rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLkwt økkihð Mk{òÞ íku {kxu økwshkíkLkk LkfþkLke çkkuzoh rðãkÚkeoykuÚke çkLkkðe þk¤k {uËkLk{kt Mk{wn ðkt[Lk ÚkÞwt níkwt. zkÞkrçkxeþ òøk]rík yr¼ÞkLk 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeþ MkuLxh zkÞkrçkxeþ Ãkerzík ÷kufku {kxu ©uc Mkkh Mkt¼k¤ yLku ©uc SðLk økwýð¥kkLke ¾kíkhe fhkððk íkÚkk yuf ¼hÃkwh MðMÚk ®sËøke Sððk{kt MknkÞf çkLkðk {kxu W¥k{ yLku rðïLkeÞ {krníke Ãkwhe Ãkkzðk {kxu 14 LkðuBçkhu rðï zkÞkrçkxeþ rËðMk Wsðkþu. {uBçkhkuLku yk WíMkð{kt òuzkððk {kxu rðLkk {qÕÞu íkk. 5 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 f÷kfÚke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ku yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku LkkUÄkðe Ëuðk. yk WíMkð{kt zkÞkrçkxeþLkk sqËk sqËk rð»kÞku Ãkh rLk»ýkík zkufxhkuLkk Mkq[Lkku, Þkuøkk MktçktÄeík fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðLkkh Au.

aaaaaaaaaa Very Truthful Line "Mirror is my best

fwt¼

Mktrûkó Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýkt øktXkuzkLku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt rÃkÃÃk÷e{q÷, økútrÚkf, W»ý yLku [xfkrþh fnu Au. yk øktXkuzk rðþu ÷¾kÞwt Au fu, “rËÃkLke rÃkÃÃk÷e{q÷t fxw»ýu Ãkk[Lkt ÷½w > YûktrÃk¥kfht ¼uËe fVðkíkku ËhkÞn{T > ykLkknÃ÷enøkwÕ{ÎLkt f]r{ïkMkûkÞkÃkn{T >> ÃkeÃkhe{q¤ yux÷u fu øktXkuzk ¼q¾ ÷økkzLkkh, íke¾k, økh{ yknkhLkwt Ãkk[Lk fhLkkh, ÷½w, hwûk, rÃk¥k fhLkkh, {¤Lku íkkuzLkkh, fVLkk hkuøkku, ðkÞwLkk hkuøkku, ykVhku, økku¤ku, çkhku¤, f]r{, ïkMk íkÚkk ûkÞLku {xkzLkkh Au. Ÿ½ Mkkhe ÷kðu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1121Lkku Wfu÷ 1

Hidden VkE÷ fu VkuÕzh LkÚke Ëu¾kíkwt?

øktXkuzk- ÃkeÃkhe{q¤

MkV¤íkk-WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(5) [ûkw, Lkuºk (3) (7) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4) (9) nkshknsqh (6) (13) þwfLk (3) (14) {uhk.... {nkLk (3) (15) {Lkkunh (4) (18) ytÄfkh (3) (21) MVqŠík (3) (22) yZ¤f, çkunË (4) (23) íkhtøke, {LkMðe (4) (26) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (27) rfLkkhku, fktXku (2) (29) þtfh, {nkËuð (2) (31) SË, nX (2)

Mk{MÞkykuLkku r÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

hMkkuzwt çkLku íÞkt MkwÄe yÂøLkfkuý rËþk{kt çkLkkððwt òuEyu. òu yÂøLkfkuý{kt þõÞ Lk nkuÞ íkku ðkÞÔÞfkuý{kt Ãký çkLkkðe þfkÞ. ½hLkk zÙku#økY{ fu ykurVMkLke Ëeðk÷kuLkku htøk Ãke¤ku fhkððku ÷k¼fkhf hnu Au. Ãke¤ku htøk þktrík yLku hkuþLke ykÃkLkkhku nkuÞ Au. çkÄkt s ÷kufku ½kuzkLku LkÚke Ãkk¤e þfíkk Ãkhtíkw ½h{kt ½kuzkLke Lkk¤ hk¾ðkÚke yrLkü ík¥ðkuÚke çk[e þfkÞ Au. ½hLke ytËh rVþ Ãkkux hk¾ðkÚke Mk{]rØ s¤ðkE hnu Au.

øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

Ä™

f{kuo yLkwMkkh MkswO Awt

fBÃÞwxh økwhw

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

fkì{LkðuÕÚk økuBMk htøku[tøku MkBÃkLLk ÚkE økE. òufu fkì{LkðuÕÚk økuBMkLku íkuLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yLku þkLkËkh Mk{kht¼ fhíkkt íkuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ yk[hðk{kt ykðu÷kt ¼úük[khLku fkhýu ðÄw ÞkË fhðk{kt ykðu Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk fíkkoníkko yuðk Mkwhuþ f÷{kze Ãkh h{íkkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt {Mk{kuxkt fki¼ktzku yk[hðkLkku ykhkuÃk Au, suLkk Ãkøk÷u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. Mkwhuþ f÷{kzeLkku sL{ 1 {u, 1944Lkk hkus Ãkqýu{kt ÚkÞku níkku. íkuyku hksfkhýe Au yLku MÃkkuxTMko yuzr{rLkMxÙuhxh íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk yLku yurþÞLk yuÚ÷urxf yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk

9 12

5 2 1 6 8 3 9 4 7

6 8

8 4 3 9 7 1 6 5 2

z. n.

fki¼ktze íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k Mkwhuþ f÷{kze

1122

þçË- MktËuþ 1

6 9 7 2 5 4 1 8 3

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke çkLku.

f. A. ½. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

7 5 9 4 2 8 3 1 6

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ƒ. ð. W.

®Mkn

økwshkíke MkkrníÞLkk ðkíkkofkh, rððu[f yLku r[ºkfkh yrLkhwØ ÷k÷S¼kE çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 11-111937Lkk hkus Ãkkxý{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. íku{Lkku yðks Mkt{kunf níkku yLku ðfík]íðþÂõík «¼kðf níke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkíke rð¼køkLkk hezh íkhefu íku{Lkwt «ËkLk Mkrðþu»k hÌkwt Au. LkkLke ô{hu rððu[f íkhefu økswt fkZe yLkuf økútÚkku ykÃÞku. MktrLkf»ko, MktfÕÃkLkk ÃkqðkoÃkh ðøkuhu yu{Lkk «ÏÞkík rððu[Lk Mktøkúnku Au. ‘rf{rÃk’ fkÔÞMktøkún yLku ‘yòÛÞwt MxuþLk’ ðkíkkoMktøkún yu{Lkwt MksoLk Au. ‘sL{¼qr{’{kt y÷ÃkÍ÷Ãk yLku ‘{wtçkE Mk{k[kh’{kt [÷ {Lk ðkxu ½kxu suðe ÷kufr«Þ fku÷{ku ÷¾e. ‘y¾tz ykLktË’{kt Mkk{kLÞ sLkMk{ks Mk{S þfu íku{ ÷u¾{k¤k «økx fhe. ç÷z fìLMkhÚke Ãkezkíkk yk frð ÃkkuíkkLke frðíkk{kt yk heíku ðuËLkkLku «økx fhe Au. ‘{khe þehkyku{kt yMktÏÞ ïuík yïku, ¾he ÃkAkzíkk, nýnýíkk hýu [zâk Au.’ E.Mk. 1981{kt ð@½kík Mk{w íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ©e çkúñ¼èLke MkkrníÞ Mkuðk {kxu økwshkík MkËið Éýe hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 520Lkku Wfu÷

2 8 6 1 3 7 4 9 5

y. ÷. E.

ffo

yrLkhwØ çkúñ¼è

3 8 5

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

Úke 7 MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u. feíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½ îkhk ykÞkuSík MðYÃkfeíkoLk ¼rfík yLku ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.

CMYK

÷û{ý ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fÞko çkkË yux÷u fu 14 ð»koÚke ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz niËhkçkkË{kt fËe yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

{

yurþÞLk økuBMk: [eLk Mkßs

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lk {khku ykËþo: Ãkku®Lxøk yk¾hu ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeyu Ãký Mkr[Lk Mkk{u fkLk Ãkfzâk rMkzLke, íkk.10

xuMx r¢fux{kt Mkr[LkLke MkËeykuLke çkkËþkníkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkzfkhe þfu íkuðku rðï{kt yuf{kºk Ã÷uÞh rhfe Ãkku®Lxøk Au. òufu Ãkku®Lxøk Ãký ykøkk{e yurþÍ{kt MkV¤íkk {u¤ððk Mkr[LkLke çkurxtøk{ktÚke «uhýk {u¤ðe hÌkku Au. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu r÷x÷ {kMxh Mkr[Lku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkËeyku yLku hLkLkk ¾zfu÷k Zøk{ktÚke ík{k{ çkuxTMk{uLkkuyu

þe¾ {u¤ððk suðe Au. yk MkkÚku rhfe Ãkku®Lxøku Mkr[LkLke çku®xøkLkku «þtMkf nkuðkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ytøkuLke yxf¤kuLkku AuË Wzkzíkk fÌkwt fu yurþÍ yLku ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞ{kt {n¥ðÃkqýo «ËþoLk fhðk {ktøku Au. òu 37 ð»koLke ðÞu Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkËeykuLke nkh{k¤k Mksoíkku nkuÞ íkku nwt Ãký xe{Lke Sík{kt Vk¤ku ykÃkðk ykíkwh Awt. Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt h{ík «íÞuLke

«ríkçkØíkk øksçkLke Au. Mkr[LkLkku h{ík «íÞuLkku WíMkkn òuR {Lku R»Þko ÚkkÞ Au. {khk {íku Ëhuf Þwðk r¢fuxMkuo Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rhhe Ãkku®Lxøku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xefk fhe níke. su{kt Ãkku®Lxøku fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk Z¤íke ô{hu ©uc Vku{o{kt LkÚke. Ãkku®Lxøk {kxu yurþÍ ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt ÃkhksÞ íkuLke fkhrfËeoLkku ytík ÷kðe þfu Au.

rfðeÍLku nhkððk ÄkuLkeyu Mkr[Lk ÃkkMku Mk÷kn ÷eÄe

niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku çku®xøk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

LÞqÍe÷uLzLku nhkððk {kxu ÄkuLkeyu çkwÄðkhu Mkr[Lk MkkÚku çku f÷kf hýLkerík ½ze níke. «Úk{ xuMx{kt rfðeÍLkk ÷zkÞf Ëu¾kðÚke ¼khík nðu [uíke økÞwt Au. Ëhr{ÞkLk ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[{kt ðkhtðkh ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kh rËðMk{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. niËhkçkkËLkk WÃÃk÷ ¾kíku ykðu÷k hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{{kt Mkki«Úk{ ðkh xuMx {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

ykÃku÷e òýfkheÚke Vhe rððkË

niËhkçkkË, íkk.10

¼khíkeÞ xe{Lkku VkMx çkku÷h yuMk. ©eMktík Mkíkík fkuE fkhýkuMkh rððkËku{kt hnuðk xuðkÞu÷ku Au. ©eMktíku çkeS xuMx yøkkW ÃkkuíkkLku íkkð nkuðkLke xTðexh Ãkh fhu÷e ònuhkíkLkk fkhýu Ãký Lkðku rððkË Q¼ku ÚkE þfu Au. ©eMktíku xðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu íkuLku íkkð yLku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke

¼khu íkf÷eV Au. òufu {u[{kt nsw çku rËðMk çkkfe nkuE ykhk{ fheLku rVx ÚkðkLkku «ÞíLk fhþu. ©eMktíkLke zkuõxhkuyu fhu÷e íkÃkkMk{kt Ãký fkuE ®[íkksLkf ðkík nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku LkÚke. òufu ©eMktíkLku íkkð fhíkkt xTðexh Ãkh ÃkkuíkkLke rVxLkuMkLku ÷ELku fhu÷ku ¾w÷kMkku ¼khu Ãkze þfu Au. çkkuzuo r¢fuxhkuLku xTðexh Ãkh xe{ fu ÃkkuíkkLke ytøkík {krníkeLke ònuhkíkÚke Ëqh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃku÷e Au. òufu ©eMktíku {u[ þY ÚkðkLkk rËðMkku Ãkqðuo ònuhkík fhe nkuE Mkò{ktÚke çk[e þfu Au.

niËhLkku fkuLxÙkõx hË fhkÞku

niËh rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðk íkiÞkh,òufu ÃkeMkeçke Lkkhks ÷tzLk, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËhLke LkkxTÞkí{f rLkð]r¥k {k{÷u nðu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. niËh rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk íkiÞkh ÚkÞku Au Ãký Ãkkf. çkkuzo nðu íkuLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt h{kzðk {køkíkwt LkÚke. ÃkeMkeçkeyu niËhLkku fkuLxÙkõx Ãký hË fhe ËeÄku Au.

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{{kt ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k rþÞk-MkwÒke Mkt«ËkÞLkku sqÚkðkË Ãký ÍwÕfhLkiLk niËhLke rLkð]r¥k ÷uðk ÃkkA¤ yuf fkhý nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. niËh xe{{kt yuf{kºk rþÞk Mkt«ËkÞLkku {wÂM÷{ níkku yLku çkkfeLkk yLÞ MkÇÞ MkwÒke Mkt«ËkÞLkk níkk. rþÞk Mkt«ËkÞLkku nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk MkÇÞ niËh MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLk fhíkk níkk. suLkk fkhýu niËh {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku. yk WÃkhktík {u[ rVõMk fhðk

niËhLku ÃkkrfMíkkLkLkku s yuf rMkrLkÞh r¢fuxh Ä{fkðíkku níkku. rVõMkMko íkhVÚke {kuíkLke Ä{fe {¤íkkt niËhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. òufu, niËhu ÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ Vuhðe íkkuéÞku Au yLku yu{ sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃku íkku íku Vhe h{ðk íkiÞkh Au. niËhu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux s Lknª zku{uÂMxf r¢fux{kt h{íke ð¾íku Ãký {Lku {u[ rVõMk fhðk ykìVh Úkíke níke.

yurþÞLk økuBMk-2010Lke MÃkÄkoyku {kxu [eLkLkwt økwyktøkÍw w MktÃkqýo Mkßs ÚkE [qõÞwt Au. yurþÞLk økuBMkLke MÃkÄkoyku {kxu 53 MÚk¤ku yLku 17 xÙu®Lkøk MkuLxh Ãkh ytËksu 45 ËuþkuLkk 10 nòhÚke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk ÃkkuíkkLke íkkfkík ys{kðíkk òuðk {¤þu. yk 53 MxurzÞ{ku Ãkife 11 MxurzÞ{ku íkÆLk Lkðk s yLku yãíkLk heíku

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu çkkfeLkkt MÚk¤kuLku rhLkkuðuþLk fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yurþÞLk økuBMk{kt 12Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk 45 ËuþkuLkk nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷ELku {uz÷ SíkðkLkk EhkËu xfhkþu. íkku Lksh fheyu yurþÞLk økuBMkLkkt fux÷ktf {wÏÞ MxurzÞ{ku Ãkh..

økwyktøkøkkUøk r¢fux MxurzÞ{

økwyktøkÍw [uMk RÂLMxxâqx

yurþÞLk økuBMk{kt Mkki«Úk{ ðkh r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 Vku{uox{kt h{kLkkhe yk {u[ økwyktøkøkkUøk r¢fux MxurzÞ{{kt h{kþu. yk MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 5 nòhLke Au. yk r¢fux MxurzÞ{ nk÷ xuMx h{íkk ½ýk ËuþLku õÞktÞ x¬h ykÃku yuðwt Au.

yk MxurzÞ{Lku òuíkktLke MkkÚku òýu «Úk{ LkshLkku «u{ ÚkR sþu. fwËhíkLkk ¾ku¤k{kt ykðu÷k økwyktøkÍw [uMk RÂLMxxâqx{kt [uMkLke RðuLx Þkuòþu. yk RLzkuh MxurzÞ{Lku yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞkyu [uMk {kxu rðïLkwt ©uc MxurzÞ{ økýkðe ËeÄwt Au.

nuEÍw MÃkkuxoTMk MkuLxh

yuykurík yuõðurxf MkuLxh

yk MxurzÞ{ ykþhu 1800 «uûkfkuLke ûk{íkk Ähkðíkwt yíÞtík ykÄwrLkf Au. yk rðþk¤ MxurzÞ{{kt MkuÃkkf xufhkuLke h{ík ÞkuòððkLke Au. yk h{ík {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, ®MkøkkÃkwh, BÞkLk{kh, rðÞuxLkk{, ftçkkurzÞk, rV÷eÃkkELMk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ Au.

rðïLkk yíÞtík MkwtËh yuõðurxf MkuLxh ÃkifeLkk yuf Lkðk íkiÞkh fhkÞu÷k yuykurík MkuLxh{kt ÂMð®{øk, zkE®ðøk, {kuzLko ÃkuLkkxuÚku÷kuLkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. su{kt ytËkrsík çkuXf ûk{íkk 4600 Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ëkðk «{kýu ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt yk MxurzÞ{ ðÄkhu ykÄwrLkf Au.

yuykurík xurLkMk MkuLxh

økwyktÂøík rsBLkurþÞ{

xurLkMkLkk {wfkçk÷k yk MxurzÞ{{kt Þkuòþu. yurþÞLk økuBMk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk MxurzÞ{{kt 13 ykWxzkuh xurLkMk fkuxoTMk Au yLku íkuLke çkuXf ûk{íkk 9534 Au yLku ykìøkMx 2010{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkLkku Mk{kðuþ 1962Úke fhkÞku Au.

yurþÞLk økuBMkLke çkkMfuxçkku÷Lke {wÏÞ MÃkÄkoyku ynª ÞkuòððkLke Au. òufu çkkMfuxçkku÷Lke çkkfeLke MÃkÄko {kxu çkeswt yuf MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MxurzÞ{{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk Mxkh çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku WíMkkn ðÄkhe þfu Au.

nwyktøÃkw MÃkkuxoTMk MkuLxh rsBLkurþÞ{

yurþÞLk økuBMk xkWLk rsBLkurþÞ{

yurþÞLk økuBMkLkk yLÞ yãíkLk MxurzÞ{Lke su{ nwyktøÃkw MÃkkuxoTMk MkuLxh rsBLkurþÞ{Lkwt rLk{koý Ãký ¼ÔÞíkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª çkkMfuxçkku÷ yLku rsBLkkMxefLke ÞkuòLkkhe MÃkÄkoyku{kt Ãkkt[ nòh «uûkfkuLkk çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

rsBLkkÂMxf, õÞw MÃkkuxoTMk yLku MõðkuþLku ÷økíke MÃkÄkoyku ynª ÞkuòððkLke Au. ¼khíkLke Mõðkuþ xe{ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkkhk «ËþoLk çkkË ynª {sçkqík nheVkE ðå[u Ãký {uz÷ SíkðkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. yk Mõðkuþ MxurzÞ{{kt A nòh «uûkfku økuBMkLke {Ík {kýe þfþu.

økwyktøkÍww ðu÷kuzÙku{

økwyktøkÍw þkuxøkLk MkuLxh

yk MxurzÞ{ øðktøÍw ðu÷kuzÙku{ MkkÞfr÷Mxku {kxuLke rðïLke yãíkLk huLf ÃkifeLke yuf Au. yk MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhe MkkÞf®÷økLke MÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLk yufMkkÚku 8 nòh «uûkfku nksh hne þfþu. rLk{koý Mk{Þu yLkuf {w~fu÷eyku Aíkkt rLkÞík Mk{Þu íkiÞkh fhðk{kt ykÞkusLk Mkr{rík MkV¤ hne Au.

yk MxurzÞ{{kt yurþÞLk økuBMkLke þq®xøkLku ÷økíke MÃkÄkoyku ÞkuòððkLke Au. ¼khíkeÞ Ë¤Lku MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz yLku {uz÷ku SíkðkLke ykþk þkuxøkLk MkuLxh Ãkh s hk¾e hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk çkkË yurþÞLk økuBMk þq®xøk{kt Ãký ¼khíkeÞ þqxhku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ððk ykíkwh Au.

økwyktøkÍw RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxoTMk yuhuLkk

LkkLþk rsBLkurþÞ{

MxurzÞ{Lke økýLkk yíÞkhÚke s rðïLkk ©uc RLzkuh çkkMfuxçkku÷ MxurzÞ{{kt Úkðk ÷køke Au. yurþÞLk økuBMk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk MxurzÞ{{kt økÞk {rnLku yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ h{kR níke. yk MxurzÞ{{kt yLÞ h{íkku Ãký h{kþu su{kt nkufeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yurþÞLk økuBMkLke fçkœe yLku ðwþwLke MÃkÄkoyku ynª Þkuòþu. yurþÞLk økuBMk fçkœe{kt AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðíke ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{Lku [k÷w ð»kuo Ãký Mkíkík Aêku økkuÕz SíkðkLke ykþk MkkÚku ÃknkU[e Au. ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke ykfhe x¬h {¤e þfu Au.

City Sports

íkksuíkh{kt LkrzÞkË MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku þkuxkufkLk fhkxu òÃkkLk VuzhuþLk îkhk yku÷ EÂLzÞk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk ÞkuòE níke. íku{kt WÃkhkufík MÃkÄofkuyu 11 økkuÕz {uz÷, 10 rMkÕðh {uz÷, 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe VkEx yLku fkíkk{kt rðsuíkk çkLÞk níkk. suykuLkk fku[ rçkÃkw÷ Mkku÷tfeyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{Lke xe{fkíkk{kt økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. Síku÷k MÃkÄofkuLku ELxhLkuþLk÷ þkuxkufkLk fhkxu yufuzu{eLkk EÂLzÞk [eV MkuLMkkE rðsÞ Mkku÷tfeyu MkL{kLkeík fÞko níkk.

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷k fûkkyu 16 h{íkkuLke MÃkÄko

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku 2010{kt 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE, [k÷w ð»koLku økwshkík MðŠý{ sÞtíke ð»ko íkhefu Wsððk{kt ykðe hÌktw Au. yk Wsðýe ytíkøkoík ykøkk{e LkðuBçkh- zeMkuBçkh 2010{kt h{ík øk{ík ûkuºku ¾u÷ {nkfwt¼ 2010 íkhefu yku¤¾kíkku h{ík WíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yLkw¢{u rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkk, LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo fûkk, {nkLkøkhÃkkr÷fk ÍkuLk fûkkyu [kh h{íkku, su{kt yuÚ÷urxõMk, ¾ku- ¾ku, fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ h{íkkuLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Úkþu. rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt fw÷ 16 h{íkku su{kt yuÚ÷urxõMk, ¾ku- ¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷, çkkMfux çkku÷, swzku, Vqxçkku÷, fwMíke, çkuzr{LxLk, Mfurxtøk, ÂMðr{tøk, ÞkuøkkMkLk, nkufe yLku [uMk h{íkkuLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

økwshkík Mkkihk»xÙ {u[{kt ðhMkkË rð÷Lk

Mkwhík : ðhMkkËLku fkhýu økwshkíkMkkihk»xÙ hýS {u[Lkku «Úk{ rËðMk ÄkuðkR økÞku níkku. ynªLkk ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk hýS {u[{kt «Úk{ rËðMku xkuMk Ãký ÚkR þõÞku Lknkuíkku. Ëhr{ÞkLk çkhkuzkyu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt nrhÞkýkLku 127{kt ykWx fhe ËeÄwt níkwt. çkhkuzk {kxu {wLkkV Ãkxu÷u [kh, ¼køkoð ¼èu ºký ßÞkhu {wíkoÍk ðnkuhk, yr¼{LÞw [kinký, ÞwMkwV ÃkXkýu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

Ëuþ¼h{kt RSS fkÞofhkuLkk Ëu¾kðku ■

Mkt½Lku ºkkMkðkËe MktMÚkk ònuh fhðkLkwt fkðíkYt: ¼køkðík

(yusLMkeÍ)

{nkçk÷e ¾÷eLku [{fkðíke rVÕ{ ‘hk{k: Ä MkurðÞh’Lke {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

[ku¾kLke rLkfkMk VheÚke þY fhðk RLkfkh

Lkðe rËÕne : [ku¾kLke rLkfkMk þY fhðk {kxuLke {køkýe yk¾hu Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. nk÷Lke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhu ykLku {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ¾kãkÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu fÌkwt Au fu rçkLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkwLk: þY fhðk Ãktòçk, yktÄú«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e rðLktíkeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rçkLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe hne níke. hkEMk r{÷Mko, Ãktòçk yLku fuh¤Lkk yuõMkÃkkuxoMko yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke Ãký ykðe s rðLktíke {¤e níke.

÷¾Lkki, íkk.10

ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚku MkktXøkktX ÄhkððkLkk fuLÿ MkhfkhLkk ykûkuÃkkuLku hksfeÞ »kzÞtºk økýkðíkkt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yu yksu ËuþÔÞkÃke Ëu¾kðku yLku Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu fuMkrhÞk MktMÚkkLku ºkkMkðkËe MktMÚkkLkwt ÷uçk÷ ÷økkððk fuLÿ Mkhfkh îkhk MkwykÞkursík fkðíkYt ½zðk{kt ykÔÞwt Au Ãký yk fuMkrhÞk MktMÚkk yk ykûkuÃkku{ktÚke MðåA heíku çknkh ykðþu. ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u y{u sYh Ãkzþu íkku fkuxo{kt sEþwt yLku fkLkqLke heíku MðåA Ãkqhðkh ÚkELku çknkh ykðeþwt. y{u

÷kufkuLku ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLkwt ¼kLk fhkðeþwt. y®nMkk yu yk MktøkXLkLkku {wÏÞ æÞuÞ Au yLku hnuþu. Mkt½ «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu, xku[Lkk LkuíkkykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ nòhku Mkt½ fkÞofhkuyu yksu fuLÿ MkhfkhLkk hksfeÞ »kzÞtºkLke Mkk{u Mk{økú Ëuþ{kt Ëu¾kðku yLku Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. Mkt½ ðzk {kunLk ¼køkðíku ÷¾Lkki{kt ßÞkhu

sB{w-fk~{eh{kt nsw Ãký 500 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ

■

Mkwhûkk Ë¤ku fkuE Ãký nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkððk Mkûk{

ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. fw÷ {¤eLku swËkt swËkt ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkk fw÷ 500 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. zeSÃkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Mkwhûkk Ë¤kuLke MktÞwõík xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykíktfðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLkLkk fkhýu Mkr¢Þ ºkkMkðkËeykuLke MktÏÞk ½xe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ík{k{ Mkwhûkk MktMÚkkyku rçk÷fw÷ Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. ¼ktøkVkuz rðhkuÄe ykuÃkhuþLk MkV¤ heíku [k÷e hÌkk Au. ÞwLkkExuz sunkË fkWÂLMk÷ y™u yLÞ fèhÃktÚke MktøkXLkkuLkk f{kLz nuX¤ ¼khíkLke ytËh ½qMký¾kuhe fhðk ÷kufkuLku yufrºkík fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku{kt íkuyku {n¥ð ykÃkðk EåAíkk LkÚke.

{nkMkr[ð Mkwhuþ òu»keyu niËhkçkkË ¾kíku Ähýkt ÞkuSLku ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. Ãktòçk, nrhÞkýk yLku ykurhMMkk{kt Ãký Ähýkt yLku «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku MkktMkË «fkþ òðzufh yLku çk÷çkehÃkwts MkrníkLkk Mkt½Lkk fkÞofhkuyu rðhkuÄ «ËþoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ys{uh çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt Mkt½ Lkuíkk RLÿuþfw{kh yLku yLÞ fkÞofhkuLkkt Lkk{ [ksoþex{kt Mkk{u÷ fhkÞkLkk Ãkøk÷u Mkt½u rðhkuÄ «ËþoLk ÞkußÞwt níkwt. ÷¾Lkki{kt «ËþoLkfkheykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt Mkt½ Mkh[k÷f {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu, Mkt½ rðÁØLkk ykûkuÃkku yLku fuMkku íkÆLk yLku ÃkkÞkrðLkkLkk yLku hksLkeríkÚke «urhík Au. ¼køkðíku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký ykíktfðkË «ð]r¥k MkkÚku Mkt½Lkku

yurþÞLk økuBMk {kxu Mkßs : [eLkLkk øðktøkÍkuW ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷e 16{e yurþÞLk økuBMk {kxu yurþÞk¼hLkk h{íkðehku íku{ s h{ík«u{eyku ÃknkU[e økÞk Au. øðktøkÍkuWLkk yuf MxurzÞ{Lke çknkh {rn÷kyku Vkuxkuøkúk^Mk ÷R hne Au. yurþÞLk økuBMk{kt 42 h{íkku {kxu 45 ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷R hÌkk Au.

fkuRÃký fkÞofh Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. y{wf fuMkku{kt MkktXøkktX Ähkðíkk y{wf rnLËwyku Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷k LkÚke. {sçkqík Ãkwhkðk nkuðkLkk yrÄfkheykuLkkt rLkðuËLkkuLku ¾kuxk økýkðeLku ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu, ík{k{ Ãkwhkðk ¾kuxk Au. RLÿuþfw{khLkku {sçkqík çk[kð fhíkkt ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk yusLMke fkuRÃký Lk¬h Ãkwhkðk þkuÄðk{kt rLk»V¤ økR nkuðkÚke íku{s ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fkhýu Mkt½Lkk fkÞofhkuLkwt Lkk{ çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Ãkwtsu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh íkÃkkMk yusLMkeykuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au. ík{k{ fuLÿeÞ MktMÚkkyku Mkt½ yLku íkuLkk fkÞofhkuLku çkËLkk{ fhðk ÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au. ykurhMMkk{kt hksÄkLke ¼wðLkuïh WÃkhktík fxf, Yhfu÷k WÃkhktík Mktçk÷Ãkwh{kt Ãký rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuòÞkt níkkt.

MktMkË{kt nkuçkk¤ku : fki¼ktzku{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke Wøkú {ktøkýe [[ko fhðkLke Wøkú {ktøk fhe níke. suLkk Ãkøk÷u çkÃkkuh MkwÄe fkÞoðkne MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. çktLku øk]nku Vhe {¤íkkt rðÃkûke MkÇÞkuyu Vhe {wÆku WXkðíkkt rËðMk¼hLke fkÞoðkne hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. xur÷fku{ {tºke yu. hkòLke nfk÷Ãkèe fhðkLke MkkÚku MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk suÃkeMke îkhk fhðkLke rðÃkûkkuyu {ktøk fhe níke. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yYý sux÷eyu «&™fk¤ ËhBÞkLk fÌkwt níkwt fu, Wå[ MÚkkLkku Ãkh ¼úük[khLkk «{ký{kt yMkkÄkhý ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. Lkðe xu÷efku{ ftÃkLkeykuLku 2 S MÃkuõxÙ{Lke {tsqhe ykÃkðk íku{s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

¼úük[khLkku {wÆku Ãký sux÷eyu WXkÔÞku níkku.xu÷efku{ fki¼ktz{kt hkòLke ¼qr{fk ytøku yuykRyuzeyu{fu Lkuíkk ðe. {uxÙÞkLku fuøk ynuðk÷Lke Lkf÷ hsq fheLku øk]n{kt Ëþkoðe níke. rðÃkûke MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh MkkÚku øk]n øksðe {qfíkkt [uh{uLk nkr{Ë tytMkkheyu çkÃkkuh MkwÄe hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne hË fhe ËeÄe níke. ¼ksÃk yku÷ rþðMkuLkk, sLkíkkË¤ (Þw) yLku Mk{ksðkËe Ãkûk (MkÃkk)Lkk MkktMkË ðu÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk ¼ksÃk «ðõíkk òðzufhu MktMkËLke fkÞoðkne rËðMk¼h {kufqV h¾kÞk çkkË fnÞwt níkwt fu, suÃkeMkeLke h[Lkk Lknª fhkÞ íÞkt MkwÄe fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðkþu Lknª.

økúu{e rðsuíkk hkushLku çku fhkuz zkì÷hLkku [qLkku ÷økkðíkku rð¢{

y{hrsík®MknLku þe¾ ykìV Äe Þh yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku

sB{w, íkk.10

sB{w-fk~{ehLkk rzhufxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk (zeSÃke) fw÷ËeÃk ¾kuzkyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu hkßÞ{kt nsw Ãký swËkt swËkt MktøkXLkLkk ykuAk{kt ykuAk 500 ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkwhûkk Ë¤kuLku MkhnË ÃkkhÚke LkðuMkhÚke ½qMký¾kuheLku hkufðk nkEyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk zeSÃkeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eh ¾eý{kt 300 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. ßÞkhu sB{w{kt çkeò 200

■

fkìBÃÞwxh{ktÚke ðkRhMk Ëqh fhkððk økÞk yLku fkðíkhk{kt VMkkÞk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.10

fkìBÃÞwxh rhÃkuh fhðkLkwt fk{ òýLkkh Ãktòçke Þwðfu ÷uÃkxkìÃk{ktÚke ðkRhMk fZkððk ykðu÷k økúu{e yuðkuzo rðsuíkk rÃkÞkLkkuðkËfLku ¼ÞkLkf »kzÞtºk íkÚkk ykìÃkMk ËuE ÃktÚkLke økwó Sð÷uý rðrÄLkk Lkk{u çkeðzkðeLku íkuLkkÚke çk[kððkLkk Lkk{u çku fhkuz zku÷h ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk [k÷kf çkLxeyu Mkk{kLÞ ðkRhMk ELVuõþLkLku rÃkÞkLkkuðkËf Mkk{u ¾qçk {kuxk ÔÞðÂMÚkík »kzÞtºkLkku ¼køk Mkkrçkík fhe Ëw~{Lkku íku{Lkku Sð ÷uðk {køkíkk nkuðkLkwt szçkuMk÷kf heíku øk¤u Wíkkhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ÔÞðÂMÚkík fki¼ktz çkË÷ rð¢{ çkuËe Lkk{Lkk ÃktòçkÚke y{urhfk sE ðMke økÞu÷k 36 ð»koLkk Þwðf yLku íkuLke 39 ð»koLke øk÷o£uLz nìÕøkk ELðkMkoËkuríkhLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yk çktLku Mkk{u økúu{e yuðkuzo rðsuíkk

■

÷kufMk¼k rËðMk¼h {kufqV hne

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fku{LkðuÕÚk økuBMk, xur÷fku{ xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz, ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yLku økuhheríkLkk {k{÷k{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøkýe fheLku rðÃkûku MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. øk]nLke ðå[kuð[ òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktMkËLkk çktLku øk]nku yksu {¤íkktLke MkkÚku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk rðÃkûke MkÇÞkuuyu «&™fk¤ hË fheLku fki¼ktzkuLke

rÃkÞkLkkuðkËf yLku òÍ rLk»ýkík fBÃkkuÍh hkush zìrðzMkLkLku ¾kuxku ¼Þ çkíkkðe fkÕÃkrLkf hûký ykÃkðkLkk Lkk{u XøkðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk fki¼ktzLke þYykík 2004{kt ÚkE

níke. íÞkhu LÞqÞkufo{kt [ÃÃkõðLkk økk{u hnuíkk rÃkÞkLkkuðkËf zìrðzMkLk LÞqÞkufoLkk ðuMx[uMxh fkWLxeLkk {kWLx rfMfku ¾kíku ykðu÷e ‘zìxkr÷Lf’ Lkk{Lke fkìBÃÞwxh rhÃkuh þkìÃk{kt ÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃk ÷ELku ðkRhMk Ëqh fhkððk økÞk níkk. zìrðzMkLkLku ¼Þ níkku fu ðkRhMkÚke íku{ýu fBÃkkuÍ fhu÷ Mktøkeík Qze sþu. zìxkr÷LfLkk {kr÷f rð¢{ çkuËe yLku íkuLke øk÷o£uLzu ðkíkku{kt òýe ÷eÄwt fu ‘&÷Bçkøkoh ykìE÷’ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf zìrðzMkLkLkk

ÃkhËkËk ÚkkÞ Au. rð¢{u zìrðzMkLkLku fÌkwt fu ðkRhMk yux÷ku ¼ÞkLkf Au fu zìxkr÷LfLkk fkìBÃÞwxhku Ãký íkuLkku ¼kuøk çkLke økÞk Au. íkuLku Ëqh fhíkkt Mk{Þ ÷køkþu. Úkkuzk rËðMk ÃkAe zìrðzMkLk ykÔÞk íkku rð¢{u fÌkwt fu ¼Þtfh ðkRhMkLku Ëqh fhðk {khk fkfkLke {ËË ÷uðe Ãkze su ¼khík{kt r{r÷xhe ykìrVMkh Au. ðkRhMkLkwt {q¤ nkìLzwhkMk{kt ÃkfzkÞwt níkwt. {khk fkfk ÷~fhe rð{kLk ÷E nkìLzwhkMk økÞk yLku íÞkt ðkRhMkLkwt {q¤ Ähkðíke nkzozÙkEðLkwt MkhLkk{wt þkuÄe Lkkþ fÞkuo íÞkhu {ktz ðkRhMk Ëwh fhe þfkÞku. ÃkAe rð¢{u fÌkwt fu íkuLkk fkfkLku òýðk {éÞwt níkwt fu yk ðkRhMk nw{÷k îkhk ík{khk fkìBÃÞwxhLkku Lkkþ fÞko ÃkAe ík{khe Ãký níÞk fhðkLkku fkìLxÙkõx Ãkku÷uLzLkk ÃkkËheLku yÃkkÞku Au. íku ykìÃkMk ËuE Lkk{Lkk ÃktÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkkËhe Au. íkuyku ík{khe MkÃkrhðkh níÞk fhe Ëuþu. níÞkLkk yk fkðíkhkÚke zìrðzMkLkLku çk[kððk {kxu rð¢{u {rnLku 1.6 ÷k¾ zku÷hLkk ¼kðu fkìLxÙkõx ÷E ÷eÄku níkku. íÞkhÚke íkuyku Ëh {rnLku 1.6 ÷k¾ zku÷h Ãkzkðíkk níkk.

CMYK

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

Mk{ksLkk Wíf»ko {kxuLkkt ©uc fkÞkuo yLku yurzþLk÷ Mkkìr÷rMkxh sLkh÷ íkhefuLke MkV¤ fk{økehe çkË÷ y{hrsík®Mkn [ÂLÄÞkufLku ‘þe¾ ykìV Äe ’Þh 2010’ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLkk øk]n«ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu ‘r÷LfLMk ELk’Lkk Äe økúux nkì÷{kt þe¾ Vkuh{ ELxhLkuþLk÷ îkhk ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt yk yuðkuzo y{hrsík®MknLku yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk «Mktøku Mðhks Ãkku÷, ÷kuzo ¾k÷r÷Ë n{eË yLku Mkh {kuxk ®Mkn Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke. rçkúxLkLkk þe¾ Vkuh{ ELxhLkuþLk÷ îkhk yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzo yøkkW rðËuþ rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk «uLkeíkfkuh yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk [uh{uLk {kìLxTf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku yuLkkÞík ÚkE [qõÞku Au. y{hrsík®MknLke «rík¼kLke rMkrØyku ðýoðíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs{kt Mkíkík ÔÞMík hnuíkk nkuðk Aíkkt {kLkðíkkðkËe fkÞkuo {kxu ÃkÞkoðhý {kxu yLku Mk{ksLkk ðze÷ku {kxu Mk{Þ fkZe þfu Au.

LkuLkku{kt yrøLk«ríkhkuÄf rzðkEMk {Vík çkuMkkzkþu

■

ykøk Mkk{u hûký ykÃkðk yLku Mkwhûkk ðÄkhðk íkkíkk {kuxMkoLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

íkkíkkLke ÷kufr«Þ ÷¾xrfÞk fkh{kt íkksuíkh{kt ykfÂM{f heíku ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyku ðæÞk ÃkAe íkkíkk {kuxMkuo LkuLkkuLkk økúknfkuLku ykøk Mkk{u hûký ykÃkíkwt Mku^xe rzðkEMk fkh{kt {Vík Vex fhe ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. òu fu íkkíkk {kuxMkuo yk fðkÞíkLku fkh ÃkkAe ÷uðk Mk{kLk Lknª økýðk íkkfeË fhe níke. ykLku ‘rhfkp÷’ økýkþu Lknª íkuðe MÃküíkk íkkíkkyu fhe níke. fux÷ef çkúkLz LÞq LkuLkku{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe íkkíkk {kuxMkuo økúknfkuLku ðifÂÕÃkf heíku Mku^xe zeðkEMk ÷økkðe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. LkuLkku{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyku ÃkAe íkkíkkyu fux÷kf rLk»ýkíkkuLku yk Mk{MÞkLkk fkhýku þkuÄðk hkuõÞk níkk.

su{kt yk¾hu yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwt fu {uLÞwVuf[®høk ¾k{eLku fkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðíke LkÚke. íkkíkk {kuxMkoLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu økúknfkuLku ftÃkLke ðÄkhkLke Mkwhûkk íkhefu ykðwt Mku^xe rzðkEMk ÷økkðe ykÃkþu. íkkíkk {kuxMkoLkkt yu{ze íku÷tøku fÌkwt níkwt fu y{khe LkuLkku MktÃkqýo Mk÷k{ík Au Ãký fkuEf fkhýkuMkh su Mk{MÞk WËT¼ðu Au íkuLke Mkk{u økúknfkuLku ðÄkhkLkwt hûký ykÃkðkLkku y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ÷kufku ðÄkhkLkwt hûký {u¤ððk EåAu Au íku{Lku Mku^xe rzðkEMk ÷økkðe yÃkkþu. ykLku rhfkp÷ økýkþu Lknª, LkuLkkuLku ðÄkhkLke Mkwhûkk ykÃkðkLkku ftÃkLkeLkku EhkËku Au. ykøk Mkk{u hûký ykÃkðk ftÃkLke fkhLkk fuxur÷rxf fLðxoh{kt Mku^xe fðh ÷økkðe ykÃkþu. E÷urõxÙf÷ fkuBÃkkuLkLxTMk{kt þkuxo MkŠfxTMk Lk ÚkkÞ íku {kxu ftÃkLke ðÄkhkLkku ^ÞwÍ TÃký ÷økkðe ykÃkþu. økúknfkuLku yk ðÄkhkLke Mkð÷ík ykÃkðk òý fhkþu yLku íku{Lke EåAk nþu íkku rðLkk{qÕÞu Mku^xe rzðkEMk Vex fhe yÃkkþu. ºkýÚke [kh yXðkrzÞk{kt LkuLkkuLkk økúknfkuLku yk ytøku òý fhkþu. nk÷ ËuþLkk hMíkkyku Ãkh ykþhu 70,000 LkuLkku Ëkuzíke ÚkE Au. {k[o 2009{kt LkuLkkuLkwt Ëuþ¼h{kt ÷kp®L[øk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt LkuLkku{kt ykøk ÷køkðkLke A ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ÔnkRx nkWMkLke {w÷kfkíku sðk ‘ðåÞwoy÷ xqh’ nksh ! (yusLMkeÍ)

xu÷h Mðe^xu Lkuþrð÷ ¾kíku 58{k yuLÞwy÷ çkeyu{ykR fLxÙe BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt xÙkuVe MkkÚku ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykuçkk{kLku Mfq÷{kt çkÄk ‘çkuhe’ íkhefu yku¤¾íkk níkk

òfkíkko : y{urhfkLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík ELzkuLkurþÞk økÞu÷k çkhkf ykuçkk{kLkwt çkk¤Ãký òfkíkko{kt ðeíÞwt Au íkuLke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ¾çkh Au, Ãkhtíkw íku{Lku çkk¤Ãký{kt çkÄk ‘çkìhe’ fneLku çkku÷kðíkk níkk yLku çkhkf çkíkfLke su{ Ëkuzíkk níkk íkuLke fkuELku ¾çkh Lknkuíke. çkhkf ykuçkk{kLkk WAuh{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðLkkh íkuLkk Ãkk÷f ‘LkìLke’ MkòíkeÞ níkk yLku yk ðkík íku{ýu yu s{kLkk{kt ¾wÕ÷u yk{ ònuh fhðkLke ®n{ík çkíkkðe níke yu Ãký ¼køÞu s fkuE òýíkwt nþu. çkhkf ykuçkk{k 1967Úke 1971Lkk økk¤k{kt ELzkuLkurþÞkLkk òfkíkko þnuh{kt hÌkk níkk. íku ð¾íku íku{Lkwt ÷k÷LkÃkk÷Lk fhLkkh ‘LkìLke’ MkòíkeÞ níkk yLku ònuh{kt fnuíkk níkk fu íkuyku MÚkkrLkf fMkkELku «u{ fhu Au. íkuyku ÃkAeÚke ‘VìLxkÂMxf zkìÕMk’ Lkk{Lkk MkòíkeÞkuLkk økúqÃk{kt òuzkE økÞk níkk. yk økúqÃk þnuh{kt VheLku çkÄkLkwt Lk]íÞ ðzu {LkkuhtsLk fhíkwt níkwt yLku ðkì÷eçkku÷ Ãký h{íkwt níkwt. çkhkf ykuçkk{kLkk çkk¤ÃkýLkk MkkÚke rðãkÚkeoyku yLku Ãkkzkuþeykuyu yu s{kLkkLku ÞkË fhíkkt fux÷ef hMk«Ë {krníke ònuh fhe níke. íku{Lkk Ãkkzkuþeyku íku{Lku òrzÞku fnuíkk níkk. ‘òrzÞku Akufhku su çkíkfLke su{ Ëkuzu Au’ yu çkhkfLke yku¤¾Lkwt Mkqºk níkwt. çkhkfLkk Mfq÷Lkk r{ºkku íku{Lku ‘çkìhe’Lkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾íkk níkk. çkhkfLkk {kíkk MxìL÷e yuLk zLknk{ íkÚkk íku{Lkk Mkkðfk rÃkíkk ÷ku÷ku Mkkuyuíkkuhku òfkíkkoLkk þktík rðMíkkh {kºk{Lk Ë÷k{ ¾kíku çku ð»ko hÌkk níkk. çkhkfLkk Mfq÷Lkk ðøkoLkk MkkÚke MkkuÒke økkuLzkufwMkw{kuyu sýkÔÞwt fu çkhkf yux÷k íkkuVkLke níkk fu çku ð¾ík íku{Lku {khk rÃkíkkyu XÃkfkÞko níkk. çkhkf ykuçkk{kyu òfkíkko{kt ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾ Mkwþe÷ku çkkBçkLË ÄkuÞkuLkku MkkÚkuLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ½ýwt çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au.

ðkì®þøxLk, íkk.10

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ¼khíkLke {nu{kLkøkrík {kýe [qfu÷k y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk ÔnkRx nkWMkLke YçkY {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãký su MÚk¤ku òuR þfkíkk LkÚke íku RLxhLkux Ãkh ÔnkRx nkWMkLke ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt {w÷kfkíkeyku {kxu WÃk÷çÄ Au, su{kt ykuð÷ ykurVMk, ‘rMkåÞwyuþLk Y{’ yLku y{urhfLk VMxo Vur{÷eLkku ykuøkuorLkf økkzoLk {wÏÞ Au. yk ÔnkRx nkWMkLke ytËhLkkt yuðkt MÚk¤ku Au fu su «urMkzuÂLþÞ÷ hurMkzuLMkLke hìh økkRzuz rðrÍxTMk Ëhr{ÞkLk Ãký òuðk {¤íkk LkÚke. ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt RLxhyuÂõxð Âõ÷fuçk÷ Ãkìs Ãkh rðrÍxMko hkìÍ økkzoLk, RMx Y{ yLku ðìMx ®ðøk suðkt MÚk¤ku Ãký òuR þfþu. y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkku ðursxuçk÷ økkzoLk yLku çkhkf ykuçkk{k îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

xu÷uLxuz f{o[kheykuLku ‘VuMkçkqf’{kt òuzkE síkkt yxfkððk {kxu ¼hkÞu÷ Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.10

ELxhLkux Ãkh rðïLkwt Lktçkh ðLk Mk[o yuÂLsLk fnuðkíkk økqøk÷Lke MÚkkÃkf ftÃkLke økqøk÷ ELfkuÃkkuohux îkhk íkuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økqøk÷Lkk ynuðk÷ {wsçk íkuLkk 23,000 f{o[kheykuLku ykðíkkt ð»koLkk òLÞwykheÚke 10 xfk ÃkøkkhðÄkhku {¤ðk ÷køkþu. økqøk÷u yk ÃkøkkhðÄkhku ÃkkuíkkLkk MxkVLku çknkh síkkt yxfkððk {kxu fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økqøk÷Lke fèh nheV ‘VuMkçkqf’{kt íkuLkku xì÷uLxuz MxkV síkku hnu íkuLke økqøk÷Lkk Mkt[k÷fkuLku ®[íkk Au. fkhý fu yíÞkhu Ãký VuMkçkqf{kt ËMk xfk f{o[kheyku økqøk÷{ktÚke s Aqxk ÚkÞu÷kyku Au. Äe ðkì÷ MxÙex sLko÷{kt yk ynuðk÷ «økx fhðk{kt ykÔÞk Au.

çkkMfuxçkkì÷Lke fkuxo Ãký ‘ðåÞwoy÷ xqh’Lkk rðrÍxMko òuR þfþu. ÔnkRx nkWMk{kt fxkufxeLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLkk yÕxÙkrMkõÞkuh ÷kufuþLk ‘rMkåÞwyuþLk Y{’ Mkrník ½ýkt MÚk¤ku yuðkt Au fu suLke xwrhMxTMk {w÷kfkík ÷R þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt yk MÚk¤ku òuR þfkþu. 1961{kt õÞwçkkLkk rLk»V¤ yk¢{ý çkkË íkífk÷eLk «{w¾ òìLk fuLkuzeLkk ykËuþÚke ÔnkRx nkWMk{kt ‘rMkåÞwyuþLk Y{’ çkLkkðkÞku níkku. íkuLkwt ºký ð»ko yøkkW ykÄwrLkfefhý yLku rðMíkhý fhkÞwt níkwt. hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ økwÃík[h {krníke Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yk Y{{kt 365 rËðMk

íku{kt sýkðkÞwt Au fu økqøk÷Lkk ðzk yurhf M{ezTxu ÃkkuíkkLkk ík{k{ f{o[kheykuLku {uE÷ îkhk sýkÔÞwt níkwt fu ík{Lku ík{khe {nuLkíkLkwt V¤ {¤u íkuLke y{u [kufMkkE fhðk {køkeyu Aeyu. y{u ©uc f{o[kheykuLku økqøk÷{kt ykf»koðk {køkeyu Aeyu. E-{uE÷{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘yf{khk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu økqøk÷Lkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk fu þìh fhíkkt ÃkøkkhLke hf{{kt ðÄw hMk Au. yux÷u ftÃkLkeyu íku{Lkk çkkuLkMkLkk y{wf xfk hf{ íku{Lkk çkurÍf ({q¤) Ãkøkkh{kt W{uhe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suÚke f{o[kheykuLku Ëh ð»kuo íkuLkku ÷k¼ {¤íkku hnu. økÞk ð»kuo økqøk÷Lkk ònuhkík ÷E ykðLkkh rð¼køk, «kuzõx {uLkushku íkÚkk økqøk÷ ¢ku{ yLku yuLzÙkuEz suðk Mkku^xðuh çkLkkðLkkh yuÂLsrLkÞhku íkÚkk yLkuf yuÂõÍõÞwrxðku økqøk÷ AkuzeLku ‘VuMkçkqf’{kt òuzkE økÞk níkk. økqøk÷u ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ãknu÷e s ð¾ík Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

[kuðeMkuÞ f÷kf MxkV ¾zuÃkøku nkuÞ Au. ‘rMkåÞwyuþLk Y{’{ktÚke y{urhfe «{w¾ y{urhfkLkk r{r÷xhe f{kLzMko MkkÚku íku{ s rðËuþe hk»xÙ«{w¾ku, ðzk«ÄkLkku MkkÚku Mk÷k{ík heíku ðkík[eík fhe þfu Au. http://www.whitehouse.gov/ about/interactive-tour ðìçkMkkRx

Ãkh ÔnkRx nkWMk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ £uLf÷eLk YÍðuÕxu çktÄkðu÷ku ÂMð®{øk Ãkw÷, «uMk MkuLxh yLku Vur{÷e hurMkzuLMk yurhÞk Ãký ‘ðåÞwoy÷ xqh’ {kxu WÃk÷çÄ fhkðkÞk Au íku{ s ÔnkRx nkWMkLke ykfkoRÔz R{ursMkLke yLÞ LkkuLk-ykurVrþÞ÷ MkkRxTMkLke r÷Lf Ãký yk ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ Au.

nkìr÷ðqz rh[ r÷Mx{kt xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£u {ku¾hu Þtøk ®MkøkMko rçkÞkuLMk, rçkúxLke, ÷ìze økkøkk xkuÃk VkRð{kt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’Lkk nkìr÷ðqz rh[ r÷Mx{kt y{urhfLk xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk rh[ r÷Mx{kt Þtøk ykŠxMxTMku Ãký Äq{ {[kðe ËeÄe Au. rçkÞkuLMk LkkuÕMk, rçkúxLke ÂMÃkÞMko yLku ÷ìze økkøkk suðe Þtøk ®MkøkMkuo ‘VkuçMko’Lkk rh[ r÷Mx{kt xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rçkÞkuLMk, rçkúxLke yLku ÷ìze økkøkkLke ºkýuÞLke {¤eLku fw÷ ðkŠ»kf ykðf 13.7 fhkuz ÃkkWLz (9.75 yçks YrÃkÞk) Au. òufu, MktÞwõík ykðfÚke Ãký yk ºkýuÞ òýeíke ®MkøkMko 56 ð»keoÞ yku«knLkku {wfkçk÷ku fhe þfu íku{ LkÚke, fu{ fu yku«knLke ðkŠ»kf ykðf 20.3 fhkuz ÃkkWLz (14.45 yçks YrÃkÞk) Au. y÷çk¥k, rçkÞkuLMk, rçkúxLke yLku ÷ìze økkøkkLkk rfMMkk{kt {n¥ðLke

fkuLke fux÷e ykðf

yku«kn rðL£u rçkÞkuLMk Y.14.45 Y.3.99 yçks yçks

rçkúxLke ÷uze økkøkk {uzkuLkk Y.2.92 Y.2.85 Y.2.67 yçks yçks yçks çkkçkík yu Au fu, íku{ýu ºkýuÞu çknw (2.92 yçks YrÃkÞk) ðkŠ»kf LkkLke ô{h{kt yk rh[ r÷Mx{kt ykðf Ähkðu Au. MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ºkýuÞ 30 ð»koÚke [kuÚkk ¢{u hnu÷e ÷ìze økkøkk 24 Ãký ykuAe ðÞ Ähkðu Au. 29 ð»koLke ð»koLke Au yLku íkuLke ðkŠ»kf ykðf 4 rçkÞkuLMk LkkuÕMk 5.6 fhkuz ÃkkWLz fhkuz ÃkkWLz (2.85 yçks YrÃkÞk) (3.99 yçks YrÃkÞk)Lke ðkŠ»kf Au. yk rh[ r÷Mx{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk ykðf MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ºkeò çkkðLk ð»koLke {uzkuLkkyu {u¤ÔÞwt níkwt. ¢{u hnu÷e 28 ð»keoÞ rçkúxLke {uzkuLkkLke ðkŠ»kf ykðf 3.75 fhkuz ÂMÃkÞMko 4.1 fhkuz ÃkkWLzLke ÃkkWLz (2.67 yçks YrÃkÞk) Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ yìh RÂLzÞkÚke Lkkhks

y{urhfk{kt çkk¤fkuLkk ËunðuÃkkhLkku ÃkËkoVkþ : 99 ÍzÃkkÞk

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt yuf yuÂLx-[kRÕz «kuÂMxxâwþLk ykuÃkhuþLk{kt fw÷ 99 þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhkR Au yLku Mkøkeh ðÞLkkt 69 çkk¤f-çkk¤feykuLku ËunðuÃkkhLke [wtøkk÷{ktÚke {wõík fhkðkÞkt Au, íku{ {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. ÷urxLk y{urhfLk LÞqÍ yusLMke ‘«uLMkk ÷urxLkk’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh, yk ykuÃkhuþLk Vuzh÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLMk (yuVçkeykR) îkhk y{urhfkLkk 30 MxuxTMkLkk fw÷ 40 þnuhku{kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVçkeykRLkk «ðõíkk suMkLk Ãkìfu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¢kuMk fLxÙe ðe’ Lkk{Lkwt yk ykuÃkhuþLk çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký fheLku Lkkýkt f{kíkk þ¾Mkku Mkk{u fkLkqLke hknu fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Au. òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fku 12 ð»koÚke ÷RLku 17 ð»ko MkwÄeLkkt xeLkusMko níkkt yLku íku{Lkku {n¥k{ yktfzku rMkyux÷{kt LkkUÄkÞku níkku, suMkLku W{uÞwO níkwt. òufu, òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke fw÷ MktÏÞk ònuh fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

÷kMk ðuøkkMk{kt rhÞku nkuxu÷-furMkLkku ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo rMkheÍ ykìV ÃkkìfhLke VkRLk÷{kt fuLkuzkLkku òuLkkÚkLk zwnk{u÷ (fìÃk MkkÚku) 89 ÷k¾ zkì÷h (40 fhkuz YrÃkÞk)Lke hf{ SíÞku níkku. íku y{urhfkLkk òìLk huMkLkuhLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku yLku [uÂBÃkÞLkrþÃk çkúuMk÷ux SíÞwt níkwt.

YçkY {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãký òuR LkÚke þfkíkkt íku MÚk¤ku ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ ykuð÷ ykurVMk, rMkåÞwyuþLk Y{ yLku y{urhfLk VMxo Vur{÷eLkku ykuøkuorLkf økkzoLk {wÏÞ ykf»koýku

økqøk÷Lkk f{o[kheykuLku 10 xfkLkku Ãkøkkh-ðÄkhku ònuh

89 ÷k¾ zkì÷hLke ðÕzo Ãkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku rðsuíkk

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku- økw÷ ÃkLkkøk, h[Lkk þkn yLku ©wrík þuXu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e fu÷uLzh ÷kìL[Lke yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfLk yuõxÙuMk, ÃkkìÃk ®Mkøkh r{÷e MkkÞhMkLkk r÷Þk{ nuBMkðÚko MkkÚku MktçktÄku{kt Vhe yuf ðkh ríkhkz Ãkzíkkt r{÷e MkkÞhMk nk÷{kt ®Mkøk÷ çkLke økR Au. ‘nÒkkn {kuLxkLkk’ VuR{ yr¼Lkuºke r{÷e yLku ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuíkk r÷Þk{ ðå[uLkk ËkuZ ð»ko sqLkk MktçktÄku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ¾U[íkký Q¼e ÚkR Au. «kó ynuðk÷ {wsçk íkuLkk 18 {rnLkkLkk sqLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzðk {kxu fux÷k fkhýku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, r÷Þk{Lkk yLÞ Þwðíke

yr¼Lkuºkeykuyu nkìx, ø÷u{hMk hku÷ s fhðk òuRyu:ytsLkk

‘økku÷{k÷ rhxLMko’{kt íkw»kkh fÃkqhLke øk÷o£uLzLkk hku÷{kt òuðk {¤u÷e ytsLkk Mkw¾kLkeLkku {ík Au fu Ëþofku fkuR Ãký yr¼LkuºkeLku nkìx yLku ø÷u{hMk ¼qr{fk{kt òuðkLkwt s ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. yr¼LkuºkeykuLkk ø÷u{h ðøkhLkk hku÷Lku ÃkMktË fhíkk LkÚke. ytsLkkLkk MkkÚkuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk MkÃkkxe fnuðk {wsçk, Ãkh ykÔÞk çkkË çktLku yufçkeòÚke y÷øk Ãkze økÞk Au. yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt r÷Þk{ {kuzu÷ Þku÷kLzk ðuLze MkkÚku òuðk {éÞku Au. r{÷e MkkÞhMku fÌkwt Au fu, Þku÷kLzk MkkÚkuLkk r÷Þk{Lkk MktçktÄku ytøku {krníke {éÞk çkkË íku ÃkkuíkkLke MkkÚku rðïkMk½kík ÚkÞku nkuðkLkwt {kLke hne Au. r÷Þk{u Úkkuzk rËðMk yøkkW íkuLkk ðíkLk ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLkeLke Rð™kRx õ÷çk{kt Þku÷kLzk MkkÚku òuðk {éÞku níkkuu ßÞkhu r{÷e ÷kuMk yuLs÷Mk{kt Lkshu Ãkze níke.

r{÷e MkkÞhMk Vhe ®Mkøk÷ ÚkR

Lkðe rËÕne : yìh RÂLzÞk {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au fkhý fu Lkkýkt {tºkk÷Þu yìh RÂLzÞkLku Vtz ykÃkðkLke íkhVuý fhe LkÚke. yìh RÂLzÞkyu Ãkøkkh rçk÷{kt fkuE ½xkzku fÞkuo LkÚke suÚke yk yìh÷kELkLku 1200 fhkuz YrÃkÞk Lknª ykÃkðkLkku {ík ËþkoðkÞku Au. yìh RÂLzÞkLku økÞk ™kýkfeÞ ð»ko{kt 800 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. f 3600 fhkuz YrÃkÞkLkk ðkŠ»kf Ãkøkkh rçk÷{kt fkÃk {qfðk{kt yìh RÂLzÞkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. WœÞLk {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e yuf LkkutÄ{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu fux÷kf {kuh[u yìh RÂLzÞk «íÞu yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu fkuE Lkðe ¼÷k{ý fhe LkÚke. yìh RÂLzÞkyu Ãkøkkh rçk÷{kt fkÃk {qõÞku LkÚke. yìh RÂLzÞkyu nk÷{kt fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷ELku ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk [ku¬MkÃkýu Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. WœÞLk {tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu 2000 fhkuzLke yìh RÂLzÞk {kxu Mk{sqíke ÚkE [qfe Au.

fkh ¾heËðk ÃkwºkLku ðu[ðk íkiÞkh ÚkÞu÷e {rn÷k (yusLMkeÍ)

^÷kurhzk, íkk.10

^÷kurhzkLke yuf {rn÷kyu Lkðe fkh ¾heËðk {kxu ÃkkuíkkLkk ykX {kMkLkk ÃkwºkLku ðu[ðk {qõÞku nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ {tøk¤ðkhu {éÞk níkk. yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt ^÷kurhzk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MxìVLke rçkøkçke ^÷u®{øk Lkk{Lke 22 ð»koLke {rn÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk MktçktÄu yøkkW Ãkku÷eMku MxìVLkeLke 45 ð»koLke {kíkk Ãkuxe rçkøkçke yLku {kíkkLkk 42 ð»koLkk çkkuÞ£uLz ÷kuhuLMk ðõMkoLke ÄhÃkfz fhe níke. çkk¤fLku Mkhfkhe yk©Þ{kt ÷eÄwt Au. {kíkk Ãkuxe rçkøkçkeyu økÞk ykìõxkuçkh{kt Mkt¼rðík økúknfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yLku LkkLkfzk ¼q÷fkLku 75,000 zkì÷h{kt ðu[ðkLke ykìVh fhe níke. yk Mkt¼rðík økúknfu íku ÃkAe Mkhfkhe yrÄfkheykuLku yk nfefík sýkðe ËeÄe níke. íku{ýu Ãkuxe MkkÚku ¼kðíkk÷ fheLku yk¾hu 30,000 zkì÷h [qfððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk¾hu Ãkuxe yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 10

rLkÞr{ík heíku V¤ku ¾kðkÚke yLku þkfknkh fhðkÚke ykf»kof íkÚkk MkuõMke Ëu¾kð {u¤ðe þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt ]Mkkrçkík ÚkÞwt Au. þkfknkh yLku V¤knkh ¾qçk s ykËþo ¾kuhkf Mkkrçkík ÚkÞk Au yLku íkuÚke þheh ¾wçk ½kxe÷wt, íð[k ¾Mk÷e QXeLku ykìsðkLk çkLke síke nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV rçkúMx÷ yLku rçkúxLkLke MkuLx yuLz‰Í MktMÚkkLkk rLk»ýkíkkuyu ¼uøkk {¤eLku yk yÇÞkMk fÞkuo Au. íku{Lkk yÇÞkMk{kt òýðk {¤u÷e MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu V¤knkh fhðkÚke [k{ze ¾e÷e QXu Au. íkuLkku htøk yLku MkÃkkxe çktLku ¾wçk ykf»kof çkLke òÞ Au yLku yk çktLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk Ëu¾kð{kt MkkuÚke {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk nkuðkLkwt {Lkkurð¿kkLkeyku fnu Au. rLk»ýkíkkuyu yk òýðk {kxu yuf

y™u {kuzoLk ðq{LkLke ¼qr{fk{kt Lksh Ãkzþu. 1978Lke 10 rzMkuBçkhu sÞÃkwhLkk yuf ®MkÄe Ãkrhðkh{kt sL{u÷e ytsLkkyu {wtçkRLke f{÷k nkRMfq÷{ktÚke 10{wt Äkuhý ÃkkMk fÞko çkkË RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk{kt {uLkus{uLxLke rzøkúe Ãký {u¤ðe Au. íku xur÷rðÍLk ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. [kuf÷uxLke yuf çkúkLzLke ònuhkík{kt íkuýu yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku fk{ fÞwO níkwt.

fkuM{urxf Mksohe fÞkhuÞ Lknª fhkðwt: swr÷ÞLk {qh nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {kuxk ¼køkLke yr¼Lkuºkeyku ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ðÞ ðÄíkkLke MkkÚku s fkuM{urxf Mksohe íkhV ¾U[kÞ Au Ãkhtíkw nkìr÷ðqzLke 49 ð»keoÞ yr¼Lkuºke swr÷ÞLk {qhu fÌkwt Au fu, íku MkwtËh Ëu¾kðk {kxu õÞkhuÞ Ãký fkuM{urxf MksoheLkku Mknkhku ÷uþu Lknª. swr÷ÞLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku yuf yr¼Lkuºke Au yLku fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk {kxu yk «fkhLke MksoheLkku xufku ÷uðku òuRyu Lknª. Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký ðÞ ½xíke íkku LkÚke. íkuÚke MksoheÚke fkuR nuíkw Mkhíkku LkÚke. ¾qçkMkqhík yLku ðÞ AwÃkkððk {kxu MksoheLkku WÃkÞkuøk fhLkkh yr¼Lkuºkeyku Mkk{u Ãký sw÷eÞLkLku fkuR ðktÄku LkÚke. òufu, swr÷ÞLku W{uÞwO níkwt fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhk swËe swËe nkuÞ Au yLku íkuðe rð[khÄkhkLkk ykÄkhu Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkuLke {hS {wsçkLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh Au.

CMYK

÷kuhuLMku ðu[kýLkwt MÚk¤ yLku Mk{Þ íkkhe¾ Lk¬e fÞko níkkt. íku ð¾íku Ãkku÷eMku íÞkt ykðe sELku çkÄkLke ÄhÃkfz fhe níke. Q÷xíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu {kíkk Ãkuxeyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke MxìVLke MkkÚku íkuLkwt çkk¤f ðu[ðk ðkík fhe níke. MxìVLkeyu MðefkÞwO fu íkuýu Lkðe fkh ¾heËe ÷uðk Lkð nòh{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ðu[e Ëuðk nk Ãkkze níke. MxìVLkeLku 50,000Lkk çkkuLz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, íkuLke {kíkkLku 1 ÷k¾ zkì÷hLkk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLzLku 50,000 zkì÷hLkk çkkuLz Ãkh ò{eLk yÃkkÞk Au.

rLkÞr{ík V¤ku yLku þkfknkh ÔÞÂõíkLku MkuõMke Ëu¾kð ykÃku þheh{kt ðÄw ÷kune çkLku yLku ÷kune{kt «kýðkÞw ðÄu íkku [k{ze íkusMðe yLku þheh MðMÚk çkLku

«Þkuøk fÞkuo níkku íku{kt ÷kufkuLku íku{Lkk [nuhk fkBÃÞwxh «kuøkúk{Lke {ËËÚke MkwÄkhðk sýkðkÞwt níkwt. fkìBÃÞwxh Lke»ýkíkku íku{Lke Mkw[Lkk {wsçk htøk çkË÷íkk økÞk íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu økw÷kçke, Ãke¤e yLku ¾w÷íkk htøkLke [k{ze ÃkMktË fhe níke. [k{zeLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu ÔÞÂõíkLkk þheh{kt ÷kune yLku ÷kune{kt «kýðkÞw ¼hÃkwh nkuÞ íkku [k{ze ¾wçk ykf»kof yLku íkusMðe Ëu¾kÞ Au. V¤knkh yLku þkfknkh fhðkÚke ÓËÞ yLku VuVMkkt {sçkqík çkLkíkk òÞ Au. yk çktLku {sçkqík çkLku íkku þheh{kt ðÄw ÷kune yLku «kýðkÞw {¤íkk ÚkkÞ Au. íkuÚke [k{ze ykÃkkuykÃk ðÄw

‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt r«ÞtfkLkkt çkkuÕz MkeLk ø÷u{h ðøkhLkk hku÷ yr¼LkuºkeykuLku õÞkhuf WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu ø÷u{hMk hku÷ íkku fhðk s Ãkzu Au. ykðe ¼qr{fkyku ¼rð»Þ{kt Ãký fhðkLke ytsLkkyu ònuhkík fhe Au. ‘økku÷{kh rhxLMko’ çkkË ytsLkk nðu ‘yÕ÷kn fu çktËu’{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt íku {uåÞkuh

MxìVLkeLke {kíkk-{kíkkLkk çkkuÞ£uLzu çkk¤fLkku MkkuËku 30,000 zkì÷h{kt fÞkuo

rðþk÷ ¼khîksLke ‘Mkkík ¾qLk {kV’ rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkhkyu fux÷kf ¾qçk s çkkuÕz MkeLk ykÃÞk Au. y÷çk¥k, yk ÃkifeLkk fux÷kf MkeLk çkkìze zçk÷ Ãkh Ãký þqx fhkÞk Au. çkkuÕz á~Þku nkuðk Aíkkt r«Þtfkyu yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke, fkhý fu yk «fkhLke ¼qr{fk fkuR Ãký yr¼LkuºkeLku íkuLke fkhrfËeo{kt yufkË-çku ð¾ík s {¤u Au. yk rVÕ{{kt r«Þtfkyu yuf yuðe {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe Au su Mkkík ÷øLk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ëhuf ÃkríkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëu Au. íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk{kt LkMkehwÆeLk þknÚke ÷RLku íku{Lkk Ãkwºk rððkLk þkn MkrníkLkk f÷kfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{{kt r«ÞtfkLkk ÃkríkLkk hku÷{kt òìLk yçkúkn{, yÒkw fÃkqh, RhVkLk ¾kLk Ãký Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW r«Þtfk yLku yÒkw fÃkqh WÃkh yuf nkìx MkeLkLkwt þw®xøk fhðk{kt ykðLkkh níkwt Ãkhtíkw r«Þtfkyu yk MkeLk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË rðþk÷u ¾qçk s fwþ¤íkk Ëk¾ðeLku yÒkw fÃkqh yLku r«ÞtfkLkwt y÷øk y÷øk þq®xøk

økw÷kçke yLku íktËwhMík Ëu¾kðk ÷køku Au. þkfknkh yLku V¤ku{kt hnu÷wt ‘fìhkurxLkkuEz’ þhehLke [k{ze{kt Ãke¤k htøkfýkuLkku W{uhku fhe ykÃku Au. íkuÚke [k{ze ðÄw MkufMke Ëu¾kðk ÷køku Au. fìhkurxLkkuEz ÷kune{kt hnu÷k Íuhe ík¥ðkuLku þkuÄe ÷ELku þheh{ktÚke Ëwh fhe Ëu Au. íkuÚke ÷kune ðÄw MðåA yLku «kýðkÞwÚke ¼hÃkwh çkLke òÞ Au. íkuÚke fìLMk hMkk{wu hûký {¤u Au yLku hkuøk«ríkfkh íkÚkk «sLkLkíktºk Ãký ðÄw {sçkqík çkLke òÞ Au. MkqÞoLkk íkzfk{kt hnuðkÚke [k{ze zkfo yLku Ãke¤e çkLku Au. ÷øk¼øk çkÄk s ËuþkuLkk ÷kufku ¾w÷íkk htøkLke økw÷kçke-Ãke¤e [k{zeLku ðÄw ykf»kof yLku MkufMke {kLku Au.

fheLku íku MkeLk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. r«ÞtfkLkku yLÞ yuf ¾qçk nkìx MkeLk Au Ãkhtíkw yk MkeLk çkkìze zçk÷ Ãkh þqx fhðk{kt ykÔÞku Au. yuftËhu yk rVÕ{{kt ½ýk nkìx MkeLk òuðk {¤þu.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, [k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh, þrLkËuð, 19/11 hnuðk Wãkuøkku {kxu fuþ ¢uzex, «kuÃkxeo s{ðk MkkÚku 1250/ :MkkÚku {kuøkuos÷kuLk, íku{s 9825247627 2010250997 MkçkMkeze ÷kuLkku, heûkk, nLke{w L k fÃk÷ xw h zu÷nkWMke, økkh{uLx, íkçku÷k Ëhuf ðuÃkkh {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/swLkk fkuBÃÞwxh 6 {neLkkLke Wãkuøkku {kxu yLkw¼ðe îkhk fuhu÷k13,000/Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt Mk[kux, rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk9825520971 P4-11,000/- Duel Core- 9979611209, 14,500/- Core 2 Due- 9825281399 2010251025 18,500/Contact÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, 9601621162

2010250801

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz ¼kzu {¤þu 2010250989 {þeLkhe, ÃkkÃkz {þeLk, zesu ®ðøkh 9979880743 fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk ÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088 2010251065 12,000{kt AntiVirus MkkÚku 2010250868 rËð MkkÚku Mkt Ã kq ýo Mkkihk»xÙ100% Guarantee for Contact: 9824566056 2010250983 Housing/ Mortgage/ rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMkComputer 6 months warranty 3850, 7000 & Loptop Available Free Internet 9067322337 2010248739

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA.Com 9825243079

2010248699

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2010250844

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

2010251088

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703

2010248521

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe ðk {ktøkku Aku? yuf s Ve{kt ºký ËuþLkk rðÍk PR/ STUDENT/ PERMIT/ VISITER/ NURSING/

økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku rðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 6540490 çkúkt[: [xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 9687340690 Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004 MkkhÚke fkuBÃk÷uûk,çkMk zuÃkku ÃkkMku, økkuÄhk. 98981022424

2010249092 Top- off/ Personal Loan/ 2426549 sÞ{kíkkS, yt ç kkS, ykçkw, Educational/ C.C./ O.D. 2010248501 Loan From swLkk hýwtò, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS ÷tzLk/ y{uhefk ðfoÃkh{ex Nationalized/ Pvt Bank WËuÃkwh, íkk.13/11, rËðMk-5 with sanction within þehze, þrLkËuð, LkkrMkf, òuçk yuÃ÷kÞ íku{s Mktøkeíkûkuºku hkufký. «kuVex {neLku 2.5% working 7 days/ without ºkçktf íkk.2/12 rËðMk-3 Income Papers. Only (MkÞkSøkts) 9879016818 MktÃkfo9824283771, on 6 Months Bank www.taalenterprise.we 2010250940 Statement Defaulters ðzMkh bs.com 2010250969 are welcome, Income fkuEÃký CountryLkk heÃkuhªøk Tax Paper/ Pancard/ MxwzLxrðÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk Gomasthadara/ {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Company registration/ £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ air ticket. Contact : ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, Cosmos Financial yuhxefex {kxu {¤ku 2010248523 Services, 9904880097/ {eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk 9909005096/ 3042759/ 3042798, AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ 9376103657 9725945365 ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk Work Permit2010250845 2010248685 within 21 ÃkMkoLk÷÷kuLk ÷uðk {kxu 9898157070 2010250900 days for Singapor for íkkífkr÷f {¤ku- nku{, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Xth/ XIIth pass/ Canada {kuøkuos÷kuLk- 9377056059 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk: PR with arrangedEmployment within 8 2010250971 9723631318 months. Money after PAN Card Passport, IT 2010250896 visa. passport Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ new/renew. visit visa for xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke USA/Canada within 21 Éíkwhks- 9033282699 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- days. Contact: Cosmos 2010250893 Overseas Consultancy 9898565504 2010250975 9904880097/ 3042759/ 2010248689 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, 3042798

½hçkuXk MktøkeíkLke ÃkæÄríkMkhLke Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk íkk÷e{ {u¤ðku nkh{kurLkÞ{, Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk fuþeÞku, ðkuf÷, ík÷çkk (ô{h VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk çkkÄ LkÚke):- 9898204486 2010251042 {kºk. 9099542424, 9924666676

¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðk ðu[ðk-

çkeVex- (çknuLkku {kxu) ðÄkhkLke [hçke- (y½he ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe fMkhíkku + Ëðkyku ðøkh) heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. ½xkzðk fkhu÷eçkkøk{kt, {ku . 8128216009 2010250890 9376214966/ Require Dealer Tele 2010248534 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Caller, Sales Executive RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9574534250 2010250856 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke Boys- Girls For New MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) Stock Market Branch£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxRO System- 3,450/-) 9375365911, 6537126, {kuçkkE÷: 8128037922 {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ 9714595396 9227122188 2010250864 2010251056 V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY 2010249167 f{kyku LkkUÄýe fhkðku. (÷uzeÍ nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt 8141492906, fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu £e) zeMkuBçkh- 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 9173291923 (13273çkkMfux {¤þu. LkðuBçkh74) 2010250540 òLÞwykheLkk «ðkMkku økkuðk- 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk 9328909108 ([kiÄhe) ÷u z eÍ su L xMk nuhzÙuMkªøk, 2010250861 {nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk- hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ð y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:- 8, 2010247520 YrÃkÞk 4100, ðzkuËhk. çÞwxeMk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk fw÷w{Lkk÷erMk{÷k9898012458 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku zu÷nkWMke rËðMk-13 Võík 2010250976 Contact for New ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku- fÃk÷Lkk YrÃkÞk 17000 Corrugated Box Making hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) (ík{k{ «ðkMkku ånk- LkkMíkku- Machinaery Plants of nkE«kuVkE÷ 9924121631, NRI Duty, 9824081631, 2572425 hnuðk- s{ðk MkkÚku) hnuðk Heavy nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Corrugation Machine 2010248694 {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk, A/C Oblique Ëhhkus 8000Úke 10,000/økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h, ze÷ûkY{, øk]Ãk «ðkMkkuLkwt Mounted 52’’Bearing Size f{kyku 7698493097 økkuËhus {uxÙkuMkeMk (økkË÷k), ykÞkusLk- økkzeyku ¼kzu Readly Available, want 2010250591 sub Dealer for Stitching økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, {¤þu. {kuçkkR÷: Machines & Spare nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk 9879364900, Parts at whole sale Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku Rate Usham Enterprise {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke 9429137199 2010250805 MÃku~Þk÷eMx Vadodara 9824026494 ðkuxh«wVªøk rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 2010249860 100% økuhtxe MkkÚku Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. ðu.çkúes yuðhe 30 xLk 9998780376 2010250930 {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, fkuBÞwhkEÍ 30/10 ðu[ðkLke ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk- Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, Au 9924391969 2010249850 2336358 2010250982 rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: Deep Pest WÄEÚke z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ 2774772, 2773113 ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ‘’Canada Settlement ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk {ku: 9824076940 Expert’’ Canada PR In 2010248697 Hurbal Gel xÙex{uLx økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk Months hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh, 15-18 {rLk»k¼kE 2663104, (Arranged zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk Employment) 9909019074, fhsý Work çkLkkððk 9898358472, s{ðk MkkÚku: 7500/(Lke÷uþ¼kE) Permit- Student- Visitor çkúkL[ 2580719, 9825520971 Visa-’ Personalised 9925233455 2010250799 2010250876 9429534538 (swLkk Job & Accommodation Lkðe íkðu h k yu M ke Lkku L k yu M ke Mkhfkh {kLÞ (Ãku MxeMkkEz) 5 Assistance’ fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) ¼kzu {¤þu- 2780093, Guaranteed Settlement Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, 2010248678 Call: 0265-2322849, fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 9879091780, 8141287123 7567567876 Immitting pipe System Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 2010240528 2010247453 ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík økku¾÷k çkLkkðLkkh Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk- y{uhefk{kt nkux÷ òuçk suLMk 9426032157, òu»ke:MÃku~Þk÷eMx3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS- yLku ÷uzeÍ {kxu Ãkøkkh 70000 2662504 2010250961 9898138845 rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuh YrÃkÞk hnuðk s{ðkLkwt nkux÷ WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ 2010248669 íkhVÚke rðÍk 10 ð»koLkk Møkuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkz¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ WssiLk- rËðMk-4, økkuðk 9909013151 {nkçk¤u ï h rËðMk7 hkò yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR 2010250959 VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk xÙ k ðu Õ Mk2426549 America, London, Ãkxu÷ ‘ Pest Check økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 2010246624 Canada Visitor Visa Incorporation’ (Govt. çkLkkðLkkh 95/ MkktR xwh 16/11 þehze, Without Sponcer 12 Approved) 9925882655, LkkMkef, hnuðk s{ðk MkkÚku 3 days SONI OVERSEA- 9825032560/ 2250832 9898349606 rËðMk- 9558433476 9662261611, 6641611 (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2010249866

2010250953

9909099413

2010250980

2010251015

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

2010250838

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

ðzkuËhk þnuh Mk{Mík siLk Mk{ks îkhk çkwÄðkhu ¿kkLk Ãkt[{eLke Wsðýe fhkR níke. ÷k¼ Ãkt[{eLkk {wnqíko çkkË rËðk¤eLke hòykuLke Ãkqýkonwrík ÚkkÞ Au yLku íku MkkÚku ÄtÄk hkusøkkh Ä{Ä{ðk ÷køku Au Ãkhtíkw siLk Mk{ks{kt ÷k¼ Ãkt[{eLku ¿kkLk Ãkt[{e íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. su{kt ËuhkMkh íkÚkk WÃkk©Þku{kt {nkhks Mkknuçk yLku {nkMkíkeSykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ‘fÕÃkMkqºk’ MkrníkLkk ÄkŠ{f økútÚkku yLku {k MkhMðíkeLkw ÃkqsLk ÚkkÞ Au. {wÏÞíðu Ä{o yLku ¿kkLkLke ykhkÄLkkLkw {níð Ëþkoððk yk WíMkðLke Wsðýe ÚkkÞ Au.fkuXeÃkku¤ siLk ËuhkMkh{kt ¿kkLk Ãkt[{e rLkr{¥ku rðrðÄ ykfkhLke MkkÚkeÞkLke htøkku¤e {nkMkíkeS îkhk íkiÞkh fhkR níke (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Ãkt[kÞík ík÷kxe Íehku, {nuMkq÷ ík÷kxe nehku økúk{ Ãkt[kÞík yLku þnuhkuLkk ík÷kxeyku {kxu Lkðw òuçkfkzo íkiÞkh Ãkt[kÞík ík÷kxeyku ÃkkMkuÚke 37 «fkhLke fk{økehe ykt[fe ÷uðkE Wíkkhk, ¾kíkkðne, ÃkkfLke LkkUÄ, þhík¼tøk çkÄw s {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku rLk¼kðþu

økktÄeLkøkh, íkk.10

økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ík÷kxe f{ {tºkeLke søÞkyu nðu Ãkt[kÞík yLku {nuMkw÷ yu{ çktLLku y÷øk- y÷øk MktðøkoLkk ík÷kxeykuLke rLk{ýwtfku fhðk{kt ykðe hne Au. s{eLk MkwÄkhýk ytøku ykuLk÷kELk rMkMx{ yLku ¼rð»Þ{kt ykðe hnu÷e Lkðe fkÞo«ýk÷eLku fkhýu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLkw {níð Mkkð Mkk{kLÞ ÚkE sþu. íkksuíkh{kt s {nuMkw÷ rð¼køku rLk{ýwtf fhu÷k 1300 sux÷k Lkðk ík÷kxeykuLke rLk{ýwtfku fÞko çkkË {nuMkw÷Lkk ík÷kxeyku {kxu Lkðw òuçkfkzo íkiÞkh fÞwO Au. su{kt Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku ÃkkMkuÚke {kuxk¼køkLke Mk¥kkyku ykt[fe ÷ELku {nuMkw÷Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k Lkðk òuçkfkzoLku fkhýu økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãký {kuxk¼køkLke fk{økehe {kxu {nuMkw÷ rð¼køkLkk ík÷kxeyku s

ðk½u÷kLku MkðuoMkðko çkLkíkk hkufðk þrfík®Mkn, ¼hík®Mkn {uËkLk{kt

yufnÚÚkw Mk¥kk ykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ðktÄku WXkðkÞku

y{ËkðkË,íkk.10

økwshkíkLkk Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxu rËðk¤e Ãknu÷k þtfh®MknLkk Lkk{ Ãkh {nkuh ÷køke økE níke. Ãkhtíkw þt f h®MknLku «{w ¾ çkLkkððk Mkk{u rðhku Ä e ÷ku ç keyu yðks WXkðíkk {k{÷ku ½kU[{kt ÃkzÞku Au. ¼hík Mkku÷tfe yLku þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkyu yk rLk{ýqtf Mkk{u nkEf{kLz Mk{ûk ðktÄku ÷uíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke rLk{ýqtf 1Ãk rËðMk ÃkkAe Xu÷kE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk þtfh®Mkn rMkðkÞLkku Mkþõík rðfÕÃk Lk nkuðkÚke nkEf{kLzu þtfh®Mkn {kxu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík [kh {kMk Ãknu÷k Ãkqýo ÚkE økE Au . íku { kt Þ hksÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ½kuh ÃkhksÞLkku yÃkÞþ Ãký rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk ÷÷kxu ÷¾kÞku Au. íÞkhu Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxu nkEf{kLzu rËðk¤e Ãknu÷k {k{÷ku nkÚk Ãkh ÷eÄku níkku. Lkðk «{w¾ ÃkË {kxu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku ½kuzku MkkiÚke ykøk¤ níkku. Ãkhtíkw íku{ýu yuf nÚÚkwt þkMkLkLke {ktøkýe fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ {k{÷ku yxfe ÃkzÞku níkku. òu fu økíkT íkk.1Lkk hkus nkEf{kLzu

þt f hrMkt n Lke ík{k{ þhíkku { k L Þ h k ¾ e íku{Lku « Ë u þ « { w ¾ íkhefu ònuhkík fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. yk rLkýoÞ ÷uðkÞ íku Ãknu÷k s ¼hík Mkku ÷ t f e yLku þÂõík®Mkn økku r n÷ MkrníkLkkykuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. yuf nÚÚkwt þkMkLk MkkutÃkðk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðkíkk þtfh®MknLke rLk{ýqtf yxfe Ãkze níke. nðu ykøkk{e 1Ãk rËðMk{kt nkEf{kLz yk {k{÷ku Vhe nkÚk Ãkh ÷uþu íkuðwt fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu økwshkík{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLku Ãkzfkhe þfu yLku fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhe þfu íkuðk fkUøke «{w¾ ÃkËu þtfh®Mkn rMkðkÞ çkeòu fkuE Mkþõík rðfÕÃk Lk nkuðkÚke nkEf{kLzu fkuEÃký heíku çkkÃkwLku «{w¾ çkLkkððk {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. çkeS çkksw t {w f u þ økZðe yLku søkËeþ Xkfkuhu fkÞofkhe «Ëuþ «{w¾ çkLkðk ÃkkuíkkLke heíku Lkk{ [÷kððkLkwt þY fÞwO Au. íkuykuLku fkuELkwt Mk{ÚkoLk LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku íkw¬ku ÷økkÔÞku Au. òu ÷køke òÞ íkku Xef yLku Lk ÷køku íkku Ãký Xef íkuðe økýíkhe MkkÚku íkuykuLku ÍtÃk÷kÔÞwt Auu.

[kxozo yufkWLxLMkeLkku fkuMko y½hku nku Þ Au yLku íku { kt ÃkkMk ÚkLkkhk rðãkÚkeoyku Ãkkt[Úke ËMk xfk s nkuÞ Au. yk Ãkrhýk{ 20 xfk MkwÄe ÷R sðk {kxu Mke.yuLke xku[Lke MktMÚkk ykRMkeyu y kR yk¾k Ëu þ {kt Mku x u ÷ kRx çku Í rþûký ykÃkðk ykÞkusLk fhe hne Au. yk{kt xkÞh2 þnu h ku L ku Ãký ykðhe ÷u ð k{kt ykðþu . RÂLMxxâw x yku V [kxo z o yu f kWLxLxT M k yku V RÂLzÞk (ykRMkeyu y kR) ykøkk{e ð»ko Ú ke xÙu®Lkøk «kuøkúkBMkLkk Mkux yÃk Q¼k fhðk yLku ðåÞwoy÷ fT÷kMk þY fhðk rð[khe hne Au. rþûký yLku xÙu®Lkøk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk Mkuxu÷kRx, ykRMkeyuxeðe {kxu Ëh¾kMík íkiÞkh fheLku {krnrík yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃke Au. yk {tsqhe ykðu ÃkAe RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lke {tsqhe ÷uðk{kt ykðþu. RMkhku ykLkk

¼ksÃkLkk {uLzux Ähkðíkk W{uËðkhku W{uËðkhe LkkUÄkðe Lk þõÞk {uLzux Ähkðíkk W{uËðkhku Mkrník ¼ksÃkLkk ík{k{ MkÇÞku {Äw ©eðkMíkðLke nkux÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾- WÃk«{w¾Lke ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãknu÷kt yksu ¼ksÃk{kt nkE ðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zÙk{k MkòoÞku níkku. ÃkûkLkku Mk¥kkðkh {uLzux Ähkðíkk s çku W{uËðkhkuu Mkrník ¼ksÃkLkk s ík{k{ MkÇÞkuLku y[kLkf s ¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLke [ktËkuËLke nkux÷{kt ÷E

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾: y{u {Äw ©eðkMíkðLkk f]íÞLku çk¤ðk íkhefu LkÚke økýíkk ðzkuËhk : ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku [ktËkuËLke nkux÷{kt {Äw ©eðkMíkð ÷R økÞk nkuðkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u yksu ¼ksÃkLkk íkk.Ãkt.«{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkËLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku W{uËðkhe fhe þõÞk Lk nkuðkLkk çkLkkð ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkw tfu, y{u yk f]íÞLku çk¤ðku økýíkk LkÚke.¼ksÃk Mk¥kkðkh W{uËðkhku su heík u W{uËðkhe fhe þõÞk LkÚke íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ y{u «Ëuþ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku {kuf÷eþwt.

CALke Ãkheûkk{kt ðzkuËhk{kt 600 rðãkÚkeo ðzkuËhk : ErLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV EÂLzÞk ykEMkeykEyuLkk WÃk¢{u ÞkuòE hnu÷e Mke yu VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt ðzkuËhk{kt 600 íku{s rðãkÚkeooyku 1500 rðãkÚkeoyku EÂLxøkúuxuz «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fku»ko - ykEÃkeMkeMke Lke Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. þnuh{kt çku fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkE hnu÷e fkhrfoËeo {kxu {níðLke yuðe yk Ãkheûkk{kt þnuh - rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 2100 sux÷kt ÃkheûkkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu. økík 8 {eÚke þY ÚkE 22 {e LkðuBçkh MkwÄe Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk «{kýu ÞkuòLkkhe yk Ãkheûkk{kt Ëuþ¼hLkk 134 fuLÿku ÃkhÚke ykþhu ËkuZ ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mke yu çkLkðk íkhV W¥khku¥kh rðãkÚkeoykuLkku Íkuf ðÄðkLku fkhýu ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. ÷køk÷økkx 15 rËðMk MkwÄe yufktíkhu rËðMku ÷uðkLkkhe yk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk Mke yu VkELk÷Lkk rðãkÚkeoyku «íÞuf økúwÃk{kt [kh yu{ çku økúwÃk{kt fw÷ ykX ÃkuÃkhLke Ãkheûkk ykÃkþu.ßÞkhu ykEÃkeMkeMkeLkk rðãkÚkeoyku Ãknu÷kt økúwÃk{kt [kh íku{s çkeò økúwÃk{kt ºký {¤e fw÷ Mkkík ÃkuÃkhLke Ãkheûkk ykÃkþu íku{ Mke yu MxwzLxMk yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýe {ýe÷k÷ ÃkkhrMkÞkyu sýkÔÞtw níktw. ykøkk{e 31 {e òLÞw. 2011 Lkk rËðMku yk ÃkheûkkLktw Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

{kxu WÃkøkún ÷kuL[ fhþu. nk÷{kt Ëuþ{kt 1,67,000 Mkeyu Au. ËuþLke ykŠÚkf ð]rØ MkkÚku íkk÷ r{÷kððk nsw fkuÃkkuohux søkíkLku ðÄkhu MkeyuLke sYh Ãkzþu. Mkuxu÷kRxLke {ËËÚke Q¼k ÚkLkkhk ðåÞwoy÷ fT÷kMk{kt rðãkÚkeoyku

sðkÞk níkk. yux÷wt s Lknª ¼ksÃkLkk Lkuíkkøkehe Mkk{u {Äwyu òýu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo nkuÞ íku{ ykrËðkMke yLkk{ík çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkrðíkkçkuLk {tøkw¼kR ðMkkðkLke «{w¾ÃkËLkk yÃkûk W{uËðkh íkhefu y™u yÃkûk MkÇÞ r{íkuþ Ãkxu÷Lke W{uËðkhe WÃk«{w¾ íkhefu LkkUÄkðe ËeÄe níke. íkku yk íkhV ¼ksÃkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku {ÄwLke [ktËkuËLke nkux÷{kt nkuðkLku fkhýu ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ y™u WÃk«{w¾ÃkËLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku W{uËðkhe LkkuutÄkðe Lknkuíkk þfÞk. ¼ksÃkLkk {uLzuxLkk yk heíku ðk½kurzÞk{kt Äòøkhk Wzíkk «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký [kUfe WXâk Au. òu fu yk ytøku {Äw ©eðkMíkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ y™u {nk{tºkeyu çkÃkkuhLkk 150 ðkøku íkk÷wfk ¼ksÃk {tºkeLku {uLzux ykÃÞku níkku. yk Mktskuøkku{kt fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhku rçkLknrhV Lk Síku íku {kxu {U {khk ÃkíLke Mkrðíkk ðMkkðk yLku yÃkûk MkÇÞ r{íkuþ Ãkxu÷Lku yÃkûk W{uËðkh íkhefu W¼k hkÏÞk Au.’ íkku yk çkLkkð ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkw fu, ‘{tøk¤ðkhu rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt {¤u÷e çkuXf{kt çkwÄðkhu Mkðkhu ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ - WÃk«{w¾Lkk W{uËðkhkuLkk {uLzux ykÃke Ëuðk{kt ykðþu íku{ sýkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞ {wÄ ©eðkMíkð økuhnksh hÌkk níkk. {Äw ©eðkMíkðLke WÃkh ykûkuÃk fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,økRfk÷u hkºku s ÃkûkLkk MkÇÞkuLku WXkðe ÷uðkÞk níkk.ðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ híkLk®Mkn y™u {tºke fLkw¼kR Ãkxu÷Lku íku{s ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLku Ãký W{uËðkhku ytøku òý fhðk{kt ykðe níke.y{u yksu Mkðkhu 11-30 ðkøku ðk½kurzÞk ÃknkU[e økÞk níkk.yk çkLkkð ytøku «Ëuþ ¼ksÃkLku ynuðk÷

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

Lkk{ktrfík Mkeyu ÃkkMkuÚke íkkr÷{ ÷R þfþu . þYykík{kt 120 Mku L xh ¾ku ÷ ðk{kt ykðþu . ðåÞw o y ÷ õ÷kMkY{{kt rðrzÞku fku L Vh®LMkøk, Mxw r zÞku yLku xur÷fk®MxøkLke Mkð÷ík nþu.

fkuxo{kt çkeò-[kuÚkk þrLkðkhLke hò hËLkku rLkýoÞ {kufqV h¾kÞku y{ËkðkË,íkk.10

økwshkík nkEfkuxo îkhk rMkrð÷ yLku r¢{eLk÷ {uLÞwy÷{kt íku{s Vu{e÷e fkuxo(nkEfkuxo) YÕMk{kt VuhVkh fheLku íkk.1 òLÞwykhe h011Úke hksÞLke íkk÷wfk íku{s rsÕ÷kLke yËk÷íkku WÃkhktík fkixwtrçkf yËk÷íkku{kt çkeò yLku [ku Ú kk þrLkðkhLke hò hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkE økwshkík¼hLkk ðfe÷ {tz¤kuyu rðhkuÄ «ËŠþík fhíkk Xhkðku fÞko níkk. yLku yk Xhkðku çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLku {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk MktË¼o{kt nkEfkuxo Mk{ûk Þku ø Þ hsq y kík fhe yk LkkuxeVefuþLk hË fhðk økwshkík¼hLkk

økktÄeLkøkh: {nuMkw÷ rð¼køku s{eLk yLku s{eLk ðrnðxe MkwÄkhýk MktË¼uo þY fhu÷e ykuLk÷kELk rMkMx{Lkk ¼køkYÃku økúkBÞfûkkyu E-½hk {uLÞwy÷Lke fk{økehe WÃkhktík Lke[uLke {wÏÞfk{økehe {nuMkw÷Lkk ík÷kxeyku nMíkf hnuþu. * ¾uíkðkh, VkuhuMxLkk Ãkºkfku * fkÞ{e WÃks, ELkk{e s{eLk * Ãkh[whý s{eLk {nuMkw÷Lkw Ãkºkf * ÷kuf÷ þu»kLkwt íkÃkMke÷ðkh Ãkºkf * Xhkð, n¬ Ãkºkf yLku ¾kíkkðne * 7-12{kt ÃkkfLke LkkUÄ, MÚk¤ íkÃkkMk * þhík¼tøkLke ¾kºke yLku fkÞoðkne * MkkðosrLkf nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk * Ãkzíkh, Mke{ík¤{kt [fkMkýe yLku Ëçkký rhÃkkuxo * Mkhfkhe Mk{LMk yLku nwf{Lkk{kLke çksðýe * MkexeMkðo{ktt rçkLk¾uíke LktçkhkuLkw Ãkºkf çktÄ fhðw

MkðuoMkðko çkLkþu. økwshkík MkhfkhLkk Lkðk òuçkfkzo yLkwMkkh s{eLk MktË¼oLkk

¼ksÃkLkk {uLzuxLkk ðk½kurzÞk íkk. Ãkt.{kt Äòøkhk {Äwyu ÃkíLkeLke «{w¾ íkhefu W{uËðkhe fhkðe

CA fku®[øk ykuLk÷kRLk Úkþu y{ËkðkË, íkk. 10

E-½hk {uLÞwy÷Lkku f{kLz {nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkf

ðfe÷{tz¤kuyu çkkh fkWLMke÷ Mk{ûk {ktøkýe fhe níke íku{s yk çkkçkíku çkkh fkWLMke÷ yku V økw s hkíkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe [[ko-rð[khýk fhe níke. økwshkík nkEfkuxou ytíku çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu fkuxkuo [k÷w hk¾ðkLkk LkkuxeVefuþLkLkk y{÷Lku nk÷ Ãkqhíkku {kufqV hkÏÞku nkuðkLkwt çkkh fkWLMke÷ yku V økw s hkíkLkk ðkEMk [u h {u L k økkuÃkeLkkÚk y{eLku sýkÔÞwt níkwt. [eV sMxeMk yLku økwshkík nkEfkuxoLkk rLkýo Þ Lku çkkh fkWLMke÷ yku V økwshkíkLkk [uh{uLk su.su.Ãkxu÷ Mkrník ík{k{ MkÇÞkuyu íkÚkk hksÞLkk ðfe÷ {tz¤kuyu ykðfkÞkuo níkku.

CMYK

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu {Äw ©eðkMíkðu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lkk yk ËkðkLku VøkkðeLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu,çkeò íkk÷wfkyku{kt «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lkk W{uËðkhLkk {uLzux økRfk÷u s ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.ðk½kurzÞk{kt s yk{ ÚkÞwt Lk níkwt.økRfk÷u íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ yLku {tºke rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yLku {tºke ÃkkMku {uLzux ÷uðk økÞk níkk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku.çkÃkkuhu 1-30 ðkøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ y™u {tºke ðk½kurzÞk ykÔÞk níkk. ¼ksÃk {tºkeLku 1-50 ðkøku {uLzux ykÃÞk níkk. su{kt Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu sÞtrík ðMkkðk «{w¾ ÃkË {kxu y™u WÃk«{w¾ ÃkË {kxu Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk Lkk{ níkk. yk {uLzux Mðefkhíke ð¾íku íkk÷wfk ¼ksÃk {tºkeyu Mk{Þ Lkkt¾eLku Mkne Ãký fhe Au.yk{ rsÕ÷k ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økR Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ykrËðkMke yLkk{ík «{w¾ÃkË {kxu MkrðíkkçkuLk Mkk{uLkku fkìtøkúuMkLkku ðktÄku VøkkðkÞku ðk½kurzÞk : ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt hkuxuþLk {wsçk yk ð¾íku ykrËðkMke yLkk{ík «{w¾Lkku nkuÆku Au.¼ksÃkLkk 10 MkÇÞku Au.fkìtøkúuMkLkk Mkkík MkÇÞku Au.2 yÃkûk MkÇÞku Au.su{ktÚke yuf yÃkûk MkÇÞLku {Äw©eðkMíkðu WÃk«{w¾Lke W{uËðkhe fhkðe Au.{kzkuÄhLke Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚke MkrðíkkçkuLk ©eðkMíkð [qtxkÞk Au. «{w¾ÃkË ykrËðkMke yLkk{ík {kxu nkuR MkrðíkkçkuLk {tøkw¼kR ðMkkðk íkhefu Vku{o ¼ÞwO Au.fkìtøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh Lkh®Mkn ðMkkðk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ík{k{ Lk{wLkkyku, n¬Ãkºkfku, Wíkkhk, ¾kíkkðneÚke ÷ELku ÃkkfLke LkkUÄ, ykLkkðhe, þhík¼tøk suðe 37 «fkhLke fk{økehe {nuMkw÷Lkk ík÷kxeykuyu rLk¼kððe Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke îkhk fhðk{kt ykðíke {kuxk¼køkLke fk{økehe Lkðe rLk{ýwtfku Ãkk{e hnu÷k {nuMkw÷Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ð»kkuoÚke {kuxk¼køkLkk {÷kEËkh fk{ku{kt Vkðx {u¤ðLkkhk Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku{kt ÔÞkÃkf yMktíkku»k MkòoÞku Au. yux÷w s Lkne, Açkhzkt ÃkfzkE sðkLkk yýMkkhu fu x ÷kf rðMíkkhku { kt íkku Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxeyku y u ZktfrÃkAkzk Ãký þY fÞko Au. {nuMkw÷ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð yuMk.yuMk. Ãkkhu¾u «rMkæÄ fhu÷k Xhkð yLkwMkkh s{eLk {nuMkw÷ yrÄrLkÞ{ yLku økk{Lke s{eLk, s{eLk {nuMkw÷, n¬Ãkºkf rðøkuhu huðLÞw yufkWLxMk {uLÞwy÷ yLkwMkkh «íÞuf økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkE hnu÷k rðMíkkhku{kt {nuMkw÷Lkk ík÷kxeykuyu rðrðÄ «fkhLkk økk{Lkk Lk{wLkkyku{kt rðøkíkku yãíkLk heíku rLk¼kððkLke hnuþu. yux÷w s Lkne, ðhMkkË, ÃkkfLkk ynuðk÷ku íkiÞkh fhðk, ykLkkðkheLke fk{økehe, ¾k÷Mkk, rnshíke yLku rçkLkðkhMke r{÷fíkkuLkku Mkhfkhe nwf{kuLkku ðrnðx, ¾uzqíkkuLke yhSyku yLku íkw{khkuLkku rLkfk÷, {wÆík ðeíku÷k Lkktýk yLku huðLÞw hknu ðMkw÷kík, yuøkúefÕ[h MkuLMkMkLke fk{økehe, 8-çk s{k WÄkhLke ¾kíkðne, ÷kðýe Ãkºkf suðe yLÞ sLkh÷ fk{økehe Ãký fhðkLke hnuþu.

ðzkuËhk{kt ðhMkkËe {knku÷ : 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne þnuh rsÕ÷k{kt AwxkAðkÞk ÍkÃkxk MkkÚku ðkË¤AkÞku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

økwshkík Ãkh {tzhkíkk ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLkk «¼kð nuX¤ yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt ðkË¤AkÞku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. fux÷kf Xufkýu n¤ðk ÍkÃkxk Ãký Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk yøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkR Au. rþÞk¤kLke nsw íkku þYykík ÚkR hne níke yLku økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ ò{u íku Ãknu÷k íkku ðkíkkðhýu fhðx çkË÷e Au yLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku Au. ðzkuËhk þnuh{kt Ãký yksu çkeò rËðMku ðkË¤AkÞku {knku÷ òuðk {éÞku níkku yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk

n¤ðk ÍkÃkxk [k÷w hÌkk níkk. íkku rsÕ÷kLkk fhsý,ÃkkËhk yLku ðk½kurzÞk{kt Ãký ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík ¼Y[{kt {tøk¤ðkhLke {æÞhkºke çkkË ðkíkkðhý Ãk÷xkÞtw níkwt yLku ðhMkkËe ÍkÃkxkyu rþÞk¤k{kt [ku{kMkw {knku÷ W¼ku fhe ËeÄku níkk. ¼Y[ þnuhLke MkkÚku rsÕ÷k{kt Ãký ðkË¤AkÞw nðk{kLk òuðk {éÞwt níktw. Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k, ËurzÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk{kt Ãký ÍkÃkxk íku{s n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u ÷uðk Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au.