11-11-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20101110-Fpg-BVN.qxd

10/11/2010

23:09

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 56.77 rLkVxe ▼ 25.86 ▲ 450 MkkuLkwt ▲ 2,800 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.62 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.41

20,875.71 6275.70 ` 20,600 ` 41,500 ` 44.31 ` 61.06 ` 71.19

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðk½u÷kLku MkðuoMkðko çkLkíkkt hkufðk þÂõík®Mkn, ¼hík®Mkn {uËkLk{kt

ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeyu fkLk Ãkfzâk Mkr[Lk {khku ykËþo : Ãkku®Lxøk

ÔnkEx nkWMkLke {w÷kfkíku sðk ‘ðåÞwoy÷ xqh’ nksh !

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-6 økwYðkh 11 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼h rþÞk¤u [ku{kMkw : ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt 0kk Úke 1kk #[ ðhMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke r÷Ík hì fuLMkh{wõík ÚkÞk çkkË Vhe yuf ðkh ònuh fkÞo¢{ku{kt òuðk {¤íke ÚkR Au. çkwÄðkhu íkuýu rËÕne{kt rhMx ðkì[Lke yuf yøkúýe çkúkLzLkwt Lkðwt {kuzu÷ ÷kìL[ fÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

ykðfðuhk rð¼køk ykuLk÷kRLk MkŠðMkeMk ðÄkhþu

Lkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køk Lkðk ð»ko{kt íkuLke MktÏÞkçktÄ MkŠðMkeMk ykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ fhkððk Mkßs ÚkR hÌkwt nkuR fhËkíkkykuyu rhVtz yLku rhxLko MktçktÄe VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu ykðfðuhk rð¼køkLke ykurVMku sðwt Lknª Ãkzu.ykðfðuhk rð¼køk rhxLko VkR®÷øk, VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ yLku rðrs÷LMk MktçktÄe Mkuðkyku íkuLkk ðíko{kLk ðìçkÃkkuxo÷

www.Incometaxindia.Gov.In

Ãkh rðMíkkhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au yLku yk fk{økehe {kxu xqtf Mk{Þ{kt Mkûk{ Mkku^xðìh MkkuÕÞwþLMk VBMko ÃkkMkuÚke rhõðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷ Ãký {tøkkðþu. yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykðfðuhk rð¼køk íkuLkk ðìçkÃkkuxo÷ Ãkh xuõMkÃkuÞh £uLz÷e MktÏÞkçktÄ MkŠðMkeMk xqtf Mk{Þ{kt þY fhþu. Ãkrhýk{u fhËkíkkykuLke ykðfðuhk rð¼køkLke ykurVMkLke {w÷kfkíkku ½xe sþu.”

«ku. r¢»Lkk ykuLxkrhÞku rMkõÞwrhxeÍ fr{þLkLkk fr{þLkh Lke{kÞk CMYK

fuøku hkò Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkk nðu ðzk«ÄkLk MkuW÷Úke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe hkòLke nfk÷ÃkèeLke Mkt¼kðLkk

xkuhLxku : ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkÂMÚkík ÷kì yuõMkÃkxo «ku. ðLko r¢»Lkk ykuLxkrhÞku rMkõÞwrhxeÍ fr{þLkLkk fr{þLkh Lke{kÞk Au. Ãktòçk{kt sL{u÷k «ku. r¢»Lkk ykuèkðk{kt RLxhLkuþLk÷ xuõMk yìLz ðuÕÚk {uLkus{uLx «uÂõxMk ykìV çkkuzoLk ÷uzLkh økuhðkRMk ÷kì V{o{kt xuõMk r÷rxøkuþLk, {erzÞuþLk yìLz ykçkeoxÙuþLkLkk «uÂõxþLkh Au. íku{Lkk rðMík]ík çkkÞku-zìxk{kt ÷kì MkkuMkkÞxe ykìV yÃkh fuLkuzkLkk xÙuÍhh íkhefu fk{økeheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞkuLku rzMÃÞwx-£e rð÷us fuBÃkuRLkLku yLkwMkhðk Mkq[Lk

Lkðe rËÕne : yËk÷íkku{kt fuMkkuLkk støke ¼hkðk yLku fuMkkuLkk rLkfk÷{kt rð÷tçkÚke ®[ríkík fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku Mkq[Lk fÞwO Au fu íkuyku {nkhk»xÙLke rzMÃÞwx-£e rð÷ursMk fuBÃkuRLk (rð¾ðkË{wõík økk{ Íwtçkuþ)Lkwt yLkwfhý fhu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkhk»xÙLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt yk ÍwtçkuþÚke yZe ÷k¾ fuMkkuLkku rLkðuzku ykÔÞku Au. hkßÞ{kt [kh ð»koÚke [k÷íke ‘{nkí{k økktÄe xtxk{wõík økktð {wrn{’ Lkk{Lke yk Íwtçkuþ Mk{kÄkLk {kxuLkk {t[Lke ¼qr{fk ¼sðeLku ÷kufkuLku íku{Lkk rð¾ðkËku Mkw{u¤Ãkqýo heíku Wfu÷ðk{kt Mknfkh Ãkqhku ÃkkzðkLkku WÆuþ Ähkðu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.10

xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòLke íkf÷eV rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke Mkk{uLkku Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu fkuBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu fÌkwt Au fu ð»ko 2008{kt MkMíkk hux{kt xwS MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký {kxu hkò ytøkík heíku sðkçkËkh Au. íku{Lkk fkhýu hk»xÙeÞ ríkòuhe Ãkh 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkus ðæÞku Au yÚkðk íkku Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞtw Au. òLÞwykhe 2008{kt xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhíke ð¾íku yLku ÷kÞMkLMk ykÃkíke ð¾íku xu÷efku{ «ÄkLk hkòyu {LkMðe rLkýoÞku ÷eÄk nkuðkLkwt MkeyuSLku sýkE ykÔÞwt níkwt. fuøku xwS MÃkufxÙ{Lkku rhÃkkuxo MkhfkhLku MkkUÃÞku nkuðkLkwt rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt níkwt. {krníkøkkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ðzk«ÄkLk þw¢ðkhu rMkW÷Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe hkò

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLke Mktzkuðýe ytøku rðhkuÄÃkûkku îkhk Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkhfkh rVõMk{kt {wfkE økE Au íÞkhu hkòLku Ãký f÷{kze yLku yþkuf [ÔnkýLke su{ ½hLkku hMíkku çkíkkðe Ëuðk{kt ykðu yLku nkuËk ÃkhÚke Ëqh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. furLÿÞ «ÄkLkLke fki¼ktz{kt MkeÄe Mktzkuðýe nkuÞ íkuðe sqs ½xLkkyku{ktLke yuf yuðe yk ½xLkk nðu hkòLkku ¼kuøk ÷u íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. MkeyuSLkk sýkÔÞk {wsçk xu÷efku{ {tºkk÷Þu xwS MÃkufxÙ{Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt 2008{kt fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýeLkwt {qÕÞ ykuAwt yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yu÷kux{uLx «kEMk ðkMíkrðf Lknkuíkk. ykLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1,76,700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.2008{kt su MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË fåA, Mkkihk»xÙ y™u Ë.økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

yLkuf Xufkýu çku $[ MkwÄe ðhMkkË ¾kçkõÞku {kðXkLku fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¾uzqíkku{kt ¼erík

y{ËkðkË, íkk.10

yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþu÷k ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hksÞ{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au yLku f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku Au. õÞktf hksÞ{kt Vq÷økw÷kçke Xtze MkkÚku rþÞk¤ku ËMíkf ËE hÌkku Au íÞkhu s òýu ðhMkkË Ãký n¤ðku íkku õÞktf yufÚke çku $[ íkuLku MkkÚk ykÃkðk ykðe ÃknkutåÞku nkuÞ íku{ çku rËðMkÚke yLkuf MÚk¤kuyu {u½ku Ãkze hÌkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yhçke Au. ÷kufkuyu Mðuxh yLku xkuÃke fkZðkLke íkiÞkhe fhe níke íkuLkk çkË÷u Aºke fkZðkLke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{Lku fkhýu Lkkuçkík ykðe Ãkze Au. ðkíkkðhý{kt XtzfÚke ykn÷kËf yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký økw-

þnuh

{n¥k{ íkkÃk{kLk y{ËkðkË 29.7 ðzkuËhk 31.3 hksfkux 28.7 Mkwhík 31.8 ¼ws 30.5 Lkr÷Þk 33.1 ¼kðLkøkh 26.9 y{hu÷e 26.0 økktÄeLkøkh 30.0 rðãkLkøkh 30.0

÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.5 25.7 23.5 23.3 24.0 22.8 23.0 23.2 24.5 19.4

shkík, fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. òufu, yksu çkwÄðkhu rËðMk¼h y{ËkðkË WÃkhktík Mkkihk»xÙ, fåA yLku W¥kh

økwshkík{kt Ãký ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. ðkðkÍkuzktLke ÂMÚkíkeLku òuíkkt {kAe{khkuLku Ãký ËrhÞku Lk ¾uzðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷ku-«uMkh{kt fkÞohík rMkMx{ yhçke Mk{wÿ{kt Äehu Äehu ykøk¤ ðÄe hne Au suLkk fkhýu Mk{økú hksÞLkk nðk{kLk{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. íkk.10{eyu Ãký ð÷Mkkz{kt çku $[ , Äh{Ãkwh{kt yuf $[, Wt{høkk{,sçk÷Ãkwh y™u Mkwhík{kt Ãký yuf-yuf $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt {nwðk y™u ík¤kò{kt çku $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu WLkk, ¼kðLkøkh yLku swLkkøkZ{kt yuf-yuf $[ ðhMkkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãk]Úðehks [Ônký {nkhk»xÙLkk SyuMkxe yur«÷-2011Úke ÷køkw Lknª ÚkkÞ Lkðk {wÏÞ{tºke: yksu íkksÃkkuþe (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

fkUøkúuMkLkk {kuðze{tz¤u {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu MðåA «rík¼k Ähkðíkk Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkMktËøke fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe {nkhk»xÙLke fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke r{© Mkhfkh{kt yuLkMkeÃkeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu AøkLk ¼wsçk¤Lku nxkðeLku íku{Lkk MÚkkLku {hkXk Lkuíkk yLku ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk. Ãk]Úðehks [Ônký yLku yrsík Ãkðkh økwhwðkhu íku{Lkk nkuÆkLkk þÃkÚk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yrsík ÃkðkhLku Qòo WÃkhktík øk]n {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. [Ônký yksu hkºku hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yksu Mkðkhu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ÔnkýLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. ykLke MkkÚku s yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{k çkkË [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkMktËøke fhe Au íkuðe ònuhkík «ýð {w¾hSyu fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk 22{k {wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lkku þÃkÚkrðrÄ ykðíkefk÷u Þkuòþu.

Ãkeyu{yku{kt hkßÞ «ÄkLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk [Ônký Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lkk ËMk sLkÃkÚk rLkðkMk MÚkkLku {éÞk níkk. yk çktLkuyu yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{k çkkË {nkhk»xÙ{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko fhe níke. íku{ýu fuLÿeÞ «ÄkLkÃkËLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku çkÃkkuh ÃkAe {wtçkE ykððk hðkLkk ÚkÞk níkk. økEfk÷u «ýð {w¾hS fuLÿeÞ rLkheûkf íkhefu {wtçkE ÃknkutåÞk níkk yLku yuf ÃkAe yuf r{®xøkku{kt nkshe ykÃke níke. fkutøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk {kxu yþkuf [Ônký Ãký ËMk sLkÃkÚk Ãkh ÃknkutåÞk níkk. yk çkuXf{kt fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkuXf çkkË Ãk]Úðehks [ÔnkýLke {wÏÞ{tºke íkhefu rðrÄðíkT ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt {nkhk»xÙLkk rLkÞwõík rLkheûkf «ýð {w¾hS yLku yufu yuLxkuLke Ãký nksh níkk. økEfk÷u {kuze hkºku fkutøkúuMkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt

yuf ÷kELkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke. yk{kt {wÏÞ{tºke ÃkMktËøkeLkku yrÄfkh Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV fkutøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu Ãký yøkkW fÌkwt níkwt fu ykøkk{e {wÏÞ{tºke MðåA «rík¼kðk¤k hnu íku sYhe Au. ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeÃkËLke MÃkÄko{kt {nkhk»xÙLkk f]r»k «ÄkLk çkk÷kMkknuçk Úkkuhkx, fuLÿeÞ «ÄkLk {wfw÷ ðkMkrLkf, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Ãký níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt Lkk{ fki¼ktz{kt ykððkLkk fkhýu íku{Lke ËkðuËkhe Lkçk¤e Ãkze økE níke. ÚkkuhkxLke Ãký yks ÂMÚkrík ÚkR níke. 1985Úke ÄkhkMkÇÞ [qtxkE hnu÷k çkk÷k Mkknuçk ÚkkuhkxLke «ríkck rçk÷fw÷ MðåA hne Au. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkMktËøke fhkE Lk níke. Úkkuhkx AuÕ÷kt 11 ð»koÚke furçkLkux «ÄkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yr{ík þknu CBILke yhSLkku 29 LkðuBçkh MkwÄe sðkçk ykÃkðku Ãkzþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkLke ËkË {ktøkíke MkeçkeykRLke yhS ytøku «íÞw¥kh hsq fhðk yr{ík þknLku Mkw«e{ fkuxuo yksu 29 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yr{ík þknLkk ðfe÷ku- Þw. Þw. ÷r÷ík yLku çkeLkk {kÄðLku íku{Lkk yMke÷Lku «íÞw¥kh hsq fhðk {kxu yÃkkÞu÷ku Mk{Þ ÷tçkkððk fkuxoLku yLkwhkuÄ fhíkkt sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u yr{ík þknLku ðÄw çku MkÃíkknLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. yøkkW 30 ykuõxkuçkhu rðþu»k MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk íkhVÚke ðÄw ykËuþku òhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yr{ík þknLku økwshkík çknkh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku yLku íku{Lkk ò{eLk hË fhðk {kxuLke MkeçkeykRLke

yhS ytøku íku{Lkku sðkçk {ktøÞku níkku. økwshkík nkRfkuxo îkhk 28 ykuõxkuçkhu yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh h¾kÞk íkuLkk çkeò s rËðMku MkeçkeykRyu ò{eLk hË fhkððk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke yLku yk yhS ytøku íkkfeËu MkwLkkðýeLke hsqykík fhíkkt Mkw«e{ fkuxoLke hrsMxÙeyu ËþuhkLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lkk rLkðkMku MkwLkkðýeLke ÔÞðMÚkk fhe níke. sÂMxMk ÷kuÄkLkku Ãký Mk{kðuþ fhíke çku ssLke çkuL[u 30 ykuõxkuçkhu yr{ík þknLku çkeò rËðMku Mkðkhu økwshkík

Lkkýkrð¼køku çkwÄðkhu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu «Míkkrðík ‘økqzTMkT yuLz MkŠðMk xìõMk’(SyuMkxe) ykøkk{e 1 yur«÷ 2011Úke ÷køkw fhðkLkku níkku íku 1 yur«÷u ÷køkw fhe þfkþu Lknª. MkeÄk fhðuhkLke yk ÞkusLkk [ku¬Mk õÞkhu ÷køkw fhkþu íkuLke Mk{Þhu¾k ykÃkðkLke Ãký Lkkýkrð¼køku MÃkü Lkk Ãkkze níke. {nuMkq÷ Mkr[ð MkwrLk÷ r{ºkkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ktf

yuLkMkeÃkeLkk yrsík ÃkðkhLku zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke çkLkkðkÞk fuLÿeÞ rLkheûkf «ýð {w¾hSyu Lkðk {wÏÞ«ÄkLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe

Mkw«e{ fkuxuo ðÄw çku MkÃíkknLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku: økwshkík çknkh s hnuðkLkku ykËuþ

AkuzðkLkku yLku ðÄw ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík çknkh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo íku{Lku MkeçkeykRLke yhS ytøku 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt íku{Lkku «íÞw¥kh hsq fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt yLku ðÄw MkwLkkðýe 15 LkðuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þkn yuf ðøkËkh ÔÞÂõík Au yLku íku{Lke ðøkÚke fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðu-Ä{fkðu íkuðe þõÞíkk Au, íkuðe MkeçkeykR íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu hsqykík fÞko çkkË MÃkurþÞ÷ çkuL[u yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk ykËuþ fÞkuo níkku. yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfzLkk ºký {rnLkk çkkË ò{eLk {éÞk níkk. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u ¾qLk yLku yÃknhýLkk ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yk ð»kuo sw÷kR{kt íku{ýu {kuËe Mkhfkh{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.10

hkßÞkuyu íku{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au yLku íkuLkku y{÷ çktÄkhýeÞ MkwÄkhku fÞko rðLkk [k÷w fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Mfku[ îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt MkwrLk÷ r{ºkkyu yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu MÃkü fÞwO fu MkeÄk fhðuhkLke SyuMkxe ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk {kxu fux÷kf çktÄkhýeÞ MkwÄkhk yrLkðkÞo Au. yk MkwÄkhkyku {kxu Mk{Þ òuEþu. MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu MkwÄkhkyku õÞkhu ÚkE hnuþu yLku

SyuMkxeLkku y{÷ ¾hu¾h õÞkhu [k÷w fhe þfkþu íku {kxu nðu Lkkýkrð¼køku fkuE Mk{Þhu¾k çkLkkðe LkÚke. Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík MkkÚku 1 yur«÷ 2011Úke SyuMkxeLkku y{÷ [k÷w fhðkLkku níkku. yk MkeÄk fhðuhk ÷køkw Úkíkkt s ðux, yuõMkkEÍ, MkŠðMk xuõMk, MÚkkrLkf fhðuhk, Mkh[kso ðøkuhu çkÄwt çktÄ ÚkE sþu. {kºk SyuMkxe s [qfððkLkku Úkþu. MkeÄk xuõMk{kt hkßÞkuLkk ¼køku þwt

MkíÞ{ fki¼ktz: hksw íkÚkk yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke þhýkøkrík

Mkw«e{u ò{eLk hË fÞko çkkË 10 LkðuBçkhLke yk¾he {nuík÷ ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.10

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux fkì¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke çke.hk{k÷ªøkk hksw y™u yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu yksu niËhkçkkË{kt xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. yk fkuxo{kt s 14,000 fhkuzLkk MkíÞ{ fki¼ktz fuMkLke MkwLkkðýe [k÷e hne Au. hk{k÷ªøkk hksw, íku{Lkk ¼kE çke.hk{khksw MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu 21{kt yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk

y{hrsík®MknLku þe¾ ykìV Äe Þh yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku

÷tzLk : Mk{ksLkk Wíf»ko {kxuLkkt ©uc fkÞkuo yLku yurzþLk÷ Mkkìr÷rMkxh sLkh÷ íkhefuLke MkV¤ fk{økehe çkË÷ y{hrsík®Mkn [ÂLÄÞkufLku ‘þe¾ ykìV Äe ’Þh 2010’ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLkk øk]n«ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu ‘r÷LfLMk ELk’Lkk Äe økúux nkì÷{kt þe¾ Vkuh{ ELxhLkuþLk÷ îkhk ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt yk yuðkuzo y{hrsík®MknLku yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk «Mktøku Mðhks Ãkku÷, ÷kuzo ¾k÷r÷Ë n{eË yLku Mkh {kuxk ®Mkn Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke. rçkúxLkLkk þe¾ Vkuh{ ELxhLkuþLk÷ îkhk yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzo yøkkW rðËuþ rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk «uLkeíkfkuh yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk [uh{uLk {kìLxTf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku yuLkkÞík ÚkE [qõÞku Au. y{hrsík®MknLke «rík¼kLke yLkku¾e rMkrØyku ðýoðíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs{kt Mkíkík ÔÞMík hnuíkk nkuðk Aíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

{ursMxÙux Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu hkswLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku fkÞËk Mkk{u nksh Úkðk yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykLÄú«Ëuþ nkE fkuxuo 18 ykìøküu hkswLkk ò{eLk {tswh fhíkkt þhík {wfe níke fu íku{Lkk ¼kE hk{k hksw,

MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo MkeyuVyku ðe. ©erLkðkMkLk yLku ºký f{o[kheyku S. hk{f]»ý, ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMk÷kE÷{ yu{ yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku nkE fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. ò{eLkLke {wÆík Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke hkswyu Mkw«e{Lku yÃke÷ fhe níke fu nkE fkuxoLku ò{eLkLke {wÆík ðÄkhe ykÃkðk Mkw[Lk fhu. MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk (MkeçkeykE)Lkk yrÄfkheyku {urzf÷ [fkMkýe {kxu MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMk r÷r{xuzLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk y™u MÚkkÃkfLku rLkÍk{Lke ELMxexâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{kt ÷E økÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fk~{eh{kt nsw 500 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ Mkwhûkk Ë¤ku fkuE Ãký

nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkððk Mkûk{

sB{w, íkk.10

sB{w-fk~{ehLkk rzhufxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk (zeSÃke) fw÷ËeÃk ¾kuzkyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu hkßÞ{kt nsw Ãký swËkt swËkt MktøkXLkLkk ykuAk{kt ykuAk 500 ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkwhûkk Ë¤kuLku MkhnË ÃkkhÚke LkðuMkhÚke ½qMký¾kuheLku hkufðk nkEyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk zeSÃkeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eh ¾eý{kt 300 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. ßÞkhu sB{w{kt çkeò 200 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. fw÷ {¤eLku swËkt swËkt ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkk fw÷ 500 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. zeSÃkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Mkwhûkk Ë¤kuLke MktÞwõík xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷k ykíktfðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLkLkk fkhýu Mkr¢Þ ºkkMkðkËeykuLke MktÏÞk ½xe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ík{k{ Mkwhûkk MktMÚkkyku rçk÷fw÷ Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. ¼ktøkVkuz rðhkuÄe ykuÃkhuþLk MkV¤ heíku [k÷e hÌkk Au. ÞwLkkExuz sunkË fkWÂLMk÷ y™u yLÞ fèhÃktÚke MktøkXLkkuLkk f{kLz nuX¤ ¼khíkLke ytËh ½qMký¾kuhe fhðk ÷kufkuLku yufrºkík fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku{kt íkuyku {n¥ð ykÃkðk EåAíkk LkÚke. yk «fkhLkk ynuðk÷ fkuE Lkðk LkÚke y™u ykùÞosLkf Ãký LkÚke. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke [k÷e hÌkkt Au. ytfwþhu¾k y™u MkhnË WÃkh ykðk «ÞkMkkuLku nt{uþk rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ykðk fkuEÃký «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk Mkwhûkk Ë¤ku nt{uþkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykðu yLku fuLÿ MkhfkhLku þwt {¤u íkuLkku rnMkkçk nS ÚkE þõÞku LkÚke. yu «r¢Þk Ãký [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð¤e çkÄk fh hË fhðk {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhku Ãký sYhe çkLkþu. yk çkÄwt õÞkhu Ãkkh Ãkzþu íkuLke nk÷ Lkkýkrð¼køk Äkhýk fhðk {køkíkwt LkÚke. økÞk {rnLku SyuMkxe{kt yLkuf hkßÞku íkhVÚke MkwÄkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞk níkk. íku s rð÷tçkLkwt ¾hwt fkhý nkuðkLkwt fux÷kf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkuLkku{kt yÂøLk «ríkhkuÄf rzðkEMk {Vík çkuMkkzkþu

Lkðe rËÕne : íkkíkkLke ÷kufr«Þ ÷¾xrfÞk fkh{kt íkksuíkh{kt ykfÂM{f heíku ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyku ðæÞk ÃkAe íkkíkk {kuxMkuo LkuLkkuLkk økúknfkuLku ykøk Mkk{u hûký ykÃkíkwt Mku^xe rzðkEMk fkh{kt {Vík Vex fhe ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. òu fu íkkíkk {kuxMkuo yk fðkÞíkLku fkh ÃkkAe ÷uðk Mk{kLk Lknª økýðk íkkfeË fhe níke. ykLku ‘rhfkp÷’ økýkþu Lknª íkuðe MÃküíkk íkkíkkyu fhe níke. fux÷ef çkúkLz LÞq LkuLkku{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe íkkíkk {kuxMkuo økúknfkuLku ðifÂÕÃkf heíku Mku^xe zeðkEMk ÷økkðe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. LkuLkku{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyku ÃkAe íkkíkkyu fux÷kf rLk»ýkíkkuLku yk Mk{MÞkLkk fkhýku þkuÄðk hkuõÞk níkk. su{kt yk¾hu yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwt fu {uLÞwVuf[®høk ¾k{eLku fkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðíke LkÚke. íkkíkk {kuxMkoLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu økúknfkuLku ftÃkLke ðÄkhkLke Mkwhûkk íkhefu ykðwt Mku^xe rzðkEMk ÷økkðe ykÃkþu. íkkíkk {kuxMkoLkkt yu{ze íku÷tøku fÌkwt níkwt fu y{khe LkuLkku MktÃkqýo Mk÷k{ík Au Ãký fkuEf fkhýkuMkh su Mk{MÞk WËT¼ðu Au íkuLke Mkk{u økúknfkuLku ðÄkhkLkwt hûký ykÃkðkLkku y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ÷kufku ðÄkhkLkwt hûký {u¤ððk EåAu Au íku{Lku Mku^xe rzðkEMk ÷økkðe yÃkkþu. ykLku rhfkp÷ økýkþu Lknª, LkuLkkuLku ðÄkhkLke Mkwhûkk ykÃkðkLkku ftÃkLkeLkku EhkËku Au. ykøk Mkk{u hûký {kxu ftÃkLke fkhLkk fuxur÷rxf fLðxoh{kt Mku^xe fðh ÷økkðe ykÃkþu. E÷urõxÙf÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

xqtfwt Lku x[

CMYK

xur÷fku{ fktz: 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ND-20101110-pat-BVN.qxd

10/11/2010

23:26

Page 1

ykýtËLkk MkktR {trËh{ktÚke 15 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk {wwfwxLke [kuhe

Mke.Mke. xeðe fu{uhk [kh {eLkex {kxu çktÄ fhe íkMfhku 65 íkku÷k MkkuLkkLkku {wfwx [kuhe økÞk

(Mkt. LÞq. Mk.)

÷k¼Ãkkt[{Lkkt þw¼rËðMku ðuÃkkheykuyu {wnqíko fhe ðuÃkkh-ÄtÄkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. çkeS íkhV fk{Ëkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLke hkuS yuðe nkÚk÷kheykuLkwt ÃkqsLk-y[oLk fÞwO níkwt.

ðk½u÷kLku MkðuoMkðko çkLkíkkt hkufðk þÂõík®Mkn, ¼hík®Mkn {uËkLk{kt yufnÚÚkwt Mk¥kkLkk rLkýoÞ Mkk{u ðktÄku

y{ËkðkË,íkk.10

økwshkíkLkk Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxu rËðk¤e Ãknu÷k þtfh®MknLkk Lkk{ Ãkh {nkuh ÷køke økE níke. Ãkhtíkw þtfh®MknLku «{w¾ çkLkkððk Mkk{u rðhkuÄe ÷kuçkeyu yðks WXkðíkk {k{÷ku ½kU[{kt ÃkzÞku Au. ¼hík Mkku÷tfe yLku þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkyu yk rLk{ýqtf Mkk{u nkEf{kLz Mk{ûk ðktÄku ÷uíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke rLk{ýqtf 1Ãk rËðMk ÃkkAe Xu÷kE Au. fkUøkúuMkLku çkuXe fhðk þtfh®Mkn rMkðkÞLkku Mkþõík rðfÕÃk Lk nkuðkÚke nkEf{kLzu þtfh®Mkn {kxu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík [kh {kMk Ãknu÷k Ãkqýo ÚkE økE Au. íku{ktÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ½kuh ÃkhksÞLkku

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.10

ykýtË þnuhLkk {æÞ¼køk{kt MkktRçkkçkk sLkMkuðk xÙMxÙ Mkt[kr÷ík MkktRçkkçkk {trËh{kt yksu ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku s íkMfhkuyu ¼økðkLkLkk 65 íkku÷k MkkuLkkLkk Y. 15 ÷k¾Lke rft{íkLkk MkkuLkkLkk {wfwxLke rËLkËnkzu [kuhe fhe níke. {kºk [kh r{rLkx {kxu rMkVíkÃkqðof MkeMke xeðe fu{uhk çktÄ fheLku fkuR òý¼uËwyu yk fMkçk ys{kÔÞku níkku. MkktRçkkçkk {trËh ÃkrhMkh{kt Mkðkhu 11.34Úke 11.38 ËhBÞkLk íkMfh xku¤feyu MkeMke xeðe fu{uhk rMkVíkÃkqðof çktÄ fhe ËR MkktRçkkçkkLkk {Míkf Ãkh hnu÷k 645 økúk{ (ykþhu 65 íkku÷k), Y. 15 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk {wfwxLke [kuhe fhe hVw[¬h ÚkR økÞk níkk. yk ytøku

þw¼ {wnqíko : ËeÃkkð÷eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe çkkË çkwÄðkhu

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

yÃkÞþ Ãký rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk ÷÷kxu ÷¾kÞku Au. íÞkhu Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxu nkEf{kLzu rËðk¤e Ãknu÷k {k{÷ku nkÚk Ãkh ÷eÄku níkku. Lkðk «{w¾ ÃkË {kxu

çkkÃkw rMkðkÞ fkUøkúuMk ÃkkMku fkuE rðfÕÃk Lk nkuE íku{Lkwt Lkk{ Lk¬e þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku ½kuzku MkkiÚke ykøk¤ níkku. Ãkhtíkw íku{ýu yuf nÚÚkwt þkMkLkLke {ktøkýe fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ {k{÷ku yxfe ÃkzÞku níkku. òu fu økíkT íkk.1Lkk hkus nkEf{kLzu þtfhrMktnLke ík{k{ þhíkku

{kLÞ hk¾e íku{Lku «Ëuþ «{w¾ íkhefu ònuhkík fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. yk rLkýoÞ ÷uðkÞ íku Ãknu÷k s ¼hík Mkku÷tfe yLku þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkykuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. yuf nÚÚkwt þkMkLk MkkutÃkðk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðkíkk þtfh®MknLke rLk{ýqtf yxfe Ãkze níke. nðu ykøkk{e 1Ãk rËðMk{kt nkEf{kLz yk {k{÷ku Vhe nkÚk Ãkh ÷uþu íkuðwt fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu økwshkík{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLku Ãkzfkhe þfu yLku fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhe þfu íkuðk fkUøke «{w¾ ÃkËu þtfh®Mkn rMkðkÞ çkeòu fkuE Mkþõík rðfÕÃk Lk nkuðkÚke nkEf{kLzu fkuEÃký heíku çkkÃkwLku «{w¾ çkLkkððk {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. çkeS çkkswt {wfuþ økZðe yLku søkËeþ Xkfkuhu fkÞofkhe «Ëuþ «{w¾ çkLkðk ÃkkuíkkLke heíku Lkk{ [÷kððkLkwt þY fÞwO Au. íkuykuLku fkuELkwt Mk{ÚkoLk LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke heíku «ÞkMkku þY fÞko Au.

Mke.yu fku®[øk ykuLk÷kRLk Úkþu

y{ËkðkË : [kxozo yufkWLxLMkeLkku fkuMko y½hku nkuÞ Au yLku íku{kt ÃkkMk ÚkLkkhk rðãkÚkeoyku Ãkkt[Úke ËMk xfk s nkuÞ Au. yk Ãkrhýk{ 20 xfk MkwÄe ÷R sðk {kxu Mke.yuLke xku[Lke MktMÚkk ykRMkeyuykR yk¾k Ëuþ{kt Mkuxu÷kRx çkuÍ rþûký ykÃkðk ykÞkusLk fhe hne Au. yk{kt xkÞh-2 þnuhkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. RÂLMxxâwx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) ykøkk{e ð»koÚke xÙu®Lkøk «kuøkúkBMkLkk Mkux yÃk Q¼k fhðk yLku ðåÞwoy÷ fT÷kMk þY fhðk rð[khe hne Au. rþûký yLku xÙu®Lkøk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk Mkuxu÷kRx, ykRMkeyuxeðe {kxu Ëh¾kMík íkiÞkh fheLku {krnrík yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃke Au. yk {tsqhe ykðu ÃkAe RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lke {tsqhe ÷uðk{kt ykðþu. RMkhku ykLkk {kxu WÃkøkún ÷kuL[ fhþu. nk÷{kt Ëuþ{kt 1,67,000 Mkeyu Au. ËuþLke ykŠÚkf ð]rØ MkkÚku íkk÷ r{÷kððk nsw fkuÃkkuohux søkíkLku ðÄkhu MkeyuLke sYh Ãkzþu.

Ãkqòhe, MðÞtMkuðfkuLku òý Úkíkkt íkuykuyu yLÞ xÙMxÙeykuLku ský fhe níke. {trËh{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýe ¼krðfku ÃkrhMkh{kt W{xe Ãkzâk níkk. þnuh Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykR. ÄLktsÞ ðk½u÷k fkV÷k MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku [kuheLkwt ÃkøkuY {u¤ððk {trËhLkk øk¼oøk]n- ÃkrhMkh{kt Vhs çkòðíkk MðÞtMkuðfku, ÃkqòheykuLke íkÃkkMk ykht¼e níke.

[kuhe ÃkAe fu{uhk [k÷w fhíkk økÞk ! y{ËkðkË: MkktR {trËh{kt Mkðkhu 11.34Úke 11.38 [kh r{rLkx ËhBÞkLk {trËhLkk fkuR òý¼uËwLkk Rþkhu MkkuLkkLkk {wfwxLke [kuhe ÚkR níke. ykùÞoLke nfefík yu Au fu íku ÃkAe 11.39Úke Mke.Mke. xeðe fu{uhk ÃkwLk: [k÷w sýkÞk níkk. yux÷u fu, {trËhLkk s fkuRLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkË {kxu fkUøkúuMk{kt çk¤ðku

{uLzux rðhwØ W{uËðkhe LkkUÄkíkk sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.10

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku hkßÞ¼h{kt hfkMk ÚkÞku Au. økktÄeLkøkh yLku íkkÃke yk çku s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku fkUøkúuMkLku {¤e Au íku{kt Ãký yksu økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾Lkkt nkuÆk {kxu çk¤ðku Úkíkkt fkUøkúuMkLke hne Mkne ykçkYLkk Ãký Äòøkhk ÚkÞk Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke [qtxýe ËhBÞkLk s ¾wÕ÷ku çk¤ðku Úkíkkt rsÕ÷k fkUøkúuMk yuf{{kt Ãký n÷[÷ {[e Au. ÃkûkLkk {uLzuxLkwt fðh ¾q÷u íku Ãknu÷k s «{w¾-WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu çk¤ðk¾kuhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku{kt «{w¾ íkhefu {tºkeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLk XkfkuhLkkt Lkk{ku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. suLke Mkk{u çktz ÃkkufkheLku «{w¾ íkhefu W»kkçkuLk Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ íkhefu yr{ík [kiÄheyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík{kt ¼qftÃk ykÔÞku Au. økE {kuze hkík MkwÄe çk¤ðk¾kuhkuLku Mk{òððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk. Ãkhtíkw Mk{sqíke MkkÄe þfkE Lk níke. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt çku sqÚk yíÞkhÚke s Ãkze økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 27 çkuXfku Ãkife 19 çkuXfku SíkeLku fkUøkúuMk çku ík]íkeÞktþ fhíkkt Ãký ðÄw çknw{íke {u¤ðeLku ÃkwLk: ºkeSðkh Mk¥kk Ãkh ykðe Au. ßÞkhu ¼ksÃkLku {kºk ykX s çkuXfku «kÃík ÚkE Au. Ãkhtíkw «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt W{uËðkhe ËhBÞkLk su heíku çk¤ðkyu òuh Ãkfzâwt Au íku òuíkkt fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke yk SíkLku Ãk[kðe þfe Lk nkuðkLke AkÃk QÃkMke Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk rLkheûkf íkhefu

rLk{kÞu÷k Ãkqðo rþûký{tºke zkì. fhþLkËkMk MkkuLkuheyu sýkÔÞwt fu çkÄkLku MkkÚku ÷E [k÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. «{w¾WÃk«{w¾Lkk Lkk{ku ÃkMktË fhíkk Ãknu÷kt rsÕ÷kLkk yøkúýeyku WÃkhktík MkÇÞkuLkk Ãký {Lk òýðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu çkÄw MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Ãkzþu íkuðku Ëkðku fÞkuo Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ fkÞofíkkoykuLke ÷køkýeLku òÛÞk çkkË {uLzux ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt çk¤ðk¾kuhku Lknª {kLku íkku ÃkûkLku rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkzþu íkuðwt fÌkwt níkwt. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke çkuXf hkuxuþLk «{kýu Mkk{kLÞ {rn÷k {kxu yLkk{ík Au. Ãkhtíkw su heíku çk¤ðku ÚkÞku Au íkuLku ÷E «{w¾ÃkËLke [qtxýe [[koLkku {wÆku çkLke Au. rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rð{kMký{kt {qfkE økÞk Au. ßÞkhu ¼ksÃku ík{k{ økíkerðrÄyku Ãkh Lksh fuLÿeík fhe Au.

økwshkík nðu ðirïf hkufkýfkhkuLkwt nçk

A ð»koLke Mkr{x{kt 7 ÷k¾ fhkuzLkkt hkufkýku y{÷efhý nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku ykiãkurøkf rðfkMkLke økríkLku ðÄw íkus çkLkkððk {kxu 2003Úke Ëh çku ð»kuo ‘ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x’ ÞkuSLku ðirïf hkufkýfkhkuLku ykf»koðkLkk «ÞkuøkLku MkV¤ çkLkkÔÞk çkkË nðu MðŠý{ økwshkík ð»ko{kt Lkðk Úke{ Ãkh Mkr{x ÞkuòR hne Au. yk ‘økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011’{kt økwshkík yuf ðirïf hkufkýfkhku {kxuLkwt nçk íkhefu yku¤¾ «kó fhu íkuðk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. Wãkuøk rð¼køkLkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu, yk ð¾íku Mkhfkhu ‘ËkðkuMk RLk yuõþLk’ Úke{ Ãkh Mkr{x Þkusðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku swËk swËk zur÷økuþLkku Lkð ËuþkuLkku «ðkMk ¾uze ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt yuf nòhÚke ðÄw zur÷økuxTMkLke LkkUÄýe ÚkR [qfe Au. ßÞkhu òÃkkLk, fuLkuzk suðk Ëuþkuyu ðkRçkúLx Mkr{xLkk ¼køkeËkh çkLkðkLke Mkt{íke ykÃke ËeÄe Au. íÞkhu yk Mkr{xLkwt «kÚkr{f Æüe®çkËw {kºk økwshkík{kt s hkufkýLku ykf»koðkLkwt hnuðkLku çkË÷u hkßÞku, hkßÞku ðå[u íku{s yLÞ ËuþkuLku

ÃkkuíkkLke ykð~Þõíkk {wsçkLkk hkufkýfkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íku{Lke MkkÚku Ãkhk{þo fhðkLke yuf rðþk¤ íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkwt Au. yux÷k {kxu yk Mkr{x yu yíÞkh MkwÄeLkk Mkr{xÚke y÷øk hnuþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, 2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k [kh Mkr{x{kt ÷øk¼øk Y.18.77 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku fhðk {kxu swËk swËk

ð»ko 2003 2005 2007 2009

Mkr{x{kt hkufký

fhkh hkufkýku 76 66068 227 10616 363 465310 8660 1239562

fhkh ÚkÞk níkk. þYykíkLkk çku Mkr{x{kt hnu÷e ûkríkyku, Wãkuøkfkhku, hkufkýfkhkuLke {w~fu÷eykuLku çkkfeLkk çku Mkr{x{kt Ëqh fhðkLkku Mkhfkhu «ÞkMk fÞkuo Au. ykLku ÷eÄu 2007 íkÚkk 2009Lkk Mkr{x{kt ÚkÞu÷k hkufkýkuLkk ðkMíkrðf y{÷efhýLke økrík ðÄkhu òuðk {¤e hne Au. y÷çk¥k, fux÷kf {kuxk «kusuõx{kt ðirïf {tËeyu Úkkuzku½ýku ¼køk ¼sÔÞku Au íku{ Aíkkt A ð»ko{kt

÷øk¼øk 7 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ðkMíkrðf heíku {qŠík{tík ÚkR hÌkk Au. yux÷u fu Y.1.80 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku MkkÚkuLkk 844 yuf{kuyu WíÃkkËLk þY fhe ËeÄwt Au, ßÞkhu Y.4.90 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku MkkÚkuLkk 1432 yuf{ku y{÷efhýLkk swËk swËk íkçk¬u Au. yk ík{k{ yuf{kuyu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe Ãkqhe fhe ÷eÄe Au. ðkRçkúLx 2003 Mkki «Úk{ ð¾ík ÞkuòR íÞkhu økwshkíkLku ÃkkuíkkLke ykiãkurøkf yku¤¾ «kó fhðkLke nkuðkÚke íkuLkk {kxu ¼hÃkqh «ÞkMkkuLku Y.66068 fhkuzLkk hkufký MkkÚkuLkk 76 fhkhÚke MkV¤íkk {¤e níke. «Úk{ «ÞkMkLku {¤u÷e MkV¤íkkÚke «uhkRLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëh çku ð»kuo Mkr{x ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. yk {kxu WãkuøksøkíkLku {kVf ykðu íkuðe ykiãkurøkf Lkerík, Qòo Lkerík, çktËh Lkerík WÃkhktík {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ûkuºku Mkw[kÁ Lkerík y{÷{kt {qfðkÚke Äe{u Äe{u Mkr{x{kt hkufký fhðk {kxu hkufkýfkhkuLkku WíMkkn ðæÞku níkku íku{ fneLku yk yrÄfkheyu W{uÞwO fu, [kh Mkr{x{kt fw÷ 18.77 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík ÚkR Au íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.10 fhkuzÚke ykuAk hkufkýðk¤k 1418 yuf{ku MÚkÃkkR hÌkk Au. 515 yuf{ku yuðk Au su{kt Y.50 fhkuz MkwÄeLkwt íku{s Y.100 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hkufkýðk¤k 105 «kusuõx MÚkÃkkR hÌkk Au. 249 yuf{ku{kt Y.100 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký ÚkR hÌkwt Au.

hksMÚkkLk{kt ¼qftÃkÚke ÃkÞoxfku{kt øk¼hkx r{÷fík Mkt ç kt Ä e Au í kh®Ãkze Mxux çkUfLkk Mkuxu÷kEx ATM{ktÚke yxfkððk ‘MkkELk çkku z o ’ 5.50 ÷k¾Lke hkufzLke WXktíkhe økktÄeLkøkh, íkk.10

hkufz ÷kuz fhíkk f{eoyku Mkrník økúknfkuLke íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.10

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku ð]tËkðLk fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷k yuMkçkeykR çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke fux÷kf ík¥ðkuyu YrÃkÞk 5,47,600Lke {íkkLke hkufz hf{ fkZe ÷eÄe níke. A rËðMk Ëhr{ÞkLk çkLku÷k yk fki¼ktzLke çkutfLkk yrÄfkheykuLku òý Úkíkkt íkuykuyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku yuxeyu{Lke [kðe hk¾íkk MxkV íku{s íku Mkt÷øLk f{o[kheykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. {ehkBçkefk [kh hMíkk ÂMÚkík ¼kMfh V÷ux{kt hnuíkk {Äk¼kR Ãkwò¼kR Ãkh{kh yuMkçkeykR çkUfLke {uRLk çkúkL[Lkk {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu yk çkUfLkk yuxeyu{{kt ÃkiMkk {qfðkLkwt fk{ òuRLx fMxkuzeÞ÷ {q¤S Mkku÷tfe, «ðeý þkn yLku W{uþ þkn fhu

ATMLke

Au. yuMkçkeykR çkUfLkk ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkLkk ð]tËkðLk fkuBÃ÷õMk{kt økkuXðu÷k yuxeyu{{ktÚke QÃkzu÷e hf{ yLku {qfðk{kt ykðu÷e hf{Lkk yktfzkLkku íkk¤k{u¤ {¤íkku Lk níkku. ykÚke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt fu, yk {þeLkLkku ÃkkMkðzo nuf fheLku fu ®Vøkhr«Lx fkuR ÃkËkÚko ðzu {u¤ðeLku fux÷kf ík¥ðkuyu çkkhkuçkkh YrÃkÞk 5,47,600Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh økík íkkhe¾ 12-10-2010Lkk hkus òuRLx fMxkuzeÞ÷ {q¤S yLku «ðeýu yuxeyu{{kt 100 yLku 500Lkk ËhLke Lkkuxku {¤eLku fw÷ ykX ÷k¾Lke hf{ {þeLk{kt ÷kuz fhe níke. íÞkh çkkË 17{e íkkhe¾u {q¤S yLku W{uþu {þeLkLkwt çku÷uLMk [uf fhíkk 31 nòh nkuðkÚke VheÚke {þeLk{kt 500Lkk ËhLke Lkkuxku ÷kuz fhe níke. íÞkh çkkË 20{eyu {þeLk{kt Lkkuxku VMkkR nkuðkLkku {uMkus ykðíkk «ðeý yLku W{uþu VMkkÞu÷e Lkkuxku fkZíkk {þeLk Vhe [k÷w ÚkÞwt níkwt. økík 22 ykuõxkuçkhu çkÃkukhu çku ðkøÞu {q¤S yLku W{uþu çku÷uLMk

[kðe [kh rzÃkkxo{uLxLkk f{o[kheyku ÃkkMku nkuÞ Au

y{ËkðkË : þnuh{kt yuMkçkeykRLkk fw÷ 98 yuxeyu{ Au. suLke [kðe òuRLx fMxkuzeÞ÷, ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞh, r«Lxh hku÷ MxkV íku{s yuVyu÷yu{ ftÃkLkeLkk {kýMkku ÃkkMku nkuÞ Au. yk [kðe îkhk {þeLk{kt ÃkiMkk {qfðkLkk fu hku÷ Vex fhðkLkk fu VkuÕx [uf fhðk Mkrník fk{økehe swËk swËk f{o[kheyku fhíkk nkuÞ Au. yk ík{k{ f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

[uf fhíkk {þeLk{kt fw÷ YrÃkÞk 1,96,900Lke {íkkLke Lkkuxku níke. yk ytøku {þeLkLkku hufzo [uf fhíkk íku{ktÚke QÃkzu÷e hf{ yLku ÷kuz fhu÷e çku÷uLMk hf{ ðå[u YrÃkÞk 5,47,600Lke hf{Lkku íkk¤ku {¤íkku Lkníkku. ykÚke çkUfLkk {uLkush rË÷eÃk¼kR y™u RLÿðËLk þknLku økík íkkhe¾ 26{eLkk hkus òý fhðk{kt ykðe níke. íkuykuyu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku yu{Mkeykh yuÂLsrLkÞh ËeÃkf yLku ÄLktsÞLku çkku÷kÔÞk níkk. yuÂLsrLkÞhkuyu [fkMkýe fheLku òuRLx fMxkuzeÞ÷ «ðeý yLku {q¤S ÃkkMku {þeLk{ktÚke çku y™u yZe nòhLke hkufz hf{ QÃkzkðe níke. íÞkhu {þeLk çkhkçkh fk{ fhíkwt nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. òuufu, òuRLx fMxkuzeÞ÷ «ðeý yLku {q¤S çktLkuyu íkÃkkMk{kt yMknfkh¼Þwo ð÷ý Ëk¾ðeLku ½hu sðkLke Wíkkð¤ fhíkk níkk. ykÚke ykurVMkhkuyu çkÒkuLku sðk ËeÄk níkk.yk {wÆu çkUfLkk {uLkush {Äk¼kRyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS ykÃke níke.

fkuBÃÞwxh R{us{kt {kut yLku {kÚkk Ãkh fÃkzwt Zktfu÷ku ÔÞÂõík Ëu¾kÞku

y{ËkðkË : 23{e ykufxkuçkhLke hkºku 12Úke Mkðkhu 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk {þeLk ykuÃkLk níkwt. ykÚke [uLk÷ {uLkushu {þeLkLke fkuBÃÞwxh R{us [uf fhíkk íku{kt hkºkeLkk 12-08 r{rLkx {kU yLku {kÚkk Ãkh fÃkzwt ykuZu÷ku ÔÞÂõík Ëu¾kÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çkUf f{o[kheykuLke Mktzkuðýe fu yuxeyu{Lke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLke Mktzkuðýe ðøkh þõÞ LkÚke.

ÃkkuMx ykurVMkku{ktÚke yZe fhkuzLkk MkkuLkkLkk rMk¬k ÷kufkuyu ¾heãk y{ËkðkË,íkk.10

rËðk¤e{kt Ãkw»ÞLkûkºk yLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÷kufku MkkuLkkLke ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au. òufu, {kºk þwfLk ¾kíkh MkkuLkkLke ¾heËe fhLkkhktykuLke MktÏÞk Ãký ½ýe {kuxe nkuÞ Au. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk ,ÃkkuMx rð¼køk îkhk MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLku Ãký ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzÞku níkku. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ÃkkuMxykurVMkku{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLke Äw{ ¾heËe fhe níke suLkk fkhýu ÃkkuMx

rð¼køku fw÷ yZe fhkuzLkwt MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ÃkkuMx rð¼køku yk ð»kuo MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[ký {kxu y{ËkðkË WÃkhktík hksÞ{kt fw÷ 77 ÃkkuMx ykurVMkku{kt ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. Ëhuf rsÕ÷k {ÚkfLke ÃkkuMxykurVMk{kt yk MkwrðÄk økkuXðkR níke. rËðk¤eLkk ÃktËh rËðMk yøkkWÚke s yzÄku økúk{,yuf økúk{,5 økúk{, 8 økúk{ yLku 20 økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÃkkuMx rð¼køk îkhk þY

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík 20 økúk{ MkkuLkkLkk rMk¬k Ãkh yzÄk økúk{Lkku rMk¬ku {Vík ykÃkðkLke ÂMf{ níke. fuLÿ fu hksÞ MkhfkhLkk f{o[khe {kxu Ãký MkkuLkkLkk ¾heËe{kt 6 xfk ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ÃkkuMxLkk yrÄfkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË Mkrník hksÞLke swËe swËe ÃkkuMxykurVMkku ÃkhÚke fw÷ 11 rf÷ku MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt suLke rft{ík 2.42 fhkuz Úkðk òÞ Au.

y{ËkðkËLkk MkkýtË økk{ ÃkkMku yLÞLke 300 ðe½k s{eLk{kt fkøk¤ WÃkh Ã÷ku®xøk fheLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkh hksMÚkkLke ÞwðkLku yk[hu÷k £kuzfktzLke økwshkíkLkk {nuMkq÷ rð¼køku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. r{÷fík MktçktÄe AuíkhrÃktze yxfkððk {kxu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u þY fhu÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ðÄw yuf Lkðíkh Ãknu÷ fhðk {kxu y{ËkðkË f÷uõxhLku íkkfeË fhe Au. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË- økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkkt 8 {nkLkøkhku{kt su rðMíkkh rðfrMkík ÚkE hÌkku Au yLku ßÞkt MkwÄe ðÄw s{eLk fu Lkðe Mfe{ku ÷kuL[ ÚkkÞ Au íÞkt ¾kMk «fkhLkk ‘MkkELk çkkuzo’ ÷økkððk{kt ykðþu. yk MkkELk çkkuzo{kt su-íku rðMíkkhLke s{eLk ytøkuLke rðøkíkku òýðk {kxu yrÄfkheykuLkk nkuÆk yLku MktÃkfo Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. suÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík Ã÷kux fu Mfe{{kt Lkkýkt hkufíkk Ãknu÷k s{eLk ytøku hsuhsLke rðøkíkku òýe þfu yLku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku Lknet. {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fÌkwt níktw fu, íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuðk AíkktÞu MkkýtË{kt hksMÚkkLkLkk {wfuþ siLk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu Ã÷ku®xøk fheLku fhkuzkuLke XøkkE fÞkoLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku yxfu, rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku fkuE Auíkhe Lk òÞ íku

{kxu {nuMkq÷ rð¼køku ÷kufòøk]rík {kxu ¾kMk rLkËuoþku ykÃÞk Au. yk {kxu «Úk{ íkçk¬u y{ËkðkË f÷uõxh nrhík þwf÷kLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu y{ËkðkË ykMkÃkkMk ßÞkt Lkðe Mfe{ku ÷kuL[ ÚkE hne Au íÞkt íktºk îkhk s s{eLk MktçktÄe {krníke {u¤ððk, s{eLk yLku íkuLkk {kr÷feÃkýk, yrÄf]ík ÔÞÂõíkLkwt Lkk{, s{eLk WÃkhLkk çkkuò, ðktÄkyku, íkfhkhe rðøkíkku suðe {krníke LkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk «fkhLkk MkkELk çkkuzo ÷økkððkt. {wÏÞ hMíkk, ßÞkt rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãk{uLxLke «ð]r¥kyku ÚkE hne nkuÞ íkuðk {køkkuou WÃkh ÷økkððk{kt ykðLkkh MkkELk çkkuzo{kt su-íku rðMíkkhLke s{eLkku ytøku rðøkíkku {u¤ððk {kxu fÞk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðku íku ytøku xur÷VkuLk Lktçkh Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, Ã÷kux fu {fkLk çkw®føk fhkðíkk Ãknu÷kt fkuE Ãký Lkkøkrhf LkSfLke f÷uõxh f[uhe{kt fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY{kt Ãký s{eLkLkk {kr÷feÃkýk, íkuLkk «fkh ytøku ¾hkE fhe þfþu. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, yk «fkhu ÷kufòøk]rík ykýðk {kxu «Úk{ y{ËkðkË yLku íÞkh çkkË økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ suðkt {nkLkøkhku WÃkhktík ykiãkurøkf rðMíkkhku, ÍzÃkÚke zuð÷Ãk ÚkE hnu÷kt LkkLkkt þnuhkuLke Vhíku Ãký {wÏÞ{køkkuo WÃkh [ku¬Mk ytíkhu MkkELk çkkuzo ÷økkððk{kt ykðþu.

ði»ýkuËuðeLke xqh Ãkh økÞu÷e xÙkðuÕMk çkMkLku yfM{kík Mkòoíkk ºkýLkkt {kuík y{ËkðkË, íkk.10

hkýeÃk rðMíkkh{ktÚke økík hrððkhu rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt QÃkzu÷e hksMÚkkLkÚke ði»ýkuËuðeLke ¾kLkøke xqhLke çkMkLku yksu Mkðkhu 8.30Úke 8.45 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk xÙf MkkÚku yfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kík{kt çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k hkýeÃk íku{s ykswçkkswLkk rðMíkkh yLku y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkhLkk 42Úke 43 ÷kufku{ktÚke ºký sýkLkkt fhwý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 18 ÷kufkuLku Rò Ãknkut[e su{kt A sýkLke nk÷ík økt¼eh Au. {hý sLkkh{kt hkýeÃk{kt rfhkýk MxkuMko Ähkðíkk ÞwðfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkýeÃk rðMíkkh{ktÚke økík hrððkh Ãkrh¼ú{ý xÙkðuÕMkLke çkMk hksMÚkkLk,

økkufw÷ {Úkwhk, ði»ýkuËuðe íku{s y{]íkMkhLke 42 sýkLke xqh ÷RLku QÃkze níke. yk çkMk yksu Mkðkhu ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt ykðu÷k Mkwðýo {trËh ¾kíku ËþoLk fhðk {kxu ÃkuMkuLshkuLku ÷R sR hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt rVhkuÍÃkwhÚke [kh rf÷ku{exh Ëqh xÙf MkkÚku yk çkMkLkku yfM{kík ÚkÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rVhkuÍÃkwh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sRLku RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh nuX¤ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. RòøkúMíkku{ktÚke ALke nk÷ík økt¼eh Au ßÞkhu çkkfeLkkLku hò ykÃke ËuðkR níke. økwshkíkLke xqh çkMkLku yfM{kík LkzÞku nkuðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u rVhkuÍÃkwhLkk yuMkSyu{ økwhËeÃkMkªøk ÃkÒke MkrníkLkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknktuåÞk níkk.

Mkwhík : yksu {¤Mfu Mkðk[kh ðkøÞu ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke hksMÚkkLkLke Ähk ÄúqS QXe níke. su{kt økwshkíkÚke hksMÚkkLk økÞu÷k ÃkÞoxfku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR níke. ðnu÷e Mkðkhu s íku{ýu íku{Lkk ynª hnuíkk MktçktÄeykuLku VkuLk fheLku ¼qftÃkLke {krníke ykÃke níke íku{s íkuyku Mk÷k{ík nkuðkLke ðkík sýkðe níke. òuÄÃkwh, WËÞÃkwh yLku Ãkk÷e suðkt þnuhkuLke Ähíke ÄýÄýe nkuðkLkwt fux÷kf økwshkíke ÃkÞoxfkuyu sýkÔÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh ¾kíku Vhðk økÞu÷k fíkkhøkk{Lkk ¼tðh¼kR Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkk r{ºkku MkkÚku WËÞÃkwh økÞk níkk. yksu {¤Mfu y[kLkf s Ähk Äúqsðk ÷køke níke yLku íkuyku íku{Lkk r{ºkku MkkÚku nkux÷Lke çknkh ykðe økÞk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

íkuyku yþkufLkøkh yLku ¼kuÃkk÷Ãkwhk rðMíkkh{kt hkufkÞk níkk. òufu, yk ykt[fkyku{kt fkuR LkwfMkkLk Lknª ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu hksMÚkkLkLkk hksMk{tË ¾kíku LkkÚkîkhk{kt Ãký MktÏÞkçktÄ ¼krðf¼õíkku økÞk Au. yk MÚk¤u Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. su ytøku Ãkhðx rðMíkkh{kt hnuíkk «ËeÃk¼kR ði»ýðu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkÚkîkhk{kt ©eLkkÚkSLkk {trËh{kt {tøk¤kLkk ËþoLk fhðk {kxu ¼õíkku {¤Mfu s QXe síkkt nkuÞ Au. ynªLkk ¼õíkku {trËhu sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu s y[kLkf Ähíke Äúqsðk ÷køke níke. yux÷u íÞktLke Ä{oþk¤kyku yLku nkux÷Lke çknkh ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu, yuf ykt[fk çkkË yLÞ fkuR s ykt[fk ykÔÞk Lk níkk.

fktfrhÞk ÷uf £Lx WÃkh MðŠý{ sÞtíke yuõMk«uMkLkwt Lkðwt ykf»koý

h.3h fhkuzLke ðÄw yuf xÙuLkLkwt ÷kufkÃkoý y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLkk ÷kufr«Þ fktfrhÞk ÷uf ¾kíku nk÷{kt Ëkuze hnu÷e yx÷ yuõMk«uMk xÙuLkLku sççkh «ríkMkkË {éÞk çkkË yksu ðÄw yuf xÙuLk MðŠý{ sÞtíke yuõMk«uMkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. h.3h fhkuzLkk ¾[uo ðMkkðkÞu÷e yk xÙuLkLkwt yksu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku WÆ½kxLk fhkÞwt níkwt. yk xÙuLkLke «Úk{ rxÙÃk{kt ytÄsLkku yLku {tËçkwrØLkkt çkk¤fkuyu MkVhLke {ò {kýe níke. y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk yøkkW rzMkuBçkh h008{kt yx÷

yuõMk«uMk Lkk{Lke r{Lke xÙuLkLku fktfrhÞk ¾kíku Ëkuzíke fhkE níke. yx÷ yuõMk«uMkLke ÷kufr«Þíkk yLku þnuhesLkkuLke ÷køkýe yLku {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾e nk÷Lkk xÙuf WÃkh s çkeS xÙuLk ËkuzkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xÙuLk {kxu y÷kÞËku ÷kufkuþuz çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk xÙuLkLkwt Lkk{ MðŠý{ sÞtíke yuõMk«uMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yksu yk xÙuLkLkwt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xÙuLk{kt yuÂLsLk WÃkhktík Mkðkhe {kxu 4 fku[ ÷økkðkÞu÷k Au. su{kt 144 ÷kufku {wMkkVhe fhe þfu Au.nk÷{kt su xÙuf Au íkuLke WÃkh s yk çkeS xÙuLk Ëkuzþu. yk

xÙuLk ÞwfuÚke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au. yk xÙuLkLke ®f{ík 3.hÃk ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu h.3h fhkuz YrÃkÞk Auu. yøkkWLke yx÷ yuõMk«uMk xÙuLk ykAk fk¤k htøk Ãkh ÷k÷ htøkLkk Ãku[ ðfo Au. íkku yk MðŠý{ sÞtíke yuõMk«uMk xÙuLkLkku htøk ÷k÷ WÃkh fk¤k Ãku[ðfoLkku Au. rçkúxLkÚke ykðu÷k xufrLkf÷ yuûkÃkxo îkhk MðŠý{ sÞtíke yuõMk«uMkLkku xuMx hLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkÞk çkkË yksu íkuLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷e {wfkE níke. yksu Lkðe xÙuLkLke «Úk{ rxÙÃk{kt ytÄsLkku yLku {tËçkwrØLkkt çkk¤fkuyu MkVhLke {ò {kýe níke. yk «Mktøku {uÞh yrMkík ðkuhk, BÞwrLk.fr{þLkh økkiík{ MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ND-20101110-PG3-BVN.qxd

10/11/2010

23:10

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

ykESLkk ÷kufËhçkkh{kt ¢kE{ hux LkkÚkðk «§kuLkku {khku «uMk fkuLVhLMk ykÞkusLk{kt Ãkku÷eMkíktºkLkk Mktf÷LkLkku y¼kð fux÷kfuu Ãkku÷eMk íktºkLkk {kºk ð¾ký yLku [kÃk÷wMke fhe

CMYK

rËðk¤e Ãkqðuo sqLkkøkZ huLs ykES «ðeýrMkLnk îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLke fk{økehe Mkçkçk swËk swwËk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ELMÃkuõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu MkktsLkk Mkw{khu Ãkku÷eMk fkuLVhLMk nku÷ ¾kíku ykES «ðeýrMkLnk íkÚkk yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h yLku yu.yuMk.Ãke.«ËeÃk Mkusq¤ MkrníkLkk

Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷kufËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. su{kt «òsLkkuyu rsÕ÷k{kt ðÄíkkt síkkt økwLkk¾kuheLkk «{kýLku LkkÚkðk{kt Ãkku÷eMk íktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh Úkíkwt nkuðkLkwt yLku çkwx÷uøkhku îkhk Ãkku÷eMkLkk ¾kiV ðøkh rçkLÄkMík ËkYLkwt Äq{ ðu[ký Úkíkwt nkuðkLkku yk¢kuþ ykES rMkLnk Mk{ûk Xk÷ÔÞku níkku. íkku ð¤e, fux÷ktf AkÃku÷kt fkx÷k Mk{kLk ykøkuðkLkkuyu íktºkLke ¼kxkE

Mk{MÞkLku Wfu÷ðk hsqykík fhe níke. yk WÃkhktík, þnuh yLku økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðÄíkkt síkkt ËkYLkk Ëq»kýLku zk{ðk{kt Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLku MkV¤íkk Lkrn {¤e nkuðkLkwt sýkðe çkwx÷uøkhku çkuhkufxkuf ËkYLkku sÚÚkku swËk swËk MÚk¤kuyu Xk÷ðíkkt hne ËkYLkku ðuÃk÷ku {ktzíkk nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{s fux÷ef Mkr{ríkyku{kt {rn÷k MktMÚkkLkk yøkúýeykuLku Mk{kððk, Ãkku÷eMk MxkV îkhk hõíkËkLk fuBÃk ÞkuS SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkkt ËËeoykuLku Lkðe ®sËøke çkûkðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk, Ãkku÷eMkLku «òLkku rðïkMk fu¤ððk íkÚkk nkE ðu Ãkh ðÄíkkt økkuÍkhk ðknLk yfM{kíkku yxfkððkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk, rsÕ÷k nkE ðu xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk hsqykíkku ÚkE níke. íku{s Ãkku÷eMk íktºk{kt MxkVLke yAík Ëqh fhðk

{tsqh MkuxyÃk {wsçk f{o[kheyku, yrÄfkheyku {wfðk {køkýe ÚkE níke. «ò yLku Ãkku÷eMk íktºk ðå[uLkk økuÃkLku Ëqh fhðk íku{s ÷kuf{kLkMk{ktÚke Ãkku÷eMkLkku zh Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk íku{s Ãkku÷eMkLkk VrhÞkËe MkkÚkuLkk ykhkuÃke suðk Úkíkkt ÔÞðnkhLku MkwÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sqLkkøkZ huLs ykES, yuMkÃke yLku yuyuMkÃke íkÚkk swËk swËk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxMko, Mkçk ELMÃkuõxMko ðøkuhuLke nkshe{kt fux÷ktfu økwLkuøkkhkuLku Akðhðk{kt ykðíkkt nkuðkLkk ykûkuÃk Ãký fÞko níkk. íkku fux÷ktf íkfðkËeykuyu Ãkku÷eMkíktºkLke ¼kxkE fhe níke.Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku ðå[uLkk Mktf÷LkLkku y¼kð yksLkk ykESLkk ÷kufËhçkkh yLku «uMk fkuLVhLMkLkk ykÞkusLk{kt Aíkku ÚkÞku níkku.

f¤þÞkºkk ÞkuòR... :- ©e{k¤e MkkuLke ¿kkíkeLkk ykhkæÞ Ëuð LkðLkeík «eÞkSLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yksu þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk þku¼kÞkºkk{kt fw{krhfkyku {kÚku f¤þ ÷R òuzkR níke íkku zesu yLku yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤kuÚke (íkMkðeh-y ysÞ WÃkkæÞkÞ: yk Þkºkk htøkËþeo çkLke níke.

hýwò sR hnu÷k ÃkËÞkºkeLku yfM{kík økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ykLktËLkøkh zuLøÞwLkk ¼hzk{kt VMkkÞu÷k çkkuxkËLku ¾kíku 14{eyu AÃÃkLk ¼kuøkLkk {LkkuhÚk çk[kððk{kt ykøkuðkLkkuLke rLk»¢eÞíkk ¼kðLkøkh, íkk.10

þnuhLkk fh[÷eÞkÃkhk rðMíkkh{ktÚke økík Mkku{ðkhu ykþhu 100 sux÷kt ÃkËÞkºkeykuLkku Mkt½ hksMÚkkLkLkk hýwtò sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. su{kt yrnLkk

{nwðk{kt çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu ¾uÃk fhe

{nwðk çÞwhku íkk 10

÷k¼ Ãkkt[{u yLÞ ÄtÄkÚkeoykuLke su{ íkMfhkuyu Ãký {wnwíko Mkk[ðe rsÕ÷k{kt ÃkkuíkkLkku fMkçk ys{kÔÞku Au. {nwðk{kt {nkfk¤eLkøkh{kt hnuíkk Ëuðhks¼kE sÞhk{¼kE f¤ÚkeÞk ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku Ëeðk¤e ðufuþLk Ëh{eÞkLk çknkhøkk{ økÞu÷ nkuÞ íku Mk{ÞLkku ÷k¼ ÷E íkMfhkuyu íkk 3/11Úke 8/11 MkwÄe{kt ½hLkk ËhðkskLkku Lkfw[ku íkkuze íkeòuhe{ktÚke Y.Ãk000 hkufzk íku{s MkkuLkkLke ðexe Lktøk1 Y 1Ãk00 íkÚkk [ktËeLkk Azk yuf òuze fet{ík Y h000 {¤e fw÷ ®f{ík Y.8Ãk00Lke [kuhe fhe ÷E økÞkLke VheÞkË {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhkE níke.

fh[÷eÞkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk MktsÞ¼kE nfk¼kE òËð (W.ð.28) Lku Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðíke ELzefk fkhLkk [k÷fu nzVux{kt ÷uíkkt MktsÞ¼kELkk Ãkøku økt¼eh Eò ÚkE

þnuh{kt ‘Mkkihk»xÙLkkt ÷øLk «Mktøk’ rð»kÞ Ãkh çku rËðMkLkwt f÷k «ËþoLk ¼kðLkøkh íkk.10

f÷k yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt ¼kðLkøkh yøkúuMkh hÌkwt Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r[ºkf÷k çkkçkíku WÕ÷u¾LkeÞ fne þfkÞ íkuðe «ð]r¥kyku ÚkR hne Au. ykðe s yuf «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku¼kðLkøkh þnuhLkk ¾kuzeËkMk Ãkh{kh ykxo VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ‘Mkkihk»xÙLkkt ÷øLk «Mktøk’ rð»kÞ Ãkh MkhËkh M{]rík ¾kíku ykøkk{e íkk.13 yLku 14 LkðuBçkh yu{ çku rËðMkeÞ f÷k «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. yk f÷k «ËþoLkLkwt WÆ½kxLk

{nwðk{kt rþÞk¤k{kt [ku{kMkw òBÞw : fk÷ yk¾e hkík ðhMkkË (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.10

{nwðk{kt yk¾ku ËeðMk yMknÞ økh{e çkkË y[kLkf ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkk {tøk¤ðkhu økksðes MkkÚku {kuze Mkkts ðhMkkË ykðíkk yk¾e hkík þY hnÞku níkku su çkwÄðkh çkÃkkuh MkwÄe Aktxk þY hnÞk níkk suÚke ¾uzwíkkuLku Ãkkf {kxu ¾wçks LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u Au su{kt {tøk¤ðkhu hkºke Ëh{eÞkLk h3{e.{e yLku çkwÄðkhu 10{e.{e {¤e

níke. suLku íkçkeçke MxkVu fkÃkðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. EòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo Äku¤fk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

fw÷ 33{e.{e.ðhMkkË ykÔÞku níkku su ytøku fÃkkMk{kt W¼k Ãkkf{kt ¾uzwíkkuLku yLku{nwðk yLku ík¤kòLkk Ãk0Úke ðÄw SLkªøk WÄkuøk{kt ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.sÞkhu zwtøk¤e MkneíkLkk W¼k Ãkkfku suðk þªøk yLkks,fXku¤Lkk Ãkkf{kt Ãký {kuxw LkwfþkLk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.[ku{kMkk{kt ykðu íkuðe heíku ykðu÷ ¼khu rðs fzkfkykuÚke yk¾e hkík [ku{kMkk suðe çkLke økE níke.

¼kðLkøkhLkk Ãkqðo MkktMkË «MkÒkðËLk¼kE {nuíkkLkk nMíku íkk.13{eyu Mkðkhu 1000 f÷kfu Úkþu. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLkÃkËu WãkuøkÃkrík íkusMk¼kE þuX (þuX çkúÄMko) yLku h{ýef¼kE ÍkÃkzeÞk WÃkMÚkeík hnuþu.f÷k «ËþoLkLke MkkÚkkuMkkÚk ¼kðuýkLkk ðhec r[ºkfkhku sÞ{÷¼kE Ãkh{kh, Þkuøkuþ¼kE {fðkýk yLku yts÷eçkuLk ¼e{kýeLkwt MktMÚkk îkhk MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu. WÆ½kxLk Mk{Þu ykÞkuSík MÃkÄkoLke ík{k{ ©uýeLke ©uc f÷kf]ríkLku Ãkkrhíkku»kef yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk fkhýu ÃkwMíkf {u¤ku yLku çkk÷kuíMkð {kufwV

¼kðLkøkh íkk. 10

ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt fkhýu LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ îkhk çkk÷kuíMkð yLku ÃkwMíkf {u¤kLkku fkÞo¢{ nk÷Ãkwhíkku {kufwV hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk Ërûkýk{qíkeo rðãk{trËh ¾kíku LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ îkhk íkk. 11 LkðuBçkhLkk hkus çkk÷kuíMkð yLku ÃkwMíkf {u¤kLkw ykÞkusLk fhðkLkw Lkffe fhðk{kt ykÔÞw níkw Ãkhtíkw ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk fkhýu çkk÷kuíMkð yLku ÃkwMíkf {u¤kLkku fkÞo¢{ nk÷ Ãkwhíkku {kufwV hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ Lkr÷Lk¼kE Ãktrzíku sýkðu÷ Au.

{LkkuhÚk fkÞo¢{{kt ËþoLk {kxu ði»ýð Mk{ksLkk ÷kufku W{xe Ãkzþu

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkhLkku ði»ýð Mk{ks h067Lkwt LkwíkLk ð»ko ©eSçkkðkLku AÃÃkLk ¼kuøk ykhkuøkkððkLkk {LkkuhÚk MkkÚku þw¼ þYykík fhe hnÞk Au. {LkkuhÚk fkÞo¢{{kt ËþoLk {kxu ði»ýð Mk{ksLkk ÷kufku W{xe Ãkzþu. AÃÃkLk ¼kuøkLkk {LkkuhÚk fkÞo¢{Lke nk÷ íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. þnuhLkk ykLktËLkøkh ¾kíku ykðu÷ ykLktËLkøkh Ãkwr»x{køkeoÞ ði»ýð Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk. 14 LkðuBçkhLku hrððkhLkk hkus ©eSçkkðkLku AÃÃkLk ¼kuøk ykhkuøkkððkLkk {LkkuhÚkLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. {LkkuhÚkLkk rËðMku ËþoLkkÚkeoykuLke Mkuðk {kxu yuBçÞw÷LMk ðkLk, zkufxhLke xe{ sYhe Ëðk MkkÚku ¾zuÃkøku hnuþu. ð]æÄku íku{s yÃktøk ËþoLkkÚkeoyku {kxu Ône÷[uhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík ËþoLkkÚkeoyku {kxu rðLkk{wÕÞu ðexfkuMkLke çkMk Mkuðk çkkxoLk ÷kÞçkúuhe [kuf {ktÚke Mkðkhu 1h Úke hkºkeLkk 8 MkwÄe fhðk{kt ykðu÷ Au. {LkkuhÚk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yæÞûk Ãke.ze.{nuíkk, «{w¾ Lkhuþ¼kE, rËÃkf¼kE {ýeÞkh, økehehks Ãkxðk, Mkwhuþ¼kE MkrníkLkk MkÇÞku snu{ík WXkðe hnÞk Au.

rnÃkkðz÷e økk{{kt ykðíkefk÷u Lkuºk-rLkËkLk íkÚkk hõíkËkLk fuBÃk ¼kðLkøkh, íkk.10

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk rnÃkkðz÷e økk{u ÷xwrhÞk nLkw{kLkS yk©{{kt hýAkuzËkMkS [uhe xuçk÷ nkurMÃkx÷ hksfkux îkhk rðLkk {qÕÞu 39{kt LkuºkÞ¿k fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9:30 Úke 1h:30 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk LkuºkÞ¿k{kt Ík{h, Ãkhð¤, LkkMkwh ðøkuhuLkwt rLkËkLk fhðk{kt ykðþu. sYrhÞkík ðk¤kLkuËðk ykÃkðk{kt ykðþu. ykuÃkhuþLk ðk¤k ËËeoLku xÙMxLkk ¾[o hksfkux {wfk{u rðLkk {wÕÞu Lkuºk{ýe Ãký çkuMkkze

ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s íkk.1h hkºku 8:30 Úke 10:30 ËhBÞkLk hfík ËkLk fuBÃk hk¾u÷ Au. íku{Lke 14 hrððkhu rLkËkLk fuBÃk{kt Mkkðhfwtz÷k zku. hkXkuz rLk{koçkk nkurMÃkx÷ Mkk.fwtz÷k ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu su{kt yuÃkuLzefMk ÃkÚkhe, MkkhýøkkX, ðÄhkð¤ ðøkuhuLkwt rLkËkLk fhe sYhe rðLkk {qÕÞu Ëðk ykÃkþu. sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku yk {nkxeLkkt ÷k¼ ÷uðk {ntík LkMkwçkkÃkw økwY s{LkkËkMk çkkÃkw îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.10

fhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku níkku. íku{s ykES «ðeýrMkLnk MkkÚkuLke «uMk fkuLVhLMkLkk ykÞkusLk{kt Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLkk Mktf÷LkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¢kE{ hux ½xðkLkk çkË÷u ðÄíkku hÌkkLkku ðMkðMkku yksLkk ykESLkk ÷kufËhçkkh{kt nksh ykøkuðkLkkuyu sqLkkøkZ huLs ykES «ðeýrMkLnk Mk{ûk çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. su{kt þk¤kfku÷us LkSf Q¼k hnuíkk hkuz hkur{ÞkuLke AuzíkeLkku ¼kuøk rðãkŠÚkLkeyku çkLkíke nkuðkLkku, þkf{kfuox fu çkòh{kt {rn÷kykuLke AuzAkzLkk rfMMkkLke MkkÚku [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkð Ãký ðÄe hÌkkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku íkuLku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk yÃke÷ fhe níke. íku{s yrnLkk hks{køkkuo Ãkh AkMkðkhu [¬kò{ Úkíke xÙkrVf

ÃkkýeLke ÷kELk{kt økxhLkwt Ãkkýe ¼¤e òÞ Au yLku ¾zfkÞu÷k f[hkLkk Zøk

(MktËuþ çÞwhku)

çkkuxkË, íkk.10

çkkuxkË þnuh{kt {kºk zuLøÞwLkk 100 Úke 1hÃk fuMkku Mkhfkhe yLku yLkuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞu÷k Au. suÚke

çkkuxkËLkk ÞwðkLkLkLkw zuLøÞwLke çke{kheÚke {]íÞw

çkkuxkË íkk. 10

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk ÞwðkLkLku zuLøÞqLke çke{khe Mkçkçk Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu íku{Lku y{ËkðkËLke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw ykshkus zuLøÞqLke çke{kheÚke {]íÞw ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkkuxkËLke yþkuf ðkxefk ¾kíku hnuíkk yLku ÃkeSðeMkeyu÷{kt Vhs çkòðíkk «ðeý¼kE zkÞk¼kE (W.3h) íkuykuLku zuLøÞqLke çke{khe Mkçkçk çkkuxkË nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu çkwÄðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu {]íÞw ÚkÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zuLøÞqLke çke{kheÚke çkkuxkË{kt yíÞkh MkwÄe{kt 7 ÔÞrfíkLkk {]íÞw ÚkÞk Au.

fkuE ËËeo çkk¤fkuLku y{ËkðkË, ¼kðLkøkh yLku MkwhuLÿLkøkhLke nkurMÃkx÷ku{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu÷ Au. yLku ½ýk çkk¤fkuLkk yðMkkLk ÚkÞk Au. íkuLke ÃkkA¤ yne ÃkkýeLke ÷kELk{kt økxhLkwt Ãkkýe ¼¤e sðkLkwt yLku f[hkLke Zøk fkhý ¼wík Au. çkkuxkË þnuh{kt Ãkhk rðMíkkhkuLkkt økxhLkk øktËk ÃkkýeLkku þnuh-Ãkhk rðMíkkhLke Wíkkð¤e yLku {Äw LkËeLkk ¾wÕ÷k Ãkx{kt ð»kkuoÚke rLkfk÷ ÚkE hnu÷ Au. íku{s ¼kt¼ý hkuz WÃkh LkËe {kVf øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE hnu÷ Au yLku yk Wíkkð¤e LkËe{kt þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {ne ÃkheÞusLke ÃkkEÃk ÷kELk Ãký yk øktËk ÃkkýeLke økxh ðå[uÚke s ÃkMkkh ÚkE hnu÷ Au. yLku økxhLkwt øktËw Ãkkýe yuMkez suðw s s÷Ë nkuðkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk yðkh Lkðkh Mkze òÞ Au yLku økxhLkw Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤e òÞ Au. yk{ yk økxhLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤íkk yk¾k þnuh{kt {kuxk ¼køku çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkLkk ÃkkýeLkk Lk¤ fLkufþLk{kt «Úk{ økxhLkwt øktËw Ãkkýe ykðu Au Lku íÞkh çkkË [kuf¾w Ãkkýe økxhLkk ÃkkýeÚke {efMk ÚkÞu÷wt ykðu Au íku{ Aíkk ykðe yLkuf VheÞkËku çkkuxkË LkøkhÃkk÷efk íkhVÚke rLkfk÷ Úkíkku LkÚke fu «ÞíLk Úkíkku LkÚke.

þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt f[hLkk Zøk÷kyku ¾zfkÞ Au LkøkhÃkkr÷fkLkk MkuLkexuþLk rð¼køk îkhk {kºk yLku {kºk þnuhLke {wÏÞ Mkzfku Ëu¾kð Ãkwhíke MkkV fhðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu þnuh{kt r[fLkøkwLkeÞk zuLøÞw yLku MðkELk VÕÞw suðk {kLkð StËøke {kxu òu¾{YÃk yuðk hkuøkkuyu þnuhLku ¼hzku ÷eÄu÷ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ÃkrhÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý ? yksu çkkuxkË þnuh{kt {kºk zuLøÞwLkk MkkuÚke MkðkMkku fuMkku LkkutÄkÞu÷ Au. su{k ¼ksÃk ÃkkxeoLkk yLkuf ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞku zuLøÞw íkkðLkk Mkftò{kt ÍzÃkkE økÞu÷ Au. íku{ Aíkk çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk fu MkhfkhLkku ykhkuøÞ rð¼køk yLku þnuhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku fu{ [wÃk Au. þnuhesLkkuLkku þku ðkf økwLkku ? íku{ çkkuxkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾ rðê÷¼kE ðe. ðkÍkyu yk¢kuþ MkkÚku ykûkuÃk fÞkuo Au.

{þk÷eÞk hkð÷ ÃkrhðkhLkk fw¤ËuðeLkku rîrËðMkeÞ ÃkkxkuíMkð

¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðMkíkk {þk÷eÞk hkð÷ ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe hktË÷ {kíkkSLkku 12{ku ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ykøkk{e íkk.13-11 þrLkðkhÚke rîrËðMkeÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk «Mktøku MkwhuLÿLkøkh ÄúktøkÄúk LkSfLkk ftfkðxe økk{{kt ykðu÷ {kíkkSLkk MÚkkLkfu þrLkðkh MkðkhÚke ÃkkxkuíMkð WsðýeLkku rðrÄrðÄkLk MkkÚku «kht¼ Úkþu. çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu þku¼kÞkºkk Þkuòþu. hkºkeLkk ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k, Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý MkL{kLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. çkeò rËðMku Mkðkhu 10-15 f÷kfu {kíkkSLkk {trËh Ãkh æðòhkuný fhðk{kt ykðþu. ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k rî-rËðMkeÞ Þ¿kLke Ãkwýkonwrík ©eV¤ nku{rðÄe hrððkhu 12-30 f÷kfu Úkþu. íÞkhçkkË {nk«MkkË Þkuòþu.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.10

CMYK

ND-20101110-Bu1-BVN.qxd

10/11/2010

23:11

Page 1

(-56.77)

20917.54

20875.71

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 450.00 20600.00

+ 2800.00 41500.00

- 25.85 6275.70

- 0.34 86.72 zku÷h

BUSINESS

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

Ãkkðh økúezLkku yuVÃkeyku 3.61 økýku A÷fkÞku y{ËkðkË, íkk.10

Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeykuLku hkufkýfkhku íkhVÚke ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. 10{e LkðuBçkhu çku rËðMkLkk ytíku yuVÃkeyku çkeyuMkR-yuLkyuMkR{kt MktÞwõík heíku 3.61 økýku A÷fkÞku Au. R~Þw{kt Y. 85Úke 90Lke «kRMk çkuLz hk¾ðk{kt ykðe Au yLku hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfkLkwt rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. õðkur÷VkRz RÂLMxxâwþLk÷ çkkÞMko {kxu 11 LkðuBçkh AuÕ÷e íkkhe¾ Au. rhxu÷ yLku f{o[kheyku {kxu 12 LkðuBçkh MkwÄe R~Þw ¾wÕ÷ku Au. yksu y{ËkðkËLkk økúu {kfuox{kt Ãkkðh økúezLkk ÷k¾Lkk Vkuu{oLkku Y. 3825-3925Lkku ¼kð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuVÃkeykuLke 841768246 Lke R~Þw MkkRÍ Mkk{u fw÷ 3037093995 rçkz {éÞkt Au. su{kt fx ykuV ¼kðu 30969510 rçkz {éÞkt Au. {kfuox ÷kux 65 þuhkuLkku Au. Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 3.61 økýku ykRÃkeyku A÷fkÞku Au. çkeyuMkR ¾kíku yksu yk þuhLkku ¼kð Y. 102Lkk ÷uð÷u Mkux÷ ÚkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkku LkVku 27 xfk ½xeLku Y. 1,661 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR, íkk.10

ËuþLke xku[Lke {kuçkkR÷ Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkku sw÷kRÚke MkÃxuBçkh 2010Lkk çkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 27 xfk ½xeLku Y. 1,661 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞhu økík ð»kuo yks økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 2,263 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf ðÄeLku 15,321.9 fhkuz ÚkR níke su ykøk÷ ð»ko{kt 10,397.5 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke. sqLk 2010{kt ftÃkLkeyu fwðiíkLke ÍiLk {kuçkkR÷ MkkÚku 9 yçks zku÷hLke {uøk rz÷ îkhk Ërûký ykr£fk{kt 15Úke ðÄw ykuÃkhuþLMk nMíkøkík fÞko níkk. suLku Ãkøk÷u ¼khíke yuhxu÷ rðïLke Ãkkt[{k ¢{Lke xku[Lke {kuçkkRMk MkŠðMk «kuðkRzh çkLke níke. MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLkeyu 187.7 r{r÷ÞLk økúknfkuLkku W{uhku fÞkuo níkku su Ãkife 40 r{r÷ÞLk økúknfku ykr£fk{kt níkkt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 41680 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20,330 y{. [ktËe 41500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20500.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20600.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19775.00 y{. nku÷{kfo 20180.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 720/725 íku÷eÞk xe™ 1120/1121 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 40800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 2950/3000 ¾ktz ze 2910/2940 yuhtzk rzMku. 3556/3557 rËðu÷ 785/786

skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3575.00 3322.00 3531.00 3511 695

½xe 3570.00 3320.00 3531.00 3472 693

(rðsÞ {kfuox)

çktÄ 3633.00 3352.00 3586.00 3556 694-30

150/180 360/400 420/500 2000/2200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

41680.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20330.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 740.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 565.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00 fkuÃkhk 725.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 533.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39951.00 ðkÞhçkkh 43751.00

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku, ykRxe yLku xur÷fku{ þuhku{kt çkk$øk

y{ËkðkË, íkk.10

ø÷kuçk÷ {kfuoxLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u yksu ¼khíkeÞ çkòhku{kt yíÞtík Mkktfze huLs{kt fk{fks òuðk {éÞk níkkt. S 20 ËuþkuLke çkuXf Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ðuRx yuLz ðku[Lke rLkíke yÃkLkkðe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLzLku Ãkøk÷u Mkkð[uíke ðå[u çkòh rËþkneLk sýkíkwt níkwt. íkkíkk {kuxMkoLkk LkVk{kt 100 økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzíkkt çkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh hÌkku níkku. rËðMkLke xku[uÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe rËðMkLkk ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt.

ÞwxuÂLMk÷ 36651.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12851.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26551.00 çkúkMk f®xøk 27651.00 Íªf 13351.00 ÷ez 11651.00 xeLk 1335.51 rLkf÷ 1175.51

({he fkuÃkhk çkòh)

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5200.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 751.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2821/2861 ¾ktz r{rzÞ{ 2855/2931

Þwhku 61.06

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.19

ftÃkLke rMkÃ÷k yuMkçkeykE ¼khíke yuhxu÷ ¼u÷ rnLËk÷fku

yuLkyuMkR rLk^xe yktf 6,300Lke {níðLke MkÃkkxeÚke Lke[u Mkhfíkkt fk{fksLkk ytíku 25.86 ÃkkuRLx Lke[u 6,275.70Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,971 yLku 20,850Lke rMkr{ík huLs{kt yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 56.77 ÃkkuRLx ½xeLku 20,875.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykuxku ftÃkLkeykuLkk ykuõxkuçkhLkk ðu[ký «kuíMkknf hnuíkk yLku íkkíkk {kuxMkoLkk Wíkf]ü Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkk çkeò rºk{kMk{kt rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. rMkÃ÷k, Mxux çkUf, ¼u÷ yLku rnLËk÷fku MkrníkLkk yøkúýe þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh ytrík{ ûkýku{kt Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt þÁykíke ½xkzk çkkË ÞwhkuÃk{kt Lkuøkurxð ykuÃk®LkøkLku Ãkøk÷u çkòhLku WÃkh ÷R

sðk {kxu Mkfkhkí{f MktfuíkkuLkku y¼kð hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku Lkh{kR hnuíkk þuh 0.45 xfk Lke[u Y. 1,102.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt «kurVx çkw®føk Úkíkkt RLzuõMk 0.99 xfk ½xâku níkku. yu[Þwyu÷{kt 1.51 ßÞkhu ykRxeMke{kt 0.25 xfkLke Lkh{kR níke. WÃkhktík yLÞ ç÷w[eÃk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 1.78 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.06, rnLËk÷fku{kt 1.60 yLku Mxh÷kRx{kt 1.26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkkíkk {kuxMko{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ þuh Y. 1,350Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 2.49 xfk WÃkh Y. 1,302.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt Ãký Y. 808Lke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku 3 xfk ðæÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 4.78Lkku WAk¤ku hnuíkk RLzuõMk ð»koLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku

íku{s ykuxku RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu økÞku níkku. WÃkhktík ykRxe yLku xur÷fku{ þuhku{kt ÷uðk÷e Mkk{u ykuR÷, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, Vk{ko, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf yLku yuVyu{MkeS{kt ½xkzkÚke çkòh{kt çkuíkhVe Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ 1.77 xfk Lkh{ Ãkzíkkt Y. 328.15 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk{kt yksu 1,100Lke Lkðe xku[ òuðk {éÞk çkkË þuh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk yktrþf Lkh{ Ãkzâku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý ÞÚkkðík hnuíkk yLkw¢{u 0.29 yLku 0.86 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 15,761.35 fhkuz ½xeLku Y. 77.07 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt «kurVx çkwf fhíkkt Y. 32.52 fhkuz ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 143.71 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe

níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 106 þuhku rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. 255 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 78 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Lkðe Wt[kRLku ÃknkU[u íku Ãkqðuo çkòh{kt fkuLMkkur÷zuþLkLkku íkçk¬ku òuðk {¤þu su xwtfk Mk{Þ{kt Ãkqhku ÚkÞk çkkË íkuSLke þõÞíkk òuðk {¤e þfu Au. MkwMík fk{fksLku Ãkøk÷u ðkuÕÞw{{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,07,908.31 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku yLku fuþ Mkuøk{uLx{kt yLkw¢{u Y. 85,326.81 yLku Y. 16,761.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 5,820.49 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkE{ nkE

yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu íkuLke ðkzeLkkh rhVkELkheLke ûk{íkkLku ðÄw ð]rØ îkhk ðkŠ»kf 2 fhkuz {urxÙf xLk (yu{yu{xeÃkeyu) MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuMMkkh ykuE÷ nk÷ økwshkík{kt ðkzeLkkh ¾kíku ðkŠ»kf 1.05 fhkuz xLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk Ähkðíke rhVkELkhe Mkíkík 1.4 fhkuz xLkLke ûk{íkkyu [÷kðe hÌkwt Au. yÚkðk íkku fne þfkÞ fu íku nk÷{kt ËirLkf 3 ÷k¾ çkeÃkeyuMkze (çkuh÷ Ãkh MxÙeÃk zu)Lke ûk{íkkyu [k÷u Au. ftÃkLke nk÷{kt «Úk{ íkçk¬kLkk rðMíkkhýLkk ¼køkYÃku íkuLke ûk{íkk ðkŠ»kf 1.8 fhkuz xLk MkwÄe ÷E sðkLkk «kusuõx{kt rLkÄkorhík heíku ykøk¤ ÄÃke hne Au. íkk.31

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Äq{ ÷uðk÷eÚke MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤íkkt çktLku rft{íke Äkíkw hkus ÃkkuíkkLkk sqLkku hufkuzo íkkuze Lkðku hufkuzo fhe hne Au. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.2,800 yLku MkkuLkk{kt Y.450Lkku íkku®íkøk WAk¤ku òuðk {¤íkkt [ktËe Y.41,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.41,500 yLku MkkuLkwt Y.20,600Lkk Lkðk Míkhu ÃknkUåÞkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.2,000 ðÄe Y.40,500 yLku MkkuLkwt Y.350 ðÄe Y.20,475yu yku÷ xkE{ nkE hÌkk níkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

y{ËkðkË, íkk.10

ykufxkuçkh, 2010Lke ÂMÚkríkyu «Úk{ íkçk¬kLkwt rðMíkhý 72 xfk Ãkqýo ÚkÞwt Au yLku rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. ºký {kMkLkku rð÷tçk Ähkðíkkt çku ÞwrLkxLkk yÃkðkË rMkðkÞ íkuLkwt r{furLkf÷ fk{økehe {k[o 2011 MkwÄe{kt Ãkqýo Úkþu. ftÃkLkeyu nðu íkuLke rhVkELkªøk ûk{íkk 20 ÷k¾ xLk sux÷e ðÄkheLku çku fhkuz xLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rMkrØ rhVkELkheLkk fux÷ktf yuf{kuLke Y.1700 fhkuz (38 fhkuz ÞwyuMk zkì÷h) Lkk ¾[uo ûk{íkk ð]rØ îkhk nktMk÷ fhkþu. yk «kusuõx MkÃxuBçkh, 2012{kt Ãkqýo Úkþu. yk rðMíkhý fux÷ktf yuf{kuLkk zeçkkux÷Lkufªøk íkÚkk ¾qçks Ãkhðzu íkuðk {qze¾[o îkhk ûk{íkk rðMíkkheLku fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.10

íkuS òuðk {¤íkkt ðirïf MkkuLkwt 1224.3 zku÷h yLku [ktËe 29.34 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt. òufu {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkzíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1397.3 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 27.58 zku÷h Ëu¾kE níke.

(íku÷ çkòh)

9/12 2875/2925 çkxkfk 21/24 økws.¾ktz-yu 2875/2900 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yuMk 2840/2875 hªøký 40/100 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 50/200 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875 fkuçkes 140/260 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2825 Vw÷kðh 70/240 xk{uxk 100/200 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 60/160 2825/2875 ËqÄe fkfze 80/300 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 120/400 2800/2850 xetzku¤k {h[kt Ëuþe 100/200 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ÷etçkw 120/430 ykËw 480/560 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 300/400 çkxkfk 130/195 çkex 300/500 360/450 økksh (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e {nkhk»xÙ økku÷h {h[kt 260/320 zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 360/400 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ fkuÚk{eh 180/400 2925/3000 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðxkýk 1400/1600 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk fkhu÷k 100/160 (rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 860/900 ðLkMÃkrík 850/920 fÃkk. [k÷w 860/900 fÃkk. Lkðk 920/970 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 800/840 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905 fkuÃkhu÷ 1190/1260 Ãkk{ku÷eLk 850/890 Ãkk{íku÷ 820/850 MkkuÞkçkeLk sqLkk 890/930 MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 MkLk^÷kðh 1020/1080 {fkE íku÷ 870/930 hkÞzk íku÷ 880/950

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/600 120/400 150/550 200/400 70/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50 ÃkkhMk 60/80 xøkh 60/80 z{hk 15/20 ÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{

170/214 165/233 175/236 211/236 206/252

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 854,865.90,844.35,855.40 yuqçkeqçke Õke 862,880,849,874.60 yuuMkeMke 1121,1121,1105,1107.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 756.90,760.40,725,743.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.70,840,830,833.30 yÕnkçkkË çkUf 263.50,266.75,261.25,264.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783,783,761,763.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 164.50,164.50,159.50,160.30 yktækúçkuLf 179.50,181.50,178.50,179.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,76.45,72.25,75.25 yhuÔkk 294.80,295.80,291.55,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.95,81.65,79.15,79.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2770,2731.25,2743.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1329.95,1340.95,1324.95,1327.60 yurõMkMk çkUf 1561,1562,1540,1547.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,940,925.10,928.60 çkeSykh yuuLkSo 804.25,810.10,786,802.60 Çkkhík EÕkuf. 1732.05,1749.95,1714,1724.05 Çkkhík ^kuso 376,391,374,387.15 Çkkhík ÃkuxÙku 750,770,740.10,755.80 Çkkhíke yuhxuÕk 332.25,345.70,326.55,328.15 ÇkuÕk 2510,2532.50,2476.80,2483.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 530,539,522.30,531.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 430.50,433,425,426.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1060,1030,1048.40 çkPf yku^ çkhkuzk 1017,1031,1008.55,1021.30 çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,529,515.20,518.15 çkku~k Õke 6410.65,6438.95,6375,6406.95 furzÕkk nuÕÚk 729.10,748,729.10,737.15 ¢uRLk RLzeGkk 331.05,335.25,328.10,333.40 fuLkuhk çkuLf 836,839.25,813.20,819.40 fuMxÙkuÕk 483.50,493.50,481.20,483.80 MkuLxÙÕk çkUf 241,247,239.65,240.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 542,550,537,537.95 MkeRyuuMkMke Õke. 389.85,395,387.65,392.45 MkeÃÕkk. 350.50,350.50,342,342.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 943.50,943.70,903.20,905.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1337.70,1343.90,1319.05,1322.45 fkuhkuBkk ^xeo 676,678,667.25,670.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 796,797.80,770.10,775.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.05,341.05,328.50,329.55 fGk¸BkeLMk 810,810,795.50,801.45 zkçkh RLzeGkk 100.65,102.30,100.55,100.75 ze~k xeÔke 67.30,68.90,66.40,66.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,732,697.50,723.15 zeyuÕkyu^ Õke 361.20,365.95,359.50,362.45 zku.huœe 1769,1780.30,1734,1744.50 yußGk¸fkuBÃk 569.80,573.40,563,564.95

R.ykR.nkuxuÕk 124.80,129.90,123.75,128 yurLsGkMko (ykE) 355,363,353.40,360.25 yuMkkh ykuRÕk 153.80,155.80,151.60,152 yufMkkRz RLz. 166,168.60,165,168 ^uzhÕk çkUf 490,495,480.60,487.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1078,1105,1065,1100.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,170.50,167.55,168.50 økuEÕk 497,503.50,495,499.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2310,2325,2249,2259.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 370,372.85,362,365 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.60,54.80,53.60,53.90 økkuËhusfLMxÙ 415,435,415,425.40 økkuËhus RLz 230,238,229.50,232.35 økúkMkeBk RLz 2460,2477,2435,2455.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2570,2600,2570,2581 økúux RMxLko 366.50,393,366.40,389.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.20,45.25,45.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 121.20,123.20,120.50,121 SÔkefu ÃkkÔkh 46.80,46.95,45.80,46.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.40,420.20,405,411 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,411.95,403,406.05 yuåkzeyuu^Mke 723,730,721.10,725.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2393,2417.95,2383.05,2397.45 nehku nkuLzk 1835.90,1835.90,1801,1810.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 318,320.50,313.35,314.10 ®nË fLMxÙ. 62.50,66.70,62.40,66.05 ®nË fkuÃkh 440,462.15,438.40,446.80 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 282.70,293.20,281,286.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 469,479.70,468.30,473.10 ®nËkÕfku 226,230.60,221.65,228 ®nË¸MíkkLk Íªf 1274,1305,1270,1279.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264,266.75,262.65,265 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1258,1264.80,1250.45,1256.05 ykRzeçkeykR 193.35,200.70,192.65,198.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.75,70.75,68.80,69.25 ykEyu^MkeykR Õke 77.95,79.85,77,79.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 213,218.50,210,210.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 234,235,227,228.90 RrLzGkLk çkUf 300.75,304.80,300.50,302.50 RLzeGkLk nkuxÕk 103.40,108.15,102.70,106.70 RLzeGkLk ykuRÕk 413,419.25,412,412.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 174.40,174.40,170.10,170.75 ELÿ økuMk 324,325,318.15,322.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 289,295.45,282.50,285.45 RL^kuMkeMk xuf 3038,3105,3032,3082.90 EL£k zuÔk ^kR 207.35,208,202.05,203.20 ykRykhçke RL£k 263.10,266.90,258.35,262

ykR.xe.Mke. 177.95,178.90,176.30,177.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 149.50,150.85,147.50,147.95 sGk fkuÃko Õke 263,267.10,257.15,260.20 siLk Rheøku~kLk 231.50,235,223.25,226.45 sGkÃkúfk~k 138,140.70,136.40,138.90 sux yuhÔkuÍ 892,926.35,886.65,905 ®sËkÕk Mkku 223,224.45,219.15,219.65 SLËkÕk MxeÕk 715,718.90,712,714.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.15,67,65,65.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1345,1315,1334 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,322.80,314.50,319.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,494,484.20,487.75 ÕkuLfku RL£k 65,65.60,64.55,64.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2171,2175,2147,2159.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1413.80,1377.20,1385.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,469.30,459.05,467.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 793,819.80,790,807.50 Bkne. BkneLÿ 781,808.95,781,805 BknkLkøkh xuÕke. 67.45,68.40,66.10,66.30 Bkuhefku Õke 137.80,141,137.80,138.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1480,1459.30,1475.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1300,1314.90,1290,1293.20 BkækhMkLk 187.85,191,185,186.45 yuBk^uMkeMk 592.75,605.50,592.75,601.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.90,89.80,87.30,87.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,162.90,159,159.90 Lkkøkk.fLMxÙ 154.70,156.30,152.90,154.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.80,408.80,402.10,405.50 Lku~kLkÕk ^Šx. 135.90,138.45,132.50,133.35 LkuuMkÕku (ykR) 4025,4025,3825.60,3848.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.90,161.50,162.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,288.50,283.50,284.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.40,194.85,193.35,194.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1337.45,1352.80,1337.45,1346.80 ykuÃxku. MkŠfx 309,310.90,303.25,305.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2292,2348.80,2290,2318 ykurhyuLxÕk çkUf 530,539.25,523.50,527.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.25,476.95,467.10,470.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473.50,484.50,472.25,478.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.05,128.45,123.30,124.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.75,473.60,469.85,470.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 374.50,376.90,366.60,368.40 ÃkkÔkh økúez 104,105.25,101.55,102 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2035,2044.90,2020,2024.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 129.50,133.30,128.50,132.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1380,1380,1357.95,1367.60

y{ËkðkË MkkuLkk{kt Y.450Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,600 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. hksfkux MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux Y.350 ðÄe Y.20,475 ÚkÞwt níkwt. yLkuu MkkuLkwt 22 fuhux Y.20,000 hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.760Lkku fzkfk çkku÷kíkk Y.41,680 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.220Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,235 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe Y.850 ½xeLku [ktËe Y.40,850Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

½xkzku(%) 1.96 1.78 1.77 1.74 1.60

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107908.31 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

20100Lkk 6349Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çke.yuMk.E. ELzuûk (20876) 20972-20100Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 21108, 21193 íkÚkk 21329Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20763 íkÚkk 20695 {níðLkk xufk Au. 20695 íkqxíkkt 20628 íkÚkk 20492Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (6308) 6349Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 6392-6418 íkÚkk 6470Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6282 íkÚkk 6261 {níðLkk xufk Au. 6261 íkqxíkkt 6238Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 6238Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6238 íkqxíkkt 6207 íkÚkk 61746156Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (805) 797 íkÚkk 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 824 íkÚkk 832Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1578) 1590 íkÚkk 1508Lkk WAk¤u 1613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1553 íkÚkk 1530Lkku ½xkzku òuðkþu. ¼khík Vkuso (387) 382-380Lkk ½xkzu 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 398 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu. S.E.þeÃkªøk (390) 400Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 400 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 415Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 380 íkÚkk 374 {níðLkk xufk Au. {fuoxh ÷kELMk (75.75) 74Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 íkÚkk 80Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (75) 74Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78.25 íkÚkk 80.50Lkk ¼kð ykðþu. çkkuþ (6407) 6375Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6766 íkÚkk 6880Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (79) 78.50 Lkk ½xkzu 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80.75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 84.50 yLku 89Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkUf (198) 196.50Lkk ½xkzu 193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 208Lkku ¼kð ykðþu. çkkxk (361) 355Lkk ½xkzu 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 374 íkÚkk 385Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk økúux ykuVþkuh (395) 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 420Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. Y[e MkkuÞk (136) 133Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 157Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk nkuxÕMk (107) 103.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 115 íkÚkk 119Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu xwheÍ{ VkELkkLMk (41.30) 35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 72Lkku ¼kð økýíkheLkk rËðMkku{kt s ykðþu. yðÄ Mkwøkh (45.20) 40Lkk çktÄLke ÿrüyu MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{k t125Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 342.95 3212.50 328.15 2483.05 228.00

ÞuLk 53.91

yuMMkkh rhVkELkheLke ûk{íkk ðÄkheLku çku fhkuz xLk fhþu

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1150 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 920/980

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1225/1230 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1245/1250 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 860/865

ðÄe 3645.00 3395.00 3590.00 3569 695-50

y{u. zku÷h 44.31

çkeyuMkE

rLk^xe 6,300Lke Lke[u MkhõÞku

[ktËe [kuhMkk 41000/41500 [ktËe YÃkw 40700/41200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20500/20600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20400/20500

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 805. 00 3.05 íkkíkk {kuxMko 1302.15 2.49 ELVkuMkeMk 3082.90 1.01 rð«ku 435.65 0.80 ykuyuLkSMke 1346.80 0.71

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLz ðå[u Mkktfze ðÄ½x çkkË MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx ½xâku

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1120/1125 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1140/1145 ðLkMÃkíke ½e 870/920 fÃkkMkeÞk íku÷915/925 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 850/855

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.85326.81 fhkuz

huLkçkûke Õkuçk. 615.75,617,602.20,604.05 hk»xÙeGk fuBke 124.90,127.40,122.75,123.45 ykhRMkeÕke 373,373,366.50,367.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.95,182.25,179,179.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1047.50,1064.10,1044,1050.50 heÕkk.fuÃkexÕk 828.90,843.50,826,830.05 heÕkkGkLMk 1105,1116.55,1100,1102.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 524.80,528.80,519.05,519.55 huÛk¸fk Mk¸økh 102.50,107.30,102.50,106.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170,174.10,170,173.20 MkuMkk økkuÔkk 341,344.25,339.15,342.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,184,178.20,181.95 ©e MkeBkuLx 2287,2287.95,2213.20,2232.95 ©ehkBk xÙkLMk 870,885.80,868.10,869.25 MkeBkuLMk Õke 835.30,838.95,824.25,828.95 MkeLxuûk RLz 226,234,226,232 Mxux çkuLf 3269,3292,3208,3213.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.20,201.80,198.10,198.90 MxhÕkkRx 189.50,189.95,187,187.55 MkLk ^kBkko 2330,2349,2318,2324.25 MkLkxeÔke 515,542,513.30,538 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,58.25,57.25,57.85 MkeLzefux çkUf 150,150,147.10,148.20 íkkíkk fuBke. 405,412.20,405,409.65 íkkíkk fkuBGk¸ 321.90,323.40,316.05,319 íkkíkk BkkuxMko 1350,1350,1296.80,1302.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1395,1395,1370,1375.50 íkkíkk MxeÕk 640.30,647,636.15,637.70 íkkíkk xe 127,132.50,127,131.80 xeMkeyuMk rÕk. 1092.50,1107,1087,1092.20 xuf BkneLÿ 755,762,751,752.95 ÚkBkuofoMk 891.55,896.50,845,852.85 xkRxLk RLz. 3833,4194.80,3816.55,4149.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 299,300,294.50,296.85 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83,84.40,82.50,83 Gk¸fku çkuLf 141.50,142.95,139.85,140.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1156,1122,1130.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.40,392.80,383,389.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1491,1503,1465,1470.75 Gk¸Lkexuf Õke 90,91.45,89.35,89.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207,210.45,206,207.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261.60,268.45,260.40,264 rÔksGkk çkìtf 114.50,115.20,113.50,113.75 ÔkkuÕxkMk 258.65,258.65,254.10,255.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.40,271,266.10,268 ÔkeÃkúku 434,440,432.10,435.65 Gk~k çkPf 368.25,370.70,366.50,368.30 Íe yuuLxh 295.20,296.45,293,295.05

½ô çkkshe {øk yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe

{nuMkkýk

231/322 145/251 150/719 200/855 2166/2251 715/731 400/492 851/1152 816/819 210/220

Ãkkxý

Shw 1800/2441 ðrhÞk¤e 1100/1501 {uÚke 400/546 hkÞzku 440/502 yuhtzk 711/754 ík÷ 850/1141 ½ô 240/351 çkkshe 175/241 çktxe 200/230 {øk 300/971 [ku¤k 300/701 yzË 450/882 økðkh 375/397 fÃkkMk 920/1001 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

1945/2690 1001/2332 861/1012 465/518 451/491 1058/1331 801/831

yktçkr÷ÞkMký

½ô 230/333 çkkshe 198/221 {øk 380/894 [ku¤k 300/811 yzË 650/687 hkÞzku 473/481 økðkh 409 hsfku çke 3200/4550 fk÷k fÃkkMk 921/945

òuxkýk

½ô 250/291 çkkshe 135/201 {øk 385/640 yzË 577/764 hkÞzku 466/473 ík÷ 1076/1200 hsfku çke 4400/4751

çku[hkS

çktxe 225/230 çkkshe 160/174 ½ô 230/274 {øk 550/690 {X 700/750 yzË 600/740 hkÞzku 465/472 yuhtzk 740/747 Shw 2000/2521 hsfku 4500/5351 çkexe fÃkkMk 875/923

rðòÃkwh

ík÷ 950/1011 yuhtzk 601 fÃkkMk 850/946 çkkshe 212/225 ½W 280/350 {øk 300/451 hsfk çkkshe 190/250 yzË 300/451

økðkh hsfku

351/401 3500

økkuÍkheÞk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

482 920/956 219/226 252/286

Ãkkxze

Shw ík÷ {X ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

2445 1171/1225 455/681

ÄLkMkwhk

1100/1145 140/202 170/190 240/245 300/600 300/625 900/940

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

550/650 250/280 190/200 180/229 210/228

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

240/278 150/200 180/225 210/229

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk zkt.økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {økV¤e íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô zktøkh çktxe yzË yuhtzk ík÷ fÃkkMk fÃkkMk çkkshe

421/629 680/705 550/625 245/313 190/212 185/197 360/384 190/226 200/228

Ënuøkk{

200/205 230/260 165/214 620/640 400/450 180/200 500/650 325/370 400/440 850/900

hr¾Þk÷

195/203 220/250 210/212 615/635 380/410 170/190 490/625 320/360 390/425

½ô økðkh

221/355 400

Ezh

{økV¤e 525/646 ½ô 260/295 {fkE 190/ 201 ík÷ 850/901 yzË 500/661 {øk 700/765 fÃkkMk 940/965 MkkuÞkçkeLk 435/440

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 750/941 Shw 2000/2701 çkkshe 170/200 økðkh 425/435 {øk 700/915 {X 550/620 yuhtzk 725/735 ík÷ 800/1155 çkeszk 990/1044 hkÞzku 470/501

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe zkt.økwshe zkt.MkkuLk{ zkt.{kuíke f]»ý f{kuË ½ô xwfze hsfku

180/255 190/215 190/201 220/276 195/235 285/365 225/265 3500

nkhes

xªxkuE

Mkík÷kMkýk

zkt.økw.17 185/226 zkt.økwshe 139/226 zkt.÷[fe 151/290 zkt.MkuLxuz 199 ½Wt 496 245/328 ½ô xwfze 215/254 Shw 2394/2434

hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

500/516 715/723 200/245

{kuzkMkk

{økV¤e 480/636 ík÷ 1050/1098 fÃkkMk 895/926 çkkshe 150/208 {fkE 180/200 ½ô 250/300 {øk 300/500 yzË 300/700 [ýk 400/420 {økV¤e 500/560 ík÷ 1000/1105 fÃkkMk 890/907 MkkuÞkçkeLk 400/420 {fkE 160/200 ½ô 245/295 yzË 300/700 ½ô 242/292 çkkshe 200/210 {økV¤e 530/635 ðrhÞk¤e 1200/1460 økðkh 406/412 yzË 400/712 ík÷ 1060/1150 [ku¤k 580/620 {øk 400/685 {fkE 200/220 fÃkkMk 920/962

fze

{kýMkk

½ô çkkshe {fkE fÃkkMk

871/961 181/200

ðzk÷e

{økV¤e 500/540 ½ô 250/330 {fkE 185/190 ík÷ 1050/1131 yzË 401/751 zktøkh 451/425 fÃkkMk 950/970

hkÞzku 430/452 yuhtzk 705/721 ík÷ 1050/1199 AkMkxku 271/301 çkkSh 140/200 ½ô 240/290 økðkh 370/411 çktxe 195/223 {øk 451/765 {X 451/400 yzË 511/818 [ýk 352 Mkðk 721/825 Shw 1980/2595 EMkçkøkw÷ 780/872 {uÚke 425/500 çkexe fÃkkMk 921/966

hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk

272/301 170/274 175/222 785/821 671/725 1061/1151 904/934

ík÷ 1050/1100 {økV¤e 500/550 MkkuÞkçkeLk 410/425

rMkØÃkwh

446/531 717/751 1131/1176 350/690 561/851 408/411 360/683 238/341 141/228 926/1000

çkkÞz

245/270 145/205 190/200 850/870

MkkýtË

çkkð¤k

zkt.økw.17 200/225 ykEykh8 200/227 xwfze ½ô 250/260 xwfze Ëuþe 375 sð 306 hkE 375

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

260/290 270/310 180/185 350/700 350/700 700/710

ÄkLkuhk

½ô 240/300 çkkshe 150/224 sð 289 økðkh 385/441 hkÞzku 464/502 {økV¤e 451/570 yuhtzk 711/752 EMkçkøkw÷ 780/925 ík÷ 1040/1142 Shw 2100/2395 {øk 500/870

{X [ku¤k çkeszk hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷

465/568 250/950 861/1041

Úkhk

460/501 701/716 2125/2491 240/291 195/231 560/725 230/236 1080/1251

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 475/641 fÃkkMk 935/976

¾t¼kík

zkt.økw.17 çkkshe ½ô xwfze hkÞzku

200/252 150/224 220/276 450/461

fxkuMký hkuz

yuhtzk {øk hkÞzku ½ô yzË çktxe Shw ík÷ çkkshe zktøkh ík÷

715/726 521/811 460/475 250/277 652/716 211/230 2100/2458 1181/1225 160/192

rðh{økk{

190/205 1050/1100

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 27000/28000 þ t f h ø k k M k z e 46500/47000 fÃkkMkeÞk 280/290 fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk {øk zktøkh

fÃkzðts

850/910 1050/1125 151/195 180/190 235/250 380/411 651/671 350/600 175/205

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1241/1251 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 805/820 zktøkh xwfze 805/820 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 850/880 zkt. Mkwhík Shk 1050/1075 zkt. çkkMk{íke 910/950 zkt. Shk 900/925 swðkh 000/1000 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 855/950 {fkE Ãke¤e 920/960 sð 1225/1275 MkkuÞkçkeLk 2260/2275 íkwðuh MkVuË 2700/2800 íkwðuh ÷k÷ 2825/2875

ND-20101110-PG5-BVN.qxd

10/11/2010

23:19

Page 1

CMYK

rsÕ÷k 5t[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yktøk¤e ô[e fhe çknw{íke rMkæÄ fhe níke.

11-11-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ÃkkfLku LkwfþkLk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fÃkkMk, þªøk, s{Y¾, rMkíkkV¤Lkk ÃkkfLku LkwfþkLk Úkíkk ¾uzqíkkuLku {w~fu÷e : þkf¼kS{kt Ãký Éíkw ÃkrhðíkoLkLke yMkh òuðk {¤þu

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu ¾uíkeLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkðkLke ¼erík hnu÷e Au su{kt fÃkkMk, þªøk, s{Y¾, rMkíkkV¤ ðøkuhu W¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkk fkhýu ¾uzwíkku {wþfu÷e{kt {wfkÞ økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzwíkku f[ðkx fhíkk Lkshu [zÞk níkk yLku ykshkus

{kfuoxªøk Þkzo{kt ÃkkfLke ykðf ykuAe hne níke. økkurn÷ðkz{kt y[kLkf f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke þfÞíkkyku hnu÷e Au suLkk fkhýu nk÷ ¾uzwíkkuLke rMÚkíke fVkuze ÚkE Au. økEfk÷u MkðkhÚke s þnuhe rðMíkkh{kt íku{s {nwðk, ík¤kò, ½ku½k, ðhíkus, fhËus, Lkkhe, VheÞkËfk MkrníkLkk ÃktÚkf{kt ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý òuðk {¤eÞw níkw

yLku hkºkeLkk Mk{Þu Íh{h ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. økEfk÷ hkºkeÚke yksu

çkwÄðkhLkk hkus yk¾ku rËðMk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Íh{h ðhMkkË ÃkzÞku níkku suLkk fkhýu fÃkkMk, þªøk, s{Y¾, rMkíkkV¤ ðøkuhu ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. y{wf ÃktÚkf{kt ðhMkkËLke MkkÚku ÃkðLk WzðkLkk fkhýu ¾uíkh{kt W¼ku fÃkkMk Z¤e økÞku níkku. þªøk Ãký Ãk÷¤e økE níke. yk WÃkhktík s{Y¾ yLku

rMkíkkV¤Lkku Vk÷ ¾he økÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. f{kuMk{e ðhMkkËu ¾uzwíkkuLke {wþfu÷e{kt ðÄkhku fÞkou Au. ðhMkkË sÕËeÚke rðhk{ ÷u íkku MkkY íkuðe ¾uzwíkku nk÷ «kÚkoLkk fhe hnÞk Au. fÃkkMkLkk ¼kð Mkkhk ykðíkk ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ níkk yLku rËðk¤e Mkkhe økE Au Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkË ¾uzwíkkuLku hzkðþu íkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

zuLøÞqLkk 9 ËËeo Mkkhðkh ík¤u ¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe. nkurMÃkx÷{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk{kt zuLøÞqLkk fuMk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. nk÷ Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt zuLøÞqLke çke{kheÚke Ãkezkíkk 9 ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hnÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk WÃkhktík

¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ãký zuLøÞqLkk yLkuf fuMk LkkutÄkÞk Au suLkk fkhýu ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkuMÃkex÷{kt økEfk÷u zuLøÞqLke çke{kheÚke Ãkezkíkk 14 ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hnÞk níkk su{ktÚke

y{wf ËËeoykuLke íkçkeÞík{kt MkwÄkhku ykðíkk ykshkus hò ykÃke Ëuðk{kt ykðu÷ Au. yksu çkwÄðkhLkk hkus zuLøÞqLkk 9 ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hnÞk nkuðkLkw nkuMÃkex÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ãký zuLøÞqLkk ½ýk fuMkku LkkutÄkÞk nkuðkLkwt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

zuLøÞqLkk fuMkku{kt yufkyuf Vhe ðÄkhku Úkíkk ÷kufku{kt VVzkx : íktºkLke rLk»feÞíkk

«kÚkr{f þk¤kLkk SÕ÷kfûkkLkk økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLkLku 6 nòh çkk¤fkuyu rLknkéÞwt ¼kðLkøkh,íkk. 10

«ËþoLk{kt SÕ÷kLke ÃkÃk þk¤kLkk rð¿kkLk rþûkfku íkÚkk 110 þk¤kykuLkk çkk¤ ði¿kkrLkfkuyu WíMkknÃkwðof ¼køk r÷Äku níkku. «ËþoLkLke {q÷kfkík 80 þk¤kLkk ytËksu 6000 çkk¤fkuyu ÷E «ËþoLk rLknkéÞwt níkw. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk økZzkLkk {k{÷íkËkh çkkuhMkkrýÞk, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke.ðe.Ãkxu÷, LkkÞçk rs.«k. rþûkýkrÄfkhe fLkf¼kE WÃkkæÞkÞ, þhË¼kE çkkhiÞk, zkÞuxLkk rð¿kkLk Mk÷knfkh rnhuLk¼kE ¼è, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

÷k¼ Ãkkt[{Lkk {wnqíko MkkÚku çkòhku Vhe Ä{Ä{íke ÚkE ¼kðLkøkh íkk. 10

ÄtÄkËkhe ðuÃkkheykuyu rËðk¤e ÃkðoLkk {eLke ðufuþLk çkkË ykshkus ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíkuo Ãkwò-ÃkkX fhe ÄtÄkLkku «kht¼ fÞkou níkku. Ëh ð»kuo ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku çkòh{kt Mkkhe yuðe ½hkøke rLkf¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykshkus Íh{h ðhMkkË þY hnuíkk ½hkfe{kt Lkh{e hne nkuðkLkw ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. ÷k¼ Ãkkt[{yu rð¢{ Mktðík h067Lkk ðuÃkkh, ËwfkLk, WËT½kxLk, fkÞo

«kht¼, yÇÞkMk «kht¼, rðãk«krÃík ðøkuhu {kxu þw¼ rËðMk Au yLku þw¼ {wnqíko{kt íkÚkk ½h{kt «ðuþ, Lkðk ðknLkLkku «kht¼, ËwfkLk, ðuÃkkh, fkh¾kLkkt þY fhðkLkku ©u»X rËðMk Au íkuÚke ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík¼hLkk ðuÃkkheykuyu yksu çkwÄðkhLkk hkus ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíkuo ÄtÄkLkku «kht¼ fÞkou níkku. yu{.S.hkuz, ðkuhkçkòh, ÃkehAÕ÷k, Mkt½uzeÞk çkòh, MkkuLke çkòh MkrníkLke çkòhku Ä{Ä{íke ÚkE níke. ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíkuo

CMYK

¼kðLkøkhLke Mkh íkgrMktnS nkuMÃkex÷{kt

ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku þY fhe ËeÄe níke yLku ðuÃkkheykuLku «Úk{ rËðMku Mkkhe ½hkøke rLkf¤ðkLke ykþk níke Ãkhtíkw økEfk÷ hkºkeÚke yks yk¾ku rËðMk Mkíkík Íh{h ðhMkkË þY hnuíkk çkòh{kt ÷kufkuLke yðhsðh ykuAe òuðk {¤e níke suLkk fkhýu ðuÃkkheykuLku ½hkøke Ãký ykuAe hne níke. ykøkk{e rËðMk{kt ÷øLk MkeÍLk þY Úkíke nkuðkLkk fkhýu Úkkuzk rËðMk{kt çkòh{kt ½hkfeLkku {knku÷ ò{þu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

þw¼ rËðMku f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu ½hkfe{kt Lkh{e òuðk {¤e

SÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ¼kðLkøkh íkÚkk SÕ÷k rþûký Mkr{íke, SÕ÷k Ãkt[kÞík ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u «kÚkr{f þk¤kykuLkwt SÕ÷kfûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk økZzk íkk÷wfkLkk {ktzðk fuLÿðíkeo þk¤kLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞwt níkw. SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãkh{khLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ yk rºkrËðrMkÞ

EËw-÷-yÍnk çkfhe EË íkk.17Lku çkwÄðkhu

¼kðLkøkh, íkk.10

ð÷¼e5wh{kt ðesÚkkt¼÷k MkkÚku xÙf ¼xfkíkkt LkwfMkkLk

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k [ktË fr{xeLkk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu {knu Íe÷nss {kMkLkku [ktË Lkk 7 LkðuBçkh hrððkhLkk h9 SÕfkËLkk hkus ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt Mkðoºk Ëu¾kÞu÷ Au. íku {wíkkçkef Íe÷nss {neLkkLkku «Úk{ [ktË íkk.8-11Lkk Mkku{ðkhu ÚkkÞ Au. íku yLkwMkkh EËw-÷-yÍnk (çkfhe EË) íkk.17 LkðuBçkh-h010Lkk çkwÄðkhu ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt {Lkkððk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh, íkk.10

ð÷¼eÃkwh þ n u h { k t y s ð k ¤ k ÃkkÚkhíkkt MxÙex÷kExLkk Úkkt¼÷k MkkÚku xÙf Lktçkh S.su.10 zçkÕÞw . 7941 Lkk [k÷fu íkuLke xÙf ÃkwhÍzÃku ntfkhe Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt ÷kExÃkkì÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. yk ytøku ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk nuÕÃkh îkhk yòÛÞk xÙf [k÷f rðYæÄ ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkku økwLkku LkkUÄu÷ Au. ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ yu. ze. hkXkuz [÷kðe hÌkk Au. CMYK

10_11_2010_City-06.qxd

11/11/2010

00:29

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

11{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MðkÚko yLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fÞko rðLkk {Lkw»Þ ©uc çkLke þfíkku LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Þn íkku nkuLkk ne Úkk ! hkSLkk{kt, íkÃkkMkÚke fki¼ktzku yku Akt Lknª ÚkkÞ : Mkò fhku rËðk¤eLkk rËðMkku Ãkqhkt ÚkÞkt, ÃkkAk ‘siMku Úku.’ ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhkÚke Lkðk ð»koLke þYykík s {kU½ðkheLkk Ãknu÷k zkuÍ MkkÚku ÚkE. rðÃkûkkuLku hksfeÞ heíku ¼kð ðÄkhku ËÍkzu Lknª yux÷u yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kze suðk fki¼ktzfkhkuLke hðkLkøke Ãký ÚkE. íkÃkkMk Ãký MkkUÃkkE økE. hkçkuíkk {wsçkLkk MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt rðÃkûkkuyu MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku yLku fktz{kt íkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku ÄktÄ÷-Ä{k÷ Ãký fhe. Mk¥kk Ãkûku íkÃkkMkLke {køk Mðefkhe Ãký ¾he, fkhý fu ÃkhtÃkhk yuðe hne Au fu, íkÃkkMkLke ðkík fhku yLku íku Mðefkhku yux÷u {q¤ fktz ¼q÷e sðkÞ yLku yuf ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku {¤e òÞ. «kÚkr{f Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt sYhe fzf Ãkøk÷kt íkífk¤ ÷uðkLkwt x¤u. íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{ku íkku Mkki fkuE òýu Au. ÷r÷ík {kuËe suðk yøkkWLkk fki¼ktzfkheyku rðËuþ{kt {kus{ò fhe hÌkk Au. ¾hu¾h íkku íkÃkkMkLke çkË÷u fki¼ktz fu fktzLke {q¤ hf{ ÔÞks ð¤íkh MkkÚku ðMkq÷ðkLke {køkýe Úkðe òuEyu yLku íkÃkkMkLkk ytíku ík{k{ MÚkkðh støk{ r{÷fík só Úkðe òuEyu. yksLkk s{kLkk{kt íkÃkkMk Ãkqhíke LkÚke. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktzLku fkhýu yLku Mkwhuþ f÷{kzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktzLku fkhýu sðwt Ãkzâwt Au. ¾hu¾h íkku rËðk¤e Ãknu÷kt s Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh níke, Ãký ykuçkk{k Lkze økÞk. ykuçkk{kLke {wtçkE{kt ykøkíkk Mðkøkíkk {kxu {wÏÞ«ÄkLkLke sYh níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu su heíku Ãkøk÷kt íknuðkhku Ãkqhk Úkíkkt yLku ykuçkk{kLke rðËkÞ MkkÚku ÷eÄkt íku rðÃkûkku {kxu íkku [kUfkðLkkhk s níkkt. ¾çkh íkku Ãknu÷uÚke s níke Aíkkt yu{ fne þfkÞ fu, òøkíkk Mkki fkuE ‘Ÿ½íkk’ ÍzÃkkÞk. yþkuf [Ônký ßÞkhu {nuMkq÷ «ÄkLk níkk íku ð¾íkLkwt yk fki¼ktz níkwt. s{eLk ÷~fhLke níke. íkuLku yuLkykuMke fuðe heíku yÃkkÞwt íku s ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ¼qíkÃkqðo Mkðkuoå[ ÷~fhe yrÄfkhe Mkrník MkuLkkLkk yLkuf yrÄfkheyku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku ík{k{Lkwt þwt Úkþu íku íkku Mk{Þ fnuþu. çkktÄfk{ Ãký Auf 31 {k¤ MkwÄeLkwt økuhfkÞËuMkhLkwt Au. fkhrøk÷ ÞwØLkk þneËkuLke rðÄðkyku {kxuLkk yk ^÷ux níkkt. Mkthûký Mkuðk MkkÚkuLkkt ykðkt [uzkt økt¼eh økwLkku s fnuðkÞ. ykðkt fki¼ktzku ßÞkhu õÞkhuf çknkh ykðu íÞkhu òýðk {¤u Au fu, fkuý õÞkt Au ? yuðe þtfk Ãký òÞ fu Ëuþ¼h{kt ykðk yLkuf fki¼ktzku Ãký nþu s. f÷{kzeLkk rfMMkk{kt Ãký yuðwt s Au. h{ík{ktÚke Ãký ÃkiMkk f{kððk íku hksfkhýeyku s þe¾ðu Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke søÞkyu Ãkkt[ nòh ¾[oðk íku f÷{kze ÃkkMkuÚke s þe¾ðwt òuEyu. ¾u÷kzeyku yux÷u fu Sðíke sýMkLku ònuh{kt nhkS fhe h{ík{kt s fhkuzkuLkk ðkhk LÞkhk fhðk íku ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke þe¾e þfkÞ. fki¼ktzku yk[ÞkO çkkË Mkh¤íkkÚke rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkE þfkÞ. ykðku xÙuLz ¼khík Lknª, Ãký ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ykuAk-ð¥ku ytþu Au. ¼khík suðk ÷kufþkne Ëuþ{kt ykðkt fki¼ktzku ònuh ÚkkÞ íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLku òý ÚkkÞ Au. yk{ þkrMkík «ò {kuxk ¼køkLkk MÚk¤ku þkMkfku îkhk þku»ký s ÚkkÞ Au. fki¼ktzku çkkË íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu yLku ÃkAe ynuðk÷ ykðu íkuLku y¼hkE Ãkh [zkðe ËE çkeò fki¼ktzLke hkn òuðkÞ Au. Lkðk ð»kuo ykþk hk¾eyu fu, õÞkhuf fkuEfLku Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ Mkçkf þe¾ðu íkuðe Mkò ÚkkÞ.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe yuLk.yu.Lkk nwf{ {wsçk WÃkÞkuøk òu fkuE ykuÚkkurhxeyu s{eLk fkuE WÃkÞkuøk {kxu rçkLk¾uíkeLkku nwf{ fÞkuo nkuÞ yLku íkuðk yuLk.yu.Lkku nwf{ ÚkÞk çkkË íkkífkr÷f nwf{ {wsçk rçkLk¾uíkeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu íkuðwt sYhe LkÚke. òu íku{ Lk fhðk{kt ykÃku íkku ÃkuLkÕxe ykÃkðe Ãkzu íkuðwt sYhe LkÚke. s{eLk LkkuLk-yurøkúfÕ[h ÚkÞk çkkË íkuLkku íku s «{kýu WÃkÞkuøk y{wf Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðku òuEyu s íkuðwt VhrsÞkík LkÚke. (Ref.: sÞkçkuLk LkkhkÞýËkMk rð. f÷uõxhLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

Ãkkt[{e òøkeh

xÙMxkuLke ykprVMkku{kt xÙMxeykuLke {krníke

ykÃkýu íÞkt yLkuf «fkhLkkt ònuh xÙMxku nkuÞ Au. yk Ëhuf xÙMxLke ykprVMkku{kt ÷kufku ðkt[e þfu íkuðe heíku ònuh{kt xÙMxeykuLkkt Lkk{ íkÚkk VkuLk Lktçkh ÷¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLkwt Mkq[Lk Au. fkuE ÔÞÂõík, xÙMxLke fkÞoðkneÚke yMktíkwü nkuÞ fu xÙMxLkkt fk{ çkkçkík fkuE VrhÞkË nkuÞ íkku xÙMxeLku {¤eLku íkuLkku rLkfk÷ fu hsqykík fhe þfu. fux÷ef ðkh fkuE MktMÚkk{kt fkuý xÙMxe Au íkuLke ÷kufkuLku òý nkuíke LkÚke. xÙMxeyku çkË÷kÞ fu yðMkkLk Ãkk{u íkku íkwhík s MkwÄkhku Ãký çkkuzo{kt Úkðku òuEyu. xÙMx{kt ÷kufkuLku xÙTMx ykðu íku {kxu Mkhfkh rð[khu íku sYhe Au. WÃkhkuõík Mkq[LkLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkðkÞ íku RåALkeÞ Au. -¼hík yuMk. ytòrhÞk, hksfkux

¼khíkeÞku rËðk¤eyu rË÷ku{kt Ëeðk fhu

yiríknkrMkf nfefík Au fu {nkLk yþkuf Mk{úkx íkÚkkøkík çkwØLkk ÃkkðLk 84 nòh WÃkËuþkuLke MktÏÞkLku r[hM{hýeÞ hk¾ðk íkÚkkøkík çkwØLkk Ãkrðºk yÂMÚkykuLkk 84 nòh ¼køk fhe íkuLkk WÃkh Ãkkuíku s ÃkkðLkMíkqÃkku (Mk{krÄ {trËhku) rLk{koý fhkÔÞk níkk íku ík{k{ Ãkrðºk MíkqÃkku søkíkLku yuf MkkÚku yÃkoý fhðk.y{kMkLke ytÄkhe hkíku ÃkMktË fhe íku MíkqÃkkuLkwt WËT½kxLk rËÃkfku «økxkðe fhkÔÞwt íÞkhu VxkfzkykuLkwt Lkk{kurLkþkLk Lknkuíkwt. yhu! Ãkkihkrýf hk{fÚkk «{kýu Ãký hk{[tÿ ßÞkhu rðsÞ {u¤ðe yÞkuæÞk ÃkkAk VÞko íÞkhu «òsLkkuyu rËðkyku «økxkÔÞk níkkt. Aíkkt ykÃkýu ËeÃkkð÷eLkk ÃkkðLkÃkðuo ÷kufkuLkk rË÷{kt Ëeðk fhðkLkk çkË÷u ykÃkýu Äq{kzk yLku yðksLkwt «Ëq»ký Vu÷kðe Þ{hksLkwt ytÄkhwt ÷kðeyu Aeyu. íku Ëw:¾Ë nfefík Mðefkhðe s hne. fkhý fu fkLkLke çknuhkþ, nkE ç÷z «uþh, þktík Ÿ½{kt ¾÷u÷, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, MfeLk yu÷So, ykt¾kuLkk «kuç÷u{, yMÚk{k yuxuf, hkELkkxeMk LkkfLkk {Mkk{kt íkf÷eV ðøkuhu{kt LkkøkrhfkuLkwt hûký fhðk {nkuÕ÷kykuLkk Mkw¿k ykøkuðkLkku yu s hneþkuLku íkkhk{tz¤, fkuXe, çkÃkkurhÞk suðk Mkk{kLÞ n÷fk yLku rLkËkuo»k ËkY¾kLku «kÄkLÞ ykÃkðk «rþrûkík fhðk hÌkk. fu{ fu Mkhfkh yLku LÞkÞíktºku rËþk rLkËuoþ ykÃÞk Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃkkMku RåAkþÂõíkLkku y¼kð Au. yLku ÃkÞkoðhýLkk ÃkkX ¼ýkðíkk rþûkfku rËþk¼úr{ík Au. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, ÄkŠ{f íknuðkhkuyu {qŠíkrðMksoLk fhðwt, «økxkððwt, Vurzðwt, Zª[ðwt, swøkxwt h{ðwt, Lkk[ðwt, ðkíkkðhý yLku {kLkð Mk{ks{kt «Ëq»ký Vu÷kðu Au. íÞkhu WsðýeLke ðíko{kLk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðk Mktíkku yLku MkßsLkkuyu þktík r[¥ku rð[khðwt òuEyu? -sLkçktÄw hk. fkiþktçke, y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

GIVE ME THE STRENGTH

TO RAISE MY HEAD HIGH ABOVE THE DAILY TRIFLES ! frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu «kÚkoLkk{kt Ãkh{kí{kLku fÌkwt Au fu, íkwt {Lku yuðe þÂõík ykÃk fu suÚke nwt rLkíÞLke íkwåA çkkçkíkkuÚke {khk {MíkfLku Ëqh, Ÿ[wt hk¾wt ! çkúñkSyu ‘ykLktË’ Lkk{Lkk yuf ík¥ðLkwt rLk{koý fÞwO Au. {kýMk fu Ãkþw sYrhÞkík Ãkqhe fhðkLke þkuÄ{kt Ãký íkuLku ykLktË {¤u Au. Mkw¾Mkøkðz, WíMkkn¼ÞwO SðLk nþu, Ãký ykLktË rðLkk íku Lkfk{wt Au. SðLkLkwt Mkðkuoå[ æÞuÞ ykLktË çkúñ Ãkk{ðkLkku hk¾ku. hku®sËk SðLkLke íkwåA çkkçkíkÚke {LkLku yfkhý f÷wr»kík Lk hk¾ku.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yuLke ÃkkMkuÚke shk {køÞku Mk{Þ, ykÃkíkk yuLku ½ýku ÷køÞku Mk{Þ.

{Lk{ku n Lk®MknLkku Ãkh{kýw Qòo «u { rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khík yLku y{urhfk ðå[uLke Ãkh{kýw MktrÄLku RríknkMk fE heíku ÷uþu yu ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw yuf ðkíkLkku ELkfkh Lk ÚkE þfu fu {Lk{kunLk®Mknu íkuLkk {kxu yÚkkf {nuLkík yLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke rLkhtíkh «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. íku{ýu MktMkËLke çknk÷e {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke MkhfkhLku Ãký Ëkð{kt {qfe ËeÄe níke. òufu, rðÃkûk-¼ksÃk yLku zkçkuheyku MktMkËLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eðkh MkrnÞkhku {wÆku Q¼ku fheLku Ãkh{kýw rhyuõxh MkÃ÷kÞMko Ãkh fkuE Ãký ¼krð ð¤íkh {kxu Lk¬h W¥khËkrÞíð ÔÞðMÚkk çkkçkíku MkV¤ hÌkk níkk. nðu íkuLku fkÞËk{kt Ãký Mk{kðe ÷uðkÞwt Au. {Lk{kunLk®MknLku yk {tsqh Lknkuíkwt fkhý fu íkuyku {kLkíkk níkk fu W¥khËkrÞíðLke yk òuøkðkEÚke y{urhfe hkufkýfkhku Ëqh hnuþu yLku yuðwt s ÚkÞwt. {Lk{kunLk®Mkn W¥khËkrÞíð yLku sðkçkËkheLke òuøkðkEyku n¤ðe fhðk {køku Au. ðzk«ÄkLku òuÞwt fu Ãkh{kýw QòoLkk ûkuºk{kt y{urhfe hkufkýfkhkuLku ÷kððkLke íku{Lke ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe Vhe hÌkwt Au, Ãký íkuyku nkh {kLkLkkhk LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke Lksh MkMíke Ãkh{kýw Qòo Ãkh níkwt, suLkkÚke ytíkrhÞk¤ økk{zkLke økheçkeLke Mk{MÞk Wfu÷e þfkík. yux÷u íkuyku rðÞuLkk{kt ykEyuEyu{kt Ãkqhf ð¤íkh Ãkh Mk{sqíke MkeEMke Ãkh nMíkkûkh fhðk MkwÄe ykøk¤ ðæÞk. yk Mk{sqíke Ëw½oxLkk ð¾íku Ãkh{kýw ykuÃkhuxhLkk W¥khËkrÞíðLkk {kÃkËtzku Lk¬e fhu Au. {wÆku yu LkÚke fu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku ðzk«ÄkLkLku yrÄfkh Au fu Lknª. íkuyku ykðwt fhe þfu Au. ykÃkýLku Mk{òíke LkÚke yu ðkík yu Au fu yk ík{k{ fMkhík ¼khík çknkh, MktMkË çknkh yLku ÃkkuíkkLke furçkLkux çknkh þk {kxu fhe. çkeò þçËku{kt MktMkË{kt su Mkt{rík MkÄkE íkuLku yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fheLku yuf heíku rLkhÚkof çkLkkðe ËeÄe Au. ÷kufþkne Ëuþku{kt yk Mðef]ík LkÚke. MktMkËLku yðøkýðkLkku yÚko Au - ÷kufþkne «íkefkuLke yðøkýLkk. MkÃ÷kÞhkuLkk {k{÷u MktMkË ¾hk yÚko{kt ®[ríkík níke yLku MkÃ÷ÞMko ÃkkuíkkLkk Lkiríkf yLku fkÞËkfeÞ sðkçkËkheÚke Lk ¼køku yu ¾kíkheçktÄ fhðk MkkðÄ níke. {Lk{kunLku rðÃkûkLkk Ëçkký Mkk{u Íqfðwt Ãkzu÷wt. íku{Lku MkMíke

QòoLkku ÷ku¼ níkku, Ãkhtíkw 1984Lke ¼kuÃkk÷ økuMk xÙusuze fu{ ¼q÷kÞ,suýu nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku, suLkk {kXkt Ãkrhýk{ yksu Ãký íÞktLkk ÷kufku Mkne hÌkk Au. sðkçkËkh y{urhfe ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLku ykMkkLkeÚke fu{ Akuze Ëuðk{kt ykðe, íkuLkku ÏÞk÷ yks MkwÄe ykðe þõÞku LkÚke. MktMkËu íkuLkk ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷eÄku Au fu òu MkÃ÷kÞMkoLke sðkçkËkhe MkwMÃkü Lk nkuÞ íkku ¼kuÃkk÷ suðk yLkuf fktz MkòoE þfu. {Lk{kunLk®Mknu Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fheLku MktMkËLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. MktMkËLkkt çkLLku øk]nku òuþu fu MkÃ÷kÞMkoLkk W¥khËkrÞíð Ãkh çku f÷kfLke [[ko Mktíkku»ksLkf heíku Lk ÚkE þfu, fkhý fu Mk{sqíkeÚke su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íkuLke ¼hÃkkE ÚkE þfu yu{ LkÚke. yk yuf yktíkhkhk»xÙeÞ Mk{sqíke Au, suLku {khk {íku ½hu÷wt fkÞËk-fkLkqLkÚke Q÷xkðe þfkÞ Lknª. {Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu ¼ksÃku fu zkçkuheykuyu Ãký yk Mk{sqíkeLku {wÆku çkLkkÔÞku LkÚke. {erzÞk Ãký yk {wÆu {kiLk hÌkwt Au. ÷køku Au fu rðÃkûk fu {erzÞkLku yk MkÃ÷kÞhkuLkk W¥khËkrÞíðLku {ÞkorËík fhíke Mk{sqíkeLke yMkh

¼kuÃkk÷ suðk fktz{kt fuðe rðÃkheík Ãkze þfu, íkuLkku fkuE ytËkòu s LkÚke. þwt Lkðe rËÕneyu ®f{ík [qfðe ËeÄe Au? hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLku y{urhfk, [eLk, økúux rçkúxLk, £ktMk yLku hrþÞkLke ¾kMk Ãkh{kýw Mk¥kk õ÷çk{kt yuf MkÇÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðkLke íkhVuý fhþu. MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË çkLkðkLke rËþk{kt ykLku yuf Ãkøk÷wt økýkðkÞ Au. ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkËLke MkkÚku ðexku Ãkkðh Ãký {¤þu, MkkÚku MkkÚku ¼khík {kxu yuzðkLMz yLku ftxÙkuÕz xufTLkku÷kuSykuLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃkþu. yu WÃkhktík yLkuf ÷~fhe yLku xufTLkku÷kuSLke árüyu VkÞËk {¤íkk Úkþu, su nk÷{kt {¤íkk LkÚke. nwt ßÞkhu ÃkkAwt ð¤eLku òuô Awt íÞkhu yuðk íkkhý Ãkh ÃknkU[wt Awt fu ¼khíkLkku Mk{økú Ãkh{kýw Qòo fkÞo¢{ yuf ½rzÞk¤ yLku ¾tsh-suðe fnkLke Au. ðzk«ÄkLk Lkunhwyu nku{e¼k¼kLku Ãkh{kýw Qòo fkÞo¢{ þY fhðk fÌkwt níkwt, íku{Lkk {Lk{kt çkkìBçkLkku rð[kh MkwæÄkt Lknkuíkku, Ãkhtíkw ykÃkýk rðfÕÃkkuLku ¾wÕ÷k hk¾ðk {kxu RL£kMxÙõ[hLkku yrÄfkh ykÃkðkLkwt økkihð íkku níkwt

s. ykÃkýu çkkìBçk çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkùÞ õÞkhu fÞkuo íkuLke rðøkík ¼k¼k ÃkuÃkMko{kt s õÞktÞ ZçkwhkÞu÷e nþu. {U yu ËMíkkðuòu ¼k¼k Ãkh{kýw rhMk[o MkuLxh{ktÚke {u¤ððk «ÞkMk fhu÷ku, Ãký MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. fËk[ íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ çknw {ÞkorËík ÷kufkuLke nþu. yk íkku rðztçkLkk s fnuðkÞ fu rðhkx Ãkh{kýw Qòo ÞkusLkkLku Lk{oËk çk[kðku yktËku÷LkLke Ãk[eMk{e ð»koøkktXLkk «Mktøku s çknk÷e {¤e Au. yk yktËku÷Lk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ «kusuõxLku ÷eÄe rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k MkUfzku, nòhku rðMÚkkrÃkík ykrËðkMke ÷kufkuLkk rník{kt Q¼wt ÚkÞwt níkwt. {wÆu Mkh¾k{ýeLkku {wÏÞ {wÆku s{eLkLkku «&™ Au. Mkhfkh Ëuþe-rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¾qçk s MkMíkk ¼kðu s{eLkku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au íÞkhu Ãký ykrËðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLk s¤{øLk ÚkðkLkwt òu¾{ íkku Q¼wt s Au. Lk{oËk LkËe Ãkh 30 {kuxk yLku ºký nòh LkkLkk çktÄ çkktÄðkLke su ÞkusLkk Au, íku {kuxe Ëw½oxLkk Au, suLku fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºke sÞhk{ h{uþu Ãký Mðefkhe Au. h{uþ fnu Au fu nwt çktÄLkku rðhkuÄe LkÚke. Ãkhtíkw yuf íkÚÞ ¼w÷kðwt Lk òuEyu fu Lk{oËk «kusuõx rðïLke ©ucík{ ykÞkursík ÞkusLkkyku{ktLkku yuf Au, suLkwt y{÷efhý Mkkð rLkBLk MíkhLkwt Au. íku{ýu ðÄw{kt yuðwt Ãký fÌkwt fu {khu fnuðwt Ãkzþu fu Lk{oËk «kusuõxLke çkkçkík{kt ykÃkýu ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. swËkt swËkt ûkuºk{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw{kt WãkuøkkuLku fw÷ 243,787,558 nuõxh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. íku{kt 49,704,81 nuõxh Mkhfkhe s{eLk Au. 12,487,719 nuõxh støk÷Lke s{eLk Au yLku çkkfeLke 194,082,748 Wãkuøkku îkhk MktÃkkrËík ¾uíkeLke s{eLk Au. ykLke Mkh¾k{ýe{kt çktÄrðhkuÄe yktËku÷LkLkk Lkuíkk {uÄk ÃkkxfhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lk{oËk ÞkusLkkLkk rðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu {kºk 61,000 nuõxh s{eLkLke s sYh Au. y÷çk¥k, y{urhfe rhyuõxMko MkÃ÷kÞMko sux÷ku «¼kð Lk{oËk yktËku÷LkLkk LkuíkkykuLkku LkÚke. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk ¼khík ykøk{Lk {kxu MktMkËLke Ãký yðøkýLkk fhe Au, Ãkhtíkw íku{ýu ð[Lk ykÃÞk Aíkkt nòhku rðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu fþwt s fÞwO LkÚke.

yksLke Lkkhe Mkþõík ÚkE Au fu, MðåAtË ÚkE Au? «k Mktrøkf

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

s{kLkku çkË÷kíkku LkÚke Aíkkt Mkki fnuíkk hnu Au fu, s{kLkku çkË÷kE økÞku Au. rð[khÄkhk{kt ykðíkkt ÃkrhðíkoLkkuÚke Mk{ks Ãký sYh yMkh Ãkk{u Au yLku ÃkrhðíkoLk yu rðïLkwt Mkns rðhkx MðYÃk Au. rð[kh yu yk[kh Ãknu÷ktLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au yux÷u íkku Ëhuf Ãkrhðkh [knu Au fu, íkuLkk ½h{kt çkÄwt W¥k{ «kó fhu yLku þYykík íkuLkk Ãkrhðkh yLku MktíkkLkkuLkkt fkÞkuoÚke ÚkkÞ su MktMfkhLku xfkðe hk¾u {qÕÞkuLku Lkü Úkíkkt hkufu yLku ¼krð Lkkøkrhfku Ãký hk»xÙLku Ãkwü fhu ! ßÞkhu fkuE ÃkrhðíkoLk ykðu Au íÞkhu yuf ði[krhf ÞwØ þY Úkíkwt nkuÞ Au. {Lkku{tÚkLk yLku ®[íkLk Ãký Úkíkwt hnu Au su «kÚkr{f árüyu fkuE òuE þfíkwt LkÚke, Aíkkt ÃkrhýkýkuÚke çk[e Ãký þfíkk LkÚke. xufTLkku÷kuSLke ðkík nkuÞ fu fu¤ðýe fu rþûkýLke ½xLkk nkuÞ íku ík{k{{kt Þwøk yLkwMkkh Lkðwt Lkðwt ftEf ÚkÞk s fhu Au. Ãkwhw»k yLku †eyku MkkÚku {¤eLku MktMkkhLkwt [¢ Vhíkwt hk¾u Au. çku rðrðÄ ÔÞÂõíkíðku ÷øLk«ÚkkÚke Mkt÷øLk ÚkkÞ ÃkAe ¾hk yÚko{kt MkóÃkËe þY Úkíke nkuÞ Au ! yksLkk ÞwøkLke LkkheLku MkþÂõíkfhýLkk Lkk{u MknÞkuøk fhkððk{kt ykðe hÌkku Au íku n»koLke ðkík nkuðk Aíkkt yk «&™Lkk {q¤{kt ®[íkkykuLkwt Íqtz òuðk {¤u Au. hk{-MkeíkkLkk ÷øLkSðLkLku Lksh Mkk{u hk¾eLku SðLk Sððwt fu ÃkAe f]»ý-hkÄkLku hk¾ðk fu hkMk÷e÷k{kt hkMk ÷uíke økkuÃkeyku ¾hk yÚko{kt ÄLÞ økýðe fu þwt ¾hwt Mk{sðwt ? ykËþo Lkkhe WÃkh ½ýwt ÷¾e þfkÞ fu, ðkt[ðk {¤u Au Aíkkt ðkMíkrðfíkkLke ¼qr{ WÃkh †e fE yðMÚkk{kt SðLk Sðu Au íku {n¥ðLke çkkçkík Au su Mkk[k Mk{ksLku ½zu Au !! yksLke Lkkhe yð~Þ rþrûkík ÚkE Au, ®n{ík, ÄiÞo yLku ðÄw rð[khðtíke ÚkE Au, Ãkhtíkw yuf Lksh fhíkkt yuðwt MÃkü sýkÞ Au fu ykÄwrLkfíkkLkk Mðktøk{kt íkuLkwt sçkhwt þku»ký ÚkkÞ íku{ {kiLk hne SðLkLku Sðe ÷uðkLkk íkuLkk yh{kLkkuÚke MðåAtËíkkLkku {knku÷ Aðkíkku òÞ Au. WÃkrLk»kËLkk yuf &÷kuf{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu, †e suðwt y{]ík fu rð»k çkesu õÞktÞ LkÚke ! y{]íkLkk fxkuh{kt rð»kLkwt çkwtË W{uhkE òÞ íkku þwt çkLku ? ðnk÷,

MLkun, ðkíMkÕÞ, «u{Lkk ík{k{ YÃkku †eLkkt ÔÞÂõíkíð{ktÚke Mk{ÞkLkwMkkh «økxíkkt hnu Au yLku íku{ktÚke {k, çknuLk, Ãkwºke, ËkËe, fkfe, {kMke ðøkuhu yLku SðLkMktrøkLke «kó Úkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw þÂõíkLku íkuLkk MkúkuíkLku rðf]ík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu LkwfMkkLk su ÚkkÞ Au íku{kt Mk{ks hze þfíkku LkÚke, {k-çkkÃk Ãkerzík Úkðk Aíkkt çknkhÚke Mkw¾e nkuðkLkku Ët¼ íÞS þfíkk LkÚke, fkhý fu ÃkwºkeLku ¼ýkððe Ãkzu su Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLku yk «r¢Þk{kt rðïkMkLkwt ðnký zqçke òÞ íÞkhu Ãkrhðkh Sðíkkt Sðíkkt {]ík:«kÞ ÚkE òÞ Au, fkhý fu {rn÷kykuLkwt MðåAtËíkk ¼ýe ¾U[kE sðwt Lkðk s{kLkk{kt Mkns ÚkE hÌkwt Au. {kuzu÷ku Ãkt¾k{kt ®xøkkELku ykÃk½kíkku fhu yLku ¾qçk rþrûkík ÞwðíkeykuLkkt MktÏÞkçktÄ r{ºkku yux÷u íkuLkk SðLkLkku fhwý hfkMk su fkuELku «Úk{ árüyu fËe Ëu¾kíkku LkÚke. {kºk {kus-{òÚke SðLkLku f¤e þfkíkwt LkÚke yu ¼q÷e sE yksLke Lkkhe Sððk òÞ Au íÞkhu SðLkLkwt MkíÞ Mkne þfðwt y½hwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au s. Mknrþûký Lkðe ½xLkk LkÚke,

Ãkhtíkw Lkðkt WÃkfhýku su{ fu {kuçkkEÕMk, fkìBÃÞwxMko ðøkuhuLkk ÷eÄu {rn÷kyku s÷ËeÚke íkuLkk SðLkLku Ãkw÷rfík fhðk síkk füËkÞf ÂMÚkrík{kt {qfkíke òuðk {¤u Au. Þwðkðøko ÃkkMku ykËþkuoLke f{e Au, Aíkkt Lkþku ½ýku Au. su SðLkLkk Mkk[k yÚko{kt zqçkfe {kxu rs¿kkMkk Ãký Ähkðíkku LkÚke. ¿kkLkLke ¼q¾ LkÚke, Ãký rzøkúe ÷uðkLke Ëkuz Q¼e ÚkE Au yux÷u ½ýkt Ëw:¾ku W{uhkE hÌkkt Au su{kt Lkkhe þku»ký {wÏÞ Au !! suLkk{kt MðÞt yLkwþkMkLk LkÚke íku fk¤¢{u rðfMkðkLkk çkË÷u rðf]ík ÚkE Lkkþ Ãkk{u Au. {iºkefhkh yÚkðk fkuE hwzkYÃkk¤k çknkLku þkur»kík Úkðk{kt òu ykLktË økýkíkku nkuÞ íkku ¼khíkLkwt nðu ¼krð ykLktËðÄof nhøkeÍ Lknª nkuÞ ! Lkkhe fËe nkhu Lknª íkuLkku yÚko W÷xkððkLkwt Mk{ks ÃkkÃk fhu íkku «ò{kt rðfkh s ykðu Au. Mkku rþûkfLke økhs yuf {kíkk Mkkhu Au, Ãkhtíkw {kík]íð{kt s þqLÞíkk, ËËo, Ãkezk «ðíkuo íkku þwt ÚkkÞ ? rðïLku sYh Au ðnk÷ yLku «u{Lke, Ãkhtíkw íkuLke ËwfkLkku Q¼e fhðk sELku yk sYrhÞkík Mktíkku»kðkLkwt f{o yÃkhkÄrðï ¾zwt fhu Au. «íÞuf Lkkhe yu MðÞtLku ZtZku¤íkk hnuðwt yu hku®sËk ÃkkX-Ãkqò suðwt ÃkwÛÞf{o çkLÞwt Au. yLkk{íkLkk yktf{kt {rn÷kkuLku søÞk {¤ðkÚke Mktíkku»k ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yk {køkuo þwt WÃk÷ÂçÄ {¤þu íku shk rð[khðwt s hÌkwt ! Ãkrðºk [eòuLku Mk{ks ¢{þ: çkòhw yLku rðf]ík fhe hÌkku Au suLku rðfkMkLkk Lkk{ nuX¤ økýe ykLktËLke ðkík fnuðkLke Lkerík Ähkðu Au. Ët¼Lku íÞS ËE rË÷ WÃkh nkÚk hk¾eLku Sððwt yu çkÄk Ä{oLkku Mkkh Au. þku»ký Úkíkwt hnu Aíkkt Mkðoºk ykLktË nkuÞ íkku òýðwt fu, rðfkMkLke ÔÞkÏÞk ¾kuxe fhðk{kt ykðe Au. MkeíkkLku Ãkk{ðk hk{ Úkðwt ykð~Þf Au yÚkðk f]»ý Úkðwt yu Mkh¤ ½xLkk LkÚke. yuf ÷køkýe íkqxu íÞkt ykÃk½kíkku Úkíkk nkuÞ íku{kt SðLk fE heíku þõÞ çkLku ? MðåAtËíkk ½ze çku½ze {kus ykÃkþu, Ãkhtíkw Mkk[wt MkþÂõíkfhý ÞkuøÞ rLkýkoÞfíkk íkhV Ëkuhe sþu su Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLku Mkw¾e çkLkkðþu. ykELkMxkELku fÌkwt su {n¥ðLkk þçËku Au : “{khk SðLkLku Wò¤Lkkhk ºký Ãkrhçk¤ku Au- fhwýk, MkwtËhíkk yLku MkíÞ.’ òøk]rík yu SðLk Au !!

V÷uþ «Úk{ rðïÞwØLkku ytík ÚkÞku

11 LkðuBçkh, 1918Lkk hkus «Úk{ rðïÞwØLkk ytíkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. 11 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu s{oLkeyu r{ºkhk»xÙku MkkÚku Mk{sqíke fhkh fheLku ÞwØrðhk{Lke ½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØLku Ãkøk÷u ¼khu ¾wðkheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷øk¼øk 9 ÷k¾ MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 21 ÷k¾ MkirLkfku s¾{e ÚkÞk níkk. s{oLke, hrþÞk, ykurMxÙÞk, ntøkuhe, £kLMk yLku rçkúxLk{kt {kuxk ÃkkÞu òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ÷kufku rðrðÄ hkuøkkuLkku rþfkh çkLÞk níkk. fux÷kf økheçke yLku ¼q¾{hkLkku rþfkh çkLÞk níkk. 28 sqLk, 1914Lkk hkus «Úk{ rðïÞwØLkkt çkes hkuÃkkÞkt níkkt. ykurMxÙÞLk hksfw{kh VŠzLkkLz yLku íkuLke ÃkíLkeLke çkkuÂMLkÞk ¾kíku níÞk fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðïÞwØ ÃkkA¤ yk níÞk sðkçkËkh níke. 28 sw÷kELkk hkus ykurMxÙÞk yLku ntøkuheyu MkŠçkÞk rðhwØ ÞwØ Auzâwt níkwt. hrþÞk MkŠçkÞkLkk Ãkûk{kt níkwt. ykuMxÙku-ntøkuheyLk MkiLÞyu MkŠçkÞkLkk ÃkkxLkøkh çku÷økúuz Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt ßÞkhu hrþÞkyu ykuMxÙku-ntøkuhe MkiLÞ rðhwØ ÃkkuíkkLkk MkiLÞË¤Lku WíkkhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. yk ÞwØ{kt yLÞ hk»xÙku Ãký òuzkÞkt níkkt. rçkúxLku s{oLke rðhwØ yk¢{ý fhðkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe níke. yk¾hu 11 LkðuBçkh, 1918Lkk hkus ÞwØLke Ãkqýkonwrík ònuh ÚkE níke yLku 1919{kt ðMkuoÕMk MktrÄ yu ÞwØ Mk{kÃkLkLke ykrÄfkrhf Mkq[f çkLke níke. òufu, f{LkMkeçku «Úk{ rðïÞwØLkk ytíku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeykuLku fkhýu s çkeò rðïÞwØLkkt çkes Ãký hkuÃkkE [qõÞkt níkkt.

11 LkðuBçkh 1918

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkheLkwt Mkw¾ fuðwt ? ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt

{w¾zkLke {kÞk ÷køke hu, {kunLk ÃÞkhk, {w¾zwt {U òuÞwt íkkhwt, Mkðo søk ÚkÞwt ¾khwt, MktMkkheLkwt Mkw¾ yuðwt, ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt, íkuLku íkwåA økýe Vheyu hu, {kunLk ÃÞkhk. {ehktçkkEyu WÃkhLkk ¼sLk{kt Mkw¾Lkk Mkk[k MðYÃkLkwt MkwtËh heíku rLkhwÃký fhu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu suLku Mkw¾ {kLkíkk nkuEyu Aeyu íku ¾hu¾h Mkw¾ nkuíkwt LkÚke. {ehktçkkE fnu Au íku «{kýu yu Mkw¾ yu ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt nkuÞ Au. yu {kºk {]økík]»ýk nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýe íkhMk õÞkhuÞ AeÃkkíke LkÚke. s¤ suðwt ykÃkýLku Ëu¾kÞ Au ¾hwt, Ãký íku {kºk s¤Lkku yk¼kMk s nkuÞ Au. íkuLke ÃkkMku ÃknkU[eyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu Au fu, yu Ëu¾kíkwt s¤ íkku ÃkkAwt [kÕÞwt økÞwt nkuÞ Au. MktMkkhLkwt Mkw¾ Ãký ftEf ykðwt s nkuÞ Au. òu ykÃkýu yuLke ÃkkA¤ Lku ÃkkA¤ ¼xõÞk fheþwt íkku yk¾e ®sËøke yu{kt Lku yu{kt Ãkqhe ÚkE sþu yLku íku{ Aíkkt ykÃkýe íkhMk õÞkhuÞ AeÃkkþu Lknª. yux÷k {kxu yuðk Mkw¾Lku íkwåA økýe «¼wLkk Lkk{-M{hýYÃke Mkk[k Mkw¾Lku Ãkk{ðkLke ðkík íku{ýu fhe Au. MktMkkhLkk Mkw¾ku rðþu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yrLkíÞt yMkw¾t ÷kuft R{t «kÃÞ ¼sMð {k{T >’ yÚkkoíkT MktMkkhLkk çkÄk s Mkw¾ku yrLkíÞ yLku Lkïh nkuðkLke MkkÚku Ëw:¾ ykÃkLkkhk Au, yuðwt òýeLku rLkíÞ {khwt M{hý yLku ¼sLk fhíkkt hnku. SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ yu Ëw:¾ rLkð]r¥k yLku Mkk[k Mkw¾Lke «kró Au. MktMkkhLkk yrLkíÞ Mkw¾kuLke ðkMíkrðfíkk Mk{òE økÞk ÃkAe su MkÂå[ËkLktË MðYÃk þkïík Mkw¾ Au íkuLku Ãkk{ðkLkku «ÞíLk ykÃkýu fhðkLkku Au. ¾hu¾h íkku íku MkíkT, r[¥k yLku ykLktË yu íkku ykÃkýwt Mkns MðYÃk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íku ¼q÷e økÞk nkuðkÚke ykÃkýu íkuLku VheÚke «kó fhðkLkwt Au. ¼økðkLk çkwØLku MktMkkhLkwt ykðwt Ëw:¾{Þ ðkMíkrðf YÃk Mk{òE økÞwt níkwt. yux÷k {kxu íku{ýu ‘MkðO Ëw:Ï¾t Ëw:Ï¾u’ yuðwt fne {nkr¼rLk»¢{ý fhe MktMkkhLkk Mkw¾kuLkku íÞkøk fÞkuo níkku. ð]Ø, hkuøke, r¼ûkwf yLku yuf {]ík þhehLke ytrík{ÞkºkkLku òuÞk ÃkAe hksfw{kh rMkØkÚkoLkk {Lk{kt ðihkøÞLkku ¼kð òøke QXâku níkku. íku{ýu Ãký MktMkkhLkk Mkw¾kuLku ÍktÍðkLkk Lkeh suðk økýe íku çkÄkLkku íÞkøk fhe þkïík Mkw¾Lku «kó fhðk íkÃkùÞkoLkku íÞkøk ÃkMktË fÞkuo níkku yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu yLkuf ð»kkuoLke frXLk íkÃkùÞko ÃkAe çkkurÄð]ûkLke Lke[u íku{Lku Ãkh{ ¿kkLk «kó ÚkÞwt níkwt.

‘Mku Õ Mk{u L k’ yku ç kk{k ¼khíkLku þw t þe¾ðe økÞk? yu fMxÙk fku{uLx

MkÇÞÃkË {kxuLkk ¼khíkLkk

çkòh Mkkð ¾wÕ÷wt {qfe ËeÄwt íku ÃkAe ÞwhkuÃk

ÃkzðkLkku s LkÚke Lku [eLk {kLkðkLkwt s LkÚke.

Þkºkk yu heíku ykÃkýLku ¼÷u ftE s f{kýe

y{urhfk{kt ðÄw Lku ðÄw Lkkufheyku Q¼e

íkuðwt økksh ÷xfkðeLku yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËLku {k{÷u XÃkfkhðkLkku Ëu¾kð fhe síkk hÌkk, Lku ykÃkýu yux÷k{kt íkku hkS hkS ÚkE økÞk. ykuçkk{kyu fne ËeÄwt yux÷u òýu ykÃkýLku ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt ykÃkýLku fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤e s økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkhfkhLke [{[køkehe fhe ¾kíkk Mkhfkhe xeðe [uLkr÷Þk, Ãkºkfkhku yLku ytøkúuS {erzÞkyu Q¼ku fhe ËeÄku Au. òu fu, ðkMíkrðfíkk y÷øk s Au. ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË ftE n÷ðku LkÚke fu ½huÚke nkÚk n÷kðíkk Ãkuýe ÷ELku LkeféÞk Lku ÷E ykÔÞk. ¼khíku ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt MkÇÞÃkË {u¤ððwt nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzu yLku íku{kt MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yíÞkhu ÞwLkkExuz LkuþLMkLke rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkk su Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞku Au íku{Lke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Lku íku{kt s ykÃkýku {u¤ Ãkzu íku{ LkÚke. yíÞkhu ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk, hrþÞk yLku [eLk yu Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞku Au. AuÕ÷kt Úkkuzkf ð»kkuo{kt ykÃkýu ykÃkýe rðËuþ Lkerík çkË÷e íkuLku fkhýu yLku ¾kMk íkku ykÃkýu ykÃkýwt

Au. ¼khíku y{urhfk WÃkhktík £kLMk yLku rçkúxLk MkkÚku Ãký Ãkh{kýw fhkh fÞko Au yLku rçkúxLk-£kLMk y{urhfk Ãknu÷kt s ¼khíkLku Þw.yuLk. rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {u¤ððk {kxu xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke [qõÞk Au. nðu y{urhfkyu yuðe ¾kíkhe ykÃke Au íku òuíkk yk yktfzku ºký Ãkh ÃknkUåÞku Au íku Ãkkt[{ktÚke ºký MkÇÞku ykÃkýe MkkÚku Au. hrþÞk ð»kkuoÚke ¼khíkLkwt ËkuMík Au íku Þw.yuLk. rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLku {k{÷u Ãký hrþÞk ¼khíkLku Ãkz¾u s hnu íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký Mkðk÷ Ãkkt[{k MkÇÞLkku yux÷u fu [eLkLkku Au. [eLkLkk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþu ftE fnuðkÃkýwt LkÚke. [eLk õÞkhu rhÍu Lku õÞkhu r¾su íku s Lk¬e Lknª. íku {kuxk ¼køku íkku ¼khíkLkk VkÞËkLke ðkík ykðu íÞkhu [eLk r¾sðkE s síkwt nkuÞ Au íku ykzwt s Vkxíkwt nkuÞ Au. Þw.yuLk.rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLku {k{÷u [eLk Ãknu÷ktÚke s ykzwt Vkxu÷wt Au Lku ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤u íku{kt y{Lku hMk LkÚke íkuðwt fne s {qõÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu øk{u íkux÷k WÄk{k fheyu Lku ykuçkk{k øk{u íkux÷e ¾kíkheyku ykÃku íkku Ãký ßÞkt ÷øke [eLk xufku Lk ykÃku íÞkt ÷øke ykÃkýku {u¤

Ëçkký Mksuo. òu fu ríkçkux MkrníkLkk ½ýk çkÄk {wÆu y{urhfkLku Ãký økktXíkwt LkÚke íku òuíkk yk {k{÷u Ãký y{urhfkLku økktXu íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. xqtf{kt ykuçkk{k ¼÷u økksh ÷xfkðe økÞk Ãký ykÃkýe Ëk¤ øk¤u íku{ s LkÚke. ykuçkk{kyu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k yLku ykíktfðkË {k{÷u su ftE fÌkwt íku{kt Ãký ÍkÍwt ftE nh¾kðk suðwt Au s Lknª. {wtçkE ÃkhLkk nw{÷k {kxu Ëkur»kíkLku fzf Mkò Úkþu íkuðwt ykuçkk{kyu fÌkwt íku{kt Lkðwt þwt Au ? ftE s Lkne. {wtçkE Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhÚke s ykuçkk{k yk hufzo ðøkkzâk fhu Au yLku ÃkkrfMíkkLkLku [uíkðýeyku ykÃÞk fhu Au. yk s hufzo íku{ýu ynª ðøkkze ËeÄe Lku ðÄkhk{kt ykÃkýLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku hk¾ðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn Ãký ykÃke ËeÄe. ÃkkrfMíkkLk{kt yÂMÚkhíkk hnu íkku ¼khík Ãký yÂMÚkh Úkþu íkuðwt fneLku ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykÃkýLku Mkkhk MktçktÄ hk¾ðk Ãký fne s ËeÄwt Lku yu heíku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký Mkk[ðe ÷eÄwt. ¼khík {kxu yu heíku ykuçkk{kLke Þkºkk Mkkð ¾kuxLkku MkkuËku s Mkkrçkík ÚkE Lku ÃkkELke ÃkuËkþ Lknª Lku ½zeLke Lkðhkþ Lknª suðku ½kx ÚkE økÞku. ykuçkk{kLke yk

{ktøkíkk níkk fu rLkðuzku ÷kððk {ktøkíkk níkk íku ðkíkku yu{ s Q¼e hne økE Au. òu fu yk çkÄk AíkktÞ ykÃkýk {kxu yk Þkºkk ÞkËøkkh yLkw¼ð çkLkeLku hne økE yLku ykÃkýk þkMkfkuLku ½ýwt çkÄw þe¾ðkze økE. ¾kMk fheLku Mkk{uLkk ËuþLkkt ÷kufkuLku økku¤økku¤ fheLku fE heíku ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uðwt yLku ðknðkne ÷qtxkðe íkuLke f¤kLkwt ykuçkk{kyu su heíku «ËþoLk fÞwO íku f¤k ykÃkýk þkMkfkuyu nMíkøkík fhðk suðe Au. økktÄeSLkkt Mkk[kt-¾kuxkt ð¾ký fheLku yLku Ãkkuíku økktÄeSLkk fkhýu «{w¾ çkLÞk íku{ fnuðkÚke s òu ¼khíkeÞku ¾wþ ÚkE síkk nkuÞ íkku økktÄeSLkk {kUVkx ð¾ký fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke yu ðkík ykuçkk{kyu ykÃkýLku þe¾ðkze ËeÄwt. ykÃkýk þkMkfku rðËuþ òÞ íÞkhu yuf øksçkLkku ¼kh ÷ELku yLku hksfkhe rLkÞtºkýku nuX¤ s ðíkuo Au. ykuçkk{kyu þe¾ÔÞwt fu yu çkÄku ¼kh AkuzeLku ík{u ðíkkuo íkku ík{u ðÄkhu Mkkhe heíku ík{kÁt fk{ Ãkkh Ãkkze þfku Aku. ykuçkk{kyu su ftE fÞwO íku{kt ykÃkýLku ¼÷u VkÞËku Lkk ÚkÞku Ãký íku{ýu su fÞwO íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. ykuçkk{kyu ¼khík Þkºkk þY fhe íku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt níkwt fu, íku{Lkku EhkËku y{urhfkLke ftÃkLkeLku ðÄw Lku ðÄw VkÞËku fhkððkLkku Lku

MkkÚkuLkk fhkhkuÚke y{urhfk{kt 50 nòh sux÷e Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu íku òuíkkt ykuçkk{kLkku nuíkw íkku Ãkkh Ãkze s økÞku Au. ykuçkk{kLke yk ònuhkík ÃkAe fux÷kf [ktÃk÷k íkuLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk MkuÕMk{uLk fne íku{Lke {òf Wzkðíkk níkk Lku ykuçkk{kyu íkuLke Ãkhðk Ãký LkÚke s fhe ykuçkk{kyu yu s fÞwO su íku{ýu fhðwt òuEíkwt níkwt Lku yu {kxu íku{Lku MkuÕMk{uLk çkLkðk{kt Ãký ðktÄku Lknkuíkku Lku þk {kxu nkuðku Ãký òuEyu ? ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ Au Lku y{urhfkLkkt rníkkuLke hûkk fhðk {kxu íku{ýu su fk{ fhðwt sYhe nkuÞ íku fhðkLke íku{Lke Vhs s Au. sYh ÷køku íÞkhu MkuLkkÃkrík yLku sYh Ãkzu MkuÕMk{uLk çkLkíkk Ãký ykðzðwt s òuEyu. ¼khík MkkÚkuLkk fhkhkuÚke ¼÷u {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu íkuðwt ÷køkíktwt nkuÞ Ãký ytrík{ VkÞËku íkku y{urhfkLke «òLku s ÚkðkLkku Au íku ykÃkýk þkMkfkuyu ykuçkk{k ÃkkMkuÚke yk s ðkík þe¾ðk suðe Au. ykuçkk{k ¼÷u ykÃkýLku {qtze økÞk Ãký ykÃkýLku çknw {kuxku çkkuÄÃkkX þe¾ðe økÞk Au. òu fu ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýk þkMkfku nt{uþkt þkMkfku s çkLke hnu Au, MkuÕMk{uLk LkÚke çkLke þfíkk Lku íku{kt s ykÃkýku {k÷ ðu[kíkku LkÚke.

hksuþ þ{ko ËkðkLku y{urhfk xufku ykÃkþu yLku y{urhfk MkkÚku ykÃkýk MktçktÄku MkwÄÞko rMkðkÞ fu y{urhfk íkuLkk Ãkh sçkhËMíke Lkk fhkÞ fu ykÃkýu su {wÆu ðkík fhðk fhðkLkku Au Lku yu íku{ýu fÞwO. ¼khík

[kh rËðMk ÷øke ¼khík{kt s÷Mkk fÞko ÃkAe yk¾hu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík{ktÚke rðËkÞ ÚkE økÞk Lku {eXe {eXe ðkíkku fhe fheLku ykÃkýLku çkhkçkhLkk {qtze økÞk. y{urhfkLke ftÃkLkeykuyu yk [kh rËðMk{kt ¼khík Mkhfkh MkkÚku 10 yçks zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 45 nòh fhkuz fhíkkt ðÄw hf{Lkk fhkh fÞko Lku yk fhkhLku fkhýu y{urhfk{kt 50 nòh Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhðkLkku íkgku íkiÞkh fhe LkktÏÞku. y{urhfk{kt nsw {tËeLke {kufký {tzkÞu÷e s Au íÞkhu yk fhkhkuÚke y{urhfk{kt íkku LktË ½uh ykLktË ¼Þku suðe nk÷ík ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. Mkk{u ykuçkk{kyu ¼khíkLku þwt ykÃÞwt íkuLkk Ãkh Ãký yuf Lksh Lkkt¾e sðk suðe Au. [kh-[kh rËðMk ÷øke ykuçkk{k Lku íku{Lkkt Ä{oÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khík{kt nÞkto VÞkto, ¾kÄtw ÃkeÄtw, Akufhkt MkkÚku zkLMk fhe MkkiLku hkS hkS fhe ËeÄkLku økktÄeSLkk ð¾ký fhe ykÃkýLku økku¤ økku¤ fhe LkktÏÞk. ykuçkk{kyu ºký rËðMk ÷øke íkku ¼khíkLku ykÃkðkLkk Lkk{u nhV MkwØkt Lkk Wå[kÞkou Lku AuÕ÷u síkkt síkkt Mkkð ¾k÷e nkÚku Lkk sðkÞ yu{ Mk{SLku ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e

10/11/2010

23:20

Page 1

{ 7

÷û{ý ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fÞko çkkË yux÷u fu 14 ð»koÚke ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz niËhkçkkË{kt fËe yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk: [eLk Mkßs

{

SPORT_12--10-11-2010.qxd

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lk {khku ykËþo: Ãkku®Lxøk yk¾hu ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeyu Ãký Mkr[Lk Mkk{u fkLk Ãkfzâk rMkzLke, íkk.10

xuMx r¢fux{kt Mkr[LkLke MkËeykuLke çkkËþkníkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkzfkhe þfu íkuðku rðï{kt yuf{kºk Ã÷uÞh rhfe Ãkku®Lxøk Au. òufu Ãkku®Lxøk Ãký ykøkk{e yurþÍ{kt MkV¤íkk {u¤ððk Mkr[LkLke çkurxtøk{ktÚke «uhýk {u¤ðe hÌkku Au. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu r÷x÷ {kMxh Mkr[Lku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkËeyku yLku hLkLkk ¾zfu÷k Zøk{ktÚke ík{k{ çkuxTMk{uLkkuyu

þe¾ {u¤ððk suðe Au. yk MkkÚku rhfe Ãkku®Lxøku Mkr[LkLke çku®xøkLkku «þtMkf nkuðkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ytøkuLke yxf¤kuLkku AuË Wzkzíkk fÌkwt fu yurþÍ yLku ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞ{kt {n¥ðÃkqýo «ËþoLk fhðk {ktøku Au. òu 37 ð»koLke ðÞu Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkËeykuLke nkh{k¤k Mksoíkku nkuÞ íkku nwt Ãký xe{Lke Sík{kt Vk¤ku ykÃkðk ykíkwh Awt. Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt h{ík «íÞuLke

«ríkçkØíkk øksçkLke Au. Mkr[LkLkku h{ík «íÞuLkku WíMkkn òuR {Lku R»Þko ÚkkÞ Au. {khk {íku Ëhuf Þwðk r¢fuxMkuo Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rhhe Ãkku®Lxøku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xefk fhe níke. su{kt Ãkku®Lxøku fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk Z¤íke ô{hu ©uc Vku{o{kt LkÚke. Ãkku®Lxøk {kxu yurþÍ ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt ÃkhksÞ íkuLke fkhrfËeoLkku ytík ÷kðe þfu Au.

rfðeÍLku nhkððk ÄkuLkeyu Mkr[Lk ÃkkMku Mk÷kn ÷eÄe

niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku çku®xøk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

LÞqÍe÷uLzLku nhkððk {kxu ÄkuLkeyu çkwÄðkhu Mkr[Lk MkkÚku çku f÷kf hýLkerík ½ze níke. «Úk{ xuMx{kt rfðeÍLkk ÷zkÞf Ëu¾kðÚke ¼khík nðu [uíke økÞwt Au. Ëhr{ÞkLk ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[{kt ðkhtðkh ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kh rËðMk{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. niËhkçkkËLkk WÃÃk÷ ¾kíku ykðu÷k hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{{kt Mkki«Úk{ ðkh xuMx {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

©eMktík íkkð{kt ÃkxfkÞku: çkeS xu©eMkt Mx{kt h{ðkLku ÷E MkMÃku L Mk íku xTðexh Ãkh

ykÃku÷e òýfkheÚke Vhe rððkË

niËhkçkkË, íkk.10

¼khíkeÞ xe{Lkku VkMx çkku÷h yuMk. ©eMktík Mkíkík fkuE fkhýkuMkh rððkËku{kt hnuðk xuðkÞu÷ku Au. ©eMktíku çkeS xuMx yøkkW ÃkkuíkkLku íkkð nkuðkLke xTðexh Ãkh fhu÷e ònuhkíkLkk fkhýu Ãký Lkðku rððkË Q¼ku ÚkE þfu Au. ©eMktíku xðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu íkuLku íkkð yLku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke

¼khu íkf÷eV Au. òufu {u[{kt nsw çku rËðMk çkkfe nkuE ykhk{ fheLku rVx ÚkðkLkku «ÞíLk fhþu. ©eMktíkLke zkuõxhkuyu fhu÷e íkÃkkMk{kt Ãký fkuE ®[íkksLkf ðkík nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku LkÚke. òufu ©eMktíkLku íkkð fhíkkt xTðexh Ãkh ÃkkuíkkLke rVxLkuMkLku ÷ELku fhu÷ku ¾w÷kMkku ¼khu Ãkze þfu Au. çkkuzuo r¢fuxhkuLku xTðexh Ãkh xe{ fu ÃkkuíkkLke ytøkík {krníkeLke ònuhkíkÚke Ëqh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃku÷e Au. òufu ©eMktíku {u[ þY ÚkðkLkk rËðMkku Ãkqðuo ònuhkík fhe nkuE Mkò{ktÚke çk[e þfu Au.

niËhLkku fkuLxÙkõx hË fhkÞku

niËh rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðk íkiÞkh,òufu ÃkeMkeçke Lkkhks ÷tzLk, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËhLke LkkxTÞkí{f rLkð]r¥k {k{÷u nðu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. niËh rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk íkiÞkh ÚkÞku Au Ãký Ãkkf. çkkuzo nðu íkuLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt h{kzðk {køkíkwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{{kt ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k

rþÞk-MkwÒke Mkt«ËkÞLkku sqÚkðkË Ãký ÍwÕfhLkiLk niËhLke rLkð]r¥k ÷uðk ÃkkA¤ yuf fkhý nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rçkúxeþ y¾çkkh zuR÷e xur÷økúkV{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh niËh xe{{kt yuf{kºk rþÞk Mkt«ËkÞLkku {wÂM÷{ níkku yLku çkkfeLkk yLÞ MkÇÞ MkwÒke Mkt«ËkÞLkk níkk. rþÞk Mkt«ËkÞLkku nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk MkÇÞ niËh MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLk fhíkk níkk. suLkk fkhýu niËh {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku. yk WÃkhktík {u[ rVõMk fhðk

niËhLku ÃkkrfMíkkLkLkku s yuf rMkrLkÞh r¢fuxh Ä{fkðíkku níkku. rVõMkMko íkhVÚke {kuíkLke Ä{fe {¤íkkt niËhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. òufu, niËhu ÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ Vuhðe íkkuéÞku Au yLku yu{ sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃku íkku íku Vhe h{ðk íkiÞkh Au. niËhu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux s Lknª zku{uÂMxf r¢fux{kt h{íke ð¾íku Ãký {Lku {u[ rVõMk fhðk ykìVh Úkíke níke.

yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke fhðk [eLkLkwt øðktøkÍw þnuh Mkßs ÚkR økÞwt Au. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLkk ytrík{ rhnMko÷ ð¾íku øðktøkÍw þnuh hkuþLkeÚke Íøk{øke QXâwt níkwt. yurþÞLk økuBMk {kxu øðktøkÍw{kt AuÕ÷kt A ð»koÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke. (yuyuVÃke)

{®÷økkLke rðÂLzÍ Mkk{uLke xuMx{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkE fku÷tçkku, íkk.10

ðuMxEÂLzÍ Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ©uýe {kxu ÃkMktË fhu÷e 16 MkÇÞkuLke ©e÷tfkLke xe{{ktÚke ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkLku çknkh hkÏÞku Au. yk yøkkW {®÷økkyu çku ð»ko çkkË sw÷kE yLku ykuøkMx{kt ¼khík Mkk{u «Úk{ xuMx{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. òufu {®÷økkLku çkeS xuMx{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk¾he xuMx{kt íkuýu Võík ºkeò rËðMku A ykuðh s çkku®÷øk fhe níke. su çkkË {®÷økk ©e÷tfk{kt LÞqÍe÷uLz yLku ¼khík WÃkhktík

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk MkV¤ «ðkMk{kt Ãký Mkk{u÷ hÌkku níkku. ©e÷tfkyu íkksuíkh{kt «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk{kt ©uýe SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ©e÷tfLk xe{{kt Þwðk rðfuxfeÃkh fkiþ÷ rMkÕðk yLku Mkwhtøkk ÷f{÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfLk xe{ : fw{kh Mktøkkfkhk (fuÃxLk), sÞðËoLku, rË÷þkLk, íkhtøkk, ÃkýkorðíkkLkk, Mk{hðehk, {uÚÞwÍ, «MkÒkk sÞðËoLku(rð.fe), fËkBçke, ystíkk {uÂLzMk, hýËeð, nuhkÚk, fkiþ÷ rMkÕðk, Är{fk «MkkË, VLkkoLzku, íkw»kkhk, ÷f{÷.

økkÞfðkz çkLÞk Mk÷kfkh yLku xe{Lku {¤e nkh Mkwhík,íkk. 10

AuÕ÷k ºký ð»koÚke økwshkíku çku fku[ ðå[u rðsÞ ÃkhksÞLkkt MðkË [kÏÞk Au yLku yktfzk çkíkkðu Au fu, yk ð»kkuo{kt ytþw{Lk økkÞfðkz fhíkk yþkuf Ãkxu÷ [rzÞkíkk fku[ Mkkrçkík ÚkÞk Au. 2006-07{kt ytþw{Lk økkÞfðkzu økwshkíkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e íÞkhu økwshkíku yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkk Ã÷uxøk]Ãk{kt VUfkE økÞwt níkwt. 2007-08{kt yþkuf Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt xe{ yÃkkE íÞkhu yu s xe{ Ã÷uxøk]Ãk{kt [urBÃkÞLk çkLke yLku 200809{kt õðkxoh VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[e níke. 2009-10{kt ytþw{Lk økkÞfðkz Vhe

ykÔÞk yLku hýS{kt økwshkíkLke xe{ 7{kt ¢{u VUfkE yLku Võík yuf ÃkkuELx {kxu Ã÷uxøk]Ãk{kt VUfkíke çk[e økE níke. yk WÃkhktík ík{k{ ðLkzu yLku 20-20 {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yktfzk Ëþkoðu Au fu xe{Lkk fLMkÕxLxLke ¼qr{fk{kt ¼khíkLkk {nkLk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze ytþw{Lk økkÞfðkzLkk Mk{Þøkk¤k{kt xe{u çknw Mkkhku Ëu¾kð LkÚke fÞkuo. yks økkÞfðkzu 2004-05 ¾qçks «þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhkðeLku xe{Lkwt «ËþoLk MkwÄkÞwO Au yLku yk ð¾íku økwshkíkLke xe{ ÃkkMku Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk h¾kE hne Au.

yurþÞLk økuBMk-2010Lke MÃkÄkoyku {kxu [eLkLkwt økwyktøkÍw w MktÃkqýo Mkßs ÚkE [qõÞwt Au. yurþÞLk økuBMkLke MÃkÄkoyku {kxu 53 MÚk¤ku yLku 17 xÙu®Lkøk MkuLxh Ãkh ytËksu 45 ËuþkuLkk 10 nòhÚke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk ÃkkuíkkLke íkkfkík ys{kðíkk òuðk {¤þu. yk 53 MxurzÞ{ku Ãkife 11 MxurzÞ{ku íkÆLk Lkðk s yLku yãíkLk heíku

økwyktøkøkkUøk r¢fux MxurzÞ{

økwyktøkÍw [uMk RÂLMxxâqx

yurþÞLk økuBMk{kt Mkki«Úk{ ðkh r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 Vku{uox{kt h{kLkkhe yk {u[ økwyktøkøkkUøk r¢fux MxurzÞ{{kt h{kþu. yk MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 5 nòhLke Au. yk r¢fux MxurzÞ{ nk÷ xuMx h{íkk ½ýk ËuþLku õÞktÞ x¬h ykÃku yuðwt Au.

yk MxurzÞ{Lku òuíkktLke MkkÚku òýu «Úk{ LkshLkku «u{ ÚkR sþu. fwËhíkLkk ¾ku¤k{kt ykðu÷k økwyktøkÍw [uMk RÂLMxxâqx{kt [uMkLke RðuLx Þkuòþu. yk RLzkuh MxurzÞ{Lku yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞkyu [uMk {kxu rðïLkwt ©uc MxurzÞ{ økýkðe ËeÄwt Au.

nuEÍw MÃkkuxoTMk MkuLxh

yuykurík yuõðurxf MkuLxh

yk MxurzÞ{ ykþhu 1800 «uûkfkuLke ûk{íkk Ähkðíkwt yíÞtík ykÄwrLkf Au. yk rðþk¤ MxurzÞ{{kt MkuÃkkf xufhkuLke h{ík ÞkuòððkLke Au. yk h{ík {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, ®MkøkkÃkwh, BÞkLk{kh, rðÞuxLkk{, ftçkkurzÞk, rV÷eÃkkELMk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ Au.

rðïLkk yíÞtík MkwtËh yuõðurxf MkuLxh ÃkifeLkk yuf Lkðk íkiÞkh fhkÞu÷k yuykurík MkuLxh{kt ÂMð®{øk, zkE®ðøk, {kuzLko ÃkuLkkxuÚku÷kuLkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. su{kt ytËkrsík çkuXf ûk{íkk 4600 Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ëkðk «{kýu ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt yk MxurzÞ{ ðÄkhu ykÄwrLkf Au.

yuykurík xurLkMk MkuLxh

økwyktÂøík rsBLkurþÞ{

xurLkMkLkk {wfkçk÷k yk MxurzÞ{{kt Þkuòþu. yurþÞLk økuBMk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk MxurzÞ{{kt 13 ykWxzkuh xurLkMk fkuxoTMk Au yLku íkuLke çkuXf ûk{íkk 9534 Au yLku ykìøkMx 2010{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkLkku Mk{kðuþ 1962Úke fhkÞku Au.

yurþÞLk økuBMkLke çkkMfuxçkku÷Lke {wÏÞ MÃkÄkoyku ynª ÞkuòððkLke Au. òufu çkkMfuxçkku÷Lke çkkfeLke MÃkÄko {kxu çkeswt yuf MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MxurzÞ{{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk Mxkh çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku WíMkkn ðÄkhe þfu Au.

nwyktøÃkw MÃkkuxoTMk MkuLxh rsBLkurþÞ{

yurþÞLk økuBMk xkWLk rsBLkurþÞ{

yurþÞLk økuBMkLkk yLÞ yãíkLk MxurzÞ{Lke su{ nwyktøÃkw MÃkkuxoTMk MkuLxh rsBLkurþÞ{Lkwt rLk{koý Ãký ¼ÔÞíkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª çkkMfuxçkku÷ yLku rsBLkkMxefLke ÞkuòLkkhe MÃkÄkoyku{kt Ãkkt[ nòh «uûkfkuLkk çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

rsBLkkÂMxf, õÞw MÃkkuxoTMk yLku MõðkuþLku ÷økíke MÃkÄkoyku ynª ÞkuòððkLke Au. ¼khíkLke Mõðkuþ xe{ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkkhk «ËþoLk çkkË ynª {sçkqík nheVkE ðå[u Ãký {uz÷ SíkðkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. yk Mõðkuþ MxurzÞ{{kt A nòh «uûkfku økuBMkLke {Ík {kýe þfþu.

økwyktøkÍww ðu÷kuzÙku{

økwyktøkÍw þkuxøkLk MkuLxh

yk MxurzÞ{ øðktøÍw ðu÷kuzÙku{ MkkÞfr÷Mxku {kxuLke rðïLke yãíkLk huLf ÃkifeLke yuf Au. yk MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhe MkkÞf®÷økLke MÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLk yufMkkÚku 8 nòh «uûkfku nksh hne þfþu. rLk{koý Mk{Þu yLkuf {w~fu÷eyku Aíkkt rLkÞík Mk{Þu íkiÞkh fhðk{kt ykÞkusLk Mkr{rík MkV¤ hne Au.

yk MxurzÞ{{kt yurþÞLk økuBMkLke þq®xøkLku ÷økíke MÃkÄkoyku ÞkuòððkLke Au. ¼khíkeÞ Ë¤Lku MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz yLku {uz÷ku SíkðkLke ykþk þkuxøkLk MkuLxh Ãkh s hk¾e hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk çkkË yurþÞLk økuBMk þq®xøk{kt Ãký ¼khíkeÞ þqxhku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ððk ykíkwh Au.

økwyktøkÍw RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxoTMk yuhuLkk

LkkLþk rsBLkurþÞ{

MxurzÞ{Lke økýLkk yíÞkhÚke s rðïLkk ©uc RLzkuh çkkMfuxçkku÷ MxurzÞ{{kt Úkðk ÷køke Au. yurþÞLk økuBMk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk MxurzÞ{{kt økÞk {rnLku yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ h{kR níke. yk MxurzÞ{{kt yLÞ h{íkku Ãký h{kþu su{kt nkufeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yurþÞLk økuBMkLke fçkœe yLku ðwþwLke MÃkÄkoyku ynª Þkuòþu. yurþÞLk økuBMk fçkœe{kt AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðíke ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{Lku [k÷w ð»kuo Ãký Mkíkík Aêku økkuÕz SíkðkLke ykþk MkkÚku ÃknkU[e Au. ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke ykfhe x¬h {¤e þfu Au.

ðÕzofÃk{kt h{ðk ÷ûÞktf: òzuò Mkwhík, íkk.10

MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh yksÚke ðhMkkËLkk fkhýu ¾kuhðkÞu÷e økwshkíkMkkihk»xÙLke hýS xÙkuVe {u[Lkk Ãknu÷k rËðMku ¼khíkeÞ xe{Lkk yku÷hkWLzh yLku Mkkihk»xÙLkk ykÄkh¼qík ¾u÷kze hðeLÿ òzuòyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt h{Lkkhe ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððwt {kÁt MkkiÚke Ãknu÷wt yLku yøkíÞLkwt ÷ûÞktf Au. su nwt fkuEÃký ¼kuøku Ãkkh ÃkkzðkLke fkurþþ fheþ. ðÕzofÃk{kt h{ðkLkku {kufku nwt sðk Lknª ËEþ yLku {khk ÃkhVkuo{LMkLkk ykÄkhu nwt xe{{kt søÞk çkLkkðeþ. økEhkºku Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË hýS {u[Lkku Ãknu÷ku rËðMk ÷øk¼øk

ÄkuðkE økÞku níkku íÞkhu hðeLÿ òzuòyu ÃkuxAqxe ðkíkku fhe níke. òzuòyu {u[ Ãkqðuo MkwhíkLke ÷xkh {khe níke. ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLkk yuf {ku÷{kt síkk síkk [knfku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk. MkwhíkLke ¾kýe-Ãkeýe yLku ykríkÚÞ MkífkhÚke íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞku níkku. y™u Ãknu÷eðkh Mkwhík ykÔÞku íkuðwt ÷køÞwt s Lknkuíkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh rðþu ÃkqAíkk òzuòyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ÃkkS sux÷wt ðÄw h{u yu xe{ {kxu yLku y{khk suðk ÞtøkMxMko {kxu ¾qçk s sYhe yLku {ËËfíkko hnuþu. yu{Lke ÃkkMkuÚke y{u ½ýwt þeÏÞk Aeyu. «Úk{ðkh Mkwhík ykðu÷k òzuòyu Mðk¼krðf heíku s MkwhíkLke ¾kýeÃkeýe rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au yLku íkuýu ½khe ¾kÄe

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu çkkfeLkkt MÚk¤kuLku rhLkkuðuþLk fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yurþÞLk økuBMk{kt 12Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk 45 ËuþkuLkk nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷ELku {uz÷ SíkðkLkk EhkËu xfhkþu. íkku Lksh fheyu yurþÞLk økuBMkLkkt fux÷ktf {wÏÞ MxurzÞ{ku Ãkh..

níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLke ½kheyu hksfkuxLkk ÃkUzkLke ÞkË yÃkkðe ËeÄe. yk WÃkhktík íkuýu ÷ku[kLke hurMkÃke Ãký ÃkqAe níke. òzuò íkuLke çknuLk LkÞLkk MkkÚku ¾qçk s ÷køkýeÚke òuzkÞu÷ku Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke çknuLk {kxu MkwhíkLke Mkkzeyku ÷E sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke.

ðrMk{ yfh{ {khku LkkLkÃkýÚke ykËþo hÌkku Au : WLkzfh

¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt Eþktík þ{koLke søÞkyu ÃkMktËøke Ãkk{eLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh ÷u^x yk{o ÃkuMk çkku÷h sÞËuð WLkzfhu yksu Mkkihk»xÙ rð. økwshkíkLke hýS {u[ Ãkqðuo ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk Ãkk{ðwt {khk {kxu yuf MkÃkLkwt níkwt yLku yu ÃkqÁt ÚkÞwt Au. çkMk nðu MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðÚke {kÁt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkLke fkurþþ fheþ. WLkzfh Ãký òzuòLke su{ Ãknu÷e ðkh Mkwhík ykÔÞku Au yLku yk hýS {u[{kt ÃkkuíkkLkk MkwtËh Ëu¾kðÚke ÃkkuíkkLke xe{ Mkkihk»xÙLku ykWxhkEx Sík yÃkkððk ík÷ÃkkÃkz Au. WLkzfhu sýkÔÞwt níkwt fu ðkrMk{ yfh{Lke íku LkkLkÃkýÚke h{íkk òuíkku ykÔÞku Au yLku Ãkkuíku yuf rËðMk yuLkk suðk r¢fuxh çkLkðkLkwt MkÃkLkwt òuÞwt níkwt. ðkrMk{ yfh{Lku íku {éÞku níkku yLku WÃkÞkuøke rxÃMk Ãký ÷eÄe níke. WLkzfhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Vuðrhx çkku÷h nk÷Lkk Mk{Þ{kt çkúux ÷e Au. niËhkçkkË ¾kíku «uÂõxMk Mkºk çkkË LÞqÍe÷uLzLkk r¢Mk {kŠxLk yLku çkúuLzLk {u¬w÷{u ÂMð®{øk fhðkLke {ò {kýe níke. {kŠxLk yLku {u¬w÷{ «Úk{ xuMxLkku þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku çkeS xuMx{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk ykíkwh hnuþu.

økwshkík Mkkihk»xÙ {u[{kt ðhMkkË rð÷Lk

Mkwhík : ðhMkkËLku fkhýu økwshkík-Mkkihk»xÙ hýS {u[Lkku «Úk{ rËðMk ÄkuðkR økÞku níkku. ynªLkk ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk hýS {u[{kt «Úk{ rËðMku xkuMk Ãký ÚkR þõÞku Lknkuíkku. Ëhr{ÞkLk çkhkuzkyu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt nrhÞkýkLku 127{kt ykWx fhe ËeÄwt níkwt. çkhkuzk {kxu {wLkkV Ãkxu÷u [kh, ¼køkoð ¼èu ºký ßÞkhu {wíkoÍk ðnkuhk, yr¼{LÞw [kinký, ÞwMkwV ÃkXkýu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

ykMkk{ Mkk{u økwshkíkLkku R®LkøMkÚke rðsÞ

y{ËkðkË : suMk÷ fkrhÞkyu [kh yLku r«Þktf Ãkt[k÷u 3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykMkk{ Mkk{uLke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkíkLkku R®LkøMk yLku 10 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 390 Mkk{u ykMkk{ 163{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ykMkk{Lkku Ëkð 217 hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s økwshkíkLku 6 ÃkkuRLx {éÞk Au. çkeS R®LkøMk{kt økwshkík {kxu suMk÷ fkrhÞkyu 26 hLk{kt 4, r«Þktf Ãkhe¾u 65 hLk{kt 3, {unw÷ Ãkxu÷u 17 hLk{kt 2 yLku ViÍ÷ ËwÄkíku 60 hLk{kt 1 rðfux ¾uhðe níke.

[uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

‘MktËuþ’{kt «fx Úkíke fku÷{ ‘økku[h yøkku[h’Lkk ÷u¾f hsLkefktík Ãkxu÷Lke ÞkË{kt 14 LkðuBçkhu y{ËkðkËLke MkLk yuLz MxuÃk õ÷çk ¾kíku [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx ytzh-7, ytzh-9, ytzh-13 yLku ytzh17 yu{ [kh rð¼køk{kt h{kþu. ðÄw

{krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 95379 04468 Ãkh MktÃkfo MkkÄðku.

Mxux rMkrLkÞh huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk

ðzkuËhk rzrMxÙõx huMk®÷øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 13, 14 LkðuBçkhu ðzkuËhk ¾kíku rMkrLkÞh rð¼køkLke økwshkík Mxux huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 31-12-1992 Ãknu÷k sL{u÷k íkÚkk økwshkík{kt AuÕ÷k 12 {rnLkkÚke ðMkðkx fhíkkt MÃkÄof ¼køk ÷R þfþu. ðÄw {krníke {kxu 98250 21939 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

yurþÞLk økuBMk h{ðk MkwhíkLkk ytþw÷-Ãkqò hðkLkk

Mkwhík : MkwhíkLkk çku rMð{h ytþw÷ fkuXkhe yLku Ãkqò [kiÁr»k ykøkk{e 12{e LkðuBçkhÚke [eLkLkk økkuWøkÍq{kt þY ÚkLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu MkwhíkÚke hðkLkk ÚkE økÞk Au. ytþw÷ fkuXkhe 50 {e. 100{e yLku 4 çkkÞ 100{e rMð®{øk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ßÞkhu Ãkqò [kiÁr»k xÙkÞÚ÷kuLk{kt ¼køk ÷uþu. xÙkÞÚ÷kuLk{kt rMðr{tøk, h®Lkøk yLku MkkRf®÷øk fhðkLkwt nkuÞ Au. su{kt 1500{e rMð®{øk nkuÞ Au. yk øku{ rMð®{øk fu yuÚ÷urxõMk{kt ykðu yu ytøku yMk{tsMk Au. yk{ Aíkkt Ãkqò [kiÁr»k Mkwhík{ktÚke yuf÷e rMk÷ufþLk Ãkk{e yu Mkwhík {kxu økðoLke ðkík Au. ytþw÷ fkuXkhe {kxu [k÷w ð»ko ¾qçk s þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt Au fkhý fu økwshkíkLkk yuf{kºk ÂMð{h íkhefu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkMktËøke Ãkk{eLku íkuýu RríknkMk íkku h[e ËeÄku níkku. ßÞkhu nðuu yurþÞLk økuBMk{kt Ãký íkuLke ÃkMktËøke ÚkE Au. ytþw÷Lke RðuLx 16{eyu Au. yk íkhV ÃkqòLkk fku[ Ãkhuþ Mkkhtøku ÃkqòLku þw¼uåAkyku ykÃke níke. Ãkqò Ãký ðkÞk rËÕne ÚkELku [kELkk sðk hðkLkk ÚkE Au.

ND-20101110-PG8-BVN.qxd

10/11/2010

23:21

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-41 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Aê ð]rØríkrÚk, hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY, [kx (rçknkh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, økwhwðkh, íkk. 11-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 25yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 09-57 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 16-23 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 25-30 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Aê ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 26-42Úke ({kuze hkºku f. 2-42Úke). [kx (rçknkh). * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ rþûký{tºke ©e {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku sL{rËLk. s. íkk. 11-11-1888, yðMkkLk E.Mk. 1958. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. f]r¥kfkLke MkkÚku MkkÚku hkurnýeLkwt økkzwt íkÚkk {]økþe»ko LkûkºkLkk ºký íkkhk MkeÄe ÷exe{kt òuðk {¤u Au. fÃkkMk, yuhtzk, Y, Mkqíkh íkÚkk çkxkxk-÷Mký suðk - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 ftË{q¤{kt MkwÄkhku òuðk {¤u.

7 2 8 5 9

7 6

4 6 2

6 5 7

3 8 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 520Lkku Wfu÷

2 8 6 1 3 7 4 9 5

3 1 4 5 6 9 2 7 8

7 5 9 4 2 8 3 1 6

1 6 5 7 4 2 8 3 9

9 3 2 8 1 5 7 6 4

4 7 8 3 9 6 5 2 1

÷k ÷

5 2 1 6 8 3 9 4 7

9 12

8 4 3 9 7 1 6 5 2

1122

þçË- MktËuþ ÷e

6 9 7 2 5 4 1 8 3

10 13

25 27 32

ykze [kðe (1) ykLktË, ykçkkËe (5) (4) {nkËuð, þtfh (4) (6) økÄuzku (2) (7) ºký ÃkiMkk (2) (8) {nkLk (2) (10) [k÷eMk þuhLkwt ðsLk (2) (11) ÄqLk, ÷un (2) (12) feŠík, Þþ (2) (14) [khý (2) (16) íkkhLkkh (3) (17) rnshe MkLkLkku (4) Lkð{ku {kMk (19) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2) (20) MLkkLkøk]n (3) (21) {wøkx (2) (23) ËÞk, f]Ãkk (3) (24) ÃkiMkku, ÄLk (2) (25) fwMkw{, Vq÷ (3) (27) Ãkhðk (2) (28) y¿kkLk, ¼ú{ (2) (30) ðsLk (2) (32) «ðkne {kÃkðkLkku yuf{ (3) (33) Sýo, Auf sqLkwt (3) Q¼e [kðe (1) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3) (2) ÷ûk, ÷k¾ (2) (3) LkðkE (3) (4) ¼qr{íke yuf ykf]rík (3)

23 26 28

(5) [ûkw, Lkuºk (3) (7) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4) (9) nkshknsqh (6) (13) þwfLk (3) (14) {uhk.... {nkLk (3) (15) {Lkkunh (4) (18) ytÄfkh (3) (21) MVqŠík (3) (22) yZ¤f, çkunË (4) (23) íkhtøke, {LkMðe (4) (26) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (27) rfLkkhku, fktXku (2) (29) þtfh, {nkËuð (2) (31) SË, nX (2) Ë

h s

9 13

Mk ík

çkk s

{k Lk

{

rLk Ëk Lk

yk fk Mk

h 14

MktMÚkk yuLk.Mke.Mke. økÕMko ðªøk yuLk.Mke.Mke.MkóknLke Wsðýe fhðkLke nkuðkÚke ík{k{ økÕMko fuzuxkuyu ÞwrLkxLke ykurVMku Mkðkhu 10:30 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðk yuLk.Mke.Mke. økÕMko ðªøkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ðÄw {krníke {kxu Ëw÷khe{uz{Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ÞwÚk nkuMxuÕMk xÙufªøk-«ðkMk MktMÚkk îkhk ykøkk{e íkk.14Lku hrððkhLkk hkus íkífk¤ çkk¤ r[ºk MÃkÄko íkk.h3-1hÚke zuÍxo xÙufªøk (hksMÚkkLk) íku{s íkk.11-h-11 Úke 18-h-11 ËhBÞkLk yktËk{kLk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk MkÇÞkuyu Mkku{-çkwÄ-þw¢ðkhu Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼ðLk su÷ hkuz ¼kðLkøkh MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. zeykESyu ð]æÄk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe swLkkøkZ ÃkkuhçktËh ¼kðLkøkh huLsLkk ze.ykE.S «rðý ®Mknkyu ÃkkuíkkLkk ¼kðLkøkh ¾kíkuLkk hkufký ËhBÞkLk MÚkkrLkf ¼kðLkøkh ð]æÄk©{ xÙMxLke {w÷kfkík ÷E íÞkt hnuíkk ð]æÄsLkkuLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAÞk níkk. íkÚkk MktMÚkkLkk «{w¾ xÙMxkuyku ÃkkMkuÚke MktMÚkk rðþu, íkuLke «ð]ríkyku rðþu rðMíkwík {kneíke {u¤ðe yLku «MkÒkíkk ÔÞfík fhe níke. hkXkuz ÃkrhðkhLke r{xetøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðk¤tË ¿kkrík hkXkuz ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe f{exe (þnuhøkúkBÞ)Lke {exªøk íkk.13 þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu yu{.çke.hkXkuzLkk rLkðkMkMÚkkLku 134, rþûkf MkkuMkkÞxe ¼híkLkøkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. Ík÷k-hkýk ÃkrhðkhLke Mk¼k hksþrfík Ík÷k-hkýk ÃkheðkhLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.14Lku hrððkhLkk hkus Ëw:¾e~Þk{çkkÃkk yk©{, fk¤eÞkçkez ¾kíku Mkðkhu 10:30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ík{k{ Mk¼kMkËkuLku nksh hnuðk sýkðu÷ Au. yusLzk ykãþrfíkÄk{ fkÞo÷Þ ykurVMk WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. huze{uEz økkh{uLxMk yuMkkuMkeyuþLk Ëeðk¤e Lkðkð»ko rLkr{íkT huze{uEz økkh{uLx yuMkkuMkeyuþLk ¼kðLkøkh MkÇÞLkwt MLkun r{÷Lk íkk.1h þw¢ðkhu hkºku 8:30 ðkøku S. huþxkuhLx ÄkuÄk Mkfo÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Lk 26

{

19 22

Mk h { ý fku

16 20

çk ÷k

27 30

Ëk

{ku he Ë

x 33

òu

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

WËÞðÕ÷¼ {.Mkk.Lkwt ÃkwMíkf WËÞðÕ÷¼ {.MkknuçkLkwt ÃkwMíkf yrhntík zkuxfku{ ykuÃkLk çkwf ykuò{ yLku Mk{rfík Þwðf {tz¤Lkwt sÞýkÃkkuÚke ykuÃkLk çkwf yufò{ çkwf yLku «&™Ãkºk þþe¼kE yrhntík fx÷uhe Mxkuh yktçkk[kuf ÃkkA¤, økwYLkkLkf çkuLøkÕMkLke Mkk{u {¤þu. þk¤kLkk yk[kÞkuo {kxu ðfoþkuÃk ykE.Mke.xe. ÞkusLkk ytíkøkoík íkk.16Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu LktËfwðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ ¼kðLkøkh ¾kíku yuf ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Ëhuf yk[kÞoykuLku nksh hnuðk rsÕ÷k rþûkýrÄfkheLke ÞkË{kt sýkðkÞwt Au. ÃkÞkoðhý-MktMf]rík hûkf xÙMx MkktMf]ríkf yLku ÃkÞkoðhý hûkf MktMÚkkLkk MkLkÞ©eykuyu òLÞwh011{kt ÞkuòLkkh ¼økðkLk ÄLðLíkhe «f]rík Ëhçkkh{kt òuzkðk {kxu íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku çkúkL[ f[uhe Ã÷kux Lkt. 406 Ãkt[ËeÃk «¼wËkMk ík¤kð ¼kðLkøkh ¾kíku YçkY Vku{o ¼hðk íkk.13 þrLkðkh MkwÄe{kt MkktsLkk 6 f÷kf MkwÄe{kt Ãknku[e sðk sýkðkÞwt Au. Ëþk ½ku½kheLkwt MLkunr{÷Lk Ëþk ½ku½khe ÃkrhðkhLkwt MLkunr{÷Lk sLkf¼kE {nuíkkLkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞwt níkwt. yk «Mktøku íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt ELkk{ku îkhk MkL{kLk fhkÞwt níkwt. þnuh{kt ÄLðLíkhe ÃkqsLk MkkÚku yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLkwt «MÚkkÃkLk ÃkÞkoðhý yLku MkktMf]ríkf hûkf xÙMx îkhk ÄLðLíkheLkk rËðMku YðkÃkhe {kíkkLkk {trËh Mkk{u çkkøk{kt yki»krÄÞ ðLkMÃkrík «MÚkkrÃkík fhe ÄLðLíkhe ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. hkuøk «ríkfkh {kxu ËTZ {LkÚke ÃkhuS Ãkk¤ðk ÄLðLíkhe Ëuð Mkk{u «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. Yøý ËËeoykuyu yk fkÞo¢{{kt çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. Ãke.yu[.ze.ÚkÞk ò{Lkøkh ÂMÚkík Ëkuþe ðehS fkr÷ËkMk Mkhfkhe ykxoMk fku÷us{kt økwshkíke rð»kÞLkk yæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkk zku. {kÄðe ÔÞkMkyu ¼kðLkøkh{kt økwshkíke ¼ðLkLkk yæÞûk zku. rðLkkuË òu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke økwshkíke frðíkk Ãkh «¼kð rð»kÞ Ãkh þkuÄrLkçktÄ ¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt «Míkwík fÞkuo suLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

rsÕ÷kLkkUÄ økktÄe {rn÷k fku÷us Lkðu h010{kt ÷uðkLkkh yu{.fku{ ¼køk-1 Mku{uMxh 1Lke ÃkheûkkLkk Vku{o çkÃkkuhu 1 f÷kfu Y{ Lkt-11 {ktÚke ¼hkððk{kt ykðþu. Ëhuf rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu «{MkºkLke Ve Ãknku[ çku Íuhkuûk, AuÕ÷e ÃkheûkkLke {foþexLke çku Íuhkuûk yLku yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku VkuxkuøkúkV MkkÚku hk¾e nksh hnuðwt Mk{Mík ¼kðMkkh íkÚkk siLk Mkwhík {wfk{u siLk òøk]ík MkuLxhLkkt WÃk¢{u Þwðk {u¤ku 19-1hLkk hkus Þkuòþu. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ h7-11-10 Au. Lkhuþ¼kE çkkuhzeøkux {kYíke fkuBÃk÷uûk ¾kíku ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

…. X. ý.

{. x. øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

Mk{MÞkykuLkku r÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

ðr¤Þk fku÷us [k÷w ð»kuo yk fku÷us{kt yuV.ðkÞ.çke.yu.-çke.fku{{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu Yk. h0Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh yuVezuðez fhkðe rËðMk-h{kt fku÷us{kt s{k fhkðe sðk sýkðkÞwt Au. yu{. su. fku÷us LkðuBçkh-rzMkuBçkh h010{kt ÷uðkLkkh yuV.ðkÞ-yuMk.ðkÞ.-xe.ðkÞ çk.fku{Lke íkÚkk yuV.ðkÞ Mku{uMxh-1 Ãkheûkk ykÃkLkkh su rðãkÚkeoykuLku yuz{ex fkzo ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íku{ýu h0 rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke 11 Úke h ÷E sðk.íku{s yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ./ xe.ðkÞ. çke.fku{ heÃkexhLke íkÚkk yuV.ðkÞ Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh su rðãkÚkeoykuyu yuz{ex fkzo MkwÄkhku {kxu ykÃku÷ Au íku ykðe økÞu÷ Au. su rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke 11 Úke h{kt ÷E sðkLkk hnuþu. yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko xe.ðkÞ.çke.fku{{kt su rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkwhe Úkíke LkÚke íkuykuLkwt ÷eMx fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ su rðãkÚkeoykuLku hswykík fhðkLke nkuÞ íku{ýu íkk.13 þrLkðkh MkwÄe{kt 11 Úke h{kt ÷u¾eík hswykík MkkÚku YçkY ykððk sýkðkÞwt Au. ðkrýßÞ ðuhkLkk «&™kuLkk rLkfk÷ ytøku ðuhkð¤{kt {exªøk ðkrýßÞ ðuhkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu ykøkk{e íkk. 30 LkðuBçkhLkk hkus ðuhkð¤ ¾kíku VrhÞkË rLkðkhý Mku÷Lke {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt ¼kðLkøkh zeMxÙeõx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk MkÇÞ yuf{kuLku ÃkkuíkkLkk ðkrýßÞ ðuhkLku ÷økíkk fkuE Ãký òíkLkk Ãkzíkh «&™ku rLkfk÷ {kxu çkkfe nkuÞ íkku íku [kh Lkf÷{kt íkkhe¾ 13 {e MkwÄe{kt MktMÚkkLke f[uheyu hswykík {kxu ÃknkU[kze Ëuðk [uBçkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

økúkBÞ Mktrûkó

rMknkuh {wLke nkEMfw÷Lkk rþûkfkuLku rLkð]rík rðËkÞ yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuh{kt þk¤k{ktÚke ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu Mkuðk rLkð]ík Úkíkk {ËËrLkþ rþûkf þhË¼kE ykh. hksÞøkwY íkÚkk {ËËLkeþ rþûkf økwýðík hkÞ yu{. hksÞøkwYLkku Mkífkh íkÚkk rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞ økÞku fkÞo¢{Lke þYykík {tøk÷{Þ «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk MktMf]ík rþûkf søkËeþ¼kE fu. rºkðuËeyu {tøk÷k[hý økkLk fÞwO níkwt. þk¤kLkk ELk[kso yk[kÞo Þw.ze.¼k÷u {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkh çkkË çktLku rþûkfkuLkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk MkkfhLkk Ãkzku ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nwðk {¼kuÞku Mkt[k÷fku òuøk {.¼ku.Þku Mkt[k÷f-hMkkuEÞk {ËËLkeþLku íkk÷e{ çkkçkíku rðMík]ík Mk{sý ykÃkðk ytøku ík{k{ Mkt[k÷fykuLke sYhe {exeøk íkk.13Lkk hkus çkÃkkuhu 1h f÷kfu {nwðk {k{÷íkËkh f[uheyu hk¾u÷ nkuÞ ík{k{ Mkt[k÷fkuyu nksh hnuðwt íku{s su Mkt[k÷fkuLku MkkUøkËLkk{k íkÚkk ò{eLk¾ík ykÃkðkLkk çkkfe nkuÞ íkuýu íkuLke MkkÚku nksh hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

MkV¤íkk-WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

MkwtËh{ økútÚkk÷Þ-økZzk MkwtËh{ økúÚkk÷Þ økZzk íkÚkk rþð{ økútÚkk÷Þ Wøkk{uze{kt çkk¤fkuLkkt ðkt[Lk MktMfkhLkk çkes hkuÃkkÞ yLku ðkt[Lk yuf Ëuð íkhefu rðfMku ðkt[Lk yu{Lkku Mð¼kð çkLku yLku çkk¤fLkkt SðLkLkwt æÞuÞ Lkffe fhu yu {kxu MkwtËh{ økúÚkk÷Þ økZzk (Mðk.){kt yr¼Lkð Lkðíkh «Þkuøku ðkt[u økwshkík fhðk{kt ykðu÷ su{kt ðk[f r{ºkyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E ðkt[Lk fhu÷. hksw÷k{kt MkwrðÄkÞwfík yuBçÞw÷LMkLkku yksu ÷kufkÃkýo hksw÷k þnuh{kt ÃkkÚko øk]Ãk îkhk ykðíkefk÷ íkk.11 økwYðkh hkus yuBçÞw÷LMk MkuðkLkku ÷kufkÃkýo fkÞo¢{ Þkuòþu. ykÄqrLkf MkwrðÄk Ähkðíke yuBçÞw÷LMkLkk fkhýu ÷kufkuLku E{hsLMke íkrçkrçk Mkkhðkh{kt ½ýe hkník çkLke hnuþu. yk «MktøkLke MkkÚkkuMkkÚk ÷kufzkÞhku Þkuòþu. hkrºkLkk 10 f÷kfu ÷kufzkÞhk{kt {kÞk¼kE ykrnh, ÄLkMkw¾LkkÚkS çkkÃkw WÃkÂMÚkík hne {kus fhkðþu. YÃkkðxe{kt fi÷kMkðkMke {wfíkkçkuLkLkku ¼tzkhku økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk YÃkkðxe {wfk{u økkiMðk{e rfþkuhøkehe çk¤ËuðeøkeheLkk {kíkkS økkiMðk{e {wfíkkçkuLk (W.ð.63) þrfíkÃkqsLk-¼tzkhku-Ä{oMk¼k þrLkðkhLkk hkus íkk.13Lkk hkus hk¾u÷ Au. su{kt Mktíkku-{ntíkkuLkk Mkk{iÞk çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu Ä{oMk¼k çkÃkkuhLkk 3:30 f÷kfu {nk«MkkË MkktsLkk 4 f÷kfu, þrfíkÃkwsLk hkºkeLkk 9 f÷kfu, Mktíkðkýe fkÞo¢{ hkºkeLkk 10 f÷kfu Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt Mktíkku-{ntíkku-{nk{tz¤Lkk yLÞ ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. hksw÷k{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku hksw÷k þnuhLkk {kYríkÄk{ ¾kíku MkkÞLMk þk¤kLkk «kuVuMkhku yLku rðãkÚkeoykuLke WÃkMÚkeíke{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k þnuhLkk rðLkw¼kE ðkuhk íkhVÚke Mðk{e rððufkLktËS íkÚkk çkkçkk hk{ËuðSLkk ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kMktøkef «ð[Lk{kt hksw÷k LkøkhÃkk÷efkLkk Ãkqðo «{w¾ r[hkøk¼kE òu»keyu LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E þk¤k yLku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk rðãkÚkeoykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {kYríkÄk{ ¾kíkuLkk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk rþûkføkýu snu{ík WXkðe níke. ¼tzkrhÞk{kt ÞwrLkÞLk çkUfLkk økúknfku Lkðe LkkuxÚke ðtr[ík ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLke ¼ze ¼tzkrhÞk þk¾k{kt yk ð»kuo rËðk÷eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk økúknfkuLku Lkðe [÷ýe Lkkux ykÃkðk{kt ™nª ykðíkk hku»k Vu÷kÞku níkku yk ytøku çkúkt[ {uLkush òuÄkýeyu sýkÔÞk {wsçk nuz ykurVMkLkk MktçktrÄík yrÄfkhe hò Ãkh nkuÞ íkuÚke WÃkhÚke s Lkðe Lkkux ykðe LkÚke ! ykswçkkswLkk Ãkkt[Úke {Äw økk{Lkk nßòhku økúknfku ¼tzkrhÞkLke ÞwrLkÞLk çkUf MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk çkUf îkhk yksËeLk MkwÄe yu.xe.yu{.Lke MkwrðÄk Ãký þY fhkR LkÚke. ykðe MkwrðÄkykuLkk y¼kðu økúknfku{kt yMktíkku»k nt{uþk òuðk {¤u Au. íÞkhu rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Lkðe LkkuxLkwt rðíkhý Lkrn Úkíkkt økúknfku rLkhkþ ÚkR Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. suLkk fkhýu ÔÞkÃkf yMktíkku»k MkkÚku hku»k Vu÷kÞku níkku.

fwt¼

{fh

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷wt fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, LkðeLk íkf {¤u.

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkËytíkhkÞ sýkÞ. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” yÃMkhk ”

yufþLk he÷u økku÷{k÷-3 yufþLk heÃ÷u økku÷{k÷-3 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke ðiþk÷e nkWMk ykuV ÷ð ” økku÷{k÷-3

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk {¤u.

12kk,3kk,6kk,9kk 10,12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10 11,1kk,4,7,10 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk 11 1,4,7,9kkk

{nwðk {u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1,4,7,9kk {u½Ëwík økku÷{k÷-3 10kkk, 1,4,7,10

çkkuxkË yu-ðÕzo økku÷{k÷-3 ” yufþLk heÃ÷u

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

Síkw¼kELkk fkÞko÷Þu MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt

¼ksÃk «Ëuþ {tºke yLku ¼kðLkøkhLkk Þwðk Lkuíkk Síkw¼kE ðk½kýeLkk fkÞko÷Þ Ãkh ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku LkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhku, MLkurnsLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Mkk÷iÞk {wfk{u LktË{u¤k{kt W{xu÷ku {kLkð {nuhk{ý

økZzk-çkkuxkË nkEðu Ãkh Mkk÷iÞk {wfk{u ¼wíkzkËkËkLkk zwtøkhu ¾kuzeÞkh {kíkkS yLku ÃkktshkÃkku¤Lkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷ rºkrðÄ fkÞo¢{ yLku LktË{u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk.

Lkk{ : rn{uþ çkkçkheÞk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÷e÷kçkuLk rðLkkuË¼kE çkkçkheÞk økk{ : {kuxe hksMÚk¤e, Ãkkr÷íkkýk

nJtbtl

h ðk ÷

¾k {e

Mk Ëk

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Lkk{ : Ëuðktþe Mkku÷tfe ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : r{ík÷çkuLk Lkhuþ¼kE Mkku÷tfe økk{ : çkkuxkË

øk rík

n s

®Mkn

Happy Birthday

fk Þ

f. A. ½. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

f ÷k Ãke

f ò

h çkk h

øk 12

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke çkLku.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíMktøk ykshkus rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkX íkÚkk nLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkX yksu Mkktsu 6 Úke 7 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Úkþu. ykxo ykuV r÷®ðøk LkwíkLk ð»koLkk MLkun r{÷Lk MkkÚku ÃkrhðkhLkku rËÔÞ MkíMktøk yksu hkºku 8:30 f÷kfu ykLktË ðkxefk nkurMÃkx÷ ¼økeLke {tz¤ Ãkrh{÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

þçË-MktËuþ : 1121Lkku Wfu÷ 1

ƒ. ð. W.

Mk{k[kh

8 7

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

r{ÚkwLk

{

STAR GOLD 1h-4Ãk ½hðk÷e çknkhðk÷e 16-30 {kYíke {uhk ËkuMík h0-00 Äe nehku SONY MAX 11-30 fnkuLkk ÃÞkh ni 16-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷ufe h0-00 ËkLkk ÃkkLke STAR MOVIES 1h-hÃk yk{koøkuzLk 14-ÃkÃk MkhkuøkuxTMk 16-4Ãk MkkÞçkkuøko MkkuÕÍh h1-00 yufMk-h : yufMk{uLk

FILMY

11-30 ðehøkrík 1Ãk-00 ÃkhðkLkk 19-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 n{uþk 16-00 [k÷çkkÍ h0-00 ðíkLk fu h¾ðk÷u HBO P1h-00 ne EÍ sMx Lkkux.. 14-30 xÙuÃz 16-30 {h{uEzTMk h1-00 MÃkuLøk÷eMk

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

26.9ºC

aaaaaaaaaa

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

Very Truthful Line

23.0ºC

By Charlie Chaplin "Mirror is my best

Friend, Because when I cry it never

¼kðLkøkh çktËh

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

rMkLkuu{k

ð]»k¼

{u»k

yksu

521

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-53 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

Laughs!

aaaaaaaaaa

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

½kuzkLku [k÷eMk Ëktík nkuÞ Au yLku ½kuzeLku AºkeMk Ëktík nkuÞ Au. r[÷kuºkk Lkk{Lkk ÃkûkeLke [kt[ íkeûý nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Lkõþefk{ {kxu fhðk{kt ykðu Au.

¼us 92% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 69

18 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 11-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 07.46 Vwx : 33.10

20.19 27.45

Mk{Þ : 02.08 Vwx : 06.82

14.58 07.87

÷½w¥k{

10/11/2010

23:22

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý

økwýðtíkhkÞ «¼kþtfh ¼e{S Xkfh (MkhMkeÞk¤k) (hexkÞh ykÞwðuoË fku÷us) íkuyku þkhËkçkuLk su. òu»ke (hexkÞh íkkÃkeçkkR nkuÂMÃkx÷)Lkk Ãkrík, ½Lk~Þk{¼kR- rðsÞ¼kR Xkfh íku{s ¼kðLkkçkuLk rçkhuLÿfw{kh (rËÕne)Lkk rÃkíkk©e, ¼kMfh¼kR Ãke. Xkfh (y{hu÷e) þwrþ÷kçkuLk ¼wËuð «MkkË Ãktzâk (xkýk), rLk{o¤kçkuLk {nuLÿfw{kh rºkðuËe (y{hu÷e), {tsw÷kçknuLk økwýðtíkhkÞ òu»ke (y{hu÷e), Ãkw»ÃkkçkuLk Lkxðh÷k÷ òu»ke (Äkhe)Lkk ¼kR©e, þi÷u»k¼kR íku{s «rËÃk¼kRLkk fkfk©e, økkir{ík íkÚkk Ér»kLkk ËkËk©e, Mð.sxkþtfh ËÞkhk{ òu»ke (rðMkkðËh)Lkk s{kR, «n÷kËhkÞ sxkþtfh òu»ke, fLkw¼kR sxkþtfh òu»ke, ¼kMfh¼kR sxkþtfh òu»ke, søkËeþ¼kR sxkþtfh òu»ke íku{s RLËwçknuLk nrhþtfh hkð÷Lkk çkLkuðe, nhuþ Lkxðh÷k÷ òu»keLkk VwykLkku MðøkoðkMk íkk. 10-11-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.12Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk f{o[kheLkøkh ç÷kuf Lkt.50 yÞkuæÞk Vw÷Mkh Xkfh îkhk ÃkkMku ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý ¿kkrík ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼kLkwþtfh LktË÷k÷ Ãkwhkurník (W.ð.8Ãk) (he. yuMk.çke.yuMk. MxkV)Lkwt íkk.9-11-10 {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. suyku çkkçkw÷k÷ LktË÷k÷ Ãkwhkurník (he. yuMk.çke.yuMk. ykurzxh ykurVMkh) íkÚkk økt. Mð. SðeçkuLk ðuýeþtfh ÃktzÞkLkk {kuxk¼kE íkÚkk yþkuf¼kE, Þkuøkuþ¼kE , WL{u»k¼kE, Ãkwhkurník økt. Mð. htsLkçkuLk hrðþtfh ¼è ({kLkøkZ), y. Mkki huýwfkçkuLk þi÷u»kfw{kh {nuíkk (hksfkux)Lkk rÃkíkkS y.MkkiLkunk÷e ¼kðuþfw{kh ÃktzÞk ({kuhçke)Lkk ËkËkS Lkhuþ¼kE, ¼hík¼kE MktsÞ¼kE Ãkwhkurník {eLkkçkuLk «rËÃkfw{kh Ëðu, y.Mkki. ykhíkeçkuLk ysÞfw{kh WÃkkæÞkÞLkk {kuxkçkkÃkwS ÚkkÞ MkËøkíkLke MkkËze íkk.1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux Lkt. 1 økkihe þe÷k {ÄwðkLk MkkuMkkÞxe LktËeøkúk{ Mfw÷Lke Mkk{u ykh.xe.yku hkuz ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúkñý

hksw÷kLkk sÞþtfh «kýþtfh Xkfh (W.ð.74)íku {Lkkus¼kE (xeykE ZMkk) {nuþ¼kE (Lkkøkrhf çkUf hksw÷k) ËuðËík¼kE (fu.yuMk.Ãke. yu÷. ÃkeÃkkðkð)Lkk rÃkíkkS íku{s stÞrík÷k÷ «kýþtfh Xkfh (rLkð]ík yu.yuMk. ykE)Lkk {kuxk¼kELkwt íkk.10-1110Lkk çkwÄðkhLkkyðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ (hk.Mk.)

Mð.çk¤ðtíkhkÞ rð&™w«MkkË WÃkkæÞkÞLkk ÃkíLke WŠ{÷kçkuLk çk¤ðtíkhkÞ (W.ð.65) íkkhe¾ 6-1110 þrLkðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. su þi÷u»k¼kR (f{ofktz), Ãkhuþ¼kRLkk {kíkw©e, íkÚkk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

Mð.{nuþ¼kR,LkhuLÿ¼kR, {LkMkw¾¼kRLkk ¼k¼e, hkurník¼kR (nLkw¼k ÷e{zk rþûkf), çkeLkk {Lke»kfw{kh hkßÞøkwYLkk ¼k¼w, Au÷þtfh¼kR, rþhe»k¼kR s. WÃkkæÞkÞ íkÚkk Mð.fLkiÞk÷k÷ WÃkkæÞkÞLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, n»ko, Ä{uoþ yLku nMíkeLkk ËkËe{k, ÃkeÞhÃkûku RLËw÷k÷ [wLke÷k÷ hkßÞøkwY (Úkkuh¾ký)Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk {nkMkw¾¼kR WÃkkæÞkÞLkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.11Lku økwYðkhu {kuZ [kíkwo. hk.Mk. ¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh Mkktsu 3-30 Úke 5-50 hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

{nwðk- økkuhfzk rLkðkMke f]Ãkkþtfh ÷û{eþtfh rºkðuËe (W.ð.75) íkk.511-10Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku «u{þtfh yu÷. rºkðuËeLkk {kuxk¼kR þi÷u»k Ãke. rºkðuËe (Ëuð ÷uçkkuhuxhe ðk¤k)Lkk {kuxk çkkÃkwS, Ãkhkøkfw{kh, «¼kþtfh ÔÞkMkLkk MkMkhk, «íkkÃkhkÞ ð. ÔÞkMkLkk {k{kLkk rËfhk ¼kR ÚkkÞ. íkuLke MktÞwõík MkkËze íkk.11 Lku økwYðkhu Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 5-00 Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý çkku‹zøk sLkíkk Ã÷kux økktÄe ðMkkýe Mkk{u hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh

çkkuxkË rLkðkMke Mð. hkÞ[tÿ¼kE Ëuðþe¼kE ÷ªçkzeÞkLkk {kuxk Ãkwºk rfhex¼kE hkÞ[tË¼kE ÷etçkzeÞk (W.ð.ÃkÃk) íkk.10-11-10Lkk yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. su Mð. LktË÷k÷¼kE Ëuðþe¼kELkk ¼ºkeò íku{s {kunLk÷k÷ ¼kýS¼kE hkýÃkwhk ¼kðLkøkhLkk s{kE, sÞfktík¼kE, [tÿfkLík¼kE íkÚkk EÂLËhkçkuLk yþkuffw{kh {k÷ðýeÞk y{ËkðkËLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke Ãk f÷kfu ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze, yðuzk økux, çkkuxkË hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

Ëþk ÄkuÄkhe Ãkkuhðkz

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.þþefktík h{ýef÷k÷ Mkt½hksfk (çkxwf¼kE)Lkk {kuxk Ãkwºk hksuþfw{kh þþefktík (hksw¼kE ÃkkLkðk¤k þuhzeÃkeXLkku zu÷ku) su {eLkkçkuLk LkehtsLkfw{kh hksÃkwhk (¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE, íkÚkk MkwLkeíkkçkuLk LkðLkeíkhkÞ MkkðzeÞk (ÃkkuhçktËh), Mð. {nuþ¼kE þþefktík¼kE, SíkuLÿfw{kh þþefktík Mkt½hksfkLkk {kuxk¼kE, Ëeþk MkusÃkk÷ Xffh (¼kðLkøkh), fks÷ hksuþ¼kE Mkt½hksfkLkk rÃkíkk, Mð. rnhk÷k÷ h{ýef÷k÷ Mkt½hksfk, Ãkhþku¥k{¼kE h{ýef÷k÷ Mkt½hksfk, Mð. «íkkÃk¼kE h{ýef÷k÷ Mkt½hksfk, Mð. ½LkðtíkhkÞ h{ýef÷k÷ Mkt½hksfk íkÚkk Mð. {tsw÷kçkuLk hsLkefktík Äúwð (økkuzt÷) íku{s MLku÷íkkçkuLk fktíke÷k÷ þkn ([ª[ý)Lkk ¼ºkeò íkk.8-11-10Lkk hkus ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. suLkwt çkuMkýw íkk.11Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu [fwçkkøk ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk MkkuhXeÞk ðýef ({nwðk)

sÞMkw¾¼kR fhþLk¼kR ¼wÃkíkkýe (¾xkhðk¤k)Lkk Ãkwºk {wfuþ¼kR (LkhuLÿ çkúÄMko)Lkk ÃkíLke ðiþk÷e (W.ð.29) íku «rðý¼kR,sÞtík¼kR (f]»ý [uM÷)Lkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, hkuneþkðk¤k SíkuLÿ¼kR ðús÷k÷ {nuíkkLke Ãkwºke íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.11Lku økwYðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Äkðze [kuf {nwðk hk¾u÷ Au.

økkuÄkhe Ëþk rËþkð¤

økku½k rLkðkMke (nk÷ ¼kRLËh {wtçkR) r«ÞðËLk «íkkÃkhkÞ þknLkk ÃkÂíLk «¼kçkuLk íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rîsuLk yLku [tÿuþ ¼økðkLkËkMk þknLkk fkfe ÚkkÞ. MkkËze íkk.11Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 [tÿuþ ¼økðkLkËkMk þkn, {nkðeh ËþoLk yuÃkkxo{uLx, ðexe yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤, rþÕÃkeLkøkh, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. íku rÃkÞhÃkûku Mð.{kunLkËkMk økkufw¤ËkMk {nuíkkLkk rËfhe yLku ÄeY¼kR, rËLkuþ¼kR yLku h{uþ¼kRLke çknuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ði»ýð ftXeçktÄ

LkkLkk ¾ku¾hk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð.økwýðtíkhkÞ rnhk÷k÷ Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke ÃkË{kçkuLk økwýðtíkhkÞ (W.ð.45) íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hík÷k{ rLkðkMke [e{Lk÷k÷ {økLk÷k÷ Lkk Ëefhe íkÚkk ¼wr{çkuLk, ÃkkhMkfw{kh VkVzeÞk íkÚkk hksw¼kR íkÚkk zeBÃk÷çkuLk, ÄkhkLkk {kíkw©e, Mð.Lkxðh÷k÷ nehk÷k÷ Ãkkhu¾, yrLk÷¼kR nehk÷k÷ Ãkkhu¾Lkk ¼kRLkk ÃkíLke, RLËwçkuLk [tÃkf÷k÷ økktÄe, ËuðeçkuLk fkLíke÷k÷ þkn, R÷kçkuLk fLkiÞk÷k÷ ¼økíkLkk ¼k¼e íkÚkk çkwÄu÷ðk¤k þkn Ãktfs¼kR Ãkhþku¥k{¼kR Lkk Mkk¤e ÚkkÞ. íkuykuLke MkkËze íkk.11Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ©e Ëþk©e{k¤eLke ðkze, ½ku½k økuRx, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ðuðkRÃkûku fLkiÞk÷k÷ íkkÃkeËkMk VkVzeÞk (ík¤kò ðk¤k) íkhVÚke Ãký MkkËze MkkÚku Au.

ûkrºkÞ ({k÷Ãkhk)

økkurn÷ YÃk®Mkn ò{®Mkn (yuõMk.yk{eo, ykh.çke.ykR.) (íkk.½ku½k, {w.{k÷Ãkh) (W.ð.51) íkk.7-11-10Lku hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷ Lkxw¼k ò{®Mkn çk¤ðtík®Mkn ò{®Mkn, «rðý®Mkn ò{®Mkn, híkw¼k ò{®MknLkk LkkLkk¼kR, økkurn÷ swðkLk®Mkn Lkxw¼k, Mkw¾Ëuð®Mkn Lkxw¼k, ntMkhks®Mkn çk¤ðtík®Mkn, LkhuLÿ®Mkn, çk¤ðtík®Mkn, {Lknh®Mkn, «rðý®Mkn, rËÂøðsÞ®Mkn, «rðý®Mkn, hksuLÿ®Mkn, «rðý®Mkn, Ëurð®Mkn híkw¼kLkk fkfk, økkurn÷ «ríkÃkk÷®Mkn swðkLk®Mkn, rðïhks®Mkn swðkLk®Mkn, Ãkwðohks®Mkn swðkLkrMknt, hksÃkk÷®Mkn Mkw¾Ëuð®Mkn, r«LMkhks®Mkn, ntMkhks®Mkn, røkhehks®Mkn, {Lknh®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.18Lku økwYðkhu {k÷Ãkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke Mð.ðsu®Mkn ík¾ík®Mkn MkhðiÞkLkk ÃkíLke rnhkçkk ðsu®Mkn MkhðiÞk (W.ð.70) íkk.9-11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuyku MkwY¼k ðsu®Mkn MkhðiÞk íkÚkk ßÞuLÿ®Mkn ðsu®Mkn MkhðiÞkLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19Lku þw¢ðkhLkk hkus yzíkk¤khkuz, Mkk{kfktXu, økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

rþík÷çkk hkurník®Mkn økkurn÷ (W.ð.h6)íku hkurník®Mkn ®n{ík®Mkn økkurn÷, çke.yu{.Mke. yufkWLx rð¼køkLkk MkwÃkwºke rfhex®Mkn økkurn÷ (¼kð.Lkk økúknf çkUf)Lkk Ãkwºke íkÚkk f]ýk÷Sík®Mkn økkurn÷(ðkuzkVkuLk)Lkk çknuLk íkk.10-11-10Lkkt hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11-1110Lku økwYðkhLkk hkus hk{ðkze rð¼køk Lkt.1{kt ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

rnhkçkk ð¾ík®Mkn òzuò (W.ð.91) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.10-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ysðkr¤Þk fkAeÞk Ãkxu÷ ¿kkrík

½Lk÷û{e Ãkk÷oh íkÚkk ð]tËk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLMkeðk¤k økwýðtíkhkÞ s{LkkËkMk ysðkr¤Þk suyku MktrËÃk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLMkeðk¤k MktrËÃk¼kELkk rÃkíkkS yhrðtË¼kE s{LkkËkMk

(yu.ðe.ysðkr¤Þk xuE÷h) LkkLkk÷k÷ s{LkkËkMk (huÕðu rLkð]ík f{o[khe) íku{s ¼hík¼kE s{LkkËkMk (ËuLkkçkUf rLkð]ík {uLkush)Lkk ¼kELkwt yðMkkLk íkk.1011-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. su{Lkwt çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt Mkðkhu 8:30 Úke 10:30 yLku Mkktsu 4:30 Úke 6:30 hk¾u÷ Au.

fkAeÞk (¼kðLkøkh)

økwýðtík¼kE s{LkkËkMk ysðk¤eÞk (W.ð.7h) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.10-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkAeÞk (¼kðLkøkh)

Mð. hsLkefktík híke÷k÷ ytÄkrhÞkLkk ÃkíLke rðsÞkçkuLk hsíkefktík (W.ð.7h) íkk.10-11-10Lkk hkus Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku h{uþ híke÷k÷ ytÄkrhÞk (hk{{tºk {trËh yufMkhu rð¼køk)Lkk ¼k¼e ¼krðf (økúuMk økkh{uLx)Lkk ¼k¼w íkÚkk {ÄwçkuLk sÞtíke÷k÷, htsLkçkuLk Äehs÷k÷Lkk ¼k¼e hksuLÿ AøkLk÷k÷, ¼hík¼kE, rË÷eÃk¼kE, Mð. «n÷kË¼kE, {nuLÿ¼kE, {nuþ¼kE, {ÄwçkuLk [tËfktík, økeíkkçkuLk ÚkÞuþfw{kh, Ãkqýeo{ktçkuLk rsíkuLÿfw{khLkk çkuLk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.1111-10 økwYðkh MkktsLkk Ãk Úke 6:30 ðkøku ytÄkrhÞk fkAeÞk ¿kkríkLke ðkze, swLke {kýufðkze{kt hk¾u÷ Au. ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e YÃkkðxe (íkk.økkheÞkÄkh)

YÃkkðxe rLkðkMke økkiMðk{e çkkçkwøkehe YÃkøkeheLkk ÃkíLke {wõíkkçkuLk (W.ð.63) íkk.5-11-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{wfuþøkehe íkÚkk rfþkuhøkeheLkk {kíkw©e íku{s Mð.«íkkÃkøkeheLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, sÞtíkøkehe íkÚkk RLËwøkeheLkk ¼k¼e, {nuþøkehe, {Lknhøkehe, n»koËøkehe, LkeíkeLkøkeheLkk fkfe, Lkhuþøkehe sÞtríkøkeheLkk {kuxkçkk, fi÷kMkøkehe Rïhøkehe íkÚkk rËLkuþøkehe Rïhøkehe (ðu¤kðËh)Lkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt þÂõíkÃkwsLk ¼tzkhku þrLkðkh íkk.1311-2010Lku rËðMk YÃkkðxe {wfk{u MkktsLkk hk¾u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ

RåAkçkuLk Ëw÷o¼S søkz (W.ð.90) íkk.10-11-2010 Lku çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð.Ëw÷o¼S Sðhks søkzLkk ÃkíLke, yhðªË¼kR Ëw÷o¼S søkz (¼e¾k¼kR hMkkuRÞk) íkÚkk fktíke÷k÷ Ëw÷o¼S søkzLkk {kíkw©e, íkÚkk þi÷u»k, ËeÃkuþ, hksuþLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.11-11-2010Lku økwYðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00 çkúñûkrºkÞ ¿kkíkeLke ðkze, huÕðu MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux (Ãkkr÷íkkýk)

çkxwf¼kE ®n{ík¼kE nh{kýe (W.ð.76)íku Mð. ®n{ík÷k÷ YÃkþtøk¼kELkk Ãkwºk, h{rýf÷k÷, fkLíke¼kE, {nuLÿ¼kELkk {kuxk¼kE, sÞMkw¾¼kE, hksuþ¼kE, MktsÞ¼kE, «VwÕ÷¼kELkk rÃkíkkS ÚkkÞ íkuLke MkkËze çkúñ¼è {nkfk¤e {trËh, xÙMxLke ðkze{kt íkk.1hLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (fLkkzk)

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼Âõík«MkkË ð]s÷k÷ fLkkzkLkk ßÞuc Ãkwºk ðYý (W.ð.yk.26) íku Mð.ð]s÷k÷ rðX÷ËkMk fLkkzkLkk Ãkkiºk, {Lknh¼kR ð]s÷k÷, «fkþ¼kR ð]s÷k÷ yLku søkrËþ¼kR ð]s÷k÷ fLkkzkLke ¼ºkeò, ntMke÷ ¼Âõík«MkkË yLku rðh÷ ¼Âõík «MkkË fLkkzkLkk {kuxk¼kR, ßÞkuríkçkuLk n»koËfw{kh zkuzeÞkLkk ¼ºkeò íku{s ½ku½kðk¤k nk÷ {nwðk rLkðkMke hksuLÿ¼kR ÷û{eËkMk¼kR zkuzeÞkLkk ¼kýusLkku MðøkoðkMk íkk.8-112010Lku Mkku{ðkhu ÚkÞu÷ Au. fwxwtçk íku{s {kuMkk¤ çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kt hk{e{k¤e ¿kkíkeLke ðkze, hk{S {trËh fk¤kLkk¤k [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirf «Úkk yLku YrÃkÞku {wfðkLke «Úkk MktËíkh çktÄ hk¾u÷ Au.

hkuneËkMk ðtþe (híkLkðkð)

ËuðS¼kE ¾kuzk¼kE ftxkheÞk (W.ð.Ãk0) íkk.6-11-10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fu.fu. ftÃkheÞk (ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk ðe.fu.[kinký, ºkef{¼kE íkÚkk {kunLk¼kE íkÚkk ðk÷S¼kE íkÚkk økku®ðË¼kE ÷¾{ý¼kE íkÚkk Ëuðþe¼kE Mkku{k¼kELkk {kuxk¼kE, çkfw÷ íkÚkk {nuþLkk çkkÃkwS, yuMk.Ãke

Mkku÷tfeLkk MkkZw¼kE íkÚkk «rðý¼kE íkÚkk Lkkhý¼kE ({ktzðk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ çkkh{w íkk.14Lku hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

¼kðLkøkh LkeðkMke ½wzk¼kE ¼kÞk¼kELkk Ãkwºk {LkMkw¾¼kE Äwzk¼kE çkkçkheÞk (W.ð.4Ãk) íkk.811-10Lkk hkus MðøkkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuLke W¥khr¢Þk çkkh{w íkk.1hLkk hkus çkkçkheÞk {LkMkw¾¼kE ½wzk¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku nehk¼kE ¼e¾k¼kE çkkçkheÞk íkÚkk {Lkþw¾¼kELkk {kuxkçkkÃkw rfþLk¼kE çkkçkheÞk íkÚkk økktøkw¼kE çkkçkheÞk ËuðS¼kE ½wzk¼kE çkkçkheÞk, Äwzk¼kE çkkçkheÞkLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ.

¼hík¼kE rðê÷¼kE [kinký (W.ð.4Ãk) (økw. {uhexkE{ çkkuzo f{of[khe) íkk.7-11-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkk.7-11-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku [tÃkkçkuLk çke. [kinkýLkk (Ãkrík) íku{S Ãke.[kinký y{w¼kE çke. [kinký (rÃkíkhkE LkkLkk¼kE) søkËeþ¼kE, ÷÷eík¼kE sMke ÃkwòLkk rÃkíkkS rð&™w¼kE Mkku÷tfeLkk (MkMkhk), þi÷u»kk {unw÷k MkwrLk÷k r{íkw÷ MkkuLk÷k ÞwLk{kuheLkk (fkfk) ¼wÃkík, {kðS (çkLkuðe) h{kçkuLk ÄeY¼kE (s{kE) ÚkkÞ Mkwðk¤k (íkÚkk çkuMkýwt) íkk.11Lku økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rnLËw

X¬h ¼hík¼kR h{ýef÷k÷ fkuxf (W.ð.62) íku rLkíkeLk¼kR, yrLk÷¼kR fkuxfLkk {kuxk¼kR, Mð.çkk÷f]»ý {økLk÷k÷ nehkþuheðk¤kLkk ¼kýus yLku ÃkÈkçkuLk «rðý[tÿ ðMkkýe Äku÷uhkðk¤kLkk ¼kR yLku Mð.rËLkfhhkÞ Ëk{kuËkhËkMk {SXeÞkLkk s{kR íkk.911-10Lku {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke WX{ýkLke r¢Þk yLku MkMkwh Ãkûku MkkËze íkk.11Lku økwYðkhu MkktsLkkt 4 Úke 5-30 ÷kunkýk {nksLkðkze ¾khøkuRx{kt hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

«íkkÃkhkÞ ð]s÷k÷ ¼kÞkýe (W.ð.8h) (hu. ¼økkík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.10-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh ËhS (rMknkuh)

{Lkw¼kR Ëk{S¼kR Mkku÷tfeLke rËfhe {tAkçkuLk Mkwhuþ¼kR ðk½u÷k (Ëk{Lkøkh) (W.ð.48) íkk.5-1110Lkk hkus ©e hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su ®n{ík¼kR Ëk{S¼kR, suÂLík¼kR fkLkS¼kR, hMkef¼kR ¼økðkLk¼kR, sMkðtík¼kR ¼økðkLk¼kR, nMkw¼kR ¼økðkLk¼kR, Mkwhuþ¼kR ¼økðkLk ¼kRLkk ¼ºkeS íku{s Mð.þk{S¼kR Lkkhý¼kR, Mð.fkLkS¼kR Lkkhý¼kR, Mð.¼wÃkík¼kR Lkkhý¼kR Lkk ¼kýus íku{s nhuþ¼kR {Lkw¼kR {nuþ¼kR {Lkw¼kR, hu¾kçkuLk ¼wÃkuLÿ¼kR økkunu÷,RLËwçkuLk Þkuøkuþ¼kR {ktzr÷Þk (¼kðLkøkh) AkÞkçkuLk Ä{uoLÿ¼kR zk¼e (rMknkuh)Lkk çkuLk ÚkkÞ. suLkwt çkuMkýwt íkk. 11-11-10Lkk hkus økwYðkhu rMknkuh ¾kíku ËhS ðkze nLkw{kLk ÷e{ze Mkk{u Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rnLËw ÷wnkh

¼kðLkøkh Ãkh{kh «¼wËkMk ËuðS¼kRLkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk «¼wËkMk (W.ð.55) íkk.6-11-10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Äehs÷k÷ ËuðS¼kR WÕ÷kMkLkøkhLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, sMkðtíkhkÞ ËuðS¼kR fwtËLkçkuLk, hu¾kçkuLk, ßÞkuíkeçkuLk, økeíkkçkuLk, ËûkkçkuLkLkk ¼k¼e, ÷k÷S¼kR «¼wËkMk LkÞLkkçkuLk, {rLk»kkçkuLk, r[ík÷çkuLk, {kÞkçkuLkLkk {kíkw©e, rËLkuþ¼kR, Ãkhuþ¼kR, {kÄðeçkuLkLkk fkfe, SíkuLÿ¼kR, SøLkuþ¼kR, nuík÷çkuLkLkk ¼k¼w, Ãktfsfw{kh hkXkuz, Mð.{rLk»kfw{kh nhMkkuhk, rfþkuhfw{kh r[ºkkuzk, W{uþfw{kh nhMkkuhk íkíkk Mkus÷çkuLkLkk MkkMkw, Yÿ íkÚkk ¼ÂõíkLkk ËkËe{k, çkkZzkðk¤k þkLíke÷k÷ fkLkS¼kR r[ºkkuzkLkk Ëefhe, yh®ðË¼kR, Lkxðh¼kR, «rðý¼kR íkÚkk [trÿfkçkuLk, sÞkçkuLkLkk {kuxkçkuLk, hksuLÿ, þi÷u»k, rðsÞ, sÞLkk VwR ÚkkÞ. MkkËze íkk.12-11-10Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 rðïf{ko Äk{, ík¤kòhkuz, xkuÃkÚkúe xkufeÍLke Mkk{u, ÷wnkh ðkze{kt hk¾u÷ Au.

¼e÷ (¼kðLkøkh)

søkËeþ¼kE ½w½k¼kE ½xkz (W.ð.4h) (hu. ½ku½khkuz ¼kðLkøkh) íkk.10-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh)

¼kr÷Þk Äku¤eçkuLk (W.ð.90) íkk.9-11-2010Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð.{LkS¼kR ¼ðkLk¼kR, ÄLkS¼kR ¼ðkLk¼kR íkÚkk fh{þe¼kR ¼ðkLk¼kRLkk {kíkw©e, h{uþ¼kR {LkS¼kR, Síkw¼kR {LkS¼kR, ½Lk~Þk{¼kR ÄLkS¼kR, Lkhuþ¼kR ÄLkS¼kR íkÚkk Xkfhþe¼kR fh{þe¼kRLkk økZk{k ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19-1110Lku þw¢ðkhLkk hkus suMkh {wfk{u

CMYK

fuMkh¼kE MkkfheÞk (W.ð.8Ãk) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.1011-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëuðe Ãkqsf (¼kðLkøkh)

fkMk¤w¼kE xÃkw¼kE [wzkMk{kt (W.ð.ÃkÃk) íkk.10-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wM÷e{ MkeÃkkE (ÃkezkÃkký)

{nwo{ WM{kLk økeøkk¼kE ÃkXký ÃkkzkÃkký ðk¤k (íkk. økZzk) íku ÃkXký Eçkúkne{¼kE økeøkk¼kE ¼kðLkøkh ðk¤kLkk {kuxk¼kE, çkkçkw¼kE WM{kLk¼kE ÃkXkýLkk rÃkíkkS {nwo{ fkËh¼kE WM{kLk¼kELkk rÃkíkkS, hne{¼kE fkËh¼kELkk ËkËk, ðZðkýðk¤k çku÷e{ nLkeV¼kE Sðk¼kE, økkuz÷ðk¤k rË÷kðh¼kE y÷kh¾¼kE, [kinký ÞwLkwMk¼kE hksu¼kELkk MkMkhk, Mk÷e{¼kE Eçkúkne{¼kE ÃkXký, y÷e¼kE Eçkúkne{¼kE ÃkXký MkkuLkeLkk çktøk÷kðk¤kLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ SÞkhík íkk.1h-11-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkkzkÃkký {wfk{u íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ð]tËk LÞwÍÃkuÃkh yusLMkeðk¤k økwýðtíkhkÞ ysðkr¤ÞkLkwt rLkÄLk

ð]tËk LÞwÍÃkuÃkh yusLMkeðk¤k økwýðtíkhkÞ s{LkkËkMk ysðkr¤ÞkLkwt yðMkkLk Úkíkk þkufLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. íku MktrËÃk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLMkeðk¤k MktrËÃk¼kELkk rÃkíkkS ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11Lku økwYðkhu ÷û{e LkkhkÞý {trËh{kt Mkðkhu 8:30 Úke 11:30 íkÚkk Mkktsu 4:30 Úke 6:30 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. MkËTøkík AuÕ÷k hÃk ð»koÚke y¾çkkhe rð¢uíkk íkhefu fk{økehe fhíkk níkk.

økZzk þnuh yLku ÃktÚkfLkk Mk{k[kh Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.{kt zuÃÞw. yuLSLkeÞhLke søÞk ¾k÷e

swLkeÞh [uBçkh ELxhLkuþLk÷Lkk [uÃxh suMkeykE ¼kðLkøkh rMkÕðhLkku 8{ku ÃkËøkúný Mk{khkun íkk.11-11-10 økwYðkhu hkºku 9 f÷kfu ykE.yu{.yu. zkufxh nku÷ zkÞ{tz [kuf{kt Þkusu÷ Au. WËT½kxLk røkheþ¼kE þknLkk ðhË nMíku Þkusu÷ Au. [eV økuMx íkhefu yu{.ykh.fkLkkýe (ÃkkMx «uMkezuLx, fu{eMx yuMkkuMkeyuþLk, ¼kðLkøkh), rfþkuh®Mkn ðk½u÷k (yu{.ze.ðe.hks{kuxMko) WÃkÂMÚkík hnuþu. suLkk ELMxku÷ªøk ykuVeMkh íkhefu suMke

Ãkh7ÃkLkk ykhkuÃke f{k ðehk Ãkh{kh Mkrník fw÷ çku ykhkuÃkeLke ½hÃkfz fhu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.f[uhe{k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ze.E.Lke søÞk ¾k÷e Ãkzíkk nk÷{kt EL[kso íkhefu rçkLkyLkw¼ðe yrÄfkhe îkhk fk{ ÷uðk{kt ykðíkw nkuÞ çkkuzoLkk fk{{k yhsËkhkuLku nk÷kfe Ãkzíke nkuðkLke VheÞkËku WXðk Ãkk{u÷ Au. yk {wÆu íkkfeËu íktºk îkhk çkkuzoLku ÷kuMk{kt síkw yxfkððk íkÚkk fk{økeheLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu ÞkuøÞ yLkw¼ðe yrÄfkheLke fkÞ{e rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au.

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk økZk¤eøkk{u hnuíkk rË÷eÃk¼kE nhS¼kE f¤ÚkeÞk (W.ð.h7)fu suyku {tËçkwÂæÄLkk nkuÞ økZk¤eÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk hMíkk{kt ¼hu÷k ÃkkýeLkk ¾kzk{kt Ãkze síkk {kuLk rLkÃksðk Ãkk{u÷ Au. su ytøku {hý sLkkhLkk çkLkuðe hksw¼kE økkuÃkk¤¼kE ¾wtx hnu MkktøkkðËh íkk. çkkuxkËðk¤kyu økZzk Ãkkur÷MkLku òý fhíkk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au.

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk LkSfÚke økkze{kt {ktMk yLku [k{zk ¼heLku ykðíke økkze{ktÚke ËwøkoÄ ykðíkk SðËÞk «u{eykuyu økkze W¼ku h¾kðe [uf fhíkk ½Lk~Þk{¼kE çkkçkw¼kE MkkuhzeÞk hnu {ktzðkðk¤kyu økZzk Ãkkur÷Mk{kt yk çkkçkíku VheÞkË fhíkk S.su.3 xe.

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u Eø÷eþ ËkYLke ze÷eðheLke çkkíke{Lkk ykÄkhu økZzk Ãke.yuMk.ykE. Mke.ze. ðýÍkhkyu ðku[ hk¾e rËLkuþ LkkøkS¼kE Ãkh{kh íku{s hkuneík WVuo hkuþLk Ëuðe ÃkqsfLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.

{ktMk yLku [k{zk ¼hu÷e økkze ÃkfzkE

økZk¤e økk{u zwçke síkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ËkYLke çkkux÷ MkkÚku çkwx÷uøkh ÃkfzkÞku

çkkuxkËLkk çku LkøkhMkuðfku htøkhu÷eÞk {Lkkðíkk ÍzÃkkE økÞk ¼kðLkøkh, íkk.10

çkkuxkË LkøkhÃkk÷efk{kt yneLkk Äkhk MkÇÞ yLku Wòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃkLku støke çknw{íkeÚke rðsÞe çkLkkðe Mk¥kkLkk Mkwºkku ykÃÞk Au Ãkhtíkw Mkku{ðkhu çkLku÷e ½xLkk{kt ¼ksÃkLke ykçkYLkk Äòøkhk ÚkÞk Au òu fu Ãkku÷eMku Äh{u¤u çkÄw Ãkíkkðe VheÞkË ðøkh {k{÷ku hVuËVu fhe Ëuíkk ‘ykuVe~Þ÷’ fþwt s ÚkÞw LkÚke Ãkhtíkw çkkuxkË{kt ‘Þu òu Ãkç÷ef nu Þu Mkçk òLkíke nu’ suðk Äkx Au. Mkku{ðkhu Wòo{tºke Mkkih¼¼kE çkkuxkË Ãkkr÷fkLkk «{w¾ WÃk«{w¾ Lkrff fhðkLke {exªøk Ãkwhe fheLku økÞk ÃkAe Lkðk [wtxkÞu÷k çku Lkøkh MkuðfkuLku {kis fhðkLkwt {Lk ÚkÞwt yk {kxu çkkuxkËLkk s yuf ðheÞk «òÃkríkLkk ½hu {nuVe÷Lkwt Lkrff ÚkÞwt yLku ¼kðLkøkhÚke çku ÷÷LkkykuLku çkku÷kððk{kt ykðe hkºku 1h

ðkøku yk økkuXðý {wsçk çkÒku þçkkçkLkk Lkþk{kt [wh níkk íÞkt htøk{kt ¼tøk ÃkzÞku! çkkuxkË Ãkku÷eMkLku yLku fkuE heíku çkkík{e {¤íkk íku íÞkt sE ÃknkuåÞk níkk. y÷kWrËLkLke òËwE r[hkøkLke su{ Ãkku÷eMk nksh ÚkE síkk ‘Lke[k’ ô[kLke htøkeLkeÞík ykuMkhe økE níke. Ãkku÷eMku çkÒkuLku yxf fhe {kuze hkík MkwÄe Ãkku÷eMk htøk Ëu¾kzÞku níkku. ÃkAeÚke çkÒku þku¾eLkku nkÚku Ãkøku Ãkzíkk yk¾hu ÃkkshkÃkku¤ {kxu ËkLk ykÃke íku{Lku Akuze ËuðkÞu÷ sÞkhu çkÒku ÷÷LkkykuLku ðnu÷e MkðkhLke xÙuELk{kt ¼kðLkøkh hðkLkk fhkE níke. yk Mk{økú ½xLkk ytøku fkÞËuMkh fþwt s [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ LkÚke Ãkhtíkw Mk{økú çkkuxkË{kt Mkki ÷kufkuLkku {w¾u ykLke [[ko Au. yLku ¼ksÃkLkk Lkðk [wtxkÞu÷k çku LkøkhMkuðfkuyu ¼ksÃkLkk fhu÷k ÄòøkhkLke ykiLku Lke[k òuýwt ÚkÞwt Au.

Wòo {tºke «{w¾-WÃk «{w¾Lke ðhýe fhkðe ðktMkku ðéÞk yLku ¼ksÃkLkk çku Mkuðfku ‘htøkeLk’ çkLÞk

suMkeykE ¼kðLkøkh rMkÕðhLkk nkuÆuËkhku yksu ÃkËøkúný fhþu ¼kðLkøkh, íkk.10

suyuVyu{ neíku»k¼kE hksÞøkwY yLku feLkkux MÃkefh íkhefu suMke suyuVyu{ zku. ËeÃkf¼kE ÄtÄwfeÞk WÃkÂMÚkík hnuþu. ð»ko h011Lkk «uMkezuLx íkhefu suMke zku. ysÞ¼kE hk{kýe yLku íku{Lke xe{{kt Mku¢uxhe íkhefu {wfuþ LkkÚkkýe, xÙÍhh sÞþtfh ÃktzÞk, ðe.Ãke. {uLkus{uLx íkhefu «ríkf {SXeÞk, ðe.Ãke. fkuBÃÞwrLkxe, zku. rLk÷uþ LkkÚkkýe, ðe.Ãke. xÙuELkh {Lknh hkXkuz, ðe.Ãke. çkeÍLkuMk rLkfwts zu÷eðk÷k, ðe.Ãke. ELxhLkuþLk÷ WËÞ ÃktzÞk, suMkehux ðªøk [uhÃkMkoLk zku. sÞ©eçkuLk hk{kýe, susu [uh{uLk Wíf»ko ÃkLkkhk, þÃkÚk økúný fhþu.

{nwðk{kt ¼UMk ykze ykðíkk çkkRf Mkðkh ÞwðfLkwt {]íÞw

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk. 10

{nwðk hksw÷k hkuz ËeðMku ËeðMku økkuÍkhku Úkíkku òÞ Au yLku {]íÞwyktf Mkíkík wðÄe hÌkku Au. {tøk¤ðkhu çkLku÷e yuf ½xLkk{kt ðefxhÚke {nwðk íkhV ykðíkk yuf ÞwðfLku ðktøkh økk{ ÃkkMku {hu÷e ¼UMk ykze ykðíkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk {]íÞw LkeÃksÞw níkw. {nwðk ¾ku¾hkÃ÷kux rðMíkkh{kt hnuíkk hk{S¼kE xÃkw¼kE [kunký W30 ¼tøkkhLkku ÷uðu[Lkku ÄtÄku fhíkku níkku.su fk{ Mkçkçk {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu hksw÷k íkhVÚke Ãkhík Vhíkk ðktøkh økk{ ÃkkMku {hu÷e ¼UMk hkuz Ãkh Ãkzu÷ nkuÞ yLku hkºkeLkk Mk{Þu ykze ykðíkk {kuxhMkkEf÷ ÃkhÚke Vtøkku¤kE síkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík rLkÃksÞw níkw.AkMkðkhu Úkíkk yfM{kíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ÞkuøÞ çkBÃk yLku Mkw[Lkk çkkuzo {wfðk ykð~Þf çkLÞk Au.

29 ð»ko Ãkwhk fhíke {nwðkLke økkÞºke þÂõíkÃkeX : ÃkkxkuíMkð íkÚkk Þ¿k Þkuòþu (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk, íkk.10

{nwðkLke þrfíkÃkeXLku h9 ð»ko Ãkwhk ÚkE 30{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hne Au. «Mktøku íkÚkk hk{þ{ko yk[kÞo (þktríkfwts nhîkh)Lke sL{ þíkkçËe (h0111h)Lke Wsðýe rLkr{¥ku þktríkfwts nhîkhLkk {køkoËþoLk rLk[u {nwðk{kt

íkk.13Lku þrLkðkhu ÃkkxkuíMkð rðÄe Mkðkhu 7 Úke 9:30 f÷kfu íkÚkk h4 fwtz økkÞºke Þ¿k íkk.14Lku hrððkhu Mkðkhu 8 Úke «kht¼ Úkþu. hk{þ{ko yk[kÞo íkÚkk {kíkkSLku LkðÞwøk MksoLkLke EïheÞ ÞkusLkk {wsçk Þwøk rLk{koý ÞkusLkkLku sLk sLk MkwÄe Ãknkut[kzðk ¼kðLkkþe÷ ©æÄkðkLk rð¼wríkðkLkkuLku Mkn¼køke çkLkkððkLkk WËuþÞÚke økkÞºke þrfík ÃkeXLke Ëuþ¼h{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yLku {nwðk ¾kíku yksÚke h9 ð»ko Ãknu÷k

økkÞºke þrfíkÃkeX ¾kíku {kíkk økkÞºke, Mkkrðºke íkÚkk fwtz÷eLke ËuðeLke {qŠíkLke «ký «ríkck økwYËuð hk{þ{ko yk[kÞoLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷ Au. økkÞºke þrfíkÃkeXLkk yk h9 ð»ko{kt su fkuE MknÞkuøke nkuÞ íku ík{k{Lku íku{s økkÞºke {tºke ÷u¾Lk íkÚkk yLkw»XkLk fhLkkhk MkkÄfkuLku Þ¿k{kt çkuMkðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. íkku ík{k{ MkkÄfkuyu Äkuíke íku{s çknuLkkuyu Mkkze ÃkheÄkLk fhðkLke hnuþu. Lkk{ økkÞºke þrfík ÃkeX ¾kíku ÷¾kððkLkk hnuþu.

CMYK

ND-20101110-PG9-BVN.qxd

ND-20101110-Int-BVN.qxd

10/11/2010

23:23

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

LÞqÍ

CMYK

xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku rzMkuBçkh{kt zkf yËk÷ík Þkuòþu

¼kðLkøkh ÃkkuMx÷ zeðeÍLkLkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðíke ík{k{ xÃkk÷ f[uheyku{kt WÃk÷çÄ MkuðkykuLku ÷økíkkt «&™kuLkkt rLkhkfhý {kxu Mkwr«LxuLzLx ykuV ÃkkuMx ykuVeMkÍLke f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku 27 rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhLkk çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku ÷økíke VrhÞkËku Mkkt¼¤e rLkhkfhý fhðk{kt ykðþu. yhS{kt yuf fhíkk ðÄkhu rð»kÞ, {wÆkykuLku ÷økíke VrhÞkË Lk fhðe. yk yËk÷ík{kt hsw fhðkLke VrhÞkËku çke. Ãkèk ¼ehk{Lk, fBÃkk÷uRLx RLMÃkuõxh, Mkwr«. ykuV ÃkkuMxLke f[uhe, ¼kðLkøkhLku íkk.10-12 MkwÄe{kt s {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.10

ËrhÞkE rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu 19{eyu {køkoËþoLk ðfoþkuÃk

¼kðLkøkh, íkk.10

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe økwshkík Mxux çkúkL[ y{ËkðkË íkÚkk LkuþLk÷ nuzfðkxoh ËeÕne yLku yktíkh-hkr»xÙx fr{xe ykuV huz¢kuMk yLku huz¢uMktx MkkuMkkÞxeLkkt MknÞkuøk{kt íkk.19Lkk hkus yuf rËðMkLkku ðfoþkuÃk Vu{e÷e LÞwÍ MkkðoMkeÍ huMxkuhªøk Vu{e÷e r÷LfLkk rð»kÞ Ãkh ¼kðLkøkh ¾kíku økkuXðu÷ Au. yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk zeMxÙefx zeÍkMxh rhMÃkkuLMk xe{Lkk MkÇÞku íkÚkk ËhÞkE Ãkxe rðMíkkh{kt hnuíkk {kAe{khku xtzu÷ ðøkuhuLku {kxu yk ðfoþkuÃk ¾wçks {krníke Mk¼h nkuðkÚke yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk EåAwf W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke yhS huz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku çkkÞkuzuxk MkkÚku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. CMYK

10/11/2010

23:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. yuzÔkkLxk yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk ÕkeÍªøk fkuLxuf Mkku^x. çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çke „]… çkehÕkk fuÃk 65.70,71.10,65.25,70.20 3930,4000,3911.05,3974.65

895,919,893.30,896.45 10.02,10.40,10.02,10.28 65.80,68.40,63.10,64.10 22.30,22.95,21.85,22.75 157.65,158,153,154.75 84.40,87.45,80.50,83.80 87.50,89,84.85,88.35 1374,1454.70,1365,1429.35 73.30,74.90,69.90,73.15 139.65,139.70,137.55,138.70 192,204,189.05,198.10 474.70,498.25,472.75,484.40 17.90,18.15,17.10,17.65 76.20,84,76.20,82.90 51.70,53.30,50.80,51.50 123,123.95,115,118.30 25,25.95,25,25.95 31.95,32.40,31.15,31.25 487.45,487.45,480.10,481.15 133.20,151.50,133.20,143.55 63.55,71.80,63.55,69.45 27.75,29.35,27.15,28.90 9.46,10,9.46,9.55 28.50,28.70,27.55,27.95 109.95,115.50,109.95,111.85 37.05,38.50,36.55,37.65 228,228.90,223,226.40 9.25,9.25,8.65,8.75 481.55,524,475.15,509.20 4.58,4.79,4.50,4.52 334.90,343.70,333,339.85 195,202.20,190.05,192.60 235,247,234.25,244.75 28,28.70,26.95,27.20 328.90,338,325,326.60 124.95,126.55,99.65,115.25 189,194.85,186.50,189 190,195.15,183.60,186.40 443.90,443.90,437.10,439 11.70,11.99,11,11.52 41.55,41.55,40,40.20 246,253.30,241,247.10 19.20,20.45,18.70,20.45 28.85,29.15,27.90,29.15 265,272.50,264,270.05 44.50,44.50,41.50,43.45 25.45,26.60,24.75,24.95 905,905,871.70,873.30 252.50,252.90,247,252.05 75.45,76.50,74.30,76.10 14.90,14.90,14.90,14.90 1398.70,1398.70,1381,1385 35.50,35.50,34.85,35 214.10,222.85,213.50,220.90 0.36,0.37,0.35,0.35 3.05,3.05,2.87,2.99 151.90,163.50,151.90,162.10 223.15,229.70,222.55,223.40 37.90,37.90,37,37.20 70.95,71.90,70.05,70.65 31.90,33.20,31.80,33.05 16.80,16.95,16,16.55 29.85,29.85,27,28.95 9.01,9.20,9.01,9.12 15.75,15.75,15,15.45 25.25,25.25,22.05,23.25 114,114,104.55,108.05 192.90,192.90,186.95,189.40 166.70,169.40,165,165.90 65.50,72.40,65.50,70.55 13.39,13.39,12.80,13.04 268.95,272.90,266,267.30 27.10,27.70,26.90,27.30 55.90,55.90,49.25,53.85 6.40,6.70,6.40,6.50 134,138,124.55,134.05 10.95,10.96,10.75,10.95 22.80,23,21.90,22.20 182,187.70,180.50,183.55 24.10,29.30,24.10,29.30 122.55,128,122.55,125.35 40.20,41.45,40.05,40.60 69.55,70.75,69,69.45 58.50,60.80,57.95,60.25 296.40,317.70,296.40,305.30 29.90,33.45,29.20,32.80 83.70,85.75,83.70,84.35 194,194.80,189.20,192.10 241.25,243.30,236.20,237.30 188.75,192,187.70,190 527,545,527,537.35 4.63,4.63,4.45,4.51 163.40,166.40,162.15,162.95 19.25,19.25,17.70,17.90 4.50,4.50,4.50,4.50 42.90,42.90,40.15,40.90 56.65,57.25,50.65,51.60 14.78,14.88,14.26,14.28 167,167,160.55,161.75 47,50,47,49.25 28.75,28.75,27,27.90 7.82,10.19,7.82,8.62

çke

0.38,0.42,0.38,0.39 12.25,12.60,12.25,12.37 230,242,230,235.25 140.50,144,139.50,142.25 815,823,808,809.80 4.19,5.46,4.19,4.63 45.50,46.30,44.30,44.90 50.25,50.65,49.30,49.45 42.75,43.10,41.65,41.90 37.10,38.50,37,37.50 152.60,156,150,151.80 663.95,666,655,658.70 95.90,97.50,94.75,96.45 2.13,2.31,2.13,2.31 51.20,52.50,51,51.80 79.70,81.35,78.50,78.80 950,968.60,922,941.80 159,164,157,158.95 30.50,31.85,30.25,31.50 103.50,103.80,102.65,102.95 708,716.40,705,711.90 335,366,335,361.50 1151.90,1159,1126,1138.35 147.50,163.65,147.50,155.25 73.50,73.50,72.70,72.70 8.09,8.09,7.70,7.97 24.10,24.25,23.30,23.30 6.04,6.09,6,6.02 3,3.58,3,3.23 23.50,23.70,23.35,23.35 2.69,2.69,2.60,2.61 1115,1131.65,1114,1124.30 480.20,510.80,480.20,496.05 74.75,75,71,71.80 98.50,100.35,98.10,98.50 34.45,34.45,33.30,33.65 145,145,132.10,138.45 17.45,17.80,17.30,17.55 9.71,10.42,9.68,10.42 15.50,16.40,14.87,15.14 7.75,7.75,6.70,7.32 46.80,46.95,44.90,45.15 6.90,6.90,6.90,6.90 48.25,48.25,39.55,40.75 24.50,26.20,24.10,25.05 8.35,8.35,7.76,7.76 27,28.20,27,28.05 11.25,11.69,11,11.10 93.75,93.75,89.25,91.10 72.05,74.90,71.55,73.40 98,98,91.50,91.50 254.40,281,252.20,269.20 93.80,101.90,93.80,97.45 43.60,45.50,43.60,44.65 12.95,12.95,12.61,12.82 90.60,91.15,89.90,90.15 223,236,223,225.20 15.70,16.35,15.70,15.80

8.07,8.07,8.07,8.07 35.50,40,35.50,38.70 3.51,3.63,3.51,3.59 çkehÕkk sGk¸x 425,425,412.05,413.15 çkehÕkk Ãkúexuf 19,20.80,18.90,19.05 çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.04,1.11,1.01,1.09 çkexMk Õke 0.80,0.85,0.75,0.84 çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk 4.42,4.42,3.89,4.32 çke.yuÕk. f~GkÃk 38.95,39,37.20,37.40 çÕk¸åkeÃk xuûk 17,17.50,16.70,17.40 yu~keûçk 13.75,14.14,13.51,14.14 çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 43,43.95,41.55,42.30 çkúuÕMk RL^ku 0.56,0.60,0.56,0.58 çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1086.05,1119.85,1082.30,1090.55 çÕGk¸ Mxkh 439.15,444.60,438.50,439.50 çÕGk¸Mxkh ELk. 116,116,112.10,113.55 çkÕGk¸çkzo (ykR) 9.50,9.50,9.15,9.40 BkkuôLk ^kRLkkLMk 184.90,184.90,175.20,175.20 çkeyuLkfu fuÃkexÕk 49.95,49.95,47.30,48.75 çkeykuMke ykR Õke. 324.25,328.90,321.05,322.55 MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLkêLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe û~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBkûçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeBfku MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk Mkexe{uLk õ÷kuÃkªøk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx MkeyuLkykR huuRÍ Õke fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk fkuBÃÞw. RLVku. fkuBÃGk¸xuf RLxh ËkÔkík zkGkfkêÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuÍÕk fkuLê zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke ^kRLkkLMk ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zesuyuMk Mxkuf zeyuBkMke RLxh ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx ztfMk RLz zLk÷kuÃk îkhfu~k Mk¸økh zkGkLkk fkuLk MkeMxBk zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz.

Mke

261,266.95,260.50,260.90 4.07,4.26,4.06,4.26 31.45,32.60,31.45,32.10 44.70,44.70,41.25,43 0.31,0.32,0.29,0.30 58.15,62.50,58.15,60 24.10,24.10,22.15,22.55 16.30,16.30,16.30,16.30 89.80,89.80,82.50,85.60 148,149,145.30,146.30 14.80,14.80,13.61,14.40 261,263.95,257.50,261.20 25.10,26.55,25,26.55 14.50,17.50,14.50,17.50 323,324.60,319.10,320.65 157.50,162.70,157.05,159.35 19.15,19.15,18,18.90 10.88,10.88,10.88,10.88 20.90,21.45,20.90,21.45 31.50,32.15,31.10,31.50 39.10,39.10,35.40,39.10 1650.50,1650.50,1568,1568 239.80,244,237,237.95 5.62,5.97,5.40,5.82 187.90,187.90,178.80,181.60 34.15,34.40,33.50,34.10 103.50,104,98.65,99.30 10.79,10.79,10.35,10.68 6.70,6.70,5.73,5.74 46.15,48.45,46.15,47.50 35,36,33.80,35.80 71.35,72.80,69.15,72.40 8.55,9.40,8.55,9.14 250,251,247.50,248.55 521.20,549.60,521.20,525.15 8.20,8.20,7.66,7.95 110.50,113,108,108.55 15.35,15.35,13.95,13.95 50,51.95,49.10,50.20 29.25,29.25,28.15,29.25 185.10,212.30,185.10,189.80 90,90.45,81,82.20 40.80,42.60,40.60,41.10 115.30,115.30,106.35,113.90 24,24,23,23.05 93.55,93.55,93.55,93.55 9.12,9.12,9.12,9.12 61.50,62.90,61,61.85 6.05,6.30,5.71,6.17 11.80,12.35,11.10,11.78 49,50.90,49,49.50 10.04,10.06,10,10.06 8.60,8.60,8.50,8.50 752,753.80,743,745.25 21.80,22.20,21.65,21.85 3.44,3.44,3.15,3.37 2290,2298,2280,2287.80 23.65,23.65,21.30,23.65 1.70,1.73,1.69,1.73 13.26,14.30,12.81,13.96 18.55,19.20,18.50,18.70 64.30,66,64.10,64.85 58.50,63.80,58,63.30 225,228,211,215.20 2.46,2.56,2.45,2.47

81.30,85.20,76.50,80.45 19.05,20.30,19.05,20.30 50,50.90,49.10,49.55 31.20,32.35,30.80,31.05 28.80,29,28.10,28.35 74,74,71.25,71.55 3.32,4.19,3.32,4.14 153.70,162.95,153.70,162.40 53.55,55.65,53.40,53.75 17.20,18.25,17.20,18.05 145,145,140.45,141.35 109,113.40,107,108.60 198,201.70,195,196.10 121,124.75,119.90,120.95 87.50,87.50,85.50,85.50 148,149.50,146.15,148.20 73,73.55,72.40,72.65 9.33,9.79,9.10,9.79 26.30,26.30,25.25,26.20 306.05,315,306,308.65 104.40,106.05,102,106.05 80.70,85.20,80.70,83.60 28.10,28.10,26.35,26.45 84,87,82.40,86 15.80,15.80,13.41,13.80 179.90,180.75,178.65,178.85 10.26,10.90,10.22,10.90 19,19.50,18.55,18.90 7.15,8.64,7.15,7.80 55,58.75,54.80,56.75 25.25,25.45,24.30,25.35 35,37.75,35,35.60 18.30,18.30,18.30,18.30 24.85,25.90,24.50,25.65 291.80,294.70,286.20,287 15.15,15.28,14.81,14.98 492.70,504.40,481.20,496.20 1401.10,1430,1401.10,1423.05 176.90,176.90,174.10,176.40 33.25,33.55,31,31.90 12,12.50,12,12.50 142.90,143,142.90,143 24.35,24.35,23.45,24.35 4,4.10,3.97,4.04 534,549,530,538.75 72.90,76.50,72.25,74.80 61.50,63.40,59.30,59.75 18.70,19.95,18.40,19.70 86.10,87.75,85.10,85.75 116.25,120.75,115,115.85 0.95,0.99,0.93,0.94 27.85,30.45,27.85,30.10

7,7.50,6.89,6.89 539.95,567,534,549.65 15.15,16.49,15.10,16.12 612.95,612.95,603.05,608.45 9.81,10.14,9.81,9.86 65,65.05,64.25,64.40 1385,1398.40,1345,1353.60 356,380,356,374.25 8.21,8.23,8.20,8.23 400,402,395.50,397.45 42.25,43,42,42.80 94.20,97.70,93.70,94.60 301,302,295.25,297.10 9.99,9.99,9.61,9.75 43.10,45.80,43.10,44.80 198,199.20,196,197.80 13.10,13.15,12.60,12.89 512.90,512.90,480,495.45 0.39,0.44,0.36,0.43 51.60,53,51,52.05 106.05,110,105,106.95 6.49,6.50,6.10,6.50 146.10,146.10,139,141.50 78.15,82,78.15,79.75 750,820,749,784.70

yuBÃkkÔkh RLz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke yuLxhÃkúkRÍ RLxh RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yuMkuÕk ÃkufuStøk Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz ûfh yuÕkkuGk ûõx MkeõGk¸hexe ûøk çkuheøMk ûuhêÕz yuxe ûBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ûzhÕk ÕkkuRz ûhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx êBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) êLkkuÕkufMk fuçkÕk êLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx ÕkeÍªøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suLkeMkeMk ELx. suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u êÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃkêLk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeÍªøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. rnLË¸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnLË¸ò ÔkuLåkh nexkåke nkuBk nexfku x¸ÕMk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ nkÔkzo nkuxÕk ®nË MkuLkexh yuåkxe BkerzGkk niÿkçkkË RLzMk ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh Røkkhk~ke BkkuxMko ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko

7.95,8.20,7.70,7.88 3.24,3.24,3.24,3.24 122.50,125.50,120,124.20 11.80,12.10,11.51,11.52 238.95,238.95,233,233.80 38,38.25,37.40,37.50 8.34,8.35,8.33,8.34 79.80,79.80,77.05,78 595,604,580,586 232.80,242.50,232.80,238.60 2.99,3.20,2.88,3.04 488.95,489.95,486,489 55.25,55.90,54.30,54.75 51.50,52.50,50,50.90 6.68,6.69,6.12,6.20 38.75,40.20,38.75,39.40 61.50,63,61.15,62.25 239,240.55,235,236.35

yuV

6.69,7.93,6.64,7.73 33.75,34.45,32.35,32.50 893,930,892.15,915.30 81.25,81.25,76.80,77.70 76.55,79.50,75.10,76.10 1.82,1.94,1.74,1.78 110.80,114.50,108.80,109.25 199,206.80,196,198.55 98.70,101.80,98.50,100.50 25,26.20,23.10,24.55 4.49,4.79,4.37,4.38 14,14,12.10,13.53 192.45,193,188.10,189.60 0.31,0.32,0.30,0.30 55.45,56.25,55.45,56.20 62.10,64,62.10,62.90 127.30,127.70,123.35,124.30 28,29.35,26.85,27.15 89.05,93.75,88.20,89.05 27.95,28.45,27.40,27.50 129.15,133.90,129,129.60 2.25,2.35,2.23,2.25 45.50,46.75,45,45.05 294.80,295,290,295 38,39.90,36.05,36.60 185.30,204,185.30,199.95 474.90,474.90,457.25,466.20 14.01,16.70,14,14.30 23.60,23.90,22.80,23 23,23.50,22.15,23.05 72.90,79.80,71,77.80 28.30,28.60,27.70,27.75

6.95,6.95,6.51,6.70 71.15,71.25,69.50,70.85 1.80,1.91,1.76,1.76 29.55,30.25,29,29.20 1.55,1.55,1.47,1.48 5.10,5.10,5.07,5.07 28.25,28.25,27.50,27.90 197.25,198.90,195.95,196.45 23.50,23.60,23.25,23.40 164.40,165.75,164.40,165.75 8.28,8.70,8.28,8.34 70.85,71.40,69.95,70.10 8.99,9.50,8.99,9.14 145,150.95,145,146.50 319.50,325.80,299,306.30 20,21.75,19,19.20 263,267.80,262,262.75 80.50,91.10,79.55,88.40 115.20,119.45,115.20,117.10 75.15,79.20,74.95,77.70 388.80,395,381.20,389.15 4.60,5.46,4.60,5.46 61.50,63,61.10,62.40 67.10,67.10,65.05,65.15 220.55,238.90,220,230 309.80,310.70,290.90,301.40 1.58,1.58,1.45,1.51 128,142.75,127,136.10 37.90,39.90,37.85,38.90 77,80.60,75,79.25 50.75,51.45,50.30,50.70 157.80,158.55,154.10,154.85 1966,1967,1926,1937.55 18.50,18.70,17.60,18 349.50,370.80,341,366.75 5,5.30,5,5.17 2350,2352,2290,2299.40 3.84,3.84,3.66,3.84 11.65,11.80,11.40,11.80 44.35,45.50,44.25,44.70 15.50,15.87,15.50,15.83 1211,1285,1211,1278.95 10.42,10.70,10.20,10.58 112,114.65,112,112.90 7.07,7.89,7.07,7.87 215,220,214,214.75 1952.05,2013,1950,1999.60 99,100,93.05,96.85 135.45,144,135.45,141.75

yu[

11.38,11.70,11,11.57 6.56,7.20,6.56,7.10 362.50,388,361.60,383.70 31.30,33.95,30.65,30.85 575,624.90,575,610.25 89.90,93.50,89.90,92.35 49.40,49.40,46.25,47.75 10.01,11.12,10.01,10.50 54,59.50,50.05,51.45 8.30,8.35,7.41,7.98 44.50,46.30,44.50,45.55 28.05,28.80,27.10,27.85 110,113.45,110,110.80 289.80,309.60,286.15,290.45 50.85,51.50,50.50,51.10 172.45,172.45,145.05,152.20 67.40,67.85,65.10,65.55 327.85,365.50,327.05,353 140.05,144,140.05,140.80 91.65,94.80,91.25,92.70 400,405.90,397.10,399.85 270.55,282.85,270.55,276.70 106.90,106.90,101.65,103.45 446.55,449.95,440,440.55 20.30,21.10,20.30,20.90 11.59,11.89,11.52,11.73 62,63.85,57.65,61.70 34,34.60,33.90,34 51.80,55.45,51.80,54.90 520,538,520,529.25 131,135.90,130.75,133.40 25.80,28.25,25.70,27.95 47.90,61.65,47.90,59.90 72.50,73.95,72.50,72.75 47.50,49.20,47.50,47.95 22.70,23.60,22.50,23.60 464,468,458.10,460.30 240,244.95,222.20,226.35 26.65,26.65,26.65,26.65 76.90,79.30,75.80,76.85 553.85,553.85,538,539.35 2513,2518,2487,2497 53.50,55.60,53,54.40 147.90,149,143.50,145 13,13,12.86,12.86 145,148.90,145,146.85 166.80,168,162.80,164.90 533.50,543.95,524.05,525.70

ykR

7.85,7.85,7.29,7.70 43.90,51.40,43.65,51.40 21.10,21.50,21,21.25 28.35,28.35,27.55,27.65 111.10,115,111.10,114.55 1449.80,1450,1401,1405.85 34.30,39,34.30,37.80 98,104,98,100.15 162.25,163,160.15,161.20 52.75,53.05,51.15,51.85 11.75,12.30,11.05,11.45 87.80,89.25,87.55,88.15 15.25,15.40,14.75,15.11 4.02,4.03,4,4 48.90,49.45,48.50,48.90 12.28,13.75,12.28,13.23 92,94,91.55,93.05

RLk nku ÃkúkuzfxT RLfk êLk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk RLz ÷eÍªøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. RLzku yurþÞLk ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku ELË¸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk RLkkuðuþLk MkkuVxðuh RLkkuûk ÕkuÍh ykRykRyuÕk RLMkeÕfku RLx.fLÔkuGkh RLkxuf MkeõGkku. EfLkux RLxeøkúu~kLk ^kR. ELxe.^kGk. RLzeøkúk fuÃkexÕk ELxeøkúk ELxuLkMkeÔk yuh ELxh Mxux ^kELkkLMk su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyuÊLz suçkeyuBk ykuxku suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz ÍªËkÕk zÙeÕkªøk ÍªËkÕk nkuxuÕk ÍªËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. suyuBkxe ykuxku Õke òuELkËh fuÃke. suÕke çkkuzo fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk êfkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe÷eÍªøk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk ®fË¸ò RLz. feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko ykuê rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.ûhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk fu yuBk Mk¸økh BkeÕk fuyuLkykh fLMxÙf~kLk fkuyk x¸¸Õk RLk fkurnLkqh çkúku yur~kGkLk RLxufÔkfo

10.80,10.80,10.80,10.80 435,440,424,431.35 15.80,16.45,15.10,15.85 121,122,120,120.35 152.80,154.50,150.85,151.25 5.16,6.25,5.15,5.65 24.20,25,24.20,24.95 19.40,19.70,19.05,19.15 166.40,166.40,159.10,160.35 194.50,203.10,192.20,197.70 177.10,183,177.10,180.05 42.30,43.45,42.30,42.55 44.20,44.80,43.90,44.15 124.75,125.90,123.30,123.60 45.85,45.85,43.75,44.45 720.50,720.50,703.50,710.20 299,311,290,305.50 30.75,31.85,30,31.70 9.55,9.70,8.78,9.70 14.85,14.85,13.45,14 25,25.70,24.05,25.45 7.20,7.20,6.75,6.91 72.30,77.80,72,74.95 14.35,14.35,14.35,14.35 521,541.50,520.05,539.10 7.75,7.75,6.43,6.53 235.95,244.80,233.20,239.15 44.60,46.75,44.60,45.75 0.24,0.24,0.22,0.23 10.99,11.06,10.60,11.06 1959,1959,1860,1864.95 380,382,378,380.20 674.45,674.45,661.25,663.65 25.25,27.85,25.25,26.20 25.75,26.60,25.75,26.15 161.70,164.70,161.70,162.95 27.25,31.80,27.20,30.50 425,436.50,423.55,428.20 517.40,524,508.05,518.40 9.58,9.59,9.58,9.59 72.40,76.40,72.05,74.30 255.50,255.80,244.50,250.55 18.70,19.45,18.70,19.25 23.05,23.50,23.05,23.30 29.90,29.90,27.65,27.95 2.22,2.57,2.21,2.33 26,26,23.60,24.50 3.90,3.99,3.80,3.92 15.29,15.33,15,15.33 357,357,343,343.30 6.70,7.80,6.50,7.20 0.61,0.65,0.59,0.62

898,912,898,906.05 260.85,265.80,258.35,264.25 133.30,147.20,131.40,141.85 24.35,27,24.30,26.50 6.58,7.70,6.11,6.37 105.30,111.55,105.20,111 3.23,4.08,3.23,3.99 139.70,144.25,138.40,139.65 28,28.25,27.50,27.85 222.70,227.70,222,223.10 3.05,3.05,2.95,3 12.29,12.69,11.95,12.56 4,4.17,4,4.17 143.40,147.30,140.05,142.60 17.70,17.80,17,17.05 42.50,42.50,40.20,40.45 157.50,160,156,158.50 146,148.35,143.10,145.10 109,112.95,108.55,110.10 255,255,242,249.50 197,199.70,191.70,192.60 16.45,16.90,16.40,16.75 24.80,26.25,24.80,26.05 221,222,217.20,218.05 92.10,99.25,92.10,97.90 3.80,3.80,3.41,3.51 97.10,101,97,97.55 6.16,6.25,6.11,6.21 155.65,157.90,155.60,156.20 3.98,4.60,3.95,4.32 37.40,37.40,32.90,35 6.52,6.52,6.52,6.52 123,128.45,121.15,122.55 14.75,15.40,14.75,15.20 571,574,561.15,563.90 58.50,60.65,57.45,59.60 643,648.60,630.40,632.90 2039.70,2039.70,1996.25,2006 331.80,331.80,311.30,319.35 249.30,259.60,249.30,255.25 175,175.90,172.50,174.90 66,68.30,65.10,66.80 71.60,72,70.70,70.90 5.40,5.75,5.40,5.55 158.85,170.50,157.35,163.50 345.50,350,335,335 36.75,36.75,34.60,34.70 94,98.90,92.95,95.45 24.80,24.80,23.30,24.40 505,505,497,504.95

234.95,244.80,233.55,237.95 85,85.75,84,84.30 77.20,79,76,76.95 15.90,19,15.90,18.25 44.35,48,44.35,48 79.65,80.25,78.50,79.35 85.15,90.60,85.15,87.95 27.95,28.70,27,28.70 164.90,165,162.55,162.75 172.85,172.85,170,170.40 123.30,124.70,121.30,122.10 37.50,38,36.40,37.60 133.60,140.80,133.60,136.10 26.95,27.80,24.60,24.95 0.42,0.44,0.40,0.42 17.50,18.20,15.65,17.60 33,33.50,32.90,33.15 899,899.75,885,897.95 2.35,2.35,2.35,2.35 204.40,209.25,204.10,205.50 69.65,72,69.50,70.30 535.50,544.90,534,536 35.65,36.20,35,35.35 0.50,0.51,0.49,0.50 18.80,20.90,18.80,18.90 18.50,19.50,18.50,18.90 407.20,429,406.30,424.85 24.60,26.05,24.30,25.85 5394,5400,5160.05,5365 33.05,34.10,33.05,33.40 11.65,12.65,11.65,12.01 494,500,490.05,493.80 37.10,38.70,37,37.90 203.10,206,201,202.95 688.40,702,684.05,689.35 311.30,319,303.15,309.35 13.39,15.80,13.21,15.80 558.50,592,555,574.30 14.95,15.20,14.15,15.20 75,79.95,68.30,78 88.20,90.40,86.40,86.80 19.55,20.70,19.40,19.75 224,224,212.40,214.70 218,223.95,215.65,216.75 22.25,22.55,22.25,22.55 1.29,1.69,1.29,1.53 300,302,292.50,299.05 49.25,49.25,49.25,49.25 71.40,71.40,69.60,70.70 10.51,12.40,10.50,11.39 107.90,110,107,107.55 19.15,19.70,19.10,19.30 40.95,42.50,39.80,40.35 374,386.70,374,376.90 33.20,34.10,32.55,33.05 564,575,563,575 39.60,41.80,39.45,40.80 26.65,26.65,26.65,26.65 125.30,130.30,123,123.05 94.80,101,94.20,98.95 46.20,47.45,44.10,45.05 5.55,5.90,5.53,5.81 197.45,199,194.55,197 0.43,0.43,0.43,0.43 3.05,3.05,2.94,2.97 6.97,7.50,6.82,6.84

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo RL^ku ÕkªfLk ^kBkko. ÕkkELkh Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕkkGkfk ÕkuçMk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk RLz Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x BknkLk êLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkuÚkh yuLz ÃÕkux ¢e&Lkk êÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke Bknuíkk RLÔku.^kGk. BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko BkeÕf^¸z rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuçkkEÕk xurÕk. BkkuzLko zuhe BkkuËe ÃkkuLk BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke. LkÕkeLk ÕkeÍªøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RLû LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. rLk¬ku fkuh Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke LkeMkkLk fkuÃkh LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke ÕkeÍªøk LkkuMkeÕk LkkuEzk Bkuze LkkuRzk xkuÕk çke LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku LkkuÔkkÃkkLk

yu÷

398.80,398.80,381.60,385 79.20,82.50,78,78.50 166.35,166.40,162.40,164.30 333.70,340.95,333.70,335.50 2832,2850,2801,2807.85 86,93.25,85,90.30 78.30,78.30,75,75.20 135.85,139,134.30,136 62.65,62.65,61.25,61.65 86.90,90.50,86.50,89.75 8.90,9.95,8.51,9.39 8.90,9.52,8.79,9.41 80.75,81,79.55,81 1.61,1.70,1.57,1.69 81,81,75.80,76.70 79,79.90,76.55,77.15 118.45,134.90,115,128.60 6.05,6.05,6.05,6.05 40.70,42.90,40.65,42.45 15.70,15.70,15.70,15.70 12.21,12.21,10.80,10.89 5,5,4.78,4.80 150.55,151.90,144.55,145.40 82.55,85.50,82.30,84.90 45.35,46.85,45.35,46.40 14.70,14.98,14.32,14.44 1.53,1.61,1.53,1.54 15,15.39,14.51,14.64 66.50,70.90,66.20,68.95 48.95,49.95,46.75,47.65 40.50,40.50,39.50,39.70 48.15,53,48.15,50.60 201,206,189,203.90 307,307,295.10,300 38.40,38.90,37.50,37.65

yu{

11.75,11.95,11.75,11.95 1.63,1.66,1.54,1.59 33.40,34.70,33.40,34.45 9.28,9.28,8.50,8.52 125.35,128.95,123.05,127.80 76.30,81.90,76.10,80 435,437,423.70,426.35 9.80,9.90,9.80,9.90 148.90,148.90,140,140.30 8.92,8.92,8.25,8.50 102.10,105.75,102.10,103.80 71.60,74.70,71.50,73.30 460,472,460,467.45 17,17.95,17,17.65 62.15,65,61.70,64.20 67,69.80,67,68.25 19.80,22.40,19.40,20.80 90,91.40,88.80,89.20 19.30,20.90,18.25,20.25 168.30,176,168.30,172.20 154.05,155.90,153.50,155.10 23.30,23.40,22.60,22.90 2.58,2.58,2.58,2.58 46.95,48.10,46.50,46.65 109,109.80,106,106.55 22.40,23,22.25,22.50 283.05,301.05,283.05,299.80 206.55,208.35,203.10,205.05 13.04,13.04,11,12.22 3.91,4.04,3.91,3.92 4.46,5.31,4.46,5.31 23.75,23.95,23,23.05 55.10,59,55.10,56.10 28.75,29.05,28.75,29.05 2.35,2.38,2.28,2.33 211,214,210,211.15 28.25,31.45,25.05,30.30 26.20,27.85,26.20,27 36,37.15,35.50,36.15 167,172,166,170 24.95,26.50,24.80,24.90 213.80,215.70,206.05,208.80 236.25,244.90,236.25,242 26.60,26.60,25.10,25.35 23.90,23.95,23,23.30 1.13,1.27,1.13,1.25 20.80,21.70,20.75,21.30 4.35,4.72,4.32,4.36 10.60,11,10.60,10.89 128,131.50,123.05,128.10 795.25,803.70,790,794.95 13.85,14.25,13,14.20 39.70,40.85,39.45,40.20 3.35,3.37,3.35,3.37 40.50,41.45,39.90,40.50 14.90,15.35,14.90,15.15 200,206.95,200,200 1.85,1.85,1.53,1.82 526.85,528,511,519.25 26.45,27.40,26.30,27.05 25.55,25.55,24.25,24.50 7.19,7.27,7.15,7.27 34.70,36.40,33.35,33.45 20,22,20,21.85 102,102,98,99.25 28.75,29.10,27.10,28.75 669.90,671,669,669.30

yuLk

66,66,64.10,64.25 105,108.35,103,104.75 225,226,215,219.60 41.30,42.45,41,41.25 43.65,43.70,42.35,42.95 43.40,46.75,41.95,44.20 117,118.70,113,113.70 142.50,151.30,142.50,147.15 33.10,33.10,33.10,33.10 1227,1246.80,1212.25,1219.80 2.80,2.80,2.68,2.77 8.03,10.14,8.03,9.60 25.40,25.40,24.60,24.60 101,116,101,113.80 21.75,23.40,21.75,22.45 29.30,29.65,28.80,29.25 505,530,505,515.05 28.80,31.80,27.55,31.50 311.70,345.05,309.55,337.95 18.95,20,16.15,17.45 54.10,65.75,54.10,65.60 350,354,345,348.45 16,17.50,16,17.50 61.50,61.80,60.75,61.05 22,24.05,22,23.90 12.69,12.69,11.49,11.99 105.20,107,104.05,106.30 31.75,32.25,31.25,31.50 7.97,7.97,7.97,7.97 233,233,224.55,224.55 229.75,248.80,224.90,245.25 101.25,103,100.10,100.50 110.55,119.55,110.55,118.25 57,57.75,56.35,57.25 6.75,7.89,6.51,7.89 581,592,581,587 135,135,127,130.65 9.88,10.02,9.88,10.02 2.47,2.55,2.26,2.38 4.50,4.90,4.50,4.90 14.20,14.20,13.05,13.57 65,69.90,65,67.65 23.25,25,22,23.55 4.82,5.05,4.82,4.96 2.97,3.25,2.97,3.22 64.90,65.50,64.50,65.10 217,226,217,219.05 192.90,193,190.05,190.05 3.95,4.24,3.95,4.16 120,127.35,116.05,123.60 402,407.80,401.65,403.35 484.95,484.95,472.35,475 387.80,410,368,393.40 72.90,74.95,71.55,73 228.50,232.25,228.35,229.30 4.10,4.75,4.04,4.33 84.70,84.70,79.80,80.15 15.40,17,15.11,16.33 0.73,0.80,0.73,0.80 24.10,26.10,24.10,25.70 30,31,29.50,30.90 33,34.10,33,33.35 108.20,108.25,101,102.10 5.73,5.73,5.10,5.66 35.50,36.25,35.50,36.10

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku ÕkeÍªøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke Ãkúks RLz. ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúíkef ÃkuLkÕMk Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeMkLk

yku

147,149.90,144.15,145.45 101.05,102,100.70,101.55 30.85,31,29.50,30.40 66.65,67.40,66.30,66.80 58.50,59.90,58.50,58.55 149,155.90,148.55,150.95 241,244,238.25,240.85 337.40,337.40,325.25,326.05 75,81.95,73,77.65 119.30,120,117.80,118.20 315,322.45,314.90,317.45 24,24,22.50,22.70 21.45,21.45,20.30,20.60 42.90,45.20,42.25,43.65 62.50,63.70,61.85,63 120,120,117.05,117.65 12.32,13.49,12.21,13.36 4.86,5.10,4.86,5.10 476,478.90,470.55,477.50 5.78,5.79,5.35,5.72 43,45.95,42.30,45.20

Ãke

96.65,97.60,90.20,91.20 8.85,8.85,8.85,8.85 314.50,314.50,295,295.35 6.90,7.14,6.60,7.09 1340,1365,1301.10,1353.90 0.86,0.86,0.73,0.73 217.25,226,215.80,217.55 310,310,305,305.15 149,152,148.60,150.50 22.60,24.15,22.35,24.15 25,25.90,24.25,24.90 101,101,97.25,99.90 61.50,63.50,61.25,61.45 22,22.40,22,22.40 576.50,579.95,557,562.30 1.30,1.30,1.30,1.30 9.64,9.90,9.18,9.77 63,68,62,64.65 9.41,9.41,8.15,8.98 66.45,66.65,65.30,65.45 8.45,8.80,8.44,8.75 12,12.45,11.67,12.30 101.95,104,101.80,103.10 22.40,23.35,21.75,23.20 88,89,85,86.05 82.65,89.60,82.65,85.55 22.50,22.50,21.55,21.65 3.20,3.32,3.18,3.23 4.56,4.92,4.56,4.86 25.50,25.75,24.80,25.20 81,83.10,76.55,79.45 7.04,7.34,7.04,7.09 69.20,69.20,65,65.65 1.60,1.60,1.51,1.55 2.75,2.75,2.32,2.37 410,418.50,410,413.65 1129.95,1139,1120.55,1124.75 208.50,209,204,205.50 19.05,19.90,18.75,18.85 239.90,244.40,238.05,239 50.40,50.40,47.30,48.95 12.56,12.56,12.54,12.56 520,534.40,511.05,514.60 38.90,46.30,38.20,44.85 148.60,149,147,147.05 73,84.95,71.25,84.95 135,141,135,137.85 0.38,0.46,0.38,0.43 381.90,390.95,380,383.90 39.80,43.20,39.15,41.75 23.25,23.25,22.80,23 6.03,6.30,5.85,5.90 168.90,171.35,166.10,168 313,319.80,299,301.60 279.90,279.90,278,278.75 13.40,13.40,13.31,13.31 11.80,11.90,11.05,11.60 10.93,10.93,9.92,9.92 954.30,973,938,941.10 31.45,32.90,28.90,32.35 61,65.85,61,65.85 137,142,137,138.90 11.70,13.85,11.70,13.65 27.80,28,25.80,26.10 22.75,26.60,22.60,26.35 10.84,10.95,10.15,10.60 75.25,77.25,74.80,76.30 26.95,28.90,26.90,28.05 151.90,155,151.75,152.80 13.10,14.44,13.08,14.26 78.65,78.65,77.20,77.75 2.60,2.60,2.57,2.57 4.11,4.11,4.11,4.11 103.90,104,97.20,103.15

õÞw

fkuyuLxw{ RLz.

11.04,11.04,11.04,11.04

ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hæk¸LkkÚk xkuçkufku huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh

ykh

87.65,92,87.65,90 49,52.50,47.25,50.15 2.90,3.47,2.90,3.02 1.63,1.80,1.55,1.69 179.05,183,176,181.80 4.15,4.20,4.15,4.20 9.95,9.95,9.06,9.79 190.50,194,181.20,183.35 92,92,92,92 15,15.50,14.30,15.25 229,229,220,223.95 16.95,17.05,16.95,17.05 236.40,279.95,236.40,278 9.19,10.09,9.19,9.19 21,22,20.50,21.30 122.90,130.25,122,124.95 82.40,85,82.05,82.60 247,250,245,247 1430,1560,1426.65,1483.50 8.70,9.30,8.70,8.72 12.84,13.48,12.20,13.02 20,20.85,20,20.30 146.80,146.80,135.80,137.50 18.45,18.50,17.80,18 7.59,7.59,6.60,6.81 67.50,67.50,66.40,66.70 9.60,9.82,9.36,9.61 337.15,343.80,335.10,335.25 179,181,178,178.50 27.65,27.70,27.05,27.50 61,62.90,58.60,60.45 33.50,34.70,33,33.15 3.05,3.50,2.50,3.17 24,24.50,24,24.50 379.90,399,366,371 100.45,108.10,96.25,108.10 12.82,14,12.82,13.55 13.02,13.10,11.95,12.90 120.50,127.95,120.15,125.90 22.95,22.95,21,22.30 8400,8700,8400,8478.50 346.95,441,346.95,431.95 64,64,56.10,59.70 48.50,48.85,47.25,48.25 86.40,86.50,83.10,84.30 39.20,40.60,38.25,39.80 16,16,13.80,14.20 8.18,9.01,8.18,8.90 15,16.50,15,16.50 9.20,10.15,9.20,9.50 55.25,58,54.75,56.30 27,27.10,26.40,26.80 870.65,906.90,867.50,878.95 9.02,9.51,9.02,9.51 73,79.80,73,75.25 273.70,279.40,270,271.25 23,23.75,22.30,22.75 13,13.40,12.75,13.10 25,25.85,25,25.50 80.55,81.40,79.15,79.25 126,127.50,123.50,124.60 9.90,11.45,9.90,11.44 13.20,13.95,12.85,13.68 8.01,8.84,8.01,8.59 37.25,38.70,36.55,37.85 4.99,4.99,4.55,4.56 28,29.25,28,28.85 48.30,49.85,47.55,47.75 82,84.90,81.40,82.65

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. feŠík êLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk MktË¸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh þkÃko ELz. ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh økúuzÃkkxÙuz yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk MBke^Mk furÃkxÕk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke ©e he{ Lkez ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko íkLk¸ nuÕÚk Mkku^xÔkuh xuf. xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fkuê xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. xexkLk MkeõGkkuhexe xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku

yuMk

7.30,7.30,6.15,7.14 15,16.15,14.66,14.98 57.50,57.50,53.55,53.65 87.45,88.75,84.55,85.25 8.82,9.55,8.82,9.44 67.40,69.50,66.55,68.25 1395.10,1413,1386.05,1409 0.35,0.37,0.35,0.35 140.60,142,139,140.75 22.25,22.90,22.05,22.60 31.95,33.50,31.95,32.55 46.40,47.50,45.10,47 65.70,68.30,64.15,65.10 19.10,20.20,18.85,18.85 10.15,10.70,10,10.19 23,24.80,23,24.80 2.98,3.15,2.95,3.13 16.35,16.50,15.65,15.85 17.15,19.50,17.15,17.70 12.10,12.10,12.10,12.10 17,17.95,17,17.55 319,339,309,329.55 271.50,273.70,262.60,268 16.80,16.80,15.33,15.47 773.75,918.45,773.75,918.45 54.95,56.75,53.15,53.95 28.50,28.95,28.25,28.40 183,186,182.05,185 62,63.95,61,61.30 0.20,0.21,0.19,0.19 8.01,8.43,8.01,8.43 39.70,42.15,38.75,39.05 188,193.50,186.70,190 12.41,13.90,12.41,13.42 62.40,64,60,60.50 89.40,90.65,89,89.40 19.50,20.05,19.35,19.40 7.45,7.79,7,7.25 54.80,59,52.40,55.15 4.99,4.99,4.81,4.81 103.05,108,103.05,104.85 45.55,46.30,44.15,45.15 54,54,49.05,49.45 109.95,109.95,103,103 24.50,24.85,23.90,24 165.30,169.90,161.70,162.40 30.90,30.90,29,29.15 24.05,27,24.05,26.55 40.75,41.30,39.50,39.75 17.90,17.90,17.90,17.90 119.40,122.75,119.40,120.05 269.50,269.50,265.10,266.30 126,143,126,136.30 9.42,10.20,9.42,10.19 23.40,23.75,23.15,23.55 8.10,8.10,8.10,8.10 9.40,9.40,9.40,9.40 2.44,2.67,2.43,2.58 19.50,20,19.40,19.50 217,229,215,216.30 11,11,10.99,11 49.75,49.75,47.50,48.65 1.03,1.32,1.02,1.32 38.60,42,36.50,39.35 51.80,53.40,51.75,52.90 99.70,101.60,97.65,101.60 39.80,39.80,37,37.65 93,95.95,91.60,92.75 77.85,80.25,77,78.45 48.30,50,48.20,50 35,36.15,34.50,35 104,104,100,100 322,323,317,317.80 0.45,0.51,0.45,0.48 214,217,213.05,215.35 27.50,32.60,27,31.45 9.20,9.33,9.14,9.19 66.20,78.45,65.05,76.35 62.50,65.20,61.55,62 162.70,162.70,154,156.20 714.95,732.75,705.25,715.20 48.40,50,47.90,48.35 224,235.95,224,234.20 239.70,255,230.15,249.60 50.50,54.25,50.50,53.60 13.36,13.90,13.36,13.70 25,25.35,22,22.90 29.75,31.95,29.75,30.15 238.50,243,238.50,239.75 429.05,445.45,428,431.15 697.95,697.95,670,673.05 0.62,0.65,0.60,0.63 68.20,77.60,67.55,74.55 83.45,93,80,87.30 1600,1630,1600,1617.60 8.40,8.40,8,8.21 51.90,51.95,48.30,51.95 34.20,34.20,32,32.20 158.90,158.90,139.10,140.20 0.45,0.50,0.45,0.49 5.28,5.70,5.26,5.51 114.90,118.15,112.50,116.10 302.10,309,292.10,293.95 193.10,198.80,191.75,194.45 455,472.70,455,464.25 82,82,78,79.40 37.10,38,37.10,37.50 58.80,60.85,58.80,59.50 94.85,94.85,94.10,94.35 585,585,579,579.55 17.95,20,17.25,18.64 29,31.20,27.90,28.50 9.90,10.35,9.81,9.84 4.09,4.29,4.09,4.29 65.50,69.50,62.25,68.20 44.25,45.20,44,45.15 197.40,200,194,194.85 47.50,49.60,47.50,48.65 368.05,370,362.05,363.75 9.12,10.48,9.12,9.30 7.89,7.89,7,7.29

13,14.19,13,14.17 2.01,2.29,2.01,2.23 21.90,23.20,21.60,22.85 25.50,26.85,24,26.45 149,149.35,147.35,147.80 34.65,34.90,34.30,34.50 75.50,76,75.05,75.65 151.70,156.25,150.20,151.65 27.50,28.45,27,27.85 92.10,94.50,90.65,92.35 4.50,4.50,3.75,4.23 231.90,231.90,222,222.30 619,640,615.10,628.30 319.75,327.70,308.20,318.70 595.50,599.95,590,597.70 139,143,139,140.20 365.30,377,365.30,375.40 23.40,23.50,23.10,23.20 35,37.10,34.55,36.75 80.30,87.95,80,85.15 21.05,22.50,21,22.10 3.70,3.75,3.61,3.71 49,49,46.50,48.20 35.50,36.75,35.40,36.20 37.50,44.95,37.50,41.05 54,63.70,52.50,59.70 14.90,14.90,14.55,14.55 305.70,308.50,299.70,303.70 198.90,198.90,180.10,191.45 131.85,133.75,130.60,132.90 68.95,71.75,68.40,70.40 9194.70,9420,9166.15,9205.25 719,732,717.55,720.60 60.70,61.45,60.10,60.65 89.45,89.45,89.45,89.45 193,194.30,190.10,190.90 80,82.85,79,82.45 54.65,56.50,49.40,54.70 8.70,9.44,8.64,8.64 4.61,5.09,4.61,4.96 16.95,18,16.95,17.65 115.25,117.95,114.50,115.20 562.45,562.45,550,555 41,42.80,40.85,41.30 71.05,76.90,71.05,74.50 3.22,3.23,2.76,2.84 8.75,9.43,8.50,9 68.30,68.30,55.80,55.90

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙuLx rÕk. xÙeSGkLk xuf xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk ík¸íkefkuheLk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk RÕku. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk ykuLk÷kELk {ezeÞk rÔkhtåke fkuLk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke yuõMÃkúku GkkLko MkeLzefux Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze Í¸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

131.80,135.40,127.15,129.80 1021,1054.40,1017.20,1028 29.25,29.85,28.25,28.45 371,372,364.60,366.10 21.20,21.20,19,20.50 0.44,0.44,0.42,0.43 925,934.90,925,925.70 129.40,130.90,128,129.15 1425,1523.90,1420.10,1503 158.50,158.50,151,152.20 179.20,180.95,177.60,178.50 49.05,50.90,46,46.95 13.45,15.45,12.90,15.45 86.50,88.20,86.30,86.60 78.70,79.65,78.15,78.50 37.50,38.75,36.15,36.60 21,24.20,21,24.15 26,31.20,26,31.20

Þw

202,206,197.20,198.50 86.30,86.80,85.40,85.90 302.50,307,302.50,304.30 0.65,0.66,0.62,0.66 19.10,19.75,19.10,19.25 44,44.85,43.50,43.55 205,211.80,205,205.55 2.97,3.03,2.97,3.03 11.65,11.65,10,10.61 248,256,248,254.60 15.03,16,15.03,15.85 5.43,5.43,5.43,5.43 52.90,53.70,52.15,52.65 18.50,18.65,18,18.15 333.65,336,317.30,322.65 5.73,5.73,5.65,5.70 108.60,110,107.55,108.95 2.83,2.95,2.83,2.84 1.99,2,1.65,1.68 3.81,4.12,3.81,3.95 4.71,5.30,4.71,5.10 65,67.50,64.35,66 85.20,86.35,84.85,85.15 406,410,401,406.25 91.35,92.25,90.30,90.75 26,27.35,26,26.85 152,153.50,147.30,148.55 57.65,59.60,57.40,57.70 606,607,590,593.75 23.05,24.50,22.20,22.75

ðe

199.80,210.50,198.60,207.90 26,26,24.80,25 135,136,129.95,130 36,37.70,36,37.65 29.30,33.70,28.80,32.60 12.25,14.89,12.25,13.57 39.55,40.50,38.70,39.10 15.70,15.80,14.33,14.40 9.47,9.47,8.50,8.50 469,475,469,475 345,357,345,353.85 231,234.50,226.60,227.80 41,42.50,40.70,41.95 163.70,173.40,161,173.40 23.15,23.75,22.25,22.70 3.81,3.85,3.80,3.85 10.45,10.89,9.95,10.08 29.80,31,29,29.50 422.50,423.50,396.25,413.55 4.69,5.34,4.69,5.24 853,863.60,842,850.95 8.51,9.46,8.50,9.01 295.60,301.50,294.45,295.60 3.19,3.34,2.95,3.25 0.46,0.49,0.43,0.45 329,330.80,326,328.20 45,49.85,44.45,47.70 5538,5538,5106,5192.85 39.90,39.90,38.25,39.15 7.20,7.70,6.95,7.48 32.40,36,32.25,33.45 23.95,25.95,23.95,25.30 30.75,32.30,30.35,32 17.90,18.40,17.90,17.95 25.85,26.60,25.85,26.50 368,386.50,365,380.50 17.50,17.55,17.50,17.55 8.46,8.46,8.45,8.46 5.39,5.39,4.94,5.06 18.75,18.75,16.05,16.85 10.21,11.50,10.21,11.13 37.85,41.90,37.85,40.30 21,22,21,21.65 8.67,9.99,8.67,9.76 4.50,4.84,4.50,4.79 16.50,17.50,15.60,16.55 40,41.40,40,40.85 146.85,146.85,143.10,144 43.35,43.75,42.10,42.55 0.59,0.61,0.59,0.59 115,122.35,115,118.40 4.05,4.07,3.82,3.98 1,1,0.98,0.98 7.24,7.98,7.24,7.50 337.95,340,331.10,332.60 21.45,22.20,21.40,21.50 3.55,3.55,3.36,3.55 874.95,874.95,862.60,864.55 625.05,643.50,625.05,640 185,187.70,180,181.75 56,56.90,54.05,54.65 38.70,38.70,37,38.10

zçÕÞw

124,127,120.05,121.20 1800,1860,1757.05,1786.45 215,218.15,211,211.95 42,46.50,42,44.90 59,59,55,58 70,73.25,70,71.50 1.75,1.93,1.75,1.86 4.45,5.06,4.41,4.83 124.40,130,124.40,128.75 77,77.05,72.05,75.85 524,524,510.10,510.10 39.90,40.95,39,40.95 73.50,79.70,72.35,76.50 23.50,24.40,23.20,24.05 1051,1068.80,1045,1054.80 102.45,104.45,100.50,102.70 16.35,17.15,16,16.70 300,340,300,313.45 307.95,318,307.15,313.30 3.20,3.50,3.20,3.34 51.80,56.80,51.80,54.15 78.90,83.50,77.30,78.45 80.50,85.50,80.50,84 9.49,9.50,8.93,9.28 41,42.10,41,42.10 14,15.10,13.93,14.54 128.70,128.95,124,128 6.14,6.14,5.04,5.09 398,413.80,396.65,402.35 28.20,29,28.20,29 8.36,8.36,8.35,8.36 239.55,240,234,237.25 815.05,840,815,835.40

yuõMk

76.90,76.90,72.20,72.70

ðkÞ

5.95,5.95,5.45,5.46 14.25,15.05,14,14.50

Íuz

3110,3110,3061.05,3064.30 15.35,15.75,15.25,15.40 199,199,190,193.90 30.30,30.70,29.70,30.15 1.21,1.30,1.12,1.21 246,249.95,233.40,245 70.75,71,69.35,69.95 155,158,155,157.05 22.30,22.30,22.30,22.30 399.95,415,391.80,406.65 31.10,34.40,31.05,33.60 848,855,831.90,850.85 578,580,566.15,568.75

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1100 1080 1060 625 970 950 930

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

790 750 690 690 552 790

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1230 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1130 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 810 750 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 810 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 750 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 780 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 730 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 730 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 770 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 830 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 800 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) -nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 800 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 675 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1800 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 700 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 850

bd’t¤ Lkðe

7000/00

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1900/00 2160/00 2351/0000 2351/00

CtJldh Ftkz

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050 Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 CtJldh mtult atk’e aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 41,500/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 atk’e vtxjtu 41,100/00 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atk’e ftae 19,900/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ntujbtfo 19,750/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 DhuKt 22 fuhux 19,250/00 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 DhuKt vh; ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 leault CtJ 10 d{tblt Au ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 20,475/00 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 ~þæ" mtuLþk-99v atuFt mtæþ 7200/000 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,575/00 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 2800/00 hksMÚkkLk 1100/1200 dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 DkW su 24 1500/1800 dtu¤lt fej.5lt 2250/2500 Dô xwfzt 1550/1850 dtu¤ zçct 3500/00 Dô jtufJl 1525/1700 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3450/00 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3000/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 Mþh; Cujt

CtJ.ylts còhtu

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1500/00 fvtmegt 1600/00 fvtmegt Jhtze 1600/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 yz’ åþle 400/00 N´dFtu¤ htuzt 800/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 N´dFtu¤ vtvze 750/00 fvtmegt Ftu¤ 550/00 fvtmegt Atjt 200/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

ysbt lJt

900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

160/220 70/75 170/220 120/140 90/140 300/350 900/1200 380/400

btfuox´d gtzo- CtJldh

ík÷ MkVuË ík÷ MkVuË çkkshe {øk ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk fÃkkMk {h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1200 hkÞ økxwh {h[k 1025/1125 {uÚke ¼ÿk [÷{ 1150/1400 btfuoxgtzo ðLzh 1150/1400 fktËk ÷k÷ 110/125 N´d bdze çkxuxk 125/140 þªøk S-2 Lkðwt Mk÷ý 650/850 þªøk S-20 CtJldh fhegtKt còh ctshe Dô xwkfzt (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) yzË "tKt ’uNe lJt 800/1400 {øk SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 MkkuÞkçkeLk Jhegt¤e lJe 1600/2400 ík÷MkVuË "tKt’t¤ 1800/2000 ík÷ fk¤k mtçþ’tKt 800/900 zwkd¤e jtj n¤’h 2400/3000 zwkd¤e mVu’

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh SY {uÚke

329/360 1025/1201 1100/1738 921/991 2152/2343 448/537

btfuoxgtzo - ;¤tò þªøk {økze þªøk S-h0 çkkshe ½ô xwfzk ík÷ MkVuË fÃkkMk þtfh yzË

552/645 541/582 150/200 325/330 915/1101 898/921 451/000

1051/1221 1345/1775 139/177 158/000 917/940 btfuoxgtzo - dZzt 426/000 921/975 592/000 fvtm Nkfh ík÷ MkVuË 1001/1075 - bnwJt 603/693 555/603 522/612 145/160 252/333 312/312 251/732 421/421 1100/1161 960/1207 200/351 451/552

swltdZ gtzo {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤e òze ík÷ MkVuË SY Äkýk ½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk fÃkkMk þtfh {økV¤e Sýeu CMYK

350/605 300/380 310/772 520/614 450/597 850/1202 850/2352 450/551 250/315 255/312 928/1002 500/630

fuNtu’ gtzo ½ô ÷kufðLk 285/290 ½ô xwfzk 320/330 ½ô yuðhus 265/270 çkkshku 200/220 swðkh 300/400 [ýk 460/480 yuhtzk 660/670 íkwðuh 590/600 ½ô {e÷çkh 235/245 yzË 500/900 Mkªøk¾ku¤ 16500 ík÷ 1100/1110 zwtøk¤e 150/200 ÷Mký 1200/1500 {økV¤e rÃk÷ký 11000/11300 wfk{fks ½ô{kt 2000 {økV¤e{k 6000 yLku [ýk{kt økwýeLkk 300

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku {fkE {øk ðk÷ [ku¤e yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k

250/341 275/359 491 182/221 441/821 911/1391 481/1221 181/771 470/606 460/621 426/731 619/631 831/1226 800/1441

900/960 800/1425 fÃkkMkþtfh 800/1850 910/960 ÷Mký {økV¤eS20 530/600 y{hu÷e {kfuox Þkzo MkkuÞkçkeLk 360/428 4980/5285 Œ÷ ‚VuË 953/1225 hsfk çke 590/604 ík÷fk¤k 1011/1807 MkªøkVkzk çkkshku 205/240 {kýkðËh gtzo ½ô÷kufðLk 257/336 {fkE 170/197 Y „k‚ze 28000/28500 ½ôxwfzk 337/393 fÃkkMkþtfh 250/260 Mkªøk{kuxe 505/597 {„V¤e Sýe 11000 fÃkkMkþtfh 880/967 {økV¤eSh0 12300 [ýk 330/536 {økV¤eS-xw 12000 ÄkuhkS {kfuox Þkzo Mkªøk{Xze 569 ½ô 240/265 190/200 400/951 ƒkshku fÃkkMk 895/1001 {øk 320/360 308/355 swðkh {økV¤e 500/570 yzË ík÷ 950/1025 Mkku Þ kçkeLk 411/439 ½ô 251/331 1200/1250 5105/5905 {øk Äkýk 426/511 Mkªøk{Xze yzË 850/925 sMkËý {kfuox Þkzo ðk÷ 1101 [ýk 400/425 yuhtzk 576/626 210/265 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 540/560 {økV¤e òze 501/585 çkkshku 285/310 òbòuætÃþh gtzo {øk 276/951 ½ô÷kufðLk 107/187 yzË 201/746 {fkE 500/645 251/851 {økV¤e SY 1621/2275 {øk ík÷ ‚VuË 950/1160 ðk÷ 1075 MkkuÞkçkeLk 390/411 íkwðuh 450/600 500/900 [ýk ík÷ 901/1151 [ku¤e 350/450 225/360 {økV¤eòze ÷Mký 1586/1701 ½ôxwfzk 415/590 ík÷MkVuË 700/1110 fÃkkMkþfth 900/960 mtJhfwkzjt gtzo Äkýk 220/445 SY 2000/2300 2135/2390 yzË Mkªøk{Xze 601/688 SY 600/625 395/500 Äkýk Mkªøk {kuxe 521/580 [ýk 350/525 100/650 ½ô ½ô 303/323 yzË 200/260 420 {X çkkshku 264 íkwðuh 500/600 901/1500 çkkshku {X 821 ík÷fk¤k 100/140 hkÞ hkÞzku SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk ík÷÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsçkkLkwtçke

431/551 416 1941/2371 1300/2508 100/436 361/545 571/701 811/965 451/611 656/886 1131 380/447 5101

{øk fÃkkMkþfth

CMYK

ND-20101110-P11-BVN.qxd

10_11_2010_City-14.qxd

10/11/2010

23:26

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ÔnkRx nkWMkLke {w÷kfkíku sðk ‘ðåÞwoy÷ xqh’ nksh ! (yusLMkeÍ)

xu÷h Mðe^xu Lkuþrð÷ ¾kíku 58{k yuLÞwy÷ çkeyu{ykR fLxÙe BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt xÙkuVe MkkÚku ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykuçkk{kLku Mfq÷{kt çkÄk ‘çkuhe’ íkhefu yku¤¾íkk níkk

òfkíkko : y{urhfkLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík ELzkuLkurþÞk økÞu÷k çkhkf ykuçkk{kLkwt çkk¤Ãký òfkíkko{kt ðeíÞwt Au íkuLke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ¾çkh Au, Ãkhtíkw íku{Lku çkk¤Ãký{kt çkÄk ‘çkìhe’ fneLku çkku÷kðíkk níkk yLku çkhkf çkíkfLke su{ Ëkuzíkk níkk íkuLke fkuELku ¾çkh Lknkuíke. çkhkf ykuçkk{kLkk WAuh{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðLkkh íkuLkk Ãkk÷f ‘LkìLke’ MkòíkeÞ níkk yLku yk ðkík íku{ýu yu s{kLkk{kt ¾wÕ÷u yk{ ònuh fhðkLke ®n{ík çkíkkðe níke yu Ãký ¼køÞu s fkuE òýíkwt nþu. çkhkf ykuçkk{k 1967Úke 1971Lkk økk¤k{kt ELzkuLkurþÞkLkk òfkíkko þnuh{kt hÌkk níkk. íku ð¾íku íku{Lkwt ÷k÷LkÃkk÷Lk fhLkkh ‘LkìLke’ MkòíkeÞ níkk yLku ònuh{kt fnuíkk níkk fu íkuyku MÚkkrLkf fMkkELku «u{ fhu Au. íkuyku ÃkAeÚke ‘VìLxkÂMxf zkìÕMk’ Lkk{Lkk MkòíkeÞkuLkk økúqÃk{kt òuzkE økÞk níkk. yk økúqÃk þnuh{kt VheLku çkÄkLkwt Lk]íÞ ðzu {LkkuhtsLk fhíkwt níkwt yLku ðkì÷eçkku÷ Ãký h{íkwt níkwt. çkhkf ykuçkk{kLkk çkk¤ÃkýLkk MkkÚke rðãkÚkeoyku yLku Ãkkzkuþeykuyu yu s{kLkkLku ÞkË fhíkkt fux÷ef hMk«Ë {krníke ònuh fhe níke. íku{Lkk Ãkkzkuþeyku íku{Lku òrzÞku fnuíkk níkk. ‘òrzÞku Akufhku su çkíkfLke su{ Ëkuzu Au’ yu çkhkfLke yku¤¾Lkwt Mkqºk níkwt. çkhkfLkk Mfq÷Lkk r{ºkku íku{Lku ‘çkìhe’Lkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾íkk níkk. çkhkfLkk {kíkk MxìL÷e yuLk zLknk{ íkÚkk íku{Lkk Mkkðfk rÃkíkk ÷ku÷ku Mkkuyuíkkuhku òfkíkkoLkk þktík rðMíkkh {kºk{Lk Ë÷k{ ¾kíku çku ð»ko hÌkk níkk. çkhkfLkk Mfq÷Lkk ðøkoLkk MkkÚke MkkuÒke økkuLzkufwMkw{kuyu sýkÔÞwt fu çkhkf yux÷k íkkuVkLke níkk fu çku ð¾ík íku{Lku {khk rÃkíkkyu XÃkfkÞko níkk. çkhkf ykuçkk{kyu òfkíkko{kt ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾ Mkwþe÷ku çkkBçkLË ÄkuÞkuLkku MkkÚkuLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ½ýwt çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au.

ðkì®þøxLk, íkk.10

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ¼khíkLke {nu{kLkøkrík {kýe [qfu÷k y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk ÔnkRx nkWMkLke YçkY {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãký su MÚk¤ku òuR þfkíkk LkÚke íku RLxhLkux Ãkh ÔnkRx nkWMkLke ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt {w÷kfkíkeyku {kxu WÃk÷çÄ Au, su{kt ykuð÷ ykurVMk, ‘rMkåÞwyuþLk Y{’ yLku y{urhfLk VMxo Vur{÷eLkku ykuøkuorLkf økkzoLk {wÏÞ Au. yk ÔnkRx nkWMkLke ytËhLkkt yuðkt MÚk¤ku Au fu su «urMkzuÂLþÞ÷ hurMkzuLMkLke hìh økkRzuz rðrÍxTMk Ëhr{ÞkLk Ãký òuðk {¤íkk LkÚke. ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt RLxhyuÂõxð Âõ÷fuçk÷ Ãkìs Ãkh rðrÍxMko hkìÍ økkzoLk, RMx Y{ yLku ðìMx ®ðøk suðkt MÚk¤ku Ãký òuR þfþu. y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkku ðursxuçk÷ økkzoLk yLku çkhkf ykuçkk{k îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

YçkY {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãký òuR LkÚke þfkíkkt íku MÚk¤ku ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ ykuð÷ ykurVMk, rMkåÞwyuþLk Y{ yLku y{urhfLk VMxo Vur{÷eLkku ykuøkuorLkf økkzoLk {wÏÞ ykf»koýku

çkkMfuxçkkì÷Lke fkuxo Ãký ‘ðåÞwoy÷ xqh’Lkk rðrÍxMko òuR þfþu. ÔnkRx nkWMk{kt fxkufxeLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLkk yÕxÙkrMkõÞkuh ÷kufuþLk ‘rMkåÞwyuþLk Y{’ Mkrník ½ýkt MÚk¤ku yuðkt Au fu suLke xwrhMxTMk {w÷kfkík ÷R þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt yk MÚk¤ku òuR þfkþu. 1961{kt õÞwçkkLkk rLk»V¤ yk¢{ý çkkË íkífk÷eLk «{w¾ òìLk fuLkuzeLkk ykËuþÚke ÔnkRx nkWMk{kt ‘rMkåÞwyuþLk Y{’ çkLkkðkÞku níkku. íkuLkwt ºký ð»ko yøkkW ykÄwrLkfefhý yLku rðMíkhý fhkÞwt níkwt. hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ økwÃík[h {krníke Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yk Y{{kt 365 rËðMk

økqøk÷Lkk f{o[kheykuLku 10 xfkLkku Ãkøkkh-ðÄkhku ònuh

xu÷uLxuz f{o[kheykuLku ‘VuMkçkqf’{kt òuzkE síkkt yxfkððk {kxu ¼hkÞu÷ Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.10

ELxhLkux Ãkh rðïLkwt Lktçkh ðLk Mk[o yuÂLsLk fnuðkíkk økqøk÷Lke MÚkkÃkf ftÃkLke økqøk÷ ELfkuÃkkuohux îkhk íkuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økqøk÷Lkk ynuðk÷ {wsçk íkuLkk 23,000 f{o[kheykuLku ykðíkkt ð»koLkk òLÞwykheÚke 10 xfk ÃkøkkhðÄkhku {¤ðk ÷køkþu. økqøk÷u yk ÃkøkkhðÄkhku ÃkkuíkkLkk MxkVLku çknkh síkkt yxfkððk {kxu fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økqøk÷Lke fèh nheV ‘VuMkçkqf’{kt íkuLkku xì÷uLxuz MxkV síkku hnu íkuLke økqøk÷Lkk Mkt[k÷fkuLku ®[íkk Au. fkhý fu yíÞkhu Ãký VuMkçkqf{kt ËMk xfk f{o[kheyku økqøk÷{ktÚke s Aqxk ÚkÞu÷kyku Au. Äe ðkì÷ MxÙex sLko÷{kt yk ynuðk÷ «økx fhðk{kt ykÔÞk Au.

íku{kt sýkðkÞwt Au fu økqøk÷Lkk ðzk yurhf M{ezTxu ÃkkuíkkLkk ík{k{ f{o[kheykuLku {uE÷ îkhk sýkÔÞwt níkwt fu ík{Lku ík{khe {nuLkíkLkwt V¤ {¤u íkuLke y{u [kufMkkE fhðk {køkeyu Aeyu. y{u ©uc f{o[kheykuLku økqøk÷{kt ykf»koðk {køkeyu Aeyu. E-{uE÷{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘yf{khk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu økqøk÷Lkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk fu þìh fhíkkt ÃkøkkhLke hf{{kt ðÄw hMk Au. yux÷u ftÃkLkeyu íku{Lkk çkkuLkMkLkk y{wf xfk hf{ íku{Lkk çkurÍf ({q¤) Ãkøkkh{kt W{uhe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suÚke f{o[kheykuLku Ëh ð»kuo íkuLkku ÷k¼ {¤íkku hnu. økÞk ð»kuo økqøk÷Lkk ònuhkík ÷E ykðLkkh rð¼køk, «kuzõx {uLkushku íkÚkk økqøk÷ ¢ku{ yLku yuLzÙkuEz suðk Mkku^xðuh çkLkkðLkkh yuÂLsrLkÞhku íkÚkk yLkuf yuÂõÍõÞwrxðku økqøk÷ AkuzeLku ‘VuMkçkqf’{kt òuzkE økÞk níkk. økqøk÷u ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ãknu÷e s ð¾ík Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

[kuðeMkuÞ f÷kf MxkV ¾zuÃkøku nkuÞ Au. ‘rMkåÞwyuþLk Y{’{ktÚke y{urhfe «{w¾ y{urhfkLkk r{r÷xhe f{kLzMko MkkÚku íku{ s rðËuþe hk»xÙ«{w¾ku, ðzk«ÄkLkku MkkÚku Mk÷k{ík heíku ðkík[eík fhe þfu Au. http://www.whitehouse.gov/ about/interactive-tour ðìçkMkkRx

Ãkh ÔnkRx nkWMk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ £uLf÷eLk YÍðuÕxu çktÄkðu÷ku ÂMð®{øk Ãkw÷, «uMk MkuLxh yLku Vur{÷e hurMkzuLMk yurhÞk Ãký ‘ðåÞwoy÷ xqh’ {kxu WÃk÷çÄ fhkðkÞk Au íku{ s ÔnkRx nkWMkLke ykfkoRÔz R{ursMkLke yLÞ LkkuLk-ykurVrþÞ÷ MkkRxTMkLke r÷Lf Ãký yk ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ Au.

nkìr÷ðqz rh[ r÷Mx{kt xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£u {ku¾hu Þtøk ®MkøkMko rçkÞkuLMk, rçkúxLke, ÷ìze økkøkk xkuÃk VkRð{kt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’Lkk nkìr÷ðqz rh[ r÷Mx{kt y{urhfLk xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk rh[ r÷Mx{kt Þtøk ykŠxMxTMku Ãký Äq{ {[kðe ËeÄe Au. rçkÞkuLMk LkkuÕMk, rçkúxLke ÂMÃkÞMko yLku ÷ìze økkøkk suðe Þtøk ®MkøkMkuo ‘VkuçMko’Lkk rh[ r÷Mx{kt xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rçkÞkuLMk, rçkúxLke yLku ÷ìze økkøkkLke ºkýuÞLke {¤eLku fw÷ ðkŠ»kf ykðf 13.7 fhkuz ÃkkWLz (9.75 yçks YrÃkÞk) Au. òufu, MktÞwõík ykðfÚke Ãký yk ºkýuÞ òýeíke ®MkøkMko 56 ð»keoÞ yku«knLkku {wfkçk÷ku fhe þfu íku{ LkÚke, fu{ fu yku«knLke ðkŠ»kf ykðf 20.3 fhkuz ÃkkWLz (14.45 yçks YrÃkÞk) Au. y÷çk¥k, rçkÞkuLMk, rçkúxLke yLku ÷ìze økkøkkLkk rfMMkk{kt {n¥ðLke

fkuLke fux÷e ykðf

yku«kn rðL£u rçkÞkuLMk Y.14.45 Y.3.99 yçks yçks

rçkúxLke ÷uze økkøkk {uzkuLkk Y.2.92 Y.2.85 Y.2.67 yçks yçks yçks çkkçkík yu Au fu, íku{ýu ºkýuÞu çknw (2.92 yçks YrÃkÞk) ðkŠ»kf LkkLke ô{h{kt yk rh[ r÷Mx{kt ykðf Ähkðu Au. MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ºkýuÞ 30 ð»koÚke [kuÚkk ¢{u hnu÷e ÷ìze økkøkk 24 Ãký ykuAe ðÞ Ähkðu Au. 29 ð»koLke ð»koLke Au yLku íkuLke ðkŠ»kf ykðf 4 rçkÞkuLMk LkkuÕMk 5.6 fhkuz ÃkkWLz fhkuz ÃkkWLz (2.85 yçks YrÃkÞk) (3.99 yçks YrÃkÞk)Lke ðkŠ»kf Au. yk rh[ r÷Mx{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk ykðf MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ºkeò çkkðLk ð»koLke {uzkuLkkyu {u¤ÔÞwt níkwt. ¢{u hnu÷e 28 ð»keoÞ rçkúxLke {uzkuLkkLke ðkŠ»kf ykðf 3.75 fhkuz ÂMÃkÞMko 4.1 fhkuz ÃkkWLzLke ÃkkWLz (2.67 yçks YrÃkÞk) Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ yìh RÂLzÞkÚke Lkkhks

y{urhfk{kt çkk¤fkuLkk ËunðuÃkkhLkku ÃkËkoVkþ : 99 ÍzÃkkÞk

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt yuf yuÂLx-[kRÕz «kuÂMxxâwþLk ykuÃkhuþLk{kt fw÷ 99 þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhkR Au yLku Mkøkeh ðÞLkkt 69 çkk¤f-çkk¤feykuLku ËunðuÃkkhLke [wtøkk÷{ktÚke {wõík fhkðkÞkt Au, íku{ {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. ÷urxLk y{urhfLk LÞqÍ yusLMke ‘«uLMkk ÷urxLkk’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh, yk ykuÃkhuþLk Vuzh÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLMk (yuVçkeykR) îkhk y{urhfkLkk 30 MxuxTMkLkk fw÷ 40 þnuhku{kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVçkeykRLkk «ðõíkk suMkLk Ãkìfu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¢kuMk fLxÙe ðe’ Lkk{Lkwt yk ykuÃkhuþLk çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký fheLku Lkkýkt f{kíkk þ¾Mkku Mkk{u fkLkqLke hknu fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Au. òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fku 12 ð»koÚke ÷RLku 17 ð»ko MkwÄeLkkt xeLkusMko níkkt yLku íku{Lkku {n¥k{ yktfzku rMkyux÷{kt LkkUÄkÞku níkku, suMkLku W{uÞwO níkwt. òufu, òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke fw÷ MktÏÞk ònuh fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

÷kMk ðuøkkMk{kt rhÞku nkuxu÷-furMkLkku ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo rMkheÍ ykìV ÃkkìfhLke VkRLk÷{kt fuLkuzkLkku òuLkkÚkLk zwnk{u÷ (fìÃk MkkÚku) 89 ÷k¾ zkì÷h (40 fhkuz YrÃkÞk)Lke hf{ SíÞku níkku. íku y{urhfkLkk òìLk huMkLkuhLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku yLku [uÂBÃkÞLkrþÃk çkúuMk÷ux SíÞwt níkwt.

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku- økw÷ ÃkLkkøk, h[Lkk þkn yLku ©wrík þuXu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e fu÷uLzh ÷kìL[Lke yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfLk yuõxÙuMk, ÃkkìÃk ®Mkøkh r{÷e MkkÞhMkLkk r÷Þk{ nuBMkðÚko MkkÚku MktçktÄku{kt Vhe yuf ðkh ríkhkz Ãkzíkkt r{÷e MkkÞhMk nk÷{kt ®Mkøk÷ çkLke økR Au. ‘nÒkkn {kuLxkLkk’ VuR{ yr¼Lkuºke r{÷e yLku ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuíkk r÷Þk{ ðå[uLkk ËkuZ ð»ko sqLkk MktçktÄku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ¾U[íkký Q¼e ÚkR Au. «kó ynuðk÷ {wsçk íkuLkk 18 {rnLkkLkk sqLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzðk {kxu fux÷k fkhýku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, r÷Þk{Lkk yLÞ Þwðíke

yr¼Lkuºkeykuyu nkìx, ø÷u{hMk hku÷ s fhðk òuRyu:ytsLkk

‘økku÷{k÷ rhxLMko’{kt íkw»kkh fÃkqhLke øk÷o£uLzLkk hku÷{kt òuðk {¤u÷e ytsLkk Mkw¾kLkeLkku {ík Au fu Ëþofku fkuR Ãký yr¼LkuºkeLku nkìx yLku ø÷u{hMk ¼qr{fk{kt òuðkLkwt s ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. yr¼LkuºkeykuLkk ø÷u{h ðøkhLkk hku÷Lku ÃkMktË fhíkk LkÚke. ytsLkkLkk MkkÚkuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk MkÃkkxe fnuðk {wsçk, Ãkh ykÔÞk çkkË çktLku yufçkeòÚke y÷øk Ãkze økÞk Au. yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt r÷Þk{ {kuzu÷ Þku÷kLzk ðuLze MkkÚku òuðk {éÞku Au. r{÷e MkkÞhMku fÌkwt Au fu, Þku÷kLzk MkkÚkuLkk r÷Þk{Lkk MktçktÄku ytøku {krníke {éÞk çkkË íku ÃkkuíkkLke MkkÚku rðïkMk½kík ÚkÞku nkuðkLkwt {kLke hne Au. r÷Þk{u Úkkuzk rËðMk yøkkW íkuLkk ðíkLk ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLkeLke Rð™kRx õ÷çk{kt Þku÷kLzk MkkÚku òuðk {éÞku níkkuu ßÞkhu r{÷e ÷kuMk yuLs÷Mk{kt Lkshu Ãkze níke.

r{÷e MkkÞhMk Vhe ®Mkøk÷ ÚkR

Lkðe rËÕne : yìh RÂLzÞk {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au fkhý fu Lkkýkt {tºkk÷Þu yìh RÂLzÞkLku Vtz ykÃkðkLke íkhVuý fhe LkÚke. yìh RÂLzÞkyu Ãkøkkh rçk÷{kt fkuE ½xkzku fÞkuo LkÚke suÚke yk yìh÷kELkLku 1200 fhkuz YrÃkÞk Lknª ykÃkðkLkku {ík ËþkoðkÞku Au. yìh RÂLzÞkLku økÞk ™kýkfeÞ ð»ko{kt 800 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. f 3600 fhkuz YrÃkÞkLkk ðkŠ»kf Ãkøkkh rçk÷{kt fkÃk {qfðk{kt yìh RÂLzÞkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. WœÞLk {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e yuf LkkutÄ{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu fux÷kf {kuh[u yìh RÂLzÞk «íÞu yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu fkuE Lkðe ¼÷k{ý fhe LkÚke. yìh RÂLzÞkyu Ãkøkkh rçk÷{kt fkÃk {qõÞku LkÚke. yìh RÂLzÞkyu nk÷{kt fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷ELku ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk [ku¬MkÃkýu Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. WœÞLk {tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu 2000 fhkuzLke yìh RÂLzÞk {kxu Mk{sqíke ÚkE [qfe Au.

fkh ¾heËðk ÃkwºkLku ðu[ðk íkiÞkh ÚkÞu÷e {rn÷k (yusLMkeÍ)

^÷kurhzk, íkk.10

^÷kurhzkLke yuf {rn÷kyu Lkðe fkh ¾heËðk {kxu ÃkkuíkkLkk ykX {kMkLkk ÃkwºkLku ðu[ðk {qõÞku nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ {tøk¤ðkhu {éÞk níkk. yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt ^÷kurhzk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MxìVLke rçkøkçke ^÷u®{øk Lkk{Lke 22 ð»koLke {rn÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk MktçktÄu yøkkW Ãkku÷eMku MxìVLkeLke 45 ð»koLke {kíkk Ãkuxe rçkøkçke yLku {kíkkLkk 42 ð»koLkk çkkuÞ£uLz ÷kuhuLMk ðõMkoLke ÄhÃkfz fhe níke. çkk¤fLku Mkhfkhe yk©Þ{kt ÷eÄwt Au. {kíkk Ãkuxe rçkøkçkeyu økÞk ykìõxkuçkh{kt Mkt¼rðík økúknfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yLku LkkLkfzk ¼q÷fkLku 75,000 zkì÷h{kt ðu[ðkLke ykìVh fhe níke. yk Mkt¼rðík økúknfu íku ÃkAe Mkhfkhe yrÄfkheykuLku yk nfefík sýkðe ËeÄe níke. íku{ýu Ãkuxe MkkÚku ¼kðíkk÷ fheLku yk¾hu 30,000 zkì÷h [qfððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk¾hu Ãkuxe yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz

÷kuhuLMku ðu[kýLkwt MÚk¤ yLku Mk{Þ íkkhe¾ Lk¬e fÞko níkkt. íku ð¾íku Ãkku÷eMku íÞkt ykðe sELku çkÄkLke ÄhÃkfz fhe níke. Q÷xíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu {kíkk Ãkuxeyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke MxìVLke MkkÚku íkuLkwt çkk¤f ðu[ðk ðkík fhe níke. MxìVLkeyu MðefkÞwO fu íkuýu Lkðe fkh ¾heËe ÷uðk Lkð nòh{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ðu[e Ëuðk nk Ãkkze níke. MxìVLkeLku 50,000Lkk çkkuLz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, íkuLke {kíkkLku 1 ÷k¾ zkì÷hLkk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLzLku 50,000 zkì÷hLkk çkkuLz Ãkh ò{eLk yÃkkÞk Au.

rLkÞr{ík V¤ku yLku þkfknkh ÔÞÂõíkLku MkuõMke Ëu¾kð ykÃku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 10

rLkÞr{ík heíku V¤ku ¾kðkÚke yLku þkfknkh fhðkÚke ykf»kof íkÚkk MkuõMke Ëu¾kð {u¤ðe þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt ]Mkkrçkík ÚkÞwt Au. þkfknkh yLku V¤knkh ¾qçk s ykËþo ¾kuhkf Mkkrçkík ÚkÞk Au yLku íkuÚke þheh ¾wçk ½kxe÷wt, íð[k ¾Mk÷e QXeLku ykìsðkLk çkLke síke nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV rçkúMx÷ yLku rçkúxLkLke MkuLx yuLz‰Í MktMÚkkLkk rLk»ýkíkkuyu ¼uøkk {¤eLku yk yÇÞkMk fÞkuo Au. íku{Lkk yÇÞkMk{kt òýðk {¤u÷e MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu V¤knkh fhðkÚke [k{ze ¾e÷e QXu Au. íkuLkku htøk yLku MkÃkkxe çktLku ¾wçk ykf»kof çkLke òÞ Au yLku yk çktLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk Ëu¾kð{kt MkkuÚke {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk nkuðkLkwt {Lkkurð¿kkLkeyku fnu Au. rLk»ýkíkkuyu yk òýðk {kxu yuf

þheh{kt ðÄw ÷kune çkLku yLku ÷kune{kt «kýðkÞw ðÄu íkku [k{ze íkusMðe yLku þheh MðMÚk çkLku

«Þkuøk fÞkuo níkku íku{kt ÷kufkuLku íku{Lkk [nuhk fkBÃÞwxh «kuøkúk{Lke {ËËÚke MkwÄkhðk sýkðkÞwt níkwt. fkìBÃÞwxh Lke»ýkíkku íku{Lke Mkw[Lkk {wsçk htøk çkË÷íkk økÞk íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu økw÷kçke, Ãke¤e yLku ¾w÷íkk htøkLke [k{ze ÃkMktË fhe níke. [k{zeLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu ÔÞÂõíkLkk þheh{kt ÷kune yLku ÷kune{kt «kýðkÞw ¼hÃkwh nkuÞ íkku [k{ze ¾wçk ykf»kof yLku íkusMðe Ëu¾kÞ Au. V¤knkh yLku þkfknkh fhðkÚke ÓËÞ yLku VuVMkkt {sçkqík çkLkíkk òÞ Au. yk çktLku {sçkqík çkLku íkku þheh{kt ðÄw ÷kune yLku «kýðkÞw {¤íkk ÚkkÞ Au. íkuÚke [k{ze ykÃkkuykÃk ðÄw

‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt r«ÞtfkLkkt çkkuÕz MkeLk ø÷u{h ðøkhLkk hku÷ yr¼LkuºkeykuLku õÞkhuf WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu ø÷u{hMk hku÷ íkku fhðk s Ãkzu Au. ykðe ¼qr{fkyku ¼rð»Þ{kt Ãký fhðkLke ytsLkkyu ònuhkík fhe Au. ‘økku÷{kh rhxLMko’ çkkË ytsLkk nðu ‘yÕ÷kn fu çktËu’{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt íku {uåÞkuh

MxìVLkeLke {kíkk-{kíkkLkk çkkuÞ£uLzu çkk¤fLkku MkkuËku 30,000 zkì÷h{kt fÞkuo

y™u {kuzoLk ðq{LkLke ¼qr{fk{kt Lksh Ãkzþu. 1978Lke 10 rzMkuBçkhu sÞÃkwhLkk yuf ®MkÄe Ãkrhðkh{kt sL{u÷e ytsLkkyu {wtçkRLke f{÷k nkRMfq÷{ktÚke 10{wt Äkuhý ÃkkMk fÞko çkkË RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk{kt {uLkus{uLxLke rzøkúe Ãký {u¤ðe Au. íku xur÷rðÍLk ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. [kuf÷uxLke yuf çkúkLzLke ònuhkík{kt íkuýu yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku fk{ fÞwO níkwt.

fkuM{urxf Mksohe fÞkhuÞ Lknª fhkðwt: swr÷ÞLk {qh nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {kuxk ¼køkLke yr¼Lkuºkeyku ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ðÞ ðÄíkkLke MkkÚku s fkuM{urxf Mksohe íkhV ¾U[kÞ Au Ãkhtíkw nkìr÷ðqzLke 49 ð»keoÞ yr¼Lkuºke swr÷ÞLk {qhu fÌkwt Au fu, íku MkwtËh Ëu¾kðk {kxu õÞkhuÞ Ãký fkuM{urxf MksoheLkku Mknkhku ÷uþu Lknª. swr÷ÞLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku yuf yr¼Lkuºke Au yLku fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk {kxu yk «fkhLke MksoheLkku xufku ÷uðku òuRyu Lknª. Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký ðÞ ½xíke íkku LkÚke. íkuÚke MksoheÚke fkuR nuíkw Mkhíkku LkÚke. ¾qçkMkqhík yLku ðÞ AwÃkkððk {kxu MksoheLkku WÃkÞkuøk fhLkkh yr¼Lkuºkeyku Mkk{u Ãký sw÷eÞLkLku fkuR ðktÄku LkÚke. òufu, swr÷ÞLku W{uÞwO níkwt fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhk swËe swËe nkuÞ Au yLku íkuðe rð[khÄkhkLkk ykÄkhu Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkuLke {hS {wsçkLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh Au.

rðþk÷ ¼khîksLke ‘Mkkík ¾qLk {kV’ rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkhkyu fux÷kf ¾qçk s çkkuÕz MkeLk ykÃÞk Au. y÷çk¥k, yk ÃkifeLkk fux÷kf MkeLk çkkìze zçk÷ Ãkh Ãký þqx fhkÞk Au. çkkuÕz á~Þku nkuðk Aíkkt r«Þtfkyu yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke, fkhý fu yk «fkhLke ¼qr{fk fkuR Ãký yr¼LkuºkeLku íkuLke fkhrfËeo{kt yufkË-çku ð¾ík s {¤u Au. yk rVÕ{{kt r«Þtfkyu yuf yuðe {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe Au su Mkkík ÷øLk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ëhuf ÃkríkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëu Au. íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk{kt LkMkehwÆeLk þknÚke ÷RLku íku{Lkk Ãkwºk rððkLk þkn MkrníkLkk f÷kfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{{kt r«ÞtfkLkk ÃkríkLkk hku÷{kt òìLk yçkúkn{, yÒkw fÃkqh, RhVkLk ¾kLk Ãký Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW r«Þtfk yLku yÒkw fÃkqh WÃkh yuf nkìx MkeLkLkwt þw®xøk fhðk{kt ykðLkkh níkwt Ãkhtíkw r«Þtfkyu yk MkeLk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË rðþk÷u ¾qçk s fwþ¤íkk Ëk¾ðeLku yÒkw fÃkqh yLku r«ÞtfkLkwt y÷øk y÷øk þq®xøk

økw÷kçke yLku íktËwhMík Ëu¾kðk ÷køku Au. þkfknkh yLku V¤ku{kt hnu÷wt ‘fìhkurxLkkuEz’ þhehLke [k{ze{kt Ãke¤k htøkfýkuLkku W{uhku fhe ykÃku Au. íkuÚke [k{ze ðÄw MkufMke Ëu¾kðk ÷køku Au. fìhkurxLkkuEz ÷kune{kt hnu÷k Íuhe ík¥ðkuLku þkuÄe ÷ELku þheh{ktÚke Ëwh fhe Ëu Au. íkuÚke ÷kune ðÄw MðåA yLku «kýðkÞwÚke ¼hÃkwh çkLke òÞ Au. íkuÚke fìLMk hMkk{wu hûký {¤u Au yLku hkuøk«ríkfkh íkÚkk «sLkLkíktºk Ãký ðÄw {sçkqík çkLke òÞ Au. MkqÞoLkk íkzfk{kt hnuðkÚke [k{ze zkfo yLku Ãke¤e çkLku Au. ÷øk¼øk çkÄk s ËuþkuLkk ÷kufku ¾w÷íkk htøkLke økw÷kçke-Ãke¤e [k{zeLku ðÄw ykf»kof yLku MkufMke {kLku Au.

fheLku íku MkeLk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. r«ÞtfkLkku yLÞ yuf ¾qçk nkìx MkeLk Au Ãkhtíkw yk MkeLk çkkìze zçk÷ Ãkh þqx fhðk{kt ykÔÞku Au. yuftËhu yk rVÕ{{kt ½ýk nkìx MkeLk òuðk {¤þu.

10/11/2010

23:56

Page 1

CMYK

LÞqÍ xur÷fku{ fktz

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

÷kRMkLMk yÃkkÞkt níkkt. yuðe ftÃkLkeykuLku ÷kRMkLMk yÃkkÞkt níkkt su zkuxLke þhíkkuLku Ãkk¤ðk{kt ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkE Lknkuíke. fuøku hk»xÙeÞ ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke Mk{eûkk fhðk ºký ÃkØrík yÃkLkkðe níke. fuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe {kxu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt yÃkLkkððk{kt ykðu÷e «r¢Þk çkË÷ zkuxLke Ãký Íkxfýe fkZe Au yLku fÌkwt Au fu hkòyu yuðe «r¢Þk yÃkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku su{kt VMxo f{ VMxo MkÔzo nuX¤ ftÃkLkeyku õðk÷eVkEz ÚkR òÞ. fuøku æÞkLk ËkuÞwo Au fu hkòyu Mk{økú «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË

ðhMkíkkt hMíkkyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. {kðXkLku fkhýu ÷kufkuyu rþÞk¤k{kt [ku{kMkkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. ðhMkkËLku ÷eÄu ðkíkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. òufu, {kðXkLku fkhýu ¾uzwíkku{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ®[íkk

CMYK

fhðk{kt ykðe níke íkuLkk ¼kð 2001{kt «ðíkoíkk ¼kð {wsçk níkk. xur÷fku{ ðku[zkuøk, rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk íku{Lkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt hkòLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøku íkuLkk ytrík{ ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt Au fu ykExe yLku ËqhMkt[kh «ÄkLk hkòyu ÃkMktËøkeLke økúqÃk ftÃkLkeykuLku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk xur÷VkuLk fr{þLkLke ¼÷k{ýku, fkÞËk yLku Lkkýkt {tºkk÷Þ íkÚkk ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLke yðøkýLkk fhe níke. fuøku ÃkkuíkkLkk ËkðkLku {sçkqíke ykÃkðk ½ýe çkÄe VkE÷kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. su Mkkrçkík fhu Au fu hkò ytøkík heíku sðkçkËkh Au. Vuzh÷ ykurzxhu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe

ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLke Ãký Íkxfýe fkZe Au yLku fÌkwt Au fu íkuLke ¼÷k{ýkuLke yðøkýLkk fhkE níke yLku ¼÷k{ýkuLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku níkku ykðk Mktòuøkku{kt Ãký xÙkELke ¼qr{fk rLkMknkÞ «uûkf íkhefuLke níke. fuøkLkk ynuðk÷Lke yuf Lkf÷ Ãkeyu{yku{kt Mkw«ík fhðk{kt ykðe [wfe Au. òufu yuðe yxf¤ku Au fu yk ynuðk÷ MktMkË MkºkLkk ytík MkwÄe hsq fhe þfkþu Lknte. Úkkuzkf rËðMk yøkkW Mkw«e{ fkuxuo Ãký Mkhfkh{kt [k÷w hnuðk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. ¼úük[khLkk {k{÷u yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe ÚkE [qfe Au íÞkhu nðu hkò WÃkh Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk Au. rðÃkûku Ãknu÷kÚke s {køkýe fhe Au fu ¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku ykøk¤ ðÄkhðk hkòLke nfk÷Ãkèe Úkðe òuEyu. fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òLÞwykhe 2008Lkk hkòLkkt rððkËkMÃkË rLkýoÞ ðu¤k 122 Lkðkt ÷kRMkLMk Ãkife 12 ftÃkLkeykuLku 85

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Eagle

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkík 40 ßÞkurík»ke {nkrMkrØykuLkk òýfkh Ãktrzík rhþehks þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , AqxkAuzk, ðuÃkkh, {kuz®÷øk, 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , furhÞh 09878694967, 0 9 7 11 2 0 8 0 0 0 , 01125195003

09501069361

2010251195

2010241257

NA + xkRx÷ MkkÚku, RLðuMxhLku ¼køkeËkheÚke ðu[ký ykÃkðkLke Au. Äk{eof MktMÚkkLkk xÙMxe ykðfkÞo, Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo. MkBÞf zuð÷kuÃkMko 09825064037

2010250543

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

yufkWLxLx çkLkðk EåAku Aku ? y{khe yufkWLxLMke îkhk xu÷e Mkku^xðuh{kt «kEðux ÷e.fkwt. Lkkt yufkWLxLke «ufxef÷ xÙuLkªøk {u¤ðku yLku yuf MkV¤ yufkWLxLx çkLkku. MkhMðíke fkuBÃÞwxh ELMxexâwx {nuLÿ {kfuox-h, ðk½kðkze hkuz, {ku: 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , 93773 77444. 0 9 7 11 8 111 0 5 , 0 9 8 11 5 0 7 0 0 3 , 01125100056.

2010241253

½uhçkuXk E{exuþLk ykEx{ çkLkkðeLku 4Ãk00 Úke 7000 f{kðku. (3Ãk0/- MkuBÃk÷ rfx) ðzøkk{-98984 13hh1, 0h739h11940. 2010251505

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8,000 Úke 18,000 f{kyku 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 079 h 6 4 4 3 1 9 h , 99h4009190. 2010251510

2010251477

r[÷ªøk Ã÷kLx HVAC R.O. DM Ã÷kLx íkÚkk yuh fkuB«uMkhLkk ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe ITI hu£eshuþLk/ rVxh ÃkkMk W{uËðkhku òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh {¤þu MktÃkfo: 9727706622

2010251262

ðu[ký ykÃkðkLke Au ©e þt¾uïh íkeÚko, SÕ÷ku Ãkkxý, økwshkík{kt, ykøk{íkeÚkoLke òuzu ËkËkðkzeLke Mkk{u 3.5 + 1.5 ÷k¾ Vqx, s{eLk

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxku, yMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLke «{kýeík Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íkku “Noc” «{kýÃkºk yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku íkk. 13/11/2010Lku þrLkðkhu Lke[uLkk MÚk¤u/ Mk{Þu nksh hnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 380009 Mk{Þ: Mkðkhu 11.00 f÷kfu. {tºke ¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe 2010251209

Ãk]Úðehks [Ônký

Au. økktÄe ÃkrhðkhLkk {sçkqík Mk{Úkof íkhefu Ãký hÌkk Au. hkßÞ{kt Mknfkhe yktËku÷Lk{kt Ãký íkuyku ¼køk ÷E [qõÞk Au. fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ðkMkrLkf Ãký økktÄe ÃkrhðkhLkk rðïkMkw hÌkk Au. Ãkhtíkw íku{Lke Ãký ÃkMktËøke fhkE Lk níke. fuLÿeÞ rLkheûkf yu fu yuLxkuLke yLku «ýð {w¾hS økEfk÷u {wtçkR ÃknkutåÞk níkk íÞkh çkkË fktuøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkðk LkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu ðkík[eík ÚkE níke.

MkíÞ{ fki¼ktz

ykuÃkLk RLxhÔÞw þkhËk yæÞkÃkLk {trËh (MðrLk¼oh çke. yuz. fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLkk MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. r«ÂLMkÃkk÷ (søÞk- 1) MA/ M. Com/ M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚku Ph. D yÚkðk 10 ð»koLkk íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð ÔÞkÏÞkíkk: økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS {kxu M.A yLku M. Ed 55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk: A/ C {kxu M. Com yLku M. Ed 55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk: økrýík yLku rð¿kkLk {kxu M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚku LkkUÄ: òu ÷kÞfkíkðk¤k r«ÂLMkÃkk÷ Lknª {¤u íkku fkuR Ãký rð»kÞLkk ðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au. Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu. ÷kÞfkík

EARN Upto 35000/p.m. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs, Work From Home/ cafe. visit-www. click4task. com 2010251486

Many fun loving, h i g h p r o f i l e , Female/Male friends are waiting for you. (dating/friendship) Call 092335 555 45/46. www. oyetrivia. com. 2010251495

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 7698493097 2010250591

CMYK

«ðíkeo hne Au. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt ðkË¤AkÞku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. fux÷kf Xufkýu n¤ðk ÍkÃkxk Ãký Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík fhsý, ÃkkËhk yLku ðk½kurzÞk{kt Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. ¼Y[{kt {tøk¤ðkhLke {æÞhkºke çkkË ðkíkkðhý Ãk÷xkÞw níkw yLku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k, ËurzÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk{kt Ãký ÍkÃkxk íku{s n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u ÷uðk Mkw[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au. ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤ MkrníkLkk çktËhku Ãkh ¼ÞsLkf rMkøLk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au yLku {kAk{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk Mkw[Lkkyku yÃkkR Au. nðk{kLk rð¼køk yhçke Mk{wÿ{kt ykøk¤ ðÄe hnu÷kt ðkðkÍkuzkt Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkwt Au. ykøkkne yLkwMkkh, Mkkihk»xÙ, fåA, rËð-Ë{ý, ËkËkh Lkøkh nðu÷e{kt økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ðhMkþu. sÞkhu W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk s rðMíkkhku{kt hkºke Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk ½xe sþu. Ãkrhýk{u XtzeLkwt «{ký ðÄe sþu. ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt 40 Úke 55 rf.{e. Lke ÍzÃku ÃkðLkku Vwtfkþu. íkk.10{e LkðuBçkhu hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 19.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.7 yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.5 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhu ðzkuËhk{kt 31.3 yLku 25.7, hksfkuxLkwt 28.7 yLku 23.5, Mkwhík{kt 31.8 yLku 23.3 yLku ¼ws{kt 30.5 yLku 24.0 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

{tøk¤ðkhu hkswyu fkuxo{kt nkshe ykÃke níke, Ãkhtíkw fkÞËk Mkk{u nksh ÚkÞk rðLkk fkuxo Akuze økÞk níkk. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkíkLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLke fçkw÷kík fÞko çkkË økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt 56 ð»keoÞ hkswLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 18{e ykuøküLkk rËðMku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo îkhk íku{Lku ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku ð¾íku hksw nuÃkuxuxeMk Mke ELVufþLk {kxu Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk. økÞk ð»kuo LkðuBçkh çkkËÚke íkuyku fkuxoLku xk¤e hÌkk níkk. suÚke xÙkÞ÷ þY Úkðk{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík níke. çkeS ykufxkuçkhLkk rËðMku rLkÍk{Lke ELMxexâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{ktÚke íkuyku™u hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

LkuLkku{kt yÂøLk

¼køk{kt þkuxo MkŠfxTMk Lk ÚkkÞ íku {kxu ftÃkLke ðÄkhkLkku ^ÞwÍ TÃký ÷økkðe ykÃkþu. økúknfkuLku yk ðÄkhkLke Mkð÷ík ykÃkðk òý fhkþu yLku íku{Lke EåAk nþu íkku rðLkk{qÕÞu Mku^xe rzðkEMk Vex fhe yÃkkþu. ºkýÚke [kh yXðkrzÞk{kt LkuLkkuLkk økúknfkuLku yk ytøku òý fhkþu. nk÷ Ëuþ{kt 70,000 LkuLkku Ëkuzíke ÚkE Au.

fk~{eh{kt nsw

íkiÞkh Au. fkuEÃký ºkkMkðkËe nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkððk hkßÞ¼h{kt íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. fk~{ehe ÞwðkLkku Mkk{u ÃkeyuMkyu ÷køkw fhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk zeSÃkeyu fÌkwt níkwt fu ÃkeyuMkyu nuX¤Lkk ykhkuÃkku 50Úke 60 ð»koLke ðÞLkk

÷kufku WÃkh ÷køkw Ãkzu Au.

y{hrsík®MknLku

{kLkðíkkðkËe fkÞkuo {kxu ÃkÞkoðhý {kxu yLku Mk{ksLkk ðze÷ku {kxu Mk{Þ fkZe þfu Au. y{hrsMík®Mknu Ä{koËk Ëðk¾kLkk þY fhkðeLku Mk{ksLkk Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufku {kxu ¾kMk íkçkeçke MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au yLku ç÷z zkuLkuþLkLkk fìBÃkLkk ykÞkusLk{kt yÃkkh {ËË fhe Au. yuðkuzo Mðefkhíkkt y{hrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yuðkuzo {u¤ððku yu økðoLke ðkík íkku Au s, yk ð»ko þe¾ Vkuh{ ELxhLkuþLk÷Lkwt rMkÕðh ßÞwrçk÷e ð»ko nkuðkÚke ðÄw økðo yLku ykLktË ÚkkÞ Au. yksLkku yk «Mktøk rðþu»k Au yLku SMkðLk¼hLkwt Mkt¼khýwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkku yuðkuzo ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku {kíkkLku yÃkoý fÞkuo níkku.

zuLøÞqLkk 9 ËËeo

òýðk {¤u÷ Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk{kt zuLøÞqLkk fuMk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hnÞku Au íku{ Aíkkt íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke suLkk fkhýu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. zuLøÞqLke çkkçkík{kt íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe yLku çkuËhfkhe Lkshu [ze hne Au. zuLøÞqLke çke{kheLkk fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke. zuLøÞqLke çke{kheLku fkçkw{kt ÷uðk íkífk÷ Mk¢eÞ Ãkøk÷k ÷uðk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au.

«kÚkr{f þk¤kLkk

hksu©eçkuLk ¼è, çke.yu÷. hksÃkhk, h{uþ¼kE hksÃkhk, þi÷u»k¼kE MkkuLke, Lkxw¼kE Mkt½hksfk, f÷kðíkeçkuLk zu÷eðk¤k Mkrník yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkíke{kt ÚkÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt SÕ÷kLkk swËk swËk íkk÷wfkLkk fu. rLk., çke.ykh.Mke.yku íku{s økZzk fu.ð. þk¤kLkk ík{k{ yk[kÞkuoyu nkshe ykÃke níke. Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu nkshe ykÃke rþûkfkuLku fk{ fhe ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhðk sýkðe økrýík-rð¿kkLkLkk rþûkfkuLke fk{økehe rçkhËkðe níke.

fhkð{kt fkUøkúuMk rLk»V¤ hne Au. [eêe ÃkæÄríkÚke LkuíkkLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku{kt Mkûk{ W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLke rLkýoÞþÂõík Lkrn nkuðkLkw Vr÷ík ÚkÞwt Au.

«{w¾ rsÕ÷kLke ðMkrík

LkÚke. ÃkwAkÞu÷k «§{kt íkuyku «Úk{ rsÕ÷kLke ðMkíke Ãkkt[ ÷k¾Lke fnu Au. Ãkhtíkw çkksw{kt W¼u÷k yLÞ MkÇÞkuyu ykÃku÷e rnLx çkkË íkuyku ðMkíkeLkku yktfzku MkeÄku Ãkkt[ økýku fhe Ãk[eMk ÷k¾ çkku÷u Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðrnðx{kt íkuykuLkk ÃkríkLke Ëhr{ÞkLkøkehe hnuþu fu Lkrn íkuðk «§Lkk sðkçk{kt rð{¤kçkuLk íkuLkku MÃkü RLfkh fhu Au, òufu, íkuyku Ãkkuíku s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku ðrnðx xufuËkhku MkkÚku {¤eLku fhþu íku{ ytík{kt W{uhu Au.Ãkºkfkhku ðÄw Mkðk÷ku fhu yLku «{w¾ rð{¤kçkuLk ðÄw çkkVu íku Ãkwðuo yLÞ MkÇÞku ‘¼khík {kíkkfe sÞ’ y™u ‘ðtËu {kíkh{’Lkk Lkkhk MkkÚku íkuykuLku LkuíkkLke [uBçkh{kt ÷R òÞ Au. òufu, Ãkkt[ ð»ko{kt ‘sÞ’ fkuLke çkku÷ðkLke Au íkuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt s ¾çkh Ãkzþu.

¼kðLkøkh{kt ð]æÄLku

fk¤kLkk¤k þk¾k{ktÚke ÃkuLþLkLke hf{ Yk.3400 WÃkkze ËefheLkk ½hu økÞk çkkË ½h íkhV Ãkhík ykððk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fk¤w¼k hkuz çkMk MxuLz LkSf ÃknkU[íkk Mkk{uLke çkkswyuÚke ykðu÷k {kuxh MkkEf÷ Mkðkh þ¾Mku ÃkuLþLkh sÞ{÷¼kELku yxfkðe Mkknuçk çkku÷kðu Au, ík{u fu{ Mkkt¼¤íkk LkÚke ykøk¤ Ãkku÷eMkLkwt [u®føk Au íku{ fne ð]æÄLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke [uLk yLku çku ðªxe Wíkhkðzkðe ð]æÄLke ÃkkMkuLke Úku÷e{kt {wfe ½huýk ½hu sELku ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkw. íku{s íku{Lke ÃkkMkuLke ÃkuLþLkLke hkufz hf{ Yk.3400 nkÚk{kt ÷E íku{Lku Ãkhík fhe ËeÄe níke yLku çkÒku þ¾Mkku nehkunkuLzk {kuxh MkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku LkkMke Aqxâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ð]æÄ sÞ{÷¼kE Ãkh{khLku þtfk síkkt íku{ýu Úku÷e íkÃkkMkíkkt íku{ktÚke ykþhu Yk.25 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uLk yLku çku ðªxeyku økkÞçk sýkE níke íku{ ¼kuøkøkúMík sÞ{÷¼kE suMktøk¼kE Ãkh{khu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yk ytøku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe níke.

Mkt½Lku çkËLkk{ fhðkLkk

rs. Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkku

çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykÔÞk Au. ßÞkhu WÃk«{w¾ ÃkuÚkk¼kR ykrnh ht½ku¤kLke çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu çktLkuLke ðhýeLku ykðfkhe íkuykuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwo níkwt. «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lke ðhýe çkkË ¼ksÃku ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ðhíkus çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷k çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷Lke ðhýe fhe Au.

LkuíkkLke ÃkMktËøke {kxu

Ãkze níke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu Xr¤ÞkLke çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k MktsÞ®Mkn MkhðiÞk, ðk¤wfzLke çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k rËøðesÞ®Mkn økkurn÷ yLku ÃkhðzeLkk Ãkhuþ¼kR {LkS¼kR ¾uLke huMk{kt níkk. yk ºký MkÇÞku Ãkife yufLke ÃkMktËøke {kxu Mkki «Úk{ Ãkûku [qtxýe fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt ðkËrððkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLkk Ãkøk÷u fkUøkúuMku íÞkhçkkË [eêe Lkk¾e LkuíkkLke ÃkMktËøke fhðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku níkku. yk «r¢Þk yLðÞu WÃkhkuõík ºkýuÞ MkÇÞkuLkk Lkk{Lke [eêe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ÃkhðzeLkk Ãkhuþ¼kR ¾uLkeLkk Lkk{Lke [eêe WÃkzíkk íkuykuLke Lkuíkk íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, ¼ksÃku su «fkhLku ÃkûkLkk ykËuþ «{kýu yuf s Íkxfu LkuíkkLke ðhýe fhe íku «fkhu ðhýe

CMYK

Mkr¢Þ yktËku÷Lk [÷kðe hne Au. ykh.yuMk.yuMk.ÃkkuíkkLkk 8Ãk ð»koLkk «ËeÄo fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çktÄkhýeÞ yLku ÷kufþkne {wÕÞku ò¤ðe hk¾ðk yLku hk»xÙLkk rLkíkerLkÞ{kuLku ykÄeLk hnuðk nt{uþk «ÞíLkþe÷ hÌkwt Au. yux÷wt s Lkne íkku {nkí{k økktÄeLke níÞk fu fxkufxe suðe ¼khu W~fuhýesLkf ½xLkkyku fu «ÞkMkku Ëhr{ÞkLk sÞkhu þMkLkfíkkoykuyu Ãkkuíku Ãký çkÄe {ÞkoËkyku Lkuðu {wfe níke. íÞkhu Ãký íkuýu fkLkqLkLke {ÞkoËk{kt hneLku s ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíke níke. y{u yu òuELku ykÄkík yLkw¼ðeyu Aeyu fu ykðk MktøkXLkLku yksu ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu [eíkhðk{kt ykðu Au. hksMÚkkLk yu.xe.yuMk îkhk {wfkyu÷w íknku{íkLkk{w ¾hu¾h ¼khu

rLkhkþsf Au. íku{kt ykhkuÃkeykuLku ykh.yuMk.yuMkLkk fkÞofíkko íkhefu yku¤¾kððk{kt ykÔÞk Au. íku òuíkk yu{ ÷køku Au. fu ykLke ÃkkA¤ [kuffMk fkuE çkËEhkËku Au. nfefík yu Au fu ËuðuLÿ økwókLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuELkku ykh.yuMk.yuMk. MkkÚku økík ½[k ð»kkuoÚke fkuE MktçktÄ hÌkku LkÚke. yu s «{kýu ykh. yuMk.yuMk.Lkk ðrhc ÃkËkrÄfkhe ELÿuþfw{khLkwt Lkk{ Ãký yk íknku{íkLkk{k{k ÄwMkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt fu íkuyku yuf r{xªøk{kt nksh níkk yLku íku{ýu íku{k MktçkkuÄLk fÞwO níkwt íknku{íkLkk{k{k yk ykhkuÃkLkkufkuE Ãkwhkðku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke yLku íku{Lke Mkk{u Ãký fkuE ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku LkÚke íkÃkkMkfkÞoLkku Mkk{kLÞ rLkÞ{ fu ÃkØíke yuðe Au fu Ãkwhíkk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ nkuÞ íkku s íknku{íkLkk{wt {qfe þfkÞ sÞkhu yuMk.xe.yuMk.yk Lk fhe þfe íÞkhu íkÃkkMkMkr{ríkLkk fux÷kf yrÄfkheyku çk[kð fÞkuo fu nk÷ Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke Ãký ÃkkA¤Úke Ãkwhkðk hsw fhðk{kt ykðþu. yk çkÄw [kuffMk Ëþkoðu Au fu ELÿuþfw{khLku Mktzkuððk {kxu fkuE fkðºkwt h[kyu÷wt Au yLku yk heíku íku{Lke yLku MktøkXLkLke Açke ¾hzðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au. fux÷ktf «[kh{kæÞ{kuyu Ãký ðÄw Ãkzíke Wíkkð¤ fhe ELÿuþfw{khLke yLku ykh.yuMk.yuMkLke MktzkuðýeLkk Mk{k[kh «fkrþík fÞko yLku ®nËw ykíktfðkË Lkk{Lkku yuf Lkðku nkW W¼ku fÞkuo ¾hu¾híkku yk {kU {kÚkk ðøkhLkku þçË «[r÷ík fhðk {kxu øk]n{tºke r[Ëtçkh{ s sðkçkËkh Au. yk çkÄw òuE y{uLku ¾kºke ÚkE Au fu yk çkÄe ½xLkkyku ÃkkA¤ [kuffMk økýºke ÃkqðofLkwt Wtzwt fkðºkwt ½zkyu÷wt Au. {k÷uøkktð suðk rfMMkk{kt fnuðkíkk ®nËw ykíktfðkË MkkÚku yk çkLkkðkuLku Mkktf¤ðkLkwt yk fkðºkwt Au. Lkneíkh ÷~fhLkk [k÷w yLku rLkð]ík yrÄfkh yLku MktíkkuLke MktþÞkMÃkË Mktzkuðýe fuðe heíku ? Mkuðkhík fLko÷ Ãkwhkurník suðk ÷kufkuLku ÃkhÃkfz Ãknu÷k ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk çkíkkððk{kt ykÔÞk Wå[ MÚkLku çkuXu÷k yrÄfkheykuLke òý çknkh ykðwt fE heíku çkLke þfu? fkuE hksfeÞ fkðºkwt, ¾kMk fheLku ykh.yuMk.yuMk. yLku MkðoMkk{kLÞ ®nËwLku ðøkkuððk {kxu ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkku {ík¼wÏÞk hksfkhýeykuLke ð»kkuo swLke hksh{ík Au. Ëh ðíku íkuyku ÷Äw{ríkykuLke ÄkŠ{f {íkçkUfLku fçksu fhðk ykh.yuMk.yuMk. {wÂM÷{rðhkuÄe AkÃk W¼e fhu Au. ykh.yuMk.yuMk. yLku yLÞ MktøkXLkku fu su fu òuyku rnËw yktËku÷Lk [÷kðu Au íku ½ýk hk»xÙrðhkuÄe yLku rnËwrðhkuÄeyku {kxu fktxk suðk çkLke økÞk Au. ykðk

Ãkrhçk¤kuLku ÃkhkMík fhðk{kt ykh.yuMk.yuMk. ½ýku {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. y{hLkkÚk yktËku÷Lk, ríkYÃkrík, {trËhLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxuLkwt yktËku÷Lk hk{Mkuíkw hûkk yktËku÷Lk yu íkuLkk WËknhýku Au. ®nËw rðhkuÄe Ãkrhçk¤kuLkwt ÷ûÞ ykh.yuMk.yuMk. Au fkhý sB{w yLku fk~{eh{kt íku íku{Lke Ëwü ÞkusLkkykuLke ykzu ykðu Au. yÞkuæÞk {k{÷u Ãký yk Ãkrhçk¤kuLku ÃkAzkx ¾kðe Ãkze Au. yk çkÄk fkhýkuÚke yk Ãkrhçk¤kuyu ykh.yuMk. suðk MktøkXLkkuLke Mkíkk{ýe fhðk ðÄw WíMkkne çkLke Au. fkUøkúuMk su øktËw hksfkhý h{e hne Au. íku rðþu nðu ËuþðkMkeyku òýðk ÷køÞk Au. {kºk hksfeÞ Mk¥kk {u¤ððk {kxu íkuyku hk»xÙrníkkuLku fkuE Ãký zh hkÏÞk ðøkh nkLke ÃknkU[kze hne Au. økík 6 ËkÞfk{kt íkuykuyu ykh.yuMk.yuMk Ãkh yLkuf yMkV¤ yk¢{ýku fÞko Au. Ãký MkËLkMkeçku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuyu íkuLke WÃkh «u{ yLku rðïkMkLke ð»kko fhe Au. íkuLku ÷eÄu ykh.yuMk.yuMk. Ëh ð¾íku ðÄw þrfíkþk¤e ÚkE çknkh ykÔÞku Au. MkkÚku yu Ãký LkkutÄðk suðwt Au fu yuðk Ëhuf Mk{Þu yk hk»xÙu fkðíkhk¾kuhkuLku çkhkçkhLkku ÃkkX ÃkZkÔÞku Au. y{Lku Ãkwhku rðïkMk Au fu ðíko{kLk »kzÞtºkLke Ãký yu s nk÷ík Úkþu yLku fkðíkhk¾kuhkuLku íku{Lkkt f]íÞkuLke ¼khu ®f{ík [wfððe Ãkzþu íku{ yk Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au.

yÃk{]íÞwLkk çkLkkðku{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkºku Mkðk ykXuf ðkøku íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. çkeò çkLkkð{kt W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k økk{u ðkze{kt fk{ fhíke Ãkrhýeíkk yM{eíkkçkuLk MkwLkS¼kE ðLkeÞk¼kE ¼e÷Lku ðªAe fhzíkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkwt yksu Mkðkhu Ãkkuýk Mkkíkuf ðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeßÞwt níkw. ßÞkhu ºkeò rfMMkk{kt Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt hnuíkk nLkeV¼kE fhe{¼kE fwhuþe (W.ð.50) Lku íkuLkk ½hu økEhkrºkLkk Mkw{khu íkuLkk ½hu yufkyuf Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt Mkkhðkh {kxu íku{Lku «Úk{ Ãkk÷eíkkýk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu hkºkeLkk ykX ðkøku íku{Lku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk. yÃk{]íÞwLkk yk ºký çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu su íku Ãkku÷eMk {ÚkfLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

CMYK

ND-20101110-p13-BVN.qxd

11/11/2010

00:21

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

‘s÷’Lke Mk-s¤ yMkhÚke rsÕ÷k{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ f{kuMk{e ðhMkkË þnuh{kt 9 {e.{e., {nwðk{kt 33 {e.{e. yLku ík¤kò{kt 16 {e.{e. ðhMkkË : rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.10

Ërûký ¼khíkLkk ËrhÞk{kt nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu WÆ¼ðu÷k ‘s÷’

hksw÷k{kt òýu fu Vhe [ku{kMkwt çkuXwt

hksw÷k þnuh íkk÷wfk{kt økEfk÷ {tøk¤ðkh hkºkeÚke yksu çkÃkkuh MkwÄe {kðXk{kt òuhËkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksw÷k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt {kðXkLku Ãkøk÷u Ãkkt[ #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au. hksw÷k íku{s ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo, zwtøkh, {ktz¤, rðfxh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðkðkÍkuzkLke yMkhÚke hksÞLkk ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. suÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt òýu ¼hrþÞk¤u [ku{kMkwt çkuXwt nkuÞ íku{ AuÕ÷k [kuðeþ f÷kf ({tøk¤ðkhu MkktsLkk 600Úke çkwÄðkhu Mkktsu 6-00 MkwÄe){kt {kðXkÚke ÃkkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. rsÕ÷k{kt ðkðkÍkuzkLke yMkhÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkÕxkÞu÷k ðkíkkðhýLkk fkhýu økEfk÷u çkwÄðkhu MkktsÚke Awèk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. f{kuMk{e ðhMkkËe {kðXkLku fkhýu ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý

ðå[u ¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkk Xtzf «Mkhe Au. rþÞk¤w ÉíkwtLke þYykík MkkÚku {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík Wíkkh-[Zkð ðå[u r{©Éíkwt suðku {knku÷ níkku íÞkhu ðkðkÍkuzkLke yMkhÚke {kðXwt ðhMkíkk òýu ºkýuÞ ÉíkwtLkku Mktøk{ ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u {tøk¤ðkh MkktsÚke çkwÄðkhu Mkktsu 6-00 ðkøÞk MkwÄe{kt yufkyuf ðkíkkðhý ÃkÕxkíkk ykfkþ fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkðkLke MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh Mkrník økkrhÞkÄkh, ½ku½k, {nwðk, rMknkuh, W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh, ík¤kò yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh{kt ð]æÄLku økrXÞk ¼uxe økÞk : ËkøkeLkk Mkuhðe hVq[¬h ¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh þnuh{kt ¢kE{ hux ykuAku ÚkðkLke çkkçkíkLku Lkðk ð»koLke MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk Lk nkuÞ íku{ yºkuLkk fk¤w¼k

hkuz Ãkh ÃkuLþLkhLku yxfkðe çku økrXÞkykuyu Ãkku÷eMk [u®føk fhe hne nkuðkLkwt sýkðe ÃkuLþLkhu Ãknuhu÷e MkkuLkkLke [uLk yLku çku ðªxe Wíkhkðe ÷E

økrXÞk òËwxkuLkkÚke rþfkhLku ðþe¼qík fhíkk nkuðkLke þtfk

rsÕ÷k{kt yktøk¤eLkk E÷{e økrXÞkyku hknËkhe fu ËuðËþoLku síkkt ð]æÄku, {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe Ãkku÷eMk [u®føkLkk çknkLkk nuX¤ íku{Lke ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkk ½huýkt þheh ÃkhÚke Wíkhkðe çkêkðe sðkLkk rfMMkk AkMkðkhu çkLkíkk hÌkk Au. íÞkhu ykðk þ¾Mkku òËwxkuLkk fu ðþefhý rðãkLkku ykþhku ÷ELku ÷kufkuLku ykçkkË Auíkhíkkt nkuðkLke [[ko òøke Au. ÷kuf{w¾u Úkíke [[ko {wsçk suLku rþfkh çkLkkðkÞ Au íkuðk ð]æÄku{rn÷kyku WXkðøkeh þ¾MkkuLke ðkíkku{kt ykðe sE ðþe¼qík ÚkÞk nkuÞ íku{ økrXÞk þ¾MkkuLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhe þheh ÃkhLkk MkkuLkkLkk fe{íke ËkøkeLkk Wíkkhe íku{Lku Úk{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au. íÞkhu yk ytøku Ãký íktºkðknfkuyu Ÿze íkÃkkMk fhðe hne.

Úku÷e{kt {wfðkLkku zku¤ fhe yktøk¤eLkk E÷{eyku çkÒku ðMíkwykuLku Mkuhðe økÞkLke òý MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkuLþLkh ð]æÄLku økrXÞkykuyu ÃkuLþLkLke hkufz hf{ nkÚk{kt ÷eÄk çkkË Ãkhík fhe ËeÄe níke. yk ytøkuLke «kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhLkk nkEfkuxo hkuz, LkkLkk ytçkkS {kíkk {trËhðk¤k ¾kt[k{kt hnuíkk ÃkuLþLkh sÞ{÷¼kE suMktøk¼kE Ãkh{kh (W.ð.67) yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu yuMk.çke.ykE. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økrXÞkyu ð]æÄLku ÃkuLþLkLke hkufz hf{ Ãkhík ykÃke ËeÄe : AkMkðkhu çkLkíkk rfMMkk

ðhMÞk níkk. su{k ¼kðLkøkh þnuh{kt 9 r{.r{. íkku {nwðk{kt MkkiÚke ðÄw 33 r{.r{. ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k WÃkhktík hksw÷k ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËÚke òýu [ku{kMkw Éíkwt Vhe çkuXe nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. íku{s rðsÃkze yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký AuÕ÷k [kuðeþ f÷kf{kt yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ykøkk{e h4 f÷kf{kt Ãký Mk{økú Mkkihk»xÙ Mkrník økkurn÷ðkzLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzu íkuðe ykøkkne Au. yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AktÞk ðkíkkðhýLkk fkhýu Xtzf «Mkhe økE níke. sLkkuE suðk «Mktøkku þY ÚkE økÞk Au yLku Ãkkxeo Ã÷kux fu ¾wÕ÷k{kt fhkÞu÷k ykÞkusLkku{kt yk {kðXkLkk fkhýu ¼khu rðûkuÃk MkòoÞku níkku. þnuhLkk ½ýk¾hk {køkkuo Ãkh LkkLkk ¾kçkku[eÞk Ãký ¼hkE økÞk níkkt. ¼kðLkøkh þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷Lku fkhýu ðkíkkðhý{kt 9h xfk ¼us MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk h6.9 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h3.0 rzøkúe sux÷wt Lkª[w LkkUÄkÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt h4 f÷kfLkku ðhMkkË

¼kðLkøkh økkrhÞkÄkh ½ku½k {nwðk rMknkuh W{hk¤k ðÕ÷¼eÃkwh ík¤kò Ãkk÷eíkkýk

9 {e.{e. 1h {e.{e. 3 {e.{e. 33 {e.{e. Ãk {e.{e. 9 {e.{e. 6 {e.{e. 16 {e.{e. 7 {e.{e.

yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþu÷k ðkðkÍkuzkLkk ¾íkhkÚke çktËhku Ãkh 3 LktçkhLkwt rMkøLk÷ ¼kðLkøkh íkk.10

Ërûký ¼khíkLkk ykuheMMkk MkrníkLkk hksÞ{kt nknkfkh {[kÔÞk çkkË ‘s÷’ ðkðkÍkuzkyu yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþ fhíkk økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk MkkøkhfktXkLkk rðMíkkhku{kt ºkkxfðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkrn yLkwMkkh økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh yLku y÷tøk MkrníkLkk ík{k{ çktËhkuLku ykøkk{e [kuðeþ f÷kf Mk[uík hnuðkLke Mkw[Lkk MkkÚku ík{k{ çktËhu ºký LktçkhLkwt MkeøLk÷ ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au. ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLke yMkhLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt økEfk÷ {tøk¤ðkhÚke ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku yLkuf rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ðkðkÍkuzkLke yMkhÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økEfk÷Úke ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku ík¤kò, {nwðk yLku ¼kðLkøkh Mkrník ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt Íh{h ðhMkkË ðhMkðkLkwt yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþu÷k ‘s÷’ ðkðkÍkuzwt Mkt¼ðík: økwshkík ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ºkkxfðkLke Mkt¼kðLkkÚke nðk{kLk ¾kíkkyu çkÃkkuhu 1h-00 ðkøÞu ík{k{ çktËhkuLku ykøkk{e [kuðeþ f÷kf MkkðÄ hnuðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzkLke yMkhÚke 60 Úke 6Ãk rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke Mkt¼kðLkkÚke ykøkk{e [kuðeþ f÷kf Ëhr{ÞkLk {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hksÞ{kt ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLke yMkhLkk Ãkøk÷u ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk òBÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkLkk ðhMkkËe {knku÷Úke ðkíkkðhý{kt ¼us ðÄíkk Xtzf «Mkhíkk {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

ÕÞku.., þnuh{kt yksu Ãký Ãkkýe ÃkqhðXku yrLkÞ{eík þuºkwtS yLku {rnÃkheyusLke ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzâwt

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk þuºkwtS yLku {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzâw Au. suLkk fkhýu ykðíkefk÷u þnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík {¤u íkuðe þõÞíkk Au. þuºkwtS ÷kRLk{kt yksu økwËk¤k ÃkkMku ¼tøkký Ãkzâw Au. suLkk fkhýu nòhku ÷exh ÃkkýeLkku çkøkkz ÚkR hÌkku Au. íktºk îkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu yk ÷kRLk heÃkuh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mkt¼ðík : ykðíkefk÷u çkÃkkuh MkwÄe{kt yk ÷kRLk heÃkuh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk þnuhLku þuºkwtS ÷kRLk{ktÚke {¤íkku Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík {¤u íkuðe þõÞíkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, þuºkwtS ÷kRLk{ktÚke

¼kðLkøkhLku hkusLkwt 60 yu{.yu÷ Ãkkýe «kó ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkeSíkhV {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt Ãký ¼tøkký ÃkzâkLkk ðkðz Au. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk yk ÷kRLku heÃkuh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. þuºkwtS yLku {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku yÃkwhíkku {¤þu. suLkk fkhýu ykðíkefk÷u þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt Ãký ÃkkýeLkwt rðíkhý yrLkÞr{ík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf íkhV ¼h rþÞk¤k{kt Aíku Ãkkýeyu þnuhesLkku ÃkkýeLkk yrLkÞr{ík rðíkhýLkk fkhýu ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV Akþðkhu Ãkzíkk ¼tøkkýÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

rs. Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkku íkks rð{¤kçkuLk çkøkrzÞkLkk þehu (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu rð{¤kçkuLk çkøkrzÞkLke ðhýe ÚkR Au. ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk rð{¤kçkuLk MÃkü çknw{íkeÚke [qtxkR ykÔÞk níkk ßÞkhu WÃk«{w¾Lkku íkks ÃkuÚkk¼kR ykrnhLkk þehu {wfðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ÃkMktËøke {kxu ykshkus ykiÃk[krhf [qtxýe ÞkuòR níke. su{kt «{w¾ íkhefu [{khze çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk [qtxkR ykÔÞk níkk. ßÞkhu «{w¾ íkhefu ÃkuÚkk¼kR ykrnh [qtxkR ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku Ãký «{w¾ yLku

WÃk«{w¾ {kxu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLku [qtxýe støk{kt WíkkÞko níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃk ÃkkMku MÃkü çknw{íke nkuÞ yk

[qtxýe ykiÃk[khef çkLke hne níke. «{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk [{khzeLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

ND-20101110-Ltp-BVN.qxd

LkuíkkLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMkLku ‘[eêe’Lkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu fkUøkúuMkLkk Ãke.yu{.¾uLkeLke ÃkMktËøke ÚkR Au. fkUøkúuMku yk ÃkMktËøke {kxu ‘[eêe’Lkku Mknkhku ÷eÄku níkku. ºký MkÇÞkuLkk Lkk{Lke [eêe{kt Ãke.yu{.¾uLkeLkwt LkMkeçk ¾w÷íkk íkuykuLku fkUøkúuMku ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu

ònuh fÞko níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe çkkË ¼ksÃku yuf s Íkxfu Lkuíkk íkhefu ðhíkusLkk çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷Lke ðhýe fhðkLke ònuhkík fhe níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLku ÃkûkLkk LkuíkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt {w~fu÷e yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

WÃk«{w¾ íkhefu ÃkuÚkk¼kR ykrnh y™u þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷Lke ðhýe

«{w¾ rsÕ÷kLke ðMkrík yLku ¼ksÃkLkk hkr»xÙÞ yæÞûkLkwt Lkk{ Ãký òýíkk LkÚke ¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu ¼ksÃku rð{¤kçkuLk Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au. Ãkhtíkw rð{¤kçkuLkLku Mkk{kLÞ ¿kkLk ykuAwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au. íkuykuLku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk hkr»xÙÞ «{w¾Lkk Lkk{Lke ¾çkh LkÚke. ßÞkhu su rsÕ÷kLkku íkuyku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko ðrnðx fhðkLkk Au íku rsÕ÷kLke ðMkíkeLke Ãký ¾çkh LkÚke. «{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk Mkkík [kuÃkze ¼ÛÞk Au. «{w¾ çkLÞk çkkË íkuyku Ãkkt[ ð»ko rsÕ÷kLkku ðrnðx fhþu. íkuyku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk hkr»xÙÞ LkuíkkLkk Lkk{Úke yòý Au. yLÞ MkÇÞkuyu hk»xÙe «{w¾Lkwt Lkk{ çkku÷e rð{¤kçkuLkLke {ËË fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íÞkhçkkË Ãký íkuyku Mkk[w Lkk{ çkku÷e þõÞk Lkne. rnLx {éÞk çkkË rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk hkr»xÙÞ

«{w¾Lku rLkíkeLk ¾ºke íkhefu yku¤¾kðu Au. økuMkLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkk fk{Lku íkuyku rðfkMkLkk fk{ MkkÚku òuzu Au.rsÕ÷k{kt Ãkkýe yLku hMíkkLke nk÷ík ytøku íkuykuLku ®[íkk LkÚke. Ãkhtíkw økuMkLke ÷kRLk ½hu ½hu ÃknkU[u íkuðwt íku{Lkwt Mð¡ Au. yk Mð¡ Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkwt Ãký Au. «{w¾ rð{¤kçkuLk yLku {tºke Mkkih¼¼kRLkku {íkrðMíkkh yuf s Au. ykøkk{e rËðMkku{kt økuMkLke ÷kRLkLkk fk{Lku íkuyku «kÄkLÞ ykÃkþu íku{ sýkðu Au.Ãkhtíkw nrffík{kt yk fk{ «{w¾Lke ûk{íkk çknkhLkwt Au. økuMkLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkk fk{Lkwt {kurLkxhªøk fuLÿ Mkhfkh fhu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkk íkuykuLke «kÚkr{fíkk økuMkLke ÷kRLk ½hu ½hu Ãknku[u íkuðku «ÞkMk fhðkLke Au. «{w¾ rð{¤kçkuLk su rsÕ÷kLkku Ãkkt[ ð»ko ðrnðx fhðkLkk Au íku rsÕ÷kLke ðMkríkLke íkuykuLku ¾çkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Mkkík [kuÃkze ¼ýu÷k «{w¾ rð{¤kçkuLk Ãkkt[ ð»ko rsÕ÷kLkku ðrnðx fhþu..!

Mkt½Lku çkËLkk{ fhðkLkk »kzÞtºk Mkk{u yk¢kuþ CMYK

¼kðLkøkh, íkk.10

yktíkfðkË-ºkkMkðkËLke «ð]rík MkkÚku hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ (ykh.yuMk.yuMk.)Lkwt Lkk{ fþk s ðswË yLku MkkÄkhrðLkk Mkkf¤e hk»xÙeÞíkkLku ðhu÷e yk MktMÚkkLku çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksu Mk{økú ËuþLke MkkÚku ¼kðLkøkh{kt Ãký Ähýk ÞkuòE níkk. xkWLk nku÷ ¾kíku ykÞkuSík yk Ähýk fkÞo¢{{kt hk»xÙ«u{eyku rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yh.yuMk.yuMkeLkk yøkúýeykuyu fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e yk ¾tzLkkí{f «ð]rík ytøku Ëk¾÷k Ë÷e÷ MkkÚku rðøkíku hswykík fhe ykh.yuMk.yuMk.fkuE ykíktfðkË ºkkMkðkËLke «ð]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke íku{ sýkðe hk»xÙrÃkíkk Mkk{u fkðíkhk fhíkk íkíðkuLku íku{Lkk f]íÞkuLke ¼khu ®f{ík [wfððe Ãkzþu íku{ sýkðkÞwt níkwt

yk «Mktøku ¼kðLkøkhLkk LkkøkhefkuLke Mkne MkkÚku ÷¾kÞu÷k yuf rðhkuÄÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,ykh.yuMk.yuMk.yuðwt MktøkXLk Au su Mk{ks{kt Wå[ MktMfkh, rþMík yLku

Ëuþ¼rfíkLkwt ®Mk[Lk fhu Au. ði[krhf {ík¼uËku nkuÞ íkku Ãký ykh.yuMk.yuMk. hk»xÙeÞ Äzíkh{kt su {níðLke ¼wr{fk fhe hÌkku Au íkuLku Lkfkhðe ÞkuøÞ LkÚke yksu íkuLke «uhýkÚke 30

nòh sux÷e rþûkýMktMÚkkyku yLku økheçk íkÚkk ðtr[ík Mk{ks½xfkuLke MknkÞíkk {kxu 1Ãk nòh fhíkLkk Ãký ðÄkhu LkkLkk {kuxk «fÕÃkku [k÷u Au. ÞwØ fu fwËhíke ykVíkku Ëhr{ÞkLk ykh.yuMk.yuMk.Lkk fkÞofíkkoykuyu fhu÷k fkÞkuoLke hk»xÙLkk yLkuf {nkLkw¼kðkuyu yuf fhíkk ðÄw ð¾ík LkkUÄ LkkutÄ ÷eÄe Au, suLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký WÃk÷çÄ Au. ði[krhf Míkhu ykh.yuMk.yuMku sunkËe, {kykuðkËe, Ãkqðkuo¥kh ¼khík{kt Mk¢eÞ WÕVk, fk~{eh su Mkðo «fkhLkk ykíktfðkË Mkk{u íkuLkku rðhkuÄ fhðk Aíkk {n¥k{ MknLkþe÷íkk Ëþkoðe Au. ¼khíkLkk ¼køk÷kðkËeyku yLku þkríkr«Þ Mk{ksLku ykh.yuMk.yuMku yíkw÷LkeÞ þrfíkLkk ËþoLk fhkÔÞk Au. ykh.yuMk.yuMk. yuf s yuðe rçkLkMkhfkhe MktMÚkk Au fu su Mkk{krsf MkwMktðkËeíkk, Mkw{u¤ yLku ÷kufíktºkLkk þºkwyku Mkk{u íkuLkk hûký {kxu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yÃk{]íÞwLkk çkLkkðku{kt ºkýLkk {kuík

¼kðLkøkh, íkk.10

rsÕ÷k{kt swËk swËk çkLkkð{kt ðªAe fhzíkkt, Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt yLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkkt Ãkrhýeíkk Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.

CMYK

yk ytøku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷tøkk¤k økk{u hnuíkk Lkhuþ¼kE yk÷k¼kE fwðkrzÞk ykneh (W.ð.19) Lku nehkLkk ÄtÄk{kt ykuAwt fk{ {¤íkwt nkuE ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e sE yksu MkktsLkk Ãk/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk ½hu Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷eÄe níke. suLke Íuhe yMkh Úkíkkt íkuLku ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lku MktzkuððkLkk fkUøkúuMkLkk fkðíkhk Mkk{u ÞkuòÞu÷ Ähýk : xkWLk nku÷{kt hk»xÙ«u{eykuLke rðþk¤ nkshe