11_11_2010 Mehsana by Kunal Pandya

CMYK

økwhwðkh, ;t.11-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

ðkíkkðhý{kt ykfÂM{f Ãk÷xku ykðíkk Mk{økú

W.økwshkík{kt Xuh-Xuh ðhMkkËe Aktxk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.10

Mk{økú W¥kh økwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt yufkyuf ykfÂM{f Ãk÷xku ykÔÞku níkku. çkÃkkuhu 2-00 f÷kf çkkË

Ãk÷xku

fÃkkMk MkrníkLkk Ãkkf WÃkh rðÃkrhík yMkh ÚkðkLke þõÞíkk : hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Mkt¼kðLkk

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykððkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ðhMkkËe {knku÷ h[kðkLke Mkt¼kðLkk W¼e ÚkE níke yLku çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe AktxýktLke þYykík ÚkE níke. ¼khu Wf¤kxLku Ãkøk÷u økh{eLkku yktf Ÿ[fkÞku níkku. ðkË¤kt yÿ~Þ ÚkkÞ

íÞkhçkkË XtzeLkku [{fkhku ðÄðkLke þõÞíkkyku Au. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, nk÷{kt fÃkkMkLkku {çk÷f Ãkkf íkiÞkh ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au fkhý fu, ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hnu íkku fÃkkMkLke økwýð¥kk WÃkh rðÃkheík yMkh

RSSyu Ëw»«[kh Mkk{u

Ähýkt fkÞo¢{ ÞkußÞku

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.)

ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞkt níkkt yLku ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku níkku. rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt íku{s fux÷kf rðMíkkhku{kt y{e Aktxýkt ÚkÞkt níkkt.

{nuMkkýk íkk.10

yksu {nuMkkýkLkk íkkuhýðk¤e {kíkkLkk [kuf{kt ÞkuòÞu÷ Ähýk ËhBÞkLk Mkt½Lkk ðrhc fkÞofhkuyu fuLÿ Mkhfkh yLku fnuðkíkk Ët¼e rçkLk Mkkt«ËkrÞfkuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkt½ rðÁØ fhðk{kt ykðíkk rLkðuËLkku íku{s ys{uh ç÷kMx{kt Mkt½Lkk ðrhc fkÞofhku Mkk{u fhðk{kt

ykðe hnu÷e fk{økeheÚke hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ÷k÷½q{ ÚkÞku Au. suÚke fuLÿ MkhfkhLku [uíkðýe ykÃkðk Mkt½ îkhk Mk{økú Ëuþ{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {nuMkkýk Ähýkt çkkË hu÷e MðYÃku f÷ufxh f[uheyu ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku, «{w¾ku, Mkrník yLkuf fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÄtÄkLkk ©eøkýuþ

÷k¼Ãkkt[{u {qnwoík fheLku yLkuf ÄtÄk-hkusøkkhku Ãkqðoðík: Ä{Ä{íkk ÚkE økÞk Au. r{rLk rËðk¤e ðufuþLk çkkË ykshkus ÷k¼Ãkkt[{u yLkuf ÄtÄkÚkeoykuyu þw¼ [ku½zeÞk{kt {qnwoík fheLku ÄtÄkLkkt ©eøkýuþ fÞko níkk.

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au yLku íkuLkk fkhýu YLke økwýð¥kk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykfkþ{kt AðkÞu÷kt fk¤kt rzçkktøk ðkË¤kt Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾uzqíkku ®[ríkík Lk hnu íkku s LkðkE fnuðkþu. Mk{økú W¥kh økwshkík{kt rþÞk¤w

ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkE økÞwt Au. ðrhÞk¤e, rËðu÷k íku{s yLÞ hkufzeÞk Ãkkf {kxu íkeðú Xtze Ãkzu íku sYhe Au. XtzeLkku {knku÷ AðkÞku hnu íkku hkÞzku yLku ½ô suðk ÃkkfLkk ðkðuíkhLku ÞkuøÞ ðkíkkðhý {¤e hnu íku{ Au. Ãkhtíkw, ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ykfÂM{f Ãk÷xkLku fkhýu XtzeLke íkeðúíkk

½xe Au yLku ðhMkkËe AktxýktLku fkhýu W¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ð¬e Au. òu fu, yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkk {ík yLkwMkkh Ãk÷xkÞu÷wt ðkíkkðhý yÕÃkSðe Au yLku økýíkhe rËðMkku{kt s ykfkþ MðåA ÚkE sþu yLku Éíkw yLkwYÃk XtzeLke íkeðúíkk ðÄe sþu.

MkkçkhfktXk{kt ¼qftÃkLkkt ykt[fk (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.10

hksMÚkkLkLkk ‘÷ufrMkxe’ WËuÃkwh yLku hksMkt{Ë SÕ÷k{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu 4.16 f÷kfu ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk MkhnËe SÕ÷k MkkçkhfktXkLkk y{qf rðMíkkkuhku{kt Äúwòhe yLkw¼ðkE níke. hksMÚkkLkLkk {kiMk{ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼qftÃkLkw yuÃke MkuLxh hksMkt{Ë níkw su yk SÕ÷kLkk 25.2 rzøkúe W¥kh yLku 73.7 zeøkúe Ãkqðo hu¾kyu níkw yLku íkuLke íkeðúíkk 4.8 huõxh {kÃkðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk MkkçkhfktXk SÕ÷kLku yzeLku ykðu÷k Ãkzkuþe hkßÞ hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh, Ãkk÷e, zwtøkhÃkwh yLku hksMkt{Ë{kt

yksu ðnu÷e Mkðkhu 4.16 f÷kfu 4.8 huõxhLke íkeðúíkk Ähkðíkk ¼qftÃkLkk ykt[fku ykÔÞku níkku, yk ykt[fku yux÷ku çkÄku íkeðú níkku fu su MkkçkhfktXkLkk Ezh, rnt{íkLkøkh yLku «ktríks íkk÷wfkLkk y{wf rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku. Ezh íkk÷wfkLkk W{uËÃkwhkLkk sLkf¼kE þkMºkeyu sýkÔÞw níkw fu, ðnu÷e Mkðkhu 4.16 f÷kfu ykþhu h0 Úke hh Mkutfz MkwÄe yk ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkk fkhýu y{wf ÷kufku íkku heíkMkh ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk yLku yhMkÃkhMk xu÷eVkuLk fu {kuçkkE÷Lkku {khku [÷kðeLku ÃkwAÃkhA fheLku fÞkt ¼qftÃk ykÔÞku Au íkuLkk ¾çkhytíkh ÃkwAâk níkk.

hksMÚkkLkLku yzeLku ykðu÷k MkkçkhfktXk{k ykðu÷k ykt[fk ytøku rzÍkMxh {uLkus{uLx ô½íkw ÍzÃkkÞw Au. yk ytøku yk rð¼køk{kt ÃkwåAk fhðk{kt ykðíkk yk ytøkuLke fkuE òýfkhe {¤e þfe Lk níke. sÞkhu hksMÚkkLkLkk {kiMk{ rð¼køku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu ðnu÷e Mkðkhu 4.16 f÷kfu ykðu÷k ¼qftÃkLkw yuÃke MkuLxh hksMkt{Ë SÕ÷ku níkku yLku SÕ÷kLkk 25.2 rzøkúe W¥kh yLku 73.7 zeøkúe Ãkqðo hu¾kyu ÄúwS WXu÷e ÄhkLke íkeðúíkk 4.8 huõxh {kÃkðk{kt ykðe níke íku{s 130 rf.{e. s{eLkÚke Lke[u nkuðk yk n÷[÷ ÚkE níke.

ykuE÷[kuh ÍzÃkkE økÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.10

nk÷{kt ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷e f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku çku[hkS íkk÷wfkLkk suíkÃkwh økk{Lkk {q¤ ðíkLke Ãkxu÷ rðsÞ hk{k¼kELkwt Mkðk ð»ko yøkkWLke Y.1.40 ÷k¾Lke ykuE÷[kuhe{kt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. íkk.12-8-09Lkk hkºku {nuMkkýk íkk÷wfkLkk þku¼kMký LkSfLkk MkuLxÙ÷ xuLf Vk{o{kt síke ykuyuLkSMkeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt Ãktõ[h Ãkkze 14,000 ÷exh ykuE÷Lke [kuhe fhðk{kt ykðe níke yLku Y.1.40 ÷k¾Lkk ykuE÷[kuheLkk

yk fuMk{kt ykhkuÃke rðsÞ hk{k¼kE Ãkxu÷ LkkMkíkku-Vhíkku níkku. ykhkuÃkeyku ðíkLk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ðku[ økkuXððe níke. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2-00Lkk Mkw{khu {nuMkkýkÚke ÍzÃkkE økÞku níkku.

Auíkh®Ãkze fhLkkh ÍzÃkkÞku

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt sÞ Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¼khíkeçkuLk Ãk{LkkýeLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke íkk.9-8-2010Lkk hkus MkLkMkexe çktø÷kuÍ{kt hnuíkk Ãkxu÷ ykrþ»k¼kE y{hík¼kEyu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu Y.1.08 ÷k¾ hkufzk WAeLkk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík Ãkrhr[ík nkuðkLkk Lkkíku íku{ýu ÃkkuíkkLke Ãkwºke ¼khíkeçkuLkLkkt ½huýkt Ãký ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu ykÃÞkt níkkt. íÞkhçkkË, ðkÞËk «{kýu Lkkýkt Ãkhík Lk [wfðe ykrþ»k¼kE Ãkxu÷u Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLkku ykhkuÃk {wfe ¼khíkeçkuLk Ãk{Lkkýeyu þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rLk{kÞk

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu MkqrZÞk çkuXfLkkt ¼ksÃkLkkt rðsuíkk W{uËðkh sÞtíke¼kE ÷¾w¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu z¼ku¤k çkuXfLkkt ÷û{eçkuLk XkfkuhLke WÃk«{w¾ ÃkËu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼ksÃkLkk Síku÷k MkËMÞkuLkkt Ëtzf ÃkËu su.ze.[kiÄheLke rLkÞwÂõík fhkE Au. «{w¾- WÃk«{w¾ yLku Ëtzf {kxu yksu Vku{o ¼hkÞk níkkt. çkuík]ríkÞktþ fhíkkt Ãký ðÄw çknw{íkeÚke rðsuíkk ÚkÞu÷kt ¼ksÃkLkkt MkËMÞku{ktÚke «{w¾WÃk«{w¾ {kxu {kºk yufuyuf Vku{o ¼hkÞk níkk yLku íku{Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu sÞtíke¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ Ãkxu÷ ÷û{eçkuLk Xkfkuh yLku Ëtzf íkhefu su. ze. [kiÄhe MkðkoLkw{íku rLk{kÞk Au.

CMYK

ZkuheÞk-¾xkMkýk økk{Lkkt çku çkk¤fku SÃkLke x¬hu f[zkÞkt fze yLku ¾uhk÷w Ãkku÷eMku çkÒku SÃk [k÷fku rðÁØ VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.10

fze íkk÷wfkLkk ZkuheÞk økk{{kt ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke SÃkLke x¬h{kt Mkkzk [kh ð»koLkwt çkk¤f f[zkÞwt níkwt. ¾uhk÷wÚke økXk{ý síkk hkuz WÃkh W¼u÷k ¾xkMkýk økk{Lkk Mkkík ð»koLkk rfþkuhLku Ãký SÃk[k÷fu x¬h {khíkkt íkuLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu çku çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh yfM{kíkLke çkÒku ½xLkkyku ytøku fze yLku ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {Úkfku{kt SÃk [k÷fku rðÁØ VrhÞkËku LkkUÄkE Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkk ZkuheÞk økk{{kt

XkfkuhðkMk{kt hnuíkk Xkfkuh ðõíkwS nheSLkku Mkkzk [kh ð»koLkku Ãkwºk Mkknu÷ h{íkku níkku íÞkhu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 245 f÷kfu ÃkqhÍzÃku ykðíke SÃku x¬h {khe níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Mkknu÷Lkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ZkuheÞk økk{Lkk Xkfkuh hýSíkS {tøkkSyu fze Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Úk÷kuxk økk{ LkSf yLÞ yuf SÃku Mkkík ð»koLkk çkk¤fLku x¬h {khe {kuík LkeÃkòÔÞwt níkwt. ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ¾xkMkýk

økk{Lkk MkuLk{k suMktøk¼kE {q¤k¼kELkku Mkkík ð»koLkku Ãkwºk sÞðeh MkuLk{k ¾uhk÷wÚke økXk{ý síkk hkuz WÃkh W¼ku níkku íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðu÷e {uõMk SÃkøkkzeyu íkuLku x¬h {khe níke. {kÚkk{kt yLku çkÒku Ãkøku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku {hLkkh çkk¤fLkk rÃkíkkyu ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt nuz fkuLMxuçk÷ AøkLk¼kE ÷Uçkk¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

{nuMkkýk - 2

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-52 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-40 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Aê ð]rØríkrÚk, hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY, [kx (rçknkh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, økwhwðkh, íkk. 11-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 09-57 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 1623 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 25-30 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Aê ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 26-42Úke ({kuze hkºku f. 2-42Úke). [kx (rçknkh). * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ rþûký{tºke ©e {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku sL{rËLk. s. íkk. 11-11-1888, yðMkkLk E.Mk. 1958. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. f]r¥kfkLke MkkÚku MkkÚku hkurnýeLkwt økkzwt íkÚkk {]økþe»ko LkûkºkLkk ºký íkkhk MkeÄe ÷exe{kt òuðk {¤u Au. fÃkkMk, yuhtzk, Y, Mkqíkh íkÚkk çkxkxk-÷Mký suðk ftË{q¤{kt MkwÄkhku - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 òuðk {¤u.

521

Mkwzkufw

7 2 8 5 9

7 6

8 7

4 6 2

6 5 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 1 4 5 6 9 2 7 8

1 6 5 7 4 2 8 3 9

9 3 2 8 1 5 7 6 4

4 7 8 3 9 6 5 2 1

÷k ÷

10 13

23 26

ykze [kðe (1) ykLktË, ykçkkËe (5) (4) {nkËuð, þtfh (4) (6) økÄuzku (2) (7) ºký ÃkiMkk (2) (8) {nkLk (2) (10) [k÷eMk þuhLkwt ðsLk (2) (11) ÄqLk, ÷un (2) (12) feŠík, Þþ (2) (14) [khý (2) (16) íkkhLkkh (3) (17) rnshe MkLkLkku (4) Lkð{ku {kMk (19) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2) (20) MLkkLkøk]n (3) (21) {wøkx (2) (23) ËÞk, f]Ãkk (3) (24) ÃkiMkku, ÄLk (2) (25) fwMkw{, Vq÷ (3) (27) Ãkhðk (2) (28) y¿kkLk, ¼ú{ (2) (30) ðsLk (2) (32) «ðkne {kÃkðkLkku yuf{ (3) (33) Sýo, Auf sqLkwt (3) Q¼e [kðe (1) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3) (2) ÷ûk, ÷k¾ (2) (3) LkðkE (3) (4) ¼qr{íke yuf ykf]rík (3)

fux÷ef ðkh fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkk yuxuf fu yLÞ fkhýkuMkh yk Hidden fhu÷e VkE÷kuLku Show fhðkÚke Ãký Ëu¾kíke LkÚke. òu fu ykÃkýu ßÞkhu VkE÷Lku rnzLk {kuz{kt fhe ËEyu Au íÞkhu íkuLku ÃkkAe ÷kððk {kxu fu þkuÄðk {kxu Võík Show VkE÷ fhðkLkku s WÃkkÞ nkuÞ Au. Mkku zkuLx ðhe, nh ËËo fk E÷ks nkuíkk ni íku{ ykLkku Ãký WÃkkÞ Au. Lke[u «{kýu «kuMkuMk fhku. Mkki «Úk{ MkeÄe heík yÃkLkkðe òuEyu yuLkkÚke Lk {kLku íkku ÃkAe ykzk fkLk Ãkfzeyu. 1. Mkki «Úk{ MkeÄe heík yÃkLkkðíkk My computer ykuÃkLk fhku. 2. íku{kt Tools {uLkw{kt sE Folder Options {kt View Ãkh Âõ÷f fhku. 3.íÞkt hidden files and folders xkEx÷ nuX¤ Show hidden files and folders rMk÷uõx fhku. nðu [uf fhku fu hidden VkE÷ fu

ykÃkýkt øktXkuzkLku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt rÃkÃÃk÷e{q÷, økútrÚkf, W»ý yLku [xfkrþh fnu Au. yk øktXkuzk rðþu ÷¾kÞwt Au fu, “rËÃkLke rÃkÃÃk÷e{q÷t fxw»ýu Ãkk[Lkt ÷½w > YûktrÃk¥kfht ¼uËe fVðkíkku ËhkÞn{T > ykLkknÃ÷enøkwÕ{ÎLkt f]r{ïkMkûkÞkÃkn{T >> ÃkeÃkhe{q¤ yux÷u fu øktXkuzk ¼q¾ ÷økkzLkkh, íke¾k, økh{ yknkhLkwt Ãkk[Lk fhLkkh, ÷½w, hwûk, rÃk¥k fhLkkh, {¤Lku íkkuzLkkh, fVLkk hkuøkku, ðkÞwLkk hkuøkku, ykVhku, økku¤ku, çkhku¤, f]r{, ïkMk íkÚkk ûkÞLku {xkzLkkh Au. Ÿ½ Mkkhe ÷kðu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1121Lkku Wfu÷ 3

h çkk h

øk

h s

9 13

Mk ík

çkk s

{k Lk

{

rLk Ëk Lk

yk fk Mk

h 14

Lk 26

{

{ ý fku

øk rík 16

n s

h ðk ÷ 23

¾k {e

Mk Ëk

Mk h

fk Þ

f ÷k Ãke

f ò

çk ÷k

27 30

Ëk

{ku he Ë

x 33

òu

{

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷wt fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, LkðeLk íkf {¤u.

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkËytíkhkÞ sýkÞ. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

ŸÍk : ŸÍk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku MÃkü çknw{íke {u¤ÔÞk çkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku Lk¬e fhðk çkuXf ÞkuòE níke. su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu «fkþ¼kE yuMk.Ãkxu÷ (WLkkðk-1 MkËMÞ) yLku WÃk«{w¾ íkhefu ¼kðLkkçkuLk «òÃkrík (ËkMks MkËMÞ)Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke. ŸÍk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku ÃkwLk:Mk¥kk Mkt¼k¤e Au.

ŸÍk Ãkkr÷fkLkk nkuÆuËkhku [qtxkÞk

ŸÍk : ŸÍk LkøkhÃkkr÷fkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ytøku [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke yuf çkuXf Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. su{kt Ãkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu rþð{¼kE yuMk.hkð÷ yLku WÃk«{w¾ÃkËu [trÿfkçkuLk S.Ãkxu÷Lke ðhýe ÚkE níke. ŸÍk LkøkhÃkk÷efkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 18 yLku yÃkûkkuLku Ãký 18 çkuXfku «kó Úkíkkt çktLkuLku Mk¥kk {u¤ððk {kxu yuf MkÇÞLkk xufkLke sYh W¼e ÚkE níke. su{kt ¼ksÃkLku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk fçksu fhðk f{h fMke níke. yk{kt fux÷kf yÃkûk MkÇÞkuyu ¼ksÃkLku xufku ykÃkíkkt Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku ÃkwLk:Mk¥kk fçksu fhe níke.

fÕÞkýÃkwhk økk{u Þ¿k ÞkuòÞku

fze : fze íkk÷wwfkLkkt fÕÞkýÃkwhk økk{u ÷k¼ Ãkkt[{Lkkt Ãkrðºk rËðMku fzeðk¤ Ãkrhðkh íkhVÚke nku{kí{f Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk[kÞo ÃkËu {nuLÿ {nkhks rðhk[Lk Lkøkhðk¤k rçkhkßÞk níkkt. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ©eV¤ nku{ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kfuoxLkk {nkhÚkeykuLkwt MktøkXLk S-20

{kfuox EfkuLkku{eLku {sçkqík fhðk {kxu S-20 Ãkrh»kË yk ð¾íku Ë. fkurhÞkLkk rMkyku÷ ¾kíku ÞkuòE hne Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. {kU½ðkhe çkkË rðï{kt yÚkoíktºkLke fÚk¤e hnu÷e ÂMÚkrík yLku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðrðÄ {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. S-20 økúqÃk ykìV xTðuLxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkwt yk¾wt Lkk{ Ä økúqÃk ykìV xTðuLxe VkELkkLMk r{rLkMxMko y™u MkuLxÙ÷ çkUf økðLkoMko Au. S-20{kt 20 Ëuþku MkÇÞ Au. 19 Ëuþku yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. S-20Lke MÚkkÃkLkk 1999{kt fhðk{kt ykðe níke.

VkuÕzh Ëu¾kÞ Au? LkÚke Ëu¾kíkk, íkku ®[íkk Lk fhku yk hÌkku íkuLkku yð¤ku WÃkkÞ. 1. Start > Run {kt òyku yLku íÞkt regedit xkEÃk fhku. 2. íÞkt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{kt

2008Lke Mkk÷Úke Ëh A {rnLku yk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yøkkW 26 yLku 27 sqLkLkk hkus xkuhuLxku ¾kíku íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. S-20Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk yLku íkuLke fkÞoðkneLke rLkÞr{íkíkk xÙkuEfkLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. ºký ËuþkuLke çkLku÷e Mkr{ríkLku xÙkuEfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. S-20 Mkr{xLkwt Ãknu÷e ðkh ykÞkusLk 15 rzMkuBçkh, 1999Lkk hkus çkŠ÷Lk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 2011{kt S-20 Ãkrh»kËLkwt Þs{kLkÃkË £kLMk{kt Au ßÞkhu 2012{kt {uÂõMkfku ¾kíku íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Microsoft> Windows> CurrentVersion> Explorer> Advanced> Folder> Hidden> SHOWALL ykuÃkLk fhku.

3. nðu, s{ýe çkksw{kt hrsMxÙeLkk r÷Mx{ktÚke Checkedvalue Lkk{Lke hrsMxÙe Ãkh yurzx {kxu zçk÷ Âõ÷f fhku 4. íÞkt Value data {kt ðuÕÞw [uLs fheLku 1 fhe Ëku. çkMk, ÃkAe hrsMxÙe yurzxh çktÄ fhe Ëku. nðu, [uf fhku çkÄk rnzLk VkuÕzh yLku VkEÕMk Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. fËk[, sYh Ãkzu íkku fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëuòu.

MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkwt {n¥ð

rçkÍLkuMk{kt Lkuxð‹føk, {kfuo®xøk yLku yufkW®LxøkLkwt sux÷wt {n¥ð Au yux÷wt s {n¥ð MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkwt Au. {kfuo®xøk {uLkus{uLx, «kusuõx {uLkus{uLxLke su{ MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLx Ãký ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuE Ãký ðMíkwLke ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh ÃknkU[ýeLkwt Mkt[k÷Lk yLku íku {kxu fkÞohík ðfoVkuMko. òu ftÃkLke{kt ÞkuøÞ Mk{Þu fk[ku {k÷ Lknª ÃknkU[u íkku WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLku íkuLke yMkh ÃknkU[þu, Ãkrhýk{u «kuzõxLku {kfuox{kt ykðíkk ðkh ÷køkþu yLku ftÃkLkeLku íkuLkku Vxfku Ãkzþu. nðu fk[ku {k÷ íÞkhu s ÃknkU[þu ßÞkhuu ftÃkLke fu {uLkus{uLx íkuLke ÃkMktËøke fheLku ze÷hLke MkkÚku ÞkuøÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yLku ÃkkurÍrxð yu«ku[ hk¾þu. òu yuf søÞkyu [qf ÚkE íkku Mk{økú ÔÞðMÚkkLku íkuLke yMkh Ãkzu Au. MkÃ÷kÞ

[uELk {uLkus{uLx{kt Ãkh[uÍ, «kuzÂõxrðxe yLku rzMxÙeçÞwþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkh[uÍ yux÷u ¾heËe fhðe. òu ftÃkLkeLkk fk[ku {k÷ MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLke MkkÚku fwLkunÃkqðofLkk MktçktÄku nþu íku{s LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt fkuE çkktÄAkuz fhðk{kt Lknª ykðíke nkuÞ íkku Mkk{uðk¤e Ãkkxeo rLkÞík Mk{Þu fk[ku {k÷ {kuf÷íke hnuþu yLku fk{ Mk{Þktíkhu ykøk¤ [k÷íkwt hnuþu. yu s heíku òu «kuzõþLk rzÃkkxo{uLxLku çkÄe ðMíkwyku ÞkuøÞ Mk{Þu {¤e hnuþu íkku WíÃkkËLk Ãký rLkÞr{ík heíku ykøk¤ ðÄþu yLku «kuzõxLku {kfuox{kt ÞkuøÞ Mk{Þu ÷kìL[ fhe þfkþu. ynªÚke rzMxÙeçÞwþLk MxÙuxuS fk{ fhu Au. ze÷h yLku Ãkh[uÍhLke MkkÚku ze®÷øk ÞkuøÞ heíku fhðkLkwt hnu Au suÚke MkÃ÷kÞ [uELk{kt õÞktÞ ¾k{e Lk WËT¼ðu. MkÃ÷kR [uRLkLkku yufkË {ýfku Ãký íkqxu fu fk[ku Ãkzu íkku íkuLke yMkh Mk{økú {uLkus{uLx Ãkh Ãkzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

¾kxwt Aíkkt ¾hk yÚko{kt MðkMÚÞðÄof ÷ªçkw

rþÞk¤kLku MðkMÚÞðÄof Éíkw økýðk{kt ykðu Au. ð»ko¼hLke íkksøke yLku íktËwhMíke «kÃík fhe ÷uðk {kxu yk Mk{Þøkk¤ku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au. rþÞk¤ku ykðu yux÷u fkuÚk{eh, yk{¤kt, økksh, çkex íku{s ÷ªçkw {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk{ íkku ÷ªçkw yu çkkhu{kMk {¤e hnuLkkhwt V¤ Au Ãkhtíkw rþÞk¤k{kt {¤íkk ÷ªçkwLke íkksøke ftEf rðþu»k yLku ÷ku¼k{ýe nkuÞ Au. ð¤e yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkwt WíÃkkËLk Ãký ðÄkhu «{ký{kt ÚkðkÚke ¼kð Ãký Lke[ku òÞ Au yux÷u ÷ªçkwLkk WÃkÞkuøk{kt ykMkkLke hnu Au. ÷ªçkwLkk fux÷kf økwýfkhe VkÞËk y™u íkuLkk WÃkÞkuøk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

STAR GOLD 1h-4Ãk ½hðk÷e çknkhðk÷e 16-30 {kYíke {uhk ËkuMík h0-00 Äe nehku SONY MAX 11-30 fnkuLkk ÃÞkh ni 16-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷ufe h0-00 ËkLkk ÃkkLke STAR MOVIES 1h-hÃk yk{koøkuzLk 14-ÃkÃk MkhkuøkuxTMk 16-4Ãk MkkÞçkkuøko MkkuÕÍh h1-00 yufMk-h : yufMk{uLk

FILMY

11-30 ðehøkrík 1Ãk-00 ÃkhðkLkk 19-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 n{uþk 16-00 [k÷çkkÍ h0-00 ðíkLk fu h¾ðk÷u HBO P1h-00 ne EÍ sMx Lkkux.. 14-30 xÙuÃz 16-30 {h{uEzTMk h1-00 MÃkuLøk÷eMk

÷ªçkw yu rðxkr{Lk ‘Mke’Lkku ¼tzkh Au. rðxkr{Lk Mke WÃkhktík íku{kt fuÂÕþÞ{, «kuxeLk y™u LkiyrMkLk Ãký ykðu÷kt Au. fçkrsÞkík {xkzðk {kxu ÷ªçkw ½ýwt WÃkÞkuøke Au. Ëhhkus Mkðkhu ¾k÷e Ãkuxu yuf ø÷kMk Lkðþufkt Ãkkýe{kt yuf ÷ªçkwLkku hMk Lke[kuðeLku ÃkeðkÚke ÃkuxLkk çkÄk «fkhLkk rðfkhku Ëqh ÚkE òÞ Au. yXðkrzÞk{kt yuf ðkh økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk yLku Mkt[¤ Lkkt¾eLku ÃkeðkÚke yktíkhzk MkkV ÚkkÞ Au. yuzfe hkufðk {kxu ÷ªçkw {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt {Ä yLku fk¤k {heLkku Ãkkðzh Lkk¾eLku ÃkeðkÚke

yksLkku SMS

yuzfe ykðíke çktÄ ÚkkÞ Au. rðxkr{Lk MkeLke QýÃkÚke Mfðeo Lkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Au. yk hkuøk{kt {kuZk{kt {MkqZk Ãkh Mkkuòu ykðe òÞ Au yLku íku{ktÚke ÷kune Lkef¤u Au. ÷ªçkwLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðkÚke yk hkuøkÚke çk[e þfkÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk [nuhk Ãkh ÷økkððkÚke íku fktríkðkLk çkLku Au. økh{eLku fkhýu Úkíke y¤kEykuLku hkufðk {kxu ÷ªçkw ÷økkzðwt òuEyu. òu {kÚkk{kt ¾kuzku nkuÞ íkku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ðku òuEyu. íku{kt hnu÷wt yurMkrxf yurMkz ¾kuzkLkku Lkkþ fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

aaaaaaaaaa Very Truthful Line By Charlie Chaplin "Mirror is my best Friend, Because when I cry it never Laughts!

aaaaaaaaaa

½kuzkLku [k÷eMk Ëktík nkuÞ Au yLku ½kuzeLku AºkeMk Ëktík nkuÞ Au. r[÷kuºkk Lkk{Lkk ÃkûkeLke [kt[ íkeûý nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Lkõþefk{ {kxu fhðk{kt ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 69 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ŸÍk íkk.Ãkt.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

yuÚ÷urxf yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk Au. ÃkqýuLke VøÞwoMkLk fkì÷us{ktÚke rþûký {u¤ðLkkh f÷{kze 1964Úke 1972 Ëhr{ÞkLk RÂLzÞLk yuhVkuMko{kt fkÞohík níkk. yuhVkuMkoLke Lkkufhe Akuzâk çkkË íku{ýu Ãkqýu{kt VkMxVqzLke ËwfkLk þY fhe níke yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke {w÷kfkík MktsÞ økktÄe MkkÚku ÚkE níke. yk {w÷kfkík ytøkík MktçktÄ{kt Ãkrhý{e níke yLku íkuyku fkìtøkúuMk Ãkûk MkkÚku òuzkÞk níkk. 1978Úke 1980Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku {nkhk»xÙ «Ëuþ ÞqÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ hÌkk níkk. 1982Úke 1995 Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk níkk. íÞkhçkkË 1996{kt ÷kufMk¼k{kt yLku 2004{kt 14{e ÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. Mkwhuþ f÷{kze RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ÃkËu [kuÚke ðkh [qtxkE ykÔÞk Au.

Hidden VkE÷ fu VkuÕzh LkÚke Ëu¾kíkwt?

yki»kÄ

(5) [ûkw, Lkuºk (3) (7) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4) (9) nkshknsqh (6) (13) þwfLk (3) (14) {uhk.... {nkLk (3) (15) {Lkkunh (4) (18) ytÄfkh (3) (21) MVqŠík (3) (22) yZ¤f, çkunË (4) (23) íkhtøke, {LkMðe (4) (26) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (27) rfLkkhku, fktXku (2) (29) þtfh, {nkËuð (2) (31) SË, nX (2) 2

ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

¼. V. Z. Ä.

{uLkus{uLx økwhw

øktXkuzk- ÃkeÃkhe{q¤

MkV¤íkk-WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

ELVku÷kELk

hMkkuzwt çkLku íÞkt MkwÄe yÂøLkfkuý rËþk{kt çkLkkððwt òuEyu. òu yÂøLkfkuý{kt þõÞ Lk nkuÞ íkku ðkÞÔÞfkuý{kt Ãký çkLkkðe þfkÞ. ½hLkk zÙku#økY{ fu ykurVMkLke Ëeðk÷kuLkku htøk Ãke¤ku fhkððku ÷k¼fkhf hnu Au. Ãke¤ku htøk þktrík yLku hkuþLke ykÃkLkkhku nkuÞ Au. çkÄkt s ÷kufku ½kuzkLku LkÚke Ãkk¤e þfíkk Ãkhtíkw ½h{kt ½kuzkLke Lkk¤ hk¾ðkÚke yrLkü ík¥ðkuÚke çk[e þfkÞ Au. ½hLke ytËh rVþ Ãkkux hk¾ðkÚke Mk{]rØ s¤ðkE hnu Au.

Mk{MÞkykuLkku r÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

Ä™

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

fkì{LkðuÕÚk økuBMk htøku[tøku MkBÃkLLk ÚkE økE. òufu fkì{LkðuÕÚk økuBMkLku íkuLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yLku þkLkËkh Mk{kht¼ fhíkkt íkuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ yk[hðk{kt ykðu÷kt ¼úük[khLku fkhýu ðÄw ÞkË fhðk{kt ykðu Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk fíkkoníkko yuðk Mkwhuþ f÷{kze Ãkh h{íkkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt {Mk{kuxkt fki¼ktzku yk[hðkLkku ykhkuÃk Au, suLkk Ãkøk÷u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. Mkwhuþ f÷{kzeLkku sL{ 1 {u, 1944Lkk hkus Ãkqýu{kt ÚkÞku níkku. íkuyku hksfkhýe Au yLku MÃkkuxTMko yuzr{rLkMxÙuhxh íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk yLku yurþÞLk

øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

fki¼ktze íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k Mkwhuþ f÷{kze

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

[[koíkku [nuhku

5 2 1 6 8 3 9 4 7

6 8

8 4 3 9 7 1 6 5 2

1122

þçË- MktËuþ 1

6 9 7 2 5 4 1 8 3

z. n.

íkw÷k

fLÞk

økwshkíke MkkrníÞLkk ðkíkkofkh, rððu[f yLku r[ºkfkh yrLkhwØ ÷k÷S¼kE çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 11-111937Lkk hkus Ãkkxý{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. íku{Lkku yðks Mkt{kunf níkku yLku ðfík]íðþÂõík «¼kðf níke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkíke rð¼køkLkk hezh íkhefu íku{Lkwt «ËkLk Mkrðþu»k hÌkwt Au. LkkLke ô{hu rððu[f íkhefu økswt fkZe yLkuf økútÚkku ykÃÞku. MktrLkf»ko, MktfÕÃkLkk ÃkqðkoÃkh ðøkuhu yu{Lkk «ÏÞkík rððu[Lk Mktøkúnku Au. ‘rf{rÃk’ fkÔÞMktøkún yLku ‘yòÛÞwt MxuþLk’ ðkíkkoMktøkún yu{Lkwt MksoLk Au. ‘sL{¼qr{’{kt y÷ÃkÍ÷Ãk yLku ‘{wtçkE Mk{k[kh’{kt [÷ {Lk ðkxu ½kxu suðe ÷kufr«Þ fku÷{ku ÷¾e. ‘y¾tz ykLktË’{kt Mkk{kLÞ sLkMk{ks Mk{S þfu íku{ ÷u¾{k¤k «økx fhe. ç÷z fìLMkhÚke Ãkezkíkk yk frð ÃkkuíkkLke frðíkk{kt yk heíku ðuËLkkLku «økx fhe Au. ‘{khe þehkyku{kt yMktÏÞ ïuík yïku, ¾he ÃkAkzíkk, nýnýíkk hýu [zâk Au.’ E.Mk. 1981{kt ð@½kík Mk{w íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ©e çkúñ¼èLke MkkrníÞ Mkuðk {kxu økwshkík MkËið Éýe hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

7 5 9 4 2 8 3 1 6

«økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

®Mkn

yrLkhwØ çkúñ¼è

Mkwzkufw - 520Lkku Wfu÷

2 8 6 1 3 7 4 9 5

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke çkLku.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ðkMíkw rxÃMk

3 8 5

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

ð]»k¼

{u»k

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

rMkLkuu{k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

÷e

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk {¤u.

{nuMkkýk

LÞqÍ

CMYK

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

rsÕ÷k{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ykøksLkeLke Ãkkt[ ½xLkkyku çkLke (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.10

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku ËhBÞkLk {kºk [kh s rËðMk{kt ykøksLkeLke Ãkkt[ ½xLkkyku LkkUÄkE níke. Mk{ÞMkh ÃknkU[e VkÞh VkExhkuyu ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. suLkk fkhýu ykøkLke ½xLkkyku{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke yLku {k{w÷e LkwfþkLk çkkË ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk Úkw{Úk÷ økk{{kt yuf ðkzk{kt yøkBÞ fkhýkuMkh ykøk ÷køke Au. ½xLkk MÚk¤u VkÞh VkExh {kuf÷ððk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke òu fu, {kºk yuf f÷kf{kt s MÚkkrLkf hneþkuLke MknkÞÚke ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðkÞku níkku. ŸÍk{kt nkEðu LkSf [kuEMk Vuõxhe LkSf ykðu÷k fkfkLkk økkuxk Lkk{Lke ËwfkLk ÃkkMku Mkku{ðkhu ykøk ÷køke nkuðkLkku {uMkus {éÞku níkku. òu fu, {k{w÷e LkwfþkLk çkkË ykøkLku yku÷ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yk WÃkhktík hrððkhu çkÃkkuhu 11-25Lkk Mkw{khu {nuMkkýk íkk÷wfkLkk yktçkr÷ÞkMký ¾kíku yuf {fkLk{kt ykøk ÷køkíkkt ½kMk[khku Mk¤øke økÞku níkku. rËðk¤eLkk íknuðkhku ËhBÞkLk {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷ª[ økk{{kt yuf {fkLkLke çkksw{kt ykøk ÷køke nkuðkLkku MktËuþku {éÞku níkku.

Happy Birthday íkrLk»kk [kiÄhe ÃkÃÃkk : sþw¼kE {B{e : ykþkçkuLk sL{ íkk.10-11-2007 {nuMkkýk(Mkk{uºkk) rLkþe Mkeíkkhk ÃkÃÃkk : yLkw¼kE {B{e : ð»kkoçkuLk sL{ íkk.11-11-2007 {nuMkkýk

CMYK

III

{nuMkkýk : {nuMkkýkÚke ºkeMkuf rf.{e.Lku ytíkhu ykðu÷ yÒkÃkqýko {trËh {kuËeÃkwh ¾kíku yÒkÃkqýko {kíkkSLkku 56 ¼kuøkLkku yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

11 November, 2010

{nuMkkýk ykð]r¥k

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk

ytÄfkhLku W÷u[ðk ykht¼kR hnu÷k LkqíkLk ð»ko{kt MkkiLkwt fÕÞký ÚkkÞ íkuðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk...

CMYK