12-08-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100811-Fpg-BVN.qxd

11/08/2010

23:10

Page 1

rðþu»k Ãkus 8

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Rþhík fuMk MkeçkeykELku MkkutÃkðk ytøku yksu nkEfkuxo [wfkËku ykÃkþu

çkkÞku{urxÙf fkzo {kxu rsÕ÷kLkk 450 {kAe{khkuyu Vku{o ¼Þko

ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë RhVkLku LkkExhkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË-3 økwYðkh 12 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkhLkk hk{{tºk {trËh ÃkkMku nehkLkk ðÄw [kh fkh¾kLkkLku Mke÷

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

rzMkuBçkhÚke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe CMYK

(yusLMkeÍ)

÷tzLk{kt ^÷uxLke ®f{ík yÄÄ Y.1065 fhkuz!

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.11

®f{ík Mkkt¼¤eLku fËk[ ík{khe ykt¾ku [kh ÚkE sþu Ãký MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yk÷eþkLk yLku ykÄwrLkf ÃkuLxnkWMkLke rðï rð¢{ Mksof ®f{ík çkku÷kE Au yLku 14 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1065 fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku íku ðu[kE hÌkk Au. ÷tzLkLkk Ãkkpþ rðMíkkh{kt ykðu÷k yk ^÷ux{kt ¾kLkøke ðkELk xu®Mxøk MkwrðÄk Au yLku xeðe þuV îkhk þY fhðk{kt ykðLkkh nuMxLk ç÷w{uLÚk÷ huMxkuhLxTMk MkwÄe sðk {kxu yLzhøkúkWLz hMíkku Ãký Au. òu ík{khu huMxkuhLxTMk{kt Lk sðwt nkuÞ íkku íÞktLkk MkŠðMk{uLk ík{Lku ½uh çkuXk 24 f÷kf MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzþu. òu fkuE yòýe ÔÞÂõík fu yòÛÞk ½qMký¾kuhku ykðe [zu íkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu suBMk çkkìLzLke rVÕ{Lkk rð÷Lk suðku ÃkurLkf Y{ Ãký íku{kt Au. òu ík{khk{kt ÃkiMkk ¾[oðkLke rsøkh nkuÞ íkku 14 fhkuz ÃkkWLz{kt ík{u rðïLke yk {kU½k{kt {kU½e «kuÃkxeo ¾heËe þfku Aku. ÷tzLkLkkt Ãkkìþ rðMíkkh LkkExrçkús ¾kíku ðLk nkEz Ãkkfo{kt çku {s÷kLkk yk yíÞtík ykÄwrLkf 86 yuÃkkxo{uLx çkLÞkt Au, suLkku [kuhMk Vqx ËeX ¼kð 6000 ÃkkWLz Au. hnuðkMkeykuLku ynª ^÷uxLkk ^÷kuhÚke rMk®÷øk MkwÄe fk[Úke {Zu÷e çkkheyku íku{s ÃkkuíkkLkk fkh Ãkk‹føkLke MkwrðÄk {¤u Au íku{s MÃkk yLku Mfðkpþ fkuxoMk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke Mkð÷ík Ãký Au. Ãkzkuþ{kt ykðu÷e {uLzurhLk ykurhyuLx÷ nkux÷{kt sðk {kxu xLk÷ Au ßÞkt xeðe þuV ç÷w{uLÚk÷ xqtf Mk{Þ{kt ÷tzLkLke íku{Lke Ãknu÷e huMxkuhkt ¾ku÷e hÌkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ÃkuLxnkWMkLke 4 xfk MxuBÃk zâwxe s 56 ÷k¾ ÃkkWLz nS ºkeò ¼køkLkk ^÷uxTMkLkwt s ðu[ký 450 VqxLkk SykuÚk{o÷ çkkph nkpÕMk suÚke Ãk]ÚðeLke økh{eLkwt þku»ký Ëhuf ^÷ux ËeX ¾kLkøke r÷^x íkqfeo, Exk÷e,£kLMk, çkúkrÍ÷, çkuÕSÞ{, ESó, [eLkLkk 15 òíkLkk ÃkÚÚkh 86 ^÷ux {kxu 50 ÔÞÂõíkLkku MxkV xeðe þuV ç÷w{uLÚk÷ huMxkuhktLke 24 f÷kf Y{ MkŠðMk VkuBÞwo÷k ðLk fkhLkku þkì Y{ LkSf{kt s yuMkyuuyuMkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k çkkìzeøkkzToMk nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk ÃkurLkf Y{

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksfeÞ Ãkûkku ðå[u rððkË{kt [øku÷ku ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLkku {wÆku yk¾hu Wfu÷kE økÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu yk¾hu ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe nkÚk ÄhðkLke hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkLku {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. rzMkuBçkh 2010Úke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe nkÚk ÄhðkLkku {køko ykLku fkhýu ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. çkwÄðkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku yk {wÆu ykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk níkk. ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððk yLku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze) yLku sLkíkk Ë¤(Þw) suðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLku fkhýu Ëuþ{kt swËeswËe òrík yLku fku{ ðå[u yMk{kLkíkk yLku ði{LkMÞ Mkòoþu

íkuðe fux÷kf ÷kufkuuyu Ënuþík ÔÞõík fhe níke. ykLku fkhýu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku {n¥ð Lknª ykÃkðkLke Ë÷e÷ku fhkE níke. Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Mkrník fux÷kf Ãkûkkuyu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððkLke {køkýe çkw÷tË çkLkkðíkkt Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ððk Lk¬e fÞwo níkwt. yk {kxu «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku {níð ykÃkðk{kt ykðu íkku ònuh fhðk{kt ykðu÷kt ðMíke økýíkheLkkt yktfzkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku [qtxýeyku{kt rðrðÄ ¿kkríkLku «kÄkLÞ ykÃkeLku íku{Lke ðkpx çkuLf Q¼e fhu yLku [qtxýeyku Síkðk {kxu ¿kkríkLkku ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yk{ ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk yuf ðøko Ëçkký fhe hÌkku níkku. yk ÃkAe Mkhfkhu «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[eLku yk {wËu hksfeÞ ÃkûkkuLkkt {tíkÔÞku {u¤ððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mkhfkhu h[u÷kt «ÄkLkkuLkkt sqÚk{kt fuLÿeÞ «ÄkLkku þhË Ãkðkh, yu fu yuLxkuLke, Ãke r[ËBçkh{T, {{íkk çkuLkhS, yu{ ðehÃÃkk {kuE÷e,VkYf y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rð¿kkLkeykuyu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òuzâk (yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk.11

{øksLkk fku»k ðå[uLkku MktËuþkÔÞðnkh ‘Mkkt¼¤ðk’ {kxu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òuzðk{kt fuLkurzÞLk rð¿kkLkeykuLku MkV¤íkk {¤íkkt ‘Ä xŠ{Lkuxh’ suðe nkìr÷ðqzLke MkkÞLMk rVõþLk{kt hsq fhkÞu÷e fÕÃkLkkyku nðu Mkkfkh ÚkR Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkheLkk {urzrMkLk MkkÞÂLxMxTMku rðfMkkðu÷e LÞwhku-r[Ãk {øksLkk fku»kkuLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤þu yLku yøkkW õÞkhuÞ þõÞ Lk níkwt íku huÍkuÕÞwþLk Ãkh çkúuRLk Mku÷ yuÂõxrðxe hufkuzo fhþu, íku{ yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhe xe{Lkk MkwfkLke LkkðuË MkRËu sýkÔÞwt níkwt. {øksLkk fku»kku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt fR heíku fkÞo fhu Au íku Mk{sðk{kt LÞwhku-r[Ãk {ËËYÃk Úkþu yLku íkuLkk Ãkrhýk{u yÕÍkR{Mko yLku ÃkkŠfLMkLMk suðk LÞwhku-

rzsLkhurxð hkuøkkuLke ðÄw yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄe þfkþu. «kuVuMkh yLku rzÃkkxo{uLx ykìV Mku÷ çkkÞku÷kuS yuLz yuLkkxku{eLkk nuz LkkðuË MkRËLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “yk

‘Ä xŠ{Lkuxh’ suðe rVÕ{ku{kt hsq fhkÞu÷e fÕÃkLkkyku Mkkfkh ÚkR xufrLkf÷ MkV¤íkkLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÞLk [uLkÕMk yLku rMkLkuÂÃxf ÃkkuxuÂLþÞÕMkLkk ÷uð÷u {øksLke «ð]r¥kyku{kt Úkíkkt Íeýk VuhVkhku xÙuf fhe þfeþwt, su ÷uð÷ LÞwhku-rzsLkhurxð yLku LÞwhku-MkkRfku÷kursf÷ hkuøkkuLke ËðkykuLkk zuð÷Ãk{uLx {kxuLke MkkiÚke MkkLkwfq¤ xkøkuox

MkkRxTMk Ãký Au. Lkðe LÞwhku-r[ÃMk ykuxku{uxuz Ãký Au.” yøkkW {øksLkk fku»kku{ktÚke ykÞLk [uLk÷ yuÂõxrðxe hufkuzo fuðe heíku fhðe íku þe¾ðk{kt ð»kkuo ÷køkíkkt níkkt yLku íku ÃkAe Ãký yuf Mk{Þu yuf fu çku fku»kku Ãkh s Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt þõÞ çkLkíkwt níkwt. nðu fku»kkuLkk ÔÞkÃkf LkuxðfoLku r[Ãk{kt økkuXðe þfkþu yLku Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuLke Ëu¾hu¾ hk¾e þfkþu, suLkk Ãkrhýk{u {øksLkk fku»kkuLkk Lkuxð‹føkLkwt rð&÷u»ký ÚkR þfþu yLku {øksLke swËe swËe çke{kheykuLke ðÄw yfMkeh Ëðkyku þkuÄe þfkþu.” ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkheLkk ðkRMk-«urMkzuLx hkuMk økkuÕzMxuRLku fÌkwt fu, “LÞwhkur[ÃkLke y¼qíkÃkqðo þkuÄ {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkhe økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yk þkuÄÚke rhMk[o yLku nìÕÚkfìh{kt ¢ktrík Mkòoþu.

CMYK

hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkýeLku fuLÿLke {tsqhe

yk r[Ãk îkhk nðu {øksLkk fku»kku ðå[u [k÷íkwt fkuBÞwrLkfuþLk òýe þfkþu {øksLke çke{kheykuLke ðÄw yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄe þfkþu

níÞkLkk ykhkuÃke fw÷ËeÃk þ{ko ¼qøk¼o{kt MkeçkeykE nuzõðkxoh Mkk{u ¼wsLkk yuLfkWLxh fuMk{kt økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt s fkÞËkLke [wtøkk÷Úke çk[ðk «ÞkMkku

økwó ynuðk÷ Lkfkhkí{f ykÔÞku y™u 14{e rzMkuBçkhu íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex hsq fhðk{kt ykðe. ykLku hksfeÞ rfÒkk¾kuheYÃk økýkðe íku{ýu 'fux`

¼ws íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSf ÃkiÞk økk{{kt sw{k W{h ð÷e {nB{Ë {ku¾k íkÚkk Vfeh {nkuB{Ë çkwZkLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Zk¤e ËeÄkLkku ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Ãkh økwshkík Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au. ÃkkuíkkLkk ¼kE «ËeÃk þ{koLke ¼wsLkk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku yk½kík íkku nsw þBÞku LkÚke íÞkt ÃkkuíkkLkk Ãkh s íkðkE ykðíkkt ½kt½k ÚkÞu÷k fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mk½¤e ðøk ðkÃkhðk nðkríkÞk {khðk {ktzâk Au. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ ¼qøk¼oðkMke ÚkðkLkwt fÞwO ÷køku Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh ÷uðkLke hkßÞ MkhfkhLku rðLktíke fhe íÞkhÚke fw÷ËeÃk þ{ko økwshkík{kt Mkk{k «ðknu íkhðk {ktzâk níkk. hkßÞ Mkhfkhu LkðuBçkh- 2009{kt íku{Lke QLk yLku ½uxkt rðfkMk rLkøk{{kt çkË÷e fhe, rzMkuBçkh{kt íku{Lkku ÔÞkðMkkrÞf

y{ËkðkË : ¼ws íkk÷wfk ÃkiÞk økk{{kt 26 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷k çku yuLfkWLxh íkÚkk yLÞ ºký ÷kÃk¥kk ÚkðkLkk fuMk{kt su{Lke Mkk{u níÞkLkk økwLkk çkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk «fkhLke Ëh¾kMík MkeykEze ¢kE{u hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k Mk{ûk {qfe Au. çkuÚke ºký rËðMk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuMkykExe rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu íku{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y{ËkðkË, íkk.11

íkÃkkMk {kxu ‘Mkex’ h[kþu

(MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷){kt {wÏÞ{tºke yLku íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºkeLku ZMkzâk. Ãkhtíkw, fux{kt íku{Lke yhS Ähkh Vøkkðe ËuðkE íkku íkuyku nkEfkuxo{kt ykÔÞk. nkEfkuxo{kt Mkku{ðkhu ßÞkhu íku{Lke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu [eV sÂMxMku yuðwt MÃkü ð÷ý ËþkoÔÞwt fu su [kh ½xLkkykuLku íkuyku yufMkkÚku Mkktf¤e hÌkk Au íku íku{Lkku Ãkqðoøkún Ëþkoðu Au. yk [khu ½xLkk fkuE Ãký heíku yufçkeò MkkÚku òuze þfkÞ íkuðe Lk nkuðkÚke íku ËhufLku y÷øk y÷øk heíku fw÷ËeÃk þ{koyu rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhðe íkuðwt {kir¾f Mkq[Lk Ãký [eV sÂMxMku fÞwO níkwt. nkEfkuxo{kt Mkku{ðkh íkk.9-8-10Lkk rËðMkLke MkwLkðýe ð¾íku fw÷ËeÃk þ{ko òíku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw, yu s hkºku íku{Lke Mkk{u ¼wsLkk 1984Lkk yuLfkWLxhLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íksðes Úkðk {ktze yLku çkeò s rËðMku yux÷u fu {tøk¤ðkhu íku{Lke Mkk{u MkeykEze ¢kE{u hksfkux rzrðÍLk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkkt[Lke níÞkLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhe Ëuíkkt fw÷ËeÃk þ{ko ¼ªMk{kt {qfkÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh nk÷ íkuyku ÃkwLk: y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼ksÃk LkuíkkykuLkk Ëu¾kðku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuðk ykûkuÃkku fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk MkeçkeykELkk ðzk{Úkfu Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký ykùÞoLke ðkík yu Au fu rðhkuÄ «ËŠþík fhíke ð¾íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk yr{ík

þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e, ¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞ økkuÞ÷ yLku rËÕne rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk ðe fu {Õnkuºkkyu MkeçkeykELkk nuzõðkxohLke çknkh MkeçkeykELke fkÞoðkne Mkk{u rðhkuÄ fhíkk Ëu¾kðku fÞko níkk Ãký fkuE Ãký Lkuíkkyu þknLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknkuíkwt. íku{ýu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yswoLkLke ¼kuÃkk÷ fktz{kt hkSðLku õ÷eLk r[x Lkðe rËÕne, íkk.11

CMYK

1984{kt nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhe ¼kuÃkk÷ økìMk fhwýktríkfk{kt íkksuíkh{kt xÙkÞ÷

fkuxuo ònuh fhu÷k [wfkËk{kt yÃkhkÄeykuLku LkøkÛÞ Mkò fhkíkk yk¾k Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku Ãkhtíkw Ëw½oxLkk çkLke íku ð¾íkLkk {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mknuu {kiLk s MkuÔÞwwt níkwt. Ëw½oxLkkLkk yZe ËkÞfk çkkË yksu MktMkË{kt íku{ýu nkuLkkhík rðþu {kiLk íkkuzâwwt níkwt yLku yk ½xLkk ytøku hkSð økktÄeLku õ÷eLk r[x ykÃke níke. ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íku ð¾íkLkk [uh{uLk ðkìhLk yìLzhMkLk rðþu yswoLk®Mknu sýkÔÞwt Au fu yìLzhMkLkLkk

yr¼{kLkÚke íku{Lku ¼khu ykùÞo ÚkÞwwt níkwwt. yswoLk®Mknu yksu hkßÞMk¼k{kt yøkkWÚke íkiÞkh fhu÷wt ¼k»ký ðkåÞwwt níkwwt. íku{ýu fÌkwwt, “yìLzhMkLkLke ÄhÃkfzLke nwwt MktÃkqýo sðkçkËkhe ÷W Awwt. fkuEyu {Lku sýkÔÞwwt fu, ðkìhLk yìLzhMkLk ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk Au. {Lku íku{Lke ®n{ík Ãkh ykùÞo ÚkÞwt níkwt. íku{Lke Vìõxhe þuLkwwt WíÃkkËLk fhíke níke íku íkuyku çkhkçkh òýíkk níkk. íku{ Aíkkt íku ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk níkk. fkuý òýu þk {kxu? {U yu s ½zeyu rLkýoÞ fhe ÷eÄku fu ¼kuÃkk÷{kt Ãkøk {qfu fu íkhík

íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðe. {U {khk rLkýoÞLke fkuELku òý Lk fhe níke. {U ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheykuLku VkuLk fheLku ykðíkkLke MkkÚku s yuLzhMkLkLke ÄhÃkfz fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke.” yswoLk®Mknu W{uÞwo níkwwt fu, “yìLzhMkLk suðk Ã÷uLk{ktÚke QíkÞko fu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxu íku{Lku yuf fkh{kt çkuMkkze ËeÄk níkk yLku fne ËeÄwwt níkwwt fu íkuyku fMxze{kt Au yLku Ãkku÷eMk íku{Lku yxfkÞík {kxu Ãkku÷eMkLkk ykhk{køk]n{kt ÷E sE hne Au. yk Mkkt¼¤eLku yìLzhMkLk y[hs ÃkkBÞk níkk. íku{ýu íkku

hxý [k÷w fhe ËeÄwwt fu ‘íku{Lkk Mðkøkík {kxu {wÏÞ{tºke fu{ ykðíkk LkÚke?’ ík{u íkuLkk yr¼{kLkLke fÕÃkLkk íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

(yusLMkeÍ)

þkunhkçkwÆeLk fuMk ÷kufMk¼k{kt [{õÞku Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt çkwÄðkhu ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík {wÆu [[ko [k÷e hne níke íÞkhu þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkku {k{÷ku Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu [{õÞku níkku yLku MkÇÞkuLkwt æÞkLk íku íkhV ykf»kkoÞwt níkwt. rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yk {wËu [[ko fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu ºkkMkðkËeLke níÞkLkk {k{÷k{kt þknLke ÄhÃkfz fhe Au .yk ºkkMkðkËe xkzk nuX¤Lkk fuMkLkku ykhkuÃke níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 28 yufu-47 hkEVÕMk íku{s çku yufu-56 hkEVÕMk {¤e ykðe níke. çkeS íkhV 15000 rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ½kíkfe ykiãkurøkf øku M k nku L kkhík{kt sðkçkËkh Þw r LkÞLk fkçkkoEzLkk ðzk ðkphìLk yuLzhMkLkLku hkSð økktÄeLke Mkhfkhu hkpÞ÷ Vuhðu÷ ykÃkeLku rðËuþ ¼køke AqxðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. MkeçkeykELkku Mkhfkh ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk.

****

pat-11.qxd

11/08/2010

23:25

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 12 AUGUST 2010

hûkkçktÄLkLke íkiÞkhe: ©kðý {kMk yux÷u íknuðkhkuLkku {rnLkku. ©kðý {kMkLkk «kht¼ MkkÚku rþð{trËhku{kt

çk{ çk{ ¼ku÷uLkk LkkË økwtsðk ÷køÞk Au, íkku çkeS íkhV ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkk «íkef Mk{kLk hûkkçktÄLkLkku íknuðkh LkSf ykðíkkt hk¾zeykuLke ¾heËe{kt íkuS ykðe Au. yøkkWLkk Mk{Þ{kt çknuLkku ¼kELkk nkÚk Ãkh {kºk ‘Ëkuhku’ çkktÄe íkuLkk Ëe½koÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhíke. Ãkhtíkw yksu íkku hk¾zeyku{kt yux÷e çkÄe ðuhkExe ykðe økR Au fu íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt Ãký çknuLkkuLku yuf rËðMk ykuAku Ãkzíkku nkuÞ Au.

Eþhík fuMk CBILku MkhfkhLku hkusLkku ytËksu A ÷k¾Lkku [qLkku ÷økkðíkk fkuLxÙkõxhku MkkUÃkkþu? yksu [wfkËku xku÷xuõMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz y{ËkðkË, íkk.11

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknª íku ytøku ykðíkefk÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu A {rnLkk{kt yk fuMkLke ÃkwLk: MkwLkðýe ÞkuS fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððkLkku níkku. suLkk Ãkrhýk{u, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLke MkwLkðýe nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt {q¤ íkku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt ¾kuxwt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke yhS fhe níke. ¢{þ: yk rÃkxeþLkLke MkkÚku yuLfkWLxh{kt s {kÞko økÞu÷k òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE Ãký yk s {ktøkýe MkkÚku òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku yk fuMkLke íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e

ðýÍkhk {tz¤eLkku ðÄw yuf ‘Vuf zÙk{k’

^÷ux{kt yufu-47 økkuXðe rÃkíkk-ÃkwºkLku ¾kuxe heíku ‘Vex’ fhe ËeÄk ðýÍkhkyu rÃkíkkÃkwºk Mkk{u fuMk Lknª fhðkLkk yuf fhkuz YrÃkÞk {ktøÞk níkk ÞkMkeLk yLku fkMk{Lkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u yufu- 47 çkíkkðe, yuVyuMkyu÷u yufu56 nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku

y{ËkðkË,íkk.11

þku n hkçkw Æ eLk fu M k{kt su ÷ {kt hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fhu÷k ™kxfLkku ðÄw yuf yuÃkeMkkuz sunkËe »kzÞt º k{kt su ÷ {kt Ú ke Aq x u ÷ k ykhkuÃkeyu MkeçkeykR Mk{ûk fhu÷e yurVzurðx{kt çknkh ykÔÞku Au.¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyu ËwçkRÚke {ËË {kxu ÃkiMkk ÷RLku ykðu÷k rÃkíkk ÃkwºkLku sunkËe »kzÞtºk{kt Ãkfzâk níkk.su V÷u x {kt Ú ke ¢kR{ çkú k t [ u nrÚkÞkh Ãkfzâwt íku V÷ux{kt ¢kR{ çkúkt[Lkwt íkk¤wt çku rËðMk MkwÄe ÷xfíkwt níkwt.ßÞkhu ÃkkA¤Úke yk nrÚkÞkh ¢kR{ çkúkt[u V÷ux{kt økkuXÔÞwt nkuðkLkwt yhsËkhu sýkÔÞwt níkwt.yk heíku ÃkkuíkkLku {ËË {kxu ÷kðu÷e hf{ sunkË {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðeLku Vex fhe ËeÄk nkuðkLke yhS fhe níke.yk fuMk{kt rÃkíkk ÃkwºkLku ËMk yLku A ð»koLke Mkò Ãkze níke.òufu A ð»ko çkkË Mkò{ktÚke Aqxu÷k Ãkwºkyu ¢kR{ çkúkt[Lkk LkkxfLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. s{k÷Ãkw h rðMíkkh{kt hnu í kku ÞkMkeLk Lkwh ËwçkR ¾kíku ðuÃkkh ÄtÄk yÚko þuux÷ ÚkÞku níkku.ÞkMkeLkLkku Ãkwºk fkMk{ yLku Ãkrhðkh s{k÷Ãkw h rðMíkkh{kt hnuíkku níkku.2002Lkk hkÞkux ÚkÞk suLkk fkhýu ftRf ½hku yLku ÷ku f ku íkçkkn ÚkR økÞk níkk.ykðk íkçkkn ÚkÞu÷k ÷kufkuLku yLku íku{Lkk ½hku Q¼k fhðk {kxu ÞkMkeLku ËwçkRLkk ©e{íkku ÃkkMku nkÚk Vu÷kðeLku {ËË {kxu hf{ W½hkðe níke.su hf{{ktÚke ÞkMkeLkLkk Ãkwºk fkMk{u økheçkku {kxu V÷ux hkÏÞk níkk.yk V÷u x fu x ÷kf ÷ku f ku L ku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.çkeS íkhV ËwçkRÚke ÞkMkeLk Lkwwh y{ËkðkË ¾kíku Ãkhík VÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLk{kt íkk.19{e yku ø kMx-2003Lkk hku s ¢kR{

çkú k t [ Lkk yrÄfkheyku ÞkMkeLkLku WÃkkze økÞk yLku [kh rËðMk MkwÄe øku h fkÞËu M kh heíku økkU Ä e hkÏÞku níkk.òufu 23{e ykuøkMx-2003Lkk hku s ¢kR{ çkú k t [ u fkMk{Lku Ãký WXkðeLku íku{Lke f[uheyu ÷R ykÔÞk yLku rÃkíkk ÃkwºkLku Mkk{ Mkk{u Q¼k hkÏÞk níkk.íku Mk{Þu ¢kR{ çkúkt[Lkk ðzk ze.S.ðýÍkhkyu ÞkMkeLk yLku fkMk{ Ä{fe ykÃkefu ík{u ËwçkRÚke sunkË {kxu YrÃkÞk ÷kÔÞk Auk íkuðku ík{khe Ãkh fu M k fhðk{kt ykðu Au.ykÚke rÃkíkk Ãkwºkyu ykSS fhíkk rðLktíke fhe fu Mkknuçk y{u ËwçkRÚke ÃkiMkk ÷kÔÞk Aeyu íku sunkË {kxu Lknª Ãký {ËË {kxu ÷kÔÞk Aeyu.ykÚke ðýÍkhkyu fuMk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkku yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkku íkuðe {køkýe fhe níke.òufu rÃkíkk Ãkwºkyu ÃkiMkk ykÃkðk {kxu yMk{Úko í kk çkíkkðe níke. sw n kÃkw h k rðMíkkh{kt ËçkRÚke {ËË {kxu ykðu ÷ e hf{{kt Ú ke y÷nçkeçk yuÃkkxo{uLx{kt V÷ux{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.su V÷ux{kt íkk. 25{e yku ø kMx-2003Lkk hku s fkMk{ Lkw h Lku ¢kR{ çkú k t [ Lkk ÃkeyuMkykR çke.xe.fhkur¤Þk íku{s fku L Mxu ç k÷ rLkÍk{ ÷R økÞk níkk. y÷nçkeçk yuÃkkxo{uLx{kt yuf V÷ux{kt íkk¤wt níkwt yk íkk¤wt ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkkuze Lkkt¾eLku V÷ux{kt ík÷kþe ÷uíkk fkuR ðMíkw {¤e ykðe Lkníke.ykÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuuyu ÃkkuíkkLkwt Lkðwqt íkk¤wt yk V÷ux Ãkh {kÞwO níkwt.íku ÃkAe ÞkMkeLkLku íkk.28{e yku ø kMxu u ¢kR{ çkú k t [ ÃkeykR íkhw ý çkkhku x yLku Ãkeyu M kykR çke.xe.fhku r ¤Þk y÷nçkeçk V÷u x Ãkh ÷R økÞk níkk.su V÷u x Ãkh ¢kR{ çkú k t [ u ÃkkuíkkLkwt íkk¤wt {kÞwO níkwt íku íkk¤wt ¾ku÷eLku yrÄfkheykuyu ík÷kþe ÷eÄe níke íku Mk{Þu V÷ux{kt yuf rçkúVfuMk Ãkze níke. su [uf fhíkk íku{ktÚke yufu- 47 yLku 60 fkhíkqMk {¤e ykÔÞkLkku ¢kR{ çkúkt[u ½xMVkux fÞkuo níkku.yk heíku ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLku su n kËe »kzÞt º k{kt Vex fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kt ÞkMkeLk LkwhLku fkuxuo ËMk ð»koLke yLku fkMk{ LkwhLku fkuxo A ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke.su Mkò{ktÚke A ð»ko Aqxu÷k fkMk{ Lkw h u MkeçkeykR Mk{ûk WÃkhkufík nfefík Ëþkoðíke yurVzurðx MkeçkeykR Mk{ûk fhe níke.

ÞkMkeLk LkwhLku ÃkeyuMkykR çkLkkðeLku ÷R økÞk

y{ËkðkË: sunkËe »kzÞtºk{kt ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLku Ãkfzâk níkk íku ÃkAe íkk.28{e ykuøkMx-2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[Lkk S.yu÷.®Mk½÷ MxkV MkkÚku su÷{kt ÷R økÞk níkk ßÞktt ®Mk½÷u ÞkMkeLkLke yku¤¾ ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR ykh.yu{.Ãkxu÷ íkhefu ykÃke níke su÷Lkk hrsMxh{kt ¾kuxe yuLxÙe fhkðe níke.yk yuLxÙe{kt ÞkMkeLkLke Mkne fhkðe níke.ÞkMkeLkLku su÷{kt ÃkkuxkLkk fuËeykuLke yku¤¾ fhðk {kxu ÷R sðkÞku níkku.¾hu¾h økwLkuøkkhLku su÷{kt ÷R síkk Ãknu÷k fkuxoLke Ãkhr{þLk ÷uðe Ãkzu Ãkhíkwt Ãkku÷ ¾w÷e sðkLkk zhu ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLkLku zwÂÃ÷fux ÃkeyuMkykR çkLkkðe ËeÄku níkku.yk rðøkíkku Ãký fkMk{u ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt sýkðe Au.

¢kE{ çkúkt[Lku W½kzk Ãkkzíkku rhÃkkuxo

y{ËkðkË: ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk yLku fkMk{Lkk fuMk{kt nrÚkÞkh yufu- 47 yLku 60 fkhíkqMk ÃkfzkÞk nkuðkLke furVÞík ykÃkeLku fuMk fÞkou níkku.òufu ÃkkA¤Úke yuVyuMkyu÷u yk nrÚkÞkh yufu- 56 nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku.òufu yk fuMk{kt rÃkíkk ÃkwºkLku Mkò ÚkR níke.

Shkðk÷kLke rh{kLz yhS Ãkh 18{eyu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË: MkeçkeykEyu hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk fhu÷e rhrðÍLk yhSLke MkwLkkðýe yksu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 18{e ykìøkMxu h¾kE Au.

íkÃkkMk çkkË yuf [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ònuh fÞkuo yLku yuLfkWLxh Xtzu f÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu økýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, yk rhÃkkuxoLku økuhfkÞËu Xuhððk hkßÞ Mkhfkh yLku rhÃkkuxo{kt WÕ÷u¾ðk{kt ykðu÷k yuf yrÄfkhe S.yu÷.®Mk½÷u rÃkxeþLMk fhe níke. yk{, ykðíke fk÷u ßÞkhu [wfkËku ònuh Úkþu íÞkhu yuf MkkÚku [kh rÃkxeþLMkLkku rLkfk÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu MkeykEze ¢kE{, yuxeyuMk, MkeçkeykE ðøkuhu yusLMkeÍLkk xku[Lkk ºký-ºký yrÄfkheykuLkk Lkk{kuLke ÞkËe MktçktÄeík Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {tøkkðe níke.

Aqxk fhkÞu÷k VkMx xÙuf fkuxoLkk 12 ss ytøku ÃkwLk: rð[khýk

yLÞ 24Lke nfk÷ÃkèeLku çknk÷e

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞLke VkMx xÙuf fkuxoLkk Aqxk fhðk{kt ykðu÷k sòu{ktÚke 24Lke nfk÷ÃkèeLku yksu nkEfkuxuo çknk÷e ykÃke níke. ßÞkhu 12 sòuLkk rfMMkk{kt nkEfkuxoLke ðneðxe Ãkkt¾Lku ÃkwLkŠð[khýk fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yk çkkh sòuLkk rfMMkk{kt íkuykuLku ÃkwLk:rLkÞwõík fhðk ytøku fkuE s nwf{ fÞkuo Lknkuíkku. {kºk nkEfkuxoLke r÷øk÷ fr{xeLku rhÔÞw fhðk fÌkwt Au. 2006{k MkhfkhLke ¼÷k{ýÚke nkEfkuxuo yk VkMx xÙuf fkuxoLkk sòu íku{Lkk nkuÆk {kxu ÷kÞf Lk nkuðkLkwt Xuhðe Aqxk fhðk {ktzâk níkk. yk{ktLkk 36 sòuyu ÃkkuíkkLke AxýeLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. íku{Lkku Ëkðku níkku fu, hkßÞLke rðrðÄ fkuxo{kt 21 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fuMk Ãku®Lzøk nkuðkÚke fkuxo{kt sòuLke íkku íkkíke sYh Au. yk Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkhu Ãký VkMx xÙuf fkuxoLke ÞkusLkk 2010Úke ÷tçkkðe 2011 MkwÄeLke fhe Au. çkeS íkhV, nkEfkuxo Ãký rzrMxÙõx sòuLke

fÞk sòuLke ÃkwLkŠð[khýk Úkþu

fu.ykh. ðkuhk, çke.yu{. rºkðuËe, yuMk.yu. þu¾.rLk{o÷ Mkku÷tfe, ykh.çke. ¼è,yu.yuLk. {nuíkk,fu.su. rºkðuËe,yu{.xe. ÄkLkf,ÞkurøkLke WÃkkæÞkÞ,Ãke.S. Mkku÷tfe,su.yu[. ®Mkøk,Mke.yu[. þwõ÷ MkeÄe fu Ãkhkuûk ¼híke fhe hne nkuðkÚke VkMx xÙuf fkuxo{kt Vhs çkòðe hnu÷k sòuLku Aqxk fhðkLkk MÚkkLku Mk{kðe ÷uðk òuEyu. yLku íku{Lku su heíku Aqxk fhðk{kt ykÔÞk íkuLke Mkk{u Ãký yk sòuyu ðktÄku ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu, yk ík{k{ sòuLke y÷øk y÷øk rÃkrxþLMk Ãkh yuf MkkÚku [wfkËku ykÃkíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yLktík yuMk. Ëðuyu yíÞtík

MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, VkMx xÙuf fkuxoLke ÞkusLkk ßÞkhu þY ÚkE íÞkhu yk fkuxoLkk sòuLku hkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt rLkÞr{íkÃkýu Mk{kðe ÷uðkLke Ãký ¼÷k{ý ÚkE níke. Ãkhtíkw, økwshkík ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk YÕMk{kt ykðe fkuE s òuøkðkE fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke yk sòu ÃkkuíkkLku Mk{kðe ÷uðkLkku fu «{kuþLkLkku fkuE s yrÄfkh síkkðe þfu íku{ LkÚke. ð¤e, nkEfkuxuo yk{ktLkk fux÷kf sòuLkk MkŠðMk hufkuzoLkk ykÄkhu íku{Lke økwýð¥kkLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. fux÷kf sòuLkk rfMMkk{kt íku{Lkk íkhV ¼úük[khe nkuðkLkku Ãkhkuûk Mktfuík {¤íkku nkuðkLkwt Ãký nkEfkuxuo LkkUæÞwt Au. yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ¾kMk LkkUæÞwt Au fu, LÞkÞíktºkLkk MkŠðMk ßÞwheMk«wzLMk{kt ®LkËk{ýLku ðkZe fkZðkLkk rMkØkttíkLku «kÄkLÞ {¤u÷wt Au. su{Lke Mkuðkyku ykð~Þf Lk økýkíke nkuÞ íku{Lku Ëqh fhðk s rníkkðn {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk heíku Ëqh fhðk{kt ykðu÷kLku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 311 nuX¤Lkwt Mkthûký {¤íkwt LkÚke. ðneðxeÞ Mkwøk{íkk ¾kíkh Ãký ykðwt ®LkËk{ý Ëqh fhðwt s ½xu Au.

NHAI

yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe fE heíku fki¼ktz [k÷u Au

yuLkyu[yuykRLkk xku÷xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhe [qfu÷k ÞwðfLkk økt¼eh ykûkuÃkku

y{ËkðkË, íkk.11 YrÃkÞkLkwt fki¼ktz hkus ÚkkÞ Au. {nuþLkk y{ËkðkË- ðzkuËhk yufMk«uMk fnuðk {wsçk hkusLkku MkhfkhLku yk nkRðu Ãkh xku÷xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ «fkhu ytËksu A ÷k¾Lkku [qLkku fhe [qfu÷k yuf Þwðfu nkRðu Ãkh ÷økkððk{kt ykðu Au. Q½hkðkíkk xku÷xuõMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz {nuþ Ãkxu÷u yuLkyu[yuykRLkk [k÷íkwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe hsqykík yrÄfkheykuLku VrhÞkË íkku nkRfkuxo hrsMxÙkh Mk{ûk fhe Au. yrÄfkheykuyu xku÷xuõMkLkk Mkðoh ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke [÷kðkíke ÷qtx Y{{kt huz fhe íÞkhu xuõMkLkk [ktW fhu÷k ytøku yk Þwðfu {krníke yrÄfkhLkk ÃkiMkk yuf f{o[kheyu çkkheLke çknkh fkÞËk nuX¤ Vtufe ËeÄk níkk. {nuþu nkEfkuxoLkk yuLkyu[yuykR yrÄfkheykuLku (LkuþLk÷ nkRðu hrsMxÙkhLku Ãkºk ykurVMkLke çknkh ykuÚkkurhxe ykuV Lkef¤eLku VkuLk Ãkh òý ÷¾eLku nkEðu fhe íÞkhu yk RÂLzÞk) ÃkkMkuÚke xku÷xuõMk Ãkh f{o[kheyu ÃkiMkk fux÷ef {krníke {køke níke. Ãkhtíkw yks rËLk [k÷íkk fki¼ktz økxh{kt Lkkt¾e ËeÄk. MkwÄe íkuLku fkuR s yk çkkçkíku {nuþ Ãkxu÷u {krníke yÃkkR LkÚke ytøku òý fhe {uMkus fheLku íkuðe Ãký hsqykík yu L kyu [ yu y kRLkk fhkR Au.ðknLk[k÷f su xku÷xuõMk yrÄfkheykuLku òý fhe Aíkkt íkuykuyu [qfðu íku hf{ ÃkqhuÃkqhe Mkhfkh{kt s{k fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. ykÚke {nuþ fhkððkLke søÞkyu [ktW ÚkR síke Ãkxu÷u yk fki¼ktz{kt yuLkyu[yuykRLkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke Ãký þtfk hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt hnuíkku {nuþ ÔÞfík fhe Au. yrÄfkheykuyu yk Ãkxu÷ yufMk«uMk ðu Ãkh xku÷xuõMk{kt fki¼ktz òýíkk nkuðk Aíkkt ftR fhe þfu zuMfxkuÃk yuÂLsLkÞh níkku. ynª íkuLkk íku{ LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. æÞkLku ykÔÞwt níkwt fu, fkuLxÙkõxh yLku y{ËkðkË- ðzkuËhk yufMk«uMk ðu f{o[kheyku ðknLk[k÷f îkhk [qfðkíkk Ãkh xku÷xuõMk W½hkððkLke fk{økehe xku÷xuõMk çke÷{kt fkuBÃÞwxh îkhk VuhVkh zeSykh ftÃkLkeyu yuçke RL£kMxÙf[h fhe hf{ íku{s ðknLkLkku «fkh çkË÷e ftÃkLkeLku Mkçk fkuLxÙkfx ykÃÞku Au ßÞkhu Lkkt¾u Au. yk heíku MkhfkhLke hf{ [ktW yk rMkðkÞ Ãkh xku÷xuõMk {kxu nkRðu fhe {kuxkÃkkÞu fki¼ktz yk[he hÌkk Au. Ãkh MkkRhMk RLVku{urxf «kRðux xuõMk ÃkifeLkwt fux÷wtf f÷uõþLk ‘Ve r÷r{xuz ftÃkLke íku{s zeyu[ðe yLku RLMÃkufxh’Lku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuLkyu[yuykR fkÞohík nkuÞ Au. {nuþ hf{ ÷RLku ‘Ve RLMÃkuõxh’ Mkðoh Y{{kt Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþ¼h{kt 72 òÞ Au. ßÞkt fkuBÃÞwxh Ãkh çkuXu÷ku xku÷xuõMkLkk fkuLxÙkfx yk ftÃkLkeyku f{o[khe ÃkkMkðzo nuf fheLku Mkðoh{ktÚke ÃkkMku Au. yk¾wt fki¼ktz çknkh ykðíkktt y{wf f÷kfLkk xuõMkLkkt rçk÷ ykuÃkLk fhu yk ÃkifeLke yuf ftÃkLkeLkk ºký LkuÃkk¤e Au. yk rçk÷ku{kt ðknLkLkku «fkh çkË÷e Þwðfku Ãkhík síkkt hÌkk Au. òu fu fhkuzku xuõMkÃkuxu ÷eÄu÷e hf{ Ãký çkË÷e YrÃkÞkLkk yk fki¼ktz ytøku fuLÿ Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk heíku ÷k¾ku MkhfkhLku òý s LkÚke.

14{e MkwÄe{kt rsÕ÷k SEçkeLkk økúknfkuLku Úkkuze hkník fkUøkúuMk «{w¾kuLke [qtxýe ÞwrLkx ËeX yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku y{ËkðkË,íkk.11

sqLkLkk yk¾h{kt «Ëuþ fkUøkúuMk MktøkXLkLke [qtxýeyku Ãkqýo ÚkE sðkLke níke. Ãkhtíkw rðrðÄ fkhýkuMkh íku ÷tçkkíkk nðu ykøkk{e 14{e MkwÄe{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýe Ãkqýo Úkðk MkkÚku ík{k{ [qtxýe fkÞoðkne MktÃkÒk ÚkE sþu íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt çkqÚk Mkr{rík, íkk÷wfk ÷uð÷ yLku h1 rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkE økE Au. ykøkk{e 1Ãk rËðMk{kt íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkLkkh Au. ßÞkhu MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ykðe hne nkuðkÚke fkUøkúuMk{kt fuðe heíku [qtxýe «r¢Þk fhðe íku {kxu çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknq÷

økktÄeLke yuðe EåAk níke fu MktøkXLk{kt [qtxýe îkhk rLk{ýqf ÚkkÞ. ykÚke «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk 4h nòh çkqÚk Mkr{ríkyku, íkk÷wfk ÷uð÷ yLku rsÕ÷k ÷uð÷u rLk{ýqfku {kxu [qtxýeyku fhðk{kt ykðe níke. yk [qtxýeyku sqLk MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke níke. Ãkhtíkw rðrðÄ fkhýkuMkh [qtxýeyku ÷tçkkíke hne níke. AuÕ÷u ík{k{ [qtxýeyku hh sq÷kE MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke fkUøkúuMku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. yk{ Aíkkt MktøkXLkLke [qtxýeyku nsw MkwÄe Ãkqýo ÚkE LkÚke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt ík{k{ 4h nòh çkqÚk Mkr{ríkyku, íkk÷wfk ÷uð÷ yLku h1 rsÕ÷k{kt rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýeyku ÚkE økE Au.

1.12 fhkuz økúknfku ÃkkMkuÚke nðu ÞwrLkx ËeX 62 ÃkiMkk ^Þqy÷ Mkh[kso ÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk 1.12 fhkuz ðes økúknfkuLku {kU½ðkhe{kt yktrþf hkník ykÃkíkk Mk{k[kh Au fu,íku{Lkk ðesrçk÷Lkk Ëh{kt yuf ÞwrLkxu 10 ÃkiiMkkLkku ðÄkhku ÚkðkLkk çkË÷u yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk ½xkzku ykøkk{e ºký {kMk {kxu ÷uðk{kt ykðLkkh ^Þqy÷ Mkh[ksoLkk 63 ÃkiMkkLkk çkË÷u 62 ÃkiMkk YÃku ÚkÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ {kMkLkk «Úk{

ºký {kMk {kxuLkk ^Þqy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe fhíkkt ÞwrLkxu 62 ÃkiMkkLkku Ëh ykÔÞku Au.yk Lkðk ËhLke òý SÞwðeyuLkyu÷ îkhk SRykhMkeLku Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkk Ëh{kt xLk ËeX Y.50Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke ÞwrLkx ËeX 3 ÃkiMkkLkku çkkuòu ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yuÃkeyu{ økuMkLkk Ëh

1983-884 ËhBÞkLk ËwçkEÚke {ktzðe çktËhu MkkuLkwt-[ktËe ¼hu÷e xÙfku WíkkhkE níke

MkkuLkkLke Ãkkxku ¼hu÷e xÙfku fÞkt økE?

ËwçkEÚke ykðu÷ku MkkuLkk[ktËeLkku {k÷ 1h xÙfku{kt ÃkiÞk ÷ðkÞku níkku

¼ws íkk.11

fåALkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{koLkk Vhs ÃkhLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk ËwçkEÚke fåALkk {ktzðe çktËhu Wíkkhðk{kt ykðu÷e [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷e Mkkík xÙfku íkÚkk MkkuLkkLke Ãkkxku ¼hu÷e Ãkkt[ xÙfku su íku ð¾íku økwshkík çknkh Ãkøk fheøkE nkuðkLke ðkík yksu Ãký ÷kuf{w¾u [[koE hne Au. 198h-8ÃkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fåA{kt Ëký[kuheLkku ÄtÄku VwÕÞku-VkÕÞku níkku. íku Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk s {wtçkELkk nkS {MíkkLk yLku fhe{÷k÷kLkwt [ktËe-MkkuLkw ¼hu÷wt snks ËwçkEÚke {ktzðe ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. nkS {MíkkLk íkÚkk fhe{÷k÷kLkk ÷u®Lzøk yusLx íkhefu sw{k ð÷e {nt{Ë fk{ fhíkk nkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. 1983-84Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk sÞkhu fw÷rËÃk þ{ko fåA{kt rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu yuf çkuXf ¼ws LkSf Yÿkýe

òøkeh{kt fhðk{kt ykðe níke. íku çkuXf{kt Ëký[kuheLkku ÄtÄku ÚkkÞ íkux÷ku fhe ÕÞku íkuðe ðkík sw{kð÷e {nt{ËLku fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ËwçkEÚke {ktzðe çktËhu MkkuLkk[ktËe ¼hu÷e xÙfku Wíkkhðk{kt ykðe níke yLku {ktzðe çktËhuÚke MkkuLkkLkk [kuhMkk ¼hu÷e Ãkkt[ yLku [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷e Mkkík xÙfku ÃkiÞk økk{u ykðe níke. yk xÙfkuLku Ãkku÷eMkLkk fux÷kf [ku¬Mk yrÄfkheyku îkhk yuMfkuxªøk fhe {wtçkE MkwÄe ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe ÷uðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw yk xÙfku ÃkiÞkÚke ¼ws Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rçk&™kuE íkÚkk yLÞkuLke Lksh nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe níke. íku ËhBÞkLk W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh {nt{Ë çkwZkLkwt ÃkiÞkLke fkuíkhku{kt yuLfkWLxh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË sw{kð÷e {nt{ËLkwt yÃknhý fhe MkkuLkk íkÚkk [ktËe ¼hu÷e xÙfku økwshkík çknkh hkíkku-hkík Mkøkuðøku fhe Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke [[koyu ¼khu òuh ÃkfzÞwt Au.

«ËeÃk þ{koyu sw{kLkwt {fkLk íkkuze Ãkkzâwt níkwt ¼ws: ¼wsÚke 10 rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷k Lkkøkkuh LkSf ¾khe LkËe ÃkkMkuÚke yÃknhý fhkÞu÷k sw{kð÷e {nt{Ë fu su, yksu Ãký ÷kÃkíkk Au íku{Lkwt ¼wsLkk ¼ezLkkfk çknkh ykðu÷wt {fkLk h001Lkk ¼qftÃk çkkË fåALkk íkífk÷eLk f÷uõxh «rËÃk þ{ko îkhk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk yk rðMíkkhLkk hneþku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk rðMíkkhLkk fux÷kf òýfkh hneþku îkhk yuðwt

Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, 1983-84Lkk Mk{Þøkk¤k{kt sw{kð÷e {nt{ËLkk yk {fkLk{kt yuf Mkhfkhe yrÄfkhe ynª hnuíkku níkku. yk Mkhfkhe yrÄfkheLkk Mkhfkhe VkuLkLkku WÃkÞkuøk sw{kð÷e {nt{Ë îkhk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. su yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. sw{kð÷e {nt{ËLkk {fkLk WÃkh fkuxoLkku Mxu nkuðk Aíkkt íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkk økuMkLkk Ëh sux÷k s ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ykÚke su yøkkW yuÃkeyu{ økuMkLkk Ëh 1.5 zku÷h Úke 1.75 zku÷h níkk íku MkeÄk s ðÄeLku 4.2 zku÷h ÚkR síkk ÞwrLkx ËeX çkeò 3 Úke 4 ÃkiMkkLkku çkkuòu Ãkzâku níkku.yk WÃkhktík hu÷ðu îkhk Ãký fku÷MkkLkk £uRxLkk Ëh{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.íÞkh çkkË ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ËhkuLkk ðÄkhkLke Ãkhkuûk yMkh ðes ftÃkLkeLke rðrðÄ ¾heËeLkk Ëh Ãkh Ãký Ãkze níke. yk{ yuf ÞwrLkxLkk 10 ÃkiMkk sux÷ku ^Þqy÷ fkuMx ðÄkhku íkku¤kR hÌkku níkku.òu fu SÞwðeyu™yu÷ yLku íkuLku Mkt÷øLk ðes ftÃkLke îkhk rðrðÄ Míkhu fhkÞu÷k ¾[oLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðes økúknfku WÃkh ykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku LkÚke.

xuõMkLke hf{{ktÚke y{wf hf{ fkZe ÷uðk{kt ykðu Au. yk hf{Lku ‘Mkux’ fhðk {kxu rçk÷{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk fheLku MkðohLkku ÃkkMkðzo nuf fhkÞ Au. rçk÷Lkku Mk{Þ íkku Mkh¾ku s nkuÞ Au Ãkhtíkw hf{{kt MkwÄkhk øk{u íku Mk{Þu ÚkR þfu Au. ykuÃkhuxh rçk÷{kt ðknLkLkku «fkh yLku hf{ çkË÷e Lkkt¾u Au.

fÞk fÞk çkqÚk Ãkh [k÷íkwt nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË xku÷xuõMk çkqÚk íku{s ðzkuËhk xku÷xuõMk çkqÚk Ãkh yk «fkhu fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke þtfk Au. yk WÃkhktík LkrzÞkË, ðkMkË yLku ykýtËLkk xku÷xuõMk çkqÚk Ãkh Ãký yk fki¼ktz {kuxkÃkkÞu [k÷íkwt nkuðkLkwt {nuþ Ãkxu÷Lkwt {kLkðwt Au. ykýtËLkk çkqÚk ÃkhÚke nuðe ðknLkku ÃkMkkh Úkíkkt nkuðkLku fkhýu íÞkt {kuxkÃkkÞu [k÷u Au.

ð»kuo Ënkzu 20Úke 25 fhkuzLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË ðzkuËhk yufMk«uMk nkRðu Ãkh ð»kou Ënkzu 20Úke 25 fhkuzLkwt fki¼ktz Úkíkwt nkuðkLkwt {nuþ sýkðu Au. íkuLkk fnuðk {wsçk xku÷xuõMk çkwÚkku Ãkh hkusLke ºký rþVx{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke fxfe fhðk{kt ykðu Au. su Ëh f÷kfu xku÷xuõMk Ãkh yk heíku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke fxfe fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk 24 f÷kf{kt yuf xku÷xuõMk ÃkhÚke 1.20 ÷k¾Lke fxfe fhðk{kt ykðu íkku Ãkkt[ xku÷xuõMk Ãkh A ÷k¾Lke fxfe ÚkkÞ. yk{ {rnLku 1.80 fhkuzLke fxfe fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk ð»kou yk fki¼ktzLkku yktfzku 20Úke 25 fhkuz MkwÄe Ãknktu[e òÞ Au.

CBILkk ËqhÃkÞkuøk ytøku

¼ksÃk îkhk «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷Lkku

økktÄeLkøkh, íkk. 11

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR)Lkku hksfeÞ nuíkw {kxu ËqhÃkÞkuøk fhe hne Au íkuðk ykhkuÃk MkkÚku ¼ksÃk îkhk ÷kufòøk]rík yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. 13 ykuøküLku þw¢ðkhLkk hkus ¼ksÃkLkk ºký hk»xÙeÞ Lkuíkkyku y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík ¾kíku «çkwØ LkkøkrhfkuLku MktçkkuÄLk fhðk ykðe hÌkk Au. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, 13 ykuøküLkk hkus hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e y{ËkðkË{kt xkWLk nku÷ ¾kíku, ðzkuËhk{kt Ãkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk®Mkn íku{s Mkwhík{kt Ãkqðo hk»xÙeÞ yæÞûk ðUfiÞk LkkÞzw MktçkkuÄLk fhþu.

MðkíktºÞ Ãkðo: hksfkux {kxu 687 fhkuzLkk rðfkMkfk{ku

hksfkux{kt 15{e ykuøküLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞtrík ð»ko{kt 64{k MðkíktºkTÞ ÃkðoLkk hkßÞfûkkLkk {nkuíMkðLkk yðMkhu, ykøkk{e 15 ykuøkü 2010Lkk hkus hksfkux{kt æðsðtËLk fheLku Mk{økú rsÕ÷k{kt yuftËhu Y.687 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{kuLke ¼ux {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykÃkþu. MðkíktºkTÞ ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyu hksfkux{kt s ÞkuòLkkhk WãkLk Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ f{÷k Ãký rðþu»kYÃkÚke WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. Mk{økú hksfkux rsÕ÷k{kt ykÍkËe ÃkðoLke yiríknkrMkf WsðýeLkku «kht¼ sLkrníkLkk rðfkMk WíMkð MðYÃku íkk.1 ykuøküÚke ÚkR økÞku Au yLku hkßÞ {tºke{tz¤Lkk {tºkeyku, MktMkËeÞ Mkr[ðku îkhk rðrðÄ ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{qnwíkoLkk Lkðk fk{ku {¤e yuftËhu Y.687 fhkuzLkk

yrÄf ¾[uo yuðk 629 sLk Mkw¾kfkhe yLku MkwrðÄkLkk fk{kuLke þ]t¾÷k [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkhu 15 ykuøkü yLku 26 òLÞwykhe suðk hk»xÙeÞ ÃkðoLke hkßÞfûkkLke WsðýeLku hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{kt fhðkLke Lku{ hk¾e Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u yk Ãkðo yk ð¾íku hksfkux{kt ÞkuòR hÌkku Au. 14 ykuøküLkk hkus Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hksfkux ÃknkU[þu. rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý fhuMk yLku hkºku ‘ÄLÞ Ähk Mkkihk»xÙLke’ Lkk MkktMf]ríkf Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hne rðrþü Mkuðk «ËkLk fhLkkhk ÔÞÂõík rðþu»kLkwt MkL{kLk fhþu. yk s rËðMku hksfkuxLkk LkkøkrhfkuLkwt yr¼ðkËLk yLku þw¼uåAk {kxuLkk hkßÞ fûkkLkk WãkLk Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. MðkíktºkTÞ rËLkLkk Ãkqðuo 14{eyu Mkðkhu hksfkux{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¿kkLk «çkkurÄLke hÚkÞkºkkLku MktçkkuÄLk fhþu.

11/08/2010

23:49

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ftz÷k, ðkzeLkkh, rËð MkrníkLkk MÚk¤kuyu rððkËkMÃkË fk{økehe fhLkkhk

yuõMkkEÍ yrÄfkheLku ¼kðLkøkh {wfe MktðuËLkþe÷ fk{ MkkUÃkkíkk Ëufkhku ¼kðLkøkh , íkk.11

¼kðLkøkh yuõMkkEÍ f[uhe{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rððkrËík yrÄfkheLkku ÃkkuMxªøk yÃkkÞk çkkË WLkk huLs suðe MktðuËLkþe÷ søÞkLkku nðk÷ku íku{Lku ykÃke Ëuðkíkk [f[kh òøkeAu.fwxe Lkk{Lkk yk yrÄfkhe ¼wíkfk¤{kt yLkuf «fkhLkk çk¾uzk fhe [wõÞkAu yLku íku{Lke Mkk{u òík òíkLke íkÃkkMkku Ãký [k÷e hneAu yLku fux÷kf fuMk{kt íkuyku Ëku»keík Ãký Mkkçkeík ÚkE [wõÞkAu yk{ Aíkkt íku{Lku MktðuËLkþe÷ økýkíke huLs{kt Ãkkuüªøk ykÃke Ëuðkíkk MÚkkrLkf MxkVLku ykùÞo ÚkÞwtAu.

yk yrÄfkheyu íku{Lkk ftz÷k ÃkkuMxªøk ð¾íku íku{ýu økt¼eh økuhheíkeyku yk[he níke su{Lke íkÃkkMk [eV fr{þLkh îkhk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku íkwhtík íÞktÚke nxkðeLku MkkEz ÃkkkuMx {kt {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu ðkzeLkkh ¾kíku çkúexeþ ykuE÷ xuLfh WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku su{k {k{÷ku çkúexeþ nkE fr{þLk Mkw½e ÃknkuåÞku níkku. çkkË{kt íku{ýu yuõMkÃkkuxo Úkíkk Veþ ftxuLkhku [uf fÞko ðøk hðkLkk fhe rË½kLkku {k{÷ku Ãký [[koMÃkË çkLÞku níkku. su{k íku hò WÃkh

nkuðk Aíkkt íku{ýu [ufªøkLkk fkøk¤ku WÃkh Mkneyku fhe rË½e níke.su{kt íku{Lke Mkk{u ¾kíkkrfÞ íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku MktðuËLkþe÷ fk{røkheÚke Ëwh hk¾ðk rLkýoÞ fhkÞku níkku. nðu íku{Lkwt ¼kðLkøkh yuõMkkEÍ rzðeÍLk{kt ÃkkuMxªøk ÚkÞk çkkË Vhe MktðuLkþe÷ økýe þfkÞ yLku ËuþLke Mk÷k{íke MkkÚku Ãký [uzk ÚkE þfu íkuðe fk{røkhe MkkUÃke Ëuðkíkk yuõMkkEÍ f[uhe{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {níðLke fk{røkhe Ãkhík ÷E ÷uðk hswykíkku þÁ ÚkÞkLkerðøkíkku MkktÃkzu Au.

Veþ fLxuLkhku [uf fÞko ðøkh õ÷eÞhLMkLkk fkøk¤ku ykÃke fki¼ktz yk[Þwo níkwt

CMYK

yksÚke h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ {wÂM÷{ku çktËøke{kt ÃkhkuðkR sþu

÷nuh Ëkuze økR níke.{kMkw{ çkk¤fkuÚke ykðíkefk÷ íkk,12{eÚke Ãkrðºk {ktzeLku ykçkk÷ ð]æÄku hkuÍk hk¾eLku h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au suLkk RçkkËík{kt íkÕ÷eLk ÚkR sþu. LkðkÃkhk, Ãkøk÷u {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yøkkWÚke s MkktrZÞkðkz, ðzðk suðk ík{k{ {wÂM÷{ íkiÞkheyku fhe ÷eÄe rðMíkkhku{kt níke.{kuze Mkktsu [ktË {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt {ÂMsËku{kt htøkçkuhtøke Ëu¾kíkk ¼kðLkøkhLkk Vxkfzkt VkuzeLku h{ÍkLk ÷kRxªøk îkhk hkuþLke rðrðÄ þnuhku{kt {kMkLke ðÄk{ýe fhkE fheLku þýøkkhðk{kt {wÂM÷{kuyu Vxkfzkt ykðe Au. {fkLkku{kt VkuzeLku WÕ÷kMk¼uh h{ÍkLk {kMkLke Ãký ½eLkk Ëeðkt fheLku hkuþLke fhðk{kt ðÄk{ýe fhe níke.yux÷wt s {wÂM÷{kuyu ykðe níke.òufu, yk ð¾íku [ku{kMkwt nkuR yufçkeòLku ¼uxeLku h{ÍkLk {wçkkhf fÞkO Xtzf¼Þwo ðkíkkðhý nkuR hkuÍËkhkuLku níkkt. {wÂM÷{ rçkhkËhku nðu yuf {rnLkk ½ýe hkník Úkþu. MkwÄe ¾wËkLke çktËøke{kt {þøkw÷ çk™e [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{kuyu {kuze hkºku sþu. {ÂMsËku{kt íkhkðenLke Lk{ks yËk fhe h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ Úkíkkt s níke. yk ð»kuo MknuheLkku Mk{Þ ðnu÷e {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt òýu yuf yLkuhku ÃkhkuZLkk 4.48 ðkøÞkLkku Au sÞkhu {knku÷ MkòoÞku Au. Ãkrðºk h{ÍkLk RVíkkhLkku Mk{Þ MkktsLkk 7.17 Lkku Au {kMkLkku [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{ku{kt ¾wþeLke yk{ Ãkrðºk hkuÍk 15 f÷kfLkk nþu.

¼kðLkøkh ,íkk.11

økw s hkík yLkw . òrík rðfkMk fku Ã kku o . Lke 50 sux÷k rðãkMknkÞfLku zuxk yuLxÙe f{ ykuÃkhuxhLke ¼híke rLk{ýqtfÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk f[uheyu {rn÷kykuLkku ÃkwLk: ntøkk{ku «r¢Þk{kt Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkwt WÕ÷t½Lk ¼kðLkLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

rþûký rð¼køkLke ykuLk÷kELk ¼híke{kt çkkfe hnu÷k

rþûký rð¼køk îkhk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk f[uhe ¾kíku ELxhÔÞwt

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Þwðk fkUøkúuMk îkhk ÞwrLkðrMkoxeLkk fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðk{kt ykðe

¼kðLkøkh ÞwrLkŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh f{ ykMkeMxLxLke ¼híkeLke ònuhkík çkkË ¼híke{kt su W{uËðkhkuyu yhS fhe níke íku{Lke «kÞkuøkef Ãkrhûkk íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykðe níke.su ¼híke «r¢ÞkLke ÞkËe fuxuøkheðkEÍ y÷øk-y÷øk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLke MkkÚku Mk{økú Ãkheûkk òrík ykÄkheík ÷uðk{kt ykðíkk Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞw nkuðkLke hswykík ÚkE Au.

¼kðLkøkh Þwðk fkutøkúuMkLkk rfþkuh¼kE ftxkheÞk îkhk ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku ¼híke «r¢Þk{kt WÕ÷t½Lk ytøku fhu÷e hswykík{kt hksÞ MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk íkk.9/10/98Lkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh ¼híkeLke rLk{ýqtfku{kt yLkw. òrík yLku sLkòríkLkk su W{uËðkhku ÃkMktËøke{kt økwýð¥kkLkk Äkuhýu ÃkMktË Úkíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku íku ðøkkuo {kxu yLkk{ík søÞkyku Mkk{u Lk økýðk økwýð¥kkLkk Äkuhýu ÃkMktËøke Ãkk{íkk Mkk{kLÞ

W{uËðkhku íkhefu çkeLk yLkk{ík søÞkyku {kxu ÃkMktË økýðkLkk hnu Au. «kÞkuøkef Ãkheûkk{kt su W{uËðkhku MkV¤ ÚkÞk Au íku{k yuMk.Mke., yuMk.xe.Lkk ô[e xfkðkheðk¤k su rðãkÚkeoyku Au íkuLku sLkh÷{kt hksÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh íkçkËe÷ fhðk yLku íku heíku íku{Lkk {ki¾ef ELxhÔÞwt ÷uðk{kt ykðu íku{ ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku Þwðk fkUøkúuMkLkk rfþkuh ftxkheÞkyu ÷u¾eík{kt hswykík fhe Au.

rþ»Þð]ríkLke hf{ Lknª [qfðkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk Auzkþu : f{÷uþ WÕðk rþ»Þð]ríkLke hf{ þk¤kLkk çkk¤fkuLku [qfððk{kt Mk¥kkÄeþkuLkk XkøkkXiÞk

¼kðLkøkh íkk. 11

rþ»Þð]ríkLke hf{ Mkhfkh îkhk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu÷ Au. íku{ Aíkkt rþûký Mkr{íke Mkt[kr÷ík þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk

çkk¤fkuLku rþ»Þð]rík yksrËLk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. rþ»Þð]ríkLke hf{ Lkne [wfðkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu íku{ rþûký Mkr{íkeLkk MkËMÞyu sýkðu÷ Au.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke Mkt[kr÷ík þk¤kLkk çkk¤fkuLku yksrËLk MkwÄe rþ»Þð]rík Lkne [wfððk{kt ykðíkk ðk÷eyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. rþ»Þð]ríkLkk «&™u Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkËMÞ f{÷uþ WÕðkyu {nkÃkkr÷fkLkk f{e&™h, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yLku hksÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfíkrMktn økkurn÷Lku hswykík fhu÷ Au yLku íkífk÷ rþ»Þð]rík çkk¤fkuLku ykÃkðk {ktøkýe fhu÷ Au. þk¤kLkk çkk¤fkuLku íkífk÷ rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku Wøkú yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu íkuðe r[{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkAkík çkk¤fkuLku Mkhfkh îkhk økýðuþ {kxu hkufz{kt rþ»Þð]rík [wfððk{kt ykðu Au. Mkhfkh îkhk ykþhu 1Ãk ÷k¾ sux÷e hf{Lke rþ»Þð]rík ykÃke Ëuðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf þk¤kLkk yk[kÞoLkk ¾kíkk{kt rþ»Þð]ríkLke hf{ s{k Ãký ÚkE økE Au.

¼kðLkøkh íkk.11

hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk rðãk MknkÞfkuLke ykuLk÷kELk ¼híke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË çkkfeLkk 50 rðãk MknkÞfkuLku ykshkus rLk{ýqtfÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk..íkksuíkh{kt rþûký rð¼køku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 680 rðãk MknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk fhkÞk çkkË 630 rðãk MknkÞfkuLku rLk{ýqtf Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yLÞ fkhýkuMkh 50 rðãk MknkÞfkuyu rLk{ýqtf Ãkºk Lkrn ÂMðfkhíkk çkkfe hnu÷k 50 rðÄk MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk ykshkus nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hkßÞ Mkhfkhu Äku-8Lku «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kððkLkkt fhu÷k rLkýoÞLku Ãkøk÷u økwshkík Mxìx «kE{he yìßÞwfuþLk rMk÷ufþLk fr{rx ÿkhk Mk{økú hkßÞ Mkrník ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke 340 þk¤k{kt økrýík

yLku rð¿kkLkLkk 340 yLku ytøkúuSLkk 340 {¤eLku fw÷ 680 rðãk MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.suLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh{kt 680 rðãk MknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk Þkusðk{kt ykðe níke. økwshkík Mxìx «kE{he yìßÞwfuþLk rMk÷ufþLk fr{rx ÿkhk fhðk{kt ykðu÷e 680 rðãk MknkÞfkuLke ¼híke yLðÞu fw÷ 630 rðãk MknkÞfLku rLk{ýqtf Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yLku 50 rðãk MknkÞfkuyu rLk{ýqtf Ãkºk MðefkÞko Lkníkk. su ytøku ykshkus íkk.11Lkk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk f[uhe ¾kíku MkðkhLkkt 10/30 f÷kfÚke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ík{k{Lku rLk{ýqtfÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. EL[kso zeÃkeEyku yLku zeEyku Ãkh{khu sýkÔÞw níkwt fu, rþûký rð¼køk îkhk rðrðÄ MkŠxrVfuxLkwt [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

Mkíkík ºkeò rËðMku {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý{kt z¾ku : {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku

¼kðLkøkh, íkk.11

fuLÿ MkhfkhLke {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLkk {k{÷u økík Mkku{ðkh çkkË Mkíkík ºkeò rËðMku yksu çkwÄðkhu Ãký yºkuLkk økZu[e ðz÷k LkSf ykðu÷e økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLkLke f[uheyu {rn÷kykuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkrík ðýMke síkkt {k{÷ku MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk fuLÿ Mkhfkh îkhk yLkwMkqr[ík òríkLke {rn÷kykuLkk Wíf»ko {kxuLke {rn÷k

Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk y{÷e Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh ¾kíkuLkk økZu[e ðz÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe ¾kíku yk ÞkusLkkLkk Vku{o ÷uðk {kxu økík Mkku{ðkhu rsÕ÷k¼h{ktÚke {rn÷kykuyu Äk{k LkkÏÞk níkk. su{kt Vku{o rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE síkkt z¾ku ÚkÞku níkku yLku rðVhu÷e {rn÷kykuyu Ëufkhku {[kðe Ëuíkkt MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu Ãký

rðfkMk fkuÃkkuohuþLkLke f[uheyu økík Mkku{ðkhLke ÄçkÄçkkxeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkw yLku VheÚke {rn÷kykuyu Vku{o {u¤ððk {kxu íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkze çk½zkxe çkku÷kðe níke. su{kt {rn÷kykuLke MkkÚku ykðu÷k ÃkwY»kkuyu Ãký Mkwh Ãkwhkðíkkt rððkË ðýMke síkkt {k{÷ku MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku níkku. íÞkhçkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh ¾kíkuLke f[uhe îkhk fuLÿ MkhfkhLke {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLke ¾k{eÚke ykðk çkLkkðku çkLku Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhkþu

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk MðŠý{ MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe ykøkk{e hrððkhu íkk.15{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu þnuhLke LkøkhÃkkr÷fk rþûký Mkr{rík Mkt[k÷eík yuMk.xe. MxuLz LkSfLke þk¤k Lkt.38 yx÷rçknkhe çkksÃkkE «kÚkr{f þk¤k ¾kíku fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku æðòhkuný Mk{kht¼{kt þnuhLkk {uÞh Lke{wçkuLk çkkt¼ýeÞk hk»xÙæðs Vhfkðþu.

yksÚke yktíkh fku÷us rsBLkkMxef MÃkÄkoLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk. 11

ðeyuyu{MkeMke fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ykðíkefk÷u yktíkh fku÷us rsBLkkMxef MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. rsBLkkMxef MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. {kShks økÕMko Mfw÷ ¾kíku íkk. 1h ykuøk»xLkk hkus yktíkh fku÷us rsBLkkMxef MÃkÄko Þkuòþu.

íkhþªøkzk{kt ËkYLke ¼êe Ãkh Ëhkuzku

CMYK

¼kðLkøkh íkk.11

CMYK

ND-20100811-PG3-BVN.qxd

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 11

rMknkuhLkk íkhþªøkzk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íke ËuþeËkYLke ¼êe Ãkh ykshkus MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 20 ÷exh ËuþeËkY, 400 ÷exh ykÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

CMYK

ND-20100811-Bu1-BVN.qxd

11/08/2010

23:28

Page 1

18177.35 (-149.80)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

+ 100.00 18500.00

+ 150.00 29050.00

- 40.10 5420.60

BUSINESS

18070.19

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: ËuþLke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux LkVku 32 xfk ½xeLku Y. 1,682 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku yk økk¤k{kt VkuhuõMk{kt LkkUÄÃkkºk LkwfþkLke ÚkR nkuðkÚke {kSoLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{kt zku÷h y™u YrÃkÞk{kt yMkkÄkhý ðÄ½x òuðk {¤íkkt zku÷h {sçkqík ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u zurhðurxÔÍ y™u yuõMk[uLsLke ¾kux Y. 216 fhkuz ÚkR níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf 17.4 xfk ðÄeLku 12,231 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt Y. 10,414 fhkuz ykðf LkkUÄkR níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu ÍiLk {kuçkkR÷Lke ykr£fk{kt 15 sux÷k Ëuþku{kt yMõÞk{íkkuLkk nMíkktíkhýLke «r¢Þk Ãkqýo fhe níke. íku{s Ëuþ{kt 3S y™u çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk yufMkuMk {kxu ÷kÞMkLMk yk økk¤k{kt {u¤ÔÞt nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

fkuõMk yuLz ®føkLke ykðf 24 xfk ðÄe

{wtçkR: xÙkðu÷ ftÃkLke fkuõMk yuLz ®føMku swLk-10Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 123.07 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe Au su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k fhíkkt 24 xfk ðÄkhu Au. [kuÏ¾ku LkVku 30 xfk ðÄeLku Y. 33.94 fhkuz ÚkÞku Au. õðkxohLkk ytíku ykuÃkhu®xøk {kŠsLk 48 xfk ÚkÞwt Au.

Mkt½ðe {qðMkoLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

Ãkqýu: Mkt½ðe {qðMkou 30 sqLk,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 85.29 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwO Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y.81.63 fhkuz níkku. fh ÃkAeLkku LkVku 23.10 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 24.02 fhkuz ÚkÞku Au.RÃkeyuMk Y. 5.34Úke ðÄeLku Y.5.55 ÚkR Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29575.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18235.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18330.00 y{. [ktËe 29050.00 y{.íkuòçke (99.5) 18400.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17760.00 y{. nku÷{kfo 18130.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 29075 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3638/3639 rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷ 7 4 0 / 7 4 5 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykuøkMx

¾q÷e 3725.00 3665 487.20

ðÄe 3734.00 3674 487.20

½xe 3690.00 3620 487.20

çktÄ 3698.00 3638 487.20

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/135 80/140 70/165

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/115 175/190 125/145 145/160 1300/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 29575.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18235.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18330.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 510.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 580.00 fkuÃkhk 600.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 494.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37100.00 ðkÞhçkkh 40400.00 ÞwxuÂLMk÷ 34500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 Íªf 12000.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1110.00 rLkf÷ 1124.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6100.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4950.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5800.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 605.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2500/2565 ¾ktz r{rzÞ{ 2520/2620

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.71

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 12 AUGUST 2010

¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt 32 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

çkeyuMkE

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh rnLËkÕfku yu[Þwyu÷

¢wz ykuE÷ - 1.34 MkuLx 78.91 zku÷h

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1006.65 5.16 654.25 3.27 1334.65 0.50 164.25 0.27 260.30 0.04

Þwhku 60.70

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.36

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

ðirïf Lkh{kRÚke 150 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,070 rLk^xe 40 ÃkkuRLx Lke[u 5,421Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ Mk¤tøk çkeò rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt MÃkurMkrVf þìhku{kt Mku®÷øk hnuíkk {tËeLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. y{urhfkLke Vuz rhÍðoLke çkuXf{kt yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÂMÚkíke ytøku r[tíkk ÔÞõík fhkR nkuðkÚke yurþÞk Mkrník ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kRLkku xkuLk hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt çkUf ykuV Rtøk÷uLzu ykŠÚkf {kuh[u ÄqtÄ¤w r[ºk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhku rLkÁíMkkrník Úkíkk níkkt. rhÞÕxe, çkUf, Vk{ko, ykRxe, xur÷fku{ Mkrník yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt ðtxku¤ Vhe ð¤íkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt 18,043 ÚkÞku níkku. MkuþLkk ytíku 149.80Lkk ½xkzk MkkÚku RLzuõMk 18,070.19Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. þÁykík{kt 18,264Lke ô[kRyu hÌkk çkkË MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt Lkuøkurxð ÍkuLk{kt hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký 5,412 yLku 5,475Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku 40 ÃkkuRLx

½xeLku 5,420.60Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ô[k ÷uð÷u Mkkð[uíke Ëk¾ðe níke yLku Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðkLkwt Wr[ík økýíkk fhuõþLk òuðk {éÞwt níkwt. çkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [kuõõMk nfkhkí{f fkhýkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yuf fË{

rh÷kÞLMkLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 2,000 fhkuzLkwt Äkuðký rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktÚke hkufkýfkhku ÃkeAunX fhe hÌkk nkuðkLku Ãkøk÷u þìh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh òuðk {¤íkkt {kfuox fuÃk.{kt 2,000 fhkuz sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðu[ðk÷eLkk òuhLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷Lkku þìh {rnLkkLke 1,085Lke xku[uÚke 10 xfk sux÷ku ½xeLku 982Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkk {kfuox fuÃk.{kt yuf rËðMk{kt 2,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. rh÷kÞLMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. yøkkWLke Y. 3.23 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyuÚke ½xeLku Y. 3.21 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ykøk¤ íkku çku fË{ ÃkkA¤ suðe [k÷ òuðk {¤e þfu níkku. AuÕ÷k çku yuf xÙu®zøk MkuþLkÚke rhÞÕxe yLku Au. ¼khíke yuhxu÷Lkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku çkUf þìhku hkufkýfkhku {kxu VuLMke Mkkrçkík ÚkÞk níkkt Ãkøk÷u þìhku{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. Mxkuf su{kt yksu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. MÃkurMkrVf [k÷ ðå[u MkuLMkuõMkLkk 24 fkWLxMko{kt ykhçkeykR™k Ãkøk÷ktÚke yMkhÚke çkUfku{kt ½xkzku ßÞkhu {kºk A{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu íkuðe þõÞíkkyu rhÞÕxe RLzuõMk{kt íkuSLkku Vwøøkku Vqxíkkt yksu ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.82, Mxux çkUf 1.07 RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.81 xfk økøkzâku níkku. ykuxku yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.59 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku RLzuõMk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ níkku ßÞkhu yLÞ níkku. íkkíkk {kuxMkoLkk økRfk÷u «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ík{k{ RLzuõMk{kt {tËeLkwt òuh hÌkwt níkwt. rhÍðo çkUfu ònuh ÚkÞku nkuðkÚke þìh{kt ÷uðk÷e hnuíkkt ðÄw ½xkzku

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷.Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk VheÚke þY ÚkÞk

ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeLkk ÃktÃk sux÷k s ¼kðÚke ðu[ký þY fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 11

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk sux÷k ¼kðÚke VheÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt ðu[ký þY fÞwO Au. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík{kt y{ËkðkË yLku yLÞ ¼køkku{kt rhxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh VheÚke ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk Ëuþ¼h{kt ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh VheÚke rhxu÷ ðu[ký þY fhþu. ÃkuxÙku÷ ÃkhLke ®f{íkLkk rLkÞtºkýku Ëqh Úkíkk nðu ftÃkLke ÃkuxÙku÷Lkwt Aqxf ðu[ký ònuh ftÃkLkeykuLkk sux÷k s ¼kðÚke s fhe þfþu. ykhykRyu÷Lkk «ðõíkkyu

Ëuþ{kt Lkðk çkUf ÷kÞMkLMk R~Þw fhðk {kxu [[ko Ãkºk hsq fhíkkt yksu ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku LkkuLk çkU®føk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. yrLk÷ ytçkkýeLke VkRLkkLMk MkuõxhLke ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku þìh 2.08 xfk WÃkh Y. 774.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRyuVMkeykRLkku fkWLxh 1.82 xfk ðæÞku

sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk ÃkuxÙku÷Lku MkçkrMkze nuX¤ ykðhe ÷uðkÞwt Lk nkuðÚke LkwfMkkLk síkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu ®f{íkku ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh Úkíkkt Mk{kLk íkfku Q¼e ÚkR Au. rh÷kÞLMku ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk rhxu÷ ðuÃkkh{kt ¢ktrík ykýe Aqxf ðuÃkkh{kt Úkíke økuhheríkykuLku zk{ðkLkwt fk{ fÞwO Au. ykhykRyu÷Lkk rhxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÍzÃke ^Þwyu÷ rV®÷øk {kxu rzMÃkuLMkh, R÷uõxÙkurLkf fe {uLkus{uLx rMkMx{ hk¾ðk{kt ykðe Au. økúknf MÃkü òuR þfu íku heíku {kÃk yLku ¼kð íku{s rçk®÷økLke ®f{ík Ëu¾kÞ Au. Ëhuf rhxu÷ ykWx÷ux ykuLk÷kRLk òuzkÞu÷e nkuR yuf yuf r÷xhLke LkkUÄ h¾kÞ Au. Mkkhe økúknf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk f{o[kheykuLku Mk½Lk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

yxõÞku níkku. íkkíkk {kuxMko Y. 49.35 ðÄeLku Y. 1,006.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt þìh Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu WA¤eLku Y. 1,024Lke ð»koLke Lkðe ô[kRyu ÃknkUåÞku níkku. ykRxe Ãkuf{kt RLVkuMkeMk 0.77, xeMkeyuMk 0.66 yLku rð«ku{kt 2.28 xfkLke Lkh{kR níke. rð«ku RLxÙkzu{kt Y. 416.15Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe ykÔÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLkw¢{u 1.42 yLku 1.06 xfk ½xâk níkkt. òÃkkLkLke yu™xexe zkufku{kt íkkíkk xur÷{kt ðÄw rnMMkku ÷uþu íkuðe yVðkyu yksu íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u þìh 10.88 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu çkkË{kt íkkíkk xu÷e.yu yk ynuðk÷Lku hËeÞku ykÃÞku níkku. [eLkLke ykŠÚkf Mktfzk{ýLku Ãkøk÷u {ux÷ þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 3.26 xfk íku{s Mxh÷kRx{t 1.51 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt {tËe ðå[u Ãký 68 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. ðirïf Lkfkhkí{f Mktfuíkku ðå[u yuVykRykRyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt yksu Mkuþ™{kt Y. 85.81 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 23.50 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. 112 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx y™u 208 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. 1,753 þìhku{kt ½xkzku y™u 1,202 þìhku{kt MkwÄkhk MkkÚku {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke.

(fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1250 økehehks fku{þeoÞ÷ 1230 økehehks ftåþk 1200 yuhkzt 740 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1050 fk{kýe Ftuvhuj 1040

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

6800/7300 6500/0000 5000/5900 6850/7000 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 6100/0000

820 780 770 cuml bbht 770 2031/00 725 cuml yB\; 2190/00 830 cuml bæþh cuml htsftux 1950/2350 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ mJtuo•tb cuml 2450/00 (fhmt:u) CtJldh mtult atk’e htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500 atk’e vtxjtu 29,200/00 1380 atk’e ftae htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 28,800/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 940 ntujbtfo 18,065/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 870 DhuKt 22 fuhux 17,915/00 17,415/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 DhuKt vh; 870 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) leault CtJ 10 d{tblt Au si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 18,560/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 ~þæ" mtuLþk-99v ~þæ" mtu L þk j dze-999 18,660/00 830 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 840 CtJldh Ftkz sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 925 Ftkz (yub-30 bnt.) 2720/2825 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 Ftkz (yum-30 bnt.) 2690/2700 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 875 Ftkz (yub-30 øþs.) 2610/2620 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 900 Ftkz (yum-30 øþs.) 2740/2750 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 830 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh 750 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 2800/00 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 940 dtu¤ ctÕxe btuxe dtu ¤ lt fej.5lt 3000/00 (1Ãk ÷e.) 930 ftuLz[tuv bftE (heVt) dtu¤ zçct 2450/2600 CtJ.ylts còhtu dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 dtu ¤ ltltftu Õ ntÃþh 3600/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 3000/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 Mþh; Cujt aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 f5tmegt fÕgtK 1625/00 bd’t¤ (Aze) 7000/0000 fvtmegt 1700/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 fvtmegt Jhtze 1800/00

y{ËkðkË, íkk. 11

yLkuf ytíkhkÞku Ãkkh fheLku yk¾hu y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs {kxu LkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLsLkwt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke VkRLk÷ ÷kRMkLMk {¤e økÞwt Au. yk yuõMk[uLsu Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx-1952 yLðÞu fkÞ{e {kLÞíkk {u¤ðe Au. y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs «kËurþf fku{kurzxe ðkÞËk çkòh{ktÚke LkuþLk÷ ðkÞËk çkòh{kt VuhðkÞwt nkuÞ yuðe Ëuþ{kt «Úk{ ½xLkk Au. fkuxf {neLÿk økúwÃk yk yuõMk[uLs{kt yuLfh RLðuMxh Au. Lkðk LkkurxrVfuþLk «{kýu nðu y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs yk¾k Ëuþ{kt M¢eLk çkuÍTz xÙu®zøk Ã÷uxVku{o ÷kuL[ fheLku yuVMkeykhyu nuX¤ {tsqhe {¤e nkuÞ íkuðk ðkÞËkLkk ík{k{ fkuLxÙkõx þY fhe þfþu. fkuxf

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 yz’ åþle 360/00 N´dFtu¤ htuzt 800/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 850/00 fvtmegt Ftu¤ 600/00 fvtmegt Atjt 200/00 f]»K’tK 325/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

90/270 70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1100/1500 380/400

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1150/1300 950/1100 1050/1050 1050/1150 90/140 110/145 1300/1500 2200/2800

btfuox´d gtzo- CtJldh þªøk {økze swLke þªøk Lkðe þªøk (S.20) ík÷ MkVuË çkkshe swðkh MkVuË hkÞ Äkýk MkkuÞkçkeLk

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke rð«ku {rn.yuLz {rn. ykEMkeykE çkìtf

çktÄ ¼kð 520.40 2999.75 418.15 627.65 971.10

ÞuLk 54.99

½xkzku(%) 3.24 2.39 2.28 2.00 1.82

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112816.13 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

rLk^xe 5383 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e òuðkþu

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn çkeyuMkE ELzuõMk: (18070) 17972- 17948Lkk yktf ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu. 17948 íkqxíkkt 17896, 17838 íkÚkk 17731Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 18195 íkÚkk 18214Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18264Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5412) 5440 íkÚkk 5448Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5383Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾þu. 5383 íkqxíkkt 5354 íkÚkk 5323Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Mxux çkìtf: (2603) 2622- 2632Lkk WAk¤u 2646Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt, Lke[k{kt 2589, 2569 íkÚkk 2537Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. fkuxf çkìtf : (806) 795Lkk ÃkurLkf{kt 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 823Lkku ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (130/75) ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 Ãkkh Úkíkkt 140Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (661) 656Lkk ½xkzu 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 672 íkÚkk 681Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (108/65) 105Lkk ½xkzu 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 110, 116 íkÚkk 119Lkk ¼kð ykðþu. ykEçke heÞ÷ : (181)177Lkk ½xkzu 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 186/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 191Lkk ¼kð ykðþu. 191 WÃkh çktÄ ykðíkkt {ush yÃk{qð þY Úkþu. xeMfku : (521) 520Lkk WAk¤u 538Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 515,512 íkÚkk 503Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (164) 168Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ®nË : (118/65) 120/50 Ãkkh Úkíkkt 128Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 117 íkÚkk 115 {sçkqík xufk Au.

y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs LkSfLkk rËðMkku{kt Ä{Ä{þu MkkuLkk-[ktËe{kt MkkÄkhý ðÄkhku {neLÿk çkuLfLkk [uh{uLk LkkhkÞýu yuõMk[uLs hk»xÙeÞ Míkhu yøkúýe {Õxe

y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs™u LkuþLk÷ MíkhLkwt VkRLk÷ ÷kRMkLMk {¤e økÞwt fku{kurzxe LkuþLk÷ yuõMk[uLs íkhefu W¼hþu yuðku ykí{rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yuõMk[uLs LkðeLk «kuzõx yLku

©uc fMx{h MkŠðMk íku{s Mxux ykuV ykxo xufLkku÷kuS MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsLku LkuþLk÷ {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs{kt Vuhððk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yLku Ãkqðo [uh{uLk «ðeý¼kR X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËk çkòh {kxu yãíkLk xufLkku÷kuS Ã÷uxVku{o íkiÞkh Au yLku xqtf Mk{Þ{kt hk»xÙeÞ MíkhLkwt M¢eLk çkuÍTz ykuLk÷kRLk Ã÷uxVku{o þY ÚkR sþu yuðe yÃkuûkk Au.y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsLke MÚkkÃkLkk Vkuhðzo fkuLxÙkõx yuõx (1952) nuX¤ 31 {k[o, 1952{kt ÚkR níke.Vkuhðzo {kfuox fr{þLk (yuVyu{Mke) îkhk rLkÞ{Lk ÚkLkkhk yk yuõMk[uLs{kt 1952Úke ðkÞËkLkku ðuÃkkh [k÷u Au. yuõMk[uLs yuhtzkLkk ðkÞËk{kt «Úk{ LktçkhLkwt MÚkkLk ¼kuøkðe [wõÞwt Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.91380.82 fhkuz

btfuoxgtzo - bnwJt þªøk {økze þªøkËkýk þeøk S-h0 yuhtzk swðkh çkkshe ½WLkk xwfzk ½ô ÷kufkðLk {øk zwtøk¤e ÷k÷ ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

701/701 721/931 533/714 633/680 170/240 207/236 300/324 230/279 851/898 85/147 1221/1270 925/925 186/686

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ SY [ýk {uÚke

271/333 1182/1248 2000/2560 340/000 525/000

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze þªøk S-20 çkkshe ½tW xwfzk ík÷ MkVuË swðkh yuhtzk {fkR

560/617 600/654 181/222 275/326 1250/1277 232/261 610/000 200/209

swltdZ gtzo [ýk yzË íkwðuh {økV¤e òze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku ðk÷ {uÚke swðkh MkªøkËkýk

387/472 300/500 500/830 520/668 700/766 600/660 900/1258 2100/2458 495/544 240/285 275/325 206/230 630/1030 560 450 950/1053

552/605 681/000 600/000 1235/1259 218/228 410/000 dtukzj gtzo 473/000 520/000 ½Wt ÷kufð™ 251/295 265/311 385/000 ½ôxwfzk

çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSýe MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k {uÚke hksøkhku SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk Äkýk MkªøkËkýk ík÷÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsfkçke

191 421/466 180/228 431/901 821/1256 291/1172 591/726 681/851 586/673 580/715 545/815 554/697 1001/1266 400/1061 461/551 481 1575/2616 850/1700 35/165 346/472 441/551 850/1033 961/1281 385/387 2081/3271

fuNtu’ gtzo

{økV¤eòze {fkE ík÷ {øk yzË zwtøk¤e

545/663 181/241 900/1251 850/951 900/1251 25/138

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk {kuxe ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {øk yuhtzk fÃkkMk þtfh ½ô xwfzk [ýk MkªøkËkýk íkwðuh

615/650 1210/1270 1651 2300/2470 225/293 210/238 150/250 791/1079 555 551/707 260/306 273/436 850/940 530

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk íkwðuh hsfk çke

1051/1296 1115/1314 212/228 252/425 225/311 221/240 225/340 679/695 1385/2586 625/634 451/753 750/987 746/851 575/1112 625/661 2400/3652

½Wt ÷kufð™ 270/275 ½ôxwfzk 310/320 ½ô yðhus 265/270 ƒkshku 200/220 swðkh 400/450 [ýk 415/425 yuhtzk 660/670 íkwðuh 610/620 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 950/1000 Mkªøk¾ku¤ 16500 ík÷ 1225/1235 ÷Mký 1000/1200 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 13100/13300 sMkËý {kfuox Þkzo {„V¤e Ëkýkƒkh 15500/15800 fk{fks ½ô{k 600 çkkshku 180/228 {„V¤e{kt 1000 {fkE 200/230 y™u [ýk{kt 150 ðk÷ 1030/1230 yuhtzk 450/669 ÄkuhkS {kfuox Þkzo ½ôxwfzk 254/330 476/530 SY 1446/2450 {uÚke 1150/1274 {økV¤e 512/641 ík÷MkVuË 1000/2490 ½ô 224/287 SY 296/464 Äkýk 381/501 [ýk 1200/1575 ðk÷ 546/901 ík÷fk¤k 691/731 yuhtzk 649/680 fÃkkMkþtfh {uÚke 403/475 ÷Mký 1190/1300

y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,050 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,500 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,760 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,130 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk {¤íkkt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 ðÄeLku 1204.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 18.09 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.140 ðÄeLku Y.29,575Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.115 Lkku MkwÄkhku LkkutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,235 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,425 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,325 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.50 ðÄíkkt [ktËe Y.29,300 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.71 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 26 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 98 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt yLkw¢{u 73.36 yLku 54.99 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 60.70 ÚkÞku níkku.

Ãkk{kur÷Lk{kt íkuS: zççku Y.1Ãk Lkku íkkuíkªøk ðÄkhku hksfkux, íkk.11

Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLkk ykøk{Lku ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u fku{kurzxe çkòhkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE Ãkhtíkw Lkðe sýMkkuLke ykðfku rËðk¤e ykMkÃkkMk çkòh{kt ykðíke nkuðkÚke nS swLkk {k÷ku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkz Au. Mxkuf ík¤eÞu nkuðkÚke y{wf MkèkfeÞ òíkku{kt íkuSLkku fhtx Au. yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzðk ÷køke Au. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt MkèkrfÞ Ãk¬z nkuðkÚke ¼kðku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Au. sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt rðïLkk çkòhkuLkk ¼kðkuLke yMkhu íkuSLkku fhtx Au. {kÚku íknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ykøkk{e h0 íkkhe¾u ½hkfe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu ¼kðku {sçkwík hnu Au. n{ýk MkwÄe Ãkk{kur÷Lk íku÷ MkMíkw {¤íkw níkw Ãkhtíkw íku Ãký nðu {kU½w çkLkðk ÷køkíkk yksu zççku ðÄw Y.1ÃkLkku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 870 Úke 875 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1345 Úke 1346Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu ð÷ý MkkY hnuíkk 483 Úke 485 Lkk ¼kðu fk{fks níkk

Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Vhe 480 Úke 483 Lkk ¼kðu fk{fks Úkíkk níkk. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu fk{fksu ðÄeLku 30 xuLfhkuLkk ÚkÞk níkk. Ãkk{÷wÍLkku 450 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 470 Lkku ¼kð hÌkku níkku. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeLkku 13h50Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkkt níkk. Y çkòh Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku Lkðk fÃkkMkLke MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk swLkk {k÷kuLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u økktMkze{kt r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke Ãkh[whý ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð 30500 Úke 31000Lkk [k÷e hÌkk Au.

ykhfku{u ZTE ÞwyuMkçke {kuuzu{ ÷kuL[ fÞwO y{ËkðkË, íkk.11

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk r÷r{xuz îkhk nkEçkúez ZTE AC 2736 HSB USB {kuzu{ ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. M÷e{ yLku MxkE÷eMk Ëu¾kíkwt yk yuf nkEçkúez ELxhLkux MkðeoMk rzðkEMk Au. su fkuE Ãký MÚk¤u ÍzÃke ELxhLkux MkVeOøk fhðk{kt {ËË YÃk ÚkkÞ Au. ykhfku{Lkk økwshkík yLku

hksMÚkkLkLkk nçk nu rðLkÞ [tÄkufu sýkÔÞwt níkwt fu, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk íkuLkk økúknfku {kxu nt{uþk yufË{ LkðeLkík{ «kuzõx ÷kðu Au yLku nkEçkúez ZTE íkuðe s yuf LkðeLkík{ «kuzõx Au. fkuE Ãkh Mk{Þu Mkkhe ELxhLkux fLkuõxeðexeLkwt rð[khe hnuLkkh økúknfku {kxu yk «kuzõx ðÄkhu ykf»koMku íkuðe ¾kíkhe íku{ýu ÔÞõík fhe Au.

ND-20100811-PG5-BVN.qxd

11/08/2010

21:57

Page 1

CMYK

12-8-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

çkkÞku{urxÙf fkzo {kxu rsÕ÷kLkk 4Ãk0 {kAe{khkuyu Vku{o ¼Þko

MkhfkhLku fhkuzkuLke ykðf h¤e ykÃkíkk ¼kðLkøkh ykh.xe.yku.{kt MxkVLke ½x

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.11

økwshkík hkßÞ MkhfkhLku ðhMku Ënkzu fhkuzkuLke ykðf h¤e ykÃkíkkt fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLx ÃkAe çkeò Lktçkhu ykh.xe.yku.rzÃkkxo{uLx ykðu Au. ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ykhxeyku{kt Wå[ yrÄfkheyku, ELMÃkuõxh, fkhfqLk MkrníkLkk f{o[kheykuLke ½xLkk ÷eÄu YrxLk fk{økehe Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÃkzðkLke MkkÚku rð÷tçk ÚkðkLke f[uheLkk MxkV yLku yk{sLkíkk{ktÚke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðíke hne Au. yk ytøku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk îkhk ½xeík fkÞoðkne ÚkðkLke MkkÚku Ãkwhíkk MxkVLke Vk¤ðýe fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. ¼kðLkøkh ykh.xe.yku{kt AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke ykhxeyku, yuykhxeyku, ELMÃkuõxh MkrníkLkk MxkVLke çkË÷e, rLkð]r¥kLkk Ãkøk÷u yAík Q¼e ÚkE Au.

suLke {kXe yMkh f[uheLke ðneðxeÞ fk{økehe Ãkh ÃkzðkLke MkkÚku çku-ºký xuçk÷Lkku [kso Mkt¼k¤íkk yrÄfkheyku, f{o[kheyku {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíkk nkuðkLkku ff¤kx MxkV{kt Úkíkku nkuÞ Au. nk÷{kt ¼kðLkøkh ykhxeyku{kt ½ýkt ÷ktçkk yhMkkÚke fkÞ{e ykhxeykuLke søÞk ¾k÷e Au. AuÕ÷u ykhxeyku híkLk®Mkøk rLkLkk{kLke çkË÷e ÚkÞk çkkË íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLku ELMÃkuõxh xe.ykh. ËuºkkuòLkk EL[kso ykhxeykuÚke hkuzððk{kt ykðe hne Au. íkuðe s heíku, f[uheLkk {tsqh {nuf{ ÃkifeLkk ykMkeMkxLx ykhxeykuLke søÞk íkku ÷ktçkk ð¾íkÚke ¾k÷e Au. íku{s Ãkkt[ ELMÃkuõxhLkku MkuxyÃk Mkk{u çku søÞk ¾k÷e Au yLku ºký ELMÃkuõxh ÃkifeLkk yuf ELMÃkuõxh ËuºkkuòLku EL[kso ykhxeykuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkfeLkk çku

ELMÃkuõxh òLke yLku {eXkÃkhk îkhk ðneðxe fk{økeheLke MkkÚku ðknLk [u®føk, ðknLk rzxuELk, Ëtz ðMkw÷e MkrníkLkk fk{ fhðkLkk nkuÞ Au. ELMÃkuõxhLke ½xLke {kXe yMkh Úkíke nkuÞ Au. MxkVLke ½xLkku {k{÷ku ykx÷uÚke yxfíkku LkÚke Ãkhtíkw f[uheLke fe-ÃkkuMx fnuðkíke ðneðxe yrÄfkheLke søÞk Ãký ðhMkkuÚke ðýÃkwhkÞu÷e Au. ßÞkhu ykMke.ELMÃkuõxhLke çku søÞk{kt yuf ELMÃkuõxhLke søÞk ¾k÷e Au. Mk{ ¾kðkLkk yuf {kºk ykMke.ELMÃkuõxhÚke fk{økehe hkuzðkE hÌkkLkku ff¤kx yLÞ y{÷Ëkhku{kt ÚkE hÌkku Au. íkuðe s heíku, f[uhe{kt rMkrLkÞh õ÷kfo, swrLkÞh õ÷kfo yLku Ãkxkðk¤kLke søÞkyku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼hðk{kt ykðe LkÚke. suLke Ãký økt¼eh yMkh f[uheLkk fk{fks Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

fe-ÃkkuMx økýkíke ykhxeyku, ykMke.ykhxeyku, ðneðxe yrÄfkhe MkrníkLke søÞkyku ¾k÷e

{nwðk-MkhíkkLkÃkh{kt fuBÃk økkuXðkþu : çkkÞku{uxÙef fkzo {kxuLke fk{økehe økrík{kt

¼kðLkøkh, íkk.11

®nzku¤k ËþoLk : þnuhLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku yksu íkktçkk, rÃk¥k¤ yLku Íh{h suðk LkkLkk-{kuxk yuLxef ðkMkýkuLkku ®nzku¤ku ¼õíkku îkhk çkLkkðeLku çkk¤÷k÷SLku Íw÷kððk{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh {íMÞkuãkuøk rð¼køk îkhk hkßÞ MkhfkhLke Mkkøkh¾uzq ÞkusLkk nuX¤ rsÕ÷kLkk fktXk¤ økk{kuLkk {kAe{khe fhíkkt {AðkhkuLku yãíkLk xufLkku÷kuS{kt Mk{kðíkk çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk ònuh fhðkLke MkkÚku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ykøkk{e íkk.16 ykuøkü MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkk {kAe{khkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo Ãkwhk Ãkkze VhrsÞkík ÷kEMkLMk-çkkÞku{urxÙf fkzoLkk rLkÞ{Lku y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkh yLku ½ku½kLkk ykþhu 450 sux÷kt {kAe{khkuLkk çkkÞku{urxÙf fkzoLkk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt {nwðk yLku MkhíkkLkÃkh çktËh ¾kíkuLkk {AðkhkuLku yku¤¾fkzo rðíkhýLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ËuþLkk fkuMx÷ ÷kELk yurhÞk{kt ðÄíke síke yLkrÄf]ík «ð]r¥kLku yxfkððk {kxu ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLkk MktÞwõík yr¼ÞkLk nuX¤ ËrhÞk{kt {kAe{khe fhíkkt ík{k{ {kAe{khkuLku ykEzuLxerVfuþLk {kxu çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au. su {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kAe{khkuLku Ãký çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh {íMÞkuãkuøk rð¼køkLke çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e f[uhe{kt rsÕ÷kLkk ykþhu Ãk,000 sux÷k Mºke-ÃkwY»k {kAe{khku LkkUÄkÞu÷k Au. su{Lku ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðkLkk ÃkhðkLkk ykÃkðk{kt ykðu Au. VeþªøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {AðkhkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkkøkh¾uzq ÞkusLkk nuX¤ çkkÞku{urxÙf fkzo rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE Au. su {wsçk ½ku½k ËrhÞk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh CMYK

iÞw-16 çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt yu÷.S.fkfzeÞk MkufLzhe Mfq÷Lke xe{u [uBÃkeÞLkþeÃk {u¤ðe níke.

rsÕ÷k{kt {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk rðf÷ktøkkuLkk «§u íktºk MkVk¤wt òøÞw t : rðøkíkku {kt ø kðk{kt ykðe Vku{o rðíkhý ytøku f÷uõxhLku hsqykík f[uhe{kt yrÄfkheykuLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu Úkíkku Äh{Ä¬ku

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh þnuhLkk økZu[e ðz÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe îkhk fuLÿ MkhfkhLke {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk f[uhe{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu ÷k¼kÚkeo {rn÷kykuLku Äh{Ä¬ku Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË òøke Au. økík Mkku{ðkhu Vku{o rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE síkkt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt ðkuzoðkEÍ Vku{o rðíkhý ÔÞðMÚkk økkuXððkLke {køkýe MkkÚku þnuh Þwðk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. {¤íke {krníke {wsçk fuLÿ

MkhfkhLke {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík òríkLke {rn÷kykuLku MknkÞ {¤ðkÃkkºk Úkíke nkuÞ Au. suLkk Vku{o ¼kðLkøkh þnuhLkk økZu[e ðz÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe{ktÚke rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk Vku{o {u¤ððk {kxu þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke {rn÷kyku íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkzu Au. Vku{o rðíkhýLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkLkk ÷eÄu økík Mkku{ðkhu fkuÃkkuohuþLk f[uheyu {rn÷kykuLkk xku¤kyu ¼khu ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. f[uheLku xku¤kyu ½uhkð fhðkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u {khíke økkzeyu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku fkuÃkkuohuþLk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

h1{eLke hu÷e{kt ¼kðLkøkh, hksfkux, y{ËkðkËLkk rðf÷ktøkku òuzkþu

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðf÷ktøkkuLkk Ãkzíkh «§kuLkku Wfu÷ Lkrn ykðíkkt økík íkk.9 {eyu MÚkkrLkf økwshkík yÃktøk MktMÚkk Mkt[k÷f Mkt½Lke hknçkhe nuX¤ hu÷e, ykðuËLkÃkºk ykÃkðk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký rðf÷ktøkkuyu MkhfkhLke rðf÷ktøk rðYæÄLke Lkerík Mkk{u {nkhu÷e MkrníkLkk yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðkLkk Ãkøk÷u nhfík{kt ykðu÷k MkhfkhLkk Mk{ks Mkwhûkk rð¼køk îkhk rðf÷ktøkkuLkk «§kuLke {krníke {køkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkt[k÷f Mkt½ «{w¾ ÷k¼w¼kE

MkkuLkkýeyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ Mkhfkh îkhk rðf÷ktøkkuLkk Ãkzíkh «§kuLkku rLkfk÷ fhðkLkk çkË÷u rðf÷ktøk rðhkuÄe Lkerík y¾íÞkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt øktËfeÚke hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt MkVkELkk y¼kðu øktËfe Vu÷kíkk hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. øktËfeLkk ÷eÄu {k¾e {åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. íkuÚke øktËfe MkkV fhe Ëðk Atxfkð fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au.

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt nk÷ øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞu÷k òuðk {¤e hnÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk ÷eÄu Wfhzk{kt ¾ËçkËíke øktËfe òuðk {¤e hne Au. yk rðMíkkh{kt øktËfeLkku «&™ ðkhtðkh WËT¼ðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkk «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. nk÷ ðhMkkËLkk ÷eÄu f[hku fkunðkÞ síkku nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu f[hk {ktÚke ¾wçk ËwøkoÄ ykðíke nkuÞ Au. øktËfe {ktÚke ykðíke ËwøkoÄLkk ÷eÄu yk rðMíkkhLkk hneþkuyu ½hLkk çkkhe çkkhýk çktÄ hk¾ðk Ãkzíkk nkuÞ Au yLku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw øktËfeLkk «&™u íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hnÞku Au. øktËfeLkku «&™ íkífk÷ n÷ fhðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.11

MkVkE fk{ËkhkuLku huELkfkux ykÃkðk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.11

[ku{kMkkLke MkeÍLk nkuðkÚke MkVkE fk{ËkhkuLku huELkfkux ykÃkðk {LkÃkk MkËMÞ sÞkuríkçkuLk çkkheÞk îkhk fr{&™Lku hswykík fhkE Au. hswykík{kt sýkðkÞwt Au fu, nk÷{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk nkuÞ, [k÷w ðhMkkËu MkVkE fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. suLkkÚke íkuykuLkwt ykhkuøÞ fÚk¤e sðkLke ¼eíke hnu Au. íku{ Aíkkt MkVkE fk{Ëkhku ¾zu Ãkøku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au. suLkk yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ík{k{ MkVkE fk{ËkhkuLku íkkífkr÷f huELkfkux ykÃkðkLke yíÞtík ykð~Þf yuðe MkVkE Mkuðk ðÄw Mkkhe heíku ÷E þfkþu.

CMYK

EDIT_06_11_08_2010_BW.qxd

11/08/2010

21:50

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

12{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hÌkk níkk.

yLÞ Ãkh þtfk fhðe nkuÞ íkku fhòu Mkki«Úk{ ík{khku RhkËku íkÃkkMke swyku.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

{kykuðkËeyku «íÞu {{íkkLkwt ‘{{íð’: LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe fuðe heíku þõÞ çkLkþu ?

fuLÿLkkt hu÷ðu«ÄkLk, Ãký nk÷ íku{Lkk hkßÞ Ãkrù{ çktøkk¤{kt s hksfkhýLkk ¾u÷ ¾u÷íkkt {{íkk çkuLkhSyu hì÷e ÞkuSLku {kykuðkËeyku «íÞu ÃkkuíkkLke ‘{{íkk’ Ëþkoðe íkuLkkÚke rðÃkûkku ònuh{kt rðVÞko Au yLku þkMkfku Ãkûkku ytËh¾kLku fkÞ{ ÂMÚkík«¿kLke ¼qr{fk{kt hnuíkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {kiLkÚke rðÃkûkku hku»ku ¼hkÞk Au. ðzk «ÄkLkLkk {kiLkLku ©uc þ†Lku çkË÷u »kzTÞtºkLkwt þ† økýkÔÞwt Au. yuf çkeS ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu, nðu zkçkuheyku Ãký {kykuðkËeykuLku ÃkkuíkkLkkÚke y÷øk økýe hÌkk Au. òu fu íkuLkwt fkhý nkuE þfu. çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkwt þkMkLk ßÞkurík çkMkw ÃkAe ¼Þ{kt {wfkÞwt Au yLku nðu {{íkk çkuLkhSLkk MÚkkrLkf íktºk{kt rðsÞ çkkË ðÄw ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. xqtf{kt çkÄk s rMk¬kLke çktLku çkksw Au. rMk¬ku yuf s Au. òu fu ËuþLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLku ð»kkuoÚke yuf ðkíkLke òý Au fu, Ëhuf LkkLke-{kuxe ½xLkkykuLkku Auzku hksfkhýeLku s MÃkþoíkku nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke íkuLkk «íÞûk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ çkLÞk Au. Mkki fkuE òýu Au fu, LkõMk÷ðkËLkku «kht¼ {kykuðkËeykuyu fÞkuo níkku yLku yksu íkuLku Sðtík hk¾Lkkh Ãký íkuyku s Au. zkçkuheykuLkku yuf Ãkûk níkku su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ yLku {kõMkoðkËe yu{ çku ¼køkku{kt rð¼krsík ÚkÞku. Mk{Þktíkhu xÙuLz çkË÷kíkk ®nMkkLku ðÄw yøkíÞíkk yÃkkíkkt íku{kt ‘{kykuðkË’ yuðku þçË ykÔÞku. {{íkk çkuLkhS ½zkÞu÷kt, Ãkk¬kt yLkw¼ðe yLku íkusíkhkoh ÃkeZ hksfkhýe Au. íku{Lku çktøkk¤{kt Mkhfkh çkLkkðe {wÏÞ «ÄkLk çkLkðwt Au. ËuþLkk hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt fu yLÞ fkuE hk»xÙeÞ {{íð LkÚke. zkçkuheykuLkku rðhkuÄ fhLkkhk {kykuðkËeykuLkku Ãkûk {{íkk çkuLkhS ÷u íku Mðk¼krðf Au. yk {wÆu MktMkË{kt yLku ònuh{kt ðkíkkðhý ¾qçk s Wøkú çkLÞwt Au. òu fu, þkMkfku fu rðÃkûkku ykðe Wøkúíkk yLku {kiLkÚke çkeswt ftE s fhe þfðkLkk LkÚke. xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu, LkõMk÷ðkËLku {{íkk çkuLkhS «kuíMkknLk ykÃkíkkt nkuÞ íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au. òu fu Mk{ksrðhkuÄe yk[kh-rð[khLku Ãkku»kLkkhk hksfeÞ Ãkûkku s nkuÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yk «ð]r¥k [k÷u Au. {{íkk çkuLkhSLkku ÔÞðnkh ònuh ÚkÞku Au yux÷wt s. hkßÞ nkuÞ fu fuLÿ þkMkfkuyu Lkerík-rLkÞ{ {wsçk ykðe «ð]r¥k Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. {{íkk íkku yzÄku zÍLk fuLÿeÞ «ÄkLkku{ktLkk yuf yuðk «ÄkLk Au fu suyku Võík «ÄkLk fnuðkÞ Au. Lkðe rËÕne{kt íkku nkshe ykÃkíkkt LkÚke. ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkkt fk{ fhíkkt LkÚke. ykðk ÷kufkuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk sYhe Au. ¾whþe Lk nkuÞ íkku swMMkk{kt, Mk¥kk{kt yLku sLk-Mk{ÚkoLk{kt Vhf íkku Ãkzu s Au. yk íkçk¬u yuf çkeS Ãký ðkík Au fu, fkuE Ãký ûkuºku ßÞkhu Ãký fkuE {nkLkw¼kð [khuÞ çkkswÚke fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au íÞkhu íkuyku yufkyuf çke{kheLkwt íkhýwt Mk{Þ {u¤ððk þkuÄe ÷uíkk nkuÞ Au. yk xÙuLz nðu sqLkku ÚkÞku Au. ykðe heíkhMk{ Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. xqtf{kt {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk suðk yLÞ Mkk{u fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. yuf çkksw fuLÿ Mkhfkh LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe ÃkkA¤ fhkuzku ¾[uo, Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku òLk økw{kðu yLku çkeS çkksw {{íkk suðkt {{íð Ëþkoðu íku [÷kðe Lk ÷uðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh {kU½ðkhe fu{ ðÄkhu sýkÞ Au

çkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄu Au. çkÄk s íkuLke ðkíkku fhu Au, Ãký ðÄíke ðMkíke, rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄíkk rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄe síkk yLku Ãkxkðk¤kLke søÞk {kxu MLkkíkfku-yLkwMLkkíkfku yhS fhíkk nkuðkÚke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëhuf ûkuºku Wå[f Ãkøkkhu LkkufheLke ykìVh ÚkkÞ Au. çkufkhe nkuÞ yux÷u rððþ çkLke çku ÃkiMkk f{kðk òuzkÞ Au yLku ÃkAe ðhMkku MkwÄe íku{Lkwt yk heíku þku»ký ÚkÞk fhu Au. yk ÃkØrík yux÷e rðfMke Au yLku ÔÞkÃk ðæÞku Au fu, {sqh fkÞËkyku yLku {sqh rð¼køk fu {sqh {tºkk÷Þku ðøkuhu íku{ s {sqh fÕÞký {kxuLke MktMÚkkykuLku çktÄ fhe ¾[o çk[kððkLke sYh Au. yk rËþk{kt Mk{ks MkwÄkhfkuyu rð[khðkLke sYh Au. - h{uþ Mkku÷tfe, y{ËkðkË

rþrûkíkku {kLke ÷u fu íkuyku rðËuþ{kt Au

MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe rþrûkík ÃkrhðkhkuLku Lkzu Au. íku{Lke hnuýefhýeLke yuf ÃkØrík íkuyku Akuze LkÚke þfíkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞ ßÞkhu rðËuþ òÞ íÞkhu íÞkt MðËuþ{kt su fk{ Lk fhkÞ íkuðk Ãký fk{ku íkuyku fhu Au, fkhý fu íÞkt fkuE Ãkrhr[ík nkuíkk LkÚke. þh{-Mktfku[ LkÚke Lkzíkk. nðu òu çkufkh rþrûkíkku ynª hneLku s LkkLkk fk{ Lkku fhu íkku [ku¬Mk rþrûkík nkuðkÚke íku{Lku ÷k¼ Úkþu. ‘ðfoLku ðhrþÃk’ {kLkeLku fk{ fhðkLke sYh Au. ^÷uxku-yuÃkkxo{uLxku ðøkuhu{kt hneþkuLku ykuzoh ÷E þku®Ãkøk MkŠðMk fr{þLk Äkuhýu Ãkqhe Ãkkze þfkÞ. Ÿ[k xkðhku{kt hnuíkk ÷kufkuLke sYrhÞkík ½uhçkuXk Mktíkku»kkÞ íkuðe {kLkrMkfíkk nðu fu¤ðkíke òÞ Au. yk rMkðkÞ yLkuf íkwåA økýkíkk fk{ku Au rðËuþ{kt {kuxk ¼køkLkk fhíkk nkuÞ Au su ynª fhe þfkÞ. - {kunLk¼kE Ãkh{kh, y{ËkðkË

hMíkkLkk fkuLkoh

su yuyu{xeyuMkLkk çkMk MxuLz fkuLkohÚke Ëqh nkuÞ íkuLku fkuLkohLke LkSf ÷kððk rðLktíke, fu{ fu su íku ÃkuMkuLsh fkuLkoh Ãkh QíkheLku Úkkuzu Ëqh çkMk MxuLz nkuÞ íÞkt sELku çkeS çkMk Ãkfzðk Q¼ku hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s fu, su íku YxLke çkMkku su íku fkuLkoh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au, Ãký íÞkt çkMk MxuLz nkuíkwt LkÚke. yux÷u su íku fkuLkoh Ãkh Úkkuze søÞk sðk ËELku çkMk MxuLz hk¾u íkku Mkkhwt. suLkku ÷k¼ Ëhuf ÃkuMkuLsh {u¤ðe þfu yLku {wMkkVhkuLku çkMk Ãkfzðk Ëkuzðwt Lk Ãkzu. - rs¿kuþ ßÞuLÿfw{kh þkn, RMkLkÃkwh

Mk{økú MkkrníÞ Mk]rüLkwt yÃk{kLk

z¼kuE þnuh{kt frð ËÞkhk{Lkk rþÕÃkLku yMkk{krsf ík¥ðkuyu rf[zÚke ¾hzeLku Mk{økú MkkrníÞ Mk]rüLkwt ½kuh yÃk{kLk fÞwO Au. ykðwt ½]ýkMÃkË f]íÞ fhðk çkË÷ íku økwLkuøkkhLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðe òuEyu. suýu ykðe {nkLk rð¼qríkLkk M{]rík MðYÃk rþÕÃk Ãkh rf[z ÷økkÔÞku Au. íkuLkk rË{køk, niÞkt yLku ykí{k yð~Þ rf[z ¼hu÷kt nþu íkuÚke s ykðwt þh{sLkf f]íÞ yk[ÞwO Au. ykðk {kLkðeLku fkuE {snçk fu Ä{o nkuíkku LkÚke íku Mk{ks {kxu yuf {kuxk{kt {kuxwt f÷tf Au. - {nuçkqçk çkzkiËðe, ðzkuËhk

rþ»Þð]r¥k{kt ðÄkhku Mkhfkhe þk¤k{kt ÷k¼kÚkeo rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k íkÚkk økýðuþ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hf{ ½ýkt ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt ykðíke hf{ sux÷e s Au íku{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞu÷ LkÚke. nk÷{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. þkf¼kS, frhÞkýkLkk ¼kð ykMk{kLku Au íÞkhu ykðk Mk{Þ{kt yk hf{{kt ðÄkhku fhðku òuEyu. f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu, LkuíkkykuLkku Ãkøkkh ðÄu íkku þwt rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]r¥kLke hf{ Lkk ðÄu ? - sÞuþ yh®ðË Ãkxu÷, Ãkh{Ãkwh

h¾zíkk ZkuhLkwt þwt ?

y{ËkðkË þnuh{kt hMíkk WÃkh Ãkzu÷k ¼qðkLkk fkhýu Lkðk Mkku sux÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkiLkkík fÞko Au, Ãkhtíkw XuhXuh h¾zíkkt ZkuhkuLkk ÷eÄu su xÙkrVf Mk{MÞk ÚkkÞ Au íkuLkk {kxu Lkðk Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkiLkkík fhðkLke íkkífkr÷f sYh Au. xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu y{wf søÞkyu hkuz WÃkh ykzþ Q¼e fhðk{kt ykðu Au íkuLku Ëqh fhðe òuEyu. - Ãkhuþ¼kE ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rËðMkkurËðMk ÷õÍwrhÞMk ðMíkw MkMíke ÚkðkLke, ¾kðk-ÃkeðkLke {kU½e suÚke ‘yMkkhu yÂM{Lk MktMkkhu’Lkku çkkuÄ Úkíkku hnu.

Mkkhk¼kELkku fk~{eh ykÍkËeLke ðkík ¼q÷e òÞ zkì. rð¢{ sL{ ÚkÞku V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

íkksuíkh{kt ðkì®þøxLk ¾kíku fk~{eh Mk{MÞkLkku ÍzÃke yLku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk fk~{ehe {q¤Lkk ÷kufkuyu Þkusu÷k Mkt{u÷Lk{kt yknTðkLk fÞwO níkwt. yu Mkt{u÷Lk{kt Mkn¼køke ÚkLkkhkyku{kt yuf nwt Ãký níkku. ðíkLk «íÞuLke ÷køkýe WÃkhktík fk~{ehe {q¤Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk ¼rð»Þ ytøku Ãký ®[ríkík níkk. Mkt{u÷Lk{kt çkÄkyu ¼khíkLke {kLÞíkk «{kýu s MðefkÞwO níkwt fu fk~{eh Mk{MÞkLkk hksfeÞ Wfu÷{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLku Ãkrhýk{u s íÞkt ðkhtðkh ®nMkk ¼zfe QXu Au yLku rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt fhu Au. ÂMÚkrík Úkk¤u Lkrn ÃkzðkLku fkhýu ¾eý{kt rðæðtMkLkku {knku÷ AðkÞku Au, yu{kt {Lku fkuE þtfk LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk Ë¤ku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkhk ÞwðkLkku Ãký yux÷k s Ëkur»kík Au. ðkMíkð{kt ykðe ½xLkkykuLke ÃkkA¤ fk~{eheykuLkku ¼khíkÚke y÷økkð yLku Lkðe rËÕneLke yuðe Äkhýk fu ÷kufkuLku òu þkMkLk ÞkuøÞ, «k{krýf yLku hkßÞLkk rðfkMk {kxu fkÞohík sýkþu íkku ÂMÚkrík ykÃkkuykÃk þktík ÚkE sþu, Ãkhtíkw ðkík nðu ykøk¤ ðÄe [qfe Au. y÷økkððkËeyku ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkzðk Ëuíkk LkÚke yu Ë÷e÷ Mkk[e Au, Ãkhtíkw yu ðkík Ãký Au fu fk~{ehe ÷kufkuyu ©eLkøkh yLku Lkðe rËÕneLku yLkuf íkf ykÃke Au, suÚke íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yrLkŠýík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rð[khe þfu. økÞk ð»kuo [qtxýe{kt 60 xfk fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt íÞkhu ykðe íkf {¤e níke, Ãkhtíkw çku{ktÚke fkuEyu fþwt Lk fÞwO. «&™ yu Au fu ¼q÷ õÞkt ÚkE? {khku yLkw¼ð Au fu ©eLkøkh{kt fkuE Ãký Mkhfkh fu hksfeÞ Ãkûk ¼khíkLke sux÷e LksrËfe fu¤ðu Au yux÷ku s fk~{ehe ÷kufku{kt hku»k ðÄu Au. su Mkhfkh Lkðe rËÕneLku Ãkzfkhíke {k÷q{ Ãkzu íkuLku ÷kufku ÃkMktË fhu Au, fkhý fu íku{Lku Ãkkuíku Mðíktºk nkuðkLkku yuf «íkefkí{f Mktíkku»k yLkw¼ðkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷k yuf ÷kufr«Þ fk~{ehe Lkuíkk níkk. íku yk ðkík Mk{S økÞk níkk. íku{ýu fk~{ehLkk ¼khík{kt rð÷Þ Ãkh «&™r[nTLk Lknkuíkwt ÷økkÔÞwt, Ãkhtíkw hkßÞLke MðkÞ¥kíkkLkku ¼kuøk ÷uðk {kxu Lkðe rËÕneLke xefk fhe níke. Ëk¾÷k íkhefu íkuyku fnuíkk, “¼khíkÚke ÷kux {økkððkÚke òu ykÍkË hnuðkLkk yrÄfkh Ãkh ykt[ ykðu íkku nwt ¼qÏÞk hnuðkLkwt Ãknu÷kt ÃkMktË fheþ.” yk {kºk fnuðkLke

ðkík s nkuÞ íkkuÃký íkuLke ¼khu yMkh Úkíke níke. sB{w-fk~{ehLkk {nkhkò rðhwØ hksfeÞ Mkt½»kkuo{kt Lkunhw, þu¾ yçËwÕ÷kLkk Mk{Úkof y™u r{ºk Ãký níkk. íkuyku þu¾Lkk yk ¼uËe rLkðuËLkLku Mk{S þõÞk Lknkuíkk yLku ðøkh fuMk [÷kÔÞu ÷øk¼øk 12 ð»ko MkwÄe þu¾ yçËwÕ÷kLku Ërûký ¼khík{kt fuË hkÏÞk. Lkunhw çknw ÃkkA¤Úke Mk{ßÞk fu Lkðe rËÕne îkhk MðkÞ¥kíkk Lkk{Lkk fkuýeyu [kUxkzu÷k økku¤u rð½xLkðkËLku ÃkuËk fÞkuo Au, yux÷wt s Lkrn ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku Íwfkð Ãký íkuLku fkhýu s ÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ýu þu¾Lku {wõík fheLku RM÷k{kçkkË {kufÕÞk. f{LkMkeçku þu¾ ßÞkhu ÃkkfLkk Mkh{w¾íÞkh yiÞwçk ¾kLk MkkÚku {tºkýk fhe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Lkunhw yðMkkLk ÃkkBÞk. íÞkt MkwÄe fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yuf Mk{MÞk níke. yk {wÆu s ðkík[eík Ãký ÚkE, ÞwØ Ãký ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuyku fkuE Wfu÷ Ãkh ÃknkU[e þõÞk Lknª. rþ{÷k fhkhu ÞwØ rðhk{ hu¾kLku yu÷ykuMke{kt çkË÷e Lkk¾e, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLke {sçkqheykuLku fkhýu çkLLku ykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª. þu¾ Mk¥kk{kt ÃkkAk VÞko yLku íku{ýu íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄe MkkÚku yuf Mk{sqíke fhe. íku{ýu y{wf nË MkwÄeLke MðkÞ¥kíkk «ËkLk fhe, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt {sçkqík çkLke økÞu÷e Lkkufhþkne yLku økwÃík[h

yusLMkeykuLku fkhýu þu¾Lku ¾wÕ÷ku Ëkuh Lk {¤e þõÞku. þu¾u Ãkkuíku fnu÷wt fu yu ÷kufkuyu {khe MkkÚku yuf Ãkèkðk¤k suðku ÔÞðnkh fhu÷ku. þu¾ yçËwÕ÷kLkk Ëefhk Vkhwf yçËwÕ÷k yux÷k {kuxk Lkuíkk LkÚke. íku{ýu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke fkurþþ fhe. íku{Lke Mk{sqíke {wsçk fuLÿ ÃkkMku {kºk 3 rð»kÞ hnu, Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku y™u Mkt[kh. Lkðe rËÕne{kt ÃkAe su fkuE Mkhfkh ykðe íkuLku ÷køkíkwt níkwt fu íkuyku ÃkkAe nxe þfu Lknª fkhý fu íku{Lku «ríkfq¤ Ãkrhýk{kuLkku zh níkku. yuf{kºk ðksÃkuÞe yuðk ðzk«ÄkLk ykÔÞk su{ýu fkuE Mk{sqíke Lknª ÚkðkÚke fuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE þfu, yuLkwt òu¾{ òuE ÷eÄu÷wt. íku{ýu yuf çkuf [uLk÷ Q¼e fhe, suýu ÷øk¼øk Wfu÷ þkuÄe s fkZâku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu s ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLkLku yuf MkirLkf çk¤ðk Úkfe {wMkhVuo Mk¥kkåÞwík fÞko. 80Lkk ËkÞfk{kt fk~{eh Mk{MÞk yuf {wÆku çkLke økE. fk~{eheykuyu Ãký {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk MÚkkLkLkku Ëkðku fÞkuo. 1987{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt økkuxk¤k ÚkÞk suýu ÞwðkLkkuLku çku÷uxLku çkË÷u çkw÷ux íkhV Äfu÷e ËeÄk. yuzðkLxus ÃkkrfMíkkLk. ÃkAeLkkt 10 ð»ko{kt yþktrík ðÄe yLku MkUfzku ÷kufku íku{kt {kÞko økÞk. Ãkrhýk{u fk~{eheyku yLku Lkðe rËÕne ðå[u íkýkð ðÄíkku økÞku. ºký çkkçkíkku çkLke. yuf íkku ¼khík rðhkuÄe

fk~{ehe Lkuík]íðu yuf MktÞwõík MktøkXLk ykì÷ nwŠhÞík fkìLVhLMk çkLkkÔÞwt. çkeswt yu fu MkuõÞw÷h yktËku÷Lku RM÷k{ íkhV Z¤e økÞwt, ¾kMk fheLku fèhÃktÚke MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku fkhýu. ºkeswt, ÃkkfíkhV Íwfkð ykÍkËe {kxu rLkrùÞ{kt çkË÷kE økÞku. ykÍkËe {kxu {køk ÚkE þfu, Ãkhtíkw yuðwt Úkðwt þõÞ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk Ãký yuf Mðíktºk yLku Mkkðo¼ki{ fk~{eh Ëuþ Ãkh Mkn{ík Úkþu íkku {Lku Ãký y[hs Úkþu. {U ðkì®þøxLkLkk Mkt{u÷Lk{kt yk {køkLkku çku fkhýkuÚke rðhkuÄ fÞkuo. «Úk{, ¼khík Ä{oLkk ykÄkhu ðÄw yuf rð¼ksLk {tsqh Lknª fhu. çkeswt, MkhnËkuLku Úkkuze MkkuVTx çkLkkðe þfkÞ, Ãký çkË÷e þfkíke LkÚke. sB{w yLku ÷Ëk¾ ¾eýLke y÷øk ËuþLke {køk MkkÚku LkÚke, yu {wÆu Ãký [uíkÔÞk. y÷çk¥k, yu òýðwt ÞkuøÞ hnuþu fu yuðku íku fÞku Wfu÷ níkku, su ytøku ðksÃkuÞe yLku Lkðks þheVu fÌkwt níkwt fu “y{u ÷øk¼øk Wfu÷-rLkðuzk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.” yu Wfu÷ fÞku níkku? yLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu fk~{ehe Ãký íkuLku Mðefkhþu yuðe ðkík níke. ¼khík yLku Ãkkf çkLLkuyu s íkuLku MðkÞ¥kíkkLku {kLÞ fhðk {kxu {Lkkððwt s Ãkzþu, fkhý fu ykÍkËeLkk {wÆu íkku fkuE Mkt{ík nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. fk~{eheykuLku ynuMkkMk ÚkE sðku òuEyu fu ykÍkËe fkuE ykËþo Wfu÷ LkÚke.

LÞkrÞf Mkr¢Þíkk: økEfk÷, yks yLku ykðíke fk÷ «k Mktrøkf

- yrïLk fkrhÞk

hk»xÙLke VkusËkhe LÞkÞ«Úkk {kxu fk¤ku Äççkku yu Au fu, su÷ku{kt Mkçkzíkk nòhku fuËeyku Mkk{uLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku fkÞËk {wsçk íku{Lku ÚkE þfíke Mkò fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ íku{ýu su÷{kt økk¤ðku Ãkzu Au. íkuLkkt {n¥ðLkkt fkhýku{kt (1) økwLkuøkkh Mkk{u íknku{íkLkk{wt hsq fhðk{kt Ãkku÷eMk (fu Mkhfkh)Lke WËkMkeLkíkk, (2) VrhÞkË ÃkûkLkk Mkhfkhe ðfe÷Lkk Ãkûku íkiÞkhe fu MkßsíkkLkku y¼kð yLku (3) ykŠÚkf fkhýkuMkh økwLkuøkkhLke ò{eLk hsq fhðkLke yMk{Úkoíkk. ykLkk sux÷ku s Wøkú «&™ çkk¤ fuËeyku yLku †e fuËeykuLkku Ãký Au. çkk¤fkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu Au. †e fuËeyku {kxu íkuyku ÃkkuíkkLke økwóíkk ò¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkkLkku su÷ku{kt y¼kð nkuÞ Au. rËÕne nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ËeÃkf r{©k yLku LÞkÞ{qŠík {Lk{kunLkLke çkLku÷ çkU[u yu çkkçkík Mk{ÞMkh xfkuh fheLku MkhfkhLkk fkÞËk ¾kíkkLku Ÿ½{ktÚke søkkzeLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. yk çkU[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yËk÷íkku{kt fuMkLkku [wfkËku ykÃkðk{kt Úkíke yMkkÄkhý Ze÷ çkË÷ Ëhuf fkuxo{kt VrhÞkË ÃkûkLkk Mkhfkhe ðfe÷ Lk nkuðkLku {wÏÞ fkhý Xhkðu÷ Au. rËÕne nkEfkuxuo Ëhuf yËk÷ík{kt VrhÞkË ÃkûkLkku ðfe÷ hk¾ðk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. fkÞËk ¾kíkkLkk {tºkeLku Ëhuf yËk÷íkLke {w÷kfkík ÷E ¾qxíke søÞkyu Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðk rËÕne nkEfkuxuo rËÕne MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. rËÕne nkEfkuxoLke yk LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku ykðþu íku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu, Ãkhtíkw ’70Lkk ËkÞfkÚke þY ÚkÞu÷ LÞkrÞf Mkr¢Þíkkyu çktÄkhýLkwt WËkh yÚko½xLk fhðk MkkÚku, Mk{ksLkk Lke[÷k yLku f[zkÞu÷k ðøko {kxu yLkuf «kuíMkknf [wfkËkyku ykÃÞk Au. MðåA ÃkÞkoðhý, «Ëq»ký{wõík nðk, Mkkhe ykhkuøÞ Mkuðk, økkihðÃkqðof SðLk, 6Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf yLku VhrsÞkík rþûký, ÍzÃke LÞkÞ, çkk¤fLku Ë¥kf

ykÃkðk ytøku {køkoËþoLk, hkusøkkhe, r{÷fík, fuËeykuLku fwxwtçk MkÇÞku, ðfe÷ku MkkÚku n¤ðk-{¤ðk íku{ s ðkt[ðk-÷¾ðkLkku yrÄfkh, {rn÷kykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký, MðåA Ãkkýe, íkks{nu÷Lku «Ëqr»kík Úkíkku yxfkððk fku÷MkkLke ¼êeyku nxkððkLkku nwf{, rËÕne{kt 15 ð»ko sqLkkt ðknLkkuLku hË fhðkLkku nwf{, økwshkík h{¾kýkuLkkt fux÷ktf fuMkku økwshkík çknkh MkwLkkðýeLkku nwf{, çkk¤{sqhe LkkçkqËe, ykiãkurøkf fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke, ykurhMMkk{kt r¾úMíkeyku rðhwØ ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt ð¤íkh, ¼q¾{hkÚke Úkíkkt {]íÞw yxfkððkLkku nwf{, nðk÷k fuMk ðøkuhu yLkuf fuMkku LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkkt Mk[kux WËknhýku Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhu LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLku MkkuLkuhe (fu òËwE) [kðeLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðíke níke. nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. yuðwt LkÚke fu LÞkÞíktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt LkÚke. økwshkík{kt ÷êkfktz{kt ÚkÞu÷ {]íÞw ytøku ònuh rníkLke yhSyku ÚkÞu÷e Au. {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkk fkhýu s Mkhfkhu ÃkkuMx÷ ykuzohÚke Ãký Ve MðefkhðkLkku rLkÞ{ ½zâku Au, íku{ s {krníke Ãkt[{kt Lkðk fr{þLkhkuLke rLk{ýqf {kxu Mkt{rík ykÃke Au. WËkhefhýLkwt økúný ÷køÞwt nkuÞ fu øk{u íku{ LÞkÞíktºk nðu ònuh rníkLke yhSyku{kt Ëtz ðMkq÷ ÷uðk þY fÞwO Au. ònuh rník yhSLkku õÞktf ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nþu yLku íku yxfkððk

{kxu ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhLkku Ëtz fhðk{kt ykðu íku ðksçke Ãký ÷u¾kÞ. su{ fu rËÕne nkEfkuxuo nkEfkuxo MkwÄe Lknª ÃknkU[e þfLkkh çku rzrMxÙõx ss ðíke ònuh rníkLke yhS fhLkkh yuf MðiÂåAf MktMÚkkLkku fhu÷ Ëtz Mkw«e{ fkuxuo ðÄkÞkuo Au. fkÞËkLkku fu fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððkLke Ãký LÞkÞíktºkLke Vhs Au, Ãkhtíkw yk fzfkE yux÷e nËu Lk nkuðe òuEyu fu suÚke ÷kufrník {kxu ònuh yhS fhðkLke RåAk Ähkðíkk ÷kufku LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkku ÷k¼ {u¤ðíkkt yxfe òÞ. fuLÿ Mkhfkhu çku ð»ko yøkkW ònuh rníkLke yhS fhLkkh ÃkkMkuÚke Y. Ãk[kMk nòh rzÃkkurÍx ÷uðk «Míkkð {qfíkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo níkku. ¼khu ÷kufrðhkuÄLkkt fkhýu ¾hzku Ãkzíkku {qfkÞku níkku. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ònuh rníkLke yhSyku fhðk Ãkh rLkÞtºkýku Au. Ëuþ{kt LÞkÞ {u¤ððku ¾[ko¤, y½hku yLku ËkuÌk÷ku Au. yk{ ykË{eLkk nk{Lke ðkík LkÚke. yLkuf rLkËkuo»k ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkuE ðktføkwLkk ðøkh yÚkðk ò{eLk hsq Lk fhe þfðkLkk fkhýMkh fu MkwLkkðýe Lk ÚkðkLkk fkhýu su÷{kt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au. «{krýík Lkf÷ {u¤ððk fu nwf{Lkku y{÷ fhkððk, Mk{LMkLke çksðýe Úkðk{kt, VrhÞkË LkkUÄkððk{kt, yk{ ykË{eLku yLkuf {w~fu÷eyku Lkze hne Au. ’70 fu ’80Lkk ËkÞfkLke LÞkrÞf Mkr¢Þíkk ðkÃkMk ykðþu fu fu{ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. íkku Ãký yk{ ykË{e {kxu LÞkÞ {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkkððkLke íkkíke sYh Au. $ø÷uLz{kt nkWMk ykìV ÷kuzoTÍLkk MÚkkLku Mkw«e{ fkuxoLke 2005{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ Au. $ø÷uLzLke Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt yuðku [wfkËku ònuh fÞkuo fu, $ø÷uLzLkku {kLkð yrÄfkh Äkhku rðËuþe Ähíke ÃkhLkkt rçkúxeþ ÷~fhe Ë¤kuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yk íkku Mkk{kLÞ ðkík ÚkE. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, íku fkuxuo íku s rËðMku fuMkLke rðøkíkku yLku fÞk fkhýkuMkh yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íkuLke ÞkËe fkuxoLke ÃkhðkLkøkeÚke «økx fhe. ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe LÞkrÞf Mkr¢Þíkk sL{u íkuðe ykþk hk¾eyu ! AuÕ÷u yuf MkhMk Mkqºk xktfeyu : ‘¼÷u Mðøko íkqxe Ãkzu, Ãký LÞkÞ Úkðku òuEyu’.

¼khíkLkk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLkk ûkuºku MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkh zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{ 12 ykìøkMx, 1919Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE òýeíkk WãkuøkÃkrík níkk. ¼khík{kt yðfkþ MktþkuÄLkûkuºkLkku ÃkkÞku rð¢{ Mkkhk¼kEyu LkkÏÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE yLku íku{Lke {kíkk Mkh÷kËuðeyu ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {nkí{k økktÄe, {kuíke÷k÷ Lknuhw, hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku sðknh÷k÷ Lknuhw ½ýe ðkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷uíkk níkk. yk rðîkLkkuLke Ÿze AkÃk rð¢{¼kE Ãkh Ãkze níke. 1940{kt #ø÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{ktÚke Lku[h÷ MkkÞLMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ¼khík ÃkkAk VheLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh rð¿kkLke Mkh Mke.ðe. hk{LkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚk ÄÞkO níkkt. 1947{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke. fkuÂM{f hu yux÷u fu çkúñktz rfhýkuLkk MktþkuÄLk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lke ÷øLk òýeíkkt Lk]íÞktøkLkk {]ýkr÷LkeçknuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ríkhwðtíkÃkwh{ÂMÚkík hkufux ÷kuL[h MxuþLk Q¼wt fhðk{kt íku{ýu yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ytíkrhûk MktþkuÄLkûkuºku fkÞohík MktMÚkk ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk fuLÿ(RMkhku)Lke MÚkkÃkLkk{kt íkÚkk y{ËkðkËÂMÚkík rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷)Lke MÚkkÃkLkkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au. íku{Lku ÃkÈ ¼q»ký y™u ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rð¢{ Mkkhk¼kELkwt {]íÞw 31 rzMkuBçkh, 1971Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

12 ykuøkMx 1919

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘rsr{ çkknh ríkr{ yÇÞLíkh’

suðwt çknkhLkwt rðï Au íkuðwt ytËhLkwt Ãký rðï Au. su Ãkt[{nk¼qíkku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ çknkhLke ËwrLkÞk{kt ÔÞkó Au íkuLkk Úkfe ykÃkýwt yk þheh Ãký çkLku÷wt Au. þhehLke ytËh Ãký íku çkÄk s ík¥ðku ÔÞkÃkeLku hnu÷k Au yuLke íkL{kºkkykuYÃke su økwýÄ{kuo Au íku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄLke {kunò¤{kt ykÃkýu MkÃkzkE síkk nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u íkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík Ãký yLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk ykÃkýu òu Mkkûke çkLkeLku rLknk¤eyu íkku ? íkku ÃkAe íku çkÄk ykÃkýk r{ºk çkLke sþu. íkuyku ÃkAe ykÃkýwt ftE s çkøkkze þfþu Lknª. su Ãkh{ík¥ð Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íku ykÃkýe ytËh hneLku çkÄwt s òuE hÌkwt Au. yuf rMkØ {wrLkyu fÌkwt Au íku «{kýu ‘yMkrhh fkuE Mkhehrn ÷wóku, òu íkurn òýE Mkku Lkh {wõíkku’ yÚkkoíkT ykÃkýk yk þheh{kt yþhehe yuðku ykí{k AwÃkkÞu÷ku Au. íku ykí{kLku su òýu Au íku {Lkw»Þ íku s ûkýu {wõík ÚkE òÞ Au. ykx÷e LkkLkfze ðkík òu Mk{òE òÞ íkku ÃkAe SðLk yu «u{ yLku ykLktËLkku {nkuíMkð çkLke sþu. yuLku {kxu ykÃkýu Ãkqðoøkúnku yLku {kLÞíkkykuLkk Ãkk»kkýLku ¼uËðk Ãkzþu. rMkØ ÞkuøkeLke ÃkhtÃkhk{kt yuLku {kxuLkk çku {køkkuo çkíkkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf íkku ÃkÚÚkhLke su{ ð@Mk{kLk çkLke sðwt yÚkðk íkku ykfkþLke su{ Mkns çkLke sðwt. yk MktË¼o{kt økwhw økkuh¾LkkÚkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. íku{Lkk yuf Mk{fk÷eLk rMkØ Þkuøkeyu ÃkkuíkkLkk þhehLku ð@ suðwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íku{Lkk þheh WÃkh ík÷ðkhLkk ½k fhðk{kt ykÔÞk íkku ík÷ðkh ð¤e økE yLku íkqxe økE, Ãkhtíkw íku ð@ÞkuøkeLku ftE ÚkÞwt Lknª. yk òuELku økkuh¾LkkÚku rð[kÞwO fu, þhehLku Ãkk»kký suðwt çkLkkðe Ëuðwt yu szíðLkku {køko Au. {khu ð@Úke Ãký Wå[ «fkhLkk ËunLkwt rLk{koý fhðwt Au. íÞkh çkkË íku{ýu ykfkþík¥ðLke MkkÄLkk fheLku ÃkkuíkkLkk ËunLku ykfkþYÃk çkLkkðe ËeÄku. íÞkh çkkË ík÷ðkh íkuLke ykhÃkkh ðªÍkíke hne. ík÷ðkhLkku ½k Ãký ÷køkíkku Lknkuíkku yLku ík÷ðkh íkqxe fu ð¤e Ãký økE Lknª, fkhý fu íku{ýu ËunLku ykfkþYÃk çkLkkðe ËeÄku níkku. sz çkLke sðwt yu {]íÞwLkku {køko Au. ykfkþLke su{ Vu÷kE sðwt-Mkns çkLke sðwt yu yLktíkLke MkkÚku yuf ÚkE sðkLkku {køko Au yLku Mkns çkLke sðkLke MkkÄLkkLke yu ytrík{ Ãkrhýrík Au.

fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk: ¼ksÃk õÞk {kuZu rðhkuÄ fhu Au? yu fMxÙk fku{uLx

{ku¤k {Lk{kunLk®Mkn çknw çkku÷íkk LkÚke Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu íÞkhu çkkh ð»kuo çkkðku çkkuÕÞku fu ‘çkuxk íkuhk LkÏ¾kuË òÞuøkk’ suðku ½kx fheLku çkuMke òÞ Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLk {k{÷u íku{ýu yuðku ½kx fhu÷ku yLku nðu fk~{eh {wÆu Ãký íku ykðku s ¼økku fheLku çkuMke økÞk Au. n{ýkt fk~{eh çkhkçkh Mk¤øÞwt Au yLku {tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mknu fk~{eh{kt fE heíku þktrík MÚkkÃkðe íkuLke [[ko fhðk {kxu fk~{ehLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt çkÄk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkwrØ «{kýu Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku zçkfkt {qõÞk Lku {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke MxkE÷{kt çkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fÞwO. çkÄk çkku÷e hÌkk íku ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤íkkt çkVkx fhe LkktÏÞku fu ‘òu hksfeÞ MkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke {køkýe ytøku rð[kh fhe þfkÞ íku{ Au’ fk~{ehLkk Lkuíkkyku {kxu {Lk{kunLk®MknLkwt yk Mkq[Lk økku¤Lkwt økkzwt {éÞk suðwt Au yux÷u yu ÷kufku hkSLkk huz ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký ¼ksÃku yk Mkq[Lk Mkk{u çkwÄðkhu MktMkË{kt nkunk fhe {qfe yLku {Lk{kunLk®Mkn íku{Lkk rLkðuËLk ytøku [ku¾ðx fhu íkuðku ff¤kx fhe {qõÞku.

ÃkhÚke Mk{S þfkÞ Au. fheLku yu çkÄwt Ëqh fhðk {ktzâwt yLku {q¤{kt zku. VkY¾ yçËwÕ÷k Au. VkY¾ ÷k÷[ku¤ ÚkELku ðksÃkuÞe MkhfkhLke hksuþ þ{ko rfMMkknrh®Mkn y÷øk hÌkk Ãký fk~{eh Ãkh yíÞkhu 1954Lke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt çkÄwt yçËwÕ÷k 2000Lke Mkk÷{kt fk~{ehLkk Íkxfýe fkZe níke. Mkt½Lkk «ðõíkkyu yu

¼ksÃkLkku yk ff¤kx [k÷w s Au Lku yu [k÷w s hnuþu Ãký yu ff¤kxLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku yÚko þku? íkuLke Úkkuze ðkík fhe ÷Eyu. ¼khík ßÞkhu ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu fk~{ehLkk þkMkf íkhefu {nkhkò nrh®Mkn níkk yLku yk nrh®MknLke RåAk fk~{ehLku ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk çku{ktÚke fkuELke MkkÚku Lknª òuzeLku Mðíktºk hnuðkLke níke. ykÃkýu fk~{eh Mk{MÞk {kxu sðknh÷k÷ Lknuhw yLku ÃkkrfMíkkLkLku sðkçkËkh Xuhðeyu Aeyu Ãký ¾hu¾h íkku fk~{ehLkku ftfkMk fkÞ{e ½h ½k÷e økÞku íkuLkk {kxu yk nrh®Mkn sðkçkËkh níkk. su ÷kufku yk Ëuþ rnLËwykuLkku s Au yLku yk Ëuþ {kxu rnLËwykuyu s çkÄwt fÞwO Au íkuðe ðkíkku fhu Au íku{ýu yk ðkík Mk{sðk suðe Au. nrh®Mkn rnLËw níkk yLku Aíkkt íku yk Ëuþ MkkÚku òuzkðk íkiÞkh Lknkuíkk fu{ fu íku{Lku ÃkkuíkkLke økkËe Mk[ðkÞ íku{kt hMk níkku. nrh®Mknu òu yu ð¾íku ¼khík MkkÚku òuzkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe nkuík íkku RríknkMk swËku s nkuík Ãký yuf rnLËw hkòLke økÆkheyu yk ËuþLku fkÞ{e hõíkÃkkík{kt Äfu÷e ËeÄku. rnLËwyku{kt fux÷kf ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk fE nËu Mktfwr[ík níke yLku yu ÷kufku fE nËu MðkÚkeo çkLke þfíkk níkk íku nrh®MknLkk

ÃkkrfMíkkLkLkku zku¤ku Ãknu÷ktÚke níkku yLku íkuýu ÃkkA÷k çkkhýu fk~{ehLku nzÃk fhðk nw{÷ku fÞkuo ÃkAe nrh®MknLke y¬÷ Xufkýu ykðe yLku íku{ýu ¼khík íkhV Ëkux {qfe. MkhËkh Ãkxu÷u yu ð¾íku Mk{ÞLke Lkòfík Mk{SLku fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷~fh {kufÕÞwt yLku yk¾uyk¾k fk~{ehLku ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt síkwt çk[kðe ÷eÄwt. òu fu, ÃkkrfMíkkLk ºkeò ¼køkLkwt fk~{eh íkku nzÃk fhe s økÞwt. yu ð¾íku su fhkh ÚkÞk níkk íku «{kýu fk~{ehLku çktÄkhýLke 370{e f÷{ nuX¤ MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. {ík÷çk fu íkuLkwt ¼khík MkkÚku òuzký ¾Át Ãký íkuLkku ðneðx yuf Mðíktºk hk»xÙLke su{ s ÚkkÞ. fk~{ehLkk ðneðxe ðzk yu ð¾íku ðzk«ÄkLk fnuðkíkk yLku yk Ëuþ{kt çkççku ðzk«ÄkLk nkuÞ íkuðe nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík MkòoE níke. fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷kufku MktÃkr¥k Lkk ¾heËe þfu fu íÞkt ðMkðkx Lkk fhe þfu íku «fkhLke òuøkðkEyku yk MðkÞ¥kíkk{kt níke. fk~{ehLkk MkthûkýLke sðkçkËkhe ¼khíkLke Ãký çkeS çkÄe Mk¥kkyku íÞktLke Mkhfkh ¼kuøkðu yLku yk ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku fk~{eh Ãkh fkuE yrÄfkh Lknª íkuðe MðkÞ¥kíkk yu ð¾íku yÃkkE níke. òu fu,1954{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu íku{kt VuhVkh

çkË÷kE økÞwt Au. yíÞkhu su MðkÞ¥kíkkLke rÃkÃkqze ðkøkðk {ktze Au íku{kt yk çkÄe s òuøkðkEyku Vhe y{÷e çkLkkððkLke ðkík Au. fk~{eh{kt Mkthûký, rðËuþ Lkerík yLku fkuBÞwrLkfuþLk yux÷u fu MktËuþk ÔÞðnkh ¼khík Mkhfkh Mkt¼k¤u yLku çkkfeLkku fkh¼kh fk~{ehLke Mkhfkh Mkt¼k¤u íkuðe ðkík yk {køkýe{kt Au yLku yk {køkýe ¾íkhLkkf Au. fk~{ehLkk Lkuíkkyku yk{ Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðk Au íÞkhu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðe yu ðktËhkLkk nkÚk{kt y†ku ykÃkðk suðwt s Au. yk yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku yu ÷kufku fk~{ehLku ðu[e s {khu yLku yu òu¾{ ÷uðk suðwt LkÚke. fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku yÚko fk~{ehLku ¼khík{kt s rðþu»k Ëhßòu ykÃkðkLkku Au Lku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk yÃkkÞ íkku çkeòt hkßÞku Ãký yu hufzo ðøkkzðkt {kzu íkuÚke yk {køkýe Mðefkhðe òu¾{e Au. zkuþe {he òÞ íkuLkk fhíkkt s{ ½h ¼k¤e òÞ íkuLkku zh ðÄkhu Au. {Lk{kunLk®Mknu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ðkík fheLku çkVkx fÞkuo Au íku{kt {eLk{u¾ LkÚke Ãký íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ¼ksÃk fqËe Ãkzâku Au íku ½xLkk nkMÞkMÃkË ÷køku Au. fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku yk Ãk÷eíkku [tÃkkÞku íkuLkk

{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu ð»kkuoÚke çkkx÷k{kt ÃkqhkÞu÷ku MðkÞ¥kíkkLkku yk SLk çknkh fkZâku yLku sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðe òuEyu Lku 1954 Ãknu÷kt fk~{eh{kt su ÂMÚkrík níke íku ÂMÚkrík Vhe fhe Ëuðe òuEyu íkuðku Xhkð ÃkMkkh fhkðeLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃku÷ku. yu ð¾íku fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke Lku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk. yíÞkhu su ÷kufku QA¤e QA¤eLku {Lk{kunLk®Mknu fkþe{hLku MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe íkuLkku rðhkuÄ fhu Au yu çkÄk s ÷kufku yu ð¾íku ¼ksÃk{kt s níkk Ãký nhk{ çkhkçkh òu íku{ktÚke fkuEyu Ãký VkY¾Lke yk ðkík Mkk{u nhV Ãký Wå[kÞkuo nkuÞ íkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu ð¾íku {kut{kt {øk ykuheLku çkuMke økÞk níkk fu{ fu yu ð¾íku VkY¾ íku{Lkk MkkÚke níkk Lku íku{Lke Mkhfkh VkY¾Lkk xufkÚke xfe níke. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yu ð¾íku VkY¾Lke yk nhfíkLku Ëuþÿkune økýkðe VkY¾Lku Ëuþÿkune ònuh fhe ËeÄk níkk Lku yu ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lknkuíkwt. yu ð¾íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u

ð¾íku Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu Mk¥kk{kt xfe hnuðk {kxu ¼ksÃk Mkhfkhu çktÄkhýLke f÷{ 370 ytøkuLkk íkuLkk ð÷ý ytøku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au yLku yk ¼ksÃk MkhfkhLkk fhkuzhßsw rðLkkLkk LkuíkkykuLkk fkhýu s VkY¾u yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe suðku MðkÞ¥kíkkLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞku Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ íkhefu yu ð¾íku fwþk¼kW Xkfhu níkk Lku Mkt½Lkk yk yk¢{f ð÷ýÚke z½kE økÞu÷k Xkfhuyu ÃkAe [ku¾ðx fhðe Ãkze níke fu ¼ksÃk fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku rðhkuÄ fhu Au fu{ fu yk {køkýe Mðefkhkþu íkku çkeòt hkßÞku Ãký ykðe {køkýe fhíkkt ÚkE sþu. òufu yu ÃkAeÞ íku{ýu VkY¾ MkkÚku íkku økXçkÄLk [k÷w s hkÏÞwt níkwt yLku MktMkË{kt ¼ksÃkLkk fkuE Lkuíkkyu yk XhkðLke rðhwØ yuf þçË Ãký Lknkuíkku Wå[kÞkuo. yíÞkhu yu s ÷k÷f]»ý yzðkýe Au, yu s yÁý sux÷e Au Lku yu s hrðþtfh«MkkË Au Lku yu s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Au fu su fqËe fqËeLku {Lk{kunLk®MknLke ðkíkLkku rðhkuÄ fhu Au Lku {Lk{kunLk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku [ku¾ðx fhu íkuðku ff¤kx {ktzeLku çkuMke økÞk Au.‘ fqzwt fÚkhkuxLku nMku’ yuðku ½kx Au.

11/08/2010

21:58

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 AUGUST 2010

s{kR 7-8-10 þrLkðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.12 økwÁðkhu Mkktsu 5 Úke 7 fÃkku¤ðkze, f{LkeÞ f{kÃkwLz yu{. S.hkuz S.yu[. nkR Mfq÷Lke Mkk{u çkkuheð÷e (R.) hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ {kuZ [kíkwðuoËe [wtÚkk Mk{ðkÞ çkúkkñý

W»kkçkuLk rºkðuËe (W.ð.67) íku «n÷kËhkÞ ykí{khk{ rºkðuËe (fuLkuhk çkUf)Lkk ÃkíLke, S¿kuþ¼kR (ÞwrLkõÞkuh) íkÚkk ËŠþfk {wfw÷fw{kh þwf÷ (ðkÃke)Lkk {kíkw©e, {nuþ¼kR y{]ík÷k÷ Ëðu (rðsÞðkzk)Lkk çknuLkLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lke MkkËze íkk.13Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk LkðËwøkko nku÷, Äku¤feÞk Mfq÷ Mkk{u, LkxhksLkøkh, ÞwrLkðŠMkxe hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾e Au. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

rþnkuh Mkt«ËkÞ yðrË[ yrøkÞkhMke çkúkñý (ð¤kðz íkk.rMknkuh)

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e

¼kðLkøkh nk÷ rð÷uÃkk÷ko Mð.Ëw÷o¼ËkMk zkÌkk÷k÷ þknLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLk (W.ð.92) íku «rðý¼kR, rfþkuh¼kR yLku ð»kkoçkuLkLkk {kíkw©e, «¿kkçkuLk, økeheþ¼kR {kuËeLkk MkkMkw, ßÞuþ, rLkrníkk {ÞtfLkk ËkËe, rËóeLkk ðz MkkMkw, íkk.8-8-10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

Mð.þkn [ºk¼ws¼kR þk{S¼kRLkk (MkktøkkðËhðk¤k)Lkk Ãkwºk økeheþ¼kR (ystxk R÷uõxÙefðk¤k) (W.ð.55) íkk.10-8-10 {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rníkuþ¼kR (ytsLk þ÷kfk ðk¤k)Lkk {kuxk¼kR, LkÞLkkçkuLk SíkuLÿfw{kh ¾sqhðk¤k íkÚkk ®çkËwçkuLk f{÷uþfw{kh rþnkuhðk¤kLkk ¼kR íku{s íkus÷ r{÷kÃkfw{kh íkÚkk ík]ró yÕÃkuþfw{kh Íðuhe (y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk©e, ïMkwh Ãkûku Mð.¾e{[tË¼kR Ãkhþku¥k{¼kR (çkkhËkLkðk¤k) íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku rðLkÞ[tË Äh{[tË íkÚkk íku{Lkk MkkZw¼kRyku {nuLÿfwkh {q¤[tË ðkuhk, n»koËhkÞ y{]ík÷k÷ Mk÷kuík, Mð.{nuLÿfw{kh y{]ík÷k÷ (Äqr÷Þk) [tÿfkLík ÷Õ÷w¼kR þkn íkhVÚke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. ¼kRyku/ çknuLkkuLke Mkðkhu 9 Úke 11 íkk.12Lkk økwYðkhu siLk MÚkk.rðþk©e{k¤eLke ðkze, LkðkÃkhk, fuMkhçkkR {MSËLke Mkk{u, ¼kðLkøkh MðøkoMÚkyu [ûkwËkLk fhu÷ Au.

Mð.rðLkkÞfhkÞ {kunLk÷k÷ ËðuLkk ÃkíLke LkÞLkkçkuLk (W.ð.48)Lkku MðøkoðkMk íkk. 11-8-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au íku {nuþ¼kR íkÚkk r«ÞtfkLkk {kíkw©e, íku{s Mð.rËLkuþ¼kR {kunLk÷k÷ ËðuLkk {kíkw©e, íku{s Mð.rËLkuþ¼kR {kunLk÷k÷ Ëðu {wfwtËhkÞ, ÃkËTÞw{Lk, fi÷kMkçkuLk (¼kðLkøkh) yLkMkwÞkçkuLk (y{ËkðkË) hMke÷kçkuLk (¼kðLkøkh) ntMkkçkuLk (ík¤kò) Mð.yYýkçkuLk ík¤kòLkk ¼kRLkk ÃkíLke ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk. 13-8-10Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkkt 3 Úke 6 f÷kfu ð¤kðz hk{ðkze {wfk{u hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûku íkuyku hksÃkhk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð.fkÂLík÷k÷ {ýeþtfh WÃkkæÞkÞLke rËfhe íku{s RåAw¼kR nhfktík¼kR, røkrhþ¼kR, RLËwçkuLk Mke. ¼èLkk çknuLk, çk¤ðtík¼kR nMkw¼kR þtfh¼kR, rËÃkf¼kR, nhuþ¼kR, LktËLkçknuLk, «rðýkçknuLkLkk ËkËkLke rËfhe çknuLk íkÚkk MkhíkkLkÃkh çktËh (nk÷ ík¤kò) rLkðkMke Mð. rþðþtfh Ëu.Ãkzâkt økòLktË¼kR ÃktzâkLke ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke MktÞwõík MkkËze íkk.14Lku þrLkðkhLkkt hkus {ku.[k.hk.Mk. ¿kkríkLke ðkze, n÷wrhÞk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

[¼kzeÞk ðk¤k nk zkuBçkeð÷e ({wtçkR) økktÄe fLkiÞk÷k÷ LkkøkhËkMkLkk Ãkwºk rðsÞ (W.ð.45) zkuBçkeð÷e {wfk{u íkk. 11-8-10 çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku økktÄe {unw÷ Äehs÷k÷ LkkøkhËkMk (ôzeð¾kh)Lkk ¼kR íku{s rçkÃkeLk[tÿ [e{Lk÷k÷ økktÄeLkk ¼ºkeò íkÚkk þkn s{LkkËkMk AøkLkËkMk hrík÷k÷ AøkLk÷k÷ ®n{ík÷k÷ AøkLk÷k÷ ¼ze ¼tzkrhÞk ðk¤kLkk s{kR ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwõík MkkËze íkk.12-8-10Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 økktÄe Äehs÷k÷ LkkøkhËkMk MkeæÄk[÷ V÷ux ËkËk MkknuçkLke Mkk{u, fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh ¾kíku ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

ík¤kòðk¤k Mð.h{kçkuLk sÞtíke÷k÷ {nuíkkLkk Ãkwºk çkeÃkeLk[tÿ (W.ð.65) íku fwtËLkçkuLkLkk Ãkrík, Mð.yYý¼kR, Mð.rË÷eÃk¼kRLkk {kuxk¼kR, {Lke»k, nu{ktþw, VkÕøkwLkeLkk rÃkíkk©e, íku zuzkýðk¤k híke÷k÷ ykuÄðS {nuíkkLkk s{kR íkk.7-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k fÃkku¤ðkze hS ÃkktshkÃkku¤ ÷uLk, {wtçkR íkk.12 økwYðkh 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

rMknkuhðk¤k Mð.[tÃkkçkuLk yLku ¾wþk÷ËkMk øktøkkËkMk ð¤eÞkLkk Ãkwºk {ÄwMkwËLk (W.ð.66) íku «rík{kLkk Ãkrík, rLkhð, Äð÷Lkk rÃkíkk©e, Mð. «rðý¼kR, {nuþ¼kR, LkÞLk¼kR, Mð.ÄLk÷û{e LkðLkeíkhkÞ, W»kkçkuLkLkk ¼kR, Mð.fktrík÷k÷ «íkkÃkhkÞ {nuíkkLkk

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

hk{wçkuLk LkkLkw¼kR ðk½kýe (W.ð.80) (hnu. yÄuðkzk ¼kðLkøkh) íkk.11-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ykuíkkheÞk-ÄtÄwfk)

ykuíkkheÞk rLkðkMke ðþhk{¼kR nehk¼kR MkkuLkkýe (W.ð.72) íkk.118-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yûkhðkMk Ãkk{u÷ Au. su ðk÷S¼kR MkkuLkkýe {kÄðS¼kR MkkuLkkýeLkk rÃkíkk©e íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR MkkuLkkýe çkxwf¼kR MkkuLkkýe , Mð.Ãkhþku¥k{¼kR MkkuLkkýe {LkS¼kR MkkuLkkýeLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. MkËTøkíkLkw çkuMkýwt íkk.13Lku þw¢ðkhLkk hkus yLku íkk.14Lku þrLkðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk {w. ykíkkuheÞk (ÄtÄwfk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

xªçke ÷uWðk Ãkxu÷

Ãkxu÷ sðuh¼kR yhsý¼kR Mkkt[kÃkhk (W.ð.90) su xªçke økk{u íkk.10-8-10 {tøk¤ðkhLkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. su «u{S¼kR íkÚkk ðk÷eS¼kR, ¼økðkLk¼kR íkÚkk sÞtíke¼kR yLku {wfuþ¼kR íkÚkk Mk{swçkuLk ([{khze) MkrðíkkçkuLk (ytfuðk¤eÞk) þkhËkçkuLk (Mkwhík)Lkk rÃkíkk©e, íkÚkk MkkMkhkÃkûku Ãkk÷zeLkk ¼hkuzeÞk ¼e{S¼kR hðS¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt xªçke økk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke ÄkŠ{f rðÄe W¥khr¢Þk íkk.21 þrLkðkhLkk xªçke økk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (ðkðze nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð.Ë{S¼kR hðk¼kR [wzkMk{k (W.ð.85) íkk.10-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku MkLkw¼kR [wzkMk{k ¼kuk¼kR [wzkMk{kLkk rÃkíkk©e, ¼økðkLk¼kR, hðk¼kR, Mð.{kðMktøk¼kR hðk¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ¼kðMktøk¼kR, ¼wÃkík¼kR, fk¤w¼kR, {kÄw¼kRLkk fkfk, íkÚkk òuY¼kR {kÄw¼kR Mkku÷tfe ÷ðhzk ðk¤kLkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt ¼kðLkøkh {wfk{u {Lkw¼kR n{S¼kR [wzkMk{k [tÿ{ki÷e MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.4 ½ku½ksøkkíkLkkfk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

sMkðtíkhkÞ fuþð÷k÷ þwf÷ (W.ð.100) íku Lkxw¼kR, sÞtík¼kR, Lk÷eLk¼kRLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.12{eLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëík{trËh nku÷ [eík÷hkuz, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk {økLk¼kR {e†e (W.ð. 85) (hnu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh) íkk.11-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{k¤e (¼kðLkøkh)

÷÷eíkkçkuLk søkSðLk¼kR çkkhz (W.ð.80) (hnu. ½ku½k Mkfo÷ ¼kðLkøkh) íkk.11-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh

fkþeçkuLk {økLk÷k÷ ÄkøkÄheÞk (y{ËkðkË rLkðkMke) íku ðk{Lk¼kR, fkufe÷kçkuLk, ¼kLkwçkuLk, ntMkkçkuLk, ytrfíkkçkuLk yr{íkkçkuLkLkk {kíkw©e íku{s rðh÷ Þkuøkuþ rfÒkheLkk ËkËe{k ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.12-8-2010Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

ËwËk¼kR økeøkk¼kR ðk¤k (W.ð. 75) (hnu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.11-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

þk{¤k¼kR Mkðk¼kR hkXkuz (W.ð.59) (hnu. {k{kfkuXk hkuz, ¼kðLkøkh) íkk.11-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økkiMðk{e (W{hk¤k)

yrýzk íkk.Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke zku.{Mkw¾Ãkwrh {kunLkÃkwhe økkuMkkR (W.ð.70) íkuyku W{hk¤k rLkðkMke þktríkrøkrh [{u÷erøkrh økkiMðk{e íkÚkk çkkçkwrøkrh Mkw¾ËuðrøkrhLkk çkLkuðeLkku fi÷kMkðkMk íkk.10-8-10 Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.13-8-10 Lku þw¢ðkhu W{hk¤k {wfk{u Wíkkhk[kuf, fLÞkþk¤k Mkk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

ðk¤tË

W{hk¤k rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh hMkef÷k÷ nhS¼kR {SzeÞkLkk {kuxk Ãkwºk Mð.SíkuLÿfw{kh hMkef÷k÷ {SXeÞk (nuz fkuLMxuçk÷ yu.zeðe.)Lkwt íkk.10-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au. su y{]ík÷k÷ nhS¼kR, LkøkeLk¼kR nhS¼kR, Mð.{økLk¼kR yswoLk¼kR, h{ýef¼kR, «¼wËkMk¼kRLkk ¼kRLkk rËfhku, Mð.MkwÄeh¼kR nhS¼kRLkk ¼ºkeò, ÃkeLkkfeLk¼kR (yuzeykh ðzkuËhk) íkÚkk Mk{eh¼kR íkÚkk LkeMkwçkuLk {Lke»kfw{kh y{ËkðkËLkk {kuxk¼kR, rfþkuh¼kR, nhuþ¼kR, ÃkeLxw¼kR rðÃkw÷¼kRLkk fkfkLkk rËfhk ¼kR, {kuhçke rLkðkMke {nuþ¼kR þ{koLkk s{kR ÚkkÞ. íkuykuLke MktÞwõík MkkËze íkk.12-8-10 Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze fk¤kLkk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ò¤eÞk íkk.W{hk¤k)

{k{uheÞk {ýeçkuLk ¼e¾k¼kR (W.ð.95) íkk.9-8-10 Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞk Au. íku {k{uheÞk òËð¼kR ¼e¾k¼kR, ¼økðkLk¼kR ¼e¾k¼kR, Mð.÷k÷S¼kR ¼e¾k¼kR, ¼økðkLk¼kR ¼e¾k¼kR, ÷ðS¼kR ¼e¾k¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk ÄLkS¼kR fkLkS¼kRLkk ¼k¼e, {kÄðS¼kR MkðS¼kRLkk {kuxkçkk, ðk÷S¼kR ÷k÷S¼kRLkk økZk{kt, rðê÷¼kR {kÄk¼kR {k{uheÞk, {LkS¼kR ÄLkS¼kR, ðÕ÷¼¼kR MkðS¼kRLkk ¼k¼w ÚkkÞ. íkuLkwt W¥kfkhs {tøk¤ðkh íkk.17 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

çkwæÄ-fku¤e (¼kðLkøkh)

økeíkkçkuLk nMk{w¾¼kR [wzkMk{k (W.ð.49)Lkwt íkk.10-08-2010Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku nMk{w¾¼kR [wzkMk{k (MkuLxÙ÷ MkkuÕx heMk[o)Lkk ÃkÂíLk íkÚkk rníku»k [wzkMk{k, fw.ÃkÒkk [wzkMk{kLkk {kíkw©e,

ÄLkS¼kR [wzkMk{k, Íðuh¼kR [wzkMk{k (WÃk«{w¾- ðzðk fku¤e ¿kkrík xÙMx)Lkk LkkLkk¼kRLke ÃkÂíLk íkÚkk {økLk÷k÷ [wzkMk{k (Mkheíkk {kÃkf Ãkuxk rð¼køk)Lkk ¼k¼e íkÚkk h{uþ¼kR [wzkMk{k, MkwrLk÷ ¼kR [wzkMk{k, [uíkLk¼kR [wzkMk{k (zeMxÙeõx fkuxo-¼kðLkøkh), rðLkkuË¼kR [wzkMk{k (yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe), rËLkuþ ¼kR [wzkMk{k (þkhsnkt) {nuLÿ¼kR [wzkMk{k (Mktíkku»k ÃkkLk) ÃkeLkkrfLk [wzkMk{k (MkUx {uheÍ nkRMfw÷)Lkk fkfe íkÚkk ËþoLk [wzkMk{k (þeík÷ huMxkuhLx)Lkk ¼k¼w ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 ËhBÞkLk 19, ©{rLkfuíkLk MkkuMkkÞxe su÷ hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au íkuykuLkwt W¥khfkhs íkk.19Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k «Úkk çktÄ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkxqf¼kR Sðk¼kR (W.ð.40) (hu. ÷k÷xktfe, ¼kðLkøkh) íkk.11-82010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{u{ý (½ku½k)

nkS yçkwçk¬h y.fhe{¼kR ÃkkuÃkxeÞk (MkwÃkh «ku.MxkuMko ½ku½k) ðk¤k íkk. 11-8-2010 çkwÄðkhLkk hkus ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku y.hne{¼kR íkÚkk y.{SË¼kRLkk ðk÷eË íkÚkk {nwo{ òLk{kun{Ë¼kR (÷kuxktøkkðk¤k) íkÚkk {nwo{ Rçkúkne{¼kR fwt¼ýðk¤kLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkk. 12 økwYðkhu yMkhLke Lk{kÍ çkkË {u{ý {MSË ½ku½k {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk ykihíkku{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ½ku½k, rnLËw¼kRyku {kxu çkuMkýt íkk.12 økwYðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 4 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ½ku½k hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk

VfYÆeLk¼kR yfçkhy÷e çk¥keðk÷k (W.ð.70) íkk.11-810Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku ÍwçkuËkçkuLkLkk þkunh íkÚkk {wMíkwVk (LkVeMk xwÕMk), ÞkM{eLkçkuLk ({nwðk) MkfeLkkçkuLk (ðktfkLkuh) çkíkw÷çkuLk (çkhðk¤k)Lkk çkkðkS íkÚkk MkkhkçkuLk ÍõÞwËeLk¼kR, fwíkwçk¼kR, þççkeh¼kRLkk MkMkhk íkÚkk {LMkwh¼kR, nkMke{ ¼kR, fwhçkkLk¼kR, þehks ¼kR, LkVeMkkçkuLk (ÃkkuhçktËh) íkÚkk hunkLkkçkuLk (y{hu÷eðk¤k)Lkk ¼kR ÚkkÞ. {nwo{Lke sÞkhíkLkk MkeÃkkhk {økheçkLke Lk{kÍ çkkË ÍiLke {nkuÕ÷k {MSË{kt íkk.12-8-10 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

{u{ý

nkS yçkwçkfh¼kR y.fhe{¼kR ÃkkuÃkxeÞk íku MkwÃkh «krðÍLk Mxkuhðk¤k hne{¼kR íkÚkk {SË¼kRLkk ðk÷uË íkÚkk {now{ òLk{n{Ë¼kR ÷kUøkeÞkðk¤k yLku {hnw{ Rçkúkne{¼kR Mkwhíkðk¤kLkk {kuxk¼kR íkk.11-8-10 çkwÄðkhLkk hkus $íkufk÷ ÚkÞu÷ Au. {nwo{Lke sÞkhík íkk.12-8-10 økwYðkhLkk hkus yMkhLke Lk{kÍ çkkË {u{ý {MSË ½ku½k {wfk{u íkÚkk ykihíkkuLke sÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. rnLËw ¼kRyku {kxu çkuMkýwt íkk.12 økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ð÷¼eÃkwhLke økt¼eh®MknS nkRMfq÷ Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk

ð÷¼eÃkwh íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ytzh-14 y™u yLzh-14 Mkwçkwxku Vwxçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ð÷¼eÃkwhLke økt¼eh®MknS nkRMfq÷{kt rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt ð¤kðz, Ãkkr÷íkkýk, økZk¤e yLku ð÷¼eÃkwhLke þk¤kykuLke xe{kuyu¼køk ÷eÄu÷. su{kt ¼kh hMkkfMke çkkË yk Mkwçkwxku Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt ð÷¼eÃkwhLke økt¼eh®MknS nkRMfq÷ rðsuíkk ònuh ÚkR níke. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ysÞ®Mkn økkurn÷u Mk{økú ykÞkusLk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe níke. ytík{kt h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu rðãkÚkeoykuLku hkßÞfûkkyu sR Wíf]ü Ëu¾kð fhu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

çkkuhzk ÃktÚkf{kt Lke÷økkÞkuLkk y¢{ýÚke {ku÷kíkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

çkkuhzk íkk. 11

çkkuhzk ÃktÚkf{kt nk÷ rLk÷økkÞLkku ÔÞkÃkf «{ký{kt ºkkMk ÔÞkÃke hÌkku Au. xku¤kçktÄ Wíkhe Ãkzíkk hkuszkyku nk÷ ¾uzwíkku WÃkh nw{÷k Ãký fhe Ëuíkk nkuðkLke VheÞkËku WXe Au. yne íkkh VuLMkªøk {kxu ÷kuLk MkwrðÄk fu yLÞ MknkÞ {¤íke nkuÞ íkku íkuLkku ÷k¼ ykÃkðk ¾uzwíkku îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. çkkuhzk ÃkèeLkk ÃkkËh økZ, çkkuzfe, fwtzðe, ðkx÷eÞk, ËkXk MkrníkLkk økk{zkyku{kt nk÷ fÃkkMk, {økV¤e, çkkshe suðk ÃkkfkuLkwt ÔÞkÃkf «{ký{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk yne Lke÷økkÞLkku ºkkMk ðÄðk Ãkk{íkk ¾uzwíkkuLke ô½ nhk{ ÚkE sðk Ãkk{e Au. ÄhíkeÃkwºkkuyu ðkðu÷k Ãkkf{kt Lke÷økkÞ xku¤k{kuZu Wíkhe Ãkze ÃkkfLku hËuVËu fhe Lkkt¾u Au. hkíkrËðMk {nuLkík fhíkk feMkkLkkuLke {ki÷kíkLku nk÷ ÔÞkÃkf «{ký {kt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{íkw nkuðkÚke yne íkkh VuLMkªøkLke {kxuLke fkuE ÞkusLkk nkuÞ íkku íkuLkku ÷k¼ ykÃkðk {ktøk WXe Au. ðÄw{kt fux÷ef søÞkyu Lke÷økkÞ Ãkfz ðkLkk fkÞËk Au. ðLkrð¼køk îkhk Lke÷ økkÞLku Ãkfze ËwhLkk MÚk¤kuyu Akuze {wfkÞ Au. yk fkÞËkLke y{÷ðkhe yk ÃktÚkf{kt ÚkkÞ yuðe Ãký {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{nwðk{kt øktËfe y™u f[hkLkk Zøk÷kÚke ½hu-½hu {ktËøkeLkk ¾kx÷k

(MktËuþ çÞwhku)

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

{nwðk íkk.11

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt íkksuíkh{kt Ãkzu÷ Mkíkík ðhMkkËLku ÷E Lku XuhXuh ðhMkkËe yLku øktËk Ãkkýe yufºk ÚkðkLkk ÷eÄu {åAhkuLkku yLknË ºkkMk ðæÞku nkuðkÚke ½uh½uh {ktËøke Vu÷kE hne Au. su{kt ¾kMk fhe LkðrðfMkeík rðMíkkhku suðk fu ðexeLkøkh, ©eLkkÚkS Ãkkfo, þk{¤kÃkkfo, {wLkeLkøkh, sLíkk Ã÷kux, hªfwMkkuMkÞxe ÃkkA¤Lkku rðMíkkh suðk {nwðkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt nk÷ {åAhkuLku ÷eÄu ½uh ½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷kyku Au. su{kt {u÷uheÞk, xkÞVkuz íkkð yLku f{¤k suuðk hkuøkkuyu {kÚkw W[fÞw Auu AuÕ÷k ËMk ËeðMk{kt íkuLkk «{ký{kt ¾wçk ðÄkhku òuðk {éÞku Au yk ytøku {nwðk íkçkeçkku {kLku Au fu yk

ÃkkýesLÞ yLku {åAhkuLkk WÃkîðLkk ÷eÄu þY ÚkÞu÷ hkuøk[k¤ku Au . suLkk {kxu Ãkkýe ÞkuøÞ heíku VeÕxh fhkÞ yLku þwæÄÃkkýe yÃkkÞ MkkÚkkuMkkÚk ðhMkkËe Ãkkýe yLku yufºk

Úkíke øktËfeLkku rLkfk÷ fhe stíkwLkkþf ËðkykuLkk Atxfkð fhkÞ yLku {åAhku {kxu íktºk ÃkkMku Ãkzu÷ MkkÄLk Mkk{eøkúeLkku Mkíðhu WÃkÞkuøk fhkÞ íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{u÷urhÞk, xkRVkuRz, f{¤k suðk hkuøkkuyu {kÚkw W[õÞwt : Ëðk¾kLku ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkhku

økkrhÞkÄkh þnuh{kt xâwþrLkÞk ¼tzkrhÞk ½kðze {kíkkSLkk {trËhLke -íkhV ¾e÷e WXu÷wt fwËhíke MkkitËÞo rþûkfkuLke çkku÷çkk÷k : íktºkLkwt {kiLk [kuøkehe{k¤Lke þwæÄ ykçkkunðk yLku nrhÞk¤e {kýðk ÷kufkuLkku ÚkE hnu÷ku ÄMkkhku økkheÞkÄkh, íkk.11

økkheÞkÄkh{kt xÞwþLkeÞk rþûkfku îkhk fkÞËkLkwt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷½tLk ÚkE hÌkwt Au. yne þk¤k{kt fkÞ{e rþûkfku íkhefu Vhs çkòðíkk fux÷kf rþûkfkuyu xÞwþLk f÷kMkeMkLkk heíkMkh nkxzkyku ¾kuÕÞk Au. yk çkkçkík ytøku ½xeík íkÃkkMk ÚkkÞ yuðe {ktøk WXe Au. økkrhÞkÄkh{kt þuheyu-þuheyu xÞwþLkLke nkxzeyku ¾w÷ðk Ãkk{e Au. yk xÞwþLkLke «Úkk çktÄ ÚkkÞLku ðøko¾tz{kt rþûký MkkY {¤u yu nuíkwÚke Mkhfkh îkhk xÞwþLk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞu÷ku Au. çkÄk rð»kÞkuLkku yÇÞkMk yk f÷kMkeÍ{kt fhkððk{kt ykðu Au. ð¤e yk f÷kMkeMkku{kt þk¤kyku{kt fkÞ{e rþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk rþûkfku îkhk xÞwþLk fhkðkE hÌkk Au. yk rþûkfkuLku yufçkksw {Mk{kuxk Ãkøkkh Mkhfkh [wfðu Au íkku çkeòu Ãkøkkh xÞwþLk

f÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fku îkhk {¤u Au ð¤e fux÷kf rþûkfkuíkku ¾kLkøke þk¤kyku{kt Lkkufhe 1Ãk00 Úke h000{kt fhu Au sÞkhu íkuLku xÞwþLkLke ykðf h0 Úke hÃk nòh sux÷eíkku ykuAk{kt ykuAe Úkíke nkuÞ Au. yk ¾kLkøke þk¤kyku{kt rþûkfku yux÷e çkÄe fzfkE ðkÃkhu Au fu þk¤kLkku yuf Ãký rðãkÚkeo yLÞ søÞkyu xÞwþLk{kt økÞku íkku¾uh LkÚke. yk {kxu ykðk xÞwþLkeÞk rþûkfku þk{, Ëk{ yLku ËtzLke rLkíke yÃkLkkðíkk Ãký y[fkíkk LkÚke. ðkMíkð{kt íkku íktºkLke rLk»fk¤SLkwt Ãkrhýk{ økrhçk rðãkÚkeoyku ðk÷eyku ¼kuøkðe hÌkk Au. yk f÷kMkeÍku Ãkh ½xeík íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íkku s Mkk[e ykðfLkwt hnMÞ çknkh ykðe þfu fkÞËkLkwt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk Úkíkwt òuðk {¤u Au. Ãký rsÕ÷k rþûký íktºkLkwt ¼uËe {kiLk yLkuf íkforðíkfkuo fhðk {sçkwh fhu Au.

ô[k Ãkøkkh Aíkkt rðãkÚkeoykuLku xÞwþLk {kxu Ãkzkíke Vhs yuMk.xe.zÙkEðh yLku ftzfxhLke «uhf «k{krýfíkk

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.11

rËnkuh Mk{rZÞk¤k økk{u [k÷íke ík¤kò hçkkhefk LkkEx çkMkLkk zÙkEðhftzfxhu «uhf «k{krýfíkkLkwt W{Ëk WËknhý ÃkwY ÃkkzÞw níkw. hçkkhefk çkMk{kt ík¤kò Mk{rZÞk¤k ykððk {kxu Mk{rZ Þk¤k «k. þk¤kLkk yk[kÞo ¼wÃkík ¼kE S. h{ýk ík¤kòÚke çkMk{kt çkuXk níkk. Mk{rZÞk¤k ykðíkk s íkuyku çkMk{ktÚke Wíkhe økÞk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk{ktÚke Ãkkt[uf nòh YrÃkÞk ¼hu÷wt Ãkkfex çkMk{kt s Mkex WÃkh Ãkze økÞwt. su çkMkLkk ftzfxh LktË÷k÷¼kE su çkkhiÞk yuLk zÙkEðh ík¾ík®Mkn yu÷. Mkku÷tfeLku {¤íkk íku{ýu Ãkkfex {w¤ {kr÷f rðþu {kneíke {u¤ðe íku{Lku Ãkhík fhe «k{krýfíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

ht½ku¤k{kt ËkY Ãkeðk «fhýu ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

¼kðLkøkh íkk. 11

W{hk¤kLkk ht½ku¤k økk{u hnuíkk çkunwh hk½ð {uhyu ykshkus W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt nLkw {Äw yLku swøk÷ {Äw ËuðeÃkwsf rðYæÄ yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu, økRfk÷u íku nLkwt yLku swøk÷Lkk rÃkíkk {Äw ËuðeÃkwsfu MkkÚku ËkY Ãke Ëufkhku fhíkk nkuÞ WÃkhkuõík çktLku ¼kRykuyu yk ytøku çkku÷k[k÷e fhe ÷kfze ðzu {kh{kÞkuo níkku.

rðhÃkwh økk{Lkk MkhÃkt[Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhkÞk

¼kðLkøkh íkk. 11

Ãkkr÷íkkýkLkk rðhÃkwh økk{Lkk MkhÃkt[Lku yks hkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. rðhÃkwhLkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR sMk{ík¼kR Mkk{u s{eLk{kt Ëçkký íku{s çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku MkLkËku{kt Mkne fhðkLke Lkk Ãkkze nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík VrhÞkËku{kt íkÚÞ sýkíkk ykshkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu çkwÄk¼kR sMk{ík¼kRLku nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fÞko níkk. CMYK

¼tzkheÞk íkk.11

¼kðLkøkh LkSfLkk ¼tzkrhÞk økk{u zwtøkhkuLke nkh{k¤k ðå[u LkËe fkXu ykðu÷k ½kðze {kíkk {trËhLke [ku-íkhV fwËhíkLke ðLkhkS ¾e÷e WXíkk ÷kufku{kt ¼khu

½ku½k{kt EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkk Äq¤ ¾kíkk {fkLkku ½ku½k íkk. 11

½ku½k{kt EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík MkLkT 2007-08 {kt çkLku÷k 16 {fkLkku 3 ð»koÚke Äq¤ ¾kE hÌkk Au. ynª ðes¤e-ÃkkýeLke MkqrðÄk LkÚke. rLkÞ{ {qsçk yk {fkLk ðu[e þfkÞ Lkne íku{ Aíkk çku {fkLk ðu[kE økÞk nkuðkLke [[koyku WXe Au. ynª íktºk îkhk «kÚkr{f MkqrðÄk ykÃkðe òuEyu su Lkne {¤íkk {fkLkku rçkM{kh çkLke sþu. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk ½ku½k ¾kíku økZw÷k rðMíkkh{kt Mkhfkh îkhk ÷k¼kÚkeoykuLku Ã÷kuxªøk fhe ykðkMk {kxu økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe níke. su{kt 16 {fkLkku íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au. Ãkhtíkw yne fkuE hnuíkw LkÚke. ykþhu 3 ð»koÚke {fkLk ¾k÷e hnuðkLkk Ãkøk÷u ÷k¼kÚkeoykuLku yk {fkLkku{kt hnuðkLke ykð~Þfíkk LkÚke fu þwt yuðku «§ WXe

hÌkku Au. òu fu yne ðes¤e-ÃkkýeLke MkqrðÄk LkÚke. ðÄw{kt rLkÞ{ {wsçk MknkÞ ytíkøkoík çkLkkðu÷k ykðkMkku ðu[e þfkÞ Lkne íku{ Aíkk yne çku {fkLkku ðu[e Lkkt¾e hkufze fhe ÷eÄe nkuðkLke VheÞkËku WXe Au. {fkLk çkLkkÔÞk çkkË íku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. yne ðes¤e-Ãkkýe suðe MkwrðÄk Lk nkuðkÚke fux÷kf ÷k¼kÚkeoyku yk ykðkMkLkku ÷k¼ ÷E þfíkk LkÚke. WÃkhkuõík çkkçkíku íktºk îkhk íkÃkkMk fhe Mkk[wt fkhý òýe ½xeík fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ yuðe {ktøk WXe Au.

ykf»koý W¼w ÚkÞwt Au. ¼tzkrhÞkÚke ytíkheÞk¤ ºký fe.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷wt ½kðze {kíkkSLkk {trËhu yksfk÷ Þkºkk¤wykuLkku ½kMkkhku Mk-rðþu»k òuðk {¤e hÌkku Au. [ku-íkhV zwtøkhkuLke ðå[u rçkhks{kLk ½kðze {kíkkSLkku ©æÄk¤w ðøkoçk nw {kuxku Au. íÞkhu nk÷ [ku{kMkkLke YíkwLku fkhýu {trËhLke [khu çkksw ykðu÷k zwtøkhkuyu ÷e÷e [kËh ykuZe ÷eÄe Au. suLkk fkhýu yrn ykðíkk ÷kufkuLku fk~{ehLkk fkuE LkkLkfzk zwtøkh Ãkh ykÔÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. nk÷{kt fwËhík Lkòhku {kýðk yLku fwËhíkLke ykçkkunðk {u¤ððk Ëhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yne ykðe hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s ½kðze {kíkkLkk {trËhu sðkLkk {køkoLkwt LkrðLkefhý fhkÞwt Au. ykøkk{e hrððkhu yne ÃkhtÃkhkøkík heíku ¾ehLkku rðþeü nðLk ÞkusðkLkku Au. íÞkhu Þkºkk¤wykuyu {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzðkLke Äkhýk Au. yk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

CMYK

ND-20100811-PG7-BVN.qxd

KK_11_08_2010_City-16.qxd

11/08/2010

21:50

yuLfkWLxh

Page 1

rðþu»k

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 12 AUGUST 2010

W{h ð÷e {k{Ë {ku¾k

÷kÃkíkk

Vfeh {nt{Ë çkwëk

yuLfkWLxh

¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk {ku¾k ÃkrhðkhLkk çku MkÇÞkuLkwt 1984{kt yuLfkWLxh ÚkÞwt ßÞkhu Lke[uLkk ºký MkÇÞku AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au.

1. Rçkúkne{ sw{k {ku¾k 2.sw{kð÷e {k{Ë {ku¾k 3.Mkw{hð÷e {k{Ë{ku¾k

5 {k[o 1984 Eçkúkne{ sw{k {ku¾k y™u Mkw{kh ð÷e {nt{ËLkwt Lkk{ yuf yuVykhykE{kt ¾kuxe heíku W{uhe ËuðkÞwt yLku yu heíku íku{Lkk yuLfkWLxhLkku ík¾íkku ½zkÞku

10 {u 1984

¼qs : ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkþe sw{kð÷e {nt{Ë yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au yLku íku{Lkk çku MkkÚkeLkwt frÚkík yuLfkWLxh ÚkÞkLkku MkeykEze

28 {u 1984 fw÷ËeÃk þ{ko yLku yuyuMkykE rçkMLkkuE MkrníkLkk økwLkuøkkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u Eçkúkne{ sw{k {ku¾kyu ¼qs fkuxo{kt ¢e{eLk÷ fuMkLke yhS fhe

{uÚke ykuõxkuçkh-1984 fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE îkhk ¼qsLke fkuxo{kt fhkÞu÷ku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Eçkúkne{ sw{k {ku¾k Mkrník {ku¾k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe.

9 LkðuBçkh-1984 Rçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾kLku íku{Lke ÃkkuíkkLke SÃk{ktÚke Wíkkhe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk

13 LkðuBçkh-1984 nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkxeþLk ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu Ëk¾÷ fhe

15 LkðuBçkh-1984 nkEfkuxoLkk ykËuþÚke ¼qs Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMk îkhk 257-84 LktçkhÚke yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

10 ykuøkMx-2010

CMYK

MkeykEze ¢kE{u fw÷ËeÃk þ{ko rðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku

yíÞtík {n¥ðLkku Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk ynª ykÃÞku Au. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykhkuÃk{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk çkLke þfu íkuðe rðøkíkku Ãkh yuf Lksh.

Ãkwhkðk Lktçkh 3

Ãkwhkðk Lktçkh 1 ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{Lku Ãkku÷eMku WÃkkze ÷E Ä{fe ykÃke íkuLkk rÃkíkkLkku Ãk¥kku ÃkqAâku níkku. rfþkuhðÞLkk fkMk{u Ãkku÷eMkLku íkuLkk rÃkíkk õÞkt Au íku fÌkwt ÃkAe Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økE níke yLku SÃk{kt çkuMkkze hk¾e íkuLkk rÃkíkk Mkrník çkeò ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. fkMk{u Ãkkuíku SÃk{kt çkuMkeLku yk ½xLkkLku Lkenk¤e níke yLku íku yk ½xLkkLku Lkshu òuLkkh MkkiÚke {kuxku [M{rËË økðkn Au.

sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku AuÕ÷u Ãkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk Lktçkh Syuyu[-6748{kt ÷E sE hne níke yLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. yk ÷kufku{ktÚke fux÷kÞ nsw Sðu Au yLku íku ÷kufku Ãkku÷eMk rðÁØ swçkkLke ykÃke þfu Au. yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý ¼[w {kunt{ËLkk Lkk{u níkwt.

Ãkwhkðk Lktçkh 2

SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz ¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e.íÞkhu fw÷ËeÃk þ{koyu SÃkLkk {kr÷f {u{ý ¼[w {nt{ËLku SÃk ÷E sðk fÌkwt níkwt. ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLku yu{ fÌkwt fu, AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷E síkkt ÷kufkuyu Ãký òuÞk níkkt, yux÷u yk çktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt SÃk WÃkkzeþ Lknª. ¼[w {nB{Ë yksu Ãký yk ðkíkLku ð¤øke hÌkku Au yLku íku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku {LkkÞ Au.

¾khe LkËeLkk Ãkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6Lkk yÃknhý fÞko níkkt. sw{kð÷e {nt{Ë, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au ßÞkhu çkkfeLkk [khLku {wõík fhe ËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøk Mk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLkk çku nsw Srðík Au. yk çktLkuLke swçkkLke {kuxku Ãkwhkðku çkLke þfu Au. W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh{nt{Ë çkwZkLkwt ÃkiÞk økk{Lkk økkuíkh{kt Ãkku÷eMk yuyuMkykE rçkMLkkuE îkhk yuLfkWLxh

¢kE{u ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. íÞkhu 26 ð»ko ÃkAe MkeykEze ¢kE{Lku MkkiÚke {n¥ðLkku Ãkwhkðku fÞku {¤e þfu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk

Ãkwhkðk Lktçkh 4

rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)

ÃkwºkLke Lksh Mkk{u Ãkku÷eMku ÃkkLkkt h{íkkt {ku¾kLku økku¤eyu ËeÄku ÃkiÞk , íkk.11

½rzÞk¤Lkk fktxk òýu yð¤e rËþk{kt Vhe hÌkkt nkuÞ yu{ òýu {u-1984{kt ¼qsÚke 14 rf.{e.Ëqh ykðu÷kt ÃkiÞk økk{Lke YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤Lke ¼u¾z{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZkLkk ÚkÞu÷kt frÚkík yuLfkWLxhLktw ¼qík ÄwÛÞwt Au yLku yk Mk{økú fuMk{kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk MkeykEze-¢kE{u {qfíkkt hksfeÞ y™u økwshkíkLke ykEÃkeyuMk ÷kuçke{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. 26 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷kt yuLfkWLxhLke ½xLkk Au. yk¾k fuMkLkk {q¤{kt sELku ‘MktËuþ’Lke xwfzeyu íkÃkkMk fhe íÞkhu fux÷ef [kUfkðLkkhe y™u íkÚÞkí{f nfefíkku òýðk {¤e níke. ¼qíkfk¤ íkhV yux÷u fu 1984Lkk ð»ko{kt Lksh fheyu íkku ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkMke ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZk rðYØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu níÞkLke fkurþþLkku økwLkku 5-5-1984Lkk hkus Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË LkkMkíkk Vhíkk níkk. yk fuMk MktË¼o{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZk Mkrník íku{Lkk MkkÚkeyku ÃkiÞk økk{Úke ºký rf.{e. Ëqh ykðu÷k

støk÷Lkk rLksoLk MÚk¤u YÃkkðxeÃkkíkkð¤eLke ík¤(LkkLke LkËe suðwt Lkur¤Þwt)Lke ¼u¾z{kt AwÃkkELku hnuíkk níkkt. çkeS íkhV zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko y™u «u{khk{ rçk&™kuE(nk÷ rLkð]¥k)yu

ð÷e{k{Ë {ku¾k yLku Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ¼u¾z Ãkh yksu Ãký VkÞ®høkLkkt r[öku Au fkMk{ SÃk{kt çkuMkeLku òuíkku hÌkku, Ãkku÷eMk VkÞ®høk fhíke hne

Ãkku÷eMk MxkV îkhk ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh{k{Ë çkwZkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw íku{Lkku fÞktÞ yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{Lkk sýkÔÞk {wsçk, Auðxu ytòh LkSfLkk xÃkhzu{ ¾kíku nwt fku÷Mkk ÃkrhðnLk{kt Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku íÞkhu Ãkku÷eMku {Lku WÃkkze ÷eÄku yLku ÄkfÄ{feÚke ÃkqAâwt níkwt fu íkkhk rÃkíkk fÞkt Au ? yu ð¾íku {khe

ô{h {ktz 13-14 ð»koLke s níke íkuÚke Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke øk¼hkE síkkt {U {khk rÃkíkk su søÞkyu AwÃkkÞk níkkt íku Ãkku÷eMkLku Ëu¾kzðk Mkt{ík ÚkÞku níkku. yux÷u Ãkku÷eMkLke SÃk{kt nwt çkuMke økÞku yLku íku YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤ íkhV Ãkku÷eMkLku ÷E økÞku. yk Mk{Þu ík¤{kt çkuMkeLku ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku Ãk¥kk h{e hÌkkt níkkt ßÞkhu íku{Lkku yuf {kýMk ík¤Lke WÃkh çkuMkeLku ðku[ fhíkku níkku. íÞkhu íkuýu y[kLkf Ãkku÷eMkLke çku SÃk ykðu÷e òuE yux÷u íkuýu çkw{ Ãkkze fu, ¼køkku ¼køkku Ãkku÷eMk ykðe ! rçk&™kuELkk Lkuík]¥ð nuX¤ Ãkku÷eMk xwfze SÃk{ktÚke Lke[u QíkheLku ík¤{kt Ãk¥kk h{e hnu÷kt {ku¾k yLku çkwZkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. íku Mk{Þu {ku¾kLkku Ãkwºk fkMk{ Ãkku÷eMkLke SÃk{kt çkuMkeLku çkÄkt ÿ~Þku òuE hÌkku níkku. Ãkku÷eMk xwfzeyu ð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh fhe ËeÄwt níkwt íku{ ½xLkkLku Lkshu òuLkkh fkMk{Lkwt fnuðwt Au. 26 ð»ko ÃkAe yksu fk{MkLke ô{h 39 ð»ko sux÷e Au y™u YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷ Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãký òuðkt {¤e hÌkkt Au.

¼qs-ÃkiÞk økk{ ðå[u CIDLke [n÷-Ãkn÷ ðÄe

ßÞkt MkwÄe çktLku ÷kÃkíkk Lknª {¤u, SÃk Lknª WÃkkzwt

ÃkiÞk : 26 ð»ko Ãknu÷kt çku sýLkk yuLfkWLxh yLku 26 ð»koÚke çku ÔÞÂõík ÷kÃk¥kk Au yuðk yuf rððkËkMÃkË fuMk{kt Mktzkuðýe nkukðLkk {k{÷u MkeykEze-¢kE{u ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. íkuLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt økríkrðrÄ íkus ÚkE økE Au íkku çkeS íkhV ¼qs{kt MÚkkrLkf Míkuh ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkeykEze ¢kE{Lkk fux÷kf yrÄfkhe økík þw¢ yLku þrLkðkhLkk hkus ÃkiÞk yLku ðhLkkuhk økk{Lke Mke{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s yk fuMk MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt ¼qs Úke ÃkiÞk økk{ íkhV yòÛÞk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ ðÄe økE Au. íku{s MkeykEze ¢kE{u ÃkiÞk økk{{kt fux÷ef sYhe íkÃkkMk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt.

¼qsÚke ÃkiÞk økk{ íkhV síkkt ðå[u ¾khe LkËe ykðu Au. ¾khe LkËeLkk Ãkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6 ÔÞÂõíkLkk yÃknhý fÞko níkkt su sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au ßÞkh çkkfeLkk [khLku {wõík fhe ËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøk Mk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLku çku nsw Srðík Au. òu fu, ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku AuÕ÷u Ãkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk Lktçkh Syuyu[-6748{kt ÷E sE hne níke yLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý ¼[w {kunt{ËLkk Lkk{u níkwt. 9{e LkðuBçkh 1984Lkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 9-50 f÷kf ðå[u SÃk{kt çkuMkkzeLku çku ÔÞrfíkLkk yÃknhý ÚkÞk çkkË yk MktË¼uo økw{ ÚkÞkLke LkkUÄ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu SÃk Lktçkh MkkÚku fhkE níke, suLke òý Mk{økú hkßÞ{kt Ãký fhðk{kt ykðe níke. íkuLke LkSfLkk rËðMkku{kt s WÃkhkuõíkLkk SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz ¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e níke. íÞkhçkkË yk {k{÷u fw÷ËeÃk þ{koyu SÃkLkk {q¤ {kr÷f {u{ý ¼[w {nt{ËLku SÃk ÷E sðkLke ðkík fhe níke. íkuLkk

ÃkiÞk, íkk.11

«íÞw¥kh{kt {u{ý ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLku yu{ fÌkwt fu, “nwt sðkçkËkh {kýMk Awt. AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷E síkkt ÷kufkuyu Ãký òuÞk níkkt, yux÷u yk çktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt SÃk WÃkkzeþ Lknª fu{ fu {khu Ãký y{khk Mk{ksLku sðkçk ykÃkðku Ãkzu.” yk rðøkíkku {u{ý ¼[w {nt{ËLkk Ãkwºk Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ykÃke Au. (yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ë þtfh®Mkn ðk½u÷kLke hksÃkk Ãkkxeo{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe SíÞk níkkt.) Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{khk rÃkíkk {u{ý ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃk þ{koLkwt {kLÞwt Lknª yux÷u yk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {khk rÃkíkkLku ¾kuxk fuMk{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{s Lk¾ºkkýkLkk íkífk÷eLk ÃkeyuMkykEyu {khk çkkÃkwS Ãkh ¾kuxe heíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.’’ yk{, su SÃk{kt çku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý ÚkÞwt íku çktLku ÔÞÂõík AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au íku{ ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt Au íÞkhu MkeykEze ¢kE{ {kxu SÃk y™u SÃkLkk {q¤ {kr÷fLkk Ãkwºk fu su ½xLkkLke hsuhs òýu Au íku {n¥ðLkku Ãkwhkðku çkLke þfu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkkt Au.

ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøke VkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fheLku fÌkwt

çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Au íku{Lkwt þwt fhðwt? ÃkiÞk , íkk.11

ð÷e {k{Ë yLku Vfeh çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk 26 ð»ko ÃkAe Ãký yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt íku. YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷ Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãký òuðkt {¤e hÌkkt Au.

{khk rÃkíkk 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au fE heíku r¢ÞkrðrÄ fheyu ?

1984Úke ÷kÃk¥kk yuðk Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkk Ãkwºk yçËw÷ {ku¾kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk fhkÞu÷kt Eçkúkne{ sw{k {ku¾k {khk rÃkíkkS Au yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k {khk ËkËk ÚkkÞ Au. çktLku yksu Sðu Au fu {kuíkLku ¼uxâk íku ytøku fþwÞ òýíkku LkÚke. íku{Lku þkuÄðkLkk ½ýk «ÞkMkku fÞko Ãkhtíkw fÞkÞ ¼k¤ {éÞk LkÚke. fkuxo f[uheLkk Ä¬k ¾kÄk, íku Mk{Þu økk{÷kufkuyu yçËw÷ Eçkúkne{ {ku¾k y{khk ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÷kÃk¥kk nkuðkÚke f÷uõxh f[uheyu Ähýkt Ãký ÞkußÞk níkkt Ãkhtíkw fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. {khk rÃkíkkyu 28-51984Lkk hkus økwLkuøkkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u yuf VrhÞkË [eV sÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux-¼qsLke fkuxo{kt ¢e{eLk÷ ELfðkÞhe fuMk Lktçkh 8-84Úke fhu÷e níke. yk yhMkk{kt fw÷ËeÃk þ{ko yLku çke&™kuEyu Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃkíkkt níkkt.’’

ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu ¾kLkøke VkuLkÚke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fhe ÃkqAâwt fu, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yu{ çktLkuLku Ãkfze ÷eÄk Au íkku íku{Lkwt þwt fhðwt ? yk Mkðk÷ yu rËðMku rçk&™kuEyu fw÷ËeÃk þ{koLku ÃkqAâku íku rËðMkÚke çktLku ÷kÃk¥kk Au íku nðu fÞkt Au íkuLke ¼k¤ {¤e LkÚke íku nðu yu rËðMkÚke fÞkt Au íku rçk&™kuE yLku fw÷ËeÃk s þ{ko s òýu ! Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE

yðkhLkðkh ÞwMkwV sw{k {ku¾kLku Ä{fe ykÃkíkkt níkkt. Ãkhtíkw fuMk ÃkkALk Lk ¾UåÞkLke yËkðík hk¾e 9-11-1984Lkk hkus Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {ku¾k SÃkLktçkh Syuyu[-6748{kt çkuMke ÃkuÞkÚke ¼qs síkkt níkkt íku{Lke MkkÚku SÃk{k {nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hk y÷kLkk, s¾hk zkuMk÷ yLku su®Mkøk Mk{k Ãký níkkt. hMíkk{kt ¾khe LkËe ÃkkMku ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu Ãkku÷eMk SÃk Lktçkh SsuyuõMk942{kt Ãkku÷eMk xwfze MkkÚku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLke SÃk hkufe yLku íku{Lku yLku

sw{kð÷e {ku¾kLku SÃk{ktÚke çknkh fkZe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk ßÞkhu íkuykuLke SÃk Ãkku÷eMkLkk {kýMku zÙkEð fhe ÷eÄe níke. íku ÃkAe ÷kuZkE økk{Úke ÷kUËhkLke òøkeh ík{k{ ÷E økÞk çkkË ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøke VkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fheLku ÃkqAâwt fu, çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Au íku{Lkwt nðu þwt fhðwt ? VkuLk{kt ðkík Ãkqhe fÞko ÃkAe SÃk Lktçkh Syuyu[ 6748{kt çkuMku÷kt Vfeh {nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hk y÷kLkk , s¾hk zkuMk÷ yLku su®Mkøk

Mk{kLku rLkhkuýk økk{ íkhV ÷E sE hMíkk{kt yòýe søÞkyu ÷E sE hMíkk{kt yòýe søÞkyu Wíkkhe ËeÄk níkkt. ßÞkhu Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾kLku Ãkku÷eMk íku{Lke MkkÚku ÷E økE níke. yk çktLkuLkku yksËeLk MkwÄe Ãk¥kku {éÞku LkÚke. yk Mk{økú ½xLkkLkku ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku 3 Vuçkúwykhe-2010Lkk hkus fhu÷e hsqykík{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk çkkçkíkLke òý ÞwMkwV sw{k {ku¾kyu xu÷eøkúk{Úke hkßÞLkk íkífkr÷Lk

Ãkku÷eMk ðzk yLku íku{s økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku fhe níke. 1311-1984Lkk hkus nkEfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkxeþLk Ãký Ëk¾÷ fhkE níke. yLku nkEfkuxoLkk ykËuþÚke 15-111984Lkk hkus ¼qs Ãkku÷eMk {ÚkfLkk økwLkk hSMxh Lktçkh 257-84Úke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk yuVykhykELkk MktË¼o{kt yksËeLk MkwÄe fkuE Ãký MkknuË fu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk Ãkku÷eMku hufkuzo fÞko LkÚke íkuðwt ÞwMkwV {ku¾kyu ze.S.Lku fhu÷e hsqykík{kt Ãký sýkÔÞwt Au.

yuLfkWLxhLkk zhÚke nwt 15 {rnLkk støk÷{kt Vhíkku hÌkku

CMYK

yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{

çku sýLkwt yÃknhý ÚkÞwt íku ½xLkkLkk Mkkûke {u½hks {q¤wËkLk økZðe nswÞu VVzu Au

ÃkiÞk , íkk.11

{u½hks {w¤wËkLk økZðeyu ‘MktËuþ’Lke xe{ MkkÚkuLke YçkY ðkík[eík{kt furVÞík hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘nwt 9{e LkðuBçkh-1984Lkk rËðMku hkÞÄýÃkhÚke ¼qs MkkÞf÷ Ãkh sE hÌkku

níkku. íÞkhu ¾khe LkËeLkk Ãkx{kt yuyuMkykE rçk&™kuE fux÷kf Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku W¼k níkkt. rçk&™kuEyu {Lku yxfkðe ÃkqAâw fu, ÃkiÞkLkk sw{kð÷e {ku¾kLku yku¤¾ku Aku ? fux÷k ðkøku ¼qs ykðu Au ? økkze{kt þwt þwt hk¾u Au ? rçk&™kuE Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾k MkrníkLkk fux÷kfLkwt yÃknhý fhðk Q¼k níkk su {U òuÞk níkkt y™u økk{Lkk yLÞ ÷kufku Ãký Ãkku÷eMk ¾khe

LkËe{kt W¼e Au íku òuÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fw÷ 6Lkk yÃknhý fÞko su{kt çku 26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk Au. yÃknhý ÚkÞk çkkË ÷kÃk¥kk Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄðk økÞk Ãký fkuE VrhÞkË ÷uíkwt Lk níkwt. Auðxu nkEfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko ÚkE níke su{kt {U swçkkLke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk {khe ÃkkA¤ Ãkze økE níke. {khkt 90 ð»keoÞ {kíkkLku Ãký Ãkku÷eMku {khÍw z fhe níke. yu sw ç kkLkeLku Ãkøk÷u yuyuMkykE rçk&™kuE íkku ðkthðkh {Lku Ä{fe

ykÃkíkkt níkkt. yu ð¾íku ÃkeyuMkykE fh{Xkyu {Lku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘ík{Lku nwt Lkne {kÁt Ãký rçk&™kuE {khe Lkkt¾þu yux÷u MkkðÄkLk hnuòu.’’ íkuLku Ãkøk÷u {Lku zh níkku fu {kYt yuLfkWLxh ÚkE sþu íkuLku ÷eÄu nwt 14 {rnLkk støk÷{kt sELku LkkMke økÞku níkku. yu Mk{Þøkk¤k{kt {khk ÃkÂíLkLku Ãký {U MkkMkhu {qfe ËeÄk níkkt. yk{, {khku ðktf çkMk yux÷ku s níkku fu, {U Ãkku÷eMkLke SÃk òuE níke !’’

CID îkhk yÃknhýLkk

Mkkûke økZðeLke ÃkqAÃkhA ÷ur¾ík rLkðuËLk çkkfe ÃkiÞk : MkeykEze ¢kE{u ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au íÞkhu yk fuMkLkk Mkkûke yuðk {u½hks {w¤wËkLk økZðeLku ÃkqAÃkhA yÚkuo MkeykEze-¢kE{Lke xe{ ¼qLke ykurVMku çkku÷kÔÞk níkkt. yk ytøku {u½hks økZðeyu sýkÔÞtwt níkwt fu, ‘‘økík 8 yLku 9{e ykuøküLkk hkus {khe {kir¾f ÃkqAVhA ¼qsLke ykurVMku ÚkE níke yLku íku Mk{Þu {u þwt òuÞwt íku ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkkt. òu fu, yk ytøku MkeykEze-¢kE{u {kÁt ÷ur¾ík rLkðuËLk ÷eÄwt LkÚke.’’

CMYK

26 ð»ko ÃkAe MkkiÚke {n¥ðLkk Ãkwhkðk fÞk?

11/08/2010

21:53

Page 1

{ 9

¼khík ð¤íkku «nkh fhþu

¼khíkLkku VkMx çkku÷h ykrþ»k Lkunhk [k÷w ð»kuo 10 ðLk-zu{kt 17 rðfux ÍzÃkeLku ËuþLkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk 16 {u[ku{kt 40 rðfuxku MkkÚku «Úk{ ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 12 AUGUST 2010

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt fu «Úk{ ðLk-zu{kt fkh{e nkh Aíkkt ¼khík ©uýe{kt ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke {u[ku SíkðkLkku «ÞíLk fhþu. yk MkkÚku fku[u sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Þwðk rçkúøkuz Mkkhku Ëu¾kð fhðk Mkûk{ Au.

{

SPORT_14_11_08_2010.qxd

fkWLxe r¢fux : Lkku‹xøknk{þkÞh rð. ðkuŠðfþkÞh (÷kRð) hkºku 8:38 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh, (÷kEð)hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

Ãke[Lkk fkhýu nkÞko

{rn÷k nkufe xe{Lke fku[ ÃkËu Ãkqðo fuÃxLk «eík{Lke rLk{ýqf

Lkðe rËÕne : Ãkqðo fuÃxLk «eík{ rMkðk[Lku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lkðe fku[ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqf çkkË «eík{u sýkÔÞwt fu rððkËkuLku ÃkkA¤ {qfeLku nðu Ã÷uÞMko{kt ÞkuøÞ íkk÷{u÷ yLku rðsÞ s {wÏÞ æÞuÞ hnuþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ [k÷w {rnLku yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hne Au. «eík{ AuÕ÷k yLkuf ð»kkuoÚke MkkuLkeÃkík{kt nkufe Ã÷uÞMko íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Mkt¼k¤e hne Au.¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu çku ð»ko yøkkW Ã÷uÞh hnu÷e «eík{Lku fku[ çkLkkðeLku {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃke Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ãkqðo fku[ yu{.fu.fkirþf yLku rðzeÞkuøkúkVh çkMkðhks Ãkh MkuõMkfktzLkk ÷køku÷k ykhkuÃkkuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hne Au.

rfðeÍ Mkk{u Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLkku ÷q÷ku çk[kð

Mkr[Lk W{Ëk MkwfkLke

¼khíku høçke MkuðLMk xkEx÷ SíÞwt

òunkrLkMkçkøko, íkk.11

Lkðe rËÕne : ¼khíku LkkrMkh nwMkiLkLke ykøkuðkLke{kt MkwtËh h{ík Ëþkoðíkkt íkwfeoLkk EMíktçkw÷{kt ÞkuòÞu÷e høçke MkuðLMk MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. ¼khík VkELk÷{kt ËwçkE £køMkLke xe{Lku 28-12Lkk rðþk¤ ytíkhÚke nhkðeLku xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. høçke EÂLzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh høçke MkuðLMk MÃkÄko{kt ¼khíku çku rËðMk{kt ËMk {u[ku Síke níke. ¼khíkeÞ xe{u ÷eøk Mxus{kt ÃkkuíkkLke ík{k{ A {u[ku SíkðkLke MkkÚku õðkxoh VkELk÷{kt íkwfeoLkk õ÷çk çkkrfMfkuÞLku 280Úke yLku Mkur{VkELk÷{kt Ãký íkwfeoLke s yLÞ yuf õ÷çk ykuxku{Mk ykhyuVMkeLku 45-0Úke nhkÔÞwt níkwt.

ÂõðeÍ çkku÷hkuyu Ãke[Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku

ËBçkw÷k, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku ÚkÞu÷e þh{sLkf nkh çkkË çkuxTMk{uLkkuLke ftøkk¤ çku®xøkLku çkË÷u yMk{kLk WAk¤ ÷uíke Ãke[Lku sðkçkËkh økýkðe Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku Ãke[Lke yMk{kLk WAk¤Lku fkhýu çkuxTMk{uLkku h{ðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞk. suLkk Ãkrhýk{u ¼khíkLku r¢fux RríknkMkLkku [kuÚkku {kuxku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku Ãke[ Ãkh xfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ÃkhksÞ MkkÚku xe{{kt yLkw¼ðe Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe [ku¬Mk sýkE ykðíke níke. ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLke ¼hÃkqh «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuykuyu y«k{ýMkhLke WAk¤Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ fuÃxLku fÌkwt fu ykrþ»k Lkunhk yLku «rðý fw{kh W{Ëk VkMx çkku®÷øk fhe nkuðk Aíkkt íkuyku þYykík{kt {¤u÷e ÍzÃke rðfuxkuLkku VkÞËku WXkðe nrhV xe{Lku Lke[k Mfkuh MkwÄe

Mker{ík hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt fu nS xqLkko{uLxLke þYykík nkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLkk ÷Þ{kt Ãkhík

WíkhðkLkku ¼khíkeÞ fuÃxLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz yuf Mk{Þu 28 hLk{kt s ºký rðfuxku økw{kðeLku {w~fu÷e{kt nkuðk Aíkkt fuÃxLk

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu xe{Lkk VkMx çkku®÷øk yk¢{ý{kt ¾qçk MkwÄkhku fhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt nh¼sLk rMktn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Äkh ðøkhLkku sýkÞ Au. ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh hnu÷k yLÞ ÂMÃkLkh yr{ík r{©k yLku «¿kkLk ykuÍk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «¼kðf «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu ¼khíkLkwt VkMx çkku®÷øk yk¢{ý Írnh ¾kLkLke økuhnkshe{kt yMkhfkhf sýkíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk{kt Úkkuzkuf Mk{Þ çkkfe hÌkku nkuE çkku®÷øk yk¢{ý{kt ÔÞkÃkf MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkkihð ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e {u[ {kxu nðu çkku®÷økLke MkkÚku rVÕzªøk{kt Ãký ðÄkhu íkiÞkheyku yLku [ku¬Mk øku{Ã÷kLk MkkÚku

EhVkLk Mkkík Vqx ËMk $[Lke Ÿ[kE MkkÚku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku çkku÷h ykEÃkeyu÷-4{kt h{íkku òuðk {¤þu

økw÷ EòLkk fkhýu ©uýeLke çkkfeLke xuMx økw{kðþu

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkku VkMx çkku÷h W{h økw÷ EòLkk fkhýu #ø÷uLz «ðkMkLke çkkfeLke xuMx{u[ku Ãký økw{kðþu. W{h økw÷ çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku MLkkÞw ¾U[kE síkk çkkË{kt ykuðhku çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. òu fu, ÃkkrfMíkkLkLkk {uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu økw÷Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE çkku÷hLku çkku÷kððk{kt ykðþu Lk®n. ÃkkrfMíkkLke xe{{kt yLÞ VkMx çkku÷h íkLkðeh yun{Ë yLku ðnkçk rhÞkÍ «ðkMk{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ Au. yk çktLku çkku÷Mko økw÷Lke økuhnkshe{kt h{e þfu íku{ nkuE rðfÕÃk íkhefu yLÞ fkuELku çkku÷kððkLke sYh LkÚke.

f÷{kze-nkufe ErLzÞk Mkk{uLke yhS VøkkðkE

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxo ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku nkufe EÂLzÞkLkk MkÇÞku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøkuLke yuf sLkrník yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. yk yhSfíkkoyu fku{LkðuÕÚkLkk økkuxk¤k yLku LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke. yk yhSLkk sðkçk{kt ssu sýkÔÞwt fu Mkhfkhu nkufe RÂLzÞkLke {kLÞíkk íkku yøkkWÚke s hË ònuh fhe Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞkLke [qtxýeLkk Úkkuzkf f÷kfku{kt s Mkt½Lke {kLÞíkk hÆ fhðkLke ònuhkík fhe níke. su {kxu Mkhfkhe rËþk-rLkËuoþkuLke yðøkýLkkLku sðkçkËkh økýkððk{kt ykðe níke.

fku÷fkíkk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLk yLku r¢fux rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku VkMx çkku÷h {kunB{Ë EhVkLku EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £U[kEÍe fku÷fkuíkk LkkEx hkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo Au. òufu fhkhLku nsw çkeMkeMkeykELke {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke rðøkík «{kýu {kunB{Ë EhVkLkLke Ÿ[kE Mkkík Vqx yLku ËMk $[ Au. {kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yuf Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e LkÚke. òufu

LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ßÞkhu {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k hkuMk xu÷hu Ãký rðfuxLku çku®xøk {kxu ÃkzfkhsLkf økýkðe níke. xu÷hu fÌkwt fu y{u þYykík{kt rðfux Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfe

çkku®÷øk ®[íkkLkku rð»kÞ: økktøkw÷e

økktøkw÷eyu fÌkwt fu ¼khíkLkk çkkurt÷tøk fku[ yurhf rMk{LMku Þwðk VkMx çkku÷hkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke yLku ykí{rðïkMk søkkððkLke sYh Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mko yk¾he ykuðhku{kt yLku Ëçkký{kt yMkhfkhf çkku®÷øk fhu íkuðwt fku®[øk ykÃkðkLke ¾kMk s]h Au. yk WÃkhktík VkMx çkku÷MkoLku ðkhtðkh Lkzíke Eò Ãký {wÏÞ Mk{MÞk nkuE çkku÷MkoLke rVxLkuMk Ãkh ðÄkhu fk{ fhðkLkesYh Au. ¼khíkLkk {wÏÞ fku[ økuhe fMxoLku Ãký ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ MkkÚku s xe{Lke VkMx çkku®÷øk{kt rðfÕÃkkuLkku y¼kð nkuðkLke ðkík fçkq÷ fhe fhe níke.

hkuMk xu÷h yLku Mfkux MxkÞrhþLke yLkw¼ðe òuzeLke yËT¼wík çku®xøkLku fkhýu s rfðeÍ Mktfx{ktÚke çknkh ykðeLku {kuxku Mfkuh

ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë EhVkLku LkkExhkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo hrþÞkLke ø÷u{hMk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk ÃkkuíkkLkk s ËuþLke Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u MkkWÚkLko VkÞLkkÂLMkÞ÷ rð{uLMk økúqÃkLke {u[{kt ÃkkuELx SíÞk çkkËLke ÷kûkrýf yËk{kt (yuyuVÃke)

{wtçkE RÂLzÞLMk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Vuðrhx :zâwr{Lke

EhVkLku VMxoõ÷kMk r¢fuxLke 10 {u[ku{kt 43 yLku ºký xTðuLxe20{kt A rðfuxku ÍzÃke Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk çkku®÷øk fku[ ðMke{ yfh{u {kunB{Ë EhVkLkLke íkhVuý fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk

økøøkw{tze þnuhLkku 28 ð»keoÞ {kunB{Ë EhVkLkLke økýLkk nk÷{kt r¢fux rðïLkku MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[ku çkku÷h íkhefu ÚkE hne Au. EhVkLku íkksuíkh{kt LkkExhkEzMko íkhVÚke ©e÷tfkLkk «ðkMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h {kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e Lk nkuE íkuLku ykEÃkeyu÷Lke nhkS «r¢Þk{kt òuzkððkLke sYh LkÚke. LkkEx hkEzMko EhVkLk MkkÚku MkeÄku fhkh fhe þfu Au. EhVkLku Ä ËirLkf rxÙçÞwLk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍe MkkÚku fhkh fÞkuo Au. EhVkLku fÌkwt fu ðMke{ yfh{Lkk çkku÷kÔÞk çkkË LkkEx hkEzMko MkkÚku ©e÷tfkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. ßÞkt çku xTðuLxe20 yLku yuf ðLk-zu{kt {khwt «ËþoLk Mkkhwt hÌkwt níkwt.

hnuðkLke Lkerík hk¾e níke. yk{ rðfuxku xfkðe hk¾ðkLkk Ãkrhýk{u s y{u rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

Â^÷LxkuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykEÃkeyu÷Lke rðsuíkk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk £U[kEÍeLkku Mxkh Ã÷uÞh yuLzÙÞw Â^÷LxkuV EòLkk fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au. Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ÄkuLke yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku Â^÷LxkuV suðk yku÷hkWLzh Ã÷uÞh ÃkkMkuÚke Mkkhk «ËþoLkLke ykþk níke. #ø÷uLzLkk yku÷-hkWLzh yuLzÙÞw Â^÷LxkuVLku yøkkW 15 MkÇÞkuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkË Eò{ktÚke Ãkhík Lk Vhíkkt yk¾hu ònuh ÚkÞu÷e 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. #Âø÷þ fkWLxe ÷UfuþkÞhu Ãký Â^÷LxkuV rMkÍLk{kt Lknet h{u íkuðe ònuhkík fhe níke. ßÞkhu zkuõxhkuyu Â^÷LxkuVLku ðÄkhu ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{kt ¼khíkLkk ÄkuLke, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, MkwËeÃk íÞkøke WÃkhktík {wh÷eÄhLk, nMMke, çkkur÷tsh yLku nuzLk suðk Mxkh rðËuþe Ã÷uÞMko Au.

Ërûký ykr£fkLkk yku÷hkWLzh suÃke.zâwr{LkeLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yËT¼wík fuÃxLkrþÃkLkk fkhýu s ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe {wtçkE RÂLzÞLMk ©uc «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hne níke. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk «ËþoLk Úkfe s {wtçkE RÂLzÞLMkLkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt «uhýk Q¼e fhe níke. Mkr[Lku ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{kt ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLk yLku Mkkih¼ ríkðkheLke MkkÚku rðËuþe Ã÷uÞMko{kt fehkuLk Ãkku÷kzo, çkúkðku yLku su.Ãke.zâwr{Lke ÃkkMkuÚke Ãký Mkkhku Ëu¾kð ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. suÃke.zâwr{Lkeyu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ykEÃkeyu÷Lkwt þkLkËkh Vku{o [k÷w hk¾þu íkku ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE RÂLzÞLMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkíkk fkuE hkufe þfþu Lknet. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {wtçkE EÂLzÞLMk Vuðrhx nkuðk ytøku sýkðíkk zâwr{Lkeyu fÌkwt fu çku®xøk{kt Mkr[Lk íkutzw÷fh, Ãkku÷kzo, çkúkðku, rþ¾h ÄðLk yLku Mkkih¼ ríkðkhe suðk Ã÷uÞMko Au. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mkn suðk çkku÷MkoLke MkkÚku Ãkku÷kzo yLku çkúkðku suðk yku÷hkWLzh xe{Lke {wÏÞ íkkfkík

Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ÷ku®L[øk «Mktøku zâwr{Lkeyu Mkr[LkLkk Vku{oLke MkkÚku rVxLkuMkLkkt ð¾ký fhíkk fÌkwt fu Mkr[Lk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu ¾hu¾h WËknhýYÃk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk yLku þkux rMk÷uõþLkLke MkkÚku h®Lkøk rçkÂxTðLk Ä rðfux yLku rV®Õzøk Ãký ÞwðkLk Ã÷uÞMko fhíkkt [wMík sýkÞ Au. òu çku®xøk{kt ykøk¤Lkk ¢{u Mkr[Lk MkkÁt «ËþoLk fhu íkku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn Ãký ðÄe òÞ Au. yk WÃkhktík Mkr[Lku ík{k{

Ã÷uÞMkoLku íku{Lke yøkíÞíkk Mk{òðe [ku¬Mk hýLkerík «{kýu s «ËþoLk fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yk{ Mkr[Lku yuf þkLkËkh Ã÷uÞh yLku fuÃxLk nkuðkLke MkkÚku nheV xe{Lke {sçkqíkkE yLku Lkçk¤kELku ykÄkhu W{Ëk hýLkerík ½zðk{kt Ãký {knuh Au. zâwr{Lke økík ð»kuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMk íkhVÚke xkuÃk Mfkuhh hÌkku níkku. òufu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [k÷w ð»kuo zâwr{Lke ykEÃkeyu÷Lke {wtçkE EÂLzÞLMk £U[kEÍe íkhVÚke h{ðkLkku Au.

çkeMkeMkeykE Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fheþ : ÷r÷ík {kuËe

çkkuzuo ÷r÷ík {kuËeLke {ktøk Vøkkðe

Lkðe rËÕne, íkk.11

RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËeLku Íxfku ykÃkíkkt íkÃkkMk Mkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkððkLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ {nu{wË yçËeyu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkeMkeMkeykELkk yÁý sux÷e-y{eLkLku [k÷w hk¾ðkLkk rLkýoÞLku yçËeyu ÃkûkÃkkík¼Þkuo økýkÔÞku Au. yçËeyu fÌkwt fu y{u fux÷kf ðrhc ðfe÷kuLke Mk÷kn ÷eÄk çkkË ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke íkfku ytøku rð[khe hÌkk Aeyu. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷{ktÚke ykEÃkeyu÷Lkk ytíkhe{ yæÞûk r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkððkLke {ktøk hÆ fhe níke. òu fu {ktøk hÆ fhðk ytøku çkkuzuo

fkuE fkhý ykÃÞw Lknkuíkwt. ßÞkhu yLkwþkMkLkkí{f MkwLkkðýeLke ykøk¤Lke íkkhe¾ 11 ykuøkMxu Lkðe rËÕneLke íkks Ãku÷uMk nkux÷{kt Mkktsu 7 yLku ºkeMkLkku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au. çkkuzoLke ÃkuLk÷u sýkÔÞwt fu ÷r÷ík {kuËe rLkËkuo»k nkuðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ÃkuLk÷u yíÞkh MkwÄe fhu÷e ºkýuÞ MkwLkkðýe Mk{Þu ÷r÷ík {kuËe fkuE Lku fkuE fkhý ËþkoðeLku Mkíkík økuhnksh s hÌkk Au. ÷r÷ík {kuËeLke søÞkyu Ëh ð¾íku ðfe÷ku s WÃkÂMÚkík hÌkk Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu ÃkuLk÷Lkk çku MkÇÞku r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷e Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt {ktøk fhe níke fu íkuyku ÃkqðoøkúnÞwõík rLkýoÞku ÷E þfu Au. suLkk fkhýu fkuE Lkðk íkxMÚk MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fheLku ðÄkhkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðe òuEyu.

ÃkeMkeçke þkuyuçk {r÷f MkkÚkuLkku fhkh hÆ fhþu

#ø÷uLz{kt þkuyuçk {r÷fLkwt MkkÄkhý «ËþoLk sðkçkËkh

fhkt[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt Ãkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷fLkk rLkhkþksLkf «ËþoLk çkkË ðkŠ»kf fhkh ykøk¤ ðÄkhðkLkk {qz{kt LkÚke. þkuyuçk {r÷f çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt MkkÁt «ËþoLk fhðk{kt Mkíkík rLk»V¤ Au. #ø÷uLz{kt «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLke çku®xøk ykuzohLkku heíkMkhLkku Äçkzfku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu xe{Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh Ã÷uÞh íkhefu þkuyuçk {r÷f Ãký ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf LkSfLkk Mkqºku sýkÔÞwt fu ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu s {r÷fLkku fkuLxÙkõx rhLÞw ÚkkÞ íkuðe fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ÃkeMkeçkeyu þkuyuçk {r÷f,

ÞwLkwMk ¾kLk, {kunB{Ë ÞwMkwV, þkrnË ykr£Ëe, fk{hkLk yf{÷ Mkrník A r¢fuxhku Mkk{u økuhðíkoýqtfLkk fkhýu «ríkçktÄ {wõÞku níkku. su{kt þkuuyuçk {r÷fLku yuf ð»koLke Mkò yLku 2 r{r÷ÞLkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt þkuyuçk {r÷f Mkk{u xe{{kt VkxVqx ÃkzkððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ëtz ÚkÞku nkuðk Aíkkt #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh þkuyuçk {r÷f yuf{kºk Ã÷uÞh níkku. þkuyuçk {r÷fLku ÃkeMkeçkeLke yu fuxuøkheLkk fkuLxÙkõx nuX¤ yufÃký ðLk-zu Lk h{u Aíkkt {rnLku çku ÷k¾ Ãk[kMk nòh YrÃkÞk {¤íkk níkk. òu ÃkeMkeçke {r÷f MkkÚku fkuLxÙkõx Lk fhu íkku íku {kunB{Ë ÞwMkwV, ÞwLkwMk ¾kLk yLku hkLkk LkkðuË-W÷-nMkLk MkkÚku yuf nhku¤{kt ykðe sþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË yuf Mkk{xk yLkuf rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku Ëtz yLku «ríkçktÄLke ykfhe Mkò Vxfkhe níke.

ÞwhkurÃkÞLk ÂMð{ªøk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke 4-100 {exh MÃkÄko{kt MðezLkLke {uzkr÷Mx òuMkrVLk r÷Õnus, ÚkuhuMkk yÕMkk{kh, Mkkhkn MòuyuMxhkuyu{ yLku økúurçkúÞu÷k VkøkwLkzuÍLke xe{ çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. yk xwLkko{uLx ÞwhkurÃkÞLk yuÚ÷uxTMk {kxu ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷k {n¥ðLke Au. (yuyuVÃke)

ND-20100811-Sp1-BVN.qxd

23:30

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

nrhÞk÷e ºkes, h{òLk {kMk-hkuò þY, zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ºkes, økwhwðkh, íkk. 12-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 21-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 13-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-34 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh / ðrýs. Þkuøk : rþð f. 20-01 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : {Äw ©ðk ºkes. nrhÞk÷e ºkes. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuò-WÃkðkMk þY. ði»ýð : Xfwhkýe ºkes. * {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke- økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 12-8-1919, y{ËkðkË, yðMkkLk : íkk. 30-121971. * f]r»k ßÞkurík»k : økk{Úke Ëqh rþðk÷Þ fu ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLku síke ð¾íku hMíkk{kt rðrðÄ ðLkMÃkríkLkku rðfkMk òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku rËðk¤e WÃkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ytËks {qfu Au. ©kðý {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

434

Mkwzkufw

1 9 7 4 5 8 6 7 2 2 7 9 2 3 5 1 9 3 1 2 9 5 4 8 5 9 6 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 4 9 2 5 6 3 7 1

7 5 3 9 1 4 2 6 8

3 8 6 1 2 9 7 5 4

9 1 4 6 7 5 8 3 2

5 2 7 4 8 3 6 1 9

6 7 1 5 9 2 4 8 3

økki ý

6 10

18 21

2 3 8 7 4 1 5 9 6

ykze [kðeyku (1) ½ýk ÷kufku.... çkkçkíkkuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃku Au (2) (3) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2) (5) nrÚkÞkh fu ykuòhLke íkeýe fkuh (2) (6) rþfkhe (3) (8) ÃkiMkku, Ëku÷ík (2) (10) MktËun, þf (3) (12) hkuøk, çke{khe (4) (14) ÷k¼, VkÞËku (4) (16) ¢{ «{kýu ykðu yuðwt (3) (18) Lkkþ Ãkk{u íkuðwt (3) (20) ÷nuh, ykLktË (2) (21) y¾íkhku (3) (23) «kýðkLk, Sðíkwt (3) (25) [k÷ðkLkku yðks (4) (29) Y- fkÃkz ðøkuhuLkku Ãkuf fhu÷ku sÚÚkku (3) (30) zktøkh ðøkuhu yLkksLkwt ½kMk (3) (31) økkuðkr¤Þku (2) (32) Mkkhku- LkhMkku «Mktøk (2) Q¼e [kðeyku (1) {n¥kk (3) (2) rLkËoÞ (2) (4) Mkki¼køÞðíke †e (3) (6) hktf, ftøkk÷ (3) (7) çkwrØ{kLk (3)

(9) rðÎLk, nhõík (4) (11) ÄkMíke, nçkf (3) (13) [Mkfu÷wt, økktzwt (3) (15) íkfhkh, ftfkMk (3) (17) r{òs ¼hu÷wt yr¼{kLke (3) (19) MkMkhku (3) (21) Lkf÷ (2) (22) ykze yð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkk (3) (24) fwtzk¤k fhíkku òuh{kt ðkíkku ÃkðLk (3) (26) yktxe (2) (27) Vsuíke (3) (28) Ëu¾kðwt çktÄ Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2) (29) fÞkt hkò ¼kus yLku fÞkt..... íku÷e ? (2) Ä

íke ft 8

Ë 10

{

Ãk

ík

÷ çk

Lkk çkw

ykxo ykuV r÷®ðøkLkku MkíMktøk ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk ykshkus hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. fkr¤Þkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-ÃkÃk4, ykLktË nku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.h ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt, ykshkus Xfwhkýe ºkesu fk[Lkkt ®nzku¤k{kt XkfkuhS Íw÷þu. Mkktsu 6-30 Úke 7-30 f÷kfu fkÞo¢{ Þkuòþu. MkwtËhfktzLkk ÃkkX Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX

økku½k nkxfuïh {nkËuð Vtz økku½k nkxfuïh {nkËuð VtzLkkt WÃk¢{u «rík ð»koLke {kVf ©kðýe WíMkðLkk ¼køkYÃku Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk nkxfuïh {nkËuð {trËh, ¼k’Lkku zu÷k ¾kíku ËeÃk{k¤k fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mðk{e MknòLktË fku÷us fku÷usLkk çkeçkeyu, çke.fku{. yLku çke.yuMk.zçkÕÞw. Mku{uMxh-1 Lkkt rðãkÚkeoykuLke ELxhLk÷ ÃkheûkkLkwt rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºkf fku÷us{kt LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íku{s yu{.yuMk.zçkÕÞw. yLku yu{.yu[.ykh.ze. Mku{uMxh-1 Lkkt rðãkÚkeoykuLke ELxhLk÷ ÃkheûkkLkwt rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðrMktnS Ãkku÷e. ELMxexÞwx SxeÞw ze.yu÷.yu{.{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt ykuheyutxuþLk hSMxÙuþLk íkk.16 yLku 17 Lkkt hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kð. rþûkf þhkVe Mkn. {tz¤e ¼kðLkøkh rþûkf Lkkýkt rÄhLkkhe þhkVe Mknfkhe {tz¤eLkkt Mkðo Mk¼kMkËkuLku sýkððkLkwt fu ð»ko-h009-10 Lke çkkuLkMk¼ux íkÚkk zeðezLxLke ðnU[ýe íkk.16 Úke h1 Ëhr{ÞkLk ykÃkðkLke nkuE íku ytøkuLkk fkÞo¢{Lke Ãkrºkfk Ëhuf þk¤kyku{kt ÃknkU[kzu÷ Au. yki. Mkn† Ík. Mkk. çkúkñý {tz¤ ykÞkuSík MkLku-h010 Lkku íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðkLkku Mk{kht¼ íkk.hh Lkkt hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu ¿kkrík Akºkk÷Þ h{kðkze rMkLÄwLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkEz Mkt½ ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWxøkkEz Mkt½ îkhk íkk.1Ãk {e ykuøk»xLku hrððkhLkkt hkus þnuh fûkkyu fçkçkw÷çkw÷, MfkWx-økkEz, hkuðh-huLsh {kxu Ëuþ¼Âõík yr¼LkÞ økkLk WíMkðLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au.su MktMÚkk yk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhLkkh Au íku{ýu hSMxÙuþLk Vku{o íkk.13 þw¢ðkh MkwÄe{kt s{k fhkðe sðkLkk hnuþu. fkUøkúuMk Mkr{ríkLke r{xªøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾Lke ðhýe {kxu yuf r{xªøk íkk.13 Lkkthkus {kShksðkze ¾kíku MkðkhLkk 10 f÷kfu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rLkheûkf ¼e¾k¼kE òu»keLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu. yk r{xªøk{kt «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk zu÷eøkux, rsÕ÷kLkk zu÷eøkux, íkk÷wfk «{w¾ku þnuh «{w¾kuyu WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðu÷ Au. {wÂM÷{ Mk{wn þkËe íkMkLke{ {wÂM÷{ MkkðosLkef xÙMx îkhk sýkðkÞwt Au fu íkk.h6-9 Lkkt hkus hrððkhu ÃktËh ËwÕnk-ËwÕnLkLkk «Úk{ Mk{wn þkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt

ûk

Ãk

h 31

Lk h ðw

Ë 22

ðw

ò Lk

øk

he 28

çkk ík {e

[ku Ï¾k E

ykÃkLkk ½hLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

õÞkt.. þwt ?

íkk ð

zk f

÷wt rçk Lke

y {

øk

Ãk

Ä çkk fku

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

þçË-MktËuþ : 1035 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E. {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uòu. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMkLke íkf {¤u.

Mk{k[kh

1036

þçË- MktËuþ 5

4 9 5 3 6 8 1 2 7

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk

Mkwzkufw - 433 Lkku Wfu÷

1 6 2 8 3 7 9 4 5

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 AUGUST 2010

rMkLku{k

11/08/2010

STAR GOLD 1h-hÃk hkòfe ykÞuøke çkkhkík 16-30 ELMkkV fk íkhkÍw h0-00 Vrh~íku SONY MAX p1h-00 {Lk 16-30 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞ h0-00 fkÞËk fkLkqLk STAR MOVIES 11-h0 Ãk÷o nçkoh 14-10 [k÷eo çkkxo÷ux 16-ÃkÃk Äe hu{Lk øk÷o 17-00 ðex÷uMk «kuxufþLk 19-00 çkúqMk y÷{kExe

ffo f. A. ½.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

®Mkn z. n.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rððkË xk¤òu. ¾[o¾heËeLkku «Mktøk ykðu.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykðf Mkk{u ÔÞÞLkku «Mktøk çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. LkMkeçk nsw Lkçk¤wt ÷køku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ®[íkk yLkw¼ðkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. fkÞo÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

fwt¼

{fh

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk sýkÞ. Lkkufhe{kt fk{Lkwt Ëçkký ðÄu. «ðkMkLke íkf {¤u.

ykshkus hkºkeLkkt 8 Úke 10 MkwÄe Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, Lkkhe ¾kíku Þkuòþu. yrïLk¼kE ÃkkXf hswykík fhþu. þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us Ãke.S.rzÃ÷ku{k Ìkw{Lk hkExMkLkk ðøkkuo ykshkusÚke Mkktsu 6 f÷kfu þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us{kt rLkÞr{ík þY Úkþu. suLke MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{Æ ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-1, ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðþu. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk ykshkus Mkktsu 6 Úke 7 rþðkLktË yk©{, rþðkS

Mkfo÷, çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u rð»ýwMkn†Lkku ÃkkX yLku nLkw{kLk [k÷eþkLkku ÃkkX Úkþu. økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ykLktËLkøkh ¾kíku ykshkus fk[Lkk f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkkt 630 f÷kfu Úkþu. økw÷kçk-økw÷AzeLkk ®nzku¤k økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkhe{÷ ¾kíku ykshkus økw÷kçk-økw÷AzeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. ËþoLk Mk{Þ MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk, WíÚkkÃkLk Mkktsu 6 Úke 6-0Ãk, ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 7-30 Úke 8-30 Úkþu. ¼kð. íkk÷wfk ¼ksÃkkLke çkuXf ykshkus çkÃkkuhu h f÷kfu {kfuoxªøk Þkzo ¼kðLkøkh ¾kíku ¼kðLkøkh íkk÷wfk ¼ksÃkkLke fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu. su{kt íkk÷wfk ¼ksÃkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe

MkÇÞku, «¼khe íkÚkk Ãkqðo nkuÆuËkhku, íkk÷wfk{kt hnuíkk Ãkqðo nkuÆuËkhku, rsÕ÷k Mku÷ {kuh[kLkk nkuÆuËkhku, íkk÷wfk {kuh[kLkk «{w¾-{nk{tºke©eyku, íkk÷wfk{kt ykðíkk [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku, ÄkhkMkÇÞ, rsÕ÷k Ãkt[kÞík-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku, {kfuoxªøk ÞkzoLkk «{w¾, íkk÷wfk Mkt½Lkk «{w¾, Ëhuf çkwÚk Mkr{ríkLkk «{w¾Lku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. yk çkuXf{kt rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk íkÚkk {nk{tºkeyku WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ykÃkþu. ¼kðLkøkh økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke çkuXf{kt ysÞ ykuÍk íkÚkk {kÞ rzÞh sÞw ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu. hMk Ähkðíkk MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLke çkuXf ykshkus MkktsLkk Ãk f÷kfu {kShksðkze økuMx nkWMk ¾kíku ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku yLku þw¼uåAfkuLke yuf yøkíÞLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. çkuXf{kt ykøkk{e íkk.14 Lkkt hkus MkktsLkkt Ãk f÷kfu ½ku½køkuEx [kuf ¾kíku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke Mkw[Lkk {wsçk ÞkuòLkkh ònuhMk¼k su{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rMkæÄkÚko¼kE Ãkxu÷, rðãkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, ¼kðLkøkh þnuhLkkt ÷kufkuLku hksÞLkk Ãkqðoøk]n{tºke y{eík þkn yLku yLÞ sðkçkËkh ÷kufkuLke fhkÞu÷e yxfkÞíkLkk yLkwMktÄkLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkhfkhLke {ËËÚke Mke.çke.ykE. Mkk{u yktËku÷Lk fhe íkÃkkMkLku Äe{e Ãkkzðk «ÞkMk fhu Au íku nfefíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhþu.

òuzkððk ðk÷eykuyu Vku{o {u¤ððk {kxu swLke ykh.xe.yku. ykuVeMk hkuz, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh ¾kíku ÞwLkwMk {nt{Ë ÍfheÞk íku{s {nt{ËçkeLk yuMk. fÚkeheLkku çkÃkkuhLkk 1 Úke Ãk ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku. Vku{o Ãkhík fhðkLke AuÕ÷e íkk.h6-8 Lke Au. çkeyuMkMke nku{ MkkÞLMk{kt rMkæÄe WðoþeçkuLk Äehs÷k÷ Mkku÷tfe yu-{k[o-h010, xe.ðkÞ.çke.yuMk. Mke. (nku{ MkkÞLMk) #ø÷eþ {ezeÞ{{kt yu{.ðe.{rn÷k MkkÞLMk yuLz nku{ MkkÞLMk fku÷us-hksfkux {wfk{u 7Ãk.77 xfk {kfoMk (VMx f÷kMkzeMxªfþLk) MkkÚku Ãkheûkk ÃkkMk fhe Au. r[ºkMÃkÄko rMkæÄe íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ Ãk0{e r[ºk MÃkÄko{kt y{ËkðkË ¾kíku Vfeh¼kE ðk½u÷k, nMíku Mkux ÍuðeÞMko nkEMfw÷{kt Äku.7{kt yÇÞkMk fhíke ¼zeÞkÿk fus÷ yþkuf¼kE Yk.Ãk00/- hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk hksÞ f÷kLkwt «{kýÃkºk {u¤ðu÷ Au. ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx ðfoþkuÃk Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «Úk{ ð»ko çkeMkeyu íkÚkk çke.fku{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ÃkMkoLkk÷exe ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷. ðfoþkuÃkLkwt Mkt[k÷Lk ¼hík¼kE ðk½u÷k íkÚkk nU{ík¼kE ¼kÞkýeyu fhu÷.ðfoþkuÃk{kt 70 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷E ðfoþkuÃkLku MkV¤ çkLkkðu÷. íku{s çkeMkeyuLkk çkeò yLku ºkeò ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxu yuLke{uþLk yLku økuE{ zuð÷Ãk{uLx ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷. ðfoþkuÃk{kt 60 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E 3ze {uûk ykuxkuzuûk yLku yuVÃkeyuMk r¢yuxh Mkku^xðuh Ãkh yuLke{uþLk yLku økE{ çkLkkðíkk þe¾u÷. Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx îkhk çkeMkeyu íkÚkk çkeçkeyuLkkt rðãkÚkeoyku {kxu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk íkÚkk Úku÷uMkur{Þk xuMx fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk fuBÃk{kt 100 fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku yu ¼køk ÷eÄu÷.WÃkhktík yuV.ðkÞ.çkeMkeyu íkÚkk yuV.ðkÞ.çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðLk zu ‘‘ÃkMkkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx ðfoþkuÃk’’ Þkusðk{kt ykðu÷ níkku, yk ðfoþkuÃk{kt 60 Úke ðÄw rðãkÚkeoykyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. SBLkkMxeõMk MÃkÄko{kt rMkÂæÄ ¼kðLkøkhLke Yíkw «kÞ{he Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk nkŠËf {fðkýkyu íkksuíkh{kt [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷ yku÷ EÂLzÞk xÙBçk÷ªøk SBLkkMxeõMk MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. íku çkË÷ ¾u÷kzeLku þk¤kLkk rþûkf íku{s yk[kÞoyu çkehËkðu÷ Au.

MkuLx{uhe nkEMfq÷Lkwt økkihð

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Lkf÷ íkk.1Ãk MkwÄe{kt nrh H {uzef÷ SEçke Mkk{u, ÄeY¼kE {kMxh, Þkuøkuïh f÷eLkef, ¼kðLkøkh hkuz, zku. yuLk.ze.Mkku÷tfeLku ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au. {nwðk ík÷kxe {tºke òuøk {nwðk íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeLke r{xªøk íkk.1h Lkkt hkus çkÃkkuhLkkt 1 f÷kfu ykøkk{e íkk.h1 økheçk fÕÞký {u¤k ytøku íkk.Ãkt.{nwðk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {nwðk{kt æðsðtËLk íkk.1Ãk {e ykuøk»xLkk hkus MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku {nwðk Mku¢uxheyux rçkÕzªøkLkk Ãkèkøký{kt MkðkhLkk 9 f÷kfu LkkÞçk f÷ufxh yLku Mkçk zeðeÍLk÷ {uSMxÙuxLkk nMíku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økÕMko nkEMfw÷ - økZzk yæÞuíkkyku{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{Lke ð]rØ ÚkkÞ íku{s rþûkýuíkh «ð]r¥kyku{ktrðãkÚkeo hMk ÷uíkku ÚkkÞ íkuðk W{Ëk nuíkwMkh økÕMko hMk ÷uíkku ÚkkÞ íkuðk W{Ëk nuíkwMkh økÕMko nkEMfw÷ økZzk{kt rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk[kÞo {ÄwçknuLk rðXkýeLkk {køkoËþoLk MkkÚku rð¿kkLk rþûkfku {LkMkw¾¼kE, «ðeý®Mkn, ¼kðuþkçknuLk íku{s nu{÷¥kkçknuLkLke snu{ík îkhk þk¤k{kt rðrðÄ «Þkuøkku, [kxo, hMkkÞýku íku{s yÇÞkMk¢{Lkk MktË¼uo rð¿kkLk «ËþoLkLkwt MkV¤ ykÞkusLk ÚkÞu÷. Ãkkhu¾ fku÷us - {nwðk Ãkkhu¾ fku÷us {nwðk{kt [k÷íkk yuLk.yuMk.yuMk.îkhk Ãkrh[Þ çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt yæÞûk íkhefu yk[kÞo zku. {nuþ¼kE ÔÞkMk WÃkÂMÚkík hnu÷ «kuøkúk{ ykurVMkh zku. ðe.su.¼B{hu yuLk.yuMk.yuMk.Lke «ð]ríkÚke rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhu÷ Mkt[k÷Lk ykhíke fU¼kýeyu fhu÷ sÞkhu MkhðiÞk rð¢{ yLku Mkkð÷eÞk þeík÷u ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku hsw fhu÷ ytík{kt yk¼kh rðÄe «k. ykh.ðe.ðkZuhu fhu÷ yuLk.yuMk.yuMk. íkÚkk sMkðtík {nuíkk VkWLzuþLk ytíkøkoík {kuýÃkh {wfk{ ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rMknkuh Mðkr{. økwYfw¤ þk¤k Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ «kÚkr{f rðãk÷Þ - rMknkuh{kt Äkuhý 8 Úke 10 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk

MÃkÄkoyku{kt r[ºk MÃkÄko, fkÔÞ ÃkXLk yLku «&™kuíkhe (rfðÍ) MÃkÄokyku hk¾ðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk ÷øk¼øk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko ÿkhk rðãkÚkeoyku{kt f÷k «íÞu, MkkrníÞ «íÞu íkÚkk Mkk{kLÞ ¿kkLk «íÞu ðÄkhu Yr[ WíÃkÒk ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf MÃkÄko{kt Äkuhýðkh «Úk{ yLku rÿríkÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk MÃkÄkoLkk ykÞkusLk{kt rþûkfkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðu÷. rþûkf Mk{ksLkwt økkihð rMknkuh íkk.«k.rþ.Mk. {tz¤eLkk ELxhLku÷ ykurzxh h010-11 íkhefu Ã k h { k h n{S¼kE Ãke. hk{Lkøkh þk¤kLku çkeLknheV rLkÞwfík fhu÷ Au. íkuykuLku Mkíkík ºký x{oÚke ykurzxh íkhefu çkeLknheV rLkÞwfík fhkÞk. ÷kufþk¤k {ýkh{kt ð]ûkkhkuÃký økúk{Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k {ýkh íkk.ík¤kò ¾kíku ðLk rð¼køk ík¤kòLkk MknÞkuøkÚke þk¤kLkkt hÃkÃk rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkku yLku fkÞofhkuyu W.çkw.rðãk÷Þ xtfkrhÞk rs. ò{LkøkhLkk rLkð]ík yk[kÞo MkwhMktøk¼kE [kinkýLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu E. yk[kÞo «ðeý¼kE zkurzÞkLkk {køkoËþoLk Lke[u ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk Ëhuf ð]ûkkuLke rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu MðÞt WAuhðkLke yLku {kðsík fhðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe yuf W{Ëk WËknhý ÃkwY Ãkkzu÷ Au. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Efku EL[kso ½Lk~Þk{¼kE, ¼hík¼kELke hknçkhe Lke[u fhðk{kt ykðu÷. ík¤kò{kt MíkLkÃkkLk Mkókn ytíkøkoík Mkøk¼ko{kíkkyku, ½kºke{kíkk ykuLku {kíkkLkwt ËwÄ çkk¤f {kxu y{woík Mk{kLk Au íkuLke Mk{síkk ykÃkð{kt ykðe níke.

FILMY 1h-30 rfþLk yswoLk 16-00 [kuf÷ux h0-00 hk{ ykih ~Þk{ ZEE CINEMA 1h-00 r¾÷kze 16-00 Vq÷ ykih fktxu h0-00 hk{ ÷¾Lk HBO p13-30 hkìfyuLkhkì÷k 1Ãk-4Ãk çkux{uLk 17-00 Äe xkE{ {rþLk 19-00 Eøk÷ ykE 11-30 zwrÃ÷Mkexe

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

yktíkhþk¤krfÞ h{íkkuíMkð{kt Þkuøk MÃkÄko{kt ytzh-14 {kt {nuíkk òLkðeyu íku{s ytzh-17 {kt Ãkkhu¾ {nuf rzBÃk÷¼kEyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuçkeðeÃkeLkk nkuÆuËkhku yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yÇÞkMkðøko Ëhr{ÞkLk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk Lkøkh yæÞûk íkhefu yh®ðË¼kE Mkku÷tfe, WÃkkæÞûk hksLk¼kE ËuMkkE, {tºkeÃkËu ¼kir{f fk{Ëkh, Mkn{tºkeÃkËu ¼krðf ðfkýe íkÚkk ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷, fkÞko÷Þ{tºke hkfuþ¼kE rnhkýe íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku{kt {rnÃkk÷®Mkn økkurn÷, Ä{uoLÿ®Mkn òzuò, MkwhÃkk÷®Mkn MkhðiÞk MkrníkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt rMkÂæÄ

[uÒkkE ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ 33 {e swLkeÞh nuLzçkku÷ [u Â BÃkÞLkþeÃk{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kze rðsÞ [kðzk, søkËeþ {fðkýk yLku ykËe÷ þu¾yu økwshkíkLke xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkw. WÃkhkufík ¾u÷kzeykuyu nuLzçkku÷ xqLkko{uLx{kt MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ¾u÷kzeykuLku fku[ªøk nuLzçkku÷ fku[ E{hkLk ÃkXký yLku MkwhuLÿ ËneÞkyu ykÃÞwt níkwt.

rsÕ÷kLkkUÄ

nLkw{tík nkuÂMÃkx÷{kt rMkxe MkuLxh «kht¼Lkku fkÞo¢{ {w÷íðe nLkw{tík nkuÂMÃkx÷ {nwðk îkhk íkk.1h Lkkt hkus “r¢»Lkk fkuBÞwLkexe nku÷” ¾kíku Mkexe MkuLxhLkku þw¼kht¼ {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku hk¾ðk{kt ykðu÷ yrLkðkÞo MktòuøkkuðMkkík yk fkÞo¢{ {w÷íðe h¾kÞu÷ Au. Lkðe íkkhe¾ nðu ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðþu. suLke Ëhuf yk{trºkíkkuLku LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au. EVíkkhLkku Mk{Þ :Ãkkr÷íkkýk fkhrzÞk hksÃkqík þnuheLkku xkR{ :Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk Mk{Mík hksÃkqík Mk{ks (fkhzeÞk hksÃkqík ÷íkeÃkhk hksÃkqík, {kY hksÃkqík íku{s Sfkhk hksÃkqík)Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý yLku Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt MkV¤ yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku yLku ykøkuðkLkkuLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt

A {knu h{ÍkLk A 1

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

34.8ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk fhkðu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ.

Ä hku{Lk fku÷kuMk{ Exk÷e{kt ykðu÷wt Au. íku yuÂBVrÚkÞuxh yux÷u fu rðþk¤ ¾wÕ÷wt «ktøký ßÞkt ËþofkuLku çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuðwt MÚk¤ Au. yksu Ãký 2,000 ð»ko ÃkAe MÃkkuxTMko MxurzÞ{ fku÷kuMk{Lke rzÍkELkLku yLkwMkhu Au. økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku {kuxku Au. rðï{kt Mkki «Úk{ Lkfþku Ãxu÷ku{eyu çkLkkÔÞku níkku. íkuyku økúeMk ËuþLkk rð¿kkLke yLku ¼qøkku¤™k rLk»ýktík níkk Ãk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : ÷¬e Lkfw{ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rnh÷çkuLk rðLkkuË¼kE Lkfw{ økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ykÞw»ke òLke ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yÕÃkkçkuLk rsíkuLÿfw{kh òLke økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : nuík þkn ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : fku{÷çkuLk rÄhuLÿ¼kE þkn økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rËþk (¾wþe) økkurn÷ ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rð{wçkuLk rËÃkf¼kE økkurn÷ økk{ : {kLkðz (nz)

Lkk{ : hksðeçkk økkurn÷ ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {eíkkçkk ¼økehÚkrMktn økkurn÷ økk{ : ºkkÃks

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 12-08-h010

{n¥k{ Mk{Þ : 05.55 18.16 Vwx : 34.64 37.20 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 01.00 13.04 Vwx : 03.15 02.43

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

63%

11 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, yÃMkhk ” ðiþk÷e ,, ,,

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR «uzexh ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR ykRþk ¾èk {eêk «uzexh hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku òËwøkh fk Mktøkúk{ fí÷fk ytò{ Mkqhs WøÞku Mk{ýkLku Ëuþ LkkøkeLk fk fnh

12kk,3kk 6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,7,10 7,10 1,4 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 11 12kkk,3kkk 6kk,8kk,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

çkuðVk ÃkhËuþe yu-xe{ ¾íkhku fu ¾u÷kze ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1, 4,7,9kk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

¾èk{eêk ykRþk

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 341 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Lkkufhe ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku.

07-19 04-50

y{urÍtøk VuõxTMk

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ykŠÚkf ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkLkku ¼Þ sýkÞ.

{e™

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

11/08/2010

23:50

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 AUGUST 2010

¼kð.ÞwrLk.Lke rLkÞík VeLkwt WÕ÷t½Lk fhe

þnuhLke fux÷ef MkuÕV VkÞLkkLMk fkì÷uòu îkhk Ve Lkk Lkk{u [÷kðkíke W½kze ÷qtx ¼kðLkøkh Þwðk fkUøkúuMk yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk fw÷ÃkríkLku hsqykík fhkE

¼kðLkøkh íkk.11

CMYK

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yLku Mkt[k÷eík yu{.su. fku{oMk{kt çke.fku{ MkuÕV VkÞLkkLMk{kt Y.1000/- Ve ÷uðk{kt ykðu Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLke fux÷ef MkuÕV VkÞLkkLMk fkì÷uòu{kt ÞwrLkðŠMkxeyu Lk¬e fhu÷ rLkÞík VeLkk çkË÷u {kíkçkh Ve W½hkðe rðãkÚkeoyku MkkÚku òýu fu W½kze ÷qtx [÷kððk{kt ykðíke nkuðkLke hswykík ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k Þwðk fkUøkúuMk yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt÷øLk yLku Mkt[k÷eík fkì÷uòu{kt Y.1000/- Ve ÷uðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt þnuhLke {kYíke fkì÷us, fu.Ãke.E.yuMk. fkì÷us, MknòLktË fkì÷us MkrníkLke þnuhLke

rzMkuBçkhÚke ¿kkrík

yçËwÕ÷k, ËÞkrLkrÄ {khLk, frÃk÷ rMkççk÷, {wfw÷ ðkMkrLkf íku{s Mk÷{kLk ¾whþeËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷tzLk{kt ^÷uxLke

Au. yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{kt fkh ftÃkLke {uf÷khuLk îkhk íkuLkku þkìY{ Ãký þY fhkE hÌkku Au. ¾heËe {kxu LkSf{kt s nuhkuzTMk yLku nkðeo rLkfku÷MkLkk MxkuMko Ãký þY ÚkE hÌkk Au. hnuðkMke {kxu çkw÷ux «wV rðLzkuÍ yLku yuMkyuyuMkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k rMkõÞkurhxe økkzToMk íkÚkk ÃkkuEÍLk økuMkLkk yk¢{ýÚke çk[ðk yuh ÃÞwrhVkÞh íkÚkk [kuhku yLku yÃknhýfkhkuÚke çk[ðk {kxu ÃkurLkf Y{ Ãký Au. yøkkW 2008{kt MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk MkuLx suBMk Mfðuh ¾kíku 11. 5 fhkuz ÃkkWLzLke Ÿ[k{kt Ÿ[e ®f{íku ^÷ux ðu[kÞku níkku. yuMxux yusLxLkk {íku AuÕ÷k A {rnLkk{kt ½ýe Ÿ[e ®f{íku {fkLkku ðu[kÞkt Au. yk {kuut½kËkx yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au Ãký hrþÞLk yçkòuÃkríkyku yLku ykhçkku íkuLkk {kr÷f nkuðkLke Äkhýk Au. r{z÷ EMx yLku ÞwhkuÃkLkk ÷kufku íkuLkk ¾heËLkkhkyku nkuðkLke þõÞíkk Au. yk «kuÃkxeoLku zuð÷ÃkMko çkúÄMko r¢MxeyLk yLku rLkf fuLze îkhk zuð÷Ãk fhkE Au, suLke rzÍkELk ykŠfxuõx ÷kuzo rh[kzo hkusMkoLke ftÃkLke hkusMko Mxfo nkçkoh yuLz ÃkkxoLkMko îkhk íkiÞkh fhkE Au. fuLze çkúÄMko îkhk 2004{kt yk MkkEx 15 fhkuz ÃkkWLz{kt ¾heËðk{kt ykðe níke.

níÞkLkk ykhkuÃke

rËÕne Ãkzkð Lkkt¾e hÌkk Au. suLke ÃkkA¤Lkku ykþÞ íÞktLkk ðøkËkh Lkuíkkyku yLku ykEÃkeyuMkLkwt yk fuMk{kt ÃkeXçk¤ {u¤ððkLkku {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkeS íkhV, økwshkík{kt Ãký íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku Ãký MkeÄe fu ykzfíkhe heíku hkßÞ Mkhfkh íkhV Ëçkký ÷kððk fu Mk{kÄkLkfkhe hMíkku fkZðkLke rËþk{kt òu fkuE «ÞkMkku ÚkkÞ íkku íku Ãký fhe òuðk Mk{òðkE hÌkk nkuðkLke {krníke {¤u Au.

íkÃkkMk {kxu

CMYK

MkeykEze ¢kE{Lkk zeykES yuMk.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au. ¼wsLkk ÃkiÞk økk{{kt 26 ð»ko Ãknu÷kt Ëký[kuh W{hð÷e {n{Ë yLku Vfeh {n{Ë

fux÷ef ¾kLkøke fkì÷uòu îkhk ÞwrLk. îkhk Lk¬e fhkÞu÷ VeLkk çkË÷u Y.3000/-Lke rzÃkkuÍex yLku yLÞ Lkk{kuÚke Ve WMkuxðk{kt ykðíke nkuÞ Au.MkkÞLMk fkì÷usLkk MkuÕV VkÞLkkLMk yÇÞk¢{{kt «ufxef÷ nkuðk Aíkkt Y.3000/- Ve ÷uðk{kt ykðu Au íÞkhu þnuh yLku rsÕ÷kLke ¾kLkøke fkì÷uòu Mkk{u ËtzLkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt Lk®n ykðu íkku LkkAwxfu Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. íku{s ðÄw{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞu÷k fux÷kf f{o[kheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku ykðe ¾kLkøke fkì÷uòu{kt ykzfíkhe heíku òuzkÞu÷k nkuÞ rðãkÚkeoyku òýu fu ÷qtxe hÌkk Au.¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt÷øLk fkì÷uòuLke Mkk{u ¾kLkøke fkì÷uòu çkwZkLkk çkkuøkMk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk íkÚkk Mkw{k ð÷eËLke Ãký níÞk fhðkLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË sw{kð÷e {nt{ËLkk ¼ºkeò Mkçk sw{k {ku¾kyu MkeykEze ¢kE{Lku fhe Au. MkeykEze ¢kE{Lkk zeykES yuMk.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtw fu yk fuMk 26 ð»ko sqLkku Au yLku nS íkku yk VrhÞkË s Au. yux÷u yk fuMk{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufXkt fhíkk Ãký ðÄkhu Mk{Þ ÷køku íku{ Au. yux÷u ºký yrÄfkheykuLke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ rLk{ðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu. su{kt zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yuf yrÄfkheyku Mk{kðuþ fhe ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk ÚkkÞ íku Ãký fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu.

MkeçkeykE nuzõðkxoh

çkLkkððk fkUøkúuMk MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. ºkkMkðkËeLke níÞk fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku MkeçkeykE økwshkíkLkk yrÄfkheyku yLku LkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au, íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk Ãký íku{ktLkk fkuEyu þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu MkeçkeykEyu [ksoþex hsq fheLku 26 sw÷kEyu 46 ð»koLkk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. ¼ksÃku þknLku fkUøkúuMkLkk hksfeÞ fkðíkhkLkku ¼kuøk økýkÔÞk níkk. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ¼ksÃkLke MkhfkhkuLku rLkþkLk çkLkkððk MkeçkeykELkku hksfeÞ nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe hne Au. þkunhkçkwÆeLkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu nðu hksfeÞ {w¾ðxku Ãknuhe ÷eÄku Au. ºký hkßÞku{kt ºkkMkðkËeyku rðhwØ Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt MkeçkeykE ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe hne Au. yk økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk Au. sux÷eyu {{íkk çkuLkhS Mkk{u {kuh[ku {ktzíkk fÌkwt níkwt fu ÷k÷økZ{kt {kykuðkËe Lkuíkk ykÍkËLke níÞk fhkE nkuðkLkk {{íkkyu ykûkuÃkku fÞko Au MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh Lkuíkk s fkUøkúuMk Mkk{u ykðk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. yk fuMk{kt þwt ík{u yktÄúLkk øk]n «ÄkLk Mkrðíkk huœe Mkk{u fu fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{ Mkk{u fk{ [÷kðþku ? {kºk økwshkíkLku s xkøkuox çkLkkðkÞ Au íkuðwt sux÷eLkwt fnuðwt níkwt. Mkhfkh xufku {u¤ððk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze, çkeyuMkÃke Ãkh Ëçkký fhe hne Au yLku íkuLkk Lkuíkkyku Mkk{uLkk fuMkku

W¼e fheLku ÞwrLk.Lke fkì÷uòuLkku ðrnðx çkøkze hÌkku Au. suÚke rðãkÚkeoykuLku LkkAwxfu ¾kLkøke fkì÷uòu{kt yuz{eþLk ÷uðkLke Lkkuçkík ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. þnuhLke yuf fkì÷uòu{kt {kuxk nkuÆk Ãkh çkuXâk çkkË Ãký rðãkÚkeoykuLke fkhŠfËe MkkÚku [uzk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au íÞkhu Ãký ÞwrLk.Lkk ykøkuðkLkku fu{ [qÃk hÌkk ? òu ykðk f{o[kheykuLku nkuÆk ÃkhÚke íkkífk÷ef Ëwh fhðk{kt Lk®n ykðu íkku y[ku¬Mk {wÆík MkkÚku Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh Þwðk fkUøkúuMk «{w¾ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷ íkÚkk yuLk.yuMk.Þw.ykE. «{w¾ hksÃkk÷®Mkn òzuòyu fw÷ÃkríkLku ÷u¾íke{kt hswykík fhe Au. MkeçkeykE Vhe ykuÃkLk fheLku ÃkAe Mk{eûkk fhðkLkk çknkLkk çkíkkðu Au. økkuÞ÷u MkeçkeykELku fkUøkúuMk çk[kðku EÂLMxxâwþLk økýkÔÞwt níkwt. LkkLkk Ãkûkku fkUøkúuMkLku xufku ykÃku íkku íku{Lke Mkk{uLkk fuMk fkuÕz Mxkuhus{kt {wfkÞ Au yLku xufku ÃkkAku ¾U[u íkku fuMk Vhe ykuÃkLk fhkÞ Au. MkeçkeykE ÷kufkuLku {q¾o çkLkkðe hne Au. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu swËk swËk ykhkuÃkku Ähkðíkk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk fuMkku Ãkh MkeçkeykE ÃkzËku Ãkkze Ëu Au ßÞkhu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u Au. 2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu ÃkzËku þk {kxu Ãkkze ËeÄku. ÷kufku yk fki¼ktz{kt MkíÞ òýðk {køku Au. rMkrð÷ LÞwõ÷eÞh ÷kÞurçkr÷xe ¾hzku ÃkMkkh fhkððk Mkhfkh MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhþu íkuðe ¼erík íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

yswoLkLke ¼kuÃkk÷

fhku!” yìLzhMkLkLke ÄhÃkfz yLku yLku ÃkAe íkuLkk Ëuþ Akuze ¼køke sðk rðþu «fkþ Ãkkzíkk yswoLk®Mknu fÌkwt, “yìLzhMkLkLku þkherhf Eò Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkLke {khe sðkçkËkhe çkLke økE níke. {Lku ¾çkh níke fu ÷kufku fkuE Ãký heíku íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhþu. yìLzhMkLk Ëw½oxLkk ½xâkLke [kuÚkk rËðMku rð{kLk {khVíku ¼kuÃkk÷ ÃknkUåÞk níkk. ¼kuÃkk÷ ÃknkU[íkk s íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lku xqtf Mk{Þ{kt s Akuze ËuðkÞk níkk yLku ¾wË {wÏÞ{tºkeLkk rð{kLk îkhk rËÕne ÷E sðkÞk níkk. íÞktÚke íkuýu y{urhfkLke ðkx Ãkfze níke. íÞkh çkkË yìLzhMkLku MktÏÞkçktÄ ÄhÃkfz ðkìhtxLke yiMkeíkiMke fhe Au. yswoLk®Mknu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu økìMk fhwýktríkfk çkkË íku{ýu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku hkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄwt níkwwt. òufu hkSðu ‘hkSLkk{wt rçkLksYhe Au’ yu{ fne íkuLku Lkfkhe fkZâwt níkwwt.

MkhfkhLku fhkuzkuLke ykðf

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhxeyku{kt ykuAk MxkVLke Mkk{u økuhfkÞËu fnuðkíkk Ãkhtíkw f[uheLkk MxkVLke {ËËu ykðíkkt yusLxku ½ýe ¾he fk{økehe [kuÃkzk VUËíkk hneLku fhíkkt òuðk {¤u Au. yux÷u fu, ykhxeykuLkk MxkV {kxu yLkrÄf]ík yusLxku ykþeðkoËYÃk Lkeðzíkk nkuÞ Au.

çkkÞku{urxÙf fkzo {kxu

fktXkLkk LkkUÄkÞu÷k ykþhu 600 sux÷kt {kAe{khku ÃkifeLkk 200 Úke ðÄw ÃkhðkLkuËkhkuLkk çkkÞku{urxÙf fkzoLkk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. íku{s ½ku½kLkk ytËksu 700 sux÷k {kAe{kh ÃkifeLkk 250 sux÷kt {AðkhkuLkk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. çkkfeLkkLkk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe økrík{kt nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. WÃkhktík, ykøkk{e rËðMkku{kt {nwðk yLku MkhíkkLkÃkh çktËh rðMíkkh{kt Ãký {kAe{khkuLkk çkkÞku{urxÙf fkzoLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt {íMÞkuãkuøk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

rsÕ÷k{kt {rn÷k Mk{]ÂæÄ

f[uheyu Wíkhe Ãkzâku níkku yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu f[uhe{kt

{nwðk íkk÷wfkLkk ¾huz{kt {rn÷k Ãkh rLk÷oßs nw{÷ku {nwðk, íkk.11

{nwðk íkk÷wfkLkk ¾huz økk{u økE hkrºkLkk Mkw{khu {fkLkLkk Ëhðksu Q¼u÷e Þwðíke MkkÚku yu s økk{Lkk þ¾Mku y¼ÿ ÔÞðnkh fhíkkt ÞwðíkeLke çkw{kçkw{Úke Ëkuze ykðu÷e {kíkk WÃkh rLk÷oßs nw{÷ku fhe ykhkuÃke þ¾Mk LkkMke Aqxâku níkku. yk ytøku {rn÷kyu {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk ¾huz økk{u hnuíkk ¼e{k¼kE {kÄw¼kE ¼kr÷ÞkLkk ÃkíLke ðeswçkuLkyu {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷ {tøk¤ðkhu hkrºkLkk Lkðuf ðkøku íkuLke ðeMk ð»keoÞ Ãkwºke {fkLkLkk Ëhðksu Q¼e níke. íÞkhu yu s økk{Lkk {Lkw {kðS òur¤Þkyu íkuLke Ãkwºke MkkÚku y¼ÿ ÔÞðnkh fhíkkt íkuýeyu çkw{hký {[kðe Ëuíkkt VrhÞkËe Ëkuze síkkt íkuyku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt ykhkuÃke {Lkw {kðS òur¤Þk

yrÄfkheykuLke yrLkÞr{íkíkkLkk ÷eÄu {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{o {u¤ððk økÞu÷k {rn÷k yhsËkhkuLku Äh{Ä¬ku ÚkÞku níkku. yk ytøku Þwðk fkUøkúuMk yøkúýe rËLkuþ [kinký yLku rfþkuh ftxkrhÞkyu {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{oLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk þnuhLkk ðkuzoðkEÍ yLku økúkBÞ ÷uð÷u íkk÷wfk f[uhe ¾kíku økkuXððkLke {køkýe fhe Au. suÚke yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {rn÷kyku çknku¤k «{ký{kt ÷E þfu. yk çkkçkíku Þwðk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷uõxhLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe {rn÷k Mk{]æÄ ÞkusLkkLkk Vku{o {rn÷kykuLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLke {køkýe fhe Au.

rðf÷ktøkkuLkk «§u

fhðk{kt ykðíkkt økík íkk.9 Lkk hkus ¼kðLkøkh ÂMÚkík økwshkík yÃktøk MktMÚkk Mkt[k÷f Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ hu÷e, ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk MkrníkLkk yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLkk Ãkøk÷u íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. Mk{ks Mkwhûkk rLkÞk{f îkhk rðf÷ktøkkuLkk «§kuLke {krníke {u¤ððk {kxu Mkt½Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkt½ «{w¾ MkkuLkkýeyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ ÃkwhMf]ík Äku-9 Úke 12 {kt yÇÞkMk fhíkkt rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe Ëk¾÷ ÚkÞu÷e ykEzeyuMkyuMk ÞkusLkk þY fhðk{kt Úkíkkt rð÷tçk Mkk{u rðhkuÄLkku çkqtrøkÞku yÃktøk MktMÚkkyu VqtõÞku Au. suLke Mkk{u íktºkyu ykøkk{e 15 {e ykuøkü Ãknu÷k íkuLke {krníke yufrºkík fhðk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku nwf{ku fÞkoLkwt Mkt½ «{w¾u sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e íkk.21 {e ykuøküu ËknkuË ¾kíku {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, {nuMkkýk ðøkuhu þnuhkuLkk rðf÷ktøkku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkE MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhþu.

ðhMkkË

rðhk{ suðku {knku÷ hÌkku níkku. rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke s ykfkþ{ktÚke ðkË¤ku rð¾uhkíkk ðhMkkËe {knku÷ rð¾uhkÞku nkuðk Aíkkt çkÃkkuh çkkË W{hk¤k, rMknkuh yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

ÃkwhðXkLkku Ëhkuzku

Y. Ãk8Ãk30Lkku {k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ðÄLkku {k÷ fçksu ÷E yÄeLkeÞ{ 77 fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ähe níke. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u huz fhíkk ík¤kòLkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞ økÞku níkku.

¾kLkøke fkuLxÙkõxLkk

fkuLxÙkõx rhLÞw Úkíkk MkVkR fk{Ëkhkuyu fkuLxÙkõx hË fhðk {kxu yLkuf ð¾ík hswykík fhe níke. íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄe yk «§u fkuR rLkðuzku ykÔÞku Lkníkku. su ytøku ykshkus MkVkR fk{Ëkhku îkhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkxkøký{kt fkuLxÙkõxhLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk yLku ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Mkktsu MkVkR fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkxktøký{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðe

¼kðLkøkh íkk.11

ík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøk rþÃk çkúu®føk Þkzo{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke {sqhefk{ fhíkkt {q¤ W¥kh«ËuþLkku ÞwðkLk ytøkwh nkYLk ÞkËð íkuLke ÃkíLke MkkÚku hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke ÃkíLkeLke ykt¾ {¤e síkkt «u{e MkkÚku hVw[¬h ÚkE økE níke. suÚke ÃkíLkeLkku rðhn MknLk Lkrn Úkíkkt Ãkh«ktíkeÞ ©r{f ytøkwh nkYLk ÞkËðu yksu {kuze hkrºkLkk Mkw{khu Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷uíkkt çku¼kLk ÚkE íkuLkk ½hLkk yktøkýk{kt ÃkxfkÞku níkku.

økwshkík hksÞLkk MðŠý{ sÞtrík ð»ko{kt ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuhLkk LkkøkhefkuLke MkwrðÄk {kxu fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ fkÞkuoLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk Mkw¾kfkheLkk nkÚk ÄhkLkkhk fkÞkuoLkwt ¼qr{ÃkqsLk yLku þw¼kht¼ ytíkøkoík ‘rðfkMkÞkºkkLke Í÷f’ ÃkwMíkefkLkk rð{ku[LkLkku rºkrðÄ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk ykðíke fk÷u íkk.13{eLku þw¢ðkhu þnuhLkk zkÞ{tz [kuf E.yuMk.ykh. yLku ÃktÃkªøk MxuþLkLkk fk{Lkwt ¼qr{ÃkqsLk Mkktsu 4-00 f÷kfu íkÚkk çknw[h{kíkkLkk {trËh LkSfLkku y¾kzk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku ònuh fkÞo¢{{kt MkhËkhLkøkh ÷tçku nLkw{kLk Mkw[eík çkúesLkwt ¼qr{ÃkqsLk, YðkíkhMk{eÞk zÙuLkus «kusuxfLkwt ÷kufkÃkoý, Ãkkýe ÃkwhðXkLke 1200 yu{.yu{. zkÞk{exhLke þiºkwtSÚke xkýk (17 rf.{e.) hkEÍªøk {uELkLkk fk{Lkku þw¼kht¼ íkÚkk þnuhe rðfkMk ð»ko-2005 Úke MðŠý{ sÞtrík ð»ko-2010 ‘rðfkMk ÞkºkkLke Í÷f’Lkwt ÃkMíkefkLkwt rð{ku[LkLkk fkÞo¢{ku 4-30 f÷kfÚke þY Úkþu.

ËeÄku níkku. «kÚkr{f Mkwºkkuå[kh çkkË MkVkR fk{Ëkhkuyu Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku

Mk¤øku÷k Ãkwík¤kLku yku÷ððkLkku «ÞkMk fhíkkt çktLku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku rLk»V¤ çkLkkððk Ãkku÷eMku fhu÷k

ÞwðíkeLke Auzíke fhíkkt økk{Lkk s þ¾Mk rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku)

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykðíkefk÷u rºkrðÄ fkÞo¢{

íkuLkk {kÚkkLkk ¼køku çkuxheLkku ½k Íªfe økt¼eh Eò ÃknkU[kze Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃke þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

ÃkíLke «u{e MkkÚku ¼køke síkkt Ãkríkyu ð¾ ½ku¤íkkt çku¼kLk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.11

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk.

2010169411

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe Email: rmplc onsumer- yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk care@ yahoo. in çkLkkyku A608, Vuhze÷nkWMk, Website:- www. presti- LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 neoriginal.com 2010168399 09190. 2010169431 ¾uzqík ¼kEyku {kxu Vfík 80,000/- YrÃkÞk{kt xÙufxh ÷E òð (÷kuLk ðøkh) yk ykìVhLkku sÕËe ÷k¼ WXkðku Mðex MkkuÃkkhe {kxu økwshkík (fkuLxuf) 9714626954. 2010168919 {kxu WíMkkne, yLkw ¼ ðe, 24,999/MLM rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, Software + Website, 2,999/Website, MkwÃkhðkEÍh òuEy Au. Matrimonial Wbsite 20,000/-. Software & çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Ëøkko Website as per your yusLMke 13 GIDC {fhÃkwhk, requirement. Contact: {ku.9998 9 0 9 9 7 6 0 9 5 5 , ðzkuËhk. 9099760575 (8698) 63Ãk131 Mk{Þ: 11 Úke h. 2010168460 ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku 2010169415 ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- «uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxoh 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe Mk{økú økwshkík {kxu www. yuzðkLMk + òuçk 0120- indianconsumerpress.c 07965530730, 4266451 Úke 58 Website: om www.addwingpltd.com

2010158505

ðkÞMk xufLkku÷kuS (y{urhfkLkku fkuLMkuÃx) VkuLk WXkðku, ÃkiMkk f{kyku, øk]rnýeyku, çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku Ëhhkus ½hu çkuXk f{kyku 3000/- Úke 10,000/ftÃkLkeyku Lkk VkuLk Mkkt¼¤ku «rík fkì÷ 50/- ÃkiMkk. MktÃkfo: 08955853731.

2010168858

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35,000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892 802886, 0989 2 8 0 2 9 1 9 , 09892811832 (8757)

Global Infra

2010168514

2010168070

Vfík 3300 rzMxÙeçÞwxhþeÃk y{hu÷e, ykýtË, çkLkkMkfktXk, ¼Y[, ¼kðLkøkh, ËknkuË, zktøk, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, swLkkøkZ, ¾uzk, fåA ¼ws, {nuMkkýk, Lk{oËk, LkðMkkhe, Ãkt[{nk÷ Ãkkxý, ÃkkuhçktËh, Midnight {Mkks õ÷çk hksfkux, MkktçkhfktXk, Mkwhík, hSMxzo (2002) nkRMkwhuLÿLkøkh, ð÷Mkkz 302 «kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks 27766/ 9016279586/ fhe hkus Mkkhwt f{kyku. 9067802902. hSMxÙuþLk: 500/- Lke÷¼kR 2010168264 CMYK

MkkfrhÞk {ne÷k fku÷usLke xe{ hLkMkoyÃk : yYýk Mkku÷tfe çkuMx ¾u÷kze

¼kðLkøkh íkk. 11

xe{ hLkMkoyÃk ÚkE níke. yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt Wíf]»x Ëu¾kð çkË÷ þk{¤ËkMk fku÷usLke yYýk Mkku÷tfeLku çkuMx ¾u÷kze ònuh fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík fuÃkeEyuMk fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ykshkus yktíkh fku÷us økÕMko ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt þk{¤ËkMk fku÷usLke xe{ [uBÃkeÞLk ÚkE níke. fuÃkeEyuMk fku÷usLkk {uËkLk ¾kíku yksu íkk. 11 ykuøk»xLkk hkus yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÞkuòÞ níke. yk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLke 1h sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt Ëhuf fku÷usLke xe{kuyu MkwtËh «ËþoLk fÞwo níkwwt. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ þk{¤ËkMk fku÷us yLku MkkfheÞk {ne÷k fku÷us çkkuxkËLke xe{ ðå[u h{kE níke. su{kt þk{¤ËkMk fku÷usLke ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze {u[ Síke ÷eÄe níke. sÞkhu MkkfheÞk {ne÷k fku÷usLke

þnuhLkk çkkuhzeøkux, rºk{w¾e nLkw{kLkS {trËh Mkk{u {VíkLkøkh{kt hnuíkku {wfuþ AøkLk¼kE ftxkrhÞk yksu hkrºkLkk ËMkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[{kt hnu÷k ÃkeyuMkykE ykh.Ãke.Ík÷k yLku MxkVu {wfuþ ftxkrhÞkLku yxfkðe íkuLke ÃkkMkuLke Úku÷eLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Yk.600 Lke ®f{íkLke zkÞhuõxh MÃku~Þ÷ çkúkLzLke çku çkkuík÷ {¤e ykðíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«ÞkMkLku {nËT ytþu MkV¤íkk {¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fux÷kf MkVkR fk{ËkhkuLke yxfkÞík fhe níke. MkVkR

fk{Ëkhkuyu BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt Ähýk fhe íktºk Mkk{u Mkwºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkw¼k»kLkøkh{ktÚke ËkYLke çku çkkux÷ MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 11

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke 2010169417 rðÍexh rðÍk. çkkuxMðkLkeÞk, çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 022{kuÍk Bçkef, {÷kðe, ÍktBçkeÞk 09769442938, 65798983. yLku MkkWÚk ykr£fkLkk rðÍexh 2010168874 rðÍk {kxu 9724823225 (8737-46) 2010168453 fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/- f{týe 18,00,000/- 937 69 98941- 42- 43, 9376 837516- 17- 18, 92745 MkuõMk þeÄúÃkíkLk 33282- 80388- 80822 {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk 2010169235 ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkõíkk ðæÞtíð ½hu çkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk fku{kuzexeMk MCX{kt 100% òýeíkk ðiãhks 098243 LkVku {u¤ðku- 9328212299, 33824, 098251 9 9 2 5 2 3 5 3 9 9 , 95343. 2010169423 9727759399 2010168476

ONLY NIFTY HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx97122-24292 (8750) 2010168505

–þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot Calls Cash, Nifty, Future,9714280987 (8484-85)

MkktRÄk{ ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{kt 2010165235 fkuR Ãký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, ËkY {qzehkufký MkkuLkuheíkf Au Akuzkððk, (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk ½uhçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku. fkuRÃký fk{ yktøkzeÞkÚke 09662992909 fhðk{kt ykðþu.) ÷ðøkwY 2010168462 Ãkwhk ¼khík{kt ðkŠ»kf ÔÞks MÃku~Þk÷eMx 9998432818 2010169267 9 8 9 8 0 0 2 4 0 6 , 4% f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx þçË þõíke ßÞku rík»k Mkkçkh ÷ku L k Vfík 7 rËðMk{kt . 35% 9909545403. 2010167219 Awx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh {t º kku îkhk Mk{MÞkykuLkku + fr{þLk) 09261317091, òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk 09261322031. 2010165031 Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, Life Truble in Business íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk & A To Z Family ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, Problem. 09571433341 10,000/- Úke 50,000/- yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e (8309/10) 2010162031 MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhk yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. røkhLkkhðk÷u çkkçkkS, Unico Lease Deve lo çkkË {kuçkkE÷: MkeÃk÷ey÷{, Ãkkf- LkkÃkkfLkk pers, Noida, 097 1781 09703288625. òýfkh, ðþefhý, {qX[kuX, 2010159334 0822/ 097 17810 922/ ÷øLkÞkuøk, Love Problem 097 178 10618, 0120MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk Mk{kÄkLk2583411 2010125528

Investor for Entertainment Communications Short yuzr{þLMk WÃk÷çÄ (ELzeÞk/ Term Business ÞwyuMkyu/ yLÞ) yu{çkeyu/ Worldwide Income zeyuLkçke/ Sources and Required yu{çkeçkeyuMk/ Investment for Global yuÂLsLkeÞMko/ çkeyu Publicity against Bank yu ÷ yu ÷ çke/ çkeyu y u { yuMk/ Guaranty. Email: hbkt2121@yahoo.com yLÞ 09221930718/ 011Mob: 09699473672/ 26197383. 09699697228 2010168863 MLM

yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt þk{¤ËkMk fku÷usLke xe{ rðsuíkk

Paperwork/ Internet/ 955 8129676 2010166002 Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 30,000/P.M.Call “Mala” 09769222579/ America, London, 0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 / Canada Visitor Visa 09769223621. without sponcer- 12 2010162582 days SONI OVERSEAS Lkkufhe òuEyu Au. Vadodara 9662261611.

hkusLkk 100 Úke 800 f{kððkLke íkf, ½hu-½hu sE {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Þwðríkyku/ÞwðfkuLke sYheÞkík. ðÄw rðøkík {kxu 99130130Ãkh

Grandeur Capital ík{kYt Group

yuf{kºk VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 0981 0405667, 098 102 05667, 0 1 2 0 6496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0 1 2 0 4290725

2010137559

9726069325

2010168400

y½kuh sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððku, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu (÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh, y{ËkðkË 9825319558. 2010168899

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 ð»koLkk yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík r{÷Lk Ëhuf fkÞoøkwó ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku-{kíkkyku- çknuLkku ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk y{ËkðkË. 27432934, 94263 60920, 99744 09196. 2010169434 ÄLk÷û{e ßÞkurík»k 1Ãk1% økuhtxe h4 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx íkqxu÷kt MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h ÚkE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? rðËuþ rðÍk{kt rð÷tçk hkÞÃkwh, y{ËkðkË. 9898113943/ 898010301h. 2010169432

MkktE[hý ßÞkurík»k 100% ÷ur¾ík økuhtxe 1h f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx. {kYt fk{ yíkqx hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. 7698Ãk06Ãkh3 2010169433

CMYK

ND-20100811-P11-BVN.qxd

11/08/2010

23:32

Page 1

CMYK

W{hk¤k ÃktÚkf{kt ËkuZ yLku rMknkuh{kt yuf #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh þnuh y™u økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍktÃkxk

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ð»kkoÉíkwtLkk [kuÚkk hkWLz{kt Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. su{k økEfk÷u {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh yLku þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt yuf #[ ðhMkkË MkkÚku íkk÷wfk fûkkyu n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. rsÕ÷k{kt yksu çkwÄðkhu MkðkhÚke ðhMkkËe ðkíkkðhý òuðk {éÞwt Lk níkwt íÞkhu çkÃkkuh çkkËLkk ðhMkkË{kt W{hk¤k íkk÷wfk{kt ËkuZ #[, rMknkuh íkk÷wfk{kt yuf ðhMkkË ðhMÞku níkku. W{hk¤k{kt yksu MkðkhÚke ðhMkkËe yýMkkh Ëu¾kíkk Lk níkk íÞkhu çkÃkkuh çkkË yufkyuf ò{u÷k ðhMkkËe {knku÷ ðå[u 4 Úke 6 ðkøÞk{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 AUGUST 2010

ðå[u 35 r{.r{. ðhMkkË MkkÚku ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. W{hk¤k íkk÷wfk{kt yksLkk 35 r{.r{. ðhMkkË MkkÚku íkk÷wfkLkku fw÷ ðhMkkË 407 r{.r{.yu ÃknkUåÞku Au. W{hk¤k þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË çku f÷kf{kt ËkuZ ðhMkkË

[kh rËðMk{kt W»ýíkk{kLk{kt 7.4 zeøkúeLkku ðÄkhku ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ðhMkkËeLke y÷Ãk-Í÷Ãk [k÷e hne Au íÞkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkk Wå[k «{ký MkkÚku ðkíkkðhý{kt çkVkhkLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. þnuh{kt AuÕ÷k rËðMk{kt W»ýíkk{kLk{kt 7.4 rzøkúeLkk WAk¤k MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.8 rzøkúeyu yktçkíkk økh{e yLku çkVkhku ðÄíkk LkøkhsLkku yf¤kE WXâk níkk.

¾kçkfe síkk søkíkkíkkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. rMknkuh íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË 2 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðå[u rMknkuh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. rMknkuh íkk÷wfk{kt yksLkk ðhMkkË{kt rMknkuh þnuh, MkkuLkøkZ, Mkkøkðkze Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 21 r{.r{. ðhMkkË MkkÚku yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. rMknkuh íkk÷wfk{kt yksLkk 21 r{.r{. ðhMkkË MkkÚku MkeÍLkLkku ðhMkkË 519 r{.r{. ÃknkUåÞku Au. íku{s rsÕ÷kLkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 6 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku çkÃkkuh çkkË n¤ðk Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku íÞkhu rsÕ÷kLkk ¼kðLkøkh þnuh Mkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kuxe hksMÚk¤e økk{u Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh (MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk, íkk.11

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk {kuxe hksMÚk¤e økk{Lke Mke{{kt ðkze{kt Ãkku÷eMkLkku Yykçk Aktxe ík{u ðkze{kt ËkY hk¾e ðu[ku Aku fne ykuhze{kt [u®føk fhðkLkwt fne {rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ykhkuÃke LkkMke Aqxâku níkku. yk ytøku Ãkrhýeíkkyu ykhkuÃke þ¾Mk rðYæÄ Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku çk¤kífkh fhðkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku yksu çkwÄðkhu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke {wsçk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {kuxe hksMÚk¤e økk{u økE íkk.9/8 Lkk hkus çkÃkkuhu 14/00 f÷kfu ðkze{kt fk{ fhíke {rn÷k ÃkkMku ykhkuÃke nMk{w¾ ðk÷S ËuðeÃkqsf (hnu.ðrzÞk hkuz,

ðkze{kt Ãkku÷eMkLkku Yykçk Aktxe {rn÷k Ãkh òríkÞ yíÞk[kh økwòÞkuo

¼kðLkøkhLkk hk{{tºk {trËh ÃkkMku nehkLkk ðÄw [kh fkh¾kLkk Mke÷ A ÷k¾Lkku çkkfeðuhku Lkrn ¼híkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{ ºkkxfe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh þnuhLkk hk{{tºk {trËh LkSf nehkLkk ðÄw [kh fkh¾kLkkLku ykshkus BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke ðuhk hefðhe xe{u Mke÷ {khe ËeÄk níkk. yk fkh¾kLkkLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku ðuhk Ãkuxu Yk. 6 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ çkkfe níke. yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{ Zku÷ MkkÚku hk{{tºk {rËh LkSf ykðu÷k MknòLktË fkuBÃk÷uûk{kt ºkkxfe níke. yk fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ nehkLkk fkh¾kLkuËkhku ÃkkMkuÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku A ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ ðuhk Ãkuxu çkkfe níke. su ytøku ykshkus WÃkhkuõík fkh¾kLkkLkk Mkt[k÷f ðe.ze.Ãkxu÷ y™u rðê÷¼kR {kuhrzÞkLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kðe ðuhku [wfðe ykÃkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw WÃkhkuõík ykMkk{eykuyu MÚk¤ Ãkh ðuhku [wfððkLke Lkk Ãkkzíkk íktºk îkhk nehkLkk [kh fkh¾kLkkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. íktºk îkhk Zku÷ ðøkkzeLku ðuhku

W½hkððk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. su nehkLkk fkh¾kLkkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{ [k÷w nk÷ík{kt níkk. Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne Ëhr{kÞLk híLkf÷kfkhkuLkku xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.

MkhËkhLkøkh) yu sE ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke ík{u ðkze{kt ËkY hk¾e ðu[ku Aku íkuÚke ykuhze{kt [uf fhðkLkwt fne ÃkrhýeíkkLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòhe Yk.10 nòhLke {køkýe fhe níke yLku fkuELku yk ðkíkLke òý fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku ¼kuøkøkúMík {rn÷kyu Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yks íkk.11/8 Lkk hkus çkÃkkuhu 13/45 f÷kfu ykhkuÃke nMk{w¾ ðk÷S ËuðeÃkqsf rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ytøku Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{ 376, 170, 447, 385, Ãk06/h {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes ykËhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku {kuxe hksMÚk¤e økk{uÚke s ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykE.ðk½u÷k [÷kðe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u hk{{tºk {trËh LkSf ykðu÷k yuf fkuBÃku÷ûk{kt nehkLkk ykX fkh¾kLkkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk.

{rn÷kçkkøk{kt swøkkh h{íke [kh {rn÷k ÍzÃkkR

¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh þnuhLkk {rn÷k çkkøk{kt ònuh{kt swøkkh h{íke [kh {rn÷kLku ykshkus Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke íku{Lkk fçkò{ktÚke Yk.1440Lke hkufz fçksu ÷eÄe níke. «kó rðøkíkku {wsçk, ½ku½køkux LkSf ykðu÷k {rn÷kçkkøk{kt fux÷ef {rn÷kyku swøkkh h{íke nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku {rn÷kçkkøk{kt ònuh{kt swøkkh h{íke [kh {rn÷kLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe níke. ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyku{kt LktËkçkuLk ¼qÃkík¼kR zkurzÞk (hnu.ykLktËLkøkh), hu¾kçkuLk WVuo fk¤e fk¤wt [kinký (hnu. ½ku½køkux), ¼khíkeçkuLk søkrËþ¼kR çkkhiÞk (hnu. Mkw¼k»kLkøkh), íkÚkk [tÃkkçkuLk Lkxw¼kR çkkhiÞk (hnu. fýçkeðkz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {rn÷kykuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 1440 hkufzk só fhe ík{k{ rðYæÄ Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¾kLkøke fkuLxÙkõxLkk {wÆu MkVkR fk{Ëkhku y™u Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkxktøký{kt MkVkR fk{Ëkhkuyu Ähýk fhe Ãkqík¤kËnLk fÞwO

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 11

MkVkR fkuLxÙkfxLkk rðhkuÄ{kt ykshkus ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkqík¤k ËnLkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk y™u MkVkR fk{Ëkhku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fux÷kf fk{ËkhkuLke yxfkÞík fhe fkÞo¢{Lku rLk»V¤ çkLkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yksu MkVkRfk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkxktøký{kt W{xe Ãkzâk níkk. ßÞkt Ähýk ÞkuS MkVkR fkuLxÙkõxLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLku økíkð»kuo LkðkÃkhk rðMíkkh{kt MkVkRLkku ¾kLkøke fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. suLkku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkR fk{Ëkhkuyu Wøkú rðhkuÄ fhe yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VwtõÞw níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË íktºkyu MkVkR fkuLxÙkõx ºký ð»koLkk çkË÷u yuf ð»koLkku fhe íÞkhçkkË heLÞw Lkne fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk MkVkR fk{Ëkhkuyu yktËku÷Lk

Mk{uxe ÷eÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt íktºkyu WÃkhkuõík MkVkR fkuLxÙkõx heLÞw fhíkk MkVkR

fk{Ëkhku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkhe Aíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku: zçkku Y.1Ãk00Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

CMYK

ND-20100811-Ltp-BVN.qxd

þªøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk zçku Y. h0Lkku ðÄkhku Úkíkk øk]rnýeyku{kt f[ðkx

¼kðLkøkh íkk. 11

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt fk[k{k÷Lkk y¼kðu Vhe ðÄkhku ykÔÞku Au. íknuðkh LkSf ykðe hnÞk Au. íkiÞkhu íku÷Lkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[íkk økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke rMÚkíke fVkuze ÚkE Au. {kut½ðkheLkk {khLku ÷eÄu ÷kufku {kxu íknuðkhku Vefk ÚkE sþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au. ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Y. h0Lkku ðÄkhku ykÔÞku níkku. suLkk ÷eÄu nk÷ þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤e hnÞk Au. yíÞkh MkwÄe þªøkíku÷Lkkt 1Ãk fe÷kuLkk zçkkLkk ¼kð Y. 1480 níkk. Ãkhtíkw ¼kððÄkhku

ykðíkk þªøkíku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk ¼kð Y . 1Ãk00Lke xku[Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. íkuðe s h e í k u þªøkíku÷Lkk 1 Ã k ÷exhLkk ¼kð Y. 1360 níkkt. su nk÷ Y. 1380 ÚkE økÞk Au. fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð Ãký ykMk{kLku òuðk {¤e hnÞk Au. fÃkkMkeÞk íku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk zçkkLkk ¼kð yíÞkh MkwÄe Y. 9h0 níkkt. su

ðÄeLku Y. 940yu Ãknkut[e økÞk Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkk 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y. 8ÃkÃk níkkt. su nk÷ Y. 870Lke MkÃkkxeyu òuðk {¤e hnÞk Au. íku÷Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw fu, [ku{kMkkLke þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk nk÷ fk[k{k÷Lke yAíkk W¼e ÚkE Au. suLkk ÷eÄu íku÷Lkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. íku÷Lkk ¼kð{kt AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt íkkutíkeøk ðÄkhku ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk zççku ËkuZ {kMk{kt ykþhu Y. h00 sux÷ku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkkík{ ykX{ ðøkuhu suðk íknuðkhku LkSf ykðe hnÞk Au íkiÞkhu íku÷Lkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[íkk ÷kufku fVkuze rMÚkíke{kt {wfkÞ økÞk Au.

ík¤kò{kt ÃkqhðXkLkku Ëhkuzku Ãk8 nòhLkku {wÆk{k÷ MkeÍ

ík¤kò þnuhLkk ðuÃkkheLku íÞk ykshkus ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u huz fhe níke. ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt hk¾u÷ ðMíkwLkk sÚÚkk{kt ðÄ{k÷w{ Ãkzíkk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ðÄLkk {k÷Lku fçsu ÷eÄku níkku. ík¤kò þnuhLkk ðuÃkkhe sþðíkhkÞ y{hþe XffhLke ËwfkLk{kt yksu íkk. 11 ykuøk»xLkk hkus ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u huz fhe níke. ÃkwhðXk rð¼køkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt hk¾u÷ ðMíkwLkk sÚÚkk{kt ðÄ{k÷w{ Ãkzíkk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u þªøkíku÷Lkk 9 zççkk, Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk h0 zççkk, fÃkkMkeÞk íku÷Lkk 4 zççkk, fÃkkMkeÞk íku÷Lkk Ãk ÷exhLkk 3Ãk Lktøk, ðuSxuçk÷ ½eLkk h3 zççkk fª{ík y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 11

rMknkuh{ktÚke ðÄw 39 çkkux÷ rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku : çku þ¾Mk Mkk{u VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 11

rMknkuh{ktÚke ykshkus ðÄw 39 çkkux÷ rðËuþeËkY {¤e ykÔÞku Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yuf hnuýktfe {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkze ËkYLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku fwÏÞkík çkwx÷uøkh Mkrník çku þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rMknkuhLkk yufíkk MkkuMkkÞxe{ktÚke çku rËðMk Ãkwðuo rðËuþeËkYLke 411 çkkux÷ ÍzÃkkÞkLke þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus rMknkuhLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku rMkæÄkÚko MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkze ðÄw 39 çkkux÷ rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku hksw zkÞk Lkk{Lkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au. «kÚkr{f ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk rðËuþeËkYLkwt fLkuõþLk sÞuþ ¼kýS MkwÄe ¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au. CMYK