12-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus 16

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkMk{LkqhLke CBI Mk{ûk ¢kE{ çkúkt[u ¾kuxku fuMk fÞkuo nkuðkLke yurVzurðx

¼Y[Lkk rMkrð÷ MksoLkLke íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe fhÃkeý níÞk

÷tzLk{kt ^÷uxLke ®f{ík yÄÄ Y. 1065 fhkuz !

rð.Mkt.2066 ©kðý MkwË 3 | økwYðkh 12 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

{kunB{Ë EhVkLku 14 ÃkkrfMíkkLkLkk LkkEx hkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

rzMku B çkhÚke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe níÞkLkk ykhkuÃke fw÷ËeÃk þ{ko ¼qøk¼o{kt

íkÃkkMk {kxu ‘Mkex’ h[kþu y{ËkðkË : ¼ws íkk÷wfk ÃkiÞk økk{{kt 26 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷k çku yuLfkWLxh íkÚkk yLÞ ºký ÷kÃk¥kk ÚkðkLkk fuMk{kt su{Lke Mkk{u níÞkLkk økwLkk çkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk «fkhLke Ëh¾kMík MkeykEze ¢kE{u hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k Mk{ûk {qfe Au. çkuÚke ºký rËðMk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuMkykExe rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu íku{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þkunhkçkwÆeLk fuMk ÷kufMk¼k{kt [{õÞku

¼wsLkk yuLfkWLxh fuMk{kt økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt s fkÞËkLke [wtøkk÷Úke çk[ðk «ÞkMkku

y{ËkðkË, íkk.11

¼ws íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSf ÃkiÞk økk{{kt sw{k W{h ð÷e {nB{Ë {ku¾k íkÚkk Vfeh {nkuB{Ë çkwZkLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Zk¤e ËeÄkLkku ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Ãkh økwshkík Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au. ÃkkuíkkLkk ¼kE «ËeÃk þ{koLke ¼wsLkk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku yk½kík íkku nsw þBÞku LkÚke íÞkt ÃkkuíkkLkk Ãkh s íkðkE ykðíkkt ½kt½k ÚkÞu÷k fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mk½¤e ðøk ðkÃkhðk nðkríkÞk {khðk {ktzâk Au. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ ¼qøk¼oðkMke ÚkðkLkwt fÞwO ÷køku Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh ÷uðkLke hkßÞ MkhfkhLku rðLktíke fhe íÞkhÚke fw÷ËeÃk

þ{ko økwshkík{kt Mkk{k «ðknu íkhðk {ktzâk níkk. hkßÞ Mkhfkhu LkðuBçkh- 2009{kt íku{Lke QLk yLku ½uxkt rðfkMk rLkøk{{kt çkË÷e fhe, rzMkuBçkh{kt íku{Lkku ÔÞkðMkkrÞf økwó ynuðk÷ Lkfkhkí{f ykÔÞku y™u 14{e rzMkuBçkhu íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex hsq fhðk{kt ykðe. ykLku hksfeÞ rfÒkk¾kuheYÃk økýkðe íku{ýu 'fux` (MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷){kt {wÏÞ{tºke yLku íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºkeLku ZMkzâk. Ãkhtíkw, fux{kt íku{Lke yhS Ähkh Vøkkðe ËuðkE íkku íkuyku nkEfkuxo{kt ykÔÞk. nkEfkuxo{kt Mkku{ðkhu ßÞkhu íku{Lke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu [eV sÂMxMku yuðwt

hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkýeLku fuLÿLke {tsqhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksfeÞ Ãkûkku ðå[u rððkË{kt [øku÷ku ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLkku {wÆku yk¾hu Wfu÷kE økÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu yk¾hu ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe nkÚk ÄhðkLke hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkLku {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. rzMkuBçkh 2010Úke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke

økýíkhe nkÚk ÄhðkLkku {køko ykLku fkhýu ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. çkwÄðkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yr¼«kÞku {u¤ÔÞk níkk. ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððk yLku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk Mk{ksðkËe Ãkkxeo,

ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððk yLku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze) yLku sLkíkk Ë¤(Þw) suðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe níke

fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku yk {wÆu ykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkk

hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze) yLku sLkíkk Ë¤(Þw) suðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLku fkhýu Ëuþ{kt swËeswËe òrík yLku fku{ ðå[u yMk{kLkíkk yLku ði{LkMÞ Mkòoþu íkuðe fux÷kf ÷kufkuuyu Ënuþík ÔÞõík fhe níke. ykLku fkhýu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku {n¥ð Lknª ykÃkðkLke Ë÷e÷ku fhkE níke. Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Mkrník fux÷kf Ãkûkkuyu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððkLke {køkýe çkw÷tË çkLkkðíkkt Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ððk Lk¬e fÞwo níkwt. yk {kxu «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt çkwÄðkhu ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík {wÆu [[ko [k÷e hne níke íÞkhu økwshkík{kt íku{s Ëuþ¼h{kt [[ko søkkðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkku {k{÷ku Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu [{õÞku níkku yLku MkÇÞkuLkwt æÞkLk íku íkhV Ãký ykf»kkoÞwt níkwt. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk {k{÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt {ík ÔÞõík fheLku yufçkeò Ãkh MkðkuoÃkrhíkk MÚkkÃkðkLkku «ÞkMk fhíkk òuðk {éÞk níkk. rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yk {wËu [[ko søkkðíkkt fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu ºkkMkðkËeLke níÞkLkk {k{÷k{kt þknLke ÄhÃkfz fhe Au .yk ºkkMkðkËe xkzk nuX¤Lkk fuMkLkku ykhkuÃke níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 28 yufu-47 hkEVÕMk íku{s çku yufu-56 hkEVÕMk {¤e ykðe níke. çkeS íkhV 15000 rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ½kíkfe yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *

CMYK

MðkRLk V÷qÚke ÞwðkLkLkk {kuík MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{kt fw÷ {]íÞwyktf 6 Ãkh ÃknkUåÞku ¼Y[Lkku Mk÷e{ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkku ■ ðzkuËhkLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku ■ ¼Y[Lkk «kiZ þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Ëk¾÷ ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[Lkk ÞwðkLkLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞwt níktw. yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu yk MkkÚku ¼Y[{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk A Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk ÞwðkLkLkku

MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.sÞkhu þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ¼Y[Lkk «kiZ Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼Y[Lke {ËeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mk÷e{ ËwfkLkðk÷k (W.ð.25) ÷uzeÍ xu÷h íkhefuLkwt fk{ fhíkku níkku. Ãkrhðkh{kt yuf MktíkkLk yLku ÃkíLke Au.ÃkíLke øk¼oðíke Au.økík hrððkhu þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷R Ãkrhûký yÚkuo y{ËkðkË {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.íkk.9{eLkk hkus íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.yLku yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkw.íkuLke ytrík{rðÄe íkktË÷òLkk fçkúMíkkLk fhðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk A Ãkh Ãknku[e Au.su{kt yur«÷ Úke ykuøkü MkwÄe ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 3 Au.sÞkhu yøkkW MðkRLk V÷q{kt

Lk{oËk yLku {nkhk»xÙLke çkkuzoh ÃkhÚke [kuheLke 22 çkkRf fçksu ■

Lktçkh Ã÷ux çkË÷e ¾kuxk Lktçkhku çkLkkðe çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkku fkhMkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ºkýLkkt {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhu yk WÃkhktík ¼Y[Lkk 53 ð»koLkk «kiZ þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku yksu Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.sÞkhu MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh hnuíkku 27 ðr»koÞ ÞwðkLk MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkku nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞtw Au.þnuh{kt yLku ¼Y[{kt MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk ÷kufku{kt øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

ÍzÃkeLku hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk {Úkfu fçksu fhe yk {kuxh MkkEf÷ku fkuýu õÞktÚke WXkðe níke. yk økwLkkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fkuý Au. çkeS fux÷e {kuxh MkkEf÷Lke WXktíkhe fhe Au. fÞkt ðu[e Au. íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA íkíkk ykhkuÃkeykuLke ÍzÃkðkLke Mk½Lk fðkÞík Ãkku÷eMk nkÚk Ähe Au. yu÷Mkeçke Lk{oËkyu økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf yusLxLke ÄhÃkfz fhe Au. WXkðøkehku {kuxh MkkEf÷Lke [kuhe fÞko ÃkAe íkuLke Lktçkh Ã÷ux çkË÷e Lkkt¾e ¾kuxk Lktçkhku ÷økkðe yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu nuhkVuhe fhíkk níkk. yusLxLkku yk{ þku hku÷ íkuLke Ãký ÃkqAÃkhA Ãkku÷eMku þY fhe Au. òu fu yk ÍzÃkkÞu÷e {kuxh MkkEf÷ku fkuLke Au íkuLke íkÃkkMk þY fÞko ÃkAe {q¤ {k÷efLku VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkhík Ãký Vhkþu yu ðkíkÚke su{Lke {kuxh MkkEf÷ku [kuhkE Au íku{Lku ÃkkAe {¤ðkLke ðkíkÚke Íw{e WXÞk. 25 Úke 50 nòhLkk »kzÞtºk ÍzÃkkE síkk íkuLkwt {q¤ ÃkøkuY Ãký xqtf Mk{Þ{kt ÍzÃkkE sþu íkuðe Ãkku÷eMkLke ykþkyu yu÷Mkeçkeyu ytËksu Ãkkt[ ÷k¾Lkku {Æk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknª íku ytøku ykðíkefk÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu A {rnLkk{kt yk fuMkLke ÃkwLk: MkwLkðýe ÞkuS fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððkLkku níkku. suLkk Ãkrhýk{u, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLke MkwLkðýe nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt {q¤ íkku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt ¾kuxwt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke yhS fhe níke. ¢{þ: yk rÃkxeþLkLke MkkÚku yuLfkWLxh{kt s {kÞko økÞu÷k òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE Ãký yk s {ktøkýe MkkÚku òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku yk fuMkLke íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk çkkË yuf [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ònuh fÞkuo yLku yuLfkWLxh Xtzu f÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu økýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, yk rhÃkkuxoLku økuhfkÞËu Xuhððk hkßÞ Mkhfkh yLku rhÃkkuxo{kt WÕ÷u¾ðk{kt ykðu÷k yuf yrÄfkhe S.yu÷.®Mk½÷u rÃkxeþLMk fhe níke. yk{, ykðíke fk÷u ßÞkhu [wfkËku ònuh Úkþu íÞkhu yuf MkkÚku [kh rÃkxeþLMkLkku rLkfk÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu MkeykEze

VíkuÃkwhk íkk.{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{kt 4.18 fhkuzLke W[kÃkíkÚke [f[kh çku {kS xezeyku, yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh, [kh ÃkkuMx {kMíkh, MkhÃkt[ku íku{s ík÷kxe f{ {tºkeyku {¤e 48 sux÷k ÷kufku rðYæÄ VrhÞkË

ËknkuË, íkk. 11

ËknkuË rsÕ÷kLkk VíkuÃkwhk íkk÷wfk{kt [k÷íke MkhfkhLke hkr»xÙÞ økúk{eý hkusøkkh çkktnuÄhe ÞkusLkk (Lkhuøkk){kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu W¼k fhe çkLkkðxe rMk¬k çkLkkðe ¾kuxe Mkneyku fhe Mkhfkhe nkuÆkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fhe Ãkqðo ÞkuSík fkðíkÁt h[e støke hf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk çkkË çknkh ykðíkk çku {kS xezeyku, yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh, [kh ÃkkuMx {kMíkh, yuf ykuzexh íkÚkk MkhÃkt[ku íku{s ík÷kxe f{ {tºkeyku {¤e 48 sux÷k ÷kufku rðYæÄ 4.18 fhkuzLke W[kÃkíkLke VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VíkuÃkwhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Mk{økú ËknkuË rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk nuX¤ økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk çke.Ãke.yu÷. fkzo ½khfkuLku hkusøkkh økuhtxe òuçkfkzo nuX¤ hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzðk {kxuLkk WæÄík ykþÞÚke yk ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk nuX¤ ËknkuË rsÕ÷kLkk VíkuÃkwhk íkk÷wfk{kt Ãký fk{ku [k÷íkk níkk. íÞkhçkkË yk fk{ku{kt ¼khu ¼úük[kh

.4.18

fhkuzLke W[kÃkíkLkk ykhkuÃkeyku

VíkuÃkwhk : (1) fu.ykh. {Akh {kS Mkçk ÃkkuMx {kMíkh VíkuÃkwhk yLku nk÷ ÃkkuMx ykuVeMk Ík÷kuË, (2) ze.S. fxkhk, Ãke.yu. ÃkkuMx ykuVeMk VíkuÃkwh (3) yuMk.yuLk. zk{kuh, Mkçk ÃkkuMx {kMxh VíkuÃkwhk (4) ðe.ykh. Ãkkhøke Mkçk ÃkkuMx ykurVMk, VíkuÃkwhk (5) yuLk.ðe. Í÷iÞk {kS íkk.rð. y. VíkuÃkwhk (6) yuMk.ze. [kiÄhe {kS íkk.rð.y. VíkuÃkwhk (7) yuMk.ykh. rçknku÷k y.{. RsLkuh (8) ¼krðf {nuíkk («e. ykuzexh, rÃkÃkuhku yuLz ftÃkLke y{ËkðkË fu su{ýu yk rçk÷ku r« ykuzex fhu÷k Au. yLku íkk÷wfkLke 20 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku yLku ík÷kxeyku su{kt Ãkt[kÞíkLkwt Lkk{- (1) ÃkíkLkÃkwhLkuþ MkhÃkt[Lkwt Lkk{ fxkhk Mkku{k çkËS ík÷kxeLkwt Lkk{- Ãke.yu. fxkhk (2) ðktMkeÞkfwR- {Akh MkrðíkkçkuLkçkrËÞk- çke.fu. «òÃkrík (3) {kÄðk- fxkhk f{÷uþ Äq¤k- su.yu÷. çkkheÞk (4) ½w½Mk- ðxeðhËkh- ze.Mke. ðk½u÷k (5) fh{u÷- Ãkkhøke fkLíkkçkuLk rËLkuþyuMk.yu÷. zk{kuh (6) ð÷wLze- Ãkkhøke ÷e÷kçkuLk çkkçkw- yu{.yu[. Ãkh{kh (7) {kuxeLkkËwfý- ®zzkuh ÃkwLkk fk¤w- yuLk.yu[. rLkLkk{k (8) {kuxehu÷Ãkwðofxkhk Vw÷Mkªøk ÷k÷S- Ãke.yu÷. fxkhk (9) LkkLkkþhýiÞk- zk{kuh WŠ{÷kçkuLk h{uþ- Ãke.yu÷. fxkhk (10) çk÷iÞk- ®zzkuh rðhMkªøk MkðS- ykh.yuV. økhkMkeÞk (11) Mk÷hk- ¼k¼kuh f{÷uþ fk¤w- yu÷.Ãke. [hÃkkux (12) {khøkk¤k- ¼k¼kuh rðhMkªøk zk{kuh- çke.yuMk. zk{kuh (13) VíkuÃkwhk- çkhòuz MkðS økUËk÷- Mke.yu. Ãkkhøke (14) Lkðkík¤kð- Ãkkhøke {tsw÷kçkuLk ÷k÷kÃke.S. økhkMkeÞk (15) LkkLkkçkkuheËk- zk{kuh Mkk{wzeçkuLk rðf÷k- Ãke.ðe. W{k (16) sðuMke- zk{kuh fwMkw{çkuLk Ë÷Mkªøk- ðe.ðe. ¼k¼kuh (17) LkkLke[hku÷eÃkkhøke {tøkwçkuLk «íkkÃk- çke.ykh. Mku÷kuík (18) Íih- Ãkktzkuh fk¤eçkuLk ðk½Syu{.fu. zk{kuh (19) ÃkxeMkhk- {Akh ðLkfkçkuLk rËíkk- çke.fu. «òÃkrík.

yk[hkÞkLke yLku çkkuøkMk {Mxhku, çkkuøkMk ¾kíkuËkhku, {hý Ãkk{u÷k ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{Lkk ¼qíkeÞk òuçkfkzo nkuðkLke ÔÞkÃkf çkw{ku WXíkk yk MktË¼uo «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË økktÄeLkøkhLke ðeS÷LMk Mfðkuzuo Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íku{kt {kuxk ÃkkÞu økuhheíkeyku yk[hkE nkuðkLkwt sýkíkk yLku 16 ÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt sýkíkk 16 ÷kufku Mkk{u VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. yLku íku{kt çku xezeyku íkÚkk yLÞ ík÷kxe f{ {tºkeykuLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk VíkuÃkwhk ÃkkuMx ykuVeMk{ktÚke ¾kíkheÃkqðofLkk ËMíkkðuòu {¤e Lk ykðíkk íkxMÚk yLku rLk~Ãkûk íkÃkkMkLkk ytíku MkÃxuBçkh 2009 Úke swLk 2010 Ëhr{ÞkLk fkuEÃký Mk{Þu Lke[u sýkðu÷ yufçkeòLke {e÷e ¼økíkÚke ÃkqðoÞkuSík fkðíkY h[e Ãkkuíku Mkhfkhe Lkkufh nkuðk

{wÏÞ{tºke Mkrník [khLku Mk{LMkLke Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk ÃkwLk: yhS

y{ËkðkË, íkk.11

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh fhðkLkk Mk{LMk ÃkkXððkLke ÃkwLk: yhS fhðk{kt ykðe Au. yk{kt {wÏÞ{tºke WÃkhktík økkuhÄLk ÍzVeÞk, yþkuf ¼è yLku ykh.su. MkðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktË¼o{kt Mkhfkhu

ÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃkðk Mk{Þ {ktøkíkk ðÄw MkwLkðýe 25-8-10Lkk rËðMku rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk, yøkkW Mkeyu{ykuLkk ºký yrÄfkheyku MktsÞ ¼kðMkkh, yku{ «fkþ®Mk½ yLku íkL{Þ {nuíkkyu íkkuVkLkku

MktË¼uo ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k hsq fÞko níkk íku ytøku íku{Lke Q÷x íkÃkkMkLke Ãký sLkMkt½»ko {t[ îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yksu yk {wÆu ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW sLkMkt½»ko {t[u hknw÷ þ{koyu íkiÞkh fhu÷e VkuLk fku÷ rzxuEÕMkLke MkezeLkk rð&÷u»kýLkk Ãkøk÷u {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík {nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, Ãkt[u ºký yrÄfkheyku ÃkkMku íku{Lkk MkkuøktËLkk{k {tøkkÔÞk yLku {wÏÞ{tºke Mkrník yLÞLku Mk{LMk ÃkkXððk sYhe Lk sýkíkwt nkuðkLkwt Xuhðe yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.nkEfkuxo{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[u yuðe MÃküíkk Ãký fhe níke fu, {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk Lk ÃkkXððkLkku Ãkt[Lkku rLkýoÞ yk¾he LkÚke. nk÷ íku{Lke íkÃkkMk [k÷w Au yLku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au.

Eþhík yuLfkWLxh fuMk: MkeçkeykELku MkkUÃkðk ytøku yksu [wfkËkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.11

hksÃkeÃk¤k, íkk. 11

Lk{oËk rsÕ÷k{ktÚke yLku {nkhk»xÙLke çkkuzoh ÃkhÚke [kuhkÞu÷e 22 sux÷e {kuxh MkkEf÷ku yu÷Mkeçke Lk{oËk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze MkÃkkxku çkku÷kðe Ëuíkk {kuxh MkkEf÷kuLke WXkðøkehku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au. yu÷Mkeçke Lk{oËk ÃkeykE yu{. yuLk. ÃkXký íkÚkk íku{Lke xe{Lkk {kýMkku {ýe÷k÷, ÷û{ý®Mkn, Eçkúkne{, ðLkhks®Mkn, Íkfeh¼kE, søkËeþ¼kELke xe{u {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe Mkkøkçkkhk íkk÷wfkLkk ¾uh¾kzk økk{, rLkÍh íkk÷wfkLkk [ku¾e yk{÷e, økk{ {nkhk»xÙLkk y¬÷fwðk WÃkhktík Mku÷tçkk Lkðkøkk{ økk{uÚke [kuhkÞu÷e 22 sux÷e {kuxh MkkEf÷ ÍzÃkkíkk ¾wË Ãkku÷eMk íktºk [kUfe WXÞw níkwt. Lk{oËk rsÕ÷k, hksÃkeÃk÷k{ktÚke ðkhtðkh {kuxh MkkEf÷kuLke WXktíkhe [kuheLke Ãkku÷eMk VrhÞkËku ÚkE níke. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku {kuxh MkkEf÷kuLke WXktíkhe fhLkkhLke økUøkLku Ãkfzðk fðkÞík nkÚk Ähe níke. yu÷Mkeçke Lk{oËkLkk ÃkeykE ÃkXkýLku çkkík{e {¤íkk ¾kLkøke ðku[ økkuXðeLku swËe swËe søÞkyuÚke yufe Mkk{xk 22 sux÷e {kuxh MkkEf÷Lkk

■

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

Aíkkt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe hkr»xÙÞ økúk{eý hkusøkkh çkktnuÄhe yufx nuX¤Lke Mkhfkhe fk{økeheLkk VíkuÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk{kt {wfu÷ YrÃk.Þk 4,18,36,811Lke çkLkkðxe ËMíkkðuòu fhe, çkLkkðxe rMk¬kyku çkLkkðe ¾kuxe Mkneyku fhe W[kÃkík fhe rðïkMk½kík XøkkE fÞkoLkwt WÃkhkufík støke hf{Lke ËknkuË ÃkkuMx ykuVeMk{kt {ktøkýe fhe {kuf÷kðu÷k ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhíkkt çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE ykðíkk çknkh ykððk Ãkk{íkk Mk{økú ËknkuË rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk MktçktÄu VíkuÃkwhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku WÃkhkufík ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku yrÄfkheyku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk MktË¼uo rðïkMk½kík, XøkkE Mkçkçk EÃkefku f÷{ 406, 420, 409, 381, 467, 468, 471, 120 çke , 114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

yr{ík þknLke ò{eLkyhSLke 17{eyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË : yr{ík þknu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu su yhS fhe Au, íkuLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu, yhsËkhLkk rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh Lk hnuíkk yk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe 17{e ykìøkMxLkk hkus Þkuòþu íku{ MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. yksu MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yr{ík þknLkk yuzðkufux r{íkuþ y{eLku hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe yksu nksh hne þfu íku{ LkÚke, {kxu íku{Lku ykðíkk yXðkrzÞkLke fkuR Ãký íkkhe¾Lke {wËík ykÃkðe. yk {k{÷u MkeçkeykR fkuxuo MkeçkeykR yuzðkufux yuÍkÍ ¾kLk yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzðkufuxLku Mkkt¼¤e yr{ík þknLke rh{kLz yhS Ãkh 17{e ykìøkMxu ðÄw MkwLkkðýe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

hksw Shkðk÷kLke rhrðÍLk rh{kLz yhS Ãkh 18{eyu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË : MkeçkeykEyu hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk fhu÷e rhrðÍLk yhSLke MkwLkkðýe yksu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 18{e ykìøkMxu hk¾ðkLkku rLkýoÞ MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ssu fÞkuo Au. hksw Shkðk÷kLke rh{kLz yhS yøkkW yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u Vøkkðe ËeÄe níke. òu fu, yk fuMk{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ ? yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt ¼qr{fk Au. ykhkuÃke fE heíku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku ? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðe heíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu {wÆkykuLke ÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykEyu hksw Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYrhÞkík nkuR rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe níke.

¢kE{, yuxeyuMk, MkeçkeykE ðøkuhu yusLMkeÍLkk xku[Lkk ºký-ºký yrÄfkheykuLkk Lkk{kuLke ÞkËe MktçktÄeík Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {tøkkðíkkt yuðku Ãký rLkËuoþ {éÞku níkku fu fËk[ nkEfkuxo Lkðe s MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk ytøku

zeSðeMkeyu÷ îkhk rðrðÄ Mkfo÷{kt ðes[kuhe zk{ðk {kxu ðes fLkufþLk íkÃkkMkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke su{kt Mkwhík, ¼Y[ yLku ð÷Mkkz Mkfo÷{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk Y. 29.62 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. yk ík{k{Lku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y. 12.70

fkMk{ LkwhLke MkeçkeykR Mk{ûk ¢kR{ çkúkt[u ¾kuxku fuMk fÞkuo nkuðkLke yurVzurðx

økkuÄhkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkhku {kxu fkMk{ LkwhLkk rÃkíkk ÞkMkeLk Lkwh ËwçkRÚke ¼tzku¤ ÷RLku ykÔÞk níkk ■ ¢kR{ çkúkt[Lkk ðzk zeS ðýÍkhkyu rÃkíkk Ãkwºk Ãkh fuMk Lknª fhðk {kxu yuf fhkuz YrÃkÞk {ktøÞk níkk ■

y{ËkðkË,íkk.11

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fhu÷k ™kxfLkku ðÄw yuf yuÃkeMkkuz sunkËe »kzÞtºk{kt su÷{ktÚke Aqxu÷k ykhkuÃkeyu MkeçkeykR Mk{ûk fhu÷e yurVzurðx{kt çknkh ykÔÞku Au.¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyu ËwçkRÚke {ËË {kxu ÃkiMkk ÷RLku ykðu÷k rÃkíkk ÃkwºkLku sunkËe »kzÞtºk{kt Ãkfzâk níkk.su V÷ux{ktÚke ¢kR{ çkúkt[u nrÚkÞkh Ãkfzâwt íku V÷ux{kt ¢kR{ çkúkt[Lkwt íkk¤wt çku rËðMk MkwÄe ÷xfíkwt níkwt.ßÞkhu ÃkkA¤Úke yk nrÚkÞkh ¢kR{ çkúkt[u V÷ux{kt økkuXÔÞwt nkuðkLkwt yhsËkhu sýkÔÞwt níkwt. yk heíku ÃkkuíkkLku {ËË {kxu ÷kðu÷e hf{ sunkË {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðeLku Vex fhe ËeÄk nkuðkLke yhs fhe níke.yk fuMk{kt rÃkíkk ÃkwºkLku ËMk yLku A ð»koLke Mkò Ãkze níke.òufu A ð»ko çkkË Mkò{ktÚke Aqxu÷k Ãkwºkyu ¢kR{ çkúkt[Lkk LkkxfLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkku ÞkMkeLk Lkwh ËwçkR ¾kíku ðuÃkkh ÄtÄk yÚko þuux÷ ÚkÞku níkku.ÞkMkeLkLkku Ãkwºk fkMk{ yLku Ãkrhðkh s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkku níkku.2002Lkk hkÞkux ÚkÞk suLkk fkhýu ftRf ½hku yLku ÷kufku íkçkkn ÚkR økÞk níkk.ykðk íkçkkn ÚkÞu÷k ÷kufkuLku yLku íku{Lkk ½hku Q¼k fhðk {kxu ÞkMkeLku ËwçkRLkk ©e{íkku ÃkkMku nkÚk Vu÷kðeLku {ËË {kxu hf{ W½hkðe níke.su

÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íku s «{kýu ¼Y[ Mkfo÷ îkhk fwÕ÷u 1582 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 75 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk 5.87 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz Mkfo÷u 1925 fLkufþLk íkÃkkMkíkk 98{ktÚke ðes[kuhe çknkh ykðe níke. ðes[kuhe fhðk {kxu økúknfkuLku 10.26 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

÷kEMkLMk MkMÃkuLz nkuðk Aíkkt fkhkuçkkh Úkíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

Mkhfkhe yLkksLke Mktøkúkn¾kuheLkk fuMk{k su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku rÃkíkk-ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuLke çku ËwfkLk ÃkifeLke yfkuxk rËLkuþ r{÷ ÃkkMkuLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku MkMÃkuLz nkuðk Aíkkt íkuyku økuhfkÞËu fkhkuçkkh fhíkk nkuðkLke nrffík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{k ¾w÷e Au. ÷kEMkLMk MkMÃkuLz nkuÞ íkku Mkhfkhe f{o[kheLke Mktzkuðýe ðøkh Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku {¤ðw {w~fu÷ Au. íku rËþk{k íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {níðLke rðøkíkku Mkk{u ykðu íku{ Au. ÃkwhðXk rð¼køku økík íkk. 5{eLkk hkus

ÃkkËhk ðwzk nkWrMktøkLkk {fkLk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLke huz ■

swøkkh¾kLkwt [÷kðíke {rn÷k Mkrník 13 su÷ ¼uøkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkËhk, íkk. 11

ÃkkËhkLkk ðwzk nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {rn÷k îkhk [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku huz fhíkkt swøkkrhÞkyku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e níke. Ãkku÷eMkLke huz Ëhr{ÞkLk swøkkh¾kLkwt [÷kðíke {rn÷k Mkt[k÷f Mkrník 13 swøkkrhÞk swøkkh h{íkk Ãkku÷eMku htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkze íku{Lkk rðYØ swøkkhÄkhk nuX¤ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe {kuxh MkkEf÷, ykuxkurhûkk, A {kuçkkE÷ íku{s A nòh hkufzk fw÷ YrÃkÞk 1,32,000 Lkku {wÆk{k÷ só fhíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e níke. ©kðý {kMk þY ÚkíkktLke MkkÚku s ÃkkËhk{kt swøkkhÄk{ku Ä{Ä{e WXÞk Au. su{kt ÃkkËhkLkk ðwzk nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh 534{kt W»kkçkuLk (WVuo òze) sþ¼kE Ãkxu÷ îkhk swøkkh¾kLkwt þY fhkÞwt nkuðkLke çkkík{e ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku ðwzk nkWrMktøk{kt {fkLk Lktçkh 534Lku [khu íkhVÚke ÃkeykE fu. su.

hf{{ktÚke ÞkMkeLkLkk Ãkwºk fkMk{u økheçkku {kxu V÷ux hkÏÞk níkk.yk V÷ux fux÷kf ÷kufkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.çkeS íkhV ËwçkRÚke ÞkMkeLk Lkwwh y{ËkðkË ¾kíku Ãkhík VÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLk{kt íkk.19{e ykuøkMx2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÞkMkeLkLku WÃkkze økÞk yLku [kh rËðMk MkwÄe økuhfkÞËuMkh heíku økkUÄe hkÏÞku níkk.òufu 23{e ykuøkMx2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[u fkMk{Lku Ãký WXkðeLku íku{Lke f[uheyu ÷R ykÔÞk yLku rÃkíkk ÃkwºkLku Mkk{ Mkk{u Q¼k hkÏÞk níkk.íku Mk{Þu ¢kR{ çkúkt[Lkk ðzk ze.S.ðýÍkhkyu ÞkMkeLk yLku fkMk{ Ä{fe ykÃkefu ík{u ËwçkRÚke sunkË {kxu YrÃkÞk ÷kÔÞk Auk íkuðku ík{khe Ãkh fuMk fhðk{kt ykðu Au.ykÚke rÃkíkk Ãkwºkyu ykSS fhíkk rðLktíke fhe fu Mkknuçk y{u ËwçkRÚke ÃkiMkk ÷kÔÞk Aeyu íku sunkË {kxu Lknª Ãký {ËË {kxu ÷kÔÞk Aeyu.ykÚke ðýÍkhkyu fuMk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkku yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkku íkuðe {køkýe fhe níke.òufu rÃkíkk Ãkwºkyu ÃkiMkk ykÃkðk {kxu yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke. swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ËçkRÚke {ËË {kxu ykðu÷e hf{{ktÚke y÷nçkeçk yuÃkkxo{uLx{kt V÷ux{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.su V÷ux{kt íkk. 25{e ykuøkMx2003Lkk hkus fkMk{ LkwhLku ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR çke.xe.fhkur¤Þk íku{s fkuLMxuçk÷ rLkÍk{ ÷R økÞk níkk.y÷nçkeçk yuÃkkxo{uLx{kt yuf V÷ux{kt íkk¤wt níkwt yk íkk¤wt ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkkuze Lkkt¾eLku V÷ux{kt ík÷kþe ÷uíkk fkuR ðMíkw {¤e ykðe Lkníke.ykÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuuyu ÃkkuíkkLkwt Lkðwqt íkk¤wt yk V÷ux Ãkh {kÞwO níkwt.íku ÃkAe ÞkMkeLkLku íkk.28{e ykuøkMxuu ¢kR{ çkúkt[ ÃkeykR íkhwý çkkhkux yLku ÃkeyuMkykR çke.xe.fhkur¤Þk y÷nçkeçk V÷ux Ãkh ÷R økÞk níkk.su V÷ux Ãkh ¢kR{ çkúkt[u ÃkkuíkkLkwt íkk¤wt {kÞwO níkwt íku íkk¤wt ¾ku÷eLku yrÄfkheykuyu ík÷kþe ÷eÄe níke íku Mk{Þu V÷ux{kt yuf rçkúVfuMk Ãkze níke.su [uf fhíkk íku{ktÚke yufu- 47

Mkhfkhe yLkksLke Mktøkún¾kuhe{kt rÃkíkk Ãkwºk Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz

rð[khýk fhe hne Au. su{kt ík{k{ yusLMkeLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku nkuÞ. Ãkrhýk{u, íku{Lke rLk»Ãkûkíkk ytøku fkuELku Þ MktËun Lk hnu. Aíkkt, ykðíkefk÷u ■ ßÞkhu [wfkËku ònuh Úkþu íÞkhu s Mk½¤wt MÃk»x Úkþu.

Mkwhík, ¼Y[ yLku ð÷Mkkz{ktÚke 29.62 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík,íkk.11

sunkËe »kzÞtºkLkk fuMk{kt Aqxu÷k

MkkuLke yLku Ãkku÷eMk MxkVu fkuzoLk fhe huz fhíkk {fkLk{kt swøkkh h{íkk ¾u÷eyku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e níke. su{kt Ãkku÷eMku swøkkhÄk{ [÷kðíke W»kk Ãkxu÷ Mkrník 13Lku htøku nkÚk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMkLke huz ÚkíkktLke MkkÚku ðwzk nkWrMktøk rðMíkkh{kt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kE níke yLku íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k fux÷kf ¾kLkËkLke Lkçkehkyku {kut AqÃkkðeLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt çkuMkíkk Lkshu [ZÞk níkk. swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk A nòh hkufzk, çku {kuxh MkkEf÷, yuf ykuxku rhûkk, A {kuçkkE÷ Mkrník YrÃkÞk 1 ÷k¾ 32 nòhLkku {wÆk{k÷ só fhe swøkkrhÞkyku rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkuykuLku su÷ ¼uøkk fÞko Au. Ãkku÷eMku fhu÷e huz Ëhr{ÞkLk yLÞ Xufkýu swøkkhLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk EMk{ku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au. ©kð{ {kMkLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku ÃkkËhk{kt [kuhe AqÃkeÚke [k÷íkk swøkkh Äk{ Ãkh ðzkuËhk, stçkwMkh, ykýtË yLku ¼Y[ þnuhLkkt ¾u÷eyku ÃkkuíkkLkku þku¾ Ãkwhku fhðk y[qf ykðu Au. suÚke swøkkheyku {kxu ÃkkËhk yuÃke MkuLxh {LkkÞ hÌktw Au.

suík÷Ãkwh økhLkk¤k ÃkkMkuLke {rLk»k su yøkúðk÷ íkÚkk yfkuxk rËLkuþ r{÷ ÃkkMkuLke søkrËþ rfhkuze{÷ yøkúðk÷ Lkk{Lke ËwfkLk{k Ëhkuzku ÃkkzeLku ytËksu Y. 90 nòhLke ®f{íkLkku Mkhfkhe yLkks íkÚkk ¼qhk fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ËwfkLkËkh søkrËþ[tÿ yøkúðk÷ íkÚkk {rLk»k yøkúðk÷ (hnu, MkLk{wLkÃkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku) MkçktÄ{kt rÃkíkk Ãkwºk ÚkkÞ Au. Mkhfkhe yLkksLkk Mktøkúnk¾kuheLkk fuMk{k Ãkku÷eMku Lkhuþ søkrËþ[tÿ yøkúðk÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ykð~Þf [esðMíkwÄkhkLkk fuMk{k íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk 3 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

yuVyuMkyu÷ nrÚkÞkh yufu- 47 Lknª Ãký 56 nkuðkLkwt sýkðu Au y{ËkðkË: ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk yLku fkMk{Lkk fuMk{kt nrÚkÞkh yufu- 47 yLku 60 fkhíkqMk ÃkfzkÞk nkuðkLke furVÞík ykÃkeLku fuMk fÞkou níkku.òufu ÃkkA¤Úke yuVyuMkyu÷u yk nrÚkÞkh yufu- 56 nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku.òufu yk fuMk{kt rÃkíkk ÃkwºkLku Mkò ÚkR níke

su÷{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÞkMkeLk LkwhLku ÃkeyuMkykR çkLkkðeLku ÷R økÞk y{ËkðkË: sunkËe »kzÞtºk{kt ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLku Ãkfzâk níkk íku ÃkAe íkk.28{e ykuøkMx-2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[Lkk S.yu÷.®Mk½÷ MxkV MkkÚku su÷{kt ÷R økÞk níkk ßÞktt ®Mk½÷u ÞkMkeLkLke yku¤¾ ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR ykh.yu{.Ãkxu÷ íkhefu ykÃke níke su÷Lkk hrsMxh{kt ¾kuxe yuLxÙe fhkðe níke.yk yuLxÙe{kt ÞkMkeLkLke Mkne fhkðe níke.ÞkMkeLkLku su÷{kt ÃkkuxkLkk fuËeykuLke yku¤¾ fhðk {kxu ÷R sðkÞku níkku.¾hu¾h økwLkuøkkhLku su÷{kt ÷R síkk Ãknu÷k fkuxoLke Ãkhr{þLk ÷uðe Ãkzu Ãkhíkwt Ãkku÷ ¾w÷e sðkLkk zhu ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLkLku zwÂÃ÷fux ÃkeyuMkykR çkLkkðe ËeÄku níkku.yk rðøkíkku Ãký fkMk{u ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt sýkðe Au. yLku 60 fkhíkqMk {¤e ykÔÞkLkku ¢kR{ çkúkt[u ½xMVkux fÞkuo níkku. yk heíku ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLku sunkËe »kzÞtºk{kt Vex fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kt ÞkMkeLk LkwhLku fkuxuo ËMk ð»koLke yLku fkMk{ LkwhLku fkuxo A ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke.su Mkò{ktÚke A ð»ko Aqxu÷k fkMk{ Lkwhu MkeçkeykR Mk{ûk WÃkhkufík nfefík Ëþkoðíke yurVzurðx MkeçkeykR Mk{ûk fhe níke.

Ãkkðe- suíkÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxe hkMk÷e økk{uÚke #rø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkkðe suíkÃkwh, íkk. 11

Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxe hkMk÷e økk{u íkk. 10 Lkk hkus MkktsLkk Ãkkðe suíkÃkwh ÃkeyuMkykE yLku MkeÃkeykE rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Vh{kLk {wsçk ðknLk [urftøk yLku LkkfkçktÄe fhíkk rþhkuË [kufze ÃkkMku SÃk Lktçkh Ssu 17 zçkÕÞw 415 {nuLÿ {ufMkLkk zÙkEðh Ãkku÷eMkLke SÃk òuE ËqhÚke ÃkkAe ðk¤íkkt Ãkku÷eMkLku þtfk síkk ÃkeAku fhe {kuxe hkMk÷e økk{u SÃk Ãkfze níke. íku Ëhr{ÞkLk zÙkEðh LkkMke økÞku níkku. {nuLÿ SÃk {ufMk{kt çkuøk ÃkkEÃkh Lktøk 184- 9200 YrÃkÞk, hkuÞ÷ Mxus fðkxorhÞk Lktøk 466 23,300, økúeLk ÷uð÷ hku÷ Lktøk 24 9600 yLku rçkÞh xeLk Lktøk 727200 {¤e fw÷ 49,300 YrÃkÞkLkku #rø÷þ ËkYLkku sÚÚkku íku{s SÃk {ufMk rf. Y.2 ÷k¾ Mkrník {wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke ÞwðíkeLkk {]íkËunLku Ãkeyu{ fhkÔÞk rðLkk ÷R síkkt nkuçkk¤ku ■

®MkftËhÃkwhk økk{Lke ÞwðíkeLkwt ðesfhtxÚke {kuík rLkÃksÞw níkw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ®MkftËhÃkwhk økk{Lke ÞwqðíkeLkw ðesfht x Úke {ku í k rLkÃksÞw nkuðk Aíkk íkuLkk fwxwtçkesLkku yksu MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt Ú ke íku L kku {]íkËun ÃkkuMx {kuxo{ fhkÔÞk rðLkk ÷R síkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.íkuykuyu yk yt ø ku Ãkku í kkLke sðkçkËkhe Ãkh {]íkËun ÷R sRyu Aeyu, íkuðw ÷¾ký ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk. T«kó rðøkíkku yLkwqMkkh ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk rMkftËhÃkwhk økk{{kt hnuíke ÞwðíkeLku ðesfhtx ÷køkíkk íku çkuþwæÄ ÚkR økR níke.Mkkhðkh {kxu íkuýeLk uMkÞkS

nkuÂMÃkx÷{k ÷kððk{kt ykÔke níke.òufu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷ks íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.ykÚke Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku y ku L ku Þw ð íkeLkk {]íkËunLkw ÃkkuMx{kuxo{ fhkððw Ãkzþu íkuðw sýkÔÞw níkw.òufu ÞwðíkeLkk fwxwtçkesLkku íku {kxu íki Þ kh ÚkÞk Lk níkk.yLku íkuykuyu¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íkçkeçk yLku íkuLkk WÃkhe yrÄfkheLke Mk÷knLku Ãký íku y ku y u yðøkýe níke.yLku nkuÂMÃkx÷{kt ykðe Ãkku÷eMk [kufeLkk Ãkku÷eMk f{o[khe MkkÚku Ãký íkuyku ðkfÞwæÄ Ãkh Wíkhe økÞk níkk.yLku íkuykuyu yk ytøku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãkh {]íkËun ÷R sRyu Aeyu, íkuðw ÷¾ký ykÃkðk {kxu íki Þ kh ÚkÞk níkk.yLku Þw ð íkeLkku {] í kËu n ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞk rðLkk ÷RLku hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

z¼kuRLke Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk ykE.Ãke.Mke.yu÷. fLÍÞw{h MkkuMkkÞxe økwòhíkk MkkMkrhÞk Mkk{u VrhÞkË MkkÚk W[kÃkíkLkk fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh YçkeLkkçkkLkw Mktíkku»ke þfe Lk níke.ykÚke W[kÃkík fhe nkuðkLktw çknkh ykÔÞw níktw. fu.yuMk. Ãkxu÷u nwf{ fÞkuo níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.11

þnuhLkk Ãkkýeøkux ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMkuLke hnu{kLkeÃkkfo{kt hnuíke YçkeLkkçkkLkw Lkk ÷øLk ºký ð»ko yøkkW z¼kuR{kt hnuíkk yçËw÷ hne{ MkkÚku ÚkÞk níkk.÷øLkLkk ºký {rnLkk çkkËs MkkMkrhÞkykuyu ºkkMk økwòhðkLkw þY fÞtwo níkwt.÷øLk ð¾íku fktR ÷kðe LkÚke íkuðtw sýkðe MkkMkrhÞkykuyu Y. ºký ÷k¾ yLku fkhLke {ktøkýe fhe níke.yk {ktøkýe

MkkMkrhÞkykuyu íkuýeLku Ãkwºk MkkÚku {he sðkLke Ëw:«uhýk Ãký ykÃke níke.[kh rËðMk yøkkW yçËw÷ hne{ ÃkíLkeLkk rÃkÞh{kt ykðe ºký ðkh íkÕ÷kf fne síkku hÌkku níkku. yk ytøku YçkeLkkçkkLkwyu rsÕ÷kLkk {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku Ãkrík,MkMkhk Víku¼kR fk[eÃkw÷kð,MkkMkw y{eLkkçkkLkw Mkrník 11 sýkt Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLke ykE.Ãke.Mke.yu÷. yìBÃk÷kuEÍ fLÍÞw{h fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe MkkÚku Y. 4.44 ÷k¾Lkk XøkkELkk fuMk{k ÄhÃkfz fhðk{k ykðu÷k ykhkuÃke n»koË Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku VkMxxÙuf fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. fuMkLke rðøkík {wsçk fku.yku. nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhu Mxkuf Ãkºkf{kt ¾kuxe yuLxÙeyku fheLku Y. 4 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lke

sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku yk MkçktÄ{kt XøkkELkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku n»koË Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. su{ýu íkksuíkh{k MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkhfkh íkhVu Äkhkþk†e «fkþ XffhLke Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞkÄeþ

CMYK

rMkxe ¼Y[Lkk r‚rð÷ MksoLk™e íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe fh…eý níÞk r‚rð÷™k ykh.yu{.yku. Wt½{ktÚke ‚Vk¤k ò„e „Þk nŒk, y™u Œu{™u …kuŒk™k ç÷kuf™tw «ðuþîkh ¾ku÷ðk™ku «Þí™ fÞkuo, …htŒw Ëhðkò™ku ™fq[ku ƒtÄ nkuðkÚke Œu{™u fenku÷{ktÚke ™sh fhe Œku ‚k{u ÷kune÷wnký nk÷Œ{kt zkì.…he¾ …kuŒk™e rstË„e™ku yk¾he Ë{ ¼he hÌkk nŒk. íÞkhƒkË ykh.yu{.yku. yu.yu‚.…xu÷u r‚rð÷{kt Vhs ƒòðŒk …ku÷e‚f{eo™u yk ƒkƒŒ™e òý fhŒk …ku÷e‚f{eo MÚk¤ W…h ykðe „ÞkƒkË Œuyku …kuŒk™k ç÷kuf{ktÚke ƒnkh ykðe («rŒr™rÄ îkhk) ¼Y[, Œk. 11 þfÞk nŒk. ¼Y[ r‚rð÷ nkurM…x÷Úke ™Sðk ykh.yu{.yku. yu‚.ykh.…xu÷™k ytŒhu ykðu÷ zkufxh fkðkxoh™k ‚hfkhe zkì. yuLk. yu. Ãkhe¾ sýkÔÞk {wsƒ zkufxh fðkxoh™e Ônet„ ykðk‚{kt hnuŒk r‚rð÷ MksoLk™e ƒe {kt fw÷ [kh ç÷kuf ykðu÷k Au, y™u fh…eý níÞk fhe níÞkhku Vhkh ÚkR W¼u÷k yòÛÞk R‚{u zkì.…he¾™k ðnu÷e ‚ðkhu sÞkhu yk ƒ™kð ƒLÞku sŒk ¼Y[ …tÚkf{kt [f[kh {[e sðk AkŒe ŒÚkk ¾¼k™k ¼k„u Œeûý nrÚkÞkh íÞkhu Ônet„™ku ðes …whðXku ¾kuhðkÞ …k{e Au. {¤Mfk™k yh‚k{kt ƒ™u÷ ðzu ½kŒf nw{÷ku fhŒk 56 ð»keoÞ „Þku nŒku, yÚkðk yu{ {k™ku fu níÞk™e ‚™‚™e¾us níÞk™k ƒ™kð™e òý …he¾ ÷kune÷wnký nk÷Œ{kt …kuŒk™k ÃkqðoÞkursŒ Þkus™k™u ytò{ yk…ðk fðkxoh{kt hnuŒk r‚rð÷™k ç÷kuf™k Ëhðkò …k‚u s V‚zkÞ™u Z¤e {kxu Œ{k{ ÷kRxku ƒtÄ fhe Ëuðk{kt …zÞk níkk. ykh.yu{.yku. ™u AkŒe ŒÚkk ¾¼k™k ¼k„u W…hk ykðe nŒe, y™u ‚kÚku [khu[kh ç÷kuf™k ÚkŒk Œu{™u …ku÷e‚™ku ‚t…fo fhŒk Ak…he ÍefkÞu÷ [kh ò™÷uðk ½k Úke Ëhðksk™k ™fq[kyku RhkËkÃkqðof ƒtÄ rsÕ÷k …ku÷e‚ðzk, rsÕ÷k ‚{kníkko fkt … e WXu÷ …he¾™k {kuZk{ktÚke fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. zkufxh ‚rnŒ yLÞ …ku÷e‚ yrÄfkheyku™ku fðkxoh{kt ƒ™u÷ níÞk™k ƒ™kð™e òý fkV÷ku ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku nŒku, Œƒ¬kðkh ºký [e‚ku …ze nŒe. ðnu÷e ÚkŒk™e ‚kÚku s ¼Y[ rsÕ÷k ‚{kníkko y™u íÞkhƒkË zku„ Mfðkuz™e {ËËÚke ‚ðkhu 5-30 ðkøÞk™k ‚w{khu yk Y…ðŒr‚t½ rsÕ÷k …ku÷e‚ðzk „ikŒ{ „w™k™ku ‚whk„ {u¤ððk {kxu™k [¢ku «fkh™k ËËo™kf yðksku fk™u …zŒk …h{kh, rð¼k„eÞ …ku÷e‚ðzk ‚k{u™k ç÷kuf ™t.8 {kt hnuŒk ¼Y[ „rŒ{k™ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. {Þwhr‚tn [iknký ŒÚkk yu ykshkus ðnu÷e ‚ðkhu 5- MksoLkLke níÞk …kA¤ „qtÚkkŒk rzrð.…e.ykR.…h{kh ‚rnŒ 30 ðkøÞk™k yh‚k{kt ƒ™u÷ yLÞ …ku÷e‚ fkV÷ku ½x™k hnMÞ™k Œkýkt ð kýk ‚wykÞkursŒ níÞk™e MÚk¤ W…h Ëkuze ykÔÞku nŒku, rMk÷rMk÷kƒØ rð„Œ yk {wsƒ ¼Y[™e r‚rð÷ nkurM…x÷™k r‚rð÷ MksoLk yu™.yu.…he¾™e y™u íÞkhƒkË níÞk™ku ‚whk„ Au. ¼Y[™e r‚rð÷ hnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt ÚkÞu÷ r™{o{ níÞk …kA¤ hnMÞ™k {u¤ððk {kxu zku„ Mfðkuz™e nkurM…x÷{kt r‚rð÷ MksoLk Œhefu Œkýktðkýk „qtÚkkÞ hnÞk Au. ¼Y[™e r‚rð÷ ¾kŒu {ËË ÷uðk{kt ykðe nŒe. sÞkt Vhs ƒòðŒk yu™.yu.…he¾ zku.…he¾™k …í™e sÞkuí‚™kƒu™ …he¾™k sýkÔÞk {wsƒ yk„¤Úke níÞkhku níÞk fhe „Rfk÷u …kuŒk™e …wºke fku{÷™u fkuR yòÛÞk ÔÞrfŒyku™e ½h{kt yðhsðh …ý ™ nŒe, Vhkh ÚkR „Þku nŒku Œu {k„o {¤e™u ‚kts™k A ðkøÞu xÙu™{kt y™u Œuyku™k fkuR ‚kÚku yuðku ¾xhkf …ý ™k nŒku fu su™k W…h zku„ yk„¤ ðæÞku nŒku, ‚ðkh ÚkR ™rzÞkËÚke ¼Y[ fkhýu ykðe ½x™k ½xe þfu. yk y„kW zku …he¾ ¾uzƒúñk y™u sÞktÚke r‚rð÷™ku {wÏÞ …hŒ hðk™k ÚkÞk nŒk, y™u ¾kŒu Vhs ƒòðŒk nŒk. y™u íÞkhƒkË ð»ko 2008 ™k „ü {rn™k{kt Œu{Lkwt ¼Y[ r‚rð÷ MksoLk Œhefu …kuÂMxt„ {køko þY ÚkŒku nŒku, íÞkt sR™u ykshkus ‚ðkhu ykþhu 5-15 yku zku„ yxfe „Þku nŒku, y™u ÚkÞtw nŒwt. ¼Y[{kt …kuÂMxt„ ÚkÞk ƒkË r‚rð÷™k rðfk‚™u ðkøÞk™k ‚w{khu zkì.…he¾ ÷„Œk fhkuzku Y…rÞk™k ƒktÄfk{™k «kusufx™wt y{÷efhý Œu™k W…hÚke y™w{k™ …kuŒk™k ‚hfkhe ykðk‚™k ÚkÞwt nŒwt, su{kt fhkuzku™k fkuLxÙkfx™e …ý Vk¤ðýe fhðk{kt ÷„kððk{kt ykðu Au fu ç÷kuf ™t.7 {kt {eXe r™tËh {kýe ykðe nŒe. yk fk{ku{kt zku.…he¾™e ™erŒ fËk[ fkuR™u zku.…he¾™u ƒuhn{e…qðof hÌkk nŒk. íÞkhu fkuR yòÛÞk ykz¾e÷e Y… ƒ™e nkuÞ, y™u Œu™k fkhýu Œu{™u {kuŒ™u ½kx hun‚e ™k¾e níÞkhku fkuR R‚{u Œu{™k îkh W…h ËMŒf WŒkhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðk™e ŒÚkk frÚkŒ ƒkƒŒku ðkn™{kt ™k‚e AqxÞku nþu. ËeÄk nŒk. Äe{k ðh‚kË{kt ¼h yk{s™Œk{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™e Au. sku fu Œu™e …kA¤™wt ykshkus ƒ™u÷ yk r™{o{ Wt½{ktÚke WXu÷k r‚rð÷ MksoLk™u {q¤ fkhý ðu÷ Ã÷k™uz {zoh Au. „ýŒhe™e r{r™xku ™ne níÞk™k „w™k™e VrhÞkË Œu ‚{Þu ¾ƒh ™k nŒe fu Œu{™k rfLŒw ‚ufLzku{kt …he¾™u ƒuhn{e …qðof hunMke ™kt¾ðk{kt zku.‚whuLÿ hk{S¼kR …xu÷u îkh W…h fkuR yòÛÞku þÏ‚ ykÔÞk Au, y™u Œeûý nrÚkÞkh ðzu ½k …ý þheh™e yuðe Ëso fhkðŒk yu. rzrð. …ku÷e‚u ™ne ƒÕfu ¾qË {kuŒ ËMŒf ËR ™kswf søÞk W…h Íetfðk{kt ykÔÞk Au fu su™k fkhýu ykR.…e.‚e. 302,452 hÌktw Au, y™u suðku {fk™™ku ÔÞrfŒ™wt {kuŒ r™…S þfu..fËk[ níÞk™e ‚ku…khe …ý {wsƒ VrhÞkË ™kutÄe yk„¤ Ëhðksku ¾kuÕÞku íÞkt s ‚k{u yk…ðk{kt ykðe nkuÞ Œu ƒkƒŒ ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke. ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

AkŒe ŒÚkk ¾¼k™k ¼k„u Œeûý nrÚkÞkhÚke W…hkAk…he [kh ½k ÍetõÞk zkufxh™k ‚hfkhe ykðk‚ku™e ÷kRxku ‚kÚku «ðuþîkh ƒnkhÚke ƒtÄ fhe ËuðkÞk

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

zku. yuLk.yu. Ãkhe¾Lkk níÞk MÚk¤uÚke yuf xkuÃke {¤e

™ðk ðhkÞu÷k rsÕ÷k …ku÷e‚ðzk „ikŒ{ …h{kh™k sýkÔÞk {wsƒ zku. yu™.yu. …he¾™e sÞkt yk„¤ níÞk fhðk{kt ykðe Œu søÞk W…hÚke yuf fu…(xku…e) {¤e ykðe Au, y™u yk r‚ðkÞ níÞkhkyu ‚hfkhe ykðk‚{k sÞkt yk„¤ …ý M…þo fÞkou Au Œu™e òýfkhe {u¤ððk {kxu yuV.yu‚.yu÷.™e xe{™u ¼Y[ ¾kŒu ƒku÷kððk{kt ykðe Au. xe{ îkhk rVt„h r«LxÚke {ktze™u yLÞ þtfkM…Ë ƒkƒŒku™e Íeýðx¼he Œ…k‚ þY ÚkR [qfe Au, y™u …ku÷e‚™u ykþk Au fu níÞk™ku „w™ku rzxufx ÚkR sþu. yºku sýkððwt hÌktw fu ¼Y[{kt fkuR ‚hfkhe yrÄfkhe™e níÞk ÚkÞk™ku yk ƒesku ƒ™kð Au. yk y„kW ð»koku …un÷k ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt Vhs ƒòðŒk rþûký yrÄfkhe™u …kuŒk™e furƒ™{kt s …uxÙku÷ Aktxe SðŒk ‚¤„kðe ËR níÞk fhðk{kt ykðe nŒe, y™u Œu [f[khe ƒ™kð …Ae yk ƒesku yuðku ƒ™kð Au fu su{kt …ý ‚hfkhe yrÄfkhe™e níÞk fhe {kuŒ™u ½kx WŒkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ™kuÄ™eÞ Au fu, zku.…he¾™u yux÷e r™ËoÞŒk…qðof {kuŒ™u ½kx WŒkhe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk fu Œu{™k ç÷kuf™e …k‚u ÷kune™k heŒ‚h™k ¾kƒku[eÞk ¼hkÞ „Þk nŒk.

þnuhLkk MkÞkSÃkwhk hkuz ÃkhÚke ÞwðfLke ÷kþ {¤e yLÞ MÚk¤u níÞk fhe ÷kþ VUfe níÞkhk Vhkh ÚkR økÞkLktw yLkw{kLk yòÛÞk 35 ðŠ»kÞ ÞwðfLku øk¤u xqtÃkku ËE {kuíkLku ½kx WíkkhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt hnuíkk hu÷ðu f{o[kheLke níÞkLkwt hnMÞ nsw Wfu÷kÞwt LkÚke, íÞkt íkku ðÄw yuf ÞwðfLku øk¤u xqtÃkku ËELku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞku Au. yksu Mkðkhu MkÞkSÃkwhk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk ÃkkMkuÚke yk yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun {¤íkkt ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. fkhu ÷ eçkkøk yk{ú Ã kk÷e Mkku M kkÞxe{kt hnu í kku Þþ f{÷uþ¼kE hkð (ô.ð.19)yu rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku òý fhe níke fu, MkÞkSÃkwhk hkuz Ãkh y{u r hfLk Mfq ÷ ÃkkMku yu f {kýMk Ãkzu ÷ ku Au . Ãkku ÷ eMku ½xLkkMÚk¤u sELku íkÃkkMk fhíkkt yòÛÞk 35 ð»koLkk ÞwðkLkLkku {] í kËu n ÃkkýeLkk ¾kzk ÃkkMku Ãkzâku níkku . Ãkku ÷ eMku {] í kf

ÞwðfLkk r¾MMkkLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke hkufzk Y. 430 {éÞk níkk. yk rMkðkÞ íku L ke yku ¤ ¾ Aíke ÚkE þfu íku ð e fku E [esðMíkw {¤e Lk níke. Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkÃkkMk fheLku yfM{kík {ku í kLkk fkøk¤ku íki Þ kh fhe ÞwðfLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚku o MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt {ku f ÷e ykÃÞku níkku . ßÞkt ÞwðfLkwt Ãke.yu{. Úkíkkt øk¤u xqtÃkku ËELku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt. yk yt ø ku yu . Mke.Ãke. yu.su.Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, yk yòÛÞk ÞwðfLke økEfk÷u yLÞ fkuE søÞkyu níÞk fheLku íkuLke ÷kþLku yrnt Þ k Vu t f e Ëu ð k{kt ykðe Au. {]íkf Þwðfu ÷e÷k f÷hLkw t ÷exeðk¤w t þxo yLku {nUËe f÷hLkwt ÃkuLx ÃknuÞwo Au. Ãke.yu { . rhÃkku x o { kt Þw ð fLke níÞk fhkE nku ð kLkw t òýðk {¤íkkt y{u yòÛÞk rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºký {rnLkk Ãkq ð u o LÞw ðe.ykE.Ãke. hku z ¼hðkz ðkMk{kt hnu í kk yu f Þw ð fLku ËhSÃkw h k hku z Ãkh {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞku níkku suLkwt hnMÞ yksu Ãký Wfu÷kÞwt LkÚke.

©kðrýÞk swøkkhLke {kuMk{ ò{e

rfþLkðkze{kt ònuh {køko Ãkh swøkkh h{íkkt 19 ÍzÃkkÞk

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku íkuLkk çku f÷kf{kt s ÃkwLk: swøkkhLkku yœku þY ÚkE økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuh{kt ©kðýeÞk swøkkhLke {kuMk{ ò{e Au, íÞkhu rfþLkðkze Lkðk çktÄkíkk {fkLk ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkkt 19 swøkkrhÞkykuLku rfþLkðkze Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y. 8 nòh fçsu ÷eÄk níkk.

©kðý {kMkLke þYykík Úkíkkt s þnuh{kt XuhXuh swøkkhLkk yœkykuu þY ÚkE økÞk Au. ¾kMk fheLku çktÄ Mfq÷ku, sqLkk ¾k÷e {fkLkku, ¾wÕ÷k {uËkLkku yLku òunh {køkkou swøkkrhÞkyku {kxu Vuðrhx çkLÞk Au. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u Mk{eMkktsu Mkkzk[kh ðkøku rfþLkðkze {wÏÞ {køko Ãkh Lkðk çktÄkíkk {fkLk ÃkkMku swøkkhLkku yœku òBÞku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze 10 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt yþkuf {kAe, {nuþ {kAe, yswoLk hksÃkwík, «ðeý ðMkkðk, þktrík÷k÷ Ãkh{kh,

Ä{uoþ hkurník, rËLkuþ Ãkh{kh, rðsÞ Ãkt[k÷, Mkwhuþ hksÃkqíkLke ÄhÃkfz fheLku Y. 6700 fçsu ÷eÄk níkk. yk Ëhkuzku ÃkkzâkLkk çku f÷kf{kt s ÃkwLk: yk s søÞkyu swøkkhLkku yœku þY ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku çkeSðkh Ëhkuzku ÃkkzeLku þi÷u»k Ãkh{kh, Mktíkku»k {kAe, LkhuLÿ Ãkh{kh, Mkwhuþ hksÃkqík, rðsÞ Ãkh{kh, f{÷uþ hkXkuz, ¼wÃkuLÿ Ãkh{kh, yþkuf ðMkkðk, MkÒke Ãkt[k÷ yLku yþkuf [kinkýLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk sqøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Y. 1640 fçsu ÷eÄk níkk.

ðknLk [kuhe{kt Ãkku÷eMk ÃkwºkLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk Víkuøkts yh®ðË çkkøk ÃkkMkuÚke sðknhLkøkh Ãkku÷eMku økEfk÷u [tËh Mkkøkh WVuo fkt[k y{hMktøk ÚkkÃkk (hnu,rhVkELkhe hkuz), «þktík yþkuf þwf÷ (hnu, sÞ ytçku yuÃkkxo{uLx, Mkw¼kLkÃkwhk) íkÚkk Ãktfs ykÞo (hnu, ÃkuxÙkurVÕMk çkMkMxuLz ÃkkMku)Lke þtfkMÃkË nk÷ík{k yxf fhe níke. ºký ykhkuÃkeyku ÃkifeLkku Ãktfs Ãkku÷eMk f{o[kheLkku Ãkwºk nkuðkLkw íkÃkkMk{k çknkh ykÔÞw níkw. yh®ðË çkkøk ÃkkMkuÚke çkkRf [kuheLkk økwLkk{kt yksu yËk÷ík ÃkkMku Ãkku÷eMku 2 rËðMk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku yËk÷íku çku ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {wfík fÞko níkk. sÞkhu fkt[k íkhVu ò{eLk Lkne hsq ÚkÞk nkuðkÚke íkuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{k {kuf÷e ykÃÞku níkku.

CMYK

hu÷ðu f{o[kheLke níÞk : Ãkku÷eMku çku {kuçkkE÷ VkuLkLkk r«Lx ykWx {u¤ÔÞk

níÞkLkwt hnMÞ çkeò rËðMku Ãký yfçktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk {kts÷Ãkwh, MkwçkkuÄLkøkh{kt hnuíkk hu÷ðu f{o[kheLke níÞkLkwt hnMÞ yksu çkeò rËðMku Ãký yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞw Au , íÞkhu Ãkku ÷ eMku {] í kf f{o [ kheLke yLku íku { Lke Ãkw º keLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke r«Lx ykWx {u¤ðeLku íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. {kt s ÷Ãkw h ÂMÚkík Mkw ç kku Ä Lkøkh{kt hnu í kk Mkw h u þ økýÃkík¼kE y¼t ø k

(ô.ð.50) «íkkÃkLkøkh hu ÷ ðu ðfoþkuÃk{kt ðuÕzh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. Mkku{ðkhu {kuzehkíkLkk Mkkzkçkkh ðkøÞk MkwÄe ÃkíLke Mkwòíkk MkkÚku xe.ðe òu Þ k çkkË íku y ku ô½e økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ËkuZ ðkøku MkwòíkkçkuLkLku yufkyuf Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt LkkLke Ãkwºke LkiLkeíkkLkk Y{{kt sELku ô½e økÞk níkk. yk Mk{Þu fkuE níÞkhkyu rLkÿkÄeLk Mkw h u þ ¼kELkk øk¤kLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fheLku íku{Lke níÞk fhe níke. yk ytøku Mkwhuþ¼kELkk ¼kýeÞk hksuLÿ h{uþhkð

®þËuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {fhÃkwhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku . Ãkht í kw yksu çkeò rËðMku Ãkku÷eMkLku çkLkkðLku ÷økíkkt fkuE Lk¬h Ãkq h kðk {éÞk LkÚke. òu f u , Ãkw º ke ð]þk÷eLku nkuMxu÷{kt {kuçkkE÷ ÷E sðkLke {LkkE nkuðkÚke íkuLkku VkuLk ½hu s hnu í kku níkku . íku Ú ke yk {ku ç kkE÷ VkuLk{ktÚke fkuE ðkík[eík ÚkE Au fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku ð]þk÷eLkk yLku {] í kf Mkw h u þ ¼kELkk {ku ç kkE÷ VkuLkLke r«Lx ykWx {u¤ðeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rzMkuBçkhÚke ¿kkrík

ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku {níð ykÃkðk{kt ykðu íkku ònuh fhðk{kt ykðu÷kt ðMíke økýíkheLkkt yktfzkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku [qtxýeyku{kt rðrðÄ ¿kkríkLku «kÄkLÞ ykÃkeLku íku{Lke ðkpx çkuLf Q¼e fhu yLku [qtxýeyku Síkðk {kxu ¿kkríkLkku ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yk{ ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk yuf ðøko Ëçkký fhe hÌkku níkku. yk ÃkAe Mkhfkhu «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[eLku yk {wËu hksfeÞ ÃkûkkuLkkt {tíkÔÞku {u¤ððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mkhfkhu h[u÷kt «ÄkLkkuLkkt sqÚk{kt fuLÿeÞ «ÄkLkku þhË Ãkðkh, yu fu yuLxkuLke, Ãke r[ËBçkh{T, {{íkk çkuLkhS, yu{ ðehÃÃkk {kuE÷e,VkYf yçËwÕ÷k, ËÞkrLkrÄ {khLk, frÃk÷ rMkççk÷,

{wfw÷ ðkMkrLkf íku{s Mk÷{kLk ¾whþeËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

níÞkLkk ykhkuÃke

MÃkü ð÷ý ËþkoÔÞwt fu su [kh ½xLkkykuLku íkuyku yufMkkÚku Mkktf¤e hÌkk Au íku íku{Lkku Ãkqðoøkún Ëþkoðu Au. yk [khu ½xLkk fkuE Ãký heíku yufçkeò MkkÚku òuze þfkÞ íkuðe Lk nkuðkÚke íku ËhufLku y÷øk y÷øk heíku fw÷ËeÃk þ{koyu rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhðe íkuðwt {kir¾f Mkq[Lk Ãký [eV sÂMxMku fÞwO níkwt. nkEfkuxo{kt Mkku{ðkh íkk.9-8-10Lkk rËðMkLke MkwLkðýe ð¾íku fw÷ËeÃk þ{ko òíku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw, yu s hkºku íku{Lke Mkk{u ¼wsLkk 1984Lkk yuLfkWLxhLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íksðes Úkðk {ktze yLku çkeò s rËðMku yux÷u fu {tøk¤ðkhu íku{Lke Mkk{u MkeykEze ¢kE{u hksfkux rzrðÍLk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkkt[Lke níÞkLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhe Ëuíkkt fw÷ËeÃk þ{ko ¼ªMk{kt {qfkÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh nk÷ íkuyku ÃkwLk: rËÕne

Ãkzkð Lkkt¾e hÌkk Au. suLke ÃkkA¤Lkku ykþÞ íÞktLkk ðøkËkh Lkuíkkyku yLku ykEÃkeyuMkLkwt yk fuMk{kt ÃkeXçk¤ {u¤ððkLkku {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkeS íkhV, økwshkík{kt Ãký íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku Ãký MkeÄe fu ykzfíkhe heíku hkßÞ Mkhfkh íkhV Ëçkký ÷kððk fu Mk{kÄkLkfkhe hMíkku fkZðkLke rËþk{kt òu fkuE «ÞkMkku ÚkkÞ íkku íku Ãký fhe òuðk Mk{òðkE hÌkk nkuðkLke {krníke {¤u Au.

íkÃkkMk {kxu ‘Mkex’ h[kþu

MkeykEze ¢kE{Lkk zeykES yuMk.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au. ¼wsLkk ÃkiÞk økk{{kt 26 ð»ko Ãknu÷kt Ëký[kuh W{hð÷e {n{Ë yLku Vfeh {n{Ë çkwZkLkk çkkuøkMk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk íkÚkk Mkw{k ð÷eËLke Ãký níÞk fhðkLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË sw{kð÷e {nt{ËLkk ¼ºkeò Mkçk sw{k {ku¾kyu MkeykEze ¢kE{Lku fhe Au.

MkeykEze ¢kE{Lkk zeykES yuMk.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtw fu yk fuMk 26 ð»ko sqLkku Au yLku nS íkku yk VrhÞkË s Au. yux÷u yk fuMk{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufXkt fhíkk Ãký ðÄkhu Mk{Þ ÷køku íku{ Au. yux÷u ºký yrÄfkheykuLke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ rLk{ðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu. su{kt zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yuf yrÄfkheyku Mk{kðuþ fhe ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk ÚkkÞ íku Ãký fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu.

þkunhkçkwÆeLk fuMk

ykiãkurøkf økuMk nkuLkkhík{kt sðkçkËkh ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk ðzk ðkphìLk yuLzhMkLkLku hkSð økktÄeLke Mkhfkhu hkpÞ÷ Vuhðu÷ ykÃkeLku rðËuþ ¼køke AqxðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. MkeçkeykELkku Mkhfkh ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk. fkUøkúuMku yk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk.

ykìMke.{kt ðMíkeðÄkhkLkku Wfu÷ þkuÄe fkZLkkhLku 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt ELkk{ {u÷çkkuLko, íkk. 11

ykìMxÙ]ur÷ÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk rzf ÂM{Úku ËuþLke ðMíkeLku fkçkq{kt ÷kððkLkku Wfu÷ þkuÄe fkZLkkh ÞwðkLkLku 10 ÷k¾ ykìMxÙur÷ÞLk zkì÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ÂM{Úku rMkzLke{kt rðÕçkhVkuMko Lkk{Lkk yk yìðkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe Au. íkuýu Ë÷e÷ fhe Au fu, Ëh 30 ð»kuo ykìMxÙur÷ÞkLke ðMíke çk{ýe ÚkE òÞ Au yLku ðMíkeðÄkhkLkku yk Ëh Ãkhðzu íkuðku LkÚke. ÂM{Úku sýkÔÞwwt níkwt fu {kuxk hksfeÞ Ãkûkku ðMíkeðÄkhkLku fkçkq{kt ÷kðe þfþu yu ðkík{kt íku{Lku rðïkMk LkÚke Ãký fkuE Lkð÷kurnÞk ykìMxÙur÷ÞLk Þwðf ÃkkMku

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 12Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu xkWLk nku÷, Mkku¾zk {wfk{u.

þkn

hksuþ n»koðËLk þknLkwt íkk. 11 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kt Mke- 11 yswoLkÄk{MkkuMkkÞxe, Mk{íkk V÷uxLke ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk.

ðk¤tË

Mkku¾zkLkk økt. Mð. fkþeçkuLk [tËw¼kE ðk¤tËLkwt íkk. 6Lkk hkus

WÃkkæÞkÞ

÷wýkðkzkLkk {wfuþ [tÿfkLík WÃkkæÞkÞ nk÷ ðzkuËhkLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 15 Mkktsu 4 Úke 6.

þwf÷

sÞkçkuLk ÷k÷f]»ý þwf÷Lkwt íkk. 2SLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt þktríkLkøkh fkuBÞwLkexe nku÷{kt íkhMkk÷e hkuz ¾kíku íkk. 12Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu.

CMYK

fkuE íkkuz nkuÞ íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwwt Au. íku fnu Au fu ËwrLkÞk{kt Mkúkuíkku rMkr{ík Au. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku ykÄwrLkf çkkuçk suÕzkuV fu fkuE {nkí{k økktÄeLke þkuÄ{kt Au. íku fkuE yuðe ÔÞÂõíkLke þkuÄ{kt Au su ËwrLkÞkLku Mk{òðþu fu y{ÞkorËík rðfkMk nt{uþk þõÞ nkuíkku LkÚke. yk ðkík Mk{òðeLku íku ÔÞÂõík søkík{kt ¾qçk òýeíke çkLke sþu. ykìMxÙur÷ÞkLke ABC1Lkk{Lke [uLk÷ Ãkh ‘rzf ÂM{ÚÍ ÃkkuÃÞw÷uþLk ÃkÍ÷’ (rzf ÂM{ÚkLkku ðMíke fkuÞzku) fkÞo¢{ «Mkkrhík ÚkkÞ Au. yk fkÞo¢{ çkkË ‘Q&A ÃkkuÃÞw÷uþLk rzçkux’ (ðMíke ðkËrððkË)Lkk{Lkku Mkðk÷-sðkçkLkku fkÞo¢{ «Mkkrhík fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ITC hË Úkíkkt ðuxLke ykðf

70 fhkuz sux÷e ðÄþu

fku{ŠþÞ÷ xuõMkLke sw÷kR {kMkLke ðMkq÷kík Y.337 fhkuz ÚkR ykuyuLkSMkeLke Y.41 fhkuzLke ðMkq÷kík ykuAe ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

hkßÞ Mkhfkhu sw÷kR {kMkÚke Ãkh«ktíkLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðk{kt ykðíke 2 xfk ykRxeMke hË fhíkkt ðzkuËhk rzrðÍLk{ktÚke íktºkLkuu Y.70 fhkuzLke ykðf ðÄw {¤þu íkuðku ytËks Au. ðuÃkkheyku sw÷kR {kMkLkku xuõMk 22{e ykuøkMx çkkË ¼hþu íkuÚke ¾hu¾Át r[ºk {rnLkkLkk ytíku çknkh ykðþu. hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuLkk Mkt½»koLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheykuLku ykÃkðk{kt ykðíke 2 xfkLke ykRxeMke 1÷e sw÷kRÚke hË fhe Au.òu fu hkßÞLkk çksux{kt s yk MktË¼o{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke n¬Lkk Lkkýkt {¤íkkt Lk nkuðkLkwt sýkðeLku hkßÞ Mkhfkhyu sw÷kR {kMkÚke ykRxeMkeLke 2 xfkLke hkník hË fhe Au.

ykfkþu ðhMkkðu÷k «u{Lkku òýu Ähíke «íÞwíkh ykÃkíke nkuÞ íku{ «f]rík hku{u hku{ ¾e÷e WXe Au.ðhMkkË òu ykfkþLkku yLkwhkøk nkuÞ íkku, Vw÷ku ÄhíkeLkk «u{Lkku yufhkh Au. ykMkVkÕxLke MkzfLkk çkÒku rfLkkhk Ãkh nrhÞk¤k ð]ûkkuLke AkÞk{k rð¾hkÞu÷k Ãke¤k Vw÷kuLke yk yk¼kyu {LkkuhBÞ ÿ~Þ MksoÞw Au. «f]ríkLkk hku{ktMkLke yk {kuMk{{kt {kLkðeLkku rðfhk¤ Ãktòu ßÞkt LkÚke VÞkuo íku ík{k{ MÚk¤kuyu [qÃkfu [qÃkfu «f]rík «u{Lkku yk÷kÃk MkòoR hÌkku Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Ëhr{ÞkLk fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk ðzkuËhk rzrðÍLkLke sw÷kR {kMkLke ðMkq÷kík Y.337 fhkuz ÚkR Au. òu fu swLk {kMkLke ðMkq÷kík Y.358 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt sw÷kE{kt Y.32 fhkuz ykuAe ðMkq÷kík níke.yk ðMkq÷kík ½xðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ykuyuLkSMke îkhk Y.41 fhkuz ykuAk ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke hÌkwt Au.ðzkuËhk rzrðÍLkLke {wÏÞ ykðf{kt ykuyuLkSMke y™u ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzkuËhk rzrðÍLkLku Y. 4725 fhkuzLkku ÷ûÞktf [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu [kh {rnLkkLke ðMkq÷kík Y.1367 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au. yur«÷ {kMk{kt Y. 370 fhkuz, {u {kMk{kt Y. 302 fhkuz y™u sqLk {kMk{kt Y. 358 fhkuz ðMkq÷kík ÚkR níke íku{ ðzkuËhk rzrðÍLkLkk òuRLx fr{þLkh yu{.çke. ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ykøkk{e {rnLkkyku{kt ðuxLke ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íku{ {kLku Au.ÃkuxÙku÷- zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke yMkh çkeS [es ðMíkwykuLkk ¼kð Ãkh Ãký ÚkR Au. ykÚke ¼kð ðÄkhku ykøkk{e {rnLkk{kt ðuxLke ykðf{kt ðÄkhku fhþu íku{ {LkkÞ Au.

fkuLxÙkõxh yLku f{o[kheyku ðknLk[k÷f îkhk [qfðkíkk xku÷xuõMk çke÷{kt fkuBÃÞwxh îkhk VuhVkh fhe hf{ íku{s ðknLkLkku «fkh çkË÷e Lkkt¾u Au. yk heíku MkhfkhLke hf{ [ktW fhe {kuxkÃkkÞu fki¼ktz yk[he hÌkk Au. xuõMk ÃkifeLkwt fux÷wtf f÷uõþLk ‘Ve RLMÃkufxh’Lku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hf{ ÷RLku ‘Ve

y{ËkðkË- ðzkuËhk yufMk«uMk nkRðu Ãkh xku÷xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhe [qfu÷k yuf Þwðfu nkRðu Ãkh Q½hkðkíkk xku÷xuõMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe hsqykík nkRfkuxo hrsMxÙkh Mk{ûk fhe Au. ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke [÷kðkíke ÷qtx ytøku yk Þwðfu

fÞk fÞk çkqÚk Ãkh fki¼ktzLke ykþtfk

• • • • •

y{ËkðkË: y{ËkðkË xku÷xuõMk çkqÚk íku{s ðzkuËhk xku÷xuõMk çkqÚk Ãkh yk «fkhu fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke þtfk Au. yk WÃkhktík LkrzÞkË, ðkMkË yLku ykýtËLkk xku÷xuõMk çkqÚk Ãkh Ãký yk fki¼ktz {kuxkÃkkÞu [k÷íkwt nkuðkLkwt {nuþ Ãkxu÷Lkwt {kLkðwt Au. ykýtËLkk çkqÚk ÃkhÚke nuðe ðknLkku ÃkMkkh Úkíkkt nkuðkLku fkhýu íÞkt yk fki¼ktz {kuxkÃkkÞu [k÷íkwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

ð»kuo Ënkzu 20Úke 25 fhkuzLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË : y{ËkðkË ðzkuËhk yufMk«uMk nkRðu Ãkh ð»kou Ënkzu 20Úke 25 fhkuzLkwt fki¼ktz Úkíkwt nkuðkLkwt {nuþ sýkðu Au. íkuLkk fnuðk {wsçk xku÷xuõMk çkwÚkku Ãkh hkusLke ºký rþVx{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke fxfe fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk økýðk sRyu íkku Ëh f÷kfu xku÷xuõMk Ãkh yk heíku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke fxfe fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk 24 f÷kf{kt yuf xku÷xuõMk ÃkhÚke 1.20 ÷k¾Lke fxfe fhðk{kt ykðu íkku Ãkkt[ xku÷xuõMk Ãkh A ÷k¾Lke fxfe ÚkkÞ. yk{ {rnLku 1.80 fhkuzLke fxfe fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk ð»kou yk fki¼ktzLkku yktfzku 20Úke 25 fhkuz MkwÄe Ãknktu[e òÞ Au.

{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ yuLkyu[yuykR (LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk) ÃkkMkuÚke fux÷ef {krníke {køke níke. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe íkuLku fkuR s {krníke yÃkkR LkÚke íkuðe Ãký hsqykík fhkR Au. hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt hnuíkku {nuþ Ãkxu÷ yufMk«uMk ðu Ãkh xku÷xuõMk{kt zuMfxkuÃk yuÂLsLkÞh níkku. ynª íkuLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt fu,

÷økkððk{kt ykðu Au. {nuþ Ãkxu÷u yuLkyu[yuykRLkk yrÄfkheykuLku VrhÞkË íkku yrÄfkheykuyu xku÷xuõMkLkk Mkðoh Y{{kt huz fhe íÞkhu xuõMkLkk [ktW fhu÷k ÃkiMkk yuf f{o[kheyu çkkheLke çknkh Vtufe ËeÄk níkk. {nuþu yrÄfkheykuLku ykurVMkLke çknkh Lkef¤eLku VkuLk Ãkh òý fhe íÞkhu yk f{o[kheyu

xku÷xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhe [qfu÷k ÞwðfLkk økt¼eh ykûkuÃkku yuLkyu[yuykRLkk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke Ãký þtfk ÔÞõík fhe LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku îkhk fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke MkðohLkku ÃkkMkðzo nuf fhe ðknLkLkku «fkh yLku ®f{ík çkË÷e fhkuzku [kô ðknLk[k÷f ÃkkMkuÚke rLkÞ{ {wsçk xuõMk ÷uðkÞ Ãkhtíkw rçk÷ MkkÚku [uzkt fhe Mkhfkh{kt ykuAe hf{ s{k fhkÞ Au RLMÃkuõxh’ Mkðoh Y{{kt òÞ Au. ßÞkt fkuBÃÞwxh Ãkh çkuXu÷ku f{o[khe ÃkkMkðzo nuf fheLku Mkðoh{ktÚke y{wf f÷kfLkk xuõMkLkkt rçk÷ ykuÃkLk fhu Au. yk rçk÷ku{kt ðknLkLkku «fkh çkË÷e xuõMkÃkuxu ÷eÄu÷e hf{ Ãký çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk heíku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz hkus ÚkkÞ Au. {nuþLkk fnuðk {wsçk hkusLkku MkhfkhLku yk «fkhu ytËksu A ÷k¾Lkku [qLkku

ÃkiMkk økxh{kt Lkkt¾e ËeÄk. yk çkkçkíku {nuþ Ãkxu÷u {uMkus fheLku yuLkyu[yuykRLkk yrÄfkheykuLku òý fhe Aíkkt íkuykuyu fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. ykÚke {nuþ Ãkxu÷u yk fki¼ktz{kt yuLkyu[yuykRLkk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke Ãký þtfk ÔÞfík fhe Au. yrÄfkheykuyu yk fki¼ktz òýíkk nkuðk Aíkkt ftR fhe þfu íku{ LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

«&™ku Lk Wfu ÷ kíkkt yu M k.xe. Mkk{u fkhu÷eçkkøk økkurðtËLkøkh ÃkkMku CNG f{o[kheykuLkku h6{eyu [¬kò{

rhûkk y[kLkf ¼zfu çk¤íkkt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk økkutrðËLkøkh ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e Mke.yuLk.S ykuxkurhûkkLke økuMkLke ÃkkEÃk Vkxíkkt Äzkfk¼uh ykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhe síkkt rðMíkkh{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. fkhu÷eçkkøk økkutrðËLkøkh{kt hnuíkk Akuxk÷k÷ híkLk÷k÷ ¾ríkV Mke.yuLk.S ykuxkurhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt SðLk rLkðkon [÷kðu Au. yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøku íku ½hu s{ðk ykÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke rhûkk ½hLke Mkk{u Ãkkfo fhe níke. yk Mk{Þu yufkyuf Äzkfk¼uh rhûkk{kt ykøk ÷køkíkkt íkuyku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu ykøk çkwÍkððkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw ykøk ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke. Ãkhtíkw ÷k~fhku™u øk÷e{kt sðk

ºkýuÞ ÞwrLkÞLkkuyu MkkÚku {¤eLku ÷zík þY fhe : Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkðkLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ)

¼khu íkf÷eV Ãkze níke. ytíku ¼khu snu{ík çkkË VkÞh VkÞxh MkkÚku ÷k~fhkuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. yk ytøku MxuþLk ykurVMkh ¼køkoð ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu,

rhûkkLke Mke.yuLk.S økuMkLke ÃkkEÃk íkqxu÷e níke. yLku íku{ktÚke økuMk r÷fus Úkíkku níkku. rhûkk ÃkkMku fkuEyu Mk¤økíke çkeze fu yLÞ fkuE ðMíkw Lkkt¾íkk ykøk ÷køke níke. ykøk{kt rhûkk çk¤eLku Mðknk ÚkE økE níke.

sqLkkøkZ, íkk.11

yuMk.xe.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh f{o[kheykuLkk rðrðÄ «&™kuLkku yks rËLk MkwÄe fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. íÞkhu f{o[kheykuLkk rðrðÄ «&™ku ytøku Mkíðhu ½xíkw fhðkLke {ktøkýe MkkÚku ºkýuÞ ÞwrLkÞLkkuyu ykøkk{e íkk.h6Lkk hkus f{o[kheyku hò WÃkh Wíkhe sqLkkøkZ Mkrník økwshkík¼h{kt [¬kò{ fhþu. íkuðe [e{fe Wå[khe Au. fkuxoLkk nwf{ {qsçk íkk.1-1-06Úke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðk, Ãk0 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkk [qfðýk WÃkh {¤ðkÃkkºk {fkLk¼kzkLke hf{Lkwt, rLkøk{Lkk f{o[kheykuLku {¤ðk Ãkkºk 14 xfk {kU½ðkhe yurhÞMkoLkwt, 9 xfk {kU½ðkheLkwt çkkfe hnuíkwt yurhÞMko yLku ð»ko h00Ãk-06Úke h009-10Lkk çkkfe n¬

hò yLku MkhLzh hòLkk LkkýkLkwt [qfðýwt fhðk, Mkux÷{uLxLke f÷{ h9 yLku 30 {wsçk f{o[kheykuLkk ykr©íkkuLku Lkkufhe ykÃkðk íku{s Mkux÷{uLxLke òuøkðkEykuLkwt [qMíkÃkýu y{÷ fhðk MkrníkLkk yuMk.xe.f{o[kheykuLkk rðrðÄ «&™ku ytøku rLkøk{Lkk WÃkkæÞkûk yLku ðrnðxe Mkt[k÷fLku yuMk.xe.ÞwrLkÞLkkuyu fhu÷ hsqykíkLkwt yks rËLk MkwÄe fkuE ykþkMÃkË Ãkrhýk{ ykÔÞw LkÚke. íkuÚke, yuMk.xe.rLkøk{Lkk yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤, økwshkík Mxux xÙkLMkÃkkuxo ðfoMk VuzhuþLk íkÚkk yuMk.xe.¼khíkeÞ {ÍËqh {nkMkt½Lkk «ríkrLkrÄykuyu yk ytøku Mkíðhu ½xíkw fhðkLke {ktøkýe MkkÚku ykøkk{e íkk.h6Lku økwYðkhLkk hkus sqLkkøkZ yuMk.xe. f{o[kheyku hò WÃkh Wíkhe sqLkkøkZ Mkrník økwshkík¼h{kt [¬kò{ fhþu. íkuðe [e{fe Wå[khe Au. íku{s [¬kò{ Ëhr{ÞkLk su fkuR Mk{MÞk Mkòoþu íkuLke sðkçkËkhe yuMk.xe. yLku MkhfkhLke hnuþu. íkuðku Ãkºk ÞwrLkÞLk îkhk WÃkkæÞkûk yLku ðrnðxe Mkt[k÷fLku ÃkkXÔÞku nkuðkLkwt Ãký ytík{kt sýkÔÞwt Au.

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuh LkSf yksðk Mkhkuðh ÃkkMku Lkðk çkLkkðkÞu÷k «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ðk½Lkwt ÃkksÁt íkqxe ÃkzðkLkk yLku ÃkktshkLke Ëeðk÷Lku LkwõMkkLk Ãknkut[ðkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk rðSÕkLMkLku MkkutÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeS íkhV yk ½xLkk ytøku rðÃkûkLkk BÞw.fkWÂLMk÷hu yk çkLkkð ytøku íkÃkkMk fhkðe fMkqhËkh yrÄfkhe yLku fkuLxÙkfxh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhe Au. þnuh LkSf yksðk Mkhkuðh ÃkkMku Lkðk çkLkkðkÞu÷k «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ðk½, ®Mkn, ËeÃkzk MkrníkLkk «kýkeyku

{kxu ÃkªsÁt çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt ðk½Lkk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷wt ÃketsÁt økík íkk. 7{eLkk hkus yºku ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË{kt íkqxe Ãkzâtw níktw. ßÞkhu íkuLke Ëeðk÷kuLku Ãký LkwõMkkLk ÚkÞwt níktw. yk ytøku ¼khu nkuçkk¤ku {[íkk fkuLxÙkfxh Mkrník ºký sýkLku LkkurxMk ykÃke níke. yLku yk çkLkkð çkLkðk ytøkuLkk xufrLkf÷ rhÃkkuxo {tøkkÞku Au. ßÞkhu yk çkLkkðLke íkÃkkMk yksu rðS÷LMkLku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. rðS÷LMk yrÄfkheLku yk ytøkuLke íkÃkkMk fhe íkuLkku rhÃkkuxo 15 rËðMk{kt {kuf÷e

ykÃkðk sýkðkÞwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV yk çkLkkð ytøku rðÃkûkLkk BÞw.fkWÂLMk÷h Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷kyu yuf Ãkºk BÞw.fr{þ™hLku ÷ÏÞku Au. su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksðk ¾kíku LkðeLk «kýe Mktøkúnk÷Þ çkLkkððk {kxuLke þYykík 2002Lke Mkk÷{kt ÚkR níke. yk «kýe Mktøkúnk÷Þ {kxu Y. 3 fhkuzLkkt ¾[oLkku ytËks {qfðk{kt ykðu Au. su{kt çkkWLzÙe ðku÷ çkLkkððk {kxuLkku ¾[o Y. 39 ÷k¾ ÚkÞk Au. su{kt fuLÿ îkhk Ãk0 xfk yLku BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk 50 xfk hf{ Vk¤ðððk{kt ykðe Au. ßÞkhu

«kýeykuLkk Ãkktshk {kxu 1.60 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. ßÞkhu Íq Lkk Ã÷kLxuþLk hkuz rðøkuhu {kxu Y. 1 fhkuz hrðLkk xtzLk LkkRx îkhk {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk{ ºký fhkuz YrÃkÞk sux÷e hf{ Vk¤ððk Aíkkt AuÕ÷k ykX ð»koÚke Íq Lktw fk{ økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷u Au. yLku ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVkR hÌkk Au. su{kt Ãký ðk½Lkwt ÃkktsÁt íkqxe ÃkzðkLktw yLku íkuLke Ëeðk÷Lku LkwõMkkLk ÚkÞwt Au. yk çkLkkðLke rðS÷LMk íkÃkkMk fhkðe fMkqhðkh yrÄfkhe yLku fkuLxÙkfxhLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhe Au.

CMYK

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke ÞwrLkx ËeX 3 Ãki M kkLkku çkku ò u ykÔÞku níkku . íÞkhçkkË yu Ã keyu { øku M kLkk Ëh rh÷kÞLMkLkk øku M kLkk Ëh su x ÷k s ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ykÚke su yøkkW yuÃkeyu{ økuMkLkk Ëh 1.5 zku÷h Úke 1.75 zku÷h níkk íku MkeÄk s ðÄeLku 4.2 zku÷h ÚkR síkk ÞwrLkx ËeX çkeò 3 Úke 4 ÃkiMkkLkku çkkuòu Ãkzâku níkku.yk WÃkhktík hu÷ðu îkhk Ãký fku÷MkkLkk £u R xLkk Ëh{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.íÞkh çkkË ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkk ËhkuLkk ðÄkhkLke Ãkhkuûk yMkh ðes ftÃkLkeLke rðrðÄ ¾heËeLkk Ëh Ãkh Ãký Ãkze níke. yk{ yuf ÞwrLkxLkk 10 Ãki M kk su x ÷ku ^Þq y ÷ fku M x ðÄkhku íkku ¤ kR hÌkku níkku . òu fu SÞwðeyu™yu÷ yLku íkuLku Mkt÷øLk ðes ft Ã kLke îkhk rðrðÄ Míkhu fhkÞu ÷ k ¾[oLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðes økúknfku WÃkh ykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku LkÚke.yuf Ãki M kkLkku Þw r Lkx ËeX ½xkzku ðes økúknfkuLkk ðes rçk÷{kt yktrþf hkník YÃku {LkkÞ Au. SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ík{k{ [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLku Ãký Lkðk ^Þqy÷ Mkh[ksoLke òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhkLke huþ{e økqtÚký hk¾ze Mkk{u [kELkk hk¾zeu Íkt¾e Ãkze («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

rðï{kt yuf {kºk rnLËw MktMf]rík{kt ¼kR yLku çknuLkLkk Ãkrðºk MLkun çktÄLkLku rðþu»k {níð ykÃkeLku hûkkçktÄLk WsðkÞ Au. yk hûkk yux÷u hk¾ze íkhefu «k[eLk Mk{Þ{kt íkku {kºk MkqíkhLkk çku íkktíkýk s çkktÄðk{kt ykðíkk níkk Ãkhtíkw íku{kt Ãký nðu ykÄwrLkõíkkLkk htøkku ÷køke økÞk Au. AuÕ÷k ºký ËkÞfk Ëhr{ÞkLk hk¾zeyku{kt Ãký yËT¼qík ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. nk÷{kt çkòh{kt nòhku «fkhLke hk¾zeyku WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw hk¾zeykuLke yk ¼h{kh{kt ðzkuËhkLke Ëkuheðk¤e økqtÚku÷ hk¾ze AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Ëuþ¼h{kt «[r÷ík çkLke Au. yux÷tw s Lkne Ãký yuf Mk{Þu hk¾ze çkòh{kt suLkku ztfku ðkøkíkku níkku íku rËÕne yLku f÷õíkkLkk çkòhku{kt Ãký nðu ðzkuËhkLke hk¾zeyu MÚkkLk s{kÔÞtw Au. ðzkuËhk þnuh yk{ íkku fur{f÷ suðk òu¾{e WãkuøkkuLkk fkhýu Ëuþ rðËuþ{kt «rMkæÄ Au Ãkhtíkw yk þnuh{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ¾qçk Äe{k Ãkøk÷u hk¾ze çkLkkððkLkk Lkkswf Wãkuøku Ãký rðfkMk fÞkuo Au. rðfkMk Ãký yuðku fu {kºk 5 ð»ko suðk xqtfk økk¤k{kt íku ËuþLkk {níðLkk þnuhku Ãkh AðkR økÞku Au. hk¾ze çkòhLkk [Zkð Wíkkh{kt ðzkuËhk ðuÃkkheyku suLkk Ãkh ÃkuxLx ÷R þfu íkuðe Mkqíkh yLku huþ{Lke ðýkxðk¤e Ëkuhe yLku ËkuheLkk økqtÚkýÚke s çkLku÷e rzÍkRðk¤e hk¾zeyku {kºk økwshkík{kt s Lkne Ãkhtíkw rËÕne, {wtçkR, f÷õíkk, LkkøkÃkwh, ÃkwLkk, ykihtøkkçkkË, RLËkuh,

çkUøk÷kuh, niÿçkkË Mkrník ËuþLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{k ÷kufr«Þ çkLke Au. ykt ytøku AuÕ÷k 30 ð»koÚke hk¾zeLkk

ðzkuËhk{kt hk¾zeLkwt ð»kuo Ëk’zu 10 fhkuzLkwt xLko ykuðh yuf nòh fhíkk ðÄw fwxwtçkLku hkuS hkuxe ykÃkíkku øk]n Wãkuøk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nrh¼kR ÃkkunkLkeyu sýkÔÞwt níktw fu, ð»kuo Ëk’zu 10 fhkuzLkwt xLko ykuðh Ähkðíkku ðzkuËhkLkku

yk ð»kuo MxkuLk yLku y{urhfLk zkÞ{tz çkúuMk÷ux hk¾zeykuLke {ktøk ðÄw ðzkuËhk: yk ð»kuo çkòh{k {ux÷ hk¾zeyku ¾wçk ykuAk «{ký{k òuðk {¤e hne Au. suLkk MÚkkLku Mkw¾z yLku ÷kfzkLkk {kuíkeLke hk¾ze WÃkhktík YÿkûkLkk ÃkkhkLke hk¾zeyku yk ð»kuo ¾wçk ðu[kR hne Au. yk WÃkhktík MxkuLk yLku y{uhefLk zkÞ{tzLke çkúuMk÷ux hk¾zeLkwt ðu[ký Ãký {kuxkÃkkÞu ÚkR hÌk Au. ßÞkhu çkk¤fku{k [kRLkkLke xkuÞ hk¾zeyku ¾wçk s ÷kufr«Þ Au.rðrðÄ fkxwoLk fuhuõxhku WÃkhktík ¼økðkLkLkk rðrðÄ YÃkku MkkÚkuLke yk hk¾zeykuLke {ktøk yux÷e {kuxe Au fu nk÷{k çkòh{k yAík ðíkkoR hne Au. íkÆWÃkhktík R÷uxÙkurLkf hk¾ze Ãký ðu[kR hne Au su{k økLk [kuf÷ux, åÞwtRøk{, ÷kRx økLk, «kusuõxh økLk ðøkuhu hk¾zeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{k yk hk¾zeykuLke {ktøk ½xe Au. WÃkhktík {kut½ðkheyu {kÍk {wfe nkuðk Aíkk hk¾zeLkk {kfuox{k íkuLke yMkh òuðk {¤íke LkÚke yux÷u fu økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{k ¾wçk Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.

yksðk Íq Ãkktshk «fhý{kt rðS÷LMk íkÃkkMkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

økw s hkík Wòo rðfkMk rLkøk{(SRçke)Lkk 1.12 fhkuz ðes økúknfkuLku {kU½ðkhe{kt yktrþf hkník ykÃkíkk Mk{k[kh Au fu , íku { Lkk ðesrçk÷Lkk Ëh{kt yuf ÞwrLkxu 10 ÃkiiMkkLkku ðÄkhku ÚkðkLkk çkË÷u yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk ½xkzku ykøkk{e ºký {kMk {kxu ÷u ð k{kt ykðLkkh ^Þq y ÷ Mkh[kso L kk 63 ÃkiMkkLkk çkË÷u 62 ÃkiMkk YÃku ÚkÞku Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ {kMkLkk «Úk{ ºký {kMk {kxuLkk ^Þqy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe fhíkkt ÞwrLkxu 62 ÃkiMkkLkku Ëh ykÔÞku Au . yk Lkðk ËhLke òý SÞw ð eyu L kyu ÷ îkhk SRykhMkeLku Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿ Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkk Ëh{kt xLk ËeX Y.50Lkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË : xku÷xuõMkLke hf{ W½hkÔÞk ÃkAe ytËksu çku f÷kf MkwÄe ÷uðkÞu÷e xuõMkLke hf{{ktÚke y{wf hf{ fkZe ÷uðk{kt ykðu Au. yk hf{Lku ‘Mkux’ fhðk {kxu rçk÷{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk fheLku MkðohLkku ÃkkMkðzo nuf fhðk{kt ykðu Au. MkkuVxðuhLkk fkhýu rçk÷Lkku Mk{Þ íkku Mkh¾ku s nkuÞ Au Ãkhtíkw hf{{kt MkwÄkhk øk{u íku Mk{Þu ÚkR þfu Au. ykuÃkhuxh rçk÷{kt ðknLkLkku «fkh yLku hf{ çkË÷e Lkkt¾u Au.

1.12 fhkuz økúknfkuLke ÃkkMkuÚke ^Þqy÷ Mkh[kso nðu ÞwrLkx ËeX 62 ÃkiMkk ÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

xku÷xuõMkLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt fki¼ktz fR heíku fki¼ktz [k÷u Au

ðesçke÷{kt yktrþf hkník ÞwrLkx ËeX 1 ÃkiMkk ½xâkt

yuõMk«uMk ðu xku÷ çkwÚk Ãkh Vhs çkòðe [qfu÷k ÞwðfLkk [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

hk¾ze ÔÞkÃkkh þnuhLkk yuf nòh fhíkk ðÄw fwxwtçkkuLku hkusøkkhe Ãký ykÃke hÌkku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Ëuþ{kt ðzkuËhkLke hk¾zeLke {ktøk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, hk¾ze ykf»kof, xfkW yLku MkMíke nkuÞ Au. yux÷u íkuLke {ktøk ðÄe hne Au. ºký ËkÞfk Ãknu÷k Ëuþ¼h{kt rËÕneLke MÃkkUsðk¤e hk¾zeLke ¾qçk {kuxe {ktøk níke. rMkÕðh yLku økkuÕzLk f÷hLkk Íhe ÃkuÃkh Ãkh MÃkkUsLkk Vq÷kuðk¤e yk hk¾ze hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ëhuf ¼kRLkk fktzk Ãkh òuðk {¤íke níke. íÞkh çkkË hksMÚkkLku yk {kfuox Ãkh fçkòu s{kÔÞku yLku hkßMÚkkLkLke Íheðk¤e hk¾ze çkòh{kt ykðe suLke rMkØe x¬h MkwhíkLke hk¾zeykuyu Íe÷e níke. Ãkhtíkw Íheðk¤e hk¾zeLkku ¢uÍ Ãký çku ºký ð»koLkk økk¤k{kt Ãkqhku ÚkR økÞku yLku çktøkkhe huþ{e hk¾zeykuLke {ktøk ðÄe. huþ{e fÃkzkt Ãkh htøkçkuhtøke ËkuhkÚke ¼híkfk{ yLku íkuLkk Ãkh ¼økðkLkLkk Vkuxk MkkÚkuLke çktøkk¤e hk¾zeyu Ãký çkòh Ãkh çku ºký ð»ko hks fÞwo yLku íÞkh çkkË hksfkuxLke {ux÷ hk¾ze íkÚkk y{ËkðkËLke ÷k÷ MkwíkhLke ‘÷k÷çkkËþkn’ íkhefu yku¤¾kíke hk¾zeyku çkòh{kt ykðe. su{ktÚke {ux÷Lke hk¾zeyku nðu çkòh{ktÚke y÷kuÃk ÚkR økR Au Ãkhtíkw ÷k÷çkkËþkn yksu Ãký çknuLkku ÃkMktË fhe hne Au. òu fu nðu ðzkuËhk{kt çkLkíke økqtÚký hk¾zeyu ÷k÷ çkkËþknLku Ãký x¬h ykÃke Au.

ðzkuËhkLkk çkòh{kt hk¾zeykuLkwt «kRÍ r÷Mx

ðzkuËhkLke økqtÚký hk¾ze MxkuLk-zkÞ{tz çkúuMk÷ux [kRrLkÍ xkuÞ R÷uxÙkurLkf f÷õíke hk¾ze Mkw¾z yLku YÿkûkLke hk¾ze {ux÷ hk¾ze WLkLkk ÃkèkLke hk¾ze

05 15 05 20 10 05 05 05

Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke

20 YrÃkÞk 100 YrÃkÞk 50 YrÃkÞk 50 YrÃkÞk 50 YrÃkÞk 20 YrÃkÞk 30 YrÃkÞk 15 YÃkeÞk

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

½hfk{ {kxu çknuLk íku{s zÙkEðh òuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz {¤þu :- 2350494, 9925022814 2010168618

Accountant, Diploma Civil, Office Assistant, Purchase Call Center :9 9 2 5 2 4 3 2 8 2 / 9327231284

fkÞ{e Lkkufhe:- Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke {kxu ¼khe MktÏÞk{kt WíMkkneík Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. y™w¼ð/ yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5500/ 8500 + hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk {Vík. huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, LÞw Ëwøkko çkòh, FF, B-9, ®n{íkLkøkh-

ze÷eðheçkkuÞ ytøkúuS íku{s xwÔne÷h òýfkh W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. ELxhLkuþLk÷ E÷ufxÙefMk, 3, Ëwðkofh yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð hkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2010168048

zÙkEðh òuEyu Au nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ðzkuËhk hnuíkk zÙkEðhku 5 ð»ko 2010168625 9 7 2 7 3 7 4 9 2 3 / swLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {rnLku 9377124025 zÙkEðhkuyu MktÃkfo fhðku. {ehk 2010168102 6000Úke ðÄw f{kðku9 9 7 8 1 0 5 7 0 8 , fwheÞhçkkuÞ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk xÙkðuÕMk {ku: 9374201614, 9033860902 {¤þu. Mkexe yuheÞk. 9998027553

xkuÞuxk fu{he ç÷uf- 2003, fkuhku÷kzeMkuBçkh- 2004, EÂLzøkku2007, nkuLzkMkexe- 2006, EÂLzfk- 2006, 2005, ÍuLk- 2003, MkkuLkkxk2002, Þwðk CNG 2009 2010168486 ykEfkuLk 2006, 2001 Ãkt[híLk [uhexuçk÷ yußÞwfuþLk (LPG) fkuhMkk LPG- xÙMx [tMkkr÷ík LÞwRhk «kÚkr{f 2002, íkðuhk- 2007 (M) fLÞk rðãkÞ ¼wíkzeÍktÃkk (LkkuLk 9998099935 økúkLxuz) {kxu B.Sc. BEd/ 2010168516 ðu[ðkLke Au yuMxe{ VXI P.T.C Äku. 5 Úke 7{kt økrýík 2006 ykuøkMx CNG VMxo rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk ykuLkh ðLk nuLz zÙkEð xeÃkxkuÃk rþrûkfk çkuLkLke sYh Au. íkku ftzeþLk M:- 9426721624 rËLk-7{kt 3 Úke 5{kt yhS 2010168407 MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. Agrawal Cars:

2010168601

9327710344

2010169113

hMkkuE fhðk {kxu òuEyu Au Mkðkh- Mkkts {kxu çknuLk/ ¼kE, ykfkþðkýe, {fhÃkwhk hkuzLke M. LkSf{ktÚke 9428977170

2010168525

Reputed Institute on Waghodia Road Requires Spoken English Tutor Office Assistant. Computer Tutor (C++, C, VB.Net, ASP.Net, Oracle, MSSQL, Access (Inuxand VB 6.0) and Marketing Executive Email Your Resumes at krishnainfotech03@gm ail.com. Cellular:9824255504

MkkøkLkk ÷fzk{kt Võík Yk.15999/- {kt yk¾k ½hLkwt VŠLk[h ðMkkðku su{kt MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, zçk÷-çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkoh xuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe yu{ fu VŠLk[h, «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u ðzkuËhk 9824300651

Akufhkyku + Akufheyku òuEyu {neLku f{kyku 650012000/- hnuðk + s{ðkLkwt {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, 2010168532 Narayani Cars- Used/ huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhkNew Cars Parchase 9909009230

Sale/ 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , Call- 9662610282

2010168406

2010168555

Counter Staff M/F. For Renown Coffee Brand for Servicing their Corporate clients Contact 9725504461

xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk 2010168719 ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko D.J. MkkWLz ÷kExLkk fk{ ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308, {kxu {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e ÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10 Úke 9228174399 2010168484 1, Mkktsu 4 Úke 7. 4- y{e V÷uxMk, 67, MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk hkuz 2010168408 yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk ðeÍk ykuVeMk {kxu ðeÍk 9825053486, 2427839 fkWLMke÷h #ø÷eþ òýfkh (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) òuEyu Au- 9377049000 2010168565 2010168415

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. DIPLOMA IN BPO

Ph. 9898062772 (8311/12/13) 2010161291

ykuÃkhuxh òuEyu fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, ©e÷eÃkeLkk y™w¼ðe9376234035 DTP

2010168594

ðzkuËhk ËwfkLk {kxu M{kxo MkuÕMkøk÷o òuEyu Au 08140796040 2010168534

ðzkuËhkLkk {kuxk þkuY{{kt fk{ fhðkLke íkf {u¤ðe ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkðku òuEyu Au fkÃkz ÷kELkLkk yLkw¼ðe W{uËðkh ({u÷/ Ve{u÷) yufkWLxLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Vw÷xkE{), MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh + fr{þLk, fÕÃke f÷uþLk f÷k{trËhLkku ¾kt[ku, {tøk¤çkòh, ðzkuËhk Ph.

(1)DTP ykuÃkhuxh, økúkrVMk rzÍkELkh (2) økúusÞwyux ykurVMk ykrMkMxLx, yufkWLxLx (Tally) 206, {tøk÷ËeÃk, «kuzrfxðexe hkuz, y÷fkÃkwhe

95749-48193

9558298917

2010168723

9998196508

2010168586

2010168725

òuRyu Au. GIDC {fhÃkwhk{kt nuÕÃkhku, Mkkhku Ãkøkkh, ESI, PF, çkkuLkMk, n¬hòLke MkwrðÄk {¤þu. {¤ku: F-107, ykí{eÞ fkuBÃk÷ufMk, {kýuò, ðzkuËhk 2010168413

2010168547

2010168414

ykuVeMkLkk YxeLk fk{ {kxu ÷uzeÍ ykMkeMxLx/ Akufhku òuEyu Au (yfkuxk) 9879516954 2010168683

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku9924121631, 9824081631, 2572425 2010168613 yuûk[uLs Ä{kfk ykÃkLkwt swLkw VŠLk[h ykÃke Lkðw Mkkøk, Mxe÷ yLku EBÃkkuxuz VŠLk[h ðMkkðku ‘hkuÞ÷ VŠLk[h’ {kuçkkE÷ 9998227164 2010168789

2010169082

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010168455

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2010168440

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845 2010168442

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 2010168454 Lkðk suðk HPLkk fkuBÃÞwxh VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk ðu[ký ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/{ku: 9825243079 2010168592

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 2010166792

Mortgage, Project Loan, Personal Loan, Agriculture Loan9327448656 2010168417

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh (Yk.ËMknòhÚke Yk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufMkLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ heíku÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo : {nk÷û{e VkÞLkkLMk :- 9898091331

fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, «Úk{{k¤u, SEçke ykurVMk Mkk{u, økkÞºke hkuz, ðzkuËhk. {kuçkkE÷ :93289 07484 (ðzkuËhk ykð]íke) 2010167523

2010168550

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296 2010168548

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 2010168457

{nkfk¤e xÙkðuÕMk RLËkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMk3, ykuøkü-15 Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk rËðMk-7, ykuøkü- 25, y k L k t Ë e ç k u L k 9924364398, økkuhðkøkk{ 2010168598 ©kðý {neLkk{kt Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khíkhk{uïh- ríkYÃkrík- WxeøkkuðkËwøkko xÙkðuÕMk (ðkMkËeÞk) ÃkkËhk9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / 9824944004 - 14/8

rËðMk-22 2010148774 ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113, {ku: 9824076940 2010168606

h[Lkk xÙkðuÕMk ©kðý {rnLkkLkk «ðkMkku MÃku.MkkhtøkÃkwh, Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze, ºktçkfuïh, þrLkËuð, rðhÃkwh, MkkhtøkÃkwh, {nwze, ytçkkS, WßsiLk, yku{fkhuïh hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk: 2411557, 2418853 («ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu) 2010168760 MkktE xwh íkk. 19/08 þuhze Lkkþef hnuðk s{ðk MkkÚku 3 rËðMk- 9558433476 2010168510

9909101143

2010168518

9428690450

2010168541

fwíkhk ðu[ðkLkk Au. ÷uçkúkzkuh {uR÷ 8 {rnLkk yLku Ãkku{uheÞLk rV{u÷ yLku zk÷r{þLk çkå[k. 9714536087

2010168551

hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk, Äkuíke- rÃkíkkBçkh- ¾uMk huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k- MkÄhk 2010168529

zeþxeðe ðu[ký: ½huçkuXk ík{khe {Lkøk{íke DTHLkku 2010168806 ÷k¼ ÷ku. Airtel, y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk Videocon, Bigtv, Dorr {u ¤ ðku nku x ÷ òu ç k MkkÚku Ãkøkkh 70000 Úke Service 9925262788 2010168699 100000 hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh LkÚke 246 VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk suík÷Ãkwh ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz {kxu fkuBÃÞwxh økhLkk¤k ÃkkMku zu h ezu L kLke òýLkkh, {ku÷MxkV, VwzÃkufªøk ÷kELk{kt MkÞkSøkts 2010168593 sLkh÷ ðfoh, MxkV íkkífk÷ef ÷uðkLkku Au yuh xefex, hnuðk s{ðkLkwt £e økkÞºke ½uhçkuXk çkkuze {Mkks fhe ELxhLkuþLk÷ B-1 rMkæÄkÚko ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkk Ãkxu÷ Mfuðuh, ÃkuLkkMkkurLkfLkk íku÷ {¤þu 8140202621 2010168538 þkuY{ Lke[u, {Õnkh ÃkkuELx MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk. {kxu Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk 2010168599 nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, America, London, Canada Visitor Visa {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Without Sponcer 12 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku: days SONI 9898123203

UK, Newzealand, Singapore. IELTS 5.5 & Above2389555, 8141955999

‘M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 2010168526 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- rðÍexh rðÍk. çkkuxMðkLkeÞk, 9898565504 {ku Í kBçkef, {÷kðe, 2010169106 Íkt B çkeÞk yLku MkkWÚk ‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx: ykr£fkLkk rðÍexh rðÍk {kxu ½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ 9724823225 (8737swLkk ÷uðkðu[ðk46) 2010168453 9898157070 2010168433

÷k÷k £es ½uhçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947 2010168418

Air Conditioning All Brands Repairs & Services Personalised Customers Care Is Our Hall Mark Contact Sa Shakti M. 9737844259 2010168473

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {ku. 8128216009 2010168447

STUDY IN MALAYSIA 1. 100% visa & job Guarantee 2. No visa interview 3. No IELTS 4. No Bank Balance 5. 20 hours legal work 6. Guaranteed credit transfer to Canada, USA, New Zealand, Australia 7. Tuition fees as low as 1,50,000/- 8. Batches start every month Contact: Future Link Visa Consultants Pvt Ltd 407Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda. Ph: 3010360, (M) 9998906315

nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2200/ðeÍexªøk- (1000) 200/2010168552

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

2010168429

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010168461 Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)

9925233455 fkuRÃký ftÃkLkeLkk ðkuþªøkLkþeLk 2010168052 ½huçkuXk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt Techno- Best Pest 2010168597 ykðþu. MÃku~Þk÷eMx IFB Work Permit/ Control WÄE ðktËk økuhtxe £Lx÷kuzªøk, ðkuþªøk{þeLk - Arranged Employment/ MkkÚku:9825526897,

are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ rþð{ MkexehkRz, rðLøkh, 9825930172 2010168734 Gomasthadara/ íkwVkLk, RLzeøkku, RLkkuðk, fkuRÃký rMk÷kR {þeLk ½huçkuXk Company registration/ air ticket. Contact : ÷fÍhe, {eLke, íkðuhk- heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt Cosmos Financial 9913235716 ykðþu. rMk÷kR {þeLk ðu[ký 2010168738 Services, 9904880097/ xÙkðu÷: 28/8 MktÃkfo- 9825541489 3042759/ 3042798, {kLkMke 2010168623 9725945365 fkuXøkýuþ MkkhtøkÃkwh ¾kurzÞkh RO yu f ðkøkkzo Mku ÕMk + 2010168611 s{ðk MkkÚku 3/9 WssiLk MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) A/C Preparing/ Finalising I.T. Return yku{fkhuïh rË/2 8/9 hýwò, RO System- 3,450/-) Pancard {kxu MktÃkfo:- WËuÃkwh, ©eLkkÚkS, ykçkw rË/5 {kuçkkE÷: 8128037922 9898182231 9825079890 2010168554 2010168060

Ãkku{uheÞLk çkå[k ðu[ðkLkkt Au.

Study In Ukraine Kharkiv National Medical University (KNMU) 1. Bright Chance to apply for Medical Degree Courses. 2. Courses (General Medicine, Dentistry, Pharmacy, Physio Therapy & many more). 3. Visas done within 15 working days. 4. Pay Tuition Fees after reaching University 5. No Bank Balance 6. No Ielts/ Toefl. For detail please visit-Dwarka Immigration (Authorized agent for Gujarat) 302, Saffron Complex, Fatehgunj, Vadodara (Ph) 6545707, 9274731777

rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk ©kðý{kMk{kt Ëh þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh- fkux økýuþçkwx¼ðkLke VkuLk2414120, 2412051, 2010168412 IT Return çkLkkðeLku 9825429484 («ðkMke íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) ðknLkku ¼kzu {¤þu) 2010168769 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 9998037462 2010168591 13500/-, ði»ýkuËuðe, MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k fk~{eh, 13000/- fuhu÷k{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he 13000/- 9825520971 2010168689 ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk OVERSEAS, Vadodara2010168604 økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, 2750629, 9662261611 Mkw h r¼ {Mkks nkE«ku VkE÷ fkuBÃÞwxh, Zerox, {þeLk ÔÞksçke ¼kðu {¤þu2010168482 Canada/ Settlement ÷uzeÍLku {Mkks fhe, MkkY íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku 9824013072 2010168571 Visitor/ Student/ PR In f{kyku. yLkw¼ðe/ {kxu heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu 12 Months/ Work çkeLkyLkw¼ðe (÷uzeÍ r£) ÷kÞMkLMk çkuÍ sYhePermit 8141287123 fkuLxuõx yðLke Ãkxu÷- 89058 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2010164355 9638764229 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, 85346 rníkuþ Ãkxu÷- 99792 2010168481 USA, 44974 (7945) ðu[ðk- ®MkøkkÃkwh, 2010156393 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷uðkykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk, yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuRyu ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku 9898240428 rðÍexhrðÍk, çkUf çku÷uLMk, 2010168445 røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, Au. YçkY {¤ku. ËÃkoý çÞwxe fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku- Ãkk÷oh 4 rðnkh MkkuMkkÞxe, Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk 9723631318 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 1 , yfkuxk økkzoLkLkkt {uRLk økux 2010168431 9376103657 yusLx r{ºkku Mkk{u. {ku. 9879173808, fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, 2323779 2010168563 {ku z Lko RO Mku Õ Mk yu L z ykðfkÞo 2010168085 {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke PYRAMID Student çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: MkkuðMkeoMk - RO System MkŠðMk- 50/- Visa For Canada, USA, MkktE09769442938, 022- 3850/9824069258

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, {kxu yuf{kºk MÚk¤:íkkífk÷ef Ä¬k ¾kÄk ðøkh 9898248592, 3246484 2010168426 fhkðku. - 9327531579 2010168754 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk 65798983. 2010168874 {q z ehku f ký Mkku Lkuheíkf Au PAN Card, Income Tax økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk MÚk¤’ ½uhçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku. Return, TDS Refund 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 09662992909 {kxu MktÃkfo - 9638374047 2010168462 9662053044 ‘‘PAN Card yLku (nku{MkŠðMk) 2010168458 2010168428 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, {kr¤Þk økku¾÷k- fçkkx, Income Tax Return’’ ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk rf[Lk, çkuzY{, {åAh ò¤e {kxu MktÃkfo :- 9913876710 WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVõMk (nku{MkŠðMk) 2010168425 ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke VŠLk[h çkLkkðLkkh ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku. nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze 9327231999 2010168578 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, MktÃkfo- {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , y{ËkðkË. 9712561462 2010168403 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 9714923388 2010168054 2010168419 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx ÷ku L kMkçkMkeze, ðuÃkkh, fku{kuzexeMk MCX{kt 100% çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, LkVku {u¤ðku- 9328212299, LkkEx MxkV òuEyu Au r«Lxªøk «uMk, hkufz- 9 9 2 5 2 3 5 3 9 9 , fwrhÞh ftÃkLkeLkwt LkkEx 9228134703 9601565757 2010168437 9727759399 ykuÃkhuþLk fhe þfu íkuðk 2010168409 2010168476 ¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙ u M kªøk yLkw¼ðe yLku çkeLk yLkw¼ðe. 100% Guarantee for ONLY NIFTY HOT fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh LkkEx {kxu fçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þ÷hux Housing/ Mortgage/ sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s 120/- Top- off/ Personal Loan/ zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk 95/-, 97122-24292 Educational/ Ãku{uLxfkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk 9 8 7 9 0 2 0 6 0 3 , Shop/ (8750) 2010168505 C.C./ O.D. Loan From sYhe. ÃkwLk{ fwrhÞh «k.÷e. 2580294 (nku{MkŠðMk) òýeíke ft Ã kLke{kt NIFTY{kt Nationalized/ Pvt Bank 2010168777 S - 9, {tøk÷Äkhk with sanction within Capital Gvarantee Lkk yuÃkkxo{uLx, 83, MktÃkíkhkð çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «kuzfMko working 7 days/ without ÷ur¾ík fhkh MkkÚku Invest fhku fku÷kuLke, MkwMk{k huMxkuhLx :- rËðk÷Lkk/ {kr¤ÞkLkk Income Papers. Only Min- 1 Lac- 9898508879 2010168499 ÃkkMku, ykEðhe xuhuMk ÃkkA¤, fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx- on 6 Months Bank yÕfkÃkwhe, çkhkuzk. 9879537687 (hk{¼kE) Statement Defaulters

2010169076 ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ rMkfÞw h exe økkzo òuEyu Au ykrMkMxLx òuEyu Au ÷u z eÍ + su LxMk + MkÞkSøkts MktÃkfo:- 0265Mkq Ã khðkEÍh, íkÚkk nku{økkzo 3913737 2010168680 ðzku Ë hk + Mkw h ík {kxu íkkífk÷ef ykuVeMkðfo {kxu ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh òýfkh Ve{u÷ òuEyu Au.Ãkøkkh 4000 Úke 4500 MktÃkqýo rðøkík yhS òuEyu Au M. 7878035640 MkkÚku YçkY {¤ku :- yuV 9, 2010168596

2010165031

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

2010168509 VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, {fhÃkwhk {kxu r{÷ªøk nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ykuÃkhuxh, xLkoh, nuÕÃkh VkuLk: fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, çkkMfux {¤þu. 9426337553 nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 2010168583 Wanted 1st Class & 9328909108 ([kiÄhe) 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh 2010168546 2nd Class Boiler MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) Operator Contact- swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðw MkkøkLkwt VŠLk[h ðMkkðku. (½hLkwt ík{k{ 0 9 8 1 0 4 0 5 6 6 7 , 9426081469 09810205667, 01202010168772 VŠLk[h çkLkkðe ykÃkeþw) 6496493, 6496494, {kYíke VŠLk[h :- 4290724 Fax No. 01202010137559 9 9 0 4 7 0 3 2 3 8 , 4290725 hku s Lkk 300/½hçku Xk {u¤ðku. 9909456748 2010168782 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt VŠLk[h hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe ðu[ðkLkwt- sðu÷he/ MxuþLkhe/ f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ {uzef÷/ huze{uz/ ykuÃxef÷/ yuøkúe{uLx Úkþu. øke^xþkuÃk rðøkuhuLku ÷kÞf 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , fk[Lkk Mkkufuþ + fkWLxhku 7567285006 2010164505 2 2 8 4 9 3 6 , Home Loan, 9228271877

2010168056

Required Executive For Data Entry Job Full Time/ Part Time Good English Typing & Computer Skills Required. Students, Freshers Also Welcome. Workplace GIDC, Makarpura. 2000- 8000. 9 9 9 8 7 7 8 5 2 9 Jobs@purplebits.com

òuEyu Au E÷ufxÙef {kuxh ðkELzh, {kuxh Vexh, xLkoh£uþ, y™w¼ðe {¤ku/ ÷¾ku:©eS E÷ufxÙefÕMk, nk÷ku÷ 2010168585 VkuLk: (02676) 220237/ 221637 {ku: ½rzÞk¤Lke ËwfkLk {kxu {kýMk 9824054919 òuEyu Au MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh 2010168590 òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞ, hkðÃkwhk- 9824349592, 2010168113 Ãkxkðk¤ku, Akýe sfkíkLkkfk 2433441 rLkÍk{Ãkwhk LkSf hnuíkkLku ÃkkxoxkE{ fk{fheLku {rnLku «Úk{ ÃkMktËøke VkuLk- 10,000/- f{kðku 12th 2777264 2010168522 Pass - 9909014398 2010168681 òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk huze{uz økkh{uLxLkkt þkuY{ {kxu Ãkøkkh- 3000 + f{eþLk, fkWLxh MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ze÷eðhe{uLk Ãkøkkh 2000 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku :Lkir{»k {uzef÷ yusLMkeÍ, çkå[k MxuþLk E-2, Mkw÷íkkLkÃkwhk, yæÞkYLke Ãkku¤, fkþerðïuïh xkWLkþeÃk, ÃkeÍkELkLke çkksw{kt, suík÷Ãkwh ðzkuËhk 2010168046 òuEyu Au: fwLkk÷ rðãk÷Þ hkuz, ðzkuËhk. 2010168556 Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk {kxu New Office in Baroda Lke[uLke ÷kÞfkík Ähkðíkk 25 vacancies in Admn/ Mktg/ Mgt/ Graduate/ y™w¼ðe W{uËðkhu YçkY Under Graduate Can {¤ðwt. (1) M.Com. apply earn upto B.Ed.- Lkk{kLkk {q¤íkíðku, 15,000/- pm Call Arpita yÚkoþk† (2) MA BEd- :- 6642691, MobðkrýsÞ ÔÞðMÚkk/ yÚkoþk†. 9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , Mk{Þ: Mkðkhu 8Úke 11: Experienced No Bar 2010168713 yk[kÞo, fwLkk÷ rðãk÷Þ, u h u z e{u z fkWLxh MkuÕMk{uLk 29, øktøkkrðnkh MkkuMkkÞxe, òu E yu Au . {t ø k¤çkòh. nheLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, Contact:- 9825482267 økkuºkehkuz, ðzkuËhk

Top Personality Fresher European Colour Actor/ Actress Based USA Big Hindi Movie Age 18 to 24 2423783, 2410706, Hight 5.5 to 6 (M/F). 3021112, M.- 9898550956 MobL: 09699473672/ 2010168501 09320925491 fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s 2010168062

ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðks{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e M:- 9824161818 2010168092 MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ {uLkush íkhefu AkufhkfkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh 8000 ðzkuËhk ({ku) Yk. 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux + {ku + ykuVeMk. {ku- 9558636956, 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 2010169075

2010168503

òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo yuheÞk{kt Ãkkh÷u y™u yLÞ yusLMke {kxu MkuÕMk{uLk, ÷kuzh, zÙkEðh fkuLxuf:

09261317091, 09261322031.

GIDC

Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our New Office Exotic Car Bazaar: All 2010168475 Qualification Graduate, type of Quality used ç÷z çkutf {kxu ÷uçk xuõLke~ÞLk Under Graduate Car Sale and DMLT. BSc. MLT. Income 7000 - 12000/Purchase. Loan facility fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLx Contact:- 9376938524, available Radhakrishna 02653053656 Char Rasta, Opp: ¿kkLk MkkÚku sLkMktÃkfo {kxu 2010168676 2010164501 HDFC Bank, Akota, MSW ÚkÞu÷ YçkY çkkÞkuzuxk økkzeykuLkk yu÷kELk{uLx íkÚkk Require Computer Vadodara. 9426510789 MkkÚku {¤ku. íkk. 13/8/ þw¢ðkhu çku÷uLMkªøkLkk òýfkh fkheøkh Operator (Female- 2 2010168402 Posts) Candidate Must çkÃkku h u 3 Úke 5 Mkw h õ{ ç÷zçkU f íkkífk÷ef òuEyu Au ({ku) Be Graduate & Having FOR CAR SALE Tata Manza SFR Petrol Car çÕÞw[eÃk rçkÕzªøk hksu©e 9979897825 Basic Knowledge Of 2010 With Loan Sale xkufeÍ ÃkkA¤, MkÞkSøkts 2010168496 Computer. Contact 2010168759 Contact 9427540360 òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu With Biodata At:2010168810 çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ nuÕÃkh Ãkøkkh + ykuðhxkE{ Mobilewala, Kunjplaza, íkkífk÷ef òuRyu- {kYíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt M.- 9824016419 Lalbaug Road, Baroda

VhLxe, yÕxku, ðuøkLkykh, ÍuLk, MÃkkfo, (fkuRÃký {kuz÷{kt) 8905030929, 8980324821

Ãkwhk ¼khík{kt ðkŠ»kf ÔÞks 4% f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk Vfík 7 rËðMk{kt. 35% Awx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + fr{þLk)

Student/ Visit Visa/ 2361137 Denmark/ Singapore/ Canada - Student Visa with work Permit For 3 yrs PR within 6 to 8 months Passport New/ Renew Rejected cases well come Contact: Cosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9904880097/ 3042759/ 3042798

2010168595

2010168609

2010168405

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkwt [kUfkðLkkÁt rLkðuËLk

hk»xÙeÞ Ãkðo 15{e ykuøkü ykðe hne Au,íÞkhu íkuLke WsðýeLke íkiÞkheyku [k÷e hneAu,Ãký íku Ãkqðuo ytçku rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuuyu hk»xÙ«u{ òøkúwík fhðk {kLkðMkktf¤ h[e níke íku Mk{ÞLke íkMkðeh (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfe Ëu íkku þwt fÁt? Mkwhík, íkk.11

1983-84 ËhBÞkLk ËwçkEÚke {ktzðe çktËhu MkkuLkwt-[ktËe ¼hu÷e xÙfku WíkkhkE níke

MkkuLkkLke Ãkkxku ¼hu÷e xÙfku fÞkt økE? ËwçkEÚke ykðu÷ku MkkuLkk[ktËeLkku {k÷ 1h xÙfku{kt ÃkiÞk ÷ðkÞku níkku

Q÷xíkÃkkMk{kt [kUÄkh yktMkwyu hzíkkt ykrËðkMke Þwðíkeyu ËËo¼he ËkMíkkLk ðýoðe

ËhBÞkLk ËwçkEÚke {ktzðe çktËhu MkkuLkk[ktËe ¼hu÷e xÙfku Wíkkhðk{kt ykðe níke yLku {ktzðe çktËhuÚke MkkuLkkLkk [kuhMkk ¼hu÷e Ãkkt[ yLku [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷e ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLke ¼ws íkk.11 Mkkík xÙfku ÃkiÞk økk{u ykðe níke. yk ðkíkku fhíke ðu¤k fåALkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ðzk xÙfkuLku Ãkku÷eMkLkk fux÷kf [ku¬Mk Ãký f{÷kLkkt fw÷rËÃk þ{koLkk Vhs ÃkhLkk fkÞofk¤ yrÄfkheyku îkhk yuMfkuxªøk fhe {wtçkE ËhBÞkLk ËwçkEÚke fåALkk {ktzðe çktËhu MkwÄe ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe ÷uðk{kt Áðktxkt Q¼kt ÚkE Wíkkhðk{kt ykðu÷e [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷e ykðe níke. Ãkhtíkw yk xÙfku ÃkiÞkÚke ¼ws økÞkt níkkt Mkkík xÙfku íkÚkk MkkuLkkLke Ãkkxku ¼hu÷e Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt íku Mk{ÞLkk Ãkkt[ xÙfku su íku ð¾íku økwshkík çknkh yusLx íkhefu sw{k ð÷e {nt{Ë fk{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe rçk&™kuE íkÚkk Ãkøk fheøkE nkuðkLke ðkík yksu Ãký fhíkk nkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. yLÞkuLke Lksh nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe ÷kuf{w¾u [[koE hne Au. 1983-84Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk níke. íku ËhBÞkLk W{hð÷e {nt{Ë yLku 198h-8ÃkLkk Mk{Þøkk¤k{kt sÞkhu fw÷rËÃk þ{ko fåA{kt rsÕ÷k Vfeh {nt{Ë çkwZkLkwt ÃkiÞkLke fkuíkhku{kt fåA{kt Ëký[kuheLkku ÄtÄku VwÕÞku-VkÕÞku Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk yuLfkWLxh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhk, íkk. 11 níkku. íku Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk s íÞkhu yuf çkuXf ¼ws LkSf Yÿkýe íÞkhçkkË sw{kð÷e {nt{ËLkwt yÃknhý («ríkrLkrÄ îkhk) çkku ø kMk ðu h k Ãkkðíke çkLkkðe ykÃkLkkh {wtçkELkk nkS {MíkkLk yLku òøkeh{kt fhðk{kt ykðe níke. íku fhe MkkuLkk íkÚkk [ktËe ¼hu÷e xÙfku økwBÞw . fku Ã kku o h u M kLkLkk ðneðxe ðku z o Lktçkh 3 fhe{÷k÷kLkwt [ktËe-MkkuLkw ¼hu÷wt snks çkuXf{kt Ëký[kuheLkku ÄtÄku ÚkkÞ íkux÷ku shkík çknkh hkíkku-hkík Mkøkuðøku fhe (Mke){kt Vhs çkòðíkk f{o [ kheLku yksu ËwçkEÚke {ktzðe ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. fhe ÕÞku íkuðe ðkík sw{kð÷e {nt{ËLku Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke [[koyu ¼khu nkS {MíkkLk íkÚkk fhe{÷k÷kLkk ÷u®Lzøk fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þøkk¤k òuh ÃkfzÞwt Au. Vhs{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Víkuøkts Ãkku÷eMku {khk{kheLkk økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeLku íkk. 22{eLkk hkus fkuxo Mk{ûk ¼ws: ¼wsÚke 10 rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷k Lkkøkkuh Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, 1983-84Lkk Mk{Þøkk¤k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk LkSf ¾khe LkËe ÃkkMkuÚke yÃknhý fhkÞu÷k sw{kð÷e sw{kð÷e {nt{ËLkk yk {fkLk{kt yuf Mkhfkhe ò{eLkËkh íkhefu yÕ÷kWÆeLk {nt{Ë fu su, yksu Ãký ÷kÃkíkk Au íku{Lkwt ¼wsLkk yrÄfkhe ynª hnuíkku níkku. yk Mkhfkhe yrÄfkheLkk ynu{Ë{eÞk þu¾u (¾khðkLke [k÷ ¼ezLkkfk çknkh ykðu÷wt {fkLk h001Lkk ¼qftÃk çkkË Mkhfkhe VkuLkLkku WÃkÞkuøk sw{kð÷e {nt{Ë îkhk hkðÃkwhk) ½hLkk ðuhkLke Ãkkðíke hsq fhe fåALkk íkífk÷eLk f÷uõxh «rËÃk þ{ko îkhk íkkuze fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký níke. yk ðuhk Ãkkðíke þtfkMÃkË sýkíkk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk yk rðMíkkhLkk hneþku çknkh ykðe Au. su yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. sw{kð÷e íkuLkk rðhØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË {nt{ËLkk {fkLk WÃkh fkuxoLkku Mxu nkuðk Aíkkt íkuLku íkkuze LkkUÄkððk{kt ykðe níke. yLku íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk rðMíkkhLkk fux÷kf òýfkh hneþku îkhk yuðwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk

Mkknuçk {khk AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfe Ëu íkku {khu þwt fhðkLkwt ? ykt¾{kt [kuÄkh yktMkw MkkÚku Ãkku÷eMkLke Q÷xíkÃkkMk ðu¤k ykrËðkMke Þwðíke f{÷kyu yk þçËku Wå[kÞko níkk. Ãkrík îkhk çk¤sçkheÚke fhkðkíkk ÷kuneLkk ðuÃkkh ytøkuLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke f{÷kLkwt rLkðuËLk LkkUÄðk ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýe zwMkfu [Ze níke. ÃkríkLke nuðkrLkÞík ¼hu÷e ðkíkku fhíke ðu¤k f{÷kLkkt Áðktxkt Q¼kt ÚkE økÞkt níkkt. ðhkAk rºkf{Lkøkh rðMíkkhLke Mkkihk»xÙ fku÷kuLke{kt hnuíkk yLku {q¤ sqLkkøkZLkk ðíkLke yuðk híLkf÷kfkh røkhÄh fkuhkxLku Ãkhýe Mkw¾e MktMkkhLkkt MkÃkLkkt MkuðLkkhe ykrËðkMke Þwðíke f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yksu yu rËðMkLku fkuMke hne Au fu ßÞkhu íkuýeyu ÷øLk {kxu nk Ãkkze níke. MkeÄkMkkËk Ëu¾kíkk røkhÄhLkku BnktÞ÷ku ÃkwÁ»k ykx÷ku çkÄku LkXkhku nþu yuLke fÕÃkLkk Lk íkku f{÷kyu fhe níke fu Lk íkku íkuýeLkk Ãkrhðkhu. ÷øLkLkkt çku ð»ko çkkË Ãkrík røkhÄh fkuhkxu f{÷kLku ykðfLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. f{÷kLku çk¤sçkheÚke r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqh fhe çkË÷k{kt

çkkuøkMk ðuhk Ãkkðíke çkLkkðLkkh fkuÃkkuohuþLkLkku f{o[khe MkMÃkuLz

«ËeÃk þ{koyu sw{kLkwt {fkLk íkkuze Ãkkzâwt níkwt

÷kt[ fuMk{kt hu÷ðu yu÷.Mke.çke ÃkeykELkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

¼Y[Lkk çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke Y. 25 nòhLke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k

Ëþo þkn þkn Ãkrhðkh

ÄLktsÞ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fhý Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

MkwnkLke Ãk{LkkLke Ãk{LkkLke Ãkrhðkh

hu÷ðu yu÷.Mke.çke Ãke.ykELku yksu yËk÷íku ò{eLk Ãkh {qõík fhðkLkku nwf{ fÞkou níkku. yu.Mke.çke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ¼Y[{kt hnuíkk rLkÞk{íky÷e ynu{Ë hksu ËkYLkku ÄtÄku çktÄ fÞko nkuðk Aíkkt hu÷ðu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE. yuMk.çke.Ãkxu÷ íkuLku VkuLk fhe ¾kuxk fuMk{kt MktzkuðeLku ÃkkMkk{kt rVx fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. yk ÃkAe íku{ýu 25 nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. Ãke.ykE. Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke ÷kt[Lke hf{ ÷uðk økÞu÷ku ðneðxËkh nMkLk ð÷e {nt{Ë hkð yu.Mke.çke.Lkk Axfk{kt MkÃkzkE økÞku níkku. yk çkLkkð çkkË Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk {nuMkkýk ¼køke økÞu÷k Ãke.ykE yuMk.çke.Ãkxu÷Lke Mkku{ðkhu yu.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË íku{Lku fkuxoLkk ykËuþÚke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. òufu, Ãke.ykE Ãkxu÷u yksu fkuxo{kt ò{eLk yhS {qfíkkt yËk÷íku ò{eLk {sqh fÞko níkk.

ÄiÞo Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

hkuþLke økkÞfðkz økkÞfðkz Ãkrhðkh

ËþoLk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

yh{kLk Ãkªòhk {{íkk [kinký Ãkªòhk Ãkrhðkh [kinký Ãkrhðkh ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

{kuŠLkøk ðkuf{kt Lkef¤u÷ku {økh f{kxeçkkøk ÍqLkku s nkuðkLkku Ëkðku

MLkun÷ ¼kðMkkhu Ãkqhkðk MkkÚkuLkku Ãkºk fr{þLkhLku ÷ÏÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

f{kxeçkkøk{kt {økhLkk Ãkktshk ÃkkMkuÚke s íkksuíkh{kt MkðkhLkk Mk{Þu {¤e ykðu÷ku {økh «kýe Mktøkúnk÷ÞLkku s níkku, íku{ økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLkk MLkun÷ ¼kðMkkhu yuf rLkðuËLk îkhk sýkÔÞwt Au. íku{ýu fux÷ktf ykÄkh Ëþof Ãkqhkðk MkkÚku yk MktË¼uo fkuÃkkuohuþLk fr{þLkhLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. f{kxeçkkøk{kt økík Ãkkt[{e íkkhe¾u MkðkhLkk Mk{Þu ykþhu Mkkzk ykX Vqx ÷ktçkk {økhu Ëu¾k ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u {ku‹Lkøk ðkuf {kxu ykðu÷kt þnuhesLkku{kt fwíkqn÷ Vu÷kÞwt níkwt.

fkuÃkkuohuþLk fr{þLkh {Lkkus ËkMkLke Lksh {økh Ãkh Ãkzíkkt íku{ýu Íq Lkk yrÄfkheykuLku òý fhe níke. SðËÞk MktMÚkkykuLkk fkÞofhkuyu yk {økhLku Ãkfze ðLk rð¼køkLku nðk÷u fÞkuo níkku. su íku ðu¤k yk {økh Íq {ktÚke çknkh rLkf¤e ykÔÞku nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Íq {kt [kh {økh nkuðkLkwt økkýwt økkðkLkwt [k÷w hk¾e ykðe þõÞíkkykuLku Lkfkhe fkZe níke. Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuþLkLke ðuçkMkkEx Ãkh 2008 MkwÄe MkÞkSçkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt fw÷ [kh {økh nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ð¤e, Mk¥kkÄeþkuyu yk ytøku {ktøku÷e {krníkeLke yhS{kt ÃkkA÷k fux÷ktf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk MkÞkSçkkøkLkk Íq kt yufuÞ

{økhLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. Íq{kt fq÷ [kh {økh nkuðkLkku Ëkðku ðuçkMkkEx íku{s ykhxeykELkk sðkçk{k sýkðe hÌkkt Au. òu yk ðkík Mkk[e nkuÞ íkku nk÷ Íq {kt {kºk ºký s {økh Au, íkku [kuÚkku {økh õÞk økÞku ? íku{ «&™ fhe MLkun÷ ¼kðMkkhu íkksuíkh{kt f{kxeçkkøk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷ {økh Íq Lkku nkuðkLkwt ËkðkÃkqðof sýkðe íku Ãkktshk{ktÚke çknkh rLkf¤e ykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yk rððkË{kt Íq õÞwhuxh zku. Mke. çke. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÍqLkk hrsMxh{kt LkkUÄkÞu÷kt ík{k{ {økh nk÷ Ãkktshk{kt Srðík Au íku{ sýkðe, Ãkktshk{ktÚke {økh çknkh rLkf¤e ykÔÞku nkuðkLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe fkZe níke.

RsLkuhe - Vk{oMke{kt rhþVr÷tøkLke [kuRMk Ver÷tøk yksÚke ykht¼kþu

y{ËkðkË, íkk.11

Äúwð þkn þkn Ãkrhðkh

rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuLku sýkÔÞwt níktw fu, yk çkkuøkMk ðuhk Ãkkðíke ðkuzo Lktçkh 3 (Mke){kt rMkÃkkR íkhefuLke Vhs çkòðíkk çk[w{eÞk ynu{Ë{eÞk þu¾ (ÞkfwíkÃkhk)ÃkkMku çkLkkðzkðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çk[w{eÞk þu¾Lke ÄhÃkfz fhe íkuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. y™u íÞkhçkkË íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË 16{e sw÷kRLkk hkus íku ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk nkuðkLke òý su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku fhe níke. çk[w{eÞk þu¾Lke VkusËkhe økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkÚke íkuyku Mkk{uLke Ãkku÷eMk Ãkzíkh fkÞoðkne yLku rþMíkrð»kÞf fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuykuLku Vhs {ktÚke MkMÃkuLz fhíkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe{kt 2075 çkuXfku y™u Vk{oMke{kt 4066 çkuXfku {¤eLku fw÷ 6141 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk íkuLkk Ãkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ððk {kxu rhþV®÷øk fhðkLke ònuhkík fhkR Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu ykðíkefk÷u íkk. 12Úke14 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk [kuRMk Ve÷ªøk Úkþu. ykùÞoLke ðkík yu Au fu Vk{oMkeLke Mkr{rík nMíkfLke 5506 çkuXfku{ktÚke 4066 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk fux÷ef fku÷uòuLku sqs rðãkÚkeoyku {éÞk Au yLku íkuLku ÷eÄu fux÷ef fku÷uòu çktÄ ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoÞ íkku LkðkR Lknª. Mkr{ríkyu yøkkW íkk. 5 ykuøkMxu ònuh fhu÷k rhþVr÷tøk ÃkAe Ãký rzøkúe RsLkuhe{kt 2075 çkuXfku y™u rzøkúe Vk{oMke{kt 4066 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu Vk{oMke{kt ík{k{ fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e Au. fkhý fu Mkr{rík nMíkf 5506 çkuXfku{ktÚke{kºk 440 çkuXfku ¼hkíkkt 4066 çkuXfku ¾k÷e hne Au. suLku fkhýu {kuxk¼køkLke Vk{oMke fku÷uòu{kt yzÄk WÃkhktíkLke çkuXfku ¾k÷e hne Au. rMÚkrík yuðe rLk{koý ÚkR Au fu «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe Ãký fux÷ef fku÷uòuLku Ãkqhíkk rðãkÚkeo {¤þu Lknª. suLkufkhýu y{wf fku÷uòuLkku fËk[ {]íÞw½tx Ãký ðkøke þfu Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt Mkr{ríkyu ðÄw yuf ð¾ík

rhþVr÷tøkLkku rLkýoÞ fheLku íkk. 12, 13, 14 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk rhþVr÷tøkLke [kuRMk ¼hðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. [kuRMkLkk ykÄkhu íkk. 18 ykuøkMxu rhþVr÷tøk fhkþu.

CMYK

røkhÄh ÃkiMkk Ãkzkðíkku níkku. f{÷kLke Ëw¾¼he ËkMíkkLkLku MktËuþu ðk[k ykÃÞk çkkË yksu Ãkku÷eMk íkuLke Ãkz¾u Q¼e ÚkE økE Au. f{÷kyu Ãkrík røkhÄh íkÚkk íkuLkk r{ºkku Mkk{u ykÃku÷e VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkku÷eMku íðrhík fkÞoðkne Ãký fhðk {ktze Au. f{÷k MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk fhLkkhk Ãkrík røkhÄh íkÚkk íkuýeLke yÂM{íkk ÷qtxLkkhk ÃkríkLkk r{ºkku Mkk{u fkLkqLke Mkftòu {sçkqík çkLku yu {kxu íkuykuLke fhíkqík ytøku rðMík]ík {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku f{÷kLke ÃkqAÃkhA fhe níke. f{÷kLkwt rLkðuËLk LkkUÄíke ðu¤k Ãkku÷eMku f{Lku Ãký {kºk fkÞËkfeÞ sYrhÞkík {kxu íkuýeLku fXkuh «&™ku Ãký ÃkqAðk Ãkzâk níkk. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMku f{÷kLku ÃkqAâwt níkwt fu íkkhku Ãkrík íkkhe ÃkkMku ykðwt yÄ{ f]íÞ fhkðíkku íÞkhu íku þk {kxu rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku?. íktu yu Mk{Þu þk {kxu fkuRLku VrhÞkË fhe Lk níke?. Ãkku÷eMkLkku yk «&™ ÔÞksçke níkku yLku yuLkku sðkçk Ãký f{÷kyu yu heíku ykÃÞku níkku. íkuýeyu fÌkwt níkwt fu Mkknuçk {khk çku ðhnLkk AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfe Ëu íkku {khu þwt fhðkLkwt ? f{÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

íkuLkku Ãkrík yzÄe hkíku íkuLkk yòÛÞk ÃkwÁ»kkuLku ÷E ykðíkku. {khk r{ºkku Au yu{ fne çkuMkkzâk çkkË íku{Lke Mkk{u {Lku Ähe Ëuíkku níkku. yk Mk{Þu íku {khk çku ð»koLkk ËefhkLku çkkLk{kt ÷E ÷uíkku níkku. òu íkwt ðÄkhu {kÚkkfqx fheþ íkku nwt ykLku Sðíkku Lknª hnuðk Ëô yu{ fne AkufhkLkk øk¤u

Ahku {qfe Ëuíkku níkku. íku yuðe Ãký Ä{fe ykÃkíkku fu òu çkÄe ðkík fkuRLku fhe Au íkku nwt økwtzkyku {kuf÷e íkkhk {k-çkkÃkLku Ãký {hkðe Lkk¾eþ. ÃkríkLke nuðkrLkÞík ¼hu÷e fhíkqíkku ytøku Ãkku÷eMkLku ðkík fhíke ðu¤k Ãký f{÷kLkkt Áðktxkt Q¼kt ÚkE økÞkt níkkt.

ÃkíLkeLkk ËunLkk MkkuËk {kxu røkhÄh Y.1000 MkwÄe ðMkq÷íkku

ÃkíLkeLkwt þkherhf þku»ký fhkððkLkk Au fu su ftR Úkíkwt yu çkÄkLke {hSÚke hufux{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt yuðe Úkíkwt. fkuR ÄkfÄ{fe yÃkkíke Lk níke. [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu røkhÄhLkk r{ºk ßÞtríkyu Ãký Ãkku÷eMk ÃkíLke MkkÚku {kus {kýðk ykðLkkhk ÃkkMku Mkk{u yk hufux ytøku [kUfkðLkkhku røkhÄh Ãkkt[MkkuÚke nòh YrÃkÞk ¾w÷kMkku fÞkuo Au. fnuðkÞ Au fu ßÞtríkyu yuðe {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃke ðMkq÷íkku níkku. yk hf{{ktÚke íku Au fu íku f{÷k {kxu økúknfku íkuLkk r{ºk sÞtríkLku ÃktËhÚke ÷RLku síkku níkku. fux÷ef Ãkå[eMk xfk sux÷e Ë÷k÷e Ãký ð¾ík røkhÄhLkk rºkf{Lkøkh [qfðíkku níkku. rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkkihk»xÙ ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhe fku÷kuLkeLkk ½hu íkku fux÷ef íkuýeLku MkuõMk hufux{kt Äfu÷Lkkhk Ãkrík røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk røkhÄh fkuhkx ð¾ík fkÃkkuÿkLke Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ßÞtríkLkk r{ºk ßÞtrík ð½krMkÞkLke yuMkeÃke Ãkxu÷u ÄhfÃkz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½hu ò{íke r{ºkkuLke {nurV÷ f{÷kLku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yíÞkh íÞkt ÷R sðkíke níke. ynª f{÷k MkkÚku MkwÄe røkhÄh íkÚkk ßÞtríkLke fhkÞu÷e {kus {kýðk ykðLkkhkyku ÃkkMku røkhÄh Q÷xíkÃkkMk{kt íkuykuyu f{÷k ÃkkMku 500Úke 1000 YrÃkÞk ðMkq÷íkku níkku. yk ÷kuneLkku ðuÃkkh fhkððkLke ðkík fçkq÷ hf{{ktÚke sÞtríkLku ÃktËhÚke ðeMk xfk fhe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sux÷wt fr{þLk Ãký [qfðkíkwt nkuðkLkwt røkhÄh nk÷ Ãkku÷eMkLku yuðwt fne hÌkku fnuðkÞ Au.

ykxoMk VufÕxeLke ÷kuçke{kt yufkyuf fkuçkúkLke yuLxÙeÚke ¼køkËkuz {[e økE

MkkÃk zççku ÃkqhkÞk çkkË MxwzLx ÷ezhkuyu hkuV s{kððk zeLk ÃkkMku {kVe ÷¾kðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

«f]ríkÚke ½uhkÞu÷k yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt rð»kÄkhe MkrhMk]ÃkkuLkk yktxk Vuhk Mkk{kLÞ Au. íku{kt Ãký nk÷ [ku{kMkkLke {kuMk{ nkuðkÚke WÃkÿð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk ykxoMk VufÕxe{kt ðøkkuo [k÷w ÚkÞk níkk yLku rðãkÚkeoykuLke [n÷ Ãkn÷ níke íkuðk{kt 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt VufÕxe rçk®ÕzøkLke ÷kuçke{kt VuýÄkhe

økktÄe Lkøkhøk]nLkk økúeLk Y{Lktw rhLkkuðuþLk fhkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

{nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n{kt ykðu÷k økúeLk Y{Lktw Y. 16 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ¾[uo rhLkkuðuþLk fhkððkLke Ëh¾kMík BÞw.fr{þ™hu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhe Au.íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]nLkk økúeLk Y{{kt Ãký Ãkkýe «ðuþe økÞwt níktw. økúeLk Y{Lke WÃkh ykðu÷k ÃkíkhkLkk ÷eÄu yk ÂMÚkrík MkòoR níke. ykÚke yk økúeLkY{Lktw rhLkkuðuþLk fhkððk {kxu BÞw.fr{þ™hu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhe Au. yk Ëh¾kMík{kt sýkÔÞwt Aufu nk÷Lkku {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]nLkk økúeLkY{Lku íkkuze Ãkkze Lkðku økúeLk Y{ çkLkkððkLke sYh Au. økúeLk Y{ Ãkh Ãkíkhk nkuðkÚke íkuLku Ëqh fhe M÷uçk ¼hðk{kt ykðu íkku yk «&™Lkku rLkfk÷ ÚkR þfu íku{ Au. ykuAk ¼kð ¼hLkkh fkuLxÙkfxhLku íku ykÃkðk {kxuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

fkuçkúkLke yuLxÙe ÚkR níke. ÷kuçke{kt xku¤u ð¤eLku ðkíkku fhíke fux÷ef rðãkrÚkoLkeykuLkk Mkk{uÚke s fkuçkúk ÃkMkkh Úkíkkt rðãkÚkeoykuLkk nkuþfkuþ Wze økÞk níkk yLku [eMkk[eMk fhe {wõíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ÞwðíkeykuLke [eMk Mkkt¼¤eLku rðãkÚkeo Lkuíkkyku yLku fux÷kf Þwðfku Ëkuze ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw rð»kÄh fkuçkúkLku òuíkkt s ÃkkAe ÃkkLke fhe níke yLku MkkÃk ÃkfzLkkh {kýMkLku çkku÷kðe ÷kðeyu íku{ fneLku yuf MkkÚku ík{k{ y÷kuÃk ÚkR økÞk níkk. yLku ykþhu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe fkuR Ëu¾kÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk fkuçkúk ykhk{Úke ÷kuçke{kt Ëeðk÷Lkk Mknkhu Mknkhu yk{ íku{ Mkhõíkku hÌkku níkku yLku su íkhV síkku íÞkt ¼køkËkuz

{[e síke níke. ytíku yuf MkkÃk ÃkfzLkkh Þwðf ykÔÞku níkku yLku ÃktËh Úke ðeMk r{rLkxLke snu{ík çkkË fkuçkúkLku zççkk{kt fuË fÞkuo níkku. su çkkË rðãkÚkeoyku yLku f{o[kheykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òu fu MkkÃk zççku ÃkqhkÞk çkkË Lkuíkkyku hkuV s{kððk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku òýu VufÕxe{kt fkuR ykíktfðkËe ½qMke ykÔÞku nkuÞ íku{ yk ½xLkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk ykðuËLkÃkºk Ãký íkkífkr÷f ½ze fkZâwt níkwt yLku VufÕxe zeLk LkeríkLk ÔÞkMkLku ykðuËLk Ãkºk MkkUÃkkÞw níkwt. yux÷wt s Lkne Ãký «ku. LkeríkLk ÔÞkMk ÃkkMku ÷ur¾ík{kt fçkq÷ fhkÔÞwt níktw fu, nðu VufÕxe{kt MkkÃk Lkne ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkþu.

yu{.yuMk.Lkk rðãkÚkeoykuLke yÚkzk{ý{kt ºkýLke ÄhÃkfz

çkÒku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkËku LkkUÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk Víkuøkts Mkì£kuLk xkðh ÃkkMku økEfk÷u hkíku ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLkk çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷e Mkþ† yÚkzk{ýLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku Mkk{ Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. yksu Mkðkh MkwÄe{k Ãkku÷eMku ºký rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fheLku çkeò nw{÷k¾kuhkuLke þkuÄ¾ku¤ òhe hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwrLkðŠMkxe{kt çkkÃkw ÷kuçke yLku yLÞ sqÚk ðå[u yøkkW Ãký {khk{kheLkk çkLkkðku çkLku÷k Au. yu{.yuMk.Lke çkkìÞÍ nkuMxu÷{k hnuíkk hksuLÿ®Mkn hkXkuzu r«ík{ Ãkt[k÷, hrð íkÚkk çkeò çku Þwðfku rðÁØ{kt VrhÞkË ykÃke níke. su{k sýkÔÞtw níktw fu,

økEfk÷u hkíku Víkuøkts rðMíkkh{k ånkLke ÷khe Ãkh nkuMxu÷{ktÚke fkZe {wfðkLkk {wÆu Í½zku fheLku nw{÷ku fÞkuo níkku. sÞkhu r«ík{ fi÷kþ[tÿ Ãkt[k÷u ykhkuÃke {rnÃkk÷®Mkn íkÚkk LkkøkuLÿ®Mkn hkXkuz, ËwøkkoËkMk nrzÞk rðøkuhu Mkk{u VrhÞkË{k yuðk ykûkuÃk fÞko níkk fu, íkw rMkrLkÞhkuLkw fnu÷w fk{ fhíkku LkÚke íku{ sýkðeLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk Ãkøk÷u Víkuøkts rðMíkkh{k W¥kusLkkLkku {knku÷ AðkÞku níkku. yk ½xLkkLkk rMk÷rMk÷k{k Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁ fÞkuo Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

12{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hÌkk níkk.

yLÞ Ãkh þtfk fhðe nkuÞ íkku fhòu Mkki«Úk{ ík{khku RhkËku íkÃkkMke swyku.

THURSDAY, 12 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

{kykuðkËeyku «íÞu {{íkkLkwt ‘{{íð’: LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe fuðe heíku þõÞ çkLkþu ?

fuLÿLkkt hu÷ðu«ÄkLk, Ãký nk÷ íku{Lkk hkßÞ Ãkrù{ çktøkk¤{kt s hksfkhýLkk ¾u÷ ¾u÷íkkt {{íkk çkuLkhSyu hì÷e ÞkuSLku {kykuðkËeyku «íÞu ÃkkuíkkLke ‘{{íkk’ Ëþkoðe íkuLkkÚke rðÃkûkku ònuh{kt rðVÞko Au yLku þkMkfku Ãkûkku ytËh¾kLku fkÞ{ ÂMÚkík«¿kLke ¼qr{fk{kt hnuíkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {kiLkÚke rðÃkûkku hku»ku ¼hkÞk Au. ðzk «ÄkLkLkk {kiLkLku ©uc þ†Lku çkË÷u »kzTÞtºkLkwt þ† økýkÔÞwt Au. yuf çkeS ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu, nðu zkçkuheyku Ãký {kykuðkËeykuLku ÃkkuíkkLkkÚke y÷øk økýe hÌkk Au. òu fu íkuLkwt fkhý nkuE þfu. çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkwt þkMkLk ßÞkurík çkMkw ÃkAe ¼Þ{kt {wfkÞwt Au yLku nðu {{íkk çkuLkhSLkk MÚkkrLkf íktºk{kt rðsÞ çkkË ðÄw ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. xqtf{kt çkÄk s rMk¬kLke çktLku çkksw Au. rMk¬ku yuf s Au. òu fu ËuþLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLku ð»kkuoÚke yuf ðkíkLke òý Au fu, Ëhuf LkkLke-{kuxe ½xLkkykuLkku Auzku hksfkhýeLku s MÃkþoíkku nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke íkuLkk «íÞûk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ çkLÞk Au. Mkki fkuE òýu Au fu, LkõMk÷ðkËLkku «kht¼ {kykuðkËeykuyu fÞkuo níkku yLku yksu íkuLku Sðtík hk¾Lkkh Ãký íkuyku s Au. zkçkuheykuLkku yuf Ãkûk níkku su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ yLku {kõMkoðkËe yu{ çku ¼køkku{kt rð¼krsík ÚkÞku. Mk{Þktíkhu xÙuLz çkË÷kíkk ®nMkkLku ðÄw yøkíÞíkk yÃkkíkkt íku{kt ‘{kykuðkË’ yuðku þçË ykÔÞku. {{íkk çkuLkhS ½zkÞu÷kt, Ãkk¬kt yLkw¼ðe yLku íkusíkhkoh ÃkeZ hksfkhýe Au. íku{Lku çktøkk¤{kt Mkhfkh çkLkkðe {wÏÞ «ÄkLk çkLkðwt Au. ËuþLkk hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt fu yLÞ fkuE hk»xÙeÞ {{íð LkÚke. zkçkuheykuLkku rðhkuÄ fhLkkhk {kykuðkËeykuLkku Ãkûk {{íkk çkuLkhS ÷u íku Mðk¼krðf Au. yk {wÆu MktMkË{kt yLku ònuh{kt ðkíkkðhý ¾qçk s Wøkú çkLÞwt Au. òu fu, þkMkfku fu rðÃkûkku ykðe Wøkúíkk yLku {kiLkÚke çkeswt ftE s fhe þfðkLkk LkÚke. xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu, LkõMk÷ðkËLku {{íkk çkuLkhS «kuíMkknLk ykÃkíkkt nkuÞ íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au. òu fu Mk{ksrðhkuÄe yk[kh-rð[khLku Ãkku»kLkkhk hksfeÞ Ãkûkku s nkuÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yk «ð]r¥k [k÷u Au. {{íkk çkuLkhSLkku ÔÞðnkh ònuh ÚkÞku Au yux÷wt s. hkßÞ nkuÞ fu fuLÿ þkMkfkuyu Lkerík-rLkÞ{ {wsçk ykðe «ð]r¥k Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. {{íkk íkku yzÄku zÍLk fuLÿeÞ «ÄkLkku{ktLkk yuf yuðk «ÄkLk Au fu suyku Võík «ÄkLk fnuðkÞ Au. Lkðe rËÕne{kt íkku nkshe ykÃkíkkt LkÚke. ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkkt fk{ fhíkkt LkÚke. ykðk ÷kufkuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk sYhe Au. ¾whþe Lk nkuÞ íkku swMMkk{kt, Mk¥kk{kt yLku sLk-Mk{ÚkoLk{kt Vhf íkku Ãkzu s Au. yk íkçk¬u yuf çkeS Ãký ðkík Au fu, fkuE Ãký ûkuºku ßÞkhu Ãký fkuE {nkLkw¼kð [khuÞ çkkswÚke fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au íÞkhu íkuyku yufkyuf çke{kheLkwt íkhýwt Mk{Þ {u¤ððk þkuÄe ÷uíkk nkuÞ Au. yk xÙuLz nðu sqLkku ÚkÞku Au. ykðe heíkhMk{ Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. xqtf{kt {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk suðk yLÞ Mkk{u fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. yuf çkksw fuLÿ Mkhfkh LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe ÃkkA¤ fhkuzku ¾[uo, Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku òLk økw{kðu yLku çkeS çkksw {{íkk suðkt {{íð Ëþkoðu íku [÷kðe Lk ÷uðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh çkuLfku{kt ®Vøkhr«Lx fu{ Lknª

ð»kkuoÚke ykÃkýu íÞkt çkuLfku{kt Mkne s y÷øk økýkíke yLku MkneÚke s {kýMk yku¤¾kíkku VkuxkLke sYhík Lk níke. nðu Vkuxk- ÃkkLkfkzo - R÷u. fkzo- huþLk fkzo÷kRxrçk÷- VkuLkrçk÷- zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk ð. sYhe çkLÞk Au. íkÚkk yku¤¾ ykÃkLkkh çkuLfLkk ¾kíkuËkhLke Mkne. Ãkhtíkw sÞkt fhkuzku YrÃkÞkLkku fkh¼kh ÚkkÞ Au íÞkt Mk¥kkðk¤k fu MkhfkhLku þhehLkwt yku¤¾ r[Ln suðk fu ík÷- ÷k¾wðkøÞkLke rLkþkLke, xktfk- zk½- -[kXkt- {ktshe ykt¾ku ð. VhrsÞkík fhðkLkwt fu{ LkÚke MkwÍíkw? yhu ®Vøkhr«Lx Ãký [k÷u ykðw fhðkÚke çkuLfLkk økwLkk WÃkh ytfwþ ykðþu. økwLkuøkkhkuLke Vªøkh«eLx{ktÚke s ô[e Lk ykðíke ykÃkýe Ãkku÷eMkLku Ãký ykðw ykhkuøÞ«Ë Mkq[Lk ykÃkðkLkwt fu{ {Lk LkÚke Úkíkwt? çkkÞku {uxÙef fkzo fhíkk çku®Lføkûkuºku ®Vøkhr«Lx fu yku¤¾r[Ln ½ýwt s sYhe Au. - zku. hksuLÿ nkÚke, ðzkuËhk

fk~{ehLkwt Mðøko fçkúMíkkLk çkLke økÞwt Au

ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt y÷øk ÚkÞkLke fu ykÍkËeLke [¤ð¤ fu{ [÷kððk{kt ykðíke LkÚke. ykÃkýkt fk~{eh{kt ®nMkkLke ykøk ¼zfu çk¤u Au sÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt þktrík Au ÃkkrfMíkkLk Mkt{ík ÚkkÞ fu Lkk ÚkkÞ ¼khíku fk~{ehLku ykÍkËe ykÃke Ëuðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLkk {wþhV yLku ÍhËkhe suðk Lkuíkkyku fnu Au sÞkt MkwÄe fk~{ehLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Lk®n ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼khík ykíktfðkËe nw{÷kykuLkwt ¼kuøk çkLkíkwt hnuþu. ¼khíkLke ÷½w{íke hûkf Mkhfkhku fk~{ehLkk ºký ÷k¾ ÃktrzíkkuLku íku{Lkk ðíkLk{kt fu{ MÚkkÃkLkk fhe þfíke LkÚke. rðÞuxLkk{k{kt y{urhfk nkhe økÞwt. Rhkf{ktÚke Ãký y{urhfk yk {rnLkk{kt íkuLke MkuLkk ÃkkAe çkku÷kðe ÷uðkLke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfðkËeykuyu 16717 LkkøkrhfkuLke níÞk fhe Au. yLku ¼khíkLkk 5328 Mkwhûkk f{eoyku þneË ÚkÞk Au. fk~{ehLkwt ¼hý Ãkku»ký ykÃkðkLkwt çktÄ fheLku ykÍkËe ykÃke Ëuðe òuRyu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

{kU½ðkhe fu{ ðÄkhu sýkÞ Au

çkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄu Au. çkÄk s íkuLke ðkíkku fhu Au, Ãký ðÄíke ðMkíke, rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄíkk rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄe síkk yLku Ãkxkðk¤kLke søÞk {kxu MLkkíkfku-yLkwMLkkíkfku yhS fhíkk nkuðkÚke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëhuf ûkuºku Wå[f Ãkøkkhu LkkufheLke ykìVh ÚkkÞ Au. çkufkhe nkuÞ yux÷u rððþ çkLke çku ÃkiMkk f{kðk òuzkÞ Au yLku ÃkAe ðhMkku MkwÄe íku{Lkwt yk heíku þku»ký ÚkÞk fhu Au. yk ÃkØrík yux÷e rðfMke Au yLku ÔÞkÃk ðæÞku Au fu, {sqh fkÞËkyku yLku {sqh rð¼køk fu {sqh {tºkk÷Þku ðøkuhu íku{ s {sqh fÕÞký {kxuLke MktMÚkkykuLku çktÄ fhe ¾[o çk[kððkLke sYh Au. yk rËþk{kt Mk{ks MkwÄkhfkuyu rð[khðkLke sYh Au. - h{uþ Mkku÷tfe, y{ËkðkË

rþrûkíkku {kLke ÷u fu íkuyku rðËuþ{kt Au

MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe rþrûkík ÃkrhðkhkuLku Lkzu Au. íku{Lke hnuýefhýeLke yuf ÃkØrík íkuyku Akuze LkÚke þfíkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞ ßÞkhu rðËuþ òÞ íÞkhu íÞkt MðËuþ{kt su fk{ Lk fhkÞ íkuðk Ãký fk{ku íkuyku fhu Au, fkhý fu íÞkt fkuE Ãkrhr[ík nkuíkk LkÚke. þh{-Mktfku[ LkÚke Lkzíkk. nðu òu çkufkh rþrûkíkku ynª hneLku s LkkLkk fk{ Lkku fhu íkku [ku¬Mk rþrûkík nkuðkÚke íku{Lku ÷k¼ Úkþu. ‘ðfoLku ðhrþÃk’ {kLkeLku fk{ fhðkLke sYh Au. ^÷uxku-yuÃkkxo{uLxku ðøkuhu{kt hneþkuLku ykuzoh ÷E þku®Ãkøk MkŠðMk fr{þLk Äkuhýu Ãkqhe Ãkkze þfkÞ. Ÿ[k xkðhku{kt hnuíkk ÷kufkuLke sYrhÞkík ½uhçkuXk Mktíkku»kkÞ íkuðe {kLkrMkfíkk nðu fu¤ðkíke òÞ Au. yk rMkðkÞ yLkuf íkwåA økýkíkk fk{ku Au rðËuþ{kt {kuxk ¼køkLkk fhíkk nkuÞ Au su ynª fhe þfkÞ. - {kunLk¼kE Ãkh{kh, y{ËkðkË

hMíkkLkk fkuLkoh

su yuyu{xeyuMkLkk çkMk MxuLz fkuLkohÚke Ëqh nkuÞ íkuLku fkuLkohLke LkSf ÷kððk rðLktíke, fu{ fu su íku ÃkuMkuLsh fkuLkoh Ãkh QíkheLku Úkkuzu Ëqh çkMk MxuLz nkuÞ íÞkt sELku çkeS çkMk Ãkfzðk Q¼ku hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s fu, su íku YxLke çkMkku su íku fkuLkoh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au, Ãký íÞkt çkMk MxuLz nkuíkwt LkÚke. yux÷u su íku fkuLkoh Ãkh Úkkuze søÞk sðk ËELku çkMk MxuLz hk¾u íkku Mkkhwt. suLkku ÷k¼ Ëhuf ÃkuMkuLsh {u¤ðe þfu yLku {wMkkVhkuLku çkMk Ãkfzðk Ëkuzðwt Lk Ãkzu. - rs¿kuþ ßÞuLÿfw{kh þkn, RMkLkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rËðMkkurËðMk ÷õÍwrhÞMk ðMíkw MkMíke ÚkðkLke, ¾kðk-ÃkeðkLke {kU½e suÚke ‘yMkkhu yÂM{Lk MktMkkhu’Lkku çkkuÄ Úkíkku hnu.

Mkkhk¼kELkku fk~{eh ykÍkËeLke ðkík ¼q÷e òÞ zkì. rð¢{ sL{ ÚkÞku V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

íkksuíkh{kt ðkì®þøxLk ¾kíku fk~{eh Mk{MÞkLkku ÍzÃke yLku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk fk~{ehe {q¤Lkk ÷kufkuyu Þkusu÷k Mkt{u÷Lk{kt yknTðkLk fÞwO níkwt. yu Mkt{u÷Lk{kt Mkn¼køke ÚkLkkhkyku{kt yuf nwt Ãký níkku. ðíkLk «íÞuLke ÷køkýe WÃkhktík fk~{ehe {q¤Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk ¼rð»Þ ytøku Ãký ®[ríkík níkk. Mkt{u÷Lk{kt çkÄkyu ¼khíkLke {kLÞíkk «{kýu s MðefkÞwO níkwt fu fk~{eh Mk{MÞkLkk hksfeÞ Wfu÷{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLku Ãkrhýk{u s íÞkt ðkhtðkh ®nMkk ¼zfe QXu Au yLku rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt fhu Au. ÂMÚkrík Úkk¤u Lkrn ÃkzðkLku fkhýu ¾eý{kt rðæðtMkLkku {knku÷ AðkÞku Au, yu{kt {Lku fkuE þtfk LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk Ë¤ku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkhk ÞwðkLkku Ãký yux÷k s Ëkur»kík Au. ðkMíkð{kt ykðe ½xLkkykuLke ÃkkA¤ fk~{eheykuLkku ¼khíkÚke y÷økkð yLku Lkðe rËÕneLke yuðe Äkhýk fu ÷kufkuLku òu þkMkLk ÞkuøÞ, «k{krýf yLku hkßÞLkk rðfkMk {kxu fkÞohík sýkþu íkku ÂMÚkrík ykÃkkuykÃk þktík ÚkE sþu, Ãkhtíkw ðkík nðu ykøk¤ ðÄe [qfe Au. y÷økkððkËeyku ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkzðk Ëuíkk LkÚke yu Ë÷e÷ Mkk[e Au, Ãkhtíkw yu ðkík Ãký Au fu fk~{ehe ÷kufkuyu ©eLkøkh yLku Lkðe rËÕneLku yLkuf íkf ykÃke Au, suÚke íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yrLkŠýík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rð[khe þfu. økÞk ð»kuo [qtxýe{kt 60 xfk fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt íÞkhu ykðe íkf {¤e níke, Ãkhtíkw çku{ktÚke fkuEyu fþwt Lk fÞwO. «&™ yu Au fu ¼q÷ õÞkt ÚkE? {khku yLkw¼ð Au fu ©eLkøkh{kt fkuE Ãký Mkhfkh fu hksfeÞ Ãkûk ¼khíkLke sux÷e LksrËfe fu¤ðu Au yux÷ku s fk~{ehe ÷kufku{kt hku»k ðÄu Au. su Mkhfkh Lkðe rËÕneLku Ãkzfkhíke {k÷q{ Ãkzu íkuLku ÷kufku ÃkMktË fhu Au, fkhý fu íku{Lku Ãkkuíku Mðíktºk nkuðkLkku yuf «íkefkí{f Mktíkku»k yLkw¼ðkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷k yuf ÷kufr«Þ fk~{ehe Lkuíkk níkk. íku yk ðkík Mk{S økÞk níkk. íku{ýu fk~{ehLkk ¼khík{kt rð÷Þ Ãkh «&™r[nTLk Lknkuíkwt ÷økkÔÞwt, Ãkhtíkw hkßÞLke MðkÞ¥kíkkLkku ¼kuøk ÷uðk {kxu Lkðe rËÕneLke xefk fhe níke. Ëk¾÷k íkhefu íkuyku fnuíkk, “¼khíkÚke ÷kux {økkððkÚke òu ykÍkË hnuðkLkk yrÄfkh Ãkh ykt[ ykðu íkku nwt ¼qÏÞk hnuðkLkwt Ãknu÷kt ÃkMktË fheþ.” yk {kºk fnuðkLke

ðkík s nkuÞ íkkuÃký íkuLke ¼khu yMkh Úkíke níke. sB{w-fk~{ehLkk {nkhkò rðhwØ hksfeÞ Mkt½»kkuo{kt Lkunhw, þu¾ yçËwÕ÷kLkk Mk{Úkof y™u r{ºk Ãký níkk. íkuyku þu¾Lkk yk ¼uËe rLkðuËLkLku Mk{S þõÞk Lknkuíkk yLku ðøkh fuMk [÷kÔÞu ÷øk¼øk 12 ð»ko MkwÄe þu¾ yçËwÕ÷kLku Ërûký ¼khík{kt fuË hkÏÞk. Lkunhw çknw ÃkkA¤Úke Mk{ßÞk fu Lkðe rËÕne îkhk MðkÞ¥kíkk Lkk{Lkk fkuýeyu [kUxkzu÷k økku¤u rð½xLkðkËLku ÃkuËk fÞkuo Au, yux÷wt s Lkrn ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku Íwfkð Ãký íkuLku fkhýu s ÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ýu þu¾Lku {wõík fheLku RM÷k{kçkkË {kufÕÞk. f{LkMkeçku þu¾ ßÞkhu ÃkkfLkk Mkh{w¾íÞkh yiÞwçk ¾kLk MkkÚku {tºkýk fhe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Lkunhw yðMkkLk ÃkkBÞk. íÞkt MkwÄe fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yuf Mk{MÞk níke. yk {wÆu s ðkík[eík Ãký ÚkE, ÞwØ Ãký ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuyku fkuE Wfu÷ Ãkh ÃknkU[e þõÞk Lknª. rþ{÷k fhkhu ÞwØ rðhk{ hu¾kLku yu÷ykuMke{kt çkË÷e Lkk¾e, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLke {sçkqheykuLku fkhýu çkLLku ykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª. þu¾ Mk¥kk{kt ÃkkAk VÞko yLku íku{ýu íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄe MkkÚku yuf Mk{sqíke fhe. íku{ýu y{wf nË MkwÄeLke MðkÞ¥kíkk «ËkLk fhe, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt {sçkqík çkLke økÞu÷e Lkkufhþkne yLku økwÃík[h

yusLMkeykuLku fkhýu þu¾Lku ¾wÕ÷ku Ëkuh Lk {¤e þõÞku. þu¾u Ãkkuíku fnu÷wt fu yu ÷kufkuyu {khe MkkÚku yuf Ãkèkðk¤k suðku ÔÞðnkh fhu÷ku. þu¾ yçËwÕ÷kLkk Ëefhk Vkhwf yçËwÕ÷k yux÷k {kuxk Lkuíkk LkÚke. íku{ýu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke fkurþþ fhe. íku{Lke Mk{sqíke {wsçk fuLÿ ÃkkMku {kºk 3 rð»kÞ hnu, Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku y™u Mkt[kh. Lkðe rËÕne{kt ÃkAe su fkuE Mkhfkh ykðe íkuLku ÷køkíkwt níkwt fu íkuyku ÃkkAe nxe þfu Lknª fkhý fu íku{Lku «ríkfq¤ Ãkrhýk{kuLkku zh níkku. yuf{kºk ðksÃkuÞe yuðk ðzk«ÄkLk ykÔÞk su{ýu fkuE Mk{sqíke Lknª ÚkðkÚke fuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE þfu, yuLkwt òu¾{ òuE ÷eÄu÷wt. íku{ýu yuf çkuf [uLk÷ Q¼e fhe, suýu ÷øk¼øk Wfu÷ þkuÄe s fkZâku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu s ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLkLku yuf MkirLkf çk¤ðk Úkfe {wMkhVuo Mk¥kkåÞwík fÞko. 80Lkk ËkÞfk{kt fk~{eh Mk{MÞk yuf {wÆku çkLke økE. fk~{eheykuyu Ãký {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk MÚkkLkLkku Ëkðku fÞkuo. 1987{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt økkuxk¤k ÚkÞk suýu ÞwðkLkkuLku çku÷uxLku çkË÷u çkw÷ux íkhV Äfu÷e ËeÄk. yuzðkLxus ÃkkrfMíkkLk. ÃkAeLkkt 10 ð»ko{kt yþktrík ðÄe yLku MkUfzku ÷kufku íku{kt {kÞko økÞk. Ãkrhýk{u fk~{eheyku yLku Lkðe rËÕne ðå[u íkýkð ðÄíkku økÞku. ºký çkkçkíkku çkLke. yuf íkku ¼khík rðhkuÄe

fk~{ehe Lkuík]íðu yuf MktÞwõík MktøkXLk ykì÷ nwŠhÞík fkìLVhLMk çkLkkÔÞwt. çkeswt yu fu MkuõÞw÷h yktËku÷Lku RM÷k{ íkhV Z¤e økÞwt, ¾kMk fheLku fèhÃktÚke MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku fkhýu. ºkeswt, ÃkkfíkhV Íwfkð ykÍkËe {kxu rLkrùÞ{kt çkË÷kE økÞku. ykÍkËe {kxu {køk ÚkE þfu, Ãkhtíkw yuðwt Úkðwt þõÞ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk Ãký yuf Mðíktºk yLku Mkkðo¼ki{ fk~{eh Ëuþ Ãkh Mkn{ík Úkþu íkku {Lku Ãký y[hs Úkþu. {U ðkì®þøxLkLkk Mkt{u÷Lk{kt yk {køkLkku çku fkhýkuÚke rðhkuÄ fÞkuo. «Úk{, ¼khík Ä{oLkk ykÄkhu ðÄw yuf rð¼ksLk {tsqh Lknª fhu. çkeswt, MkhnËkuLku Úkkuze MkkuVTx çkLkkðe þfkÞ, Ãký çkË÷e þfkíke LkÚke. sB{w yLku ÷Ëk¾ ¾eýLke y÷øk ËuþLke {køk MkkÚku LkÚke, yu {wÆu Ãký [uíkÔÞk. y÷çk¥k, yu òýðwt ÞkuøÞ hnuþu fu yuðku íku fÞku Wfu÷ níkku, su ytøku ðksÃkuÞe yLku Lkðks þheVu fÌkwt níkwt fu “y{u ÷øk¼øk Wfu÷-rLkðuzk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.” yu Wfu÷ fÞku níkku? yLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu fk~{ehe Ãký íkuLku Mðefkhþu yuðe ðkík níke. ¼khík yLku Ãkkf çkLLkuyu s íkuLku MðkÞ¥kíkkLku {kLÞ fhðk {kxu {Lkkððwt s Ãkzþu, fkhý fu ykÍkËeLkk {wÆu íkku fkuE Mkt{ík nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. fk~{eheykuLku ynuMkkMk ÚkE sðku òuEyu fu ykÍkËe fkuE ykËþo Wfu÷ LkÚke.

LÞkrÞf Mkr¢Þíkk: økEfk÷, yks yLku ykðíke fk÷ «k Mktrøkf

- yrïLk fkrhÞk

hk»xÙLke VkusËkhe LÞkÞ«Úkk {kxu fk¤ku Äççkku yu Au fu, su÷ku{kt Mkçkzíkk nòhku fuËeyku Mkk{uLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku fkÞËk {wsçk íku{Lku ÚkE þfíke Mkò fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ íku{ýu su÷{kt økk¤ðku Ãkzu Au. íkuLkkt {n¥ðLkkt fkhýku{kt (1) økwLkuøkkh Mkk{u íknku{íkLkk{wt hsq fhðk{kt Ãkku÷eMk (fu Mkhfkh)Lke WËkMkeLkíkk, (2) VrhÞkË ÃkûkLkk Mkhfkhe ðfe÷Lkk Ãkûku íkiÞkhe fu MkßsíkkLkku y¼kð yLku (3) ykŠÚkf fkhýkuMkh økwLkuøkkhLke ò{eLk hsq fhðkLke yMk{Úkoíkk. ykLkk sux÷ku s Wøkú «&™ çkk¤ fuËeyku yLku †e fuËeykuLkku Ãký Au. çkk¤fkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu Au. †e fuËeyku {kxu íkuyku ÃkkuíkkLke økwóíkk ò¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkkLkku su÷ku{kt y¼kð nkuÞ Au. rËÕne nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ËeÃkf r{©k yLku LÞkÞ{qŠík {Lk{kunLkLke çkLku÷ çkU[u yu çkkçkík Mk{ÞMkh xfkuh fheLku MkhfkhLkk fkÞËk ¾kíkkLku Ÿ½{ktÚke søkkzeLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. yk çkU[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yËk÷íkku{kt fuMkLkku [wfkËku ykÃkðk{kt Úkíke yMkkÄkhý Ze÷ çkË÷ Ëhuf fkuxo{kt VrhÞkË ÃkûkLkk Mkhfkhe ðfe÷ Lk nkuðkLku {wÏÞ fkhý Xhkðu÷ Au. rËÕne nkEfkuxuo Ëhuf yËk÷ík{kt VrhÞkË ÃkûkLkku ðfe÷ hk¾ðk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. fkÞËk ¾kíkkLkk {tºkeLku Ëhuf yËk÷íkLke {w÷kfkík ÷E ¾qxíke søÞkyu Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðk rËÕne nkEfkuxuo rËÕne MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. rËÕne nkEfkuxoLke yk LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku ykðþu íku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu, Ãkhtíkw ’70Lkk ËkÞfkÚke þY ÚkÞu÷ LÞkrÞf Mkr¢Þíkkyu çktÄkhýLkwt WËkh yÚko½xLk fhðk MkkÚku, Mk{ksLkk Lke[÷k yLku f[zkÞu÷k ðøko {kxu yLkuf «kuíMkknf [wfkËkyku ykÃÞk Au. MðåA ÃkÞkoðhý, «Ëq»ký{wõík nðk, Mkkhe ykhkuøÞ Mkuðk, økkihðÃkqðof SðLk, 6Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf yLku VhrsÞkík rþûký, ÍzÃke LÞkÞ, çkk¤fLku Ë¥kf

ykÃkðk ytøku {køkoËþoLk, hkusøkkhe, r{÷fík, fuËeykuLku fwxwtçk MkÇÞku, ðfe÷ku MkkÚku n¤ðk-{¤ðk íku{ s ðkt[ðk-÷¾ðkLkku yrÄfkh, {rn÷kykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký, MðåA Ãkkýe, íkks{nu÷Lku «Ëqr»kík Úkíkku yxfkððk fku÷MkkLke ¼êeyku nxkððkLkku nwf{, rËÕne{kt 15 ð»ko sqLkkt ðknLkkuLku hË fhðkLkku nwf{, økwshkík h{¾kýkuLkkt fux÷ktf fuMkku økwshkík çknkh MkwLkkðýeLkku nwf{, çkk¤{sqhe LkkçkqËe, ykiãkurøkf fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke, ykurhMMkk{kt r¾úMíkeyku rðhwØ ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt ð¤íkh, ¼q¾{hkÚke Úkíkkt {]íÞw yxfkððkLkku nwf{, nðk÷k fuMk ðøkuhu yLkuf fuMkku LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkkt Mk[kux WËknhýku Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhu LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLku MkkuLkuhe (fu òËwE) [kðeLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðíke níke. nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. yuðwt LkÚke fu LÞkÞíktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt LkÚke. økwshkík{kt ÷êkfktz{kt ÚkÞu÷ {]íÞw ytøku ònuh rníkLke yhSyku ÚkÞu÷e Au. {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkk fkhýu s Mkhfkhu ÃkkuMx÷ ykuzohÚke Ãký Ve MðefkhðkLkku rLkÞ{ ½zâku Au, íku{ s {krníke Ãkt[{kt Lkðk fr{þLkhkuLke rLk{ýqf {kxu Mkt{rík ykÃke Au. WËkhefhýLkwt økúný ÷køÞwt nkuÞ fu øk{u íku{ LÞkÞíktºk nðu ònuh rníkLke yhSyku{kt Ëtz ðMkq÷ ÷uðk þY fÞwO Au. ònuh rník yhSLkku õÞktf ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nþu yLku íku yxfkððk

{kxu ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhLkku Ëtz fhðk{kt ykðu íku ðksçke Ãký ÷u¾kÞ. su{ fu rËÕne nkEfkuxuo nkEfkuxo MkwÄe Lknª ÃknkU[e þfLkkh çku rzrMxÙõx ss ðíke ònuh rníkLke yhS fhLkkh yuf MðiÂåAf MktMÚkkLkku fhu÷ Ëtz Mkw«e{ fkuxuo ðÄkÞkuo Au. fkÞËkLkku fu fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððkLke Ãký LÞkÞíktºkLke Vhs Au, Ãkhtíkw yk fzfkE yux÷e nËu Lk nkuðe òuEyu fu suÚke ÷kufrník {kxu ònuh yhS fhðkLke RåAk Ähkðíkk ÷kufku LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkku ÷k¼ {u¤ðíkkt yxfe òÞ. fuLÿ Mkhfkhu çku ð»ko yøkkW ònuh rníkLke yhS fhLkkh ÃkkMkuÚke Y. Ãk[kMk nòh rzÃkkurÍx ÷uðk «Míkkð {qfíkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo níkku. ¼khu ÷kufrðhkuÄLkkt fkhýu ¾hzku Ãkzíkku {qfkÞku níkku. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ònuh rníkLke yhSyku fhðk Ãkh rLkÞtºkýku Au. Ëuþ{kt LÞkÞ {u¤ððku ¾[ko¤, y½hku yLku ËkuÌk÷ku Au. yk{ ykË{eLkk nk{Lke ðkík LkÚke. yLkuf rLkËkuo»k ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkuE ðktføkwLkk ðøkh yÚkðk ò{eLk hsq Lk fhe þfðkLkk fkhýMkh fu MkwLkkðýe Lk ÚkðkLkk fkhýu su÷{kt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au. «{krýík Lkf÷ {u¤ððk fu nwf{Lkku y{÷ fhkððk, Mk{LMkLke çksðýe Úkðk{kt, VrhÞkË LkkUÄkððk{kt, yk{ ykË{eLku yLkuf {w~fu÷eyku Lkze hne Au. ’70 fu ’80Lkk ËkÞfkLke LÞkrÞf Mkr¢Þíkk ðkÃkMk ykðþu fu fu{ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. íkku Ãký yk{ ykË{e {kxu LÞkÞ {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkkððkLke íkkíke sYh Au. $ø÷uLz{kt nkWMk ykìV ÷kuzoTÍLkk MÚkkLku Mkw«e{ fkuxoLke 2005{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ Au. $ø÷uLzLke Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt yuðku [wfkËku ònuh fÞkuo fu, $ø÷uLzLkku {kLkð yrÄfkh Äkhku rðËuþe Ähíke ÃkhLkkt rçkúxeþ ÷~fhe Ë¤kuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yk íkku Mkk{kLÞ ðkík ÚkE. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, íku fkuxuo íku s rËðMku fuMkLke rðøkíkku yLku fÞk fkhýkuMkh yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íkuLke ÞkËe fkuxoLke ÃkhðkLkøkeÚke «økx fhe. ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe LÞkrÞf Mkr¢Þíkk sL{u íkuðe ykþk hk¾eyu ! AuÕ÷u yuf MkhMk Mkqºk xktfeyu : ‘¼÷u Mðøko íkqxe Ãkzu, Ãký LÞkÞ Úkðku òuEyu’.

¼khíkLkk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLkk ûkuºku MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkh zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{ 12 ykìøkMx, 1919Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE òýeíkk WãkuøkÃkrík níkk. ¼khík{kt yðfkþ MktþkuÄLkûkuºkLkku ÃkkÞku rð¢{ Mkkhk¼kEyu LkkÏÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE yLku íku{Lke {kíkk Mkh÷kËuðeyu ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {nkí{k økktÄe, {kuíke÷k÷ Lknuhw, hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku sðknh÷k÷ Lknuhw ½ýe ðkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷uíkk níkk. yk rðîkLkkuLke Ÿze AkÃk rð¢{¼kE Ãkh Ãkze níke. 1940{kt #ø÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{ktÚke Lku[h÷ MkkÞLMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ¼khík ÃkkAk VheLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh rð¿kkLke Mkh Mke.ðe. hk{LkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚk ÄÞkO níkkt. 1947{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke. fkuÂM{f hu yux÷u fu çkúñktz rfhýkuLkk MktþkuÄLk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lke ÷øLk òýeíkkt Lk]íÞktøkLkk {]ýkr÷LkeçknuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ríkhwðtíkÃkwh{ÂMÚkík hkufux ÷kuL[h MxuþLk Q¼wt fhðk{kt íku{ýu yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ytíkrhûk MktþkuÄLkûkuºku fkÞohík MktMÚkk ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk fuLÿ(RMkhku)Lke MÚkkÃkLkk{kt íkÚkk y{ËkðkËÂMÚkík rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷)Lke MÚkkÃkLkkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au. íku{Lku ÃkÈ ¼q»ký y™u ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rð¢{ Mkkhk¼kELkwt {]íÞw 31 rzMkuBçkh, 1971Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

12 ykuøkMx 1919

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘rsr{ çkknh ríkr{ yÇÞLíkh’

suðwt çknkhLkwt rðï Au íkuðwt ytËhLkwt Ãký rðï Au. su Ãkt[{nk¼qíkku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ çknkhLke ËwrLkÞk{kt ÔÞkó Au íkuLkk Úkfe ykÃkýwt yk þheh Ãký çkLku÷wt Au. þhehLke ytËh Ãký íku çkÄk s ík¥ðku ÔÞkÃkeLku hnu÷k Au yuLke íkL{kºkkykuYÃke su økwýÄ{kuo Au íku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄLke {kunò¤{kt ykÃkýu MkÃkzkE síkk nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u íkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík Ãký yLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk ykÃkýu òu Mkkûke çkLkeLku rLknk¤eyu íkku ? íkku ÃkAe íku çkÄk ykÃkýk r{ºk çkLke sþu. íkuyku ÃkAe ykÃkýwt ftE s çkøkkze þfþu Lknª. su Ãkh{ík¥ð Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íku ykÃkýe ytËh hneLku çkÄwt s òuE hÌkwt Au. yuf rMkØ {wrLkyu fÌkwt Au íku «{kýu ‘yMkrhh fkuE Mkhehrn ÷wóku, òu íkurn òýE Mkku Lkh {wõíkku’ yÚkkoíkT ykÃkýk yk þheh{kt yþhehe yuðku ykí{k AwÃkkÞu÷ku Au. íku ykí{kLku su òýu Au íku {Lkw»Þ íku s ûkýu {wõík ÚkE òÞ Au. ykx÷e LkkLkfze ðkík òu Mk{òE òÞ íkku ÃkAe SðLk yu «u{ yLku ykLktËLkku {nkuíMkð çkLke sþu. yuLku {kxu ykÃkýu Ãkqðoøkúnku yLku {kLÞíkkykuLkk Ãkk»kkýLku ¼uËðk Ãkzþu. rMkØ ÞkuøkeLke ÃkhtÃkhk{kt yuLku {kxuLkk çku {køkkuo çkíkkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf íkku ÃkÚÚkhLke su{ ð@Mk{kLk çkLke sðwt yÚkðk íkku ykfkþLke su{ Mkns çkLke sðwt. yk MktË¼o{kt økwhw økkuh¾LkkÚkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. íku{Lkk yuf Mk{fk÷eLk rMkØ Þkuøkeyu ÃkkuíkkLkk þhehLku ð@ suðwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íku{Lkk þheh WÃkh ík÷ðkhLkk ½k fhðk{kt ykÔÞk íkku ík÷ðkh ð¤e økE yLku íkqxe økE, Ãkhtíkw íku ð@ÞkuøkeLku ftE ÚkÞwt Lknª. yk òuELku økkuh¾LkkÚku rð[kÞwO fu, þhehLku Ãkk»kký suðwt çkLkkðe Ëuðwt yu szíðLkku {køko Au. {khu ð@Úke Ãký Wå[ «fkhLkk ËunLkwt rLk{koý fhðwt Au. íÞkh çkkË íku{ýu ykfkþík¥ðLke MkkÄLkk fheLku ÃkkuíkkLkk ËunLku ykfkþYÃk çkLkkðe ËeÄku. íÞkh çkkË ík÷ðkh íkuLke ykhÃkkh ðªÍkíke hne. ík÷ðkhLkku ½k Ãký ÷køkíkku Lknkuíkku yLku ík÷ðkh íkqxe fu ð¤e Ãký økE Lknª, fkhý fu íku{ýu ËunLku ykfkþYÃk çkLkkðe ËeÄku níkku. sz çkLke sðwt yu {]íÞwLkku {køko Au. ykfkþLke su{ Vu÷kE sðwt-Mkns çkLke sðwt yu yLktíkLke MkkÚku yuf ÚkE sðkLkku {køko Au yLku Mkns çkLke sðkLke MkkÄLkkLke yu ytrík{ Ãkrhýrík Au.

fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk: ¼ksÃk õÞk {kuZu rðhkuÄ fhu Au? yu fMxÙk fku{uLx

{ku¤k {Lk{kunLk®Mkn çknw çkku÷íkk LkÚke Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu íÞkhu çkkh ð»kuo çkkðku çkkuÕÞku fu ‘çkuxk íkuhk LkÏ¾kuË òÞuøkk’ suðku ½kx fheLku çkuMke òÞ Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLk {k{÷u íku{ýu yuðku ½kx fhu÷ku yLku nðu fk~{eh {wÆu Ãký íku ykðku s ¼økku fheLku çkuMke økÞk Au. n{ýkt fk~{eh çkhkçkh Mk¤øÞwt Au yLku {tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mknu fk~{eh{kt fE heíku þktrík MÚkkÃkðe íkuLke [[ko fhðk {kxu fk~{ehLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt çkÄk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkwrØ «{kýu Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku zçkfkt {qõÞk Lku {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke MxkE÷{kt çkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fÞwO. çkÄk çkku÷e hÌkk íku ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤íkkt çkVkx fhe LkktÏÞku fu ‘òu hksfeÞ MkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke {køkýe ytøku rð[kh fhe þfkÞ íku{ Au’ fk~{ehLkk Lkuíkkyku {kxu {Lk{kunLk®MknLkwt yk Mkq[Lk økku¤Lkwt økkzwt {éÞk suðwt Au yux÷u yu ÷kufku hkSLkk huz ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký ¼ksÃku yk Mkq[Lk Mkk{u çkwÄðkhu MktMkË{kt nkunk fhe {qfe yLku {Lk{kunLk®Mkn íku{Lkk rLkðuËLk ytøku [ku¾ðx fhu íkuðku ff¤kx fhe {qõÞku.

ÃkhÚke Mk{S þfkÞ Au. fheLku yu çkÄwt Ëqh fhðk {ktzâwt yLku {q¤{kt zku. VkY¾ yçËwÕ÷k Au. VkY¾ ÷k÷[ku¤ ÚkELku ðksÃkuÞe MkhfkhLke hksuþ þ{ko rfMMkknrh®Mkn y÷øk hÌkk Ãký fk~{eh Ãkh yíÞkhu 1954Lke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt çkÄwt yçËwÕ÷k 2000Lke Mkk÷{kt fk~{ehLkk Íkxfýe fkZe níke. Mkt½Lkk «ðõíkkyu yu

¼ksÃkLkku yk ff¤kx [k÷w s Au Lku yu [k÷w s hnuþu Ãký yu ff¤kxLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku yÚko þku? íkuLke Úkkuze ðkík fhe ÷Eyu. ¼khík ßÞkhu ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu fk~{ehLkk þkMkf íkhefu {nkhkò nrh®Mkn níkk yLku yk nrh®MknLke RåAk fk~{ehLku ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk çku{ktÚke fkuELke MkkÚku Lknª òuzeLku Mðíktºk hnuðkLke níke. ykÃkýu fk~{eh Mk{MÞk {kxu sðknh÷k÷ Lknuhw yLku ÃkkrfMíkkLkLku sðkçkËkh Xuhðeyu Aeyu Ãký ¾hu¾h íkku fk~{ehLkku ftfkMk fkÞ{e ½h ½k÷e økÞku íkuLkk {kxu yk nrh®Mkn sðkçkËkh níkk. su ÷kufku yk Ëuþ rnLËwykuLkku s Au yLku yk Ëuþ {kxu rnLËwykuyu s çkÄwt fÞwO Au íkuðe ðkíkku fhu Au íku{ýu yk ðkík Mk{sðk suðe Au. nrh®Mkn rnLËw níkk yLku Aíkkt íku yk Ëuþ MkkÚku òuzkðk íkiÞkh Lknkuíkk fu{ fu íku{Lku ÃkkuíkkLke økkËe Mk[ðkÞ íku{kt hMk níkku. nrh®Mknu òu yu ð¾íku ¼khík MkkÚku òuzkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe nkuík íkku RríknkMk swËku s nkuík Ãký yuf rnLËw hkòLke økÆkheyu yk ËuþLku fkÞ{e hõíkÃkkík{kt Äfu÷e ËeÄku. rnLËwyku{kt fux÷kf ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk fE nËu Mktfwr[ík níke yLku yu ÷kufku fE nËu MðkÚkeo çkLke þfíkk níkk íku nrh®MknLkk

ÃkkrfMíkkLkLkku zku¤ku Ãknu÷ktÚke níkku yLku íkuýu ÃkkA÷k çkkhýu fk~{ehLku nzÃk fhðk nw{÷ku fÞkuo ÃkAe nrh®MknLke y¬÷ Xufkýu ykðe yLku íku{ýu ¼khík íkhV Ëkux {qfe. MkhËkh Ãkxu÷u yu ð¾íku Mk{ÞLke Lkòfík Mk{SLku fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷~fh {kufÕÞwt yLku yk¾uyk¾k fk~{ehLku ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt síkwt çk[kðe ÷eÄwt. òu fu, ÃkkrfMíkkLk ºkeò ¼køkLkwt fk~{eh íkku nzÃk fhe s økÞwt. yu ð¾íku su fhkh ÚkÞk níkk íku «{kýu fk~{ehLku çktÄkhýLke 370{e f÷{ nuX¤ MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. {ík÷çk fu íkuLkwt ¼khík MkkÚku òuzký ¾Át Ãký íkuLkku ðneðx yuf Mðíktºk hk»xÙLke su{ s ÚkkÞ. fk~{ehLkk ðneðxe ðzk yu ð¾íku ðzk«ÄkLk fnuðkíkk yLku yk Ëuþ{kt çkççku ðzk«ÄkLk nkuÞ íkuðe nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík MkòoE níke. fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷kufku MktÃkr¥k Lkk ¾heËe þfu fu íÞkt ðMkðkx Lkk fhe þfu íku «fkhLke òuøkðkEyku yk MðkÞ¥kíkk{kt níke. fk~{ehLkk MkthûkýLke sðkçkËkhe ¼khíkLke Ãký çkeS çkÄe Mk¥kkyku íÞktLke Mkhfkh ¼kuøkðu yLku yk ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku fk~{eh Ãkh fkuE yrÄfkh Lknª íkuðe MðkÞ¥kíkk yu ð¾íku yÃkkE níke. òu fu,1954{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu íku{kt VuhVkh

CMYK

çkË÷kE økÞwt Au. yíÞkhu su MðkÞ¥kíkkLke rÃkÃkqze ðkøkðk {ktze Au íku{kt yk çkÄe s òuøkðkEyku Vhe y{÷e çkLkkððkLke ðkík Au. fk~{eh{kt Mkthûký, rðËuþ Lkerík yLku fkuBÞwrLkfuþLk yux÷u fu MktËuþk ÔÞðnkh ¼khík Mkhfkh Mkt¼k¤u yLku çkkfeLkku fkh¼kh fk~{ehLke Mkhfkh Mkt¼k¤u íkuðe ðkík yk {køkýe{kt Au yLku yk {køkýe ¾íkhLkkf Au. fk~{ehLkk Lkuíkkyku yk{ Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðk Au íÞkhu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðe yu ðktËhkLkk nkÚk{kt y†ku ykÃkðk suðwt s Au. yk yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku yu ÷kufku fk~{ehLku ðu[e s {khu yLku yu òu¾{ ÷uðk suðwt LkÚke. fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku yÚko fk~{ehLku ¼khík{kt s rðþu»k Ëhßòu ykÃkðkLkku Au Lku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk yÃkkÞ íkku çkeòt hkßÞku Ãký yu hufzo ðøkkzðkt {kzu íkuÚke yk {køkýe Mðefkhðe òu¾{e Au. zkuþe {he òÞ íkuLkk fhíkkt s{ ½h ¼k¤e òÞ íkuLkku zh ðÄkhu Au. {Lk{kunLk®Mknu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ðkík fheLku çkVkx fÞkuo Au íku{kt {eLk{u¾ LkÚke Ãký íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ¼ksÃk fqËe Ãkzâku Au íku ½xLkk nkMÞkMÃkË ÷køku Au. fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku yk Ãk÷eíkku [tÃkkÞku íkuLkk

{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu ð»kkuoÚke çkkx÷k{kt ÃkqhkÞu÷ku MðkÞ¥kíkkLkku yk SLk çknkh fkZâku yLku sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðe òuEyu Lku 1954 Ãknu÷kt fk~{eh{kt su ÂMÚkrík níke íku ÂMÚkrík Vhe fhe Ëuðe òuEyu íkuðku Xhkð ÃkMkkh fhkðeLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃku÷ku. yu ð¾íku fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke Lku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk. yíÞkhu su ÷kufku QA¤e QA¤eLku {Lk{kunLk®Mknu fkþe{hLku MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe íkuLkku rðhkuÄ fhu Au yu çkÄk s ÷kufku yu ð¾íku ¼ksÃk{kt s níkk Ãký nhk{ çkhkçkh òu íku{ktÚke fkuEyu Ãký VkY¾Lke yk ðkík Mkk{u nhV Ãký Wå[kÞkuo nkuÞ íkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu ð¾íku {kut{kt {øk ykuheLku çkuMke økÞk níkk fu{ fu yu ð¾íku VkY¾ íku{Lkk MkkÚke níkk Lku íku{Lke Mkhfkh VkY¾Lkk xufkÚke xfe níke. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yu ð¾íku VkY¾Lke yk nhfíkLku Ëuþÿkune økýkðe VkY¾Lku Ëuþÿkune ònuh fhe ËeÄk níkk Lku yu ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lknkuíkwt. yu ð¾íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u

ð¾íku Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu Mk¥kk{kt xfe hnuðk {kxu ¼ksÃk Mkhfkhu çktÄkhýLke f÷{ 370 ytøkuLkk íkuLkk ð÷ý ytøku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au yLku yk ¼ksÃk MkhfkhLkk fhkuzhßsw rðLkkLkk LkuíkkykuLkk fkhýu s VkY¾u yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe suðku MðkÞ¥kíkkLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞku Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ íkhefu yu ð¾íku fwþk¼kW Xkfhu níkk Lku Mkt½Lkk yk yk¢{f ð÷ýÚke z½kE økÞu÷k Xkfhuyu ÃkAe [ku¾ðx fhðe Ãkze níke fu ¼ksÃk fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku rðhkuÄ fhu Au fu{ fu yk {køkýe Mðefkhkþu íkku çkeòt hkßÞku Ãký ykðe {køkýe fhíkkt ÚkE sþu. òufu yu ÃkAeÞ íku{ýu VkY¾ MkkÚku íkku økXçkÄLk [k÷w s hkÏÞwt níkwt yLku MktMkË{kt ¼ksÃkLkk fkuE Lkuíkkyu yk XhkðLke rðhwØ yuf þçË Ãký Lknkuíkku Wå[kÞkuo. yíÞkhu yu s ÷k÷f]»ý yzðkýe Au, yu s yÁý sux÷e Au Lku yu s hrðþtfh«MkkË Au Lku yu s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Au fu su fqËe fqËeLku {Lk{kunLk®MknLke ðkíkLkku rðhkuÄ fhu Au Lku {Lk{kunLk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku [ku¾ðx fhu íkuðku ff¤kx {ktzeLku çkuMke økÞk Au.‘ fqzwt fÚkhkuxLku nMku’ yuðku ½kx Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

{kÞkðíkeyu Ër÷ík ykRfLk Ãkkfo {kxu ðÄw 500 fhkuz Vk¤ÔÞk

rð¿kkLkeykuyu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òuzâk (yusLMkeÍ)

÷tzLk{kt ^÷uxLke ®f{ík yÄÄ Y.1065 fhkuz!

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.11 ÃkuLxnkWMkLke 4 xfk ®f{ík Mkkt¼¤eLku fËk[ ík{khe ykt¾ku [kh ÚkE sþu MxuBÃk zâwxe s 56 Ãký MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yk÷eþkLk yLku ykÄwrLkf ÷k¾ ÃkkWLz ÃkuLxnkWMkLke rðï rð¢{ Mksof ®f{ík çkku÷kE Au yLku nS ºkeò ¼køkLkk 14 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1065 fhkuzLke ^÷uxTMkLkwt s ðu[ký Ÿ[e ®f{íku íku ðu[kE hÌkk Au. ÷tzLkLkk Ãkkpþ rðMíkkh{kt 450 VqxLkk ykðu÷k yk ^÷ux{kt ¾kLkøke ðkELk xu®Mxøk MkwrðÄk Au SykuÚk{o÷ çkkph yLku xeðe þuV îkhk þY fhðk{kt ykðLkkh nuMxLk nkpÕMk suÚke Ãk]ÚðeLke ç÷w{uLÚk÷ huMxkuhLxTMk MkwÄe sðk {kxu yLzhøkúkWLz hMíkku økh{eLkwt þku»ký Ãký Au. òu ík{khu huMxkuhLxTMk{kt Lk sðwt nkuÞ íkku íÞktLkk MkŠðMk{uLk ík{Lku ½uh çkuXk 24 f÷kf MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzþu. íkqfeo, Exk÷e,£kLMk, òu fkuE yòýe ÔÞÂõík fu yòÛÞk ½qMký¾kuhku çkúkrÍ÷, çkuÕSÞ{, ykðe [zu íkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu suBMk çkkìLzLke rVÕ{Lkk ESó, [eLkLkk 15 rð÷Lk suðku ÃkurLkf Y{ Ãký íku{kt Au. òu ík{khk{kt ÃkiMkk òíkLkk ÃkÚÚkh ¾[oðkLke rsøkh nkuÞ íkku 14 fhkuz ÃkkWLz{kt ík{u xeðe þuV ç÷w{uLÚk÷ rðïLke yk {kU½k{kt {kU½e «kuÃkxeo ¾heËe þfku Aku. huMxkuhktLke 24 ÷tzLkLkkt Ãkkìþ rðMíkkh LkkExrçkús ¾kíku ðLk nkEz Ãkkfo{kt f÷kf Y{ MkŠðMk çku {s÷kLkk yk yíÞtík ykÄwrLkf 86 yuÃkkxo{uLx çkLÞkt nw{÷k¾kuhkuÚke Au, suLkku [kuhMk Vqx ËeX ¼kð 6000 ÃkkWLz Au. çk[ðk ÃkurLkf Y{ hnuðkMkeykuLku ynª ^÷uxLkk ^÷kuhÚke rMk®÷øk MkwÄe fk[Úke {Zu÷e çkkheyku íku{s ÃkkuíkkLkk fkh Ãkk‹føkLke MkwrðÄk {¤u Au íku{s MÃkk yLku Mfðkpþ fkuxoMk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke Mkð÷ík Ãký Au. Ãkzkuþ{kt ykðu÷e {uLzurhLk ykurhyuLx÷ nkux÷{kt sðk {kxu xLk÷ Au ßÞkt xeðe þuV ç÷w{uLÚk÷ xqtf Mk{Þ{kt ÷tzLkLke íku{Lke Ãknu÷e huMxkuhkt ¾ku÷e hÌkk Au. yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{kt fkh ftÃkLke {uf÷khuLk îkhk íkuLkku þkìY{ Ãký þY fhkE hÌkku Au. ¾heËe {kxu LkSf{kt s nuhkuzTMk yLku nkðeo rLkfku÷MkLkk MxkuMko Ãký þY ÚkE hÌkk Au. hnuðkMke {kxu çkw÷ux «wV rðLzkuÍ yLku yuMkyuyuMkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k rMkõÞkurhxe økkzToMk íkÚkk ÃkkuEÍLk økuMkLkk yk¢{ýÚke çk[ðk yuh ÃÞwrhVkÞh íkÚkk [kuhku yLku yÃknhýfkhkuÚke çk[ðk {kxu ÃkurLkf Y{ Ãký Au. yøkkW 2008{kt MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk MkuLx suBMk Mfðuh ¾kíku 11. 5 fhkuz ÃkkWLzLke Ÿ[k{kt Ÿ[e ®f{íku ^÷ux ðu[kÞku níkku. yuMxux yusLxLkk {íku AuÕ÷k A {rnLkk{kt ½ýe Ÿ[e ®f{íku {fkLkku ðu[kÞkt Au. yk {kuut½kËkx yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au Ãký hrþÞLk yçkòuÃkríkyku yLku ykhçkku íkuLkk {kr÷f nkuðkLke Äkhýk Au. r{z÷ EMx yLku ÞwhkuÃkLkk ÷kufku íkuLkk ¾heËLkkhkyku nkuðkLke þõÞíkk Au. yk «kuÃkxeoLku zuð÷ÃkMko çkúÄMko r¢MxeyLk yLku rLkf fuLze îkhk zuð÷Ãk fhkE Au, suLke rzÍkELk ykŠfxuõx ÷kuzo rh[kzo hkusMkoLke ftÃkLke hkusMko Mxfo nkçkoh yuLz ÃkkxoLkMko îkhk íkiÞkh fhkE Au. fuLze çkúÄMko îkhk 2004{kt yk MkkEx 15 fhkuz ÃkkWLz{kt ¾heËðk{kt ykðe níke.

I Have Change My Name From Patel Mittalben Bhikhubhai To Patel Miralben Bhikhubhai At & Po: Bhayali, Dist: Vadodara

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË- 07926443192, 9924009190

2010168404

I have Changed My Name from ‘‘ Mohiniben Ukchand Bokadia’’ to ‘’Tijoben Ukchand Bokadia’’. Add: 18, Vijay Society No. 1, R.V. Desai Road, Vadodara.

2010158078

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 30,000/- P.M.Call “Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010162582

2010168768

I have changed my name Rammilan Ramprasad Yadav To Rammilan Ramprasad Verma C-113, Ranchodnagar, B/h. Sardar Estate, Ajwa Rd., Vadodara- 390019

RAJ COURIER USA, 2010168135 UK, Canada, Dubai, I Have Changed My Australia ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx: Name Sharma Aarti 9227105503 Vedprakash To Tanwani 2010168508

VxkVx ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, Kavya Shyamsunder fkh÷kuLk, ÃkkLkfkzo - Shrihari Appt., Lakkad 9327231284, Pitha Road, Vadodara 2010168089 9925243282 2010168668

I have Changed My

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Old Name From Joshi Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh Sadashiv Dattatraya to íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko- New Name Joshi 9879005498

2010168411

Shivam Dattatraya Address: 43, Vrajvatika Society, Newsama Road, Vadodara.

xkuhLxku, íkk.11

{øksLkk fku » k ðå[u L kku Mkt Ë u þ kÔÞðnkh ‘Mkkt ¼ ¤ðk’ {kxu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òu z ðk{kt fu L ku r zÞLk rð¿kkLkeyku L ku MkV¤íkk {¤íkkt ‘Ä xŠ{Lkuxh’ suðe nkìr÷ðqzLke MkkÞLMk rVõþLk{kt hsq fhkÞu÷e fÕÃkLkkyku nðu Mkkfkh ÚkR Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkheLkk {urzrMkLk MkkÞÂLxMxTMku rðfMkkðu÷e LÞwhku-r[Ãk {øksLkk fku»kkuLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤þu yLku yøkkW õÞkhu Þ þõÞ Lk níkw t íku huÍkuÕÞwþLk Ãkh çkúuRLk Mku÷ yuÂõxrðxe hufkuzo fhþu, íku{ yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhe xe{Lkk MkwfkLke LkkðuË MkRËu sýkÔÞwt níkwt. {øksLkk fku»kku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt fR heíku fkÞo fhu Au íku Mk{sðk{kt LÞwhku-r[Ãk {ËËYÃk Úkþu yLku íkuLkk Ãkrhýk{u yÕÍkR{Mko yLku ÃkkŠfLMkLMk

suðk LÞwhku-rzsLkhurxð hkuøkkuLke ðÄw yMkhfkhf Ëðkyku þku Ä e þfkþu . «kuVuMkh yLku rzÃkkxo{uLx ykìV Mku÷ çkkÞku ÷ ku S yu L z yu L kkxku { eLkk nu z LkkðuË MkRËLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu , “yk xu f rLkf÷

‘Ä xŠ{Lkuxh’ suðe rVÕ{ku{kt hsq fhkÞu÷e fÕÃkLkkyku Mkkfkh ÚkR MkV¤íkkLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÞLk [uLkÕMk yLku rMkLkuÂÃxf ÃkkuxuÂLþÞÕMkLkk ÷uð÷u {øksLke «ð]r¥kyku{kt Úkíkkt Íeýk VuhVkhku xÙuf fhe þfeþwt, su ÷uð÷ LÞw h ku - rzsLkhu r xð yLku LÞw h ku MkkRfku÷kursf÷ hkuøkkuLke ËðkykuLkk zuð÷Ãk{uLx {kxuLke MkkiÚke MkkLkwfq¤

xkøkuox MkkRxTMk Ãký Au. Lkðe LÞwhkur[ÃMk ykuxku{uxuz Ãký Au.” yøkkW {øksLkk fku»kku{ktÚke ykÞLk [uLk÷ yuÂõxrðxe hufkuzo fuðe heíku fhðe íku þe¾ðk{kt ð»kkuo ÷køkíkkt níkkt yLku íku ÃkAe Ãký yuf Mk{Þu yuf fu çku fku»kku Ãkh s Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt þõÞ çkLkíkwt níkwt. nðu fku»kkuLkk ÔÞkÃkf LkuxðfoLku r[Ãk{kt økkuXðe þfkþu yLku Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuLke Ëu¾hu¾ hk¾e þfkþu, su L kk Ãkrhýk{u {øksLkk fku » kku L kk Lkuxð‹føkLkwt rð&÷u»ký ÚkR þfþu yLku {øksLke swËe swËe çke{kheykuLke ðÄw yfMkeh Ëðkyku þku Ä e þfkþu . ” ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkheLkk ðkRMk«urMkzuLx hkuMk økkuÕzMxuRLku fÌkwt fu, “LÞwhkur[ÃkLke y¼qíkÃkqðo þkuÄ {kxu Þw r LkðŠMkxe ykì V fu Õ økkhe økðo L ke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yk þkuÄÚke rhMk[o yLku nìÕÚkfìh{kt ¢ktrík Mkòoþu.

{kY swLkw Lkk{ Ëðu hksu©e [tÿfktík níkw íku çkË÷eLku Lkðw Lkk{ sÞkuíke ËeÃkf¼kE Ëðu hk¾u÷w Au MkhLkk{w: Mke 15 Mkóøkehe MkkuMkkÞxe Lkt 2 rðïk{eºke hkuz rLk{koýÃkkfoLke ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk. 2010168543

÷¾Lkki, íkk.11

yk r[Ãk îkhk nðu {øksLkk fku»kku ðå[u [k÷íkwt fkuBÞwrLkfuþLk òýe þfkþu {øksLke çke{kheykuLke ðÄw yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄe þfkþu

Ãkkfo yLku «rík{kykuLkk rLk{koýLkk {k{÷u ¼khu xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷kt W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu Vhe yufðkh íku{Lkk zÙe{ «kusuõxku {kxu 500 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðeLku rððkË Auze ËeÄku Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu ÷ k 5461 fhku z Lkk Ãkq h f çksux{kt zÙe{ «kusuõxku {kxu støke Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðíkk hksfeÞ Ãkûkku{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Vk¤ðýe ÃkifeLke støke hf{ ÷¾Lkki rsÕ÷k su÷Lkk MÚk¤u fkþehk{ Rfku Ãkkfo {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk MÚkkÃkf yLku çkkçkkMkknuçk ¼e{hkð yktçkuzfhLkk ÞkuøkËkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Lkkýkt ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkk Au . y{uXeLkk rðfkMk {kxu {kºk 3.5 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. suÚke fkutøkúuMk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt V¤e ðéÞw t Au . hknw ÷ økkt Ä eLkk «ríkrLkrÄíððk¤k hksfeÞ økZLkk rðfkMk {kxu ykuAkt Lkkýkt yÃkkíkkt fktuøkúuMk yLku çkMkÃk ðå[u òuhËkh ¾U[íkký Ëu¾kðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. {kÞkðíkeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s y{uXeLku AºkÃkrík MkknwS {nkhks rsÕ÷k íkhefu rðfrMkík fhðkLke ðkík fhe níke. suÚke fkutøkúuMkLke LkuíkkøkeheLku Vxfku Ãkzâku níkku. y{uXe{kt hknw÷ økktÄe Ãknu÷kt íku{Lkk rÃkíkk hkSð økktÄe «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk. íku Ãknu÷kt MktsÞ økktÄe Ãký yk çkuXf Ãkh «ríkrLkrÄíð fhe [qõÞk Au.

yk¾hu yswoLk®Mknu ¼kuÃkk÷ MkeçkeykE nuzõðkxoh Mkk{u ¼ksÃk økìMk fktz rðþu {kiLk íkkuzâwwt Lkuíkkyku îkhk rðhkuÄ «ËþoLk- Ëu¾kðku ¼kuÃkk÷ fktz çkkË ®MknLkk hkSLkk{kLkku hkSð økktÄeyu yMðefkh fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

1984{kt nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhe ¼kuÃkk÷ økìMk fhwýktríkfk{kt íkksuíkh{kt xÙkÞ÷ fkuxuo ònuh fhu÷k [wfkËk{kt yÃkhkÄeykuLku LkøkÛÞ Mkò fhkíkk yk¾k Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku Ãkhtíkw Ëw½oxLkk çkLke íku ð¾íkLkk {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mknuu {kiLk s MkuÔÞwwt níkwt. Ëw½oxLkkLkk yZe ËkÞfk çkkË yksu MktMkË{kt íku{ýu nkuLkkhík rðþu {kiLk íkkuzâwwt Au. ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íku ð¾íkLkk [uh{uLk ðkìhLk yìLzhMkLk rðþu yswoLk®Mknu sýkÔÞwt Au fu yìLzhMkLkLkk yr¼{kLkÚke íku{Lku ¼khu ykùÞo ÚkÞwwt níkwwt. yswoLk®Mknu yksu hkßÞMk¼k{kt yøkkWÚke íkiÞkh fhu÷wt ¼k»ký ðkåÞwwt níkwwt. íku{ýu fÌkwwt, “yìLzhMkLkLke ÄhÃkfzLke nwwt MktÃkqýo sðkçkËkhe ÷W Awwt. fkuEyu {Lku sýkÔÞwwt fu, ðkìhLk yìLzhMkLk ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk Au. {Lku íku{Lke ®n{ík Ãkh ykùÞo ÚkÞwt níkwt. íku{Lke Vìõxhe þuLkwwt WíÃkkËLk fhíke níke íku íkuyku çkhkçkh òýíkk níkk. íku{ Aíkkt íku ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk níkk. fkuý òýu þk {kxu? {U yu s ½zeyu rLkýoÞ fhe ÷eÄku fu ¼kuÃkk÷{kt Ãkøk {qfu fu íkhík íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðe. {U {khk rLkýoÞLke fkuELku òý Lk fhe níke. {U ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheykuLku VkuLk fheLku ykðíkkLke

MkkÚku s yuLzhMkLkLke ÄhÃkfz fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke.” yswoLk®Mknu W{uÞwo níkwwt fu, “yìLzhMkLk suðk Ã÷uLk{ktÚke QíkÞko fu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxu íku{Lku yuf fkh{kt çkuMkkze ËeÄk níkk yLku fne ËeÄwwt níkwwt fu íkuyku fMxze{kt Au yLku Ãkku÷eMk íku{Lku yxfkÞík {kxu Ãkku÷eMkLkk ykhk{køk]n{kt ÷E sE hne Au. yk Mkkt¼¤eLku yìLzhMkLk y[hs ÃkkBÞk níkk. íku{ýu íkku hxý [k÷w fhe ËeÄwwt fu ‘íku{Lkk Mðkøkík {kxu {wÏÞ{tºke fu{ ykðíkk LkÚke?’ ík{u íkuLkk yr¼{kLkLke fÕÃkLkk íkku fhku!” yìLzhMkLkLke ÄhÃkfz yLku yLku ÃkAe íkuLkk Ëuþ Akuze ¼køke sðk rðþu «fkþ Ãkkzíkk yswoLk®Mknu fÌkwt, “yìLzhMkLkLku þkherhf Eò Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkLke {khe sðkçkËkhe çkLke økE níke. {Lku ¾çkh níke fu ÷kufku fkuE Ãký heíku íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhþu. yìLzhMkLk Ëw½oxLkk ½xâkLke [kuÚkk rËðMku rð{kLk {khVíku ¼kuÃkk÷ ÃknkUåÞk níkk. ¼kuÃkk÷ ÃknkU[íkk s íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lku xqtf Mk{Þ{kt s Akuze ËuðkÞk níkk yLku ¾wË {wÏÞ{tºkeLkk rð{kLk îkhk rËÕne ÷E sðkÞk níkk. íÞktÚke íkuýu y{urhfkLke ðkx Ãkfze níke. íÞkh çkkË yìLzhMkLku MktÏÞkçktÄ ÄhÃkfz ðkìhtxLke yiMkeíkiMke fhe Au. yswoLk®Mknu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu økìMk fhwýktríkfk çkkË íku{ýu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku hkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄwt níkwwt. òufu hkSðu ‘hkSLkk{wt rçkLksYhe Au’ yu{ fne íkuLku Lkfkhe fkZâwt níkwwt.

rÃkíkkyu MktíkkLkku {]íÞw ÃkkBÞktLke Mxkuhe QÃkòðe fkZe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuðk ykûkuÃkku fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk MkeçkeykELkk ðzk{Úkfu Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký ykùÞoLke ðkík yu Au fu rðhkuÄ «ËŠþík fhíke ð¾íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e, ¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞ økkuÞ÷ yLku rËÕne rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk ðe fu {Õnkuºkkyu MkeçkeykELkk nuzõðkxohLke çknkh MkeçkeykELke fkÞoðkne Mkk{u rðhkuÄ fhíkk Ëu¾kðku fÞko níkk Ãký fkuE Ãký Lkuíkkyu þknLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknkuíkwt. íku{ýu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk fkUøkúuMk MkeçkeykELkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.11

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký ELxhLkuxu 34 ð»ko ÃkAe rð¾qxk Ãkzu÷e {kíkk yLku MktíkkLkkuLkwt r{÷Lk fhkðíkk ÷kufku LkðkE Ãkk{e økÞk Au. {kíkkLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík îkhk yuðe òý fhðk{kt ykðe níke fu íkuLkkt MktíkkLkku fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. òufu {kíkkLku Ÿzuu Ÿzu yuðe ©æÄk níke fu íkuLkkt MktíkkLkku nS õÞktf Sðu Au yLku Ãk]Úðe Ãkh ïkMk ÷E hÌkk Au. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {kíkk yLku MktíkkLkkuLkku r{÷kÃk Úkíkkt {kíkkLkwt Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au. yuf y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku {wsçk rðfe hkun®høk Lkk{Lke {kíkkLku ykìõxkuçkh 1976{kt yuðe òý fhðk{kt ykðe níke fu íkuLkkt MktíkkLkku Mfkux yLku fhuLk íku{Lkk rÃkíkkLku {¤eLku ÃkkAk Vhíkk hMíkk{kt fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞkt Au Ãký rðfeLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík rs{e ç÷ufu íkuLkkt MktíkkLkkuLkku fçkòu {u¤ððk yfM{kíkLke ðkík QÃkòðe fkZe níke. rðfeLkkt MktíkkLkkuyu ðuçk Ãkh íku{Lke {kíkkLku þkuÄe fkZíkkt íku{Lkk ykLktËLkku Ãkkh hÌkku LkÚke. rðfe íkuLkkt MktíkkLkku ÃkkAk {éÞkt ÃkAe fnu Au fu nwt fËkÃke {khkt MktíkkLkkuÚke rð¾qxe Ãkzeþ Lknª.

{khwt ÓËÞ fnuíktw níkwt fu íkuyku Srðík Au. 63 ð»koLke {kíkk rðfe MktíkkLkkuLku {éÞkt ÃkAe fnu Au fu {khwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞwt Au. hku[uMxh,LÞq Þkufo ¾kíku hnuíke rðfeyu fÌkwt níkwt fu {khk Ãkh 34 ð»ko Ãknu÷kt ykðu÷k yuf xur÷VkuLkÚke {Lku òý fhkE níke fu {khkt çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkt Au. yfM{kík õÞkt ÚkÞku õÞkhu ÚkÞku yLku õÞkhu {khkt çkk¤fkuLku ËVLkkððk{kt ykÔÞkt íkuLke fkuE s {krníke {Lku yÃkkE Lknkuíke. yk ÃkAe rðfeyu íkuLkkt MktíkkLkkuLke ¼k¤ {u¤ððk ¾kLkøke rzxuÂõxðLku hkuõÞku níkku. MktíkkLkkuLke ¼k¤ {u¤ððk íkuLkk ¼qíkÃkqðo ÃkríkLkk Ãkrhðkh fu Ãkku÷eMku {ËË fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. òufu rðfeLkkt çktLku MktíkkLkku 41 ð»koLkku Mfkux yLku 39 ð»koLke fhuLk fkuEÃký ¼kuøku íku{Lke {kíkkLku {¤ðk ykíkwh níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu íku{Lku yuðwt fÌkwt níkwt fu íku{Lke {kíkk {]íÞw Ãkk{e Au yÚkðk íkku rðËuþ [k÷e økE Au. rÃkíkkLke ykðe çkunqËe ðkíkku{kt çktLku ¼kE-çknuLkLku rðïkMk Lknkuíkku. íku{Lkk r{ºkkuyu {kíkkLku þkuÄðk ELxhLkux Ãkh ònuh¾çkh «rMkØ fhkðe níke. yk ònuh¾çkh ¾kLkøke rzxuÂõxðLku rðfeLkkt MktíkkLkku MkwÄe ÷E økE níke. MfkuxLkwt {kíkk rðfe MkkÚku r{÷Lk fhkððk ykx÷wt Ãkqhíkwt níkwt. Mfkux íkuLkk rÃkíkk MkkÚku yux÷kLxk{kt hnuíkku níkku, òufu çku MktíkkLkku yLku A «Ãkkiºk MkkÚkuLkk r{÷Lk ÃkAe rðfe hkun®høk nk÷ ¾wþ¾wþk÷ Au.

rþðMkuLkk ¼ðLk{kt çkkuBçk {qfkÞkLke Ä{feÚke yVhkíkVhe {[e økR {wtçkR, íkk.11

{wtçkRLkk ËkËh «¼kËuðe rðMíkkh{kt ykðu÷k rþðMkuLkk ÃkûkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ MkuLkk¼ðLk{kt çkkuBçk {qfkÞku nkuðkLke Ä{fe ykÃkíkk yuf LkLkk{k VkuLkLku fkhýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk WÃkhktík çkkuBçk rzxuõþLk Mõðkìz yLku zkuøk MõðkìzLkk sðkLkku MkuLkk¼ðLk Ãkh ÄMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLku fkhýu MÚkkrLkf rðMíkkh{kt yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Mkíkík ºký f÷kfLke snu{ík íku{ s íkÃkkMkLku ytíku MkuLkk¼ðLk{ktÚke fkuR s þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e Lknkuíke. VkuLk fhLkkhk yòÛÞk ykhkuÃkeLke íkÃkkMk ykËhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. rþðMkuLkkLkk Mkr[ð yrLk÷ rþtËuyu ½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkwÄðkhu Mkðkhu fkuR yòÛÞk Þwðfu {Lku VkuLk fhe MkuLkk¼ðLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhkÞku nkuðkLkwt Ä{fe¼Þko Mkqh{kt sýkÔÞwt níkwt. MkuLkk¼ðLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðwt ykMkkLk LkÚke. íkuÚke {Lku VkuLk fhLkkhe ÔÞÂõíkLke ðkík{kt Ë{ Lk nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. òufu íku{ Aíkkt y{u fkuR òu¾{ WXkððk {køkíkk Lknkuíkk. Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe MkuLkk¼ðLkLkk ¾qýu-¾qýkLke çkkhefkRÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke

2010168774 rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxu hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz MxuþLk Lkk{ çkËÕÞw Au:- {kYt Lkk{ 2310706, sw L kw t Lkk{ þu ¾ VhòLkk ÃkkMku9924525535 hEþ¾kLk níkwt su Lkðwt Lkk{ 2010168125 þu¾ çkeçke¾kíkwLk hEþ¾kLk þnuhLke {æÞ{kt hkðÃkwhk fhu÷ Au. MkhLkk{wt- MkwtËh{ rðMíkkh{kt Ãku$økøkuMx íkhefu Mxku h Mkk{u , {eXkV¤eÞk, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Only VíkuÃkwhk, ðzkuËhk Gents: 9998981881 2010168621

zÙe{ «kusuõxku {kxu støke Vk¤ðýeÚke nkuçkk¤ku : y{uXe {kxu 3.5 fhkuz YrÃkÞkLke s Vk¤ðýe

ELxhLkuxu 34 ð»kuo {kíkk-MktíkkLkkuLkwt r{÷Lk fhkÔÞwt

(«ríkrLkrÄ)

2010168057

Req Male Females 18 to 25 years Participet model talent hunt good opprtunity Acting & Modeling fill participet form befor 15 August Call 9408340280 2010168530

CMYK

WÃkÞkuøk fhe hne Au. ºkkMkðkËeLke níÞk fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku MkeçkeykE økwshkíkLkk yrÄfkheyku yLku LkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au, íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk Ãký íku{ktLkk fkuEyu þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu MkeçkeykEyu [ksoþex hsq fheLku 26 sw÷kEyu 46 ð»koLkk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. ¼ksÃku þknLku fkUøkúuMkLkk hksfeÞ fkðíkhkLkku ¼kuøk økýkÔÞk níkk. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ¼ksÃkLke MkhfkhkuLku rLkþkLk çkLkkððk MkeçkeykELkku hksfeÞ nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe hne Au. þkunhkçkwÆeLkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu nðu hksfeÞ {w¾ðxku Ãknuhe ÷eÄku Au. ºký hkßÞku{kt ºkkMkðkËeyku rðhwØ Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt MkeçkeykE ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe hne Au. yk økwshkík

MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk Au. sux÷eyu {{íkk çkuLkhS Mkk{u {kuh[ku {ktzíkk fÌkwt níkwt fu ÷k÷økZ{kt {kykuðkËe Lkuíkk ykÍkËLke níÞk fhkE nkuðkLkk {{íkkyu ykûkuÃkku fÞko Au MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh Lkuíkk s fkUøkúuMk Mkk{u ykðk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. yk fuMk{kt þwt ík{u yktÄúLkk øk]n «ÄkLk Mkrðíkk huœe Mkk{u fu fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{ Mkk{u fk{ [÷kðþku ? {kºk økwshkíkLku s xkøkuox çkLkkðkÞ Au íkuðwt sux÷eLkwt fnuðwt níkwt. Mkhfkh xufku {u¤ððk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze, çkeyuMkÃke Ãkh Ëçkký fhe hne Au yLku íkuLkk Lkuíkkyku Mkk{uLkk fuMkku MkeçkeykE Vhe ykuÃkLk fheLku ÃkAe Mk{eûkk fhðkLkk çknkLkk çkíkkðu Au. økkuÞ÷u MkeçkeykELku fkUøkúuMk çk[kðku EÂLMxxâwþLk økýkÔÞwt níkwt. LkkLkk Ãkûkku fkUøkúuMkLku xufku ykÃku íkku íku{Lke Mkk{uLkk fuMk fkuÕz Mxkuhus{kt {wfkÞ Au yLku xufku ÃkkAku ¾U[u íkku fuMk Vhe ykuÃkLk fhkÞ Au. MkeçkeykE ÷kufkuLku {q¾o çkLkkðe hne Au.

CMYK

18177.35 (-149.80)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

+ 100.00 18500.00

+ 150.00 29050.00

- 40.10 5420.60

BUSINESS

18070.19

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.71

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh rnLËkÕfku yu[Þwyu÷

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.91380.82 fhkuz

¢wz ykuE÷ - 1.34 MkuLx 78.91 zku÷h

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1006.65 5.16 654.25 3.27 1334.65 0.50 164.25 0.27 260.30 0.04

Þwhku 60.70

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.36

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke rð«ku {rn.yuLz {rn. ykEMkeykE çkìtf

çktÄ ¼kð 520.40 2999.75 418.15 627.65 971.10

ÞuLk 54.99

½xkzku(%) 3.24 2.39 2.28 2.00 1.82

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112816.13 fhkuz

¾kãíku÷ku{kt ½hkfe rLkf¤ðkLke ykþkyu {¬{ ð÷ý, Ãkk{kur÷Lk zççku 1Ãk ðæÞk

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLkk ykøk{Lku ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u fku{kurzxe çkòhkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE Ãkhtíkw Lkðe sýMkkuLke ykðfku rËðk¤e ykMkÃkkMk çkòh{kt ykðíke nkuðkÚke nS swLkk {k÷ku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkz Au. Mxkuf ík¤eÞu nkuðkÚke y{wf MkèkfeÞ òíkku{kt íkuSLkku fhtx Au. íkku y{wf {ýu ½hkfeLkk y¼kðu Lkh{ çkLÞk Au. ¾ktz yLku íkwðuhËk¤Lkk ¼kðku ô[k ¼kðu su heíku ½xÞk íku{ yLÞ [eòuLkk ¼kðku Ãký ¼rð»Þ{kt ½xþu. yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzðk ÷køke Au . ®Mkøkíku ÷ Lkk ¼kðku{kt MkèkrfÞ Ãk¬z nkuðkÚke ¼kðku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Au. sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt rðïLkk çkòhkuLkk ¼kðkuLke yMkhu íkuSLkku fhtx Au. {kÚku íknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ykøkk{e h0 íkkhe¾u ½hkfe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu ¼kðku {sçkwík hnu Au. n{ýk MkwÄe Ãkk{kur÷Lk íku÷ MkMíkw {¤íkw níkw Ãkhtíkw íku Ãký

ðirïf Lkh{kRÚke 150 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

rLk^xe 5383 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e òuðkþu

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.11

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 29075 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3638/3639 rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1325/1330 95-00 1345/1350 750/800 815/825 740/745 1425/1430 1445/1450 760/765

LkzeÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/135 80/140 70/165

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk

95/115 175/190 125/145

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

nðu {kU½w çkLkðk ÷køkíkk yksu zççku ðÄw Y.1ÃkLkku MkwÄkhku níkku.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 870 Úke 875 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1345 Úke 1346Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu ð÷ý MkkY hnuíkk 483 Úke 485 Lkk ¼kðu fk{fks níkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Vhe 480 Úke 483 Lkk ¼kðu fk{fks Úkíkk níkk. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu fk{fksu ðÄeLku 30 xuLfhkuLkk ÚkÞk n í k k . Ãkk{÷wÍLkku 450 yLku Mkku Þ k÷w Í Lkku 470 Lkku ¼kð hÌkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeLkku 13h50Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkkt níkk.yksu hksfkux ¾kíku r{÷çkh{kt 1h70 sqLkkøkZ ¾kíku 1240 Úke 1250, y{ËkðkË ¾kíku 1290 yLku çkhkuzk ¾kíku 1300Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ Mk¤tøk çkeò rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt MÃkurMkrVf þìhku{kt Mku®÷øk hnuíkk {tËeLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. y{urhfkLke Vuz rhÍðoLke çkuXf{kt yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÂMÚkíke ytøku r[tíkk ÔÞõík fhkR nkuðkÚke yurþÞk Mkrník ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kRLkku xkuLk hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt çkUf ykuV Rtøk÷uLzu ykŠÚkf {kuh[u ÄqtÄ¤w r[ºk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhku rLkÁíMkkrník Úkíkk níkkt. rhÞÕxe, çkUf, Vk{ko, ykRxe, xur÷fku{ Mkrník yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt ðtxku¤ Vhe ð¤íkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt 18,043 ÚkÞku níkku. MkuþLkk ytíku 149.80Lkk ½xkzk MkkÚku RLzuõMk 18,07019Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. þÁykík{kt 18,264Lke ô[kRyu hÌkk çkkË MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt Lkuøkurxð ÍkuLk{kt hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký 5,412 yLku 5,475Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku 40 ÃkkuRLx ½xeLku 5,420.60Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ô[k ÷uð÷u Mkkð[uíke Ëk¾ðe níke yLku Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðkLkwt Wr[ík økýíkk fhuõþLk òuðk {éÞwt níkwt. çkòh{kt

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

29575.00 18235.00 18330.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

870.00 600.00 750.00 510.00 580.00 600.00 570.00 450.00 3725.00 775.00 494.00 500.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2500/2565 2520/2620

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.71 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt 6.6zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1204.6 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.150Lkku

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29575.00 18235.00 18330.00 29050.00 18400.00 18500.00 17760.00 18130.00 1270/1310 1310/1350

ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,050 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,500 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,760 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,130 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk {¤íkkt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 ðÄeLku 1204.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 18.09 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.140 ðÄeLku Y.29,575Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.115 Lkku MkwÄkhku LkkutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,235 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,425 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,325 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.50 ðÄíkkt [ktËe Y.29,300 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k ç k t Ä ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.71 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 26 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 98 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt yLkw¢{u 73.36 yLku 54.99 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 60.70 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

37100.00 40400.00 34500.00 12200.00 25500.00 26200.00 12000.00 11000.00 1110.00 1124.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

215/225 240.00 255.00 4000.00 3900.00 6100.00 4950.00 5800.00 605.00

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28850/29050 [ktËe YÃkw 28650/28850 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18450/18500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18350/18400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1350 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 765/805 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

755/795 820/860 840/900 810/870 830/880

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2575/2650 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2600 økws.¾ktz-yu 2500/2530 økws.¾ktz-yuMk 2480/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2425/2475 2375/2425 2475/2500 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

716.00 2500 1360.00 752.00 290.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shwt yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk ½ô çkkshe hsfku

240/291 113/225 1941 704/711 461/484 540 995

Ãkkxý

2000/2524 1550/1801 455/478 694/709 240/291 500/690 210/219

ŸÍk

2150/2666 1300/2100 890/1030 525 455/512 1150/1295 542 1050

òuxkýk çke

235/246 210 3851

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk

248 191/216 701

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 270/299 zkt.økw.17 220 ykEykh8 250 xwfzk ½ô 239/250 xwfzk Ëuþe 260/268 sð 214

{øk

625/876

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô sð hkÞzku hsfku swðkh çkkshe

700/705 235/250 196/200 445/475 2750/3170 490/530 200/210

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk sð hsfku çke zkt. zkt. ½ô Shwt

233/286 300/518 210/232 402/405 470/487 705/720 212/216 3000/4016

MkkýtË

økúeLk økwshe 496

230/236 307/311 255/268 2440

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku zkt.økw.17

190/229 230/290 500/556 230/259

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËwt

70/100 120/180 300/400 400 300 650/700 500/600 600/700 400/500 200/240 700/800 800/1000

Lkh{kR níke. rð«ku RLxÙkzu{kt Y. 416.15Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe ykÔÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLkw¢{u 1.42 yLku 1.06 xfk ½xâk níkkt. òÃkkLkLke yu™xexe zkufku{kt íkkíkk xur÷{kt ðÄw rnMMkku ÷uþu íkuðe yVðkyu yksu íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u þìh 10.88 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu çkkË{kt íkkíkk xu÷e.yu yk ynuðk÷Lku hËeÞku ykÃÞku níkku. [eLkLke ykŠÚkf Mktfzk{ýLku Ãkøk÷u {ux÷ þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 3.26 xfk íku{s Mxh÷kRx{t 1.51 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt {tËe ðå[u Ãký 68 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. ðirïf Lkfkhkí{f Mktfuíkku ðå[u yuVykRykRyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt yksu Mkuþ™{kt Y. 85.81 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 23.50 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. 112 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx y™u 208 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. 1,753 þìhku{kt ½xkzku y™u 1,202 þìhku{kt MkwÄkhk MkkÚku {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktÚke hkufkýfkhku ÃkeAunX fhe hÌkk nkuðkLku Ãkøk÷u þìh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh òuðk {¤íkkt {kfuox fuÃk.{kt 2,000 fhkuz sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðu[ðk÷eLkk òuhLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷Lkku þìh {rnLkkLke 1,085Lke xku[uÚke 10 xfk sux÷ku ½xeLku 982Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkk {kfuox fuÃk.{kt yuf rËðMk{kt 2,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. rh÷kÞLMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. yøkkWLke Y. 3.23 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyuÚke ½xeLku Y. 3.21 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

yuhxu÷Lkk LkVk{kt MkkuLkwt Y.100 y™u [ktËe Y.150 ðÄe ¼khíke 32 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [kuõõMk nfkhkí{f fkhýkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yuf fË{ ykøk¤ íkku çku fË{ ÃkkA¤ suðe [k÷ òuðk {¤e þfu Au. ¼khíke yuhxu÷Lkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìhku{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. Mxkuf MÃkurMkrVf [k÷ ðå[u MkuLMkuõMkLkk 24 fkWLxMko{kt ½xkzku ßÞkhu {kºk A{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt íkuSLkku Vwøøkku Vqxíkkt yksu RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.81 xfk økøkzâku níkku. ykuxku RLzuõMk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ níkku ßÞkhu yLÞ ík{k{ RLzuõMk{kt {tËeLkwt òuh hÌkwt níkwt. rhÍðo çkUfu Ëuþ{kt Lkðk çkUf ÷kÞMkLMk R~Þw fhðk {kxu [[ko Ãkºk hsq fhíkkt yksu ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku LkkuLk çkU®føk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. yrLk÷ ytçkkýeLke VkRLkkLMk MkuõxhLke ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku þìh 2.08 xfk WÃkh Y. 774.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRyuVMkeykRLkku fkWLxh 1.82 xfk ðæÞku níkku. AuÕ÷k çku yuf xÙu®zøk MkuþLkÚke rhÞÕxe yLku çkUf þìhku hkufkýfkhku {kxu VuLMke Mkkrçkík ÚkÞk níkkt su{kt yksu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ykhçkeykR™k Ãkøk÷ktÚke yMkhÚke çkUfku{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu íkuðe þõÞíkkyu ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.82, Mxux çkUf 1.07 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.59 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMkoLkk økRfk÷u «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞku nkuðkÚke þìh{kt ÷uðk÷e hnuíkkt ðÄw ½xkzku yxõÞku níkku. íkkíkk {kuxMko Y. 49.35 ðÄeLku Y. 1,006.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt þìh Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu WA¤eLku Y. 1,024Lke ð»koLke Lkðe ô[kRyu ÃknkUåÞku níkku. ykRxe Ãkuf{kt RLVkuMkeMk 0.77, xeMkeyuMk 0.66 yLku rð«ku{kt 2.28 xfkLke

ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,070 rLk^xe 40 ÃkkuRLx Lke[u 5,421Lke MkÃkkxeyu

ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷Mký ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh {q¤k

200/240 180/250 240/300 100/140 340 450/500 800/900 700/1050 300/400 800/900 550/600 200/240

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1263 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 ½ô 147 1300/1400 ½ô ÷kufðLk 1280/1350 zktøkh òze 1000/1020 zktøkh xwfze 1000/1020 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1040/1120 zkt. çkkMk{íke 1035/1075 zkt. Shk 1025/1160 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1075 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1080/1130 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2050/2080 íkwðuh MkVuË 3100/3400 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2191/2200 [ýk fktxkðk÷k 2200/2250 [ýk çkuøký 2200/2250 økw÷kçke [ýk 2600 yzË 4000/4200 {øk 3800/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5600/5880 yuhtzk LkkLke 3250/3300

yuhtzk {kuxe 3200/3225 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1000/1100

çku[hkS

çktxe çkkshe ½ô AkMkxku swðkh {uÚke hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk EMkçkøkw÷ yMkkrhÞku MkhMkð

270/279 185/203 245/271 340/360 600/611 500/525 465/474 695/701 2005/2548 905/980 850/895 455/475 425/451

MkkýtË

zku.økw.17 økwshe ½ô 496 Shwt

230/236 307/311 255/268 2440

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 ½ô ½ô çkkshe økðkh hksøkhku

600/691 705/715 240/292 215/220 205/211 411/450 600/671 800/920 800/920 411/420 220/251

Äku¤fk xwfzk

ÄkLkuhk

262

213/231 140/221 400/425 475/480

hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt Shwt yuhtzk swðkh

{ktz÷

455/483 690/712 900/910 2250

2000/2630 690/705 350/495

ík÷kuË

yuhtzk {øk ½ô çkkshe økðkh zkt. sðk økw.17

701/718 743/776 234/277 207/226 400/423 285/321 240/244

rðòÃkwh

fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk xefkËkuh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

25/135 501 251/501 150/310 120/501 {h[kt 380

Ënuøkk{

213/216 240/250 255/280 705/710 400/415 180/205 600/705 425/470 425/435

hr¾Þk÷

fwfhðkzk

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

økkuÍkheÞk

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

rðòÃkwh þkf{kfuox

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

700/715 235/260 205/215 275/316 230/238

¼ªzk fkhu÷k

400/500 240/360

ík÷ yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hksøkhku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh hksøkhku hkÞzku çkkshe ½ô swðkh økðkh {h[kt ÷ªçkw ËqÄe

860/1061 710/720 210/223 230/295 480 370/410 571 700/715 200/229 240/289 370/480 491/540 491/494 193/217 250/274 527 430 160/350 101/200 100/201

212/215 230/245 250/270 700/705 390/410 170/200 580/700 415/460 415/430

økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze ÷ªçkw

400/500 250/300 120/160 200/300 160/200 120/160 120/160

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô Mkðk Shwt EMkçkøkw÷ {uÚke økw.17 {Mkqhe ½ô

íkkhkÃkwh ðzk÷e

½ô

250/265

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

«kríks

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

«kríks þkf{kfuox

430/463 700/713 210/222 230/260 901/1025 2250/2682 814/921 500/510 240/270 230/240 240/270

Mk÷k÷

750/800 240/260 195/210 275/315 230/240

nkhes

245/265 205/215 220/230 705/720

¼e÷kuzk

250/290 200/235 200/210 697/705 620/660 440/465 430/440

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e

260/290 210/216 694/710 1540/1685

½ô çkkshe yuhtzk Shw hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

hkÄLkÃkwh

240/280 190/220 675/690 1320/2630 410/460

Ezh

260/294 215/223 705/715 210/220

{kýMkk

475 713/717 207/220 233/278 512/514 414

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt xk{uxk fkfze

½ô çkkshe swðkh zktøkh hsfku yuhtzk hkÞzku Shwt yMkkheÞwt

fze

500/600 140/200 400/500 180/360 420 220 550 280/320 300 150/160

246/298 200/224 440 220/258 2925 671/715 478/481 2251/2622 460/525

{wtçkR, íkk.11

ËuþLke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux LkVku 32 xfk ½xeLku Y. 1,682 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku yk økk¤k{kt VkuhuõMk{kt LkkUÄÃkkºk LkwfþkLke ÚkR nkuðkÚke {kSoLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{kt zku÷h y™u YrÃkÞk{kt yMkkÄkhý ðÄ½x òuðk {¤íkkt zku÷h {sçkqík ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u zurhðurxÔÍ y™u yuõMk[uLsLke ¾kux Y. 216 fhkuz ÚkR níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf 17.4 xfk ðÄeLku

12,231 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt Y. 10,414 fhkuz ykðf LkkUÄkR níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu ÍiLk {kuçkkR÷Lke ykr£fk{kt 15 sux÷k Ëuþku{kt yMõÞk{íkkuLkk nMíkktíkhýLke «r¢Þk Ãkqýo fhe níke. íku{s Ëuþ{kt 3S y™u çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk yufMkuMk {kxu ÷kÞMkLMk yk økk¤k{kt {u¤ÔÞt nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíke yuhxu÷Lkk [uuh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík y™u Ërûký yurþÞk{kt ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhk MkkÚku {kSoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.10 61.17 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.46 73.75 YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.35 55.04 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.57 46.83 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.77 47.04

½xe 60.77 73.21 54.35 46.54 46.73

çktÄ 60.82 73.44 54.93 46.81 47.01

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷k.furÃkx÷

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 373621 56997 79701 42111 20463

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1014932.11 5405.00 148724.69 10373.60 400210.60 1000.80 111712.06 518.75 79541.73 776.85

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk: (18070) 17972- 17948Lkk yktf ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu. 17948 íkqxíkkt 17896, 17838 íkÚkk 17731Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 18195 íkÚkk 18214Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18264Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5412) 5440 íkÚkk 5448Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5383Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾þu. 5383 íkqxíkkt 5354 íkÚkk 5323Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Mxux çkìtf: (2603) 2622- 2632Lkk WAk¤u 2646Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt, Lke[k{kt 2589, 2569 íkÚkk 2537Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. fkuxf çkìtf : (806) 795Lkk ÃkurLkf{kt 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 823Lkku ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (130/75) ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 Ãkkh Úkíkkt 140Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (661) 656Lkk ½xkzu 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 672 íkÚkk 681Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (108/65) 105Lkk ½xkzu 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 110, 116 íkÚkk 119Lkk ¼kð ykðþu. ykEçke heÞ÷ : (181)177Lkk ½xkzu 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 186/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 191Lkk ¼kð ykðþu. 191 WÃkh çktÄ ykðíkkt {ush yÃk{qð þY Úkþu. xeMfku : (521) 520Lkk WAk¤u 538Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 515,512 íkÚkk 503Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (164) 168Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ®nË : (118/65) 120/50 Ãkkh Úkíkkt 128Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 117 íkÚkk 115 {sçkqík xufk Au. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k)

80/140 60/180 250/300 100/140 200/220 400/450 280/300 120/350 120/180 100/500

fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk …k…ze ðk÷ku h ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w

100/180 240/350 450/600 100/400 100/180 400/450 360/480 300/600 500/700 50/240

ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „

500/800 200/280 80/100 ----180/240 --------250/350 -------

„ksh Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk Ãktzkuhk {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk y{uhefLk {fkR

200/280 400/500 ------------450/600 ---------/-80/120

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ rh÷k. furÃkx÷ ykEyuVMkeykE yußÞw fkìBÃk. ¼khíke yìhxu÷ ykEMkeykE çkìtf Mxux çkìtf yçkkLk ykìVþkuh

AuÕ÷ku çktÄ 1006.65 982.55 520.40 774.50 58.90 622.40 319.70 971.10 2603.60 859.10

þuhLke MktÏÞk 3762438 1454686 2636966 1296499 15041252 1236780 2271424 630673 228591 605280

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 37937.00 14348.00 13944.00 10107.00 8941.00 7779.00 7375.00 6215.00 5985.00 5314.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf ¼khíke yìhxu÷ yußÞw fkìBÃk. ÞwrLkxuf rh÷k. furÃkx÷ ykEyuVMkeykE Mxux çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 16322967 5009919 8385139 4386569 11274588 4960078 34218917 3539901 46314274 996178

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 164685.68 49399.30 44359.90 43219.11 36600.70 31146.31 30088.69 27542.91 27529.20 26053.74

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1006.20 981.65 519.00 965.40 320.80 616.00 86.40 775.80 59.00 2597.40

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 875,896.90,855.90,859.10 yuçkeçke Õke 780,787.50,776,778.80 yuuMkeMke 842,847.70,837,841.95 ykf]rík Mkexe 509,518,506,509.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 619.90,622.60,609.90,613.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.70,818,795.05,798.35 yÕnkçkkË çkUf 206,207.85,202.25,203.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 759.85,772,752,759.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.95,121,117.50,120.15 yktækúçkuLf 146.35,146.50,143.45,143.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,803,786.50,792.15 yhuÔkk 294.95,294.95,291,292.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.50,72.60,69.50,70.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2668,2712,2660,2674.95 yurõMkMk çkUf 1310,1310,1278.30,1289.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728.70,749.45,720,734 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,85.35,83.35,84.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1012.95,1012.95,993.65,996.05 Çkkhík EÕkuf. 1762.50,1784.95,1748.10,1754.35 Çkkhík ^kuso 345.45,346,335,336.15 Çkkhík ÃkuxÙku 645,668,645,661.10 Çkkhíke yuhxuÕk 322,335.60,315.45,319.70 ÇkuÕk 2505,2525,2482,2487.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1647,1667.50,1582.05,1592.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 314.95,322,312,319.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 788.25,791,788.25,789.75 çkPf yku^ çkhkuzk 764,764,759.05,762.25 çkuf yku^ RrLzGkk 433.65,439.95,433.65,436.55 çkku~k Õke 5850,6025,5765.50,5783.85 furzÕkk nuÕÚk 629.85,633,620,622.85 ¢uRLk RLzeGkk 333,337,330.10,332.60 fuLkuhk çkuLf 485.80,487,481.10,483.50 fuMxÙkuÕk 472.50,472.50,470,470.20 MkuLxÙÕk çkUf 175.75,182.40,174.60,178.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 471.70,484.60,471.70,476.20 MkeRyuuMkMke Õke. 393.45,393.90,386.20,388.90 åktçkÕk ^xeo 67.10,67.90,66.85,67.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 270.70,275,270.70,272.90 MkeÃÕkk. 320,320.40,313.50,313.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,852.50,842,847.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1379,1410,1375,1383.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 585,589,575.20,579.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,285,279,281.90 fGk¸BkeLMk 643,651,636,638.55 zkçkh RLzeGkk 203.90,204.90,200.05,201.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770,748.05,750.40 zeyuÕkyu^ Õke 318.40,323,314.50,315.45 zku.huœe 1330,1341,1306.50,1315.30 yußGk¸fkuBÃk 670,670,618,622.40 R.ykR.nkuxuÕk 133.75,134.35,131.60,133.40

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 132.90,133.70,130.15,130.75 yuÔkhuMx fkLíkku 119.95,120.80,118,118.30 yufMkkRz RLz. 144,144.50,142.10,142.85 ^uzhÕk çkUf 330.05,331.80,325.25,326.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1225,1285,1225,1260.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 156,156.45,154.15,154.95 økuEÕk 445,452.10,445,448.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2032,2032,1949,1958.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1878.95,1878.95,1802,1809.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.90,271.50,268.05,270.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.75,61.35,60,60.35 økkuËhusfLMxÙ 354.30,362.50,353.55,358.10 økkuËhus RLz 203,207,196.80,198.65 økúkMkeBk RLz 1909.90,1909.90,1890.10,1903.40 økúux RMxLko 314,315,304.50,306.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.30,47.90,46.80,46.95 SxeyuÕk Õke 418.50,427.80,411.05,414.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111,112.10,109.25,110.05 øk¸s. BkeLkhÕk 127.25,128.90,125,125.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.80,60.80,59.25,59.75 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,43.90,42.80,43 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.50,411.85,403.15,406.20 yuåkzeyuu^Mke 3075,3075,2994,2999.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2095.10,2112.50,2072,2083.05 nehku nkuLzk 1865,1879.65,1855,1865.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 260.55,265,259.15,260.30 ®nË fLMxÙ. 71.60,72.60,70.60,71.15 ®nË fkuÃkh 457,461.90,450.50,452.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 454,470.85,452.60,465.95 ®nËkÕfku 165,170,163.55,164.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1155,1163.90,1122,1126.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278.15,279.40,272.10,274.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 956.35,999,956.35,971.10 ykRzeçkeykR 119.25,121.30,118.10,118.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.70,72.05,70.45,70.85 ykEyu^MkeykR Õke 57.40,60.75,57.40,58.90 E.EL^kuÕkkELk 100.65,101.20,98.40,98.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,189.30,179.60,181.10 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,109.90,106,106.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 165.70,166.75,155.60,157.25 RrLzGkLk çkUf 230,230,226,228 RLzeGkLk nkuxÕk 98,98,96,96.15 RLzeGkLk ykuRÕk 374,381.90,372.50,376.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,130.50,125,125.80 RL^kuMkeMk xuf 2836,2852,2800.15,2810.80 EL£k zuÔk ^kR 182.80,185.80,176.90,178.10 ykRykhçke RL£k 293,293.70,280.15,286.15 RMÃkkík RLz 18.05,18.10,17.80,17.85 ykR.xe.Mke. 156,156.85,154.50,155 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 170,170,157.05,157.70

sGk fkuÃko Õke 274.25,287.50,267.25,269.40 siLk Rheøku~kLk 1270,1284,1222.05,1230.05 sGkÃkúfk~k 123.50,123.50,120,120.70 sux yuhÔkuÍ 658.50,666,651,652.85 SLËkÕk MxeÕk 633,660,629.10,654.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.40,69,67.05,67.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1125.50,1140,1108.35,1112.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,356,344.40,346.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 811.50,817.40,798.95,805.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.50,332.80,318.05,321.55 ÕkuLfku RL£k 67.50,67.90,66.20,66.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1818.50,1839.50,1805,1812.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1197,1241,1197,1214.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1856.10,1859,1830.50,1834.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 603,680,603,620.90 BkÿkMk MkeBkuLx 102.40,103,100.60,101.25 Bkne. BkneLÿ 642,646.85,620.65,627.65 BknkLkøkh xuÕke. 67.30,67.80,65.25,65.60 Bkuhefku Õke 120,120.35,117,117.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1230,1233.90,1210.25,1214.75 BkufMk RLzeGkk 164,166.70,159.50,159.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1552,1567,1455.50,1475.50 BkkuMkh.çkuh 64.15,64.35,62.50,62.75 yuBk^uMkeMk 617,628.95,612,614.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.45,77.15,77.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 818.15,819.95,791,795.30 Lkkøkk.fLMxÙ 166,170,160.30,161.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420,425.40,419,423.70 LkuuMkÕku (ykR) 2801,2849,2800,2840.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 155.60,159.85,155.30,158.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.90,267,262,262.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.85,197.35,196.05,196.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1236.50,1249.90,1229,1236.35 ykuÃxku. MkŠfx 277.40,282,271,272.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2199,2199,2071,2087.95 ykurhyuLxÕk çkUf 400.95,402.50,393,394.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468.50,469.85,458.05,460.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 104.50,109.60,103.50,108.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.95,486.55,470,479.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1185.25,1195,1185.25,1194.85 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 322.50,323.95,316.25,318.20 ÃkkÔkh økúez 101.05,101.75,100,100.25 Ãkúks RLz. 77,77.70,76.15,76.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2274.15,2300,2205,2223 ÃkexeMke RrLzGkk 118,118.50,112.60,114.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 120,120.65,118.15,118.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1100,1109,1089.20,1100.85 huLkçkûke Õkuçk. 447.95,451.80,443.70,447.30 hk»xÙeGk fuBke 83.90,83.90,80.80,81.15 ykhRMkeÕke 319.85,320.10,316,318.10

huE yuøkúku rÕk. 21.15,22.10,21.15,21.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175,177.25,172.50,173.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1111,1121,1087.55,1094.85 heÕkk.fuÃkexÕk 760,795,758,774.50 heÕkkGkLMk 988.50,994.90,980.10,982.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412.25,472.70,412.25,430.35 huÛk¸fk Mk¸økh 66,67.55,64.10,66.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.60,38.70,38.90 hkuÕxk RLz. 174,175.90,170.10,171.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.80,158.70,155.55,155.85 MkuMkk økkuÔkk 374,379.25,370,370.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.90,170,165,165.25 ©ehkBk xÙkLMk 711.25,744,707,725.55 MkeBkuLMk Õke 694,700,686,690.30 MkeLxuûk RLz 372,375.70,362.55,372 Mxux çkuLf 2631.65,2646,2599.10,2603.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196.50,198.80,194.50,195.40 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.90,107.90,106.15,106.35 MxhÕkkRx 175.50,176.55,171.35,172.30 MkLk ^kBkko 1751,1751,1734.50,1746.35 MkLkxeÔke 470.30,481.90,470.20,477.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.05,58.80,57.05,57.20 MkeLzefux çkUf 107.30,108.40,106,106.20 íkkíkk fuBke. 362,373.30,360.10,362.05 íkkíkk fkuBGk¸ 291.50,329.90,291,324.05 íkkíkk BkkuxMko 968.80,1023.55,964,1006.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1324,1355,1323.55,1334.65 íkkíkk MxeÕk 539,547.80,518.50,520.40 íkkíkk xuÕke 23.55,25,23.55,23.90 íkkíkk xe 112.50,115.70,111.10,113.75 xeMkeyuMk rÕk. 860,873,856,858.85 xuf BkneLÿ 716,732,711.15,713.90 ÚkBkuofoMk 753,773.95,753,763.85 xkRxLk RLz. 2832,2890,2746,2770.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.10,347.10,338,339.15 ík¸ÕkeÃk ykExe. 180.50,185,180.50,180.95 Gk¸fku çkuLf 97.20,98,96.10,96.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 885,891.95,875,878.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 320.30,323,319.05,320.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1447,1455,1420,1426.40 Gk¸Lkexuf Õke 87,90.55,85.60,86.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183,187.70,182,184.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 234.70,240.70,233,234.15 ÔkkuÕxkMk 209,210.25,204.05,204.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.15,252.75,246.30,246.80 ÔkeÃkúku 427,429,416.15,418.15 Gk~k çkPf 303,305.60,300.05,301 Íe yuuLxh 311.80,315,307.80,309

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

nrhÞk÷e ºkes, h{òLk {kMk-hkuò þY, zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ºkes, økwhwðkh, íkk. 12-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 21-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 13-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-34 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh / ðrýs. Þkuøk : rþð f. 20-01 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : {Äw ©ðk ºkes. nrhÞk÷e ºkes. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuò-WÃkðkMk þY. ði»ýð : Xfwhkýe ºkes. * {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke- økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 12-8-1919, y{ËkðkË, yðMkkLk : íkk. 30-121971. * f]r»k ßÞkurík»k : økk{Úke Ëqh rþðk÷Þ fu ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLku síke ð¾íku hMíkk{kt rðrðÄ ðLkMÃkríkLkku rðfkMk òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku rËðk¤e WÃkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ytËks {qfu Au. ©kðý {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

434

Mkwzkufw

1 9 7 4 5 8 6 7 2 2 7 9 2 3 5 1 9 3 1 2 9 5 4 8 5 9 6 7 8 4 9 2 5 6 3 7 1

7 5 3 9 1 4 2 6 8

3 8 6 1 2 9 7 5 4

9 1 4 6 7 5 8 3 2

5 2 7 4 8 3 6 1 9

6 7 1 5 9 2 4 8 3

økki ý 6

10 13 16

18 21

ykze [kðeyku (1) ½ýk ÷kufku.... çkkçkíkkuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃku Au (2) (3) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2) (5) nrÚkÞkh fu ykuòhLke íkeýe fkuh (2) (6) rþfkhe (3) (8) ÃkiMkku, Ëku÷ík (2) (10) MktËun, þf (3) (12) hkuøk, çke{khe (4) (14) ÷k¼, VkÞËku (4) (16) ¢{ «{kýu ykðu yuðwt (3) (18) Lkkþ Ãkk{u íkuðwt (3) (20) ÷nuh, ykLktË (2) (21) y¾íkhku (3) (23) «kýðkLk, Sðíkwt (3) (25) [k÷ðkLkku yðks (4) (29) Y- fkÃkz ðøkuhuLkku Ãkuf fhu÷ku sÚÚkku (3) (30) zktøkh ðøkuhu yLkksLkwt ½kMk (3) (31) økkuðkr¤Þku (2) (32) Mkkhku- LkhMkku «Mktøk (2) Q¼e [kðeyku (1) {n¥kk (3) (2) rLkËoÞ (2) (4) Mkki¼køÞðíke †e (3) (6) hktf, ftøkk÷ (3) (7) çkwrØ{kLk (3)

ð]ûkLkkhkÞý ËuðLke fÚkk »kcÃkeXkÄeïh Ãkq. Ãkk. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke «uhýk íkÚkk yæÞûkíkk{kt fkÞohík Mk{LðÞ «ð]r¥kyku ytíkøkoík ykæÞkÂí{f Mkk{krsf MkktMf]ríkf, íkçkeçke íkÚkk {kLkð fÕÞkýLke yLkufrðÄ «ð]r¥kyku ÚkkÞ Au. su{kt yuf LkðeLk yr¼øk{ Mkn ÃkÞkoðhýLke òøk]rík íkÚkk ø÷kuçk÷ ðkur{OøkLke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ¢ktríkfkhe [¤ð¤ MðYÃk Lkðe þi÷e{kt ÃkÞkoðhýLkku {Lkw»ÞLkku «ký rþ»kof ytíkøkoík ð]ûkLkkhkÞý ËuðLke fÚkk Þkusðk{kt ykðe Au. íkk. 16 ykuøkMx Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký«MkkË çkUf hkuz, {ktzðe ¾kíku »kcÃkeXkÄeïh Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt ÃkkÚko¼kE ÃktzÞk íkÚkk r{íkw÷¼kE rºkðuËe, rð¿kkLkLke {ÞkoËk fwËhíkLkk ¢{{kt fux÷e ðk{ýe Au yLku yk ø÷kuçk÷ ðkur{Oøkíke ðkíkkðhý{kt fÞkhu yLku

íke ft 8

Ë 10

{

Ãk

ík

zk f

Lkk çkw

ûk

Ãk

£e zkWLk÷kuz fhku

h 31

h ðw

ðw

ò Lk

øk he

çkk ík {e

[ku Ï¾k E

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ®[íkk yLkw¼ðkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. fkÞo÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fux÷ku fuðku Ãk÷xku ykðe þfu íkuLke ÃkÞkoðhýLkwt síkLk ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fux÷wt sYhe Au íkuðk rð»kÞLku fÚkk MðYÃku hsq fhþu. {ne huðk rðãk÷Þ{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko ÞkuòE {ne huðk ykËþo rðãk÷Þ çkksðk{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞo çke. yuV. hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt þk¤kLkk {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLkk fw÷ 30 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku íkhefu ¼rfíkçkuLk yu. Ãkxu÷ yLku E÷kçkuLk økwsohu {kLkË Mkuðkyku ykÃke níke. MÃkÄkoLkk ytíku «Úk{ ºký Lktçkhu yLkw¢{u Mkku÷tfe Lkeþeíkk rðsÞ¼kE, Mkk¤wtfu ÷û{e çke.yuLk. Ãkxu÷ Äkhk {kunLk¼kE rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

«ríkf÷kf Au, ßÞkhu ðhMkkËLke Éíkw{kt íkuLke ðnuðkLke ÍzÃk ðÄeLku 5 rf.{e. «ríkf÷kf ÚkE òÞ Au. yu{uÍkuLkLkk {køko{kt 200 sux÷e LkËeyku yLku Íhýkt ¼¤u Au. E.Mk. Ãkqðuo 1500{kt rðLMkuLx rÃkÍkuLk Ãknu÷ku ÞwhkurÃkÞLk Lkkøkrhf níkku, suýu yu{uÍkuLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. 1800Lke ykMkÃkkMk yu{uÍkuLkLkk støk÷ku hçkh {u¤ððkLkku {wÏÞ Mkúkuík çkLÞk níkk. 1960 çkkË çkúkrÍ÷ Mkhfkhu yu{uÍkuLk çkurÍLk ÃkkMku hkuz yLku yuhÃkkuxo çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. yu{uÍkuLkLkkt støk÷ku{kt 3,000Úke Ãký ðÄw ðLkMÃkríkLke òíkku òuðk {¤u Au. yu{uÍkuLkLkk støk÷{kt ð]ûkku yux÷e øke[íkk Ähkðu Au fu ¾qçk s ykuAku MkqÞo«fkþ ynª ÃknkU[e þfu Au.

«¼wLku ík¥ðÚke òýeyu …‹}¢ ÜU}¢ü ™ }¢ï çÎÃ²}¢ï±æ ²¢ï ±ïçœ¢ ¼œ±¼: J y²ÜUìy±¢ Îïãæ ÐéÝ…ü‹}¢ Ýñç¼ }¢¢}¢ïç¼ „¢ïz…éüÝ JJ9JJ ±è¼Ú¢x¢|¢²RU¢ï{¢ }¢‹}¢²¢ }¢¢}¢éÐ¢çŸ¢¼¢: J Ï¢ã±¢ï ¿¢¢Ý¼Ð„¢ Ðê¼¢ }¢j¢±}¢¢x¢¼¢: JJ10JJ (nu yswoLk! {khk sL{ y™u f{o rËÔÞ yÚkkoíkT rLk{o¤ yLku y÷kirff Au - yu{ su {kýMk ík¥ðÚke òýe ÷u Au, íku Ëun AkuzeLku ÃkwLksoL{ LkÚke Ãkk{íkku, Ãký {Lku s Ãkk{u Au. su{Lkk hkøk, ¼Þ íkÚkk ¢kuÄ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e [qõÞk níkk íku{s suyku {khk{kt yLkLÞ ¼kðu ÂMÚkík hnuíkk níkk, yuðk {khu yk©Þu hnuLkkhk ½ýkÞ ¼õíkku yk Ãknu÷k Ãký WÃkh fnu÷k ¿kkLkYÃke íkÃk ðzu Ãkrðºk ÚkELku {khk MðYÃkLku Ãkk{e [qõÞk Au.) ©ef]»ý yswoLk Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ¾hwt MðYÃk Mk{òðíkk fnu Au fu {khk sL{ yLku f{o rËÔÞ íkÚkk y÷kirff Au. su ÷kufku {Lku ík¥ðÚke òýe ÷u Au íku ÃkwLksoL{kuLkk [¬h{ktÚke {wõík ÚkELku {Lku Ãkk{u Au. suLkk{kt hkøk, ¼Þ yLku ¢kuÄ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e [qõÞk nkuÞ íku{s {khk{kt yLkLÞ «u{¼kðu ÂMÚkík hnuíkk nkuÞ yuðk ÷kufku {khk MðYÃkLku Ãkk{e þõÞk Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 31 30

÷½wík{ 26 25 25 27

rð¿kkLk, MkkrníÞ, £uLzMkfo÷, f¤k ðøkuhuLke òýfkhe ykÃkíke ðuçkMkkExku ynª {¤e hnuþu.

{uLkus{uLx økwhw

ÞwyuMkÃke : MkV¤íkkLke [kðe

Microsoft Office 2010

fBÃÞwxhLkk ÞwÍMko yLku ykìrVMkLkk {kLkeíkk f{o[kheyku {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt yÔð÷ nkuÞ Au. {kE¢kuMkku^x ykurVMk 2007 ðÍoLkLku 3 ð»ko ÚkÞkt íku{ Aíkkt ÞwÍMkoLkk fBÃÞqxh{ktÚke Office XP ðÍoLkLku rðËkÞ fhðk{kt {kLkíkk LkÚke. yk ðÍoLk MkkiÚke ðÄkhu Mkh¤ níkwt yLku yu Mk{Þ{kt fBÃÞqxh ÞwÍhLkku fkV÷ku Ãký ðæÞku níkku. íku{ Aíkkt Mk{Þ MkkÚku çkË÷kðLke {kLÞíkk Ähkðíkk ÞwÍMko Mk{Þktíkhu ðÍoLk çkË÷íkkt hnuíkk nkuÞ Au. suÚke Office 2007 fux÷ktf fBÃÞqxh{kt Ëu¾kðk {¤e síkwt nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ykðe s Mk{Þ MkkÚku çkË÷kððkLke íku{ s Lkðk Lkðk ðÍoLkLkku yuõMkÃkrh{uLx fhðkLke RåAk Ähkðíkkt nkuð íkku nðu Microsoft Office 2010 Ãký ykðe [zâwt Au. òu fu nsw yk ðÍoLkLkwt

÷ku®L[øk þYykíke Mk{Þ{kt nkuðkÚke yk çkexk ðÍoLk{kt Au yux÷u fËk[ nsw [uLSMk ykððkLke Mkt¼kðLkk ¾he. fËk[, yux÷k {kxu s «Úk{ íkçk¬k{kt yk çkexk ðÍoLkLku £e zkWLk÷kuz {kxu {qfðk{kt ykÔÞwt Au. http://www.microsoft.com/o ffice/2010/en/default.aspx ®÷f

ÃkhÚke xÙkÞ÷ ðÍoLk zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. òu ík{u fBÃÞwxhLkk ÞwÍh íkhefu MkkiÚke ykøk¤ yÃkøkúuz hnuðk {ktøkíkk nkuð íkku ÃkAe ík{khu yk xÙkÞ fhðwt s hÌkwt. zkWLk÷kuz fhðk {kxu hrsMxÙuþLk sYhe Au yLku òu ík{khwt yufkWLx nkux{u÷ fu rðLzkuÍ ÷kEð{kt nþu íkku ÃkAe íkuLke sYh Lknª hnu. íkku yksu s [uf fhe ÷ku fuðwt Au ykurVMk 2010 fu ÃkAe sqLkwt yuõMkÃke fu 2007 s MkkÁt Au.

ykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØ yki»kÄ Au. ‘WþehkMkð’. ykLkwt {wÏÞ yki»kÄ Wþeh- ðehýðk¤ku nkuðkÚke s íkuLkwt Lkk{ WþehkMkð yÃkkÞwt ÷køku Au. Wþeh {wÏÞ yki»kÄ MkkÚku Lkuºkðk¤ku, hkíkk f{¤, fk¤k f{¤, þeðý{q¤, fzwt, frhÞkíkwt, ÷kuÄh, {SX ðøkuhu ½ýk yki»kÄkuLkk ÞkuøkÚke WþehkMkð çkLkkððk{kt ykðu Au. WþehkMkð Mkkhe Vk{oMkeLkku ÷kðeLku [khÚke A [{[eLke {kºkk{kt yu{kt yux÷wt s Ãkkýe {u¤ðe Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke hõíkrÃk¥k, Ãkktzw, f{¤ku, yþo, «{un, Mkkuò, ÷kune yLku íð[kLkk rðfkh ðøkuhu {xkzu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkuE Ãký «kuzõxLkku yuf rðrþü ÞwyuMkÃke nkuÞ Au. ÞwyuMkÃke yux÷u ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuELx. ÔÞÂõíkLku su ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ððe nkuÞ íku ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au. þhík yux÷e s nkuÞ Au fu su íku ûkuºk{kt [k÷íke nheVkE{kt xfe hnuðk {kxu ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuELxLku Ãkkur÷þ fhðkLke yÚkðk íkku ík{khk{kt su rðrþüíkk hnu÷e Au íkuLku ÞwyuMkÃke çkLkkððkLke. fkuE økkÞf {kxu íkuLkku rðrþü yðks yÚkðk íkku rðrþü økkÞfeLke íkhkn ÞwyuMkÃke nkuÞ Au, su íkuLku MktøkeíkLkk ûkuºk{kt MÚkkLk çkLkkððk{kt {ËË fhu Au. Ëhuf ûkuºk{kt yk s rLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. çkòs ftÃkLkeyu íkuLkk Mfqxh {kfuox{ktÚke ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt. yuf Mk{Þu yk MfqxhLke ònkus÷k÷e níke. yuf íkku íku xkux÷ RÂLzÞLk Vur{÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku rzÍkELk fhðk{kt ykðe níke. ynªLkk

hkuz yLku ðkíkkðhý íku{s ÉíkwykuLkwt æÞkLk hk¾eLku íkuLkk yuÂLsLkLkwt VŠLk®þøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ®f{ík Ãký rfVkÞíke níke íkku ynª s ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuELxLke ðkík ykðu Au. ÞwyuMkÃke þkuÄðku yLku íkuLku ÃkÂç÷fLke Lksh{kt yux÷u fu {kfuox{kt {qfeLku MkV¤íkk {u¤ððe yu {q¤¼qík ðMíkw Au. {kfuox{kt þhçkík fu fkuÕz ®zÙõMk ½ýkt {¤u Au. Ãký su xuMx Úkkuzku nxfu nkuÞ Au yÚkðk íkku RÂLzÞLk x[ Ähkðu Au íku [kuõõMk MkV¤ ÚkkÞ Au s. {uLkus{uLx {kxu ÞwyuMkÃke yuf rMkBÃk÷ MxÙuxuS Au, suLku yLkwMkheLku «kuzõxLku økúknfLke Ãknu÷e ÃkMktË çkLkkðe þfku Aku. ÞwyuMkÃkeLkk ykÄkhu s ík{u ík{khe «kuzõxLke {kuLkkuÃkku÷e Q¼e fhe þfku Aku. ÞwyuMkÃke Q¼ku fhðku yLku íkuLku xfkððku yu {kfuo®xøk MxÙuxuSLkku {n¥ðÃkqýo {wÆku çkLku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

WþehkMkð

ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. LkMkeçk nsw Lkçk¤wt ÷køku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

hu÷ðu yuÂLsLkLkk {nkLk rLk{koíkk ßÞkuso ÂMxVLMkLkLkku sL{ E.Mk. 1781{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yu{Lkk rÃkíkk fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhíkk níkk. MxeVLMkLk Ãký rÃkíkkLke MkkÚku ¾ký Ãkh síkku. hkºke ðøkkuo{kt sE 19 ð»kuo íku ÃkkuíkkLke Mkne fhíkk þeÏÞku ¾ký Ãkh yuÂLsLkku òuÞk yLku íkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðe yu fk{ MxeVLMkLkLkwt níkwt. nðu yu fkuE Ãký çkøkzu÷k yuÂLsLkLku Ãk÷fðkh{kt [k÷w fhe þfíkk níkk. yuf rËðMk yuÂLsrLkÞhkuyu ¾qçk «ÞíLk fÞkO Ãký ÃktÃk [k÷w Úkíkku Lk níkku. çkÄk nkhe økÞk, Úkkfe økÞk ytíku MxeVLMkLk hkík- rËðMk fk{ fhíkk hÌkk yLku ºkeò rËðMku yuýu ÃktÃk [k÷w fhe ËeÄku. rMxVLMkLk [eV yuÂLsrLkÞh çkLke økÞk. ynª yurLßÞhkuLku Aqxk fhe, Vhe òuze ðhk¤ÞtºkLkwt hnMÞ íkuLku Mk{òÞwt. íÞkhçkkË f÷kfLke Aku rf÷ku{exhLke økríkyu [k÷íkwt ðhk¤ yuÂLsLk þkuæÞwt. íku{ýu yuÂLsLkLke økrík ðÄkhðk {kxu þkuÄ [k÷w hk¾e. ytíku Ãkrh©{Lkwt V¤ íku{Lku {éÞwt. íkk. 12-8-1848Lkk hkus ßÞkuso ÂMxVLMkLkLkwt ÓËÞLkwt yurLsLk çktÄ Ãkze økÞwt yLku yk søkík{ktÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

Ë 22

íkk ð

÷wt rçk Lke

Ak 24

y {

øk

÷ çk

Ãk

Ä çkk fku

ykðf Mkk{u ÔÞÞLkku «Mktøk çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ßÞkuso MxeVLMkLk

þçË-MktËuþ : 1035 Lkku Wfu÷ 2

(h h. .ík ík. .)

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(9) rðÎLk, nhõík (4) (11) ÄkMíke, nçkf (3) (13) [Mkfu÷wt, økktzwt (3) (15) íkfhkh, ftfkMk (3) (17) r{òs ¼hu÷wt yr¼{kLke (3) (19) MkMkhku (3) (21) Lkf÷ (2) (22) ykze yð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkk (3) (24) fwtzk¤k fhíkku òuh{kt ðkíkku ÃkðLk (3) (26) yktxe (2) (27) Vsuíke (3) (28) Ëu¾kðwt çktÄ Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2) (29) fÞkt hkò ¼kus yLku fÞkt..... íku÷e ? (2) Ä

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

ð]rïf

THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk sýkÞ. Lkkufhe{kt fk{Lkwt Ëçkký ðÄu. «ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLke ykŠÚkf ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkLkku ¼Þ sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk fhkðu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Lkkufhe ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku.

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rððkË xk¤òu. ¾[o¾heËeLkku «Mktøk ykðu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

http://mostpopularwebsites.net ÃkhÚke rðïLke MkkiÚke òýeíke fu suLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðu Au íkuðe 50 ðuçkMkkExLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

®Mkn

yksLke ðuçkMkkEx

2 3 8 7 4 1 5 9 6

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

rçkúrxþ yk{eo fuÃxLk yuz MxuVkuzo Lkk{Lkku ÞwðkLk yu{uÍkuLkLke 6,760 rf.{e. ÷ktçkku «ðkMk ¾uze [qõÞku Au. ykÃkýu yu{uÍkuLkLkku «ðkMk íkku LkÚke fhe þfðkLkk Ãký yuLkwt rðntøkkð÷kufLk íkku [ku¬Mk fhe s þfeyu Lku. Ë.y{urhfk{kt ykðu÷e yu{uÍkuLk LkËe rðïLke MkkiÚke ÷ktçke LkËeyku{kt LkkE÷ çkkË yk LkËe çkeò Lktçkhu ykðu Au. yk LkËe 6,437 rf.{e.Lke ÷tçkkE Ähkðu Au. LkËeLkku Ãkx 205 rf.{e.Úke ÷ELku 10 rf.{e. ÷ktçkku Au. íkuLkk WËTøk{ MÚkkLk ÃkkMku íku 150 rf.{e.Lke Ãknku¤kE Ähkðu Au. yu{uÍkuLk LkËeLke ykMkÃkkMk 7,000,000 Mõðuh rf.{e.Lkku rðMíkkh støk÷kuÚke ykåAkrËík Au. LkËe ykøk¤ ðÄeLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ¼¤u Au. yu{uÍkuLk LkËeLkk ÃkkýeLke ðnuðkLke ÍzÃk 205 rf.{e.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk ½hLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

ffo

yu{uÍkuLkLkwt rðntøkkð÷kufLk

1036

þçË- MktËuþ 5

4 9 5 3 6 8 1 2 7

y. ÷. E. {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uòu. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMkLke íkf {¤u.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 433 Lkku Wfu÷

1 6 2 8 3 7 9 4 5

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfíke þhËe Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËe fux÷ef ðkh rðfhk¤YÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkku çkkhuÞ {rnLkk þhËeLkk hkuøkLkk rþfkh çkLkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw þhËeLkku fkuXku nkuÞ fu Lk nkuÞ rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkk{kt Éíkwyku çkË÷kððkLku fkhýu yðkhLkðkh þhËeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. þhËeLkk ðkÞhMk ßÞkhu Ãký nw{÷ku fhu Au íÞkhu þhehLkwt hkuøk«ríkfkhf íktºk íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au. òufu, yk hkuøkLkkt ÷ûkýMðYÃku íkkð ykððku, {kÚkwt Ëw¾ðwt, Lkkf çktÄ ÚkE sðwt, ÔÞøkúíkk yLku çku[uLke yLkw¼ððe, þheh{kt f¤íkh Úkðe, øk¤k{kt Ëw¾kðku Úkðku suðe

STAR GOLD 1h-hÃk hkòfe ykÞuøke çkkhkík 16-30 ELMkkV fk íkhkÍw h0-00 Vrh~íku SONY MAX p1h-00 {Lk 16-30 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞ h0-00 fkÞËk fkLkqLk STAR MOVIES 11-h0 Ãk÷o nçkoh 14-10 [k÷eo çkkxo÷ux 16-ÃkÃk Äe hu{Lk øk÷o 17-00 ðex÷uMk «kuxufþLk 19-00 çkúqMk y÷{kExe

FILMY 1h-30 rfþLk yswoLk 16-00 [kuf÷ux h0-00 hk{ ykih ~Þk{ ZEE CINEMA 1h-00 r¾÷kze 16-00 Vq÷ ykih fktxu h0-00 hk{ ÷¾Lk HBO p13-30 hkìfyuLkhkì÷k 1Ãk-4Ãk çkux{uLk 17-00 Äe xkE{ {rþLk 19-00 Eøk÷ ykE 11-30 zwrÃ÷Mkexe

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËeLku fkhýu fux÷ef ðkh rËðMk Lkfk{ku síkku nkuðkLkwt yLkw¼ðkíkwt nkuÞ Au. fkuE fk{{kt ¼÷eðkh LkÚke ykðíke. þhËe Úkkuzk rËðMkku{kt ykÃk{u¤u s ykuAe Úkíke òÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke hûký {u¤ððk {kxu fu ÍzÃkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu fux÷kf WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ Au. þhËe{kt BÞwfMk Lkk{Lkwt yuf «fkhLkwt [efýwt «ðkne Lkkf{kt ò{e òÞ Au, Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu økh{ «ðkne ¾kuhkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. þhËe ÚkE nkuÞ íkku øk¤e ðMíkwyku

¾kðkLkwt xk¤ku. þhËeLku [uÃke hkuøk {kLkðk{kt ykðu Au. yux÷u òu fkuE þhËeøkúMík ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ykðku íkku íkwhtík s nkÚkLku økh{ ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkk hk¾ku. þhËe{kt rðxkr{Lk Mke ½ýwt VkÞËkfkhf hnu Au íkku ðÄw «{ký{kt rðxkr{Lk Mke Þwõík ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. þhËe ÚkkÞ íÞkhu þheh{ktÚke Ãkkýe þku»kkE síkwt nkuÞ Au. øk¤k{kt þku»k Ãkzðk ÷køku Au. íkku «ðkne ¾kuhkf yLku V¤kuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku, suÚke þheh{kt ÃkkýeLkwt «{ký s¤ðkE hnu.

ðÕ÷¼k[kÞo ÷krVtøk f÷çkLkku ðkŠ»kfkuíMkð ©e ðÕ÷¼k[kÞo ÷krVtøk f÷çk ðk½kurzÞk hkuz îkhk Mkkík{k ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþLkk, ðk»keofkuíMkðLke Wsðýe ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk xktfe Mkk{u ÚkE níke. su{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e sLk rník «ð]r¥k, ¼sLk, økeík, Mktøkeík, ðkŠ»kf rnMkkçk, íkÚkk ykøkk{e fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ðøkuhu hsqykík fhkE níke. ðkŠ»kfkuíMkðLkk yæÞûk MÚkkLku Mkwhuþ[tÿ ËuMkkE (©e nrh)Lke ðhýe yLku 2010- 11 Lkk f÷çkLkk nkuÆuËkhkuLke Mkðo Mk{tríkÚke rLkÞwfík fhkE níke. su{kt LkhuLÿ¼kE {nuíkk «{w¾, EÂLËhkçkuLk þkn WÃk«{w¾, rðê÷¼kE Ãkxu÷ {tºke, ËuðuLÿ¼kE ¼è Mkn{tºke, økku®ðË¼kE hkýk ¾òLk[e yLku hkurníkfw{kh þknLke Mk÷knfkh íkhefu ðhýe ÚkE níke. ÷ku VufÕxe{kt «ðuþLke ºkeS ÞkËe ònuh VufÕxe ykuV ÷ku Lkk yu÷yu÷ yu{ Ãkkxo 1Lkwt çkesw yuzr{þLk r÷Mx VufÕxe ykurVMkLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfu÷wt Au. rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuLkk Lkk{ ykðu÷k nkuÞ íkuykuyu íkk. 12, 13 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12{kt VufÕxe ykurVMk{ktÚke Ve M÷eÃk {u¤ðe ÷uðe. Ve M÷eÃk ÷uðk ykðíke ð¾íku çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk ÷kððk sYhe Au.

ykuyuLkSMke {rn÷k Mkr{ríkLkwt {kuLxuMkhe VkWLzuþLk MkkÚku òuzký

ðzkuËhk, íkk. 11

ykuyuLkSMke {rn÷k Mkr{rík îkhk EÂLzÞk {kuLxuMkhe VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke rþûkfku yLku ykuyuLkSMke rþþw rðnkhLkk fkÞofhku {kxu íkk÷e{ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. {kuLxuMkhe þi÷eÚke nk÷Lke rþûký ÔÞðMÚkkLkk MkwÄkh {kxu yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkuMkeLk {uLkush Ãke. çke. Ãkktzuyu fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt. ykuykuyu{yuMkLkk [eV ÃkuxÙLk h~{e þ{ko yLku Mkr{rík nuX¤Lke Mfq÷kuLkk EL[kso

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : ykfkþðkýe y{ËkðkË-

ðzkuËhk fuLÿ ÃkhÚke Mkktsu 7-20 ðkøku zku. nu{tík yuLk. òu»ke (ðhýk{kðk¤k)Lkku ð»kkoÉíkw{kt Úkíkkt hkuøkku yLku íkuLkk WÃkkÞ ÃkhLkku ðkÞw ðkíkko÷kÃk. «ËþoLk : æðsðtËLk ytøku {krníke {køkoËþoLk yLku hk»xÙæðs «ËþoLk çkÃkkuhu 1 f÷kfu yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤, MkhËkh¼ðLk, sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk økwYðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh. rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. ðõíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk,

Ä hku{Lk fku÷kuMk{ Exk÷e{kt ykðu÷wt Au. íku yuÂBVrÚkÞuxh yux÷u fu rðþk¤ ¾wÕ÷wt «ktøký ßÞkt ËþofkuLku çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuðwt MÚk¤ Au. yksu Ãký 2,000 ð»ko ÃkAe MÃkkuxTMko MxurzÞ{ fku÷kuMk{Lke rzÍkELkLku yLkwMkhu Au. økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku {kuxku Au. rðï{kt Mkki «Úk{ Lkfþku Ãxu÷ku{eyu çkLkkÔÞku níkku. íkuyku økúeMk ËuþLkk rð¿kkLke yLku ¼qøkku¤™k rLk»ýktík níkk Ãk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 341

CMYK

{kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6-00 f÷kfu rLkhtsLk Ãkxu÷Lkwt f÷k íkhefu SðLk{kt MktøkeíkLkwt MÚkkLk rð»kÞ WÃkh ðõíkÔÞ. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh Úkíkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10-0 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4-00 Úke 5-0 f÷kfu.

®nzku¤k ËþoLk ®nzku¤k ËþoLk : hkÄk ðÕ÷¼ {trËh

y{urÍtøk VuõxTMk

Y¾MkkLkk nwMkuLku Mfq÷ku{kt ÃkkÞkLkk rþûkýLkk rðfkMk {kxu ÃkkkÞkurLkÞh Ãkkuøkúk{Lkwt rLkheûký fÞwo níkwt. fkÞo¢{{kt {kuLxuMkhe rMkMx{Lku ðÕzo f÷kMk çkLkkððk 60 Mfq÷Lkk rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk yøkkW Mkr{ríkLkk rMkrLkÞh f{o[kheyu çku rËðMkeÞ ELxLkoþeÃk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{kÃkLk «Mktøku ykEyu{yuVLkk fk{eLke MkwLËh{u ykuyuLkSMke {rn÷k Mkr{ríkLke «Mktþk fhe níke.

{ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze ¾kíku Ëhhkus Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfu ®nzku¤k ËþoLk. fwtsLkk ®nzku¤k : çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Ãke¤e ½xk, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt fwts{kt ®nzku¤k. ËÃkoý : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku þÞLk{kt ËÃkoýLkk ®nzku¤k. yheMkkLkk ®nzku¤k : hýAkuzhkÞS {trËh yu{. S. hkuz, {ktzðe ¾kíku MktæÞk{kt 7-15 f÷kfu yheMkkLkk ®nzku¤k. fk[Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {nuíkkÃkku¤ {ktzðe ¾kíku MktæÞk- þÞLk{kt fk[Lkk ®nzku¤k. [wtËzeLkk nªzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku MktæÞk{kt fk[- [wtËzeLkk ®nzku¤k. Vq÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k. [wtËzeLkk ®nzku¤k : ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16 Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 f÷kfu Xfwhkýe ºkes [wtËzeLkk ®nzku¤k. fk[Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,

{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu fk[Lkk ®nzku¤k. çkøke[ku : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk{kt 7-30 Úke 8 f÷kfu çkøke[kLkk ®nzku¤k. {eLkkfkhe : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt {eLkkfkhe, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt fwts{kt ®nzku¤k. fk[Lkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku 7-15 f÷kfu fk[Lkk ®nzku¤k. ®nzku¤k {nkuíMkð : ÃkË{÷k økk{u ©e hýAkuzhkÞSLkk {trËh{kt ®nzku¤k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Ëhhkus ÃktËh rËðMk MkwÄe fuuð¤kLke fkuíkhýe, Vq÷Lkk íku{s rðrðÄ òíkLkk Vq÷kuLkku f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 5 Úke 9. fk[Lkk ®nzku¤k : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trsh{kt MktæÞk{kt fk[Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. [kuf÷uxLkk ®nzku¤k : ©e íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt ®nzku¤k WíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 8 Úke 12-00 ðkøÞk MkwÄe þkf¼kSLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk yLku MkktsLkk 4 Úke 9-00 ðkøÞk MkwÄe [kuf÷uxLkk ®nzku¤k. òøk]rík MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkíMktøk : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk

økwYðkhLkk hkus Mkktsu 6-00 f÷kfu Mkwþe÷kçkuLk rðLkkuËhkÞ òu»ke íkhVÚke rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku MkíMktøk. MkwtËhfktz : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu økku®ðË¼kR Ãkt[k÷ ({k{k MkwtËhfktz Ãkrhðkh) íkkhfuïh {nkËuð {trËh sÞwrçk÷eçkkøk Mkk{u, þkhËk xkurfÍLke Mkk{u sÞwrçk÷e çkkøk.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

ç÷ufçkuheLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku fhkþu Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khík ç÷ufçkuhe {uMkuLsh yLku E{uR÷ MkŠðMk Ãkh fk{[÷kW «ríkçktÄ {wfu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíkefk÷u Mkhfkh yLku ykuÃkhuxhku ðå[u {n¥ðÃkqýo çkuXf ÞkuòLkkh Au su{kt ç÷ufçkuheLkk ¼krðLkku VutMk÷ku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu rhMk[o RLk

rMkLku{k

THURSDAY, 12 AUGUST 2010

{kuMkLk (he{)Mkwhûkk MkkÚku MktçktrÄík ÃkkMkkyku íkhV æÞkLk ykÃkþu Lkne íkku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. ¼khíkLke yktíkrhf MkwhûkkLkk ðzk Þw.fu. çktMk÷u fÌktw Au fu øk]n {tºkk÷Þ Mkwhûkk MkkÚku MktçktrÄík Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk he{ {kxu fux÷ef Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhþu. ykðíke fk÷u {¤Lkkhe r{®xøk{kt yLÞ Mkwhûkk ÃkkMkk Ãkh Ãký [[ko fhþu.

■

hkßÞLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðk ¼ksÃkLke íkhVuý

(yusLMkeÍ)

AuÕ÷kt 60 ð»koÚke ¼khík Mkhfkh {kxu fktxk¤ku «&™ çkLke hnu÷e fk~{eh Mk{MÞkLkk hksfeÞ Wfu÷ {kxu íkuLku çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkk {wÆu [[ko fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fhu÷e Ãknu÷Lku r{© «íÞk½kíkku {éÞk Au. ¼ksÃku fk~{ehLku MkeÄuMkeÄe ðÄkhu MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLku çkË÷u hkßÞ MkhfkhLku ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðkLke íkhVuý fhe Au ßÞkhu LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku MkeÃkeykE(yu{) îkhk ðzk«ÄkLkLkk yk «ÞkMkkuLku ykðfkhðk{kt ykÔÞk Au.hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃke yLku fèhðkËe íku{s ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe Au. çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkÚke A ËkÞfkÚke Mk¤økíke hnu÷e fk~{eh Mk{MÞkLkku hksfeÞ Wfu÷ ykðþu Lknª íkuðe Ë÷e÷ ÃkezeÃke yLku fèhðkËeykuyu fhe Au. fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk ðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {Lk{kunLk®Mknu çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku

{wÆku [[oðk íkiÞkhe Ëþkoðe íkuLkk çkeò rËðMku yk Ëh¾kMíkLkk «íÞk½kík ykÃkíkk ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu òu MðkÞ¥kíkkLkku {ík÷çk fk~{ehLkk ¼khík MkkÚku rð÷eLkefhýLke «r¢ÞkLku Q÷xkððkLkku nkuÞ íkku y{Lku íku MðefkÞo LkÚke. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt Lku Ëuþ{kt yuf hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku fkuE yÚko LkÚke. hkßÞLku ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðk rð[khe þfkÞ. òufu LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk «{w¾ yLku fuLÿeÞ «ÄkLk VkYf yçËwÕ÷kyu fk~{ehLku çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLku ykðfkhe níke. yk{ fhðkÚke fk~{eh ¾eý{kt þktrík MÚkÃkkþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yk rËþk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄíkk VkYf yçËwÕ÷kyu yk {wÆu hkßÞLkk yLÞ Ãkûkku MkkÚku {tºkýk fhðk yLku MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ MkiVw ËeLk MkkuÍu fÌkwt níkwt fu yk Ëh¾kMíkÚke hkßÞLke «òLkkt rË÷{kt Ãkzu÷k Ÿzk ½k Lku YÍðe þfkþu. Mkhfkh yLku ÷kufku ðå[u {tºkýkÚke Mk{MÞkLkku hksfeÞ Wfu÷ ÷kðe þfkþu. ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk MkðoË÷eÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ {kuf÷ðk MkkuÍu Mkq[ÔÞwt níkwt.ÃkezeÃkeLkk «{w¾ {unçkqçkk {w^íkeyu

ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLku ykðfkhe níke Ãký fÌkwt níkwt fu fk~{eh Mk{MÞk {kºk fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLke Mk{MÞk LkÚke. fk~{ehLkk yLÞ ¼køk MkkÚku Ãký Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt sYhe Au. hkßÞLku {kºk ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðkÚke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðþu Lknª.MkeçkeykE-yu{Lkk íkkrhøkk{eyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu MkðoMkt{rík {kxu ðzk«ÄkLku s Ãknu÷ fhðe òuEyu. fk~{eh{kt þktríkLkk MÚkkÃkf økýkíkk íkkrhøkk{eyu fÌkwt níkwt fu ðzk «ÄkLkLke Ëh¾kMíkÚke hkßÞLkk ÷kufkuLku MkkLkwfq¤ nfkhkí{f Mktfuíkku {éÞk Au. nwrhÞík Lkuíkkyku {ehðkÞuÍ VkYf yLku yçËw÷ økLke ¼kxu MðkÞ¥kíkkLke ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLku MktÃkqýo Mðíktºkíkk òuEyu Au. rËÕne yLku ©eLkøkh ðå[uLke MðkÞ¥kíkkLke ¾ku¾÷e Mk{sqíke Lknª. ÷kufkuLkkt rË÷ku rË{køk MkwÄe Mðíktºkíkk ÃknkU[ðe òuEyu. fèhðkËe Lkuíkk MkiÞË þkn øke÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLku ÃkkuíkkLkku yðks òuEyu Au. Lkkufheyku yLku ykŠÚkf Ãkufuòu Lknª. nwrhÞík MkkÚku Auzku VkzLkkh MkßòË ÷kuLkeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu þkuxo fxTMkLku çkË÷u Mk{MÞk Wfu÷ðk ðkMíkrðf yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu. fk~{ehe Ãktrzíkkuyu MðkÞ¥kíkkLkkt Ãkrhýk{ku økt¼eh yLku òu¾{e nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe níke.

«k[e ËuMkkR çkLke økkuðk xwrhÍ{Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh

rðÍk Ve ðÄkhk ytøkuLkku ¾hzku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt ÃkMkkh ■

¼khíkLkk Mk¾ík rðhkuÄ ðå[u ¾hzkLku ÷e÷e Ítze

(yusLMkeÍ)

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.11

ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR rVÕ{Úke rVÕ{ r¢rxõMkLke «þt M kk {u¤ððk{kt íku{ s rVÕ{ søkík{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hnu÷e yr¼Lkuºke «k[e ËuMkkRyu ÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ztfku çkòððk{kt ðÄw yuf MkV¤íkk {u¤ðe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkku «[kh fhðk{kt ÔÞMík hnu÷e «k[e ykøkk{e rËðMkku{kt økkuðkLkk ð¾ký fhíkkt Lkshu Ãkzþu. fkhý fu, íku økkuðk xwrhÍ{Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLke [qfe Au.Mxux xwrhÍ{ rzhuõxh MðÃkrLk÷ LkkRfu sýkÔÞw t níkw t fu , økku ð k Þwðkðøko{kt ÷kufr«Þ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt økkuðk{kt çkLku÷e fux÷ef yrLkåALkeÞ ½xLkkykuLku fkhýu økkuðkLku çkËLkk{ Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

ðkì®þøxLk, íkk.11

y{urhfkLkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMku y{urhfk-{uÂõMkfku MkhnËu Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk {kxu 60 fhkuz zkì÷h (28 yçks YrÃkÞk)Lkwt R{hsLMke Vtz yufXwt fhðk ÂMfÕz ðfoMko (fwþ¤ fk{Ëkhku) {kxuLke rðÍk Ve{kt ðÄkhk ytøkuLkku ¾hzku ¼khíkLkk Mk¾ík rðhkuÄ ðå[u ÃkMkkh fÞkuo Au. MkuLkuxMkuo yk «fkhLkk yuf Ã÷kLkLku økík MkÃíkknu ÷e÷e Ítze ykÃke níke Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu æðrLk{íkÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ku ¾hzku íkuLkkÚke Úkkuzku swËku Ãkzíkku nkuðkÚke «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke Mkne MkkÚku fkÞËk{kt VuhðkÞ íku Ãkqðuo ¾hzku MkuLkuxLke ytrík{ {tsqhe {kxu {kuf÷kþu. nkR÷e ÂMfÕz «kuVuþLkÕMk {kxuLkk yu[-ðLk çke rðÍk Ãkh su ftÃkLkeykuLkk 50 xfkÚke ðÄw f{o[kheyku y{urhfk ykðíkk nkuÞ íku ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku {kxu rðÍk Ve 320 zkì÷h (14,945 YrÃkÞk)Úke ðÄkheLku 2,320 zkì÷h fhðkLke (1,08,355 YrÃkÞk) yLku {ÂÕx-LkuþLk÷ xÙkLMkVheÍLku yÃkkíkk yu÷-ðLk rðÍkLke Ve 320 zkì÷hÚke ðÄkheLku 2,570 zkì÷h (1,20,031

YrÃkÞk) fhðkLke ¾hzk{kt òuøkðkR Au. ÃkkuÃÞw÷h yu[-ðLkçke yLku yu÷-ðLk rðÍk «kuøkúkBMkLke ðÄkhkLke Ve y{urhfk{uÂõMkfku MkhnËu Mk÷k{íke [wMík çkLkkððk {kxu ykuÃkhu®xøk çkìÍ Q¼k fhðk yLku {kLkðhrník zÙkìLk rð{kLkkuLke íkiLkkíkøke fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. zu{ku¢uxTMk yLku rhÃkÂç÷fLMk ßðÕ÷u s fkuR {wÆu yuf{ík Úkíkkt nkuÞ Au yLku yk {wÆku íku Ãkife yuf Au. ¼khík{kt Mk¾ík rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¾hzk{kt yuðe ftÃkLkeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe Au fu su y{urhfe rðÍk «kuøkúkBMkLkwt ‘þku»ký’ fhíke nkuðkLkwt y{urhfLk MkktMkËkuLkwt fnuðwt Au. MkuLkux ðÍoLkLke Mk{he{kt rð«ku, íkkíkk, RLVkurMkMk yLku MkíÞ{ suðe ftÃkLkeyku rðþu sýkðkÞwt Au fu, yk ftÃkLkeyku íku{Lkk õ÷kÞLxTMk {kxu xufTrLkrþÞLMk yLku yuÂLsrLkÞMko íkhefu fk{ fhðk nòhku f{o[kheykuLku y{urhfk {kuf÷u Au. ¼khíkLkk ðkrýßÞ«ÄkLk ykLktË þ{koyu ÞwyuMk xÙuz rh«uÍLxurxð hkuLk rffoLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu, yu[ðLkçke yLku yu÷-ðLk rðÍkLke Ve{kt ðÄkhk ytøkuLkk ¾hzk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku økuhðksçke heíku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe Au y™u rðÍk Ve{kt ðÄkhkÚke ¼khíkLke ftÃkLkeyku Ãkh ðkŠ»kf 20 fhkuz zkì÷h (9.34 yçks YrÃkÞk)Lkku çkkuòu Ãkzþu.

Þwfu{kt çku®Lføk fMx{Mko MkkÞçkh yìxufLkku rþfkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.11

rçkúxLk{kt yuf çkuLfLkk nòhku ykuLk÷kRLk çku®Lføk fMx{Mko MkkurVÂMxfuxuz MkkÞçkh yìxufLkku rþfkh çkLÞk Au yLku íku{Lkkt çkuLf yufkWLx{ktÚke ÷k¾ku ÃkkWLz yØh ÚkR økÞk Au. yk MkkÞçkh yìxuf yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf xÙkusLk ðkRhMkÚke fhkÞku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. fkìBÃÞwxh ðkRhMk yìxufÚke 3,000 fMx{MkoLkkt yufkWLxTMk

¾k÷e¾{ ÚkR økÞkt Au yLku ðkRhMkÚke íku{Lkkt yufkWLxTMk{kt fhkÞu÷e fhk{ík ÃkfzkÞ Lknª íku {kxu ykuLk÷kRLk økrXÞkykuyu íku{kt ¾kuxkt Mxux{uLx Ãký ËþkoÔÞkt Au. MkkÞçkh yÃkhkÄeykuyu Ãkkt[{e sw÷kRÚke [kuÚke ykìøkMx Ëhr{ÞkLk yuf [ku¬Mk çkuLfLkk fMx{MkoLkkt yufkWLxTMk{ktÚke ykuLk÷kRLk 6,75,000 ÃkkWLz (Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk)Lke WXktíkhe fhe níke yLku ykðk rfMMkk nsw Ãký çkLke hÌkk Au. yk

þknY¾Lkwt Ãkwík¤w xkRBMk Mfðuh{kt yksu økkuXðkþu

{wtçkE : çkkur÷ðwz Mxkh þknY¾¾kLkLkwt r{ýLkwt Ãkwík¤wt xkEBMk Mfðuh ÂMÚkík {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt {wfkþu. ykðíkefk÷u çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhkuLkk ÃkhVku{oLMk ðå[u þknY¾Lkk Ãkwík¤kLkwt yLkkðhý fhkþu. {kELku{ RÍ ¾kLk rVÕ{ økux WÃkh f÷kfkhku ÃkhVku{oLMk fhþu. íkks{nu÷Lke «ríkf]ríkLke Mkk{u þknY¾¾kLkLkwt r{ýLkwt Ãkwík¤w økkuXððk{kt ykðþu. þknY¾u 50Úke ðÄw rVÕ{ku{kt nsw MkwÄe ¼qr{fk fhe Au.

CMYK

Lkðku xÙkusLk ðkRhMk ¾kuxkt Mxux{uLx ËþkoðeLku yufkWLxTMk ¾k÷e fhu Au, suÚke ¾kíkuËkhku s÷Ëe Mk{S s þfíkkt LkÚke fu íku{Lkkt yufkWLx{kt þwt [k÷e hÌkwt Au. ÷uxuMx ðkRhMk xÙkusLk çku®Lføk ðkRhMk ZeusLkku s yuf «fkh Au, su ðkRhMk Mkki«Úk{ ºký ð»ko yøkkW Vu÷kÞku níkku. M86 rMkõÞwrhxeLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, “y{u ykx÷ku MkkurVÂMxfuxuz yLku ¾íkhLkkf ðkRhMk yøkkW õÞkhuÞ òuÞku LkÚke.

CMYK

f÷krMkVkRz

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Pest Check Ãkxu÷

Incorporation (Govt. Approved) 9825032560/ 2250832 (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2010168401

Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTfx2511852, 9375811852 2010168064

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

‘‘fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku7567241731 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010168438 ‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’:- 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):9601255621

2010168446

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økR 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, VADODARA-

‘‘ytrçkfk ßÞkurík»k’’ 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, MktíkkLk«kró, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k {kuneLke, ÃkríkÃkÂíLk ykf»koý, «u{e«u{efk, RLÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke rðÍk{kt Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{ ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku. 9638437089 9712002337

2010168435

nLkw{kLk ßÞkurík»k:- (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love Problem

Specialist

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{w®õík : 9913800284

2010169100

2010168540

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010168544 ©kðý {kMk{kt nðLk Ãkqò ÃkkX òÃk çke÷eÃkºk {kxu {¤ku 9998095623

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 2010168733 ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) ðzkuËhk: 9879042614 (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke 2010168537 yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, ½hftfkMk, heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, AwxkAuzk, rMkæÄLkkÚk ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, ÷ð«ku{eMk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e{Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 9824955313 2010168449 ðzkuËhk 9537757876 2010168443 ÄLk÷û{e ßÞkurík»k: 151% {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf økuhtxe 24 f÷kf{kt fkuRÃký rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk «u{efk yýçkLkkð, Love ðþefhý, {qX[kux, Problem Specialist:- ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx 9879650255 íkwxu÷k MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h 2010168533 {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: ÚkR nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf fkhý þwt? rðËuþ rðÍk{kt rËð‚{kt r™fk÷ 151% rð÷tçk. hkÞÃkwh, y{ËkðkË. „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 9 8 9 8 1 1 3 9 4 3 , þºkw™kþ, «u{eð‚™, 8980103012 2010160249 ½hftfk‚, …rŒ- …í™e LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e9998128019 2010168450 «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt {þnwh çkkçkkMkktR (çkÄkÚke Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw rLkhkþ) ½hçkuXk økuhtxeÚke Ëhuf nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k fkÞkuo yuf rËðMk{kt MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? 9574338211 ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt (y{ËkðkË) 2010168536 ‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw Vadodara- 9601723551 2010168542 ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe økthuxeÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu {Lkøk{íkw LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE M{þkrLkf Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe ÷ð«kuç÷u{Lkku Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ ELkk{- 9558489778 ðzkuËhk. y{ËkðkË- 8140842277 2010168729

2010148448

MkktR[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY) 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx. {kÁt fk{ yíkqx hnuþu. fkuRÃký fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. 7698506523

2010163879

ELMx›{uLx÷ Lku[hkuÃkÚke f÷eLkef ð»kkuo swLkk yMkkæÞLkku hkuøkku suðk MkVuË Ëkøk, ¾hsðwt, MkkuhkÞMkeMk, ÷eðh y™u rfzLkeLke íkf÷eV, ½wtxý, f{h, fhkuzhßsw, økhËLkLkk {ýfkLkku y™u MkktÄkLkku Ëw¾kðku, LkMkku{kt ç÷kufuÍ, ÚkkEhkuEz ðøkuhuLke Mkkhðkh {Vík {nUËe... ç÷uf, shËkuþe, ykÃkðk{kt ykðu Au. Akota: {khðkze, çkúkEz÷, 9909090348 Gotri: yuhuçkeÞLk, Ëhuf òíkLke {nuËe 9426500213 2010168687 þe¾ku {kºk 300- YrÃkÞk{kt Vkuh{ çÞwxe Ãkk÷oh økkÞºkeçkUfLke çkksw{kt MkhËkh CNC... CNC... CNC... ¼ðLk Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e ðzkuËhk VkuLk- 2423809 Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, 2010168557 ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh Basic Shivom CNC Training + Internet+ þe¾ku. MktÃkfo : Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w 9638434257 CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 2010168706 «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ 2010169069 LkkufheLke íkf. {¤ku:- 304, Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ Relaxing Massage... íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ Massage with Qualified ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. Doctor Bhavin :ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz y÷fkÃkwhe- 9327604584 9687114885 2010168670 fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ËktzeÞkçkòh- 2418884/ çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, 2410848 2010158634 X-Tra Massage Therapy ðzkuËhk- 9227439928/ Basic, Tally, DTP, By Hiprofile Nurse,

MkwËþoLk ßÞkurík»k- ¼Y[ : xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½huçkuXk fk{. 2010168558 økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý 9925013595 MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9376219643 «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 2010168560 rþðËþoLk ßÞkurík»k ([ku¾tze)

2010169093

9376993744, ðk½kuzeÞkhkuz: 9376993742

100% Urgent Love Problem Specialist,

IELTS, Spoken English, Personality Development, MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic Klasses, Personal Attention, Mk{wn{kt ÔÞkfhý

9714660928 2010168528

ravijoshi2707@gmail.c om 2010168479

fuMkuxÚke 2010169057

9 5 1 0 1 4 9 4 5 6 , 9998606507, 2466853 2010168539

2010158643

Võík 4 rËðMk{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh, LkuxðfeOøk þe¾e {neLku 5000 Úke 10000 f{kððkLke íkf, 16 ð»koÚke xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk, 100% «ufxef÷ ¿kkLk, Mkhfkh{kLÞ MkxeorVfux (SiiT), Shree Computer, çkesu{k¤, MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku ¾kt[ku hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. 9376993744 ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

2010168451

2010169062

2010168400

yuzr{þLMk WÃk÷çÄ (ELzeÞk/ ÞwyuMkyu/ yLÞ) yu{çkeyu/ yu{çkeçkeyuMk/ zeyuLkçke/ yuÂLsLkeÞMko/ çkeyu yu÷yu÷çke/ çkeyuyu{yuMk/ 09221930718/ yLÞ

011- 26197383.

2010168863

2010169051

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u- 9426748415 2010168903

{fkLk ðu[ðkLkwt çku Y{ hMkkuzwt, çku {k¤Lkwt hkunkWMk þeðkts÷e MkkuMkkÞxe{kt hksuþ xkðh MkkÚku nrhLkøkh íkÚkk çku {k¤Lkwt çku Y{ hMkkuzwt (1000 Vwx) Þkuøkuïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe {¤ku: çke-58, Þkuøkuïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, hkýuïh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, ðkMkýkhkuz 2010168121

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au Mkk{¤Ãkwhk ÷kx íkk.fÃkzðts S- ¾uzk, 70 yufh yufs Lktçkhu çkk÷krþLkkuh- ËLkkËhk hkuz x[ {kufkLke søÞk MktÃkfo 9879649954, 9427157081, 9376976692

Sale In Aishwarya Flats, Ellorapark Rs. 51/- Lakhs. Agents Please Excuse Contact:- 9714233110

2010168899

2010169048

Yÿkûk «ËþoLk: 1Úke 14 {w¾e økýuþ, økkiheþtfh y™u Yÿkûk {k¤kyku: FF23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz: 7600821721

{^ík Mk÷kn- hrððkh 15 ykuøkü Mkðkhu 11-00 ðkøku Äkuhý- 9 Úke 12 Lkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu ykuAe {nuLkíku ðÄw {kfoMk zku. yrïLk- 9426334955 2010168589

2010168535

íkkífk÷eík ðu[ðkLkwt Au. fk.çkkøk/ yk.hkuz zwÃ÷ufMk Mk{kÃ÷kux, økkuºke xuLkk{uLx9574257867

2010168470

2 BHK Well Maintained Flat For Sale In Samrajya, Akota, Rs. 26/- Lakhs. Agents Please Excuse. Contact:- 9714233110 2010168686

¼kzu íku{s ðu[ký òuEyu Au y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÃkehkuz, {kts÷Ãkwh, ðkMkýk, økkuºke, E÷kuhkÃkkfo, rLkÍk{Ãkwhk, çkkÍðk, fkhu÷eçkkøk, Mk{k, nhýe, ðkhMkeÞk, z¼kuE, fhÍý suðk rðMíkkh{kt 1000 [ku.VwxLkk økúk.V÷kuh Ãkh þkuY{ íku{s ykuVeMkku Ãknu÷k çkeò {k¤u íkkífk÷ef ÃksuþLkÚke VeLkkLMkeÞ÷ ftÃkLke {kxu ÷kuøk÷eÍÚke òuEyu Au økýkºkk yuMxux yusLMke y÷fkÃkwhe ðzkuËhk {¤ku yÚkðk ÷¾ku :{kuçkkE÷ Lktçkh09825234612, 9825077558, E{u÷:-

yufMkeMk «kuÃkxeo çkuLf (heÞ÷ yuMxux) ¼kzu: E÷kuhkÃkkfo 1 BHK VŠLk~z, Vfík 4 {uLkush çknuLkku økúwÃk{ktðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký 9924054376 2010168701 rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkÚkk íkkífkr÷f MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ E÷kuhkÃkkfo 3 çkeyu[fu yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, 2200 V÷ux ðu[ðkLkku Au. {kts÷Ãkwh- 9825025024, ¼rfík yuMxux-

2660345, 3932399, 9712984599 2010168410

ABB,

9427506930

2010168704

Alstom

yuBÃk÷kuRÍ, çku[÷hku yußÞwfuxuz {kxu {fkLkku íkkífkr÷f ¼kzu òuRyu Au. RLËw{íke «kuÃkxeo ÃkkuRLx9824374065

2010168512

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010168464

ðkÞMk xufLkku÷kuS (y{urhfkLkku fkuLMkuÃx) VkuLk WXkðku, ÃkiMkk f{kyku, øk]rnýeyku, çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku Ëhhkus ½hu çkuXk f{kyku 3000/- Úke 10,000/ftÃkLkeykuLkk VkuLk Mkkt¼¤ku «rík fkì÷ 50/- ÃkiMkk. MktÃkfo: 2010168858

fkuEÃký «fkhLke Advertisement «uMkLkk ¼kðu + Mfe{ + zeMfkWLx :9825643314, 2343966 2010168684 Global Infra Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e 2010169038 s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe f{kyku ík{khe yLkwfw¤íkk Yk.35,000/- ¼kzw {u¤ðku. {wsçk fk{ fhe {neLku 0 9 8 9 2 8 0 2 8 8 6 , 30,000/- MkwÄe. MkÃkfo- 0 9 8 9 2 8 0 2 9 1 9 , 8866441359 09892811832 (8757) Eagle

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke yfkuxk yï{u½ fkuBÃ÷uûk{kt Anant:

9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , 9227766777 2010168513

hkuzVuMkªøk, 750 Mku{eVLkeo~z 2010168744 2010168708 2010168514 Shreeji: þkuY{, Ëðk¾kLkk, ykuVeMk {Vík yusLMke ÷R f{kyku Mx‹÷øk ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeyku 9998978502 Ëhhku s 1000 Úke 2000 1000’ fkÃko u x Ground ÷kÞf MkeÕf, fkuxLk, ÃkiZýe Mkkzeyku 2010168515 Floor ¼kzu ykÃkðkLkwt MktÃkfo- 9714961841 fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu2010168749 Shreeji: 9998978502 (70 Lacs) 4 Bedrooms 2010168524 {åAh ò¤e Arrownet 9427540831 2010168086 (Fresh) Flat- Sell- @ yfkuxk økkzoLk ÃkkMku 2 BHK PVC £u{ MkkÚku çkkhe Ëhðkò ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLke Alkapuri: 9825355667 Mku{eVLkeo~z xuLkk{uLx ¼kzu {kxu çkkheLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkE 2010168682 MkkÚku òuzkELku ¼rð»Þ çkLkkðku Shreeji: þfu íkuðe íkÚkk VkuÕzªøk yLku ðu[ký suík÷Ãkwh hkuz ËwfkLk ykÃkðkLkwt. £e xÙuE®Lkøk, Lkuxðfo÷ezMko, 9998978500 ðkuþuçk÷ Arrownet nðu ELMÞwhLMk, nkWMkðkEV, 500’ ®f{ík 2010168511 35,00,000/- çku þxh :- ykuVeMk/ þkuY{ ykuÕzÃkkËhk MxuLk÷uMk Mxe÷ Lkux{kt WÃk÷çÄ VRS, Student {kxu 9227108636 hkuz Savoy fkuBÃk÷uûk 1st ðzkuËhk VkuLk: 3294083, Mkwðýoíkf y{kuLku yuf fhkuz 2010168717 Floar 1850 Vwx ¼kzu- 9825365499, ¼Y[ {kxu YrÃkÞk, ÷tzLk yLku y{urhfkLke ðu[ký ykÃkðkLkku Au ({ku) 9824171867 xÙeÃk, çku-fkh ftÃkLke íkhVÚke 2010168083 Alkapuri Estate Agency {u¤ðu÷ Au. MktÃkfo ½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz :9714880009/ Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw 9624096893 9924880009 2010168705 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au E÷kuhkÃkkfo, 2010168728 ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf LIC yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk, Ãkt[ðxe 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu rðMíkkh{kt 1,2,3 çkuzY{ f{kýe fhe þfku Aku (økk{zk, fhku: MktsÞ ¼k÷eÞk {kuçkkR÷: ðu [ ðkLkw t Au . ðkMkýkhku z nku÷ fe[Lk{kt V÷ux, xuLkk{uLx, þnuh, xkWLk fkuEÃký 98794476102010168619 zwÃ÷uûk VŠLk~z yLkVŠLk~z hkýuïh {nkËuðS ÃkkMku Lkðwt søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ftÃkLke ÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu- ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk 1450’ ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk MkktR R{exuþLk- ËwfkLkuÚkeðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku Ã÷kux 2200 çkktÄfk{, 3 yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw ½huçkuXk R{exuþLk ßðu÷he çkeÍLkuþ þY fhe {rnLkuKhodiyar Estate BHK yuxu[ xkuÞ÷ux ®f{ík 66 {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 6000- 8000/- f{kyku Agency - 9825921062 ÷k¾ MktÃkfo- 9879544512 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx {k÷ çkË÷e ykÃkeþw- MkuÕMk{uLk/ 2010168622 2010168416 yufrMkMk «kuÃkxeo çkuLf (heÞ÷ Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, øk]rnýeyku/ ÔÞkÃkkhe ÃkqAÃkhA Email: ykðfkÞo. yuMxux) ðu[ký- OP Road ðzkuËhk. ykuheyuLx {fkLk ðu[ðkLkwt Au Mkw¼kLkÃkwhk ykurVMk ÷kÞf fku{ŠþÞ÷ rmplconsumercare@ çkeÍLkuþ, MkÞkSøkt srðMíkkh{kt rðãkrðnkh Mfq÷ Website:søÞk 2200 [ku: yahoo.in 2362020, 9974127421, www.prestineoriginal.c ÃkkMku 1000 LkkuÃ÷kux çkktÄfk{ 9033542894 9924054376 om 2010168399 ykþhu 1500 Sqft Lke[u 1 2010168562 2010168712 çkuzY{ nku÷ fe[Lk WÃkh 1 yx÷kËhk LkkhkÞýðkze ÃkkMku ¾uzqík ¼kEyku {kxu Vfík Mkkze ^fík Yk. 20/-{kt, zÙuMk çkuzY{ nku÷ fe[Lk VeûkVŠLk[h 1000 Sft Úke 3000 Sft 80,000/- YrÃkÞk{kt xÙufxh Yk. 100/-{kt. øk]neýeykuMkkÚku ÃkkxeoLku çknkh økk{ sðkLkwt Open Plot ðu[ðkLkk. ÷E òð (÷kuLk ðøkh) yk ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe. ykìVhLkku sÕËe ÷k¼ WXkðku nkuðkLkk fkhýu íkkífk÷ef Shreeji: 9998978500 9426702112 (fkuLxuf) 9714626954. 2010168507 ðu[ðkLkwt Au ®f{ík 38 Laksh 2010168612

«kuÃkxeo ¼kzu ðu[ký ykÃkðkÃkkËhk ðwzk Ã÷kÍk çkMk ÷uðk {¤ku :- Khodiyar Estate Agency Mob:MxuþLkLke ÃkkA¤ ËwfkLk 9825921062 2010168678 ðu[ðkLke Au. 3,11,000 Lkuøkkuþeyuçk÷: çkMkuhk rhÞ÷ ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký økkuhðk fk{ÄuLkw íkÚkk r¢»ýk yuMxux- 9898693655 2010168718 ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 2600 íkiÞkh Vk{onkWMk ðu[ðkLkwt- VwxLkkt Ã÷kux ðu[ðkLkkt Au ÃkkËhkhkuz x[ 6 rð½k (1 Contact :- Alkapuri Shreeji: Estate Agency Ph.fhkuz) 9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 / 9924880009 2010168679

økkuºke Ãkkuþ ÷kufk÷exe{kt 4 BHKLkku ÷fÍheÞMk çktøk÷ku ftÃkLke, «kRðux÷eÍÚke ¼kzu 2010168608 ykÃkðkLkku Au. çkktÄfk{: ykuÃkLk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 3500 [kuVwx Ã÷kux: 3750 Mkkð÷e GIDC{kt 4000 [kuVwx ¼kzwt 30,000/- {kuMfuðh {exhLkku MktÃkfo- 9227345250 (çkúkufh) 2010168714 6530686 2010168581

2010168919

Vfík 3300 24,999/MLM MLM y{hu÷e, Software + Website, rzMxÙeçÞwxhþeÃk 2,999/Website, ykýtË, çkLkkMkfktXk, ¼Y[, Matrimonial Wbsite ðu[ký/ ¼kzu 1) huMkfkuMko Mkfo÷ 20,000/-. Software & ¼kðLkøkh, ËknkuË, zktøk, ò{Lkøkh, {uELkhkuz WÃkh 2 BHK GF Website as per your økktÄeLkøkh, sw L kkøkZ, ¾u z k, fåA ¼ws, requirement. Contact: V÷ux íkkífk÷ef çknkhøkk{ 9 0 9 9 7 6 0 9 5 5 , {nuMkkýk, Lk{oËk, LkðMkkhe, sðkLkwt nkuðkÚke ðu[ðkLkku Au 2) 9099760575 (8698) Ãkt[{nk÷ Ãkkxý, ÃkkuhçktËh,

y÷fkÃkwhe «kE{ yuheÞk{kt 2010168460 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku {¤ku:- 9426073633 ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ 2010168109 MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe Mk{k Ãkkuþ yuheÞk{kt xuLkk{uLx yuzðkLMk + òuçk 0120ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux 1050 sq.ft. 4266451 Úke 58 Website: çkktÄfk{ 600 sq.ft. ðnu÷k íku www.addwingpltd.com 2010158505 Ãknu÷k fuþ Ãku{uLx çkk÷kS Äkçkw økh{/ ÷efu s ÚkkÞ Au? yuMxux- 9909904188, Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, 9998964799 yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ 2010168588 yuf fk{ çku VkÞËk9727820009, 9662904809 2010166787

2010169047

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh, ©eS MkuÕMk9737045668

08955853731.

2010168568

Only: Fully ganatra_realestate@re Girls F u r n i s h e d diffmail.com 2010168691 Accomodation ykuVeMk ¼kzu yÕfkÃkwhe available Old Padra 999821340, îkhfuþ 600 Sft VLkeo~z Road: 9909947133

2010168685

ÃkÚkhe rfzLke yLku Ãkux{ktÚke 9998978500 2010168521 fkZðkLke Ëðk Y. 900{kt økuhtxe MkkÚku. 9574257867 rçkLk¾uíkeLke s{eLk Ãkkuh NH2010168467 8 WÃkh he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ykþhu 75000 [ku.Vwx s{eLkLkku Ã÷kux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au s{eLk ¾wÕ÷k{kt {k÷- Mkk{kLk Mxkuh fhe þfkÞ íkuðe Au M.- 9173431871

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½huçkuXk Úkþu f{wtçkk{k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165

2010168721

2010168697

rðËuþ{kt íkf:- MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòh2418884, 2410848, y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010168748 {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko Sq.Ft. 3 BHK swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 1700 Well Maintained WÃkh {ktzðe 9327782656 Semifurnished Flat For

9726069325

2010168478

2010168553

Mkexe rðMíkkh{kt hnuðkLke ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku ¼ýíkk, òuçkðk¤kLku (Male) Ãku$økøkuMx íkhefu ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt íkÚkk økúkWLz V÷kuh ykþhu 1400 Mfu.Vwx økkuzkWLk íkhefu ¼kzu ykÃkðkLkwt-

MkktE fkuBÃÞwxh f÷kMk (Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux) çkuÍef 1000/- xe[h xÙuLkªøk fkuMko 6000/- + nkzoðuh r£. fkuBÃÞwxh nkzoðuh Lkuxðfeoøk6000/Spoken 9427439990 2010168702 English- 2000/- {kuçkkE÷ heÃkuhªøk- 3000/- {kuçkkE÷: 9033618548

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2010168531

y½kuh sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððku, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu (÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh, y{ËkðkË 9825319558.

2010168607

2010169041

9726289717 Vadodara

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke røkhLkkhðk÷u çkkçkkS, MkeÃk÷ey÷{, Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh, ðþefhý, {qX[kuX, ÷øLkÞkuøk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk Mk{kÄkLk-

þe¾ðk,

ExDirector, Exprincipal. 2358765, 9427346372

xufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke Mkk{u, ËuLkkçkufLke çkksw{kt sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk ðzkuËhk. 2010169087 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke 2010169045 {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

sÞytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk

2010168468

2010168600

RåAeík r{÷Lk, YXk«u{e: ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§ku™k Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 Email:

Therapist Teacher, Dr. Autocad, C++, MIT 100% Ladies/ Male To give «ufxef÷ ¿kkLk, Mkhfkh{kLÞ Services To need also MkxeoVefux (SiiT) C/o Shree Male/ Female Call: Computer, hks{nu÷ hkuz: 9016028223

2 Y{ hMkkuzwt, Ãknu÷k {k¤u 600 sq.ft. 3 çkksw çkkÕfLke 10,00,000/- Mke-101, MkktE÷íkk V÷uxMk, rðLkÞ MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, y k s ð k h k u z 9274459495

hksfkux, MkktçkhfktXk, Mkwhík, MkwhuLÿLkøkh, ð÷Mkkz 3 0 2 2 7 7 6 6 / 9 0 1 6 2 7 9 5 8 6 / 9067802902. 2010168264

nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, ÷kuLk xÙkLMkVh fkh ÷kuLk {kxu {¤ku:9227558700

2010168129

øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz xefze çkLkkðku {neLku 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / 9898438176 2010157305

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

¼khík ð¤íkku «nkh fhþu

¼khíkLkku VkMx çkku÷h ykrþ»k Lkunhk [k÷w ð»kuo 10 ðLk-zu{kt 17 rðfux ÍzÃkeLku ËuþLkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk 16 {u[ku{kt 40 rðfuxku MkkÚku «Úk{ ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt fu «Úk{ ðLk-zu{kt fkh{e nkh Aíkkt ¼khík ©uýe{kt ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke {u[ku SíkðkLkku «ÞíLk fhþu. yk MkkÚku fku[u sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Þwðk rçkúøkuz Mkkhku Ëu¾kð fhðk Mkûk{ Au.

{

fkWLxe r¢fux : Lkku‹xøknk{þkÞh rð. ðkuŠðfþkÞh (÷kRð) hkºku 8:38 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh, (÷kEð)hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

Ãke[Lkk fkhýu nkÞko

{rn÷k nkufe xe{Lke fku[ ÃkËu Ãkqðo fuÃxLk «eík{Lke rLk{ýqf

Lkðe rËÕne : Ãkqðo fuÃxLk «eík{ rMkðk[Lku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lkðe fku[ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqf çkkË «eík{u sýkÔÞwt fu rððkËkuLku ÃkkA¤ {qfeLku nðu Ã÷uÞMko{kt ÞkuøÞ íkk÷{u÷ yLku rðsÞ s {wÏÞ æÞuÞ hnuþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ [k÷w {rnLku yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hne Au. «eík{ AuÕ÷k yLkuf ð»kkuoÚke MkkuLkeÃkík{kt nkufe Ã÷uÞMko íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Mkt¼k¤e hne Au.¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu çku ð»ko yøkkW Ã÷uÞh hnu÷e «eík{Lku fku[ çkLkkðeLku {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃke Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ãkqðo fku[ yu{.fu.fkirþf yLku rðzeÞkuøkúkVh çkMkðhks Ãkh MkuõMkfktzLkk ÷køku÷k ykhkuÃkkuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hne Au.

rfðeÍ Mkk{u Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLkku ÷q÷ku çk[kð

Mkr[Lk W{Ëk MkwfkLke

¼khíku høçke MkuðLMk xkEx÷ SíÞwt

òunkrLkMkçkøko, íkk.11

Lkðe rËÕne : ¼khíku LkkrMkh nwMkiLkLke ykøkuðkLke{kt MkwtËh h{ík Ëþkoðíkkt íkwfeoLkk EMíktçkw÷{kt ÞkuòÞu÷e høçke MkuðLMk MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. ¼khík VkELk÷{kt ËwçkE £køMkLke xe{Lku 28-12Lkk rðþk¤ ytíkhÚke nhkðeLku xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. høçke EÂLzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh høçke MkuðLMk MÃkÄko{kt ¼khíku çku rËðMk{kt ËMk {u[ku Síke níke. ¼khíkeÞ xe{u ÷eøk Mxus{kt ÃkkuíkkLke ík{k{ A {u[ku SíkðkLke MkkÚku õðkxoh VkELk÷{kt íkwfeoLkk õ÷çk çkkrfMfkuÞLku 280Úke yLku Mkur{VkELk÷{kt Ãký íkwfeoLke s yLÞ yuf õ÷çk ykuxku{Mk ykhyuVMkeLku 45-0Úke nhkÔÞwt níkwt.

ÂõðeÍ çkku÷hkuyu Ãke[Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku

ËBçkw÷k, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku ÚkÞu÷e þh{sLkf nkh çkkË çkuxTMk{uLkkuLke ftøkk¤ çku®xøkLku çkË÷u yMk{kLk WAk¤ ÷uíke Ãke[Lku sðkçkËkh økýkðe Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku Ãke[Lke yMk{kLk WAk¤Lku fkhýu çkuxTMk{uLkku h{ðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞk. suLkk Ãkrhýk{u ¼khíkLku r¢fux RríknkMkLkku [kuÚkku {kuxku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku Ãke[ Ãkh xfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ÃkhksÞ MkkÚku xe{{kt yLkw¼ðe Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe [ku¬Mk sýkE ykðíke níke. ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLke ¼hÃkqh «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuykuyu y«k{ýMkhLke WAk¤Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ fuÃxLku fÌkwt fu ykrþ»k Lkunhk yLku «rðý fw{kh W{k VkMx çkku®÷øk fhe nkuðk Aíkkt íkuyku þYykík{kt {¤u÷e ÍzÃke rðfuxkuLkku VkÞËku WXkðe nrhV xe{Lku Lke[k Mfkuh MkwÄe

Mker{ík hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt fu nS xqLkko{uLxLke þYykík nkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLkk ÷Þ{kt Ãkhík

WíkhðkLkku ¼khíkeÞ fuÃxLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz yuf Mk{Þu 28 hLk{kt s ºký rðfuxku økw{kðeLku {w~fu÷e{kt nkuðk Aíkkt fuÃxLk

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu xe{Lkk VkMx çkku®÷øk yk¢{ý{kt ¾qçk MkwÄkhku fhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt nh¼sLk rMktn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Äkh ðøkhLkku sýkÞ Au. ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh hnu÷k yLÞ ÂMÃkLkh yr{ík r{©k yLku «¿kkLk ykuÍk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «¼kðf «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu ¼khíkLkwt VkMx çkku®÷øk yk¢{ý Írnh ¾kLkLke økuhnkshe{kt yMkhfkhf sýkíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk{kt Úkkuzkuf Mk{Þ çkkfe hÌkku nkuE çkku®÷øk yk¢{ý{kt ÔÞkÃkf MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkkihð ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e {u[ {kxu nðu çkku®÷økLke MkkÚku rVÕzªøk{kt Ãký ðÄkhu íkiÞkheyku yLku [ku¬Mk øku{Ã÷kLk MkkÚku

EhVkLk Mkkík Vqx ËMk $[Lke Ÿ[kE MkkÚku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku çkku÷h ykEÃkeyu÷-4{kt h{íkku òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkku VkMx çkku÷h W{h økw÷ EòLkk fkhýu #ø÷uLz «ðkMkLke çkkfeLke xuMx{u[ku Ãký økw{kðþu. W{h økw÷ çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku MLkkÞw ¾U[kE síkk çkkË{kt ykuðhku çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. òu fu, ÃkkrfMíkkLkLkk {uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu økw÷Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE çkku÷hLku çkku÷kððk{kt ykðþu Lk®n. ÃkkrfMíkkLke xe{{kt yLÞ VkMx çkku÷h íkLkðeh yun{Ë yLku ðnkçk rhÞkÍ «ðkMk{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ Au. yk çktLku çkku÷Mko økw÷Lke økuhnkshe{kt h{e þfu íku{ nkuE rðfÕÃk íkhefu yLÞ fkuELku çkku÷kððkLke sYh LkÚke.

f÷{kze-nkufe ErLzÞk Mkk{uLke yhS VøkkðkE

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxo ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku nkufe EÂLzÞkLkk MkÇÞku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøkuLke yuf sLkrník yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. yk yhSfíkkoyu fku{LkðuÕÚkLkk økkuxk¤k yLku LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke. yk yhSLkk sðkçk{kt ssu sýkÔÞwt fu Mkhfkhu nkufe RÂLzÞkLke {kLÞíkk íkku yøkkWÚke s hË ònuh fhe Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞkLke [qtxýeLkk Úkkuzkf f÷kfku{kt s Mkt½Lke {kLÞíkk hÆ fhðkLke ònuhkík fhe níke. su {kxu Mkhfkhe rËþk-rLkËuoþkuLke yðøkýLkkLku sðkçkËkh økýkððk{kt ykðe níke.

fku÷fkíkk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLk yLku r¢fux rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku VkMx çkku÷h {kunB{Ë EhVkLku EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £U[kEÍe fku÷fkuíkk LkkEx hkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo Au. òufu fhkhLku nsw çkeMkeMkeykELke {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke rðøkík «{kýu {kunB{Ë EhVkLkLke Ÿ[kE Mkkík Vqx yLku ËMk $[ Au. {kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yuf Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e LkÚke. òufu

LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ßÞkhu {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k hkuMk xu÷hu Ãký rðfuxLku çku®xøk {kxu ÃkzfkhsLkf økýkðe níke. xu÷hu fÌkwt fu y{u þYykík{kt rðfux Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfe

çkku®÷øk ®[íkkLkku rð»kÞ: økktøkw÷e

økktøkw÷eyu fÌkwt fu ¼khíkLkk çkkurt÷tøk fku[ yurhf rMk{LMku Þwðk VkMx çkku÷hkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke yLku ykí{rðïkMk søkkððkLke sYh Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mko yk¾he ykuðhku{kt yLku Ëçkký{kt yMkhfkhf çkku®÷øk fhu íkuðwt fku®[øk ykÃkðkLke ¾kMk s]h Au. yk WÃkhktík VkMx çkku÷MkoLku ðkhtðkh Lkzíke Eò Ãký {wÏÞ Mk{MÞk nkuE çkku÷MkoLke rVxLkuMk Ãkh ðÄkhu fk{ fhðkLkesYh Au. ¼khíkLkk {wÏÞ fku[ økuhe fMxoLku Ãký ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ MkkÚku s xe{Lke VkMx çkku®÷øk{kt rðfÕÃkkuLkku y¼kð nkuðkLke ðkík fçkq÷ fhe fhe níke.

hkuMk xu÷h yLku Mfkux MxkÞrhþLke yLkw¼ðe òuzeLke yËT¼wík çku®xøkLku fkhýu s rfðeÍ Mktfx{ktÚke çknkh ykðeLku {kuxku Mfkuh

ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë EhVkLku LkkExhkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo hrþÞkLke ø÷u{hMk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk ÃkkuíkkLkk s ËuþLke Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u MkkWÚkLko VkÞLkkÂLMkÞ÷ rð{uLMk økúqÃkLke {u[{kt ÃkkuELx SíÞk çkkËLke ÷kûkrýf yËk{kt (yuyuVÃke)

{wtçkE RÂLzÞLMk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Vuðrhx :zâwr{Lke

EhVkLku VMxoõ÷kMk r¢fuxLke 10 {u[ku{kt 43 yLku ºký xTðuLxe20{kt A rðfuxku ÍzÃke Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk çkku®÷øk fku[ ðMke{ yfh{u {kunB{Ë EhVkLkLke íkhVuý fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk

økøøkw{tze þnuhLkku 28 ð»keoÞ {kunB{Ë EhVkLkLke økýLkk nk÷{kt r¢fux rðïLkku MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[ku çkku÷h íkhefu ÚkE hne Au. EhVkLku íkksuíkh{kt LkkExhkEzMko íkhVÚke ©e÷tfkLkk «ðkMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h {kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e Lk nkuE íkuLku ykEÃkeyu÷Lke nhkS «r¢Þk{kt òuzkððkLke sYh LkÚke. LkkEx hkEzMko EhVkLk MkkÚku MkeÄku fhkh fhe þfu Au. EhVkLku Ä ËirLkf rxÙçÞwLk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍe MkkÚku fhkh fÞkuo Au. EhVkLku fÌkwt fu ðMke{ yfh{Lkk çkku÷kÔÞk çkkË LkkEx hkEzMko MkkÚku ©e÷tfkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. ßÞkt çku xTðuLxe20 yLku yuf ðLk-zu{kt {khwt «ËþoLk Mkkhwt hÌkwt níkwt.

hnuðkLke Lkerík hk¾e níke. yk{ rðfuxku xfkðe hk¾ðkLkk Ãkrhýk{u s y{u rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

Â^÷LxkuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykEÃkeyu÷Lke rðsuíkk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk £U[kEÍeLkku Mxkh Ã÷uÞh yuLzÙÞw Â^÷LxkuV EòLkk fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au. Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ÄkuLke yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku Â^÷LxkuV suðk yku÷hkWLzh Ã÷uÞh ÃkkMkuÚke Mkkhk «ËþoLkLke ykþk níke. #ø÷uLzLkk yku÷-hkWLzh yuLzÙÞw Â^÷LxkuVLku yøkkW 15 MkÇÞkuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkË Eò{ktÚke Ãkhík Lk Vhíkkt yk¾hu ònuh ÚkÞu÷e 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. #Âø÷þ fkWLxe ÷UfuþkÞhu Ãký Â^÷LxkuV rMkÍLk{kt Lknet h{u íkuðe ònuhkík fhe níke. ßÞkhu zkuõxhkuyu Â^÷LxkuVLku ðÄkhu ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{kt ¼khíkLkk ÄkuLke, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, MkwËeÃk íÞkøke WÃkhktík {wh÷eÄhLk, nMMke, çkkur÷tsh yLku nuzLk suðk Mxkh rðËuþe Ã÷uÞMko Au.

Ërûký ykr£fkLkk yku÷hkWLzh suÃke.zâwr{LkeLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yËT¼wík fuÃxLkrþÃkLkk fkhýu s ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe {wtçkE RÂLzÞLMk ©uc «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hne níke. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk «ËþoLk Úkfe s {wtçkE RÂLzÞLMkLkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt «uhýk Q¼e fhe níke. Mkr[Lku ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{kt ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLk yLku Mkkih¼ ríkðkheLke MkkÚku rðËuþe Ã÷uÞMko{kt fehkuLk Ãkku÷kzo, çkúkðku yLku su.Ãke.zâwr{Lke ÃkkMkuÚke Ãký Mkkhku Ëu¾kð ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. suÃke.zâwr{Lkeyu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ykEÃkeyu÷Lkwt þkLkËkh Vku{o [k÷w hk¾þu íkku ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE RÂLzÞLMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkíkk fkuE hkufe þfþu Lknet. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {wtçkE EÂLzÞLMk Vuðrhx nkuðk ytøku sýkðíkk zâwr{Lkeyu fÌkwt fu çku®xøk{kt Mkr[Lk íkutzw÷fh, Ãkku÷kzo, çkúkðku, rþ¾h ÄðLk yLku Mkkih¼ ríkðkhe suðk Ã÷uÞMko Au. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mkn suðk çkku÷MkoLke MkkÚku Ãkku÷kzo yLku çkúkðku suðk yku÷hkWLzh xe{Lke {wÏÞ íkkfkík

{r÷fLkwt MkkÄkhý «ËþoLk sðkçkËkh

fhkt[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt Ãkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷fLkk rLkhkþksLkf «ËþoLk çkkË ðkŠ»kf fhkh ykøk¤ ðÄkhðkLkk {qz{kt LkÚke. þkuyuçk {r÷f çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt MkkÁt «ËþoLk fhðk{kt Mkíkík rLk»V¤ Au. #ø÷uLz{kt «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLke çku®xøk ykuzohLkku heíkMkhLkku Äçkzfku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu xe{Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh Ã÷uÞh íkhefu þkuyuçk {r÷f Ãký ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf LkSfLkk Mkqºku sýkÔÞwt fu ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu s {r÷fLkku fkuLxÙkõx rhLÞw ÚkkÞ íkuðe fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ÃkeMkeçkeyu þkuyuçk {r÷f,

ÞwLkwMk ¾kLk, {kunB{Ë ÞwMkwV, þkrnË ykr£Ëe, fk{hkLk yf{÷ Mkrník A r¢fuxhku Mkk{u økuhðíkoýqtfLkk fkhýu «ríkçktÄ {wõÞku níkku. su{kt þkuuyuçk {r÷fLku yuf ð»koLke Mkò yLku 2 r{r÷ÞLkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt þkuyuçk {r÷f Mkk{u xe{{kt VkxVqx ÃkzkððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ëtz ÚkÞku nkuðk Aíkkt #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh þkuyuçk {r÷f yuf{kºk Ã÷uÞh níkku. þkuyuçk {r÷fLku ÃkeMkeçkeLke yu fuxuøkheLkk fkuLxÙkõx nuX¤ yufÃký ðLk-zu Lk h{u Aíkkt {rnLku çku ÷k¾ Ãk[kMk nòh YrÃkÞk {¤íkk níkk. òu ÃkeMkeçke {r÷f MkkÚku fkuLxÙkõx Lk fhu íkku íku {kunB{Ë ÞwMkwV, ÞwLkwMk ¾kLk yLku hkLkk LkkðuË-W÷-nMkLk MkkÚku yuf nhku¤{kt ykðe sþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË yuf Mkk{xk yLkuf rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku Ëtz yLku «ríkçktÄLke ykfhe Mkò Vxfkhe níke.

çkkuzuo ÷r÷ík {kuËeLke {ktøk Vøkkðe

Lkðe rËÕne, íkk.11

RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËeLku Íxfku ykÃkíkkt íkÃkkMk Mkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkððkLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ {nu{wË yçËeyu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkeMkeMkeykELkk yÁý sux÷e-y{eLkLku [k÷w hk¾ðkLkk rLkýoÞLku yçËeyu ÃkûkÃkkík¼Þkuo økýkÔÞku Au. yçËeyu fÌkwt fu y{u fux÷kf ðrhc ðfe÷kuLke Mk÷kn ÷eÄk çkkË ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke íkfku ytøku rð[khe hÌkk Aeyu. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷{ktÚke ykEÃkeyu÷Lkk ytíkhe{ yæÞûk r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkððkLke {ktøk hÆ fhe níke. òu fu {ktøk hÆ fhðk ytøku çkkuzuo

Etø÷uLz{kt íkk÷e{ ÷ELku Ãkhík Vhu÷e ðzkuËhkLke xe{

ðzkuËhk, íkk. 11

Vqxçkku÷ rðïLke Mkðkuo¥k{ yLku Lkk{ktrfík yuðe Þw.fu. ÂMÚkík {kL[uMxh ÞwLkkExuz Vqxçkku÷ f÷çk{kt ðzkuËhkLkk fku[ MktËeÃk ËuMkkE Mkrník çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLkk 18 ¾u÷kzeyu íÞktLkk Lkk{ktrfík çkufnk{Lkk fku[ rçkúts÷ [eV fku[ Ãkku÷ çkúkExLkk ðzÃký nuX¤ 6 rËðMk MkðkhLkk 8 Úke MkktsLkk 9-30 ðkøÞk MkwÄe íkk÷e{ {u¤ðe níke. yk íkk÷e{ fuBÃk{kt Mk{økú rðï{ktÚke ykþhu 600 íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk íkk÷e{ fuBÃk íÞktLkk rðrðÄ 30 økúkWLz íkÚkk 30 fku[Lke MkuðkÚke íkk÷e{kÚkeoykuLke xufrLkfLkk ykÄkhu 20- 20 ¼køk ÃkkzeLku ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

Ã÷uÞMkoLku íku{Lke yøkíÞíkk Mk{òðe [ku¬Mk hýLkerík «{kýu s «ËþoLk fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yk{ Mkr[Lku yuf þkLkËkh Ã÷uÞh yLku fuÃxLk nkuðkLke MkkÚku nheV xe{Lke {sçkqíkkE yLku Lkçk¤kELku ykÄkhu W{Ëk hýLkerík ½zðk{kt Ãký {knuh Au. zâwr{Lke økík ð»kuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMk íkhVÚke xkuÃk Mfkuhh hÌkku níkku. òufu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [k÷w ð»kuo zâwr{Lke ykEÃkeyu÷Lke {wtçkE EÂLzÞLMk £U[kEÍe íkhVÚke h{ðkLkku Au.

çkeMkeMkeykE Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fheþ : ÷r÷ík {kuËe

ÃkeMkeçke þkuyuçk {r÷f {kL[uMxh ÞwLkkExuz îkhk ðzkuËhkLkk MkkÚkuLkku fhkh hÆ fhþu çku Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku «kWz {uz÷ #ø÷uLz{kt þkuyuçk

Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ÷ku®L[øk «Mktøku zâwr{Lkeyu Mkr[LkLkk Vku{oLke MkkÚku rVxLkuMkLkkt ð¾ký fhíkk fÌkwt fu Mkr[Lk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu ¾hu¾h WËknhýYÃk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk yLku þkux rMk÷uõþLkLke MkkÚku h®Lkøk rçkÂxTðLk Ä rðfux yLku rV®Õzøk Ãký ÞwðkLk Ã÷uÞMko fhíkkt [wMík sýkÞ Au. òu çku®xøk{kt ykøk¤Lkk ¢{u Mkr[Lk MkkÁt «ËþoLk fhu íkku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn Ãký ðÄe òÞ Au. yk WÃkhktík Mkr[Lku ík{k{

yk íkk÷e{ fuBÃk{kt rÚkÞrhf÷ íkÚkk «ufrx÷ çktLku «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾u÷kzeykuLku ðÄw MkkY «ËþoLk íkÚkk íkk÷e{ fhðk «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwÚke Ëhuf rð¼køk{kt yuf- yuf rðrþü «kWz {uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLkk çku íkk÷e{kÚkeoyku yLkw¢{u hksðeh yøkúðk÷ yLku ©eS þknu «kWz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ytrík{ rËðMku Mk{økú fuBÃkLkku Mkðo©uc yuðk ¾u÷kzeyku MkkÚku çkhkuzk Vqxçkku÷

yufuzu{eLke xe{u {u[ h{e níke. yk íkk÷e{ fuBÃkLke Ãkqýkonwíke Mk{kht¼ rðï «ÏÞkík {kL[uMxh yku÷z xuVzo økúkWLz{kt ÞkuòÞku níkku. íkk÷e{ fuBÃk{kt Mkðuo íkk÷e{kÚkeoyu fku[ íkÚkk ykÞkusfku nksh hÌkk níkk. fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh íkk÷{kÚkeoykuLku {kL[uMxh ÞwLkkExuz f÷çk íkhVÚke ÃkkurÍrxð Lkuøkurxð ÃkkuELx LkkUÄeLku rVzçkwf MkðuoLkk ykÄkhu {uz÷ íkÚkk Vqxçkku÷ xe þxo þkuxoMk yLku xÙufMkwx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkku.

fkuE fkhý ykÃÞw Lknkuíkwt. ßÞkhu yLkwþkMkLkkí{f MkwLkkðýeLke ykøk¤Lke íkkhe¾ 11 ykuøkMxu Lkðe rËÕneLke íkks Ãku÷uMk nkux÷{kt Mkktsu 7 yLku ºkeMkLkku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au. çkkuzoLke ÃkuLk÷u sýkÔÞwt fu ÷r÷ík {kuËe rLkËkuo»k nkuðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ÃkuLk÷u yíÞkh MkwÄe fhu÷e ºkýuÞ MkwLkkðýe Mk{Þu ÷r÷ík {kuËe fkuE Lku fkuE fkhý ËþkoðeLku Mkíkík økuhnksh s hÌkk Au. ÷r÷ík {kuËeLke søÞkyu Ëh ð¾íku ðfe÷ku s WÃkÂMÚkík hÌkk Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu ÃkuLk÷Lkk çku MkÇÞku r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷e Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt {ktøk fhe níke fu íkuyku ÃkqðoøkúnÞwõík rLkýoÞku ÷E þfu Au. suLkk fkhýu fkuE Lkðk íkxMÚk MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fheLku ðÄkhkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðe òuEyu.

Sports íkhýuíkhLkk {u¤k{kt MðŠý{ ykur÷ÂBÃkfMk Þkuòþu

City

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk [k÷w ð»ko 201011 {kt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk íkhýuíkh ¾kíku ÷kuf{u¤k{kt íkk. 10, 11, 12 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk MðŠý{ økúk{eý ykur÷ÂBÃkfMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MðŠý{ økúk{eý ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼kEyku {kxu xqtfe Ëkuz, ÷ktçke Ëkuz, ô[e fqË, ÷ktçke fqË, økku¤k VUf, LkkheÞu¤ VUf, fwMíke, ðku÷eçkku÷, økuzeËzku, ÷tøkze, fçkœe, hMMkk ¾U[, ÷kfze Vuhððe, MxÙkuLøkuMx{uLk, ¾ktzLkk ÷kzðk ¾kðkLke nheVkE, yï Ëkuz, çk¤Ëøkkzk Ëkuz, ôx Ëkuz, yï nheVkE þýøkkh, yï nheVkE, huðk÷ yLku çknuLkku {kxu xqtfe Ëkuz, ÷ktçke Ëkuz, ÷ktçke fqË, økku¤k VUf, ðku÷eçkku÷, ÷tøkze, fçkœe, {kx÷kËkuz suðe ÃkhtÃkhkøkík h{íkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{s rðsuíkk ¾u÷kzeykuyu ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. MðŠý{ økúk{eý ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼køk ÷uðk EåAíke rsÕ÷kLke xe{kuLke íku{s EåAwf h{íkðehkuLke yuLxÙeyku yuMk. Ãke. Mk{k, MknkÞf rLkÞk{f (ÞkusLkk) MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkhLku íkk. 31-8-10 MkwÄe{kt Mk{ÞMkh {¤e òÞ íku heíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. yk ytøkuLkk yuLxÙe Vku{o Ëhuf rsÕ÷kLkk rMkrLkÞh fku[ rsÕ÷k h{ík «rþûkýLkwt fuLÿ ¾kíkuÚke WÃk÷çÄ Úkþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

yuLfkWLxh

rðþu»k

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

W{h ð÷e {k{Ë {ku¾k

÷kÃkíkk

Vfeh {nt{Ë çkwëk

yuLfkWLxh

¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk {ku¾k ÃkrhðkhLkk çku MkÇÞkuLkwt 1984{kt yuLfkWLxh ÚkÞwt ßÞkhu Lke[uLkk ºký MkÇÞku AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au.

1. Rçkúkne{ sw{k {ku¾k 2.sw{kð÷e {k{Ë {ku¾k 3.Mkw{hð÷e {k{Ë{ku¾k

26 ð»ko ÃkAe MkkiÚke {n¥ðLkk Ãkwhkðk fÞk? yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{ 5 {k[o 1984 Eçkúkne{ sw{k {ku¾k y™u Mkw{kh ð÷e {nt{ËLkwt Lkk{ yuf yuVykhykE{kt ¾kuxe heíku W{uhe ËuðkÞwt yLku yu heíku íku{Lkk yuLfkWLxhLkku ík¾íkku ½zkÞku

10 {u 1984

¼qs : ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkþe sw{kð÷e {nt{Ë yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au yLku íku{Lkk çku MkkÚkeLkwt frÚkík yuLfkWLxh ÚkÞkLkku MkeykEze

¢kE{u ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. íÞkhu 26 ð»ko ÃkAe MkeykEze ¢kE{Lku MkkiÚke {n¥ðLkku Ãkwhkðku fÞku {¤e þfu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk

Ãkwhkðk Lktçkh 3

Ãkwhkðk Lktçkh 1 ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{Lku Ãkku÷eMku WÃkkze ÷E Ä{fe ykÃke íkuLkk rÃkíkkLkku Ãk¥kku ÃkqAâku níkku. rfþkuhðÞLkk fkMk{u Ãkku÷eMkLku íkuLkk rÃkíkk õÞkt Au íku fÌkwt ÃkAe Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økE níke yLku SÃk{kt çkuMkkze hk¾e íkuLkk rÃkíkk Mkrník çkeò ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. fkMk{u Ãkkuíku SÃk{kt çkuMkeLku yk ½xLkkLku Lkenk¤e níke yLku íku yk ½xLkkLku Lkshu òuLkkh MkkiÚke {kuxku [M{rËË økðkn Au.

sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku AuÕ÷u Ãkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk Lktçkh Syuyu[-6748{kt ÷E sE hne níke yLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. yk ÷kufku{ktÚke fux÷kÞ nsw Sðu Au yLku íku ÷kufku Ãkku÷eMk rðÁØ swçkkLke ykÃke þfu Au. yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý ¼[w {kunt{ËLkk Lkk{u níkwt.

Ãkwhkðk Lktçkh 2

SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz ¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e.íÞkhu fw÷ËeÃk þ{koyu SÃkLkk {kr÷f {u{ý ¼[w {nt{ËLku SÃk ÷E sðk fÌkwt níkwt. ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLku yu{ fÌkwt fu, AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷E síkkt ÷kufkuyu Ãký òuÞk níkkt, yux÷u yk çktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt SÃk WÃkkzeþ Lknª. ¼[w {nB{Ë yksu Ãký yk ðkíkLku ð¤øke hÌkku Au yLku íku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku {LkkÞ Au.

Ãkwhkðk Lktçkh 4

¾khe LkËeLkk Ãkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6Lkk yÃknhý fÞko níkkt. sw{kð÷e {nt{Ë, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au ßÞkhu çkkfeLkk [khLku {wõík fhe ËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøk Mk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLkk çku nsw Srðík Au. yk çktLkuLke swçkkLke {kuxku Ãkwhkðku çkLke þfu Au. W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh{nt{Ë çkwZkLkwt ÃkiÞk økk{Lkk økkuíkh{kt Ãkku÷eMk yuyuMkykE rçkMLkkuE îkhk yuLfkWLxh

28 {u 1984 fw÷ËeÃk þ{ko yLku yuyuMkykE rçkMLkkuE MkrníkLkk økwLkuøkkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u Eçkúkne{ sw{k {ku¾kyu ¼qs fkuxo{kt ¢e{eLk÷ fuMkLke yhS fhe

{uÚke ykuõxkuçkh-1984 fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE îkhk ¼qsLke fkuxo{kt fhkÞu÷ku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Eçkúkne{ sw{k {ku¾k Mkrník {ku¾k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe.

9 LkðuBçkh-1984 Rçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾kLku íku{Lke ÃkkuíkkLke SÃk{ktÚke Wíkkhe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk

13 LkðuBçkh-1984 nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkxeþLk ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu Ëk¾÷ fhe

15 LkðuBçkh-1984 nkEfkuxoLkk ykËuþÚke ¼qs Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMk îkhk 257-84 LktçkhÚke yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

10 ykuøkMx-2010 MkeykEze ¢kE{u fw÷ËeÃk þ{ko rðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku

yíÞtík {n¥ðLkku Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk ynª ykÃÞku Au. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykhkuÃk{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk çkLke þfu íkuðe rðøkíkku Ãkh yuf Lksh.

rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)

ÃkwºkLke Lksh Mkk{u Ãkku÷eMku ÃkkLkkt h{íkkt {ku¾kLku økku¤eyu ËeÄku ÃkiÞk , íkk.11

½rzÞk¤Lkk fktxk òýu yð¤e rËþk{kt Vhe hÌkkt nkuÞ yu{ òýu {u-1984{kt ¼qsÚke 14 rf.{e.Ëqh ykðu÷kt ÃkiÞk økk{Lke YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤Lke ¼u¾z{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZkLkk ÚkÞu÷kt frÚkík yuLfkWLxhLktw ¼qík ÄwÛÞwt Au yLku yk Mk{økú fuMk{kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk MkeykEze-¢kE{u {qfíkkt hksfeÞ y™u økwshkíkLke ykEÃkeyuMk ÷kuçke{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. 26 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷kt yuLfkWLxhLke ½xLkk Au. yk¾k fuMkLkk {q¤{kt sELku ‘MktËuþ’Lke xwfzeyu íkÃkkMk fhe íÞkhu fux÷ef [kUfkðLkkhe y™u íkÚÞkí{f nfefíkku òýðk {¤e níke. ¼qíkfk¤ íkhV yux÷u fu 1984Lkk ð»ko{kt Lksh fheyu íkku ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkMke ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZk rðYØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu níÞkLke fkurþþLkku økwLkku 5-5-1984Lkk hkus Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË LkkMkíkk Vhíkk níkk. yk fuMk MktË¼o{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZk Mkrník íku{Lkk MkkÚkeyku ÃkiÞk økk{Úke ºký rf.{e. Ëqh ykðu÷k

støk÷Lkk rLksoLk MÚk¤u YÃkkðxeÃkkíkkð¤eLke ík¤(LkkLke LkËe suðwt Lkur¤Þwt)Lke ¼u¾z{kt AwÃkkELku hnuíkk níkkt. çkeS íkhV zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko y™u «u{khk{ rçk&™kuE(nk÷ rLkð]¥k)yu

ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ¼u¾z Ãkh yksu Ãký VkÞ®høkLkkt r[öku Au fkMk{ SÃk{kt çkuMkeLku òuíkku hÌkku, Ãkku÷eMk VkÞ®høk fhíke hne

Ãkku÷eMk MxkV îkhk ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh{k{Ë çkwZkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw íku{Lkku fÞktÞ yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{Lkk sýkÔÞk {wsçk, Auðxu ytòh LkSfLkk xÃkhzu{ ¾kíku nwt fku÷Mkk ÃkrhðnLk{kt Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku íÞkhu Ãkku÷eMku {Lku WÃkkze ÷eÄku yLku ÄkfÄ{feÚke ÃkqAâwt níkwt fu íkkhk rÃkíkk fÞkt Au ? yu ð¾íku {khe

ô{h {ktz 13-14 ð»koLke s níke íkuÚke Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke øk¼hkE síkkt {U {khk rÃkíkk su søÞkyu AwÃkkÞk níkkt íku Ãkku÷eMkLku Ëu¾kzðk Mkt{ík ÚkÞku níkku. yux÷u Ãkku÷eMkLke SÃk{kt nwt çkuMke økÞku yLku íku YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤ íkhV Ãkku÷eMkLku ÷E økÞku. yk Mk{Þu ík¤{kt çkuMkeLku ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku Ãk¥kk h{e hÌkkt níkkt ßÞkhu íku{Lkku yuf {kýMk ík¤Lke WÃkh çkuMkeLku ðku[ fhíkku níkku. íÞkhu íkuýu y[kLkf Ãkku÷eMkLke çku SÃk ykðu÷e òuE yux÷u íkuýu çkw{ Ãkkze fu, ¼køkku ¼køkku Ãkku÷eMk ykðe ! rçk&™kuELkk Lkuík]¥ð nuX¤ Ãkku÷eMk xwfze SÃk{ktÚke Lke[u QíkheLku ík¤{kt Ãk¥kk h{e hnu÷kt {ku¾k yLku çkwZkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. íku Mk{Þu {ku¾kLkku Ãkwºk fkMk{ Ãkku÷eMkLke SÃk{kt çkuMkeLku çkÄkt ÿ~Þku òuE hÌkku níkku. Ãkku÷eMk xwfzeyu ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh fhe ËeÄwt níkwt íku{ ½xLkkLku Lkshu òuLkkh fkMk{Lkwt fnuðwt Au. 26 ð»ko ÃkAe yksu fk{MkLke ô{h 39 ð»ko sux÷e Au y™u YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷ Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãký òuðkt {¤e hÌkkt Au.

¼qs-ÃkiÞk økk{ ðå[u CIDLke [n÷-Ãkn÷ ðÄe

ßÞkt MkwÄe çktLku ÷kÃkíkk Lknª {¤u, SÃk Lknª WÃkkzwt

ÃkiÞk : 26 ð»ko Ãknu÷kt çku sýLkk yuLfkWLxh yLku 26 ð»koÚke çku ÔÞÂõík ÷kÃk¥kk Au yuðk yuf rððkËkMÃkË fuMk{kt Mktzkuðýe nkukðLkk {k{÷u MkeykEze-¢kE{u ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. íkuLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt økríkrðrÄ íkus ÚkE økE Au íkku çkeS íkhV ¼qs{kt MÚkkrLkf Míkuh ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkeykEze ¢kE{Lkk fux÷kf yrÄfkhe økík þw¢ yLku þrLkðkhLkk hkus ÃkiÞk yLku ðhLkkuhk økk{Lke Mke{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s yk fuMk MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt ¼qs Úke ÃkiÞk økk{ íkhV yòÛÞk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ ðÄe økE Au. íku{s MkeykEze ¢kE{u ÃkiÞk økk{{kt fux÷ef sYhe íkÃkkMk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt.

¼qsÚke ÃkiÞk økk{ íkhV síkkt ðå[u ¾khe LkËe ykðu Au. ¾khe LkËeLkk Ãkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6 ÔÞÂõíkLkk yÃknhý fÞko níkkt su sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au ßÞkh çkkfeLkk [khLku {wõík fhe ËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøk Mk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLku çku nsw Srðík Au. òu fu, ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku AuÕ÷u Ãkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk Lktçkh Syuyu[-6748{kt ÷E sE hne níke yLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý ¼[w {kunt{ËLkk Lkk{u níkwt. 9{e LkðuBçkh 1984Lkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 9-50 f÷kf ðå[u SÃk{kt çkuMkkzeLku çku ÔÞrfíkLkk yÃknhý ÚkÞk çkkË yk MktË¼uo økw{ ÚkÞkLke LkkUÄ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu SÃk Lktçkh MkkÚku fhkE níke, suLke òý Mk{økú hkßÞ{kt Ãký fhðk{kt ykðe níke. íkuLke LkSfLkk rËðMkku{kt s WÃkhkuõíkLkk SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz ¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e níke. íÞkhçkkË yk {k{÷u fw÷ËeÃk þ{koyu SÃkLkk {q¤ {kr÷f {u{ý ¼[w {nt{ËLku SÃk ÷E sðkLke ðkík fhe níke. íkuLkk

ÃkiÞk, íkk.11

«íÞw¥kh{kt {u{ý ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLku yu{ fÌkwt fu, “nwt sðkçkËkh {kýMk Awt. AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷E síkkt ÷kufkuyu Ãký òuÞk níkkt, yux÷u yk çktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt SÃk WÃkkzeþ Lknª fu{ fu {khu Ãký y{khk Mk{ksLku sðkçk ykÃkðku Ãkzu.” yk rðøkíkku {u{ý ¼[w {nt{ËLkk Ãkwºk Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ykÃke Au. (yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ë þtfh®Mkn ðk½u÷kLke hksÃkk Ãkkxeo{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe SíÞk níkkt.) Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{khk rÃkíkk {u{ý ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLkwt {kLÞwt Lknª yux÷u yk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {khk rÃkíkkLku ¾kuxk fuMk{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{s Lk¾ºkkýkLkk íkífk÷eLk ÃkeyuMkykEyu {khk çkkÃkwS Ãkh ¾kuxe heíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.’’ yk{, su SÃk{kt çku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý ÚkÞwt íku çktLku ÔÞÂõík AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au íku{ ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt Au íÞkhu MkeykEze ¢kE{ {kxu SÃk y™u SÃkLkk {q¤ {kr÷fLkk Ãkwºk fu su ½xLkkLke hsuhs òýu Au íku {n¥ðLkku Ãkwhkðku çkLke þfu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkkt Au.

ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøke VkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fheLku fÌkwt

çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Au íku{Lkwt þwt fhðwt? ÃkiÞk , íkk.11

ð÷e {k{Ë yLku Vfeh çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk 26 ð»ko ÃkAe Ãký yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt íku. YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷ Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãký òuðkt {¤e hÌkkt Au.

{khk rÃkíkk 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au fE heíku r¢ÞkrðrÄ fheyu ?

1984Úke ÷kÃk¥kk yuðk Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkk Ãkwºk yçËw÷ {ku¾kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk fhkÞu÷kt Eçkúkne{ sw{k {ku¾k {khk rÃkíkkS Au yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k {khk ËkËk ÚkkÞ Au. çktLku yksu Sðu Au fu {kuíkLku ¼uxâk íku ytøku fþwÞ òýíkku LkÚke. íku{Lku þkuÄðkLkk ½ýk «ÞkMkku fÞko Ãkhtíkw fÞkÞ ¼k¤ {éÞk LkÚke. fkuxo f[uheLkk Ä¬k ¾kÄk, íku Mk{Þu økk{÷kufkuyu yçËw÷ Eçkúkne{ {ku¾k y{khk ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÷kÃk¥kk nkuðkÚke f÷uõxh f[uheyu Ähýkt Ãký ÞkußÞk níkkt Ãkhtíkw fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. {khk rÃkíkkyu 28-51984Lkk hkus økwLkuøkkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u yuf VrhÞkË [eV sÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux-¼qsLke fkuxo{kt ¢e{eLk÷ ELfðkÞhe fuMk Lktçkh 8-84Úke fhu÷e níke. yk yhMkk{kt fw÷ËeÃk þ{ko yLku çke&™kuEyu Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃkíkkt níkkt.’’

ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu ¾kLkøke VkuLkÚke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fhe ÃkqAâwt fu, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yu{ çktLkuLku Ãkfze ÷eÄk Au íkku íku{Lkwt þwt fhðwt ? yk Mkðk÷ yu rËðMku rçk&™kuEyu fw÷ËeÃk þ{koLku ÃkqAâku íku rËðMkÚke çktLku ÷kÃk¥kk Au íku nðu fÞkt Au íkuLke ¼k¤ {¤e LkÚke íku nðu yu rËðMkÚke fÞkt Au íku rçk&™kuE yLku fw÷ËeÃk s þ{ko s òýu ! Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE

yðkhLkðkh ÞwMkwV sw{k {ku¾kLku Ä{fe ykÃkíkkt níkkt. Ãkhtíkw fuMk ÃkkALk Lk ¾UåÞkLke yËkðík hk¾e 9-11-1984Lkk hkus Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {ku¾k SÃkLktçkh Syuyu[-6748{kt çkuMke ÃkuÞkÚke ¼qs síkkt níkkt íku{Lke MkkÚku SÃk{k {nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hk y÷kLkk, s¾hk zkuMk÷ yLku su®Mkøk Mk{k Ãký níkkt. hMíkk{kt ¾khe LkËe ÃkkMku ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu Ãkku÷eMk SÃk Lktçkh SsuyuõMk942{kt Ãkku÷eMk xwfze MkkÚku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLke SÃk hkufe yLku íku{Lku yLku

sw{kð÷e {ku¾kLku SÃk{ktÚke çknkh fkZe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk ßÞkhu íkuykuLke SÃk Ãkku÷eMkLkk {kýMku zÙkEð fhe ÷eÄe níke. íku ÃkAe ÷kuZkE økk{Úke ÷kUËhkLke òøkeh ík{k{ ÷E økÞk çkkË ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøke VkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fheLku ÃkqAâwt fu, çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Au íku{Lkwt nðu þwt fhðwt ? VkuLk{kt ðkík Ãkqhe fÞko ÃkAe SÃk Lktçkh Syuyu[ 6748{kt çkuMku÷kt Vfeh {nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hk y÷kLkk , s¾hk zkuMk÷ yLku su®Mkøk

Mk{kLku rLkhkuýk økk{ íkhV ÷E sE hMíkk{kt yòýe søÞkyu ÷E sE hMíkk{kt yòýe søÞkyu Wíkkhe ËeÄk níkkt. ßÞkhu Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾kLku Ãkku÷eMk íku{Lke MkkÚku ÷E økE níke. yk çktLkuLkku yksËeLk MkwÄe Ãk¥kku {éÞku LkÚke. yk Mk{økú ½xLkkLkku ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku 3 Vuçkúwykhe-2010Lkk hkus fhu÷e hsqykík{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk çkkçkíkLke òý ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu xu÷eøkúk{Úke hkßÞLkk íkífkr÷Lk

Ãkku÷eMk ðzk yLku íku{s økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku fhe níke. 1311-1984Lkk hkus nkEfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkxeþLk Ãký Ëk¾÷ fhkE níke. yLku nkEfkuxoLkk ykËuþÚke 15-111984Lkk hkus ¼qs Ãkku÷eMk {ÚkfLkk økwLkk hSMxh Lktçkh 257-84Úke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk yuVykhykELkk MktË¼o{kt yksËeLk MkwÄe fkuE Ãký MkknuË fu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk Ãkku÷eMku hufkuzo fÞko LkÚke íkuðwt ÞwMkwV {ku¾kyu ze.S.Lku fhu÷e hsqykík{kt Ãký sýkÔÞwt Au.

yuLfkWLxhLkk zhÚke nwt 15 {rnLkk støk÷{kt Vhíkku hÌkku

çku sýLkwt yÃknhý ÚkÞwt íku ½xLkkLkk Mkkûke {u½hks {q¤wËkLk økZðe nswÞu VVzu Au

ÃkiÞk , íkk.11

{u½hks {w¤wËkLk økZðeyu ‘MktËuþ’Lke xe{ MkkÚkuLke YçkY ðkík[eík{kt furVÞík hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘nwt 9{e LkðuBçkh-1984Lkk rËðMku hkÞÄýÃkhÚke ¼qs MkkÞf÷ Ãkh sE hÌkku

níkku. íÞkhu ¾khe LkËeLkk Ãkx{kt yuyuMkykE rçk&™kuE fux÷kf Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku W¼k níkkt. rçk&™kuEyu {Lku yxfkðe ÃkqAâw fu, ÃkiÞkLkk sw{kð÷e {ku¾kLku yku¤¾ku Aku ? fux÷k ðkøku ¼qs ykðu Au ? økkze{kt þwt þwt hk¾u Au ? rçk&™kuE Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾k MkrníkLkk fux÷kfLkwt yÃknhý fhðk Q¼k níkk su {U òuÞk níkkt y™u økk{Lkk yLÞ ÷kufku Ãký Ãkku÷eMk ¾khe

CMYK

LkËe{kt W¼e Au íku òuÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fw÷ 6Lkk yÃknhý fÞko su{kt çku 26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk Au. yÃknhý ÚkÞk çkkË ÷kÃk¥kk Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄðk økÞk Ãký fkuE VrhÞkË ÷uíkwt Lk níkwt. Auðxu nkEfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko ÚkE níke su{kt {U swçkkLke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk {khe ÃkkA¤ Ãkze økE níke. {khkt 90 ð»keoÞ {kíkkLku Ãký Ãkku÷eMku {khÍw z fhe níke. yu sw ç kkLkeLku Ãkøk÷u yuyuMkykE rçk&™kuE íkku ðkthðkh {Lku Ä{fe

ykÃkíkkt níkkt. yu ð¾íku ÃkeyuMkykE fh{Xkyu {Lku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘ík{Lku nwt Lkne {kÁt Ãký rçk&™kuE {khe Lkkt¾þu yux÷u MkkðÄkLk hnuòu.’’ íkuLku Ãkøk÷u {Lku zh níkku fu {kYt yuLfkWLxh ÚkE sþu íkuLku ÷eÄu nwt 14 {rnLkk støk÷{kt sELku LkkMke økÞku níkku. yu Mk{Þøkk¤k{kt {khk ÃkÂíLkLku Ãký {U MkkMkhu {qfe ËeÄk níkkt. yk{, {khku ðktf çkMk yux÷ku s níkku fu, {U Ãkku÷eMkLke SÃk òuE níke !’’

CID îkhk yÃknhýLkk

Mkkûke økZðeLke ÃkqAÃkhA ÷ur¾ík rLkðuËLk çkkfe ÃkiÞk : MkeykEze ¢kE{u ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au íÞkhu yk fuMkLkk Mkkûke yuðk {u½hks {w¤wËkLk økZðeLku ÃkqAÃkhA yÚkuo MkeykEze-¢kE{Lke xe{ ¼qLke ykurVMku çkku÷kÔÞk níkkt. yk ytøku {u½hks økZðeyu sýkÔÞtwt níkwt fu, ‘‘økík 8 yLku 9{e ykuøküLkk hkus {khe {kir¾f ÃkqAVhA ¼qsLke ykurVMku ÚkE níke yLku íku Mk{Þu {u þwt òuÞwt íku ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkkt. òu fu, yk ytøku MkeykEze-¢kE{u {kÁt ÷ur¾ík rLkðuËLk ÷eÄwt LkÚke.’’

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

©kðý {kMk yux÷u ðúík, WÃkkMkLkk yLku ÃkðkuoLkku {kMk, ¼kE çknuLkLkk nuíkLkwt Ãkrðºk Ãkðo hûkkçktÄLk ykðe hÌkw Au íÞkhu þnuh{kt Xuh Xuh rðrðÄ òíkLke hk¾zeyku ðu[kíke òuðk {¤u Au yLku çknuLkku ÃkkuíkkLkk Ônk÷k ¼kE {kxu hk¾ze ÃkMktË fhðk{kt ÔÞMík òuðk {¤u Au.

¼us-ðhMkkË ðÄíkkt MðkRLk ^÷w yLku [ktzeÃkqhk íkkðLke ríkðúíkk ðÄe [tzeÃkqh{ íkkð Ãký [ku{kMkk MkwÄe íkuLkku Mkftòu ÞÚkkðík hk¾þu : ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt nðu {u÷urhÞk, zuøÞw Ãký òuh Ãkfzþu

yuf Mkókn{kt MðkRLk ^÷wLkk 21 Lkðk fuMk, Mkkík {]íÞw

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík Mkrník ËuþLkk {kuxk¼køkLkk hkßÞku{kt nk÷ [ku{kMkw çkhkçkh òBÞw nkuðkÚke ¼us íkÚkk ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu MðkRLk ^÷wLkku ðÄw yuf rðfhk¤ íkçk¬ku þY ÚkÞku Au. yuf s Mkókn{kt Ëuþ{kt Lkðk 942 fuMk yLku 83 {]íÞw LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu økwshkík{kt Lkðk 21 fuMk yLku 7 ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxe Au. hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLke MkkÚku {æÞ økwshkík íkÚkk MkhnËe rsÕ÷k çkLkkMkfktXk{kt [ktËeÃkwhk Lkk{Lkk yuf Lkðk ðkRh÷ rVðhLkku «fkuÃk Ãký ðÄe hÌkku Au. ËMk rËðMk yøkkW yk rVðhÚke {kuíkLku ¼uxLkkhLke MktÏÞk 17Úke ðÄeLku 21 MkwÄe ÃknkU[e Au. y÷çk¥k, AuÕ÷k yuf MkóknÚke ykhkuøÞ rð¼køk nMíkfLkk yuÃkuzur{f íktºk îkhk yk òu¾{e íkkðLkk ËËeoykuLkk íkkò yktfzk økktÄeLkøkh ¾kíku ÃknkU[kzkÞk Lk nkuðkÚke nk÷ þw ÂMÚkrík Au íkuLkk ytøku fkuR ftR fne þfíkw LkÚke. y÷çk¥k hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý

r[ºkk snks yuÂõMkzLx: fku÷MkkLkwt snks Lkð ÷¾e çktËhu zkEðxo

xÙkrVf {kxu ftz÷k çktËhLkk fLxuRLkh xŠ{Lk÷ Ãkh ÃkqAÃkhA þY ÚkR økR

y{ËkðkË, íkk.11

{wtçkRLkk ËrhÞk{kt zqçke hnu÷k r[ºkk snksLkk fkhýu suyuLkÃkexe, Lnkðkþuðk yLku {wtçkR çktËhLkk fk{fks çktÄ hnuðkLkk fkhýu økwshkíkLkk çktËhku Ãkh ÃkqAÃkhA þY ÚkR økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu çkÃkkuhu ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk [uh{uLku íku{Lkwt fLxuRLkh nuLz®÷øk fhíke ftÃkLke yuçkeS fuMkeÃkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fhe níke. ftz÷k ÃkkuxoLkk [uh{uLk Ãke.ze.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu ík{k{ ÂMÚkríkLke [[ko fhðk{kt ykðe Au. ftz÷k çktËhu xÙkrVf ÷R ykððk ÃkqAÃkhAku ykððkLke þY ÚkR økR Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt ÍzÃke ÔÞðMÚkk økkuXðeLku xÙkrVf nuLz÷ fheþwt. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt y{khk fLxuRLkh xŠ{Lk÷ Ãkh fkuR ðuR®xøk LkÚke yLku íkkífkr÷f nuLz®÷øk ÚkR þfþu. ftz÷k çktËhu zÙkÞ fkøkkuo yLku r÷Âõðz fkøkkuo{kt ðuR®xøk Au Ãkhtíkw fLxuRLkh xŠ{Lk÷ Ãkh ÍzÃke nuLz®÷øk ÚkR þfþu. rþrÃktøk ÷kRLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yu{yuMkMke r[ºkk {wtçkRLkk fLxuRLkMko ¾k÷e fheLku ykX ykuøkMxu {wtÿk Ãknkut[ðkLkwt níkwt. r[ºkk{kt ¼hu÷kt 1200 snks{ktÚke ÷øk¼øk 750 {wtÿk çktËhu ¾k÷e ÚkðkLkkt níkkt. suLke ®f{ík ÷øk¼øk 200 fhkuz YrÃkÞk suðe ytËksðk{kt ykðu Au. zqçke økÞu÷k fLxuRLkMko çknkh fkZðkLkku ¾[o Ãký fËk[ fLxuRLkh {økkðLkkhe ÃkkxeoLku ¼kuøkððkLkku ykðu íkuðe þõÞíkkyku ÔÞõík ÚkR hne Au. økwshkík {urhxkR{ çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu økR fk÷u fku÷MkkÚke ¼hu÷wt snks Lkð÷¾e çktËhu zkRðxo fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu rþ®Ãkøk ÷kELkLkk yusLxTMkLkwt fnuðwt Au fu, rþ®Ãkøk YxLkk

[kxoh A {rnLkk yøkkW çkLke síkkt nkuÞ Au. snksLkk ËrhÞkR {køkoLkk Mk{ÞÃkºkf «{kýu fLxuRLkMkoLku hu÷ðu {khVíku ÷R sðk çkw®føk ÚkR økÞk nkuÞ Au. xÙkrVf zkRðxo fhðk{kt ík{k{ rþzâw÷ ¾kuhðkR òÞ Au ykÚke rþ®Ãkøk ftÃkLkeyku {wtçkRLkku ËrhÞkR {køko MkkV ÚkkÞ íkuLke ºký [kh rËðMk hkn òuðkLkwt ÃkMktË fhþu.

Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhk Ãkh ðkì[ hk¾ðk GPCBLku ykËuþ y{ËkðkË : {wtçkR{kt fLxuRLkh ¼hu÷k snksLke Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u ËrhÞk{kt Vu÷kR hnu÷ku ykìR÷ yLku Íuhe hMkkÞýkuLkku fËzku Ãkrù{Lkk ËrhÞk rfLkkhu ðÄkhu rðMíkkhku{kt Vu÷kR hÌkku nkuR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo (MkeÃkeMkeçke) økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLku Mkq[Lkk ykÃke Au. MkeÃkeMkeçkeyu Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhk rðMíkkhku {wtçkR LkSf nkuðkÚke ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. MkeÃkeMkeçkeLke Ãkrù{ ÍkuLkLke f[uheLkk ºký MkÇÞku ðzkuËhkÚke {wtçkR økÞk Au yLku ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðe Ãkhík Vhþu. snks{ktÚke ÷øk¼øk 300 fLxuRLkMko ËrhÞk{kt zqçkeLku íkýkR økÞk nkuðkLkku ytËks Au. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºkýLke xe{ {wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷RLku íku ÃkÞkoðhý {kxu òu¾{e Au fu fu{ íku [fkMkþu, íÞkh çkkË rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku MkwÃkhík fhþu.

ÔÞkMkLku ÃkwAíkkt íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, [ktËeÃkwhk íkkðLkku WÃkÿð [ku{kMkk MkwÄe íkku ÞÚkkðík hne þfu Au. yk íkkð{kt {]íÞw ËhLkwt «{ký çku ík]íÞktþ sux÷w nkuðkÚke ykhkuøÞ rð¼køk nk÷ yuðku fkuR Ëkðku fhe þfu yu{ LkÚke fu yk hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe økÞku Au. òufu, yk ytøku ykhkuøÞ rð¼køk ÃkkMkuÚke yrÄf]ík yktfzk {køkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íktºk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu AuÕ÷k yuf MkóknÚke yurÃkzur{f íktºk îkhk yk ytøkuLkku íkkòu ynuðk÷ økktÄeLkøkhLke f[uheLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykÚke íkkS ÂMÚkrík nk÷ WÃk÷çÄ LkÚke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, yk hkuøk nk÷ òu¾{e Míkhu «Mkhe hÌkku nkuðkÚke íkuLke íkkS ÂMÚkrík rð¼køkLku {kuf÷ðe ykð~Þf Au. ykðw fu{ ÚkÞwt Au íkuLke nwt íkÃkkMk fheþ. Ëhr{ÞkLk, ËuþLke su{ hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku [ku{kMkw þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s hkßÞ¼hLkk ykhkuøÞ fuLÿku, nkuÂMÃkx÷ku ðøkuhu{kt yk {kxuLke sYhe {k¤¾kfe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. nk÷

VkMx xÙuf fkuxoLkk Aqxk fhkÞu÷k sòu Ãkife 12Lke ÃkwLk: rð[khýkLkku nwf{ y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞLke swËe swËe VkMx xÙuf fkuxoLkk Aqxk fhðk{kt ykðu÷k sòu{ktÚke 24Lke nfk÷ÃkèeLku yksu nkEfkuxuo çknk÷e ykÃke níke. ßÞkhu 12 sòuLkk rfMMkk{kt nkEfkuxoLke ðneðxe Ãkkt¾Lku ÃkwLkŠð[khýk fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. òu fu, [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yk çkkh sòuLkk rfMMkk{kt íkuykuLku ÃkwLk:rLkÞwõík fhðk ytøku fkuE s nwf{ fÞkuo Lknkuíkku. {kºk nkEfkuxoLke r÷øk÷ fr{xeLku rhÔÞw fhðk fÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkhu rLkrùík fhu÷e VkMx xÙuf fkuxoLke ÔÞðMÚkk ytíkøkoík hkßÞ{kt ykðe yLkuf VkMx xÙuf fkuxo þY fhðk{kt ykðe níke. yLku íku{kt ss íkhefu yuz-nkuf Äkuhýu rLk{ýqtfku fhe níke. Ãkhtíkw 2006Lke Mkk÷Úke MkhfkhLke ¼÷k{ýÚke nkEfkuxuo yk VkMx xÙuf fkuxoLkk sòu íku{Lkk nkuÆk {kxu ÷kÞf Lk nkuðkLkwt Xuhðe Aqxk fhðk {ktzâk níkk. su{Lku Aqxk fhðk{kt ykÔÞk íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk çkkh{ktÚke yux÷u fu ðfe÷kuLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke ss íkhefu MkeÄe Ãký yuz nkuf rLk{ýqtf ÃkkBÞk níkk. yk{ktLkk 36 sòuyu ÃkkuíkkLke AxýeLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. íku{Lkku Ëkðku níkku fu, hkßÞLke rðrðÄ fkuxo{kt 21 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fuMk Ãku®Lzøk nkuðkÚke fkuxo{kt sòuLke íkku íkkíke sYh Au. yk Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkhu Ãký VkMx xÙuf fkuxoLke ÞkusLkk 2010Úke ÷tçkkðe 2011 MkwÄeLke fhe Au. çkeS íkhV, nkEfkuxo Ãký rzMxÙeõx sòuLke MkeÄe

fu Ãkhkuûk ¼híke fhe hne nkuðkÚke VkMx xÙuf fkuxo{kt Vhs çkòðe hnu÷k sòuLku Aqxk fhðkLkk MÚkkLku Mk{kðe ÷uðk òuEyu. yLku íku{Lku su heíku Aqxk fhðk{kt ykÔÞk íkuLke Mkk{u Ãký yk sòuyu ðktÄku ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu, yk ík{k{ sòuLke y÷øk y÷øk rÃkxeþLMk Ãkh yuf MkkÚku [qfkËku ykÃkíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yLktík yuMk. Ëðuyu yíÞtík MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, VkMx xÙuf fkuxoLke ÞkusLkk ßÞkhu þY ÚkE íÞkhu yk fkuxoLkk sòuLku hkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt rLkÞr{íkÃkýu Mk{kðe ÷uðkLke Ãký ¼÷k{ý ÚkE níke. Ãkhtíkw, økwshkík ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk YÕMk{kt ykðe fkuE s òuøkðkE fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke yk sòu ÃkkuíkkLku Mk{kðe ÷uðkLkku fu «{kuþLkLkku fkuE s yrÄfkh síkkðe þfu íku{ LkÚke. ð¤e, nkEfkuxuo yk{ktLkk fux÷kf sòuLkk MkŠðMk hufkuzoLkk ykÄkhu íku{Lke økwýð¥kkLke Ãký Íkxfýe fkZe níke.

fÞk sòuLke ÃkwLkŠð[khýk Úkþu

fu.ykh. ðkuhk yuMk.yu. þu¾ ykh.çke. ¼è fu.su. rºkðuËe ÞkurøkLke WÃkkæÞkÞ su.yu[. ®Mkøk

çke.yu{. rºkðuËe rLk{o÷ Mkku÷tfe yu.yuLk. {nuíkk yu{.xe. ÄkLkf Ãke.S. Mkku÷tfe Mke.yu[. þwõ÷

hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLkku WÃkÿð ðÄe síkkt ykhkuøÞ rð¼køku íðrhík fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkk.15 sqLkÚke 11 ykuøkü MkwÄe{kt 85 ÃkkuÍurxð fuMk {¤e ykÔÞk níkk su{kt 18 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk Au. yk 18{kt økík Mkókn{kt s Mkkík ÔÞÂõík {kuíkLku ¼uxe Au. fw÷ {]íÞw{kt 5 Mkwhík, 4 sqLkkøkZ, y{ËkðkË, ¼Y[ yLku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt çku-çku yLku çkLkkMkfktXk, ò{Lkøkh íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yuf yuf {]íÞw ÚkÞk Au. MðkRLk ^÷wLke ík{k{ «fkhLke Ëðkyku, íkuLkk xuMx {kxuLke rfxTMk ðøkuhu íkk÷wfk Míkh MkwÄe WÃk÷çÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òufu, [ktËeÃkwhk hkßÞ{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË VheÚke Mkr¢Þ Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køk nhfík{kt ykðe økÞku

níkku. yk ðkÞhMk MkuLz^÷kÞLkk fhzðkÚke yk ðkÞhMk íkkð ykðu Au yk íkkð{kt ËËeoLku Mkíkík ºký rzøkúe MkwÄe íkkð hnu Au yLku òu ËËeo Úkkuzkuf Ãký f{òuh nkuÞ íkku íkuLku ykt[fe Ãký ykðíke nkuÞ Au. ÞkuøÞ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk íkkð{kt Mkkhðkh Lk {¤u íkku ËËeo fktíkku fku{k{kt Mkhe Ãkzu yÚkðk íkku íkuLkwt {]íÞw Ãký ÚkR þfíkw nkuðkÚke ykhkuøÞ rð¼køk þõÞ yu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷R hÌkwt Au. y÷çk¥k ËËeoyku íkÚkk íkuLkk fwxwtçkesLkkuyu Mkkð[uíke MkkÚku òøk]rík fu¤ððe òuRyu íku{ fneLku ykhkuøÞ íktºkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, yk {kxu [ku¬Mk Ëðk nkuíke LkÚke {kºk r[Lnku yLku íkkðLkk «fkhLkk ykÄkhu íkuLke Mkkhðkh yÃkkÞ Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk zuøÞw yLku {u÷urhÞkLkku WÃkÿð Ãký ðÄe síkku nkuÞ Au. yk {kxu Auf økúkBÞ Míkh MkwÄe Ëðk, stíkwLkkþf Ëðk íku{s ykhkuøÞ xe{ku îkhk sYhe sLkòøk]rík ðøkuhu Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkk Au. Lkkøkrhfkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk hnuXkýLke ykMkÃkkMk fkuRÃký søkkyu ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk íku{s fux÷ef yøk{[uíkeÚke yk WÃkÿð{ktÚke çk[e þfu Au.

hk{ hk¾u...fkuxo{kt Ãkkt[{k {k¤uÚke ðknLk[kuhu fwËfku {kÞkuo Aíkk çk[e økÞku!

ÃkkuíkkLkku fkuE ðfe÷ fu ò{eLk Lknª nkuÞ fkuxo{ktÚke Lkef¤íkk s ¼wMkfku {kÞkuo økúkWLz ^÷kuh Ãkh ðfe÷Lkk xuçk÷ Ãkh Ãkzíkk xuçk÷Lkku ¾wzËku

Mkwhík, íkk. 11

hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u íku fnuðíkLku [rhíkkÚko fhíkku yuf rfMMkku rsÕ÷k fkuxo Mktfw÷{kt çkLÞku níkku. Ãkkt[{k {k¤uÚke ¼wMkfku {khLkkh yuf ðknLk[kuheLkku ykhkuÃke Äzkfk ¼uh økúkWLz ^÷kuhLkk xuçk÷ Ãkh Ãkxfkðk Aíkk íkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ßÞkhu yXðk÷kELMk ÂMÚkík rzMxÙeõx fkuxo{kt hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu Ãkkt[{k {k¤uÚke yuf ykhkuÃke ÞwðkLk fwËe Ãkzâku níkku yLku MkeÄku økúkWLz ^÷kuh Ãkh yuf ðfe÷Lkk xuçk÷ Ãkh sELku ÃkxfkÞku níkku. xuçk÷Lkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku yLku ÞwðkLkLku økt¼eh {wZ {kh ðkøÞku níkku. su xuçk÷ Ãkh ÞwðkLk Ãkzâku íkuLkkÚke ºký VwxLkk ytíkhu çkuXu÷k yuzTðkufux òðuË {w÷íkkLkeyu sýkÔÞw fu íku{Lku Ãknu÷k íkku fkuE çkkUçk Äzkfk suðku yðks ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuykuyu ßÞkhu òuÞw íkku yuf ÞwðkLk xuçk÷ Ãkh Äzkfk¼uh ÃkxfkÞku níkku. íkuLkwt þheh xuçk÷ Ãkh ÃkxfkÞw níkwt ßÞkhu {kÚkw çk[e økÞw níkwt yLku íkuLkk fkhýu íku çk[e økÞku níkku. òðuË {w÷íkkLkeyu sýkÔÞw fu ykx÷e ô[kE ÃkhÚke Ãkxfkðk Aíkk Ãký

íku ÞwðkLk ðkík [eík fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkwLk{[tË nehk[tË ¾ºke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. ½xLkk çkLkíkk íkhík s òðuË {w÷íkkLkeyu 108 Ãkh VkuLk fheLku E{hsLMke {kuçkkE÷ çkku÷kðe ÷eÄe níke. ÞwðkLkLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðw òýðk {éÞw níkwt fu íkuLke ÃkkMk¤eyku yLku s{ýk Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞk Au. òu fu íku nkuþ{kt Au yLku ðkík [eík fhe þfu Au! Mk{økú çkLkkð ytøkuLke nfefík yuðe Au fu ÃkwLk{[tË ¾uzk, rðhÃkqh ¾kíku ÷etçkhðkzk økk{Lkku ðíkLke Au. íkuýu økík íkk. 3-8-10Lkk hkus Ãkwýkøkk{, Þkuøke[kuf ÃkkMkuÚke rËLkuþ Lkkfhkýe Lkk{Lkk yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkuËkhLke çkkEf (Ssu.5-yuVfu239) [kuhe fhe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhkE níke. çkkË{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økík hkºku íkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. yksu ÃkwLk{[tËLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃkeLku ÃkwAâw níkwt fu íkuLkku fkuE ò{eLkËkh fu ðfe÷ Au fu fu{ Ãkhtíkw ÃkwLk{[tËLkwt fkuE Lk nkuÞ íkuýu Lkk Ãkkze níke. fkuxuo ykhkuÃkeLku ßÞwrz~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo níkku. suðku ykhkuÃke ÃkwLk{[tËLku ÷ELku Ãkku÷eMk çknkh Lkef¤e fu íku íkhík s rËðk÷ fwËeLku Ãkkt[{k {k¤uÚke fwËe Ãkzâku níkku. yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u íkuLku ÃkfzðkLke fkurþ»k fhe íkku íkuLkk nkÚk{kt {kºk [kuhLke [ÃÃk÷ hne økE níke. yk Mk{økú ½xLkkLku Ãkøk÷u fkuxo Mktfw÷{kt Ä{k[fze {[e økE níke. MktÏÞkçktÄ ðfe÷ku yLku yMke÷ku xku¤u ð¤e økÞk níkk. MkkiLku yu s ðkíkLkwt ykùÞo níkwt fu yk {kýMk çk[e fuðe heíku økÞku!

fkUøkúuMk MktøkXLkLke [qtxýe yk¾he íkçk¬k{kt

«ËuþLkwt {k¤¾wt yufMkkÚku ònuh fhkþu

14{e MkwÄe{kt rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkE sþu: rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.11

sqLkLkk yk¾h{kt «Ëuþ fkUøkúuMk MktøkXLkLke [qtxýeyku Ãkqýo ÚkE sðkLke níke. Ãkhtíkw rðrðÄ fkhýkuMkh íku ÷tçkkíkk nðu ykøkk{e 14{e MkwÄe{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýe Ãkqýo Úkðk MkkÚku ík{k{ [qtxýe fkÞoðkne MktÃkÒk ÚkE sþu íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt çkqÚk Mkr{rík, íkk÷wfk ÷uð÷ yLku h1 rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkE økE Au. ykøkk{e 1Ãk rËðMk{kt íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkLkkh Au. ßÞkhu MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ykðe hne nkuðkÚke fkUøkúuMk{kt fuðe heíku [qtxýe «r¢Þk fhðe íku {kxu çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknq÷ økktÄeLke yuðe EåAk níke fu MktøkXLk{kt [qtxýe îkhk rLk{ýqf ÚkkÞ. ykÚke «Ëuþ

fkUøkúuMk îkhk 4h nòh çkqÚk Mkr{ríkyku, íkk÷wfk ÷uð÷ yLku rsÕ÷k ÷uð÷u rLk{ýqfku {kxu [qtxýeyku fhðk{kt ykðe níke. yk [qtxýeyku sqLk MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke níke. Ãkhtíkw rðrðÄ fkhýkuMkh [qtxýeyku ÷tçkkíke hne níke. AuÕ÷u ík{k{ [qtxýeyku hh sq÷kE MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke fkUøkúuMku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. yk{ Aíkkt MktøkXLkLke [qtxýeyku nsw MkwÄe Ãkqýo ÚkE LkÚke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt ík{k{ 4h nòh çkqÚk Mkr{ríkyku, íkk÷wfk ÷uð÷ yLku h1 rsÕ÷k{kt rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýeyku ÚkE økE Au. su rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýeyku çkkfe Au íku çku-ºký rËðMk{kt ÚkE sþu. «Ëuþ zur÷økuxLke fkÞoðkne Ãký Ãkqýo ÚkE økE Au. yk ík{k{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞk{kt ÚkE sþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýeyku LkSf{kt nkuðkÚke fkUøkúuMk îkhk [qtxýe «r¢Þk fuðe heíku Lk¬e fhðe íku {kxu çkuXfku þY ÚkE økE Au. yksu yuf çkuXf níke yLku ykðíkefk÷u Ãký yuf çkuXf ÞkuòLkkh Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yksÚke Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ : {wÂM÷{ rçkhkËhku ¾wËkLke çktËøke{kt ÃkhkuðkR sþu y{ËkðkË,íkk.11

ykðíkefk÷ íkk,12{eÚke Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au suLkk Ãkøk÷u {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yøkkWÚke s íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke.{kuze Mkktsu [ktË Ëu¾kíkk y{ËkðkËLkk rðrðÄ þnuhku{kt {wÂM÷{kuyu Vxkfzkt VkuzeLku WÕ÷kMk¼uh h{ÍkLk {kMkLke ðÄk{ýe fhe níke.yux÷wt s {wÂM÷{kuyu yufçkeòLku ¼uxeLku h{ÍkLk {wçkkhf fÞkO níkkt. {wÂM÷{ rçkhkËhku nðu yuf {rnLkk MkwÄe ¾wËkLke çktËøke{kt {þøkw÷ çk™e sþu. h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ Úkíkkt s {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt òýu yuf yLkuhku {knku÷ MkòoÞku Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{ku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økR níke.{kMkw{ çkk¤fkuÚke {ktzeLku ykçkk÷ ð]æÄku hkuÍk hk¾eLku RçkkËík{kt íkÕ÷eLk ÚkR sþu. Mkh¾us, swnkÃkwhk, þknÃkwh,ËrhÞkÃkwh, s{k÷Ãkwh yLku þknyk÷{ suðk ík{k{ {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt {ÂMsËku{kt htøkçkuhtøke ÷kRxªøk îkhk hkuþLke fheLku þýøkkhðk{kt ykðe Au. {fkLkku{kt Ãký ½eLkk Ëeðkt fheLku hkuþLke fhðk{kt ykðe níke.òufu, yk ð¾íku [ku{kMkwt nkuR Xtzf¼Þwo ðkíkkðhý nkuR hkuÍËkhkuLku ½ýe hkník Úkþu. [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{kuyu {kuze hkºku {ÂMsËku{kt íkhkðenLke Lk{ks yËk fhe níke. yk ð»kuo MknuheLkku Mk{Þ ðnu÷e ÃkhkuZLkk 4.48 ðkøÞkLkku Au sÞkhu RVíkkhLkku Mk{Þ MkktsLkk 7.17 Lkku Au yk{ Ãkrðºk hkuÍk 15 f÷kfLkk nþu.÷k÷ Ëhðkò rðs¤e½h ÃkkMkuLke ò¤eðk¤e {ÂMsË{kt íkhkðenLke ðÄkhkLke Lk{kÍ hkºku 11 ðkøku Úkþu. òufu,ËkWËe Ônkuhk Mk{ks r{Mkhe íkkhe¾ «{kýu hkuÍk hk¾íkkt nkuR íkk.10{eyu «Úk{ hkuÍkLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

18 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 AUGUST 2010

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

zuLøÞqLkk ðÄw çku ËËeo MkÞkS{kt Mkkhðkh nuX¤ («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11

zuLøÞqLke ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷k ÞkfwíkÃkwhkLkk ð]Ø yLku íkktË÷òLkk ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt çkÒkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk.{kuze Mkkts MkwÄe BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkLku zuLøÞqLkk çku ËËeo rðþu fkuR òýfkhe Lk níke.{kuze Mkktsu òý Úkíkkt MkVk¤k òøke WXu÷k íktºkyu WÃkhkufík rðMíkkhku{kt fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk {SË¼kR hrn{¼kR Äkuçke (W.ð.60) y™u íkktË÷ò rðMíkkh{kt hnuíkk ËwhuMkunðkh yLkeMk MkiÞË (W.ð.25) Lku zuLøÞqLkk ÷ûkýku sýkíkk Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.suLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykTÔÞku níkku. zuLøÞqLkk çku ËËeo LkkUÄkÞk nkuðk Aíkkt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞíktºk ÃkkMku fkuR s {krníke {kuze Mkkts MkwÄe níke Lkne.yk ytøkuLke òý Úkíkkt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.yk rðMíkkhku{k {kuze Mkktsu Vkurøktøk MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þnuhLkk rVrÍþeÞLk zku [iíkLÞ çkq[u sýkÔÞtw níktwfu zuLøÞwq [kh «fkhLkk Au.su{k zuLøÞq nu{kuhkRSf rVðhLkk ÷eÄu {kuík Ãký ÚkR þfu Au.su{kt Xtze ÷køkeLku íkkð ykððku yLku íkkð Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Lk {xu, rn{kuø÷kuçkeLk yLku ºkkffýku ykuAk ÚkR òÞ. su{kt ºkkffýku ÷øk¼øk 50,000 fu íkuÚke ykuAk ÚkR òÞ íÞkhu ËËeo {kxu íku Sð÷uý çkLke þfu Au.íku{s ËËeoLku Íkzk yLku Ãkuþkçk{kt ÷kune òÞ Au.yLku ÃkuþkçkLkw «{ký Ãký ykuAw ÚkR òÞ Au. yk ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk s ËËeoyu rLk»ýkík íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

CMYK