CMYK
THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾-WÃk«{w¾ ðhkÞk
8
çkkhzku÷e{kt ¼khíkeçkuLk [kiÄhe, {nwðk{kt ¼kðLkkçkuLk [kiÄhe, {ktøkhku¤{kt søkËeþ økk{eík, W{hÃkkzk{kt økt¼eh ðMkkðk, {ktzðe{kt ykLktË [kiÄhe, rLkÍh{kt y{h®Mkn¼kR Ãkkzðe, ðk÷kuz{kt ¾tzw¼kE Ãkxu÷, WåA÷{kt Wsð÷k økk{eík, ÔÞkhk{kt yh®ðË [kiÄhe, MkkuLkøkZ{kt W»kkçkuLk økk{eíkLku rþhu «{w¾Lkku íkks çkkhzku÷e, {nwðk, ytÄkºke ({ktzðe), ðkzeøkk{, ÔÞkhk, çkwnkhe, íkk. 10
{ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ rçkLknheV
{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku 16 çkuXfku MkkÚku MÃk»x çknw{íke «kÃík fhe fçksu fhe Au. {tøk¤ðkhu íkk. 9 LkðuBçkhLkk «{w¾ÃkË {kxu ðktf÷ çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k søkËeþ ykh. økk{eík íkÚkk WÃk«{w¾ÃkË {kxu fku÷tçkk-2 çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k òøk]ríkçkuLk yh®ð˼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{kuLke Ëh¾kMík [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhkE níke. yk Ëh¾kMíku Mkk{u yLÞ fkuE Ëh¾kMík Lk ykðíkk yk çktLku ÃkËkrÄfkheykuLku rçkLknheV ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku {kt.íkk. Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ sÞ[t˼kE ðMkkðkyu WÃkÂMÚkík ík{k{ MkËMÞkuLku MkkÚku {¤eLku rðfkMkfk{ku íkÚkk ðneðx fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çkuXf{kt Mkðo ytçkw¼kE Ãkxu÷, ËeÃkf¼kE ðMkkðk, Mkw÷ku[LkkçkuLk þkn ðøkuhuyku nksh hÌkk níkk.
Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lke çkwÄðkhLkk hkus ðhýe «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe, {ktøkhku¤ íkus íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz{kt çkççku Ëh¾kMík {wfkíkk ðkík {íkËkLk Ãkh økE níke. çkkhzku÷e : {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu çkkhzku÷e rMÚkík ¼ksÃkk {æÞMÚk fkÞko÷Þ {wfk{u [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke {exªøk{kt çkku÷kðkE níke. su{kt [qtxýeÃkt[Lkk rLkÞ{kLkwMkkh {uLzux yÄkhu çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe {Úkfu «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkËLkkt Lkk{ktfLkÃkºkku ¼hkÞk níkkt. çkwÄðkhu Mkðkhu 11:00 f÷kfu çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe {Úkfu ykÞkuSík ðíko{kLk x{oLke «Úk{ ¾kMk çkuXf{kt ¼ksÃkkLkkt {uLzux rMkðkÞLkkt yLÞ fkuEÃký Lkk{ktfLkÃkºk hsw ÚkÞk Lk nkuðkLkk fkhýu {kºk ykiÃk[krhf rðrÄ rLk¼kðíkk {k{÷íkËkh íkÚkk xe.ze.yku îkhk hkuMxh ÃkØríkLkk rLkÞ{kLkwMkkh «{w¾ÃkË {kxuLkk {rn÷k W{uËðkh ¼khíkeçkuLk ðMktík¼kE [kiÄhe íkÚkk WÃk«{w¾ {kxu çkk÷w¼kE «òÃkrík (#xðk÷k)Lke rçkLkVheV ðhýe fhe níke. yk «Mktøku þkMkf ÃkûkLkkt Lkuíkk ÃkËu rËÃkf y{Úkk¼kE Ãkxu÷Lke ðhýeLke ònuhkík fhkE níke. {nwðk : {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {k{÷íkËkh ðhMkkíkLkk «{w¾ÃkËu {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. yk Mk¼kLke þYykík{kt {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkË {kxu ¼kðLkkçkuLk hkfuþ¼kE [kiÄheLke Ëh¾kMík çkk÷w¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷u {wfe níke. suLku ík{k{ MkÇÞkuyu çkw÷tË xufku ykÃÞku níkku. íkus «{kýu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ÃkËu rn{ktþw¼kE LkðeLk[tÿ WÃkkæÞkÞ MkðkoLkw{íku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk nkík. rn{ktþw¼kELke Ëh¾kMík hkfuþ¼kE Ãkxu÷u
÷k÷[qzk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ykLktËLke ÷køkýe
fe{[kh hMíkk, íkk. 10
yuts÷ økk{eík 11-11-2006 [kuhðz
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com
;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.
Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ÃkË {kxu fux÷kf rËðMkku MkwÄe [k÷e hnu÷kt rðrðÄ Lkk{kuLke [[koyku íkÚkk yxf¤ku çkkË {tøk¤ðkhu yrïLk Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ònuh Úkíkkt s ík{k{ MkMÃkuLþLkku Mkw¾Ë ytík ykðe økÞku níkku. òufu, [qtxýeLkk Ãkrhýk{Úke s Mkt¼rðík ËkðuËkhku{kt MkkiÚke {sçkqík ËkðuËkh íkhefu W¼u÷k yrïLk Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke MkkÚkkuMkkÚk yLÞ ËkðuËkhkuLke Ãký [[koyku [k÷e níke. {kuðze {tz¤u Mknfkhe ûkuºku Ãkfz Ähkðíkk yrïLk Ãkxu÷ Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku níkku. yrïLk Ãkxu÷Lkkt «{w¾ÃkË {kxuLke ònuhkíkÚke s fk{hus{kt Mkktsu WíMkð suðku {knku÷
{ktzðe
ÔÞkhk
ðíkkoÞku níkku. fk{hus rð¼køk{kt ÃkûkLkkt fkÞofhku MkkÚkku MkkÚk ÷k÷[qzk Mk{ks{kt Ãký Mkwr[ík ðhýeLku n»ko MkkÚku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðe níke. ÷k÷[qzk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{ktÚke s ykðíkk yrïLk Ãkxu÷u Mkwøkh íkÚkk fu¤k {tz¤Úke ÃkkuíkkLke hksfeÞ Mkr¢Þíkk íkus fhe níke. nk÷ íkuyku MkkÞý MkwøkhLkk rzhuõxh ÃkËu íkÚkk fk{hus fu¤k {tz¤Lkk «{w¾ÃkËu ykðu Au. ¾qçks xqtfkøkk¤k{kt Mknfkhe ûkuºkÚke hksfeÞ V÷f Ãkh nhýVk¤ ¼he [qfu÷k yrïLk Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ÃkË MkwÄeLke {tÍe÷ ðå[u yLkuf yktíkrhf fMkkuxeykuLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Auðx MkwÄe hksfeÞ Ãkûkku ðå[u Mkr¢Þ Mkuðk{kt MkV¤ hnu÷ yrïLk Ãkxu÷Lke ykøkðe «{w¾ÃkËLke ðhýe Úkfe íku{Lkk Mk{Úkofku íkÚkk Äkíkðk økk{Lkk hneþku øku÷{kt ykðe økÞk níkk.
rLkÍh
WåA÷
{wfe níke. suLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku {tsqh fhe níke. {ktzðe : {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Lkðk [qtxkÞu÷k 21 MkÇÞkuLke «Úk{ r{®xøk ykshkus Mkðkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòE níke. rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f yu.yu{. ¾ºkeLkk yæÞûkMÚkkLku íkÚkk zezeyku S.Mke. y÷økkuíkhLke nkshe{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt Lkðk «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýeLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «{w¾ÃkË {kxu fkUøkúuMkLkk ykLkt˼kE [kiÄheLke Ëh¾kMík þtfh¼kE [kiÄheyu {wfe níke. ßÞkhu WÃk«{w¾ {kxu rËLkuþ¼kE [kiÄheLke Ëh¾kMík ËuðuLÿ¼kE økk{eíku {wfe níke. yk Ëh¾kMík Mkk{u ¼ksÃk íkhVu «{w¾ÃkË {kxu Eïh¼kE ðMkkðkLke Ëh¾kMík fktrík¼kE ðMkkðkyu {wfe níke. sÞkhu W.«{w¾ÃkË {kxu Lkxw¼kE [kiÄheLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík «fkþ Ãkxu÷u {wfe níke. suÚke ðhýe {kxu ðkík {íkËkLk Ãkh ÃknkU[e níke. su{kt
yrïLk Ãkxu÷Lke «{w¾ÃkËu ðhýeÚke Mkwhík{kt ykLktË
Happy Birthday Wi t h
Míkwrík [kiÄhe 11-11-2005 Ãk÷krMkÞk
çkkhzku÷e
fkUøkúuMkLku 13 MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLkk ykX s MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤íkk 13 rðÁØ ykX {íkkuÚke «{w¾ íkhefu ÃkwLk: ykLkt˼kE [kiÄheLku [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík WÃk«{w¾ÃkËu RMkh çkuXfLkk yÃkûk W{uËðkh rËLkuþ¼kE [kiÄheLku [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. ðkzeøkk{ : W{hÃkkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ nkuÆk {kxu ¼ksÃkkLkk økt¼eh¼kE òrLkÞk¼kE ðMkkðkyu íku{s WÃk«{w¾Lkk nkuÆk {kxu ¼ksÃkkLkk fktrík÷k÷ Lkqhk¼kE Ãkkzðeyu W{uËðkhe fhe níke. ßÞkhu íkuykuLke Mkk{u «{w¾ nkuÆk {kxu fkUøkúuMk ÃkûkLkk nehk÷k÷ Lkkr¤Þk¼kE ðMkkðk íku{s WÃk«{w¾Lkk nkuÆk {kxu fkUøkúuMk ÃkûkLkk hr{÷kçkuLk økt¼eh¼kE ðMkkðkyu ËkðuËkhe fhe níke. suÚke ì«{w¾-WÃk«{w¾Lkk nkuÆk {kxu [qtxýe «r¢Þk þY fhkE níke. su{kt «{w¾ nkuÆk {kxu ¼ksÃkLkk økt¼eh¼kE ðMkkðkyu 9 {ík {éÞk nkuðkÚke «{w¾ nkuÆk {kxu
ðýuMkk{kt ðkðkÍkuzk{kt íkqxu÷k ðesíkkhu çk¤ËLkku ¼kuøk ÷eÄku çkkhzku÷e íkk.10 Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ðýuMkk økk{u {t ø k¤ðkhu ðkðkÍku z k MkkÚku ÚkÞu ÷ k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku ðes íkkh íkqxe ÃkzÞku níkku. yk ðesíkkh Lke[u ÃkMkkh Úkíkk çk¤ËLku yze síkkt fhtx ÷køkðkÚke çk¤ËLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yk ytøku ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {t ø k¤ðkhu çkkhzku÷e LkSfLkkt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ðýu M kk økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k yYý¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷Lkkt ¾uíkh{kt fk{fks {kxu Þþðtík nehk¼kE Ãkðkh çk¤Ëøkkzw òuíkheLku sE hÌkk níkk. yk Mk{Þu ðkðkÍkuzk yLku ðhMkkËLkkt fkhýu rðs ÷kELkLkku íkkh íkwze Ãkzíkk çk¤ËLkk Ãkøku fhtx ÷køÞku níkku. suLkk fkhýu økkzk{kt òuíkhkÞu÷k çk¤ËLkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞw rLkÃksÞw níkw. ½xLkk Mkt˼uo Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkf îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.
rðsuíkk ònuh fhkÞk Au. WÃk«{w¾Lkk nkuÆk {kxu ¼ksÃkkLkk fktrík¼kE ðMkkðkLku 9 {ík {éÞk nkuðkÚke WÃk«{w¾Lkk nkuÆk {kxu rðsuíkk ònuh fhkÞk Au. ÔÞkhk : çkwÄðkhu Mkðkhu ÔÞkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ðneðx {kxu çkuzfwðkËwh çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k yLku økík çku x{o{kt «{w¾ hne [wfu÷k yh®ð˼kR Y{þe¼kR [kiÄhe (fk¤kÔÞkhk) Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðíkk Mkíkík ºkeS x{o{kt «{w¾ÃkËLkwt ¼køÞ yh®ð˼kR [kiÄheLku MkktÃkzÞwt Au. sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu Ãkkxe çkuXf ÃkhÚke [wtxkÞu÷k Þkuøkuþ¼kR Lkxw¼kR økk{eíkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 21 çkuXfku Ãkife [k÷w ð»koLke Mkk{kLÞ [wtxýe{kt fkUøkúuMkyu 16 çkuXfku yLku ¼ksÃk 3 çkuXfku {u¤ðe níke, sÞkhu yÃkûk íkÚkk sLkíkkˤ Þw ÃkkMku yuf-yuf çkuXf
hne níke. çkwÄðkhu «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt [k÷w x{o{kt «{w¾ ÃkË {kxu {rn÷k yLkk{ík nkuðkÚke «{w¾ íkhefu ðkÍhzk çkuXf ÃkhÚke rðsÞ ÚkLkkh økk{eík W»kkçkuLk ÄeY¼kR yLku WÃk«{w¾ íkhefu økík x{o{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hne [wfu÷k yLku økkuÃkk÷Ãkwhk çkuXf ÃkhÚke Sík {u¤ðLkkh økk{eík ¼e÷k¼kRLke rLk{ýwtf fhkE níke. WåA÷ Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh Úkðk Ãkk{e nkuÞ, Ãkt[kÞíkLke Äwhk ¼ksÃkLkk Mkûk{ MkÇÞLku MkkUÃkðk {kxu økík rËðMkku{kt ºký sux÷k Lkk{ku [[ko{kt hÌkk níkk. sÞkhu ykshkus «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkk ¼ªík¾wËo çkuXf ÃkhÚke rðsÞ ÚkÞu÷k Wsð÷kçkuLk þktíkw økk{eíkLke «{w¾ íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke, sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu fhkuz çkuXf ÃkhÚke rðsÞ ÚkLkkh rËLkuþ¼kR ð¤ðeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu $xðkR çkuXf ÃkhÚke rðsÞ ÚkLkkh y{h®Mkøk¼kR ËkunheÞk¼kR Ãkkzðe íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu þk÷u-1 çkuXf ÃkhÚke Sík {u¤ðLkkh rðhuLÿ¼kR Þþðtík¼kR LkkRfLke rçkLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [wtxkÞu÷k ík{k{ MkÇÞku, ¼ksÃkLkk fkÞofhku rðøkuhu nksh hÌkkt níkk. çkwnkhe : çkwÄðkhu ðk÷kuz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾-WÃk«{w¾ {kxu [kh Vku{o ¼hkÞk níkk. su{kt fkUøkúuMk íkhVÚke ¾tzw¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u «{w¾ÃkË yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxu rLk{o¤kçkuLk Mkw{Lk¼kE [kiÄheyu W{uËðkhe fhe níke. ßÞkhu ¼ksÃk íkhVÚke MktsÞ Aeíkw¼kE økk{eík yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxu Ãktfs ð¾krhÞkyu Vku{kuo ¼Þko níkk. suÚke çkwÄðkhu [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt fkUøkúuMkLku 8 yLku ¼ksÃkLku 7 {íkku {¤íkk ¾tzw¼kE Ãkxu÷Lku ònuh fhkÞk níkk.
çkkhzku÷e Ãkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke nkshe{kt {nkÃkqò
çkkhzku÷e: çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk{k [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt Äkr{of ¼kðLkk ðÄu íku{s Lkøkh{kt Mkkhk fkÞo ÚkkÞ íku nuíkwÚke LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku ¼ksÃkLkkt yøkúýeykuLke nkshe{kt MkktfheÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku Ãkq. Ãkh{r[tíkLk Mðk{e yLku Ãkq.æÞkLkSðLkMðk{eyu þk†kufík rðrÄÚke {nkÃkqò fhkðe níke. çkkhzku÷e Lkøkh{kt Lkðk MkÇÞku îkhk Mkkhk fkÞo ÚkkÞ yLku ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ MkkYt hnu íku{s çkkhzku÷eLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLke ÄqLk fhe níke, zkì.sÞkurík»k¼kE Ãkxu÷u MktíkkuLkk {rn{k Mk{òðe íku{s yk¼khrðrÄ fhe níke. Mktíkkuyu LkøkhÃkkr÷fkLke ykurVMk{kt XkfkuhSLke ÃkÄhk{ýe fhe Ãkw»Ãkð]r»x fhe níke.
íkkÃke f÷uõxh f[uhe Mkk{u fuLÿ MkhfkhLke
rnLËw rðhkuÄe Lkerík Mkk{u RSSLkkt Ähýkt
23 sux÷k {wÆkykuLke hsqykík MkkÚkuLkwt ykðuËLk rsÕ÷k f÷uõxhLku MkwÃkhík fhkÞwt
ÔÞkhk, íkk.10
íkkÃke rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe Mkk{u çkwÄðkhu íkkÃke rsÕ÷kLke hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ îkhk fuLÿ MkhfkhLke rnLËw rðhkuÄe LkeríkLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt fkÞo¢{ ÞkßÞku níkku. yk «Mktøku fuLÿLke Íkxfýe fkZe rsÕ÷k f÷ufxhLku rðrðÄ {ktøkýeyku fhíkwt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k ykh.yuMk.yuMk. îkhk çkwÄðkhu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe Mkk{u fuLÿLke rnLËw rðhkuÄe Lkerík ytøku Ähýkt fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk Ähýkt fkÞo¢{ çkkË íkkÃke rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt. yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk fux÷ktf hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëqr»kík «[kh îkhk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ suðe «ríkrcík yLku «ÏÞkík hk»xÙeÞíkkLku ðhu÷e MktMÚkkLku çkËLkk{ fhðkLke Íwtçkuþ ykËhe Au. 30 nòh sux÷e rþûkýMktMÚkkyku yLku økheçk íkÚkk ðtr[ík Mk{ks½xfkuLke MknkÞíkk {kxu 15 nòh fhíkkt Ãký ðÄkhu LkkLkk-{kuxk «fÕÃkku [k÷u Au. ÞwØ fu fwËhíke ykVíkku Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk fkÞofíkkoykuyu
fhu÷k fkÞkuoLke hk»xÙLkkt yLkuf {nkLkw¼ðkuyu yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík LkkUÄ ÷eÄe Au. ði[krhf Míkhu ykhyuMkyuMku sunkËe, {kykuðkËe, Ãkqðkuo¥kh ¼khík{kt Mk¢eÞ WÕVk, fk~{eh su Mkðo «fkhLkk ykíktfðkË Mkk{u íkuLkku rðhkuÄ fhðk Aíkk {n¥k{ MknLkþe÷íkk Ëþkoðe Au. fkLkqLkLke {ÞkoËk{kt hneLku s ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke nkuðk Aíkkt fux÷ktf îkhk ykðk MktøkXLkkuLku yksu ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu [eíkhðk{kt ykðu Au. 2007-08{kt ÚkÞu÷k fux÷kf çkkUçkÄzkfkLkk çkLkkðku{kt íkÃkkMk yusLMke îkhk ykhyuMkyuMkLkk rð¼køk «[khf ËuðuLÿ økwÃíkkLke yxf fhkÞ níke. yk Mkt˼o{kt ykhyuMkyuMku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷R ykhkuÃkeLku Mkt½Lke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhe íkÃkkMk yusLMkeLku ÃkwhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykhyuMkyuMkLkk ðrhc ÃkËkrÄfkhe RLÿuþfw{khLkwt Lkk{ Ãký yk íknku{íkLkk{k{kt ½wMkkzðk{kt ykÔÞwt Au, ykðk 23 sux÷k {wÆkykuLke hswykík MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk çkwÄðkhu f÷ufxhLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ykhyuMkyuMkLkk ÷ezh «ku.ðMktík¼kR økk{eík, ÔÞkhk Ãkkr÷fk «{w¾ ysÞ¼kR þkn, MkkuLkøkZ Ãkkr÷fk «{w¾ rsøLkuþ¼kR Ëkuýðk÷k, ÔÞkhk LkøkhLkk fkuÃkkuohuxhku íkÚkk ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhku nksh hÌkk níkk.
çku Ãkûkku ðå[u Mnus{kt Īøkkýwt Úkíkk hne økÞwt
çkwÄðkhu f÷ufxh f[uheLke Mkk{u VwxÃkkÚk WÃkh ykhyuMkyuMk îkhk fuLÿ MkhfkhLke rnLËw rðhkuÄe LkeríkLke Mkk{u ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ähýkt fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk ÔÞkhk fku÷usLkk «ku.ðMktík¼kR økk{eíkLkk «ð[LkLkk Mk{Þu LkSfLke íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾WÃk«{w¾Lke ðhýe Úkíkkt suLke ¾wþe{kt Vxkfzk VkuzkÞk níkk. VxkfzkLkk yðksÚke «ð[Lk{kt rðûkuÃk Ãkzíkku nkuÞ çku-ºký ÔÞÂõík Mk{òðx {kxu økÞk níkk. Ãkhtíkw Mk{òðx Ëhr{ÞkLk Mkk{-Mkk{u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yufíkhV «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýeLku fkÞofhku Vxkfzk Vkuze ðÄkðe hÌkk nkuÞ suLku ÷R Ähýkt fkÞo¢{{kt rðûkuÃk ÃkzðkÚke {k{÷ku økh{kÞku níkku. yk MkkÚku s Ãke.ykR.yu ½xLkkMÚk¤Lkku fçkòu ÷uíkk {k{÷ku {ktz{ktz þktík Ãkzâku níkku.
÷ kAk-…k™‚hk MkkuLkøkZ nehkðkze{kt ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku WåA÷-LkðkÃkwh {køko [ªÚkhunk÷ MÞk÷s-ðu {køko A {kMk{kt s rçkMk{kh
LkðkÃkwh Ãkkr÷fk Mkrník yLÞ rð¼køkkuLku hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ
ÔÞkhk, íkk. 10
økwshkík-{nkhk»xÙLku òuzíkk WåA÷LkðkÃkwhLkku yøkíÞLkku hMíkku ð»kkuoÚke Wçkz¾kçkz yðMÚkk{kt Au. suLkk ÃkhLkk {Mk{kuxk ¾kzkyku{kt «ríkrËLk ðknLk[k÷fku Ãkxfkíkk hnu Au. rçkMk{kh {køkoLkk LkrðLkefhý ytøku Mkw{w÷ zuheLkk rzhufxhu LkðkÃkwh Ãkkr÷fk Mkrník MktçktrÄík rð¼køkkuLku hsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkE LkÚke. Þ{Ëqík Mk{kLk ¾kzkyku hsqykík fhLkkh Mkw{w÷ zuheLkk rzhufxhLku yku¤¾e økÞk nkuÞ íku{ økíkT rËðMkku{kt yk {køko Ãkh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÃkkuíkkLke økkze ÃkhÚke hMíkk Ãkh Ãkxfkíkk nkÚk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt. fux÷kÞu ðknLk[k÷fkuLkk nkÚk-Ãkøk íkkuzðk{kt hMíkku Lktçkh ðLk çkLÞku nkuðk Aíkkt íktºk ®Lkÿk{ktÚke çknkh ykðe þfÞwt LkÚke. íkkÃke rsÕ÷kLkku AuðkzkLkk WåA÷ íkk÷wfk yLku {nkhk»xÙLkk LkðkÃkwh íkk÷wfkLke «òLke yðh-sðh {kxu yuf{kºk {kæÞ{ økýkíkku WåA÷-LkðkÃkwh hMíkku ð»kkuoÚke [ªÚkhunk÷ Au. suÚke yk {køko Ãkh ðkhtðkh
«Äk™ {tºke ‚zf Þkus™k™e fk{økehe{kt ðuX WíkkhkE
fe{, íkk. 10
‚whŒ rsÕ÷k™k {kt„hku¤ Œk÷wfk™k MÞk÷s-ðu÷kAk ðkÞk …k™‚hk hkuz fuLÿ ‚hfkh™e «Äk™{tºke ‚zf Þkus™k ytŒo„Œ „Þk ð»kou s ƒ™kððk{kt ykÔÞku nŒku. yk hkuz yksu „ýíkhe™k A {k‚{kt s íkqxe „Þku nkuðk™wt …k™‚hk ŒÚkk MÞk÷s „k{™k WåA÷-LkðkÃkwhLku òuzíkku rçkMk{kh {køko. (yþkuf økk{eík) „úk{s™ku sýkÔÞwt nŒwt. fuLÿ ‚hfkhu ytŒrhÞk¤ „k{zktyku™u ðknLk[k÷fku Ãkxfkíkk nkuðk Aíkkt íktºk hsqykík fhe níke. yk hsqykíkLkk Úkkuzk s çkurVfh Au. Mkw{w÷ îkhk «ríkð»ko WåA÷ rËðMkku{kt {Mk{kuxk ¾kzkyku VrhÞkË {wÏÞ f‚ƒkyku ‚kÚku xqtfk {k„kuoÚke òuzðk™k ¾kíku rðLkk{qÕÞu ykhkuøÞ fuBÃkku Úkíkk hnu Au. fhLkkhLku yku¤¾e økÞk nkuÞ íku{ ynªÚke nuŒwÚke ¾k‚ ƒsux Vk¤ÔÞwt Au. yk su{kt LkðkÃkwh ykMkÃkkMkLkk ÷k¼kÚkeoyku ÃkMkkh Úkíkk Mkw{w÷ zuheLkk rzhufxh økkze MkkuLkøkZ{ktÚke «ríkð»ko {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷u Au, Ãkhtíkw ÃkhÚke Ãkxfkíkk íku{Lkk nkÚk{kt £uf[h Úkðk WåA÷-LkðkÃkwhLku òuzíkku yuf{kºk hMíkku ÃkkBÞwt Au. «ríkrËLk ÃkuMkuLsh ðknLkku, xuBÃkku, yòÛÞkLke ÷kþ {¤e AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yux÷e nËu çkËTíkh xÙfku, {kuxhMkkRf÷ku MkrníkLkkt ðknLkkuLke ÔÞkhk : MkkuLkøkZ LkøkhLkk Mkíkeïh çkLÞku Au fu 1 rf.{e. sux÷ku Wçkz¾kçkz yðhsðh Wçkz¾kçkz hMíkk ÃkhÚke hnuíke hMíkku LkðkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt nkuÞ [k÷fku Mkkð[uíkeÃkqðof ðknLkku ntfkhu LkøkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ykðíkku nkuÞ su ytøku ðkhtðkh hsqykíkku íkku Ãký ¾kzkyku Ëhhkus Ãkkt[Úke A fkuíkh{ktÚke çkwÄðkhu yòÛÞk EMk{Lke Aíkkt Ãkkr÷fkíktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt LkÚke. ðknLk[k÷fkuLkk nkzfk íkkuzu Au. LkðkÃkwh ÷kþ {¤e ykðe níke. ykþhu 65 íkksuíkh{kt Ãký Mkk{krsf fkÞofh yLku Ãkkr÷fkíktºkLke økt¼eh Ëw÷oûkíkkLkku ¼kuøk ð»koÚke ðÄw ðÞLkk þÏMk ÷kfzeLkk Mkw{w÷ zuheLkk rzhufxh rsíkuLÿ ËuMkkRyu rLkËkuo»kku çkLke hÌkk Au, íÞkhu íktºk ÃkkuíkkLke xufkyu fkuíkh yku¤tøkðk síkkt Ãkze rçkMk{kh hMíkkLkk LkrðLkefhý ytøku ykt¾ ÃkhÚke fk¤e Ãkèe Wíkkhe ÃkrhÂMÚkrík sðkÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þfÞíkkyku MkuðkR hne Au. Ãkkr÷fk MkrníkLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLku íkhV økt¼ehíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au.
Þkus™k™ku yLÞ nuŒw yu …ý Au fu ykuAk ‚{Þu ŒÚkk ykuAk RtÄý ¾[ou økk{zktyku™ku ðnuðkh ò¤ððk™ku Au, …htŒw ¼ú»x ‚hfkhe Œtºk™k …k…u yk hMŒku «Úk{ ðh‚kËu s Œqxe økÞku Au. yk hMŒk W…h …zu÷k y‚tÏÞ ™k™k {kuxk ¾kzkyku hMŒk{kt yk[hkÞu÷k ¼ú»xk[kh™e [kze ¾kÞ Au. A {k‚™ku ‚khku hMŒku ðk…he ¾wþ ÚkŒk …k™‚hk MÞk÷s™k „úk{s™ku yksu yk «Äk™{tºke ‚zf W…h Xuƒk ¾kÞ Au. MÞk÷s-…k™‚hk ðå[u ykðŒe fe{ ™Ëe W…h™k fkuÍ ðu …h™ku M÷uƒ yux÷e nËu Œqxe „Þku Au fu M÷uƒ™k ‚r¤Þk …ý ƒnkh ykðe „Þk nŒk. suLku ¼t„kh[kuhku fk…e ÷R „Þk nkuðk™e VrhÞkË MÞk÷s „k{™k ¾uzqŒ y„úýeykuyu fhe nŒe.
CMYK
ÍzÃkkÞu÷e Ãkrhýeíkkyu fqðku ÃkqÞkuo
{kh íkÚkk ykçkY sðkLke çkefu {rn÷kyu {kuík ðnk÷wt fÞwO
ÔÞkhk, íkk. 10
MkkuLkøkZ nehkðkze økk{{kt ÃkríkLke økuhnksheLkku økuh÷k¼ WXkðe ÃkíLke hkrºk ËhrBkÞkLk ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku ÍzÃkkR økE níke. yk ytøku ËtÃkíke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {kuze hkrºk Ëhr{ÞkLk íkuýeyu fqðk{kt ¼qMkfku {khe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk nehkðkze
økk{{kt hnuíkk ðMktík¼kR nkurLkÞk¼kR økk{eík Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu økk{{kt MkkRf÷ þku Mkrník yLkuf fhíkçk çkíkkðLkkh xe{ ykðe nkuÞ su{Lkku þku òuðk {kxu økÞk níkk. íÞktÚke {kuze hkºku Ãkrík ½hu Ãkhík VÞko níkk. yk Mk{Þu íku{ýu ½h{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke {kuíkwçkuLk ðMktík¼kR økk{eík (ô.ð.48)Lku yLÞ ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku òuíkk [kUfe QXâk níkk. ÃkíLkeLkk ÃkhÃkwÁ»k MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄ ytøku ËtÃkíke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke, ykðíke fk÷u økk{{kt Ãkt[kuLku ¼uøkk
fheþ yLku «u{MktçktÄLkku rLkfk÷ fheLku s hnuþu yuðe Ãkríkyu ÃkíLkeLku Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË {kuze hkºku ÃkíLke ½h{kt yLku Ãkrík ½hLke çknkh Ÿ½e økÞk níkk. ÃkríkLku Ÿ½e økÞk çkkË ÃkíLkeyu ykçkYLkk sðkLke çkefuLku ÷RVr¤Þk{kt ykðu÷k fqðk{kt ¼qMkfku {kÞkuo níkku. suLke ÷kþ {tøk¤ðkhu fqðk{ktÚke {¤e ykðe níke. fwf{o fhíkk ÍzÃkkR økÞu÷e Ãkrhýeíkkyu yk¾hu {nuýktxkuýkt MknLk Lk fhe þfðkLkk zhÚke fqðku ÃkqÞkoLke ½xLkkÚke økk{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.
CMYK
íkk. 11-11-2010 økwYðkh
CMYK
10